FLoRA DE WMACAU 


Flora of Macao 


证 名 了 


人 f 4 用 矶 区 | 训 六 、 te 本 帮 
， 站 天 1 3 全 林 三 二 和 1 生 z 现 1 4 二 人 
和 7 人 RE 多 (OA Ar 2 地 ri 光 则 " 人 WA ET 证 


内 容 简 介 

本 试 记载 澳门 野生 和 习 见 栽培 的 维 管束 植物 约 15$00 种 ， 
分 三 卷 出 版 。 书 中 对 各 科 、 属 的 特征 均 有 简要 的 描述 ， 芝 附 
有 属 、 种 检索 表 ， 以 便 读者 查 对 ; 对 每 种 植物 的 形态 特征 、 
产地 、 生 境 、 分 作 、 用 途 均 有 较为 详细 的 介绍 ， 且 每 种 植物 
都 配 有 彩色 照片 。 

本 卷 共 记载 111 科 、282 属 、446 种 、4 亚 种 、26 释 种 、1 释 
型 、10 栽 培 种 ， 站 附 有 彩色 照片 889 幅 。 

本 读 可 供 农 业 、 林 业 、 园 艺 、 恪 检 、 环 境 科 学 等 教学 、 
科研 和 生产 等 单位 参考 ， 还 可 作为 市 民 认 识 植物 ， 瞳 解 大 自 
然 的 工具 书 。 


ESEEICTDUDIIC5C5OUGIEditaTEItESIXOlUuies, registae descreve cerca de 1500 
Plantas vasculares bravias e outras vulgarmente cultivadas em Macau. Exp6ei duimia 
forma sucinta, as caracteristicas de diversas familias e g6neros de plantas e apresenta， 
anexo, Uma tabela dos varios g6neros e espkcies para facilitar a coOnsUlta aos 
leitores. Alkm disso, di a conhecer em pormenor a morfologia, localidade, habitat， 
distribuigio geografica eutilidade das diversas plantas, atraves de fotografias e 
ilustrag6es a cores. 

O Volume, que ora se edita, regista 111 familias, 282 g6neros, 446 especies, 4 
SbespeEcics 26aricdadesilifornacil0Ocsneciecsicultivadas,e vem acompanhado de 
889 fotografias coloridas. 


Ginafecialauecstecifazaluzipode servir de elemento util a quem pretenda 
Tinistfranilcnsinoladsouiadoinailarecaidalagricultura, estudo das florestas, horticultura， 
icdicinaecicnciasambicintaiSic bclasside referencla a entidades que se 
dedigueioUdguciramicnweredanpeja invEesti5a5ao ecTDiodugaoicientificas. Pode ainda 
SETiStrUireintolvaliosolaiducinijatenha interesse "Onpara ele deSDerteyeimiconhecer 
上 antaSieiOiqucianatureZateripara nos oferecer, 


TSSEAESRESCCIDECSUSUUSCCLCSONAULOCROECl2207 czx00vated vascxyiar 
Plants 六 Macao, ad co18i8S1N Op7ee VO1u111es. 开 co1z1ai18 Pilecise descriprions oO1 
EECCSONDLONIOKECSLOECENE 07RGSDECIECSJD7 1jpe cozvemience oO 
QQ21S Te1E GE CEIGiled iDGQwctio18 如 矶 ecjazacrerisfies 1ocalitres， Papbirta/， 
SeOS1GDJica1 CiS 厅 iDU1iO1 G1H1G USe Jr eac 有 SPeciey, G8 WBL as colotreg PHorograP1s. 


T7isg vo1w11ze cove1sg 117 1G111ilies, 282 ge1e1a, 446 Species, 4 SUpbsDeciesi 26 
Variatio1zs, 7 1717a Ga1G TO0 czltivars Wii 889 coloxred PpjpotogsraPpjzs. 


7T1e seriesy za good 1eje1ejice 1oo1JDr 1eacjizzg, Scieptific stuay GD1oGuctio7 
太太 e afeas of asgyicxltaje, 17esz jpo7ticaitare, 11eGicine qd e11viro1i111e111GL SCiemce: 
下 cam also actasarejerence pooK1prpeopleto 1earmz 1zo1e dpoxt Pia1NS G1G Ha101e. 


和 
5 


lo TierL chmap vpn 和 pa gogasvpaiosagieseseser 


和 杆 


FroRA DE 天 了 SA。 


Flora of Maca 


中 心 


第 一 卷 


物 总 


下 


[LI 


LORA DE AAACAU 


Flora of Macao 
Volume 


出 有 版 /Editor/ Pupiisi 
澳门 特别 行政 区 民政 总 署 园林 缘 化 部 
中 国 科 学 院 华 南 植物 转 


Servigos de Zonas Verdes e Jardins do Instituto para os Assuntos Civicos e Municipais da Regiaio Administrativa Especial de Macau 


Jardim Botanica do Sul da China, Academia de Citncias da China 
Departmaent or Gardens and Green 4d1eas， Civic an Monaicipal 41airs Bareat of Macao Special 4admainistrative Regio7 


9oOUIP CAPinaa Botanmical Cardem CHninese dcade2y osciemcey 


Digltlzed by the jnternet Archlve 
In 2011 with funding from 
Instltute of Botany, CAsS and Internet Archive 


http:/www.archlve.org/detalls/aomenzhlwuzhlIo0xing 


Flora de Macau 澳门 植物 试 Fora or Macao 
7 


Redactor-Chefe Honoririo 名 轻 主 编 Fonrorary Cjier Editors 
Hu Qiming 胡 拨 明 Pu Oimaing 
Wu Telin 岳 德 闭 iu Te1iz 
Redactor-Chefe 主编 CHier Editor 
Xing Fuwnu 邢 福 武 ng Foot 
Vice-Redactor 副 主 编 48Sociate Editors 
Ye Huagu 革 华 谷 Ji Pagy 
Pun Wing Wah 潘 永 华 Pu1 Jizg Cj 
Chen Yu Fen 陈 玉 芬 Chen 闻 Fen 
Conselho de Redaccio 编 “ 委 Editor 
Wang Faguo 王 发 amg Fagzo 
Wang Ruijiang 王 瑞 江 Fanrg Ruiiang 
Tian Huaizhen 田 怀 珍 Tianm xuaizjpen 
Xing Fuwu 邢 福 武 和 18 Foowz 
Li Shijin 李 世 伙 SN 
Wu Telin 岳 德 痢 丽 5 TEL 
Yi Qifei 易 绮 斐 态 0 
LinYourun 林 有 润 区 友 ZDxrum 
Zhou Jinsong 周 副 松 Zjpox .inso1g 
Hu Qiming 胡 拨 明 Pu Oizing 
Hu Aiqun 胡 爱 群 ou 4igz7 
Ma Qixia 马 其 侠 Ma Oixia 
Tang Zhenzi 唐 振 缁 72mg Zjpenzi 
Qin Xinsheng 泰 新 生 Oim 和 spe1g 
Kou Ip Cheong 高 革 昌 Kox 成 Chneong 
Chen Yu Fen 陈 玉 芬 Chen 1 Fen 
Chan Hao Weng 陈 元 永 Chan Fao FEng 
Chen Hongfeng 陈 红 针 Cjhen Fomrg1e1g 
Mak Pou Lam 亦 保 林 Mak Pox Za 
Zhang Yongxia 张 永 夏 Zjpang ZDmegxia 
Zhang Rongjing 张 荣 京 Zjpang Rong1Jing 
Fu Lin 健 ” 琳 FI 太 
Zeng Qingwen 曾 庆 文 Ze1g Oingwep 
Ye Yushi 革 育 石 也 允 s 语 
Ye Huagnu 华 尘 谷 了 2 Pagr 
Zheng Xilong 疮 希 旅 Zjpeng 向 1ozpg 
Pun Wing Wah 潘 永 华 PuP ipag Jp 
Li Changhan 黎 昌 灌 ZE Cjazzgjan 
Liu Dongming 刘 东 明 Zi Domgmaiz8 
Tam Kuok Kuong 谭 国 光 TB Ko Kxo1zg 
Yan Yuehong 刁 猎 湿 J2m Zepnomg 
Gong Qin 翰 雄 Cong Ozim 
( 按 姓氏 笔画 为 序 ) 
Design Grafico /Execucao Grafica 设计 /排版 Crapjic DesigmnVGrapjaic TiPpesettinzg 
Chan Kin Chong 陈 建 中 Chan Ki Chong 
Separacio de Cores e Impressio 分 色 及 印刷 Color Separatiop Primtiyag 
Tipografia Welfare Limitada 华 辉 印刷 有 限 公 司 7ipografia Ere Limaitada 
Tiragem 发 行 数量 Outpktt 
1100 Expemlares 到 地 一 西 性 1700 copies 
出 版 
澳门 特别 行政 区 民政 总 署 园林 缘 化 部 
中 国 科 学 院 华 南 植物 


版 权 所 有 ， 不 得 翻印 
2005 年 12 月 第 一 版 
Editor 
Servicos de Zonas Verdes e Jardins do Instituto para os Assuntos Civicos e MIunicipais da Regiao Administrativa ESspecial de Macau 
Jardim Botanica do Sul da China, Academia de Ciencias da China 


Todos os direitos de reproducio reservados. 
Dezembro 2005S 
Pup1zsA 
Departrent orGardens amd Green dieas， Civic ad Au1icipal 4d1jairs Bureatk or Macao Special dammimistrative Regiom 
South Cjipna Botanical Garden Chineye dcademay of Sciemces 


4 Fighitsy reserveq 
Decemper 2005 


ISBN 99937-354-74-9 


澳门 植 物 庄 (第 - 卷 ) |FLORA pf MACAU (votuwED 


日 绿 
CONTENTN 
| 6 了 了 50 音 了 蕨 科 Neplirolepidaceae 58 
人 7 “P52. 骨 雁 补 科 Davalliaceae 61 
放 80 下 56 水 硼 骨 科 下 olypodiaeease 61 
PS57. 榭 蕨 科 瑟 Fimiariaceag 66 
蕨 类 植物 门 PTERIDOPHYTA P58: 庭 角 碰 科 了 Iatyceriaceae 67 
罗 卫 人 术 9 风 生 下 SOiaceae 和 和 14 
有 8 本 人 和 YEopodiaeceaB 14 裸子 植物 门 GYMNOSPERMS 
下 ESalaainellacgae TI5UG1 级 杏 科 GinkKeoaceae 的 的 的 70 
而 未 及 各 下 guisetacea 让 二 17JG25 南洋 杉 科 Taiiecariaceag 人 和 和 生生 和 .70 
昌 95 关 区 和 Ophioglossa5eae TS0G3: 松 科 屯 mac6ae 7 例 
P11. 莲座 蕨 科 Angiopteridaceae 18 二 人 5 棚 科 瑟 godiaceae 74 
有 区 号 交大 科 WOsiminda6eae 情人 19 “G6. 相 科 Cupressaceae 76 
P15. 器 白 科 人 2000G8 徐 壮 松 科 Podocapaceae 二 本 二 汪汪 于 和 更 80 
PP 富生 全 沙 科 开 y5odiacsag 22.G12 入 角 科 Ceadageaee 82 
P18. 膜 蕨 科 Hymenophyllaceae 23 G14 泽 米 苏 迄 科 Zaimia6ceae 84 
9 司 是 元 丰 辐 Dieksoniaceae 生生 24G17. 丑 打 了 艾 科 Gnetaceae: 85 
P208 光 保科 Gyatheageae 25 
P22. 确 蕨 科 Dennstaedtiaceae .RN 28 被 子 植 物 骸 ANGIOSPERMS 
BE23 人 基 本 EdSaea6Eae 29 6 木 前 科 Magnaoliaceae 90 
26 RBiENdIaee 人 人 32558 着 戏 校 科 广 inonaceae 96 
PP279 岗 尾 磋 科 PIEridaceae 3310 1 和 刚 和 梅 科 Calyeanathaceae 100 
P28. 钠 蕨 科 Acrostichaceae 38 217 模 科 二 aara5gag 101 
P30. 中 国 蕨 科 Sinopteridaceae 38， 工 9 全 采 曾 科 Chloraithaceae.. .的 罗 f 辽 
PS 光宗 欧 科 diantageae 402 2 和 0 至 自 草 科 Satruraceae 人 2 
99 有 在 NParKeiaceae 43 2 胡椒 科 Pipeiaeeae 114 
33. 神子 区 科 了 smionitidaceae 343 25. 适 科 Nelwmnbgnacsae 117 
有 0 26 上 且 建 科 Nymphaeaceae 118 
P38. 金星 蕨 科 Thelypteridaceae 46 0 30 区 贡 科 民 克 iculaceae 119 
P39. 铁 角 蕨 科 Aspleniaceae .RN ST 325 仆 理科 Berpemdaeeae 120 
E32 忆 元 友 种 Blecinaceae 52 345 不 通 科 aidizabpalaceaeE 汪汪 汪汪 122 
P45. 鳞 毛 项 科 Dryopteridaceae .7 54. .35 防 已 科 JNMenisperinaceae 123 
Asiaeea 和 | SS 3 和 科 127 


已 3 由 网 BO 人 5 看 4 $7 “45. 金 继 梅 科 Hamamelidaceae 127 


和 科 Daphniphyllaceae..… 129 
本 130 
RE 133 
ES 152 
RE 155 
EGR 是 Casuarinaceae .es 158 
IEEEPRRhyiolaccaceae 160 
695 荣 玉 莉 科 Nyctaginaceae .7 161 
taceae 163 
DG 166 
外 169 
75. 马 商 葛 科 Portulacaceae .7 175 
Re 1 
DERENMolliusginaceae 178 
Ophyjlaceae 7 
Ra 182 
805 目 花 丹 科 了 Plumbpaginaceae .4 187 
IE Dileniaceae 187 
86. 龙 脑 香 科 Dipterocarpaceae 189 
四 190 
和 Guttiferae 196 
ESacOcarpaceae 200 
人 203 
SR 和 StEeuliaceae 200 
BOmbacaceaeg 21S 
MIVaceae 有 216 
108. 猪 和 草 科 Nepenthaceae .Re 226 
和 科 Dioseraceae 227 
本 大风 子 科 Flacourtiaceae 228 
四 230 
本 231 
册 9 桩 村 科 :Tamarnicaceag RE 232 


125. 西 番 莲 科 Passifloraceae 人 233 


目 录 | CONTENTS 


127> 才 由 和 nameaeeE 234 
1305 而 大和 Waneipiaaseae 有 三 从 下 且 让 本 二 全 234 
132.. 秋 党 生 各 有 5Oaeeae 242 
134. 梅 机 和 Salieaesaew 244 
136., 自 花 半 和 GappandagEae 245 
137. 于 竺 惹 笠 JBiasaicaeceae 二 二 于 汪 二 248 
138. 状 术科 WarimnaaeeaE 256 
1475 社 卫 枪 科 丙 inageae 有 有 256 
【5 258 
瑟 2 柄 逢 各 盏 bena6s 和 人 262 
153. 安 电 古 笠 30 203 
157. 梁 金 和 个 科 Man 琵 eaE 人 必 二 过 264 
1605 特性 项 种 Comnmaraceae5 二 二 下 268 
165. 诲 桐 花 科 而 t6oraceae 且 是 0 训 疝 古人， 汪汪 人 于 于 269 
167: 续 球 从 科 ydrangeaeeae 有 270 
169: 忌 刺 科 Grassulanaeceae 有 sa 270 
174. 最 天 科 Geassee。 ww 271 
176: 斋 卫 刘 各 Saxfaaaceae 下 274 
177. 兰 鹤 种 RosaeaaeR RE 274 
183. 售 关 草 科 imosaseaae UN 283 
184. 苏 木 科 Cagsalpimiaceas RU 293 
学 者 索 避 二 - 冯 < 和 有 思 本 本 时 全 全 本 < 308 
英 光 索引 2 本 本 315 
荀 名 三 呈 318 
中 和 宁 弘 0 321 
附录 : 《澳门 植物 读 》 第 一 卷 编写 分 工 .7 328 


序 - 


潮 门 特别 行政 区 民政 德 署 
管理 委员 会 主席 
旬 仕 


植物 是 人 类 看 以 生存 的 物质 基 厦 ， 半 站 的 植物 与 植被 是 澳门 自然 资源 与 
景观 的 重要 组 成 部 分 ， 对 於 维持 澳门 的 生态 平衡 、 环 境 保 访 、 生 物 多 榜 性 
保育 、 公 中 教育 及 植物 资源 的 可 持 敌 利用 等 均 具 有 重要 的 科学 意义 与 实用 价 
值 O 


站 门 政府 对 於 首 门 植物 的 本 底 调 查 和 与 研究 一 向 十 分 重视 。 长 期 以 来 " 澳 


门 民政 总 署 园 林 系 化 部 、 前 澳门 农林 麻 均 致力 开展 次 门 植物 的 普查 工作 ， 
不 断 收 集 本 疯 的 植物 标本 以 车 建 首 门 植物 标本 室 ， 半 组 币 或 聘请 专家 学 者 纺 
辑 出 版 了 《路 环 桓 物 》、《 滞 仔 和 植物 简介 及 分 人 图 》、《 资 门 树木 六 ( 共 至 
帆 )、《 半 门 动 植物 》、《 澳 门 室 内 观 壬 植物 》、《 澳 门 古 树 》、“《 首 门 殉 
用 植物 》、《 澳 门 植物 名 录 》 等 书籍 。2003 年 3 月 开始 ， 澳 门 民 政 总 署 邀 请 
中 国 科 学 院 华 南 植物 国 的 多 位 专家 ， 全 面 系统 地 调查 、 探 集 普 鉴定 了 痪 门 野 
生 和 和 栽 塔 的 植物 种 类 “， 半 於 2004 年 出 版 了 新 版 《对 门 植物 名 俏 》， 为 澳门 植 
物证 的 编写 奠定 了 基 奏 。 


本 证 所 载 的 科 、 属 、 种 均 有 形态 特征 描述 ， 包括 每 种 植物 的 中 文 名 、 学 
名 、 文 献 引 证 、 英 文 名 、 和 葡文 名 、 形 态 特 征 、 地 理 分 人 矿 与 生境 、 用 途 等 ， 
亚 附 有 彩色 照 请 和 属 、 种 的 检索 表 。 本 兵 是 介绍 澳门 植物 资源 最 基 帮 、 最 羯 
实 、 最 权威 的 植物 学 资料 ， 可 供 政府 人 员 、 学 者 、 专 家 、 教 育 工 作者 参考 使 
用 ， 永 可 作为 市 民 认 识 植 物 、 盯 解 大 自然 的 工具 书 。 


《澳门 植物 读 》 的 编 研 工作 得 以 顺利 进行 ， 芷 且 第 一 卷 亦 得 以 按 计 划 付 
样 出 版 ， 有 椭 於 多 方面 的 大 力 支持 ， 尤 其 是 中 国 科 学 院 华 南 植物 园 的 领导 和 
研究 人 员 ， 以 及 本 署 园林 和 缘 化 部 的 工作 人 员 均 对 本 试 的 编写 工作 付出 了 辛勤 
和 努力 ， 在 此 向 他 们 表示 袁 心 的 感谢 。 


本 这 编写 的 工作 量 大 ， 时 间 紧 促 ， 倘 有 不 完善 之 处 ， 悉 请 读者 不 音 赐 
教 ， 以 期 再 版 时 得 以 订正 。 


序 -II 


中 国 科 学 院 广 州 分 院 院 长 
中 国 科 学 院 华 南 植物 围 主 任 
陈 ” 勇 教授 


讶 站 位 於 中 国 东 南部 治 海 ， 地 处 广东 珠江 三 角 洲 的 南端 ， 上 毗 痢 珠 海 和 香 
港 ， 由 澳门 半 筷 、 配 仔 饥 和 路 环 饥 组 成 ， 自 开 塌 四 百 多 年 来 ， 北 经 洽 桑 ， 已 
发 展 成 为 具 鲜 明 特 色 的 国际 大 都 市 。 


首 门 的 面积 不 大 ， 但 地 理 位 置 和 气候 条件 优越 ， 其 地 处 北 回 又 线 以 南 ， 
面 莉 广 半 海洋 ， 其 气候 深 受 海 详 的 影响 ， 属於 海洋 性 气候 ， 不仅 雨 量 充沛 ， 
而 且 强 度 大 ， 是 昔 南 治 海地 区 降雨 量 较 多 的 地 区 之 一 ; 夏 、 秋 日 照 时 间 长 ， 
热量 凯 富 ， 相 当 送 合 植物 的 生长 和 发 育 ， 因 此 澳门 有 着 由 富 的 植物 资源 ， 据 
目前 掌握 的 资料 和 统计， 澳门 拥有 维 管束 植物 1,500 种 以 上 ， 和 这些 亿 富 的 植物 
资源 ， 对 维持 澳门 地 区 的 生 驴 平衡 、 生 物 多 样 性 的 保护 与 可 持续 利用 均 具 有 
十 分 重要 的 意义 ， 但 长 期 以 来 ， 对 澳门 的 植物 一 直 缺 少 全面 而 系统 的 调查 研 
究 。2003 年 3 月 天 始 ， 澳门 民政 关 署 与 中 国 科 学 院 华 南 植物 园 合 作对 澳门 的 
植物 物种 多 样 性 进行 全 面 的 调查 研究 ， 根 据 调 查 结果 ， 芷 参考 了 前 人 的 研究 
资料 ， 编辑 出 版 了 《 儿 门 植物 名 录 》， 在 此 基 础 上 编写 《澳门 植物 读 》， 填 
补 了 澳门 长 期 以 来 缺乏 植物 读 的 空白 。 


植物 读 是 一 个 国家 或 地 区 的 资讯 库 和 基 碘 性 科学 研究 资料 。《 澳 门 植物 
证 》 作 为 澳门 植物 的 分 类 学 专著 ， 是 澳门 有 史 以 来 第 一 部 植物 读 ， 其 内 容 婴 
富 ， 资料 翔实 ， 有 着 重要 的 科学 、 应 用 和 科普 价值 ， 较 为 全 面 系统 地 反映 了 
资 门 植物 的 本 旗 面 够 ， 堪 称 澳 门 植物 的 总 “户口 名 每 ”。 人 它 不 仅 为 澳门 的 植 
物 分 类 和 植物 区 系 的 研究 ， 以 及 全 国 植 物 读 的 编写 和 中 国 植物 区 系 的 研究 提 
供 了 重要 资料 ， 而 且 为 澳门 植物 资源 的 保护 与 可 持续 利用 提供 了 大 量 的 基础 
资料 ， 亚 为 农 、 林 、 牧 、 园 林 、 园 艺 、 医 殉 了 生生 、 环 保 、 海 关 等 部 门 的 教 
学 、 科 研 、 管 理 以 及 产业 的 发 展 提供 了 资讯 及 依据 。 


该 书 的 另 一 个 特点 是 ， 篇 研 工 作 是 基 於 大 规模 野外 考察 和 标本 揉 集 ， 儿 
取 了 大 量 的 第 一 手 材 料 ， 包含 了 许多 新 资讯 ， 新 内 容 ， 每 个 种 附 有 精美 的 
彩色 相片 ， 在 国内 外 都 是 少 有 的 。《 澳 月 植物 读 》 的 出 版 必 将 对 植物 学 的 研 
完 ， 植 物资 源 的 有 效 保 访 和 合理 开发 利用 ， 以 及 宣传 和 普及 植物 学 知识 ， 提 
高 全 民 对 生物 多 样 性 的 认识 等 方面 发 捧 重 要 的 作用 。 

本 人 相信 本 书 的 出 版 定 会 受到 广大 读者 的 区 迎 ,在 此 ， 对 本 书 编 著者 所 
付出 的 努力 和 页 献 表 示 袁 心 的 钦佩 和 祝贺 。 


澳门 植物 证 (第 -着 ) | FLORA DE MACAU (voruwED E 
~ 时 区 A 一 
HJ 己 
中 国 科 学 院 华 南 植物 转 
邢 福 武 教 授 


澳门 地 处 广东 省 珠江 口 西南 岸 ， 位 於 东经 113" 31 36” ~ 
113。35' 43“， 北 纱 22。06' 39" ~ 22。 13' 06”， 北 与 珠海 市 的 拱 
北 接壤 ， 西 与 珠海 市 的 湾仔 、 横 琴 筷 隔 水 相对 ， 东 隅 珠江 口 
与 香港 相 望 。 由 澳门 半 饲 、 妹 仔 铝 和 路 环 包 组成， 陆地 总 面 
积 约 27.3 km2 。 

地 瑶 上 ， 平 地 估 47.56%， 丘 陵 估 47.32%， 训 地 佑 
0.64%， 水 麻 及 沼泽 地 估 4.48%。 最 高 点 位 於 路 环 包 的 王石 塘 
山 ， 海 拔 170.6m。 主 要 的 峰 丘 还 有 位 於 澳门 半 篇 的 东 望 详 山 
及 不 仔 饲 的 大 潭 山 。 地 势 以 北 东 一 南西 走向 为 主 。 澳 门 双 然 
面积 很 小 ， 但 海岸 线 长 达 40.86km“， 送 合 各 种 海滨 植物 的 生 
长 。 组 成 澳门 的 岩石 主要 为 花岗岩 ， 土 壤 以 由 伦 赂 岩 发 育 而 
成 的 赤 和 红壤 为 主 ， 呈 酸性 (pH 4.84-5.70)， 此 外 还 有 一 些 滨海 
冲积 士 ( 刘 南 威 等 ，1992)。 

澳门 濒临 海洋 ， 其 气候 深 受 海 详 的 影响 ， 属 於 海洋 性 气 
候 。 年 均 降 雨量 2,122.9mm， 不 仅 雨 量 充沛 ， 而 且 强 度 大 ， 
多 暴雨 ， 是 华南 沿海 地 区 降雨 量 较 多 的 地 区 之 一 。 年 平均 气 
温 为 22.4"C，1 月 份 最 寒冷 ， 平 均 温 度 14.$"C，7 月 份 最 热 ， 
平均 多 度 28.6"C。 年 平均 相 半 湿度 为 79%( 邢 福 武 等 ，2004) 。 
夏 、 秋 目 照 时 间 长 ， 热量 丰富， 为 澳门 植物 的 生长 发 育 提 供 
了 优越 的 自然 人 条件。 


一 、 澳 门 的 植物 区 系 

根据 实地 调查 和 收集 的 有 关 资 料 统 计 ( 邢 福 武 等 ， 
2004)， 澳 门 共有 维 管束 植物 206 科 ，866 属 ，1,508 种 ， 其 中 
野生 的 种 类 有 812 种 (包括 种 下 等 人 航 )， 妇 属於 138 科 5$25 属 ( 表 

含 15 种 以 上 的 科 有 禾 本 科 、 莎 草 科 、 菊 科 、 昔 草 科 、 大 
载 科 、 蝶 形 花 科 、 桑 科 、 忆 鞭 草 科 、 兰 科 9 个 科 。 和 从 科 的 主 
要 分 估 类 型 看 ， 热 带 分 佑 的 科 在 本 区 系 中 佑 优势 ， 区 系 中 较 
大 的 玫 个 科 如 大 载 科 、 茜 草 科 、 桑 科 等 都 是 热带 分 作 科 ， 此 
外 还 有 芸香 科 、 山 条 科 、 梧 桐 科 、 樟 科 、 海 桐 花 科 、 番 功 枝 
科 、 红 权 科 等 多 数 科 主 产 於 热带 。 典 型 的 热带 科 如 猪 往 草 
科 、 杜 科 、 山 柑 科 等 在 澳门 亦 有 分 侧 。 和 从 各 科 所 含 属 的 分 
做 区 类 型 也 可 看 出 ， 热 带 分 做 的 属 也 佑 绝对 优 势 ( 邢 福 武 等 ， 
2003)。 因 此 ， 澳 门 植物 区 系 具有 较 强 的 热带 性 质 ， 其 区 系 组 
成 和 群落 外 貌 结 构 都 具有 从 热带 至 南亚 热带 过 渡 的 特点 。 

与 羞 近 植物 区 系 比 较 ， 澳 门 植物 区 系 表现 出 与 广东 和 香 
港 植物 区 系 具 有 密切 的 渊源 天保。 澳门 由 於 毗 卷 庆 东 ， 其 植 
物 区 系 实质 上 是 广东 植物 区 系 的 一 部 分 。 从 现在 所 掌握 的 资 
料 看 ， 澳 门 植物 区 系 中 侈 乎 所 有 属 、 种 均 见 於 广东 省 。 由 於 
澳门 与 香港 的 地 理 位 置 相近 ， 和 气候 相似 ， 两 地 植物 在 属 和 种 
级 水 平 上 均 具 有 很 高 的 相似 性 ， 澳 门 大 部 分 的 属 、 种 均 见 於 
香港 。 

从 表 1 可 以 看 出 ， 澳 门 植物 区 系 中 草本 植物 所 估 的 比例 最 
大 ， 估 野生 植物 总 数 的 $6.90%， 表 明 本 区 由 於 人 为 干 摄 ， 木 
本 植物 种 类 较为 贫乏 ， 而 草本 种 类 则 较为 由 富 。 


人 


估 百 生 


人 
0.25 
aa 473 |735 | 252 | 31.03 48.40 
525 | 812 | 255 | 31.40 56.90 人 


此 外 ， 本 区 缺乏 澳门 的 特有 种 ， 且 多 心 皮 而 古老 的 木兰 
科 、 金 继 梅 科 等 植物 相当 贫乏， 有 些 科 甚至 没有 出 现 。 由 於 


澳门 面积 较 小 ' 海拔 低 ， 泪 仔 岛 和 路 环 饲 克 大 陆 较 近 ， 地 人 质 
历史 较 短 ， 第 四 纪 冰 期 曾 与 大 陆 相 通达 ， 故 其 植物 区 系 与 周 
围 地 区 种 类 组 成 具有 很 大 的 相似 性 。 


二 、 澳 门 的 植被 

由 於 澳门 开 塌 较 早 ， 人 类 的 活动 对 植被 的 影响 很 大 ， 
目前 仅 在 西 望 详 山 、 青 洲 山 、 东 望 洋 山 等 不 有 少量 的 次 生性 
南亚 热带 常 缘 于 药 林 ， 和 看 木 种 类 较 少 。 澳 门 的 天 然 群落 主要 
集中 分 做 於 灰 仔 饥 的 大 潭 山 和 小 潭 山 及 路 环岛 ， 这 于 由 於 束 
训 市 区 ， 人 为 干 援 相对 较 少 ， 饲 上 普 远 分 做 着 大 片 的 灌 闵 群 
落 。 澳 门 政府 已 在 岛 上 建立 了 自然 教育 径 ， 为 市 民 提 供 休 
闻 、 教 育 的 场所 ( 邢 福 武 等 ，2003)。 澳 门 的 植被 主要 包括 看 
木 群落 、 灌 半 群 落 、 湿 地 群落 和 草本 群落 等 。 


1. 看 木 群 落 

澳门 的 乔木 群落 为 次 生性 的 南亚 热带 常 缘 闪 药 林 ， 这 种 
群落 在 澳门 成 小 片 状 分 信 ， 主 要 见 於 澳门 半 饥 ， 由 於 长 期 人 
为 的 干 援 ， 组 成 种 类 比较 简单 。 现 以 澳门 半岛 松山 的 假 更 婆 
群落 为 例 ， 说 明 澳门 乔木 群落 的 外 癌 、 结 构 和 与 组 成 的 基本 特 
。 

揉 用 每 木 调查 的 方法 ，1,200mz12 个 10mx 10m) 的 样 地 中 
有 维 管束 植物 61 种 ， 妇 属於 35 科 55 属 ， 其 中 蕨 类 植物 $ 科 
5 属 7 种， 裸子 植物 1 科 1 属 1 种 ， 被 子 植物 29 科 49 属 53 
种 。 和 群落 中 含 3 种 以 上 的 科 有 6 个 ， 估 总 科 数 的 17.14%“， 如 
大 戟 科 6 种 ， 樟 科 5 种 ， 桑 科 4 种 ， 东 草 科 4 种 ， 禾 本 科 4 
种 ， 桃 金 姨 科 3 种 等 ， 这 些 科 的 种 数 估 总 种 数 的 42.62%， 优 
势 科 现象 明显 。 本 群落 的 优势 科 如 樟 科 、 大 戟 科 、 桑 科 、 桃 
金 姨 科 等 均 属 於 热带 性 质 的 科 ， 说 明 该 地 区 系 具有 较 强 的 热 


带 性 质 。 
按 乔 木 树种 重要 值 (IV) 大 小 排列 ， 得 出 该 群落 19 个 主 
要 乔木 树种 ( 表 2) ， 和 群落 具有 明显 的 优势 种 。 其 中 优势 种 假 


蒜 婆 在 样 方 中 分 做 数量 最 多 ， 重 要 值 为 29.3%， 最 大 胸径 可 
过 80cm， 许 多 个 体 权 高 过 10m 以 上 ， 分 伤 在 看 木 各 届 ， 在 群 
落 中 起 重要 作用 ， 为 明显 的 优势 种 ; 其 次 为 石林 ， 重 要 值 为 
12.0%， 许 多 个 体 胸径 较 大 ; 队 香 重要 值 仅 次 於 前 两 者 ， 分 
作 数 量 较 多 。 

群落 平均 高 度 约 为 9m， 有 些 树种 高 度 达 30m， 可 划分 为 
鼻 木 届 、 灌 木 届 、 草 本 层 以 及 由 藤本 植物 和 附 生 植物 构成 的 
层 问 结构。 各 屋 次 之 问 存 在 着 空间 渗透 和 灸 骨 分 人 现象 。 看 
木 层 植 物 共 有 30 种 ， 以 假 划 效 、 石 村 、 险 香 为 优势 种 ， 按 照 
不 同 高 度 及 乔木 种 的 个 体 数 分 侧 ， 和 看 木 属 可 分 为 3 个 亚 层 : 第 
1 亚 层 高 度 大 於 13Sm， 平 均 高 度 为 17m， 有 石 栗 、 樟 树 、 假 杭 
木 曹 子 等 8 种 ， 最 高 的 一 株 石 栗 高 过 30m， 胸径 5S0cm。 第 2 亚 
层 高 6-14m， 平 均 高 度 为 7.3sm， 殉 于 度 为 80%， 该 亚 层 共有 植 
物种 类 20 种 ，120 株 ， 以 假 更 婆 为 主 ， 其 他 数量 较 多 的 种 类 有 
险 香 、 石 栗 等 ， 和 与 第 一 亚 层 比较 ， 该 层 在 种 类 、 数 量 和 密度 
上 都 佑 优势 。 第 3 亚 层 高 2-3m， 平均 高 3m， 主 要 树种 有 假球 
丐 、 险 香 等 ， 该 层 植物 与 第 2 亚 层 相连 ， 有 些 地 方 不 易 明 显 区 
分 o 


表 2 假 贰 沟 群 落 中 乔木 树种 主要 特征 值 
物种 本 
胸径 (cm) “ 树 高 m) “ 值 IV) 

假 更 婆 Stercxlia /amceolata 96 6.20 15 29.3 
石 枯 4iewrites mmolxuccama 18 23.78 31 12.0 
险 香 Cimmazzozzz777 Dzx7772G7271 让 33 9.00 15 10.8 
马尾 松 Pimzs mmassomia1za 8 46.25 20 8.3 
假 柿 木 董 子 Cizsea momropetala 18 11.78 21 6.9 
和 白 机 Maliotxus Pamicuiatzs 17 6.88 10 5.5 
[ 山 浦 桃 8yzygizma Levinei 8 3 9 2 
清 桃 Syzygizma jamzpos 8 4.50 15 2 
九 节 Psycjpnotria asiatica 5 2.60 3 2 
廊 眼 DizmocarPpzxs 1omgan 和 3.40 6 1.9 
假 广 扑 Desmmos cjipnemsis 5 2.60 3 1.9 
猴 耳 环 4jcjidenrayrom cypearia 6 8.00 10 1.7 
对 华 榕 Ficzxs jispida 4 3.S0 6 和 
破 布 华 Microcos paziczulata 6 2.83 3 医 : 
粗 华 榕 记 cxs jirta 弛 2.00 1 1.4 
楼 权 Celtis sipemsis 6 9.33 [2 1.3 
土 密 权 Briaelia iomemziosa 4 3.00 4 2 
泊 杭 权 Zifsea glutizosa 3 8.33 [2 1.1 
海 柱 果 Cerpera mmazgjpas 3 7.00 9 1.0 


灌木 层 高 度 为 1-3m， 该 层 种 类 较 少 ， 包 括 硕 木 幼 树 或 幼 
苗 ， 共 23 种 ， 多 数 种 类 较 耐 蓝 。 假 更 效 为 灌木 层 的 优势 种 ; 
其 次 多 为 需 木 树种 的 幼 榭 ， 九 荫 、 朱 砂 根 等 灌木 也 分 售 其 
中 ， 一 些 生长 高 大 的 灌木 进入 乔木 下 层 ， 与 乔木 层 相 接 。 

草本 层 较 稀疏 ， 种 类 也 少 ， 共 12 种 ， 主 要 为 蕨 类 和 单 
子 革 植物， 多 构成 单 优 片 届 ， 如 剑 鞠 凤 尾 蕨 、 华 南 毛 蕨 、 海 

层 问 植物 种 类 较 少 ， 共 11 种 ， 多 以 青 江 蔷 、 海 金沙 等 蔷 
本 植物 为 主 ， 零 星 分 仙 有 肖 著 区 、 木 防己 、 玉 革 金 伦 等 。 

总 体 来 讲 ， 该 假球 袭 群落 层次 结构 主要 以 需 木 层 为 主 ， 
其 次 为 灌木 届 ， 包 含 乔木 幼 树 及 本 身 的 灌木 ' 草本 屋 物 种 和 
群落 层 间 植物 相对 较为 贫乏 ， 群 落 和 结构 相对 简单 。 


2. 灌 广 群落 

我 们 在 路 环岛 海 逻 电 蝠 洞 附近 揉 用 典型 榜 方 取样 ， 选 择 
在 澳门 的 灌 闵 群落 中 具有 代表 性 的 地 段 ， 设 置 9 个 代表 性 样 
地 ， 每 个 样 地 面积 为 10mx 10m， 记 销 其 内 之 植物 种 名 、 株 
数 、 高 度 、 鞭 度 ， 每 个 样 方 内 设置 1 个 2mXx2m 的 草本 样 方 。 

本 样 地 灌 装 群落 中 重要 值 较 大 的 前 16 种 植物 是 此 区 的 典 
型 代表 ， 估 所 有 群落 重要 值 继 和 的 60.28%“。 由 於 这 些 种 类 
对 生境 条件 的 通 应 能 力 和 总 和 嫂 能 力 较 强 ， 估 据 了 较 好 的 生 妨 
位 ， 和 从 而 在 群落 中 估 有 优势 地 位 ， 群 落 的 优势 现象 明显 。 和 从 
表 3 可 以 看 出 ， 广 东 蒲 桃 、 针 皮 樟 、 亮 药检 、 桃 金 寻 、 酸 蔷 
子 、 羊 角 挝 的 重要 值 较 大 ， 它 们 在 群落 中 估 据 显著 优势 ， 具 
有 较 强 的 庆 应 性 ( 王 发 国 等 ，2005a)。 


表 3 路 环岛 灌 丽 群落 中 主要 灌木 种 类 的 数量 特征 
相对 “相对 相对 重要 


种 名 多 度 “其 度 频 度 值 
26 50 96 IV 
广东 消 桃 8yzygizmz vazzgtxzgese 2036- 2 上 22 4.46 ”46.04 
针 皮 樟 Diksea7otundioliavar obionrgtolia 14.75 15.92 3.96 ”34.63 
亮 华 检 Exurya mitiada 8.98 7.96 3.96 ”20.90 
桃 金 壤 Ripodomzyy7tas iome1ztosa 4.41 3.71 3.47 11.59 
酸 腑 子 Brzpelia 1aeta 2.23 2.92 3.47 8.62 
羊角 擂 Stropjpantpaus divaricatas 2.34 2.65 3.47 8.46 
鸭 脚 木 Scpe7era jpeptapjpylia 1.30 由 239.、 2907 76 
草 海 桐 Scaevola sericea 2.07 2.65 1.98 6.70 
小 果 柿 Diospyyos vaccinioides 1.85 1.86 2.48 6.19 
黄牛 木 Cratoxylzra cocPizmcjipense 1.20 2.39 2.48 6.07 
酒 饼 基 Severinia pzextzolia 1.14 1.59 2.48 2 
石 斑 木 Rhapjiolepis indica 1.25 1.86 1.98 S.09 
世良 木 Rjazs cpzizemsizs 1.00 1.33 1.98 4.31 
了 哥 王 Jstroermaia indica 1.42 0.69 1.98 4.09 
梅 华 冬 青 Tiex asprelia E25 0.85 1.98 4.08 
毛茶 4mtirpnea cjpinensiy 0.82 1.00 1.98 3.80 
刺 蔡 Ppoemix pamceama 0.60 1.59 1.49 3.68 
仪 梅 芯 Sagereria tpea 0.65 1.06 1.49 3.20 
天 料 木 Eomalizzzaz cocjpimcPine1zse 0.54 1 33 1.00 2.87 
毛 答 Melastomza samzguimeM17a 0.54 0.21 1.00 沁 75 
泊 杭 权 Zitfsea gutizosa 0.54 0.74 1.00 2.28 
草 模 花椒 Zanmtpoxy1zum avicezzzae 0.33 0.80 1.00 村 区 
两 面 针 Zamztpoxyiozzaz Piziadzt7z 0.44 0.64 1.00 2.08 
越南 华 下 珠 Pjliantjaris cochninchinensis 0.54 0.53 1.00 2.07 


本 样 地 灌 球 一 般 不 超过 Sm， 通 常 其 高 度 介 於 1.5-4m 之 
间 ， 结 构 复 杂 ， 大 体 可 以 分 为 灌木 届 、 草 本 层 及 层 间 植物 。 

灌木 层 的 高 度 一 般 在 3.Sm 左 右 ， 凌 度 较 大 ， 的 
75%~80%。 和 从 种 类 组 成 上 看 ， 主 要 以 桃 金 姨 科 、 山 茶 科 、 樟 
科 、 蕾 蕉 科 和 芸香 科 等 的 小 高 位 芽 植 物 为 主 ， 如 广东 消 桃 、 
亮 革 检 、 针 皮 樟 、 石 斑 木 等 。 灌 木 的 高 度 不 一 ， 参 差 不 诸 。 

草本 屋 的 高 度 一 般 在 lm 以 下 ， 凌 度 约 $%-15%， 偶 有 少 
数 种 类 如 芒 的 高 度 可 达到 1.4m。 草 本 层 的 种 类 一 般 生 长 稀 
茧 ， 估 优势 的 种 类 通常 是 禾 本 科 和 范 划 科 的 种 类 如 毛 果 珍珠 
芦 、 野 香 茅 、 野 古 草 、 细 毛 胞 嘴 草 等 ， 以 及 琴 药 紫苑 、 山 癌 
兰 、 兰 香草 、 天 门 冬 等 ， 这 些 与 常 绿 半 药 林 中 的 草本 层 植 物 
有 著 一 定 的 差别 。 层 间 植 物 不 狗 发 过 “， 以 昔 芒 科 、 昔 草 科 、 
樟 科 的 种 类 为 主 ， 如 和 角 久 九 季 、 匙 凌 苹 、 己 果 了 、 玉 全 金 
伦 、 扰 根 功 等 。 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| 上 FLORA DE MACAU (voruMED 


3. 漫 地 植被 

由 於 填 海 选 地 工程 的 不 断 并 展 ， 澳 门 温 地 面积 在 不 断 减 
少 。 现 在 澳门 瀑 地 主要 分 作 在 以 下 三 处 : 澳门 半岛 与 拱北 之 
间 ， 由 长 休 形 小 河 涌 与 鸭 涌 河 形成 的 瀑 地 ; 路 环 联 生 工业 村 
附近 的 功 枝 湾 瀑 地 ; 路 悉 之 问 的 填 海 区 。 

以 前 澳门 湿地 面积 十 分 广 关 ，1989 年 ， 三 仔 饥 和 路 环 忆 
有 漫 地 面积 1,020ha， 约 估 全 澳门 浴 涂 面积 的 89%“， 主 要 分 人 
於 路 焉 南 至 西北 沿岸， 此 处 原 有 的 红 榭 林 生 长 得 很 好 ， 环境 
很 送 合 茧 饲 棱 息 ， 它 们 在 此 处 条 梨 繁育 ， 繁 盛 时 期 粗略 估计 
攻 和 扁 的 数量 多 过 1,000 焦 以 上 。1992 年 至 2003 年 ， 该 片 瀑 地 陆 
续 进 行 填 海 工程 及 渔民 在 湿地 过 度 捕捞 ，1998 年 路 三 红 村 林 
被 毁 和 后 ， 在 莲花 天桥 附近 由 潮 间 带 浴 涂 所 形成 一 片 以 蔓 董 、 
短 药 菠 邯 、 双 穗 雀 穆 为 主 的 湿地 一 路 水 湿地 ' 面积 约 有 
80 多 公顷 ( 粱 之 华 等 ，2003)。 现 以 此 地 为 例 说 明 澳 门 瀑 地 的 
特点 。 

据 我 们 2004 年 的 调查 统计 ， 该 处 湿地 有 维 管束 植物 
52 种 ， 漫 地 中 常见 的 植物 种 类 有 : 蔓草 、 秋 蕴 、 昭 烟 果 、 老 
鼠 笠 、 角 了 蔷 、 昔 郎 榭 、 黄 林 、 厚 蕨 等 ， 其 中 部 分 种 类 为 红 顶 
林 种 类 。 另 外 ， 此 区 的 漫 地 植物 中 以 草本 居多 “， 主 要 的 优 雪 
种 有 荐 但 、 和 双重 人 雀 御 、 短 药 菠 芋 、 铺 地 科 、 卡 开 芒 等 ， 有 时 
形成 单 优 的 草本 群落 。 

外 来 植物 在 路 亚 瀑 地 估 有 较 大 比例 。 由 於 澳 门 特殊 的 地 
理 位 置 和 目 益 增长 的 外 贸 、 旅游 交流 ， 在 外 来 种 和 人 侵 方 面 面 
莉 的 压力 也 日 益 增 大 。 在 路 伙 瀑 地 里 ， 据 统计 有 外 来 植物 约 
17 种 ， 估 总 种 数 的 32.69%， 如 氏 形 紫 范 、 和 白花 鬼 针 草 、 获 蔡 
草 、 土 莉 芥 、 马 续 丹 、 蕉 上 甘 菊 、 柑 柳 、 三 裂 革 虹 虹 菊 和 和 无 办 有 
海 桑 等 ( 王 发 国 等 ，2005b)。 这 些 植物 生长 速度 快 ， 将 对 其 他 
本 十 的 植物 ， 特别 是 瀑 地 植物 的 生长 造成 医 重 的 影响 。 短 上 甘 
菊 和 三 裂 华 早 暴 和 菊 等 在 局 部 地 区 已 形成 单 优 群 落 ， 而 其 他 植 
物 十 分 少见 。 

瀑 地 植物 在 漫 地 生态 系统 中 是 食物 链 中 的 第 一 生产 者 ， 
为 各 种 瀑 地 生物 提供 食物 及 棱 息 的 环境 人 条件。 据 统 计 此 处 混 
地 有 哺乳 类 12 种 ， 昆 中 30 种 ， 角 类 30 多 种 ， 电 30 多 种 ， 底 楼 
动物 30 多 种 ， 螺 和 其 他 软体 动物 60 多 种 以 及 和 饲 类 70 多 种 ( 主 
一 ) 。 此 到 的 自 划 林 ， 是 攻 南 沿岸 览 篇 棱 息 繁殖 要 地 之 一 ， 
据 2001 年 统计 棱 息 的 葛 马 有 1,400 多 焦 ( 深 之 华 ，2002)。 值 
得 注意 的 是 ， 路 妃 瀑 地 已 被 世界 筷 盟 列 为 “亚洲 的 重点 筷 
区 ”(BirdLife International， 2004)。 每 年 冬季 ， 有 近 40 多 焦 珍 
稀 候 筷 黑 面倒 镶 (1994 年 被 国际 自然 保护 联盟 IUCN 列 为 世界 
极度 濒危 筷 类 ) 从 朝鲜 等 地 飞 往 此 地 过 冬 ， 直 到 翌年 5 月 才 
完全 部 去 。 在 中 国 受 环境 影响 比较 明显 的 四 种 水 禽 ( 朱 署 、 白 
回 、 中 华 秋 沙 鸭 及 黑 脸 琵 蒿 ) 中 ， 黑 脸 酸 划 已 列 入 世界 极度 涉 
危 的 动物 之 首 ，2005 年 1 月 在 自然 界 中公 存 活 1,475 焦 ， 来 澳 
门 过 冬 者 有 46 焦 ， 佑 总数 3.1% (Yu et al., 2005)。 可 见 澳 门 温 
地 在 物种 保育 方面 具有 十 分 重要 的 意义 。 


4. 滨海 植被 

(1 ) 洲 海 砂 生 植被 

分 人 在 澳门 国际 机 场 附 近 、 路 水 填 海 区 、 路 环 黑 沙 海 
蕉 、 九 澳 海 滩 、 九 澳 发 电厂 附近 等 地 。 主 要 的 种 类 有 露 针 
树 、 厚 蕨 、 单 人 革 蔓 莉 、 蔓 莉 、 苦 妇 榭 、 海 刀 豆 、 草 海 桐 、 销 


地 科 等 。 
(2) 滨海 崖 壁 植被 
分 伤 在 路 环 黑 沙龙 爪 角 、 九 澳 海江 附近 等 地 。 由 於 海水 
长 期 的 淖 刷 ， 崖 壁 陡峭 ， 组 成 群落 主要 的 种 类 有 刺 格 、 露 折 
梢 、 海 岛 联 、 草 海 桐 、 羊 角 扬 、 小 果 柿 、 酒 鲜 箱 、 刺 葵 、 竺 
管 榕 等 。 


5. 草本 群落 

澳门 的 草本 群落 面积 不 大 ， 主 要 分 做 在 三 仔 大 潭 山 、 
小 潭 山 ; 路 环 石 排 湾 郊野 公园 、 黑 沙 水 库 附 近 、 海 逻 蜗 蝠 洞 
等 地 。 主 要 由 刺 芒 野 古 草 、 芒 莫 、 芒 、 青 香 茅 、 觅 确 草 、 黄 
茅 、 白 茅 、 粗 毛 聊 嘴 草 、 细 毛 鸭 嘴 草 、 类 芒 、 山 芝麻 组 成 ， 
有 些 地 方 常 形成 单 优 群 落 。 


三 、 澳 门 的 珍稀 濒危 植物 

澳门 有 国家 保 访 的 珍稀 泪 危 植物 8 种 ， 其 中 国家 二 级 保 访 
植物 有 刺 检 梭 、 大 墨 检 梭 、 人 金毛 狗 、 水 蕨 、 艾 铀 蕨 、 樟 树 、 
土 沉 香 ， 三 级 保护 植物 有 白 桂 木 和 广东 省 级 保 访 植物 有 石 样 
( 传 立国 ，1999 ; 吴 德 卷 等 ，1988)。 此 外 ， 在 公园 和 园林 缘 
化 部 栽培 有 国家 一 级 保护 植物 坡 电 和 国家 二 级 保护 植物 笔 简 
树 、 华 南 苏 欠 、 水 松 、 青 梅 等 。 这 些 植物 在 澳门 已 得 到 较 好 
的 保护 。 

澳门 政府 目前 尚未 健 佑 当地 的 保 访 植物 名 音 ， 建 议 把 一 
些 数量 相当 人 少 又 具有 重要 的 学 术 、 径 济 等 价值 的 种 类 列 人 省 
门 珍稀 植物 保 访 名 哩 中 ， 这 份 名 单 除 了 在 澳门 有 分 人 的 国家 
保 访 的 种 类 外 ， 还 应 考虑 如 下 的 植物 : 

松 华 蕨 Psi1otuzz 7zzdoxx7z 

箭 蕨 Opjiogl1ossz1z vau1gatz7za 

转 局 蕨 Gomocormazs 71mimztus 

华南 长 简 蕨 Selemrodes7aiz1z Sia11e118e 

隐 塞 芯 Notjpolaema jzrsxla 

短 华 罗汉 松 Podocarpus macrop1D11aus var. 710 不 

华润 楠 Macjzlus cjpimze1asis 

猪 盘 草 Nepemtpes 7mirapilis 

寅 包 茅 膏 某 Drosera spatpzxlata var. 1ox7eir 让 

广东 清 桃 Syzygizra vamzgtu1zge11se 

香花 清 桃 Syzygizrzza odoratu7z 

香港 速 志 Po1ygala jnomrgKkomgemsis 

海蚀 胁 Gymapzamtjpera op1omga 

香 诬 黄 檀 Dal1pergia 1111ettZ 

轮 花 豆 Foraia cax1i1jora 

胀 莱 红 豆 Ormosia iata 

苷 菊 红 豆 Ormosia pacjyca1pa 

海 桑 Somzeratia caseolarz 

独 脚 金 Striga asiatica 

香港 大 沙 华 Pavetta jpomgKomge1siy 

大 区 耳 草 Deadyofis practeosa 

多 果 省 胁 Calazzzs waKey 

香港 水 玉 敌 Burmaa1zjzia PMSi11a var jpo1zgKo1zge11815 

多 人 花 脆 兰 4cammpe rigiaa 

人 竹 华 兰 47rwmaipa gra1zaipz1ia 


广东 隔 距 兰 Cleisostommaa iazo1zdii Var. guUa1gado1zge1sSe 
美 冠 苦 Boropjia gramizea 
缘 花 斑 华 兰 Gooqyera viriaQiiora 
显 县 羊 耳 蒜 Ziparis mervosa 
石 曼 Zuaisia qiscol1or 

草药 兰 Microtis wpzzolia 

鹤 项 兰 Pjpaizxs lamkervilliae 

石 仙 桃 Phpolidota cjnipensz 

小 舌 唇 兰 Piarantpera mipzor 

多 舌 兰 Spatjpoglottis pbesce1zs 
绥 草 Spiramtjes simnemnsis 
香港 安 兰 Tpimnia pnomgkomgemsis 
线 柱 兰 Zexxime stratexmmaatica 


其 中 兰 科 植物 大 多 为 珍稀 濒危 植物 ， 属 於 《濒危 野生 动 
植物 种 国际 贸易 公约 》 的 保护 范围 ， 是 当前 物种 多 样 性 保育 
的 重要 组 成 部 分 ( 王 册 溥 等 ，1994 ; 田 怀 珍 等 ，2005)。 

澳门 野生 15 种 苦 科 植 物 中 竹 华 苦 、 小 舌 唇 兰 、 线 柱 兰 、 
香港 安 苦 、 锥 顶 苦 、 经 草 、 美 冠 苦 、 缘 花 斑 人 革 兰 、 显 县 羊 
耳 蒜 、 石 昨 、 章 革 兰 为 地 生 兰 ， 石 仙桃 、 广 东 隔 距 兰 、 多 花 
脆 苦 为 附 生 兰 。 野 生 兰花 以 路 环岛 分 做 最 为 集中 ， 其 次 是 丰 
仔 岛 ， 这 主要 因为 路 环岛 的 开发 较 晚 ， 植 被 保存 最 好 。 其 中 
以 缘 花 斑 侍 苦 和 线 柱 兰 的 数量 较 多 ， 线 柱 兰 生长 在 草坪 上 ， 
数量 凯 富 ， 很 可 能 是 与 草坪 同时 输入 澳门 。 苞 舌 苦 、 小 舌 唇 
苦 、 广 东 隔 距 兰 、 石 仙桃 、 石 竖 和 香港 安 兰 为 罕见 种 ， 绥 草 
和 美 冠 苦 的 数量 内 然 较 多 ， 但 是 分 仙 地 点 非常 犹 蹇 ， 仅 见 於 
一 两 处 ， 一旦 分 做 地 点 的 生境 被 破坏 就 意味 著 这 些 兰 花 将 会 
受到 很 严重 影响 甚至 在 澳门 消失 ， 因 而 应 重点 保护 。 


四 、《 澳 门 植物 斌 》 

本 版 《澳门 植物 证》 是 中 国 科 学 院 华 南 植物 园 与 澳门 民 
政 总 署 的 科研 合作 专案 澳门 植物 物种 多 样 性 研究 ， 的 科研 
成 果 之 一 。 研 究 人 员 从 2003 年 3 月 开始 ， 对 全 澳 植 物 进 行 了 为 
期 两 年 多 的 调查 、 揉 集 和 标本 鉴定 工作 ， 根 据 调 查 结 果 站 参 
考 前 人 的 研究 资料 於 2004 年 出 版 了 《澳门 植物 名 俏 》。 在 此 
基础 上 ， 组 织 了 20 多 位 专家 编写 了 《澳门 植物 读 》“， 本 试 
三 卷 出 版 ， 将 於 2007 年 完成 编 研 和 与 出 版 工作 ， 是 一 部 详细 记 
载 澳 门 植物 的 专著 。 主 要 内 容 包 括 : 

1. 本 斌 所 载 的 科 、 属 、 种 均 有 形态 特征 摘 述 ， 包 括 每 种 
植物 的 中 文 名 、 学 名 、 文 献 引 证 、 英 文 名 、 和 葡文 名 、 主 要 形 
驴 特 征 、 地 理 分 人 与 生境 、 主 要 用 途 等 ， 芷 附 有 属 、 种 的 检 

2. 本 试 共 收 休 澳 门 野 生 及 常见 栽培 的 植物 约 1,500 种 。 
第 一 卷 收 俏 澳门 的 维 管束 植物 446 种 、4 亚 种 、26 释 种 、1 
型 、10 和 栽培 种 ， 招 属於 282 属 111 科 ， 让 附 有 彩色 照片 889 幅 。 
本 植物 斌 之 蕨 类 植物 各 科 按 秦 仁 昌 系 统 (1978) 排 列 ， 裸 子 
植物 各 科 按 Kubitzki(1990) 系 统 排 列 ， 被 子 植物 各 科 按 Cron- 
quist(1988) 系 统 排 列 ， 属 和 种 则 按 拉 本 学 名 的 字母 顺序 排 
媳 | 。 

3. 本 证 所 揉 用 的 相片 均 为 作者 在 野外 考察 时 所 拍摄 。 

4. 为 便 於 读者 查 对 ， 各 卷 附 有 中 文 名 、 英 文 名 、 和 葡文 名 


和 拉丁 名 索引 。 

5. 本 斌 主要 根据 2004 版 《澳门 植物 名 录 》 编 写 ， 该 名 他 
中 少数 种 类 为 早期 的 标本 记 俏 或 仅见 有 关 文 献 记载 ， 但 近年 
来 经 反复 调查 ， 在 澳门 已 找 不 到 ， 故 本 读 暂 不 收 尔 。 

6. 本 斌 从 左 到 右 分 两 栏 编排 。 为 读者 阅读 方便 ， 各 彩 图 
均 置 於 相应 种 的 文字 描述 范 围 之 内 。 

在 本 斌 编写 过 程 中 ， 得 到 中 国 科 学 院 华 南 植物 园 主 任 
陈 勇 教授 、 副 主任 周 国 狗 教授 和 任 海 教授 、 中 山大 学 生命 科 
学 院 彭 少 麟 教授 和 澳门 民政 总 署 张 素 梅 女士 、 潘 永 华 先生 、 
陈 孝 永 先生 、 梁 冠 峰 先 生 、 陈 玉 耸 女 士 等 领导 和 专业 人 员 的 
高 度 重 视 和 鼓励 。 在 设计 及 排版 过 程 中 得 到 陈 建 中 先生 的 才 
助 ， 在 此 向 他 们 致 以 囊 心 的 感谢 。 

本 读 作 者 不 僚 和 势 苦 ， 力 求 资 料 完整 ， 但 由 於 时 间 紧 迫 ， 
下 漏 甚至 错误 之 处 在 所 准 免 ， 悉 请 各 位 读者 提出 赛 贵 意见 。 


主要 参考 文献 

王 献 溥 、 刘 玉 凯 ，1994. 生物 多 样 性 的 理论 和 实践 . 北京 : 中 国 环 
境 科 学 出 版 社 , 137-166. 

王 发 国 、 邢 福 武 、 药 华 谷 等 ，2005a. 澳门 路 环 筷 灌 闵 群落 的 特征 . 
植物 研究 , 25(1): 4-9. 

王 发 国 、 黎 昌 汉 、 邢 福 武 等 ，2005$b. 澳门 路 水 瀑 地 植物 与 保育 . 中 
山大 学 学 报 ( 自 然 科学 版 ), 44 (增刊 ): 242-246. 

田 愤 珍 、 易 绮 斐 、 邢 福 武 等 ，2005. 澳门 苦 科 植物 现状 及 其 保育 . 
中 山大 学 学 报 (自然 科学 版 ), 44 (增刊 ): 247-250. 

刘 南 威 、 何 广 才 ，1992. 澳门 自然 地 理 . 广东 : 广东 省 地 图 出 版 社 ， 
169-203. 

邢 福 武 、 秦 新 生 、 磊 法 瀣 ，2003. 澳 门 的 植物 区 系 . 植物 研究 ， 
23(4): 472-477. 

邢 福 武 、 药 华 谷 、 陈 孝 永 等 ，2004. 澳门 植物 名 销 , 1-238. 

吴 德 半 、 胡 长 宵 ，1988. 广东 珍稀 濒危 植物 图 谱 . 北京 : 中 国 环境 
科学 出 版 社 , 1-44. 

秦 仁 昌 ，1978. 中 国 蕨 类 植物 科 属 的 系统 排列 和 历史 来 源 . 植物 分 
类 学 报 , 16(3):1-19; 16(4):16-37. 

梁 之 华 、 林 小 清 、 杨 廷 宰 等 ，2003. 澳门 珍稀 篇 类 黑 脸 瑟 览 . 澳门 
科学 技术 世人 进 会 , 85-103. 

梁 之 华 ，2002. 白 赏 林 : 沿岸 划 饲 繁 殖 要 地 . 澳门 杂 斌 , 28: 5-13. 
传 立 国 ，1999. 国家 重点 保护 野生 植物 名 凶 ( 第 一 批 ) 植物 杂 旗 ，5: 
4-11. 

BirdLife International, 2004. Important Bird Areas in Asia: Key Sites 
for Conservation. BirdLife Conservation Series 13:90. 

Cronquist,  A.，1988. The Evolution and Classification of Flowering 
Plants (Sec. ed.). York Botanlcal Garden, Bronx 

Kubltzkl, 玉 ., 1990-1998. The Families and Genera of Vascular Plants. 
TI-IV. Springer 

Yu, Y.T. et al., 2005$. The International Black-faced Spoonbill Census: 
21-23 Jan. 2005. The Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife 
International Asla Division. 


主 一 : 资料 由 澳门 湿地 专家 梁 之 华 先 生 於 2001 年 提供 。 


11 


澳门 植物 计 (第 一 卷 ) | FLoRA np NMACAU (VOLUME 1) 


P1 。 松 莫 蕨 科 Psilotaceae 

土生 或 附 生 植物 。 扰 根 ， 根 状 葵 横 走 ， 分 枝 。 攻 三 棱 ， 缘 
色 ， 直 立 或 下 垂 ， 下 部 不 分 枝 ， 上 部 多 二 又 分 枝 。 音 全“， 细小 无 
柄 ， 钼 形 或 鳞片 状 ; 能 育 人 村 二 又 ， 无 革 且 。 抱 子宫 群 圆 球形 ， 
2-3 枚 生 於 华 腋 ， 襄 群 彼此 融合 呈 1 枚 2-3 室 的 孢子 囊 ， 撼 环 带 ， 维 
有 裂 。 孢子 构图 形 。 

本 科 2 属 ， 其 中 梅 西 蕨 属 (Tmaesipteris Bernh.) 驴 单 种 属 ， 分 
作 讼 澳大利亚、 新西兰 及 南 太 平 洋 岛 赋 。 我 国 只 有 松 业 蕨 属 
(Psiiotw1m Sw.)， 澳 门 有 分 作 。 


1. 松 华 蕨 属 Psilotum Sw. 

附 生 草本 。 和 无 根 ， 莹 局 平 或 具 棱角 ， 基 部 略 箭 入， 上 部 直立 
或 下 垂 ， 一 至 数 回 二 又 分 枝 ， 缘 色 。 单 人 革 ， 细 小 无 柄 ， 饮 形 或 鳝 
月 状 ; 能 育 华 二 又 ， 和 无 革 胀 。 抱 子 言 群 圆 球形 ，3 枚 生 於 华 腋 ， 
乱 环 带 ， 维 有 裂 。 

本 属 2 种 ， 分 作 热 带 和 亚热带 。 我 国 仅 1 种 ， 澳 上门 也 苦 。 


和 松 鞠 藤 


别名 : 松 华 兰 、 给 抬 把 

英名 : Pine-leaved Fern ; Fork Fern 

葡 名 : Feto do Garfo 

Psilotum nudum (L.) Beauv. in Prodr. Aeth. 112. 1805 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 1 107， 213. 1972 ; 贵州 芯 类 植物 证 $68. 2001 ; 
香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 11, 图 1: 1-3, 彩 图 1. 2003 ; 中 国 植物 证 
6(3): 244, 图 版 73: 3-4. 2004. 


Z7COPDOGiU12 11UGU11 工 .，Sp. P1. 2: 


LOO0 733: 
附 生 蕨 类 “， 多 年 生 草 本 。 地 下 荃 和 久久 ， 和 无 根 ， 只 有 毛 状 吸收 
结构 和 假 根 ， 通 常 具有 菌 根 。 地 上 葵 直 立 或 下 垂 ， 缘 色 ， 上 部 多 


回 二 文 分 校 ， 分 梳 三 棱 形 ， 有 白色 密 气 孔 ， 似 松针 ， 故 名 松 华 
蕨 。 人 革 退 化 骗 鳞 月 状 ' 厚 革 质 ， 表 面 凹凸 不 平 ， 三 角形 或 卵 形 、 
针 形 、 尖 头 ， 上 路 生 於 枝条 的 棱角 上 “， 多 少 紧 靠 小 枝 ; 孢子 华 关 卵 
形 ， 二 广 。 抱 子 计 球形， 形似 蒲 果 ， 幼 时 绿色， 成 熟 时 黄色 ， 扰 
柄 ， 生 於 革 腋 ， 3 室 ， 纵 裂 。 孢 子 去 形 。 

产地 : 澳 站 西 望 洋 山 、 路 环 石 面 贫 古 道 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 
国 。 比 较 少 见 ， 附 生 於 岩石 壁 上 或 树干 上 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 香 港 、 江 西 、 湖 南 、 湖 北 、 福 
建 、 浙 江 、 江 入 、 台 洲 、 安 徽 、 云 南 、 贵 州 、 陕 西南 部 、 四 川 
全 球 热 带 亚 热带 地 区 广 做 。 

用 途 : 全 草 可 供 药 用 ， 浸 酒 服 用 ， 具 有 治 跌 打 损伤 、 内 伤 出 
血 、 风 湿 麻 木 等 病症 。 校 人 条 织 细 ， 植株 优美 ， 具 梦 党 价值 ， 送 合 
作 隆 下 处 做 置 或 室内 盆栽 枫 赏 。 


一 般 探 用 孢子 播种 或 分 株 繁殖 


TAN 


斋 栽 於 肥 沃 、 瀑 润 、 卜 有 疑 、 排 水 恨 好 的 土壤 中 或 石壁 甸 隐 中 。 松 
全 藤 马上 古老 的 珍 黎 濒危 植物 ， 在 澳 自 应 列 羽 保护 植物 。 


| 站 石松 科 Lycopodiaceae 

陆 生 ， 少 羽 附 生 。 村 直立 或 外 和 外， 少 有 擎 援 ， 圆柱 形 或 略 
局 ， 常 二 又 分 枝 ， 具 原生 中 柱 或 多 中 柱 。 单 茜 ， 细 小 ， 螺 旋 状 互 
生 ， 少 马 基 生 革 ， 线 形 、 针 形 或 鳞片 状 ， 全 缘 或 有 弦 砂 ， 无 村 
舌 ， 有 中 用 ; 能 育 药 螺 旋 状 互生 。 孢子 吉 单 生 於 禁 腋 ， 常 密集 成 
顶 生 的 圆柱 形 的 孢子 囊 穗 ， 孢子 计时 形 ， 横 裂 ， 无 明显 环 带 。 忽 
子 -型 。 

本 科 7 属 ， 约 60 多 种 ， 广 人 世界 各 地 我 国 5 属 ，18 种 ; 澳门 
1 胡 ，1 种 。 


1. 燃 往 草 属 Palhinhaea Franco et Vasc. 

多 年 生 币 久 陆 生 草 本 。 主 翘 直立 ， 便 枝 平 伸 ， 一 至 多 回 不 等 
Y 二 又 分 枝 ， 基 部 侧枝 常 着 地 生根 ， 状 生 新 植株 。 不 育 付 锥 形 ， 
蛙 旋 状 排列 於 荣 上 ， 和 向 上 和 警 曲 ， 顶 端 蕊 刺 状 ， 通 常 同 下 ， 匈 形 至 
卵 状 圆柱 形 ， 和 无 柄 ; 孢子 革履 瓦 状 排列 ， 乾 膜 质 ， 卵 状 邯 形 ， 站 
缘 流 鲜 状 ， 顶 端 蕊 状 。 孢 子囊 穗 单 生 枝 顶 ， 和 无 柄 ， 下 垂 ， 构 圆 状 
圆 球 形 。 抱 子 具 网 状 纹饰 。 
本 属 1 种 ， 有 40 余 变种 或 驳 型 ， 
芭 。 我 国 1 种 ;澳门 有 分 人 F。 


广 做 世界 热带 和 亚热带 地 


松 华 蕨 科 Psilotaceae / 石松 科 Lycopodiaceae / 卷 柏 科 Selaginellaceae 


< 


一 
栓 
与 


7 人 


和 
ee f 
见 AL 


二 
别名 : 垂 穗 石松 、 灯 短 石 
英名 : Nodding Clubmoss 

区 名 : Licop6odio Comum 

Palhinhaea cernua ( 世 .) Vasc. et Franco In Bol. Soc. Broter. Ser. 2. 
41: 25. 1967 ; Ching in Acta Bot. Yunnan. 4(3): 213. 1982 ; 中 国 植 物 
证 6(3): 70, 图 版 16: 1-5. 2004. 一 -一 忆 copoqixza cerzaxuu111 工 .,Sp. P1. 
2: 1103. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 108, 图 216. 1972 ; 香港 植物 
试 ( 藤 类 植物 门 ) 19, 图 2: 5-8, 彩 图 7. 2003. 

多 年 生 币 甸 草本 ， 高 可 巡 lm。 主 攻 直 立 或 平 共 ， 主 苯 下 部 不 
分 校 ， 辐 上 又 状 分 枝 ， 淡 绿色 ， 基 部 侧枝 常 着 地 生根 。 不 育 人 革 笋 
状 外 形 ， 螺 旋 状 排列 於 荣 上 ， 向 上 和 警 曲 ， 顶 端 艺 刺 状 ， 全 和 缘 ; 抑 
子 人 革 履 瓦 状 排列 ， 乾 膜 质 ， 半 卵 形 ， 顶 端 艺 状 ， 逮 缘 具 长 缘 毛 。 
抱 手 宫 穗 单 生 於 校 顶 ， 淡 黄色 ， 和 扰 柄 ， 通常 下 垂 ， 故 又 名 垂 穗 石 
松 ; 孢子 赛 生 於 华 腋 ， 贺 去 形 。 孢 子 近 圆 形 ， 具 网 状 敏 饰 。 


松 、 筋 骨 草 、 灯 生 草 、 过 山 龙 


产地 : 全 仔 小 潭 山 ， 为 酸性 土 指 示 植 物 。 常见 於 向 阳 的 山坡 
上 或 山坡 草 六 中 或 山谷 林 下 。 
分 作 : 广东 、 广西、 海南 、 香 港 、 湖 南 、 江 西 、 福 建 、 贵 


州 、 四 川 
做 。 

用 途 : 铺 地 蝇 蛤 枝 形 优美 ， 可 直接 供 揪 瓶 或 插花 用 ， 也 是 秽 
作 伦 圈 、 花 篮 的 主要 宰 托 材料 。 全 草 入 药 ， 有 牙 筋 活络 ， 止 血 生 
肌 ， 清 肝 明 目 的 功效 ， 中 医 称 之 马 筋 骨 草 


壹 涡 、 
CEEEV/E 


和 云南、 浙江 。 世 界 热带 及 亚热带 地 区 广泛 分 


P4. 卷 柏 科 Selaginellaceae 


士 生 或 薄 士 附 生 的 的 中 小 型 蕨 类 “。 主 攻 横 走 、 斜 共 或 直立 ， 
有 时 人 攀援， 多 分 校 。 葵 枝 党 具 局 平 的 育 腹 性 ， 节 上 常生 不 定 根 人 
根 托 ) 。 单 村 ， 草 质 ， 细 小 ， 同 型 或 刁 型 ， 腹 背 各 二 列 ， 交 互 
生 ， 扰 人 村 柄 ; 侧面 两 行 全 《〈 便 革 或 育 革 ) 常 较 大 而 半 ， 近 平 展 ， 
中 间 两 行人 革 〈 中 货 或 腹 全 ) 贴 生 而 指 疝 蔗 或 枝 的 顶端 ， 少 有 成 
4 行 排列 或 螺旋 状 排 列 。 抱 子 襄 穗 生 於 小 枝 顶 闻 ， 抱 子 圳 轴 型 ， 
生 於 能 育 革 的 人 某 腋 。 

本 科 仅 1 属 ， 约 600 多 种 ， 分 做 於 全 世界 ， 主 王 热 带 与 亚 热 
带 。 我 国有 64 种 ; 澳 让 4 种 ， 其 中 2 种 栽培 。 


1. 卷 柏 属 Selaginella P Beauv. 
属 的 特征 屠 科 同 。 
分 种 检索 表 
1. 主 攻 半 直立 ， 仅 基部 生 不 定 根 或 幼 时 外 灸 。 
2. 植 株 较 高 大 ， 中 华 长 卵 形 ; 能 育 夺 一 型 ， 革 缘 无 白 园 .……… 
RE 1. 深 绿 卷 柏 S. doederleinii Hieron. 
2. 植 株 织 弱 ， 中 华 鸡 偏 斜 的 长 卵 形 , 能 育 华 二 型 ， 侍 缘 多 少 有 


区 人 上 2. 翌 穗 卷 柏 S. heterostachys Bak. 

1. 主 攻 币 外 ， 各 和 节 生 有 不 定 根 。 
3. 昔 缘 有 细 商 或 睫毛 .….3. 小 翠 云 S. kraussiana(Kunze) A. Braun 
3 4. 尉 云 草 S. uncinata(Desv. ex Poir) Spring 


别名 : 石上 柏 、 多 德 卷 柏 、 生 根 卷 柏 
英名 : Doederlein's Spikemoss 

葡 名 : Selaginela Verde-escura 

Selaginella doederleinii Hieron. in Hedwigla 43(1): 41. 1904 ; 
海南 植物 读 二 12. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 112, 图 224. 1972 ; 
香港 植物 证 ( 芯 类 植物 门 ) 35, 图 3: 1-$. 2003 ; 中 国 植物 斌 6(3): 136， 
图 版 34: 1-6. 2004. 

多 年 生 常 缘 陆 生 芯 类 ， 草 本 ， 株 高 13-30cm。 主 葵 禾 种 色 ， 
有 棱 ， 常 在 分 枝 处 生出 支撑 根 ， 侧 枝 密 ， 多 次 分 枝 。 不 育 革 上 
面 深 绿 色 ,下面 灰 缘 色 ， 二 型 ， 背 腹 各 二 列 ， 腹 华 (中 药 ) 长 
圆 形 ， 痿 骨 状 ， 中 且 突 出 而 呈 芒 刺 状 ， 婉 缘 有 细 商 ， 背 华 〈 便 
甘 ) 卵 状 长 圆 形 ， 钝 头 ， 上 缘 有 微 商 ， 下 缘 全 缘 ; 能 育 华 夕 状 三 
角形 ， 顶 端 渐 尖 ， 中 脾 隆 起 ， 冰 缘 有 细 商 。 抱 子囊 穗 常人 双生 於 枝 
项， 四 棱柱 形 ; 孢子 囊 卵 圆 形 ， 大 抱 子 囊 位 於 囊 穗 下 部 ， 中 部 以 
上 蚊 小 孢子 囊 。 孢子 二 型 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 、 


生 林 下 险 瀑 处 


悟 石 墙 山 、 东 北 步行 径 。 较 常见 ， 


16 


澳门 植物 证 ( 第 - 郑 ) 


FELORA DE MACAU (VOLUME ID) 


分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 香港、 湖南、 江西 、 
建 、 贵 州 、 四 川 、 浙 江 、 台 湾 、 云 南 。 中南 半 龟 和 日 本 也 有 分 


休 。 

用 途 : 全 草 可 入 药 ， 用 於 治疗 瞻 彭 结石、 癌症、 肺炎、 肝 硬 
化 、 急 性 局 桃 体 炎 、 眼 结膜 炎 、 乳腺 炎 、 盗汗 ` 烧 涛 复 等 多 种 疾 
2. 婴 穗 卷 柏 


别名 : 姬 卷 相 

英名 : Spikemoss 

葡 名 : Selaginela Espadanea 

Selaginella heterostachys Bak. in Journ, Bof 23: 177. 188> ， 
Fl. Taiwan sec. ed. 1: $0. 1994 ， 贵州 蕨 类 植物 证 634. 2001. 
7Tycopodioides jeteroslac15 (Bak.) Ktze,， Rev. Gen. P1. 1: 820. 
1891 ; 四 川 植物 读 6: 77. 1988 ; 香港 植物 证 ( 蕨 类 植物 门 ) 29. 
2003. 

植株 高 7-15cm， 幼 时 铀 外 ， 成 长 后 主 鞋 半 直 立 。 革 二 型 ， 
4 行 排列 ; 侧 华 开展 ， 卵 形 ， 基 部 为 仿 斜 的 圆 攀 形 ， 顶 端 钝 或 渐 
尖 ， 两 侧 迁 缘 有 微 效 ; 中 华 卵 形 ， 基 部 圆 ， 顶 端 长 渐 尖 。 抱 子 赛 
穗 压 扇 状 ， 单 生 枝 顶 ， 稀 双生 ， 长 6-13mm， 寅 4mm。 能 育 革 一 
型 ， 中 华 较 大 ， 平 展 ， 卵 形 ， 顶 端 渐 尖 ; 侧 华 小 ， 斜 展 ， 顶端 尾 
状 。 大 孢子 圳 近 球 形 ， 位 於 圳 穗 下 部 ， 小 孢子 圳 圆 才 形 ， 位於 赛 
重 部 以 上 。 驳 子 三 型 。 
df 


: 路 环 东 北 步 行径 、 石 面盆 古道 : 


少见 ， 生 於 溪 旁 潮湿 


分 人 : 广东 、 香 港 、 广 西 、 
江 、 安 徽 、 和 云南、 四川、 贵州 


江西 、 湖 南 、 
目 本 、 中 南 羊 岛 有 分 作 


喜 湾 、 
至 . /一 


程 建 浙 


7 多 : < AN)a 巡 区 "> 


别名 : 地 柏 

英名 : Krauss”s Spikemoss ; Trailing Spikemoss 

葡 名 : Selaginela Sul-Africana 

Selaginella kraussiana (Kunze) A. Braun，Index Sem， 丽 ort. 
Bot Berol. 22. 1860 ; 中 国 植 物证 6(3): 156. 2004. 
1raassiana1a Kunze， Linnaea 18: 114. 1844. 一 一 妨 copoaioiaes 
1zarssiana Kuntze, Rev. Gen. P1. 1: 826. 1891. 

根 状 葵 长 而 横 走 ， 主 葵 连 革 宽 4-Smm， 高 达 6cm， 近 二 义 分 
枝 。 分 枝 连 华 寅 3.5-4mm。 侧 华 构 圆 状 披 针 形 ， 长 2.5-3mm ' 实 
0.8-1mm， 按 缘 具 细密 而 均匀 的 缘 毛 。 

产地 : 路 环 树木 园 、 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽 增 。 

分 人 : 原 产 非洲 中 南部 。 现 我 国 华 南 地 区 及 世界 其 他 热 达 、 
亚热带 地 区 广泛 栽 搁 。 

用 途 : 本 种 终年 翠 丝 ， 株 形 清雅 秀 惠 ， 具 有 较 高 的 观 和 作价 
值 ， 送 宜 贫 栽 点 绥 窗 吉 和 案头 或 做 队 生 地 被 植物 。 


Z7CoOPOGIU1I 


二 全 
别名 : 艺 地 柏 、 缘 绒 音 
英名 : Blue Selaginella ; Rainbow MosS 
葡 名 : Selaginela Azul 
Selaginella uncinata (Desv. ex Poir) Spring in Bull. Acad. Brux. 

10: 141. 1843 ; 海南 植物 证 1: 11. 1964 ， 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 112， 

图 223. 1972 ; 香港 植物 读 ( 藤 类 植物 上 门 ) 27, 彩 图 8. 2003 ， 中 国 植 

物 话 6(3): 145, 图 版 37: 1-7. 2004. 一 一 Zcopoqgiz110 UP2CI2G1U71 

Desv ex Poir in Lam. Meth. Encycl. Bot. Suppl. 3(2): 558. 1814. 

中 型 伏地 草 生 蕨 。 主攻 柔 细 ， 伏 地 曼 生 ， 长 可 过 lm 左右 ， 
禾 程 色 ， 有 棱 ， 分 枝 处 节 上 常 有 不 定 根 ， 分 枝 向 上 伸展 ， 小 术 互 
生 ， 羽 状 ， 又 状 分 枝 。 不 育 村 有 二 型 ， 背 腹 各 二 列 ， 腹 付 长 卵 
形 ， 背 华 长 圆 形 ， 全 缘 ， 向 两 侧 平展 ， 排 成 一 平面 ， 下 面 深 缘 


色 、 上 面 怕 绿色 。 其 羽 全 在 正常 情况 下 有 蓝 缘 色 莹 光 ， 且 革 色 以 
绿色 ' 故 名 “以 云 草 "或 * 蓝 地 柏 ”。 能 育 革 同型 ， 卵 状 三 角形 ， 四 
列 呈 履 瓦 状 排列 ， 顶端 长 渐 尖 ， 全 缘 。 抱 子宫 穗 四 棱 形 ， 抱 子 襄 
圆 必 形 ， 大 孢子 讲 少 数 ， 位 於 赛 德 中 部 ， 小 孢子 囊 位 於 言 穗 上 下 
于 三 型 。 


产地 : 钻 廉 若 公国 
分 人 : 和 广东、 广西、 海南、 香港、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 台 


` 著 计 山 市 政 公 园 、 路 环 榭 木 园 有 栽培 。 


洲 、 浙 江 、 安 徽 、 有 云南、 贵州、 四 川 。 中 南 半 包 也 有 分 伤 。 世 界 


各 国 广泛 栽培 。 
用 放 : 翠 云 草 羽 革 密 如 云 届 ， 革 色 独 特 而 泛 蓝 光 ， 姿 态 清 


秀 百 、 和 柔美 胸 俗 ， 在 南方 是 林 下 或 庭 转 队 处 极 佳 的 地 被 植物 。 它 
也 可 作 盆栽 观赏 或 做 兰花 盆 面 的 覆盖 材料 ， 盆 栽 吊 措 观 赏 时， 自 
然 下 垂 ， 姿 驴 优 美 。 全 草 可 入药， 有 清热 解毒 、 祛 湿 利 尿 、 消 炎 
止血 等 功效 ; 治 黄 冶 肝炎 、 肺 结核 咯血 、 淋 病 、 小 儿 夜 汗 、 刀 伤 
出 血 、 蛇 伤 、 烧 伤 、 腺 瘤 、 痢 疾 、 肠 炎 、 去 炎 等 。 


P0. 木 贼 科 Equisetaceae 

土生 或 沼 生 草本 。 茎 由 地 下 的 根 状 荃 生出 ， 细 长 ， 有 和 节 ， 通 
常 中 空 ， 单 出 或 分 枝 。 华 退化 为 细小 的 鳞片 状 ， 在 节 上 输 生 ， 互 
相 联合 成 简 状 的 华东 ， 包 围 节 间 基部 ， 顶 端 裂 成 狭 商 ; 能 育 革 盾 
形 ， 通 常 为 六 角形 ， 密 集 排列 成 穗 ， 生 於 绿色 的 不 育 苯 枝 的 顶 
端 。 能 育 革 下 面 着 生 5-10 个 孢子 囊 。 孢 子 圆 球形 

本 科 仅 1 属 ， 约 30 种 ， 世 界 广 人 F。 我 国 9 种 ; 澳门 1 种 


1. 木 贼 属 Equisetum 世 . 
属 的 特征 同 科 。 我 国产 9 种 ， 澳门 理 1 种 


卷 相 科 Selaginellaceae / 木 贼 科 Equisetaceae 


别名 : 织 弱 木 贼 、 节 骨 草 、 土 木 贼 、 木 贼 


莫名 : Frail Horsetail 

葡 名 : Erva Cavalinha 

Equisetum debile Roxb. ex Vauch. in Mekm. Soc. Phys. Hist. 
Nat. Genkve (Monogr. Preles) 1: 387. 1822 ; 海南 植物 旋 1: 14, 图 4. 
1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 116. 1972 ,香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 
19, 图 4: 1-3. 2003 ; 中 国 植物 读 6(3): 236, 图 版 72: 1-2. 2004. 


多 年 沼 生 草 
本 ， 株 高 过 1m。 
根 状 荃 黑色 ， 地 上 
蔗 单 一 或 分 校 ， 中 
空 ，， 有 和 节 ， 和 节 问 长 
2-6cm， 有 给 棱 ， 
粗 烙 或 具 六 状 突 
起 。 小 校 1-3 休 一 
组 ， 少 有 4-5 人 条 。 莘 
退化 ， 下 部 如 合成 
长 略 过 於 寅 ， 鞘 简 
顶部 近 平 截 ， 鞘 次 
和 神色， 顶部 尾 尖 。 
孢子 囊 穗 生 於 枝 
贾 ， 长 椭圆 形 ， 长 
2 SC 人 并 2 
或 有 小 尖 厌 

产地 : 水 仔 背 


[村 去 寺 立 吕 OA 各 汽 
环 简 读 、 路 环 九 沛 


澳门 植 物 读 (第 - 卷 ) | FLORA pf MACAU (VvoruwED 


及 联 生 工业 区 有 野生 ; 路 环 树 木 园 有 栽培 。 生 海边 填 海 地 之 沙 质 
9 旺 

分 做 : 广 做 长 江 流域 以 南 各 省 区 。 热带 亚洲 也 有 分 做 。 

用 途 : 全 草 可 入 药 ， 有 利尿 发 汗 ， 收 作 止 血 ， 清热 止咳 之 功 
效 。 可 配 植 在 溪 边 作 届 赏 植物 。 


P%. 箭 蕨 科 Ophioglossaceae 

土生 ， 少 数 附 生 。 根 状 莹 直立 ， 少 有 横 走 ， 无 鳞片 ， 有 肉质 
粗 根 。 幼 华 直立 而 不 拳 卷 ， 能 育 药 与 不 育 鞠 二 型 ， 有 一 共同 的 纺 
药 柄 ; 不 育 革 马 单 匠 ， 全 缘 或 少 有 分 烈 ， 鞠 版 纲 状 ; 能 育 侍 出自 
总 华 本 顶端 或 不 育 革 基 部 或 中 部 生出 ， 有 柄 。 孢 子囊 穗 生 於 柄 
端 ， 孢 子 妻 大， 园 球 形 ， 沿 赛 托 两 侧 各 排 成 1 行 ， 无 柄 ， 不 具 环 
带 ,成熟 时 横 裂 。 孢子 型， 图形 。 

本 科 4 属 ， 分 伤 认 全 世界 。 我 国 2 属 ， 约 7 种 ; 澳门 1 属 ， 
! 种 。 


1. 箭 蕨 属 Ophioglossum 世 . 
土生 。 根 状 荃 直立 ， 和 无 鳞 月 ， 有 肉质 粗 根 。 幼 全 直立 而 不 拳 
卷 ， 能 育 侍 与 不 育 村 二 型 ， 单 生 或 2-3 华 出 自 根 状 荃 顶部 ， 有 柄 ; 
不 育 华 羽 单 华 ， 匈 形 或 披 针 形 ， 全 和 缘 或 成 波状 ; 侍 有 网 状 ， 网 眼 
不 透明 ， 和 无 内 藏 小 县 ,能 育 革 出 自 名 柄 顶端 或 不 育 华 基部 ， 有 长 


柄 。 抱 子宫 穗 生 於 柄 端 ， 孢 子宫 大 ， 局 圆 形 ， 横 裂 。 抱 子 一 型 ， 
近 园 形 。 
本 证 约 28 种 ， 主要 分 作 於 北半球 "我国 约 6 种 ， 澳 站 1 种 。 


别名 : 瓶 泵 小 草 、 一 枝 箭 

英名 : Adder's Tongue 

葡 名 : Lingua de Cobra 

Ophioglossum vulgatum L., Sp. P1. 2: 1062. 1753 ; 中 国 植物 话 
2 8, 图 版 1: 4. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图鉴 1: 118, 图 235. 1972 ; 香 
港 植 物 访 ( 藤 类 植物 门 ) 44, 图 5: 4. 2003. 

多 年 生 矮小 藤 类 植物 ， 植 株 高 5-20cm 。 根 状 节 围 柱 形 ， 短 而 
直立 ， 具 一 徐 肉 质 根 。 革 通常 单 生 ， 总 柄 长 2-13cm， 深 埋 土 中 ， 
不 育 华 从 总 柄 基部 以 上 2-9cm 不 着 生 ， 肉 质 ， 暗 绿色 ， 和 扰 柄 ， 卵 
状 长 构 圆 形 或 狭 卵 形 ， 顶 端 鳃 圆 或 铝 尖 ， 基 部 下 延 ， 全 缘 ， 华 形 
变化 极 大 。 革 县 网 状 。 克 子 宫 穗 自 总 柄 顶端 生出 ， 焉 超出 能 育 
鞠 ， 襄 穗 长 1-4cm， 狭 条 形 ， 顶 端 有 小 突 尖 ; 孢子 事 淡 黄色 ，2 行 
普 列 ， 下 陷 於 穗 内 ， 成 熟 时 横 裂 。 抱 子 白色 

产地 : 钻 廉 若 公 园 、 萱 广 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 鸡 仔 
伦 城 公园 。 生 於 草地 或 草 广 中 。 

分 作 : 我 国 黄河 以 南 地 区 广 做 。 世 界 其 他 各 地 也 广泛 分 作 


了 


用 和 途 : 全 草 可 入 药 ， 具 清 热 解毒 等 功效 ， 可 治 毒蛇 咬 伤 、 疗 
瘤 胜 责 等 病症 。 箭 蕨 革 形 奇特 ， 孢 子宫 穗 别具一格 ， 是 一 种 十 分 
有 趣 的 届 赏 蕨 类 ， 可 盆栽 用 於 室内 上 秽 人 赏 。 本 种 虽然 分 估 广 泛 ， 但 
多 生长 在 人 为 干 摄 较 强 的 草地 ， 数 量 稀少 ， 且 常 被 揉 挖 作 蛇 药 ， 
建议 列 驴 澳 站 保护 植物 。 


P1 1 。 莲 座 蕨 科 Angiopteridaceae 


陆 生 蕨 类 “。 根 状 荃 短 而 直立 ， 肥 大 肉质 ， 头 状 *。 革 柄 粗大 ， 
基部 有 一 对 肉质 托 村 状 附属 物 。 革 月 骗 一 至 二 回复 人 村， 末 回 小 羽 
片 披 针 形 ， 有 短 柄 或 无 柄 ， 基 部 与 人 村 轴 或 村 柄 顶端 建 接 处 有 肤 状 
的 节 。 革 有 单 一 或 二 又 ， 分 离 。 孢 子囊 群 圆 形 或 构 圆 形 ， 分离 或 
相互 连接 而 排 成 一 环 或 密 接 的 2 行 ; 无 襄 群 盖 ， 抱 子 吉 船 形 ， 有 
不 发 育 的 环 带 ， 上 面 维 裂 。 

本 科 3 属 ， 约 200 多 种 ， 分 人 亚洲 热带 及 亚热带 和 南 太平 洋 请 
群 昌 。 我 国有 2 属 ， 约 70 种 ， 澳 咎 栽培 有 1 属 ，1 种 。 


1. 莲座 蕨 属 Angiopteris Hoffm. 

大 型 陆 生 蕨 类 “。 根 状 荃 粗 短 ， 为 肥大 肉质 直立 莲座 状 ， 辐射 
对 称 。 革 柄 粗壮 ， 基 部 有 一 对 肉质 托 侍 状 附属 物 。 革 大 ， 通 币 三 
回 羽 状 ， 小 羽 上 月 披 针 形 ， 具 短 柄 或 无 柄 。 华 有 分 识 ， 小 有 单 一 或 
二 又 ， 有些 种 类 具有 由 华 缘 走向 中 脾 的 倒 行 假 有 版 。 抱 子宫 群 近 革 
缘 生 ， 洛 侍 有 伸 长 ， 圆 形 或 椭圆 形 ， 由 两 行 连 接 的 孢子 吉 组 成 ， 
孢子 囊 和 无 柄 ， 上 面 终 裂 ， 顶 端 有 不 发 育 的 环 带 。 抑 子 圆 三 角形 或 
近 圆 形 。 

本 属 约 200 种 ， 分 伤 於 东 半 球 热 带 和 亚热带 地 区 。 我 国有 
62 种 ， 澳 门 栽培 1 种 。 


前 蕨 科 Ophioglossaceae 


1. 福建 莲座 蕨 


At 
em 
2 


别名 : 福建 观音 座 莲 、 思 蹄 蕨 

英名 : Fokien Angiopteris 

和 葡 名 : Angioptero de Fokien 

Angiopteris fokiensis Hieron. in Hedwigia 61(3): 275. 1919 ; 中 
国 植物 证 2 57, 图 版 3: 1-3. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 著 1 : 121, 图 
242. 1972 ,香港 植物 试 ( 计 类 植物 门 ) 48, 图 5: 5-8, 彩 图 11. 2003. 

植株 高 1.3Sm-3m。 根 杖 荃 粗壮 、 志 状 ' 直立 ， 灶 柄 基部 有 长 
圆 形 肉 质 的 托 革 状 附属 物 ， 杖 似 鞍 花 成 熟 果实 的 果 托 ， 故 名 萤 座 
蕨 ; 又 似 佛像 的 砍 座 ' 故 又 称 宙 音 座 莲 。 华 符 生 ， 华 柄 粗壮 ， 多 
汁 肉 质 ， 长 巡 1m， 人 月 半 卵 形 ， 长 和 实 各 马 60cm 以 上 ， 二 回 羽 
状 复 全“， 羽 月 5-7 对 ， 互生 ， 狭 长 圆 形 或 披 针 形 ， 下 部 的 小 羽 月 
渐 缩 短 ， 近 基部 的 长 仅 约 3cm， 有 短 柄 ， 项 生 小 羽 月 与 侧 生 小 羽 
月 同形 ， 有 柄 。 抱 子囊 群 着 生 於 近 华 缘 的 细 有 两 侧 ， 棕色， 长 约 


乱 隔 丝 ; 孢子 囊 大 型 ， 具 短 柄 。 隐 子 四 面体 型 

产地 : 路 环 树木 园 有 和 栽培 

分 人 : 广东 、 香 港 、 喜 湾 有 、 广 西 、 
等 省 区 。 日 本 南部 也 有 

用 途 : 根 状 共 富 含 沁 粉 ， 可 食用 。 和 人 药 时 ， 有 祛 风 解毒 、 止 
血 的 功效 ' 可 治 风湿 骨 痛 、 内 伤 、 心 烦 不 安 、 蛇 伤 、 毒 叮咬 伤 、 
功能 性 子宫 出 血 、 肺 燥 咳嗽 、 胭 腺 炎 等 。 该 种 植株 高 大 ， 株 形 优 
关 ， 常 作 秽 党 蕨 类 “， 其 华 月 大 而 平展 ， 小 华 光 滑 细 缴 ， 午 座 状 根 
落 别 有 特色 ， 送 合 於 热带 和 亚热带 地 区 险 棚 及 林 下 种 植 ， 也 通 宜 
种 植 於 庭园 中 较 险 湿 处 或 室内 盆栽 


紫 其 科 Osmundack 
十 生 。 根 状 荃 粗 壮 直 立 ， 权 干 状 或 横 走 ， 和 无 鳞 月 ， 但 有 宿 存 
的 华 柄 基部 。 华 符 生 , 华 柄 长 而 坚实 ， 基 部 膨大 而 无 关节 ， 两 便 
有 托 华 状 的 附 后 物 ; 华 月 大 ， 二 型 或 同一 付 月 上 的 羽 月 玉 二 型 ， 
-至 二 回 羽 状 ， 幼 华 拳 卷 ; 付 有 二 又 ， 分 弃 。 抱 子囊 群 着 生 於 能 
育 华 的 挡 缘 或 正常 羽 月 的 下 面 ; 孢子 宫 大 ， 转 球形 ， 有 柄 ， 维 
到 。 孢 子 球状 四 面体 
本 科 3 属 ，20 余 种 ， 其 中 2 属 若 南半球 ，1 属 状 北半球 
1 后 ，8 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 


1. 紫 其 属 Osmunda [. 

中 型 陆 生 植物 。 根 状 荃 粗壮 ， 直 立 或 斜 升 ， 往 往 具 权 干 状 的 
主轴 “。 华 簇生 ; 革 柄 长 而 坚实 ， 基 部 膨大 ， 人 彼此 呈 覆 瓦 状 ; 华 肯 
大 ， 二 型 或 同一 革 月 上 的 羽 月 羽 二 型 ， 一 至 二 回 羽 状 ， 基 部 羽 月 
有 关节 。 华 有 二 至 多 回 分 又 ， 分 区; 能 育 汐 片 极度 退化 ， 狭 缩 成 
缚 形 。 孢 子宫 群 着 生 於 能 育 革 的 逮 缘 ， 密 集 ; 孢子 吉 大 ， 圆 球 
形 ， 有 柄 ， 维 有 裂 。 抱 子 近 圆 形 或 三 角 状 圆 形 

本 属 约 1 种， 分 仙 北 半球 温带 至 热带 。 我 国有 9 种 ; 澳门 
1 种 


1mm ， 


蛋 建 、 贵 州 、 


湖南 、 湖 北 


二 


我 国 


1. 华南 紫 莫 


别名 : 假 苏 氏 

英名 : Vachell's Interrupted Fern 

简 名 : Feto Fl6rido 

Osmunda vachellii Hook., Ic. Pl.t. 1$. 1837 ; 中 国 植物 证 2: 84. 
图 版 4: 5-6. 1959 ; 海南 植物 话 1 22, 图 8. 1964 ; 中 国 高 等 植 4 
著 1: 125, 图 249. 1972 ; 香港 植物 试 ( 蕨 类 植物 门 ) S1. 2003. 

名 多 年 生 大 中 型 陆 生 蕨 和 类， 蔡 南 地 区 常见 的 本 上 后 不 1 

馈 可 巡 1m， 根 状 荃 圆柱 形 ， 栅 冰 有 者 ， 似 苏铁 ， 故 称 


| 庆生 二 友基 本 本 下 
又 铂 木 于 汪 户 三 | 届 |; 


45S-100cm ， 


莲座 蕨 科 Angiopteridaceae / 紫 巷 科 Osmundaceae 


19 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FELORA DE MACAU (VoLuMED 


羽 状 ; 羽 片 15-25 对 ， 有 短 柄 ， 有 关节 ; 不 育 羽 月 短 长 圆 形 ， 厚 纸 
质 ， 光 滑 ， 深 缘 色 ， 全 缘 或 成 波状 ， 下 部 3-5 对 羽 月 通 冲 能 育 ， 
缩 成 休 形 ， 
羽 轴 两 侧 。 


多 
裂片 两 面 治 革 有 密 生 孢 子囊 形成 圆 形 小 穗 ， 排列 在 


产地 : 三 仔 小 潭 山 、 路 环 石 面盆 古道 。 
分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 香港 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 浙 


` 贵州 、 云 南 等 地 ， 玖 我 国 亚热带 常见 的 种 类 “。 中 南 半 晶 有 分 


用 和 途 : 根 状 荃 和 人 药 具 有 清热 解毒 、 健 脾 利 肝 、 舒 筋 活络 、 止 
血 生 肌 等 功效 ， 用 於 治 流行 性 感冒 ， 肋 腺 炎 、 痢 疾 、 外 伤 出 血 
等 。 株 形 美 枫 、 革 驴 优 和 雅 ， 形状 似 艾 镁 ， 宜 作 观 和 质 植 从 圆 林 莫 处 
做 置 或 作 盆栽 作 置 厅 笔 。 


P1 ， 于 白 科 Gleicheniaceae 


十 生 。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 具 原 始 中 柱 ， 被 鳞 睛 或 节 状 毛 。 药 
适 生 ， 一 型 ， 有 长 柄 ， 不 以 关节 着 生 在 根 状 荃 ， 一 回 羽 状 或 顶 芽 
不 弘 育 而 主轴 成 羽 一 至 多 回 二 又 分 枝 ， 或 假 二 又 分 枝 ; 每 回 分 梳 
处 的 腋 间 往 往 有 一 个 被 毛 或 被 鳞 月 、 芷 为 村 状 苞 片 包 庄 的 休 眼 
熙 ,其 两 侧 有 时 具有 一 对 篮 效 状 的 托 革 ， 末 回 裂 片 线形 ， 华 有 分 


敖 ， 下面 绿色 或 灰白 色 。 抱 子 讲 群 小 ' 圆 形 ， 生 於 小 有 中 部 ， 和 无 
著 。 


门 2 属 ， 多 羽 酸 性 土 指 示 植 物 。 


分 属 检 索 表 
1. 主轴 常 多 回 分 歧 或 假 二 歧 分 枝 ， 末 回 主轴 顶端 有 1 对 一 回 羽 状 
的 羽 月 ， 各 回 主轴 分 又 处 通常 有 一 对 息 效 状 的 托 药 .…………. 
人 1. 芳 莫 属 Dicranopteris Bernh. 
1. 主轴 不 锅 二 歧 分 校 ， 顶端 有 二 回 羽 状 的 羽 片 ; 分 枝 两 侧 下 方 不 
具 1 对 管 郊 状 的 托 村 ; 顶 生 羽 片 二 回 羽 状 尼 Rs 
和 全 和 2. 里 白 属 Diplopterygium (Diels) Nakai 


1. 世 莫 属 Dicranopteris Bernh. 

根 杖 荃 细 长 横 走 ， 分 枝 ， 密 被 红 棕 色 多 细胞 长 毛 。 华中 生 ， 
直立 或 多 少 芝 生 ， 主 珊 常 多 回 分 歧 或 假 二 歧 分 枝 ， 不 同 回 的 主 珊 
上 和 扰 羽 睛 ， 末 回 主轴 顶端 有 1 对 一 回 羽 状 的 羽 片 ; 各 回 主轴 分 又 
处 〈 末 回 除外 ) 通常 有 一 对 平展 或 向 下 的 复 效 状 的 托 华 ; 每 
轴 分 又 不 有 1 休眠 芋 ， 密 被 红 毛 ， 外 包 有 1 对 革 状 小 苞 片 ， 林 
月 二 义 状 ， 和 无 柄 ， 披 针 形 或 半 披 针 形 ， 羽 状 深 裂 ; 裂 ) 

有 分 离 ， 下 面 灰白 色 。 抱 子 圳 群 圆 形 ， 着 生 於 小 有 
者 群 托 小 而 不 突出 


二 
七 


可 华 


二 


1 
YX ， 和 FFzE ， 
I 闻 ， 捧 苗 


本 属 约 10 种 ， 分 做 东 半 球 热 带 至 亚热带 。 我 国有 6 种 
项 1 种 


; 澳门 


别名 : 狼 基 

英名 : Forked Ferm 

葡 名 : Feto Bifurcado 

Dicranopteris pedata (Houtt.) Nakaike in Enum. Pterlid. Jap. 114. 
1975 ; 香港 植物 证 ( 藤 类 植物 门 ) 63. 2003. 一 一 Po1Ppodizxzz Peda1z11 
Houttan Na His 二 2 于 .可 79 1783: Dicra1zopteris qicpoto1aa 
Bernh. in Schrad. Neu. Journ. 1(2): 38, 49, t. 3, 丰 13. 1806 ; 中 国 植 
物证 2: 120, 图 版 9: 6-9. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 幸 130， 
2S9RT972 


SHA 


扣 


中 型 或 大 型 陆 生 蕨 ， 植 株 高 45-120cm， 直 立 或 蔓 生 。 根 状 攻 
租 长 而 横 走 ， 多 分 株 而 密 被 红 棕色 长 毛 。 全 踊 生 ， 纸 质 ， 表面 黄 


缘 色 ， 背面 灰白 色 或 灰 蓝 色 ， 幼 时 洛 羽 轴 及 华 胀 有 铺 黄 色 毛 ， 
时 逐渐 有 落 ; 华 轴 一 至 多 回 分 又 ， 各 回 主轴 分 叉 处 〈 末 回 除 外 ) 
了 对 - 平展 或 向 下 的 复 商 状 的 托 华 ; 各 回 分 ee 恒基 有 1 个 估 
眠 工 ， 密 被 绕 毛 ， 站 有 一 对 华 状 区 月 ， 末 回 羽 片 披 针 形 ， 平 展 的 
德 商 状 羽 裂 作 乎 巡 羽 轴 “。 抱 子囊 群 着 We 上 例 小 有 中 
部 ， 在 主 有 两 侧 各 排 成 一 行 

产地 : 区 仔 、 路 环 。 很 常见 ， 生 於 向 阳 的 荒 坡 或 玻 林 中 

分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 均 有 分 作 。 日 本 、 韩 国 、 中 南 半 岛 、 
印度 、 尼 泊 尔 也 有 : 

用 途 : 全 草 入 药 ， 具 清热 利尿 、 歼 瘀 止血 之 功效 。 芒 其 能 在 
贫 闻 的 酸性 土 上 生长 良好 ， 在 荒 林 地 能 形成 平整 稠密 的 地 被 ， 其 
以 缘 的 羽 华 充满 勃勃 生机 “， 送 於 酸性 土壤 的 高 速 公 路 两 侧 坡地 的 
匾 坡 缘 化 。 


2. 吏 白 属 Diplopterygium (Diels) Nakai 
根 状 鞭 粗 壮 ， 长 而 横 走 ， 密 被 红 棕色 披 针 形 鳞 月 。 华 下 生 ， 
柄 长 ， 主轴 单一 ， 不 为 二 收 分 梳 ， 仅 由 其 顶 芽 一 次 或 多 次 地 生出 
1 对 二 义 的 、 长 大 的 二 回 羽 状 的 羽 月 ， 分 枝 的 腋 间 有 1 大 的 休眠 
芽 ， 密 被 覆 甩 状 鳞 月 ， 外 包 有 对 付 状 羽 裂 的 区 月 ， 但 分 校 的 两 便 
下 方 不 具 德 次 状 的 托 革 ; 顶 生 一 对 羽 月 长 达 1m 以 上 ， 二 回 羽 状 ， 
小 羽 月 多 数 ， 有 短 柄 或 近 和 无 柄 ， 披 人 针 形 ， 羽 状 深 裂 线 达 小 羽 轴 ; 
有 裂 月 绿 形 ， 顶 端 微 四， 全 缘 ; 灶 柄 、 革 轴 连 同 小 人 
被 鳞 月 。 抱 子 襄 群 小 ' 圆 形 着 生 於 每 组 侧 胀 的 上 例 小 有 背 
在 主 有 与 于 迁 之 问 各 排 成 一 行 。 孢 子 三 角形 。 
本 属 约 25 种 ， 广 做 世界 热带 至 亚热带 。 我 国有 17 种 ; 澳门 


让 


STRTTNY 
7 rr N NAN 


4 好 


别名 : 夷 庄 白 
英名 : Chinese Diplopterygium 
葡 名 : Diplopterigio da China 
Diplopterygium chinensis (Rosenst.) De Vol in Fl1. Talwan 1: 92. 
pl. 28. 1975 et sec. ed. 1: 96, pl1. 34. 1994. 一 一 Ceicjpemia cHizae1s1 
Rosenst. in Fedde Repert. Sp. Nov. 13: 120. 1913. 
cjipnensis (Rosenst.) Ching in Sunyatsenia S(4): 279. 1940 ;中国 植 物 
读 2: 125. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 131, 图 262. 1972 , 香港 植 
物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 66, 图 8: 1-4. 2003. 
多 年 生 大 型 蕨 类 植物 ， 高 迷 3m。 根 状 共 长 而 横 走 ， 达 同 华 
本 ` 全 轴 密 被 鳞 月 。 革 让 生 ， 人 柄 顶端 有 1 对 二 又 状 的 羽 月 ， 顶 
芷 翌年 继续 发 育成 轴 ， 在 E 顶 冰 再 形成 顶 茸 ， 如 此 可 形成 多 对 
- 义 状 的 羽 月 ， 华 厚 纸 质 ， 表 面 缘 色 ， 治 小 羽 轴 有 分 叉 的 毛 ， 寿 


Dicriopteris 


面 灰 缘 色 ， 洛 革 有 和 华 净 密生 星 状 毛 ， 和 后 胸 落 。 羽 月 长 圆 形 ， 长 
约 1m， 袖 约 20cm ; 小 羽 月 平展 ， 氢 和 计 形 ， 深 羽 裂 线 寻 小羽 轴 ， 


| 


成 


羽 
种 ， 
有 


柴 共 科 Osmundaceae 


及 袖 约 3mm， 顶 峭 钝 ， 


又 便 脾 的 上 便 一 小 县 ， 


产地 : 路 刺 步 行径 
分 做 : 广东 、 
| 。 越南 北部 也 有 
用 途 : 根茎 可 入 药 ， 
保 机 着 面 大 ， 是 林 下 栋 佳 的 地 被 植物 ， 


婚 能 题 示 其 群体 美 
- 定 的 作用 


币 微 凹 ， 


在 主 有 两 侧 各 排 成 ] 行 ， 


/人 网 


有 利 


可 下 


全 缘 。 抑 : 汪 是 


4 


里 白 科 Gleicheniaceae 


, 生 江 冰 或 卜 林 下 ， 


广西 、 香港 、 浙江 、 福建 


於 行 所 止血 


有 时 成 


诈 训 


串 内 一 


暮 囊 白 植株 祁 
# 植 时 能 迅速 成 羽 优 
使 杂音 扩 生 ， 兰 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FLORA DE MACAU (VoruMED 


22 


了 1 7。 海 金沙 科 

于 生 人 攀援 芯 类 植物 。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 有 毛 而 乱 鳞 月 ， 革 让 
生 或 近 生 。 华 轴 乱 限 生 长 ， 细 长 ， 闯 绪 攀 援 ， 治 华 珊 每 隔 一 定 距 
训 有 一 短 枝 ， 枝 端 有 一 不 发 育 的 被 绕 毛 的 休眠 工 ， 萌 发 时 问 两 侧 
伟 出 1 对 羽 上 月 ; 华 近 二 型 ， 一 至 二 回 二 又 掌 状 或 一 至 二 回 羽 状 复 
华 ; 不 育 付 片 常 生 於 华 轴 下 部 ， 人 能 育 付 片 生 於 上 部 ; 华 有 羽 状 ， 
分 训 或 成 网 状 ， 和 扰 内 藏 小 有 ; 能 育 羽 片 较 不 育 羽 月 狭 ， 边 和 缘 着 生 
有 流苏 状 的 孢子 囊 穗 ; 孢子 塞 生 於 小 有 顶 峭 。 

本 科 仅 1 属 ， 约 45 种 ， 广 做 全 球 热 带 和 亚热带 地 区 。 我 国有 
10 种 ; 澳门 3 种 。 


1. 海 金沙 属 Lygodium Sw- 
后 的 特征 与 科 同 。 


分 种 检索 表 

1. 末 回 小 羽 月 基部 无 关节 。 
区 全 月 和 全 育 约请 至 型 
本 1. 曲轴 海 金沙 L. flexuosum (L.) Sw- 
有 全 月 甫 天 让 尖 月 三 更生 
本 2. 海 金沙 工 . japonicum (Thunb.) Sw. 
1. 未 回 小 羽 上 月 基部 〈 人 小羽 柄 顶端 ) 有 膨大 的 关节 
本 3. 小 华海 金沙 站. scandens (L.) Sw-. 


1. 曲 珊 海 金沙 


别名 : 柳 华 海 金沙 

英名 : Flexuose Climbing Fern 

葡 名 : Feto Trepador Sinuoso 

Lygodium flexuosum (L.) Sw. in Schrad. Journ. Bot. 1800 
(2): 106. 1801 ; 中 国 植物 读 2: 111, 图 版 6: $-6. 1959 ; 海南 植 
物 访 1: 26. 1964， 香 港 植 物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 73, 图 9: 1-2. 2003. 
一 一 OPDjpioglossu11z Jexxyosu11 工 ., Sp. P1. 2: 1063. 1753. 


植株 欧 援 ， 长 建 7m。 业 一 型 ， 三 回 羽 状 ， 羽 月 多 数 ， 对 生 於 
革 轴 的 短 枝 上 ， 平 展 ， 顶端 被 黄色 和 柔 毛 ， 羽 柄 长 2.3cm ; 小 羽 月 
3-5 对 ， 互生， 基部 一 对 最 大 ， 三 角 状 披 针 形 ， 下 部 羽 状 ， 第 二 对 
以 上 一 回 小 羽 月 不 分 裂 ， 基 部 耳 状 ， 顶 生 一 回 小 羽 月 披 针 形 ; 末 
回 小 羽 月 1-3 对 ， 近 对 生 ， 和 无 柄 ， 和 无 关节 ， 三 角 状 卵 形 或 关 披 人 针 
形 ， 长 1.5-5cm， 宽 1-1.5cm， 基 部 深 心 形 ， 挡 缘 有 小 锯 商 ， 中 央 
有 列 月 特长 ， 中 胀 明显 ' 便 有 纵 细 ; 村 草 质 。 孢 子囊 穗 线形 ， 长 3- 
9mm， 人 小羽 月 顶部 不 育 。 


2、 
产地 : 青州 山 、 松 山 市 政 公园 。 生 於 河 装 、 次 生 林 、 人 工 林 
中 或 林 缘 。 


分 做 : 广东 、 广西 、 海 南 、 贵 州 、 和 云南。 越南、 泰国 、 印 
度 、 思 来 西亚 、 澳 洲 。 

用 途 : 在 庭院 缘 化 中 可 作 垂 直 缘 化 材料 。 全 草 入 欧 ， 
海 金沙 混用 。 


通 弟 与 


2. 海 金沙 


: 给 网 朋 、 织 篆 藤 
: Climbing Fern 
: Feto Trepador Comun 

Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. in Schrad. Journ. Bot. 1800 
(2): 106. 1801 ; 中 国 植物 斌 2: 113, 图 版 8: 1-4. 1959 ; 中 国 高 等 植 
物 图 鉴 1: 128, 图 255. 1972 ; 香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 75, 彩 图 
19. 2003. 一 一 Opjpioglosszz Japo1zicu11 Thunb.，F1. Jap. 328. 1784. 
一 一 已 goqizz 1zaicrostac 思 yz Desv. in Berl. Nat. Mag. 53: 308. 1811 ， 
中 国 植物 证 2: 112, 图 版 8: $-8. 1959. 

攀援 陆 生 蕨 。 董 纵 细 ， 长 可 巡 4m。 羽 月 多 数 ， 对 生 於 付 珊 
的 短 枝 两 侧 ， 术 端 有 1 个 被 黄色 和 柔 毛 的 休眠 芽 ， 羽 柄 长 约 1.5cm ， 
革 二 型 ， 纸 质 ， 三 回 羽 状 ; 不 育 村 三 角形 ， 一 回 小 羽 月 掌 状 或 三 
裂 ，2-4 对 ， 互 生 ; 三 回 小 羽 月 2-3 对 ， 互 生 ， 卵 状 三 角形 ， 掌 状 


分 裂 ， 1 有 短 柄 引 , 不 以 关节 着 全， ; 
或 裂 月 逮 和 缘 密 生 


玫 出 暗 褐 色 孢 子 ， 


或 乱 柄 ， 学 状 分 型 
长 与 寅 约 相 等 ， 末 回 小 汐 月 
流苏 状 棕 黄 色 ,成熟 时 
故 名 海 金沙 ， 


未 回 小 汐 月 


能 育 革 卵 状 三 角形 ， 
孢子 宫 穗 ， 长 2-4mm ， 
如 细 沙 状 ， 


产地 : 秘 广 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公园 、 伙 仔 
见 ， 生 於 灌 慷 、 次 生 林 、 人 工 林 中 或 林 缘 。 

分 人 : 我 国 秦 镍 以 南 各 地 。 日 本 、 菲 律 赛 、 马 来 西亚 、 印 
度 、 澳 洲 。 

用 和 途 : 全 草 可 药 用 ， 基 利尿 通 淋 之 功效 羽 著 名 棠 茶 
吉 ” 原 料 之 一 ; 鲜 华 揭 灶 调 茶 油 可 治 火 漫 伤 ; 抱 子 马 利 尿 剂 ， 
侍 搞 糯 加 水 浸泡 ， 可 治 棉 蚜 内 和 和 红 蜗 蛛 等 。 


3 小 革 海 金沙 


` 路 环 。 较 单 


: 细 药 铁 综 防 

英名 : Small-leaved Climbing Fern 

葡 名 : Feto Trepador Menor 

Lygodium scandens (L.) Sw. in Schrad. Journ. Bot. 1800 


二 


(2): 106. 1801 ; 中 国 植物 证 2: 109. 1959 ; 香港 植物 试 ( 蕨 类 植物 
门 ) 76, 图 9: 6. 2003. 一 一 Opjioglossz1z Sca1de1s 工 . Sp., P1. 2: 1063. 
1753. 一 一 Zgoqizmmz 7micropjylioa (Cav.) R. Br, Prodr. Fl1. Nov. Holl. 
162. 1810 ; Fl. Taiwan sec. ed. 1: 86. pl1. 29. 1994. 

攀援 陆 生 蕨 ， 长 达 7m。 蔡 纵 细 ; 华 近 二 型 ， 薄 单质， 无 毛 ， 
不 育 华 簇生 於 人 村 轴 下 部 ， 长 圆 形 ， 长 7-8cm， 宽 4-7cm， 羽 月 桔 数 
一 回 羽 状 分 裂 ' 小 人 : 互生 ， 具 小 羽 柄 ， 卵 状 三 


:角形 ， 
2-2.5cm， 顶 端 钝 ， 基 部 心 形 或 截 形 ， 边缘 有 锯 曾 ， 顶 生 小 羽 


月 有 时 二 又 ; Re F 育 华 同形 ， 但 稍 大 ， 长 8-10cm， 帘 4- 
6cm， 人 小 羽 片 多 达 $ 对 ， 华 缘 生 有 休 形 的 孢子 宫 乔 。 抱 子囊 穗 缆 
形 ， 长 3-3mm， 神 色 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 石 面 贫 古道、 墨 沙龙 爪 角 。 生 阳 


海 金 沙 科 Lygodiaceae 


路 旁 或 灌 六 
` 海南 、 广 西 、 香 港 、 训 湾 、 
5 洲 、 非 洲 和 澳大利亚 也 有 分 作 


光 充 足 的 满 稳 、 
分 作 : 广东 
等 地 。 热带 亚 


福建 、 贵 州 、 云 南 


用 途 : 全 草 可 入 药 ， 羽 利尿 药 ， 作 用 基本 同 海 金沙 。 小 革 海 
金沙 革 形 优美 ， 人 攀援 性 强 ， 常 作 缘 往 ， 小 品 造型 或 点 缓 石 景 ' 也 
可 用 吊 贫 芭 持 栽培 ， 其 下 垂 的 枝 华 作 吊 措 半 世 。 


P18 
P1 。 有 蕨 科 Hymenophyllaceae 
多 羽 附 生 的 小 型 藤 频 ， 少 数 局 土生 。 附 生 的 一 般 不 具 根 ， 圭 
生 的 通常 具 织 维 状 的 根 。 根 状 葵 细 长 横 走 ， 有 两 列 生 的 药 ， 或 根 
状 节 向 短 而 直立 ， 有 辐射 对 称 排列 的 鞠 。 革 细小 ， 形 驴 多 样 ， 由 
全 缘 的 单 茜 至 局 形 分 裂 ， 或 局 多 回 二 又 分 枝 至 多 回 羽 裂 ; 革 片 腊 
质 ， 薄 而 透明 ， 深 缘 色 ， 多 由 一 层 细 胞 组 成 ， 无 气孔 ， 匠 脾 二 又 
或 羽 状 ; 未 回 裂片 有 小 且 1 条 ， 有 时 具 假 版 。 讲 苞 漏斗 状 、 管 状 
或 唇 狼 状 ， 孢 子 夺 生 於 由 革 胜 延伸 至 革 示 以 外 而 成 的 襄 托 周围 ， 
环 带 完全 ， 继 裂 。 孢 子 四 面 形 或 围 球形 : 


本 科 约 34 属 ，700 种 ， 主 要 分 做 在 热带 地 区 “。 我 国 约 有 


14 属 ，80 多 种 ， 分 作 於 西南 、 华 南 和 华东 ; 澳门 许 2 属 ， 2 种 
分 属 检 索 表 
1. 根 状 茎 织 细 ， 长 而 横 走 ， 羽 月 园 局 下 ee 
本 1. 团 局 蕨 属 Gonocormus v. d. Bosch 
1. 根 状 茶 粗 壮 ， 短 而 横 走 或 直立 ， 羽 片 非 围 局 形 .pp 
SC 2. 长 简 蕨 属 Selenodesmium (Prantl) Cop，. 


1. 围 局 蕨 属 Gonocormnus v. d. Bosch 
小 型 附 生 茧 类 。 根 状 葵 织 细 ， 缘 状 ， 横 走 ， 分 枝 ， 被 短 毛 
根 状 葵 、 华 柄 、 华 轴 不 易 区 别 ， 三 者 都 能 长 出 华 月 。 华 月 很 小 ， 
惩 毛 ， 0 人 分 枝 。 襄 区 和 常 顶 生 於 短 裂 
片上 ， 往 往 不 露出 裂片 外 ， 长 简 形 ， 口 部 膨大 ， 全 缘 ， 讲 群 托 突 
出 
本 履约 10 种 ， 分 作 非 ; 


夷 。 我 国有 5 种 ,澳门 1 种 


经 波利尼西亚 至 日 本 、 昆 士 兰 及 夏 威 


膜 蕨 科 Hymenophyllaceae 


澳门 植物 读 一 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


1. 围 局 蕨 


英名 : Minute Gonocormus 

和 葡 名 : Gonocormo Minuto 

Gonocormus minutus (Bl1.) v. d. Bosch，Hymen. Jav. 7, t. 3. 
1861 ; 中 国 植物 旋 2 175, 图 版 12: 1-6. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
1: 135, 图 269. 1972 ; 香港 植物 证 ( 藤 类 植物 门 ) 8$, 图 11: 3-3, 彩 图 
22.2003: T7icpomamesy 1010U110 B1, Enum. P1. Jav. 223. 1828. 

小 型 附 生 蕨 类 植物 ， 高 1.2-2cm。 根 状 荃 铁 细 ， 缘 状 ， 交 织 
成 斌 状 ， 横 走 ， 密 被 黑 神 色 短 毛 。 华 天生 ; 革 柄 纵 细 ， 革 片 围 局 
形 至 圆 恨 形 ， 基 部 心 形 ， 袖 不 及 lcm， 局 状 分 裂 ， 裂 月 通常 再 浇 
弄 ， 小 型 月 钝 头 ， 全 缘 。 华 有 多 回 分 又 ; 革 薄 膜 质 ， 半 遂 明 ， 两 
面 无 毛 。 抱 子 塞 群生 於 短 裂 上 月 顶部 ; 圳 区 瓶 状 ， 两 侧 有 半 志 ， 口 
部 膨大 ， 赛 群 托 成 熟 后 突出 。 


产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 很 少见 ， 生 山谷 林 下 队 瀑 石壁 。 

分 人 : 我 国 东 北 、 华 中 、 华东 、 华南 及 西南 各 地 。 亚 洲 、 非 
洲 地 区 

oo : ee : 出 除湿， 亦 能 忍受 短期 乾 旱 ， 
枯 宜 山石 盆景 配 植 ， 若 点 组 庭 园 假 山 队 处 ， 则 相映 生 辉 。 另 外 ， 
它 逮 是 瓶 二 的 优质 材料 。 


2. 长 简 蕨 属 Selenodesmium (PrantD Cop. 
小 型 陆 生 藤 类 “。 根 状 荃 粗壮 ， 短 而 横 走 至 直立 。 华 近 生 或 复 
生 ， 革 柄 伸 长 ， 粗 健 ， 被 有 挽 落 的 短 刚 毛 ; 华 片 宽 ， 多 回 羽 裂 ， 小 
羽 片 深 裂 巡 有 示 的 羽 轴 ， 末 回 裂 月 线形 ; 华 脾 分 又 ， 有 裂片 有 小 
县 1 条 ， 全 和 质 坚 厚 ， 细胞 壁 厚 站 有 粗 蹇 点 。 训 区 圆柱 形 ， 口 部 全 
缘 ， 宫 群 托 长 而 突出 。 抱 子 近 圆 形 
本 属 约 12 种 ， 广 作 於 热带 地 区 


我 国有 4 种 ;澳门 1 种 


1. 华南 长 简 蕨 


别名 : 广西 长 简 蕨 

莫名 : South China Selenodesmium 

和 葡 名 : Selenodksmio da China de Sul 

Selenodesmium siamense (Christ) Ching et C. 再. Wang im Acta 
Phytotax. Sin. 8(2): 138. 1959 ; 中 国 植物 证 2: 191, 图 版 15: 6-7. 


1959 ; 海南 植物 证 1 44, 图 20. 1964 ;香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 
96, 图 11: 6-8. 2003. 7T7icpo1za7esy sia11e11se Christ in Bot. Tidsskr. 
24: 103. 1901. 


人 


7 


植株 高 10-12cm。 根 状 荃 横 走 ， 极 短 ， 光 滑 或 近 光 滑 ， 下面 


密生 织 维 根 。 革 禾 生 ; 村 柄 坚硬 ， 长 4-6cm， 扰 翅 或 仅 顶 端 有 狭 
血 ， 光 滑 ; 华 月 长 椭圆 状 卵 形 ， 三 回 羽 裂 ， 羽 月 3-5 对 ， 互生 ， 扰 
柄 ， ;小 羽 月 2-4 睛 ， 模 状 是 形 ， 裂 月 线形 ， 骨 长 ， 全 
缘 ' 尖 头 ; 全 有 明 显 ， 革 轴 全 部 有 狭 簿 ， 孢 子宫 群 项 生 於 未 回 裂 
月 上 ，; 宫 芭 短 漏斗 状 ， 襄 群 托 粗 导 。 

产地 : 路 环 黑 沙 水 库 。 人 少见 ， 生 於 水 沟 旁 。 

分 佑 : 和 广东、 广西、 海南、 香港。 越南 和 泰国 也 有 分 做 。 


P1 9. 昨 避 蕨 科 Dicksoniaceae 


大 型 权 状 蕨 类 “， 常 有 粗大 而 明显 的 主干 或 主干 短 而 平 欧 ， 密 
被 整 状 长 柔 毛 ， 顶端 生 出 冠状 华 六 。 革 有 粗 革 的 长 柄 ， 全 月 大 
2 长 宽 能 达 数 米 ， 三 回 羽 裂 至 三 回 羽 状 复 人 村， 全 革 质 ， 革 胀 分 
享 ;， 孢子 吉 群 着 生 於 儒 缘 的 小 有 顶 端 ; 塞 群 著 两 狼 状 或 杯 状 ， 革 
质 ， 由 内 外 两 瓣 组 成 ， 外 瓣 驴 华 缘 锯 效 变 成 ， 较 大 ， 和 内 为 由 革 下 


面 生出 ， 同 形 而 较 小 ; 孢子 衷 梨 形 ， 有 柄 ， 环 带 斜 生 ， 倒 裂 。 苑 
了 四 面 形 ， 
本 科 5 帮 ， 约 40 种 ， 分 念 认 世 界 熬 带 地 区 。 我 国 仅 金 毛 移 属 


1 属 ，1 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 


膜 蕨 科 Hymenophyllaceae / 蚌 融 蕨 科 Dicksoniaceae 


1. 金毛 狗 属 Cibotium Kaulf 

大 型 陆 生 蕨 类 “。 主干 木质 ， 夫 或 有 时 直立 ， 密 被 扣 状 
长 柔 毛 。 华 一 型 ， 华 月 大 ， 广 卵 形 ， 三 回 羽 状 复 革 ， 末 回 裂 片 线 
形 或 长 圆 形 ， 净 缘 有 锯 商 ， 华 革 质 ; 华 有 分 享 ; 孢子 圳 群 圆 形 或 
长 圆 形 ， 着 生 於 华 缘 的 小 且 顶 端 ; 囊 群 鞭 两 瘀 状 ， 革 质 ， 形 如 是 
玖 。 抱 子 三 角 状 四 面 形 ， 和 透明， 外 壁 治 赤道 加 厚 形 成 赤道 环 

本 属 约 20 多 种 ， 分 仙 东 南亚、 夏威夷 及 中 美洲 。 我 国 1 种 ; 
澳门 1 种 


短 而 平 


1. 金毛 狗 


别名 : 黄 毛 狗 、 黄 狗头 

英名 : Lamb of Tartary 

和 葡 名 : Feto do Cio Dourado 

Cibotium barometz (L.) J. Sm. in London Journ. Bot. 1: 437. 
1842 , 中 国 植物 证 2: 197, 图 版 13: 1-4. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
1: 138, 图 276. 1972 ; 香港 植物 话 ( 藤 类 植物 门 ) 100， 12: S$-10. 彩 
17-18. 2003. 一 一 Pojpodizx7z parozae 刀 工 ., Sp. P1. 2: 1092. 1753. 

大 型 陆 生 芯 类 “， 植株 高 1-3m， 体 形似 树 蕨 。 根 状 葵 平 区 、 
粗大 ， 站 部 上 犯 ， 露出 地 面部 分 密 被 金黄 色 长 茸毛 ， 状 似 伏地 
的 金毛 狗头 ， 故 称 金毛 狗 。 革 复生 於 莹 顶端 ， 形 成 冠状 ;人 月 
大 :三 回 羽 裂 ， 羽 月 长 披 针 形 ， 和 有 裂 请 逮 缘 有 细 锯 效 ; 华 柄 长 可 达 
120cm， 标 神色， 基部 具有 一 大 片 整 状 的 金色 昔 毛 ， 它 的 幼 华 刚 
长 出 时 呈 拳 状 ' 也 密 被 金色 昔 毛 ， 极 羽 美 观 。 孢 子囊 群生 於 裂 月 
下 部 ， 位於 小 有 顶 端 ， 襄 群 著 坚硬 ， 两 辨 状 ， 成 熟 时 张 开 ， 形 如 
蚌 规 ' 故 亦 称 蚌 痪 藤 。 

产地 : 瑟 仔 小 潭 山 ; 路 环 榭 木 轩 有 和 栽培。 少见 ， 生 於 疏 林 


分 作 : 广东 、 广西、 香港 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 浙 江 、 台 
湾 、 贵州 、 四 川 、 云 南 南部 等 地 。 亚洲 热带 其 他 地 区 也 有 ， 是 热 


带 亚 热带 酸性 土壤 的 指示 植物 

用 途 : 根 状 节 富 含 沽 粉 ， 可 食用 和 醴 酒 。 入 药 时 称 金 毛 狗 
人 将， 具有 补 肝 色 、 强 腰 膝 、 除 风湿 、 壮 筋骨 、 利尿 通 淋 等 功效 
整 干 上 的 茸毛 能 止血 。 金 毛 狗 株 形 高 大 ， 革 将 优美 ， 坚挺 有 力 ， 
四 季 常 青 ， 可 作 贞 赏 藤 频 ， 其 长 满 金色 茜 毛 的 根 状 葵 能 抽 成 精美 
的 工艺 品 供 观 赏 。 现 羽 国 家 二 级 重点 保护 野生 植物 


P2U. 检 栅 科 Cyatheaceae 

大 多 为 树 状 藤 类 ， 通 常 具 地 上 直立 茎 干 ， 常 不 分 又 ， 基 部 有 
多 数 不 定 根 ， 或 地 下 根 状 共 粗 大 ， 顶 部 被 鳞片 ， 有 复杂 的 网 状 中 
柱 。 药 大 型 ， 多 数 复生 於 攻 顶 或 根 状 荃 的 顶部 ; 华 柄 长 而 粗大 ， 
被 毛 或 基部 有 大 鳞片 ; 华 片 通常 二 至 三 回 羽 状 ; 侍 有 羽 状 ， 分 区 
或 少 有 联结 。 孢 子囊 群 圆 形 ， 着 生 於 隆起 的 襄 托 上 ; 囊 群 著 圆 球 
形 或 无 著 ; 孢子 衷 柄 长 或 短 ， 环 带 斜 行 。 孢 子 四 面 形 

本 科 6 属 ， 约 900 种 ， 分 做 世界 热带 及 亚热带 地 区 。 我 国有 
3 属 ， 约 18 种 ; 澳门 3 属 ，4 种 


分 属 检 索 表 
1. 华 柄 基部 鳞片 两 色 ; 裂片 净 缘 有 锯 商 或 圆 商 。 
2. 侍 柄 或 侍 轴 褐色 或 草 毕 色 ， 有 刺 ; 裂 月 边缘 具 踊 锯 商 ; 华 脾 
芝 划 高 八 玫 全 全 交 和 本 有 1. 木 检 栅 属 Alsophila R. Br 


2. 革 柄 或 灶 轴 局 木 色 ， 无 刺 ; 有 裂 月 净 缘 具 粗 锯 商 或 圆 商 ， 革 脾 
证 和 2. 黑 检 棱 属 Gymnosphaera Bl1. 

1 某 俩 基部 侥 月 王 馆 志 裂 月 坦 毕 全 乡下 本 下 
人 3. 白 检 棱 赂 Sphaeropteris Bernh. 


1. 木 检 樱 属 Alsophila R. Br 

乔木 状 或 灌木 状 。 地 上 主干 直立 ， 高 可 过 10m， 顶部 被 鳞片 。 
匠 大 型 ， 往 生 於 干 顶 ; 华 柄 通常 马 禾 棍 色 或 棕色 ， 有 和 刺 或 疣 突 ， 
基部 被 鳞片 ; 华 片 二 回 羽 状 至 三 回 羽 裂 ; 侍 脾 羽 状 ， 分 上 ， 侧 有 2- 
3 又 ; 华 纸 质 ， 上 面 中 且 被 毛 ， 下 面 灰 白色 ; 孢子 讲 群 生 於 侧 脾 或 
侧 有 分 又 处 的 襄 群 托 上 ; 孢子 襄 有 闭 ， 圆 球形 ; 孢子 襄 柄 粗 短 。 

本 属 约 230 种 ， 分 做 热 带 潮湿 地 区 。 我 国有 10 余 种 ; 澳门 
1 种 


1. 刺 检 栅 


韦 * 


2 了 和 拓 : 
天 降 2 3 

由 入手 psv 
SS 人 


河 江 Hprtn 


F 疾 ES 
HA 傅 PR 


别名 : 权 蕨 、 芯 树 、 检 标 
英名 : Spiny Alsophila ; Spiny Tree-fern 


和 葡 名 


: Feto Lenhoso Espinhoso 


检 梭 科 Cyatheaceae 


N 
人 | 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLuMED 


Alsophila spinulosa (Wall. ex Hook.) Tryon in Contr Gray Herb 
200: 32. 1970 ; Fl. Taiwan 1: 137. 1975 ; 福建 植物 试 1 176. 1982， 
165. 1982 ; 香港 植物 读 ( 芯 类 植物 门 ) 104, 图 12: 1-4. 彩 图 23-24. 
2003. Cyatjea spinulosa Wall. ex. Hook., Sp. Fil 1: 25. 1844 ; 中 
国 高 等 植物 图 鉴 1: 22$, 图 450. 1972. 

大 木 状 陆 生 蕨 ， 高 常 过 3-8m， 最 高 可 巡 20m 左 右 ， 是 世 寞 上 
现存 最 高 大 的 蕨 类 植物 之 一 。 茎 干 圆 形 ， 不 分 枝 或 偶 有 分 校 。 革 
顶 生 ; 华 柄 和 华 轴 粗壮 ， 深 棕色 ， 被 有 密 刺 ; 革 月 大 ， 长 可 大 
3m， 三 回 羽 状 深 裂 ; 羽 片 多 数 ， 长 圆 形 ， 长 30-530cm， 癌 四周 伸 
展 ， 焉 看 像 一 把 大 爹 ， 撑 在 地 面 之 上 ; 小 羽 月 多 数 ， 互生 ， 近 无 
柄 ， 线 状 披 人 针 形 ; 裂片 长圆 形 ， 略 上 和 芍 ， 逻 缘 有 次 ;全 有 分 训 ， 
便 脾 二 又 。 驳 子 囊 群 生 於 裂片 下 面 小 有 分 又 处 突起 的 宫 群 托 上 ， 
襄 群 著 近 圆 球 形 。 

产地 : 路 环 东 北 步行 径 。 很 少见 ， 生 沟谷 队 瀑 处 。 

分 人 : 和 广东、 广西、 海南、 香港 、 福 建 、 浙 江 、 吉 湾 、 贵 
州 、 四 川 、 云 南 等 省 区 。 尼 泊 尔 、 锡 金 、 印 度 等 。 

用 途 : 砂 机 科 植物 是 现今 仅 存 的 少数 木 本 蕨 类 植物 ， 极其 珍 
贵 。 在 2 傍 年 前 恐龙 生活 的 年 代 ， 检 机 和 科 植 物 曾 志 及 世界 ， 高 大 
而 繁茂 。 由於 地 质变 脖 ， 现 绝 大 多 数 已 经 绝 减 。 刺 检 栅 高 大 挺 
拔 ， 权 形 美 砚 ,树冠 狂 如 下 八 ， 中 历经 沧桑 公历 动 余 生 ， 国 艺 宁 
近 价 值 极 高 ， 是 著名 的 大 型 珍贵 梦 属 蕨 类 ; 刺 检 机 削 去 外 芭 的 髓 
部 可 作 人 药 用 ， 其 味 辛 ， 微 苦 ， 性 平 ， 能 祛 风 瀑 ， 强 筋 嚼 ， 清热 止 
咳 。 和 常用 来 治疗 跌 打 损伤 ， 风 瀑 兽 痛 ， 肺 热 咳 嗽 等 ， 可 预防 流行 
性 感冒 ， 流 脑 以 及 博 炎 、 水 腹 、 窜 虚 、 腰痛 等 ， 其 根 状 荃 晃 具 清 
热 解毒 等 功效 。 

刺 检 樱 喜 高 温 、 瀑 润 、 蕴 散 、 气流 恒定 的 环境 ， 在 充足 散射 
光 下 生长 恨 好 ， 要 求 踊 肥 、 排 水 良好 ， 富 含 腐 殖 质 的 壤土 。 现 被 
国家 列 驴 二 级 重点 保 访 野 生 植物 ， 澳门 仅 在 路 环 发 现 一 株 ， 植 株 
瘦小 ， 生长 状 沉 欠 佳 ， 需 加 强 保护 。 


2 黑 检 栅 属 Gymnosphaera Bl 
树 形 蕨 类 。 地 上 和 扰 荃 干 或 便 有 粗 短 的 葵 堤 ， 顶 部 被 棕色 鳞 
月 。 侍 大 型 ; 付 柄 和 华 轴 马 木 色 、 深 褐色 或 紫红 色 ， 光 滑 或 微 粗 
糙 ， 基 部 被 鳞 月 ， 昔 月 骗 一 回 羽 状 至 二 回 羽 裂 ， 华 有 羽 状 ， 分 训 
或 僵 有 联 颖 ， 例 有 单 一 或 二 又 ， 革 革 质 ， 偶 尔 纸 质 ， 下 面 淡 绿 
色 。 抱 子 赛 群 着 生 於 便 脾 中 部 、 基 部 或 分 叉 处 的 圳 群 托 上 ; 孢子 
襄 群 扰 闭 ;孢子 塞 柄 短 ， 环 带 斜 行 。 孢 子 钝 三 角形 。 
本 属 约 20 种 ， 分 佑 印度、 斯 里 苦 卡 、 中 国 华 南 及 台湾 、 马 来 
西亚 及 太平 洋 昌 赋 至 澳大利亚 。 我 国有 5 种 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 人 某 柄 右 同 革 轴 育 面 两 侧 着 生平 展 伸 直 的 棕色 鳞片 
ee 1. 大 黑 检 栅 G. gigantea J. Sm 
1. 人 某 柄 夺 同 全 轴 育 面 两 侧 无 平展 伸 直 的 鳞 月 
ee 2. 黑 检 机 G. podophylla (Hook.) Cop. 


英名 : Big Black-tree-fem 

区 名 : Feto Lenhoso Preto Maior 

Gymnosphaera gigantea J. Sm. in Lond. Job. 1: 667. 1842. 

高 2-3m。 华 型 大 ， 华 色 软 缘 ; 华 柄 及 付 轴 下 部 局 木 色 ;全 月 
三 回 羽 裂 ; 羽 月 平展 ， 有 短 柄 ， 长 圆 形 ， 长 30-60cm 或 更 长 "中 
部 宽 约 20cm ; 小 羽 月 长 约 10cm， 袖 约 1.53-2cm， 约 25 对 :互生 ， 


平展 ， 柄 长 约 2mm， 顶 端 渐 尖 普 有 浅黄， 基部 蕉 形 ， 羽 有 裂 巡 三 分 
之 一 至 四 分 之 三 ， 小 羽 轴 上 面 被 毛 ， 裂 月 12-15 对 “。 抑 子 赛 群 位 於 
中 肋 与 华 缘 之 问 ， 和 无 襄 群 著 。 

产地 : 路 环 黑 沙 水 库 。 很 少见 ， 生 於 低 海 拔 山 谷 水 沟 劳 。 

分 作 : 华南 及 西南 。 南 亚 及 东南 亚 各 国 亦 有 。 

用 疼 : 本 种 被 列 为 国家 二 级 重点 保护 野生 植物 ， 其 株 形 别 
缴 ， 葵 干 挺 拔 ' 权 次 优美 ， 革 色 鲜 丝 ， 是 名 贵 的 圆 林 风 景 树 ， 可 
栽 於 莫 棚 区 或 庭 轩 中 队 瀑 处 作 大 型 秽 赏 植物 ， 也 可 盆栽 供 室内 陈 
设 完 赏 ， 有 较 高 的 贞 赏 价值 。 


RN 


英名 : Black Tree-fern 

葡 名 : Feto Lenhoso Preto 

Gymnosphaera podophylla (Hook.) Cop., Gen. Fl1. 98. 1947 ， 
香港 植物 试 ( 蕨 类 植物 门 ) 106. 2003. 一 一 41sompj7iia podopjia Hook. 
in Journ. Bot. 9: 334. 18$7 ; 中 国 植物 证 6(3): 26$, 图 版 80: 1-2. 
2004， 一 一 Catjpea podopjlia (Hook.) Copel. in Philip. Journ. Scl. 
ser C (Bot.) 4: 33. 19095 ; 海南 植物 斌 1 137, 图 62. 1964 ; 中 国 高 等 
植物 图 蜂 1: 22$, 图 449. 1972. 


- 


地 上 扰 荃 干 或 偶 有 粗 短 的 荃 干 ， 株 高 1-3m。 药 


树 形 蕨 类 
禾 生 ， 革 柄 、 药 轴 和 羽 轴 栗 黑 色 至 深 紫 红色 ， 
线 杖 披 针 形 鳞 月 ， 向 上 光滑 或 略 粗 糙 
互生 ， 有 柄 ， 顶 端 长 渐 尖 站 浅 羽 裂 ; 小 羽 月 披 针 形 ， 冰 缘 傣 有 路 
浅 锯 商 或 波状 圆 次 ， 华 有 羽 状 ' 在 两 面 均 隆 起 ， 分 训 或 联络 成 三 


角形 网 眼 。 孢 子囊 群 圆 形 ， 着 生 於 小 有 近 基部 ， 洛 中 有 两 侧 各 2- 
3 行 ， 扰 囊 群 著 


色泽 光亮 ， 节 被 


封 芭 到 一 
去， 全 


机 机 科 Cyatheaceae 


产地 : 路 环 树木 园 蕨 类 植物 小 区 有 栽培 
分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 香港、 福建 、 浙 江 、 训 湾 、 去 南 
日 本 南部 、 中 南 半 电 各国 。 


南部 


用 和 途 : 黑 砂 樱 薪 干 挺拔 ， 权 次 优美 ， 革 色 鲜 丝 ， 可 栽 於 莫 棚 
区 或 庭园 中 队 瀑 处 作 大 型 宙 赏 植物 ' 在 华南 地 区 的 园林 应 用 中 较 
驴 广 泛 ， 也 可 盆栽 供 室内 陈设 宙 近 。 其 他 许多 方面 的 功能 可 用 於 
代 蔡 刺 权 机 。 

主要 揉 用 孢子 每 殖 ， 但 孢子 己 命 比 刺 檀 栅 略 长 、 萌 发 相对 较 
吻 ， 生 长 周期 也 略 短 。 


3. 白 检 栅 属 Sphaeropteris Bernh. 
蔓 木 状 ， 莽 干 粗壮 ， 直 立 ， 顶 端 被 鳝 月 。 付 大 型 ， 簇生 於 节 
圩 顶端 成 告状 ， 全 柄 平滑 ， 或 有 六 突 或 皮 刺 ， 基部 鳞片 一 色 ' 色 
较 淡 ， 质 地 薄 ;人 灶 有 分 区 ， 裂 月 基部 下 便 的 小 脾 出 自 小 羽 轴 ; 付 
纸 质 ， 被 毛 或 小 鳞 上 月 。 孢 子 圳 群 球形 ， 生 於 小 版 上 ; 讲 群 著 球 形 
本 属 约 120 种 ， 分 作 亚 洲 热 带 至 澳大利亚 及 波利尼西亚 。 我 
国有 2 种 ; 澳门 栽培 1 种 。 


英名 : Scaly Sphaeropteris 


简 名 : Feto Lenhoso Escamudo 


28 


澳门 植 物 证 (第 - 卷 ) | 上 LORA DE NMACAU (VOLUME TD 


Sphaeropteris lepifera (J. Sm. ex Hook.) Tryon in Contr. Gray 
Herb. 200: 21. 1970 ; Q. Xia in Acta Phytotax. Sin. 27(1): 5.1989 ， 
香港 植物 读 ( 芯 类 植物 门 ) 109. 彩 图 25-27. 2003 ; 中 国 植物 试 6(3): 
252, 图 版 76: 1-7. 2004. .418opjila /ep 碟 ra 本 Sm. ex Hook., SPp. 
Fil. 1: 54. 1844. 一 一 Cyatjpea /epijra Cop. in Philip. Journ. Sci. ser. C 
(Bot.) 4(1): 40. 1909. 


人 
jawe-=-- 


和 奇 木 状 陆 生 芯 类 “， 植 株 高 迷 8m。 荃 干 粗壮 ， 直立 。 药 柄 鲜 
时 绿色 ' 成 熟 后 深 禾 查 色 ， 胸 落 后 在 蔗 干 上 留 下 整 普 的 构 圆 形 革 
痕 ; 村 柄 、 全 轴 、 羽 轴 具 六 突 或 皮 刺 ; 村 片 大 型 ， 三 回 深 羽 裂 ， 
下 部 羽 月 略 缩短 ， 具 较 密 的 六 突 及 稀 玻 的 小 鳞片 ; 裂片 线形 ， 全 
缘 ' 乾 后 内 卷 ， 革 有 明 显 ， 分 识 。 孢 子囊 群 圆 形 ， 靠 近 主 脾 ， 和 无 
着 。 抱 子 钝 三 角形 。 

产地 : 钻 廉 若 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 台湾 ， 广东 、 香港 有 栽培 。 菲 律 守 、 日 本 。 

用 和 途 : 笔 简 树 荃 干 挺拔 ， 村 将 优美 ， 榭 冠 如 下 八 ， 可 栽 於 蘑 
棚 区 或 庭园 中 隆 瀑 处 作 大 型 观赏 植物 ， 也 可 盆栽 供 室 内 陈设 
党 。 


也 22. 砚 蕨 科 Dem 


土生 蕨 类 “。 根 状 葵 横 走 ， 被 多 细胞 的 灰白 色 节 状 剧 毛 ， 乱 鳞 
月 。 人 灶 一 型 ， 华 睛 一 至 四 回 羽 状 细 裂 ; 小 羽 片 或 未 回 裂片 偏 斜 ， 
基部 不 对 称 ， 下 侧 槐 形 ， 上 侧耳 状 突出 ， 华 有 羽 状 ， 分 离 ; 华 常 
被 厌 自 色 节 状 长 柔 毛 ， 华 轴 上 面 有 浇 ， 被 毛 。 抱 子 圳 群 圆 形 ， 着 
生 於 华 缘 或 近 华 缘 ， 赛 群 鞭 碗 形 、 杯 形 或 两 准 状 ; 孢子 囊 犁 形 ， 
环 带 直立 ， 便 面 开 有 裂 。 抱 子 四 面 形 


本 科 9 属 ，220 种 ， 分 做 於 世界 热带 及 亚热带 
80 种 , 澳门 1 属 ，1 种 。 


1. 鳞 蕾 蕨 属 Microlepia Presl 

中 型 土生 蕨 类 “。 根 状 荃 横 走 ， 被 多 细胞 的 淡 灰 色 节 状 剖 毛 。 
全 一 型 ， 中 生 或 近 生 ; 华 柄 有 毛 ， 基 部 无 关节 , 付 片 长圆 形 ; 小 
羽 月 或 未 回 裂 月 卵 状 三 角形 或 披 针 形 ， 基 部 不 对 称 ， 下 便 攀 形 ， 
上 侧耳 状 突出 ， 较 大 ， 华 有 羽 状 ， 分 部 ， 小 有 不 过 华 四 。 孢 子 诈 
群 圆 形 ， 着 生 於 华 缘 内 的 小 有 顶 端 ， 常 接近 於 有 裂片 间 的 缺 刻 ; 诈 
群 著 半 杯 形 ， 以 基部 连同 两 侧 着 生 於 革 肉 ， 向 华 逻 开口 ， 或 圳 群 
姜 圆 去 形 而 仅 以 基部 着 生 ; 襄 群 托 短 ， 环 带 直立 。 孢 子 四 面 形 。 

本 属 约 80 种 ， 主 装 世 界 热 带 。 我 国 约 57 种 ， 多 数 分 人 热带 和 
亚热带 , 澳门 1 种 。 


我 国 2 属 ， 


1. 华南 鳞 蔓 蕨 


英名 : Hance's Microlepia 

简 名 : Microlkpio do Hance 

Microlepia hancei Prantl in Arb. Bot. Gard. Breslau 1: 35. 1892 ， 
中 国 植物 证 2: 236. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 136, 图 272. 1972 ; 
香港 植物 访 ( 藤 类 植物 门 ) 119, 图 14: 1-4. 2003. 

中 型 土生 藤 类 “， 植 株 高 迷 1-1.2m。 根 状 葵 横 走 ， 到 同 华 柄 基 
部 密 被 具 节 的 长 毛 。 华 踊 生 ， 两 面 洛 革 胀 有 硬 毛 ， 卵 状 长 圆 形 ， 


松 梭 科 Cyatheaceae / 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae / 鳞 始 蕨 科 Lindsaeaceae 


三 回 羽 裂 ; 羽 片 半 披 针 形 ; 小 羽 片 三 角 状 披 针 形 ， 裂 月 5-7 对 ， 
基部 上 侧 一 片 最 大 ， 差 状 构 圆 形 ， 钝 头 ， 革 有 羽 状 ， 全 草 质 ， 人 
轴 、 羽 轴 及 华 有 均 踊 被 灰白 色 短 毛 ， 抱 子 囊 群 圆 形 ， 着 生 於 裂 月 
基部 近 缺 刻 处 ; 襄 群 著 半 杯 形 或 侣 图形 ， 杖 似 鳞 诊 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 荡 仔 大 潭 山 郊 野 公 园 、 路 环 黑 沙 水 库 
附近 。 生 於 队 瀑 处 。 

分 作 : 广东、 广西、 海南、 香港、 福建 、 台 湾 。 日 本 经 中 南 
半岛 至 印度 北部 。 

用 途 : 全 草 入 药 ， 有 祛 湿热 的 功效 。 株 形 优美 ， 长 驭 健壮 ， 
在 园林 上 可 用 於 林 下 山石 的 优 置 ， 也 可 在 室内 盆栽 观 质 。 


P23. 鳞 始 蕨 科 Lindsaeaceae 


土生 ， 少 羽 附 生 。 根 状 葵 短 而 横 走 ,或 长 而 蔓 生 ， 有 饮 形 的 
狭 鳞片 。 药 一 型 ， 少 羽 二 型 ， 草 质 ， 光 滑 ， 一 至 多 回 羽 裂 ， 革 柄 
不 以 关节 着 生 ; 华 有 又 状 分 枝 ， 分 识 或 联结 ， 网 眼 内 无 内 藏 小 
脾 。 孢 子 圳 群 沿革 缘 全 生 ， 着 生 於 小 有 顶 端 ， 有 盖 ， 少 无 盖 ， 襄 
群 鞭 两 届 ， 外 缘 为 变质 或 不 变质 的 华 缘 反 卷 而 成 ， 内 层 膜 质 ， 回 
华 边 开口 ; 抱 子 圳 柄 细 长 ， 孢子 大 多 为 三 角形 ， 少 数 怠 椭圆 形 。 

本 科 6 属 ， 约 230 种 ， 分 人 於 全 世界 热带 与 亚热带 各 地 “。 我国 
3 属 ， 约 29 种 ; 澳门 2 属 ，5 种 ，1 变 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 华 睛 1-2 回 羽 状 ; 孢子 圳 群 线形 .………. 1. 鳞 始 蕨 属 Lindsaea Dry. 
和子 春 群 图形 .0 
0 2. 马 蕨 属 Sphenomeris Maxon 


1. 鳞 始 蕨 属 Lindsaea Dry. 

中 型 土生 或 附 生 芯 类 “。 根 状 葵 短 或 横 走 ， 被 外 状 鳞 户 而 上 部 
逐渐 变 为 柔 毛 。 华 近 生 或 踪 生 ; 华 月 一 至 二 回 羽 状 ， 羽 月 或 小 羽 
片 为 对 开 式 ， 近 圆 形 或 局 形 ， 基 部 通常 不 对 称 。 孢 子囊 线形 ， 与 
2-3 人 条 以 上 的 小 有 顶 端 相连 ， 顶 生 1 人 条 小 且 上 的 成 圆 形 ， 赛 群 苏 圆 
形 、 长 圆 形 或 线形 ， 回 革 缘 开口 。 

本 属 有 200 多 种 ， 广 泛 分 作 於 热带 、 亚 热带 。 我 国有 20 猎 
种 ; 澳 自 3 种 ，1 变 种 。 


分 种 检索 表 
1. 羽 月 披 针 形 ， 基 部 对 称 ， 小 有 网 结 。 
大 二 此 两 例 2 行 网 眼 
er 1. 剑 革 鳞 始 蕨 L. ensifolia Sw. 
2. 羽 月 顶端 羽 裂 ， 主 有 两 侧 1 行 网 眼 尼 ee 
1 2. 翌 昔 鳞 始 蕨 世 . heterophylla Dry. 
1. 羽 月 近 圆 形 ， 基 部 不 对 称 ， 小 有 分 离 。 
3 淖 能 育 侍 三 回 羽 状 或 仅 基部 二 回 汐 状 .ee 
0 3. 围 鞋 鳞 始 蕨 . orbiculata (Lam.) Mett. ex kuhn 
3. 能 育 侍 二 回 羽 状 ， 例 生 羽 片 向上 依次 渐 短 .pp 
本 4. 海岛 鳞 始 蕨 直 . orbiculata (Lam.) Mett, ex Kuhn var. 
commixta (Tagawa) Shieh 


1. 剑 革 鳞 始 蕨 


: 双 唇 藤 
: Sword-leaved Lindsaea 
: Avencaio Espadanea 

Lindsaea ensifolia Sw. in Schrad. Journ. Bot. 1800(2): 77. 1801 ， 
香港 植物 证 ( 蕨 类 植物 门 ) 124. 2003. Scjizolomaa e11sif1izmafSw) 
J. Sm. in Journ. Bot. 3: 414. 1841 ; 中 国 植物 证 2: 273, 图 版 23: 1-6. 
1959. 

陆 生 草本 ， 高 迷 40cm“。 根 状 葵 横 走 ， 密 被 锻 形 鳞 月 。 革 近 
生 ; 华 柄 长 13cm， 禾 析 色 至 褐色 ， 四 棱 形 ， 上 面 有 江 ， 光滑 ; 全 
片 长 圆 形 ， 一 回 奇数 羽 状 ; 羽 片 4-5 对 ， 基 部 近 对 生 ， 上 部 互生 ， 
斜 展 ， 有 短 柄 或 近 和 无 柄 ， 线 状 披 针 形 ， 全 缘 或 不 育 羽 月 有 锯 效 ， 
顶 生 羽 片 分 离 ， 与 侧 生 羽 片 相 似 ; 中 脾 显著 ， 小 脾 洛 中 脾 两 便 


生 


29 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VotuMED 


联结 成 2 行 网 眼 ; 孢子 唐 群 线形 ， 连 续 ， 治 侍 缘 着 生 ; 圳 群 盖 两 ” 锯 贞 ， 不 具 分 元 的 顶 生 羽 片 ; 中 脾 显 著 ， 便 脾 二 又 ， 小 且 沿 中 脾 

层 ， 天 口 向 外 : 两 便 联 竹 成 1 行 不 抱 了 于 赛 群 线形 ， 过 续 ， 治 人 
产地 : 臣 仔 大 潭 山 郊野 公园 、 路 环 石 面盆 古道 、 石 排 湾 郊 野 。” 缘 着 生 ; 襄 群 鞭 线 形 ， 右 续 ， 全 缘 . 

公园 。 生 [ 山 坡 路 巡 或 林 下 或 灌 议 中 人 路 环 石 排 洲 人 ` 东北 步行 径 。 生 山坡 路 录 或 林 


分 人 : 广东 、 香 港 、 福 建 、 台 湾 《、 云 南 。 热 带 亚 洲 、 大 洋 “下 或 灌 六 中 
洲 、 非 洲 。 ee 广东 、 广西 、 海南 、 香 港 、 福 建 、 认 济 . 要 南 。 日 本 
南部 、 菲 律 尖 、 越 南 、 马 来 西亚 、 盎 甸 、 印 度 


全 有 
3. 团 药 鳞 始 蕨 


别名 : 轴 华 双 唇 藤 区 
黄 名 : Different-leaved Lindsaea 别名 : 金钱 草 、 圆 华 林 蕨 


简 名 : Avencio Dissemelhante 英名 : Orbicular Lindsaea 
Lindsaea heterophylla Dry. in Trans. 直 . Soc. 3: 41. 8, 工 1 和 葡 名 : Avencaio Rotunda 
1797. 一 一 ycjizolo7za peteropjlua (Dryand) J. Sm. in Journ. Bot. 3: Lindsaea orbiculata (Lam.) Mett，ex Kuhn in Ann.， Mus. 


414. 1841 ; 中 国 植物 旋 2: 273, 图 版 23: 7-11. 19$9 ; 香港 植物 旋 ( 藤 Bot. Lugd. Bat. 4: 297. 1869 ; 中 国 植 物证 2: 264, 图 版 22: 10-12. 

类 植物 门 ) 125, 图 15: 1-5. 彩 图 33. 2003. 1959 , 香港 植物 访 ( 藤 类 植物 门 ) 123. 彩 图 34. 2003. 一 4Giaz1z77z 
陆 生 草本 ， 高 过 40cm 。 根 状 葵 短 而 横 走 ， 密 被 赤 神 色 钢 形 鳞 。 orpicxylatxzz Lam., Encycl. Meth. Bot. 1:41. 1783. 

月 。 昔 近 生 ; 华 柄 长 12-22cm， 暗 票 色 ， 四 棱 ， 光 滑 ; 革 月 闭 披 小 型 陆 生 蕨 。 植 株 高 约 40cm。 根 状 荃 短 而 横 走 ， 密 被 神色 

针 形 或 长 圆 三 角形 ， 顶 端 渐 尖 ，1-2 羽 状 复 革 或 下 部 常 马 二 回 羽 ” 披 针 形 狭小 鳞 上 月 。 革 近 生 ， 华 柄 长 3S-11cm， 栗 色 ， 下 面 稍 圆 ， 光 

状 ; 羽 月 11 对 ， 基 部 近 对 生 ， 上 部 互生 ， 和 斜 展 ， 披 针 形 ， 忱 缘 有 滑 ; 草 质 ， 革 薄 如 纸 ， 乱 毛 ， 华 月 线 状 披 针 形 ， 长 10-20cm， 一 


和 


回 羽 状 ， 下 部 常 二 回 羽 状 ; 羽 月 20-30 对 ， 下 部 各 对 羽 片 对 生 ， 有 
短 柄 ， 园 形 或 圆 肾 形 ， 长 6-10mm， 顶 端 圆 ， 基 部 攀 形 ， 外 缘 轩 


而 有 不 整 蛮 的 小 尖 商 ， 革 胀 二 又 ， 分 克 。 抱 子 圳 群 连 续 ， 靠近 革 
缘 ; 宫 群 凌 线 形 ， 膜 质 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 东 北 步行 径 、 石 面盆 古道 等 地 。 
生 於 灌 凡 、 林 下 ， 训 酸 性 土壤 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 香港、 云南 、 贵 州 、 四 川 等 地 。 其 他 亚 
洲 地 区 及 大 洋 洲 的 热带 地 区 。 


英名 : Lindsaea 

葡 名 : Avencao das Ilhas 

Lindsaea orbiculata (Lam.) Mett，ex Kuhn var， commixta 
(Iagawa) Shieh in Quart. Journ. Chin. For. 6(4): 102. 1973 & in F]. 
Taiwan 1: 264. 1975 ;， Fl. Taiwan sec. ed. 1: 177. 1994. 
CO711NiXiG Tagawa in Acta Phytotax. et Geobot. 6: 37. 人 3: H-J. 1937 ， 
中 国 植 物证 2: 268. 1959. 


上 indsaea 


鳞 始 蕨 科 Lindsaeaceae 


高 40-50cm 。 根 状 节 短 而 横 走 ， 密 被 红 棕色 狭 披 针 形 鳞片 。 
药 近 生 ; 药 柄 有 四 楼 ， 暗 栗色 ， 有 光泽 ， 上 部 渐 淡 ， 光 滑 ; 茜 肯 
卵 圆 形 ， 二 回 羽 状 ， 中 部 以 上 侧 生 羽 片 逐 渐渐 短 变 狭 羽 一 回 羽 
状 ; 基部 羽 片 近 对 生 ， 有 短 柄 ; 小 羽 片 对 开 式 ， 局 形 至 长 较 形 ， 
基部 攀 形 ， 下 缘 及 内 缘 平 直 ， 上 缘 弧 形 ， 羽 2-4 个 浅 缺 刻 中 断 。 苑 
子囊 群 线形 ， 为 缺 刻 中 断 ; 襄 群 盖 膜 质 ， 灰 棕色 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 合 山 。 生 林 下 。 

分 作 : 广东 、 海 南 、 台 湾 、 云 南 。 日 本 。 


2. 马 蕨 属 Sphenomeris Maxon 
土生 。 根 状 葵 短 而 横 走 ， 密 被 深 褐 色 的 移 状 鳞 月 ， 原 始 中 
柱 。 华 近 生 ， 光 滑 ; 华 睛 三 至 五 回 羽 状 ， 末 回 羽 月 槐 形 或 线形 ， 
华 县 分 离 。 抱 子宫 群 华 缘 着 生 ， 顶 生 於 有 端 ， 赛 群 鞭 卵 形 ， 以 
基部 及 两 侧 的 下 部 着 生 ， 癌 付 缘 开口 ， 和 党 不 达 华 缘 ， 抱 子囊 有 细 
柄 ， 环 带宽 ， 有 加 厚 细 胞 。 孢子 长 圆 形 或 球状 。 
本 后 约 18 种 ， 泛 热带 广 作 。 我 国有 3 种 ,澳门 关 2 种 。 


分 种 检索 表 


本 


阐 片 岛 蕨 S. biflora (Kaulf ) Akas. 


1 .全 睛 四 回 汐 状 ; 未 回 李 片 何 披 待 形 下 于 
TI 2. 驴 蕨 S. chinensis (L.) Maxon 


英名 : Broad-pinna Wedgelet Fern 
葡 名 : Feto da Cunha Bravo 
Sphenomeris biflora (Kaulf.)Akas.in Bull.Kochi Women's Col]. 
4:81.1956 ; 香港 植物 斌 ( 蕨 类 植物 门 ) 127, 图 15: 6-8. 彩 图 30. 2003. 
一 一 Davallia pfora Kaulf Enum.，Fil. 221. 1824. 一 -一 ylezolozza 


总 和 


澳门 植物 读 (第 - 郑 ) | FLORA pE MACAU (VoruMED 


32 


277, 图 版 24: 7-9. 1959. 

草本 芯 类 ， 高 30-60cm。 根 状 葵 短 而 横 走 ， 密 生 赤 褐色 千 状 
鳞 月 。 华 近 生 ， 近 革 质 ， 光 滑 无 毛 ; 村 柄 长 过 20cm“， 禾 棍 色 ， 
有 光泽 ; 华 片 披 针 形 或 三 角 状 卵 圆 形 ， 顶 端 渐 尖 ' 三 回 羽 状 ; 羽 


片 5-10 对 ， 基 部 对 生 ， 向 上 互生 ， 有 短 柄 ， 披 针 形 ; 末 回 小 羽 户 
或 裂片 局 形 或 倒 披 针 形 ， 长 smm， 宽 3-4mm， 顶端 有 奖 ， 中 且 不 
明显 ， 小 有 二 又 。 孢 子囊 群 顶 生 於 2 条 小 有 版 上 ; 襄 群 著 革 贯 ， 
ij 旋 : 

产地 : 路 环 九 澳 、 黑 沙 站 爪 角 海岸 。 生 於 海 逮 岩 链 。 

分 人 : 广东 、 海南、 香港 、 福 建 、 台 湾 。 菲 律 守 、 日 本 南部 
及 关 昌 。 


- 3 二 < 


别名 : 饲 非 

英名 : Common Wedgelet Fern 

葡 名 : Feto da Cunha Comum 

Sphenomeris chinensis (L.) Maxon in Journ. Wash. Acad. Sci. 
3(5): 144. 1913 ; 香港 植物 斌 ( 芯 类 植物 门 ) 128， 彩 图 31. 2003. 
Ticjpommames cjpizense 工 ., Sp. P1. 2: 1099. 1753. 一 -一 SPpjpezzomae115 
cjpzsa1za Cop. in Bishop Mus. Bull. S$9: 6. 1929. 9te1101o1aG 
cjzsamzmz Ching in Sinensia 3: 337. 1933 ; 中 国 植物 证 2: 275， 图 版 
24: 3-6. 1959. 

土生 草本 ， 株 高 30-80cm“。 根 状 荃 短 而 横 走 ， 密生 赤 神 色 饶 
状 鳞片 。 革 近 生 ; 厚 草 质 ， 和 无 毛 ; 华 片 披 针 形 或 长 圆 披 针 形 ， 长 
20-35cm，3-4 回 羽 状 细 裂 ; 羽 片 153-20 对 ， 互 生 ， 斜 展 ， 卵 状 披 人 针 
形 ， 下 部 羽 片 由 下 向 上 渐次 变 小 ; 小 羽 片 斜 鞭 形 ， 末 回 型 月 三 角 
状 披 针 形 ， 顶 端 平 截 记 有 钝 商 ; 华 有 在 小 裂 上 月 上 两 又 ， 孢子 圳 群 
位 於 裂片 顶部 ， 通 常 顶 生 於 1 人 条 小 县 上 ; 圳 群 鞭 杯 形 或 卵 形 ， 厚 
纸 质 ， 回 革 缘 开口 。 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 东 北 步行 径 。 生 於 林 下 、 路 迁 和 
灌 铀 队 瀑 地 。 

分 做 : 我 国 长 江 以 南 各 省 区 。 日 本 、 菲 律 赛 至 波利尼西亚 及 
马 奸 加 斯 加 。 

用 途 : 全 草 可 入 药 ， 具 解毒 的 功能 。 岛 蕨 生长 健壮 ， 送 应 性 
强 ， 株 形 美观 ， 宜 种 植 於 林 缘 、 阔 脚 或 岩 旁 ， 亦 可 盆栽 於 室内 盯 


主 " 


主 ; O 


P20. 蕨 科 Pteridiaceae 

土生 ， 中 型 或 大 型 蕨 类 。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 密 被 铺 黄 色 或 栗 
色 、 有 和 节 的 长 柔 毛 ， 不 具 鳞 有 片 。 革 一 型 ， 下 生 ， 具 长 柄 ; 华 上 月 
大 ， 通 常 卵 形 、 长 卵 形 或 卵 状 三 角形 ， 三 回 羽 状 ， 粗 裂 或 细 裂 ， 
革 质 或 纸 质 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 多 少 被 柔 毛 ; 华 有 分 内。 孢 子 圳 群 
线形 ， 沿 华 缘 生 於 连接 小 有 顶 端的 1 人 条 边 有 上 ; 圳 群 著 双 居 ， 线 
形 ， 连 续 不 断 。 

本 科 2 属 ， 约 30 种 ， 泛 热带 分 佩 。 我 国 2 属 ，7 种 ; 澳门 1 属 ， 
1 变种 。 


1. 蕨 属 Pteridium Gled. ex Scop. 

陆 生 。 根 状 荃 粗壮 ， 长 而 横 走 ， 黑 褐色 。 药 让 生 ， 有 长 柄 ， 
华 片 通常 卯 形 或 卵 状 三 角形 ; 三 回 羽 状 ; 羽 片 近 对 生 或 互生 ， 有 
柄 ， 基 部 一 对 羽 片 较 大 ， 三 角形 ; 华 有 分 区 ， 在 末 回 裂 月 上 羽 汐 
状 ， 下 面 明显 或 隆起 ; 华 革 质 或 纸 质 ; 孢子 囊 群 治 革 边 成 线形 分 
作 ， 着 生 於 侍 逮 内 的 一 条 磊 接 胀 上 ; 囊 群 鞭 双 层 ; 孢子 塞 有 长 


本 属 约 15 种 ， 广 做 世界 各 地 。 我 国 6 种 ， 分 做 全 国 各 地 ; 澳 
门 有 1 变种 。 


别名 : 蕨 莱 、 看 粉 蕨 、 龙 菜 

黄 名 : Bracken Fern 

葡 名 : Feto Comestivel 

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var latiusculum (Desv.) Underw. 
ex Heller Cat. North Amer Pl. ed. 3. 17. 1909 ， 中 国 植物 试 3(): 2， 
版 1:1-9. 1990 ; 香港 植物 读 ( 藤 类 植物 门 ) 133, 图 16: 4-7. 彩 图 32. 


2003. Prerig 1aliuscxyia Desv in Mkm. Soc. 世 . 6(2): 303. 1827. 
植株 高 可 过 lm 以 上 “。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 黑 色 ， 具 铺 黄 色 昔 
毛 。 华 下 生 ， 近 革 质 ; 华 柄 光滑 ， 上 面 有 绝 沟 1 人 条 ; 革 月 闭 三 角 
形 或 长 圆 三 角形 ， 三 回 羽 状 ; 羽 片 4-6 对 ， 对 生 或 近 对 生 ， 基 部 
1 对 最 大 ; 小 羽 片 10 对 ， 互 生 ， 和 斜 展 ， 披 针 形 ; 裂片 10-15 对 ， 平 
展 ， 长 圆 形 ， 全 缘 或 下 部 的 1-3 对 浅 裂 月 呈 波 状 圆 贞 ， 革 有 稠 密 ， 
分 元。 孢子 圳 群 沿边 缘 着 生 ; 训 群 著 条 形 ， 外 层 由 变质 的 革 篆 反 


折 而 成 。 

产地 : 路 环 汉 石 塘 山 。 生 於 阳光 充足 的 林 缘 或 空 喷 地 带 ， 喜 
光 ， 耐 旱 ， 酸 性 、 微 酸性 的 红 黄 土 都 能 E 池 巍 ， 

分 做 : 广 做 全 国 各 地 。 世 界 温带 和 暖 温 带 其 他 地 区 也 有 分 


可 做 驱 患 剂 ; 根 
幼 鞠 可 食 ， 经 沸水 掠 过 


用 和 途 : 全 草 可 入 药 ， 能 驱 风 湿 、 利 尿 解 热 ， 
状 荃 富 含 温 粉 ， 称 骗 蕨 粉 ， 羽 保 健 食品 ; 
炒 食 或 暖 乾 ， 别 具 风味 ， 是 者 名 的 野菜 ， 但 不 宜 多 食 ， 新 鲜 植 物 
含有 致癌 物质 。 


P2 闻 凰 尾 蕨 科 Pteridaceae 

土生 ， 大 型 或 中 型 蕨 类 。 根 状 荃 短 而 直立 或 儿 升 ， 少 有 横 
走 ， 密 被 狭长 而 质 厚 的 鳞片 ; 鳞片 以 基部 着 生 。 药 马 一 型 ， 少 局 
二 型 ， 玻 生 或 簇生 ; 革 柄 禾 棍 色 或 栗 褐 色 ， 光 滑 ; 华 片 局 单 侍 
或 一 至 多 回 羽 状 痊 某 ， 从 不 细 裂 ; 某 服 分 只 或 马 纲 状 ， 无 内 藏 小 
。 孢子 唐 群 线形 ， 治 革 缘 着 生 ， 连 续 ， 有 反 折 变质 的 线形 候 
, 无 内 著 。 
本 科 约 10 属 ， 分 做 於 热带 和 亚热带 地 区 ， 
*。 我 国 2 属 ， 约 70 种 ; 澳门 1 属 ，8 种 ，1 变 种 。 


1. 凤 尾 蕨 属 Pteris 世 . 
陆 生 。 根 状 荃 短 而 直立 或 人 锋 升 ， 被 鳞 月 ; 鳞 上 月 狭 披 针 形 或 线 
形 ， 以 宽 的 基部 着 生 。 华 簇生 ; 革 柄 上 有 丝光 ; 华 片 又 状 或 一 至 
多 回 羽 状 ， 基 部 羽 片 下 便 常 分 又 ; 羽 轴 或 主 县 上 有 纵 江 ， 沟 两 边 
有 和 针 状 刺 或 无 刺 ; 羽 月 对 生 或 互生 ， 有 柄 或 近 无 柄 ; 革 有 分 离 或 
本 人 人 行 扰 攻 的 偶 限 * 下 


眶 过 


无 以 美洲 热带 马 


全 


本 帮 的 300 箱 ， 分 作 世 界 娄 带 与 本 熟 带 地 区 ， 南 到 新 西 请 : 
澳大利亚 或 南非 洲 ， 北 到 日 本 或 北美 洲 。 我 国有 68 种 ， 澳门 


8 种 ，1 释 种 。 
分 种 检索 表 
1. 华 月 一 回 羽 状 ， 羽 月 长 线形 ， 和 从 不 筑 效 状 羽 裂 ， 羽 轴 或 主 有 浇 
逮 扰 刺 。 
人 有 月 未 人 芬 驻 .0 9. 蝇 明 草 P. vittata 工 . 


2. 例 生 羽 月 二 叉 
3. 羽 月 一 型 ， 顶 生 羽 月 下 延 在 人 革 轴 两 侧 形 成 狭 砂 .………. 
1 7. 井 栏 姿 草 P. multifida Poir 
3. 羽 月 - ' 顶 生 羽 月 不 wa 和 
4. 羽 有 员 洛 主 且 乱 银白 色 休 级 基本 
人 Ps P. ensiformis Burm.f 


鳞 始 蕨 科 Lindsaeaceae / 蕨 科 Pteridiaceae / 


4. 羽 片 中 央 沿 主 脾 有 银白 色 人 条 装 .es 
了 白羽 克 尾 也 P. 0 Burm.f var. victoriae Bak. 
1. 华 片 二 回 羽 状 深 裂 ; 羽 月 披 针 形 ， 乱 次 状 羽 裂 ， 羽 轴 或 主 有 沟 
冰 有 刺 。 
5. 不 育 华 的 裂片 边缘 有 锯 商 
6. 2 基部 不 下 延 ...:-。 1. 刺 商 风 尾 蕨 P_ dispar Kunze 
.能 育 华 顶 生 羽 月 基部 显著 下 延 。 
2 机 状 羽 裂 的 水 羽 上 月 二 
RS 8. 半 竟 旗 P. semipinnata 世 . 
7. 羽 月 基部 下 全 有 惫 次 状 羽 裂 的 小 羽 月 .pe 
本 S. 林 下 凤 尾 蕨 P. grevilleana Wall. ex Agardh 
5. 不 育 华 的 裂 月 选 缘 全 缘 。 
8. 相 痢 裂 请 基部 相对 的 两 休 小 有 连 接 成 网 状 或 呈 高 尖 三 角形 
AR 6. 缚 羽 风 尾 蕨 P_ linearis Poir, 
8. 相 卷 裂 请 基部 相对 的 两 休 小 且 不 连接 成 网 ' 呈 矮 钝 三 角形 
本 4. 金 仅 风 尾 蕨 P. fauriei Hieron. 


1. 刺 里 凰 尾 藤 


别名 : 刺 商 半 冰 旗 

英名 : Disparate Brake 

葡 名 : Feto Meia-folha Diversa 

Pteris dispar Kunze in Bot. Zeit. 6: 39. 1848 ; 中 国 植物 斌 
3(1): 4$, 图 版 13: 1-3. 1990 ; 香港 植物 读 ( 蕨 类 植物 门 ) 143. 2003. 

土生 ， 高 30-S0cm“。 根 状 葵 斜 伸 ， 顶 端 被 黑 褐 色 鳞 月 。 华 簇 
生 ; 革 柄 长 10-30cm， 和 与 华 轴 均 羽 票 色 ， 有 光 漂 ; 华 片 卵 状 长 圆 
形 ， 二 回 羽 状 深 型 或 二 回 半 冰 深 羽 裂 ; 具 分 训 的 顶 生 羽 片 ， 披 人 针 
形 ， 和 商 状 深 羽 裂 冯 巡 华 轴 ; 侧 生 羽 月 5-8 对 ， 与 顶 生 羽 片 同 形 ， 
互生 或 对 生 ; 裂 月 的 不 育 逮 缘 有 长 尖 刺 状 的 锯 商 ; 华 有 明 显 ， 分 
识 。 抱 子囊 群 线 形 ， 治 革 篆 着 生 ; 圳 群 鞭 线形 ， 全 缘 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 及 路 环 石 面盆 古道 。 生 於 林 下 。 


凰 尾 蕨 科 Pteridaceae 


33 


34 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUMED 


分 途 : 长 江 以 南 各 省 区 地 区 。 韩国 、 朝 鲜 、 日 本 、 菲 律 裤 、 中 小 型 陵 生 蕨 ， 植 株 高 30-50cm 。 根 状 荃 细 长 ， 斜 升 或 横 

尾 来 西亚 、 越 南 。 共 ， 被 赤 褐 色 披 针 形 鳞片 。 革 艇 生 ， 二 型 ， 无 毛 ; 侍 柄 禾 棍 色 ， 
用 和 途 : 供 药 用 ， 有 清热 之 效 ， 常 与 半 和 逮 疙 混用 。 表面 光滑 ; 不 育 革 下 比 能 育 革 短 ， 下 部 羽 状 ， 三 角形 ; 小 羽 片 2- 

3 对 ， 对 生 ， 扰 柄 ， 长 图 状 倒卵形 ， 顶 端 钝 圆 ， 上 部 及 顶端 有 尖 

2. 剑 革 凰 尾 藤 商 ; 能 育 革 羽 片 疏 区 ，2-3 又 ， 中 央 分 又 最 长 ， 顶 生 羽 片 基部 不 下 


延 ;小羽 月 2-3 对 ， 狭 线形 ， 顶端 渐 尖 ， 先 端 不 育 ， 不 育 革 缘 有 
密 尖 效 ， 革 有 明 显 ， 侧 且 不 分 又 或 二 又 。 抱 子 襄 群 线 形 ， 生 於 某 
缘 ; 寺 群 善 线 形 ， 全 缘 。 

产地 : 蕊 硫 山 市 政 公园 。 生 於 林 下 。 

分 作 : 华东 、 华南 及 西南 ， 驴 我 国 热带 及 亚热带 气候 区 的 酸 
性 十 指示 植物 。 日 本 、 越南、 缅甸、 印度 、 斯 里 兰 卡 、 马 来 西亚 
至 波利尼西亚 、 澳大利亚 。 

用 途 : 攻 革 可 入 药 ， 前 水 可 洗 瘤 素 、 痔 瘤 等 ， 取 革 揭 糯 热 
甫 ， 有 芷 散 之 效 ， 治 腮腺 炎 、 疗 总、 混 疹 等 ;内服 能 清热 除 瀑 ， 
解毒 清 泳 ， 可 用 於 利尿 、 止 独 。 剑 革 凤 尾 蕨 生长 旺 感 ， 和 柔 细 多 
姿 ， 耐 险 ' 是 估 置 室内 几 案 的 小 型 盆栽 佳品 ' 也 让 宜仁 石山 盆景 
配搭 。 


J 及 


3. 白羽 凰 尾 蕨 


英名 : Sword Brake 

葡 名 : Feto de Folha Espadanea 

Pteris ensiformis Burm.f, Fl. mnd. 230. 1786 ; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 二 1$1, 图 301. 1972 ; 中 国 植物 证 3(): 38, 图 版 12: 1-6. 1990 ， 
香港 植物 证 ( 藤 类 植物 门 ) 142. 2003. 


英名 : Victoria Brake 

葡 名 : Feto da Victoria 

Pteris ensiformis Burm. f _ var. victoriae Bak. in Gard. Chron. 
ser. 3. 7: 756. 1890 ; 海南 植物 证 1 73. 1964 ; 中 国 植 物证 3(1): 39. 
1990 ; 中 国 堆 南 蕨 类 植 物 44. 2001. 

本 变种 与 原 种 华 形 极 融 相似 ， 主 要 区 别 在 於 羽 月 中 央 洛 主 胀 
两 侧 各 有 一 人 条 纵 行 的 灰 自 色 带 。 


原 尾 蕨 科 Pteridaceae 


有 1 月 复 贞 状 深 裂 的 小 羽 月 ， 裂 月 多 数 ， 长 圆 状 披 针 形 ， 革 有 明 
素 ;和 乒 和 
去 


续 伸延 ; 衷 群 著 线 形 . 

产地 : 营 庆 山 市 政 公园 、 钴 廉 若 公园 、 松 山 市 政 公园 、 丰 仔 
潭 山 郊 野 公 园 。 生 於 瞩 林 下 。 
分 作 : 广东 、 上 广西、 香港、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 浙 江 、 
` 云南 。 日 本 和 越南 : 
用 途 : 金色 风 尾 蕨 革 形 优雅 ， 株 形 美观 ， 极 遂 於 室内 盆栽 贞 
梦 ， 也 可 切 药 插 花 。 


姗 | 


赋 


有 5. 林 下 凰 尾 藤 


产地 : 路 环 树 木 园 有 栽培 

分 作 : 海南 、 云 南 。 热 带 亚洲 也 有 分 做 。 

用 和 途 : 现 作为 轩 艺 品种 广泛 栽培 ， 其 村 色 美 厦 ， 株 形 秀 雅 ， 
某 月 斑纹 醒目 ， 可 作 小 型 贫 栽 装点 於 室内 的 窗台 、 案 几 等 ， 也 可 
用 於 国 林 中 作 置 山石 盆景 


4. 金 级 周 尾 项 


SA 
六 半 


英名 : Faurie's Brake 
和 葡 名 : Feto do Faurie 


Pteris fauriei Hieron. in Hedwigia SS(4): 345. 1914 ; 中 国 植物 
证 3(1): 67, 图 版 20: 3-5. 1990 ; 香港 植物 斌 ( 蕨 类 植物 门 ) 148. 彩 英名 : Greville's Brake 
图 39. 2003. 简 名 : Feto do Greville 
中 型 陆 生 蕨 类 ， 高 可 过 1m。 根 状 葵 短 斜 升 ， 顶 帆 及 于 柄 基 Pteris grevilleana Wall. ex Agardh，Rec. SpP. Gen. Pterid. 23. 
本 


erI7 了 日 二 人 LTIZ 各 沐 上 看 车 休息 厂 - . 开 上 [|  ， 蕉 1 -不 -本 E 
部 被 褐色 线 状 披 针 形 鳞片 。 华 簇生 ， 一 型 ; 华 柄 禾 
了 + 呆 上 


悍 色 ; 华 片 纸 。” 1839 ; 海 直 


了 南 植 物 试 1 74. 1964 ; 中 国 植 物 斌 3(1): 4, 图 版 14: 4-8. 
质 ， 卵 状 三 角形 ， 二 回 羽 裂 ; 侧 生 羽 片 近 对 生 ， 披 针 形 ， 顶 端 。 1990 ; 香港 植物 读 ( 藤 类 植物 pq) 146. 2003 
择 长 尾 状 ， 净 缘 深 昼 裂 绑 建 羽 轴 ， 玖 轴 在 靠近 裂 睛 主 有 处 形成 植株 高 20-40cm。 根 状 其 短 而 直立 
软 刺 ， 主 有 版 上面 也 有 人 少量 针 状 细 刺 ， 基 部 一 对 羽 片 的 基部 下 侧 往生， 同型 ; 能 育 人 革 的 柄 比 不 育 华 的 标 


- 媳 


澳门 植物 话 


(第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


光泽 ， 顶 部 有 狭 翅 ; 华 片 卵 状 三 角形 ， 二 回 深 羽 裂 ， 顶 生 羽 户 轩 
披 人 针 形 ， 顶 端 尾 状 ， 基 部 下 延 ; 侧 生 羽 片 1-2 对 ， 基 部 一 对 下 例 分 
又 ; 华 有 不 明显 ， 侧 有 通 常 二 又 。 孢 子 圳 群 线形 ， 治 裂 月 逮 缘 着 
生 ， 过 续 ， 宫 群 盖 线形 。 


产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 电 蝠 洞 。 少 见 ， 生 山谷 林 下 险 处 
分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 香 港 、 训 湾 、 云 南 等 地 。 邵 带 严 
洲 其 他 地 区 也 有 分 信 。 本 种 在 澳 自 极 骗 稀少 ， 应 注意 保护 。 


6 缚 羽 风 尾 蕨 


ap : ap 

英名 : Linear Brake 

葡 名 : Feto Linear 

Pteris linearis Poir. in Lam. Encycl. Meth. Bot. S(1): 723. 1804 ， 
中 国 植物 证 3(): 75, 图 版 22: 1990 ,香港 植物 斌 ( 蕨 类 植物 站 ) 148， 
图 17: 4. 2003. 

草本 ， 高 1-1.3Sm。 根 状 荃 短 而 直立 ， 顶 端 被 神色 鳞 月 。 华 禾 
生 ，; 革 柄 基部 棕色 ， 癌 上 禾 棵 色 ， 光 滑 ， 付 月 长 圆 状 卵 形 ， 二 回 


深 羽 腹 《或 基部 三 回 深 羽 裂 ) ， 便 生 羽 月 5-15 对 ， 对 生 ， 略 斜 癌 
上 “， 氢 针 形 ， 顶 端 长 尾 尖 ; 顶 生 羽 月 与 中 部 的 侧 生 羽 月 相同 ; 羽 


轴 下 面 隆起 ， 上 面 有 纵 沟 ， 沟 两 旁 有 和 刺 ， : 相 卷 到 
月 基部 相对 的 两 小 有 在 缺 刻 底部 开口 或 相交 成 一 高 尖 三 角形 或 


三 角形 网 眼 ， 人 革 乾 后 近 革 质 。 抱 子 圳 群 治 , 荣 罗 过 续 分 作 塞 群 闭 
线形 。 
产地 : 松山 市 政 公 园 、 张 仔 龙 环 葡 读 附近 、 路 环 石 排 湾 后 


山 。 生 於 踊 林 中 。 
分 做 : 广东 、 广西、 
热带 亚洲 和 轧 建 加 斯 加 。 


海南 、 和 香港、 台湾、 贵州、 云南 等 地 。 


别名 : 央 尾 草 

英名 : Chinese Brake 

葡 名 : Feto Serrado 

Pteris multifida Polir in Lam. Encycl. Meth. Bot. S(1): 714. 
1804 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 150, 图 300. 1972 ; 中 国 植物 话 3(]): 
41, 图 版 12: 9-13. 1990 ; 香港 植物 证 ( 芯 类 植物 门 ) 142. 2003. 

草本 蕨 类 “， 高 20-4$Scm。 根 状 荃 短 而 直立 ， 顶 端 被 黑 褐 色 乌 
形 鳞 月 。 革 多 数 ， 二 型 ， 密 而 复生 ; 不 育 华 卵 状 长 圆 形 ， 较 寅 ， 
一 回 羽 状 复 人 夺 ， 羽 月 通常 3 对 ， 半 生 ， 逻 缘 有 不 整 诸 的 尖 锯 商 ; 
能 育 华 具 较 长 的 柄 ， 狭 线形 ， 公 不 育 部 分 具 锯 交 ， 其 余 为 全 缘 ， 
下 部 线 对 羽 月 通常 2-3 又 ， 上 部 敌对 的 基部 长 下 延 ， 在 付 轴 两 便 形 
成 狂 示 。 抱 子 襄 群 沿革 逮 连 续 分 作 ， 襄 群 著 线 形 ， 全 缘 。 


产地 : 松山 市 政 公 园 。 生 於 昼 上 等 石灰 质 生 境 。 


分 人 : 我 国 除 东北 及 西北 地 方 外 ， 各 地 均 有 分 休 。 目 本 、 菲 
律 赛 和 越南 也 有 。 

用 途 : 全 草 和 人 入药 ， 具 清热 除湿 、 解 毒 泳 血 、 强 筋 活络 、 止 
血 、 治 痢 止 沪 等 功效 。 并 按 椭 草 生 长 旺 成 ， 盆 栽 可 点 组 书桌 、 和 茶 
几 、 和 窗台 和 阳台 ， 在 园林 中 也 可 作 队 性 地 被 植物 或 作 置 在 杰 角 、 
假山 和 水 池 逮 。 


岂 尾 上 蕨 科 Pteridaceae 


英名 : Semi-pinnated Brake 别名 : 舒 筋 草 


葡 名 : Feto Meia-folha 英名 : Ladder Brake 
Pteris semipinnata L., Sp. P1. 2: 1076. 1753 , 中 国 植 物证 3(]): 葡 名 : Feto das Escadas 
46, 图 版 13: 4-6. 1990 ;, 香港 植物 证 ( 裔 类 植物 门 ) 144,， 彩 图 37. Pteris vittata 工 ., Sp. P1. 2: 1074. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 
2003. 1 二 302. 1972 ; 中 国 植物 证 3(1): 37， 11: 3-8. 1990 ; 香港 植 
中 小 型 陆 生 蕨 ， 高 30-80cm。 根 状 葵 横 走 ， 顶端 及 付 柄 基部 ” 物 试 ( 蕨 类 植物 门 ) 141. 2003. 
有 弓形 鳝 月 。 革 二 型 ， 近 复生 ， 草 质 ; 华 柄 栗色 至 深 栗 色 ， 有 四 中 型 陆 生 蕨 ， 高 30-100cm。 根 状 葵 直 立 ， 密 生 蓬 绒 的 黄 宰 色 


棱 ; 能 育 侍 长 圆 形 或 长 圆 披 针 形 ， 二 回 半边 羽 状 深 裂 ， 羽 月 三 角 。” 鳞 月 。 革 复生 ， 薄 革 质 ; 革 柄 坚硬 ， 除 全 柄 及 全 轴 有 路 鳞 月 外 ， 
形 或 羊 三 角形 ， 上 侧 全 缘 ， 下 便 羽 裂 铸 达 羽 轴 ， 华 缘 仅 不 育 的 顶 “其余 光滑 ， 侍 月 半 倒 披 针 状 长 圆 形 ， 长 20-80cm， 一 回 羽 状 ， 互 
部 有 尖 锯 次 ; 不 育 华 同形 ， 全 有 锯 商 。 孢 子囊 群 洛 羽 上 月 顶部 以 下 ” 生 或 近 对 生 ， 羽 月 无 柄 ， 小 羽 户 人 条 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 两 


分 作 ， 绿 形 ， 磊 续 排 列 於 革 缘 ， 襄 群 盖 线形 ， 膜 质 ， 全 缘 侧 多 少 呈 耳 形 ， 上 便 羽 月 较 大 常 履 盖 革 轴 ， 中 部 羽 月 最 长 ， 同 下 


产地 : 获知 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 张 仔 大 潭 山 郊 野 公 ”逐渐 缩短 ， 不 育 革 的 边缘 有 细密 锯 效 。 抱 子宫 群 休 形 ， 靠 近 羽 月 
` 路 环 石 面盆 古道。 较 常 见 ， 生 於 芷 林 中 2 3 FT 
分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 ， 琢 我 国 热带 及 亚热带 地 区 的 酸性 土 
指示 植物 。 日 本 、 越南、 马来西亚 、 斯 里 兰 卡 、 印 度 。 
用 和 途 : 全 草 入 药 ， 具 有 清热 解毒 、 化 湿 消 是 、 止 痢 等 功效 ， 
治 瘙 疤 、 痢 疾 、 外 俐 出血 、 蛇 伤 等 。 半 园 旗 羽 月 奇特 ， 株 形 
美 ， 是 室内 盆栽 秽 赏 的 佳品 ' 也 可 作 切 花 配 全 。 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| 上 LORA DE MACAU (VOLUMED) 


38 


逮 缘 着 生 ， 成熟 植株 除 下 面 缩短 的 革 片 外 ， 其 余 羽 月 均 能 育 ， 可 
群 盖 缚 形 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 苞 仔 大 潭 山 郊 野 公 园 、 路 环 等 地 。 较 
常见 ， 生 於 灶 锋 、 路 稳 等 石灰 质 环 境 

分 作 : 秦 冲 以 南 热 带 亚热带 地 区 “。 伪 大 陆 热 带 、 
广泛 分 作 。 

用 途 : 全 草药 用 ， 有 祛 风 、 除 囊 之 效 。 蝇 蛤 草 是 砷 的 超 语 集 
植物 ， 可 用 於 砷 污染 环境 的 修复 。 


图 


亚热带 地 区 


P28. 瞻 蕨 科 Acrostichaceae 

海岸 潮汐 带 间 的 芯 类 植物 。 根 状 荃 粗 短 直立 ， 被 鳞 月 。 侍 本 
烛 短 、 芋 硬 、 无 毛 ; 侍 二 型 或 一 型 而 其 上 部 的 羽 片 可 育 ， 奇 数 一 
回 羽 状 ; 华 片 革 质 ; 华 咕 联结 成 多 数 整 这 的 六 角形 网 眼 ， 无 内 茂 
小 有 。 孢子 吉 群 马 钢 蕨 型 ， 即 孢子 襄 满 做 於 能 育 桂 下面 或 革 片 上 
部 能 育 羽 片 的 下 面 ， 混 生 藉 状 而 分 到 的 隔 缘 ,不 具 喜 群 蓉 。 

本 科 2 属 ，4 种 ， 分 作 亚 洲 娄 带 及 澳大利亚 。 我 国 仅 1 属 ， 
2 种 ; 澳 P1 属 ，1 种 。 


1. 网 蕨 属 Acrostichum 蕊 . 

海岸 潮汐 带 问 的 蕨 类 植物 。 根 状 荃 直 立 ， 木 质 ， 顶 部 密 被 鳞 
有 睛 ， 顶 端 有 一 球形 顶 芽 。 革 二 型 或 一 型 而 其 上 部 的 羽 月 可 育 ， 奇 
数 一 回 羽 状 ; 羽 片 披 针 形 ， 全 缘 ;， 华 厚 革 质 ;中 肋 上 面 微 上 四 ， 下 
面 隆 起 ; 华 有 联 结 成 整 变 的 网 眼 ， 和 撼 内 藏 小 县 。 抱 子囊 群 洛 网 乃 
着 生 ， 混 生 头 状 而 分 裂 的 隔 缘 ， 和 无 著 。 

本 属 约 3 种 ， 分 作 於 泛 热 带 地 区 的 海滨 。 我 国 2 种 ;澳门 
1 种 。 


别名 : 金 藤 

英名 : Leather Fern 

葡 名 : Feto de Couro 

Acrostichum aureum 世 ., Sp. P1. 2: 1069. 1753 ; 海南 植物 斌 二 
166, 图 76: 1-2. 1964， 中 国 植物 证 3(1): 92, 图 27: 1-2. 1990 ; 香港 
植物 试 ( 蕨 类 植物 门 ) 136, 图 19: 1-3. 2003. 

植株 高 可 巡 2m。 根 状 荃 直 立 ， 顶 端 密 被 褐 棕色 的 闭 披 针 形 鳞 


片 。 革 簇生， 厚 革 质 ， 光 滑 ; 华 柄 基部 褐色， 被 先 状 鳞片 ， 向 上 
枯 禾 棵 色 ， 光 滑 ; 上 面 有 纵 满 ， 中 部 以 上 的 江 状 上 有 2-4 对 由 羽 
片 退化 而 来 的 刺 状 突起 ; 华 片 奇 数 一 回 羽 状 ， 基 部 一 对 对 生 ， 向 
上 巨 生 ; 羽 片 长 舌 状 披 针 形 ， 顶 端 圆 或 微 上 四 ; 侍 有 网 状 ， 两 面 可 
见 。 孢 子囊 群 满 做 能 育 羽 片 下 面 ， 


征 葵 。 
JiYNYJDIL 


产地 : 睐 仔 龙 环 简 读 人 工 湖 岸 、 路 环 九 澳 海岸 有 野生 ; 路 环 
墨 沙 水 库 、` 九 澳 水 库 、 石 排 湾 郊 野 公园 有 到 地 保育 。 少 见 ， 生 於 


海岸 泥 沟 、 潮 汐 带 间或 河岸 迁 。 

分 作 : 广东 、 广西 ( 防 城 、 钦 遇 )、` 海南 、 云 南 东 南部 (河口 ) 。 
全 球 热带 地 区 。 

用 途 : 根 状 荃 粗壮 ， 植株 耐 申 性 强 ， 能 抗 塞 海风 吹 和 海潮 
的 衙 击 。 现 由 於 澳 站 海边 湿地 破坏 岂 重 ， 大 量 的 钢 蕨 种 群 已 遭 破 


P30. 中 国 蕨 科 Sinopteridaceae 

中 生 或 早生 的 中 小 型 芯 舌 。 根 状 蓉 短 ， 直 立 或 斜 开 ， 少 局 横 
臣 ， 被 以 基部 着 生 的 披 针 形 鳞 片 。 华 禾 生 ， 稀 骗 踪 生 ; 华 栖 通常 
栗色 ， 很 少 马 禾 棍 色 ; 药 一 型 ， 罕 有 二 型 ， 一 至 多 回 羽 状 旷 革 ; 
药草 质 ， 下 面 缘 色 或 有 白色 或 黄色 晤 质 粉 未 ; 华 服 分 离 或 偶 为 网 
状 〈 网 眼 内 无 内 藏 小 版 ) 。 孢 子囊 群 小 球形， 沿革 缘 着 生 於 小 
有 顶 端 ， 有 反 折 的 变质 革 形 成 的 盖 ， 迷 续 或 少 有 断裂 ， 全 缘 或 有 
商 o 

本 科 14 属 ， 主 产 世 界 亚 娄 带 。 我 国有 9 属 ， 约 42 种 ; 澳门 
2? 属 ,2 种 。 


分 属 检 索 表 
T. 华 上 月 下 面 光 滑 乱 万 二 陷 子 者 群 有 荔 和 
人 1. 碎 米 蕨 属 Cheiiosoria Trev. 
耻 华 片 下 面 密 被 绒毛 ; 孢子 事 群 乃 著 OF 


二 本 大 且 仙人 生生 人生 仁 2. 隐 事 蕨 属 Notholaena R. Br 


1. 碎 米 蕨 属 Cheilosoria Trev. 

中 小 型 蕨 类 。 根 状 荃 短 而 直立 或 少 有 斜 升 ， 具 管状 中 柱 ， 被 
以 棕色 至 栗 黑 色 披 针 形 的 全 缘 鳞 上 月。 华 簇 生 ; 侍 柄 栗色 或 栗 黑 
色 ， 有 光 涅 ; 华 片 小 ,一 型 ， 披 针 形 或 长 圆 状 披 儿 形 ， 二 全 三 回 
羽 状 细 裂 ; 基部 下 便 小 羽 片 特别 伸 长 ， 末 回 小 羽 月 或 裂 月 小 ， 全 
缘 或 具 圆 血 。 华 有 分 部 。 孢 子囊 群 小 ， 治 人 革 缘 着 生 於 小 有 顶 哨 ， 
有 反 折 的 变质 华 形成 的 著 ， 断 裂 或 少 有 连续 ， 净 缘 有 商 或 睫毛 。 

本 属 约 10 种 ， 分 人 亚洲 热带 和 亚热带 ， 人 少数 巡 大 洋 洲 及 美 
洲 。 我 国 7 种 ;澳门 1 种 。 


1. 薄 革 碎 米 蕨 


英名 : Thin-leaved Cheilosoria 

葡 名 : Cheilosoria de Folha Tenra 

Cheilosoria tenuifolia (Burm. 上 了) Trev.，Atti dell ”Istit，Veneto 
S$(3)S$79.1877 ; 中 国 植 物证 3(1): 123, 图 版 33: 10-12.1990. 
一 一 Tricpnomanes iemuioliaBurm.f,FlL Ind.237.1768. 一 一 Cjpeilantjpes 
lenaijojia Sw, Syn. Fil. 129, 332. 1806 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 160， 
图 319. 1972. 

植株 高 10-40cm。 根 状 荃 短 而 直立 ， 达 同 华 柄 基部 密 被 棕 黄 
色 锥 状 鳞 上 月 。 华 徐 生 ; 付 柄 栗色 ， 下 部 少 有 鳞 月 ， 向 上 光滑 , 革 
片 较 革 柄 短 ， 五 角 状 卵 形 或 三 角形 三 回 羽 状 ， 羽 月 6-8 对 ， 基 部 
一 对 最 大 ; 小 羽 月 53-6 对 ， 下 便 基部 一 月 最 大 ， 一 回 羽 状 ; 末 回 小 
羽 片 有 狭 翅 相 连 ， 羽 状 半 有 裂 ， 有 裂片 构 圆 形 。 华 乾 和 后 薄 草 质 ， 褐 缘 


钢 蕨 科 Acrostichaceae 


色 。 孢 子囊 群生 裂 月 上 半 部 的 小 有 顶 端 

产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 石 排 湾 后 山 、 路 环 蜗 量 洞 等 地 
: 於 林 下 、 林 缘 或 灌 间 以 

分 人 : 和 广东、 广西、 海南、 香港 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 台 
湾 、 和 云南 。 热 带 亚洲 及 大 洋 洲 : 


2. 隐 事 蕨 属 Notholaena R. Br 

旱 生 中 小 型 植物 。 根 状 葵 短 而 横 共 ， 少 有 直立 ， 有 管状 中 
柱 ， 被 棕色 锣 状 披 针 形 鳞 月 。 华 簇生 或 近 生 ; 柄 栗色 或 条 棕色 ， 
圆 形 或 腹面 有 江 ; 华 片 长 圆 形 或 披 针 形 ， 一 至 三 回 羽 状 ， 通常 志 
体 被 厚 绕 毛 ; 华 有 分 离 ， 不 明显 。 孢 子囊 群 圆 形 或 长 圆 形 ， 近 华 
边 生 於 华 胜 顶端 ， 成 熟 后 彼此 眶 合 ， 呈 线形 ， 和 扰 著 或 少 有 不 变质 
的 反 卷 华 忱 覆 凑 ， 

本 属 约 40 余 种 ， 分 俐 世界 热带 和 亚热带 乾 旱 地 区 ， 以 南美 洲 
为 分 伤 中 心 。 我 国 2 种 ;澳门 1 种 。 


别名 : 毛 碎 米 芯 

英名 : Hairy Lip-fern 

和 葡 名 : Feto de Lingua Hirsuta 

Notholaena hirsuta (Poir.) Desv. in Journ. Bot. Appl. 11: 
1873 ; 中 国 植物 读 3(1): 115, 图 32: 1-9. 1990. 
Polir. in Lamarck，Encycl. Mekth. Bot. S: 719. 1804. - 
jirsuita (Poir.) Mett. Frangatt. Cheil. 25. no. 17. 1859，F1. Jalwan sec. 
ed. 1: 211. 1994. 

高 19-30cm 


片 。 革 簇生 ; 柄 栗色 ， 


93. 
Pierig HiryMia 


Cjheiianaztpes 


根 状 荃 短 而 直立 ， 密 被 红 棕色 馈 状 披 针 形 鳝 


略 有 光 漂 ， 


屎 
KR 二 划 天 ， 上 二 在 :全 4 从 洪 ，/ 让 
王 卜 团 出 开 广 团 有 过 4# 骨 》 


中 国 蕨 科 Sinopteridaceae 


39 


澳门 植物 证 (第 - 郑 ) | FLORA pf MACAU (voruwED 


时 被 织 维 状 鳞片 或 长 柔 毛 ， 老 时 胸 落 ; 药片 长 圆 形 或 披 针 形 ， 中 
部 以 上 二 回 羽 状 ， 中 部 以 下 三 回 羽 状 深 裂 ; 一 回 小 羽 月 5-7 对 ， 
下 侧 较 长 ， 有 短 柄 ; 末 回 小 羽 片 长 圆 形 ， 钝 头 ， 和 无 柄 ， 波状 或 全 


缘 。 华 有 羽 状 ， 不 明显 ; 侍 片 两 面 密 被 柔 毛 。 孢子 圳 群生 於 小 且 
顶端 ， 近 华 逮 成熟 合 彼此 虑 合 ， 线形， 扰 邯 。 


产地 : 西 望 洋 山 、 路 环 黑 沙 龙 爪 角 海 岸 。 少 见 ， 生 於 河 婉 石 
上 或 潮湿 林 下 。 

分 作 : 广东 、 广 西 、 福 建 、 台 湾 。 
利 尼 西 亚 群 岛 。 


热带 亚洲 、 澳 大 利 亚 及 小 


P 31 乌 纤 蕨 科 Adiantaceae 


土生 ， 中 型 或 小 型 。 根 状 荃 短 而 直立 或 细 长 而 横 走 ， 被 鳞 
月 ; 鳞 月 狭 披 针 形 ， 全 缘 ， 黑 褐色。 人 革 一 型 ， 螺旋 状 复生 或 两 行 
歼 生 , 华 柄 不 具 关 节 ， 紧 黑色 或 栗 褐 色 ， 光亮 ， 圆 柱 形 ; 药片 一 
至 四 回 羽 状 或 骗 一 至 三 回 二 又 掌 状 分 枝 ， 罕 羽 单 全 , 末 回 小 羽 月 
卵 形 、 为 对 到 式 或 扇形， 边缘 有 锯 英 ， 少 有 分 裂 或 全 缘 。 孢 子宫 
群生 於 华 边 的 小 有 顶 端 ， 和 无 盖 ， 有 反 折 的 华人 缘 履 鞭 。 

本 科 2 属 ，200 儿 种 ， 分 作 世 界 各 地 ， 其 中 黑 药 德 属 〈 
Peardia J. Sm. ) 特产 南美 洲 。 我 国 仅 纵 线 蕨 1 属 ， 约 30 种 ; 澳门 
6 种 。 


1. 鲍 线 蕨 属 Adiantum 工 . 
属 的 特点 仁科 基本 相似 ， 其 人 革 柄 长 ， 通 常 黑 色 或 红 棕 色 ， 光 
亮 ， 细 圆 坚 硬 如 铂 丝 ， 故 名 欠 线 蕨 。 
本 属 约 200 多 种 。 我 国有 30 多 种 ， 5 变种 和 4 释 型 ; 澳门 6 种 ， 
其 中 3 种 骗 栽 培 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 片 局 形 或 二 至 三 回 羽 状 分 枝 。 
2. 未 回 小 羽 片 不 呈 梯 形 或 不 规则 四 净 形 。 
3. 华 片 羽 羽 状 分 枝 。 
4. 末 回 小 羽 片 斜 局 形 或 斜 方形 ， 具 2-4 浅 裂 或 深 裂 成 休 状 


2 有 本 盖 二 1. 狗 线 蕨 A. capillus-veneris 世 . 
4. 未 回 小 羽 片 扇 形 ， 浅 裂 ， 质 厚 
本 S. 脐 鲍 缚 蕨 A. tenerum Sw. 


