X>lAöc3.r

Wim inj?

zu

TARGUM, TALMUD UND MIDRASCH

BEARBEITET

D, De. GUSTAF H. DALMAN

FBOFEBSOB IN LEIFZia.

MIT LEXIKON DER ABBREVIATUREN

G. H. HANDLER.

f^-

FRANKFURT a. M.

J. KAUFFMANN

1901.

Druck von "W. Dmgulin in Leipzigs

VORWORT.

Jin Wörterbuch, welches den Wortschatz der Targume, Talmude und Midraschim vollständig, aber in möglichster Kürze, dar- bietet, wird als ein dringendes Bedürfnis l)ezeichnet werden können. Der grosse Umfang und der hohe Preis der brauchbaren unter den bisherigen Wörterbüchern für diese Litteratur hat dem Studium derselben für viele ein unübersteigliches Hindernis in den Weg gelegt. Dies hinwegzuräumen, ist ein Hauptzweck dieser Publikation, welche da- bei die Bedeutung und den Wert der umfangreicheren Arbeiten Früherer nicht schmälern will. Zugleich darf gehofft werden, dass ein minder umfangreiches Wörterbuch eher von Zeit zu Zeit neue Auflagen erlebt und dabei den auf diesem Gebiet zu erhoffenden Fortschritten als Krystallisationspunkt dient, vorausgesetzt, dass die Fachmänner es nicht verschmähen, bessernd und vervollkommnend an der weiteren Ent- wickelung des nun ans Licht tretenden Werkes mitzuarbeiten.

Die Fortschritte, welche auf dem G-ebiete dieser Lexikographie seit Nathan bae Jechiel i gemacht wird, werden durch die Namen Johannes Büxtoef2 und Jakob Levy 3 gekennzeichnet. A. Kohut hat in seinem „Aruch completum" (1878 — 1892) weniger geleistet, als man hätte er- warten können. Eine kritische Ausgabe des alten Aruch bleibt ein Desideratum, und die persischen Lehnwörter des Aramäischen bedüi-fen noch immer der Bearbeitung durch einen gründlich geschulten Fachmann. Dagegen verdient M. Jasteow* hohes Lob für seine sorgfältige Durch-

^ Sepher he-^Aruk, verfasst um 1100, erster Druck vor 1480.

^ Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum, Basel 1639/40.

^ Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen Teil des rabbinischen Schrifttums, Leipzig 1867 f. Neuhebräisches und Chaldäisches Wörter- buch über die Talmudim und Midraschim, nebst Beiträgen von H. L. Fleischer, Leipzig 1876 — 1889, ergänzt von M. Lattes in Saggio di giunte e correzioni al Lessico Tal- mudico (1878), Nuovo saggio (1881), Miscellanea postuma I. II (1884/85).

* Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Jerushalmi, and the Midrashic Literature, London u. New- York 1886 fF, (bisher Lief. I — IX, von K bis Anf, 3).

IV

VOEWOET.

arbeitung des bisher bekannten Stoffes, den er auch stellenweise erweitert. Zu bedauern ist neben der Gewaltsamkeit, mit welcher oft griechische und persische Fremdwörter von ihm aus semitischen Wurzeln hergeleitet werden, besonders dies, dass dem Herausgeber für den palästinischen Talmud und die Midraschim die unumgängliche Unterlage der ersten Drucke fehlte. Wie viel bleibt aber noch zu thun übrig! Ich nenne als das Wichtigste folgendes:

1. Eine bessere Feststellung der Aussprache durch erschöpfende Verteilung der Nomina auf die vorkommenden Nominalformen und durch Vergleichung der verwandten Sprachen. Was durch E. König in seinem „Lehrgebäude der hebräischen Sprache" Bd. II, 1 (1895) für das biblische Hebräisch, durch E. Kautzsch in seiner „Grammatik des Biblisch- Aramäischen" (1884) für diesen aramäischen Dialekt geschehen, muss für das nachbibhsche Hebräisch und Aramäisch auf Grund der Über- sichten der semitischen Nominalformen von de Lagaede und Barth noch geleistet werden. Vorarbeiten hierfür sind die Beispielsammlungen für die Nominalformen der Mischna von C. Siegeeied in Strack-Siegfried's „Lehrbuch der neuhebräischen Sprache" (1884) S. 35—51 und von F. Hillel in „Die Nominalbildungen in der Mischnah" (1891).

2. Eine Feststellung des Wortschatzes der verschiedenen Dialekte. Für das Neuhebräische ist der gegebene Ausgangspunkt ein Glossar der Mischna, welches nicht nur für die Beurteilung anderer hebräisch geschriebener Schriftwerke, sondern auch für die Bestimmung des zur Zeit der Mischna in Palästina gesprochenen Aramäisch von grosser Bedeutung wäre. Als Vorarbeiten sind zu nennen das noch un- gedruckte neuhebräische Wörterbuch „Almurschid Alkäfi" von Tanchum Jeeuschalmi (c. 1250), die Indices in der lateinischen Übersetzung der Mischna von G. Sueenhusius (1698 bis 1703), die Glossare in den von H. L. Strack herausgegebenen Mischnatraktaten Pirke Aboth (1888), Schabbäth (1890), Jomä (1888), 'Aboda zara (1888) und A. Th. Haetmann, Thesauri linguae Hebraicae e Mischna augendi Particula I — III (1825 f ) \

Für das Aramäische wären zu bearbeiten gesonderte Glossare für folgende Dialekte, bez. Schriften: 1) für die judäischen^ Idiome a) des Onkelostargum, b) des Prophetentargum ; 2) für das galiläische Idiom des palästinischen Talmud und Midrasch; 3) für das baby- lonische Idiom des babylonischen Talmud; 4) für die Mischdialekte

^ Vergl. auch das Glossar in M. S. Zuckermandel's Ausgabe der Tosephta (1880 bis 1882).

'■^ Die Bezeichnungen „judäisch" und „galiläisch" habe ich in meiner „Gram- matik des jüdisch -palästinischen Aramäisch" diesen Idiomen gegeben wegen der Her-

VOKWOET. V

a) der sogen, jerusalemischen Targume zum Pentateuch, b) der Targume zu den Megilloth, c) der Targume zu den Psalmen, Sprüchen, Hiob, d) des Targum zur Chronik. Diejenigen Wörter, welche den Idiomen der Mischdialekte allein eigentümlich sind und in den anderen Dialekten nicht nachzuweisen, sollten schliesslich aus dem Sprachschatze des jüdischen Aramäisch als einer lebenden Sprache ganz ausgeschlossen werden.

Das zuerst zu bearbeitende Glossar zum Onkelostargum wird von diesem Wörterbuch dargeboten (s. unten); ich freue mich, dass be- gründete Aussicht vorhanden ist, dass in absehbarer Zeit auch Glossare für das Jesajatargum und für das aramäische Idiom des palästinischen Talmud entstehen werden. Möchte die Misclma recht bald einen zuver- lässigen Bearbeiter finden!

3. Eine systematische Untersuchung aller Bezeichnungen für Eealien. Low's Werk über die „Aramäischen Pflanzennamen" (1881) hat auf anderen Gebieten keine ebenbürtigen Nachfolger gefunden. Die an sich dankenswerten Arbeiten von P. Riegek über „Spinnen, Färben, Weben, Walken" und von H. Vogelstein über „Getreidebau" (beide 1894) bedürfen noch der Nachprüfung und Vervollständigung. L. Lewysohn's „Zoologie des Talmuds" (1858) ist ganz ungenügend.

4. Eine Feststellung der in den hebräischen und aramäi- schen Wörtern zu Tage tretenden Wurzeln mit Scheidung der von verschiedenen Wurzeln stammenden, jetzt gleichlautenden Vokabeln. Dazu giebt Beiträge .1. Barth in „Etymologische Studien zum semitischen, insbesondere zum hebräischen Lexicon" (1893), während E. Landau in „Die gegensinnigen Wörter im Alt- und Neuhebräischen" (1896) mehr den Gebrauch als den Ursprung der behandelten Wörter beleuchtet. Verfehlt ist der Versuch von Abeaham ben Elijjahu mi-Wilna in „Sepher tirgem Abraham" (Jerusalem 1896), die Wortstämme des Onkelos- targum auf hebräische Wurzeln zurückzuführen.

5. Eine vollständige Bearbeitung der griechischen, lateini- schen und persischen Fremdwörter. Für das Griechische und Lateinische lassen David Cohen de Lara in seinem Wörterbuch „De convenientia vocabulorum rabbinicorum cum graecis" (1648), S. M. Bondi, A. Brüll, J. Perles, M. Sachs noch manches zu thun übrig. Das ,-,Glossarium graeco-hebraeum" von J. Fürst (1890) befasst sich nur mit

kunft der sie bezeugenden Schriftwerke, ohne behaujaten zu wollen, dass dieselben je- mals in der uns bekannten Gestalt, von welcher in den Targumen zahlreiche Hebraismen abzurechnen sind, neben einander existiert hätten. Beide Idiome werden zu ihrer Zeit weit über die Grenzen Judäa's, bez. Galiläa's hinaus im Gebrauch gewesen sein.

VI VOEWOET.

dem von den Midraschim dargebotenen Material. Das von S. Keauss verheissene "Wörterbuch der griechischen Fremdwörter ist leider noch nicht erschienen. Für die persischen Fremdwörter liegen Vorarbeiten vor von P. DE Lagaede in „Semitica" I (1878), von H. L. Fleischee in den Wörterbüchern von J. Levy und von A. Kohut in seinem „Aruch com- pletum".

Wenn ich hinzufüge, dass uns kritische Ausgaben und wissenschaft- liche Kommentierungen fast aller in Frage kommenden Litteraturwerke fehlen, dass auch genügende Wörterbücher der nächststehenden Dialekte des Samaritanischen, des Mandäischen und des Idioms von Ma'lülä noch nicht geschrieben sind^, so erhellt, dass die aramäisch-neuhebräische Lexikographie noch nicht so bald in ein auch nur vorläufig befriedigendes Stadium treten dürfte.

Die Beiträge, welche in diesem Wörterbuche zu einem Fortschritte dem Ziele entgegen geboten werden sollen, sind folgende:

L Die Yokalisation, besonders der aramäischen Wörter, ist soviel als möglich gebessert worden, zum Teil durch Yergleichung des Syrischen, besonders aber durch Heranziehung der in den südarabischen Targum- handschriften mitgeteilten Aussprachetradition. Es sind hierbei von mir benützt worden für das Onkelostargum die im Besitze von Professor A. SocDsr in Leipzig befindliche Handschrift Cod. Soc. 84, für das Targum zu den vorderen Propheten die Handschriften des Britischen Museum Orient. 1471 u. 2210, für das Targum zu den hinteren Propheten Orient. 1474 u. 2211, ausserdem für das ganze Prophetentargum die Haphtarenhandschrift Prof. Socin's Cod. Soc. 59; für die Targume zu den fünf Megilloth2 MSS Orient. 1302, 1476, 2375, 2377 (welche zum Esterbuch nur das sogen. Targum scheni enthalten). — Alle Bibelcitate, bei welchen nichts Anderes bemerkt ist, verweisen auf die genannten Targume, und zwar für den Pentateuch stets auf Cod. Soc. 84, für die vorderen Propheten auf Orient, 2210, für die hinteren Propheten auf Orient. 2211, für die Megilloth auf Orient. 2375, wenn nicht ausdrücklich eine andere Handschrift als Quelle der mitgeteilten Lesart genannt wird.

^ Erfreulicher "Weise ist der "Wortschatz des Evangeliarium Hierosolymitanum, dessen Sprache dem galiläischen Idiom der Juden sehr nahe steht, in den „Thesaurus Syriacus" (1879 £f.) von R. Payne Smith aufgenommen worden. Eine Auswahl bietet F. ScHWALLY in seinem „Idioticon dos christlich -palästinischen Aramäisch" (1893). Der für diesen Dialekt von Jahr zu Jahr sich mehrende Stoff (s. zuletzt G. IVIabgolioüth, The Liturgy of the Nile, 1896) bedarf aber erneuter lexikalischer Behandlung.

^ Es sei hier aufmerksam gemacht auf die zahlreichen Abweichungen der von den Handschriften vertretenen Textrecensionen von der Recension des Druckes in der ersten rabbinischen Bibel v, J. 1517. Übrigens haben MSS Orient. 1476 und 2375, wie es scheint, dieselbe Textgestalt, während Orient. 1302 eine andere vertritt.

VOEWORT, vn

Im Interesse der Anfänger, welche besonders über die Setzung des Dagesch lene und forte nicht im Zweifel gelassen werden konnten, und um die nach meinen früheren Erfahrungen i höchst prekäre Benützung der Typen für die superlinearen Vokale zu vermeiden, wurde die super- lineare Vokalisation der südarabischen Handschriften in die sublineare umgesetzt. Wer auf die eigentliche handschriftliche Lesart zurück- schliessen will, hat nur zu beachten, dass jedes Segol auf Patach zurück- zuführen ist, jedes Chateph (ausgenommen bei Ü1^,, ^''5j?, ]'^n«) in ein (laut- bares) Schewa zu verwandeln, jedes Schewa quiescens und auch jedes Schewa mobile (bez. intermedium) nach kurzem Vokal und einfachem unverdoppeltem Konsonanten zu streichen 2. Auch das Dagesch, das jenem Punktierungssystem ursprünglich nicht angehört und in den Hand- schriften nur unregelmässig, in manchen gar nicht, erscheint, wäre weg- zulassen. Es ist also vorauszusetzen für ^<'?2^'^> '=1^'?? l"'?'?'?? ^^i?^j IP^'?' «i«, «nn«, \h^\>, ]^^^P.K^\ T^^WK''. superlinear vokalisiert «"PDNT, ^76, ]^5^ö, «nä*?», f\5b6, «i«, «nn«, Y%p, jl'püpn*', ]li?Öpn\ Es erhellt daraus, dass die Verdoppelung der Konsonanten meist, aber nicht immer, mit Sicher- heit erkannt werden kann, während über die Setzung eines Dagesch lene öfters Zweifel entstehen können 3.

Neben die handschriftlich bezeugte Schreibung eines Wortes habe ich eine andere gesetzt, in dem Falle, dass mir die handschriftliche Vokalisierung bedenklich oder doch nicht allein berechtigt schien.

2. Der Wortschatz des Onkelostargum ist durch Citate kenntlich gemacht worden. Die Wörter und bei Verben auch die Konjugationen 4, für welche keine Citate aus dem Pentateuch mitgeteilt sind, vermag ich aus diesem Targum nicht nachzuweisen. Bei dem Fehlen einer Con- cor danz könnte ja immer noch etwas vermisst werden. Ich habe keine Mühe gescheut, um Übersehenes aufzuspüren (s. S. 181) und darf hoffen, dass nichts Wesentliches übergangen wurde, bin aber dankbar für die Nachweisung von Lücken.

Der Wortschatz der Targume zu den Propheten und zu den Megilloth ist nicht geschieden worden und wird auch nur in soweit durch Citate kenntlich gemacht, als er von dem Wortschatze des Onkelos-

i ^; i S. meine Grammatik S. VIT. 340 ff.

^ Auch nach langem Vokal fehlt in der superlinearen Vokalisation das Schewa in der Femininendung äjtä und wenn ja, jän, jät, jätä folgt, s. meine Gramm. S. 56, 132, 140 f., 144, 154, 281, 291. «nni«, «nn entspricht also Kn^ni«, «nn und nicht «ri^ii«, «nn.

Q^J S. das dabei von mir angewandte Princip in meinen „Aramäischen Dialekt- proben" S. V.

* Hierbei war die Vokalisation der benützten Handschrift das Massgebende.

VTTT VOEWOET.

targums abweicht. Doch habe ich häufig Beispiele aus den Targumen zu den Propheten vorgezogen, wenn AVörter sowohl dort, als in den Megillothtargumen zu finden waren. Wörter, bei denen nur Stellen aus dem Pentateuch citiert sind, können somit auch in anderen Targumen sich finden, es ist aber nicht nötig, dass dies stets der Fall ist. Immerhin kann damit wenigstens der allgemeine Wortschatz der älteren Targume als bezeichnet gelten.

Unbelegt blieben die Wörter der übrigen Litteratui'werke, für welche ich mir für etwaige spätere Auflagen Ergänzungen vorbehalte. Doch schien es mir zuweilen wünschenswert, die älteste bekannte Lesart eines Wortes festzustellen. In diesem Fall wird der Beleg gegeben. Wo Midrasch Rabba, Midrasch chamesch Megilloth, Talmud Jeruschabni und Jalkut Schimoni citiert sind, besagt dies, dass die mitgeteilte Les- art die des ersten Druckes jener Werke i ist. Wenn das sogenannte Targum des Jonathan zum Pentateuch (JI) bei Pentateuchcitaten notiert ist, bezieht sich die Angabe — abgesehen von den Vokalen — auf die einzige bekannte Handschrift desselben, MS. Add. 27031 des Brit. Museum 2, wofern nicht die erste Druckausgabe (Venedig 1591) ausdrück- lich genannt ist.

3. Aramäische Fremdwörter im Hebräischen und hebräische Fremd- wörter im Aramäischen werden als solche nicht kenntlich gemacht. Alle aus anderen Sprachen stammende Wörter Anirden durch eüi beigesetztes X. als Lehnwörter bezeichnet. Den griechischen und lateinischen Fremd- wörtern habe ich die entsprechenden Äquivalente aus diesen Sprachen beigefügt. Bei den übrigen Fremdwörtern, welche meist persischen Ur- sprungs sein werden, ist dies nicht geschehen, weil mir hier vieles noch sehr unsicher schien.

4. Für die Anordnung habe ich ein festeres Prinzip als meine Vor- gänger dadurch zu gewinnen gesucht, dass die Matres lectionis für kurze Vokale ausser Betracht gelassen, dagegen die für lange Vokale stehenden bei der alphabetischen Anordnung berücksichtigt wurden. Nur bei aUen Fremdwörtern, bei welchen Längen und Kürzen meist nicht sicher zu

* Midrasch Rabba, Konstantinopel 1512; Midi'asch chamescli Megilloth, Pesaro 1519; Talmud jcruschalmi, Venedig 1523/24; Jalkut Schimoni I. Saloniki 1526, 11. Saloniki 1521.

^ S. über diese (unvokalisierte) Handschrift meine „Aramäischen Dialekt- proben" S. 35. Von M. Ginsbüeger wird Monatsschrift f. G. u. W. d. J. XLI S. 345 Anm. 2 mit irrtümlicher Berufung auf G. IMakgoliodth behauptet, dass diese Handschrift eine Abschrift aus der Walton'schen Polyglotte sei. Das ist schon deshalb unmöglich, weil die Handschrift einen Censurvennerk vom Jahre 1593 (oder 98) trägt, während jene Polyglotte erst 1657 erschien.

VORWOET, IX

bestimmen sind und die Orthogi'aphie eine besonders schwankende ist, blieben die Matres lectionis sämtlich ausser Betracht. Der Anfänger wird darum gut thun, ein etwa von ihm nicht gefundenes Wort, das er nicht als Fremdwort erkamit hat, auch noch unter Xichtberücksichtigung der Vokale zu suchen, z. B. also Dl^D bei D^2, nicht bei bl2. Doch steht einige Mal das Wort an beiden Stellen.

5. Nur der nachweisbare Sprachgebrauch wurde bei den Wort- bedeutungen berücksichtigt. Alle bloss angenommenen Grundbedeutungen der Wörter fielen weg. Der Reihenfolge der mitgeteilten Bedeutungen liegt kein besonderes Prinzip zu Grunde. Dass auch hier mancherlei besser zu bestimmen versucht wurde als bisher, wird hoffentlich der Ge- brauch zeigen. Besondere Aufmerksamkeit habe ich den Diskussions- formeln beider Talmude gewidmet. Die bisher nachgewiesenen Kon- jugationen der Verba wurden vollständig aufgeführt. Nur habe ich auf die besondere Nennung eines Nitpael neben dem Hitpael verzichtet.

Endlich sei bemerkt, dass es ja die Aufgabe eines Wörterbuchs nicht sein kann, alle Sclireil)- imd Druckfehler der im Gebrauche be- findlichen Drucke dieser Litteratur zu verbessern, zumal jede Ausgabe deren wieder neue enthält. Doch habe ich, lun den Anfänger nicht allzu ratlos zu lassen, eine ganze Anzahl von Korrekturen solcher Fehler auf- genommen. Auf die Angabe der Stellen glaubte ich hierbei in der Mehrzahl der Fälle verzichten zu müssen, zumal öfters mehrere zu nennen gewesen wären und mir vielleicht die dabei vorausgesetzte neuere Aus- gabe einer Schrift nicht zu Gebote stand. Wer für eine solche frag- liche Lesart das Wörterbuch befragt, findet dort die Korrektur. Für andere hat es wenig Interesse, wo die falschen Lesarten stehen. Im übrigen sei auf die Wörterbücher von Levy und Jasteow vei^wiesen. Mit Fragezeichen habe ich öfters Wörter oder deren Bedeutungen versehen, wenn mir Text oder Übersetzung nicht sicher schienen. Ich behaupte damit nicht, dass ich alles nicht mit Fragezeichen Versehene für absolut gesichert halte.

Die zwar nicht umfangreiche, aber sehr zeitraubende Arbeit der Ausarbeitung dieses Wörterbuches hätte ich wolil nicht unternommen, wenn nicht von mehrfacher Seite mir dankenswerte Hilfe geleistet worden wäre. Herr P. Theodoe Schäef in Gnadenberg, Schlesien, hat für den grösseren Teil der dem Onkelostargum entnommenen Wörter Cod. Soc. 84 vergHchen und mich ausserdem durchweg bei der Her- stellung des Druckmanuscripts hingebend unterstützt. Die Handschi-iften des Britischen Museum habe ich für die targumischen Wörter von i< bis D (nur die Handschrift des Jonathantargum zum Pentateuch für

X VOBWOET.

« bis n) selbst eingesehen. Herr Dr. Heney Baenstein in London fand sich bereit, diese Arbeit nach meinen Angaben vorläufig zu Ende zu führen und hat ausserdem die Güte gehabt, eine grosse Reihe von Fragen, welche mir im Verlaufe der ganzen Arbeit entstanden, nach den Handschriften zu beantworten. Als wähi-end des Druckes Cod. Soc. 84 mir nicht mehr zu Grebote stand, hatte Herr Professor Th. Walkee in Bel- fast, Irland, die Freundlichkeit, mir die Lesarten dieser Handschrift zu einer Reihe von Stellen zu notieren. Allen sei dafür hier öffentHch ver- bindlicher Dank gesagt.

Besonderen Dank schulde ich auch der Verwaltung des Britischen Museum in London, sowie Herrn Professor Socm in Leipzig für die ge- währte Möglichkeit ausgiebiger Benützung der für diese Arbeit wichtigen Handschriften.

Dass Rev. Gr. H. Händlee in London diesem ersten Bande, welchem der zweite (Schluss-)Band hoffentlich in nicht zu langer Frist folgen wird, auf meine Bitte hin ein von ihm mit Benützung meiner eigenen Sammlung ausgearbeitetes „Lexikon der Abbreviaturen" beigefügt hat, wird, denke ich, von vielen willkommen geheissen werden, obwohl absolute Vollständigkeit auf diesem Gebiet bei der hier herrschenden Willkür aller Autoren und Drucker nicht erwartet werden kann.

Bei der Korrektur des TVörterbuchs haben mich wirksam unter- stützt die Herren P. Th. Schabe und L L Kahan, von denen der letztere bei dieser Gelegenheit dankenswerte Beiträge zur sachhchen Vervollkommnung des Werkes gegeben hat. Bei dem Lexikon der Abbreviaturen lag die Hauptlast der Korrektur auf Herrn 1. 1. Kahan, welchen der Autor, Rev. G. H. Hän'dlee, und ich sekundierten.

Möchte das Buch nun fleissige Benutzer und sorgsame Kritiker finden!

Stockholm, den 10. August 1897.

GUSTAF H. DALMAN.

' '^ivfe^ "*

s	^^^B	M	^^	'^m
^m	1

VOKWORT ZU TEIL E.

jeit dem Ausgehen des ersten Teils dieses Wörterbuches sind als Hilfsmittel bei der Bearbeitung zu den früher genannten hinzugekommen : S. Krau SS, Griechische und lateinische Lehnwörter im Tahnud, Midrasch und Targum.

Mit Benaerkungen von Immanuel Low, Teil I. II, 1898/99. W. Bacher, Die älteste Terminologie der Jüdischen Schriftauslegung. Ein "Wörter- buch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten, 1899, Das Glossar in D. Hoffmann's Übersetzung von Mischna, Seder Nezikin, 1898. G. Löwy, Die Technologie und Terminologie der Müller und Bäcker in den rabbin.

Quellen, 1898. J. Krengel, Das Hausgerät in der Misnah I, 1899.

Nützliche neue Textausgaben sind: M. Gins burger, Das Fragmententargum, 1899. F. Praetorius, Das Targum zu Josua in jemenischer Überlieferung, 1899; Das

Targum zum Buch der Richter in jemenischer Überlieferung, 1900. M. David, Das Targum Scheni, 1898. S. Buber, Midrasch Echa Rabbati, 1899.

Die Onkeloshandschrift und die Haphtarenhandschrift Socin's, Cod. Soc. 84 und 59, waren inzwischen in den Besitz der Deutschen Morgen- ländischen Gesellschaft übergegangen, wurden aber von dieser in sehr dankenswerter Weise mir wiederum zur Ausnützung überlassen. Ich er- warb den Midrasch zu den fünf Megilloth, Ausg. Venedig 1545, in einem Exemplar mit alten handschriftlichen Eintragungen der Collation eines Manuskripts, deren Lesarten einige Male von mir als MS D. zitiert werden. Herr Lie. Dr. Dietteich in London hatte die Güte, für eine Anzahl von Targumwörtern die jemenischen Handschriften des Britischen Museum zu vergleichen, wofür ihm hier verbindlichster Dank abgestattet wird.

Ein längerer Aufenthalt in Palästina und Syrien zum Studium orien- talischen Lebens und Arbeitens hat zwar die Vollendung des Werkes verzögert, ist ihm aber doch zu gute gekommen, weil manche Realien sich nun mit grösserer Sicherheit bestimmen Hessen.

Die Grundsätze der Bearbeitung sind dieselben geblieben, welche im Vorwort zu Teil I S. VI ff. auseinandergesetzt wurden. Ich verweise hier

IV VOEWOET.

nur aufs neue auf das dort S. VIII f. unter 4 besprochene Ordnungs- prinzip. Wörter wie t^Din und 11^2 sind unter "in und ""^ zu suchen, Fremdwörter wie ''j?^'! und Dl'?12 unter p1 und h2.

Die Vokalisierung besonders der aramäischen Wörter ist nun hoffent- lich eine im allgemeinen haltbarere geworden, als es bei den Vorgängern dieser Arbeit der Fall war. In bezug auf die zahlreichen, meist grie- chischen Fremdwörter habe ich mich mit einem Kompromiss begnügen müssen. Ein konsequenter Anschluss an die originale griechische Aus- sprache wäre wohl in vielen Fällen das Richtige gewesen. Aber ich hätte ihn nur mit Hilfe gewaltsamer Eingriffe in die uns überlieferten Texte durchführen können. Darauf hatte ich zu verzichten. Ausserdem ist ja fraglich, wie weit semitisches Sprachgefühl die Form griechischer Wörter zuweilen beeinflusste. Die für diese Wörter herkömmliche Aussprache in der Weise zu berücksichtigen, wie es noch Krauss in seinem Wörter- buch gethan hat, schien mir aber unerlaubt, da sie nur als ein willkür- licher Versuch beurteilt werden kann, die geschriebenen Wortformen mundgerecht zu machen. Für r\ habe ich die Aussprache e\ für ei und oi i, für au und eu aw bez. ew vorausgesetzt.

Die wertvollen Beiträge von Immanuel Low zu dem Werke von Krauss sind eine wichtige Veranlassung für den grossen Umfang der am Schlüsse mitgeteilten „Verbesserungen und Berichtigungen". In diese sind die „Nachträge" und „Berichtigungen" zu Teil I aufgenommen worden, sodass das dem ersten Bande angehängte Schlussblatt nun kassiert werden kann. Berichtigungen in grösserem Umfang verdanke ich auch Prof. W. Bachee's Besprechung des ersten Bandes in Jüd. Monats- schrift XLII S. 236 ff. und Herrn Rabbiner Dr. J. Kahan in Znaim.

Obwohl Rev. Händlek wiederum einige tausend Ergänzungen zu seinem Lexikon der Abbreviaturen gesammelt hat, habe ich geglaubt, auf ihre Mitteilung für dieses Mal verzichten zu sollen. Seine Arbeit über- trifft an Reichhaltigkeit ohnedies erheblich die Sammlungen von Pteteo Peeeeau (Oceano, 2. Ausg. 1883, Appendice, 1889).

Um die Korrektur haben sich wiederum verdient gemacht die Herren Pastor Th. Schäef in Gnadenfrei und I. I. Kahan in Leipzig.

Dank schulde ich dem Curatorium der Zunzstiftung in Berlin für seine Unterstützung des Unternehmens, dem Herrn Verleger für sein bereitwilliges Eingehen auT meine Wünsche, der Offizin W. Drugulin in Leipzig und ihrem geschulten Personal für die musterhafte Drucklegung.

Leipzig, 24. Juni 1901. GUSTAF H. DALMAN.

< S. dazu meine Bemerkung in Jüd. Monatsschrift XLI S. 327.

BENÜTZTE HANDSCHRIFTEN UND DRUCKE.

a. Handschriften,

1. Onkelostargum: Cod. Soc. 84 (16. Jahrh.?).

Br. Mus. Orient 1467.

2. Jonatliantargum zum Pentateuch: Br. Mus. Cod. 27031 (16. Jahrb.).

3. Prophetentargum, a) vordere Propheten:

Br. Mus. Orient. 2210 (1469).

Br. Mus. Orient. 1471 (17. Jahrh.).

b) hintere Propheten: Br. Mus. Orient. 2211 (1475).

Br. Mus. Orient. 1474 (17. Jahrb.).

c) Haphtaren: Cod. Soc. 59 (17. Jahrb.?).

4. Megillotbtargum: Br, Mus. Orient, 2375, die fünf Megillotb (15. Jahrb.?).

Br. Mus. Orient. 2377, KlageHeder, Prediger, Ester (14. Jahrb.). Br. Mus. Orient. 1302, Ruth, HobesHed, Prediger (14. Jahrb.). Br. Mus. Orient. 1476, HobesHed, Klagelieder, Ester (16, Jahrh,).

5. Megillath Antiocbos: Br. Mus. Orient, 2377 (s. o.).

b, Drucke.

1. Onkelostargum: Pentateuch, Sabbioneta 1557 (im Original).

2. Jonatbantargum zum Pentateuch: Pentateuch, Venedig 1591.

3. Propheten- und Megillothtargume: Biblia Rabbinica I, Venedig 1517, II

Venedig 1525.

4. Mischna: Riva di Trento 1559, Cambridge 1883.

5. Tosephta: Sabbioneta 1554/55, Pasewalk 1881.

6. Talmud babli: "Wien 1840—47 und Rabbinovicz, Variae Lectiones (1867—86).

20 Traktate in Ausg. Venedig I od. IL 2 Traktate Ausg. Konstantinopel. 1 Traktat Ausg, Pesaro.

7. Talmud jeruschalmi: Venedig 1524 (?).

8. Midrasch: Mechilta, Konstantinopel 1515, Wien 1865, Wien 1870.

Siphra, Venedig 1545, Wien 1862.

Siphre, Venedig 1545, Wien 1864,

Midrasch rabba, Konstantinopel 1512, Venedig 1545.

Midrasch chamesch Megillotb, Pesaro 1519.

Midrasch Tanchuma, Venedig 1545, Mantua 1563, Wilna 1885.

Midrasch Tehillim, Konstantinopel 1512(Saloniki 1515), Venedig 1546, Wilnal891.

Midrasch Scbemuel, Konstantinopel 1517, Venedig, 1546, Krakau 1893.

Midrasch Miscble, Venedig 1546, Wilna 1893.

Pesikta, Lyck 1868,

Pesikta rabbati, Wien 1880.

Tanna de-Be Elijjabu, Venedig 1598.

Pirke Rabbi Eliezer, Venedig 1544.

Jalkut Schimoni, Saloniki 1526—21.

9. Aruch: Pesaro 1517.

ABKÜRZUNGEN.

1. Tar gum. Onkelostargum — Schriftstelle ohne nähere

Bezeichnung. Jonathantargum zum Pentateuch — JI,

der Bezeichnung des Buches angehängt,

z. B. GenJI 1, 3. Fragmententargum zum Pentateuch — JII. Prophetentargum und Hagiographentar-

gume — Schriftstelle ohne nähere Be- zeichnung. MS (ohne nähere Bezeichnung) — die für

ein Targum zunächst in Frage kommende

Handschrift (s. S. IV). Gen 1. B. Mose.

Ex 2. B. Mose.

Lv, Lev 3. B. Mose. Nu 4. B. Mose.

Dt 5. B. Mose.

Jos Josua.

Jud, Jd	Richter.
S	Samuel.
K	Könige.
Jee	Jesaja.
Jer	Jeremia.
Ez	Ezechiel.
Ho	Hosea.
Jo	Joel.
Am	Amos.
Ob	Obadja.
Jon	Jona.
Mi	Micha.
Na	Nahum.
Hb	Habakkuk.
Ze	Zephanja.
Ha	Haggai.
Sa, Sac	Sacharja.
Ma	Malachi.
Ps	Psalmen.
	a. aramäisch

Prov	Sprüche.
Hi	Hiob.
Cant	Hoheslied.
Ru	Ruth.
Thr	Klagelieder.
Koh	Prediger.
Est I	Ester (erstes Targum).
Est II	Ester (zweites Targum).
Chr	Chronik.

2. Talmud. Talmud babli — b der Bezeichnung des

Traktates vorausgeschickt, z. B. bSabb.

14''. Talmud jeruschalmi — j, z. B. jSabb 14'' MaasSch Maaser scheni. MoK Moed katon.

RhS Rosch ha-Schana.

BK, BabK Baba kamma. BM, BabM Baba mezia. BB, BabB Baba bathra. AbZ Aboda zara.

	3. Midrasch.
BerR	Bereschith Rabba.
SchemR	Schemoth Rabba.
VajR	Vajjikra Rabba.
BemR	Bemidbar Rabba.
DebR	Debarim Rabba.
SchirR	Midr. Schir ha-Schirim.
RutR	Midr. Ruth.
EchR	Midr. Echa.
KohR	Midr, Koheleth.
EstR	Midr. Ester.
Pes	Pesikta de-Rab Kahana
PesR	Pesikta Rabbati.
MidrTill	Midrasch Tehillim.

MidrSchem Midrasch Schemuel. h. hebräisch. x. Fremdwort.

i<

K 1. erster Buchstabe des hebr. Alpha- bets. j)Z. |^i<tf ; 2.i< als Zahlzeichen = 1 ;

3. K a. praefig. für 7j? oder 1)1. |1p^Sfc<fc< 1. ]1p''S^ X. (öcpqpiKiov, officium)

Beamtenschaft.

«n«« s. «n^^.«.

n« (Thr 1, 2) ni. der 5. Monat des jüd. Kalenders (etwa August).

2« h. m., c. ^n«, n«, pl. nin^ l. Vater, Ahn; 2. X'l JT'a n« zweites Oberhaupt des Synedriums; 3. pl. ViSl'^ auch: a) vornehme Eltern; b) die Erzväter; c) die erste Benediktion des 18-Ge- betes ; d) Name eines Mischnatraktates ;

4. Hauptklasse, Oberbegriff, z. B. |''P^ti nl28 Hauptklassen der Schaden- ersatzleistungen, niDt<7Ö 'i< Haupt- klassen der am Sabbat verbotenen Arbeiten, nifc^O^ltärT 'i< je der erste Grad der Unreinheit, 2« ]^i!l Ent- wickelung eines Grundsatzes.

n« h. m., pl ]^2« Trieb.

«3t< (Ex 10, 27) a., ipf. 2 m. sg. ^^^F\ Dt 13, 9 wollen, willfährig sein.

«SN I (Gen 44, 19; «3 Nu 25, 14, pal. Targ. auch «3«) a. m., ind. 2« Nu 11, 12, Ez 44, 25, c. n« Gen 17, 4, CS. «3«Genl9,34,^ri!ini<Gen2,24etc., pl d. «nnn« Nu 36, 1 (syr. NHS« Prov. 19, 14 Eltern) 1. Vater, Ahn; 2. Fürst, Herr; 3. pl auch: Eltern, prägn. vornehme Eltern.

Aram.-neubebr. "Wörterbuch.

«3« II m. Personenname (Verkürzung

von iTn«). «3« (Gen 4, 3)a.m.,pld.H)2:i^ 1 K 6, 38

(nicht MS) Frucht, Ertrag. «3« a. m. Dickicht. D^l3«n« (SchemR 38) 1. D^Ö«D«.

«n'iti'Nn« a. /., c. n!ity«nH Koh 7, 3

IJbelwollen. n?« a. Pa. pt. c. s. n53«0 Ho 9, 10

Or. 1474, 1. nnn«o, s. «n;«».

n^na« (Berll 19) h. f. Fieberschauer.

Dtran« (D^i^Sn«) x. m. (euTevn^) edel, vornehm.

^C3D>i:n« 1. ^aüD^i^n« pl x. m. (eb-^evia- xaToi) edelste.

D^^n:inS l. D^nanS x. (owinq) Sklavin.

nn^ ti" !• verloren gehen, zu gründe gehen ; 2. Verlust erleiden. Ni. verloren gehen. Pi. 1. verlieren; 2. zu gründe richten; 3. vergessen.

nns a., ipf. nn"»^ Nu 24, 20 zu gründe gehen , verloren gehen. Pa. ipf. 2 pl ]m«n Dt 12, 2, ]Tl^F\ Nu 33, 52 vernichten. Äph. noi«, iniH ! Thr 2,9, inf «nni« Dt 28, 63 , ip/. 2 sg. Ty\F\ Dt 7, 24 dass. Itpe. n^nn« ,T5«ri« verlorengehen, sich verlieren.

13« h. m. was zu gründe geht.

«"=13« a. m. Untergehen.

n^M^ü 1. nonns.

11^5« h. m. 1. Untergang; 2. Ort der Verdammnis.

1

nbniK

«nT-n«

Tibl2^ h.f. 1. Absondern; 2. Benedik- tion beim Ausgang des Sabbats.

«nb^n« a. f. dass.

DlD^'^nfc?, 'ö^l?«, «I?"112« X. m. (Eubn- fxoc,) Personenname.

]'in« m. (= yVi" «2S) Personenname.

I'nn« (n?^) /»• »w. Untergang, Ver- nichtung.

«i^:« (Jes 53, 9, Or. 2211, W^nS Or. 1474) a. m. I.Untergang, Vernichtung; 2. Ort der Verdammnis.

Dipnn« (falsch Dipnn«) m. (Eutoko;) Personenname.

fc^i'n*l"'3tj (?) m. Personenname.

ns« s. «a«.

n3S m. Personenname.

^nSfr? ni. Personenname.

Dann« (jKil31c) 1. D^ti3ö«.

^2N, l^"*« in. Personenname (Ab- kürzung von n^nfcj).

13« (Lv 11, 19) a. f. Weihe (milvus).

n!|2« (:i12«) h. m. Eohr, Flöte. — nj^n i13K "Weberdistel {Dipsacus fullonum).

Sn^n« (Gen 4, 21)1. K^^SS a. in. Flöte.

Q'^IDS Ml. Personenname.

^!|a•'X h. m. 1. Untergang; 2. s. TIS«.

Ki"'11Di^(?) ;;i.(Äßubr]vö(;?) Personenname.

Nona^ s. DlÖ^^n«.

Mn« //. wehe!

n^lSW «z. Personenname.

]^Ma« (Ar. zu jSabb 8^) 1. ^'^m pl v. i^H'^ilt? X. f. (öviq) Pflugschar.

^12lM h. m. Trauer.

hX2.'^ h. w. Stadtthor.

«^n« a. m., pl. c. s. «ri'?^n« Jer 50, 26 Stadtthor.

nsbD>5 a. m. Thorwächter.

]^2lt? m. Personenname.

Ki13i< Dl. Personenname.

DD« h. m. 1. Krippe; 2. Stall.

0=13« h. m. 1. Mästen, Stopfen; 2. 1. D^lS«.

N|512t5 m. Personenname.

npn« ;?.. /. Fackel.

n|?jnS, nj^D« /«. /. l. Mottenfrass;

2. Fusskrankheit der Tiere. t^'lpN X. m. Zubehör. Dmn« (jKil 31% Ven. Dtonn«, Ar.

j Diinn«) 1. D-^DSO«.

I M^2K a. m. Weinschlauch. ^Ci3K a;. (^lußarn), ^^Z. ni«ia3« Bade- wanne, Badehaus.

xrün« 1. «r^i«.

«il^D^JfJ a?. m. (ÖTCTÜuv, optio) Stell- vertreter des Heerführers. H'^^a^ ^i'- '>n. Wassermelone {Citrullus

vulgaris) .

«n^^n« a. m.,pi. d. «',n^^5« Nu 11,5

n^ü2K Ä. /. Müssigkeit, Nutzlosigkeit. ]1v^riyi (TTtoä{ujv?) Personenname. Dlöblün«, D1^^C53«, D'j^KJn« m. (ÜToXe-

laaTo?, EÜTo\|uoq) Personenname. DliaöTDD« X. m. (aÜTÖiaaroq) selbst-

thätig. H^ilta^t? X. f. (aÜTOvo|aia) Ort mit

selbständiger Verwaltung. Di^D3K m. (EuBüvooi;?) Personenname. "*5i? w. Personenname (Abkürzung von

«^n« (Siphr. Nu 139)1. «^D« (Acria) Bei- name von Ephesus. ^"'SliJ h. m. 1. die reifende Ähre;

2. Jahreszeit der Kornfruchtreife;

3. Monatsname (Nisan).

Kn"«?« (Ex 13, 4, 1 K 6, 38) a. m., inä. n^nS Lv 2, 14, 1. reifende Ähre; 2. Zeit der Kornreife; 3. Monatsname (Nisan).

HT^N li. f. 1. der verlorne (resp. ge- fundene) Gegenstand; 2. Erleiden eines Verlustes, Schaden.

■»ITn« (NuJI 34, 6) 1. >n^3« (so MS.),

s. «7?«.

)Tn« X. ]Tn« ^3 (Kakophemie für

yr^V ^??) Kirche. «ni"«5« (Dt 22, 3) a. f. verlorner (resp.

gefundener) Gegenstand.

rf^»

p3N

n^n« (jM:eg ii^) i. n)^^ (Axai«)

Achaja.