3. 华 月 马 掌 状 二 歧 分 枝 .……. 3. 局 革 鲍 缚 蕨 A. Habellulatum L. 
25 末 回 水 羽 月 梯形 或 不 规则 四 站 形 .…… 
ee 6. 梯 华 鲍 缚 蕨 A. trapeziforme 工 . 

1. 华 月 披 针 形 ， 一 回 羽 状 。 
5. 根 状 荃 上 鳞 月 全 缘 ; 基部 羽 月 逐渐 缩小 ， 不 释 形 .pp. 
和 2. 结 华 强 缚 蕨 A. caudatum L. 


5. 根 状 荃 上 鳞 请 有 锯 效 ; 基部 羽 片 不 缩小 ， 围 扇形. 
AR 4. 南洋 鲍 绿 蕨 A. malesianum Ghatak 


英名 : Maidenhair 

和 葡 名 : Cabelo de Venus 

Adiantum capijllus-veneris 世 ., Sp. P1. 2: 1096. 1753 ; 中 国 植物 
证 3(]): 214, 图 版 $S4: 1-4. 1990. 

植株 高 15-40cm“。 根 杖 荃 横生 ， 密 生 棕 色 鳞 月 。 革 近 生 或 下 
生 ; 侍 柄 细 长 而 坚挺 ， 呈 栗 黑 色 ， 具 光泽 ， 基 部 有 鳞 月 ;， 华 片 卵 
状 三 角形 ， 长 10-30cm， 中 部 以 下 二 回 羽 状 ， 中 部 以 上 马 一 回 奇 
数 羽 状 ; 羽 月 3-5 对 ， 互生， 和 斜 同 上 “。 抱 子宫 群生 於 羽 月 寿 面 项 
疹 。 


产地 : 钼 廉 若 公园 、 莹 度 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 路 环 
石 排 湾 郊野 公园 等 。 各 地 公园 中 常见 栽培 ， 偶 有 在 档 甸 中 锡 生 。 


分 人 : 广 做 於 我 国 黄河 以 南 地 区 ; 全 球 温暖 地 区 也 广泛 分 
估 ， 
用 和 途 : 全 草 入 药 ， 能 清热 解毒 、 驱 除 风 混 、 利 尿 通 淋 ， 治 肺 
热 咳嗽、 闻 竣 等 症 。 株 形 小 巧 ， 荃 革 秀 厅 ， 四 季 常 缘 ， 是 室内 小 
型 盆栽 的 极 好 材料 ， 全 球 广泛 栽培 。 


2. 甘 某 线 蕨 


英名 : Walking Maidenhair 

葡 名 : Cabelo-de-Venus Andado 

Adiantum caudatum 世 ., Mant. P1. 308. 1771 ; 中 国 植物 话 3(]) 
183, 图 $3: 1-3. 1990 ; 香港 植物 试 ( 芯 类 植物 门 ) 179. 2003. 

植株 高 13-35Scm。 根 状 荃 直立 ， 顶 部 有 深 栗 色 全 缘 的 披 针 形 
鳝 月 。 华 簇生 ， 华 柄 栗色 ， 密 被 毛 ， 华 月 线 状 披 针 形 ， 回 基部 略 
变 狭 ， 华 轴 顶 部 常 延伸 成 凌 状 ， 顶 端 著 地 可 成 一 新 植株 ， 一 回 羽 
状 ， 羽 睛 驴 对 开 式 的 斜 长 方形 或 近 三 角形 ， 仅 上 和 缘 深 裂 成 许多 狭 
的 型 月 ; 华 脾 多 回 二 又 分 枝 ， 华 乾 后 纸 质 ， 两 面 有 芷 的 多 细胞 长 
硬 毛 和 密 而 短 的 柔 毛 。 抱 子宫 群生 於 由 裂 月 顶部 变质 反 折 的 赛 群 
其 下 面 ; 言 群 益 舍 形 至 圆 辟 形 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 西 秘 

分 人 : 广东 、 香 港 、 广 西 、 


洋 山 、 白 鲍 梨 公园 、 路 环 石 排 湾 


海南 、 台 湾 、 福 建 、 足 


蕨 科 Adiantaceae 


钱 强 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 葡 广 山 市 政 公 园 、 路 环 石 排 湾 有 郊野 公 
*。 生 於 林 下 、 林 缘 及 灌 凡 中 。 

分 佑 : 华东 、 华 南 及 西南 地 区 广 
越南 、 印 度 、 斯 里 兰 卡 。 

用 和 途 : 全 草 入 药 ， 具 清 
伤 等 功效 ;外敷 能 治 滥 伤 。 
置 於 案头、 几 架 上 作 届 千 。 


分 俐 。 日 本 、 忆 来 西亚 、 


青 热 解毒 、 舒 筋 活络 、 利 尿 ， 
株 形 秀 原 ， 人 形 美观 ， 可 在 室 


治 跌 打 和 内 
内 盆栽 


南 ， 亚 洲 热 带 及 王 热 带 地 区 


英名 : Fan-leaved Maidenhair 
葡 名 : Cabelo-de-Venus em forma de Leque 
Adiantum fabellulatum L., Sp. P1. 2: 1095. 1753 
3(]): 195, 图 版 $0: 1-3. 1990 ; 香港 植物 庄 ( 芯 类 植物 门 ) 181. 
SS 呈 2003， 
小 中 型 陆 生 藤 关 
二 


; 中 国 植物 访 
彬 图 


根 状 荃 直 立 ， 密 被 亮 棕 
但 华 珊 上 和 羽 轴 上 夫 要 
回 上 和 扰 所 

又 分 枝 ; 小 羽 月 忆 芭 并 


20-$S0cm 
， 征 毛 ， 
莽 起 剖 B 有 
对 称 的 


' 植株 高 
色 披 针 形 鳞 月 < 牛 ， 折 革 甩 
的 红 棕色 刚毛 ; 华 柄 页 5 
局 形 晤 10256m， -至 三 回 算 


少量 并 拒 


式 的 半圆 形 能 再 的 ) 或 斜 方形 〈 不 育 的 ) ， 裂 月 全 缘 ， 不 育 部 
分 有 Wi ; 华 有 局 形 分 又 。 抱 子 于 群 生 於 由 裂片 顶部 变质 反 折 的 
圳 群 画 下面 ， ; 于 群 革 半 圆 形 至 短 圆 形 


别名 : 假 疆 华 铁 线 项 

英名 : Malesian Maidenhair 

简 名 

Adiantum malesianum GOhatak in Bull. Bot. Surv. India S$ 
4: 6-7. 1963 ; 中 国 植物 试 3(1): 184, 图 版 47: 1-6. 1990. 香港 植物 试 


: Cabelo-de-Venus Malesiano 
公测 四 


( 藤 类 植物 门 ) 181, 图 23: 1-3. 
植株 高 1$-40cm 


彩 图 52. 2003. 

根 状 葵 短 而 直立 ， 密 被 有 具 乌 次 的 棕色 披 
针 形 鳞 月 及 诺 生 ; 药 柄 有 密 毛 ; 华 片 线 状 披 针 形 ， 向 基 
部 不 变 狭 ， 最 基部 - 对 羽 上 成 团 局 形 ， 名 常 延 

J 页 请 着 地 可 株 ， 网 ; 羽 上 月 驴 对 开 式 的 斜 长 方形 或 


丙 人 色 5 


芝 轴 ] 目 ; 


近 三 角形 裂 成 许多 狭 的 裂 上 月， 药 有 多 回 二 又 分 校 ， 集训 
俊 厚 纸 质 ,两 窗 被 棕色 的 多 细胞 长 硬 毛 和 方向 朝 外 缘 紧 贴 的 短 
盎 毛 。 抱 子 群 生 於 由 裂 户 顶部 变质 反 折 的 于 和 群 对 呈 忆 


41] 


植株 高 约 50cm。 根 杖 荃 横 走 。 革 月 卵 图形， 三 全 五 回 羽 状 ， 

华 柄 及 各 回 羽 轴 栗 黑色 ， 长 20cm ; 末 回 小 羽 上 月 局 形 ， 基 部 模 形 ， 

外 缘 及 内 缘 不 育 ， 平 直 或 稍 内 芍 ， 上 和 缘 圆 形 ， 可 育 ， 凌 裂 ， 某 月 
SA 光滑 ， 业 有 分 区 。 孢子 圳 群 线形 ， 间断 。 

老 形 至 贺喜 形 ， 上 面 被 密 毛 。 产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 有 栽培 且 有 狗 生 。 生 糟 链 中 。 


产地 : 西 秘 洋 山 、 自 鲍 梨 公园 。 分 做 : 原 产 中 、 南 美洲 。 现 世界 各 地 广泛 栽培 ， 站 有 涌 多 栽 
分 作 : 和 广东、 香港、 广西、 海南、 湖南 、 台 湾 、 四 川 、 贵 ” 培 变 种 。 
州 、 云 南 等 地 。 亚 洲 热 带 及 亚 热 傍 地 区 。 用 和 途 : 届 赏 。 


用 和 途 : 可 用 於 圆 林 造 景 中 假山 或 山石 盆景 的 作 置 。 


英名 : Brittle Maidenhair Fern 

葡 名 : Cabelo-de-Venus Fraco 

Adiantum tenerum Sw., Prod. 135. 1788 ; Jones, Encycl. Ferns. 
22298S 沁 


英名 : Steps Maidenhair 

葡 名 : Cabelo-de-Ve&nus Escadiforme 

Adiantum trapeziforme 世 L.,Sp.P1.2: 1097. 1753 ，Jones, Encycl. 
Rernss222 汪 8 大 

植株 高 50-70cm。 根 状 荃 短 ， 达 同村 柄 基部 密 被 棕色 拔 针 形 
鳞 月 。 华 柄 及 各 回 羽 轴 饲 木 色 ; 革 月 二 至 三 回 羽 状 ， 末 回 小 汐 
片 梯形 或 不 规则 四 逮 形 ， 小 于 柄 长 约 lcm， 顶 生 小 羽 月 全 柄 长 
达 2.5cm , 小 羽 上 月 下 缘 及 内 缘 平 直 ， 不 育 ， 上 和 缘 与 外 缘 浅 裂 ' 可 
育 ， 侍 有 分 序 。 抱 子宫 群 短线 形 ， 间 断 ， 生 於 革 有 顶 疾 。 

产地 : 澳门 各 公园 和 路 环 树木 国有 栽培 。 

分 作 : 原 产 中 、 南 美洲 。 现 世界 各 地 热 带 地 区 广汉 和 栽 塔 。 

用 和 途 : 秽 作 藤 类 植物 。 


42 


鲍 缚 蕨 科 Adiantaceae / 水 蕨 科 Parkeriaceae / 裸子 蕨 科 Hemionitidaceae 


用 途 : 全 草 可 入 药 ， 具 消 积 、 歼 准 、 解 再 村 功能 ， 嫩 全 可 作 


芋 水 藤 科 荣 看 。 水 芯 具 有 重要 的 科学 研究 价值 ， 骗 藤 类 植物 遗传 系统 研究 
一 年 生 多 汁 淡 水 草本 ， 漂 浮 或 生 於 淤泥 中 。 根 状 共 短 而 直 ”的 模式 植物 ; 现 羽 国 家 二 级 重点 保 访 野生 植物 


9 开 计 外 次 中 柱 ， 下 端 有 一 禾 粗 根 ， 上 端 有 一 禾 芝 座 状 的 鞠 儒 族 
生 


二 型 ; 不 育 华 上 月 长 圆 状 三 角形 至 卵 状 角形 ， 单 货 或 羽 状 复 P33 \ 证 
华 ， 未 回 裂片 阔 披 人 针 形 或 带 状 ， 全 缘 ， 尖 头 ， 主 县 两 侧 的 小 脾 羽 生 裸子 蕨 科 Hemionitidaceae 


大 2 大 月 


网 状 ; 能 育 革 与 不 育 侍 同形 而 较 高 ， 分 裂 较 深 而 细 ， 末 回 裂 片 向 上 上 生 中 小 型 蕨 类 恨 状 节 横 走 、 斜 升 或 直立 ， 有 纲 状 或 管状 
下 反 卷 思 主 脾 ， 线 形 或 角 果 形 。 孢 子囊 群 洛 主 有 两 侧 生 中 柱 ， 被 鳞片 或 毛 。 药 天生 、 近 生 或 簇生 ; 华 柄 禾 各 色 或 栗色 ， 
本 科 仅 1 属 ，6-7 种 ， 分 作 世 界 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国 2 种 ; ， 药片 一 至 三 回 羽 状 分 裂 〈 罕 羽 单 村 ) ; 革 有 分 见 或 为 网 状 ， 网 眼 

澳门 1 种 。 内 不 具 内 藏 小 脾 。 孢 子 讲 群 沿革 且 着 生 ， 和 无 盖 。 
本 科 17 属 ， 分 侯 於 世界 热带 亚热带 地 区 ， 人 少数 过 北半球 温 

1. 水 蕨 属 Ceratopteris Brongn. 带 。 我 国有 5 属 ，39 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 
属 的 特征 与 科 同 : 
1. 粉 昔 蕨 属 Pityrogramma Link 

1. 水 蕨 土生 芯 类 “。 根 状 茶 短 而 直立 或 斜 升 ， 被 红 棕 色 的 锁 状 全 缘 薄 
村 交 鳞片 。 革 敌 生 ; 药 柄 紫 黑色 ， 0 工夫 


三 回 羽 状 ， 羽 片 多数， 披 针 形 ， 渐 尖 头 ， 多 少 有 柄 ; 小 羽 片 多 
数 ， 基 部 不 对 称 ， 上 先 出 ， 逻 缘 有 锯 效 ， se 
晤 质 粉 末 。 抱 子囊 群 洛 华 有 着 生 ， 不 到 顶部 ， 扰 盖 

主要 分 做 於 热带 美洲 。 我 国 仅 1 种 ,澳门 也 


英名 : Floating Fern ; Water Fern 

葡 名 : Feto Aquatico 

Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn. in Bull. Sci. Soc. Phlilom. 
Paris 186, cum tab. 1821 ,中 国 植物 证 3(1): 275, 图 版 77: 1-4. 1990 ， 
香港 植物 试 ( 蕨 类 植物 门 ): 18$, 图 24: 1-$. 2003. 一 一 4crosticpz11z 
ipalictroiaes L., Sp. P1. 2: 1070. 1733， 

一 年 生 水 生 蕨 类 “， 株 高 30-100cm， 丝 色 多 汗 人 
立 ， 以 闭 根 固 著 於 淤泥 中 。 华 二 型 ; 不 育 革 直 立 或 幼 时 漂浮 ， 狭 


长 圆 形 ， 长 10-30cm， 二 至 三 回 羽 状 深 裂 ， 未 回 裂 月 披 针 形 或 长 英名 : Silver Fern 
圆 形 披 针 形 ; 能 育 革 较 大 ， 长 圆 形 或 卵 状 三 角形 ， 二 至 三 回 羽 状 葡 名 : Feto de Prata 
深 烈 ， 未 回 裂 片 休 形 ， 角 果 状 。 孢 子囊 治 主 有 两 侧 网 县 疏 生 ， 幼 Pityrogramma calomelanos (L.) Link, Handb. d. Gewiachs. 3: 20. 
时 为 反 卷 的 华 边 覆盖 ， 成 熟人 后 多 少 张 开 1833 ; 中 国 植物 试 3(1): 220, 图 55: 7-9. 1990 ; 香港 植物 试 ( 藤 类 植 
产地 : 路 环 金 像 农场 、 九 澳 村 。 人 少见 ， 生 於 阳光 充足 的 水 物 门 ) 189, 图 24: 8-9. 彩 图 49. 2003. -4c1osticPa11a CQLO7Iela1208 
江 、 湿 地 中 。 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 和 树木 园 有 还 地 保育 LSp. 了 1 2: 1072. 1753. 
分 做 : 和 热带 及 亚热带 地 区 植株 高 23-70cm“。 根 状 荃 直立 或 斜 升 ， 被 红 棕 色 狭 披 针 形 鳝 


月 。 华 簇生 ， 厚 纸 质 ， 上面 灰 绿色， 下 面 有 乳白 色 晤 质 和 粉 灿 , 逢 
毛 ， 故 名 汾 某 承 ; 华 柄 下 部 有 鳞 月 ， 癌 上 光滑 “生生 则 羽 轴 均 
ee 侍 月 三 角 杖 披 针 形 ， 二 回 羽 裂 或 三 回 羽 型 ， 

上 例 的 较 大 ,过 缘 有 锯 贞 抱 子 囊 群 线形 ， 二 地 满 人 异 上 月 的 下 
面 ， 但 不 到 冰 ， 和 扰 著 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 人 五 排 湾 郊野 公 
园 。 人 少见， 生 於 阳光 充足 的 路 导 、 林 : 妈 或 主 

分 人 : 原 产 热带 美洲 。 现 热带 地 区 文 在， 向 北 达 我 国 广 
束 、 吉 湾 、 香 港 、 海 南 和 云南 等 地 

用 途 : 本 种 可 作 羽 宙 赏 蕨 类 “， 但 由 於 在 热带 非洲 、 热 带 美 洲 
因 生 长 繁茂 而 成 为 农田 、 果 园 的 恶性 杂 草 ， 和 栽培 时 须 加 以 注意 


44 


澳门 植物 读 (第 -者 ) 


上 LORA DE MACAU (VOLUMED 


上 30. 蹄 善 藤 科 

中 小 型 土生 芒 类 “ 根 状 节 细 长 横 走 或 粗 长 横 臣 或 相 短 而 
立 ， 多 少 被 鳞 月 ， 棕 色 或 齐 药 复 = 或 近 生 ; 华 柄 
ee 埋 华 或， 至 四 回忆 列 ， en 
簿 缘 有 锯 效 或 缺 刻 ; 各 回 羽 轴 上 有 维 沟 ; 革 有 分 离 或 网 状 。 抱 子宫 
群 圆 形 、 线 形 、 、 马蹄 形 或 酉 贺 形 : 背 生 或 侧 生 於 华 脾 ， 单 生 或 成 对 
生 於 小 且 两 侧 可 群 闭 马 蹄 形 、 线形 或 半月 形 

本 科 20 属 ， 约 $00 种 ， 分 作 於 世界 各 地 ， 
多 。 我 国 20 属 ， 的 330 种 ; 澳 p93 属 ，4 箱 


, 或 扰 著 。 


万 以 热带 亚热带 较 


分 属 检 索 表 
1. 华 有 分 豆 〈 罕 有 联 绑 ) : 
有 1. 短 有 蕨 属 Allantodia R. Br 
2. 华 片 被 多 细胞 棕色 和 节 状 长 毛 ， 半 混 有 蜂 曼 状 小 鳞 月 .………p. 
本 2. 假 蹄 鞭 蕨 属 Athyriopsis Ching 
1. 华 有 联 结 成 斜 长 方形 网 眼 .…………… 3. 莱 蕨 属 Callipteris Bory 


1. 短 肋 蕨 属 Allantodia R. Br 

中 型 至 大 型 土生 蕨 类 。 根 状 荃 粗 大 ， 直 立 或 斜 升 ， 多 少 被 鳞 
片 ; 鳞片 外形 或 关 披 针 形 ， 全 缘 或 常 有 玻 小 商 。 侍 通 常 复生 ; 侍 
片 关 卵 圆 或 卵 状 披 针 形 ， 一 至 三 回 羽 裂 ; 羽 片 通 常 披 针 形 ， 末 回 
小 羽 片 构 圆 形 至 披 针 形 ; 华 有 分 区 或 偶 有 联结 ， 羽 状 ; 革 草 质 或 
纸 质 ， 稀 有 革 质 ， 通 常 近 光 滑 。 孢子 训 群 线形 、 构 圆 形 或 卵 形 ， 
多 单 生 於 小 县 的 上 便 ; 圳 群 著 膜 质 ， 呈 月 有 眠 的 腊肠 形 、 卵 圆 形 或 
呈 扇 平 线形 。 

本 属 100 多 种 ， 分 作 於 世界 热带 
4 变种 ; 澳门 1 种 。 


和 亚热带 低地 “。 我 国 73 种 ， 


1. 膨大 短 肠 蕨 


别名 : 毛 柄 短 有 蝎 蕨 

英名 : Widened Twin-sorus Fern 

葡 名 : Feto Bisoruso 

Allantodia dilatata (B1.) Ching in Acta Phytotax. Sin. 9(1): $4 
1964 ; 中 国 植物 读 3(2): 444, 图 版 107: 1-6. 1999 ; 香港 植物 读 ( 藤 
类 植物 门 ) 211, 彩 图 56. 2003. 一 一 jP1azizmm dlatata Bl].. Enum. P1. 
Jav. 194. 1828. 一 40anptodia cripzipes Ching in Acta Phytotax. Sin. 
9(1): S53. 1964. 

高 Im 左右 。 根 状 荃 粗 大 
绿 状 氢 人 针 形 鳞 月 


` 直 联 或 斜 升 ， 顶 端 及 华 柄 基部 密 被 
。 集 族 生 ， 革 柄 粗壮 ; 付 片 近 三 角形 ， 顶 端 


渐 尖 ， 向 下 二 回 羽 状 ; 羽 片 互生 ， 有 柄 ， 披 针 形 ; 小 羽 片 线 状 披 
针 形 ， 簿 缘 浅 裂 ; 裂片 选 缘 有 钝 而 ; 侍 胀 明显， 小 有 单 一 。 芹 子 


: 每 裂 月 2-4 对 ， 音 生 於 小 县 上 便 ， 


圳 群 线形 

形 。 
产地 : 
分 侯 : 


不 巡 某 边 ， 襄 群 著 同 


路 环 东 北 步 行径 、 黑 沙 水 库 。 生 於 水 沟 。 
华南 及 西南 各 省 氏 。 东 南亚 至 日 本 南部 。 


2. 假 蹄 蔓 蕨 属 Athyriopsis Ching 

根 状 荃 长 而 横 走 ， 被 棕色 、 膜 质 、 披 针 形 或 卵 形 鳝 月 。 人 革 竹 
生 或 复生 ， 药 柄 禾 御 色 ， 基部 圆 形 ， 上 路 被 与 根 状 荃 同样 的 鳞 月 ， 
全 月 构 圆 形 ， 二 回 羽 状 深 型， 羽 月 扳 针 形 ， 裂 月 全 缘 或 有 锯 商 
革 有 分 训 或 羽 状 ， 侧 有 单 一 或 分 又 ， 不 达 全 逮 ， 羽 轴 有 纵 江 ， 彼 
此 不 相通 。 抱 子囊 群 线 形 或 构 圆 形 ， 音 生 小 有 版 上 例 或 双生 两 便 
宫 群 荔 同 形 ， 刚 质 。 

本 后 约 20 种 ， 分 人 * 於 亚洲 热带 和 亚热带 地 区 。 
澳门 2 种 。 


我 国 约 8 征 ， 


分 种 检索 表 
1. 羽 月 下 面 治 中 肋 及 裂 月 主 有 世 生 和 节 状 柔和 毛 .0 
RS 1. 假 蹄 盖 蕨 A. japonica (Thunb.) Ching 
1. 羽 月 下 面 洛 侍 轴 、 玖 月 中 肋 及 华 有 通 党 有 甚 多 和 红 惕 色 至 浅 灰 神 
色 的 长 节 毛 ..……. 2. 毛 轴 假 蹄 鞭 蕨 A. petersenii (Kunze) Ching 


1. 假 蹄 蕾 蕨 


-im - 


英名 : Japanese Athyriopsis 

葡 名 : Athyriopsis Japones 

Athyriopsis japonica (Thunb.) Ching in Acta Phytotax. Sin. 9(]): 
65. 1964 ; 香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 19$, 图 25: 1-2. 彩 图 $8. 2003. 
4SPDUe1iiz112 JaDO7ICU1 Thunb., 上 1. Jap. 334. 1784. 一 一 4D7zm 
Japomicu1a Cop. in Philip. Journ. Scl. 3(5): 290. 1908. 

植株 高 30-60cm。 根 状 茶 长 而 横 走 ， 有 卜 的 闭 披 针 形 鳞 月 
华 让 生 ， 人 柄 禾 棵 色 ， 卜 生 和 棕色 卷曲 的 短 毛 或 扳 针 形 小 鳞 月 ， 
华 月 多 形 ， 一 至 三 回 深 羽 裂 ， 羽 月 披 针 形 ， 渐 尖 头 或 圆 钝 头 ， 
逮 缘 全 缘 、 波 状 或 羽 状 浅 裂 。 业 有 羽 状 ， 分 离 ， 全 音质， 上面 近 
无 毛 ， 下 面 洛 主 且 被 节 状 柔 毛 。 抱 子宫 群 线形 ， 第 洛 侧 胀 上 便 痢 
生 ;, 赛 群 著 浅 棕色 ， 膜 质 。 


蹄 普 蕨 科 Athyriaceae 


/ 


这 AN 

产地 : 路 环 东 北 步行 径 。 生 於 山谷 队 瀑 处 。 

分 做 : 广 作 秦 纤 以 南 各 省 区 。 朝 鲜 和 日 本 、 缅甸 北 部 、 印 度 
东北 部 及 尼 泊 责 也 有 分 估 。 

用 和 途 : 全 草 入 药 ， 能 消 胜 再 。 株 形 察 汉 、 革 形 美观 ' 在 园林 
中 宜 植 於 队 湿 处 秽 赏 ， 盆 栽 时 可 用 於 室内 观 质 : 


别名 : 毛 华 假 蹄 其 蕨 

英名 : Petersen's Athyriopsis 

葡 名 : Athyriopsis do Petersen 

Athyriopsis petersenii (Kunze) Ching in Acta Phytotax. Sin. 
9(1): 66. 1964 ; 香港 植物 证 ( 蕨 类 植物 门 ) 197. 2003. .4SDUemiz11 


Petersemii Kunze，Anal. Pterlid. 24. 1837. DiPLazia1a Peterse1zi 
(Kunze) Christ in Bull. Acad. Geogr. Bot. Mans 245. 1902. 

第 缘 植 物 。 根 状 荃 细 长 横 走 ， 顶 端 密 被 红 褐 色 半 披 针 形 鳝 
月 。 能 育 人 形态 多 种 多 样 ， 最 小 的 长 仅 6cm， 宽 lcm， 大 型 的 长 
可 巡 1m 以 上 ; 华 柄 长 2-30cm ; 华 月 多 形 ， 通 党 卵 状 披 针 形 或 长 圆 
半 披 针 形 ， 长 可 建 50cm， 袖 可 巡 2$cm ,顶部 羽 裂 渐 尖 ， 
离 的 羽 月 巡 10-12 对 ， 人 灶 草 质 ， 通 党 下 面 洛 人 轴 、 汐 月 
县 有 甚 多 红 褐 色 或 黄 褐色 的 长 节 毛 。 抱 子囊 群 短线 形 或 缚 状 长 圆 
形 ， 多 单 生 於 小 县 上 便 ， 偶 有 人 双生 

产地 : 荡 仔 大 潭 山 、 闻 环 和 葡 读 附近 。 生 於 山 谷 、 溪 迁 、 林 下 


潮 瀑 处 


便 生 分 


-Hb HPh 也 莅 
十 骨 / 岂 /六 二 


分 作 ， 贰 束 香港 广西 海南 ` 江西 [全 加 
建 、 训 湾 有 、 浙 江 、 安 徽 、 贵 州 、 云 南 、 陕 西 、 甘 肃 。 颈 洲 及 大 证 


洲 热 带 及 亚热带 山地 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DpE MACAU (VoruMED 


46 


3. 某 蕨 属 Callipteris Bory 

大 型 土生 蕨 类 “。 根 状 荃 粗 短 直立 。 革 簇生 ， 柄 粗 短 ; 人 月 构 
圆 形 ， 一 至 三 回 羽 状 ; 顶部 渐 尖 站 玉 羽 裂 ， 羽 月 大 ， 源 尖 头 ， 基 
部 平 截 ; 华 脾 明 显 ， 顶 端 连 接 成 斜 长 方形 网 眼 ; 村 章 质 或 近 革 
质 。 孢 子 诈 群 构 圆 形 至 线形 ， 几 着 生 於 全 部 小 有 版 上 ， 和 成 对 双生 
於 一 且 上 ; 历 群 著 线 形 或 长 构 圆 形 ， 膜 质 ， 和 宿 存 。 孢子 构 圆 形 。 

本 属 约 5 种 ， 分 作 於 亚洲 东南 部 及 太平 洋 钨 赋 。 我 国有 2 种 ， 
1 变种 ， 潮 门 1 种 。 


1. 菜 茂 
攻 ， 2- na TS 
人 全、 T> - ~ Ps 


和 


ww 肌 


英名 : Vegetable Femn 

葡 名 : Feto de Hortalica 

Callipteris esculenta (Retz.) J. Sm. ex Moore et Houlst. in 
Gard. Mag. Bot. 3: 265. 18$1 ; 中 国 植物 证 3(02): 476, 图 版 11$: 1- 
3. 1999 , 香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 214, 图 27: 1-2. 彩 圆 $4. 2003. 
一 一 Cemaiomitiy escyiemzta1j Retz. Obs. Bot. 6: 38. 1791. 
esculie1tzu1ja Sw. in Schard. Journ. Bot. 1801(2): 312. 1803. 


DiPULaziz11a 


单 本 ， 植 株 高 可 巡 2m“。 根 状 荃 直立 或 斜 升 ， 密 被 狭 披 针 形 鳞 
月。 革 族 生 ， 柄 基部 神色， 有 了 芷 鳞片 ， 向 上 禾 桂 色 ; 华 片 民 缘 ， 
车 质 ， 构 图形， 长 过 lm， 顶部 为 羽 裂 状 渐 尖 头 ， 向 下 一 至 二 回 羽 
状 ; 羽 月 互生 或 近 对 生 , 末 回 羽 上 月 或 裂片 披 针 形 ， 逻 缘 有 锯 商 ; 
革 有 明 显 ， 下 部 数 对 联结 。 孢子 圳 群 线形 ， 生 於 全 部 小 县 ; 囊 群 
益 同 形 ， 膜 质 ， 得 存 。 

产地 : 路 环 。 生 潮 瀑 处 。 

分 做 : 广东 、 香港 、 和 广西、 海南、 福建、 台湾 、 
亚洲 及 大 洋 洲 热 带 地 区 ， 波 利 尼 西亚 也 有 分 做 。 

用 途 : 嫩 革 可 作 蔬 菜 。 


云南 。 广 人 


P 38. 金星 蕨 科 Thelypteridaceae 

土生 中 型 草本 藤 类 。 根 状 荃 直立 、 斜 逢 或 横 走 ， 通 常 披 轴 毛 
状 的 厚 鳞片 。 华 艇 生 、 近 生 或 下 生 ; 华 柄 基部 有 鳞片 ， 向 上 被 有 
与 根 状 荃 同样 的 灰白 色 单 细胞 针 状 毛 ; 华 一 型 或 很 少 马 近 二 型 ， 
药片 通常 二 回 羽 裂 ， 少 有 一 回 羽 状 或 三 至 四 回 羽 裂 ; 羽 轴 有 比 
或 图 形 隆起 ， 被 灰白 色 针 状 毛 ; 华 县 分 离 或 纲 结 ; 革 片 丙 面 被 灰 
白色 单 细胞 对 状 毛 ， 羽 片 下 面 常 被 有 了 腺 体 。 孢 子囊 群 加 形 或 短线 
型 ; 有 其 或 无 诸 ; 孢子 囊 有 长 朵 。 

本 科 25 属 ， 约 1.000 种 ， 主 要 产 认 热带 与 亚热带 ， 少 数 分 信 在 
温带 。 我 国有 18 属 ，200 多 种 ， 主 产 长 江 以 南 各 省 区 ， 华南 及 西 
南 熟 带 地 区 最 多 ; 澳 pq4 属 ，8 逢 。 


分 属 检 索 表 
1. 华 有 联 峙 成 网 状 。 

2. 植 株 无 限 生 长 ; 羽 月 腋 间 有 芽孢 可 生出 新 株 . 
SI 1. 星 毛 蕨 恬 Ampelopteris Kunze 

2. 植株 有 限 生 长 ， 羽 月 腋 间 无 芽孢 。 
3. 羽 月 小 ; 村 有 星 毛 蕨 型 ， 灶 有 联 颖 方式 不 同上 述 ……………: 
人 和 全 人 本 六 汪 人 2. 毛 蕨 属 Cyclosorus Link 
3. 羽 月 大 ; 革 县 新 月 蕨 型 ， 即 除 近 华 逮 的 少数 付 有 外 ， 所 有 
的 便 有 联 纤 成 方形 或 长 方形 网 眼 站 0 
人 4. 新 月 蕨 属 Pronephrium Presl 
1. 华 有 分 训 .……... 3. 圣 毛 蕨 属 Macrothelypteris (H. Ito) Ching 


1. 星 毛 蕨 属 Ampelopteris Kunze 

土生 蔓 状 蕨 类 “。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 右 同 华 柄 基部 被 有 深 标 
色 、 有 星 状 分 又 毛 的 披 针 形 鳞 月 。 灶 簇生 或 近 生 ; 华 柄 禾 桂 色 ， 
光滑 ; 华 披 针 形 ， 基 部 略 释 狭 ， 华 轴 顶 端 常 延 伸 成 凌 状 ， 着 地 生 
根 形成 新 的 植株 ， 一 回 羽 状 ; 羽 月 可 达 30 对 ， 披 人 针 形 ， 基 部 圆 ， 
逮 缘 波状 ， 顶端 渐 尖 ; 羽 月 腋 间 有 鳞 芽 站 由 此 长 出 小 华 月 ， 半 有 
明显 ， 例 有 问 联 颖 成 一 排 斜 方形 网 眼 。 抱 子宫 群 圆 形 ， 着 生 於 小 
有 中 部 ， 扰 盖 ， 成 熟 合共 合 。 

音 种 属 ， 分 作 莫 世界 热带 地 区 “。 澳门 亦 有 分 做 。 


1. 星 毛 蕨 


英名 : Prolific Ampelopteris 
和 葡 名 : Ampel6ptero Proliftco 
Ampelopteris prolifera (Retz.) Cop., Gen. Fil. 144. 1947 ; 中 国 


植物 旋 4(1): 290, 图 版 S4: 1-8. 1999. Peiompitis PJolifera Retz. 
in Obs. Bot. 6: 36. 1791. 

种 的 特征 与 属 同 。 

产地 : 耀 仔 龙 环 葡 庄 附 近 。 生 於 阳光 充足 的 水 塘 逮 。 


分 作 : 广西 、 海 南 、 香 港 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 台 潜 、 四 
川 、 贵 州 。 除 美洲 外 世界 其 他 热带 和 亚热带 地 区 均 有 分 侯 
用 和 途 : 嫩 革 可 食 ， 作 蔬菜 


蹄 凌 蕨 科 Athyriaceae 


2. 毛 藤 属 Ce Link 


中 型 土生 芯 类 “。 根 状 荃 横 走 ， 少 有 直立 ， 卜 被 鳞 上 月 ;鳞片 披 
形 或 卵 状 披 针 形 。 革 踊 生 或 近 生 ， 少 有 能 生 ; 全 柄 淡 绿 色 ， 乾 


后 和 儿 桂 色 或 淡 灰 色 ， 革 月 构 圆 形 至 闭 倒 披 针 形 或 = 三 角 状 技 针 形 
顶端 渐 尖 或 尾 尖 ， 二 回 羽 型 或 罕 羽 一 回 羽 状 ， 便 生 羽 上 月 通常 10- 
30 对 ; 相 卷 裂 月 问 便 有 联 颖 成 一 到 多 个 三 角形 网 眼 ， 华 草 质 ， 蕴 
F 面 往往 有 橙 红 色 或 橙黄 色 腺 体 。 抱 子囊 群 大 ， 圆 形 ， 音 生 例 脾 


中 部 ， 讲 群 苗 守 形 ， 特 存 。 
本 属 约 250 种 ， 广 泛 分 作 於 全 世界 热带 和 亚热带 地 区 ， 亚 洲 
种 类 最 多 。 我 国 约 有 127 种 ， 骗 世界 分 作 中 心 之 一 ; 澳门 5 种 。 
分 种 检索 表 
1. 相 卷 裂 月 有 多 对 便 有 的 顶端 彼此 交接 成 多 个 网 眼 .……………… 
人 1. 渐 尖 毛 蕨 C. acuminatus (Houtt.) Nakai 
1. 相 卷 裂 月 的 侧 有 仅 基部 一 对 的 顶端 彼此 交接 成 三 角形 网 眼 。 
2. 根 状 葵 直 立 或 横 走 ， 基 部 1-3 对 羽 月 收缩 。 
3. 基部 作 对 羽 月 略 缩短 ， 但 不 变形 ; 顶 生 羽 月 非特 长 .…………- 
ES 2. 次 牙 毛 蕨 C. dentatus (Forssk.) Ching 
3. 基部 绑 对 羽 户 逐 渐 缩 短 ， 基 部 一 对 变 骗 三角形， 长 仅 1-3cm ， 
顶 生 羽 肯特 长 及 天生 
全 4. 宽 羽 毛 蕨 C. latipinnus (Benth.) Tard.-Blot 
2. 根 状 荃 长 而 横 走 ， 基 部 羽 睛 不 收缩 。 
4. 华 柄 、 羽 月 光滑 无 毛 ; 革 革 质 ， 羽 轴 两 侧 各 形成 一 条 不 育 带 
KR 3. 间断 毛 蕨 C. interruptus (Willd.) H. Ito 
4. 革 柄 、 羽 月 密 被 针 毛 ; 华 草 质 ， 羽 轴 两 侧 无 不 育 带 .………… 
ES S. 华南 毛 蕨 C. parasiticus (L.) Farwell 


英名 : Acuminate Cyclosorus 

葡 名 : Feto Fino Acuminado 

Cyclosorus acuminatus (Houtt.) Nakai in Thunb., Mscel. Papers 
Regard. Jap.P1. 15. 1935 ; 中 国 植物 读 4(1): 234. 图 版 41: 1-8. 1999 : 


香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 240. 2003. 


Houtt. in Nat. Hist. 14: 181.t. 99.f 2. 1783. 


PolDPodiz1712 QCM2D2G12172 


植株 高 S0-70cm。 根 状 葵 长 而 横 走 ， 顶部 有 密 窗 | 的 棕色 披 人 针 开 
鳞 月 。 华 让 生 ，; 3040 ， 深 禾 棵 色 ; 华 片 冰 披 人 针 形 ， 
回 羽 裂 ， 顶 端 尾 状 渐 尖 站 羽 裂 ， 部 不 楼 次 ; 羽 上 线 状 技 针 
13-18 对 ， 有 短 柄 ， 渐 尖 头 ; 裂片 约 20 对 ' 构 图 志 
侧 一 月 最 长 ; 华 有 羽 状 ， 下 面 隆起 ， 有 2 对 半 人 小 月 连接 成 网眼 ， 
红 坚 纸 质 ， 上 面 有 短 见 老 。 了 子 可 群 图形 ， 着 生 放 侧 服 中 部 稍 上 
不， 每 烈 片 $S-8 对 ; 囊 群 鞭 大 ， 呈 贺信 形 ， 密 生 柔 才 

座 地 : 市 政 公 园 及 路 环 。 生 林 


金星 蕨 科 Thelypteridaceae 


澳 四 植 物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DEFE 人 WMACAU (VOLUME ID) 


48 


分 作 : 秦 红 以 南 各 省 区 。 朝 鲜 、 日 本 和 越南 也 有 分 估 。 
,消炎 健 脾 ; 治 烧 浸 和 伤 、 小 儿 状 积 、 狂 大 咬 
成 片 生长 ， 在 南方 可 在 路 旁 、 林 缘 种 植 美 
至 


伤 。 本 种 遂 应 性 广 ， 
化 环境 ， 也 可 盆栽 


浊 
霸 


< 六 7 2 
2 
)5 获 夫人 

别名 : 野 毛 藤 

黄 名 : Downy Wood-fern 

葡 名 : Feto Fino Denticular 

Cyclosorus dentatus (Forssk.) Ching in Bull. Fan Mem. Inst. 
Biol Bot ser 8(4): 206. 1938 ; 中 国 植 物证 4(1): 189， 加 版 吧 35 和: 


1999. Po1yPpodiz1a Getatu1a Forssk., 上 1]. AegyPp. Arab. 183. 1773 


植株 高 30-80cm 。 根 状 莹 短 而 直立 ， 顶 端 及 革 柄 基部 密 被 披 
针 形 鳞片 和 棕色 短 毛 。 鞠 敌 生 ; 革 柄 长 10-30cm， 密 被 短 毛 ;人 
披 针 形 ， 顶 端 具 一 深 羽 裂 的 披 针 形 长 尾 头 ， 基 部 1-4 对 羽 睛 收 
绞 ， 二 回 羽 裂 ; 羽 片 10-13 对 ， 开 展 ， 披 针 形 ， 渐 尖 头 ， 羽 裂 巡 
172 ; 裂片 斜 展 ， 长 方形 ， 圆 鳄 头 ， 全 乡 ; 相 卷 裂 月 基部 一 对 例 且 
连接 成 一 个 网 眼 。 孢 子囊 群 小 ， 生 於 侧 有 中 部 以 上 ; 圳 群 著 中 等 


产地 : 区 仔 龙 环 葡 读 附近 、 路 环 。 生路 迁 、 澡 地 或 燃 甸 中 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 香港、 江西 、 福 建 、 训 湾 、 截 
南 、 贵 州 。 热 带 亚洲 、 热 带 非洲 、 大 西洋 治 岸 及 热带 美洲 等 地 霹 
有 分 人 怖 。 

用 途 : 本 种 能 耐 受 一 定 的 人 为 干 援 ， 通 应 能 力 强 ' 株 形 美 
观 ， 可 作 国 林 观 赏 藤 猴 


f 帮 
2 本 


金星 蕨 科 Thelypteridaceae 


面 明 显 ， 华 革 质 。 孢 子囊 群 圆 形 ， 生 於 侧 脾 中 部 ， 每 裂片 -9 对 ， 
下 部 1-2 对 不 育 ， 羽 轴 两 侧 各 形成 一 条 不 育 带 ， 襄 群 盖 小 

产地 : 钼 廉 若 公园 、 萱 广 山 市 政 公 园 、 路 环 东 北 步行 径 、 九 
澳 发 电厂 海 迁 、 黑 沙龙 扑 角 、 竹 湾 。 较 常见 ， 生 阳光 充足 的 混 
地 


分 伤 : 广东 、 广 西 、 海南、 香港 、 江西、 福建 、 台 湾 。 广泛 
分 作 於 世界 热带 亚热带 地 区 。 


别名 : 毛 芯 


英名 : Interrupted Cyclosorus 

葡 名 : Feto Fino Interrompido 

Cyclosorus interruptus (Willd.) H. Ito in Bot. Mag. Tokyo S1: 
714. 1937 , 中 国 植物 证 4(1): 223, 图 版 38: 4-7. 1999 ; 香港 植物 庄 
( 蔷 类 植物 门 ) 237, 图 31: 4-5. 彩 图 60. 2003. 一 一 Pieris jierrupta 
Willd. in Phytographia 1: 13.t. 10. 工 1. 1794. 区 闽 羡 

草本 ， 高 过 1m。 根 状 共 横 走 ， 黑 色 ， 达 同 药 柄 基部 偶 有 卵 人 天 
状 披 针 形 鳞 月 。 华 庆生 ; 华 柄 光滑 ; 华 片 三 角 状 长 图形， 顶端 渐 英名 : Broad-pinna Cyclosorus 


尖 ， 闻 有 具 羽 裂 尾 头 ， 基 部 不 变 狄 ， 二 回 羽 裂 ; 羽 片 11-20 对 ， 线 状 葡 名 : Feto Fino de Pena Larga 


披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ; 裂片 14-22 对 ， 三 角形 ， 人 尖 头 ， 全 缘 ; 华 有 下 Cyclosorus latipinnus (Benth.) Tard.-Blot in Not. Syst. 7: 73. 
1938 ; 中 国 植 物证 4(1): 228, 图 版 39: 1-3. 1999. -4SPDiGiz111 111O11e 

var. /alipinpa Benth. in F1. Hongk. 4S5. 1861. 

植株 高 过 60cm“。 根 状 葵 横 区 或 斜 升 ， 顶 端 及 华 柄 基部 玻 被 
披 针 形 鳞 月 。 华 复生 ; 华 柄 长 7-18cm， 禾 析 色 ; 华 片 披 针 形 或 机 
图形 ， 长 16-45cm， 顶 端 尾 状 渐 尖 ， 基 部 变 狭 ， 二 回 羽 裂 ; 羽 月 
和 约 10 对 ， 下 部 2-3 对 通常 缩短 ， 基 部 一 对 成 为 三 角形 ， 长 1-3cm ， 
中 部 羽 片 羽 裂 深 巡 1/3 ; 项 生 羽 片 披 针 形 ， 特 长 ， 较 大 ， 长 11- 
16cm ， 革 纸 质 ， 洛 革 轴 、 羽 轴 及 主 县 下 面 略 被 短 柔 毛 。 孢 子 圳 群 
圆 形 ， 通 单 生 於 基部 一 对 小 有 的 上 部 ， 襄 群 鞭 厚 膜 质 ， 密 被 短 柔 
毛 ， 宿 存 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 。 生 於 山谷 或 溪 边 。 

分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 、 香 港 、 福 建 。 南 亚 及 东南 亚 均 有 
分 人 。 


本 AN 


澳门 植 物语 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (voruwED 


S. 华南 毛 蕨 


英名 : Parasitic Cyclosorus 
葡 名 : Feto Fino Comum 
Cyclosorus parasiticus (L.) Farwell in Amer. Midl. Nat. 12: 259. 
1931 ; 中 国 植物 证 4(): 206, 图 版 36: 5$-8. 1999. 一 一 Pomppodiz7z 
Parasiticu1z 工 ., Sp. P1. 2: 1090. 1753. 

植株 高 30-80cm， 中 型 陆 生 蕨 。 根 状 荃 横 走 ， 
有 深 棕 色 披 人 针 形 鳝 月。 人 药 近 生 ; 全 柄 长 巡 约 40cm， 深 禾 程 色 ， 
略 有 和 柔 毛 ; 华 月 长 圆 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 站 二 回 羽 裂 ， 基部 不 释 
狭 ' 向 下 反 折 ; 羽 月 12-16 对 ， 业 有 羽 状 ; 革 两 面 均 被 毛 ， 下 面 洛 
侍 脾 密 生 橙 红 色 腺 体 。 抱 子宫 群 圆 形 ， 首 生 於 侧 且 中 部 ， 襄 群 凌 
圆 昌 形 ， 密 生 针 状 毛 。 


连同 革 柄 基部 


We 
2 广 T < 了 


7 


ww 


ye 


到 
7 5 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 寻 仔 大 潭 山 郊野 公园 、 路 环 石 排 湾 后 
而、 东北 步 行径 、 黑 沙 水 亩 附近 等 地 。 常 见 ， 渍 迁 或 路 
旁 。 

分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 、 香 港 、 湖 南 、 福 建 、 台 湾 、 贵 
州 、 四 川 * 亚洲 热带 地 区 广泛 分 做 。 

用 疼 : 根茎 可 入 药 ， 具 解 责 镇 党 之 效 ， 治 痫 疾 等 。 华 南 毛 蕨 
生长 迅速 ， 株 形 优美 ， 在 南方 可 在 林 缘 或 溪 边 种 植 美化 环境 。 


3. 圣 毛 蕨 属 Macrothelypteris (H. Ito) Ching 

土生 的 大 中 型 蕨 类 “。 根 杖 葵 短 而 直立 或 往往 短 而 横 共 ， 被 棕 
色 的 披 针 形 鳞 月 。 华 复生 ， 华 柄 蚊 禾 析 色 或 酒 和 华 有 睛 大 ， 负 
状 三 角形 ， 三 回 羽 状 至 四 回 羽 裂 ， 华 纸 质 或 草 质 ， 乾 后 黄 缘 色 ， 
两 面 洛 羽 轴 多 少 被 毛 ， 毛 骗 灰 白色 ， 细 长 , 针 状 : 改名 针 毛 蕨 ， 
侍 有 羽 状 ， 分 碾 。 抱 子宫 群 小 ， 圆 形 ， 生 於 小 有 近 项 端 ， 乱 苹 或 
枯 少 有 而 早 消 失 

ee 热带 亚热带 地 区 

` 中 部 、 南 部 品 ; 澳门 1 种 


我 国有 7 种 ， 分 人 於 东 


1. 普通 针 毛 朋 


英名 : Mariana Maiden Fern 

箭 名 : Feto da Mariana 

Macrothelypteris torresiana (Gaud.) Ching in Acta Phytotax. 
Sin. 8(4): 310. 1963 ; 中 国 植物 证 4(1): 79, 图 版 14: 7-12. 1999 ; 
香港 植物 证 ( 蕨 类 植物 门 ) 223， 29: 1-3. 2003. 一 一 Po1yszicjxrm 
iorresia1zza11 Gaud. in Freyc. Voy. Bot. 333. 1824. 

大 中 型 陆 生 蕨 ， 植 株 高 530-100cm。 根 杖 荃 短 而 直立 ， 顶 部 密 
被 黄 褐 色 有 毛 的 披 针 形 鲜 月。 业 簇 生 ;全 柄 密 被 鳞 月 ; 革 月 三 角 
状 卵 形 或 三 角 状 披 针 形 ， 长 30-30cm， 顶 端 尾 状 许 渐 尖 ， 三 回 羽 
状 ; 羽 月 长 圆 状 披 针 形 ， 基 部 羽 月 最 大 ; 裂 月 长 圆 形 ， 圆 头 ， 边 
缘 全 缘 或 波状 ; 全 有 分 离 ， 倒 有 单 一 ， 革 草 质 ， 下面 及 羽 轴 两 面 
叹 被 白色 的 多 细胞 针 状 长 毛 。 抱 子宫 群 少 ， 圆 形 。 


:二 SS 2 | 


产地 : 钼 廉 若 公园 等 地 。 生 山谷 瀑 地 、 路 迁 。 


分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 “。 是 亚洲 、 大 洋 洲 和 美洲 热带 亚热带 
地 区 最 常见 的 一 种 针 毛 蕨 ， 故 名 普通 针 毛 藤 。 

用 和 途 : 植株 高 大 ， 枢 多 革 茂 ， 株 形 美 宙 ， 能 忍耐 较 强 的 人 羽 干 
援 ， 可 作 园 林 宙 赏 蕨 类 或 作 地 被 覆盖 ， 也 关於 室内 大 型 盆栽 秽 质 。 


4. 新 月 蕨 属 Pronephrium Presl 

中 型 土生 蕨 类 “。 根 状 荃 长 而 横 走 或 短 而 横 共 ， 略 被 带 毛 的 棕 
色 披 针 形 鳞 月 。 药 计生 或 近 生 ;, 华 月 通常 马 奇 数 一 回 羽 状 ， 少数 
种 关羽 单 一 出 ， 羽 请 1-15 对 ， 例 县 多 对 ， 和 斜 展 、 平 行 ， 业 有 
为 新 月 蕨 型 ， 即 小 有 在 侧 脾 之 问 右 结 成 斜 方形 网 眼 ， 直 寻 人 革 净 ， 
目 二 小 县 区 短 时 纹 出 的 外 行 小 有 左 右 警 曲 ， 或 怠 连 续 或 驴 世 续 ， 
小 有 顶 端 具 水 囊 ， 华 草 质 或 纸 质 。 抱 子囊 群 圆 形 ， 在 侧 有 问 排 成 
2 行 ， 如 生 於 小 有 E 部 则 成 熟 时 往往 成 双汇 合 为 台 月 形 : 

本 属 60 余 种 ， 分 做 於 亚洲 热带 亚热带 地 区 “。 我 国有 18 种 ; 涡 
站 1 种 


1. 日 革 新 月 蕨 


英名 : Simple Pronephrium 

葡 名 : Pronephrium Simples 

Pronephrium simplex (Hook.) Holtt. in Blumea 20(1): 122 
1972 , 中 国 植物 证 4(1): 294, 图 版 5$: 1-2. 1999 ; 香港 植物 斌 ( 藤 类 
植物 门 ) 247. 彩 图 63. 2003. Menisciu1a siplex Hook. in Lond. 
Journ. Bot. 1 294. 工 11. 1842. 

中 小 型 草本 蕨 类 “， 植株 高 20-40cm。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 顶 端 
密 被 披 人 针 形 鳞 月 。 华 让 生 ， 单 人 ， 入 画 状 披 儿 形 : 基部 心 形 ， 项 


端 渐 尖 ， 两 侧耳 状 ， 净 缘 全 缘 或 波状 ; 能 育 华 高 出 不 育 革 ， 与 不 
育 革 近 同 型 ， 革 县 马 新 月 型 ; 村 乾 从 纸 拉 ' 两面 均 被 钩 状 毛 。 抱 


子 讲 群 着 生 於 小 有 版 上 ， 和 无 著 ， 成 熟 后 满 做 羽 片 下 面 。 


产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 生 山谷 林 下 险 混 处 
分 作 : 广东 、 广西、 海南、 香港 、 台 湾 、 福 建 、 云 南 。 越 南 


和 日 本 《 琉球 ) 有 分 佑 > 
用 和 途 : 全 草 可 入 药 ， 具 消炎 解毒 之 功效 ， 
可 用 於 林 下 缘 化 作 队 生地 被 植物 或 盆栽 室内 


人 痢疾 等 


P39. 锯 角 藤 科 本 ceae 


中 小 型 的 草本 藤 类 “， 石生 或 附 生 ， 少 有 土生 。 根 状 葵 横 走 、 


斜 区 或 直立 ， 被 透明 、 有 药 踪 生 、 近 生 或 入 
生 ， 革 形变 化 标 大 ， 单 村 或 一 至 = ws ' 偶 台 四 回 羽 状 
孢子 圳 群 线 形 ， 有 时 近 构 圆 形 ， 单 生 一 脾 ， 偶 有 双生 ; 襄 群 闭 同 


型 ， 全 缘 ， 开 向 主 脾 或 革 罗 
本 科 10 属 ， 广 侯 世 界 各 地 ， 主 产 热 带 。 我 国有 8 属 ， 约 100 多 
征 ; 澳 P 产 1 属 ，1 种 


金星 蕨 科 Thelypteridaceae / 氏 角 蕨 科 Aspleniaceae 


1. 课 藤 属 Neottopteris 本 Sm 


附 生 藤 类 。 根 状 节 粗 短 直 立 ， 


页 峭 被 披 针 形 至 卵 形 小 鳞 月 


药 复 生 ， 向 上 辐射 状 长 出 广 生 全 “， 形似 大 漏斗 ， 又 似 昌 梨 ， 故此 
得 名 ; 人 为 单 人 对 ， 披 针 形 ， 全 缘 ， 具 短 柄 或 无 柄 ， 纸 质 或 革 质 ， 
两 面 扰 毛 ， 革 色 ; : 况 于 绿 人 革 县 分 训 ， 但 在 儒 边 内 役 此 联结 , 得 
为 的 连接 有 与 革 逮 平行。 孢子 赛 治 侧 有 着 生 ， 长 线形 ， 有 同型 失 
塞 群 音 


本 属 约 30 多 种 ， 多 分 作 於 热带 两 林 中 


1 种 


别名 : 龟 梨 芯 、 山 协 花 
英名 : Bird-nest Fern 
箭 名 : Asplknio Ninho 


我 国有 10 猎 种 ; 澳 和 站 


Neottopteris nidus (L.) J. Sm. in Journ. Bot. 3: 409. 1841 ; 中 


国 植物 访 
277, 图 33: 
1079. 1753. 


1-3. 彩 图 66. 2003. 


4(2): 135, 图 版 23: 4-6. 1999 ; 香港 植物 话 ( 芯 类 植物 门 ) 


-4sDUe1ziza111 11idasy 工 .，Sp. P1. 2: 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLUMED 


92 


多 年 生 大 型 附 生 草本 。 根茎 短 而 密生 鳞片 ， 站 密生 海绵 状 夺 


根 ， 能 吸收 大 量 水 份 。 华 辐射 状 着 生 於 根 状 荃 上 端 ， 呈 中 空 的 漏 
斗 状 或 得 巢 状 ， 和 能 收集 落 革 、 座 土 、 雨 水 与 龟 凌 ， 像 绿色 的 昌 
策 ， 故 名 和 忆 梨 蕨 ; 华 柄 下 面 为 半圆 形 隆起 ， 上 面 有 了 闭 纵 沟 ， 单 
药 ， 关 披 针 形 ， 全 缘 ， 革 质 ， 亮 绿色 ， 两 面 光 滑 ， 革 有 两 面 稍 隆 
起 ， 分 识 ， 但 在 华 边 内 彼此 联结 。 孢 子 圳 群 狭 和 休 形 ， 生 於 全 育 便 
有 上 部 ， 向 全 逮 伸 建 1/2 ， 


药片 下 部 常 不 育 ; 圳 群 著 同 型 ， 浅 棕 


产地 : 路 环 石 面 令 有 野生 ; 启 知 山 市 政 公园 、 钼 廉 若 公园 有 栽 
培 。 在 澳 站 的 一 些 公园 裹 栽培 较 多 ， 野 生 较 少 。 生 於 树 上 或 石上 。 

分 做 : 广东 、 广西、 香港 、 台 湾 、 云 南 。 热 带 亚 洲 、 大 洋 
洲 、 东 非 。 

用 途 : 华 片 密集 ， 革 色 殿 乡 ， 株 形 区 满 ， 姿 仿 优 雅 成 遇 巢 
状 ， 世 界 各 地 广泛 栽培 作 观 党 ， 在 热带 国 林 中 可 种 植 於 林 下 或 石 
柱 上 ， 也 可 县 吊 在 温室 蔗 棚 及 室内 花园 中 ， 均 十 分 具 野 趣 ， 本 富 
有 热带 风情 。 其 根 状 攻 还 可 入 药 ， 具 利尿 通 淋 之 功效 。 


P42. 局 毛 有 蕨 科 Blechnaceae 

土生 。 根 状 荃 币 忽 或 直立 ， 有 时 有 树干 状 的 主轴 。 华 一 型 或 
二 型 ， 有 柄 ， 华 片 一 至 二 回 羽 裂 ， 罕 羽 单 华 ， 质 厚 。 华 有 分 享 或 
网 状 ， 网 有 内 无 内 藏 小 版。 孢子 衷 长 休 状 长 图形， 着 生 於 与 主 且 
平行 的 小 脾 上 或 网 眼 外 侧 的 小 有 版 上 ， 坚 靠 主 脾 ; 有 同型 的 开 向 主 
县 的 襄 群 鞭 或 无 。 

本 科 13 属 ， 主 产 南 半球 热带 地 区 。 我 国 7 属 ，19 种 ; 澳门 
3 属 ，3 种 。 


分 赂 检索 表 
让 让 全 生生 作风 的 生生 生生 1. 驴 毛 蕨 属 Blechnum 世 . 
1. 华 有 网 状 。 
2. 有 权 干 状 的 地 上 主轴 ; 一 回 羽 状 复 革 ; 羽 片 全 缘 ; 孢子 囊 群 
7 全 全 村 二 惠风 玖 于 本 生生 玖 于 生生 天 2. 苏 饮 蕨 属 Brainea J. Sm. 
2. 无 地 上 主轴 ; 付 月 二 回 羽 状 深 裂 ， 羽 片 稳 缘 有 次 ; 孢子 襄 群 
站 加 让 有 村 瑚 本 3. 独 奉 蕨 属 Woodwardia Smith 


1. 马 毛 蕨 属 Blechnum [L. 
土生 。 根 状 荃 通常 粗 短 直 立 ， 被 质 厚 、 深 棕色 、 全 缘 的 披 针 
形 鳞 月 。 华 复生 ， 一 型 ， 华 柄 粗 硬 ; 华 月 一 回 羽 状 ; 羽 片 线 状 披 
针 形 ， 两 轩 平 行 ， 华 有 分 享 。 抱 子囊 群 线形 ， 连 续 ， 紧 靠 主 有 站 
导 之 平行 ， 着 生 於 察 靠 主 有 两 侧 的 纵 县 上 ， 言 群 鞭 线 形 ， 开 向 主 
有 。 
本 属 约 3$ 种 ， 分 全 泛 热带 各 地 。 我 国 2 种 , 潮 门 1 种 


1. 马 毛 蕨 


SN 


英名 : Oriental Blechnum 
和 葡 名 : Feto Grande 

Blechnum orientale L.，Sp. P1. 2: 1077. 1753 ; 中 国 植物 试 
4(2): 193. 1999 ; 香港 植物 话 ( 蕨 类 植物 门 ) 279, 图 36: 1-3. 彩 图 
73 邮 003， 


一 


AAANNNNY 


玫 


走 5 大 


中 大 型 陆 生 蕨 类 “， 植 株 高 1-2m。 根 状 攻 粗 短 ， 木 质 ， 直立 ， 
连同 华 柄 基部 密 被 线 状 披 针 形 鳞片 。 革 簇生 於 根 状 荃 顶端 ， 革 柄 
棕 禾 种 色 ， 坚 硬 ， 上 有 绝 江 ， 沟 两 侧 具 瘤 状 气 襄 体 ， 踊 生 ， 人 月 
长 闭 披 针 形 ， 长 可 过 lm， 一 回 羽 状 ， 革 质 ; 羽 月 多 数 ， 互 生 ' 全 
缘 ， 和 无 柄 ， 下 部 的 突然 缩小 成 耳 形 。 抱 子 襄 群 线形 ， 穴 贴 中 有 丙 
侧 ， 寺 群 著 线 形 ， 开 疝 主 有 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 瑟 仔 、 路 环 。 常见， 在 山坡 灌 六 中 ， 
上 距 林 下 等 阳光 充足 的 生境 常 成 月 生长 : 


局 毛 蕨 科 Blechnaceae 


Brainea insignis (Hook.) J. Sm., Cat. Kew Ferns 5$. 1856 ， 中 国 
植物 证 4(2): 197. 1999， 香港 植物 证 ( 蕨 类 植物 门 ) 281, 图 36: 4-8. 
彩 图 71-72. 2003. 一 一 Bowripgia jmsigmig Hook. in Journ. Bot. S: 237. 
全 2853 

种 的 特征 与 属 同 


二 有 三 < 
分 人 : 长 江 以 南 各 省 区 。 热 带 亚 洲 也 有 分 做 
用 途 : 马 毛 蕨 的 根 状 荃 可 入 药 ， 有 清热 解毒 ， 活 血 散 瘀 之 功 

效 ,其 嫩 芽 可 食 ， 揭 炳 外敷 可 消炎 用 ;， 己 毛 蕨 还 可 以 贫 栽 梦 搞 


2. 共 馈 蕨 属 Brainea J. Sm. 

大 型 的 土生 芯 类 ， 高 可 过 3m。 根 状 攻 粗 短 ， 木 质 ， 羽 直立 和 
或 斜 上 的 圆柱 状 主轴 ， 达 同 华 柄 基部 同 被 红 棕色 至 褐 棕色 线形 鲜 产地 : 路 环 九 澳 高 顶 马 路 迁 有 野生 ; 树木 国有 脖 地 保育 
月 。 华 复生 主轴 顶端 ， 有 柄 ; 华 月 一 回 羽 状 ; 便 生 羽 月 多 对 ， 狭 分 人 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 香 港 、 福 建 、 台 湾 、 和 云南。 广 估 
披 针 形 ， 平 展 ， 基 部 骗 不 对 称 的 心 形 , 华 月 半 质 ; 华 有 网 状 ， 洛 ” 於 亚 洲 热 带 地 区 及 大 洋 洲 
主 脾 两 便 各 形成 1 行 三 角形 网 眼 。 抱 子囊 洛 小 县 着 生 而 汰 成 孢子 用 途 : 根 状 蔗 和 信人 药 ， 有 清热 解毒 、 活 血 散 瘀 等 功效 ， 治 感 
圳 群 ， 抱 子囊 熟人 后 估 满 华 且 ; 逢 襄 群 鞭 。 冒 、 烧 伤 或 用 於 止血 等 。 第 我 培 作 上 秽 和 党 。 现 羽 国 家 二 级 重点 保 访 

本 感 仅 1 种 ， 分 作 亚 洲 热 带 及 大 洋 洲 。 我 国 分 俐 於 华 东 及 华 ”野生 植物 ; 澳门 稀有 ， 应 注意 保护 
南 地 区 ; 澳门 有 引种 。 


ea 和 


3. 独 奉 属 Woodwardia Smith 
1. 苏 饮 蕨 土生 。 根 状 荃 短 而 粗壮 ， 直 立 或 斜 升 ， 密 被 棕色 、 厚 膜 质 披 
针 形 鳞 月 。 华 复生 ， 有 柄 ; 华 月 椭圆 形 ， 二 回 深 羽 裂 ， 纸 质 或 近 
革 质 ; 侧 生 羽 月 多 对 ， 披 针 形 ， 分 离 ， 深 羽 裂 ， 净 缘 有 乌 效 。 抑 
子囊 群 粗 线形 或 长 圆 形 ， 不 连续 , 言 群 瘟 同 形 。 
本 属 约 17 种 ， 分 作 於 亚洲 、 欧 洲 及 美洲 的 温带 至 热带 地 区 
我 国 约 有 10 种 ; 澳门 1 种 。 


1. 独 兰 


别名 : 狗 兰 芯 、 日 本 狗 券 蕨 

英名 : Japanese Chain Fern 

简 名 : Feto da Corrente 

Woodwardia japonica (L.f)J. Sm. in Mem. Acad. Turmn S$: 411. 
1793 ; 中 国 植 物 斌 4(2): 203, 图 版 35$: $-10. 1999 ; 香港 植物 读 ( 藤 


类 植物 门 ) 283, 彩 图 74. 2003. Becjpnnz1m japomica 工 . 在 , Suppl. 
英名 : Cycad-fern Syst. Veg. 447. 1781. 
简 名 : Feto da Cicas 上 和牛， 株 高 50-90cm 。 根 状 荃 粗 短 直 立 ， 与 华 柄 基部 密 被 


- 刀 


CD 


澳门 植物 访 


(第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME 1) 


红 棕 色 披 针 形 大 鳞片 。 药 簇生 ; 人 革 柄 长 30-530cm“， 不 桂 色 ， 
长 圆 形 ， 厚 纸 质 ， 顶 端 渐 尖 ， 二 回 羽 裂 ; 顶 生 羽 月 长 三 角 状 拔 
针 形 ; 侧 生 羽 片约 7 对 ， 下 部 对 生 ， 较 长 ， 向 上 互生 ， 绿 状 披 人 针 
形 ; 裂片 边缘 有 细 锯 商 ; 革 有 网 状 。 孢子 讲 群 线形 ， 生 於 主 有 丙 
便 狭 长 的 网 眼 上 ， 陷 和 人 革 肉 中 ; 囊 群 鞭 线 形 ， 着 生 於 靠近 主 有 的 
网 眼 外 侧 小 且 上 。 


AAA 


庆 
交 ov 届 
ee 抽 v 
LA - 吧 
-L 殉 
IA 
帮 
ER 


产地 : 伍 仔 小 潭 山 、 大 潭 山 和 路 环 黑 沙 水 库 ; 树木 园 有 迁 
保育 。 生 距 林 下 或 山谷 溪 迁 ， 羽 丘陵 地 区 的 酸性 土 指 示 植 物 。 

分 人 : 长 江 以 南 各 省 匣 。 韩国 和 日 本 。 

用 禾 : 根 状 荃 可 入 药 ， 有 镇 痛 、 利 尿 和 强 导 之 效 ; 根 状 葵 富 
含 波 粉 ， 可 供 食用 或 栈 酒 。 狗 券 株 形 美观 ， 药 色 青 翠 ， 特 别 是 新 
发 的 幼 革 粉 红色 ， 具 贡 和 作 价 值 。 


P4^. 鳞 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 

中 小 型 土生 蕨 类 。 根 状 荃 粗 短 ， 直 立 或 斜 升 。 革 一 型 ， 伐 
生 ， 间 有 近 生 ; 侍 柄 基部 不 具 关 节 ， 一 至 多 回 羽 状 或 羽 裂 ; 华 
柄 、 鞠 轴 及 各 回 羽 轴 被 披 针 形 或 答 形 鳞片 ， 下 面 圆 而 隆起 ， 上 面 
有 纵 满 ， 站 开口 向 下 一 回 小 羽 轴 的 继 浇 ; 华 壹 常 有 句 曙 或 蕊 抽 ， 
鞠 县 分 区 或 网 结 。 孢子 事 群 圆 形 ， 背 生 或 近 顶 生 於 小 有 版 上 。 

本 科 14 属 ，1,200 多 种 ， 广 做 於 全 世界 温带 和 亚热带 高 山 。 我 
国有 13 属 ，470 多 种 ， 分 作 於 全 国 各 地 ， 尤 以 长 江 以 南 各 省 区 最 
发 区 富 ; 澳 Pq2 属 ，2 种 。 


分 属 检索 表 
下 村 近 生 或 下 生 ， 末 回 小 羽 上 月 边缘 具 芒 状 刺 
本 人世 | 吕 号 大 角 彤 的 下 形 案 起 本 作用 二 
本 1. 复 昔 耳 蕨 赂 Arachniodes Blume 
1. 根 杖 节 粗 短 而 直立 ， 革 簇生 , 末 回 小 羽 片 挡 缘 和 无 芒 状 刺 身 ， 基 
四 ES 的 再 形 突 起 
| 2. 鱼 毛 蕨 赂 Dryopteris Adans. 


1. 复 昔 耳 蕨 属 Arachniodes Blume 


陆 生 ， 中 型 草本 植物 。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 条 栅 革 部 被 角 
月 ， 鳝 月 墨 棕色 ' 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 华 这 生 或 近 生 ， 三 角形 
或 五 角形 ， 多 回 羽 状 ， 顶部 尾 状 或 渐 尖 ;， 羽 月 有 本， 基部 一 对 最 


大 ;小羽 请 上 移出 ， 末 回 小 羽 睛 顶端 刺 尖 头 ， 和 边缘 上 
奖 ， 华 有 羽 状 ， 分 座 。 抱 子宫 群 项 生 、 近 项 生 或 背 生 於 小 县 上 
圆 形 : 

本 属 和 40 种 ， 广 做 於 热 市 及 严 热 带 地 区 “。 我 国有 20 余 种 ; 沉 
站 1 年。 


1. 中 华 复 药 耳 蕨 


英名 : Chinese Arachniodes 

区 名 : Arachniodes da China 

Arachniodes _ chinensis (Rosenst.) Ching in Acta Bot， Sinica 
10(3): 257. 1962 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 236, 图 471. 1972 ， 中国 植 
物 旋 S(D): 57, 图 8: 1-3. 2000 ; 香港 植物 证 ( 藤 类 植物 门 ) 313. 2003. 
Po1msticHz1z Ga1apiie (B1.) J. Sm. var. cpipresig Rosenst. In Fedde， 
Repert. Sp. Nov. 13: 130. 1914. 

高 40-50cm“。 根 状 共 长 而 横 走 。 华 柄 基部 密 被 褐色 绿 状 自 形 
鳞 月 ， 向 上 连同 付 轴 密 被 黑 宰 色 绿 状 算 形 小 鳞 月 ; 付 月 卵 状 三 角 
形 ， 顶 端 狭 缩 成 长 三 角形 ， 源 尖 头 ， 二 至 三 回 汐 状 ;， 羽 月 6-8 对 ， 
基部 一 对 最 大 ， 三 角 状 披 镍 形 ;小 羽 月 互生 ， 基 部 下 便 一 月 略 
大 ， 镰 刀 杖 披 人 针 形 。 抱 子宫 群 圆 形 ， 位 於 中 部 与 付 逻 之 问 ， 塞 群 
著 棕 色 。 


产地 : 路 环 黑 沙 水 库 有 野生 ， 树木 园 有 还 地 保育 。 


分 作 : 广东 、 香 港 、 
南 。 越南、 日 本 。 


2. 鳞 毛 蕨 属 Dryopteris Adans. 
土生 。 根 状 葵 短 而 粗壮 ， 通常 直立 ， 有 时 斜 升 ， 顶 端 密 被 包 
片 。 华 复生 ; 华 柄 被 与 根 状 某 同 样 的 大 型 鳞 月 ， 全 月 外 形 多 样 ， 
一 至 四 回 羽 裂 ， 顶部 羽 裂 〈 罕 骗 一 回 奇 数 羽 状 ) ， 如 羽 多 回 羽 状 
复 村 ， 则 除 基部 一 对 羽 睛 的 一 回 小 羽 月 玉 上 先 出 外 ， 其 余 均 访 下 


江西 、 福 建 、 浙 江 忆 喜 州 国 到 川 层 二 


先 出 ; 革 县 分 龄 ， 羽 状 * 孢 子囊 群 图形， 生 於 小 有 虐 背部 ， 少 有 项 
生 ; 讲 群 盖 贺 属 形 ， 少 有 和 无 著 

本 属 有 230 多 种 ， 主 要 分 作 於 北 温带 ， 亚 洲 东 部 地 区 种 上 类 较 
多 我国 约 有 127 种 ; 澳 1 种 。 


鳞 毛 蕨 科 Dryopteridaceae / 又 蕨 科 Aspidiaceae 


1. 天 鱼鳞 毛 项 


英名 : Champion's Wood Fern 

葡 名 : Feto Florestal do Champion 

Dryopteris championii (Benth.) C. Chr apud Ching in Sinensia 
3: 327. 1933 ; 中 国 植物 试 S(1): 201, 图 34: 5$-6. 2000 ; 香港 植物 
试 ( 藤 类 植物 门 ) 298. 2003. 4spDiadiz1a chnamDioPii Benth. in 上 ]. 
Hongk. 456. 1861. 


产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 有 野生 ; 树木 园 有 还 地 保育 。 
生 於 山谷 林 下 。 
分 人 : 长 江 流域 及 其 以 南 各 省 区 。 日 本 及 韩国 。 


P 40. 义 有 藤 科 Aspidiaceae 


中 型 或 大 型 的 土生 芯 类 “。 根 状 荃 短 而 直立 或 斜 升 ， 被 棕 色 披 
针 形 鳞 月 。 革 往生 ， 有 时 羽 近 生 ， 一 型 ， 有 时 蝙 二 型 ， 革 柄 基部 
无 关节 ; 革 片 多 骗 一 至 数 回 羽 裂 ， 少 马 单 全 , 全 胀 分 训 或 联结 ， 
主 有 隆 起 ， 党 被 节 杖 毛 ， 革 表面 或 两 面 ， 连 同 革 轴 和 与 羽 轴 被 节 状 
毛 。 抱 于 圳 群 圆 形 ， 成熟 时 并 作 能 育 全 的 下 面 。 

本 科 有 20 属 ， 约 400 种 ， 分 佑 泛 热 带 地 区 。 我 国有 8 属 ， 约 
90 种 , 澳门 2 属 ，2 种 


分 属 检 索 表 
1. 革 二 型 ， 抱 子 赛 群 吃 合 ， 洒 作 人 村 月 下 面 ， 无 荔 .… 
1. 沙 皮 藤 属 Hemigramma Christ 
1. 华 一 型 (有 时 略 二 型 ) ; 孢子 囊 群 分 并 ， 有 鞭 .... 
人 2. 叉 蕨 属 Tectaria Cav. 


1. 沙 皮 蕨 属 Hemigramma Christ 
土生 。 根 状 荃 直立 或 斜 升 ， 顶 端 密 被 棕色 披 针 形 鳞片 。 侍 敌 
生 ， 二 型 ; 不 育 革 一 回 羽 裂 或 羽 状 ; 能 育 革 具 长 柄 ， 羽 片 狭小 
革 有 联 结 成 六 角形 或 方形 网 眼 。 华 纸 质 ， 和 无 毛 ， 乾 后 神色。 孢子 
植株 高 过 60cm。 根 状 荃 横 欧 或 斜 升 ， 顶 端 密 被 披 针 形 全 缘 。” 于 群 洛 小 有 着 生 ' 成 熟 时 满 作 革 月 下 面 ， 无 吉 群 音 
鳞片 。 鞠 入 生 ; 华 柄 禾 查 色 ， 密 被 鳞片 ; 鳞片 闭 披 针 形 ， 顶 端 渐 本 属 和 6 种 ， 主 策 东 南 器 "我 国 1 种 ， 首 门 灾 有 分 做 
有 人 尖 商 ; 华 片 卵 状 披 针 形 ， 二 回 羽 状 ; 羽 片 10-15 对 ， 基 


向 上 互生 ， 卵 状 披 针 形 ， 基 部 略 收缩 ; 裂片 圆 钝 头 ， 
灿 ; 华 轴 及 羽 轴 密 被 泡 状 鳝 月。 孢子 宫 群 大 ， 中 且 两 便 
讲 群 闭 全 缘 


4 已 汪 
大 

部 3 
TUU 


页 葬 直 


CI 


( 帮 


澳门 植 物 证 (第 - 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


1. 沙 皮 朋 


英名 : Decurrent Hemigramma 

和 葡 名 : Feto da Lixa 

Hemigramma decurrens (Hook.) Cop. in Philip. Journ.， Scil. 
37: 404. 1928 ; 中 国 植 物 话 6(1): 102, 图 版 17: 5$-8. 1999 ; 香港 植 
物证 ( 藤 类 植物 门 ) 333, 图 44: 1-4. 彩 图 84. 2003. 一 一 Gyzzpzopterzs 
decz1Te1s Hook. in Journ. Bot. 9: 339. 1837 et Fil. Exot. p1. 94. 18S9. 


和 多 


植株 高 30-80cm。 根 状 荃 粗 短 ， 斜 升 ， 顶 部 及 华 柄 基部 密 被 
棕色 氢 针 形 鳝 月。 华 簇生， 二 型 ; 华 柄 票 色 ， 基 部 以 上 光滑 ， 华 
月 益 卵 形 ， 和 奇数 一 回 羽 状 或 有 时 为 披 人 针 形 的 单 华 或 三 又 ， 顶 生 羽 


月 大 ， 半 氢 针 形 ， 无 柄 ， 和 与其 下 的 侧 生 羽 月 合生 ， 和 能 育 全 的 柄 较 
长 ， 羽 月 狭小 ， 业 县 两 面 明 是 ， 网 状 *。 抱 子 宫 群 洛 小 县 着 生成 
熟 时 沽 作业 月 下 面 。 

产地 : 路 环 竹 湾 、 石 排 湾 郊 野 公 园 和 黑 沙 水 库 水 沟 有 野生 ; 
路 环 树木 轩 有 脖 地 保育 。 生 於 林 下 。 

分 做 : 和 广东、 香港、 海南、 台湾 、 福 建 、 云 南越 南 和 目 
未 < 


2. 叉 蕨 属 Tectaria Cav. 
土生 。 根 状 葵 短 而 横 走 至 直立 ， 顶 端 被 褐 棕色 披 针 形 鳞 月 。 
华 复生 ; 柄 仅 基 部 或 有 时 全 部 被 鳞 月 ， 华 月 通 币 羽 三 角形 ， 一 回 
羽 状 至 三 回 羽 裂 ， 少 骗 单 革 ， 羽 月 或 裂 月 通 冲 全 缘 ， 不 具 蕊 效 ， 
侍 有 网 状 ， 网 眼 方形 或 六 角形 。 抱 子宫 群 圆 形 ， 着 生 於 网 眼 联 结 
处 或 内 藏 小 有 顶 部 或 中 部 ， 塞 群 著 盾 形 或 辕 属 形 ， 罕 无 著 。 
本 属 约 240 种 ， 主 戎 热带 亚热带 。 我 国 约 30 种 ; 澳门 1 种 。 


别名 : 三 又 芯 

英名 : Three-leaved Haberd Fern 

葡 名 : Feto do Harberd 

Tectaria subtriphylla (Hook. et Arn.) Cop. in Philip. Journ. Sci. 
Bot. 2: 410. 1907 ; 中 国 植物 证 6(1): 93. 1999 ， 香 港 植物 斌 ( 艾 类 植 
物 门 ) 327, 图 43: 1-4. 2003. 
Arn., Bot. Capt. Beechey's Voy. 2506.t. 30. 1838. 


PomPoaiz1a SUD1riPAUa12 Hook. et 


又 蕨 科 Aspidiaceae 


植株 高 30-75Scm。 根 状 荃 粗 壮 ， 横 走 ， 顶 部 密 被 黑色 披 针 形 


鳞 上 月 。 药 近 生 ; 柄 棕 褐色 ; 人 业 月 三 角 状 五 角形 ， 略 二 型 ， 二 回 羽 
裂 或 三 又 ， 草 质 ; 顶 生 羽 上 月 三 角形 ， 两 侧 羽 裂 ， 基 部 一 对 裂 上 月 特 


大 ， 便 生 羽 睛 2 对 ， 羽 月 逮 缘 没 状 ; 革 且 网 状 ， 具 单 一 或 分 叉 的 


内 藏 小 版。 孢子 囊 群 小 ， 圆 形 ， 着 生 於 网 有 交 结 处 ， 靠 近 革 冰 ; 
襄 群 著 圆 色 形 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 苞 仔 小 潭 山 、 路 环 石 面 盆 古 道 。 野 生 
於 林 下 或 石 甸 中 。 


分 作 : 台湾 、 华 南 及 西南 地 区 。 热 带 亚洲 
Re 其 村 和 人 药 ， 治 痢疾 、 刀 伤 出 血 、 蛇 咬 伤 、 风 瀑 骨 痛 等 
又 荚 穆 形 美观 ， 全 形 独 特 ， 对 环境 条件 要 求 比较 粗放 ， 让 


实 蕨 科 Bon 


中 小 型 植物 ， 生 於 土 中 、 石 上 、 溪 导 ， 偶 有 水 生 。 根 状 葵 横 
走 ， 被 半 披 针 形 鳞片 。 匠 近 簇生 ， 二 型 ; 不 育 侍 为 单 华 或 一 回 羽 
状 ， 革 的 顶部 通常 有 芽 胞 ， 能 着 地 生根 形成 新 的 植株 ， 羽 月 长 贺 


形 至 披 针 形 ; 小 有 分 训 或 联结 ; 能 育 华 与 不 育 华 同形 但 狭 缩 ， 华 
柄 较 长 。 抱 子囊 群 棕 色 ， 满 佑 论 能 育 革 下 面 ， 扰 囊 群 盖 。 抱 子 近 
球形 或 柳 圆 形 


二 夫 h te Hb [ 王 和 | ]- 臣 避 葬 ，bp 
> 狼 和 市 地 区 扩 芭 有 二 效 | 


本 科 3 属 ， 约 100 种 ， 分 人 F 於 ; 
22 种 ， 澳 门 1 属 ，1 种 


实 蕨 科 Bolbitidaceae 


D/ 


测 门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLuMED 


1. 实 蕨 属 Bolbitis S 

中 型 或 小 型 藤 类 。 根 状 节 通 常 横 走 ， 
生 ; 华 上 月 多 骗 一 回 羽 状 ， 华 缘 具 钝 据 效 至 
小 县 延伸 的 小 刺 ; 华 有 明 显 ， 沿 著 主 有 及 
通常 有 延伸 的 内 藏 小 且 ; 能 育 革 缩 小 汞 具 
育 华 下面 ; 无 圳 著 及 隔 丝 

本 属 约 85 种 ， 分 作 於 世界 热带 各 地 
及 西南 ; 澳门 1 种 


1. 华南 实 套 


别名 : 海南 实 蕨 
英名 : Subcordate Bolbitis 
葡 名 : Bolbitis Subcordiforme 


chott 

由 黑色 鳞 月 。 华 通常 近 
深 裂 ， 缺 世 有 时 有 一 个 
人 出 有 两 侧 的 网 眼 整 计 ， 


长 柄 。 孢 子 训 群 满 做 能 


我 国 约 13 种 ， 分 华 南 


Bolbitis subcordata (Cop.) Ching im C. Chr. Ind. Fil. Suppl. 3: 
50. 1934 ; J. 世 . Tsai et al. in FE1. Taiwan, sec. ed. 1. 3$5. 1994 ; 中 国 
植物 读 6(1): 110. 1999 ; 贵 川 蕨 类 植物 读 182. 2001. Ca1IDi211 
SUpcoaatz11z Cop. in Philip. Journ. Scil. 37: 369, 工 23, pl1. 16. 1928. 
植株 高 40-80cm。 根 杖 荃 粗 而 横 走 ， 密 被 灰 棕 色 鳞 月 ， 卵 状 
披 针 形 。 华 往生 ; 华 柄 长 30-60cm， 距 被 鳞片 ; 华 二 型 ; 不 育 华 
长 20-30cm， 寅 1$-28cm， 长 图形， 一 回 羽 状 ; 羽 睛 4-10 对 ， 下 部 
时 对 生 ， 近 平展 ， 顶 生 羽 月 顶 靖 弟 具 芽 胞 延长 人 十 生根 ， 侧 生 玖 
月 闭 披 针 形 ， 人 革 缘 有 深 波状 型 月 ， 缺 刻 内 有 一 明显 的 尖 刺 ， 有 时 
顶 闹 生 芽 胞 , 能 育 业 与 不 育 业 同 形 而 较 小 。 孢 子 吉 群 初 治 网 有 分 
做 ， 以 后 清 作 能 育 业 的 下 面 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 少 见 ， 生 於 队 瀑 的 林 下 溪 旁 。 

分 作 : 华东 、 华南 。 越 南 、 日 本 。 

用 和 途 : 本 种 株 形 优美 ， 常 成 月 状 生长 ， 庆 作 国 林 枫 作 ， 也 可 
盆栽 或 用 於 圆 林山 石 优 置 。 


PP (U. 凤 蕨 科 Nephrolepidaceae 

多 羽 中 型 的 土生 或 附 生 蕨 类 。 根 状 葵 长 而 横 走 ， 有 背 腹 之 
分 ， 或 短 而 直立 ， 辐 射 状 ， 站 发 出 极 细 妆 的 外 外 枝 ， 二 者 均 被 馈 
片 。 药 一 型 ， 华 片 长 而 狭 ， 披 人 针 形 或 构 圆 披 针 形 ， 常 一 回 羽 状 ， 
有 时 多 回 羽 状 ; 羽 片 多 数 ， 基 部 不 对 称 ， 和 无 柄 ; 侍 纸 质 或 草 质 ， 
多 无 毛 。 抱 子 唐 群 表面 生 ， 单 一 ， 贺 形 。 孢子 两 面 形 ， 构 圆 形 或 
色 形 。 

本 科 3 属 ， 约 60 种 ， 主 要 产 亚洲 热带 及 亚热带 。 中 国有 2 局 ， 
约 7 种 ; 澳门 有 1 属 ，4 种 ，1 变 型 。 


1. 色 蕨 属 Nephrolepis Schott 

土生 或 附 生 。 根 杖 荃 短 而 直立 ， 向 上 有 簇生 的 付 镀 ， 向 下 有 
秩 缘 状 的 细 长 侧 生 校 ， 又 称 币 锣 枝 。 币 外 术 向 四 面 横 走 ， 站 生 有 
许多 姥 状 小 根 和 便 校 或 乾 葵 ， 人 能 发 育成 新 的 植株 。 根 状 荃 和 革 柄 
被 鳞 月 。 华 长 而 狭 ， 有 柄 ， 不 以 关节 生 於 根 状 荃 ， 一 回 羽 状 "有 
时 多 回 羽 状 ; 羽 月 披 人 针 形 或 镰刀 形 ， 和 无 柄 ， 以 关节 着 生 於 灶 轴 
上 ， 乾 后 易 从 关节 处 腕 落 ,; 付 草 质 或 纸 质 。 孢 子 塞 圆 臂 形 ， 有 沦 
形 的 赛 群 次 。 

本 属 30 多 种 ， 是 世界 上 应 用 最 广泛 的 栽培 蕨 类 “。 我 国有 
6 种 ， 主 要 分 傣 广 东 、 广 西 、 湖 南 南部 、 福 建 、 浙 江 、 训 湾 、 堆 
南 、 贵 州 等 地 ; 澳 自 有 4 种 ，1 释 型 


分 种 检索 表 
1. 一 回 羽 状 复 灶 。 
2. 中 部 羽 月 通常 长 约 2cm， 为 圆 钝 头 ， 有 时 骗 近 和 急 尖 头 ， 履 瓦 
这 司 福光 | 必 本 二 下 和 1. 色 蕨 N. auriculata (L.) Trimen 
2. 中 部 羽 月 长 4em 以 上 ， 源 尖 头 ， 不 玉 履 瓦 状 排列 。 
3. 华 经 常 下 垂 ， 汐 月 顶 谢 呈 角 尾 状 分 又 或 二 回 二 义 .人 
WO 4. 叉 华 尖 羊 商 N. falcata (Cav) C. Chr f furcans 
( 工 Moore ex Nicholson) Proctor 
3. 革 直立 ， 羽 上 月 项 站 不 分 叉 。 
4. 中 部 羽 月 长 9%em 以 上 ， 基 部 近 对 称 ， 彼 此 卜 离 ， 抱 子宫 


和 语 训 华 这. 2. 长 革 儿 有 蕨 N. biserrata (Sw.) Schott 
4. 中 部 羽 片 基部 上 侧 有 明显 的 耳 形 突起 ， 人 彼此 密 接 ; 孢子 
袁 群 坚 靠 华 净 .………4. 毛 革 色 蕨 N. hirsutula (Forst.) Presl 


1. 一 回 羽 状 至 四 回 羽 状 复 华 .……… 3. 高 大 色 蕨 N. exaltata (L.) Schott 


并 


- ve 局 
人 、 了 
、 忆 后、 作 -和 
司 Y * 他 > # 四 
但、 谓 、 已 交 二 
E 列 3 
包 1 人” 户 、 
1 [新 


别名 : 

英名 : 

葡 名 : 

Nephrolepis auriculata (L.) Trimen in Journ. 直 . Soc. Bot.， 24: 
1$2. 1887 ; 中 国 植物 证 6(1): 146, 图 版 27: 1-3. 1999 ; 香港 植物 
证 ( 蕨 类 植物 门 ): 349, 图 48: 1-2. 彩 图 95$. 2003. 一 一 PoDPpodix7z 
QZWUFicLatz111 工 ., Sp. P1. 2: 1089. 1733. 

中 型 陆 生 或 附 生 蕨 类 “， 株 高 40-70cm。 根 状 荃 直立 ， 币 惫 葵 
从 华 柄 基部 下 侧 向 四 面 横 走 ， 站 有 许多 壬 状 小 根 ， 其 分 枝 及 地 下 
有 肉质 碧 葵 的 顶端 能 形成 新 的 幼 株 。 寻 凡生， 直立 ， 光滑 ， 众 上 
端 略 拱 垂 ， 长 披 针 形 ， 长 30-70cm， 寅 3-Scm ; 华 月 一 回 羽 状 深 
孢子 宫 群 时 形 


Tuberous Sword Fern 


Feto Tuberoso Comum 


裂 ; 羽 月 40-80 对 ， 羽 月 耳 状 偏 斜 ， 边缘 有 锯 效 
生 於 革 背 小 有 顶 端 ， 故 称 镶 藤 


一 玫 

AAA 

二 一 

要 SS 一 

和 AAS 
NS 


以 WA 上 


实 蕨 科 Bolbitidaceae / 彤 蕨 科 Nephrolepldaceae 


别名 : 双 效 尽 蕨 

英名 : Giant Sword Fern 

简 名 : Feto Tuberoso Grande 

Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott，Gen. Fil. ad. t 3. 1834 ， 
Matthew in Journ. L. Soc. Bot. 39: 374. 1911 ; 中 国 植物 斌 6(]): 148， 
图 版 27: 4-5. 1999 , 香港 植物 斌 ( 藤 类 植物 门 ) 351, 图 48: 3. 彩 图 
97. 2003. 一 一 48piQizza piserat1 Sw. in Schrad. Journ. Bot. 1800(2): 
32. 1801. 


植株 高 70-90cm。 根 状 葵 粗 短 而 直立 ， 伏 生 红 棕色 的 披 针 形 
鳝 月 。 华 簇生 ; 华 柄 长 10-3$cm ; 华 片 狭 椭圆 形 ， 长 70-80cm， 中 


部 寅 15-2Scm， 一 回 羽 状 ; 羽 片 23-3$ 对 ， 和 无 柄 ， 以 关节 着 生 於 华 
轴 ， 华 缘 有 卜 缺 刻 或 粗 钝 商 ; 华 薄 纸 质 ， 和 扰 毛 。 抱 子囊 群 圆 形 ， 
在 主 县 两 侧 各 成 1 行 ， 和 让 离 华 过 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 望 条 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公园 、 路 
环 九 澳 发 生 厂 海岸 。 和 栽培 或 野生 ， 生 於 林 下 


59 


澳门 植物 试 (第 一 卷 ) | FLORA DEF MACAU (VOLUME IT) 


60 


分 作 : 和 广东、 香港、 海南、 台湾、 云南 。 日 本 、 越南、 
印度 至 马来西亚 。 
用 途 : 孢子 囊 群 在 主 有 拍 两 侧 排 成 整 帝 的 两 行 ， 株 形 大 而 美 


观 ' 在 公园 里 常 栽培 以 供 枫 稼 。 


3. 高 大 宵 蕨 


1 
evw 局 
站 1 


、 1 二 FA 
二 本 


0 
: 波士顿 藤 
: Boston Fern 

葡 名 : Feto de Canteiro 

Nephrolepis exaltata( 世 .)Schott Gen.Filt.3.1834. Po]Poaizz71z 
exXajtala11a 工 .,Syst. Nat.ed.X.2: 1326. 1759. 一 一 Nepjyzoiepis exallala( 工 .) 
Schott var. posto7ie1zsis Dav.， Boston Fl Market 2， 134, 1S0. 1896 ，M. 
工 . So, Hong Kong Ferns 26. 1994. 

土生 ， 植 株 高 30-200cm。 根 状 荃 短 而 粗壮 ， 密 被 鳞 月 。 华 上 月 
一 回 羽 状 至 四 回 羽 有 裂 ， 逮 缘 浅 裂 、 波 状 或 全 缘 ， 先 端 有 不 同 的 分 
又 ; 侍 亮 绿色 。 孢 子宫 群 着 生 於 侍 缘 与 中 有 之 间 ， 言 群 著 竖 形 。 
抱 子 构 圆 体 形 ， 单 裂 甸 。 此 种 玉 栽 培 历 史 悠 久 的 枫 华 植物 ， 华 
形 、 质 地 、` 大 小 租 驴 释 黑 很 大 。 

产地 : 莹 度 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公园 有 栽培 。 

分 人 : 原 产 热带 美洲 地 区 “。 现 世界 广泛 栽培 。 

用 和 途 : 著名 的 观 华 植物 ， 在 公园 里 常 栽培 供 宙 赏 。 


4. 又 蔡 尖 羊 商 


步 


英名 : Forked Giant Sword Fern 
葡 名 : Feto Tuberoso Bifurcado 


Nephrolepis falcata (Cav.) C.， Chr. 下 furcans (T_ Moore ex 


Nicholson) Proctor in Rhodora 63: 32. 1961. 一 一 NV dava11ioiaes var 
Jrca1s 工 Moore in G. Nicholson Il1. Dict. Gard. 2: 445, 人 682. 1885. 


附 生 或 士 生 。 根 状 荃 短 而 直立 ， 密 被 暗 棕 色 披 人 针 形 鳞 月 。 蔡 
复生 ， 通 常 下 垂 ; 华 柄 长 10-25Scm， 华 柄 和 华 轴 朴 被 贴 生 的 卵 形 
小 鳞 月 ， 华 月 长 60-100cm 或 更 长 ， 一 回 羽 状 ， 羽 月 多 数 ， 中 部 的 
长 S-6cm， 袖 网 1.3cm， 灸 刀 形 ， 顶 端 呈 鱼 尾 状 分 又 或 二 回 二 又 。 
抱 子 赛 群 圆 形 ， 靠 近 人 革 逮 ， 襄 群 著 圆 久 形 ， 褐 棕色 。 

产地 : 何 竖 公园 、 钼 廉 若 公园 有 栽培。 

分 做 : 药 南 地 区 有 栽培 。 原 产 於 新 冯 内 亚 。 

用 和 途 : 华 片 下 垂 ， 形 体 秀 厢 ， 羽 片 顶端 呈 鱼 尾 状 分 又 ， 繁 
是 可 爱 ， 是 轩 林 中 优美 的 观赏 芯 类 。 


5. 毛 革 展 蕨 


AR 


SS 


间 


别名 : 毛 红 色 蕨 
英名 : Rough Sword Fern 
和 葡 名 : Feto Tuberoso Tosco 


坟 
一 一 


EN 


-- 
Se 
性 ， 
- 宣 : 
E 
站 ss 古人 琴 
洛 机 天 术 
er 只 
站 区 


Nephrolepis hirsutula (Forst.) Presl，Tent， Pterld，79. 1836 ， 
海南 植物 试 1: 65$. 1964 ; 中 国 植物 试 6(]): 149, 图 版 27: 8. 1999 ， 
香港 植物 读 ( 芯 类 植物 门 ) 352， 48: 4-7. 2003. 一 一 Po1poqix7m 
JirsWtzL1 FEorst., Prodr. 81. 1786. 

植株 高 迷 1.2m。 根 状 荃 短 而 直立 ， 有 黑 褐色 的 鳞 月 伏 生 ， 
币 久 茎 踊 被 披 针 形 鳞片 。 侍 密集 簇生 ， 药 柄 长 13-3Scm， 有 棕 
色 的 鳞片 贴 生 ; 药片 披 针 形 或 榴 圆 披 针 形 ， 长 30-70cm， 实 10- 
18cm， 一 回 羽 状 ; 羽 片 多 数 ， 下 部 对 生 ， 向 上 互生 ， 近 扰 柄 ， 
下 部 羽 片 较 短 ， 华 草 质 或 纸 质 。 抱 子 圳 群 圆 形 ， 靠 近 革 缘 ， 襄 群 
闭 圆 属 形 。 

产地 : 蔚 逢 山 市 政 公园 、 路 环 九 澳 、 黑 沙龙 爪 角 海 岸 。 生 於 
林 下 或 石 锋 中 。 

分 作 : 华南 、 训 湾 及 云南 。 热 带 亚 洲 。 

用 和 途 : 本 种 生长 茂盛 ， 常 作 庭 园 观 赏 之 用 。 


PS2. 骨 耕 补 科 Davalliaceae 

中 型 附 生 植物 ， 少 有 土生 。 根 状 茶 横 走 或 少 局 直立 ， 通 常 密 
被 鳞片 。 药 下 生 ; 华 柄 以 关节 着 生 於 根 状 节 上 ; 药片 常 羽 三 角 
形 ， 二 至 四 回 羽 状 分 裂 ; 羽 片 以 关节 着 生 於 华 轴 ; 华 有 分 肉 ; 药 
为 草 质 至 坚 革 质 ， 光 滑 或 很 少 被 鳞片 及 毛 。 孢 子囊 群 羽 半 管 形 、 
杯 形 、 半 圆 形 或 镶 形 ， 基 部 着 生 或 同时 多 少 以 两 侧 着 生 ， 仅 口 部 
开 向 华 边 。 孢 子 两 面 形 ， 构 圆 形 或 长 柳 圆 形 ， 单 裂 儿 ， 通 常 不 具 
周 壁 

本 科 8 属 ， 约 100 种 ， 主 要 分 人 亚洲 热带 及 亚热带 
5 属 ， 约 30 种 ; 澳 跨 1 属 ，1 种 


我 国 


1. 险 石 蕨 属 Humata Cav. 

小 型 附 生 植物 。 根 状 荃 长 而 模 走 ， 密 被 鳞 月 ， 鳞 月 基部 盾 状 
伏 生 。 华 下 生 ; 华 柄 以 关节 与 根 状 共 相 达 ; 华 月 通常 驴 三 角形 ， 
多 回 羽 裂 ， 能 育 华 的 分 裂 度 较 细 ， 通 常 为 二 型 或 近 二 型 ， 少 有 琢 
披 针 形 的 单 华 ， 或 为 羽 状 分 裂 而 较 半 ; 华 县 分 识 ， 小 有 通 党 特别 
闭 而 粗 ; 华 片 革 质 ， 光 滑 或 稿 被 鳞 月 。 抱 子囊 群 中 形 ， 通 党 位於 
近 华 缘 ， 生 於 小 有 顶 端 ; 孢子 囊 两 面 形 ， 有 密集 的 小 六 状 突起 。 

本 属 约 $0 种 ， 主 要 分 作 於 马来西亚 至 波利尼西亚 。 我 国有 
8 种 ; 澳门 1 种 。 


英名 : Bear's Foot Fern 

葡 名 : Feto PE do Coelho 

Humata griffithiana (Hook.) C. Chr in Contr U. S. Nat. Herb. 
26: 293. 1931. et Ind. Fil. Suppl. 3: 112. 1934 ; 中 国 植物 旋 2: 312. 
1959. 一 一 Dayvaiia g7 访 1jiana Hook., Sp. Fl 1 168,t. 49B. 1846. 

植株 高 达 35cm。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 密 被 莲 缀 的 鳞 上 月 。 华 迁 
生 ; 华 柄 长 10-15cm， 粗 约 lImm， 光 滑 ; 人 睛 三 角 状 卵 形 ， 长 16- 
25cm， 寅 14-18cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 为 四 回 羽 裂 ， 向 顶部 马 二 回 
羽 裂 ; 羽 片 10-15 对 ， 互 生 ; 华 有 不 甚 明显 ， 革 革 质 ， 和 无 毛 。 抱 子 
圳 群生 於 裂 月 上 便 小 有 顶 端 ; 赛 群 著 宽 杯 形 ' 棕色 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

分 人 : 广东 、 训 湾 、 云 南 。 印 度 北 部 。 

用 途 : 此 种 羽 中 小 型 附 生 蕨 类 “， 华 形 美观 ， 是 垂 吊 栽培 和 盆 
景 栽培 的 珍品 ， 也 是 较 好 的 室内 枫 赏 芯 类 。 


PS0. 水 龙骨 科 Polypodiaceae 


中 型 或 小 型 蕨 类 “， 是 蕨 类 植物 中 比较 进化 的 一 群 。 通 单 驴 附 
生 ， 少 为 土生 。 根 状 荃 长 而 横 走 或 有 时 斜 升 ， 被 鳞 月 ， 鲜 月 闭 ， 
盾 状 着 生 。 药 柄 均 以 关节 僵 根 状 节 相 右 ; 革 一 型 或 二 型 ， 单 人 村 至 
一 回 羽 状 ， 绝 大 多 数 种 类 的 革 有 均 连接 成 网 状 ， 革 上 月 常 革 质 ' 坚 
纸 质 或 草 质 ， 和 无 毛 或 被 星 状 毛 。 孢子 讲 群 通常 为 圆 形 、 长 圆 形 或 
线形 ， 或 有 时 做 满 於 药 奇 面 ; 无 讲 群 著 ， 孢子 构 圆 形 ， 平 滑 或 稍 
有 闹 状 突起 。 

本 科 40 多 属 ， 约 5$00 种 ， 全 世界 分 侧 ， 主 产 热带 和 亚热带 。 
我 国 现 已 知 的 有 25 属 ，272 种 ， 主 要 分 人 * 於 长 江 以 南 各 省 区 , 澳 
门 有 6 局， 8 种 。 


锋 蕨 科 Nephrolepidaceae / 骨 碎 补 科 Davalliaceae / 水 龙骨 科 Polypodiaceae 


61] 


澳门 植物 斌 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


62 


分 属 检索 表 
1. 华 下 面 不 具 星 芒 状 毛 ， 仅 下 被 鳞 月 ; 孢子 囊 群 没有 明显 的 星 状 
毛 。 
2. 抱 子宫 群 线形 。 
3. 一 型 或 罕 蚊 近 二 型 ; 孢子 吉 群 与 侧 有 平 行 而 与 主 有 斜 区 .……: 
es 1. 缚 蕨 属 Colysis Presl 
34 华 三 型 ;孢子 这 和 群 伍 主 有 平 行 .RN 
本 2. 伏 石 蕨 属 Lemmaphyllum Presl 
2. 孢子 圳 群 圆 形 或 椭圆 形 。 
4. 驳 子囊 群 小 ， 细 时 状 ， 常 不 规则 地 分 作 在 全 的 下 面 .……………. 
本 4. 星 蕨 属 Microsorium Link 
4. 孢子 囊 群 大 ， 在 主 有 两 侧 各 成 整 帝 的 1 行 或 不 整 这 的 2-4 行 。 
5. 华 片 通常 为 具 少 数 裂片 的 羽 状 深 裂 ， 孢 子囊 凹陷 或 略 凹 


区 5S. 瘤 蕨 属 Phymatodes Presl 

5. 单 侍 ， 多 为 披 针 形 ;孢子 宫 多 羽 人 村 月 下 面 生 .PP………: 
本 3. 瓦 章 属 Lepisorus (J. Sm.) Ching 

1. 华 下 面 密 被 星 状 毛 ， 孢 子宫 群 也 被 星 状 毛 ..R 
本 6. 石 章 属 Pyrrosia Mirbel 


1. 线 蕨 属 Colysis Presl 

中 型 的 土生 蕨 类 “， 少 马 附 生 。 根 状 葵 细 长 横 走 ， 被 褐色 、 细 
小 鳞 月 。 革 下 生 ， 一 型 或 军马 近 二 型 ， 华 柄 长 ， 革 骗 单 华 或 指 状 
深 裂 至 羽 状 深 裂 ， 或 一 回 羽 状 ， 羽 月 和 基部 贴 著 人 灶 轴 “， 边 缘 全 篆 
或 呈 浅 波状 ; 人 革 有 网 状 ， 华 通常 纸 质 至 薄 草 质 ， 和 无 毛 。 抱 子宫 群 
线形 ， 着 生 於 网 有 版 上 ， 连 续 或 有 时 中 断 ; 孢子 囊 柄 由 3 个 细胞 组 
成 ， 环 带 有 12-14 个 增 厚 细胞 。 抱 子 两 面 型 ， 近 雯 形 。 

本 古风 30 种， 主要 分 作 於 亚洲 温带 地 区 “。 我 国 约 20 种 ， 分 佑 
长 江 以 南 各 省 区 ， 主 要 甜 西 南 与 华南 ; 澳门 仅 1 种 。 


1. 线 蕨 


英名 : Elliptic Colysis 

葡 名 : Colysis Elfiptico 

Colysis elliptica (Thunb.) Ching in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 
4: 333. 1933 ; Copel., Fern F1. Philipp. 3:491. 1960 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 1: 266， 531. 1972， 工 . Shi et X. C. Zhang in Acta Phytotax 
sin. 37(1): 68. 1999 ; 中 国 植物 斌 6(2): 249-251, 图 版 S4: 1-2.2000 ; 
趴 州 蕨 类 植物 证 194. 2001 ,香港 植物 读 ( 藤 类 植物 门 ) 399. 2003. 
Po1Poaiz1a elLipticu1a Thunb., Fl1. Jap. 335. 1784. 
中 型 计生 蕨 类 “， 植株 高 25-55Scm。 根 状 葵 横 走 ， 
上 效 的 卵 圆 状 披 针 形 鳞 月 。 华 通常 近 二 型 ， 让 生 ， 纸 质 ， 光 滑 和 扰 
毛 ， 以 关节 着 生 於 根 状 荃 上 ,不 育 人 革 和 能 育 华 同型 ， 但 柄 略 短 ， 
有 裂 月 较 寅 ， 全 月 长 圆 状 卵 形 ， 羽 有 裂 过 华 轴 ， 基 部 下 延 ， 多 人 少 
谓 相 连 。 付 有 网 状 。 抱 子宫 群 线形 ， 和 斜 向 上 伸展 ， 


密生 有 卜 馈 


惩 宫 群 鞭 


je: 的 
. 访 et S 光 


产地 : 路 环 石 排 湾 人 后 山 。 少 见 ， 生 於 林 下 。 
分 估 : 长 江 以 南 各 省 区 。 越 南 、 日 本 。 
用 和 途 : 株 形 优美 ， 具 有 较 高 秽 赏 价值 ， 是 室内 盆栽 观 革 植物 


2. 伏 石 蕨 属 Lemmaphyllum Presl 
小 型 的 附 生 蕨 类 “。 根 状 共 细 长 横 走 ， 被 卵 状 披 人 针 形 鳞 月 。 单 
全 ， 上 距 生 ， 二 型 ; 全 柄 和 与 根 状 荃 之 间 有 关节 ; 不 育 付 倒卵形 ， 卵 
形 或 椭圆 形 ， 全 缘 ， 近 肉 质 ， 扰 毛 或 近 扰 毛 ; 能 育 革 线形 或 线 状 
扳 针 形 ， 革 且 网 状 ， 主 有 不 明显 。 孢 子宫 群 缚 形 ， 与 主 有 平 行 。 
本 属 约 6 种 ， 主 要 分 伤 於 泰国 、 朝 鲜 南 部 、 目 本 和 我 国 。 我 
国有 3 种 ， 分 做 於 长 江 以 南 各 省 区 ; 澳门 1 种 。 


1. 伏 石 蕨 


英名 : Small-leaved Lemmaphyllum 

和 葡 名 : Lemaphilo de Folhas Pequenas 

Lemmaphyllum microphyllum C. Presl]，Epim， Bot， 263. 
1849 ; Ching in Bull. Fan Mem. Inst. Biol. 4: 102. 1933 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 1: 258, 图 515. 1972 ; 中 国 植物 证 6(2): 99， 
版 19: 1-4. 2000 ; 香港 植物 试 ( 蕨 类 植物 门 ) 377, 图 51: 1-5. 彩 
图 102. 2003. 


于 人 肆 反 A _ 


-只 
小 型 附 生 或 石生 蕨 类 “。 植 株 高 4-7cm， 根 状 荃 织 细 ， 长 而 横 
走 ' 淡 绿 色 ， 路 被 褐色 的 戟 形 鳞片 。 革 下 生 ， 显 著 二 型 ; 不 育 革 


卵 圆 形 或 近 圆 形 ， 长 宽 各 约 8-13mm， 全 缘 ; 能 育 革 呈 舌 形 或 猴 
披 针 形 ， 长 3-6cm， 宽 2-5mm ; 药 有 网 状 。 孢 子囊 群 线形 ， 近 主 
县 ， 淡 橙 红 色 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 生 於 树干 上 或 石上 

分 人 : 长 江 以 南 各 省 区 。 朝 鲜 、 日 本 和 越南 

用 和 途 : 本 种 羽 小 型 附 生 或 石生 蕨 类 ， 常 附 於 岩石 或 树干 上 生 
长 ， 橙 红 色 的 孢子 讲 群 鲜 睹 春 目 ， 是 石山 盆景 理想 的 配置 植物 ， 
也 可 做 置 室内 供 枫 赏 。 其 全 草 入 药 ， 具 解 热 消 炎 、 驱散 寒 、 清 及 
止咳 及 止血 等 功效 


水 萎 骨科 Polypodiaceae 


3. 瓦 章 属 Lepisorus (J. Sm.) Ching 

附 生 藤 类 “。 根 状 荃 粗 短 、 横 走 ， 密 被 鳞片 。 药 玻 生 或 近 生 ， 
单 药 ， 一 型 ; 侍 片 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 两 端 渐 狭 ， 基 部 下 延 认 
短 柄 上 效 达 基部 ， 全 缘 或 波状 ， 乾 后 略 向 下 反 卷 ; 中 脾 明 显 ， 侧 
有 不 明显 ; 药 多 羽 革 质 ， 稀 有 草 质 ， 无 毛 ， 下 面 多 少 被 鳞片 。 苞 
子囊 群 圆 形 或 构 圆 形 ， 分 部 ， 很 少 近 涯 生 ， 在 中 脾 与 华 冰 之 问 
排 成 1 行 ; 孢子 囊 有 长 柄 ， 环 带 由 14 个 增 厚 细 胞 组 成 ; 孢子 两 面 
型 ， 近 镶 形 ， 平滑。 

本 属 70 多 种 ， 主 要 分 侯 於 亚洲 东部 。 我 国有 68 种 ， 广 侯 全 国 
各 地 ， 是 本 属 植物 的 分 人 中 心 ; 澳门 仅 1 种 。 


英名 : Thunberg's Lepisorus 

葡 名 : Lepisoro do Thunberg 

Lepisorus thunbergianus (Kaulf) Ching in Bull. Fan Mem. Inst. 
Biol. 4: 88. 1933 et Ic. Fil. Sin. 1: 76. 1934 ; 中 国 主 要 植物 图 褒 ( 藤 
类 植物 门 ) 215, 图 287. 1957 ; 中 国 植 物 斌 6(2): 60-61. 2000 ; 香港 


植物 访 (上 藤 类 植物 门 ) 373, 图 50: 2-5. 彩 图 100. 2003. 
ipzx1zperegiamdy Kaulf，Wesen. d. Farrnkr 113. 1827. 
小 型 附 生 或 石生 蕨 类 “， 植 株 高 6-20cm。 根 状 葵 粗 而 横 走 ， 


Pieomeliis 


形 ， 中 部 宽 约 0.4-1.3cm， 基 部 渐变 狭 ， 长 可 过 20cm“。 药 脾 不 明 
是 。 橘 黄色 孢子 赛 群 圆 形 ， 整 计 排 列 在 主 有 两 侧 各 1 行 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 少 见 ， 生 榭 上 或 石上 。 

分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 。 日 本 、 朝 鲜 。 

用 和 途 : 瓦 章 侍 形 美观 ， 孢子 襄 群 大 而 醒目 ， 观 赏 性 强 ， 庆 於 
作假 山石 盆景 人 置 ， 或 作 小 型 盆栽 用 於 室内 观赏 。 其 人 革 可 入 药 ， 
治 痢疾 、 咳 嗽 咳 血 、 肝 炎 等 症 。 


4. 星 蕨 属 Microsorium Link 
中 型 或 大 型 的 附 生 蕨 类 “。 根 状 节 粗 而 横 走 ， 肉 质 ， 被 鳞片 
革 焉 生 或 近 生 ; 华 柄 基部 有 关节 ; 华 面 多 羽 全 缘 的 单 华 或 羽 状 深 
烈 。 华 草 质 至 革 质 ， 华 片 下 面 没 有 星 状 毛 ， 不 被 鳞片 。 孢 子囊 群 
小 ， 圆 形 ， 常 不 规则 地 分 做 在 革 的 下 面 。 孢 子 豆 形 ， 两 侧 对 称 
本 属 有 40 多 种 ， 主 要 分 伤 於 亚洲 热带 。 我 国有 9 种 ， 产 秦 剖 
以 南 各 地 ; 澳门 2 种 


分 种 检索 表 


1. 根 状 葵 织 细 ， 革 让 生 ; 孢子 囊 群 大 ， 靠 近 主 且 两 侧 各 排 成 不 整 


有 1. 江南 星 蕨 M. fortunei (Moore) Ching 
1. 根 状 节 短 而 横 走 ， 华 近 生 或 玻 生 ; 孢子 囊 群 小 ， 不 规则 地 教 生 
本 2. 星 蕨 M. punctatum (L.) Cop. 


63 


064 


证 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VoLuMED 


宝 

别名 : 福 氏 星 项 
英名 : Fortune's Microsorium 
葡 名 : Feto das Estrelas 

Microsorium fortunei (Moore) Ching in Bull. Fan Mem. Inst. 
Biol. 4(10): 304. 1933 ; Ic. Fil. Sin. 2: 83. pl1. 83. 1934 ; 海南 植物 证 
1 178. 1964 ; 中 国 植物 话 6(2): 219, 图 版 44: 1-3. 2000 ; 香港 植物 
证 ( 藤 类 植物 门 ) 388. 2003. 一 一 Daria fortunpeli 工 Moore，Gard. 
Chron. 708. 1855. 

中 型 附 生 蕨 类 “， 植 株 高 23-70cm。 根 杖 荃 长 而 横 走 ， 淡 缘 
色 ， 肉 质 ， 顶 端 有 卵 状 披 针 形 鳞 月 ， 鳞 月 有 细 锯 商 。 革 庆生 ， 厚 
纸 质 ， 一 型 ; 华 月 人 带 状 披 针 形 ， 有 软骨 质 的 迁 ， 在 蕨 类 植物 中 颇 
具 特 色 。 抱 子宫 群 大 ， 橘 黄色， 靠近 主 有 各 成 1 行 或 不 整 这 的 两 
行 排列 。 

产地 : 瑟 仔 小 潭 山 有 野生 ; 秘 庆 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公园 有 
栽培 。 生 顶 干 上 或 石上 。 


分 人 : 长 江 以 南 各 省 区 ， 北 可 达 秦 钼 南 坡 。 不 丹 、 缅 甸 、 越 
南 、 上 日 本 。 

用 途 : 村 上 月 四 季 常 纤 ， 生 长 旺盛 ， 橘 黄色 的 孢子 囊 群 十 分 暑 
厦 别 缴 ， 耐 险 性 强 ， 可 作为 园林 山石 盆景 做 置 ， 也 是 室内 极 佳 的 
盆栽 秽 笑 人 花 和 天。 全 草 可 和 人 药 ， 具 清热 解毒、 活血 化 闪 、 利 尿 通 便 
之 功效 ， 治 痢疾 、 尿 路 感染 、 跌 打 损 伤 、 风 湿性 关节 炎 及 毒蛇 咳 


英名 : Spots Microsorium 

葡 名 : Feto das Estrelas Densas 

Microsorium punctatum ( 工 .) Cop. In Univ. Calif. Publ. Bot. 16: 
111. 1929 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 260， 520. 1972 ;中 国 植物 
证 6(2): 226-228, 图 版 47: 1-2. 2000 ; 香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 


389, 图 53: 4-5. 2003. 
1524. 1763. 

中 型 附 生 蕨 类 “， 植 株 高 35-70cm。 根 状 荃 粗 短 而 横 走 ， 通 御 
光 元 ， 被 白粉 ， 偶 有 鳝 月 。 革 近 簇 生 ， 纸 质 ; 近 扰 柄 或 具 短 柄 (长 
5cm 以 下 ) ， 全 卢 线 状 披 针 形 ， 长 达 50cm， 宽 3.5-8cm ， 渐 尖 头 ， 
向 下 变 狭 ， 下 延 过 基部 ， 全 缘 ， 有 软骨 质 的 狭 迁 。 抱 子 襄 群 小 
而 密 ， 不 规则 表 生 ， 通 常生 於 内 藏 小 有 的 先端 ， 仅 药 月 上 半 部 能 
育 。 

产地 : 钻 廉 若 公园 、 和 获知 山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 广东 、` 海南 、 台 湾 、 云 南 、 贵 州 。 热 带 亚洲 、 非 洲 。 

用 途 : 星 蕨 株 形 美观 ， 革 片 四 季 常 青 ， 是 室内 极 佳 的 盆栽 、 
吊 篮 观赏 蕨 类 “， 也 是 点 绥 山 石 岔 景 的 好 材料 ， 其 人 革 上 户 也 可 作 播 花 
切 某 袍 材 。 


-4cjosticPz11zz PDMU1ctatd11 工 ., Sp. Pl. ed. 工 .2: 


S. 瘤 蕨 属 Phymatodes Presl 

附 生 或 士 生 蕨 类 “。 根 状 葵 横 走 ， 粗壮 肉质 ， 被 神色 、 大 而 透 
明 的 卵 形 至 近 圆 形 鳞 月 。 华 一 型 ， 延生 ; 灶 柄 基部 有 关节 ， 人 灶 月 
通常 马 具 少数 裂 月 的 羽 状 深 裂 ， 或 马 指 状 三 裂 ， 少 马 单 全 或 一 回 
羽 状 ， 裂 月 全 缘 ; 便 有 不 明显 ， 小 有 连 成 网 状 ， 灶 革 质 至 纸 质 ， 
有 光泽 。 抱 子囊 群 圆 形 或 长 卵 形 ， 大 而 分 离 。 

本 语 约 15 种 ， 主 其 热带 亚热带 地 区 。 我 国有 6 种 ， 主 基 华 南 
时 西南 ; 澳门 1 种 。 


英名 : Common Phymatodes 
葡 名 : Phymatodes Comum 
Phymatodes scolopendria (Burm.f) Ching in Contr. Inst， Bot. 


Nat. Acad. Peiping 2(3): 63. 1933 ; 香港 植物 读 ( 藤 类 植物 门 ) 384, 彩 
图 104. 2003. PoAPpoaiz1a scolopenradria Burm., Fl1. Ind. 232. 1768. 
一 一 Patosorws scolope1a1ia Pichi-serm. in Webbla 28 (2): 460. 
1975: 


植株 高 20-45Scm“。 根 状 荃 长 而 横 走 ， 粗 肥 肉 质 ， 密 被 鳞片 。 
华 下 生 ; 华 柄 长 8-2Scm， 基 部 被 鳞片 ， 向 上 光滑 ; 华 片 长 18- 


25cm， 实 11-20cm， 通常 羽 状 深 烈 ， 少 有 单 华 不 型 或 3 裂 ; 裂片 通 
常 3-5 对 ， 披 针 形 ， 逮 缘 全 缘 。 革 有 仅 可 见 。 革 月 溥 革 质 ， 两 面 光 
滑 无 毛 。 抱 子 襄 群 圆 形 或 构 圆 形 ， 成 熟 时 橙黄 色 


产地 : 路 环 竹 湾 有 野生 ， 市政 狗 房 苗 围 、 白 鲍 巢 公园 有 栽 
下 石上 
分 作 : 广东 、 香港、 海南 、 训 湾 、 云 南 。 热 带 亚 洲 、 非 洲 


水 龙骨 科 Polypodiaceae 


6. 石 音 属 Pyrrosia Mirbel 


中 型 附 生 或 石生 蕨 类 。 根 状 荃 细 长 而 横 走 ， 密 被 鳞 月 。 单 
药 ， 2 呈 二 型 ， 歼 生 或 近 生 ; 华 片 线形 至 披 针 形 或 长 卵 
形 ， 革 和 均 被 - - 层 或 形 熊 不 同 的 两 层 星 状 毛 履 兰 。 抱 子囊 群 
圆 形 生 认 内 藏 小 有 顶 端 ， 治 中 有 两 侧 各 排 或 1-3 行 或 多 行 ， 
乱 囊 群 鞭 ， 成 熟 时 孢子 囊 开 裂 而 成 大 红 色 。 阶 子 两 面 型 ， 淡 黄 缘 
色 

2 ,， 主 郑 热带 亚热带 地 区 。 我 国有 40 种 ， 全 

都 有 分 做 ， 澳 门 有 2 种 

分 种 检索 表 

1. 华 二 型 ， 能 育 革 片 线形 ， 让 长 於 不 育 材 .ee 


RS 1. 贴 生 石 章 P. adnascens (Sw.) Ching 
人 医 育 革 月 仅 比 不 育 华 月 稍 狭 ， 长 短 冯 相等 ， 华 月 披 人 针 
人 2. 石 间 P lingua (Thunb.) Farw. 


沪 


英名 : Close-growing Pyrrosia 
葡 名 : 
Pyrrosia adnascens (Sw.) Ching in Bull. Chin. Bot. Soc. 1: 45. 


Pyrosia Apertada 


1935 ; H. H. Edie, Ferns Hong Kong 30, 114,f 49. 1978 ; 海南 植物 
证 1 187. 1964 ; DeVol et C.M.Kuo in H.L. Lietal., Fl. Taliwan sec. 
ed. 1: 513. 1994 ; 中 国 植物 试 6(2): 121. 2000 ; 香港 植物 证 ( 藤 关 
植物 门 ) 382, 图 $3: 6-7. 彩 图 103. 2003. 一 -一 PopPpoaqizzz aajzasce115 
Sw., Syn. Fil 25: 220. pl. 2.f 2. 1806. 


睹 得 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLuUMED 


中 型 石生 藤 类 “， 植 株 高 4-17cm 人 人 
附 生 於 石头 上 或 树干 上 。 药 稍 踪 生 ， 二 型 ， 肉 质 ， 被 星 亡 状 毛 


能 育 华 的 柄 长 1.53-Scm， 华 月 人 条 形 或 狭 披 针 形 ， ， 离 5- 
8mm， 全 和 缘 ; 不 育 革 小 ， 华 柄 短 ， 1 1 长 2 
4cm， 实 8-12mm。 孢 子囊 群 圆 形 ， 多 而 密集 ， 满 佑 於 能 育 全 的 中 


部 以 上 。 梁 代 《 名 医 别 录 》 著者 陶 弘 时 及 目 中 硬是 王 逢 和 中 二 
革 如 皮 ”。《 本 草 网 目 》 著 者 一 一 明代 医药 家 李时珍 日 : “和 柔 皮 
目 章 ， 故 名 石 章 ， 
地 : 松山 市 政 公园 、 钻 廉 若 公园 、 萱 大山 市 政 公 园 、 仪 仔 

小 潭 山 、 路 环 。 较 音 网 ， 附 生 於 考 或 岩石 上 

分 作 : 和 广东、 广西、 香港、 福建 、 训 湾 、 云 南 南 部 等 省 区 。 
亚洲 热带 地 区 。 

用 和 途 : 本 种 株 形 美观 ， 华 色 鲜 丝 ， 生长 旺盛 ， 第 成 月 生长 ， 


有 一 定 的 抗旱 能 力 ， 是 极 佳 的 队 生 观 全 植物 ， 可 用 来 作 置 岩石 
国 ; 盆栽 或 作 吊 盆 栽植 可 扎 设 在 室内 ， 山 野 情 趣 极 流 。 在 澳门 ， 
一些 直 权 下 的 荃 干 -aa 十 分 美 枫 。 全 章 人 药 ， 
具有 清热 解毒 之 功效 ， 治 腮腺 炎 、 蛇 伤 等 。 


英名 : Japanese Felt Fern 
葡 名 : Feto de Lingua 
Pyrrosia lingua (Thunb.) Farw. in Amer Midl. Nat. 12(8): 302. 


1931，Ching in Bull. Chin. Bot. Soc. 1(1): 60. 1935 ; 中 国 高 等 植物 
图 暑 1: 269, 图 537. 1972 ; 中 国 植 物证 6(2): 127, 图 版 24: 1-5. 2000. 
44cjosticHpzu1a 7108ga Thunb., Fl. Jap. 330. pl1. 33. 1784. 
小 中 型 植物 ， 高 10-30cm 。 密 被 鳞 月 ， 
鳞片 线 状 披 针 形 ， 盾 状 着 生 。 华 天生 ， 近 二 型 ; 
18cm， 深 棕色 ， 基 部 密 被 鳞 月 ， 华 捕 0 
部 1/3 处 最 寅 ， 长 6-20cm， 寅 1-2.Scm， 顶 端 渐 尖 ， 
延 於 村 柄 上 ， 能 育 人 革 通常 踪 比 不 育 村 长 得 高 而 较 狭 窒 ; 华 乾 和 后 厚 
革 质 ， 上 而 区 被 星 状 毛 抱 于 圳 群 绑 满 作 於 华 月 全 部 或 上 部 。 
产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 少 见 ， 生 於 山地 岩石 上 或 顶 干 上 。 
分 人 : 长 江 以 南 各 省 区 ， 北 达 甘 肃 ， 西 至 西藏 。 越 南 、 印 
度 、 戎 鲜 、 目 本 。 
用 和 途 : 石 章 华 色 尺 绿 ， 药 背 


将 作 橘 红色 的 孢子 圳 群 ， 常 成 月 


生长 ， 有 一 定 的 抗 乾 燥 能 力 ， | 民 好 材料 。 全 草 
和 人 药 ， 具 清 湿热 ， 利尿 通 淋 ， 治 刀 伤 、 漫 伤 等 功效 。 


es 榭 藤 科 Drynariaceae 


大 中 型 附 生 蕨 类 “。 根 状 荃 横 走 ， 粗壮 ， 肉质 ， 密 被 深 棕色 至 
神 棕 色 鳞 月。 全 近 生 或 踊 生 ; 扰 柄 或 有 短 柄 ; 村 月 通常 为 大 型 的 
构 圆 形 ， 坚 音质 ， 光滑 ， 全 月 通 营 二 型 或 一 型 而 基部 膨大 成 半 耳 
形 ， 棕 色 ， 以 积 瘟 腐 殖 质 ， 人 ; 如 革 忆 二 型 ， 
则 分 能 育 业 和 雄 积 腐殖质 的 不 育 革 , 能 育 全 大 而 缘 色 ， 兼 具 营 卷 
和 生 孢 于 圳 群 功能 ， .不 商 革 则 忆 坚 硬 的 四 车 ， 枯 棕 色 或 幼 时 淡 
绿 自 色 。 革 有 蚊 榭 藤 型 ， 即 一 至 三 回 全 且 粗 而 隆起 ， 明 显 ' 彼此 
以 直角 相连 ， 形 成 大 小 四 方形 的 网 眼 。 抱 子宫 群生 於 小 脾 上 。 

本 科 8 属 ，32 种 ， 分 做 亚洲 热带 至 波利尼西亚 及 澳大利亚 。 
我 国有 3 属 ，14 种 ,澳门 1] 属 ，1 种 。 


1. 崖 蔓 属 Pseudodrynaria C. Chr. 

大 型 的 附 生 蕨 类 “。 根 状 荃 短 而 横生 ， 粗 壮 ， 厚 肉质 ， 密 被 蓬 
绒 的 深 褐 色 鳞 月 及 密生 闯 根 ， 警 曲 的 根 状 荃 胡 结 成 整 状 。 华 大 ， 
一 型 ， 复 生成 遇 巢 状 ; 无 柄 ， 不 具 关 和 节 ; 革 月 下 部 深 波 状 而 浅 
裂 ， 基 部 膨大 成 关 耳 形 以 积 著 腐殖质 ， 上 部 华 较 寅 ， 玖 状 深 裂 竣 
这 革 轴 ; 灶 厚 革 质 ， 坚挺 ， 有 光 漂 ， 无 毛 。 抱 子 赛 群 着 生 於 革 有 
交叉 不， 每 对 侧 且 之 间 有 1 行 。 抱 子 舍 状 长 图 形 。 

本 属 仅 1 种 ， 分 作 亚 洲 热 带 。 我 国 分 做 较 多 ， 


澳门 有 分 做 。 


1. 崖 曹 


星 和 冠 蕨 
: Rock-ginger Fern 
: Feto Gengibre-da-rocha 
Pseudodrynaria coronans (Wall. ex Mett.) Ching in Sunyatsenia 
S: 262. 1940 ; Copel., Gen. Fil. 201. 1947 ; 中 国 植物 证 6(2): 274， 
图 版 62: 1-5. 2000 ; 香港 植物 试 ( 藤 类 植物 门 ) 402, 图 52: 4-6. 彩 
图 108-109. 2003. List no.， 288. 


PomPpodiz1 coro1a18 Wall.， 


水 龙骨 科 Polypodiaceae / 榭 蕨 科 Drynariaceae / 放 角 蕨 科 Platyceriaceae 


1828. nom. nud. ， Mett.，Farmgatt. 1. Polyp. 121. t. 3. 工 40-41. 1857. 
PoAmPpowiz1a com1xgat1a Bak. in Hook. et Bak. Syn. Fil. 366. 1868. 
大 型 附 生 蕨 类 “， 植 株 高 80-140cm“。 根 状 茎 粗 短 ， 肉 质 ， 横 
共 ， 密 生 莲 颖 的 棕色 长 鳞 月 ， 根 状 节 盘 纤 成 大 块 的 整 状 物 ， 由 此 
生出 一 六 无 柄 而 开展 的 革 ， 形成 圆 而 中 空 的 高 冠 ， 故 名 皇冠 蕨 ， 
其 中 空 如 昌 梨 状 。 业 一 型 ， 长 圆 状 倒 披 针 形 ， 长 80-120cm ; 华 
月 下 部 具 缺 刻 或 浅 裂 的 逮 缘 ， 基 部 以 上 羽 羽 状 深 裂 ， 再 向 上 效 乎 
深 裂 到 革 轴 。 革 有 粗 而 明显 ， 隆 起 ， 向 外 过 於 加 厚 的 华 缘 ， 横 有 
伍 侧 脾 直 角 相 交 ， 成 一 回 网 眼 ， 再 分 割 一 次 成 3 个 长 方形 的 小 网 
眼 。 药 硬 革 和 人质， 两面 均 无 毛 。 抱 子囊 群 位 於 小 脾 交 叉 处 ， 近 圆 


形 ， 无 著 ， 药 月 下 半 部 通常 不 育 。 

产地 : 张 仔 小 潭 山 、 路 环 石 排 湾 后 山 有 野生 ; 刻 逢 山 市 政 公 
国有 栽培 。 生 於 林 下 。 

分 作 : 广东 、 香港、 和 广西、 福建、 台湾、 云南、 贵州 。 印 
度 、 越 南 、 马 来 西亚 。 

用 和 途 : 本 种 株 型 高 大 挺拔 ， 是 极 具 特色 的 附 生 观赏 蕨 类 “， 可 


用 於 作 置 庭院 或 盆栽 帮 持 於 园林 险 棚 中 、 鹤 馆 大 廉 内 等 地 作 大 型 
宙 革 植物 。 根 状 鞋 入 药 ， 可 作为 骨 碎 补 的 代用 品 ， 具 有 补 久 、 活 
血 止 痛 等 功效 ， 可 治 尽 虚 、 耳 路 、 政 痛 、 骨 折 和 跌 打 损伤 等 。 


PSS. 旋 角 蕨 科 Platyceriaceae 


附 生 。 根 状 荃 短 而 粗 肥 ， 分 枝 ， 幼 时 被 具 中 肋 的 关 鳞 片 。 华 
大 :成 三 列 生 於 根 状 莽 上， 二 型 ; 饥 梨 状 林 直立 ， 不 育 ， 和 无 柄 ， 
具有 宽 闭 的 圆 形 革 片 ， 基 部 心 有 形 质 厚 且 呈 肉质 ， 逮 缘 多 少 全 缘 
或 略 成 汉 二 歧 分 裂 ， 不 久 乾 枯 变 骗 褐色， 履 瓦 状 履 盖 於 根茎 上 ， 
以 积 赤 腐 殖 质 及 保护 根 状 荃 免 受 乾 旱 的 威 鲁 ,能 育 全 直立 或 下 
垂 ， 近 单质， 灰 缘 色 ， 被 具 柄 的 星 状 毛 ， 多 回 掌 状 两 歧 深 裂 ， 宛 
如 鹿角 状 分 校 ， 裂 月 全 缘 ' 故 名 鹿角 蕨 。 抱 子宫 群 为 齿 蕨 型， 密 
作成 志 生 於 圆 形 增 厚 的 小 裂 月 下 面 。 本 科 仅 1 属 ， 约 15 种 ， 分 作 
於 亚洲 东部 与 大 洋 洲 。 我 国有 2 种 ; 澳门 栽培 1] 种。 


1. 庵 角 蕨 属 Platycerium Desv. 
属 的 特征 与 科 相 同 。 


1. 二 歧 谭 角 藤 


英名 : Stag's Horn Fern ; Elkhorn Fern 

葡 名 : Feto Corno de Veado 

Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Chr, Ind. Fil. 496. 1906 ; 中 
国 植物 试 6(2): 296. 2000 ; 香港 植物 读 ( 蕨 类 植物 门 ) 404， 彩 图 
5003: 4crosticHna1a pi1urcatua Cav. in Ann. Hist. Nat. 1 
105. 1799. 

附 生 植物 


根 状 共 肉 质 ， 短 而 横 共 。 华 二 型 ; 基 生 不 育 侍 和 无 


柄 ， 直 立 或 贴 生 ， 长 18-80cm， 癌 上 二 回 至 四 回 二 层 分 裂 ' 成 长 
时 下 垂 ， 裂 月 线形 ， 不 等 长 厚 革 质 ， 能 育 革 伸展 或 下 垂 ， 长 25- 
100cm， 二 至 五 回 义 裂 ， 故 名 “二 监 鹿 角 蕨 ”“。 抱 子 赛 群 着 生 於 
能 育 革 的 末 回 裂 月 的 下 面 。 抱 子 黄 色 。 

: 莹 厦 山 市 政 公 园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

: 广泛 分 做 於 东 南亚 及 南 太 平 洋 晶 贱 。 在 全 球 广泛 和 栽 


用 和 途 : 鹿角 蕨 类 附 生 於 树 上 或 石上 ， 是 观赏 芯 中 姿态 最 羽 奇 


特 的 一 类 “， 苞 子 儒 的 形状 十 分 别 缴 ， 形似 梅花 鹿角 ， 侍 面 密 被 毛 
绒 ' 是 公园 、 植 物 轩 和 室内 盯 革 植物 的 精品 ， 利 作 屋 币 式 或 贴 生 
於 古老 枯木 上 上 秽 党 。 


潮 霄 | 植 物 记 汪 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


Z0 


(] .银杏 科 c 


落 革 乔 木 ; 枝 分 长 枝 与 短 枝 。 华 局 形 ; 具 长 柄 ; 具 多 数 又 状 
范 列 细 脾 ， 在 长 枝 上 螺旋 状 排列 散 生 ， 在 短 梳 上 成 复生 状 。 球 伦 
单 性 ， 雌 雄 轴 株 ， 生 於 短 枝 顶 端的 鳞片 状 药 的 腋 内 ， 呈 簇生 状 ， 
雄 球 花 具 醒 ， 柔 芮 花序 状 ， 雄 巷 多 数 ， 螺 旋 状 着 生 ， 排列 较 中 ， 
具 短 梗 ， 花 药 2 枚 ， 药 室 绝 有 裂 ; 雌 球 花 具 长 醒 ， 醒 端 芝 分 2 义 ， 称 
不 分 叉 或 分 成 3-5 又 ， 又 顶 生 珠 座 ， 各 具 1 枚 直立 胚珠 。 种 子 核果 
状 ， 具 长 醒 ， 下 垂 ， 外 种 皮肉 质 ， 中 种 皮 骨 人 质 ， 内 种 皮膜 质 ， 胚 
乳 蕊 守 。 


本 科 仅 1 属 ， 我 国 特有 ; 澳 鼎 有 栽培 。 


1. 银 查 属 Ginkgo 蕊 . 
属 的 形 驴 特征 与 科 同 。 
仅 1 种 ， 我 国 特有 “， 澳门 有 栽培 。 


二 二 


SR 
】 角 


别名 : 白果 

英名 : Maidenhair Tree ; Ginkgo 

葡 名 : Ginco 

Ginkgo biloba 直 .，Mant. P1. 2: 313. 1771 ; 中 国 权 木 分 
类 学 3. 1937 , 中 国 裸 子 植物 证 11. 1945 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 
1: 286. 1972 ;中 国 植物 证 7: 18. 1978. 一 一 Sa1ispauria aqiaztzjolia 
Smith in Trans L. Soc. London 3: 330. 1797. 一 -一 9C1ispxria pi1opa 
Hoftmagg. Verz. PHanzenkult. 109. 1824. 

沙 全 乔木 。 华 局 形 ， 具 长 柄 ， 淡 丝 色 ， 扰 毛 ; 具 多 数 又 状 丰 
列 细 且 ， 在 短 梳 上 常 具 波 状 缺 刻 ， 在 长 枝 上 常 2 裂 ， 革 在 长 枝 上 
蝶 旋 状 散 生 ， 在 短 校 上 3-8 华 呈 簇 生 状 。 球 花 单 性 ， 雌 雄 轴 株 ， 生 
於 短 校 顶端 的 鳞 月 状 华 的 腋 内 ， 呈 簇生 状 ; 雄 球 花 柔 黄花 序 状 ， 


下 垂 ， 雄 盐 排 列 踊 蜂 ， 具 短 杯 ， 花 药 2 枚 ， 药 室 纵 裂 ; 肉 球 花 具 
长 醒 ， 醒 端 常 分 2 又 ， 稀 不 分 叉 或 3-5 又 ， 又 顶 生 珠 座 ， 各 具 1 枚 
直 芝 胚珠 。 种子 核 宁 状 ， 具 长 杯 ， 下垂 ， 构 圆 形 、 长 倒 旷 形 、 角 
园 形 或 近 球形 ， 外 被 白粉 ， 胚 乳 世 富 ， 子 人 村 常 2 枚 ， 人 发芽 时 不 出 
二 。 和 在 期 3-4 月 ; 果 熟 期 9-10 月 。 

产地 : 路 环 金 像 农场 有 栽培 。 

分 作 : 浙江 天 目 山 。 全 国 及 世界 各 地 庭园 均 有 栽培 。 

用 和 途 : 稀有 种 。 又 名 “白果 ”， 羽 著 名 的 “活化 石 ”， 中 生 
代 侏 欣 纪 时 曾 广 泛 分 作 於 北半球 ， 自 至 纪 晚 期 开始 衰退 ， 第 四 纪 
冰期 ， 欧 洲 、 北 美和 亚洲 绝 大 部 分 地 区 的 种 类 都 相继 减 绝 。 银 查 
骗 银杏 科 唯 一 幸存 种 类 “， 具 有 重要 的 科学 研究 价值 。 全 形 奇 特 而 
古雅 ， 权 形 优美 ， 具 有 较 高 的 宙 党 价值。 而且 银 查 对 凿 靡 和 二 氧 
化 硫 有 较 强 的 抵抗 能 力 ， 羽 优 良 的 抗 污染 树种 ， 送 合作 庭 轩 绿 化 
及 行道 树 。 种 子 可 供 食用 ， 玉 滋 补品 ， 有 泣 肺 止咳 之 效 ， 人 业 和 人 
药 ， 有 镇 咳 止 喘 、 清 热 利 湿 之 效 ; 村 及 肉质 外 种 皮 可 役 作 农药 ， 
防治 病 吕 害 。 


(CI Z。 南洋 杉 科 Araucariaceae 


常 绿 吞 木 。 革 革 质 ， 螺旋 状 着 生 或 交叉 对 生 ， 基 部 下 延 。 球 
人 花 音 性， 雌雄 轴 株 或 同 株 ; 雄 球 花 圆柱 形 ， 单 生 或 复生 於 村 腋 或 
术 顶 ， 雄 蕉 多 数 ， 螺 旋 状 着 生 ， 有 具 4-20 个 芭 垂 的 花药 ， 雌 球 花 构 
圆 形 或 近 球 形 ， 单 生 术 顶 ' 色 鳞 多 数 ， 珠 鳞 不 发 育 ， 或 在 色 鳞 腹 
面 有 一 相互 合生 ， 仅 顶端 分 训 的 舌 状 珠 鳞 ， 珠 鳞 或 色 鳞 的 腹面 基 
部 具 1 倒 生 胚 珠 。 丢 果 直 立 ，2-3 年 成 熟 ; 色 鳞 木 质 或 厚 革 质 ， 局 
平 ， 种 子 仁 色 鳞 合生 或 砍 生 ， 局 平 ， 扰 志 或 两 侧 具 志 ， 或 顶端 具 


本 科 2 属 ， 分 做 於 南半球 热带 及 亚热带 地 区 。 我 国 5| 种 2 属 ， 
4 种 ， 澳 和 门 5| 种 1 属 ，2 种 。 


银杏 科 Ginkgoaceae / 南洋 杉 科 Araucariaceae 


上 南洋 杉 属 Araucaria Juss 常 绿 看 木 。 药 二 型 : 失调 丰 全 信 的 的 的 0 , 开展 ， 饥 

常 绿 鼻 木 ， 枝 休 坦 生 或 近 输 生 。 药 螺旋 状 排列 ， 鳞 形 、 针 。 状 、 针 状 、 镰 状 或 三 角 状 ， 长 717mm 区 汪 上 面 

形 、 针 状 镰 形 、 披 针 形 或 卵 状 雌 雁 妇 株 ， 稀 同 株 ; 雄 球 ”的 楼 硝 不 明显 ， 上 面 有 多 数 气孔 线 ， 下 面 气孔 近 
花 圆柱 形 ， 人 页 ， 雄 巷 多 数 ， 上 内 4-20 个 县 垂 的 ”无 气孔 线 ， 大 榭 及 人 花 果 校 的 从 排列 参 密 而 沉 蔷 ， 冬 上 伸展 : 微 癌 
缘 状 花药 ， 花 缘 细 ; 雌 球 愉 精 国 形 或 近 于 形 ， 单 牛 枝 顶 ， 苞 鳞 多 “上 和 警 ， 卵 形 、 三 角 状 卵 形 或 三 角 状 ， 长 6-10mm， 上 面 灰 绿色 ， 
数 ， 苞 铺 腹 面 有 一 相互 合 4 :， 仅 顶端 分 此 的 舌 状 珠 鳞 ， 每 珠 鳞 ”被 白粉 ， 有 多 数 气孔 线 ' 仅 中 下 部 具 个 整 到 的 踊 生 氟 孔 绿 " 雄 
的 腹面 基部 具 1 倒 生 胚珠 。 丢 果 直 立 ， 椭 圆 形 或 近 球 形 ，2-3 年 成 ” 球 花 单 生 枝 顶 ， 圆 柱 形 “和 果 卵 形 或 枯 贺 形 ， 长 610cm， 低 4.5- 
熟 ; 苞 鳞 木质 ， 局 形 ; 种 子 与 苞 鳞 合 生 ， 局 平 ， 和 无 码 或 两 侧 具 与 ”7.5cm ; 区 鳞 两 侧 具 薄 亏 ， 顶端 具 急 尖 的 长 尾 状 尖 头 ， 尖 头 明 显 


苞 鳞 合生 的 翅 。 向 后 反 曲 , 种 子 椭圆 形 ， 两 两 便 具 膜 质 翅 " 花期 4-5 月 ， 果 熟 期 次 年 


本 属 约 18 种 ， 分 侯 於 南美 洲 、 大 洋 洲 及 太平 洋 群岛 。 我 国 引 10-12 月 
种 3 种 ; 澳门 引 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 卵 形 、 三 角 状 饶 形 ， 上 下 局 或 背部 具 维 兰 ， 丢 果 构 圆 状 儿 


形 ; 区 鳞 的 顶端 具 和 急 尖 的 长 尾 状 尖 天 .pp 
四 1. 南洋 杉 A. cunninghamii Sweet 


1. 华 钻 形 ， 两 侧 局 ， 四 差 状 ; 穆 果 较 大 ， 近 球形 ; 区 鳞 的 顶端 具 
和 
0 2. 嫌 昔 南洋 杉 A. heterophylla (Salisb.) Franco 


产地 : 狗 园 狗 场 有 栽培 。 
分 做 : 广东 、 海南、 福建 等 地 有 引种 栽培 。 原 凑 大 洋 洲 东 南 


用 和 途 : 树木 高 大 ， 权 次 优美 ， 革 色 鲜 绿 ， Se 转 宙 
赏 植物 之 一 。 小 株 盆栽 可 用 於 室内 装饰 。 木材 可 供 建筑 及 家 俱 
用 o 


昌 ee 


别名 : 花旗 杉 
英名 : Hoop Pine 
简 名 : Pinheiro Arciforme 


Araucaria cunninghamiiSweet, Hort. Brit. ed. 2.475. 1830， 持 


川 植物 斌 68. 1956 ; 海南 植物 试 1 214. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 英名 : Norfolk Island Pine 
1: 316. 1972 ; 中 国 植 物证 7: 28. 1978. 简 名 : Pinheiro da Ilha Norfolk 


Araucaria heterophylla (Salisb.) FrancoinAn. Inst.super.Agron. 


72 


潮 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUME IT) 


19: 11. 1952 ; 中 国 植物 证 7: 29. 1978. 一 一 Eulassa jeteropjlia 
Salisb. in Trans. 直 . Soc. Lond. 8: 316. 1807. 


和 广 3 


TRY 1 
， 7 义 人 WU 有 
: FF 
天 ER Fe 
TS wa -~ 汪 上 
民 7 4 - 项 


<， 4 

人 轨 
rr 1 0 

7 1 下 9 


生 人 


r TS 
、 


cf RN 
mm 一 一 


常 缘 看 木 。 华 二 型 : 幼 树 和 侧枝 的 付 排 列 踊 肥 ， 开 展 ， 乌 
形 ， 和 第 两 侧 局 ， 具 3-4 棱 ， 长 6-12mm， 微 警 ， 上 面具 多 数 气 孔 
缚 ， 具 白粉， 下 面 气孔 线 较 少 或 冯 和 无 气孔 线 ， 大 树 及 花 果 梳 的 
付 排 列 察 密 ， 微 开展 ， 袖 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 多 少 警 曲 ， 长 $- 
9mm。 雄 球 人 花 单 生 校 顶 ， 转 柱 形 。 丢 果 近 球形 或 构 圆 状 球形 ， 长 
8-12cm， 径 7-11cm ; 多 鳞 厚 ， 上 部 肥厚 ， 边 和 缘 具 铭 符 ， 顶 端 具 和 急 
尖 的 三 角 状 尖 头 ， 尖 头 明 显 向 后 反 曲 ; 种 子 构 圆 形 ， 稍 局 ， 两 便 
具 结 合生 长 的 寅 志 。 

产地 : 何 早 公 园 、 松 山 市 政 公园 、 钼 廉 若 公园 、 纪 念 玫 中 山 
市 政 公 园 、 得 胶 花园 有 和 栽培。 

分 做 : 广东 、 海南、 福建 等 地 有 引种 栽培 。 原 产 大 洋 洲 。 

用 和 途 : 榭 形 优美 ， 具 较 高 的 观 党 价值， 马良 好 的 庭园 绿化 机 
种 。 木 材 可 供 建 筑 用 。 

婴 革 南洋 杉 在 得 胶 花园 有 一 株 十 树 ， 榭 干 胸 转达 218cm， 高 
约 23m， 长 势 良 好 。 


(3。 松 科 


种 毕 或 落 全 乔木 ， 黎 为 灌木 状 ; 大 枝 常 输 生 ， 仅 有 长 枝 或 兼 
有 短 枝 。 革 人 条 形 或 针 形 ， 基 部 不 下 延 ; 条 形 革 局 平 ， 稀 呈 四 楼 
形 ， 在 长 核 上 螺旋 状 散 生 ， 在 短 枝 上 呈 复 生 状 ; 针 形 华 2-5 侠 成 
一 束 :着 生冷 极度 退化 的 短 梳 顶 端 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ; 雄 球 花 
腋生 或 单 生 枝 顶 ， 或 多 数 集 生 於 短 梳 顶 端 ， 雄 花 多 数 ; 雌 球 花 具 
多 数 珠 鳞 ， 每 珠 鳞 的 腹面 有 2 枚 倒 生 胚 珠 。 穆 果 当 年 或 次 年 ， 稀 
第 三 年 成 熟 ， 种 鳞 款 后 张 开 ， 黎 不 张 开 ， 木 质 或 革 质 ， 宿 存 或 腕 
洛 ,种子 上 冰 具 全 膜 质 妮 ， 黎 无 志 ， 胚 具 2-16 枚 子 药 。 

本 科 10 属 ， 约 230 种 ， 广 估 人 全球。 我国 10 属 ，96 种 ，24 变 
种 ， 全 国 分 伤 ， 澳 站 1 属 ，2 种 。 


1. 松 属 Pinus 世 . 

第 绿 鼻 木 ， 稀 蚊 灌 木 状 ， 大枝 输 生 ， 有 长 枝 和 短 枝 ; 冬 芽 卵 
圆 形 。 华 二 型 ， 鳞 付 单 生 ， 幼 苗 期 为 局 平 线形 ， 和 后 退化 成 膜 质 
包月 状 ， 生 於 长 校 上 ; 针 华 成 束 生 於 鳞 华 腋 部 ， 常 2、3 或 5 针 一 
束 ， 生 於 短 柜 项 冰 ;， 针 华 基 部 融 8-12 芽 鳞 组 成 的 华 蔓 所 包 ， 华 蒜 
往 存 或 有 隐 落 ， 侍 横 切面 三 角形 或 半圆 形 ， 具 1-2 个 维 管束 及 2 至 多 
个 中 生 或 和 生 黎 内 生 的 榭 脂 道 。 雄 球 花 多 数 ， 集 生 於 新 枝 下 部 ， 
成 穗 状 花序 状 ， 论 粉 具 气囊 ; 雌 球 花 单 生 或 2-4 个 集 生 於 新 枝 的 近 
顶端 。 夭 果 次 年 稀 第 三 年 成 熟 ; 种 鳞 木 质 ， 宿 存 ; 种 子 上 部 有 埃 
或 扰 翅 ， 子 付 3-18 枚 ， 出 土 。 

本 后 多 80 种 ， 广 人 於 北 羊 球 。 我 国 22 种 ，10 释 种 ; 澳门 
2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 术 条 每 年 生长 一 输 ， 黎 二 输 ， 针 人 细 和 柔 ， 每 束 2 针 ， 稀 3 针 ， 权 
脂 道 4-8 个 ， 逮 生 ,一 年 生 小 穆 果 生 於 小 校 近 梳 顶 ; 丢 采 卵 贺 


形 ; 鳝 盾 伏 形 ， 微 隆起 或 平 ， 鳞 膀 微 目 ， 和 无 刺 ,旺旺 
本 2. 马尾 松 P massoniana Lamb. 


1. 术 人 条 每 年 生长 3-4 输 ; 针 全 2-3 人 针 一 束 花 存 ; 树脂 道 2-9(-11) 个 ， 
内 生 ; 一 年 生 小 穆 果 生 於 小 柜 侧面; 丢 果 圆锥 形 或 罕 卵 圆 形 ， 
种 鳝 的 鳞 盾 近 斜 方形 ， 肥 厚 ， 鳞 膀 瘤 状 ， 顶 端 急 尖 ; 种 子 山 加 
形 ， 微 具 3 棱 ， 黑 色 ， 有 具 灰 色 斑 点 ， 种 地 易 有 落 .4 
1 1. 湿地 松 P_ elliottii Engelm. 


: 爱 氏 松 
: Slash Pine 
: Pinheliro do Elliott 


Pinus elliottii Engelm. in Trans. Acad. Scl. St. Louls 4: 180. 
1880 ; 中 国 榭 木 学 1 210. 1961 ; 中 国 植物 证 7: 274. 1978 ， 
广西 植物 斌 1: 34. 1991. 一 -一 已 cajipaea auct. non Morelet: Shaw， 
Gen. Pinus 70: 1914. 


常 缘 和 看 木 ; 榭 皮 灰 褐色 或 暗 红 褐色 
落 ; 枝条 每 年 生长 3-4 输 ， 小 枝 粗 壮 。 针 人 2-3 针 一 束 冰 人 存 ， 长 18- 


维 裂 成 鳞 状 乾 月 草 


25 cm， 树 脂 道 2-9(-11) 个 ， 内 生 ; 华 鞘 长 约 1.2 cm。 一 年 生 小 秆 
果 生 於 小 枝 侧面 ; 穆 果 圆 锥 形 或 窗 卵 圆 形 ， 反 曲 着 生 或 直 生 ， 长 
6.5-13 cm， 径 3-5 cm， 具 醒 ， 种 鳞 张 天 和 后 径 5-7cm， 成 熟 后 至 第 
二 年 夏季 肌 落 ; 种 鳞 的 鳞 月 近 斜 方形 ， 肥 厚 ， 鳞 膀 瘤 状 ' 顶端 急 
尖 ; 种 子 卵 圆 形 ， 微 具 3 棱 ， 黑 色 ， 具 灰色 斑点 ， 种 霄 另 胸 沙 。 
人 花期 2-3 月 ; 果 熟 期 次 年 10 月 。 

产地 : 路 环 树木 园 、 石 排 湾 郊 野 公 园 有 5 引种 栽培 

分 人 : 广东、 广西、 江西、 湖北 、 福 建 、 喜 湾 、 
全 、 安 徽 有 5 引种 栽培 。 原 产 美 国 东南 部 

用 途 : 材质 坚 重 ， 宜 作 建 筑 、 橘 标 、 船 舶 车辆、 地板 、 家 
俱 、 造 纸 等 用 。 产 脂 多 ， 为 松香 、 松 节 油 的 重要 来 源 


浙江 ` 江 


己 JE ， 
品质 好 


松 科 Pinaceae 


英名 : Chinese Red Pine 

葡 名 : Pinheiro da China 

Pinus massoniana Lamb., Descr Gen. Pinus 1: 17. 1803 ; 中 国 
植物 图 谱 1: 6. 1927 ; 广州 植物 读 69. 1956 ;中国 高 等 植物 图 鉴 1: 
309. 1972. 一 一 P sinensiy Lamb. Descr Gen. Pinus ed. minor 47. 1832. 
一 一 P canaliicxiata Miq. in Journ. Bot. Neerland 1: 86. 1861. 

常 缘 看 木 ; 权 皮 红 褐 色 ， 裂 成 不 规则 的 鳞 状 志 月 ;枝条 每 年 
生长 一 输 ， 稀 二 输 ， 一 年 生 枝 淡 黄 褐色， 和 无 毛 ， 冬 芽 圆 柱 形 ， 
褐色 ， 芽 鳞 边 缘 缘 状 。 针 华 每 束 2 针 ， 稀 3 针 ， 细 柔 ， 横 切面 半 
圆 形 ， 皮 下层 细胞 单 型 ， 有 稳 生 。 雄 球 花 淡 红 褐色 圆柱 形 ， 警 


垂 ， 聚 生 於 新 枝 下 部 成 穗 状 ' 长 6-15 cm ;, 雌 球 花 单 生 或 2-4 个 翅 


潮 门 植 物 读 (第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


生 於 新 枝 近 顶端 ， 淡 紫红 色 。 一 年 生 小 穆 果 生 於 近 枝 顶 ， 上 部 珠 
鳞 的 鳞 瞳 具 向 上 直 伸 的 短 刺 ， 下 部 珠 鳞 的 鳞 膀 平 鳄 无 刺 ， 丢 果 镍 
圆 形 ， 长 4-7cm ; 鳞 盾 菱形 ， 微 隆起 或 平 ， 鳞 膀 微 四， 和 无 刺 , 种 
子 长 卵 圆 形 ， 子 村 5-8 枚 。 花 期 3-4 月 ， 果 熟 期 次 年 10-12 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 、 瑟 仔 。 生 於 山 地 卜 林 。 

分 作 : 河南 、 陕 西 及 长 江 流域 以 南 各 省 区 * 

用 途 : 马尾 松 是 极 阳 性 村 种 ， 通 於 乾 燥 的 红土 和 和 人 质 土 壤 ， 
耐 交 薄 的 砂 礁 和 乾燥 荒 文 的 山地 ， 不 耐 响 龄 土 ， 羽 我 国 长 江 流域 
各 省 重要 的 荒山 造林 楠 种 。 木 材 供 建 筑 、 枕 木 、 家 俱 、 造 纸 等 
用 ， 权 干 可 割 取 松脂 ， 提 炼 松香 和 松节油 ， 供 工业 和 医药 用 ，, 树 
皮 可 提取 档 胁 ; 种 子 含油 约 30%， 可 食用 。 

在 澳门 被 列 和 人 十 榭 名 木 的 马尾 松 有 1 株 ， 位 於 松山 北面 山坡 
的 阔 华 林 中 ， 档 干 胸围 达 238cm， 高 约 19m， 生 长 状况 良好 。 


(和 杉 科 Taxodiaceae 


常 缘 或 落 人 半 和 看 木 ; 大 枝 轮 生 或 近 输 生 。 革 螺旋 状 排列 ， 黎 交 
又 对 生 ， 披 针 形 、 饶 形 、 鳞 形 或 线形 ， 同 型 或 畏 型 。 球 伦 音 性 同 
株 ; 雄蕊 和 珠 鳞 均 螺 旋 状 着 生 ， 稀 交叉 对 生 ， 雄 球 花 顶 生 或 腋 
生 ， 雄 签 多 数 ， 具 2-9 个 花药 ， 花粉 无 气 讲 ， 雌 球 花 顶 生 或 生 於 前 
一 年 生 枝 近 枝 端 ， 珠 鳞 与 色 鳞 半 合 生 或 完全 合生 ， 或 珠 鳞 甚 小 ， 
或 区 鳞 退 化 ， 珠 鳞 的 腹面 基部 具 2-9 枚 胚珠 。 穆 有 果 委 年 成 熟 ， 种 鳞 
熟 时 张 关 ， 属 平 或 盾 形 ， 木 质 或 革 质 ， 衙 存 或 胸 落 ， 发 育种 鳞 具 
种 子 2-9 颗 ; 种 子 局 平 或 三 棱 形 ， 周 围 或 两 侧 有 穿 考 ， 或 下 部 具 长 
霄 ， 胚 具 子 全 2-9 枚 。 

本 科 10 属 ，16 种 ， 主 要 分 作 於 北 温 带 。 我 国 5 属 7 种 ，5 引 种 
4 属 7 种 ， 澳 站 2 属 3 种 。 


分 属 检索 表 
1. 半 第 缘 ， 有 休 形 人 的 侧 生 小 枝 冬 季 有 落 ， 有 人 鳞 形 华 的 小 枝 不 
胸 落 ; 侍 鳞 形 、 休 形 或 条 杖 外 形 ， 穆 果 的 种 鳞 局 平 ， 顶 端 具 6- 
10 裂 次 ; 种 子 下 端 具 长 翅 ..………. 1. 水 松 属 Glyptostrobus Endl. 
1. 沙 付 或 半 常 缘 ， 侧 生 小 枝 冬 季 胸 落 ， 革 休 形 或 钼 形 ， 雄 球 花 排 
列 成 圆锥 花序 状 ; 穆 果 的 种 鳞 盾 形 ， 顶 端 呈 不 规则 的 四 净 形 ， 
种 子 三 棱 形 ， 棱 状 上 有 厚 姑 .………. 2. 落 羽 杉 属 Taxodium Rich. 


1. 水 松 属 Glyptostrobus Endl. 

半 钟 缘 看 木 。 人 螺 旋 状 排列 ， 基 部 下 延 ， 有 三 种 类 型 : 鳞 华 
较 厚 ， 长 约 2mm， 在 一 至 三 年 主 枝 上 贴 枝 生 长 ; 线形 人 革 属 平 ， 
溥 ， 长 1-2cm， 宽 1.5-4mm， 生 於 幼 权 一 年 生 小 枝 或 大 枝 萌芽 枝 
上 “， 第 排 成 2 列 ， 线 状 锥 形 村 ， 长 0.4-1.1cm， 生 於 大 榭 的 一 年 生 
短 校 上 ， 辐 射 伟 展 成 3 列 状 ， 鳞 华 宿 存 ， 线 形 或 线 状 锥 形 华 均 於 
秋季 和 与 侧 生 短 校 一 同 有 挽 落 。 雌 雄 同 株 ， 球 花 单 生 於 具 鳞 华 的 小 
术 顶 端 ， 雄 莹 和 珠 鳞 均 螺旋 状 排 列 ， 花 药 2-9( 常 为 5-7)， 珠 鳞 20- 
22， 包 鳞 稿 大 於 珠 鳞 。 穆 果 直 立 ， 倒 卵 状 球形 ; 种 鳞 木 质 ， 倒 匈 
形 ， 背 面 上 部 边缘 有 6-10 三 角 状 尖 商 ， 微 外 曲 ， 萄 鳞 与 种 鳞 状 全 
部 合生 ， 仅 项 痛 分 共 成 三 角形 外 曲 的 尖 头 ; 种 子 柳 圆 形 ， 微 局 ， 
具 长 志 ; 子 业 4-5， 发 工时 出 土 。 

本 属 仅 1 种 ， 我 国 特产， 分 伤 於 东南 部 至 西南 部 ; 澳门 有 和 栽 


塔 。 


莫名 : Chinese Swamp Cypress 

葡 名 : Pinheiro de Agua 

Glyptostrobus pensilis (Staunt. ex D. Don) Koch, Dendrol. 2(2): 
191. 1873 ; 广 州 植物 证 71. 1956 ; 中 国 植物 证 7: 299. 1978. 

形 驴 特征 同属 。 人 花期 1-2 月 ; 果 熟 期 10-11 月 。 

产地 : 钼 廉 若 公园 有 栽培 。 

分 作 : 广东 珠江 三 角 洲 、 广 西 、 江 西 中 部 、 福 建 中 部 以 南 、 


四 川 东 南部 及 云南 东南 部 。 长 江 流域 各 城市 有 栽培 。 

用 途 : 水 松 的 木材 淡 红 色 ， 材 质 轻 软 ， 纹 理 细 ， 耐 水 瀑 ， 可 
作 建 筑 、 桥 哥 、 家 俱 等 用 材 ， 根 部 木质 轻 缀 ， 浮 力 大 ， 可 作 救 生 
` 瓶 塞 等 软木 用 具 , 根系 发 连 、 耐 水 湿 ， 可 作 固 提 访 岸 的 防风 
林 ; 权 形 优美 ， 可 作 庭 轩 权 种 。 

水 松 属 在 第 三 纪 不 仅 种 类 多 而 且 广 做 於 北半球 ， 第 四 纪 冰 期 
人 后， 欧洲 、 北 美洲、 东亚 及 我 国 东 北 等 地 的 种 类 均 已 减 缀 ' 仅 残 


1 村 多 TY 
US AN， 全 2 丁 | 
- 重 区 
下” 


留 水 松 一 种 ， 分 做 於 我 国 南部 和 东南 部 局 部 地 区 “， 现 羽 国 家 二 级 
保护 植物 。 水 松 为 我 国 特有 的 单 种 属 植 物 ， 骗 古老 的 残 存 种 ， 有 具 
有 重要 的 科学 研究 价值 。 


2. 落 羽 杉 属 Taxodium Rich. 

落 华 或 半 常 缘 乔 木 ; 主 枝 宿 存 ， 便 生 小 枝 冬 季 胸 落 ; 冬 芽 
小 ， 球 形 。 华 螺旋 状 排列 ， 基 部 下 延 ， 轴 型 : 铀 形 华 在 主 核 上 和 斜 
上 伸展 ， 或 向 上 丢 曲 而 靠近 小 枝 ， 宿 存 ; 人 条 形 华 在 便 生 小 枝 上 排 
成 二 列 ， 冬 季 司 枝 一 同 有 落 。 雌 雄 同 株 ; 雄 球 花 卵 圆 形 ， 呈 屿 杖 
花序 状 或 圆锥 花序 状 集 生 於 小 枝 顶 端 ， 雄 巷 6-8 枚 ， 螺 旋 状 排列 ， 
每 雄 丰 具 4-9 枚 花药 ; 雌 球 花 单 生 於 去 年 生 小 枝 顶 端 ， 珠 鳞 多 数 ， 
盾 状 隆起 ， 每 珠 鳞 具 2 胚 珠 。 丢 果 球 形 或 卵 圆 形 ， 种 鳞 木 质 ， 盾 
形 ， 顶 部 呈 不 规则 的 四 边 形 ; 苞 鳞 与 种 鳞 合 生 ， 仅 顶端 分 克 ; 种 
子 呈 不 规则 三 角形 ， 具 明显 铭 利 的 棱 状 ; 子 革 4-9 枚 ， 发 工时 出 
局 忆 o 

本 属 2 种 ，1 释 种 ， 分 人 论 北美 及 墨西哥 。 我 国 均 已 引种 ， 澳 
门 引种 1 种 ，1 释 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 人 条 形 ， 局 平 ， 排 列 成 二 列 ， 呈 羽 状 ; 大 术 水 平 开 展 ， 便 生 小 
和 1. 落 羽 杉 工 distichum (L.) Rich. 


1. 革 饶 形 ， 在 校 上 螺旋 状 伸展 ， 不 成 二 列 ， 大 枝 向 上 伸展 .…………: 
RE 2. 池 杉 工 distichum (L.) Rich.var imbricatum (Nuttal) Croom 


英名 : Deciduous Cypress ; Swamp Cypress 

葡 名 : Cipreste do Patano 

Taxodium distichum (L.) Rich. in Ann. Mus. Hist. Nat. Paris 14: 
298. 1810 ; 中 国 树木 分 类 学 51. 1937 ; 广州 植物 读 71. 1956 ; 中 国 
植物 证 7: 303. 1978. 一 一 Cuwpressus qisticjpna 工 ., Sp. P1. 1002. 1753， 


杉 科 Taxodiaceae 


落 华 看 木 ; 树干 基部 通常 膨大 ， 常 有 屈膝 状 的 呼吸 根 ， 便 生 
小 枝 排 成 二 列 。 药 人 条 形 ， 局 平 ， 基 部 扭转 在 小 校 上 排 成 二 列 ， 羽 
状 ， 长 1-1.5cm， 袖 约 lmm， 中 脾 在 上 面 上 四 下 ， 在 下 面 隆起 ， 每 冰 
有 4-8 人 条 气孔 线 。 雄 球 花 卵 圆 形 ， 在 小 枝 顶 端 排列 成 总 状 花序 状 或 
圆锥 花序 状 。 丢 果 球 形 或 卵 圆 形 ， 具 短 梗 ， 被 白粉 ， 种 鳞 木 质 ， 
盾 形 ， 顶 部 有 绝 槽 ; 种 子 呈 不 规则 三 角形 ， 具 铝 棱 ， 褐 色 。 伦 期 
4-5 月 ; 果 熟 期 10-12 月 。 

产地 : 纪念 防 中 山 市 政 公 园 、 路 环 九 澳 水 库 有 栽培 。 

分 估 : 广东 、 江 西 、 湖 北 、 浙 江 、 上 海 、 江 区 、 河 南 等 地 有 
引种 栽培 。 原 图 北美 东南 部 。 

用 途 : 落 羽 杉 素 有 林木 活化 石 之 称 ， 像 大 能 猫 一 样 珍贵 ' 是 
准 得 的 缘 化 林木 品种 。 该 种 喜 生 於 水 先 、 沼泽 地 ， 站 有 肤 状 呼吸 
根 从 土壤 中 冒 出 ， 甚 羽 奇 特 ， 而 且 冬季 落 革 ， 落 人 革 前 革 释 红色 ， 
满 榭 红色 ， 非 常 美梦， 为 难得 的 园林 观 作 楠 种。 木材 重 ， 入 理 
直 ， 结 构 较 粗 ， 硬 度 通 中 ， 耐 腐 力 强 ， 可 作 建 筑 、 家 俱 、 造 船 等 


别名 : 池 柏 、 沼 落 羽 松 

英名 : Pond Cypress 

葡 名 : Cipreste do Lago 

Taxodium distichum (L.) Rich. var. imbricatum (Nuttall) 
Croom、Cat. P1. New Bern, ed. 2. 3048. 1837 ; 中 国 高 等 植物 3: 72. 


2000. CuWD1essas Gisticjpz1z var ipricaria Nutt Gen. N.Amer. 了 I. 
2: 244. 1818. 
182. 1833 ; 中 国 植 物证 7: 305. 1978. 


Taxoaiza ascede1s Brongn.in Ann. Scl. Nat. 30: 


3 


澳门 植 物 读 (第 - 郑 ) | FLORA pE MACAU (voruwED 


沙 全 乔木 ， 树干 基部 通常 膨大 ， 常 有 屈膝 状 的 呼吸 根 。 华 
针 形 ' 微 内 曲 ， 在 枝 上 螺旋 状 伸展 ， 基 部 下 延 ， 长 4-10mm， 基 
部 宽 约 Imm， 疝 上 渐 窗 ， 中 脾 在 上 面 微 隆起 ， 每 迁 有 2-4 人 条 和 气孔 
缚 " 和 匆 果 圆 球形 或 长 圆 状 球形 ， 具 短 醒 ; 种 鳞 木 质 ， 盾 形 ; 种 了 手 
呈 不 规则 三 角形 ， 微 局， 组 褐 色 ， 边缘 具 铝 兰 。 花 期 3-4 月 ; 果 熟 
期 10-12 月 。 

产地 : 纪念 防 中 山 市 政 公 园 、 路 环 九 澳 水 库 有 栽培 。 

分 做 : 湖北 、 浙 江 、 江 坎 、 河 南 等 地 有 引种 栽培 。 原 产 北 美 
东南 部 。 


色 ， 是 观 笑 价值 很 高 的 轩 林 榭 种 ， 也 是 林木 中 最 耐水 瀑 者 之 一 。 
励 其 交合 在 河滩 、 湖 迁 、 沼泽 地 等 地 成 月 乡 化 。 木材 仑 理 直 ， 和 拍 
构 较 粗 ， 硬 度 送 中 ， 耐 腐 力 强 ， 可 作 人 建筑、 家俱、 造船 等 。 


(0， 相 科 Cupressaceae 


常 乡 乔 森 或 灌木 。 革 交 叉 对 生 或 3 革 输 生 ， 鳞 形 或 利 形 ， 鳞 
药 紧 覆 小 枝 ， 刺 药 多 少 开 展 。 几 雄 同 株 或 机 株 ， 球 花 单 生 ; 雄 球 
花 具 2-16 交 叉 对 生 的 雄 划 ， 花 药 2-6 枚 ， 花 粉 无 气 襄 ; 雌 球 花 具 
3-18 交 又 对 生 或 3 枚 轮 生 的 珠 鳞 ， 全 部 或 部 分 珠 鳞 的 腹面 基部 或 近 
基部 有 1 至 多 数 直 生 胚珠 ， 稀 胚珠 生 於 珠 鳞 之 间 ， 苞 鳞 与 珠 鳞 完 
全 合生 ， 仅 顶端 或 背部 有 区 鳞 分 部 的 尖 藉 。 针 果 较 小 ， 种 鳞 薄 或 
厚 ， 局 平 或 盾 形 ， 木 质 或 近 革 质 ， 熟 时 张 并， 或 种 鳞 肉 质 合 生 不 
汪 | 本 科 约 22 属 ， 约 150 种 ， 广 做 於 南北 两 半球 。 我 国 8 属 ， 
具 ， 二- 29 种 ，7 变 种 ， 绑 涯 全 国 ; 澳 站 3 属 ，3 种 ，2 栽 培 品 种 。 


ss | 2 
上 
一 
] 全 
2 一 一 一 
1 


人 


1. 种 鳞 木 质 ， 熟 时 张 天 ; 种 子 通常 有 志 ， 黎 无 硝 。 
2. 种 鳞 3-6 对 ， 盾 形 ; 穆 果 翌年 成 熟 或 当年 成 熟 ; 种 子 两 侧 具 罕 而 
人 1. 局 柏 属 Chamaecyparis Spach 
2. 种 鳞 4-6 对 ， 局 平 或 鳞 背 隆起 ， 但 不 为 盾 形 ; 毯 果 和 急 年 成 未 ， 
种 子 两 侧 有 塞 志 或 无 志 ; 鳞 华 无 明显 的 白粉 带 ， 生 鳞 全 的 小 
术 直 展 或 斜 展 ， 丢 果 长 圆 形 或 长 卵 圆 形 ， 仅 下 面 2-3 对 种 鳞 各 
目下 2 语种 第 葬 天光 下 当下 区 汪 3. 崖 柏 属 Thuja 蕊 . 
1. 种 鳞 肉 质 ， 熟 时 不 张 开 或 微 张 并， 毯 果 球形 或 卵 状 球形 ， 具 
1-2(3-6) 无 翅 种 子 ; 全 发 刺 华 ,基部 有 了 关节， 不 下 延 ; 冬 芋 量 
著 ; 球 花 单 生 人 腋 ， 肉 球 花 具 3 输 生 的 珠 鳞 ， 胚 珠 生 於 珠 鳞 之 
生生 全 CC 全 和 全 全 汪 2. 刺 柏 属 Juniperus 蕊 . 


1. 局 柏 属 Chamaecyparis Spach 

常 毕 看 木 ; 树 皮 深 纵 裂 ， 生 鳞 货 的 小 梳 通 常 属 平 ， 排 成 一 平 
面 ， 近 平展 或 平展 。 鳞 村 通常 二 型 ， 稀 同型 ， 交叉 对 生 ， 小 校 
中 央 之 华 紧 贴 校 上 ， 两 侧 之 革 对 折 瓦 履 中 央 之 村 的 迁 部 。 雌 雄 
同 株 ， 球 花 单 生 枝 顶 ; 雄 球 花 具 3-4 对 雄 雁 ， 和 花药 3-5 ; 雌 球 伦 具 
3-6 对 珠 鳞 ， 胚 珠 1-5。 穆 果 和 当年 成 熟 ， 球形 ， 稀 长 圆 形 ; 种 鳞 3- 
6 对 ， 木 质 ， 盾 形 ， 发 育种 鳞 具 1-5 (通常 3 ) 种 子 ,种子 卵 圆 形 ， 
微 局 ， 有 棱角 ， 两 侧 具 窦 砂 ， 子 全 2。 

本 属 5 种 ，1 释 种 ， 分 作 於 东亚 、 北 美 。 我 国产 1 种 ，1 释 种 ， 
引入 4 种 及 数 栽培 品种 ; 澳门 5| 种 1 种 ，! 栽 培 品 种 。 


分 种 检索 表 
1. 小 枝 下 面 之 鳞 华 有 很 少 的 白粉 ; 鳞 华 顶端 钝 尖 或 微 钝 ， 雄 球 花 
条 细 全 本 区 全 下 下 下 下 1. 罗氏 柏 C. lawsoniana (A. Murr.) Parl. 


1. 小 枝 下 面 之 鳞 华 有 显著 的 白粉 ; 鳞 华 顶端 撼 ， 肥 厚 ， 夭 果 径 8- 
TO 


柏 科 Cupressaceae 


ER 2. 黄金 柏 C. obtusa (Sieb. et Zucc.) Endl. cv. Filicoides 分 作 : 我 国 看 山 、 南 京 、 杭 州 等 地 有 5 引种 栽培 。 原 其 美国 
用 途 : 树 形 优美 ， 驴 庭 园 缘 化 权 种 


别名 : 美国 局 柏 

英名 : Lawson False Cypress 

葡 名 : Cipreste Falso do Lawson 

Chamaecyparis lawsoniana (A. Murr.) Parl. in Ann. Mus. Stor. 
Nat. Firenze 1 181..1864, et in DC. Prodr. 16 (2): 464. 1868 ; 植物 
分 类 学 报 13(4): 74. 1975 ; 中 国 植物 证 7: 338. 1978. 一 一 Cupressus 
JanwsomianraA. Murr in Edinb. New Philos. Journ. n. ser. 1: 299. 1855. 


凤 尾 柏 
: Golden Hinokli Cypress 
: Clpreste Hinokl Dourado 


小 枝 排 
列 紧 密 ， 顶 


[ 色 
时 ， 贾 部 四 槽 内 有 


非洲 郊野 公园 有 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLuUMED 


Chamaecyparis obtusa (Sieb. et Zucc.) Endl. cv. Filicoides， 
Dallimore and Jackson, rev. Harrison, Handb. Conif and Ginkgo. ed. 
4. 172. 1966 ; 中 国 植物 证 7: 34$. 1978. 一 -一 Retizispora jlicoiaes 
R. Smith，P1. Fir Tribe 38. 1874. 一 一 CjpaxmmaecyPparis op1usa (Sieb. 
et Zucc.) Endl. var. 1ijicoiades (R. Smith) Hartwig et Riimpler Baiime 
Striuch. 660. 1875. 一 一 Cjpammaecyparis optxsa (Sieb. et Zucc.) Endl. 工 
Jilicoiaes (了 R. Smith) Beissn. Syst. Eintheil. Conif 14. 1887. 

常 缘 灌 木 ; 枝条 短 ， 末 端 鳞 华 分 枝 短 ， 局 平 ， 在 主 校 上 排列 
密集 ， 外 观 像 凤 尾 蕨 状 。 鳞 革 肥 厚 ， 顶 端 钝 ， 第 具 腺 是， 小 枢 下 
面 之 华 微 被 白粉 。 雄 球 花 构 圆 形 ， 长 约 3mm， 雄 丛 6 对 ， 和 花药 黄 
色 。 夭 果 圆 球形 ， 径 8-10mm , 种 鳞 4 对 ， 顶 部 五 角形 ， 平 或 中 央 
稍 凹 ， 有 小 尖 头 ; 种 子 近 圆 形 ， 两 侧 具 窒 荡 。 人 花期 4 月 ， 果 熟 期 
10-11 月 。 

产地 : 九 澳 水 库 有 栽培 。 

分 作 : 我 国 各 大 城市 有 栽培 。 日 本 。 

用 途 : 枝 繁华 茂 ， 华 色 金 黄 ， 权 形 优美 ， 玉 闭 名 的 庭园 丝 化 
树种 。 


2. 刺 柏 属 Juniperus 世 . 
常 缘 乔木、 灌木 或 币 灸 灌木 ; 冬 工 显 著 或 不 显著 ; 有 人 革 小 村 
不 排 成 一 平面 。 革 刺 形 或 鳞 形 ， 幼 权 之 华 均 马刺 华 ， 大 权 之 付 全 
羽 刺 村 或 全 羽 鳞 付 ， 或 二 者 兼 有 ; 刺 付 常 3 枚 输 生 ， 基 部 有 或 无 
关节 ， 下 延 或 不 下 延 ， 上 面 有 气孔 带 ， 鳝 对 交叉 对 生 ， 稀 3 全 输 
生 ， 背部 常 有 腺 点 。 雌 雄 胺 株 或 同 株 ， 球 花 音 生 业 腋 或 枝 顶 ; 雄 
球 花 具 4-8 对 雄 巷 ; 雌 球 花 具 3 轮 生 或 4-8 交 叉 对 生 的 珠 鳞 ， 胚 珠 生 
於 珠 鳞 腹 面 基部 或 珠 鳞 之 间 。 穆 果 通 常 翌 年 成 熟 ， 稀 委 年 或 第 三 
年 成 熟 ; 种 鳞 合 生 ， 肉 质 ， 背 部 有 色 鳞 小 尖 头 ; 种 子 1-2 (3-6) ， 
无 霄 ， 坚硬 骨 质 ， 常 有 树脂 构 或 棱 脊 ， 子 人 2-6。 
本 属 约 50 种 ， 分 作 於 北半球 。 我 国 18 种 ，12 释 种 ， 引 种 栽培 
2 种 , 澳门 1 种 ，] 和 栽培 品种 。 


分 种 检索 表 
1. 档 冠 较 潭 圆 ， 术 无 扭转 向 上 升 之 势 ， 穆 果 暗 神色 .pp 
本 1. 圆 柏 J chinensis 世 . 
1. 树 冠 圆柱 状 或 柱状 塔 形 ， 枝 具 扭 转向 上 升 之 势 ; 丢 果 艺 色 .……. 
ee 2. 龙 柏 本 chinensis 直 . cv. Kaizuca Hort 


英名 : Chinese Juniper 
葡 名 : Zimbro da China 
Juniperus chinensis 工 , Mant. P1. 1: 127. 1767 ; Fl1. China 4: 74. 
1999. 一 一 JU1iPeras 态 xU1bergii Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. 271. 
1839. 一 一 9QDi72a cpzipe1sz ( 工 .) Ant. Cupressus Gatt. $4. 1857 ; 中 国 


高 等 植物 图 鉴 1 321. 1972 ; 中 国 植物 证 7: 362. 1978. 

利 绿 乔木 。 革 二 型 ， 幼 权 之 全 全 羽 刺 村 ， 老 树 之 侍 全 羽 鳞 
革 ， 壮 龄 树 兼 有 和 刺 村 和 鳞 革 ; 生 鳞 革 的 小 校 圆柱 形 或 微 具 4 棱 ， 鳞 
侍 顶 端 钝 尖 ， 硼 面 近 中 部 有 椭圆 形 微 上 四 的 腺 体 ; 刺 革 2 付 交叉 轮 
生 ， 长 0.6-1.2cm， 上 面 微 上 四 ， 有 2 人 条 白粉 带 。 雌 雄 轴 株 ， 稀 同 株 ; 
雄 球 伦 黄色 ， 构 圆 形 ， 具 5-7 对 雄 稚 ， 花 药 3-4 枚 。 和 果 近 圆 球 
形 ， 径 6-8mm， 翌 年 成 熟 ' 暗 宰 色 ， 被 白粉 ; 种 子 1-4， 卵 圆 形 ， 
顶 峭 钝 ， 具 棱 脊 及 少数 树脂 槽 。 伦 期 3-4 月 ; 果 熟 期 10-11 月 。 

产地 : 处 廉 若 公园 、 白 鲍 梨 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 加 思 棚 花 
国 ( 南 湾 花 园 )` 纪念 形 中 山 市 政 公 园 、 伍 仔 花 城 公园 有 栽培 。 

分 作 : 我 国 各 地 。 朝 鲜 、 日 本 。 

用 和 途 : 圆 柏 栽培 历史 悠久 ，《 尔 雅 》 称 圆 柏 是 “ 柏 华 松 身 ， 
革 尖 硬 ， 也 叫做 桥 ”“， 榭 龄 可 巡 数 生年 。 权 干 挺 拔 ， 权 冠 圆 形 ， 
是 著名 的 辆 林 毕 化 榭 种 之 一 。 木材 有 香气 ， 耐 腐 力 强 ， 可 作 建 
策 、 家 俱 、 文 具 及 工艺 品 等 用 材 ， 校 人 革 入 药 ， 和 祛 风 散 寒 ， 活 血 消 
胜 ， 利尿。 


2. 龙 柏 


条 


RAR 人 IN 
英名 : Dragon Juniper 

箭 名 : Jubfpero da Dragao 

Juniperus chinensis 工 . cv. Kaizuca， 度 东 植 物证 4: 30. 
2000. 9aDi72a cize11sig ( 工 .) Ant.， var， Kaizxca Cheng et W. 工 
Wang , 中 国 权 木 学 1 2$3. 1961. 

树冠 圆柱 状 或 柱状 塔 形 ， 枝 条 向 上 直 展 ， 常 有 扭转 上 升 之 
势 ， 小 枝 密 、 在 枝 端 成 铸 相 等 长 之 密 禾 。 鳞 华 排列 察 密 ， 幼 嫩 时 
淡 黄 绿色 ， 和 后 呈 翠 绿色 。 穆 果 茧 色 ， 微 被 白粉 ， 


柏 科 Cupressaceae 


SR 简 名 : Tuia da China 

Thuja orientalis 世 ., Sp. P1. 1002. 1753 ; 广州 植物 证 75.1956 ; 
中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 317. 1972 ; 中 国 植物 话 7: 322. 1978. 
一 一 Piapclaadxws stricta Spach，Hist. Nat. VEg. Phan. 11: 335. 1842. 
一 一 忆 orienltali ( 工 .) Franco in Portugalliae Acta Biol. Ser. B. Suppl. 
33. 1949. 


人 
计生 


产地 : 钼 廉 若 公园 、 白 鲍 梨 公园 、 二 龙 喉 公园 、 加 思 栏 花园 
( 南 湾 花园 )、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 我 国 各 大 城市 均 有 栽培 。 

用 途 : 枝条 略 带 有 旋 卷 性 ， 如 龙 盘 旋 而 上 ， 因 而 得 名 ， 而且 
校 革 省 密 ， 非常 优美 ， 具 有 较 高 的 观赏 价值 ， 羽 著名 的 庭 围观 税 
树种 。 


3. 崖 柏 属 Thuja 蕊 . 
第 缘 看 木 ， 树 皮 淡 灰 褐 色 ; 生 鳞 革 的 小 枝 直 展 ， 局 平 ， 排 成 
一 平面 ， 两面 同 形 。 鳞 全 二 型 ， 交互 对 生 ， 排 成 4 列 ， 两 侧 的 华 
成 船形 ， 中 央 之 革 倒 卵 状 斜 方形 ， 基 部 不 下 延 。 雌 雄 同 株 ， 球 花 
音 生 术 顶 ; 雄 球 花 具 多 数 雄 葵 ， 花 药 4 枚 ; 雌 球 花 具 3-5 对 交叉 对 
生 的 珠 鳞 ， 仅 下 面 的 2-3 对 的 腹面 基部 具 1-2 枚 直 生 胚珠 。 穆 果 长 
圆 形 或 长 卵 圆 形 ， 种 鳞 4-6 对 ， 革 质 ， 局 平 ， 仅 下 面 2-3 对 种 鳞 各 
具 1-2 粒 种 子 ,种子 属 平 ， 两 侧 具 埃 或 无 翅 。 
本 属 约 7 种 ， 分 做 我 国 和 朝鲜 。 澳门 栽培 1] 种。 


人 


奇 木 ' 高 巡 20m , 桂皮 薄 ， 浅 灰 褐色 ， 维 裂 成 休 片 ; 枝条 向 
上 伸展 或 斜 展 ; 生 鳞 华 的 小 枝 细 ， 向 上 直 展 或 斜 展 ， 属 平 ， 排 
成 一 平面 。 革 鳞 形 ， 长 1-3mm， 顶 端 微 钝 ， 小 枝 中 央 的 华 的 露出 
部 分 呈 倒 卵 状 菱形 或 斜 方形 ， 背 面 中 间 有 人 条 状 腺 槽 ， 两 侧 的 华 船 
形 ， 顶 端 微 内 曲 ， 背部 有 鳃 券 ， 尖 头 的 下 方 有 腺 点 。 雄 球 花 黄 
色 ， 卵 圆 形 ; 肉 球 花 近 球形 ， 葛 缘 色 ， 被 白粉 。 稚 果 近 卵 圆 形 ， 
蓝 缘 色 ' 被 白粉 。 花 期 3-4 月 ， 果 熟 期 10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 九 澳 、 石 排 湾 郊野 公园 有 栽培 

分 做 : 我 国 大 部 分 地 区 常见 栽培 。 朝 鲜 

用 和 途 : 全 国 各 地 都 有 栽培 ， 在 很 多 斋 宇 等 地 经 常 可 以 见 到 侧 
柏 的 十 树 ， 如 山西 草 祠 的 “ 周 柏 ” 近 3,000 年 榭 龄 ， 其 他 如 山东 
泰山 、 河 南山 山 、 陕 西 黄 陵 、 北 京 等 地 均 有 其 古 榭 。 宋代 欧阳 
修 曾 有 “地 翅 草 木 得 余 润 ， 殉 尬 古 柏 含 葵 凿 ”的 佳 句 ， 明 代 傅 山 
题 碑 “ 和 但 源 之 柏 第 一 章 ”。 很 多 侧 柏 古 树 只 逾 千年 榭 龄 ， 但 仍 蓄 
劲 挺 拔 、 千 将 百 驴 ， 极 具 贡 赏 价值 。 便 柏树 次 略 峨 挺拔 ， 是 很 好 
的 国 林 绿化 榭 种 。 北 方 很 多 地 方 的 老百姓 有 在 清明 和 节 那 
和 柳 枝 播 於 屋檐 下 的 风俗 。 木 材 芭 实 耐用 ， 可 供 建 条 、 器 具 、 家 


俱 、 农 具 及 文具 等 用 。 种 子 及 小 枝 入 药 ， 有 滋补 及 健 胃 作用 


无 和 悔 倒 | 柏 
NI IJ 


别名 。 草 柏 香 柏 上 柏 和 痊 E 香 树 
英名 : Chinese Arborvitae 


7Z9 


测 当 证 植 人 物 (第 一 卷 ) 


80 


|FELORA DE MACAU (VOLUME D) 


(SS， 罗 漠 松 科 


和 


形 、 鳞 形 或 披 针 形 ， 全 缘 ， 有 气孔 带 或 气孔 线 。 球 花 
哩 人 雌雄 婴 株 ， 入 同 株 朱 ， 德 状 ， 单 生 或 复生 全 腋 或 术 


, 雄 营 多数， 螺旋 状 排列 ， 花 药 2 枚 ， 花 粉 具 2 个 气囊 ; 雌 球 花 
旦 人 或 色 腋 ， 或 4 生 佼 侦 , 稀 穗 状 ， 具 1 至 多 数 螺旋 状 排列 的 

: 胚珠 1 枚 ， 由 肉质 鳞 祝 和 被。 种 子 核果 状 或 
2 : 羽 肉 质 假 上 所 包 ， 肉质 种 托 或 乱 ， 有 柄 或 乱 ， 有 具 胚 
乳 ， 子 华 2 枚 

本 科 8 属 ， 约 130 种 ， 分 伤 於 热带 、 亚 热带 及 南 温 带 地 区 “。 我 
国 4 属 ，14 种 ，3 变 种 ; 澳 Pj2 属 ，2 种 ，] 释 种 


分 属 检 索 表 
1. 华 对 生 ， 长 构 圆 状 披 针 形 至 宽 构 圆 形 ， 具 多 数 闻 列 细 有 ， 无 中 
有 和 全 全 生生 玖 生生 1. 竹 柏 属 Nageia Gaertn. 
1. 华 螺旋 状 排 列 ， 线 形 、 披 人 针 形 或 窗 构 圆 形 ， 有 明显 的 中 脾 ……. 
全 生生 肝 玉生 和 人 2. 罗江 松 属 Podocarpus LHert. ex Pers. 


1. 竹 柏 属 Nageia Gaertn. 

冲 缘 乔木 。 华 对 生 或 近 对 生 ， 长 构 圆 状 披 针 形 至 宽 构 圆 形 ， 
具 多 数 闷 列 细 脾 ， 扰 中 县 ， 树脂 道 多 数 。 雌 雄 有 要 株 ， 壬 同 株 ， 雄 
球 花 穗 状 ， 腋生 ， 单 生 或 分 校 状 ， 或 数 个 禾 生 於 缉 醒 上 “， 和 花粉 具 
2 气囊 ， 雌 球 花 单个 稀 成 对 生 於 革 腋 ， 胚珠 倒 生 。 种 子 核果 杖 ， 
种 托 稍 厚 旗 种 柄 ， 或 有 时 呈 肉 质 。 

本 属 约 5 种 ， 广 做 於 东南 亚 、 印 度 东 北部 、 新 圭亚那 、 新 赤 
里 多 尼 亚 和 新 不 列 颠 等 西 太平 洋 日 上 “。 我 国 3 种 ， ee 


1. 竹 柏 


英名 : Nagai Podocarpus 
葡 名 : Podocairpo do Nagai 


Nageia nagi Kuntze, Revis. Gen. P1. 2: 798. 1891 ; 海南 植物 斌 


1: 217. 1964 ;中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 328. 1972 ; 中 国 植 物证 7: 404. 
1978. 一 一 Aica nagi Thunb.，F1. Jap. 76. 1784. 一 一 Podocarpzxs 
1G8i (Thunb.) Zoll. et Mor. ex Zoll., Syst. Verz. Ind. Arch. 2: 82. 1854. 
常 缘 看 木 。 侍 革 质 ， 长 卵 形 、 卵 状 披 针 形 或 披 针 状 梳 圆 形 

多 数 闻 列 的 细 有 ， 无 ! 人 2-9cm， 实 5cm， 上 部 源 
礁 ， 基 部 攀 形 或 宽 攀 形 ， 向 下 窄 成 柄 状 。 雄 球 花 穗 状 圆柱 形 ， 长 
1.8-2.Scm， 叶 4 和 3 ; 雌 球 花 重 ' 稀 成 对 腋 
生 ， 基 部 有 数 枚 色 有 上 月， 多 上 月 不 膨大 成 肉质 种 托 轴 球 形 ， 径 
1.2-1.3cm， 成 熟 时 夺 假 种 皮 瞳 紫色 : 逢 上 粉 。 花 期 3-5 月 ， 种 子 成 


六 基 有 8-1 1 月 


二 龙 喉 公园 、 纪 念 屯 中 山 市 政 公 园 、 灰 


产地 : 钼 廉 若 公 园 、 
仔 花 城 公园 有 栽培 
分 作 : 和 广东、 广西、 江西、 湖南 、 福 建 、 浙 江 汪 四 川 轧 目 
本 。 
结构 细 ， 硬 度 适 中 ， 易 加 工 ， 耐 信用 ， 
` 器 具 及 工艺 用 材 。 种 仁 可 桥 油 ， 供 


: 树冠 圆锥 形 ， 可 作 庭 国 观 党 树种 。 


用 和 途 : 木材 纹理 直 ， 
咒 优 展 的 建筑 、 造 船 、 家 俱 
食用 及 工业 用 油 。 术 全 湾 密 


2. 罗江 松 属 Podocarpus L Hert. ex Pers. 

第 绎 乔木 ， 称 灌木 某 果 施 状 排列 或 近 双 生 ' 线形 ， 氢 针 形 
或 窒 榴 圆 形 ， 具 明显 中 脾 ， 下 面 有 气孔 线 ' 树脂 道 多 数 。 雌雄 赋 
， 生 甩 0 上 峻 球 花 腋生 ， 利 单个 称 

上 E 於 梗 端 或 顶部 ， 基 部 有 数 枚 区 月 ， 色 腋 有 1-2 胚 珠 ， 黎 多 
克 ) 0 种 子 坚 果 杖 或 核果 状 ， 成 熟 时 通 币 乡 色 ， 


为 肉质 假 种 皮 所 包 ， 生 於 红 色 0 
本 后 约 100 种 ， 主 要 es 南 
美 。 我 国 7 种 ; 澳门 引种 1 种 ， ee 


是 北半球 的 东南 亚 及 北 


分 种 检索 表 


几 毅 木 导 华 长 7-1$(-22)cm， 帘 0.7-1cm， 顶 端 尖 .ee 

RS . 1. 罗江 松 P. macrophyllus (Thunb.) D. Don 

1. 小 乔木 或 灌木 状 ; 华 长 2.$3-7cm， 帘 3-7mm， 顶 端 钝 或 圆 .………. 

2 2. 短 华 罗汉 松 P. macrophyllus (Thunb.) D. Don var maki 
Endl. 


别名 
英名 : Buddhist Pine 

葡 名 : Pinheiro Budista 

Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D. Don， in Lamb. Descr. 


: 纵 汉 杉 、 土 杉 


Pinus ed. 1, 2: 21. 1824, Pro parte ; 中 国 树木 分 类 记 14. 

国 高 等 植物 图 鉴 1: 327. 1972 ;, 中 国 植物 证 7: 412. 1978. 

1GCrODjyLa Thunb., F1. Jap. 276. 1784. 
常 缘 看 木 ; 小 枝 密 被 黑色 软 毛 或 无 ， 


本 区 太 懒 3 


7TQxMS 


[页 芽 卵 圆 形 ， 


二 攻 名 洲 下 ELH 
政 鲜 IE 


长 渐 尖 。 华 螺旋 状 着 生 ， 人 ' 线 状 披 针 形 ， 微 警 ， 区 ， 
页 0.7-1cm ， 区 改 潮 窗 ， 顶 端 尖 ， 基 部 攀 形 ， 上 面 深 绿色 ; 中 有 
显 者 隆起 ， 下 面 灰 缘 色 白粉 妈 球 花 穗 状 ， 负 2-5 敌 生 长 
3-Scm ; 雌 球 花 单 生 稀 5 ， 上 有 具 醒 。 种 子 卵 圆 形 或 近 羽 征 约 


多 灌 松 科 Podocarpaceae 


lcm ' 成 熟 时 假 种 皮 紫 黑色 ， 被 白粉 ， 肉质 种 托 柱状 椭圆 形 ， 红 
或 紫红 色 。 人 花期 4- 种 子 成 熟 期 8- : 

产地 : 钼 廉 若 公园 、 白 鲍 策 公园、 松山 市 政 公 园 、 二 龙 吃 
公园 、 加 转 栏 花 转 ( 南 湾 花园 )、 Re 水 下 人生 公 
` 路 环 石 面 贫 古 道 有 栽培 。 

分 做 : 广东 、 广西、 江西 、 
全、 贵州 、 云 南 、 四 川 。 上 日本。 

用 和 途 : 果实 成 熟 时 红色 ， 果 托 也 是 红色 ， 看 起 来 就 像 外 汉 
披 著 红 色 轨 效 ， 细 雅 可 冉 ' 故 名 “罗汉 松 ”“。 其 枝 革 流 密 ， 树 
形 优美 ， 果 熟 时 更 漂亮 ， 可 作 庭 圈 缘 化 观赏 村 种 ， 亦 可 作 盆栽 或 

景 。 材 质 细 缴 均 与 ， 易 加 工 ， 可 作家 俱 、 器 具 、 文 具 及 农具 等 

用 。 


湖南 、 和 福建、 浙江、 安徽 、 江 


81] 


讲 尚 植 物 记 二 (第 - - 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


目前 被 收录 在 《澳门 十 树 》 中 的 四 汉 松 有 6 株 ， 雏 汉 松 既是 
优良 的 庭 围观 党 树木 ， 对 佛教 也 有 重大 意义 ， 所 以 十 权 主 要 分 做 
於 和 村 大 周围。 


别名 : 小 四 汉 松 、 小 华中 汉 松 

英名 : Short-leaved Buddhist Pine 

葡 名 : Pinheiro Budista de Folha Breve 

Podocarpus macrophyllus (Thunb.)D. Don var maki Endl., Syn. 
Conif. 216. 1847 , 中 国 榭 木 分 类 遍 1$. 1937 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
1: 327. 1972 ; 中 国 植物 证 7: 414. 1978. 一 一 7T2xzxs cjpipe11sig Roxb.， 
Cat. Hort. Bengal. 73. 1814. non. nud. PodocarPpzsS 1Gc1OPHLLas 
(TIhunb.) D. Don ssp. ma Pilger in Engler  Pflanzenr. 18. Heft, 4(S): 
80. 1903. 


82 


小 硕 木 或 灌木 状 ; 校 同 上 和 斜 伸 。 业 短 而 密集 ， 长 2.5-7cm， 袖 
3-7mm，] 丰 六 钝 或 圆 。 花 期 4-5 月 ， 种子 成 熟 期 8-9 月 。 

产地 : 主教 山 教堂 、 路 环 。 栽培 或 野生 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 江西、 湖南、 湖北、 福建、 浙江 、 江 
稣 、 贵 州 、 云 南 、 四 川 、 陕 西 等 地 有 和 栽培。 上 日本。 

用 途 : 枝 货 湾 密 ， 栅 形 优美 ， 为 著名 的 庭园 缘 化 榭 种 ， 亦 可 
作 盆 栽 或 盆景 。 


的 | 9 必 协和 鲍 科 Cycadaceae 


常 缘 木 本 植物 ， 葵 干 贺 柱状， 有 时 顶端 呈 二 又 状 分 梳 ， 稀 膨 
大 成 塌 蔗 状 。 业 螺旋 状 排列 ， 有 鳞 村 与 营养 人 二 型 ， 三 者 相互 成 
环 者 生 ， 集 生 於 树干 顶部 或 乾 状 荃 上 : 鳞 全 小 ， 密 伞 神 色 记 毛 ， 
营养 人 对 大 ， 一 回 或 二 至 三 回 羽 裂 ， 痢 生 於 鳞 革 腋 部 。 雌雄 要 株 ， 
雄 球 花 音 生 於 树干 顶端 ， 直立 ， 小 孢子 全 局 平 ， 鳞 状 或 盾 状 ， 螺 
旋 状 排列 ， 其 下 面 生 有 多 数 小 孢子 吉 ， 小 孢子 萌发 时 逢 生 2 个 有 
多 数 织 毛 能 迹 动 的 精子 ， 大 抱 子 革 局 平 ， 上 部 羽 状 分 型 或 做 不 分 
届 ， 生 於 桶 干 顶部 羽 状 药 和 与 鳞 状 村 之 问 ， 胚 珠 2-10 枚 ， 生 於 大 抱 
子 革 柄 的 两 侧 ， 不 形成 球 花 ， 或 大 孢子 全 似 盾 状 ， 螺 旋 状 排列 论 
中 井 上 “， 呈 球 花 状 ， 生 於 大 孢子 人 业 的 两 侧 。 种 了 于 核果 状 ， 具 3 属 
种 谈 ， 胚 乳 末 富 , 子 业 2 枚 。 

本 科 9 属 ， 约 150 种 ， 分 做 於 亚 洲 、 大 洋 洲 及 太平 洋 晶 赋 热带 
与 亚热带 地 区 和 非洲 东部 。 我 国产 1 属 ，22 种 ,澳门 引种 1 属 ， 
2 种 。 


1. 蘑 鲍 属 Cycas 工 . 