VIN (viell. zu lesen ''''3S) Mi. Personen- name.

jVllS /t. m. arm.

nil'Si^ /i. /. 1 . Kapper ( Gapparis spinosa) ;

2. s. nivnn.

n^lirn« /i. /. Armut.

"»iVn«. ''iVn« "'S Ortsname.

«V'^llfc? (Lv 13, 45) a. m. Leidtragender, Trauernder.

n^^SN h. f. 1. leidtragende Frau; 2. Trauerzeremonie.

ni^^DS h. f. 1. Trauei'zeremonie ; 2. Trauern.

«ri!|'?^n«, «ni'?^3« (sie !) (Thr 2, 5) a. f. dass.

]^'?''5« Ortsname.

i^yDfcJ, ]^2IS! m. Personenname.

p^2fc<! x. '>w. (ä|ußiH) Abflussrohr der Bade- wanne.

«J?^n« s. KJ^O«.

1^3 Jf? /?. m. mächtig.

«n'iya^« a. f. das Klarwerden (?).

n^ns (= n^3) s. Nn"»?.

^03S a. m. starker Hahn.

b^ü h. 1. fürwahr, wahrlich; 2. aber.

^iS I h. m. Leidtragender.

b^^ II Stadtname.

75I5J! h. trauern, leidtragen. Hitp. die Trauergebräuche beobachten.

•p^^ij (Thr 2, 8) a. trauern, leid- tragen. Pa. Itpa. bl»n^ Gen 37, 34

•jn« h. m. 1. Trauer; 2. "»nan ^ns Name eines Talmudtraktates.

«bn« (Gen 50, 11), «^ns, «bni« a.m., iw(^. 7DS Gen 50, 11 Trauer, Klage.

K^SIX a. m. korbartiges Geflecht.

"'^il'?n« (BerE, 33) 1. D^il'rn« (AuXuuv) Ort in Coelesyrien.

1273K m. Personenname.

^"rii« (bBabB 143^) s. ^^13.

i'^/HN m. Personenname.

I^^bn^«, D^bn^l« Ortsname.

Ni'''?nN cc. m. (dßd\ivo?) Ebenholz.

O'^nt? (AüXiqV) Ortsname.

DlöD^^n«, D'i!2l'?n« X. m. (dvaßöXiaiia) nur mit ""bS: zum Übernachten im Freien dienende Decke.

''ÖZIS m. Personenname.

DlDÖZlN ))i. (Eu)aaxoq) Personenname.

n^DD^N (jMeg 74=^) 1. DiDOn«.

]n«/«./. I.Stein; 2. Gewicht. nniD '« Edelstein. Q^ltän '« (wohl eigentlich ]J^1tsn 'S) Platz in Jerusalem, auf dem Gefundenes niedergelegt wurde. nnslti^ '« Magnet. niV^'n '« Teil der Sonnenuhr. H^riti^ 'N der Stein, der im Tempel an Stelle der Lade war. 2li^ir\ 'K von anderwärts ver- setzter Stein.

«in« (Gen 28, 18) a. f., ind. jlK Ex 24, 10,ijZ.(^.««in«Ex 28,11 I.Stein; 2. Gewicht. «S3«T '« Laststein, den man auf die Garben legt. «213 '« Edelstein. «^n"f2"n '« schwarzer Mar- mor, «r^ '« Magnetstein. H^nti' ]n« Koh 3, 11 Stein im Tempel.

ai3« h. m. Gürtel.

D'^.ill« (bibl.) h. m. Gebärmutter.

DlD''i3« ni. (Euvö|uaoi;) Personenname.

«n^in« (NuJii Dt 14, IS) 1. «nö|«,

s. «02«.

T T \

«ni2«, «njn^« a. f. Verstand, Denk- vermögen (?). D2« h. füttern, mästen. DID"*?"!« C'Ecpeao?) Ephesus. nüJj5P5« X. (äßdöKavxa) unberufen.

«n''j;inj^2« a. f., pi. i^s^inj;?« Ex 9, 9,

Blasen, Pusteln. .Tj;3«, iTj;2l« li. f. Absuchen der Felder durch Arme.

n^j;2^« a. (= n^j;n \s) s. «j^a.

«^2« (Nu 31,22) a. m. Zinn. «2^21« a. m. Druck, Überanstrengung. p2« h. FL bestäuben; Hitp. sich be- stäuben.

pax

Dlp-'liS

p5i< a. 1 . verflecliten : 2. an etwas hängeu.

p2» h. m., pi. nipn«, niSpa« l. Staub, Pulver. D''1D1D '« Streusaud. 2. ein leiser Aiitlug, nur eine Idee.

«pn« (Dt 28, 24) a. m. Staub.

npn« li. f. Staub, Pulver.

D^lpnS m. (EuKo\o^?) Personenname.

«njpniSI a. f. Umschliugung, Oese.

13K I h. stark sein. Fi. stark, hart

- T

machen. n2K II h. Fi. sich aufschwingen, lafcj! III h. Fi. angliedern. "ISK a. Itpe. sich in die Höhe schwingen, "in« h. m., pl Dn2K 1. Glied; 2. mann-

liches Glied; 3. Knochen, "in« h. m. Blei.

nr« (jMo K 82'^ nn^« i. vnn^«) s. nn^«.

«nn« (Ex 15, 10) a. m. Blei.

«nn«, «"in« a. m., pl. pn« Jud 19, 29,

d. «nn« Lv 1, 6, «nn« Mi 3, 3

1. Glied; 2. männliches Glied.

«nn« a. m., pl. c. s. \nnn« Dt 32, 11

1. Schwinge, Schwungfeder; 2. Arm. «in''« a. in Wahrheit, fürwahr. n«^nn« (SchirE 2, 14) 1. «"IJ« (so

Ed. Pes.), s. «12«. «7n« X. m. (drip) Luft. «nnnn« a. m. Krippe, Stallung (?). ••iimn« 1. ^::nn« x. m. königl. Beamter. "Ipn« X. m. Stadtmauer. ^I.lin« X. f. Gegengewicht (?). nnn« 1. nun« h. f. Tanne. «n^^'in« a. f. Aussenplatz, Dorf.

Iipni«, «pni«, fpni« (Estii 5, 1,

MS]pS1«) x.m. (ößpuZ:ov) reines Gold.

■jMI?« x. m. Lederdecke.

^ttlTn« X. m. (äßpoJToi;) unessbar.

^«"in«, ■'in« a. m. ausserhalb, aus- wendig, draussen. ""^n«?? von aussen.

«"in^« (jMoK 83^ Yen.) 1. «nn^l« a. f. Leichenmahl.

j^pn^in« X. (tßpeSev) es regnet.

«ann« x. f. (äßpaintO eine Fischart.

^iin« X. m. Sumpfvogel.

D"'iin« X. m. halbgar.

«pilin« 1. «pi^n«.

^P"i"in« X. m. (dßpdx;?) unessbar. pnn« (so jSabb \h^), i'^pOnn« X. m.

pl. [hracca) Hosen. p^pnn« (jBabM 9«^) s. ll^pniQö«. ■JJU^nn« X. m. Speise aus Mehl, Honig

und Öl. «rnn« X. f. wilder Majoran. «ilti*n« a. m. geröstete Ähre. ]^B^ni« h. m. pl. getrocknete Trauben

(Rosinen).

«3« a., s. «an.

«5« h. das buchstäbliche Aussprechen.

]^r'^«:« (BerE 28) 1. I^Sl"?^«.

n5« a. (= na ^j;) l. auf, über; 2. ver- möge, durch; 3. wegen. "1 nJ« weil. «n")1« n5« gelegentlich.

pni« (jKil''32^) h. m. Bast(?).

«ynil« a. m. Kelch.

«'^55« (Est II 8, 1 3) 1. «^^55« m. der Agagit (Beiname Hamans).

«ili« X. m. {(^^u^6c,) Wasserleitung.

12« I Ä. 1. zusammenbinden; 2. zusam- men rotten. Ni. zusammengebunden werden.

13« II /'• Hiph. hinziehen, andauern lassen.

15« I a. zusammenbinden.

15« II a. Apli. lang sein lassen.

13« h. m. 1. Zusammenbinden: 2. Ver- band. Band; 3. Bündel.

«13« a. m. dass.

«13« (2S 3, 29 ind. 13« mit 1) a. m. 1 . Stab, Tragholz ; 2 . Joch zum Wasser- tragen.

ni3« h.f. 1. Gebund, Bündel; 2. Schar, Partei; 3. Name einer Familie.

«^ilppM« (jBabB 14-= «t3:ip ""nil«) X. (oyboriKOvxa) achtzig.

«313« X. m. Teufelsdreck (Ferula Asa foetida).

D'ip^13« X. m. (^KbiKoq) kaiserlicher Eechtspfleger.

KmiK

"IJK

S^1^5^5 a. f. l. nichtrechtliche, religiöse Belehrung; 2. ein einzelner Lehrvor- trag dieser Art; 3. eine einzelne Er- zählung dieser Art; 4. die Liturgie für den Passahabend.

7\'^'^li.f.,pl. pSS Dornstrauch, Mannaklee.

''K12N a. innerhalb, inwendig.

n«iJ^K 1. n«^i''N.

nliN h. m. Band, Gebund.

^"IIJS 1\. m. Daumen.

T1JS h. m. Wallnuss (Juglans regia).

StIiN a. m. 1. Nuss; 2. Nussbaum.

ntU« h. f. dass.

"11l3p''1iS X. m. {quaestor) Quästor.

f\^^ h. m. 1. Körper; 2. Thürflügel.

II^N h. m. Haufen, Hügel.

«ni:^« (Ju 6, 28) a. m., pl. c. s. ]1.Tnii^N

Ex. 34, 13 1. Haufen, Hügel.

2. Götzenaltar. n^lJi< h. f. Speicher, Fach.

«n^m« a. f. «nnip rm^if, Koh 9, 18

Kämpfen, Kriegführen.

Pöi« 1. bSanh 9 IM. pm^; 2. jKil 32^ 1. ]^32N.

KtaiJ'l^JK X. m. (Kara^^ciKTTiq) Wasser- fall.

n«^^« X. f. (aiTein) Ziegenfell.

p« 1. jSabb 5b 1. ]m; 2. n« -^m ^yin BerE 56 1. ybün iösj; n«.

D''3fc< a. m. Schwager, d. h. der mit der Schwester von der Frau jeman- des verheiratet ist, s. D""!

«ra« (Dt 24, 14) a. m., c. Ti« Lv 25, 53 Lohnarbeiter.

fc^biJj^ a. m. Aussenthor.

Ü'h^i$ h. m., pl. Regentropfen ('?).

NH^S^riy; a. f. Eingraben, Einfassen.

D2S a. gebeugt, betrübt sein.

D5« h. m. 1. Schilf, Binse; 2. Röh- richt, Sumpf; 3. unbebautes Land.

«03« a. m., pl. d. «'03« Ex 8, 1 1. Sumpf; 2. unbebautes Land.

n03« h. f. Kummer.

]102« I ]}. m. Schilf.

]1»3« II s. ]iojn.

«310J« a. m., ind. ]103« Jes 58, 5

Schilf. ]013« X. (äYuu|aev) wohlan ! ]13« X. m. (dTÜuv) "Wettkampf. ]3«, ]31« h. m. Becken, Schale. ]:« a. Pa. I-'J« jSabb lO^, Ausg. Ven.

I"*!« Scheiben formen (?). «ia«, «:a^« (Oant 7, 3) a. m. 1. pZ.

p^a« Jes 65, 11, c. ^32« (Soc 59 ^m)

IK 7, 41 Becken, Teller, Schale;

2. Teich.

mm 1. niia«.

]^lD:a« (jPea 21'^) 1. l^piSI« (argenteum)

silbernes (Gerät). DlÖ^aa«, 01035« wj. Personenname. «;3:« X. f. (dTveia) Lammfell. «ri32^« (Est II 1,2), «rii3«a./. Becken. «n:i« a. f. 1. Decke; 2. Be- schützung. Da« X. m. Birne (Piriis communis). «Op^3« a;. 1. (AÜToOaTa) Titel von weibl. Gliedern der kaiserl. Familie; 2. (AuYouOToc;) Kaisertitel. jlOD-'iN;, ]npp3«, l«pp^3« X. m. {iya.r\-

Tüüv) suchend. DlOp!|3« X. m. (AuTouaxoi;) Titel des röm. Kaisers.

vÜpIJ« X. m. (augustalis) Titel der kaiserlichen Prinzen und des ägypt. Präfekten. ■"i^Opia« X. m. (Äugustiani) kaiserliche

Leibgarde. ]no^p:«, p.lOp^i« x. m. . (dEirnpiov)

Abschiedsgruss, Empfehlung. ^)^ h. verkleben. ^3« /*. c. 1. Flügel, Thürflügel; 2.

Schulter; 3. Uferrand. «B3« (Ez 1, 14 Or 1474 «p3«) a. m., pl. c. ^23« Cant 5, 11 1. ^S3« dass. "13« li. 1. sammeln, aufhäufen; 2. auf- halten; 3. Raum einnehmen; Ni. sich versammeln, zurückziehen; HL anhäufen.

nj«

«msn«

*^5^? I «• 1- sich sammeln: 2. Nutzen bringen. Pa. anhäufen, zusammen- tragen.

njfc« II (Dt 23, 5) a. mieten, dingen. Äph. '\y\^ vermieten, mieten. Itpa. ipf. 2 m. sg. "larin 1. Dt 23, 25 sich vermieten; 2. Dt 21, 14 Ver- mietung ausführen.

IJ« (28 3, 29) 1. ^5^^, s. N'12«.

"13« h. m. Dach.

«ns« a. m., c. s. nnj« Ex 30, 31 dass.

«ni« a. m., 1. c. -15« Dt 23, 19 Miete, Lohn; 2. 1. «"1?«; 3. Personenname.

«ni:«, «n''^« X. m. (äfopd) I.Markt, Mai'ktplatz ; 2. Gerichtshof.

«^M« a. m. Steinhaufen.

DlDni3«, DlOn-Ji« X. m. (äfopdb^uoq) Marktaufseher.

]n3«, "'1!i:s« X. m. (ä'fpioc,) wild.

nj« (jMaasS 54^) 1. ]ni«.

*)n3« h. m., pl. n^DlIi« 1. Faust; 2. Gewalt, Macht.

Y^']'y^x.m.2)l- (aKparoc) starke Getränke.

]1«^"!3« X. m. (äTpiov), pl. )^pn;i« Jer 5, 8 wild.

^onj« (BerE 75) 1. "'»:ii:«, s. Dioiilii«.

DlDi:n:«, D10W3« X. m. (dYopav6(ao?)

Marktaufseher. «Ö13« (in) jGit 47'' 1. «:^^113 («W).

«ii:iN (DtJi 29, 17) 1. «ii:«.

«D^"1^5« X. ni. (ciYpio«;) wild, rauh.

D^DDi:« (BerE 14) 1. D^ÖDSI«.

051.5«, «B12« X. ('A-fpiiTTTai;) Personen- name.

«ysiJ« X. (Agrippina) Militärstation bei Caesarea.

DIBI?« (jEhS 67b D^g^ij i^j (aTpaopöq) ungeschrieben.

ni5« /. Königin der Dämonen.

ni3« h. f. Brief, Dokument.

ni31« h. f. Messer mit Scharten.

«nia« (iK 21, 8, Est II 1, 3 «riia«)

a. /., ind. «12^« Est II 6, 10, pl.

]i:« IK 21, S, p2^« Est II 6, 10, c. ni2^« Jes 51, 1 Brief, Edikt.

■1i< a. 1. = 1 iy. während ; 2. = 1 "jy. in bezug auf, weil.

1« h. m. Eauch, Wolke.

«1«, «1« m. Personenname.

«1« I a. f. (= «in) diese, jene.

«1« II h. f. eine Vogelart.

«1« a. m. Werg, Wollflocken.

«j;31« a. f. Finger.

«11« «. m. Fischgräte.

«11^« a. m. Werg, AVollflocken.

Mn« = N^n «1«.

TT • TT

Dil« h. rot.

^DPII«, ^DilT ^ani« a. inzwischen.

Dil« h. m. 1. Personenname; 2. Volks- name. /. 1. Land Edom; 2. das römische Eeich.

^öll« h. m. 1. Edomiter; 2. Eömer.

n«ö11« (Nu 20, IS) a. m. Edo- miter.

111« h. m. Herr.

Hill« h. f. Herrin.

n)^^1^ h. f. Euhesitz.

nil« m. Kakophemie für ^311« (Ado- nis) ?

«nn« a. f. pl. Welleuschaum (?).

«n« (jMaas 49'') 1. «Hl«.

«nri« (Nu 19, 13) a. / Sprengen.

n«> V:i^ (M:eg Ant Or 2377), ]n«? (Meg Ant Or 2377) da.

pij (= p-]^) h. noch immer.

^J^ni«, «i;i1« X. /. Sessel.

«niiinfc< a. f. Freude.

i«ni« 1. ini«.

T1« h. m. stark, mächtig.

«T1« (Ex 15, 6) a. m., ind. T1« Ex

15, 11 stark, mächtig. «1''1« a. m. Eand, Kante. «ri;i^«, «n;i« (Jer 3 1, 39 Or 1474) a.

/. pl. wasserreiche Gegenden (?) «DI« 1. «Dil«.

«JIIIDI« a. f. Erwähnung, Erinnerung. «niDI« a. f. 1. Erwähnung des Gottes-

bnx

■»a-'mK

namens; 2. der Cxottesname; 3. Lv 2, 2 Gedächtnisopfer.

bns (bl^) h. m. Pfeflferkraut {Lepidi- um latifolium).

nj5b"IK h. f. Anzünden.

DHS h. Pi. röten. Pu. rötlich sein. Hi. 1. roten Schein geben, rot wer- den ; 2. erröten lassen, beschämen, pt- W'l^Q Planet Mars.

D"iK s. nnn.

DIN k m., pl. an« ^iS Mensch. D"!« ^3 jedermann.

tT]^ (Gen 2, 7) Adam.

D"!N h. m. rote Farbe.

KDI^S a. m. 1. Blut; 2. Seele, Menschen- leben.

D'ipnK h. m. hochrot.

''iö'1121t< a. m. pl. tropfende (?) Wein- beeren.

nnii? /f./. 1 .Erdboden.Erde; 2. Siegelerde.

n^!?!l»"I« h. f. Eöte, rote Farbe.

]lD"It|i m. Personenname.

^ilDHN Tl. m. rötlich, blond.

niDI« Ä. /. Eöte.

■"pni^ m. (bibl.) Ortsname.

«riöl« (Gen 2, 7) a.f. Erdboden, Erde.

)ns h. m., i?L D^in{< Sockel, Unter- gestell.

n«, ]^« /t. m. Bast.

«i-j!!« (Ex 29, 20) a. f., pl. ind. l^i"]!!« bt 29, 3 1. Ohr; 2. Henkel.

S*i"I!l«(?)a. w. I.Becher, Mass; 2. Bade- wanne.

«i^lK a. m., c. s. iTi^^« Jer 43, 10 Oi 1474 Sessel.

«iT« a. KiT«n jetzt, heut.

Dip'li'lt? X. m. (ai)eevTiKÖ(;) Selbst- herrscher.

nU"]N h. f. Herrschaft.

Tl'Wn ^i'li? h. m. Name eines wunder- baren Geschöpfes, vielleicht Orang Utang.

pljfjl h. 1. anhängen, anhaften; 2. fest- halten.

pn^ a. anhaften. Pa. p"r« Thr 4, 8

anheften, zusammenfügen. Itpa. sich

anschliessen. pn« Ä. w. Spritze (?). jlK^lpTK (SchirP 1, 11) 1. ]1«bipi«?

Personenname (Onkelos?). ■n.« (TI«?) h. abziehen. in« a. Pa. helfen. "1"1N w. der 12. Monat des 'jüd.

Kalenders (Febr. März). n«0-lp "IHK (Est II 9, 28) der erste

Adar. Ni'in "1"]« (ebenda) der zweite

Adar. in«, «in« x. m. (bopd) Fell, Balg. *11TS X. m. (öbujp) Wasser, «n-n« I (Nu 18, 27) a. m. 1. Tenne;

2. Korn auf der Tenne; 3. das Dreschen.

«IT« II (Est II 7, 9) a. m. eine Ce- demart.

Xn"I&^ X. m. 1. (ebpa) Sitz; 2. (böpu) Lanze.

«™ (?) a. /. Schiffsflagge (?).

^^Tli? a. 1. im Gegenteil; 2. gegen- über der Ansicht von Pabba.

x'jri'l'lfr? X. m. (übpaüXri!;) Musiker auf der Wasserorgel.

D^^Il^li^ X. m. (öbpau\i(;) Wasserorgel.

]iüDnnniK (jSchebi 37^) 1. ]itsDnn-i!i«

(öbpopoaäTov) Posenwasser. «DnnjJ a. m. Volksstamm. jlTltf? m. Personenname, «ilin« X. m., ind. \VrVA Gen 43, 30

Zimmer, «nm« a. f. Herrlichkeit. D!!!!"'11J!? X. ('Abpia;) das adriatiache

Meer. Sri13''"l"]S a. f. Auftreten, Stampfen. Dir'l'lN m. Hadrian, röm. Kaiser

('Abpiavö^). ^ip_*]K X. 1. aus der Stadt Hadria

('Abpiavö?); 2. Anhänger Hadrians;

3. ^ipTäf? D^n von Wein durchzogene Scherben.

KtSJKmK

8

«m«

«oisn-iK, Ditsiim« 1. Ditairil« x. (dv-

bpiaq) Statue. "^^"IIS X. m. Mörserkeule. ]^^Dm« (BerR 23, Yen. ]^'?Dm«) 1.

]3"1'1S X. m. Personenname.

i<riD"l"Ii? a. f. Dokument der gericht- lichen Ermächtigung des Gläubigers, sich am Besitz des Schuldners schad- los zu halten.

■^bö")"!!!? m. Name eines Grötzen.

]1ömK (VajR 35) 1. ]10n^« x. m. (lpr\- |uo<;) wüst.

]1T0nT« (jSchebi 37'^ 1. ]lV^OinT« X. m. (ijbpö|U)i\ov) Quittenwein.

Arm.

«^^j;i1N m. aus der Stadt Edrei.

Dtp^DlllS X. m. (öbpoiinKÖq) wasser- süchtig.

«nin« X. f. (bopct) Fell, Haut.

^önp^riT« (jDem 24^) 1. K»1j5''niS« x. m. pl. (diToGriKdpioi) Grrosshändler.

nn-^K h. f. Mantel.

Sn^ h. liehen. Ni. Hifp. geliebt, beliebt werden. Pi. Hi. beliebt macheu.

n^nS I m. Personenname.

nnns II h f. Liebe.

«nnn« a. /. dass.

^ynna (jBer 4'^) l. wie Ausg. Lehm.

!inS (= t^inil) a. m. jener.

^?^'^i< a. zu welchem (der angeführten Fälle) gehört dies?

THS h. m. Unreinheit, infolge da- von, dass man sich mit einer Leiche unter derselben Überdachung befindet.

T]b'^T]^ h. /., pl. ni'pN'lK ein von solcher Unreinheit handelnder Talmudtraktat.

■^THt? m. Personenname.

]\TN a. m. jener.

i<i\'lN a. m. nicht voll gereifte Dattel.

^?n« (= ]^?n "Pj;) a. deshalb.

TilK h. Pi. Hi. 1. zeltartig ausbreiten;

2. eine Überdachung über einer Leiche

bilden, s. Sl«. Vni< h. m. 1. Zelt; 2. Bedachung, j)^

ni?nK ein Talmudtraktat, ^ns h. m. Salzkraut (Salsola). n"??:» a. m. 1. Zelt; 2. die A^eruu-

reinigung durch Aufenthalt in einem

Räume mit einer Leiche. *

sSltj! a. m. Salzkraut (Salsola). SMSiS a. m. Salzkrauthändler. '"?n« X. f. (aöXn) Kastell (?). n^^n« h. f. Zelt. ]niS! a. m. dieser, derjenige.

«n-"!-!« s. Kn^in.

Tl^ins 07. w. Stallmeister.

j-'OniinN a;. Ahriman.

n'^ilini;? h. f. von Aaron abstammend.

1fc< h. oder. IS — 1i< entweder — oder.

pl. p«"I«, j-'M« die Stellen, an denen

das Wort 1fr? vorkommt. 1« (Ex 21. 20) a. oder. 1« — 1« Lv 5,

1 entweder — oder. 1« X. (6) der. ^8 \. a. m. (= fc^^n) er, dieser, jemand;

2. X. (ou) nicht.

«■3«5S s. «7:1«.

niK h. m. ni« "rj;? Totenbeschwörer. «nf« a. m., ind. 21« (Jes 29, 4 Or

1474) 1. heraufbeschworener Geist;

2. «»ÖÖ SniN Totenbeschwörer. «^"l!|p ^"POI« Ortsname. ilS 7«. m. Beere vom Sumach (Bhtis)?. in^l« samaritanischer Ort. «nnSIN a. /. Verlängei'ung. N;2!1N a. f. Graben, Furche.

Dita^iii« 1. DiyaiiK.

Diraus, ^^öpraiK s. oii^jn«, "«öttprin«

n\)1« /?. /. Furche. «^31« a. m. Steinhaufen. n'lil« h. f. Messer mit Scharten, n^« h. m., pl. nililN Schürholz. «n^N a. m., ind. n!|« Am 4, 11 Or 1474,i)Z. p^« 1. Schürholz; 2. Brand.

HKmx

]'31«

«ni«"]!«, nxni« (Jes 38, 9 Or 1474) a. f. Dank, Danklied.

«ni« a. f. Beutel (?).

«n^SniK a. f. Freude.

«nip^ll« a. f. Betrachtung.

«nni« a. f. 1. Bekenntnis; 2. Doku- ment, in welchem bekundet wird, dass der Schuldner die Schuld zu- gegeben hat.

«n^m« (jSchebi 38») 1. KT^I« x. m. (ö\edpiO(;) Einreiber (im Bade).

nniK h. m. Böte.

njtj! h. Pi. wünschen. Hitp. sich sehnen.

MinniS a. m. Herrschaft.

«rinni« a. f. Schiinge.

K^ni« a. m. Netz, Flechtwerk.

ni< h. m. Gans.

«n« a. m., pl. ]ni Est II 3, 8, ^1« Gans.

NM1K X. f. (ovaia) 1. Stück, bestimmte Quantität; 2. Besitz.

]m h. 1 . Ohr ; 2. Henkel ; 3. Geschwulst.

«niÖJI« a. f. Darlehn.

»nnn^K a. f. l. Rätsei; 2. Epigramm.

KnW« a. w.,^L|;ni« Jes 13, 21 Eule(?).

«nnai« a. f., c. nißöl« Koh 4, 4 Gut machen.

DÖl« s. Qu«.

M« A. 1. wehe; 2. das Wehe.

N;1« m. 1. Personenname; 2. s. «^in.

n^l« x. (vgl. iLn) hailoh!

1^1« X. m. (d^ip) 1. pl niT"}« Luft, Himmel, Klima; 2.pl. ]'^y\^ Zwischen- raum.

«75« (Est II 3, 3) X. m. (drip) 1. c. n^5«'Dt 4, 17 Luft; 2. freier Baum; 3. "•in^l '^ Schicht von Ziegeln ; 4.s. «T«.

«;T1« Ortsname.

«r\in31« (Koh 7, 8) a.f. Zurechtweisen.

^S"'^31« (EstB 1, 4) Bedrückung (V).

"?31« h. m. Speise.

«bl« (Jer 17, 12 Or 1474) a. m. 1. c. b\» Ho 9, 11 Or 1474 Anfang, Vorzeit. Yrh\»b Ez 16. 55 Or 2211.

1474 zu ihrem früheren Zustand; 2.

Frühjahr. n^!|« (l'jl«?) h. m. Federmesser (?). D"?!!« h. m. 1. Halle, Vorraum (des

Tempels) ; 2. Ortschaft in Galiläa. «ö'?^« (Ez 40, 48) a. m. Vorhalle. 071« Stadt in Cilicien.

n'pi« s. nb^«.

Dl« h. f. 1. Mutter; 2. Schoss; 3.

Eigentliches, Wesentliches. «D^« a. f. aus Dickmilch und Brot-

krumen bereitete Speise. n«ö1« a. f. Beschwörer.

«nnßi« s. «nnö«.

Iial« h. m., pl. ni':0"i« l. äussere Furche, letzte Reihe; 2. Fleck von reifem Getreide in noch unreifem Felde.

«iöl« a. m. dass.

«not« a. f. Schwören, Schwur.

]1« h. m. Besitz, Macht.

«ij« a. m, pl. ni«(!) Jes 10, 32 Or 2211 {in margine) 1. Station, Quar- tier; 2. Stadt am Tigris.

«i1«. «i1« Dp: m. Personenname.

T T I* :

«il« a. f. 1. Ohr, Ohrläijpchen ; 2. Henkel; 3. Lappen der Lunge.

n«i1« h. f. 1. Bedrückung, Unrecht; spez. Übervorteilung; 2. das Recht bei Übervorteilung Schadenersatz zu beanspruchen.

«n!|«i1«, «n^«i1« a. f. Bedrückung, Übervorteilung.

^^i^ 11^ ^' Kakophemismus filr Euoy- Y^Xiov, Evangelium.

nil« X. f. (luvn), 2^i- ^fili^' Besitzur- kunde.

1i1« Ort in Palästina.

^i1« (falsch 1i1«) x.f. (iLvri), 2)1. ni'ii« 1. Kauf, Kaufbrief; 2. Stadt in Palästina.

«^i1« m. Personenname (Chonja).

n^^il« h. f. 1. Bedrückung; 2. Konfis- kation.

]^il« 1. j-'y« X. m. pl. (Tve?) Fasern.

xr'jiH

10

nix

Sri'^ilN X. f. ißiVY\) Kauf, Kaufscheiu.

«n-'il« a. /. Bedrückung.

^<^^i^^? x. m. Arbeiter (?).

Di1t< h. ni. Zwang, Xötigung.

«;D^N X. m. Nase (?).

D1D1S ("Eqpeaoi;) Ephesus.

N^EIN a.f. 1. Zweig, Eeisig; 2. Schaum.

.TD^DI« (EchR 3, 13) Zerstörung(?).

7S1t< h. m. Finsternis.

]D1N h. m. Art.

]^'\ii h. m. Name einer Engelgattung.

NJDIS a. m. Erläuterung.

«321N a. m., pi. d. «;iB1« Ez 10, 3 1. Ead ; 2. Eugelgattuug.

«riB^« a. f. Holzstück.

pS h. 1. drücken, drängen; 2. haften.

1^"ii< h. m. GetreidegTosshiindler.

n^lN h. VI., pi. nn^l« l. Schatz, Ge- treidevorrat; 2. Speicher, Schatz- kammer; 3. Höhlung der Perlmutter.

«n^l« a. m., pJ. d. «n^l« Gen 41, 56

«niö^pl« a. f. Aufstehen.

IIN h. sich erhellen, licht werden. Ni. dass. Hi. leuchten lassen.

^^i< a. hell werden.

11« h. m. 1. Tageslicht, heller Tag; 2. Licht; 3. Glanz, Herrlichkeit, Glück; 4. Abend, Nacht; 5. Raute.

"|!1« h. m. Feuer, pl D^.^N Teil des hohenpriest. Orakels.

«niN I a. m. Spreu (?).

«niN II a. m., pl. d. «ni« Nu 27, 21 Teil des hohenpriest. Orakels.

«niN a. m. Haut, Fell.

nsni« (Ma 2, 7 Or 1474) a. f. Beleh- rung.

nni« h. f. 1. Licht, Sonne; nni«"? bei Tagesanbruch. iTlIi^pb avif den ersten Blick , nach dem ersten Eindruck ; 2. Kraut.

nni« s. nn«. nniK s. m«. «mi« s. Knit<.

fc^öTIt^ X. m. (dßepxri) Pelleisen. ^"IIK m. Personenname. "•^JK X. m. Müssiggänger (?). «niN I a. f. Abendseite, "Westen.

«nis, «;is« II s. «n«.

7N^1.1t> VI. Engelname.

«riDniN a. f., c. noniK Thr 5, 20 (MS. n^lDI«) Verlängerung.

]^"|!|i< ni. Personenname.

«ini« a. m. 1. Gesetz; 2. ]ni« 1? Gesetzeskundiger ; 3. I^ms n^n BerE, 50 1. p'nin^O X. (^eGopia) Grenzland.

^m« 1. ^rni«.

«n*;"!"!« (Lv 6, 7) a.f. (in Cod. Soc. ohne Schewa, s. Dalm., Gr. 56), i^?. «nniN Lv 26, 46. 1. Lehre, Unterweisung; 2. Gesetz; 3. Bibelvers; 4. Ausle- gung des Gesetzes; 5. Thorarolle, (Pentateuch).

«noniN a. f., c. nm"« Dt so, 20

Verweilen, Verlängerung.

^'II'S h. VI. Lorbeerbaum.

DiniSx.???.(^d|avoq)stacheligerStrauch(?).

Dllll!? X. VI. (äßpdi?) unessbar.

""pOniN X. VI. (|)oöäTov) ßosenwein.

I^pjpnn« (ExJI28, 42 MS) X. m.pl.{brac- ca) Hosen.

«ia'llS, «i^^ll« X. f. ein mythenhafter Vogel.

«ri"]^« a. f. Abend, Nacht.

lyii^ a. Pa. 1. lärmen, Geräusch machen; 2. in Menge sein.

tJ^-IS a. Hitp. bestätigt werden.

NÜ>!1« Stadt in Galiläa.

fc^niöB^IK a. f. Ausstrecken, Ergreifen.

S^yy^lK m. Personenname.

^ti'IN (jMeg 711^) 1. ^^^p (soAusg.Ven.).

lü^lN a. möglich.

TViü h. Ni. nlX^i geniesseu, Nutzen haben.

nix I h. VI. 1. pl. ninlN Zeichen, Merkmal, Stück; 2. pl. ni'ni« Buch- stabe ; 3. schriftl. Dokument.

ni« II Ji. mit Suff. 1. für das Per-

sniani«

11

«Vit«

sonalpronomeu im Accusativ, z. B. "•nli^ mich; 2. als Demonstrativpro- pronomen IHIS jener, derselbe, /.

nniN, pi. ]ni«.

«riiinni« a. f. Sitzen.

]^Jim« (SchirE 3, 11) 1. i^iip^«.

«;n!lN (ibTO?) X. /. Ohreule.

DVniK, DlS-'ni« a;. (^uGeuu?) sofort.

]ri1!S! x. 1». (aüeevTri?) mächtig, selb- ständig.

S^Üiril« X. f. (auGevTia) 1. Selb- ständigkeit, Würde; 2. wesentlich, wirklich.

D'^üirilK rP^ril« X. m. (aüeevTriO un- abhängig, mächtig.

Kit? (Jes 44, 15 Or 1474) a., pt. pl. m. ]T« Jes 33, 4 Or 1474 anzün- den, heizen. Itpe. geheizt werden.

«J«, «J!l« (LvJI 11, 13 MS «n "O) a. m. Seeadler (?)

N^i< a. tu. stachelige Gerte (?)

]rni« 1. ]v nil«.

fc<31K X. m. Mörser.

«•n?!« m., pl. d. «','ÜM« Gen 32, 6 Bote,

Briefbote. TiSrS m. Personenname.

-liar« 1. ™«.

]^'\^\^i< (BerE 74) 1. p5r«, s. «"l?]«. "m a. gehen, in^öy^"? M\^] und sie

folgen (jeder) ihren Gx'undsätzen. «niyj^'^l« a. f. Zittern. «niBi5"1|« a. f. Aufstehen. n^riTS h. f. 1. Yerwaruug, spez. die

Gebote, die mit „du sollst nicht-

beginnen; 2. Aufklärung. niTK h. m., pl. ninit« Ysop {Hys-

sopus officinalis, Origanum majorana

u. s. w.). «nil« (Ex 12, 22) a. m. Ysop. "Ill« h. m. Gürtel.- «^1t« a. m. dass. niir« h. f. dass. «^p« X. f. (oüaia) 1. Stück, bestimmte

Quantität ; 2. Besitz.

«:^1« a. m. AVaffe (?) ; c. s. .TJn« n^2 Jer 5, 16, ]^M« H^S Sac 9, 13 Or 1474 Köcher.

n"13I« h.f. 1. Erinnerung, Erwähnung; 2. Nennung des Gottesnamens ; 3. der Gottesname, das Tetragramm.

bVfi, I a., ipf. 3 m. sg. W\ Ex 10, 24, imp. 2 m. sg. 'pn;« Gen 22, 2, "jn, inf. ^rö Gen 11, 31 1. weggehen;

2. fortsetzen (zur Bezeichnung der Dauer oder Zunahme einer Handlung) ;

3. abscheiden, sterben, bl« II a. spinnen.

«'??''« a. m. Netz, Gespinnst.

«M^t« a. m. Spinner.

«'^^I« (Ex 15, 8) a. m. pl. Giess- bäche.

«IDl«Or« 1. «ör« a. m. Dornstrauch (ÄUiagi Maurorum ?).

nl«;öm X. f. pl. Fransen (?).

nnißr« (Ex.TI 28, is MS) x. m. Sma- ragd.

^öt«, "^On« X. ))i. (a.uiXn) Messer.

«^^öp« (Jes 44, 13 Or 1474) a. m., ind. •p^!?]« Jer 36, 23 Or 1474. 2211, p>l- ])b^Ot« Jos 5, 2, ]^'?"'P]« Messer.

n2-|0|«, s^r^l«, 1^1?"!'?!':^ (^^ 28, is)

l"'"^31ö|« Ez 28, 13 X. m. (oixdpafboq.

anapdfbiov) Smaragd. ]ÜS h. f. 1. Ohr; 2. Henkel, Griff;

3. Geschwulst. ]1« Ä. m. ]^r«n hören. nl*3n« h. f. pl. eine Gemüseart. «(?yri« X. m. xA.ufwand, Kosten. «|:^i]1«(?) a. m. Schädigung (?).

n^sTi« (LvJI 11,20) 1. ^yiis (MS n^ym«,

ed. princ. n^^Tl«), s. «ri^j;i>S. "11« h. Hitp. sich gürten. pV« (KohR S, 1) 1. p^m. «B|?l« X. f. (aKdqpri) Kahn, Barke. mi« 1. 1^|1« welsche Mispel (Crataegus

Azarolus). rrj!« h. m. Eingeborner. «^11« ö. /. Arm.

«nintK

12

«nrn«

«ninm i. «nini« x. m., pL c. s. ^mino^N

ExJI 25, iVmS Gri£f. n« (Jes 44, 16 Or 1474) a. 1. oh! ha! 2. ach! wehe!

n« h. m., c. ^n«, 2^1- ^^^^> c. ^n«

1. Bruder, j^>?. Geschwister; 2. Ver- wandter; 3. Genosse.

K^^< (Gen 44, 19) a. m., ind. n«! Ez 44, 15, c. s. ^n« Gen 20, 5, ^mni< Gen 14, 13, pl. ind. ]^n« Gen 13, 8, c. ^nS Gen 34, 25, c. s. V^ Gen 29, 4, Tin« Gen 31, 37, \nln« Gen 16, 12 (Dalra., Gr. 157 f.) 1. Bruder:

2. Genosse.

NriK ni. 1. Personenname; 2. Orts- name.

«n« a. Pa. inj. n^T}^ Koh. 3, 7. 1. njjnS zusammenheften, zunähen.

«ans a. m. nur mit Suff., z. B. •'niSn« Lv 10, 4, 1 S. 10, 14 Oheim, Vaters Bruder.

nns h. m., fem. nns einer, pl. D^in^ einzige. nni<1 — HIIK sowohl — als auch, nns ms auf einmal. nnt?3,

- - - : TVs'

nnSS zu gleicher Zeit. HSS nn« ^j; nßDl (V3Sy) um wieviel mehr. in^ A. verbinden, schliessen. pt. pass. Tin^i 1. verschlossen, verboi'gen; 2. vereinigt, gemeinschaftlich.

nni< a. 1. 2j/. 3 /. sg. c. s. ]!i:nnn«

Ex 15, 14, imp. sg. llfT'iS Ex. 4, 4 in Besitz nehmen, ergreifen, pjt- pass, f. «TH« Gen 25, 26 ergreifend, haltend; 2./. «TH« Lv 19, 20 zugeeig- net; 2. nn« Gen 19, 6, ipf. Tin^;: Dt 11,17 verschliessen. Pa. ipf. 3pl. ]nn^ Dt 21, 19 ergreifen. It2)e. 1. 2?/. nn«n« Ez 19, 4 Or 1474 ergriffen werden, 2. pf. 3 m.i^Z. n-'nt^n« Jes 24, 10 Or 1474 verschlossen werden. ItjM. pif. inrits Nu 31, 47 ergriffen werden.

■"iDnnS m. Personenname.

t<i"in^t< a. m. Macht, Besitz.

«nnm« a. f. l. Schiinge; 2. Rätsel.

t^nns ü. m. Riegel.

^i?1'^^ '■*• /• Verschliessung.

«m-in« («riint?) a. /., c. n-n^n« Nu

27, 7 Besitz.

nnjfjl /?. vereinen, verbinden. Pi. durch enge Striche verbinden, zusammen- nähen. Hitp). 1. vereinigt werden; 2. zusammengenäht werden.

Kjn« (Gen 41, 2) a. »n. 1. Riedgras; 2. männlicher Eigennajne (= n^nS).

njÖi? h. f. 1. Bruderliebe, Freund- schaft, ninNS gemeinschaftlich; 2. Gleichberechtigung.

■"int^ Ä. m. Zusammennähen (der bei der Trauer zerrissenen Kleider).

8ri1)riX a. f. Belehrung, Lehre.

^ijnS a. m. 1. Riedgras; 2. Weiden- zweige, Bast; 3. Span zum Feueran- zünden.

«n^iin« a. f. Pflaume.

"TtriK h. m., du. D^.'llriN 1. Hinterseite, Rücken; 2. Aussenseite.

Iin^t? h. m. Säumen, Zögern.

«loir's a. m. dass.

Nnint? a. m., pl. c. nins Ex 26, 12 Hinterseite, c. s. t^rfllnSö Ez 2, 9 von ihrer Hinterseite.

nini? (Nu 3, 23), nint^o, nin^"? «.

hinter.

■""linK a. /. andere.

nin« h. f., c. nins, pl. nVm Schwester.

TriäJ /i. 1. ergreifen, halten, sich be- mächtigen; 2. nii^j;.! n« '« die

Augen halten, täuschen; 3. schliessen.