常 纤 木 本 ; 茎 干 圆柱 状 ， 直立 ， 常 密 被 宿 存 的 木质 人 灶 基 。 华 
有 鳞 华 与 营 养 人 二 型 ， 二 者 相互 成 环 着 生 ， 鳞 付 小 ， 神色 密 被 
评 毛 ;营养 革 大 ， 羽 状 深 裂 ， 稀 又 状 二 回 羽 状 深 裂 ， 革 质 ， 集 生 
於 树干 上 部 ， 呈 棕 李 状 ， 羽 状 有 裂 上 月 窒 长 ， 人 条 形 或 休 状 披 针 形 ， 中 
县 是 做， 基部 下 延 ， 幼 村 的 华 轴 及 小 华 呈 人 拳 卷 状 * 雌雄 届 株 ; 雄 
球 花 长 卵 圆 形 或 圆柱 形 ， 小 孢子 革 局 平 ， 橡 形 ， 人 花药 无 柄 ， 药 室 
维 裂 ; 大 抱 子 人 灶 局 平 ， 生 於 树干 顶部 羽 状 华 和 与 鳞 华 之 间 ， 生 於 大 
孢子 人 革 柄 的 两 侧 ， 和 党 不 形成 雌 球 花 ， 稀 形 成 芷 县 的 雌 球 花 ' 中 下 
部 狭 塞 成 柄 状 ， 两 侧 着 生 2-10 枚 胚珠 。 种子 的 外 种 皮 了 肉质 ， 中 种 
皮 木 质 ， 常 具 2 棱 ， 稀 3 棱 ， 内 种 皮膜 质 ; 子 革 2 枚 ， 发 芽 时 不 出 
= 筷 o 

本 属 约 80 种 。 我 国 约 22 种 ， 澳门 5 种 2 种 。 


分 种 检索 表 
. 荃 顶端 被 厚 绕 毛 ; 人 革 羽 月 横断 面 呈 V 字 形 ， 和 边缘 强 烈 反 卷 ， 大 
孢子 华 不 育 顶 月 卵 形 或 窗 卵 形 ， 边 缘 深 裂 ， 胚珠 密 被 褐色 绒 
毛 -; 种 了 邓 申 种 皮 光 滑 两 侧 不 县 模 
和 1. 苏 鲍 C. revoluta Thunb. 
. 攻 顶 端 无 绕 毛 ; 人 革 羽 片 横断 面 近 平 ， 冰 缘 不 反 卷 ;大 孢子 华 不 
育 项 片 菱 状 卵 形 、 卵 形 或 心 状 卵 形 ， 德 次 状 深 裂 或 半 有 裂 ;胚珠 
和 佐 毛 ; 种 子 长 2.3-3cm， 中 种 皮具 细 闹 状 突起 
es 2. 广东 苏 鲍 C. taiwaniana Carruth. 


je 


一 


多 江 松 科 Podocarpaceae / 和 苏铁 科 Cycadaceae 


微 凹 ， 中 脾 上 面 微 隆起 或 近 平坦 ， 下 面 显著 隆起 ， 横 切 i 
形 。 小 孢子 华 球 卵 状 圆 柱 形 ， 长 30-60cm ; 小 孢子 华 窒 构 开 
3.3-0cm 2.3Smm， 顶 站 圆 状 堆 形 ， 具 短 尖 头 ， 
必 13-24cm， 密 被 灰 黄 色 绕 毛 ， 不 育 顶 月 卵 形 或 赛 卵 形 ， 忱 乱 
烈 ， 裂 月 每 侧 10-17， 饮 状 ， 胚 珠 4-6 颗 ， 密 被 淡 褐 色 红 毛 ， 种子 
2-5 颗 ， 村 和 红色， 倒 卵 状 或 长 圆 状 ， 明显 压 局 ， 长 4-5cm“， 路 被 线 
E， 中 种 皮 光 滑 ， 两 侧 不 具 槽 。 人 期 5-7 月 ， 种 子 成熟 期 9-10 月 


~] Sb 
~ 
(LA 


别名 : 饶 权 

英名 : Sago-palm Cycas 

简 名 : Armatbria das Igrejas 

Cycas revoluta Thunb.，F1. Jap. 229. 1784 ; 广 州 植物 证 65. 
1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 28$. 1972 ; 中 国 植 物证 7: 7. 1978. 
Palza japomica Hermn.，Prodr 361. 1691. 一 一 人 C)casy ier218 
Lour., Fl]. Cochinch. 2: 776. 1790: 

葵 验 圆柱 状 ， 有 时 分 校 ， 顶端 密 被 厚 绕 毛 ， 干 皮 灰 黑色 ， 
具 宿 存 华 痕 。 华 一 回 羽 裂 ， 长 0.7-1.4(-1.8)m， 宽 20-25(-28)cm ， 
汐 月 呈 V 形 伸展 ， 侍 柄 长 10-20cm， 具 刺 6-18 对 ; 羽 月 直 或 近 久 
刀 状 ， 音质， 长 10-20cm， 宽 4-7mm， 基 部 微 扭曲 ， 外侧 下 延 ， 
顶 冰 淹 窗 ， 具 刺 状 尖 头 ， 下 面 踊 被 柔 毛 ， 边 缘 强 烈 反 卷 ,中央 


产地 : 白 鸟巢 公园 、 二 龙 喉 公 园 、 螺 丝 山 公园 、 加 思 栏 花园 


南 湾 花园 ) 


忆 念 陈 中 山 市 政 公 园 有 栽培 
分 人 : 广东 、 福 建 、 吉 湾 。 日 本 南部 、 菲 律 窜 、 印 尼 
用 和 途 : 花 锻 类 植物 出 现在 古生代 的 二 压 纪 〈 约 二 估 八 千 万 年 
前 ) ， 在 中 生 代 的 侏 四 纪 《〈 二 介 到 一 伏 五 千 万 年 前 ) 达到 他 们 家 
族 晤 旺 的 症 峰 。 由 化 石 的 研究 得 到 确认 协 铁 类 植物 在 过 去 无 论 在 
种 类 和 分 作 上 都 比 现 在 更 多 更 广 ， 目 前 则 仅 有 小 的 族群 在 地 球 
\ 连 贯 的 分 作 。 座 铁 类 植物 属於 古老 的 子 遗 植物 。 座 氏 植 物 的 
5 优美， 于 子 奇特 ， 为 著名 的 轩 林 观赏 
和 内。 种子 含 油 和 沁 富 的 泪 粉 ， 微 有 毒 ， 供 食用 和 药 用 
有 止咳 和 止血 之 效 


澳门 植 物 证 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (VvotuwED 


小 孢子 侍 球 卵 状 或 椭圆 状 圆 柱 形 ， 长 30-4$cm ; 小 孢子 革 窗 枫 
形 ， 长 2-3cm， 实 5-8mm， 顶 峭 具 短 尖 头 ， CR 22cm ， 
被 淡 神色 红 毛 ， 不 育 顶 月 人 芜 状 卵 形 、 匈 形 或 心 状 卵 形 ， 管 奖状 深 

裂 或 半 裂 ， 裂 片 每 侧 11-23， 钢 状 ， 顶 生 裂 片 饶 状 或 稍 局 汪 胚珠 


4-6 颗 ' 无 毛 ; 种 子 2-4 颗 ， 淡 黄色 ， 近 球形 ， 长 2.8-3.3cm， 中 种 
皮具 细 六 状 突起 。 人 邯 期 4-5 月 ;种子 成 熟 期 9-10 月 。 


别名 : 台湾 二 氏 

英名 : Guangdong Cycas ; Taiwan Cycas 

和 葡 名 : Cicas de Taiwan 

Cycas taiwaniana Carruth. in Journ. Bot. 31: 2. 1893 ,， 中国 植 
物证 7: 9. 1978 ; 中 国 高 等 植物 3: 8. 2000. 一 一 人 . 7evoluta Thunb. 
Var. aaa7ziaza (Carruth.) Schuster in Engler PHanzenr. 99, 4(1): 84. 
1932. 产地 : 螺 缘 山 公 园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公园 有 栽培 。 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 湖 南 、 福 建 、 训 湾 、 有 云南。 越南 

北部 。 

用 和 途 : 野生 种 为 濒危 物种 ， 是 我 国 的 特有 种 。 该 种 权 形 优 
美 ， 可 作 园 林 枫 党， 或 室内 盆栽 植物 。 


的 | 4 . 泽 米 散 鲍 科 Zamiaceae 


共 常 分 校 ， 地 下 共 或 露出 地 面 。 业 宽 长 圆 状 构 贺 形 ， 一 回 羽 
， 羽 月 全 缘 或 具 粗 据 效 ， 基 部 有 关节 ; 无 中 县 ， 业 基 胸 
; 人 革 柄 有 短 刺 或 无 刺 。 雄 球 花 明显 具 梗 ， 球 花 的 孢 手 全 外 侧 或 
多 或 少 坚 六 村 有 : 具 短 柔 毛 ， 无 刺 或 突出 物 -。 
本 科 5 属 ， 约 60 种 ， 分 做 於 北 美洲 南部 、 中 美洲 、 南 美洲 及 
加 勒 比 海 晶 。 我 国 引入 4 种 ， 澳门 5[ 人 1 种 。 


1. 泽 米 苏 馈 属 Zamia 工 . 
属 的 特 徽 与 科 同 ， 
本 属 的 14 种 ， 分 作 熟 带 美洲 


荃 坪 圆柱 状 ， 干 皮 黑 神 人 色 ， 有 和 宿 存 革 痕 。 华 一 回 羽 裂 ， 长 
1.5-3m， 裤 40-60cm ; 华 柄 长 40-120cm ， 0 ) 半 ， 和 刺 间 距 1- 3 
2.$Scm， 基 部 常 乱 刺 ; 羽 片 与 华 轴 夹 角 5$"-7$"， 常 灸 刀 状 ， 薄 革 别名 : 墨西哥 替 欠 、 乌 私 艾 鱼 


质 ， 3Scm， 袖 11-14mm ， 0 让 双 有 圭 微 波状 ， 英名 : Bran Zamia 
中 有 鲜 时 两 面 隆起 ， 乾 时 下 面 绝 平 或 微 止 ; 鳞 华 顶端 县 硬 少 丽 简 名 : Zi&mia Farelicea 


84 


Zamia furfuracea Ait. in Hort. Kew ed. 1.3: 477. 1789，Miquel 
in Prod. Syst. Cycad. 24. 1861 ，Jones, Cycad. World 278. 1993 . 一 -一 2 
crasyi1ojia Hort. ex J. Schust. in Engl., Panzenr. 4(1): 143. 1932. 


小 灌木 状 ， 多 分 枝 ， 地 下 葵 或 露出 地 面 10-20cm， 密 被 铺 
棕色 柔 毛 。 羽 革 长 20-100cm， 斜 展 至 直立 ， 两 侧 平 ， 革 柄 长 6- 
15cm， 基 部 膨大 ， 被 短 柔 毛 ， 密 生 粗 短 刺 ， 羽 月 10-20(-40) 对 ， 
长 圆 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 相 互 交 区 ， 长 8-16cm， 袖 1.8-4.Scm ， 
厚 革 质 ， 坚 硬 ， 顶 端 钝 从， 基部 渐 狄 ， 净 缘 具 细 奖 。 雄 球 花 圆柱 
形 ， 长 9-12cm， 径 6-12cm， 灰 缘 色 ， 具 短 柔 毛 ; 小 孢子 村 攀 形 ， 
处 侧 六 棱 形 ， 醒 长 3-10cm ; 大 孢子 华 球 桶 状 ， 长 18-23cm， 径 6.5- 
7cm， 外 侧 六 棱 形 ， 醒 长 3-3cm， 具 和 柔 毛 。 种 子 卵 形 ， 粉 红色 至 红 
色 ， 长 2-2.2cm， 径 1-1.2cm 
产地 : 钻 廉 若 公园 有 和 栽培 
分 作 : 华南 地 区 有 栽培 。 现 世界 各 地 已 广泛 栽培 。 原 基 墨 西 
哥伦比亚 。 

用 和 途 : 枝 华 灌 密 ， 株 形 优美 ， 


可 、 
为 做 名 的 转 林 观 近 植 物 


的 | 本 里 及 有 蕨 科 Gnetaceae 


常 绿 木 质 藤 本 ， 黎 羽 直 立 灌 木 或 乔木 ， 梳 节 膨 大 呈 关 节 杖 
单 人 村 对 生 ， 革 质 或 近 革 质 ， 羽 状 县 ， 全 缘 ， 具 人 柄 。 雌 雄 冉 株 ， 
稀 同 株 ' 球 花 伸 长 成 穗 状 ， 具 多 输 合 生 环 状 总 区 ， 雄 球 花 穗 单 生 
或 数 穗 组 成 顶 生 及 腋生 聚众 花序 雄花 具 杯 状 肉质 假 花 被 ， 雄 谷 
2(1)， 花 药 1 室 ; 雌 球 花 穗 单 生 或 数 穗 组 成 聚 八 状 圆锥 花序 ' 雌花 
的 假 花 被 训 状 ， 寺 包 胚珠 ， 胚 珠 具 2 层 珠 被 。 种 子 核果 状 ， 包 於 
条 或 村 红色 肉质 假 种 颇 中， 胚乳 丰富 ,肉质 ， 子 全 2 枚 ， 发 工时 
国 求 ” 

本 科 1 语 ， 约 30 种 ， 分 做 於 亚洲 、 非 洲 、 南 
带 地 区 。 我 国产 1 属 ， 9 种 ,澳门 2 种 


1. 盾 麻 有 藤 属 Gnetum 世 . 
形态 特征 仁科 同 。 
约 30 种 ， 分 作 於 亚洲 、 非 洲 、 
国 9 种 ; 澳门 2 种 


关 洲 热 六 和 亚 热 


南美 洲 热 带 和 亚热带 地 区 。 我 


分 种 检索 表 
1. 葵 权 上 皮 和 孔 不 明显 ; 华 较 大 ， 长 10-18cm， 袖 $ 奴 球 花 
穗 较 长 ， , 强 区 9-11 输 ; 种 子 长 圆 状 椭圆 形 ， 长 2.4- 
征 1.$-1.6cm .………. 1. 中 浮 置 麻 有 G. lofuense C.Y. Cheng 
1. 花枝 上 皮 孔 较 明 显 ; 华 较 小 ， 长 4-10cm ， 奴 球 花 
穗 较 短小 种 子 长 椭圆 形 或 短 长 圆 状 卵 


形 ， 长 (1.3-)1.6-2.2cm， 径 (0.4-)0.5-0.9(-1.2) cm 


3-8cm ， 
约 2.7cm 
了 8 \ 9 
2.8cm 

真 约 2.Scm ，; 
，1.2-2cm， 强 世 S-10 输 ; 


苏铁 科 Cycadaceae 


肖 米 苏 饶 科 Zamliaceae / 置 麻 了 蕨 科 Gnetaceae 


2 2. 小 昔 买 麻 有 项 G. parvifolium (Warb.) C.Y Cheng ex Chun 


1. 加 浮 圈 麻 蔷 


英名 : Luofushan Joint-fir 

和 葡 名 : Trepadeira Articulada de Luofushan 

Gnetum lofuense C. Y. Cheng in Acta Phytotax. Sin. 13(4): 89. 
1975 ; 中 国 植 物证 7: 01. 1978 ; Fl1. China 4: 105. 1999. 

常 缘 藤 本 ; 攻 枝 圆 形 ， 皮 紫 棕 色 ， 皮 和 孔 治 ' 不 显著 。 药 水 


革 质 ， 长 圆 形 或 长 圆 状 卵 形 ， 长 10-18cm， 实 5$-8cm， 顶 冰 短 渐 
尖 ， 基 部 近 圆 形 或 袖 攀 形 ; 便 有 9-11 对 ， 明 显 ， 由 中 有 近 平展 伸 
出 ， 小 有 网 状 ， 在 华 奇 较 明 显 ; 华 柄 长 8-10mm“。 雄 球 花 穗 长 约 
2.7cm， 实 3.Smm， 有 9-11 轮 环 状 继 区 “， 每 总 区 内 具 雄 花 75-80 及 
不 育 雌 花 9-11 ; 雌 球 花序 的 每 一 花 穗 有 10-15 输 环 状 总 色 ， 每 
总 区 内 具 雌 花 10-13。 种 子 长 圆 状 构 圆 形 ， 长 2.4-2.8cm， 径 1.5- 


1.6cm，] 顶 端 微 呈 和 急 尖 状 ， 基 部 宽 圆 ， 扰 柄 。 花 期 5-7 月 ; 种 子 成 
就 期 8-10 月 。 
产地 : 路 环 步 行径 。 生 於 山 谷 疏 林 中 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FLORA DE MACAU (VOLUMED 


分 人 : 广东 、 广 西 、 海南、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 贵 州 、 和 者 常 绿 肪 本 ， 常 较 细 弱 ; 茎 枝 圆 形 ， 皮 土 棕色 或 灰 神 色 ， 皮 和 孔 

南 。 较 明 显 。 华 革 质 ， 李 图形、 和 窒 长 椭圆 形 或 长 倒卵形 ， 长 4-10cm ， 
用 途 : 华 大 而 签 茂 ， 果 熟 红色 ， 生 於 老 节 上， 非常 美 碑 * 遂 宽 约 2.3cm， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 而 鳄 ， 稀 钝 加 ， 基部 宽 槐 形 或 微 

合 垂直 缘 化 ， 婚 可 遮 萌 ， 又 可 观赏 。 ; 倒 细 有 在 上 面 不 明显 ， 在 下 面 则 明显 隆起 ， 华 柄 较 细 ， 长 
5-8 (10)mm 。 雄 球 花 穗 长 .2-2cm， 有 5-10 输 环 状 苞 ， 每 强 区 内 


2. 小 昔 匀 麻 藤 上 雄花 40-70 及 不 育 肉 花 10-12 ; 肉 球 花序 三 出 分 枝 ， 花 序 醒 长 1.5- 
DT -AT 有 2cm， 雌 球 花 穗 每 输 鲍 区 内 具 雌 花 5-8。 种 子 长 构 圆 形 或 窗 长 贺 

状 卵 形 ， 长 (1.3-) 1.6-2.2cm， 径 (0.4-) 0.$-0.9 (-1.2)cm， 假 种 皮 红 
色 ， 乾 后 表面 常 有 细 继 敏 纹 ， 和 无 柄 或 近 无 柄 。 花 期 4-6 月 ; 种 子 成 
就 期 7-11 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 合 山 、 路 环 步行 径 。 生 於 山 谷 、 牙 林 中 。 

分 作 : 广东 、 海南 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 。 

用 途 : 种 子 炒 后 可 食用 ， 亦 可 榨 油 供 食用 。 还 可 作 庭 国 缘 
化 。 


英名 : Small-leaved Joint-fir ; Small-leaved Gnetum 

葡 名 : Trepadeira Articulada de Folha-pequena 

Gnetum parvifolium (Warb.) C. Y._ Cheng ex Chun in Acta 
Phytotax. Sin. 9: 386. 1964 ; 中 国 植物 斌 7: 498. 1978 ; 海南 植物 试 
1 221. 1964. 一 一 G. sca1zdensy Roxb. var. Pa1mvt 加 Liz Warb., Monsunia 
1: 196. 1900. 


澳门 植 物语 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (voruwED 


90 


0. 木兰 科 Magnoliaceae 

乔木 或 灌木 ， 常 缘 或 落 革 。 单 侍 互生 ， 全 缘 ， 稀 分 裂 ; 托 革 
贴 生 於 禁 柄 或 与 华 柄 蕉 生 ， 胸 落后 枝 上 留 有 环 状 的 托 茜 痕 ， 如 贴 
生 於 药 柄 ， 则 药 情 上 亦 留 有 托 华 痕 。 花 大 ， 顶 生 或 腋生 ， 单 生 ; 
通常 两 性 ; 花 被 片 6-9(-45) ; 雄 惹 多数， 人 共生 ; 花药 线形 ，2 室 ; 
心 皮 多 数 至 少数 ， 芍 生 ; 胚珠 每 室 2-14 枚 。 聚合 果 羽 风 心 皮 果 或 
有 时 马 合 心 皮 果 ; 种 子 1-12 颗 ， 垂 於 一 延长 缘 状 而 有 弹性 的 假 
珠 柄 上 ; 外 种 皮 发 红 色 革 质 ; 胚 细小 ， 倒 生 ; 胚乳 丰富 ， 含 油 
质 o 

本 科 16 属 ， 约 300 种 ， 主 要 分 作 认 亚洲 东南 部 、 北 美洲 东南 
部 、 中 美 及 南美 洲 。 我国 11 属 ， 约 160 种 ， 主 要 分 作 认 我 国 东 南 
部 至 西南 部 ; 澳 P92 帮 ，10 种 。 


分 属 检索 表 
. 花 顶 生 ; 每 心 皮具 胚珠 2 颗 ， 药 室内 向 或 侧身 开裂， 雌蕊 群 无 
柄 ; 聚合 果 成 熟 时 通常 融 圆 柱 形 ; 成 熟 昔 次 沿 痛 链 线 开 裂 .……. 
和 1. 木兰 属 Magnolia . 
. 花 腋 生 ; 每 心 皮具 胚珠 2 至 数 颗 ; 药 室 便 向 开裂 ， 雌 蕉 群 有 
柄 ; 聚合 果 为 离心 皮 果 ， 第 因 部 分 音效 不 发 育 形成 足 缀 的 穗 状 
聚合 果 ; 成 熟 茜 蔡 治 背 链 线 开裂 或 腹 背 2 准 裂 .… 
人 2. 含笑 属 Michelia 工 . 


1. 木兰 属 Magnolia 世 . 
乔木 或 灌木 ， 通常 落 村， 人 少数 常 缘 。 托 革 膜 质 ， 贴 生 於 华 
柄 ' 在 付 柄 上 留 有 托 革 痕 。 单 革 互 生 ， 全 缘 ， 幼 业 在 芽 中 直立 ， 
对 折 。 人 花 芳 香 ， 单 生 校 项， 两 性 ; 花 被 月 9-21(-45) ; 雄花 早 沙 ， 
从 群 和 雄 巷 群 相 连接 ， 和 无 雌 巷 群 柄 ; 心 皮 识 生 ， 多 数 或 少数 ， 
每 心 皮 具 胚 珠 2 颗 ; 柱头 治 近 珊 面 具 乳 头 状 突起 。 聚合 果 成 熟 时 
通常 骗 圆 柱 形 ; 成 熟 萌 获 革 质 或 近 木 质 ， 互 相 分 离 ， 治 音 链 线 开 
有 裂 ， 全 部 储存 於 果 轴 ; 每 心 皮 具 种 子 1-2 颗 ， 外 种 皮 鲜 红色 。 
本 语 约 90 种 ， 分 伤 亚洲 东南 部 、 北 美洲 东南 部 、 美 洲 中 部 及 
大 、 小 安 的 列 斯 群 晶 。 我 国 约 35 种 ， 分 作 於 西南 部 、 秦 钳 以 南 至 
华东 和 东北 ;澳门 4 种 。 


一 


一 


分 种 检索 表 
1. 常 缘 乔 木 或 灌木 。 

2. 第 毕 灌 木 或 小 乔木 ; 全 株 各 部 无 毛 ; 华 面 波 敏 起 伏 ; 人 革 柄 上 
托 灶 痕 寻 华 柄 顶端 ;花梗 向 下 芍 垂 ; 花 小 ， 花 被 片 长 3-4cm ， 
人 1. 夜 香木 苗 M. coco (Lour.) DC 

2. 币 乡 大 乔木 ; 小 校 、 芽 、 华 背 、 华 柄 均 被 红 褐 色 或 灰 褐 色 短 
纸 毛 ; 华 面 不 起 波 敏 ; 侍 柄 具 深 江 ， 和 撼 托 华 痕 ; 花梗 直立 ; 
人 及 0610cm 机 生 7 天 
二 3. 倚 花 玉兰 M. grandiflora 工 . 

1 洛 储 乔木 。 

3. 华 月 顶 峭 寅 圆 或 平 截 或 稍 凹 ， 具 短 突 尖 ， 基 部 攀 形 或 近 圆 形 ; 
灶 柄 上 托 某 痕 马 付 柄 长 的 1/4-1/3 ; 花 被 月 白色 ， 稀 基部 带 粉 
红色 或 紫红 色 ， 近 相似 .……..... 2. 玉兰 M. denudata Desr 

3. 华 月 顶 站 短 急 尖 ， 2/3 以 下 源 狭 成 枫 形 ; 华 柄 上 托 华 痕 约 玉 华 
柄 长 的 /3 ， 花 被 月 外 面 浅 红色 至 深 紫 色 或 带 各 种 浅 红 色 至 
深 紧 色 斑 纹 ， 庄 面 白 色 至 粉红 色 ， 外 轮 3 月 常 较 短 ， 约 玉 内 
输 长 的 1/2-2/3 .7 4. 二 乔木 苗 M. soulangeana Soul.-Bod. 


别名 : 夜 合 花 

英名 : Chinese Mangolia ; Coco Magnolia 

和 葡 名 : Magnglia da China 

Magnolia coco (Lour) DC., Syst. Nat. 1: 459. 1817 ; 广州 植物 
证 79. 19$9 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 791. 1972 ; 中 国 植物 证 30(]): 
113. 1996. Ziriodearom coco Lour., Fl1. Cochinch. 347. 1790. 

常 缘 灌木 或 小 吞 木 ; 全 株 各 部 分 无 毛 ， 小 棱 绿色， 平滑。 华 
革 质 ， 构 圆 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 长 7-14cm， 袖 2-4.3Scm， 顶 冰 长 
渐 尖 ， 基 部 橡 形 ， 稍 敏 波状 ， 边缘 稍 反 卷 ， 倒 脾 每 还 8-10 人 条， 网 
脾 明 显 ; 托 华 痕 迷 革 柄 顶端。 花梗 向 下 敬重 ， 花 圆 球 形 ; 花 被 月 
9 请， 肉质 ， 倒 卵 形 ， 腹 面 凹 ， 外 输 3 月 淡 和 绿色 ， 有 5 人 条 维 脾 纹 ， 
内 两 输 纯 和 白色， 长 3-4cm， 袖 约 4cm ; 雄 区 多数， 欧阳 伟 出 成 短 洗 
头 ， 花 缘 白 色 ， 雌 仍 群 缘 色 ， 卵 形 。 聚 合 果 长 圆 形 ， 长 约 3cm ， 
茜 著 近 木 质 。 人 花期 3-6 月 ; 果 9-10 月 。 

产地 : 纪念 玫 中 山 市 政 公 园 、 二 龙 喉 公园 有 栽培 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 福建、 浙江 、 训 湾 、 云 南 东 南部 。 

用 和 途 : 枝 华 婆 当 ， 花 芳香 流 殉 ， 为 著名 的 庭 转 秽 党 权 种 。 花 
可 提取 香精 ， 亦 可 用 於 杆 茶 。 根 皮 和 人 人 药 ， 可 歼 六 除湿， 治 风 滥 跌 
打 ， 和 花 治 淋 渴 带 下 。 


别名 : 玉堂 春 、 木 兰 

英名 : Yulan Magnolia 

葡 名 : Magnolia Yulan 

Magnolia denudata Desr in Lam. Encycl. Bot. 3: 675. 1792 , 广 
州 植物 读 88. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图鉴 1 786 ，1972. 中 国 植物 试 
30(1): 131. 1996， 

落 革 和 看 木 ; 冬 芽 密 被 淡 灰 黄色 长 绢 毛 。 业 纸 质 ， 倒 卵 形 、 
走 倒 卵 形 或 倒 卵 状 榴 圆 形 ， 长 10-15cm， 宽 6-10cm， 顶 冰 寅 圆 或 


木兰 科 Magnoliaceae 


3. 荷花 玉兰 


别名 : 洋 玉 兰 、 广 玉兰 

英名 : Southern Magnolia 

和 葡 名 : Magnglia de Flores Grandes 

Magnolia grandifora 世 ., Syst. Nat. ed. 10, 2: 1082. 1759 ; 广州 
植物 证 79. 1956 , 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 791. 1972 , 中 国 植物 试 30 
( 册 2255U996: 

剃 纤 大 和 看 木 ; 小 枝 、 芽 、 侍 背 、 华 柄 均 被 红 褐色 或 灰 神色 短 
绒毛 。 革 厚 革 人 质 ， 宽 构 圆 形 、 长 圆 状 构 圆 形 或 倒 卵 状 椭圆 形 ， 长 
10-20cm， 宽 4-7cm， 顶 峭 鳃 或 短 钝 从 ， 巡 和 缘 微 反 卷 ; 人 柄 具 深 
渍 ， 无 托 革 痕 。 人 花 大 ， 极 芳香 ， 花 被 月 9-12， 厚 肉质 ， 乳 白色 ， 
寅 倒 卵 状 是 形 或 宽 倒 卵 形 ， 长 6-10cm， 宽 5-7cm ; 雄 巷 多 数 ， 花 
丝 紫 色 , 雌 俭 群 椭圆 形 ， 密 被 银色 绢 毛 。 聚 合 果 卵 球形 ， 长 7- 

ER 10cm， 直 径 4-Scm， 密 被 黄 褐色 或 淡 黄 褐色 绢 毛 。 花 期 53-6 月 ;， 果 
平 截 或 稿 凹 ， 具 短 突 尖 ， 基 部 橡 形 或 近 圆 形 ， 嫩 时 革 两 面 被 柔 。” 熟 期 9-10 月 。 
毛 ， 和 后 仅 中 脾 及 侧 脾 留 有 柔 毛 ; 革 柄 被 柔 毛 ， 托 革 痕 骗 华 柄 长 的 \\\\ AS 


SS 
ss 
) 


nm < xm W 
Re 
> ca re 瑟 


1 


1/4-1/3。 存 施 香 ， 人 花蕾 卵 球形 ， 伦 移 革 开放， 直立 ; 花梗 显著 膨 
大 ， 密 被 痰 黄色 长 绢 毛 ， 花 被 请 9， 白色 ， 稀 基部 带 粉 红色 或 紫 
委 色 ' 近 相 似 ， 长圆 状 倒卵形 ， 长 6-8cm， 宽 2.5-4.Scm ; 雌 葵 群 
痰 系 色 ， 和 无 毛 ， 圆 柱 形 。 聚 合 果 圆 柱 形 ， 长 12-13cm , 昔 获 厚 木 
质 '， 福 色 ' 具 和 白色 反 孔 ,种子 心 形 。 花 期 2-3 月 ， 果 熟 期 8-9 月 。 

产地 : 澳门 偶 见 栽培 。 

分 做: 广东、 江西 、 湖 南 、 浙 江 、 贵 州 等 省 区 。 现 世界 各 地 
广泛 栽培 。 

用 和 : 木材 纹理 直 ， 结 构 细 ， 可 供 家 俱 、 图 版 、 细 木工 等 
用 。 和 伦 著 人 你 ， 与 “ 邓 夷 "功效 同 。 花 含 芳 香油 ， 可 提取 香精 或 倪 
浸 窜 。 玉 兰 先 花 后 人 村， 人 花 顶 生 ， 大 若 灯 坟 ， 海 白 如 玉 ， 美 厦 清 
理 ， 早 春 开 花 时 猫 如 雪 涛 云海 ， 蔚 发 壮 枫 ， 羽 怠 名 中 外 的 优良 庭 
国 观 赏 权 种 。 


S 
S 
1 
| 


91 


澳门 植 物 斌 (第 一 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUME D) 


产地 : 白 鲍 梨 公 园 、 二 龙 喉 公园 、 纪 念 陈 中 山 市 政 公园 、 臣 
仔 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

分 侯 : 我 国 长 江 流 域 以 南 各 城市 有 栽培 。 美 洲 东 南部 。 

用 和 途 : 枝 繁 革 茂 ， 革 色 流 绿 ， 花 大 芳香 ， 状 如 荷花 ， 为 理想 的 
上 栅 种 。 材质 坚 重 ， 可 供 上 装饰 用 材 。 革 、 幼 枝 和 花 可 提取 芳 
E 逮 可 秽 浸 意 。 革 和 人 药 治 高 血压 。 种 子 榨 油 供 工业 用 。 


英名 : Saucer Magnolia 


1826 , 中国 树 木 试 二 465. 1983 ; 中 国 植物 话 30(1): 132 1996 


洛 灶 小 乔木， 高达 10m ; 桂皮 银灰 色 ， 光滑， 具 明 显 皮 好 


和 区 名 : Magnglia de Soulange 
Magnolia soulangeana Soul.-Bod.，Trans. 直 ，Soc， Paris 269 


小 枝 紫 褐色 ， 粗壮 ， 和 无 毛 
7.5Scm， 顶 端 短 急 兴 ，2/3 以 
有 毛 ， 下 面 多 少 被 柔 毛 ， 


青 纸 质 ， 人 倒卵形 ， 长 6-1Scm， 实 4- 
下 渐 狭 成 攀 形 ， 上 面 基部 中 且 常 残留 
茜 柄 被 柔 毛 ， 托 基 的 局 病 的 1 
花 蓄 卵 球 形 ， 花 先 华 开放 ， 芳 香 或 乱 芳 香 ; 花 被 片 9， 匙 形 或 倒 
卵 形 ， ea 于 面 
白色 至 粉红 色 ， 外 轮 3 片 常 较 短 ， 约 为 内 输 长 的 1/2-2/3 ; 雄蕊 多 
数 ， 常 粉红 色 至 紫色 ， 花 药 便 向 开裂 ， 药 隔 伸 出 成 短 尖 ; 肉 项 群 
圆柱 形 ， 和 无 毛 。 聚 合 果 圆 柱 形 ， 茜 蔡 卵 球形 或 倒 卵 球形 ， 具 白色 
皮 孔 ; 种 子 倒 卵 形 。 花 期 2-3 月 ， 果 熟 期 9-10 月 。 
产地 : 澳门 偶 见 有 栽培 。 


分 做 : 广东 、 湖 上、 福建 四川、 云南 西北 部 。 世 界 各 地 均 有 
栽培 。 
用 途 : 本 种 是 玉兰 你 辛夷 的 杂交 种 ， 世 界 各 地 均 有 和 栽培， 革 


培育 出 许多 品种 ， 花 先 华 开放 ， 大 而 花色 绚 末 多 彩 ， 由 浅 红 到 深 
紫 ， 或 者 带 各 种 浅 红 色 至 紫色 的 斑纹 ， 十 分 美原 ， 为 著名 的 园林 
秽 赏 权 种 。 


2. 含笑 属 Michelia 蕊 . 


常 缘 看 木 或 灌木 ; 托 华 与 村 柄 贴 生 或 部 生 ， 有 落 后 小 枝 或 某 
柄 上 具 环 状 托 华 痕 。 单 华 互 生 ， 全 缘 ; 幼 人 在 芽 中 直立 、 对 折 。 


花 两 性 ， 芳香 ; 花 被 月 6-21 上 月 ; 雄 雁 多 数 ， 药 室 侧 癌 或 近 便 同 开 
裂 ; 雌 葵 群 具 柄 ， 心 皮 多 数 或 少数 ， 每 心 皮 具 胚 珠 2 至 数 箱 。 肚 
合 果 羽 砍 心 皮 果 ， 常 因 部 分 苛 葵 不 发 育 形成 疏 肛 的 穗 状 聚 合 果 ; 
成 熟 茜 葵 革 质 或 木质 ， 治 背 甸 线 开 有 裂 或 腹 背 2 六 裂 ， 全 部 宿 存 认 
果 轴 ， 扰 柄 或 具 短 柄 , 种 子 2 至 数 宁 。 

本 属 约 80 种 ， 分 作 於 亚洲 热带 、 亚 热带 。 我 国 约 70 种 ， 主 要 
产 於 西南 部 至 东部 , 澳 F36 种 。 


分 种 检索 表 
1. 托 药 与 付 柄 如 生 ， 某 本 上 具 托 集 并 ， ; 花 被 近 同 形 。 

2. 华 柄 较 长 ，SmmJ 以 上 ; 花 被 月 10-20， 外 轮 较 大 ; 雌花 群 有 毛 。 
3. 花 自 色 ，, 花 被 片 10， 披 人 针 形 ; 华 柄 长 1.5-2cm， 托 人 痕 短 
全 生生 下 生生 于 和 生生 于 委 村 利和 1. 白 苗 M. alba DC. 
3. 花 黄 色 ， 花 被 月 13-20， 倒 披 针 形 ; 人 柄 长 2-4cm， 托 人 痕 
本 天 俩 的 全 弟 .0e。 2. 黄 兰 M. champaca [. 
2. 华 柄 较 短 ，Smm 以 下 ; 花 被 月 6， 外 轮 较 小 ; 雌 葵 群 乱 毛 …… 
ee 4. 含笑 M. figo (Lour.) Spreng. 


1. 托 华 与 华 柄 区 生 ， 华 柄 上 和 无 托 华 痕 ; 花 被 同形 ， 花 被 月 通常 
9 月 ，3 输 。 
4. 华 背 和 华 栅 均 乱 毛 ..…………. 6. 深山 含笑 M. maudiae Dunn 
4. 华 背 和 华 柄 多 少 被 毛 。 
5. 芽 、 华 柄 、 华 背 、 花 蕾 及 花梗 密 被 褐色 绕 毛 .PP 
本 S. 醉 香 含笑 M. macclurei Dandy 
和 芽 、 革 柄 、 全 在 及 花梗 近 有 无 毛 ， 仅 幼 时 稍 被 毛 ， 
本 3. 继 昌 含笑 M. chapensis Dandy 


木兰 科 Magnoliaceae 


别名 : 白玉 兰 
英名 : White Jade Orchid Tree 
葡 名 : Champaca Branca 


Michelia alba DC., Syst. Nat. 1: 449. 1817 ; 广州 植物 证 81. 


1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 793. 1972 ; 中 国 植物 证 30(1): 158. 
1996. 
常 乡 大 乔木 ; 幼 枝 及 芽 缘 色 ， 密 被 淡 黄 白色 微 柔 毛 。 革 薄 


革 质 ， 构 圆 形 或 披 针 状 构 圆 形 ， 长 10-27cm， 袖 4-9.5cm， 上 面 无 
毛 ， 下 面 疏 生 微 柔 毛 ; 华 柄 长 1.5-2cm， 托 华 痕 风 达 货 柄 中 部 。 
花 极 香 ， 和 白色 ; 花 被 片 10 月 ， 披 针 形 ， 长 3-4cm， 袖 0.3-0.5cm ， 
药 隔 伸 出 成 短 尖 头 ; 雌 巷 群 被 微 柔 毛 。 昔 芙 果 熟 时 红色 “。 伦 期 4- 
9 月 ; 果 熟 期 10-11 月 。 


产地 : 处 廉 若 公园 、 白 鸟巢 公园 、 二 龙 喉 


9 3 


澳 各 植 物 访 (第 一 卷 ) 上 LORA DE NMACAU (VOLUME DT) 


国 、 松 山 市 政 公园 、 苞 仔 市 区 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 
分 侯 : 华南 地 区 常见 栽培 。 原 产 印 尼 (爪哇 ) " 现 热带 地 区 广 
泛 栽培 
用 和 途 : 白兰 花 株 形 落落 大 方 ， 鞠 片 清 翠 由 缘 ， 花 洒 涤 白 ' 白 
色 的 花 准 妆 态 优 美 ， 香 如 幽 兰 ， 花 期 长 ，6-10 月 花 开 不 断 ， 如 冬 


0 
季 温 度 通 宜 ， 会 有 花 持续 不 断 并 放 ， 羽 著名 的 庭园 观赏 楠 种。 人 
可 提取 香精 或 重 茶 ， 也 可 投 浸 瘟 供 药 用 ， 有 行 气 化 汤 ` 治 咳嗽 等 
功效 。 


别名 : 黄玉 将 

黄 名 : Yellow Jade Orchid Tree 

葡 名 : Champaca Amarela 

Michelia champaca 世 ., Sp. P1. 536. 1753 ， 广州 植物 证 81. 
1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 793. 1972 ， 中 国 植 物证 30(1): 157. 
19906. 

常 缘 乔木 ; 芋 、 嫩 枝 、 嫩 革 和 华 柄 均 密 被 淡 黄 色 平 伏 柔 毛 。 
华 薄 革 质 ， 披 人 针 状 卵 形 或 披 针 状 构 圆 形 ， 长 10-20cm， 宽 4.5- 
9cm ， 上 面 乱 毛 ， 下 面 稍 被 微 柔 毛 ; 侍 柄 长 2-4cm ; 托 革 痕 在 革 柄 
的 中 部 以 上 。 花 极 香 ， 花 被 片 15-20 枚 ， 黄 色 至 橙黄 色 ， 近 相似 ， 
倒 披 针 形 ， 长 3-4cm， 寅 0.4-0.5cm ; 雌 巷 群 具 毛 。 聚 合 果穗 状 ， 
长 7-15cm ; 昔 蔡 倒 卵 状 长 圆 形 ， 具 瘤 状 突起 。 花 期 5-7 月 ， 果 熟 
期 9-10 月 。 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培。 

分 侯 : 西藏 东南 部 、 云 南 南 部 及 西南 部 。 印 度 ` 尼 泊 示 ` 盘 
甸 、 越 南 。 亚 洲 热 带 地 区 广泛 栽培 。 

用 途 : 权 形 挺拔 ， 枝 革 青 翠 茂密 ， 花 美 天 芳 香 ， 羽 著名 的 隆 
国 观 赏 树种 。 花 可 提取 香油 或 于 茶 ， 也 可 奥 浸 襄 入 药 。 木 材 轻 
软 ， 材 质 优良 ， 为 造船 、 家 俱 等 的 珍贵 用 材 。 


木兰 科 Magnoliaceae 


英名 : Lechang Michelia 

葡 名 : Michelia de Lechang 

MIichelia 2 Dandy in Journ. Bot. 67: 222. 1929 ;中国 榭 
木 斌 荆 494， 159. 1983 ; 广东 植物 斌 1 17, 图 16. 1987. 一 一)M 
toi Dandy in Journ. Bot. 68: 213. 1930. 

第 和 纤 看 木 ; 小 梳 无 毛 或 幼 时 被 微 柔 毛 。 革 薄 革 质 ， 倒 卵 形 ， 
狭 倒卵形 或 长 圆 状 倒卵形 ， 长 6.3-1Scm， 宽 3.5-6.3cm， 上 面 深 缘 
色 ' 具 光 泽 ， 全 柄 长 1.5-2.3cm， 托 村 痕 上 面具 张 开 的 江 ， 嫩 时 
被 微 柔 毛 ， 和 乒 变 乱 毛 。 花 醒 长 4-10mm， 被 微 柔 毛 ; 花 被 月 6 枚 ， 
2 输 ， 外 输 倒 卵 状 椭圆 形 ， 长 约 3cm， 宽 约 1Smm， 内 轮 较 狭 ; 雄 

巷 长 17-20mm ; 雌 葵 群 长 约 13mm。 聚 合 果 长 图形， 长 1-1.Scm ; 

种 子 红色 : 卵 形 :花期 3-4 月 ， 果 熟 期 8-9 月 : 

产地 : 路 环 有 栽培 3 ee 

分 人 : 广东 、 广 西 、 江 西 、 湖 南 。 越南- ae 

用 途 : 权 形 挺拔 ， 枝 华 青 翠 茂密 ， 为 著名 的 庭 国 观赏 榭 种 雌 俭 群 柄 织 细 ， 长 约 3-4mm， 被 淡 黄 色 绕 毛 。 聚 合 果穗 状 ， 长 2- 
本 材 轻 软 ， 材 质 优 良 ， 驴 造船 、 家 俱 等 的 珍贵 用 材 3.5Scm， 和 上 彰 众 卵 球形 或 球形 。 和 花期 3-5 月 ， 果 熟 期 8-9 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 二 龙 喉 公园 有 栽培 。 

分 作 : 华南 各 省 区 ， 现 广 植 南北 各 地 

用 途 : 村 形 优美 ， 枝 繁华 茂 ， 花 香 灌区 ， 花 开放 时 ， 花 攻 不 
改 开 ' 故 称 “ 人 含笑 伦 ”， 马 著名 的 轩 林 绿化 榭 种 。 花 瘀 可 拌 入 茶 

侍 抱 成 花茶 ， 亦 可 提取 芳香 油 和 供 药 用 。 了 由於 其 抗 氧气 ， 故 为 工 

奔 区 缘 化 的 展 好 树种 


5. 醉 香 合 和 


英名 : Banana Shrub 

葡 名 : Arbusto de Banana 

Michelia figo (Lour.) Spreng.，Syst. Veg. 2: 643. 1825 ; 广州 
植物 试 82. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 795$. 1972 ; 中 国 植物 斌 
30(1): 16$. 1996. Liriodenaron jgo Lour., 上 1. Cochinch. 1: 347 
1790. 


币 么 灌木 ; 芽 、 嫩 校 、 华 柄 及 花梗 均 密 被 黄 褐 色 绕 毛 。 华 革 别名 : 火力 杭 

质 ， 狭 椭圆 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 长 4-10cm， 袖 1.8-4.Scm， 上 面 英名 : McClure's Michelia 

隔 毛 ， 下 区 PP 有 残 留 有 神色 平 伏 毛 ， 托 革 痕 建 付 柄 顶端 。 花 简 名 : Michelia do Macclure 

芭 亡 61 质 1.2-2cm， 袖 0.6-1.1cm， 淡 黄色 或 乳 Michelia macclurei Dandy in J. Bot. 66: 360. 1928 ， 树 才 
' 有 时 寻 缘 或 基部 带 紫红 色 ; 雌蕊 群 扰 毛 ， 超 出 於 雄 巷 群 ， 试 1 497. 1983 ; 广东 植物 试 二 19. 1987 ; 植物 读 30 (1): 173 


96 


澳 门 植 物 二 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME ID) 


1990. 


常 缘 乔 木 ; 芽 、 嫩 枝 、 华 柄 、 花 蕾 及 花梗 均 密 被 红 褐 色 平 
伏 短 绕 毛 。 药 革 质 ， 倒 卵 形 、 构 圆 状 倒卵形 、 凌 形 或 长 圆 状 构 
圆 形 ， 长 7-14cm， 袖 5-7cm， 上 面 初 被 短 柔 毛 ， 和 后 有 落 无 毛 ， 下 
面 被 灰色 毛 杂 有 褐色 平 伏 短 红 毛 ; 华 柄 上 面具 维 汪 ， 和 无 托 全 痕 。 
花 极 芳香 ， 花 被 片 9 枚 ， 乳 白色 ， 匙 状 倒卵形 或 倒 披 人 针 形 ， 长 3- 
scm， 内 面 的 较 狂 小 ; 花丝 红色 ; 雌 巷 群 柄 密 被 神色 短 红 毛 ， 雌 
巷 卵 球形 或 犹 卵 球形 。 聚 合 果穗 状 ， 长 3-7cm ; 茜 鞭 长圆 形 、 倒 
卵 状 长 圆 形 或 倒 卵 球形 ， 跻 生 和 白色 皮 孔 。 花期 2-3 月 ， 果 期 10- 
= 用 

产地 : 不 仔 、 路 环 常 见 栽培 。 

分 作 : 广东 、 海南、 广西 北部 。 越 南北 部 

用 途 : 档 形 美 砚 ， 枝 繁华 茂 ， 人 花 极 香 ， 可 作 庭 园 缘 化 权 种 。 
未 材 易 加 工 ， 切 面 光 滑 ， 美 枫 耐 用 ， 是 建筑 、 家 俱 的 优质 用 材 。 
花 芳 香 ， 可 提取 香精 油 。 


英名 : Maudia Michelia 

葡 名 : Michelia do Maudia 

Miichelia maudiae Dunn in J. . Soc. Bot. 38: 353. 1908 ， 牛 国 
高 等 植物 图 鉴 1: 794. 1972 ; 广东 植物 读 1 14. 1987， 中国 植 物 试 
30(1): 179. 1996. 一 一 M cjizgii W. C. Cheng in Contrib. Biol. Lab. 
China Assoc. Advancem. Sci. Sect. Bot. 10: 110. 1936. 

常 缘 乔木 ; 各 部 均 无 毛 ; 芽 、 幼 枝 、 华 背 、 罗 月 均 被 目 


粉 。 华 革 质 ， 长 圆 状 椭圆 形 ， 稀 卵 状 椭 圆 形 ， 长 7-18cm， 颠 3.5- 
8.5cm ; 华 柄 上 和 无 托 侍 痕 。 花 芳香 ; 花 被 月 9 枚 ， 钝 白色 ' 基部 稿 
带 淡 和 红色 ， 外 轮 3 片 倒卵形 ， 长 3-7cm， 寅 3.5-4cm， 顶端 具 短 急 
尖 ， 基 部 具 爪 ， 内 两 轮 较 狭小 ， 近 匙 形 ， 顶 端 尖 ; 花 缘 淡 紫色 ， 
巷 群 具 柄 ; 具 巷 狭 卵 球形 。 聚 合 果穗 状 ， 长 7-15cm ; 苛 次 构 球 

形 、 倒 卵 形 或 卵 形 。 花 期 1-3 月 ， 果 熟 期 10-11 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽 搁 。 

分 作 : 广东 、 上 广西、 香港、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 浙 江南 部 、 
贵州 。 

用 途 : 枝 繁华 茂 ， 华 色 翠 绿 ， 树 形 美观 ， 花 钝 白 芳香 ， 可 作 
庭园 绿化 榭 种 。 木 材 纹理 直 ， 结 构 细 ， 易 加 工 ， 可 供 家 俱 、 板 
料 、 细 木工 等 用 材 。 


48. 番 荔 枝 科 Annonaceae 


乔木 , 直立 或 攀援 灌木 。 单 村 互生 ， 全 缘 ; 羽 状 脾 ， 有 全 
柄 ; 瑟 托 华 。 花 两 性 或 单 性 ， 辐 射 对 称 ， 单 生 或 禾 生 ， 或 组 成 轩 
你 花序 ， 圆 锥 花序 、 聚 八 花 序 ， 顶 生 或 与 村 对 生 、 腋生 或 腋 外 
生 ， 通 常 有 苞 片 和 小 苞 片 ; 苯 片 3 枚 ，1 轮 ; 雄蕊 多 数 ， 药 隔 种 
延长 ; 心 皮 常 为 多 数 ， 稀 1 枚 ， 常 享 生 ， 柱 头头 状 ， 棒状 或 漏斗 
状 。 成 熟 心 皮 圳 生 或 合生 成 聚合 浆果 , 种 子 具 胚乳 和 胚 。 

本 科 约 123 属 ，2,300 余 种 ， 广 做 於 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 
国 24 属 ，120 种 ，6 炙 种 ， 分 做 华东 、 华南 至 西南 地 区 ; 澳门 有 
5 属 ，6 种 ，1] 栽 培 品种 。 


分 属 检 索 表 
1. 花 汶 不 开展 或 半 开 展 。 

2. 花 汐 外 轮 较 大 ， 内 轮 花 狼 常 退化 成 鳞片 状 或 完全 消失 .…………. 
三 本 1. 番 忒 枝 属 Annona 蕊 . 
花 锥 外 轮 与 内 轮 等 大 或 较 大 。 

3. 花 单 生 或 与 付 对 生 、 互 生 ， 或 2-4 采 复生， 总 花梗 不 明显 

或 逢 ; 果 细 长 ， 呈 念珠 状 ………… 3. 假 应 爪 属 Desmos Lour. 
3. 花 单 生 ， 通 常 着 生 於 钧 状 的 缉 花梗 上 ; 果 粗 厚 ， 不 呈 念 珠 

状 ， 成 熟 心 皮 卵 形 。 

4. 攀援 状 灌木 ; 鳃 花 醒 和 总 果 梗 均 艾 曲 呈 钩 杖 PP 


9] 


乙 。 


本 2. 应 爪 花 属 Artabotrys R. Br ex Ker 

4. 乔木 或 直立 灌木 ; 内 轮 花 瓣 基部 无 爪 ， 在 开花 时 全 部 展 
人 4. 暗 罗 属 Polyalthia B1. 
4 S. 紫 玉 舱 赂 Uvaria 工 . 


1. 番 荔 枝 属 Annona [. 

灌木 或 乔木 。 华 互生 ， 羽 状 有 ， 具 华 柄 。 花 与 华 对 生 、 互 
生 或 花 顶 生 ， 由 单 休 或 数 条 簇生 ; 苯 上 月 3 枚 ， 较 小 ; 花瓣 6 上 月 ， 
2 输 ， 半 开展 ， 外 轮 花 准 较 大 ， 内 轮 花 装 常 退化 成 鳞片 状 或 完全 
消失 , 雄 签 多数， 密生 ， 花 缘 肉 质 ， 获 隔 膨大 ， 顶 端 截 形 ; 心 
应 多 数 ， 常 合生 ， 每 心 皮 具 1 颗 基 生 的 胚珠 。 果 实 为 肉质 聚合 装 
o 

本 语 约 120 种 ， 分 作 热 带 美洲 和 非洲 。 我 国 引种 6 种 ; 澳门 我 
培 2 种 。 


分 种 检索 表 


1. 花序 有 花 2-10 休 ， 与 革 对 生 或 互生 ; 成 熟 心 皮 不 易 分 并 .………. 
ee 1. 牛 心 番 荔枝 A. reticulata 工 . 
1. 人 花序 有 花 1-4 条 ， 与 华 对 生 或 顶 生 ; 成 熟 心 皮 易 於 分 并 .pp 
由 ee 2. 番 荔 校 A. squamosa 工 . 


别名 : 牛 心 果 

英名 : Bullock's Heart 

葡 名 : Anoneira Grande 

Annona reticulata 工 .，Sp. P1. $37. 1753 ;, 中 国 植物 证 30(2): 
174. 1979 ; 广东 植物 试 2: 40， 28: 9-12. 1991 ; 中 国 高 等 植物 3: 
195, 图 303. 2000. 

蔓 木 。 华 纸 质 ， 长 圆 状 披 针 形 ， 长 9-30cm， 袖 3.5-7cm， 项 
痪 渐 尖 ， 基 部 急 尖 至 钝 ， 两 面 无 毛 。 强 花梗 与 华 对 生 或 互生 ， 有 
花 2-10 采 ; 蔷 上 月 卵 形 ;外轮 花 六 长 圆 形 ， 长 2.5-3cm， 内 质 ， 黄 
色 ， 内 输 花 瓣 退 化 成 鳞片 状 ， 较 小 ; 雄 葵 长 圆 形 ， 药 隔 顶 端 近 截 
形 ; 心 皮 长 圆 形 ， 被 长 柔 毛 。 果 实 羽 球 状 心 形 的 肉质 聚合 浆果 ， 
不 开裂 , 直径 3-12.3cm， 具 网 状 往 ; 种 子 长 卵 圆 形 。 花 期 冬 末 至 
早春 ;， 果 期 3-6 月 

产地 : 澳门 偶 有 栽培 

分 做 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 福 建 、 台 湾 、 
原 项 热带 美洲 ， 现 亚洲 热带 地 区 常见 栽培 

用 途 : 著名 热带 水 果 


雪 南 等 地 有 栽培 


木兰 科 Magnoliaceae / 番 荔 枝 科 Annonaceae 


2. 番 荔 枝 


英名 : Sugar Apple ; Sweetsop 

葡 名 : Anona Comum 

Annona squamosaLL.,Sp.P1.537. 1753 ; 中 国 植 物证 30(2): 171. 
1979 ; 广东 植物 证 2: 39. 1991 ; 中 国 高 等 植物 3: 19$, 图 302. 2000. 

荔 木 。 灶 消 纸 质 ， 椭圆 状 披 针 形 或 长 圆 形 ， 长 6-18cm， 袖 2- 
7.Scm， 顶 端 急 尖 或 后 ， 基 部 半 枫 形 或 圆 形 。 花 单 生 或 2-4 条 聚 生 


於 枝 项 或 与 华 对 生 ， 长 约 2cm ; 苯 片 披 针 形 ; 外 轮 花 瓣 长 圆 形 ， 
狭 而 厚 ， 肉质， 青 黄 色 ， 内 输 花 瓣 退 化 成 鳞 月 状 ， 极 小 ; 雄 蕉 长 
圆 形 ， 侯 隔 顶端 近 截 形 ; 心 皮 长 圆 形 ， 被 长 柔 毛 。 果 实 玉 球 状 或 
心 状 圆锥 形 聚 合 果 ， 易 於 分 并， 直径 5S-10cm， 外 被 白色 粉 霜 ; 种 
子 卵 状 。 花 期 5-6 月 ; 果 期 6-11 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 村 、 九 澳 村 有 栽培 。 


澳门 植 物 读 (第 -- 基 


|ELORA DE MACAU (VOLUME D) 


98 


分 作 : 和 广东、 海南、 福建、 浙江、 台湾、 和 必 南 等 地 栽培 。 原 
产 热 带 美 洲 ， 现 全 球 热 带 地 区 有 栽培 。 
用 途 : 热带 著名 果 权 ; 根 药 用 ，' 可 治 赤 首 、 精 神 抑 殉 、 疹 髓 


病 ; 果 可 治 恶 瘤 腹痛 。 


2. 订 爪 花 属 Artabotrys R. Br ex Ker 
攀援 或 直立 灌木 。 全 互生 ; 有 柄 。 人 花 两 性 ， 单 生 ， 通 党 着 生 
於 金 状 的 总 花 醒 上 ; 车 月 3 枚 ; 花瓣 6 枚 ，2 输 ， 基 部 四 陷 ， 芋 在 
雄 葵 和 雌 营 上 面 察 缩 ， 内 外 输 人 花瓣 近 等 大 或 外 输 稍 大 ; 花 托 平坦 
或 四 陷 ; 雄 葵 多 数 ， 长 图形 或 攀 形 ， 欧 隔 顶 端 突出 或 堆 平 ， 有 时 


有 退化 雄 巷 ; 心 皮 4 至 多 数 ， 万 生 ，, 每 心 皮 有 基 生 的 胚珠 2 颗 ' 柱 
头 卵 状 、 长 圆 状 或 棒状 。 成 熟 心 皮 卵 形 ， 亡 生 ， 聚 生 於 果 托 上 ， 


无 柄 或 有 短 柄 ， 内 有 种子 1-2 颗 。 
本 履约 100 种 ， 分 做 於 娄 带 和 亚热带 地 区 。 
1 种 


1. 应 爪 花 


我 国 10 种 ， 澳 门 


英名 : Eagle's Claw 
葡 名 : Unha da Aguia 


Artabotrys hexapetalus (L. 人 ) Bhandari，Baileya 12: 149. 
1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 805, 图 1610. 1972 ; 中 国 植物 主 
30(2): 122. 1979 ; 广东 植物 读 2: 31. 1991 ; 中 国 高 等 植物 3: 


184， 283. 2000. 一 才 Uncipnats (Lamk.) Merr in Philip. J. Sci. 

Bot. 7: 234. 1912 ; 广州 植物 证 86, 图 26. 1956 ; 海南 植物 话 1: 238. 
图 115. 1964. 

攀援 或 直立 灌木 ， 全 体 扰 毛 或 近 和 无 毛 。 华 长 圆 形 或 阔 披 人 针 

形 汪 16cm， 袖 2.53-6cm， 标 站 潮 尖 ， 基 部 攀 形 。 花 1-2 条 4 二 论 

金 状 的 总 花梗 上 ; 花瓣 长 图 形 或 披 针 形 ， 长 3-4.3cm， 基 部 外 面 被 

贤 三 角 杖 突出 ， 雌 蕉 多 数 ， 柱 头 棒 状 。 果 


短 柔 毛 ， 雄 谷 多 数 ， 芭 民 


卵 球形 ， 长 2.5-4cm ， 直径 约 2.3cm。 花 期 3-8 月 ; 果 期 6-12 月 。 
产地 : 白 鲍 梨 公园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 江西 、 福 建 、 训 湾 、 浙 江 、 和 云南 
等 地 多 网 栽培 ， 少数 野生 。 印 度 、 斯 里 苦 卡 、 泰 国 、 越 南 、 柬 博 
案 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲律宾 等 栽培 或 野生 。 

用 和 途 : 可 作 园 林 植 物 ; 花 芳香 ， : 用 於 拓 
造 高 级 香水 、 肥 旦 、 香 精 及 枝 茶 等 ; 根 药 用 


3. 假 鹰 爪 属 Desmos Lour 
攀援 或 直立 滞 木 。 华 互生 ， 有 人 革 柄 。 花 单 生 或 与 付 对 生 、 
互生 ， 或 2-4 条 和 簇生， 总 花梗 不 明显 或 扰 ， 苯 月 3 枚 ， 花 为 6 月 ， 

2 输 ， 基 部 稿 凹 陷 ， 半 在 雄 敬 和 有 雌 答 上 面 收缩 ， 外 输 第 较 内 输 稍 
大 ; 雄 蕉 多 数 ， 欧 隔 顶 端 近 圆 形 或 截 形 ; 心 皮 多 数 ， 柱 头 卵 状 或 
圆柱 状 ， 每 心 皮 有 胚珠 1-8 颗 。 成 熟 心 皮 多 数 ， 念 珠 状 ， 有 具 柄 ; 种 
子 近 球 形 。 

本 属 约 30 种 ， 分 佑 於 亚 洲 热 带 
4 种 ;澳门 1 种。 


1. 假 麻 爪 


` 亚热带 地 区 和 大 洋 洲 。 我 国 


别名 
英名 : Chinese Desmos 
葡 名 : Desmos da China 
Desmos chinensis Lour.,, Fl1. Cochinch. 3$2. 1790 ;, 中 国 植物 试 


: 酒 饼 灶 


30(2): 50, 图 版 18: 1-7. 1979 ; 广东 植物 证 2: 17. 1991 ; 中 国 高 等 


植物 3: 169, 图 260: 1-7. 2000. 


直 援 ; 基 森 薄 纸 质 ， 长 圆 形 或 构图 形 ， 长 4-13cm ， 
让 2-3cm 出 或 各 外， 基部 枫 形 全 近 图 形 。 化 鞋 朱 与 茶色 生 
或 互生 ， 人 生 ; 花 醒 长 2-$.Scm， 乱 毛 ; 苯 月 卵 形 ; 内 外 输 


全 准 长 圆 形 或 长 辕 状 披 汁 形 ， 外 输 花 为 较 大 ， 长 过 9cm， 宽 约 


2cm， 内 轮 花 准 长 约 7cm ， 
似 长 圆 形 ， 药 隔 顶 端 截 形 ， 
皮 长 2-Scm， 具 柄 ; 和 
人 花期 4-6 月 ， 果 期 6 月 至 翌年 3 

产地 : 0 园 、 白 鸟巢 2 营 庆 山 市 政 公 园 、 波 
仔 、 路 环 。 本 常见 的 植物 ， 生 於 踊 林 、 林 缘 

分 人 : ` 广西 、 海南、 才 南 、 印度 、 越 南 、 
寨 、 思 来 西亚 、 老 抽 、 ` 菲 律 窒 、 新 加 坡 

用 途 : 花 大 ， 可 供 宙 赏 ; 根 华 药 用 ， 主 治 风湿 骨 痛 
痛 、 跌 打 、 皮 癣 等 . 


; 花 托 顶 靖 平 或 略 凹 陷 , 雄 
皮 长 1-1. Smm， 被 长 柔 毛 ， 成 熟 心 
顶端 2 裂 ， 种子 球状 直径 约 


Smm 


束 博 
` 产后 腹 
暗 罗 属 Polyalthia B1. 


灌 林 或 乔木" 华 互 生 ， 有 栖 ; 羽 状 脾 。 花 两 性 ， 少数 音 性 ， 
腋生 或 与 药 对 生 ， 单 生 或 数 条 广 生 ， 有 时 生 於 老 干 上 ; 苯 肯 
伦 立 


3 枚 ， 通 音 小 ， 旺 合 惟 或 近 履 岂 从 挤 列 ， 在 六 6 月 ，2 畏 ， 鱼 合 状 
排列 ， 少 数 近 履 瓦 状 排列 ， 雄花 多 数 ， 枢 形 ， 药 室外 向 ， 药 陋 扩 
大 而 顶端 截 形 或 近 圆 形 ; 心 皮 多 数 ， 黎 少数 ， 柱头 长 图形， 每 心 


皮具 胚珠 1-2 颗 ， 基 生 或 近 基 生 
状 或 卵 圆 状 ， 有 柄 。 

本 证 约 120 种 ， 分 作 於 ee 
17 种 ， 分 作 於 吉 湾 、 广 东 、 广 西 、 云 南 、 西 藏 等 省 区 ; 
培 种 。 


成 熟 心 皮 效果 状 、 转 球状 、 长 转 


Y 我 国 
负电 1 栽 


秽 和 
简 名 : 


Weeping Polyalthla 


Polialtia Pendula 


瘟 蔓 枝 科 Annonaceae 


Polyalthia longifolia (Sonnerat) Thw. cv. Pendula 
$ 木 ,高 加 10m ; 3 r， 便 枝 纵 细 ， 具 下 垂 


品 绿 看 森 


FE 圩 高 侈 托 了 


了 性。 华 互生 ， 下 垂 ， 狭 披 针 形 ， 革 缘 波 状 
产地 : 青洲 恒 若 瑟 中 学 有 息 培 


分 人 : 珠江 三 角 洲 地 区 有 栽培 。 原 苗 印 度 、 巴 基 ] ` 斯 里 


用 途 : 株 形 优美 ， 送 宜 化 孤 植 、 壮 植 或 列 植 ， 或 作 行 


靖 肛 3 院 绍 


5. 紫 玉 盘 属 Uvaria 世 . 
攀援 状 灌木 。 小 枝 通常 被 星 状 毛 。 华 互生 ， 具 人 革 柄 。 人 花 单 生 
至 数 采 成 密 众 花序 或 总 状 花 序 ， 与 华 对 生 、 腋 生 或 顶 生 ， 有 时 腋 
外 生 ; 著 月 3 枚 ; 伦 为 6 月 ，2 坦 ， 二 ， ; 花 托 凹陷 ， 被 
毛 ; 雄蕊 多 数 ， 欧 隔 扩大 成 多 角形 或 长 圆 顶端 圆 形 或 截 形 ; 


心 皮 多 数 ， 花 柱 短 ， 柱 头 常 2 裂 而 内 卷 ， 每 心 皮 常 有 胚珠 多 颗 ， 
2 列 。 成 熟 心 皮 闭 果 状 ， 长 圆 形 ， 卵 形 或 近 球 形 ， 具 柄 , 种 子 有 


或 抱 假 种 序 


本 属 约 150 种 ， 分 作 於 热带 及 亚热带 地 区 “。 我 国 10 种 ; 澳 种 

2 种 
1. 花 较 大 ， 直 径 巡 9cm ; 扰 退 化 雄 签 ; 每 心 皮 有 胚珠 近 30 颗 .…… 
人 1. 山椒 子 U. grandiflora Roxb. 
1. 花 较 小 ， 直径 2.5-3.5Scm ， 最 外 面 的 雄 蕉 常 退化 ; 每 心 皮 有 胚珠 
8 2. 紫 玉 般 U. macrophylla Roxb. 


1. 山椒 子 


英名 : 
葡 名 


Large-fowered Uvarla 
: Uvaria de Flor Grande 


Uvaria grandiflora Roxb.，Fl.Ind. 2: 665. 1824 ; 中 国 植 
物证 30(2): 26, 图 版 10: 1979 ,广东 植物 证 2: 11. 1991 ; 中 国 高 等 
植物 3: 162, 图 2$0. 2000. 一 一 以 _purpxrea B1.，Bijdr. 11. 1825 ， 
Bentham, Fl. Hongkong 9. 1861 ; 海南 植物 证 1 23S. 1964. 

移 援 灌木 。 全 株 密 被 黄 褐色 星 状 柔 毛 。 革 纸 质 或 近 音质， 长 


圆 状 倒卵形 ， 长 7-30cm， 寅 3.$-12.Scm ， 顶 端 急 尖 或 短 潮 尖 ， 卉 


部 滩 心 形 。 伦 单 休 与 华 对 生 ' 直径 各 9cm 2 

形 ， 长 约 3cm ， 离 约 2.5cm 上 有 2-2.Scm 

2.9-3.Scm ; 花 准 卵 形 ， 发 和 实 约 以 基 眼 的 : .3 位 ， 内 轮 比 外 轮 略 
摊 蕉 长 圆 形 ， 长 约 7mm， 药 隔 栅 病理 

有 ， 长 约 8mm， 每 心 皮 有 胚珠 约 30 2 | 

长 4-6cm， 直 径 1.$-2cm ; 种 了 1 ] 5 


12 月 


产地 : 路 环 里 沙 村 有 和 栽培 


9g99 


100 


潮 门 植 物 试 FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


(第 一 卷 ) 


分 做 : 和 广东、 广西、 香港、 海南 。 印 度 、 缅 旬 
南 、 马 来 西亚 、 菲 律 窒 和 印尼 。 
用 途 : 花 大 而 美 厘 ， 供 观赏 。 


2. 紫 玉 盘 


英名 : Small-fruited Uvaria 

葡 名 : Uvaria Fruto-pequena 

Uvaria macrophylla Roxb., Fl1. Ind. 97. 1855 ; 中 国 高 等 植物 3: 
161, 图 249. 2000. 一 一 忆 microcajpa Champ. ex Benth. in Hooker's 


Kew J. Bot. 3: 256. 18$1，Bentham,，F1. Hongkong 10. 1861 ; 中 国 
植物 读 30(2): 22, 图 版 8:1-8. 1979 ; 广东 植物 读 2: 10. 1991. 
一 一 LU 71pacropjya Roxb. var. 1aicroca1pa(Champ.exBenth.) Finet et 
Gagnep. in Bull. Soc. Bot. France 53, Mem. 4: 67. 1906. et in Lecomte， 


Fl. Gen. Indo-Chine 1: S1. 1907 ; 海南 植物 试 1 236,. 图 114. 1964 ; 
中 国 高 等 植物 图 鉴 二 805， 1609. 1972. 

直立 或 攀援 灌木 。 幼 枝 、 幼 人 村 、 花 序 轴 或 果 序 珊 均 被 星 状 柔 
毛 。 灶 革 质 ， 长 倒卵形 或 长 构 圆 形 ， 长 10-23cm， 寅 5$-11cm， 顶 
冰 急 尖 或 后 ， 基 部 近 心 形 或 圆 形 。 花 1-2 条 与 华 对 生 ， 和 红色 ， 直径 
2.5-3.Scm ;内 外 轮 人 花 瘀 相似 ， 卵 形 ， 长 约 2cm， 寅 约 1.3cm ; 雄 蕉 
缚 形 ， 长 约 9mm， 药 隔 卵 形 ， 和 无 毛 ， 最 外 面 的 雄 蕉 常 退化 ; 心 皮 
长 圆 形 ， 长 约 Smm， 每 心 皮 有 胚珠 6-8 颗 ，2 列 。 成熟 心 皮 卵 状 ， 
长 1-2cm， 直 径 约 lcm ; 种 子 贺 球形， 直径 约 7mm。 花 期 3-8 月 ， 
果 期 7 月 至 翌年 3 月 。 


产地 


: 松山 市 政 公 园 、 路 环 东 北 步行 径 、 石 面盆 古道。 生 於 
芷 林 中 。 
分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 、 台 湾 。 越 南 、 老 所 。 
用 途 : 根 药 用 ， 治 风湿 、 跌 打 ; 村 可 止痛 、 消 腹 ; 花 美 末 ， 
可 供 现 赏 ， 果 可 食用 。 


1 ^. 昭 梅 科 Calycanthaceae 


落 革 或 常 缘 灌木 ; 小 核 四 方形 至 近 圆柱 形 ， 具 油 细胞 。 章 全 
对 生 ， 全 缘 或 近 全 缘 ;， 羽 状 有 ， 具 革 柄 ， 扰 托 全 。 伦 两 性 ， 章 
生 枝 顶 或 腋生 ; 花梗 短 ， 花 被 月 多 数 ， 未 明显 地 分 化 成 花苞 和 
花 狼 ， 呈 螺旋 状 着 生 ， 最 外 输 呈 区 月 状 ， 内 轮 呈 花 为 状 ， 雄 伦 
两 输 ， 外 输 5-30 枚 发 育 ， 花 毕 短 而 离 生 ， 药 室外 向 ，2 室 ， 人 药 陋 
伸 长 成 短 尖 ， 内 轮 $-25 枚 败 育 ， 被 短 柔 毛 ， 心 皮 少 数 至 多 数 ， 记 
生 ， 每 心 皮 具 2 胚珠 。 聚合 瘦 果 着 生 於 坛 状 的 果 托 之 中 ; 种 子 无 
腔 济 村 

本 科 2 属 ，7 种 ， 分 做 於 亚洲 东部 和 美洲 北部 。 我 国 2 属 ， 
4 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 。 


1. 昭 梅 属 Chimonanthus Lindl. 

落 革 或 常 缘 直立 灌木 ; 小 枝 四 方形 至 近 圆 柱 形 。 华 对 生 ， 纸 
质 或 近 革 质 ， 华 面 粗糙 ; 羽 状 有 ;， 具 华 柄 ; 鳞 芽 裸露 。 花 腋生 ， 
芳香 ， 直 径 0.7-4 cm ; 花 被 片 13-25， 黄 色 或 黄白 色 ， 有 具 紫 红色 人 条 
纹 ， 膜 质 ; 雄蕊 $-6 枚 ， 着 生 於 杯 状 的 花 托 上， 花丝 丝 状 ， 基 部 宽 
而 连 生 ， 通 常 被 微 毛 ， 花 药 2 室 ， 外 向 ， 退 化 雄 巷 少数 至 多 数 ， 
长 圆 形 ， 被 微 毛 ; 心 皮 $-15 枚 ， 训 生 ， 每 心 皮 具 2 胚 珠 。 果 托 坪 
状 ， 被 短 柔 毛 ; 瘦 果 长 圆 形 ; 具 1 种 子 。 

本 证 3 种 ， 我 国 特 产 ; 澳门 引种 1 种 。 


英名 : Wintersweet 

葡 名 : Flor de Cera 

Chimonanthus praecox (L.) Link., Enum. P1. Hort. Berol. 2: 60. 
1822 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 804. 1972 ; 云南 经 济 植物 294. 1972 ， 
中 国 植物 旗 30(2): 7. 1979. 一 一 Meratia jagrans Lols., Herb. Amat. 


3: 173. 1818. 一 一 Cjzz2o712a1tpas 1ragranzs Lindl.， 
451. 1820. 

落 革 灌木 状 小 乔木 ， 幼 枝 四 方形 ， 老 枝 近 圆柱 形 ， 具 皮 孔 ， 
芽 鳞 片 近 圆 形 ， 覆 瓦 状 排列 ， 外 面 被 短 柔 毛 。 药 纸 质 至 近 革 质 ， 
卵 圆 形 至 长 圆 状 披 针 形 ， 长 3S-25Scm， 宽 2-8cm。 花 腋生 ， 先 花 
人 后 人 村， 芳香 '， 直径 2-4cm ; 花 被 月 圆 形 至 是 形 ， 黄色 ， 具 紫色 休 
纹 ， 长 5-20mm， 宽 5-15mm， 向 内 源 狭 小 ， 基部 具 爪 ， 雄 巷 长 
4mm， 花 药 内 警 ， 和 无 毛 ， 退 化 雄 营 长 3mm , 心 诺 及 人 花柱 基部 被 
毛 。 果 托 近 木 质 化 ， 二 状 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 口 部 收缩 ， 具 被 毛 附 
属 物 。 花 期 11 月 至 翌年 3 月 ， 果 熟 期 4-11 月 。 


也 eac 忆 ， 
于 SS SA 。 


甩 0i 李 eg 和 0 汲 


番 忒 枝 科 Annonaceae / 昭 梅 科 Calycanthaceae / 樟 科 Lauraceae 


产地 : 处 廉 若 公园 及 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 

分 人 ; 药 南 、 匠 东 、 华 中 及 西南 各 省 。 现 各 地 栽培 

用 途 : 花 芳 香 美 砷 ， 为 著名 的 早春 观赏 木 本 花卉 。 根 、 华 可 
药 用 ， 理 气 止 痛 、 歼 寒 解毒 ， 治 跌 打 、 腰 痛 、 风 湿 太 木 、 风 寒 感 
冒 、 刀 伤 出 血 ; 花 可 解 暑 生 津 ， 治 心烦 口 渴 、 和 气 殉 胸 网 ;花园 可 
提取 芳香 油 和 晤 梅 浸 总 ; 花蕾 供 药 用 ， 浸 泡 於 生 油 中 ， 秽 成 花 荤 


油 ， 可 甫 治 漫 伤 。 


] FE 榜 科 Lauraceae 

常 缘 、 落 侍 看 木 或 灌木 ; 植物 体 常 有 挥发 性 香气 ; 稀 局 寄 
生 、 缠 绕 藤 本 (无 根 藤 属 Cassytha)。 单 华 ， 互 生 ， 稀 对 生 、 近 对 生 
或 近 假 输 生 ; 全 缘 ， 稀 3 浅 裂 ; 三 出 版 、 夫 基 三 出 脾 或 羽 状 有 ; 
无 托 侍 。 花 小 ，3 数 ， 稀 4 数 ; 两 性 、 单 性 或 亲 性 ， 通 常 排 成 纯 状 
花序 状 、 圆 锥 花序 状 或 团 余 状 、 八 房 状 或 金 形 花序 状 或 近 成 复 余 
形 花序 状 等 的 聚 休 花 序 或 二 歧 聚 从 花序 ， 稀 花 单 生 ; 花序 基部 党 
有 鳃 苞 片 ; 花 被 简 小 ; 花 被 片 6， 或 4、9% 上 月， 排 成 2 或 3 翰 ， 宿 存 
或 腕 落 ; 雄 基 2 排 成 4 输 ， 稀 多 枚 、 排 成 多 轮 ; 两 性 花 者 多 
具 4 轮 雄 芯 ， 第 1 、2 输 雄蕊 的 花药 2 室 ， 药 室内 向 ， 第 3 翰 雄 若 的 
花药 4 室 ， RE 外 向 ， 或 其 中 2 药 室 侧 向 而 花药 近 
六 排 成 1 列 ， 稀 花药 2 室 ， 辩 裂 ， 第 3 翰 雄 蕊 花 毕 基 部 或 中 部 有 1 对 
有 柄 或 无 柄 的 腺 体 ， 第 4 办 雄蕊 退化 ， 扰 花 药 ; 单 性 花 者 各 轮 雄 
惹 均 内 向 ， 第 3 翰 雄 蕊 2 或 4 室 ， 花 缘 基 部 亦 具 1 对 腺 体 ， 稀 花 荣 
融 发 1 室 ; 子 房 上 位 ， 稀 半 下 位 ， 或 下 位 ， 由 3 心 皮 组 成 ，1 室 ， 
具 1 枚 倒 生 胚珠 ， 顶 生 胎 座 ， 柱 头头 状 或 2-3 浅 裂 。 核果 ， 稀 效果 
状 ， 小 或 大 ， 成熟 时 外 果皮 肉质 ， 薄 ， 或 木质 ; 果 梗 长 或 短 ， 不 
增 粗 或 增 粗 成 棒状 ， 由 花 被 科 发 育成 的 果 托 承 托 着 果实 ， 或 花 
被 简 发 育成 过 状 ， 包 围 果 实 ， 花 被 片 宿 存 或 胸 落 ; 种 子 1 枚 ， 胚 
大 ， 无 胚乳 。 

本 科 约 45 属 ，2,200 多 种 ， 分 做 世界 热带 、 亚 热带 地 区 ， 亚 洲 
南部 及 巴西 最 多 。 我 国有 20 属 ，423 种 ，43 变 种 ， 主 产 长 江 流域 
以 南 各 省 区 ， 华南 、 西 南 最 多 ， 少 数落 侍 种 类 可 分 念 到 秦 装 山 有 


南部 至 黄河 流域 及 这 宁 南部 。 澳 让 9 属 ，12 种 ，1 变 种 。 
分 属 检索 表 


1. 乔木 或 灌木 ， 某 、 枝 具 正常 革 ; 果 成 熟 时 花 被 简 通 常 不 肉质 
化 ， 黎 近 半 了 肉质 化 。 
2. 花 排 成 圆锥 花序 状 或 转 众 状 或 总 状 花序 状 的 聚 黎 花序 ， 人 花序 
基部 和 无 名 区 “， 或 花 单 生 。 
3. 花 被 简明 显 ; 果实 成 熟 时 花 被 简 发 育成 果 托 ， 果 醒 上 冰 通 
党 脱 天 成 天 慌 2 全 3. 樟 属 Cinnamomum Trew 
3. 花 被 简 不 明显 ;果实 成 熟 时 花 被 简 不 发 育成 果 托 ; 果 醒 多 
少 增 粗 ， 但 不 膨大 成 棒状 。 
4. 开花 后 花 被 裂 月 有 落 ; 果 成 熟 时 近 肉 质 ， 犁 形 ， 大 型 ， 
全 8. 鳃 梨 属 Persea Mill. 
4. 开花 后 花 被 裂 月 和 宿 存 ;果实 成 熟 时 非 上 述 特征 
SR 让 旨 请 商 外 友 眷 二 
RS 7. 澜 楠 属 Machilus Nees 
$. 果 成 熟 时 花 被 裂片 向 内 敬 或 近 直 立 而 坚 包 果实 .…………… 
和 Phoebe Nees 


2. 花 排 成 爹 形 花序 状 、 稀 为 八 房 花序 状 的 聚 侈 花序 ' 后 者 花序 
基部 通 香 有 总 冯 
6. 作 生 人生 一 基部 强 苞 片 数 片 ， 覆 瓦 状 排列 ， 或 4-6 月 ， 
交互 对 生 ， 带 洛 
7. 华 近 人 ee 或 对 生 ; 羽 状 县 ; 花序 基部 有 总 色 月 数 月 ， 


履 瓦 状 排列 ， 开 从 时 胸 落 ， 禹 育 雄 芒 9 枚 采 成 熟 时 基部 


101 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


被 木质 化 、 盘 状 或 浅 杯 状 的 花 被 简 所 有 承 托 
二 全 罗 汪 全 全 光村 1. 黄 肉 楠 属 Actinodaphne Nees 


7. 华 互 生 ， 稀 对 生 ; 羽 状 有 或 离 基 三 出 县 ; 花序 基部 有 各 
苞 片 4-6 片 ， 交 互 对 生 ， 开 花 后 宿 存 ;发育 雄 葵 9 或 12 枚 
或 更 多 ; 果 成 熟 时 花 被 简 稍 增 大 成 浅 盘 状 或 深 杯 状 或 
ER 6. 木 蔓 子 属 Litsea Lam. 

6. 花药 2 室 ; 花序 基部 总 苞 片 4 片 ， 交 互 对 生 ， 早 沙 或 居 沙 。 
下 居 3 着 昌 人 风 1 S. 山 胡 椒 属 Lindera Thunb. 
全 本 歼 4. 月 桂 属 Laurus 世 . 
1. 寄 生 藤 本 ; 华 退 化 成 膜 片 状 ; 果实 成 熟 时 羽 肉 质 化 的 花 被 简 所 
站 2. 乱 根 藤 属 Cassytha 世 . 


1. 黄 肉 楠 属 Actinodaphne Nees 

常 缘 乔 木 或 灌木 。 华 互生 或 近 对 生 或 近 假 输 生 ， 多 密集 聚 
生 枝 端 ; 羽 状 脾 ， 少 数 忆 克基 三 出 且 。 花 单 性 ， 雌 雄 典 株 ， 排 
成 众 形 花序 状 、 圆 锥 花序 状 或 总 状 花 序 状 的 聚众 花序 ; 花序 梗 通 
常 短 或 无 ， 总 苞 片 数 枚 ， 覆 瓦 状 排列 ， 早 落 ; 人 花 被 简短 ， 花 被 裂 
片 6， 排 成 2 输 ， 胸 落 ， 稀 宿 存 ; 雄花 的 能 育 雄 丛 通 弟 9 枚 ， 排 成 
3 输 ， 花药 4 室 ， 药 室内 向 ， 第 3 轮 雄 葵花 缘 基 部 各 有 1 对 有 具 柄 的 腺 
体 ; 第 4 轮 为 退化 雄 巷 ， 细 小 或 无 ; 具 花 的 退化 雄 埠 通常 马 9 枚 ， 
排 成 3 输 ， 棍 棒状 ， 第 3 轮 雄 葵 基 部 各 有 1 半 腺 体 ; 柱头 盾 状 。 果 
醒 稍 增 粗 ， 上 端 具 盘 状 或 深 杯 状 果 托 。 

本 属 约 100 种 ， 分 作 亚 洲 热 带 、 亚 热带 地 区 。 
分 佑 西南 、 南 部 至 东部 省 区 , 澳门 1 种 。 


我 国有 19 种 ， 


1. 毛 黄 肉 楠 


英名 : Pilose Actinodaphne 
葡 名 : Actinodaphne Pelosa 
Actinodaphne pijlosa (Lour) Merr in Trans. Amer. Philos. Soc. 


N. S. 24 (2): 156. 1935 , 海南 植物 证 1 286. 1964 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 1 849. 1972. Zax1zas pilosa Lour., F1., Cochinch. 2S3. 1790. 
44ctizodapjne cocpipcjipne1si Meissn. in DC. Prodr. 1S (1): 216. 
1864. 一 一 Macjpzlus paipanezsis Merr in Philip. Journ. Sci. 21: 342. 
1922: 


小 需 木 ; 高 4-12m， 胸 径 寻 60cm ; 桂皮 灰 色 或 灰白 色 ; 小 枝 
幼 时 密 被 铺 色 绕 毛 ;工大 ， 鳞 月 外 面 密 被 清 包 忒 毛 。 华 革 质 ， 
互生 或 3-5 片 聚 生 术 端 ， 倒卵形 ， 黎 构 圆 形 ， 长 12-24cm， 袖 5- 
12cm， 顶 站 突 尖 : 基部 槐 形 ， 幼 时 两 面 及 边缘 均 密生 铺 色 绕 毛 ; 
羽 状 贩 ， 侧 有 每 园 5-7(-10) 人 条 “， 中 脾 及 例 脾 在 侍 面 上 微 凸 起 ， 在 
育 面 明显 凸 起 ; 华 柄 粗壮 ， 长 1.5-3cm， 被 铺 色 红 毛 。 花 排 成 难 形 
花序 状 的 聚 鸡 花序 ， 再 组 成 圆锥 花序 状 0 ， 本 ; 花序 
醒 密 被 铺 色 柔 毛 ; 苞 片 外 | 证 他 畏 全 红 毛 ， 人 醒 、 花 被 裂 
片 、 丰 丝 及 雌 稚 被 长 柔 毛 。 果 球形 ， 直 和 Ce ; 人 果 


梗 被 柔 毛 。 花 期 8-12 月 ; 果 期 翌年 1-3 月 。 
产地 : 区 仔 大 潭 山 有 栽培 。 
分 作 : 广东 、 广 西南 部 、 海 南 。 越南 、 老 揭 。 
用 途 : 木材 具 爵 质 ， 刨 花 泡 水 后 得 透明 黏液 ， 可 供 竺 布 、 黏 


龟 网 、 作 造纸 鹏 。 树 色 与 人 灶 人 药 ， 有 祛 罗 、 消 腹 
正 咳 之 效 。 权 形 美 现 ， 可 作 轩 林 缘 化 权 种 。 


` 歼 闪 、 解 毒 、 


2. 佐 根 藤 属 Cassytha 


寄生 入 绕 肪 本 ， 荃 具 壬 液 ， 多 分 枝 。 革 退化 成 鳞 月 状 *。 花 
小 两性， 称 单 人 性。 雌雄 迪 株 ， 通 常 排 成 腋生 穗 状 花序 ， 稀 为 头 


状 或 绳 状 聚 侈 花序 ， 花 基部 具 2 枚 小 区 月 ; 花 被 简 钾 状 ， 花 被 月 
6 ， 排 成 2 输 ， 外 输 3 月 小 ， 雄花 有 能 育 雄 蕉 9 枚 ' 花药 2 室 ， 第 1、 

2 翰 雄 过 和 祭 室 门 癌 ， 第 3 轮 雄 窍 药 室外 向 ， 和 花 缘 基部 各 有 一 对 无 柄 
腺 体 ， 第 4 输 羽 退 化 雄花 ; 雌花 子 房 卵 形 ， 花 柱 不 明显 ， 柱头 头 


状 ， 和 花 后 人 花 被 简 增 大 ， 上 端 收缩 ， 包 转子 房 。 果 成 熟 时 羽 增 大 成 
肉质 的 花 被 简 所 包 库 ， 种子 小 。 

本 属 15-20 种 ， 分 佑 世界 热 带 地 区 ， 
省 区 其 1 种 ; 澳门 亦 有 分 作 。 


澳大利亚 最 多 。 我 国 南 方 


英名 : Cassytha 

和 葡 名 : Ramas de Sebe 

Cassytha filiformis 世 .，Sp. P1. 1: 35. 1753 ; 广州 植物 证 94 
1956 ; 海南 植物 斌 下 301. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 864. 1972. 

寄生 纺 猎 藤本， 人 靠 盘 状 吸 根 吸附 寄主 植物 上 攀 生 长 ; 茎 幼 时 
被 铺 色 短 柔 毛 ， 老 时 扰 毛 。 革 鳞 上 月 状 。 花 序 长 2-53cm， 密 被 铺 色 
短 和 柔 毛 ， 老 时 仿 毛 到 纤毛 ; 花 小 ， 和 无 醒 ， 花 被 简 白 色 ; 第 1 轮 雄 


葵花 丝 近 花 鸭 状 ， 其 余 花 缘 线 形 。 花 期 5-12 月 ; 果 期 12 月 至 翌年 
5 月 。 
产地 : 莹 千 山 市 政 公 园 、 丰 仔 、 路 环 。 马 澳门 相当 常见 的 一 


种 寄生 植物 ， 生 於 阳 处 山坡 灌 六 中 ， 其 对 寄主 造成 岂 重 的 危 
分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 浙江 、 “可 
湾 、 云 南 、 贵 州 等 省 虹 。 泛 热带 地 区 | 著作 


用 途 ; 全 草 入 药 ， 有 利尿 、 祛 混 、 消 且 之 效 ， 治 肾炎 ` 水 


3. 樟 属 Cinnamomum Trew 


前 绿 看 木 或 灌木 ， 植株 具 芳 香气 味 ， 芽 具 芽 鳞 或 裸露 。 革 单 
质 ， 互生 、 近 对 生 ， 稀 对 生 ， 有 时 聚 生 於 枝 端 ， 欢 基 三 出 县 、 三 
出 有 或 羽 状 县 。 花 两 性 ， 黎 杂 性 ， 排 成 腋生 或 顶 生 的 圆锥 花序 

花 


状 、 纺 状 、 允 形 或 众 房 花序 状 的 聚众 花序 或 骗 二 层 聚 5 ， 
被 简短 ， 杯 状 或 钾 状 ， 花 被 裂 月 6 枚 ， 雄 训 12 枚 ， 
每 输 3 枚 ， 第 1、2 轮 雄 起 花药 4 室 ， 稀 2 室 ， 欧 室内 向 ， ea 
花 亿 4 室 ， 药 室外 向 ， er 各 有 1 对 有 柄 或 无 柄 的 腺 体 ， 
4 轮 为 退化 雄 蕉 ， 心 形 ， 花 缘 短 ; 花柱 短 ， 柱 头头 状 或 稿 膨大 
效果 杖 核果 ， 外 果皮 稿 内 贰 ， 果 醒 上端 多 少 膨大 成 棒状 ， 上端 具 
增 大 成 毅 状 或 钾 状 的 果 托 。 

本 属 约 250 余 种 ， 分 作 亚 洲 东 部 热 节 和 与 亚热带 地 区 及 大 洋 
洲 。 我 国 约 46 种 ， 主 逢 南方 各 省 区 ， 人 少数 种 分 人 到 秦 名 南 坡 , 沉 
门 2 种 。 


伦 合 第 有 洛 ， 


分 种 检索 表 
. 花 被 裂片 宿 存 ， 或 花 后 上 部 胸 落 ， 下 部 留 有 花 被 简 冰 缘 ; 芽 具 
不 明显 芽 鳞 ， 华 互生 或 近 对 生 ， 例 有 腋 内 无 腺 袖 .0 
本 1. 险 香 C. burmannii(C. G. et Th. Nees) B1. 
1. 人 花 后 人 花 被 裂 月 腹 落 ; 芽 具 明显 工 鳞 ， 人 革 互 生 ， 便 有 腋 内 具 腺 帘 
由 2. 樟 C. camphora (L.) Presl 


一 


英名 : Batavia Cinnamom 
葡 名 : Falsa Canforeira 


Cinnamomum burmannii (C. G. et Th. Nees) B1.，Bildr. 569. 
1826 ; 广州 植物 证 88. 1956 ; 海南 植物 证 1: 264. 1964， 中国 高 
等 植物 圆 鉴 1 821. 1972. 一 -一 Zazwrzs pu77aa12121 C. G. et Th. Nees， 


人 Ci72711G11O1I1WU1 CAi2e1ye 也 ].， 


Disput. Cinn. 97. 1823. Bljdr S$69. 
1826. 一 一 CC. paipza1zemrse Nakai in Fl. Sylv. Kor 22: 24. 1939. 


荔 木 ， 高 达 14m， 胸径 巡 30cm , 树 光 滑 ， 灰 褐色 至 黑 神 
色 ,内皮 红 色 ; 校 织 细 。 华 本 5 生 或 近 对 生 ， 卵 圆 形 、 长 圆 
形 ， 称 披 针 形 ， 长 $.$-10.Scm， 寅 2-$Scm， 棱 闻 短 潮 尖 ， 基 部 帘 枫 
形 ， 灶 面 绿色 ， 光 滑 ' 音 面 粉 绿色 ， 两 面 无 毛 ， 欢 基 三 出 且 ， 中 
有 及 例 有 在 革 面 明显 ， 在 革 育 凸 起 ， 汉 四 长 0.5-1.2cm， 近 扰 毛 
例 少 数 ， 排 成 圆锥 花序 状 的 聚众 花序 ' 花序 密 被 灰白 色 微 柔 毛 ; 
全 鱼 日 色 ， 长 约 S?mm ; 人 花梗 长 0.4-0.6cm ， 花 被 外 两 面 密 名 被 灰 曰 


树 科 Lauraceae 


; 子 房 折 球 形 ， 
' 和 缘 具 疯 到 


略 被 微 柔 毛 。 果 卵 球形 ， 
花期 8-11 月 ; 果 期 11 月 至 


花 被 简短 小 
果 托 漏斗 形 


色 微 柔 毛 ， 
长 约 8mm ， 
翌年 2 月 


何 蚊 公园、 松山 市 政 公园 、 世 和 计 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 
白人 鸟巢 公园 、 二 龙 喉 公园 、 蚜 竹山 公 园 、 纪 念 陈 中 山 市 政 


mi ` 灰 仔 大 潭 山 郊野 公园 、 小 潭 山 、 路 环 各 地 常见 ， 励 以 松山 


的 数量 最 多 。 生 於 踊 林 、 密 林 或 灌 六 中 或 溪 边 及 路 劳 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 湖 南 、 福 建 、 云 南 。 印 度 东 部 、 
缅甸 、 泰 国 、 中 南 半 饲 各国 、 印 尼 、 菲 律 赛 。 

用 途 : 权 皮 作 肉 桂皮 代用 品 。 枝 、 药 前 水 有 祛 风 、 社 湿 、 歼 


寒 、 舒 筋 、 活 血 之 效 ， 根 健 胃 、 止 寒 痛 。 皮 、 业 、 根 均 可 提取 苍 
香油 ， 称 广 桂 油 或 广 桂 革 油 ， 亦 可 提取 樟脑 等 ， 逮 用 於 食品 及 化 
收 品 香精 。 木 材 敏 理 通 直 ， 络 构 均 与 细 缴 ， 作 细 工 用 材 ， 逮 作 建 
策 、 枕 木 、 椿 木 、 矿 柱 、 车辆 等 用 。 


队 香 的 树冠 整 计 ， 遮 蕴 效 果 好 ， 是 展 好 的 遮阳 树 和 行道 树 。 
在 国父 纪念 馆 院 内 ， 有 一 株 榭 干 粗大 的 树木 ， 那 是 澳门 最 老 的 一 
株 险 香 ， 至 今 仍 村 全 成 密 ， 生 长 旺盛 。 

IE | 隆 天 ， 已 三 局 痢 
本 二 一 9 

Ia | 2 | | 本 | 
让 -wm 

醒 We 蕊 

1 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoruwED 


2. 樟 


别名 : 樟 榭 、 香 樟 、 油 村 

英名 : Camphor Tree 

和 葡 名 : Canforeira 

Cinnamomum camphora ( 世 .) Presl, Priorz, Rostlin 2: 36 et 47- 
$6. 1825 ; 广州 植物 话 88. 1956 ; 海南 植物 证 1 262. 1964 ; 中 国 高 
等 植物 图 鉴 816. 1972. ax1as ca1Djpora 工 ., Sp. P1. 369. 1753. 
Persea ca1apjpora Spreng., Syst. Veg. 2: 268. 18235. 
常 缘 大 乔木 ; 高 10-20(-30)m， 胸 径 达 1-3m， 权 冠 大 ;有 具 樟脑 
香气 ; 小 枝 无 毛 。 华 薄 革 质 ， 互 生 ， 卵 状 椭圆 形 或 长 卵 形 ， 长 6- 
12cm， 宽 2.5-6.5cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 宽 模 形 至 近 圆 形 ， 导 缘 多 人 少 
波状 ， 华 面 深 缘 色 或 黄 缘 色 ， 有 光泽 ， 背面 无 毛 或 初时 微 被 短 柔 
毛 ; 元 基 三 出 有 版 ， 便 脾 每 逻 2-5 人 条 ， 中 脾 在 革 两面 均 明显 ' 侧 有 在 


有 


汪 eJT 


药 面 上 稍 凸 起 ， 背面 县 腋 具 明 显 腺 和 高 ， 帘 内 有 短 柔 毛 ， 全 柄 长 2- 
3cm。 人 花 多 条 ， 排 成 圆锥 花序 状 的 聚众 花序 ' 花序 长 3.3-7cm， 扰 
毛 或 初时 微 被 短 柔 毛 ， 花 黄白 色 或 芮 绿色， 长 约 3mm， 伦 被 简 漏 
斗 状 ， 花 被 型 月 椭圆 形 ， 长 约 2mm， 外 面 初时 微 被 短 柔 毛 ， 和 后 觅 
洛 ， 内面 密 被 短 柔 毛 ， 于 房 近 圆 形 ， 人 花柱 短 ， 柱 头头 状 。 果 近 球 
形 或 卵 球形 ， 直径 6-8mm， 熟 时 紫 黑 色 ， 基 部 为 增 大 成 浅 杯 状 或 
奈 状 的 果 托 所 承 托 ， 采 托 边缘 全 缘 。 人 花期 4-5 月 ， 果 期 8-11 月 。 


产地 : 钻 廉 若 公园 、 白 鲍 梨 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 刻 入山 市 
政 公 园 、 二 龙 喉 公园 、 螺 每 山 公 园 、 纪 念 防 中 山 市 政 公园 、 宋 琅 
生 公 园 、 灰 仔 、 路 环 。 野 生 或 栽培 。 


分 作 : 西南 至 华南 及 华东 “。 越 南 、 朝 鲜 及 日 本 。 

用 途 : 植株 各 部 分 含 芳香 油 ， 可 提取 樟脑 及 龙 胸 等 ， 供 恪 
药 、 国 防 工业 僵化 工 用 。 种 子 含 脂 肪 ， 供 工业 用 。 根 “ 校 全、 
果 和 药 ， 有 祛 风 、 雪 寒 、 强 心 、 镇 各 和 六 一 功 效 。 木材 敏 理 细 ， 
耐水 瀑 ， 有 香 毛 ， 能 驱 距 ， 为 名 贵 木 材 之 一 ， 骗 舍 船 、 建 荣 和 箱 
权 的 良好 用 材 。 树 冠 居 大 ， 蔽 险 ， 为 南方 庭 国 及 村 旁 丝 化 禾 茧 
的 展 好 权 种 。 

目前 澳门 还 保 留 着 十 樟 权 20 多 株 ， 压 经 诚 月 沧桑 保存 人 至今， 
但 绝 大 多 数 仍 殉 殉 草 欧 ， 是 澳 站 重要 帮 史 文物 的 一 部 分 。 


4. 月 桂 属 Laurus 蕊 . 

常 缘 小 乔木 。 华 互生 ， 羽 状 有 。 花 单 性 ， 雌 雄 轴 株 或 两 性 ， 
排 成 伦 形 花序 状 的 聚众 花序 ， 基 部 具 4 枚 交互 对 生 的 强 色 月 ， 开 
花 时 有 落 ， 花 序 单 生 或 2 至 3 枚 聚 生 ; 花 被 简短 ， 花 被 月 4 枚 ， 雄 
花 具 雄 巷 (8-)12(-14) 枚 ， 排 成 3 输 ， 第 2、3 输 花丝 中 部 有 1 对 和 无 柄 
的 腺 删 ， 花药 2 室 ， 药 室内 向 ; 子 房 不 育 ; 雌花 有 退化 雄 葵 4 枚 ， 
彝 花 被 互生 ， 花 缘 顶 端 有 1 对 和 无 柄 的 腺 体 ， 子 房 近 球形 ， 柱 头 稍 
增 大 。 果 卵 球形 ， 花 被 简 不 增 大 或 稍 增 大 。 

本 属 有 2 种 ， 分 做 非洲 西部 大 西洋 电 岗 及 地 中 海地 区 。 我 国 
引 | 种 栽培 1 种 ， 澳 门 有 种 植 。 


英名 : Grecian Laurel 

葡 名 : Loureiro 

Laurus nobilis 志 ., Sp. P1. 369. 1753 ，Hegl, F1. Mittl.-Europ. ed. 
2: 4(1): 13. 1958 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 821.1972 ; 中 国 植物 试 31 
437. 1984. 

常 缘 小 乔木 或 灌木 ， 高 8-12m， 幼 校 被 微 柔 毛 或 胸 沙 。 
生 : ee ， 


华 互 
长 $S-12cm， 寅 2-3.2cm， 顶 端 铝 尖 


或 渐 尖 ， 基 部 攀 形 ， 革 质 ， 羽 状 县 ， 侧 有 每 边 10-12 人 条 ' 中、 侧 脾 
在 茜 两 面目 起 ， 网 有 多 少 明显 成 网 状 ， 革 柄 长 0.7-1cm ， 紫红 色 


上 面具 槽 。 花 单 性 ， 雌 雄 虹 株 ， 花 4-5 休 排 成 爹 形 花序 状 的 聚 你 
原本 哮 契 友 本 3 疏 生生 ， 花序 基部 具 4 必 交互 对 生 的 屹 色 月 ， 名 8 


样 科 Lauraceae 


0 ] 面 被 绢 毛 ; 花 被 简短 ， 花 被 月 4 枚 ， 
二 12 极 ne , 子 房 不 育 ; 具 花 有 退化 雄 稚 4 枚 
花期 3.5 月 ; 果 期 6- 4 
产地 : 风 涌 河 苗 围 、 市政 狗 房 苗 围 、 路 环 九 澳 水 库 有 栽培 
分 作 : 原 产 地 中 海 一 带 ， 我 国 江西 、 福 建 、 浙 江 、 江 均 、 台 
` 云南 、 四 川 等 省 有 5 引种 
用 和 途 : 其 华 驴 食用 调味 品 。 


挫 花 有 能 育 雄 
果 卵 球形 


赋 


s. 山 胡 椒 属 Lindera Thunb. 

常 缘 或 落 华 看 木 或 灌木 。 华 互生 ， 全 缘 或 三 裂 ， 羽 状 胀 、 三 
财 基 三 出 县 。 花 单 性 ， 雌 雄 黑 株 ， 排 成 伦 形 花序 状 的 聚 
或 2 至 多 数 徐 生 成 腋生 的 复 难 形 花 序 状 的 
< 序 ， 花 序 梗 缩 短 ; 总 区 片 4 月 ， 交 互 对 生 ， 早 落 ， 人 花 被 月 
8 9% 睛 ; 雄花 具 能 育 雄 蕉 9 枚 ， 偶 有 12 枚 ， 通 利 排 成 
we ; 花药 2 室 ， 荣 宝 内 向 ， 第 3 输 雄 葵花 缘 基 部 各 有 1 对 具 柄 的 腺 
体 ; 第 4 输 为 退化 雌 营 ， 小 ; 雌花 通常 具 退 化 雄 蕉 9 枚 ， 稀 12 或 
15 枚 ， 子 房 球形 或 构 圆 形 。 果 球形 或 构 圆 形 ， 熟 时 红色 ， 和 乒 变 紫 
黑色 ; 果 醒 稍 增 粗 ， 上 端 具 膨大 或 小 型 的 果 托 承 托 着 果实 或 半 包 

至 果实 中 下 部 ， 花 被 月 胸 落 或 往 存 。 
分 作 於 亚洲 及 北美 洲 温带 至 热带 地 区 。 

有 40 种 ，9 释 种 ，2 释 型 ， 澳门 有 1 种 。 


出 有 或 
伦 序 ， 


十 


1 
2 


我 国 


1. 香 昔 树 


别名 : 香 果 榭 、 香 华 子 

英名 : Chinese Spicebush 

箭 名 : Lindera Comum 

Lindera communis Hemsl. in Journ.L.Soc.,Bot. 26: 387. 1891 ， 
广州 植物 证 91. 1956 , 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 85$3. 1972 ; 中 国 植物 
证 31: 408. 1984. Lilysea esqMirolii Levl. in Fedde Repert. Spec. 
Nov 9:4590191 1 一 GCCTLEVL 和 1 ci0:371. 1912. 

利 缘 涪 木 ; 高 3-4(1-3)m ; 权 皮 淡 褐 色 ; 一 年 生 校 织 细 ' 眠 
或 密 被 黄白 色 短 柔 毛 。 华 薄 或 厚 革 质 ， 互 生 ， 通 常 披 针 形 、 卵 形 
或 榴 圆 形 ， 长 4-5(-11)cm， 寅 1.5(1-)-3.5cm， 顶 端 渐 尖 、 和 急 尖 或 


有 时 近 尾 尖 ， 基 部 宽 攀 形 或 近 圆 形 ; 背面 灰 绿 或 浅黄 色 ， 初 时 
补 黄 神色 季 包 ， 和 后 渐 胸 落 成 项 柔 毛 ， 困 乡 内 郑 ， 羽 状 版， 例 有 


每 导 5-7 人 条 ' 中 脾 、 便 有 在 革 面 上 四 陷 ， 和 天 ' 被 黄 褐色 微 
柔 毛 或 近 扰 毛 ， 侍 柄 长 S-8mm ， 补 黄 褐色 微 柔 毛 或 作乱 毛 花 5- 
8 休 ' 排 成 难 形 花序 状 的 聚 侈 花序 , 单 生 或 2 枚 生 ) 药 腋 内 ， 花 序 
梗 极 短 ， 总 苞 片 早 落 ; 花梗 略 被 金黄 色 微 柔 毛 ; 花 被 月 及 伦 铬 略 
被 微 柔 毛 或 无 毛 。 果 卵 形 , 直径 7-8mm， 成 熟 时 红色 ， 采 标 长 4- 
7mm， 被 黄 褐色 微 柔 毛 。 花 期 3-4 月 ; 果 期 9-10 月 

产地 : 路 环 有 和 栽培 

分 做 : 除 海南 外 ， 秦 并 与 黄河 流域 以 南 各 省 多。 中南 半 局 


105 


澳门 植物 访 ( 第 - 卷 ) |EFLoRA pE MACAU CoruwED 


百 式 二 = 由 ，{ 人 全 人 - 瑟 合 已 
鸭 倍 羊 帖 烦 方 查 洗 ES 肌 本 日 村: 刀 全 二 让 | 


用 和 途 : 梳 、 
工业 用 


芳香 油 ， 


6. 木 蔓 子 属 Litsea Lam. 


落 华 或 常 缘 乔 木 或 灌木 。 华 互生 ， 稀 少 对 生 或 聚 生成 假 输 生 
状 ， 羽 状 有 花 单 性 ， 雌 雄 边 株 ， 常 排 成 余 形 、 头 状 或 短 圆锥 从 
序 状 的 聚 全 花序 , 或 扁 二 歧 聚 狼 花 序 ， 上 述 花 序 单 生 或 聚 生 於 全 
上 腋 ; 每 花序 基部 有 总 苞 片 4-6 片 ， 交 互 对 生 ， 宿 存 ; 花 被 简 长 或 
短 ; 花 被 裂片 通常 6 枚 ， 稀 8 枚 ， 排 成 2 输 ， 早 落 ; 雄花 具 能 育 雄 
巷 9 或 12 枚 ， 稀 更 多 ， 第 3、4 轮 雄 葵 花药 4 室 ， 药 室内 向 ， 第 3 二 
雄 蔡 花 丝 两 侧 各 有 1 对 具 柄 或 近 和 无 柄 的 腺 体 ， 退 化 雌 谷 有 或 无 ， 
雌花 具 退 化 雄 巷 ; 花柱 显著 。 果 着 生 於 增 大 或 狭小 的 浅 盘 状 或 深 


杯 状 果 托 上 ， 果 要 长 或 后 ， 和 不 人 

本 属 约 200 种 ， 分 做 於 亚 洲 热 带 和 亚热带 地 区 ， 
美洲 亚热带 地 区 ee 18 炙 种 ' 主 产 黄河 以 南 地 区 ， 
2 种 ，1 和 变种 


北美 洲 和 两 
潮 门 


分 种 检索 表 


1. 花 被 裂片 乱 或 不 明显 ， 果 时 花 被 简 不 增 大 ， 雄 检 15-30 枚 .………: 
本 1. 泥 杭 树 世 . glutinosa (Lour.) C. B. Rob. 
1. 花 被 裂片 6-8 片 ， 明 显 ， 果 时 花 被 简 通 常 增 大 ， 稀 不 增 大 ， 雄 埠 


9 : 
小 枝 、 华 柄 及 华 背 面 均 被 铺 色 短 柔 毛 ， 伦 
“ 排 成 余 形 或 圆锥 花序 状 的 聚 余 花 序 人 
本 2. 假 柿 木 蔓 子 世 . monopetala (Roxb.) Pers. 
2. 小 枝 、 华 柄 及 华 背 面 无 毛 或 被 短 柔 毛 ; 花 、 花 序 无 醒 ， 伦 近 
用 上 业 估 花 序 状 的 豪 稚 苍 序 中 生生 
有 3. 调皮 樟 工 . rotundifolia (Nees) Hemsl. var. oblongifolia 

(Nees) Allen 


1 瀑 杭 树 


别名 : 漏 杭 木 曹 子 、 
英名 : 
和 葡 名 : 


Litsea glutinosa 全 


油 杭 树 、 胁 樟 
: Pond Splce 
Litsea Glutinosa 


C. B. Rob. in Philip. Journ. Scl. Bot. 


6: 321. 1911 ; 广州 植物 庄 92. 1956 ; 海南 植物 话 1 291. 1964 ; 
中 国 高 等 植物 图鉴 1: 846. 1972 9epifera gut2osa Lour.， 上 1. 
Cochinch. 638. 1790. 一 Zitea sepbiera Pers.， 人 2: 4. 1807. 


和 号 ， 吉 2 
站 STM 修 [ 避 


校 灰 入 色 


LS 7 K 色 : 或 < 灰 丈 褐色 ， 对 皮 有 秋 质 。 小 
: 幼 时 有 灰 黄 色 绕 毛 ; 芽 鳞 外 面 被 灰 黄色 绕 毛 。 药 革 


质 ， 互 生 ， 倒 卵 形 、 倒 卵 状 展 圆 形 或 构 圆 状 披 针 形 ， 长 6.5-10(- 
26)cm， 裤 $-11cm，J 员 痕 钊 苇 部 相形 ， 鳃 或 近 圆 形 ， 幼 时 
而 面 均 被 毛 ， 老 时 作 面 僵 中 有 略 # 育 面 被 灰 黄 色 绒 毛 或 近 训 


` 侧 有 在 华 面 上 微 凸 起 ， 在 
背面 明显 凸 起 ; 华 柄 长 1-2.6cm， 被 灰 黄色 绒毛 。 花 数 条 至 多 打 ， 


无 毛 ; 羽 状 胀 ， 便 有 每 导 8-12 人 条 “， 中 


花序 单 生 或 绑 枚 聚 生 於 革 腋 内 ， 伦 
花 缘 长， 被 灰色 和 柔 毛 。 果 球形 ' 直径 
* 花期 5-6 月 ， 果 期 9-10 月 。 

产地 : 萱 广 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公园 、 钻 廉 若 公园 、 白 鲍 

策 公园 、 螺 缘 山 公园 、 臣 仔 大 潭 山 、 小 潭 山 、 路 环 。 是 澳门 山野 
加 最 最 常见 的 一 种 植物 ， 生 於 山 坡 阳 处 踊 林 中 或 时 野 。 

分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 福建、 云南 南部 。 越南、 
裤 、 印 度 东 部 

用 和 途 : 根 皮 和 村 和 人 人 药 ， 
表 治 状 净 


排 成 众 形 花序 状 的 聚众 花序 ， 
序 醒 及 花 醒 被 灰 黄 色 红 毛 ， 
约 7mm， 果 醒 上 喘 略 增 粗 


非 储 


样 科 Lauraceae 


一 人 9 
罗 下 和 油 * 


别名 : 假 柿 木 董 、 假 沙 梨 


英名 : Persimmon-leaved Litsea 


葡 名 : Falso Diospireiro 

Litsea monopetala (Roxb.) Pers., Syn. 2: 4. 1807 ; 广州 植物 
证 92. 1956 ; 海南 植物 证 1 292. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 
845. 1972 ; 中 国 植 物 计 31: 302. 1984. 
Roxb。、PIL Corom. 2: 26. 1798. 
Hist. Nat. Parlis 6: 211. 1805. 

党 缘 吞 木 ' 高 过 18m ; 树 皮 灰色 或 灰 褐 色 ; 芷 鳞 、 小 术 密 被 
铺 色 短 柔 毛 。 侍 薄 革 质 ， 互生 ， 宽 卵 形 、 倒 卵 形 至 卵 状 长 圆 形 ， 
长 8-20cm， 袖 4-12cm， 顶 端 鳃 或 图， 偶 有 和 急 尖 ' 基部 圆 或 急 尖 
幼 侍 上 面 洛 中 且 有 铺 色 短 柔 毛 ， 老 时 渐 胎 落 变 无 毛 ， 育 面 密 被 铺 
色 短 柔 毛 ; 羽 状 县 ， 侧 有 每 迁 8-12 人 条“， 有 近 平 行 的 横 脾 相 联 ， 中 
县 、 便 有 在 华 面 下 陷 ; 华 柄 长 1-3cm， 密 被 铺 色 短 柔 毛 。 花 4-6 条 


Tetraztpera 1mo1z1opetala 


Lifea polantpa Juss., Ann. Mus. 


、 可 。 
或 更 多 ， 排 成 众 形 人 花序 状 的 聚 谷 花序， 人 花序 醒 极 短 ， 包月 膜 质 ; 
花 极 有 铺 色 和 柔 毛 ; 能 育 雄 芯 9 枚 ， 花丝 织 细 ， 有 和 柔 毛 。 果 长 卵 
形 ， 直径 Smm， 果 托 滩 奈 状 ， 果 梗 短 。 人 花期 11 月 至 翌年 6 月 ; 果 
期 6-7 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公 园 、 白 铂 巢 公园 、 二 龙 喉 公 
围 、 蝶 每 山 公 园 、 对 度 山 市 政 公 园 、 伙 仔 、 路 环 等 地 。 尤 以 松山 
的 数量 较 多 ， 生 於 林 中 或 林 缘 ， 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 湖南、 贵州 、 四 川 、 云 南 南部 、 
西藏 。 东 南亚 各 国 及 印度 、 巴 基 斯 坦 也 有 

用 途 : 木材 可 作家 俱 。 种 仁 含 脂肪 油 ， 供 工业 用 。 华 外 敷 治 
关节 胸 白 


》 
记 


107 


澳门 植物 话 (第 - 卷 )| 上 LORA DE MACAU (vVoLuMED) 


3. 对 皮 樟 


攻 ee 

别名 : 对 皮 木 董 子 、 圆 华 木 董 子 

莫名 : Oblong-leaf Litsea 

葡 名 : Litsea de Folha Oblonga 

Litsea rotundifolia (Nees) Hemsl. var. oblongifolia (Nees) Allen 
in Ann. Miss. Bot. Gard. 2S: 386. 1938 ; 广州 植物 证 93. 1956 ; 海南 
植物 证 1293. 1964 ; 中 国 植 物证 31: 292-293. 1984. 一 -一世 cize11sis 
Bl1., Bijdr. 565. 1825. 一 一 /ozoste rotu1ai1olia Nees Var Opjomgi1olia 
Nees in Hook.f et Arnott, Bot. Beechey Voy. 209. 1836. 

常 缘 河 木 ' 高 连 3m ; 树 皮 灰色 或 灰 褐 色 ， 常 有 褐色 斑 志 ; 
小 校 灰 神 色 ; 芽 鳞 外 面 被 缘 状 黄色 短 柔 毛 。 华 薄 革 质 ， 孝 生 ， 华 
卵 状 长 圆 形 ， 长 2.2-5.3cm， 宽 1-2.2cm， 顶 端 钝 圆 或 短 渐 尖 ， 基 
部 近 圆 形 或 攀 形 ， 痛 面粉 绿色 ， 和 无 毛 ; 羽 状 有 ， 便 脾 每 迁 通 常 
3-4 人 条 ， 中 且 、 便 脾 在 村 面 上 四 下 、 在 彰 面 凸 起 ; 人 革 柄 粗 短 ， 长 


“到 
局 
国 国 
| 
旬 
站 和 


3-Smm， 初 时 被 柔 毛 ， 和 后 肌 落 无 毛 。 花 3-4 条 ， 排 成 欢 形 花序 状 的 
聚 侈 花序， 通常 3 枚 复生 革 腋 ;人 花 被 简 被 柔 毛 ， 花 被 型 户 6 月 ， 花 
篆 被 稀 卜 柔 毛 。 果 球形 ， 直径 约 6mm， 熟 时 蓝 灰 色 ， 绑 无 果 醒 。 
花期 8-9 月 ， 果 期 9-11 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 世 谨 山 市 政 公 园 、 张 仔 、 路 环 等 地 。 
驴 澳 山野 间 较 常见 的 一 种 植物 ， 生 於 灌木 六 中 。 

分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 江西、 湖南 、 福 建 、 浙 江 、 训 
湾 。 越 南 也 有 。 

用 途 : 种 子 含 脂肪 油 可 供 工业 用 。 革 、 果 可 提取 芳香 油 ， 革 


7. 润 楠 属 Machilus Nees 

常 绿 和 看 木 或 灌木 ， 芽 具 鳞 月 。 华 互生 ， 有 具 羽 状 有 。 花 两 性 ， 
排 成 顶 生 或 腋生 的 圆锥 花序 状 的 聚 钦 花序 ; 花 后 总 区 月 胸 落 ， 花 
被 简 汉 ， 花 被 裂 月 6， 排 成 2 输 ， 外 输 较 小 ; 能 育 雄 蕉 9 枚 ， 排 成 
3 输 ， 花 药 4 室 ， 第 1、2 轮 雄 葵 花丝 上 和 挎 腺 体 ， 药 室内 向 ， 第 3 办 
雄 巷 的 药 室 外 向 或 侧 向 ， 和 花丝 基部 各 有 1 对 有 具 柄 的 腺 体 ， 第 4 轮 
为 退化 雄 雁 ，3 枚 ， 小 ; 柱头 小 ， 盘 状 或 头 状 。 果 球形 ， 称 构 圆 
形 ， 果 基部 宿 存 的 花 被 裂 月 均 向 外 反 曲 ; 果 醒 不 增 粗 或 稍 增 粗 。 

本 属 约 100 种 ， 分 做 於 亚洲 东南 部 和 东部 的 热带 、 亚 热带 地 
区 。 我 国有 68 种 ，3 释 种 ， 苏 南方 各 省 区 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 校 、 芽 、 华 面 和 花序 均 和 无 铺 色 绕 毛 .7 
和 1. 华润 楠 M. chinensis (Champ. ex Benth.) Hems1. 
1. 枝 、 芽 、 攻 面 和 花序 均 密 被 铺 色 绕 毛 . 
和 2. 绒毛 润 楠 M. velutina Champ. ex Benth. 


样 科 Lauraceae 


别名 : 杆 杭 、 八 角 杭 

英名 : Hong Kong Machilus 

葡 名 : Machilus de Hong Kong 

Machilus chinensis (Champ. ex Benth.) Hemsl. in Journ. L. Soc， 
Bot.， 26: 374.1891 ; 广州 植物 话 89. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 
824， 1648. 1972 ; 中 国 植 物 试 31: $9. 1984 ; 中 国 高 等 植物 3: 
286, 图 447. 2000. 一 一 4seodapjpne cninesis Champ. ex Benth. in 
Journ. Bot. Kew Misc. S: 198. 1853. 

乔木 。 高 约 8-11m， 和 无 毛 。 芽 细小 ， 和 无 毛 或 有 毛 。 革 倒 卵 状 
长 图 形 长 5-10cm， 袖 2-4cm， 先 端 钝 ， 基 部 狭 ， 革 质 ; 华 柄 长 约 
10mm 。 圆 锥 花序 顶 生 ，2-4 聚 集 ， 在 上 部 分 枝 ， 有 花 6-10 采 ; 花 
白色 ， 花 梗 长 约 3mm ; 花 被 裂片 长 顶 圆 形 ， 外 面 被 柔 毛 ， 内 办 长 
约 4mm， 外 轮 较 短 ;第 三 轮 雄 葵 腺 体 绑 无 柄 ， 退 化 雄 巷 有 毛 ， 子 
房 球 形 。 果 球形 。 花 期 11 月 。 果 期 次 年 2 月 


产地 : 路 环 黑 沙 水 库 、 路 环 步行 径 。 数 量 相当 稀少 ， 生 於 山 
坡 丽 林 中 。 

分 人 : 广东 、 广西 。 越 南 也 有 分 作 。 

用 途 : 木材 坚硬 ， 可 作家 家 俱 。 


2. 绒毛 润 楠 


吕 名 : 香港 楠木 、 绒 毛 杆 杭 

英名 : Woolly Machilus 

简 名 : Machilus Lanoso 

Machilus velutina Champ. ex Benth. in Journ. Bot. Kew Msc. S: 
198. 18$3 ; 广州 植物 话 89. 1956 ; 海南 植物 读 1 268. 1964 ; 
高 等 植物 图 鉴 1: 825$. 1972 , 中国 西 物证 31: 31. 1984， Persea 
velutiza (Champ. ex Benth.) Kosterm. in Reinwardtia 6: 194. 1962 ， 
中 国 树 木 法 于 820-821. 图 340: 1. 1983. 


> 


109 


省 全 植 物 计 (第 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME IT) 


梨木 ; 高 可 达 18m ; 枝 、 牙 - R 1 红 毛 
人 百 革 质 ， 狭 倒 路 形 、 网 图 形式 次 5-11(-18)cm， 宙 2- 
$.Scm 顶 靖 斩 狭 或 短 潮 兴 ， 基 部 枫 开 光 涅 ; 中 县 在 华 
背面 凸 起 ， 便 有 每 迁 8-11 人 条 ， 网 有 不 明 ! 攻 1-2.5(-3)cm 
花 少 数 ， 排 成 圆锥 花序 状 的 聚 谷 花 序 | 或 可 X 集 生 小 术 
端 ， 近 无 纺 花 序 梗 ， 分 枝 多 而 短 ; 花 被 被 铺 色 绒毛 ; 外 届 花 被 月 
较 内 层 狭 小 。 果 球形 ， 直 径 约 4mm ， 和 对 0 让 加 


最 


产地 : 路 环 黑 沙 


分 人 : 。 广东 广西 海南 江西 


用 途 : 


耐水 瀑 ， 可 作家 俱 等 用 材 。 人 
油 ， 和 人 侈 ， 有 化 痰 、 止 咳 、 消 随 、 正 汀 人 E 运 效 
烧 兴 伤 se: 又 是 食品 或 化 站 品 的 优质 香料 来 源 之 - 


8. 鳃 犁 属 Persea Mill. 


串 绿 看 木 或 灌木 。 药 互生 ; 羽 状 胀 。 花 两 性 ， 多 数 ， 在 茎 、 

校 上 排 成 腋生 或 近 顶 生 的 圆锥 花序 状 的 聚众 花序 ， 花 被 简短 小 
全 伏 裂 月 6 枚 ， 外 输 3 枚 略 小 或 内 外 输 近 等 长 ， 早 落 ; 雄 蕉 12 枚 ， 
能 育 雄 : 排 成 3 输 ， 花药 4 室 ， 第 1、2 轮 雄 谷 花药 内 向 ， 第 
3 二 权 嘴 花 药 外 向 或 下 2 药 室 外 同 ， 伦 缘 缘 状 ， 被 
肿 各 有 1 寺 具 柄 腺 朵 ， 第 4 输 3 枚 羽 退 化 雄 丛 ， 圆锥 形 ， 

房 卵 球形 ， 人 花柱 细 ， 山 短 所 ' 柱头 稍 膨大 。 核 果 梨 形 

悄 增 粗 或 近 肉 质 的 果 醒 | 
和 50 和 南北 美洲 热带 与 亚 十 ， 少数 种 讨 亚 
与 | 年 1 和 占有 寺 3 


水 库 。 数 量 稀少 ， 生 於 山 坡 距 林 中 。 
` 湖南 、 福 建 、 浙 江 


别名 : 油 梨 、 樟 腥 


英名 : Avocado 

葡 名 : Abacate, Abacateiro 

Persea americana Mill].，Gard. Dict. ed. 8. 1768 , 海 
南 植物 证 1 266. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 822. 1972. 一 一 书 
gratissiza Gaertn. 下 ,Fruct. Sem. 3: 222. 1805. 中 国 榭 木 证 1 845， 
336. 1983. 

常 缘 和 看 木 ， 葵 高 过 13m ， 


品 


户 ZZA 从 
兹 


桂皮 灰 乡 色 ， 绝 裂 。 药 革 质 ， 长 榴 


圆 形 、 构 圆 形 、 儿 形 或 倒卵形 ， 长 8-20cm， 袖 5-12cm， 顶 端 突 
尖 ， 基 部 近 攀 形 或 近 圆 形 ， 革 面 绿色， 初时 中 被 黄 神色 短 和 柔 毛 ， 


后 稍 稀 踊 ; 中 脾 在 革 面 上 平 或 稍 上 四 下 ，' 在 背面 明显 凸 起 ， 便 胀 每 
录 5-7 人 条 “， 细 有 稍 明显 ， 在 人 背面 略 凸 起 ; 人 柄 长 2-4cm， 中 间 有 


样 科 Lauraceae 


诺 本 入 微 被 短 和 柔 花序 长 8-14cm， 人 花序 Rs 4-7cm， 伦 醒 、 丰 
皮 两 面 、 雄 管 及 瞧 各 均 被 黄 筷 色 短 柔 毛 ， 契 被 裂 月 长 圆 形 或 构 芒 

有 ， 外轮 略 小 ， 花 和 后 增 厚 ， 早 沙 ,能 育 雄 wp ， apeca 
基部 具 局 平 、 橙 色 的 腺 体 ， 子 房 卵 球形 ， 密 被 短 柔 毛 。 果 大 ， 弄 
有 形 、 卵 球形 或 近 球 形 ， 长 8-18cm， 直径 $-1$Scm， 熟 时 红 棕 色 ， 
外 果皮 木 栓 质 ， 中 果皮 了 肉质， 内 果 尼 硬 骨 质 。 伦 期 2-3 月 ， 果 其 
8-9 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 黑 沙 村 有 栽培 

分 人 ; 广东 广州 以 南 、 海 南 、 广 西 (南部 )、 福 建 (福州 以 南 ) 
台湾、 四 川 (西昌 )、 有 云南 (西双版纳 ) 等 地 有 5 引种。 原 和 其 热带 美洲 
菲律宾 及 欧洲 南部 有 和 栽培: 

用 途 : 果 富 含 维生素 、 脂 肪 、 和 蛋白 质 及 和 无 机 蓝 等 ， 马 一 营养 


价值 较 高 的 热带 水 果 。 种 子 含 脂肪 油 ， 且 有 香 氟 ， 除 供 食用 外 ， 


亦 供 医 药 与 化 妆 工 业 用 


9. 楠 属 Phoebe Nees 
aaauiirs 。 华 互生 ， 通 利 聚 生 枝 冰 ;， 羽 状 有 。 花 两 
性 ， 排 成 圆锥 花序 状 或 近 总 状 花序 状 的 聚 黎 花序 ; 花 被 简 浅 ， 
花 被 裂 月 6 枚 ， 人 花 和 后 近 革 质 或 近 木 质 ， 直 作 ， 肯 E 育 雄 营 9 枚 ， 排 成 
3 输 ， 花 欧 4 室 ， 第 1、2 输 雄 蕉 区 室内 癌 ， 第 3 输 雄 蕉 药 室 外 各 ， 


王浆 


其 花丝 基部 各 有 1 对 具 柄 或 无 柄 的 腺 体 ， 第 4 输 退 化 雄蕊 3 枚 ， 


小 ， 


形 ， 称 驴 长 圆 形 ， 


或 回 内 警 或 稿 问 处 倾 ， 


近 心 形 或 和 葡 头 形 


; 柱头 错 状 或 头 状 。 果 卵 球形 、 构 圆 形 或 球 
基部 马 宿 存 的 花 被 片 所 承 托 ， 花 被 片 顶 端 直 伸 


但 不 反 卷 ; 果 醒 不 增 粗 或 明显 增 粗 


本 属 约 94 种 ， 分 做 於 亚洲 


站 及 热带 美洲 。 


我 国有 34 种 ，3 变 


种 ， 分 作 长 江 流域 及 以 南 地 区 , 澳门 引种 1 种 。 


1. 滇 楠 


英名 : Nanmnu 
葡 名 : Nanmnu 
Phoebe nanmu (Oliv.) Gamble in Sarg. PI1，Wils. 2: 72. 1914. 
Persea1a1z1UOliv.inHooker'sIcon.P1.14: 10.1880. 一 一 Mecjzlxs 
1G1122 (Oliv.) Hemsl. in Journ. .Soc. Bot. 26: 376. 1891 ; 中 国 树木 试 
1 798, 图 328: 4-5$. 1983. 
大 咎 木 ， 本 
入 长 或 短 柔 毛 。 蔡 革 质 


峙 干 端 直 ; 
人 


芋 鳞 被 灰白 色 伏 长 毛 ; 小 相 
人 忆 披 针 形 或 倒 披 人 针 天 


7-11(-13)cm ， 0 ， 贾 端 渐 尖 或 长 渐 尖 ， 基 部 枫 形 ， 硼 
面 被 短 柔 毛 ， 有 上 被 伸展 三 和 中 脾 在 药 面 上 凹 下 ， 便 有 每 扯 
8-13 人 条， 和 斜 上 升 ， 在 人 蔡 两 面 均 下 明显 ; 昔 柄 长 1-1.2cm， 被 和 基 

<， 排 成 开展 的 圆锥 花序 状 的 聚 徐 花序 ; 1 3- 
4mm， 两 面 被 长 或 短 柔 毛 ， 人 人 篆 均 被 柔 于 3 缘 基 才 
腺 需 无 柄 ， 子 房 球 形 ， 花 柱 踊 被 柔 毛 。 果 椭 圆 ; [EC 
秸 存 花 被 月 被 毛 ， 紧 贴 果 实 。 人 花期 3-$) 8-10 


111] 


澳门 植物 庄 (第 - 卷 ) |FLORA pE MACAU (VvoruMED 


产地 : 全 仔 大 潭 山 有 栽培 

分 做 : 西藏 东南 部 、 和 云南 南部 至 西南 部 

用 途 : 未 材 纹理 直 ， 结 构 细 密 ， 不 易 开 有 裂 ， 羽 建筑、 局 基 
俱 等 良材 。 


19. 金 栗 兰 科 Chloranthaceae 

草本 、 灌 木 或 小 乔木 。 单 华 对 生 ， 具 羽 状 有 ， 婉 缘 有 锯 碳 ， 
华 柄 基部 常 合生 ; 托 革 小 。 花 小 ， 两 性 或 单 性 ， 排 成 穗 状 花序 、 
头 状 花序 或 圆锥 花序 ; 无 花 被 或 在 雌花 中 有 浅 杯 状 3 效 裂 的 伦 被 
( 苯 管 ) ; 两 性 花 具 雄 巷 1 枚 或 3 枚 ， 着 生 於 子 房 的 一 侧 ， 花 缘 不 明 
是 ， 花 药 2 室 或 1 室 ; 雌花 1 枚 ， 仅 1 心 皮 ， 子 房 下 位 ，1 室 ， 具 1 有 
珠 ， 花 柱 乱 或 极 短 ; 单 性 花 其 雄花 多 数 ， 雄 葵 1 枚 ; 瞧 花 少 数 ， 
有 与 子 房 贴 生 的 3 商 苯 状 花 被 。 核果 卵 形 或 球形 ， 种 子 具 胚乳 ， 
胚 微小 。 

本 科 5 属 ， 约 70 种 ， 分 作 於 热带 及 亚热带 。 
澳门 1 属 ，1]1 种 。 


我 国 3 属 ，16 种 ， 


1. 草 珊 瑚 属 Sarcandra Gardn. 

半 灌 木 ， 扰 毛 ， 木 质 部 无 导管 。 华 对 生 ， 构 圆 形 、 卵 状 构图 
形 或 栅 圆 状 披 针 形 ， 边 缘 具 锯 商 ， 效 尖 具 1 腺 体 ， 革 柄 短 ， 基 部 
合生 ; 托 华 小 。 穗 状 花 序 顶 生 ， 通 常 分 枝 ， 多 人 少 成 圆锥 花序 状 ， 
花 两 性 ， 和 扰 花 被 和 花梗 ; 区 上 月 1 枚 ， 三 角形 ， 宿 存 ; 雄 蕉 1 枚 ， 
肉质 ， 棒 状 至 背 腹 压 局 ， 花 药 2 室 ( 稀 3 室 )， 药 室 便 向 至 内 向 ， 维 
裂 ; 子 房 卵 形 ， 具 1 颗 下 垂 的 直 生 胚珠 ,无 花柱， 柱头 近 头 状 。 
核果 球形 或 卵 形 ; 种 子 具 世 富 胚乳 ， 胚 微小 。 

本 属 约 3 种 ， 分 伤 於 亚洲 东部 至 印度 。 我 国 2 种 ， 澳 门 1 种 。 


别名 : 难 爪 苦 、 九 节 茶 、 

英名 : Glabrous Sarcandra 

葡 名 : Sarcandra Lisa 

Sarcandra glabra (Thunb.) Nakal,，F1. Sylv. Koreana 18: 17. 1 
2. 1930 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 349. 1972 ; 中 国 植物 证 20(1): 79. 
1982. 一 一 Baadjpia giapra Thunb. in Trans. 工 . Soc. 2: 331. 1794. 
一 48scaria yerrala Blume, Enum. P1. Jav. 1 79. 1827. 


九 季风 


剃 缘 亚 灌 木 ; 蔗 与 枝 均 具 膨大 的 节 。 华 革 质 ， 椭 圆 形 、 卵 形 
至 卵 状 披 针 形 ， 长 6-17cm， 宽 2-6cm， 边 缘 具 粗 铭 锯 商 ， 商 尖 具 
1 肿 幅 ， 两 面 均 无 毛 ， 华 柄 长 0.5-1.53cm， 基 部 合生 成 萌 状 ; 托付 
绕 形 。 穗 状 花 序 顶 生 ， 通 常 分 枝 ， 多 少 成 圆锥 花序 状 ; 苞 片 三 
角形 ， 簿 存 ; 花 黄 缘 色 ; 雄花 1 枚 ， 肉 质 ， 棒 状 至 圆柱 状 ， 花 华 
2 室 ， 生 认 欧 隔 上 部 之 两 侧 ， 侈 室 便 向 或 有 时 内 向 ; 子 房 球形 或 

柱头 近 头 状 。 核 果 球 形 ， 直 径 3-4mm， 熟 时 亮 红 


胃 形 ， 生花 柱 ; 


色 。 和 花期 6 月 ， 果 训 期 8-10 月 。 

产地 : 候 仔 小 潭 山 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 及 石 面 盆 古 道 附 
近 。 生 於 山坡 、 山谷 林 下 。 

分 做 : 华南、 西南、 华中、 华东 各 省 区 。 亚 洲 东 部 及 东南 
部 。 

用 途 : 全 株 人 药 ， 有 清热 解毒 、 祛 风 活 血 、 消 胜 止 痛 、 抗 菌 
消炎 、 接 骨 止 痛 之 功效 。 主治 流行 性 感冒 、 流 行 性 乙 型 脑 炎 、` 肺 
炎 、 关 尾 炎 、 盆 腔 炎 、 跌 打 损 伤 、 风 湿 关 和 节 痛 、 闭 经、 创口 感 
染 、 菌 痢 等 证， 对 治疗 胰腺 癌 、 胃 癌 、 直 肠 癌 、 肝 癌 、 食 管 癌 等 
恶性 胜 瘤 有 功效 。 侍 色 翠绿 ， 具 一 定 观 赏 价值， 可 作 险 生 观 党 植 
物 。 


210. 三 白 草 科 Saururaceae 


多 年 生 草本 ; 荃 直 立 或 币 久 状 ， 具 明显 的 节 。 革 互生 ' 单 
革 ; 托 革 贴 生 於 革 柄 上 。 花 两 性 ， 聚 集成 穗 状 花序 或 总 状 花序 ， 
区 有 片 显著 ， 无 花 被 ; 雄 巷 3、6 或 8 枚 ， 稀 更 少 ， 训 生 或 贴 生 於 手 
房 基部 或 完全 上 位 ， 花 药 2 室 ， 绝 裂 ; 雌 巷 由 3-4 心 皮 所 组 成 训 
生 或 合生 ， 如 骗 享 生 心 皮 ， 则 每 心 皮 有 胚珠 2-4 颗 ， 如 蚊 合 生 旋 
皮 ， 则 子 房 1 室 ， 具 侧 膜 胎 座 ， 在 每 一 胎 座 上 有 胚珠 6-8 颗 或 多 
数 ， 花 柱 离 生 。 果 为 分 果 才 或 戎 果 顶端 开裂 。 

本 科 4 属 ，7 种 ， 分 做 於 亚洲 东部 和 北美 洲 。 我 国 3 属 ， 4 种 ， 
澳 F2 属 ，2 种 。 


分 属 检 索 表 
. 花 孙 集 成 稠密 的 穗 状 花序 ， 花 序 基部 具 4 有 睛 白色 花 为 状 的 总 包 
有 本 1. 艾 菜 属 Houttuynia Thunb. 
. 花 聚 集成 总 状 花序 ， 花序 基部 无 名 区 月 ， 雄 稚 6 或 8 枚 .0 
和 2. 三 白 草 属 Saururus 工 . 


一 


一 


1. 喜 苇 属 Houttuynia Thunb. 

多 年 生 草 本 。 药 全 缘 ， 具 柄 ; 托 村 贴 生 於 革 柄 上 “， 膜 质 。 
花 小 ， 聚 集成 顶 生 或 与 华 对 生 的 穗 状 花序 ， 花 序 基 部 有 4 月 上 自 色 
花瓣 状 的 纺 苞 片 ; 雄 巷 3 枚 ， 花 缘 长 ， 下 部 与 子 房 合生 ， 论 药 长 
圆 形 ， 维 裂 ; 雌 巷 由 3 心 皮 所 组 成 ， 心 皮 部 分 合生 ， 子 房 上 位 ， 
1 室 ， 便 膜 胎 座 3， 每 1 侧 膜 胎 座 有 具 胚 珠 6-8 颗 ' 花柱 3 枚 ， 柱头 侧 
生 。 戎 果 近 球形 ， 顶 冰 开 有 裂 。 

本 属 1 种 ， 分 做 於 亚洲 东部 和 东南 部 。 我国 长 江 以 南 各 省 区 
有 分 作 ;澳门 有 分 做- 


二 -二 -~ -mraecarmeaemeet ca 


别名 : 鱼 腥 草 、 狗 贴 耳 
英名 : Fishwort 
葡 名 : Houttuynia 


Houttuynia cordata Thunb., Fl. Jap. 234. 1784 ; 海南 植物 证 二 


338. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 340, 图 680. 1972 ; 中 国 植物 试 
20(1): 8. 1982 ; 广西 植物 读 1: 389. 1991. 
多 年 生 草 本 , 茎 、 革 党 有 腥臭 味 ， 茎 和 钥 灸 ， 下 部 伏地 ， 节 上 


输 生 小 根 ， 上 部 直立 ， 扰 毛 或 节 上 被 毛 ， 有 时 带 紫 红色 。 药 薄 革 
质 ， 卵 形 或 阀 卵 形 ， 长 4-10cm， 袖 2.53-6cm， 两 面具 腺 点 ， 痛 面 
紫红 色 ， 革 有 每 导 5-7 人 条 , 托 革 膜 质 ， 下 部 与 某 稍 合生 而 成 一 长 
8-20mm 的 鞘 ， 略 抱 茎 。 花序 长 约 2cm ; 总 包月 长 圆 形 或 倒卵形 ， 


长 10-15Smm， 询 5-7mm， 顶 端 鳄 圆 ， 雄 巷 长 论 子 房 ， 花 缘 长 发 花 
花期 4-7 月 。 


药 的 3 倍 。 戎 果 长 2-3mm， 顶 端 有 宿 存 的 花柱 。 


产地 : 

分 人 : 分 做 讼 华南、 华东 、 华 中 、 西南 及 西北 。 亚 洲 东 部 和 
东南 部 广 做 。 

用 图 : : 全 株 人 人 药 ， 


澳 自 偶 网 栽培。 生 於 潮湿 沼泽 地 、 林 下 、 满 迁 。 


有 抗菌 消炎 、 清 热 解毒 、 利 水 消 胜 之 功 


效 ， 治 肠炎 、 痢 疾 、 祥 炎 水 腹 、 乳 腺 炎 、 中 耳 炎 、 肺 炎 、 肺 省 
腹 、 百日咳 、 状 交 切腹 等 症 。 嫩 荃 可 食 ， 西南 地 区 和 音 作 芯 薪 或 调 
味 品 。 
2. 三 日 草 属 Saururus 世 . 

多 年 生 草 本 ， 具 根 状 荃 。 华 全 缘 ， 具 柄 ; 托 华 着 生 於 华 柄 
壮 缘 上 。 花 小 ， 聚集 成 与 华兴 生 或 兼 有 项 生 的 总 状 花 序 ， 殷 纺 
包月 ; 包月 小 ， 贴 生 於 花梗 基 部 ; 雄花 通常 6 枚 ， 有 时 8 枚 ， 和 退 
化 羽 3 枚 ， 花 和 人 于 长 下 皮 组 成 ， 分 训 或 基部 合 
生子 房 上 位 ， 每 心 皮具 胚珠 2-4 颗 ， 花 柱 4 枚 ， 识 生 ， 内 向 具 柱 
昧 面 。 果 实 分 裂 为 3-4 果 喇 


人 金 栗 兰 科 Chloranthaceae / : 


本 属 约 3 种 ， 分 作 於 亚洲 东部 和 北美 洲 


有 分 作 E 


我 国 便 1 种 ， 


澳 卜 也 


1. 三 白 草 


别名 : 塘 边 厌 、 过 塘 藉 、 

英名 : Lizard's Tail 

葡 名 : Rabo de Lagarto 

Saururus chinensis (Lour.) Baill. in Adansonla 10: 71. 1871 ， 
海南 植物 话 二 339. 1964 ; 中 国 植物 旋 20(1): 6. 1982 ; 广西 植物 试 
1: 390. 1991. 一 一 paljzx12 cpipne1se Lour, F1]. Cochinch. 217. 1790. 


; 中 国 高 等 植物 图 


鉴 1: 339, 图 678. 1972. 

多 年 生 湿 生 草本 ; 攻 粗 壮 ， 有 绝 长 粗 棱 和 沟 槽 ， 下 部 伏地 ， 
常 带 白 色 ， 上 部 直立 ， 缘 色 。 华 纸 质 ， 密 生 腺 点 ， 半 卵 形 至 卵 状 
披 针 形 ， 长 10-20cm， 实 5$-10cm， 两 面 均 无 毛 ， 攻 顶 端的 2-3 月 
於 花期 常 马 白色 ， 呈 花瓣 状 ， 华 柄 基部 和 与 托付 合生 成 鞘 状 ， 略 
抱 葵 。 花 序 白色 ， 长 12-20cm ; 总 花梗 无 毛 ， 但 花序 珊 密 被 短 柔 
毛 ; 区 月 近 匙 形 ， 上 部 圆 ， 下 部 线形 ， 且 贴 生 於 花 醒 上 ; 雄 共 


6 枚 ， 花 药 长 圆 形 ， 纵 有 裂 。 果 近 球 形 ' 直径 约 3 mm， 表 面 闹 状 凸 
起 。 人 花期 4-6 月 。 

产地 : 路 环 生 於 沟 轩 。 

分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 、 河北、 河南 、 山 东 。 日 本 、 菲 律 鹤 
至 越南 。 

用 和 途 : 全 株 药 用 ， 有 清热 解毒 、 利 尿 消 胜 之 功效 ' 内 服 治 尿 


路 感染 、 尿 路 结石 、 脚 毛 水 腹 及 党 养性 水 用 等 ， 外 敷 治 凄 瘤 交 
胜 、 皮 良 瀑 疹 等 ， 但 有 小 毒 。 


“和 白 草 科 Saururaceae 


113 


澳门 植 物语 (第 -着 | FLORA pE MACAU (votuwED 


114 


2)1 。 胡 椒 科 Piperaceae 

草本 、 灌木 或 攀援 蕨 本 ， 稀 发 乔木 ， 常 有 香气 ; 维 管 束 多 少 
表 生 而 与 单子 华 植 物 的 类 似 。 军 村 互生 ， 少 有 对 生 或 输 生 ， 两 便 
常 不 对 称 ; 具 掌 状 有 或 羽 状 且 。 花 小 ， 两 性 、 单 性 雌雄 边 株 或 问 


有 亲 性 ， 密 集成 穗 状 花序 或 由 穗 状 花序 再 排 成 爹 形 花 序 ' 极 黎 总 
状 花序 排列 ， 花 序 与 革 对 生 或 腋生 ， 少 有 顶 生 , 苞 上 月 小 ， 通常 丑 


状 或 杯 状 ， 少 有 勺 状 ; 花 被 无 ; 雄 巷 1-10 枚 ， 花 药 2 室 ， 继 裂 ; 
基 由 2-5 心 皮 所 组 成 ， 连 合 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 具 1 胚珠 ， 柱头 1- 
5 枚 。 半 果 小 。 
本 科 9 属 ， 约 3,000 种 ， 广 泛 分 作 於 热带 和 亚热带 温暖 地 区 。 
我 国产 4 局 ，70 多 种 ; 澳 P2 厂 ，7 种 ，1 栽 培 品种 。 


分 属 检 索 表 
1. 矮小 肉质 草本 ; 维 管束 全 部 分 离 ， 散 生 ; 付 对 生 或 输 生 ， 黎 互 
生 ， 和 扰 托 革 ; 花 两 性 ， 花 序 宽度 线 僵 忽 花梗 相等 ; 柱头 单个 ， 
和 1. 草 胡 椒 属 Peperomia Ruiz & Pavon 
1. 亚 滞 木 、 木 质 或 草 质 藤 本 ; 维 管 束 外 面 的 联合 成 环 ， 内 面 的 成 
1 或 2 列 歼 生 ; 华 互 生 ， 有 了 贴 生 於 华 柄 上 面 早 落 的 托 夺 ; 花 通 常 
单 性 雌雄 轴 株 ， 极 少 两 性 或 杂 性 ， 花 序 宽 度 常 大 於 总 花梗 长 度 
全 一 全 2. 胡椒 属 Piper 工 . 


1. 草 胡 椒 属 Peperomia Ruiz & Pavon 

一 年 生 或 多 年 生 草 本 , 节 通 常 矮小 ， 带 肉质 ， 常 附 生 於 树 上 
或 石上 ， 维 管束 部 分 分 离 ， 歼 生 。 全 互生 、 对 生 或 输 生 ， 全 缘 ， 
无 托 人 村 。 花 极 小 ， 两 性 ， 常 与 区 月 同 着 生 於 花序 珊 的 凹陷 处 ， 
排 成 顶 生 、 腋 生 或 与 华 对 生 的 细弱 穗 状 花序 ， 花序 单 生 、 父 生 
或 簇生 ， 直径 作 与 强 花 醒 相 等 ; 区 月 圆 形 、 近 圆 形 或 长 圆 形 ， 
雄 葵 2 枚 ， 花药 圆 形 、 构 圆 形 或 长 圆 形 ， 具 短 花 缘 ， 子 房 1 室 ， 具 
1 胚珠 ， 柱头 球 形 ， 便 生 或 顶 生 ， 不 分 裂 或 稀 2 裂 。 效 果 小 ， 不 开 
烈 o 

本 属 约 1,000 种 ， 广 做 於 热 带 和 亚热带 地 区 “。 我 国 10 猴 种 ， 
2 和 变种， 澳门 4 种 ，1 栽 培 品 种 。 


分 种 检索 表 
1. 多 年 生肉 质 草 本 ， 节 直 立 性 ; 穗 状 花序 顶 生 及 腋生 。 
2. 全 月 近 基部 半生 ， 呈 放射 状 ， 盾 状 卵 圆 形 ; 莹 复生 状 ， 和 无 主 

区 1. 西瓜 皮 椒 草 P. argyreia (Miq.) E. Monen 

2. 华 月 互生 。 

3. 葵 直 立 性 ; 付 月 倒卵形 ， 长 S-6cm， 深 缘 色 ， 有 光泽 ， 顶 端 
圆 钝 ， 基 部 模 形 ; 荃 及 革 柄 紫 和 红色. 
0 2. 钝 昔 豆 瘀 绿 P_ obtusifolia A. Dietr. 

. 蔗 感 垂 性 ; 付 月 卵 形 ， 顶 端 尖 ， 基 部 心 形 。 
4. 某 月 雁 绿 色 ， 无 乳白 斑纹 镰 谈 ; 苯 及 侍 柄 淡 缘 色 .……… 
和 4. 垂 椒 草 P. scandens Ruiz et Pav. 
4. 某 月 淡 绿 ， 具 乳白 斑纹 灸 上 认 ， 莹 及 华 柄 淡 和 红色. 
和 S. 斑 鞭 垂 椒 草 P scandens Ruiz et Pav cvVariegata 
1. 一 年 生肉 质 草 本 ; 蔗 直 立 或 基部 有 时 平 共 ; 穗 状 花序 顶 生 和 与 
二 3. 草 胡 椒 P_ pellucida (L.) Kunth 


ULD 


英名 : Sander's Peperomia ; Watermelon Peperomia 

葡 名 : Peperomia do Sander 

Peperomia argyreia E. Morr. in Belg. Hortic. XVJII 2. t. 2. 
1867. 

多 年 生 草 本 ， 植 株 矮小 ， 葵 簇生 状 ， 无 主 葵 ， 高 20-30cm 。 
华 月 近 基 文生 ， 呈 放射 状 ， 近 肉 质 ， 平滑 无 毛 ， 盾 状 卵 圆 形 ， 长 
约 12cm， 袖 约 10cm， 顶端 尖 ， 基 部 圆 形 ， 革 面 深 绿 色 ' 光亮 ， 
具 银 自 人 条 敏 ， 极 似 西 于 皮 ， 因 此 而 得 名 “西瓜 皮 椒 草 ”; 茎 及 革 柄 
紫红 色 。 穗 状 人 花序 ， 长 休 状 ， 灰白 色 ， 直立 。 

产地 : 澳门 各 公园 偶 昆 栽培 。 

分 作 : 原 产 巴西 。 现 热带 和 亚热带 地 区 广泛 栽培 。 

用 途 : 华 形 美 ， 华 色 湾 缘 ， 具 有 一 定 的 耐 险 人 性 ， 是 近年 来 发 
展 较 快 的 一 种 室内 观 革 植 物 。 


| 可 ” 
英名 : Pepper Face ; Baby Rubber Plant 

葡 名 : Peperomia Obtusa 

Peperomia obtusifolia A. Dietr, Sp. P1. I. 154. partim. 

多 年 生肉 质 草 本 ， 高 15-30cm ; 葵 直 立 性 。 药 月 互生 ， 怕 
肉质 ， 卵 状 ， 长 S-6cm， 深 缘 色 ， 有 光泽 ， 顶端 圆 钝 ， 基 部 模 
形 ; 茎 及 华 柄 紫红 色 。 穗 状 花序 长 条 状 ， 带 红色 ， 直立 。 花 期 9- 
11 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

分 人 : 华南 、 西 南 有 栽培 。 原 产 委 内 瑞 拉 。 现 全 世界 热带 地 
区 广泛 栽培 。 

用 和 途 : 华 睛 肥厚 ， 革 色 亮 绿 ， 耐 队 性 强 ' 是 观 近 价 值 较 高 的 
一 种 室内 观 革 植物 。 


英名 : Clearweed 

葡 名 : Erva Clara 

Peperomia pellucida (L.) Kunth in 瑟 . B. K., Nov. Gen. Sp. PL. 
1: 64. 1815 ; 海南 植物 斌 1: 336. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 
342. 1972 ; 中 国 植 物证 20(1): 77. 1982. 一 一 Piper pellwcidu17 工 .， 
SP PPI530 1753: 

一 年 生肉 质 草 本 , 茎 直立 或 基部 有 时 平 共 ， 分 校 ， 无 毛 ， 下 
部 节 上 常生 不 定 根 。 药 互生 ， 膜 质 ， 半 透明 ， 闭 卵 形 或 卵 状 三 角 
形 ， 长 和 寅 近 相 等 ， 约 1-3.3cm， 顶 端 短 尖 或 钝 ， 基 部 心 形 ， 两 
面 均 乱 毛 ; 华 有 5-7 人 条 ， 基 出 ， 网 县 不 明显 。 穗 状 花 序 顶 生 和 伍 
华 对 生 ， 细 弱 ， 长 2-6cm， 与 花序 珊 均 无 毛 ， 花 上 距 生 , 色 月 近 圆 
形 ， 直径 约 0.5mm， 中 央 有 细 短 柄 ， 盾 状 ; 花药 近 圆 形 ， 有 短 花 
丝 ; 子 房 构 圆 形 ， 柱 头顶 生 ， 被 短 柔 毛 。 装 果 球 形 ， 顶 端 尖 ' 直 
径 约 0.5Smm。 伦 期 4-7 月 : 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 石 排 湾 郊 野 公 园 。 狗 生 於 林 中 湿地 、 
石 锋 中 或 异 脚 下 。 

分 做 : 福建 、 海 南 、 和 广东、 广西、 云南。 原状 热带 美洲 。 现 
热带 非洲 和 热带 亚洲 广泛 明 化 - 

用 途 : 观赏 ， 送 合 室内 栽培。 


柄 


卵 形 ， 肥 厚 肉 质 ， 
穗 状 花序 长 休 状 ， 直立 


5. 班 革 重 椒 草 


胡椒 科 Piperaceae 


4. 垂 椒 草 


英名 : Hanging Peperomia 
简 名 : Peperomia Pendente 
Peperomia scandens Ruiz et Pav. in Fl. Peruv. 1: 32. t. 51. 工 bb. 


1798. 


多 年 生 草 本 ， 株 高 10-30cm ; 茎 帮 垂 性 ， 淡 缘 色 。 革 互生 ， 
全 缘 ， 顶 端 尖 ， 基 部 心 形 ， 有 华 柄 ， 异 绿色 


产地 : 鸭 涌 河 苗 转 
分 做 ; 药 南 有 引种 栽培 。 原 产 秘 鲁 。 现 世界 各 地 广 羽 栽 培 
用 途 : 华 色 四 季 常 青 ， 且 耐 附 、 耐 旱 ， 极 送 合 盆栽 作 室内 上 秽 


近 植 物 


英名 : Variegated Hanging Peperomia 


和 葡 名 : Peperomia Pendente Variegada 
Peperomia scandens Rulz et Pav. cv. Variegata 
多 年 生 草本 ， 株 高 10-30cm ; 节 帮 垂 性 ， 淡 红色 


茧 互生 ， 


肥厚 肉质 ， 全 缘 ， 心 形 ， 淡 绿色 ， 具 乳白 班 纹 镶 庶 药片 ; 有 革 


穗 状 花序 长 休 状 ， 直立 

产地 : 澳门 各 公园 偶 网 栽培 

分 做 : 董 南 有 引种 栽培 。 原 产 秘鲁 。 现 世界 各 地 广 骗 栽培 
用 途 : 药 色 四 季 常 青 ， 具 乳白 斑纹 镶 庶 ， 且 耐 附 、 耐 旱 ' 标 


送 合 盆栽 作 室内 观 阁 植物 


潮 渍 植 物 计 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


2. 胡椒 属 Piper 
站 


之 有 香气 ; 维 管束 外 面 的 联合 成 环 ， 内 面 的 成 1 或 2 列 艇 生 。 全 马 
生 ， 全 缘 ; 托 华 多 少 贴 生 於 华 柄 上 “， 早 落 。 花 单 性 ， 雌雄 胺 株 ， 


或 黎 两 性 或 杂 性 ， 本 和 和 时 生 或 有 生 的 穗 状 花序 ， 伦 序 
通常 寅 於 花 梗 的 3 倍 以 上 ; 区 片区 生 ， 少 有 与 花序 轴 或 与 花 合 
生 ， 盾 状 或 杯 状 ; 雄 候 2-6 枚 ， 通常 着 生 认 花 序 轴 上 ， 稀 独 生 於 于 


房 基 部 ， 花 药 2 室 ，2-4 裂 ; 子 房 秦 生 或 有 时 让 生 於 花 序 珊 站 与 其 
合生 ， 具 1 胚珠 ， 柱 头 3-5， 稀 羽 2。 浆 果 较 六 ， 


本 帮 约 2,.000 种 ， 广 估 於 热带 地 区 “。 我 国 60 余 种 ; 澳 F3 种 。 
分 种 检索 表 
1. 华 7 有 ; 华 仅 洛 脾 上 被 毛 ; 子 房 和 果 下 部 网 生 於 花序 珊 中 普 与 
其 合生 ; 果 表 面 平滑 或 顶端 有 了 膀 状 巴 起 
2. 雄花 序 长 可 过 15 cm， 雌 花序 长 3-3 cm ;， 果 顶端 被 绒毛 ………. 
本 1. 董 莫 P betle 蕊 . 
2. 雄花 序 长 1.5-2 cm， 雌 花序 长 6-8 mm ; 果 和 无 毛 .pp 
四 3. 假 欧 P sarmentosum Roxb. ex Hunter 
1. 华 5-7 有 ; 华 面 及 县 上 均 无 毛 ， 子 房 和 果 在 人 花序 轴 上 共生 .……… 
和 2. 山 萝 P hancei Maxim. 


1. 黄 莫 


别名 

英名 : Betel Pepper 

葡 名 : Betel 

Piper betle 世 ., Sp. P1.28. 1753 ， 
高 等 植物 图 鉴 1 343, 图 686. 1972 ; 
广西 植物 证 1 383. 1991. 

攀援 藤本 ， 梳 稍 带 木质 ， 节 上 生根 。 


: 药 览 


海南 植物 证 1 331. 1964 ; 中 国 
中 国 植 物证 20(1): 42. 1982 ; 


革 纸 质 至 近 革 质 ， 

及 嫩 人 革 且 上 具 密 细 腺 点 ， 关 卵 形 至 卵 状 长 圆 形 ， 长 7-1Scm ， 
5-11cm ， 革 有 7 和 休 “， 网 有 明 显 ; 革 柄 被 极 细 的 粉 状 短 柔 毛 ; 华 蒜 
长 约 马 革 柄 的 113。 花 单 性 ， 昨 雄 轴 株 ， ER 
序 ; 雄花 序 开花 时 绑 仁 人 上 月 等 长 ， 雄 巷 2 枚 ， 花 药 久 形 ; 雌花 序 长 
3-5cm， 於 宋 期 延长 ， 子 房 下 部 虚 生 於 肉质 花序 珊 中 人 全， 
柱头 通常 4-5， 拔 人 针 形 ， 被 绕 毛 。 二 年 同 者 i 稍 膀 状 廿 ， 被 绕 毛 ， 
部 与 花 序 珊 合生 成 一 柱状 、 肉 质 、 带 红色 的 果穗 。 花 期 5-7 月 。 


产地 : 夏 仔 益 降 炮 竹 聊 、 卓 家 村 等 地 有 栽培 
分 做 : 华南 、 西 南 、 华东 等 地 有 和 栽培。 印度、 斯里兰卡、 越 
南 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲律宾 、 马 达 加 斯 加 


用 竹 : 本 种 提取 的 芳香 油 玉 药 浆 油 ， 可 作 调 香 原 料 。 茶 、 华 
入 欧 ， 治 让 寒 痛 、 风 寒 咳 嗽 、 状 交 、 湿 彦 等 。 东 南亚 不 少 民族 喜 
坎 以 其 侍 包 石 灰 与 术 椰 作 咀 嚼 嗜好 品 


英名 : Hance's Pepper 

和 葡 名 : Betel do Hance 

Piper hancei Maxim. in ME61. Boil. Acad. Scl. St Petersb. 12: 
533. 1886 ; 中 国 植物 试 20(1): 60. 1982 ; 广西 植物 证 1 384. 
1991. 一 一 CApavica /eptostacAya Hance in Journ. Bot. 6: 301. 1868. 
Piper 1aattpewi Dunn in Journ. Bot. 47: 377. 1909 ; 中 国 高 等 植 
物 图 鉴 1 345, 图 690. 1972. 

擎 援 隘 本 ， 除 花序 轴 和 包月 柄 外 ， 其 余 均 无 毛 ; 莽 、 极 具 细 
纵 敏 ， 节 上 生根 。 人 灶 纸 质 或 近 革 人质 ， es ' 秘 氢 
针 形 ， 长 6-12cm， 宽 2.5-4.5cm， 顶 端 短 尖 或 渐 尖 ， 基 部 槐 形 ; 华 
有 5-7 人 条“ 网 且 明 显 ， 革 鞭 长 约 骗 付 柄 之 羊 。 花 单 性 ， 雌雄 婴 株 ， 
聚集 成 与 灶 对 生 的 穗 状 花序 ; 雄花 序 编 1 : 栋 与 全 朵 等 长 或 略 长 


区 月 近 | 图 形 ， 盾 状 ， 雄 稚 2 枚 ， 扮 缘 短 ; 雌花 序 长 约 3cm， 於 果 期 
Re 子 房 近 球 形 ， 坎 生 ， 柱 头 4 或 稀 3。 浆 果 球 形 ， 黄 色 。 花 期 
3-8 月 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 数 量 相 当 少 ， 仅 网 一 小 月 ， 生 於 村 
中 石上 或 树 上 

分 人 : 广东 、 ` 湖南 、 福 建 、 浙 江 、 云 南 、 足 州 


用 途 : 苛 、 药 ， 治 风湿 、 咳嗽 、 感冒 萤 


别名 
英名 : 
葡 名 : 


Piper sarmentosum Roxb. ex Hunter In Fl. Ind. 1: 162. 1820 ， 


: 蛤 药 
Running Pepper 
Falso Betel 


海南 植物 证 1 332. 1964 ; 中 国 植 物证 20(1): 42. 1982 ; 广西 植物 
证 于 381. 1991. 一 一 Cjpavica sarmentosa Miq. in Syst. Pip. 242. 1843. 
= 一 .jaiazaC. DC.inAnn. Cons. Jard. Bot. Geneve 2:2753. 1898 ， 
中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 344, 图 687. 1972. 

多 年 生 、 币 钢 、 逐 节 生 根 草本 ;小 梳 近 直立 ， 和 无 毛 或 幼 时 被 
粉 状 短 柔 毛 。 革 近 膜 质 ， 具 细 腺 点 ， 下 部 的 半 卵 形 或 近 圆 形 ， 
长 7-14cm， 宽 6-13cm， 下 部 的 华 小 ， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 侍 胀 

7 人 条 ， 网 县 明显 ; 儒 生长 约 骗 华 柄 之 半 。 论 单 性 ， 雌雄 赋 株 ， 码 
集成 与 华 对 生 的 穗 状 花序 ; 雄花 序 长 1.5-2cm， 总 人 花梗 与 花序 等 
长 或 略 短 ， 被 粉 状 短 柔 毛 ， 花 序 轴 被 毛 ， 区 月 局 圆 形 ， 近 扰 柄 


盾 状 ， 雄 营 2 枚 ， 花 药 近 球形 ; 雌花 序 长 6-8mm， 於 果 期 稍 延 
长 "花序 轴 和 无 毛 ， 多 月 近 圆 形 ， 盾 状 ， 柱头 4， 和 3 或 3， 被 微 柔 
毛 。 浆果 近 球形 ， 具 4 角楼， 无 毛 ， 基 部 刻 生 於 花 序 轴 中 站 与 其 
生 。 花 期 4-11 月 。 
产地 : 加 思 栏 花园 ( 南 湾 花园 )、 路 环 黑 沙 村 。 生 於 村 韶 混 


地 ， 亦 有 栽培 。 
分 人 : 广东 、 广 西 ` 海南 

`“ 柬埔寨 、 老 揭 、 越 南 、 导 ae 
用 途 : 药 用 ， 根 治 风 湿 骨 痛 、8 

产 人 乒 水 胜 ; 果 序 治 牙 痛 、 寺 痛 


菲律宾 、 印 尼 
跌 打 损 伤 、 导 寒 咳嗽 、 
` 腹 肠 、 食 签 不 振 科 


西藏 。 印 


实 州 、 


册 


妊娠 和 


胡 概 科 Piperaceae 


2 建 科 Nelumbonaceae 


多 年 生 、 水 生 草 本 ， 根 状 荃 沉 水 生 。 革 漂浮 或 高 出 水 面 ， 互 
生 ， 全 缘 ; 华 有 放 射 状 ;人 柄 及 花梗 常 有 刺 。 花 大 ， 美 下 ， 革 上 


4-5 枚 ， 作 轩 多 数 ， 二 者 不 同形 ， 和 洛 胸 洛 ， 下 : 具 外 同人 欧 ， 
心 皮 坎 生 ， 谱 生 在 扩大 的 倒 圆 锥 状 花 托 的 穴内 ， 子 房 上 位 ， 每 心 


皮具 1-2 肝 珠 坚果 不 裂 ， 种 子 无 胚乳 


本 科 1 属 ，2 种 ， 一 种 分 仙 亚 洲 、 大 洋 洲 ， 一 种 分 俐 美洲 。 我 

国 1 种 , 澳门 有 分 作 
1. 莲 属 Nelumbo Adans. 

多 年 生 、 水 生 草 本 ; 根 状 共 横 生 ， ee we 
面 ， wo 盾 状 ， 全 缘 ， 革 脾 放 射 状 。 伸 出 水 
面 ; 苯 上 月 4-5 ; 花瓣 大 ， 黄 色 、 红 色 、 ee ， CR 
雄 蕉 ， 人 花柱 短 ， 柱 头顶 生 ， 
花 托 海绵 质 ， 果 期 膨大 。 芭 果 长 圆 或 球形 ,种 子 乱 胚乳 ， 子 革 肥 
厚 。 


本 属 2 种 ， 分 作 亚 洲 、 大 洋 洲 和 美洲 。 我 国 1 种 ， 澳门 有 分 


别名 : 莲花 、 芙 蓉 、 菌 车 、 荷 花 
英名 : 
葡 名 : 


Nelumbo nucifera Gaertn., Fruct. et Semin. P1. 1: 73. 1788 ; 度 


州 植物 读 97. 1956 , 中 国药 用 植物 证 6: 


259. 1958 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 1: 646. 1972 ; 中 国 植 物 斌 27: 3. 1979. 一 一 No2zpjpaea mel2po 
本 本 故 浊 国 遇 | 放大 员 


多 年 生 水 生 草 本 ; 根 状 荃 横生 ， 节 间 膨 大 ， 和 节 部 缩 ， 上 生 


黑色 鳞 上 月 ， 下 生 鼎 状 不 定 根 。 华 圆 形 ， 盾 状 ， 直径 25-90cm， 全 
缘 稍 呈 波状 ， 革 柄 粗壮 ， 圆柱 形 ， 中 空 ， 外 面 散 生 小 ; 


刺 。 花梗 外 
伦 直 径 10-20cm， 美 厢 ， 入 香 ， 契 为 和 红色 、 粉 秆 
|] 状 柳 圆 形 至 倒卵形 ， 长 3S-10cm“， 页 


艇 生 小 刺 ; 
或 和 白色， 长 匮 


小 ; 花药 人 条 形 ， 花 缘 细 长 ， 着 生 於 花 托 之 下 ; 花柱 极 短 ， 柱 头顶 
生 。 娃 果 构 圆 形 或 卵 形 ， 果 皮革 质 ， 坚 硬 ; 种 子 卵 形 或 构 圆 形 ， 


三 皮 红 色 或 白色 。 花 期 6-8 月 ; 果 部 期 8-10 月 
产地 : 钻 廉 若 公园 及 允 仔 花城 公园 有 栽培 


莲 科 Nelumbonaceae 


潮 门 植物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DFE 人 MACAU (VoLUME D) 


分 人 : 我 国 南北 各 省 。 俄 罗斯 、 朝 鲜 、 日 本 、 印度、 越南 、 
亚洲 南部 和 大 洋 洲 。 

用 途 : 根 状 荃 ( 厌 ) 作 蔬菜 或 提 扰 小 粉 ( 藉 粉 ) ; 种 子 ( 莲 于 ) 供 食 
用 。 华 、 药 柄 、 花 托 、 花 、 雄 巷 、 果 实 、 种 子 及 根 状 荃 均 作 公 
用 ; 藉 及 莲子 马 营 养 品 ， 华 ( 荷 村 ) 及 革 柄 ( 荷 梗 ) 煎 水 喝 可 清 暑 热 ， 
厌 节 、 荷 从 、 荷 醒 、 莲 房 、 雄 巷 及 莲子 都 富 含 苏 质 ， 作 收 仇 止 血 
药 。 革 发 茶 的 代用 品 ， 又 可 作 包 闭 材 料 。 


莲花 为 澳门 市 民 相当 熟悉 的 上 枫 赏 植物 ， 在 澳门 以 莲花 命名 的 
地 名 自古 有 之 ， 如 莲花 山 (又 名 茵 峰山 ， 现 名 刻 广 山 )、 莲花 大 橘 
等 ， 故 人 们 对 莲花 情 有 独 狂 ， 甚 至 崇拜 。 澳 站 种 植 的 莲花 品种 繁 
多 ， 花 色 各 轴 ， 在 夏秋 时 ， 美 不 膀 收 ， 把 澳门 的 轩 林 点 绥 得 格外 
美 厦 。 


玫 )》。 睡莲 科 Nymphaeaceae 
一 年 生 或 多 年 生 水 生 或 沼泽 生 草本 ; 根 状 节 沉 水 生 。 华 漂浮 
水 面 ， 心 形 至 盾 形 ， 鞠 柄 长 。 花 中 等 大 ， 美 怕 ; 苯 片 4.6 枚 ; 花 儿 
及 雄蕊 均 多 数 ; 花药 内 向 ; 心 皮 合生 ， 与 杯 状 花 托 冶 合 ， 子 房 半 
下 位 或 下 位 ， 多 室 ， 胚 珠 多 数 。 兹 果 开 届 ; 种 子 具 胚乳 。 
本 科 6 故 ， 约 65 种 ， 广 泛 分 作 於 世界 各 地 。 我 国 3 属 ，11 种 ; 
澳 站 仅 1 属 ，1 种 和 1 变种 。 


1. 睡莲 属 Nymphaea 世 . 

多 年 生 水 生 草 本 , 根 状 荃 肥厚 。 华 二 型 : 浮 水 华 圆 形 或 卵 
形 ， 基 部 具 警 缺 ， 心 形 或 箭 形 ， 常 无 出 水 全 ; 沉 水 华沙 膜 质 ， 
脆弱 。 人 花 大 ， 美 厦 ， 淋 浮 或 高 出 水 面 ， 苯 月 4 枚 ， 近 享 生 ; 花 汶 
12-32 月 ， 成 多 输 ， 向 内 渐 小 ， 有 时 渐变 成 雄 答 ， 心 皮 环 状 ， 贴 
生 且 半 沉 没 在 肉质 杯 状 花 托 中 ， 胚 珠 倒 生 。 闭 果 海 绵 质 ， 不 规则 
天 裂 ， 在 水 中 成 熟 ;种子 坚 硬 ， 具 肉质 杯 状 假 种 皮 ， 且 小 ， 具 胚 
乳 。 

本 属 约 35 种 ， 广 泛 分 伤 於 温带 及 热带 。 我 国产 5 种 ，1 释 种 ， 
澳门 1 种 ，1 缕 种 。 


分 种 检索 表 
1. 革 边缘 有 波状 钝 商 ， 背 面 有 细毛 ; 花 较 大 ， 红 色 ， 直 径 10-20 
cm ; 柱头 具 14-20 辐 射线 ; 浆果 局 平 至 半球 形 于 天 汪汪 
人 1. 红 睡 莉 N. alba L. var rubra Lonnr. 
1. 华 全 缘 ， 两 面 无 毛 ; 花 较 小 自 色 , 直径 3-Scm ; 苯 月 宿 存 ， 
性 天 具 5-8 辆 射线 ; 效果 球形 .5 
全 信人 入 全 生生 和光 2. 白 睡莲 N. tetragona Georgi 
1. 红 睡 莲 


英名 : Swedish Red Waterlily 

葡 名 : L6dio Vermelha 

Nymphaea alba L. var rubra Lonnr. in Bot. Not. 124. 1856 ; 广 
西 植物 斌 二 304. 1991 ;中国 高 等 植物 3: 382. 2000. 

多 年 水 生 草本 ， 根 状 荃 币 久 ; 华 纸 质 ， 近 圆 形 ， 基 部 具 深 区 
缺 ， 有 裂片 尖 锅 ， 边 缘 有 波状 钝 贞 ， 背 面 有 细毛 。 伦 较 大 ， 玫瑰 弓 


色 ， 芳香 ， 直 径 10-20cm， 划 月 披 针 形 ， 暗 红色 ， 人 花瓣 20-25 月 ， 
卵 状 长 圆 形 ， 全 天 开放 ， 花 托 圆柱 形 ， 花 药 顶 端 不 延长 ， 花粉 粒 
敏 缩 ， 具 乳 突 ; 柱头 具 14-20 辐 射线 。 装 果 局 平 至 半球 形 ， 长 2.5- 
3 cm ; 种 子 构 圆 形 ， 长 2-3cm。 花 期 6-8 月 ; 果 期 8-10 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 水 库 有 栽培 。 常 见 和 栽培 於 池塘 中 。 

分 作 : 我 国 各 大 城市 有 栽培 。 原 产 瑞 典 ， 世 界 各 地 广 玉 引 种 
栽培 。 


有 较 高 的 观 质 价值 ， 被 广汉 应 用 於 


全 沁 


英名 : White Waterlily ; Pygmy Waterlily 
葡 名 : L6dio Azul 
Nymphaea tetragona Georgi, Bemerk. Relise Russ. Reliche 1: 220. 


1775 ; 满洲 水 草图 谱 76. 1941 ; 华东 水 生 维 管束 植物 42. 1952 ; 
中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 648. 1972 ; 中 国 
acatilopa DC., Prodr. 1: 116. 1824. 

多 年 水 生 草 本 ; 根 状 荃 粗 短 。 全 纸 质 ， 人 
圆 形 ， 长 $-12cm， 寅 3.5-9cm， 基 部 具 深 蔷 缺 ， 裂 片 急 从 


已 忆 


缘 ， 上 面 光 亮 ， 下 带 和 组 色 或 紫色 ， 两 面 无 毛 ， 具 小 点 。 人 花 直 径 
3-S$cm ; 花梗 细 长 ; 花 区 基部 四 楼 形 ， 著 月 革 质 ， 袖 披 针 形 或 罕 
卵 形 ， 宿 存 ; 花瓣 白色 ， 袖 披 针 形 、 长 圆 形 或 倒卵形 ， 雄 营 比 花 
瘤 短 ， 柱 头 具 5-8 辐 射线 。 兹 果 球 形 ， 种 子 构 圆 形 ， 黑 色 。 花期 6- 
8 月 ; 果 熟 期 8-10 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 水 库 有 栽培 。 常见 栽 培 於 池塘 中 。 

分 作 : 我 国 大 部 分 地 区 “。 俄 鸭 斯、 朝鲜、 日本、 印度、 越南 
及 美国 。 

用 途 : 花 党 白 ， 高雅 ， 美 砷 ， 具 有 较 高 的 观赏 价值 ， 被 广泛 


应 用 於 水 体 绿 化 中 。 根 状 葵 含 沽 粉 ， 供 食用 或 酿酒 。 


3(0. 毛 员 科 Ranunculaceae 

草本 ， 少 数 羽 灌木 或 木质 藤本 。 革 互生 或 基 生 ， 人 少数 对 生 ， 
单 华 或 复 华 ， 掌 状 或 羽 状 分 裂 ; 华 有 掌 状 或 羽 状 。 花 两 性 ， 少 改 
单 性 ， 肉 雄 同 株 或 机 株 ， 辐 射 对 称 或 两 侧 对 称 ， 单 未 或 组 成 聚 作 
花序 ; 花 苯 4-6 片 ， 或 更 多 或 少 於 4 片 ， 有 时 成 花瓣 状 ; 花 狼 4-5 上 
或 更 多 ， 基 部 常 有 分 沁 蜜 腺 点 ， 或 基部 成 囊 状 或 简 状 的 距 ， 或 无 
花瓣 ; 雄 巷 多 数 ， 稀 少数 ， 螺 旋 状 排列 ， 花 药 2 室 ， 其 中 有 时 有 
退化 雄 巷 ; 心 皮 多 数 ， 稀 少数 ， 在 凸 起 的 花 托 上 螺旋 状 排列 或 办 
生 ， 柱 头 明显 或 否 ， 胚 珠 多 数 或 少数 或 1 枚 。 
瘦 果 ， 稀 少 为 蒲 果 或 交 果 ; 种 子 胚 小 


了 十 -上 


人 合 


本 科 约 50 属 ，2,000 放 种 ， 世 界 广 作 ， 北 温带 、 亚 热带 高 山 
地 区 及 北 寒 温 带 最 多 。 我 国有 42 属 ， 约 720 种 ， 大 部 分 种 类 
於 西 南 高 海拔 地 区 ， 人 少数 种 分 作 华 北 、 华 东 和 与 华南 省 区 ; 澳门 
2 属 ，2 种 。 

本 科 许 多 种 类 含 多 种 生物 龄 、 息 起 ,有毒 ! 不 少 种 类 人 和 人 药 ， 
如 黄连、 马 头 、 升 麻 、 为 药 等 ， 也 有 羽 重 要 观赏 花卉 ， 如 为 药 、 


性 丹 等 


睡莲 科 Nymphaeaceae 


分 属 检索 表 
本 1. 鲍 缚 莲 属 Clematis 世 . 
1. 县 苍 深 和 全 2. 毛 划 属 Ranunculus 世 . 

1. 馈线 莲 属 Clematis 世 . 


木质 或 草 质 藤 本 ， 稀 直立 小 灌木 、 亚 灌木 或 多 年 生 草本 。 茎 
常 具 维 法 。 华 基 生 或 莹 生 ， 茎 生 药 对 生 ， 稀 互生 ， 单 华 或 复 革 ; 


具 掌 状 有 。 花 序 聚众 状 ，1 至 多 花 ， 人 花序 具 梗 及 2 对 生 色 月 ， 有 时 
花 单 生 或 簇生 ; 花 两 性 ， 黎 单 性 ， 尊 片 狂 合 状 排列 ， 花瓣 状 ， 扰 
花 鸭 ; 雄 巷 常 多 数 ， 花 丝 窗 条 形 、 休 形 或 休 状 披 针 形 ， 具 1 有 ， 
花药 内 向 ， 长 圆 形 至 条 形 。 瘦 果 稍 两 侧 局 ， 宿 存 伦 柱 伸 长 


本 属 约 330 种 ， 广 人 世界 各 地 。 我 国 133 种 ; 澳门 1] 种。 


英名 : Small-lobed Clematis 

葡 名 : Clematis Minilobulado 

Clematis parviloba Gardner et Champ. in Journ. Bot. Kew Gard. 
Misc.1 241. 1849 ; Benth., Fl1. Hongk. 6. 1861 ; 中 国 植物 证 28: 180. 
1980，Flora of China 6: 3S6. 2001. 一 一 C. pierotii Miq., Ann. Mus. 
Bot Lugd.-Bat. 3: 1. 1867. 


木质 藤本 , 枝 密 被 柔 毛 。 二 回 羽 状 复 华 或 二 回 三 出 复 革 ; 小 
华 纸 质 ， 罕 卵 形 或 卵 形 ， 长 1.5-7cm， 全 和 缘 或 具 1 对 小 商 ， 两 面 被 
柔 毛 。 花 序 腋生 站 项 生 ; 苯 片 4 枚 ， 开 展 ， 被 柔 毛 ;雄蕊 无 毛 
瘦 果 卵 圆 形 ， 被 毛 。 花 期 5-7 月 

产地 : 路 环 石 排 湾 和 后 山 。 偶 见 生 於 灌 六 中 、 林 缘 或 溪 近 

分 作 : 和 广东、 广西、 香港、 江西 、 福 建 、 浙 江 、 贵 州 、 和 者 
南 、 四 川 


毛 划 科 Ranunculaceae 


119 


澳门 植 物 读 (第 -- 卷 ) | FLORA pE MACAU (VoruwED 


元 Ranunculus 区 
一 年 生 至 多 年 生 草本 ， 陆 生 ， 少 数 羽 水 生 ; 睹 根系 或 根 纺 
钴 形 ， 少 数 有 根 状 芥 荣 基 生 或 莹 上 互生 ， 单 华 或 三 
3 浅 裂 、3 深 裂 或 不 裂 ; 某 柄 长 ， ， 
整 普 ， 单 生 或 排 成 强 状 花序 状 | 
质 ; 花 汶 $ 片 ， 有 时 6-10 片 ， 黄 色 ,基部 有 爪 ， 内 俱 网 莹 部 有 宣 腺 ， ， 
雄 蕉 10 至 多 数 ， 和 人缘 线形 ， 伦 先 儿 形 或 有 心 皮 多 数 ， 素 
生 ， 螺 旋 状 着 生 在 耳 起 的 花 托 上 ， 吉 合 ] 胚 珠 。 有 合 坦 果 球形 或 
长 圆 形 ; 小 瘦 果 小 ， 蚊 球 形 或 压 局 ， , 背 腹 线 有 纵 肋 或 轩 缘 有 楼 或 
狭 霄 ， 果 皮 常 增 厚 ， 和 无 毛 或 有 毛 或 有 刺 或 瘤 点 ， 香 存 花 柱 成 短 
吃 ; 种 子 1 粒 
本 属 约 400 种 ， 全 世界 广 集 ， 以 温 寒 地 带 羽 主 ， 亚 欧 国家 最 
多 。 我 国产 78 种 ，9 秋 种， 全国 广 作 ， 西 北 及 西南 高 山地 区 最 
多 ; 澳门 1 种 


) 绿 2 
SEE 


1. 石 龙 芮 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 瑟 仔 。 常 见 生 於 湿地 。 
分 作 : 全 国 均 有 分 作 。 广 做 於 亚 、 欧 、 北 美洲 的 亚热带 至 温 


J2. 小 辟 科 Berberidaceae 


灌木 或 多 年 生 草 本 ， 有 时 有 根 攻 。 华 互生 或 基 
多 单 革 、 三 出 复 侍 或 羽 状 复 革 ， 有 或 无 托 村 。 花 两 性 ， 整 弯 
2 单 生 或 成 纺 状 花序 花 苯 与 花 辩 相似 ， 苍 生 ，2 至 数 输 ， 通 常 恬 
英名 : Celery-leaved Crowfoot 瓦 状 排列 ， 利 早 落 ; 雄蕊 6 枚 ， 和 与 花瓣 对 生 ， 下 位 ， 和 花药 多 以 2 狼 
葡 名 : Botao de Ouro 开裂 , 子 房 上 位 ，1 室 ， 花 柱 短 或 无 ， 胚 珠 少 数 或 多 数 ， 基 生 或 
Ranunculus sceleratus 工 ., Sp. P1. 551. 1753 ; Ledeb., F1. Alt 2: ” 便 膜 胎 座 。 果 玉 浆 果 或 薄 果 。 
327. 1830 ; Hand.-Mazz.，Symb. Sin. 7: 298.1931 ; 中 国 高 等 植 本 科 14 属 ，600 余 种 ， 分 作 北 温带 、 热 带 高 山 和 南美 洲 * 我 
物 图 鉴 1 715$. 1972 , 中国 植 物 话 28: 310. 1980 ; Flora of China 6: 国 11 属 ， 约 200 种 ; 澳门 2 属 ，2 种 。 
421. 2001. Precatonia palustri Lour., F1. Cochinch. 303. 1790. 
一 年 生 章 本 ; 高 10-50cm， 上 部 多 分 枝 ， 下 部 和 节 上 常生 根 ， 分 属 检 索 表 
扰 毛 或 初时 有 上 路 毛 。 基 生 华 多 数 ， 与 节 下 部 华 均 为 始 状 圆 形 ， 1. 华 羽 一 回 羽 状 复 革 ; 小 华 边 缘 有 刺 状 乌 其 .… 
二 -4cm， 袖 1.5-Scm， 基 部 心 形 ，3 深 机 大 可 和 形 汪 于 1. 十 大 功劳 力 Mahonia Nutt, 
3 汉 裂 ， 顶端 有 二 无 毛 ， 付 柄 上 -156 拓 短 毛 ， 基 部 向 1. 华 台 三 至 三 回 羽 状 篮 华 人 华人 于 综 OU 全 汪汪 于 生 生生 
凡 大 ; 荃 上 部 华 小 3 全 虱 人 亲 撒 罕 绿 形 、 顶 端 钝 了 基部 “LO 呈 2. 南天 竺 属 Nandina Thunb. 
灸 大 近 成 精 状 ， 抱 荃 。 花 小 ， 两 性 ， 5 数 : 在 茎 上 排 成 总 状 花 序 
状 的 聚 伦 花序 ， 苯 月 本 形 : 长 2-3.53cm， 外 被 短 柔 毛 ; 花 六 倒 
卵 形 ， 长 2-4mm， 雄 签 10 多 枚 ， 花 药 卵 形 ; 花 托 果 期 增 大 呈 圆 柱 
形 ， 有 短 毛 。 聚 合 瘦 果 长 圆 形 ， ; 小 瘦 果 小 ， 多 数 ， 
倒 卵 球形 ， 稍 局 ， 扰 毛 粳 


1. 十 大 功 芍 恬 Mahonia Nnutt. 

党 缘 河 木 ; 鞭 无 刺 ， 不 
复 华 ， 黎 仅 具 3 小 华 ; 小 华 逮 缘 通 常 具 刺 状 次， 乱 柄 。 引 状 花序 
顶 生 ， 和 常 成 复生 状 。 花 黄色 ， 具 短 醒 ; 车 睛 6-9 枚 ; 花 狼 6 月 ， 旺 
苯 片 相似 ; 雄 菩 6 枚 ， 花 药 2 闻 开 裂 ; 子 房 上 位 ， 通 常 具 少数 采 
珠 。 果 骗 效果 ， 深蓝 色 或 紫色 ， 通 常 被 白粉 


分 枝 或 少 分 枝 。 药 互生 ， 


为 奇数 羽 状 


本 属 约 100 种 ， 分 作 亚 洲 东 部 和 南部 ， 
我 国 约 30 种 ， 主 乔 西 南部 ， 澳 种 栽培 1 种 


美洲 的 中 部 和 北部 


英名 : Chinese Mahonia 

葡 名 : Mahonia Chines 

Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde in Engl.Jahrb. 31: 130. 1910 ， 
广东 植物 试 3: 1$. 199$ ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 778. 2001 ; 中 国 植 
物证 29: 228. 2001. Berperis fortnei Lindl. in Journ. Roy. Hort. 
Soc. 1 231.1846. 


毛 葛 科 Ranunculaceae / 小 壁 科 Berberidaceae 


1 


常 缘 河 木 ; 高 1-2m。 汐 状 复 华 长 8-2$cm ， 


氢 针 形 ， 长 5S-13cm ， 每 站 有 6-10 个 刺 状 锯 效 ， 水 
上 


小 华 通常 2-3 对 ， 


页 0.6-2.4cm ， 
E 序 聚 生 : 


mvTP 广 瑟 er -Tb 和， 十 请 IEE -二 条 六 \ 十 王 FE 析 上 女 
革 质 ， 上 面 深 缘 色 ， 下 面 浅 绿色 ， 政 后 立 黄 色 。 强 状 花序 聚 生 荃 
端 ， 初 花 时 长 约 6cm， 人 花 黄 色 ， 外 输 鞠 月 卵 形 ， 长 1.5-2mm， 中 


花 狼 罕 构图 形 ， 长 
花期 6-10 月 


瑜 和 内 输 苯 片 椭圆 形 ， 近 等 大 ， 长 3-3.3mm ， 
约 3mm， 顶 端 2 浅 裂 。 装 果 构 圆 形 ， 有 白粉 
产地 : 秽 音 大 等 地 有 栽培 
分 作 : 湖北 、 四 川 * 珠江 三 角 洲 偶 网 栽培 
用 和 途 : 华 形 驴 奇特 ， 宜 盆栽 或 栽植 於 轩 围 。 可 供 药 用 


2. 南天 竺 属 Nandina Thunb. 
常 缘 灌 木 。 华 互生 ， 羽 二 至 三 次 约 状 复 华 ， 华 轴 具 关节 , 小 
华 全 缘 。 花 小 ， 自 色 ， 排 成 顶 生 圆锥 花序 ; 车 月 多 输 ， 螺 旋 状 排 
列 ， 自 外 属 向 内 属 源 次 增 大 ;花瓣 6 月 ， 稍 大 於 内 输 痰 月 ， 雄 管 
6 枚 ， 屠 花瓣 对 生 ， 花 药 内 疝 纶 裂 ， 子 房 1 室 ， 有 胚珠 1-2 颗 。 果 羽 
效果 
本 属 仅 1 种 ， 分 作 我 国 和 日 本 , 澳门 有 5 引种。 


1. 南天 竺 


英名 : Sacred Bamboo 
葡 名 : Nandina 
Nandina domestica Thunb.，F1. Jap. 9. 1784 ; 广州 植物 试 


98.1956 ; 广东 植物 证 3: 1$, 图 11. 1995 ; : 
版 11. 2001. 

东乡 灌木 ， 落 届 生 ， 不 分 枝 。 华 羽 二 至 三 回 羽 状 复 
苇 ， 长 30-S0cm ; 华 柄 基部 扩展 成 半 抱 节 状 ; 华 轴 具 关 和 节 ; 小 华 
革 质 ， 披 针 形 至 构 圆 状 披 针 形 ， 长 2.3-7cm， 全 缘 近 於 优 柄 。 圆锥 


约 Smm。 闭 果 球 开 


国 植物 读 29: S2, 图 


高 1-2m ; 
， 长 13-2$cm， 人 帮 白色 


7 < 环 


径 约 8mm， 成 熟 时 鲜 : 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FELORA DE MACAU (VoLuMED 


产地 : 纪念 防 中 山 市 政 公园 、 钼 廉 若 公园 、 二 龙 喉 公园 常见 


栽培 。 
分 作 : 我 国 中 南 和 华东 各 省 区 。 日 本 。 
用 和 途 : 侍 湾 缘 ， 果 肌 红 ， 是 一 种 美 厅 的 庭 围 贞 党 植物 。 根 、 
药 和 果 亦 供 药 用 ， 


34. 木 通 科 Lardizabalaceae 

木质 藤本 ， 稀 局 直立 灌木 。 革 为 互生 指 状 或 羽 状 复 侍 ; 无 托 
药 。 花 整 查 ， 音 性， 雌雄 同 株 或 愤 株 ， 稀 马 杂 性 ， 单 生 或 成 总 状 
序 ; 苯 片 3-6 枚 ， 花 狼 状 ， 排 成 2 输 ; 花 为 6 片 ， 密 腺 状 ， 踪 较 苯 
小 ; 雄 巷 6 枚 ， 成 2 输 ; 花药 外 向 ， 纵 裂 ; 心 皮 3 枚 ， 稀 6-9 枚 ， 
分 区 ， 上 位 ; 胚珠 多 数 ， 倒 生 或 警 生 。 成 熟 心 皮 浆 果 状 ， 不 开 橡 
或 治 腹 链 开裂 。 

本 科 8 属 ， 约 50 种 ， 分 做 亚洲 东部 ，2 属 分 做 到 南美 洲 。 我 国 
有 6 属 ， 约 45 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 。 


1. 野 木 瓜 属 Stauntonia DC . 

常 绿 攀 援 灌 木 。 华 驴 掌 状 复 革 ; 小 革 3-9 月 ， 全 缘 。 花 单 
性 ， 雌 雄 同 株 或 虹 株 ， 通 常 组 成 腋生 的 从 房 花 序 或 强 状 花序 。 雄 
花 莹 片 6 枚 ， 花 准 状 ， 排 成 2 输 ; 花 为 通常 不 存在 ; 雄 葵 6 枚 ， 基 
部 回合 成 柱状 ， 和 花 获 纵 裂 ， 顶端 药 隔 突 出 或 成 尖 角 状 ， 退 化 心 
皮 3 枚 ， 通 常 算 状 ; 雌花 苯 片 与 雄花 的 相似 ， 但 较 大 ; 退化 雄 巷 
6 枚 ， 鳞 片 状 ; 心 皮 3 枚 ， 直 立 ， 柱 头顶 生 ， 和 无 花柱 ; 胚珠 多 数 。 
成 熟 心 皮 浆果 状 长 圆 形 或 卵 状 球形 。 

本 属 约 25 种 ， 分 做 印度 经 中 南 半 岛 至 日 本 。 我 国 23 种 ; 澳门 
1 种 。 


工 对 洗 


别名 : 华 野 木瓜 

英名 : Chinese Stauntonia 

葡 名 : Stauntonia da China 

Stauntonia chinensis DC., Syst. 1: 14.1818 ; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 1: 7$7, 图 1$314. 2001 ; 中 国 植物 证 29: 29, 图 版 $: 1-7. 2001. 

常 绿 攀援 灌木 ， 全 株 无 毛 。 掌 状 复 华 有 小 付 5-7 月 ， 人 柄 长 


5-10cm ; 小 革 革 质 ， 长 圆 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 长 6-11cm ， 底 2 
4cm， 上 面 深 缘 色 ， 有 光泽 ， 下 面 浅 缘 色 ; 便 有 版 和 网 县 在 两 面 明 


显 突 起 。 花 肉 雄 同 株 ， 成 余 房 式 鲍 状 花序 ; 肉 花 、 雄 花 的 莹 月 相 
似 ， 外 面 浅黄 色 或 乳白 色 ， 内 面 紫 红色 ， 长 18-22 (-25) mm 。 果 
实 长 图 形 ， 长 7-10cm , 直径 3-5cm ; 种 子 近 三 角形 ， 略 局 。 花期 
春季 . 

产地 : 路 环 云 石 厂 后 山 。 偶 见 生 於 林 下 。 


分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 、 湖南、 江西 、 福 建 、 浙 江 、 安 
徽 、 雪 南 、 贵 州 。 

用 和 途 : 全 株 供 药 用 ， 有 和 舒 筋 活络 、 镇 痛 解 熟 等 功效 ， 亦 可 栽 
培 供 枫 质 ， 


3 防己 科 Menispermaceae 

攀援 或 继续 藤本 ， 称 驴 河 木 或 小 看 木 。 常 驴 单 华 ; 华 有 常 掌 
状 ， 基 生 ; 华 柄 两 端 腹胀 ; 扰 托 华 。 聚 钦 花 序 组 成 圆锥 状 或 总 
状 ; 区 卢 小 ， 花 家 小 ， 音 性， 雌雄 轴 株 ; 苯 上 月 3 枚 ， 输 生 ; 花瓣 
常 6 枚 ，2 输 ， 有 时 花瓣 缺 ， 雄 巷 2 至 多 数 ， 常 6-8 枚 ; 雌花 具 退 化 
雄 巷 或 无 ; 心 皮 常 3-6 枚 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 胚 珠 2 颗 ， 其 中 1 颗 退 
化 ; 雄花 中 退化 雄 巷 小 或 扰 。 核 果 ， 种 皮 薄 ， 胚 乳 有 或 无 ， 

本 科 65 后 ， 约 350 种 ， 主 著 热 带 及 亚热带 地 区 。 我 国有 
20 属 ，70 余 种 ， 澳 站 6 属 ，7 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 药 盾 杖 。 
六 雄花 只 有 1 轮 苇 上 月， 雌花 花 汐 与 著 月 对 生 .pp 


Re 2. 输 环 芯 赂 Cyclea Arn. ex Wight 
2. 雄花 通常 有 2 轮 苹 月 ;雌花 花瓣 与 著 月 互生 .pp 
0 S. 千金 对 属 Stephania Lour. 


1. 华 非 盾 状 或 盾 状 不 明显 。 
3. 内 输 著 月 以 及 雄 、 雌 花花 为 的 顶端 均 2 裂 尼 .RN 
0 1. 木 防己 属 Cocculus DC. 
3. 革 月 以 及 雄 、 雌 花花 瓣 顶 端 全 缘 。 
4. 花序 校生 或 茎 生 ; 花 苯 月 内 外 输 近 等 长 .pp 


0 3. 秤 钩 风 属 Diploclisia Miers 
4. 花序 腋生 或 校生 ; 花 苔 月 外 轮 较 小 ， 内 输 较 大 。 
了 6. 青 牛 胸 属 Tinospora Miers 
加 至 近 同形 
ee 4. 夜 花 藤 属 Hypserpa Miers 


1. 木 防己 属 Cocculus DC. 

木质 藤本 ， 稀 灌木 。 华 全 缘 或 分 裂 ， 具 掌 状 有 。 聚 众 花 序 或 
聚众 圆锥 花序 ， 腋 生 或 顶 生 ; 雄花 苯 片 常 6 枚 ，2 输 ， 内 输 大 且 顶 
靖 止 陷 ， 花 瓣 6 月 ， 顶 端 2 裂 ， 基 部 内 折 成 耳 状 ， 雄 葵 6 或 9 枚 ， 药 
室 横 裂 ， 雌花 车 月 及 花瓣 与 雄花 相似 ， 退 化 雄蕊 6 枚 或 缺 ， 心 皮 
6 或 3 枚 ， 柱 头 外 车 。 核 果 倒 卵 圆 形 或 近 球形 ; 果 核 骨 质 ， 背 肋 二 
便 具 小 横 肋 状 导 敏 ; 种 子 轧 蹄 形 。 

本 属 约 8 种 ， 分 作 於 美洲 中 部 、 非 洲 、 亚 洲 东 部 、 东 南部 及 
南部 。 我 国 2 种 ; 澳门 1 种 。 


英名 : Snail-seed 

和 葡 名 : Semente de Caracol 

Cocceulus orbiculatus (L.) DC., Syst. 1: 523. 1817 ; 广东 植物 话 
1: 37, 图 38. 1987 ; 中 国 植物 话 30(1): 32. 图 版 7: 1-8. 199%6 ; 中 国 


木 通 科 Lardizabalaceae / 防 已 科 Menispermaceae 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FELORA DE MACAU (VOLUMED 


124 


高 等 植物 3: 608, 图 969. 2000 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 781, 图 1561. 
2001. Me1zispe7at11 OrDiculatz1a 工 ., Sp. P1. 341. 1753. 

木质 藤本 ; 嫩 枝 密 被 柔 毛 ， 老 枝 无 毛 ， 有 直 纹 。 药 纸 质 ' 形 
状 变 办 大 ， 卵 形 或 栅 圆 形 ， 有 时 骗 倒 卵 形 或 倒 心 形 ， 长 2-10cm ， 
顶端 钝 或 圆 ， 常 有 小 凸 尖 ， 基 部 钝 或 图 ， 有 时 浅 心 形 ， 党 全 缘 ， 
很 少 3 裂 ， 两 面 或 仅 下 面 被 中 柔 毛 ; 革 有 掌 状 ' 3-5 人 条 ,全 柄 长 4- 
7mm， 被 柔 毛 。 育 八 花 序 腋生 或 作 总 状 花序 式 排列 ， 雄 花车 月 长 
0.6-1.Smm， 花 为 倒 披 针 形 ， 长 约 1.2mm， 顶 端 2 裂 ' 雄 益 比 花 辩 
短 ， 雌 花心 皮 6 枚 ， 子 房 半球 形 。 核 果 ， 球形， 长 约 7?mm。 和 花期 
4-8 月 ; 果 期 8-10 月 。 

产地 : 螺 缘 山 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 伍 仔 小 潭 山 、 路 环 黑 沙 
海湾 “常见 ， 生 於 灌 镀 中 。 

分 做 : 除 西北 和 西藏 外 ， 效 遍 全 国 。 亚 洲 东 南部 、 东 部 及 夏 
威 夷 群 昌 。 

用 途 : 根 含 波 粉 ， 可 酿酒 ， 入 药 可 祛 风 通 络 、 利 尿 解毒 、 降 
血压 。 蔷 可 用 於 编织 。 


2. 输 环 藤 属 Cyclea Ar. ex Wight 

藤本 。 华 具 掌 状 有 ; 人 村 柄 长 ， 盾 状 着 生 。 聚 侈 圆锥 人 花序, 腋 
生 、 顶 生 或 莹 生 ; 区 上 月 小 ; 雄花 苯 上 月 4-5(6) 枚 ， 合 生成 杯 状 ; 花 
狼 4-5 上 月， 常人 台 生 ， 有 时 花 为 缺 ， 聚 药 雄 葵 盾 状 ， 人 存 药 4-5 枚 ， 生 
於 盾 盘 轩 缘 ， 雌花 苯 上 月 及 花瓣 均 1-2 枚 ， 对 生 ， 心 育 1 枚 。 核 果 倒 
卵 状 球形 或 近 球 形 ; 果 核 骨 质 ， 背 肋 二 侧 各 具 2-3 列 小 瘤 体 ; 种 子 
具 胚 乳 ， 胚 马蹄 形 。 

本 语 约 30 种 ， 分 做 亚洲 南部 及 东南 部 。 我 国 约 12 种 ， 分 做 西 
南 至 东南 各 省 区 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 基部 微 凹 或 近 截 平 ， 两 面 被 糙 硬 毛 ;雄花 花序 马 圆 锥 花序 …. 
本 1. 毛 输 环 蕨 C. barbata Miers 
1. 革 基部 近 截 平 或 近 圆 形 ， 两 面 无 毛 或 仅 下 面 被 芷 长 白 毛 ， 雄 花 
有 证 | 二 丰 有 本 三 本 全 生生 生计 玖 于 生生 天 过 
人 2. 粉 革 输 环 蕨 C. hypoglauca (Schauer) Diels 


1. 毛 输 环 蕨 


英名 : Hairy Cyclea 

和 葡 名 : Cyclea Peluda 

Cyclea barbata Miers，Contrib. Bot. 3: 237. 1871 ; 海南 植物 
证 工 325. 1964 , 广东 植物 试 1: 44. 1987 ; 中 国 植物 话 30(]): 74. 
1996. 

单质 及 本 ; 嫩 枝 被 糙 硬 毛 。 华 薄 纸 质 或 近 膜 质 ， 三 角 状 阅 
卵 形 ， 长 4-10cm， 袖 2.5-8cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 微 凹 或 近 截 平 ， 
两 面 被 糙 硬 毛 ， 革 有 掌 状 ，9-10 人 条 。 花 序 腋生 ; 雄花 花序 骗 圆 


锥 花序 ， 警 简 杯 状 ， 高 多 1.53mm，4 裂 ， 被 糙 硬 毛 ， 人 花冠 简 高 约 


0.7mm ; 雌花 花序 骗 名 状 圆锥 花序， 车 月 2 枚 ， 近 圆 形 ， 直 径 约 
0.Smm， 被 硬 毛 ， 人 花瓣 2 月 ， 较 小 。 核 果 近 球形 ， 直 径 约 4mm 。 


花期 5-7 月 ， 宋 期 8-10 月 。 
产地 : 路 环 黑 沙龙 爪 角 海 湾 。 人 少见 ， 生 於 踊 林 中 。 
分 作 : 广东 、 广西、 海南 、 湖 南 、 江 西 、 福 建 、 云 南 。 越 
南 。 
用 途 : 根 入 药 ， 味 苦 性 寒 ， 功 能 解毒 、 止 痛 、 表 瘀 。 


2. 粉 鞠 输 环 蔷 


英名 : Glaucous-leaved Cyclea 

简 名 : Cyclea Cinzenta 

Cyclea hypoglauca (Schauer) Diels in Engler，PHanzenrelch. 
IV. 94: 319. 1910 ; 海南 植物 证 二 325. 1964 ; 广东 植物 证 工 45. 
1987 ; 中 国 植物 证 30(1): 75. 1996. 一 一 Cissaape1os 1Poglauca 
Schauer in Nov. Act. Acad. Leop. Carol. 11 (Suppl. 1): 479. 1843. 

藤本; 小 校 无 毛 。 药 纸 质 ， 关 三 角 状 卵 形 至 卵 形 ， 长 2.5- 
6.5cm， 宽 1.5-4.5cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 近 截 平 或 近 圆 形 ， 两 面 无 
毛 或 仅 下 面 被 踊 长 白 毛 ， 革 有 掌 状 ，5-7 人 条 “。 和 花序 腋生 ， 雄 花花 
序 驴 间断 的 穗 状 花序 ， 革 月 4 或 5 枚 ， 识 生 ， 长 约 lImm : 无 毛 ， 
花瓣 简 高 约 0.3mm ; 雌花 继 状 花序 ' 车 月 2 枚 ' 近 转 形 ， 直径 约 
0.8mm， 花 准 ? 片 ， 大 小 不 等 。 核果 红色 ， 无 毛 ， 长 约 3.5mm 。 花 
期 秋季 ， 果 期 冬季 。 

产地 : 路 环 竹 湾 游泳 池 附 近 、 黑 沙龙 爪 角 海 湾 、 石 排 湾 郊 野 


公园 * 常 晃 ” 生 於 灌 蒙 审 ” 
分 作 : 海南 和 广东 。 印 度 东 北部 、 中 南 半 龟 至 印尼 。 


防己 科 Menispermaceae 


3. 秤 钩 风 属 Diploclisia Miers 木质 有 藤 本 。 华 薄 革 质 ， 三 角 状 圆 形 ， 有 时 骗 闭 卵 状 三 角形 ， 

木质 胁 本 ; 5 疆 。 药 革 质 ; 具 掌 状 县 。 聚 从 花序 腋生 或 3-6cm， 袖 3-7cm， 顶 端 骨 尖 或 近 圆 形 ， 大 we 从 ， 算 部 
聚众 圆锥 花序 枝 生 或 节 生 ， 雄花 车 月 6 枚 ，2 夫 ， 近 等 长 ,花瓣 ” 近 力 形 或 微 心 形 ; 华 有 掌 状 ， 常 5 条 ; 华 柄 长 3-7cm。 聚 介 花 序 复 
6 枚 ， 构 圆 形 ， 全 革 部 内 折 包 住 花 终 ,雄蕊 6 必 ; 峰 花 尊 片 、 花 作 圆锥 花序 式 排列 ， 长 15-20cm， 枝 生 ; 雄花 等 片 棋 贺 形 ， 长 1 
次 和 雄花 的 相似 ， 退 化 雄 巷 6 枚 ， 心 皮 3 枚 。 核 果 长 圆 形 至 倒 旷 2.5mmE 人 ， 雄 共 长 约 2mm ; 雌花 子 房 半 卵 球形 
形 ; 种 子 有 少量 胚 F 乳 核果 卵 球形 ， 被 白粉 。 花 期 4 月 ， 果 期 8 月 

本 属 约 2 种 ， 分 伤 亚 洲 东 南部 。 我国 2 种 均 有 分 作 ， 澳 站 产地 : 路 环 少 龙 扑 角 。 常 见 ， 生 於 距 林 中 
1 种 分 作 : 广东 、 海 南 、 广 西 、 云 南 

用 途 : 夷 用 ， 治 毒蛇 咬 伤 


和 


4. 夜 花藤 属 Hypserpa Miers 
胶 本 。 华 片 全 缘 ， 不 骗 | 盾 状 着 生 "。 聚 砍 花序 或 圆锥 聚 礁 花序 


排列 ， 腋 生 ; 雄花 苯 片 7-12 片 ， 外 面 的 较 小 ， 向 内 渐 大 ， 花 瓣 营 
4-9 片 ， 肉 质 ， 倒 卵 形 或 是 t 形 ， 雄蕊 6 至 多 数 ， 花 药 卵 状 或 球状 ， 
上 峻 花 苯 片 、 花 六 同 雄花 的 相似 ， 退 化 雄 巷 有 或 无 ， 心 皮 2-3 枚 ， 有 


时 6 枚 。 核果 倒 卵 状 或 球状 ; 种 子 有 党 富 的 胚乳 
本 履约 9 种 ， 分 伤 亚洲 南部 和 东南 部 至 大 洋 洲 和 波 利 尼 西 
亚 。 我国 1 种 ; 澳门 也 有 分 人 


1. 夜 花藤 


别名 : 防己 

英名 : Glaucescent Diploclisia 

葡 名 : Diploclisia Cinzenta 

Diploclisia glaucescens (B1.) Diels in Engler， Pflanzenrelich. 工 V. 
94: 225. 1910 ; 海南 植物 读 1 320, 图 159. 1964 ; 广东 植物 证 11: 
35. 1987 ; 中 国 植物 旋 30(1): 31, 图 版 6: 6. 1990. 
glazxcesce1s Bl1., Bijdr 25. 1825. 


CoccMl2S 


英名 : Shining Hypserpa 


简 名 : Hypserpa Lustrosa 

Hypserpa nitida Miers in Ann. Mag. Nat. Hist. Ser 3,，14: 363. 
1864 ; 海南 植物 证 1: 318, 图 157. 1964 ; 广东 植物 证 1: 34, 图 
34. 1987 ; 中 国 植物 读 30(1): 27, 图 版 6: 14-24. 1996 ; 中 国 高 等 杆 
物 3: 606. 图 966. 2000. 

本 四 人 嫩 枝 常 被 柔 毛 。 药 近 革 质 ， 长 圆 形 至 长 圆 状 披 
针 形 ， 长 2.5-6cm， 裤 1-3cm， 顶 端 短 尖 至 渐 尖 ， 基 部 鳃 或 圆 形 ， 
华 县 基 出 ，3 休 ; 华 柄 长 5-10mm， 被 柔 毛 。 雄 花序 聚 侈 状 或 总 
状 ， 有 花 3-5 洒 ， 苯 片 卵 形 ， 长 1.5-2mm， 花 瓣 4-5 枚 ， 构 圆 形 ， 长 


记 


in 


- 帮 


126 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FELORA DE MACAU (VOLUMED 


约 Imm， 雄 巷 5$-6 枚 ; 雌花 序 单 花 ， 腋生 。 核 果 近 球状 ， 
7mm。 人 契 果 期 5-8 月 。 

产地 : 路 环 步 行径 、 黑 沙龙 扑 角 海湾 。 音 网 ， 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 福 建 、 老 南 
岛 各 国 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲 律 沽 

用 途 : 药 用 ， 有 泳 血 、 目 痛 、 消 炎 、 利 尿 等 功效 


S. 千金 责 属 Stephania Lour. 

草 质 或 木质 藤本 ; 具 志 根 ; 枝 具 丝 纹 ， 稍 扭曲 。 业 柄 长 ， 两 
端 用 且 ， 盾 状 着 生 於 华 片 近 基 部 至 近 中 部 ; 人 革 三 角形 、 三 角 状 转 
形 或 卵 形 ; 掌 状 有 自 华 柄 着 生 处 放射 伸 出 。 花 序 腋生 或 枝 生 ， 少 
茎 生 ， 常 羽 八 形 事 侈 花序 或 复 爹 形 聚 侈 花序 ， 小 聚 侈 花 序 多 个 密 
集成 头 状 ; 雄花 花 被 辐射 对 称 ， 苯 月 6-8 枚 ，2 输 ， 近 等 大 ， 花 辩 
3-4 片 ， 聚 药 雄 巷 盾 状 ， 花 药 常 4 枚 ， 生 於 盾 盘 迁 缘 ; 雌 花车 月 及 
花 为 常 3-4 枚 ， 左 右 对 称 ， 心 皮 1 枚 ， 近 卵 圆 形 。 核 果 近 球形 ， 和 丝 
色 ; 果 核 倒 卵 状 球形 ， 背 部 中 肋 二 便 各 具 1 或 2 行 小 横 肋 型 雕 敏 ， 
种 子 马 蹄 形 。 

本 属 约 $0 种 ， 分 伤 於 亚洲 热带 及 亚热带 地 区 ， 少 数 戎 大 洋 
洲 。 我 国 约 30 种 ,澳门 1 种 。 


生 於 林 中 或 林 


[ 


科 要 
英名 : Long Stephania 
葡 名 : Stefinia Comprida 
Stephania 1onga Lour.，F1. Cochinch. 608. 1790 ; Lo in 
Acta Phytotax. Sin. 16: 29,f. 4(7-9). 1978 ;广东 植物 证 1 42. 1987 ; 


974: 10-12. 2000. 