Ni. ergriffen werden. Hi. ergreifen

lassen. rWlN h. f. Eigentum, Besitz, «nm« a. f. dass. ^nt? ««. Personenname. riTnS /*. /. Besitzergreifung, Einnahme, «m^n« a. f. Rätsel, rrnt? w«. Personenname. «ri^nS a./., c. n^l^nS Hos 6, 2 Or 147 1

Wiederbelelmng, Aufei'weckung.

nrn«

13

119K

nvm h.f. das Anfassen. D^ry nm.S Blendwerk.

!|^''ns a;. /. Fieberschauer.

nbm h. f. Befleckung.

Kr>^pnyi a. f. Behältnis, Kasten.

«nan« x. m. l. ind. Iian« Cant 5, 14, Or 1302 Rubin (?); 2. Zahl.

fc<riDns Ekbatana, Hauptstadt von Medien.

ytDD D"nS Permutation der Buchstaben in der Weise, dass der 1. (fc<) mit dem 8. (H) und dem 15. (D), der 2. p) mit dem 9. (D) und dem IG. (J?) ver- tauscht wird.

«nion« a.f., ind. «ions Lv 14,34,

C. niOnS Gen 17, 8 Besitz, Eigen- tum.

ins /*. 1. hinten sein; 2. begatten. Pi. zögern, hinziehen, später thun. Pu. Ho. später gethan werden. Http. sich versäumen.

-IHN a. Fa. in^« Gen 34, 19, ijyf. 2 m. sg. nn«r\ Dt 23, 22 1. aufhalten, zurückhalten; 2. säumen, sich ver- weilen. Aph. pf. 1 m. sg. rT'intt? G eu 32, 4 1. zurückhalten; 2. zögern, später thun. ItjM. pt. pl. ]''in^rip Deut 25, 17 sich verzögern.

'^^l^|! h. l. hinten, später, nachher, ^ in«"? nachdem, B^ in«)? da, weil; 2. nach, n2^n IPI« am Sonntag, "ins^ nach, hinter.

"nx Ä. m. ein anderer, int? 1^11 1. andere Erklärung; 2. euphem. Götzen- dienst, unreine Dinge. IHK Bei- name des abtrünnigen Elisa ben Abu- ja. pl. Q'^inS 1. anonyme Autori- täten ; 2. fremde Völker, Nicht-Israe- liten.

«ins a. hinten. Kins'? Gen 49, 17 zurück, rückwärts.

SiniS (SiniS) a. m. ein anderer.

]1inS h. m., f. n'^ilins ein anderer, letzter. D^ilinS D'^D Händewaschen

nach der Mahlzeit. D^ilinS die Späteren.

ni1inS2 zuletzt, ■•ins, nns"? h. 1. hinter; 2. nach. nniS (Dt 29, 26), nniK (Gen 21, 10)

a. f., d. ^nnnS Est II S, 13 andere, ''ins h. m. haftbar, Bürgschaft leistend.

snns, snnis a. m., f. d. snnns

1. letzter; 2. anderer (?).

nVinS h.f. 1. Haftbarkeit (bes. von Im- mobilien) für Schulden; 2. Immobilien ; 3. Bürgschaft leistend.

SnnnS a. f. l. Zukunft, Ende; 2. Haftbarkeit (von Immobilien für Schul- den, selbst im Falle der Veräusserung).

Sinns (Est II 1,7; S, 13) a. m. ein anderer.

nnns h. f. Zukunft.

SiimS (Gen 37, 9) a. m., ind. linS Dt 20, 5, ]ins Gen 30, 24, pl m. ]^iinS Gen 29, 27; /. sg. d. SminiS Gen 17, 21, ind. n^iims, 2)1- K^TO Gen 41, 3 ein anderer.

ninS h. f. andere.

S'iDll^nS (bibl.) X. m. pl. d. Satrapen.

snns a. /., c. nns Lv i8, 12, Ez 44, 25, c. s. nns Gen 12, 13 u. ^nns

Gen 20, 5, S:nnS Gen 24, 60, pl. c. s. ^njnS Jos 2, 13 Soc. 59 Schwester. n"Dt3S Formel für die Methode, die Buchstaben so zusammenzustellen, dass ihr Zahlen wert gleich 10 ist.

i^^ii s. sns.

Sö^S X. (eiTtt) dann.

S^^S X. (r\Ta) der griechische Buchstabe T].

SaS. |;/. ]^tDS jSabb 8*». wohl zu lesen

p:^S oder ];J1S, s. j^^US. S3DS, Sj;31pS a. m. Klammer, Bing. 1t3S h. m. "Wegdorn (Rhamnus). Sn^S a. m., ind. löS Gen 50, 10. 11,

pl ind. ]nK)S Gen 3, 18 Wegdorn

(Rhamnus). n^"'S X. (eira) dann. nö^S X. (rJTa) Buchstabe r\. ^tSS a. 1. wegen, um willen; 2. denn

SilüK

14

1'T«

etwa (in Fragen der Verwunderung u. Entrüstung).

Wlta« (Jos 2, 1 5) a. m., pJ. c. s. ]^r\''m^ Seil, Strick.

]nßS s. ]nö.

«bJpS a. m., pl. y^^m Ho 10, 8 Weg- dorn, s. Nnps.

Dta^as 1. orp^NC?).

]'*i^t3S li. m. pl. ausgelesene Stecklinge. XD^ßS a. m. Höhlung, Loch. N'7=l'?aS a. m. Scherz. «ni'^^lS a. f. ^V'erfen. ]'h^^ X. m., s. ü'b^^.

:3"'btp.s s. i3"'^ns.

X^^Vö^S (Ez 27, 8) ('iToXia) Italien, be- sonders TJnteritalien. D"''?ü5Sl, VbpiA X. m. (KatciXuaiq), pl.

X^h^^, ril'D^aS Herberge, Bazar, D"''2t3W X (aÜTOteXrii;) unumschränkt. tsJl'^P^bp»:? X. f. (KaxdXuaiq) Station. '^pb^''S X. m. (iraXiKÖ?) italisch. pV^S li, m. Wurf. HnipbtpK a. f. Niederwerfen. Das h. verstopfen, anfüllen, pt. p.

D^üJSt 1. ausgefüllt, massiv; 2. formlos. D!3S 1i. m. 1. Vei'stopfung ; 2. Gregen-

stand , der die Verstopfung bewirkt ;

3. Unterbau, Fundament. «IDÜ«, «I3Ü« a. m., pl. ]^aöN, jD^«

1. Masse; 2. c. s. H^ß^« Est 11 1,2

Schenkel, Flanke. ]1t3ö"'pN X. m. (dxiiariTov) unschätzbar. ]1ttü^S Beiname des Engels Gabriel. D1I3''D"'H X. m. (exoiiuo^) bereit. S^DIS'^PS x.f. (dromaaia) vorausbestelltes

Quartier. "'ita'^S, ]ü''S X. m. Eiedgras, Binsenart. DiüK (EstR 1, 14) 1. Di13«, s. .SilÜK. Dilüt? X. m. (eüvvoi;) Thunfisch.

«Sias s. SD^ps.

Stpp^!!< X. m. (äjaKTOc) ungeordnet, wild. I^S h. m. steif, gelähmt. D^7l2"1üX Stadt an der phönizischen Küste (TpiiroXii;}.

«illüN (MS «ilTO) Cant 2, 3 Orangen- baum {Citrus meäica cedra).

pits« (Jes 0, 13, Or 147 1) 1. piBX x. m. (TÜpavvo?) Herr.

Sn^lEiN X. f. (ixpiov) Mehlgebäck.

^5i1D'^P^|l Landschaft im Ostjordanland (Tpdxuuv).

«iiniia« 1. "liip«.

«SID« a. m. Laub, Blatt.

>* a. 1. (= «\1) sie, diese; 2. (= n^«)

es ist, es giebt; 3. (= ]^K) a. wenn; b.

^K Cant 7, 13 ob, ^« — ^N ob — oder;

c. Fragepartikel. ^« (Koh 11, 6) 1. 1.S (so MS), s. IN. ^« Ä. 1. (= ]^«) nicht; 2. ach! o! "««, ^N (Est II 1,3) a. wo? p.p ^N

2S 1, K) woher? ^N h. n\ \S! 1. welcher? 2. wo? li^^K m. Eigenname, nn''« h. f. Feindschaft, Groll. n^J^3''N a. wenn du willst.

«nir« s. «nia«.

TIS! h. m. 1. Missgeschick, Unglück; 2. heidnisches Fest (Kakophemismus

für ry,).

NT'S a, m. (heidnisches) Fest.

STN a. f. diese.

STN (Jer 50, 1 Or 1474), «T« a. f. welche denn?

ST« a. f. Hand, Pfote.

n^« (= ]n ^«) Nöld., Mand. Gr. 92 a. m. 1. dieser; 2. der eine, der andere.

■»TN h. a.(=''T'?J^) 1 . vermittelst, durch ; 2. 1 n'i!? weil.

^""Ti!^, ^T^!^ Cl^?) ^n- Personenname.

1JT« (= 1 p^«) Xöld., Mand. Gr. 92 a. m., f. ^TS (auch Plur.), pl. "^y^ 1. jener; 2. der andere. '^T^] und der andere Lehrer? (was kann er antworten?); 3. 'N1 'N dieser und jener, beide.

P^« (Jes 66, 1), ]T», NiTS a. m.,

f. ST« Jes 50, 1 Or 1474, NTS

n\s

15

K"lp\S

welcher? welche? «T« bv. weshalh?

Jer 5, 7 Or 1474. H'S m. Personeuname. NiT«, «iT« (Ell 1, 16, nicht MS) a. f.

diese, dieselbe. «!|iT«, liT«, ^n^« (Cant 5, 6) (Nöld.,

Mand. Gr. 92) a. m., pi ^H^« er,

dieser. \T«, ^n\S (Thr 1, 4, nicht MS) a. f.

1. sie, diese; 2. Stadt am Euphrat;

3. Personenname. 1'K w^- Personenname, nr«, inr« A. m., /. ir« wer? welcher?

1^ nrxa auf weiche Weise? ■«rK, ^r« a. nun, doch. 11"'^! a. 1. wie, gleichwie; 2. wie? KD^S (Gen 37, 16, Mi 1, 5) a. wo? pD^« (Dt 1, 12) a. 1. wie?; 2. um

wie viel mehr? T\y^ h. 1. ach, wehe; 2. Name des

Buches der Klagelieder. ]D^« h. wo? ]D^«Ö von wo? ]y^h

wohin ? •j^^« /;. m. Stärke. bl^ h. m. Widder. b\^ h. w. 1. Hirsch; 2. «^öp. •?',«

Heuschreckenart. fc^b^t^ (t^Vs?) m. Personenname. i&», (Dt 14,5), Kb'^« (Thr 1, 6) u.

m. Hirsch, n*?»« Ä. /. Hindin.

TT - »^

n^il"?";« h. f. unfruchtbar.

b<0''b''t? a. wenn man sagen wollte.

fy^» h. dahin, "rib^«! ]«3Ö von da an

und weiter. ^b>« a. dass. "^^^«"1 ]T12 Est II 5, 1. ]b''S a. m. welche ? ]'?^S Ä. m., pl. niib^«, ]^ib\S Baum, «ib^« a. >»., in(?. I*?^« Gen 1, 13, pl

liib^K Baum, n^'« Ä. /. Hindin, «n"?:«, ^Tb\^ a.f.,pl «n"?'^« Jer 14, 5

Hindin. D'i< h. Pi. Furcht einflössen.

n)3\S h. f. Fui-cht, Schrecken.

«öö^« a. m. Tag, Tageszeit.

nO"*S a. wann? "^ nO'^JS! dann, wann.

^ n»"»« "Jl so oft als. «np''« (Ex 15,16) a./. Furcht, Schrecken. ^r\I?^N, ^riO« (Ex 10, 7) a. wann? "'riD''« /i. wann? ]nO"'« /«. »?. furchtbar. NiriD"*« a. ?«., j^Z. W(Z. ■'inO''« Gen 14, 5

1. furchtbar, schrecklich; 2. fui'chtsam. ]*S Ä. P?'. aufmerken, nachforschen. ]^K h. wo? I^«*? wohin? ]^S» woher? ]•'« 7i. nicht. Ijna i:i\S es ist nicht

klar gemacht. ]^« I a. ja. ]^« II (Est II 1, 10) a. 1. wenn, ob;

2. Fragepartikel.

K^S a. "1 'K derjenige, welcher. 2y^ h. m. Geschwür am Auge.

inr« s. ^H'«.

^ir^« (SchirR 5, 16) 1. U^^« (= ]nn

sin) das ist. NJJ^rN (Est II 1, 2, MS. «i^^irn) a. m.,

pl ]''pU'S Or 2375 ebenda, Or 1476

j-'piirK Säugling, s. «J::«. ^i^S (= ^^r\ ]^«) a. ist das so? ^yr«,K;r«, ^r« (^iSj m. Personenname.

^m s. p;«.

D^r>' (jDem 26'^) 1. D^^nSK. «n^r« (GenJI 49,21) 1. Kn^ii«. D^S X. m. (uiöq) Sohn. ]^'iü^i> a. ni. pl, c. s. Nino^« Gen 28,11

zu Haupt en. «niD^« a. m., pl c. niD^« Xu 5, 17

Grund, Boden. nS^K h. f. ein Hohlmass. ns^« Ä. Beschaffenheit. Vgl. ^B1«. NniD^K (Ex 28, 4) a. m. Ephod. ]1iTD"lS\S (MidrTill 87) 1. fp'ölBS, s.

i^^^N a. m. 1. Dornenreiss; 2. Drücken,

Pressen; 3. gedrückte Preise. K(5^_S X. m. (aiE?) Ziegenbock, «nj?^« Est II 2, 10) a. m., c. s. nn]?^«

TK

16

«"PIIK

Est II 8, 15 Ehre, Euhm. pi. p.j:^« Ehrengeschenk. TS m. Name des zweiten Monats im

T •

jüdischen Kalender (April-Mai).

«T^S(?) jMoK 8Ü^x/.Wasserleitung(?).

n-^ilTK X. f. (ddpivo^) mit Luft ge- füllt (?).

|1i''1''S X. m. (eipiveov) wollen.

]"'p1TS h. m. pl. Verlobung.

SJ^n"*« a. m. Festzeit.

B'"'« h. VI., pl. D'^B^i« Mann, Mensch.

rw^^, n^a'"'« h. f. Gebüsch.

nit:^^« h. f. Maulwurf.

mty^« s. n^tj^«.

'W\^ a. Glück zu!

n*"« (Gen 18, 24), "'Jl"'« a. es giebt, es ist. Mit Suff, ^in''« Gen 48. 15, "Jiri^S Gen 43, 4 ^nin^« Dt 29, 14 (Dalm., Gr. 77, 302); bab. Talm. .T'n"'«, ]i^ri^«, Üi^n^«, ^nin*'«, \'lin\S'. «n^« QKI und wenn es so wäre. 7 fl'^S haben. 7, 2 Jl^fr? können.

''ri""i< m. Personenname.

«ttW« s. «tt«.

Dri''i^ a. m., ind. Waise, vgl. i^12T\\

in"»« s. ]n«.

^« h. 1. nur, pl. pS die Stellen, an denen das AVort "^S vorkommt; 2. Unglücke?).

Snn "JS 1. i<*in3K a. zusammen.

i<3S a. (= N3 n^J<) es ist hier, es giebt.

n^n«D« 1. n^na».

«M« (Prov. 30, 31) 1. «DS«. S^SDS Ortsname.

«113« 1. «nii«.

^3N a. (= «!|n3 )^«) o dass doch, o

wenn doch! M3« h. m. Hinterteil. «tOfc« a. m. Krug. ^^3« li. m. Verzehrung. «D^3« a. m. schwarz. 1JiJ3« X. m. Truchsess. ^D« 1i. m. Sattel, s. *)3^«. «}?il13« x. m. Speisesaal, Speisezelt.

«nS« (GenJI 10, 4 MS) 1. «;^3« ('Axaia) Achaja.

3''p« Stadt im Norden Palästinas.

nsno« a. m., pl. r«"lt3« Dt 32, 33 grausam, streng.

•"lO« h. m. dass.

"PkSn.pK (= '?N''n3«) Engelname.

ni'lp« h. f. Grausamkeit, Strenge.

«133« 1. «Ü3«.

«D31«, 11331« X. (ÖKTib) acht.

D''li«3« X. m. {d.\d-:r\c,) Achat.

np«, «p« die röm. Provinz Achaja, d. h. Peloponnes, Attika und Süd- Thessalien.

n"?^?« h. f. 1. Essen; 2. Verzehrtes.

«nb^3« (1 K 19, 8) a. f. Essen.

n^3« (jGitt 48«^) 1. 013«.

1^3« a. so.

«33« (Hi 30, 24) 1. «31«, s. «nsn«.

73« h. 1. essen, geniessen, ver- zehren; 2. aufzehren, absorbieren; 3. euphem. Beischlaf ausüben. Ni. verzehrt werden. Pi. verzehren, ver- brennen. Hi. zu essen geben, essen lassen. Hitp. 1. verzehrt werden; 2. schwinden, vergehen.

'??« I a., ipf. 3 m. sg. b^^l Ex 22, 4, inf. hyü Gen 24, 33 1. essen, ver- zehren; 2. «!^"]1p '« verläumden. Äph. pf. "r^si«, b'y^, 1 s. n^"?^31« Ex 1 6, 32, ipf. c. s. «iaVsi'' Nu 11, 4 zu essen geben. Itpe. ipf. 3 m. sg. ^^p«])!"; Ex 21, 28 gegessen werden. Itpa. ipf. 3 m. pl. |^^3«n"! Jes 5, 24 verzehrt werden.

^3« II a. (= ^13) messen.

^3« h. m. Speise, Futter.

«bs« (Jd 14, 14) a. m. Esser.

«^31« I a. m. 1. Speise, Futter; 2. c. s. iT'bs^« Lv l, 16 Verdauungsreste in den Eingeweiden; 3. Auszehrung, Abmagerung.

«bsi« II a. m. 1. kleines Hohlmass; 2. 1. «'?3^«.

K^3K

17

Knn»3K

«"jD« (Jd 14, 14) a. m. l.Esser, Fresser;

2. «i^ü «"PS« bBabB 73^ 1. «^D« «i^lp,

s. '?5«. «n'?D« 1. «3'?D« aJ. w. Speicher. n73S(?)Ä. /. in Anspruch genommener

Raum, s. riTDK. «nbl« rr. m. (öx^o?) Volkshaufe,

Schar. fc<ni''^DK a. f. Lärm, Greschrei. Dil^DJS! a;. m. (xe\iuv{?) Fussbank. ^^i'?^^i! a. w. Fresser. Softsi« a;. m. (öxXoO, pl- rpl'?31« Koh

10, 10 Volkshaufe, Schar. «trib« 1. «DI^DI«? DDtj! /i. Ifi^j9- schwarz werden. «Ö31« a. m., iwtL DBilK Lv 13, 31

TT ' T '

schwarz, dunkel. «n^lOSI« a. /., c. n!|ö3!|« Thr 4, 8

TT •/ J T '

Schwärze.

1133« s. n03.

«riÖ3^« a. /. 1. dunkle Farbe, Schwar- zes; 2. Finsternis; 3. Unglück.

y^li^ a. so, auf diese Weise.

SD3K X. m. verrückt (?).

«^^■]D3« X. f. (ffxebia) Floss.

K11D3«, «"JIMS (Jd 3, 23) x.f. (iUbpa), vi. hebr. nl«-nD3« Halle.

«n^p3S (Est II 7, 9) 1. «n-!D3« x. m. {ilihpxov) Lehrhalle.

]1iyp3« X. m. (oHÜTotpov), pl. nin.l^pSK 1. sauere Brühe; 2. sauere Kräuter.

plta^DS« 1. TTÖ^PS« X. m. (dEiTiipiov) Abschiedssegen.

fc<ö1''p3i< X. m. (äHiuj)ua) Bitte, (xesuch.

DVD3« (BerR 46) 1. D1T3p« x. m. (iaxu- pöq) stark.

DfübpSS, DSbpSi^l X. m. (SuXiKÖq) hölzern.

«;!lVp3« s. D12^p3«.

n^"?p3« (^'7D3«) X. f. (EüXiva) baum- wollener Stoff (?),

]p3S X. Hitp. gastlich aufgenommen werden.

«iD3« (Jd 16, 13) X. m. (äSujv) Kstten- baum, Webebaum.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

iTniD3« (Neg 12, 1) 1. nn^SpK x. f. (axebia) Floss.

«;iD3«, ^«ip3« X. m. (2^vog 1. Frem- der, (rast; 2. Söldner.

«;ip3« X.f. (Sev(a) 1. Herberge, Quar- tier, Gastmahl; 2. Wirtin; 3. Söldner- schaar.

Wip3K X. f. (vgl. H^vo?) 1. Fremde,

Exil; 2. 1. ni'ipD«, s. «;ips«.

D«^t32D3« 1. D«^S''p3« x. m. (Sicpia?)

Schwertfisch. niDit< 1. niSpX X. (dv axepü)) ohne zu

messen, in Bausch und Bogen. iTTD3« (VajE, 18) 1. .T11D3N x. f.

(dSopia) Verbannung. fJSN I a. Pa. satteln. f)3N II a. kümmern, angehen. HO

nh nDSN (nD3«) was geht sie an?

Dalm., Gr. 195. fill« h. m. Sattel. «D31« a. m. dass. «B3« a. ni. Gewicht, Last.

NiS3i« 1. «i^ni«.

13« h. m. Ackerbauer, Landmann.

T • '

N"I3« a. m., ind. "13« Jer 51, 23 Or 1474 dass.

3^3« x. m. (Kpd|ußri) Kohl (Brassica oleracea).

0113«, ans« (Jer 8, 21, Am 2, 11 Or 1474) X. m. (xpiöiaa) Farbe, An- strich.

«3"I3« s. «p3.

j;n3« (jMaas 48d) 1. 3113«.

{''IS« X. (Kripüaauj) Apli. öffentlich ver- kündigen.

nn3« X. f. (vgl. Kripufföuj) öffentliche Aufkündigung.

^«"'pS« m. Name eines Engels.

«rinS« X.f. öffentliche Aufkündigung.

«^^1013« /. (Kapiuavia) Karmanien.

«riJ^IS« a. f. Neigung (der Wage).

«n^lTO« a. /., c. nna'S« Koh 10, 10 ßechtthun, rechte Anwen- dung.

"'nsK

18

DV"?"««

^ri3J!< a. auch jetzt, jetzt noch. "'PSfcjl'np da jetzt erst.

Niri38 a. m. zornig, gehässig.

nriDS(?) X. m. unsauber (?).

^l!i!''"ir\Dfc? m. Beiname Gottes,

7lSI h. nicht.

7N h. zu, nach. vbi^D von selbst.

"?« (Gn 14, 18) h. a. m. Gott.

K^K, k"?^« (Gant 8, 5) a. m. Schleuder.

«^« (Ez 40, 48 Or 1474) a. m. 1. pl. d. ü"^^ Ez 41, 1 Cr 1474 Gesims, vorspringenderTeil; 2. Schiffsschnabel.

«b^«, S"?^«, «^N a?. m. (eüXri) Made.

«b« (2S 1, 17) a. wehklagen. Pa. inf. n«Vs Jd 11, 40 dass.

«V« (Ex 15, 11, Est II 3, 3) k a. (= ^^ l^') 1- wenn nicht; 2. ausser; 3. aber vielmehr; 4. nur, sondern. ]5 i^X^ • • . • nö wie? — man muss vielmehr sagen.

837^ a. nach der Meinung , nach An- sicht.

Xyil'pjS! a. m. Reisigbündel, Rutenbesen.

l^iaVil« (Gant 4, 11, MS ]):h IN) x. m. (vgl. Xißavo?) Weihrauch.

Dil"7N Vertauschung des ersten, zweiten U.S.W. Buchstaben des Alphabets mit dem zwölften, dreizehnten u.s.w.

fc^i^bt!^ a. in. Fruchti'ispe einer Palme(?).

ty''2il^N X. m. Hagel, Hagelkorn.

fc^'^iainbH (?) X. m. pl. rotes Sandelholz.

]i)ibi< (Tos Maas 3) 1. ]^pn.a ^V«.

]^3l'?^« X. m. (iXöfwv) Anklageschrift.

DH^X h. vorsichtige Schreibung für

nVfrjl h. pl. diese, nbtj! h. fluchen, nb« h. f. Eluch.

TT v

n"?!S!, nVs A. /. Terebinthe (Pistacia Pa- lästina).

nVjS! h. f. 1. Lanze, Stange; 2. Mess- stange.

»n^N (Dt 33, 26) a. m., ind. nV« Dt 33, 26 Gott.

nvT^N Ä. /. Gottheit.

«nW^N a. /., c. s. '^ri!|n'?« Cant 8, 1

dass. ]\'17S (Gen 24, 38) a. ausser, nur. ^V« (Lv 10, 19) h. a. (= \b ]"<«) wenn.

]1S ^^« Nu 22, 29 wenn etwa, «b ^"^K

]1ö Gen 31, 42 wenn nicht etwa.

^?^t?3 wie wenn, als ob. ?^« h. 1. diese; 2. welche? «jb«, ^iVk, Ijbs (Cant 4, 14) x. m.

(dXori) Aloe (Aloe vulgaris). ni*?« h. m. Gott. jjI 1- D^'^"^« Gott;

2. nin"?« 1. Gottheiten; 2. Bibelverse,

in denen D^■^7^5 vorkommt, ^ib« h. a. 0 dass doch! X'y}^ h. m. eine Kressenart. fc<ri''_l'p8 a. f. Leichenzug, Grabgeleit. 7I7S m. der sechste Monat im jüd.

Kalender (August — Sept.). """pilVs h. m. im Monat Elul geboren. "h^b^ (Koh 6, 6) h. a. i.li.^ 'b^hii, a.

"] v1?S;s wenn nicht; 2. wenn doch! pS^b^V«, jlS^-lV«, ]13 N^ ^V« (Gen 31,

42), ]1D^ !|^« (1 S 25, 34) a. wenn

nicht etwa. Dvt? Ä. m. eine Gewürzpflanze. llV« Ä. m. 1. Eiche; 2. Eichel. f)^V« /i. m. Fürst- U^^b« Ortsname.

|"'ia^« a;. w. (dXciTivoi;) Fichte, Fichten- holz. ]1i"'p'pyi X. m. (dÄ.ri0iv6v) acht gefärbt,

ächter Purpur. «;"?« (2 S 1, 17) a. m. Trauer, Klage,

Klagelied. n^^D-TD"?« (BerE, 8) 1. H^^DD^Ö "?«,

s. .TDD^p. D1«^V^« s. or"?'«.

iT^« Ä. /. 1. Fettschwanz; 2. Ohr- läppchen. ''i''yin"'7fc< m. Personenname. ]Vb^ h. m. 1. Daumen; 2. grosse Zehe. «iVblÄ a. m. dass. DVTN a:. wi. (r|Xio(;) Sonne, Sonnengott.

D'^IBI''^^«

19

y^b»

D^'plDl^'?^« CH\iöiTo\i?) Heliopolis in Egypten.

KnvV« a. f. Klage.

D^blSnnj;^!;'?« ('EXeuGepoiToXi?) Stadt in Idumäa.

pnn"*^« (GenJI 10, 6 MS) viell. zu lesen p^övi^ Marmarica, Landschaft in Nord- afrika (?).

b^b» h. m. 1. Götzenbild; 2. 1. "t^K.

it,b'b^ a. m. Götze.

«^^^« a. m., pi. ind. '^h'h» Gn 42, 9 Kundschafter, Spion.

t^D^^N a. m. stark, mächtig.

i^tyhj^ (Ex 4, 11) a. m. stumm.

«niÖ^^N a. f. Stärke.

t^iö'^v'K a. m. stumm.

]4« (Gen 10, 1), pV« a. pl. diese.

KD'''pt5 a. m. Trümmer.

Iltapilbtil X. m. (fiXiaöTÖv) süsser "Wein.

Np^btJ X. m. (eXiS) Winde, Haspel.

^I?^"?^. '(?^J?^« ^- (vgl. eiKri) auf gut Glück, ohne weiteres.

D^pvlSI m. Personenname.

tVIK X. m. 1. (öXedpioq) Badediener; 2. s. p.^1«.

«n^V« a. /., i)L d. Kn^"?« Jos 9, 16 Klageweib.

«n-'bt? (Ex 29, 22) a. /. Fettschwanz.

«ri''bK I a. /. (ö'Xuveo?) Winterfeige.

«n^"?« (?) II a. /. Mittel zum Feuer- löschen (?).

i^DD^i? m. ('AX^Savbpoc;) Personen- name.

]1DD'?K X. m. (XoSöv) 1. schräg, quer; 2. Diagonale.

]''PDbt< X. m. pl. eine Nussart (viell. zu lesen ]''1D^{< Haselnüsse).

Dn'n:p3^t< (Est II l, 2) m. ('AX^Eavbpo<;) Personenname.

«n-nipp^«, ""ll???^^ ^- '^- 1- alexan- drinisch; 2. Alexandriner; 3. Per- sonenname.

nwn.-iapab«, «n^ips^« (Ez 30, 15 Or

1474) ('AXetdvbpeia) Stadt in Egypten.

nn-lipS^S /. 1. alexandrinisch; 2.

Alexandrinerin. l^piDI^T«, l^pnplbl« X. m. (ÖXöxpuaov)

ganz golden. 77S h. Pi. spionieren. bb» I a. Pa. pf. 3 pl. ^"p^^« Nu 1 3, 3, ipf.

dpi. p'?^«';Nu 13, 1 dass. •7^« II a. Pa. imp. l"?^^« Jo 1, 11

(MS ^'?^'?^«) jammern, s. ^bv bbiA h. m. Fleischfetzen. i6b^ a. m. Presse, Kelter (?). «'?'?« (EstE, 1, 3) 1. mit Ausgabe Pes.

Vh ^15"?« für ^11 «"?■?«. ^b^ a- M. Wehklagender. ^'?'?« h. m. Wehe, Klage, übs k. Hitp. verstummen. Obs I a. stark sein, stark werden.

Pa. pt. f. «Öj?«» Eu 1, 18 {W^vacat)

1. stark machen, Kraft einflössen; 2.

überwältigen. Itpa. sich stark machen. nb« II a. stumm sein. Itpe ipf. obsn*;

Koh 12, 6 verstummen. nV« h. m., f. nO^« 1. stumm; 2. tö- richt, dumm. «OV« s. KI3^^«. SO'^S I a. in. 1. Bekräftigung; 2. also,

folglich, «»•p« II a. warum? ^OblK a. m. Stärke, Tüchtigkeit.

^'dl^ X. m. 1. pl. d. m^t:h)^ iK

10, 11 Sandelholz; 2. Koralle.

nö^K li. f. Garbe.

:|!l?3'p«a:;.m. I.Koralle; 2.pl. Sandelholz.

X^flh^ h. m. 1. Witwer; 2. eine Art Cedernholz.

•'iiobs (hihi.) h. m. jemand (ein Unbe- kannter).

n^oVx h. f. Verstummen.

«niö":« a. f. Gewalt.

anb^b^, 'h^bii (Cant 4, 12) h. a. 1. wenn nicht; 2. wenn wirklich.

^Qb^ h. zur Witwe machen. Hitp- Witwe werden.

Y^b^ X. m. (Xi^rjv) Hafen.

Wo"?«

20

rfn"?«

niab« h. f. AVitwe. '« rbl Thür

ohne Thüi'flügel. nm)^ h. f. Witwenschaft. )"lt3"'"?into1^'i« X. m. (öXo|uapTapiTn<;) ganz

mit Edelsteinen besetzt. «ntSl"?« a. /:, pl. d. «»I3!|^« Ru 2, 7

(MS ««D'p!|«) Garbe. ]1^1S X. m. (öXov) ganz. ]1?J!? X. m. (äWov) ein anderer. ^S^« (Tos Kil 5) s. l"?^«^!?.

1. (X^VTiov) Linnentuch; 2. s. n"'])^il7J<. HSi^^t^ X. /. (XÖYXn) Speer. ''Bpr^tJ X. (^XXriviOTi) auf griechisch. ^I^ib« X. f. Tragbahre.

n^rij^tj, i^mi'?« x. /. (cf. amov oivdv-

öivov) 1. ein Parfüm; 2. eine Wein- mischung. thjf, a. Pa. zerkauen, zerbeissen. D7JSI m. (AioXoi;) Personenname. D'^'pN x. (KXdaiaa) Trümmer, Splitter (?). D^« (GenJI 10, 8 MS) ('EKXdq)

Graecia Magna, Unteritalien. D^P^^«, D^p^^^K, D"'P^Vn X. Örtlichkeit

bei Tiberias (vgl. rjXuaiq, kXüok;?). ]^l?nD1^1« (Est II 8, 15) X. 7)1. pl

(öXoaripiKÖv) reinseiden. i^'ippS a. m. Haselnuss (Gorylus avel-

lanu). ■•JJVk, ''^J^7'? Personenname (Abkürzung

von ^TVy)^ oder ItJ^b«).

ffy^ a., ipf. 3 m. pl. \^t>Y\ Dt 4, 10 1. sich gewöhnen, gewohnt sein; 2. lernen, studieren. Pa. pf. 1 sg. n^p^^K Dt 4, 5, pt. ffrö Dt 4, 1 1. gewöhnen, üben; 2. lehren, unter- richten. Itpa. ipf. 3 m. pl. l^lD^Sr)"'. Jes 2, 4 Or 1474 1. sich üben; 2. gelehrt werden.

f\7^ h. m. tausend.

fJ^K h. der erste Buchstabe des hebr. Alphabets.

NS'pyi I 1 . der ei-ste Buchstabe des Al- phabets; 2. das Beste.

«sV« II (Dt 32, 30) a. m., inä. f|^« Gen 20, 16, pl. d. «»sb« Nu 10, 36, ind. ]^p"?« Nu 7, 85 tausend.

«Bb« (Jon 1, 3 Or 1474) a. \.f. Schiff; 2. E-umpf; 3. m. Personenname (= Chilpaj).

P^ns"?« (ßuR 3, 13) x.m. (dXcpaßnrd- piov) alphabetisches Akrostichon.

n"^3 t\'b^ 1. Alphabet; 2. aiphabet. Akrostichon; 3. IHK "2"N das erste Kapitel der Klagelieder.

t^n'^Dö'?!!? X. m. dass.

«iSbl« a. w., WC?. "IB"?!!« Gen 22, 25

1. Übung, Gewohnheit; 2. Lehre, Be- lehrung, Studium; 3. Gesetz.

Döbt? X. m. (XoTTd;) Pfanne.

nDlBl"?*« (jTer 40^) 1. Hp^Sl'?^« m. ("EXttk;?) Personenname.

|''pp^^i< X. m. (XuTTrieei(;?) betrübt.

i^i^^lN a. m. 1. Bedx-ängnis ; 2. Hungers- not.

N1S?t< a. m. Haselnuss.

T I T •

«J5^'?S(?) X. m. {l\\l) Elaschenzug (?). D^lp^S (bihl.) h. m. Nichtsnutz, "•uipbt? X. f. (äXiKTri) Wendeltreppe. n"'Ip|?'?«, "'^ipb« X. f. Getreidespeicher. DT'^ vorsichtige Schreibweise für

«t)pi5b« (GenJI 41, 44 MS) x. m. hoher Würdenträger.

«"iBp"?« s. «np"?!?«.

«n"?« (falsch «tV«) X. f. (iXapta) 1. Fröhlichkeit; 2. vom Kaiser gege- benes Freudenfest; 3. 1. N^l'?'^-

]nbl« X. ni. pl. (auXdpiov) 'N Ü^l^^ höfische Tracht.

«nV« (Jos 24, 26) a. f., pl. c. n^V« Jes 6, 4 Or 1474 1. Oberschwelle;

2. Pfahl, Rute.

m«inDin^«(MidrTiiii 5)i.niKinpw ^^i5?,

s. «nnpw.

n'']|^'pi< /(. /. Name eines Fisches.

"inbK

21

n«"i^o«

iri^K a. h. "iribsb (= -in« "jV.b) auf

der Stelle, alsbald. D« h. 1. wenn; 2. ob; 3. D« — DK,

DK — n ob — oder. D« (Gen 13, 9) a. 1. wenn; 2. ob; 3.

D« — D« Ex 19, 13, D« — ri Nu

13, 19 ob — oder. DS h. f., pl ninOK 1. Mutter, pl.

spez. die Patriarchenfrauen ; 2. Scboss ;

3. Prinzip, Wesentliches, Hauptsache. «ÖK (Gen 3, 20) «. /., mt^.D« Ez 44, 25,

c. s. 1 s^. «ö« Gen 20, 12, j??. d.

NJiriß«, c. s. ]innn?3^« Jer 16, 3 Or

1474, pn"«)?« Thr 4, 3 (nicht MS) 1. Mutter, pl. spez. die Patriarchen- frauen; 2. Schoss; 3. Prinzip, Haupt- sache; 4. Fleisch einer Kernfrucht; 5. nil« nitS^nS n« Ez 21, 26 Scheide- weg; 6. Personenname.

KDfc? a., ip/. 3 m. s^. t<0''^. sagen, «i^»« nin ich hätte gesagt. Nö^b will das sagen? NO^Tij^ wenn er sa- gen würde. i^O'^ri ''p'l und wenn du antwortest, ^<ö''^i! i^^S sage lieber. 8D^S"1 aber ich möchte sagen. Itpe. ^<0''^l^^51 und es wird (auch eine an- dere Version) referiert.

DINöfrj! ('E|u|LiaoO?) Ortsname.

^N!S«, "»«öfc^ (= p «n b)l) a. warum dies? wie kann das sein?

SniaöN X. m. Volkshaufe.

^13ö« X. m. (gußoXov) Klöppel in der Glocke.

neaOK, ^020«, «n^CSSO« x.f. (eußaTri) Badewanne.

D'^BSÖ« X. m. (diaßciTriO Beschäler (Esel).

«n^p2ö« s. ^020«.

fc^lSOJJ^ X. m. Magazin.

D1T3ÖX X. m. (^\xnvpo<;) feurig.

p'?pm3öS (jBabM 9<=) 1. ]l'?jpnnö« x. m. (^|ußoupiK\ov) Pferdedecke.

t^P'ilöfcil a. m. Wallnuss (Juglans regia).

«B^lilö« X. m. Magier.

"'li'IHOS X. m. einer der es mit Zauberei hält.

«nU^^]!»« X. f. Zauberei.

iTnT»50« (jAb z 41'-') (= iTriT*3ö ^VJ

s. iJl *lOi< h. messen, abschätzen, taxieren.

Hi. dass. ^)5K a. dass. pt. Töi? hoch taxiert. IJSli^ Ä. m. Abschätzung, Mutmassung. «nniSil« a. f. dass. Xb"!»« a. J/i. Hütte des Feldhüters. WIO^S a. m. Abschätzung.

riönioN (jHor 580 1- non^p i«, s.

nJ3« i. /. 1. Unterarm; 2. Elle; '« !?J? K eine Elle im Quadrat. ]Y'^T\ '« thebaische Elle. Höni '«, nn^S^ riK^d nn '« Elle von 6 Hand- breiten bei geschlossenen Fingern, kurze Elle. nipHlt^ (H^B^ nn) '« Elle von 6 Handbreiten bei ge- spreizten Fingern, lange Elle. 3. das männl. Glied; 4. Flussarm, Kanal.

r\m h. f., pl. niö« Volk, no« h. f., pl. nino« Magd.

nö« h. f. Spinnrocken.

«nö« a. f., s. «n»«.

n^ina« /(. /. Magddienst.

«n!inO« a. f., ind. ino« (Ex 21, 7) dass.

n«ni»« a. m. Taucher.

D10« h. m. Modell, Leisten.

)1ö« Ortsname.

nilO« h. f. 1. Zuverlässigkeit, Redlich- keit; 2. Glaube.

«^10« h. m. 1. Lehrer, Erklärer, bes. der Sprecher, welcher die ihm vom Rabbi in der Synagoge mit leiser Stimme mitgeteilten Sätze vorträgt und erläutert; 2. die Klasse der im Talmud redenden Rechtslehrer, welche nach Abschluss der Mischna lebten.

nwniO« a.m. 1. dass.; 2. 1. n«niö«.

nxniö« a. m., pl. d. ^«niD« Ex. 23, 23 Amoriter. '« p^B Abschnitt, der von heidnischen Grebränchen handelt.

niD«

22

n»«

■'llOfr? /t. w. 1. Emoriter; 2. heidnisch.

^itao«, FIDOS' (= ^!iBO ^VJ a., c. s.

1]^r>'?1I3P5? wegen, ura — willeu. "^ '?1ßON

Est II 1, 1 weil. ]^t3D^i< (SchemR 47) 1. fOD''«.

«n'^aON a. /. "Wage, Wagschale.

J<^bü''ON ./■. m. 2Ü. (ai|iiaTdpia) blut- stillende Kräuter.

«niäöi? (Dt 4, 11) a. f. Dunkel, Nebel.

^!3N, ""QN Personenname.

•"öK, ^«ö« (= n ^? ''J^) "• warum dies?

"lO^ON m. Personenname.

IltarOi? X. m. (ci|aiavTO(;) Amiant, eine Art Asbest.

nyOK h. f. 1. Sagen, Reden; 2. das Wort 1)0« in der Bibel; 3. Weihung; 4. Rühmung, Schmuck.

t<ri''}3y! X. f. Fenchelmerke {Ammi copticum).

Kn^niSDJ? (?) a. f. Verwundung (?).

«Von a. m., pl. f71^^ Ez 23, 24 Or 1474 Mantel.

^"jOfc^ h. in. unglücklich.

«^^ilblOlK, l^ilblOIX X. f. m. (6no\oYia) 1 . Quittung ; 2. Capitulationsbedingung.

«nnbo« X. f. (|ji^\aepov) Querbalken.

DDK h. düster werden, verglimmen.

]l5t>! Ih. ordnen, in Reihen stellen(?). Pi. geschickt machen.

]l2y; n h. Ni. 1. geglaubt werden; 2. be- stätigt, erfüllt werden. Pi. 1. stützen; 2. bestätigen, anerkennen. Hi. glau- ben, Grlauben schenken, als glaubhaft anerkennen.

)0t< a. Äph. pf. 3 m. sg. yi2^n Gen 45, 26, part.p. ]mno Nu 12, 7 glau- ben, trauen. Ittaph. ipf. 3 m. pl. ]!|iDnn^. G-en 42, 20 geglaubt werden.

])31« h. m. 1. Arbeiter, Künstler; 2. Beschneider.

«iß^« a. m., ind. ]'ß^ü Gen 26, 1, pl. S'^iÄlN Est II 1, 2, ]Jiö{< Est n, 6, 11 dass.

]5J^ (Nu 5, 22, Jer 28, 6) h. a.