\\ 

音质 肪 本。 全 纸 质 ， 三角 状 卵 形 至 披 人 针 形 ， 长 3-9cm， 袖 
2-6cm， 顶 端 鳄 ， 有 吓 尖 ， 基部 截 平 或 微 目 ， 两 面 无 毛 ， 革 县 掌 
状 ， 第 10 人 条 ， 业 柄 长 1-4.5cm。 伦 序 腋 生 ， 难 状 分 梳 ， 雄 伦 敬 月 8- 
6 枚 ， 长 多 Imm， 人 花 为 3 或 4 月 ， 近 圆 形 ,雌花 车 月 和 人 花 狼 均 4 月 。 
核果 和 红色， 长 约 6mm。 伦 期 4-6 月 ， 果 期 8-10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 。 常见 ， 生 於 灌 闵 中 或 林 缘 。 

分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 、 福 建 、 吉 湾 、 云 南 。 

用 途 : 全 株 人 药 ， 味 苦 性 寒 ， 清 热 利水 。 


60. 青 牛 胸 属 Tinospora Miers 

藤本 。 革 简 形 或 戟 形 ， 基 部 心 形 ， 具 掌 状 县 。 总 状 、 聚 伦 或 
圆锥 花序 单 生 或 数 个 复生 於 对 腋 或 老 核 上 ，; 雄花 荧 月 6 枚 ， 外 输 
较 小 ， 膜 质 ， 花 瓣 6 月 ， 基 部 具 爪 ， 挡 缘 常 内 卷 站 将 花 缘 包 住 ， 
雄 共 6 枚 ， 花 缘分 训 或 合生 ， 人 花药 外 向 ， 稿 偏 斜 ; 雌花 车 月 与 雄 
花 相 似 ， 和 花瓣 较 小 或 与 雄花 的 相似 ， 退 化 雄 巷 6 枚 ， 心 皮 3 枚 ， 襄 
状 栅 圆 形 ， 柱 头 舌 状 盾 形 。 核 果 1-3， 球 形 或 卵 形 ; 果 核 近 骨 人 质 ， 
具 球 形 腔 ; 种 子 新 月 形 ， 胚 乳 嚼 炳 状 。 

本 属 约 30 余 种 ， 分 做 於 东 半球 热带 及 亚热带 地 区 。 我 国 
7 种 ; 澳门 1] 种 。 


英名 : Chinese Tinospora 
和 葡 名 : Tinospora da China 

Tinospora sinensis (Lour.) Merr. in Sunyatsenia 1: 193. 1934 ; 海 
南 植物 试 1 318. 1964 ;, 广东 植物 证 1: 33, 图 33. 1987 ;中国 植 物 试 
30(1): 20. 1996 ;中国 高 等 植物 3: 604, 图 963. 2000. 一 一 Ca12DJL2s 
S11e1sig Lour., F1. Cochinch. 113. 1790. 


有 隘 本 。 茎 校 有 显 闭 突出 的 皮 孔 。 药 纸 质 ， 圆 形 或 闭 卵 状 力 


防 已 科 Menispermaceae / 器 票 科 Papaveraceae / 


形 ， 长 7-12cm， 寅 5$-10cm， 顶 端 通 尖 ， 基 部 心 形 ， 两 面 被 毛 ; 

华 有 掌 状 ' 5-7 人 条 ，, 华 柄 长 4-10cm， 被 柔 毛 。 花 序 总 状 ， 先 华 而 

出 ; 雄花 苯 上 月 6 枚 ，2 输 ， 外 轮 花 瓣 卵 圆 形 ， 长 1-1.3mm， 内 轮 阅 

卵 形 ， 长 过 5mm， 人 花 准 6 月 ， 近 化 形 ， 雄 敬 6 枚 ; 雌花 苯 片 与 花 瘀 

均 羽 6 枚 ， 心 皮 3 枚 。 核 果 红 色 ， 近 球形 。 花 期 4 月 ; 果 期 5-6 月 . 
产地 : 人 亚 仔 大 潭 山 。 少 见 ， 生 於 林 中 


分 作 : 广东 、 广西 和 和 云南。 斯里兰卡 、 印 度 、 越 南 、 泰 国 。 
用 和 途 : 共 蔷 为 华南 地 区 常用 中 人 ， 可 舒 筋 活络 。 


38. 墨 桶 科 Papaveraceae 


草本 ， 黎 亚 灌木 、 灌 木 和 小 乔木 ， 第 具 黄 或 红色 汁液 。 基 生 
货 常 莲座 状 ， 荃 生 全 互生 ， 稀 上 部 对 生 或 近 轮 生 ， 
有 时 具 卷 闯 ; 无 托 革 。 花 单 生 或 成 缉 状 、 聚 侈 或 圆锥 花序 ， 
两 性 ; 车 月 2〈3-4) 枚 ， 常 分 风 ， 早 落 ; 花 狼 4-8 月 ,2 坊 ， 歼 责 
状 排列 ， 策 无 花 狼 ; 雄蕊 分 识 ， 多 数 ， 论 药 直 立 ，2 室 ; 子 房 上 
位 ， 心 皮 2 至 多 数 ，1 室 。 薄 果 ， 斩 有 裂 或 顶 孔 开裂 。 

本 科 约 26 属 ，200 余 种 ， 主 竹 北 温带 。 我 国 13 属 ，65 种 ; 澳 
门 ] 属 ，1 种 。 


1. 葡 黑 栗 属 Argemone 世 . 
一 年 生 草 本 ; 植株 具 刺 ， 和 无 毛 ， 有 具 黄 色 汁 液 。 人 革 羽 状 分 裂 ， 
- 裂 月 具 波 状 商 ， 商 端 具 尖 刺 。 花 单 杀 顶 生 或 排 成 少 花 的 带 华 的 花 
; os 2 或 3 枚 ， 具 角 状 物 ; 花瓣 4 或 6 月 ， 黄 色 、 和 白色， 稀 红 
蕉 多数， 人 花 缘 缘 状 ， 花药 外 向 ; 雌 葵 由 3-6 合 生 心 皮 所 组 
， 6 便 膜 胎 座 ， 胚 珠 多 数 ;花柱 极 短 ， 柱 头 3-6 裂 。 戎 
有 果 成 熟 时 仅 顶 部 3-6 瓣 有 裂 ， 果皮 和 与 胎 座 分 训 ; 种 子 球形 ， 具 网 纹 。 
本 属 约 29 种 ， 主 基 美 洲 。 我 国 南 方 栽培 或 锡 生 1 种 ， 澳门 有 
逸 生 。 


英名 
葡 名 : 
Argemone mexicana 工 ., Sp. P1. 1: 508. 1753 ， 


: Mexilcan Prickly Poppy 
Papolla Espinhosa 
Hook.f et Thoms. 


金 继 梅 科 Hamamelidaceae 


Fl. Ind. 1: 251. 1885 ; 海南 植物 试 1 343. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
2: 8. 1972 ; 中 国 植物 旋 32: 5. 1999. 

一 年 生 粗 壮 草 本 ， 葵 高 30-100cm， 具 兰 的 汁液 ， 无 毛 ， 具 
教 生 的 刺 。 华 近 基 部 的 密生 成 鞍 座 状 ， 攻 中 部 以 上 的 互生 ， 半 抱 
共 ， 长 $S-20cm， 帘 3-8cm， 羽 状 深 裂 ， 和 无 毛 ， 下 面粉 绿色 ， 洛 华 
胀 和 华 缘 踊 生 针 状 刺 。 伦 鲜 黄 色 ， 花梗 短 或 线 和 无 ， 花 芽 近 球形 ， 
葛 月 3 枚 ， 具 3-7 枚 软 刺 和 1 个 角 状 物 ' 早 落 ; 花瓣 6 月 ， 倒 卵 形 ， 


长 1.7-3cm ; 雄 巷 30-50 枚 ;， 子 房 有 刺 毛 。 戎 果 卵 状 椭圆 形 ， 长 2.5- 
4cm， 顶部 开裂 成 具 4-6 果 瓣 '， 稍 具 维 汪 ， 具 散 生 针 居 刺 。 花 果 期 
3-10 月 。 

产地 : 路 本 填 海区 。 人 少见 ， 狗 生 。 

分 做 : 广东 、 福建、 训 湾 及 云南 有 狗 生 。 很 多 省 区 和 栽培。 原 
压 中 美洲 和 热带 美洲 。 

用 途 : 花色 黄 著 美惠 ， 宜 盆栽 或 片 植 於 庭 转 


4 金 继 梅 科 Hamamelidaceae 


币 绿 、 落 全 和 看 木 或 灌木 。 革 互生 ， 全 缘 或 有 锯 效 ， 常 具 明 显 
的 村 柄 。 花 排 列 成 穗 状 花序 、 总 状 花序 或 头 状 花序 ， 两 性 或 单 
性 ; 花瓣 与 获 裂 月 同 数 ， 雄 巷 5-6 枚 ， 或 多 数 ; 花柱 2 枚 ， 胚 珠 多 
数 。 宁 访 戎 果 ， 外 果皮 木质 或 革 质 ， 内 果皮 角质 或 骨 质 ;种子 多 
数 。 

本 科 约 27 属 ， 约 140 种 ， 主 要 分 作 於 亚 
17 属 ， 约 75 种 ,澳门 3 属 ，3 种 。 


洲 东 部 及 美洲 。 我国 


分 属 检 索 表 
1. 胚珠 及 种 子 1 ; 花序 总 状 或 穗 状 ; 华 具 羽 状 脾 ， 不 裂 .pp.. 
本 1. 蚊 母 树 属 Distylium Sieb. et Zucc. 
1. 胚珠 及 种 子 多 数 ; 花序 肉质 穗 状 ; 华 脾 掌 状 。 

2. 花 单 性 ， 无 花瓣 ; 托 华 线形 ， 革 具 三 出 县 ， 掌 状 3 裂 ， 基部 
心 形 ， 两 侧 裂 上 月 平展 ; 薄 果 藏 认 球 形 的 头 状 果 序 内 .……………. 
本 2. 柚 香 属 Liquidambar 世 . 

2. 花 两 性 具 花 为 ; 托 华 大 ， 长 卵 形 ， 管 状 包工 ， 华 有 掌 状 ， 

薄 果 突出 於 头 状 果 序 外 ， 外 果皮 县 胸 .…… 
本 3. 发 菜 果 属 Mytilaria Lecomte 


1. 蚊 母 树 属 Distylium Sieb. et Zucc. 
常 缘 灌 木 或 小 乔木 ; 嫩 枝 外 被 鳞片 ; 芽 体 裸露 无 鳞 区 。 革 革 
质 ， 互 生 ; 具 短 柄 ; 托 革 披 针 形 ， 早 落 。 花 单 性 或 杂 性 ; 无 花 


汶 ; 雄 巷 4-8 枚 ; 雌花 及 两 性 花 的 子 房 上 位 ，2 室 ， 有 鳞片 或 星 状 
绒毛 ， 伦 柱 2 枚 ， 柱头 尖 铝 ， 胚 珠 每 室 1 颗 。 薄 果 木质 ， 卵 圆 形 ， 


外 被 星 状 红 毛 ， 上 半 部 两 片 裂 开 ， 每 片 2 裂 ; 种 子 1 颗 ， 卵 圆 形 ， 
褐色 ， 有 光泽 。 
本 帮 约 1 种 ， 分 作 东 亚 、 印度 、 马 来 西亚 及 中 类 洲 "我国 


油 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VoLUME D) 


英名 : Mother-of-mosquitos Tree 
葡 名 : Arvore de Maie-dos-mosquitos 

Distylium racemosum Sieb. et Zucc., Fl. Jap.1 179.t.94.1835 ， 
中 国 植 物证 3S(2): 102. 1979 ; 高 等 植物 图 鉴 2: 167, 图 2064. 1985. 

常 缘 河 木 或 小 乔木 ; 嫩 枝 外 被 鳞 月 ， 芋 体 裸 露 无 鳞 色 。 革 
革 质 ， 互 生 ， 构 圆 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 长 约 5.3cm， 袖 约 2.5- 
3.5cm， 顶 端 鳃 或 略 尖 ， 基 部 宽 槐 形 ， 边 缘 稍 反 卷 ， 全 柄 长 $- 
10mm。 总 状 花 序 长 约 2cm ; 雌花 位 於 花 序 顶 端 ; 雄蕊 5-6 枚 ; 子 
房 被 星 状 绕 毛 ， 花 柱 长 6-7mm。 戎 果 卵 圆 形 ， 长 约 1cm， 外 面 有 
褐色 星 状 绕 毛 ， 上 半 部 两 月 裂 开 ， 每 月 2 浅 裂 ; 种 子 1 颗 ， 卵 图 
形 ， 长 4-5mm， 深 神色， 有 光泽 。 花 期 4-5 月 。 

产地 : 路 环 威 斯 河 酒店 门口 有 栽培 。 


分 作 : 广东 、 海南 、 福建、 台湾 、 浙江 。 朝 鲜 、 日 本 。 
用 和 途 : 株 形 美 观 ， 宜 盆栽 或 配 植 於 庭园 。 


2. 柚 香 属 Liquidambar 世 . 

落 革 乔木。 革 互 生 ， 有 长 柄 ， 掌 状 分 裂 ， 边缘 有 锯 奖 。 头 状 
花序 圆 球 形 ， 和 花 单 性 ， 瞧 雄 同 株 ， 无 花瓣 ; 雄花 多 数 ， 排 成 头 状 
或 穗 状 花序， 再 排 成 绩 状 花序 ; 雌花 多 数 ， 聚 生 在 圆 球 形 头 状 花 
序 上 ， 有 和 色 上 户 1 个 ， 子 房 半 下 位 ，2 室 ， 藏 在 头 状 花序 珊 内 ， 花 桩 


2 枚 ， 柱头 线形 ， 胚 珠 多 数 ， 着 生 於 中 轴 胎 座 。 薄 果木 质 ， 有 宿 
存 花 柱 或 警 奖 ， 种 子 多 数 ， 有 窒 霄 ， 种 皮 坚 硬 。 

本 属 约 5 种 ， 分 做 亚洲 及 中 、 北 美洲 。 我 国 2 种 ，] 释 种 ; 澳门 
1 种 。 


- 近 > 
英名 : Sweet Gum 
葡 名 : Goma da China 
Liquidambar formosana Hance in Ann. Scl. Nat. Ser. 5, $: 215. 


1866 ; Journ. Bot. $: 110. 1867 ; 中 国 植物 证 3S(2): 4. 1979 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 2: 1$9, 图 2047. 1985. 


项 木 ， 人 ; 树 皮 灰 褐 色 ， 方 堤 状 闽 落 ， 芽 体 卵 形 
长 约 lcm， 鳞 状 区 片 乾 后 棕 黑 色 ， 有 光泽 。 华 薄 革 质 ， 半 卵 形 
掌 状 3 裂 ， 机 上 明 中 ; 冰 缘 有 锯 商 ， 次 尖 有 腺 状 突 ， 华 柄 长 巡 
1lcm， 常 被 短 柔 毛 。 雄花 排 成 穗 状 花序 常 多 个 排 成 粤 状 ， 雄 和 蕉 
多 数 ; 雌花 排 成 头 状 花序 ， 人 花序 柄 和 乱 腺 朵 ， 子 房 下 半 
部 藏 在 头 状 花序 轴 内 ， 上 斗 部 迹 瞧 ， 花 柱 长 6-10mm。 厌 状 果 序 

` 半 部 藏 於 花 序 轴 内 ， 有 香 存 
锡 色 ， 多 角形 或 有 察 刀 。 花 期 4- 


3-6cm ， 


圆 球形 ， 木 质 ， 直 径 3-4cm， 东 果 1 
花柱 及 针 刺 状 苯 商 ， 
6 月 。 


种 子 多 数 ， 


灰 仔 、 路 环 。 偶 见 野 生 或 栽培 。 
秦 竹 及 淮河 以 南 各 省 区 。 中 南 半 晶 及 壕 国 。 


产地 : 
分 做 : 


金 继 梅 科 Hamamelidaceae / 交 训 木 科 Daphniphyllaceae 


MIytilaria laosensis Lecomte in Bull. Mus. Hist, Nat. Paris 30: 
5$05. 1924 ; 中 国 植物 证 3S(2): S0. 1979. 
硕 木 ， 高 达 30m ; 小 梳 节 膨大 ， 
或 幼 付 顶端 3 浅 裂 ， 
,' 无 毛 ， 华 柄 长 7-10cm“。 肉 穗 状 花 
顶 生 成 腋生 ， 人 花序 轴 长 4cm ， 作 序 们 长 2cm 扰 毛 ， 花 多 数 ; 苯 
简 藏 在 肉质 花序 轴 中 ， 屠 子 房 壁 连 生 ， 车 月 $-6 枚 ， 卵 圆 形 ， 外 例 
有 毛 ; 花 准 长 8-10mm， 白 色 , 雄 巷 10-13 枚 ; 子 房 下 位 ， 伦 柱 长 
2-3mm， 柱 头 有 乳 状 突 。 东 果 长 1.3-2cm， 外 果 充 厚 ， 黄 褐 色 ， 堪 
脆 易 碎 ， 内 果皮 木质 或 软骨 质 ， 薄 ,种子 长 1-1.2cm， 实 5-6mm 
花期 5 月 ， 果 期 9-10 月 。 

产地 : 伙 仔 大 淹 山 有 栽 过 。 

分 做 : 广东 、 广西 、 零 南 。 

用 和 途 : 权 形 美观 ， 华 大 如 掌 


2 区 训 木 科 Daphniphyllaceae 


常 缘 小 乔木 或 灌木 。 药 互生 ， 扰 托 全 。 花 小 ， 雌雄 典 株 ， 
排 成 腋生 总 状 花序 ; 无 花瓣 ; 苯 片 2-6 枚 ， 履 瓦 状 排列 ， 宿 存 或 
有 落 ， 稀 无 花 苯 ;雄花 具 雄 巷 5-12 枚 ，1 输 ， 花 丝 短 ， 人 花药 大 ， 
给 裂 ， 药 隔 稍 突出 ， 和 无 退化 子 房 ; 雌花 有 时 有 具 退 化 雄花 ， 子 房 上 
位 ,2(-4) 室 ， 每 室 有 胚珠 2 枚 ， 花 柱 1 或 2， 短 或 近 於 无 ， 柱头 
2， 叉 开 或 外 卷 。 果 为 核果 ， 外 果皮 肉质 ， 内 果皮 坚硬 ， 具 1 种 
了 

本 科 仅 1 属 ， 约 30 种 ， 分 做 亚 洲 东 南部 


常 绿 
质 ， 半 卵 圆 形 ， 全 缘 ， 
10cm， 顶 瑞 短 兴 ， 基 部 心 形 


有 环 状 托 茜 痕 。 梦 革 
长 10-13cm ， 了 7 


越南 、 老 所 : 


, 常 作 行道 树 。 药 用 。 


我 国 8 种 ， 分 人 长 江 


用 途 : 
作 景 观 树 。 


药 用 。 树 形 优美 ， 冠 幅 开 闭 ， 全 色 季 相 释 化 明显 ， 宜 


3. 芝 甘 果 属 Mytilaria Lecomte 

常 缘 乔 木 ; 小 枝 有 明显 的 节 ， 和 节 上 有 环 状 托付 痕 。 革 革 人 质 ， 
互生 ， 有 长 柄 ， 半 卵 圆 形 ， 嫩 革 顶 端 3 浅 裂 ' 老人 业 全 缘 ， 基部 心 
形 ; 具 掌 状 有 。 花 两 性 ， 上 位 ， 螺 旋 排 列 於 具 柄 的 肉质 穗 状 花序 
上 ; 苯 月 5-6 枚 ， 卵 圆 形 ; 花瓣 5 月 ， 稍 带 肉 质 ; 雄花 多 於 10 枚 ， 
子 房 下 位 ， 花 柱 2 枚 ， 极 短 。 东 果 卵 圆 形 ， 上 半 部 2 月 有 裂 开 ， 每 月 
2 浅 裂 ， 外 果皮 较 距 肥 ， 稍 带 肉质 ， 易 碎 ， 内 果 克 木质， 种子 构 
圆 形 ， 种 皮 角 质 。 

本 证 1 种 ， 分 作 於 我 国 云南 、 广 西 及 
及 老 所 。 澳 门 有 5 引种。 


广东 。 同 时 亦 见 於 越南 


别名 : 米 老 # 
英名 : 工 


Lao 人 


简 名 : Mitiliria de Lao 


以 南 各 省 区 ， 澳门 1 种 。 


1. 交 让 木 属 Daphniphyllum Bl. 
硬 的 特 微 与 科 同 


英名 : Calyx-shaped Daphniphyllum 
葡 名 : 


Daphniphyllum calycinum Benth.，Fl]. 


Dafn 帮 lo Calicliforme 

Hongk. 316. 1861 ， 
Mull.- Arg. in DC. Prodr 16(1): 4.1869 ; 海南 植物 证 2: 187. 1965 ， 
中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 626. 1972 ,中国 植物 试 4$(2): 8. 1980. 


常 缘 灌 木 ， 高 Sm ; 小 枝 灰 褐色 ， 皮 孔 稀 踊 。 全 纸 抽 构图 


彩 、 倒 卵 状 卵 圆 形 或 实 构 圆 形 ， 长 10-20cm， 寅 4-10cm， 下 面 
被 白粉 ， 伦 序 长 2-6cm， 雌 雄 轴 株 ;雄花 包月 椭 辕 
形 ， 花 普 船 状 本 , 实 角形 ， 长 约 3mm， 雄 巧 9-10 枚 ， 
长 约 4mm ; 二 卵 形 ， 花 蔓 烈 片 寅 构 圆 形 或 实 三 角形 ， 长 约 
2mm， 柱头 2 枚 ， 直 立 ， 稍 外 氏 。 果 卵 图 形 ， 长 约 1cm , 被 白粉 ， 


具 小 疣 状 突起 ， 柱 头 宿 存 。 花期 5-8 月 ; 果 期 


129 


澳门 植物 谤 (第 一 卷 ) 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


: 灵 仔 小 潭 出 。 生 於 踊 林 中 。 
分 作 : 长 江 流域 以 南 各 省 区 。 朝鲜、 日 本 。 
: 全 流 毕 ' 权 形 圆 球 状 ， 骗 优良 的 庭园 观 和 赏 权 种 。 


上。 榆 科 Ulmaceae 

沙 华 乔木 或 灌木 。 革 骗 互 生 单 革 ， 具 华 柄 和 托 革 ， 轩 缘 有 铝 
获 ， 基 部 常 优 斜 。 花 两 性 、 单 性 届 株 或 同 株 、 或 杂 人 性 ， 往 生 侍 腋 
或 排 成 围 八 花 序 或 病状 花序 ， 有 时 单 生 ; 无 花 准 ; 苯 片 3-8 枚 ， 分 
由 或 基部 稍 束 合 ; 雄蕊 与 苯 月 同 数 让 与 其 对 生 ， 稀 较 多 ， 花 缘 明 
显 ， 花 药 2 室 ， 纵 裂 ; 子 房 上 位 ，1-2 室 ， 每 室 具 胚 珠 1 颗 ; 花柱 极 
短 ， 柱 头 2 枚 。 果 羽 翅 果 、 核果 或 坚果 。 

本 科 16 属 ， 约 230 父 种 。 广 做 热带 、 
国 8 属 ， 约 60 种 ; 澳门 3 属 ，5 种 。 


亚热带 及 温带 地 区 “。 我 


分 属 检 索 表 
1. 条 马 核 果 ， 和 无 翅 


2. 核 果 直 径 5-1Smm， 和 无 宿 存 花 被 和 柱头 ; 于 近 全 缘 或 中 部 以 上 


SI 1. 榜 赂 Celtis 蕊 . 

2. 核 宁 直 径 1.5-4mm， 有 宿 存 花 被 和 柱头 ， 革 缘 具 浅 锯 商 …… 
有 2. 山 黄 打 属 Trema Lour. 

1. 果 驴 霄 果 ; 却 膜 质 …… 和 3. 榆 属 Ulmaus 工 . 


1. 檬 属 Celtis 世 . 


各 侍 茶 木 或 浇 木 *。 儒 互生 ， 具 柄 ， 通 常 有 锯 商 ， 具 享 基 3-5 出 
县 。 纶 杂 性 ， 生 於 当年 生 枝条 上 “， 雄 花 复生 於 基部 ， 雌 花 或 两 


性 花 单 生 或 数 条 生 於 上 部 全 腋 问 ， 花 苇 4-5 裂 ， 果 时 腕 落 ; 雄 蕉 
4-5 枚 ， 生 於 被 毛 的 花 托 上 ， 子 房 上 位 ，1 室 ; 花柱 短 ; 柱头 2， 线 
形 。 果 马 核 果 ， 内 宋 上 骨 人 质 ， 表 面 有 网 纹 或 近 平 滑 。 

本 属 约 530 种 ， 广 做 於 温带 至 热带 地 区 。 我 国 约 20 种 ; 澳门 
3 种 


分 种 检索 表 
.全 中 部 以 上 有 明显 的 粗 效 ;雌花 单 生 或 2-3 条 簇生 於 人 本 腋 内 ， 和 无 
明显 的 名 花 杯 。 


je 


2. 果 柄 比 华 柄 长 1 倍 ; 人 革 革 质 ， 乾 时 腹面 常 风 黑色. 
0 1. 紫 强 模 C. biondii Pamp. 
2. 果 柄 於 付 柄 近 等 长 ; 付 纸 质 ， 乾 时 腹面 不 变 黑 全 有 
和 2. 檬 树 C. sinensis Pers. 


一 


. 革 全 缘 或 仅 在 顶部 有 不 明显 的 细 商 ; 雌花 排 成 具 2-3 分 校 的 聚 从 
花序 ; 果 序 长 3.5-4cm .7 3. 假 玉 桂 C. timorensis Span. 


1. 紫 绰 杰 
Mu 


: 墨 弹 楼 
: Blond Hackberry 
: Lodao do Biond 

Celtis biondii Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. N. Ser. 17: 252. 
f 3. 1910 ; 广东 植物 证 2: 220, 图 141. 1991 , 中 国 植物 证 22: 404. 
1998: 


落 革 乔木 ' 高 4-18m ; 小 枝 幼 时 密 被 铺 色 柔 毛 。 革 近 音 和 质 ， 


华 柄 长 4-7mm， 被 粗 伏 毛 ， 全 月 卵 形 至 卵 状 构 圆 形 ， 长 4-9cm ， 
宽 2.5-4.5Scm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 钝 或 半 攀 形 ， 稍 偏 斜 ， 逮 缘 中 部 
以 上 有 锯 商 ， 上 面 乾 时 常 变 黑色 ， 歼 生 的 糙 伏 毛 或 变 无 毛 ， 下 面 
沿革 胀 和 脾 腋 被 较 密 的 柔 毛 ; 基部 3 出 脾 在 上 面 凹 和 人 ， 在 下 面 忆 
起 。 花 2-3 条 徐 生 於 侍 腋 间 ， 总 花梗 连同 果 梗 长 1-2cm。 核 果 通 单 


2 个 腋生 ， 近 球形 ， 直 径 约 6mm， 幼 时 密 被 柔 毛 。 花 期 4-5 月 ， 末 
产地 : 允 仔 大 潭 山 。 生 於 距 林 中 
分 做 : 和 广东、 广西、 江西、 湖南 、 湖 北 、 福 建 、 浙 江 、 江 
`、 安 徽 、 四 川 、 有 云南、 贵州、 河南、 甘肃 、 陕 西 。 日 本 、 朝 


用 途 : 枝 华 茂盛， 树冠 开关 ， 宜 栽 作 遮 队 树 、 园 景 树 


英名 : Chinese Hackberry 

葡 名 : L6dio da China 

Celtis sinensis Pers.，Syn. 1: 292. 1805 ; 广东 植物 证 2 220. 
1991 ; 中 国 植 物证 22: 410. 1998. 


落 革 乔木 ， 高 可 过 10m ; 小 枝 幼 时 密 被 短 柔 毛 。 药 纸 质 ， 
华 柄 长 5-10mm， 被 短 柔 毛 ; 华 片 卵 形 或 长 卵 形 ， 长 3-10cm， 实 
2.5-5Scm， 顶 端 短 渐 兴 ， 基 部 近 圆 形 ， 稍 偏 斜 ， 逮 缘 中 部 以 上 通 
常 有 锯 商 ， 幼 时 两 面 被 柔 毛 ， 和 后 腕 落 ; 基部 3 出 有 在 下 面 明 显 吓 
起 。 雄 花 在 新 枝 下 部 排 成 聚 多 花序， 雌花 1-3 条 生 於 校 上 部 人 某 腋 
间 。 核 果 近 球形 ， 直 径 约 Smm ; 果 梗 长 约 l1cm。 花 期 3-4 月 ， 果 期 
9-10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 西 望 洋 山 、 刻 条 山 市 政 公园 、 钼 廉 若 
公园 、 白 铂 梨 公园 、 螺 缘 山 公园 、 苞 仔 大 潭 山 郊 野 公 园 、 路 环 等 
地 。 生 於 踊 林 中 。 

分 做 : 广东 、 广西 、 江 西 、 浙江、 福建 、 训 湾 、 
南 ` 湖北 、 安 徽 、 四 川 、 贵 州 、 河 南 、 山 东 

用 途 : 材 用 、 药 用 、 给 维 、 油 料 。 枝 华 渡 密 ， 树 冠 开 闭 ， 是 
围 林 中 优良 的 遮 芒 树种 


中 


4 


江 座 、 少 


出 


榆 科 Ulmaceae 


别名 : 樟 华 楼 

英名 : Philippine Hackberry 

葡 名 : Lodio das Filipinas 

Celtis timorensis Span. in Linneae 1S: 343. 1841 ， 中 国 植物 试 
22: 404. 1998. 一 一 C' cipzpamozea Lindl. ex Planch.,Ann. Sc. Nat. Ser. 
3. Bot. 10: 303. 1848 ; 广东 植物 证 2: 221, 图 142. 1991. 

常 毕 乔木 ,高 S-18m ; 小 枝 幼 时 有 人 金 褐色 短 毛 。 华 近 革 人 质 ， 
华 柄 长 约 lcm， 初 时 被 疏 长 和 柔 毛 ; 村 片 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 长 
5-15Scm， 实 2.5-6cm， 顶 端 渐 尖 至 尾 状 渐 尖 ， 基 部 钝 或 攀 形 ， 稍 
偏 斜 ， 全 缘 或 仅 顶 端 有 不 明显 的 细 商 ， 幼 时 沿革 有 被 中 长 柔 毛 ， 
后 有 落 ; 基部 3 出 有 在 上 面 凹 人 ， 在 下 面 凸 起 。 聚 侈 花序 有 2-3 分 
枝 ， 长 13-25mm ; 苯 片 4 枚 ， 有 缘 毛 。 果 序 长 3.5-4cm ; 核果 构 圆 
形 ， 长 约 gamm， 直 径 约 Smm。 花 期 3-5 月 。 

产地 : 西 望 洋 山 、 松 山 市 政 公 园 、 和 白 鲍 梨 公园 。 生 於 芷 林 
中 

分 人 : 广西 、 福 建 、 喜 湾 、 贵 州 、 西 藏 和 云南 。 印 度 、 盎 

人 旬 、 越 南 、 马 来 西亚 、 印 龙 。 

用 途 : 给 维 、 材 用 、 油 料 、 钻 料 。 枝 华 繁茂 ， 宜 栽 作 遮 队 树 
或 园 景 树 。 


2. 山 黄 麻 属 Trema Lour. 

乔木 或 灌木 。 华 互生 ， 具 柄 ， 净 缘 有 细 锯 次， 具 训 基 3 出 有 
或 羽 状 县 。 花 单 性 或 亲 性 ， 雌 雄 轴 株 或 同 株 ， 聚 集成 短 而 密 的 聚 
父 花 序 ， 生 於 桂 腋 间 ; 花 苯 4-5 裂 ， 果 时 不 肌 落 ; 雄 答 4-5 枚 ， 于 
房 上 位 ，1 室 ; 花柱 短 ， 有 2 柱头 。 果 为 核果 ， 卵 形 或 球形 ， 有 箱 
人 存 花 葛 。 

本 属 约 50 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 
1 种 。 


我 国 6 种 ， 澳 种 


131 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA DE MACAU (VoLuME 1 


英名 : India-charcoal Trema 英名 : Small-leaved Elm 


葡 名 : Cainhamo da Montanha 简 名 : Ulmo de Folhas Pequenas 
Trema tomentosa (Roxb.) Hara, Fl. East. Himal. 2nd. Rep. 19. Ulmus parvifolia Jacq.，P1. Rar. Hort， Schoenbr. 3: 6. 1. 


忆 


1971 ; 中 国 植物 话 22: 393. 1998. 一 一 人 orientalis (L.) BlL, Mus. Bot， ”262. 1798 ; 广东 植物 证 2: 218, 图 139. 1991 ; 中 国 植物 证 22: 376. 
Lugd.-Bat, 2: 62. 1852 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 二 475, 图 949. 1972 ; 广 1998. 


东 植 物证 2: 223, 图 143. 1991. Celiis 1o1ae1ztosa Roxb., Fl1. Ind. ed. 沙 华 或 半 常 丝 小 乔木 ， 高 $-1Sm ; 小 枝 幼 时 被 毛 。 华 近 革 
Carey 2: 66.1832. 质 ， 寻 柄 长 3-3mm， 被 短 柔 毛 ， 付 月 椭圆 形 至 卵 圆 形 或 倒卵形 ， 
本 长 2-5cm ， 训 0.8-2.2cm ， 顶 喘 渐 尖 ， 或 微 印 ， 基 部 近 圆 形 ， 不 对 


称 ， 边 缘 有 锯 和 上 面 无 万， 下 面 幼 时 被 细毛 。 花 禾 生 於 村 腋 问 ， 
秋季 开放 。 翅 果 构 圆 形 长 10-12mm， 顶端 四 缺 。 
产地 : 既 闭 、 鸭 清河 苗 转 有 栽培 。 


分 人 : 广 侯 从 秦 噶 以 南 各 省 加 。 目 本 “于 鲜 。 
用 途 : 织 维 、 材 用 、 药 用 。 枝 村 茂盛 ， 宜 修剪 成 盆景 ”或 栽 


落 华 或 半 常 缘 乔 木 ， 高 4-8m ; 小 枝 幼 时 密 被 柔 毛 。 华 纸 质 
华 柄 长 4-12mm， 密 被 柔 毛 ; 华 月 钒 形 至 卵 状 披 针 形 或 披 人 针 形 
长 6-18cm， 宽 3-8.Scm， 顶 端 长 渐 尖 ， 基 部 心 形 或 近 截 形 ， 忱 和 缘 
有 细 锯 商 ， 乾 时 两 面 颜色 相同 ， 上 面 粗 糙 ， 基部 膨大 的 


硬 毛 ， 下 面 被 直立 或 斜 展 的 灰色 短 绕 毛 ; 基部 3 出 县， 有 便 有 4- 

5 对 。 聚 伦 人 花序 生 於 华 腋 间 ; 花 单 性 ， 只 哑 伯 花 芝 5 深 裂 ; 雄 

盐 5 枚 ， 和 与 花 苯 有 裂 月 对 生 。 核 果 近 球形 ， 直 径 约 3mm， 被 毛 。 花 

期 12 月 ， 果 期 次 年 4 月 。 
产地 : 松山 市 政 公 路 环 、 汪 仔 。 篆 见 生 於 中 林 。 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 福 建 、 喜 湾 、 四 川 、 贵 州 、 西 藏 、 
云南 。 锡 金 、 不 丹 、 尼 ; ` 印度、 斯里兰卡 、 和 孟加拉 、 盎 甸 、 中 
南 半 昌 、 印尼 、 菲 律 汰 、 目 本 和 南 太 平 洋 诸 岛 。 

用 途 : 总 维 、 材 用 、 药 用 


3. 榆 属 Ulmnus 世 . 
本 科 间作 或 灌木 关 人 
所 商 ; 茜 脾 忆 状 ， 近 平行 和 , 两 性 ， 入 生 或 排 成 顷 状 花 


春季 先 于 LN 或 在 秋 全 腋 问 ， 人 花车 钾 状 ，4-9 型 ， 三 
5 裂 ， 和 储存 ， 雄 0 可 数 ， 普 与 其 对 生 , 子 房 1 室 ; 花柱 
2 枚 ， 人 条 形 和 志 采 ， 种 子 局 平 ， 周 围 有 膜 质 却 


本 属 约 45 种 ， 主 要 分 伤 於 北半球 温带 。 我 国 约 20 种 ， 南 北 分 


估 ; 澳门 1 种 


3， 又 科 Moraceae 

乔木 、 灌 木 或 藤本 ， 稀 草本 ; 常 具 乳 状 汁液 。 单 华 互 生 ， 稀 
对 生 ; 托 华 2 枚 ， 常 里 落 。 花 小 ， 音 性， 雌雄 同 株 或 轴 株 ; 无 花 
瓣 ; 头 状 、 某 美 状 、 总 状 、 圆 锥 状 或 过 状 、 育 八 状 和 隐 头 状 花序 
腋生 ; 雄花 花 被 有 片 (1) 2-4 (8 ) ， 仪 生 或 合生 ， 雄 营 常 与 花 被 同 
数 对 生 ， 花 缘 在 芽 中 内 折 或 直 伸 ; 雌花 花 被 月 4 ，1(〈 稀 2) 室 ， 
每 室 1 县 垂 胚珠 ， 花 柱 2 裂 或 不 裂 。 瘦 果 ， 集 生成 聚 花 果 或 隐 花 
果 ， 或 陷 人 发 达 花 序 珊 内 形成 大 型 聚 花 果 。 

本 科 53 属 ， 约 1,400 种 ， 主 产 热 带 及 亚热带 ， 少 数 分 作 至 温 
带 。 我 国 10 属 ，149 种 ; 澳门 6 属 ，24 种 ，2 亚 种 ，5 释 种 ，4 和 栽培 
品种 。 


分 属 检 索 表 
1. 华 纸 质 ; 雄 蕉 在 花芽 时 内 折 。 
2. 攀援 灌木 ; 雌雄 黑 株 ;雌花 序 近 球形 ， 雌 花花 被 喜 形 .…………. 
ee S. 牛 筋 芯 属 Malaisia Blanco 
2. 硕 木 、 灌 木 或 藤 状 灌木 ， 雌雄 同 株 或 酚 株 。 
四 6. 柔 赂 Morus 蕊 . 
3. 礁 花序 葵 美 状 或 头 状 ; 肉 花 序 球形 .0 
ER 2. 构 属 Broussonetia L Hekrit. ex Vent. 
1. 华 革 质 或 纸 质 ， 雄 答 在 花芽 时 直 辽 。 
4. 和 看 木 ; 人 药 革 质 ;雌雄 同 株 ， 雌 雄花 序 均 骗 头 状 ， 雄 和 花 1 枚 … 
本 1. 桂 木 属 Artocarpus J.R. et J.G.A. Forst. 


4. 乔木 、 小 乔木 、 灌 木 或 攀援 灌木 ， 稀 附 生 ; 革 革 和 质 或 纸 质 、 
稀 膜 质 ;雌雄 轩 株 或 同 株 。 

.雌雄 轴 株 ， 雌 雄花 序 均 羽 球 形 头 状 ， 雄 和 蕉 与 花 被 月 同 数 ， 

本 3. 相 属 Cudrania Trec. 

$. 雌雄 同 株 或 轴 株 ， 具 隐 头 花序 .pp 4. 榕 属 Ficus [. 


1. 桂 木 属 Artocarpus J. R. et J.G. A. Forst. 

鼻 木 ， 具 乳汁 。 华 互生 ， 革 质 ， 全 缘 或 羽 状 分 裂 ; 托 革 大 而 
抱 茶 ， 形 成 环 状 托 华 痕 ， 或 小 而 不 抱 荃 ， 托 侍 痕 便 生 或 胶 生 。 雌 
雄 同 株 ， 花 密集 於 球 形 或 椭圆 形 花序 惠 上 “， 常 与 盾 状 或 是 形 包 扩 
混 生 ， 花 序 腋 生 或 生 於 老 荃 短 枝 上 ， 有 具 总 醒 ; 雄花 花 被 简 状 ， 
2-4 裂 ， 雄 巷 1 枚 ， 花 缘 直 伸 ， 和 无 退化 雌 签 ; 雌花 花 被 简 状 ， 顶 峭 
3-4 裂 ， 基部 陷 於 肉质 花序 珊 内 ， 子 房 1 室 ， 胚 珠 倒 生 ， 在 柱 顶 生 
或 侧 生 ， 不 裂 或 2 裂 。 聚 花 果 由 多 数 〈 有 时 1 个 ) 小 瘦 果 和 花序 轴 
组 成 ; 种 子 无 胚乳 。 

本 属 约 30 种， 分 作 於 热带 亚洲 至 所 四 门 群 日 。 我 国 约 15 种 ， 
澳门 3 种 ，1 亚 种 ， 其 中 2 种 和 1 亚 种 为 栽培 植物 。 


分 种 检索 表 
1. 人 蝶 旋 状 排列 ， 托 华 大 而 抱 茎 ， 托 华 痕 环 状 ;， 聚 花 果 长 13cm 以 
中 芭 
2. 成 年 树 华 羽 状 分 裂 ; 花序 单 生 华 腋 ， 聚 花 果 径 达 15-30cm ， 
三 1 记 站 二 本 国生 于 二 玖 的 .1 类 包 树 A. altilis (Park.) Fosberg 
2. 成 年 树 革 全 缘 ; 花序 生 老 节 或 短 核 上 ; 聚 花 果 径 25-5S0cm ， 
TUE 3. 菠 药 蜜 A. macrocarpus Dancer 
1. 革 互生 ， 托 村 小 而 不 抱 茎 ; 聚 花 果 近 球 形 ， 径 长 不 及 10cm。 
3. 华 奇 面 被 粉 状 柔 毛 ， 托 华 线 形 ; 果 熟 时 浅黄 色 至 橙黄 色 .…… 
本 2. 白 桂 木 A. hypargyreus Hance 
3. 人 某 两 面 无 毛 ， 托 革 披 针 形 ; 果 成 熟 和 红色. 
了 4. 桂 木 A. nitidus Trec. subsp. lingnanensis (Merr.) Jarr. 


榆 科 Ulmaceae / 又 科 Moraceae 


英名 : Bread Fruit 

葡 名 : Arvore do Pio 

Artocarpus altilis (Park.) Fosberg in Journ. Voy. Wash. Acad. Scil. 
31: 95. 1941 ; 广东 植物 证 二 183. 1987. 一 一 .itoGiz1a QUite (Banks 
&& Solander) Parkinson in Journ. Voy. Endeavour. 45. 1773. illeg.nom. 
一 一 4. incisa (Thunb.)L.f, Sp.P1.411.1781 ; 中 国 植物 证 23(1): 44. 
1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 37. 2000. 


一 


1 计 mA 
Re 5 


乔木 ， 小 梳 有 浅 灰 色 鹤 贴 的 柔 毛 。 革 半 质 ， 邦 形 、 长 圆 形 或 
卵 形 ， 通 党 长 40-50cm， 忱 缘 单 3-8 羽 状 深 型， 到 上 月 披 针 形 ， 两 面 


多 少 有 淡 黄 色 柔 毛 ， 且 上 毛 较 多 ; 托 华 披 针 形 ， 长 10-2Scm， 具 
柔 毛 ， 肌 沙 。 纶 序 单 生 灶 腋 ， 雄花 序 长 7-30cm， 径 1.5-5.3cm， 贺 
简 形 或 棒 形 ， 少 为 构 圆 形 。 聚 花 果 圆柱 形 、 构 圆 形 或 球形 ， 直径 
15-30cm， 长 达 20cm， 表 面具 芍 曲 、 长 过 1.3cm 的 凸 出 体 ; 瘦 果 直 
径 建 2.Scm。 人 花期 春 、 夏 季 。 

产地 : 纪念 陈 中 山 市 政 公 园 、 钻 廉 若 公园 、 白 鲍 巢 公园 有 栽 
培 。 

分 人 : 广东 及 海南 亦 有 栽培 。 原 产 玻 利 尼 西亚 ， 
种 植 。 

用 途 : 果实 可 烧烤 食用 ， 味 如 懋 包 ; 乳液 可 代 胁 用 ; 木材 可 
为 建筑 用 材 ; 树 皮 织 维 可 为 织物 原料 。 株 形 优美 ， 宜 栽 作 观 和 其 


热带 地 区 有 


133 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


2. 白 桂 木 
3 下 


英名 : Silverback Artocarpus 

葡 名 : Jaca Mfinima 

Artocarpus hypargyreus Hance in Benth.，Fl，Hongk.， 325. 
1861 ; 广东 植物 斌 1 185. 1987 , 广东 珍稀 濒危 植物 图 谱 13. 
1988 ; 中 国 植物 话 23(1): 49. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 38. 2000. 

常 缘 乔木 ; 枝 及 侍 柄 被 铺 色 短 柔 毛 。 业 革 质 ， 构 圆 形 或 倒 卵 
状 长 圆 形 ， 长 8-15cm， 宽 4-7cm， 全 缘 ， 幼 权 之 全 向 羽 状 浅 裂 ， 
华 背 面 被 粉 状 柔 毛 ; 托 革 线形 ， 早 落 。 雌 雄 同 株 ， 和 在 序 单 生 某 
腋 ， 雄花 序 长 1.5-2cm， 径 1-1.5cm， 绩 柄 长 2-4.Scm， 花 线 慎 形 区 
片 混 生 於 倒 匈 形 或 球形 的 人 花序 托 上 ; 雄 人 花花 被 月 4 列 ; 雄 答 1] 枚 ， 
雌花 花 被 管状 *。 聚 花 果 近 球 形 ， 径 3-4cm， 浅 黄色 至 橙黄 色 ， 被 
神色 短 柔 毛 ， 表 面 有 乳头 状 突起 ， 果 柄 长 3-3cm， 被 柔 毛 。 人 期 
5-8 月 ; 果 期 6-8 月 。 


产地 : 路 环 。 少见 生 於 丘陵 林 中 、 河 闵 或 路 逮 。 

分 做 : 广东 、 广西 ` 海南 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 
为 渐 危 种 ， 现 列 蜗 国家 三 级 保护 植物 。 

用 和 途 : 果 味 酸 甜 可 食 或 用 作 调 味 的 配料 或 糖 渍 


云南 。 本 种 


木材 可 供 建 


策 、 家 俱 等 用 , 根 人 药 ， 活 血 通 络 ; 乳液 可 提 抠 硬 膛 。 权 形 优 
美 ， 树 冠 圆锥 形 ， 宜 栽 作 景 观 树 。 


宫 ， 有 
英名 : Jack Fruit 
和 葡 名 : Jaca 
Artocarpus macrocarpus Dancer，Car. Bot. Gard. Jamaica 1. 
1792. 一 一 4. peteropjyllus Lam.,， Encycl. Meth. 3: 210. 1789 ; 广东 
植物 证 二 182. 1987 ; 中 国 植 物证 23(1): 44. 1998 ; 中 国 高 等 植物 
4: 37. 2000. 


.到 


常 缘 乔 木 。 华 革 质 ， 构 圆 形 或 倒卵形 ， 长 7-15Scm 或 过 之 ， 
宽 3-7cm， 全 缘 ， 幼 权 华 常 分 裂 ; 华 柄 长 1-3cm ; 托 华 抱 葵 ， 长 
1.$S-8cm， 早 落 。 雌 雄 同 株 ， 花 序 生 老 荃 或 短 校 上 ， 雄 花序 有 时 
生 枝 端 或 短 枝 付 腋 ， 圆柱 形 或 棒状 构 圆 形 ， 长 2-7cm ; 雄花 花 被 
管状 ， 上 部 2 裂 ， 雄 签 1 枚 ; 雌花 花 被 管状 ， 顶 部 商 裂 。 聚 花 果 椭 
圆 形 至 球形 或 不 规则 ， 长 30-100cm， 径 25-50cm， 熟 时 黄 宰 色 ， 
具有 六 角形 瘤 状 凸 体 及 粗毛 ; 核果 长 椭圆 形 ， 长 约 3cm ， 径 1.5- 
2cm。 人 花期 春 、 夏 季 ; 果 期 夏 、 秋 季 。 

产地 : 路 环 九 澳 村 、 石 排 湾 郊 野 公 园 有 和 栽培。 

分 人 : 和 广东、 广西、 海南、 福建 、 云 南 有 和 栽培。 原 基 印 度 。 
热带 地 区 广泛 栽培 。 

用 和 途 : 权 形 整 蛮 ， 枝 人 流 密 ， 宜 作 行 道 权 或 景观 树 。 著 名 元 
带 水 果 ， 可 生食 或 糖 汪 ;核果 富 含 泪 粉 可 食用 。 


别名 : 红 桂 木 

英名 : Lingnan Artocarpus 

葡 名 : Jaca Minime de Lingnan 

Artocarpus nitidus Trec. subsp. lingnanensis (Merr.) Jarr. in 
Jourmn. Am. Arb. 41: 124. 1960 ; 广东 植物 话 1 182. 1987 ; 中 国 植物 
试 23(1): 53. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 38. 2000. 一 一 4. 1inzgmzamensis 
Merr in Lingnan Sci. Journ. 7: 302. 1929 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 1: 501. 


1972， 

茄 木 ， 主干 通 直 。 业 革 质 ,长 圆 状 椭圆 形 至 倒 卵 状 构 圆 形 ， 
长 7-15cm， 寅 3-7cm， 全 缘 或 具 不 规则 卜 浅 锯 商 ， 两面 无 毛 ; 托 
人 灶 氢 针 形 ， 早 落 。 雄 花序 倒卵形 至 长 圆 形 ， 长 0.3-1.2cm， 雄 花花 
被 2-3 裂 ， 基 部 联合 ， 长 0.5-0.7mm， 雄 巷 1 枚 ; 雌花 序 近 头 状 ， 雌 


霹 本 二 有 


二 汪 


Veget 了 
23(]1): 24. 1998. 


长 构 圆 状 卵 形 ， 


落 科 Moraceae 


二 、 
伦 花 被 管状 ， 人 花柱 伸 出 多 月 外 。 


人 径 约 3Scm ， 


聚 花 果 近 球形 ， 表 面 粗 糙 被 毛 ， 
成 熟 时 红色 ， 肉 质 ， 乾 时 褐色， 包月 和 存 ， 小 核果 10- 
15 颗 。 花 期 3-5$ 月 ; 果 期 5-9 月 。 

产地 : 白 鲍 梨 公 园 有 栽培 。 


少见 。 
分 作 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 湖 南 、 和 云南 。 越 南 、 泰 国 、 东 博 
素 有 栽培 


用 途 : 株 形 优美 ， 枝 革 茂 七， 四 季 常 缘 ， 遮 萨 效果 好 ， 有 一 
定 的 抗 风能 力 ， 亦 专 优 良 的 缘 化 楠 种 。 果 味 酸 甜 可 食 或 用 作 调 味 


的 配料 或 糖 汗 , 木材 可 作家 俱 、 建 筑 材料 等 用 ; 果 及 根 药 用 ， 清 
热 开 家， 收敛 止 血 


2. 构 属 Broussonetia LHekrit. ex Vent. 

沙 付 和 盐 木 、 灌 木 或 攀援 芯 状 灌木 ， 具 乳液 ， 冬 芽 小 。 华 互 
生 ， 华 缘 具 次， 不 裂 或 缺 裂 ， 基 生 华 有 三 出 ; 托 革 便 生 ， 分 离 ， 
早 落 。 雌雄 暴 株 或 同 株 ， 雄 花序 莱 商 状 或 头 状 ; 雌花 序 球 形 头 
状 ， 包 月 棍棒 状 ， 宿 存 , 雄花 花 被 月 3 或 4 裂 ， 雄 巷 与 花 被 裂片 同 
数 对 生 ， 芽 时 内 折 ， 退 化 雌 巷 小 ; 雌花 具 柄 ， 纶 被 管状 ， 顶 端 3- 
4 裂 或 全 缘 ， 和 宿 存 ， 子 房 内 藏 ， 花 柱 侧 生 ， 胚 珠 自 室 顶 垂 县 。 聚 
人 花 果 球形 ， 胚 警 曲 ， 子 华 圆 形 ， 局 平 或 对 禄 。 

本 属 约 7 种 ， 分 佑 於 亚 洲 东 部 及 太平 洋 筷 贱 。 我 国 4 种 ; 澳门 
1 种 。 


1. 构 树 


英名 : Paper Mulberry 
简 名 : Amoreira-do-papel 
Broussonetia papyrifera (L.) L Herit. ex Vent., Tableau Regn. 
458. 1799 ; 广东 植物 话 1 178. 1987 ; 中 国 植物 试 
AMforas Papyrifera 工 .,Sp. P1. 986. 1733. 

卜 枝 密 被 柔 毛 。 华 螺旋 状 排列 ， 


攻 6-18cm ， 


笛 木 或 灌木 状 ; 


真 旷 形 或 
《上 


让 和 -9cm， 站 绿 具 粗 和 上 商 ， 不 裂 或 2- 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| 上 LORA DE MACAU (VOLUME D) 


5 裂 ， 上面 被 糙 毛 ， 下 面 密 被 绕 毛 ， 灶 柄 长 2.5-8cm， 被 糙 毛 ; 托 
村 大 ， 卵 形 。 雌雄 婴 株 ， 雄 花序 粗 ， 长 3-8cm， 雄 花花 被 4 裂 ; 肉 
花花 被 顶部 与 花柱 涌 贴 ， 子 房 卵 圆 形 ， 柱 头 线 形 ， 被 毛 。 聚 花 果 
球形 径 1.5-3cm， 熟 时 橙 红色 ， 肉 质 ; 瘦 果 具 柄 ， 表面 有 小 瘤 ， 
龙骨 侯 属 。 人 在 期 3-5 月 ， 果 期 4-8 月 。 

产地 : 伺 仔 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 。 生 於 路 旁 、 旷 野 、 卜 林 
站 

分 作 : 山西 以 南 各 省 区 。 上 日本、 印度 、 越 南 ， 美 国有 栽培 。 

用 和 途 : 革 、` 根 、 皮 可 药 用 。 株 形 开 关 ， 花 期 繁花 满 榭 ， 果 熟 
期 红果 紧 紧 ， 相 和 当 革 上 宙 。 


3. 析 属 Cudrania TreEc. 

乔木 、 小 乔木 或 攀援 灌木 ; 具 乳 液 ， 家 有 和 刺 。 华 互生， 全 缘 
或 缺 裂 ; 托 革 小 ， 便 生 。 雌 雄 轴 株 ， 均 羽 具 区 月 的 球形 头 状 花 
序 ， 和 每 花 2-4 区 月 ， 附 生 於 花 被 月 上 上， 人 花 被 月 4， 稀 3 或 5 枚 ， 分 
训 或 下 半 部 合生 ， 雄花 雄花 与 花 被 月 同 数 ， 芽 时 直立 ， 退 化 上 肉 营 
锥 形 或 无 ， 雌花 无 柄 ， 花 被 瞩 肉质， 花柱 短 ，2 裂 或 不 分 裂 ， 子 
房 有 时 埋 於 花 托 四 陷 中 。 聚 花 果 肉质 ， 瘦 果 卵 圆 形 ， 羽 肉质 花 被 
月 包围 。 

本 属 约 6 种 ， 分 做 於 大 洋 洲 至 亚洲 。 我 国 $ 种 ,澳门 1 种 。 


1 


cy、 
和 


别名 : 黄 艺 、 假 番 荔 枝 

英名 : Cochinchina Cudrania 

葡 名 : Falsa Anona 

Cudrania cochinchinensis (Lour) Kudo et Masam. in Ann. 
Rep. Taihoku Bot. Gard. 2: 27.1932 ; 广东 植物 试 1 180. 1987 , 中 
国 植 物 旋 23(1): 58. 1998 ;， 中国 高 等 植物 4: 40. 2000. 一 一 友 mieria 
cocHipcnize1s1g Lour. In Fl1. Cochinchin. 564. 1790. 


形 或 长 圆 形 ， 长 3-8cm， 宽 2-2.3cm， 全 缘 ， 两 面 无 毛 ， 华 柄 长 约 
lcm。 雌 雄 园 株 ， 雌 雄花 序 均 为 球形 头 状 ， 腋 生 ， 总 柄 短 ; 雄花 
序 径 0.6-1cm， 雄 花花 被 月 4 枚 ， 雄 巷 4 枚 ; 雌花 序 微 被 毛 ， 雌 花 
花 被 片 4 枚 ， 顶 部 厚 。 聚 合 果 肉质 ， 径 2-Scm， 微 被 毛 ， 熟 时 橙 组 
色 ; 瘦 果 卵 圆 形 ， 熟 时 褐色 ， 光 滑 。 花 期 4-7 月 ， 果 期 3-11 月 。 

产地 : 路 环 石 面盆 古道 、 九 澳 发 电厂 附近 。 生 於 旱 野 灌 六 或 
林 中 。 

分 作 : 中 国 西南 部 至 东南 部 。 非 洲 东 部 、 亚 洲 东 部 、 南 部 和 
东南 部 至 澳大利亚 。 

用 和 途 : 根 药 用 ， 可 清热 、 舒 筋 活 络 。 


4. 榨 属 Ficus [. 

乔木 、 灌 木 、 藤 本 ， 黎 附 生 。 华 全 缘 、 有 锯 商 或 分 裂 ; 托 华 
合生 ， 早 落 形成 环 状 托 华 痕 。 雌雄 同 株 ， 稀 轩 株 ， 花 生 於 隐 头 花 
序 内 ; 雌雄 同 株 花序 托 内 生 有 雄花 、 瘦 花 和 雌花 ; 雌雄 时 株 ， 雄 
株 花 序 托 内 生 有 雄花 和 瘦 花 ， 雌 株 花 序 托 内 生 有 雌花 ; 雄花 花 被 
月 2-6 枚 ， 雄 营 1-3 枚 ， 稀 更 多 ， 花 缘 芽 中 直 伸 ; 雌花 花 被 月 与 雄 
花 同 数 或 不 完全 或 缺 ， 夺 柱 顶 生 或 侧 生 ， 阁 花 似 雌 花 ， 为 榕 小 蜂 
寄生 ， 花 柱 粗 短 。 榕 果 腋 生 或 生 於 老 某 ; 瘦 果 小 ， 骨 和 质 。 

本 司 约 1,000 种 ， 主 莽 热 带 、 亚 热带 地 区 “。 我 国 约 100 种 ; 澳 
门 17 种 ，1 亚 种 ，5 变 种 ，4 和 栽培 品种 。 


分 种 检索 表 
1. 榕 果 较 大 ， 成 熟 时 直径 3cm 以 上 。 
2. 攀援 或 铀 甸 灌 木 ， 革 两 型 16. 芒 功 F_ pumila L. 
2. 直立 灌木 、 小 乔木 或 乔木 ， 华 单 型 。 
3. 华 掌 状 3-5 裂 ， 榕 果 单 生 革 腋 ……. 6. 惫 花 果 FE. carica 蕊 . 
3. 华 不 裂 ， 榕 果 簇 生 於 树干 基部 或 老 荃 短 枝 上 .7 
0 2. 大 果 榕 FE auriculata Lour. 
1. 榕 果 较 小 ,成熟 时 直径 不 及 3cm 。 
号 呈 天花 逢 果 呈 共和 缚 状 拔 针 形 
0 S. 亚 里 垂 榕 FE binnendijkii (Miq.) Miq. cv. Alii 


4. 较 易 开花 络 果 ， 人 灶 非 绿 状 披 人 针 形 。 
5. 雌雄 同 株 ， 花 问 具 和 区 月 “- 
要 和 和气 生根 
的 和 和 26. 白肉 榕 玉 vasculosa Wall.ex Mid. 
6. 榕树 状 绞 杀 植物 ， 幼 时 多 附 生 ， 有 板 根 或 所 生根 。 
7. 托 革 大 ， 长 可 过 10cm。 


让 三 请 丽人 本 生生 机 风 生 汪 7. 印度 榨 F. elastica Roxb. 
| 
….27. 黄 葛 树 FE virens Ait. var. sublanceolata (Miq.) 
Corner 
7. 托 华 较 小 ， 长 一 般 不 超过 3cm 。 
9. 华 心 形 至 卵 状 心 形 .……. 18. 心 革 榕 FE rumphii B1. 
9. 华 非 心 形 。 
10. 华 柄 有 关节 .7 17. 车 提 树 F. religiosa 工 . 
10. 华 柄 扰 关 节 。 
11. 榕 果 基 生 苞 片 早 落 。 
本 
和 1. 高 山 榕 FE altissima B1. 
人 
0 22. 笔 管 榕 下 superba Miq. var. 
japonica Miq. 
11. 榕 果 基 生 区 月 宿 存 。 
13. 小 校 和 华 不 下 垂 。 
14. 华 缘 色 。 
15. 某 薄 革 质 ， 狭 柳 圆 形 .… 
5 12. 榕树 玉 microcarpa 工 . 
15 汪 昔 丰 R 倒 师 册 下 有 
RS 15S. 厚 划 榕 FE. microcarpa 工 . 工 
var. crassifolia (Shieh) J. C. 
Liao 
14. 华 金 黄色 或 具 黄斑 
1 人 名 汪 本 ER 
1 13. 黄金 榕 FE microcarpa 


L.f cv Golden Leaves 


双 科 Moraceae 


16. 革 且 黄 生 en 
AS 14. 黄 得 榕 FE microcarpa 
L.f cv Yellow Strip 
13. 小 核 和 人 灶 下 垂 。 
17. 华 薄 革 质 ， 革 面 缘 色 ， 和 无 白斑 .… 
全 大 全 人 和 3. 垂 昔 榕 F benjamina 世 . 
17 付 革 冥 从 面具 和 乳 自 色 表 二 下 
SA 4. 花 昔 垂 药 榨 FE benjamina 
L. cv. Variegata 
5. 雌雄 轴 株 ; 花 问 无 区 月 。 
18. 攀 近 误 条 多 攻 状 天 本 
19. 疏 芯 榕 E sarmentosa Buch. -Ham. ex Sm. var. 
impressa (Champ. ex Benth.) Corner 
18. 直立 灌木 或 乔木 。 
19. 榕 果 和 无 侧 生 区 月， 有 具 3 枚 基 生 苞 上 月 。 
20. 中 等 乔木 或 灌木 ， 不具 板 根 。 
21. 华 下 面具 钾 乳 体 。 
22.: 华 大 “长 1 三 40cm， 捉 琴 状 
2 11. 大 共 革 榕 FE lyrata Warb. 
22. 村 小 ， 长 不 及 15Scm， 非 提琴 状 。 
23. 华 罕 构 圆 形 至 椭圆 状 披 针 形 .0 
和 25. 变革 榕 F variolosa Lindl. ex Benth. 
2 毕 毕 状 撤 汪 区 和 和 生 本 
0 21. 竹 革 榕 FE stenophylla Hemsl. 
21. 华 无 钾 乳 朵 。 
24: 小 术 华 币 梅 浊 补 加 苑 全 汪 下 
本 9. 粗 药 榕 F hirta Vahl 
24. 嫩 核 、 华 柄 和 榕 果 被 钧 状 粗毛 .pp 
人 20. 掌 革 榕 simplicissima Lour 
20. 大 乔木 ， 权 干 基 部 常 具 板 根 .……pp 
-全 24. 青果 榕 FE. variegata B1. var. 
chjlorocarpa (Benth.) King 
19. 榕 果 有 的 具 侧 生 区 月 ， 和 无 基 生 苞 片 。 


25. 儒 形 释 化 很 大 ， 两 侧 极 不 相等 ; 瘦 花 具 花 被 …. 
OO 23. 斜 昔 榕 FE. tinctoria Forst. f subsp. 
gibbosa (Bl1.) Corner 

25. 儒 形 释 化 小 ， 两 侧 近 相 等 ; 瘦 花 乱 花 被 。 
26. 人 革 单 对 生 ， 冰 缘 具 次 ; 榕 果 具 便 生 苞 月.……… 
人 10. 对 革 榕 FE hispida 蕊 . 
26. 某 互生 ， 全 缘 ; 榕 果 无 侧 生 区 月 .…… 
AR 8. 水 同 木 FE. fistulosa Reinw. ex Bl. 


37 


澳门 植物 详 ( 第 一 卷 ) 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


英名 : Lofty Fig 

葡 名 : Figueira Alta 

Ficus altissima Bl1.，Bijdr 444. 1825 ;， Hook. 下 ,Fl1. Brit，Ind. 
S: 504. 1888 ; 度 东 植物 旋 二 196. 1987 ; 中 国 植物 证 23(1): 106. 
1998 ; 中 国 高 等 植物 4: $0. 2000. 

乔木 ; 幼 枝 丝 色 ， 被 微 柔 毛 。 华 厚 革 质 ， 袖 卵 形 至 寅 卵 状 机 
圆 形 ， 长 10-19cm， 实 8-11cm， 全 缘 ， 两 面 扰 毛 ; 托 华 厚 革 质 ， 
长 2-3cm， 被 灰色 缘 毛 。 雌雄 同 株 ， 榕 果 成 对 腋生 ， 柳 圆 状 卵 图 
形 ， 径 1.7-2.8cm， 拢 总 柄 ， 幼 时 包 於 早 落 风帆 状 色 月 内 ， 束 时 组 
或 带 黄色 ， 基 生 苞 片 短 寅 ， 胸 落 后 环 状 ; 雄花 散 生 榕 果 内 壁 ， 花 
被 片 4 月 ， 雄 巷 1 枚 ; 雌花 扰 醒 ， 花 被 月 与 瘦 花 同 数 ， 人 花柱 长 ， 柱 
头 棒状 ， 子 房 基部 具 红 斑 。 瘦 果 表 面具 小 瘤 。 花 果 期 3-10 月 。 


产地 : 营 厦 山 市 政 公园 、 白 鲍 梨 公园 、 二 兹 吃 公 园 、 路 更 


1] 了 只 


石 排 湾 郊 野 公园 。 第 见 栽 培 或 野生 。 
分 人 : 和 广东、 海南、 广西、 西藏、 云南 。 亚 洲 南部 至 东南 


用 和 途 : 权 形 高 大 ， 校 村 茂盛 ， 革 大 而 厚 ， 渡 蕴 表 目 ， 有 些 具 
板 根 ， 气 生根 粗壮 ， 能 营造 独 权 成 林 的 景观 ， 果 熟 期 黄色 的 果实 
结 满 榭 梢 ， 极 具 观 作价 值 ， 宜 作 庭园 观赏 榭 种 和 行道 树 。 高 山 榕 


在 澳门 有 不 少 十 榭 ;又 马 优 良 紫 采 如 寄主 树 。 


别名 : 贸 头 果 
英名 : Large-fruited Fig 
简 名 : Figueira Grande 


Ficus auriculata Lour., F1. Cochinch. 666. 1790 ， Merr. In Trans. 


Amer Philos. Soc.n.S. 24(2): 13$.1935 
2: 216. 1935 ; 海南 植物 试 


， Merr. & Chun in Sunyatsenla 
2:387. 1964 ; 广东 植物 证 二 190. 1987 ， 


中 国 植物 话 23(1): 116. 1998. 记 1OXDzUrejpii Wall.，Cat， 4508. 
1830. 
苗木 ， 0 人 出 药 Sa ET 


28cm， 实 11-2$Scm ， 枯 端 钝 ， -角形 伙 天 ， 
形 ， 边 全 缘 或 有 商 ， 7 上 被 微 柔 毛 ， 
有 5-7 人 条 ; 华 柄 长 8-13cm ; 托 华 狭 三 角形 ， 
於 短 枝 或 树干 上 ， 陀 螺 形 、 旬 形 或 局 球形 
的 绝 棱 8-12 人 条 “， 幼 时 被 毛 ， 成 熟 时 疆 色 


基部 心 形 ， 黎 加 
下 面 被 短 柔 毛 ， 基 出 
长 1.$-2cm。 伦 序 厦 生 
,， 直径 4-6cm， 具 明显 


产地 : 莹 广 山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 和 广东、 海南、 广西、 云南、 贵州 、 四 川 。 印 度 、 越 
南 、 巴 基 斯 坦 。 

用 途 : 华 大 而 厚 ， 华 色 亮 丝 ， 遮 蕴 效 果 好 ， 果 熟 期 果 色 红 


鉴 ， 是 优 民 的 遮 蔗 树 和 景 疯 树 。 果 成 熟 后 可 食用 


砂 科 Moraceae 


3. 垂 鞠 梅 


英名 : Benjamin Fig 

和 葡 名 : Figueira Chorio 

Ficus benjamina L., Mant. 1: 129. 1767 ，Gagnep. in Lecomte， 
Fl. Gen. Indo - Chine $: 766. 1928 ; 广东 植物 话 1: 196. 1987 ; 中 国 


植物 读 23(1): 116. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 52. 2000. 
硕 木 ， 小 枝 下 垂 ， 各 部 无 毛 。 革 薄 革 质 ， 儿 形 或 卵 状 椭圆 


形 ， 长 4-8cm， 宽 2-4cm， 全 缘 ， 两 面 无 毛 ; 托 全 披 针 形 ， 长 约 
6mm。 雌 雄 同 株 ， 榕 果 成 对 或 音 生 全 腋 ， 球形 或 局 球形 ， 光 滑 ， 
熟 时 红色 或 黄色 ， 径 0.8-1.5cm， 基 生 包 月 不 明显 ， 雄 花 极 少数 ， 
具 柄 ， 花 被 月 4 枚 ， 雄 蕊 1 枚 ， 花 缘 短 ， 妆 花 具 柄 ， 多 数 ， 花 被 月 
4-5 枚 ， 狭 是 形 ， 子 房 卵 圆 形 ， 光 滑 ， 和 花柱 侧 生 ,雌花 扰 柄 ， 花 被 
月 短 是 形 。 瘦 果 卵 状 臂 形 ， 短 於 花 柱 ， 花柱 近 侧 生 ， 柱 头 膨 大 
花期 8-11 月 。 


澳门 植物 


(第 三 卷 ) 


人 二 
人 重 
= 


分 作 : 华南 至 西南 。 亚 洲 南部 至 大 洋 洲 。 
用 和 途 : 枝 繁 革 茂 ， 革 色 青 尉 ， 可 作为 风景 行道 树 。 
4. 花药 垂 革 榨 


状 构 圆 形 ， 华 面具 乳白 色 斑 ， 长 3.3-3cm， 宽 1.5-2.3cm， 两 面 然 
毛 ， 华 柄 长 0.53-1cm 。 


产地 : 纪念 琳 中 山 市 政 公 园 有 栽培 。 常 见 。 
分 作 : 华南 有 栽培 。 
用 途 : 


英名 : Variegated Benjamin Fig 
葡 名 : Figueira Choraio Colorida 
Ficus benjamina L. cv. Variegata 
垂 华 榕 的 栽培 品种 ， 第 缘 小 需 木 ， 株 语 


可 建 Sm 


儒 色 清 百 柔美 ， 庆 合作 盆栽 、 行 道 树 、 轩 景 树 。 
140 


上 二- -二 - 帮 放 - 
蓄 革 厅 上 


真 ， 路 


sis 
于 4 人 多 - N Pi 
AR 2 人 四 ] 
队 - 
es * = 二 TAG = 
四 号 宝 ) 7 
> 志 人 了 “后 己 
7 -三 一 隐 2 
< Y- > 四 站 、 
LE- (; 
/ | AN 
4 f ， IN 
到 - 7 /8 必 er 小 人 
洒 志 2 4 六 L 《人 
柜 。 有 由宇 
了 站 4 
有 


AS 了 


] 
DC 1 


英名 : Fig Alii 
葡 名 : Figueira do Ali 

Ficus binnendijkii (Miq.) Miq. cv. Alii 

第 毕 小 硕 木 ;小 梳 具 白色 皮 孔 。 药 革 质 ， 线 状 披 针 形 ， 业 月 
下 于 忆 长 11515.4cm， 寅 1.6-2.7cm， 中 有 业 下 凸 出 ， 淡 和 红色， 全 
缘 ， 两 面 无 毛 ; 华 柄 长 0.8-1.7cm 。 

产地 : 纪念 玫 中 山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 华南 地 区 有 和 栽培。 世界 热 带 地 区 有 栽培 。 
用 和 途 : 树冠 优美 ， 遂 作 毕 往 、 盆栽 、 行 道 树 、 园 景 树 。 


6 扰 花 果 


英名 : Edible Fig 
简 名 : Figueira 


对 科 Moraceae 


Ficus carica 工 ., Sp. P1. 2: 1039. 1733，King in Ann. Bot, Gard. 
Calcutta 1: 147. 1888 ; 广东 植物 证 二 202. 1987 ; 中 国 植 物 
话 23(1): 124. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: S4. 2000. 

落 华 灌木 或 小 乔木 ， 多 分 枝 。 革 厚 纸 质 ， 袖 卵 圆 形 ， 长 宽 近 
相等 ，10-20cm， 掌 状 3-5 裂 ， 小 型 月 卵 形 ， 冰 缘 具 不 规则 锯 效 ， 
上 面 粗糙 ， 下 面 密 被 钾 乳 删 和 灰色 和 柔 毛 ， 革 柄 长 2-Scm ; 托 侍 匆 
状 披 针 形 ， 长 约 lcm， 红 色 。 雌 雄 虹 株 ， 榕 果 单 生 革 腋 ， 腥 形 ， 
径 3-5cm， 熟 时 紫红 或 黄色 ， 基 生 多 上 月 3 ， 雄 人 花生 榕 果 口 部 ， 花 被 
月 4-5 枚 ， 雄 巷 3 枚 ， 稀 1 或 5 枚 ， 妆 花花 柱 短 ， 侧 生 ; 雌花 生 具 株 
榕 果 内 ， 花 被 同 雄 花 ， 子 房 卵 圆 形 ， 花 柱 侧 生 ， 柱 头 2 裂 。 瘦 果 
透镜 状 。 伦 有 果 期 5-11 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 村 。 澳 站 偶 见 栽培 。 

分 做 : 中 国 各 地 栽培 。 原 状 亚 洲 西 部 至 地 中 海地 区 ， 现 栽植 
於 全 世界 的 温暖 地 区 。 

用 途 : 幼 果 及 鲜 华 可 治 痔 瘤 ; 榕 果 可 生食 或 作 密 久 ; 也 供 庭 
国 观 党 。 


7. 印度 榨 


SVG 
别名 : 印度 橡 胁 权 

英名 : Indian Rubber Tree ; Caoutchuc 

区 名 : Figueira da Borracha 

Ficus elastica Roxb. ex Horem. in Hort. Beng. 65. 1841 ; 广东 
植物 话 1 196. 1987 ; 中 国 植物 读 23(1): 102. 1998 ; 中 国 高 等 植物 
4: 30. 2000. 

单 绿 和 看 木 ， 幼 时 附 生 ,小 术 粗 壮 ， 各 部 无 毛 。 华 厚 革 质 ， 长 
圆 形 或 构 圆 形 ， 长 8-30cm， 宽 7-10cm， 全 缘 ， 下 面具 甸 乳 体 , 华 
柄 粗壮 ， 长 2-Scm , 托 华 深 和 红色 ， 长 过 10cm ; 雌雄 同 株 ， 榕 果 成 
对 生 於 落 付 术 华 腋 ， 卵 状 长 构 圆 形 ， 长 约 lcm， 径 S-8mm， 基 部 


区 月 风 帽 状 ' 有 沙 后 环 状 ; 雄花 具 柄 ， 歼 生 内 壁 ， 花 被 片 4 枚 ， 
雄蕊 1 枚 ， 扰 花 缘 ， 瘦 花花 被 月 4 枚 ， 子 房 基部 具 红 斑 ， 花 柱 近 顶 


澳门 植物 斌 (第 - 卷 )|ELORA DE MACAU (VoLUME DT) 


花 具 柄 ， 论 被 月 极 短 或 无 ， 伦 柱 近 侧 生 ， 柱 查 膨 
大 ; 雌花 生 於 肉 株 榕 果 内 ， 人 花 被 管状 。 首 果 近 和 斜 方形 ， 表 面具 小 
瘤 ， 人 花柱 长 ， 棒状 。 花 果 期 3-12 月 。 
产地 : 三 仔 小 潭 山 。 生 於 山 谷 溪 冰 林 中 。 


分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 福建、 台湾 、 云 南 。 亚洲 南部 至 


英名 : Common Yellow Stem-fg 

简 名 : Figueira de Tronco Amarelo 

Ficus fistulosa Reinw. ex Bl1., Billjdr. 442. 1825 ; Hook.f .Fl. Brit. 
Ind. S$: 923. 1888 ,广东 植物 证 1 192. 1987 ; 中 国 植物 话 23(1): 
195. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 70. 2000. 一 一 下 par1anadii Benth.， Fl 
Hongk. 336. 1861 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 498. 1972 


节 绿 小 项 木 。 侍 纸 质 ， 人 倒卵形 至 长 圆 形 ， 长 10-20cm， 实 4- 
7cm， 全 缘 或 微波 状 ， 上 面 扰 毛 ， 下 面 微 被 柔 毛 或 黄色 小 突 朵 ; 
托 全 卵 状 氢 人 针 形 ， 长 约 1.7cm。 雌 雄 轩 株 ， 榕 果 复 生 於 老 干 瘤 枝 
荆 近 球形 ， 径 1.$-2cm， 光 滑 ， 成 熟 桔 和 红色， 不 开裂 ， 总 柄 长 喘 名 : Hairy Fig 
0.8-2.4cm ,雄花 生 榕 果 近 口 部 ， 少 数 ， 具 短 柄 ， 花 被 片 3-4 枚 ， 简 名 : Figueira Brava 


Ficus hirta Vahl]，Enum. 2: 201. 1806 ，Benth.,，F1. Hongk. 320. 
1861 ; 广东 植物 斌 二 194. 1987 ; 中 国 植物 证 23(1): 160. 1998 ; 中 
国 高 等 植物 4: 62. 2000. 一 
Migo in Bull. Shanghai Sci. Inst. 14: 331. 1944 , 中 国 高 等 植物 图 鉴 
1: 489. 1972. 

河 木 或 小 硕 木 ， 小 校 、 革 和 榕 果 被 刚毛 。 华 纸 质 ， 长 构 圆 状 
卵 形 或 宽 卵 形 ， 长 10-2Scm， 净 缘 具 细 锯 次 或 3-5 深 裂 ， 稀 全 缘 ， 
托 革 卵 状 扳 针 形 ， 长 1-3cm“。 雌 雄 婴 株 ， 榕 果 成 对 腋生 或 生 於 落 
全 柜上， 球形 或 卵 球形 ， 径 1-1.5cm， 基 生 多 月 长 1-3cm ; 雄花 生 
榕 果 近 吕 部 ， 有 柄 ， 花 被 月 4 枚 ， 红色 ， 雄 检 2-3 枚 ; 瘦 花 花 被 月 
与 雌花 同 数 ， 子 房 球形 ， 和 花柱 侧 生 ， 雌 花生 雌 株 榕 果 内 ， 有 或 无 
柄 ， 花 被 月 4 枚 。 首 果 构 圆 球形 ， 表 面 光 滑 ， 和 花柱 贴 生 於 一 侧 微 
四 处 ， 细 长 柱头 棒状 。 花 果 期 全 年 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 继 仔 、 路 环 。 常见 ， 生 於 踊 林 中 。 

分 作 : 中 国 西南 部 至 东南 部 。 亚 洲 南部 至 东南 部 

用 和 途 : 根 可 治 肝 炎 、 水 胜 、 风 瀑 性 关节 炎 ， 劳 伤 咳嗽 等 。 


一 上 SiDUicissi12a Lour. var. Pirta (Vah]) 


英名 : Opposite-leaved Fig 
葡 名 : Figueira de Folhas Opositas 

Ficus hispida 工 .个 , Suppl. Sp. P1. 442. 1781 ; Benth., FL Hongk 
329. 1861 ; 广东 植物 证 1 190. 1987 ; 中 国 植物 诈 23(1): 193. 
1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 70. 2000. 


秒 科 Moraceae 


灌木 或 小 乔木 ， 被 糙 毛 。 灶 厚 纸 质 ， 种 对 生 ， 卵 状 长 椭圆 形 
或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 10-25cm， 宽 5-10cm， 全 缘 或 有 钝 商 ， 两 面 
被 粗毛 ， 托 全 2 月 ， 卵 状 披 针 形 ， 和 常 4 枚 交互 对 生 。 雌 雄 轩 株 ， 榕 
果 腋 生 或 生 於 沙 业 校 上 ， 或 老 茎 发 出 的 下 垂 荒 上， 陀螺 形 ， 成 熟 
黄色 ， 径 1.5-2.3cm， 便 生 区 月 被 粗毛 ; 雄 人 花生 榕 果 口 部 ， 多数 ， 
花 被 月 3 枚 ， 雄 答 1 枚 ， 瘦 花 扰 花 被 ， 人 花柱 近 顶 生 ， 雌 花生 雌 株 榕 
果 由 ， 扰 花 被 ， 柱头 侧 生 ， 被 毛 。 花 果 期 3-10 月 。 

产地 : 张 仔 、 路 环 。 常见 ， 生 於 暑 野 、 水 旁 、 灌 六 。 

分 做 : 广东 、 广西、 云南 、 贵 州 。 亚洲 南部 、 东 南部 至 澳 大 
利 a 。 

用 和 途 : 可 作为 访 坦 权 种 。 茎 皮 织 维 可 造纸 。 根 、 葵 皮 、 革 药 
用 ，' 治 感冒 、 支 气管 炎 ; 外 用 可 治 跌 打 胜 痛 。 果 生食 有 毒 。 


11. 大 生 革 榨 


人 
英名 : Fiddle-leaved Fig ; Lyree Fig 
和 葡 名 : Figueira-lira 


2 4 wa 下 
1 


有 所 


144 


半 十 植 物 让 区 第 三 卷 ) 


Ficus lyrata Warb. in Bot. Jahrb. Engl. 20: 172. 1894. 


常 毕 看 木 ;多 分 枝 ， 野生 人 带 厚 革 质 ， 提 和 琴 杖 ， 
长 13-40cm， 实 可 过 30cm， 两 面 无 毛 ， 顶 顺和 和 而 凹 ， 基 部 耳 
形 ， 全 篆 ; 便 胀 4-5$ 对 ， 习 杰 2 2cm ; 托 付 例 
生 ， 长 约 3.Scm。 榕 果 球 形 ， 单 生 或 成 对 生 於 ， 绿色 ， 径 约 
2cm， 有 具 和 白 串 

产地 : 加 思 栏 花园 ( 南 湾 花园 )、 路 环 九 澳 村 栽 塔 。 

分 作 : 华南 地 区 有 引种 。 原 项 非洲 扫 郑 

用 途 : 株 形 优美 ， 华 形似 琴 ， 可 作 行 道 树 、 庭 团 榭 和 盆栽 


别名 
英名 
简 名 : 


Ficus microcarpa 工 . 在 ，Suppl. 4425178STESNOOK 人 
Fl. Brit. Ind. S: 511. 1890， 广 东 植 物 话 二 198. 1987 ; 中 国 植物 评 
23(]): 112. 1998 ; 中 国 高 二 二 上 we 

单 纤 吞 木 ， 各 部 无 毛 ， 老 权 常 具 铺 褐色 气 根 。 华 薄 革 质 ， 猴 
棍 圆 形 ， 长 4-8cm， 袖 3- 人 : 全 缘 人 革 小 ， 披 针 形 。 肉 雄 同 
忧 ， 梯 宁 成 对 腋生 或 生 於 已 落 革 梳 华 腋 ， 熟 时 黄 或 微 开 色 : 局 球 
形 ， 径 6-8mm， 扰 纺 柄 ， 基 生 苞 片 3 枚 ， 广 卵 形 ， 宿 存 ; 榕 果 内 
伦 问 有 少许 短 剖 毛 ， 雄 花 无 柄 或 具 柄 ， 歼 生 内 壁 ， 花 8 本 个 综 < 
长 ， 雌 人 花 和 阁 花 相似 ， 论 被 月 3 枚 贯 卵 形 : 伦 柱 近 便 生 ， 柱 头 
短 ， 棒 形 。 瘦 果 卵 圆 形 。 伦 果 期 5$-12 月 

产地 : 何 实 公 园 、 获 和 度 山 市 政 公 园 、 上 处 廉 若 公园 、 自 久 梨 
公园 、 二 龙 喉 公 园 、 昧 缘 山 公园 、 加 思 柄 花园 ( 南 湾 花 园 )、 宋 


5 
: 细 华 榕 


: Chinese Banyan 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


玉生 公园 。 常 见 ， 生 於 林 中 、 
分 作 : 中 国 西南 部 、 
洋 洲 。 


旱地 、 路 导 ， 野生 或 栽培 。 
南部 至 东南 部 。 亚 洲 南部 、 东 南部 至 大 


用 和 途 : 澳 站 广泛 种 植 ， 在 澳门 有 不 少 十 树 。 榭 冠 开关 ， 枝 人 
皮 盛 ， 根 系 发 过 ， 抗 风力 强 ， 马 优良 的 风景 树 及 防风 树 。 在 村 镇 


中 常 栽 人 个 萨 榭 和 风水 树 。 气 根 、 
能 除 莱 明 目 。 楠 皮 可 提取 档 鹏 。 


13. 黄金 榨 


村 话 及 全 芽 可 作 清 热 蒙 ， 乳 液 


英名 : Golden-leaved Fig 
葡 名 : Figueira Dourada 
Ficus microcarpa 工 .人 cv. Golden Leaves 


基本 特征 与 榕树 相同 ， 区 别 在 於 其 村 金黄 色 ， 为 一 围 艺 栽培 


产地 : 全 澳 缘 化 带 栽培 。 
分 售 : 华南 地 区 常见 栽培 。 世界 热带 地 区 广泛 栽培 。 
用 途 : 共生 恨 人 ' 村 色 美 砷 ' 宜 作 转 林 缘 化 和 庭院 盯 和 。 


Arvore de Pagode 


秒 科 Moraceae 


英名 : Yellow Strip Fig 

葡 名 : Figueira de Faixa Amarelo 

Ficus microcarpa 工 .f cv. Yellow Strip 

基本 特征 与 榕树 相同 ， 区 别 在 於 其 全 有 黄色 斑 敏 ， 为 一 园艺 
栽培 品种 。 

产地 : 瑟 仔 跑马 场 旁 有 栽培 。 

分 作 : 华南 地 区 常见 栽培 。 世 界 热 带 地 区 广泛 栽培 。 

用 和 途 : 华 色 美惠 ， 宜 作 园林 景 枫 榭 和 行道 树 。 


英名 : Round-leaved Fig 

葡 名 : Figueira de Folhas Rotundas 

Ficus microcarpa 工 .f var. crassifolia (Shieh) J.C. Liao in Forest 
Ser. 62: 7. 1974. 一 -一己 relusaL. var. crassi1olia Shieh in Quart. Journ. 
Talwan Mus. 16(3-4): 190.f S. a-d. 1963. 

乔木 ; 小 枝 中 空 。 华 革 质 ， 倒 卵 圆 形 ， 顶 端 钝 或 近 平 截 ， 长 
3.8-Scm， 实 3.1-4.1cm， 全 缘 ， 两 面 征 毛 ; 华 柄 长 约 gmm ; 托 华 
环 包 顶 荆 ， 有 刚 落 留 下 环 状 托 革 痕 ， 长 约 lcm 

产地 : 纪念 到 中 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公园 有 栽培 。 

分 人 : 华南 、 训 湾 有 栽培 。 

用 和 途 : 华 厚 亮 毕 ， 宜 作 园 林 景 观 树 和 行道 树 。 


别名 : 淳 粉 子 

英名 : Creeping Fig 

和 葡 名 : Hera da China 

Ficus pumila 世 .，Sp. P1. 1060. 1753 ，Benth.，F1. Hongk. 328. 
1861 ; 广东 植物 斌 1 212. 1987 ; 中 国 植 物 读 23(1): 205. 1998 ; 中 
国 高 等 植物 4: 72. 2000. 

攀援 或 逢 罚 灌木 。 革 两 型 ， 堂 养 核 上 革 薄 革 质 ， 卵 状 心 


形 ， 长 约 2.Scm， 华 柄 很 短 ; 果枝 上 华 革 质 ， 卵 状 构 圆 形 ， 长 
5-10cm， 寅 2-3.3Scm， 全 缘 ， 上 面 无 毛 ， 下 被 黄 褐色 柔 毛 ， 人 灶 柄 
长 $S-10mm ; 托 华 披 针 形 。 雌 雄 黑 株 ， 榕 果 单 生 华 腋 ， 梨 形 或 近 
球形 ， 长 4-8cm， 径 3-Scm， 幼 时 被 黄色 短 柔 毛 ， 成 熟 黄 绿 色 或 
做 组 ， 雄 花生 榕 果 口 部 ， 有 具 柄 ， 花 被 生 
短 ， 姜 花 具 柄 ， 人 花 被 月 3-4 枚 ， 花 柱 侧 
伦 柄 长 ， 
4-12 月 


2-3 枚 ， 雄 巷 2 枚 ，j 


j 
1 以 
生 ; 雌花 生 雌 株 榕 果 内 


全 被 月 4-5 枚 。 瘦 果 近 倒 三 角 杖 球 开 


146 


澳门 植物 庄 (第 


- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUMED) 


产地 : 加 思 栏 花 园 ( 南 湾 花 园 )、 松山 市 政 公园 。 常 见 ， 生 於 
暗 野 、 村 冰 残 慌 破 壁 或 山上 。 
分 伤 : 长 江 以 南 各 省 区 。 上 日本、 印度 、 越 南 。 
用 途 : 瘦 果 水 洗 可 作 泳 粉 食用 。 果 、 蕨 及 村 药 用 ， 可 祛 风 、 
活血 、 消 胜 、 补 老 、 通 乳 。 常 作 垂 直 毕 化 或 地 被 。 


风电 有 n x 


17. 车 提 树 


英名 : Peepul Tree 

简 名 : Figueira Sagrada 

Ficus religiosa 工 ., Sp. P1. 1059. 1753 ; Hook. f, F1. Brit. Ind. S: 
5$13.1888 ; 广东 植物 话 1 197. 1987 ; 中 国 植物 证 23(1): 97. 1998 ; 
中 国 高 等 植物 4: 48. 2000. 


冀 木 ， 幼 时 附 生 ， 小 术 幼 时 被 微 柔 毛 。 全 革 质 ， 三 角 状 角 
形 ， 长 9-17cm， 走 8-12cm， 全 缘 或 波状 ， 基 生 全 有 三 出 ; 全 柄 
有 关节 ， 擂 革 月 等 长 或 稿 长 ， 托 人 对 小 。 榕 果 球 形 至 属 球 形 ， 径 
1-1.3cm， 熟 时 经 色 ， 光滑 ' 总 柄 长 4-9mm， 基 生 芭 月 3 枚 ， 外 转 
形 ， 宿 存 ; 雄花 少 ， 生 於 近 口 部 ， 撼 柄 ， 花 被 2-3 裂 ， 内 卷 ， 雄 签 
1 枚 ， 伦 人 缘 短 ; 瘦 花 具 柄 ， 伦 被 3-4 裂 ， 子 房 光 滑 ' 球形， 柱头 膨 
大 ，2 裂 ; 肉 花 无 柄 ， 和 花 被 月 4 枚 ， 实 披 人 针 形 ， 子 房 光 滑 ， 球形， 
组 褐 色 ， 花柱 铁 细 ， 柱头 窗 。 人 花 果 期 2-6 月 。 

产地 : 悉 仔 赛马 会 常见 栽培 。 

分 作 : 广东 、` 海南 、 广 西 、 云 南 多 为 栽培 。 亚 洲 南部 多 属 栽 
培 ， 但 喜马拉雅 山 匣 ， 和 从 巴基斯坦 拉 瓦 尔 品 第 至 不 丹 均 有 野生 。 

用 途 : 权 形 优美 ， 树冠 开 闭 、 狗 形 ， 革 形 如 苔 提 而 得 名 ， 是 
优 民 的 遮 队 树 和 景 疯 档 ， 才 名 的 佛教 神 树 。 乳 液 可 移 硬 性 权 采 。 
斯 里 兰 卡 用 村 皮 汁 汶 口 固 效 龄 、 治 牙痛 ;人 花药 用 ， 发 汗 镇 速 ， 解 
孝 。 


人 


别名 : 假 苔 提 树 

英名 : Mock Buddha Tree 

葡 名 : Falsa Figueira Sagrada 

Ficus rumphii B1.，Bijdr 437. 1823 ，Mi1q. in Ann. Mus. Bot. 
Lugd.- Bat. 3: 287. 1867 ; 中 国 植物 证 23(1): 101. 1998 ; 中 国 高 等 
植物 4: 49. 2000. 

乔木 ， 常 附 生 。 药 近 革 质 ， 心 形 至 卵 状 心 形 ， 长 6-13cm， 实 
6-11cm， 两 面 无 毛 ， 基 生 全 有 5 出 ;全 柄 长 6-8cm， 乱 毛 ; 托 侍 
1.2-2.3Scm， 沙 后 痕迹 明显 。 雌 雄 同 株 ， 榕 果 成 对 腋生 或 簇生 於 
忆 洲 全 校 人 灶 腋 "球形 ， 径 1-1.3cm， 幼 时 被 黑色 斑点 ， 熟 时 紫 黑 
色 ， 基 生 包 月 3 枚 ， 转 形 ; 雄花 极 少 数 ， 孝 生 ， 花 被 片 3 枚 ' 雄 蕉 
1 枚 ， 瘦 花 及 中 性 花 被 月 3 枚 ， 披 人 针 形 ; 雌花 花 被 与 瘦 花 相似 ， 子 


CTS 


秒 科 Moraceae 


* 浮 


瘦 果 薄 被 瘤 幅 和 黏液 ' 花柱 长 ， 柱 


各 


头 棒状 。 花 


房 卵 图 形 ， 光 滑 。 
果 期 5-9 月 ， 
产地 : 钼 廉 若 公园 、 萱 逢 山 市 政 公园 、 松 山 市 政 公园 、 白 


鲍 梨 公园 、 二 龙 喉 公园 、 螺 缘 山 公园 、 耀 仔 、 路 环 弟 网 栽培 。 
分 做 : 云南 西部 。 印度 、 盎 多、 越南 、 马 来 西亚 、 印 尼 .: 
用 途 : 树冠 开关 ， 枝 繁 鞠 茂 ， 宜 作 庭 荫 权 或 风景 树 。 


19. 疏 藤 榨 


了 起 R 

下 名 : 目 榕 

中居 
兴 名 : Impressed Sarmentose Fig 
简 名 : Figueira Trepador 


Ficus sarmentosa Buch.-Ham， ex J， 王 . 


Sm，VvaI，impressa 
(Champ. ex Benth.) Corner in Gard. Bull. Sing. 18: 6. 1960 ; 广东 植 


147 


澳门 植物 试 (第 一 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


、 -KK 


物 读 芋 212. 1987 ; 中 国 植物 斌 23(1): 214. 1998 ， 中 国 局 竺 植物 4: 


74. 2000. 一 一 玉 jpyessa Champ. ex Benth. in Hook. Kew Journ. Bot. 
6: 76. 1854. 


英名 : Bamboo-leaved Fig 

区 名 : Bambu Figueira 

Ficus stenophylla Hemsl. in Hook. Icon. P1. 26: t. 2536. 1897 ， 
攀援 灌木 。 华 革 质 ， 披 针 形 ， 长 4-7cm， 宽 1-2cm， 全 缘 ' 腹 ”广东 植物 证 1 207. 1987 ; 中 国 植物 读 23(1): 151. 1998 ; 中 国 高 等 

面 无 毛 ， 背 面 有 很 小 短线 毛 ， 基 出 有 3 人 条 , 革 柄 长 3-10mm。 榕 果 ”植物 4: 60. 2000. 


成 对 腋生 或 生 於 落 侍 枝 侍 腋 ， 球形 ， 径 7-10mm， 幼 时 被 柔 毛 。 灌木 ; 小 枝 政 被 灰白 色 硬 毛 ， 节 间 短 。 鞠 厚 纸 质 ， 线 状 披 针 
花 果 期 5-12 月 。 形 ， 长 5-13cm， 上 面 无 毛 ， 下 面具 小 瘤 ， 全 缘 彰 卷 ; 托 华 披 儿 
产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 偶 见 ， 生 於 疏 林 、 灌 六 中 。 形 ， 红 色 ， 和 无 毛 ， 长 约 8mm。 雌雄 黑 株 ， 榕 果 椭 圆 状 球形 ， 稍 

分 人 : 河北 以 南 各 省 区 。 印 度 东 北部 及 越南 。 被 柔 毛 ， 直 径 7-8mm， 熟 时 深 红 色 ， 基 部 萄 片 三 角形 ， 宿 存 ， 强 

入 2 om ; 振作 生 检 果 而 二 和 

20. 掌 革 榨 ee 形 ， 红 色 ， 雄 巷 2-3 枚 ， 花 丝 短 ; 瘦 花 具 柄 ， 花 被 片 3-4 枚 ， 子 房 
ARe  、 汪 近 和 无 柄 ， 花 被 片 4 枚 。 


瘦 果 透镜 状 ， 顶 部 具 棱 骨 ， 一 侧 微 上 四 人 “， 花柱 侧 生 ， 纵 细 。 伦 果 
期 5-7 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 。 少 见 ， 生 於 踊 林 中 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 福建 、 台 湾 、 浙 江 、 湖 南 、 湖 
池 辣 冥 州 

用 和 途 : 茎 清热 利尿 ， 


22. 笔 管 榨 


英名 : Hispid Fig 

葡 名 : Figueira de Folhas Palmadas 

Ficus simplicissima Lour., F1. Cochinch. 667. 1790 ; 广东 植物 
斌 1 210. 1987 ; 中 国 植物 证 23(1): 165. 1998. 

灌木 ， 荃 不 分 梳 或 稀 分 枝 ， 嫩 枝 距 被 触 状 短 粗 毛 。 华 纸 质 ， 
倒卵形 至 长 圆 形 ， 长 5-16cm， 全 缘 或 掌 状 3-5 深 裂 ; 华 柄 长 1- 
5cm， 图 柱 形 ， 蜜 被 钩 状 短 粗毛 ; 托 华 长 1-2cm， 红 色 。 雌 雄 轩 


株 ， 榕 果 成 对 腋生 或 艇 生 於 无 村 枝 上 ， 无 柄 ， 球 形 ， 径 1-1.5cm ， 

芷 被 钩 状 短 毛 ， 基 生 和 区 月 3 枚 ; 雄花 花 被 片 4 枚 ， 红 色 ， 雄 巷 

2 枚 ， 妆 伦 具 柄 ， 伦 被 4 枚 ， 子 房 近 球形 ， 花 柱 侧 生 ; 雌花 花 被 上 英名 : Wight's Fig 

4 枚 ， 子 房 犁 形 。 瘦 果 近 球形 。 本 种 比较 特殊 ， 毛 全 玉 钩 状 。 花 葡 名 : Figueira do Wight 

宁 期 4-12 月 。 Ficus superba Miq. var. japonica Miq. in Ann. Mus. Lugd. - Bat. 
产地 : 澳门 偶 见 ， 生 於 林 中 2: 200. 1866-67 ; 中 国 植物 证 23(1): 95. 1998 ; 中 国 高 等 植物 
分 作 : 广东 、 海南 。 越 南 、 束 埔 寨 也 有 分 作 4: 47. 2000. 一 一 到 wigjpriana auct. non Wall. ex Miq. ，Benth.，F]. 
用 和 途 : 药 用 Hongk. 327. 1861 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 1 485. 1972. 


落 华 乔木， 有 时 有 和 气 根 ， 小 枝 淡 红色 。 华 近 纸 质 ， 和 无 毛 ， 构 
圆 形 至 长 圆 形 ， 长 10-1Scm， 实 4-6cm， 冰 缘 全 缘 或 微波 状 ; 华 柄 
长 约 3-7cm ; 托 华 膜 质 ， 披 针 形 ， 长 约 2cm。 雌 雄 同 株 ， 榕 果 单 生 


148 


或 成 对 或 徐 生 於 灶 腋 或 无 全 校 上 ， 局 球形 , 直径 3-8mm， 熟 时 紫 
黑色 或 粉红 色 ， 上 有 白斑， 基 生 区 月 3 枚 ， 早 落 ; 雄花 很 少 ' 生 
榕 果 近 口 部 ， 和 无 醒 ， 花 被 月 3 枚 ， 雄 堆 1 枚 ; 雌花 花 被 月 3 枚 ， 花 
柱 短 ， 侧 生 ， 柱 头 圆 形 ， 瘦 花 多 数 ， 与 雌花 相似 ， 人 花柱 粗 长 ， 柱 
头 绿 形 。 人 花期 4-6 月 。 

产地 : 白 鸟巢 公园 、 
与 

分 作 : 广东 、 香港、 
台湾 和 云南 南部 。 印度 、 
本 琉球 。 

用 途 : 优美 行道 树 ; 


23. 斜 鞠 榨 


2 fF” 时 ) 
2 
mr = 
关 、 了 
Re - SS 


路 环 蜗 蝠 洞 、 墨 沙龙 扑 角 。 和 常见 栽培 或 


海南 、 广 西 、 浙 江东 南部 、 福 建 南 部 、 
伪 匈 、 泰 国 、 中 南 半 昌 、 轧 来 西亚 至 日 


革 可 邹 是 ， 木材 供 雕 刻 。 


省 


别名 : 水 榕 
英名 : Gibbous Fig 
和 葡 名 : Figueira de Folhas Tortas 


砂 科 Moraceae 


Ficus tinctoria Forst. 丰 Subsp. gibbosa (Bl1.) Corner in Gard. Bull. 
Sing. 17: 476. 1959 ; 中 国 植 物证 23(1): 186. 1998 ; 中 国 高 等 植物 
4: 68. 2000. 一 -一己 gibbosa Bl1., Bijjdr. 466. 1825 ; 中国 高 等 植物 图 鉴 
1 483. 1972 ; 广东 植物 证 工 201. 1987. 

乔木 ， 幼 时 附 生 。 人 革 革 质 ， 释 轩 很 大 ， 卵 状 构 圆 形 或 近 凌 
形 ， 两 侧 极 不 相等 ， 长 5S-15cm， 袖 3-6cm， 全 缘 或 具 棱 角 ; 托 
药 氏 状 披 针 形 ， 长 0.5-1cm。 雌 雄 轴 株 ， 榕 果 球 形 或 梨 形 ， 直 径 
6-8mm， 果 壁 具 石 细胞 ; 雄花 生 榕 果 近 口 部 ， 人 契 被 月 4-6 枚 ， 上 自 
色 ， 雄 蕉 1 枚 ， 具 退化 子 房 ; 瘦 花 伦 被 似 雄 人 花 ， 子 房 斜 卵 形 ， 花 
柱 便 生 ; 雌花 生 雌 株 榕 果 内 ， 花 被 请 4 枚 ， 绿 形 。 瘦 果 构 圆 形 ， 
具 龙 骨 及 瘤 苯 ,花柱 长 ' 侧 生 ， 柱头 膨大 。 花 果 期 4-10 月 

产地 : 纪念 陈 中 山 市 政 公 园 、 继 仔 。 野 生 或 栽培 。 

分 作 : 广东 、 广西、 海南 、 福 建 、 训 湾 、 贵 州 、 云 南 。 亚洲 
南部 至 大 洋 洲 。 

用 和 途 : 枝 华 茂 成 ， 四 季 常 毕 ， 宜 作风 景 树 ; 附 生 能 力 强 ， 常 
附 生 於 异 岩 或 崖 壁 。 木 材 可 朱 器 具 ; 亦 骗 紫 有 押 寄 主权 。 


24. 青果 榨 
卫 


英名 : Red-stem Fig 
简 名 : Figueira de Tronco Alaranjado 


Ficus variegata B1. var chlorocarpa (Benth.) King in Ann. Bot. 
Gard. Calcutta 1: 170. 1888 ; 广东 植物 试 二 192. 1987， 中 国 植物 
读 23(1): 174. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 66. 2000. 
Benth., Fl1. Hongk. 330. 1861. 

大 乔木 ; 小 枝 无 毛 。 药 卵 状 梳 圆 形 或 窗 卵 开 


N [可 
药 柄 粗 ， 长 托 药 卵 状 披 人 针 开 


他 缘 ， 征 毛 ; 


严 cjlozoca1Pa 


， 长 8-20cm ， 
SEA 攻 雌雄 轴 株 ， 


149 


澳门 植物 证 (第 -- 卷 )| 上 LORA DE MACAU (VoLUME D) 


英名 : Varied-leaved Fig 

葡 名 : Figueira Varia 

Ficus variolosa Lindl. ex Benth. in Hook. Lond. Journ. Bot. 二 : 
492. 1842 ; Benth., Fl1. Hongk. 326.1861 ; 广东 植物 证 王 209. 1987 ; 
中 国 植物 证 23(1): 137. 1998 ， 中国 高 等 植物 4: 37. 2000. 

灌木 或 小 需 木 ; 小 校 节 间 短 ， 各 部 无 毛 。 付 薄 革 质 ， 窒 构 圆 
形 至 构 圆 状 披 针 形 ， 长 S-12cm， 宽 1.5-4cm， 全 缘 ; 华 柄 长 0.6- 
lcm ; 托 华 长 三 角形 ， 长 约 8gmm。 雌 雄 边 株 ， 榕 果 成 对 或 单 生 华 
腋 ， 球形 ， 径 1-1.2cm， 有 具 瘤 苯 ， 基 生 色 月 3 枚 ， 基 部 微 合 生 ' 总 
柄 长 0.8-1.2cm ; 疤 花 子 房 花柱 短 ， 例 生 ,雌花 生 雌 株 榕 果 内 ， 人 花 
被 月 3-4 枚 ， 子 房 属 形 ， 花 柱 侧 生 ， 细 长 。 瘦 果 具 瘤 苯 。 和 伦 果 期 
2-12 月 。 

产地 : 路 环 步行 径 。 常见 ， 生 於 灌 凡 或 了 玻 林 中 。 

分 做 : 药 南 、 西 南部 至 东南 部 。 老 揭 、 越 南 。 

用 途 : 茎 利尿 ， 华 敷 跌 打 损伤 ， 根 补 肝 色 。 


本 
< ME 
一 -aa 


榕 果 复 生 枝 干 或 老 葵 短 枝 上 ， 球 形 ， 径 1-3 cm， 熟 时 黄色 ， 强 柄 
长 24cm， 人 花 无 柄 或 具 短 柄 ; 花 被 享 生 或 合生 ， 红 色 、 褐色 或 蔡 
日 ， : 于 房 红 褐色 或 淡 红 褐色 。 瘦 果 倒 卵 形 ， 被 小 瘤 ， 花 柱 与 瘦 果 
近 等 长 ， 柱头 棒状 ， 和 无 毛 。 花 果 期 5-12 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 白 鲍 巢 公园 、 二 龙 喉 公园 、 螺 缘 山 
公园 、 加 思 栏 花园 ( 南 湾 花 园 )、 恶 仔 、 路 。 少 晃 ， 生 於 距 林 


全 ` 云南 。 泰 国 、 越 南 . 
树冠 呈 圆 锥 形 ， 宜 作风 景 树 。 果 熟 时 可 食 


[二 


才 k 而 
屿 
硬 [ 
到 
本 

本 

届 


吕 


人 了 

英名 : White Fig 

和 葡 名 : Figo Branco 

Ficus vasculosa Wall. ex Miq. in Lond. Journ. Bot. 454. 1848 ， 
广东 植物 话 工 204. 1987 ; 中 国 植物 读 23(1): 117. 1998 ; 中 国 高 等 
植物 4: 52. 2000. 

灌木 或 乔木 ， 各 部 无 毛 。 革 革 质 ， 构 圆 形 至 长 榴 圆 状 披 人 针 
形 ， 长 4-11cm， 寅 2-4cm， 全 缘 或 不 规则 分 裂 ; 革 柄 长 1-2cm ; 
托 祭 卵 形 ， 长 约 6mm。 雌 雄 同 株 ， 榕 果 球 形 ， 径 0.7-1cm， 绩 
柄 长 7-8mm， 熟 时 黄色 或 黄 红 色 ， 基 生 区 月 3 枚 ， 早 落 ; 雄花 
少数 ， 生 榕 果 近 吕 部 ， 具 短 柄 ， 花 被 3-4 深 裂 ， 雄 稚 2 枚 ， 黎 1 或 
3 枚 ， 如 蚊 1 枚 ， 则 基部 有 退化 雌花 ; 疤 花 和 雌花 多 数 ， 有 柄 或 无 
柄 ' 花 被 3-4 深 裂 ， 子 房 倒 卵 圆 形 ， 人 花柱 光滑 ， 柱 头 2 裂 。 瘦 果 光 
滑 ， 第 在 顶部 一 侧 具 施 骨 。 和 花 果 期 2-12 月 。 

产地 : 张 仔 小 潭 山 。 偶 网 ， 生 於 林 中 。 

每 南 性 广 西 、 雪 南 己 喜 州 。 
南 、 轧 来 西亚 。 

用 和 途 : 材 用 。 


泰国 、 老 搬 、 越 


英名 : Big-leaved Fig 
葡 名 : Arvore de S. Josk 
Ficus virens Alt. var. Sublanceolata (Ml1q.) Corner in Gard. Bull. 


Sing. 17: 377. 19$9. et 21: 9. 1965 ; 湖北 植物 大 全 269. 1992 ， 

植物 证 23(1): 95. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 47. 2000. 

Bl. var. spLanceolata Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 260. 1867. 
天 callobotTya (Miq.) Miq. var. 1aser Miq.，1. c. 287. 1867. 

; 具 板 根 或 文 柱 根 ， 

抑 哨 渐 尖 ， 华 柄 长 2-Scm ， 托 华 披 针 因 见 


雌雄 同 株 ， 榕 果 单 生 、 


中 国 


形 SGXODAia 


沙 华 或 半 沙 华 和 看 木 幼 时 附 生 


形 ， 长 可 柠 20cm ， 


攻 糙 上 有 六 年 十 锚 
成 对 腋生 或 族 


长 过 10cm 


砂 科 Moraceae 


TRUE 
匀 和 SSSNCRR 已 0 作 人 


% 世 


腋 ' 球形 ， 径 0.7-1.2cm， 萝 时 紫 和 红色， 基 生 色 上 月 3 枚 ' 细小 ， 和 无 
总 柄 ,雄花 少数 ， 生 榕 果 近 口 部 ， 无 柄 ， 花 被 月 4-5 枚 ， 披 针 形 ， 
雄 父 1 枚 ， 疤 花 具 柄 ， 人 花 被 月 3-4 枚 ， 花 柱 侧 生 ， 短 於 子 房 ;雌花 
与 瘦 花 相似 ， 人 花柱 长 论 子 房 。 瘦 果 表 面具 敏和 八 。 人 花 果 期 4-7 月 。 
产地 : 松山 市 政 公 园 、 马 场 大 马路 。 常 见 ， 生 於 旱 野 或 海 导 
石 链 中 
分 作 : 和 广东、 海南、 广西、 台湾、 有 云南、 浙江 。 斯 里 兰 卡 、 
印度 、 不 丹 、 盎 多、 泰国 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲 律 状 、 巴 布 亚 新 
碘 内 亚 至 所 四 门 群 晶 和 澳大利亚 北部 均 有 分 作 
用 途 : 树冠 开 闭 ， 枝 繁 人 村 茂 ， 常 用 作 行 道 树 ， 羽 良 好 的 节 蔽 
木材 纹 细 缴 ， 美梦 ， 可 供 雕 刻 


S. 牛 筋 苇 属 Malaisia Blanco 
攀援 灌木 。 鞠 纸 质 ， 互 生 ， 具 羽 状 脾 ， 全 缘 或 有 不 明显 锯 
次 ; 托 革 便 生 。 雌 雄 轩 株 ;雄花 序 菜 商 状 ， 具 总 柄 ， 腋 生 ， 分 枝 
或 不 分 校 ， 雄 花花 被 片 3-4 裂 ， 锋 合 状 排列 ， 雄 巷 3-4 枚 ， 
时 内 折 ， 退 化 肉 蕊 小 ; 雌花 序 近 球形 ， 具 鳃 柄 ， 单 个 或 多 个 簇生 
於 革 腋 ， 雌花 羽 肉 质 苞 片 围 绕 ， 每 花序 1-$ 花 结实 ， 花 被 
房 内 藏 ， 花 柱 顶 生 ，2 深 裂 ， 胚珠 单 生 。 果 序 近 球形 ; 
形 ， 包 於 特 存 肉质 花 被 内 ; 胚 球形 或 卵 形 ， 子 华 一 大 


似 
本 属 仅 1 种 ， 分 作 於 东南 亚 和 大 洋 洲 。 我 国 分 做 药 
南 ; 澳门 亦 有 分 作 


树种 


4 -二 和 
公公 二 
{ES 示 本 


索 形 ， 子 


砷 果 卵 球 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) FELORA DE MACAU (VOLUME D) 


jl 放 


1. 牛 筋 藤 


英名 : Strength-vine 
葡 名 : Trepadeira Forte 

MIalaisia scandens (Lour.) Planch. in Ann. Sci. Nat. Bot. ser. 4, 3: 
293. 1855 ; 中 国 植物 证 23(1): 28. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 34. 2000. 
Caturus sca1de1s Lour in F]. Cochinchin. 612.1790. 

和 无 刺 攀援 灌木 ， 小 枚 圆柱 形 ， 被 灰色 短 毛 。 全 长 构 圆 形 或 构 
圆 状 倒 卵 形 ， 长 53-12cm， 宽 2-4.5Scm ; 全 缘 或 有 不 明显 锯 商 ; 华 
柄 极 短 ; 托 革 早 落 。 雄 花序 长 3-6cm， 总 柄 长 2-4cm， 区 片 短 ， 族 
花 无 柄 ， 裂 月 三 角形 ， 被 柔 毛 ， 雄 蕉 与 裂 月 同 数 对 生 ， 人 花药 近 球 
形 ; 上 肉 花 序 密 被 柔 毛 ， 直径 约 6mm， 总 花梗 长 约 10mm， 被 毛 ， 
上 肉 花花 柱 顶 生 ，2 深 裂 ， 缘 状 ， 长 1-1.3cm， 浅 红 至 深 红 色 。 瘦 果 
卵 球形 ， 长 6-8mm， 包 於 宿 存 肉 质 花 被 内 ; 胚 球 形 或 卵 形 ， 子 华 
全 左 


LA S 了 六 汉 
， 可 


产地 : 伙 仔 小 潭 山 、 路 环 石 面 盆 古 道 、 石 排 湾 郊 野 公 园 。 偶 


见 ， 生 於 灌 六 或 踊 林 中 ， 常 攀附 在 榭 上 或 岩石 上 。 

分 作 : 广东 海南、 广西、 台湾 、 和 云南 。 亚 洲 东 南部 至 澳 大 
利 亚 。 

用 和 途 : 葵 皮 织 维 可 作 强 索 。 


60. 柔 属 Morus 志 . 
沙 付 和 看 木 或 灌木 ， 无 刺 ; 冬 芽 具 3-6 枚 芽 鳞 ， 履 瓦 状 排列 。 
华 互 生 ， 边 缘 具 锯 商 或 缺 裂 ， 基 生 革 有 3-5 出 ; 托 华 侧 生 ， 早 


落 。 雌雄 同 株 或 屋 株 ， 或 同 株 虹 序 ， 雌 雄花 序 均 穗 状 ; 雄花 花 被 
片 4 枚 ， 雄花 与 花 被 月 同 数 对 生 ， 退 化 上 肉 巷 陀 螺 形 ; 雌花 花 被 片 


4 枚 ， 果 时 肉质 ， 子 房 1 室 ， 花柱 有 或 无 ， 柱 头 2 裂 
数 包 於 肉质 花 被 月 内 的 瘦 果 组 成 ; 种 子 近 球 形 。 

本 司 约 16 种 ， 主 产 北 温带 ， 亚 洲 热 带 、 非 洲 热 带 及 美洲 安 第 
斯 山 有 分 作 。 我 国 11 种 ; 澳门 1] 种 。 


聚 花 果 由 多 


英名 : White Mulberry 

葡 名 : Amoreira Branca 

Morus alba L.，Sp. Pl. ed 1: 986. 1753 ; 广东 植物 证 1 172. 
1987 ; 中 国 植物 证 23(1): 7. 1998 ; 中 国 高 等 植物 4: 29. 2000. 

灌木 或 乔木 。 华 卵 形 或 宽 卵 形 ， 长 3S-13cm， 寅 5-12cm， 和 边缘 
锯 商 粗 钝 ， 有 时 台 各 种 缺 裂 ， 上面 无 毛 ， 下 面 胀 腋 有 簇 毛 ; 革 柄 
长 1.5-5.3cm， 具 柔 毛 ; 托付 披 针 形 。 雌 雄 轴 株 ， 花 序 腋生 或 生 於 
攻 鳞 腋 内 ; 雄花 序 下 重 ， 长 2-3.Scm， 密 被 白色 柔 毛 ， 雄 花花 被 顶 
圆 形 ， 淡 每 色 ; 雌花 花序 长 1-2cm， 被 毛 ， 总 柄 长 0.5-1cm， 雌 花 
无 柄 ， 花 被 倒卵形 ， 扰 花 柱 ， 柱 头 2 裂 ， 内 便 具 乳头 状 突起 *。 聚 
花 果 卵 状 构 圆 形 ， 长 1-2.Scm， 熟 时 红 或 暗 紫 色 。 花 果 期 2-8 月 。 


二 本 


产地 : 松山 市 政 公园 、 白 鸟巢 公园 、 二 龙 喉 公园 、 纪 念 邓 
中 山 市 政 公 园 、 路 环 九 澳 、 石 排 湾 郊 野 公 园 ， 野 生 或 栽培 。 少 
网， 生 於 暗 野 、 山 地 、 村 边 。 

分 作 : 我 国 各 省 区 。 朝 鲜 、 日本、 中 亚 、 欧 洲 等 地 有 栽培 。 

用 途 : 枝 革 茂 感 ， 果 期 果实 泽 紧 ， 宜 作 景 枫 权 或 诱 岛 树 。 澳 
门 阿 小井 有 一 株 百 年 古 桑 ， 树干 营 劲 ， 胸径 近 2 米 。 权 记 给 维 可 
作 造 纸 、 纺 织 原料 。 根 皮 、 果 实 及 枝条 可 人 药 ; 革 为 养 公 的 主要 
印 料 ， 亦 作 药 用 ， 冰 可 作 土 农 柴 。 桑 棋 可 生食 冰 可 柄 桑子 酒 。 


AS 二 厅 科 Urticaceae 


单 本 或 灌木 ， 有 时 有 刺 毛 ， 共 有 较 长 的 刘 皮 内 维 。 业 互生 
或 对 生 ， 单 村， 通 利 两 侧 不 对 称 ， 有 托 全 ， 黎 缺 。 花 极 细 小 ， 
单 性 ， 和 克 两性， 雌雄 同 株 或 慷 株 ， 通常 饲 到 稚 花序， 雄花 伦 农 4- 
5 枚 ' 花瓣 缺 ， 雄 葵 与 苯 裂 片 同 数 且 对 生 ; 常 有 退化 子 房 ; 雌花 
全 被 2-5 枚 ， 子 房 1 室 ， 柱头 形 状 多 样 。 果 多 羽 瘦 果 ， 种子 多 有 具 胚 
纠 本 有 耳 商 立志 


本 科 有 47 属 ， 约 1,200 多 种 ， 分 做 於 全 世界 。 我 国有 25 属 ， 约 


4 局 ，5 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 子 房 有 花柱 ; 柱头 有 毛 ， 不 呈 书 笔头 状 。 
2. 柱 头 宿 存 ， 细 长 ， 线 形 ; 瘦 果 果皮 注 ， 和 无 光 漂 .0 
本 1. 芋 麻 属 Boehmeria Jacq. 
2. 花柱 柔弱 ， 胎 落 ; 瘦 果 果皮 硬 亚 质 ， 常 有 光 漂 .0 
0 4. 吉水 葛 赂 Pouzolzia Gaudich. 
1. 子 房 无 花柱 ; 柱头 呈 书 笔头 状 ， 自 子 房 顶端 生出 。 
ee 3. 冷水 花 赂 Pilea Lindl. 
了 2. 赤 车 属 Pellionia Gaud. 


1. 芝麻 属 Boehmeria Jacq. 
草本 或 灌木 ， 或 为 小 乔木 。 华 互生 或 对 生 ， 忱 缘 有 锯 商 ,三 
出 有 ; 托 华 通常 离 生 。 围 伶 花 序 腋生 ， 或 排 成 穗 状 花序 或 圆锥 花 
序 ; 雄花 花 苯 3-5 裂 ， 下 部 常 合 生 ， 雄 签 与 花 被 同 数 且 对 生 ， 退 化 
蕉 犁 形 或 球形 , 雌花 花 苯 管 状 ，2-4 商 裂 ， 结果 时 有 时 有 角 、 有 
霄 或 膨 腊 ， 花柱 柔弱 ， 香 存 。 瘦 果 骗 花 莱 所 察 包 ， 最 后 分 离 。 
本 属 约 120 种 ， 主 要 分 作 於 全 世界 的 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 
国 约 30 种 ， 自 西南 、 华 南 至 东北 均 有 分 作 ， 多 数 庭 西南 和 华南 
澳 站 1 种 。 


别名 : 野 脐 、 家 麻 、 青 上 麻 

英名 : Ramie 

葡 名 : Rami 

Boehmeria nivea ( 直 .) Gaud. in Frey. Voy. Bot. 499. 1830 ， 
C. H. Wright in Journ.L. Soc. Bot. 26: 486. 1899 ; 海南 植物 话 2: 414. 
1965 ,中国 高 等 植物 图 鉴 1 $17, 图 1034. 1972 ; 贵州 植物 证 4: 67. 


1989. WUriica Hivea 工 ., Syst. 983. 1753. 

直立 灌木 ， 高 1-2m ; 小 梳 被 柔 毛 。 药 互生 ， 关 卵 形 ， 长 7- 
15cm， 实 6-12cm， 顶 端 渐 尖 或 尾 尖 ， 基 部 圆 形 或 微 呈 心 形 ， 忱 
缘 有 圆锥 形 的 粗 锯 效 ， 三 出 有 ， 华 柄 长 3-10cm， 被 柔 毛 。 雌雄 同 
株 ' 花 细 小 ， 淡 绿色 ， 围 众 花序 作 腋 生 的 圆锥 花序 式 排 列 ， 雄 花 
4 基数 ， 警 裂 月 闭 榴 圆 形 或 倒卵形 ， 退 化 雌 营 梨 形 ， 极 小 ， 雌花 
伦 敬 长 约 lmm，3-4 商 裂 。 瘦 果 长 圆 形 ， 压 局 。 花 期 6-8 月 ， 果 期 
9-11 月 ， 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 杰 仔 大 潭 山 郊野 公园 、 路 环 石 排 湾 人 后 
山 ， 栽培 或 逸 马 野生 。 生 於 低 海 拔 至 中 海拔 的 山谷 、 溪 选 或 村 
务 险 湿地。 常见 

分 作 : 秦 幅 以 南 的 各 省 区 (西藏 未 见 ) 


越南 、 老 揭 。 据 


对 科 Moraceae / 萤 厅 科 Urticaceae 


现 有 史料 查考 ， 我 国 萤 麻 的 栽培 历史 至 少 在 三 千年 以 上 。 萤 厅 於 
18 世 纪 先 后 输 入 到 欧洲 和 北美 。 现 在 我 国泰 名 以 南 各 省 区 广汉 栽 
培 。 

用 和 途 : 芝麻 的 茎 皮 织 维 细 长 ， 海 白 、 朝 性 强 、 耐 水 湿 ， 富 弹 
力 和 绝缘 性 ， 是 重要 的 缴 维 植物 ， 优质 的 纺织 原料 。 根 、 革 药 用 
可 利尿 解 热 ` 止血 。 种 子 可 榨 油 。 


2. 赤 车 属 Pellionia Gaud. 
草本 ， 或 下 部 木质 化 。 华 互生 ， 很 少 对 生 ， 二 列 ， 两 侧 不 对 
称 ， 基 部 通常 极 偏 斜 。 花 音 性， 雌雄 轴 株 或 同 株 ， 组 成 腋生 的 聚 


众 花 序 ， 有 或 无 花序 梗 ， 雄 花车 裂 月 5 月 或 有 时 4 月 ， 通 常 不 等 
大 ， 或 长 或 阀 ' 雄 低 通 单 5 枚 ， 人 花 缘 在 花 蓄 时 内 警 ， 雌 花车 裂 月 4- 


5 月 ， 狭 窒 且 不 相等 ， 不 育 雄 堆 通 党 4-5 枚 ， 子 房 1 室 ， 有 1 颗 直 立 
胚珠 ， 无 花柱 ， 柱头 细 小 。 瘦 果 小 ， 寅 卵 形 ， 红 色 或 黄色 ， 具 人 条 
租 或 有 硬 的 小 瘤 体 ' 羽 宿 存 的 花 苯 所 包 被 。 

本 后 约 70 种 ， 主 要 分 做 於 亚 洲 热 带 地 区 “， 北 可 巡 我 国 长 江 流 
域 以 南 ， 东 至 日 本 南部 。 我 国 约 24 种 ， 分 作 於 长 江 流域 及 以 南 各 
省 区 , 澳门 仅 1 种 。 


3 


154 


潮 门 植 物 证 (第 - 卷 ) | ELoRA DE 人 AAACAU (VOLUME DT) 


英名 : Creeping Pellionia 
和 葡 名 : Pelignia Trepadora 
Pellionia repens (Lour) Merr. in Lingnan Sci. Journ. 6(4): 320. 


1928 ; 广州 植物 证 404. 1956 ; 海南 植物 证 2: 406, 图 492. 1965. 
F1. Cochinch. SS$9. 1790. 

多 年 生 草 本 。 茎 肉质 ， 平 区 ， 长 20-60cm， 在 节 处 生根 。 侍 
睛 和 锋 长 榴 圆 形 或 斜 倒卵形 ， 长 1.6-7cm， 宽 1.2-3.Scm， 边 缘 有 波 
状 浅 钝 商 或 近 全 缘 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 洛 胀 有 短 毛 ， 华 柄 长 1.5- 
5mm ; 托付 膜 质 ， 三 角形 。 人 花序 雌雄 同 株 或 械 株 ; 雄花 序 有 长 
醒 ， 长 2-11cm， 雄 花花 被 月 $ 枚 ， 构 圆 形 ， 下 部 合生 ， 雄 蕉 5 枚 ， 
雌花 序 和 无 醒 ， 有 多 数 密集 的 花 ， 雌 花花 被 月 5S 枚 ， 稍 不 等 大 ， 船 
状 狭长 圆 形 ， 和 扰 毛 。 瘦 果 有 小 瘤 状 察 起 。 花 期 53-10 月 。 


PoAcjpyroa repe1y Lour.， 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 有 栽培 。 少见 。 

分 人 : 海南 、 云 南 。 越南 、 老 揭 、 束 埔 寨 有 分 作 ， 欧 美 亦 有 
栽培 

用 途 : 观赏 。 将 叶 灯 花 种 在 吊 盆 上 ， 当 花粉 成 熟 时 ， 吐 去 花 


把 花粉 喷 出 来 就 像 人 们 放 凿 花 似 的 ， 颇 为 壮 枫 ， 也 因此 而 得 名 。 


冷水 花 属 Pilea Lindl. 

草本 ， 稀 马 亚 灌木 。 华 对 生 ， 每 对 人 革 片 近 等 大 ， 全 缘 或 有 锯 
; 通常 三 出 脾 ; 托 华 2 枚 ， 合 生成 1 枚 而 腋生 。 花 极 细小 ， 单 
,雌雄 同 株 或 届 株 ， 围 狼 花 序 作 腋生 的 圆锥 花序 式 或 二 歧 聚 散 
花序 式 排 列 ， 有 短 或 长 的 纺 花 梗 ; 雄花 苯 裂 片 2-4 片 ， 分 裂 或 於 
基部 合生 ， 族 蕊 2-4 必 ,退化 妈 攻 加 关 形 或 长 加 形 ; 肉 花 等 裂片 
3 片 ， 很 少 4 片 ， 极 细小 ， 不 等 长 ， 子 房 直 ， 无 花柱 ， 柱头 书 笔 
状 。 人 二 ， 膜 质 或 硬 融 质 

本 属 约 400 种 ， 分 作 於 美洲 、 亚 洲 、 
ee 温带 
要 分 俐 於 长 江 流 域 以 南 地 区 ? 
2 种 


育 臣 


非洲 和 大 洋 洲 的 新 
地 区 较 少 。 我 国 维 90 余 种 ， 主 
少数 种 类 可 分 做 至 东北 ;澳门 有 


E 华 革 吏 有 两 休 问 断 的 自 郑 有 下 二天 汪汪 二 着 和 和 

全 生生 生生 证 必 和 生生 用 1. 花 莫 冷水 花 P_ cadierei Gagnep.et Guill. 
ee 0 
2. 小 划 冷 水 花 P_ microphylla (L.) Liebm. 


1. 华 很 小 ， 


别名 : 金 迁 山羊 血 

英名 : Alluminum Plant 

简 名 : Planta Aluminosa 

Pilea cadierei Gagnep.et Guill.in Bull. Mus. Hist. Nat. Paris.1938， 
Ser. 2. 10: 629. 1939 ; C. J. Chen in Bull. Bot. Res. (Harbin)ji2(3) 下 
1982 ; 中 国 植物 证 23(2): 82. 1995. 

多 年 生 草 本 ， 具 人 铀 久 根 共 ， 攻 肉 质 ， 高 13-40cm。 华 多 汁 ， 
倒卵形 ， 长 2.5-6cm， 袖 1.5-3cm， 逮 缘 有 不 整 这 的 涂 政 商 ， 中 央 
有 两 条 间断 的 白斑 ; 基 出 有 3 人 条 ; 革 柄 长 0.7-1.5cm ; 托 革 章 质 ， 
长 图形， 长 1-1.3cm， 早 落 。 花 雌雄 轴 株 ; 雄花 序 头 状 ， 第 成 对 生 
於 侍 腋 ， 雄花 倒 旬 形 ， 长 约 2.3mm， 梗 长 2-3mm， 花 佣 月 4 枚 ; 雄 
答 4 枚 ， 退 化 上 肉 谷 圆锥 形 ， 不 明显 ; 雌花 长 约 lImm ， 人 花 被 月 4 枚 ， 
近 等 长 。 艳 期 9-11 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 纪 念 陈 中 山 市 政 公园 有 栽培 "和 常见。 

分 人 : 药 南 地 区 铝 见 栽培 。 原 产 越 南 中 部 山区 ， 世 界 各 地 有 
栽培 。 

用 和 途 : 


因 灶 有 美 天 的 白色 花 斑 ， 和 栽培 供 梦 税 。 


别名 
英名 
简 名 : 
Pilea microphylla (L.) Liebm. in Vidensk. Selsk. Skr. S(2): 302. 


: 泛 明 草 
: Artillery Clearweed 


Pilea com Folhas Pequenas 


18$1 ， Metc. in Lingnan Sci. Journ. 1S: 635. 1936 ，C. J. Chen In Bull. 
Bot. Res. (Harbin) 2(3): 114. 1982 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴定 编 二 176. 
1982. Parietaria micropjyUia L., Syst. ed. 10. 1308. 1759, et Sp. 


Pl. ed. 2. 1492. 1762. 


,< 一 


织 细 草本 ， 多 分 枝 ， 高 53-17cm“。 药 倒卵形， 长 4-6mm“， 实 
2-3mm， 顶 冰 钝 ， 基 部 模 形 、 渐 狭 ， 全 缘 ， 腹面 治 中 有 略 氢 被 粗 
毛 或 无 毛 ， 革 有 仅 中 脾 明 显 ， 不 达 顶 端 ， 革 柄 织 细 ， 长 1-3mm 。 
花 肉 雄 同 株 ， 花 序 短 而 密集 ， 雄花 序 在 下 部 ， 雌 花序 在 上 部 ， 
与 某 请 等 长 或 稍 短 ,雄花 车 裂 月 4 月 ， 卵 形 ， 顶 端 有 小 尖 头 ， 雄 
巷 4 枚 ， 雌 花花 等 3 裂 ， 顶端 常 急 尖 ， 退 化 雄 巷 缺 ， 子 房 卵 状 长 贺 
形 ， 长 约 0.3mm。 痿 果 卵 形 ， 顶端 尖 ' 压 局 。 花 期 夏秋 季 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 蔚 度 山 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 、 九 
澳 。 音 见 ， 多 锡 生 於 路 逮 石 链 和 槛 上 队 瀑 处 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 福建、 浙江 、 训 湾 、 云 南 。 原 产 
南美 洲 热 带 地 区 。 
用 途 : 本 种 植物 嫩 毕 秀 厅 ， 可 栽培 供 上 秽 质 。 


4. 吉水 葛 属 Pouzolzia Gaudich. 
草本 或 灌木 。 华 互生 ， 或 生 於 下 部 的 对 生 ， 全 缘 或 有 锯 商 ， 
三 出 县 ， 两 侧 基 出 有 不 达 华 尖 ; 托 华 欢 生 或 基部 合生 。 花 单 性 ， 
雌雄 同 株 稀 蚁 株 ， 集 成 胶 生 的 围 众 花序 ; 雄花 花 被 4-$ 枚 ， 雄 蕊 4- 
S$ 枚 ， 退 化 子 房 长 圆 状 或 棒状 ; 雌花 花 被 管状 ，2-4 裂 ， 子 房 直 ， 
花柱 柔弱 ， 於 子 房 顶端 有 和 节 ， 腕 落 。 瘦 果 卵 形 ， 为 花 苯 所 包围 或 
本 证 约 60 种 ， 分 作 於 全 世界 的 热带 和 亚热带 地 区 “， 大 部 郑 热 
带 亚 洲 。 我 国 约 有 8 种 ， 自 西南 、 华 南 分 人 至 湖北 、 安 徽 南部 ， 
澳 站 1 种 


莫 麻 科 Urticaceae / 静 斗 科 Fagaceae 


英名 : Ceylon Pouzolzia 

葡 名 : Pouzblzia de Sri Lanka 

Pouzolzia zeylanica (L.) Benn., P1. Jav. Rav. 67. 1838-52 ; 福建 
植物 证 1: 476. 1982 ; 湖南 植物 试 2: 312. 2000 ; 香港 中 草药 3: 10. 


2002. Parietaria zeyianmica 工 ., Sp. P1. 1052. 1753. 

多 年 生 草 本 ; 茎 披 孝 或 略 呈 币 久 状 ， 长 约 60cm， 扰 毛 或 中 
被 粗毛 。 灶 对 生 或 茎 顶部 的 互生 ， 膜 质 ， 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 
长 1.5-4cm， 宽 0.5-2.6cm， 全 缘 ， 两 面 均 卜 被 贴 伏 的 粗毛 ， 三 出 
有 ， 灶 柄 短 而 维 细 ， 长 2-6mm， 被 毛 ， 托 人 卵 状 披 针 形 、 肌 沙 。 
花 细 小 ， 组 成 腋生 的 围 多 花序， 雌雄 人 花 混 生 ; 雄花 淡 缘 色 或 带 紫 
色 ， 人 花 莹 4 裂 ， 雄 答 4 枚 ， 伸 出 ; 雌 花花 芝 壹 状 ， 长 约 1.3mm， 项 
端 4 商 裂 ， 被 柔 毛 。 瘦 果 卵 形 ， 长 约 lmm， 顶 端 尖 ， 黑 色 ， 有 光 
泽 。 花 期 3-9 月 ; 果 期 5-10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 刻 入 山 市 政 公 园 、 路 环 黑 沙龙 爪 角 海 
湾 。 币 见 ， 生 於 平 地 或 丘陵 地 灌 六 或 草 凡 中。 

分 人 : 广东 、 广西、 海南 、 江 西 、 湖 南 、 湖 北 、 福 建 、 台 
湾 、 浙 江 、 和 云南、 安徽、 四川、 甘肃 。 亚 洲 热 带 地 区 。 

用 和 途 : 本 种 性 寒 ， 取 根 革 揭 精 ， 可 消 胜 散 责 排 及 。 


03. 约 斗 科 Fagaceae 
常 绿 或 落 茜 看 木 ， 稀 轴 灌 木 。 禁 互生 或 螺旋 状 排列 ; 托 药 通 
常 早 落 。 花 单 性 ， 通 常 同 株 ， 苯 片 4.8 枚 ， 通 常 6 疏 ， 鳞片 状 ， 合 


生 或 分 风 ， 雄 人 花 排 成 下 垂 或 直立 的 穗 状 花序 ， 雄 起 4-12 枚 ， 花 缘 
继 细 ， 人 花药 统 裂 ， 无 或 有 退化 肉 益 ; 雌花 1-5 休 聚 生 於 一 总 区 〈 敲 


斗 ) 内 ， 排 成 独立 的 穗 状 花序 ， 或 簇生 於 雄 花序 的 的 基部 ， 子 房 
下 位 ，3 或 6 室 ' 每 室 有 1-2 枚 胚珠 ， 仅 1 枚 发 育 ， 花 柱 与 子 房 室 同 
数 ， 柱 头头 状 。 果 马 坚 果 ， 一 部 分 或 全 部 包 於 总 苞 〈 融 斗 ) 内 ; 
每 一 规 斗 内 有 坚果 1-3(-5) 个 。 

本 科 8 属 ，900 猎 种 ， 除 热带 非洲 不 产 外 ， 世界 均 分 作 ， 主 施 
亚洲 。 我 国 7 属 ， 和 网 320 种 , 澳 让 3 属 ，4 种 ， 全 部 羽 栽 培 种 


分 属 检 索 表 
. 表 斗 包 被 坚果 的 大 部 或 全 部 ; 雄花 序 超 .pp 
人 1. 锥 栗 属 Castanopsis (D. Don) Spach 

. 规 斗 仅 包 被 坚果 的 基部 ; 雄花 序 下 垂 
2. 殴 半 的 仆人 片 连 生 成 茵 缚 二 
人 2. 青 几 峰 Cyclobalanopsis Oerst. 
2. 珊 斗 的 小 区 片 鱼 鳞片 状 …… 和 93. 梯 属 Quercus 工 . 


om 


ee 


ly 


156 


澳门 植 物 证 (第 -元 


FLORA DE MACAU (VOLUME TD 


1. 锥 栗 属 Castanopsis (D. Don) Spach 

常 缘 乔木， 稀 为 灌木 状 ; 小 枝 顶 芽 有 多 数 鳞 月 。 华 互生 ， 通 
常 2 列 ， 全 缘 或 有 商 。 花 单 性 同 株 ; 雄花 3-7 采 一 复 ， 稀 单 生 ， 成 
直立 的 穗 状 花序 或 圆锥 花序 ， 花 被 5 或 6 裂 ， 雄 巷 9-12 枚 ， 退 化 上 肉 
花 小 ， 被 卷曲 绵 毛 ; 具 花 每 一 总 苞 〈 融 斗 ) 内 1-3 杀 ， 成 短 穗 状 花 
序 ， 或 有 时 生 於 雄花 序 的 基部 ， 子 房 3 室 ， 花 柱 3 枚 ， 具 顶 生 圆 点 
状 柱头 。 融 斗 全 包 或 包 著 妈 果 的 一 部 分 ， 外 面 有 刺 ， 稀 具 钱 月 ， 
每 一 静 斗 内 有 坚果 1-3 个 。 

本 属 约 120 种 ， 主 产 於 亚洲 南部 和 东部 。 我 国 63 种 ，2 释 种 ， 
分 作 长 江 以 南 各 省 区 ; 澳门 1 种 。 


工 秀 戎 维 


玉 


》 


_ 
人 
3 
莹 2 到 下 


RN 
1 疝 
< 旦 7 1 
说 ， 
< 7 -: 
区 挛 
。 中 Y 
“ 
》 
全 


E 
人 
< 


英名 : Evergreen Chinkapin 

葡 名 : Castanheiro Falso 

Castanopsis fissa (Champ. ex Benth.) Rehd. et Wils. in Sarg. P]. Wils. 
3: 203. 1916 ; 海南 植物 试 2: 346. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 412 ， 
824. 1972 ; 中 国 植 物证 22: 21, 图 版 3: $-14. 1998 ; Huang, Zhang 
多 Bartholomev in Wu & Raven Fl. China 4: 320. 1999. 一 一 Oxuercus jssa 
Champ.ex Benth. in Hook. Bot. et Kew Misc. 6: 114. 1854. 

币 绿 乔木 ， 高 可 过 20m。 药 薄 革 贯 ; 村 柄 长 1-2.3cm ; 全 月 
椭圆 形 、 长 圆 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 大 小 差 民 其 大， 通常 长 11-23(- 
30)cm， 宽 5-9cm， 顶 端 短 渐 尖 或 圆 形 ， 基 部 攀 形 ， 园 缘 有 波状 浅 
效 ， 上面 无 毛 ， 下 面 有 时 被 黄 褐 色 短 柔 毛 ; 侧 县 15-20(-30) 对 。 穗 
状 花序 直立 ， 长 8-1Scm， 分 梳 成 圆锥 状 ， 具 多 数 雄 花 和 1 条 项 生 
雌花 ， 或 有 1-2 个 雌雄 同 序 的 穗 状 花 序 生 於 雄花 序 的 下 部 。 果 序 长 
8-18cm， 敲 斗 卵 圆 形 或 椭圆 苯 状 ' 直径 1-1.3cm， 全 包 坚 果 ， 外 
面 有 鳞 月 状 区 片 ; 坚果 每 吉 斗 内 一 个 ， 球 形 或 构 圆 体 状 ， 长 1.3- 
1.8 cm， 直 径 1.1-1.Scm。 花 期 4-5 月 ; 果 期 10-12 月 。 
产地 : 路 环 东 北 步行 径 、 权 木 园 、 黑 沙 水 亩 有 栽培 。 


分 作 : 广东 、 海南 、 广 西 、 
建 。 越 南北 部 也 有 分 人 *。 
用 和 途 : 速生 造林 树种 。 用 材 树种 。 


云南、 贵州 、 湖 南 、 江 西 、 福 


2. 青 问 属 Cyclobalanopsis Oerst. 

常 丝 乔木 ， 稀 蝙 灌木 状 ; 小 枝 顶 荆 有 多 数 覆 瓦 状 排列 的 鳞 
片 。 药 互生 ， 螺 旋 状 排列 ， 全 缘 或 有 上 疯 。 花 单 性 同 株 ; 雄花 单条 
散 生 或 数 条 复生 於 花 序 轴 上 “， 成 细 瘦 、 下 垂 的 菜 美 花序 ， 花 被 3 
或 6 裂 ; 雄 谷 4-12 枚 ， 通常 6 枚 ， 退 化 雌 巷 细小 ; 雌花 每 一 总 区 【 
融 斗 ) 内 1 条 ， 有 1 区 片 和 2 小 区 月 ， 单 生成 穗 状 花 序 ， 子 房 3 室 ， 
花柱 3 枚 ， 柱 头 通常 头 状 。 融 斗 碟 状 、 杯 状 或 碗 状 ， 包 著 坚果 的 
一 部 分 ， 外面 有 苞 片 冶 合 而 成 的 环 带 数 人 条 ; 每 一 表 斗 内 通常 只 有 
1 个 坚果 。 

本 属 约 150 种 ， 主 要 分 做 於 北半球 温带 ， 也 有 部 分 种 类 分 作 
於 热带 高 海拔 地 区 。 我 国 77 种 ，3 变 种 ， 分 作 於 秦 疆 、 淮 河 以 南 
各 省 匣 ; 澳门 1] 种 。 


英名 : Beautiful Oak 

和 葡 名 : Carvalho Belo 

Cyclobalanopsis bella (Chun et Tsiang) Chun ex Y. C. Hsu et 瑟 . 
W. Jen, J. Beijing Forest Univ. 1S(4): 45. 1993 ; 中国 植 物证 22: 302， 
图 版 9$: 1-4.1998 ;， Huang, Zhang & Bartholomev in Wu 氏 Raven F]. 
China 4: 393. 1999. 一 一 Overcxy pe/la Chun & Tsiang in Journ. Am， 
Arb. 28: 326. 1947 ; 海南 植物 斌 2: 358. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
补 编 1 123. 1982. 

单 绿 看 木 ， 高 可 巡 30m ， 


小 枝 有 棱 ， 幼 时 被 柔 毛 ， 和 后 变 扰 


* 


毛 。 革 薄 革 真 ;全 柄 长 1-2cm， 和 无 毛 ， 全 月 长 圆 状 披 人 针 形 ， 


长 8- 
1$cm， 寅 2-3.5cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 橡 形 ， 稍 不 对 称 ， 边 缘 中 部 
以 上 有 和信 次， 上 面 无 毛 ， 下 面 幼 时 被 短 伏 毛 ， 和 后 释 无 毛 ， 
色 ; 侧 有 12-14 对 。 雌 穗 状 花序 长 1-2cm， 通 常 着 生 2-3 个 融 斗 ; 
斗 雁 形 ， 高 约 Smm， 直径 2.3-3cm， 外 面 有 环 带 6-8 人 条 “。 坚果 局 于 
形 直 径 1.$-2cm。 人 花期 3 月 ; 果 期 10-12 月 。 

产地 : 不 仔 大 潭 山 有 栽培 。 

分 做 : 广东 、 广 西 、 海 南 。 

用 途 : 可 作 行 道 树 ， 庭 蓝 树 。 亦 可 材 用 。 


3. 杰 属 Quercus 蕊 . 

落 付 或 常 缘 乔木， 黎 为 灌木 ; 小 梳 顶 芽 有 多 数 履 瓦 状 排列 的 
” 鳞 月 。 华 互生 ， 有 次 或 浅 裂 ， 稀 全 缘 ; 有 短 柄 ; 具 羽 状 县 。 雄 花 
排 成 细 瘦 下 垂 的 华美 花序 ， 花 被 4-7 裂 ， 雄 蕉 4-6(-12) 枚 ， 雌花 单 
条 生 於 总 区 〈 融 斗 ) 内 ， 单 生 、 和 簇生 或 成 穗 状 花序 ， 子 房 3 室 ， 
稀 4-5$ 室 ， 人 花柱 与 子 房 室 同 数 ， 柱 头 侧 生 带 状 或 项 生 头 状 。 坚果 近 
球形 、 长 圆 形 或 圆柱 形 ， 基 部 或 线 全 部 为 总 区 〈 毅 斗 ) 所 包围 

本 属 约 300 种 ， 广 做 北半球 温带 和 热带 高 海拔 地 区 “。 我 国 


51 种 ，14 变 种 ，1 释 型 ， 分 估 全 国 各 地 ; 澳门 2 种 。 
分 种 检索 表 
1. 华 冬 季 凋 莹 ; 华 缘 具 波状 锯 贡 .7 1. 白 梯 Q. fabri Hance 


1 革 常 毕 ; 华 缘 中 部 以 上 具 丽 锯 商 .es 
站 生生 风笛 和 二 有 生生 半 光 5 三 2. 马 国 样 Q. phillyraeoides A. Gray 


毅 斗 科 Fagaceae 


英名 : White Oak 

葡 名 : Carvalho Branco 

Quercus fabri Hance in Journ. 志 . Soc. Bot. 10: 202. 1869 ; 福 
建 植 物证 1 414, 图 372. 1982 ; 中 国 植物 证 22: 227, 图 版 71: 1-2. 
1998 ， Huang, Zhang & Bartholomev in Wu & Raven F1. China 4: 373. 
1999. 一 一 O. errala auct.non Thunb.: Dunn & Tutch.,F]. 玉 wangtung 
and Hongk. 233. 1912. 

落 革 和 看 木 ， 高 可 巡 20m， 但 常 成 灌木 状 ;小枝 密 被 灰色 绒 
毛 。 华 厚 纸 质 或 薄 革 质 ; 于 柄 长 3-6mm， 被 黄 褐色 绕 毛 ; 华 片 倒 
卵 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ， 长 6-16cm， 寅 2.5-8cm， 顶 端 鳃 ， 基 部 于 


枢 形 ， 园 缘 有 波状 粗 锯 效 ， 幼 时 两 面 被 灰 黄色 星 状 毛 ， 老 全 仅 下 
面 被 毛 ， 便 有 每 迁 8-12 休 * 雄 作 序 下 算 : 长 3-4cm， 伦 序 珊 被 绒 


毛 ; 雌花 序 长 1-4cm， 生 2-4 条 花 。 融 斗 杯 状 ， 包 著 坚 果 的 1/3。 坚 
果 长 构 圆 形 ， 长 约 2cm。 人 花期 4 月 ， 果 期 10 月 。 

产地 : 伍 仔 大 潭 山 有 栽培 。 

分 做 : 广 做 於 秦 汗 以 南 各 省 区 。 


用 途 : 果实 名 橡 子 ， 可 酿酒 或 扫 豆 腐 、 粉 缘 等 。 可 材 用 。 


英名 : Bushy Oak 

和 葡 名 : Carvalho Arbustivo 

Quercus phillyraeoides A. Gray in Mem. Am. Acad. Arts. Silc. 
6: 406. 18$9，Rehd. et Wils. in Sarg. P1. Wils. 3: 233. 1916，Chun， 


Chinese Econ. Trees 104. 1921 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 4$$, 图 909. 
1972 ; 中 国 树木 试 2: 23$5$.1985. 一 一 Oilex L. var. PN1iDraeoides 
Franch. in Journ. de Bot. 13: 1S2.1899.p.P. O. 1Joiiensi Nakal in 
Journ. Arn. Arb. S$: 75. 1924. 

党 缘 小 乔木 或 灌木 ;小枝 给 细 ， 灰 褐色 。 华 月 音 搞 


形 或 窗 构 圆 形 ， 顶 端 钝 尖 ， 基部 圆 形 或 近 心 形 ， 儒 两面 同 驴 每 


157 


澳门 植 物 读 (第 - 卷 ) |FLORA pE MACAU (VoruwED 


An 


色 。 雄 花序 轴 被 黄 褐色 绕 毛 。 哉 斗 杯 形 ， 包 杯 坚 果 1/2-2/3， 直径 
1-1.2cm， 小 多 月 履 瓦 状 排列 ， 被 灰白 色 柔 毛 。 果 长 檐 圆 形 ， 雪 膀 
平 。 人 花期 3-4 月 ， 果 期 9-10 月 。 

产地 : 路 环 九 澳 水 库 有 栽培 。 

分 作 : 秦 并 以 南 各 省 区 。 日 本 也 有 分 作 。 

用 和 途 : 木材 坚硬 ， 可 羽 家 俱 用 材 ; 种 子 可 酿酒 或 作 钻 料 。 


00. 木 麻 商科 Casuarinaceae 


咎 木 或 灌木 ; 小 梳 输 生 或 假 输 生 ， 具 和 节 ， 缴 细 ， 绿色 或 厌 丝 
色 “， 形似 木 贼 。 革 退化 马 鳞 月 状 ，4 至 多 枚 轮 生 成 环 状 ， 图 缮 在 
小 枝 每 节 的 顶端 ， 下 部 连 合 马 鞘 ， 僵 小 校 下 一 节 间 完全 合生 
花 音 性， 雌雄 同 株 或 慷 株 ， 和 无 花梗 ;雄花 序 给 细 ， 圆柱 形 ， 通 单 
为 顶 生 很 少 侧 生 的 穗 状 花序 ; 雌花 序 玉 球形 或 构 圆 体 状 的 头 状 花 
序 ， 生 於 短 侧枝 顶端 。 小 坚果 局 平 ， 顶 端 具 膜 质 的 薄 亏 ， 维 列 密 
集 於 称 果 状 的 果 序 ( 假 穆 果 ) 上 “， 初时 被 包 被 在 2 枚 储存、 闭合 的 
小 苞 上 月 内 “， 成 熟 时 小 芭 月 硬化 怠 木 质 ， 展 开 露 出 小 坚果 ， 种 于 音 
生 ， 种 皮膜 质 ， 和 无 胚乳 ， 胚 直 ， 有 1 对 大 而 局 平 的 子 全 和 疝 上 的 
短 胚 根 。 

本 科 1 语 ， 约 65 种 ， 主 产 大 洋 洲 ， 伸 展 至 亚洲 东南 部 热带 地 
区 、` 太平 洋 岛 赋 和 非洲 东部 。 我 国 引 种 约 4 种 ， 澳 上 引种 3 种 。 


1. 木 麻 黄 属 Casuarina 工 . 
属 特 微 与 科 同 。 


分 种 检索 表 
1. 希 木 。 
2. 鳞片 状 华 每 输 通常 7 枚 ， 小 枝 直 径 1Imm 以 下 ， 嫩 梢 的 鳞 月 状 
华 稍 开展 ， 但 不 反 卷 .……. 1. 木 及 黄 C. equisetifolia Forst. 
2. 鳞片 状 华 每 输 12-16 枚 ， 人 小枝 直径 1.Smm 左 右 ， 嫩 梢 的 鳞 月 状 
在 2. 灰 昔 木 麻黄 C. glauca Sieb. ex Spreng. 
人 3. 千 枯 木 麻黄 C. nana Sieb. ex Spreng. 


玫 斗 科 Fagaceae / 木 腑 黄 科 Casuarinaceae 


2. 灰 葛 木 麻黄 


别名 : 思 尾 树 英名 : Grey Horsetail Tree 
英名 : Horsetail Tree 葡 名 : Arvore-da-tristeza Cinzenta 
葡 名 : Arvore da Tristeza Casuarina glauca Sieb. ex Spreng., Syst.Veg. 3: 804. 1826 ; 中 
Casuarina equisetifolia Forst. in Gen. P1. Austr 103.fS2. 17706 ， 国 植 物 试 20(1): 3. 1982. 
中 国 植物 证 20(): 2. 1982 , 广东 植物 证 2: 40. 1991 ,， 中国 高 等 植物 人 权 灰 褐色 或 灰 黑 色 ， 表 面 粗 烙 ， 乾 状 交 裂 及 浅 维 
图 鉴 1: 339, 图 677. 2000 ; 中 国 高 等 植物 3: 195, 图 302. 2000. 小 校 灰 毕 色 或 粉 绿色 ' 圆柱 形 ， 两 端 近 和 节 不 略 胜 且 。 人 鳞 月 


常 绿 看 木 ; 树 皮 粗糙 ， 深 褐色 ， 不 规则 纵 裂 ; 枝 红 褐色 ， 有 人 > 的 | 二 “四 E 肉 雄 同 株 ， 雄 花序 生 於 小 枝 顶 ， 
密集 的 节 。 鳞 片 状 村 通常 每 输 7 枚 ， 披 针 形 或 三 角形 。 花 肉 雄 同 密集 ; 雌花 序 球形 或 构 圆 形 ， 具 总 花梗 ， 侧 生 。 和 果 状 果 序 广 构 
株 或 巡 株 ; 雄花 序 棒状 圆柱 形 ; 肉 花序 通常 顶 生 於 近 枝 顶 的 侧 生 。 园 形 至 近 球 形 ， 两 端 截 平 ， 长 1.2-2cm， 直径 约 1.5cm。 小 坚果 淡 
短 枝 上 。 果 序 秆 果 状 ， 构 圆 形 ， 小 区 片 木质 ， 关 卵 形 ， 顶 端 略 钝 ” 灰 褐色 ， 有 光泽 ， 过 志 长 5-6mm 。 花期 3-4 月 ; 果 期 6-9 月 。 

或 急 尖 。 花 期 4-5 月 ; 果 期 7-10 月 。 产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 、 树木 园 有 栽培 
分 作 : 广东 、 福建 、 台 湾 有 栽培 。 原 产 澳大利亚 和 太平 洋 岛 


幅 
用 和 途 : 热带 海岸 防风 固沙 优良 树种 ， 常 栽培 作 行 道 树 或 庭 转 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 螺 丝 山 公园 、 路 环 黑 沙 海江 常见 栽 


培 
分 作 : ` 广西 、 禄 奸 ` 台湾 治 海地 区 普 允 栽 本 后 莫 疯 
大 利 亚 和 基 电 巾 ， 现 美洲 热带 地 区 和 亚洲 东南 部 治 海地 区 广 
沁 和 栽植 
用 途 : 薪炭 材 。 枝 革 药 用 ， 可 治 疝气 及 慢性 支气管 炎 。 滨海 
地 区 第 栽 作 防 风 树 


159 


160 


澳门 植物 斌 (第 一 卷 ) |FLORA DE NMACAU (VOLUMED 


3. 千 头 木 麻黄 


英名 : Dwarf Horsetail Tree 

葡 名 : Arvore-da-tristeza Anai 

Casuarina nana Sieb. ex Spreng., Syst. III. 804. 18206. 

常 缘 灌 木 ; 植株 矮小 ， 株 高 约 1 一 2 米 。 药 退化 成 鳞 月 状 ， 革 
长 Imm， 宽 0.3mm， 华 端 够 ， 基 部 截 形 ， 革 缘 全 缘 ' 全 面 正 反 皆 
平滑 ， 华 色 正 反 皆 灌 缘 ， 纸 质 ; 革 脾 不 明显 ; 无 柄 无 托 业 ; 小 术 
淡 密 ， 输 生 ; 雄花 灰 褐 色 ， 雌 花 缘 色 。 首 果 构 圆 形 ; 种 子 有 示 。 
花期 4-5 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 港 澳 码 头 乡 化 带 。 

分 作 : 台湾 、 广 建 、 广 东 有 栽培 。 原 凑 澳 大 利 亚 ， 热带 地 区 
有 栽培 。 

用 和 途 : 庆 合 於 盆栽 庭 国 美化 ， 容 易 整形 ， 马 缘 入 的 高 级 权 
种 o 


07/. 商 陆 科 Phytolaccaceae 


草本 或 灌木 ， 稀 蚊 乔 木 ， 直立 ， 稀 攀援 。 单 全 互生 ， 全 缘 。 
花 两 性 或 单 性 (雌雄 轴 株 )， 辐射 对 称 ， 排 列 成 总 状 花序 或 聚 侈 花 
序 、 圆 锥 花序 、 穗 状 花序 ， 腋生 或 顶 生 ; 人 花 被 且 4-5 枚 ， 分 离 或 基 
部 连 合 ， 革 状 或 花 为 状 ; 雄 蕉 数 1-5 或 多 数 ， 着 生 人 花篮 上 “， 与 花 
被 月 互生 或 对 生 ， 花 缘 线 形 或 外 状 ， 分 识 或 基部 略 相连 ， 通 常 宿 
存 ; 子 房 上 位 ， 心 诡 1] 至 多 数 。 果 实 肉质 ， 兹 果 或 核果 ， 稀 薄 果 ， 
种 子 小 ， 侧 局 ， 人 双 凸 镜 状 或 坟 形 、 球 形 ， 直 立 。 

本 科 17 属 ， 约 120 种 ， 广 估 於 热带 至 温带 地 区 ， 主 和 产 热 带 
美洲 、 非 洲 南部 ， 少 数 产 亚洲 。 我 国 连 引种 的 2 属 ，6 种 ; 澳门 
1] 属 ，2 种 。 


1. 商 陆 属 Phytolacca 世 . 

单 本 ， 或 马 灌 木 ， 稀 蚊 乔 木 ， 直立 ， 稀 攀援 ; 常 具 肥大 的 肉 
质 根 。 荃 、 梳 圆柱 形 ， 有 沟 模 或 棱角 。 华 卵 形 、 构 圆 形 或 披 付 
形 ， 顶 端 忽 尖 或 钝 。 花 通常 两 性 ， 稀 单 性 或 雌雄 轴 株 ， 排 成 纯 状 
人 花序 、 聚 侈 圆锥 花序 或 穗 状 花序 ; 花 被 片 5， 辐 射 对 称 ， 草 质 或 
膜 质 ， 长 圆 形 至 卵 形 ， 顶 端 钝 ， 雄 巷 6-33， 花 丝 氏 状 或 线形 ， 分 
鼓 或 基部 联合 ; 子 房 上 位 ， 近 球形 。 兹 果 ， 肉 质 多 汁 ， 和 后 乾燥 。 
属 球形 ; 种 子 色 形 ， 光 滑 。 

本 属 约 35 种 ， 分 伤 热带 至 温带 地 区 ， 绝 大 部 分 产 南 美洲 ， 少 
数 荐 非洲 和 亚洲 。 我 国 $ 种 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
由 三 用? 风 大 天 现 二 本 光环 坝 1. 商 陆 P acinosa Roxb. 
1 让 汪 | 下 二 国生 汪 刘 生 生生 生生 的 和 2. 树 商 陆 P. dioica 蕊 . 


英名 : Indian Pokeberry 

和 葡 名 : Fitolaca Comum 

Phytolacca acinosa Roxb., Hort. Deng. 35. 1814 ; 广东 植物 证 
2: 94, 图 6$: 1-4. 1991 ; 中 国 植 物证 26: 17. 1996. 

多 年 生 草 本 , 高 0.5-1.3m， 全 株 无 毛 。 根 肉质 ， 肥 大 。 葵 直 
立 ， 圆 柱 形 ， 有 维 江 ， 肉 质 ， 缘 色 或 红 紫 色 。 华 薄 纸 质 ， 构 圆 
形 、 长 构 圆 形 或 披 针 状 构 圆 形 ， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 基 部 橡 形 ， 源 
狭 。 总 状 花 序 顶 生 或 与 华 对 生 ， 圆 柱状， 直立 ， 花 两 性 ; 花 被 月 
5 枚 ， 白 色 、 黄 缘 色 ， 构 圆 形 、 角 形 或 长 圆 形 ， 人 花 后 常 反 折 ; 雄 
葵 8-10 枚 ， 花 缘 白 色 ， 外 形 ， 人 花药 构 圆 形 ， 粉 红色 ; 心 皮 通常 羽 
8 枚 。 果 序 直 立 ; 浆果 局 球形 ， 直 径 约 7mm， 熟 时 黑色 ;种子 党 
形 ， 黑 色 。 花 期 3-8 月 ; 果 期 6-10 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 狗 生 。 和 常见 。 

分 作 : 我 国 除 东 北 、 内 蒙古 、 青 海 、 新 疆 外 ， 均 有 分 作 。 朝 
鲜 、 上 日本、 印度 也 有 。 

用 和 途 : 根 人 药 ， 通 二 便 ， 
治 凄 胜 癌 毒 。 


治水 腹 、 甩 满 、 脚 气 、 喉 痹 、 外 敷 


英名 : Indian Poke Tree 
葡 名 : Arvore de Fitolaca 
Phytolacca dioica L., Sp. Pl. ed. 2, 1 632. 1762. 

乔木 ， 高 过 14m， 权 皮 灰 黑色 。 单 村 互生 ， 厚 纸 质 ， 卵 状 至 
构 圆 状 ， 长 10-1Scm， 顶 端 钝 从， 基部 攀 形 ; 华 柄 长 3-4cm ; 全 
有 在 背面 凸 起 。 总 状 花 序 顶 生 或 与 革 对 生 ， 贺 柱状， 下 垂 ， 花 两 
性 ; 花 被 片 5 枚 ， 黄 缘 色 或 白色 ; 雄 答 多数 ， 线 形 。 果 序 下 垂 ， 
浆果 球形 。 
产地 : 纪念 天 中 山 市 政 公 园 、 何 早 公 园 、 殷 王子 大 马路 有 栽 


培 。 


木 采 昔 科 Casuarinaceae 


AN 了 < 
| 全 各 
ME 。 S 


| 
用 天 站 1 


分 作 : 原 产 巴西 、 南 美洲 。 
用 途 : 权 形 美 厦 ， 可 作 行 道 权 


商 陆 科 Phytolaccaceae / 紫 秒 和 莉 科 Nyctaginaceae 


00. 紫 钱 和 莉 科 Nyctaginaceae 


项 木 、 灌 木 、 年 本 或 有 刺 及 本 单 人 村 互生 或 对 生 。 伦 单 生 或 
禾 生 ， 通 第 成 到 华人 花 厅 ; 人 花 辐 射 对 称 ， 有 分 欢 或 连 合 的 多 月 ， 形 


似 著 月 ， 花 辩 缺 ， 花 霓 常 呈 花 辩 状 、 钾 状 、 ia 
端 钊 3-5 肥 放 划 1 至 多 数 ， 训 生 或 谁 基部 合生 ，2 室 ， 纵 裂 , 子 房 


上 位 ，1 室 ， 胚 珠 1 颗 ， 花 柱 单 一 。 果 羽 瘦 果 ， 有 楼 或 村 : 有 时 有 具 
志 ; 种 子 有 胚乳 
本 科 约 30 属 ，300 种 ， 分 作 於 热闹 和 开 热 带 地 区 ， 主 石 热 


带 美 洲 。 我 国 7 属 ，11 种 ， 主 要 分 作 於 华南 和 西南 ; 澳门 3 属 ， 


4 种 


分 属 检索 表 


1. 草本。 
2 


头 状 友 八 加 锥 花序 ;果实 具 5 楼 .0 


人 1. 黄 细 心 属 Boerhavia 蕊 . 
. 花 1 至 数 条 往生 枝 端 或 腋生 ; 果实 球形 ， 不 具 楼 .pp 
本 3. 紫 荣 莉 赂 Mirabilis 世 . 
1. 攀援 状 具 刺 灌木 .………. 2. 莫 子 花 属 Bougainvillea Comm. ex Juss. 


hi 


1. 黄 细 心 属 Boerhavia 世 . 
一 年 生 或 多 年 生 草 本 ; 苯 直 立 或 平 共 。 华 对 生 ， 常 不 等 。 


花 小 ， 两 性 ， 集 成 聚众 圆 维 花序 ; 苞 片 小 ， 早 落 ; 苯 片 合生 ， 
中 部 收缩 ， 下 半 部 管状 ， 宿 存 ， 上 部 甸 状 或 漏斗 状 ，5 裂 ， 花 后 


有 落 ; 雄 答 
10 棱 。 
本 属 约 40 种 ， 


5 枚 二 外 蝇 ， 于 房 直 位 2 伺 首 富 1 芭 国生 


广 做 於 热带 和 亚热带 。 我 国 3 种 ， 澳 站 仅 1 种 。 


别名 : 

英名 : Diffuse Boerhavia 

和 葡 名 : Boerhavia Difusiva 

Boerhavia diffusa L., Sp. P1. 3. 17S3 ， 
台湾 植物 斌 


: 沙 参 


广州 植物 证 172. 1956 ; 
志 2: 297. pl. 301. 1976. 一 一 B. repens 工 ., Sp. P1. 3. 1753 ; 


Merr in Lingnan Sci. Journ. S: 73. 1927 ; 广东 植物 试 2: 108. 1991. 
多 年 生 蔓 生 草本 ， 长 -2m ; 茎 披 散 。 侍 对 生 ， 卵 形 ， 长 0.5- 
S$cm， 实 0.5-4cm， 顶 端 钝 、 > 尖 ， 基 部 圆 形 或 攀 形 ， 站 缘 


微波 状 ， 两 面 被 距 柔 毛 ， 
礁 圆 锥 花序 顶 生 ， 人 
芝 长 约 4mm， 中 部 收缩 ， 


灰 黄 色 ; 昔 柄 长 1-3.Scm。 天 状 聚 
隆 认 ; 小 包 | 


- 半 部 甸 状 本 


1 1-3 枚 ， 披 针 形 ; 花 
长 1-2mm， 上 白色 、 红 色 : 


T 
根 棒状 ， 长 2.5 


紫色 ， 雄 蕉 1-3(-4) 枚 ， 0 ; 子 房 倒卵形 。 果 - 
3.Smm ， 7 ， 才 生 黏 腺 和 路 柔 毛 。 花 期 $-6 月 ; 果 期 秋 
产地 : 西 望 洋 山 、 路 环 黑 沙 海江 证 


161] 


澳门 植 物 证 〈 第 - - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 福建、 台湾 、 有 云南、 四川、 中 
州 。 目 本 、 印 度 、 越 南 、 柬 埔 寨 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲 律 赛 、` 澳 
大 利 亚 、 太 平 洋 龟 几 及 美洲 、 非 洲 

用 禾 : 根 烤 熟 可 食 ， 有 甜 味 ， 
作 半 注 药 、 驱 莱 药 和 退 热 公 


会 划 有 利尿 的 功效 ; 马来西亚 


2. 莫 子 花 属 Bougainvillea Comm. ex Juss. 

攀援 灌木 ; 枝 有 铭 刺 。 华 互生 ， 全 缘 ;， 有 革 柄 。 伦 两 性 ， 项 
生 或 生 於 侧枝 顶部 ， 通 常 3 条 簇生 ， 包 藏 於 鲜 灶 的 色 月 内 ， 伦 楚 
与 区 片 的 中 脾 合 生 ; 苞 片 长 圆 形 或 椭圆 形 ， 全 状 ， 具有 ， 和 红色 或 
紫色 ; 苯 睛 合生 成 管状 ， 稍 蔷 曲 ， 顶 端 5-6 裂 ， 裂 月 短 ， 玫瑰 色 或 
黄色 ， 扩 展 ; 雄 巷 $-10 枚 ， 内 藏 ; 子 房 1 室 ， 具 柄 ， 有 胚珠 1] 颗 ， 
花柱 侧 生 ， 线 状 ， 柱 头 尖 。 瘦 果 圆 柱 形 或 棍棒 状 ，5 校 形 。 

本 属 约 15 种 ， 原 产 南 美 。 我 国 引 入 栽培 多 种 ， 澳 门 栽培 
2 种 。 


分 种 检索 表 
. 茎 和 华 无 毛 或 近 和 无 毛 ， 华 顶端 渐 尖 或 急 尖 ， 芭 月 长 圆 形 或 可 
形 ， 暗 红色 或 紫色 ; 花 被 管 拟 生 乘 铬 .ee 


jw 


本 1. 光华 子 花 B. glabra Choisy 
1. 茎 和 华 密 生 柔 毛 ， 华 顶端 圆 钝 ; 色 月 椭圆 状 卵 形 ， 鲜 红色 ; 人 花 
人 2. 葛 子 花 B. spectabilis Willd. 


1. 光 药 子 花 


as 


别名 : 赛 巾 、 和 区 杜鹃 
英名 : Bougainvillea 

葡 名 : Buganvilha 

Bougainvillea glabra Choisy in DC. Prodr 13(2): 437. 1849 ; 海 
南 植物 证 二 439. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 611, 图 1222. 1972 ; 
台湾 植物 试 2: 299. 1976 ; 广西 植物 读 1 623. 1991. 

擎 援 灌 木 ， 高 约 10m ; 荃 粗壮 ， 枝 条 常 下 垂 ， 有 长 5-13mm 的 
腋生 直 刺 。 革 纸 质 ， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 3S-12cm， 寅 3-6cm ， 
山 前 总 尖 或 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 半 攀 形 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 有 踢 短 柔 
毛 ， 全 缘 ; 村 柄 长 1-1.Scm。 花 顶 生 ， 通 常 3 洒 簇 生 ， 包 藏 於 区 睛 
内 ,多 月 村 状 ， 暗 红色 或 紫色 ， 长 圆 形 或 椭圆 形 ， 长 2.5-3.Scm ， 


宽 约 2.5cm ; 雄蕊 6-8 枚 ; 花 盘 基 部 合生 呈 环 状 ， 上 部 括 裂 状 。 果 


为 瘦 果 ; 具 5 楼。 花期 3-7 月 。 
产地 : 何 贤 公 园 、 松 山 市 政 公园 ， 克 仔 、 路 环 常见 栽培 


分 做 : 原 产 巴西 。 广 东 、 广西 、 海南、 福建 、 云 南 等 省 区 广 
2 条 培 

用 和 途 : 光 药 子 花 在 我 国 南方 常 作 为 观赏 植 物 广 忆 栽培， 花色 
攻 ， 品 种 黎 多 。 被 定 驴 深 圳 市 市 花 


2. 菜子 花 


别名 : 毛 赛 巾 、 轿 春 红 、 九 重 葛 

英名 : Beautiful Bougainvillea 

葡 名 : Buganvilha do Brazil 

Bougainvillea spectabilis Willd., Sp. P1. 2: 348. 1799 ，Choisy im 
DC. Prodr. 13(2): 437. 1849 ; 磨 州 植物 证 170. 1956 ,中国 高 等 植物 
图 鉴 1: 611. 1972. 

节 状 灌木 。 校 、 全 密生 柔 毛 ; 刺 腋生 。 全 卢 构 圆 形 或 卵 形 ， 
顶端 圆 钝 ， 基 部 圆 形 ;人 革 柄 长 约 lcm。 人 序 腋生 或 顶 生 ,多 月 构 
圆 状 卵 形 ， 基 部 圆 形 至 心 形 ， 长 成 时 较 花 长 ， 长 2.5-6cm， 宽 2- 
4.5cm， 鲜 红色 至 配 红色 ， 花 家 管 狭 简 形 ， 乡 色 ， 密生 和 柔 狠 ,中 
端 5-6 裂 ， 裂 月 黄色 ; 雄 蕉 通常 8 枚 ， 子 房 具 柄 。 果 实 长 1-1.5cm ， 
密生 毛 。 和 花期 冬 春 问 。 


产地 : 澳 问 常见 栽培 。 
分 伤 : 在 我 国 南方 常 有 栽培 供 秽 党。 原 荐 热带 美洲 。 


用 途 : 华 子 花苞 月 革 形 ， 色 泽 鲜 哮 、 大 而 美 在 ， 羽 主要 的 条 
赏 部 分 ， 有 鲜红 、 砖 红 、 紫 红 、 黄 、 白 和 复 色 。 观 党 期 其 长 "可 
达 半 年 之 久 。 是 热带 和 亚热带 地 区 重要 观 属 花木 ' 音 植 於 花 园 、 
街道 和 庭 国 中 。 


3. 紫 某 莉 属 Mirabilis 世 . 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ; 根 肥厚 ， 近 圆锥 状 。 单 革 ， 对 生 ， 有 
柄 或 上 部 近 和 无 柄 。 花 两 性 ，1 至 数 采 生 於 一 个 5 裂 、 苯 状 的 鳃 区 
内 ， 花 被 常 具 各 种 颜色 ， 华 砷 ， 顶 端 5 裂 ， 开 展 ， 裂 片花 汶 状 ， 
花 后 胸 落 ; 雄 菩 5-6 枚 ， 与 花 被 等 长 或 稍 伸 出 ， 花 缘 不 等 长 ; 子 房 
枯 圆 形 或 卵 形 ; 花柱 线 状 ， 与 雄 巷 等 长 或 超过 ， 柱 头头 状 。 瘦 果 
革 质 ， 球 形 或 卵 形 ， 有 楼 或 有 瘤 。 

本 属 约 50 种 ， 主 产 热 带 美 洲 。 我 国 引 入 栽培 2 种 ， 长 江南 北 
各 地 有 栽培 ， 亦 常见 有 和 逸 羽 野 生 ; 澳门 有 1 种 。 


别名 : 腮 脂 花 、 因 元 花 

英名 : Marvel of Peru 

葡 名 : Maravilha do Perua 

Mirabilis jalapa L., Sp. P1. 177. 1753 ; 广州 植物 证 171, 图 75. 
1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 612. 1972 ; 台湾 植物 证 2: 299. pl1. 303. 
1976 ; 内 蒙古 植物 读 2: 1$4, 图 版 83: 1-3. 1978. 

一 年 生 直立 草本 ， 多 分 枝 ， 高 过 1m ; 根 圆锥 形 ， 深 褐色 : 
华 纸 质 ， 卵 形 或 长 卵 形 ， 长 4-1$Scm， 宽 3-9cm， 顶 应 渐 尖 ， 基 部 


截 形 或 心 形 ， 全 缘 ; 侍 柄 长 1-4cm 。 花 3-7 呆 戏 生 於 枝 顶端 ; 况 巷 
5 裂 ， 链 形 ， 长 约 lcm ; 花 被 呈 花 冠状 ， 紫 红色 、 粉 红色、 红色 等 
多 种 ， 白 色 及 黄色 少见 ; 花 被 管 圆柱 形 ， 长 4-6.5cm， 顶 端 5 裂 
难 若 5 枚 ， 外 露 ; 花柱 细 长 ， 柱 头头 状 ， 微 裂 。 瘦 果 卵 形 ， 长 约 5- 
8mm， 黑 色 ， 稍 具 棱 。 


花期 4-10 月 ;， 果 期 8-11 月 。 


产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 、 九 澳 等 地 有 栽 
培 或 逸 生 。 常 见 ， 生 於 庭园 及 村 挡 路 旁 。 


分 作 : 
栽培 或 锡 生 

用 途 : 除了 观赏 之 外 ， 本 种 根 、 华 可 供 药 用 ， 有 清热 解毒 、 
活血 调经 和 滋补 的 功效 ; 种 子 白粉 还 可 去 面部 疯 旗 与 粉 和 


南 地 区 有 逸 生 或 栽培 。 原 产 邹 带 美洲 。 世 界 各 地 均 


紫 汪 莉 科 Nyctaginaceae 


了 仙人 和 掌 科 Cactaceae 

多 年 生肉 质 植物 。 葵 园 柱 形 、 球 形 或 局 平 ， 常 收缩 成 节 ， 有 
小 梨 ， 由 巢 中 生出 刺 和 金 毛 。 革 通常 退化 成 鳞片 状 或 针 状 ， 早 
落 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 或 两 侧 对 称 ， 单 洒 或 数 洒 由 茎 节 小 集中 生 
出 ; 花 被 片 多 数 ， 苯 片 和 花 六 区 分 明显 或 不 明显 ， 基 部 多 少 合生 
成 管 ; 雄 巷 多 数 ， 台 和 或 有 时 成 束 ， 生 於 花 被 片 的 基部 ; 子 房 下 
位 ， 稀 半 下 位 或 上 位 ，1 室 ; 胚珠 多 数 ， 生 於 侧 膜 胎 座 上 。 果 发 
浆果 ， 通 常 有 刺 或 刚毛 

本 科 约 有 130 属 ，1.650 种 ， 主 要 分 作 认 中 、 南 美洲 半 荒漠 地 
区 . 我 国 引种 65 属 ，800 搬 种 ; 澳门 常见 栽培 5 帮 ，5 种 


分 属 检 索 表 
1. 莹 球形 地 生 或 共 细 长 ， 人 攀援 状 附 生 


2. 荣 球 形 ， 可 共 二 基 估 人 天 各 
人 1. 金 焉 轿 Echinocactus Link & Otto. 
2. 鞭 三 棱 形 “半生 委 玲 二 


了 3. 量 天 尺 赂 Hylocereus(A. Berger) Britton et Rose 

1. 茎 局 平 ， 直立 或 披 孝 
3. 革 节 两 面 均 歼 伤 有 小 梨 ; 梨 中 有 刺 和 倒 刺 毛 .……… 
本 4. 仙人 掌 属 Opuntia Mill. 


3. 葵 节 仅 两 侧 或 顶部 有 小 巢 ; 巢 中 仅 有 刚毛， 和 无 倒 刺 毛 
4. 莹 节 长 1S-40cimna ;和 自 色 忆 长 冰 之 06mm 二 全 
人 2. 曼 花 属 Epiphyllum Haw. 
4. 葵 节 长 3566m7 相生 俩 轴 导 作 9cTTE 全 全 


2 S. 挨 爪 兰 属 Schlumbergera Lemaire 


1. 金 焉 属 Echinocactus Link & Otto. 

多 年 生肉 质 植 物 。 荃 球形、 长圆 形 或 圆柱 状 ， 有 维 棱 ; 小 梨 
多 刺 ， 生 於 棱 状 上 。 花 通常 黄色 ， 稀 粉红 色 ， 生 於 茶 的 上 端 ; 花 
被 睛 多 数 ; 雄 蕉 多 数 ， 合 生成 束 , 子 房 下 位 。 装 果 长 圆 形 ， 密 被 
白色 缆 毛 -: 

本 属 约 有 9 种 ， 讨 於 美国 南部 和 墨西哥 等 地 ; 澳门 常见 栽培 
1 种 。 


志 加 
< 1 


英名 : Golden Barrel Cactus 
简 名 : Cacto Dourado 


仙人 和 擎 科 Cactaceae 


163 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUMED) 


Echinocactus grusonii Hildm. in Monatsschr f Kakteenk. 1: 4 刺 的 小 巢 。 全 章 条 从 小 梨 中 生出 ， 自 色 ， 夜 间 开 放 ; 花 被 管 长 
1891 ; 广西 植物 证 1 748. 1991. 15-20cm， 篇 部 直径 10-12cm ; 花 被 月 多 数 ， 外 层 的 鳞 月 状 ， 长 
到 2.5-3mm， 内 屋 的 花 瘀 状 ， 扳 人 儿 形 ， 长 3S-6cm ; 雄 蕉 多 数 ， 花药 黄 


多 年 生肉 质 植 物 。 董 近 球 形 ， 单 一 ， 扰 术 、 鲫 
75$cm， 有 给 棱 19-37 休 ; 小 梨 生 於 棱 兰 上 和 丰 [[8 


射 状 六 生 ， 长 约 2.Scm， 中 央 


色 ，, 子 房 卵 圆 形 ， 微 具 棱 ; 柱头 16-18 裂 。 人 花期 夏季 。 
产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 


花红 色 或 黄色 ， 长 3.7-6.2cm， 白天 开放 ; 雄 熏 多 数 ，; 分 做 : 华南 地 区 常见 栽培 。 原 产 墨 西 可 和 中 美洲 ; 现 广泛 栽 
培 於 世界 各 地 * 


效果 长 圆 形 或 球形 ， 长 1.2-2cm， 被 白色 绵 毛 
产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 及 黑 沙 村 有 栽培 用 途 : 观赏 。 因 轧 曼 花 多 在 夜间 开花 ， 且 开花 的 时 间 不 长 ， 
分 作 : 华南 地 区 常见 栽培 。 原 产 黑 随后 便 逐 渐 枯 萎 凋 谢 ， 所 以 人 们 要 看 到 它 开 花 ， 似 乎 不 太 容 
吕 。 世 界 热 带 地 区 常见 栽培 易 ，“ 遇 花 一 现 ” 因 此 而 得 名 。 
用 途 : 可 点 组 麻 堂 ， 或 在 温室 内 地 栽 可 和 营造 热带 沙漠 景 岗 。 


口 
口 


3. 量 天 尺 属 Hylocereus (A. Berger) Britton et Rose 
2. 股 花 属 Epiphyllum Haw- 多 年 生 人 攀援 植物 。 荃 节 长 ， 具 3 楼 ， 泪 厌 气 根 附 生 於 榭 干 或 
灌木 状 无 刺 肉 质 植 物 。 主 干 直立 ， 近 圆柱 形 ， 基 部 木质 ; 茎 ” 糟 垣 上 ; 小 策 生 於 棱 券 上 ， 有 刚毛 或 不 明显 的 短 刺 。 花 天， 通常 
节 局 平 ， 剑 状 ; 小 梨 生 於 共和 节 过 缘 ， 凹 陷 ， 和 无 刺 ， 具 剖 毛 。 花 ”和 白色， 夜间 开放 ; 花 被 片 多 数 ， 下 部 合生 成 长 简 ， 外 面 有 多 数 缘 
大 ， 夜 间 开 放 ， 单 洒 自 小 梨 中 生出 ; 花 被 片 多 数 ， 线 状 披 针 形 ， ” 色 或 紫色 鳞片 ; 往 部 张 开 ; 雄 巷 多 数 ， 排 成 2 输 ， 着 生 於 花 被 的 
白色 、 红 色 或 黄色 ， 下 部 合生 成 长 简 ; 雄蕊 多 数 ， 着 生 於 花 被 管 ” 简 部 或 近 喉 部 ; 子 房 无 刺 ; 柱头 有 数 个 单一 或 分 又 的 裂片 。 北 果 
喉 部 ; 子 房 下 位 ; 花柱 1， 柱头 9-11 裂 。 浆 果 长 圆 形 或 球形 ， 成熟 ”球形 或 卵 形 ， 外 面 有 鳞片 。 
时 红色 或 紫色 ， 外 面 有 少数 苞 片 。 本 属 约 有 18 种 ， 产 於 热带 美洲 ; 澳门 栽培 有 1 种 。 
本 属 约 有 16 种 ， 产 於 美洲 热带 和 亚热带 地 区 ; 澳门 栽培 有 1 
种 。 1. 量 天 尺 


雪 所 


1. 遇 花 


英名 : Night Blooming Cereus 

葡 名 : Cinderela 

Hylocereus undatus (Haw.) Britt， et Rose，Fl. Bermuda 2506. 
1918 ; 中 国 植物 证 $2(1): 282. 1999 ,广东 植物 证 4: 136， 84. 
2000. 一 一 Cerexs xndatus Haw., Phil. Mag. 7: 110. 1830 , 香港 中 草 
静 4: 86. 89. 1999. 

多 年 生肉 质 植 物 。 攻 小 藉 气 根 苞 援 ， 三 棱 形 ， 长 可 和 巡 6-7m ， 
小 梨 生 於 棱 状 上 上， 间距 3-4cm， 具 1-3 小 刺 。 花 单 生 ， 长 23-30 〈- 
35 ) cm， 往 部 直径 1-12cm ; 花 被 月 多 数 ， 外 层 者 绿色 或 带 蛇 色 ， 

下 委 


英名 : Night Blooming Cactus 

葡 名 : Rainha da Noite 

Epiphyllum oxypetalum (DC.) Haw., Phil. Mag. 6: 109. 1829 ; 
植物 证 S2(1): 284. 1999 ; 广东 植物 斌 4: 13. 2000. 


] 质 植物 ， 高 2-3m。 葵 节 剑 形 ， 局 平 ， 缘 色 ， 长 
15-40cm， 真 5-06cm， 中 部 稍 增 厚 ， 园 和 缘 浅 波 状 ， 有 下 四 、 扰 


内 层 者 白色 ; 雄 巷 多 数 ， 乳 白色 ， 约 於 花 被 月 等 长 。 闭 有 末 长 图 
形 ， 长 约 10cm， 外 面 有 鳞 月 。 花 期 夏季 。 

产地 : 二 龙 喉 公园 有 和 栽培。 

分 作 : 华南 地 区 常见 栽培 。 原 产 热 带 美 洲 ， 现 广泛 栽培 於 执 
带 地 区 。 


用 途 : 观赏 ， 花 供 食用 。 量 天 尺 为 攀援 性 仙人 掌 ， 革 状 荃 
年 翠 乡 ， 高 大 茂密 。 夏 季 夜 间 ， 淡 黄色 花 杀 开放 时 “， 鞠 天 可 爱 ， 
香气 清幽 宜人， 有 “月 下 皇后 ”之 称 。 在 南方 配置 在 异 角 、 岩石 
间隙 和 围 入 上 ， 展 示 出 热带 特色 的 绚 琳 景 


4. 仙人 和 掌 属 Opuntia Mill. 

多 年 生肉 质 植 物 ， 灌 木 状 或 小 乔木 状 。 荃 节 圆 柱 形 、 球 形 或 
局 平 。 华 小 ， 贺 柱 形 或 锻 状 ， 早 落 ; 小 梨 散 做 於 茎 节 表 面 ， 具 绢 
毛 和 有 倒 刺 毛 的 刺 。 花 辐射 对 称 ， 单 生 於 茎 节 近 顶端 的 小 巢 中 ， 
花 被 片 多 数 ， 外 层 的 多 羽 乡 色 ， 内 层 的 花 为 状 ， 毕 色 ， 黄色 或 纪 
色 ; 雄 巷 多 数 ， 让 较 内 层 花 被 片 短 。 子 房 下 位 ; 花柱 1, 柱头 闭 
裂 。 浆 果 球 形 或 卵 球形 ， 有 或 无 刺 。 

本 属 约 有 300 种 ， 原 产 美 洲 ; 澳门 有 1 种 ， 和 栽培 或 狗 驴 野生 状 


-过 
Er 


仙人 和 掌 科 Cactaceae 


英名 : Prickly-pear 
葡 名 : Figueira da Barbaria 
Opuntia stricta (Haw.) Haw. var dillenii (Ker-Gawl.) 直 ，D. 
Benson Cat, et Succ. Journ. (Los Angles) 41: 126. 1969 ; 中 国 植物 试 
S2(]): 277. 1999. 一 一 0O. dieni (Ker-Gawl) Haw., Supp. Pl. Succ. 79. 
1819. 一 一 Caoctus delienii Ker-Gawl. in Edwards，Bot. Reg. 3:p1. 2535. 
1818 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 946. 1972 ; 广西 植物 证 1 735. 1991. 
多 年 生肉 质 植 物 ， 通 常 呈 灌木 状 ， 高 1-2m。 主 干 近 圆柱 形 ， 
部 木质 ; 茎 节 局 平 ， 缘 色 ， 倒 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 10-40cm， 实 
-25cm ; 小 梨 隆 起 ， 具 绵 毛 和 有 倒 刺 毛 的 刺 。 革 小 ， 饮 状 ， 年 
落 。 花 单 生 ， 黄 色 ， 直径 5-8cm。 半 果 倒 卵 形 ， 长 6-8cm， 和 无 刺 
产地 : 路 环 黑 沙龙 扑 角 海 导 岩 上 常见 狗 生 。 
分 做 : 华南 地 区 常见 栽培 或 锡 羽 野 生 。 原 基 中 美洲 。 热 节 地 
区 常见 狗 生 或 栽培 。 
用 和 途 : 果 可 作 食 用 ; 根 及 攻 可 治 蛇 伤 、 


和 质 价 值 。 


fi 星人 巍 


烧 浸 伤 ， 也 有 才 


S. 蟹 爪 苦 属 Schlumbergera Lemaire 
多 年 生肉 质 植物 。 芥 节 短 ， 属 平 ， 二 歧 分 枝 ; 小 梨 生 於 莹 节 
的 边缘 和 截 形 的 顶部 ， 无 币 ， 有 少数 出 毛 。 花 多 少 两 侧 对 称 ， 单 
采 由 小 梨 中 生出 ; 花 被 片 多 数 ， 下 部 合生 成 管 ; 雄 巷 多 数 ， 子 房 
下 位 ， 无 刺 。 果 马 浆 果 ， 和 无 币 ， 球 形 或 倒 圆 维 形 ， 红 色 或 带 紫 
色 
本 感 约 有 6 种 ， 均 原 放 於 巴西 ， 澳 自 栽 培 有 1 种 


1. 侯 爪 苦 


英名 : Crab Cactus 
简 名 : Cacto Caranguejo 


165 


166 


澳门 植物 读 (第 - 郑 ) | FLORA pf MACAU (VoruwED 


Schlumbergeratruncata(Haw.)Moran.in Gentes Herbarium， 
8: 329. 1953 ; 广东 植物 话 4: 139, 图 87. 2000. 
1rUpcatzu11a Haw., Suppl. Pl. Succ. 85. 1819. 一 -一心 8ocactus 1rU12CateS 
(Haw.) K. Schum.in Martius, F1. Bras. 4: 224. 1890. 

多 年 生肉 质 植 物 ， 呈 小 灌木 状 ， 二 歧 分 枝 。 董 节 短 ， 局 平 ， 
卵 形 或 长 圆 形 ， 长 3-6cm， 宽 1.5-2.Scm， 顶 端 截 形 ; 小 梨 每 冰 具 
2-4 个 ， 内 凹 ， 有 小 刚毛 ， 和 无 刺 。 花 单 生 於 茎 和 节 顶端 的 小 巢 中 ， 
玫瑰 红色 至 紫红 色 ; 花 被 管 长 约 2.3cm ; 篇 部 直径 4-5cm ; 花 被 
片 多 数 ， 排 成 不 规则 的 4-5 输 ， 下 部 的 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 长 0.7- 
1.5cm， 宽 0.5-0.8cm， 上 部 的 长 圆 状 披 针 形 ， 长 2.5-3.3cm， 宽 1- 
1.2cm ; 雄 巷 多 数 ; 子 房 陀螺 状 ， 有 4 棱 ; 柱头 6-7 裂 。 和 花期 12 月 至 


一 DIDA7LLU11 


次 年 2 月 。 

产地 : 澳门 各 大 苗 转 偶 见 栽培 。 多 用 量 天 尺 作 砧 木 嫁接 ， 作 
盆栽 花卉 栽培 。 

分 作 : 华南 地 区 常见 栽培 。 原 产 巴西 ， 现 广泛 栽培 於 世界 各 
地 。 


用 途 : 蟹 爪 苦 开 花 烤 天 有 俗 ， 花期 於 元 旦 和 春节 间 ， 因 此 颇 


受 人 们 喜爱 。 


73. 克 科 Chenopodiaceae 

一 年 生 草 本 、 半 灌木 、 灌 木 ， 稀 马 多 年 生 草本 或 小 乔木 ， 
和 枝 有 时 具 关 节 。 茜 互 生 或 对 生 ， 属 平 或 辕 柱 状 及 半圆 柱状 ， 
少 退 化 成 鳞片 状 ， 有 栖 或 无 柄 ; 无 托 药 。 花 忆 单 被 花 ， 两 性 ， 
少 马 下 性 或 单 性 ， 小 苞 片 2 枚 ， 舟 状 至 鳞片 状 ， 或 无 小 区 月 ; 
被 膜 质 、 草 质 或 肉质 ， 履 瓦 状 排列 ; 雄 巷 着 生 於 花 被 基部 或 花 般 
上 ， 花 乡 铀 形 或 条 形 ， 元 生 或 基部 合生 ， 花 药 背 著 ，2 室 ， 外 向 
峻 裂 或 侧面 继 要 ; 子 房 上 位 ， 卵 形 至 球形 ， 由 2-5 个 心 皮 合成 ,大 
生 ，1 室 。 果 遍 胞 果 ， 果 皮膜 质 、 革 质 或 肉质 ， 与 种 子 贴 生 或 贴 
伏 ; 种 子 直立 、 横 生 或 斜 生 ， 局 平 图 形 、 双 凸 镜 形 、 去 形 或 斜 久 
形 。 

本 科 约 100 属 ，1,400 徐 种 ， 主 要 分 伤 认 非洲 南部 、 中 亚 、 
南美 、 北 美 及 大 洋 洲 的 乾 草 原 、 荒 潢 、 蓝田 地 ， 以 及 地 中 海 、 
黑海 、 红 海 沿岸 。 我 国 40 多 属 ， 约 187 种 ， 全 国 均 有 分 信 ; 澳 站 
3 属 ， 3 种 ，1 变 种 ，155 种 。 


二 站 光 性 


分 属 检索 表 
1. 花 被 下 部 与 子 房 合生 ， 合 生 部 分 果 时 增 厚 站 硬化 
本 1. 甜菜 属 Beta 世 . 
1. 花 被 与 子 房 序 生 ， 果 时 不 增 厚 不 硬化 。 
2 计生 全 本 全 全 下 于 玖 于 : 2. 蔡 属 Chenopodium 世 . 
2. 花 音 性， 雌雄 同 株 或 轴 株 ………… 3. 菠菜 属 Spinacia 工 . 


1. 甜 革 属 Beta 世 . 

一 年 生 、 三 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 平 滑 无 毛 。 攻 直 立 或 略 平 
共 ， 具 人 条 棱 。 华 互生 ， 近 全 缘 。 花 两 性 ， 和 无 小 苞 片 ， 单 生 或 2-3 花 
围 集 ， 於 核 上 部 排列 成 顶 生 穗 状 花序 ; 花 被 坛 状 ，5 裂 ， 基 部 与 
子 房 合生 ， 果 时 和 变 硬 ， 和 裂片 直立 或 向 内 车 曲 ， 背 面具 维 隆 兰 ; 雄 
巧 53 枚 ， 周 位 ， 花 丝 氏 状 ， 花 药 长 圆 形 ; 柱头 2-3 枚 ， 很 少 较 多 ， 
内 侧面 有 乳头 状 突起 ;胚珠 做 无 柄 。 胞 果 的 下 部 与 花 被 的 基部 合 
生 ， 上 部 肥厚 多 汁 或 硬化 ; 种 子 顶 基 局 ， 圆 形 ， 模 生 ; 种 皮 融 
质 ， 有 光泽 ， 与 果皮 分 区 ; 胚 环形 或 近 环 形 ， 具 多 量 胚乳 。 

本 属 约 10 种 ， 分 做 於 欧 洲 、 亚 洲 及 非洲 北部 。 我 国 栽培 
1 种 ，4 释 种 ;澳门 栽培 1 释 种 


英名 : Swiss Chard 

葡 名 : Beterraba Folhada 

Beta vulgaris L. var. cicla 工 .,Sp. P1. 222. 1753 ; 中 国 植物 试 
25(2): 11. 1979. 

一 年 生 或 二 年 生 草 本 ， 根 圆锥 状 至 入 锤 状 ， 多 汁 。 葵 直立 ， 
多 少 有 分 校 ， 质 脆 多 汁 。 基 生 革 长 圆 形 ， 厚 肉质 ， 长 30-40cm， 
宽 10-15Scm， 华 面 敏 缩 不 平 ; 人 革 背 有 粗壮 凸 出 的 华 且 ， 边 和 缘 略 波 
状 ， 顶 端 钝 ， 基 部 橡 形 、 截 形 或 略 呈 心 形 ， 华 柄 粗壮 ， 葵 生 华 玉 
生 ， 较 小 ， 卵 形 或 披 针 状 长 圆 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 下 延 。 花 2-3 条 
围 集 ， 花 被 基 诬 部 彼此 合生 ; 花 被 裂 月 人 条 形 或 狭长 圆 形 ， 果 时 释 
羽 革 质 兹 向 内 拱 曲 。 胞 果 下 部 陷 在 硬化 的 花 被 内 ， 上 部 稿 肉质 ， 
种 子 包 凸 镜 形 ， 红 褐色， 有 光泽 。 人 花期 3-6 月 ， 果 期 7 月 。 

产地 : 澳门 有 和 栽培。 

分 做 : 全 国 各 地 有 和 栽培。 欧洲 和 亚洲 。 

用 和 途 : 华 供 蔬 菜 或 合 料 用 。 


2. 蔡 属 Chenopodium 蕊 . 

一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 华 互生 ， 有 柄 ; 华 上 月 通常 宽 半 属 平 ， 
全 缘 或 具 不 整 竟 锯 效 或 浅 裂 月 。 伦 两 性 或 兼 有 雌性 ， 不 有 具 色 月 和 
小 苑 月 ， 通 第 数 花 雄 集 成 国难 花序 ( 花 复 ) ' 较 少 羽 单 生 ， 站 再 排 
列 成 腋生 或 顶 生 的 穗 状 ' 圆锥 杖 或 复 二 歧 式 聚 爹 状 的 花序 ; 花 被 
球形 ， 绿 色 ' 5 裂 ， 较 少 发 3-4 裂 ， 裂 月 腹面 上 四 ， 育 面 中 央 稍 肥 厚 
或 具 维 隆 脊 ， 果 时 人 花 被 不 变化 ， 较 少 增 大 或 变 马 多 汁 ， 和 无 附属 
物 ; 雄 蕉 5 或 较 少 ， 与 花 被 裂 月 对 生 ， 子 房 球形 ; 柱头 2， 缘 状 或 
毛 曼 状 。 胞 果 卵 形 ， 公 凸 镜 形 或 局 球形 ; 果皮 薄膜 质 或 入 肉质 ， 
与 种 子 贴 生 ， 不 到 有 裂 ; 种 子 横生 ， 较 少 羽 斜 生 或 直立 。 

本 属 约 256 种 ， 分 作 融 及 世界 各 地 ， 主 草 温 带 地 区 。 我 国 
19 种 ，2 亚 种 ; 澳门 2 种 ，1 亚 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 背面 不 具 腺 点 ， 和 扰 气 味 。 
冯 华 全 缘 ” 狭 昨 形 、 长 图 形 全 撤 针 下 全 
人 1. 狭 革 尖 头 华 殖 C. acuminatum Willd. subsp. virgatum 
(Thunb.) Kitam. 
二 20 首 慎 旺 三 朋 居 大 有 下 3. 小 蔡 C. ficifolium Smith 
1. 革 背 面具 黄色 腺 点 ， 节 革 有 双 殉 香气. 
AS 2. 土 荀 芥 C. ambrosioides 世 . 


1. 狭 某 尖 头 革 莹 


英名 : Pigweed 

和 葡 名 : Quenop6dio Acuminado 

Chenopodium acuminatum Willd. subsp. virgatum (Thunb.) 
Kitam. in Act. Phytotax. Geobot. 20: 206. 1962 ; 中 国 植物 证 2S(2): 
88. 1979. 一 一 人 C. virgalxz Thunb. in Nov. Act. Reg. Soc. Sci. Upsal. 


143. 1815 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 1: 577, 图 11$4. 1972. 

一 年 生 草本 ， 高 20-80cm。 蕉 直立 ， 多 分 校 。 革 较 狭 小 ， 狭 
卵 形 、 长 圆 形 力 至 披 针 形 ， 长 度 显著 大 於 寅 度 。 伦 两 性 ， 在 校 上 
排 成 穗 状 或 穗 状 圆锥 状 花 序 ， 花序 轴 具 圆柱 状 毛 束 ， 花 被 月 局 球 
形 ，5 深 裂 ， 裂 月 宽 卵 形 ， 挡 缘 膜 质 ， 访 有 红色 或 黄色 粉 灿 ; 雄 
盐 5 枚 ， 人 花药 长 约 0.3mm。 胞 果 顶 基 局 ， 圆 形 或 卵 形 ; 种 子 小 ' 黑 
色 。 和 花期 6-7 月 ， 果 期 8-9 月 。 


歼 科 Chenopodiaceae 


产地 : 路 允 填 海区 。 人 少见 ， 生 论 海 冰 
分 作 : 广东 、 广 西 、 福 建 、 训 湾 


ee 区 
本 习 民 全 “河北 过 带 


宁 。 日 本 也 有 分 侯 ， 


2. 土 莉 芥 


别名 : 小 薄 芥 
英名 : American Wormseed 
和 葡 名 : Erva-formigueira 


Chenopodium ambrosioides 世 .,，Sp. P1. 219. 1753 ; 广州 植物 
证 141. 图 $6. 19$6 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 $S76. 1972 ; 中 国 植物 试 


25 亿 和 682 7 


一 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 高 30-80cm， 有 强烈 味道 。 茎 直立 ， 
多 分 校 。 业 月 长 圆 状 披 针 形 至 披 针 形 ， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 园 缘 具 


村 碾 不 整 下 的 六 锯 交 ， 下 部 的 革 大 ， 
伦 两 性 及 雌性 ， 
币 闭 合 ， 雄 般 


上 部 革 逐 渐 狭 小 而 近 全 缘 。 
通常 3-5 打 复生 於 上 部 革 腋 ; 花 被 绿色 ， 果 时 通 
5 枚 ， 站 人 : 缘 形 ”， 本 胞 果 局 球 


167 


澳门 植物 证 (第 -- 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUME DT) 


形 ， 完 全 包 於 花 被 内 ; 种 子 横生 或 余生， 黑色 或 暗 红色 ， 直 径 约 产地 : 仔 大 源 山 郊野 公园 。 常见 ， 生 於 路 旁 、 荒 地 。 
0.7mm 。 花 果 期 5-11 月 。 分 作 : 冯 涯 全 国 。 广 做 於 全 球 温 带 和 热带 地 区 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 鸡 填 海区 。 常 见 ， 生 於 村 轩 、 路 
泪 、 旱 野 。 3. 菠菜 属 Spinacia 世 . 

分 做 : 广东 、 广 西 、 江西、 湖南 、 福 建 、 训 湾 、 浙 江 、 江 一 年 生 草本 ， 平 滑 无 毛 ， 直 立 。 华 互生， 有 药 柄 ; 华 片 三 角 
坎 、 四 川 。 原 产 热带 美洲 ， 现 广 做 於 全 球 热带 和 温带 地 区 状 卵 形 或 戟 形 ， 全 缘 或 有 缺 刻 。 花 单 性 ， 集 成 围 铭 花 序 雌雄 边 

用 途 : 全 草 入 药 ， 治 曙 串 病 、 爸 患 病 、 晓 串 病 等 ， 外 用 治 皮 。” 株 。 雄 花 通 常 再 排列 成 顶 生 有 间断 的 穗 状 圆 锥 花序 ; 雄 巷 与 花 被 
良 湿 疹 ， 范 能 杀 蛆 串 裂 上 月 同 数 ， 着 生 於 花 被 基部 ， 花 缘 毛 受 状 。 具 花 生 於 华 腋 ' 无 花 

被 ， 球 形 子 房 着 生 於 2 枚 合生 的 小 区 月 内 。 胞 果 属 圆 形 ; 果皮 膜 

3. 小 蔡 质 ， 与 种 皮 贴 生 。 


本 属 3 种 ， 分 作 认 地 中 海地 区 。 我国 引种 栽培 1 种 ， 澳 门 亦 有 
栽培 


1. 菠菜 


英名 : Spinach 

箭 名 : Espinafre 

Spinacia oleracea 工 ., Sp.P1.1027.1753 ; 中 国 植物 证 2S(2): 
46.1979 ; 广东 植物 证 3: 68. 1995. 

一 年 生 草本 。 根 圆锥 状 ， 带 红色 。 董 直立 ， 不 分 枝 或 有 少数 
分 枝 。 华 载 形 至 卵 形 ， 全 缘 或 有 少数 牙 商 状 裂 月 。 雌雄 要 株 ， 雄 
花 集 成 球形 园 允 花序， 在 茎 的 上 部 排列 成 有 问 饭 的 穗 状 圆锥 花 
序 ; 雌花 复生 於 华 腋 ， 小 区 月 两 侧 稍 局 ， 顶端 残 留 2 小 商 ， 背面 
通常 各 具 1 环 状 附属 物 ; 子 房 球形 ， 柱 头 4 或 3。 胞 果 卵 形 或 近 圆 
形 ， 两 侧 局 ; 果皮 褐色。 伦 果 期 3-8 月 。 
产地 : 农耕 场 有 栽培 。 常见 。 

人 2 ， 分 作 : 全 国 各 地 栽 培 。 原 着 伊朗 。 
用 和 途 : 冬 春 季 蔬 菜 之 一 ， 富 含 维生素 及 磷 、 铂 。 


英名 : Small Goosefoot 

和 葡 名 : Quenop6dio Pequeno 

Chenopodium ficifolium Smith，F1. Brit. 1: 276. 1800 ; Moq. 
in DC. Prodr 13(2): 65. 1849 ; Forb.et Hemsl. in Journ. 站 . Soc. 26: 
SS 人 5270002000LCent Pl 2:1231756Pp2 2 昌国 于 部 
植物 图 诈 4: 61-62.t. 21.f 1-4. 1935 ; 海南 植物 证 1 396. 图 209. 
1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 15379. 图 1157. 1972 ; 中 国 植 物 话 2S(2): 
96. 1979 ,广东 植物 证 3: 66. 1995. 