1. wahi'lich , gewiss (Bekräftigung

von Gebeten und Schwüren) ; 2. das

Wort Amen. niöS h. f. 1. Vertrauen, Glaube; 2.

Zuverlässigkeit. n^m 1. ein Fluss; 2. s. ]1JöK. ]1ip''N X. m. (vpLvoc,) Lobgesang. n«^i1D1K (EstR 1, 9, Ausg. Konst.

HiS^iiDin) 1. nx^JiiDjn, s. «;iio)n.

]1iDt^, DUDil« ('A^avöv, 'A|aavö^) Gebirgs- zug zwischen Cilicien und Syrien.

niiö^N h. f. 1. Kunstfertigkeit, Hand- werk; 2. Kunstgriff.

KniiDi« a. f., c. niiö^N Ex 31, 5, pl.

]1iö!lN Ex 31, 4 Kunstfertigkeit, Hand- werk.

DID^« (SchirR 7 , 9) 1. wie Ausg. Pesaro Dnpjp"'»^«.

^blSn«, ^b?»« ^- (vgl- e^TToXri) Kasse.

K^'p''BDK X. (e,uTTiXiov) Filzschuh.

«ÖIBÖN X. (gfiqpuüiaa), j>Z. ni'ölSÖ« Fenster.

*11t3"1SDfr5 X. m. ('liuTrepdTUjp) Kaisertitel.

«niBDN X. m. (eiuTTopo^), pl. plBDS GenJI 25, 3 MS Grosshändler.

yi^^ h. hart sein. Pi. 1. stark, fest machen, anstrengen; 2. verschliessen. Hitp. verhärtet werden , sich ver- härten.

«Sn^lK a. m. rohes Fleisch.

J?;SÖK h. m. 1. Mitte; 2. Gemeingut.

Kj;^ö« a. w. Mitte.

«n''j;^ÖN a. f. Mitte.

^y^OS Ä. »t., /. ri^J?^D« in der Mitte befindlich.

D1"\Dj5''D^N a?. m. (rijaiEripo?) halbdürr (?).

"1DJSI I /i. 1. sagen, denken; 2. erklären; 3. weihen. M. gesagt av erden.

'^Ö^J1 n ä. Hi. mästen, gross thun.

10« a., ipf. 3 w. s^. "lö^: Ex 22, 8, iwi?. 2 lu. sgr. "Itt^K Ex 6, 6 1. sagen, denken; 2. loben. Itpe. ipf. 3 m. sg. IDSH^. Gen 10, 9 gesagt werden. lOriK ^2.1 löH« ^N wenn

-Itt«

23

pra«

dieser Satz gelehrt wurde, muss er

so gelautet haben. Iß« h. m. Eede. «•JOS (Ex 12, 14) a. ni., ind. 1J3«

Ex 12, 15, pl d. «nö« Ex 12, 5

Lamm. «^ÖK I a. m., 1. Saum, Franse; 2. s.

«loiin.

«no« II a. m., c. 10^« Nu 24, 4 Spruch,

Rede. «TÖ^« X. /. (fiiaepa) Tag. nXIO« a. m. Empörung. nnO« h. f. Eede. n*!»« Ä. /., i^L nn»« l. Saum, Franse;

2. mit Fransen versehener Mantel;

3. Abzeichen, Schmuck. ]11^0''« X. m. (fijuepoq) zahm. D^ID^« 1. 1. D^TO'^ 3?. j9Z. (unpia)

die auf den Altar kommenden Opfer- teile; 2. D'^TDl« X. pl. (8|aripov) Pfand, Geisel, nmo« (EchE 3, 13), n^^DI« (EstE 1, 1)

1. n*1ö1« X. f. {bixr]pda) Geben als Geisel, zum Pfand, Verpfändung.

«^anß« (Nu3,32),7j.'?3nö« x. m.,pl d. i^t^J^^^^ Jer 1, 1 Soc 59 1. Oberster;

2. Priesteroberer. «i^D« a. ni. Empörung (?).

»niip» (Lv 5, 6) a. f. 1. weibliches Lamm; 2. weibl. Personenname.

IS^D« h. m. 1. Abenddämmerung; 2. gestern Abend.

nö« h. f. "Wahrheit, Zuverlässigkeit, Treue.

«nö« (Ex 25, 10) a. f., c. nö« Dt

3. 11, pl. ind. I^ß« Ex 25, 10 I.Elle: 2. c. s. nnrs« Ex 2, 5 Arm; 3. männl. Glied.

«riö« (Gen 16, 1) a. f., ind. «HO«, in pausa «ö«(!) Dt 23, 18, c. s. ^Hö« Gen 16, 2, pl. ind. ]nO« Gen 12, 16 Magd.

«nß!|« a. f., pl. ]^Ö^K, c. ^)S!|« Nu 25, 15, ])3!|« Volk, Nation.

^r\0« (Ex 10, 7) a. wann? s. ^Pß^«. "'RD« h. m. wahr, aufrichtig. «^riI3« a. m. Ausrede, Einwand. '''20'?^ /• Name der Mutter Abrahams. ]« (Gen 3, 9) a. wo? ]«'? Gen 16, 8

wohin? ]« ]P, ]iO Gen 29, 4 woher?

"n ]« da, wo. ]^« (Est II 1, 10), ]« (Est II 1, 3) a.

wenn, ob. «i« h. bitte.

T T

«i« (Gen 22, 11) a. ich.

«ai« I a. m., c. s. <T3i« Cant 1, 16

Frucht, «ni« II a. f. Ei der Laus. Uni« X. m. (ctjußiE?) kleines Gefäss.

«iiai« s. «inb«.

^13i« X. m. (g|ißo\ov) Klöppel in der

Glocke. l-'Di« (jSabb 4') 1. ]^!13«. ^t?ai«, «^3i« X. /. (vgl. äiaßaTO^?)

1. Anhöhe, Wall; 2. Tribüne. «npn J« x.f. (^nßoupiKXov) Pferdedecke . TSi« X. ein wenig (?). «bili« X-. m. (aTTe^O(;) Engel. l^'J^y« (jMeg 7 3d) 1. l^i'pr«- ]^Ol«''?r« X. (evriYT'JUJM'l"^) ich musste

dafür haften. "Ilt3p''5;« X. m. Messer, «nji« a. m. "Wasserlauf, «laj«, («nri«) C'ATKupa) Stadt in

Galatien (?). «anaj« D"'ünnai« x. m. (ctTTapeuTri?)

Postbeamter (mit der Beobachtung

der Bevölkerung beauftragt). n5"'t3l,'!3i« (BerE 64) x. (äTTCtpeuTiKd)

Vorspanndienst. «p_2i« X. f. (ÄYTapeia) 1- Vorspann- pflicht; 2. Zwang. DIDn^i.S (jBb 15^) 1. DlOJn2i< X. m. (äyo-

pavöuoi;) Marktmeister. pJ^r« (falsch jn^ai"'«) X. m. (oivÖTapov)

sauere Brühe. )113i''i« X. "Wort einer Zauberformel

gegen Durst.

nnsni«

24

MtS'&'fiSM

"'l.riS'^itj; X. (ouivbiKTcipiov?) Vindikten- stab (bei der Befreiung von Sklaven).

«ins« 1. «i'iJ«.

«j^P"''li« X. m. Steuerbeamter (?). «D'^'li« X. m. (li^TuuTiov) 1. Stimlocken;

2. Stii-n. «'l'^i« X. m. Zimmer. Dli'JITni« X. m (dvbpöfuvoq) Zwitter.

«tsn-ii«, «a:«n."iJ«, DitDSsn.-ni« x. m.

(ävbpmq) Bildsäule, Bild. ^'I'li« m. ('Avhplaci) Personenname.

«^Dim'?'ni« 1. K^^Do^^n-ii« x. /. (dv-

bpoXrmHJia) Menschenraub. «SH'liS X. m. Zimmer.

Diin"iiN s. Diri"|S.

D^D^ill'^i«, ]^p^ilT^i« X. f. (dvbpuJviTi;)

Festballe. «ÜSn'HiiS!, «riB'l'^:« x. m. Name eines

Vogels, ni« h. Fi. nU« bedrücken, übervor-

teilen. Hitp. übervorteilt werden.

s. nr.

niniS (Ex 35, 14) a. f. Leuchten.

«nnn:« (Ex 25, 6) a. /. Beleuchtung.

^i« h. wir.

)^3K (Gen 6, 3) a. c. pl. sie.

KDIi« a. m., pl. I^Dli« Jes 5, 7 Räuber.

U^li« h. m. Mensch.

^i^ h. m. stark, streng,

«15"*^« a. m. Unrecht, Schaden.

nj« h. Hitp. seufzen.

'^:^< a., pt pl. m. in^i« i. |^ni« Thr

1, 4 (MS in:snp) seufzen. Itpa. 3 m.

pl. ^m«nN Ex 2, 23, pt pl. m.

]^nJNnp Ez 9, 4 dass. nni« h. f. Seufzen, Kummer. «ninaXa./. l. Lage; 2. Brett, Mulde. Wm« (Gen 42, 11) a. wir. !|SniS h. wir.

srinas a. f. , c. nmx i k 6, 4 (Or

1474 nnni^) Euheplatz.

«rinii<, «rinr« (Est n 3, 3, ms «nni^n)

a. f., pl. c. s. -»nn:« Thr l, 22 Seufzer. N'?^2tDi^? Name einer Eamilie.

^''niltSi« X. m. (dvTÜßiov) Endivie (Ci- chorium Endivia).

D1i5"'CJi^|l m. ('AvTiYovo?) Personen- name.

«D^rpiS, ]^B"irpi« X. m. 1. (dvTiTpa- cpöv) Duplikat; 2. (dvxiYpacpr)) Gegen- schrift, Antwortschreiben.

Dlp^l^öi« X. m. (dvTibiKo?) 1 . Anwalt ; 2. Gegner.

DiDVpi«, DSVüi« (Est II 1, 2) m. ('Av- Tioxoc;) Personenname.

n"«''l3^lDi« ( jKil 32^) 1. «^^i^lDi« (so jMoK

82*), s. «rpi«. n«D^tDi«, nsDVpj« m., iji. d. ^dvd:n

Genj'l 10, 18 MS, 1. ^«SVpi« Anti- ochener.

O'^tSiS 1. ''Dnt3i«(?) X. f. (dvGpdKiov) Kohlenpfanne.

■"DIUiH X. m. Antiochener.

«^^Dlts;« (Meg Ant Or 2377) x. ('Av- Tiöxeia) Stadt in Syrien.

l^SItSi« (jKil 27*) 1. ]^n^t32«.

D^'p^^D^piX X. f. (dvTixpnöK;) ein Ver- trag , nach welchem der Gläubiger das verpfändete Eigentum des Schuld- ners benutzen darf.

^pJS X. m. (dvTXiov) ein Flüssigkeits- mass (1/4 Log).

■'V^lDiH m. CAvtOWoi;) Personenname.

D"ii^'?itsi« 1. Diriias«.

X^'p^it? X. m. (dvTXiov) Schöpfvorrich- tung.

"I*?»:"« (jSanh IQd) x. m. {ivToXApxoc;) Bevollmächtigter.

«iÖJX, «rtJSK (dvGivd) bunte Kleider.

Dli^ilüJK m. ('AvTUJvTvo?) Personen- name. , DiltJii? in. ('AvTivoo?) Personenname.

D1l3i1« X. (övTUj;) in der That.

piÜB^pi«, D^ÜD^pi« ('AvTiuaxpic;) Stadt in Palästina.

'''IpB^pii? h. m. aus Antipatris,

j^ü"'P''p2K X. m. (dveüiraTOi;) Proconsul, Statthalter.

"lD''p''B3K

25

KnisiK

^D^jJ^ÜiS X. m. ('AvT(Kaiaap) Stellver- treter des Kaisers. IDIp'^ÖiK 1. 1D^|5^Üi« X. m. (dvteK^oöuup)

Fourier. On^p^tai« (DtJI 3, 14 MS) 1. nach JII

D1T(5^B«. Dn^üi« ('AvTdpaboq) Stadt in Syrien. nHinn"^i« m., pi. d. ^Sm.üJN GenJII

10, 18 Einwohner von Antarados. nüi«, l''1tpiJ!? X. m. (ävTpiov) Höhle. ^i1i< X. f. (üjvri) Kauf, Kaufbrief. ^i« h. ich.

]^3« (Gen 6, 2) a. f. pl sie. ]"'i«. nj;i 'K empfindlich. K2^a«. «nj;"! '« dass. n^iK h. f. 1. Trauer; 2. das Trauer- stadium zwischen Tod und Begräbnis. n!irii< h. f. dass. «niriK (Thr 2, 5) a. /. dass. «D''i« (Koh 7, 7) a. m. Gewalt-

thätiger. «n^D^i« a. f., c. n^D^it? Koh 5, 7 (MS.

J11D38) Bedrückung. «riD^i« a./., iwcZ. «D^i« Jes 1, 13 ge- Traubtes Gut.

y)^ h. m. Flachsbündel.

Kp^^il«. '« n''3 (BiGuviaKr)) Bithynien.

«n1p^i^5 a. /. Seufzen.

«n'^il« X. /. (uüvri) Kauf, Kaufbrief.

«ä^ir« a. m. Mensch.

TJ^iJ A. Pi' verzinnen.

Iji« Ä. m. 1. Blei; 2. Zinn.

"Tj^i^ X. m. (övuH) Onyx.

XSilK X. m. (KÖYxn) Muschel.

]^5'pi''S X. m. (dvaXoYeiov) Lesepult.

pb^Dli"*};? X. m. (oiv6|ari\ov) Honig- wein.

]1i"lOy« (SchirR 4, 14) x. m. (oivo- jiü^^ivov) Myrrhenwein.

^3« (Cant 2, 9, Est II 1,1), p« a. wir.

]iyi I h., pt. pii< der Leidtragende. Hitpo. sich beklagen.

P« a. Po. pf. p^« 1. p:iN Koh 7. 4 (MS ]!|-1''«) betrübt sein, trauern.

«iliS a;. /. (dvvdüva) 1 . Naturallieferung ;

2. Amtseinkommen; 3. Lebensmittel. «3i1« (Debß 6) 1. «iliK. S"*ri"'K ('Avavia?) Personenname. Kpji«, ^I?i:ii5 (Est II 5, l, nicht MS)

x. m. f. (dvdYKri) 1. Bedrängnis, Not;

2. notwendig; 3. notdürftig.

Nnp:i« 1. «ri"'p'ip«.

Dii< h. 1. zwingen, gewaltsam thun;

2. notzüchtigen. Ni. 1. gezwungen,

überwältigt werden; 2. genotzüchtigt

werden. Dit? a., i?/. 3 m. ^jZ. ^Difc< Gen

21, 25, i>/. 2 sg. Dl^ri Gen 31, 31

1. wegreissen, rauben; 2. mit Be- schlag belegen; 3. dringen, zwingen. Aph. ipf. 2 pl. pD^iin, 1. Pe. ]^Drn (so MS) Jer 7, 6. lifj?«. 1. pt. m. pl. ]"'p:«np Jes 21, 2 beraubt werden;

2. eingezogen werden; 3. gehindert werden.

Däi? h. m. 1. gewaltthätig ; 2. der Be- sitzer von Eigentum, welches dem ursprünglichen Eigentümer gewaltsam entrissen wurde.

DiN h. m. 1. Zwang; 2. Todesfall.

D^ii« (ExJi 2, 16) 1. d::i« x. m.

(eÖYtvri«;) Vornehmer. NDil« (Jer 5, 8) a. m., ind. D^il« Jes

58, 9. 13 Zwang, Gewaltthat. «n!|Di« a. f., c. n^D:« Cant 6, 6 Be-

TT-: ^' T-l '

drückung.

«OVDi« 1. «OI^DD«.

]''P"'i^5 X. m. (vriöiov) Insel.

«n^il« X. f. (liivri) Kauf, Kaufbrief.

X3Dii< a. m. aus gegossenem Metall

gefertigt. «^i^J! (bihl.) h. Pi. zanken, streiten. «B3« a. m., pl. l^Bi« Koh 8, 1, c. s.

^NBiK Cant 5, 5 1. Angesicht; 2. mit

3 vor, bei, an. H'^a's: ^B:«S für sich

selbst. KrilBii? a. f. die rituelle Schwingung,

"Webung (des Opfers).

^BilN

26

KDK

^■'Eilt? X. m, (d.uqpopeüq?) Gefäss.

K;'p''5i!S! X. m. pi. (^|nui\ia) Filzsocken.

D^ilV^SJ« (KohE 10, 16) X. m. (em- Xoyoi;) Beweisführung.

jl^-'SiN X. m., pi. I^"??:« (Cant 4, 12, MS ]'''?^s"p« !) (■d.LiTTuXediv) innerer Saal.

D^ilS^iK (Est II 1, 2) 1. D^iS^S«, MS Dir^D^Dt< m. ('Emcpavr)^) Personen- name.

4<|?SJS X. m. (äjußiS?) kleines Gefäss.

]"iyi5Bi« (]i:3^pDj« 1. prpsi«) x. m.

(öjxqpdKivov) 01 aus unreifen Oliven.

S^ISiS X. f. (dvaqpopct) Bericht.

ni^SiS X. f. (dvaqpopct) Schadenersatz.

«niS:« X. f. (^iLiTTopia) 1. Handels- reise, Handel; 2. Waren.

}»iN a., pt. pl. m. ]^S2S Koh 12, 11

1. ]^S''i« spitz machen (?). Fa. inj. «S3« IS 13, 21 dass.

TT- '

pi« h., pt. pl. f. nipil«» jBikk 6 3d 1.

nip!i^«ö, s. pn«.

pi« a., pt. pl. ]^pi«!3 Ez 9, 4 1. )^pä"lö (so MS), s. pi^

«pi^«, «^.pi^« X. m. 1. (oÜTKia) 2>l- nl»p:!l« iinze (27 gr.); 2. Körnchen, Bischen; 3. Fleisch vom Hals.

«p^2«, '"p'^i« X. f. (dvdTKTi) Xot.

«pii< a. f., s. «npii<.

«pj« (Est II 1,2, MS «pli^n) wohl der fabelhafte Vogel der Araber «pij?, aber vom Targumisten missverstanden,

s. «p!ir«, «p!ii^n.

npi« h. f. Eidechsenart. Dt:pi«(?) X. m. Tragholz (?). Dir^i^^ (GenJI 1,7) 1. Dir^pl« (MS) X. m. (ibKeavöq) Weltmeer.

«;p:^« s. 1. «pi^«; 2. «bp:i«.

«^pi1«,^"7pi1« X. m.f. (äfK6.\r]),pl. ]'\b\>m, ];'?pri«, r^pil« I.Haken, Hakenstange;

2. die Last an der Hakeustange;

3. ein Teil der Eingeweide, nbpil«, "''?pi1« X. f. (äväKwXoq) kurzes

Ai'melgewand. ]1l3'''?pi« I X. »H. (?KK\riTov) Appellation.

|1t3'«'?pi« II X. in. (^TK^nTov) Beschuldi- gung, Anklage.

«I3^7pi« X. (^KKa\oO|aai) ich appelliere.

«^p'?p3« X. f. {l-^K\r\G\(C) Schuldschein.

Dl7pi1« m. ('AKÜ\a?) Personenname.

D-'Dnl'p:« (jBm lld) 1. D^p-ibpi« X. f. (eYK\riai?) Klagerecht (?).

Dlpil« x.m. (ÖYKoq) 1. Masse; 2. mühe- volle Arbeit.

Lypi\^ (Berß 46) 1. Dlip«.

«nppi« 1. «n^p^ip«.

«^Ipi« X. m. eine Vogelart.

«npi« X. f. weibliches Kamel.

«ripi« a. f. Seufzen.

IfB'lTi« X. Zauberformel.

«tJ^i« (Gen ß, 1), «ti^i^« a. m., ind. ^^»

TTVI^ '/'TT« ' T91

Lv 13, 2, pl. Yp^^ Gen 6, 4, c. ^B'i« Gen 17, 27 1. Mensch; 2. jemand. coli. iTn^? tJ'i« 1. Lv 16, 11 seine Ge- schlechtsgenossen; 2. seine Frau.

ni« (Est n 1, 3), «rii« (Koh 7, 22) a. c.

du. «rii« X. m. (övxa) Substanz. ^ni« a. ihr. «nw:« a. f. Ehe. Dnon:« (Est 11 1, 3) Männemame, ein

Ahne Hamans. D'^iWi« X. m. (eüvvoi;) Thunfisch. ^«Dim« (GenJI 10, 17) 1. ^«D^m« m.pl.

d. COpGujffdi?) Bewohner von Orthosias

in Phönizien. '»p'^rii« X. f. (dvGriKri) Inhalt, Ladung. "•Snni« X. m. (ctvepuuTTOi;) Mensch. «nn:« a. f. Weib. D^« X. m. (vjiöc) Sohn. DI«, D« X. ([!)<;) wie. «D« a. Pa. pf. 3 m. sg. "ip« Gen 20, 17,

imp. 2 m. sg. ''D« Nu 1 2, 1 3, jp^. c. pron.

«i^pD Dt 32, 39 1. «rpo heilen.

Itpa. pf. 3 m. sg. ''pn« Lv 14,3,

ipf. 3 m. sg. ^BF\\ Lv 13, 18 geheilt

werden, «p« (= n«p«) (Jer 14, 19) 1. ^D« (so

MS), s. «niD«.

MDM

27

«mJÖDK

«Dfc< (Est n 7, 9) a. m. Myrthe (Myr- thus communis).

«D« X. m. alt(?).

fc<Dt< m. Personenname.,

n«D«, «D« a. w., c. s. "^D« Ex 15, 26 Arzt.

^«D1« (Ps 120, 5) 1. \^D!1Ö?, s. n«D!|0.

iDi? a. Pfl. Erbrechen veranlassen (?).

]n^tDiaD« Ljlta^DiinH x. m. (euTeveöTato?) edelster.

«^DK a. /. (öxebia) Floss (?).

«nnriD«, «mnpS a. /. Zeugnis, Be- richt eines Augenzeugen.

]1Dfcj! (UM.) h. m. unglücklicher Zufall.

niSIDS h. f. pl. Versammlung.

"'Bißt? Tl. m. Findling.

"TIDS h. m. Gefangener.

I^D« h. m. 1. Band, Kette; 2. Ver- bot, Verbotenes; 3. Festzugabe; 4. Personenname.

IIDJS! h. m. Gefangenschaft.

«n!|Di^ (bibl. «"ilD«) a. m., ind. niDt? Ez 3, 25, pl c. s. n!|D^« 1. Band; 2. Fessel.

t<"\1DN a. in. 1. Verbot, Verbotenes. «niDK I^V Verbotenes (Unzucht) treiben; 2. pl. p.^lD« (Jer 30, 11, Or 1474 p.^DI) Züchtigung.

I^^IDJ^ (?) li.m.pl. Geräte der Weinpresse.

«nniD« a. f. Bündel.

DlTipt? m. (leßfipoi;) Personenname.

«niD« a. /., ind. ^Ü^ Gen 3, 6 Heilung, Gesundheit, Heil.

«nnriDK a. f., c. nnnp« (i K lo, 5)

zu Tische Sitzen, Tafelrunde.

KÜ''DK 1. NialDäf? X. m. (ctöuuTo?) aus- schweifend.

SitapS X. m. (oTod) 1. Säulengang; 2. Vorratsraum; 3. Lager, Sitz.

«^nöp« X. m. ((JTdßXoq) 1. Stall; 2. Ge- hege.

Sia^nDp« X. f. (stabulatio) Stallung.

N^Jttp« X. f. (öT^Yn), pl' nliJöp"'« jAb z. 42^ Decke, Dach.

n^^'^ViPp« oc. f. Schwärm.

t5i''i3i!api< X. m. (vgl. öToixeiov) Astro- log.

niriattp« x. f. Astrologie.

]'''I^PK, «^"Itap« X. m. ((jTctbiov) Renn- bahn.

irit3p{< /. weiblicher Personenname.

«Ipp«, ViapS X. m. Säulenhalle.

SniDD^« (jMaasSch 55^) 1. «bpp«.

Nblüp« X. m. ((JxdßXa) Stall.

«2ipp« (2 K 11, 14) X. m. Pfeiler.

n^ijtpp^i; X. f. Säulenhalle.

SlJtppS X. m. Knöchel.

''JatSDS 1. ''P^pS X. m. (vgl. a-vdaic,) un- ruhig, aufrührerisch.

j^^taapt; X. f. (ataxiijuv) Euhestation.

S2^^i<öp« X. (stativa, sc. castra) feste Militärstation.

l'i'Upöp« X. m, (axaxiuuv) 1. Militär- posten; 2. Bestand.

-Ii1>tp^ps X. m. (stationarius) Wacht- soldat.

«nrüps a. f., c. nrap« Jes 27, 9

Beseitigung.

litataD« 1. ""i'^pöp« (vgl. axdai^) auf- rührerische?).

]"it3p^pi< X. m. (ataKTÖv) von selbst ausfliessendes Ol.

]rDt3D« (BerP 19) 1. p3l?P«? x. m. (öTixdpiov) Leibrock (?).

^^ItSD« 1. ^^^Üp« x.f. 1 . (öxriXri) Denk- säule ; 2. Dokument.

«"^Ippt^, n'^'ppp« x. f. (öxoXri), pl. aram. ]lbpps 2 K 5, 5 Soc 59, pl. hebr. nlN^pp« Gewand. S. «^ü^«-

s'jppS X. m. (axuXc;) Schreibgriffel.

Sptppt? X. m. 1. (ffxeiaiLia) Stirnband;

2. (vgl. aTOjaöuj) Schärfen des Eisens;

3. Zauberformel, vgl. fc^Op- fc^DOltapK X. m. (öx6,uaxoq) Magen, Leib,

s. Nspinpx. n«n3iö it3D« (jSabb 8^) 1. nxn.Doittp«

X. m. pl. (axo|aaxdpia) Leibbinde (?). «ni:t3D« X. m. Statthalter.

]ÖD«

28

«nD13D»

|ÖD« (Sem 13) 1. ]m.

D"'iK5Dfc? X. m. (&oQevr]q) schwach, kränk- lich.

D"'ÜD"'N X. f. (lödTi;) Färberwaid (Isa- tis tindoria).

p«'?lt3DDD^« 1. I^öb^ial^p^«.

jT^yp^pt? x./. (vgLöTdaii;) aufrührerisch, zänkisch.

n^tSD« (SchemR 15) 1. IVtSD«, s. «Jüp«.

«i^^p^p«, «ris^p«, «rn^ip^p« (mit Suff. n^n^r:pap^« jChaii eo») x. m. f.

(aTaq)u\Tvoq) Möhre (Daucus Caroto) (?).

)1tDpl3p8 X. (öxaKTÖv) von selbst aus- laufendes Ul.

Dl'?''2npp{5 ('ApiaToßoOXoq) Personen- name.

^^nnttp«, n^bsnipp« x. /. (öTpößao.;)

1. Mühlstein; 2. Pinienapfel, Pinien- same.

«^^jntsD« s. Diit^inap«.

DintüD« 1. Dl2pn^p« X. m. (döxepiaKoq)

Merkzeichen. KTI.KlpK X. m. Segel, Takelage (?). «UinüD«, «;^"J^p« X. c. (axpaxa), pl.

]"'D"3^p«, IJp'JPp« gepflasterte Strasse. i^^^^l^pt^ x.f. (axpaxid) 1. Kriegsheer;

2. Befehlshaber (öxpaxriXdxri?) ; S.Lager, Lagerplatz.

«r^ippS, «i^ÖlDp« (IS 14, 15), DIll'^^lÜDK X. m. (axpaxriYÖ?) 1 . Praetor, Propraetor (Statthalter einer kaiserl. Provinz); 2. Feldherr.

I5l"'p1^p«, D''Ül"'p"!pp« x.m. (axpaximxTi«;) Soldat.

«Ki^b^anpp«, D^b^lpn^p« x. m. (öxpa- xi-jXdxri?) Feldherr, Oberbefehlshaber (magister militum, comes rei militaris).

«nt3D«, «^taiiaDK 1. «n^p«.

]Ont3D« (jBabK 7S Ausg. Yen. j-i^ntaD^«) 1. ]"'B"lÜpS X. m. (oxpöqpiov) Trag- band, Gürtel.

«^3l'?nüp« X. f. (döxpoXoTia) Stern-

deuterei, pl, ]''2l7n^pX astronomische Tabellen.

DlilbmapN X. m. (daxpöXo-foc) Stern- deuter.

)nbD« 1. ]^Ül^Ö"ipp«.

P'^'^ilillippS X. (ffxpoYYUXov) rund.

t^ÖOlDlIppS X. m. (öxpoqpuJiudxiov) Thür- angel.

«b^'pjpi^p« X. m. Beinschiene (?), s.

^pS, ''p{< m. Personenname.

X;p« (Ex 21,19) a. m., ph d. «njp«

Gen 50, 2 Arzt. fc<jptj! Asia proconsularis (Mysien). i^^pyi Örtlichkeit in Palästina ("Eöaa?). «™, «™« x.f. (oüda) 1. Wesen;

2. Grundstück. «n^^pK a. f. Heilung.

«ta^D« (Prov 23, 20.21) 1. «ttlD« x. m.

(dauixoi;) unmässig. «rp« a. m. Arzt.

«:d^d« 1. «ä^Di?, s. «naptf.

^•«p« h. m. Ernte.

nD"'pt? h.f- 1. Versammlung; 2. Ernte;

3. Hereinholung (von Tieren zum Verzehren ohne rituelle Schlachtung) ;

4. Tod.

^^pifjl h. m. Gefangener. «TD« a. m., pl. "»Tpfc^ Gen 40, 5 Ge- fangener. HTp« h. f. Gefangenschaft.

«ri^p« s. «np«.

«nsp« X. f. (öxebia) Floss.

«bsp«, «nbsp« X. f. (daxdpa), })l.

^"730«, niHbSD« Bratrost, Feuer-

stelle. ^blSp« X. f. (oxo\r\) Schule. ^blSp« X. m. Gelehrter. «j5''öpb"ßp« X. m. (öxoXaaxiKÖi;) 1 .Lehrer ;

2. Advokat. «Q?p« X. f. {oxr\ixa) Miene, Haltung. «ri!|03p« a. f. Übereinstimmung. «npDp« a. f., pl. rp^3p«, IpISp«

Schwelle.

«13DK

29

DUnBD«

K^Spfcfl X. m. (oKift^oc,?) Geschwulst (im

Halse). «^DD« (jBer 8')]}. «HIpK. ^pS, '?p"'^ X. m. (äöiWa) Ti'agstange. «^DK X. m. (aaxXXa), pi ]''hü^, ])hü^

«Vp« x.f. (oiXXa) 1. Sessel; 2. Naclit- stuhl.

]^D^D« (jBer 9^) 1. j^^lD«, s. «^npDS. (Ausg. Lehm. I^pbp«, s. D^bp«).

«tSöD^« (jBer 6*=) 1. «ÜID« (rait Ausg. Lehm.), s. KaniSD«.

«riDttp« a.f. 1. Stütze; 2. Anlehnung; 3. Zusage unter einer Bedingung, deren Nichteintreten angenommen wird (Hoffnungsvertrag) ,

]'iÖ''pK X. m. (äör||iov) ungeprägtes Metall.

fc<JI3pii< m. ein ägyptischer Volks- stamm (?).

'["'"linODK X. m. (o[xapafb\ov) Smaragd.

«iDN a. m., pl. d. «'^ip« Jo 1, 17 (MS «»ipin) Vorrat.

NäP« (Ex 3, 2) a. m. 1. Brombeer- strauch (Bubus friiticosus); 2. Brom- beere.

pjiD« 1. linj^pp«.

t^-'iD^N (BerE 37) 1. i^)Ü)12. t^riipK a. f. 1. Mörser; 2. Brombeer- strauch.

«iD^D« 1. xi^p«, s. «nipfc«.

fjpK Ä. einsammeln, ernten. Ni. 1. ge- sammelt, aufgelesen, geerntet werden; 2. sich versammeln; 3. abscheiden.

'jpS a. ernten,

NSp!?? a. JH. Schwelle.

KJIsp«, «n^JlBpS a;. w. (/.) (aiiöf^oq), ind. JlSp« Ex 29, 23 lockeres Gebäck.

Xp^nspt< X. m. Bleiweiss.

"lisps X. m. Sapphir.

p"!lDpi< Ortsname.

«^ötSlSD« (BerE 30, Ausg. Konst. K"'ÖSD«) 1. «',pS« ('ATTd^eia) Apamea.

«"«laBDK, iT'?t3BD« X. f. (öffiTiTiov, öcJTri- TdXiov) Aufenthalt als Gast.

]^psp« s. i'^npp«.

nSvßpS X. f. (uaqpd\eia) feierliche Versicherung.

t^T^Spfr? X. m. 1. (aTTriXabiov) Höhle; 2. (aiTa\(biov) Nische, Winkel.

«^p^VlDlD^« X. f. (iaoTToMT€ia) Bürger- recht.

PD^^SD''« (VajE 17, Jalk Ps 808) 1. ]1t3lSp''K X. m. (airäpTov) Seil.

n^i'pBp«, «n^iVpp« x. f. (öttMyiov)

Pflaster.

«>OBp« (Ob V. 20) 1. (MaTravia) Spa- nien; 2. 1. H^pSS ('ATTd|ueio) Apamea.

«SiBp« s. «MEp«.

DUp^JBp«, P'D'liBp« X. m. (acpivbaix- voq) Ahorn.

■•iSpN X. m. (vgl. 'löiravia) Spanier.

K^iSpS X. f. ('löiravia) Spanien.

^j5^iBp« (2S 18, 11 ; 21, 16) x./. ('laira- viKri?) Schwertgurt.

D1i«;pBp«, Dli^pBpK (Thr 1, 19, nicht MS.) (Oiieairacriavö«;) Kaiser Vespa- sian.

"'iS'^pBDN X. m- Anhänger Vespasians.

]«nD^BD^« (D^!31p) VajE 5 Ausg. Ven. (Ausg. Koust. nur ]^l5D^Ö1p) 1. D^ölp !|fc<"'1S^pB1^? X. m. (küjutic, öiyapiou) Ober- proviantmeister.

SripSpS X. f. Luzerne (Meäicago sa- tiva).

NpBpii* a. VI. (aKixpoi;) Becher.

«'jlp'^Bp« X. (aniKovXa) Dienst der Scharfrichter.

WJIta^pBpS X. m. (0TreKou\dTa)p) pl. C. niD'rpBp« Est II 5, 2 Leibwächter, Scharfrichter.

«p^'ppBp« X. f. (öTTeKXdpiov) 1. Glas; 2. Spiegel.

pta^DpDD^« (EstE 1, 12) 1. D^^iitanpp« X. m. (öijJapTUTrn;) Koch.

IBp« X. (öuelpa) Kohorte (?).

«"ISpfc? x.m. (döirpöi;) Asper ( i/e Denar?).

DlII"|Bpl!< X. m. (döirdpaYoq) 1. Kohl- keim; 2. eine AVeinsorte.

«•jJIÖOK

30

«iinD«

«bil^BDt? X. m. Quitte {Cyäonia vul- garis).

NJ"lBpS X. m. (öireTpa) Kohorte (?).

jllDpS X. m. (äairpoc;) weiss (eine rischart).

]ttS''1SpS X. m. (oTTdpxov) Seil.

«DT2D« s. «pnBpN.

«JJönSp« X. m., pl. ^J5Ö"IBD^« DtJI 28, 23 wohlriechendes Kraut.

Dn''Sp«, «TBDK X. m. (öueTpo?) Über- wurf, Gewand.

i<p'''lBDt( X. m. (spams) grober Jagd- spiess.

p"11Sp{^ Ortsname.

]''nBp« , "'riBDS X. f. (öTTdeiov, öirderi) 1. Schwert; 2. Spatel (zum Fest- schlagen des Einschlags beim Weben).

nriBpS (SchirR 2, 15) x. m. (anaM- pioq) Schwertträger.

pD"'S m. ('laadK) Personenname.

^n^tanpD^N (jKii 32«) 1. n^tanpD"'«, s.

HDlpp« h. f. 1. Schwelle; 2. Eaae.

«nSlpDi^ a. f. 1. Schwelle; 2. gewisse Teile eines geschlachteten Tieres.

t^nippt? a. f. Heizung.

Sbip^pp« X. m. 1. (aKoxdXri) Stock, Stockschlag; 2. (oKouT^Wa) Teller, kleine Schüssel.

n!ltlDl^pp^«(?) (EstE, 1, 14) X. Schick- sal?)".

«SppK s. «"73pK.

«p^Ppblpp« s. .Sp^t3p'?13p«.

«™pp« x.m. 1. Kourier; 2. Spiel- marke (?).

«n':pD1«, 1. Nn^Dpp^S x. /. (öKdqpri) Kahn.

•»Bpp«, «Bpp« X. f. (öKdcpn) dass.

"'ttpBppS, ''BppS X. f. (oK^irri, öKeiraaTii) Sänfte, Schirmdach.

8'lppS X. m. die geschwänzte Heu- schrecke.

«^Ü"l"ippS X. f. (scorteum) Lederdecke,

IJWnpp« (Ex 16, 31, Sach 4, 12),

|ipi-lpp^5 x.f. pl. 1. Heerdgebackenes (daxapixriq) ; 2. Pfanne (daxapii;).

«TianppS (jKeth 'ib^ falsch nitD^pD^«) x. m. (aeKprixdpioq) Schreiber.

N^^lppt^ x. f. (iaxoKepaia) Segelstange.

minpD^« (jAbZ 39d) 1. nn"iipp^«.

IDS h. 1. binden, fesseln; 2. an- schirren; 3. durch einen Eid bin- den; 4. verbieten, untersagen. Ni. 1. gebunden werden; 2. untersagt werden.

"ID« a., pf. 3 m. pl np« Nu 15, 34 1. binden, fesseln; 2. ver- binden; 3. durch Zauber binden, be- schwören; 4. ein Entsagungsgeliibde thun; 5. verbieten j 6. Durchfall hemmen. Pa. pt. pl. ]nDNO Gen 37, 7 binden, knüpfen. Itpe. (Itpa.) 1. ipf. 3 m. sg. "Iptjni Gen 42, 19 ge- bunden werden; 2. verboten werden.

"ipi< X. m. (daadpiov) 1. Ass (= «/4 Sesterz); 2. Münze.

Iß«, -ip« h. m., pl nnp«, pp«

1. Band, Kette; 2. Entsagungsge- lübde. SIDS, bibl. «"ID« a. m., inä. ID« Nu

TT*' TT« ' T •

30, 3, pl ind. np« Nu 30, 5, pl c. s. «nnp« Nu 30, 6 1. Entsagungs- gelübde; 2. Band, Kette.

«■JD« a. m. Fürst (Schutzgeist).

tal^'niD« X. m. (ffxpaxiujxriq) Soldat, Offizier.

nnp« li. f. Anspannen.

«nnp« a. f. Band, Fessel.

«t3"iD« 1. «taitpp«.

«^t3"lD« 1. «;^"1^p«. «t3Vl3"lD« 1. «aWpp«. DltanD^« (jBm 8«=) 1. D^^I^EJlpp«.

«nnp« a. /., c. nnp{< Ex 12, 22, ^L c

s.jlDnnp« Gen 37, 7 Gebund, Bündel,

Garbe. «rip«a./. I.Mörser; 2. Hüftknochen. "inr\p« X. m. Stern Venus.

«njnp« X. m., pl. c. ^ninp« Or 2377,

n'-ai'^nD"«

31

K0JB"'2N

nnnp« Or 2375 Koh 12, 5 1. ninp« Knöchel, n^is'prip^« (?) X. f. Schar (?).

^<Dp1^\p^< x. m. (öTÖinaxoi;) 1. Magen; 2. Öffnung, Mündung.

]Plp{!?, t^irip^ X. m. Nordwind.

n^^J!ir\p"'{< Ortschaft in Babylonian.

j-'DiiinD^« 1. ]"'p^inp^« jMaasSch 56^ X. m. pl. (öiTÜivri^) Getreidegross- händler.

«n^^inp« X. m. Statthalter.

D"'ir\pK X. m. (äaQevr\i;) schwach.

n''p''2ripJ!? X. (von äaQevY]c,) Schwäche.

^i^isriD^« s. «riSKip^«. ]it3pnD^« s. jitapap"'«.

«Tnp« X. m. (öTttTrip) Stater (= 2 Sekel

= 4 Silberdenare). «nr\p^ (Est II 2, 7) X. (Ö10T11P) Stern

Venus.

«a^tainD^K s. «ytpnap^«. n«^:n'?nnD^« s. «^Jibiipp«

rr'ijjlinpt? x. f. (laxpiKÖv) eine Salzart

(istrisches?). «j;« a. m., ind. J?« Nu 31, 20, i)L

«'^j;^? Lv 1, 7 Holz, Balken. «ri^J?« «• /•, pl- d- «O;^^ Jud 5, 28

Gitterfenster. KJ^^J^i< a. in. widerwärtiges Begegnis. fjtjl h. auch. f\^ — fjfr? sowohl — als

auch. is> f\l< — H? ^K weder — noch.

^ 3? ^V. ^^, ^ 'S W 1« obgleich.

]5 "'S oi 1^ nichts desto weniger,

dennoch, f)« (Nu 16, 13) a. auch. ^« _ ;]« Ex

5, 14 sowohl — als auch. ^ f]N —

«b i^K Gen 21, 26 weder — noch.

■n SS hV, f)H obgleich. *)!|« (Est II 8, 13) a. auch. f\\^ h. 1. Nase; 2. Gesicht; 3. Zorn;

4. Name eines Engels; 5. s. ^nv «B« a. m., c. s. HS« Gen 24, 46

1. Nase; 2. pl. ind. pBS Dt 34, 10,

c. "»B« Gen 1, 2 Gesicht. ^^B«2l ^B^

Gen 32, 30, Gant 1, 2 von Angesicht zu Angesicht; 3. Anwesenheit; ^B^ b)l Gen 23, 19, ^B«^ Nu 16, 2, ^BNS in Gegenwart von, A'or; "'BN b]l Dt 32, 49 gegenüber; 4. Vorderansicht, Oberfläche; 5. Art, Methode; 6. Cha- rakter, Natur.

KB« (Gen 19, 9) a., imp. 2 m. pl. 1B^« Ex 16, 23, ipf. 2 m. sg. ^B-'H Lv 24, 5 backen. Itpe. ipf. 3 /. sg. "•Bfc^fin Lv 6, 10 gebacken werden.

«B« (= «:;BN) a. m. Hyäne (?).

n«B« s. «n*;?«.

]1öp"p5"iS!>i! X- Wi- (ÖTToßctXaa.uov) Balsam- harz.

D'^pp'IBX X. m. (^TTib^Eio;) geschickt.

«i-lBN X. m., c. s. iTi-IB« Jer 43, 10 (MS n^i"I!l«) Prachtwohnung.

«1TBi< a. m. Estrich (?).

l^pi-iniB^« X. (iTTTTÖbpoiacq) Rennbahn.

nSS h. backen. Ni. gebacken werden.

IB^fc? X. (CiTTÖ) von.

«niB""« (Ex 28, 4) a. m. hohepriester- liches Schulterkleid.

^^^1BS a. m. Aufblasung.

'?1B^5, biB*« h. m. Bohne {Faha vul- garis).

4<ölBN X. m. (eiaqpuJiaa) Lichtöffnung.

pBK, ]1B!?5 /t. m. Kichererbse {Gicer arietinum).

"'(51B« (Lv 26, 5) a. (eigentl. inf. Aph. V. pB2) Ausgang.

«riatt^ 'plBii! Sabbatausgang (Sonnabend abend).

«niB« a. /. 1. Nase; 2. Stirn.

TBK 1. tB^.

KrtlBK X. m. (öx^mvöc) Lavaglas.

KPinSK a. f., «nn nnSK Verhauchung des Geistes, Kummer.

KmBK, «mSK a. m. 1. Leichtsinn; 2. Aufbauschung (viell. zu lesen KmBK.

K^BK X. (Girret) sieben. I KDJÖ^B« X. (^irixaT^a) Auftrag.

tStS&K

32

P'''?''fiK

tSüBN X. m. (inröGeTov) Untersatz, Drei-

fuss. «^pB"»« (falsch "»taSN) .x. /. (inraxeia)

1. Konsulat, Konsulats- Aera; 2. Prä- fektur, Provinz.

]''^iaiD« (Jalk Ps 842) 1. l-'JDD« (?).

«DtDlD« 1. «DIB«.

nVitSB« (Pirk El 23) 1. nl'|?tiB«, s.

^P^lplB«. nViltOBN (KohR 1, 8) 1. ni'-11I3B« a:

f. pi. (cpGopd) Schändungen (?).

]'^^yb pnpiitaiB^« (PesR 26) 1. pbs^p IVi^bjpnü (?), s. p^bB, )^'?i?n^.

""P^DlBt?, «p^tilB« cc. /. (dTToeiiKTi) Nie- derlage, Speicher.

D'ip"'p'iB"'« X. m. (unaTiKÖ(;) Consularis (Statthalter mit dieser Eangstufe).

n^üBl!? h. /. 1. Abschiedsrede; 2. die gottesdienstliche Propheten-Lektion.

DlBn^^B«, «Snia^B« (falsch «"piBlloB«) X. m. (eirixpoTrof;) 1. Aufseher, Ver- walter , Procurator (Landpfieger);

2. Vormund; 3. Steuererheber; 4. Po- lizeiaufseher (Curator).

«^^BnJ3''BS X. f. Vormund. niDB'ini3''BS X. f. (vgl. ^TTiTpo-n-oc;) Amt

des Verwaltei's. KPlIÜB^ a.f. 1 . Abschiedsrede ; 2. die

gottesdienstliche Propheten-Lektion. SpniÜB« (BerR 94) 1. «jjncsB« (irarpi-

Kioq) Patrizier oder SDT.IüB« (ira-

TpidpxTi«;) Patriarch. ''BIH, «n^Bl« X. f. (eücpma) Naturanlage. n»Bt< h. f. 1. Backen; 2. Ortsname;

3. Ki-aut(?).

«p"'nit3BK m. (TTarpiKioq?) Personenname.

]VB1N X. m. (ÖTTiov) Opium.

«ÖVB« 1. «Ü^B.

Din^HBN X. m. (iTT-n-iaTpöc;) Pferdearzt.

'?"'B« h. m. Spätling, /. nV^BI?^ Spät- herbst, dritte Periode des Früh- regens, pl. nib"'BtJ spätträchtige Schafe.

«b-^D« a. m. Spätling, pl. ''Vb« Koh 11, 2 (nicht MS) Spätsaat.

nb"'?« h. f. Finsternis. I^BS X. ni. (liqpOri) kleine Fischart. p'^B« h. m. 1. Bach, Kanal; 2. Ge- waltiger.

1JB« s. i\^n.

«n^B« a. f., pl ]«BN 1 S 8, 13

Bäckerin. ■^BS (IS 4, 16) a. 1. umkehren, um- wenden. 'JJIB'^JSl ich vertausche (die

Namen der Tradenten). "^IB^ri üb du

brauchst nicht zu tauschen ; 2. fliehen,

kehrt machen; 3. zerstören; 4. ver- wandeln; 5. «j;nB' '« den Eid je- mandem zuschieben; 6. hausieren, handeln; 7. vergelten, zurückerstatten; 8. kümmern, angehen, 1. f]'2i$ (Dalm., Gr. 195). Pa. "^"»BS 1. wegwenden; 2. in die Flucht schlagen; 3. zer- stören. Itjye. '^BHS vertauschen.

i<2BN a. in. Gegenteil.

''SIBS X. f. (äTToxn) 1. Erlassurkunde, Quittung; 2. Belohnung.

iT'D'^BI« (EchE 3, 13) a. f. Umkehrung, Zerstörung (?).

bBS h. Hi. 1. dunkel machen, dunkel werden; 2. spät tragen, spät reifen.

bz^ a. ApJi. dass.

^Bfcj! h. m. 1. dunkel; 2. schwerfällig, langsam; 3. 't< ]')p Name eines Berges.

^Bi^ h. m. Finsternis.

^Vb« (Gant 8, 9, Koh 5, 8) a. h. ob- wohl, selbst wenn.

D^I'tBS (Est II 3, 1, MS Dli'piB« 'AttöX- Xojv), Dlta^blB« (Sophr XIII, 6) ni. (TTXoOtoc;?) Personenname.

■nta^BK 1. IIÖIBO«.

«;b^B«(Ez27,6, MS «'blBt^) ('ATTOuXia) Apulien.

]'tb''Bfc? X. m. (dTTeiXujv) drohend.

jl"?^?}«, ll^b^B^ X. m. (TTuXibv) Thor- weg.

]lb^B« 1. ^b^BK X. f. (dTTeiXn) Unglück.

II-'Vb« X. m. (irdXXiov) Mantel.

]Vb"«B« X. m. (iriXiov) Filzhut.

DlBltiSlBH

33

piB"-!)»

^iDObst^ (VajR 16) X. m. (ßdXoaiuov) Balsam.

«i3p^'?D«, Nnp^'?DN 1. «n'p^pö«, s. «b^pss.

«nbs« a. f., pi. d. «n^D« Ex 9, 32 1. spätreifend; 2. spätträchtig.

«ö"iBK X. f. (g^qpiuna), pi. «ISOlS« Fenster.

«Ü^ÜÖ^SI« (SchemR 28) 1. «^«Ö3^^B^« X. pi. (imTdy\xaTa) Aufträge.

«^^I2S«, D::öS« Stadt in Syrien ('Attcx- }xexa).

D'^Ü^D'^BK X. m. (eTTi|U6\eTriq) Verwalter.

«^^^DIB« (jNed 40*^) 1. S^,^^^»i<.

i<0^iplB^S X. m. (ÜTTÖ)LivriiLia) Anklage- schrift.

]B« Ä. m. Art.

]BJ< h. m. eine G-attung von Engeln.

«3Bi< a. m., pi d. «'^iBI« Ez 10, 13 1. Rad; 2. Engelgattung.

«■^iilBt? X. /. (qpoOvba) Geldgurt.

■•piBJ!? X. (diravTiov) entgegen, Zusammen- treffen. 'JSI? entgegen.

]1D''ÜiBi? X. (dTTcivTricfov) begegne!

müiBN (Cant 5, 14, nicht MS) 1. 'T'^iBfc? X. m. (iTctverip) Pantherstein (Jaspis ?).

pItaiB« (ExJI 28, 20) 1. wie MS ]^TI^2B^? X. m. (uavGripiov) dass.

]''DnpiB« 1. ]^pn.p^iBi< X. m. pl. (Kd- puov TTOVTiKÖv) Haseluuss.

XriiBS a. f. Oberleder am Schuh.

DB« h.m. 1. Ende; 2. Knöchel.

DB« X. (acpeq) lass.

DBJ< X. (ÜL)v|j) Auge.

DB« m. Personenname.

D"'B«. '« ip Serapis, ägypt. Gottheit.

«^^^DB« Ortsname.

nn^taDB« (jSabb 10=») 1. nn^pBp«, s. ^riBp«.

«pBI« X. (Kdipa) Behältnis.

^bliap^B« X. f. (eui(jTo\ri) 1 . Brief, Bot- schaft; 2. Vorschrift; S.Vermächtnis, Testament.

Aram.-aeuhebr. Wörterbuch,

]«btppB''« X. m. (irdaTiXo?) Kügelcheu, Brödchen.

«^b'^üDB« X. f. (^TTiaxüXiov) Archi- trav.

DIOltsplB« m. (TTöaTouiLio?) Personen- name.

]"'p^pB« X. m. pl. (TTiardKia) Pistazie (Pistacia vera).

m^DB« (jDem 22<=) 1. niniB« (?) (ÖTTiwpa) X. f. pl. Sommerfrüchte.

D^pBl«, l^pBI« X. m. pl. Steine (?)

]^pB« X. m. (övjjiavö^) Lavaglas.

«TpB« s. «IpB«.

]^i1DB«, «;ipB« (falsch ]1iDB"l«) x. m. (önjibviov) Ration, Zehrung.

]''f^ipB« X. m. (dviJivGiov) Wermut (Artemisia ahsintJdum).

]''PpB« X. m. (onjiKiov, obsequium) Quar- tiermacher des Kaisers.

«D"'ppB« X. m. Kokosbast.

npB«, «IPB« (NuJI 19, 2 MS) X. m. Gebiss, Zaum.

^n^pnD^B« (BerR 70) 1. .Tn^p^JlDB« von «n"'p"'npB« X. f. (öipoeiiKri) Speise- behälter.

«J^B« a. m. Hyäne.

nj;B« h. m. Otter.

■'BIB^« b^'p\ '« (jNed 42<=) beim Gotte Israels ! (absichtl. Umwandlung von '' Nn"?«).

]''11B1B"'« (plB'^B«) X. m. 1. (üiroTTÖbiov) Fussschemel; 2. j^lBIB« KohR 3, 19 1. ]n.1B^B« II.

]1BB« X. m. (eqpucpri) Einschlagfaden.

«ni'B''B« X. m. (iTÜpcpopo«; '?) ein nie- derer Beamter.

]idd'?bib« s. ]iDpbniB«.

niTB^B«(?) x.f.pl. (irdTTupo^) 1. Rohr- geflecht; 2. Papyrosmatten.

]^PB1B^«, D^PBIB^« X. f. (onröcpaaK;) Ver- urteilung.

]niB^B« I (Kel 24, 7) 1. ]^11B1B«.

plB^B« n (BerR 17) x. m. (ein-mJüpiw- |uia) dicke Haut.

3

VDK

34

-p'-lÖK

y^^ h. 1. zusammenpressen; 2. ver- schliessen.

y^^ a. 1. zusammenpressen; 2. rait dem Saft von Galläpfeln versehen.

«^DX a. m. Gallapfel.

Ninp^SN (jSchebu 37^) 1. mit Ausg. Yen. «inp^S.

NnipB« a. f., c. s. .Tn^pB«, MS H-'flilpS 1 S 4, 18 1. der untere Teil des Halses; 2. «'?p''1"| 'N Seitenschoss des Palmbaumes.

«n^lpS« a. /., c. nipSN Dt 8, 3 1. Her- vorbringen; 2. Hervorgebrachtes.

^^l^ltSp'B«, ]n^Bt2p^BN 1. ]^rn^piB« x. m. pl. (dTTOKOTxaßiaiaöi;) künstlich her- beigeführtes Erbrechen.

i^bp""?« X. VI. (öcpqpiKidXioc) Beamter, Scherge.

DlVlp^EJJ m. Personenname (V).

*<Vi??^ O". m. (ttcikiXov) gesticktes (künstlich gewebtes) Gewand.

KO^pB« s. NO^pDB«.

pIp^BX, ]10^p^B« 1. rOlp^BK X. m. (^TTiKuuiiiov) (weltlicher) Lobgesang.

pi^pB\s 1. ]irpBi«.

^^J|P?^ a. /. Ungültigmachen von Verpflichtungen. i<3^ö"| 'i^ königl. Erlass.

p.!|p"'B«(?) X. «2 nach Freidenkerart(?).

Dnip"«?«, «■39''B« X. m. ('ETTiKoüpeio«;), Freidenker.

DlTp-iBK (DtJI 3, 14, MSDITip^B«) ('Eiri- Kttipo;) Stadt im Ostjordanland.

NniOnpBS, «nnp^B« x. /. Freidenker- tum.

^pipBS! X. m. freidenkerisch.

]^p"ipB«, n^lDnpB« X. Unterkleid.

]VB^pB«, l«;p^B« m. (npa?iujv?) Per- sonenname.

-IB« ( jBick 64^) 1. nnj; (?).

"IBIÄ h. m. Asche.

IBJ^ h. m. "Weidegrund.

fc^^Bi? a. m. dass.

«^B« /. f'pnin '« Personenname.

N^B« (Est II 4, 1, nicht MS) a. m. Asche.

X^^JIBtjI X. (dTTpayia) Geschäftslosigkeit.

'?5'^BJS! X. m. (qjpaY^XAiov) Peitsche.

D''313N 1. Dlta'IBS X. m. (ä7TpaT0(;) un- verkäuflich, wertlos.

•'^nilB« /. ('Acppobixn) eine Göttin.

D1D31T1BN X. (TTapab6Euj(;) unglaublich, auffallend.

nilBiJ h. 7)1. junge Brut.

«nnsN a. m., pl. vnnss Dt 22, 6

junge Brut. NriBX X. m. Tragebalken.

«nnB« s. sriBnK.

DltDlIBiSl X. m. (-n-pÜLJTo?) erster. X13TBK X. m. (Treipaxri^) Seeräuber.

j nitoitaiBN (jKeth 2G'i) 1. niDitansN X.

f. pl. {apparatus) Kriegsmaschinen. j ]riBt5 (falsch ]"'nB«) X. m. ((popeTov) Sänfte.

«niB^« (BerE 72) 1. N^ISI« x. f. pl. (ÖTTÜjpa ) Sommerfrüchte.

«3"1B"'K, D13"IB''X X. m. (üirapxo?, guap- Xoq), pl. V31B^« Est II 1, 3 Präfekt.

N^SIBN, ^3"1B« (Meg. Ant.) x. f. (iiiap- Xia), pl. P33"!BN, r?"!?« Provinz, Prä- fektur.

«^^aonsS X. m. (cpopßeici) Halfter.

bsiBfc? h. m. "Weinranke.

nn.lSIB« (jGitt 46») Ortsname.

nD3-|BN, D3nB>^ x. f. (Trpöxoo?) Mühl- trichter.

]lOD"IBfc<, KÖBIB« X. m. (ßdXaafAov) Bal- sam, Balsambaum.

ID-IB""« (jKidd 64^) a. (vgl. «iD^ilB) Itpe. taxiert werden.

]''pP"lEt< X. m. pl. (uepaiK«) Pfirsich {Amygdalus persica).

DIB-IB^K 1. D"«pB"!B^«.

nfcjtp''"!Bf? m. Bewohner von Nordafrika.

T'p'^BS X. auf dem Eücken.

^pns« (Est II 6, 10), «PT?^ (IK 10, 22; 22, 49 Or 2377) /. ('AoppiKn) Afrika.

KnnBK

35

y»vt

«nns« X. m. (cppoupiov), 2)1 11"311B« 1. IJinSN Ez 4, 2; 21, 27 Festung.

tlhQ^ a. B^naxb (Jes 57, 16 Soc 59) aufs unbestimmte, für immer.

HB^ISX h. /, 1. Abtrennung, Abson- derung; 2. heilige Abgabe.

«n^ltJ^nB« (Ex 25, 2) a. f., pl. c. njB^nSS Nu 18, 19 heilige Abgabe.

"»nns« h. m. 1. Ephratiter; 2. p^- Edelleute (?).

nxrnSN «. m., ind. "»niD« Jud 12, 5 MS, 1. ^n"lBN Ephratiter.

tS^SK 7t. m. Verlangen. Nur in der Verbindung: ''K^BN "'t? ich will nicht.

"I^B« (Gen 4, 14), IB^S« (Gen 13, 16, Ez 1, 27) a. möglich.

«riBN a. Wi. 1. Erker, Vorbau; 2. Knollen (?) ; 3. «B^OI ^PlD« Anbruch der Nacht.

i^riSIS a. f. Stielansatz (von Zweigen) am Palmbaum.

n«riB« (Jes 30, 33) a. f. Weite.

D^p'^riB« x.f. (dTTieeöi?) Hinterhalt, Über- fall. ' '

;^ninB« i. rpJi?t?B« x. (^ßbo^nKovra)

siebzig.

KJ^nSK a. m. Schöpflöffel.

^i^^niS«, p^niS« x.f. (diToeiiKn) l. Nie- derlage, Behälter; 2. Schatz.

''(?^ri1B{< X. f. (OTTO0r)Kri) 1. Unterpfand, Grarantie; 2. Schuldschein.

lijISK h. ni. Ausgepresstes, Ol.

röis« 1. röss«.

]"'^2^K, ]''!13« X. m. (daß^öxri) Asbest.

1. Finger, bes. Zeigefinger; 2. Zehe; 3. hervorragendes Glied, Lappen der Lunge; 4. Teil, Stück; 5. Zeugungs- glied.

«j;a^« (Ex 31, 18), «rij^?^« a.f.,pl. c. nj;aS« 2 S 21, 20 Finger.

^yn^« h. m. Däumling.

«nn^iis s. «ri^a^«.

•«nn?« (?) h. f. Zange (?).

7, 14 Lärm, Geschrei.

SrilSS a. f. Schmarotzerpflanze.

«TO^JK a. f., c. s. '^m^ Dt 28, 17, pl. c. s. ]^:>r)'\]':i^ Nu 15, 20 1. Back- trog ; 2. Teigmasse in einem Trog.

i^lSLSSi^ X. m. 1. (axod) Säulenhalle; 2. ((JTißdc;) Strohlager.

«■jnBS« X. m. (aTcißXoq) 1. Stall; 2. Ge- hege.

l^i^iitaiJN s. ]^yi5i3p«.

«na^«, p1ö!i« X. m. (aTctbiov) Arena,

Rennbahn. i<^^^?^? a. m. Zerstörung. «^^!3^K s. KnüSS. «bäi«, iihm)H (Cant 5, 10), Nn^^ÜS«

X. f. (öTcXn), pl. n^^^^ Gi-en 45, 22,

]j'?Ü^K Jud 14, 19, Ybm^ Mantel. n^'7p:SK,D''bD:S«x./.Futter(einesSchuhes). ^Sn^^N X. m. (0Tpoßi\öq) 1. ein sich

drehender Körper; 2. Zirbelnuss.

«t3iö«nit3iJK 1. «tapisntapK.

N;3na^« a. m. Bedürfnis.

D1Jl'?1"lÖ^t< X. m. (daxpöXoTo?) Astro-

log. N;S«, «^,3!|« a. f. Beet, Reihe. ■j^V« '*•/• Gelenk. «^^^fc^ a. m. Gefäss. ^^S m. Personenname. b'i^ h. neben.

«nw"?:i« a.f., c. s. n^nm"?^« Koh lo, 6

Erfolg, Glück.

nnj;?« h. f. l. Schnalle; 2. Strumpf- band.

f]^t< a. m. ängstlich sein.

«nSS« a. /. Matte.

«^^K, «m^'S a. m. f. 1. Pressung; 2. niedriger Preis.

Snp^« Ä. m. eine Heuschreckenart.

^SS /t. sammeln, anhäufen.

1?« a., ipf. 3 m. pl ]^'\Tl Gen 41, 35 sammeln. Itpe. ipf. "1?«^'^. Jes 23, 18 gesammelt werden.

1SK h. m. Grosshändler.

trviH

3r>

ntoiK

N^^l? a. m. Zusammenziehung. i<■^S^^? a. m. Saft.

nn nns« (jSabb i2>') i. ]rnn^« x.

(oxpoüeiov) Seifenkraut {Saponaria ofßcinalis) ?. |'tl3"'21pt< X. m. (ÖKOÜßiTOv) Polster.

«imp« 1. «;22^pt<.

«nrnp« a. /., c. nrnp« Am 4, 6

Stumpfheit.

«nnp«, «nip« «. /. Verwerfung, Pro- test.

)1p« h. m. Rohrgeflecht.

«5^p« a. m. Knoten in einem Ge- webe (?).

«a^lp« a. m. hart.

«taölp^« (VajR 6, Ausg. Const. «tSt^lp *«) 1. «^B'''p""N X. m. (ötK^OTuup) Geburts- helfer, Arzt.

ItDpl« X. (ÖKTÜj) acht.

]lBp''C5p« Ktesiphon am Tigris.

«niöp^«, ^51tÖp« X. m. (ciKTUjp) ein Beamter, der die Aufsicht über die Sklaven und das Staatseigentum hat.

«rilttp« a. f. etwas Qualm Veriir- sachendes.

y^ X. (eiKri) ^p^« b)l aufs Gerate- wohl.

■«jj« X. (eke) Platz!

^^p^K (SchirR 7, 8) 1. Dirpl«.

«Jp!|K s. «^pi!|«.

Di:;p« (Koh 1, 7), Dli^^pl« X. m. (ujKea- vöq) Weltmeer.

«PlDD^'pp« X. f. Hüftbein (?).

«T*?!?^ x. /. (K\eiq) Schlüssel, Schlüssel- bart.

Dl7''p« m. ('AKÜXa?) Personenname.

yhp^ü (jAb. z. 41<*) 1. Y-)p>i< (so Ausg. Yen.), s. «np^«.

«"löbp« ac. m. (aquilifer) Adlerträger.

^l^ö^p^K, ^i^OilpIK a;. /. (oiKOUiuevn) die bewohnte Erde.

^öp« X. f. (diKuri) Blüte.

«nopS (Prov 30, 28) 1. «npö« a. f. Eidechse.

]p« a. Halme treiben.

I^iip^« X. m. (eiKöviov), pi h. ni':ip^«,

a. «',i1p'«, «^?W 1- Bild, Abbild; 2. Gestalt, Aussehen.

«^^2:!lp« X. m. Wölbung, Kuppel.

«^ilp"*« X. f. (eiKUJv) Bilderprozession.

«nVip« a. f., c. s. Wlp« IS 1, 16 Herausforderung, Reizung.

«n^ip« a. f. 1. Kauf (von den Baby- lonieru festlich begangen); 2. Zahlungs- verpflichtung.

Dlölilp"*« x. m. (oiKovöiuoi;) Verwalter.

Dilp« X. m. (küuuv?) eine Fischart.

Dlip« X. m. (iKavöq) geschickt, fähig, genügend.

«n^pip« X. f. (KvnKiaq) der Falbe (Bei- name des Wolfs).

«riip« a. f. Treiben von Halmen.

DVpp« X. m. (ähoc) würdig.

]Tli^Dp« s. ]1irpptJ.

]1«1'?'7^PP« (Cant 4, 14, MS IKl"?«"? ^pp«) X. f. pl. (EuXaXöri) Aloeholz.

rriBp« h. f. Aufregung, Überstürzung.

«Sp!|« a. m. Spitze, Winkel.

«n^lSp« a. f., c. nilBp« Jes 3, 24 Haar- kräuseln.

i<l\)p,i^ (falsch Hp^pH) X. f. (dKOKia) Saft der Schoten der Akazie {Acacia vera).

«1p« X. f. (äKpa) Befestigung, Burg.

''«1p« a. m. zufällig.

«^^inp« Ortsname.

«ttpip« X. m. (KpdßaTOi;) Polstersitz.

«npnp« a. f. Frosch.

«1« a. m. 1. Name eines Fisches ; 2. (äpd) Verderben; 3. Vogelsteller (?).

«T« X. m, (ei'pia) Wolle.

«1« a. in Verbindung bringen. Aph. n;« dass.

D'''?«'!« h. m. pl. Name von Engeln.

«i«"l« a. m. Pflanze (Malve?).

ai« a. auflauern. Pa. dass.

«n"]«a./. I.Boot; 2. Napf; 3.s.«rinn«.

«31^« a. m. Reihe, Zwischenraum.

n«3"1« a. m. Araber.

nai«

37

ivy»

nS'iyi h. m. Heuschrecke.

nan« h. f. l. Lucke; 2. Teil der Flügelthür.

Ni12"lfc?(?) a.m. schwaches Sehvermögen.

«b""?"]« a. m. Sieb.

«r^l^N (Est II 2, 7, MS «nJ"lN) a. m. Papyrusstaude.

ID^niK a. m., f. np^5"l« viex^zehn.

ni^np^?1« a. m., f. «rinp^3-|« vier- zehnter.

V5I« I Stadt in Galiläa (Arbela).

^5"!« II a. sieben, schütteln.

"•VlllN m. Einwohner von Arbel.

]|1'1JJ h. m. grebes Gewebe.

i<i2l"11S a. m. Papyrusstaude {Cyperws papyrus).

nj;ni« h. m., /. yai« vier.

nj^p« (Gen 14, 9) a. m., c. nj;3>S Nu 29, 20, /. V?l« Gen 11, 16 vier. 'X^ll«; ^^VX^^, c. s. ]in^ny3>s; Ez

1, 10 See 59 die vier. ^>/. yV.^^ Gen 47, 28 vierzig.

nj;2ns (Jes. 7, 25, MS nj;?"!«) «. /.

das sich Niederlegen.

^npj^ai^ «• vierzehn.

«riJ^aiX a. f. der vierte Tag der Woche, Mittwoch.

Srin"3H a. f. Euphratpappel, Weide.

N31N a. m. Begehrenswertes.

y\^ h. 1. flechten, weben; 2. aus- ax'beiteu, formulieren. Ni. gewebt wer- den. Pi. 1. der ßeihe nach machen;

2. (Gemüse) auslesen. yy^ a. weben.

K^nisi« X. m., pl d. «','2?i:n« 2K l^, 1 3

Steinhauer, «iian« (Ex 25, 4) a. m. Purpur. fa"li< h. m. Kasten. «n"l« (Ez 20, 28) a. f. Zornigmacheu,

Herausforderung.

«riiitans a.f., e. s. nwp« iK i5, so,

pl d. «ninnK 1 K 21, 22 dass. ^rn^ Ortschaft in Babylonien. D"'tt3"lX X. m. (^pYüiTn?) Arbeiter.

K^^baiS X. m. (^pYaXeTov) AVerkzeug, ]Ö5"IS h. m. Purpur.

]i'i:n«, D^t3i:in« i. l^ßins«, D^^in^« (?)

X. in. (YepövTiov) altes Männchen (Zwerg).

]naiais (falsch ]mt3i:n«) x. m. pl.

(dpYevTapia) Silberzeug. D''öp51N X. m. (dpYetJTri?) Nord- West- Wind.

]n''t3D:n« 1. i^pitaia«, s. i^pna«.

]1"lil1K X. m. (äpYÜpiov) eine Silber- münze.

Tl« (jSot 18=^) 1. in«.

«"n"IK a. m. 1. Trüffel (tuber); 2. (hör- deum) Gerste; 3. Anfang von per- sischen Eigennamen.

«nil« 1. «nni«.

2T\^, ii^'T]^ X. m. ein Trockenmass

(=72 Sextare). 8^p^"1"l« X. m., pl. d. X','?pni« 2 K

12, 13, Soc 59 «','?p"''n"|« Baumeister. «b^-q-llSl a. m. Trüffel (tuber). pnilN x.('HpiJjbeiov) Kastell desHerodes. iV'll.fr? X. m. Mehlspeise. i<p""11N a. m. grosse Nadel, Keule (?). «iJ^'^lT« («j;^"!^N) a. m., pl. d. K'^iJ^^I^«

Ex 8, 3 1. Frosch; 2. eine Zungen- krankheit. 'iS"ü1« (GenJI 30, 37 MS, ExJI

15, 25 MS) x.f. (^obobctqpvri) Oleander

(Nerium Oleander). DDpn-1« (jErub 20^ 1. Dpjp^l« (Ar-

taxata?) Stadtname. Tp^'l'l« Stadt bei Ktesiphon. niy! h. pflücken. n^^^^ h. f. Gewebe, np« Stadt an der phönizischen Küste

(Äpaboi;). t<"11"llS! a. m. Maultier. nS-IpS m., pl. d. ^«Ip« G-en 10, 18

Bewohner von Arvad. «p^n« x. m. Seil, ^nfcj! h. m. 1. lang, schlank; 2. lang,

dauernd; 3. wohl bestellt, hergerichtet.

nsn«

38

«''IX

T]^^^» h. f. 1. s. i;n«; 2. Längsseite der Bettstelle ; 3. Mulde; 4. Genesung. 'N T]\'S>T\ vernarben.

Sri211S a. f. Genesung.

nn« (Koh 11, 4) a. 1. weil; 2. dass.

«öll« Ortsname.

^«01■l^5 a. m. Römer.

ins h. m., 2)1. niini< l. Kasten;

2. Bundeslade; 3. Sarg.

«illij I (Ex 25, 10) a. m. 1. Kasten, Lade; 2. Sarg.

«in« II m. eine Pflanze (Malve?).

DI"!''« x. m. 1. 1. D"»"!;« (Tpi(;) Schwert- lilie; 2. ein Musikinstrument (?) ;

3. s. DI«, «DI«. Dn« h. m. Verlobter, nont? /i. /. Verlobte. ]^p11« h. VI. pl. Verlobung. «j;n« a. m. Festzeit.

«nin« (2 K 9, 34) a. f. 1. Vei-fluchte; 2. Götzenbild.

11« h. m. 1. Ceder (Plnus cedrus, Ju- niperus Oxycedrus u.s.w.); 2. grosser Gelehrter.

tll« X. m. (öpvla) Reis (Oryza sativa).

«n« I (Lv 14, 4) a. m., pl. ]^n« Nu 24, 6 1. Ceder (Pimis cedrus, Juni- perus Oxycedrus u.s.w.) ; 2. Personen- name.

«n« II a. m. (= «nnj?) vertrocknet, hart.

«ni«, «pl« X. m. (öpvla) Reis.

ri'^iinn« x. f. (dpucißn) eine Heu- schreckenart.

«am« a. m., pl. fnin« i k e, i

Hammer. ]m« (Tos. Sanh IX, 8) 1. |11«. «bnn« (Cant 8, 14), «^nnil« (Cant 2, 9)

a. m., pl. I^V'^n^ ^^^^ '^> 4 "^^s Junge einer Gazelle, «bn« (Jes 24, 20, MS «bnj;, falsch «bn"|!|«) a. m. 1. Hängematte; 2. s.

«V"«n^«.

«in^l« a. m. Fruchtart. n«in« m. aus Arzana. «risn« (.lud 4, 21) a. f. l. Hammer;

2. Mohnart ('?).

ni« h. Fi. beherbergen. Hitp. beher- bergt werden.

nn« a., pt. sg. m. Hl« Jud 19, 17 wandern. Itpa. beherbergt werden.

n"!« h. m. Reisender, Gast. ripiDH D^nil« Gastfreundschaft.

«ni« I a. m. Gast, Reisender.

«m« II (jBer 2'i) 1. «nnü^ (so Ausg. Lehm.).

«m« III s. «nn.^.

«ml« (Gen 38, 16) a. f., c. mj« Gen 24, 48, pl. ind. |n"11« Dt 28, 7, Jud

5, 6 1. Weg, Lauf; 2. Gewohnheit;

3. Geschick, «j;*!« Hll« Sitte. 22« «n*]1« beiläufig.

«121« X. Anfang persischer Namen.

]n^"l« 1. ]nip« X. m. (tribunus) Tri- bun.

«bn^lKC?) X. m. (xaßeWdpio?) Kourier.

]3P"1« m. Name eines parth. Königs.

«in^ian«, «^^5^1« Stadt bei Pumbe- ditha.

D^Dtan« 1. D^pn^p« x.f. (aTep^iuöi?) Ver- dichtung.

«Bj^öl« X. m. (äpTOKÖiToc;) Bäcker. '« n''5 Bäckerei.

n^ (Gen. 1, 4) a. 1. dass; 2. weil; 3. wenn.

^"!«, nn« h. m., pl. nin« 1. Löwe; 2. Zeichen im Tierkreis.

«n« (Nu 24, 9) a. m., pl. ind. jin« Dt 33, 22 Löwe.

«^^n«, «^^ni« I (Jes 1, 3), «n^« (Est II

6, 11) a. f., pl. ini« 1 K 4, 6 Krippe.

«ni« n X. m. (öppiov), pl. nrii«

Magazin.

«n« a. f. Zusammenhang, «n« ''«ö warum hängt es zusammen? «n« nO hängt es etwa zusammen?

^Kn«

39

]121X

^iSflS h. m. Bezeichnung des Tempels.

i^1!S! h. m. Gewebe.

mn« h. f. Weben.

■^VlK m. Ehrentitel Rab Samuel's.

«nri« a. f. Löwin.

DVIS m. ("Apeioi;) Personenname.

nn« h. m. 1. Latte; 2. nil"? 13 "p^ H^.i^ Schreibweise von Stellen der h. Schrift mit schachbrettartigem "Wechsel von beschriebenen und unbeschriebenen Stellen, nn.^ 32 b)l nn« Schreibweise, wobei die beschriebenen Stelleu über einander stehen (Kolumnen bilden) ; 3. Stadt bei Tiberias.

«nns (Nu 4, 10) a. m., pl d. «'nn« Ex 25, 27 Latte, Stange.

«Sn« a. m., c. '^jn« Ez 17, 3 1. lang; 2. recht, schicklich; 3. Beiname eines Lehrers.

riD^'IK h. f. Verlängerung. fjN 'H Nach- sicht.

non« h. f. 1. Länge; 2. Hinhalten, Nachsicht üben.

N'riDn« a. /., c. nDn« Jes 38, 11

nn.fr? (an«). '« n^a Ortsname.

D^^ys h. m. Pächter, der einen be- stimmten Teil seines Ertrages als Pacht (in Naturaliea) entrichtet.

«Dn« (Gant 8, 11) a. m. dass.

mon« h. f. Pacht.

«fflDnS a. f. 1. dass; 2. s. «nb'n«.

1^"11fc< X. in. (öXedpioi;) Kleiderbewahrer, eigentl. Einreiber (im Bade).

]Tn« s. ]")ii<.

nT"lN li. f. Verwünschung.

«nb'n« X. f. 1. Verpflichtung; 2. Ein- ladung, welche zur Gegeneinladung vei-pflichtet.

«nn« s. «nn«.

"^"llfj; 1i. lang sein. Hi. 1. verlän- gern, hinziehen; 2. nn, *]«, 0^:5 "^nsn Nachsicht üben; 3. lang dauern; 4. schwer machen.

ijn« I a., pf. 3 m. pl. pn« IK 8, 8 (MS ]^3n>;), ^>/. 3 _pZ. ]DT: Ex 20, 12, Dt 5, IG lang sein. Aph. ipf. 2 m. sg. '^nin Dt 4, 40, 2 w. 2?Z. pTriDt 32, 47 1 . lang machen; 2. lange thun; 3. hinhalten, zögern; 4. warten, hari'en.

V-^ (= '^']V) II a. rüsten.

^nS Ä. w. D^3N tjn« langmütig.

i<3"l!S!, N3"|iJ X. m. (dpxn?), j:»/. c. s. Nnis-l« Est II 8, 15 Ende, Spitze.

^?3"l« (Gen 6, 3) a. /. Zeitdauer, Frist.

fr?3*11ts (Gen 6, 15) a. m. Länge.

«3n.« a. f. (dpxn) Einleitung (?).

i^rilSIN a. f. oberste Schicht (von dreien).

n31« h. f. Zeitlänge, Frist.

nn^3"l« h. f. 1. Knie; 2. Gelenk; 3. Weinranke.

«nn^lN a.f.,pl. CS. TOII^ Kohl 2, 3

^^13"1« a. m. Folter.

ni31N babylonische Stadt (Arku).

«nont? a. /., c. nDn« Thr 5, 20 Länge.

'^S'IK I X. f. (dpxil) Regierung, Ma- gistrat.

"»Sl« II (Jud 1, 11) X. m. (dpxeiov) Archiv.

DltapÜ'^Sn«, jliajp^'^Sn« x. m. (dpxixeKxuuv) Baumeister.

D1ta«^3n« 1. DnüS^3"IJ? X. m. (dpxiaTpo?) öffentlicher Arzt.

^j?'''1''3"lK X. m. (dpxibiKoq) Uberrichter.

]1''3"1S X. m. (dpxeiov) Rathaus, Archiv.

D"'lSp"'b''3"l« (falsche Endung DI) x. m. (dpxiXrjöxriq) Räuberhauptmann.

n2^'?^3n« 1. lÖD^b^Sn« X. m. (dpxiXniT- THp) Oberhaupt der Häscher.

DniaD''3"ifc!!, D^tiD''3"is X. m. (öpxnöTnq,

öpxn(Jxr|p) Tänzer. Dl!lÜS*lÖp''3"iyi X. m. (dpxiöTparriYÖ«;)

Praetor (Richter) mi consularischer

Gewalt. p'SI«, «iisns X. m. (dpxujv), p)l. c.

pn«

40

]iöDnK

•»ilSIN Est II 8, 13 Or 2377, niil31«

1. Statthalter; 2. Stadtvorstand. ]'2'^.^ h. m. einer der etwas lang macht Sri!li3']« X. f. (vgl. äpxuuv) Archonten-

amt.

D^i3"nS 1. OrSIN m. ("Apxivog Per- sonenname.

DlÜilS^yi X. m. (apxujv) Magistratsper- son, Archont.

ND31X a. m. fest, dicht.

nSIS Stadt am untern Euphrat ('Op-

xön)-

^^^l^'^1^^ a. f. Vollmachtsurkunde. Nb^N a. m. unbeschnitten. ]"'51^niS X. ni. (ujpoXÖYiov) Uhr. D'IS (Gen 28, 2) 1. Personenname;

2. SjTien; 3. Eom (?).

ÜQ-]^ (Ex 29, 26) a. f. Schwingung (des Opfers).

i<D1N X., pt. pass. ]^{<P'1S0 in contumaci- am (^pn.uov biKr|v) verurteilt werden.

S01K mesopotamische Ortschaft.

nSöl^ (Dt 26, 5) a. m. syrisch, Syrer.

nSOI« a. m., hid. ^mS' Lv 25, 47, pl. d. ^KÖIX Thr 5, 11 (nicht MS) Heide.

^fc^on^? a. m. römisch.

]1)3"1|;? h. m. 1. Palast; 2. Name einer Stadt; 3. Platane (Platanus orien- talis).

«n^OI« (Ex 29, 27) a.f. 1. Aufstehen; 2. Darbringen, „Weben".

«^Dn^N X. f. (^priMia) Einöde.

"'Ö^S /t. m. Aramäer, Syrer.

'^ü'% h. m. Heide.

«nroi« a. f. Heidentum.

JT'P^t? h. 1. aramäisch, syrisch; 2. Heidin.

n^Q*1K h. f. Aramäerin.

n^p-Jfc^ (2 K 18, 26, MS nönfc<) a. ara- mäisch.

^0*1^ h. Hit}), zur "Witwe werden.

Disb^ai«, DlibölS (DtJI 34, 3 MS) x. Personenname ('Ep)ai)Xo(;, 'Ep|u6Xao?, 'PuJiaüXo^).

iSn^l'^Dn« a. f., ind. ^%^\^ Jes 47, 58

Witwenschaft. DlV^pi«, Dl'j^pn« (Jes 11, 4 in marg.)

m. Personenname ('Ep|uij\oi;, 'PiU|uüXoq). «J^bon« a. f., ind. «"jO"!« Dt 24, 16

Witwe. ]10''*1^ X. m. {lpr\\xo<;) öde. nsrp-lK (Thr 4, 21, MS S:.:iO"lN) 1.

nX^:n>S, S^J^O-|«/. l.('PujMavia) Eoma- nia (Eumelien); 2. ('Apiuevio) Ar- menien (V).

Dl''J0"1l!|l m. ('Puj|uavö^) Personenname.

«in^K (Jes 44, 14) a. vi., ind. ]niK Jes 40, 20 Lorbeerbaum.

t?in« (Sabb 32-^) 1. «in«.

min« k. f. Hase.

«na^lK a. f., ind. «ai"l« Lv 11, 6 Hase.

NiUn«, ITi"]« X. f. 1. (dvviJuva) Natural- leistungen an die Hofhaltung oder Armee eines Pursten; 2. 1. jllN.

DltailK X. m. {bpvüToc;) Schmuck.

"•pilfc?, Hj?i"!i< a. f. (öpvaKii;) Beutel. i^ni'DT 'N Hirnschale.

OnS h. Fi. 1. sich eine Frau ver- loben; 2. zur Frau geben. Ni. Hitpa. verlobt werden (von der Frau).

D^i? a-, ipf- 2 m. sg. DITH Dt 28, 30 sich eine Frau verloben. Pa. pt. i)ass./.«D1«DEx 22, 15 verloben. Itpe. verlobt wex'den.

Dn« h. m. G-ift.

Dn«, Dn^« 1. on;« x. m. i. (ipi?)

Schwertlilie; 2. Musikinstrument. «DI« a. m. Gift.

T t •

«Opn« X. m. 1. (äpiarov) Frühstück; 2. (apiaxri?) Gast.

DiVaitapI« m. ('Api0ToßoOXoc) Personen- name.

j-'iaDni« 1. )1Öpni« x. m. (^oaäTov) Rosen- wein.

]lBp1« x. m. 1. (apiarov) Frühstück;

DJ'pD-l«

41

]\W»

2. ('ApicTTUJv) Personenname; 3. (äpi-

öTO?) Vornehmer. Di"'j5p'1!S; m. ('EpaoiEevoi;) Personenname. ]^rpD"lS 1. ]'i'p1P»S X. m. pL (anpiKÜ)

halbseidene StoflPe. J^^K h. zustossen, sich ereignen. NL

sich ereignen, in Bei'ührung kommen.

Pi. treffen. Hitp. hinzukommen. yiN (Dt 32, 10) a. begegnen, treffen.

Pa. 1. treffen, zustossen; 2. sich be- geben, ereignen. Äph. ipf. ))'^'Ä\

Koh 3, 14, Itpa. dass. ^J^l«, ^"V^^ I «• wi. 1. Zufall, Be-

gegnis, iTJ^"]1X7 ihm entgegen;

2. Krankheit. kSj;"l« (G-en 1, 1) II a./., inä. yns Gen

2, 11, pl. d. «nj^n« Gen 26, 3 Erde, Erdboden, Land. Kj;"]« n? Fussleiden.

nsj;"!« a. m., pl. ind. ]^«J^1I? Gen

6, 16, /. d. «n';j^n« Dt 32, 22, iK5,

6, «n^J;^« Ez 26, 20 unten befindlich. «Jiyi« a. >n., ind. ^lyn«, l^lVn« Koh

3, 19 Geschick.