年 生 草 本 ， 高 20-50cm 。 茎 直立 ， 具 休 楼 及 缘 色 色 人 条 。 华 
月 卵 状 长 圆 形 ， 长 2.$-Scm ， 3.Scm， 通 常 三 浅 裂 ; 
和 急 尖 站 具 短 尖 头 ， 撑 缘 具 深 波 状 ; 便 裂 睛 位 基 中 部 以 下 ， 
第 各 具 2 浅 裂 商 。 花 两 性 ， 排 列 於 ] 部 的 村 F 形 : 
圆锥 状 花 序 ;， 花 被 近 球形 ，5 深 型 ; 雄 2 0 申 ; 柱 
昧 2 枚 ， 缘 形 。 胞 果 包 在 花 被 内 ， 果 皮 与 种 子 贴 生 ; 种 子 双 凸 镜 
状 ， 黑 色 ， 有 光泽 直径 约 lImm， 净 缘 微 印 和 面具 角形 细 


竺 ， 胚 环形 。 伦 期 4-5 月 ， 果 期 6-8 月 


74. 葛 科 Amaranthaceae 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 稀 攀援 藤本 或 灌木 。 华 互生 或 对 生 ， 
全 缘 ， 少 数 具 微 映 ， 和 无 托 药 。 花 小 ， 两 性 或 单 性 同 株 或 届 株 ， 或 
杂 人 性 ， 花 敌 生 在 侍 腋 内 成 穗 状 花序 、 头 状 花序 、 总 状 花序 或 圆锥 
花序 ; 苞 片 、 小 苞 片 2 枚 ， 与 花 被 片 均 为 乾 膜 质 ， 绿 白色 、 紫 红 
色 或 黄色 ; 雄蕊 与 花 被 同 数目 对 生 ; 肉 苛 由 2-3 心 皮 合生 而 成 。 果 
实 蚊 胞 果 或 小 坚果 ， 稀 马 效果 ; 种 子 1 颗 或 多 数 ， 凸 镜 状 或 近 才 
形 o 

本 科 约 60 属 ，850 种 ， 世 界 广泛 分 信 。 我 国 13 属 ， 约 40 种 ; 
澳 Pd6 属 ，13 种 ，2 变 种 ，] 栽 培 品种 。 


分 属 检 索 表 
1. 华 互生 。 
2. 花 两 性 ; 花丝 基部 连 合 成 杯 状 ， 子 房 具 2 至 多 数 胚 珠 .…………. 
0 4. 青 菠 属 Celosia 世 . 
2 花 音 性 号 花 缘 龄 生 ; 子 房 具 1 直 生 胚 珠 ..…e。 
0 3. 葛 畏 Amaranthus 世 . 
1. 华 对 生 。 
3. 花 2 条 至 多 条 簇生 区 月 腋 部 芷 伴 有 蔓 月 变态 成 钩 状 芒 刺 的 不 
了 S. 杯葛 畏 Cyathula Blume 
3. 花 单条 生 於 攻 月 腑 部， 和 无 不 育 花 。 


4. 葵 圆柱 形 ; 花 排 成 腋生 或 项 生 的 头 状 花序 ; 花 开 放 和 后 不 反 
折 ; 花药 1] 室 。 
ETESRIT 大 并 
本 2. 莲子 草 赂 Alternanthera Forsk. 
52<37 休 形 ”或 2 更 
0 6. 千 日 红 属 Gomphrena 世 . 
4. 茎 方形 ; 花 排 成 顶 生 或 腋生 的 穗 状 花序 ; 花 天 放 和 后 反 折 ， 
本 1. 牛 膝 属 Achyranthes 世 . 


1. 牛 膝 属 Achyranthes 

草本 或 亚 灌 木 ; 节 具 膨大 的 节 。 华 对 生 ， 具 柄 。 花 两 性 ， 白 
色 或 绿色 ' 穗 状 花序 顶 生 或 腋生 ， 花 期 直立 ， 花 后 反 折 ， 苞 月 乾 
膜 质 ， 小 区 月 有 1 长 刺 ; 花 被 月 4-5 枚 ; 雄 巷 5 枚 ， 少 数 4 或 2 枚 ， 
花 缘 基部 合生 ， 其 间 生 同 数 的 退化 雄 共 ， 人 花药 2 室 ; 子 房 长 榴 圆 
形 ，1 室 ， 具 1 胚珠 。 胞 果 卵 长 圆 形 、 卵 形 或 近 球 形 ， 有 1 种 子 ， 
种 子 长 圆 形 ， 凸 镜 状 。 

本 属 约 15 种 ， 分 做 於 两 半球 热带 及 亚热带 地 区 。 我 国 3 种 ， 
分 作 标 广 ; 演 门 1 种 。 


别名 : 倒 扣 草 


殖 科 Chenopodiaceae / 葛 科 Amaranthaceae 


英名 : Common Achyranthes 

和 葡 名 : Malpica 

Achyranthes aspera 工 ., Sp. P1. 204. 1753 ; 海南 植物 证 1: 407. 
1964 ; 中 国 植 物证 2S(2): 227. 图 版 $0: 6-11. 1979 ; 中 国 高 等 植物 
4: 379. 2000. 

多 年 生 草 本 ， 高 20-120cm ; 根 细 长 ， 攻 四 棱 形 ， 和 节 稍 膨大 。 
华 片 纸 质 ， 实 卵 状 倒卵形 或 构 圆 状 长 圆 形 ， 长 1.53-7cm， 袖 0.4- 
4cm， 顶 端 圆 钝 ， 具 思 尖 ， 基 部 攀 形 或 圆 形 ， 全 缘 或 波状 ， 两 面 
密 被 柔 毛 ， 或 近 和 无 毛 ; 付 柄 长 $S-1Smm“。 穗 状 人 花序 顶 生 ， 长 10- 
30cm， 花 后 反 折 ; 小 区 月 刺 状 ; 雄蕊 5$ 枚 ， 退 化 雄 答 项 端 具 流 蕉 
状 长 缘 毛 。 胞 果 卵 形 ， 长 2.3-3mm ;, 种 子 卯 形 。 花 期 6-8 月 ， 果 期 


约 10 月 。 
产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 九 澳 。 常 见 ， 生 於 村 寻 或 低地 
灌 六 中 。 


分 人 : 和 广东、 海南、 广西、 湖南、 江西 、 训 湾 、 贵 州 、 福 
建 、 云 南 、 四 川 。 亚洲 西南 部 至 东南 部 。 

用 和 途 : 根 药 用 ， 有 清热 解毒 、 活 血 通 经 、 祛 风 止 痛 等 功 
效 ， 治 感冒 发 热 、 局 桃 朵 炎 、 昌 喉 、 流 行 性 肋 腺 炎 、 泌 尿 系统 和 结 
石 、 冤 炎 水 腹 、 跌 打 损 伤 等 症 。 


2. 莲子 草 属 Alternanthera Forsk. 

币 鱼 或 上 升 草本 ， 攻 多 分 枝 。 华 对 生 ， 全 缘 。 花 两 性 ， 白 
色 ， 头 状 花序 ， 具 总 花梗 或 无 ; 区 片 及 小 区 片 乾 膜 质 ， 宿 存 ; 花 
被 片 5 枚 ， 乾 膜 质 ， 常 不 等 ; 雄蕊 2-5 枚 ， 花 缘 基 部 合生 成 管状 或 
短 杯 状 ， 花药 1 室 ; 退化 雄 巷 全 缘 ， 有 商 或 条 裂 ; 子 房 球形 或 卵 
形 。 胞 果 球 形 或 卵 形 ; 种 子 双 凸 。 

本 属 约 200 种 ， 分 人 美洲 热带 及 暖 温 带 。 我 国 约 6 种 ， 分 做 於 
长 江 以 南 各 省 区 ; 澳门 有 5 种 和 1 栽培 品种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 细 “， 名 形 或 线 状 长 圆 形 .……. 3. 线 革 晴 钳 菜 A. nodifttora R. Br 
1. 华 宽 或 稍 寅 ， 非 线形 或 线 状 长 圆 形 。 
2. 花序 具 纺 梗 。 


3. 全 株 紫 红色 吕 生 有 下 于 攻 攻 全 二 王 现 于 本 有 
人 2. 红 龙 草 A. dentata (Moench) Stuchl. cv Ruliginosa 
3. 全 株 绿色 .…….S. 空心 莲子 草 A. philoxeroides (Mart.) Griseb. 

2. 花序 无 总 梗 。 
4. 桂 具 亲 色 到 全 旺 二 全 让 则 区 区 


人 1. 名 缚 葛 A. bettzickiana (Regel) G. Nichols. 

4. 华 无 灯 色 斑纹 。 
和 续 月 长 图 状 披 镍 形 王 生育 友基 5 枚 
本 4. 星星 归 钳 菜 A. paronychioides A. St. Hil. 
5 上 天 开 证 
RE 6. 昭 子 草 A. sessilis (L.) DC 


169 


170 


澳门 植物 试 


别名 : 红 草 ` 五 色香 

英名 : Calico-plant 

葡 名 : Alternanthera do Canteiro 

Alternanthera bettzickiana (Regel) G.Nichols., Gard. Dict. ed. 1. 
59. 1884 ; 中 国 植物 证 2S(2): 237. 1979. 
Regel, Ind. Sem. Hort. Petrop. 28. 1862. 一 一 4. versicolor (Lem.) 再 ort. 
ex Regel, Gartenf. 18: 101. 1869 ; 广东 植物 证 4: 111. 2000. 

多 年 生 草 本 ， 高 20-5S0cm ; 葵 常 从 基部 成 六 分 校 。 全 对 生 ， 
华 月 是 形 、 长 圆 状 倒卵形 或 长 圆 形 ， 长 1.5-3cm， 宽 0.53-3cm， 顶 
端 短 渐 尖 、 和 急 尖 或 圆 鳄 ， 基 部 源 狭 ， 两 面 丝 色 、 黄 色 或 红色 ' 或 
部 分 缘 色 而 杂 以 红色 或 黄色 斑纹 ; 人 业 柄 长 1-2cm。 枯 状 花序 顶 生 
或 腋生 ，2-5 广 生 ， 扰 绳 梗 ; 花 被 及 3， 目 色 ， 外 面 3 枚 较 大 ， 长 给 
3.4mm。 采 实 不 育 。 伦 期 8-9 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 有 栽培 。 

分 做 : 我 国 各 大 城市 的 公园 、 广 场 常 有 栽 塔 。 原 产 巴 西 。 

用 和 途 : 华 片 颜色 多 样 ， 是 佑 置 花坛 的 好 材料 ， 可 植 成 各 种 
图 案 ; 全 草 入 药 ， 有 清热 解毒 、 泳 血 止 血 、 清 积 逐 瘀 的 功效 。 


72a7ztpera petzzic1iama 


英名 : Red Dragon Alternanthera 
葡 名 : Alternanthera *Dragio Rubro， 
Alternanthera dentata (Moench) Stuchl. cv. Ruliginosa 


多 年 生 草 本 ， 高 20-60cm， 全 株 紫 红色 。 华 对 生 ， 构 圆 形 ， 
真 2 一 5cm， 顶 谢 急 尖 ， 具 尖 头 ， 基 部 攀 形 。 头 状 花序 腋生 ， 近 卵 
形 ， 长 约 1.3cm， 直 径 约 lcm， 具 总 梗 ， 花 小 ， 白色 ， 两 性 ， 和 无 醒 


或 近 和 无 醒 。 果 未 见 。 花 果 期 秋冬 季 
产地 : 配 仔 码头 花园 
分 作 : 华南 地 区 引种 栽培 。 原 产 中 、 南 美洲 热带 
用 和 途 : 其 村 色 鲜 烤 ， 抗 性 强 ， 耐 修剪 ， 生 长 密集 ， 常 群 植 作 


驴 彩 村 植物 做 置 景 枫 。 


3. 线 茜 归 乌 菜 


二 


英名 : Common Joyweed 

箭 名 : Alternanthera Comum 

Alternanthera nodifora R. Br, Prodr. 1: 417. 1810 ; 广东 植物 
证 4: 111. 2000. 

多 年 生 草 本 ; 攻 细 长 平 共 ， 和 节 问 两 侧 具 一 行 柔 毛 ， 节 上 有 具 自 
毛 。 革 线形 或 线 状 长 圆 形 ， 长 2.3-4.3cm， 宽 2-3mm， 顶 端 急 尖 或 
钝 ， 具 中 脾 。 头 状 花序 1-3 个 生 於 全 腋 ， 近 球形 ， 长 约 Smm， 自 
色 ， 扰 花 序 梗 ， 苯 月 3S 枚 ， 和 白色 ， 长 约 3mm， 渐 尖 ， 有 具 中 胀 ， 扰 


毛 ; 雄 葵 3 枚 ， 长 不 及 lmm , 不 育 雄 丛 锐 形 ， 小 ; 子 房 然 毛 。 胞 


果 倒 心 形 ， 种子 暗 神色 。 伦 果 期 3-12 月 。 
产地 : 路 环 九 澳 发 电厂 附近 。 生 於 草 坡 、 水 沟 或 沼泽 地 。 
分 作 : 广东 、 广西、 江西 、 湖 南 、 湖北 、 安 徽 、 江 和 、 浙 
江 、 台 湾 、 四 川 、 和 云南 、 贵 州 、 福 建 。 


用 和 途 : 药 用 ; 嫩 革 作 羽 野 菜 食 用 ， 又 可 做 饲料 。 


英名 

简 名 

Alternanthera paronychioides A. St. Hil., Voy. Distr Diam. 2: 
439. 1833 ; 广东 植物 证 4: 112. 2000. 

多 年 生 草本 ， 主 根 粗壮 ， 荃 平 队 ， 徐 生 。 侍 椭圆 形 、 卵 形 或 
倒卵形 ， 长 1.5-2cm， 寅 0.3-0.Scm， 顶 端 鳃 或 圆 形 ， 基 部 源 狭 ， 
华 柄 约 与 侍 等 长 。 头 状 花序 1-3 个 生 於 侍 腋 ' 球形 或 长 卵 天 ， 长 绍 


: Star Alternanthera 
: Alternanthera Estrela 


lcm， 白色， 和 扰 强 醒 。 苯 月 3， 和 白色， 长圆 状 披 人 针 形 ; 雄 从 5 枚 ， 


长 於 肉 巷 。 胞 果 局 球状 倒 心 形 ; 种 子 蝶 状 ， 褐色。 人 花 果 期 1-8 月 。 
产地 : 路 伙 填 海区 、 路 环 九 澳 发 电厂 海 迁 。 少 见 。 


分 作 : 海南 已 有 电化 ， 原 产 热 带 美洲 ， 现 广 做 於 东 半球 热 


用 途 : 可 用 作家 禽 饲 料 


别名 : 空心 其 、 水 花生 

英名 : Alligator-weed 

葡 名 : Alternanthera do Jacare 

Alternanthera philoxeroides (Mart.) Grlseb., Gott. Abh. 24: 36. 
1879 ; 中 国 植 物 读 2S(2): 236. 图 版 51: 5-8. 1979 ; 广东 植物 旋 4: 
112. 2000. 一 一 Cuwcpolzia pjiioxeroides Mart. In Nov. Act. phys.-Med. 
Acad. Caes. -leop. Carol. Nat. Curios. 13(1): 107. 18235. 

多 年 生 草 本 ; 荃 基部 久久 ， 不 明显 4 棱 ， 长 35-120cm， 具 分 
校 ; 幼 茎 及 侍 腋 有 白色 或 铺 色 和 柔 毛 。 革 月 长 圆 形 、 长 圆 状 倒卵形 
或 倒 卵 状 披 针 形 ， 长 2.5-3cm， 袖 0.7-2cm， 顶 端 急 尖 或 圆 钝 ， 具 
可 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 全 缘 ， 全 背 有 颗粒 状 突起 ; 全 柄 长 3-10mm 。 
花 密 生 ， 具 强人 花梗 的 头 状 花序 单 生 於 革 腋 ; 区 月 及 小 多 月 白色 ; 
花 被 月 长 圆 形 ， 长 3-6mm， 白色 ; 子 房 倒卵形 ， 有 具 短 柄 。 人 花期 S- 
10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 。 常 见 ， 生 於 沟 逮 等 水 份 充 足 的 生境 
ES 

分 做 : 我 国 引种 於 北京 、 江 苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 南 、 江 西 、 
和 广东、 福建、 广西 、 海 南 等 省 区 ， 和 后 逸 马 野生 。 原状 巴西 。 

用 途 : 全 草 和 人 药 ， 有 清热 利水 、 党 血 解 毒 作用 ; 全 草 作 钻 料 
或 绿肥 。 


别名 
英名 : Sessile Joyweed 
简 名 : Perpktua Brava 


Alternanthera sessilis (L.) DC., Cat. Hort. Monspel. 77. 1813 ， 


: 玛 子 草 、 渍 天星、 


中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 609. 图 1218. 1972 , 中国 高 等 植物 4: 381. 
2000. 1lLecepyja1a yessile 直 ., Sp. Pl. ed. 2. 300. 1762. 


多 年 生 草本 ， 葵 币 甸 或 上 升 ， 长 10-4$gcm。 华 对 生 ， 华 片 人 条 状 
披 针 形 、 长 圆 形 、 倒 卵 形 、 卵 状 长 图形， 长 2-8cm， 裤 0.4-2cm ， 
顶端 急 尖 、 圆 形 或 圆 钝 ， 基 部 渐 儿 ， 全 缘 或 有 不 明显 锯 商 ， 华 柄 
长 1-4mm。 穗 状 花序 1-4 个 腋生 ， 和 扰 总 人 花梗 ; 区 睛 披 针 形 ， 白 色 ， 
花 被 月 白色 ， 卵 形 ; 雄 巷 3 枚 ， 退 化 雄 蕉 三 角 状 钼 形 。 胞 果 倒 心 
形 ， 翅 状 ， 深 棕色 ， 包 在 宿 存 花 被 月 内 ; 种 子 卵 球形 。 人 花期 9- 
7 月 ; 果 期 7-9 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 淡 填 海 区 、 路 环 黑 沙龙 扑 角 海湾 
生 於 江 冰 或 湿地 上 。 

分 人 : 匠 南 至 华东 各 地 。 亚 洲 西南 至 东南 部 

用 和 途 : 全 草 入 药 ， 表 瘀 消毒 、 清 火 退 热 ， 治 牙痛 、 痢 疾 ; 嫩 
华 作为 野菜 食用 ， 也 可 作 锯 料 : 


3. 萌 属 ^Amaranthus 世 . 

一 年 生 草本 ， 蕉 直立 或 伏 欧 。 华 互生 ， 全 缘 ， 具 柄 。 花 单 
性 ， 雌 雄 同 株 或 时 株 ， 或 杂 性 ， 簇 生 於 华 腋 或 组 成 直立 或 下 垂 、 
稠密 或 芷 歼 的 圆锥 花序 或 穗 状 花序 ; 每 花 有 1 区 月 及 2 小 芭 月 ， 罗 
膜 质 ; 花 被 月 $S 枚 ， 有 时 1-4 枚 ， 薄 膜 质 ; 雄 蕉 5 枚 ， 稀 1-4 枚 ; 扰 
退化 雄 敬 。 胞 果 球 形 或 卵 形 ; 种 子 球形 、 局 圆 形 ， 平 滑 。 

本 属 约 $0 种 ， 广 人 世界 暖 温 带 至 亚热带 地 区 。 我 国 15 种 ; 涡 
门 4 种 。 


分 种 检索 表 
1. 人 蔡 腋 有 2 和 刺 ; 苞 睛 和 常 呈 刺 状 .pp 2. 刺 葛 A. spinosus 工 . 
1. 华 腋 无 刺 ; 区 月 不 呈 刺 状 。 
2. 胞 果 环 状 著 裂 ; 区 月 及 小 苞 片 长 2.5-3mm ; 华 月 较 大 ， 通 常 
长 S-10cm， 顶 端 渐 尖 、 和 急 尖 或 圆 钝 ….3. 葛 菜 A. tricolor 世 . 
2. 胞 果 不 开 裂 ; 区 月 及 小 区 月 不 及 lmm ; 华 月 较 小 ， 通 党 长 
1.5-7cm， 顶 端 通常 凹 缺 


3. 茶 通 常 直立 ， 稍 分 枝 ， 果 皮 煞 缩 ……. 4. 绿 葛 A. viridis 工 . 
3. 葵 通 常 伏 欧 上 升 ， 自 基部 分 枝 ; 果皮 近 平 滑 .…… 
和 1. 凹 头 葛 A. blitum 世 . 


1. 凹 头 葛 


庆 名 : 野 葛 

英名 : Emarginate Amaranth 

和 葡 名 : Amaranto Cavado 

Amaranthus blitum L., Sp. P1. ed. 1. 990.1733. 4 Liviaus 工 .， 
Sp. P1. 990. 17$3 ; Fl. Europ. 110. 1964 ; 中 国 植 物证 2S(2): 217. 
图 版 47: 9-12. 1979. 
1840 ; Merr in Amer. Journ. Bot. 23: 609-612. 1956 ; 广东 植物 斌 4: 


4. asceade1y Lolsel. Not. F1. France 141. 


葛 科 Amaranthaceae 


17] 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | ELORA DE MACAU (VoLUMED 


1 72 


101. 2000. 


部 分 枝 ， 淡 缘 色 或 紫红 色 。 华 月 卵 形 或 凌 状 卵 形 ， 长 1.5-4.5cm ， 
袖 1-3cm， 顶 端 凹 缺 ， 有 1 芒 尖 ， 基 部 宽 攀 形 ， 药 柄 长 1-3.3cm 。 
花 复生 华 腋 ， 在 莹 端 和 枝 端 排 成 直立 穗 状 或 圆锥 花序 ; 花 被 月 淡 
绿色 ， 长 1.2-1.3mm， 长 圆 形 或 披 针 形 ; 雄 蕉 比 花 被 月 稍 短 。 胞 
果 扇 卵 形 ， 长 约 3mm， 不 型 或 不 规则 开裂 ; 种 子 环形 ， 黑 色 或 黑 
神色 。 


附近 的 杂音 地 上 。 


洲 、 非 洲 、 南 美洲 。 


一 年 生 草本 ， 高 10-30cm， 全 体 和 无 毛 ; 茎 伏 欧 而 上 升 ， 从 基 


花期 7-8 月 ， 果 期 8-9 月 。 


二 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 、 竹 湾 。 常 见 ， 生 於 路 旁 、 村 旁 


分 作 : 除 西北 部 乾 旱 地 区 外 ， 全 国 广 做 。 日 本 、 朝 鲜 、 欧 


用 途 : 嫩 茎 革 可 食用 或 作 鳃 料 ; 全 草 入 药 ， 用 作 止 痛 、`、 利 “” 边 或 上 野 。 


尿 、 解 热 剖 ， 种子 有 利 大 小 便 、 站 具 明 目 的 功效 ， 鲜 根 有 清热 解 分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 湖南 、 河 南 、 江 西 、 浙 江 、 江 
责 作 用 。 全、 安徽 、 贵 州 、 云 南 、 四 川 、 陕 西 。 美 洲 、 亚 洲 。 


用 和 途 : 嫩 茎 村 可 食 ; 全 草药 用 ， 可 清热 解毒 、 消 胜 。 


2. 刺 葛 


生 下 


3Zz 


别名 : 刺 苋菜、 区 葛 菜 NA 
英名 : Spiny Amaranth 别名 : 莫 、 三 色 葛 
葡 名 : Amaranto Espinhoso 英名 : Chinese Spinach 
Amaranthus spinosus L.，Sp. P1. 991. 1753 ; 广 狼 植 物证 144. 和 葡 名 : Espinafre Chines 
1956 ; 海南 植物 证 1 404. 1964 ; 中 国 高 等 植物 4: 371. 图 S75. 2000. Amaranthus tricolor 志 ., Sp. P1. 989. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 


一 年 生 草 本 ， 高 30-100cm , 荃 直立 ， 圆 柱 形 或 钝 棱 形 ， 多 606. 图 1211.1972 ; 中 国 植物 庄 25(2):212. 图 版 46: 7-10. 1979. 一 一 志 


分 核 。 侍 月 获 状 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 3-12cm， 袖 1-5.3cm， 全 guangelicus 工 , Syst ed. 10. 1268. 1759 ; 广东 植物 话 4: 100. 2000. 


缘 ， 全 柄 长 1-8cm， 在 其 劳 有 2 刺 ， 刺 长 5-10mm。 贺 锥 花序 胶 生 年 生 草本 ， 高 80-150cm ; 茎 粗壮 ， 缘 色 或 红色 。 革 上 月 卵 
及 顶 生 ， 长 3-25cm， 区 月 在 腋生 花香 及 顶 生 花 穗 的 基部 者 变 成 尖 。” 形 、 鞠 状 卵 形 或 披 针 形 ， 长 4-10cm， 宽 2-7cm， 顶 端 圆 钝 或 尖 
锅 直 刺 ， 长 5-153mm， 伦 被 乡 色 ， 顶端 急 尖 ， 具 凸 尖 。 胞 果 构 圆 四 ， 具 凸 尖 ， 基 部 模 形 ， 缘 色 或 常 成 红色 ， 紫 色 ， 或 部 分 缘 色 加 
形 ， 种 了 于 近 球 形 ， 黑 色 带 棕 黑 色 。 和 人 花 果 期 7-10 月 灯 其 他 颜色 。 花 禾 腋 生 或 顶 生 ， 为 下 垂 的 穗 状 花序 ; 雄花 和 雌花 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 ， 路 继 填 海区 。 常见 ， 生 於 村 ” 混 生 ; 花 被 片 缘 色 或 黄 缘 色 ， 长 圆 形 ， 长 3-4mm“。 胞 果 卵 状 长 贺 


草 科 Amaranthaceae 


形 ， 长 2-2.3mm , 种 子 近 圆 形 或 倒卵形 。 花 期 5$-8 月 ， 果 期 7-9 月 分 种 检索 表 
产地 : 澳门 有 栽培 ， 常 见 ， 有 时 人 狗 羽 野 生 1. 花 序 呈 塔 状 圆柱 形 或 圆锥 状 ， 不 分 校 ; 花 被 月 白色 、 粉 红色 或 
分 人 : 全 国 各 地 有 栽培 。 原 产 印 度 ， 世 界 各 地 常见 栽培 黄色 
用 途 : 嫩 茎 革 作 蔬菜 食用 ， 为 夏季 的 重要 蔬菜 。 华 含 沁 富 2. 加 柱状 去 入 驮 花 履 全 全 人 二 大 区 志 1. 青 箱 C. argentea 工 . 


的 维生素 C、 各 种 氨基 酸 及 钙 等 ; 全 草 亦 可 供 药 有 用， 有明 目 、 利 2. 圆锥 状 花序 .……….. 3. 凰 尾 球 C. argentea L. var. plumosa Hort. 
.花序 难 冠 状 或 羽毛 状 ， 或 多 分 枝 呈 圆锥 状 ， 花 被 月 红色 、 紫 色 
或 黄色 区 光 3. 维 和 冠 花 C. argentea 世 . var. cristata (L.) O. Ktze. 


尿 、 祛 风湿 等 功效 ， 也 可 供 宙 千 。 


一 


别名 : 野鸡 冠 、 狗 尾 黄 

英名 : Wild Coxcomb 

葡 名 : Cel6sia Branca 

Celosia argentea 世 ., Sp. P1. 205. 1753 ; 广州 植物 话 145. 图 58. 
1956 ; 中 国 高 等 植物 4: 370. $73. 2000 ; 海南 植物 旋 1: 402. 

- 214. 1964. 

别名 : 铀 果 莫 、 野 黄 TFT 

英名 : Green Amaranth 

葡 名 : Amaranto Verde 

Amaranthus viridis 志 .,，Sp. P1. ed. 2:1405. 1763 ; 中 国 高 等 植 
物 4: 374. S83. 2000 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 606. 972. 
一 一 Exolus viridis ( 工 .) Moq. in DC. Prodr. 13(2): 273. 1849. 

一 年 生 草 本 ， 高 40-80cm， 全 体 扰 毛 ;， 攻 直 立 ， 具 不 明显 楼 
角 ， 缘 色 或 带 紫 色 。 华 月 卵 形 、 卵 状 长 圆 形 或 卵 状 构 圆 形 ， 长 3- 
9cm， 袖 2.5-6cm， 顶 端 尖 或 止 缺 ， 黎 圆 钝 ， 具 1 亡 尖 ， 基 部 宽 攀 
形 或 近 截 形 ， 全 缘 或 呈 波 状 缘 ; 革 柄 长 3-6cm。 圆 锥 花序 顶 生 ， 
长 6-12cm， 寅 1.5-3cm ; 总 花梗 长 2-2.Scm ， 花 被 月 长圆 形 或 倒 披 
针 形 ， 长 1.2-1.3mm。 胞 果 属 球形 ， 直 径 约 2mm， 缘 色 ,种子 近 
球形 。 花 期 6-8 月 ; 果 期 8-10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 苞 仔 大 潭 山 郊野 公园 及 路 环 。 常 见 ， 
生 於 蜡 野 或 村 劳 。 

分 做 : 我 国 东 部 及 南部 各 省 区 。 世 界 温带 至 热带 地 区 。 

用 途 : 嫩 荃 华 可 作 野 菜 用 ， 也 可 作 候 料 ; 全 草 人 药 ， 有 清热 
解 再 、 利 尿 止 痛 的 效用 。 


4. 青 稍 属 Celosia 世 . 

一 年 生 或 多 年 生 草本 、 亚 灌木 或 灌木 。 华 互生 ， 卵 形 至 人 条 
形 ， 具 柄 。 花 两 性 ， 顶 生 或 胶 生 、 排 列 成 密集 或 间断 的 穗 状 花序 
或 圆锥 花序 ， 总 花 醒 有 时 局 ; 每 花 有 1 区 有 片 和 2 小 区 有 片 ， 乾 膜 质 ， 
特 存 ; 花 被 有 片 5S 枚 ， 乾 膜 质 ， 雄 芒 $ 枚 ， 花 丝 移 状 或 丝 状 ， 上 部 织 
生 ， 基 部 合生 成 杯 状 ， 和 无 退化 雄 巷 ; 子 房 1 室 ， 具 2 至 多 数 胚 珠 
胞 果 角 形 或 球形 ,种子 凸 镜 状 尽 形 

本 属 约 60 种 ， 分 作 於 非洲 、 美 洲 和 亚洲 亚热带 和 温带 地 区 
我 国 4 种 ;澳门 1 种 ，2 缕 种 


澳门 植 物证 (第 - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VoLuMED 


一 年 生 草 本 ， 高 0.3-1m， 逢 毛 ， 革 和 直 了 
红色 。 华 片 长 圆 状 披 针 形 、 披 针 形 或 乓 人 
1-3cm ， 顶 端 和 急 尖 或 渐 尖 ， 
1$Smm， 或 无 柄 。 花 多 数 ， 密 生 
的 塔 状 或 圆柱 状 、 穗 状 花 序 ， 长 3 
长 6-10mm， 初 羽 白 色 顶 端 红 色 ， 或 全 部 粉 人 [ 色 ， 和 后 成 自 色 ， 项 
端 渐 尖 。 胞 果 匈 形 册 统 居 久 形 人  。 

产地 : 丈 仔 、 路 环 冠 ， 生 於 果 野 或 村 边 
分 人 : 全 国 广 佑 ， 禹 培 或 野生 俄 多 斯、 非洲 及 亚洲 。 
用 途 : 种 子 药 用 ， 清 热 明 目 ; 花序 经 久 不 周 ， 可 供 秽 党 ; 全 


株 可 作 馈 料 - 


2. 鸡冠 花 
要 


英名 : Feather Celosia 

箭 名 : Celbsia Penacea 

Celosia argentea L. var. plumosa Hort., Blumeng., ed. 3, Sileb.3， 
Sieb. & Voss, [. 864. 1895. 

本 变种 与 原 种 主要 区 别 在 於 本 变种 融 塔 状 圆锥 花序 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 栽 培 。 

分 作 : 全 国 各 地 栽培 。 广 做 於 世界 温暖 地 区 。 

用 途 : 宙 近 及 药 用 


英名 : Coxcomb 

简 名 : Crista do Galo 

Celosia argentea L. var. cristata ( 工 .) 0O. Ktze., Revis. Gen. P1. 1: 
541. 1891 ; 和 4: 7. 图 2.1935 ; 江苏 南部 种 子 植物 
手册 252. 附注 . 1959 ; 海南 植物 证 1 403. 1964. 一 一 C. cristala 工 .， 
STREP 人 2USalI753: 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 603. 图 1206. 1972 ; 中 国 
植物 话 2S(2): 201. 1979 ; 广东 植物 证 4: 103. 2000. 

与 原 变 种 的 区 列 主 要 是 花 多 数 ， 极 密生 ， 成 局 平 肉质 难 冠 
状 、 卷 冠状 或 羽 状 的 穗 状 花序 ， 故 名 “ 难 冠 花 ”“， 一 个 大 花序 下 
面 有 数 个 较 小 的 分 枚 。 花 果 期 7-9 月 

产地 : 栽培 。 常 见 

分 人 : 全 国 各 地 栽培 。 人 这 至 热带 地 区 有 栽培 


| 请 


用 和 途 : 是 一 种 美 厦 的 观 阁 任 息 已 起 
源 二 滑 本 本 多 ; 伦 序 及 各 二 上 下面 、 


174 


S. 杯葛 属 Cyathula Bl. 
草本 或 王 灌木 . 药 对 生 


伦 多 


序 或 头 状 花序 ; 每 个 花香 具 1-3 休 两 性 伦 和 2 至 数 打 不 育 花 ， 两 性 


花 ,等 片 5， 基 部 不 变 硬 ; 雄蕊 5 枚 ， 花 缘 基 部 合生 成 浅 杯 状 ; 不 


育 雄 葵 效 状 或 椭圆 形 。 子 房 倒卵形 , 不 育 花 ， 车 月 变 驴 成 硬 钧 状 


芒 刺 。 胞 果 不 开 裂 ; 种 子 长 圆 形 或 椭圆 状 。 


本 属 约 27 种 ， 分 作 於 亚洲 、 大 洋 洲 、 非 洲 及 美洲 ， 我 国产 


4 种 ， 澳 有 栽培 1 种 。 


英名 : Prostrate Cyathula 

葡 名 : Cyathula Trepadora 

Cyathula prostrata (L.) Blume, Bljdr. 549. 1825 ，Moq. in DC. 
Prodr 13(2): 326. 18495 ; 海南 植物 证 1: 405. 1964 ; 中 国 植物 证 


2S(2): 218. 图 版 48: 12-17. 1979. dc1ra1atpes prostrala 工 .,，Sp. 
Pl. ed. 2. 296. 1762 ; 广东 植物 证 4: 104. 2000. 

多 年 生 草 本 ， 高 30-60cm ; 茎 基部 常 所 灸 ， 节 上 生根 。 革 凑 
状 倒卵形 或 构 圆 形 ， 长 1.5-6cm， 实 0.5-3cm，J 顶 端 圆 鳃 或 急 尖 ， 
基部 槐 形 ; 付 柄 短 ' 被 柔 毛 。 总 状 人 花序 顶 生 或 腋生 ， 长 $S-20cm ， 
位 於 花序 下 部 的 花香 由 2-3 杀 两 性 花 和 数 条 不 育 花 组 成 ， 花 淡 竹 
色 ， 扰 花 醒 ; 苯 片 长 圆 形 ， 长 2-3mm ; 不 育 花 的 苯 片 均 变 驴 羽 钩 
. 状 疡 刺 。 胞 果 球 形 。 花 果 期 6-11 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 。 人 少见 ， 生 於 旷 地 上 。 

分 人 : 广东 、 广 西 、 训 湾 、 云 南 。 亚 洲 、 非 洲 和 大 洋 洲 热 带 
地 区 。 

用 途 : 全 草 可 治 跌 打 、 圣 骨 。 


6. 千 日 红 属 Gomphrena 
草本 或 亚 灌 木 。 革 对 生 ， 稀 互生 ， 全 缘 。 花 两 性 ， 集 成 球形 
或 半球 形 的 头 状 花序 ;， 花 被 月 5 枚 ， 相 等 或 不 等 ， 披 人 针 形 ， 雄 起 
5 枚 ， 扰 退 化 雄 巷 ; 子 房 1] 室 ， 有 1 垂 生 胚 珠 ， 柱头 2-3 枚 ， 人 条 形 ， 
或 2 裂 。 胞 果 球 形 或 长 圆 形 ， 侧 局 ， 不 裂 ; 种 子 双 凸 镜 状 ， 种 友 
音质， 平滑 
本 履约 100 种 ， 主 产 娄 带 美洲 


我 国 2 种 ， 涡 和 门 1 种 


失 复 生成 六 ， 半 排 成 缉 状 花 


葛 科 Amaranthaceae / 马 商 葛 科 Portulacaceae 


别名 : 百 日 红 

英名 : Globe Amaranth 

和 葡 名 : Suspiro Roxo 

Gomphrena globosa L., Sp. P1. 224. 1753 ，Lour., F1. Cochinch. 
175. 1790 ; 广州 植物 试 146. 1956 ; 中 国 植物 旋 2S(2): 238. 图 版 
48: 1-5$. 1979 ; 中 国 高 等 植物 4: 382. 图 $96. 2000 ; 广东 植物 试 
4: 113. 2000. 

一 年 生 草 本 ， 高 30-80cm ; 茎 直立 ， 义 状 分 枝 ， 节 部 稿 膨 
大 。 华 月 纸 质 ， 长 构 圆 形 或 长 构 圆 状 倒卵形 ， 长 3.3-13cm“， 实 
1.5-Scm， 顶 端 急 尖 或 圆 钝 ， 基 部 渐 狭 ， 全 缘 ， 两 面 有 小 斑点 ， 
华 柄 长 1-1.3cm， 被 灰色 长 柔 毛 。 头 状 花序 顶 生 ， 基 部 有 2 人 革 状 总 


硬 。 胞 果 近 球形 ; 种 子 寡 形 ， 棕 色 。 伦 果 期 2-6 月 。 

产地 : 澳门 各 公园 有 栽培 。 

分 做 : 全 国 各 地 栽培 。 原故 热带 美洲 。 

用 和 途 : 供 现 赏 ， 头 状 花序 经 和 久 不 变 ， 可 用 作 和 花坛、 盆景 及 花 
篮 等 装饰 品 ; 花序 人 药 ， 止咳 定 喘 、 平 肝 明 目 ， 治 支气管 哮喘 、 
和 急 、 慢 性 支气管 炎 、 百日咳 等 。 


了 全 : 马 凋 商科 Portulacaceae 

草本 ， 稀 半 灌木 。 单 华 互生 或 对 生 ， 全 缘 ， 常 肉质 ; 托 华 乾 
膜 质 或 剧 毛 状 。 花 两 性 ， 整 膏 或 不 整 计 ， 腋 生 或 顶 生 ， 单 生 或 戏 
生 ， 或 成 聚 从 花序、 况 状 花序 、 圆 锥 花序 ; 苯 片 2 枚 ， 稀 5 枚 ， 
草 质 或 乾 膜 质 ， 分 内 或 基部 连 合 ; 花 六 4-5 片 ， 稀 更 多 ， 覆 瓦 状 
排列 ， 颜 色 鲜 睹 ; 雄 莫 与 花 准 同 数 ， 与 花 六 对 生 或 贴 生 ; 肉 菩 3- 
5 ; 心 皮 合生 ， 子 房 上 位 或 半 下 位 ，1 室 ， 基 生 胎 座 或 特 立 中 央 胎 
座 ， 花 柱 线形 ， 柱 头 2-5 裂 。 戎 果 近 膜 质 ， 著 烈 或 2-3 瓣 烈 。 稀 忆 
坚果 ; 种 子 儿 形 或 球形 ， 多 数 。 

本 科 19 属 ， 约 580 种 ， 广 做 认 全 世界 ， 主 产 南美 。 我 国 2 局 ， 
约 6 种 ; 澳 q2 属 ，4 种 。 


分 赂 检索 表 
1. 平 欧 或 斜 升 草本 ; 子 房 羊 下 位 1. 马 商 葛 属 Portulaca 世 . 
1. 直立 草本 或 半 灌 木 ; 子 房 上 位 2. 土 人 参 属 Talinum Adans. 


1. 马 商 韶 属 Portulaca 世 . 
年生 或 多 年 生肉 质 草 本 ， 扰 毛 或 被 扎 柔 毛 ， 节 铺 衣 ， 平 队 
或 锋 升 。 华 互生 、 近 对 生 或 在 节 上 部 输 生 ， 华 片 圆柱 状 或 局 平 ， 
托 华 为 膜 质 鳞 月 状 或 毛 状 的 附属 物 、 稀 完全 退化 。 人 花 顶 生 ， 音 生 


世人 竹 夺 ,说 目 盘 是 莅 由 和 内 直 . 音 刁 7] ， 管 由 ， 必 有 难 立 人 了 下 .二 
或 族 生 ， 负 具 数 且 革 状 总 区 ; 普 月 2， 人 向 杖 了 全 部 分 胸 洛 ， 人 


\ 
Cn 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


176 


为 4 或 5， 事 生 或 下 部 回合 ; 雄蕊 4 枚 至 多 数 ， 着 生花 狼 上 , 于 房 


半 下 位 ，1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 花 柱 线形 ， 上 端 3-9 裂 成 线 状 柱头 。 戎 
果 鞭 裂 ; 种 子 细 小 、 多 数 ， 雯 形 或 图形， 光亮 ， 具 闫 状 凸 起 
本 属 约 200 种 ， 广 做 全 世界 。 我 国 5 种 ; 澳门 3 种 
四 2. 马 商 竟 P_ oleracea 工 . 
1. 华 月 圆柱 状 外 形 ， 花 大 。 
2. 花 直径 2.5-4cm， 颜 色 多 样 ; 花 下 及 人 灶 腋 巩 生 长 柔 毛 ……… 
本 1. 松 昔 牡丹 P. grandiflora 了 ook. 
2. 花 直 径 约 2cm， 红 紫色 ; 花 下 及 葵 上 部 密生 长 柔 毛 .……………. 
有 3. 毛 马 商 葛 P pilosa 工 . 


1. 松 鞠 牡 丹 


1 


别名 : 大 花 思 页 莫 

英名 : Rose Moss ; Eleven O?”clock 

和 葡 名 : Portulaca de Flores Grandes 

Portulaca grandiflora Hook. in Curtis's Bot. Mag. $6: pl1. 2885. 
1829 , 广东 植物 试 2: 92.1991 ; 中 国 植物 话 26: 40. 1996. 

一 年 生 草 本 ， 荃 平 共 或 斜 升 ， 紫 红色 ， 多 分 枝 ， 节 上 粮 生 
毛 。 人 革 密 集 梳 端 ， 不 规则 互生 ， 华 片 细 圆 柱 形 ， 顶 端 圆 钝 ， 和 无 
毛 。 伦 单 生 或 数 条 禾 生 枝 端 ， 日 开 夜 于 ; 总 苞 8-9 月 ， 革 状 ， 轮 
生 ， 有 具 自 色 长 柔 毛 ， 苯 月 2 枚 ， 淡 黄 缘 色 ， 卵 状 三 角形 ， 长 $- 
7mm， 顶 站 急 尖 ， 多 少 具 龙 骨 状 凸 起 ， 两 面 均 无 毛 ; 花瓣 5 或 重 
狼 ， 倒 卵 形 ， 顶端 微 上 四 ， 红 色 、 紫 色 或 黄白 色 ; 雄 巷 多 数 ， 长 
5-8mm， 人 丝 紫 色 ， 基 部 合生 ; 花柱 与 雄花 近 等 长 ， 柱 头 5-9 裂 ， 
线形 。 戎 果 近 构图 形 ， 鞭 有 裂 , 种 子 细 小 ， 多 数 ， 贺 色 形 ， 钻 灰 
色 、 灰 神色 或 灰 黑 色 ， 有 珍珠 光 漂 ， 表 面 有 小 瘤 状 凸 起 。 花 期 6- 
9 月 ; 果 期 8-11 月 。 

产地 : 澳门 常见 栽培 。 

分 人 : 我 国 各 地 有 栽培 。 


用 闪 : 花 美 厦 ， 供 秽 赏 ; 全 草 也 可 供 药 有 用， 有效 瘀 止痛 、 清 
热 、 解 再 消 用 的 功效 ， 用 於 咽喉 腹痛 、 滥 伤 、 跌 打 损 伤 等 


别 多 民生 革 
英名 : Purslane 
葡 名 : Portulaca Comum 

Portulaca oleracea 工 ., Sp.P1. 445. 1753 ; 中 国 高 等 植物 1: 617， 
1233. 1972 ; 中 国 植物 斌 26: 38. 199%6 ; 广东 植物 话 2: 91.1991. 

一 年 生 草本 ， 全 株 扰 毛 ， 攻 圆 柱 形 ， 多 分 枝 ， 伏 地 铺 散 ， 
淡 缘 色 或 带 暗 红 色 。 华 互生 ， 有 时 近 对 生 ， 华 月 局 平 ， 肥 厚 ， 
倒卵形 ， 似 思 效 状 ， 顶端 圆 钝 或 微 目 ， 基部 模 形 ， 全 缘 ， 华 面 暗 
绿色 ， 革 背 暗 红色 。 人 花 黄 色 ， 鲜 灶 ， 午 时 盛开 ， 故 又 称 “ 太 阳 
花 ” ;花瓣 $ 月 ， 人 倒卵形， 顶端 微 目 ， 基 部 合生 ; 雄 蕉 通常 8 枚 ， 
柱头 4-6 裂 ， 线 形 。 蒲 果 卵 球形 ， 其 有 裂 ， 种 子 细 小 ， 黑 神色 ， 有 光 
漂 。 伦 期 5-8 月 ， 果 期 6-9 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 。 生 於 菜园 、 农 困 、 路 旁 等 。 

分 人 : 全 国 各 省 区 。 广 做 全 球 温 带 和 热带 地 区 。 

用 和 途 : 全 草 供 药 用 ， 有 清热 利 湿 、 解 毒 消 有 是 、 消 炎 、 正 渴 、 
利尿 作用 ， 种 子 具 明 目 功 效 ， 逮 可 作 默 攀 和 农药 ， 嫩 荃 华 可 作 蔬 
莱 ， 也 是 很 好 的 鲁 料 。 


英名 : Shaggy Purslane 
葡 名 : Portulaca Pelosa 
Portulaca pilosa 工 ., Sp. P1. 445. 1753 , 广东 植物 证 2: 91.1991 ， 
中 国 植物 读 26: 38. 1996. 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 葵 六 生 ， 密 集 。 华 互生 ， 近 圆柱 状 媒 
形 或 钼 状 狭 披 针 形 ， 革 腋 内 有 长 柔 毛 。 花 红 紫 色 ， 花 为 $ 月 ， 腹 
质 ， 实 倒卵形 ; 雄 敬 20-30 枚 ， 花 缘 洋 红色 ， 基 部 不 连 合 ; 花柱 
短 ， 柱 头 3-6 烈 。 蒲 果 卵 球形 ， 蜂 黄色 ， 有 光泽 ， 鞭 裂 ; 种 子 小 ， 
深 惕 黑色 。 伦 、 果 期 53-8 月 。 
产地 : 澳门 国际 机 场 附近 、 路 环 威 斯 河 高 泵 夫 球 场 附近 、 


沙 村 。 生 於 海 净 沙 地 上 

分 作 : 和 广东、 海南、 广西、 西沙 群岛 、 福 建 、 训 湾 、 和 云南 
菲 律 窗 、 马 来 西亚 、 印 尼 和 热带 美洲 

用 和 途 : 可 作 蔬 菜 或 欧 用 


2. 土 人 参 属 Talinum Adans. 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 或 半 灌 木 ， 常 具 粗 根 ; 菊 直 立 ， 肉 
质 。 华 对 生 或 互生 ， 华 月 局 平 ， 全 缘 。 花 小 ' 成 顶 生 总 状 花 序 
或 圆锥 花序 ; 花 准 $ 有 月， 红色 ; 雄 巷 5 至 多 数 (10-30)， 通 第 贴 生 花 
瘀 基部 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 特 立 中 央 胎 座 ， 胚 珠 多 数 ;花柱 顶端 
3 裂 ， 稀 2 裂 。 戎 果 球 形 、 卵 形 或 椭圆 形 ，3 瓣 裂 ; 种 子 近 球形 或 
属 球形 ， 亮 黑色 。 

本 属 约 $0 种 ， 主 产 美 洲 ， 非 洲 、 亚 洲 多 羽 锡 生 。 澳 门 逸 生 
1 种 。 


se 


RS- ， 


一 


四 = 


英名 : Mock Ginseng 

葡 名 : Falso Ginseng 

Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn., Fruct. et Sem. P1. 2: 219. 
tab. 128. 1791 ; 广东 植物 读 2: 92, 图 64: 1-3. 1991 ; 中 国 植 物证 26: 
42. 19906. Portxlaca Pa1iculata Jacq., Enum. P1. Carib. 22. 1760. 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 有 粗壮 主根 。 茎 直立， 肉质 。 药 对 生 
或 互生 ， 稍 肉质 ， 倒 夕 形 或 倒 卵 状 长 椭圆 形 ， 全 缘 。 圆锥 花序 顶 
生 或 腋生 ， 花 小 ， 花 六 粉 红色 或 淡 紫 红色 ， 长 构 圆 形 、 倒 卵 形 或 
由 圆 形 。 蒲 果 近 球形 ，3 辩 烈 ; 种 子 多 数 ， 局 圆 形 ， 黑 褐色 或 黑 


入 
色 ， 有 光 淫 。 花 期 6-8 月 ; 果 期 9-11 月 


马 柳 葛 科 Portulacaceae / 落 蔡 科 Basellaceae 


产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 石 面 贫 古 道 。 栽培 或 逸 局 野生 
分 念 : 我 国 中 部 和 南部 有 栽培 或 逸 生 。 原 产 热 带 美洲 
用 和 途 : 根 马 滋补 强壮 药 ， 补 中 益 气 、 润 肺 生津 、 消 且 解 毒 ， 
治疗 疗 瘤 且 痛 


70. 落 葵 科 Basellaceae 

娘 绞 草 质 藤 本 ， 全 株 无 毛 。 单 华 互生 ， 全 缘 ， 稍 肉质， 有 革 
柄 ， 和 无 托 茜 。 花 两 性 ， 稀 单 性 ， 辐 射 对 称 ， 通 常 成 穗 状 、 绩 状 
或 转 锥 状 花序 ; 花 被 月 5 月 ， 吉 和 或 基部 合生 ， 通 常 白色 或 淡 红 
色 ， 宿 存 ; 雄 蔓 5 枚 ， 与 花 被 片 对 生 ， 花 缘 着 生花 被 上 ; 雌 若 由 
3 心 皮 合 生 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 胚 珠 1 粒 ; 花柱 单一 或 分 局 3。 胞 果 
通常 被 宿 存 的 小 苞 片 和 花 被 包围 ， 不 开裂 ; 种 子 球形 。 

本 科 约 4 属 25 种 ， 主 要 分 念 亚洲 、 非 洲 及 拉丁 美洲 热带 地 
区 . 我 国 引种 栽培 2 局，3 种 ; 澳 栽 培 ] 属 ，2 种 。 


分 属 检索 表 
[多 年 年 芯 本 : 花 醒 宿 存 志 编 状 花序 天 入 被 半 丰 本 有 
站 1. 落 莞 蓝 赂 Anredera Juss. 
1. 一 或 二 年 生 草本 ; 花 无 醒 ， 穗 状 花序 ， 花 被 肉 里 .0 
有 2. 落 蔡 属 Basella 世 . 


1. 落 枢 蔓 属 Anredera Juss. 

多 年 生 草 质 芯 本， 攻 多 分 枝 。 华 稍 肉 质 ， 和 无 柄 或 具 柄 。 总 状 
花序 腋生 ， 花 醒 宿 存 ， 在 花 被 下 具 关 和 节 ， 顶 端 具 2 对 交互 对 生 的 
小 区 有 睛 ， 下 面 1 对 小 ， 合 生 成 杯 状 ， 宿 存 ， 或 共生 而 早 落 ， 上 面 
1 对 凸 或 船形 ， 背 部 常 具 龙骨 状 凸 起 ; 花 被 片 基部 合生 ,花柱 3 ， 
柱头 球形 或 棍棒 状 ， 有 乳头 。 果 实 球形 ， 外 果皮 肉质 ; 种 子 双 凸 
镜 状 。 

本 属 约 14 种 ， 产 美国 南部 ` 西 印 度 群 岛 至 阿根廷 、 加 拉 由 哥 
斯 群岛 。 我 国 东 部 和 南部 引种 2 种 ; 澳门 5 种 1 种 。 


英名 : Cordateleaf Anredera 

和 区 名 : Anredera Cordifolia 

Anredera cordifolia (Tenore) Steenis,F1. Males. ser. 1 S(3): 303. 
1957 ; 中 国 植物 斌 26: 46. 图 版 9: 9-12. 1996. 一 一 Boxssi2gaxwUia 
cojdi1oliia Tenore in Ann. Scl. Nat. Bot. 3(19): 3S5. 1853. 

缠 绪 藤本 ， 根 状 共 粗 半 。 华 肉质 ， 具 短 柄 ， 革 上 月 卵 形 至 近 圆 
形 ， 长 2-6cm， 长 宽 近 相等 ， 顶 端 急 尖 ， 基部 近 圆 形 或 心 形 ， 腋 
生 小 块 节 ( 珠 芽 )。 总 状 花 序 具 多 花 ， 花序 轴 细 “， 花 小 ' 花 被 月 
白色 ， 源 变 黑 ; 雄 臣 白色， 花丝 顶端 在 芽 中 反 折 、 开 花 时 伸 出 花 
外 ; 花柱 白色 ， 分 型 成 3 个 柱头 臂 。 果 未 见 。 花期 6-10 月 


178 


澳门 植 物 读 (第 -- 老 ) | FLORA pf MACAU (voruwED 


产地 : 路 环 黑 沙龙 爪 角 。 

分 佑 : 广东 、 福 建 、 江 苏 、 浙 江 、 四 川 有 栽培 。 原 基 南 美洲 
热带 地 区 。 

用 和 途 : 珠 芽 、 革 及 根 供 药 用 ， 有 滋补 、 半 腰 膝 、 消 胜 散 竣 的 
功效 。 


2. 落 莹 属 Basella 世 . 

一 年 生 或 二 年 生 缠 绪 草 本 。 华 互生 。 穗 状 花 序 腋 生 ， 人 花序 珊 
粗壮 ， 花 人 小， 通常 淡 红色 或 白色 ， 和 扰 花 醒 ; 小 芭 上 月 和 雯 状 人 花 被 合 
生 ， 肉 质 ， 花 后 膨大 ， 卵 球形 ; 花 被 月 5 裂 ， 鳃 图 ， 裂 月 有 疹 ， 
但 在 果 时 不 为 翅 状 ; 雄 巷 $ 枚 ， 内 藏 ， 与 花 被 月 对 生 ， 着 生花 被 
简 近 顶部 ， 花 缘 短 ; 子 房 上 位 ，1 室 ; 花柱 3， 柱 头 线 形 。 胞 果 球 
形 、 肉 质 。 

本 属 约 6 种 ，2 种 产 热 带 非 洲 ，3 种 产 轧 奸 加 斯 加 ，1 种 戎 世界 
热带 。 我 国 引入 栽培 1 种 ;澳门 栽培 1 种 。 


别名 : 泥 菜 

莫名 : Malabar-nightshade 

葡 名 : Bacela 

Basella alba 世 L., Sp. P1. 272. 1753 ; 中 国 高 等 植物 1: 618， 
1236. 1972 ;, 广西 植物 试 1: 6$, 图 23$. 1991 ; 中 国 植物 证 26: 44， 
图 版 9: 1-6. 1996. 

一 年 生 强 匀 草本 ， 葵 长 可 达 数 米 ， 和 无 毛 ， 肉 质 ， 毕 色 或 略 带 
紫红 色 。 华 月 卵 形 或 近 圆 形 ， 长 3-12cm， 与 宽 近 等 长 ， 全 缘 ， 
顶端 渐 尖 ， 基部 微 心 形 或 圆 形 ， 稍 下 延 ; 侍 柄 长 1-3cm ， 上 有 四 
模 。 穗 状 花 序 腋生 ; 花 被 片 淡 和 红色 或 淡 紫 色 ， 卵 状 长 圆 形 ， 顶 端 
钝 图 ， 下 部 白色 ， 右 合 成 简 ; 雄 巷 着 生花 被 简 上 ; 花 缘 短 ， 自 
色 ， 奉 药 淡 黄色 ; 柱头 构 圆 形 。 果 实 球形 ， 红 色 至 深 红 色 或 黑 
色 ， 多 汁液 。 花 期 53-9 月 ， 果 期 7-10 月 。 

产地 : 澳门 有 栽培 。 

分 作 : 我 国 南 北 各 地 均 有 栽培 。 原 产 亚洲 热带 地 区 。 

用 途 : 华 含有 多 种 维生素 和 钙 、 给 ， 和 栽培 作 蔬 菜 。 全 草 供 药 


用 ， 有 滑 腥 、 数 热 、 利 大 小 便 的 功效 。 


TE < 
7 本 票 米 草 科 Molluginaceae 
草本 。 药 对 生 ， 互 生 或 近 轮 生 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 单 生 或 
艇 生 ， 排 成 聚 八 花 序 或 众 形 花序 ; 苯 片 通常 3 枚 ， 分 上 或 论 基 部 


合生 ， 黎 瓦 状 排列 ， 得 存 ; 花瓣 小 或 缺 ;雄蕊 少数 至 多 数 ， 花 缘 
分 峻 或 基部 呈 各 式 各 样 的 合生 ， 人 花药 2 室 ， 维 有 裂 ， 花 盘 缺 或 成 环 


状 ， 了 于 房 上 位 ，3-5 室 ; 人 花柱、 柱头 与 子 房 室 同 数 ; 胚珠 多 数 ， 
宋 单 马 蒲 果 ， 乾 燥 ， 室 育 开 裂 或 横 裂 ， 稀 不 开裂 ， 常 马 宿 欧 所 包 


男 ; 种 子 多 数 ， 有 胚乳 ， 胚 警 曲 或 成 环 状 。 
本 科 入 14 属 ，100 种 ， 主 放 热 带 和 亚热带 地 区 “。 我 国有 3 属 ， 
8 种 ， 广 做 东 南部 全 西南 部 ; 澳门 2 属 ，3 种 。 


分 属 检索 表 
1. 种 了 手 具 环形 种 时 和 假 种 皮 ; 花 有 退化 雄 营 让 县 本 
人 1. 星 栗 草 属 Glinus 工 . 
1. 种 手 和 无 种 皇 和 假 种 皮 3， 花 无 退化 雁 营 全 全 于 
2 2. 票 米 草 属 Mollugo 工 . 


1. 星 栗 草 属 Glinus 世 . 

一 年 生 铺 和 散 、 仰 欧 草 本， 种 多 分 校 ， 密 被 星 状 柔 毛 或 无 毛 。 
单 华 互生 、 对 生 或 假 输 生 ， 全 缘 或 具 不 显 的 商 。 花 腋生 或 簇生 ; 
伦 被 月 $ 枚 ， 第 不 等 大 ， 笨 存 ; 雄 营 离 生 或 成 素 ， 具 退化 雄 巷 ; 
心 皮 合生 ， 胚 珠 多 数 。 薄 果 卵 球形 ,种子 色 形 ， 多 数 ， 具 环形 种 
量 和 假 种 皮 ， 种 皮具 小 瘤 或 平滑 ， 胚 艾 。 

本 属 约 10 种 ， 主 要 分 售 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 国 2 种 ， 澳 门 
2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 全 株 密 被 星 状 柔 毛 ， 花 无 梗 或 近 有 无 梗 .RN 
和 1. 星 标 草 G. lotoides 工 . 
.全 株 近 和 无 毛 或 有 微 柔 帮 ， 花 具 长 恒生 全 汪汪 于 和 
CR 2. 长 梗 星 栗 草 G. oppositifolia (L.) A. DC. 


-一 


英名 : Stellatehair Carpetweed 

葡 名 : Mollugo de Palo Estrelirio 

Glinus lotoides 志 ., Sp. P1. 463. 1753 ,， 中国 植 物证 26: 26. 1996. 

Mo11ugo 1otoiades (人 .) Kuntze, Rev. Gen. P1. 1: 264. 1891 ; 海南 植 
证 1:381, 图 199.1964 ; Fl. China S$: 437. 2003. 

一 年 生 草本 ， 全 株 密 被 星 状 毛 ; 蔗 外 倾 ， 多 分 梳 ， 长 巡 
40cm。 基 生 华 和 莲 座 状 ， 早 落 ; 葵 生 人 灶 输 生 或 对 生 ,半月 倒卵形 
或 长 圆 状 匙 形 ， 长 0.6-2.4cm， 宽 0.5-1.5Scm。 花 数 条 复生 ， 花 被 月 
5 枚 ， 椭 圆 形 或 长 圆 形 ; 具 退 化 雄 丰 。 戎 果 卵 形 ，5 嫩 裂 ;种子 多 
数 ， 车 形 ， 栗 褐色。 伦 果 期 春 夏 。 

产地 : 苞 仔 。 生 於 海岸 沙 地 、 农 田 、 空 旱 荡 地 上 。 

分 作 : 我 国 长 江 流域 和 黄河 流域 以 南 各 省 区 。 全球 热带 和 亚 
热带 地 区 。 


别名 : 簇 花 粟米 草 

英名 : Carpetweed 

葡 名 : Erva de Tapete 

Glinus oppositifolia (L.)A. DC., Bull. Herb. Bolss. ser. 2, 1: 552. 
1901 ; 中 国 植物 试 26: 26, 图 版 6: 2-4. 1996 ; Fl. China S$: 437. 2003. 
一 一 Moliwgo opposit1olia 工 ., Sp. P1. 89. 1753. 

铺 艇 一 年 生 草 本 ， 高 10-40cm， 分 枝 多 ， 和 无 毛 或 微 柔 毛 。 华 
匙 状 倒 披 针 形 ，3-6 月 假 输 生 或 对 生 ， 长 约 2cm。 花 通常 2-7 条 往 
. 生 : 淡 黄 色 ， 和 人 花梗 织 细 ; 花 被 月 5 月 ， 长 圆 形 。 戎 果 构 圆 形 ; 种 
子 栗 宰 色 , 近 容 形 。 花 果 期 8-12 月 。 

产地 : 路 环 东 亚运 动 会 迄 旁 。 生 於 草地 或 田间 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 福建、 台湾 、 山 东 。 日 本 、 欧 洲 
南部 和 热带 美洲 。 


2. 村 米 草 属 Mollugo 世 . 
披 艇 ， 多 分 枝 草本 。 单 侍 互 生 、 对 生 、 近 轮 生 或 全 部 基 生 ， 
全 缘 或 稍 具 细 商 。 花 小 ， 簇 生 ， 排 成 腋生 或 顶 生 事 八 花序 ; 苯 


5 枚 ' 分 区 ， 和 宿 存 ; 花 为 缺 ; 雄蕊 3-5 枚 ， 稀 更 多 ; 有 时 有 具 退化 雄 
起 数 枚 或 缺 ， 子 房 上 位 ，3-5 室 ， 每 室 有 胚珠 多 颗 ， 着 生 於 中 轴 胎 
座 上 ; 花柱 3-5， 线 形 ; 无 花 盘 。 薄 果 膜 质 ， 部 分 或 全 部 包 藏 於 宿 
车 中 ， 室 背 开 裂 骗 3-5 瓣 裂 ; 种 子 1 至 多 数 ， 去 形 ， 有 多 数 颗粒 状 
突起 。 

本 属 约 20 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 国有 5 种 ， 放 西 
南部 至 东南 部 ; 澳门 有 1 种 。 


英名 : Indian Chickweed 
葡 名 : Mollugo da india 
Mollugo stricta L., Sp. Pl. ed. 2. 131. 1762 ， 


中 国 植 物证 26: 28. 


沙 葵 科 Basellaceae / 票 米 草 科 Molluginaceae / 石竹 科 Caryophyllaceae 


1990. 


AM peniapjlia auct. non 工 . ; 海南 植物 证 1 382. 1964 ， 


广东 植物 试 2: 84. 1991. 


座 状 ， 长 圆 状 披 针 形 至 匙 形 ， 长 1.5-3.3cm， 寅 6-8mm ; 节 生 华 常 
3-5 月 成 假 输 生 或 对 生 ， 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 长 1.5-3.3cm， 袖 2- 
6mm， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 有 短 柄 或 近 和 无 柄 。 花 极 小 ， 
组 成 二 歧 聚 钦 花 序 或 总 状 花 序 式 的 二 歧 聚 侈 花序 ， 顶 生 或 与 华 对 
生 。 东 果 宽 构 圆 形 或 近 球 形 ， 长 1.5-2mm，3 瓣 裂 ; 种 子 多 数 ， 去 
形 ， 林 黄色， 有 多 数 颗粒 状 突起 。 花 果 期 冯 全 年 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 、 石 面盆 古道 。 生 於 海岸 沙 地 、 
旱 野 、 农 田 ， 较 为 常见 。 

分 人 ; 我 国 长 江 流域 和 黄河 流域 以 南 各 省 区 “。 全 球 热 带 和 亚 
热带 地 区 。 


用 和 途 : 全 草药 用 ， 抗菌 消炎 、 清热 止 沪 ， 治 急性 结膜 炎 、 腹 


痛 泄 注 、 烧 泌 伤 。 


74. 石 镍 科 Caryophyllaceae 

草本 ， 稀 亚 灌 木 ; 苯 节 常 有 大 。 茜 对 生 或 输 生 ， 常 认 基 部 过 
合 ; 托 药 乾 膜 质 或 不 存在 。 花 辐射 对 称 ， 通 常 两 性 ， 单 生 或 集 
成 聚众 花序 ; 荨 片 4-5 片 ， 宿 存 ， 分 次 或 过 合 成 管状 ， 覆 瓦 状 排 
列 ， 常 具 乾 膜 质 簿 缘 ; 花 辩 4-5 片 ， 常 有 爪 ， 很 少 不 存 在 ; 雄 若 8- 
10 枚 ， 蕉 生 ， 亦 有 少 於 此 数 ， 常 3-5 枚 ，1-2 输 ; 子 房 上 位 ， 无 柄 
或 具 短 柄 ，1 室 ， 特 立 中 央 胎 座 ， 稀 为 不 完全 的 2-5 室 ， 则 下 半 部 
的 马 中 轴 胎 座 ， 上 部 羽 特 立 中 央 胎 座 ; 花柱 2-5， 分 区 或 合生 成 音 
花柱 ; 胚珠 通常 多 数 。 戎 果苗 裂 ， 或 准 届 而 成 等 数 或 2 倍 於 花柱 
数 的 果 瓣 ， 稀 羽 效 果 ; 种 子 有 胚乳 ， 胚 通常 稍 艾 曲 而 环 续 胚 乳 或 
候 认 一 便 | 。 

本 科 约 80 属 ，2,100 徐 种 ， 广 做 於 全 球 ， 尤 以 温带 和 寒带 最 
多 ， 少 数 产 认 热 带 的 高 山地 区 。 我 国 约 32 属 ， 约 400 欠 种 ， 全 国 
均 有 分 做， 主要 分 作 於 北方 和 西南 高 山地 区 ; 澳 Pq4 帮 ，5 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 无 托 华 。 
2 个 性 下 和 3. 漆 站 草 属 Sagina [. 
2. 伦 柱 2-3 枚 。 
3. 警 片 合生 ; 花瓣 通常 有 爪 ; 雄 巷 下 位 生 ; 苯 月 下 具 苞 片 ; 
5 生 二 1. 石竹 属 Dianthus 世 . 
3. 区 月 见 生 ， 稀 基部 合生 ; 花瓣 〈 黎 无 花瓣 ) 通常 无 爪 ; 雄 
候 通 常 周 位 生 ， 稀 下 位 生 .……p 4. 滞 继 属 Stellaria 世 . 
1. 具 膜 质 托 梦 .7 2. 谷 莲 豆 属 Drymaria Willd. ex Schult 


7 


180 


澳门 植物 语 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (votuwED 


1. 石竹 属 Dianthus 志 . 
一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 黎 亚 灌木 状 ; 葵 多 簇生 ， 
质 化 。 华 对 生 ， 缚 形 或 披 针 形 ， 呈 禾 草 状 。 花 顶 生 ， 单 一 或 
组 成 束 从 花序 ， 有 时 密集 呈 头 状 ; 荔 下 具 区 上 月 1-4 对 ， 鳞 月 状 或 禾 
华 状 ; 苯 管 状 ，5$ 商 裂 ， 具 多 数 隆起 的 细 有 ;花瓣 $ 月 ， 有 具 长 爪 ， 
瘀 片 全 缘 、 商 型 或 纤 裂 ， 喉 部 和 无 鳞片 状 附 后 物 ; 雄 答 10 枚 ， 比 花 
准 短 ; 花 盘 成 避 一 长 雌雄 巷 柄 ; 子 房 1 室 ; 花柱 2。 薄 果 圆 简 状 长 


圆 形 ， 顶 端 4 次 裂 ; 种 子 圆 盾 形 ， 覆 瓦 状 排列 於 柱 形 的 胎 座 上 。 
本 属 约 600 种 ， 广 做 於 北 温带 ， 尤 以 地 中 海地 区 最 多 。 我 国 
约 有 16 种 ， 南 北 均 有 ; 澳门 有 1 种 


英名 : Rainbow Pink 

简 名 : Cravina da China 

Dianthus chinensis 世 ., Sp. P1. 411. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1 
045. 1289. 1972 ; 中 国 植物 证 26: 414. 1996. 

多 年 生 草 本 ， 高 30-30cm， 全 株 无 毛 ， 粉 绿色 ; 攻 直 立 ， 上 
部 芷 分 枝 。 革 月 缚 状 披 针 形 ， 长 3-Scm， 寅 2-4mm，J 栅 端 渐 尖 ， 
基部 稍 狭 ， 华 逮 全 和 缘 或 具 小 次 ， 中 有 较 明显 。 花 常 单 生 枝 项， 或 
数 条 集成 聚 鸡 花序 ; 人 花 鲜 红 、 粉 红 、 紧 红色 或 白色 ， 花 苯 圆 简 
形 ， 长 1.5-2.3cm， 著 效 披 针 形 ， 长 约 ?mm， 边 缘 具 缘 毛 ; 花 瓣 倒 
卵 状 三 角形 ， 顶 缘 具 不 整 普 次 ; 雄 共 露出 喉 部 外 ， 花 药 蓄 色 ; 子 
房 长 圆 形 ， 花 柱 线形 。 荡 果 圆 简 形 ， 包 於 宿 莹 内 。 花 期 $-6 月 ; 果 
期 7-9 月 。 
产地 : 澳门 偶 网 栽培 。 
分 作 : 原 产 我 国 北 方 ， 现 南北 广泛 栽培 。 
用 途 : 根 和 全 草 入 药 ， 清热 利尿 , 表 凉 消 腹 ; 栽培 讼 庭院 供 


2. 向 莲 豆 属 Drymaria Willd. ex Schult 
披 散 或 近 直 立 、 二 层 分 校 草本 。 华 对 生 ， 局 平 ， 近 贺 形 ; 托 
人 村 数 月 ， 小， 副 毛 状 ， 常 早 落 。 花 腋生 或 顶 生 ， 音 生 或 到 爹 花 
序 式 排列 ， 著 月 5 户 ， 分 享 ， 缘 色 '， 有 3 脾 ， 草 质 ;花瓣 5 月 “2 
6 裂 ， 扰 爪 ; 雄 共 5 枚 ， 稀 较 少 ; 子 房 1 室 ， 有 胚珠 1 至 多 颗 ; 花 桂 
2-3 裂 ， 基 部 连 合 。 戎 果 具 3 果 十 。 种 子 球形 、 祥 形 或 压 局 ， 胚 营 
曲 = 


本 属 约 有 40 多 种 ， 分 做 於 热带 和 南半球 的 温带 。 我 国有 
2 种 ， 分 作 於 东南 部 至 西南 部 ， 澳门 有 1 种 。 


英名 : Drymaria 

葡 名 : Drymgsria 

Drymaria diandra Blume, Bijdr. 62. 1825 ; 中 国 植物 证 26: 60. 
1996. 一 一 . cozaaia auct. non (L.) Willd. ex Roem. et Schult ; 海南 
植物 证 于 377， 196. 1964 , 中 国 高 等 植物 图 嗓 二 619， 1238. 
1972 ; 广东 植物 证 2: 80, 图 $S$. 1991. 

一 年 生 披 散 划 本， 全 体 和 无 毛 ， 近 基部 分 枝 ; 校 柔 弦 ， 长 
60-90cm。 华 具 短 柄 ， 膜 质 ， 卵 形 或 近 圆 形 ， 长 0.6-1.2cm， 实 
0.5-1cm， 顶 端 钝 圆 而 具 小 凸 尖 ， 基 部 关 攀 形 或 截 形 ; 3-5 有 ; 乾 
时 两 面 稿 粉 缘 ; 托 革 数 月 ， 盎 毛 状 。 花 小 ， 绿 色 ; 花序 足 散 ， 
腋生 和 项 生 ， 人 花梗 纵 细 ; 区 月 具 膜 质 边 缘 ; 苯 月 狭长 圆 形 ， 长 
3-3.Smm， 有 明显 的 3 胀 ， 边 缘 膜 质 ; 花 净 2 裂 至 中 部 以 下 ， 裂 月 
狭 ， 短 於 著 月 ;， 雄 签 3-5 枚 ; 花柱 短 ，2 裂 ， 基 部 连 合 。 东 果 卵 圆 
形 ，3 裂 至 基部 ， 有 种 子 1 至 多 颗 , 种 子 圆 形 ， 压 局 ， 粗糙 。 花 期 
410 月 局 果 其 612 月 攻 


产地 : 松山 市 政 公 园 。 生 於 潮湿 的 草 凰 中 。 

分 做 : 我 国 东 南 至 西南 部 各 省 区 。 热 带 非洲 、 亚 洲 和 美洲 。 

用 和 途 : 全 草 暖 乾 药 用 ， 消 胜 解 毒 、 退 热 止痛 、 消 食 化 痰 ' 治 
必 性 去 炎 、 和 急性 黄 冶 肝 炎 、 毒 蛇 咬 伤 、 小 多 将 积 、 结 膜 炎 、 肺 舌 
核 、 妆 总 、 骨 髓 炎 、 胃 炎 


3. 漆 姑 草 属 Sagina 蕊 . 

` 二年生 或 多 年 生 小 草本 ; 葵 广 生 。 华 线形， 基部 合生 
成 短 鞘 状 ; 托 革 无 。 花 小 ; 单 生 於 枝 顶 或 华 腋 ， 稀 羽 项 生 聚 从 
花序 ， 通 常 具 长 的 花 醒 ; 苯 上 月 4-5， 分 生 ; 花 准 4-53， 白 色 ， 通 帝 
较 花 著 短 ;雄花 4-5 或 8-10， 周 位 生 ; 子 房 1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 花 柱 
4-5。 戎 果 4-5 为 裂 ， 常 裂 至 基部 ， 有 裂 瓣 不 再 分 裂 ， 种 子 多 数 ， 极 
小 ， 近 彭 形 ， 表 皮 密 生 瘤 状 突起 或 近 论 平滑 。 

约 25-30 种 ， 分 做 於 北 温带 。 我 国 约 4 种 ， 南 北 均 许 ， 澳 门 
1 种 


别名 : 日 本 漆 姑 草 、 爪 要 草 . 

英名 : Japanese Pearlwort 

葡 名 : Erva-de-pkrola 

Sagina japonica (Sw.) Ohwi in Journ. Jap. Bot. 13: 438. 1937 ， 
引 国 高 等 植物 圆 鉴 1: 63$, 图 1269. 1972 ; 广东 植物 证 2: 77, 图 5$2. 
1991 ; 中 国 高 等 植物 4: 433， 679. 2000. 一 一 perezla Japo1aica 
Sw. in Gesellsch. Nat. Freunde Berlin Neue Schrift. 3: 164.tab. 1, 工 2. 
1801. 

小 草本 ， 高 3-1Scm“。 根 细 长 ， 黄 褐色 ， 具 多 数 细 根 。 茎 给 
细 ， 多 分 枝 ， 和 无 毛 或 上 部 踊 生 腺 毛 。 鞠 线形， 长 3-10mm， 袖 
约 lmm ， 全 缘 ， 两 面 绿色 无 毛 ， 具 1 细 有 。 花 小 ， 单个 腋生 
和 顶 生 ; 花梗 给 细 ， 长 1-2.3cm， 路 生 腺 毛 ; 车 月 3， 卵 形 ， 长 
1.5-2mm， 乡 色 ， 处 面 芷 生 腺 毛 ， 冰 缘 和 顶端 白 膜 质 ; 人 花 瘀 5 ， 
自 色 ， 稍 短 於 车 月 ; 雄 营 5， 比 花 瓣 短 ， 花 药 极 小 ， 人 花丝 缘 状 ， 
子 房 卵 圆 形 ， 花柱 5， 缘 状 。 蒲 果 卵 圆 形 ; 种 子 小 ， 极 多 ， 和 疆 祝 
色 ， 朝 状 圆 形 或 老 状 长 圆 形 ， 表面 密生 瘤 状 突起 。 花 果 期 儿 全 
年 o 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 。 生 於 潮湿 的 旷 地 

分 作 : 我 国 长 江 流域 和 黄河 流域 各 省 区 及 东北 、 训 湾 均 有 分 
作 。 剖 马 拉 和 雅 地 区 及 朝鲜 、 日 本 也 有 。 

用 途 : 全 草 入 药 ， 退 热 解毒 


4. 裳 继 属 Stellaria 世 . 
一 年 生 或 多 年 生 草本 ; 苯 往 后， 常 铺 散 地 面 。 华 对 生 ， 全 
缘 或 边缘 呈 波 状 。 花 多 数 ， 聚 众 花 序 ， 稀 单 生 於 华 腋 内， 车 月 
S 枚 ， 黎 4 枚 ; 花 瘀 5 月 ， 稀 4 或 扰 花 准 ， 白 色 ，2 裂 ' 稀 5$-10 裂 ， 雄 
蕉 10 枚 ， 稀 3-6 枚 ; 子 房 1 室 ， 稀 3 室 ; 花柱 3 枚 ， 稀 2 或 4。 戎 果 球 
形 或 椭圆 形 ，3 辩 裂 ， 种子 去 状 球形 ， 有 时 压 局 ， 表 面具 瘤 状 突 
起 或 具 细 纹 ， 或 近 於 平滑 。 


本 属 约 120 种 ， 分 伤 於 南北 半球 的 温带 和 寒带 地 区 “， 少 数 分 
俩 於 亚热带 地 区 “。 我 国 约 50 种 ， 全 国 均 有 分 傈 ; 澳门 2 种 
分 种 检索 表 
诅 休 二 疙 有 RE 合生 1. 徐 舌 草 S. alsine Grinum 


石竹 科 Caryophyllaceae 


1 蕉 诚 ii 坟 列 生息 2. 繁 继 S. media (L.) Cyrill. 


英名 : Chickweed 

和 葡 名 : Morugem 

Stellaria alsine Grinum in Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. 
Leop.-Carol. Nat. Cur. 3(Appendix): 313. 1767 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
1: 632 图 1263. 1972. 9. Migizoysa Murr, Prodr. Stirp. Gotting. 55. 
1770 ; 中 国 植 物证 26: 128. 1996. 

矮小 草本 ; 攻 高 2-Scm， 细 弱 ， 具 细 棱 ， 扰 毛 。 全 绿 状 氢 
针 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 长 0.5-1cm， 袖 2-3mm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 贺 
形 ， 和 无 柄 ， 有 具 1 有 版 。 聚 谷 花 序 ， 具 数 花 ; 多 月 卵 形 ， 自 色 ' 膜 
质 ; 花梗 长 2-8mm， 和 无 毛 ， 缘 状 ; 区 月 5 枚 ， 卵 状 披 针 形 ， 长 约 
3mm， 宽 约 lmm， 顶 端 钝 ， 逮 缘 膜 质 ， 有 不 明显 ' 亲 部 缘 色 ; 花 
准 $ 片 ， 白 色 ， 稀 无 ， 长 约 lImm， 深 2 裂 至 基部 ; 雄 巷 10 枚 ， 长 约 
1.Smm， 人 花药 黄色 ， 子 房 卵 圆 形 ， 长 约 l1Imm ; 花柱 3， 极 短 。 花 


期 $-6 月 ; 果 期 7-8 月 。 

: 你 仔 、 路 环 。 生 於 田 问 、 溪 逮 和 潮湿 草地 。 
: 做 志 全 国 。 北 温带 广 伤 、 南 达 越 南 。 

伤 ; 革 可 治 热 瘤 。 


: 全 株 药 用 ， 可 强 筋 、 治 


181 


182 


澳门 植 物证 (第 - 郑 ) | FLORA pE MACAU (VvoruwED 


2. 繁 继 


英名 : Common Chickweed 

葡 名 : Morugem Vulgar 

Stellaria media ( 工 .) Cyrill., Ess. P1. Char Comm. 36. 1784 ; 广 
州 植 物证 128. 19$6 ; 中 国 植物 证 26: 104. 1996. 一 一 40sipe 1eaia 
3 

一 或 二 年 生 草 本 ， 高 10-30cm ; 茎 币 贸 或 斜 升 ， 基 部 多 人 少 
分 校 ， 第 带 淡 紫红 色 ， 被 1-2 列 毛 。 革 月 闪 儿 形 或 卵 形 ， 长 1. 
2.Scm， 袖 10-1Smm， 顶 端 渐 尖 或 急 兴 ， 基 部 源 狭 或 近 心 形 ， 
缘 ; 基 生 革 具 长 柄 ， 上 部 华 和 常 无 柄 或 具 短 柄 。 聚 众 花 序 顶 生 ; 
梗 织 细 ， 有 具 1 列 短 毛 ， 花 后 伸 长 下垂 ， 长 7-14mm ; 划 月 5 枚 ， 
卵 状 披 针 形 ， 长 3-4mm， 顶 端 稍 鳃 或 近 圆 形 ， 逮 缘 膜 质 ， 痛 面 被 


和 柔 毛 ， 在 为 5 片 ， 自 色 ， 长 构 圆 形 ， 比 车 月 短 ， 深 2 裂 达 基部 ， 裂 
卢 线 形 ， 雄 答 3-5 枚 ， 短 於 花 装 ; 子 房 卵 形 ; 花柱 3， 线 形 。 戎 果 
卵 形 ， 稍 长 於 缩 存 车 月 ， 顶 端 6 裂 ， 有 具 多 数 种 子 。 花 期 6-7 月 ; 果 
期 7-8 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 苞 仔 、 路 环 石 排 湾 郊野 公园 。 生 於 耕 
地 、 山 合 、 匾 坡 。 

分 做 : 线 损 全 国 。 世 界 广 做 。 

用 和 途 : 全 草药 用 ， 解 责 利 瀑 ， 治 急性 肠炎 、 痢 疾 、 肝 炎 等 


79. 昔 科 Polygonaceae 


草本 ， 有 时 为 亚 灌木 或 稍 木 质 藤 本 。 革 羽 单 村 ， 互 生 ; 托 革 
未 膜 质 ， 鞘 状 或 村 状 。 花 小 ， 辐射 对 称 ， 组 成 穗 状 、 总 状 、 
锥 状 或 其 他 花序 ; 花车 裂 月 3-6 片 ，6 片 时 玉 二 轮 排 列 ， 常 呈 花 瓣 
状 ， 合生 或 分 元， 履 瓦 状 排列 ， 在 结果 时 常 增 大 而 宿 存 ; 无 花 
狼 ， 雄 从 6-9 枚 ， 第 二 输 排 列 ， 花 药 2 室 ， 维 型 ; 花 盘 环 状 或 腺 状 
或 缺 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 具 2-4 棱 ， 有 基 生 胚珠 1 颗 。 瘦 果 通 常 呈 
刻 凸 镜 形 或 三 角形 ， 有 时 包 藏 於 增 大 的 花序 内 而 呈 装 果 状 ; 种 子 
1 果 o 


本 科 约 50 属 ， 约 1,150 多 种 ， 
蝎 多 。 我 国 连 引入 的 约 16 属 ， 
5 属 ，10 种 。 


他 估 於 全 世界 ， 励 以 温带 地 区 
240 多 种 ， 全 国 均 有 分 作 ;澳门 有 


分 属 检 索 表 
| 国语 和 肌 三 全 于 全 计生 全 下 1. 珊瑚 蔷 属 Antigonon Endl. 
1. 直立 草本 、 亚 灌木 或 滞 木 ， 极 少数 为 朋 本 ， 不 有 具 卷 双 。 


2 直立 灌 杰 六 枝 条 局 平 二 只 节 二 开光 天 汪汪 二 全 和 
ES 2. 竹 节 芝 属 Homalocladium (FE. Muell.) Bailey 
2. 直立 草本 、 亚 灌木 或 为 无 卷 比 藤本 ， 术 人 条 非 局 平 。 
3. 伦 被 6 深 裂 ， 裂 月 不 等 大 ， 外 面 3 月 小 ， 篆 反 卷 ， 内 面 3 月 
有 人 人 S. 酸 模 属 Rumex 工 . 


3. 花 害 4-5 深 裂 ， 裂 月 等 大 ， 结 果 时 不 增 大 呈 冰 状 。 
4. 荃 直 立 ; 花 被 果 时 不 增 大 ， 稀 增 大 呈 肉 质 … 


人生 全 全 3. 蔓 属 Polygonum 蕊 . 


4. 共 引 纺 或 直立 ， 伦 被 月 外 面 3 月 果 时 增 大 ， 育 部 具 埃 或 龙 
骨 杖 突起 ， 黎 不 增 大 ， 扰 志 无 龙骨 状 突起 pp 


和 4. 虎 杖 属 Reynoutria Houtt. 


1. 珊瑚 藤 属 Antigonon Endl. 
藤本 ， 具 卷 颇 和 肥厚 的 根 。 人 革 互 生 ， 有 具 柄 ， 基 部 心 形 或 载 
' 园 全 缘 。 人 两 性 ， 多 数组 成 绩 状 花序 ; 花序 轴 顶 端 延长 成 卷 
; 花 被 5 裂 ， 果 时 稍 增 大 ， 外 面 3 枚 比 内 面 2 枚 大 ; 雄 答 7-8 枚 ， 
花 缘 基 部 全 生 ; 了 手 房 近 三 角形 ; 花柱 3 枚 “ 瘦 膝 三角形 下 全 多 月 虹 
包 藏 於 衙 存 的 花车 
本 属 约 3 种 ， 分 作 於 热带 美洲 。 


我 国 引 种 1 种 ， 澳 和 门 有 栽培 。 


英名 : Honolulu Vine 
简 名 : Antigono 
Antigonon leptopus Hook. et Arn., Bot. Voy. 308,t. 69. 1841 ; 海 


南 植物 试 1: 385. 1964 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: 3S53, 图 1106. 1972 ， 
广西 植物 证 于 $22, 图 215: 2-3. 1991 , 广东 植物 证 4: 80. 2000. 

多 年 生 攀 援 芯 本 ， 长 过 10m 以 上 ， 具 肥厚 的 乾 根 ， 茎 被 棕 神 
色 短 柔 毛 ， 具 棱 。 药 纸 质 ， 卵 状 三 角形 ， 长 6-12cm， 袖 4-5$cm ， 
顶端 长 渐 尖 ， 基 部 戟 形 ， 两 面 均 被 褐色 短 柔 毛 ， 育 面 被 毛 较 密 。 
名 状 花序 顶 生 或 生 於 上 部 药 腋 内 ， 花 序 轴 顶端 延长 成 卷 闯 ; 花 
美 古 ， 粉 红色 或 白色 ， 长 7-10mm， 外 面 3 枚 被 片 较 内 面 2 枚 大 
瘦 果 卵 状 三 角形 ， 长 12-13mm， 包 藏 论 增 大 、 具 网 纹 的 宿 存 花 等 
四。 和 伦 期 4-8 月 。 

产地 : 纪念 陈 中 山 市 政 公 松山 市 政 公 园 、 加 思 栏 花园 ( 南 
湾 花 园 )、 七 仔 码头 花园 有 栽培 


分 作 : 共 南 地 区 有 引种 坟 堵 原状 状 市 寺 洲 。 
用 和 途 : 人 甚 为 美 疯 ， 适 合 花 厂 、 花 槽 或 


棚 殿 美化 


石竹 科 Caryophyllaceae / 艺 科 Polygonaceae 


2. 竹 节 芝 属 Homalocladium (F. 0 灌木 ,高 1-3m， 全 株 光 滑 无 毛 “ 棱 局 平 ， 宽 5-15mm ， 乡 
直 芯 灌木 《9 志平 ， 有 季 和 人 条 纹 。 华 披 针 形 或 退化 ; 托 侍 “” 色 ， 有 线条 ' 节 间 距 享 长 3-20mm。 革 披 针 形 ， 长 4-20mm， 或 无 
鞘 退 化 骗 横 银 人 条 ' 故 校 上 呈 显 著 的 节 丝 号 NE na 药 。 花 小 ， 簇 生 於 节 上 “， 符 驴 单 花 ' 白色 ， 2mm。 瘦 果 紫 


雄 愤 株 ， 1-7 果 衣 生 於 节 上 ， 花 束 无 醒 ; 花 被 4-5 深 裂 ; 雄蕊 通常 ” 色 ' 三 棱 形 ， 包 藏 众 肉质 化 被 月 站 "花期 4 月 


8 枚 ; 子 房 三 角形 ， ea 瘦 果 三 棱 形 ， AR 产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 有 栽培 

内 。 分 人 : 药 南 地 区 有 栽培 。 原 凑 所 软 握 j 群 晶 ， 世界 各 地 有 和 栽 培 
本 属 仅 1 种 ， 原 产 南 太平 洋 所 软 门 群 息 。 我 国 引 入 栽培 ; 涵 用 和 途 : 攻 革 似 竹 节 ，' 形态 械 雅 ， 是 插花 的 民 好 材料 ， 芝 

门 亦 有 我 培 可 植 於 庭院 美 花 或 盆栽 做 室内 植物 


1. 竹 节 草 3. 蔓 属 Polygonum 蕊 . 

用工 草本 或 亚 灌木 ， 稀 为 藤本 ， 一 年 生 或 多 年 生 ， 至 第 认 节 
部 膨大 。 革 互生 ; 托 人 村 鞘 状 或 村 状 。 花 小 ， 两 性 ， 极 少 音 性; 人 花 
便 极 短 ' 通常 具 关 节 ， se 区 上 月 鞘 状 ， 膜 质 ， 花 苯 弄 月 通 第 
5 月 ， 稀 羽 3 或 4 月 ， 和 宿 存 '， 常 呈 花 六 状 ;雄蕊 3-9 枚 ， 子 房 两 侧 压 
局 或 三 角形 ， 全 人 往 2- 度 花 盘 通常 发 过 ， 具 密 腺 。 瘦 果 亿 凸 镜 形 

三 角形 或 近 圆 形 ， 全 部 包 藏 於 宿 等 内 ， 胚 位 於 一 侧 ， 子 村 局 平 ， 

和 视 福 达 

本 属 约 有 230 种 左右 ， 分 作 於 全 世界 ' 盛 以 温带 地 区 羽 多 
我 国 约 120 种 ，26 释 种 ， 各 省 区 均 有 分 佑 ; 澳 Fj6 种 。 


分 种 检索 表 
1. 草 本 : 
2. 伦 组 成 顶 生 或 腋生 的 各 式 花 序 , 村 大 ， 长 通 惠 30mm 以 上 ， 
英名 : Centipede Plant 袖 通 钊 7mm 以 上 。 
葡 名 : Bicha Solitaria 3. 茎 具 纵 棱 ， 有 倒 钩 刺 或 刺 状 粗糙 ， 小 色 月 发 连 ， 第 外 露 … 
Homalocladium platycladum (F. Muell) Bailey in Gentes Ne S. 杜 板 中 P. perfoliatum LL. 
Herbarum,2:58.1929 ; 广西 植物 读 芋 520, 图 215:1.1991. 一 一 Pojygoxzzwn 3. 茎 圆柱 形 ， 和 无 倒 钧 刺 或 刺 状 粗糙 ， 小 色 上 月 小 ， 内 藏 : 
plamcladumz FE Muell in Trans. Phil. Inst Vict. IIL 73. 1858. 本 奉 两 面 乡 竹 人 1. 火 庆 母 P_ chinense 世 . 
4. 人 灶 两 面 或 下 面 ， 至少 县 上 被 毛 。 
5. 侍 较 长 ， 长 约 7-1Scm， 穗 状 花 序 长 2-6cm 
RE 3. 大 马 草 P. lapathifolium [. 
5. 某 较 短 “长 约 9-76m :镇 状 个 谋 
人 2. 水 蔓 P. hydropiper 蕊 . 
2. 人 花 1-5 打 簇生 於 人 灶 腋 内 ; 革 小 ， 长 不 过 30mm， 宽 不 过 7mm .… 
人 6. 腋 花 蔓 P. plebeium R. Br 
]. 引 乱 区 太 汪 ER 4. 何 首 马 P multiftorum Thunb. 


英名 : Chinese Knotweed 

简 名 : Polfgono Chines 

Polygonum chinense 世 .，Sp. P1. 363. 1753 ; 广州 植物 证 139. 
1956 ,中国 高 等 植物 图 鉴 1: $62, 图 1123. 1972 ,中 国 植物 该 2S(]): 
SS. 1998. 


183 


涡 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


184 


多 年 生 草 本 ; 茎 乱 毛 ， 和 无 刺 。 华 薄 纸 质 ， 角 形 或 卵 状 长 圆 
形 ， 长 5S-10cm， 宽 2.5-6cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 截 形 或 截 形 而 急 
从 ， 边 常 有 极 微小 的 宙 ， 两 面 均 无 毛 ， 常 有 紫 蓝 色 的 色 斑 ， 有 时 
下 面 沿 华 且 有 牙 毛 ; 华 柄 长 1-1.53cm， 基 部 两 侧 常 有 耳 形 、 和 早 
落 的 小 裂片 ; 托 华 鞘 状 ， 长 约 2cm， 顶 端 无 缘 毛 ， 膜 质 。 总 状 花 
序 缩 短 成 近 头 状 ， 排 成 二 歧 状 的 聚众 花序 ; 花序 主轴 及 分 校 被 腺 
毛 ; 苞 片 膜 质 ， 卵 形 ， 无 毛 。 伦 果 期 6-12 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 、 竹 湾 。 生 於 溪 旁 、 村 净 、 暗 又 
等 地 。 

分 俐 二 发 汪 
西亚 。 

用 途 : 全 草药 用 


工 流域 以 南 各 省 区 。 上 日本、 印度 、 菲 律 宽 、 思 来 


: 清热 利 瀑 、 党 血 解毒 ， 治 痢疾 、 家 肠炎 等 


Z 人 1 缠 村 
大 。 区 池 介 眉 
英名 : Water Smartweed 


萄 名 : Persiciria Mordaz 
Polygonum hydropiper L., Sp. P1. 361. 1753 ; 广 川 植物 话 137. 


1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: S59, 图 1118. 1972 ; 
2 9 


中 国 植物 芒 2S(1) 


一 年 生 草 本 。 全 扳 针 形 或 构 圆 状 披 针 形 ， 长 4-8cm， 宽 0.5- 
2.53cm， 边 缘 具 缘 毛 ， 两 面 有 时 洛 中 有 具 短 硬 伏 毛 ， 具 验 辣 味 ; 
村 柄 长 4-8mm ， 托 全 和 荆 简 状 ， 膜 质 ， 神 色 ， 人 : 路 生硬 
伏 毛 ， 顶 端 截 形 ， 有 具 缘 毛 ， 通 常 托 全 鞘 内 藏 有 花篮 。 总 状 人 花序 
呈 穗 状 ， 长 3-8cm， 负 下垂， 多 月 漏斗 状 ， 长 2-3mm ， 色 内 有 具 和 本 
355 未 中 E 天 SG 和 杭 有 天 条 安 蛙 色 尼 号 部 站 色 或 淡 竺 芝 帮 让 ae 
透明 腺 点 ， 肌 片 椭圆 形 ， 长 3-3.3mm ; 雄花 通常 6 朴 ， 稀 8 枚 ; 花 
柱 2-3。 妆 果 卵 形 ， 长 2-3mm ， 包 於 宿 等 内 。 花期 53-9 月 ， 采 期 6- 


: 松 上 山 市 政 公 园 、 路 环 石 排 湾 和 后 山 。 生 於 河 滩 
2 
分 做 : 

美 o 
用 和 途 : 
做 调料 品 。 


沟 迁 或 
全 国 南北 分 作 。 朝 鲜 、 上 日本、 印度、 印尼、 欧洲 、 北 


: 全 草 入 药 ' 清热 、 解 毒 、 广 风湿 等 ， 全 具 明 椒 味 ， 可 
全 草 迁 可 做 农药 ， 能 防治 稻 飞 天 、 稻 色 喜 、 茶 器 等 。 


莫名 : White Smartweed 

葡 名 : Polfgono Branco 

Polygonum lapathifolium 世 .，Sp. P1. 360. 1733 ， 
136. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 1: S58， 1116. 1972 ; 中 国 植物 证 
2 全 23 同 1998: 

一 年 生 草 本 ， 高 0.5-2.Sm ; 共 无 毛 ， 


广州 植物 试 


节 常 脱 大 。 华 纸 质 ， 扳 
长 7-13Scm， 宽 1-3.5cm ， 革 柄 被 糙 伏 毛 ， 
基部 扩大 ; 托 华 鞘 状 ， 膜 质 ， 长 1.5-2cm， 和 无 毛 。 总 状 花序 长 2- 
6cm ; 花 苯 淡 缘 色 和 粉红 色 ， 长 约 2mm， 通 常 4 裂 ， 具 胀 ， 和 无 腺 
里 ; 雄 葵 6 枚 ; 花柱 2 枚 。 瘦 果 卵 圆 状 双 凸 镜 形 ， 长 1.5-2mm， 神 
色 ， 有 光泽 ， 全 部 为 宿 存 花 萝 所 包围 。 


针 形 或 长 圆 状 椭圆 形 ， 


摩 地 : 澳门 国际 机 场 附近 、 路 环 。 生 於 路 导 、 沟 冰 湿 地 上 

分 做 : 我 国 南 北 各 省 区 均 有 。 印度 、 朝 鲜 、 日 本 、 蒙 古 、 状 
律 窗 、 巴 基 斯 坦 及 欧洲 

用 和 途 : 果实 为 利尿 药 ， 主 治水 用 和 瘤 毒 ; 全 草 可 揭 士 农 痛 


英名 : Tuber Fleece Flower 

葡 名 : Poligono Multiflorido 

Polygonum multifforum Thunb.,F1. Jap. 169. 1784. Faliopia 
1ULL61ora (Thunb.) Harald. in Symb. Bot. Upsl. 22(2): 77. 1978 , 中 
国 植物 证 2S(1): 102. 1998. 

多 年 生 、 洗 付 缠 缆 了 藤本， 长 3-6m。 荃 中空 ， 多 分 村 ， 下 部 苞 
援 状 而 晓 昨 ， 平 滑 ， 有 棱角 ， 上 部 纹 纪 ， 呈 钱 状 ， 撼 毛 。 根 攻 乾 
状 ， 横 走 ， 近 肉质 ， 棕 色 ， 黑 棕色 。 华 互生 ， 具 柄 ， 儿 状 心 形 ， 
长 3-9cm， 让 3-5cm， 顶 应 渐 尖 ， 基部 心 形 或 近 心 形 ， 逻 全 缘 ， 两 
面 无 毛 ， 托 华 鞘 状 ， 膜 质 。 总 状 花 序 排 成 圆锥 状 ， 大 而 开展 ; 花 
小 多数， 自 色 ; 花梗 给 细 ， 呈 毛 肥 状 ; 花 苯 5$ 深 裂 ， 雄 稚 8 枚 ， 
花柱 3 枚 。 瘦 果 构 圆 形 ， 有 3 棱 ， 光 滑 ， 黑 色 。 人 花期 7-11 月 

产地 : 蕊 仔 益 隆 炮 竹 语 、 路 环 黑 沙 村 、 石 排 湾 郊野 公园 。 
生 於 村 劳 、 旱 野 。 

分 作 : 华南 、 药 中 、 药 东 、 西 南 及 陕西 南部 、 甘 肃 南 
部 。 上 日 本 、 中 南 半 马 。 

用 途 : 全 株 供 药 用 ， 才 根 发 常用 中 药 


“ 何 首 饲 ”， 发 滋补 织 


人 YY 。 
英名 : Spiny Knotweed 
简 名 : Poligono Perfolhado 


Polygonum perfoliatum L., Sp. Pl. ed. 2. S21. 1762 ; 广州 植物 


艺 科 Polygonaceae 


* 志 140. 图 $5$5. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 


1: 566, 攻 
国 植物 证 2S(1): 68. 1998. 


多 年 生 、 披 散 或 攀援 草本 ; 莹 有 棱 ， 棱 上 有 倒 钩 


贤 或 折 膜 质 ， 三 角形 ， 长 2-10cm， 边 缘 和 下 面 有 
乱 毛 ; 华 柄 约 与 华 月 等 长 ， 给 细 ， 盾 状 着 生 ， 有 
状 ， 贯 车 ， 圆 形 ， 直径 1.53-3cm， 和 扰 毛 。 花 白色 或 
总 状 花序 ; 花 梗 有 钩 刺 ， 腋 生 ; 区 片 膜 质 ， 
雁 若 8 枚 。 瘦 果 近 球形 ， 成 熟 时 黑色 ， 有 光泽 ， 
肉质 的 花 鞠 内 。 花 期 夏秋 癌 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 继 仔 大 潭 山 郊野 公转 
浓 潮 湿 鞠 地 上 

分 作 : 我 国 南 北 各 省 区 均 有 分 作 ， 
融 、 印 尼 和 俄 钼 斯 

用 和 途 : 全 草药 用 ， 
峙 瘤 、 蛇 伤 等 


6. 腋 花草 


习习 直 手 
秋 见 而 


串 名 : 
英名 : Axil-Howered Knotweed 
简 名 : Poligono Comum 

Polygonum plebeium R. Br,， Prodr Fl1. Nov. Holl. 420. 1810 ， 


豪 湾 有 植物 话 2: 277, 图 295. 1976 ; 广西 植物 试 1 
1991 ,中国 植物 证 2S(1): 11. 1998. 
年 生 草 本 ， 


7 [十 - 
多 分 枝 ， 


上 常 有 小 多 刺 ， 
到 鬼 刺 ; 托 华 侍 
青紫 色 ， 组 成 短 


ff 捷 。 才 上 -二 S 丈 [| 
征 毛 ” 才 已 党 S3 


全 部 包 藏 认 多 少 


生 於 路 旁 、 水 


印度 、 上 日本、 朝鲜 、 菲 律 


有 清热 解毒 、 消 胜 、 杀 器 之 效 ， 治 注 痢 、 


541, 图 219: 4. 


二 站 共 r ， 王 
v j] 月  o 


币 留 状 ， 长 13-30cm ， 
约 ， 平 滑 或 具 维 满 ， 节 问 通 党 比 华 短 。 昔 4 果 开 汉 [ 引 
或 稍 匙 形 ， 长 6-18mm， 寅 2-Smm ， 想 让 鳄 ， 基 部 渐 尖 ; 华 栅 术 
名 。 托 蔡 短 状 膜 蚌 而 透明 下 鼻 : 芝 半 人 让 人 区 上 


澳门 植物 证 ( 第 - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D 


186 


十 和 古 右 


华 腋 内 ; 花 苯 长 不 过 2mm， 白 色 ; 雄 答 5 枚 
1.5Smm， 平 滑 而 有 光泽 。 花 期 春 夏 季 

产地 : 区 仔 大 潭 山 郊 野 公 园 、 路 填 海区 
地 、 路 旁 及 水 旁 潮湿 草地 

分 作 : 除 西藏 外 ， 绑 逝 全 国 。 东 半球 热带 和 亚热带 

用 途 : 全 草药 用 ， 清 热 利 尿 、 解 毒 驱 串 ， 治 泌尿 道 感 染 、 结 
石 、 狗 炎 、 黄 冶 肝 炎 、 细菌 性 痢疾 、 曙 喜 病 、 疗 癣 瀑 疹 等 。 


瘦 果 三 角形 ， 长 1- 


生 於 暗 野 、 耕 


4. 虎 杖 属 Reynoutria Honutt. 

多 年 生 草本 或 亚 灌 木 。 根 状 荃 横 走 。 攻 直 立 ， 中 空 。 革 互 
， 卵 形 或 卵 状 构 圆 形 ， 全 缘 ， 具 华 柄 ; 托 革 式 膜 质 ， 偏 斜 ， 早 
落 。 花 序 圆锥 状 ， 腋生 ; 花 单 性 ， 雌 雄 轴 株 ， 花 被 5 深 裂 ; 雄 窍 
6-8 枚 ; 花柱 3 枚 ， 柱 头 流花 状 ; 雌花 被 片 外 3 月 果 时 增 大 ， 硼 部 具 
志 。 瘦 果 卵 形 ， 具 3 楼 。 

本 属 约 3 种 ， 分 做 於 束 亚 。 我 国 1 种 ;澳门 有 引种 。 


卜 


别名 : 大 伴 蛇 总 管 、 酸 简 梗 

英名 : Japanese Fleece-flower 

葡 名 : Polfgono Gigante 

Reynoutria japonica Houtt.， Nat. Hist. 2(8): 640. t. 51, 人 1. 
1777 ; 中 国 植 物证 2S(1): 105. 1998. 一 一 Po1gozz1a czUSPiGatz71z 
Sieb. et Zucc. in Abh. Bayer Akad. Wiss. Miinch. Math. Phys 天 1. 4: 
208. 1846 ; 广东 植物 证 4: 90. 2000. 

多 年 生 草 本 或 亚 河 木 状 ， 高 1-2.Sm ; 苯 直 立 ， 斑 生 ， 分 枝 ， 
无 毛 ， 中 空 。 全 卵 形 或 卵 状 构 圆 形 ， 长 6-12cm， 宽 5-9cm， 顶 喘 
短 双 尖 ， 基 部 近 圆 形 或 半 攀 形 、 截 形 ; 托 华 鞘 膜 质 ， 神色 ， 早 
沙 。 伦 单 性 ， 雌 雄 虹 株 ， 组 成 腋生 的 圆锥 花序 ; 花梗 细 长 ， 中 
部 有 关节 ， 上 部 有 示 ; 花 苯 5 深 裂 ， 有 裂 月 2 输 ， 外 输 3 睛 在 果 时 增 
大 ， 育 部 有 示 ， 雄 花 有 雄 蕉 8 枚 ; 雌花 有 花柱 3 枚 。 瘦 果 构 圆 形 ， 
有 3 棱 ， 黑 褐色 ， 光亮 。 花 期 9-10 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 村 有 栽培 。 生 於 上 山坡、 山谷、 路 旁 、 田 边 潮 
滥 草 地 上 。 

分 作 : 华南、 华中、 华东 、 西 南 及 陕西 南部 、 甘 肃 南 
部 。 朝 鲜 、 上 日 本。 

用 和 途 : 根 状 攻 药 用 ， 有 活血 散 瘀 、 和 祛 风 解毒 、 消 炎 止 
痛 、 和 社 瀑 热 黄 交 ， 治 慢性 气管 炎 、 降 低 血脂 等 功效 。 


S. 酸 模 属 Rumex 世 . 

一 年 生 或 多 年 生 草本 ， 稀 呈 亚 灌木 状 。 药 葵 生 或 基 生 ， 具 早 
落 的 膜 质 托 华 蔓 。 花 两 性 ， 稀 单 性 轴 株 ， 常 排 成 圆锥 花序 ; 花 
被 6 深 裂 ， 处 面 3 枚 小 ， 结 果 时 和 常 外 反 ， 内 面 3 枚 较 大 ， 结 果 暑 
大 呈 落 状 ， 地 全 缘 或 具 小 次 或 深 裂 成 针 刺 状 ， 背 部 有 1 人 小 瘤 体 或 


无 ; 雄蕊 6 枚 ， 两 轮 排 列 ， 子 房 三 棱 形 ， 有 基 生 的 胚珠 1 颗 ， 和 花柱 
3 枚 ， 柱 头 多 次 深 裂 为 缘 状 或 流花 状 。 瘦 果 包 藏 认 增 大 的 内 输 论 
本 语 约 200 种 ， 全 球 广 人 做。 我 国 26 种 ，3 变 种 ， 澳门 1 种 。 


下 Arr 
有 产 条 0 
0 由 时 


英名 : Dock 

葡 名 : Labaca 

Rumex maritimus L.，Sp. P1. 335. 1753 ; 中 国 植物 证 2S(]): 
164. 1998 ; 广东 植物 证 4: 83, 图 $$. 2000. 

一 年 生 草 本 ， 高 30-100cm。 葵 粗壮， 中 空 ， 有 明显 的 棱 和 维 
槽 ， 乱 毛 。 华 薄 纸 质 ， 披 针 形 至 长 圆 形 ， 长 8-14cm， 宽 1-3cm ， 
两 端 渐 兴 ， 全 缘 ， 和 无 毛 ， 近 攻 顶 部 的 华 小 ， 无 灶 柄 。 人 花 两 性 ， 

巴 挟 村 Te 多 和 采 复 生 於 革 腋 ， 再 

组 成 总 状 花 序 ， 花 梗 
织 细 ， 长 2-6mm， 下 
部 具 节 ; 花 被 缘 色 ， 
2 输 排列 ， 外 输 3 枚 较 
小 ， 线 状 长 圆 形 ， 长 移 
lmm， 内 输 3 枚 较 大 ， 
鞭 形 ， 颖 果 时 增 大 “长 
2.$-3mm， 且 网 级 ， 
枚 背部 中 间 有 一 长 圆 形 
隆起 的 小 瘤 删 ， 和 边缘 每 
迁 具 2-3 枚 针 状 小 刺 ， 
” 刺 长 2-2.Smm。 瘦 果 三 
角形 ， 黄 褐色 , 光滑 ， 
包 藏 论 增 大 的 内 输 花 被 
内 。 花 期 5-6 月 ， 果 期 
6-7 月 。 


艺 科 Polygonaceae / 白花 丹 科 Plumbaginaceae / 五 极 果 科 Dilleniaceae 


产地 : 丈 仔 大 潭 山 郊野 公园 、 路 下 填 海 区 。 生 於 江 轩 、 潮湿 ”部 有 腺 毛 ; 花冠 艺 色 ， 简 部 长 3-3.3cm， 裂 月 倒卵形 ， 长 约 lcm ， 
的 草地 等 处 有 一 人 条 深 艺 色 人 条 级 ; 子 房 长 圆 形 ; 花柱 短 於 花冠 管 。 戎 果 腊 

分 作 : 东北 、 华 北 、 陕 西北 部 及 新 疆 。 高加索 、 哈 蕊 克 斯 , 周 裂 。 花 期 6-9 月 和 12- 翌 年 4 月 
坦 、 俄 罗斯 、 蒙 古 、 欧 洲 及 北美 产地 : 加 思 棚 花园 ( 南 湾 花园 ) 有 和 栽培， 

用 途 : 为 农田 杂 草 ， 数 量 较 多 ， 危 害 岂 重 。 全 株 可 作 人 外 分 作 : 我 国 华 南 、 华 东 、 西南 和 北京 常 有 和 栽培。 原状 非洲 南 
料 。 入 药 ， 有 清热 泳 血 功效 部 


用 途 : 在 印度 用 以 治 姜 子 ; 花期 较 长 ， 交 合 植 於 庭院 、 花 坛 
或 盆栽 。 


8(. 白 伦 丹 科 0 


多 年 生 草 本 或 灌木 。 0 或 无 地 上 葵 。 单 某 互 生 
或 全 部 基 生 ， 和 无 托 村 。 花 两 性 ， 整 变 ， 排 成 聚 爹 、 恕 状 、 穗 状 或 
头 状 花序 ; 花车 合生 成 简 ， 上 部 5 次 裂 ， 具 5-10 棱 ， 有 裂 月 先 缘 常 乾 
膜 质 ， 花 六 5 合生 成 简 或 仅 基 部 回合 ， 人 秸 存 ， 
雄 答 5 枚 ， 与 花 狼 对 生 ,从 药 2 室 ， 绝 裂 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 花柱 
5 ' 分 识 或 合生 。 果 为 瘦 果 或 戎 果 ， 包 藏 於 宿 存 的 花 营 内 。 

本 科 约 22 属 ， 约 440 种 ， 分 作 於 世界 各 地 。 我 国 6 属 ，30 余 
种 , 澳门 1 属 ，2 种 。 


1. 白花 丹 属 Plumbasgo 世 . 
多 年 生 草 本 或 亚 灌 木 ， 有 时 侈 援 状 。 革 互生 ， 全 缘 ; 华 柄 基 
部 和 营 扩 展 成 半 抱 葵 状 。 人 花 排 成 顶 生 穗 状 花序 ， 具 区 月 和 小 区 月 ， 
花 简 状 ， 有 了 腺 体 ， 具 $ 棱 ， 棱 问 乾 膜 质 ， 顶 端 $ 裂 ， 人 花冠 高 脚 奉 
状 ， 简 部 细 瘦 ， 篇 部 5$ 裂 ， 平展 ; 雄 莹 5 枚 ， 与 花冠 分 离 ， 花 缘 


形 ， 基 部 增 寅 ; 子 房 1 室 ， 有 胚珠 1 颗 ; 花柱 细 长 ， 分 枝 。 薄 果 包 英名 : White Leadwort 

藏 於 宿 存 花 萝 内 ， 近 基部 周 裂 。 葡 名 : Plumbago Branco 
本 感 约 有 10 种 ， 分 作 於 温带 和 亚热带 地 区 。 我 国 3 种 ; 澳门 Plumbago zeylanica L., Sp. P1. 1$1. 1753 ; 广州 植物 证 561， 
2 种 。 297. 1956 ,中国 植 物证 60(1): 4, 图 版 1:1-2. 1987 ; 广东 植物 试 3: 
313. 1995 ，Peng & R.VKamelin in C.Y WuwP 也 .Raven,Fl. China 

分 种 检索 表 1$: 191. 1996. 

1. 花艺 色 ; 人 花序 长 2-3cm ; 等 简 仅 上 半 部 被 腺 毛 机 援 状 亚 灌木 ， 高 1-2m。 华 互生 ， 有 时 在 枝 上 3 枚 簇生 ; 华 
本 1. 蓝 雪 花 P auriculata Lam. ， 柄 基部 扩大 抱 葵 ， 腋 内 芝 有 小 人 业 数 枚 ， 全 月 卵 形 至 卵 状 构 圆 形 ， 
花白 色 或 微 带 蓄 色 ; 花序 长 8-17cm ; 苯 简 全 部 被 腺 毛 长 3-10cm， 寅 2-2.5cm， 顶 端 够 尖 或 渐 尖 ， 基 部 于 攀 形 ， 多 少 下 


2. 白花 丹 P. zeylanicaL.，” 延 。 穗 状 花 序 顶 生 或 腋生 ， 长 8-17cm， 常 有 分 梳 ， 花 序 轴 被 腺 
体 ; 车 简 长 约 1Imm， 有 具 $ 校 ， 允 作 腺 毛 ; 花冠 白色 或 带 蓝 色 ， 简 
部 长 17-20mm， 裂 及 构 圆 形 或 倒卵形 ， 长 约 ?mm， 平 展 ， 子 房 长 
圆 形 , 花柱 细 长 ; 柱头 具 $ 线 形 裂 月 。 薄 果 长 圆 形 ， 长 3-7mm ， 
周 裂 。 

产地 : 荡 仔 、 松 山 市 政 公 园 、 路 环 黑 沙 。 生 於 草地 和 河 林 


是 
分 作 : 南亚 至 中 国 东 南部 和 西南 部 。 
用 途 : 秽 和 近 ; 药 用 ， 治 疗 风 瀑 跌 打 、 疼痛 、 癣 疗 恶 瘤 和 


蛇 咬 伤 等 。 


1 。 五 极 果 科 Dilleniaceae 

灌木 或 乔木 ,有 时 局 藤本 ， 稀 局 草本 。 单 革 互 生 ， 稀 对 生 ， 
全 缘 或 具 锯 血 ， 罕 有 羽 状 深 烈 或 3 烈 ; 托 侍 缺 或 权 状 而 贴 生 於 华 
朵 。 花 两 性 或 单 性 ， 辐 射 对 称 ; 苯 片 5 片 ， 履 瓦 状 排列 ， 宿 存 ; 


英名 : Blue Leadwort 花瓣 5 月 ， 履 瓦 状 排列 ， 雄 蕉 多 数 ， 离 生 或 基部 合生 成 束 ; 心 皮 
葡 名 : Plumbago Azul 1 至 多 人 个， 分离 或 多 少 合生 ， 胚 珠 1 至 多 颗 ， 直 立 於 子 房 室 基 或 便 
Plumbago auriculata Lam., Encycl. Meth. Bot. 2: 270. 1786 ; 中 ” 膜 胎 座 , 花柱 分 训 果 北 果 状 或 羽 蔡 芝 长 

国 植物 证 60(1): 6, 图 版 1: 5-6. 1987 ; 1399 本 科 约 16 属 ，400 种 ， 主 匡 玫 全 通 或 亚热带 地 区 “， 澳洲 最 多 
常 缘 和 柔弱 亚 滞 木 ， 营 直 立 ， 高 约 lIm， 多 分 枝 。 华 互生 , 药 我国 2 属 ，5 种 ， 分 做 西 南 至 华南 ， 澳门 2 属 ，2 种 

柄 基部 扩大 成 耳 状 抱 节 ， 华 片 椭圆 形 ， 长 倒卵形 至 长 圆 状 卵 

形 ， 长 2-6cm， 寅 0.5-2cm ， 硕 端 印 ， 基部 渐 窒 成 柄 。 穗 状 二 全 分 属 检 索 表 

於 校 靖 ， 长 2-3cm， 被 微 柔 毛 ， 壮 简 1-1.2cm， 具 5 棱 ， - 半 。 1. 乔木 或 灌木 ; 花丝 顶部 不 扩大 ; 心 反 成 熟 时 肉质 .pp 


187 


澳门 植物 读 中 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


加 1. 五 极 果 属 Dillenia 工 . 


1. 钙 久 或 攀援 朋 本 , 花丝 顶部 扩大 ， 时 乾 燥 
ae 2. 锡 昔 藤 属 Tetracera 工 . 


1. 五 极 果 属 Dillenia 世 . 


乔木 ， 称 轧 灌 木 。 单 药 ， 大 型 ， 羽 状 脾 ， 全 # 


或 具 明 显 的 浅 


波状 小 效 。 花 具 醒 ， 黄 色 或 白色 ， 单 生 图 蕊 腋 ， 或 数 条 入 
生 於 无华 的 短 便 梳 上 ， 或 组 成 绩 状 花序 ， ; 苯 月 5 枚 ， 稀 多 或 少 ， 
宿 存 ; 花 准 $ 片 或 有 时 缺 ， 雄 蕉 多 数 ， 分 只 ， 等 长 或 不 等 长 ， 排 
成 明显 的 内 外 两 输 ， 外 轮 雄 葵 不 发 育 , 心 皮 4-20 枚 ， 环 生 於 有 力 
锥 状 凸 起 的 花 托 上， 腹面 贴 生 於 起 上 。 果 球 形 ， 有 肥厚 的 笨 
莹 ; 心 皮 治 腹 链 线 开 裂 或 不 开裂 。 

本 属 约 60 种 ， 分 佑 亚洲 热带 地 区 ， 人 少数 产 马 锁 加 什 。 我 国 
3 种 ， 分 做 广东 、 广 西 、 海 南 、 云 南 , 澳门 引种 1 种 。 


英名 : Elephant Apple 
简 名 : Maca de Elefante 
Dillenia indica LL., Sp.P1. 135. 1753 ; 中 国 榭 木 证 1 918. 1983 ， 
中 国 植 物证 49(2): 194. 1984. 
第 绿 看 木 。 单 货 互 生 ， 薄 革 质 ， 长 圆 形 或 倒 卵 状 长 图形 ， 
长 15-40cm， 宽 7-14cm， 顶 端 圆 形 ， 具 短 尖 头 ， 基 部 闭 攀 形 ， 不 
等 侧 ， 人 "。 伦 单 生 校 顶 华 腋 ， 直径 12-20cm， 人 花梗 粗 
芷 ， 被 毛 ， 5 枚 ， 肥 厚 肉 质 ， 近 圆 形 ， 直 径 3-6cm， 外 侧 有 和 柔 
毛 ， 花 部 白色 ， 倒卵形 ， 长 7-9cm ; 雄 答 发 育 完全 ， 外 输 多 数 ， 
交 少 ， 但 较 长 ; 心 皮 16-20 枚 ; 胚珠 每 心 皮 多 个 。 果 实 转 球 
: 直径 10-15cm， 不 开裂 ， 宿 获 上 月 肥厚 ， 稍 增 大 ; 种 子 边 缘 具 


产地 : 高 美 十 街 、 金 带 花 广 
分 人 : 

亚 、 印 尼 。 
用 和 途 : 花 较 大 ， 果 酸 可 食 ， 


场 有 引种 栽培 。 


分 估 於 要 南 。 印 度 、 斯 里 苦 卡 、 中 南 半 昌 、 马 来 西 


是 优美 的 园林 绿化 树种 ， 常 栽植 


於 寿 院 和 行道 两 迁 。 木 材 可 移 作 家 俱 或 供 建 筑 。 


2. 锡 革 有 藤 属 Tetracera 工 . 


币 旬 或 攀援 木质 藤 本 。 
平行 ， 钙 起 
锥 人 花序 , 等 
大 ， 药 隔 大 ， 
心 诡 组 成 ， 每 心 皮 有 胚珠 2 颗 
难 冠 状 或 缘 毛 状 


人 
药 室 顶端 彼此 靠近 ， 


药 马 音 革 ， 
花白 色 ， 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 
-6 月 ; 雄蕊 多 数 ， 


果 羽 昔 著 果 ， ? 


互生 ， 粗 糙 或 平滑 ， 侧 甩 
组 成 顶 生 或 侧 生 的 圆 
人 花丝 上 部 撤 

雌 夫 由 1-5 枚 分 区 
种 子 1-5 颗 ， 假 种 皮 


基部 略 义 开 ， 


本 属 约 37 种 ， 分 作 热 带 地 区 ， 以 美洲 最 多 。 我 国 2 种 ，: 


1 征 。 


工 . 锡 某 蔷 


英名 : Sandpaper Vine 
葡 名 : Planta de Lixa 


奥 站 


Tetracera asiatica (Lour.) Hoogl. in Van Steenls F]. Maleslana 
Ser 1, 4: 143. 1951 ; 中 国 植 物证 49(2): 191. 1984 ; 广东 植物 证 3: 
93. 1993. 一 9eg7ieria asiatica Lour In F1. Cochinch. 341. 1790. 
木 真 蔷 本 ; 小 校 稍 粗 炸 。 单 华 互生 ， 革 质 ， 长 圆 状 倒卵形 
至 长 圆 状 构 圆 形 ， 长 3-15cm， 宽 2-7cm， 逮 缘 具 波 状 小 锯 奖 ， 两 


花白 色 ， 


直 


面 粗 糙 。 贺 锥 花序 长 10-2Scm， 被 聚 贴 的 疏 长 柔 毛 ; 


径 6-8mm ; 花 赤 5 月 ， 近 圆 形 ， 革 质 ， 具 缘 毛 ; 花瓣 3 月 ;雄花 多 
种 子 1 颗 ， 


数 ， 花 缘 中 部 扩大 。 萌 著 果 长 圆 状 卵 形 ， 长 约 10mm ， 


黑色 。 花 期 夏季 。 


仔 ` 路 环 - 党 地 。 生 於 山坡 或 江 谷 距 林 中 
分 俐 : 广东 、 广 西 海南。 亚洲 西 南部 经 南部 至 东 
邦人 古 贰 匹 ]、 ' 母 六 IE/ 州 因 的 b 笠 交口 2) 子 

两 面 粗糙 ， 可 用 於 擦 泽 锡 器 ， 故 名 “ 锡 革 及 " 


五 家 果 科 Dilleniaceae / 施 脑 香 科 Dipterocarpaceae 


80. 让 脑 香 科 Dipterocarpaceae 


项 木 。 单 侍 互 生 ， 具 托 药 。 花 多 数 芳香 ， 组 成 项 生 或 腋生 6 
总 状 、 圆 锥 花序 ; 花序 、 花 茜 、 花 六 房 和 其 他 部 分 常 被 星 状 
人 和 于 人 
瓦 状 排列 或 针 合 状 排列 ; 花 缘 基 部 扩大 ; 子 房 上 位 ， 稀 半 下 
稍 陷 认 花 托 内 ， 常 3 室 ， 每 室 2 胚珠 果实 电 坚 采 状 ,党 被 增 大 的 
欧 管 所 包围 ; 具 增 大 的 翅 状 花 苯 裂 月 

本 科 16 属 ， 约 529 种 ， 分 做 亚洲 及 非洲 热带 ， 主 产 亚洲 加 喜 
曼 丹 。 我 国 5 属 ，13 种 ， 分 做 海南 、 云 南 、 广 西 ; 澳 中 9 引种 2 属 ， 


分 属 检 索 表 
六 共 芝 本 天 1. 坡 曼 属 Hopea Roxb. 
1 村 贡 和 全 状 模 到 让 2. 青梅 属 Vatica 世 . 


1. 坡 曼 属 Hopea Roxb. 

项 木 ， 具 白色 芳香 树脂 。 革 全 缘 ， 近 半 质 ， 例 县 羽 状 ' 在 忱 
缘 连 结 ; 托 革 小 ， 早 落 。 花 序 为 腋生 或 顶 生 的 圆锥 花序 和 圆锥 
状 纯 状 花序 ; 花 偏 生 於 花序 梳 的 一 便 ; 花车 裂 月 5 枚 ， 履 瓦 状 排 
列 ; 花 为 5 枚 ; 雄蕊 10-15 枚 ， 药 隔 附属 体 亡 状 ; 子 房 3 室 ， 全 室 具 
胚珠 2 枚 ; 花柱 短 ， 锥 状 。 果实 卵 圆 形 或 球形 ，2 枚 花 警 裂 月 增 大 
咏 霄 状 或 不 马 志 状 

本 属 约 104 种 ， 分 作 印 度 、 盎 名、 泰国 、 越 南 、 老 握 、 束 博 
案 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲律宾 及 华南 至 西南 。 我 国 5 种 ， 澳 站 5 
种 1 种 。 


1. 坡 昌 


英名 : Hainan Hopea 

简 名 : Hopea de Hainan 

Hopea hainanensis Merr. et Chun in Sunyatsenla S$: 134. 1940 ， 
海南 植物 证 1 5$17, 图 258. 1964 ; 中 国 植物 读 S0(2): 120. 1990 ; 广 
束 植物 读 3: 159. 1995. 

项 木 ， 具 白色 芳香 树脂 。 单 村 互生 ， 近 革 质 ， 
状 卵 形 ， 长 8-14cm， 实 5$-8cm ， 网 半 短 邹 玛 浙 全 ) 
锥 伦 序 密 被 短 的 星 状 毛 或 灰色 红 毛 ; 花 偏 生花 序 一 侧 ， 花 警 履 瓦 
状 排 列 ， 外 面 2 枚 被 毛 ， 花 六 旋 转 # 外 列 ; 雄 谷 15 枚 ， 两 轮 排 列 
采 实 卵 圆 形 ，2 枚 增 大 的 鞠 月 时 
约 2.Scm， 具 9-11 休 维 且 

产地 : 全 仔 大 潭 山 有 栽培 

分 作 : 海南 。 广 东 、 和 云南 有 和 栽培。 越南 

用 和 途 : 木材 坚实 ， 送 合作 家 俱 或 建筑 材料 ， 是 珍贵 的 用 材 机 


驴 长 圆 形 或 倒 披 针 天 


种 


189 


190 


澳门 植物 庄 (第 - 卷 ) | FLORA pf MACAU (voruwED 


2. 青梅 属 Vatica [. 


鼻 木 ， 具 和 白色 芳香 树脂 。 单 革 互 生 ， 革 质 或 近 革 质 ， 全 缘 ， 
羽 状 有 ， 网 县 明 显 。 ee 3 警 管 短小 ， 与 
子 房 基部 合生 ， 花 苯 裂 片 53 枚 ， 狂 合 状 排列 ; 花 鸭 5 枚 ， 狂 合 状 排 
列 ， 长 马 花 车 的 2-3 倍 ， 雄 答 人 ) 15 枚 ， 花 缘 不 等 长 ， 药 隔 附 


属 短 而 钝 ; 子 房 3 室 ， 每 室 2 颗 胚 珠 。 果 实 圆 形 或 构 圆 形 ， 花 芋 裂 
片 或 等 长 而 短 於 果 ， 或 不 等 长 而 短 於 果 ， 若 马 后 者 ， 其 中 2 枚 增 
大 扁 狭长 兽 。 

本 属 约 65 种 ， 分 做 印度 、 缅 甸 
南 、 马 来 西亚 、 印 尼 、 菲 律 窒 及 我 国 南部 。 
南 、 广 西 、 云 南 ; 澳 Fj 引 种 1 种 。 


、 泰国 、 束 埔 案 、 老 抒 、 越 
我 国 3 种 ， 分 作 海 


别名 : 
英名 
葡 名 
Vatica mangachapoi Blanco in Fl. Filip. ed. 1: 401. 1837 ; 海南 


青皮 
: Stellate-halr Vatica 
: Vatica com Phlos Estrelarios 


植物 证 1 516, 图 284. 1964 ; 中 国 植物 读 $S0(2): 130. 1990 ; 广东 植 
物 读 3: 1538. 1995. 
吞 木 ' 具 白 色 芳 香 榭 脂 ;小 枝 被 星 状 红 毛 。 单 村 互生， 革 


质 ， 长 圆 形 至 长 圆 状 披 针 形 ， 
短 尖 ， 基 部 图 形 或 模 形 ， 
色 的 星 状 毛 或 鳞片 状 毛 ; 


长 S-13cm， 实 2-Scm， 顶 端 渐 尖 或 
网 有 明 显 。 圆 锥 花序 长 4-8cm， 被 银灰 
花 警 裂 月 5 枚 ， 狂 合 状 排列 ， 两 面 密 被 
星 状 毛 或 鳞 月 状 毛 ; 花 六 5 枚 ， 白 色 ， 有 时 淡 黄 色 或 淡 和 红色 ， 外 
面 密 被 毛 ， 雄 巷 15 枚 ; 子 房 球形 ， 密 被 短 柔 毛 。 果 实 球形 ， 有 
2 枚 和 宿 等 增 大 成 翅 状 ， 长 3-4cm， 寅 1-1.3cm， 具 5 人 条 维 有 。 

产地 : 灰 仔 大 潭 [ 山 有 栽培 。 

分 作 : 海南 、 云 南 。 越 南北 部、 泰国 
印尼 : 

用 途 : 


` 菲 律 守 、 马 来 西亚 、 


做 家 俱 和 建筑 用 ， 是 珍贵 用 材 权 种 。 


88. 上 山茶 科 Theaceae 


闸 木 或 灌木 。 全 革 质 ， 常 毕 或 半 常 绿 ， 互生 ， 羽 状 脾 ， 和 无 托 
革 。 人 花 两 性 或 单 性 站 上 肉 雄 婴 株 ; 区 片 2 至 多 月 ; 苯 月 5 至 多 上 月 ; 花 
狼 5 至 多 片 ， 基 部 连 生 ， 稀 分 离 ， 和 白色， 或 红色 及 黄色 ; 雄 芒 
数 ， 排 成 多 列 ， 稀 马 4-5 数 ， 花 缘分 训 或 基部 合生 ， 花 药 2 室 ， 
部 或 基部 着 生 ， 直 裂 ; 子 房 上 位 ， 稀 半 下 位 ，2-10 室 ， 胚珠 每 室 
2 至 多 数 。 果 马 蒲 果 ， 或 不 开裂 的 核果 及 浆果 状 ; 种 子 圆 形 ， 多 
角形 或 局 平 ， 有 时 具 埃 。 

本 科 约 28 属 ，700 种 ， 广 泛 分 作 於 东西 两 半球 的 热带 和 亚 热 
带 ， 克 以 亚洲 最 融 集 中 。 我 国有 15 属 ，350 余 种 ， 主 要 分 作 於 长 
江 流域 以 南 各 省 区 ; 澳 自 6 属 ，10 种 。 


分 属 检索 表 
1. 人 花 大 ， 两 性 ， 雄 葵 多 输 ， 花 药 常 玉 背 部 着 生 ， 花 缘 长 ; 手 房 上 
位 ; 薄 果 。 
2. 著 月 多 於 5 数 或 极 少 为 $ 数 ， 
5 月 ;种 子 较 大 ， 扰 霄 。 
3. 薄 果 自 上 部 开裂 ， 中 轴 胸 落 ， 


和 宿 存 或 腕 落 ， 论 为 多 数 ， 有 时 


车 睛 及 花 狼 不 定数 ， 常 多 於 


5 片 ; 种 子 球形 或 扇 球形 1. 山茶 属 Camellia 蕊 . 
3. 莽 果 自 下 部 向 上 开裂 ， 中 轴 宿 存 ; 著 月 10， 花 汶 5 ; 种 子 


二 站 攻 大全 全 乓 下风 关 且 60. 石 笔 木 属 Tutcheria Dunn 
.车 月 5 数 ， 答 存 ; 花 准 5 月 ， 种 子 较 小 ， 有志 或 近 扰 霄 。 
4. 莽 果 球形 ， 种 子 周 围 有 翅 ， 宿 存 尊 上 月 小 RE 二 
人 4. 荷 树 属 Schima Reinw- 
4. 戎 果 长 简 形 ， 种 子 上 端 有 长 翅 ， 苯 
和 3. 大 杰 茶 属 Gordonia Ellis 
1. 花 两 性 或 单 性 ， 通 常 小 论 2cm ; 雄 丛 1-2 输 ，5-20 枚 ， 花 药 长 圆 
形 ， 有 人 尖 突 ， 基 部 着 生 ， 花 缘 短 ， 果 为 浆果 或 闭 果 。 
5. 单 生 於 付 腋 ， 胚珠 3-10 颗 , 装 果 及 种 子 较 大 ， 革 排 成 多 列 .. 
人 S. 厚 皮 香 属 Ternstroemia Mutis ex 工 . 节 
5. 伦 数 条 腋生 ;胚珠 8-10 颗 ; 交 果 及 种 子 均 细 小 ; 革 排 成 2 列 
天 5 沁 . 2. 检 属 Eurya Thunb. 


MD 


1. 山茶 属 Camellia 蕊 . 
乔木 或 灌木 。 全 有 柄 ， 稀 抱 茶 。 花 两 性 ， 单 生 或 2-3 条 站 生 ， 
有 柄 或 近 撼 柄 ; 区 月 2-6 枚 ; 苯 上 月 5-6 枚 ， 或 更 多 ; 花 狼 S-14 月 ， 


白色 、 和 红色 或 黄色 ， 基 部 多 少 连 生 ; 雄蕊 多 数 ，2-6 输 ， 外 轮 花 缘 
下 半 部 往往 联合 成 短 管 ， 站 与 花 狼 基 部 合生 ; 子 房 上 位 ，3-5 室 ， 


花柱 3-5 人 条 或 3-5 裂 ， 胚 珠 每 室 2-6 颗 。 果 羽 戎 果 ，3-5 月 目 上 部 开 
有 裂 ， 果 瓣 木质 或 栓 质 ， 种 子 球 形 、 半 球形 ,种 记 角 质 ， 有 时 被 
毛 。 

本 属 约 230 种 ， 分 做 於 我 国 西南 及 华南 ， 中 南 半 旬 、 目 本 、 
印度 东部 及 东南 亚 各 地 有 零散 分 作 。 我 国有 210 余 种 集中 分 估 
於 西 南 及 华南 各 省 ; 澳 站 4 种 。 


分 种 检索 表 
1. 区 被 月 未 分 化 为 包月 及 车 月 ， 纺 数 多 於 10 月 。 

2. 华 较 大 ， 长 6-13cm， 袖 2-$.Scm ; 雄 巷 2.$-3cm 。 
3: 子 房 被 万” 花柱 334 休 0 
人 1. 香港 茶 C. hongkongensis Seem. 
世人 2. 山茶 C. japonica 蕊 . 
2. 华 较 小 ， 长 4-7cm， 宽 2-4cm ;， 雄 规 长 121.$cm 
人 3. 油茶 C. oleifera Abel 
1. 包 被 月 已 分 化 为 区 月 及 苯 月 ， 其 中 2 枚 区 月 ，5 枚 车 
人 4. 茶 C. sinensis (L.) O. Ktze. 


英名 : Hong Kong Camellia 

区 名 : Camelia de Hong Kong 

Camellia hongkongensis Seem. in Trans. 站 . Soc. London 22: 
342.t. 60. 18$9 ; 广东 植物 证 2: 134. 85$: 1-3. 1991 ; 中 国 
植物 证 49(3): 71. 1998. 

蔓 木 ， 高 过 10m ， 嫩 枝 红 褐色 ， 
7-13cm， 让 2-4cm ， 顶 峭 铭 尖 ， 基 部 槐 形 ， 上 面 发 亮 ， 无 毛 ; 例 
有 纤 9" 对， 边缘 有 眠 钝 交 ， 鞠 柄 长 约 10mm 。 作 红色 ， 
直径 5-7cm ; 包 被 月 约 11 枚 ， 革 质 ， 背面 被 缉 毛 ， 花 后 腕 落 ， 

淤 6-7 枚 ， 长 3.3-4cm， 基 部 合生 ， 雄 稚 长 约 3cm， 外 肉 花 缘 有 短 
管 ， 扰 毛 ; 子 房 被 毛 ; 花柱 3-4 人 条 “， 郊 生 。 戎 果 球 形 ， 直径 3cm ， 
3-4 室 : 每 室 有 种 子 1-2 颗 ; 果 才 厚 3-4mm。 和 伦 期 冬 春 问 。 


无 毛 。 药 革 质 ， 长 圆 形 ， 长 


产地 : 
分 仙 : 
用 途 : 花 玫 瑰 红 色 ， 较 


澳门 便 网 栽培 


了 做 广 东 洛 海 晶 赋 〈 和 从 香港 至 阳江 海 陵 昌 


旋 胶 香 山茶 科 Theaceae 


计 科 Dipterocarpaceae 


英名 : Common Camellia 

葡 名 : Camgelia 

Camejllia japonica 世 .，Sp. P1. 2: 698. 17S$3 ，Sealy，Rev.， Gen. 
Camellia 175. 1958 ; 广东 植物 证 2: 134. 图 85: 4-5. 1991 ; 中 国 植物 
读 49(3): 71. 1998. 一 一 77ea japomica (L.) Baill., Hist. P1. 4: 229. 1873. 

灌木 至 看 木 ; 嫩 枝 无 毛 。 华 椭圆 形 ， 长 $-10cm， 顶 冰 略 尖 
两 面 均 无 毛 ， 例 有 每 还 7-8 人 条 “， 在 腹面 稍 突起 ， 净 缘 有 细 锯 次 ， 


药 柄 长 8-13mm。 花 顶 生 ， 红 色 ， 无 柄 ; 区 片约 10 枚 ， 被 绢 毛 ， 
隐 落 ; 花瓣 6-7 片 ， 基 部 连 生 7-8mm ; 雄 巷 3 输 ， 长 3em， 外 输 花 


缘 基 部 连 生 ; 子 房 3 室 ， 和 无 毛 ;花柱 长 2.3cm。 戎 果 球 形 ， 直径 3- 


4cm，3 室 ， 每 室 有 种 子 1-3 颗 。 花 期 1-4 月 。 
产地 : 纪念 了 玫 中 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公 园 、 松 山 市 政 公园 、 


厅 仔 、 路 环 有 栽培 : 
分 作 : 四 川 、 喜 湾 
栽培 。 日 本 、 朝 鲜 
用 途 : 分 伤 广泛 ， 在 我 国 和 日 本 作为 观赏 植物 具有 悠久 的 历 
史 ， 也 是 一 种 重要 的 油料 权 种 


` 山东 、 江 西 ， 我 国 东 部 及 南部 各 省 普通 


3. 油茶 


英名 
简 名 
Camellia oleifera Abel， 
366. 1818 ，Lindley in Bot. Reg.t. 942. 1825 ; 寺 


: Oil-tea Plant 

: Camelia Oleifera 

Narr. Journ. China 174 cum Ic. ApPp. 
I 国 植物 证 49(3): 13. 


1998. 7Tjpea oleijera (Abel) Rehd. & Wils. in Sargent. P1. W1ls. 2: 
393. 191$ ,， 广 束 证 2: 128. 1991. 
灌木 或 小 需 木 ， 嫩 核 有 粗毛 。 华 革 质 ， 构 圆 形 或 倒 卵 开 
4-7cm， 帘 2-4cm， 顶 端 略 尖 ， 基 部 攀 形 ， 华 面 发 亮 ; 中 胞 有 毛 
从 长 4-8mm， 有 有 


育 面 扰 毛 ， 例 县 在 腹面 能 见 ， 逮 缘 有 细 锯 商 ; 侍 
眉毛。 花 顶 生 ， 近 和 无 柄 ， 包 被 月 约 10 枚 ， 半 器 
191 


潮 门 植 物 访 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


英名 : Tea ; Tea Plant 
葡 名 : Cha 


Camellia sinensis ( 工 .) O. KRtze. in Acta Horti Petrop. 10: 195. 
1887 ; 广东 植物 证 2: 137. 1991 ; 中 国 植 物证 49(3): 130.，1998. 
02cZR727N ESDSEILE 74SATL7S 3 
2 思 0 灌木 至 小 乔木 ; 嫩 枝 无 毛 。 华 长 圆 形 ， 长 4-12cm， 顶 端 通常 
人 后 胸 落 , 花 狼 白 色 ，5-7 枚 ， 长 2.5-3cm， 近 欢 生 ， 背 面 有 绢 毛 ; ，” 钝 ， 基 部 模 形 ， 扰 毛 ; 侧 脾 每 导 6-8 人 条 ， 边 缘 有 锯 商 ; 华 柄 长 3- 
雄 稚 近 识 生 ，3-5 输 ; 子 房 被 长 毛 ; 花柱 长 Icem。 蒲 果 球 形 , 直径 8mm。 花 1-3 采 腋生 ， 花 梗 长 4-6mm ; 苞 片 2 枚 ， 早 落 ; 苯 月 5 枚 ， 


or 
二 和 


3-4cm， 被 黄 神 色 绕 毛 ; 果皮 厚 3-3Smm。 人 花期 11 月 。 长 3-4mm， 和 扰 毛 ， 宿 存 ; 花瓣 5-7 月 ， 长 1-1.6cm， 基 部 稍 连 生 ， 
产地 : 三 仔 大 潭 山 及 路 环 有 栽培 。 生 於 林 中 。 雄 葵 长 8-13mm， 近 识 生 ， 子 房 被 毛 ，3 室 。 蒲 果 三 角 局 球形 ， 实 
分 做 : 广泛 栽培 於 长 江 流域 及 其 以 南 各 省 。 约 3cm ; 果皮 厚 约 2mm ; 具 中 轴 。 花 期 10 月 至 翌年 2 月。 
用 途 : 送 应 性 强 ， 在 中国 广泛 种 植 ， 是 一 种 重要 的 木 本 油料 产地 : 澳门 僵 网 栽培 。 

植物 和 蜜源 植物 。 分 做 : 我 国 长 江 流域 及 其 以 南 地 区 普 泥 栽培 。 目 本 和 盘 甸 。 


用 和 途 : 村 片 移 茶 做 饮料 ， 我 国 栽培 历史 悠久 ， 是 著名 饮料 植 
物 。 


2. 检 赂 Eurya Thunb. 

常 缘 灌木 ， 稀 为 乔木 。 嫩 枝 圆 柱状 或 有 楼。 人 革 革 质 ， 币 三 
列 ， 通 常 具 柄 ， 净 缘 具 锯 商 。 人 花 音 性， 雌雄 遇 株 ， 单 生 或 数 条 入 
生 於 华 腋 ， 小 ， 具 短 醒 ， 小 区 月 2 枚 ， 与 苯 月 同形 ; 警 月 3 “大 小 
不 相等 ， 宿 存 ; 花 狼 5S， 与 苯 月 互生 ， 基 部 略 连 生 ; 雄花 有 雄 盐 
5-28 枚 ， 单 列 ; 花 缘 线形 ， 通 常 无 毛 ;花药 基部 着 生 ，2 室 ' 侧面 
天 有 裂 ， 退化 子 房 存在 ，, 雌花 不 具 退 化 雄 蕉 ; 子 房 上 位 ， 3-5 室 ; 花 
柱 3-5 裂 ， 柱 头 线 形 ， 胚 珠 多 数 。 果 实 装 果 状 。 种 子 多 数 ， 骨 小 ， 
每 室 4-20 颗 ， 表 面 有 网 丝 状 突起 ， 胚 乳 肉 质 ， 胚 警 曲 。 

本 属 约 140 种 ， 分 伤 亚 洲 热 带 和 亚热带 地 区 及 太平 洋 晶 帆 。 
我 国有 81 种 ，13 释 种 ， 荐 长 江 以 南 各 省 区 , 澳门 1] 种 。 


92 


山茶 科 Theaceae 


别名 : 亮 华 检 

英名 : Shining Eurya 

简 名 : 

Eurya nitida Korthals in Temminck., Verh. Nat. Gesch. Bot. 3 
t. 17, 1840 ; 广东 植物 证 2 176. 1991 ， 中 国 植 物证 S0(1): 131. 

灌木 或 小 乔木 ， 高 2-6m， 全 朵 无 毛 ; 嫩 枝 具 2 
质 ， 长 圆 状 李 圆 形 或 倒 卵 状 披 针 形 ， 长 4-6cm， 让 1.5 
婉 缘 有 和 鳃 锯 商 。 花 白色 ，1-4 条 腋生 ， 雄花 车 月 近 圆 形 
2mm ; 花 为 倒卵形 ， 长 3.5-4mm， 基 部 合生 ， 雄 敬 14-17 , 雌花 车 
吕 卵 圆 形 ， 顶 冰 止 人 人， 长 1-1.3Smm ; 人 花 准 长 图形， 长 2-2.3mm ， 

花柱 长 2.5-3mm， 顶 端 3 浅 裂 。 果 球形 ， 直径 3-4mm， 成 熟 时 艺 黑 

人 ; 种 子 司 形 ， 0 : 表面 具 细 蜂 高 状 网 往 。 花 期 11 月 至 翌年 
1 月 ; 果 期 7-9 月 。 


Eurya Brilhante 
LS 
1998. 


: 长 约 


dpher 一 
产地 : 允 仔 
最 贡 见 的 灌木 之 一 


` 路 环 。 生 於 治文 或 白 林 中 习 然 植被 


分 仙 : 本 
度 、 菲 律 鹤 、 
用 途 


[流域 以 南 各 地 。 中 南 半 昌 、 其 


燃料 、 油料 或 材 用 


: 恰 ， 


英 各 :: 
葡 名 
Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr, Syn. P1. 4: 863. 1847 ; 广东 

植物 证 2: 148. 1991 ; 中 国 植物 证 49(3): 207. 1998. 一 一 Camellia 


axXilariy Roxb. ex 下 er-Gawl. in Bot.Reg.t. 349. 1818. 
< 


Hong Kong Gordonla 
: Gordonia de Hong Kong 


项 木 。 华 厚 革 质 ， 倒 披 针 形 ， 长 6-14cm， 鹤 2.$-4cm，J 员 转 
鳄 ， 基 部 狭 塞 而 下 本 侧 胀 不 明显 ， 扰 毛 ， 全 缘 ， 或 近 顶 峭 具 


数 效 ; 华 柄 长 1-1.Scm 
柄 极 短 ; 
< 毛 ， 特 人 存 ， 
卵 形 或 心 形 


有 素 圳 
5 安 


伦 生 於 校 顶 华 腋 ， 直径 7-10cm， 白色 ， 
; 区 月 4-5$ 枚 ， 早 落 ; 苯 片 卵 圆 形 ， 长 1-1.Scm， 背 面 有 
人 花 六 $ 月 ， 外 面 1 月 较 短 ， 外 面 被 毛 ， 其 余 4 月 半 倒 
顶 哨 凹陷 ， 雄蕊 基部 回合 ， 子 房 被 毛 。 戎 果 长 2.5- 
花期 10 月 至 翌年 月 


35Scni 


产地 : 路 环 威 斯 
论 灌 六 中 
分 作 : 

用 途 : 


[高 坪 夫 球场 及 九 澳 水 库 附 近 有 引种 栽培 


训 


中 责 半 昌 
皮 及 果实 和信 药 / 必 公园 篆 上 于 栽培 上 书 1 


4. 何 树 属 Schima Reinw. 


散 南 和 喜 湾 
朝 当 


3. 大 枉 茶 属 Gordonia Ellis 吞 木 ; 树 皮 有 块 状 裂 往 。 华 常 绿 ， 全 缘 或 有 锯 商 ， 具 柄 。 诬 

不 p ' 长 圆 形 ， 羽 状 县 ， 具 柄 。 人 花 大 ， 昌 色 ， 两 性 ， 上 日 色 ， 单 生 於 梳 顶 华 腋 ， 具 梗 ， 区 月 2-7 沙 ; 著 
腋生 ， 具 短 柄 ; 区 月 2-7 枚 ， 早 落 ; 苯 片 $S 枚 ， 乾 膜 质 或 革 质 , 宿 “月 5 枚 ， 音质， 履 瓦 状 排列 ， 基 部 略 连 生 ， 和 宿 存 ; 花瓣 $ 月 ， 最 
存 或 人 和 仓 ， 人 只 5.6R 1， 基 部 略 囊 生 ;雄蕊 多 数 ， 痢 生 浴 基 1 月 风 帽 状 ' 在 人 花 革 时 包 着 花 杀 ， 其 余 4 月 卵 圆 形 ， 识 生 ， 雄 管 
部 ， 排 成 多 输 ， 人 花丝 离 生 ， 花 药 2 室 ， 背 部 着 药 ; 子 房 3-5 室 , 黎 ” 数 ， 伦 缘 局 平 ， 识 生 ， 花 欧 2 室 ， 和 被 增 厚 的 获 隔 所 分 隔 ， 基部 
7 至 ， 伦 柱 连 合 ， 顶 端 3-5 浅 裂 或 深 裂 ;胚珠 每 室 4-8 个 。 莽 果 长 信 首 生 ， 子 房 $ 室 ， 被 毛 ;花柱 右 ; 十 5 和 | 于 
育 开 裂 ， 果 才 木 呈 中 轴 特 各 朵 有 多数 图 2-6 箱 。 池 果 局 球 开 下 页 三 再 请 昌 
溃 下 的 斑痕 ,种子 上 冰 具 长 有 角形， 种子 局 平 ， 儿 形 ，| 源 

本 属 约 40 种 ， 主 产 所 直下 习 6 和 本 属 约 30 征 ， 主 3 | 和 疆 19 种 ， 
册 避 纪 | 种 1 种 和 西南 ; 潢 2 和 


193 


194 


澳 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VvVoLUME D) 


分 种 检索 表 

1. 华 边 缘 具 鳃 上 商 ; 嫩 枝 常 扰 毛 ， 但 幼苗 被 毛 .R 
本 1. 人 荷 树 S. superba Gardn. et Champ. 
1. 华 边 全 缘 ; 嫩 枝 被 柔 毛 .…………. 2. 红 荷 S. wallichii (DC.) Korthals 


1. 荷 权 


英名 : Gugertree 

区 名 : Schima Comum 

Schima superba Gardn. et Champ. in Hook. Kew Journ. 1: 240. 
1849 ; Merr in Lingn. Sci. Journ. 9: 41. 1930 ; 广东 植物 证 2: 150， 
96. 1991. 一 -一 coz1ejijora Merr in Philipp. Journ. Scil. Bot. 13: 
150. 1918. 

大 乔木， 高 过 253m“。 嫩 术 常 无 毛 ， 但 幼苗 有 和 柔 毛 。 全 革 和 人质 ， 
构 圆 形 ， 长 7-12cm， 宽 4-6cm， 顶 端 尖 铭 ， 基 部 攀 形 ， 便 有 两 面 
均 明 显 ， 边 缘 有 钝 次 ;全 柄 长 1-2cm。 和 花生 於 枝 顶 村 腋 ， 总 状 花 
序 状 ' 直径 3cm， 白色 ; 花梗 长 1-3cm， 织 细 ， 无 毛 ; 区 月 2 枚 ， 
贴近 车 月 ， 早 落 ; 车 月 半圆 形 ， 长 约 3mm， 外 面 无 毛 ， 内 面 有 


绢 毛 ; 花瓣 长 约 1.3cm， 最 外 1 月 风 巾 状 ， 边 缘 多 少 有 毛 ; 子 房 有 
毛 。 蒲 果 直 径 约 2cm。 人 花期 6-8 月 。 


产地 : 全 仔 、 路 环 。 生 於 林 中 。 
分 作 : 分 做 华 东 、 华南 及 西南 地 区 。 
用 途 : 木材 坚硬 ， 供 建筑 用 ; 荒山 缘 化 权 种 ， 常 植 作 防 痰 


英名 : Darjeeling Gugertree 

葡 名 : Schima Vermelha 

Schima wallichii (DC.) Korthals in Jemminck, Verh. Nat. Gesch. 
Bezitt. Bot. S$: 143. 1842. 一 一 Coxaomia wallicjpiz DC., Prodr 1: 928. 
1824. 一 一 Wallicjpi (DC.) Choisy in Zoll. Syst. Verz. Ind. Archip. 
144. 1854 ; 中 国 植物 证 49(2): 218. 1998. 

乔木 ， 高 约 1Sm， 嫩 枝 被 柔 毛 ， 老 梳 多 自 色 上 和 孔 。 药 薄 革 


' 基部 半 橡 形 ， 


质 ， 构 圆 形 ， 长 10-17cm， 宝 S$-7.3Scm， 顶 峭 铝 人 尖 
有 豆 


山茶 科 Theaceae 


- 层 刻度 理 属 了 Ternstroemia ] 上 人 


,基部 连 下 所 - 状 排 吕 ， 
部 稍 人生 难过 多 数 ， 
基部， 花药 基部 着 生 这 在 房 的 ， 室 ， 每 室 有 胚珠 2 至 
花柱 1 枚 ， 柱 头 全 缘 或 2-3 裂 。 果 实 不 开裂 ， 多 少 带 肉质 ， 种 
而 蹄 状 ， 压 局 ， 有 胚乳 
的 于 主要 人 美洲 和 亚洲 热带 地 区 “。 我 国 
1$ 种 ， 主 凑 华 南 、 西 南 地 区 ， 和 


1. 小 葛 厚 皮 香 


英名 : Small-leaved Ternstroemia 
和 葡 名 : Ternstroemia de Folhas Pequenas 
Ternstroemia microphylla Merr. in Sunyatsenla 3: 234. 193 17, et 
4: 188. 1940 ; 广东 植物 证 2: 163. 1991 ; 广西 植物 证 1 819, 图 
323: 3.1991 ; 中 国 植 物 读 S0(1): 20. 1998. 
大 木 ， 高 迷 10m ; 嫩 枝 无 毛 。 药 革 质 ， 於 梳 顶 成 输 生 状 ， 倒 
由 状 长 圆 形 ， 长 3-3cm， 袖 1-1.Scm， 顶 端 圆 钝 ， 基 部 狭 而 下 延 ， 
Re 毕 色 ， 略 有 光泽 ， 育 面 宰 有 | ' 无 毛 ; 便 县 4 对 ， 在 


两 面 均 不 明显 ， 全 缘 ， Te 军 生 於 革 腋 ' 花梗 长 
8-10mm ; 区 有 片 三 角形 ， 顶 端 尖 ; 车 月 卵 ， 长 约 3mm ; 花 为 上 


4-Smm ; 雄花 长 约 3mm。 果 卵 球形 , 直径 8-10mm ， 2 室 ， 每 室 1 果 
种 子 。 花 期 5-7 月 ， 果 期 8-10 月 


背面 被 柔 毛 ， 便 有 9-12 对 ， 靠 近 挡 缘 常 分 又 ， 网 有 不 明显 ， 逮 全 


妈 ， 华 柄 长 1-2cm， 被 柔 毛 。 花 数 休 生 於 术 顶 全 腋 ， ES : 
花 柄 长 1-2.Scm， 被 柔 毛 ; 苞 片 2 有 ,， 位於 苯 上 月 四 落 ; 苯 片 半 
加 形 : 长 约 3mm， 袖 约 53mm ， 表 面 被 采 毛 ， 内 面 被 长 册 所 ; 花瓣 
长 约 2cm， 外 面 基 部 被 毛子 房 被 毛 。 薄 果 直径 1.3-2cm， 果 栅 有 
记 孔 。 伦 期 7-8 月 
产地 : 路 环 步 行径 有 栽培 
分 做 : 广东 、 广 
印度 、 尼 泊 示 、 中 南 半 久 及 印尼 


用 和 途 : 用 材 树种 


证 
十 


用 


座 地 : 钼 廉 若 公园 有 和 栽培 
分 人 : 和 广东、 广西、 湖南、 江西 、 湖 北 、 村 


人 旧 建 、 冲 记 、 女 便 


用 人 途 : 账 当 、 材 


澳门 植 物 证 (第 - 郑 ) | FLORA pf MACAU (VoruwED 


0. 石生 木 属 3 Dunn | 00 
常 妇 乔木 。 侍 革 质 ， 互 生 ， 具 羽 状 脾 ， 有 锯 疯 。 花 两 性 , 折 。 山 竹子 科 Guttiferae 
色 或 黄色 ， 腋 生 ; 苞 上 月 2 枚 ， 早 落 ; 苯 10 枚 ，2-3 列 ， 革 质 ， 半 御 乔木 、 滞 木 或 草本 ， 铝 有 黄色 的 树脂 液 。 单 人 革 ， 对 生 ， 稀 输 
存 ; 花 瘀 $ 片 ， 覆 瓦 状 排列 ;， 雄 答 # 多 数 ， 排 成 数 输 ， 不 等 长 ， 花 _ 生 ， 和 扰 托 华 或 有 托付 。 人 花 两 性 或 单 性 ， 通 常 雌雄 黑 株 ， 稀 杂 性 ， 
缘分 训 ， 本 花药 2 室 ， 背 部 着 生 ; 子 房 3-6 室 ; 花 “ 辐射 对 称 ， 序 ; 苯 上 月 和 花 狼 2-6 月 ， 稀 重 多 ， 
柱 音 一， 顶端 3-6 裂 ; 胚珠 每 室 2-5 个 。 藉 有 果木 质 ， 3-6 准 从 基部 向 覆 瓦 状 排列 ; 雄 巷 多 数 ， 花 缘分 区 或 基部 合生 ， 有 时 合生 成 数 束 
上 开裂 本 种 子 每 室 多 颗 ， 上 下 压 置 排 成 1 列 ， 稍 压 局 且 和 与 花瓣 对 生 ， ss 维 裂 ， 子 房 上 位 ， 扰 柄 ，2 至 多 室 ， 黎 


或 多 冰 形 ， 1 室 ， 每 室 有 胚珠 1 至 多 颗 ; 人 花柱 细 长 或 粗 短 ， 有 时 人 缺 ， 柱 头 形 状 
本 属 共 21 种 ， 全 部 产 我 国 长 江 以 南 各 省 区 ， 集 中 於 广东 、 广 种种， 但 通常 盾 状 ， 基 生 或 生 於 子 房 的 内 角 ， 很 少 马 侧 膜 胎 座 ， 
西 及 云南 ， 沉 1 种 退化 雄 蕉 和 雌花 都 有 。 果 羽 效 果 、 核 果 或 戎 果 , 种 子 通常 有 假 种 


本 科 移 40 属 ，1,400 种 ， 分 作 於 热带 地 区 。 我 国 8 属 ，87 种 ， 
西南 部 至 台湾 ， 澳 站 3 属 ，6 种 。 


分 属 检索 表 

1. 扰 黄 色 的 树脂 液 ; 薄 果 室 问 开裂 或 室 背 开裂 。 
2. 灌木 或 乔木 ; 华 念 腺 点 ; 种 子 具 刘 . 生 和 和 人 和 下 
人 1. 黄牛 木 属 Cratoxylum Bl1. 
2. 灌木 或 草本 ; 华 具 腺 点 ; 种 子 无 姻 司 生生 生生 汪 
2 3. 金 缘 桃 属 Hypericum [. 
1. 通常 有 黄色 的 权 脂 液 ; 果 玖 不 开裂 的 效果 
站 2. 藤 黄 属 Garcinia [. 


1. 黄牛 木 属 Cratoxylum Bl1. 

灌木 或 看 木 。 人 对 生 或 稀 近 对 生 ， 全 缘 。 聚 众 伦 序 顶 生 或 腋 
生 ， 或 单 花 ; 苯 月 35 枚 ， 革 质 ， 答 存 ; 花 六 5$ 月 ， CE 站 
部 有 或 无 鳞 月 ， 具 线形 或 点 状 的 淡 红 黑色 腺 朵 ; 雄 巷 多 数 ， 
成 3-5 束 ， 花 缘 织 细 ， 下 位 ， 肉 质 腺 朵 与 雄 俭 束 互 生 ， 了 避 
花柱 3 枚 ， 分 训 ， 刍 细 ; 柱头 小 ， 头 状 ， 每 室 4 至 多 霜 胚 珠 。 东 果 
室 背 开裂 ; 种 子 具 冰 ， 胚 直 。 

本 属 约 6 种 ， 分 作 於 亚洲 东南 部 。 我 国 3 种 ;澳门 1] 种 。 


英名 : Common Tutcheria 

区 名 : Tutcheria Comum 

Tutcheria championiiNakai in Journ. Jap. Bot. 26: 708. 1940 ; 广 
东 植 物证 2: 145. 1991 ; 中 国 植物 话 49(3): 197. 1998. 一 一 Caome11ia 
SPectapilis Champ. in Trans. 工 . Soc. 21: 111. 1850. 一 一 人 C. 7eticuiala 
Benth. in Fl]. Hongkong 31. 1861, non Lindl. 


党 缘 看 木 ， 高 3-8m ; 嫩 枝 稍 被 微 毛 。 茜 厚 革 质 ， 椭圆 形 ， 长 


12-16cm， 丰 4-7cm， 顶 端 铝 尖 ， 基 部 攀 形 ， 腹 面 发 亮 ， 无 毛 ; 例 
县 每 迁 10-14 人 条 ， 边缘 有 细 锯 次 ; 华 柄 长 6-1Smm。 花 单 生 於 枝 顶 
的 革 腋 : 白色 直径 6-7cm， 花 梗 长 6-8mm ; 苞 片 2 枚 ， 卵 形 ， 长 
8-12mm， 等 月 9-11 枚 ， 圆 形 ， 厚 革 质 ， 长 约 20mm， 外 面 有 毛 ; 
伦 汐 5 睛 ， 倒 卵 形 ， 长 2.5-3.3cm， 外 面 被 绢 毛 ; 雄 巷 长 约 13mm ; 


子 房 3-6 室 ， 每 室 有 胚珠 2-5 颗 。 戎 果 球 形 ， 直 径 4-7cm， 被 灰色 英名 : Yellow Cow Wood 

毛 ,种子 长 13-20mm。 人 花期 6 月 。 葡 名 : Arvore de Canga 
产地 : 路 环 有 栽培 - Cratoxylum cochinchinense (Lour) Bl., Mus. Bot. Lugd. Bat. 2: 
分 作 : 和 广东、 广西、 江西、 湖南 、 湖 北 、 贵 州 、 云 南 东 部 : 17. 1852 ; 广东 植物 话 3: 204. 1995. 一 一 本 periczmz cocjimcjize1se 
用 途 : 优良 的 野生 现 和 党 植物 、 材 用 、 油 料 Lour, Fl. Cochinch. 471. 1790. 


灌木 或 小 乔木 ， 全 株 无 毛 。 华 对 生 或 稀 近 对 生 ， 构 圆 状 长 
圆 形 或 狭 构 圆 形 ， 卵 状 长 圆 形 ， 长 3-11cm， 袖 1.5-4cm， 顶 峭 急 
` 短 潮 尖 ，3 基部 借 形 , 稀 圆 形 ， 全 缘 。 聚 侈 花序 腋生 或 腋 外 
在 ， 有 和 花 1-5 杀 ， 花 红色 ， 直径 约 10mm ; 著 月 5 枚 ， 全 恒 形 : 长 
S-7mm ， 本 ) 宿 存 ; 花 汶 5 睛 2 ， 基部 年 鳞 月 ， 有 具 如 


196 


彩 腺 体 ; 雄蕊 合生 成 3 
伦 柱 3 枚 ， 给 细 ， 胚 珠 每 室 
1]2mm ， 目 二 


布 4 束 ， 和 花丝 给 细 ; 子 房 上 位 '， 3 室 ， 
多 颗 胚珠 习 形 ， 


营 厦 山 市 政 公园 、 鸡 仔 、 路 环 黑 沙龙 


爪 角 海 湾 办 低 生 拟 [| [地 和 卜 林 
分 佑 : 和 广东、 广西、 云南。 缅甸 、 泰 国 、 越 南 、 马 来 西 


山茶 科 Theaceae 


2 藤 丙 属 Gareinia 鲁 
有 黄色 的 树脂 

上 托 匠 。 花 音 性 或 牙 性 ， 腋 生 或 顶 生 ， 音 生 或 数 采 到 生 ， 很 少 
成 秦 房 花序 ; 苯 月 和 论 瓣 通 利 4 ， Ri 
分 囊 或 合生 成 1- $ 束 
惑 纶 烈 ， 有 时 孔 裂 ; 雄花 和 具 花 均 有 退化 雄 巷 ， 
12 室 ,每 室 有 胚 1 颗 ; 花柱 短 或 缺 ， 柱 头 盾 状 。 果 蚊 一 硬 而 不 开 
烈 的 浆果 ; 种 子 有 肉 几 状 的 假 种 诡 

本 属 约 200 种 ， 分 作 讼 东 半 球 热 带 地 区 

澳 站 3 种 


单 华 ， 对 生 ， 全 : 


伦 ， 雄 蕊 多 数 


忆 * 凡 曲 + 六 2 
P 宝 风 呈 “ 俐 二 天 经 


我 国有 10 种 ， 状 西 


F 志 立 RZR 玫 二 立 F 
林 部 至 东南 部 


分 种 检索 表 


1. 小 枝 无 楼 


2: 革 天 病态 6606083E 和 会 生育 各 生计 这 
1 1. 多 论 so 子 G. multiftlora Champ. ex Benth. 
2. 华 较 小 寺 宣 22323560 2 花 妖 合生 成 和 


本 2. 红 南 ! 1 从 - 子 G. oblongifolia Champ. ex Benth. 
下 上 3. 菲 马 福 木 G. subelliptica Merr 


1. 多 花山 竹子 


英名 : Many-flowered Garcinia 

葡 名 : 

Garcinia multiflora Champ. ex Benth. in Journ. Bot. Kew. Gard. 
Misc. 3: 310. 18$1 ; 广州 植物 证 228. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 
883, 图 3496. 1972 ; 中 国 植物 读 S0(2): 94. 1990. 

常 缘 乔 木 ， 高 5-17m ; 有 黄色 的 树脂 液 。 药 对 生 ， 革 质 ， 
卵 形 或 长 圆 状 卵 形 至 长 圆 状 倒卵形 ， 长 7-1$(-20)cm ， 
0 ， < >、， 基 部 攀 形 ， 全 缘 ， 巡 缘 反 郑 革 柄 
长 1-2cm * 花 单 生 本 外 圆锥 花 
花 橙黄 色 ， 4 数 ， 单 性 ， 稀 杂 性 ; 雄花 ， 花 多 数 ， 苯 片 4 枚 ， 
形 ， 回 陷 ， 外 面 2 性 展 6.7mmn : 由 男 2 较 大 ， 长 约 lcm ， 
明 形 攻 的 15mmn ， 花 缘 合 生 ， 出 讼 退化 腑 

信雄 营 束 的 顶端 ; 雌花 ，  ， 花 昔 、 花 
天 长 


Garcinla Florifera 


花 狼 全 


斌 ， 化 先 省 生 


爷 少 数 ，1-S 条 ; 花 萝 、 花 基 


肯 似 二 房 轩 形 ，2 室 ; 无 花柱 ， Ti 二 肝 
3-4cm， 径 2.$-3cm， 成 熟 时 青 黄 色 ， 村 峭 具 的 柱头 。 花 期 利 
久 季 ; 果 期 冬 

产地 : 路 环 有 栽培 

分 作 : 广 \、 广西 ` 海南 、 江 西 、 广 建 


用 途 : 绿化 植 


山竹 子 科 Guttiferae 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA DE MACAU (VoruMED 


198 


2. 泪 南 山竹 子 


英名 : Lingnan Garcinia 

简 名 : Garcinia de Lingnan 

Garcinia oblongifolia Champ. ex Benth. in Hook. Journ. Bot. 
Kew Gard. Misc. 3: 331. 1851 ; 海南 植物 证 2: 5. 1965 ; 中 国 高 等 
植物 图 鉴 2: 884, 图 3497. 1972 ; 中 国 植 物证 S0(2): 106. 1990. 

乔木 。 儒 对 生 ， 近 革 质 ， 长 圆 形 、 倒 卵 状 长 圆 形 至 倒 扳 针 
形 ， 长 $S-10cm， 宽 2-3.Scm， 顶 端 急 尖 或 钝 ， 基 部 攀 形 ， 乾 时 忱 
缘 反 卷 ; 便 脾 10-18 对 。 花 单 性 典 株 ， 单 生 或 成 伞 形 聚 余 花 序 ; 雄 


花 苯 睛 等 大 ， 近 圆 形 ， 长 3-3mm ; 花 六 栖 黄 色 或 淡 黄 色 ， 倒 卵 状 
披 针 形 ， 长 7-9mm ; 雄 签 多 数 ， 合 生成 1 束 ， 短 於 雌 蕉 ; 子 房 卵 


球形 ，8-10 室 ; 无 花柱 ,柱头 盾 状 ， 辐 射 状 分 裂 ， 上 面具 乳头 状 
窗 突 。 浆果 卵 球形 或 圆 球形 ， 直 径 2-3.5cm 。 花 期 4-5 月 ; 果 期 10- 


产地 : 松山 市 政 公园 、 三 仔 大 潭 出 。 少 见 ， 生 於 路 林 中 。 
分 作 : 广东 、 广西 、 海 南 。 越 南 。 
用 和 途 : 观赏 、 食 用 、 材 用 。 


别名 : 福 森 

英名 : Common Garcinia 

和 葡 名 : Garcinia Comum 

Garcinia subelliptica Merr. in Philijpp. Journ. Sci. 3: 261. 1908 et 
Enum. Philipp. Fl1. P1. 3: 86. 1923 ; 中 国 植物 证 S0(2): 92. 1990. 


了 本 - | 便 面 | 1 


F 


一 - 
面 > :二 ， 
台 才 了 


乔木 ; 小 枝 具 4-6 棱 。 革 对 生 ， 厚 革 质 ， 卵 形 
或 椭圆 形 ， 长 7-14 (-20 ) cm， 宽 3-7cm， 顶 端 圆 鳃 或 微 四 


宽 攀 形 至 近 转 形 ， 革 柄 粗壮 ， 长 6-13mm * 


, 基部 
花 亲 性 ，5 数 ; 簇生 或 
单 生 於 茜 腋 部 ， 有 时 雌花 成 做 生 状 ， 雄花 成 假 德 状 ; 雄花 莹 片 近 


轩 形 ， 遵 缘 密 被 短 睫 毛 ， 内 面 2 枚 较 大 ， 外 面 3 枚 较 小 ; 花瓣 倒 明 
形 ， 黄 色 ， 长 马 莹 片 的 2 倍 多 ; 雄蕊 合生 成 5 束 ， 每 束 6-10 枚 ; 雌 
花 通 常 具 长 醒 ， 退 化 雄 攻 合 生成 5 束 ， 花 药 收 缩 ; 子 房 球状 ， 外 
面具 楼 ，3-5 室 ; 柱头 5 深 烈 。 浆果 并 长 图形 ， 成 熟 时 黄色 ， 外面 
人 滑 ， 具 1-4 颗 种 子 


II 


山竹 子 科 Guttiferae 


Ai 四 
3. 金 毕 桃 属 Hypericum 世 . 
本 或 灌木 ， 落 华 或 营 绿 ， 第 具 腺 点 。 华 对 生 ， 称 输 生 ， 全 
缘 < 征 柄 或 上 生机 俩 花 黄 { 色 所 /> ` 有 粉红 或 、 此 色 - /人 至 包 条 组 成 


聚 难 花序 ， 夭 单 项 生 或 腋生 ， 号 5 枚 , 种 衍 存 ; 花 瘀 5 月 ， 
常 ee ， 知 和 EN ; 雄花 多 数 ， 分 训 或 合生 成 3-$ 束 而 与 花瓣 
对 生 ， 花 丝 织 细 “， 人 花药 药 背 著 ， 纵 裂 ， 获 隅 有 具 腺 笨 ， 知 ee 


人 蕊 
有 诗 有 | 位 腺 体 与 花 狼 互 生 ; 子 房 通常 3-$ 室 ， 每 室 具 胚珠 多 
军马 少数 ; 花柱 2-5， 分 坎 或 部 分 至 全 部 合生 ， 柱 头 小 或 头 
状 。 薄 果 室 间 开裂 ， 种 子 少 至 多 数 ， 小 ， 和 无 假 种 皮 ， 胚 圆 简 钛 ， 


仁 络 乡 


直 或 营 

本 属 约 有 400 种 ， 主 要 分 作 於 温带 和 亚热带 地 区 ， 人 少数 在 
热带 地 区 。 我 国 约 40 多 种 ， 全 国 均 有 分 伤 ， 主 产 西 南部 ; 澳门 
2 种 


分 种 检索 表 
等 汪 和 1. 金 缘 桃 H. chinense 蕊 . 


本 加 全 
2. 田 基 黄 H. japonicum Thunb. ex Murray 


阶 公 
7 
一 
六 
一 
大 由 
mm 
黎 凶 


英名 : Chinese St. Johnswort 

葡 名 : Hipkrico de China 

Hypericum chinense L., Syst. Nat. ed. 10, 2: 11184. 17S9 ; 广 
州 植物 旋 226, 图 107. 1956. 一 一 到 mmozogy1U11 工 ，Sp. P]. ed. 2: 
1107. 1763 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 876, 图 3481. 1972 ; 中 国 植物 
证 S0(1): 12. 1998. 


无 毛 、 多 枝 小 灌木 ， 高 0.$-1m ; 枝 圆 柱 形 ， 红 褐 华 纸 
针 和 


状 长 圆 形 ， 长 2.5-11cm， 寅 1-4cm， 顶 内 少 钝 圆 或 委 尖 ， 
或 微 心 形 人 蔗 ' 育 面 稿 营 白色 ; 侧 脾 4-5 对 ， 织 : 
交 马 路 、 海洋 花园 有 和 栽培 二 花 少 至 多 条 组 成 顶 站， 稀 呈 
分 作 : 日 本 琉球 群 晶 、 菲 律 窒 、 斯 里 兰 卡 、 印 尼 , 直径 3-6. 5 ; 警 月 卵 状 长 圆 形 ， 长 4.3-13mm ， 和 
用 途 : 芝 迷 ， 枝 每 华 有 成 ， 可 作 羽 沿海 防风 造林 树种 共和 昌 形 ， 长 2-3.3cm， 寅 1.2-2cm， 有 落 ; 雄蕊 多 数 ， 基 部 合 
生 羽 5 束 ， 略 短 於 花瓣 ， 胸 落 ; 子 房 卵 形 ， 长 3-4mm，5 室 ; 花柱 
长 1.7-2cm， 顶 端 $ 裂 。 薄 果 卵 形 ， 长 6-10mm， 寅 4-7mm ; 种 子 长 
约 1.3mm， 暗 红 宰 色 ee 角 S-11 月 
产地 : 路 环 石 排 湾 郊 公园 有 
分 人 : 广东 、 广 西 、 贵 州 、 ` 江西、 福建 、 训 湾 、 淅 
江 、 江 蔡 、 安徽 、 山 东 、 四 川 省 区 


: 符 
用 府 。 乒 培 俐 F 朵 党 s 果 宝 药 用 ， 洁 堵 刨 南 SS 仁 乱 除 屋 、 让 


色 
质 ， : 构 圆 形 、 长 图形 、 倒 外形， ` 倒 近 针 
基部 
才 5 田 ， 
2 


-0mm ， 


产地 : 全 仔 关 : 
根 


199 


澳门 植物 试 (第 一 卷 ) | FLORA DE NMAACAU (VOLUME DT) 


英名 : Japanese St. Johnswort 
和 葡 名 : Hipgrico de Horta 


Hypericum japonicum Ihunb. ex Murray，Syst， Veg.，ed. 14， 
702. 1784 ; 海南 植物 证 2: 52. 图 316. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
2: 878, 图 3485. 1972 ; 中 国 植物 证 S0(2): 47. 1990. 

一 年 生 织 细 草 本 ， 高 约 10-45Scm ; 茎 直立 至 外 倾 或 平 欧 ， 
无 毛 ， 和 常 四 棱 形 。 革 小 无 柄 ， 常 骗 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 2- 
18mm， 宽 2-10mm， 顶 端 鳄 ， 基 部 稍 呈 心 形 ， 抱 茶 ， 稀 槐 形 ， 两 
面 无 毛 ， 有 时 硼 面 稍 营 白 ， 有 足 离 的 黑色 小 斑点 ; 基 出 有 1-3 人 条 ， 
常 具 1 或 多 人 条 侧 胀 。 聚 侈 花 序 着 生 於 小 枝 顶 端 ， 中 散 ; 花 黄色 ， 
直径 4-8mm， 人 在 梗 线形 ， 长 3-10mm ; 苯 月 狭长 圆 形 或 椭圆 形 ， 长 
2-5.3mm， 全 缘 ， 顶 端 短 尖 至 钝 ， 和 无 边缘 腺 体 ' 但 在 表面 常 有 了 腺 
点 ， 人 花瓣 檐 圆 形 或 至 倒卵形 ， 约 与 萝 睛 等 长 ， 全 缘 ， 宿 存 ， 乱 腺 
体 ,人 花 缘 绿 状 ， 基部 合生 ， 花 药 近 圆 形 ; 子 房 卵 形 至 构 圆 形 ， 长 
和 约 1-1.8mm , 人 花柱 3-2 枚 ， 长 0.4-1mm。 荡 果 构 圆 形 ， 稀 卵 状 长 加 
形 ， 长 2.3S-6mm， 实 1.3-2.8Smm， 成 熟 时 责 裂 贺 3 果 瓣 ; 种 子 黄 神 
色 ， 长 约 0.3mm。 伦 期 春 至 秋季 。 

产地 : 路 环 九 澳 蜗 蝠 洞 、 九 澳 水 库 。 常 见 ， 生 於 沟 边 或 潮湿 
的 草地 上 。 

分 人 : 这 宁 、 山 东 至 长 江 以 南 各 省 区 。 日 本 至 亚洲 南部 和 东 
南部 、 澳大利亚、 新西兰 、 夏 威 夷 。 

用 和 途 : 全 草药 用 ， 清 热 解毒 、 止 血 消 腹 ， 治 肝炎 、 跌 打 损 
伤 、 状 毒 、 毒 蛇 咬 伤 。 


1 01 。 杜 英 科 Elaeocarpaceae 


币 缘 或 半 沙 革 和 看 木 。 单 村， 互生 或 对 生 ， 有 托 村 或 无 托 村 。 
花 两 性 或 杂 性 ， 单 生 或 排 成 强 状 花序 或 圆锥 花序 ; 区 月 有 或 无 ; 
警 月 4-6 枚 ， 第 锋 合 状 排列 ， 花 为 4-6 月 或 缺 ， 顶 端 常 马 撕 裂 状 或 
具 缺 奖 ， 很 少 全 缘 ， 镭 合 状 或 覆 瓦 状 排列 ， 雄 巷 极 多 数 ， 生 於 花 
艇 上 或 花 毅 外， 人 花药 2 室 ， 常 於 顶 孔 开裂 ， 药 隔 顶 端 常 伸 出 成 咏 
状 或 艺 刺 状 或 具 羽 毛 广 ; 子 房 上 位 ，2 室 至 多 室 ; 花柱 单一 ; 胚 
珠 每 室 2 至 多 颗 。 核果、 浆果 或 戎 果 ， 有 时 果皮 有 刺 ; 种子 有 警 
语 胚 乳 ， 胚 属 平 。 

本 科 12 属 ， 约 400 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 ， 但 非洲 未 
见 。 我 国 2 属 ，50 种 ， 荐 西南 部 至 东部 ; 澳门 1 属 ，4 种 。 


1. 杜 英 属 Elaeocarpus 世 . 

鼻 木 。 单 村 互生 ， 音 面 党 有 黑色 腺 点 ， 革 沙 前 常 释 和 红色 局 半 
柄 长 ， 有 或 无 托 革 ， 有 时 则 羽 业 状 。 花 两 性 或 杂 性 ， 排 成 绩 状 
人 花序 ， 腋 生 或 生 认 无 全 的 二 年 生 校 上 ,车 月 4-6 枚 ， 常 轧 5 枚 二 分 
识 ， 狂 合 状 排列 ; 花 准 4-6 月 ， 和 常 羽 5 上 月 ， 自 色 ， 分区， 顶端 党 羽 
撕 裂 状 ; 雄 巷 多 数 ， 花 缘分 离 ， 稀 合生 成 束 ， 着 生 於 环 状 花 交 
内 ， 花 药 顶 孔 开 裂 ， 花 盘 常 分 裂 羽 5-10 个 腺 体 ， 子 房 2-5 室 ; 花柱 
锥 形 ， 每 室 有 胚珠 2-6 颗 。 核 果 1-5 室 ， 内 果皮 骨 和 质 ， 外 有 果 友 及 
中 果皮 肉质 ; 种 子 每 室 通 常 1 颗 ， 种 皮 硬 ， 胚 乳 肉质 ， 子 药水 而 
平坦 。 

本 属 约 200 种 ， 分 佑 於 热 带 和 亚热带 地 区 。 我 国 36 种 ， 其 西 
南部 至 东部 ; 澳 站 4 种 。 


分 种 检索 表 
1. 核果 大 ， 长 3-4cm 。 
2 华 月 较 天 二 长 1206m07 窗 S$756m0 汪汪 
2 1. 尖 昔 杜 英 E. apiculatus Masters 
DR 月 放 W 必 IE1SCOTD GE 全 下 全 全 汪汪 
人 3. 水 石 榕 E. hainanensis Oliv. 


山竹 子 科 Guttiferae / 杜 英 科 Elaeocarpaceae 


2 药 杜 英 下 . chinensis ( Gardn. et Chanp. ) Hook.f ex Benth. 2. 中 华 杜 英 
华 背 捕 黑 腺 昌 4. 山 杜 英 E. sylvestris (Lour.) Poir 


1. 尖 划 杜 英 


别名 : 小 冬 桃 、 羊 尿 岛 
英名 : Chinese Elaeocarpus 
简 名 : Elaeocarpo da China 


英名 : Apiculate Elaeocarpus Elaeocarpus chinensis (Gardn. et Chanp. ) Hook. f ex Benth.， 
葡 名 : Elaeocarpo Apiculado FI]、Hongk. 43. 1861 ; 中 国 植物 旋 49(1): 22，1989. FTiesia 
Elaeocarpus apiculatus Masters in 再 ook. 人 ,Fl1. Brit. Ind. 1 407.， cpinensiy Gardn. et Champ. in Journ. Bot. 1: 243. 1849. 

1874 ; 广东 植物 庄 1 115. 1987 ; 中 国 植物 庄 49(1): 10. 1989. 


和 大 林 ， 高 过 30m。 华 聚 生 枝 顶 ， 革 质 ， 状 披 针 形 ， 长 


11-20cm， 寅 5$-7.Scm， 顶 请 然 ， 有 时 有 短 尖 头 。 总 杖 ee - 放 术 
顶 华 腋 ， 长 4-7cm， 有 人 花 $-14 条 ， ee 花瓣 倒 披 针 
5， 长 约 13mm， 内 外 被 银灰 色 长 毛 ， 顶 端 7-8 裂 ; 雄 雁 45-50 枚 ， 


子 房 被 毛 ，3 室 。 核 果 构 圆 形 ， 长 3-3.Scm ， 2 拖 志 花 其 下 
9 月 ， 果 期 冬季 。 


痊 小 枝 顶 端 》 矿 状 披 儿 形 或 披 和 | FF2 ， 4- 8cm ， 页 


前 听 尖 大 部 | 是 或 圆 枫 开 》 i 泪 : 和 三 ] 仆 月 是 | 尼 节 | ， 共 


面 变 无 毛 ， 具 黑色 腺 点 ， 革 柄 长 1-2.3cm， 顶 端 稍 
' 花序 轴 有 微 毛 ;花梗 长 3mm， 伦 两 性 或 单 
色 ， 长 圆 形 ， 长 约 3mm ; 雄蕊 8-10 枚 。 核 果 权 


7-10mm， 内 果皮 有 2 休 直 满 。 花 期 $-6 月 


20] 


久 


潮 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


分 估 : 和 广东、 广西、 江西、 浙江 、 福 建 、 贵 州 和 云南 。 越 ”图 届 几 入 殉 


南 、 老 揭 : r 
用 途 : 木材 可 培植 香菇 、 白 木耳 ; 榭 皮 和 果皮 含 单 字 ， 可 提 、 
拔 档 膝 ; 也 是 轩 林 绿化 权 种 和 2 


本 《. SS 
人 CS 


下 下 
LA 
别名 : 胆 八 权 


莫名 : Woodland Elaeocarpus 
和 葡 名 : Elaeocarpo Silvicolo 


\ 


Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Polir in Lamk. Encycl. Suppl. 11: 
704. 1811 ; Merr et Chun in Sunyataenia 2: 278. 1935 ; 中 国 植物 
英名 : Hainan Elaeocarpus 证 49(1): 24. 1989. 一 一 4denroduws syivestri Lour., Fl1. Cochinch. 294. 

葡 名 : Elaeocarpo de Hainan 1790. 一 一 Elaeocapzs pep Hance in Journ. Bot. 23: 322. 1885. 

Elaeocarpus hainanensis Oliv. in Hook. Ic. tab. 2462. 1896 ; 海 
南 植物 话 2: 67. 1965 ; 中 国 植物 读 49(1): 10. 1989. 

小 乔木 ， 具 假 单 珊 分 枝 。 革 狭 倒 披 针 形 ， 长 7-13Scm， 宽 1.5- 
3cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 橡 形 。 总 状 人 花序 生 於 沉 年 生 革 腋 内 ， 长 
5-7cm， 有 花 2-6 条 ; 花 为 和 白色， 外侧 被 柔 毛 ， 顶端 撕 裂 ， 裂 月 巡 
30 人 条 ， 长 约 4-6mm ; 雄 答 多 数 ; 子 房 2 室 ， 扰 毛 。 核 果 纺 锤 形 ， 
长 约 4cm ,种 于 长 约 2cm。 人 期 6-7 月 。 

产地 : 钼 廉 若 公 园 、 自 鲍 梨 公园 有 引种 栽培 。 

分 作 : 海南 、 和 广西、 云南。 越南、 泰国。 

用 途 : 权 形 美 厦 ， 枝 华 繁茂 ， 盛 花期 间 繁 花 似 锦 ， 为 优良 国 
林 缘 化 顶 种 。 


小 乔木 。 枝条 圆柱 形 ， 和 无 毛 或 被 微 毛 。 华 纸 质 ， 狭 倒卵形 ， 
长 4-8cm， 袖 2-4cm， 顶 端 稍 钝 ， 基 部 窒 攀 形 ， 扰 毛 ， 逻 缘 有 和 鳃 
焕 ; 华 柄 长 10-1Smm 。 总 花序 长 4-6cm， 乱 毛 ;车 月 披 针 形 ， 长 5- 
6mm ; 花 汶 顶 端 撕 裂 ， 裂 月 约 10 人 条 “， 略 被 毛 ， 雄 巷 约 15 枚 ， 伦 盘 
5 裂 ， 被 白 毛 。 核 果 构 圆 形 ， 缘 色 ， 长 1-1.2cm， 内 果皮 表面 有 腹 


沟 3 人 条 。 人 花期 4-5 月 ， 果 期 10-12 月 。 
产地 : 松山 市 政 公 园 。 生 於 常 
分 作 : 广东 广西、 江西 、 湖 南 、 福 建 、 浙 江 、 贵 州 、 老 南 

等 省 区 。 越南 ` 老 扫 。 


毕 阔 村 林 中 。 


用 和 途 : 四 季 营 翠 ， 枝 革 繁 茂 ， 树冠 圆 整 ， 颇 羽 美 观 ; 对 二 所 
化 硫 抗 性 强 ， 可 作为 工矿 区 缘 化 或 防 访 林 带 顶 种 。 


102. 根 树 科 Tiliaceae 


咎 木 或 灌木 ， 黎 羽 昔 本， 树 富 含 铁 维 。 革 党 互生 ， 单 革 ， 
全 缘 或 分 裂 ， 托 全 小 。 花 辐射 对 称 ， 两 性 ， 黎 单 性 ， 排 成 腋生 
或 顶 生 的 聚众 花序 或 圆锥 花序 ; 苯 月 5 枚 ， 稀 3 或 4 枚 ， 分 训 或 合 
生 ; 花 狼 5 月 或 更 少 或 缺 ， 基 部 常 有 腺 体 ， 雄 从 极 多 数 ， 花 缘分 
训 或 成 束 ; 子 房 上 位 ，2-10 室 ， 每 室 有 胚珠 1 至 多 数 。 果 为 蒲 果 、 
核果 或 效果 。 

本 科 约 50 属 ，450 余 种 ， 广 做 於 热 带 和 亚热带 地 区 “。 我 国有 
12 属 ，94 种 ， 各 省 均 有 分 休 ， 主 要 集中 西南 部 , 澳 F4 属 ，4 种 。 


分 属 检 索 表 

1. 草本 或 亚 河 木 。 
2. 东 果 和 扰 刺 或 刺 毛 ， 球 形 或 长 简 形 ， 有 棱 或 短 角 .7. 
es 1. 黄 麻 属 Corchorus 世 . 
2. 荫 果 有 具 刺 或 刺 毛 ， 近 球形 ， 具 刺 或 有 刺 气 .pp 
ee 4. 刺 蒜 麻 属 Triumfetta 蕊 . 

1. 乔木 或 小 乔木 。 
3. 华 通 常 有 锯 商 ， 有 时 浅 裂 ; 子 房 2-4 室 ; 核果 有 满 模 
| 2. 局 担 棵 属 Grewia 蕊 . 
3. 华 通常 全 缘 或 稍 分 型 ; 子 房 3 室 ; 核果 和 扰 江 模 .7 
0 3. 破 布 昔 属 Microcos 蕊 . 


1. 黄 太 属 Corchorus 蕊 . 

一 年 生 草 本 或 亚 灌木 。 华 互生 ， 净 缘 有 锯 商 

附属 笨 。 花 小 ， 黄 色 ， 两 性 ， 单 生 或 数 条 排 成 短 的 聚 欢 花序 ; 车 

月 和 花瓣 5 月 ， 黎 4 月 ， 花 六 无 腺 体 ; 雄 巷 10 或 更 多 ， 分 部 ， 全 部 

能 育 ， 子 房 2-5$ 室 ， 每 室 有 胚珠 多 颗 ; 花柱 短 ， 柱 头 杯 状 。 戎 果 细 

长 或 近 球 形 ， 有 棱 ， 成 熟 时 室 背 开裂 成 2-5$ 六 ; 种 子 多 数 ， 有 胚 
乳 。 


: 基部 单 有 尾 因 


本 属 约 40 种 ， 主 要 分 作 於 热带 地 区 “。 我 国有 4 种 ， 
以 南 各 省 区 ;, 澳门 有 1 种 


分 信 长 江 


杜 英 科 Elaeocarpaceae / 根 树 科 Tiliaceae 


1. 甜 麻 


FA 


司 


.和 

别名 : 假 黄 麻 

英名 : Mock Jute 

葡 名 : Falsa Juta 

Corchorus aestuans 世 .，Syst. ed. 10. 1079 , 工 $. Liu et 有 . C. 
Lo in Fl. Talwan 3: 695. 1977. 一 一 人. acxyiazgxls Lam.，Encycl. 2: 
104. 1786 ; 海南 植物 证 2: 64. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 803, 图 
3335W1L9172 

一 年 生 直 立 草本 ， 高 约 lm， 常 具 分 枝 短 柔 毛 。 华 儿 形 、 袖 卵 
形 或 犹 卵 形 ， 长 2-3cm， 宽 1-3.3cm， 冰 缘 有 锯 商 ;上面 线 无 毛 ， 
下 面 治 县 有 距 毛 ， 三 出 有 ; 华 柄 长 0.3-2cm ， 托 华氏 形 。 聚 爹 花序 
腋生 ， 有 1-4 花 ; 花 小 ， 黄 色 ， 有 短 梗 ; 茧 上 月 5 或 4 枚 ， 呈 船形 ， 长 
约 Smm ; 花瓣 4 或 5 月 ， 狭 倒卵形 ， 熏 苯 月 等 长 ; 雄 巷 多 数 ; 子 房 
有 毛 。 戎 果 圆 简 形 ， 长 1.53-3cm， 具 6-8 维 棱 ， 其 中 3-4 棱 有 狭 翅 ， 
顶端 有 3-5 咏 ， 成 熟 时 3-4 为 裂 ; 种 子 之 间 有 横 隔 。 花 期 7 月 ; 果 熟 
期 9 月 。 

产地 : 灰 仔 、 路 环 。 生 於 路 旁 、 沟 旁 或 草 坡 上 。 

分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 。 亚 洲 热 带 、 中 美洲 和 非洲 。 

用 途 : 嫩 华 可 食 ; 全 草 入 药 ， 清热 解 毒 ; 葵 皮 纵 维 可 代 麻 作 
息 织 品 和 造纸 原料 : 


203 


204 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) 


FELORA DE MACAU (VOLUME DT) 


2. 局 担 棵 属 Grewia 蕊 . 

落 华 河 木 或 乔木 ， 直立 或 攀援 状 。 华 互生 ， 基 出 且 3-5， 具 托 
华 。 花 两 性 或 单 性 轴 株 ， 单 生 或 组 成 顶 生 或 腋生 的 聚 介 花 序 ， 著 
睛 5 枚 ， 人 分离 ; 花 瘀 5$ 片 ; 雄 巷 多 数 ， 分 部 ， 花 药 近 圆 球形 ， 着 生 
於 短 花 托 上 。 子 房 2-4 室 ; 花柱 细 长 ， 柱 头 分 裂 。 核 果 2-4 裂 ; 种 
手 胚 乳 敬 富 ， 子 灶 属 平 。 

本 属 约 150 种 ， 分 做 於 亚洲 热带 、 亚 热带 及 大 洋 洲 、 非 洲 。 
我 国 约 30 种 ， 南 北 均 有 分 伤 ， 2 ; 澳门 1] 种 。 


上 2 


英名 : Bilobed Grewia 

葡 名 : Grewia Bilobulada 

Grewia biloba G. Don，Gen. syst， 1: 349. 
Notizbl. Bot. Gart. Mus. Berlin. 9: 708. 1926 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 
798, 图 3326. 1972 ; 中 国 植 物证 49(1): 94. 1989. 一 一 Cg/apjesce115 
Benth., Fl1. Hongk. 42. 1861. 


1831 ;Burret in 


灌木 ， 高 1-3m。 华 狭 压 状 卵 形 或 狭 羌 形 ， 呈 8.Scm， 袖 1- 
4cm， 边 和 缘 密 生 小 商 牙 ， 上 面 粗糙 ， 上 路 被 星 状 毛 ， 背 面 路 生 星 状 
硬 毛 ， Re 基部 栋 形 ; 基 出 且 3 人 条 ;, 人 柄 长 6-13mm， 被 
星 状 毛 。 聚 徐 花 序 与 付 对 生 ; 花 淡 黄 乡 色 或 黄 缘 色 ， 直径 不 到 
lcm ;车 月 3 枚 ， 外 面 被 灰色 短 毛 ， 花 瓣 5 片 ; 雄 菩 多 数 ; 子 房 被 
毛 ;花柱 长 。 核 果 橙 红色 ，, 直径 7-12mm， 扰 毛 ，2 裂 ， 每 裂 有 


2 核 ， 核 有 种 子 2-4 粒 。 
产地 : 
分 俐 : 

等 省 区 
用 途 : 葵 皮 织 维 色白 ， 质 地 和 柔软， 可 作 人 造 棉 、 

校 、 灶 人 入药， 治 小 儿 兰 积 等 症 。 


3. 破 布 昔 属 Microcos 蕊 . 

灌木 或 小 乔木。 化 互 生 ， 通 币 全 系 或 稍 分 裂 ， 基 出 有 3 人 条。 
从 小 ， 两 性 ， 人 和 由 多 个 具 3 花 的 聚众 花 
序 排 成 圆锥 花序 式 ， S 枚 ， 分 从 ， 花 狼 5 片 ， 内 面 基 部 有 腺 
笨 ; 雄花 多 数 ， 子 房 被 毛 或 扰 毛 ， 通 单 3 室 ; 花柱 单 生 。 核 果 近 
球形 或 犁 形 ， 和 无 沟 烛 。 

本 属 约 60 种 ， 分 做 於 非 洲 、 上 
国有 3 种 ， 大 西 南部 至 南部 ， 


伦 期 6-7 月 ， 果 期 8-9 月 。 
路 环 九 澳 发 蛋 厂 附近 。 生 於 山 地 灌木 林 中 。 
和 广东、 广西、 湖南、 江西、 福建、 浙江 、 台湾、 安徽 


混 护 原料 ; 


度 、 马 来 西亚 和 印尼 等 地 。 我 
澳门 1 种 。 


1. 破 布 昔 


别名 

英名 

葡 名 : Microcos 

Microcos paniculata 世 ., Sp. P1. 1: S14. 1753 ，Burret in Notizbl. 
Bot. Gart. Mus. Beirl. 9: 773. 1926, pro parte ; 海南 植物 证 2 58 
1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 799, 图 3329. 1972 ; 中 国 植 物证 
人 2 1989. CO7TeWia 1z2icrocos 上 -， 和 二 慨 4 0602. 176/ 


: 布 渣 华 


: Microcos 


要 树 科 Tiliaceae 


灌木 或 小 乔木 ， 高 3-13m。 华 纸 质 ， 卵 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 长 
8-18cm， 宝 4-8cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 上 面 乱 毛 ， 冰 缘 有 小 
锯 商 ， 昔 柄 长 约 1.3cm。 人 花序 大 ， 项 生 或 生 於 上 部 华 腋 内 ; 划 捕 
$ 枚 ， 长 圆 形 ， 长 约 ?mm ; 花 六 5$ 片 ， 淡 黄色 ， 长 圆 形 ; 雄 巷 多 
数 ， 愉 生 。 核 果 近 球形 或 倒卵形 ， 长 约 lcm， 黑 褐色 ,和 无 毛 ， 
3 室 。 花 期 夏秋 ; 果 期 冬季 。 

产地 : 秘 广 山 市 政 公 园 、 配 仔 、 路 环 : 常见 ， 生 於 山地 灌 六 
中 o 

分 佑 : 广东 、 广西 、 海 南 、 和 云南。 印度、 中南 半 岛 、 印 尼 

用 途 : 华 药 用 ， 清 热 解毒 、 健 胃 利 湿 ， 治 感冒 、 食 滞 、 食 签 
不 振 、 黄 冶 型 肝炎 。 


4. 刺 薄 麻 属 Triumfetta 世 . 
草本 或 灌木 ， 多 人 少 被 星 状 柔 毛 。 华 羽 单 革 ， 边 缘 有 次 缺 或 
分 裂 。 花 两性， 黄色， 单 生 或 排 成 腋生 的 聚 作 花序 ; 苯 片 $ 枚 ， 
喜 生 ， 贸 合 状 排列 ， 顶 端 利 具 突 尖 头 ; 花 准 5 月 ， 离 生 ， 内 侧 基 
部 有 增 厚 的 腺 体 ; 雄 巷 5-35 枚 ， 离 生 ; 子 房 2-5$ 室 ， 每 室 有 胚珠 
2 颗 。 薄 果 近 球形 ，3-6 准 裂 或 不 开裂 ， 常 有 爸 刺 。 
本 语 约 60 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国 6 种 ， 分 作 西 
南部 至 台湾 ; 澳门 1 种 。 


工 . 刺 茧 麻 


海南 植物 证 2: 62. 1965 ; 中 国 植物 话 49(1): 109. 1989. 一 -一 人 7 
partramazia L., Syst. ed. 10: 1044. 1757. 

亚 灌 木 ， 高 60-150cm ; 嫩 枝 被 灰 褐 色 短 昔 毛 。 华 纸 质 ， 生 
於 荣 下 部 的 华 半 钒 形 ， 长 3-8cm， 宽 2-6cm， 顶 端 3 浅 裂 ， 基 部 圆 
形 ， 上 面 有 牙 毛 ， 下 面 被 星 状 柔 毛 ; 基 出 有 3 或 5 条， 两 侧 脾 直 
过 型 月 尖端 ， 逮 缘 有 不 规则 的 粗 锯 次 ; 侍 柄 长 1-53cm。 聚 侈 花序 
数 个 复生 全 腋 ; 名 花 梗 及 花梗 极 短 ; 花 黄 色 ; 苯 效 5 枚 ; 花 汐 比 
车 月 稍 短 ， 边 缘 被 毛 ; 雄 巷 10 枚 ; 子 房 有 刺 毛 。 薄 果 近 球 形 ， 达 。 
刺 直 径 约 6mm， 密 生 刺 ; 刺 金 状 ， 长 23mm， 扰 毛 。 花 果 期 秋冬 
=E 

产地 : 澳门 、 臣 仔 、 路 环 。 常见， 生 於 荒野 灌 六 草地 中 。 

分 作 : 广东 、 广西、 台湾 、 浙 江 、 云 南 。 热 带 亚洲 和 非洲 。 
用 途 : 根 、 葵 、 药 药 用 ， 清 热 利 湿 、 利 尿 通 淋 ， 治 痢疾 、 尿 


英名 : Triumfetta 

简 名 : Triumfeta 

Triumfetta rhomboidea Jacq., Enum. P1. Carib. 22. 1760 ; DC .， 
Prodr. 1: 307. 1824 ;， Masters in Hook.f, Fl1. Brit. Ind. 1: 395. 1874 ; 


205 


澳门 植物 读 。 


103. 本 各 Sie 


第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME DT) 


ula icCeae 


鼻 木 或 灌木 ， 2 本 ; 桂皮 旬 液 和 食 续 维 单 
华 互 生 ， 少 羽 掌 状 复 华 ， 本 请 脖 大， 通 
常 有 托 革 。 人 花 两 性 、 二 竹 共性 发 生 ， 称 有 , 排 成 各 式 


蔓 月 5 枚 ， ie 基部 和 狐 / 合生 ， 狂 合 状 
排列 ; 花瓣 5 片 或 缺 ， 分 离 或 基部 与 雌雄 丛 柄 合生 ， 旋转 或 柳 瓦 
状 排列 ， 雄 蕉 : ,合生 成 简 状 柱状 ， 很 少 分 训 ， 花药 2 室 ， 维 
裂 ; 雌花 由 2-5 个 多 少 合生 的 心 皮 或 单 心 皮 组 成 ; 子 房 上 位 ， 室 数 
与 心 皮 同 数 ， < 多 颗 ， 很 少 羽 单 颗 ; 花柱 1 枚 或 与 心 
皮 同 数 。 薄 果 或 茜 著 果 ， 极 少 马 效果 或 核 宁 

本 科 68 属 ， 约 1,100 种 ， 分 傈 於 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国 
19 属 ，84 种 ，3 释 种 ， 主 要 分 做 南部 和 西南 部 各 省 区 ; 澳门 9 属 ， 
11 种 


花序 ， 稀 单 生花 ; 


分 赂 检索 雪 
昔 雁 果 。 


M” 省 
CT 


E 单 性 或 杂 性 ; 扰 花 六 ， 
2. 茜 茜 果 的 果皮 革 质 ， 少 羽 木 质 ， 成 熟 时 始 天 裂 ;种 子 有 假 种 
本 8. 划 娑 属 Sterculia 工 . 
2. 茜 蔡 果 的 果皮 膜 质 ， 成 熟 前 早 表 有 裂 ; 种 子 无 假 种 皮 及 区 …… 
大和 仆人 本 相生 生生 全 2. 梧桐 属 Firmiana Marsili 
1. 花 两 性 ; 有 花 为 ; 戎 果 。 
3. 子 房 着 生 於 长 的 雌雄 臣 
傍 罗 E 
4. 种 子 有 明显 的 膜 质 长 刀 ， 达 世 长 2cmJ 共 上 .pp 
本 7. 梭 罗 树 属 Reevesia Lindl. 
直 . 种 子 乱码 ， 很 小 ， 长 不 超过 4mmn .3 
人 3. 山 芝 麻 属 Helicteres 世 . 
3. 子 房 撼 柄 或 具 很 短 的 雌花 柄 。 
5. 花 抱 退化 雄 稚 。 
6. 戎 果 $ 室 ; 花柱 5 枚 ， 分 识 或 仅 於 基部 奸 合 .pp 
人 4. 马 松 子 属 Melochia 工 . 
6. 戎 果 1 室 ; 花柱 1 枚 ， 在 顶端 有 流 生 状 柱头 .pp 
本 9. 蛇 婆 子 属 Waltheria 工 . 
. 从 有 退化 雄 签 。 
7. 戎 果 和 无 刺 ， 人 花 有 雄 蕉 15 枚 。 
二 S. 午时 花 赂 Pentapetes 世 . 
8. 乔木 或 灌木 ……. 6. 翅 子 树 属 Pterospermum Schreb. 
7. 戎 果 具 刺 ; 花 有 雄花 5 枚 .……1. 刺 果 蔷 赂 Byttneria Loef. 


1. 刺 果 有 藤 属 Byttneria Loef. 
草本 、 ee 但 多 骗 芯 本 。 华 的 形态 多 样 。 聚 伦 花 序 
顶 生 或 腋生 ， 和 花 小 ， 车 月 5 枚 ， 基 部 合生 ; 花瓣 5$ 且 ， 具 扑 ， 上 部 
四 陷 似 和 杖 ， 山庄 有 | ， 合生 成 简 状 ， 退 化 雄 稚 
$ 枚 ， 与 等 月 对 生 ;有 具 药 雄 巷 5 枚 ， 退化 雄 营 之 间 ， 和 与 花 辩 对 


柄 的 顶端 ， 柄 长 连 子 房 本 身长 度 的 两 


4 


生 ， 花 药 2 室 ; 子 房 5 室 ， 生 宝 ?采用 消 果 5 站 裂 ， 每 室 1 粒 种 
子 -。 


本 属 约 70 种 ， 主 项 美洲 。 我 国有 3 种 ， 澳 门 1 种 


206 


英名 : Spiny-fruited Vine 

葡 名 : Bittnkria Aspera 

Byttneria aspera Colebr. in Roxb., Fl1. Ind. ed. Carey, 2: 283. 
1824 , 广州 植物 读 240. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 835， 


3399. 1972 ; 中 国 植物 证 49(2): 187. 1984. 
木质 藤本 ， 小 枝 被 短 柔 毛 。 革 闭 卵 形 ， 心 形 或 近 园 形 ， 长 7- 


23cm， 宽 5.5-16cm， 顶 端 钝 或 急 尖 ， 基部 心 形 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 
被 白色 星 状 短 柔 毛 ; 基 生 县 5 条 ; 革 柄 长 2-8cm， 被 毛 。 花 小 " 淡 
黄白 色 。 薄 果 圆 球形 或 卵 球形 ， 直 径 3-4cm， 具 短 而 粗 的 刺 ， 被 


产地 : 路 环 石 面盆 古 道 。 生 於 山 谷 林 缘 或 沟 润 旁 。 
分 作 : 和 广东、 广西、 云南。 印度、 越南 、 柬 博 寨 、 老 揭 、 系 
用 途 : 茎 皮 可 提取 织 维 、 药 用 。 


否 桐 科 Sterculiaceae 


2. 梧桐 属 Firmiana Marsili 3. 山 芝 厅 属 Helicteres 世 . 
陋 森 或 灌木 音 革 互生， 党 状 3.5 列 或 全 缘 。 花 小 ， 军 性 或 灯 硬木 或 灌木 ; 枝 多 少 被 星 状 柔 毛 “， 单 茜 互生 。 花 责 性 ， 单 生 


或 顶 生 的 圆锥 花序 ' 稳 名 状 花序 或 聚 介 花 序 ， 或 排 成 聚众 花序 ， 腋生 ， 稀 顶 生 ， 小 包 衣 和 人 ; 著 简 状 ，5 双 

壮 花 准 状 ， : 很 )4 烈 ; 无 花 为 ; 雄花 的 雄蕊 合生 成 一 柱 ， 花 “裂片 常 不 相等 而 呈 二 唇 形 ; 花瓣 5 睛 ， 相 等 或 呈 - 习 形 具 长 扑 

药 10- st 准 入 项， 两 性 伦 的 子 房 $ 室 ， 每 j 常 具 耳 状 附属 体 ; 雄 巷 10 枚 ， 位 六 惟 伸 长 的 肉 雄 划 本 项 靖 ， 伦 
人 
5 枚 


民 


室 有 胚珠 2 至 多 颗 ; 花柱 基部 连 生 ， 柱 头 与 心 皮 同 数 ， 分 内。 果 “多少 合生 ， 围 绕 峻 巷 ; 退化 雄 巷 5 枚 ， 无 花药 而 仅 存 伦 缘 ， 位於 
为 茜 蔡 果 ， 具 柄 ， 果 皮膜 质 ， 人 很 早 开 裂 为 华 状 的 果 准 ， ”发 育 雄 巷 之 内 ; 子 房 3 室 ， 具 5 楼， 每 室 有 胚珠 多 颗 ， 花柱 
四 了 1 全 : 多 颗 ; 种 子 着 生 於 果 为 的 冰 缘 ,胚乳 局 平 或 裙 ” 薄 果 ， 常 密 被 毛 ， 种子 有 多 数 瘤 状 凸 起 。 
于 人 革 局 平 呈 其 源 。 本 属 约 60 种 ， 分 做 热带 地 区 “。 我国 9 种 ， 分 作 长 江 以 南 各 省 
本 属 约 15 种 ， 分 做 於 亚洲 。 我 国 6 种 ， 主 要 分 做 在 广东 、` 广 “区 ; 澳门 种 。 
西 和 云南 , 澳门 1 种 。 


1. 山 芝 麻 
业 梧桐 9 


英名 : Chinese Parasol-tree 

葡 名 : Arvore da FEnix 

Firmiana simplex (L.) F. W. Wight in U. S. Dep. Agrl. Bur P1. 
Ind. Bull. 142: 67. 1909 ; 海南 植物 证 2: 7$. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 2: 823, 图 3376. 1972 ; 中 国 植 物 话 49(2): 134. 1984. 
Pialanijolia 工 .f, Suppl. 423. 1781. 