«n^J?"3« (Koti 9, 11) a. f. Schicksal.

^J?"l« «. 'J^IÜ?? zufällig.

n^j;"lS Ä. /. das Unterste.

Sn^p« fi. /., c. n^yn« Jer 48, 28 Tiefe.

«n^j;-!^« a. f., pl. n"'V"n« LvJi 11, 20

MS 1. ];^-|^« Wespen.

D1DS1JSI X. m. (ctpiraE, äp-rrcxYiov) Wasser- uhr.

p« li. f. Erde, Land, Boden. p«n Palästina. }^'^tfn DJ^ ungelehrter Mensch, der es mit der Befolgung des Ge- setzes nicht genau nimmt.

niS"|K h. f. Überredung, Übergabe.

^«Vip-i« s. ]i«^ipn«.

]'''?l?-|« (Est II 1, 3) X. m. rasches Kamel (?).

pn« s. pns.

Sp'lK 1. Stadt am Libanon ("ApKri);

2. Örtlichkeit im Totenreich; 3. Erde« «Dipl« (jBer 5^) 1. «lanpiK (so MS

Serillo), s. «ttSp^«.

••ynilpIS, ''i^'p'lpli? 3c. m. (Herculiani)

Teil der kaiserlichen Leibwache. ITI^ X. m. (KpÖKoc) Crokusblume. D''bp"|K m. ('HpdKXeio^) Personenname.

«riDpiN s. «riöp"?«.

i^'JlpIS a. f. 1. geschmiedetes Eisen;

2. Leberkrankheit (?); 3. s. «nplj^. T^K h., pt. pass. "\^1{;< verfluchen. Pi.

dass. Ni. Hitpa. verflucht werden. "inx a. verfluchen, s. Nnnni< 2K 9, 34,

d. i^'^yn^ die Verse der Bibel, die das

Wort in« enthalten. 111^ Ä. m. Dolch. ti^l« Ä. rüsten (?).

«r\1« a.f., pl d. «'ni« Ex S, 1 Kanal. S3n"lS a. m. Wagen. fc<"'pir\"lK ('Op6uuaidi;) phöniz. Hafenort. ]1"'D1pin"l{!|l X. in. (äpTOKOTTeTov) Bäckerei. ty« h. VI. 1. Feuer; 2. Fieber. Sa^« a. m. alt(?).

IllütS^JS X. ni. Vertiefung für Wasser. «nS^K a. f. Geläufigkeit. 1^^ a., ipf. 3 m. sg. nity^^ Gen 9, 6

ausschütten, giessen. Itjje. ipf. 3 m. sg.

l^J^n"*. Gen 9, 6 vergossen werden.

i^nim a. f., pl. d. «n^a^« iK lo, 19

Axe. na^« h. f., c. nB^«, pl. n^p^ Weib. n^fr? h. m. Feueropfer. i^niti^K a. m. eine Cederart. n^^lB^« h. f. Spule, worauf die Wolle

ge\\T.ckelt wird. Ni!|{^t<, «:iti^''« a. w. 1. Stärke; 2. Zeit;

3. Heissbad im Badehaus (?). "llU^tf Ä. schnell! Iltä^fc? Assyrien.

IIIS^J^ Ä. m. 1. Preis; 2. Beglaubigung. ^yi^^ h. m. assyrisch. n^m h. /. Ehe.

niB^i? (Jes 25, 11, MS n^B^«) 1. n-^ü», s. Kn"»a^«.

«rats'« (Lv 11, 30) a. f. Maulwurf. ]WÜ (GenJI 35, 16, Ausg. Ven. u. MS jllty«) 1. ]\^^.

'V»

42

"ItTK

^tt'K, «;ü^«, ];B^« w. Personenname. kSJ?;^^« a./. Entstellung von«ri!?!l3a'Eid. i<D"'B'^< heidnische Gottheit (von Hamath), i<rö^i:|! a. m. fest, hart. «riTB^b* s. NniiyN. i^ü'm a. m. (ilasgefäss. n^^pH h. f. Kuchen. «n^a^"»!:^« a. f. dass.

«n^^t;, xn^^*« a. /.. pi. a. «n^,B^«

Cant 2, 9, c. s. «nn^^B^« Jer 50, 15

starke Mauer. D"'DC^« /i. m. pi- Hoden. (?enom. ]2a^1K0

mit grossen Hoden versehen. «ri33^*« a. f. 1. Sterben, Tod; 2.

Schlachtung. ''StTK, ^Sa^il« Zauberwort. b^2m h. VI. 1. Traube. D^:S2 bü^ '«

Eierstock; 2. Bezeichnung eines grossen

Gelehrten. ^jSli^K, ']3ti'!lN a. m. eine Heuschreckenart. i^SSti'ili^ a. m. Schuhmacher. «nsU^« a. m., pl. ]^12a^« Est II 1, 3

1. Hing, Armband; 2. abgegrenztes Gebiet, Feld.

J^nsti^iJ h. m. Buchsbaum (Buxus sem- pervirens).

NJ/nSB^« a. m., pl VyjSB'« Ez 27, 6 dass.

^nisa^« a. f. Maulwurf (?).

b^^ h. m. 1. Tamariske (Taniarix syriaca); 2. Park.

b^i$, h^\^iA ein Fluss in Assyrien.

«b^S (1 S 22, 6) a. m. Tamariske.

i<bm a. m. Strick, Seil.

Sbü^^N a. m. Gerstentrank.

ibc^t? h. m. Pflanze, die zur Seifen- fabrikation verwandt wurde (Leontice Leontopetalum).

«jbc^« a. m. dass.

mobty« (Ex 25, 7) a.f. 1 . Einfassung ;

2. Einweihung, Fertigstellung.

DK^« h. m. Schuldopfer, ^^^ri '« Schuld- opfer, das dargebracht wird, wenn es zweifelhaft ist, ob man sich bei

einer That versündigt hat. "'t^'H^ 'i^ Schuldopfer zur Sühne von Ver- gehungen, deren Schuld klar zu Tage liegt. D"'Tpn 'i^ Schuldopfer, das Fromme darbringen wegen etwa un- erkannt gebliebener Verschuldung.

i^^m (Lv 5, 15) a. m. 1. Schuldopfer; 2.' Schuld.

WOa'JS! (Koh 1, 11) m. Name eines Fürsten der Dämonen.

no^« h. f. Schuld.

miDÜ'K, nnlOU^S h. f. Nachtwache.

"«OC^« h. m. schuldbelastet.

«^^OB^« Ortsname.

«riDB^S a. f. Schuld.

]^^ s. ^m.

niü'!!? Ortsname.

f^^ h. VI. Beschwörer.

i<By^8 a. m. abgeschabtes Fell, Leder.

HB^N h. f., pl. niS^« , ninSB'« Mist, Misthaufen.

«rSli^lX .T. m. 1. Herberge, Gasthaus; 2. Wirt.

|3r2ty!|«, «JDrEÜ^IN x. m. Gastwii-t.

«riSrsa'IS' X. f. Wirtin.

Nribsü^« a. f. Korb.

IS^N h. m. bestimmte Quantität, Por- tion (•?).

S^BtS^t? a. m. Kleiderreiniger.

if\1SB>!lX /. Personenname.

nj^lp^« (Entstellung von 7\y!\y^) Eid.

«rib|5l2^« a. f. A'erkauf (Ermächtigung wegzunehmen).

N)5|:a^« a. m., inä. pj5a^« Est II 6, 9 (nicht MS) Strasse, Platz.

lli^S h. stark sein. Pi. 1. glücklich preisen; 2. beglaubigen. Pa. ge^^riesen werden. Hitpa. aufgestellt werden,

"IB^« a., ipf. ^^^l Est II 7, 10 (nicht MS) stark sein. Pa. 1. stark machen; 2,. beglaubigen; 3. glauben. Äph. 1^% Itpe. "lB^;n« stark sein.

-IB^S h. w., pl. c. nB^« Heil! (o über das Glück von).

n«-n»K

43

Knbnn«

nsna'fr? a. m. 1. Kredit; 2. Guthaben. iiy^^ h.f. Aschera, götzendienerischer

Pfahl oder Baum. niü^i? h. f. gerichtliches Zeugnis.

Nrivna'S «. /., c. nrn^s Jes 66, i

AVohnen. «r\*1^i< a. f. G-lück zu!

«nn^« a. /., c. nym Dt i6, 21, j'i- ä.

«n^^'« und «nn^B^« Aschera, götzen- dienerischer Pfahl oder Baum.

«rinU^« a. f. 1. Attest; 2. Schulden.

t5^^'« Ä. Pm. ÄYi^o. fest begründet werden.

\ä^^ Ji. m. Glas.

Nn^a^a^« a. f. Glasgefäss.

NPIB^«, «ri^« a. m. sechs, pl ]^r\p^ ynm sechzig.

«n^^« (Lv 1, 8) ct. /., incl m'^ Dt 4, 24 1. Feuer; 2. Fieber.

nfl« /J. /., pl. ymi^ Fundament.

i^nm a. f., incl. «^"IN Gant 8, 9, j;?. d. if^^m 1 K 7, 7 dass. S. auch

mm a. trinken.

nxriB'JS! a. m. sechster.

«nntTN a. f. dies Jahr.

«riiinna^« a. f., c. nil^nna^N Jes 7, 2 ge- schüttelt werden.

inria^N (bibl.) a. m. Widersetzlichkeit.

n^üJ?^« Ortsname.

"iWli^t? m. Personenname.

KO;r\a^« X. m. Verwalter.

t<ri^Pl^i< in. Personenname.

i^ninbriy^Jfj! a. f. schwach werden.

«öinB^«(?) a. m. Wunder! Unsinn!

VlinriB^« (Gen 42, 7) a. 1. erkennen, anerkennen; 2. erkannt, bekannt wer- den; 3. sich zu erkennen geben.

yniona^^« (Bu 3, 2) a. m. Bekannter.

«niynion^« a. f., c. n^yniöij^^s Jes

3, 9 1. Erkennungszeichen; 2. Bevor- zugung, «n^ööna^« a.f., ind. ^12mm Jer 8, 21 Verwüstung, Entsetzen.

"ID"»?!^«, IpPB'« a. sechzehn. «n^VW^ «• /• Erzählung. «niOß^ni:'« a. f. Entsetzen. npnty'K a. 1. letztes Jahr; 2. früher.

'Vnnm s. "ip^ms.

\^"2 n"t? Formel für die Permu- tation der Buchstaben in der Weise, dass der erste mit dem letzten, der zweite mit dem vorletzten u.s.w. ver- tauscht wird.

m (Gen 12, 11) a. c. du.

nS h. Akkusativzeichen, pd- T^^ die Stellen, an denen r\^ vorkommt, s. nit<.

«n« (Gen 4, 15) a. m., pl. ]^n« Gen 1, 14, Gant 1, 4 und]jnK Nu 2. 2 1. Zei- chen, Vorzeichen; 2. Buchstabe; 3. ein Sternbild, s. i^ri^\

«n« a., pf. 3 m. pl. in« Gen 12, 5, ipf. 3 m. sg. ""ri^^ ^r^n 32, 11, imp. m. sg. Xn^« Gen 31, 44, «n kommen, gehen. 3 i^l^^^ ^s stimmt überein mit. ]0 — ^^0^ es ist abgeleitet von. Ä2jh. pf. 3 m. sg. ^n\^ Gen 2, 19, 3 m. p)l. Mi'^r\^ Gen 37, 28, imp), m. sg. m^i^ Gen 27, 7 kommen lassen, brin- gen. «2nö nV ^n\t^ NSni aber der Tradent leitet es von dieser Stelle ab. ^4<D ''^in^S? was will dies hinzu- fügen? ittapih. pf. 3 /. sg. n«"'n^ri«

Gen 33, 11 gebracht werden. Dalm., Gr. 296 ff.

«B^nn« (Jes 22, 5) a. f. Zerstampft- werden.

nriK h. m. du.

«nin« a.f., ind. ^m (Gen 12, 19) Ehe.

HK^inS (Ho 14, 3) a. f. Bekenntnis.

]W« (Gen 42, 14) a. pl. m. ihr.

Si^riN (Gen 19, 28) a. m. 1. Heerd, Ofen; 2. dicker Bauch.

Xiins a. m. Stärke.

lins (Gen 25, 18) a. m. Assyrien.

«nin« (?) (Pa 40, 3) a. m. Schritt.

ntJl^riK (Gen 10, 11) a. m. assj-risch.

«n'pnn« a. f. Anfang.

pts^n«

44

mK3

]Wri« (Ez 27, 6) X. m. (edaxpov)

Theater. «S-'nS a. m. hart. ym (Gen 31,6) a. j;/. /. ihr. «WDOK a. /., c. s. n^niDriK Guss,

Erguss. «bsnx (Nu 13, 24) rt. vt. Traube.

sn^yisn« «. /., c. s. «in^j;^?!?« Jer

3, 25 Demütigung. Xn'^S^SSn« a. f. Beugen. D^Ü'^'^riN X. m. {äQ\r\-zf\i) Athlet. D^*?]!« s. Vh^^. DriK h. pi. m. ihr.

SnoriS a. m. Erstaunen! wunderbar. ^"iOnX Ji. gestern. Nn^DSOn« a. f. Erniedrigung. •"■pöniS! (Ex 4, 10), b^n» a. gestern. ^Dl"?»]!« a. f., c. s. ]in^3"i'?0ns Jer

18, 23 Sinnen, Gesinnung. «nvions (Na l, 12) a. f. Zahl. DlO^n^K s. DIO^Ü^«. ]riN, jn^« h. m. 1. Wesen, Natur;

2. stark, dauerhaft; 3. Personenname, «in« (Nu 22, 21) a. f., pl. ind. ]in«

Jud 5, 10 Eselin. Uri« a. (= ^ni^« n«) du bist es. «yrit<, Di^ri« ('Aefivai) Athen, ^^iim« X. m. (öeöviov) feine weisse

Leinwand. D"'iri« X. (daeevrii;) schwach, krank

werden.

«ri^ini« x.f. (ööövri) feines Leinenge- wand. ]iri« h. m. Hurenlohn.

m:'?E5n« (Bemß, 13) 1. i^i'pBn«, s. ibs.

«Tin« X. f. (deavaaia) Unsterblich- keit.

n-JC|pn«(!) (Ez 7, 25) a. f. Ver- nichtung.

«nPl?n« a. f. Entgegnung.

«nn« (Gen 1,9) a. m., pl d. «nn« Dt 12, 2 Platz, Ort. nn«5, ")n3 Gen 10, 32 1. an stelle; 2. in folge dessen; 3. nach, hinter, "in« b)l (in hebr. Zusammenhang) auf der Stelle, so- gleich.

«nn'^nin« a. f., c. nu'innn« Sach

12, 7 Grossthun.

«n^'i:nn« a. f., c. na'iinn« Ez 3o, 15

Lärm, Getöse, inn« h. m. Citronenart {Citrus medica cedra).

«Sinn«, «inn« (Est n 7, lo) a. m., pi.

pinn« Lv 23, 40 dass. «nnn« a. f. pl. «nnn« Ortssitte, «^nin« (Jes 30, 3) a. f. Vertrauen.

«n^^^'in« a. f., c. n^'?^nn« Jer 47,- 3

Erschlaffung, «nn« (Lv 18, 18) a. f., ind. «n« Lv 18, 22, c. nn« Gen 16, 1, pl. d. «'^K^i Gen 18, 11, ind. ym Gen 31, 50 Weib.

i der zweite Buchstabe des hebr. Al- phabets. '2 = Zahlzeichen füi' 2.

a Ä. a. I.e. s. (ar.) % "^S, n^3 Gen 37, 10 u.s.w. in, an, für, durch. *13 a) wann ; &)inbetreff ; c) Gen 1 9,1 6 weil ; 2. in der Weise, in der Eigenschaft. *TJ^2 als Zeuge. 3. (für 13) Sohn des . . .

«3 (Nu 25, 14) a.m. (= «S«) 1. Vater; 2. Personenname.

«a (Jes. 5, 8) a. f. (= n^3) Haus.

]n«3 (Meg. Ant.) a. da.

nB^^«2 h. f., pl. ]^B^!|«a eine gering- wertige Sorte Weintrauben.

ni«n s. «ma.

Kb'MS

45

•n

«ö"*«?, «i"'S!l Ortsname.

«ty''K!l a. w. 1. schlecht; 2- krank.

Sn!ltS^''S3 a. /• Schlechtigkeit.

"INS /i. P/. erklären, erläutern. Pii. pt. IKI^O klar, einleuchtend.

1K3 a. Pa. dass.

"IJSSa h. f. 1. Brunnen; 2. Ursprung.

«■JSS a. /., ind. "IS3 Cant 4, 15 Brunnen, s. NTS-

n.!S!3. '2 "'5 Ortschaft in Galiläa und in Babylonien.

^^2 h. Hi. 1. zu stinken anfangen, faulen; 2. stinken machen; 3. ver- läumden; 4. eine gewisse Reife er- langen (von Weintrauben).

m^, li'^SS (Oen 21, 11) a., ipf. 3 m. sg. ^^'2\ Gen 21, 12 1. schlecht, miss- fällig sein; 2. böse, ärgerlich sein; 3. krank sein. Aph. pf. 3 w. pl. !|ty^«n« Nu 20, 15 1. Böses thun;

2. jem. wehe thun; 3. in Übeln Ge- ruch bringen, verläumden. Itpe. pf. t!^«3n« Mi 4, G, a'Xa« 1. sich schlecht befinden, krank sein; 2. schlecht behandelt werden. Ittaph. pf. tr^Snri« Ex 5, 23 wehe gethan werden.

«32 (Est II 5. 14), richtiger «23 a. m. 1. Thor, Thür; 2. «öj? «33 «"iriS, «J^'^SÖ, Namen der drei ersten Traktate der Ordnung ]"'p''P; und (in Tos.) der Teile des Traktats D^bS;

3. Personenname.

n33 h. f. ^yi n33 Pupille. n«n3 X. f. Abbild, Widerschein. «^133 (jTaan 64'', Ausg. Yen. «^"''?n3)

s. «"JIS. «n!|33 1. ««33^. "'3^3 X. (vive) lebe!

n«^3i3 1. n«^3!i3.

«n^33 a. f 1. Kanal; 2. s. «n33. l^n^33 (jDem 23'') 1. ]ri33 für Flachs. ^33 1. Stadt Babel; 2. Landschaft Babylonien; 3. das babyl. Reich.

n«'733 a. m., f «n";b33 Est II 1, 10 (MS falsch «n^:'?33') babylonisch.

]1^33 (BaßuXdjv) Babylon (für Rom).

^^33 h. m. babylonisch, Babylonier.

]1p'''?33 X. m. (ßaßuXuuviKÖv) babylo- nisch.

13''3 X. m. (ßißdpiov) Tierbehälter, Käfig, Zwinger.

«p3''3 X. m. pl. Tiere, die man im Zwinger hält.

«n33 a. /. 1. iin-'i^j; n33 Dt32, lO

Pupille; 2. s. «ri"l3. Il3 i3 m. Personenname. «33, «3«3 X. m. Gemeindeland. ^53 h. 1. treulos handeln; 2. ziehen,

zerren. 153 1i. m. Gewand. bn:3 (BerR 98) 1. "p^jp. 0*133 m. (BoKxibriO Personenname. n'^iS, «"^33 Ortsname (nicht das jetzige

Bagdad). n«r\'n33 a. m. aus Bagdat. nT33 h. f. Treubruch. «T33 a. m. 1. rauh, behaart; 2. mannbar. ]33 h. Hi. schreien. «33«3 a. m. 1. Lache, Tümpel; 2. zer- brochenes Gefäss. ^Ö3''3 ^3313 (Est II 4, 1, Or 2375

^03^3 ]33^B, Or 2377 "1033 V^^B) x.

durch Kuriere gesandte Briefe (?). "133 h. mannbar werden. "133 I a. mannbar werden. "133 II a. schwach, mager werden. Äph.

schwächen. 133 h. m. Alter der Mannbarkeit (der

Jungfrau) d. h. vom 1 2 i/j- Jahre ab. 123 h. m. 1. behaart, rauh; 2. mannbar, rm33 h. f. Mannbarkeit, das Alter

nach dem 121/2' Jahr. ]n33 (VajR 28) 1. ]'^bB. ^31133 s. «1^312. D133 (Meg. Ant.) 1. D133. 13 a. 1. zur Zeit wann, wenn; 2. in

betreff; 3. Gen 19, 16 weil.

ia

46

«pna

12 I h. m. 1. Stengel, Stange; 2. Oel-

kelter. 12^ ^1^? <iass. *13 II /t. w. Leinwand. *13 III /t. 152 ^5 abgesondert, für

sich, in'? allein, n^*? ^^ allein. I?*??

nur. 1^ "I?*?? nur dass.

nn s. nn«.

uns I a. Pa. erdichten, ersinnen.

Itpa. sich als falsch erweisen, der

Lüge überführt werden, «na II a. Pa. pt. f. nin» SchirE

8, 1 (Ed. princ. n"l20) verabscheuen,

verachten, «•qa I a. m. 1. Stengel; 1. pl. d. «'TS

Jo 2, 24 1. wie Ar. ««-la Ölkelter. «■^5 II (i- w^. feines Linnen. nX^a <^- *^- Erdichter, Lügner. «nilSna a. f. Erfindung, Lüge. T13 h. 1. zerstreuen; 2. einsam sein.

Hitpo. \. heimatlos, fern von der

Heimat sein; 2. sich trennen. Tl|l a. Pa. pressen, keltern. T]3 /*. m. Einsamkeit, Vereinsamung. T^a ^*- *>*• Kelterer.

ninna s. mns.

]'^'1'121 Ä. w. jpZ. Stock (als Folterwerk- zeug).

rriS h. 1. sondern; 2. erfinden, er- dichten, erlügen. Pi. 1. erdichten; 2. Lügen strafen, ii^i/p. sich als Lügner erweisen , als Lügner er- scheinen.

«nna s. «n^s.

«nna a. m. Lustigmacher.

«'^(3na a. m. pl. "1 «'^0 Prüfungswasser

(bei der des Ehebruchs Verdächtigen). «ins a. m., ind. "I1T3 Jes 8, 22

1. Zerstreuung; 2. Zerstreuter, «nnn, «nnS a. f. Erdichtung. Hin «., i?/. 3 m. 2)i- iniS Thr 1, 21

(MS nn) sich freuen. (Thr 1, 21;

4, 21, Koh 2, 10; 5, 18, Est II 8, 15

in Or 2375 nicht mS). Pa. erheitern. «n"j^3, «nna a. w. Fröhlichkeit.

«nn 1. «ni3.

■^"^2 h. m. Erdichter, Lügner.

«^na a. m. Erdichtung, Lüge.

Tia h. m. 1. Grrabscheit ; 2. Graben, Furclie.

HTna, HTTa /t. /. (kleine) Oliven - presse.

«nvna a. f. Erdichtung.

«riin''"|S a. f. Belustigung, Heiterkeit.

«nnna a. /. dass.

Tia (Ex 13, 8) a. um — willen, wegen. 1 "jm Gen 6, 3 weil.

nb'^'lJl /«. /. Trennung.

pa (Jes 44, 25) a. m. pl. 1. be- schworener Geist; 2. Totenbeschwörer.

^i^na 1. nim (= nn n^?), s. in.

njjna ä. /. Untersuchung, «nipna a. f. dass.

n«i(?n? (?) a. m. Untersucher, Spion, «nna a. f. ein Euphratkanal. 7l2l Ji. 1. trennen, absondern; 2. ab- lassen. M. getrennt werden. Hi.

1. abtrennen; 2. die Habdala am Sabbatsausgang vollziehen. Ho. un- terschieden sein.

TXL a. 1. ablassen; 2. Habdala voll- ziehen.

Tv>y\2, X. m. Bdellium, ein wohlriechendes Harz.

«n^na (Gen 2, 12) x. m. dass.

^Jj'pna (Midr Schem 22) x. m. pl. (ßbd- \uYMoi) Scheusal, Götzenbild.

]na, l«na, p«| Ortsname.

I^Dia 1. i^pia.

pna A. 1 . untersuchen, prüfen ; 2. Pflanzen behäufeln. Ni. geprüft werden.

pna a. 1. durchbrechen; 2. ip/. 2 w sg. pnar\ Dt 13, 15 prüfen, unter suchen; 3. ein Abführmittel einnehmen Pa. inf. «p'ia Gen 44, 15 untersuchen Itpe. untersucht werden.

pna li. m. 1. Riss, schadhafte Stelle

2. Reparatur.

«Jjna (Gen 42, 9) a. m. 1. Riss,

ma

47

bn

Schadhaftes; 2. Wasserdurchbruch ; 3. Sünde.

112 Ä. Pi. zerstreueu.

113 a. streuen. Pa. pf. "113 Gren 11, 8 1. zerstreuen; 2. schütteln (in einem Siebe); 3. 1. 113. Itpa. pf. 3 /. pi. «113n« Jes 33, 3, ipf. 3 m. pi. ]1113n'; Nu 10, 35 zerstreut werden.

]^D113 1. rpll3.

«ril3 a. f. Erdichtung.

i<n3 h. ängstlich sein (?).

«ri'piins (Lv 26, 16) a. f. Bestürzung, Verwirrung.

Iin3 h. m. weissfleckig.

«n!|.T3 a. f. Schande.

«n!|^\13 a. f. Eile. ^"rVia!! Ex 12, 11 eilig.

«JJ^nS a. m., ind. p\13 Cant 7, 3 glänzend, vornehm.

1\13 h. m. weiss, glänzend.

Sl\13 a. m. dass.

Sl3 I h. nur ^^if. ^IHS überstürzt. Pi. beunruhigen. Hitp. beunruhigt werden.

7(13 II h. Hi. Dampf aufsteigen lassen.

7(13 a. Pa. beunruhigen, in Schrecken setzen. Aph. ipf. 2 m. sg. ^Nliri Koh 5, 1 unbedacht sein. Itpe. pf SlSn« IS 28, 21, 3 m. pi. ^Sl3n« Ex 15, 15 1. beunruhigt werden; 2. sich beeilen.

n7n3 h. f. böser Zufall, plötzlicher Tod.

0(13 /{. m. Viehtreiber.

(10(13 h. f. vierfüssiges Haustier, Vieh. (IDJ '3 Grossvieh. HJ?! '3 Kleinvieh.

niö(13 h. f Nilpferd.

(?il3 h. weiss sein, glänzen. Hi. 1. leuch- ten; 2. erleuchten, hell machen. Ho. glänzend, ausgezeichnet sein.

pil3 a. Aph. pt. sg. f. «pn3ö Est II 8, 15, pl. m. rpO^Ö 2S 22, 13 glän- zen, leuchten.

S|?(l!l3 (Lv 13, 39) a. m. weisser Fleck.

^'?"'1?05 <^- /• weisser Hautfleck.

]j?n3, ]|5I1''^ h. m. mit weissen Flecken

versehen. Iil3 h. Pi. Hi. 1. glänzen; 2. sich

hervorthun; 3. verfinstern.

1.13 a., s. innc^.

niriS h. f. weisser Hautfleck. «Plin3 (Lv 23, 23) a. f., pl ind. |1(13

Lv 23, 38 weisser Hautfleck. nn3 a., pf 2 m. sg. «rimiS Gen 49, 8

1. sich schämen; 2. bestürzt, er- schreckt sein. Pa. Aph. pf. 2 sg. XririNlSt? 2S 19, 6 1. schämen machen;

2. schrecken, in Angst versetzen. Itpe. ipf 3 m. pl. ]^n(131 Mi 7, 16 beschämt werden, sich schämen.

«nrin3 a. f., ind. «nn3 Ez 8, 17, c. nri(13 Jer 3, 25 Scham, Schande. (TnnnS rr'S Dt 25, 11 Schamglied.

fc<13 h. 1. kommen, hingehen, hinein- gehen. ]^in |P K3n das aus der Folgerung Resultierende; 2. ge- schlechtl. beiwohnen. Hi. 1. bringen, darbringen; 2. hinzufügen; 3. her- vorbringen, verursachen.

313 s. -^n.

«^313 a. m. 1. Pfanne; 2. Abbild.

T I

fc<n^313 a. f. Kanal, Rinne.

«ni3 1, «ni3.

p(113 h. m. weisser Fleck.

](?ni3 s. iprj?.

f13 h. verachten.

TD a., s. n3.

nfc(!t13 a. m. aus Buzi.

Ki|13 a. m. Plünderer.

t?np3 a. f. Verachtung, Schmach.

Ht2l3 m. Personenname.

Küt3l3 a. m. 1. schimmernd; 2. Funke.

«n^^i3 s. «ia^ö3.

■^13 a. 1. hin u. her rennen (?) ; 2. weinen

(s. «33). ^13 h. vermengen.

'?13 X. m. (ßuiXo?) Klumpen, Kloss. "jO (bihl.) h. m. 1 . Grewächs; 2 . Name des 8.

Monats (etwa November); 3. Ortsname.

«bn

48

m

t^^l^ a. m. Kastagnette.

nU^'712 h. f. Streifschaar.

]^3 1. Personenname; 2. s. ]"'2.

Dpl3 /i. w. Gewürz.

j;i3 a., ii?/. 1 sg. V.D« Hb 3, 18, imp.

f. sg. ■'yia Sac 9, 9 jauchzen. «nyi2 (Jes 30, 17) a. m. Fackel. Kn^12 a.f. 1. Jubel, Jauchzen; 2. J9?.

]^J;D Geschwür; 3. 1. «nj^lä Jes 30, 17. yi2 h. aufgehen, leuchten. y^^ h. m. 1. Byssus; 2. Byssusgewand. «^13 a. in. 1. iwd. |>!|2 Ex 25, 4 dass.

2. 1. «^3; 3. pn Jes 43, 2, 1. wie

MS pi2, s. «i^?ia.

«i^Sin a. w. l.pZ. d. K'rm Ex 30, 7 Lampe, Licht; 2. i?Z. (?. «»i"'Sl3 Nu 11, 5 Kürbis, Gurke (?); 3. Achse oder Loch des Mühlsteines.

NiS^3 a. m. Byssusgewand.

«nn^D a. f., pi. d. «nnsa 2 s 23, 4,

Ho 2, 5 (hier Soc. 59), vgl. «ri"l^5J3.

"Ij5l3 h. m. Morgen.

1^3 Ji. brach, unbebaut sein. Pi. 1 . wüste lassen, leer machen; 2. eine Falle machen. Hi. brach liegen lassen.

n^ia a., tp/. 3 f. sg. "iDn Gen 47, 19 brach liegen, öde sein. Aph. ^3''^ brach liegen lassen. Itpe. pf. 3 pl. nnnS Jer lO, 14 (MS ^tS^StS«) ver- dummt sein. Itpa. verheert werden.

"113 I h. m. ungebildet.

ms II h. m. /., pl. nnin 1. Grube, Cisterne; 2. Becken in der Kelter;

3. Gefahr.

«n!|a a. m. l. ind. "1^3 Jes 7, 23 Un- kraut, Gestrüpp; 2. roh, unverdaulich; 3. ungebildet.

«ni3 a.m.\. Grube ; 2. weibl. Scham(?).

D"=J"112 (D"|!"11IlV) a;. m. eine Krankheit.

ni112 Ä. /. Unwissenheit.

■"IIa /t. m. 1. Gesundheit; 2. Gewiss- heit.

ni*"112 (niNIIB) h. f. pl. Wildlinge (von Pruchtbäumen).

nnn i i. nn;?.

n'^'llS II h. f. (vegetabilisches) Laugen- salz.

«nni2 (Ma 3, 2) a. f. dass.

■^^121 h. m. Pflugbaum.

15^12 li. sich schämen. Pi. beschämen, Schande zufügen. Hi. zu schänden machen. Hitp. beschämt werden, sich schämen.

nB^iQ h. f. Schande, Scham.

na^ia h. f. dass. D^iS riK'in Scham- haftigkeit.

«nia (Lv 11, 18), «ril? (ebenda Or 1467) a. f. 1. Eule; 2. Maulwurf.

«HD a. /. Geschwür, s. «nVD.

KD I a. 1. verachten {pf. 3 ^Z. 113 Ez 16, 57 1. ^^3, s. n3); 2. schän- den. Pa. pt. pl. m. ]^3ö Gant 8, 1 verachten. Itpe. verachtet werden.

^^t3 II a. spalten, zerbrechen. Pa. ver- teilen. Itpe. geteilt werden.

«^3, N^13 (Thr 4, 3) a. m. Mutterbrust.

i<n3l3 a. m. Beute, Eaub.

t3t3 h. 1. teilen; 2. freigebig aus- teilen; 3. verschwenden; 4. plündern.

t3|3 a., pt. I3pö Koh 3, 22 1. T3|30 dass.

^^i3t3, t?i"'3D X. m. Zolleinnehmer.

t?3D a. m. Bündel, Gebund.

nt3 h. verachten, schmähen. Pi.

TT '

dass. Hitp. verachtet werden, verächt- lich erscheinen.

m3 h. f. Beute.

t1l3 h. m. Räuber.

«ptS a. m., pl. l^irS Jes 16, 4 dass.

«I1t3, «W3 a. m., ind. Hf3 Jes 24, 16

T I ^ T • ' : '

Raub. «n^Ul3 a. f. Räuberin. «nniTS a. f. Beraubung. ^!H3 h. m. Verachtung. «j;!H3 a. m., ind. j;!|^3 Jo 2, 13 das

Zerreissen. TD h. rauben, plündern. Pilp. s. I3t3. Ip a., pf. 3 m. pl. !H3 Nu 31, 3.^,

«■•n

49

^103

ipf. 2 m. sg. tian Dt 20, 14 rauben, plündern. ApJi. pt. r20 Jes 24, 1 plündern lassen. Itpe. pf. TM,3riN Ho 8, 8 geplündert werden. Palp. s. t^l?-

t<''l3 a. m. verächtlicher Mensch.

.T-'D (jBabB 14<=) 1. «^12.

]V\'2, h. m. Verachtung.

NMM3 I a. m. dass.

«irt2 II s. ^rna.

«il^D III a. m. 1. Haken; 2. Schlitz.

•••irD (ExJI 25, 29, MS ^ID^ID) 1. ^13^D, s. «3D.

«n^MS a. /. Spalt, Riss.

p"'D /«. m. Scherbe.

p''l«3 a:;, m. Falkenier.

^D, ^na A. OT. Schale.

«3t3 (Nu 7, 14) a. w., pi. d. «'^SD Nu 4, 7 dass.

«7t3 a. m. vom Gemeindeland ge- trennt liegendes Grundstück.

Vl'2. a., pt. pass. f. «j;^D Koh 3, 7 spalten, durchbrechen, zerreissen. Pa. pf. J^D Nu 25, 8 zerreissen, auf- schlitzen. Itpe. pf. 3 /. sg. nytan«

Nu 16, 31 zerrissen werden.

«J^D a. m. Spalt, Riss.

«r\S?ta a. f. Zerrissenes.

pD (?) h. m. Blitz.

pD h. streuen. Ni. sich zerstreuen.

pD a. streuen. Itjje. ausgestreut werden.

«p|3 a. m. Brocken, Scherbe.

"ID h. zerstreuen, streuen. Pi. dass.

"ID a. Pa. dass.

«"ID a. m. Samen.

«i^P a. w. Samenart.

«riD (Ex 15, 9) a. /. Beute.

NnD I a. /., jJ'L "1^2 Riss, Spalte.

«riD II a. /. Verachtung.

Y^r\2 (EchR 1, 16) = ]'!n— 21 lebendig.

Iina /i. m. 1. Auserwählter; 2. Un- verheirateter.

Klins a. m. dass.

«nmnn (NuJI 21, 27) 1. «minn (so MS), s. «nnin.

Aiam.-neuhebr. Wörterbuch.

ni'^nSl (nachtalmud.) h. f. 1. Prüfung, Betrachtung; 2. Hinsicht.

n^na/t./. Wahl, Erwählung. HTnan n^5

der Tempel in Jerusalem.

«riTnS a. /. 1. Wahl, Erwählung; 2. Beiname des Talmudtraktates Edu- joth.

bu^ h. Pi. reifen (den ersten Grad der Reife erhalten). Hi. reif machen, treiben.

]n3 h. prüfen , untersuchen. Pi. Hi. dass.

]na a., pf 2 m. sg. c. s. NlPlinS Dt 33,8, 1 sg. n^inS Koh 1, 17 dass. Pa. dass. Itpe. ipf 2 m. pl. ]!|in|inn (MS innsnn) Gen 42, 15 geprüft werden.

"in3 h. auswählen, erwählen. Pi. dass. Ho. pt. nnZl^lö auserlesen.

ins a. 1. ipf. 1 s^. c. s. ]1i"!n3X Sac 13, 9, p)t. pass. pl. f. ]Tn3 Ex 14, 7 prüfen; 2. auswählen. Ajjh. aus- lesen. Itpe. 1. ip/. 2 ^?. ?u. j-iinsrij^ Gen 42, 15 geprüft werden; 2. ^/. 3 pl. linariK Nu 31, 5 erwählt werden.

niinS h. f. Jugend, junge Leute.

]^n3 h. m. wählerisch.

tJ'nS h. 1. umrühren; 2. untersuchen, suchen.

tJ^nS a. dass.

«B^qn a. m. Rührlöffel.

«a^n3 a. m. Achselhöhle.

«Ü3 1. «^^p3.

«t3"'3 a?. m. (ßrjTa) zweiter Buchstabe des griech. Alphabets.

t3l3D3 h. m. Hanf.

t33Ü3 /i. anschwellen.

«ntan i. «nü2.

n^3 Ä. Eide (Gelübde) gieichgiltigen

Inhalts thun. Pi. dass. "'^tSS /i. m. Eid (Gelübde) gieichgiltigen

Inhalts. ^1132 /i. w. 1 . Annullierung, Abschaffung ;

2. Störung; 3. Zeitverlust.

«biiDa

50

«nan

i^^ltäS a. m. l.Ungiltigraachuug; 2. Ver- nichtung.

«^^IDa (VajR 25, so auch Ed. princ.) s. «m

«i!lD3 a. in. Seil.

riöS /i. vertrauen. jJ^. nit3|l sicher, zuverlässig. Jffi. versichern, ver- heissen (von Grott gesagt). Ho. ver- sichert sein, gewiss sein.

nßSl a. vertrauen. Äph. pf. 2 m. sg. c. s.

••irinüni? Ru 2, 13 (vac. Or 1302

und 2375) Vertrauen einflössen, ver- sichern. Itpe. pt. n^Sinp Jer 12, 5 sich auf etwas verlassen, sich sicher fühlen.

niaS h. ni. Wasserreservoir (?).

]inö3 h. m Vertrauen.

■'toS X. f. (e'iußäTri) Wanne, Bassin.

^p^3 X. w. (ßuGö?) Abgrund, Tiefe(?).

"'Ö3, ""pJ^S m. 1. Personenname; 2. (ßd- Toi;) Roche (verbotener Fisch).

n^t25 *'^- Personenname.

«U)^pa, «^^L512 a. /. Höhle (?).

"i^spa m. Personenname.

«b-'pa, «"j^tSS fl. m., inä. ^''03 Ex 32, 25, pl. I^b^tpa Ex 5, 9 1. müssig;

2. wertlos.

nb'^tiS /i. /. Müssiggang. «nrpS (Jud 15, 15) a. f. trcächtig. «n^^la, «n''^5 /?■ /■ Kapperfrucht. 702 /». 1. feiern, müssig sein; 2. auf- hören; abgeschafft, annulliert sein;

3. aufgehen (in der Menge). Ni. 1. abgeschafft werden; 2. befreit sein, ausgenommen werden. Fi. 1. auf- heben, abschaffen, vernichten; 2. et- was, das verboten ist, durch beson- dere Veranstaltungen gebrauchsfähig machen; 3. ehelos bleiben; 4. stören, unterbrechen. Hi. aufliören lassen. Hitp. gestört, aufgehoben werden.

b^S, bm (Thr 5, 15) a., pf. 3 /. sg. nb^t?!! Est II 1, 1, ipf. 3 m. pl. \h^'2\ G-en 8, 22 1. feiern, müssig

sein; 2. aufhören. Pa. ipf. 1 sg. TI35^ I^v 26, 6 1. aufhören machen, abschaffen, vernichten; 2. ungiltig machen, annullieren; 3. stören. Aph. pf. 3 pl. !i'?^pn« Jes 24, 5

1. vernichten; 2. stören. Jtpe. pf. 3 pl. ^^aanS Thr 5, 14 1. aufhören;

2. vernichtet werden. Itpa. ipf. 3 m. pl. Ilbtsani Koh 12, 3 zum Feiern gebracht werden.

7^3 h. m. 1. nichtig, leer, wertlos; 2. ungiltig; 3. müssig, unthätig.

nbtaSl h. f. 1. Müssiggang; 2. Nich- tigkeit, Unbrauchbarkeit ; 3. Zeit- verlust.

)l7t3S 7i. m. 1. Müsse, Müssiggang; 2. Zeitverlust.

]7t3!3 7». w. 1. müssig; 2. einer, der kein Geschäft treibt.

«i'PÖlS a. w., ind. ]bü^3 Ex 21, 18 Müssiggang.

«i^^5 a. m., pL ]^ibcj? Ex 5, 8 Müssiggänger.

niibtpS '*• /• Müssiggang, Unthätigkeit.

«Ö^!Q rt. Wi., i^L )^ÖIp12 Gen 43, 11 Terebinthe (Pistacia Palästina).

]Ö3 a. schwanger sein, trächtig sein. Aph. 1. schwanger machen; 2. ge- bären lassen.

]^| h. f. Leib.

«iK)5 (Jud 13, 5), «i^a (ebenda Soc 59) a. f. Leib.

Sit312 a. VI. 1 . Pistazie (Pistacia vera) ; 2. G-eschwulst.

NiÖ^a, ]i!an Stadt und Landschaft in Palästina.

nJW3, niC33 /i. /. Pistazie.

|1iü5 a. ?w. ein Musikinstrument (?).

■"i^il a. m. Name eines Vogels.

n''ilpS /. Batanäerin (?).

«Mt53. «n^iÜ^ ^3 Ortsname.

Sriil33 a. f. Schwangerschaft.

N^Ü3 a. m. Spannweite (?).

S'ltSia Eigenname einer Stadt, Bosra.

^''iiyitan

51

ns"'3

j-'iiiintan (PesE, lo) i. 'i"'ii:in^3 x. (rpi-

Yibviov) im Dreieck. B^ÖS Ä, 1. treten, stampfen; 2. walken. ^^'2, a. 1. stampfen, treten; 2. walken.

Pa. pt. m. pl I^B'ßnö Est II 3, 8

1. stampfen', 2. walken; 3. gewalt- thätig behandeln. Itj^a. eingestampft werden.

i^m^ a. m. Tritt.

^3 I a. 1. (= 2) in, mit, zu. «Jl^^' NNTS Cant 1, 4 zu jener Stunde; 2. (== ni^5) unter, zwischen, ''^ri "'S zwei zusammen. ">^'ö^ "'S Freitagabend.

^5 II a. f. (= n^5) Haus, Schule des . . ., Ort für . . . ni ^5 na (eigentl. Sohn des Lehrhauses) Schüler. "»^^ "'S «SVO Est II 6, 11 das Schatzhaus des Königs.

""5 III X. (ave) lebe Avohl('?).

■"a a. m. (= "13) nur in der Ver- bindung ""Sn ^3, ^3n^3 Sohn des Eabbi N. N.

«'^3, .T3 X. f. 1. (via) Strasse; 2. (ßia) Gewalt, Gewaltthat; 3. (oöai) wehe! 4. (ßioq) Lebensunterhalt.

n^äfS A. /. 1. Hereinkommen, Eintritt;

2. Beischlaf.

y^^ h. m. Einne, Kanal. &<3"'3 a. m. dass.

«a-'^a s. «s*;?.

''3''3, ]13''3 m. Personenname

""ia"«? X. m. (= ^33 ^3) (ßaXaveiov) Badehaus.

«niirriS «. /. Schande.

«i!|«3 a. /. 1. Verständnis; 2. Klug- heit.

«n!|ii!|»3 a. f. dass.

TT« ^

«nr3 Ortsname. «13^3 (jSchebu 34'») 1. nj;^3. t<313 (?) a. m. Netz, Haarschmuck (?). 717^3 /i. /. Vermischung. ''P^S ("'JSS) W. Personenname. ]^3 /i. HL 1. ]^3in verständlich machen; 2. ]''3n a. verstehen.

&. herleiten, Analogieschlüsse machen. Po. |J13 vernünftig machen. Hitpo.

1. einsichtig werden; 2. nachsinnen. pS a. Pa. 1. zu verstehen geben;

2. verständig machen. Ii5j;a. 1. wahr- nehmen; 2. erkennen, kennen, ver- stehen. Itpo. 1. zum Verständnis ge- bracht werden; 2. verstehen.

]''3 Ji. 1. zwischen, unter; 2. Zwischen- raum, s. D"'i"'3. p3!| — |"'3 1. zwischen — und; 2. sowohl — als auch.

]^3(Gen3,15),^i^3(Jes52,14),ny3a.,c. 5. (1 pers.) «i^3 Gen 13, 8, \nir3 Gen 30, 36 zwischen, unter. !|n";y3 «3K es ist Verschiedenheit zwischen ihnen betreffs. ]^3!| — ]^3 1. Ex 40, 7 zwischen — und; 2. sowohl — als auch; 3. sei es dass — sei es dass.

|^''3, ]".i^3 X. m. (ßdi'ov) Palmzweig.

Si^3 a. m. Tamariske (?).

nrS h. f. Verstand, Einsicht.

''iiyS h. m. 1. in der Mitte befindlich, mittelst; 2. mittelmässig ; 3. mittlere Periode der Zeit des Erühregens.

«niys a. f., c. nii^S Est II 1, 2 Ein- sicht.

S'^.rs, D''.ri^''3 h. m. 1. Zwischenraum; 2. dazwischen.

HnrS I a. f. Einsicht.

«rii^3 n a. f., pl. p^3 1. Korn; 2. c. nr3 Jud 20, 16 Haar; 3. Wui-m. («i''3. Am 9,9 = ni^3 zwischen ihr).

i<D"'3 a. m. stachlichtes Kraut.

«j;^^3 a. ni. 1 . ind. j;^^3 Jes 16,10 Freude, Jubel; 2. 1. Kj;^3 pt. f. von j;!|3.

«IDIV"'? «• ^>^; ind. D^V^? Jes 10, 33 (MS t3''j;3) Stampfen, Keltern.

Nl!lj;^3 a. m., c. I^j;"'? Jer 17, 6 AVeg- schaffen. Abpflücken.

«n^V'? «. »i'»v pl- l'O^V? Jes. 21, 4 Schrecken.

«ny"'3 a. /. Freude, Jubel.

«ny"'3 a. /., jjL ]T? Dt 22, 6 Ei.

n^^3 /t. /., pl. n^S^3 1. Ei; 2. Ball. 4*

T-a

52

n-ii33

Klumpen; 3. Stamm, Wurzel; 4. Hode; 5. Name eines Talmudtraktates,

n^a s. «na.

T3 h. m. Brunuenmeister.

«Va a. m., ind. TS Dt 21, 4, Jer 12, 13 Brachland.

«75 a. c, pl ]Ta Gen 14, 10, ]1Ta, c. "»Ta Gen 26, 15 Brunnen.

■»ai'^a h. m. Gelehrtentitel.

n^a h. J. 1. Burg, Festung; 2. Re- sidenzstadt; 3. Residenz Gottes, Tem- pel zu Jerusalem.

«MTa a. m. Loch.

T -

l^^l^a h. m. Aufhäufen.

nn^a h. m. l. Wahl; 2. der klare Sinn.

^Ta h. f. 1. Wasserstation; 2. Orts- name; 3. m. Personenname.

«ri«n;a a. f. Klarheit.

nn^a h. f. 1. Ring, Band; 2. Knie- band.

n-'J^a h. f. 1. Burg, Palast; 2. Hof- dame.

«niTa a. /., pi. c. n^iTa Jes 2, 16

Burg, Palast. «rii;a (Est II 9, 7) a. /. 1. Burg,

Palast; 2. Ortsname. n^riTa A. /. aus Birtha (?).

B^^a s. ti'«a.

«a^-'a (Dt 13, 12) a. m., /. d. «riB*a Gen 37, 20 1. schlecht, böse; 2. krank; 3. das Schlechte, Übel, Krankheit.

«nilS^^a a. f., ind. iltJ^-ia Gen 31, 52 Schlechtigkeit, Bosheit.

]^\^ h- tn. schamhaft, keusch.

JB^^a, ]B>^a Beth-Schean (Skythopolis).

n«i^''a a. m. Einwohner von Beth- Schean.

•«iB^^a h. m. dass.

JT'a li. m. Beth, der zweite Buchstabe des hebr. Alphabets.

n^a a., p)f. 3 m. sg. na Gen 32, 21, ipf. 3 m. s^r. n''a"'_ Dt 16, 4, mi?. 2 m. pl. ^n^a Geu 19, 2 1. ein-

kehren, übernachten. Fa. dass. Ap)h. übernachten lassen, nia h. m. 1. Haus, Gebäude; 2. der Tempel zu Jerusalem; 3. Familie, Stammhaus; 4. Schule, Genossen- schaft; 5. Platz, Ort; 6. Gehäuse; 7. der menschl. Körper; 8. Glied, die weibl. Scham; 9. "Weib. — ^'^5'!!' 'J^a 1. Bürger; 2. Privatmann. a« n^a, pl. nia« ^na l. Familie; 2. Priestergeschlecht; 3. Prinzip, Grundsatz, aus dem ein Gesetz ent- wickelt wird; 4. nia« ^na ^pn.« Erb- pächter. ]^"1 n^a Gerichtshof, n**? nVij; Friedhof.

«n-^a (Ex 12, 3), «n";? «. m., c. n'-a

Gen 12, 1, ""a, pl. pna Ex 1, 21 1. Haus, Wohnung. «n^a ^B^i«, «n^a ^ia a. Hausieute; fc. Weib. «n^a'l Weib; 2. Familie, Stamm, Genossenschaft; 3. Ort, Stätte.

nbj; n^a Friedhof. iitrb\ n^a ni'' Gen

40, 20 Geburtstag; 4. Beischlaf;

5. Buchstabe Beth. Dln'^a m. (BöriSo^) Personenname, ^pln'^a m. Anhänger des Boethos. nin^a h. f. pl. Haustiere. «nin''a a. f. Wohnung. «:n^a (Est II 7, 8) a. m. Palast, «aa (Gen 43, 29) a., inf. ^3aö Gen

43, 29, pt. f. «;aa Jer 31, 15

weinen, schluchzen, jammern. Fa.

pt. pl. f. ];aaö Ez 8, 14 dass. naa h. weinen, jammern, niaa h. m. Erstgeborner.

«niaa a. m., pl. c. niaa Ex 24, 5

Erstgeborner.

nniaa h.f., pi. nniaa, ninaa 1. Früh- frucht; 2. Frühfeige. — pl. D^.iiaa 1. Erstlingsfrüchte, Darbringung der Erstlingsfrüchte; 2. Name eines Tal- mudtraktates.

nniaa h.f. l. Erstgeburt, Erstgeburts- recht; 2. PÜicht der Abgabe der

xmisa

53

iba

Erstgeburtstiere an die Priester; 3. pi. nillDa Name eines Talmud- traktates.

«ni!l33 a. f., ind. «n^33 Jes. 28, 4 (MS Kn23) Frühfeige, pi- pl^^? Lv 2, 14 Erstlingsfrüchte.

«tyiDn (jMeg 73d, ed. princ. «ti'DO)

1. «^130.

«nm a. f. Weinen.

"•321 h. m. "Weinen.

^DSl. '3 hyr^, '3 pj; Baalbek, Stadt in

Syrien. D"'^33 h. m. pi. Balsampflanze. ^S3^3, «^313 1. ^K3!I3, «J3!13. «^33 s. «n^33.

«^313, T313 1. 1. «;3!!3, "i;3!|3; 2. 1. N;3!|3. n»33 h. f. Weinen. nj33 (Est II 3, 1), n«^33 (2S 13, 36)

a. f. ind. dass., s. Kri"'33. «W33 a. f. Weinen. fc<i''33 a. m Weinender. TiSS h. m. 1. frühreifend (Frühfrucht).

2. frühzeitig.

«T33 a., pi. C. n^33 Gen 4, 4 dass.

nT35 ^' /• erste Periode des Früh- regens.

«ri!lT33 (Gren 25, 34) a. f. Erstgeburt, Erstgeburtsrecht.

«n^33 (Dt 34, 8) a. f. Weinen, Klagen.

fc<i313 a. m. 1. Mörserkeule; 2. Ober- schenkel.

m3^3 h. f. Stiel.

133 h. Pi. 1. frühe Früchte zeitigen; 2. Erstlinge hervorbringen, Erstge- borene werfen; 3. als Erstgebornen anerkennen. Hi. Hitp. dass. wie l. 2.

133 a. l.Pa. pt. pl. f. «ni33n Gen 30, 41 Erstgeborene werfen; 2. früh her- vorbringen; 3. inf. «133 Dt 21, 16 als Erstgebornen anerkennen. Itpa. ipj. 3 m. sg. 133n"; Lv 27, 26 als Erstgeborner ausgesondert werden.

«13!13 (Ex 12, 29) a. ni. 1. Erstgebor- ner; 2. unterste Schicht.

X^ISIS X. f. (ßoiKKapiq) Pflanze mit wohlriechendem Ol.

«nn33 (Prov. 27, 7) 1. «rin33.

^3 h. nicht.

«r\133 a. f., ind. «133 Jes 28, 4 (Ho 9, 10 «133) Frühfeige.

"73 (Jes 4 6, l)Nameeinerbabyl.Gottheit.

713 X. m. (ßü)\oq) Klumpen, Kloss.

«•73, ^bS a., pf. 3 /. sg. m^hll Dt 8, 4, pt. p. m. ''b3 Jes 44, 19 1. v3 morsch werden, welken, abge- nutzt werden. Pa. ipf. 3 m. pl. \^'1\ Jes 65, 22 1. ]lV3"'. abnutzen, aufreiben. Itpe. abgenutzt werden.

«Vs, «"7«3 X. m. Berg, Wildnis.

n«b3, «bs h. f. m., pl. nix'^S, D^«^3

1. Lumpen, Fetzen; 2. Überbleibsel. nwVs a. m. 1. pl. ^«'jS Jer 38, 11

Lumpen, Fetzen; 2. 1. »^«73;

3. Leute von Bela in Babylonien. ]n«'?3 s. piS?. D'^^3b!l3 (D''Ö13':!13) X. m. (ßouXeuTric;)

Ratsherr, Senator. 73V3 h. 1. vermischen, verwirren;

2. in Unordnung bringen.

73^3 (Gen 11, 9) a. vermischen, ver- wirren. Pass, vermischt werden.

D13'?13 X. m. (ßoXßöq) Zwiebelgewächs (Solanum nigrum?).

y3'?3 1. ^piV3 X. m. (ßaXaviKÖ?) Saft des Myrobalanenbaumes.

3'?3 s. :hB. «ab? s. «abs.

Habs m. Name einer Priesterabteilung.

]n^O 1. l^ll"?^?.

]n«'73 1. 1"'1«^3 X. m. (rravotpiov) Brot- korb.

«IlSs, «11'pD X. m. (ßepnbolpio?) De- peschenträger, Kourier.

pn'?3 1. ]"'piiab3.

(173 h. morsch, abgenutzt, welk werden.

Pi. abnutzen, aufreil)en. Ni. Hitp.

hinfällig werden. 1^3 ff. /. (hibl.) Abgabe.

til'?3

54

«"»''öD'ja

Bl^? h. m. 1. Eichel; 2. Eichbaum;

3, zum Thürverschluss gehöriger

Zapfen. «tai^? (Jes G, 13) a. m. 1. Eichel;

2. Eichbaum. ^Ülbs (?) m. Personenname. D"'ß1^!l3 X. m. (ßouXeuxri?) Senator.

ci^n 1. u^'h'^, s. n^bä.

V.!|*?3 7i. /. Schlund.

n"'"ll'?a 7i. /. 1. Locke, Haarflechte;

2. Kette, Strick. ^^^^"'"l1^2 a. f. Locke, Haarflechte. fc^t^l^S a. m. Untersuchung. «B^l^ä a. m., pl. rii'I^S Jer 49, 10

TT -*■ I • T

1. Untersucher; 2. Spion; 3. Polizei- diener. nVÖT^n (JalkJer 320; VajR 1 2 mN^»'''?3)

1. ni»r>3, i??. V. ^i^Vs x. /. (K\ivn)

Gelage, nbs Ä. fli. hin und herflackern. tabs A. hervorragen, erhaben sein,

herausstehen. tsSs a. dass.

«"Ilttba X. m. (ßXabapö?) einfältig (?). «ri"'a'?2, «n''ü'p!ß a. f. Wurmfrass.

Fäulnis, Moder. ''ba h. nichts, nicht, 'h'lll ohne, "»b«? (Oi)(i\Ti<;) Valens. "hyil x.f. (ßouXri) 1. Ratsversammlung;

2. Stadtrat.

D''IDV'?U 1. DWbiia X. m. (ßouXeuTri(;)

Ratsherr. Tl'Q'h'2, h. f. Vorsprung. T^'h^ h. /. Mischung. ]l'?"«a's. 1. ]lb^l; 2. «il^"??. «il'iba X. m. 1. Edelstein; 2. Amulett. n)3'''?2 /*• nichts. ]n^r'?n (jSanh 29», Ausg. Ven. jn-^i^^D)

1. x'vyh'2.

J^J^^Sa a. m. 1. Verschlingen, Grefrässig- keit; 2. Gurgel, Schlund ; 3. Meerenge. '?J?:i'?? ^i- »w- Bosheit. Xriy^ba a. /. Verschlingen.

Xn^ba a. /. Fetzen.

bba /i. vermischen, durcheinander- rühren, verwirren. M'. Bb. vermischt werden. Pilp. s. 7?7^.

0*23 I h. 1. das Maul zubinden; 2, stumm sein; 3. verstopft, geschwollen sein. m. sich beschränken.

oblZl a. 1. zubinden; 2. pd. pass, wh^, Jes 32, 4 1. U^^'l stumm sein;

3. 1. Dba. i<obSl a. m. Verschluss, Umzäunung. S<öv3 X. m. (ßXfijLia) Sphäre. '^'Ch^l (PesR 21) 1. ^pb?|l s. «öb^. DIO7D o". JU. (ßoüXi|uo<;) Heisshunger. )lb^a, ib^? 1. (ßnXov) Vorhang; 2. s.

]?a ic. w. (ßaXaveü?) Badediener. «iba (Est II 6, 11), nSiba sc. ?». dass. Sibil X. m. (ßdXavoq) Eichel, Nuss. ]''P"l^i7S (Bpevbiaiov) Brindisium.

«^taibn i. «n^b?.

^iba (^i^b?) ,x. m. l. (ßaXaveu?) Bade- diener; 2. (ßaXaveiov) Bad, Badehaus.

ni'iba x. f. pl. (ßaXavela) Badeuten- silien.

Dirbn s. Diybs.

^pilbn (jDem 22«=) x. m. Händler (?).

^Piba, «^,ipib? a;. m. (ßaXaviKo?) Saft des MjTobalanenbaumes.

Sniba, ]n:b2 a-. m. (ßaXvapia) 1. Bade- mantel; 2. Badezimmer.

oba h. 1. mischen, zusammenmengen; 2. häuien.

oba «. dass. wie 1.

«Diba, Db"a o-. m. (ß^Xo^ Pfeil.

D"ibl2 x. m. (ßiliXo?) Klumpen, Kugel.

«"I^pb^x-/- (ßaXXiarpa) Wurfmaschine.

"lüpba, "'l.iapb? a::. m. (ßaXXiaTdpioq) Bedienungsmannschaft der Wurfma- schine, Schütze.

]"l0pb3 (Cant 7, 14, MS 1^002), Dpb? x. m. (ßdXaajuov) Balsam.

n^oDbn 1. «^ö^spba.

fc^^D^Bpba X. f. (ßXaaqpTiiu(a) Lästerung

pOD'^BD^a

55

nia

pDÖ^SD^a, 1. I^D^O^Sp'ja X. (eßXaacprif-iriöev)

ei' lästerte. ]^SDl'?n s. ppB^b. ^73 Ti. verschlingen, verzehren. Ni.

1. verschlungen, verzehrt werden, absorbiert werden; 2. verschwinden. Hi. 1. verschlingen; 2. verschwinden lassen; 3. unausgesprochen lassen; 4. etwas unmerklich unter etwas an- derem durchgehen lassen. Ho. 1. ver- schlungen werden; 2. in die Mitte zu liegen kommen; 3. aufgenommen, gern gesehen werden.

ybn (Ex 7, 12) a., ipf. 2 m. sg. y^nn Nu 16, 30 1. verschlingen;

2. (Schläge) empfangen. Aph. 1. ver- schlingen ; 2. verschwinden lassen. Itpe. ipf. 3 m. sg. yhl^\ Jos 6, 5

1. verschluckt werden, verschwinden;

2. aufgenommen werden.

J?"?! h. m. 1. Absorption, Verlust; 2. Atom, Stäubchen; 3. Eigenname.

SJ^^a a. m. Vielfrass.

i^J^bzi a. m. 1. Verschluckung; 2. Ver- schlucktes.

DJJ!'?5 ^- i^<^5S. sich verschlucken.

ll^J^ba (Est II 3, 1, Or 2375 ]l'?|?J^.p) ein Vorfahi'e Haman's (Flaccus?).

pS"l'?n 1. TPS^^S.

DSbD s. DlS'piO.

i<S75 w. Personenname.

irmS'^ s. «iippV^.

pVa X. p^lil — p'?n irgend wer (Hinz

u. Kunz). Ttap'rn X. m. l. 1. IltDp'pS; 2. 1. I^üpbs.

N^p"?! 1. ^piVs.

Dp!?l (jTaan ßß''') 1. D^p'?1D (so Ausg.

Ven.), s. D^p"??. ]n!!^S (Est II 1, 2) X. m. Beryll. Nlbia a:". JW. (cpoWepöv) Grundsteuer. X^"13^3 /. (Veluria) Frauenname. Y*(y^'2, X. m. 1. (cpoXXdpiov) Münze;

2. (ßuL)\dpiov) Klumpen.

in.'js s. V"!:"??.

tJ'blil /t. durchsuchen, untersuchen, ti'bs (Gen 31, 35) a. untersuchen,

durchforschen. Pa. Aph. pt. m. pl.

I^B^'pnö Jes 22, 5 dass. Itpe.pf. I5^^^2n«

Ob 6 untersucht werden. «tJ^Va a. m. 1. Untersucher; 2. Kund-

TT- '

schafter; 3. Polizeidiener.

t3B^'?5 Stadt in Persien.

^n)^, yph^. '2 n*"? Ortsname.

nB^^2, na^^ia ä. /. streifschar.

I^O-^iiDa (jRhS 57'') 1. I^ÜOiÖ.

■15"IÖS h. das 4. Buch Mose.

nö3 A. /. Opferstätte (ausserhalb des legitimen Heiligtums).

n)3''5 a?. m. (ßf|!ua) Bühne, Eichterstuhl.

Nniöa (\niD für ^öIO) a. ich schwöre.

]"'D"'3 X. m. (vimen) "Weidenrute (?).

^ONn. '3 D^pp (SchirR III 4, Ausg. Pes. ^0«3 D^pp) 1. ^0^5p1ppa;./. (KaKoaxn^n) hässlich.

«pDa, 210^3, D1013 a-. m. (ßw^öq) 1. Altar; 2. Untersatz, Gestell, Piedestal.

«n»3 (IK 3, 4) a. f. Höhe, illegitime Opferstätte.

)2 /t. m., c. ]2, 2^^- ind. Ü^l^, c. ""iS 1. Sohn, Kind, Nachkomme; 2. Teil- haber (mit folgendem Substantiv zur Umschreibung eines Adjektivs).

«23 (Dt 20, 5) a., ipf. 3 m. sg. ^^T Dt 25, 9, imp. m. sg. ^23 Nu 23, 1 1. bauen, aufbauen; 2. das Geschlecht (durch Leviratsehe) fortpflanzen. Itpe. pf 3 /. sg. n«^i3n« Nu 13, 22 1. aufgebaut werden; 2. Nachkommen erhalten.

n^23 I X. m. (ßa\aveü(;) Badediener.

nfc<33 II a. m. 1. Baumeister, Maurer, Erbauer; 2. Personenname.

^i3"'i3 X. m. 2)1. (benignae?) mildernde Umstände (?).

ni3 li. 1. bauen, erbauen. 3fc< n23

TT ' T T T

einPrincip eruieren; 2. das Geschlecht durch Nachkommen erhalten, Kinder

n33

56

DD3

zeugen. Ni. 1. aufgebaut weiden; 2. Nachkommen erhalten. Pi. er- bauen (?). Hitjh adoptiert werden.

näS ni. Personenname (Benaja).

i^MiSl a. VI. Erbauer.

■•3?, "»in "i? X. m. (ßaXaveiov), j;Z. IJSia Koh 2, 8 Or 2377 (Or 2375 «^im 1. ]3Jn ^3) Bad.

^55 /«• *w. 1. Baumeister, Maurer, Er- bauer; 2. Personenname (Benaja).

k;55 s. n«35 II.

"•33, ■'iS m. Personenname (Benaja).

i^Jilä a. m. ein unreiner Vogel.

];i2 /t. m., i)L nii^^ia l. Gebäude, Bau- werk; 2. Norm, Prinzip. D^l ]^iS Her- leitung eines Prinzips aus einem für einen speciellen Fall gegebenen Gesetze; 3. Gerippe, Knochengerüst.

«yia (Koh 3, 3) a. m. Gebäude.

Dl^iS m. (Bavaia(;) Personenname.

fr?D''i3 a. m. unwillig, verdriesslich.

«ri^_:2 (?) a. f. Geflecht, Netzwerk.

Sn^iS a. f. eine Karpfenart.

«3i3 X. m. Furche.

Dia a. unwillig sein.

80321 a. m. Verdruss.

]''j?"'S''i2 X. m. (ßevecpiKiov) Vorrecht(?).

]^*l(?''Ö"'i3 X. m. pl. (ßeveqpiKidXio^) Frei- soldaten, Gefreite.

^^^l'''^3|l x. f. (ßaXavdpiov) Bademantel, Badewäsche.

np^nin (jSanh 25d) i. njjw-]».

fc^Dä a. Pa. verachten.

iiü''^ X. f. (ßfiaa) Gefäss.

i2ip5 X. m. Gemeines Engelsüss (Po- lypodium vulgare).

«ri"11D3 a. f., ind. «ITDS 2S 18, 22 frohe Botschaft.

KÜ8D21 X. pl. ((poaaäTa) Gräben, Gruben.

«^taDS X. m. pl. (ßdoTia) Kleidung.

fr?i^tpi3 X. m. Garten.

t<i"|öip5 ^- Wi- (ßaoT^pva) Sänfte.

«^^Oa (K;p3) a. m. Fahrlässigkeit, Mut- wille.

D1«^'?^pS, Dvb^pn X. m. (ßamXeü?) König.

I'l'^b'^pa X. VI. (ßaöiXeiov) 1. Königs- palast, Königsthron; 2. zum Hof ge- hörig.

""pV^pla X. f. (ßaöiXiKr)) Gerichtshalle, Markthalle.

«O^pa a. m., ind. D^pS Jes 28, 7, 2 S 23, 1 1. schmackhaft; 2. Essig.

«ri^)2''p3 a. f. Schmackhaftigkeit, Süssigkeit.

|''Ö"'P3 a. VI. pl. Einbalsamierung.

pS (jMaasSch 55«) 1. Ü^ü^.

«Tpa I a. m., pl. j-'Tpa Ma 2, 9 verachtet.

«TDa II 1. «T35.

«nn^pa a. f. Verachtung.

Dpa h. 1. süss, angenehm sein;

2. duften. Pi. 1. würzen; 2. parfü- mieren; 3. einbalsamieren. Hitp. 1. sich parfümieren; 2. sich be- rauschen; 3. sich verbessern.

npa a., pf. 3 m. pl. ^ö^pa Ex 15, 25, ipf. 3 VI. sg. Dpa^. Dt 32, 2 1. süss, angenehm sein; 2. duften. Pa. 1. süss, schmackhaft machen; 2. parfümieren;

3. ipf. Dpr Ex 30, 33, pt. pass. Dpap Ex 32, 25 Gewürz zubereiten;

4. einbalsamieren; 5. glücklich machen. Itpa. 1. schmackhaft gemacht wer- den; 2. einbalsamiert werden; 3. sich vei'gnügt machen (berauschen).

DDa h. m. Gewürzbereiter.

T -

Dpa h. m. Gewürz.

KOpiia a. m., ind. DDia Ex 30, 25, Dpa

Ex 30, 23, pl. ]^ppD Ex 30, 34

Gewürz. «iOp^a a. VI., pl. V^ÖD'IS Eu 3, 3

Gewürz.

«niiinpo a. f., ind. i:op!!a Ex 3 o, 25

Gewürzbereitung.

n^iD^a 1. «ipa.

Dpa I.X. (vgl. ßdai;) Pi. fundamentieren, festen Grund legen. Hitp. festgegründet werden.

DD^

57

«■•jja

Dps II h. treten.

DP3 X., pt. pass. f. pi. ]9''P? ^^'^^

5, 15 begründen. Pa. dass. Ji!!pe. pf.

D"'p2inS Cant 7, 14 begründet werden. D''p3 a-, m. (ßctan;) Unterlage, Gestell,

Postament. «D^pS (IK 7, 30) a?. m. (ßdoi?), c. s.

nVP? Ex 30, 18 dass. *lpa Ä. verachten, npa I a., dass. Pa. IDS Nu 15, 31, Ez

17, 18, pt. f. «npnö 2K 19, 21 dass.

1p!l II a. verkündigen, frohe Bot- schaft melden. Pa. inf. J<"3D5 2 S

18, 20 dass. Itpa. ipf. "ipsn^. 2S 18, 31 benachrichtigt werden, frohe Botschaft erhalten.

IDä Jl. m. Heerling, saure Frucht.

ifrp\1 (Jes 18, 5) a. m. dass.

«npa (Gren 2, 23) a. m., ind. 1p!l Gen 41, 2 1. Fleisch; 2. Mensch (als ver- gängliches Geschöpf) ; 3. Schamteil.

«non (Pes 155'0 1. «',"3P^(?.

«ilp^a a. m., ind. inpD Jes 53, 3 Ver- achtung.

«niilDa a. f. dass.

"li<^np5 X. m. (ßtOTictpio?) Garderoben- meister.

«iPlp!|3 X. m., pl. c. s. «iSnpiß Est II

3, 8 Obstgarten,

fc<(?r\p5 X. m. irdener Krug.

^pnp^a (DtJI 34, 6) X. m. Teppich.

«j;!l I (Dt 13, 11) a. 1. suchen, auf- suchen. "iJ^S er forscht, erörtert (so zu- weilen im jer. Talm.); 2. fragen, bitten. "'il^D ''3^3 es stellt jemand folgendes Problem auf; 3. wünschen, wollen. lö'^O ^lyS sie wollen sagen (jer. Talm.). «0''« n^j;n "'K wenn du willst, sage (Vorschlag der Lösung eines Problems) ;

4. nötig haben. Äph. pf. 3 m. pl. c. s. Wj;?^^ Jes 1, 8 1. NH^CS^n« 1. durchsuchen; 2. Futter suchen, grasen. %e. pf. ^J?3n«, ^j;2«, 3 /. sg.

«Jj;S^« Cant 1, 8, pt. ^j;2nO Gen 42, 22 1. gesucht, gefragt werden; «;j;5P «"? es ist nicht fraglich. 10«(5 ay^^i;) «*? etwas zweifelloses lehrt er. ^n) «^^2« folgendes Pro- blem wurde von ihnen (den Lehrern) aufgeworfen. 2. verlangt werden. r\^b ^J^2S er hätte sollen; 3. ängstlich fliehen (?) 1. nV.2.

Nj;2 II a. brüllen, s. «J^S.

J^^llHJ^!!! h. m. Sprudeln, Blasen.

J^SJ^IIl /i. 1. sprudeln; 2. anschwellen;

3. Wellen machen. ySJ?? ^- anklopfen.

nys arab. imp. Äph. 'h IJ^IlJfl! mach mir Platz !

nj^2l h. abweiden. HL abweiden lassen.

taiys h. m. Stoss, Tritt.

«^^ya a. m., ind. tD^lJ^S Jes 10, 33 (MS tD^j;2) Treten, Keltern.

"11^2 h. m. Wegschaffen.

«n^Va a. m., c. nir? Jes 1 7, 6 Weg- schaffen, Abpflücken.

«niya a. m., ind. "liya Gen 15, 17 Fackel.

«n^ya a. /., c. s. "^wya Ex 32, 10

Bitte. !|j;32l Gen 19, 18 bitte!

«niya a. w., pl. Vn^in Jes 21, 4 Schrecken, Furcht.

tSJ^S A. 1. treten, stampfen, aus- schlagen; 2. keltern; 3. walken;

4. verächtlich behandeln; 5. ab- weichen. Pi. 1. treten; 2. mit Füssen treten, verächtl. behandeln.

taV.a (Dt 32, 15) a. 1. treten, stampfen; 2. keltern; 3. walken; 4- verachten. Pa. pt. taj;?)? 1. t3j;nO Tin- 1,15 1. keltern; 2. verachten. Itpe. pt. t3^j;anjp Jes 62, 3 gekeltert werden.

]tay5 h. m. stössig.

^yjl a. m. Frage, Bitte.

fc<^J^5 I a. m. Anschwellung.

S^^Jfa II (= \y)^) Personenname.

Kts'va

58

KnT'S''3

«^^j;3 a. m., inch t3^j;3 Jes 10, 33; 63, 3 ; Jo 4, 13 (Druck überall IS^V'?) Keltern.

rua^yS h. f. Ausschlagen, Stossen, Treten.

n^^ya h. f. Beischlaf.

«TJ?3 (Lv 5, 1) a. m., ind. "I^ya Dt 32, 1 Vieh. «j5^;?T «Tj;3 Kleinvieh; pi. auch = Behenioth, Nilpferd.

7j^2 k. beiwohnen, j;^. pass, n'jlj^ä die Geehelichte. Ni, Beischlaf erfahren.

b)l'2 a., ipf. 2 m. sg. c. s. T\t>t'^P^ Dt 21, 13 beiwohnen. Pa. pt. pass. f. i^hvir^ Eu 1, 12 (vac. MS) 1. N?!?!!'?. Itpe. 1. verheiratet sein; 2. geschändet werden.

•rV.a h. m. 1. Herr; 2. Gratte; 3. Ei- gentümer, Inhaber mit etwas Behafte- ter (mit folgendem Substantiv oft zur Umschreibung eines Adjektivs). ^J^3 «Ijpp Bibelkundiger. ni^Sn "jj;? ein derEechtserörterungKundiger. ''"If? by^^ ein von Pollution Betroffener. ]Ta'^ "tJ^S Verläumder; 4. Grott Baal, "pj;?."! n"*? Feld, das von der Natur genügend befruchtet wird, so dass es keiner künstlichen Bewässerung bedarf.

Vh));^ (Nu 25, 4) a. m., c. ^^j;| Ex 21,3, CS. n"7j;a Nu 30, 8, pl c. ^by? Gen 49, 13 1. Herr; 2. Gatte; 3. Gott Baal.

7hv;i h. f. Herrin.

«nSy? (Ni^'pV.a) a. f. Herrin.

yy.n a. Äjjh. pt. j;?Ö Dt 32, 35 eilen, beschleunigen. Ittapli. (?) s. Itpe. v. nj^2 sich beeilen.

}>J?a «., p^. i^ass. |>j;| Jer 32, 11 1. '[>''j;3

1. durch Zinn verschliessen (?) : 2. treten (s. ISJ^S).

yj?a /«. m. Zinn.

N^j;? a. w., ini. "p^J^a Ez 22, 18 Zinn.

"IJ^S /;. brennen. Pi. 1. wegschaffen;

2. verzehren, aufessen, üfi. anzünden. Mo. angezündet werden.

nj?a l a. {. pt. 1j;a Ex 3, 2 brennen; 2. anzünden. Pa. 1. ipf. 2 ^;L )nPnn Ex 35, 2 anzünden; 2. j^f- "1J^5 Dt 4, 11 brennen; 3. entfernen. Äj^h. ipf. 3 m. sg. ^yryi Lv 6, 5, Jes 62, 1 dass.

ivn II pt. pl. ]nj;u Est II 1, 2 1.

]^^.j;3 (Or 2375 j-'^yj), s. Kj;2 IL ,T3J;2 /i. /. Brand." tJ^J^a (== tJ'J!?^) a. böse sein, missfällig

sein. Pa. Böses thun. nj?2 h. Ni. sich ängstigen. Hi. schrecken,

in Angst bringen. nj^2 a. ängstlich sein. Pa. pif. 2 sg.

nn^j;3 i. nn^j;? 2S 22, 5 ängstigen,

drohen, schrecken. Itpe. n^J^SriS 1 S

21,2, inf 7\r\\T\v;^m 2S 4, 4 ]in^riiV2n« 2K 7, 15, ipf 2 pZ. ]inj;nnn Dt 20, 3

1. sich ängstigen; 2. ängstlich fliehen. «nya, SriyS «. /. l. Schrecken; 2. 1.

«riiinj?? a. /. Schrecken, Furcht.

K^S a. durchsuchen. Itpe. durchsucht werden.

«^a («^^S) a. m., pl. I^^a Jes 14, 23 1. Morast; 2. 1. «^1

"fD^ia /j. m. Hanf.

V5!S3 /i. aufsprossen, hervorbrechen.

^3^5 a. dass.

nS2 li. /., jfjZ. ]'!S2 Morast.

J^ISS Ä. w. Vergleich, Vermittelung.

«j;isa a. m., j??. ]^X?^2J3 Lv 2, 6 Stück, Brocken.

TlJJS Ä. m. Bezeichnung für Gebet.

n'l'ÜJS h. f. Eegenmangel, Teuerung.

«n-1^33 I (Ez 41, 12) a. f. abgeson- derter Eaum im Tempel.

«ri"|!|3S n (Jer 17, 8) a. f. Eegen- mangel, Teuerung.

T'^il h. tn. "Weinlese.

«TS3 (t^y^a) a. m. wenig, gering, knapp.

nTSa li. f. Weinlese.

«m^^^n 1. «m^isa.

«n^ü3

59

ipa

Nri^SS a. f. Sumpfboot, flach gehendes Fahrzeug.

^S2 a. spalten, abzweigen, Itjje. Zwie- beln treiben.

^Sa h. m. Zwiebel, nsisn "p^S Dorf- zwiebel(?), ''i11J"'i?n b^'Z Sommerzwiebel. D'^'p^i ''7S? (Zwiebelblatt) Personenname.

N^^D, «'^sa a. m., pl. ind. 'b'i^l Lv 11, 5 Zwiebel (Allium cepa).

Wb^ia a. m. ein Zwiebelgewächs.

blij'p^a h. m. Zwergzwiebel.

J^Xa h. 1. brechen, das Brod brechen; 2. einen Vergleich zu stände bringen.

V^2l rt. 1. brechen, zerbrechen; 2. frei machen; 3. einen Vergleich zu stände bringen. Fa. imp. m. sg. ^53 Lv 2, 6 zerbrechen.

n^32 h. f., pl. yV."^^ Teich, Sumpf.

y^2 h. tröpfeln lassen.

msntasisa (jBabB 14'') 1. niK-jü^iiJs

(so Ausg. Ven.), s. «"Jß^lSa.

«irjl^jn 1. 1. «n^^lSS (iiibOTpa) Gesims, Balken: 2. 1. K^tJlS? (Koiarpa) Lager.

p?3 h. m. Teig.

1^3 h. 1. Trauben lesen; 2. ver- mindern. Ni. 1. abgeschnitten werden ; 2. verringert werden. Pi. 1. um- wallen; 2. befestigen. HiY/;. abge- sondert werden.

133 a. 1. abschneiden; 2. verringern. Pa. inf. ^<^^3 Koh 3, 15 verringern.

ISS h. m. 1. Festung; 2. Unterhalt.

ni^S Ortsname.

nsn;S3, «^^nsn m. aus Bozra.

nj^ä Ortsname.

fc?j?5 «• w». Mücke.

Nj?12 a. m. 1. Krug (vgl. ßiKiov, ßuKiov); 2. Schenkel, Keule.

N(?3 a. durchsuchen, prüfen.

j;^|33 /«. m. Spalten. J?1p3 n^3 das mit breiter Schneidefläche versehene Blatt einer Doppelhacke.

11(33 h. m. 1. Untersuchung, Prüfung; 2. Besuch. D^'^in Tlp3 Krankenbesuch.

ni1J53 /^ /. 1. Abschätzung; 2. Züch- tigung; 3. öffentlicher Aufruf.

«ri11J?^3 (Lv 19, 20) a. f. Züchtigung.

■ipS h. m. erfahren, kundig.

n^''|33 a. m. erfahren, kundig.

«^iPO. "1 n^3 Ortsname.

«;jP''3 X. f. (ßiKiov) Wickenart.

]1''j5!l3 X. m. (ßouKKiujv) Posseni'eisser.

■''j'^pS a. m. pl. eine Hülsenfrucht.

Dli^pD X. f. (ßoÜKivov) Horn.

yC^'^ h. m. Wasserbecken (?).

Kj;^l?2 a. m. 1. Spalt; 2. s. «j;^p5.

nj;^J52 h. f. 1. Spalten; 2. Scheit; 3. Darunterdui'chgehen.

YV.'']?^ Ortsname.

i<(5''j53 a. m. morsch.

]>?'?j32 X. (ßoKdXioc, vocalis) Sänger (?).

J^D^i?? •^- '^^- (ßäKu\o(;) Stock.

J^(?2 Ä. 1. spalten, durchbrechen. nj^(3l3 nt^P^ die Unreinheit (der Leiche) durchbricht das Grab und verun- reinigt die über diesem sich befinden- den Gegenstände; 2. hindurchgehen, hinübergehen. Xi. gespalten werden, bersten. Pi. 1 . spalten; 2. hineinstecken. m. 1. abschneiden; 2. querdurchziehen, Ho. gespalten werden.

Vp.^ (IS 2, 14 Ausg., MS j;?i5) a. spalten. Itpa. pf. 3 m. pl. ^Vt'^m Thr

1, 16 gespalten werden.

J^(52 Tl. m. ein Gewicht und eine Münze im Wert eines halben Sekels.

nj;jpa h. f. Ebene. HS 1131 s^o nj;ipn

113 bildliche Redensart: er fand gleichsam ein offenes Feld und um- zäunte es. «riX?lP3 (Gen 11, 2) a. /. 1. Ebene;

2. Scheit, Span.

1(52 h. Pi. 1. untersuchen; 2. besuchen. BV. freigeben, sich des Eigentums- rechtes begeben. Ho. freigegeben wer- den. Hitp. 1. geprüft, untersucht werden; 2. besucht werden.

1(53 a. Pa. ipf. 3 m. sg. 1J??"; Lv 13, 36

npa

60

xna-ia

1 . untersuchen ; 2. besuchen; 3. nach- lesen; 4. frei gehen lassen; 5. frei- geben. Itpa. durchsuchen.

1|?l2 Ji. m. Morgen, Tageslicht.

1^3 h. m. Eind.

1j55 h. m. Viehtreiber, Hirt.

^<1(?5 O" w,. dass.

«^ipa a. m., pl. ]njpa Jud 9, 4 un- gebildeter Mensch.

nnjpa h. f. Viehstall.

«nilipa a. f. 1. Viehstall; 2. c. s. linnnjpS Jer 23, 32 Mangel an Bildung.

«niinjpa a. f., c. s. "^niinjp? is 17, 28

Unbesonnenheit.

«riljja a.f., pl pjpa, c. ^nipa Dt 7, 13,

fnjp?" Jes 7, 25 Herde.

ti^l?a Ä. PL 1. suchen; 2. bitten. Hitp. gesucht werden.

nö^J?a Ä. /. Bitte, Verlangen.

«PIJ?3 a. /. 1. Ebene; 2. enge Woh- nung. NllpS 15 Nachbar, von derselben Klasse.

«njpa a. /. Mücke.

15 I /i. m. rein, lauter.

15 II Ä. m. 1. Aussenseite; 2. draussen; 3. unbebautes Land. ISH "11^ wilder Ochs, Büffel.

"lä III h. m. Korn.

13 a. p na Gen 14, 24, Lv 23, 38, ]0 1^7 ausser, ohne.

><1S (N1?) «• w^. 1. freies (unbebautes) Land. «13 n*n Gen 3, 1 9 wilde Tiere. «13 ^i:iJiri Est II 1, 3 Wiedehopf. «13 nj?Si Gen 34, 31 Hure; 2. «133 Dt 23, 13; 24, 11, «l?"? Nu 35, 4, «13"? Dt 23, 12; 24, ll,'l3'?, «13Ö Ex 25, 11, 13^0 draussen. h «130": Nu 5, 3 hinaus aus. b «13Ö Dt 23, 12 ausserhalb.