落 华 乔木。 划 心 形 ， 掌 状 3-6 裂 ， 直径 15-30cm， 顶 端 渐 尖 ， 
基部 心 形 ， 上 面 近 和 无 毛 ， 下 面 有 星 状 短 柔 毛 ， 基 出 有 7 人 条“。 伦 党 
性 ， 排 成 顶 生 圆锥 花序 ， 花序 长 20-50cm , 苯 管 长 约 2mm， 车 5 深 
裂 冯 巡 基 部 ， 长 7-10mm， 外 面 密 被 淡 黄色 短 柔 毛 ， 内 面 仅 在 基 
部 被 柔 毛 ; 雄花 的 雄花 约 与 半月 等 长 ， 无 毛 ， 花药 约 15 枚 ; 两 性 
花 的 子 房 圆 球形 ， 被 毛 ; ee 昔 获 果 膜 质 ， 具 柄 ， 
长 6-11cm， 裤 1.5-2.Scm， 在 成 熟 前 $ 裂 ， 每 茜 茜 有 种 子 2-4 颗 ， 着 
生 在 内 的 逮 缘 。 人 花期 6 月 ， 果 期 9-10 月 。 

产地 : 观音 大 有 栽培 。 

分 作 : 分 作 於 药 南 、 西 南 、 药 东 、 华 中 、 西 北 和 华北 各 省 多 英名 : Narrow-leaved Screwtree 


tercMlia 


栽培 。 和 葡 名 : Sesamo Falso 
用 途 : 树 形 优美 ， 是 著名 的 庭 轩 观赏 和 行道 榭 及 荒山 造林 权 Helicteres angustifolia 站 ., Sp. P1. 963. 1753 ; 海南 植物 试 


种 ,木材 轻 软 ， 鸡 抱 作 乐器 良材 ,村 皮 富 含 煞 和 和 液 ， 可 代 厅 2 80. 1965， 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 829, 图 3387. 1972 ， 中 | 国术 证 
造纸 及 造纸 糊 料 用 ; 种 子 含油 率 39.69%“， 可 榨 油 ， 也 可 炒 熟 食 “49(2): 156. 1984. 


用 , 根 、 葵 谈 、 革 、 检 及 种 子 均 可 驳 用 ， 0 再 ， 祛 湿 健 脾 小 灌木 ， 高 过 lm ; 小 梳 被 灰 缘 色 短 柔 毛 。 华 狭长 圆 形 或 条 

等 功效 状 披 针 形 ， 长 3.$S-Scm， 实 1.$-2.Scm， 顶 峭 钝 或 急 尖 ， 基 部 加 
形 ， 上 面 近 和 扰 毛 ， 灭 日 色 或 炎黄 色 星 状 蔡 毛 ， 问 或 混 生 刚 
所 ， 华 柄 长 3-7mm 到 全 1 人 节 有 花 2 至 数 呆 ; 小 苞 片 4 枚 ; 蔓 长 约 
6mm， 被 星 状 短 柔 E ， 烈 睛 三 角形 ; 花 准 5$ 片 ， 淡 红色 或 
紫红 色 ， 基 部 有 两 个 耳 本 汪 se ; 雄 营 10 枚 ， 退 化 雄 管 5 枚 ， 绿 
形 ， 子 房 3$ 室 ， 被 毛 ， 每 室 有 胚珠 约 10 颗 。 戎 果 卵 状 长 圆 开 


12-20mm， 下 你 7-8mm ，] 中 良和 全 尖 ， 答 被 星 杖 毛 及 混 生 长 绒 于 
种 子 褐 色 。 花 期 $-8 月 


208 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA DE MACAU (VoLuMED 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 耘 仔 小 潭 山 、 路 环 黑 沙龙 爪 角 海 湾 。 
常生 於 草 坡 或 灌 六 。 

分 人 : 和 广东、 福建、 台湾、 湖南、 江西 、 贵 州 、 云 南 。 印 
度 、 人 缅甸 、 马 来 西亚、 泰国 、 越 南 、 老 揭 、 束 埔 案 、 印 尼 、 菲 律 
疼 二 
奖 


用 和 途 : 根 药 用 。 清 热 解毒 、 湾 血 注 火 、 滑 肠 通 便 、 消 胜 、 祛 
: 治 高 热 不 退 、 局 桃 硒 炎 、 咽 喉 炎 、 腮 腺 炎 、 摆 丸 胜 痛 、 胸 
` 流 咸 、 湿 热 吐 注 、 皮 良 瀑 疹 。 


4. 马 松 子 属 Melochia 工 . 

草本 或 亚 灌 木 ， 稀 为 乔木 ， 稍 被 星 状 柔 毛 。 华 儿 形 或 广 心 
形 ， 有 锯 效 。 花 小 ， 两 性 ， 排 成 聚 侈 花序 或 围 众 花序 ; 苯 5 深 裂 
或 浅 裂 ， 链 状 ， 花 六 5 月 ， 匙 形 或 长 圆 形 ， 宿 存 ; 雄 巷 $ 枚 ， 与 
伦 狼 对 生 ， 基 部 连 合 成 管状 ; 花药 2 室 ， 外 向 ， 花 室 平行 ; 退化 
骏 巷 无 ， 黎 驴 细 商 状 ， 子 房 无 柄 或 有 短 柄 ，5 室 ， 每 室 有 胚珠 1- 
2 果 ， 人 花柱 5 枚 ， 分 元 或 基部 合生 ; 柱头 略 增 厚 。 薄 果 5 裂 ， 
室 有 种 子 1 颗 。 

本 属 约 60 种 ， 分 作 热 带 、 
疏 有 分 俐 。 


开 热 带 和 温带 地 区 。 我 国 1 种 ， 澳 


沸 
英名 : Jute-leaved Melochia 
葡 名 : Mel6chia 
Melochia corchorifolia 工 ., Sp. P1. 675. 1753 ; 海南 植物 试 2: 82. 
1965 ; 中 国 植 物证 49(2): 167. 1984. 

亚 灌 木 状 草本 ， 高 不 及 lm ;, 梳 被 星 状 短 柔 毛 。 全 卵 形 、 长 圆 
状 邦 形 或 披 针 形 ， 稀 有 不 明显 的 3 浅 裂 ， 长 2.53-7cm， 袖 1-3cm ， 
顶端 急 尖 或 钝 ， 基 部 圆 形 或 心 形 ， 逮 缘 有 乌 效 ， 上 面 近 无 毛 ， 下 
面 和 被 星 状 短 柔 毛 ; 基 出 有 5 人 条 ; 人 柄 长 3-23mm ; 托 华 长 和 休 形 ， 
长 2-4mm。 人 花 密 集成 桶 侈 花序 或 团 众 花序 ; 车 钾 状 ，5 浅 裂 ， 
外 面 被 长 柔 毛 和 剖 毛 ， 内 面 无 毛 ; 花 为 淡 和 红色， 长 圆 形 ， 长 约 
6mm ; 子 房 密 被 短 柔 毛 ， 花 柱 线形 。 薄 果园 球形 ， 具 5$ 棱 ， 直径 
5-6mm， 被 长 柔 毛 。 伦 期 夏秋 。 

产地 : 澳门 偶 有 分 信 。 生 於 荒野 草地 。 

分 作 : 长 江 流域 以 南 各 省 区 及 台湾 有 。 亚 洲 热 带 地 区 。 

用 和 途 : 花 全 俏 可 爱 ， 可 作 国 林 植 物 供 届 党 ; 节 皮 缴 维 可 作 砍 


S. 午时 花 属 Pentapetes 志 . 

一 年 生 草 本 。 药 互生 ， 休 状 披 针 形 ， 净 缘 有 钝 奖 。 伦 腋生 、 
单 生 或 2 条 聚 生 ， 小 区 月 3 枚 ， 锥 状 ， 早 落 ; 苯 月 5 枚 ， 披 人 针 形 ， 
仅 於 基部 合生 , 花瓣 5 月 ， 红 色 ; 雄 稚 15 枚 ， 基 部 合生 成 简 杖 ， 
每 3 枚 集合 成 群 站 与 退化 雄 蕉 互生 ;退化 雄 蕉 5 枚 ， 舌 状 ， 与 花 为 
近 等 长 ; 花药 2 枚 ， 外 向 ; 子 房 无 柄 ，5S 室 ， 每 室 有 胚珠 多 颗 ; 伦 
柱 伸 长 ， 全 缘 。 薄 果 卵 状 贺 球形， 开裂 为 5 果 才 ' 每 室 有 种 于 8- 
12 颗 ， 排 成 2 列 ; 种 子 构 圆 形 ， 具 胚乳 ; 子 侍 二 深 裂 ， 擂 局 状 。 

本 属 只 1 种 ， 广 做 亚洲 热带 地 区 “。 澳门 有 栽培 。 


英名 : Purple-red Pentapetes 

和 葡 名 : Pentapetes 

Pentapetes phoenicea 世 ., Sp. Pl. ed. 1. 698. 1753 ， 中国 高 等 植 
物 图 鉴 2: 832. 1972 ; 中 国 植物 证 49(2): 171. 1984. 

一 年 生 草 本 ， 上 路 被 星 状 柔 毛 。 革 互生 ， 休 状 披 针 形 ， 长 5- 


10cm， 袖 1-2cm， 顶 端 渐 尖 ,基部 急 尖 、 贺 形 或 截 形 ， 边 缘 有 印 
痪 ; 华 柄 长 1-2.3cm。 人 花 1-2 休 腋生 ; 车 月 5 枚 ， 披 人 针 形 ， 仅 於 基部 
合生 ; 花 为 5 月， 红色 ; 雄 增 15 枚 ， 基 部 合生 成 简 状 ”每 3 枚 集合 
成 群 站 与 退化 雄 巷 互 生 ; 退化 雄 巷 5 枚 ， 舌 状 ， 与 花 为 近 等 长 ; 
花药 2 枚 ， 外 向 ; 子 房 无 柄 ，5 室 ， 每 室 有 胚珠 多 颗 ,花柱 伸 长 ， 
全 缘 。 薄 果 卵 状 圆 球形 ， 直 径 约 12mm，5 才 开裂 ， 密 被 星 状 毛 ， 
每 室 有 种 子 8-12 颗 ， 排 成 2 列 ; 种 子 构 圆 形 ， 具 胚乳 ， 子 全 二 深 
裂 ' 擂 局 状 。 

产地 : 鸭 涌 河 苗 围 有 栽培 * 

分 作 : 广西 。 亚 洲 热 带 地 区 及 日 本 。 

用 途 : 花 鲜 烤 美观 ， 供 秽 赏 ' 因 花 在 午时 开放 ， 故 有 “午时 
之 称 。 


全 上 
5 


6. 友子 树 属 Pterospermum Schreb. 

乔木 或 灌木 ; 枝条 被 星 状 茜 毛 或 鳞 秋 。 单 货 互生 ， 革 革 质 ， 
分 裂 或 不 分 裂 ， 全 和 缘 或 有 锯 商 ， 基 部 通常 偏 斜 ; 托 革 早 洲 。 人 两 
性 ， 大 ， 单 生 或 数 条 排 成 顶 生 或 腋生 的 聚 余 花序 ; 小 区 月 通 党 
3 枚 ， 全 缘 、 人 条 裂 或 党 状 烈 ， 稀 无 小 区 月 ; 苯 5 裂 或 更 多 ， 有 时 到 
至 近 基 部 ; 花 鸭 5 月 ， 雄 蕉 柄 短 ， 雄 巷 15 个 ， 每 3 个 组 成 一 组 ， 
花药 2 室 ， 化 室 平行 ， 药 隔 具 凸 尖 ; 退化 雄 从 线 状 ， 比 伦 缘 长 且 
较 粗 ， 与 雄 巷 群 互生 ; 子 房 5 室 ， 每 室 有 倒 生 胚珠 多 颗 ， 中 轴 胎 
座 ， 花 柱 棒状 或 线 状 ， 柱 头 有 5 纵 江 。 戎 果 木质 或 革 质 ， 圆 简 形 
或 卵 形 ， 室 背 开 裂 驴 5 个 果 准 ,种 子 有 膜 质 长 霄 ， 子 全 革 状 ， 第 
折合 ， 很 溥 。 

本 属 约 40 种 ， 分 作 於 亚洲 热带 和 亚热带 地 区 
鞋 云南 、 广 西 、 福 建 和 训 湾 ;澳门 分 作 2 种 


我 国有 9 种 ， 


分 种 检索 表 
1. 苯 片 长 过 9cm ; 人 革 大 ， 长 24-34cm ; 戎 果 大 ， 长 圆 状 圆 简 形 ， 长 
1 1. 翅 子 树 P. acerifolium Willd. 
鞠 小 ， 长 3-9cm， 戎 果 小 ， 长 圆 状 圆 仿 开 
本 2. 翻 白 革 树 P. heterophyllum Hance 


1. 贡 月 长 2cm ; ， 长 Scm 


吾 柯 科 Sterculliaceae 


大 5 
rw ER 
mm s 扩 


英名 : Acer-leaved Wingseedtree 

葡 名 : Pterospermo Acerifolho 

Pterospermum acerifolium Willd.，Sp. P1. 729. 1800 ， 中 国 植 
物证 49(2): 173. 1984. 一 一 P dirvers 加 li auct.non Blume ; 中 国 村 
木 分 类 设 796. 1937. 


-二 木 ， 久 村 窗 被 并 和 手 。 花 大 ， 董 盾 ， 沂 周 形 或 长 圆 天 

大 乔木 ， 幼 枝 密 被 苷 毛 。 革 大 ， 革 质 ， 近 圆 形 或 长 较 
24-34cm， 寅 14-29cm， 顶 端 近 截 形 ， 或 近 圆 形 ， 基 部 心 形 ， 和 
Z 人 ss O 人 2 个 歹 | 芋 料 日 F ] 括 了 人 剑 ， 证 大 ] | 六 食 生 ， 
缘 全 缘 、 浅 裂 或 有 粗 商 ; 基 出 且 7-12 人 条 , 华 柄 粗壮 。 化 哩 生 


色 ， 芳 香 ; 苯 月 5 枚 ， 人 条 状 长圆 形 ， 长 建 9cm ， 7mm， 处 面 


久 星 状 毛 ， 花 准 $ 月 ， 休 杖 长 圆 开 1 531 
圆 形 ，: 5 个 棱 角 ，5S$ 军 ， 每 守 有 肝 珠 多 蛙 果木 时 昌 | 已 
简 形 ， 长 10-1$Scm， 直 径 $-$3.Scm， 初 时 被 淡 红 色 昔 毛 ， 和 于 


210 


澳 门 植 物 二 (第 一 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUME DT) 


形 ， 具 翅 ; 霄 大 而 溥 ， 褐 色 ， 光滑 自 色 ， 倒 扳 针 形 ， 和 与 苇 月 等 长 ; 雌雄 稚 柄 长 2.Scm， 雄 营 15 枚 ， 
0 二 每 3 个 组 成 一 组 ; 子 房 卵 圆 形 ， 被 毛 。 薄 果木 质 ， 长 圆 状 卵 形 ， 

长 4-6cm， 寅 2-2.3cm， 被 黄 神 色 绒 毛 ; 种子 顶端 具 膜 质 霄 。 花 期 
6-7 月 ; 果 期 8-12 月 。 

产地 : 纪念 了 屯 中 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 和 白 鲍 梨 公园 、 
二 龙 喉 公园 、 路 环 。 生 於 踊 林 中 。 

分 作 : 广东 、 广西、 海南 、 福 建 。 

用 和 途 : 木材 可 供 建筑 、 家 俱 及 体育 器 材 用 ; 权 皮 织 维 代替 麻 
及 人 造 棉 用 , 根 供 药 用 ，' 浸 酒 或 前 汤 服 ， 治 风 瀑 关节 炎 和 脚 软 
病 。 


7. 梭 罗 树 属 Reevesia Lindl. 
和 项 木 或 灌木 。 单 革 ， 通 常 全 缘 。 花 两 性 ， 花 多 且 密 集 ， 排 成 
聚 徐 状 秦 房 花 序 或 圆锥 花序 ; 苯 钾 状 或 漏斗 状 ，3-5 浅 裂 ;， 花 六 


产地 : 白 鲍 梨 公园 有 栽培 5 月 ， 具 柄 ， 雄 葵 的 花 缘 合生 成 管状 ， 将 与 雌 巷 柄 贴 生 而 形成 雌 
分 人 : 云南 ， 广东 有 引种 。 老 揭 、 泰 国 、 印 度 、 盎 甸 。 雄蕊 柄 ， 雄 莹 管 顶 端 扩 大 冰 包 力 具 下 ， 雄 稚 管 顶端 5$ 裂 ， 每 一 妥 
用 和 途 : 为 园林 观 近 权 种 。 卢 外 有 在 药 3 枚 ; 子 房 具 柄 ，5 室 ， 有 5 人 条 维 沟 ， 每 室 有 倒 生 胚 珠 
2 颗 ; 柱头 5 裂 。 戎 果木 质 ， 成 熟人 后 分 型 马 5 个 果 瓣 ， 果 瓣 室 育 开 

2. 翻 白菜 树 裂 ' 有 种 子 1-2 颗 ; 种 子 靠 果 柄 一 端 有 膜 质 示 ; 胚乳 世 富 。 


本 后 约 18 种 ， 主 要 产 於 我 国 和 喜马拉雅 山区 。 我 国有 14 种 ， 
分 佑 广西 、 和 云南、 贵州、 四川、 湖南 、 江 西 、 福 建 和 台湾 ; 澳门 
1 种。 


别名 : 半 柚 荷 
英名 : Karnikar 
箭 名 : Pterospermo de Folhas Diferentes 


Pterospermum heterophyllum Hance in Journ. Bot. 6: 112. 
1868 ; 海南 植物 试 2: 84. 1965 ; 中 国 植物 证 49(2): 178. 1984. 


常 缘 乔 木 。 药 革 号 SS 
质 ， 二 型 ， 生 於 幼 相 简 名 : Reevesia 


或 戎 座 校 上 的 革 盾 
形 ， 直 径 约 1$Scm ， 
掌 状 3-$ 裂 ， 上面 线 
乱 毛 ， 下 面 密 被 褐色 
星 状 短 柔 毛 ， 华 柄 长 
约 12cm， 被 毛 ， 生 
於 成 长 树 上 的 华 长 圆 
形 至 卵 状 长 圆 形 ， 顶 
哨 渐 尖 或 鳃 ， 基 部 和 斜 
圆 形 或 斜 心 形 ， 长 
7-1$cm， 宣 3-10cm ， 
下 面 密 被 黄 宰 色 短 柔 
毛 ; 灶 柄 长 1-2cm 
伦 单 生 或 2-4 条 组 成 腋 
生 的 聚 铭 花序 ; 苯 裂 
月 休 形 ， 长 约 2.Scm ， 


两 面 均 被 柔 毛 ， 花 辩 


Reevesia thyrsoidea Lindl. in Quart，Jourm.， Scil，Lit，Arts 
(London) 2: 112. 1827 ; 海南 植物 证 2: 79. 1965 ; 中 国 植物 证 49(2): 
1$0. 1984 ; 广东 植物 证 1 荆 137. 1987. 


百 桐 科 Sterculiaceae 


常 缘 看 木 ; 幼 枝 距 被 星 状 短 柔 毛 。 华 革 质 ， 长 圆 形 、 构 圆 形 产地 : 松山 市 政 公 园 、 刻 条 山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公 园 、 和 白 鲍 
或 卵 状 榴 圆 形 ， 长 3;-7cm， 实 2.3-3cm，J 顶 端 渐 尖 或 急 尖 ， 基 部 圆 ” 梨 公 园 、 二 龙 喉 公园 、 螺 丝 山 公园 、 加 思 棚 花园 ( 南 湾 花 园 )、 纪 
钝 ， 两 面 均 无 毛 ， 华 柄 长 1-3cm， 两 端 膨大 。 聚 八 状 众 房 花序 项” 念 了 天 中 山 市 政 公 园 、 苞 仔 、 路 环 。 极 常见 ， 生 於 低 山 次 生 林 、 山 
生 ， 被 毛 ， 伦 警 甸 状 ，5$ 裂 ， 外 面 被 星 状 短 柔 毛 ， 内 面 裂 月 上 端 ” 润 附 近 。 

被 毛 ; 花 六 5 月 ， 子 房 圆 球形 ，5 室 ， 被 毛 。 戎 果 构 圆 状 梨 形 ， 有 
5 棱 ， 长 约 3cm， 被 短 柔 毛 ;种 子 连 妃 长 2cm。 人 花期 3-4 月 

产地 : 路 环 步 行径 。 生 於 次 生 林 、 灌 六 。 

分 做 : 和 广东、 广西、 云南。 越南、 柬埔寨 。 

用 途 : 桂皮 织 维 可 用 作 麻 强 或 造纸 ; 葵 堤 为 良好 木材 ; 细小 
白花 成 复 ， 东 果 开裂 后 形状 独特 ， 为 较 好 的 纲 阁 树 。 


8. 莫 效 属 Sterculia 世 . 

鼻 木 或 灌木 ， 有 星 状 毛 。 华 忆 单 华 ， 全 缘 、 具 效 或 掌 状 分 
裂 ， 少 驴 掌 状 复 华 。 花 单 性 或 杂 性 ， 通 常 排 成 圆锥 花序 ， 少 为 总 
状 花序 ， 第 腋生 , 苯 管 状 ，4-5 裂 ;无 花 准 ; 雄 蕉 柱 癸 子 房 柄 合 
生 ; 雄花 的 花药 聚 生 於 雄 七 柄 顶 峭 ， 包 围 着 退化 的 雌 共 ;两 性 花 
的 雌蕊 柄 很 短 ， 顶 端 有 输 生 的 花 欧 和 发 育 的 雌 菩 ; 雌花 由 4-5 个 心 
皮 组 成 ， 每 心 皮 有 胚珠 2 至 多 颗 ， 花 柱 基 部 合生， 柱头 与 心 皮 同 
数 ， 分 让 。 茜 闭 果 多 羽 革 质 或 木质 ， 成 熟 时 始 开裂 ; 种 子 1 至 多 
颗 ， 具 假 种 皮 或 霄 ， 有 了 胚乳。 

本 语 约 300 种 ， 状 热带 和 亚热带 地 区 ， 尤 以 亚洲 热带 地 区 专 
最 多 。 我 国有 23 种 ， 分 作 西 南 各 南部 ; 澳 站 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 较 大 ， 长 8-2Scm， 袖 $-1$cm ; 种 子 直 径 约 1.Scm ... 
本 2. 更 朔 S. nobilis Smith 
1. 华 较 小 ， 长 9-20cm， 帘 3.5-8cm ; 种 子 直径 约 1cnm 
ee 1. 假 蕊 婆 S. lanceolata Cav. 


分 作 : 广东 、 广西、 云南 、 贵 州 、 四 川 。 和 缅甸、 越南 、 泰 

用 途 : 0 驴 澳 门 木 本 植物 群落 中 的 主要 组 成 机 
种 ;小花 细 小 星 状 ， 淡 和 红色 ' 极其 可 爱 ， 在 夏天 会 结 出 放射 状 有 
五 枚 萌 获 的 果 ， 呈 光 亮 的 红色 ， 开裂 后 露出 光亮 的 黑色 种 子 ， 形 
成 极 马 鲜明 的 颜色 对 比 ， 美 枫 大 方 ， 为 优 民 庭院 缘 化 权 种 ; 节 圩 
可 作 材 用 ， 茎 译 维 可 作 编 织 原料 ， 种 子 可 食 。 


2. 忒 站 


英名 : Lance-leaved Sterculia 

葡 名 : Esterculia Silvatica 

Sterculia lanceolata Cav., Diss. S: 287. pl. 143,f 1. 1788 ; 海 
南 植物 证 2: 73. 1965 ; 中 国 植 物 计 49(2): 132. 1984 ; 广东 植物 试 
29. 本 

小 校 初 时 被 毛 。 华 薄 革 质 ， 构 圆 形 、 披 人 针 形 或 构 圆 状 

披 人 针 形 ， 0 ' 寅 3.5-8cm， 顶端 急 尖 ， 基 部 圆 钝 ， 上面 无 
毛 ， 下 面 近 和 无 毛 ， 侧 县 7-9 对 ， 华 柄 长 2.5-3.5cm。 花 淡 和 二 
疯 5 枚 ， 仅 基部 回合 ， 向 外 开展 呈 星 状 ， 区 国人 所 半 到 过 圆 关 
椭圆 形 ， 顶 冰 有 小 尖 凸 ， 长 4-6mm， 外 面 被 秒 E， 遂 : 缘 有 人 
昔 著 果 红 色 ， 厚 革 质 ， 长 圆 状 卵 形 或 长 构 圆 形 ， 长 5-7cm， 袖 2- 


2.Scm， 被 短 绕 毛 ， 顶 端 有 吃 ; 种 子 黑 褐色 ， 构 圆 状 卵 形 ， 直 径 英名 : Common Sterculia 
和 细 1cm。 伦 期 4-5 月 ， 果 期 8-9 月 简 名 : Esterculia de Folha Larga 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA DE MACAU (VoLUMED 


Sterculia nobilis Smith in Rees'”s Cyclop. no 4. 1816 ; 海南 植物 
证 2:73. 196$ ; 中 国 植物 证 49(2): 121. 1984. 

乔木 ; 小 枝 初时 芷 生 星 状 柔 毛 。 华 薄 革 质 ， 椭 圆 形 或 长 园 
形 ， 长 8-2Scm， 宽 5-1Scm， 顶 端 短 尖 或 钝 ， 基 部 圆 钝 ， 两 面 均 
无 毛 ; 华 柄 长 2-3cm。 圆 锥 人 花序 顶 生 或 腋生 ， 下 垂 ， 长 8-2Scm ， 
区 5 裂 至 中 部 ， 肥 上 月 长 休 状 披 针 形 ; 雄 俭 柄 警 曲 ， 花 欧 黄 色 ， 具 
花 数 较 少 ， 略 大 ; 子 房 圆 球形 ， 具 柄 ， 有 浇 纹 5$ 人 条 ， 密 被 毛 ， 人 花 
柱 敬 曲 ， 柱 头 5 浅 裂 。 茜 著 果 红色 ， 厚 革 质 ， 长 圆 状 卵 形 ， 长 4- 
8cm， 宽 2-3.3cm， 被 短 绕 毛 ;种 子 黑 褐色 ， 李 圆 状 球形 ' 直径 约 
1.$Scm。 花 期 4-$ 月 ; 果 期 8-9 月 。 

产地 : 白 鲍 梨 公 园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 、 钼 廉 知 公园 有 栽 
培 。 较 少见 ， 只 有 零星 栽培 ， 送 宜 栽培 於 较 湿润 肥沃 的 土地 。 

分 作 : 广东 、 广西、 福建 、 训 湾 、 才 南 等 省 区 。 

用 和 途 : 树冠 稠密 ， 花 果 美 砷 ， 羽 良好 观 属 权 种 ， 可 作 遮 隆 权 
或 行道 树 ; 果皮 药 用 ， 治 痢疾 ; 种 子 炒 熟 可 食 ， 味 似 板栗 ; 全 可 
庄 粽 子 ; 茎 皮 织 维 可 代 厅 用 。 


9. 蛇 疱 子 属 Waltheria 蕊 . 

草本 或 亚 灌 木 ， 稀 羽 森 本， 被 星 状 柔 毛 。 单 华 ， 和 边缘 具 饮 
商 ; 托 华 披 针 形 。 花 细小 ， 两 性 ， 排 成 顶 生 或 腋生 的 聚 黎 花序 或 
围 众 花序 ; 苯 5 裂 ; 花 狼 $ 片 ， 是 形 ， 宿 存 ; 雄 蕉 5 枚 ， 在 基部 合 
生 ， 和 与 花 六 对 生 ; 花药 2 室 ， 药 室 平 行 ; 子 房 无 柄 ，1 室 ， 有 胚珠 
2 颗 ， 花 柱 的 上 部 棒状 或 流花 状 。 戎 果 2 嫩 裂 ， 有 种 子 1 颗 , 种 子 
有 胚乳 ， 子 华 局 平 。 

本 属 约 30 种 ， 主 要 分 作 美 洲 热 带 。 我 国 1 种 ， 澳 门 有 分 做 。 


3 AN 
黄 名 : Florida Waltheria 
葡 名 : Walteria da Flbrida 
mm 一 


Waltheria americana 工 .，Sp. P1. 941. 1753 ; 海南 植物 试 2 
83. 1965 ; 广东 植物 证 二 144. 1987. 艳 忆 00CO ESDOPIRG732 
1753 ; 中 国 植 物证 49(2): 169. 1984. 

币 久 状 亚 灌 木 ， 多 分 校 ， 密 被 绕 毛 。 于 钒 形 或 长 WO 
形 ， 长 2.5-4.Scm， 袖 1.$5-3cm， 顶 端 钝 ， 基 部 圆 形 或 浅 
边缘 具 小 次 ， 两 面 均 密 被 红 毛 ， 本 攻 于 二 到 看 聚众 人 订 服 

生 ， 头 状 ， 近 和 无 醒 或 有 长 约 1.3cm 的 名 花 梗 ， 苯 管状 ， 长 
3-4mm ; 花 准 5 月 ， 淡 黄色 ， 匙 形 ， 顶 端 截 形 ， 1 二 
5 个 ， 花 缘 合 成 简 形 ， 包 围 着 雄 葵 ; 子 房 扰 柄 ， 被 短 柔 毛 。 纶 柱 
仿生， 柱头 流 鱼 状 。 戎 果 小 ， 二 瓣 裂 ， 倒 儿 形 ， 长 约 3mm， 被 短 
柔 毛 ， 为 宿 存 的 革 所 包围 ， 内 有 1 种 和子。 花期 夏秋 。 

产地 : 西 望 洋 山 、 臣 仔 小 潭 山 。 常 生 於 向 阳 山 坡 

分 人 : 广西 、 福 建 、 喜 湾 、 和 云南 。 广 泛 分 作 於 全 世界 的 热带 
地 区 。 

用 和 途 : 根 和 荃 药 用 ， 可 祛 湿 ， 驱 风 ， 消 炎 ， 解 毒 。 


104. 木棉 科 Bombacaceae 


沙 人 或 常 毕 和 看 木 ; 主干 基部 单 具 板 状 根 。 革 骗 营 状 复 某 或 单 
村 ' 互生 ; 托 革 早 落 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 单 生 或 复生 於 全 腋 或 
近 顶 生 ; 花 辣 杯 状 ， 预 端 截 平 或 不 规则 3-5 裂 ， 花 准 5 月 ， 分 识 ， 
复 瓦 状 排列 ， 有 时 花瓣 不 存在 ， 雄 走 5 至 多 数 ， 伦 缘分 区 或 合生 
成 雄 蕉 管 ， 上 部 再 成 3-15 束 ， 常 有 退化 雄 蕉 ， 花 药 比 有 裂 ，1 室 或 
人 子 房 上 位 2-5《〈-8 ) 室 ， 每 室 有 胚珠 2 至 多 颗 ， 生 於 中 轴 胎 座 

花柱 全 缘 2-5 浅 裂 。 果 骗 戎 果 ， 室 育 开 裂 或 不 开裂 。 

本 科 的 有 20 必 180 种 ， 广 佑 於 全 球 热 带 地 区 。 我 国 连 引种 
有 6 属 ，7 种 , 澳 咎 栽培 4 属 ， 4 种。 


吉 有 贝 属 Ceiba Mill. 
1. 花丝 40 枚 以 上 。 
2. 树 干 有 时 有 粗 刺 ; 花 狼 红 色 或 橙 红色 ， 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 於 


站 1. 木棉 属 Bombax 蕊 . 
2. 树 圩 无 刺 ; 花 汶 淡 黄 缘 色 ， 窒 披 针 形 至 线形 ， 与 花 缘 近 等 长 
号 退 作 雄 巷 ... 4. 瓜 栗 属 Pachira Aubl. 
加 退化 雁 共 2ee 
ee 3. 毕 木 棉 属 Chorisia Kunth 


1. 木棉 属 Bombax 蕊 . 

沙 华 般 木 ， 树干 常 有 刺 。 华 驴 掌 状 复 华 ， 互生。 人 花 大 而 美 
惠 ， 单 生 或 复生 华 腋 间 ， 或 有 时 近 顶 生 ; 花 苯 革 质 ， | 机 请 
截 形 或 不 规则 浅 裂 ; 花 瘀 $ 片 ， 倒 卵 形 或 倒 卵 状 罕 长 圆 形 ; 雄 稚 
多 数 ， 四 ， 外轮 分 成 5 组 ， 与 花瓣 对 生 ， 上 部 分 羽 多 数 花 
缘 ， 花 欧 尽 形 ，1 室 , 子 房 $ 室 ， 每 室 有 多 数 胚珠 ， 花 柱 棒状 ， 柱 
头 $ 裂 。 稍 果 室 闪 开裂 驴 5 辩 ， 种子 藏 论 白 色 绵 毛 中 

本 属 约 5$0 种 ， 主 要 分 作 於 美洲 热带 地 区 。 中国 2 种 ; 澳 和 月 
1 种 。 


1: 479. 1824 ; 广东 植物 证 3: 215， 146. 1995. 
11alaparica (DC.) Merr, Lingnan. Sci. J. S$: 126. 1927 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 2: 823, 图 3375. 1972. 


否 桐 科 Sterculiaceae / 木棉 科 Bombacaceae 


人 
英名 : Red Cotton Tree ; India Kapok 
葡 名 : Arvore do Algodio 
BombaxceibaL.,Sp.P1.511.1753. 一 一 B. 7alabparicz2 DC.Prodr. 


COSSG11ID112NS 


沙 华 大 乔木 ， 高 可 过 2$m 以 上 ; 树干 幼 时 有 粗 刺 。 掌 状 复 


区 互 生 ， 华 柄 稍 长 於 小 革 ; 小 革 5$-7 月 ， 长 圆 形 至 长 圆 状 披 人 针 
5 长 10-20cm， 帘 3.3-7cm， 顶 峭 渐 尖 ， 基 部 半 模 形 或 渐 短 ， 全 
两 面 无 毛 ;小 华 柄 长 约 1.3-4cm。 伦 红色 或 栖 和 红色 ' 直径 10- 

12cm ， 到 生 或 聚 生 於 ; 折枝 顶 的 华 腋 汪 二 ， 长 2-4.$Scm 

3-5 裂 ， 裂 月 半圆 和 和 内 质 倒 旷 关 长 图形， 长 8- 


j 
JJ) 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA DE MACAU (VoLuMED 


214 


10cm， 宽 3-4cm， 两 面 多 少 有 星 状 细毛 ; 雄蕊 管 短 ， 花 缘 多 数 ， 
外 轮 集 成 3 组， 与 花 为 对 生 。 戎 果 长 圆 形 ， 长 10-15cm , 种 于 藏 认 
自 色 赣 毛 中 。 人 花期 3 月 ， 宁 期 5 月 


As 


入 


W 


好 


人 
ph 和 滞 入 ZN 


产地 : 何 窜 公 园 、 钼 廉 知 公 园 、 自 鲍 巢 公园 、 二 龙 喉 公园 、 
纪念 了 中 山 市 政 公 园 、 你 仔 、 路 环 等 有 栽培 。 

分 做 : 中 国 南 部 及 西南 部 。 热 带 亚 洲 。 

用 和 途 : 榭 形 高 大 ， 花 红 如 血 ， 大 而 美 奋 ， 盛 花 时 和 节 狂 如 一 转 
围 火 苗 在 枝 头 燃烧 故此 树 一 直 被 人 们 视 羽 英 雄 的 象征 ， 泪 藉 其 
独特 的 外 型 、 蔷 天 的 花 条 ' 木棉 柠 登 广州 “市 花 ” 赛 座 ， 成 马 广 
受 炊 迎 的 行道 观赏 树 。 旺 乾 的 木棉 花 具 人 药 冶 价值 ， 是 泳 茶 “五 花 
茶 , 的 材料 之 一 ; 棉 毛 可 作 枕 头 填充 材料 ， 树干 可 供 材 用 ， 种 于 
油 可 作 润 滑 油 或 爸 作 肥 野 。 


2. 吉 上 贝 属 Ceiba Mill. 

落 华 乔木 ; 榭 干 常 有 刺 ， 基 部 增 大 。 华 羽 互 生 掌 状 复 华 ， 
只 长 柄 ; 小 华 3-9 片 。 花 大 ， 单 生 或 复生 革 腋 间 ; 花 苯 不 规则 3- 
5 裂 ， 宿 存 ; 花瓣 5 片 ， 基 部 合生 站 贴 生 於 雄 巷 管 上 ; 雄蕊 管 短 ， 
花 缘 3-15 枚 ， 分 训 或 分 成 5 束 ， 每 束 顶 端 各 有 2 至 3 枚 扭曲 的 1 室 花 
药 ; 子 房 上 位 ，5 室 ， 每 室 有 多 数 胚 珠 ; 花柱 线形 ， 柱 头 不 明显 
5 裂 。 薄 果 革 质 ， 室 背 开 裂 马 5 准 ; 种 子 藏 论 绵 毛 中 。 

本 属 约 有 10 种 ， 多 生长 讼 美洲 热带 地 区 。 我 国 栽培 1 种 ; 澳 
门 栽培 有 1 种 。 


1. 吉 具 


条 
~ 二 
一 


= 2 殉 Swiss 
和 1 

其 地 -大 
和 二 ， 
人 \、 国 了 了 

全， WU 

-4 - 反 实 所 小 

- 未 


拓 
> 


更 4 
别名 : 美洲 木棉 
英名 : Kapok Tree 
葡 名 : Ceiba 

Ceiba pentandra ( 工 .) Gaertn.,，Fruct. 2: 244, t. 733. 1791 ; 海 
南 植物 话 2: 88. 1965 ; 广东 植物 读 3: 216. 1995. 一 - 


-Bo7171DPax 


有 

Petama1z111 工 ., Sp. P1. 989. 1753. 

落 华 大 乔木， 高 迷 30m , 权 干 幼 时 有 刺 ; 梳 平 展 ， 近 输 生 。 
掌 状 复 革 互生 ， 华 柄 长 7-14cm ; 小 华 5-9 月 ， 长 圆 状 披 人 针 形 ， 长 
5-15cm， 袖 1.5-4.Scm， 顶 端 铝 尖 或 渐 兴 ， 基 部 渐 窗 ， 全 缘 或 近 
顶端 有 细 锯 次 ， 两 面 无 毛 ， 下 面 带 白 霜 。 花 多 数 簇 生 於 上 部 华 腋 
间 ， 有 时 音 生 , 花梗 长 2.5-5Scm , 花 苯 杯 状 ， 长 1.25-2cm ;从 瘀 
$ 片 ， 倒 卵 状 展 圆 形 ， 长 2.$3-4cm， 处 面 被 白色 长 柔 毛 ; 雄 和 共管 分 
为 5 束 ， 每 束 有 花药 1 枚 。 薄 果木 质 ， 长 圆 形 长 8-13cm ，5 有 裂 “内 
人 花期 3-4 月 。 

产地 : 纪念 了 玉 
中 山 市 政 公 园 有 和 栽 
培 。 

分 人 : 广东 、 量 
和 广西、 海南 、 帆 | 
州 、 云 南 有 栽培 。 
原状 热带 美洲 。 

用 和 途 : 树 姿 挺 
拔 ， 生 长 快速 ， 通 
作 国 景 树 ; 木材 轻 
软 ， 本 材 先 浸 石 灰 
水 而 后 用 之 ， 和 经 年 
不 朽 ， 棉 毛 可 作 枕 
头 填充 材料 。 


二 
相 


3. 红木 析 属 Chorisia Kunth 


暗 。 花 大 而 美 砷 ， 军 生 或 数 休 组 成 况 状 花序 ， 生 於 村 端 鞠 胶 ; 花 
苯 杯 状 ， 不 整 变 2-5 裂 ; 花 狼 5 片 ， 线 形 或 长 图形 ， 开 展 或 外 卷 
雄 芒 管 2 居 ， 外 居 花 丝 较 短 ， 花 药 不 育 ， 内 届 花 缘 较 长 ， 花 药 可 
育 。 果 骗 蒲 果 ， 室 背 开 裂 马 5 果 瓣 ; 种 子 多 数 ， 藏 论 羊 毛 状 毛 
中 。 


" 澳 和 站 栽培 有 1 征 


本 属 有 35 种， 关於 热带 美洲 


英名 : Floss-silktree 
葡 名 : Chorisia 
Chorisia speciosa St. Hill., P1. Usuel. Bras. 63. 1827. 


大 
“ 


药 或 半 常 绿 乔 木 。 华为 互生 掌 状 复 革 ， 小 侍 5-7 枚 ， 有 包 


木棉 科 Bombacaceae 


洲 革 小 看 木 ， 高 8-1Sm ; 主干 有 粗 短 皮 刺 。 掌 状 复 华 螺旋 
状 排列 ， 集 : 从 委 年 生 新 校 上 ; 华 柄 长 4-12cm， 扰 毛 ; /| 二 人 
0 人 钴 长 圆 形 至 长 圆 状 倒 披 针 形 ， 中 内 1 枚 较 大 : 长 
5.5-12cm 本 亲 尖 或 微 钝 ， 基 部 橡 形 ， 边 缘 基部 以 上 有 入 
灿 ， 和 无 毛 面 亮 绿色 ， 下 面 淡 绿色 。 总 状 花序 顶 生 ， 淡 紫红 
色 ， 近 中 心 处 所 白色 带 紫 班 花瓣 5 月 ， 外 卷 。 戎 果 熟 时 室 背 开 
到 ， 多 数 ， 藏 於 棉 毛 中 。 花 期 夏秋 季 


产地 : 白 鲍 巢 公园 、 九 澳 水 库 有 栽培 。 

分 做 : 华南 地 区 有 栽培 。 原 产 南 美洲 南部 和 西南 部 。 热 带 地 
区 第 网 栽培 

用 和 途 : 花 阎 妍 厦 ， 盛 开 时 花 多 革 少 ， 极 其 美观 ， 庆 合 於 庭 国 
纤 化 。 


4. 瓜 栗 属 Pachira Aubl. 
沙 革 或 常 缘 乔木 。 革 羽 掌 状 复 革 ,互生 ; 小 华 3-11 枚 。 花 单 
生 於 短 枝 付 腋 冯 ， 具 醒 ; 区 片 2-3 枚 ; 花 苯 杯 状 ， 顶 端 截 平 或 具 不 
明显 的 浅 效 ， 内面 无 毛 ， 宿 存 ; 花瓣 窒 长 圆 形 或 线形 ， 和 白色 或 淡 


竺 色 ,外面 常 被 攻 毛 ; 雄 蓉 多 数 ， 人 : 管 上 部 分 骗 数 
束 ' 每 束 再 分 成 多 数 花 缘 ， 花药 久 形 ; 子 房 上 位 ，5 室 ， 每 室 有 


多 数 胚珠 ， 花 柱 伸 长 ， 柱头 5 浅 裂 。 薄 果 长 椭圆 形 ， 室 背 开 裂 羽 
5 汶 ， 内 面 有 长 绵 毛 。 


本 属 有 2 种 ， 荐 於 热带 


1. 瓜 栗 


市 美洲 。 我 国 引 | 种 2 种 ; 澳门 栽培 1 种 。 


别名 : 
英名 : 
和 葡 名 


Pachira Rs (Cham. et Schlecht.) Walp.， 


屋 财权 

Large-frulted Malabar-chestnut 

: Pachira 

Repert，Bot. 


SYSt. 下 329. 1842 ， 划 东 在 目 雹 ) 二 中 214. 引 144. 1994. Caloliprea 


21] 


JJ 


澳门 植物 庄 (第 


216 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


> 


1aacjoca1Da Cham. et Schlecht. in Linnaea 6: 423. 1831. 

落 革 或 半 常 缘 小 在 木 乱 刺 。 华 互生 ; 革 柄 长 11- 
1$cm ; 小 华 S$-11 枚 ， 有 具 短 柄 ， 长 圆 形 至 倒 卵 状 长 圆 形 ， 中 
央 1 枚 较 大 ， 长 13-24cm， 宽 4.5- 顶端 渐 尖 或 铝 尖 ， 基 部 橡 
用 全 缘 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 被 织 铺 色 星 状 茜 毛 。 花 单 生 於 枝 端 革 
腋 关 ; 人 花梗 长 多 2cm ， 被 黄色 千 志 伦 等 杯 状 : 长 多 1.3cm ， 上 
吉平 或 具 3 6 不 明显 的 浅 效 : 窒 披 针 形 至 银 形 
长 约 13cm， 反 卷 ， 雄 多 数 ， 


， 局 4-Sm ， 


侣 部 


》 长 9- 


Scm ， ， 基 部 合生 成 管 ， 
以 上 分 羽 数 束 ， 每 束 再 分 裂 羽 7-10 枚 花 缘 。 菏 果 长 构图 形 
10cm， 内 面 密 生长 绢 毛 


本 


六 2 


产地 : 启 庆 山 市 政 公园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 
分 作 : 华南 地 区 有 栽培 。 原 产 墨西哥 至 哥 斯 过 黎 加 。 热带 地 
区 普 吉 栽培 。 


用 途 : 庭园 缘 人 化， 发 优 


民 的 观 全 植物 。 


| (0 人 . 名 茯 科 Walvaceae 


草本 ， 灌 木 或 乔木 ， 嫩 枝 、 人 先 互 生 ， 第 有 浅 
裂 ， 通常 马 掌 状 有 ; 托 革 2 枚 。 花 两 性 ， 时 来 或 排 成 病状 或 贺 锥 
花序 ; 花梗 长 ， 具 节 ， 论 车 通 疝 杯 状 ， 3 1 通 第 5 枚 ， 锋 合 状 
排列 ， 人 花车 基部 的 小 包月 线形 或 卵 圆 形 ， 组 成 副 苯 ; 花冠 具 颜 
色 ， 花 为 5 枚 ， 旋转 排 列 ， 近 基部 旺 雄 基 管 8 和 ; 雄 瑟 多 数 ， 人 花 
弥合 生成 军 朵 的 纵 划 管 : 其 上 部 或 顶部 具 短 的 分 峻 花丝 ， 人 花药 蓄 
形 或 马蹄 形 ，1 室 ; 子 房 上 位 ，3 至 多 室 ， 每 室 县 孜 下 珠 1-3 至 多 晒 ， 
人 花柱 为 雄花 管 包围 ， 近 顶部 分 型 马 花 柱 荒 ， 柱 头头 状 。 果 羽 戎 果 


或 果 成 熟 时 分 砍 马 分 果 ; 种 子 久 


形 或 卵 球形 ， 被 毛 或 扰 毛 。 


本 科 约 50 属 ，1,000 种 ， 分 做 於 世 界 各 地 。 我 国 18 属 ，85 种 ， 


澳门 10 属 ，19 种 ，1 变 种 ，1 栽 培 品种 
分 局 检索 表 
1. 雄 营 管 全 部 或 上 半 部 有 多 数 具 花药 的 分 苑 花丝 ， 顶 部 截 平 或 


柱 ] 二 
4. 花 茜 5 浅 裂 或 5 深 裂 ， 稀 2-3 浅 裂 ， 开 花 时 一 侧 不 开裂 ， 开 
从 4. 木 模 属 Hibiscus 世 . 

4. 花 莹 顶端 具 不 整 普 的 5 效 ， 开 花 时 一 便 开 有 裂 ， 开 人 花 合 腕 洲 
人 1. 秋 莹 属 Abelmoschus Medicus 
3. 花柱 顶部 棒状 或 稿 膨大 ， 有 具 纵 槽 入 或 稿 分 人 裂 。 

5$. 小 区 片 3-5 枚 ， 小 ， 开 花 后 胸 落 ; 植物 朵 无 黑色 油 腺 .…… 
本 9. 桐 棉 属 Thespesia Soland. ex Corr. 
5. 小 苞 片 3 枚 ， 昔 状 ， 和 宿 存 ; 植物 具 黑色 油 腺 RE 玫 
和 3. 棉 属 Gossypium 世 . 


2. 花柱 枝 蚊 心 皮 的 倍数 ， 常 10 枚 ; 果 羽 分 果 。 


6. 大 灌木 ; 花冠 鲜红 色 ， 花 汶 不 开展 ， 小 区 睛 基部 稍 连 合 ; 
果皮 平滑 ..……. 7. 硬 锥 花 属 Malvaviscus Dill. ex Adans. 
6. 小 灌木 ; 花冠 粉红 色 ， 花 为 开展 ; 小 区 月 合生 呈 杯 状 ， 果 
皮具 锚 状 刺 和 星 状 万 10. 梵天 花 属 Urena 蕊 . 


1. 雄花 管 顶部 分 裂 为 多 数 具 花药 的 花 缘 ， 花 柱 或 花柱 枝 策 心 皮 同 
数 ; 果 羽 分 果 ， 稀 戎 果 。 


7. 花 具 小 包月 。 


8. 华 大 ， 具 党 状 有 ; 花柱 枝 顶 部 和 急 儿 直下 全 
人 5. 种 葵 属 Malva 工 . 
8. 华 较 小 ， 具 羽 状 有 ; 花柱 枝 10-14 枚 ， 顶 端 头 状 
人 6. 赛 葵 属 Malvastrum A. Gray 

7. 花 扰 小 区 月 。 
9 下 和 大 每 宗 有 2 晒 征 珠 司 CE 2. 苘 麻 属 Abutilon Mill. 
9 二 5 天 每 守 有 条 林 许 汪 本 本 人 8. 黄花 秘 属 Sida 工 . 


1. 秋 莹 属 Abelmoschus Medicus 
一 年 生 、 二 年 生 或 多 年 生 草本 。 华 全 缘 或 掌 状 分 裂 。 花 单 生 
讼 华 腋 ; 小 区 片 $-15 枚 ， 缚 形 ， 黎 披 针 形 ; 花 苯 佛 焰 苞 状 ， 一 便 
开裂， 顶端 具 5$ 效 ， 早 落 ; 花 黄 色 或 红色 ， 漏 斗 形 ， 花 狼 $ 睛 ; 雄 


花柱 较 花 冠 短 ， 基 部 具 花药 ; 子 房 $ 室 ， 每 室 具 胚珠 多 颗 ， 花柱 
5 裂 。 戎 果 长 尖 ， 室 背 开 裂 ， 密 被 长 硬 毛 ; 种 子 色 形 或 球形 ， 多 
数 ， 扰 毛 。 
本 属 约 15 种 ， 分 做 讼 东 羊 球 热 带 和 亚热带 。 我 国有 6 种 ，1 芝 
种 ; 澳门 2 种 。 
分 种 检索 表 
下 水 区 月 830 枚 一 绿 形 末 宝 I3mm 花 红色 或 芮 全 FE 让 下 下 
和 1. 秋 蔡 A. esculentus (L.) Moench 
1. 小 苞 片 4-5 枚 ， 卵 状 披 针 形 ， 袖 巡 4-5Smm ; 花 黄色 .PP 
人 2. 黄 秋 莞 A. manihot (L.) Medic. 


木 可 科 Bombacaceae / 包 蔡 科 Malvaceae 


英名 : Sunset Abelmoschus 

简 名 : Abelmoscho Amarelo Outono 

Abelmoschus manihot (L.) Medic., Malv. 46. 1787 ; 中 国 植物 
证 49(2): 53. 1984. DiDiscuy 12a112of 工 ., Sp. P1. 696. 1753. 

一 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 高 1-2m， 卜 被 长 硬 毛 。 昔 利 掌 状 
5$-9 深 裂 ， 直径 15-30cm， 裂 月 长 圆 状 披 针 形 ， 长 8-18cm， 实 
1-6cm， 冰 缘 具 钝 据 身 ， 基 部 心 形 ， 两 面 跻 被 长 硬 毛 ， 华 柄 长 6- 
18cm， 上 挨 被 长 硬 毛 ， 托 华 披 针 形 ， 长 10-1Smm。 花 单 生 华 腋 , 小 
色 月 4-5$ 枚 ， 卵 状 披 针 形 ， 长 13-23mm， 袖 4-Smm ; 花车 佛 焰 色 
状 ，5 裂 ; 花 大 ， 淡 黄色 。 戎 果 卵 状 椭圆 形 ， 长 4-3cm， 被 硬 毛 。 
花期 8-10 月 

产地 : 澳门 偶 网 栽培 : 

分 做 : 和 广东、 广西、 湖南、 湖北、 福建 江苏 、 浙 江 、 河 
北 、 山 东 、 河 南 、 有 云南、 贵州、 四川、 陕西 。 印 度 。 

用 途 : 全 株 药 用 ， 有 清热 泳 血 、 润 有 蝎 通 便 、 消 用 止痛 的 功 


别名 : 咖啡 黄 蔡 
英名 : Okra ; Gumbo 


葡 名 : Gumbo 
Abelmoschus esculentus (L.) Moench， Meth. 617. 1794 ; 中 国 
植物 试 49(2): $6. 1984 ; 广东 植物 证 2: 187. 1991. 一 -一 训 Disczy 


EScMieztasy 工 ., Sp. P1. 696. 1753. 

年 生 草 本 ， 高 1-2m， 上 路 生 歼 刺 。 华 常 掌 状 3-7 深 裂 ， 直径 
10-30cm， 裂 户 半 至 狭 ， 净 缘 具 锯 效 或 凹 缺 ， 基 部 心 形 ， 两 面 跌 
被 硬 毛 ; 人 革 柄 长 7-13Scm， 上 路 被 硬 毛 ; 托 革 线形， 长 7-10mm， 被 
硬 毛 。 花 单 生 华 腋 ， 花 醒 长 1-2cm， 路 被 硬 毛 ; 小 区 上 月 8-10 枚 ， 
绿 形 ， 长 约 13mm , 花车 篷 状 ， 较 小 区 上 月 长 ， 密 被 星 状 短 柔 毛 ， 
花 黄 色 ， 基 部 紫色 。 戎 果 尖 塔 形 ， 长 10-25cm， 直 径 1.5-2cm， 顶 
病 具 长 咏 。 伦 期 3-9 月 

产地 : 路 环 葡 京 花 围 苗 转 有 栽培 

分 做 : 和 广东、 广西、 湖南、 湖北、 浙江 、 江 区 、 山 东 、 河 
北 。 原 有 套 印度 

用 禾 : 嫩 果 作 蔬 菜 食用 


218 


2. 黄麻 属 Abutilon Mill. 
亚 灌 木 或 灌木 。 华 心 形 或 卵 形 。 花 黄色 ， 花 单 洒 腋生 或 排 成 
总 状 花序 ; 花 苯 杯 状 或 浅 般 状 ，5 浅 裂 ; 无 副 苯 ; 花 六 5 枚 ; 雄 巷 
管 顶 部 有 许多 具 花 药 的 分 亏 花 缘 ; 子 房 3-20 室 ， 每 室 具 2-9 颗 胚 
珠 ， 花 柱 枝 与 子 房 室 同 数 。 果 局 球 形 或 磨 般 状 ， 成 熟 时 分 区 为 5- 
20 个 分 果 ， 分 果 顶 部 分 裂 ; 种 子 去 形 
本 属 约 150 种 ; 世界 各 地 均 有 。 我 国 9 种 ; 澳门 2 种 。 


人 1. 磨 盘 草 A. indicum (L.) Sweet 
1. 华 掌 状 3-5 裂 ， 花 车 钾 形 2. 金 铃 花 A. striatum Dickson 


1 草 


英名 : India Abutilon 
葡 名 : Malva da jndia 

Abutilon indicum (L.) Sweet Hort., Brit. 54. 1836 ; 海南 植物 访 
2: 94. 1965 ;中国 植 物证 49(2): 37. 1984 ; 广东 植物 话 2: 198. 1991. 
Sida jjpica 工 ., Cent. P1. 2: 26. 1756 ; et Sp. Pl. ed. 2: 964.1763. 
亚 灌 木 ， 高 0.5-2m， 全 株 被 灰白 色 星 状 毛 。 华 卵 圆 形 至 闭 卵 


形 ， 长 2-7cm， 基 部 心 形 ; 托 革 线形 ， 长 4mm。 花 黄色 ， 花 醒 细 
长 ， 长 4-5$cm ; 花 葡 浅 般 状 ' 直径 约 lcm ; 子 房 15-20 室 ， 每 室 具 
胚珠 3 颗 。 果 局 球形 ， 顶部 截 平 ， 直 径 2cm， 被 星 状 粗毛 ， 最 后 分 


果 和 逐一 胸 落 。 丰 期 6-11 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 。 生 於 路 旁 、 暗 地 

分 作 : 我 国 南部 各 省 。 

用 和 途 : 全 草药 用 ， 茎 、 华 民间 治 中 耳 炎 ， 耳 道 炎 ; 共 皮 
编 缉 用。 


2. 金 铃 花 


别名 : 风铃 花 、 灯 往 花 

英名 : Redvein Abutilon 

和 葡 名 : Abutilon Colorado 

Abnutilon striatum Dickson in Bot. Reg. Misc. 39. 1839. 中 国 植 

证 49(2): 33, 图 版 8:2-3. 1984. 一 一 yiaa piclia Gill. ex Hook. in Bot. 

Misc. 3: 154. 1838. 

常 缘 灌 木 ， 高 过 1m。 药 掌 状 3-5 裂 ， 裂 月 卵 状 ， 顶 冰 长 
渐 尖 。 华 柄 长 3-6cm， 和 无 毛 。 花 单 生 於 华 腋 ， 花 本 下垂， 长 7- 
10cm， 和 无 毛 ; 花 芋 钾 形 ， 长 约 2cm， 裂 月 5$， 儿 状 披 针 形 ， 密 被 
褐色 星 状 短 柔 毛 ; 花 钾 形 ， 桔 黄色 ， 具 紫色 人 条 往 ， 长 3-Scm ， 直 


径 约 3cm， 花 为 5 片 ， 倒 卵 形 ， 外 面 踊 被 柔 毛 ， 花药 褐 黄色 ， 多 
数 ， 集 生 於 柱 端 ; 子 房 被 毛 ， 花 柱 分 枝 10， 紫 色 ， 柱头 头 状 * 伦 
期 3-10 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 


分 做 : 福建 浙江、 江苏 、 湖 北 、 北 京 、 这 宁 等 地 。 原 项 南 
美洲 的 巴西 、 局 拉 圭 等 地 。 

用 途 : 花梗 下 垂 ， 花 钾 形 ， 大 而 鲜 烤 ， 生 性 强健 ， 易 繁殖 栽 
培 ， 为 很 有 梦 千 价值 的 植物 。 


3. 棉 属 Gossypium 开 . 
草本 或 灌木 ， 稀 小 乔木 ， 全 株 具 褐色 油 腺 ， 通 常 被 柔 毛 。 人 革 
常 掌 状 分 裂 ， 有 时 近 全 缘 ; 具 掌 状 脾 ， 革 下 面 中 脾 或 中 央 3-5 人 条 人 
有 各 具 蜜 腺 。 花 单 生 於 华 腋 ， 花梗 无 关节 ， 顶 部 在 小 区 月 着 生 上 处 
具 蜜 腺 ; 小 苞 片 3 枚 ， 华 状 ， 彼 此 分 部 或 稍 连 生 ， 全 缘 或 有 粗 的 
钝 商 或 长 短 不 等 的 括 裂 ; 花 苯 杯 状 ， 全 缘 、 波 状 或 具 5 浅黄 ， 伦 
冠 黄色 、 白色 或 粉红 色 ， 通 常 中 央 柴 褐色 或 红色 ; 雄 项 管 短 於 花 


饥 葵 科 Malvaceae 


多 数 具 花药 的 分 训 1 ; 子 房 3-$ 室 ， 每 室 具 胚珠 多 颗 ; 花 4. 花瓣 深 ee 全 三 太 太 帮 全 生生 本 
ee 闹 稍 膨大 ， 上 人 Re 关 果 球形 、 负 形 或 顶 圆 S. 吊 烤 花 H. AR Hook. 工 
形 ， 成 熟 时 室 育 表 裂 ， 种 子音 山形 ， 密 被 长 绵 毛 或 混 生 有 不 易 剂 3. 人 叶 卵 形 至 心 形 ， 第 分 裂 ， 伦 直立， 检 醒 被 毛 ;， 雄 营 柱 短 ， 


离 的 短 红 毛 不 伸 出 花 外 
本 属 约 35 种 ， 分 作 於 世界 热 仙 地区。 我 国 $ 种 ， 澳 站 和 荐 1 种 6. 人 革 基 部 心 形 ， St 堂 状 有 …1. 木 美 芍 H. mutabilis 蕊 . 
6. 侍 基 部 本 < 具 3 休 和 党 状 脾 .……………. 6. 木 模 H. syriacus 蕊 . 
2. 花 划 紫红 色 ， | 肉质 生生 和 全 4. 玫瑰 前 H. sabdariffa 世 . 


1. 木 芮 蔡 


英名 : Barbados Cotton 

和 葡 名 : Algodiao de Barbados 

Gossypium barbadense 世 ., Sp. P1. 693. 1753 ; 广 川 植物 证 254， 
t. 126. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 821， 3372. 1972 ; 中 国 植 物 
证 49(2): 98. 1984. 

灌木 。 华 掌 状 3-5 深 裂 ， 直径 7-12cm， 有 裂片 卵 形 或 长 圆 形 ， 
深 巡 付 月 中 部 ， 华 基部 心 形 ， 华 柄 被 黑色 腺 点 ; 托 华 披 针 状 锐 

g 。 花梗 被 星 状 发 柔 毛 和 黑色 腺 点 ; 小 区 片 宽 卵 形 ， 长 3.5-5cm ， 

逮 缘 具 长 粗 商 10-15 枚 ; 花 莹 杯 状 ， 具 黑 腺 点 ;花冠 钾 状 ， 淡 黄 
色 ， 内 面 基部 紫色 ， 长 骗 小 区 睛 的 2-3 倍 。 薄 果 长 圆 状 卵 形 ， 长 3- 
Scm， 和 常 3 室 ， 外面 被 明显 的 腺 点 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 广东 、 广 西 、 云 南 。 原 产 南 美洲 和 西 印度 群岛 。 

用 途 : 花 果 美 厘 ， 供 完 赏 ; 棉 织 维 羽 纺 织 业主 要 的 原料 


4. 木 樟 属 Hibiscus 世 . 
灌木 或 小 乔木 。 华 片 不 裂 或 3-$ 掌 状 分 型 ; 中 脾 基 部 具有 1 密 
蝇 。 和 花 单 生 於 华 腋 或 排 成 顶 生 总 状 花序 ; 花 埋 多 wa 5 洪 
型 或 5 深 裂 ， 特 存 ;小 区 月 3-12 枚 ， 贴 生 於 花 苯 基 ' 入 存 ; 在 辩 
5 枚 ， 雄 稚 管 全 部 或 上 半 部 有 多 数 具 花 药 的 短 花 缘 ， 顶 端 截 平 或 
5 次 裂 ; 子 房 5 室 或 每 室 具 假 隔膜 呈 10 室 ， 每 室 具 用 珠 2 至 多 颗 ， 
伦 柱 顶部 分 训 台 5 花柱 枝 ， 柱 头头 状 或 盘 状 。 戎 果 ， 具 毛 或 无 
毛 ， 室 背 开 裂 ， 
本 属 约 250 种 ; 世界 各 地 均 有 “。 我 国 20 余 种 ， 澳 门 《 包 括 栽 
培 ) 有 6 种 ，] 栽 汉 和 别名 : 芙蓉 花 
英名 : Changeable Rose-mallow 


分 种 检索 表 简 名 : Amor Inconstante 


全 全 7. 商检 H. tiliaceus L. Hibiscus mutabilis 志 ., Sp. P1. 694. 1753 ; 中 国 植物 斌 49(2): 74. 
1. 华 具 锯 商 或 商 牙 1984. 
2. 化 号 节 和 绿色， 伦 后 不 成 肉质 人 灌木 ， 高 3-53m ; 校 、 革 和 花梗 均 密 被 灰色 星 状 短 柔 毛 
3. 华 阔 卵 形 或 狭 卵 形 ， 花 下 垂 ， 花 梗 无 毛 ; 雄花 柱 长 ， 伸 出 苇 大 ， 半 卵 形 至 卵 圆 形 ，3-5$ 浅 裂 ， 长 10-15Scm ; 托 华 披 针 形 ， 长 
念 外 8mm。 花 单 生 或 排 成 花序 ; 花 醒 长 7-14cm， 近 顶部 具 节 ; 花 蓝 
4. 从 次 不 分 型 或 微 具 缺 刻 ; 苯 钾 状 杯 状 ， 长 2.3cm， 革 裂片 间 三 角形 ， 被 绕 毛 ;小 区 月 7-10 枚 ， 提 
3 花冠 粉红 至 深 红 色 RCR 2. 朱 樟 H. rosa-sinensis 蕊 . 针 形 ， 长 2-2.Scm， 袖 2mm ; 花冠 初 并 放 时 白色， 午后 淡 红 至 : 
55 认 商人 花 瘀 5 或 为 重 六 。 薄 果 球形 ， 直 径 2.Scm， 被 粗 长 毛 ; 种 子 儿 


了 使 球 朱 模 H. rosa-sinensis L. cv. Flavo-plenus 形 ， 育 部 被 毛 。 花 期 9-12 月 


219 


澳门 植 物 斌 (第 一 卷 ) | FLORA DEFE NMACAU (VvVoLUME DT) 


松山 市 政 公 园 、 螺 缘 山 公园 、 加 思 栏 花园 ( 南 湾 人 花园 )、 路 环 权 森 
' 轩 林 中 广泛 栽培 。 

分 作 : 我 国 南部 热带 、 亚 热带 地 区 普遍 栽培 。 

用 和 途 : 花 大 、 美 砷 ， 花 期 长 ， 品种 亦 多 ， 也 有 重 瓣 的 ， 通 常 
不 锋 果 ， 容易 插播 繁 殖 ; 葵 皮 可 提取 织 维 。 


3. 金 球 朱 樟 


产地 : 松山 市 政 公园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 、 何 实 公 园 有 栽 


室 


分 作 : 我 国 南部 各 省 有 分 估 或 栽培 。 
用 和 途 : 观赏 ， 花 大 ， 花 期 长 ， 冬季 落 村 。 革 和 花 可 作 药 用 ， 
有 清 肺 、 解 毒 之 效 。 


2. 朱 樟 


英名 : Hibiscus “Golden Ball' 

葡 名 : Hibisco Flor-pleno Amarelo 

Hibiscus rosa-sinensis 志 . cv. Flavo-plenus 

本 品种 与 扶桑 的 区 别 在 於 花 骗 重 狼 ， 金 黄色。 人 花 大 而 美 天 ， 
是 园林 栽培 的 优良 品种 。 

产地 : 宋 玉生 公园 。 

分 做 : 和 广东、 广西、 福建、 台湾、 和 云南、 四川 等 省 区 栽培 。 

用 途 : 花 大 、 重 狼 ， 颜 色 醒 目 美惠 ， 花 期 长 ， 羽 优良 观赏 植 
物 ; 荃 色 可 提取 刍 维 。 


别名 : 大 红 花 

英名 : Chinese Hibiscus 

葡 名 : Flor de Sapato 

Hibiscus rosa-sinensis 直 ., Sp. P1. 694. 1753 ; 广州 植物 证 252. 
1956 ; 中 国 植 物证 49(2): 70. 1984. 

灌木 ， 高 1-4m ,小 校 圆柱 形 ， 路 被 星 状 柔 毛 。 华 闭 钒 形 或 狭 
卵 形 ， 长 7-10cm， 顶 帆 渐 尖 ， 基 部 闭 攀 形 或 钝 圆 ， 华 缘 具 粗 商 ， 
两 面 除 背 面 治 脾 上 有 人 少量 芷 毛 外 均 无 毛 ; 华 柄 长 S-20mm ; 托 华 
线形 ， 长 $-12mm。 人 花 单 生 ， 人 花梗 长 4-7cm， 开 花 下 垂 ; 花 苯 链 


状 ， 长 1.5-2cm， 茜 裂片 5 枚 ， 仅 内 面 近 顶 部 具 短 柔 毛 ; 花冠 粉红 
至 深 和 红色 ; 花瓣 项 端 圆 形 或 具 粗 贞 ; 雄 巷 管 长 於 花 准 ， 伸 出 花冠 
外 ; 花柱 枝 红 色 ， 柱 头头 状 。 薄 果 长 圆 形 ， 无 毛 ; 种 子 无 毛 。 花 


期 3-12 月 。 
产地 : 秘 硫 山 市 政 公园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 、 何 贤 公 园 、 


220 


包 蔡 科 Malvaceae 


约 1.5cm， 具 5 浅 焕 裂 ; 攻关 5 片 ' 长 科 5cm， 深 细 玫 作 沉 鱼 
状 ， 向 上 反 曲 。 薄 果 长 圆柱 形 ， 长 约 4em。 花 期 全 年 

产地 : 纪念 天 中 山 市 政 公 松山 市 政 公 园 、 加 思 栏 花园 ( 南 
芍 花 园 )、 得 胶 花园 、 宁 . 9 国有 入 

分 伤 : 广东 、 广西、 台湾 、 福 建 、 云 南 等 省 区 栽培 。 原 产 东 


非 热 达 


用 和 途 : 花 美 古 ， 转 林 上 和 


6. 木 模 


英名 : Roselle 

葡 名 : Rosella 

Hibiscus sabdariffa 世 ., Sp. P1. 695. 1753 ;, 广东 植物 证 2: 183， 
1990. 

一 年 生 亚 灌木 状 草本 ; 高 迷 2m， 莹 多 分 校 ， 淡 红色 ， 和 无 毛 
华 常 3-5 浅 裂 或 深 裂 ， 有 时 不 裂 ， 裂 月 披 针 形 至 长 图 状 披 针 形 
具 小 锯 商 ， 中 脾 近 基部 有 蜜 腺 ; 托 佬 形 。 人 花 单 生 华 腋 ， 花 醒 长 
不 及 Smm， 下 半 部 具 关 节 ; 小 区 睛 8-12 枚 ， 和 与 花 昔 贴 生 ， 花 后 肉 
质 ; 花 著 杯 状 ， 紫 红色 ， 背面 各 具 1 枚 密 腺 ， 花 后 肉质 ; 花冠 浅 别名 : 难 肉 花 
黄色 ， 中 央 紫 色 。 蒲 果 近 球形 ， 直径 约 2cm ， 栅 前 总 全 果皮 革 英名 : Rosa of Sharon 
质 ， 被 黄色 粗毛 ; 种 子 尽 形 ， 背 部 具 铺 色 小 点 。 花 期 7-10 月 ， 葡 名 : Rosa da Siria 

产地 : 区 仔 大 潭 [ 山 有 栽培 。 Hibiscus syriacus 世 .，Sp. P1. 695. 1753 ; 海南 植物 证 2: 99. 

分 作 : 华南 地 区 有 栽 塔 。 原 产 东 半球 热带 。 1965 ,中国 植 物证 49(2): 75. 1984. 

用 途 : 花 美 厦 可 供 观 赏 ， 亦 可 泡 茶 饮用 ; 葵 皮 织 维 供 移 强 
索 ， 种 子 可 榨 油 供 工 业 用 


S. 吊灯 花 


别名 : 焰 基 花 

英名 : Coral Hibiscus 

和 葡 名 : Hibisco Franjado 

Hibiscus schizopetalus (Masters) Hook.f im Curtiss Bot. Masg. 
106, t. 6$524. 1880 ; 广 狼 植 物 斌 2$1. 19$6 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 
816, 图 3361. 1972. 厅 . 10Sa-8ine18S18 工 . var. scjizopelalus Masters 
in Gard. Chron.n. S. 12: 272,f 下 45$. 1879. 

弟 绿 直立 灌木 ' 高 迷 3m。 华 构 圆 形 或 长 圆 形 ， 长 4-7cm， 袖 
大 或 短 渐 尖 ， 基 部 鳃 或 宽 攀 形 ， 移 缘 具 获 缺 ， 
两 面 扰 毛 ， 革 柄 长 1-2cm， 上 面 被 星 状 毛 ， 托 华 饮 形 ， 名 早 沙 


全 音 生 於 术 站 付 问 ， 论 梗 细 瘦 ， 下 垂 ， 长 8-14cm ; 花车 管 状 ， | 


1.$-4cm ，J 中 痕 短 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLUMED 


灌木 ， 高 2-4m ; 嫩 枝 、 药 柄 和 花梗 均 被 短 柔 毛 。 鞠 卵 形 ， 委 
形 或 狭 构 圆 形 ， 长 3-10cm， 通 常 3 浅 裂 ， 迁 经 
托 华 线形 ， 长 4-6mm。 花 单 生 或 数 条 生 於 枝 顶 ; 花 芋 甸 状 ， 长 翁 
车 


1.5cm， 茜 裂片 关 三 角形 ， 密 生 星 状 短 柔 毛 ; 


-十 二 上 


构 圆 形 ， 长 2-2.3cm， 具 短 尖 ， 
毛 。 人 花期 7-11 月 

产地 : 钻 廉 若 公园 有 和 栽种。 

分 人 : 我 国 长 江 以 南 各 省 区 各 省 有 分 作 。 

用 途 : 本 种 的 花 常 作 菜 汤 用。 用 插 插 繁殖 ; 栽培 作 花 天 的 品 
种 则 有 重 为 的 ， 且 较 遂 合 寒冷 气候 地 区 种 植 。 


别名 : 桐 花 ` 海 麻 

英名 : Cuban Bast 

葡 名 : Hibisco de Pintano 

Hibiscus tiliaceus 工 ，Sp. P1. 694. 1753 ; 海南 植物 证 2: 99， 
343. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 815， 9536 人间 用 作 772 
fliaefolizs Salisb., Prodr. 383. 17906. 

常 缘 灌木 或 小 乔木 ， 高 4-10m ; 桂皮 灰 和 白色。 华 革 质 ， 近 圆 
形 或 广 卵 形 ， 直 径 8-15Scm， 顶 端 突 尖 ， 基 部 心 形 ， 全 缘 或 具 不 
明显 细 圆 商 ， 上 面 绿色 ; 人 县 7 或 9 条 ; 华 柄 长 3-8cm“。 论 序 顶 生 
或 腋生 ， 常 数 花 排 列 成 聚 侈 花序 ， 总 花梗 长 4-Scm ; 伦 获 长 1.5- 
2.5Scm ; 花 准 黄 色 ， 倒 卵 形 ， 长 约 4.3cm ;， 雄 答 柱 长 约 3cm， 平 滑 
无 毛 。 戎 果 卵 圆 形 ， 长 约 2cm， 被 绕 毛 。 花 期 6-8 月 。 

产地 : 何 悦 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 白 鸟巢 公园 、 螺 缘 山 公 
“加 思 棚 花园 ( 南 湾 花 园 )、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 、 灰 仔 、 路 
环 有 栽培 或 野生 於 红 树 林地 带 。 

分 作 : 广东 、 福 建 、 台 湾 。 中 南 半 岛 、 缅 甸 、 印 度 、 印 尼 、 
马来西亚 及 菲 律 守 。 

用 途 : 枝 华 繁茂 ， 花 美 天 ， 
用 ; 葵 皮 可 提取 缴 维 。 


S. 种 蔡 属 Malva 工 . 

一 年 生 或 多 年 生 草本 或 小 灌木 。 华 不 分 裂 或 掌 状 分 裂 。 花 腋 
生 ， 单 呆 或 数 呆 往生 ， 稀 排 成 纯 状 花序 ; 小 苞 片 3 枚 ， 小 ， 有 时 
稍 贴 生 於 花 苯 ; 花 苯 杯 状 至 辐 状 ，5 裂 ; 花 狼 5 枚 ， 顶 端 微 上 四 或 
钝 ; 雄蕊 短 认 花 净 ， 上 部 有 多 数 分 雍 花 缘 ; 子 房 9-15 室 ， 每 室 具 
胚珠 1 颗 ; 花柱 枝 9-15 枚 ， 顶 部 急 尖 ， 柱 头 与 心 皮 同 数 。 果 由 数 个 
心 皮 组 成 ， 属 球形 ， 成 熟 时 各 心 皮 彼此 分 部， 且 与 中 轴 胸 事 而 成 
分 果 ; 分 果 色 形 ， 局 平 ， 扰 刺 ， 有 种 子 1 颗 

本 属 约 30 种 ， 分 做 於 温带 和 亚热带 
种 。 


可 用 於 庭 轩 缘 化 ; 榭 干 可 作 材 


我 国 4 种 ， 澳 有 门 1 栽培 


英名 : Chinese Mallow 
葡 名 : Malva da China 

Malva sinensis Cavan.,， Diss. 2: 77, t. 2$. 下 4. 1786 ;中国 高 
等 植物 图 鉴 2: 806， 3342. 1972 ; 中 国 植物 证 49(2): 3. 1984. 
一 一 AM syivestrisg auct. non 工 .: Masters in Hook. 在 , F1. Brit. Ind. 工 
320. 1874. 


Ai 


了 5 
草本 ， 踢 被 粗毛 。 华 圆心 形 或 必 形 ， 具 5-7 圆 奖状 钝 裂 月 ， 长 
寅 5-12cm， 基 部 心 形 至 圆 形 ， 边 缘 具 圆 锯 次 ; 村 柄 长 4-8cm ; 托 
华 偏 斜 。 花 3-11 条 徐 生 ; 小 区 月 长 圆 形 ; 花 鞠 杯 状 ， 长 6-7mm ， 
5 裂 ， 两 面 被 下 星 状 柔 毛 ; 花 紫 红色 或 白色 , 直径 3.5-4cm ; 雄 管 
长 8-10mm， 被 刺 毛 ; 花柱 枝 9-11 人 条 “， 被 微 毛 。 果 局 圆 形 ， 直径 3- 
7mm ; 分 果 刀 9-11 枚 ， 博 形 ， 被 柔 毛 。 人 花期 53-10 月 。 

产地 : 澳门 偶 见 栽培 。 

分 作 : 我 国 南北 常见 栽培 作 花 并 ， 分 佑 南北 各 地 。 印 度 。 

用 途 : 盛 花期 花 围 锦 复 ， 美 枫 大 方 ， 骗 优 民 梦 质 植物 : 


6. 赛 莹 属 Malvastrum A. Gray 


草本 或 亚 灌木 。 革 有 具 羽 状 有 ， et 数 条 排 成 项 生 绵 
状 花 序 ， 浅 黄色 ; 花 苯 钾 状 ， 花 苯 裂 月 5 枚 ， 小 包月 3 枚 ' 银 ， 
雁 基 管 公 顶 部 有 许多 具 花 药 的 分 共 花 系 ; 子 房 10-14 室 ， 每 室 具 
1 颗 胚 珠 ， 花 柱 枝 与 室 同 数 ， 柱 头头 状 。 果 局 球形 ， 成 熟 时 分 只 
为 10-14 个 分 果 , 分 果 顶 部 具 1 人 条 刺 ， 背部 具 2 人 条 短 刺 '， 不 开裂 


本 属 约 60 种 ， 主 产 於 美洲 热带 。 我 国 2 种 ,澳门 1 种 


英名 : False Mallow 
和 葡 名 : Malvastro 
Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke in Bonplandia S: 


297. 1867 ; 海南 植物 读 2: 89. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 809, 图 
3347. 1972 ; 中 国 植 物 斌 49(2): 14. 1984. 一 Majva coromaa1zae-lia1za 
EREIRGS72 1753. 

亚 灌 木 状 草本 ， 高 0.5m ; 被 星 状 粗 伏 毛 。 华 卵 状 披 人 针 形 或 长 
圆 形 ， 长 2-6cm， 有 不 规则 的 锯 商 ; 托 华 披 针 形 ， 长 Smm。 人 花 浅 


黄色 ， 花 梗 长 Smm ; 花 苯 长 7mm， 花 苯 裂 月 三 角形 ， 被 粗毛 ， 纶 
准 长 7mm。 果 局 球 形 ， 直 径 约 6mm ; 分 果 铬 形 ，10-14 个 ， 种 子 


导 形 。 伦 果 期 3-12 月 
产地 : 杰 仔 、 路 环 等 地 
分 人 : 原 产 於 美洲 ， 


Y 。 空 暗 地 上 有 逸 生 
现 避 我 国 南部 的 杂 晶 


用 和 途 : 全 草药 用 ， 清 热 利 湿 ， 祛 瘀 消 胜 ， 清 肝 明 目 


钊 蔡 科 Malvaceae 


7. 大 铃 花 属 Malvaviscus Dill. ex Adans. 


灌木 , 直立 或 攀援 状 *。 全 不 裂 或 党 状 分 裂 ， 了 状 或 具 
基 出 的 羽 状 茜 脾 。 花 单条 腋生 ; 花梗 无 关节 ， 小 色 月 披 针 形 或 
是 形 ，5-10 枚 ， 基 部 ee 花 苯 简 状 ， 著 有 裂 内 花冠 党 鲜 


红色 ; 花瓣 5 枚 ， 直 立 ， 基 部 不 对 称 ， 不 开展 ; 雄蕊 管 稍 长 於 花 
寻 ， 在 近 顶 部 有 多 数 具 花 药 的 花 缘 ; 子 房 室 ， 每 室 具 胚珠 ] 颗 
花柱 枝 10 枚 ， 柱 头头 状 。 分 果 嫩 时 果皮 肉质 ， 成 熟 后 果皮 变 乾 让 
各 自分 


本 帮 3 种 ， 原 产 美 洲 熟 带 地 区 ， 现世 界 各 地 栽培 。 我 国 引 种 
起 培 2 变种 。 澳 门 有 1 炙 种 。 
1. 矢 花 感 铃 花 


英名 : Sleeping Waxmallow 
葡 名 : Malvavisco Pendente 
Malvaviscus arboreus Cav. var. penduliflorus (DC.) Schery in 


Ann. Mo. Bot. Gard. 29: 223. 1942 ; 广州 植物 话 249. 1956 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 2: 813， 3356. 1972 ; 中 国 植物 证 49(2): S0. 1984. 
一 一 AM Penawliforxus DC. in Prodr. 1 445. 1824. 

灌木 ,高 1-3m， 嫩 枝 和 花梗 均 被 踊 柔 毛 。 革 不 裂 ， os 
裂 ; 长 卵 形 ， 长 6-12cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 钝 ， 逮 缘 具 钝 碘 ， 
面 沿 华 县 具 踊 生 和 柔 毛 ， 华 有 掌 状 3-5 人 条 ; 托 革 银 形 ， 机 央 引 ic 
花 单 条 腋生 ， 开 花 时 下 垂 ， 花 梗 长 1-4cm， 被 柔 毛 ， 无 关节 ， 小 
区 月 倒 披 儿 或 匙 形 ， 约 7 枚 ， 长 12-1Smm ， 门面 被 邓 毛 ' 基部 稍 
连 生 ; 花 苯 简 状 ， 约 与 小 区 月 等 长 ， 苯 裂 月 5 枚 ; 花冠 鲜 和 红色， 
长 5-7cm， 花 准 $ 枚 ， 直 立 ， 基 部 不 对 称 ， 不 开展 ， 雄蕊 管 稍 长 
於 花冠 ， 在 近 顶 部 有 多 数 具 花药 的 花丝 ; 子 房 $ 室 ， 每 室 具 胚珠 


1 颗 ， 人 花柱 柜 10 枚 ， 柱 头头 杖 

产地 : 何 早 公园 、 纪 念 承 中 山 市 政 公 园 、 松 山 市 政 公 园 、 加 
思 栏 花园 ( 南 湾 花 园 ) 有 栽培 

分 作 : 原 产 热带 美洲 ， 现 世界 热带 有 栽培 

用 途 : 花色 鲜 灶 ， 形 状 奇特 ， 下 垂 ， 形 似 倒 措 的 红 锥 ， 美 百 
而 可 爱 ， 为 优良 观 稼 花卉 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FLORA DE MACAU (VoLuMED 


224 


8. 黄花 秘 属 Sida 蕊 . 

草本 或 亚 灌 木 。 华 互生 ， 具 锯 疯 。 花 黄色 ， 单 杀 腋 生 或 排 
成 强 状 花序 或 圆锥 花序 ; 花梗 细 长 具 关 节 ; 花 苯 杯 状 或 钾 状 ， 
5 裂 ， 洛 主 肋 稍 起 棱 ， 副 苯 缺 ; 花 狼 5 片 ; 雄 巷 管 短 於 花冠 ， 仅 顶 
部 具 多 数 分 离 花 缘 ; 子 房 5-14 室 ， 每 室 具 胚 珠 1 颗 ， 花 柱 枝 与 子 房 
室 同 数 。 果 球形 或 局 球形 ， 成 熟 时 分 训 羽 5-14 个 分 果 ; 分 果 不 开 
裂 或 仅 顶 部 开裂 ， 顶 部 具 2 人 条 芒 ， 稀 无 芒 

本 属 约 150 种 ， 世 界 各 地 均 有 。 我 国 15 种 ; 澳门 常见 的 4 种 。 


1. 华 卵 形 、 构 圆 形 、 拔 多 
2. 华 线 状 披 针 形 ; 花 
四 1. 黄花 答 S. acuta Burm.T 
2. 华 卵 形 、 倒 卵 形 、 差 形 ; 花 苯 被 星 状 短 柔 毛 ， 果 媚 被 短 柔 毛 
基于 4. 白 背 黄花 秘 S. rhombifolia 世 . 
1. 华 心 形 。 
国人 
1 3. 心 华 黄花 秘 S. cordifolia 蕊 . 


交合 1 巷 证 二 相克 本 机 让 全 下 让 下 各 
机 2. 长 醒 黄 花 和 S. cordata (Burm.f) Boiss. 


英名 : Acute Sida 

葡 名 : Vassourinha 

Sida acuta Burm.f,Fl.Ind. 147. 1768 ; 广 川 植物 证 246. 1956 ; 
中 国 植物 话 49(2): 19. 1984 ; 广东 植物 读 2: 201. 1991. 

灌木 。 华 披 针 形 ， 长 2-5cm， 寅 4-10mm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 
力 钝 。 花 单 生 革 腋 ; 花梗 长 4-6mm， 被 柔 毛 ; 茜 浅 杯 状 ， 无 毛 ， 


长 约 bmm， 下 半 部 合生 ， 裂 月 5 片 ， 尾 状 渐 尖 ; 
10mm ， 
形 ， 分 果 嫩 4-9 枚 ， 顶 端 具 2 臣 。 花 期 冬季 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 。 生 於 路 旁 、 荒 草地 ， 


分 做 : 广东 、 广西、 训 湾 、 福 建 、 云 南 。 印 度 、 越 南 、 老 


用 和 途 : 根 、 药 药 用 。 根 清热 利 湿 ， 
瘤 红 有 旺 。 


人 花 黄 色 ' 直径 8- 
花 为 倒卵形 ， 雄 巷 柱 长 约 4mm， 了 中 被 硬 毛 。 戎 果 近 圆 球 


治 有 炎 腹 沪 ; 华 外 用 治 热 


2. 长 梗 黄花 秘 


英名 : Long-stalked Sida 

简 名 : Sida de Talo Comprido 

Sida cordata (Burm.f) Boiss., Blumea 14: 182. 1966 ; 中 国 植 
物证 49(2): 26. 1984. 一 一 Meiocnpia coraala Burm. 下 El1. Ind. 143. 
1768. 

披 散 灌木 ; 被 和 质 和 星 状 柔 毛 及 长 柔 毛 。 革 心 形 ， 长 1- 
5cm， 顶 端 渐 尖 ， 边 缘 具 鳃 商 或 锯 商 ， 两 面 均 被 星 状 柔 毛 ; 华 柄 
长 1-3cm， 被 星 状 长 柔 毛 ， 托 人 灶 线 形 ， 长 2-3mm， 距 被 柔 毛 。 花 
腋生 ， 单 生 或 复生 於 具 华 的 名 状 花序 ， 路 被 星 状 柔 毛 和 长 柔 毛 ， 
花梗 纵 细 ， 长 2-4cm， 中 部 以 上 具 节 ， 花 后 延长 ; 花车 杯 状 ; 花 
黄色 ; 雄 签 柱 被 长 硬 毛 。 戎 果 近 球形 ; 分 果 才 5 枚 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 ， 路 环 黑 沙 海沟 。 生 於 路 迁 、 匾 地 草 


六 中 。 
分 伤 : 广东 、 广西、 台湾 、 福建、 云南 、 四川。 亚洲 和 非洲 
热带 和 亚热带 地 区 


用 途 : 根 、 革 人 药 用 ， 清 热 利 瀑 ， 解 毒 消 胜 。 


3 心 药 黄 花 移 


简 名 : Vassourinha Alegre 


钊 蔡 科 Malvaceae 


Sida cordifolia 世 ., Sp. P1. 684. 1753 ; 广州 植物 证 247. 1956 ， 
中 国 植物 证 25. 1984. 

亚 滞 木 ， 小 枝 被 星 状 柔 毛 站 混 生 长 柔 毛 。 华 九 形 ， 长 1.5- 
Scm， 寅 1-4cm， 顶 端 圆 钝 ， 基 部 心 形 或 圆 ， oo 具 钝 效 ， 两 
面 均 密 被 星 状 柔 毛 ， 下 面 县 上 混 生 和 柔 毛 ;， 华 柄 长 1-2.3cm， 密 
被 星 状 柔 毛 和 混 生 长 柔 毛 花 单 生 或 复生 於 华 ; 花梗 
长 5-13Smm， 密 被 星 状 柔 毛 和 混 生 长 柔 毛 ; 花 黄色 。 葫 果 直 径 6- 
8mm ; 分 果 才 10 枚 。 人 花期 全 年 

产地 : 路 环 黑 沙 海滩 。 生 於 路 边 、 荒 地 草 注 中 

分 佑 : 广东 、 广西、 福建 、 台 湾 、 和 云南 。 印 度 、 斯 里 兰 卡 、 
菲 律 窗 。 

用 和 途 : 根 华 人 药 用 ， 清 热 解毒 ， 活 血行 气 ， 主 治 肝 炎 ， 痢 疾 ， 
腰 肌 和 劳损， 乏力 ， 肌 六 。 


英名 : Portia Tree 

葡 名 : Pau-rosa 

Thespesia populnea (L.) Soland. ex Correa in Ann. Mus. Hist. 
Nat. Paris. 9: 290, t. 8. 工 2. 1807 ; 海南 植物 证 2: 104. 1965 ; 中 国 
植物 证 49(2): 93. 1984 ; 广东 植物 证 2: 190. 1991. 一 一 克 bisczs 
POPDMLnezs 工 ., Sp. P1. 694. 1753. 

丫 木 ， 高 过 6m ; 小 枝 被 神色 盾 形 细 鳞 和 。 单 人 村， 互生 ， 儒 月 
卵 状 心 形 ， 长 7-18cm， 袖 4.5-11cm， 顶 端 长 尾 状 ， 基 部 心 形 ， 全 
下 面 茎 被 鳞 秘 。 花 大 ， 单 生 华 腋 问 ;小 区 月 3-4 枚 ， 和 花 后 肌 

; 花车 杯 状 ， 顶 端 截 平 ; 花冠 钾 形 ， 人 花瓣 $ 月 ， 黄色 ， 内 面 基 
部 有 妆 色 块 ， 长 约 Scm ; 雄蕊 柱 长 约 23mm 0 ' 直径 约 3- 
4cm， 室 育 开 裂 ， 种子 三 角 状 卵 形 。 花 期 近 全 


英名 : Sida Hemp 

葡 名 : Cha Bravo 

Sida rhombifolia 工 ., Sp.P1.684. 1753 ; 广州 植物 证 246. 1956 ， 
中 国 植物 证 49(2): 20. 1984. 

亚 灌 本， 高 0.5-1m ; 嫩 梳 被 灰色 短 绕 毛 ， 小 校 常 呈 红 色 。 

华 卵 形 、 长 圆 状 披 人 针 形 或 多 少 呈 菱形 ， 长 2.3-4.3cm， 具 锯 商 ， 
上 面 无 毛 ， 下 面 被 灰色 短 绕 毛 ， 革 柄 长 3-3mm ;, 托 革 线形， 长 3- 
Smm。 伦 单 生 或 有 时 2-$ 条 簇生 於 小 枝 顶 部 ， 花梗 长 1-3cm ; 伦 著 
甸 状 ， 5 浅 裂 ; 花 瘀 5 枚 ， 顶 部 偏 斜 。 分 果 8-10 个 ， 局 的 
三 棱 形 ， 通 常 无 让 或 顶部 具 2 人 条 短 蒋 ， 背 部 被 毛 ， 种 子 局 车 形 
乱 毛 。 本 

产地 : 伙 仔 、 路 环 。 生 於 村 旁 旱地 或 路 旁 荒地 上 。 


分 作 : 我 国 南 部 各 省 区 。 中南 半 岛 、 印 度 。 产地 : 路 环 九 澳 发 忆 语 海 旁 、 黑 沙 海滩 。 人 少见， 生 於 海 冰 
用 和 途 : 全 株 药 用 ， 卜 风 解 热 、 散 凉 拔 责 ， 治 感冒 、 属 桃 腺 分 作 : 和 广东、 海南、 台湾。 越南、 柬埔寨 、 斯 里 兰 卡 、! 


“ 畏 首 、 黄 冶 及 外 敷 净 首 疗 瘤 ; 茎 皮 织 维 可 作 织 麻袋 、 造 纸 原 


灿 


` 泰国 、 菲 律 裤 、 非 洲 热 带 - 
用 途 : 花 大 色 哇 ， 美 贞 大 方 ， 马 优良 宙 赏 植物 


次 阁 


9. 桐 棉 属 Thespesia Soland. ex Corr 

梨木 或 灌木 。 单 村 ， 互 生 ， 全 缘 或 分 裂 。 花 大 ， 单 生 或 少数 
艇 生 於 儒 腋 间 ; 小 区 月 3-5 枚 ， 花 后 胸 落 ; 花 萝 杯 状 ， 顶 端 截 平 或 
5 效 裂 ; 花冠 血 形 ; 花 为 5 枚 ， 黄色 ， 雄 巷 柱 具 $ 商 ; 子 房 $ 室 ， 每 
宇 具 数 颗 胚 珠 ; 花柱 棒状 ， 具 5 槽 ， 人 而 黏合 。 戎 果 球 形 或 
列 形 ， 木 质 ， 室 背 开 裂 ; 种 子 卵 形 ， 秀 浮 或 被 毛 

本 属 约 10 种 ， 分 作 於 亚洲 热带 和 非洲 。 我 国有 3 种 ;， 澳 和 站 
1 种 


225 


澳 十 | 植 物 i (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


10. 楚 天 花 属 Urena 世 . Se 
小 灌木 。 华 具 人 党 状 脾 ， 其 中 央 1-3 休 昔 有 具 蜜 腺 。 花 1 采 或 数  - 天 衣 皇 科 Nt aceae 
呆 复 生 讼 华 腋 ， 粉 红色 ; 花 苯 甸 状 至 简 状 ， 花 苯 裂 片 5 枚 ; 副 苯 草本 或 亚 灌 木 。 单 村 互生 ， 中 栖 或 扰 柄 ， 成 长 时 下 部 分 化 


血 状 或 杯 状 ， 紧 贴花 莹 ， 具 5 裂 月 ; 花 狠 5 枚 ; 雄 若 管 全 部 或 上 半 -局 药 有 部 局 巷 辆 大 全 ， 训导 二 二 人 二 大 二 
部 有 上 中 花药 的 分 部 花 缘 ; 子 房 5 室 ， 每 室 具 胚 珠 1 颗 ， 花 柱 顶部 分 “性 边 株 ， 辐 射 对 称 ' 组 成 屿 状 花 序 或 圆 维 花 序 ， 等 月 3 或 4 枚 ”分 
烈 为 10 枚 花柱 枝 。 果 多 少 球形 ， 分 离 羽 5 个 卵 状 三 角形 的 分 果 ; ”区 ' 稀 局 基部 合生 ， 桥 瓦 状 排列 ， 内 面具 腺 笨 和 室 腺 ; 花 浪 负 ， 


5 


分 果 昔 部 具 锚 状 刺 和 星 状 毛 ; 种 子 扰 毛 雄蕊 4-24 枚 ， 花 缘 合 生成 一 柱 ， 花 药 聚 生 於 柱 顶 头 状 ， 雌 巷 
本 属 6 种 ， 分 优 讼 世界 热带 地 区 “。 我 国 3 种 ,澳门 1 种 。 3 或 4 枚 心 皮 组 成 ，3 或 4 室 ， 花 柱 极 短 或 缺 ， 胚 珠 排列 在 中 轴 胎 座 
上 。 戎 果 ， 室 背 开裂 ; 种 子 标 多 ， 细 小 。 
1. 地 桃花 本 科 仅 1 属 ， 约 67 种 ， 分 做 澳洲 北部 、 印 尼 、 马 来 西亚 、 印 


度 至 马 示 加 什 。 我 国 仅 1 种 ， 澳 站 有 分 作 。 


1. 猪 稻草 属 Nepenthes 蕊 . 

草本 或 亚 灌 木 ， 攀 援 状 或 平 共 。 单 人 互 生 ， 完 全 革 由 全 柄 、 
华 月 、 卷 蜂 、 瓶 状 届 和 泪 鞭 五 部 分 组 成 。 花 细小 ， 单 性 胺 株 ， 辑 
射 对 称 ， 组 成 缉 状 花序 或 圆锥 花序 ; 著 月 3 或 4， 分 区 ， 稀 避 基 部 
合生 ， 覆 瓦 状 排列 ， 内 面具 腺 体 和 密 腺 ; 花 为 缺 ; 雄 共 4-24 枚 ， 
花丝 合生 成 一 柱 ， 花 药 聚 生 於 柱 顶 头 状 硒 , 雌 葵 由 3 或 4 枚 心 尽 组 
成 ，3 或 4 室 ， 花 柱 极 短 或 缺 ， 胚 珠 排 列 在 中 轴 胎 座 上 。 戎 宁 ， 至 
背 开 裂 ;种 子 极 多 ， 胚 直立 。 

本 属 约 67 种 ， 分 做 澳洲 北部 、 印 尼 、 轧 来 西亚 、 印 度 至 思 羡 
加 什 。 我 国 仅 1 种 ， 分 做 广东 、 海南 ; 澳门 也 有 分 做 。 


1. 猪 盘 草 


英名 : Rose Mallow 
和 葡 名 : Malva Brava 
Urena lobata L., Sp. P1. 692. 1753 ; 广州 植物 证 248. 1956 ; 中 


国 植物 证 49(2): 44. 1984 ; 广东 植物 读 2: 194, 图 121. 1991. 

直立 、 多 分 校 小 灌木 ， 被 星 状 柔 毛 。 华 形 多 样 ， 长 3-8cm ， 
葵 下 部 的 侍 近 圆 形 ，3-5 浅 裂 ， 生 於 枝 上 部 的 华 呈 卵 形 或 披 针 形 ， 
不 分 裂 ' 下 面 被 灰白 色 毛 ， 中 有 具 线 状 蜜 腺 ; 托 华 披 人 针 形 ， 长 2- 
4mm。 人 契 汶 粉红 色 ， 长 1.3cm。 果 局 球形 ， 直 径 7-10mm， 黑 色 ， 
具 锚 状 刺 和 毛 ， 成 熟 时 分 训 蚊 5 个 分 果 。 花 期 7-12 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 杰 仔 、 路 环 。 常 见 ， 生 於 山坡 滞 六 
闻 、 暗 野 和 沟谷 两 岸 。 

分 人 : 广东、 广西、 福建、 台湾、 贵州 、 云 南 、 四 川 、 湖 
北 。 中 南 半 饥 、 印 度 。 


用 途 : 根 或 华 供 药 用 ， 有 祛 风 、 清 热 解 再 的 功效 ， 治 腹 注 、 
痢疾 、 感 冒 、 破 伤风 、 风 瀑 、 毒 蛇 史 x 伪 ` 支气管 炎 、 和 急性 局 桃 朵 


炎 、 慢 性 嗓 炎 ， 


英名 : Pitcher Plant 
简 名 : Nepentes 


226 


Nepenthes mirabilis (Lour) Druce im Bot. Exch. Club Brit. Isles 
Rep. 4: 637. 1917 ; 中 国 植物 证 34(1): 12. 1984 ; 广东 植物 证 2: 46， 
32. 1991. 一 一 Pamapjpora mirapilis Lour In Fl1. Cochinch. 606. 
1790. 


攀援 状 草本 。 基 生 革 密集 ， 基部 半 抱 茶 ， 革 月 披 针 形 ， 长 约 
10cm， 纸 质 ， 冰 缘 有 缘 毛 状 小 次， 卷 颇 短 於 药 月 ， 下 警 ; 茎 生 革 
某 柄 基部 稍 扩 大 成 鞘 状 ， 革 片 长 圆 状 披 针 形 ， 长 10-23cm， 宽 4- 
8cm , 基部 下 延 ， 维 有 每 边 4-8 人 条， 卷 冉 约 与 革 等 长 ， 具 襄 状 朵 或 
否 ， 讲 状 体 长 12-16cm，, 直径 2-4cm， 有 2 纵 棱 ; 襄 鞭 卵 圆 形 或 构 


圆 状 卵 形 ， 长 2.5-3.3cm， 内 面 有 圆 形 腺 体 。 总 状 花序 ' 花红 色 或 
紫 组 色 。 戎 果 长 约 2cm， 种 子 多 数 。 


产地 : 候 仔 小 潭 山 、 路 环 黑 沙龙 爪 角 、 九 澳 水 库 等 地 。 少 
生 於 癌 阳 潮 瀑 地 带 

分 人 : 广东 海南。 中 南 半 岛 、 马 来 西亚 。 

用 途 : 本 种 羽 著 名 的 捕 患 植 物 之 一 ， 华 的 卷 肥 上 部 特 化 扩大 
成 囊 状 体 ， 用 来 捕捉 昆 串 。 训 状 体 内 常 藏 有 相当 多 的 两 水 ' 在 圳 


三 硬 - 


状 体 的 和 人口 处 有 极 多 数 的 蜜 腺 ， 当 昆 患 被 这 些 密 腺 或 其 美惠 的 颜 
色 所 引诱 而 掉 人 圳 中 时 ， 就 会 被 圳 状 朵 中 的 水 液 溺 浆 ， 和 后 被 囊 中 
的 分 泌 液 所 分 解 ， 成 骗 植物 的 养料 被 吸收 

茎 、 人 革 药 用 ， 清 热 润 燥 ， 治 肺 燥 咳 血 、 百 目 咳 、 风 热 咳嗽 、 
` 消化 不 良 系统 络 高 血压 等 


家 痛 泌尿 系统 基石 、 


争 葵 科 Malvaceae / 


猪 盘 草 科 Nepenthaceae / 茅 宫 菜 科 Droseraceae 


109. 萄 毅 药 科 Droseraceae 

食 器 植物 ， 多 年 生 或 一 年 生 草本 ， 陆 生 或 水 生 ; 莹 的 地 下 部 
位 具 不 定 根 ， 常 有 退化 华 ， 末 端 具 或 不 具 球 营 ， 地 上 部 位 短 或 伸 
长 。 革 互生 ， 常 莲座 状 密集 ， 稀 输 生 ， 通 常 被 头 状 黏 腺 毛 ， 幼 侍 
常 拳 卷 ; 托 华 存在 或 不 存在 ， 乾 膜 质 。 花 通常 多 条 排 成 顶 生 或 腋 
生 的 聚 从 花序 ， 稀 单 生 於 华 腋 ， 两 性 ， 辐 射 对 称 ; 苯 通 常 5 烈 至 
近 基部 或 基部 ， 稀 4 或 6-7 烈 ， 裂 片 覆 瓦 状 排列 ， 宿 存 ; 花 准 5 片 ， 
分 离 ， 具 脾 纹 ， 宿 存 ; 雄 巷 通 常 5 枚 ， 与 花 准 互 生 ， 稀 4 或 5 基数 
的 排 成 2-4 输 ， 花 丝 分 序 ， 稀 基部 合生 ， 花 药 2 室 ， 外 向 ， 维 裂 ; 
子 房 上 位 ， 有 时 半 下 位 ，1 室 ， 心 皮 2-5 枚 ， 便 膜 胎 座 或 基 生 胎 
座 ， 胚 珠 多 数 ， 稀 少数 ; 花柱 2-5， 多 呈 各 式 分 裂 ， 少 有 不 裂 。 苯 
果 室 背 开 裂 ; 种 子 多 数 ， 稀 少数 ， 胚 乳山 富 ， 胚 直 , 小 ， 基 生 。 

本 科 4 属 ，100 余 种 ， 主 产 世 界 热带 和 温带 地 区 ， 人 少数 分 作 於 
寒带 。 我 国产 2 属 ，7 种 ，3 变 种 ， 多 数 分 做 於 长 江 以 南 各 省 区 及 
台湾 省 等 沿海 岛 赋 ， 少 数 分 作 於 我 国 东北 地 区 ; 澳门 1 属 ，1 种 ， 


1. 莪 膏 革 属 Drosera 蕊 . 

草本 ， 通 常 多 年 生 ; 根 状 荃 短 ， 具 不 定 根 ， 常 具有 根 功 能 的 
退化 华 ， 末端 具 或 不 具 鳞 葵 状 球茎 。 华 互生 或 基 生 而 荐 座 状 密 
集 ， 被 头 状 黏 腺 毛 ， 幼 华 常 拳 卷 ; 托 华 膜 质 ， 常 条 裂 。 聚 黎 花 序 
顶 生 或 腋生 ， 幼 时 敬 卷 ; 花 革 5$ 裂 ， 稀 4-8 裂 ， 基 部 多 少 合 生 、 簿 
存 ; 花 瓣 5 月 ， 分 砍 ， 花 时 开展 ， 花 后 聚集 扭转 ， 和 宿 存 於 顶部 ， 
雄 巷 与 花瓣 同 数 ， 互 生 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 便 膜 胎 座 2-$， 胚 珠 
多 数 ， 稀 少数 ， 花 柱 3-5S， 稀 2-6， 呈 各 式 分 裂 或 不 裂 ， 宿 存 。 区 
果 ， 室 背 开 裂 ; 种 子 小 ， 多 数 ， 外 种 皮具 网 状 有 纹 。 

本 属 约 100 种 ， 主 要 分 作 於 大 洋 洲 ， 全 世界 各 大 洲 均 有 分 
作 。 我 国有 6 种 ，3 释 种 ， 多 分 俐 於 长 江 以 南 各 省 区 及 训 湾 省 等 洛 
海蚀 赋 ， 人 少数 分 作 於 东北 地 区 ; 澳门 1 种 ，1 释 种 。 


分 种 检索 表 
1. 华 上 月 攀 形 或 倒 卵 状 匙 形 ， 长 6-1Smm ; 花柱 5 或 6 人 条 ; 果 5 或 6 裂 .. 
人 1. 刍 地 罗 D. burmannii Vahl 
1. 于 片 古 形 ， 长 9-21mm ; 花柱 3 或 4 条 ; 果 3 或 4 烈 .4 
RU 2. 宽 芭 茅 膏 荣 D. spathulata Labill.var loureirii 
(Hook. et Arn.) Y Z. Ruan 


英名 : Burmann's Sundew 

葡 名 : Dr6sera do Burmann 

Drosera burmannii Vahl,Symb. Bot. 3: S0. 1794 ; 广州 植物 斌 
125. 1956 , 中 国 植 物证 34(1): 18. 1984. 


3 


一 一 / 


澳门 植 物 证 (第 - 老 ) | FLORA pE MACAU (VvotuwED 


草本 ， 荃 短 ， 不 具 球 节 。 华 基 生 ， 鞍 座 状 ' 攀 形 或 倒 卵 状 是 
形 ， 长 6-15Smm， 丝 色 或 紫红 色 ; 华 缘 与 村 面具 头 状 务 腺 毛 。 人 花 


序 旺 尾 状 ， 长 6-22cm， 具 花 2-19 洒 ， 红 色 或 紫红 色 ; 区 月 被 短 腺 
毛 ，3 或 5 裂 ， 戟 形 ， 居 中 1 裂片 特长 ; 花 苯 甸 形 ，5 裂 色 达 基部 ， 
花 准 5 上 月， 倒卵形 ， 长 约 4mm， 和 白色 和 变 和 红色 ; 花柱 5 或 6 条“。 戎 
果 ，5 站 有 裂 或 6 由 裂 ; 种 子 多 数 ， 黑色 

产地 : 丈 仔 小 潭 山 、 路 环 黑 沙龙 扑 角 海 逻 
阳 不 潮湿 草地 上 

分 作 : 和 广东、 广西、 台湾、 福建 、 有 云南。 亚洲、 非洲 、 大 洋 
洲 的 热带 、 亚 热带 地 区 : 

用 途 : 较 融 稀有 的 食 号 植物 。 植 株 形 驴 美 枫 、 可 供 秽 党 ; 全 
草 亦 可 和 人 药 ， 清 热 祛 湿 、 泳 血 、 化 疾 止 咳 ， 治 肠炎 、 菌 痢 、 吃 
痛 、 咳 嗽 和 小 儿 准 积 


生 於 上 山谷、 上 山 圾 


2. 宽 区 伴 膏 菜 


入 000AU 
洒 本 人 


“二 
2 二 笃 


英名 : Spathulate Sundew 

葡 名 : Orvalhinha 

Drosera spathulata Lablill. var loureirii (Hook. et Arn.) Y. 2. 
Ruan in Acta Phytotax. Sin. 19: 341. 1981 ; 中 国 植物 证 34(1): 20. 
1984 ; 广东 植物 证 2: 64.1991. 一 一 Drosera 1oxreiriz Hook. et Armn. 
in Bot. Beech. Voy. 31: 167. 1833. 

单 本 ， 攻 短 ， 不 具 球 茎 。 革 基 生 ， 莲 座 状 ， 匙 形 ， 长 9- 
21mm ,人 灶 柄 局 平 ， 自 基部 向 上 扩大 ， 下 部 无 毛 ， 上 部 具 腺 毛 ， 
革 缘 与 全 面具 头 状 钻 腺 毛 。 花序 旺 尾 状 ， 长 4-16cm， 红 色 或 紫 
组 色 ,包月 绿 形 至 倒 披 针 形 ， 被 短 腺 毛 ; 花 苯 链 形 ，5 裂 ; 花 瘀 
5 请， 倒卵形 ， 长 约 2.2mm， 紫 红色 ; 花柱 3 或 4 条 。 戎 果 ，3 首 裂 
或 4 妖 裂 ; 种 子 多 数 ， 黑 色 。 

产地 : 路 环 黑 沙 海 迁 、 
谷 、 山坡 阳 处 潮湿 单 地 | 

分 作 : 广东 、 广 西 。 

用 途 : 为 著名 的 食 器 植物， 可 捕捉 昆 串 ， 可 分 泌 液体 消化 吸 
收 避 体 的 管状 物质 。 


石 排 小 和 后 山 、 九 澳 蜗 蝠 洞 。 生 於 山 


(了 


] 1 (4. 大 风 子 科 Flacourtiaceae 


营 毕 或 沙 全 乔木 或 灌木 ， 少数 种 类 有 刺 。 单 村 互生， 全 缘 
或 有 锯 效 ， 大 部 分 种 类 革 交 有 腺 体 ， 革 柄 两 哨 弟 增 粗 。 花 两 性 ， 
或 昔 性 ， 雌 雄 醋 株 或 杂 性 吕 株 ， 单 生 或 禾 生 ， 排 成 顶 生 或 腋生 的 
总 状 花序 、 圆 锥 花序 、 雄 侈 花序 等 ， 和 车 月 2-7 枚 ， 通 第 覆 瓦 状 排 
列 ; 花瓣 通常 与 车 月 同 数 ， 互生， 雄 合 通 营 多 数 ， 花 缘分 训 ; 雌 
起 由 2-10 心 皮 形 成 ， 子 房 上 位 、 半 下 位 ， 通 营 1 室 。 末 实 骗 装 采 和 
薄 果 ， 有 1 至 多 粒 种 子 。 

本 科 约 有 93 属 ，1,300 种 ， 主 要 分 做 於 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 
国 现 有 13 属 和 2 栽培 属 ， 约 34 种， 澳 站 3 属 ，4 种 。 


分 属 检索 表 


【本人 人 和 1. 嘉 赐 树 属 Casearia Jacq. 
1. 具 人 花瓣。 
二 同体 的 区 和 和 ER 2. 天 料 木 属 Homalium Jacq. 
2 3. 刺 格 属 Scolopia Schreb. 


1. 乾 网 树 属 Casearia Jacq. 

乔木 或 灌木 。 单 村 互生 ， 全 缘 或 有 效 ， 平 行 有 版 ， 通常 有 透明 
的 腺 点 和 腺 人 条。 花 通 常 两 性 ， 形 成 围 众 花序， 花梗 有 关节 ， 车 
4-5 月 ， 覆 瓦 状 排列 ， 花 瓣 缺 ; 雄 菩 6-12 枚 ， 有 同 数 的 退化 雄 答 ， 
子 房 半 下 位 ，1 室 ， 柱 头头 状 。 薄 果 ， 肉质 、 半 质 ，4 淤 裂 ; 种 于 
卵 形 或 倒卵形 ， 征 序 光滑。 

本 属 约 160 种 ， 分 人 於 美 洲 、 非 洲 、 亚 洲 和 澳大利亚 的 热带 
和 亚热带 地 区 及 太平 洋 昌 贱 。 我 国有 11 种 ; 澳门 有 1 种 。 


芮 名 : Casearia 
和 葡 名 : Caseiria 


苇 宫 莱 科 Droseraceae / 大 风 子 科 Flacourtiaceae 


Casearia glomerata Roxb. in Hort. Beng. 33. 1814 ; 中 国 植物 3, 刺 格 属 sScolopia Schreb. 
证 $S2(1): 76, 图 版 18: 1.1999. 小 需 木 或 灌木 ， 榭 堤 和 术 人 条 通 香 有 刺 。 音 人 灶 互 生 ， 音质， 全 
项 木 ， 树 记 灰 褐色。 人 革 薄 革 质 ， 排 成 二 列 ， ee 缘 或 有 乌 英 ， 人 烦 华 月 基部 有 腺 髓 如 状 花 ) 页 生 或 腋生 ， 
构 圆 形 ， 顶 峭 短 渐 尖 ， 基部 钝 圆 ， 稍 偏 斜 ， 婉 缘 有 锯 商 ， 华 面 深 花 小 ， 两 性 ; 茜 片 覆 瓦 状 排列 ， 花 为 与 苯 片 同 数 而 相似 ; 雄 巷 多 
绿色 ， 华 音 淡 绿色 ， 有 黄色 腺 点 。 花 两 性 ， 区 色 ， = 数 ， 花 缘 伸 出 花冠 ; 花柱 线形 。 闭 果肉 质 ， 基 部 有 宿 存 苯 片 
生 ， 人 花 小 ; 警 月 53 枚 ， 花瓣 缺 ， 雄 巷 9-10 枚 ， 花 缘 有 毛 ， 往 头 中 本 属 约 40 种 ， 分 做 於 鞋 大 陆 热 带 热带 。 我 国有 5 种 ; 沉 
状 。 薄 果 卵 形 ; 种 子 多 数 。 花 ， 果 10) 3 翌年 春季 局 2 种 
产地 : 刻度 山 市 政 公 园 、 白 鸟巢 公园 。 生 於 踊 林 中 
分 作 : 和 ` 广西 海南、 人 ` 云南 、 西 藏 。 印 度 、 越 南 分 种 检索 表 
也 有 分 做 。 1. 华 片 基部 有 明显 的 腺 体 2 个 ; 药 隔 顶端 附属 体 被 毛 .………. 
全 关 ， 供 国 林 毕 化 。 <E<《K《K 国人 1. 刺 格 S. chinensis (Lour.) Clos 
1. 于 片 基部 惩 腺 体 ; 药 隔 顶端 附属 体 无 抚 .Re 
2. 天 料 木 属 Homalium Jacq 2. 广东 刺 格 S. saeva (Hance) Hance 


乔木 或 灌木 。 单 侍 通常 互生 ， 忱 缘 有 关 ， 羽 状 脾 。 花 两 性 ， 
细小 ， 通 常数 末 生 生 排 列 成 屿 状 花序 或 圆锥 花序 ; 革 片 线形 : 花 ”国王 入 

狼 与 莹 片 同 数 ， 相 似 ， 花 辩 宿 存 modelsnaperen 花 终 
缘 状 ; 花柱 缘 状 ， 柱 头头 状 。 戎 果 革 质 ， 顶 虱 ; 种 子 少数 。 三 角 
形 或 长 图 形 。 


本 属 约 180-200 种 ， 广 作 於 两 半球 的 热带 地 区 。 我 国有 12 种 ， 
3 变种 ; 澳门 有 1 种 


英名 : Chinese Scolopia 

和 葡 名 : Hiterlua 

Scolopia chinensis (Lour.) Clos in Ann. Scl. Nat. Bot. ser. 4， 8: 
249. 1857 ; 广西 植物 话 1 663. 1991 ; 中 国 植物 证 S2(1): 16, 图 
版 4: 1-3.1999. 一 一 Pjpoperos cnipresig Lour in Fl1. Cochinch. 1: 318. 
1790. 


本 常 丝 小 乔木 ， 权 干 基部 和 树枝 有 稀 刺 。 革 革 质 ， 构 圆 形 至 长 
Coehinchina Homalium 圆 状 构 圆 形 ， 基 部 两 侧 各 有 1 腺 体 ; 三 出 有 版 ， 网 且 两 面 明显 。 总 
葡 名 : Homailio 状 花序 腋生 或 顶 生 ， 花 小 ， 淡 黄色 ; 花瓣 4-5 片 ， 倒 卵 状 展 圆 形 


Homalium cochinchinense (Lour) Druce in Rept, Bot, Exch， ，” 雄 巷 多 数 。 浆 果 贺 球形， 顶端 有 宿 存 柱头 。 花 期 秋 未 冬 初 ， 果 期 
Club. Brit、 Isles 4: 628. 1927 ; 广东 植物 斌 2: 114. 1991 ; 中 国 植 晚 冬 


物证 $2(]1): 30. 1999. 一 一 4stram1pas cocjiacjipnensig Lour in F]. 
Cochinchin. 222. 1790. 

条 木 ; 桂皮 灰 褐色 或 紫 褐 色 ; 小 枝 密 被 黄色 短 柔 毛 。 革 纸 
质 ， 宽 构 圆 状 长 圆 形 至 倒 卵 状 长 圆 形 ; 网 胀 明 显 。 花 多 数 ， 排 列 
成 总 状 花 序 ， 花 白色 ， 花 准 匙 形 ， 净 缘 睫 毛 状 。 薄 果 倒 圆 锥 状 
伦 期 全 年 ;， 果 期 9-12 月 。 

产地 : 白 鸟巢 公园 、 ` 路 环 。 生 於 距 林 中 

分 售 : 广东 、 广 西 、 ` 福建 、 湖 南 、 江 西 、 西 藏 "上 
度 、 越 南 也 有 分 作 

用 途 : 蓉 用 


] 


DI79 


230 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (voLuMED) 


产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 。 生 於 湿润 的 山坡 林 中 或 海 婉 石 
用 中 。 纪 木 科 
分 作 : 广东 、 海南、 广西、 福建。 斯 里 兰 卡 、 老 把 、 越 南 、 洪林 或 小 硕 木 车 焚 ， 互生 ; 具 掌 状 服 。 花 两 性 ， 辐 射 对 
泰国 、 马 来 西 枉 。 称 ; 排列 成 圆锥 花序 ; 苯 片 3 枚 ， 履 瓦 状 排列 ， 分 区 ， 早 落 ; 花 
用 和 途 : 材 用 或 园林 上 几 党 多 5 片 ， 大 而 显著 ， 履 瓦 状 排 列 ; 雄 芒 多 数 ， 分 内 或 基部 稍 过 


含 ' 花药 顶 裂 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 生 於 侧 膜 胎 座 上 ; 
人 花柱 细弱 ， 柱头 2 浅 裂 。 果 为 戎 果 ， 外 被 软 刺 ，2 媚 裂 ; 种 子 多 
数 ， 种 皮 稍 肉质 , 组 色 。 

本 科 3 属 ， 约 6 种 ， 广 人 於 热带 地 区 。 我 国 引 种 1 属 ，1 种 ; 澳 
站 人 灾 有 和 栽培。 


1. 红木 属 Bixa . 
灌木 或 小 乔木 。 华 心 状 卵 形 ， 互 生 ; 付 有 背 面 凸 起 。 花 集 生 
羽 顶 生 的 圆锥 花序 ， 自 色 或 粉红 色 ; 苯 月 4-5， 分 离 ， 履 瓦 状 排 
列 ， 花 准 4-5 月 ， 雄 徐 多 数 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 生 於 侧 膜 胎 座 上 
胚珠 多 数 。 莽 果 被 软 刺 ，2 嫩 裂 。 
单 种 属 ， 原 戎 热带 美洲 ， 现 各 热带 地 区 均 有 栽培 。 澳门 亦 有 
栽培 。 


英名 : Scolopia 

和 葡 名 : Hiterldu de Cantao 

Scolopia saeva (Hance) Hance in Ann. Scl. Nat. Bot. ser. 4，8: 
217. 1862 ; 广西 植物 证 1: 663. 1991 ; 中 国 植 物证 S2(1): 18, 图 版 
4: 7. 1999. 一 一 Ppoperosy yaeya Hance in Walp. Ann. Bot. Syst. 3: 
525SSS 因 

币 缘 小 需 木 ; 榭 上 浅 灰 人 树 脸 有 硬 刺 。 华 革 质 ， 卵 形 至 机 
圆 状 拔 针 形 ， 基 部 无 肿 朵 。 名 状 花序 腋生 或 顶 生 ， 论 小 ; 花瓣 
5 月 ， 倒 卵 状 长 圆 形 ， 轩 缘 有 睫毛 ， 雄 蕉 多 数 。 浆 果 红 色 ， 顶 端 
有 生存 花柱 ， 基 部 有 和 宿 存 的 花 被 。 花期 夏秋 ， 果 期 秋冬 。 

产地 : 路 环 石 面 贫 古 道 。 生 於 疏 林 中 。 

分 做: 广东、 广西、 海南 、 福 建 。 

用 和 途 : 材 用 和 园林 观赏 。 


莫名 : Arnatto Dye Plant 

简 名 : Anato 

Bixa orellana 工 ., Sp. P1. 512. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 蜂 2: 900， 
3$29. 1972 ; 广西 植物 证 二 651. 1991. 

常 缘 灌 木 或 小 乔木 ， 高 2-10m ; 术 棕 褐色 ， 密 被 组 棕色 短 腺 
毛 。 昔 心 状 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 略 呈 心 
形 ， 全 缘 ; 基 出 且 5 人 条 “， 掌 状 ， 例 县 在 顶端 癌 上 警 曲 ; 人 革 面 深 缘 
色 ， 扰 毛 ， 华 彰 淡 和 缘 色 ， 被 树脂 状 腺 点 。 圆 锥 人 花序 顶 生 ， 论 序 
杯 粗 壮 ， 密 被 红 棕 色 的 鳞 月 和 腺 毛 ; 伦 较 大 ， 直 径 4-Scm ;， 警 月 


5 枚 ， 倒 卵 形 ， 外 面 密 被 红 褐色 鳞 月 ， 基 部 有 腺 钥 ， 纶 闻 5 月 

倒卵形 ' 粉红 色 ， 这 多 数 ， 和 花药 长 圆 形 ， 黄 色 ，2 室 ， 顶 孔 开 
裂 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 生 於 2 便 膜 胎 座 上 ， 论 柱 单 一 ， 
柱头 2 浅 裂 。 藉 果 近 球形 或 卵 形 ， 密 生 栗 褐色 长 币 ，2 才 裂 ， 种 子 


多 数 ， 倒卵形 ， 暗 纪 色 ， 外 三 皮 有 有 状 肖 秋冬 


产地 : 路 环 金 像 农 场 有 和 栽培 


花期 $-8 月 ; 果 ] 


分 作 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 福 建 、 云 南 等 地 有 栽培 。 原 项 热 
各 美洲 。 
用 和 途 : 观赏 植物 。 种子 外 皮 可 抱 红 色 染 料 ， 可 作 糖 果 及 纺织 


染料 。 


18. 划 菜 科 、 


多 年 生 草本 、 灌木 或 小 灌木 ， , 稀 忆 一 -年 生 草本 或 小 在 下 “。 某 
为 单 华 ， 有 华 柄 ; 托 革 小 或 华 状 。 花 两 性 或 单 性 ， 黎 亲 性 ， 单 生 
或 组 成 腋生 或 顶 生 的 穗 状 、 总 状 或 圆锥 花序 ' 有 2 枚 小 多 月 ， 和 车 
片 5 枚 ; 花 汐 5 月 ， 婴 形 ; 雄 巷 5 枚 ， 通 党 下 位 ， 子 房 上 位 ，1 室 。 
果 为 室 背 弹 裂 的 戎 果 或 呈 兹 果 状 ; 种 子 无 柄 或 具 短 柄 。 


本 科 约 22 属 ，900 多 种 ， 广 人 世界 各 地 。 我 国有 4 属 ，130 多 
种 ; 澳门 有 1 属 ，3 种 。 
1. 革 菜 属 Viola 世 . 
草本 植物 ， 具 根 状 莽 。 地 上 荃 发 达 或 缺少 ， 有 时 具有 人 币 龟 


枝 。 音 村， 互生 或 基 生 , 托 革 呈 药 状 ， 训 生 或 不 同 程度 地 与 全 
柄 合生 。 花 两 性 ， 两 侧 对 称 ; 花梗 腋生 ， 有 2 枚 小 区 月 ， 著 
5 枚 ， 略 同形 ， 基 部 延伸 成 明显 或 不 明显 的 附属 物 ， 奉 六 5 月 ， 雪 
形 ， 下 方 1 瓣 通 常 稍 大 且 延 伸 成 距 ; 雄蕊 5 枚 ，' 花柱 棍棒 状 ， 基 部 
较 细 “。 薄 果 球形 、 长 圆 状 ' 成 熟 时 3 瓣 裂 ， 种 子 倒卵形 ' 种 皮 坚 
硬 ， 有 光泽 。 

本 语 约 300 多 种 ， 四 
国产 120 余 种 ,澳门 2 种 ，1 变 种 。 


亚热带 及 热 仙 地 区 “。 我 


分 种 检索 表 
直径 约 0.8-2.Scm 。 
卵 形 、 去 形 至 寅 卵 状 心 形 或 卵 状 长 圆 形 


1. 无 地 上 攻 ， 花 较 小 ， 
2. 具 币 甸 枢 ; 革 月 圆 形 、 


四 1. 草 茸 莉 菜 V. diffusa Ging. 
2 后 和 傅 旬 校 富 人 月 三 角形 、 三 角 状 卵 形 或 战 形 .……p 
ee 2. 长 萝 划 荣 允 Blume 
1. 有 地 上 节 ; 花 较 大 ， 直 径 3.5-4.3cm， 有 和 白 、 黄 、 紫 三 色 .……… 
IE. 3. 三 色 昔 V. tricolor 攻 var. hortensis DC. 


1. 昔 节 划 菜 


英名 


: Spreading Violet 


大 风 子 科 Flacourtiaceae / 红木 科 Bixaceae / 董 药 科 Violaceae 


简 名 : Violeta Difusa 
Viola diffusa Ging. in DC. Prodr. 1: 298. 1824，Benth.F1. Hongk. 
20.1861 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2;: 907, 图 3543. 1972 ; 中 国 植 物 


法 $S1: 100, 图 版 20: 7-8. 1991. 一 一 六 ixsiana Makino. in Bot. Mag. 
Tokyo 16: 138. 1902.etlec 19: 73.1905. 一 一 六 Yi 达 0o1 下 鸡 . Beck 于 
Kew. Bull. Misc. Inf. 6: 2$1. 1928. 


一 年 生 草本 ， 全 体 被 毛 或 无 毛 ;花期 生出 地 上 人 币 久 枚 ， 币 和 旬 
枝 顶 端 具 蓬 座 状 革 广 。 根 状 荃 短 ， 具 多 人 条 白色 细 根 及 织 维 状 根 。 
基 生 华 多 数 ， 六 生 呈 莲 座 状 ， 或 於 币 岛 梳 上 互生 ， 革 月 卵 形 或 
卵 状 长 圆 形 ， 长 1.5-3.5cm， 寅 1-2cm， 基 部 下 延 於 人 村 柄 ， 净 缘 具 
钝 商 及 缘 毛 ; 托 华 基部 与 村 柄 合生 ， 线 状 披 针 形 ， 长 4-12mm 。 
花 淡 紫色 或 浅黄 色 ， 距 极 短 ， 长 仅 1.Smm ， 人 花梗 维 细 ， 长 1.5- 
8.Scm， 中 部 有 1 对 线形 小 区 月 。 戎 果 长 圆 形 ， 直径 3mm， 长 约 
lcm。 花 期 3-$ 月 ， 果 期 $-8 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 、 路 环 东 北 步 行径 。 
下 、 林 缘 、 草 坡 、 溪 合 旁 、 岩 石 甸 队 中。 

分 做 : 我 国 秦 宪 以 南 各 省 区 。 目 本 、 印 度 
宝 、 马 来 西亚 。 

用 和 途 : 全 株 药 用 ; 内 服 可 清热 解毒 ， 外 用 可 消 胜 排 及 。 


生 於 山地 林 


尼泊尔 、 菲 律 


2. 长 萝 萤 菜 


英名 : 


Long Sepal Violet 

简 名 : Violeta 

Viola inconspicua Blume, Cat. Gew. Buit. 57. 1823,nom.nud.et Bldr 
Fl. Nederl. Ind. 1: 58. 1825 ; Merr in Lingnan Sci. Journ. S$: 131.1927 , 中 
国 高 等 植物 图 鉴 2; 904, 图 3538. 1972 ,中国 植 物证 S1 52, 图 版 8: 
2 9 矿 com1jiusa Champ ex Benth. in Journ. Bot Kew Misc. 3: 
260.18S$1 ，Benth. Fl1. Hongk 20. 1861. p. p. 
dielsiana W. Beck. in Bot. Jahrb. S4 Beibl. 120: 172. 1917. 


矿 icomsSPDicuya B1. subsp. 


| 放 
CD 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FELORA DE MACAU (VoLUMED 


232 


多 年 生 草 本 。 无 地 上 茎 ， 根 状 荃 粗 壮 ， 长 1-2cm， 粗 2- 
8mm 。 华 均 基 生 ， 呈 莲座 状 ; 药片 三 角形 、 三 角 状 卵 形 或 戟 形 ， 
长 1.5-7cm， 袖 1-3.5cm， 药 基部 最 宽 ， 心 形 或 宽 半 图形 ， 向 上 


冰 缘 具 圆 锯 商 ; 托 革 3/4 伍 付 柄 合 
和 淡 紫 色 ， 有 暗色 人 条 往 ; 花梗 


渐 狭 ， 向 下 延 於 药 柄 成 犹 翅 ， 
生 ， 分 训 部 分 披 针 形 ， 长 3-3mm 
细弱 ， 引 部 稍 上 有 2 枚 线形 小 苞 片 ; 苯 片 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 
长 4-7mm， 基 部 附属 物 长 2-3mm， 末 端 具 浅 效 ; 下 方 花 六 连 距 长 
10-12mm ; 距 管状 ， 长 2.5-3mm ; 花柱 棍棒 状 。 戎 果 长 圆 形 ， 长 
8-10mm， 乱 毛 ; 种 子 卵 球形 。 花 果 期 3-11 月 。 


产地 : 允 仔 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 。 生 於 草 地 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 海南、 福建、 台湾 、 湖北 、 湖 南 、 江 
西 、 浙 江 、 江 苏 、 安 徽 、 四 川 、 贵 州 、 云 南 、 陕 西 、 甘 肃 。 盎 
馈 忆 菲 律 沉 六 马来西亚 

用 途 : 全 草 入 药 ， 可 清热 解毒 。 

3. 三 色 草 


英名 : Pansy 

和 葡 名 : Erva da Trindade 

Viola tricolor L. var. hortensis DC., Prodr 1: 303. 1824 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 2: 902, 图 3334. 1972. 一 一 矿 1ricolor 工 ., Sp. P1. ed. 1 
935. 1753 ， Klok. in Kom. F1. URSS 1S: 462. 1949 ; 中 国 植物 证 S$1: 
22754199 起 

一 年 或 多 年 生 草 本 ， 高 10-40cm。 地 上 葵 较 粗 ， 有 棱 。 基 生 
华 长 卵 形 或 披 针 形 ， 有 具 长 柄 ， 攻 生 华 卵 形 、 长 圆 形 或 长 圆 状 披 人 儿 
形 ， 导 缘 具 黎 卜 的 圆 效 或 钝 锯 效 : 托 某 入 型， 羽 状 深 裂 ， 
长 1-4cm。 花 大 ' 直径 约 3.5-6cm， 通 常 每 花 有 紫 、 
花梗 稍 粗 ， 人 \ 包 月 
长 8-12mm， 乱 毛 。 花 期 4-7 月 ; 果 期 5-8 月 。 


-t 一 
三 = 人 


区 ， 


产地 : 澳门 有 栽培 
分 做 : 我 国 各 地 公园 常见 栽培 。 原 产 欧 洲 
用 途 : 优良 的 花坛 植物 


119. 机 柳 科 Tamaricaceae 

灌木 、 半 灌木 或 乔木 。 华 小 ， 多 呈 鳞 月 状 ， 互 生 ; 无 托 华 ， 
通常 扰 华 柄 ， 多 有 具 光 赂 腺 体 。 花 通 冲 集成 总 状 花 序 或 圆锥 花序 ， 
稀 单 生 ， 通 常 两 性 ， 整 普 ; # 5 芋 4-5 深 烈 ， 宿 存 ; 花 准 4.5 片 ， 分 
识 ， 花 后 有 落 或 有 时 和 宿 存 , 下 位 花 改 党 肥厚 ， 密 腺 状 ;， 雄 蕉 4、 
5 枚 或 多 数 ， 常 分 离 ， 着 生 在 1 人 稀 基 部 结合 成 束 ， 或 连 合 
到 中 部 成 简 ， 和 花药 2 室 ， 维 有 裂 ， ,由 2-5$ 心 皮 构 成 ; 子 房 上 
位 ，1 室 ， 便 膜 胎 座 ， 文 共计 瓜 赴 ,I 末 么 发 全 国生 


短 ， 通 常 3-5， 分 区， 有 时 结合 。 戎 果 ， 转 锥 形 ， 室 背 开 裂 ; 种 子 
多 数 ， 全 面 被 毛 或 在 顶端 具 亡 柱 。 
本 科 3 属 ， 约 110 种 ， 主 要 分 作 於 昔 大 陆 草 原 和 荒漠 地 区 。 我 
国有 3 属 ，32 种 ; 澳门 有 1 属 ，1 种 。 
1. 杰 柳 属 Tamarix 世 . 
灌木 或 看 木 ， 多 分 枝 ; 枝条 有 两 种 ， 一 种 是 木质 化 的 生长 


枝 ， 经 冬 不 落 ， 一 种 是 绿色 营 状 小 校 ， 冬 天 胸 落 。 革 小 “ 鳞 月 
状 ， 互 生 ， 和 无 柄 ， 无 托 革 。 花 集成 总 状 花序 或 圆锥 花序 ， 花 两 
性 ， 稀 单 性 ，4-5(-6) 数 ; 花 鸭 与 花 著 裂 月 同 数 ， 雄 谷 4-5 枚 ， 音 
输 ， 怀 花 茜 裂 片 对 生 。 薄 果 圆 锥 形 ， 三 瓣 裂 ; 种 子 多 数 ， 细 小 ， 
顶 冰 的 蕊 柱 具 白色 的 音 细 胞 长 柔 毛 。 

本 属 约 90 种 ， 主 要 分 作 於 亚洲 大 陆 和 北非 ， 部 分 分 作 於 欧洲 
的 乾 旱 和 半 乾 旱 区 域 ， 间断 分 优 於 南非 西海 岸 。 我 国有 18 种 ， 
1 变种 ; 澳门 1 种。 


1. 杰 柳 


英名 : Chinese Tamarisk 

葡 名 : Tamargueira da China 

Tamarix chinensis Lour, Fl1. Cochinch. 1: 182. p1. 24. 1790. 中 
国 植 物证 S0(2): 157, 图 版 43: 1-7. 1990 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2 895. 
1985. 

乔木 或 灌木 ; 老 枝 暗 褐 红色 ， 幼 枝 红 紫色 或 紫 红色 ， 常 下 


垂 。 侍 鲜 绿 色 ， 长 圆 状 被 针 形 或 长 卵 形 。 每 年 开花 两、 三 次 春 
季 开 花 ， 人 \ 枝 上 ， 花 大 而 人 必 ， 


具 短 尖 头 ;在 辩 
' 总 状 花序 " 较 
花期 4- 


5 枚 ， 狭 长 卵 形 ， 
夏 、 秋 季 并 花 
组 成 顶 生 大 圆锥 人 花序。 


有 短 总 花梗， 或 近 和 无 醒 ， 
习 避 攻 瑟 2 人 9E 基 攻 通常 外 状 本 图形 ， 
春生 者 细 ， 生 於 当 年 生 幼 梳 顶 端 ， 
9 月 。 


产地 : 路 水 填 海区 。 生 於 泥 潍 上 。 


分 作 : 安徽 、 江 苏 、 山 东 、 河 南 、 河北、 图 宁 等 省 有 野生 ， 
我 国 东 部 至 西南 部 有 栽培 加 下 mh 关 国 也 有 坟 : 
用 途 : 观赏 、 药 用 。 本 种 送 於 温带 海滨 河 畔 等 处 的 湿润 路 列 


地 ， 沙 荒地 造林 之 用 ， 木 材质 密 而 重 ， 可 作 薪 炭 柴 和 农具 用 材 * 


其 细 校 柔 半 2 ,多 用 来 编 盘 ， 坚 实 附 用 ， 枝 华 娜 多 次 ， 一 年 
多 ， 如 花 绿 茜 相映 成 趣 ， 多 和 栽 於 寿 院 、 公 园 等 不 作 茜 和 搓 
咒 解 表 发 汗 欧 ， 去 除 麻 疹 之 效 


es wssif 
生 或 一 年 生 的 草 质 或 木质 藤本 。 全 互生 

药 ， 全 四 ee 聚 爹 花序 腋生 ， 花 两 性 、 单 
姓 或 有 亲 性 ; 花 苯 下 部 管状 ， 肉质，5 裂 ， 裂 月 覆 瓦 状 排列 ， 
宿 存 ， 花 为 和 花 鞠 裂 月 同 数 : 人 , 履 瓦 状 排列 ; 副 花冠 
由 1 至 数 轮 丝 状 朵 或 鳞片 状 体 或 杯 状 体 组 成 ， 和 单位 於 花 冠 盖 雁 辣 
之 间 ， 呈 辐射 状 ; 雄花 通常 53 枚 ， 花 缘 生成 管状 ， 
2 室 ; 雌 葵 由 3-$ 心 皮 组 成 ， 子 房 上 位 ， 诸 ， 胚 
数 ， 倒 生 ， 花 柱 与 心 皮 同 数 ， ee 
形 。 果 为 薄 果 或 肉质 效果 ， ee 种 子 少 
数 ， 有 具 圳 状 ， 红色 的 假 种 皮 

本 科 16 属 ， 约 600 种 ， 分 作 论 热带 和 温带 地 区 ， 
带 地 区 最 多 。 我 国 2 属 ，23 种 , 澳门 有 1 属 ，2 种 。 


1. 西 番 鞍 属 Passiflora [L 

多 年 生 草 质 藤 本， 有 具 腋生 卷 妈 。 华 羽 单 付 ， 
近 基 部 和 华 柄 上 常 有 腺 体 ; 托 华 线形 或 付 状 。 ren : 有 
时 退化 成 仅 具 1-2 洒 花 ; 区 有 片 和 小 苞 片 形成 名 苞 ， 花 两 性 ; 苯 
5$ 枚 ， 常 呈 花 瓣 状 ; 花瓣 $ 月 ， 有 时 缺 ; 花 苯 喉 部 生出 的 缘 状 器 
或 杯 状 届 组 成 副 花冠 呈 辐 射 状 ; 雄 蕉 5(-8) 枚 ， 花 缘分 离 或 基部 合 
， 本 , 2 室 ; 子 房 1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 生 於 侧 膜 胎 

;花柱 3(-4) 枚 ， 基 部 分 离 或 连 合 。 果 为 浆果 ; 具 种 子 数 至 多 
了 ， 人 。 

本 属 约 500 种 ， 主 庭 於 热带 和 亚热带 美洲 
澳大利亚 。 我 国有 19 种 ;澳门 2 种 。 


， 单 村 ， 少 福 


| 
/RS 


民 N: 


作 欧 
珠 多 
或 针 
数 宇 : 


盛 以 美洲 热 


| ， 少数 荐 於 亚洲 和 


分 种 检索 表 
人 董 柄 近 顶 端 具 2 枚 腺 体 .……. 1. 维 蛋 果 P_ edulis Sims 
蔡 柄 瑚 腺 体 . 2. 龙珠 果 P. foetida 世 . 


下 华 3 深 理 ; 
1. 华 3 浅 裂 ; 


英名 : 
葡 名 : 


Passifhora edulis Sims in Curtiss Bot. Mag. 4S: pl. 1989 ， 


Purple GOranadilla 
Maracuja Doce 
广东 
植物 证 2: 120. 1991 ,中国 高 等 植物 图 鉴 2: 932. 1985. 

草 质 冬 本 ， 节 圆 柱 形 ， 嫩 共有 时 近 四 棱柱 形 。 药 纸 质 ， 党 
状 3 深 裂 下 8-14cm， 顶 端 短 而 渐 尖 ， 基 部 攀 形 或 心 


伏 3 深 烈 ， 长 6-13cm ， 
人 有 蝇 条 2 个 了 人 玫 上 订 民 { 人 宇 仔 ] 了 记 


月 ， 侍 柄 近 项 部 有 标 


蔚 药 科 Violaceae 


醒 柳 科 Tamaricaceae / 西 番 于 科 Passifloraceae 


花白 色 ， 直径 约 Scm ; 花 革 月 长圆 形 ;花瓣 扳 针 形 ， 与 车 月 近 等 
攻 ，…; ; 副 花冠 裂 月 4-5 输 ， 外 2 输 丝 状 ， 和 与 花瓣 近 等 长 ， 基 
部 淡 绿 色 ， 2 人 上 部 白色 ， 内 3 输 狭 三 角形 ， 
锋 ， 顶 端 不 规则 撕 裂 ; 雄 巷 5 枚 ， 花 缘分 内， 基部 合生 ， 
圆 ， Sa 蓝 色 ; 花村 ee ， 基部 被 短 柔 毛 ， 柱 头 尽 ] 北 果 
卵 形 ， 直 径 约 gcm， 果 皮 芭 硬 ， 熟 时 紫色 ; 种 子 多 数 ， 具 淡 黄 色 


钻 质 假 种 序 


伦 期 夏秋 


产地 : 纪念 防 中 山 市 政 公园 、 
路 环 等 地 有 栽培 
分 侯 : 广东 、 台湾、 福建 、 云 南 亦 有 栽培 。 原 产 巴 西 ， 现 广 
植 认 热带 和 亚热带 地 区 。 
用 途 : 果 可 生食 或 作 蔬菜 、 
效 。 果 含 站 富 汁液 、 可 抽 饮 料 ， 


宋 玉 生 公园 、 下 仔 小 潭 山 


饲料 和 药 用 ， 具 有 归 窗 、 强 壮 之 
花 美 奋 ， 可 作 贞 和 


2. 龙珠 果 


Passlon Flower 


英名 : 

和 葡 名 

Passiflora foetida L.，Sp. P1. 
120.1991. 


: Maracuja Catinga 


单质 肪 本 ， 攻 柔 弱 ， 圆 柱 形 。 人 全 腹 有 4 形 至 长 圆 状 角 
形 ， 顶 痕 总 尖 或 渐 兴 、 基 ， 3 浅 裂 ， 逻 缘 呈 不 规则 的 流 
两 面 及 华 柄 均 被 缘 状 : . 。 聚 锥 花序 退化 而 仅 具 1 花 ， 花 
习 色 或 痰 黄色 ， 具 白斑 ， 厂 片 攻 贺 和 各 面 近 顶 端 具 一 角 状 附属 
敬 ; 花 匆 届 革 月 近 等 用, 白色 或 淡 区 色 ， 一 花 冠 玫 上 3.5 轮 ， 花 妈 
基部 合生 ， 上 部 分 部 ， 花 药 长 圆 形 ; 柱头 头 状 。 效果 卵 圆 天 
形 ， 直 径 2-3cm 期 7-8 上 4-5S 


潮 测 植 物 二 (第 一 卷 ) | FLoRA DE MACAU (VOLUME DT) 


产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 黑 沙 海滩 附近 ， 狗 生 於 总 地 灌 久 


中 


本 


分 作 : 广东 、 广西、 福建 、 台 湾 、 云 南 等 地 有 锡 生 。 原 若 美 
洲 热 凶 地 区 。 
用 和 途 : 果 味 甜 可 食 ， 亦 可 欧 用 ， 民 问 用 於 治疗 猪 和 千 的 肺 部 


| 人 釉 木 瓜 科 Caricaceae 

小 乔木 或 灌木 ， 具 乳 状 汁 液 。 整 通常 不 分 枝 ， 软 木质 。 药 
有 长 柄 ， 聚 生 於 莹 上 部 ， 通 常 堂 状 分 裂 ; 无 托 革 。 花 整 查 ，5 基 
数 ， 单 性 ， 几 雄 爵 株 或 同 株 ， 稀 具 两 性 或 杂 性 ; 雄花 通常 组 成 下 
垂 的 如 状 花序 或 圆锥 花序 ; 雌 花 单 生 於 药 腑 或 数 呆 组 成 余 房 花 
序 ; 苯 月 小 ， 近 分 此 ; 雄花 : 花冠 管 组 长 ; 雄 菩 10 枚 ， 着 生 於 花 
冠 裂片 基部 。 雌花 : 花冠 管 极 短 ， 子 房 上 位 ，1 室 ; 胚珠 多 数 ， 
生 於 5 个 侧 障 胎 座 上 ; 花柱 极 短 ， 柱 头 具 5 分 枝 。 果 羽 内 质 兹 果 。 

本 科 有 4 属 ， 约 30 种 ， 分 伤 热 带 美 洲 和 非洲 。 我 国 引种 栽培 
1 属 ，1 种 ; 澳 Pd 仅 栽 培 有 1 属 ，1 种 。 


1. 番 木 瓜 属 Carica 世 . 
帮 的 特征 与 科 同 。 


英名 : Papaya 
葡 名 : Papaeira 


Carica papaya 工 .，Sp. P1. 1036. 1753 ; 广西 植物 证 1: 730. 


1991 ; 中 国 植 物证 S2(1): 122. 1999. 


利 绿 小 硕 木 ， 有 乳 状 汁液 。 荃 干 通常 不 分 枝 ， 软 木质 ， 高 可 


逢 6m。 灶 互生 ， 聚 集 於 荃 上 端 ， 华 柄 中 空 ， 长 60cm 以 上 ; 付 捕 


234 


轮廓 近 圆 形 , 直径 20-40cm 或 更 大 ， 通 种 掌 状 7 深 裂 ， 列 月 再 作 羽 
状 分 裂 。 雄花 排 成 细 长 下 垂 的 强 状 花序 ， 雌花 音 生 或 数 条 组 成 伦 
房 人 花序 ; 花 瘀 5 户 ， 扳 针 形 ， 扭 曲 ， 乳 黄色 。 紫 宋 长 圆 形 或 近 球 
形 ， 果肉 厚 ' 成 熟 时 黄色 或 橙黄 色 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 。 

分 作 : 华南 及 西南 有 栽培 。 原 产 热 带 美洲 。 

用 和 途 : 果 供 食用 ， 为 著名 热带 水 果 之 一 。 


1 30. 朝 芒 科 Cucurbitaceae 


一 年 生 或 多 年 生 草本 或 木质 藤本 ， 一 年 生 植 物 骗 双 根 ， 多 年 
生 植 物 常 羽球 状 或 圆柱 状 志 根 。 董 党 具 纵 沟 和 丝 ， 币 外 或 借助 卷 轰 
攀援 。 革 互生 ; 无 托 人 村 ， 具 革 柄 ， 净 缘 具 锯 效 或 黎 全 缘 ， 具 掌 状 
有 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 或 械 株 ， 音 生 、 簇生 或 集成 总 状 花序 、 
锥 花序 或 近 猴 形 花序 ; 雄花 花 警 辐 状 、 甸 状 或 管状 ， 5 裂 ， 花 冠 
基部 合生 成 简 状 或 血 状 或 管状 ; 雄花 5 或 3 枚 ， 肉 花 花 警 与 花冠 同 
雄花 ; 子 房 下 位 或 稀 半 下 位 ， 常 3 心 上 ， 便 膜 胎 座 。 果实 间 骗 肉 
质 浆 果 状 或 果皮 木质 ; 种 皮 骨 和 质 、 硬 革 质 或 膜 质 ， 有 各 种 纹 岂 ， 
无 胚乳 ， 于 全 大 、 第 含 亏 语 的 油脂 。 

本 科 约 113 属 ， 约 800 种 ， 大 多 数 分 作 於 热带 和 亚热带 ， 少 数 
种 类 散 做 到 温带 。 我 国有 32 属 ，154 种 ，35 变 种 ， 主 要 分 伤 於 西 
南部 和 南部 ， 人 少数 歼 做 到 北部 ， 澳门 10 属 ，12 种 。 


分 属 检索 表 

号 苍 耻 时 洛 厅 画 居 和 惠 汪 全 二 天 和 二 10. 茅 瓜 属 Solena Lour, 

1. 花 及 果 中 等 大 或 大 型 。 

2. 花冠 辐 状 ， 若 钾 状 时 即 $ 深 裂 或 近 分 离 。 

3. 雄花 警 简 不 伸 长 。 

2 有 从 全 跨 有 有 眉 钛 区 月 必用 全 二 8. 苦瓜 属 Momordica 蕊 . 
4. 花梗 上 和 扰 盾 状 包月。 
5. 雄花 生 於 总 状 或 聚众 状 花 序 上 。 

6. 一 年 生 草 质 藤 本 ; 果实 有 多 数 种 季 
和 7. 丝瓜 属 Luffa Mill. 
6. 多 年 生 草 质 藤 本 ; 果实 仅 有 1 枚 大 型 种 于 


人 9. 佛手 瓜 属 Sechium P Browne 
5. 雄花 单 生 或 复生 。 
7. 华 两 面 密 被 硬 毛 ; 花 苯 裂 月 革 状 ， 有 锯 商 ， 反 折 
0 1. 冬瓜 属 Benincasa Savi 
7. 华 两 面 被 柔 毛 状 硬 毛 ， 花 萝 裂 月 外 形 ， 近 全 缘 ， 


不 反 折 。 

8. 卷 绪 223 层 ; 华 汐 状 深 列 下 村 
人 2. 西瓜 属 Citrullus Schrad. 

8 卷 计 和 不 分 区 华 327 浅 天 
本 4. 黄瓜 属 Cucumis 世 . 


3. 雄花 苯 简 伸 长 ， 狭 甸 状 或 漏斗 状 ， 长 网 2cmn 
站 6. 戎 昔 属 Lagenaria Ser 

2. 花冠 血 状 ，5 中 裂 。 
9. 华 且 被 长 硬 毛 ， 而 基部 无 腺 体 ; 花 黄 色 ; 果 大 型 … 
和 S. 南瓜 属 Cucurbita 蕊 . 
9. 华 片 无 毛 而 基部 有 数 个 腺 朵 ; 花白 色 ; 果 中 等 大 ， 长 约 5cm 
人 3. 红 瓜 属 Coccinia Wight et Arn. 

1. 冬瓜 属 Benincasa Savi 

一 年 生 草 质 蕨 本， 全 株 密 被 硬 毛 。 药 掌 状 5 汉 裂 。 卷 团 2- 
3 歧 。 花 大 型 ， 黄 色 ， 通 常 雌雄 同 株 ， 单 独 腋 生 。 雄 花花 车 简 实 
锋 状 ， 有 裂片 53 枚 ， 近 华 状 ， 有 锯 商 ， 反 折 ， 花冠 辐 状 ， 通 常 5 裂 ， 


雌花 花 苯 和 花冠 同 雄 花 ; 
不 到 


裂 月 倒卵形 ， 全 缘 ,雄蕊 3 枚 ， 共生 


3 胎 座 ， 柱 头 3。 果 实 长 圆柱 状 或 近 球状 ， 具 糙 硬 毛 及 日 霜 ， 
裂 ; 种 子 圆 形 、 局 ， 撑 缘 胜 有 虐 

本 属 1 种 ， 和 栽培 於 世界 热带 、 亚 热带 和 温带 地 区 “。 我国 各 地 
普遍 栽培 ; 澳门 亦 有 栽培 


英名 : White Gourd 

区 名 : Ab6bora Branca 

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. in DC.，Mor. Phan. 3: 
313. 1881 ，Cogn. u. Harms in Engl., Pflanzenr. 88(IV. 273. 2): 
164. 1924 ; 中 国 高 等 植物 图 蜂 4: 363， 6140.1975 ; 广西 
植物 证 1: 698.1991 , 广东 植物 话 3: 128. 1995. 一 一 Cwcxrpbita 
jispida Thunb., F1. Jap. 322. 1784. 一 一 Bemipcasa ceriera Savi， 
Bibl. Ital. 9: 1S8. 1928. 

一 年 生 草 质 藤 
本 。 荃 被 黄 褐 色 硬 
毛 及 长 柔 毛 ， 有 楼 
S$-20cm， 被 黄 神 色 
的 硬 毛 和 长 柔 毛 ， 蔡 
月 敬 状 近 圆 形 ， 实 
1$-30cm，5-7 浅 裂 或 
有 时 中 裂 ， 表面 深 缘 
色 ， 背 面 粗糙 ， 灰 
白色 。 雌雄 同 株 ; 
花 单 生 ， 雄 花梗 长 
$-1$Scm， 包 月 卵 形 或 
让 长 圆 形 ; 花 苯 简 袖 
甸 形 ， 雄 答 3 枚 ， 交 
生 ， 子 房 卵 形 ; 柱头 


熏 木 瓜 科 Caricaceae / 戎 态 科 Cucurbitaceae 


3。 果 实 长 圆柱 状 或 近 球状 ， 有 硬 毛 和 白 霜 ， 种 子 卵 形 ， 白 色 或 
淡 黄 色 ， 膛 缘 。 人 花 果 期 春 夏 季 

产地 : 澳门 偶 见 栽培 。 

分 作 : 中 国 各 地 栽培 。 云 南 南 部 《西双版纳 ) 有 野生 。 亚 洲 
热带 、 亚 热带 、 澳 大 利 亚 东 部 、 马 巡 加 斯 加 : 

用 途 : 果实 除 作 蔬 菜 外 ， 也 可 浸渍 为 各 种 糖果 ， 果皮 和 种 子 
葬 用 ， 有 有 消炎、 利尿、 消 胜 的 功效 。 


2. 西瓜 属 Citrullus Schrad. 

一 年 生 或 多 年 生 草 质 藤本 。 荃 、 枝 稍 粗 壮 ， 粗 糙 。 卷 颇 2- 
3 歧 。 华 片 圆 形 或 卵 形 ，3-5 深 裂 ， 裂 片 又 2 回 羽 状 浅 裂 或 深 裂 。 
上 峻 雄 同 株 ; 雌 、 雄 花 单 生 或 稀 符 生 ， 黄 色 ; 雄花 花 苯 简 寅 甸 形 ， 
裂片 5 枚 ， 花 冠 辐 状 或 宽 甸 状 ， 深 5 裂 ， 裂 片 长 圆 状 卵 形 ， 雄 芒 
3 枚 ， 生 在 花 被 简 基 部 ， 花 缘 短 ， 人 共生 ， 退 化 雄蕊 腺 体 状 ; 雌花 
花 茜 和 花冠 与 雄花 同 ; 子 房 卵 球形 ，3 胎 座 ， 柱 头 3， 镶 形 ，2 浅 
裂 。 果 实 球形 至 构 圆 形 ; 种 子 长 圆 形 或 卵 形 ， 压 局， 平滑 。 

本 属 9 种 ， 分 做 於 地 中 海 东 部 、 非 洲 热 带 、 亚 洲 西部 。 我 国 
栽培 1 种 ; 澳门 亦 有 栽培 。 


1. 西 瓜 


英名 : Watermelon 

葡 名 : Melao da india 

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakal in Cat. Sem. SpOor. 
Hort. Bot. Unliv. Imp. TIokyo 30: 854. 1916 ，B.G. Schubert in Taxon 
24(]): 172. 1975， 一 一 Momoraica anala Thunb.，Prodr， Fl1，Cap. 
13. 1800.. 一 一 CNWCZW7DICICITWLE SPDPLiecdal 10l017S3 on 
rejic. ;Lour,，F1]. Cochinch. 5$94. 1790 ，Roxb., Fl. md. 3: 719. 1832. 
Citrllus /azala (Thunb.) Mansf, Kulturpf. 2: 421. 1959 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 4: 361, 图 613$. 1975 ; 广东 植物 证 3: 12$. 1995. 
Ci1ulLas vMLgaris Schrad. ex Kckl. et Zeyh., Enum P1. Afr. Austr. 
2: 279. 1836 ; 广州 植物 证 189. 1956 ; 海南 植物 证 1 475. 1964. 

一 年 生 草 质 藤本 。 蔗 、 枝 粗壮 ， 具 明显 的 棱 江 。 卷 颇具 短 柔 
毛 。 全 月 纸 质 ， 输 廓 三 角 状 卵 形 ，3 深 裂 ， 裂 月 又 羽 状 或 二 重 羽 
状 浅 裂 ， 净 缘 波状 或 有 踢 和 次。 雌雄 同 株 ， 雌 雄花 均 单 生 於 华 腋 ， 
雄花 花梗 长 3-4cm， 花 苯 简 宽 钾 形 ， 花 冠 淡 黄 色 ， 雄 和 巷 3， 近 台 
生 ， 雌花 子 房 卵 形 ， 柱 头 3， 祥 形 。 果 实 近 球形 或 椭圆 形 ; 种 子 
卵 形 。 花 果 期 春 夏 。 

产地 : 澳门 偶 网 栽培 

分 人 : 中 国 各 地 和 栽培， 品种 甚 多 
起 培 ; 原状 非洲 。 元 代 始 传人 我 国 

用 途 : 果实 为 夏季 之 水 果 ， 果 肉 味 甜 ， 人 能 降温 祛 暑 ; 种 子 含 
油 ， 可 作 消 中 食品 ; 果皮 人 更 用 ， 有 清热 、 利 尿 、 降 血压 之 效 


世界 热带 至 温带 地 区 均 有 


Cn 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | FELORA DE MACAU (VoLuMED 


,. 红 瓜 属 Coccinia Wight et Arn. 

攀援 草 呈 , 常 具 韦 状 根 。 华 有 片 有 角 或 分 裂 。 卷 轿 单 一 ， 称 
2 歧 。 雌 雄 轴 株 或 雌雄 同 株 座 花 音 生 或 扁 稚 房 状 、 状 花序 ， 
花 苯 简短 ， 钾 状 或 陀螺 状 ， 裂 片 5 枚 ; 花冠 钾 形 ， 裂 月 5 月 ， 雄 起 
3 枚 ; 花丝 联合 成 柱 ， 花 药 合 生 ， 具 伦 。 于 ， 花苞 和 花冠 绩 雄 花 
同 ; 子 房 卵 球 状 、 长 圆 状 或 线形 ，3 胎 座 ， 花 柱 织 细 ,柱头 3 裂 。 
果实 卵 状 或 长 圆 状 ， 闭 果 状 ， 不 开裂 ， 站 卵 形 。 

本 属 约 50 种 ， 主 要 分 做 在 非洲 热带 。 我 国 1 种 ;澳门 有 分 


英名 : Ivy Gourd 

葡 名 : Ab6bora Vermelha 

Coccinia grandis (L.) Voigt, Hort. Suburb. Calc. 59. 1845. ， 广 
东 植 物证 3: 140. 1995 一 一 B7opia gra10is 工 ., Mant.1: 126.1767 ; 


Lour, FL Cochinch. 595. 1790. 一 Coccinia indica Wight et Am.， 全 二 

Prodr Fl1. Penins. Ind. Or 1: 347. 1834. nom. illegit. 一 一 Cepjpaliaza1ja 产地 : 藉 仔 大 潭 出、 路 环 。 生 於 林 缘 、 旷 地 。 

ipdica Naud. in Ann. Sc. Nat. skr. $, S$: 16. 1866. nom. illegit. ; C. B. 分 人 : 云南 、 广 西 、 海南、 广东 。 非 洲 热 带 、 亚 洲 东 南部 。 
Clarke in Hook.f, Fl1. Brit. Ind. 2: 621. 1879. 一 一 Cocci2ia co1i1olia 用 途 : 可 作为 蔬菜 食用 ， 其 嫩 葵 华中 矿物 质 、 微 量 元 素 含 量 


auct. non ([L.) Cogn.: Cogn. in DC., Mon. Phan. 3: 929. 1881, p. pb. 均 较 高 ， 而 且 其 和 蛋白质 中 和 氨基酸 种 类 计 全 ， 和 警 养 沁 宇 。 
max.，excl. Syn. B1yo1ia co1i1p1ia 工 . ; 海南 植物 证 1 483, 图 265. 
1964 ; 中 国 高 等 植物 图 攻 4: 371, 图 6156. 1975. 4. 机 瓜 国 Cucumis E: 

一 年 生 人 攀援 或 晕 生 草本 。 茎 、 枚 有 棱 沟 ， 人 
的 糙 硬 毛 。 卷 掺 织 细 ， En 儒 月 近 圆 形 、 蔷 形 或 心 状 卵 形 ， 
不 分 型 或 3-7 浅 裂 ， 具 锯 效 ， 两 面 粗糙 ， 被 短 闻 所 。 雌雄 同 株 ， 称 
婴 株 ; 雄花 复生 或 稀 单 生 ， 花 苯 简 钾 状 或 近 陀 蛙 状 ，5 裂 ， 懈 
近 外 形 ; 花冠 辐 状 或 近 钾 状 ， 黄 色 ，5 裂 ; 雄 蕉 3 枚 ， 识 生 ， 在 毕 
短 ; 雌花 多 单 生 ， 花 莹 和 花冠 与 雄花 相同 ; 退化 雄 签 缺 ; 子 房 纺 
锤 形 或 近 圆 简 形 ， 具 3-5 胎 座 ， 柱 头 3-5。 果 实 肉 质 或 质 硬 ， 通 币 
不 开裂 ;种子 多 数 ， 局 压 ， 光 滑 ， 扰 毛 。 

本 属 约 70 种 ， 分 做 於 世 界 热 带 到 温带 地 区 “， 以 非洲 种 类 较 

。 我 国 4 种 ，3 释 种 ， 澳 有 门 栽培 1] 种。 


擎 援 草 本 ， 根 粗壮 ; 葵 维 细 ， 多 分 枝 ， 风 光滑 无 毛 。 
华 柄 细 “， 直 ，， ， 0 ; 华 片 问心 形 \`、 实 均 $-10cm ， 
剃 有 5 个 角 3 划 ， 两 面 人 有 颗粒 状 小 5 " 郑 肥 给 细 “， 扰 
毛 ， 不 区 和 你 ， 雌花 雄花 均 单 生 ， 人 花车 简 甸 形 ， 花 冠 
目 色 或 稿 带 黄 色 ， 子 房 纺 锤 形 ， 柱 头 3。 果 实 纺 锤 形 ， 熟 时 深 红 
也 ， 种 子 灰白 色 ， 从 期 $-6 月 ， 果 期 7-9 月 


236 


别名 : 青 瓜 

英名 : Cucumber 

葡 名 : Pepino Comum 

Cucumis sativus 直 .，Sp. P1.ed. 1. 
1763W LEour,， ElI.Cochinch. S91. 1790 ，C. B. Charke. in Ind. Journ. 
Agric. Sc. 16(1): 3S3. 1964，Keraudren in Aubreville et Leroy，F1. 
Cambodge Laos Vietnam 1S: 71. 1975 ; 广东 植物 证 3: 127. 1995. 

一 年 生 蔓 生 或 攀援 草本 。 葵 、 枝 伸 长 ， 有 棱 江 ,被 白色 的 糙 
硬 毛 。 卷 胃 细 ， 不 分 歧 ， 具 白色 秒 毛 。 革 本 稍 粗 糙 ， 有 粮 硬 毛 
华 月 宽 卵 状 心 形 ， 膜 质 ， 两 面 其 粗糙， 被 糙 硬 毛 ，3-5 个 角 或 浅 
裂 。 雄 花 常 数 条 在 革 胶 复生 ; 雄 巷 3 枚 ， 雌 花 单 生 或 黎 簇 生 ， 子 
房 久 锤 形 。 果 实 长 圆 形 或 圆柱 形 ， 种子 狭 卵 形 ， 向 色 之 花 果 期 
季 o 

产地 : 


10221733 GE REV 


澳 让 偶 见 栽培 

分 作 : 中 国 各 地 普 调 栽培 。 世界 热 带 至 温带 地 区 栽培 

用 和 途 : 果 食用 ， 为 我 国 各 地 夏季 主要 蔬菜 之 一 。 茎 藤 药 用 ， 
能 消炎 、 祛 疾 、 镇 冯 。 


戎 和 蓝 科 Cucurbitaceae 


S. 南瓜 属 Cucurbita 世 . 


年 生 草 质 藤 本 。 茎 、 枝 稍 粗壮 。 卷 颇 2- 多 歧 。 药 具 浅 烈 ， 


基部 心 形 ea 笑 伸 
长， 异 片 5 枚 ; 花冠 合 准 ， 钾 状 ，5 裂 仅 巡 中 部 ; 雄 蕉 3 枚 ， 具 花 
伦 醒 短 ; 子 房 长 圆 状 或 球状 ae ; 花柱 短 ， 柱头 3， 具 2 浅 
玉 或 2 分 有 果实 肉质 ， 不 开裂 ， 种子 局 平 ， 光 滑 

本 属 约 30 种 ， 分 作 於 热带 及 亚热带 地 区 ， 在 温带 地 区 栽培 
我 国 栽培 3 种 ; 澳门 2 种 

分 种 检索 表 

有 花村 烈 片 休 形 天目 部 担 天 成 和 
了 1. 南瓜 C. moschata (Duch. ex Lam.) Duch. ex Poiret 
[共和 莹 烈 睛 未 接 天 成 荣 杖 玉 玖 交 且 二 人 全 下 人 人 2. 西戎 芒 C. pepo [. 


1. 南瓜 


别名 : 番 乓 

英名 : Squash 

简 名 : Ab6bora Preta 

Cucurbita moschata (Duch. ex Lam.) Duch. ex Poliret, Dict. Sc. 
Nat. 11: 234. 1818 ; Bailey, Gent. Herb. 2(2): 103. 1929， 广 


证 3 139.1995: C. pepo L. var. 1ioscjhnala Duch. ex Lam.， 


Encycl. 


2 人 7SG: 

年 生 草 质 藤 本 。 茎 常 节 部 生根 。 药 具 浅 裂 ， 基 部 心 开 
卷 肤 2 至 多 收 。 雌 雄 同 株 ; 花 单 生 ， 
异 片 5 枚 ; 花冠 合 狼 ; 雄 营 3 枚 ; 此 [ | 
柱头 3。 果 醒 粗 壮 ， 多 有 数 | 
天 了 大 鼎 各 只 绿 清 | 


产地 : 光 | 


日 { 四 十 必 上 tz 
人 内 地 | 


半 门 植 物证 (第 -- 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VvorLuME D) 


到 
人 党 
允 
型 


英名 : Pumpkin ; Marrow 

葡 名 : Ab6bora de Agua 

Cecurbita pepoES SPEIEdIIA TO LS3 Gogn DC， 
Mon. Phan. 3: S45$. 1881 ，Chakr im Imd. Journ. Agric. Sc. 16(]1): 61. 
1946, et in Rec. Bot. Surv. Ind. 17(1): 120. 1959. 


一 


ng 
旧 
芝 生 草本 。 蔗 有 棱 江 ， 有 短 剖 毛 和 透明 的 糙 毛 。 华 


让 ， 被 短 剖 毛 ， 攻 6-9cm ; 人 某 月 硬 质 ， 三 角形 或 卵 状 三 角 
远 绿 有 不 规则 据 商 ， 基 部 心 形 ， 两 面 被 糙 毛 。 雌雄 同 株 ; 雄 
上 ， 化 丁 粗 导 ， 有 棱角 ， 花 萝 简 有 明显 5 角 ; 花冠 黄色 ; 雄 

人 - 房 卵 形 ， 果 带 释 粗 或 稍 扩大 ， 但 不 成 喇叭 
重 果 期 夏秋 季 


产地 : 罗 涌 河 苗 转 有 栽培 。 
分 作 : 世界 各 地 普 氨 栽培 。 我 国清 代 始 从 欧洲 引入 ， 现 各 地 


均 有 栽培 - 
用 途 : 果实 作 马 芯 某 食用 


6. 戎 昔 属 Lagenaria Ser 

攀援 单 本 ; 植株 被 秋 毛 。 革 柄 顶端 具 一 对 腺 体 ; 华 月 卵 状 心 
形 或 臂 状 圆 形 ， 卷 姥 2 上 。 雌 雄 同 株 ， 伦 大 ， 单 生 : 自 色 ; 雄花 
全 本 长 ， 花车 简 狭 钾 状 或 漏斗 状 ' 有 裂 月 5 枚 ; 花冠 裂片 5 月 ， 雄 签 
3 枚 ， 企 缘 底 生 ， 雌花 花梗 短 ， 子 房 卵 形 或 贺 简 状 或 中 意 缩 ， 
3 胎 座 ， 在 柱 短 ， 柱 头 3。 果 实 不 开裂 ， 嫩 时 肉质 成熟 后 果皮 木 
质 ， 中空 ; 种 子 倒 卵 圆 形 ， 顶 端 截 型 。 

本 属 约 6 种 ， 主 要 分 作 於 非洲 热带 地 区 “。 我国 栽培 1 种 及 3 和 变 
种 ,澳门 有 1 种 。 


1. 戎 亲 


英名 : Bottle Gourd 

简 名 : Abobora de Cabaca 

Lagenaria siceraria (Molina) Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist. 
Chicago Bot. Ser. 3: 435. 1930 ，Keraudren in Aubreville et Leroy， 
Fl]. Cambodge Laos Vietnam 1S: 93. 1975 ; 广东 植物 证 3: 131. 
1995. 一 一 Cxwczxrpita siceraria Molina, Sagg. Chile 133. 1782. 一 一 人. 
lexcamtipa Duch. ex Lam.， 22TS0L7S6: 

| 区 援 草本 。 葵 、 术 具 级 渍 ， 2 老 俊 潮 胸 
洲 ， 释 近 和 无 毛 。 华 不 分 届 或 3- 人 量 汪 三 人 页 内 铝 尖 ， 边 
缘 有 不 规则 的 次， 基部 心 形 。 卷 绪 维 细 ， 0 末 毛 ， 和 合 潮 胸 
沙 ， 上 部 分 2 歧 。 雌 雄 同 株 ， 雌 、 纵 花 均 单 生 ; 雄花 花梗 织 细 ， 


比 华 柄 稍 长 ， 花 醒 、 花 萝 、 人 花冠 均 被 微 柔 毛 ， 花 苯 简 漏斗 状 ， 
冠 黄色 ; 雄 共 3 枚 ， 花 丝 长 3-4mm， 花 欧 长 8-10mm， 长 圆 形 ; 
花花 梗 比 村 柄 稍 短 或 近 等 长 ' 子 房 中 间 绞 细 ， 柱头 3。 果 实 初 羽 


绿色 ， 和 后 变 白 色 至 带 黄色 ， 种子 白色 ， 倒卵形 或 三 角形 ， 顶 端 截 
型 或 2 次 裂 。 花 期 夏季 ， 果 期 秋季 

产地 : 澳 站 偶 有 栽培 。 

分 作 : 中 国 各 地 栽培 。 世 界 热带 至 温带 地 区 栽培 

用 途 : 食用 ， 药 用 ， 成 熟 后 外 痪 木质 人 化， 中空， 
强 


可 作 各 种 容 


7. 缘 瓜 属 Luffa Mill. 

一 年 生 草 质 藤 本 ， 和 有 无 毛 或 被 短 柔 毛 。 卷 北 稍 粗糙 ，2 歧 或 多 
歧 。 华 柄 顶端 无 腺 体 ; 华 片 通常 53-7 裂 。 花 黄色 或 白色 ， 雌 雄 轴 
株 。 雄 花生 於 伸 长 的 总 状 花序 上 ; 花 苯 简 倒 锥 形 ， 裂 片 s 片 ， 三 
角形 或 披 针 形 ; 花冠 裂片 5 片 ， 训 生 ; 雄 巷 3 或 5 枚 ， 获 生 。 雌 花 
单 生 ， 具 长 或 短 的 花梗 ; 子 房 圆 柱 形 ， 柱 头 3，3 胎 座 。 果 实 长 贺 
形 或 圆柱 形 ， 未 成 熟 时 肉质 ， 熟 后 变 乾 燥 ; 种 子 长 圆 形 ， 局 压 : 

本 属 约 8 种 ， 分 作 於 东 半 球 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国 通常 栽 
培 2 种 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
1. 雄 巷 3， 其 中 1 枚 1 室 ，2 枚 2 室 ; 果实 外 面具 8-10 人 条 维 向 的 棱 …… 
本 1. 广 东 缘 瓜 L. acutangula (L.) Roxb. 


1. 雄 巷 通 常 3， 全 部 羽 1 室 ; 果实 表面 平滑 ， 和 无 梭 .……p 
0 2. 缘 瓜 世 . aegyptiaca Mill. 


工 . 广东 毕 瓜 


别名 : 丝瓜 


英名 : Angled Loofah 


戎 芒 科 Cucurbitaceae 


葡 名 : Lufa Angulosa 

Luffa acutangula (上 .) Roxb., Hort. Beng. 70. 1814 ，C. B. Clarke 
in Hook.f, F1. Brt. Ind. 2: 615. 1879 ，Cogn. in DC., Mon. Phan. 3: 
459.1881 , Forb.et Hemsl.in Journ.L.soc.Bot.23:314. 1887 ，Cogn. 
u. Harms in Engl., PHanzenr. 88(IV. 275. 2): 68. 1924 ，Chakr. in Ind. 
Journ. Agric. Sc. 16(1): 37. 1946, et in Rec. Bot. Surv. Ind. 17(1): 79. 
1959 ; Keraudren in Aubreville et Leroy, F1. Cambodge Laos Vietnam 


1S: 49. 1975 ; 广东 植物 证 3: 123. 1995. 一 一 Cwczxz2is acuta1zgula 
L.,Sp. PL_ ed loOSI753 IC0000250C0UE)ROoxba Var 


SUpDa1gziata (Miq.) Cogn. in DC., Mon. Phan. 3: 461. 1881. 

一 年 生 草 质 攀援 藤本 。 茎 稍 粗 壮 ， 具 明显 的 棱角 ， 被 短 柔 
毛 。 卷 闭 粗 壮 ， 下 部 具 棱 ， 常 3 歧 ， 有 短 柔 毛 。 革 柄 粗壮 ， 棱 上 
具 柔 毛 ， 长 8-12cm ; 华 睛 近 圆 形 ， 膜 质 ， 常 骗 53-7 裂 ， 边缘 蚊 生 
锯 疯 ， 基 部 警 缺 近 圆 形 。 雌 雄 同 株 ; 通常 17-20 条 花生 於 总 梗 顶 
端 ， 成 总 状 花序 ; 花冠 黄色 ; 雄蕊 3 枚 ， 雁 生 ， 人 花药 有 短 柔 毛 ， 
雌花 单 生 ， 和 与 雄花 序 同 生 於 一 个 人 革 腋 ， 子 房 棍棒 状 ， 柱头 3， 膨 


大 ' 2 裂 。 果实 圆柱 状 ， 人 10 人 条 绝 向 的 铭 棱 和 江 ' 无 毛 ， 种子 卵 
形 ， 黑 色 ， 有 网 状 敏 饰 。 花 果 期 夏秋 季 。 
产地 : 痪 pq 个 有 坟 培 
分 作 : 中 国 各 地 栽培 ; 但 北方 少见 。 世 界 热 带 地 区 栽培 。 
用 途 : 食用 、 其 瓜 络 可 药 用 ， 能 通 经 A 
2. 毕 瓜 


长 磺 

英名 : Vegetable Sponge 

葡 名 : Esponja Vegetal 

Luffa aegyptiaca Mill., Gard. Dict. ed. 8. 1768. 一 一 过 cipadrica 
(L.) Roem., Syn. Mon. 2: 63. 1864 ，Cogn. in DC., Mon. Phan. 3: 456. 


别名 


1881，Gagnep. in Lecomte,F1. Gen. Indo-Chine 2: 1073. 1921 ，Cogn. 
u. Harms in Engl., PHanzenr. 88 (IV. 273. 2): 62. 1924 ; Chakr in Ind. 
Journ. Agric. Sc. 16(1): 3$. 1946, et in Rec. Bot. Surv. Ind. 17(1):75. 
1959 ; 中 国 植物 读 73(1): 194. 1986 ; 广东 植物 证 3: 124. 1995 ; 
一 一 Momorwica cyiipnaricaL., Sp. Pl. ed. 1. 1009. 17S3, et ed. 2. 1433 


1763. lelotpria ioxcpnamensis Levl.,F1. Kouy-Tcheou 122. 1914. 
年生 攀 援 草 质 藤本 。 某 、 枝 粗糙 ， 有 楼 浇 ， 被 微 柔 毛 。 卷 
皮 稍 粗壮 ， 侍 柄 粗糙 ， 革 片 三 角形 或 近 圆 形 ， 通 常 学 状 5-7 裂 ， 冰 
缘 锯 商 ， 基 部 深 心 形 ， 上 面 深 毕 色 ， 粗糙 ， 下 面 浅 缘 色 ， 有 短 柔 
有 掌 状 ， 具 和 白色 短 柔 毛 。 雌 雄 同 株 ; 雄花 通常 15-20 采 人 花 ， 
和 上 部 ， 纶 序 全 入 粗壮 ， 被 柔 毛 ;花冠 黄色 ， 吕 通 
: 稀 3 ， 基部 有 和 白 十 短 柔 壬 人 单 生子 房 长 圆柱 形 
有 膨大 二 实 加 形 或 稍 警 曲 ， 区 加 下: 叶 ， 通 香 
色 人 条 级 ; 种 子 黑 色 ， 姥 形 ， 平滑， 边缘 狭 枝 状 。 花 果 期 
夏秋 季 


239 


澳门 植物 


240 


志 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VoLUME D 


忌 履 
局 


产地 : 
分 做 : 中 国 各 地 和 栽培。 


澳门 有 栽培 。 

世界 热带 至 温带 地 区 栽培 。 

活血 、 通 经 、 解 再 之 效 。 
售 用 作 洗 刷 器 具 及 家 


用 闪 : 食用 ; 药 用 有 清 泳 、 利 尿 、 
成 歌 时 右面 的 网 状 织 维 称 丝瓜 络 ， 可 代替 海 
俱 ” 


8. 语 瓜 属 Momordica 蕊 . 

一 年 生 或 多 年 生 侈 援 藤本 或 币 龟 草本 。 卷 姥 不 分 此 或 2 歧 。 
付 月 近 圆 形 或 卵 状 心 形 ， 掌 状 3-7 浅 裂 或 深 裂 ， 稀 不 分 裂 ， 全 和 缘 
或 有 奖 。 花 具 雄 婴 株 或 稀 同 株 ; 雄花 单 生 或 成 总 状 花 序 ; 花 醒 上 
通 第 具 一 大 型 的 兜 状 区 月 ; 花 苯 简 短 ， 通 常 $ 深 裂 到 基部 或 稀 5 浅 
裂 ， 雄 蕉 3 枚 ， 极 稀 5 或 2 枚 ， 着 生 在 花 苯 简 喉 部 ; 雌花 单 生 ， 花 
等 和 花冠 同 雄花 ， 子 房 构 圆 形 或 纺锤 形 ， 三 胎 座 ， 柱 头 3， 不 分 
列 或 2 裂 ， 胚珠 多 数 ， 水 平 着 生 。 果 实 卵 形 、 长 圆 形 、 顶 圆 形 或 
纺 链 形 ， 和 常 具 瘤 状 突起 ; 种 子 少 数 或 多 数 ， 卵 形 或 长 圆 形 ， 平 滑 
或 有 各 种 刻 纹 作 才 期 5 11 月 。 

本 后 约 80 种 ， 多 数 种 分 何 於 非洲 热带 地 区 ， 
地 区 也 有 栽培 。 我 国产 4 种 ， 主 要 分 作 於 南 
南北 普遍 和 栽培。 澳门] 种 


二 


少 Sa 温带 
部 和 西南 部 ， 个 别 种 


英名 : Bitter Cucumber 

和 葡 名 : Aboborinha de S. Caetano 

Momordica charantia 世 ., Sp. Pl. ed. 1 1009. 1753 ; 中 国 高 等 
植物 图 鉴 4: 359, 图 6131. 1975 ; 中 国 植物 读 73(1): 189. 1986 , 广 
东 植 物证 3: 122. 1995. 一 一 AM indica L. in Stickm. Herb. Amb. 24. 
1754. 一 一 AM cjzze1yiy Spreng. in Bull. Soc. Tosc. Ort. 18: 14, 工 4. 
1893. 9icyos Jau1iei Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 10: 150. 1911. 
Czxwcz1zaisg aq1eyJiLevl. in Mem. Acad. Ci Art. Bracel. ser. 3, 12: 548. 


1910. 


多 分 枝 。 茎 、 枢 被 柔 毛 。 卷 团 织 细 ， 长 巡 


一 年 生 攀 援 藤本 ， 
20cm， 具 微 柔 毛 ， 不 分 歧 。 革 上 办 廓 卵 状 竖 形 或 近 圆 形 ， 膜 质 ， 
上 而 绿色， 背面 浅 缘 色 ， 有 上 密 被 明显 的 微 柔 毛 ，5-7 深 列 ， 列 上 
卵 状 改 图形， 录 缘 具 粗 疯 或 不 规则 小 裂片 ， 顶 端 多 半 印 圆 形 稀 急 
大， 基部 艾 缺 半 加 形 ; 茜 且 掌 状 。 蜂 雄 同 株 ; 雄花 : 单 生 侍 及 


中 部 或 下 部 具 1 色 月， 包月 绿色 ,; 花冠 黄色 ， 被 微 柔 毛 ， 雄 攻 
3 枚 ， 识 生 ; 雌花 : 单 生 ， 花 醒 被 微 柔 毛 ， 基 部 常 具 1 苞 片 ， 子 / 
纺锤 形 ， 密 生 瘤 状 突起 ， 柱 头 3， 膨 大 ，2 裂 。 果 实 纺 锤 形 或 圆柱 
形 ， 多 癣 第， 成熟 后 橙黄 色 ， 由 顶端 3 瓣 裂 ; 种 子 长 圆 形 ， 具 红 
色 假 种 皮 ， 两 端 各 具 3 小 次， 两 面 有 刻 纹 。 花 果 期 $-10 月 

产地 : 澳门 有 栽培 

分 人 : 中 国 各 地 和 栽培。 世界 热带 至 温带 地 区 栽培 

用 途 : 本 种 果 味 甘苦 ， 主 作 蔬 菜 ， 也 可 糖 渍 ， 成熟 果肉 和 假 
种 皮 也 可 食用 ， 根 、 项 及 果实 人 人 药 ,， 有 清热 解毒 的 功效 


9. 佛手 瓜 属 Sechium P Browne 

根据 状 ， 莹 攀援 。 华 片 膜 质 ， 心 形 ， 浅 裂 。 卷 妖 3-5 歧 。 雌 
雄 同 株 ; 花 小 ' 和 白色 ; 雄花 生 於 总 状 花 序 上 ，, 花 苯 简 半 球形 ， 裂 
月 $ 枚 ; 花冠 辑 状 ， 深 $ 裂 ， 裂 月 卵 状 披 针 形 ， 顶端 近 和 急 尖 ; 雄 
巷 3 枚 ， 着 生 在 花 被 简 下 部 ， 花 缘 联 合成 柱 ， 花 更 识 生 。 雌 花 单 
生 或 双生 ， 通 常 与 雄花 序 在 同一 侍 腋 ， 子 房 纺 锤 状 ，1 室 ， 有 刺 
毛 ， 柱 头头 状 ， 胚 珠 从 室 的 顶端 下 重生。 果实 肉质 ， 人 倒卵形 ， 上 
端 具 浇 槽 ; 种 子 1 枚 ， 卵 圆 形 ， 种 皮 木 质 ， 光 滑 。 

本 感 仅 1 种 ， 主 要 分 作 於 美洲 热带 地 区 。 我 国 南部 有 栽培 ; 
澳门 亦 有 栽培。 


英名 : Chayote 

简 名 : Sechio 

Sechium edule (Jacq.) Swartz，F1. Ind. Occ.， 2: 
Cogn. in DC.，Mon. Phan. 3: 901. 1881 ; Chakr. in Rec. Bot. Surv. 


11S0. 1800 ， 


Ind. 17(1): 204. 1959 ; 广东 植物 


Jacq., Enum. P1. Carib. 32. 1760. 


六 了 OOSS 1iCVOS Edulis 


戎 态 科 Cucurbitaceae 


， 
区 生 ] AP， 


具 志 根 的 多 年 生 和 宿根 音质 藤本 。 灶 柄 缴 细 ， 无 毛 ， 革 片 膜 
质 ， 近 圆 形 ， 中 间 的 裂 月 较 大 ， 便 迁 的 较 小 ， 顶 站 渐 尖 ， 和 边缘 
有 小 细 商 ， 基部 心 形 ， 上 面 深 绿 色 ， 稍 粗糙 ， 背面 淡 缘 色 ， 有 短 
柔 毛 ， 以 县 上 较 密 。 卷 团 粗 壮 ， 有 棱 江 ，3-5 必 。 雌 雄 同 株 。 雄 
人 花 10-30 条 生 於 总 花梗 上 部 成 总 状 花 序 ， 雄 答 3 枚 ， 花 缘 合生， 和 
药 分 离 。 雌花 单 生 ， 子 房 倒卵形 ，1 室 ， 具 一 枚 下 垂 生 的 胚珠 。 
果实 淡 和 绿色 ， 倒卵形 ， 有 黎 路 短 硬 毛 ， 上 部 有 5 人 条 纵 沟 ， 有 具 1 颗 种 
子 ; 种 子 大 型 ， 长 过 10cm， 宽 7cm， 卵 形 ， 压 属 状 。 花 期 7-9 月 ; 
果 期 8-10 月 

产地 : 澳门 有 栽培 

分 作 : 广东 、 广西、 老 南 栽培 或 锡 马 野 生 。 原 产 美 洲 

用 和 途 : 食用 


10. 莪 瓜 属 Solena Lour. 
多 年 生机 援 草本 ， 具 志 状 根 。 葵 、 枝 给 细 ， 近 乱 毛 。 卷 里 单 
全 生 於 一 短 的 总 梗 上 呈 谷 形状 或 你 房 状 花序 ; 花 苯 简 钾 状 ' 型 
5 枚 ， 近 锣 形 ; 花冠 黄色 或 黄白 色 ， 裂 片 三 角形 或 
莹 3 枚 。 雌 花 单 生 ， 子 房 长 图形， 胚珠 少数 ， 水 平 着 生 
圆 形 或 卵 球 形 ， 不 开 烈 ， 外 表 光 滑 ; 种 子 圆 球 开 
我 国 2 种 ; 澳门 分 侯 1 种 


241 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| 上 LORA DE MACAU (voLuMED) 


1. 芒 瓜 


英名 : Clasping-stem Solena 

葡 名 : Solena 

Solena amplexicaulis (Lam.) Gandhi in Saldanha et Nicholson， 
Fl. Hassan Distr. 179. 1976 ; 中 国 植物 斌 73(1): 178. 1986 ; 广东 植 
物证 3: 121. 1995. 一 一 B17ompia apjexicax1is Lam., Encycl. 1: 496. 
1785. Meiotpria jpeteropjla (Lour) Cogn. in DC., Mon. Phan. 
3: 618. 1881, et in Engl., PHanzenr. 66(TV. 275. 1): 121 ; 广 首 植 物 试 
184. 1956 ， 中国 高 等 植物 图 鉴 4: 3$$, 图 6124. 1975. 

攀援 音质 藤本 。 志 根 纺锤 状 ， 径 粗 1.5-2cm。 蔗 、 枝 柔弱 ， 
无 毛 ， 具 沟 纹 。 革 柄 细 ， 短 ; 华 片 薄 革 质 ， 多 型 ， 变 轴 极 大 ， 
卵 形 、 长 圆 形 、 卵 状 三 角形 或 戟 形 等 ; 顶端 钝 或 渐 尖 ， 上 面 深 缘 
色 ' 县 上 有 微 柔 毛 ， 背 面 灰 缘 色 ， 药 有 凸 起 ， 风 无 毛 ， 基 部 心 


4(1): 414. 1805. 


形 ， 逻 缘 全 缘 或 有 跻 区。 卷 闯 织 细 ， 不 分 歧 。 雌 雄 典 株 ,雄花 10- 
20 采 生 於 花序 梗 顶 端 ， 呈 验房 花序 ; 花 极 小 ;花冠 黄色 ， 外 面 被 
短 和 柔 毛 ， 具 人 花 音 生 於 全 腋 ; 花梗 被 微 柔 毛 ， 子 房 卵 形 ， 柱 头 3。 
末 实 红 介 色 ， 长 圆 状 或 近 球形 ， 表 面 光 滑 无 毛 。 花 期 5-8 月 ， 果 期 
8-11 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 九 澳 发 电厂 海 迁 、 石 面盆 古道 、 
九 澳 。 生 序 山谷 路 旁 、 路 林 、 灌 镀 ， 人 攀援 在 树 上 或 河 广 上 。 

分 人 : 和 广东、 广西、 海南、 江西 、 福 建 、 台 湾 ` 西藏 四 
川 、 焉 州 、 和 云南。 印度、 锡金、 越南 、 印 尼 《〈 爪 哇 ) 。 

用 和 途 : 志 根 药 用 ， 能 清热 解毒 、 消 胜 散 针 。 


] 了 秋 海 策 科 Begoniaceae 

多 年 生 草本 或 亚 灌木 ， 多 汁液 或 带 肉质 。 莹 直立 或 镁 包 ， 有 
时 无 地 上 葵 。 单 茜 互 生 ， 罕 对 生 ， 全 缘 ， 具 不 规则 的 商 缺 或 掌 状 
分 裂 ， 基 部 常 焉 斜 ; 侍 柄 基部 有 托 桂 2 枚 。 花 单 件 ， 肉 雄 同 株 ， 
戏 生 或 组 成 聚 从 花序 ; 雄花 花 被 片 4 朴 ， 外 层 2 睛 通常 较 大 ; 雄 项 
多 数 ， 花 缘分 离 或 基部 合生 成 一 巷 柱 ; 花药 2 室 ， 维 裂 ; 肉 花花 
被 片 通常 5 或 4 枚 ， 稀 2-6 枚 ; 子 房 下 位 ，2-3 室 ， 稀 4-6 室 ， 具 中 加 
胎 座 ; 胚珠 多 数 ; 花柱 通常 和 子 房 室 同 数 ， 分 内 或 基部 合生 ; 柱 
头 常 扭曲 呈 蕉 冠状 。 果 为 蒲 果 或 效果 状 ; 种 子 微小 ， 极 多 数 。 

本 科 仅 5 属 ， 约 1.000 父 种 ， 分 信 认 热带 和 亚热带 地 区 。 我 国 
1 属 ， 约 140 作 种 ; 澳 四 常见 栽培 有 4 种 。 


1. 秋 海 第 属 Begonia 工 . 
后 的 特征 与 科 同 。 


分 种 检索 表 

1. 植株 具 根 杖 荃 或 团 根 ,人 花 直 径 小 於 4cm 。 

2 革 面 缘 人 或 带 紫 色 和 生 1. 四 季 秋 海 党 B. cucullata Willd. 
2. 侍 面 有 银色 斑点 或 斑 块 。 

3. 全 株 扰 毛 ， 茎 直立 ; 华 面 散 做 多 数 银白 色 小 圆 是 .……p. 
人 2. 竹 节 秋 海 演 B. maculata Raddi 
3. 植株 被 毛 ， 无 地 上 攻 ;人 革 面 有 轧 蹄 形 银 自 色 斑 塌 .0: 
RE 3. 毛 莫 秋 海 党 B. rex Putz. 
1 植株 县 球状 据 某 ; 花 大 ” 百 径 超 通 Sm 关于 和 
本 4. 球根 海棠 B. x tuberhybrida Voss 


英名 : Perpetual Begonia 
和 葡 名 : Begonia Flbrida 
Begonia cucujllata Willd. in Species Plantarum. Editio quarta 


-一 B.， cxculLaita Willd. var. Pookeriz (Sweet) 工 . S. 


Sm.& Schub.,， Darwiniana S$: 104. 1941 ; 广东 植物 证 3: 146. 1995. 


一 一 . sepe1orens auct. non Link. & Otto, Ic. P1. Rar. t. 9. 1828 ， 
海南 植物 试 1 489. 1964. 


ee ee 
了 


多 年 生 草 本 ， 高 15-45cm。 葵 肥厚 多 汁 ， 上 部 有 分 校 。 人 革 
互生 稍 肥厚 ; 革 柄 长 0.5-2(-3)cm， 革 月 卵 圆 形 至 闺 卵 圆 形 ， 长 5- 
多 
伦 


10cm， 寅 3.5-7.5cm， 顶 端 圆 形 或 印 ， 基 部 半圆 形 或 微 心 形 ， 
少 仿 斜 ， 过 缘 有 小 锯 上 和 缘 毛 ， 两 面 绿色 ， 上 面 有 光泽 。 聚 从 
序 腋生 ; 绳 花梗 长 1.5-4cm ; 花 玫 瑰 红 色 至 淡 红 色 或 白色 ,直径 1- 
2cm 。 戎 果 长 10-12mm， 具 3 枚 稍 不 等 大 的 翅 。 花 期 全 年 

产地 : 澳门 常见 栽培 - 

分 侯 : 原 产 巴西 ， 现 已 广泛 栽培 於 世界 各 地 

用 途 : 其 花 及 侍 均 美 大 婚 监 ， 花 期 持久 ， 可 四 季 开 花 
盆栽 据 设 ， 或 栽 於 花坛 和 花 径 


遂 於 


英名 : Spotted Begonia 

简 名 : Begonia Maculosa 

Begonia maculata Raddi in Mem. Mod. 18. Fis. 406. 1820 , 海 
南 植物 证 1 488. 1964. 


Le ] 全 本 C、 革 三 - A、 局 牛 在 二 -天 二 大 一 下 > 十 (> 六/ 
第 绿 王 灌木 ， 全 朵 抵 和 屁 直 了 立 或 披 散 ， 


高 0.$5-1.Sm， 和 节 部 稍 
先 互 生 ， 稍 肥厚 ; 旭 


尾 10-20cm ， 


隆起 ， 上 部 有 分 极 


圆 形 至 长 圆 状 卵 形 ， 


柄 长 2-2.3cm， 祭 月 斜 长 


亏 4-Scm ， 顶 帆 潮 兴 ， 基 部 余 f 


戎 乱 科 Cucurbitaceae / 秋 海 策 科 Begoniaceae 


饮 0 


形 ， 多 少 偏 斜 ， 冰 缘 呈 浅 小; | 

圆 点 ， 下 面 深 红 色 。 聚 人 稚 花 序 腋生 ， 下 垂 ， 从 淡 红色 或 自 色 ， 直 

人 径 2-4cm。 莽 果 长 约 2.$Scm ， 3 
产地 : 澳门 有 栽培 
分 人 : 原 关 巴西， 现 已 广泛 栽培 於 世 界 各 地 
用 和 途 : 供 观 赏 ， 宜 用 作 室 内 外 绪 世 植物 


英名 : Rex Begonia 
和 葡 名 : Begonia Rex 
Begonia rex Putz., Fl. Serres Jard. Eur. 2: 141. 1837. 


多 年 生 草 本 ， 无 地 上 节 。 根 状 荃 横 走 ， 肥 上 壮 ， 直径 可 巡 
lcm。 革 基 生 ， 革 柄 熏 人 上 月 近 等 长 或 稍 长 ， 被 红色 粗毛 ， 革 月 卵 
圆 形 ， 长 13-30cm， 袖 10-18cm， 顶 端 短 渐 兴 ， 基 部 斜 心 形 ， 两 便 
不 对 称 ， 边 缘 具 不 整 刘 的 小 奖 ， 有 银灰 色 环形 斑 块 ， 下 面 革 有 红 
色 ， 多 少 被 毛 。 人 花茎 约 与 付 嗣 等 高 ， 顶 生 聚 众人 花序 ， 花 淡 条 色 ， 
直径 4-5cm。 东 果 具 3 枚 稍 不 等 大 的 翅 。 花 期 夏至 秋季 

产地 : 澳门 有 栽培 

分 做 : 国 杂 交 种 ， 现 已 广泛 栽培 於 世界 各 地 

用 和 途 : 村 大 而 有 斑 塌 ， 颜 色 特 别 ， 花色 娩 媚 ， 
击 扶植 物 


4. 球根 海 党 


是 优良 的 轩 林 


英名 : Tuberous Begonia 
简 名 : Begonia Tuberosa 
Begonia x tuberhybrida Voss 


多 年 生 草 本 ， 以 地 下 球 蔗 越冬。 荃 直立 或 披 艇 ， 高 约 30cm ， 
多 少 分 枝 ， 肉 质 ， 被 玻 毛 。 华 通常 和 大 卵 形 ， 贾 > 
四 缺 深 建 华 月 的 1/3， 这 缘 有 不 ; 
从 2 至 数 末 生 於 腋生 的 总 醒 上 ， 音 状 Scm| 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VoLuMED 


` 橙 红 、 黄 、 白 等 色 


用 途 : 花 大 而 色 多 样 ， 庆 合 盆栽 或 吊 栽 ， 是 很 好 的 大 饰 杆 


物 。 


] 34. 杨柳 科 Salicaceae 
落 华 灌木 或 乔木 。 华 为 互生 单 人 村 ,不 分 裂 ;， 有 托 共 。 伦 单 性 
轴 株 ， 成 柔 商 花序 ， 在 华 前 或 与 革 同 时 开放 ; 每 花 基 部 有 苞 睛 
1 枚 ， 乱 花 被 ; 雄花 2 至 多 数 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 伦 柱 极 短 ;柱头 2- 
4， 常 2 裂 。 果 驴 薄 果 ，2-4 准 裂 ， 种子 基 部 围 以 缘 状 展 毛 。 
本 科 3 属 ， 约 有 620 种 ， 主 要 分 作 於 北半球 温带 。 我 国有 
3 属 ， 约 347 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 。 


1. 柳 属 Salix 蕊 . 

落 华 灌木 或 乔木 ; 冬 芽 仅 有 1 枚 鳞片 。 华 互生 ， 稀 近 对 生 ， 
多 羽 披 针 形 ， 有 效 或 全 缘 。 花 单 性 轴 株 ， 组 成 直立 的 柔美 花序 ， 
单 生 於 具 苞 片 或 华 的 花序 醒 或 短 枝 上 ; 每 花 基部 有 鳞片 状 苞 捕 
1 枚 和 或 2 腺 体 ， 稀 具 1 小 而 分 型 的 盘 ; 雄花 : 雄 巷 通 常 2 枚 ， 稀 
1-12 枚 ; 花 缘 细 长 ， 分 离 ， 或 有 时 合生 ， 较 苞 片 长 ; 肉 花 : 子 房 
1 室 ， 由 2 心 皮 组 成 ; 花柱 极 短 或 无 ; 柱头 2， 不 分 裂 或 2 裂 。 戎 果 
2 瓣 裂 ; 种 子 基部 围 以 缘 状 长 毛 。 

本 履约 有 500 种 ， 多 产 於 北半球 寒冷 与 温暖 地 区 。 我 国有 
257 种 ，122 变 种 ，33 变 型， 全 国 分 作 ; 澳门 栽培 1 种 。 


中 国 高 等 植物 图 鉴 1 362.1972 ; 中 国 植 物证 20(2): 138. 1984. 

沙 全 项 木 ， 高 建 10m， 具 细 长 下 垂 的 校 人 条。 药 互 生 ; 革 柄 
3-10mm ; 革 片 披 针 形 至 缚 状 披 针 形 ， 长 8-16cm， 寅 0.5$-1.Scm ， 
顶 闻 长 渐 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 和 缘 具 小 锯 奖 ， 和 无 毛 ， 上 面 深 乡 色 :下 
面 灰 毕 色 。 和 柔美 花序 具 短 柄 ; 雄花 序 长 1-2(-3)cm， 雌 花序 长 2-3(- 
5)cm ; 多 月 鳞 月 状 ， 基 部 有 长 毛 ; 子 房 无 毛 ， 人 花柱 极 短 ， 柱 头 长 
圆 形 ，2 裂 。 花 期 3-4 月 ; 果 期 4-5 月 。 

产地 : 何 丑 公园 、 钼 廉 若 公 园 、 白 鲍 偶 公园、 宋 玉生 公园 、 
盛 仔 、 路 环 等 地 有 栽种 。 

分 作 : 广 做 於 黄河 中 、 下 游 和 长 江 以 南 各 省 区 。 亚 洲 、 欧 洲 
常见 栽培 。 

用 和 途 : 垂柳 的 枝 箱 娜 多 将 ， 轻 朋 杜 锡 ， 种 植 於 水 轩 ， 细 长 
的 极 条 一 直 垂 下 水 面 ， 妖 媚 动 人 。 自 十 以来， 垂柳 就 在 文人 墨客 
笔下 有 闭 写 不 完 的 篇 章 ， 如 唐 代 许 人 壬 知 章 的 《 访 柳 》 佳 多 “性 
玉 疏 成 一 树 高 ， 万 人 条 垂下 缘 缘 乡 。 不 知 细 全 谁 裁 出 ， 二 月 春风 似 
剪刀 于吉 流传 ， 写 出 了 春季 垂柳 长 出 了 新 全 ， 缘 缘 下 垂 ， 在 春 
风 的 吹拂 中 ， 别 有 一 番 迷 人 的 意 驴 。 诗 人 第 常 用 这 种 形象 美 来 形 
容 和 比喻 美人 苗条 的 身段 、 娜 的 腰 胶 ， 意 味 怎 您 ， 令 人 神往 。 


英名 : Weeping Willow 
简 名 : Salgueiro Chorao 


Salix babylonicaLL.,Sp.P1. 1017. 1753 ; 广州 植物 话 378. 1956 ; 


244 


本 花 菜 科 Cappatiaaeea 

草本 、 滞 木 或 藤本 ， 稀 为 看 木 。 伯 羽 单 华 或 指 状 复 村 ， 互 
生 ， 稀 对 生 ， 托 华 有 时 释 为 刺 状 或 不 存在 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 
或 多 少 两 侧 对 称 ， 排 成 顶 生 总 状 或 人 黎 房 状 花序 ， 有 时 单 生 於 华 
腋 ; 花 托 常 伸 长 为 肉 雄花 柄 ; 区 月 4-8 枚 ， 分 离 或 基部 回合 ; 花瓣 
4 月 ， 稀 8 或 不 存在 ， 通 常 分 离 ， 有 时 具 爪 ; 雄花 4 枚 至 多 数 ， 
花丝 分 序 ， 花 欧 2 室 ， 丝 裂 ; 子 房 上 位 ，1 室 ， 有 具 便 膜 胎 座 ， 花 柱 
短 或 缺 ， 柱 头头 状 或 2 裂 。 果 骗 戎 果 或 竟 果 。 

本 科 约 45 属 ，670 儿 种 ， 主 要 分 作 於 热带 与 亚热带 地 区 “。 我 
国有 5 属 ， 约 44 种 ， 主 产 和 云南 至 台湾 ,澳门 有 3 属 ，6 种 。 


分 属 检 索 表 
1. 攀援 灌木 或 小 需 木 ， 果 骗 效果 
et 1. 山 柑 属 Capparis 蕊 . 
et 3. 鱼 木 属 Crateva [. 
下 三 年 后 草本 ; 果 居 圆 柱状 藉 果 .7 2. 白花 菜 属 Cleome 世 . 


1. 山 柑 属 Capparis 世 . 

直立 或 攀援 灌木 。 革 玉 单 人 革 ， 螺 旋 状 排列 ， 全 缘 ; 托 付 第 成 
刺 状 *。 花 排 成 名 状 、 欢 形 或 圆锥 花序 ， 或 单 生 於 儒 腋 之 上 ，2 至 
数 条 在 花枝 上 排 成 1 纵向 短 行 ， 著 月 4 枚 ， 成 2 输 ， 人 在 狼 4 月 ， 复 瓦 
状 排列 ;， 雄 蕉 6 枚 至 多 数 ， 分 离 ， 着 生 於 肉 签 柄 基部 , 子 房 通 钟 
1 室 ， 具 2-6(-8) 个 便 膜 胎 座 。 果 为 半 果 ， 具 1 至 数 粒 种 子 。 

本 属 约 有 250 种 ， 广 作 於 热带 和 温带 地 区 。 我 国 约 有 33 种 ， 
主 其 西南 至 台湾 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
ER 用 的 中 方 习 果 怖 靖 有 短 吃 .. 
0 1. 独行 千里 C. acutifolia Sweet 
. 花 组 成 顶 生 或 腋生 的 圆锥 花序 ; 果 顶 端 圆 形 .…………… 
0 2. 广州 枫 果 蕨 C. cantoniensis Lour. 


一 


一 一 


1. 独行 千里 


《 各 二 
2 


别名 : 尖 华 攀 果 有 藤 、 膜 药 果 藤 

英名 : Acute-leaved Caper 

葡 名 : Alcaparra de Folha Aguda 

Capparis acutifolia Sweet.，Hort， Brit， ed. 2. 585. 1830， 盾 
东 植 物证 1: 89, 图 100. 1987 , 中 国 植物 证 32: 498. 1999. 人 
1e1Ip17a1acea Gardn. 区 Champ in Hook. J. Bot. Kew Misc. 1 241. 
1849. 

饮 援 灌木 ， 


声 革 日 让 帮 F 位 工 灿 -AIE 十 全 厅  。 
竺 膜 质 或 稍 带 革 质 ， 


有 刺 或 无 刺 ; 幼 枝 和 华 柄 早期 有 易 有 落 的 短 毛 
带 柄 长 9S-7mm ; 华 且 长 圆 状 披 针 形 或 卵 状 披 


杨柳 科 Salicaceae / 白花 菜 科 Capparidaceae 


针 形 ， 长 4-15(-19.53)cm， 袖 (0.8-)1-4(-6.3)cm， 顶 冰 渐 尖 ， 基 部 铣 
尖 或 攀 形 ， 有 时 近 圆 形 ， 和 无 毛 ， 乾 后 黄 缘 色 。 人 花白 色 ， 单 生 於 灶 
腋 上 方 ， 常 2-4 条 在 花枝 上 排 成 1 行 ， 花 梗 长 1-1.3Scm ; 车 月 窦 长 
圆 形 ， 长 $S-7cm， 寅 3-4mm ; 花 汶 长 圆 形 ， 长 约 lcm， 寅 0.3cm 
雄 巷 20-30 枚 ; 雌 巷 柄 长 1.5-2.5cm， 和 无 毛 。 果 近 球形 ， 直 径 8- 
15Smm， 项 端 有 短 咏 。 人 花期 4-5$ 月 。 

产地 : 路 环 东 北 步行 径 、 石 排 湾 后 山 。 生 於 林 中 。 

分 做 : 广东 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 训 湾 。 越 南 。 

用 途 : 根 供 药 用 ， 性 味 苦 寒 ， 有 素 ， 可 用 於 消 炎 解 素 、 镇 
痛 、 冶 肺 止咳 。 江 西 大 余 民 问 将 根 和 人 药 治 蛇 伤 。 


2. 广州 机 果 藤 


英名 : Canton Caper 

葡 名 : Alcaparra de Cantao 

Capparis cantoniensis Lour.,, F1. Cochinch. 331. 1790 ; 广东 植 
物 斌 1 88, 图 97. 1987 ; 中 国 植物 试 32: 526. 1999. 

攀援 灌木 。 枝 细 瘦 ， 有 下 车 小 币 ， 和 无 毛 或 顶端 微 被 毛 。 革 
近 革 质 ; 人 村 柄 长 4-6(-10)mm ; 儒 月 长 圆 状 卵 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 


长 5-10(-12)cm， 袖 1.5-4cm， 顶 端 通常 渐 兴 ， 基 部 阅 攀 形 或 鳃 ， 
有 时 近 圆 形 ， 和 扰 毛 。 花 白色 ， 直径 约 lcm， 排 成 众 形 花序 再 组 
成 顶 生 或 腋生 的 圆锥 花序 ; 花梗 长 4-20mm， 被 短 柔 毛 ， 等 月 
长 4-3mm， 宽 2.3-3mm， 边 缘 膜 质 ; 花 六 倒 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 4- 
6mm， 宽 1.5-2.3mm ; 雄 营 20-45 枚 ; 雌花 柄 长 6-8(-12)mm。 果 球 
形 ， 直 径 6-10(-15)mm， 顶 端 圆 形 ， 扰 毛 。 果 期 11 月 至 翌年 3 月 

产地 : 路 环 。 生 於 山坡 疏 林 中 

分 作 : 和 广东、 广西、 福建、 贵州 、 云 南 
半 电 、 印 度 尼 西亚 及 菲 律 鹤 

用 和 途 : 根 藤 入 药 ， 人 性 味 苦 ， 寒 ， 
咳 之 功效 


一 


` 锡金 、 中南 


印度 


疗 肺 止 


每 、 镇 痛 、 


245 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FELORA DE MACAU (VoLuMED 


246 


2. 白花 某 属 Cleome 蕊 . 

一 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 常 具 腺 毛 和 准 闻 气味 。 指 状 复 革 互 
生 ， 有 或 征 托 华 ; 小 华 3-9 枚 ， 全 缘 或 有 次 。 花 排 成 顶 生 屿 状 或 图 
锥 花序 ; 苯 片 4 朴 ， 分 训 或 基部 回合 ; 花瓣 4 月 ， 与 葛 月 互生 ,向 
具 爪 ; 雄 巷 至 多 数 ; 子 房 通常 具 柄 ，1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 人 柱 短 或 
近 於 乱 。 果 玉 戎 果 ，2 瓣 开裂 。 

本 属 约 150 种 ， 广 做 认 热带 和 亚热带 地 区 “。 我 国 连 栽培 有 
5 种 ; 澳门 3 种 。 


分 种 检索 表 

. 花 汶 淡 红色 、 白色 或 带 紫色 ， 具 爪 ; 雄 巷 6 ' 较 花 六 长 。 
2. 小 华 倒 卵 形 或 倒 卵 状 倒 披 儿 形 ;， 伦 紫色 
本 1. 印度 白花 菜 C. burmanni Wight et Arn. 
2. 小 华 披 人 儿 形 ; 花 淡 红色 或 白色 ; 花 缘 长 3-7 cm 
本 2. 醉 蝶 花 C. spinosa Jacd. 
. 花 准 黄色， 挎 爪 ; 雄 巷 10-.20， 较 花 淤 短 
人 3. 臭 矢 药 C. viscosa 工 . 


一 


一 


1. 印度 白花 全 


EC 
英名 : Burmann'”s Spider-flower 
葡 名 : Flor Aranha do Burmann 
Cleome burmanni Wight et Arn.，Prodr 1: 22. 1834 ; Nayar， 

M.P & A.R.K. Sastry (eds.). J. D. Hooker C. B., F1. Brit. Ind. 1: 170. 

上 875， 

一 年 生 草 本 ， 高 15-4$cm， 和 从 根部 分 枝 ， 枝 上 有 光 刺 。 华 互 

生 ， 三 小 全， 小 革 长 2.Scm， 人 倒卵形 或 长 椭圆 状 披 针 形 ， 顶 端 铭 

尖 或 钝 从 。 强 状 人 花序 腋 生 ， 小 花 紫 色 。 戎 果 圆 简 状 ， 长 Scm ; 种 

子 光 滑 。 
产地 : 灰 仔 。 生 於 旷野 。 

分 作 : 印度 、 斯 里 兰 卡 。 
用 和 途 : 枫 和 党 。 


2. 醇 曝 花 


英名 : Spider-flower 

葡 名 : Flor Aranha 

Cleome spinosa Jacq.，Enum. P1. Carib. 26. 1760， 工 .，Sp. P1. 
ed. 2. 939. 1762 ; DC.,，Prodr 1: 239. 1824 ; 广州 植物 证 109， 
41. 1956 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 2: 29, 图 1789. 1972 ; 广东 植物 证 王 
82.1987 ; 中 国 植物 证 32: S34. 1999. 

一 年 生 草 本 ， 高 1-1.3m， 有 准 闻 气味 ; 莽 直 立 ， 有 腺 毛 和 
刺 状 托 从 。 药 互生 ， 药 柄 长 2-8cm， 常 有 带 黄 色 的 反 刺 ;小 全 
5-7 枚 ， 构 圆 状 披 人 针 形 或 倒卵形 ， 中 央 1 枚 较 大 ， 长 6-10cm， 克 
1-1.2 ” cm， 顶端 渐 尖 或 锭 尖 ， 基 部 槐 形 ， 两 面 被 毛 。 绳 状 花序 状 
顶 生 ， 密 被 腺 毛 ， 区 月 全 状 ， 卵 状 长 圆 形 ， 长 3-20mm， 和 无 柄 或 
近 於 无 柄 ， 基 部 心 形 ;花梗 长 2-3cm， 被 短 腺 毛 ; 车 月 4 ， 长 构 圆 
形 ， 长 约 6 mm ; 花 汶 淡 和 红色 或 白色 瓣 月 倒卵形 状 古 形 ， 长 10- 
1Smm， 宽 4-6 mm， 爪 长 3-12mm ; 雄 巷 6 枚 ， 花 缘 长 3.5$-4cm ; 子 
房 圆 柱状 ， 长 3-4mm， 撼 毛 ， 雌 蕉 柄 长 4-3cm。 东 果 圆 柱状 ， 长 
5-6.5 cm。 伦 果 期 3-8 月 。 

产地 : 鸭 涌 河 苗 围 栽 培 。 

分 作 : 原 和 其 西 印度 群岛 ， 现 各 热带 、 亚 热带 大 中 城市 常 有 栽 
1 

用 途 : 花色 著 厢 ， 盛 表 时 迎风 玩 拐 ， 轻 贸 有 将， 甚至 令 前 来 
揉 密 的 蜂 蝶 也 能 陶醉 ， 故 得 名 。 也 是 一 种 优良 的 蜜源 植物 。 通 合 
花坛 或 大 型 盆栽 。 


Ye 
入 7 


英名 : Tickweed 

和 葡 名 : Capim Fedorento 

Cleome yiscosa 工 ., Sp. P1. 672. 17533 ， 
1987 ; 中 国 植 物证 32: 537, 图 版 13$. 1999. Polanmisyia Vigcosa 
DC.，Prodr 1: 242. 1824，Benth.，F1. Hongk. 17. 1861 ， Dunn 区 
Tutch., Fl1.Kwangtung & Hongk. 35. 1912. 

二 证 本 ， 高 
30-100cm， 被 短 柔 毛 ， 呈 了 4/ 
有 准 闻 气味 。 革 互生 ， 
华 柄 长 2-4(-6)cm ; 小 华 局 
3-$(-7)cm， 和 扰 柄 ， 华 
睛 倒卵形 至 倒 卵 状 长 圆 < 汪 
人 并 侈 较 大 ， 长 
1-Scm， 寅 0.$-1.$cm ， 
半 缘 全 缘 ， 有 缘 毛 。 花 
单 生 於 向 上 源 次 缩小 的 | 
革 腋 内 ， 成 顶 生 二 从 和 多 
序 状 ; 区 月 华 状 ， 站 


广东 植物 证 1: 81, 图 86. 


伦 醒 细 瘦 ， 0 疯 
警 月 窒 柳 圆 形 或 到 披 针 
状 构 圆 形 ， 长 6-7mm ， 了， 站 和 


页 1-3mm ; 花瓣 黄色 ， 
窗 倒 卵 形 或 匙 形 ， 长 7- 


融 
12mm， 袖 3-Smm ， 抵 
爪 ;雄蕊 10-22(-30) 枚 ; 有 


白花 全 科 Capparidaceae 


和 房 被 秋 毛 ， 扰 雌蕊 柄 。 戎 果 圆 柱状， 长 4-10cm 花期 7 月 
产地 : 澳门 国际 机 场 附近 、 路 环 竹 湾 有 海流 。 生 於 荒 坡 、 路 
和 学 及 旷野 
分 人 : 广东 、 广 西 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 喜 湾 《有 、 浙 江 、 有 堵 


林 ， 广 做 论 


用 途 : 鲜 华 搞 汁 加 水 可 治疗 眼病 ; 种 子 作 药 用 ， 治 劳 伤 ; 也 
可 榨 油 


3. 鱼 木 属 Crateva 开 . 

大 木 或 灌木 ， 常 绿 或 落 华 。 草 为 指 状 三 出 复 革 ， 互 生 , 托 华 
小 ， 早 落 。 花 两 性 ， 排 成 顶 生 或 腋生 的 总 状 或 黎 房 花序 ; 区 月 
早 落 ; 苯 片 4 枚 ， 近 等 大 ， 下 部 与 隆起 而 分 型 的 花 盘 竺 合 ， 人 花瓣 
4 月 ， 具 爪 ; 雄 共 (8-) 12-50 枚 ， 基 部 与 雌 蕉 柄 合生 ; 子 房 1 室 ， 
乱 花 柱 ， 有 多 颗 胚 珠 。 果 羽 闭 果 ， 有 多 粒 种 子 。 

本 属 约 有 13 种 ， 分 作 於 热带 、 亚 热带 地 区 ; 
P 荐 1 种 


我 国产 4 种 ， 澳 


1. 树 头 菜 


英名 : Spider Tree 
简 名 
Crateva unilocularis Buch.-Ham. in Trans. 站 . Soc. 1S: 121. 
Enum. Fl]. P]. Nepal 2: 46. 1979 ， 
Jacobs in Blumea 12(2): 193. 1964 ; 云南 植物 话 2:74. 1979 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴定 编 1 699.1982 ; H. Koba et al.. Name List F1. P1. & 
Gymnosp. 143. 1994 ; 中 国 植物 试 32: 486. 1999. 

奇 木 ， 高 过 16m。 枝 常 中 空 ， 闪 有 歼 生 灰色 皮 孔 。 小 华 济 
革 质 ， 便 生 小 华 基部 


: Arvore Aranha 


1827 ，Whitmore in Hara et al.、 


下 对 舟 ， 长 $S-18cm， 摧 2-8cm ， 


澳门 植物 读 (第 - 卷 ) | FLORA pf MACAU (votuwED 


和 急 尖 ， 例 且 5-10 对 ， 网 状 有 明 显 ， 托 革 细小 ， 早 落 ; 人 业 柄 长 3.5- 
12cm， 顶 端 向 轴 面 有 腺 体 。 总 状 花 序 或 金 房 状 花序 ， 着 生 於 小 梳 
顶部 ， 有 花 10-40 条 。 著 月 扳 针 形 ， 论 为 白色 或 黄色 ; 雄 稚 《13- 
) 15-25〈-30) ; 雌 蕉 柄 长 3.3-7cm， 柱 头头 状 ， 近 有 无 柄 ， 在 雄花 
中 雌花 不 育 且 近 扰 柄 。 果 球形 ， 直径 2-4cm， 表 面 粗糙 ， 有 灰 黄 
色 小 斑点 ; 种 子 多 数 ， 暗 灰色 。 伦 期 3-7 月 ;， 果 期 7-8 月 。 

产地 : 三 仔 基 马 拉 斯 大 马路 有 栽培 。 

分 作 : 广东 、 广西、 云南 。 尼 泊 责 、 印 度 、 盎 甸 、 老 揭 、 越 

用 和 途 : 革 羽 健 胃 剂 ; 果 含 生物 肯 ， 果 皮 供 染料 ; 材质 轻 而 略 
坚 ， 可 供 级 盘 、 纪 器 、 模 型 或 细 工 用 。 送 合作 行道 树 或 观赏 村。 


下 十 字 花 科 Brassicaceae 


一 年 生 至 多 年 生 草 本 。 革 发音 华 ， 全 缘 至 羽 状 深 裂 ， 少 数 羽 
复 革 “。 人 花 两 性 ， 辐射 对 称 ， 排 成 缉 状 花序 ; 莱 月 4， 训 生 ; 雄花 
6 枚 ， 4 强 ' 4 长 ， 2 短 ， 常 有 腺 体 , 子 房 上 位 ，1 室 ， 常 由 假 隔膜 
分 成 2 室 ， 胚 珠 1 至 多 数 ， 排 成 1 列 生 於 侧 膜 胎 座 上 。 果 为 长 角 果 
或 短 角 果 ，2 裂 或 不 裂 ; 种 子 1 至 多 数 ， 小 ， 无 胚乳 ; 子 革 直 硅 、 
横 友 或 对 折 。 

本 科 移 330 属 ，3,500 种 ， 广 做 於 全 世界 ， 特 别 是 温带 地 区 ; 

本 科 植 物 中 有 许多 蔬菜 、 油 料 作物 、 野 菜 等 经 济 植物 。 

分 属 检 索 表 
1. 果 和 为 短 角 果 。 
2. 果 倒 三 角形 ， 长 3S-8mm 2. 世 荣 属 Capsella Medic. 
2. 果 非 倒 三 角形 ， 长 1.$-3mm。 

3. 果 便 局 或 属 平 。 

4. 植株 有 和 具 味 ， 花序 腋 生 ， 果 半圆 形 ， 侧 局 


本 4. 内 荧 属 Coronopus J. G. Zinn. 
4. 植株 无 臭 味 ， 花 序 顶 生 和 腋生 ， 果 近 圆 形 ， 局 平 ………….. 
二 S. 独行 莱 属 Lepidium [. 

3. 果 不 属 平 。 
和 . 花 黄色 9. 竹 菜 属 Rorippa Scop. ( 风 花 荣 R. globosal) 
二 时 认同 区 下 潜 菇 公有 0. 香雪 球 属 Lobularia Desv. 


1. 果 入 长 角 果 。 
国光 古 末 让 放生 局 苯 菜 ) 
2 和 全 全 下 和 全 全 汪 7. 豆 准 菜 赂 Nasturtium R. Br 
6. 陆 生 草本 
7. 根 膨大 呈 长 圆 形 或 球形 ; 果 在 种 子 问 绞 缩 呈 念 珠 状 …………. 
5 8. 药 芍 必 Raphanus 世 . 
248 


7. 根 不 膨大 ; 果 不 呈 念珠 状 。 
8. 花 瘀 具 长 狼 柄 〈 全 为 栽培 蔬菜 ) .…1. 靶 芝 属 Brassica 工 . 
8. 花 瘀 具 短 辩 柄 或 无 狼 柄 (多 为 野生 植物 ) 。 
9. 夺 为 羽 状 复 于 ; 花序 珊 左 右 敬 曲 ， 花 六 和 白色. 
人 3. 碎 米 鞠 属 Cardamine 工 . 
9. 革 为 大 头 羽 状 分 裂 或 不 裂 ， 花 序 轴 直 ， 花 瓣 黄 色 或 扰 
人 9. 息 菜 属 Rorippa Scop. 


1. 季 莹 属 Brassica 工 . 
一 年 生 至 多 年 生 草本 。 单 村 ， 全 缘 至 羽 状 深 裂 。 强 状 花序 结 
果 时 延长 ; 花 中 等 大 ， 黄 色 或 白色 ; 苯 片 4， 内 轮 的 基部 襄 状 ; 
人 花 准 4， 有 具 长 狼 柄 ; 雄 葵 6 枚 ，4 强 ; 腺 朵 4 枚 。 长 角 果 线形 或 长 圆 
形 ， 顶 峭 具 咏 ，2 锥 开裂 ， 有 明显 中 有 ， 种子 ] 行 。 
本 属 约 40 种 ， 分 伤 於 欧 亚 大 陆 ， 特 别 是 地 中 海地 区 。 中 国 栽 


分 种 检索 表 
1. 花序 不 膨大 成 肉质 的 球状 届 ， 骗 中 散 的 缉 状 花序 ; 华 层 层 包 贞 
呈 球 状 届 。 
2. 付 淡 黄 缘 色 : 包 烹 察 密 【( 蔬 茉 刀 下 生生 和 村 
本 机 半 4. 甘 芯 Brassica oleracea 世 . var. capitata 工 . 
2. 付 彩 色 , 足 颖 〈 番 党 植物 ) .于 汪 
本 2. 羽衣 甘 茧 Brassica oleracea L. var. acephala DC. 
. 华 不 层 层 包 礁 呈 球 状 届 。 
3. 华 有 辛辣 苦味 
RS 1. 芥 菜 Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. 
3. 华 无 伴 辣 兰 味 。 
4. 华 背 有 自 粉 ， 质 厚 。 .和 
站 3. 芥 兰 Brassica oleracea L.var. albiflora Kuntze 
4. 华 背 扰 白 粉 ， 质 薄 。 
5. 华 大 郑 羽 状 分 裂 或 羽 状 半 玫 .3 生 本 全 交 下 和 生生 于 
人 S. 和 芭 莉 Brassica rapa 工 . var. oleifera DC. 
5. 人 灶 全 缘 或 波状 。 
6. 共生 人 革 基 部 抱 蓉 ; 全 柄 肥厚 .生生 光 寺 
….6. 青 药 Brassica rapa L. subsp. chinensis (L.) Hanect 
6. 蕉 生 华 基部 不 抱 茎 ; 革 柄 细 瘦 ， 有 酸 .…… 
….7. 药 心 Brassica rapa L. subsp. chinensis (L.) Hanect 


-一 


Var parachinensis (L.H.Bailey) Hanect 


英名 : Indian-mustard 
简 名 : Mostarda da India 
Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. in Conspect Fl]. Chark 8. 


1859 ; 广 川 植物 读 114. 1956 ; 广东 植物 读 3: 30. 1995 ; 工 立 Zhou 
et al. in Fl. China 8: 20. 2001. .9111QD1S JU1cea 工 .，Sp. P1. 668. 
1753. 
一 年 生 草 本 ， 高 30-150cm， 有 辛辣 味 。 基 生 华 袖 卵 形 至 倒 匈 
形 ， 长 13-3$Scm， 大 头 羽 状 分 裂 ， 华 缘 具 次， 华 柄 长 3-9cm ; 共 
生 华 较 小 ， 具 次 或 全 缘 。 花 黄色 , 直径 7-10mm ; 花瓣 倒卵形 ， 
长 8-10mm。 长 角 果 线形 ， 长 3-$3.Scm， 顶 峭 噬 长 6-12mm。 花 期 3- 
5 月 。 
产地 : 
分 做 : 
用 途 : 


农耕 场 香 见 栽 培 
全 国 各 地 栽培 ， 
芯 菜 、 调 味 料 及 药 用 《种 子 ) 


英名 : Borecole 

葡 名 : Couve de Ad6rno 

Brassica oleracea L. var. acephala DC., Syst. Nat. 2: 3S83. 1821 ， 
YEUOUIEaI IO EL China 8S: 18. 2001. 一 一 2 olexracea 工 ，Var. 
acepjhala 工 .f tricolor Hort., 中 国 植 物 试 33: 18.1987 ; 广东 植物 试 
下 41995， 

本 种 和 和 郁 菜 不 同 之 处 在 於 华 开展 ， 有 长 柄 , 华 片 筑 缩 ， 有 黄 


色 、 粉 红 、 花期 4 月 
产地 : 
分 作 : 
用 途 : 


紫色 、 红 色 或 黄 缘 等 色 ' 栽培 供 宙 笑 
澳门 偶 见 栽培 

各 地 广泛 栽培 。 

秽 千 


上 字 花 科 Brassicaceae 


英名 : Chinese Kale 

和 葡 名 : Mostarda Branca 

Brassica oleracea L.var. albiflora Kuntze，Rev. Gen. P1. 1: 19. 
1891，TI. Y. Zhou et al. in F1. China 8: 18. 2001. 一 一 B. alpogiapra 工 . 
H. Bailey in Gent. Herb. 1: 79. 1922, et 2: 22$. 1930 ; 中 国 植物 庄 33: 
18.1987 ; 广东 植物 话 3: 27. 1995. 

一 年 生 草 本 ， 高 0.5-1m， 被 粉 霜 。 荃 圆柱 形 ， 基 部 不 膨大 
单 人 本, 某 生 ， 质 厚 ， 和 无 毛 ， 卵 形 至 长 圆 形 ， 长 6-10cm， 全 缘 或 有 
微 效 ; 侍 柄 长 3-7cm。 花 踊 生 於 总 状 花 序 上 ， 白色 或 淡 黄 色 , 直 
径 1.5-2cm ; 花梗 长 1-2cm ; ， 有 显著 的 
有 纹 。 长 角 果 线形 ， 长 3-9cm ， 人 期 3-4 月 

产地 : 农耕 场 常见 栽培 

分 人 : 广东 、 广 西 常见 栽培 

用 和 途 : 蔬菜 


贾 邮 噬 长 S-10mm 


249 


测 辣 植 物 证 (第 一 卷 ) ELORA DE MACAU (VOLUME DT) 


Brassica rapaLL. var. oleifera DC., Syst. Nat. 2: 391.1821 ， 工 .Y. 
Zhou et al. in Fl1. China 8: 19. 2001. 一 -一 28. ca1zajpestrig 工 ., Sp. P1. 606. 
1753 ; 中 国 植物 证 33: 21.1987 ; 广东 植物 证 3: 28. 1995. 

二 年 生 草 本 ， 高 30-90cm， 稍 被 粉 霜 。 基 生 全 大 头 羽 状 分 
裂 ， 便 裂片 1 至 数 对 ; 华 柄 长 2-6 cm ;, 节 生 华 羽 状 半 裂 至 全 缘 ' 基 
部 抱 茎 。 花 黄色 ， 直径 7-10mm ; 花 狼 倒 卵 形 ， 长 7-9mm。 长 角 果 
线形 ， 长 3-8cm， 顶 端 咏 长 9-24mm。 和 花 、 果 期 5-6 月 。 

产地 : 农耕 场 偶 网 栽培 。 

分 人 : 原 产 我 国 华 北 ， 现 各 地 广泛 栽培 。 

用 途 : 油料 、 蔬菜 。 


别名 : 椰 菜 

英名 : Cabbage 

葡 名 : Couve C6co 

Brassica oleracea L. var. capitata 工 ., Sp. P1. 667. 1753 ; 广东 
植物 话 3: 26. 1995 ; 工 立 Zhou et al in Fl. China 8: 18. 2001. 一 一 分 
capitala Leve. in P1. Monde P1. 12: 24.1910. 

二 年 生 草本 ， 被 粉 霜 。 华 厚 ， 基 生 革 多 数 ， 倒 角 形 至 圆 形 ， 
层 层 包 事 成 局 球状 或 球状 届 ， 即 食用 的 本 菜 。 论 淡 黄 色 ， 直径 
2-2.5cm ; 花 汐 倒 卵 形 或 近 圆 形 ， 长 13-1Smm。 长 角 果 圆柱 形 ， 长 
6-9cm， 顶 端 吃 长 6-10mm。 人 花期 4 月 。 


产地 : 农耕 场 常 见 栽 培 。 1 
分 作 : 全 国 及 世界 各 地 栽培 。 别名 : 白菜 
用 和 途 : 蔬菜 。 英名 : Chinese White Cabbage 


葡 名 : Couve Chinesa Vulgar 


别名 : 油菜 
英名 : Bird Rape 
葡 名 : Couve da China 


250 


Brassica rapa L. Subsp. chinensis (L.) Hanect in R.Mansfeld， 
Verz. Landwirtsch. u. Gartn. Kulturp 人 .，ed. 2. J._ Schultze-Motel 1 
304.1986. 一 -一 B.， cnpinensig 地 .，Amoen. Acad. 4: 280. 1759 ; 中 国 
植物 诈 33: 25.1987 ; 广东 植物 试 3: 29. 1995. 一 -napxys 工 .var 
cjnizensiy ( 工 . ) 0O. E. Schulz in Engl., PHanzenr. 70 (4.105): 45. 1919. 
一 一 2 7apa L. var. cminensis ( 工 .) Kitamura，Mem. Coll. Scil. Univ. 
KEwaolOseB 19 79. 1950. : 工 Y Zhou et al in FRI China 8: 20. 
2001. 

一 年 生 或 二 年 生 草本 ， 高 2$3-70cm， 全 株 无 毛 。 华 质 薄 而 有 
光泽 ， 基 生 革 倒卵形， 长 20-30cm ; 华 柄 长 2-Scm， 基 部 抱 范 ; 节 
生 华 倒卵形 或 椭圆 形 。 花 黄色 ， 长 约 9mm ，, 伦 醒 长 约 9mm ;, 花瓣 
长 圆 形 ， 长 约 Smm。 长 角 果 线形 ， 长 2-6cm， 顶 靖 吃 长 8-12mm 。 
花 、 果 期 4-5 月 。 

产地 : 农耕 场 常 见 栽培 。 

分 作 : 全 国 各 地 栽培 。 原 产 亚洲 。 

用 途 : 蔬菜 。 


英名 : Flowering Chinese Cabbage 
简 名 
Brassica rapaL. subsp. chinensis (L.)Hamect var. parachinensis 
(L. 了 再. Bailey) Hanect in R.Mansfeld，Verz. Landwirtsch.u，Gartn . 
Kulturp 旭 . 2.ed. J.Schultze-Motel 1: 304.1986. 


: Couve Chinesa de Flor 


一 有 B. Pa1acAnie1asis 
L. H. Bailey in Gent. Herb. 1: 102. 1922 ; 
束 植 物证 3: 29. 1995. 

本 种 和 日 于 相似 ， 不 同 之 处 : 
存 卵 形 ; 革 柄 绿色， 基部 不 变 寅 抱 共 


赣州 植物 读 114.1956 ; 广 


某 较 狂 ， 质 水 ， 长 椭圆 形 或 
代 、 果 期 4-5 月 


二 字 花 科 Brassicaceae 


产地 : 
分 作 : 
用 途 : 


农耕 场 常 见 和 栽培 。 
华南 地 区 常见 栽培 。 
芯 菜 。 


2. 蔬 某 属 Capsella Medic. 
一 年 生 或 二 年 生 草 本 。 攻 直 立 。 单 村， 羽 状 分 裂 至 全 缘 ; 
有 柄 或 无 柄 ， 和 无 柄 付 基 部 耳 状 抱 茶 。 状 花序 顶 生 或 腋生 ; 花 


断 生 ， 上 色 或 粉红 色 ,车 月 4， 基部 平坦 ; 花 鸭 4， 是 形 ; 雄 巷 
6 枚 ; 密 腺 成 对 。 短 角 果 倒 三 角形 或 倒 心 形 ， 局 平 ， 二 瓣 开 有 裂 ， 


种 子 神 色 ， 构 圆 形 。 


本 属 约 5 种 ， 主 要 分 作 於 地 中 海地 区 。 中 国产 1 种 ; 澳门 亦 


英名 : Shepherd's Purse 

和 葡 名 : Bolsa de Pastor 

Capsellabursa-pastoris (L.) Medic., PH.-Gatt.85.1792 ， 
老 3:34. 1995 ; 工 Y 立 Zhou et al.in Fl. China 8: 43. 2001. 一 -一 771asm;i 


广东 植 


物 计 


puM1Sa-PDastoFris 工 ., Sp. P1. 2:647. 1753. 

一 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 高 10-15cm， 共 直立 。 基 生 鞠 莲 座 
状 ， 大 头 羽 状 分 裂 ， 长 达 12cm， 便 裂片 3-8 对 ; 具 长 柄 ; 葵 生 华 
披 针 形 ， 长 巡 6cm， 基 部 耳 状 抱 攻 。 训 长 过 20cm， 伦 白 
色 ， 花 本 长 3-8mm ; 花 准 卵 形 ， 长 2-3mm， 有 短 瓣 柄 。 短 角 果 倒 
三 角形 或 倒 心 形 ， 长 3-8smm“， 局 平 ， 顶端 微 凹 ; 种 子 长 椭圆 形 ， 


长 约 Imm。 花 、 果 期 4-5 月 
产地 : 松山 市 政 公园 、 路 环 
分 作 : 交 沁 全 国 。 麻 作 於 全 世界 温带 地 区 
用 途 : 药 用 


ND 
( 


澳门 植物 证 (第 - 卷 | FLORA DE MACAU (VoLuMED 


252 


3. 碎 米 眷属 Cardamine 蕊 . 
一 年 生 至 多 年 生 草本 。 葵 直立 或 铺 教 。 单 华 或 羽 状 复 革 。 
状 花 序 呈 众 房 花序 状 ， 常 无 区 片 ; 花白 色 或 紫红 色 ; 著 月 4， 
输 的 基部 圳 状 ; 花瓣 4， 倒 卵 形 或 倒 心 形 ; 雄蕊 6 枚 ， 具 蜜 腺 。 
角 果 线形 ， 局 平 ，2 瓣 开裂 ; 种 子 每 室 


种 子 每 室 1 行 。 
本 属 约 200 种 ， 分 做 讼 全 世界 。 中 国有 48 种 ， 澳门 有 1 种 。 


1. 网 曲 碎 米 六 


别名 : 碎 米 薄 
英名 : Bitter Cress 
和 葡 名 : Agriio Amargo 
Cardamine flexuosa With., Arr Brit. Pl. ed. 3, 3: 578. 1796 , 广 
东 植 物证 3: 38. 199$ ; 工 立 Zhou et al. in Fl. China 8: 105. 2001. 
一 年 生 或 二 年 生 草本 ， 高 于 30cm， 被 跻 柔 毛 。 葵 铺 散 。 羽 
状 复 人 村 有 小 灶 3-7 对 ， 小 人 革 卵 形 、 倒 卵 形 、 长 圆 形 、 线 形 等 ， 长 
2-3mm， 全 缘 、 商 裂 或 1-3 裂 。 状 花序 项 生 ， 花 序 珊 左右 车 曲 ， 
花 自 色 ， 花瓣 4， 倒 卵 状 枫 形 ， 长 约 3.3mm。 长 角 果 线形 ， 长 1.2- 
2cm， 局 平 ， 种 子 黄 绿色 ， 长 圆 形 ， 长 约 lImm， 顶 端 有 狭 霄 。 花 
期 1-3 月 。 
产地 : 松山 市 政 公 园 、 苞 仔 、 路 环 。 生 於 田 迁 、 路 旁 及 草 
地 。 
分 作 : 几 吉 全国。 朝鲜 、 日 本 、 俄 罗斯 、 欧 洲 、 北 美洲 。 
用 和 途 : 药 用 。 


4. 册 蒋 属 Coronopus J G. Zinn 

一 年 生 至 多 年 生 草 本 ; 葵 币 惫 或 近 直立 。 基 生 华 有 长 柄 ， 一 
回 或 三 回 羽 状 复 于 ; 茎 生 华 有 短 柄 ， 有 锯 碳 或 全 缘 。 总 状 花 序 腋 
生 :; 在 微小 自 色 ; 车 月 4 ; 花瓣 4， 倒 卵 形 或 匙 形 ， 和 无 准 柄 ， 早 
沙 ， 有 时 退化 ; 雄 葵 6 枚 ， 常 退化 成 4 或 2 枚 ， 有 蜜 腺 。 短 角 果 半 
球形 ， 例 局， 每 室 有 种 子 1 颗 。 

本 属 约 10 种 ， 分 作 於 欧洲 西南 部 、 南 美洲 ; 中 国 引 入 2 种 ; 
澳门 1] 种 。 


英名 : Wart Cress 
简 名 : Coronopo 

Coronopus didymnus (L.) J. E. Smith,，F1. Brit. 2: 691. 1804 ， 
广东 植物 证 3: 33. 1995 ; 工 立 Zhou et al in Fl1. China 8: 34. 2001 
-7epidiam dicomaas L.,Syst Nat ed. 12, 2: 433. 1767. 

一 年 生 或 二 年 生 负 外 草本， 有 臭 味 ， 高 10-50cm 。 华 一 回 或 
二 回 羽 状 全 裂 ， 裂 月 3-5 对 ， 绿 形 或 狭长 圆 形 ， 长 4-8mm， 两 面 
无 毛 ， 华 柄 长 5-8mm。 花 白色 , 直径 约 lmm ; 花瓣 比 警 月 长 或 
无 ; 雄花 通常 2 枚 。 短 角 果 局 球形 ， 具 公 果 六; 种 子 侣 形 ， 长 移 
lmm。 人 在 期 3 月 ， 果 期 4 月 。 

产地 : 路 伙 填 海区 。 为 电化 的 杂 草 。 

分 作 : 广东 、 江 西 、 湖 北 、 福 建 、 吉 湾 、 浙 江 、“ 江 生 、 安 
徽 、 四 川 、 云 南 、 山 东 。 葬 洲 、 北 美 、 亚 洲 。 


S. 独行 菜 属 Lepidium 世 . 

一 年 生 至 多 年 生 草 本 或 半 河 木 ， 常 具 单 毛 ， 腺 毛 ， 柱 状 毛 ， 
葵 单 一 或 多 数 ， 分 枝 。 华 草 质 至 纸 质 ， 线 状 饮 形 至 宽 椭 圆 形 ， 全 
缘 至 羽 状 深 裂 ， 有 华 柄 ， 或 基部 深 心 形 抱 荣 。 总 状 花序 顶 生 及 腋 
生 ; 苯 片 长 方形 或 线 状 披 针 形 ， 稍 凹 ， 基 部 不 成 吉 状 ， 有 具 和 白色 或 
红色 巡 缘 ; 花 辩 白色 ， 人 少数 带 粉红 色 或 微 黄色 ， 线形 至 是 形 ， 比 
苯 月 短 ， 有 时 退化 或 无 ; 雄 共 6， 常 退化 成 2 或 4， 基 部 问 具 微小 
蜜 腺 ; 柱头 头 状 ， 有 时 稍 2 裂 ; 子 房 常 有 2 胚珠 。 短 角 果 卵 形 、 倒 
卵 形 、 圆 形 或 槛 圆 形 ， 局 平 ， 开 裂 ， 有 和 窒 隔 膜 ， 果 准 有 施 骨 状 突 
起 ， 或 上 部 稍 有 志 ; 种 子 卵 形 或 构 圆 形 ， 无 霄 或 有 埃 。 

约 150 种 ， 全 世界 广 佩 。 我 国 约 有 15 种 、1 释 种 ， 全 国 各 地 均 
有 分 作 ; 澳门 1 种 。 


1. 北美 独行 菜 


英名 : North America Papergrass 

和 葡 名 : Lepidio Americano 

Lepidium virginicum 世 .，Sp. P1. 645$. 1753 ，Thell. im Neue 
Denkschr Schwelz. Gesell. Naturw. 41: 222. 1906，T 工 Y. Cheo in Bot. 
Bull. Acad. Sin. 2(3): 184. 1948 ; 江苏 南部 种 子 植 物 手 册 214, 图 
497. 1959 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 37, 图 1803. 1972. 

一 年 或 两 年 生 草 本 ， 高 20-S0cm ; 葵 单 一， 直立 ， 上 部 分 
校 ， 具 柱状 腺 毛 。 基 生 革 倒 披 针 形 ， 长 1-3cm， 羽 状 分 裂 或 大 项 
羽 裂 ， 裂 月 大 小 不 等 ， 卵 形 或 长 圆 形 ， 挡 缘 有 锯 商 ， 两 面 有 短 
毛 ; 侍 柄 长 1-1.3cm ; 葵 生 人 有 短 柄 ， 倒 拔 针 形 或 绿 形 ， 长 1.5- 
Scm， 宽 2-10cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 边 缘 有 尖 锯 获 或 全 篆 
总 状 花 序 顶 生 ; 等 月 构 圆 形 ， 长 约 lImm ; 花瓣 白色 倒卵形 ， 
和 著 月 等 长 或 稍 长 ， 雄 签 2 或 4。 短 角 果 近 圆 形 ， 长 2-3mm， 实 1- 
2mm， 局 平 ， 有 狭 峭 ， 顶 端 微 缺 ， 花 柱 极 短 。 果 醒 长 2-3mm , 种 
子 卵 形 ， 长 约 lImm， 光 滑 ， 红 棕色 ， 边 缘 有 狭 阔 。 花 期 4-5 月 ， 
果 期 6-/ 月 。 

产地 : 澳门 偶 网 分 人 

分 作 : 华东、 西南、 东北、 华北 、 西 北 
及 中 部 、 喜 马 拉 雅 地 区 。 

用 和 途 : 药 用 


俄 四 斯 、 亚 洲 东 部 


0. 香雪 球 属 Lobularia Desv. 
多 年 生 草本 或 枉 灌木 ,被 “ 丁 ” 字 形 毛 ; 划 多 分 枝 。 花 数 至 
多 条 排 成 众 房 状 鲍 状 花序 ; 苯 片 4， 旷 形 或 长 图 形 ; 花 六 4, 白 
1， 人 倒卵形 或 近 圆 形 ， 具 短 柄 ; 雄蕊 6 枚 ， 花 丝 基 部 扩大 ， 肿 山 
枚 ， 成 对 ; 柱头 头 状 。 短 角 果 近 圆 形 或 卵 形 ， 有 具 隔 膜 ; 种 子 每 
| ， 党 


5， 和 有 育 


上 字 花 科 Brassicaceae 


| 


本 属 约 4 种 ， 分 作 於 密 克 纵 尼 西亚 、 
1 种 供 秽 党 ;澳门 有 1 种 


地 中 海地 区 。 中 国 引入 


多 ， 作 
吕 且 。 玲 


英名 : Sweet Alyssum 

葡 名 : Acafate de Prata 

Lobularia maritima (L.) Desv., Journ. Bot. Agric. 3: 162. 18135 ， 
TY Zhou et al. in Fl1. China 8: 64. 2001. 一 一 COPeola 1majzitire 工 .， 
SP ER 052 全 3 


立 ， 外 倾 至 平 共 ， 基 部 分 枝 。 华 线形 、 披 针 形 或 倒 披 人 针 形 ， 长 
1.5-2.Scm， 袖 1.5-3mm， 被 短 柔 毛 。 缉 状 花 序 多 花 ; 苯 月 缘 色 
或 紫色 ， 长 圆 形 ; 花 准 4， 自 色 或 深 紫 色 ， 倒 卵 形 或 近 圆 形 ， 长 
2-3mm ; 雄 巷 6 枚 ， 花 缘 白 色 或 紫色 。 短 角 果 卵 形 、 构 圆 形 或 球 
形 ， 长 2.3-2mm， 直径 1.5-2mm， 被 短 柔 毛 ， 具 明显 中 有 ; 种 子 
每 室 1 颗 ， 扰 霄 或 具 狭 阔 。 人 花期 3-4 月 。 

产地 : 澳门 偶 见 栽培 。 

分 作 : 我 国 部 分 地 区 有 和 栽培。 原 产 地 中 海地 区 

用 和 途 : 观 近 。 


7. 豆 办 芋 属 Nasturtium R. Br 
一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 药 为 羽 状 窗 茜 或 单 侍 ， 昔 炊 状 深 烈 或 


全 缘 。 总 状 花序 顶 生 。 花 白色 或 带 紫色 ; 苗 片 4， 过 缘 膜 质 ; 花 
狼 4 枚 ， 倒 卵 形 ， 具 六 柄 ; 雄蕊 6 枚 。 长 角 果 近 加 柱 形 ; 种 子 每 室 
1-2 行 ， 红 神色， 


本 属 约 2 种 ， 分 作 认 欧洲、 亚洲 、 非 洲 及 北美 洲 。 中 国产 
2 种 ; 澳 中 有 1 种 。 


254 


英名 : Water Cress 

葡 名 : Agriaio da Agua 

Nasturtium officinale R. Br in W.T. Aiton, Hortus Kew 4: 110. 
1812 ; 广东 植物 话 3: 40. 1995 ; TY Zhou et al. in Fl. China 8: 136. 
2001. 


多年生 水 生 草 本 ， 


高 20-40cm， 全 株 征 毛 。 葵 外 久 或 浮 水 
面 ， 多 分 枝 ， 逐 节 生 根 。 华 荣 生 ， 骗 奇数 羽 状 复 革 ， 小 华 3-7 片 ， 


卵 形 、 近 圆 形 或 长 圆 形 ， 长 2-3cm， 忱 全 和 缘 或 浅 波 状 。 花 白色 ， 
花 狼 4， 匙 形 ， 长 3-4mm。 长 角 果 圆柱 形 ， 长 1.3-2cm ; 种 子 和 红 神 
色狼 形 ， 长 约 lmm。 人 花期 4-5 月 。 

产地 : 路 环 黑 沙 村 有 栽培 。 

分 人 : 和 广东、 广西、 安徽、 江苏 、 四 川 、 贵 州 、 云 南 、 西 
藏 、 山 东 、 河 南 、 陕 西 、 黑 龙 江 、 河北 、 山 西 。 

用 和 途 : 蔬菜 、 药 用 


8. 雍和 葡 属 Raphanus 世 . 

一 年 生 至 多 年 生 草 本 ， 常 被 单 毛 ， 有 时 具 肉 质 根 。 单 村 ， 大 
头 羽 状 分 裂 。 伦 自 色 或 紫色 ， 排 成 欢 房 状 总 状 花 序 ; 苯 上 月 4 ， 直 
立 ， 内 输 的 基部 稍 呈 宫 状 ;花瓣 4， 倒卵形 ， 常 有 紫色 有 纹 ， 有 具 
长 准 柄 ; 雄 巷 6 枚 。 果 羽 长 角 果 ， 几 缩 呈 念 珠 状 ， 下 部 的 常 无 种 
子 ， 顶 端 细 吃 状 ; 种 子 棕色 ， 球形 或 卵 形 。 

本 属 约 3 种 ， 分 做 於 地 中 海地 区 。 中 国 引 入 栽培 2 种 ;澳门 栽 
培 ] 种 : 


别名 : 茉 项 

英名 : Chinese Radish 

葡 名 : Nabo Chines 

Raphanus sativus 世 .，Sp. P]. 669. 1753 ; 广东 植物 证 3: 25. 
1995 ; 工 Y. Zhou et al. in Fl1. China 8: 23. 2001. 


PS 


一 年 生 或 二 年 生 草本 ， 根 膨大 呈 长 圆 形 或 球形 ， 白 色 或 紧 
色 ， 多 水 份 。 基 生 华 长 圆 形 至 倒 披 针 形 ， 长 8-30cm， 大 头 羽 状 或 
羽 状 分 裂 ; 茎 生 华 较 小 且 全 缘 。 花 为 白色 或 粉红 色 ， 冲 有 深 色 的 
有 纹 ， 倒 卵 形 ， 长 1-1.5cm。 长 角 果 圆柱 形 ， 长 3-6cm， 种 于 问 竺 
缩 呈 念珠 状 ; 种 子 红 褐 色 。 人 花期 4-5 月 ， 果 期 5-6 月 。 

产地 : 澳门 常见 栽培 。 


分 作 : 全 国 各 地 普遍 栽培 
用 途 : 蔬菜 


9. 站 某 属 Rorippa Scop. 
一 年 生 至 多 年 生 草 本 。 蕉 直立 或 铺 散 。 单 人 村 ， 全 缘 或 羽 状 分 
裂 。 花 黄色 ， 排 成 顶 生 总 状 花 序 ; 苯 月 4， 基 部 平 ， 花 闻 4， 或 有 
时 退化 ， 基 部 和 无 准 柄 或 稀 具 短 装 柄 ;雄蕊 6 枚 或 较 少 。 果 为 圆柱 
状 长 角 果 或 构 圆 形 、 近 球形 的 短 角 果 ，2 或 4 汶 开裂 ， 种子 小 ， 
室 1-2 行 。 
本 夺 约 75 种 ， 分 作 於 全 世界 。 中 国 9 种 ; 澳 pq2 种 。 


分 种 检索 表 


1L. 果 羽 缚 形 或 圆柱 形 短 角 果 ， 长 1-2cm， 直 径 1-1.3Smm .pp 
ss 2. 条 某 R.indica (L.) Hiern 


有 呆 ， 直径 223mmn .se 
机 1. 风 花 菜 R. globosa (Turcz. ex Fisch. & C. A. Mayer) Hayek 


别名 : 圆 果 萍 菜 

英名 : Ball-fruited Rorippa 

葡 名 : Agriao de Fruto Globoso 

Rorippa globosa (Turcz. ex Fisch. & C. A. Mayer) Hayek, Beih. 
Bot. Centrabl. 27: 195. 1911 ; 广东 植物 证 3: 38. 1995 ， TY Zhou 
et al. in F1. China 8: 133. 2001. 一 -一 Nastwrtia11 gloposu1 TUrCZ. exX 
Fisch. & C.A. Mayer Index Sem. Hort. Petrop. 1 35. 18335. 


-年 生 或 二 年 生 直 立 草本 ， 高 20-80cm， 被 白色 硬 毛 。 基 
部 华 莲座 状 ， 具 柄 ， 长 圆 形 至 倒 披 针 形 ， 长 2.3-10cm， 实 0.3- 


2.5Scm， 上 部 侍 无 柄 ， 大 头 羽 状 分 裂 或 不 裂 ， 忱 缘 具 不 规则 粗 


上 商 ， 基 部 半 抱 营 。 状 花序 无 区 月 ， 花 梗 长 4-3mm ; 花 黄色 ， 人 花 
准 4， 倒卵形 ， 基 部 有 短 瓣 柄 。 短 角 果 近 球 形 ， 直 径 2-3mm，2 准 
开裂 。 花 期 4-12 月 。 

产地 : 允 仔 。 生 於 海 园 。 


分 作 : 我 国 南 北 各 地 。 上 日本、 朝鲜、 蒙古 、 俄 罗斯、 越南 。 


别名 
英名 : Indian Rorippa 
葡 名 : Agriao da India 
Rorippaindica (L.) Hiern in Cat.Afr. P]. Welw. 1: 26. 1896 ; 麻 东 植 


: 塘 欧 莱 


物证 3:38.1998 ; 工 Y.Zhouetal.inFl.Chinag8: 134.2001. 
CSDIEPISEU 207 763 

一 年 生 或 二 年 生 直 立 草本 ， 高 20-40cm。 华 大 头 羽 状 分 裂 ， 
长 4-10cm， 袖 1.5-4cm， 便 裂 月 1-5 对 ， 净 缘 具 商 ， 基 部 及 中 部 侍 
具 长 或 短 柄 ， 顶 部 华 基部 耳 状 抱 荣 。 总 状 花序 无 苞 月， 花 黄 色 ， 
花 六 匙 形 ， 长 3-4mm。 长 角 果 细 圆 柱 形 ， 长 10-20mm ， 直径 1- 
1.Smm，2 装 开裂 。 花 期 4-$ 月 。 


1918J771D7TU11I 


上 


产地 : 松山 市 政 公园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公园 、 
野 公园 。 生 於 路 旁 、 田 冰 潮 澡 地 ， 

分 作 : 广东 、 福建 、 台 湾 、 江 西 、 湖 南 、 浙 江 、 
束 、 四 川 、 贵 州 、 云 南 、 西藏 河南、 陕西 、 甘 下 
鲜 、 菲律宾 、 印尼 、 印 度 。 

用 和 途 : 全 草药 用 ， 有 清热 解 再 功效， 


路 环 石 排 洲 郊 


江 生 、 山 
日 本 、 朝 


民间 常用 来 煲 鳞 鱼 渴 


二 字 花 科 Brassicaceae 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FLORA pE MACAU (VvoruwED 


256 


] 38. 姜 不 科 9 IngacCeae 


落 华 乔木 。 权 皮 富 含 树脂 ， 材 质 柔 软 。 华 互生 ， 二 至 三 回 奇 
数 羽 状 复 华 , 小 革 对 生 ， 全 篆 男 短 花 序 腋生 ; 花 两 性 ， 两 侧 对 
称 ; 花 划 不 等 大 ， 5 烈 ， ; 花 准 5， 不 等 大 ; 雄 蕉 生 於 花 改 的 逻 缘 ， 
ee : 5 枚 退 ,花丝 分 部 ， 花 药 背 著 ， 维 裂 ， 子 房 上 位 
人 ,胚珠 多 数 ， 花 柱 1。 薄 果 木质 ， 长 而 具 咏 

， 有 维 棱 ，3 瓣 裂 ， 种 子 多 数 ， 有 霄 或 扰 志 ， 扰 胚 乳 。 

本 科 1 属 ， 约 13 种 ， 分 作 於 非洲 和 亚洲 的 热带 地 区 。 我 国 引 | 
和 人 栽培 1 种 ; 澳门 亦 有 。 


1. 姜 木 属 Moringa Adans. 
属 的 特征 和 分 佑 与 科 同 。 


英名 : Horse-radish Tree 
箭 名 : Moringueiro 


Moringa oleifera Lam.，Encycl. 1 398. 1785 ; 广东 植物 证 2 
48. 1991 , 工 Y. Zhou et al. in F1. China 8: 196. 2001. 

益 森 ”高 3-10m。 根 有 举 痘 味 。 华 玉 三 回 羽 状 复 村 ， 长 25- 
60cm， 玖 月 及 小 侍 柄 的 基部 有 腺 体 ; 羽 月 4-6 对 ， 人 小 华 3-9 片 ， 负 
形 、 榴 图形 或 长 圆 形 ， 长 10-12mm， 袖 5-12mm ， > 司 芭 用 和 宙 业 
直径 约 2cm ,论辩 古 形 ; 雄 巷 和 退化 雄 签 基 部 有 毛 。 薄 果 细 长 ， 
长 20-530cm， 直 径 1-3cm， 下 垂 ， 有 9 休 绝 纹 ， 2 于 ， 种 子 近 球 
形 ， 直 径 约 8mm， 有 3 志 。 花 期 全 年 ， 果 期 6-12 月 

产地 : 纪念 玫 中 山 市 政 公 园 、 路 环 金 像 农场 有 栽培 


广 植 讼 热带 地 区 。 
沙拉 油 及 钾 猴 用 油 。 果 可 食 ， 
也 可 用 於 园林 绿化 。 


分 做 : 广州 、 海 南 、 训 湾 有 栽培 。 
用 和 途 : 种 子 油 可 作 纵 书 用 油 、 


木材 可 造 玻璃 纸 、 人 造 缘 。 根 可 作 调 味 品 。 


] 闪 / 杜 艇 花 科 Ericaceae 
灌木 或 小 乔木 ， 多 数 常 缘 或 半 常 缘 。 革 互生 ， 稀 对 生 或 办 
生 ， 全 缘 或 有 锯 商 ， 人 无 托 侍 。 花 两 性 ， 整 谊 或 稍 两 侧 对 称 ， 军 


人 或 组 成 够 状 、 你 形 或 圆锥 花序 ， 花 鞠 4-5 裂 ， 宿 存 ， 花 冠 钾 
状 、 漏 斗 状 、 管 状 或 坛 状 ' 下 部 合生 ， 上 部 4-5 裂 ， 雄 益 仁 花冠 裂 
片 同 数 或 扁 其 2 倍 ， 着 生 於 花 人 般 之 下 ， 伦 系 项 孔 开裂 ， 柿 统 弄 ， 
常 具 尾 状 延伸 的 附属 体 ; 子 房 上 位 或 下 位 ，2-5 室 ， 有 具 中 珊 胎 座 和 


多 数 胚 珠 。 果 玉 戎 果 或 效果 ; 种 子 多 数 。 
本 科 有 103 属 ，3,300 余 种 ， 广 作 於 世界 各 地 。 中国 17 司 
700 种 ， 澳门 2 属 ，4 种 ，1 释 种 。 
分 属 检 索 表 
谷 轰 7 雹 属 条 及 Secm 基 果 备 关闭 殉 。 和 和 全 
人 1. 吊 血 属 Enkianthus Lour. 


从 天 二 长 4m 以 上 ， 沪 果 军 癌 并列 
首相 OC 2. 杜 觅 花 属 Rhododendron 世 . 


-一 


一 


1. 吊 钾 属 Enkianthus Lour 
小 2 旺 。 华 互生 ， 多 聚集 於 校 站 ， 
花序 或 众 形 花序 式 总 状 花 序 ， 


花 赤 小 5 午 作 冠 5 于 注 列 , 裂 月 基部 常 有 小 蜜 圳 ， 雄 苞 
10 枚 ， 花 缘 下 半 部 局 平 ， 花 药 绝 裂 ， 顶 端 具 2 亡 尖 ， 于 房 上 位 ， 
5 室 ， 花 柱 丝 状 或 镁 状 ， 柱 头 不 分 裂 。 薄 果 长 圆 形 或 卵 球形 ， 宇 


育 开 裂 为 5 果 辩 
本 属 约 有 12 种 ， 
潮 门 栽培 有 1 种 


分 做 於 喜马拉雅 至 亚洲 东部 ， 中 国有 6 种 ， 


辩 木 科 Moringaceae 


英名 : Chinese New Year Flower 

葡 名 : Arvore das Campainhas 

Enkianthus quinqueflorus Lour., Fl1. Cochinch. 1: 277. 1790 ， 
中 国 高 等 植物 图 鉴 3: 171, 图 4295. 1974 ; 中 国 植物 旋 57(3): 12. 
1991. 

落 华 灌木 ， 高 1.5-3m， 人 全体 无 毛 。 华 聚 生 於 枝 端 附近 ,人 灶 
柄 粗壮 ， 长 8-12mm ; 付 睛 革 质 ， 倒 卵 形 或 构 圆 状 长 圆 形 ， 长 6- 
12cm， 寅 2-4cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 渐 窗 ， 全 缘 ， 两 面 绿色 ， 有 光 
泽 。 花 6-16 条 组 成 顶 生 众 形 花序 ; 花梗 长 1.3-3cm， 人 花 开 时 向 下 营 
垂 ， 花 苯 5 裂 ， 裂 月 三 角 状 披 儿 形 ， 长 约 3mm ;上 亿 冠 怨 长 和 
13mm， 淡 红色 ， 裂 月 短 ， 顶 端 鳃 ， 通 昔 外 卷 ， 内 蕉 ， 
子 房 胞 毛 。 薄 果 长 圆 形 ， 长 约 lcm。 人 期 1-2 月 ， 

产地 : 路 环 金 像 农场 和 路 环 黑 沙 村 有 栽培 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 湖 南 、 福 建 。 

用 途 : 观赏 、 药 用 。 


2. 杜 甬 花 属 Rhododendron 此 . 
常 缘 或 落 华 灌木 ， 稀 羽 小 乔木 。 华 互生 ， 有 柄 ， 
有 小 锯 效 。 常 组 成 顶 生 作 形 花序 式 粤 状 人 花序 ， 
莹 5$ 裂 或 具 5 商 花冠 钾 状 或 漏斗 状 ， 有 时 管状 
两 便 对 称 ， 通 常 5 裂 ; 雄 蕉 5$ 枚 ， 很 少 更 多 ， 人 花药 项 孔 开 裂 ， 
属 体 ; 子 房 上 位 ，5$-10 室 ， 每 室 具 多 数 胚 珠 。 果 驴 戎 果 ， 
本 属 约 800 种 ， 主 要 分 人 於 j 


有 650 种 ; 澳 有 栽培 3 种 ，1 移 种 


全 缘 ， 稀 
稀 单 生 ， 论 
， 砂 变 或 稍 


振 附 


诗 间 开 


花 通 


半球 温带 和 高 山地 区 “。 中 国 欠 


分 种 检索 表 

1. 华 长 3-4.3cm， 上 面 亮 缘 色 ， 有 光 漂 ; 雄 巷 5 枚 .Ne 

本 1. 西洋 杜 鹏 R. indicum (L.) Sweet 
上 5-7cm， 绿 色 ， 和 扰 光 泽 ， 雄 签 10 枚 
) 校 被 灰 神 色 糙 伏 毛 ;人 花冠 上 部 有 深 紫 色 斑 
国 和 和 2. 饥 缚 杜 锡 R. pulchrum Sweet 
玫瑰 紫色 
RE ;紫花 杜 胃 R. pulchrum Sweet var phoeniceum 

(G.Don) Rehd. 


一 了 佣 
6 目 上 
3. 化 蛇 
3 


洋 疆 色 


4. 红 杜 觅 R. simsii Planch. 


别名 : 比利时 杜鹃 

苋 名 : Balsam Azalea 

葡 名 : Azalea da India 

Rhododendron indicum (L.) Sweet in Brlt. Fl1. Gard. Ser. 2(2): 1t. 
128. 1833 ; 董 南 杜 咀 花 证 $1. 1983 ; 中 国 植物 斌 S7(2): 404. 1994. 
一 一 dz2aiea 访 Gic2111 开 ,SP. PI. 130. 1733: 

常 缘 或 半 第 缘 灌 木 ， 通 第 高 30-100cm ， 
柄 和 花 苯 均 被 欠 铺 色 糙 伏 毛 。 付 近 革 人质 
披 针 形 ， 长 3-4.Scm， 实 1-1.Scm ， 
上 面 深 绿色 ， 有 光泽 ， 下 面 灰 缘 色 ， 被 铁 铺 色 糙 伏 毛 。 伦 1-2 禾 
顶 生 ， , 裂 月 长 圆 状 卵 形 ,花冠 闭 漏 斗 状 ，5 裂 ， 直径 5- 
6cm， 猩 红色 至 紫红 色 ， 有 深 色 斑 塌 ; 雄 巷 5 ' 花丝 下 半 部 被 微 柔 
毛 ， Er 荫 果 长 圆 状 卵 形 ， 长 6-8mm 


多 分 枝 ; 幼 枝 、 华 
， 具 短 柄 ， 半 披 针 形 或 倒 
栅 端 铭 尖 ， 基 部 渐 敌 ， 全 缘 ， 


产地 : 澳门 各 公园 偶 昂 栽培 
We 
用 途 : 林 间 、 花 坛 、 室 内 均 可 种 植 ， 也 是 优良 的 园林 花卉 


柱 朋 花 科 Ericaceae 


- 咱 


澳门 植物 读 (第 一 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME ID) 


英名 : Lovely Azalea 

葡 名 : Azilea Linda 

Rhododendron pulchrum Sweet in Brit. F1. Gard. Ser. 2(2): t. 
117. 1832 ; 华 南 杜 骸 花 证 41. 1983 ; 中 国 植物 证 S7(2): 384. 1994. 

半 和 常 缘 灌 木 ， 高 1.3-2m。 幼 枝 被 灰 褐 色 糙 伏 毛 。 人 坚 纸 质 ， 
具 短 柄 ， 构 圆 状 长 圆 形 ， 长 6-7cm， 袖 2-2.Scm， 顶 端 铭 尖 ， 基 部 
模 形 ， 全 缘 ， 有 小 缘 毛 ;上面 绿 色 ， 两 面 均 被 褐色 糙 伏 毛 。 伦 
1-3 条 项 生 ; 花 莱 5$ 裂 ， 裂 月 披 人 针 形 ， 长 达 lcm ; 
5 裂 ， 长 4-4.5Scm， 直 径 6.3cm， 紫 色 ， 有 深 紫 色 斑 乾 ; 雄蕊 10 ， 
乡下 半 部 被 微 柔 毛 ， 子 房 被 褐色 糙 伏 毛 。 薄 果 长 圆 状 卵 形 ， 
10mm。 人 花期 2-4 月 ; 果 期 9-10 月 。 

产地 : 园林 中 常见 栽培 。 

分 做 : 原 产 中 国 。 

用 和 途 : 团 林 中 多 广 植 ， 


发 8 


效果 佳 ， 也 可 盆栽 。 


别名 : 
英名 : Purple Azalea 

和 葡 名 : Azilea Purptrea 

Rhododendron pulchrum Sweet var， phoeniceum (G.Don) 


凤 怕 杜 嘱 


Rehd. in Journ. Arn. Arb.7: 33.1926 ; 华南 杜 晒 花 话 41. 1983. 
PHpoenicex11z G.Don, Gen.Syst. 3: 848.1834. 

与 锦 缚 杜 网 区 别 在 於 花 玫瑰 紫色 至 洋红 色 

产地 : 澳门 各 公园 有 栽培 

分 作 : 全 国 各 地 

用 和 途 : 花色 美惠 ， 国 林 中 常用 作 配 
盆栽 和 关 饰 均 佳 : 


= 


景 植 物 ， 室 外 种 植 : 


别名 : 映 山 红 

英名 : Red Azalea 

箭 名 : Azilea Vermelha 

Rhododendron simsii Planch. in Fl1. Des Serr. 9: 78. 1854 ,华南 


杜鹃 和 花 证 43. 1983 ; 中 国 植 物证 S7(2): 386, 图 版 124: 1-6. 1994. 
半 常 缘 灌 木 ， 高 1-2〈《3 ) mm， 多 分 枝 。 小 枝 、 华 柄 和 和 花 警 捧 

被 红 福 色 或 灰 神 色 糙 伏 毛 。 业 近 音质 ， 业 柄 长 2-6mm ， 业 月 榴 圆 

形 至 长 圆 状 构 圆 形 ， 很 少 倒 披 针 形 ， 长 3.5-7cm， 袖 1-2.5cm， 顶 

端 铭 尖 ， 基 部 橡 形 ， 全 缘 ; 上 面 深 乡 色 ， 两 面 被 毛 。 花 2-6 条 项 

生 ; 花苞 5 裂 ， 裂 月 长 圆 形 或 披 针 形 ， 长 2-6mm ; 人 花冠 漏斗 状 ， 

5 裂 ， 长 4-4.3cm， 直 径 4-Scm， 猩 红色 ， 有 深 色 斑 塌 ; 雄 巷 10， 

花 缘 中 部 以 上 被 微 柔 毛 ， 子 房 被 褐色 糙 伏 毛 。 戎 果 卵 圆 形 ， 长 约 
花期 2-3 月 ， 有 果 期 7-9 月 。 

产地 : 澳门 各 公园 有 栽培 。 

分 作 : 长 江 流域 以 南 各 省 区 。 越 南 和 泰国 。 

用 和 途 : 花 美 厦 ， 野生 的 多 呈 猩 红色 ， 花 开 时 彤 和 一 月 ， 非常 

耀 目 ， 故 名 “ 映 山 等 ”， 是 很 营 用 的 庭 国 缘 化 植物 。 入药 可 治疗 

慢性 气管 炎 。 


8mm 。 


] | 。 贞 模 科 Sapotaceae 

看 森 或 灌木 ,有 乳汁 。 单 华 ， 通 常 互 生 ， 常 聚 生 枝 顶 。 花 禾 
生 於 华 腋 或 生 於 无 桂 老 枝 上 ， 辐 射 对 称 ; 苯 月 通常 4-8， 基 部 合 
生 ; 花冠 合 准 ， 裂 片 4-.18， 全 缘 或 分 裂 ; 雄蕊 与 花冠 裂片 同 数 。 
或 多 数 排 成 2-3 输 ， 着 生 於 花冠 的 喉 部 ， 或 花冠 裂片 的 近 基部 不 ; 
退化 雄 项 无 或 饼 片 状 或 花 六 状 ; 子 房 上 位 ，1-15 室 ， 或 更 多 ， 每 
室 1 胚珠 。 奖 果 ; 种 子 1 至 数 颗 ， 褐 色 而 有 光泽 ; 胚乳 油 质 或 无 。 


本 科 $3 属 ，1,100 种 ， 分 作 於 热带 、 亚 热带 地 区 “。 中 国有 
12 属 ，27 种 ,澳门 栽培 5 属 ，5 种 。 
分 属 检 索 表 
1. 花冠 每 裂 月 再 3 裂 ; 裂 月 背面 有 2 个 附属 体 。 
2. 花冠 裂片 6 ; 雄 巷 6 枚 ; 果 褐 色 ， 心 形 至 构 圆 形 ， 长 4-8cm.…… 


人 3. 人 心 果 属 Manilkara Adans. 
裂片 8 ; 雄 巷 8 枚 ; 果 黄 色 或 橙黄 色 ， 长 2.5$-3cm 
和 4. 牛 油 果 属 Mimusops 蕊 . 
1. 花 冠 每 裂 月 不 再 裂 ， 裂 月 背面 乱 附 属 体 。 
中 划 较 人 深 归 多 世 ER 二 区 CO 和 
下 生生 下 S. 鲍 模 属 Sinosideroxylon (Engl.) Aubr 
2 大 ， 长 4-8cm 。 
中 有 不 育 雁 蕊 ; 效果 有 种 子 1 颗 ; 种 子 长 约 2.Scm .………… 
人 2. 和 蛋黄 果 属 Lucuma Molina 


4. 花 中 和 扰 不 育 雄 念 ;效果 有 种 子 4-8 颗 ,种子 长 建 9mm .………… 
本 1. 金 昔 树 属 Chrysophyllum 世 . 


1. 金 划 树 属 Chrysophyllum 世 . 
项 木 。 革 便 有 织 细 而 密 。 花 数 洒 至 多 条 簇生 於 华 腋 ; 花 苯 通 
常 5 裂 ， 很 少 6 或 7 裂 ;花冠 钾 状 ， 管 短 ， 裂 月 53， 很 少 6-11 ; 雄 巷 
全 花冠 裂 月 同 数 而 对 生 ， 着 生 在 花冠 的 喉 部 ; 无 退化 雄 蕉 ， 子 房 
下 效果 近 球 形 或 长 圆 形 ; 


10 室 ， 每 室 1 胚珠 ; 柱头 头 状 或 5-10 列 
种 子 1-8 颗 ' 种 皮 光 腕 

本 属 约 150 种 ， 广 作 於 热带 地 区 “， 主 基 热 人 美洲 

《1 种 局 5 种 ) 


我 国有 2 种 
; 澳 和 栽培 1 种 


英名 : Star Apple 

和 葡 名 : Maci Estrelaria 

Chrysophyllum cainito 世 ., Sp. P1. 192. 1733 ， 工 D. Pennington 
in Fl]. Neotropica Monograph S$2: SS$2. 1990 ; 广东 植物 证 2: 350. 
1991 ; 中 国 植 物证 60(1): 62. 1987. 

和 硕 木 ， 高 过 20m。 药 消 革 质 ， 长 圆 形 至 倒卵形 ， 长 6.5- 
llcm， 顶 端 短 尾 尖 ， 嫩 华 两 面 被 金黄 色 绢 毛 ， 和 后 上 面 的 毛 很 快 胸 
沙 。 人 花 数 条 簇生 ; 花 警 被 绢 毛 ;花冠 乱 毛 ， 长 4mm， 裂 户 5， 雁 
花 5 枚 ; 子 房 被 绢 毛 ， 有 7-10 棱 。 闭 果 淡 紫 褐 色 ， 儿 球 形 ， 长 建 
5.5cm ; 种 子 4-8 颗 ， 紫 黑 色 ， 长 迷 9mm。 人 花期 夏季 


杜 朋 花 科 Ericaceae 


产地 : 路 环 黑 沙 村 有 栽培 

分 作 : 原 产 西 印度 群岛 和 中 美洲 。 现 广 植 於 带 地 区 

用 途 : 果肉 质 ， 有 特殊 风味 ， 生 食 和 酶 渍 均 可 。 嫩 华 被 金色 
绢 毛 ， 华 末 典 雅 ， 光 彩 春 目 ， 是 一 种 难得 的 观赏 楠 林 


2. 重 黄 果 属 Lucuma Molina 

乔木 或 灌木 。 华 互生 。 花 生 於 华 腋 ， 和 扰 柄 或 具 柄 ， 著 月 通 
常 4-5， 稀 7-8， 帮 瓦 状 排列 ， 花冠 近 钾 状 ， 玩 管 短 ， 贺 柱 形 ， 裂 
月 4-5， 覆 瓦 状 排列 ， 较 冠 管 长 ; 能 育 雄 菩 4-5$ 枚 ， 着 生 於 冠 管 顶 
部 ， 与 花冠 裂片 对 生 ; 退化 雄 蕉 常 $S 枚 ， 小 ， 线 形 或 鳞 月 状 ， 着 
生 於 花冠 管 顶 部 ， 屠 花冠 裂片 互生 , 子 房 2-$ 室 。 装 果 有 种 子 少 
数 ; 种 皮 胸 顽 质 ， 光 亮 ， 种 膀 疤 痕 状 : 

本 属 约 100 种 ， 分 佩 於 马来西亚 、 澳 大 利 亚 、 太 平 洋 饥 赋 、 
热带 美洲 。 我 国 引种 1 种 ;澳门 有 和 栽培 


英名 : Egg Fruit 
葡 名 : Fruto de Gema 
Lucuma nervosa A. DC. in DC. Prodr 8: 169. 1864 ; 中 国 植 


物证 60(1): 68. 1987. 
Candollea 9: 3S5$. 1942 ; 工 D. Pennington in Fl. Neotroplica Monograph 
S2: 380. 1990. 
Candollea 9: 401. 1942. 

前 不 ， 
16cm ， 
伦 族 生 於 全 腋 ; 莱 月 5 ; 花 冠 
征管 等 长 ; 雄 巷 生 於 花 玩 喉 部 ， 退 1 
捷 。 竟 果 柳 图形 ， 直 径 4-8cm ; 种 子 通 第 1 短 ，| 


存 季 ; 果 期 秋季 


-Pouteria capecjmia1za (Kunth) Baehnl in 
-已 camazpecjiamza var. ervosa (A. DC.) Baehnl in 


高 迷 15m 。 鞠 长圆 状 倒 披 针 形 或 构 圆 状 倒卵形 ， 长 10- 


存 3-6cm， 乱 毛 而 向 有 光泽 ; 华 有 明 题 ， 便 胀 14-18 对 
攻 7-10mm， 烈 片 (4-)$(-6)， 约 刁 从 
韭 巷 栅 端 有 乳 突 ; 子 房 被 硬 


]2.Scm 


山 榄 科 Sapotaceae 


259 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| FLORA 


DE 人 AAACAU (VOLUME DT) 


产地 : 路 环 黑 沙 村 和 大木 ， 高 6-10m。 华 薄 革 质 ， 长 圆 形 或 卵 状 构 圆 形 ， 长 6- 

分 作 : 广东 、 广 西 有 产 加 勒 比 ”19cm， 宽 2.53-4cm， 例 有 多 而 密 ， 近 平行 ， - 很 明显 : 花 通 常 间 
海地 区 和 南美 洲 熟 带 生 药 腋 ; 花梗 长 加 2cm 或 更 长 ; 莹 片 6， 外 被 铺 色 短 柔 毛 ; 花冠 白 

用 途 : 成 熟 果 栖 黄 色 色 ， 长 6-8mm， 裂 片 6， 卵 形 ， 长 3-Smm， 顶 端 有 不 规则 上 昌 
过， 故 名 “和 蛋黄 果 ”， 果 可 食 雄蕊 6 枚 ; 不 育 雄 若 花 汶 状 。 浆果 褐 色 ， 卵 心 形 、 卵 圆 形 或 稀 加 
果酒 。 形 ， 长 4-8cm。 人 花 、 果 期 4-6 月 。 

3. 人 心 果 属 Manilkara Adans. 

寺 林 。 革 革 质 ， 侧 县 通常 很 密 。 花 单 生 或 复生 於 付 腋 ; 车 月 

排 成 2 输 ; 花冠 6 裂 ， 背面 有 2 个 花 为 状 附 属 体 ; 雄 签 及 不 
育 雄 巷 各 6 枚 ; 子 房 6-15 室 。 奖 果 果 皮 乾 燥 ; 种 子 1-6 颗 ， 压 局 。 

本 属 约 70 种 ， 本 热带 地 区 - 我 国 原 基 及 引入 的 各 1 种 ; 


澳门 5 入] 种 


1. 人 心 果 
7 


英名 : Sapodilla 
和 葡 名 : Figo-capote 


Manilkara zapota (L.) P. Royen in Blumea 7:410, f. 1-8. 
9 


1983 ; 中 国 植物 证 60(1):5 
4cjpras zapota 工 ., Sp. 了 1]. 


0. 1987 ; 广东 植物 证 2: 351. 


App. 1190. 1753 


原料 : 


: 钼 廉 若 公 园 、 
: 广东 、 广 西 、 
: 树冠 整 蛮 ， 树 影 效 姿 ， 镀 植 、 
果 味 甜 ， 羽 著名 热 带 水 果 ; 权 且 流 出 的 权 鹏 (chicle); 


白 鲍 梨 公 园 、 松 山 市 政 


公园 有 栽培 。 
- 原 产 中 美洲 


委 南 有 栽培 


行 相 


或 果 国 种 植 均 可 ; 
是 先 口 香 糖 的 


山 模 科 Sapotaceae 


4. 牛 油 朱 属 ME 上 S. 鲍 模 属 Sinosideroxylon (Engl.) Aubr 


硕 木 或 灌木 。 革 互生。 花 常 艇 生 於 华 腋 ; 苯 片 8， 排 成 2 轮 ; 奋 木 ， 稀 灌木 。 鞠 互 生 。 花 艇 生 华 腋 ; 苯 片 5-6) ; 花冠 管状 
花冠 裂片 8， 裂片 背面 常 有 2 枚 附属 体 ; 雄蕊 及 不 育 雄 蕊 各 8 枚 ; 。” 或 钾 状 ， 裂 片 5-6)， 短 ; 雄蕊 与 不 育 雄 蕊 和 花冠 裂片 同 数 ; 子 房 
子 房 通常 8 室 3 Re L 世 富 通常 5 室 。 浆果 近 球形 ; 种 子 1 颗 ; 种 脐 长 圆 形 至 线形 


-种 脐 图 形 ， 胚乳 区 富 
本 履约 41 种 ， 分 作 认 束 半球 娄 带 地 区 。 我 国 引入 栽培 1 种 ， 属 约 3 种 ， 分 做 於 越南 及 中 国 南部 至 西南 部 。 我 国有 1 种 ; 
澳 站 亦 有 栽培 澳门 亦 有 分 作 


1. 牛 油 果 


别名 : 香 模 、 牛 奶 果 
英名 : Spanish Cherry 
和 葡 名 : Abric6 Amarelo 
Mimusops elengi 工 ., Sp. P1. 349. 1753 ; 广东 植物 证 2: 352. 
1991. 
常 缘 和 看 木 。 华 卵 形 或 柳 圆 状 卵 形 ， 长 10-13cm， 寅 5$-6.Scm ， 
1 


fY 


中/ 


人 作 


NS 
\ 


两 面 光 亮 无 毛 ， 便 有 纵 细 ， 每 迁 12-15 人 条 “， 近 缘 处 过 接 于 数 
条 簇生 ， 花 醒 长 8-12mm ; 人 花冠 无 毛 ， 长 6-8mm ; 雄 答 8 枚 ; 不 育 
雄 巷 三 角形 ， 被 长 硬 毛 。 兹 果 黄 色 或 橙黄 色 ， 卵 形 ,长 2.5-3cm ; ; 
种 子 深 褐 色 ， 长 2-2.Scm 。 


< 
Ts 


[Le 


< 


具 /> 


别名 : 钠 檬 

英名 : Iron Olive 

简 名 : Oliveira Ferrea 

Sinosideroxylon wightianum (Hook. & Am.) Aubr, 上 1. Camb. 
Laos et Vietn. 3: 68. pl. 12: 1-4. 1963 ; 中 国 植物 斌 60(1): 78. 1987. 

ideroxyion WigAntiamz1a Hook. et Arn. Bot. Beech. Voy. S$: 196, tt. 
141. 1841. 


汪 避 开 多 ; 尺 生 融和 


产地 : 白 鲍 巢 公园 有 栽培 


分 作 : 广东 、 海南 、 台 湾 有 栽培 。 斯里兰卡 
古来 西亚 
用 和 途 : 花 幽香 ， 可 更衣 和 提取 精油 ; 药 用 治 高 血压 、 肝 
直 溃 况 等 ; 人 恨 和 桂皮 是 f 妥 好 的 ] 良 雪 天 和 入 公测 约 村 二 了 放 洲 
了 村 各 


尘 门 植 物 (第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


9-1Scm， 实 2.5-4cm ， 两 侧 科 当 不 对 称 ; 侧 有 10-15 对 ， 很 明显 。 花 Diospyros kaki Thunb. in Nova Acta Soc. Sc. Upsal. 3: 208. 
数 条 簇生 於 华 腋 ; 花冠 白色 ， 和 ,裂片 近 圆 形 ”1780 ; 中 国 植物 读 60(1): 141. 1987 ; 广东 植物 证 3: 302. 1995. 
或 卵 形 ， 长 3.5-4.53mm ， es 花冠 裂片 ; 不 育 雄 蕉 近 三 角 落 华 乔木， 高 过 5-12m。 革 卵 状 椭圆 形 、 宽 椭圆 形 或 倒 
形 ， 挡 缘 有 钝 贞 。 浆 果 深 紫色 ， 构 圆 形 或 近 卵 形 ， 长 1-1.5cm ; 种 卵 形 ， 长 7-17cm， 宽 5-10cm， 仅 老 全 下面 被 柔 毛 ， ae 
于 1 站 元 2.Scm。 花 杂 性 ， 雄 花 3 条 组 成 小 聚众 花 序 ; 花车 钾 状 ， 4 裂 ， 
产地 : 苞 仔 人 章 | 郊野 公园 、 路 环 。 生 於 山坡 距 林 中 。 冠 坛 状 ，4 裂 ， 裂 月 寅 狼 形 ， ee 雄花 16-24 枚 ， 腹 花 昌 
分 估 : 度 东 、 和 云南 、 贵 】 "越南 革 腋 ; 子 房 8 室 ， 退化 雄 蕉 8 枚 。 效 果 橙 黄色 至 淡 红 色 ， 卵 形 或 局 
用 途 : 西 材 供 重 册 洁 家 ` 农 械 、 器 具 等 球形 ， 直 径 2.53-8cm， 果 梗 长 约 lcm ,和 宿 存 人 花车 4 裂 。 花 期 夏 初 ， 
果 期 8-11 月 
1 和 2 产地 : 白 鸟巢 公园 、 纪 念 形 中 山 市 政 公园 有 栽培 。 
杭 树 科 Ebenaceae 分 做 : 我 国 南北 各 地 均 有 分 侯 或 栽培 。 日 本 、 印 度 、 欧 洲 等 
篆 床 或 灌木 。 华 羽 单 华 ， 互 生 ， 稀 对 生 ， 全 缘 ; 无 托 全 。 地 亦 有 引种 。 
通常 单 性 ， 雌 雄 轩 株 ， 稀 两 性 或 杂 性 ， 且 花 捍 生 认 某 胰 或 拓 用 途 : 食用 、 材 用 、 药 用 。 果 经 加 工 胸 涩 后 可 生食 或 移 成 柿 


小 码 众 花序 ; 花 苯 3-7 裂 ， 宿 存 芷 常 增 大 ; 花冠 3-7 裂 ; 雄 巷 常 为 饼 。 柿 又 可 提取 柿 潜 ， 做 涂料 。 果 蒂 、 柿 霜 及 根 人 药 ， 柿 者 治 气 
裂 睛 的 2-4 倍 且 伍 其 对 生 ， 稀 同 数 而 互生 ， 花 缘分 离 或 2 枚 连 ” 隔 反 明 ， 根 有 清热 泳 血 之 效 。 心材 黑色 ， 可 作 计 刻 用 材 。 

, 雌花 退化 雄 巷 及 退化 肉 巷 存 在 ; 子 房 通常 上 位 ，2-5 室 或 更 

; 花柱 2-8 枚 ， 分 离 或 基部 合生 ; 胚珠 每 室 1-2 颗 。 装 果 内 质 或 葬 肝 和 邱 人 

质 ; 种 子 薄 ; 胚乳 岗 富 。 

本 科 有 6 属 ，500-600 种 ， 分 作 认 热带 、 亚 热带 地 区 ， 少 数 分 
做 讼 温带。 我 国 1 属 ，58 种 ; 澳门 1 属 ，3 种 。 


1. 柿 树 属 Diospyros 蕊 . 
乔木 或 灌木 。 华 互生 ， 稀 近 对 生 ， 全 缘 。 和 花 音 性， 雌雄 
株 ， 稀 亲 性 ; 雄花 常 为 腋生 聚众 花序 ， 或 生 於 老 枝 上， 雌花 党 
生 ; 花 芋 通常 4-5 裂 或 杯 状 ， 雌 花花 苯 结 果 时 常 增 大 ; 人 花冠 裂 月 ; 
; 雄花 : 雄 巷 2-100 枚 ， 通 党 16 ， 人 雌花 : 
子 房 通常 -8 室 ; 花柱 通常 2-4， 分 训 或 基部 合生 。 浆 果肉 质 或 音 
质 ， 种 子 1-16 箱 ， 局 平 。 
本 属 约 400-500 种 ， 彦 热带、 亚热带 地 区 “。 我 国 58 种 ， 澳门 


骨 中 


3 种 。 
分 种 检索 表 
加 彩 二 会 
本 3. 小 果 柿 D. vaccinioides Lindl. 


1. 乔木 ;， 果 较 大 ， 属 球形 、 卵 形 或 近 球形 ， 直 径 1.6-8cm。 
2. 华 柄 长 约 lcm， 顶 端 有 狭 志 ; 宿 存 花 苯 近 方形 ，4 浅 裂 ， 直径 


约 9mm ; 效果 直径 1.6-2cm .…. 2. 罗浮 柿 D. morrisiana Hance 
2. 华 柄 长 1-2.5cm， 贾 峭 扰 翅 ; 宿 存 花 苯 4 裂 ， 直 径 3-4cm ; 效果 
人 1. 柿 D. kaki Thunb. 


1. 柿 


光 


英名 : Morris Persimmon 


葡 名 : Diospiro do Morris 
Diospyros morrisiana Hance in Walp. Ann. 3: 14. 1852-1853 ， 
中 国 植物 话 60(1): 119. 1987 ; 广东 植物 证 3: 297. 1995. 


乔木 ， 高 过 20m。 华 构 圆 形 、 长 圆 形 或 卵 形 ， 长 3-10cm ， 
让 2.$-4cm ， 了 蔡 柄 长 约 lcm， 顶 端 有 狭 翅 。 雄 花 2- 3 条 组 成 
取 作 花序 ; 花 兽 4 烈 ; 雄蕊 16-.20 枚 ; 瞧 花 单 生 ; 花冠 近 碍 形 
被 毛 ， 裂 ) 4 , 明 形 ; 退化 姥 基 6 果 黄 色 ， 近 球形 ， 直 径 1.6- 
瑞 名 : Persimmon 让 在 节 晤 近 方形 ， 直 径 约 9mm ，4 嘿 zj 。 花 期 5.6 月 ; 
简 名 : Digospiro 果 期 11 月 


202 


柿 树 科 Ebenaceae / 安息 香 科 Styracaceae 


灌木 ， 高 1-3m， 分 术 极 多 ; 嫩 校 、 嫩 人 革 和 冬 芽 密 被 铺 色 绒 
E。 蔡 卵 形 或 构 圆 形 ， 长 1-3.9cm， 袖 1-1.$Scm ， 及 的 呈 下 
明显 ; 昔 柄 长 1-2mm。 雄 花 1-3 采 腋生 ， 近 和 无 醒 .花村 
均 4 裂 ; 雄 蕉 16 枚 ;雌花 单 洒 腋生 ， 花 苯 ` 伦 冠 4 裂 ， 浊 化 雄 营 
4-8 枚 。 果 球形 或 榴 圆 形 ， 直径 8-10mm ; 种 子 1-3 颗 ， 竺 存 花 著 
4 裂 ， 直径 10-16mm。 花 期 5 月 ; 果 期 冬季 

产地 : 路 环 竹 湾 、 黑 沙龙 扑 角 。 生 於 沟 谷 或 山坡 灌 六 中 

分 做 : 广东 

用 途 : 枝 华 细密 ， 形 人 驴 优雅 。 易 修剪 成 型 ， 单 植 、 列 植 、 群 
植 效 果 均 佳 


] 3 安 上 香 科 Styracaceae 


面 木 或 灌木 ， 常 被 星 状 毛 或 鳞片 状 毛 。 药 互生 ; 无 托 侍 。 花 
产地 : 路 环 。 生 於 山坡 或 溪 昱 玻 林 中 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 排 成 总 状 花序 或 图 锥 花序 ， 稀 单 生 ; 花 苯 多 
分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 湖南、 江西、 福建 、 浙 江 、 台 。 少 与 子 房 贴 生 ， 钾 状 或 管状 ，4-5 商 裂 ; 花冠 4-5(-8) 裂 ， 基 部 合 
湾 、 贵 州 、 四 川 、 云 南 。 越南 。 生 ; 雄蕊 8-10 枚 ， 稀 4-5 枚 ， 花 缘 合 生 ; 子 房 上 位 至 下 位 ， 基 部 
用 途 : 林 皮 、 革 和 果 和 人 药 ， 有 消炎 解毒 、 收 笋 之 效 2-5 室 ， 上 部 1 室 ， 每 室 有 胚珠 1 至 数 颗 * 果 忆 效果、 核果 或 戎 果 ， 
室 背 开裂 马兰 ， 有 宿 存 花 苯 ; 种 子 1 至 多 数 ， 有 友 或 无 九 ， 具 油 
性 胚珠 ， 
本 科 11 属 ， 约 160 种 ， 分 伤 於 美洲 、 南 欧 、 东 亚 及 东南 亚 
我 国 9 帮 ，50 多 种 ; 澳门 1 属 ，1 种 ， 


1. 安 县 香 属 Styrax 工 . 

吞 木 或 灌木 。 单 人 灶 ， 互生， 多 少 被 星 状 毛 或 鳞 月 状 毛 。 总 状 
人 花序 或 圆锥 花序 顶 生 或 胶 生 ， 少 单 花 或 花 戏 生 ; 花 警 篷 状 ， 和子 
房 基部 贴 生 ， 顶 端 5 商 裂 ; 花冠 (4-)5 深 烈 ; 雄 若 (8-)10 (C-12) 枚 ， 花 
缘 基 部 贴 生 於 花冠 管 上 ; 子 房 上 位 ， 下 部 3 室 ， 上 部 1 室 ; 花 林 
长 。 核 果肉 质 或 乾燥 ， 不 裂 或 不 规则 3 裂 ， 基部 有 宿 存 花 警 ; 种 
色 坚 硬 ， 种 膀 大 -。 

本 后 约 130 种 ， 分 佑 於 东 亚 及 东南 亚 、 美 洲 及 欧洲 地 中 海地 
区 。 我 国 30 猴 种 ;澳门 1 种 


英名 : Small Persimmon 1. 栓 莫 安息 香 

葡 名 : Di6spiro Pequeno 

Diospyros vaccinioides Lindl. in Hook. Exot. Fl. t. 139. 1823- 
1827 ; 中 国 植物 话 60(1): 99. 1987 ; 广东 植物 证 3: 296. 1995. 


英名 : Cork-leaved Snow-bell 

简 名 : Benjoeiro Sobreirifolho 

styrax Suberifolius Hook. & Arn.,，Bot. Beech. Voy. 196. t. 40. 
1841 ; 中 国 植物 斌 60(2): 25. 1987 ; 广东 植物 斌 1 389. 1987. 


告 木 ， 高 4-20m， 各 部 被 星 状 毛 。 蔡 革 质 ， 构 圆 形 至 长 圆 状 
披 针 形 ， 长 $S-1$Scm， 裤 2-Scm， 便 有 每 忱 7-9 人 条 ; 华 柄 长 1-1.Scm 
人 序 或 圆锥 花序 腋生 或 项 生 。 论 昌 色 , 花 先 裂 月 4(-53)， 1 

圆 形 或 披 针 形 ， 长 8-12mm ; 雄 芒 8(-10) 枚 。 果 近 球 形 ， 直 径 1- 
1.8cm， 成 熟 时 3 瘀 开裂， 牡 存 花 栈 包 图 果 宝 | 花期 3-6 月 :; 


可 
263 


204 


澳门 植物 试 (第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


期 7-11 月 。 
产地 : 路 环 : 生 於 踊 林 中 ， 罕 见 。 
分 做 : 长 江 流域 以 南 各 省 区 。 越南 。 
用 途 : 观 属 ; 村 可 药 用 ， 能 祛 风 除 湿 ; 种 子 油 可 移 旦 或 油 


1 和 7/. 紫金 牛 科 Myrsinaceae 


弟 绿 灌木 或 小 兰 不 ， 有 时 玉 木 质 了 藤本 或 亚 灌 木 。 村 互生 ， 稀 
对 生 或 近 输 生 ， 通 常 具 腺 点 或 县 状 腺 条“， 全 缘 或 有 次 ; 无 托 革 。 
花序 缉 状 、 金 形 、 欢 房 状 、 聚众 状 或 复合 成 圆锥 花序 ， 腋生 或 顶 
生 * 花 两 性 或 单 性 ， 雌雄 械 株 或 杂 性 轩 株 ， 人 花车 裂 月 4-5《〈-6) ， 
基部 多 少 合 生 ， 常 有 腺 点 ， 笨 存 ; 花冠 裂 月 4-5《〈-6 ) ， 基 部 合生 
成 管 ， 稀 分 区 ; 雄蕊 与 花冠 裂 月 同 数 普 与 其 对 生 ， 贴 生 於 花冠 管 
上 “， 和 花丝 分 训 或 下 部 合生 成 简 ， 花 药 2 室 ， 纵 和 裂 或 项 孔 开 有 裂 ， 子 
房 上 位 ， 稀 半 下 位 ，1 室 ， 具 少数 或 多 数 胚珠 生 於 特 立 中 轴 胎 座 
上 ， 花柱 1， 细 长 或 粗 短 ， 柱头 点 状 、 恰 状 、 流 二 状 或 且 肠 状 。 
果 忆 核果 或 效果 状 ， 种子 1 或 多 数 。 

本 科 约 有 39 属 ， 约 1,250 种 ， 主 要 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 ， 
南非 及 新 西 兰 亦 有 “。 我 国 6 属 ，129 种 ，18 变 种 ， 澳 『4 属 ，7 种 。 


分 属 检 索 表 
.车 月 革 质 ， 两 侧 不 对 称 ， 果 新 月 状 圆 柱 形 ; 红 权 林 植 物 ………… 
本 1. 昭 烛 果 属 Aegiceras Gaertn. 
警 月 草 质 ， 两 侧 对 称 ; 果 球 形 ; 非 红 权 林 植 物 。 
2. 子 房 上 位 ; 果 仅 有 1 粒 种 子 。 
3. 直立 灌木 或 小 看 木 ; 花冠 下 部 合生 ， 有 裂片 旋转 状 排列 ……. 
本 2. 紫金 牛 属 Ardisia Swartz 
3. 攀援 灌木 ， 型 请 分 训 ， 复 瓦 状 或 镭 合 状 排列 .……………. 
机 于 玖 和 殉 3. 酸 了 藤子 属 Embelia Burm.f 
2. 子 房 半 下 位 ， 果 具 多 数 种 子 .……… 4. 杜 攻 山 属 Maesa Forssk. 


1. 是 烛 果 属 Aegiceras Gaertn. 

第 缘 灌 木 或 小 乔木。 付 互生 ， 全 缘 ， 扰 毛 。 花 序 徐 形 ， 顶 
生 、 腋 生 或 与 从 对 生 。 人 花 两 性 ，5$ 基 数 ; 花 萝 分 裂 如 基部 ， : ” 稳 朋 
革 质 ， 向 左 招 曲 ;花冠 管 短 ， 裂 月 AR 雄花 与 . 月 
同 数 ， 花丝 下 部 连 合 成 管 ， 贴 生 於 花冠 5 洒 : 
纵 有 裂 ， 人 药 室 具 横 隔 ， 子 房 上 位 ， 纺 锤 形 ， 
器 从 。 果 薄 果 状 ， 外 果皮 草 质 ， 

本 属 仅 2 种 ， 分 做 於 亚洲 、 大 洋 洲 的 多 
红 桂 林 的 建 群 种 我 国 1 种 人 


一 


-一 


估 5 
带 海 岸 泥 潍 地 带 ， 民 


别名 : 桐 花 榭 

英名 : Goat's Horns 

和 葡 名 : Aegiceras 

Aegiceras corniculatum (L.) Blanco, Fl. Filip. ed. 1, 79. 1837 ， 
谨 东 植物 斌 1:346, 图 381. 1987 ; KK. Larsen & CC. M. Hu, Fl1. Thailand 
6(2): 176. 1996 ; C. Chen & Pipoly in C.Y Wu c& PIHOURavenaRl 
China 1S:9. 1996. 一 -及 jizopjpora cojmiculiala 直 .,， Amoen. Acad. 4: 
]2S 必 多 


常 缘 灌 木 或 小 乔木 ， 高 1.5-4m， 多 分 梳 ， 


小 枝 圆 柱状 ， 和 无 
毛 。 华 互生 ; 革 柄 长 S-10mm ; 革 片 倒卵形 或 构 圆 形 ， 顶端 圆 


形 或 微 上 四 ， 基 部 模 形 全 缘 ' 无 毛 ， 两 面 有 多 数 小 帘 点 ， 便 有 7- 
11 对 。 欢 形 花 序 顶 生 、 腋 生 或 与 村 对 生 ; 花梗 长 约 lcm ， 花 车 分 
裂 达 基部 ， 裂 月 革 质 ， 和 斜 长 圆 形 ， 长 约 (mm， 袖 约 3mm， 基 部 增 
厚 ; 花冠 白色 ， 管 部 长 约 3.3mm， 内 面 被 长 柔 毛 ， 裂 月 卵 形 全 角 
状 披 针 形 ， 长 65Smm， 实 约 3mm， 顶 端 金涛 ， 反 卷 ; 雄 蕉 较 花 冠 
短 ; 花 缘 下 部 合生 成 管 ， 密 被 毛 ， 分 区 部 分 无 毛 ， 子 房 卵 球形 ， 
花柱 长 6-8mm。 果 新 月 状 或 镰 状 警 曲 ， 长 3-8cm， 顶端 渐 尖 ; 种 
子 常 在 未 胸 落 前 即 萌发 。 论 期 12-2 月 ， 果 期 10-12 月 。 

产地 : 全 仔 、 路 环 。 常见 ， 生 於 海滨 汽 江 地 的 红 树 林 中 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 福 建 沿海 。 印 度 、 中 南 半 饥 、 马 
来 西亚 至 澳大利亚 。 

用 途 : 楠 皮 含 莱 质 ， 可 做 桂 胁 原料 ; 木材 羽 较 好 的 薪 央 材 
料 ; 在 海 迁 骗 红 树林 植物 的 组 成 之 一 ， 有 防风 、 防 浪 的 作用 。 


2. 紫金 牛 属 Ardisia Swartz 
常 缘 河 木 或 小 乔木 ， 稀 为 亚 灌 木 。 华 互生 ， 稀 近 对 生 或 近 了 
生 ? 剃 有 透明 的 腺 各 或 腺 傈 花序 顶 生 或 腋生 ， 和 名 
状 、 难 房 状 或 近 欢 形 ， 或 组 成 圆锥 花序 。 伦 两 性 ， 5S《〈-4 ) 人 


花 苯 深 裂 ， 裂 片 镭 合 状 或 复 瓦 状 排列 ， 通 常 有 腺 点 ， 人 花冠 下 部 合 
生成 短 管 ， 有 裂片 右 旋 覆 瓦 状 排列 ; 雄蕊 贴 生 於 花 冠 管 上 花 缘 
短 ， 花 药 纵 裂 ， 稀 顶 孔 开裂 ， 子 房 上 位 ， 花柱 细 瘦 ， 柱头 点 尖 ， 
胚珠 少数 或 多 数 ，1 至 数 输 生 於 特 立 中 轴 胎 座 上 “。 果 蚊 核 宁 ' 俊 
有 1 粒 种 于 

本 属 有 400 儿 种 ， 广 作 於 
68 种 ，12 变 种 ， 澳 站 3 种 


全 球 热 带 和 亚热带 地 区 ; 我 国 


分 种 检索 表 


1. 华 边 缘 有 奖 。 
De 人 KE 江华 缘 .. 1. 朱 夏 根 A. crenata Sims 
2. 华 站 缘 有 距 华 缘 2-Smm .……… 2. 山 血 丹 A.lindleyana D. Dietr 
1 3. 四 八 树 A. quinquegona Blume 


少 
英名 : Hilo Holly 
葡 名 : Avezim 
Ardisia crenata Sims in Curtis Bot, Mag. S4: P1. 1950. 1817 ;, 中 
国 植 物 读 S8: 68. 1979 ; C. Chen & Pipoly in C.Y. Wu 儿 忆 也. Raven， 
ECGChnadls: 9.1996. 


安息 香 科 Styracaceae / 紫金 牛 科 Myrsinaceae 


了 
共 


常 缘 灌 木 ， 高 1-2m。 华 互生 ， 通 常生 於 枝 条 的 上 半 部 ， 某 上 月 
构 圆 形 ， 长 圆 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 长 (4.5-) 6-15 (-20)cm， 袖 1.2- 
4cm， 顶 端 欠 尖 或 渐 尖 ， 基 部 攀 形 ， 净 缘 具 波状 圆 商 ， 纸 质 或 近 
革 质 ， 和 无 毛 ， 有 小 腺 点 ， 便 脾 12-18 对 ， 边 缘 有 靠 近 革 缘 ， 全 柄 长 
4-10mm。 花 序 近 难 形 ， 或 有 分 枝 而 成 聚 爹 状 ， 人 花梗 长 5-10mm ， 
花 苯 裂片 卵 形 或 长 圆 状 卵 形 ， 长 约 1.3mm， 顶 端 欠 尖 或 钝 ， 有 黑 
腺 点 ; 花冠 白色 或 淡 和 红色， 长 4-3.3mm， 裂 片 卵 形 ， 表 生 腺 点 ， 
花药 长 3.5-4mm ; 子 房 无 毛 ;胚珠 53， 排 成 1 输 。 果 球形 ， 直 径 6- 
:成熟 时 鲜红 色 。 人 花期 3-6 月 ， 果 期 10-12 月 
产地 : 松山 市 政 公园 、 伍 仔 、 路 环 。 常见 ， 生 於 蕊 林 下 。 
分 做 : 华南 、 华 中 、 华 东 、 西 南 。 日 本 、 中 南 半 岛 、 马 来 西 


8mm 


本 

用 途 : 全 株 和 人 药 ， 味 苦 性 泳 ， 有 清热 降 火 、 消 胜 解 毒 、 活 血 
去 病 、 祛 痰 止咳 之 效 。 主 治 扇 桃 体 炎 、 牙 痛 、 跌 打 损伤 、 关 季风 
痛 、 如 女 白带 、 通 经 等 。 株 形 秀 大 ， 果 实 成 熟 时 鲜红 ， 具 富贵 吉 
详 的 意 景 ， 故 花农 们 称 它 “富贵 好 ”“， 且 耐 险 , 是 优良 的 室内 寅 
果 花 卉 


260 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|ELORA DE MACAU (VoLuUMED 


2. 山 血 丹 


英名 : Spotted Ardisia 
葡 名 : Ardfsia Manchada 
Ardisia lindleyana D. Dietr, Syn. P]. 1: 617. 1839 ，C. Chen K 


Pipoly in C. Y. Wu 放 了 再 . Raven. F1. China 1S: 19. 1996. 441Giyia 
Pupctala lindl., Bot. Reg. 10: pl. 827. 1824 ; 中 国 植物 证 S8: 72. 1979. 

利 绿 灌木 ， 高 0.53-3 (-5 ) m， 幼 嫩 部 分 被 答 铺 色 短 柔 毛 。 革 
互生 ， 华 户 长 圆 形 或 构 圆 状 披 针 形 ， 长 7-18cm， 宽 1.2-4cm， 顶 
谢 铭 尖 或 短 渐 尖 ， 基 部 橡 形 或 钝 ， 逮 缘 近 全 缘 或 因 挡 缘 腺 点 突起 
而 成 波状 ， 革 质 或 坚 纸 质 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 被 微 柔 毛 ， 有 小 腺 
时 ， 便 且 6-12 对 ， 边 缘 有 距 侍 缘 2-Smm ; 华 柄 长 1-1.5Scm。 花 序 近 
欠 形 ， 生 於 花 梳 顶 端 ， 下方 有 1-3 枚 革 状 苞 上 月 ; 花梗 长 6-12mm ， 
果 旦 伸 长 至 2.53cm， 被 铁 铺 色 短 柔 毛 ， 花 苯 长 2-2.3mm， 裂 片 长 


圆 状 卵 形 ， 顶 闹 铝 兴 ， 有 了 腺 点 ; 花冠 白色 ， 允 月 长 构 圆 形 ， 长 约 
4.5Smm， 歼 生 黑 色 腺 点 ;花药 长 约 3.8mm ; 子 房 被 微 柔 毛 。 果 球 
形 ， 直 径 约 6mm， 成 熟 时 暗 红 色 。 花 期 5-7 月 ; 果 期 10-12 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 后 山 。 较 少见 ， 生 於 山 丛林 下 。 

分 人 : 广东 、 广 西江 西 、 福 建 、 浙 江 、 湖 南 。 越 南 。 

用 和 途 : 入 药 可 祛 风 止痛 。 果 熟 时 人 红色， 是 优良 的 室内 枫 和 党 植 
物 。 


3. 罗 余 树 


黄 名 : Asiatic Ardisia 

和 葡 名 : Ardisia Asiatica 

Ardisia quinquegona Blume, Bijdr. 689. 1826 ,， 中国 植物 试 
S8: 54. 图 版 8: 1-2. 1979 ; K. Larsen & C. M. Hu, Fl1. Thailand. 6(2): 
91. 1996 ; C. Chen & Pipoly in C.Y Wu &P 丽 . Raven, F1. China 1S: 
14. 19906. 

常 缘 灌 木 ， 高 1-2m ; 小枝 幼 时 被 铁 铺 色 鳞 月 。 华 互生 ; 华 
柄 长 5-10mm， 初 时 被 鳞 月 ， 革 月 长 构 圆 至 长 圆 状 披 人 针 形 ， 称 倒 
披 针 形 ， 长 $S-16cm， 宽 2-4cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 槐 形 ， 全 缘 ， 纸 
质 ， 上 面 暗 缘 色 ， 扰 毛 ， 下 面 被 伏 贴 的 铂 铺 色 鳞 月 ， 有 小 腺 加 ， 
便 有 多 数 ， 近 平行 。 花序 近 难 形 ， 便 生 或 腋生 ; 花梗 长 3-8mm ， 
花 获 长 约 LImm， 裂 片 三 角 状 卵 形 ， 顶 端 锐 尖 ， 扰 毛 ， 有 稀 碾 腺 
蜡 ; 花冠 白色 或 淡 和 红色， 长 2-2.3Smm， 有 裂片 阔 构 圆 状 卵 形 ， 散 生 
腺 点 ; 子 房 无 毛 ， 胚 珠 排 成 2 输 。 果 局 球形 , 直径 5-7mm， 通 币 
具 鳃 $ 棱 ， 成 熟 时 黑色 。 花 期 3-6 月 ， 果 期 8 至 翌年 2 月 。 

产地 : 路 环 。 生 於 林 下 、 溪 迁 。 

分 作 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 有 云南、 福建、 台湾 二 目 本 加 印 
度 、 泰 国 、 中 南 半 巴 、 马 来 西亚 。 

用 途 : 全 株 人 药 ， 有 消 有 是 、 清 热 解毒 之 功效 ， 用 於 跌 打 损 
; 也 作 鞠 用 药 , 株 形 美 厢 ， 可 种 於 林 下 或 林 缘 用 於 国 林 缘 化 。 


基 


3. 酸 肝 子 属 Embelia Burm .ET 
披 歼 状 河 木 或 藤本 ， 稀 直立 或 成 乔木 状 。 华 互生 ， 有 时 成 二 
列 ， 全 缘 或 有 次 。 花 序 总 状 、 圆 锥 状 或 近 欢 形 ， 顶 生 或 侧 生 ; 花 


音 性 或 功能 性 单 性 ， 典 株 ，4-5 基 数 ; 花车 深 裂 ;花冠 分 内 或 近 於 
分 识 ， 裂 月 履 瓦 状 或 双关 覆 瓦 状 排列 ; 雄 谷 贴 生 於 花 冠 裂 月 上 ， 


站 与 其 对 生 ， 存 缘分 砍 ， 花 药 纵 型 ; 子 房 球形 或 卵 球形 ， 花 柱 伸 
长 ， 柱头 点 尖 、 头 状 或 益 状 。 果 为 核果 ， 外 果皮 常 稍 带 肉质 ， 内 
果皮 脆 蔽 质 或 骨 质 ， 内 有 1 粒 种 子 


本 属 约 有 140 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 。 我国 20 种 ; 澳 
站 2 种 。 
分 种 检索 表 
花序 腋生 ， 长 3-8mmn 
0 1. 酸 蕨 子 E. laeta (L.) Mez 


本 和 花 $ 基 数 忆 图 锥 花序 顺 生 ， 长 10-20cm .ee。 
2. 白花 酸 蕨 子 E. ribes Burm.T 


英名 : Twig-hanging Embelia 

葡 名 : Embglia Pendurada 

Embelia laeta (L.) Mez in Engl. PHanzenr. IV. 236 (Heft 9) : 3206. 
1902 ，C. Chen & Pipoly in C.Y. Wu 色 P H. Raven, F1. China 1S: 31. 
1996. 一 一 ya7a1a aela 工 ., Mant. Pl. ed. 2: 199. 1771. 

第 毕 灌 木 。 葵 初时 近 直 立 ， 和 后 披 散 或 攀援 ， 长 1-2m ; 枝 和 无 
毛 ' 乾 时 敏 缩 ， 有 明显 皮 孔 。 药 互生， 倒卵形 至 长 圆 状 倒 卵 形 ， 
长 2.5-5(-7)cm， 宽 0.8-2 〈-2.8 ) cm， 顶 端 近 圆 形 或 钝 ， 有 时 微 
四 ， 基 部 模 形 ， 全 缘 ， 无 毛 ， 上 面 深 缘 色 ， 下 面 灰 缘 色 ; 革 柄 长 
5-10mm。 总 状 花序 侧 生 或 腋生 ， 长 3-8smm， 具 3-8 花 ; 花梗 长 1.5- 
2mm ; 花 自 色 ， 4 基数 ， 功 能 性 单 性 ; 花 划 长 0.6-0.8mm， 分 裂 至 


紫金 牛 科 Myrsinaceae 


中 部 以 下 ， 有 裂片 卵 形 ， 顶 端 铝 尖 ; 花冠 裂片 线 分 离 ， 卵 形 或 长 圆 
状 卵 形 ， 长 约 2mm。 果 球形 ， 直径 约 Smm。 人 花期 12 至 翌年 3 
果 期 4-6 月 
产地 : 松山 市 政 公 园 、 苇 仔 、 路 环 
分 作 : 广东 、 广 西 、 


生 於 林 缘 、 滞 广 中 
海南 、 和 云南、 江西 、 福 建 、 喜 湾 。 中 南 
半 局 
用 途 : 根 、 华 可 散 瘀 止痛 、 收 敛 止 注 ， 治 跌 打 损伤 、 咽 喉 
` 通 经 闭经 等 ; 华 可 作 外 科 洗 药 ; 华 可 生食 ， 味 酸 ; 


炎 、 家 酸 少 


果 亦 可 食 ， 有 强壮 补血 之 功效 


英名 : White-fowered Embelia 

和 葡 名 : Embgelia Albifiora 

Embelia ribes Burm. 人 ，F1. Ind. 62: P1. 23. 1768 ; 中 国 植 物 计 
S8: 104, 图 版 16: 4-6. 1979 ; K. Larsen & C. M. Hu, F1. Thailand 6(2): 
154. 1996 ，C. Chen 儿 Pipoly in C.Y Wu 和 PP H. Raven, F1. China 
1S: 32. 1990. 

攀援 灌木 或 蕨 本 ， 通 常 3-6m。 幼 枝 和 花序 下 部 被 柔 毛 ， 和 合 
乱 毛 。 付 互生 ， 倒 卵 状 椭圆 形 至 长 榴 圆 形 ， 长 4-8 (-10) cm ， 袖 
1.2-3cm， 顶 端 渐 尖 ， 具 钝 头 ， 基 部 枫 形 或 近 圆 形 ' 全 缘 ' 无 毛 ， 
下 面 散 生 多 数 黑 色 或 无 色 的 腺 点 ; 侍 柄 长 3:-10mm。 圆锥 花序 顶 
生 ， 长 10-20cm， 基 部 寅 10-18cm， 密 被 短 柔 毛 ; 花 醒 长 1-2mm ; 
伦 带 缘 色 或 白色 ， 通 汕 $ 基 数 ; 人 花 苯 长 约 0.3mm， 分 裂 过 中 部 ' 有 到 
月 三 角形 ， 铭 尖 或 钝 ， 密 被 短 柔 毛 ; 花冠 裂 月 类 分 训 ， 构 圆 形 ， 
长 1.5-2mm， 有 人 少数 腺 点 。 果 球形 ， 直 径 3-4mm， 带 红色 或 黑 
色 。 人 期 1-7 月 ， 果 期 3-12 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 人 后 山 。 生 於 林 缘 、 路 导 、 灌 六 中 。 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海南 ` 西藏 、 云 南 、 福 建 。 印 度 、 德 
人 印 、 泰 国 、 中 南 半 岛 、 马 来 西亚 。 


268 


澳门 植物 读 


(第 一 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


用 途 : 根 药 用 ， 治 疗 急 性 肠胃 炎 、 赤 白痢 、 腹 泥 、 
外 伤 出 血 等 ， 也 可 用 於 蛇 伤 ; 村 前 水 作 外 科 洗 药 ， 果 可 食 ' 味 


甜 o 
4. 杜 莹 山 属 Maesa Forssk. 
直立 或 披 散 灌木 ， 稀 成 小 乔木 状 。 华 互生 ， 负 有 且 状 腺 人 条 。 
花序 腋生 或 顶 生 ， 总 状 或 圆锥 状 ; 花 $(-4) 基 数 ， 两 性 或 音 性 ， 有 


莹 管 大 部 与 子 房 贴 生 ， 裂 片 仁 合 状 
白色 或 淡 缘 色 ， 下 部 合生 ， 列 


1 对 小 苞 片 着 生 於 花梗 基部 ， 
排列 ， 宿 存 ， 花冠 血 状 ， 稀 坛 次 ， 
月 | 常 有 腺 人 条 ; 雄 蕉 贴 生 於 花 冠 管 上 ， 
花丝 短 ; 花药 绝 裂 ; 子 房 半 下 位 ，1 室 ， 有 多 数 胚珠 ， 柱 头 点 尖 
或 3-5 浅 裂 。 果 近 球 形 ， 乾 或 肉质 ， 有 多 数 种 子 。 

本 属 约 有 200 种 ， 主 要 分 作 於 东 半 球 热 带 和 亚热带 地 区 “。 我 
国 29 种 ，1 种 ;澳门 1] 种 。 


英名 : Pearl Maesa 
葡 名 : Maesa Perlada 
Maesa perlarius (Lour.) Merr., Trans. Amer. Phllos. Soc. N. ser. 


24. 298. 1935 ; 广东 植物 证 二 343, 图 378. 1987 ; C. Chen 儿 Pipoly 
imnC.Y WuKPH.Raven,Fl. China 1S: 6. 1996. 一 一 Daztos Pearzzs 
Lour., F1. Cochinch. 124. 1790. 

利 缘 灌木 ， 高 1-2m ; 小 枝 、 华 柄 及 花序 均 被 毛 。 革 互生， 
纸 质 ， 半 榴 圆 状 卵 形 至 构 圆 形 ， 长 7-11cm， 寅 3-5Scm， 顶 端 欠 尖 
或 县 然 渐 尖 ， 基 部 攀 形 ， 边 缘 有 粗 锯 商 ， 上 面 至 少 治 华 脾 被 毛 ， 
下 面 密 被 长 硬 毛 ;全 柄 长 7-10mm。 花 腋生 ， 排 成 纯 状 或 圆锥 花 
序 ， 长 2-4cm ; We ; 花车 裂 月 卵 形 ， 长 约 0.7Smm ; 花 
冠 自 色 ， 长 约 2mm， 分 裂 达 中 部 ， 裂 片 近 圆 形 。 果 球形 直径 约 
3mm。 和 花期 3-4 月 ， 果 期 12 至 翌 2 年 5 月 。 
产地 : 多 全、 路 环 黑 沙 村 。 

RE 人 


呈 生 於 林 缘 、 灌 议 中 。 


分 做 : 和 广东、 广西、 海南、 有 云南、 四 川 、 贵 州 、 喜 湾 。 素 
用 途 : 全 株 药 用 ， 有 消 用 、 祛 腐 、 生 肌 、 接骨 之 效 ， 常 用 放 
跌 打 记 伤 ， 也 用 於 疗 癌 、 肺 病 等 ; 人 村 可 秽 茶 。 


1 00. 和 牛 栓 贡 科 Connaraceae 

藤本 、 灌 木 或 乔木 。 村 互生 ， 奇 数 羽 状 复 村， 或 有 时 仅 1.3 小 
梦 ， 无 托 药 。 花 两 件 ， 稀 单 值 ， 辐 射 对 称 ， 组 成 名 状 花序 或 图 锥 
花序 ; 苯 片 54， 吉 生 或 基部 合生 ， 常 宿 存 ; 花 将 54)， 离 生 ， 稀 
在 中 部 连 合 ; 雄 巷 10(8) 枚 ，2 轮 ， 内 输 的 常 较 短 或 不 发 育 ， 花 缘 
分 苑 或 基部 连 合 ; 心 皮 5(C-0)， 坎 生 。 果 羽 茜 蒙 果 ; 种 子 1 颗 ， 种 
皮 厚 ， 通 常 有 假 种 皮 。 

本 科 18 属 ，180 多 种 ， 主 要 分 侯 认 非洲 和 亚洲 的 热带 地 区 ， 
极 少 数 分 侯 认 拉丁 美洲 。 中 国 6 属 ，9% 种 ; 澳 1 属 ，1 种 。 


1. 红 昔 藤 属 Rourea Aubl. 
节 本 、 灌 木 或 小 乔木 。 人 革 忆 奇数 羽 状 复 灶 ， 偶 羽 单 小 革 。 
锥 花序 项 生 ， 有 多 月 及 小 区 月 ， 了 ; 区 月 93， 人 花 后 膨大 让 察 
包 果 的 基部 ; 花 准 5S， 较 花车 长 从 10 枚 ，5$ 长 $ 短 ， 花 缘 基 部 
合生 , 心 皮 g$，4 枚 不 发 育 。 本 治 腹 锋线 开裂 ,种子 
1 箱 ， 全 部 或 基部 被 肉质 的 假 种 皮 所 包围 。 
本 属 约 40-70 种 ， 分 作 於 全 球 热 带 地 区 。 


1. 小 药 红 革 藤 


中 国 3 种 ， 澳 站 1 种 。 


英名 : Small-leaved Rourea 

葡 名 : Rurea Microfolha 

Rourea microphylla (Hook. & Am.) Planch. in Linnaea 23: 421. 
1850 , 广东 植物 证 4: 280. 2000 ; 直 . D. Lu in Fl. China 9: 437. 2003. 


Co1z12G12S 11aic1opjyUUs Hook. 多 Arn.，Bot， Beechey Voy. 179. 
1833. 

攀援 灌木 。 奇 数 羽 状 复 人 村， 小 村 7-17(-27) 户 ， 小 业 卵 形 、 
披 人 针 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 长 1.2-5.3cm， 宽 0.5-2cm， 全 缘 ， 便 脾 
4-7 对 ， 纵 细 ; 小 华 柄 长 2mm。 圆 锥 花序 腋生 ; 花 为 白色 、 淡 黄 
色 或 淡 和 红色 ， 构 圆 形 ， 长 Smm。 果 红色 ， 构 圆 形 或 斜 卵 形 ， 长 
1-1.Scm， 直 径 4-Smm， 和 警 或 直 ; 种 子 橙黄 色 ， 长 约 lcm。 人 期 7- 
8 月 ; 果 期 5 月 至 翌年 3 月 。 
产地 : 路 环 东 北 步行 径 。 


生 於 灌 广 或 林 中 。 


分 作 : 大 宁 ` 广西 、 海南 、 福 建 、 云 南 。 印度 、 斯 里 兰 卡 、 
越 两 、 印 尼 

用 和 途 : 嫩 华 鲜红 色 ， 送 合作 科 烤 ， 人 六 植 於 花 坛 、 单 
坪 作 配 刁 景 慎 物 会 株 药 用 ， 治 跌 打 损伤 


紫金 牛 科 Myrsinaceae / 牛 栓 蕨 科 Connaraceae / 海 桐 花 科 Pittosporaceae 


灌木 或 小 乔木 。 革 狭长 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 长 5S-10cm， 实 
-3.Scm ， 顶 端 尖 ， 便 胀 $-8 对 ; 华 柄 长 6-14mm。 难 有 形 花序 ; 苯 
] 形 ， 长 2mm ; 花 准 长 圆 形 ， 长 8-10mm。 莽 果 柳 圆 形 ， 长 


有 海 榈 花 人 2 
常 缘 看 木 或 灌木 。 华 对 生 或 少数 对 生 ， 多 数 革 质 ， 全 缘 ;无 片 ! 
托 华 从 党 两 竹 ， 辐 时 对 稳 ， 单 生 或 成 侠 形 花序 、 余 房 花序 或 国 2-2.5 cm ，3 基 并 性 ， 果 下 划 质 种子 近 固形 ， 长 Gmm 仁 期 4- 
锥 花序 ; 花 准 分 离 或 连 合 ， 白 色 、 黄 色 或 红色 ; 雄蕊 与 苯 片 对 5 月 ; 果 期 秋 和 
生 ， 花 丝线 形 ， 花 药 基部 或 背部 着 生 ，2 室 ， 绝 裂 或 孔 开 ; 子 房 产地 : 路 环 石 排 游人 生 於 山坡 疏 林 中 
上 位 ， 心 皮 2-3 枚 。 戎 果 或 浆果 ; 种 子 多 数 分 人 : 广东 、 广西、 海南 、 湖 南 、 贵 州 
本 科 9 属 ， 约 360 种 ， 分 做 论 苗 世界 热带 和 亚热带 。 我 国 用 途 : 根 药 用 ， 治 风湿 关节 炎 ， 华 治 过 敏 性 皮炎 及 外 伤 出 
1 属 ，44 种 ; 澳门 1 属 ，2 种 血 


1. 海 桐 花 属 ee Banks ex Gaertener 

第 绿 看 木 或 灌木 。 华 互生 ， 黎 对 生 ， 全 两 性 或 杂 
性 ， 辐 射 对 称 ， sw， 单 生 或 排 成 从 形 房 或 圆锥 花 
序 ， 有 区 月 及 小 区 上 月 ; 苯 月 $， 识 生 或 合生 ， 0 ; 雄 巷 5 枚 ， 
子 房 上 位 ，1 室 ; 胚珠 多 数 ， 通 常 怠 侧 膜 胎 座 。 荡 果 或 浆果 ; 种 
子 多 数 ， 种 皮 薄 ， 胚 乳 世 富 。 

本 属 约 150 种 ， 分 作 於 热带 、 亚 热带 地 区 。 中 国 1 属 ，49 种 ， 
澳门 1 属 ， 2 种。 


分 种 检索 表 


1. 莽 果 柳 圆 形 ， 长 2-2.Scm.…. 1. 光华 海 桐 P. glabratum Lindl. 
1. 薄 果 卵 形 或 球形 ， 长 1-1.2cm.……… 2. 海 桐 P. tobira(Thunb.) Ait. 


1. 光 昔 海 桐 


英名 : Pittosporum 

简 名 : Pit6sporo 

Pittosporum tobira (Thunb.) Alit.,， Hort. Kew 2: 27. 1811 ; 广 
柬 植物 读 1 103. 2000 ; Z. 立 Zhang et al. in Fl]. China 9: 4. 2003. 
厂 vVO7V1IUS 1OpDira Thunb. Nov. Act. Reg. Soc. Scil. Upsal 3: 208. 
1780. 

灌木 或 小 硕 木 。 革 倒卵形 或 狭 倒 卵 形 ， 长 4-9cm， 宽 2-4cm ， 
中 端 圆 或 印 ， 侧 且 6-8 对 ; 华 柄 长 2em。 花 有 香气 ， 媳 形 花序 顶 
生 ; 苯 片 卵 形 ， 长 3-4mm ; 花 准 长 圆 形 ， 长 1-1.2cm。 戎 果 球 形 ， 
直径 1-1.2cm，3 辩 开裂 ; 种 子 长 4mm。 花 期 $-8 月 。 


别名 : 崖 花子 

英名 : Glabrous Pittosporum 

和 葡 名 : Pitsporo Glabro 

Pittosporum glabratum Lindl., Journ. Hort. Soc. London 1: 230. 
1846 ; 广东 植物 证 1 102. 1987 ; Z. 立 Zhang et al. in F1. China 9: 6. 
2003. 


本 


产地 : 螺 缘 山 公园 、 宋 玉生 公园 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 栽 
培 

分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 ， 多 为 栽培 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 栽培 

用 途 : 株 形 美 古 ， 花 开 芳 香 ， 是 优良 的 观赏 树木 和 密 源 杆 
风 


269 


澳 门 植 物 证 (第 一 卷 ) | FELORA DE MACAU (VOLUME D) 


] 0 /. 畏 球 化 科 Hy angeaceae 


腾 本 检 : 了 生 ， 稀 输 生 ， 扰 托 
于 。 伦 有 序 或 总 状 伦 人 -型 ， 或 花序 中 
史 的 花 扁 孕 性 花 ， 冰 缘 有 少数 不 孕 性 花 ; 不 孕 花 大 ， 由 1-5 扩 大 的 
白色 花 为 状 苯 片 组 成 ; 孕 性 花 细 小 ， 花 萝 4-10 裂 ， 简 部 与 子 房 合 
生 ， 契 准 S-10 ， 于 洛 ; 雄 巷 5 至 多 枚 ; 花丝 分 训 或 基部 回合 ; 子 房 
下 位 或 半 下 位 ; 胚珠 多 数 ， 生 於 中 轴 胎 座 或 侧 膜 胎 座 上 。 薄 果 或 
浆果 ; 种 子 细小 ， 有 示 或 无 户 
本 科 约 16 属 ，200 余 种 ， 分 做 於 温带 和 亚热带 地 区 。 中国 
10 属 ，100 余 种 ; 澳门 栽培 有 1 属 ，1 种 


彤 球 属 Hydrangea 工 . 


落 华 灌木 或 亚 灌 木 ， 稀 攀援 状 ， 极 少 马 常 缘 小 乔木 。 业 半 
生 ; 扰 托 全。 聚 > 序 状 或 圆锥 花序 状 ， 人 花 一 型 ， 
即 全 羽 两 性 可 孕 花 ， 或 两 型 ， 即 人 花序 中 央 马 两 性 伦 ， 膛 缘 具 少数 


(在 栽培 种 中 常 全 部 骗 无 孕 放 射 伦 ) 大 型 的 不 孕 放射 伦 ， 不 孕 花 
大 ， 由 3-5 片 分 训 的 花瓣 组 成 ; 两 性 苍 小 ' 花车 管 与 子 房 合生 
> 5 ; 花 为 4-5， 常 早 落 ; 雄花 10 枚 ; 子 房 下 位 或 半 下 位 ，2- 
花柱 2-4。 薄 果 自 顶端 开裂 ; 种 子 细 小 ， 有 示 或 无 翅 。 
而 分 作 於 亚洲 、 北 美洲 及 拉丁 美洲 。 我 国 络 
30 种 ; 澳 F 裁 培 1 种 。 


英名 : Common Hydrangea 
葡 名 : Hortknsias 
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser in DC. Prodr. 4: 15. 


1830， 广 东 植 物证 2: 208.1991 ; 中 国 植 物 话 3S(1): 25$.，1995. 
一 一 访 pU72U10 2GC1ODj112 Thunb. F1. Jap. 125. 1784. 
沙 侍 涪 木 ， 高 不 超过 1m。 华 对 生 ， 质 稍 厚 ， 构 圆 形 、 关 卵 


形 至 倒卵形 ， 长 7-20cm， 寅 4-10cm 

m。 难 房 花 序 顶 生 ， 球 形 ， 直 径 可 过 20cm 。 
射 花 组 成 ， 著 月 4， 冰 卵 形 或 圆 形 ， 
色 - 人 : 


: 迁 缘 有 粗 据 次 ; 全 柄 长 1-3 
伦 序 全 由 不 孕 的 放 
世 色 、 粉 红色 或 自 


长 1-2cm ， 


产地 : 澳门 偶 见 栽培 
分 作 : 计划 ` 广西 、 湖 南 、 湖 北 、 河 南 、 福 建 、 安 徽 、 浙 


江 、 江 入、 四 川 、 贵 州 、 云 南 、 山 东 等 省 区 。 朝 鲜 、|1 
人 履 

2 \ 药 味香 、 微 笠 、 寒 ， 小 毒 ; 花 乾 和 后 人 妃 的 抗 
站 疾 之 效 ; 人 花 多 色 睹 ， 用 於 花坛 、 花 镜 缘 化 ， 亦 可 盆 我 论 室 内 老 
帝 


东 植 物证 3: 228. 1995 ; 


] 00. 鼠 刺 科 Grossulariaceae 

乔木 或 灌木 。 单 桂 互 生 ， 稀 对 生 或 办 生 ， 华 缘 常 具 腺 疯 或 刺 
此 。 花 两 性 ， 稀 单 性 ， 雌 雄 女 株 或 厅 人 性， 辐射 对 称 ， 组 成 病状 花 
序 或 到 余 花序 ; 花 苯 基部 合生 ， 苯 贤 5， 宿 存 ; 花 辩 5， 吉 生 或 合 
生成 短 简 ; 雄 巷 5 枚 ， 少 有 4 或 6 枚 ; 子 房 上 位 至 半 下 位 ，1.6 室 
中 坦 胎 座 或 侧 膜 胎 座 。 痕 果 或 效果 ; 种 子 多 数 ， 常 有 假 种 皮 。 

本 科 24 属 ， 约 370 种 ， 分 侯 论 全球。 我 国 2 属 ，13 种 ; 澳 问 
1 属 ， 1 种 . 


1. 鼠 刺 属 Ttea 世 . 

灌木 或 乔木 。 华 互生， 边缘 常 有 锯 商 ; 

性 ， 排 成 强 状 花序 或 圆锥 花序 ; 车 简 与 子 房 基部 合生 ， 半 次 $ ， 

储存 ; 花 狼 S ; 雄 蕉 S 枚 ; 子 房 上 位 至 羊 下 位 ，2-3 室 ， 花 柱 单 生 
戎 果 顶 峭 2 裂 ， 基 部 通 钊 合生 ， 有 衍 存 花 被 ; 种 子 多 数 ， 局 平 。 


托 革 小 ， 早 落 。 花 两 


本 属 风 15 种， 着 於 东亚 及 北美 。 我 国 15 种 ; 澳门 1 种 。 


1. 鼠 刺 


英名 
葡 名 : Itea 

Itea chinensis Hook. & Ar. in Bot. Beechey Voy. 189. 1833 ; 广 
J. 工 Pan et al. In Fl. China 8: 426. 2001. 

革 人 倒卵形 或 倒 卵 状 长 图 形 ， 长 5- 


:ea 


灌木 或 小 乔木 ， 


高 4-1Sm 


12cm， 裤 2.$-Scm， 全 缘 或 上 半 部 有 腺 商 ， 侧 有 每 导 $ 休 ; 付 柄 长 
1-2cm。 编 状 花 序 腋 生 ， 长 3-6cm ; 花 准 S， 自 色 ， 氢 针 形 ， 长 2.3- 
3mm ; 雄 巷 5$ 枚 ; 子 房 半 下 位 。 戎 果 狂 长圆 形 ， 长 6-9mm， 被 微 


基部 被 街 存 的 获奖 包围 。 伦 | 
产地 : 路 环 . 常见 ， 生 於 踊 林 中 
分 人 : 广东 、 广 西 、 云 南 。 不 丹 、 老 搬 、 印 度 
用 禾 : 可 用 於 荒 山 或 庭 轩 缘 化 


缚 球 花 科 Hydrangeaceae / 鼠 刺 科 Grossulariaceae / 景 天 科 Crassulaceae 


] 景 大 科 Crassulaceae 


草本 或 亚 灌 木 。 攻 多 少 带 0 , 互生 、 对 生 或 有 时 
输 生 ; 和 无 托 华 。 论 两 性 甬 党 5 基数 ， 稀 3-4 基 数 ， 排 成 
人 ` 聚众 或 圆锥 花序 ， 等 月 ee 偶 有 合生 ; 花瓣 和 ， 

式 有 时 基部 合生 ， 很 少 形成 明显 的 花冠 管 ; 雄 共 与 花瓣 同 数 或 
上 2 倍 ，1-2 输 ， 着 生 於 花瓣 基部 ; 子 房 上 位 ， 心 上 与 花瓣 同 数 
让 训 或 基部 稍 连 合 ; 花柱 单一 ， 分 序 ， 胚珠 多 数 。 果 驴 昔 众 果 ， 
每 一 成 熟 心 皮 有 种 子 数 至 多 颗 

本 科 有 33 属 ， 约 1,280 种 ， 着 人 从 下 w : 尤 以 南非 等 温暖 
地 区 种 类 最 为 丰富 。 我 国 10 属 ，242 种 ， ' 5 种 


分 属 检 索 表 
伦 4(-5) 基 数 ;花瓣 下 部 合生 成 长 管 ， 雄蕊 2 输 
2. 花 党 下 重 站 本 月 会 生成 管状 或 儿 杖 和 于 二 这 这 王 
RE 1. 落地 生根 属 Bryophyllum Salisb. 


2. 丁 直 让 有 天 月 分 是 合生 汪汪 于 
1 2. 伽蓝 某 属 Kalanchoe Adans. 


1. 花 通 常 5 基 数 ; 花 准 分 离 或 基部 稍 到 合 .……. 3. 景 天 属 Sedum 世 . 


1. 落地 生根 属 Bryophyllum Salisb. 
半 灌 木 或 灌木 ， 华 对 生 或 3 华 轮 生 ， 


生 守 和 与 草 
有 时 音 集 而 ; 烈 或 》 0 伦 尝 下 垂 ，4 (-5) 基数 ， 组 


旺 壮 管 近 等 长 , 裂 月 较 管 部 短 ， 稀 较 
着 生 於 人 下 ， 挫 三 从 局 合 加 = 二 
鳝 月 于 恒 相形 ` 正方 形 或 线形 全 乡 或 泊 缺 心 皮 有 较 长 的 花柱 。 
蔷 获 果 和 包 在 花 被 内 ; 种 子 多 数 


划 


二 
才 
记 或 到 伦 花序 ; 车 友和 ， 过 中 训 有 了 
六 合 
沦 ， 


本 属 约 20 种 ， 主 要 分 人 非洲 。 我 国 2 种 ， 澳 和 捉 栽培 1 种 


更 


NA 


站 下 


让 


2 


机 


扳 
1 


慎 


英名 : Air-plant 
和 葡 名 : Briofilo 
Bryophyllum pinnatum (L. 人 ) Oken, Allg. Naturgesch. 3: 1900. 


1841 ; 中 国 植物 证 34(1): 36,， 图 版 12: 11-17. 1984. CTassMia 
Dip1zala 工 ., 人 Suppl. Sp. P1. 191. 1781. 大 ala1zcjpoe Pi21zata ( 工 . 鞋 ) 
Pers., Syn. P1. 1: 446. 1805 ; 海南 植物 证 1371. 图 191. 1964. 
肉质 多 年 生 草本 ， 全 人 髓 无 毛 。 节 直 立 ， 高 30-130cm， 基 部 多 
” 带 木 质 。 华 对 生 ， 单 药 (早出 药 ) 或 为 忆 状 复 革 ， 具 柄 ; 
3-$ 枚 ， 卵 形 至 卵 状 长 圆 形 ， 长 $S-10cm， 实 3-8cm， 两 中 圆 生 ， 冰 
有 加 商 。 圆锥 状 聚 从 花 | 


2.$-4mm，4 列 ， 烈 户 三 人 太 四 太 ， 长 4-Scm， 基 痢 


2 


澳门 植 物 读 (第 - 老 ) | FLORA pE MACAU (voruwED 


裂 睛 ， 卵 状 披 针 形 ， 淡 和 红色 或 带 紫红 色 ; 雄花 8， 贴 生 於 花冠 管 ”出 本 长 二 和 
基部 。 昔 莹 长 约 Smm ; 种 子 小 ， 有 条纹 。 花期 -3 月 。 区 


企 
才 


: 多 花 伽蓝 莱 

英名 : Longevity Kalanchoe 

和 葡 名 : Calanc5e Longevo 

Kalanchoe blossfeldiana Poellnitz in Fedde, Repert 3S: 159. 
1934. 

肉质 多 年 生 草 本 ， 人 全体 无 毛 。 某 直立 ， 有 分 梳 ， 高 可 巡 
40cm 。 单 革 对 生 ， 长 圆 状 是 卵 形 或 长 圆 状 倒卵形 ， 长 可 因 8cm ， 
两 端 圆 形 或 钝 ， 轩 和 缘 有 加 次 或 近 全 缘 。 人 花 多 数 ， 鲜红 色 ， 排 成 密 
集 的 聚 侈 花序 。 花 期 10 月 至 翌年 2 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 路 环 葡 京 花园 苗 转 等 有 栽培 。 

分 作 : 原 产 马达 加 斯 加 ， 现 热带 地 区 多 有 栽培 。 

用 和 途 : 花色 和 红 著 ， 美 砷 ， 多 作 盆 栽 秽 和 党 。 


| 和 
地 渤 人 
产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 、 黑 沙龙 扑 角 。 生 於 阳 光 充 足 的 
振 石 劳 。 
分 做 : 原 产 非洲 ， 现 广泛 栽培 或 明 化 於 热带 、 亚 热带 地 区 。 
用 和 途 : 花 状 似 凿 短 倒 吊 ， 故 名 焰 短 花 。 可 供 必 党 。 


2. 伽蓝 药 属 Kalanchoe Adans. 

肉质 草本 、 亚 灌木 或 灌木 。 华 对 生 或 输 生 ， 有 时 在 莹 上 部 
互生 ， 全 缘 、 分 裂 或 骗 羽 状 复 革 。 花 4 基数 ， 组 成 顶 生 圆锥 状 双 
难 人 花序 ; 车 月 分 离 或 合生 成 管 ， 基 部 常 脱 大 ， 顶 端 4 裂 ; 花瓣 合 
生 : 管状 或 高 脚 夸 状 ， 顶 端 4 裂 ; 雄 巷 羽 花 冠 裂 片 的 2 倍 ， 贴 生 於 
花冠 管 上 ; 子 房 上 位 ; 心 皮 4， 分 苑 ， 多 少 与 花冠 基部 合生 ， 上 
部 渐 窒 成 花柱 。 果 发 茜 著 果 ， 有 多 数 种 子 。 

本 属 约 125 种 ， 主 要 分 作 於 非洲 南部 和 南美 洲 。 我 国 
4 种 ， 澳 上 门 栽培 3 种 。 


1. 人 花 直立 ; 车 月 分 纵 或 基部 稍 连 合 ， 花 缘 着 生 於 花冠 管 中 部 或 上 
河 六 语 玫 让 区 届 二 本 和 国 的 玖 于 于 1. 长 志 花 K. blossfeldiana Poellnitz 
1. 花 下 垂 ;车 月 合生 成 管状 ; 花丝 着 生 於 花冠 管 基部 
由 形 至 山 状 长 图 形 汪 ee 
人 2. 大 革 落 地 生根 K. gastonis-bonnieri Hamet et Perr 英名 : Large-leaved Kalanchoe 
ee 和 葡 名 : Calanc5e Grandifolia 
二 3. 棒 划 落地 生根 K. tubifora (Harv) Hamet. Kalanchoe gastonis-bonnieri Hamet et Perr in Ann. Sc. ET JX. 


XVI. 364. 1912. 


最 天 科 Crassulaceae 


肉质 多 年 生 草 本 ， 人 全体 无 毛 。 攻 直立 ， 单 生 ， 和 褐色， 忆 3 景 天 属 Sedum [ 


S0-1S0cm 芋 交互 沽 和 后， 网 夏 ， 长 三 月 崩 ， 基 部 有 耳 ， 华 长 14- - 任 牛 或 纪 本 斌 本 ， 寡 是 征 E。 葵 直 灾 或 披 歼 ， 策 基 

一 全 十 目 日 [[ 折 启 广 旺 此 FA ;入 和 2 在 业 日 上 站 上 六 [| : 0 0 DO 
23cm， 寅 2-6cm 以 上 ， 具 不 规则 的 神 荣 斑纹 ， 还 系 有 粗 商 ， 缺 风 部 木 暑 。 蔡 多 互生 ， 少 有 对 生 或 输 生 ， 全 |; 或 有 商 聚 人 礁 化 真 
-二 生 三 间 蚂 卫 又 了 而 「 人 上 上 5 吉大 所 4 7- PP AL- 人 乾 上 nn 
不 长 出 不 定 芽 了 难 花 请 IEE| 下 年 上 鲁 才 二 号 党 有 分 权 人 花 通 第 两 3 ， 5 基数 ， 稀 4-9 基 数 1 分 旦 芭蕉 


色 或 淡 蓝 
稍 带 灰色 。 花 期 秋冬 季 部 过 合 ; 花 辩 通常 分 内 或 基部 稍 合生 ; 
产地 : 路 环 儿 闯 澳 老 人 院 有 栽培 排 成 2 输 ， 内 输 贴 和 花 瘀 基 者 部 ， 心 皮 分 肯 或 基部 和 
分 作 : 原 产 轧 过 加 斯 加 ， 现 热带 地 区 多 有 栽培 有 人 小 鳞 记 “ 采 马 肯 突 示 ， 本 
用 途 : 革 色 鲜 绿 ， 花 色 红 骆 ， 多 做 盆栽 观 贡 本 属 约 有 300 种 ， 广 侯 於 北 温带 和 热带 山区 “我国 
124 种 ; 澳门 1 种 


1. 垂 盆 草 


别名 : 洋 吊 钾 

英名 : Tube-flower Kalanchoe 

葡 名 : Calanc5e Tubulifolho 

Kalanchoe tubifora (Harv.) Hamet.，Beih. Bot. Centrab1. 29(2): 
41， 1912. B17OPjy11oma tpizoraa Harvey in Harv. 久 Sond. 上 ]. 
Cap. 2: 380. 1862. Kalanmcjpoe verticillata S. Elliot, J. 工 . Soc. 29: 
14. 1981. 

肉质 多 年 生 草 本 ， 全 朵 无 毛 。 茎 直立 ， 高 过 1m， 单 一 或 基 
部 分 枝 。 单 华 互 生 或 输 生 ， 近 圆柱 状 旭 形 ， 长 2.5-13cm， 丰 0.4- 
0.5cm， 灰 缘 色 ， 有 紫 褐 色 斑 塌 ， 顶端 常生 出 小 植株 ， 扰 柄 。 聚 
众 花 序 顶 生 ， 下 垂 ; 花 苯 钾 状 ， 长 6.3-10mm， 裂 月 4 二 月 开 是 
三 角 状 披 针 形 ; 花冠 管状 ， 长 2.5-3cm， 基 部 在 子 房 以 上 收缩 、 胞 别名 : 豆 瘀 菜 、 狗 牙 狼 、 石 头 菜 、 佛 甲 草 
大 ; 裂片 4， 近 圆 形 或 半 卵 形 ， 橙 红色 ; 雄 敬 8， 贴 生 於 花 冠 管 基 英名 : Striony Stonecrop Herb 
部 。 萌 获 果 不 发 育 。 花 期 夏秋 季 。 简 名 : Erva-de-rocha Pendular 

产地 : 路 环 村 有 栽培 或 锡 为 野生 Sedum sarmentosum Bunge in Mem. Acad. Scl. St. Petersb. Sav. 

分 作 : 原 基 南 非 ， 现 广泛 栽培 或 角 化 热带 地 区 Etrang. 2: 104.1833 ; Maxim. in Bull. Acad. Sci. St Pktersb. 29: 189. 

用 途 : 鞠 棒 状 带班 ， 遂 宜 盆栽 观 营 1883 ; Fr6d. in Acta Hort. Gothob. 6. Append. 85. pl. 52. 654-674. 
1931; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 90.， 图 1909. 1972 ; 秦 狂 植物 志 1(2): 
423.1974 ; 中 国 植物 志 34(1) : 146. 1984. 一 .sjpeareri S. Moore in 
Journ. Bot. 13: 227. 1875. 一 9. koz0angense Levl. et Vant. in Levl. 
Fl. Kouy-Tcheou, 118. 1914, nom. nud. 


多 年 生 草本 。 不 育 枝 及 花 攻 细 ， 币 贸 而 节 上 生根 ， 直 人 到 伦 
序 之 下 ， 长 10-2Scm 3 某 输 4 2 ， 华 倒 披 人 针 形 至 长 圆 形 ， 长 15- 
28mm， 实 3-7mm， 先 端 近 和 急 尖 ， 区 部 二 多。 要 有 3-5 
枝 ， 花 少 。 花 扰 醒 ; 蔓 片 9$， 披 针 形 至 长 圆 形 ， 长 3.3-Smm ; 花 次 
5， 黄 色 ， 披 针 形 至 长 圆 形 ， 长 3-8mm， 雄 益 10 ' 较 化 次 直 


皮 5， 长 圆 形 ， 有 长 花柱 。 种 子 卵 形 ， 长 0.3mm 。 化 期 3- 


库 府 地 : 忠清 河 苗 转 有 和 栽培 。 生 於 回 阳 混 润 麻 
分 仙 : 我 国 针 0 


用 途 : 昔 


门 叫 


一 /7 


凋 门 植 物证 (第 - 卷 )| 上 ELORA DE MACAU (VoLUME D) 


4 


-二 才 必 


虎 耳 理科 
. 灌木 或 小 乔木 。 哩 


草本 或 小 单 华 或 复 革 ， 互 生 或 对 生 ; 常 无 托 
华 。 花 两 性 ， 稀 单 性 ， 辐 射 对 称 ， 常 多 花 排 成 绩 状 、 圆 锥 状 或 聚 
从 花序 ， 稀 单 生 ; 苯 片 和 花瓣 通常 1.5， 稀 10， 通 常 互 生 ， 稀 无 花 
淮 ; 雄 巷 5-10 枚 ， 着 生 於 花 辩 上 ， 花 缘分 蕉 ， 花 药 2 室 ， 纵 裂 ; 子 


房 半 下 位 或 上 位 至 下 位 ，1-4 室 ， 和 与 花 托 分 离 或 合生 ， 论 柱 通常 分 
元 ; 胚珠 多 数 ， 生 於 中 轴 胎 座 上 或 垂 生 於 子 房 室 的 顶端 。 戎 果 或 
浆果 ; 种 子 小 ' 胚乳 区 富 。 

本 科 约 30 属 ，500 余 种 ， 主 产 北 温带 
上 栽培 1] 种 


" 我 国 12 属 ，263 种 ; 澳 


1. 虎 耳 草 属 Saxifraga Tourn. ex 开 . 
多 年 生 ， 稀 一 年 或 二 年 生 草本 。 芭 常 戏 生 或 单 生 。 药 基 生 或 


共生 ， 荃 生 华 具 锯 商 或 分 裂 。 花 两 性 ， 黄 色 或 白色 ， 稀 红色 或 紫 
红色 ; 苯 片 53， 稀 4， 基 部 与 子 房 分 训 或 合生 ; 花瓣 5， 稀 4， 全 


缘 ， 常 具 显 著 的 胀 纹 ， 基 部 渐 狭 成 短 爪 ; 雄蕊 10 枚 ， 稀 8 枚 ， 从 
丝 通 常 基部 宽 局 ; 子 房 2 室 ， 上 位 或 半 下 位 ， 中 轴 胎 座 ， 人 花柱 2 ， 
分 训 ; 子 房 或 花 八 周围 常 具 蜜 腺 。 戎 果 具 2 个 等 大 的 咏 ， 顶端 婉 
缘 开 型 ; 种 子 小 ， 多 数 ， 常 具 小 突起 或 尾 状 物 。 

本 属 约 400 种 ， 分 做 於 全 球 温 带 和 寒带 。 我 国 约 200 种 ， 澳 各 
栽培 1 种 。 


1. 虎 耳 草 


英名 : Creeping Rockfoil 
简 名 : Follha de Tigre 


Saxifraga stolonifera Curt. in Philos. Trans. London B. 64. 1.308&， 


No. 2541.1774 ; 中 国 植物 证 34(2): 75. 1992. 


多 年 生 草本 ， 有 短 的 根 状 荃 ， 人 锌 负 董 细 长 ， 分 极 ， 具 不 是 


根 。 葵 高 10-30cm， 直 立 。 革 基 生 ， 肉 质 ， 转 形 或 用 形 ， 直 径 4- 
9cm， 被 柔 毛 ， 基 部 心 形 或 截 平 ， 边 缘 具 锯 商 ， 上 面 缘 色 ， 有 白 


班 ， 下 面 紫红 色 ; 圆锥 花序 下 绒 ， 被 腺 毛 及 绕 毛 ; 苯 片 狭 卵 形 ， 
长 3-4mm ; 花 鸭 5， 白色 或 粉红 色 ; 雄 巷 10 枚 ; 子 房 球形 ， 花 柱 
; 种 子 卵 形 ， 具 瘤 状 


织 细 “。 薄 果 卵 圆 形 ， 长 4-3mm， 人 顶端 2 深 裂 


伦 期 3-4 月 ， 采 期 4-5 月 。 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊野 公园 有 栽培 。 
分 做 : 长 江 流域 以 南 各 省 区 。 朝 鲜 、 日 本 。 
用 途 : 药 用 ， 能 祛 风 清 热 ， 泳 血 解毒 ; 送 宜 做 林 下 地 被 现 


证 


号 茶 微 科 Rosaceae 


草本 、 灌 木 或 乔木。 枝条 有 刺 或 无 刺 。 革 互生 ， 单 灶 或 复 
儒 ; 托 华 明显 。 花 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 著 月 和 花 准 同 数 ， 常 4-5 枚 ， 
苯 片 有 时 有 具 副 苯 ; 雄 巷 $ 至 多 数 ; 心 皮 1 至 多 数 ， 宛 生 或 合生 ， 有 
时 与 花 托 连 合 ， 每 心 皮 有 1 至 数 个 直立 或 县 垂 的 倒 生 胚珠 ， 手 房 
上 位 、 下 位 或 半 下 位 。 果 骗 昔 蔡 果 、 殊 果 、 核 果 、 戎 果 、 瘦 果 或 
聚合 果 ; 种 子 大 或 小 ， 常 无 胚乳 ， 子 全 肉质 。 

本 科 约 124 属 ，3,300 余 种 ， 分 做 於 全 世界 。 我 国 51 属 ， 约 
1,000 儿 种 ; 澳门 11 属 ，15 种 。 


分 属 检索 表 
1. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 
2 让 | 到 骨 乓 本 记 庆 二 二 和 谷 党 有 全 二 现 二 人 4. 草莓 属 Fragaria 工 . 
2. 副 苯 片 比 苯 片 大 ; 花 黄色 .…… 2. 蛇 侮 属 Duchesnea J. E. Smith 


1. 落 华 或 常 缘 的 灌木 至 乔木 。 
3. 果实 玉 苷 甘 果 ， 到 裂 ; 托 人 药 有 或 天 . 
LS 11. 张 线 菊 属 Spiraea 工 . 
3. 果实 羽 犁 果 、 聚 合 果 或 瘦 果 ， 不 开裂 ; 托 华 存在 。 
4. 小 枝 具 皮 刺 、 针 刺 或 刺 毛 。 
5. 单 华 ; 子 房 下 位 或 半 下 位 …6. 火 棘 属 Pyracantha Roem. 
5. 单 华 或 复 村 ; 子 房 上 位 。 
6. 哩 华 或 复 革 ; 每 心 皮 有 2 颗 胚 珠 ; 小 核果 多 数 ， 聚 生 


在 伦 拖 下 面 而 成 豪 兰 素 二 汪 10. 感 钩 子 必 Rubus 蕊 . 
6. 羽 状 复 革 ; 每 心 皮 有 1 颗 胚 珠 ; 瘦 果 多 数 ， 着 生 於 杠 
2 有 复 莹 疝 肉 本 全 9. 蔓 筱 属 Rosa 蕊 . 
4. 小 术 扰 刺 
7 和 人 顺从 伏 和 且 2 1. 木瓜 属 Chaenomeles Lindl. 
7. 托 华 玉 披 针 形 、 狭 三 角形 或 锥 形 
5 让 位 全 周正 unus 殊 


虎 耳 草 科 Saxifragaceae / 普 筱 科 Rosaceae 


8. 子 房 下 位 或 半 下 位 
9 果 向 本省 径 营 末 足 lm 有 全- 下 下 下 玖 下 让 
本 8. 石 玫 木 属 Rhaphiolepis Lindl. 
9. 犁 果 较 大 ' 直径 常 达 数 厘米 
10. 花柱 基部 合生 ; 梨 果 有 1 或 数 颗 大 种 于 .PP 
上 全 全 生 全 生生 生 3. 枇杷 属 Eriobotrya Lindl. 
10. 花柱 离 生 ; 犁 果 有 数 粒 小 种 子 …7. 梨 属 Pyrus 世 . 


1. 木瓜 属 Chaenomeles Lindl. 

落 华 或 半 常 缘 灌 木 或 小 乔木 ， 无 刺 。 单 货 互生 ， 具 效 或 全 
缘 ; 托 华 华 状 。 花 单 生 或 复生， 先 华 或 后 革 开 放 ; 车 裂 月 3， 全 
缘 或 有 商 ; 花 咨 5S， 大 ; 雄蕊 20 枚 或 多 数 排 成 2 输 ; 花柱 5， 基 部 多 有 
合生 ; 子 房 5 室 ， 每 室 具 多 数 胚珠 ， 排 成 2 行 。 梨 果 大 ， 苯 裂 片 胸 7 
落 ; 种 子 褐色， 革 质 ， 和 无 胚乳 。 人 - 

本 属 约 5 种 ， 产 亚洲 东部 。 我 国 5 种 ; 澳 扑 栽培 1 种 7mm， 净 缘 有 腺 体 。 花 单 生 於 华 腋 ， 直径 约 2.Scm ; 花瓣 倒 角 
形 ; 雄 巷 多 数 ; 花柱 3-5， 基 部 合生 ， 被 柔 毛 。 果 卵 状 ， 长 10- 
1$cm。 花 期 4 月 ; 果 期 9-10 月 。 

产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 有 和 栽培。 

分 作 : 和 广西、 湖北、 江西、 安徽、 江 艾 、 浙 江 、 陕 西 、 山 
东 

用 途 : 观赏 ; 果 味 涩 ， 用 水 者 或 糖 渍 后 供 食用 ; 药 用 ， 能 解 
酒 祛 疼 、 顺 气 、 止 痢 。 


2. 蛇 莓 属 Duchesnea J. E. Smith 

多 年 生 草本 ， 具 短 根 节 。 币 久 苯 细 长 ， 在 节 处 生 有 不 定 根 。 
基 生 华 和 葵 生 华 均 羽 3 出 复 付 ， 小 华 片 边缘 有 锯 商 ; 具 长 付 柄 ， 
托 华 宿 存 ， 与 革 柄 贴 生 。 花 黄色 ， 常 单 生 於 华 腋 ， 无 区 月 ， 副 车 
片 比 苯 片 大 ， 均 发 5 枚 ， 互 生 ， 宿 存 ; 花瓣 5 枚 ， 黄 色 ; 雄蕊 20- 
30 枚 ; 心 皮 多 数 ， 离 生 ，1 室 ,每 心 皮 有 1 胚珠 ， 花 托 半 球形 ,在 
果 期 膨大 ， 红 色 。 瘦 果 微 小 ， 属 卵 形 ; 种 子 1 颗 ， 去 形 ， 光 滑 。 

本 属 约 6 种 ， 分 作 认 亚洲 南部 、 欧 洲 及 北美 洲 。 我 国 2 种 ; 澳 
站 1 种 。 


1. 蛇 莓 


英名 : Chinese Floweririg-quince 英名 : Indian Mock Strawberry 

和 葡 名 : Marmelo Ornamental 和 葡 名 : Morango de Serpente 

Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne, Gatt. Pomac. 29. 1890 ， Duchesnea indica (Andr) Focke in Engler &_ Prantl，Nat. 
广州 植物 读 297. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 243, 图 2215. 1972 ; 。” Pflanzenfam. 3(3): 33. 1888 ; 广州 植物 斌 293. 1956 ; 中 国 高 等 杆 
中 国 植 物 斌 36: 350. 1974 ; 广东 植物 证 4: 175. 2000. Cydonia “” 物 图 鉴 2: 287, 图 2303. 1972 ; 中 国 植 物证 37: 358 ; 广东 植物 证 4: 
yine1sig Thouin, Ann. Mus. Hist. Nat. Paris 19: 145.t. 8. 9. 1812. 221. 2000. 


vg 三 - 一 > -和 - 二 3 = AT OAT A r 吧 = [理工 EE 人 = 7 yi 二 志 友 | 打 Z 一 导 世 [可 区 N 共 Ji 三 -~ 
灌木 或 乔木 。 小枝 无 刺 ， 紫 红色 。 华 月 长 圆 形 ， 长 5-8cm ， 植株 多 少 被 柔 毛 。 小 华 倒 儿 形 或 长 圆 形 ， 膜 质 ， 长 1.3-5cm ， 

页 3-$.Scm， 顶 端 短 尖 ， 基 部 袖 攀 形 或 近 圆 形 ， 冰 缘 有 锯 商 ' 商 寅 1-3cm， 顶 端 鳃 图， 基部 攀 形 ， 冰 缘 锯 商 状 ;小 侍 柄 扰 或 不 明 

从 有 小 腺 体 ， 便 且 5-7 对 ; 华 柄 长 S-10cm， 有 了 腺 体 ; 托 华 长 约 ” 显 ， 华 柄 长 1-3cm， 托 华 与 华 柄 分 离 。 人 花 黄 色 ' 直径 1.2-2.3cm ， 


DTS 


276 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME ID 


花梗 长 3-6cm ; 苯 有 裂片 长 圆 形 或 披 针 形 ， 副 苯 有 裂片 倒 卵 圆 形 ， 伦 
瓣 倒卵形 ， 顶 端 鳃 图 ; 花 托 鲜红 色 ， 近 球形 ， 直 径 1-2cm。 瘦 于 
多 数 ， 卵 状 ， 长 约 1.Smm。 花 期 2-8 月 ; 果 期 4-10 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 有 栽培 

分 作 : 这 宁 以 南 各 省 区 。 阿 富 汗 至 日 本 、 
守 、 欧 洲 和 美洲 。 


南 奸 印 度 、 菲 律 


用 途 : 全 草药 用 ， 能 散 凉 消 用 、 收 和合 止血 、 清热 解 责 ， 茎 革 
搞 烟 外 敷 ， 治 疗 癌 有 特效 ， 亦 可 敷 蛇 咬 伤 、 湿 伤 、 烧伤。 全 章 水 


浸 液 可 防治 农业 害 串 、 杀 蛆 等 。 
3. 枇杷 属 Eriobotrya Lindl. 

常 缘 和 看 木 或 灌木 。 单 村 互生 ， 华 逮 缘 有 乌 效 或 近 全 缘 ; 有 侍 
柄 或 近 乱 柄 ; 托 华 大 ， 宿 存 或 早 落 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 和 镶 被 苷 毛 ， 
花 两 性 ; 苯 裂 有 片 5， 宿 存 ; 花 狼 5S， 倒 卵 形 或 圆 形 ， 有 柄 ; 雄 共 
20 枚 ; 花柱 2-5， 基 部 合生 ， 常 被 毛 ， 子 房 下 位 ，2-5 室 ,每 室 有 
2 颗 胚 珠 。 

本 属 约 30 种 ， 分 伤 於 亚洲 温带 及 亚热带 地 区 “。 我 国有 13 种 ， 
澳门 1 种 。 


英名 : Loquat 

葡 名 : Nespereira do Japao 

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. in Trans. 志 . Soc. 13: 102. 
1822 ; 广州 植物 斌 298， 1$3. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 216， 
2161. 1972 ,， 中国 植 物证 36: 262. 1974 ; 广东 植物 证 4: 180. 
2000. Mespilus japomica Thunb. Fl. Jap. 206. 1784. 

荔 木 。 小 校 、 革 柄 、 托 革 、 总 花 醒 、 花 醒 、 花 苯 和 花 为 常 密 
伏 铺 色 苷 毛 。 革 月 革 质 而 硬 ， 长 圆 形 至 披 针 形 ， 长 12-30cm， 袖 
3-9cm， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 基 部 槐 形 或 渐 狭 成 柄 ， 边 缘 上 部 有 鸣 
气 贞 ， 下面 密 被 铺 色 苷 毛 ， 便 有 11-21 对 ; 华 柄 长 6-10mm ; 托 华 


大 而 硬 ， 狂 三角形， 长 1-1.Scm。 圆 锥 花序 顶 生 ， 多 花 ; 花 自 色 ， 
直径 12-20mm， 在 瘀 长 圆 形 ; 雄 巷 20 枚 ;花柱 5。 果 近 球 形 或 构 
圆 球形 ， 直径 2-3cm， 黄 色 或 栖 色 。 人 花期 10-12 月 ; 果 期 5-6 月 。 

产地 : 二 龙 喉 公园 、 松 山 市 政 公园 、 螺 缘 山 公园 、 路 环 石 
排 洲 郊 野 公 园 等 地 有 栽培 或 锡 马 野生 。 

分 人 : 甘肃 以 南 各 省 区 栽培 或 逸 马 野生 。 日 本 、 印 度 、 德 
人 印 、 泰 国 、 越 南 、 印 尼 亦 有 栽培 。 

用 疼 : 果实 羽 著 名 水 果 ; 革 药 用 ， 能 利尿 、 清 热 、 正 渴 、 镇 
咳 ， 果 仁 亦 有 镇 咳 祛 痰 之 效 ; 木材 可 作 木 梳 、 手 杖 以 及 把 柄 等 。 


4. 草 估 属 Fragaria 工 . 
多 年 生 草 本 。 币 甸 枝 常 铁 细 ， 被 开展 或 察 贴 的 柔 毛 。 革 羽 
3 出 复 人 村 或 羽 状 3 小灶 ; 托 付 膜 质 。 花 两 性 或 单 性 ， 杂 性 轴 株 ， 篆 
数 条 成 聚 侈 花序 ; 副 苯 月 比 苯 月 小 ， 均 羽 5 枚 ， 互生 ; 花瓣 5 枚 ， 
常 白色 ， 倒 卵 形 或 近 圆 形 ; 雄 签 18-24 枚 ; 雌 葵 多 数 ， 离 生 ; 每 心 


皮 有 一 胚珠 。 痿 果 小 形 ， 成熟 时 着 生 在 球形 或 构 圆 形 肥厚 肉质 花 
托 四 陷 和 内。 种子 1 颗 ， 种 民 膜 质 。 
本 属 约 20 种 ， 分 作 於 北半球 温带 至 亚热带 。 


澳 自 栽培 1 种 。 


英名 : Strawberry 

葡 名 : Morangueiro 

Fragaria x ananassaDuch.in Hist. Nat. des Fralsiers 190. 1766 ， 
中 国 高 等 植物 图 鉴 2, 图 2301. 1972 ; 中 国 植 物 试 37: 3$5. 1985. 

铀 外 草 本 ， 茎 和 革 柄 密 被 展开 的 黄色 柔 毛 。 业 三 出 复 全 ,小 
村 具 短 柄 ， 倒 卵 形 或 凌 形 ， 长 3-7cm， 宽 2-6cm， 顶 端 圆 钝 ， 基 
部 宽 橡 形 ， 挡 缘 具 缺 刻 状 锯 效 ; 革 柄 长 2-10cm。 聚 众 花 序 ' 有 
花 5-15 条 ， 人 花序 下 面具 一 短 柄 的 小 人 业 ; 花 两 性 ， 直径 1.5-2cm ， 
芝 睛 较 副 苯 月 稍 长 ， 全 缘 ; 花 为 白色 ' 近 圆 形 或 倒 卵 状 圆 形 ; 雄 
蕉 20 枚 ; 具 蕉 极 多 数 。 聚 合 果 近 球形 或 卵 状 ' 直径 过 3cm ， 鲜 组 
色 ; 瘦 果 尖 卵 形 ， 光 滑 。 人 在 期 4-5 月 ; 果 期 6-7 月 。 

产地 : 纪念 玫 中 山 市 政 公 园 、 路 环 石 排 湾 有 郊野 公园 有 栽 塔 。 

分 作 : 我 国 各 地 有 栽培 。 原 着 南 美 ， 欧 洲 等 地 广 羽 栽培 。 

用 途 : 果实 颜色 鲜红 ， 味 道 甜 美 ， 是 非常 受 获 迎 的 水 果 ， 亦 
可 盆栽 秽 果 。 


S. 机 桃 属 Prunus 时 


洛 某 或 党 缘 的 项 木 或 灌木 。 单 人 马 生 ， 会 缘 、 有 锯 商 或 
腺 状 小 据 商 ， 革 柄 或 村 月 的 基部 和 党 小 蛛 人 ; 托 革 小 ， 早 沙 
伦 南 作 通 利 白色 或 红色 ， 于 生 久生 : > 久居 


或 组 成 伦 形 、 
E 准 5 枚 ， 到 展 ， 雄 巷 多 凡 
核果 ， 中 果皮 肉质 ， 核 硬 


花序 ; 著 裂 月 3， 结 果 时 胸 沙 ; 1; 
人 子 房 上 位 , 有 陡 珠 2 颗 
滑 或 有 敏和 纹 及 潇 槛 

本 属 280 余 种 ， 主 要 
热带 和 亚热带 地 区 - 


; 雌 航 的 


叶 贰 ， 平 


分 人 在 北半球 的 温带 地 区 
我 国 的 100 欠 种 ; 澳门 2 种 


少数 分 


分 种 检索 表 
1. 华 卵 形 或 构 圆 形 ， 顶 端 尾 尖 ; 侧 芽 单 生 ， 和 撼 顶 芽 
ee 1. 梅 P mume Sieb. et Zucc. 
1. 华 长 圆 状 披 针 形 或 半 披 针 形 ; 侧 芽 3， 有 顶 芝 .0 
ee 2. 桃 P_ persica (L.) Batsch 


: Mume 


: Amelxelra 

Prunus mume Sieb. et Zucc., Fl. Jap. 1: 29.t. 11. 1836 ; 广 ) 
物证 289. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 306, 图 2341. 1972 ; 广东 植 
物 斌 4: 232. 2000. 477aze1iaca 1U1e Sleb. In Verh. Batav. Genoot. 
Kunst. Wetensch. 12(1): 69. 1830 ; 中 国 植 物证 38: 3 1. 
落 茜 小 乔木 或 灌木 。 小 枝 绿色 


2 ， 长 4-8cm ， 


H 植 


1]19806. 
， 倒 芽 音 生 ， 扰 ] 息 相 甘 纸 


存 2.$S-Scm ， 顶 端 尾 尖 ， 基 部 枫 


做 於 


蔓 蕉 科 Rosaceae 


形 或 圆 形 ， 
伦 日 色 或 粉红 色 ， 先 革 开 放 ， 


迁 缘 有 锯 效 ， 两 面 扰 毛 或 在 下 面具 短 柔 毛 ; 人 村 柄 长 
单 生 或 有 时 2 条 同 生 於 一 
2.5cm ; 花梗 长 1-3mm ; 花 瓣 倒卵形， 雄 巷 多数 ; 子 房 
果 近 球形 ， 直径 2-3cm， 被 柔 毛 ， 核 椭圆 球形 ， 有 窗 
人 花期 1-2 月 ; 果 期 3-6 月 。 
钻 廉 若 公园 、 白 鲍 梨 公园 、 二 龙 喉 公园 有 栽培 : 

分 做 : 我 国 各 地 栽培 ， 亦 见 野 生 。 日 本 、 朝 鲜 亦 有 引种 

用 途 : 果实 可 食用 ; 经 类 粳 鬼 成 岛 梅 可 入 药 ， 有 止咳 、 止 
注 、 生 津 之 效 ， 二 汁 内 服 可 驱 只 ， 览 汗 果实 ， 揭 炳 甫 创伤 有 特 
伦 廊 香 、 美 百 ， 可 供 秽 税 。 


1-2cm 
阿 王 下 径 志 
秘 短 柔 毛 
孔 和 覃 敏 
产地 : 


; 木材 可 作 工 艺 用 材 ， 


2. 桃 


w 


英名 : 
葡 名 : 


Prunus persica (L.) Batsch, Beytr. Entw. Pragm. Gesch. Natur. 1 


Peach 


Pesseguelro 


一 一 


af 7 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) 


FLORA DE MACAU (VOLUME I) 


30. 1801 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 2: 304, 图 2338. 1972 ; 广东 植物 旋 4: 
231. 2000. 4117gaalus persica 工 ., Sp.P1. 677. 1753 ; 中 国 植物 证 


38: 17. 1986. 一 一 Persica yuiegari Mill. in Gard. Dict. abridy ed， 8， 


465. 1768 ; 东 北 木 本 植物 图 证 319, 图 110, 图 234. 1955. 


沙 人 小 吞 木 。 小 核 具 小 诺 孔 ， 侧 芽 3， 有 上 县 顶 芋 。 业 长 圆 状 
披 针 形 或 闺 披 针 形 ， 长 7-1Scm， 宽 2-3.3cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 模 
形 ， 边 和 缘 具 据 效 ， 效 端 有 或 扰 腺 体 ， 全 柄 长 0.5-2cm。 伦 贡 粉 组 
色 ， 音 生 ， 移 全 开放 “， 直径 1.2-3.Scm ， 人 在 模 短 或 毋 ， 花 准 长 圆 形 


或 半 倒 卵 形 ， 雄 丛 20-30 枚 ; 子 房 被 短 柔 毛 。 核 果 卵 形 或 近 球 形 ， 
直径 3-12cm， 核 大 ， 表面 有 不 规则 的 深 槽 及 帘 孔 。 人 花期 3-4 月 ， 
案 期 4-9 月 。 


产地 : 白 鲍 和 偶 公 园 、 二 龙 喉 公园 、 螺 缘 山 公园 、 松 山 市 政 
公园 有 栽培 。 

分 作 : 全 国 各 省 区 栽培 或 野生 。 世 界 各 地 均 有 栽培 。 本 植物 
栽培 历史 悠久 ， 培育 品 种 繁多 。 

用 和 途 : 果实 可 食用 ; 果 仁 、 花 和 枝 华 均 可 药 用 。 果 仁 可 治 高 
本 炎 、 子 宫 血 腹 、 咳 嗽 ' 且 羽 消 炎 性 驱 瘀 血 的 解 凝 

, 桃 采 可 作 黏 合剂 


6. 火 环 属 Pyracantha Roem. 


常 丝 灌 森 或 小 乔木 。 小 枝 常 具 枝 币 。 单 茜 互 生 ， 全 缘 或 有 包 
溢 ; 托 茜 小 ， 早 落 ; 具 短 侍 柄 。 花 白色 ， 复 伞 房 花序 顶 生 ; 花 六 
5， 近 贺 形 ; 雄蕊 15-20 枚 ， 花 药 黄色 ; 心 皮 5 枚 ， 在 腹面 龄 生 ， 在 


背面 近 一 半 部 分 与 车 管 连 合 ; 每 心 皮具 2 胚珠 ; 子 房 壮 下 位 。 犁 
果 小 ， 球 形 ， 本 裂 月 ， 有 小 该 5 用 
本 诈 约 10 种 ， 状 亚洲 东部 至 欧洲 南部 。 我 国 7 种 ; 


澳门 1 种 。 


1 ae 


别名 : 火 环 

英名 : Fire-thorn 

箭 名 : Espinheiro 

Pyracantha crenulata (D. Don) Roem. Fam. Nat. Reg. Veg. SyYn. 


3: 220. 1847 ; 中 国 植物 证 36: 182. 1974 ; 广东 植物 证 4: 173 
2000. Mespilus creudlata D. Don, Prodr Fl. Nepal. 238. 1825 ; 审 


国 高 等 植物 图 鉴 2: 203, 图 2136. 1972. 


吊 绿 灌 不 或 小 奇 不 小 校 瞳 神色， 幼 时 被 铺 色 和 柔 毛 ， 老 时 和 无 
毛 。 革 长 圆 形 或 倒 扳 针 形 ， 长 2-7cm， 寅 0.8-1.8cm， 顶 痛 急 尖 或 


钝 ， 基 部 宽 橡 形 或 近 圆 形 ， 边 缘 有 锯 效 ， 两 面 无 毛 。 复 欢 房 花 
序 生 於 校 休 的 顶端 ; 花白 色 ' 直径 6-9mm ,在 准 长 4-5Smm， 袖 3- 
4mm ; 雄 答 20 枚 ; 花柱 5， 郊 生 ， 子 房 上 部 密 被 自 色 和 柔 毛 。 歼 采 
直径 3-8mm， 桶 红色 。 人 花期 3-5 月 ; 果 期 9-12 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 钼 廉 若 公园 、 市 政 条 局 汪 和 


分 作 : 广东 、 广西、 湖南 、 湖 北 、 陕 西 、 江 舱 、 云 南 “ 四 
川 、 贵 州 。 印度、 不 丹 、 尼 泊 尔 。 


实 具 有 很 高 枫 和 党 价值 ， 多 做 贫 


用 和 途 : 橘红 的 圆 球形 景 供 堆 


蓝 币 科 Rosaceae 


7. 型 属 Pyrus 世 . 

落 某 看 木 或 灌木 ， 无 刺 。 单 药 互 生 ， 有 纺 曙 或 全 缘 ; 托 革 时 
落 。 花 先 华 或 与 全 同时 开放 。 从 形 如 状 花序 ; 苯 裂 片 5， 反 折 或 
到 展 ; 在 狼 S， 具 柄 ' 弟 驴 白色 ; 雄 稚 13-30 枚 ， 花 药 通 常 深 红 色 
或 紫色 ; 子 房 2-$ 室 ， 下 位 ， 每 室 有 2 颗 胚 珠 。 瑶 果 ， 果 肉 多 汁 ， 
子 房 壁 软骨 人质 ， 种子 黑 色 或 黑 神色， 种 皮 软 骨 质 

本 属 约 25 种 ， 分 作 於 亚洲 、 欧 洲 至 非洲 北部 。 我 国有 14 种 ; 
澳 F1 种 。 


别名 : 犁 Pyrus pyrifolia (Burm. 人 ) Nakal in Bot. Mag. TIokyo 40: 564. 
英名 : Chinese Sand Pear 1926 ; 北京 植物 读 上 册 293, 图 339. 1962 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 
葡 名 : Pereira 232, 图 2194. 1972 ; 中 国 植物 读 36: 36$. 1974 ; 广东 植物 斌 4: 191. 


2000. Ficusy Piolia Burm.f in Fl. Ind. 226. 1768. 

项 木 。 革 卵 状 或 卵 状 构 圆 形 ， 长 7-1Scm， 宽 4-8cm， 顶 端 尾 
状 渐 兴 ， 基 部 圆 形 或 近 心 形 ， 边 缘 具 锯 商 ; 华 柄 长 3-4.Scm ; 托 华 
缚 状 披 针 形 ， 长 1-1.Scm， 早 落 。 难 形 总 状 花序 具 花 3-9 条 ; 花梗 
长 3.5-5cm ; 花白 色 ， 直 径 2.5-3.5Scm ; 花瓣 卵 形 ， 长 13-17mm， 基 
部 具 短 柄 ; 雄 共 20 枚 ; 花柱 5， 稀 4 枚 。 果 近 球 形 ， 直 径 $-8cm ， 
具 长 果 柄 。 人 花期 4 月 ， 果 期 6-8 月 。 

产地 : 纪念 玫 中 山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 做 : 我 国 各 地 有 栽培 或 野生 。 朝 鲜 、 日 本 亦 有 种 植 。 

用 途 : 果实 发 常见 水 果 ， 果 肉 能 消暑 健 胃 、 收 伊 止咳 : 


8. 石 斑 木 属 Rhaphiolepis Lindl. 

常 缘 灌 木 或 小 乔木 。 单 侍 互 生 ， 革 质 ; 华 柄 短 ; 托 匠 锥 形 ， 
早 落 。 总 状 花序 、 难 房 花序 或 圆锥 花序 ， 直立 ; 苯 管 下 部 与 子 
合生 ; 茜 裂 片 5， 早 落 ; 花瓣 5,， 有 短 柄 ; 雄蕊 15-20 枚 ; 子 房 
室 ， 下 位 ， 每 室 有 2 颗 直 立 胚 珠 。 梨 果 核 果 状 ， 近 球形 ， 肉 质 ， 
警 片 胸 落 后 在 果 顶 端 留 有 一 圆 环 或 浅 窒 ; 种 子 近 球形 ， 种 皮 薄 

本 属 约 15 种 ， 分 做 於 亚洲 东部 。 我 国 7 种 ; 澳门 2 种 


油 


1 国 ) 


分 种 检索 表 
1. 华 卵 形 、 人 倒卵形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 长 2-8cm， 帘 1.5-4cm 


全 全- 1. 石 斑 木 R.indica (L.) Lindl. 
1. 华 披 针 形 、 倒 披 针 形 至 长 圆 状 披 针 形 ， 长 6-9cm， 袖 1.5-2.3cm 
人 2. 柳 荃 石 斑 木 R. salicifolia Lindl. 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) |FLORA pE MACAU (VoruwED 


1. 石 斑 木 


别名 : 车 轮 梅 

英名 : Indian Hawthorn 

葡 名 : Espinheiro da india 

Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. in Bot. Reg. 6: t 468. 1820 ， 
海南 植物 证 2: 200, 图 405. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 218， 
2165. 1972 ; 中 国 植物 试 36: 276. 1974 ; 广东 植物 证 4: 188. 2000. 
一 一 Cralaegxs idicaL.,Sp.P1.477.1753. 丸 . 1zgosaNakai, Journ. 
Ar. Arb. $: 62. 1924 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 218, 图 2166. 1972. 

灌木 。 小 枝 幼 时 被 褐色 苷 毛 ， 和 后 渐 腕 落 。 全 常 雄 生 於 梳 顶 ， 
革 质 ， 卵 形 至 披 针 形 ， 长 2-8cm， 宽 1.5-4cm， 顶 应 钝 圆 至 渐 尖 ， 
基部 橡 形 ， 边 缘 具 锯 商 ， 革 柄 长 3-18mm“。 圆锥 状 或 总 状 花 序 顶 
生 ， 长 4-6cm ; 总 花 醒 和 花梗 被 铺 色 红 毛 ; 花 自 色 或 淡 和 红色 ' 直 
径 1-1.3cm ; 花 狼 5S， 倒 儿 形 或 披 针 形 ， 长 5-7mm， 宽 4-53mm ' 顶 
端 圆 纯 ， 基 部 具 柔 毛 ; 雄蕊 15 ; 花柱 2-3， 基 部 合生 。 果 球形 ， 紫 


黑色 ' 直径 约 Smm， 具 粗 果 柄 。 和 伦 期 2-4 月 ， 果 期 7-8 月 。 


产地 : 松山 市 政 公园 、 钻 廉 若 公园 、 二 喉 公园 、 螺 缘 山 公 
园 、 允 仔 、 路 环 。 生 於 山 坡 、 旱 野 ， 

分 做 : 广东 、 广西、 香港 、 江 西 、 湖 南 、 福 建 、 台 湾 、 安 
徽 、 浙 江 、 贵州 、 云 南 。 


用 和 途 : 观赏 及 蜜源 植物 ; 木材 可 作 器 具 ; 果 可 食 ; 根 和 人 药 ， 
治 跌 打 损伤 。 


英名 : Willow-leafed Raphiolepis 

葡 名 : Espinheiro Salicifolho 

Rhaphiolepis salicifolia Lindl.，Collect. Bot. in nota,， sub t 3. 
1821 ; 广东 植物 斌 4: 188. 2000 , 中 国 高 等 植物 6: 3530， 880. 
2003. 

常 缘 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 6m。 小枝 细 ， 幼 时 带 和 红色 ， 具 短 柔 
毛 。 华 披 针 形 、 长 圆 状 披 针 形 ， 稀 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 6-9cm ， 袖 
1.5-2.5cm， 顶 端 渐 尖 ' 基部 罕 攀 形 ， 下 延至 革 柄 ， 中 胀 在 两 面 突 
起 ; 华 柄 长 0.5-1cm。 花 聚 生 成 顶 生 的 圆锥 花序 ; 花序 醒 和 花梗 均 
被 柔 毛 ; 花 径 约 lcm ; 花 为 白色 ， 构 圆 形 或 倒 卵 状 构 圆 形 ; 雄 巷 
20， 短 於 花 六 ; 人 花柱 2。 人 花期 4 月 。 

产地 : 镶 廉 若 公 园 有 栽培 。 

分 人 : 广东 、 广西、 福建 。 越南 。 

用 途 : 形 驴 优美 ， 花 序 鉴 砷 ， 可 供 国 林 中 装 植 或 做 绿 往 条 
培 。 果皮 多 汗 ， 味 甜 可 食 。 


9. 蔓 币 属 Rosa 世 . 

直立 、 蔓 生 或 攀援 灌木 ， 多 数 具 皮 刺 、 针 刺 或 刺 毛 。 华 扎 
生 ， 常 奇数 羽 状 复 华 ; 小 华 录 缘 有 锯 商 ; 托 革 大 部 分 贴 生 或 仅 基 
部 着 生 於 华 柄 上 。 花 单 生 或 常 排 成 钦 房 花序 ; 苯 管 球形 或 杯 形 ， 
花 为 常 羽 5 枚 ， 开 展 ， 和 白色 、 黄 色 至 红色 ; 雄 巷 多 数 ; 心 皮 多 
数 ， 认 生 ， 子 房 上 位 ; 胚珠 单 生 。 瘦 果木 质 ， 多 数 。 

本 属 约 有 200 种 ， 广 泛 分 伤 於 赛 温 带 至 亚热带 大 陆地 区 “。 我 
国 93 种 ; 澳门 2 种 。 


分 种 检索 表 
L 托 华 天 部 分 贴 华 论 介 柄 上 不 有 沙 2 
区 1. 月 季 花 R. chinensis Jacq. 


1. 托 华 俩 华 柄 识 生 或 基部 和 与 革 柄 合生 ， 腕 游 .RN 
本 2. 金 樱 子 R. laevigata Michx. 


得 微 科 Rosaceae 


1. 月 季 人 花 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 有 栽培 
别名 : 玫瑰 分 作 : 原 产 我 国 ， 现 全 国 各 地 普遍 栽培 。 世 界 亦 广泛 栽培 
了 


英名 : Chinese Rose 用 途 : 庭 轩 观赏 植物 ， 园 艺 品种 很 多 ; 花 、 根 、 药 均 可 人 
葡 名 : Rosa da China 药 ; 花 治 月 经 不 调 、 痛 经 、 准 奖 用 毒 ， 站 可 提取 香料 ; 华 治 跌 打 


Rosa chinensis Jacq.,Obs. Bot. 3: 7.t. S$. 1768 ; 广州 植物 证 ”损伤 
297, 图 152. 1956 , 中 国 高 等 植物 图 获 2: 252， 1 2233. 1972 ; 中 国 
植物 话 37: 422. 1985. 


英名 : Cherokee Rose 

简 名 : Roseira Brava 

Rosa laevigata Michx., Fl1. Bor Am. 1: 295. 1803 ; 广州 植物 试 
296. 1956 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 253, 图 2236. 1972 ; 中 国 植物 读 
37: 449. 1985 ; 广东 植物 证 4: 220. 2000. 

攀援 灌木 。 小 校 有 金币 。 小 华 革 质 ， 常 3 月， 连 柄 长 5- 
10cm， 人 小灶 构 圆 状 卵 形 至 披 针 状 卵 形 ， 长 2-7cm， 寅 1.2-4cm， 项 
峭 单 急 尖 或 钝 圆 ， 基 部 近 圆 形 或 攀 形 ， 边 缘 具 锯 商 ， 小 和 
碍 有 刺 和 腺 毛 ; 托 华 离 生 或 基部 与 华 柄 合生 ， 披 针 形 从 


灌木 。 小枝 近 乱 毛 ， 常 有 钩 刺 。 小 华 常 3-$(-7) 月 ， 连 华 柄 长 
$-11cm， 小 侍 卵 状 长 圆 形 oo ， 帘 1-3cm， 顶 峭 渐 尖 ， 基 
部 近 圆 形 或 模 形 ， 边 缘 有 锯 商 ， 两 面 近 乱 毛 ; 顶 生 /| 倒 
生 小 什 近 抱 柄 ; 托 华 大 部 分 贴 生 於 华 柄 ， 仅 顶端 分 训 成 耳 状 
只 绿 弟 有 了 腺 毛 。 契 红色 、 粉 红色 3 弟 数 侣 4- 
Scm ; 花梗 长 2.$-6cm ; 花瓣 倒卵形 ， 顶 端 微 [ 任 筷 多数 ， 化 
性 共生 ， 扰 毛 。 果 卵 状 或 梨 状 ， 长 1-2cm， 征 宿 存 蓝 月 化 期 4- 


9 月 汪 果 期 6 月 


281] 


澳门 植物 证 (第 


- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


音 条 腋生 ， 直 径 5-8cm， 白 色 ; 花梗 长 1.8-3cm， 具 刺 或 腺 毛 ， 伦 
瓣 倒 卵 形 ， 顶 部 微 止 ; 雄 巷 多 数 ; 心 皮 多 数 。 果 梨 形 或 球形 ， 被 
刺 毛 ， 著 月 宿 存 。 花 期 2-6 月 ， 果 期 6-11 月 

产地 : 澳门 偶 见 。 


分 作 : 和 广东、 广西、 湖南、 湖北 、 江 西 、 福 建 、 训 湾 、 浙 
` 安徽 、 陕 西 、 四 川 、 贵 州 、 云 南 。 目 本 


ES 条 
用 途 : 果 可 数 糖 及 本 酒 ， 人 药 用 可 止 腹 注 ， 根 有 活血 歼 关 、 祛 
风 、 除 温 、 解 责 、 收 全 及 欠 器 等 功效 ; 侍 外 用 治 瘤 闪 、 烧 滩 伤 。 


10. 硬 钩 子 属 Rubus 蕊 . 

河床 或 羊 灌木 ; 蔗 常 具 刺 或 刺 毛 及 腺 毛 。 革 互生, 单 灶 ， 
小 华 、 掌 状 或 羽 状 复 从 ， 边 缘 常 具 锯 次 或 分 裂 ; 托 华 与 付 柄 合 
生 ， 宿 存 或 胸 落 。 花 常 两 性 ， 聚 八 状 圆锥 花序 、 强 状 花 序 、 难 房 
花序 、 多 花 或 单 花 顶 生 或 腋生 ; 花 苯 宿 存 ; 花瓣 和 月 ， 和 折 色 或 红 
色 ; 雄花 多 数 ; 雌 巷 多 数 ， 着 生 於 球形 或 圆锥 形 的 花 托 上 ， 子 房 
1 室 ， 上 位 ， 胚 珠 2 颗 。 聚合 果 ， 红色、 黄色 或 黑色 ; 种 子 下 重 ， 
种 皮膜 质 。 

本 属 700 儿 种 ， 广 做 於 全 世界 。 我 国 近 200 种 ， 涡 站 2 种 。 


分 种 检索 表 
十 芝 改 习 状 或 掌 状 江 指 状 并 复 革 3 1. 茅 莓 R. parvifolius 工 . 
| 革 了 和 全 下 和 二 症 生 表 相 全 让 全 全 全 全 生生 于 下 2. 铺 毛 莓 R. reflexus Ker. 


英名 : Japanese Raspberry 

葡 名 : Framboesa do Japio 

Rubus parvifolius 世 .，Sp. P1. 1197. 1753 excl. syn. ed. 2. 207. 
1762. p. p.，Merr. in Trans. Am. Philos. Soc. n. ser. 24: 181. 1935 ; 
Rehd. in Journ. Ar. Arb. 18: 47. 1947 ; 中 国 高 等 植物 圆 鉴 2: 279， 
2288. 1972 ; 中 国 植物 斌 37: 68. 1985 ; 广东 植物 话 4: 198. 2000 ; 


| 
天 ;四 辣 
四 | 


1i 国 高 等 植物 6: 604. 2003. 

灌木 ， 高 1-2m。 术 呈 号 形 警 曲 ， 被 柔 毛 和 稀 芷 钩 状 皮 刺 。 小 
华 3 枚 ， 奢 状 图 形 或 倒卵形 ， 长 2.3-6cm， 宽 2-6cm， 上 面 伏 生 距 
柔 毛 ， 下 面 密 被 灰白 色 红 毛 ;人 柄 长 2-Scm， 被 柔 毛 和 稀 芷 小 皮 
刺 ; 托 华 线形 ， 具 柔 毛 。 欢 房 伦 序 顶 生 或 腋生 ， 有 具 人 花 多 条 ， 被 柔 
毛 和 细 刺 ， 直径 约 lcm ， 花 六 粉 红 至 紫红 色 ， 基 部 具 爪 ;和 花车 外 
被 密 柔 毛 和 上 距 密 不 等 的 针 刺 ， 雄 葵花 缘 和 白色， 稍 短 於 花 狼 ， 和 手 房 
具 柔 毛 。 果 实 卵 球形 ， 直 径 1-1.5cm， 红 色 。 花 期 5-6 月 ; 果 期 克 
5 月 。 
产地 : 
分 人 : 
用 途 : 


路 环 。 生 於 丘陵 或 山坡 。 
全 国 。 越 南 、 朝 鲜 、 日 本 。 
全 草药 用 ， 治 跌 打 损 鼻 。 


2. 铺 毛 莓 


英名 : Rusty-hair Raspberry 

葡 名 : Framboesa 

Rubus reflexus Ker in Bot. Reg. 6: 461. 1820 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 2: 226， 2262. 1972 ; 中 国 植物 证 37: 176. 198$ ; 广东 植物 
证 4: 211. 2000. 

攀援 灌木 。 枝 、 华 柄 、 托 革 、 总 花梗 、 花 梗 以 及 花 敬 外面 冤 
被 铺 色 绕 毛 。 枝 踊 生 小 刺 。 单 村 ， 心 状 长 卵 形 ， 长 7-14cm， 实 
5-11cm， 下 面 密 被 铺 色 绕 毛 ， 边 缘 3-5 裂 ， 具 不 整 普 的 锯 商 ， 基 
部 心 形 ; 华 柄 长 2.5-Scm， 上 路 生 小 刺 ; 托付 寅 倒卵形 ， 梳 奖状 或 
不 规则 掌 状 分 裂 。 花 数 杀 聚 生 於 革 腋 或 成 顶 生 短 名 杖 花序 ， 伦 自 
色 ， 直 径 1-1.$Scm ; 花梗 长 3-6cm ; 花 准 长 圆 形 ; 雄 营 短 ， 检 区 和 扰 
毛 或 顶端 有 毛 ; 雌 巷 无 毛 。 果 近 球 形 ， 深 红色 ; 核 妥 纹 。 伦 期 
4-7 月 ; 果 期 8-9 月 。 


产地 : 路 环 石 面盆 古道。 生 於 山坡 、 沟 迁 、 灌 议 ， 


分 做 : 广东 、 广 西 、 海南、 湖南 、 江 西 、 福 建 、 训 湾 ` 渐 


江 、 堆 南 。 印 度 、 马 来 西亚 


用 途 : 果 可 食用 ， 


. 菲 律 裤 
恨 入 药 ， 有 祛 风湿 、 强 孵 明之 效 
11. 缚 绿 菊 属 Spiraea 世 . 
沙 革 灌木 。 单 革 互 生 ， 录 缘 有 锯 商 或 缺 刻 ， 
数 ， 第 组 成 腋生 或 顶 生 的 众 形 、 
链 状 ; 花 准 5， 通 常 近 加 形 ; 雄蕊 多 数 ; 心 皮 岁 生 ， 有 胚珠 2 至 多 


207 
颗 。 苷 芙 果 利 治 腹 甸 线 开 裂 ; 种 子 细 棒状 ， 种 皮膜 质 ， 胚 乳 少 或 


本 属 100 多 种 ， 分 作 於 北半球 温带 至 亚热带 山区 
种 ; 澳门 1 种 。 


别名 : 麻 华 缚 球 
英名 : Reeve's Spiraea 
葡 名 : Espiria de Cantao 
Spiraea cantoniensis Lour., Fl1. Cochinch. 1: 322. 1790 ; 广州 植 
读 292. 19$6 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 17$, 图 2080. 1972 ; 中 国 植 
物 试 36: 33. 1974 ; 广东 植物 证 4: 169. 2000. 
灌 本 。 小 枝 幼 时 暗 红 色 。 华 月 萎 状 披 针 形 或 长 圆 形 ， 长 2- 


5cm ， 寅 1.5-2cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 槐 形 ， 边 缘 有 粗 锯 疯 或 於 近 
中 部 以 上 稍 分 裂 ， 两 面 无 毛 ; 全 柄 长 4-7mm。 难 形 伦 序 顶 生 ， 
多 花 ': 与 人 同 时 或 稍 后 开放 ， 人 花梗 织 细 ， 长 8-14mm ; 花白 色 ， 
直径 5-8mm ; 花瓣 近 圆 形 或 倒卵形 ， 长 寅 马 2.53-4mm ; 雄 从 20- 
28 枚 ;， 心 庶 5。 和 萌 著 果 直 立 ， 具 直立 开展 的 宿 存 车 裂 月 。 人 花期 3- 
5 月 ; 果 期 7-9 月 。 

: 和 白 鲍 梨 公园 有 栽培 。 

: 和 广东、 广西、 湖南、 江西 、 福 建 、 浙 江 。 日 本 

: 花 海 白 而 密集 ， 栽培 供 上 枫 党 。 


183. 含 着 草 科 Mimosaceae 

乔木 、 灌 木 或 芯 本 ， 很 少 草本 。 药 互生 ， 通 常 羽 
复 华 ， 稀 骗 一 回 羽 状 复 侍 或 变 驴 华 状 柄 、 鳞 上 药 柄 有 
华 枕 ; 羽 片 通常 对 生 ， 药 轴 或 华 柄 上 常 有 腺 体 。 花 小 ， 两 性 或 
单 性 ， 组 成 头 状 、 穗 状 、 总 状 花序 或 再 排 成 圆锥 花序 ; 花 苯 管 
状 ， 通 常 5 疯 裂 ; 花瓣 与 苯 商 同 数 ， 镭 合 状 排列 ， 分 享 或 合生 成 
管状 ; 雄 苇 5-10 枚 或 多 数 ， 突 露 於 花 被 之 外 ， 十 分 显著 ; 子 房 上 
位 ，1 室 。 果 骗 菊 果 ， 有 时 有 和 节 ， 直 或 旋 郑 

本 科 约 64 属 ，2,950 种 ， 分 人 F 於 全 世界 热带 、 亚 热带 及 温带 地 
区 。 我 国 18 属 ， 约 65 种 ; 澳门 9 属 ， 约 18 种 


- 回 羽 状 


， 或 征 ; 


无 托 药 。 花 多 
总 状 、 雁 房 或 轩 锥 花序 ; 苯 管 


我 国 50 余 


昔 币 科 Rosaceae / 含 羔 草 科 Mimosaceae 


分 属 检索 表 
1. 多 年 生 有 刺 本 灌木 状 草本 ; 贡 果 有 蒜 节 . 
RN 8. 含 盖 草 属 Mimosa [. 
1. 灌木 、 人 攀援 灌木 或 看 木 ; 蒋 果 和 扰 蒋 节 
2. 鞠 果 旋 卷 或 表 裂 后 果 准 旋 卷 
3. 穗 状 花 序 ; 种 子 红 色 .…………: 2. 海 红 豆 属 Adenanthera 世 . 
和. 天 状 花序 司 种 到 芭 定 全 让 
人 4. 猴 耳 环 属 Archidendron F. Muell. 
2. 蒜 果 劲 直 
2 7. 银 合 区 属 Leucaena Benth. 
4. 雄 蕉 多数 。 
生生 及 1. 金 合 坎 属 Acacia P Mill. 
5. 花丝 连 合 成 管 
6. 蒋 果 自 顶 端 向 基部 开裂 成 2 瓣 .Ne 
S. 朱 续 花 属 Calliandra Benth. 
6. 蒋 果 不 裂 
7. 头 状 花序 。 
8. 种 子 间 不 具 横 辟 .……. 3. 合共 属 Albizia Durazz. 
8. 种 子 问 具 横 壁 .pp. 9. 雨 树 属 Samanea Merr. 
双 稳 驮 守 序 下 责 : 6. 南洋 覃 属 Falcataria (L. C. Nielsen) 
Barneby & J. W. Grimes 


1. 金 合 坎 属 Acacia P Mill. 

灌木 、 小 乔木 或 攀援 藤本 ， 有 和 刺 或 无 刺 。 二 回 羽 状 复 革 ; 小 
华 通 常 小 而 多 对 ， 或 华 片 退化 ， 华 柄 变 为 华 片 状 ， 称 马华 状 柄 ; 
华 轴 及 华 柄 上 常 有 腺 体 。 花 小 ， 两 性 或 杂 性 ， 组 成 穗 状 花序 或 头 
状 花序 复 生 於 华 腋 或 枝 顶 排 成 圆锥 花序 式 ; 花 苯 钾 状 ， 顶 端 机 
裂 ; 花 狼 分 风 或 基部 连 合 ; 雄花 多 数 ， 花 丝 分 离 或 基部 稍 连 合 。 
荧 果 形状 多 样 ， 长 圆 形 或 线形 ， 开 裂 或 不 开裂 ; 种 子 属 平 。 

本 属 约 1.200 种 ， 分 作 於 全 球 热带 、 亚 热带 地 区 。 我 国 连 引入 
的 共 18 种 ; 澳 站 6 种 。 


分 种 检索 表 
1. 有 刺 腑 本 ， 汐 状 复 人 。 
2. 小 华 15-25 半 人 绿 状 长 回 形 8z12 又 223m00 有 及 旺旺 过 
二 2. 蕨 金 合 区 A. concinna (Willd.) DC 
2. 小 华 302S431 > 全 形 有 SIUx0Sa SR 全 芝 
人 6. 羽 革 金 合 坎 A. pennata (L.) Willd. 
1. 无 刺 乔 木 ; 付 月 退化 ， 华 柄 释 羽 革 状 柄 。 
3. 华 状 柄 较 小 ， 长 6-10 cm， 裤 0.$-1.3cm ; 头 状 花序 .pp.. 
人 3. 党 湾 相 思 A. confusa Merr 
3. 侍 状 柄 较 大 ， 长 10-2$ cm， 寅 1.5-9 cm ; 穗 状 花序 
4. 华 状 柄 寅 1.$-4cm ; 花序 长 3.$-8cm 
SO 人 全 人 
二 1. 耳 革 相思 A. auriculiformis A. Cunn. ex Benth. 
$. 效果 实 0.2$-0.4 cm ; 种 子 淡 黄色 
4. 绢 毛 相 思 ^A. holosericea A. Cunn. ex G.Don 
4. 全 状 柄 实 33296m 花序 长 8-11cm .0 
ER 古 相 思 和 manciao wa 


284 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|ELORA DE MACAU (VOLuUMED 


1. 耳 昔 相 思 -一 一 人 co1zcipz1p1a Willd.，Sp. P1. 4:1039. 1806. 4cacia Si72Uate 

7 时 FSS 王 ,TAN (Lour) Merr. in Trans. Amer. Philos. New ser. 24(2):186. 1935 ; 中 国 
| 植物 话 39: 34. 1988. 

擎 援 朋 本 。 小 枚 有 毛 及 倒 刺 。 货 二 回 羽 状 复 革 ,小 于 15: 
25 对 ， 绿 状 长 圆 形 ， 长 8-12cm， 询 2-3mm， 被 毛 ， 中 脾 偏 於 上 站 
缘 。 刺 状 花 序 圆 球形 ， 直径 9-12mm， 再 排 成 圆锥 花序 ; 小花 自 
色 或 淡 黄 色 ， 芳香 。 蒋 果 带 形 ， 长 8-1Scm， 宽 2-3cm， 有 种 子 6- 
10 颗 。 伦 期 4-6 月 ; 果 期 7-12 月 。 

产地 : 青州 山 、 营 和 广 山 。 生 於 踊 林 或 灌 广 中 。 

分 做 : 广东 、 广 西 、 海 南 、 江 西 、 湖 南 、 云 南 、 贵 州 。 亚洲 
热带 地 区 广 作 。 

用 途 : 可 作为 围 桶 装饰 。 


二 


3. 台湾 相思 


英名 : Earleaved Acacia 

葡 名 : Acicia Orelhiforme 

Acacia auriculiformis A. Cunn. ex Benth. in London Journ. Bot. 
1: 377. 1842 ; 中 国 植 物 旋 39: 24. 1988 ; 广东 植物 证 $: 191. 2003. 

常 缘 看 木 。 权 友 灰 白色 ,平滑 ; 校 休 下 垂 ， 有 棱 。 付 状 柄 锐 
状 长 圆 形 ， 长 10-20cm， 宽 1.5-4cm， 有 维 县 3-4(-7) 人 条 “。 穗 状 花序 
长 3.5-8cm，1 至 数 梳 簇生 於 付 腋 或 枝 顶 ;人 花 金 黄色 ; 伦 冠 长 1.7- 
2mm。 蒋 果 旋 卷 ， 长 $-8cm， 实 0.8-1.2cm ; 种 子 黑 色 ， 约 12 颗 。 
花期 10 月 。 

产地 : 纪念 了 玫 中 山 市 政 公园 、 灰 仔 、 路 环 有 栽培 。 

分 作 : 广东 有 引种 。 原状 澳大利亚 及 新 西 兰 。 


用 途 : 植株 生长 快 ， 花 金黄 色 ， 繁 密 ， 送 於 荒山 缘 化 。 
2. 了 蔷 金 合 坎 英名 : Taiwan Acacia 


简 名 : Acicia Amarela 

Acacia confusa MEerr in Philipp. Journ. Sci. Bot. S$: 27. 1910 ; 中 
国 植物 话 39: 24. 1988 ; 广东 植物 读 $: 151. 2003. 

常 丝 看 木 ， 树 皮 褐 色 。 鞠 状 柄 披 针 形 ， 长 6-10cm， 袖 0.5- 


别名 : 小 合 歼 

英名 : Acacia Vine 

简 名 : Acacia Trepadora 

Acacia concinna (Willd.) DC.，Prodr. 2:464. 1825 ;广东 植物 
证 S$:154. 2003. hf11708a itUale LouUI. 上 ]. Cochinch. 653. 1790. 


人 下 


含 关 草 科 Mimosaceae 


13cm , 直 或 微 璧 ,无 毛 ， 有 继 有 3-.5 休 。 头 状 花序 球形 ， 直 径 约 灌木 至 小 乔木 ,高 2-12m。 小 枝 有 楼 ， 被 白色 红 毛 。 药 状 柄 
lcm ; 花 金 黄色 ， 微 香 。 英 果 局 平 ， 长 4-9cm， 寅 0.7-1.2cm ; 约 有 。 长 15-25cm， 寅 3.3-9cm， 被 平滑 的 毛 ， 主 县 3 条， 侧 有 联 结 形成 
种 子 2-8 颗 ， 种 子 问 微 缔 缩 。 花期 3-10 月 ; 果 期 8-12 月 。 网 眼 。 鞠 片 背面 顶端 的 基部 有 一 个 小 腺 体 。 花 金黄 色 ， 花 序 长 2- 
产地 : 松山 市 政 公园 、 克 仔 、 路 环 有 栽培 。 5cm， 花梗 长 3-7mm， 小 苞 片 早 落 ， 长 Imm 。 荧 果 旋 卷 ,不 规则 
分 侯 : 广东 、 广西、 海南 、 江 西 、 福 建 、 浙 江 、 台 湾 、 四 扭曲， 长 4-8cm， 宽 2.5-4mm， 革 质 ; 种 子 淡 黄色 。 花 期 : 10 月 。 
川 、 云 南 。 菲律宾 、 印 尼 。 产地 : 路 环 有 栽培 。 
用 途 : 荒山 造林 榭 种 ; 材质 坚硬 ， 可 作 农 具 ; 树 皮 可 提单 分 人 : 华南 地 区 有 栽培 。 澳 大 利 亚 西北 部 
宁 ， 花 可 做 调 香 原料 - 用 途 : 观赏 或 行道 树 ， 是 极 好 的 薪炭 材 。 
4. 绢 毛 相 思 S. 马 占 相 思 


英名 : Broad-leaved Acacia 

简 名 : Acacia Megafolheada 

Acacia mangium Willd. in Sp. Pl. ed. 4. 4: 1053. 1806 ,，Nielsen 
In 下]. Males. 11(1): S9. 1992. 


大 乔木 ， 权 冠 开展 ;小枝 铭 三 棱 形 。 药 状 柄 直 或 变 曲 ， 


英名 : Silk-hair Acacia 
和 葡 名 : Acacia Sericea 
Acacia holosericea A.Cunn. ex G. Don., Gen. Syst. I. 407. 


285 


286 


澳门 植物 证 (第 一 卷 ) 


证 39: 36. 1988 ; 广东 植物 斌 


FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


52ScmE cm ， 四 穗 状 花序 长 8-11cm ， 
哩 生 或 成 对 ; 花 自 色 或 淡 黄色 ; 花冠 长 1.2-1.3mm ， 裂 月 反 折 ， 
sa 全 ， 线形 ， 旋 卷 ， 长 过 10cm， 寅 0.3- 
0.5cm ; 种 子 黑 色 。 人 在 期 10 月 


产地 : 路 环 步行 径 有 栽培 
分 人 : 药 南 地 区 有 栽培 。 原 产 澳 大 利 亚 。 


用 途 : 观赏 或 行道 榭 ; 树 皮 可 提取 单 宁 ; 木 材 供 建 筑 用 。 


6. 羽 鞭 爹 全 


英名 : Snake Acacia 

和 葡 名 : Acicia Espinhosa 

Acacia pennata (L.) Willd. in Sp. P1. 4: 1090. 1806 ; 中 国 植物 
S: 134. 2003. 一 -一 4412osa Pe112a1a 工 .， 
Sp. L 35: 


攀援 藤本 。 小 校 有 毛 及 倒 刺 。 革 为 二 回 羽 状 复 人 革 ， 小 革 30- 
5S4 对 ， 缚 形 ， 长 S-10mm， 袖 0.$-1.Smm， 有 具 缘 毛 ， 中 有 靠 近 上 


逮 缘 。 头 状 花 序 圆 球形 ， 
状 ， 长 9-20cm， 寅 2-3.Scm ， 
10 月 ; 果 期 7 月 至 翌年 4 月 
产地 : 松山 市 政 公园 、 青 
分 做 : 广东 、 海南、 
爷 。 


径 移 1cm : 再 排 成 圆锥 花序 。 采 带 
还 缘 浅 波状 ， 有 种 子 8-12 颗 。 伦 期 3- 


Ti。 人 警 附 於 榭 上 。 
和 福建、 云南 。 亚 洲 和 非洲 热带 


地 区 广 


: 嫩 全 、 嫩 梢 可 炒 食 
渗 出 性 反 火 。 


或 泳 拌 ， 藤 共有 毒 ， 


2. 海 红豆 属 Adenanthera 开 . 

绷 看 森 。 华 忆 二 回电 状 愉 村 ; 小 革 多 对 ， 互 生 。 花 两 性 或 
茜 性 ， 组 成 穗 状 或 绳 和 状 花 序 ; 花 莱 钾 状 ，5 商 裂 ; 花 准 5， 基部 微 
合生 或 近 分 训 ; 雄 稚 10 枚 ， Se 人 花药 顶 靖 有 1 胎 落 性 腺 骨 ; 子 
房 无 柄 。 茨 果 带 状 ， 直 或 敬 曲 ， 成 熟 合 洛 缝 线 开 裂 
种 皮 芭 硬 ， 鲜红 人 色 c 

本 属 约 10 种 ， 分 作 於 
种 。 我 国 1 种 ， 澳 门 1 种 


未 准 施 阁 ， 


带 亚洲 及 大 洋 洲 ， 


局 U 


英名 : Red Sandalwood 

简 名 : Acicia Coral 

Adenanthera pavonina 直 . var. microsperma (Teijsm. 信 
Binnend.) Nielsen in Adan sonia ser. 2, 19 (3): 341. 1980 ,中国 植 物证 
39: $. 1988 ; 广东 植物 证 $: 160. 2003. 一 -一 4. 71picjosper7a Teijsm. 
人 Binnend. in Nat. Tijdschr Nederl. Ind. 27: 58. 1864，Nielsen In Fl. 
Maleslana 11(1): 172. 1992. 

沙 华 乔木 。 二 回 羽 状 复 全 有 玖 月 3-5 对 ， 小 人 4-7 对 “互生 ， 
长 圆 形 或 卵 形 ， 长 2.5$-3.Scm， 宽 1.5-2.3cm， 了 两面 衣 微 柔 毛 “。 总 状 
花序 单 生 人 灶 腋 或 在 枝 顶 排 成 圆锥 花序 ; 花 小 ， 自 色 或 黄色 ， 有 香 
味 。 荧 果 狭 长 圆 形 ， 长 10-20cm， 宽 1.2cm， 开裂 后果 为 旋 老 ;种 
子 鲜 和 纪 色 。 人 和 花期 4-7 月 ; 果 期 7-10 月 。 

产地 : 萱 广 山 、 路 环 石 排 湾 郊 野 

分 作 : 广东 、 广 西 


公园 有 栽培 
、 海南 、 福 建 、 台 湾 、 云 南 、 足 州 。 俩 


甸 、 束 埔 寨 、 老 揭 、 越 南 、 马 来 西亚 、 印尼 
用 途 : 毕 化 、 材 用 ， 种 子 鲜红 而 光亮 ， 可 作 项 链 ， 木 材质 坚 


耐 腐 ， 可 作 船 舶 、 建 筑 用材 


3. 合 坎 属 Albizia Durazz. 


乔木 或 灌木 ， 稀 发 蕨 本 ， 通 常 无 刺 ， 很 少 托 革 变 为 刺 状 。 二 
回 羽 状 复 村 ， 羽 片 1 至 多 对 ;, 小 华 对 生 ，1 至 多 对 。 花 小 ' 组 成 头 
状 花序 ， 入 生 或 排 成 圆锥 花序 ; 花 苯 钾 状 ，5 效 裂 ， 契 为 中 部 以 
下 合生 ， 上 部 5 裂 ; 雄 巷 20-50 枚 ， 花 缘 突 出 ， 基 部 合生 成 管 ， 头 


状 花序 中 央 的 花 常 较 大 而 不 结实 。 鞠 果 局 平 ， 果 皮 薄 ， 不 开裂 或 
退 裂 ; 种 皮具 马蹄 形 痕 。 


本 属 约 118 种 ， 分 做 於 热带 、 亚 热带 地 区 “。 我国 15 种 ， 澳 和 


3 种 。 
分 种 检索 表 
1. 无 刺 震 木 。 
2. 小 华 20-35(-40) 对 ， 较 小 ，6-10x2-3mm， 顶 端 渐 尖 ; 中 脾 坚 
et 1. 概 树 A. chinensis (Osbeck.) Merr. 
2 小 华 4_8 对 ， 较 大 ，2-4.5x1.3-2cm， 顶 端 钝 或 微 四 ; 中 有 略 仿 
本 3. 半 华 合 区 A. lebbeck (L.) Benth. 
全 欧 授 洪林 或 苹 本 二 编 革 柄 下 常 有 下 芯 的 刺 . 
四 2. 天 香 藤 A. corniculata (Lour.) Druce 


英名 : Chinese Albizia 
葡 名 : Albizia da China 
Albizia chinensis (Osbeck.) Merr in Amer. Journ. Bot. 3: 3735， 


1916 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 324， 37 人 72 5 
67. 1988 ; 广东 植物 证 $: 148. 2003. 
in Dagbok Ostind. Resa 233. 1757. 

落 华 乔木。 二 回 羽 状 复 人 村 有 羽 月 6-12 对 ,小 革 20-35(-40) 对 ， 
长 构 圆 形 ， 长 6-10mm， 实 2-3mm， 贾 端 渐 尖 ， 下 面 被 长 柔 毛 ， 中 
脾 察 靠 上 站 缘 ; 托 侍 大， 心 形 ， 早 落 。 头 状 花序 再 排 成 腋生 的 圆 


中 国 植物 证 39 


AH11oSsa cjPiaze18ig OSsbeck. 


锥 花序 ; 花 缘 白色 或 淡 黄色 ， 密 被 黄 褐色 昔 毛 。 菊 果 局 平 ， 长 10- 
1$Scm， 寅 约 2cm， 幼 时 稍 被 柔 毛 ， 成 熟 时 扰 毛 。 人 花期 3-5 月 ， 果 期 
6-12 月 。 

产地 : 二 龙 喉 公园 、 路 环 东 北 步行 径 有 栽 和 

分 作 : 广东、 海南、 广西、 福建、 湖南、 云南 、 西 藏 。 南 了 
至 东南 亚 

用 途 : 速生 树种 ， 通 作 行 道 榭 及 共 树 ， 材 用 


含 盖 草 科 Mimosaceae 


英名 : Corniculate Albizia 

和 葡 名 : Albizia Trepadora 

Albizia corniculata (Lour.) Druce in Rept. Bot. Exch. Club Brit， 
Isles 4: 603. 1917 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 321, 图 2371. 1972 , 中 
国 植 物证 39: 5$7. 1988 ; 广东 植物 证 $: 146. 2003. Ai1120SG 
coOmiculala Lour. In Fl1. Cochinch. 651. 1790. 

攀援 灌木 。 华 柄 下 常 有 1 枚 下 芍 的 粗 刺 。 二 回 羽 状 复 人 革 有 
羽 片 2-6 对 ; 小 革 4-10 对 ， 长 圆 形 或 倒卵形 ， 长 12-25mm， 宙 7- 
15mm， 下 面 踊 被 微 柔 毛 ， 中 脾 居 中 。 头 状 花 序 再 排 成 圆 维 化 
序 ; 花冠 白色 ， 长 约 6mm ， 从 缘 长 lem。 蒋 果 带 状 ， 长 10-20cm ， 
后 , 扰 毛 ; 内 有 种 子 7-11 晒 。 花 期 4-7 月 ; 果 期 8-11 月 。 


产地 : 焉 仔 、 路 环 ， 生 认 叶 野 或 院 林 中 “攀附 於 树 上 

分 人 : 广东、 广西、 海南、 福建 。 越 | 束 埔 寨 、 泰 国 、 菲 
律 宾 、 加 庄 曼 丹 

用 途 : 本 种 为 速生 树种 。 心材 棕色 ， 坚 硬 ， 有 光泽 与 深 色 的 
纹理 。 木 材 用 於 投 造 车 输 、 农 具 及 建 荣 用 


287 


澳门 植物 证 (第 


288 


- 卷 ) | 上 LORA DE MACAU (VOLUME D) 


3. 间 某 合 舱 


英名 : Lebbeck Tree 

简 名 : Acicia de Vagens Brancas 

Albizia lebbeck (L.) Benth. in London Journ. Bot. 3: 87.1844 , 中 
国 高 等 植物 图 鉴 2: 322, 图 2374. 1972 ; 中 国 植物 证 39: 62. 1988 ， 
广东 植物 证 $: 148. 2003. 一 Mizosa /eppbpeck 工 ., Sp. P1. 316. 1753. 


本 


区 


沙 茜 乔 木 。 二 回 羽 状 复 全 有 羽 片 2-4 对 ， 侍 井上 有 了 腺 体 ; 小 
， 长 机 图 形 ， 长 2-4.Scm， 袖 1.3-2cm ， ee 或 微 上 四 ， 
中 且 略 偏 於 上 冰 缘 。 头 状 花 序 直 径 3-4cm，1 至 数 个 生 於 华 腋 ， 绩 
人 花梗 长 7-9mm , 花冠 黄 绿 色 ， 芳香 ， 长 7-8mm。 荧 果 带 状 ， 长 15- 
28cm， 鹤 2.5-4.Scm， 局 平 ， 秦 棵 色 ， 第 特 存 於 树 上 经 久 不 落 。 花 
期 S-9 月 ， 果 期 10 月 至 翌年 有 

凑 地 : 松山 市 政 公 园 、 白 鲍 梨 公园 、 二 龙 喉 公园 、 加 思 椭 花 


ee 
台湾 有 栽培 。 原 
禹 良好 的 放 
遂 合 作家 俱 、 输 般 


国 ( 南 洲 人 花园 )、 得 膀 花 园 、 
ne 
用 和 途 : 生长 迅速 ， 枝 村 茂密 ， 

权 。 木 材 坚 硬 、 耐 腐 鲁 、 有 斑竹 ， 

策 等 用 。 革 可 作家 冀 乌 料 


带 非洲 。 
=a 关 
、 车 输 、 建 


4. 猴 耳 环 属 Archidendron FE. Muell. 


乔木 或 灌木 。 二 回 羽 状 复 村 ， 小 村 数 至 多 对 ， 很 少 1 对 构成 
1 羽 月 。 花 小 ' 两 性 或 单 性 ， 组 成 球形 头 状 花序 ， 或 再 排 成 圆锥 
花序 ; 花 苯 甸 状 或 沁 斗 状 ， 5 次 裂 ; 花 狼 5， 中 部 以 下 合生 ， 雄 共 
5 枚 ， : 花丝 合生 成 管 ; 心 皮 1 至 多 数 。 茨 果 旋 卷 ， 台 
直 ， 局 平 ， 膨 腹 ， 种 皮 和 无 假 种 应 及 马蹄 形 痕 。 


本 属 约 94 种 ， 分 伤 於 亚洲 热带 地 区 。 我 国 11 种 ; 澳门 2 种 。 
分 种 检索 表 
1. 羽 片 3-8 对 ; 小 华 3-12(-16) 对 ， 斜 芝 形 ， 长 1-7cm， 裤 0.7-3cm.… 
人 1. 猴 耳 环 A. elypearia (Jack) Nielsen 
1. 羽 上 月 1-2 对 ;小 村 2-5 对 ， 和 斜 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 3-9cm ， 袖 怎 


人 2. 亮 昔 猴 耳环 A. lucidum (Benth.) Nielser 
1. 猴 耳 环 


英名 : Apes-earring 


葡 名 


Archidendron clypearia (Jack) Nielsen in Adansonia ser. 2.19(]): 


: Brimcos de Macaco 


15. 1979 ; 广东 植物 试 $: 144. 2003. 一 -一 /pgachpeariaJackin Malay. 
Misc. 2(7): 78. 1822. 一 一 Piijpecellopiza cypearia (Jack) Benth. im 
London Journ. Bot. 3: 209. 1844 ; 中 国 植物 证 39: S3. 1988. 

乔木。 小 枝 有 明显 的 棱角 ， 密 被 黄 褐色 昔 毛 。 二 回 羽 状 复 全 


含 关 草 科 Mimosaceae 


有 汐 片 3-8 对 ; 小 华 3-12(-16) 对 ， 和 斜 画 形 ， 长 1-7cm， 寅 0.7-3 cm ， 
基部 标 不 等 侧 。 人 小 球形 头 状 花 序 有 人 花 数 条， 再 排 成 圆锥 花序 , 花 
自 色 或 黄色 ， 花 准 长 4-3mm。 蒋 果 旋 卷 , 寅 1-1.Scm , 种 子 黑 色 ， 
长 约 lcm。 人 花期 2-6 月 ， 果 期 4-8 月 

产地 : 松山 市 政 公园 。 生 於 林 中 

分 人 : 广东 、 广 西 、 海南、 福建 、 浙 江 、 喜 湾 有 、 云 南 。 热 带 


亚洲 广 估 。 
用 和 途 : 树 皮 含 单 宁 ， 可 提取 档 腕 ; 枝 革 和 人 药 ， 人 能 消 胜 祛 瀑 ; 
果 有 毒 ! 


项 木 。 嫩 枝 、 华 柄 和 花序 被 褐色 短 昔 毛 。 二 回 羽 状 复 华 有 玖 
月 1-2 对 ; 小 华 2-$ 对 ， 斜 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 $S-9cm， 寅 2-4.$Scm ， 
芝 面 光亮 。 球 形 头 状 花 序 有 和 花 10-20 杀 ， 和 再 排 成 圆锥 花序 ， 人 契 白 
色 ， 克 瓣 长 4-3mm。 薄 果 旋 卷 成 环 状 ， 袖 2-3cm , 种子 黑色 ， 长 
约 1.Scm。 人 期 4-6 月 ;， 果 期 7-12 月 

产地 : 松山 市 政 公 园 、 苞 仔 、 路 环 。 常见 ， 生 於 踊 林 中 


分 人 : 和 广东、 广西、 海南 、 福 建 、 浙 江 、 台 湾 、 四 川 、 和 才 
用 途 : 用 作 行 道 树 、 缘 化 ; 木材 用 作 薪 斋 ; 枝 华 入 药 ， 人 能 消 
胜 祛 湿 ; 果 有 毒 ! 


英名 : Chinese Apes-earring S. 朱 续 花 属 Calliandra Benth. 

葡 名 : Brincos-de-Macaco Chines 灌木 或 小 乔木 。 二 回 羽 状 复 人 革 有 羽 月 1 至 数 对 ; 华 轴 和 无 腺 

Archidendron lucidum (Benth.) Nielsen in Adansonia Ser 体 ; 小 华 对 生 ， 小 而 多 或 大 而 少 至 1 对 ; 托 革 有 时 释 为 刺 状 。 头 
2.19(1):19.1979 ; 广东 植物 证 $:143.2003. 一 一 Pitipeceliopix1za 状 花 序 或 总 状 花 序 ; 花 亲 性 ，5$-6 基 数 ; 花 苯 钾 状 ， 浅 裂 ; 人 花 准 连 
Lucidauw1a Benth. in London Journ. Bot. 3:207. 1844. 合 至 中 部 ; 雄 巷 多 数 ， 长 而 突 露 ， 红 色 或 白色 。 获 果 局 平 ， 直 或 
和 警 ， 撑 缘 增 厚 ， 成 熟人 后 ， 果 为 由 顶端 向 基部 洛 篷 线 开 裂 ; 种 子 扰 
假 种 皮 。 

本 属 约 200 种 ， 分 伤 於 热带 地 区 。 我 国 南部 引入 2 种 ; 澳 站 | 
人 1 种 


1. 朱 续 花 


别名 : 美 枇 花 
英名 : Red Powder Puff 
和 莘 名 : Calliandra Vermelha 
Calliandra haematocephala Hassk., Retzia 1: 216. 1853， 中 国 
植物 读 39: 38. 1988 ; 广东 植物 斌 $: 142. 2003. 
洛 介 灌木。 二 回 羽 状 复 人 革 ， 有 汐 月 1 对 ， 长 8-13cm ， 


9 对 ， 和 斜 披 针 形 ， 长 2-4cm， 实 0.7-1.Scm， 录 缘 有 上 所 并 和 


02 人 三 2 - 二 。 十; 
瞳 仿 上 到 等 外) 惟 化 订 地 Ta 人 3Jcm ，1 


289 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )|FLORA DE MACAU (VOLUMED 


长 6.5-8mm ; 雄花 是 花 中 最 显著 的 部 分 ， 管 长 约 6mm， 上 和 白色 ， 
区 生 花 缘 长 约 2cm， 深 红色 。 人 ' 长 6-11cm， 宽 0.5- 
1.3cm， 成 熟人 后 ， 由 顶 靖 癌 基部 锋线 2 准 裂 ， 种子 棕色 ， 长 圆 
汪 ， 长 7-10mm， 实 约 4mm 。 花期 Re 果 期 10-11 月 。 

产地 : ee 松山 市 政 公 园 、 何 竖 公 园 、 上 外 
廉 若 公园 有 栽培 。 

分 做 : 广东 、 福 建 、 训 滴 有 引种 。 原 若 南 美洲 。 

用 途 : 花 大 而 红 ， 呈 球状 ， 长 满 大 红 或 粉红 色 的 “长 红 
毛 ”“， 尤 如 一 个 其 蜂 的 大 绕 球 ， 又 似 燃 烧 在 枝 头 的 火球 ， 十 分 美 
末 奇 特 ， 扳 植 或 群 值 从 二 地、 林 缘 ， 或 作 缘 得 ， 是 优良 的 园林 缘 
化 榭 种 。 


60. 南洋 概 属 Falcataria (Nielsen) Barneby & Grimes 
扰 刺 乔木。 二 回 羽 状 复 从 ， 羽 月 6-20 对 ， 修 某 多 生 : 多 数 ， 
对 生 ; 托 华 早 落 。 穗 状 花序 排 成 圆锥 花序 腋生 ; 花 同 型 ; 花车 
钾 状 ，5 商 裂 ; 花 准 5， 基 部 合生 ; 雄 蕉 多 数 ， 和 贡 果 带 
状 ， 腹 锋线 有 狭 示 ， 熟 后 沿 锋 线束 裂 ; 种 皮 厚 ， 具 马蹄 形 痕 。 
本 证 约 3 种 ， 分 做 於 摩 座 加 群 龟 、 新 作 内 亚 、 所 畴 门 群 昌 、 
昆士兰 。 我 国 引 入 1 种 , 澳门 1 种 。 


1. 南洋 要 


[aa 一 一 一 


喜 关 虹 中 脾 全 从 上 过 缘 , 托 革 锥 形 ， 王 洛 。 穗 状 花 序 腋生 ， 单 生 
或 排 成 圆锥 花序 ; 花 初 白色 ， 和 后 变 黄 。 贡 果 带 状 ， 长 10-30cm ， 


英名 : Batai 实 1.3-2.3cm 。 0 o 
葡 名 : Albizia Falciforme 产地 : 股 皇 子 大 马路 、 路 环 石 排 湾 郊 野 公园 有 栽培 。 
Falcataria moluccana (Miq.) Barneby & Grimes in Mem. New 分 人 : 广东 、 广 西 、 福 建 有 栽培 。 原 产 於 电 六 甲 及 印尼 马 鲁 
York Bot. Gard. 74(1): 255. 1996. 一 一 410izia moiuccana Miq., FL 十 群 晶 ， 现 广 植 於 各 热带 地 区 : 
Ned. Ind. 1: 26. 1855. 一 一 4. Jaicataria (上 .) Fosbery in Reinwardtia 7: 用 途 : 速 竺 , 树干 高 大 ， 分 枝 有 层次 ， 可 作 行 道 树 、 硅 
88. 1965 ; 中 国 植物 话 39: 68. 1988 ; 麻 东 植物 证 $: 149. 2003 院 树 ; 榭 干 是 生产 白木 耳 的 优良 段 木 ， 
节 绿 大 和 看 木 ， 树 十 通 直 ， 高 可 巡 4Sm。 二 回 羽 状 复 禁 了 有 羽 上 


已 0 时: ; 小 华 6-26 对 ， 苍 状 ; 形 ， 长 约 13 mm， 实 3-6mm ， 相 帕 
290 


7. 银 合 区 属 Leucaena Benth. 


党 丸 六 让 红 笛 木 " 二 加 到 入 荣 ;小 比 而 多 ， 或 大 而 
仿 笠 * 头 状 花序 军 生 或 簇生 认 莱 县 ; 花白 色 ， 册 性 ; 花 等 
入 林 ; 花 姑 5 ,分 只; 放 芝 10 术 , 基 生 ， 突出 上 花冠 之 外 ; 于 忆 
具 柄 ， 胚 珠 多 颗 。 英 果 带 状 ， 劲 直 ，2 瓣 型， 无 模 隅 

本 履约 40 种 ， 主 产 美 洲 。 我 国 引入 1 种 ; 澳 P1 种 。 


英名 : White Popinac 

葡 名 : Acicia Leucena 

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit in Taxon 10: 54. 1961 ; 中 
国 植 物证 39: 18. 1988 ; 广东 植物 证 $: 156. 2003. 
lexcocepjnala Lam., Encycl. Math. Bot. 1: 12. 1783. 

灌木 或 小 乔木 。 羽 月 4-8 对 ， 长 S-9cm ;小 华 5-15 对 ， 线 状 长 
圆 形 ， 长 7-13mm， 宽 1.53-3mm， 中 脾 偏 癌 全 的 上 冰 缘 。 头 状 人 花序 
1-2 个 腋生 直径 2-3cm， 强 花梗 长 2-4cm ; 花白 色 ; 花瓣 线形 ， 


AT11208Q 


长 约 Smm ; 雄 蕉 10 枚 ， 长 约 7mm。 薄 果 带 状 ， 长 10-18cm， 实 
1.4-2cm， 被 微 柔 毛 。 种 子 卵 形 ， 长 约 7.3mm。 人 花期 4-7 月 ， 果 期 
8-10 月 。 

产地 : 松山 市 政 公园 、 苞 仔 大 潭 山 郊 野 公 园 、 路 环 。 狗 生 於 
荒地 或 林 缘 。 

分 人 : 。 广东 、 广西 、 海南 、 福建 、 台湾 、 云南 有 逸 遍野 生 。 


原状 热带 美洲 。 
用 和 途 : 华 可 作 缘 肥 、 馈 料 。 权 皮 可 提供 档 胁 ， 可 作 观 赏 树 ， 


含 盖 草 科 Mimosaceae 


8. 含 状 草 属 Mimosa 世 . 


多 年 生 有 刺 草 本 或 灌木 ， 黎 羽 乔 木 或 有 本 。 华 骗 二 回 羽 状 复 
鞠 ， 很 敏感 ， 盘 之 即 闭合 下 垂 ;小 全 小 ， 多 数 ， 二 


单 生 或 复 生 。 花 小 ， 两 性 或 杂 性 ， 人 花车 链 状 ，4-5 效 型 ， 花 辩 
4-5， 下 部 合生 ; 雄 从 4-5 枚 或 8- TO 分 内 ， 子 房 有 过 
贡 果 有 3-6 蒋 节 ， 荧 节 有 落 后 ， 园 缘 残 留 ， 每 节 有 1 颗 种 子 

约 500 种 ， 大 部 分 其 热带 美洲 ， 少 数 广 估 於 全 球 热 带 、 亚 热 
带 地 区 。 我 国 引 和 人 3 种 ; 澳 站 2 种 。 
分 种 检索 表 


1. 灌木 至 小 乔木 ， 高 3-6m ; 华 轴 无 刺 ， 羽 月 6-7 对 ,小 革 线 形 ， 
长 271007 总 1 
5 1. 蔓 仔 树 M. bimucronata (DC.) Kuntz. 

1. 披 教 、 亚 灌木 状 草本 ， 高 过 lm ; 华 轴 有 刺 ; 羽 片 通常 2 对 ; 小 
华 线 状 长 圆 形 ， 长 8-13mm， 袖 1.5-2.3mm ; 蒸 果 有 刺 .……. 
和 2. 含 盖 草 M. pudica 蕊 . 


别名 : 光 茨 含 姜 草 

英名 : Bimucronate Mimosa 

和 葡 名 : Arbusto Sensitivo 

Mimosabimucronata(DC.)Kuntz.InRev.Gen.P1.1:198.1891 ， 
Nielsen in Fl. Malasiana 1(1): 184. 1992 ; 广东 植物 斌 $: 1$55. 2003. 
dcacia picropnalta DC.，Prod. 2: 469. 1825. 
SepDiaria Benth. in Journ. Bot. 4: 395. 1842. 

灌木 至 小 乔木 ， 高 3-6m。 羽 月 6-7 对 ， 华 柄 上 和 扰 腺 体 ,小 华 
12-16 对 ， 绿 形 ， 长 S-7mm， 袖 1-1.3Smm。 头 状 花 序 球形 ;花白 
色 ; 花瓣 长 圆 形 ， 长 约 2mm， 俊 基部 连 合 ， 雄 蕉 8 枚 ， 花 缘 长 
4-Smm。 落 果 带 状 ， 长 3.$5-4.Scm， 寅 6mm， 扰 刺 ， 乱 毛 ， 有 网 


AHi7120Oyia 


29] 


2 


潮 辣 植 物 庆 (第 - 卷 ) | FLoRA DE 人 AAACAU (VOLUME DT) 


纹 ， 有 5-7 个 莹 和 节 ， 成 熟 后 ， 鞠 节 胎 落 而 残留 贡 缘 ; 种 子 卵 形 ， 长 9. 雨 树 属 Samanea Merr 

4.Smm 。 无 刺 乔木 。 二 回 羽 状 复 革 ， 羽 片 3-6 对 ; 小 华 对 生 。 全 摧 人 性， 
产地 : 山 ， 路 有 人 狗 生 排 成 圆 球形 头 状 花序 或 伦 形 花序 ， 花 序 中 央 的 花 常 较 大 ; 花 苯 管 
分 作 : 香港 、 广 东 、 广 西 有 人 狗 生 。 原 其 於 热 带 美 洲 状 或 血 状 ， 浅 分 裂 ， 花冠 漏 斗 状 ，5 裂 ; 雄 巷 多 数 ， 
用 和 途 : 花 表 时 白色 ， 用 於 国 林 缘 化 作 缘 得 或 种 於 林 缘 ， 管 ;， 子 房 无 柄 。 蒋 果 长 圆 形 ， 劲 直 ， 不 开裂 ， 肉 质 而 具 增 厚 的 巡 

优良 的 密 源 植物 ; 薪炭 林 权 种 : 缘 ; 种 子 具 隔膜 ， 构 圆 形 ， 具 马蹄 形 纹 ， 乱 假 种 皮 。 


本 属 约 20 种 ， 分 人 热带 美洲 及 非洲 。 我 国 引种 1 种 ， 澳 门 亦 


2. 含 盖 草 本 有 。 


英名 : Sensitive Plant 
葡 名 : Erva Sensitiva 


Mimosa pudica 工 ., Sp. P1. 518. 1753 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 327， 英名 : Rain Tree 
2383. 1972 ; 中 国 植物 读 39: 16. 1987 ; 广东 植物 读 $: 156. 2003. 人 
披 散 、 亚 灌木 状 草本 ， 高 连 1m。 茎 、 枝 散 生 钩 刺 及 倒 生 刺 Samanea saman (Jacq.) Merr in Journ. Wash. Acad. Sci 6: 


毛 * 羽 月 通 第 2 对 ， 角 之 即 闭 合 下垂 ， 小 村 10-20 对 ， 线 状 长 图 。 47.1916 ; 中 国 植物 话 39: 72. 1988 ; Nielsen in FL. Malasiana 11(1): 
形 ， 长 8-13mm， 宽 1.5-2.Smm ， 。 厌 杖 花序 球形 ， 156. 1992， 


Ad111108G SG111G1 Jacq.，Fragm. Bot. 13. pl. 9. 1800. 


径 约 lcm， 单 生 或 2-3 个 生 於 人 村 腋 ; 花 小 ， 淡 红色 ; 雄蕊 4 枚 。 一 一 4bizia saaa1 (Jacq.) 上. Muell., Select. Extra-Trop. pl1. 27.1891. 
宁 长 圆 形 ， 长 1-2cm， 宽 约 Smm， 稍 艾 曲 ， 荧 缘 具 刺 毛 ， 成 熟 人 


荧 节 肌 落 ， 蒸 缘 宿 存 。 花 期 3-10 月 ; 果 期 5 月 -11 月 。 
产地 : 臣 仔 大 潭 山 、 澳 门 国际 机 场 附近 。 狗 生 於 路 冰 亲 草 
地 。 
分 作 : 海南 、 广 西 、 广 东 、 福建、 `、 云 南 等 地 有 逸 
原 产 热带 美洲 。 
用 途 : 盆栽 ， 观 赏 ; 全 草 供 药 用 ， 有 安神 镇 静 的 功效 ， 可 治 


络 膜 炎 、 有 炎 、 明 炎 、 感 冒 等 。 


到 


无 刺 大 乔木 ， 树干 高 迷 25Sm“， 树冠 极 广 展 。 羽 月 3-5 对 ， 汐 
片 及 华 片 间 常 有 腺 体 ; 小 华 3-8 对 ， 和 斜 长 圆 形 ， 长 2-4cm“， 视 1- 
1.8cm。 藉 状 花序 直径 5-6cm， 单 生 或 复生 ， 花 玫瑰 红色 。 荧 条 
长 圆 形 ， 长 10-20cm， 宽 1.2-2.5cm， 按 缘 增 厚 ， 不 开裂 。 果 瓣 肉 
质 ， 和 后 近 木 质 ; 种 子 棕色 ， 约 25 颗 ， 埋 於 果 阁 中 。 人 花期 8-9 月 。 

产地 : 松山 市 政 公 园 有 栽培 。 

分 作 : 台湾 、 广 东 、 云 南 有 栽培 。 凑 热带 美洲 及 非洲 。 

用 途 : 生长 迅速 ， 枝 村 繁茂 ， 可 用 於 庭 园 缘 化 、 行 道 树 或 隆 
蔽 树 。 华 可 作 人 饲料 ; 果 味 甜 而 多 汁 ， 牛 喜 食 之 。 材 用 可 作 车 输 。 


1 814. 苏 木 科 Caesalpiniaceae 


乔木 或 灌木 ， 有 时 为 藤本 或 草本 。 革 互生， 一 回 或 二 回 羽 状 
复 革 或 具 单 小 华 ， 稀 驴 单 村 ; 托 华 常 早 落 。 花 两 性 ， 通 前 或 多 或 
少 两 侧 对 称 ， 偶 为 辐射 对 称 ， 组 成 恕 状 花序 或 圆锥 花序 ' 少 马 入 
状 花序 ; 花 托 杯 状 或 管状 ; 苯 片 53， 离 生 或 下 部 合生 ， 人 花 装 5 ; 雄 
营 10 枚 或 较 少 ， 花 缘 多 元 生 ; 子 房 具 柄 或 无 柄 ， 与 花 托管 内 壁 的 
一 便 离 生 或 贴 生 ; 胚珠 倒 生 ，1 至 多 数 ; 花柱 细 长 ， 柱头 顶 生 。 
节 果 开裂 或 不 开裂 而 核果 状 或 志 果 状 。 

本 科 约 170 属 ，3,000 种 ， 主 要 分 做 於 南美 、 热 带 非洲 及 东南 
亚 。 我 国 21 属 ， 约 113 种 ; 澳 眉 栽培 共 8 属 ，22 种 ，1 变 种 。 


分 属 检索 表 
1. 音 华 。 
人 1. 羊蹄 甲 属 Bauhinia 工 . 
5 天 四 用 妓生 正 内 锋 霄 .ee 4. 紫 荀 属 Cercis 世 . 
1. 羽 状 复 人 革 。 
3. 一 回 羽 状 复 革 。 
4. 花 狼 上 面 3 枚 ， 正 常 发 育 ， 下 面 2 枚 退化 呈 鳞 月 状 ; 全 上 扰 
让 8. 酸 豆 属 Tamarindus [. 
和 有 具 际 蝴 是 二 
本 3. 决 明 属 Cassia 蕊 . 
3. 二 回 羽 状 复 革 。 
二 司 三 国光 玖 生生 入 生生 和 2. 云 实 属 Caesalpinia 蕊 . 
5. 乔木 ， 植株 短 刺 。 
年 二 6. 格 木 属 Erythrophleum Afzel. ex R. Br 
6. 小 华 对 生 。 
本 
0 7. 盾 柱 木 属 Peltophorum (Vogel) Benth. 
7. 花 鲜 红色 ， 花 准 还 缘 人 折 .……$. 凤凰 木 属 Delonix Rat- 


1. 羊蹄 甲 属 Bauhinia 世 . 

乔 林 、 灌 木 或 具 卷 妈 的 木质 藤本 。 单 华 互 生 ， 通 常 顶端 
2 裂 ， 掌 状 有 序 ， 基 出 且 3 至 多 人 条 ; 托 华 常 早 落 。 花 序 总 状 、 圆 锥 
状 或 欢 房 状 ; 花 托 杯 状 ， 短 陀螺 状 或 延伸 成 简 状 ; 花 苯 一 侧 开 到 
呈 佛 焰 苞 状 ， 或 5 型 呈 匙 形 ， 或 2-5 商 裂 ; 花 狼 5S， 常 具 闻 柄 , 可 和 育 

兢 10、5 或 3 枚 ; 子 房 通常 具 柄 ， 花 柱 细 长 或 短 粗 ， 柱 头头 状 ， 
盾 状 或 圆 盘 状 。 茨 果 长 圆 形 ， 带 状 或 线形 ， 属 平 ， 开 裂 ， 称 不 
有 裂 ; 种 子 数 颗 ,球形 或 卵 形 ， 局 平 。 

本 属 约 300 种 ， 分 仙 於 全 球 热 带 、 亚 热带 地 区 

种 ， 分 作 於 长 江 以 南 各 省 区 ， 澳 门 连 栽培 6 种 ，1 释 种 


我 国有 50 旗 


分 种 检索 表 
1. 木质 藤本 ， 具 卷 颇 ; 花 瘀 白色 
2. 总 状 花 序 狭 长 ， 花 托 短 ， 长 约 2mmn .ee 
0 2. 龙 罗 蕨 B. championii (Benth.) Benth. 


含 盖 草 科 Mimosaceae / 坎 木 科 Caesalpiniaceae 


2. 花序 众 房 状 ， 开 展 ， 花 托 长 13-20mm。 
3. 卷 且 图 怀 被 红 樟 色 知 类 共和 
Se 3. 首 冠 藤 B. corymbosa Roxb. ex DC 


1. 乔木 ， 和 无 卷 友 ; 花 六 红 色 (白花 洋 紫 莉 花 六 白 色 ) 。 
4 能 吝 肉 茶 3 和 ee S. 红 花 羊蹄 甲 B. purpurea [. 
4. 能 育 雄 签 $ 枚 。 
5. 总 状 范 序 去 花 深 全 色 妥 环 短 直 责 二 生 于 下 玫 让 二 丈 汪 
人 1. 洋 紫 荀 B. blakeana Dunn 
5. 众 房 花序 ， 花 淡 红 色 或 白色 ， 结 果实 。 
伦 淡 


SN 


和》 


淡 和 红 和 多 壮 退 化 衣 共 15 梳 二 人 有 有 人 丰 下 有 
RS 6. 富 粉 洋 蹄 甲 B. variegata 工 . 
5. 花 自 多 去 缚 到 从 入 共 二 和 
.7. 白花 洋 紫 荀 B. variegata L. var. candida (Roxb.) Voigt 


英名 : Hong Kong Orchid Tree 

葡 名 : Baufinia Vermelha 

Bauhinia blakeana Dunn in Journ. Bot. 46: 325. 1908 ; 广州 植 

证 314， 168. 1956 ; 中 国 植物 旋 39: 1$6, 图 版 S0: 1-2. 1988. 

乔木 ， 高 8-10m ; 小 枝 被 毛 。 华 近 革 质 ， 近 贺 形 或 关心 形 ， 
长 8.5-13cm， 裤 9-14cm， 顶 端 2 裂 连 华 长 的 1/4-1/3， 肥 月 顶端 圆 
钝 ， 基 部 心 形 至 截 平 ， 上 面 无 毛 ， 背 面 疏 被 短 柔 毛 ;， 基 出 县 11- 
13 人 条 ; 华 柄 长 3.5-4cm。 强 状 花序 顶 生 或 腋生 ; 花 鞭 纺 锤 形 ; 花 托 
圆 简 状 ; 花 苯 一 侧 开 裂 ; 花 准 5， 深 红色 ， 倒 披 针 形 ， 右 柄 长 S- 
gcm， 近 轴 的 1 睛 中 间 至 基部 呈 深 紫红 色 ; 能 育 雄 葵 $ 枚 ， 退 化 雄 
枇 2-5 枚 ; 子 房 被 短 匠 毛 。 常 不 结果 。 人 花期 11 月 至 翌年 3 月 。 


7 


2 


半 门 植 物 试 (第 卷 ) FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


产地 : 何 竖 公园 、 白 鳃 梨 公 园 、 二 施 喉 公园 、 纪 念 了 玫 中 山 2399.1972 ; 中 国 植物 证 39: 172. 1988. 一 一 Pjpazera cjaxaPio7z 
市 政 公 园 、 得 腾 花园 、 松 上 山 市 政 公 园 、 宋 玉生 公园 、 灰 仔 、 路 Benth. in Journ. Bot. 4: 78. 1852. 


环 。 和 常见 栽培 於 公园 及 行道 上 。 藤本 ， 小 校 距 被 铺 色 短 柔 毛 ， 卷 团 单 生 或 成 对 。 全 纸 质 ， 
分 做 : 广东 、` 海南 。 世 界 各 地 有 栽培 。 角 形 至 卵 状 扳 针 形 或 心 形 ， 长 3.5-10cm， 宽 2-11cm， 顶 端 渐 尖 、 


用 途 : 为 香港 市 花 。 在 澳门 的 公园 、 花 园 、 路 旁 的 花 围 等 地 “” 圆 拓 、 微 凹 或 2 有 裂 ， 裂 月 通常 顶端 渐 尖 ， 基 部 截 平 、 微 上 四 或 潜 
方 广泛 栽种 ， 它 有 吸引 人 的 革 形 和 了 眩 耀 的 花 ， 开 所 冬 春季 ， 羽 广 “ 心 形 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 被 短 柔 毛 或 无 毛 ， 政 时 粉 和 白色 ， 基 出 有 


大 市 民 所 熟悉 。 5-7 人 条 ， 革 柄 长 1-2.3cm， 略 被 毛 。 纺 状 在 序 狭长 ， 腋生 ， 有 时 岳 
某 对 生 或 数 个 玛 生 於 梳 顶 而 成 复 总 状 人 花序 ; 花 托 漏斗 状 ， 长 约 
2 龙 闭 藤 esmse- 2mm ; 等 月 披 针 形 ， 花 汶 白 色 或 乳白 色 ; 能 育 雄 瓯 3 枚 ， 退 化 雄 


规 2 枚 ; 花柱 短 ， 柱 头 小 。 荧 果 带 状 ， 长 7-12cm， 袖 2.5-3cm :局 
平 ， 扰 毛 ， 种 子 2-5 颗 ， 圆 形 ， 局 平 ， 直径 约 lcm。 人 花期 6-10 月 ， 
果 期 7-12 月 。 

产地 : 路 环 - 常见 ， 生 於 踊 林 中 。 

分 作 : 广东、 广西、 江西、 湖南、 湖北 、 福 建 、 浙 江 、 训 
` 贵州 。 印度、 越南 、 印 厄 。 

用 和 途 : 根 及 老 藤 药 用 、 可 散 凉 活血 、 祛 风湿 、 止 痛 。 


赂 


3. 首 冠 世 


别名 : 缺 华 藤 

英名 : Champion's Bauhinia 

和 葡 名 : Baufnia do Champion 

Bauhinia championii(Benth.) Benth.,F1. Hongk.99.1861 , 中国 
主要 植物 圆 褒 一 一 豆 科 $2, 图 47. 1955 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 335， 


别名 : 深 裂 华 羊 蹄 甲 

英名 : Corymbose Bauhinia 

箭 名 : Baufnia Trepadora 

Bauhinia corymbosa Roxb. ex DC. in Mem. Leg. (Mem. 13): 
487. fig. 70. 1825 ; 直 . Chen in Lingnan Sci. Journ. 18:273. 1939 ,中 
国 主要 植物 图 说 一 豆 科 47. 1955 ; 中 国 高 等 植物 图 获 2: 333， 
2395. 1972 ; 中 国 植 物证 39: 196. 1988. 


藤本 ; 嫩 枝 被 红 棕 色 短 粗毛 ， 老 枝 无 毛 ; 卷 半 单 生 或 成 对 ， 
被 红 棕色 短 粗 毛 。 华 纸 质 ， 近 圆 形 ， 直 径 1.5-4cm， 顶 端 2 深 裂 过 
药 长 的 203-3/4， 裂 片 顶 端 圆 ， 基 部 近 截 平 或 浅 心 形 ， 两 面 无 毛 ， 


或 下 面 基部 及 且 上 被 红 棕 色 短 粗毛 ， 基 出 且 7 人 条 过 1-2cm ， 
被 组 棕色 短 粗毛 。 奉 托 长 1.5-2cm ， 旦 有 毛 ， 花 装 自 色 ， 有 
粉色 有 纹 ， 冰 是 形 或 近 圆 形 , 可 育 雄 候 3 枚 ， 经 肖 色 全 


雄 稚 2-5$ 枚 ， 本 和 柱头 闪 
25$cm， 袖 1.5-2.8cm ， ， 厚 革 质 ， 
8mm 。 人 6 月 ， os c 
产地 : 纪念 琳 中 山 市 政 公 园 有 栽培 
分 作 : 硕 东 ` 海南 。 世 界 各 热带 、 
二 用 於 轩 林 中 可 作 垂 直 缘 化 植物 ， 
成 ， 绿化 枫 属 


4. 粉 葛 羊 蹄 甲 


别名 : 羊蹄 甲 藤 

英名 : Glaucous Climbing Bauhinia 

葡 名 

Bauhinia glauca (Wall. ex Benth.) Benth., Fl1. Hongk. 99. 1861 ， 
中 国 植 物证 39: 194. 1988. 
Jungh. 265.1852. 


: Bauinia Trepadora Glauca 


焉 热带 


英 果 带 状 必 图 开 
种 子 多 数 ， 长 图形 ， 


市 地 加 有 


我 塔 
华 形 奇特 ， 


， 长 10- 
直径 约 


花 繁华 


-Phpanrera glaxca Wall ex Benth. In P1. 


木质 藤本 ， 卷 绪 略 局 。 华 纸 质 ， 近 圆 形 ， 长 4-9cm， 袖 4- 
10cm， 顶 哨 2 裂 巡 华 长 的 1/2 或 更 深 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 内 侧 近 平行 
村 靖 圆 钝 ， 基 部 民 下 心 形 至 帘 平 ， 机 乒 毛 ， 下 面 眠 被 柔 毛 ， 
基 出 有 9-11 人 条 ; 洗 森 柄 长 2-4cm 息 状 花序 欢 房 状 顶 生 或 与 华 对 
生 ， 各 伦 杷 : 6 ' 被 铺 色 微 柔 毛 ， 汪 呈 和 蕊 ; 花序 下 部 的 在 
LN 伦 蕾 卵 形 ， 外 被 缚 名 拓 采 毛 ， 花 托 长 约 1.3cm， 被 眠 
下 毛 形 ， 外 衫 铺 色 和 柔 毛 ， 花 准 和 白色， 倒卵形 ， 壮 缘 敏 小 
状 ， 有 具 长 as ; 能 育 雄 仆 3 枚 ， 伦 缘 呈 红 公 化 雁 帝 
S-7 乒 房 拔 毛 ; 村 攻 果 可 状 ， 长 13-32cm，2-6cm ， 
击 ， 征 毛 ， 不 开裂 ， 缝 线 稍 厚 ; 种 子 10-20 累 ， 杯 局 


Jorun 18: 477. 1939 ， 


徕 木 科 Caesalplniaceae 


约 1cm。 人 花期 4-6 月 ; 果 期 7-9 月 


产地 : 路 环 石 排 湾 郊 野 公 园 、 东 北 步 行径 。 生 於 踊 材 

| 广东 ` 和 广西、 湖南、 江西、 贵州、 云南。 印度 、 中 南 
并 上 忆 

Re 儿 赏 ， 可 作 园 林 缘 化 。 枝 华 揭 炳 冲洗 米 水 或 衣 水 洗 患 
不 ， 治 皮 良 混 疹 


S. 红 花 羊蹄 甲 


别名 : 
英名 : 
葡 名 : Baufnia Purpurada 

Bauhinia purpurea L., Sp. P1.37S. 17S3 ， 


羊蹄 四 


Purple Camel's Foot 


L. Chen in Lingnan Scl. 
广州 植物 旋 312, 图 166. 1956 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 2: 336, 图 2402. 1972 ; 中 国 植 物证 39: 156, 图 S0:3-5. 1988. 


795 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | 上 FLORA DE MACAU (VvVoLUMED) 


常 缘 乔 森 ， 高 5S-10m ; 
10-1$Scm， 寅 9-14cm， 顶 冰 2 深 裂 建 伴 
和 急 尖 ， 基 部 浅 心 形 ， 下 面 被 短 柔 毛 ， 基 地 8 版 9- 11 人 条 ; 付 柄 长 2.5- 
4.Scm。 状 花序 便 生 或 顶 生 ， 具 花 数 所 ' 被 神色 绢 毛 ， 人 梗 长 
约 Smm ， 和 圆锥 状 ; 花 苯 一 侧 表 裂 ， 花瓣 5S， 淡 和 红色， 倒 氢 
针 形 ; 能 育 雄蕊 3-4 枚 ， 退 化 雄蕊 5$-6 枚 ， 子 房 具 长 柄 ， 被 黄 褐色 
绢 毛 ， 柱头 斜 | 盾 状 。 专 2-1$cm， 宽 2-2.3Scm， 局 平 ， 
果皮 木质 ， 表 有 裂 时 扭曲 ， 而 平 ， 直 径 约 lcm。 伦 期 
9-11 月 ; 果 期 2-3 月 

产地 : 何 导 公 园 、 二 龙 喉 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 加 思 本 
花园 ( 南 湾 花 园 )、 纪 念珠 中 绩 市 政 公 园 、 得 胶 花园 等 地 有 栽 


障 
宙 
四 
届 


分 作 : 中 国 南部 。 中 南 半 昌 、 印 度 、 斯 里 兰 卡 。 
用 和 途 : 某 形 坷 符 : 花 大 色 鞠 ， 多 用 於 庭 国 观 笑 
攻 瞳 交 的 洗 尖 ， 嫩 革 和 人 药 可 


英名 : Camel's Foot Tree 

葡 名 : Arvore da Baufinia 

Bauhinia Variegata L.，Sp. P1. 373. 1733 ,，L. Chen in Lingnan 
Sci. Journ. 18: 484. 1939 , 广州 植物 诈 313, 图 167. 1956 ; 中 国 高 等 
植物 图 鉴 2: 338, 图 2405. 1972 ; 中 国 植物 证 39: 1S9. 1988. 
冀 木 ' 树 上 暗 褐色 ， 枝 硬 而 开展 ， 呈 之 字 曲 折 ， 和 无 毛 。 华 近 
革 质 ， 半 卵 形 至 近 圆 形 ， 长 3-9cm， 寅 7-11cm， 顶 端 2 深 裂 达 革 长 
的 113， 有 裂 上 月 顶端 圆 ， 基 部 潜心 形 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 距 被 灰色 短 柔 
毛 ， 基 出 县 11-13 人 条 ; 华 柄 长 2.5-3.53cm， 被 短 柔 毛 。 绳 状 花序 便 
生 或 项 生 ， 近 难 房 状 ， 具 花 数 条 ; 总 花梗 粗 短 ; 花 托 圆 简 状 ， 长 
全 1.3cm， 伦 车 一例 开裂 ; 花 狼 5， 淡 红色 ， 倒 披 针 形 或 倒卵形 ， 


具 黄 缘 色 或 暗 紫色 斑纹 ; 能 育 雄 巷 5 枚 ， 退 化 雄 共 1-5 枚 ， 子 房 具 
柄 ， 被 短 苷 毛 ， 柱 头 小 。 荧 果 带 状 ， 长 153-25cm， 宽 1.5-2cm， 属 
平 ; 种 子 10-15 颗 ， 近 圆 形 ， 局 平 。 花 期 3 月 最 盛 。 

产地 : 镶 廉 若 公 园 、 白 鲍 梨 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 三 龙 喉 会 
园 、 螺 缘 山 公园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 园 、 华 士 十 花园 、 得 膀 
耸 园 、 路 环 竹 小 马 路 

分 人 : 中 国 南 部 。 世界 广 马 栽 培 


用 途 : 花 大 而 美 古 ， 且 有 香味 ， 是 良好 的 秽 搬 及 蜜源 植物 。 
木材 可 做 家 俱 。 树 皮 含 单 ; 根 皮 用 水 毅 服 治 消化 不 良 ;和 花芽、 
嫩 革 和 幼 果 可 食 


7. 白花 洋 紫 荀 


英名 : White Bauhinia 

箭 名 : Bauinia Branca 

Bauhinia variegata L. var. candida (Roxb.) Volgt in Hort. 
Suburb. Calc. 2$3. 1845 ; 中 国 植物 证 39: 1$9. 1988. 一 一 8 cazadiaa 
Roxb. Fl1. Ind. 2: 344.1824. 

本 释 种 与 洋 紫 莉 的 区 别 在 於 : 花瓣 白色 ， 人 花 无 退化 雄 巷 。 人 花 
期 3 月 最 盛 。 

产地 : 得 腾 花园 、 路 环 竹 湾 马 路 有 栽培 

分 作 : 云南 有 野生 ， 董 南 常 见 和 栽培。 

用 途 : 花 海 白 美 厦 ， 用 於 庭 国 枫 党 或 行道 树 。 花 可 


灿 / 


下 云 们 属 Caesalpinia 蕊 . 

蕨 本 、 灌木 或 小 乔木 ， 常 具 倒 钩 科 。 二 回 羽 状 复 革 ; 小 人 革 构 
圆 形 、 卵 形 或 长 圆 形 ， 2.11 革 总 状 花 序 吉 办 花序 ， 天 生 、 腋 
生 或 腋 上 生 ， 花 托 四 陷 ; 著 片 5， 离 生 , 花 狼 5， 通常 黄色 ， 有 时 
和 红色， 其 中 下 方 四 枚 通常 圆 形 或 长 圆 形 ， 基 部 常 有 毛 ， 最 上 一 枚 
化 狼 ( 旗 辩 ) 通 第 最 小 ， 常 有 红色 的 班 ， 偶 有 释 驴 成 圆 简 状 ; 雄 巷 
10 枚 ， 雁 生 ， 花 缘 基 部 加 粗 ， 被 毛 。 蒋 果 卵 形 、 长 图形， 局 平 或 
用 有 版 ， 有 时 具 明 显 的 名 有 ' 常 革 质 或 木质 ， 开 裂 或 不 开裂 ， 种子 
卵 圆 形 至 球形 ， 和 无 胚乳 

本 0 150 种 ， 分 作 於 热带 和 亚热带 地 区 ， 拖 国庆 20 往 
主要 分 作 於 华南 本 澳门 2 种 ， 其 中 1 种 居 条 培 


分 种 检索 表 
1. 胁 本 ， 小 革 较 大 ， 宽 在 20mm 以 上 ; : 乱 简 状 花 狼 ， 采 
有 明显 的 网 脾 .……… 2 实 C. crista 蕊 . 
1. 灌 木 ;小 华 较 小 ， 寅 在 10mm 以 下 ; 花红 色 、 橙 黄色 或 黄色 
有 一 花 次 呈 和 僻 状 二 时 自明 笑 钢 孚 有 且 二 汪 本 
有 2. 洋 金 凰 C. pulcherrima (L.) Sw. 


舱 木 科 Caesalpiniaceae 


1. 华南 云 实 


别名 : 假 老 虎 欧 
英名 : Wood Gossip Caesalpinia 
简 名 : Griao da Veado 
Caesalpinia crista 工 ., Sp. P1. 380. 1753 ; 中 国 植物 斌 39: 102. 
1988. 一 一 CaesalLpipia HUga ( 上 .) Ait. 人 in Hort. Kew. ed. 2. 3: 32. 
1811 ,中 国 主要 植物 图 褒 豆 科 91, 图 91. 1955 ; 中 国 高 等 植物 
图 鉴 2: 350, 图 2429. 1972. 
木质 藤本 ， ; 树 诺 黑色 ， 攻 及 革 人 轴 上 有 倒 钩 刺 
- 回 羽 状 复 华 ， 月 2-4 对 ， 小 侍 4-6 对 ， 革 质 ， 卵 形 或 构 圆 形 


属 3.5-6.Scm ， 。 .Scm， 顶 峭 利 圆 鳄 ， 基 部 闭 攀 形 或 圆 鳄 。 强 
状 花序 长 10-20cm“， 复 排列 成 顶 生 、 卜 绒 的 大 型 圆锥 花序 , 花 芳 


香 ;花梗 给 细 ， 长 S-1Smm ， 车 月 S， 披 针 形 ,人 花 准 5， 其 中 4 月 
黄色 ， 卵 形 ， 最 上 面 1 月 具 一 红色 斑 韦 ; 雄 营 10， 花 丝 基 部 膨 
大 ， 被 白色 柔 毛 ; 子 房 被 毛 ， 胚 珠 2。 蒸 果 斜 阔 卵 形 ， 革 质 ， 长 
3-4cm， 袖 2-3cm， 胜 且 ， 具 有 明显 的 网 县 ， 顶 端 有 吃 ; 种 子 1- 
2 颗 ， 局 平 。 花 期 4-7 月 ; 果 期 7-12 月 

产地 : 路 环 石 面 贫 古 道 、 石 排 湾 郊野 公园 。 生 於 林 中 

NE 南亚 至 东南 亚 

用 和 途 : 大 型 的 圆锥 花序 颇 觅 党 价值 


237 


298 


> 


别名 : 金 凰 人 花 

英名 : Parado Spride 

葡 名 : Caesalpinia Linda 

Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw., Obs. Bot. P1. Imd. Occ. 1606. 
1791 ; 中 国 主要 植物 图 褒 一 一 豆 科 96, 图 95. 1955 ; 广州 植物 
证 317, 图 172. 1956 ; 海南 植物 斌 2: 225. 1965 ; 中 国 高 等 植物 图 
鉴 2:35$1, 图 2432.1972 ; 中 国 植物 证 39: 107. 1988. 
Paulcjper7iza 工 ., Sp. P1. 380. 1733. 

灌木 或 小 乔木 ; 枝 光滑 ， 丝 色 或 粉 绿色 ， 表 生 3-Smm 黄 神色 
刺 。 二 回 羽 状 复 村 ， 革 轴 具 细 刺 ; 羽 月 4-8 对 , 小 全 7-11 对 ， 长 
圆 形 ， 长 约 10mm， 宽 约 Smm， 顶 端 上 四 缺 ， 有 时 具 短 尖 头 ， 基 部 
偏 斜 ; 小 华 柄 短 。 总 状 花序 近 雁 房 状 ' 顶 生 或 腋生 ， 卜 颖 ， 长 巡 
25cm ; 花梗 长 3.5-7cm ; 花 托 凹陷 或 陀螺 形 ; 车 月 5 , 在 准 鲜 弓 
色 、 橙 黄色 或 黄色 ， 圆 形 ， 长 1-2.3cm， 忱 缘 敏 波状 ， 最 上 一 花 瘀 
常 呈 简 状 ; 花 缘 红色 ， 迁 伸 出 於 花 狼 外 ， 长 3S-6cm， 基 部 被 毛 ， 
子 房 无 毛 ， 花 柱 长 ， 栖 黄 色 。 莹 果 狭 而 济 ， 倒 披 针 状 长圆 形 ， 
长 约 8cm， 询 1.5-2cm， 顶 端 有 长 吃 ， 成 熟 时 黑 褐 色 ， 呆 醒 长 3.5- 
7cm ; 种 子 6-9 颗 。 

产地 : 宋 玉生 公园 、 想 仔 码 头 花园 有 栽培 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 训 湾 、 云 南 有 栽培 
群 晶 ， 现 热带 各 地 有 栽培 。 

用 途 : 花形 轻 朋 娜 ， 优 美 动人 ， 为 常见 的 上 秽 党 花卉 。 


3. 决 明 属 Cassia 蕊 . 
乔木 、 灌 木 或 草本 。 偶数 羽 状 复 革 ， 小 华 对 生 ; 侍 柄 或 华 埋 
上 常 有 腺 体 。 花 常 黄色 ; 苯 裂 片 5 ; 花 六 5 ; 雄蕊 4-10 枚 ， 常 不 相 
等 ， 其 中 有 些 花药 退化 ; 子 房 织 细 ， 有 胚珠 多 颗 。 英 果 多 样 ， 转 
柱 形 或 局 平 ， 个 别 具 4 楼 或 有 翅 ; 种 子 有 胚乳 。 
本 属 约 600 种 ， 分 做 於 热带 和 亚热带 地 区 ， 我 国有 20 余 种 
(其 中 原 产 10 种 ) ， 广 做 於 南北 各 省 区 ; 澳门 9 种 ， 其 中 4 种 羽 栽 


7 
本 


Poimzciarmza 


。 原 乔 西 印 度 


分 种 检索 表 
1. 亚 灌 木 或 草本 
2. 小 华 3-5 对 
3. 小 药 4-5 对 ; 荧 果 局 平 …………- 人 
3. 小 华 3 对 ， 蒸 果 近 四 棱 形 ……. 9. 决 明 C. tora 
2. 小 鞠 20-50 对 ， 线 状 鳞 刀 形 ….4. 含 差 草 决 明 C. mimosoides 工 
1. 看 木 或 河和 
4. 小 蔡 长 8cm| 
5. 革 柄 和 药 轴 上 和 无 纵 楼 或 狭 九 ; 英 果 园 柱 形 无 姐 …………… 


本 3. 胜 有 蝎 树 C. fistula 蕊 . 


5. 人 革 柄 和 华 珊 上 有 2 休 维 棱 ， 具 狭 阔 ， 鞠 果 长 带 状 具 获 .………… 
人 1. 翅 黄 决 明 C. alata 世 . 
4. 小 华 长 6.53cm 以 下 。 
6. 小 药 3-4 对 ， 华 四 上 县 腺 髓 1 枚 .和 
NA 2. 双 莱 决 明 C. bicapsularis 工 . 
6. 小 华 6-15 对 ， 华 轴 上 和 扰 腺 体 或 具 2-3 枚 。 
7. 华 轴 上 和 扰 腺 体 


31 后 恒 有 6. 鲍 刀 木 C. siamea Lam. 
2 号 长 国 仁和 闲 二 性 二 二 二 7. 美 麻 决 明 C. spectabilis DC. 
7. 华 轴 上 最 下 2-3 对 小 全 基部 具 2-3 枚 逐条 。 汪 于 生生 


于 各 人 8. 黄 槐 决 明 C. surattensis Burm . 工 


英名 : Winged Cassia 

和 葡 名 : Casia Asada 

Cassia alata 工 ., Sp. P1. 378. 1753 ;， Merr. et Chun in Sunyatsemia 
S$: 77. 1940 ; 中 国 主要 植物 图 说 一 一 豆 科 69, 图 67. 1955 ; 中 国 植 


物证 39: 131. 1988. Se111a alata ( 工 .) Roxb. in Fl. Ind. 2: 349. 1832. 

灌木 ， 高 约 2m。 羽 状 复 革 ， 在 靠 腹面 的 革 柄 和 华 轴 上 有 
2 人 条 维 棱 ， 具 狭 翅 ; 小 革 6-12 对 ， 长 圆 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 络 
8cm， 宽 约 4cm， 顶 端 圆 钝 ， 有 长 约 0.3mm 小 尖 头 ， 基 部 斜 规 平 ， 
下 面 革 有 明 显 突 起 ; 小 革 柄 极 短 。 花序 顶 生 和 腋生 ， 具 长 醒 " 单 
生 或 分 枝 ， 长 10-50cm ; 著 片 长 圆 形 ; 花 为 黄色 ， 有 明显 的 紫色 
有 和 们 ， 卵 圆 形 ， 柄 长 约 2mm ; 可 育 雄 巷 7 枚 ， 其 中 2 枚 的 花药 大 ， 
退化 雄蕊 3 枚 。 荧 果 长 带 状 ， 长 10-20cm， 每 果 为 具 纸 质 翅 ; 种 于 
50-60 颗 ， 局 平 ， 三 角形 。 花 期 11 月 至 翌年 1 月 ; 果 期 12 月 至 翌年 
2 月 。 

产地 : 西 望 洋 山 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公园 有 栽培 。 


分 伤 : 广东 、 和 云南 有 引种 。 原 产 美 洲 热 带 地 区 “， 现 广 做 於 全 
世界 热带 地 区 。 


用 途 : 花色 亮 砷 、 果 形 奇特 ， 常 栽培 用 作 缘 能 、 点 缀 单 坪 ， 
或 种 於 房 前 屋 后 等 地 供 枫 赏 。 和 人 药 用 作 缓 沪 剂 ， 种子 有 驱 曼 之 


舱 木 科 Caesalpiniaceae 


英名 : Double-fruited Cassia 

葡 名 : Cassia de Cipsulas-aos-pares 

Cassia bicapsularis 志 ., Sp. P1. 376. 1753 ; 中 国 植物 证 39: 134. 
1988. 9e111a DicaDSULa1iy ( 工 .) Roxb. in Fl1. Ind. 2: 342. 1832. 

灌木 ， 高 约 Sm， 多 分 校 。 羽 状 复 革 ， 在 最 下 一 对 小 革 间 有 黑 
神色 棒状 腺 体 1 枚 ;小 华 3-4 对 ， 倒 卵 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 膜 质 ， 长 
2.5-3.3cm， 袖 约 1.3cm…， 顶 峭 圆 后 ， 基 部 渐 狭 ， 偏 儿 ， 下 面粉 绿 
色 ，: 便 有 织 细 。 总 状 花 序 生 於 枝条 顶端 的 华 腋 问 ， 第 集成 鸡 房 花 
序 状 ; 苯 片 卵 形 ; 花 为 黄色 ， 倒卵形 ， 长 12-15Smm ; 雄花 10 枚 ， 
7 枚 可 育 《〈 其 中 3 枚 较 大 ， 长 於 花 准 ，4 枚 较 小 ， 短 於 花 瓣 ) ，3 枚 
退化 无 花药 。 英 果 圆 柱 形 ， 膜 质 ， 长 13-17cm， 直径 约 1.53cm ， 
种 子 40-60 颗 ， 狼 形 ， 宽 和 约 8mm。 人 花期 10-11 月 ， 果 期 1 月 至 翌年 
3 月 。 

产地 : 路 环 九 澳 高 项 马路 有 栽培 。 

分 作 : 广东 、 广 西 有 栽培 。 原 产 美 洲 热 带 地 区 “， 现 全 世界 热 
带 地 区 广 做 。 

用 和 途 : 常用 作 缘 得 供 秽 赏 ; 亦 可 作 缘 肥 。 


别名 : 阿 勃 勒 、 腊 蝎 豆 

英名 : Golden-shower Cassia 

葡 名 : Cassia Fistula 

Cassia fistula 世 ., Sp. P1. 377. 1753 ; 中 国 主 要 植物 图 褒 一 一 豆 
科 64, 图 62. 1955 ; 中 国 植物 证 39: 130. 1988. 

沙 革 和 看 木 , 高 过 1$Sm ; 桂皮 嫩 时 光滑 ， 灰 色 ' 老 时 粗糙 ， 
暗 宰 色 。 羽 状 复 华 ， 乱 腺 体 ， 小 侍 3-4 对 ， 半 卵 形 、 卵 形 或 长 天 
形 ， 注 革 质 ， 长 8-13cm， 宽 3.5-7cm， 顶 端 短 渐 尖 而 鳄 ， 基 部 机 
形 ， 幼 嫩 时 两 面 被 微 柔 毛 ， 老 时 扰 毛 ， 革 胀 铁 细 ， 两 面 均 明 显 
总 状 花 序 长 过 30cm, 下 垂 ， 花 醒 柔 弱 ， 长 2-3cm ; 苯 月 长 卵 形 ; 花 
淮 黄 色 ， 倒卵形， 长 20-2Smm， 有 具 明 显 的 有 ; 雄 敬 10 枚 ，7 枚 能 


名 山 


澳门 植 物 语 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (VoruwED 


300 


育 〈 其 中 3 枚 具 长 而 警 曲 的 花丝 ， 长 於 花 准 ，4 枚 短 而 直 ， 短 於 花 
六 ) ，3 枚 退化 不 育 。 蒋 果 圆柱 形 ， 长 30-60cm， 直 径 2-2.53cm ， 
黑 褐 色 ， 具 3 休 槽 纹 ; 种 子 40-100 颗 。 花 期 6-8 月 ， 果 期 10 月 。 

产地 : 三 龙 喉 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 
` 宋 玉 生 公 园 有 栽培 。 

分 做 : 华南 及 西南 有 和 栽培。 原 产 印度 、 盎 多 和 斯 里 兰 卡 。 

用 途 : 莹 果 柱 形 如 脐 肠 ， 故 得 名 ， 秋 季 成 熟 ， 是 很 好 的 轩 林 
秽 赏 榭 木 。 档 皮 含 单 宁 ， 可 作 红 色 染 料 ; 根 、 权 皮 、 果 疡 、 种 子 
入 药 作 组 注 剂 。 木 材 坚 硬 ， 耐 朽 力 强 ， 可 作 焚 哥 、 农 具 等 。 

在 松山 市 政 公 园 有 一 株 十 腊 蝎 树 ， 树 干 胸 转达 196cm， 高 约 
15$Sm， 枝 繁 人 茂 ， 生 长 旺盛 ， 相 和 党 并 枫 。 


4 含 差 草 决 明 ， 
各 - 


别名 : 山 局 豆 

英名 : Mimosa-leaved Cassia 

葡 名 : Cisia de Empingem 

Cassia mimosoides 世 ., Sp. P1. 379. 1753 ; 中 国 主要 植物 图 府 一 一 
豆 科 70, 图 70. 1955 ; 中 国 植物 读 39: 126. 1988. 

单 本 ， 高 30-60cm ; 多 分 枝 ， 枝 铁 细 ， 被 微 柔 毛 。 羽 状 复 
革 ; 在 人 革 柄 上 端 ， 最 下 面 1 对 小 革 的 下 方 有 转盘 状 腺 朵 1 枚 ; 小 华 
20-50 对 ， 乾 时 呈 红 褐色 ， 线 状 镰刀 形 ， 长 3-4mm， 袖 约 lmm ， 
顶 谢 短 急 尖 ， 两 侧 不 对 称 ， 中 脾 靠 近 华 的 上 缘 ， 托 华 线 状 锥 形 ， 
衙 存 。 伦 单 生 或 2 至 数 条 排 成 纯 状 花序 ， 腋 生 ; 苯 长 6-8mm， 外 
做 跨 柔 毛 ， 花 为 黄色 ， 略 长 於 苯 片 ; 雄 敬 10 枚 ，5 长 $ 短 ， 相 问 而 
生 。 贡 果 镰刀 形 ， 局 平 ， 长 2.5-3cm， 实 约 4mm ; 种 子 10-16 颗 。 
人 花 、 果 期 8-10 月 。 


产地 : 
分 伤 : 
用 途 : 
好 的 绿肥 。 


路 环 竹 潘 。 生 於 蜡 野草 地 。 
中 国 西南 部 至 东南 部 。 全 世界 热带 、 亚 热带 地 区 。 
峙 旱 耐 将 注 ， 是 良好 的 履 鞭 植物 和 改 土 植物 ， 也 是 良 


幼 嫩 茎 革 可 以 代 茶 ; 根治 痢疾 。 


别名 : 野 局 豆 

英名 : Coffee Cassia 

葡 名 : Cafge dos Negros 

Cassia occidentalis 起, Sp. P1. 377. 1753 ， Merr in Lingnan Sci. 
Journ. $: 90. 1927 ; 中 国 主 要 植物 图 褒 - 豆 科 6$. 1955 ; 中 国 植 物 试 
3 外 2 天 988， 


埠 木 科 Caesalpiniaceae 


药 ; 华 柄 近 基 部 有 大 而 带 神色、 圆锥 形 的 腺 体 1 枚 ; 小 华 4-5 对 ， ”30cm， 相 1-1.5cm ， 迁 缘 加 
膜 质 ， 外形 全 卵 状 披 针 形 ， 长 4-9cm， 寅 2-3.3cm， 顶 端 渐 尖 ' 具 11 月， 果 期 12 月 至 翌年 1 上 
缘 毛 。 花 数 采 组 成 难 房 状 总 状 花序 ， 顶 生 或 腋生 ; 车 月 不 村 大 ， 
es ; 雄花 10 枚 ，7 枚 能 育 ，3 枚 退化 。 莹 果 带 状 镰刀 形 ， 局 
平 ， 褐 色 ， 长 10-13cm， 真 8-9cm ， ,， 逮 缘 色 淡 ， 加 厚 ; 种 
子 30-40 颗 。 花 期 4-8 月 ， 果 期 6 6-10 上 

产地 : 路 环 . 常见 ， ee 

分 估 : 中 国 西南 部 至 东南 部 。 广 作 於 世界 热带 、 亚 热 地 
匿 

用 途 : 嫩 华 可 以 炒 食 ， 但 务必 炒 熟 ; 种 子 可 治 腹痛 、 枯 痛 、 
下 首 等 。 食 用 生 鲜 或 未 考 熟 的 花枝 或 果枝 ， 会 造成 型 迷 、 唾 心 、 
噶 吐 、 腹 沪 、 心 跳 加 快 等 


上 5 灌木 ,高 0.8-1.5m， 无 毛 ; 枝 上 具 楼 ; 根 黑色 。 羽 状 复 ”14mm ; 雄蕊 10 枚 ，7 枚 能 育 ，3 枚 退化 不 育 
髓 厚 ， 被 柔 毛 ; 种 子 10-20 颗 。 花 期 10- 


产地 : 萱 知 山 市 政 公园 、 松 山 市 政 公园 、 二 龙 喉 公园 等 有 


分 做 : 云南 〈 野 生 ) 及 中 国 南 部 《和 栽 塔 ) 
用 途 : 木材 坚硬 缴 密 ， 耐 水 湿 ， 不 受 患 星 ， 为 上 等 家 俱 
料 ; 老 树 和 级 理 甚 美 ， 骗 乐器 装饰 


别名 : 美洲 槐 
英名 : E 
葡 名 : Acacia da Tailandia 
Cassia spectabilis DC., Cat. Hort. Monspel. 90. 1813 et Prodr 2: 
499. 1825 ; 中 国 植物 证 39: 131. 1988. Se1z124 SPDecitapbilis (DC.) 
H. S. Irwin 廊 1 Mem. New York Bot. Gard. 3S: 600. 1982. 
常 缘 小 乔木 ,高 约 Sm ; 嫩 枝 、 华 轴 、 华 柄 、 花 醒 及 总 花梗 
密 被 黄 褐色 柔 毛 。 羽 状 复 华 ; 小 华 6-15 对 ， 构 圆 形 或 长 圆 状 披 人 饼 
英名 : Kassod Tree 形 ， 长 2.5-6cm， 寅 0.8-1.7cm， 基 部 稍 ， 上 面 和 
而 
成 
显 引 


7 0 日 


和 葡 名 : Cassia de Camboja 短 的 日 名 隔世 。 下 面 密 被 黄 线 毛 ， 中 县 在 ] 上 起 
Cassia siamea Lam.，Encycl. 1: 648. 1758 ; 中 国 主 要 植物 图 页 Sr 生 的 总 状 花 序 ; 苯 上 月 5 ; 花 闻 黄色 ， 有 明 


褒 - 豆 科 67, 图 66. 1955 ; 中 国 植物 证 39: 138. 1988. Sciacassia wa 小 不 一 ; 雄 营 1 ， 其 中 7 枚 可 育 ， 长 8-9mm，3 枚 不 
Siaea Britton in N. Amer. F1. 23: 2$2. 1930. 育 ， 长 约 4mm。 蒸 果 长 圆柱 形 ， 长 2$-3Scm。 人 花期 3-4 月 ， 果 期 7- 


高 约 10m ; 桂皮 灰色 ， 有 皮 孔 ， 有 约 


竺 ; 年 腺 体 ， 华 柄 及 华 轴 被 微 柔 毛 ; 小 华 6-10 对 ， 产地 : 路 环 石 排 湾 有 郊 野 公 园 附 近 。 和 
柳 圆 形 ， 革 质 ， 长 3-6.$Scm ， Ross ,中 分 人 : 广东 、 和 云南 有 栽培 。 原 项 热 布 美 
有 0.5Smm 长 的 小 尖 头 ， 基 部 圆 形 ， 上 面 光 滑 用 和 途 : 供 观 导 
捍 。 总 状 花序 生 於 枝 条 顶 端的 华 腋 ， 兹 排 成 
f 圆 形 ， 被 细毛 ; 花瓣 蒜 2 


于 2 】 
澳 门 植物 访 (第 - 卷 ) ] FLORA DE MACAU (VOLUME D) 


灌木 或 小 乔木 ， 高 5S-7m ， 分 柜 多 ， 权 诡 光滑 ， 灰 褐色， 嫩 
核 有 维 棱 ; 嫩 校 、 革 轴 、 革 柄 被 微 柔 毛 。 羽 状 复 全 ， 灶 柄 及 全 轴 
局 四 方形 ， 在 革 轴 上 面 最 下 2 或 3 对 小 革 问 和 全 柄 上 部 有 棍棒 状 腺 
体 2-3 枚 ， 小 人 7-9 对 ， 长 构 圆 形 或 卵 形 ， 长 2-5cm， 宽 1-1.53cm ， 
下 面粉 自 色 ， 被 玻 散 、 察 贴 的 长 柔 毛 。 状 花序 生 於 校 休 上 部 的 
侍 腋 ， 苯 月 卵 圆 形 ; 花 为 黄色 ， 针 形 至 倒卵形 ， 长 1.5-2cm ; 雄 
蕉 10 枚 ， 全 部 能 育 ， 最 下 2 枚 有 较 长 的 花 缘 。 英 果 局 平 ， 贡 状 ， 
0 长 7-10cm， 袖 8-12mm，J 贾 峭 具 细 长 的 吃 ; 种 子 10-12 颗 。 

产地 : 何 竖 公园 、 松 山 市 政 公 园 、 螺 缘 山 公园 、 纪 念 阿 中 
山 市 政 公 园 、 宋 玉生 公园 有 栽培 。 

分 作 : 广东 、 广 西 、 福 建 、 台 湾 有 栽培 。 原 产 热 带 亚 洲 ， 现 
世界 各 地 有 栽培 。 

用 和 途 : 可 作 篆 艇 及 园林 缘 化 橱 种 。 


别名 : 黄 槐 

英名 : Sunshine Tree 

葡 名 : Cassia Dourada 

Cassia surattensis Burm. f, Fl1. Ind. 97. 1768 ; 中 国 植物 证 39 
135. 1988. 一 一 Cassia sz 态 uticosa Koen. ex Roth, Nov. Sp. PL. 213. 
1821 ; 中 国 主 要 植物 图 府 一 一 豆 科 69， 69.，1954. Se1212G 
SUFatte1sig (Burm.f) H.S.Irwin & Barneby Mem. New York Bot. Gard. 
35. 1982. 


英名 : Sickle Cassia 
葡 名 : Cassia Rasteira 
Cassia tora 工 ., Sp. P1. 211. 1753 ; Merr in Lingnan Sci. Journ. S: 
90. 1917 ; 中 国 主要 植物 图 褒 一 一 豆 科 67, 图 65. 1955 ; 中 国 植物 
证 39: 126. 1988. Sem1a iorda Roxb. in Fl. Ind. 2: 340. 1832 ; 中 国 
高 等 植物 图 鉴 2: 340, 图 2410. 1972. 
班 灌木 状 草本 ， 高 1-2m。 羽 状 复 人 革 ; 革 柄 上 扰 腺 体 ; 革 轴 
上 每 对 华 间 有 棒状 腺 朵 1 枚 ;小 华 3 对 ， 倒 卵 形 或 倒 卵 状 长 椭圆 
: 人 , 实 1.5-2.Scm， 膜 质 ， 顶 端 圆 钝 而 具 小 尖 头 ， 基 部 
- 面 被 稀 朴 柔 毛 ， 下 面 被 柔 毛 。 花 名 2 , 腋生 ， 著 
机 形 J 状 长 圆 形 ， 外 面 被 柔 毛 ; 花 六 黄 色 ， 下 面 2 枚 略 长 ， 


花 缘 短 於 花药 。 茨 果 纵 
膜 质 ; 种 子 约 


能 育 雄 巷 7 枚 ， 花 更 四 方形 ， 长 约 4mm ， 
细 ， 近 四 棱 形 ， 两 端 渐 尖 ， 长 迷 1$cm， 宽 3-4mm ， 
25 颗 。 花 、 果 期 8-11 月 。 

产地 : 路 环 。 人 狗 生 於 蜡 野 : 

分 作 : 中 国 长 江 以 南 各 省 有 狗 生 。 原 着 热带 美洲 ， 现 世界 各 
热带 地 区 广 做 。 

用 和 途 : 种 子 药 用 ， 清 泄 肝 胆 殉 火 ， 又 能 踊 表 风 热 ， 为 治 目 赤 
胜 痛 之 要 药 。 还 可 作 青 色 染 料 的 媒 染 剂 | 。 


4. 紫 区 属 Cercis 世 . 

灌木 或 乔木 。 单 华 互 生 ， 全 和 缘 或 顶端 微 止 ， 具 掌 状 有 ; 托 华 
小 ， 鳞 月 状 或 薄膜 状 ， 早 落 。 花 两 侧 对 称 ， 紫 红色 、 粉 红色 或 近 
自 色 ， 具 醒 ， 单 条 组 成 缉 状 花 序 或 数 至 多 和 采 聚 成 花束 复生 於 老 枝 
或 主干 上 上， 通常 先 华 开 放 ， 花 苯 钾 状 ， 微 牌 斜 ， 红色 ， 喉 部 具 一 
短 花 盘 ; 花 鸭 5S， 近 蝶 形 ， 具 柄 ， 上 方 3 月 较 小 ， 下 方 2 月 较 大 ， 
蕉 10 枚 ， 训 生 , 花药“ 本 ” 字 着 生 , 子 房 具 短 柄 , 柱头 头 状 。 

蒋 果 狭长 圆 形 或 带 状 ， 局 平 ， 种 子 2 至 多 颗 ， 小 ， 近 圆 形 。 


本 属 约 8 种 ， 分 做 於 北美 及 欧洲 。 我 国 $ 种 ， 澳 扑 栽 培 1 种 。 


英名 : Chinese Redbud 

和 莘 名 : Olaia Chinesa 

Cercis chinensis Bunge in Mem. Acad. Sci St， Petersb. Sav. 
Etrang. 2: 9$. 1833 ; 中 国 高 等 植物 图 鉴 2: 332, 图 2394. 1972 ; 中 
国 植物 试 39: 144. 1988. 


和 苏 木 科 Caesalpiniaceae 


灌木 或 小 硕 木 ， 高 2-3m ; 桂皮 和 小 梳 灰 白色 ， 多 皮 孔 。 药 纸 
质 ， 近 圆 形 或 三 角 状 圆 形 ， 长 35-10cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 浅 心 形 ， 


二 上 贞 


嫩 某 绿色 ， 仅 革 柄 略 带 紫色 ， 革 缘 膜 质 透 明 ， 新 鲜 时 明显 。 花 紫 
红色 或 粉红 色 ， 约 2-10 采 成 束 ， 簇 生 老 枝 和 主干 上 ， 先 革 开 放 ， 
最 下 一 枚 花瓣 基部 具 深 紫色 斑 敏 ;， 子 房 具 胚 珠 6-7 颗 。 蒋 果 局 狭 
长 形 ， 绿 色 ， 长 4-8cm， 宽 约 lcm， 翅 宽 约 1.3mm， 具 细 而 警 曲 的 
咏 ' 基部 长 渐 尖 ， 两 侧 锋 线 近 对 称 ,种子 2-6 颗 ， 半 长圆 形 ， 长 5- 
6mm， 真 针 4mm， 黑 神色， 光亮 。 花 期 3-4 月 ， 果 期 8-10 月 。 


产地 : 二 龙 喉 公园 有 栽培 。 
分 作 : 长 江 以 南 各 省 区 ， 北 至 河北 。 多 为 栽培 。 


用 途 : 是 一 种 美 末 而 常用 的 木 本 花卉 植物 。 榭 皮 和 人 药 可 清热 
解 责 、 活 血行 气 、 消 胜 止 痛 之 功效 ， 也 可 治 产 后 血气 痛 、 疗 瘤 腹 
责 、 喉 兽 ; 花 治 风湿 筋骨 痛 。 


S. 岂 凰 木 属 Delonix Raf 

沙 革 乔木 ， 扰 刺 。 华 大 ， 二 回 偶数 羽 状 复 革 ， 有 玖 月 多 对 ， 
具 托 华 , 小 人 小， 多 数 。 人 花 具 长 醒 ， 两 性 ， 大 而 美 唐 ， 和 白色、 栖 
色 或 鲜红 色 ， 组 成 顶 生 或 腋生 的 总 状 花 序 ; 区 片 小 ， 早 落 ; 苯 管 
短 ， 般 状 或 陀螺 状 ， 裂 月 S， 狭 塞 ， 近 相等 ， 狂 合 状 排列 ; 花瓣 
5$， 与 著 月 互生 ， 近 圆 形 ， 到 展 ， 具 长 瓣 柄 ， 挡 缘 系 波状 ; 雄 蕉 
10 枚 ， 吉 生 ， 下 警 ， 子 房 无 柄 ， 有 胚珠 多 颗 ; 花柱 缘 状 ， 柱 头 
截 平 。 蒋 果 带 状 ， 局 平 ， 下 垂 ，2 瓣 裂 ， 果 瓣 厚 而 木质 ; 种 子 多 
颗 ， 长 圆 形 ,横生 。 

本 后 约 3 种 ， 分 作 诊 热带 非洲 和 热带 亚洲 。 我 国 引 入 栽培 
1 种 ， 昂 於 长 江 以 南 各 省 区 诸 省 区 ; 澳门 栽培 1] 种。 


人 
pr E 


工 凰 凰 木 


上 
站 


英名 : Flame Tree 
和 葡 名 : Acacia Rubra 


澳门 植物 证 (第 - 卷 )| 上 LORA DE MACAU (VoLUMED 


Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. Fl.，Tellur 2: 92. 1836 ， 06. 格 木 属 Erythrophleum Afzel. ex R. Br 
和 85 加 55 1955 1 中 国 值 芍 琵 3 2 乔木 无 刺 ， We 二 回 羽 状 窗 村 ， 羽 睛 数 对 ， 半生 ;小 
1988. 一 一 Poizciana regia Boj.ex Hook. in Curtiss Bot. Mag.t 2884.，” 药 互 生 ， 革 质 。 花 小 ， 具 短 醒 ， 状 花序 ， 在 枝 顶 常 再 排 成 圆锥 
花序 ; 茜 甸 状 ， we ; 花 准 5 ; 雄蕊 10 枚 ， 分 克 ; 子 


落 革 乔 木 ， 高 过 20m， 权 皮 粗 糙 ， 灰 褐色 ， 无 刺 ， 分 枢 多 房 具 柄 ， 外 面 被 毛 ， 有 胚珠 多 颗 ; 柱头 小 。 莎 果 长 而 局 平 ， 厚 革 
而 开展 。 二 回 羽 状 复 革 ， 羽 片 15-20 对 ; 小 革 10-25 对 ， 长 图 形 ， 质 ， ee 种 子 间 有 肉质 的 组 织 ; 种 子 横生 ， 长 圆 形 或 
长 4-8mm， 袖 3-4mm， 顶 端 钝 ， 基 部 偏 斜 ， 两 面 被 绢 毛 ， 中 有 明 ”倒卵形 ， 
显 “ 纺 状 花序 ' 顶 生 或 腋生 ， 花 大 而 美 大 ' 直径 7-10cm ， 等 ' 分 做 论 非 洲 的 热带 地 区 、 亚洲 东部 的 热带 和 亚 雪 
5， 外 面 绿色 ， 庄 面 红 色 ; 花 准 5， 鲜 红色 ， 具 黄色 和 自 色 人 花 班 ， ”人 带 地 区 及 澳大利亚 。 我 国 1 种 ， 分 伤 讼 药 南 地 区 ; 澳门 1 种 。 
是 形 ， 连 柄 长 3S-7cm， 寅 3-4cm， 净 缘 敏 波状 ; 雄 稚 10 枚 ， 红 色 ， 
不 等 长 。 荧 果 带 状 局 平 ， 长 30-60cm， 宽 3.5-5cm， 顶 端 具 宿 存 的 
花柱 ， 成 熟 时 黑 褐 色 ; 种 子 20-40 颗 ， 有 褐色 斑 。 人 期 6-7 月 ; 有 果 


AR 二 和 二 站 
二 AU 二 


期 8-10 月 - 严 要 
产地 : 钼 廉 若 公 园 、 松 山 市 政 公园 、 白 鲍 巢 公园 、 二 背 喉 公 ATes 人 汉 NAN 6 
园 、 螺 缘 山 公园 、 加 思 栏 花园 ( 南 湾 花 园 )、 纪 念 玫 中 山 市 政 公 ， 六 -下 NIN 
园 、 得 腾 花园 。 栽 培 有 NINN 
分 作 : 广东 广西、 海南、 福建 、 台 湾 、 有 云南 。 原 产 马 过 加 \ RN 


斯 加 ， 现 世界 各 热带 地 区 种 网 栽培 。 

用 和 途 : 树冠 开 闭 ， 革 成 险 流 ' 花 大 鲜红 ， 花 天 时 滴 树 火红 
是 热带 、 亚 热带 著名 的 秽 属 树木 之 一 。 花 打 、 种 子 有 毒 ; 误 食 人 后 
有 头 量 、 流 口水 、 腹 痛 、 下 痢 等 症状 。 


莫名 : Ford Erythrophleum 

葡 名 : Erythrophleum do Ford 

Erythrophleum fordii Oliv. in Hook. Ic. P1. 1S: 7，Ppl. 1409. 
1883 ,中 国 主要 植物 图 褒 一 一 豆 科 30, 图 26. 1955 ; 中 国 高 等 植 
物 图 鉴 2: 328, 图 2386. 1972 ; 中 国 植物 证 39: 117. 1988. 

常 绿 看 木 ， 高 过 30m， 和 无 刺 ;， 嫩 枝 和 幼 芽 被 铺 色 短 柔 毛 “人 
互生 ， 二 回 羽 状 复 革 ， 和 无 毛 ， 羽 月 常 3 对 ， 对 生 或 近 对 生 ; 每 汐 
片 小 华 8-12 枚 ， 小 人 革 互 生 ， 儿 形 或 卵 状 椭圆 形 ， 长 $-8cm， 宽 2.5- 
4cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 两 侧 不 对 称 ， 小 革 柄 长 2.5-3mm 。 
由 穗 状 花 序 再 排 成 圆锥 花序 ; 缉 花梗 被 铺 色 柔 毛 ; 警 钾 状 ， 外 被 
距 柔 毛 ， 花 准 5， 淡 黄 绿 色 ， 便 披 针 形 ， 内 面 及 边缘 密 被 柔 毛 ， 
雄 蕉 10 枚 ， 长 骗 花 汶 的 2 倍 ， 子 房 长 图形， 有 胚珠 10-12 颗 * 菊 果 
长 圆 形 ， 局 平 ， 长 10-18cm， 宽 3.5-4cm， 厚 革 质 ， 有 网 县 ， 种 于 
长 圆 形 ， 稍 局 平 ， 长 2-2.3cm， 宽 1.5-2cm， 种 子 黑 神色。 和 花期 5 
6 月 ; 果 期 8-10 月 。 

产地 : 瑟 仔 大 潭 山 、 路 环 中 央 山 有 栽培 。 

分 作 : 和 广东、 广西、 福建、 台湾、 浙江 等 省 区 。 

用 途 : 畏 林 缘 化 ; 木材 坚硬 ， 堪 称 “ 铁 木 ”， 是 优 民 的 建 
策 、 工 和 家 俱 用 材 。 本 种 为 渐 危 种 ， 被 列 羽 国家 二 级 保护 植 
物 。 


7. 盾 柱 木 属 Peltophorum (Vogel.) Benth., nom. cons. 

落 革 乔木 ， 无 刺 。 革 为 大 型 二 回 偶数 羽 状 复 夺 ， 汐 月 对 生 ， 
小 华 多 数 ， 对 生 ， 扰 柄 。 花 组 成 腋生 或 项 生 的 圆锥 花序 或 继 状 花 
序 ; 区 月 小 ， 胸 落 或 宿 存 ; 花 两 性 ， 黄色 ， 较 大 而 美 厅 ;车 管 极 
短 ， 花 准 $S， 开展 ， 礁 各 和 10 枚 ， 分 离 ， 花 缘 略 伸 出 花冠 外 ; 子 房 
乱 柄 ， 有 胚珠 3-8 颗 ; 花柱 伸 长 ， 柱头 大 ， 盾 状 、 头 状 或 毅 状 *。 茨 
果 长 圆 形 ， 局 平 ， 不 并 , 背 腹 两 甸 线 均 具 霄 ， 种子 2-8 颗 ， 局 
到 


本 属 约 12 种 ， 分 做 於 斯 里 兰 卡 、 安 寻 曼 和 轧 来 西亚 及 大 洋 洲 
南部 等 热带 地 区 “。 我国 2 种 《包括 引种 1 种 ) ， 澳 有 j 载 培 1 种 。 


304 


生 木 科 Caesalpiniaceae 


产地 : 白 鲍 梨 公 园 有 栽培 

分 作 : 广州 有 栽 堵 。 东 南亚 及 大 洋 洲 北部 有 分 做 

用 途 : 每 年 炎热 的 夏季 正 是 盾 柱 木 盛 表 的 季节 ， 一 串 串 睹 黄 
的 小 花 非 常 醒目 


8. 酸 辟 属 Tamarindus 世 . 

条 木 ， 扰 刺 。 华 互生 ， 偶 数 羽 状 复 华 ， 小 侍 10-20 余 对 ; 托 华 
小 ， 早 落 。 总 状 花 序 有 时 有 具 少 数 分 校 ， 顶 生 或 侧 生 ， 人 花车 管状 ， 
狭 陀 螺 形 ，4 裂 ; 花 瓣 仅 上 面 3 月 发 育 ， 下 面 2 月 退化 呈 鳞 月 状 ; 
可 育 雄 巷 3 枚 ， 退 化 雄 蕉 刚毛 状 ， 着 生 於 雄 管 管 顶 部 ， 蒋 果 长 圆 
柱 形 ， 不 开裂 ， 外 果皮 薄 而 质 脆 ， 中 果皮 厚 而 肉质 ， 内 果皮 薄膜 
质 ; 种子 长 方形 或 卵 圆 形 ， 偏 斜 ， 略 局 

本 属 众 1 种 ， 原 大 於 非洲 ， 现 广泛 栽培 於 各 热带 地 区 “。 我 国 
南 、 西 南部 有 栽培 或 锡 驴 野 生 。 澳 上门 栽培 1 种 


英名 : Yellow Poinciana 

葡 名 : Poinciana Amarela 

Peltophorum pterocarpum (DC.) Baker ex 上 人. Heyne, Nutt. P1. 
Ned. Id. ed. 2. 2: 755. 1927 ; 中 国 植物 证 39: 92. 1988. 一 一 7ga 
PierocaPpa DC. Prodr. 2: 441. 1825. 

和 瘟 木 ， 高 4-1Sm， 和 无 刺 ; 幼 术 和 论 序 密 被 铺 色 和 柔 毛 ， 老 校 
具 黄 色 小 反 孔 。 三 回 羽 状 复 全 羽 月 对 生 ，7-15 对 ; 革 柄 密 被 
铺 色 柔 毛 ， 小 全 (7-)10-21 对 ， 革 质 ， 长圆 形 ， 长 1-1.8cm， 宽 5- 
7mm， 顶 峭 圆 钝 ， 具 小 凸 尖 ， 基 部 仿 斜 ， 两 面 无 毛 。 圆锥 花序 项 
生 或 腋生 ; 梗 长 约 Smm ; 花车 裂 月 3， 卵 形 ， 被 铺 色 基 毛 ， 著 简 
标 短 ; 在 六 5， 黄色 ， 倒卵形 ， 两 面 中 部 密 被 铺 色 长 柔 毛 ; 雄蕊 
10 枚 ， 子 房 具 柄 : 有 胚珠 3-4 颗 ; 柱头 盘 状 ，3 裂 。 荧 果 属 平 ， 纺 
锤 形 ， 长 $-8cm， 宽 1.8-2.Scm ，2 缝 线 均 具 姻 ， 翅 寅 4-Smm ， 熟 和 合 
瞳 和 组 色 ， 全 骨 具 密 而 细 的 纶 人 条纹 ; 种 子 2-4 颗 。 人 花期 6-8 月 ， 果 期 
10 月 。 


英名 : Sourbean 
简 名 : Tamarindeiro 


Tamarindus indica 世 ., Sp. P1. 34. 1753 ; 中 国 植物 谤 39: 217. 


单 绿 乔 木 ， 高 10-2Sm , 树 皮 瞳 灰 色 ， 不 规则 约 邓 回 羽 状 


蚀 华 ; 小 侍 10-20 对 ， 长 圆 形 ， 1.3-2.8cm， 寅 $-9mm ， 顶 疹 图 


或 租 凹 ， 基 部 圆 而 偏 斜 ， 两面 名 数 ， 才 化 楼 
及 花梗 均 被 黄 绿色 短 柔 毛 ; 昔 Te 

形 ; 花 准 5$， 黄 色 或 具 凡 森 以 “有 

什 直 3 极 和 达 果 国 | 中 放 和 ， -14cm ， 抱 驮 时 


澳门 植 物语 (第 - 老 )|FLORA pE MACAU CoruMED 


不 规则 绞 缩 ; 种 子 3-14 颗 。 花 期 5-8 月 ; 果 期 12 月 至 翌年 5 月 。 

产地 : 路 环 横 木 园 有 栽培 。 

分 做 : 广东 、 广西、 海南 、 福 建 、 台 湾 、 云 南 。 原 产 非 洲 ， 
现 各 热带 地 区 均 有 栽培 。 

用 途 : 鞠 果 是 酸 甜 的 水 果 ， 西 渍 后 的 酸 梅 豆浆 也 是 上 乘 的 佐 
料 ， 嫩 革 可 配 移 海鲜 食用 。 


RE 
aa 


306 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | FLORA DE NMACAU (VOLUME D 


人 216 
罗 Peanoseiusieseajlenftas .seasonsaisenpeesas 217 
enosesoaniphot 下 2 
站 218 
和 218 
TS 218 
人 283 
DIEHEHOEODG 人 人 全 生生 284 
0 291 
的 284 
IE 284 
ONENEER 二 下 285$ 
EGRPIDDRR 人 全 全 用 下 285 
EGR 286 
本 284 
人 人 辣 汪 下 全 用 守 于 生生 260 
人 全 让 肝 人 三 > 岳 刘 和 于 二 玖 生生 站 169 
ynan 有 BSPEIR 本末 用 二 二 169 
0 175 
和 38 
人 38 
SRGRDDAHEEDDR 二 入 区 38 
0 67 
到 REN 亲 777EE1 癌 有 生生 43 
所 六 条 帮 圩 本 症 全 生生 天 全 全 全 66 
六 64 
了 1 大 1 太 1700 帮 /未 本 玫 罗 交 计生 的 得 本 和 汪 且 光 生生 于 43 
本 102 
dctipzodaPjpe cocHzizzcHipze11813 102 
cdapbne 让 US 二 102 
人 286 
dde1za1ztpera 1121c10SPE1T11Q 286 
Adenanthera pavonina var. microsperma.…………… 286 
下 202 
人 40 
和 40 
dianiunneapuSweneriS 下 区 汪汪 下 全 40 
ED 41 
Adiantum flabellulatum .pe。 41 
Aianiinalesiananal ee 41 
玉 人 0 30 
ELENECIEDR 全 全 上 42 
DELETEZUEOTEEG 二 全 瑟 42 
0 2064 
epioeiayeormicalatnnn nrscsne ec 264 
本 287 
局 记 077 大 生生 于 生生 生生 生生 290 
DDNeRIRE 全 全 io 287 
ROOT 本 定 ee 287 
站 288 
也 用 六 ce 司 和 生 于 全 生生 玖 的 生生 生生 生生 各 290 
由 292 
本 44 
二 放 CL 十 全 全 于 全 全 汪 生 和 1 
0 44 
OIC IGCC7781 ooooocoooeoooooeo 109 
es 182 
ee 3 
本 二 cvs，。 28 
了 00 全 症 现 有 汪 生 汪汪 下 生生 下 于 27 
世 ee 20 
和 169 
ERUeTODEH2ICGDR 二 os 170 


308 


学 名 索引 


INDEX IO CIENIIFIC NAMEs 


Alternanthera dentata cvV. Ruliginosa .………………… 170 
Aitermaatheraincdiilora 有 本 二 二 下 且 二 二 和 170 
Alternanthera paronychioides .pp 170 
入 Hernantheraiphijoxeroides 有 全 用 让 开 171 
AltemaatpherSesSS 证 1 71 
EEC TESEOD 关 人 下 0 二 Sa 170 
为 大 二 169 
Amaranthis 和 全 全 放 汪 。 171 
7 OCEANE7 全 风光 | 情 入 | 
上 Iaiaaoltpwshirim 直列 
2 二 2 
0 171 
agowSDInOSUS 生生 汪 。 直到 
DOSEOTE 2 
AIarantROSRGISC 和 呈 汪汪 史 | 攻 色 | 
DELETE 本 全 全 下 46 
ADelopteRNSPDEOMEED 全 全 全 和 47 
5 278 
paiedacea 18 
pi 让 几 5 全 玉环 光 18 
REoplewsdoiensN 全 玫 全 二 19 
5 居 生生 全 全 下 本 下 末 997 
RONHaTE 杞 CR 全 全 宙 汪 生生 全 27 
罗 i0OnaRGUaOSG 人 人 玉 2 97 
ORG 96 
和 7 
nredenieOrdI 和 本 用 二 放下 二 过 97 
PoODOI 天 条 182 
nlieoaonlepiooas 全 有 182 
9 54 
Aracboiodesechnensg 天 人 下 且 二 54 
和 71 
AraucamaveunndinEhanii 全 汪汪 下 于 71 
Arancarnamneleropnpyla 下 汪汪 下 下 元 列 
AueawaeeaeR 汪汪 二 和 有 下 70 
全 288 
Arengendroelypeama 全 全 下 288 
Arehidendromiocwnie 1 289 
人 204 
AIRSIRCIEaiA 205 
SI 2606 
二 7 266 
Ardisiaiqamngaegona 有 生生 个 200 
1 27 
reebigeTnexeaia 全 让 有 汪 下 下 放下 127 
双人 和 和 20 忆 人 
ATtpONWS 天 且 生 人 的 全 庆生 汪汪 98 
ADotrys 和 ExameElajng 98 
0 98 
EGR 133 
AitScarw 二 全 33 
411OCG1PUS jelE7ODPJ7IN 134 
ArtocarpushypareyTENS 生生 用 全 且 有 134 
ES 人 全 和 有 ess 133 
OOCO7PDNSTDOC 135 
Artocarpasmacrocampis 下 用 生 起 134 
Artocarpus nitidus subsp. lingnanensls .………….- 133 
和 112 
1 汪 3 
20 站 1 人 4100 国 丽 网 本 于 和 于 攻 汪 于 且 二 天 玖 2 59 
1 和 0 于 全 人 和 且 全 Sa 
4SPiGiz111 71OULe var 1GTEPiG 49 
IEDIOCCSE 八仙 是 引 
ETOTT7OD7D7IICITITTIE 汪汪 45 
必用 玫 全 生生 全 全 生生 全 全 本 本 下 3 


IE1B75EC1 玉 二 45 
7 COCNNIC 玉 CS 229 
信也 yaDeaGR 生生 全 生生 汪 轩 一 
太 全 RONSTS 的 汪汪 44 
Athyriopsis japonica 二 汪汪 全 下 下 于 45 
人 太 thyriopsis Petersen 和 下 全 汪汪 生 全 45 
1 45 
人 Azaleaindicnna 全 全 全 下 于 于 2 
B 
了 agella 178 
也 asella 可 aa 二 全 全 全 全 仆人 汪 178 
也 asellaceae 生生 全 人 全 村 和 村 生 和 二 2 
了 anlhinias 二 本 < 全 和 和 和 293 
Bauhinia bjakeanaiae 于 293 
BO CO 297 
Baunhbinia champion 于 .和 和 生生 付 全 294 
Banbhinia corynibo5a 二 让 生生 下 和 和 294 
Baahinia 局 间 CR 295 
Baunhinia DUrDUrESE 295 
Bauhinia Variegata .汪汪 全 296 
Bauhinia variegata var. candida .0 2 
有 eeEODG 242 
Begonia xitnbermhybrida 全 让 全 243 
Begonia cucalla 雪 .二 242 
Bego1zia cUHCcMHLLaiGa Var PoOOKEF 243 
Besgoamiaimnacijata 243 
瑟 egOE 和 TD 壬 宙 人 243 
Begoniaceae .3 242 
Benincasa ce 234 
e1711C050 CE137C 二 0 235 
Benincasa bispida 于 二 和 让 全 全 全 和 235 
Berbecidaceae. 120 
县 275e75 7 人 121 
BE 166 
BetaVvalgaris Var cicla 全 166 
用 乓 人 230 
Bixa Oreilang 230 
也 大 aCE 人 和 230 
2 112 
Blecinaeeae' 52 
和 和 
1ECN11G 0 厅 O7C 33 
Biechnurmiorientale 32 
08eOa ls 
Boelaaeraiweg 5 
再 0 有 161 
Boerhayia 下 sa 161 
BODE7CVG7C7C 161 
Rollpitgaeeaesee 3 
区 有 人 58 
Bolbitissubecorda 杨 汪汪 汪汪 生生 5S8 
且 DG 243 
呈 00bDa 有 2 213 
Boimnbpaeceibae 下 下 下 之 
0711552772100017C 太 人 2 
0 214 
BO6gaiayea 人 和 162 
BOuwsamwES ED 162 
Bowusgamnvilea spectiabpllhis 162 
BONSRIIDONTCO7 0 新 定 和 上 7 
和 533 
下 7 53 
ea0n0SiEnS 二 3 
有 SS 248 


学 名 索引 INDEX TO SCIENTIEFIC NAMES 


多 所 20 11712100 全 全 和 和 下 全 于 下 249 
0 230 
四 250 
nn 251 
和 248 
SC0OPDUS VaT CN0E1187 251 
Brassica oleracea var. acephala .7 249 
Bjassyica oleracea var. acepjhala 太 1ricolor .………249 
Brassica oleracea var. albiflora .ee 249 
Brassica oleracea var. capitata .ee 250 
7 251 
Brassica rapa Subsp. chinensis .ee 251 
Biasyica 1apa SUpsD cjijzesiy Var DaacHimre1Si8..251 
Brassica raPG Var CHizae11SiS 2 
EDITVaR Oleiftera 250 
ne 248 
nn 135 
BTOUSSOGeUSD5DYEDIEETa 35 
EC 242 
ee 生 ownansianani 236 
ee 236 
ss 2 列 
ionbwiNaiPiEatUnn 274 
27777 5 2 
了 206 
四 206 
毗 
的 163 
os 165 
en 297 
本 297 
ee 297 
ERESalpiniaDaleherrinna :cs 298 
后 293 
ee 289 
Calliandra haematocephala .7 289 
本 46 
DERIEREILGD 人 全 nennnnnnnnnnn 有 na 46 
EC 儿孙 
nn 100 
0 190 
ee 193 
ISORPKONEETSIS sse 191 
ED 191 
和 191 
和 196 
ee 192 
2 有 en 25 196 
下 38 
0 126 
人 245 
0 245 
有 245 
ENDEORDIGDSiS 二 .ssensassnnsaannesas 245 
772 力 FTCE Cn esisasase 245 
和 2 
TSap3StOTiS .二 二 25] 
5 252 
108 252 
和 234 
四 234 
本 234 
ETOBNYILRGeaE 人 人 179 
本 228 
aa Dionnera 刘 有 229 
二 298 
0 298 
Gaga bcapstulans 于 于 299 
个 5 过 末 提 R 299 
CaODSGHES 300 


CassiaiOccjiden 雪 1 300 
CassiaiSiannea aaaaaa 汪汪 301 
Gas8ia spectabjlis non 301 
Ca5giSU CO 302 
Cassia SurattenpSig onesnieine 和 人 和 全 秆 302 
Lasgiatpraraiiadooanowa 人 全 302 
(Ca887 的 间 有 102 
Cagsy 由 ma 在 tplig nn 102 
人 acteaugibslss aa 156 
GaSipnopeis 站 s8Bo Ra 156 
人 138 
Cagnannaegqaisctiio 且 8 159 
Ga5UDGGa 159 
(Ca 二 用 有 160 
SS 158 
ER 152 
ER 214 
Te 214 
改 二 173 
GRIDR 73 
CelosiaarEenteaVancnstatas 174 
Celoslaiareentea yanmnosasene 174 
人 SR 174 
和 130 
Ge 用 Si 130 
(OO 131 
Ce 反 RS 131 
Gelustnaorensis 131 
人 GE 攻 S 抽 6 132 
人 236 
人 ET 43 
GEma 权 Piensihaheliroides 43 
人 ER 303 
SEO 303 
人 164 
CaO 全 玫 全 和 2 克 
Gagneomelesoengig 275 
伟 aiiaECW 有 生生 76 
Chainaecyparsiawsonlana aa 7 
Chamaecyparis obtusa cV. Filicoides .………………… 78 
CHaaaecyPDa1iS OptasQ 下 HicoiGQes 78 
CHarmaaecyPa1iS Optasa Var 1ilicoiGes .7 78 
人 这 
OO 116 
全 117 
(ER 39 
四 六 29 人 用 39 
GeWosoma 人 和 38 
GBSONSHEREO 天 39 
人 nenapodgiaeeaR 训 是 sse 的 全 要。 166 
GenpodqR 166 
Chenopodium acuminatum Subsp. Virgatum.… 167 
Ghenopodiaimn ambrosioldes. 167 
Ghe6opodum 而 cifoliunmn 168 
CKEOPOOSC7D12 168 
CNENDODDOTNEENT 167 
人 DO 有 100 
IO5O1S 帮 GoFOHS 101 
Gonanthuspracco 二 -本 下 全 全 101 
Clara5ihace8e 112 
(Di 让 | 
Ghomsia specio0sa .全 人 2 
Chrysophylium 259 
Chrysophyllun cainitoiaae 和 昌 259 
Cibotuin as 2 
Cibotinnpa baroinetze 2S 
Cnainaoin0im es 103 
CImnarmonu turn 区 交 RS 103 
Cinnamnomucarmpioia 水 104 
NIDIOONiCNNCNTC 103 
Ci212G121071772112 万 GE12G1TE12SE 103 


Cigsa7pDB21D3 有 DOBTOUCO 124 
CRS 人 人 235 
四 2 和 
人 leilanatbge7rovoaao 235 
(0 236 
(oa 119 
Goaatigiparvyioba assnsnsina 人 和 119 
(NO 大 119 
人 DIE 246 
| 246 
Geomes 葡 99 246 
人 6 Yigeomw 247 
(CC 253 
CO6c 吉 入 236 
Coceiniagrandigs 有 有 这 过 236 
Coco 人 全 236 
Coceujus asiananann 二 123 
CDECUNA ELGUWEEAEENI 二 二 二 人 人 及 区 125 
Cocculus rioieni 姑 8 二 全 下 这 123 
Cojyg ea 62 
Colysis gjiiptica es 62 
(COpiarRCBRG ra 268 
CERHOTUR TOC7ODDN 有 人 268 
CorehoruB on 203 
COreporzs 7CNIOBA 二 全 203 
CDrchorus ac5bla 昌 8 全 证 汪 全 全 于 203 
COFODOBUB aaan 232 
Coronopusdidymns 让 站 2 
CSS 人 271 
Crasslaceaerrro 和 和 271 
Ca1Oc5zG 太太 280 
CEVB 247 
Crateva uailecalams ea 全 247 
Cratoxyjiuann 196 
Cratoxyjun cocbiocobueaae 下 全 196 
Cocpo1zizppNNDxXezDi9 171 
Capinaigs 236 
CUCUNi CO 239 
CUCWITR CR 的 240 
Cuiciiinis SR 二 3 人 
Gucurbita 37 
CUC2TDR 站 
CC 233 
CUONTERRUEEOR 鬼 人 238 
Cacirbia isepaiaa 汪 和 光 下 237 
Cneaiblta 和 六 ep 间 有 全 疫 区 全 人 宙 全 238 
CoUCIDiDEPOVSaE 万 05C1G1 239 
人 238 
GacariitaeeheaRRRR 234 
Gadrania 136 
CudraniacochanekiiaeiSiS sa 136 
CnNreSggGeaP 全 居 交 布 全 76 
ES 75 
CUMDP1eSsSUS GisyiicHa112 Var iD1iCQ7EG 75 
EPE 77 
和 28 
加 EROS 克 网 肌 本 27 
的 7 生 210 玫 人 26 
[ED 23 
0 1 
(yan DOSIKO 175 
Gy63ieR8R 82 
(CNYGD 82 
全 83 
Cycas 到 VOlata 83 
Cycas evoluia Var. 1Qia121G12G 84 
Cycas taiwaniaaasanar 84 
Cycle 124 
Cyclea barbai 124 
Cyclea hypoglauga 124 
Cyclobajanopsip raw 156 


309 


澳门 植物 庄 (第 - 卷 ) | FLORA pf MACAU (VoruwED 


[wolobalangpSisella 生生 二 ccncnsi- 156 
ORG 和 nnsooneeiesa 呈 47 
Gyclosorus acuminatus .0 47 
Gelasonsides 志 全 生计 全 二 48 
Gyelosorus intemruptgS .nn 和 和 rc 49 
GCyclosorus latipinnus .ee 49 
GCyclosorus parasiticUs .pp 50 
和 克 休 7 六 人 7 八仙 将 9 后] 
D 
Daphniphyllaceae .ss 129 
四 apbiiiphyjlana .rss seenasnnnnenrececer 129 
Daphniphyllum calycinumn 129 
1 到 厢 7 201A701 7 人 辐 轴 有 且 于 玖 下 下 下 生生 生生 生生 208 
四 志和 生 二 5 二 55 061 
0 3 
后 61 
本 303 
1 304 
Rasi5EdHOERE 放生 入 交 十 生 站 站 区 全 28 
同 ES 98 
ROSS 98 
的 180 
nEOSICDGOS 人 全 和 和 二 汪 生 天 二 二 二 相 二 各 180 
三 24 
开本 于 于 惠 和 让 20 
站 7 和 人 全 07201000 全 本 生生 生 玉环 汪汪 二 20 
eaiiopIETESedata 全 20 
有 188 
四 188 
可 187 
站 本 贡 后 全 全 丽人 作 和 202 
有 SS 262 
有 OSIOS5RIONEISm 末 本 有 nnnnnnniaionrne 人 oec 贡 2062 
国 iosBTOSYaeGiIO 人 ES 生生 的 丽 二 二 203 
人 用 7 全 44 
人 用 全 1 70 天 丽 生 生生 扩 生生 生生 和 46 
的 45 
en 上 25 
IOeESi 二 ECESEEDSE nn 站 2 123 
有 2 
DODLETYERDORGibenSjiS 二 21 
IECaTaEEOE 二 和 全 证 189 
本 队 7 
5 128 
本 22 
ORGDDTDOaDDHR 227 
本 228 
Drosera spathulata var. loureiril .se。 228 
有 2 
0 180 
0 180 
WE 180 
DaaaaoaaRnnaaaeap 交 50ae 二 04 
外 600 
0 34 
让 有 生生 生生 全 扑 和 生生 全 生生 生生 于 5S4 
YYOTIEGSIGHSDD1TGR 后 二 2， 5051 半 5 
0 竹 75 
Re 昂 5 
此 
有 eaoeooooms 262 
ee 163 
OCSC6US EUSGOHHIT nineovsiioosoooonn 164 
on 200 
io 200 
CO SPDICUILSODS 50655005 201 
ECOcCarpuaiObiaeRBNDE 3 naniiasiassisasosuseosns 201 
ICIO 了 3 有 忆 有 1 抽 全 am 202 
0 202 


310 


IEocainUSiSYIYeSstS 人 全 下 202 
下 二 207 
De 有 后 和 267 
本 用 症 用 人 症 全 生计 让 207 
FT 256 
Enkianthusdqguindue 和 omrs 二 生生 区 二 本 25S7 
四 有 LT 人 生 164 
EDipEyHOOROXYEE 雪 10 全 全 让 二 到 164 
的 7 二 166 
BqaisetaBeae 人 下 下 让 让 二 17 
ie 17 
qisehidepie 有 有 &7 
有 250 
提 机 加 亲 生 有 有 276 
用 gbotya ja 亲 OECD 二 生生 二 汪 276 
BUTODRIEU 304 
ropRGOR 304 
下 192 
站 193 
52010010 和 1 全 生生 下 汪 卫 
扯 STR 的 疫 站 抽 疫 雹 羡 吕 吉 173 
二 269 
| 
和 贴 5 
四 290 
acaanamaolhaceanas 全 全 有 有 各 290 
存放 0 2107 二 再 全 185 
上 扑 和 作 生生 生生 于。 区 光 
ISSN 138 
EEC 的 138 
和 二 EL38 
GusiDbsojannacy VarieEga 人 3 汪汪 140 
RECS DinaendijieVEAE 二 二 141 
Ne 141 
CCO0ODO1 扩 2 151 
和 1101505010277 本 汪 生 有 149 
0 141 
0 142 
二 149 
00 1 全 相生 的 全 作 下 142 
ii 理 生生 生生 全 全 143 
ES 143 
AT 全 148 
RE 144 
SCTOC3iD 扩 和 144 
Ficus microcarpa cv. Golden Leaves .ee。 144 
Ficus microcarpa cv. Yellow Strip .ee 145 
Ficus microcarpa Var. cTasSsifolia .ee 145 
二 145 
三 罗 证 279 
和 146 
全 人 二 庆 靖 必 00 A 人 701170 1 145 
0 139 
SUSTUODTTD 147 
FicusisarmentosaVar inapressa 147 
FiczS SGXOPDHi1a Var. SUHBDUG12CeOLG1G | 
ET 148 
CS TSTT7T 生生 全 1 本 143 
RieUSSSEODEY 天 二 记 c 二 二 148 
BicUsisuperpaYara0o0ICSE 全 全 148 
Ficus tinctoria Subsp. gibbosa .pp 149 
Ficus variegata var. chlorocarpa .pp 149 
RESYaNOIOSO 全 150 
BR Vascnlosg 二 1531 
Ficus virens var. Sublanceolata .pe， 151 
07 148 
1 207 
DID 生生 二 当 琶 207 
RonUraceae 有 生生 全 全 和 和 且 有 且 有 228 
人 276 


1 276 
0 201 
ALG 
人 和 197 
人 are 诅 租 而 可 自 人 Ora 197 
Garcimiaoblonegiolha 198 
Garciniasaubelliptiea 全 瑟瑟 用 下 汪汪 让 半 198 
人 KE 70 
Ginkeoitilobas 70 
人 KEOaceaE 70 
GeEiCHEHG CEH5 21 
Gleicheniaeeae 20 
四 且 9 178 
Glinus jotoides 178 
Ginusoppositfola | 攻心 
Glyptostrobys 74 
Glyptostrobus pemnsilis 生生 人 二 74 
Geaeeaeg 85 
(Gen 85 
Gaetiuamn lofnense 85 
Giemmparvitolinrn 入 和 全 下 86 
GO71ela11za SCQ11GE11S VaI. DG1TVI1JO7E1 86 
GOoiapirena 上 矿 
Gomnphirena globosa .生生 全 人 
(GOROcOmDUS 23 
Goaoconnis iatus 24 
Goidonia 193 
Gondoaia 3aX 和 laris. 193 
GO7OOGTOLGC 194 
GOSSC17 坊 5 到 CGO0O7TCO 入 全 2 民 
GOSS7DP 二 二 218 
Gossypiumn barbadense :二 人 全 让 和 生 汪汪 别 j 也 | 
(GE 204 
GrewWiaiDilobas 生生 二 204 
GIVEBIODE5CER 204 
CYE 现 7DCOR 204 
Giossulariaceae 270 
Gatbiiferae 汪汪 二 于 全 全 全 生生 和 人 190 
的 太 7O11125 CECN1TEC1I8 56 
Gymnosphaera 26 
Gymnosphaera 可 gant 人 ea 20 
Gymanaosphaera podophbylla 全 二 2 
于 
再 amamelidaceae 127 
再 ECcZ7 现 克 六 CR 120 
eleres 有 全 本 全 本 207 
Helicteres angostifolia 于 207 
emigrammna 539 
Reimigramiaadecumrens 56 
emionitidaceae 43 
万 E777170 太 区 8CTIE7N777 46 
了 eniioaitsTrOTEETI 47 
仆仆 219 
EC 之 和 了 
下 芒 历 芭 太太 克 志 人 2 到 
EDiscns 本 0 的 0 219 
0 225 
卫 IiScuSTOS AS 昌 60S 220 
Hibiscus rosa-sinensis cCV， Flavo-plenus .………… 220 
怕 iDigcas 7osa-sie1Si3 Var SCHIiZOPEIGQLUNS 224 
SEES SPDUORL 人 人 和 221 
RDiSEUS SODIZOPE 志 用 天 221 
RbisensSyraeURS 全 生生 221 
ES 222 
本 222 
TO CA 21 
omaiwga 瑟 学 229 
Romajiuorcochinehimnense 用 229 
Romalocladinmni 本 生生 和 183 


各 名 索引 INDEX TO SCIENTIEIC NAMES 


Homalocladium platycladunn .pe 183 
0 189 
EDatnanenSlg 到 189 
人 112 
ET 113 
0 61 
本 61 
本 270 
WwWRECS acrophylla .snsnreaasansnsnsansss 270 
机 270 
人 164 
本 164 
ee 23 
由 199 
下 199 
OBEC 太 EC128E ee 196 
ISOhicnna :assnssnsssn ssesssnsnss 200 
7 sosonensnsasscaerare。 199 
ne ]25 
四 125 
= | 
本 [7 
0 288 
onsnandoeaeiewaogoencsi 二 4 305 
Jozosie olHGiJDlLia var. opiomgi1D11G 108 
onenonmiynoainatonanaoi 270 
es 270 
| 
ne 78 
0 78 
UpemSiehnensisicVy， 及 aizuca 78 
3 soapivconesaoiunaaansins 有 is 关 78 
上 
本 2 
aaohoeblossfeldianai sseassssssssssesssssssss 27O 
Kalanchoe gastonls-bonnlerl..… 多 人 
5 assaanannsansannasssa 二 221 有 | 
GUO TDIEGT9 ss soonnscn onscsnsosanss 2593 
0 2599 
一 
0 238 
sisns5oosasonnsaeoosesona 238 
二 [22 
ee 101 
oa 104 
本 ssenonninsnapnpaa 2 103 
请 104 
和 105 
0 102 
有 602 
Lemmaphyllum microphyllum .ps 62 
ae 2532 
和 252 
ODSVTEInicUna nen 站 晤 汪 二 253 
人 603 
ESorus 雪 Unbergianus .和 二 二 63 
0 291 
eaeueocephalan ee 汪 和 二 各 291 
和 105 
REOHTIOUNIS 二 二 必 E 二 半 汪 105 
DR 29 
二 2 
[nd5aeaensitola 29 
LSaep et 30 
Lawea Oroicuataa 30 
Lindsaea orblculata var. comImIXta S 放 
EndsaEaEE3ERR 证 生 光 29 


Eggaidai 基 ai 128 
[Liguidambar fonmosanam 及 二 汪汪 汪汪 二 二 128 
DaB1NCOCOCORnne 90 
DBEENOD72 DO 95 
下 106 
COOLEET eeao 105 
0 108 
0 105 
Eitsea 癌 i 本 辣 058 全 二 二 全 放生 全 106 
sanonopetala 107 
0 107 
Litsea rotundifolia var, oblongifolia 108 
2 106 
0 253 
1 253 
ER 259 
人 25S9 
和 和 和 玫 239 
ER 239 
ZU1a acuita1zgMla Var SUHDG1SUUGQ1G 239 
下 EEC 239 
攻克 人 人 人 7< 全 全 天生 克 丽 全 和 239 
CD 全 有 二 14 
DecopoGioides jeterostac8 16 
万 下 01765012R 0 人 16 
0 | 
CO 16 
OO 14 
区 太太 国人 16 
有 22 
0 22 
yodiuonilexnasnna ae 生计 22 
Yaodbmijanoeina ee 生生 全 全 下 二 和 人 22 
0 是 人 502 和 用 帮 证 且 本币 生 和 仆 生生 下 天 和 23 
CO0512C 风 7 有 证 22 
[yodoiseanadEns 全 全 让 23 
M 
Rn 108 
INWaeilwseDnhenSIS 和 二 二 二 人 109 
人 102 
0 111 
Naeilusweitna 109 
WiaerothelypteiS 人 人 S0 
Maciothelyptens tofreslamna .5 50 
0 208 
EN 208 
IE 90 
II 90 
Ndaidemgla 二 二 90 
MGOoUaiETadI 人 ORG 站 0 区 91 
Nasnokhasolangeama aaa 92 
NS5nolhaceaE 全 90 
IN 121 
Wanaaiaor 二 有 121 
有 SS 
MalaiS 摔 Scanden9 和 和 有 且 1S2 
RN 222 
AGECO1DNONNECLOG 223 
NajwaigSinengig 222 
CEB 216 
Malwagtruna 223 
Malvastrum coromandelianumn .ss 223 
NBjyaviscas DeE1NNOP 二 二 223 
Nalvaviseugenssnna 于 全 全 人 223 
Malvavilscus arboreus var. penduliflorus .………. 223 
NanIUKare 六 200 
aeara- 2 200 
1 208 
Melochia corehonlfolTm ae 全 有 二 全 208 
Me CO 


ACID ECHO 242 
有 239 
了 $1 
WIDEDREGOE 123 
Me1zisPe17IU1NI OFDiCHLGIE1E 124 
2 101 
人 278 
有 170 万 1 人 二 攻 生 276 
和 93 
三 93 
Nieheiaiehainpaca 区 用 有 尖 94 
NeieianeNapG0RI 关 证 95 
Ne 96 
CE 95 
NMicbejia acejggei 全 向 95 
Niehelia 60 人 96 
有 95 
NSOEOB 204 
Microees 和 anie 本 天 于 光合 204 
NMiierolepla rs 于 二 二 全 区 全 全 28 
NMiierojepia 下 Ce 28 
NierosomBRR 03 
Microsoriuan fotanel 二 区区 玫 本 全 64 
Microsomuipianc 亿 本 全 64 
NOSR 291 
Mimosa bimerona 格 二 291 
jj171059 67 加 CA 287 
050 CONC 罗 及 克 二 二 284 
DC07 克 这 2 后 287 
080 CC 288 
Ni1705aLeCOCED1 291 
NO8G PE 286 
Nmosa Dadica 292 
NO50S077 292 
NosG SN 284 
Mimosaceae san 有 有 全 汪汪 283 
NO 291 
0 201 
Mimusops elengis 王 二 全 汪 201 
Napiiis 162 
Mirabis 入 1 有 163 
MoiiagiaaceaEee 和 5 178 
NODE 全 179 
DA 178 
Molapgoioppoy 坟 和 1 179 
1 179 
JR 全 的 179 
NODOrdRDR 240 
Momaordicaielharaan 休 本 二 240 
OCTE 240 
0 239 
于 240 
邦人 235 
eeae 133 
人: 256 
ES 256 
oopaceg RH 人 250 
RE 152 
0 152 
0 135 
和 80 
NTSIDaDeRR 204 
Mt 全 129 
NUlaralaosenS15 1 129 
N 
Nageias 和 和 80 
NageiaTRB 人 5 80 
Nandinga 121 
Nandinadomestiea sa 于 121] 
Nastirthin 233 


311 


澳门 植物 证 (第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUMED 


SRITIOTIODOSU 有 人 2535 
INKGSEUNDiO 人 einale ccaioen 234 
ee 117 
1 117 
ay 则 7 
IEOEaBEEDS 全 生生 51 
Neottioptens midus .0 人 
Nenenthaceae 让 寺 220 
和 220 
Nepenathes imirabilis .0 227 
Nephrolepidaceae 58 
Dirolep 人 全 全 38 
Nephrolepis auriculata .pp 3 
Nephrolepis biserrata .pp S9 
Nepjjrolepis davaliioides Var jj1CQ113 60 
Nepaolepisiexaltata 和 全 5 60 
Nempjyolepis exaliata Var DOStO1ie1131S 60 
Nephrolepis 人 lcata 下 fnrcans .pp 60 
NErolepsiprata 于 601 
本 39 
了 昌林 四 9 39 
本 161 
了 118 
和 全 帮 人 77 7 十 本 本 生生 于 于 本 生生 汪汪 119 
Naipbagaalpa 双 3a 丰 而 5 118 
半生 117 
EDBaes 丰 HaeOna 和 和 IE 
DIEaEEE 118 
一 
DR 18 
全 BigalSSD 生生 汪汪 法 2 18 
全 四 扩 0p7D552711 037 生生 22 
人 六方 0570555717G7O771CUA770 二 汪 量 3 生计 22 
(17010850 汪汪 区 23 
phiopglossunnrvaleatona 18 
TFI 二 本 六 玫 村 全 天 二 全 全 生生 全 人 生生 165 
生生 仆 下 生生 于 全 全 生生 生生 全 165 
GuntiaStricta Varidilleniis 二 165 
RON 1 
(Na 19 
SEEaEIE 叭 
四 
本 2 临 
有 DO 二 汪汪 215 
下 14 
ED 15 
本 83 
0 127 
IEameNaTieFODRYH 人 全 二 二 155 
全 0 全 727 帮 人 170 交 和 和 生 光 交 和 和 生生 生生 本 全 下 和 155 
本 43 
ER 233 
ET 233 
IE 233 
ET 233 
站 全 本 本 下 全 生生 全 全 生生 生生 和 人 LS 
0 154 
TUE 和 人 有 生机 有 和 届 访 assos 304 
Peltophorum pterocarpuUna .pp 305 
站 208 
et 209 
se 114 
et 114 
EGG 二 saisoeooeoseees 114 
ee 115 
EPSONGLSCaGUENG 全 全 2 有 全 各。 1 
Peperomila scandens cv. Variegata .pp 115 
ns 110 
ESTESRNRUDENLCETR 和 110 


3 引 2 


CC 104 
2 110 
愉 画 态 2 古人 和 和 111 
认 区 2 蕊 二 2 帮 语 人 109 
0 278 
有 2 294 
太太 295 
OCEAN 229 
7 230 
RED 111 
下 和 Se 111 
汉 太 G7 太 GO 227 
Bynatodess 有 64 
10 你 全 人 2101020001012 和 生生 于 下 全 下 于 65 
Phyinatosorus Seolopendra 有 全 妥 汉 65 
有 ERy 后 Ce 160 
后 160 
ee 160 
有 机 2 160 
和 本 人 六 丰 下 于 全 全 相让 生生 全 154 
Bileaieadheiel 生生 154 
Bieafmnicrophya 154 
有 奏 
人 72 
胞 大 克成 赂 
RS 秦 
DSS 和 抽 帮 二 有 人 必 
人 允 
站 116 
有 DEL 全 116 
脸 二 时 用 5 116 
21 116 
有 抱 E7 友 217 芭 入 汪 和 115 
DeRSaionieitosUn 全 117 
ER 114 
eceg8 矶 本 BE 288 
PECE1IOA7 0 二 289 
了 IOSPOraeEee 人 0 209 
和 osOTDT 269 
要 堪 5SBOmDDT 可 辣 罗 TD 2069 
RiELOSPOTUOOTOEDEEaL 269 
53 43 
REOSEa00aicalomelanos 43 
有 本 后 全 人 an 生生 5 67 
ee 67 
耻 轨 二 cemonbIReatbaipny 二 计生 和 67 
7 79 
人 人 人 二 19 
到 copelbhsthunbereianaos 二 二 二 63 
必 妇 59Daei5CESE 生生 全 二 二 187 
0 187 
耻 可 的 Da 本 的 187 
下 187 
EodocaipaEeaE 80 
Eee 80 
Podocaipusiinacrophyliws 下 81 
PoaocaPpas 1nacropjyUlaUs Subsp. 10Q. 82 
Podocarpus macrophyllus var， makil 82 
OUDCO7N 天 全 80 
OCT 二 298 
PenclanaTeE 才 用 全 人 304 
ON1IR0 247 
alyalt 99 
Polyalthia longifolia cv. Pendula .ee 99 
证 2 二 生生 下 且 全 二 全 本 下 全 二 二 154 
Reolyaonacea 放 全 182 
REOEUOTR 和 和 183 
EyeEonunichinense 有 有 引用 183 
OGAS710 1806 
Polygonom ydropiper 184 
ERolygonunmijlapatbifoliunn 下 有 玫 居 天 于 184 


Raolysoaoainalfi 有 oru 全 本 全 有 汪 185 
PEOlyegonum Er 拘 1a 妇 丽 本 0 185 
BO 人 ED77 态 历 所 友 E1COO1X 本 二 二 二 本 本 本 本 本 昌 183 
RPRolygoaomiplebeinnn se 玫 且 下 下 下 下 玫 芭 委 185 
REGWPediageaeee 61 
PO8 太 0050711 EC 47 
PPO 帮 7O258711 GCCE19 人 生生 和 65 
POPDOGIG GETCTID1T 59 
PPOZOdEOITDG7OJ1CE 监 
PopDpOodiz12CO170EG1 67 
有 OO Co7O7G119 66 
PPO1DOC010 IE11188 48 
Po8PoC2171EOO 丰 17 62 
POOR EN 60 
PD 万 六 0G220712 太太 S21101207117 61 
Pozyzpodizgzz DO71051CIWNT1 50 
PPO777O 硕 gw71 态 EGG171 20 
Po1zpoqiznyzz SCcD1GPE11CA1TC .全 和 065 
人 PO17POQ80113UD 厅 1711 5 和 3 
PoAsticpz11a G1GDie Var CHz1ze11818 5S4 
GOgsCN2715 打 名 8 50 
有 Or 人 1]aC 乓 二 六 后 站 汪 全 交 生生 全 相生 175 
Portalaca 人 andifora 于 176 
POrtiilacaioleracea .ss 全 汪 汪汪 和 汪 全 和 176 
太 07A1GCE 玉 0 9 
Portulaca iosae 生生 全 全 本 本 全 176 
Portiglaecaeega 司 访 nn 175 
POU1E1GiCG17PEC 太 10 二 生 259 
Pozxteria ca11IPecHia1a Var. 11e1VOSQ 3 
下 0 155 
Pouzolzia'Zeylanjieaueeess 155 
REFOnepHirionnie nnnnssnannnn 斌 有用 生生 全 下 和 本 于 全 50 
Pronephrium SinapleX 让 证 汪汪 全 51 
ES 279 
下 霜 DS 天 人 色 取 
Pimiis 人 rsiea ea 用 生生 全 下 二 2 
Pseudodryaania 有 ee 60 
Pseudodrynaria corOnanS .pe 60 
了 Si 人 声 ce8ee 14 
in 14 
PSsilotaaia madhiina os 14 
RE 人 GE 和 全 十 汪 全 生生 33 
了 Rdiaceaee 二 二 二 放 攻 全 下 32 
也 全 生息 32 
Pteridium aquilinum var. latiusculum .………………… 32 
入 全 有 二 各 33 
下 全 站 SS 33 
PtERSiensifornnais 34 
Pteris ensiformis Var Victoriae .0 34 
下 Si 玫 
PIGNSiSrevVileana 有 生生 半生 汪 全 全 和 人 祭 全 扫 
GE 39 
全 210707 风 和 生生 生生 相 下 和 相生， 49 
了 Pteris ] 人 Sea 和 na 32 
PteRSmneanis sse 36 
RS 人 36 
下 tS SDHiD 需 商 3 罗 3 
和 铂 
| no 209 
Pterosperioonacerifoluaa 于 209 
PierosPe17IWH112 GEVEFSEJOLETE 209 
Pterospermum heterophyllunn .pe 210 
[Ti 278 
Pyracan 的 acerenolata 和 天 环 且 学 下 278 
OSI 65 
PoSia adnascens 有 要 65 
RE 60 
7 2 风 
PRYIUSTyH 色 oa 2 


忆 名 索引 INDEX TO SCIENTIEIC NAMES 


IE 15S7 
站 区 二 全 生生 的 生生 让 下 本 生生 证 帮 下 和 下 下 二 下 下 156 
TO 15G 
和 156 
SS 137 
OurercaMs ilex var. PNjilDyraeoides .0 157 
ESiDbMyraeolides .an 5 
人 
人 119 
0 120 
EDU SEELerafs 120 
站 254 
四 254 
站 210 
SO 210 
8 78 
本 186 
ORDERIOB 二 .assnnsane ec 186 
0 279 
ORGHG 汪 有 280 
55 .asosroicnevane 280 
RDRIOIEDISSalieifolia 280 
到 RECT 264 
本 2577 
Ruodsndronindicaoa 257 
及 JpododemG1om PHoe1aice11T 258 
本 ROWSndEOD EDUChronDn 二. 258 
Rhododendron pulchrum var. phoenliceum .…… 238 
RdedraD SDDS 入 sseasaeoeanenii 258 
站 253 
本 255 
本 255 
ee 280 
el 281 
4 281 
本 274 
本 268 
ED 268 
1 282 
几 Re 282 
本 282 
0 186 
ee 186 
S 
4 78 
SGDi7G C1i72E1813 Var CiZMCG 78 
和 180 
和 181 
和 244 
站 70 
onsesnsaseeaaosan 70 
| 244 
0 244 
和 292 
和 292 
和 267 
本 258 
和 112 
和 112 
四 人 
人 113 
和 到 3 
ROSEmengi 用 于 
站 亲人 丰 二 加 本 274 
ERTiraEa StOLIOnieTR 用 人 下 区 人 王 玖 下 下 于 王 当 274 
起 条 太 革 可 CE 用 生生 全 274 
光 让 二 193 
SEN ER 大 194 
二 CD 车 194 


SohiimnarWwallieh 有 芝 194 
CO1O1RENSE 29 
ScjpEZolO110 Ne1E70 万 有 1 30 
Sechlimberaera 二 165 
Sehjumbergera troancat 二 全 让 下 和 166 
SC SEE 301 
Secaojlopl 帮 2 229 
Secolopia einenagjip 和 229 
Sco 志 Dia EVA 全 付 全 230 
2 106 
eGHiO 241 
Sechinnedujle 有人 和 241 
刁 0 273 
SETIEOOOREENRE 用 有 于 之 /他 
SeUUIOTSaTDERIOSUODA 全 让 下 273 
交 肌 大 罗 丰 2 全 有 二 化; 
交 记 7 189 
站 15 
Selaemelladoederleinii 1$ 
SERIES eteioStacY 人 天 洒 16 
ED 16 
Selagiteiaiaoa 可 和 16 
SR 人 全 全 区 全 15 
SEEnodESnTIUR 24 
Selenodesann SinCSC 有 避 汪 下 二 全 有 有 二 人 24 
的 的 这 辣 298 
0 299 
矶 WIDECO 天 全 和 全 全 证人 和 下 301 
和 302 
关中 有 和 厅 的 太 全 全 和 302 
ROOT 全 二 全 二 让 生生 汪汪 241 
交 2 了 有 240 
区 他 224 
Sa 224 
宝 二 CT 224 
SIdaCOTTT 人 有 225 
2 218 
2 218 
Sid5ITDOHEDIOT3 人 225 
7 2061 
0 249 
Sinohiendaceae 38 
SOSerOXWIOTE 261 
Sinosideroxylon wightianunn .pe 261 
的 235 
OO 133 
SO 241 
Sona iaDPIERCaRS 242 
177 太古 攻 下 放 < 113 
DB 181 
Seiopiens 起 全 下 下 下 二 利生 2 
Saeroptens ep 汪 区 让 28 
Sienomenmg 全 全 全 区 下 和 31 
SDHNEIODETIS 有 OFE 芝 于 3 
Spbhenomensehineags 下 32 
Ne0D7eTS GO 反 
SpinaCIE 168 
Spinacia Oleracea 二 168 
SI 283 
Siraca cantiomienSis 二 有 和 让 本 二 283 
SontOIR 122 
Staintonla chinenSalS 生生 全 区 于 122 
后 [天 后 181 
Steiiana alsines ee 人间 181 
晤 UNIR Ded 182 
1 181 
和 31 
1 六 亲人 32 
有 126 
Dania OBE 全 和 126 
ER 211] 


Sierealia lanceoja 要 人 211 
Steretjiaao0bilieaa 辣 本 212 
2 207 
号 全 SREGEDS 和 7 206 
国生 203 
全 203 
人 RREODO 有 合生 区 全部 263 
有 | 内村 
TD 人 7X 
nanrpPaaieclabna 177 
JamapDPaR 二 区 交 232 
AD 305S 
Tong 出 6 305 
0 232 
TuinanxxninangliR 232 
ES 74 
本 鸡 
7 驴 
Today 3 
Taxodium distichum var. Imbrlicatum 75 
2 82 
2 81 
下 有 站 全 全 生生 生生 全 入 汪 人 下 全 和 S6 
cna subtnmppyiae 汪 和光 让 7 
打 克 护 2 人 下 卫 7 170 
SEO 195 
emstroemiaimnicrophyia 全 下 二 要 195 
0 188 
瑟 0cER te 189 
7 人 声 END707C0 107 
ETCOO8 人 本 191 
GE 和 7 人 191 
了 全 和光 192 
了 begeceae 二 SS 190 
Telyptiendaceae 本 交 二 46 
ES 之 2 
ThespesiaTDopaneae 全 芝 光 223 
7 AN 
了 79 
Ha Onmentais 下 和 放 芝 区 二 79 
下 203 
OSI 1206 
JinospoEISIIEHSNS 全 全 作用 全 1206 
人 ti3l 
OA 132 
TeROIEEORD 全 全 全 二 让 全 作 全 有 这 3 
好 2120 ER 32 
0 24 
有 DC 24 
7 39 
0 205 
NE 205 
ooietarhooboidea 205 
和 190 
ICEEODRTCSRDDIOD 有 和 196 
U 
有 ORDER 130 
人 132 
ITDSERT 人 152 
人 220 
IE 人 民 RE 2206 
[7 1S3 
UniieacegeE 32 
仙人 99 
UVNana Erandiiora 下 有 全 要 99 
Uvara macTORNYR 100 
LUvaria acropjnyUia var 7microca1PGQ.… 100 
Lvaric ICTOCTNO 100 
Cariw DIDITEI 99 


澳门 植物 证 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (VoruwED 


二 


苔 7ieria coOcNzcH2e11818 136 
下 190 
Vatica mangachapOi .ee 190 
阮 527U7112 112GCHOPNDIO2I1 270 
二 231 
了 斑 O7CCO17A8G 231 
本 231 
Wiola ipconspicua 231 
及 ola j 访 cosPicaa SUbsp. Gie1SiG12G .pp 231 
本 3 
本 232 
WOticolonYar hortensis 232 
和 23 
机 2 
二 
生生 212 
生计 国人 生 于 汪 生 二 本 下 于 于 下 要 于 交 下 站 关 2 局 ) 
全 证 生 二 生生 生生 生生 2 人 局 
WO 53 
Wodwadiaiaponca 有 二 二 汪 且 下 汪 下 S3 
多 
0 84 
/太古 生生 生生 汪汪 玖 下 于 二 85 
和 刘 人 表 靖 生生 全 放生 8 
ee 84 
哆 CC 160 


314 


英名 索引 INDEX TO ENGLISH NAMES 


英名 索引 


INDEX IO ENGOLISH NAME9 


GorooaoCaDO 肌 和 191 
四 二 一 一 CGOmrOUWIGhiCEWGEO 182 
0 284 丰 abbnE6 ne 250 (CODINGIIO 时 二 全 二 全 198 
Sawed WirmgSseedtree .0 209 CalieaosDjant 170 ComnimnonRydragea 270 
DIEE EECIGSOTUS .2 seennnanannnnanise 47 Calyx-shaped Daphniphyllum 129 CononJoyweed 170 
本 224 aeER ROOT 296 “ConnonREBymnafodp 二 二 有 汪 65 
下 Rearnenananni 荆 导 本 3 245 Camphorkee 人 04 CommoniStereRna 汪汪 211 
sn 卜 -有 245，” Common atchera 全 汪 196 
ee 2 有 Cao 和 入 141 Common WecdEeletEFera 下 生疏 放 全 2 32 
enbpnss aaantu | GREYeEd 179 Common Yellow stem 汪汪 142 
ee 154 Cgeaag 228 Goral Disegg 221 
IERIGOTIWWGNSeEd 167 人 9 301 Cordateleaf Airedera 177 
sn nanneananaanec 2 由 102 Cofikeleaved SnowJ 了 De 203 
站 ee 二 汪 关 总 GE 288 GeleryeaveduCGrowdto0f 二 人 120， Cornioalatie Abiza 287 
DIGGRDIEREIREOEaTDUS 201 Genhpede 下 1 183: -Goryaposge 了 Bagninla 和 294 
.assnoe icssnsnansoasapnsiaoos 230 CsyigaRaonzoj 人 as 155 他 0 有 CD 让 174 
EGG 人 stonesiaaassasunssas 区 4 hamnawa'S aaa 294 二 :CrabCacb 了 0 165 
ae 266 人 baopions WoU RE 59 CWeebing 本 让 让 人 人 全 和 145 
cssanasooeeeisnanaeoi 上 110 (Changeable 有 RosecmnalloWw 219 Creep 和 geloma 二 有 全 汪汪 154 
RUENOWeredRTDotwWeed .ee LS 241 Creepmg 及 0cKID 让 汪汪 下 274 
GheiokES ROSE 汪 夺 二 全 天王 全 281 upbai 巷 55 作 二 二 三 三 全 汪 222 
本 Ghiekweede 181 (CeuiaEe 237 
ERwRUDIRET 有人 nanasnnneeneniseneeseossesei CDinese Ia 287” 一 CCyead- 人 33 
Ia 236 “:GhineseADES-ERR 289 
co 257 已 DimieseiAreebniodess na 54 -  D 一 一 一 一 
ERIC 了 TI 间 esascsansaensinnnneisaessi 148 rneseAnbortae 79 Payeelnpg Gugerree 全 全 下 194 
四 95 他 DIESS ROWG 放 二 5 144 BaeidnoUsSCyDE6SD 人 
ep 219 Des 旬 县 茹 Ne 36 Decurentgenacramna 汪汪 56 
本 人 cas Za0nGmeSeDeSIDDR 全 全 全 让 让 全 下 98 Ditierenfleaved EndsaeSe 全 全 生生 全 30 
人 103 ChineseJDipliopieiyohaa 有 二 | Jiuse Boenhawiae 全 有 161 
ee 61 Chinese 了 laeoearpis 201 iD5ai 了 玫 E 33 
ENBOueainVilea 162 ChineseRowerneqnee 二 全 让 29S 1 186 
ee Is Oninese aekpery 3 Docderiein's Sikeamnosg 15 
本 nonceeosneocvninsnsnensns 下 9 G@pineselRnblScS 220” Double-fuitedeGasS 299 
0 时 6 GeseJOniie 78 站 aowayWoodsero 二 全 下 下 的 下 全 全 48 
人 26 iT GhineseiEale 丰富 全 249 “DiagongJiniper 汪汪 全 78 
assaciaostecanane 151 GesejkRnetweede 183 有 180 
onsosnaneovoaasnteveioiai 204 GineseNanoDlg 121 WarSetol Eee 160 
EGG IVROSGL .aoccoeccaeci 291 GhineseINalow 天 二 二 下 222 
本 < ncnc anoeie nocscscacagckacoei 130 GhineseMangoNa 90 SS 
ne 250 ChiteselNeWw YearEIOwWeh 237 Eagle 98 
eicnapan 二 5 aaa 3 GineseRParaseal Eee 全 全 全 全 207 BaieayetAcaca 生生 直下 芝 284 
5 25 之 四 ne 及 2 254 到 141 
站 240 EGGhmnese 式 ed Rne 难 下 ER 让 259 
oo sanennhsiapaaaaia5ansounaz 2 GineseIRedbud 303 有 ED 全 国 让 人 188 
0 187 人 Bese 及 0Se 281 BRSVeIODCiGa 176 
二 4 训 2aaawDak 16 Ginese Samd 了 279 人 67 
opanei 249 Gese 太 OO 全 全 全 让 放下 和 攻 ZOLRNCIGOLSS 全 攻 过 62 
0 60 GhimeseNSpicebus 全 和 有 二 二 汪 105 Enakeinat Iarant 二 171 
人 238 CEGSe SbDIDaACRT 172 YUECEU KR 二 1356 
人 162 Chinese St Johnawaorts 199 
人 用 Chinpase Stauiakg 人 有 is 122 人 
ea 84 Chinpese SwarihCYEDOSR 74 0 223 
0 133 Chinese 了 基 站 08 下 让 全 全 让 本 全 全 232 Eleaved Maiden 和 ai 41 
EREIVMaennarr Eernns .sse sssnsssssnseerias 下 42 ChineseTinoepoka 120 ES 且 1 35 
RieaVed Acaclia 285 Chinese White Cabbameee 生生 下 让 250 eg 已 Oo 174 
EDIEORCVCMOSOTRR 站 二 5 49 Caspingstem Solenae 区 人 全 汪 242 EddiesJeaveg RE 143 
Broad-pinna Wedgelet Fern .0 31 人 learpWweed 电 和 本 总 太 141 
1 81 Ginabin 攻 er 22 的 278 
DecE SHE 97 Close-growimg Pyirog 关 二 人 有 65 bw 113 
CE REVES 信人 全 汪 全 让 210 Cocbincbioa Cure 二 克 二 区 136 Re ee 303 
Birnorann5 Spider 人 OoweE 240 Gocbinecbna DonalrDg 全 229 Flexuose ChDbpiag en ee 区 生生 22 
Rn GAU 全 227 (Coco Mapna 妈 和 全 让 90 Floabmng 和 er 43 
FDC 137 CoffeeCa5s8 交 全 300 Florida Waitherig 212 
CEommnon Achyrannes 二 二 且 玖 二 169 FlosssSilkinee 215 


Cn 


澳门 植物 试 (第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUMED 


Flowering Chinese Cabbage .……………………………:251 
1 19 
ED 二 caoaobnicecanaes 304 
ae 14 
0 20 
有 EGRDEISWOrd Er se 60 
Re SOereSOTTOE 全 让 rr 604 
和 17 
Gr 
本 59 
人 149 
本 70 
ERaiS Ri 放 DOSPOEEOO 二 和 0 -se 二 269 
RE 了 。 
EREEmEDIDiOGS 二 -ee 125 
Glaucous Climbing Bauhinla .7 295 
EnegnS= eaVegCy7CES 人 汪 124 
本 7 
本 2064 
ee 163 
EGRNTCYDEESS 玉生 
ENKEREIERREEHRIE 全 放 下 全息 144 
本 299 
本 105 
ET 直 73 
和 | 
和 159 
本 84 
和 194 
下 羡 光 
攻 -= 
四 OCT 202 
本 189 
ES 124 
上 142 
本 39 
下 28 
和 二 116 
本 遇 芭 
人 224 
IEREHSSGOildEG Ba 和 220 
RE 265$ 
二 148 
1 191 
miORE@ordonia 193 
OO Wiaciins 109 
力作 293 
本 182 
本 了 
让 25S6 
本 159 
| 
EECSSEGIS2OGEGREOSE 147 
人 218 
ee 245 
deHarecoal Te 132 
本 179 
AT 全 本 二 二 于 天 和 和 和 280 
adiaaNMock Stawberry 275 
0 160 
0 160 
7 2 
四 141 
0 248 
ECIOSOTDR 0 49 
本 201 
5 270 
6 


316 


JR 134 
ES 45 
本 33 
ES ER 60 
aeseiBiesecehowee 下 三 186 
JE 181 
JapaneseRRaSsBBEEYS 让 全 和 282 
japanesewstohaswOrt 200 
JuteaieayedIyeIOE 人 本 二 下 208 
ss 
ap 214 
下 210 
ESSOdUEEEEE 全 及 区 且 区 301 
RaaSSSSDIREOSS 全 16 
2 
和 3 
1 25 
aeezleavediSEICUR 2 
HT 半生 且 全 全 乓 二 汪汪 于 训 且 天 生 汪汪 129 
EapeoeweediUwana = 
= 138 
Large-fruited Malabar-chestnut .Re 到 [5 
LEaieeseayedkaaiehoge 全 二 全 272 
EEC 下 > 到 
3 38 
和 EBPEERTEEE 和 有 于 下 下 二 二 288 
EeeranEDeieNa 本 二 下 95 
有 3 
全 1 年 寺 可 生生 有 于 全 全 让 全 36 
有 SEOCanORS 全 下 人 全 和 丰 二 135 
ENSO 全 用 于 198 
和 113 
人 由 下 的 站 汪 生 训 革 人 三 汪 池 生 全 丰 宙 革 玖 2 和 138 
是 汪 丽 全 让 放 二 天 二 全 全 全 生生 | 
证 1206 
Dueewty alaneOe 相让 2 了 邓 
人 224 
本 9 276 
和 了 
0 258 
和 85 
全 全 生生 全 全 三 后 全 汪 症 全 全 作证 且 寺 是 143 
se 和 
ee AS 而 | 
0 40 
Ed 70 
人 178 
WalesanRNaidenha ee 生生 且 全 人 41 
NMany=howerediGarciaa 和 197 
II 50 
9 238 
IEVeNOSEERE 全 全 二 人 163 
WIRE 96 
MexicanPeky 下 5 全 币 汪汪 127 
OO 204 
MonaesarlesyeqiCasSIR 全 芷 全 全 下 300 
KaneGenoceorS 全 全 和 全 全 24 
ise 有 RE 147 
本 下 7 
和 203 
REEDTOT 生生 全 全 262 
Motherofmosduitos Tree 128 
人 277 
| 
RagaPodocarpns 且 二 天 二 生 丰 下 宝生 下 二 80 


IN 111 
Narowaleaved Screwinee 207 
RefBloozmneGactg 二 过 妆 汪 164 
NienbBloommnGCereas 生生 164 
Noddng 所 mpmosse 和 汪汪 全 下 1 
NorfolkJSiand Rine 观 
NorthAmerieaPapererass 人 直人 全 和 253 
人 
Oblonhageleafiitsea 的 108 
OOiEfea 1 信和 191 
加 本 迪生 了 
Opposite=leaved 天 本 仆 全 全 人 村 143 
Orbicular [indsaea 30 
Oriental Bleehnuae 汪汪 全 生生 3 胖 
了 
本 2 到 
了 apay35 234 
Paper Mulbermry 地 
Rarado SPridE 298 
Pafasitiec Cyelosorug 和 交 50 
PassiomRiowWE 人 和 233 
了 Peace 之 7 光 
Rearl MagSa 的 268 
Peepal Tree 146 
Pepper 了 ace 114 
Perpetinal Begonia 242 
REISiinO 放 全 全 交 下 和 交 交 村 2062 
Persimamonzcieaved Litsea 全 和 汪 107 
PetersenisA 币 yp5 晤 计生 寺 45 
Ppilippine 和 ackKbeT7 让 的 全 13i 
| 167 
Pilose 太 ctinaodaphne 102 
Pineleaved Eee 和 光 14 
了 itelier 昌 ] 肌 人 226 
下 ttoSPDOTDD 269 
PondICyPresS 业 
PondiSpiee 二 106 
Poiia 225 
二- 165 
ProlifcAmpeloptiens 人 全 全 于 47 
PostrateCyathula 1 
下 站 用 本 生生 二 让 让 让 让 全 宝生 个 全 238 
Purple zalea 258 
PurpjieCaiaes 于 5 293 
Purple Gramnadi 2533 
Purpleed 了 EtDEES 209 
TS 176 
EYE 鸡 ata 辣 7 119 
人 
3 292 
RaiboWMOSS 16 
Ra00BOW 和 国 枚 和 180 
了 153 
必 E 中 和 2 258 
REGCotomReE 213 
RedDmasgoaAlternanthera 170 
了 ROW 289 
RE 286 
有 149 
RedvemAbalOE 和 有 218 
ee 283 
了 ED 243 
ee 60 
ROSE 221 
ROSE ROW 226 
RoseINOSS 让 ]76 
USeIIE 用 让 全 用 汪 2 
RDOugDiSword er 下 下 汪汪 60 


英名 索引 INDEX TO ENGLISH NAMES 


Dadsleaved 了 1 145 
四 117 
四 RISEetRY naneanansnnna 全 训 二 二 282 
2 
四 La 
和 83 
人 114 
站 189 
和 260 
人 92 
人 2 
和 230 
本 37 
和 292 
和 171 
人 176 
站 2S1 
0 193 
onsnaaiiaonneeo 125 
ENEESavwedDddhist 已 me 82 
ee 302 
0 225 
站 285 
站 43 
ED 二 non 134 
EUENGNEDDTRID 区 2 sai senesenoieenn 31 
本 72 
1 223 
站 168 
0 263 
ER 100 
SainieavwedChmnbine Fe 2 
0 放出 
了 86 
SIESVeGGTTIE 人 86 
SallieavedEeimoiaphyllann 62 
IE 208 
Sinallsleaved Temstroemia .0 195 
ORDER 人 SS 119 
0 123 
0 286 
人 305 
SouthiChbinaiSelenodesmiurn .7 24 
四 91 
ee 261 
和 228 
国人 247 
的 和 0 246 
和 16 
站 168 
0 2 
和 疏 7 过 
四 185 
人 25 
和 206 
IIETOROTDIDO .二 604 
人 266 
人 243 
站 3 
站 237 
四 67 
四 170 
四 259 
本 人 ULatenat Carmetweed 178 
由 人 os VS 人 E 190 
NDSRaidennari 二 交 且 二 42 
DT 276 
enESIOE 132 
Simony Stonecrop 机 er 人 下 下 RE 
Subcordate 下 WU 下 让 让 本 二 人 全 天 全 汪汪 S8 


SEE AD 97 
SunsetAkbelnnosehasg wa 2 
Suaabias: Tree 二 再 302 
SwampiCyYbresSre nn 全 全 人 三 生 和 2 
Swedish 有 Red Waterily 二 118 
Sweet Alyagina na 253 
SwWeckGR RAR 128 
Sweet ie 全 计生 和 97 
Swine Con av 166 
Sword Brakeae 二 全 全 34 
Swordisleayediindsaea5 生起 全 29 
1 
TINLAGROI 284 
SIYWRIUCYOECER 人 人 84 
本 192 
这 192 
nimnaeaveDGielo5oa 全 39 
bxeeaeavedBaberd Re 二 37 
TREESLeROTDR 生生 63 
ER 人 247 
本 IERNSDIRGOIOSR 全 人 本 全 16 
四 205 
RDEHOwerEaanehoe 人 和 人 /二 
IUDerEieaee ERWEER 全 全 和 185 
EPEGOUWES 且 EGR 站 玫 区 区 243 
了 WOIOUSISWOR 人 本 59 
wishanpine 了 mbpeia 全 二 267 
2 
WacbesnterpntiedRenT 19 
aedeleavyed ER 二 二 150 
WariegatEd BearyanoigRIE 让 全 本 汪汪 140 
Variegated Hanging Peperomila.…………….. 115 
EGR 让 放生 下 46 
Eee 239 
人 34 
as 
ROOMeahaT 二 41 
站 2 
和 254 
WRITE 必用 43 
1 184 
和 235 
WETOeIRIReD6TOD 全 全 114 
作 OH 99 
RE 244 
有 297 
DIE JS 
人 235 
Ooeiig We 93 
人 187 
Wenry 152 
人 3 37 
WeRopimaae 人 和 291 
Soaitweed 184 
ee 119 
Wite-fowered Enabel 有 二 汪 汪汪 2067 
Widened Twn-s50r0s 了 er 区 全 44 
ES 和 148 
WiiCoxcomnb 73 
Willow-leafed Raphiolepis.………… 280 
Winged CaSS[ 有 人 298 
trSWeet 汪 人 101 
Wood Gossip CaesalpDITT 人 让 全 汪 297 
Woodjand'Elacocarpas 下 让 人 02 
久 96UY MacR TO 109 
YellowCoW WU 196 


YellowyJade Oreliad Tree 94 
LO Poimeiama 的 305 
US 145 
和 90 


31 


澳门 植物 证 (第 -着 ) | FLORA pf MACAU (voruwED 


葡 名 索引 


INDICE DO9S NOMES PORIUGUESEy 


四 110 
0 110 
Abelmoscho Amarelo OutonO .pp 2 
本 235 
Ra AR 238 
四 238 
站 2 人 
Ra EDaha 236 
Do5ormahaigde SGCaeaO. 240 
ROOT 2061 
DisaGoloiaqgo 218 
TI 284 
二 280 
aoladaiara 有 di 二 下 生起 301 
RaeiadesVapenasiBraneas 二 2 全 让 288 
oilaESEIOEOS9R 人 全 有 286 
深入 生 291 
caoaNieeaiofheada 285 
aa 284 
ER 303 
SECE 攻 本 丽人 改 全 生 证 283 
0 284 
的 253 
chnodaphaePelosa 和 RE 102 
二 全 革 全 和 玫 汪 和 和 二 生生 帮 生生 和 生生 和 和 全 204 
0 252 
六 本 玫 本 有 区 汪 汪汪 和光 交 汪 丽 汪 254 
和 和 间 生生 玖 和 本 和 本 生生 袜 255 
snaodeErnioiGlobo50 255 
本 287 
EC 290 
后 本 扰 人 人 三 放 本 全 于 玫 用 二 于 下 省 287 
EpoaEGCaR 人 DR 245 
icapacade FeohaAsada ee 245 
ERGEIRSTDaER 219 
Alternanthera Dragao RUDFO2 170 
enanteraGComnom 170 
风 [ermantiheradoiCGanteiro 170 
enan 人 negdo JacarE 171 
ES 170 
RED 相亲 二 生生 二 屿 05 于， 171 
antOUEBSRI6ROSO 有 忆 久 
和 17S 
站 2597 
二 219 
OTDR 1S2 
Raugrenasd50apeL 汪 二 生生 下 用 下 135 
AgeloDieroRroli 研 CO 本 有 aess iu 47 
和 230 
二 和 和 生 汪汪 和 19 
RUGCONTTT 全 有 97 
站 汪 97 
EECGOEGIO 人 于 人 rn JU77 
二 182 
OodES GODaEE 4 
国有 95 
EN 有 生 和 291 
0 2600 
SR oo 200 
SOEUORILETEJS 二 全 有 玉 直人 son 83 
人 247 
4 296 
| 207 


318 


ONTHSe9 和 是 二 全 二 于 有 后 159 
AroiedasGamnpanhasj 人 2 
AGOTe GanEG 全 190 
ro EGR 全 292 
TworeideURifoIEa 全 几 辣 下 全 区 避 160 
Arvore de Miae-dos-mosquitos .ee 128 
AiVaoiede REOde 144 
ROSSER 全 | 
GOING 全 本 有 过 213 
WwwaoitdoRaO 133 
ETEETStezIARI 全 汪汪 160 
Arvore-da-tristeza Cinzenta .Re。 159 
slieoioTaho 二 汪汪 Si 
和 由 WiGDS 和 Beterse 45 
tbywopsisA3D0068 二 这 45 
SO & 有 | 
wenes5oi 了 SeejihamtE ee 30 
WAwenecaoESpadariea 有 和 入 全 区 二 二 汪汪 29 
weneaao 了 Oftbnda 人 和 和 居 直下 -0 区 30 
EN 205 
全 257 
It 238 
2 258 
EVD 2358 
人 
有 178 
罗 3ainpaeReiralseee ee 全 5 庆 有 0 二 as 148 
有 aa 了 7 297 
有 ai 各 入 洒 OGHata 有 和 全 下 让 汪 294 
Ba0DiaPUDDGTSGR 生生 on 区 中 si 295 
ablepadaia 是 间 抽 0 玖 na 上 32 294 
BaiiniairepadoraiGlaaega 基 二 汪汪 全 汪 295 
VC 293 
有 ET 242 
BEs6niaNiaculosa 下放 让 下 二 243 
EEORI RE 人 革 让 243 
EU WEROS 让 的 庆生 和 aa 大 ca 243 
enjioeiroiSobreiniio[oR 人 让 下 二 二 263 
有 116 
耻 Eiekdogaanee 人 和 116 
END3 和 同人 166 
ER 183 
忆 : 拓 证 有 二 古人 206 
有 BEE 161 
BolpttsSubeorditorne 二 二 S8 
人 251 
aoide guo 有 机 有 下 有 120 
1 288 
Beosde-Nacaco Ginnes 289 
人 去 允 
ee 162 
BUgaavV 刘 0aido 全 19 冯 和 和 和 生生 半生 162 
和 
在 RE 有 ED 全 os 40 
Cabeloxjie<VennsAndado 全 于 41 
Cabelo-de-VeEnus em forma de Leque .pe 41 
Cabelo-de-Venus Escadiforme .ee 42 
Eapeloue-VEUNSRI3a5O 本 天 和 汪 二 于 二 二 汪 二 汪 42 
Gabelosde=Venaus Malesian0 二 41 
CIOMEOTITEUG OO 下 全 生生 下 于 生生 二 下 165 
DT 本 有 163 
SEES3EINIS EDU 汪 全 全 人 全 和 二 二 298 
GateidgSINeEBTOS 下 下 300 


Ealanelge Grandifola 之 7 
CalarmebeLongevwe 2 人 2 
Calancie Tobalifojho .sen 区 全 二 寺 2 鸡 
Caliandra Veraejhas 289 
(aine 且 人 攻 二 汪 克 全 生 下 机 利生 19T 
Camelaide 有 ong 天 Ong 下 下 于 汪汪 人 191 
CaneliaOjleiie 关 2 191 
Canforelra ss 104 
Cainhamo da Montanha 132 
Capina Fedoreato. 247 
Carvalhbho ArbastiVO ee 1S7 
GarV3aho 也 ej9 156 
Garvajlho 了 Paneo .0 157 
(SSBR 间 人 228 
58 ASada 298 
CisiadeEmpingemn 300 
Cassia deCanmiboja 301 
Cassia de Capsulas-aoS-pareS .pp 299 
Ca55Sia Dotrada 302 
(Sia Sb 299 
(SSS13 了 2353 302 
Castanpheiro 下 上 also 156 
人 6iba 5 214 
Celosia 有 raRGaL .sse n 全 全 全 全 和 和 和 173 
Cel0siaPenacea .pa 174 
(人 192 
人 ha 也 TaWVO 2 
Champaca 人 mmarela 94 
ChampacaBranca 93 
Cheilosoria de Folha Tenra 全 生 半生 人 39 
COTISi3 2 
Gicasie -Taiwam 84 
GCindgderela si 全 全 证 全 生生 164 
Ciprestedo 下 agO 人 
Gipreste do 卫 8tang 5 
CipresteFalso do Lawson 7 
Gipreste Rinoki 了 orado 区 好 
Clematis Minilobalado 119 
GolysiS 忆 jjpfieo .1 62 
和 232 
CouveGCbinesade ROOT 251 
CoUyeiChinesaVulsar 250 
COoRVe COEO 250 
Couweda Ga 25S0 
COUvweide A46mnOi 249 
CravrinaidanCbiaais 180 
Cnstdo Ga 拉 174 
Gyathula Tepadoraz 屿 
Gyeclea Cinzenfa 124 
Cyclea Peluda 124 
人 
DaihloCalicifonae re 129 
esniosdaChina 二 98 
RD 262 
ispifoideo MOTISL 202 
DigsbiroPeqUeno 下 下 玖 下 于 二 二 下 203 
四 和 locgSiaGCinzent 二 证 123 
BiplopteEeodaiGChna 生生 生 省 二 二 有 过 2 
Droseaido 也 nn 着 227 
和 180 
2 
Biaeocarpo Apicilado 201 
asocarpoidaiGhimae 下 用 二 洒 201 


葡 名 索引 INDICE DOS NOMES PORTUGUESES 


Basocarpoide ainaae 二 二 环 二 二 202 
ReocarpaoSlYiecojlg 二 02 
ERA 有 OOTS 人 和 2607 
四 DG Pendiarada 207 
加 17 
下 ] 15 
aa 232 
人 179 
ie 292 
本 181 
ErvwagesroehbhaPendular .ee 2 友 
本 167 
EcoREDDdO EROIdE 304 
国人 168 
ES 用 久 
人 278 
ER 有 而 本 280 
ESBIaaeFoSacifolho .seessnssssseessnrseser 280 
1 283 
ea 239 
SenadeiEOaEarEa 2 忆 U 
ISRC 211 
wa onsaeeioosnonenanensaanis 本 193 
上 
ee 130 
IIRE 本 三 人 103 
EUSGUEINEITaNSaRTaGa is 147 
人 203 
ee 由 光 
ENETEEIROR 全 si 107 
es 二 7 
站 43 
ee 20 
和 44 
四 32 
EDIGIEGIVERGO Re 6067 
站 3 
8 S3 
四 31 
想 OO E 济 
ee 5S6 
ee 50 
0 34 
ee 37 
ee 604 
EDGSSIEstpelas Densas 604 
四 60 
人 38 
和 34 
ee 46 
和 66 
ES JrTSU 人 3 .1 39 
0 43 
OuradO 253 
0 5 
站 14 
站 3 
0 S 克 
RD Acuminado 47 
REGOIOTO S0 
SEOGeRena arga 人 二 全 全 ns 49 
RDOUDenticalar 48 
RONERnOnterromnpDido 49 
Riorestaldo Champion S4 
OO 19 
BetoGenEIOre ETOCDE 人 RE 6060 
REG 
FEeto 正 en6oso'RBscambde 车 27 
FEeto 下 enhosoBspimnhoso 二 下 且 下 站 二 这 和 
Fetoeahoso 有 二 下 和 放下 全 现 王 下 本 27 


FEetoIenhosojRretoNMIaIOKRA 20 
FEeto 开 iear 交 全 站 放 全 全 36 
FetoJMelia-to 加 有 全 生生 3 人 
Fetb Meia-fomhaDiversa 双 站 入 全 于 33 
FEetoREdoCoalioa 61 
Feto Seirado 和 汪 人 30 
Feto 下 epadorGo 有 证 到 
Feio 让 epadonNenor 区 于 23 
Feto repadoriSinaoso 二 Ra 汪 区 E 二 现 汪 区 且 且 s 22 
FeteJRberosoBiinrcado 60 
FetoTuberos ea 和 二 59 
Ret 下 gberiosol 人 rangE 汪汪 59 
EelaaaberogbiaseDR 区 全 用 次 且 本 有 有 有 60 
Ne 151 
OO 2600 
RPR 到 138 
ER 142 
和 139 
ESOeTaICNoraorColomda 140 
Ri 地 aa 165 
Eeeiatda 有 OIChaee 和 二 141 
Raauekaide Raixa Anareloe 和 天 145 
RaerageRolhas GDOSII 人 SR 全 和 二 和 143 
EuBradeFolhasEalmadas 全 后记 148 
FisueradeEaoahas 及 Ondas 生生 生生 145 
Eeeadeo 雪 50 149 
Figueira de Tronco Alaranjado..…… 149 
页 usadekoncoAmarelon 二 及 本 二 汪汪 142 
ET OA 141 
RipueiadoW ON 148 
Rd 证 及 区 144 
Eee Grand 生 汪 138 
EeeiraiSaera 人 RE 146 
Sueiairenadera 攻 玉芝 二 站 全 汪 天 NE 瑟 和 147 
ea 150 
ED 143 
RiolacaCanams 玉生 全 下 160 
SEAIDRO 246 
RIOAranhado 甩 rnaanT 和 FE 246 
oreCeras 101 
IORdewsahpatg 生生 汪汪 220 
Feiharde pie 274 
RDOESD 于 和 282 
Rboesa doJapaoe 和 和 282 
人 1 放下 本 证 基 村 全 症 二 大生 下 和 下 生生 全 全 生殖 2539 
Gr 
GarcloiaicCOonR 人 二 198 
Gareimadeiiapnan 全 Re 198 
ae 197 
inceg 全 人 70 
人 ODS 和 128 
人 nocopnaoJND 罗 全 24 
人 Gordonaiade 下 One 长 ng 二 二 193 
GOTdaNWEaOO 297 
GE Head 204 
人 217 
| 
era EN 145 
Bipbiscorde Antano 生生 222 
Hiblsco FlorplenoAmarel0 220 
RDiSceiREO GO 221 
ISOGE 全 199 
EDEieoide 而 ora 200 
人生 的 本 生生 生生 生生 合计， 
RaideCGan 全 0 
HOC 
RESOENIGDAC 189 
ONEOINIR 270 
OUR 113 


ypserpaustroaa asia 网 125 
】 
四 270 

= 
9 134 
Jo 134 
JacalMnedeinenag 有 ER 1 3 
Daid9 人 78 
EL 
下 DC 186 
Leinaphilo deFolhas Pequenas 汪汪 二 62 
Lepiaio Aimnen5a5o 2 25S3 
Lebisoro do Thumnbere 全 全 全 全 妥 603 
Lipop6dioCognanaeeaa 二 汪汪 全 有 15 
上 全 dera Co 105 
Eingaa de Cobra 18 
Litseade Bolha Oblog 有 全 全 全 二 108 
Litsea Gutincosane 区 全 和 106 
EE6Q80 AZzal 二 半生 汪 间 全 生生 殉 119 
Ed656 dina 生计 和 131 
Ed86 das 了 RDinag 汪汪 全 全 3 
Oodo 了 iomd 130 
6dao Vernoaelha 118 
下 0 117 
0E 人 和 105 
正和 名, 记 和 Dj 239 
二 二 
Wasea de 总 伍 全 188 
0 2S9 
NachilasdeiHone KKOng RE 生生 109 
aehihis 开 ahGOSO 3 全 和 汪 生 辣 109 
有 268 
asnola da 全 3 90 
NMagn6liadeRFloresGraades 下 91 
asaola deSoalanges 92 
NONGT AD 90 
MonaGRmes 生生 汪 和 的 121 
EPEa 169 
WaiwaNBIaVWaT 226 
RCR 222 
NT 218 
Naastro 223 
Naivavwiseo Pendeate 不 二 二 汪汪 殉 229 
Niaraca CatmnEaD 有 过 这 来 233 
Naracija 有 Ge 233 
和 163 
NiarmneloOrmaameatalee 局 
Masaoda 和 da 235 
全 208 
DeehadeEechang 攻 RE 全 汪 生 二 95 
ficheliado aceclnge 95 
RechehadoNMaodgiwe 96 
WerOCOS 204 
Nerolgpiodao aneee 28 
ME 129 
Moliinseida 拓 ds 179 
MolusgodeRPeloEstrelamo ER 178 
Moranpggde Serpente RE 全 2735 
MiangUeIro are 276 
NotDEWCEO ai 256 
Maragen 全 181 
Morugema VD ERr 182 
Mostarda BITamca 249 
Mostarda da 二 昌 人 248 
本- 
Nabo Chines .en 全 区 汪 全 这 光环 


号 


澳门 植物 读 (第 - 卷 ) | FLORA pf MACAU (voruwED 


es 121 
四 111 
20 
四 276 
EU - 
io 303 
0 201 
1 228 
P 
上 生生 全 和 全 生生 于 于 生生 生计 业 15 
本 234 
ES | 
本 225 
eaniadrenadoie 有 有 154 
人 209 
SEO0DiaidoSander 114 
EREEODIDOGO 吉 SR 114 
EPEIEOBHSPEnden 检 汉人 汪 得 115 
Peper0omia Pendente Variegada .pp 115 
DAT 和 on 区 有 23 了 
本 279 
本 用 开 
EDRNNTOTEORR 人 184 
ET 2 
EECodes 他 65 
ELEODai 有 的 55 Regqlurenas ce 154 
ROLLARGiOEER 生计 二 计生 于 全 71 
OO 81 
EnberoBudistaideEFolhanBreve esssanssssoaaesiss 82 
IO 允 
EReTEOGUEDSNNOrOT 二 全 浊 71 
1 74 
Eeeide 本 IO 好 
[0 269 
BEHOSPOIOGIaDTO 全 下 让 二 这 269 
1 汪汪 154 
ER 189 
EN 187 
DOBIERWEOE 187 
EaparpeatoINaea 80 
ea 人 3 305 
CT 请 玫 和 玫 必 生 表 和 本 全 生生 生生 玖 全 99 
0 184 
EGGES 和 全 和 全 由 全 和 人 183 
OPOUOUGOOTE 生生 全 于 185 
EPSON 下 186 
Repomnooltitlorido se ns 全 全 2 185 
ONOPerto GO 和 和 185 
GEEEO DO 二 二 有 全 生生 向 176 
PeialacadeRlores Grandes 176 
ESUReIOSR 全 和 人 nn0 176 
REGuzolziaideSm LEan0Ka 生生 有 45 
EDeHTNTUTDOSEODeS | 
Pterospermo Acerifolho .Re 209 
Pterospermo de Folhas Diferentes 210 
ni 65 
aenopbdioAcnonado 全 生生 si 167 
EDDOGULOEREGRENO 二 有 汪 5 168 
SR 4 
站 3 
0 164 
本 102 
0 153 
和 20 
as 2 
人 281 


320 


ROSSada AS 有 3 22 
Roseira 再 区 全 281 
RODreaiero 知 贞 有 5 208 
Se 
SSueioGhoiao 且 区 生 .4 244 
SareamdraiTSa 六 上 要 
SechinooaGOnnbD 194 
Scinaaenea 全 及 症 汪 全 194 
iD 241 
SelagimnelarAzlee 于 16 
Seaetmelaspadaneaee 全 于 的 党 采 志 16 
S 引 a5imelaiSal<AHicangw 二 证 本 且 16 
SEE ER 时 
SeleaodesmioidaGhnaideSl 用 24 
SEE ED 3030 123 
ES 207 
天 OO 224 
Oleaa 242 
SISUDEODGUSGh 人 人 2 2 
SECGODDOUR 1206 
SEOIRGKO 75 
2 
areUeHaaNG 用 全 全 全 让 232 
emanadeg 和 避 于 于 末 芝 有 天 且 汪 区 区 本 305 
Yestroemia deEolhas Pequenas 二 sa 195 
OOSBOTS 9 CR 120 
Trepadeira Articulada de Luofushan 85 
Trepadeira Articulada de Folha-pequena .……………. 86 
EGR 152 
9 205 
机 79 
全 190 
or 
Haoideoihas 下 eguenas 132 
3 98 
anageRenGrande 全 全 则 和 99 
了 VariantospeegeR 全 二 nn 100 
YY 
Wassoanipha 及 全 下 二 相 全 和 全 224 
Yassouiohas AS 224 
WaneaecorPelos BBSstirelsioge 190 
9 23 
ioleia 有 Sa 231 
W 
ID 兄 | 网 
必 
2 84 
ZnOdGRa 78 


中 名 索引 INDEXTO CHINESE NAMES 


本 


和 


人 让 人 全 让 生生 人 让 让 生生 让 这 让 让 全 生生 广 生 让 生生 生生 让 和 这 让 下 让 让 让 让 工 让 荆 让 蔗 卫 


wwwwwoereeswyoororrooyeyoyosyeeesossyyysy 
wweeryerryeerryeyyeyyyryyrryyeeeeoeoyeessyyy 
wwweswveovoreyoyorrooeoovroooyoeoooooooooosooy 
wwwwwwwwrswwwwrwwwoyoyowyyosoowoywwoseswnssy 
wwrweyyyrrroooorrieyyyeyooyoyoooeyoyooeooyyoyyy 
wwwwwswrryrrryyyyroooreroosyryoyosossyyosyy 
sosweoosoeoeooooeoooooooosooooeesyyy 


本 
wwwewwewrrsorsoeyrrreyyyoyyovoyoyoyyoooyyoyyyyyy 
wweweswsyooosryyesooooooooyroooeoooyyeooyy 
evwewwwseerrryyseesrywyeeeeeyeeyeseesssyy 
wwwwewwwwweerwyowyoereovooyovooooyoooooooooooeeyy 
wwwwswwwowyowrwweyoyrooooyyrroooooroooosooyesyyy 


eeeweswserywryyeesryeweyeeeeeyeeeesseesswy 


eeweerrnsyryweeeeserwsywyeeeyeeeesesswssssy 


wwwwwwywwwwwwwwwwwwwwwwwwweweeyysyssssss 
本 和 人 放 和 玫 表 玫 首 玫 半 首 于 放 首 玫 玫 首 首 间 和 首 间 玫 放 人 玫 首 玫 放 才 站 半 症 全 全 仙人 人 
wererwrseywweeersryerryeseyyryooyoeeeoseysyysy 


wwwreryrrerreryrrssoryryrryyoeeoeeeyyyeeyyy 
人 
wwwwwrwwwwswrwwwwwwwwwrrryrywyywwewwyeeoeeesessy 
wwwwrwrwwwwwwnswrrryrwwwnrerwrryrwwwwwyyoowoossyysswsy 
wwwswwwewnswsywwwwwewwseyesyeyywyeeessewesssnsy 
wwwwwwwrrrrrrwrwwrwewrryywywyyeewweeeeeysssswsy 
本 
werewwwwwswwsrsyyywyewyeerseryeyeewsessysssssnsn 


1 vererovorvyrroerorooyyoryeoeeeoosoosssyssy 
wwewwswsreryyoryerwyesoyyrryyyeeeeeeewynssy 


四 193 


中 名 索引 
INDEX TO CHINESE NAMES 
外 葵 洽 东 范 w RS 区 人 生 生生 和 154 
汰 区 匠 皮 旬 | 交 放 全 于 195 
小 匡 代 共有 项 训 268 
放 汪 区 生 全 ee 23 
小 昔 衫 丘 须 全 SO 86 
小 苦 基 十 从 RE 82 
本 16 
共生 120 
WE 82 
ES 168 
人 让 站 全 站 三 196 
呈 呈 有 266 
Se 207 
[放生 207 
3 207 
| 二 二 区 EN 300 
1 245 
站 天 革 玫 于 105 
RS 191 
区 站 SR 190 
人 190 
1 站 辣 和 99 
加 证 132 
让 证 让 二 131 
加 116 
员 庆 | 列 
[ee 258 
四 草 一 -一 
上 国际 本 38 
二 201 
站 和 | 作 汪 二 二 二 是 126 
下 鞋 本 自生 2 
人 54 
尖 枉 光量 36 
的 170 
人 188 
人 187 
合生 国 帮 全 沁 188 
晤 天 访 人 本 汪 生 全 全 209 
秆 | 从 必定 CS 208 
有 287 
站 229 
有 人 性 229 
性 224 
肖 人 人 懈 网 147 
目 本 狗 并 藤本 53 
昌林 漆 类 章 181 
月 过 和 害 本 1 9 
间 桂 AI 105 
和 月桂 后 吓 AR 104 
人 和 1 
隔 | 败 一 是 汪 丽 本 全 275 


水 防 书局 和 有 本 123 
ai 219 
洒洒 和 122 
林 麻 北 的 避 159 
未 打 半 和 198 
本 调和 蔓 司 二 158 
木 徐 人 柠 局 25 
本 213 
术 售 入 5 213 
末 视 三 213 
林峰 下 7 
本 有 贼 科 17 
同 : 用 二 清和 册 
东 林 0 忌 虽 
本 性 属 二 二 219 
本 其 于 属 .二 106 
本 90 
本 而 科 : 90 
未 再 帮 .5 90 
证 利 峡 作曲 2 257 
捷 朵 短 腊 套 0 44 
ER 176 
医科 119 
SR 120 
毛线 过 及 二 60 
毛 轴 候 路 闭 访 45 
二 主人 痢 本 102 
老 休 洲 且 OO 39 
老 革 和 杰 海 笔 二 SS 243 
毛 华 候 院 苦 减 we 45 
三 尘 央 且 汪 ES 60 
万 和 阶 担 用 全 124 
ES 49 
译 大 证: 47 
毛 冤 二 162 
AR 服 239 
水 在 黎 汪 和 202 
同 缚 142 
了 74 
从 局 74 
二 171 
全 训 全 请 本 仙人 全 本 村 全 全 六 149 
ee 184 
人 43 
水 攻 和 ER 43 
水 芒 国 二 43 
水 旋 站 和 科 全 风 61] 
7 95 
尖 属 晤 和 183 
类 类 攻 全 278 
火 赫 属 278 
年 必 有 97 
午 心得 鸡 术 人 97 
年 奶 果 .ae 261 


澳门 植物 读 (第 -- 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUME JI) 


站 | 宝生 入 同 二 生生 全 279 
相 人 0 同人 196 
ee 年 林 属 辣 196 
人 2 273 
放生 玖 和 和 ID 120 
2 151 
2 169 二 
二 129 
一 一 五 划 一 一 一 SS 129 
站 | 打 5 二 人 大 三 关 RE 62 
半生 于 5 人 全 丰 全 故人 62 
本 1 全 291 
ER 2 162 
人 2 269 
本 人 7 全 从 246 
天 有 生生 本 过 水 司 本 莆 站 2 全 全 王 玫 生 汪 且 二 141 
2 253 靖国 全 141 
E 区 个 硬 让 214 
宝生 浊 下 站 有 让 二 214 
本 2 网 间 于) 人 | 的 用 区 和 且 221 
下 本 5 了 
了 四 256 
人 四 154 
本 全 人 全 用 汪汪 287 
下 汉 二 证 16 
本 和 226 
站 和 症 人 全 和 197 
人 69 证 二 本 279 
本 人 本 
人 0 263 
守 亿 在 个 本 二 全 全 263 
四 0 201 
上 WE 信守 了 245 
三 吕 2 三 1 :而 例 交 全 和 乓 生生 生生 了 同 因 2 2 
三 性 和 辣 放 民 全 265 
外 了 全 全 和 二 220 
本 和 289 
三 1 二 二 请 仙人 下 于 生生 罗 玖 下 于 II 289 
人 要 帮 生 64 
上 了 75 
三 的 生 
外 DG 各 159 
目 花 酸 贡 下 6 站 | 国 汪 司 汪 二 WW5 
自生 二 六 人 区 80 
上 | 个 阁下 二 辣 生 下 攻 全 全 和 全 生计 80 
白 窗 机 懒 .7 2 243 
外 2 六 光 让 个 汪 和 全 本 183 
和 本 和 183 
站 本 148 
汪汪 全 证 和 有 人 和 和风 全 二 人 让 交 RS 寺 129 
人 BR 201 
站 1 295 
二 j 人 和 汪汪 人 和 生 全 生生 于 直下 人 和 全 295 
四 站 内 天 月 | 国人 293 
让 | 合作 二 交合 三 人 生 于 辣 人 生 全 本 和 249 
石松 科 本 用 国 下 全 交合 全 于 全 全 生生 机 286 
本 et 和 本 全 才 全 大 本 末 且 有 284 
本 和 235 
人 1 册 大 有 2 六 让 本 和 间 114 


画 代 届 旺 汪汪 235 
本 25 
西 洋 汪 Re 253 
证 233 
丁 站 让 属 , ROLEeo 汪 233 
而 鸭 荐 2 238 
= 一 二 训 =Ee 
佛手 捅 二 ea 交 交 的 241 
使 手 挨 属 :风光 241 
佛 昌 草本 交付 二 和 7 
何 首 局 汪汪 的 间 间 185 
伽蓝 某 属 站 全 下 写 宝 玖 本 和 2 公 
冷水 攻 属 本 TUE 和 154 
各 和 95 
会 舌 属 TS 过 二 风 的 和 93 
会 羔 草 292 
合 关 草 决 明 了 HR 300 
合 莹 症 和 卫生 283 
念 关 草 属 二 下 全 全 的 291 
柱 英 科 汪 生生 200 
柱 黄 属 . 200 
柱 莽 而 属 . 268 
杜 胞 苍 科 二 TO 生 于 256 
人 性 胸 花 属 全 和 3 
杉 和 和 74 
枉 板 前 玉生 185 
涉 皮 项- 二 汪汪 本 56 
沙 皮 蕨 属于 4 
水 区 161 
和 279 
和 302 
澳 明 属 有 人 玖 交 298 
六 村 20 
至 持 属 本 20 
下 兰芝 253 
喜 流 荣 二 全 人 全 273 
瑟 新 国 了 253 
赤 齐 局 .TO 和 153 
市 网 梅 汪 二 了 TY 和 280 
市 计 2 125 
世人 123 
八 划 一 一 一 
人 141 
两 广 梭 旺 森 .二 210 
有利 哩 车 二 中 206 
惠 昌 莫 属 二 人 206 
订 [ 个 属 呈 人 78 
证 229 
AR 229 
二 2 
十 玫 生 人 丽 和 172 
站 | 全， 全 3 
站 | 上 186 
站 205 
证 205 
末 [ 攻 下 相克) 33 
和 | 训 折 是 项 33 


中 名 索引 INDEX TO CHINESE NAMES 


人 15 
站 区 
四 区 洒 
AR 189 
0 189 
人 90 
ea 陪 和 
本 125 
nn 90 
ee 276 
se 276 
四 35 
ee 175 
es | 7 全 
站 61 
ee 7 
0 176 
人 14 
ee 14 
人 14 
本 14 
人 7 
沼 落 羽 松 asssessssssssessessseeeooeosoooosossseseosoossos 了 避 
ee 60 
人 191 
es 110 
和 250 
本 国生 入 生生 环 106 
ee 104 
人 147 
0 163 
本 273 
本 173 
站 53 
0 53 
和 53 
0 113 
人 281 
22j 
空心 划 AI 下 到 
本 171 
ee 32 
二 用 记 
站 219 
花 华 冷 水 花 和 关 全 全 全 194 
加 140 
ee 71 
人 248 
四 249 
本 250 
了 248 
本 274 
全 274 
出 274 
有 全 全 和 交 全 全 全 庆 186 
岳 民 加 网 186 
人 25 
汪 到 为 清二 25 
5 283 


要 是 蕨 科 .，， 几 丰 RR 克 有 46 
金 球 朱 樟 IIROAT - 220 
本 私 风 尾 蕨 二 35 
AS 163 
了 环 后 二 163 
汪 呈 曾 和 0 U2 
和 人 候 RE 199 
全 练 帐 属 二 生生 和 199 
2 259 
光 多 入 训 0 218 
十 和 和 、 298 
内 本 38 
人 30 
2 127 
ES 全 154 
沽 本 和 281 
长 恬 是 项 草 179 
长 恒 帝 共和 窜 本 全 RRO 224 
长 简 了 项 属 二 24 
发 王 识 基 0 59 
阁 可 第 革 二 0 231 
天 国共 2 
了 河 易 遂 j 299 
国生 292 
十 向 属 骂 1 这 292 
引 站 于 交 126 
TO 237 
全 190 
天 同人 CASR 156 
和 149 
下 和 本 190 
全 交 全 二 民 攻 < 二 二 190 
和 153 
下 宇 250 
RS 173 
有 汪 国 外 aa 法 173 

0 
和 193 
二 289 
人 | 
量 其 振 届时 1 
人 237 
症 几 区 下 全 琶 237 
十 全 OO 71 
南 涯 相生 70 
症 汪 和 相同 神 
商 汪 本 RS 290 
击 汉 入 属 及、 二 汪汪 290 
南洋 织 线 蕨 .eseesseesessees 41 
厚度 和 否 导 全 汪汪 195 
SS 166 
怕 王 裕 145 
寺村 暗 攻 人 99 
下 花 半 疼 害 站 223 
汪 人 TS 244 
三 273 
王 估 证 115 
3 人 139 


埋 积 看 松 0 汪 和 15 
SP 79 
局 相 攻 总 光环 汪 和 76 
十 204 
三 204 
局 祝 攻 ee 79 
二 了 和 全 258 
是 第 藤林 呈 让 47 
量 生 有 裔 属 ， 46 
是 反 师 红 荣 二 和 二 汪 170 
是 确 章 5 178 
星 棍 章 后 :2 全 中 人 
旺 藏 ne 64 
是 蕨 局 浊 二 汪 全 光 63 
是 藉 果 :和 届 玖 汪汪 和 259 
和 262 
杭 杭 和 262 
杭 笛 司 二 II 262 
梢 各 二 二 76 
构 蔡 和 石 范 杰 0 280 
柳 蔡 海 和 爹 小 二 由 有 汪汪 2 
傅 必 二 汪 244 
溢 重 阐 生 OO 91 
洋 帅 条 二 273 
洋 汪 网 298 
潍 医 靖 ， 293 
开关 项- 2 
惠 瑚 蕨 司 182 
旦 条 芯 0 66 
蚌 短 二 305 
导 往 永 属 二 几 汪 全 304 
和 每 疙 和 242 
秽 海 第 属国 开国 242 
和 217 
SA : 216 
全 洒 葬 了 230 
牌 未 入 RE 芝 风 有 汪 区 全 肝 230 
二 230 
多 是 村 DO 人 区 生生 236 
网罗 下 二 236 
可 入 区 258 
十 羊 路 用 二 下 全 生生 295 
多 是 攻 民 RE 135 
全 170 
SS. 194 
向 268 
[和 118 
罗 同 国语 170 
美 州 丰 人 让 二 214 
三 三 301 
国 局 档 。 和 生 并 
美 蕉 花 二 RM 289 
美 厅 沪 明和 OO 生生 301 
和 114 
胡椒 属 -本 生生 116 
革 条 二 RAR 153 
守卫 属 忆 AR 3 
革 反 < 242 
和 节 豚 败 241 


325 


澳门 植 物 读 (第 - 郑 ) | FLORA pE MACAU (votuwED 


和 二 于 人 45 
人 人 0 ,全 机 兰 风 攻 人 44 
ee 10 167 。” 假 鞭 革 铁 线 藤 41 
和 2 本 2 更 
0 0 下 估 2 攻关 人 19 
和 06 “和 的 风情 ca 屋 全 订 几 0 98 
四 5 二 人 用 05 仿 谨 爪 国 二 98 
和 Ra 5 合 怕 aa 全 79 
和 9 3 了 160 
站 1 的 商 攻 各 党 二 和 160 
本 人 本 双 克 ， 商 陆 属 ee 160 
本 0 罚 % 岩 苍 拖 269 
人 2 2 ”证 相 属 二 0 79 
ee 0 允 & 证 黄 3 66 
ee ne 163:，，” 崖 董 属 ， 66 
二 Me 必 2 梨 苹 oa 多 
本 本 27 划 肪 属 ， 51 
证 的 全 和 二 的 希 ”和 伸 毕 侮 和 村 于 和 149 
汪汪 交 本 二 7 2 了 300 
让 2 让 放下 汪 112。 “ 梯 华 织 绿 芯 ee 42 
由 本 上 和 ” 荡 天 仑 属 : aa 全 和 提 226 
人 下 妈 局 站 有 全 和 机 后 “本 和 间 207 
三 有 梧桐 科 ae 全 付 交 206 

一 一 十 划 一 一 一 ER 276。 ”梧桐 属 . 和 全 207 
了 本 区 玖 。“ 梭 本 同属 .oo 210 
的 二 埃 梅生 2 
和 本 II 279 
人 200 状语 全 天 3259 “有 二 2 码 
二 站 2 上 一 注 阶 于 145 
ie 下 为 帮 林 全 二 108 深 人 96 
ie Se 108 ” 深 裂 华 羊 蹄 者 294 
和 二 2 98 夭 益 个 . 本 
oo 本 5 和 9 球根 海航 243 
5 2 2855 “省 且 抽 aasenn nn 下 生生 203 
本 本 1 2 166 
桐 花 权 本 264 马尾 权 人 199 轴 付 南洋 杉 Re 矿 人 
由 2025 人 让 人 生 本 生生 于 人 和 208 ， 归 侍 人 骏 情 项 30 
本 ds 208 “ 曙 华 钥 始 藏 30 
本 0 176 要 称 卷 条 16 
本 和 [3 142 
ee 0 1 负 贺 曾 头 环 。 278 
入 2 四 9 且 二 细 华人 改 = 144 
下 2 6 癌 “本 尝 便 可 藤 -0 妈 
本 本 本 2 6 “ 细 商 三 符 0 8 
和 全 让 元 靖 于 光村 二 二 汪汪 沽 本 由 全 全 赂 5 次 是 蓝 185 
本 IE 开国 下 和 从 夺 有 
人生 全 交 全 生生 2 国富 二 汪 人 人 有 村 竹笋 羡 91 
人 0 1 180 
局 且 丰 县 二 nn 31 过 豆 属 二 180 
ee 269 十 一 划一 人 194 
站 入 计 桩 ， 人 193 
0 WE 人 有 172 
ie ee 有 169 
人 52 。 假 杭 木 董 ， 了 靖 和 
人 是 未 莉 于 人 1 171 
站 站 1 罗 2 
本 人 有 本 2 
号 韭 本 2 9 全 下 国企 入 让 全 25 
本 5 人 2 


324 


中 名 索引 INDEXTO CHINESE NAMES 


0 259 
本 259 
人 公 9 
站 [23 
RE 48 
站 300 
人 9 
人 173 
人 153 
2 173 
0 61 
本 103 
人 181 
人 247 
本 113 
下 人 1 
本 38 
本 38 
本 38 
让 三 生 二 天 全 交 交 交 交 交 生生 生生 67 
人 67 
本 283 
和 283 
至 二 和。 二 本 本 两 哆 二 本 网 本 汪 罗 生生 生生 于 231 
主 王 三 全国 国 全 生生 于 二 于 生生 丽 生 各 231 
人 25 
和 25 
人 166 
十 二 划 一 一 一 

0 51 
0 148 
和 115 
人 50 
三 二 生生 生 汪 交 2 
让 273 
和 生根 293 
人 248 
人 155 
本 129 
三 王国 于 生 交 汪 风 的 和 着 汪 和 129 
本 141 
0 102 
站 0 102 
猴 耳 环 本 288 
288 
下 234 
和 234 
人 234 
an 237 
四 97 
四 96 
一 97 
了 2 5 
直肠 阴 转生 44 
站 82 
入 27 
二 二 开 汪 证 证 17 
尘 革 枚 和 148 


eveeyyyeeywyeeyeyyyyyyywweeenn 人 in 仙人 仙人 证 和 人 让 站 和 
本 
人 
本 
本 
本 
本 
本 
Movoeooooovooooooorooroeyrororoooorosroeessyy 
本 
本 
本 
站 
本 
本 


wwweoeyyrwrereeryrwryeeeeeeweoeoesasssesssnswsas 


RS 
0 
AR 
ER 
二 
OO 
隘 花 要 aa 185 
2 
we 本 记 有 
AAA 
ee 
AR 
AS 
生生 和 人 
RAR 
2 


本 


veewwrowewvroeryeeewwowyeyoryeyeyeseesesss es 
ee 
weeweewwwwswewewwwywewwnewnssnnsnssss 
vewwwewwwwwwwwwwwwwwwwwwwswwwoyeeewweesssen 
wwwywwerwwrwryenwowroreryeyerooooyeweyoswoossy 
本 
wweewerreyeyyyyyyyyssywwwweyeysyyweywewss 
人 
wweoeeowvorrrrryywsyrrrrrowwwswwweyyywwwewewwensssss 
wwewwwwewwrrewwwwywwwwwwwwowweeyoywowyeswwwwwwwesswsa 
本 
本 
本 


本 


本 
本 
本 

本 
YN、 vvoooovoeoooooooooveooeooooyonsswsssyy 


人 


同一 所 196 
和 94 
二 237 
2 236 
蔓 商 杭 略 二 二 102 
黄 镍 琴 OO 和 汪 25 
站 224 
黄花 蓓 属 惠 本 RS 本 224 
其 77 
黄 和 拓 员 AR 144 
黄 习 人 79 
商科 英 E | 
黄 捕 必 二 161 
黄 细 站 局 161 
黄麻 属 RS 和 203 
黄 守 和 炸 145 
黄 攻 村 二 Re 151 
间 柑 二 302 
商机 渗 明 -< 302 
商 神 0 25 了 
黄精 94 
时 机 村 5 
里 杞 禹 属 26 
时 兰 楼 no 130 
OP 117 
~- 二 王 副 二 
下 二 RSS . 59 
回 果 菲 菜 . 过 和 255 
图 宵 及 和 78 
画 革 未 蔓 球 RUORR 党 108 
周全 人 林 有 藤 二 二 30 
指 荔 某 二 全 全 全 证 汐 生生 和 255 
入 利 基 RS 113 
妆 民 机 二 绚 
浙 骨 着 属 50 
旱 汪 局 99 
人 ee， 132 
和 111 
机 芋 250 
横 丢 和 二 本 法 244 
杨 昔 再 栖 RS 225 
人 109 
本 香 入 人 1 
枉 生 局 本 王 128 
入 本 人 287 
全 和 RE 本 130 
本 132 
WO， : 111 
瑟 订 了 古人 38 
人 252 
碎 及 基 属 全 252 
确 芯 得 二 生生 28 
季 共 草 . 过 
条 衣装 171 
才 相思 .OO 285 
落地 生根 -于 271 
落地 生根 属 二 RU 27 


落 蔚 榜 75 


澳门 植物 试 (第 - 卷 ) | FLORA DE MACAU (VOLUuMED 


本 7 本人 交 二 后 全 有 : 186 
0 17 局 生生 本 汪 267 
和 朵 5 本 散 必 区 有 和 二 风 267 
人 SI 291 
本 7 站 风力 291 
本 7 着 下 生生 全 二 本 70 
本 2 70 
了 2 70 
四 玖 本 77 
了 6 局 必 症 王 0 36 
王 于 站 三 下 69 属国 174 
本 风机 尾 原 得 和 下 玉 全 和 33 
及 二 故人 生生 全 全 人 生生 SI 必 晤 二 33 
十 本 5 303 
Re 0 天 是 国光 303 
半生 7 二 258 
全 生生 和. 必用 站 人 生生 全 110 
本 203 
ARR 136 十 五 番 一 一 一 
全 2 国王 志 上 二 疝 电 语 司 二 有 34 
本 | 风力 所 入 全 用 29 
sa 四 拓 汪 生 生生 下 49 
再 毅 革 噩 菜 下 Re 228 
十 四 草 一 一 -一 本 91 
Rs 08 让 /省 信 昌 散 下 245 
了 24 
国 司 际 s 2 站 和 人 八 广 本 区 230 
人 必要 宝 人 人 2 全 全 生生 > 239 
和 0) 是 证 全 汪 丽 生生 全 本 全 六 于 84 
站 用 生生 全 = 本 7 是 汪 本 帮 太 汪汪 全 和 本 于 全 于 汪 全 玖 和 生生 汪 104 
于 生生- 3 全 和 101 
的 汪 全 和 全 于 全 二 筷 让 全 让， 全 下 区 本 四 入 生生 和 于 生生 110 
| 蓉 二 全 计生 所 夺 计 让 全 请 作 关于 下 生生 二 汪 131 
四 和 104 
人 6 全 全 属 本 Re 103 
本 5 95 
1 二 全 二 全 全 ji 二 178 
人 让 由 语 于 辣 症 风 汪 全 106 
本 有 司 辣 人 106 
区 | 疙 由 全 全 本 108 
人 47 国生 生生 生生 全 65 
生机 本 和 人 64 
[和 于 人 生生 贡 全 让 生 全 1 
入 1 生机 天 生生 18 
了 人 本 汪汪 的 本 18 
个 奸 生 有 用 轴 ee 让 交 和 汪 和 交 申 
信 建 番 音 座 秆 4 局 属 庆 和 36 
2 时区 风 有 170 
| 本 62 
本 让 62 
二 省 到 二 全 光 现 双 司 用 革 全 划 膝 人 245 
二 和 23 
利生 多 夺 12 本 证 106 
人 2 人 则 入 攻 二 这 后 天 本 生生 本 机 9 
人 5 1 
ee 2 下 169 
| 30 证 于 下 半 辣 站 贡生 证 加 9 
本 5 后 生生 和 汪汪 区 人 全 全 JUL7 
语 人 下 人 玫 全 半生 和 全 全 藤 和 和 18 


326 


0 18 
二 7 
让 23i 
本 171 
视 共 同 蕨 属国 94 
2 全 本 下 全 226 
半生 汪 生 和 本 攻 226 
2 226 
醒 理 胖 帮 二 124 
丁 本 和 舌 ，RR 汪 本 95 
醉 风 苍 . 246 
ER 15 
墨西哥 菜 线 .0 84 
渐 牙 拖 藤 人生 48 
ES 66 
人 255 
送葬 略 2 
要 科 汪 182 
属 晤 SR 183 
YY 116 
一 一 十 六 部 三 二 汪 
居 和 0 164 
县 花 司 全 和 二 提 164 
楼 情 131 
楼 后 130 
构 商 陆 . 人 和 160 
桂 衣 ， 全 二 生生 和 篇 
福 丽 菜 . 247 
泽 米 共生 科 105 本 全 罗 84 
涅 米 鱼 欠 属 84 
烘 这 石 | 作 ER 汪 的 15 
得 和 项 蕉 0 2 
烛 第 帘 :0 | 
和 15 
烘 衣 草 属 .网 14 
独行 手 里 二 下 玖 人 和 245 
狼 衙 荣 属 号 二 全 国生 252 
阵 晤 盖 218 
及 天 短 肠 蕊 :0 44 
和 32 
陋 和 二 32 
原著 32 
喇 往 SS 2 
腾 国 汪 32 
中 郑 蕨 生生 二 全 全 光 介 44 
掏 生 入 玫 0 189 
钨 从 及 属 RE 188 
人 156 
人 227 
本 228 
人 216 
人 2 了 
得 博 作 及 汪 让 258 
人 170 
-一 十 七 划 一 一 一 
和 个 鸡 
有 各 2 半生 233 


本 


本 


本 


本 


yy yy 


本 


证人 人 人 证 放 人 放 首 和 放 和 人 半 间作 生 和 玫 生 人 玫 生 人 放 和 放 生生 人 人 仙人 和 


wwwywrwyywswwrerweerwewwweeweesysynssssr 


本 


症 人 


证 人 和 首 仙 放 首 放 首 闪 首 放 间 人 首 和 玫 首 放 生 玫 仙人 证 仙 放 玫 玫 玫 下 放 首 和 放生 和 和 


人 生生 全 往生 入 生生 广 入 和 生生 生生 生生 生生 生生 生生 生生 广 让 芝 荆 荆 


人 


后 


本 


wwrwwwwyrwnrwwwrwwewewyyeysyewesssssssy 


本 


乓 人 全 人 放 首 人 放 间 玫 玫 玫 间作 放 仙 和 放 玫 放 首 间 玫 间 全 生 仙人 全 和 站 首 人 和 


本 和 全 半 抽 放 衣 玫 玫 首 间 首 生 首 省 间 玫 放 玫 首 玫 首 症 放 仙 和 放 人 玫 仙人 放 仙 仙人 


本 


ywewwerweywwweywwsywywswwywweyysesywyeesssnsysssssy 


wwwwwwwwywwwyyswwswrweesyywswwweeeenynsnnnns 


着 省 放生 放 首 从 首 玫 放 首 玫 间 抽 玫 人 间 玫 首 人 玫 首 下放 间 玫 首 生 人 币 玫 放 玫 放 币 站 下 


wwwwwewwrererrrryyyerereswryewesweeeyesessse 


wewwwwwwwwwwwywewrerweywswrsreeyeseeseeeeeeyesesyse 


本 


人 人 从 人 放 症 玫 放 玫 全 仙人 玫 放 玫 放 玫 玫 玫 仙 和 生 人 放 和 让 首 人 人 


证 全 


本 


生生 生生 汪 生 入 生生 生生 福生 生生 生生 生生 生生 生生 生生 和 生生 生生 生生 生得 生 让 汪 


证 


wwwwwwwywewywwywywwryywwrsweyeeeeosswssssssssst 


本 


后 


和 


症 人 


本 


本 


定 漠 核 : 三 晴 5 训 AS 81 
红 漠 松 . 病 全 81 
三 汉 松 科 80 
是 汉人 愉 必 .二 玉 80 
是 细 南 二 人 2 
膜 卓 吉 AASRR 二 299 
笑 本 机 ，，  ， 299 
蕊 入 全称， 284 
区 蕴 属相 人 197 
各 扑 商 0 165 
可 瓜 商 属 站 165 
二 ]55 
罗 水 司 且 下 155 
人 138 
5 157 
二 166 
5 166 
Eee 
站 162 
晴 护 花 属 一 二 223 
肚 的 于 而 282 
国 只 2 
本 和 2 计 
0 4] 
二 293 
和 83 
人 双 
和 53 
0 53 
II ) 
0 282 
ee 133 
于 和 用 人 全 二 下 计生 作 本 用 全 156 
二 十 一 划一 一 
人 7 
SS 101 
可 100 
隧 作 故 人 100 
二 264 
史 司 果 硬 0 264 
0 301 
站 了 苹 和 和 玫 全 二 1 
人 14 
AS 92 
CO 119 
撕 作 大 帮 人 40 
线 综 蔷 科 人 40 
线 系 且 属 人 40 
描 检 王 83 
扰 术 二 261 
芝 傅 后 261 
一 平 三 和 
容 计 入 米 着 252 
二 十 三 划 一 一 一 


中 名 索引 INDEXTO CHINESE NAMES 


莹 区 254 
了 254 
少 和 | 必 150 
环 生 和 54 
久 才 项 国光 得 54 
抠 寺 二 29 
ER 29 
级 计 耻 旦 米 茶 缚 有 84 
的 和 84 
角 关 项 属 癌 GE 28 
二 十 四 划 一 一 一 
形 贿 栓 帮 CA 和 98 
上 康 有 的 客 司 本 玉生 汪 98 
一 一 一 二 十 七 划 一 一 一 
二 110 
角 范 号 110 


328 


澳门 植 物 读 (第 - 卷 ) | FLORA pE MACAU (VoruwED 


附 冉 


严 颖 鸿 、 


王 发 国 、 
曾 庆 文 : 


王 瑞 江 : 
曾 庆 文 : 
林 有 澜 : 
曾 庆 文 : 
林 有 泣 : 
胡 拨 明 : 
五 表 亚 
李 世 得 : 
胡 拨 明 : 
邢 福 起 
邢 福 起 
胡 后 明 : 
陈 红 锋 : 
邢 福 武 、 
胡 乒 明 : 
陈 红 锋 : 
邢 福 起 
陈 红 锋 : 
华 华 末 : 
胡 乒 明 : 
华 寿 有 毅 : 
胡 斤 明 : 
华 华 订 : 
陈 红 锋 : 
胡 乒 明 : 
邢 福 起 
胡 拨 明 : 
吴 德 痢 : 
胡 拨 明 : 
吴 德 半 : 
胡 乒 明 : 
吴 德 畦 : 
胡 乒 明 : 
李 世 秋 : 
ERE 
吴 德 半 : 
李 世 亚 : 


4 


4 


用 


到 


索 引 


本 卷 编辑 : 
播 = 重 
校 二 有 


《澳门 植物 旋 》 第 一 卷 编 坟 分 工 


邢 福 武 : 松 革 蕨 科 、 石 松 科 、 卷 柏 科 、 木 贼 科 、 箭 蕨 科 、 夺 座 蕨 科 、 紫 莫 科 、 
里 和 白 科 、 海 金沙 科 、 膜 蕨 科 、 是 融 蕨 科 、 杉 梭 科 、 碗 蕨 科 、 鳞 始 蕨 科 、 
蕨 科 、 凤 尾 蕨 科 、 蕨 科 、 中 国 蕨 科 、 铀 线 蕨 科 、 水 蕨 科 、 裸 子 蕨 科 、 
蹄 盖 蕨 科 、 人 金星 蕨 科 、 锻 角 蕨 科 、 局 毛 蕨 科 、 鳞 毛 蕨 科 、 又 蕨 科 。 

邢 福 武 : 实 蕨 科 、 祖 蕨 科 、 骨 碎 补 科 、 水 龙骨 科 、 榭 蕨 科 、 鹿 角 蕨 科 。 

裸子 植物 〈 银杏 科 、 南 详 杉 科 、 松 科 、 杉 科 、 柏 科 、 汐 汉 松 科 、 惫 锯 科 、 

番 东 梳 科 。 

旷 梅 科 。 

樟 科 

金 栗 苦 科 、 三 白 草 科 、 胡 椒 科 、 迁 科 、 睡 巡 科 。 

毛 芙 科 。 

小 玄 科 、 木 通 科 。 

防 恒 种 

器 楼 科 、 金 继 梅 科 。 

交 访 木 科 、 榆 科 

马 其 侠 : 桑 科 

王 发 国 : 寿 麻 科 。 

融 斗 科 。 

木 麻黄 科 、 商 陆 科 。 

王 发 国 : 紫 茉 莉 科 

仙人 人 掌 科 。 

蔡 科 。 

王 发 国 : 莫 科 。 

局 次 莫 科 、 落 葵 科 。 

栗 米 草 科 、 石竹 科 、 蓝 科 。 

白花 丹 科 

五 醒 果 科 、 施 胸 香 科 、 山 和 茶 科 、 山 竹子 科 、 杜 英 科 、 机 树 科 、 梧 桐 科 。 

木棉 科 。 

锦 葵 科 、 和 猪 短 草 科 、 芭 膏 茉 科 。 

大 风 子 科 、 红 木 科 、 董 莱 科 、 柑 柳 科 、 西 番 莲 科 。 

番 木 瓜 科 。 

周 劲 松 : 戎 芒 科 

秋 海 繁 科 、 杨 柳 科 、 白 花菜 科 。 

十 字 花 科 、 辩 木 科 。 

杜 鹏 花 科 。 

山 模 科 、 柿 科 、 安 息 香 科 。 

紫金 牛 科 

午 栓 蔷 科 、 海 桐 花 科 、 缚 球 花 科 、 鼠 刺 科 。 

景 天 科 。 

虎 耳 草 科 。 

著 蕉 科 。 

含 姜 草 科 。 

舱 木 科 。 


: 邢 福 武 、 陈 建 中 、 潜 宝 莹 、 谭 国光 、 张 永 夏 、 旬 东明 。 

邢 福 武 、 药 华 谷 。 

邢 福 武 、 高 药 昌 。 

周 劲松 、 秦 新 生 、 张 荣 京 、 田 怀 珍 、 王 发 国 、 马 其 侠 、 革 育 石 、 易 绮 斐 、 
张 永 夏 、 旬 东明 、 胡 爱 群 、 傅 琳 、 洪 宝 和 芍 、 谭 国光 。 


中 科 院 植物 所 图 书馆 


INNNIINN 


S0050952 


3 
人 


中 出 扩 呆 和 

时 HE 0 节 祝 光 和 针 六 下 

2 

的 者 地 人 
名 二 六 人 


拱 


站 
这 


8 
[下 
人 
多 和 


让 


二 HH 六 则 
和 ET 名 HH 抽 人 H 


5 区 
时 六 


站 


人 

用 六 用 上 
人 
半 和 好 放 六 
则 人 


8 
人 全 
人 并 HE 下 
党 人 3 拓 由 1 人 ) 
? 和 | 人 二 


由 1 
1 


让 
付 ) 
浊 上 人 
计 


人 这 
由 1 四 和 
0 2 


站 


他 
人 


村 
人 
1 


人 1 
让 计 计 
人 


站 
1 


于 刘 
二 人 


时 
| 


二 信 
和 
1 放 


人 

1 和 

和 提 
必 


| 


测 
日 


订 


和 
4 


好 入 


刘 
睛 ? 
培 凶 
人 
志和 
信人 


村 


5 
jy 


AR as 本 ES 0 


AT 2 


|SBN 99937- 54- 74-9 | 


| 吕 NA Go dfe18 G110 ad 和 7E5SUCIViCCHRNicipal 411az73 orear or Macao Special dadmainistralive Regio7 


+ 


9 789993 7547 49 是 Sout 倒 志 8coica/ CaidENGjirese dcaaeno 名 ciences