«13 a. VI., ind. 13 Gen 17, 16, 13, c. S. nS Gen 21, 10, pl j-'iS Gen 48, 6, ]''13 Sohn, Nachkomme; pl auch Kinder. ];11« 13, ]B)^i^ 13 Gelehrter.

«tt^J« 13, «a>i 13 1. jemand; 2. jü. «B^i« ^i3 Nu 23, 19 Mensch. 13 13 Jes 1 4, 22 Enkel. «j;il 13, c. s. n>j;il 13 Gen 1, 11 Same. plH 13 Dt 15, 13 Freier. ]^)?Dj; 13 Dt 29, 21 Heide.

«^i 13, «^: 13, pl )Ti 'i^i Est

II 1, 2 Habicht. ]tt^13 1 S 19, 24 Wahnsinniger (?).

i^n 13 od. :iö\T 13 1. ii^ni3, :io\ii3

X. m. Beiname einer Ysopart.

«13 I h. schaffen. Ni. geschaffen werden. Hi. durchbohren.

«13 II h. Hi. 1. stark, gesund wer- den; 2. eine Stärkung geben.

«13 I (Gen 1, 1) a. \. ipf. nr Nu 16, 30 schaffen; 2. |)#. ^3 Jes 40, 20 schneiden, durchbohren. Aph. durch- bohren. It2)e. pf. 2 sg. «ri''13n« Gen

3, 19, 3 /. pl ]p3n« 1. ni3n«

Est II 3, 15 1. geschaffen werden. «13 II a. kräftig sein. Aph. stark

werden, sich nähren; 2. inf. «131«!

283,35 (MS«b31«) jem. nähren. Itpe

stark werden, beherzt werden. «13 III a. vertreiben. Itjye. wild

werden. n«13 (Ez 44, 1) a. m. 1. /. d. «JI^S

Ez. 42, 1 ausserhalb befindlich, s.

nS, n3t5; 2. Strasse, freier Platz;

3. /. d. «ri^13 eine nicht in die

Mischna aufgenommene Lehrmeinung

der Tannaim. n^B'«13 h. f. 1. Schöpfung; 2. Urzeit.

n^K^nSö Jes 41, 4 von jeher; 3. IÖD

n^a^«13 das 1. Buch Mose. «313 (Lv 21, 4), ^313, "«SIS a. m.

Titel von Gelehrten. "'SIS a. m. (= n"'3 13) Familienglied. ^313 s. '?3'?3. n«1313 X. m. (ßdpßapoi;) Barbar, Un-

civilisierter. ]11313, 1313 X. m. (ßäpßapo?) dass. "'1313 X. m. dass. «n313, n«n313 X. /. (ßapßapia)

nna-ia

61

n«''i3

1 . Ausland ; 2. Giermanien, Britannien ;

3. Tunis, Mauretanien. /T'lS'lil Ortsname. i"1i<2l X. m. vortrefflich (?). i<D5"]!l3 X. m. (iTÜpYUJiua) Kastell.

Dania, ]a-iD, ^nn x. m. (ttüpto?,

TtüpYiov) Turm, Station. ■"illllS X. m. Stationsinhaber.

nniiin (jAbZ 43'^) i. iTi:iD x. m.

dass.

laiia, niiällä x. m. (ßoupYdpioc;) Land- mann.

«nnsnia x. f. Ackerbau.

nriS^.IS Ortsname.

n^2 h. m. Hagel.

«nia (Ex 9, 18) a. m. 1. Hagel; 2. eine Salbe.

i<T12 ein unreiner Vogel.

i<7^"15 iw. Personenname.

«^•nnilÜ, «"jmS X. m. (ßoupboüXri) Geisseihieb, Prügel.

Hv'n'IS Ort in der Nähe von Lydda.

n^"n"ia, O^b'^IS x. m. (TTdpba\i<;) 1. Pan- ther; 2. Iltis (?).

Diynnn, llinna x. m. (f)ö5ivo<;) Eubin.

DIp^iTin (bBer 58'^) 1. DTp^iinn.

D-nia s. D-t"!^.

]''p'n*]3, |"'P"n*]!|2 X. m. (bardaicus) Mäntel mit bardaischer Kapuze.

jJ^^S ^' durchdringen.

i^p^lID X. m. l. (bardaicus) bardaische (illyrische) Kapuze? 2. (Parthicus) parthisches rotgefärbtes Leder?

Ijna. O •'3 Hals des Schlachttieres (genannt nach der Benediktion, die der Schlachtung voranging).

Xinijl a. m. 1. Söhnchen, Liebling; 2. Personenname.

""illlil m. Personenname.

pn"'5 X. m. (ößpuZov) reines Gold (?).

«;^n3 (?) Frauenname (s. «nnS).

J^pllSl a. m. 1. Smaragd; 2. Morgen- stern; 3. Personenname.

1112 lt. m. 1. auserlesen; 2. hell, klar.

1113. h^n '3 Ortsname. tJ^lia h. f. Cypresse.

«n^ts^nn i. «n^a^ns.

ni13 h. f. Cypresse.

«mm 1. «nns.

«nm (Est II 2, 7) a. /. Cypresse. m a., ipf. 1 sg. c. s. Hinns 18 18,11

duchbohren. Aph. dass. «t13 I a. m., c. ri3 1 S 14, 26 Loch. SnS II X. m. (ßupaivri) Lederriemen, in? a:. (vgl. ySX) paaren.

«nnn (NuJI 25, 8) 1. «ni^s (so ms). «^•»nn 1. «^ni?.

HTtlS Ortsname.

Xi''n5 a. m. ein kleines Mass.

«mi3 a. f. Spiess.

^n? a. schütteln (?).'

^n? /i. m. 1. Eisen; 2. eisernes "Werk- zeug. 7113 ]SS sichergestelltes Sonder- eigentum der Ehegattin.

«^n3 (Gen 4, 22) a. m., ind. 'ppS Est n, 1, 3 1. Eisen; 2. eisernes Werk- zeug.

]^'?nm (ExJii 28, 19) 1. i^bn^?.

i<J?iM113 x. m. intermittierende Quelle.

«n^itin a. f. Anbohren.

ni3 li. fliehen. Hi. 1. verjagen, in die Flucht schlagen; 2. verriegeln; 3. ent- ziehen, unterschlagen. Ho. vertrieben werden.

ni3 a. fliehen. Ax)h. vorenthalten. Itpe. abgehalten werden.

fc<ni3 a. m. Ziegenbock.

«•»iSin (PesE 33) 1. «:1313.

^^J^1!|3 X. m. (ßripoÜTTa) Spiess.

fc<^2^13 (BpeTxavia) Britannien.

^3, ""lä h. m. 1. Gesundheit, Kraft; 2. Gewissheit, Überzeugung.

^3 a. auswendig, draussen. "'13D von aussen.

«"»IS h. m. 1. fett, stark, gesund; 2. fest, gewiss, wahr.

N;13 a.m., c. s. Tjn3 Koh 12, 1 Schöpfer.

n«n3 a. w., ind. «^3! Koh 10, 6

«na

62

DIT^

1. fett, stark, gesund; 2. sicher, gewiss.

«nn, «^-1^3 a. m., c. s. iTnn Ex 21,

19 Gesundheit, Stärke. t^'^I^Ü a. 7)1. Schilfmatte.

n«n2, nna h.f.,pi nTna i. Schöpfung;

2. Geschöpf, Lebewesen; 3. Mensch. «n!l«''13 a. f. Stärke, Gesundheit. «n«n3 a. f., ind. n«n2 Nu 16, 30 dass. ]'i'''15 h. m. zügelloser Mensch. XiV"]3 a. m. dass.

nvTn 1. ni'ina (PesE 43) x. f. pi.

(ßpeouiov) Erlass.

«rir"!^ a. f. 1. Zügellosigkeit; 2. Ge- sundheit.

H'^'^S h. m. B-iegel, Bolzen.

nnns h. f. Flucht.

T\y'\2. h. f. 1. Niederknien; 2. Segnen;

3. Trieb, Schössling; 4. Brut (der Tauben).

nrna h. f. Teich.

Nnpm (2K 18, 17) a. f. dass.

]''ns. '2 nn Ortsname.

«pnn s. S|^^^."ii3.

ST13 a. m., ind. ina Thr 3, 41 auser- lesen.

«y"l3 a. m., ind. TIS Hb 1, 13 rein, klar.

riTI.!! h. f. 1. Auslesen, Sortieren; 2. ideelle Sonderung , Feststellung (durch nachträgliche Bestimmung für einen besonderen Zweck).

nnna h. f. Eeinheit.

Nnnn.l (2S 22, 27) a. f., ind. ^^2 Ex 24, 10 Eeinheit, Unschuld.

nna h. f., 1. 2)1. ninna Abkommen, Bund.Drinn«'?^in''"l3=Besclmeidung, Beschneiduugsglied; 2. s. H^TS-

«nna a. f., c. nns Am 7. i, pi. d.

Snna Ez 1, 14 1. Geschöpf, Lebe- wesen; 2. Schöpfung; 3. Naturzu- stand; 4. Trauermahlzeit, vgl. t^n^lSn. ■^■IS h. segnen. Pi. 1. segnen, preisen, eine Benediktion sprechen; 2. lästern;

3. urbar machen ('?). Pii. gepriesen werden. Hi. einsenken, Ableger machen. Hitpa. gesegnet werden, sich segnen.

'^'yz h. Pu. bewässert werden.

■^^2 a., pt. pass. m. 1I"'"\2l Gen 9, 26 segnen. Pa. 1. pf. "^""I^ Gen 24, 1 seg- nen, eine Benediktion sprechen; 2. lästern. Itpa. ipf. 3 m. pl. ]D"inn"; Gen 12, 3 gesegnet werden.

1|"!5 ^i- /• !• Knie; 2. ein knieartig gebogenes Holz; 3. D^DIS, s. T21S.

«3"IS a. f., ind. "rjIS Jes 45, 23, pl. c. s. ^niDnS IK 18, 42 Knie.

«3T3, S3in Zweig.

nD"33 /i. /. 1. Segen, Segensspruch, Benediktion; 2. Glückwunsch; 3. Lästerung. j>Z. WD^S Name eines talmud. Traktates.

T^Dno, T'-'iDin 1. snsD.

i;3"l3, T2"113 X. m. (ßpaxiäpiov) Eing. ]1DD"I3 Qltypin) X. (eßpeEev) es regnet. 1313 s. 1313. «n313 (Dt 33, 1) a. f., c. n313 Gen

27, 36 Segen. fr?ri313 Ortsname. «n31!i3 a. f. Thorheit. «^1^3 (Ex 28, 9), Nnbl^S, «"jTS x. m.

/.,' pl. Hbn jnv^i!i3 Exji 28, 20,

»hn mi'?T3NuJI2, 25(ßnpuX\o?)Beryll.

]'«'?^1''3 X. m. (ßripOWiov) Beryll.

ni3 (Gen 7, 23) a. 1. aber, allein; 2. Dt 28, 13. 29 nur; 3. Gen 20, 12 auch; 4. gewiss, fürwahr, ja.

N)0113 X. m. (-ircipiuri) Schild.

Vt3i13 s. ^^513*?.

^ilD (Jes 33,21) x.f. (\ißupviq) Schnell- segler.

^''illS Name eines Flusses.

««i?:i3 (Jes 3, 23, MS ^'pilinb) X. m. pl. d. Mantel.

tyi13 Ortsname.

D13? (Hi 6, 5) a. Aph. brummen lärmen (?).

011^3 s. rD13.

nviiD-iii

63

^v^

m^i:iDm (Cantß 2, 2, Ausg. Pes.

nVJiDIID) 1. nlTaiDn.3 x. pi. {xpvadp-

Yupov) Grewerbesteuer. ^p"]D X. m. (ßupaeüq) Gerber. ]1'^p^12 X. m. (ßupaeiov) Gerberei. ]"'p"]n. ]m^x.m.2jl. (ßip^oq) Oberkleid. ')"'p']13 Borsippa (in Babylonien). ^(5p"]13 X. f. (ßupaiKri) Gerberei, Dp*]5 X. m. Brust-, Eipj)enfellent-

zündung.

niDin 1. nip"]?, ''ripna x. (ßpooei) iss!

^"iSl h. Pi. 1. hindurchdringen lassen; 2. überlaufen lassen.

|>'l2l a. Pa. dass.

f^Sna (ExJI 39, 28 MS) a. m. Spitze des Turbans.

«n^Sn?. '3 ^5 Ortsname.

p12 h. glänzen, leuchten. Hi. 1. sicht- bar sein; 2. erblinden.

p"!S a. leuchten, glänzen. -4^;/i. 2^t- P^- l^pnD Est II 3, 8 blitzen, leuchten lassen.

pia Ä. m. Blitz.

«p-IS a. w. 1. (Dt 32, 41) Blitz; 2. weisser Fleck; 3. Star im Auge; 4. Haar, Faden; 5. Balkon, Gesims.

^(51.5 h. m. 1. Morgenstern; 2. Per- sonenname ; 3.''j?'13 ID? Ort in Palästina.

]^|?n3 cc. 7H. pL (ßpcxKia) Beinkleider.

n^(?13 /i. /. Blindheit, Star.

^^pna 1. ^pbm.

]j5"13 (Ex 39, 10) a. m. Smaragd. ]p*]5 /«. m. Dornpflanze {Fhaceo][jappus scoparius). i^^ipl? (Jud 8, 7) a. m. pl. d. dass,

^3«;-]!ip n? (EstR 1, 3) 1. ^;«n!ip"]n x.

m. pl. (Herculiani) Herkulianen (die Ehrenlegion des Kaisers Maximian).

np"l2l h. f. Morgenstern.

NnpIS a. f. 1. Smaragd; 2. Ortsname.

«n^ripna, «n^npna a. f. Star im Auge.

TIS h. 1. klarmachen; 2, aussondern, auslesen. Pi. 1, klar legen, beweisen.

erläutern; 2. auswählen. Ho. 1. ab- gesondert werden; 2. entschieden werden. Hitp. 1. sich klar machen wollen; 2. klar werden.

112 a. 1. reinigen; 2. auswählen. Pa. ipf. 1 .s^. T"!2N Jes 1, 25 absondern, auswählen. Jifpe. rein sein.

i^'ll? a. m. 1. Reinheit; 2. Klarheit, Wahrheit.

SBfn;3 Ortsname (Baris?).

Scilla /, {Veluria) Frauenname.

]K^-ia (IS 19,24) a. m. Wahnsinniger (?),

«nna (Gen 30, 21) a. f., ind. nna, 1. nna Ez 44, 25, c. ni2, m Gen

17, 17, c. s. /Triia Gen 34, 5, ^jZ. (i. «ms Gen 31, 43, ind. auch ]W3 1, Tochter; 2. Schössling, Frucht.

mi ni2, i?z. «s^. ni3 Est ii i, 2

ein Vogel (viell, zu lesen «i1^ ^^3).

«ri^pj;: na Lv u, i6, «n^aj;: nia, ^jZ.

];»j;: nia Jes 13, 21 Strauss; m.s

]^vniti^, x;na' nia eine Feigenart. nns

«^p Thr 3,38, «^p nia (!) Est II l', 3 1. Schall, Ausspruch, Ruf; 2. Himmelsstimme. «J^l« ri? Schwiele an der Fusssohle, ^5'7 ^12 von sol- cher Beschaffenheit, «131^ H? von dem- selben Tage, «"ipn «2^0 n? ein reiner Vogel. Si'^p 715 von derselben Klasse.

«i''j; na Loch im Mühlstein, «nnp n?

eine Art Vogel. NH^n na Loch im Spund des Fasses (?),

«nia a. /., pl. ^n«ia Cant i, 17 1.

^nna, )"IJTa 2S 6, 5 Cypresse.

HT'nin (CantR 4, 8) 1. ny^\'\^l x. f.

(cp^pexpov) Tragbahre. «nin'na Ortsname.

]^snna s. ]''p^-ia.

Ditya h. m. Leckerbissen. nniti'a h. f. gute Botschaft.

«nnitya a. f. dass., s. «n-iToa. nti^a s. Dpa.

"I^a /i. P«. gute Isachricht bringen ; Hit^). gute Nachricht erhalten.

"1B>3

64

tyna

*lb^3 a. Pa. Itpa. dass., s. "Ip3.

"llya Ä. m. Fleisch, mi Itfä sterblicher

TT TT T T

Mensch.

«na^a s. «noa.

Niltya a. m. fleischig (nicht mager).

«nni^a a. /. gute Botschaft.

^1^3. h. m. 1. Kochen; 2. E-eifen;

3. Speise. i^blU^a a. m. dass. tSB^2 a. auseinanderstreuen.

«ri^taa^a (Jer 13, 27, MS "^^nita^'ii) s. i^rm^.

nb^B^a (Nu G, 19) a. m., ind. b^ül Ez 11,3 gar, gekocht.

^2tl^D Zauberformel.

IDiya 1. n?^? Cascara am Tigris.

b^2 A. 1. reifen; 2. gar werden. Pi. kochen. Pu. gekocht werden. Http. gekocht werden, gar werden.

bp2. a. l.pf. 3 m.pl. &p^ Gen 40, 10 reifen ; 2. inf. "p^n» 1 S 2, 1 3 (MS ^^^0) kochen, gar werden. Pa. 1. inf. i<btJ^3 Ex IG, 33 kochen; 2. reif machen. Itpe. Itpa. 1. i>/. 3 /. sg. b^Snn Lv 6, 21 gekocht werden; 2. reifen.

7^2 /t. m. gar, reif.

^lä'l a. m. gar, gekocht.

«^^3 a. m., i^Z. fl. «'^"^^'a Ez 4G, 24 (MS «"j^a w/. -P«. V. "rV?) Koch.

«bu^D a. m. 1. reif; 2. gar (von Fellen).

S^il^^a a. m. Speise.

*1f?^5 (f" erkennen.

W^l Itpe. Itynn« Thr 1, 14, 1. \mtw^ (so MS), s. ^"11^.

i^]^^^a.ni.(jcemü.seartPegatmmHarmala.

ni I h. f., pl. nm 1. Tochter; 2. Mädchen; 3. mit folgendem Sub- stantiv zum Ausdruck des Teilhabens an etwas oder Gehörens zu etwas,

z. B. 11N ri5 Heizungsmaterial, riöjp^ na, m^ m, V?^ ^? verschie- dene Feigenarten, j^.m n?, "?I^Ö n? Name von Dämonen. Tip n? «) Schall, fc) Himmelsstimme; 4. Mal. jint? n52 auf einmal. tJ^M'l 1132 kopfüber, na II Mass für Flüssigkeiten.

na a. f., s. «rina.

«ria (Ez 45, 10, 11 Soc 59), «ri2l (Jes

5, 10 MS «n^a) a. /., 2jZ. ]^na i K

7, 26 Bath (Plüssigkeitsmass).

nna h. f. Garaus, Vernichtung.

nbina h. f. l. Jungfrau; 2. jung- fräulicher Boden; 3. Sternbild der Jungfrau; 4. jjL die Pfosten, die den Pressbalken halten.

D"''?ina h. m. p)l. Jungfrauschaft.

f}^r\'2. (Dt 22, 14) a. m. pl. dass.

«nbina (Gen 24, I6) a. f., 1^1 d.

«nbina Thr 1, 15 Jungfrau.

«nina a. f. Schoiie (?).

«J5^^i1« n^a (BiGuvikcx) Bithynien. n^na /. Pei-sonenname.

DN^inia, D^.inia (GenJi 10, 1 7 o^^iDia)

m. Personenname. ]2nia, llinia, «»inia (Baxavaia) Basau.

"ina h. m. Stück. Dnnan ]^a nna

Bund Gottes mit Abraham (cf. Gen 15, 17. IS).

snnia (Hiob 15, 33) 1. Kipia.

ina (Gen 10, 32) a. hinter, nach. 1, ina Gen 5, 4 nachdem.

i^ina a. m. Stück.

in"'? (inn^a) (Kdarpa B^xepa) Militär- kolonie bei Sepphoi"is.

nysina (Ex 4, 8) a. m. letzter, hinterer.

«nnnaa Nu 2, 31, nna zuletzt.

tJ^na a. Pa. in jemand dringen, in- ständig: bitten.

65

b^^i

J der dritte Buchstabe des hebr. Al- phabets, 'i als Zahlzeichen = 3.

«a h. f., pl. W«5 Thal.

n«a a. , pt. m. pl. )«a l S 2, 5 hoch, gross sein. Itpe. ''«iiri« Ex 15, 1 1. erhaben sein; 2. sich überheben. Itpa. pt. pl. m. IfcjiSnp Jes 16, 6 dass.

^^J3 h. hoch, erhaben sein. Pi. er- heben. HitjJ. 1. erhaben sein; 2. sich überheben, gross thun.

niJS h. m. 1. hoch, erhaben; 2. stolz.

nm li. f. 1. Erhabenheit, Euhm; 2. Hochmut.

]1K5 1i. m. 1. Majestät, Pracht; 2. Titel der babyl. Schulhäuf)ter in nachtalm. Zeit.

71^3 h. 1. einlösen, rächen; 2. zurück- kaufen; 3. erlösen. Ni. erlöst werden.

biASt a. 1. einlösen (das Blut), rächen, nur pt. '?^«: Dt 19, 6; 2. erlösen.

n^Jjil li. f. 1. Erlösung; 2. Name der 7. Benediktion des Achtzehngebets und der Eulogie nach der Schema- Recitation.

«n^S3 a. f. dass.

Dt<II a. hinunterschlucken. Pa. schlucken lassen.

D3 h. ni. 1. Erhöhung; 2. Rücken; 3. Ufer, Bord; 4. Wall; 5. H?^n i? Kinn; 6. 23 'tX, "'33 "jj; 1. auf, an, bei; 2. auf grund von, vermöge.

13 a. auf, an, bei. 33 ^j;, ^33 ^V., 33« 1. bei, auf; 2. vermöge. "1 33 bj^ ^S ob- gleich. 2^b zu. ^33 p von. "1 33 )l? weil.

3il Ä. w. Grube.

«33, 33 h. m., pl. ]^33, ]^«33 Cisterne.

«33 («33, «33) a. m. 1. Rücken. IDD 33 'PV.S <TB^D3 Jud 9, 17 sein Leben aufs Spiel setzen; 2. Ufer, Rand.

Aram.-ueuliebr. Wörterbuch.

«3^3 (Gen 37, 22) a. m., pl. ]"«3!13 Dt 6, 11 1. Grube, Cisterne; 2. Scheit, Stück.

«33 a., ipf. 3 pl. ]1331 Dt 22, 19, pt. m. pl. |33 Jes 46, 6, pt. p)ass. "»33 Ho 8, 6 (MS "133) erheben, eintreiben. Apli. \.pt. w.|?L]33öHo8, 13 einziehen, einkassie- ren lassen; 2. Vorteil ziehen. Itpe. inf. n«33n« Ex 21, 22 einkassiert, erhoben werden.

n^«33 h. f. Einnehmeramt.

333 Ji. Pi. auflesen, zusammenschleppen.

333 a. Pa. 1. auflesen; 2. Geld er- heben. Po. ipf. 3 pl. |!l33y Ex 5, 7, pt. 333D Nu 15, 32 auflesen.

«333 a. m. Gipfel.

«333 a. m. 1. Spreu, Stoppel; 2. Woll- flocken.

n333 h. f. Spreu, Stoppel.

«ri33^3 («n33^3) Ortsname.

n33 Ji. einziehen, einkassieren. Ni. 1. einkassiert werden; 2. besteuert wer- den. Hi. besteuern.

n33 h. 1. hoch sein; 2. sich überheben. m. 1. hoch machen; 2. aufbeben. Ho. erhoben werden. Hitp. sich übei*- heben, hochmütig sein.

n33 a. gross sein. Äp>h. 1. gross machen; 2. erheben. Itpe. pf. n33n« Koh 1, 12 (MS t3n«) sich erheben.

«n3!|3 a. m. Höhe.

n^n33 h. /. stolz.

«ri^n33 a. f. dass.

nl33 h. m. 1. hoch, erhaben; 2. Riese;

3. zum Opferdienst gehörig. ^133 h. m. Einsammlung.

«"'133 a. m. Einsammler, Steuerbeamter.

TT '

^133 h. m. 1. Grenze; 2. Gebiet; 3. Land (im Gegensatz zur hl. Stadt) ;

4. Ortsname.

^nj

66

•\2i

^135 h. m. Kneten.

ntjI^Dil a. m. aus Gebul.

1122 li. m. Held.

nniinil /*. /. l. stärke, Macht; 2. mäch- tige That; 3. hohes Alter; 4. Be- zeichnung für Gott; 5. pl. die zweite Benediktion des Achtzehngebets.

Snina a. f., ind. «in5 Jes 1 1, 2, c. s. ^n-lDi Ex 3, 20, ri'rn^^ Dt 33, 2 1. Stärke, Macht; 2. mächtige That; 3. Bezeichnung für Gott.

l!^1D3 h. m. Steinhaufen.

nSS Ji. m. von hoher Statur.

nSS /'. ^i- eine Glatze scheren.

nnSS /t. /. 1. kahle Platte am Vorder- kopf; 2. glatte Aussenseite der Kleider, neue Kleider.

''33 /(. m. Sammler, Steuereinnehmer.

^<^2l5 a. m. dass.

S''Zl2 I a. m. 1. gross, hoch; 2. wertvoll.

«^^nS II a. m. Alaun, s. «^,32ö.

n'!33 /«. /. Einnehmeramt.

t^n"'33 a. m. 1. hoch, erhaben; 2. Per- sonenname.

n!|^3]l h. f. Steueramt.

«n^^nj a. f. dass.

Kn"'Zl5 a. w. von hoher Statur.

«b^na a. m. Teig, Brei.

HTlil )H. Personenname.

'['2,^ h. m. Augenbraue.

«i^na a. m., pl. c. ^i^na Lv 14, 9

1. Augenbraue, Wimper; 2. ind. pij

Lv 21, 20 buckelig. i<i^312 a. m. Einkassierung, Erhebung. Sr25 a. m. Eintreiber. nrn5 /(. /. Käse.

ntJi^SS a. m. buckelig. »

■"rZlH ni. (Gahinim?) Personenname. i<r\i''3]l a. f. Höcker, Buckel. J^''3ä h. m. Schale, Becher. NJ^'^ia a. m. buckelig. nj^^Z12 I 7)1. Personenname. nj;^n2 II h. /, Buckel. HT^Sil h. f. Herrin, Dame.

n^iS m. Personenname.

«n^aia a. f. Graben.

755 h. kneten, anrühren. Pi. dass.

Hitp. geknetet werden. 75^ a. kneten, anrühren. Pa. dass.

Itpa. eingeknetet werden. 725 h. m. Kneter, Einrührer. VsT^'^ a. m. dass. fc<7D3 1. Gobolitis (Jos.), das alte Edom;

2. Name einer Stadt. «Vniia a. m. Teig.

nyibs? a. m. Bewohner der Gobolitis. b^b2i h. m. Teig, Teigkloss. rivZlä h. f. Vorsprung (am Hause). ]733, ^<j^313 Name einer Landschaft. ]2il h. m. buckelig oder mit schadhaften

Augenbrauen. ]53 Ji. Pi. Käse bereiten, i^illä a. m. Buckel, Rücken. «iD^2 a. m., pl ]Uni2 IS 17, 18 Käse. ]1iZia h. m. buckelig.

^i'i:a: 1. ^:iv?3-

""iilil h. ni. Einwohner von Gubna.

D"'pZia X. m. (fv\\ioq) Gips.

"if^Si a. gewölbt sein. Pa. anschwellen.

^55 Ortsname.

nj;32 h. f. 1. Hügel; 2. Ortsname.

ViySS /f. w. Knospe.

«biiyna a. w., j??. I^b^j;?? Ex 9, 31 dass.

■•iiyZl? /;. m. Gibeonit (der nicht in die Gemeinde Israels aufgenommen wer- den durfte).

«riyn5 (Ze 1, lO) a. f. Hügel.

135 /j. stark sein, die Übermacht haben. Pi. stärken. Hi. 1. stärken; 2. stark werden. Hitj). 1. sich als stark er- weisen; 2. siegen.

11^ a- stark sein. Pa.pt. *1?50 Jes 8, 8 1. stärken; 2. überwältigen. ^P'*- i>/. 1 sg. c. s. iTi1!l5« Jes 41, 25 (MS iT'^nnJIf«) stark machen. Itpa.

pt. m. pl. insanp Ex 17, 11, tw/-

«naan« 2S 22,3 Soc59 1. übermächtig werden, siegen; 2. sich stark beweisen.

nai

67

l?ni

122 h. m. 1. Mann; 2. Hahn; 3. männl.

; Schamglied.

«nn^2 (Dt 1, 17), «"135 a. w., iwcZ. "153 Gen 41, 44, pi. d. «nn^li Nu 22, 9 Mann. rT'o"! «|5 Sinifc^ «^na willst du eine Autorität gegen die andere in's Feld führen? (Abweisung der Ent- gegensetzung der Meinung eines Amo- räers gegen die des andern). N^IJ i<72 ohne Nennung einer Autorität.

«132 a. m., pl. d. Nn35 Dt 3, 13

1. Held, heldenhaft: 2. das männliche Glied.

«nm5 (Jer 10, 6) a. f., pl. c. s. "^nma Dt S, 24 1. Heidenkraft; 2. Heldenthat.

^^•''135 Name eines Engels.

n^*135 h. f. hahnartig.

nnna h. f. Herrin.

«in"l25 a. m., f. d. «n^imSÜ heldenhaft, stark.

^^it h. aufhäufen. Pi. mit Steinen an- füllen.

V}^^ a. aufhäufen.

n^K'ltyn? h. f. Haufe, Hügel.

«n^K^I'ti^na (Cant 6, 5, MS «n^a^iü^'b?) a. f., ind. n^Ii^liya: Koh 12, 5 dass.

«riB^n^j a. m., pl. d. «riü'nia Ze i, lo

(MS NnS??5) Hügel. n35 Stadt in Galiläa, «nna (Est II 1, 3) a. /. 1. Eohr;

2. Gyps; 3. Name mehrerer Ort- schaften.

^ h. m., pl. mHii 1. Dach; 2. Spitze,

Gipfel, n^aa k f. Bottich (von Thou). »m^ a. f. dass. ''n:!|5, "'033 a. m. pl. Bohne (?). ]"lt333^3 (jMeg73a) 1. 'i'itD'p3^1 x. m. (bi-

yXuuttov) doppelsprachig, na I h. m. hei-b. 13 II h. m. 1. Koriander (Coriandrum

sativum); 2. Körnchen. 13 III h. m.. 1 . Geschick , Glück ;

2. (heidn.) Schutzgott, Gottheit. ]V 13 Ortsname.

«13 I (Am 5, 7), «113 a. m., pl. |^13 Thr 3, 19, Jer 9, 14 (hier MS p;3) Wermut.

«13 II (Ex 16, 31) a. m. I.Koriander; 2. Körnchen.

«13 (Est II 8, 15 Or 2377, Or 2375 «13) a. ni., ind. 13 Geu 30, 11 1. Ge- schick, Glück; 2. (heidn.) Schutzgott, Gottheit.

«13 (Koh 10, 8, MS «Tt3) a. m. Wand, Wall, Uferwand.

«13a. schneiden, teilen. Fa. abschneiden.

«ini3 («1^13) s. «1313.

]n3113(?) h. m. pl. Glück.

n^3i3i3 1. rr^ai^i?.

«1^^313 s. «t'?313. n^3313 I. n^31313.

113 h. 1. abschneiden, einschneiden; 2. den Preis bestimmen, pt.pass. 1113

1. abgeschnitten; 2. mittellos. Pi. abschneiden, zerstören. Ni. abge- schnitten werden. Po. Hitpjo. sich Einschnitte machen.

113 a. 1. ipf. 2 m. pl. ]!|113n DtJI 14, 1 (MS in textu, sed in margine ]1D13nn) abschneiden, sich Einschnitte machen, verwunden; 2. entscheiden. Pa. abschneiden.

113 Ji. m. herb.

"«pina s. ^pn!i3.

1113 h m. !.• Trupp, Bande; 2. Per- sonenname; 3. 1. 1113.

1113 h. m. 1. Absturz; 2. 1. 1113.

«1113 a. m. 1. pl. ]^1113 Jes 38, 12 steiler Absturz, hohes Ufer; 2. Bande, Trupp.

«1113 a. m. entästeter Baum.

n^1113 h.f. 1. Bande, Schar; 2. Ti'ümmer.

'?113 h. m. 1. gross; 2. vornehm; 3. alt.

^113 Tl. in. 1. Erziehen, Aufziehen;

2. Wachstum; 3. Erhöhung; 4. Per- sonenname (Gedalja).

5*

y:\ii

68

iD-ni

pi^il (Jes2L 14) a. m. pi. Sclilauch(?).

j;^'n5 /(. m. 1. Fällen, Kappen; 2. der neue Trieb aus einem alten Stumpf,

']nil h. m. Lästerung, Schmähung.

«sni a. m., pl ]'pm IS 2, 3 Soc 59 (Or 2210 ]^B-ja) dass.

Kri'^sna a. f. Lästerung.

in^, niHi, "ina Ortsname.

■1^3 Ä. tu. Enthaltung.

ti'ns w». Personenname.

Hil Ä. m. 1. Böckchen; 2. Tierkreis- bild Steinbock.

«ns (Gen 38. 17) a. m., pl pns 1 S 10, 3 Or 1471^ (Or 2210 p?), pS Dt 14, 4, c. (?) ^nj Gen 27, 9, na Gen 27, 16 1. Böckchen; 2. Personen- name; 3. Gliicksgott.

HTlä /*. /. 1. Einschneiden; 2. Ab- schneiden.

D"'*]^'1S m. Personenname.

n>-12 h. f. Zicklein.

^■^"13 I h. m. gedrehter Faden.

^ns II h. m. gehäuft.

STHil a. m. dass.

n'jna h. f. Wuchs, Statur.

«ni^ns a.f.,inä. ^l'^na Ex28,14 Flecht- werk.

]«n:i 1. p?.

«nV^na a /!, pl. fr^}. Ex 28, 24 Flechte, geflochtene Schnur.

«yns (Xu 21, 24) a. m., pl. ]nna Est II 3, 8 1. Scheidewand, Umwallung; 2. Gegenleiste {Anilielix) der Ohr- muschel.

nnna h. f. l. Enthaltung; 2. s. nTIS.

tl^^ns Ä. 7>i. Getreidehaufen, Schober.

SK^n: a. m., jjL l^a'^nS Ex 22, 5 dass.

Nriltl^nS a. /. aufgehäuftes Mass.

Snn? a. /. Ziege.

^"13 I li. gross sein. PI. 1. aufziehen, erziehen; 2. erheben, loben. if{. her- anwachsen. Hitp. 1. grösser, älter werden; 2. gepriesen, berühmt wer- den; 3. sich rühmen, prahlen.

"^na II h. flechten.

^"12 I a. gross sein. Pa. erziehen. Itpa.

gepriesen werden. ^na II a., pt. pass. pl. f. d. KH^^ia

Ex 28, 14 flechten. Pa. pt. pass. f.

«•p^JOKoh 4, 12 (MS »hliü) dass. bli h. m. erwachsen.

••T

h'^^ h. m. 1. Mündel, Zögling; 2. Per- sonenname (Gedalja).

nN"?"]?, «^bna o. m. Weber, Flechter.

nbM^^ h. f. Grösse, Würde.

]'\bli h. m. Erhöhung.

Xibllä a. m. Aufhäufung, was über das gestrichene Mass hinausgeht.

DHS h. abstumpfen, abhacken. Hitp. abgehackt werden.

D^ä a. abstumpfen, abhacken.

D"^a Tl. m. mit verstümmelter Hand (Vorderfussj.

i<D"j5, fc<0"115 a. m. Palmzweig.

«Wna (Ex 25, 25) X. m. Eand, Leiste.

yi3 Ä. abhacken, verstümmeln. Ni. ab- geschnitten, verkleinert werden.

J^lil a. abhacken.

^12 h. PL lästern, schmähen,

^n: a. Pa. pf. f]^12 IK 21, 13 dass.

«Bn3 a. m. 1. pl. c. s. ILTSna Ex 25, 20 Flügel; 2. Geflügel, Vogel; 3. Eand; 4. Ortsname.

]B"I2, ]B"I^il /i. w. Lästerer.

^"]2 Ä. 1. absclineiden ; 2. absondern, umzäunen; 3. pS .3 Schäden heilen. Ni. sich bewahren, sich enthalten. Pi. zerschneiden. Hitp. sich hervor- thun, sich überheben.

T13 a. 1. umzäunen; 2. abtrennen.

1"13 Ä. m, 1. Scheidewand, Umwallung; 2. Bezeichnung von rabbin. Verboten, die einer Übertretimg des mosaischen Gesetzes vorbeugen sollen; 3. Orts- name.

n^ia h. f. Scheidewand, Umwallung.

t<rm*^3 a. f. Umzäunung,

]Dm3 (Jud IG, 14, MSp«;^13), s. «30^13.

DiBina

69

h^M

DiB"nj s. Disn^ia.

tS^lS Ortsname.

U'nil h. 1. aufhäufen: 2. übervoll

-T '

machen, ein gehäuftes Mass geben. Ni. gehäuft werden.

tJ^ia a. 1. aufhäufen; 2. übervoll machen; 3. 1. ti'nii.

Ktl^niil a. m. Aufhäufung (was mehr ist als das gestrichene Mass).

T\i\^ h. neigen, überhängen.

Y^TlSi h. m. Säubern.

lan-l a. schaben, radieren.

t^Nia a. m. rot.

^nä I h. Fi. Hi. säubern. Hitp. gesäu- bert werden.

I^ns n h. Abscheu haben.

pi^\ h. Fi. rülpsen.

N|3^niil X. m. 1. Tragsessel; 2. unreife Frucht.

"13, la, la h. m. Mitte, la*? hinein. 1^3 darin.

i^\i a. Fa. hineinbringen.

«ja (Lv l, 13) a. m., c. ia Dt, 3, 16, IK 8, 64, «la 1. Inneres, Mitte; 2. Eingeweide; 3. 152 Gen 18, 24, Est II 1, 3, c. s. WaaOen 29, 2, lab Ex 14, 23, «lab in, unter; 4. laö Dt 5, 4, «ia p von; 5. T ia ]», ia» in folge dessen, dass; weil.

nm I (Lv 10, 18, Jer 52, 25), nm

ik 6, 27, «^ja a. m., f. d. i^n\)^ Ez 40, 27 innerer.

ni^ja II (IK 22, 9, 2K 23, 11) a. m., pl ]^«ja 2K 9, 32 Eunuch.

biSia h. m. 1. Üin 'a Bluträcher; 2. der zum Einlösen berechtigte nächste Ver- wandte; 3. Ef löser.

«b«ia a. m. dass.

«ijbs^a, «ijbwia X. m.,pi ]''\>hm, ]n,]>)^)^

Thr 5, 5 (fehlt im MS) Habersack,

Mantelsack. 3ia /i. w. Grube. Dia a. Pa. J.|?A. ^''5« antworten. «3ia (Ex 10, 4) a. m. Heuschrecke. n«Dia o. m. Einwohner von Gubja.

vt^M h. m. 1. Anhöhe; 2. Stolz.

■"IIa h. m. Heuschrecke.

«^n^a Ortsname.

■jnia h. m. Eeldrand.

«nbaia (Est n 3, 9, nicht MS) a. f. Schädel.

niH h. 1. binden; 2. Parteien bilden. Hitpo. Parteien bilden.

Tta (ma?) h. m. Schlauch.

«nia («nia?) a. m. dass.

bnia /t. w. 1. Daumen; 2. grosse Zehe.

blia h. m. 1. Grösse; 2. Haufen.

nblia 7i. /. Haarflechterin.

ni"l*]ia /«. /. pl. Hürdenvieh.

ti'lia /i. m. Aufhäufung (was über das gestrichene Mass geht).

«nia a. m. Getöse.

tia h. hindurchgehen. Hi. hindurch- führen, durchtreiben.

na a., ipf. 3 /. sg. c. s. nm^J^ Jes 33, 21 1. abschneiden; 2. hindurch- gehen. A2)h. hindurchf Uhren.

«na, «115 (?) a. m. Kästchen.

«tia Name eines Flusses.

«na a. m. 1. Stumpf, abgeschnittener Zweig; 2. Lostäfelchen; 3. IK 22, 9, 2K 23, 11 (MS n«ja) Eunuch.

«nia a. m., pl. ]Mna Ez 27, 24 (MS ]nana) Abschnitt.

btla h. m. junger Vogel, bes. junge Taube.

«bna a. m., pl. yhm Cant 4, 1 dass.

«^^ana Ortsname.

n!ia a. 1. hervorbrechen; 2. brüllen. Aph. hervorbrechen lassen. «^"Jjp H^a« Ex 17, 8 Krieg führen. Ittaph. ipf. 3 m. sg. nan^. Ex 17, 16 gekriegt werden.

^ia h. m. 1. Volk, heidnisches Volk; 2. NichtJude. /. H^^ia NichtJüdin.

^5?> "'55'? «• inwendig (Adv.).

i^'"!? '^- /• Körper, Leib.

b^a h. m. 1. unbehauener Stein; 2. Pergament.

«^^ii

70

«mi

isT^ a. m. Pergament.

nj^''12 h. f. Verscheiden.

i<n\]^ a. f., c. s. .WIKO Jes6,2, Nin^.l.K') Gen 47, 18, pi. c. s. ]^nn)]S^ Ez 1,11 Soc 59 Körper, Leib.

^13 lt. rollen.

7l3 a. dass.

^la (Jes 38, 12) 1. "rii, s. üh]l

nVia 7^ /., pl nl'bta l. Exil; 2. Exu- lautenschaft.

i^fy^ (IK 14, 10) 1. Koth; 2. Götze.

^Tlü h. m. Eollstein (zum Verschluss des Felsengrabes).

isTA^ a. ni. dass.

D71-I h. m. 1. Masse, Klumpen; 2. Kör- per; 3. unfertiges Gefäss.

''D7I5 li. m. formlos.

iy"'ip7lil /(. m. immergrüner Baum.

)7lil, ^^i^l^ transjordanische Landschaff (Gaulanitis), s. "[blS.

rr^iblil h. f. Münze von Golan.

N(?7l1-1 X. m. Habersack, Mantelsack.

SÖI-1 (Ex 2, 3), ''Ö15 a. ni. Papyrusstaude.

n^l-l h. m. 1. kurze Elle; 2. Schleier.

]12 (vgl. ]ia) /i. bedecken, ffi. schützen.

]^il a. Jj;/«. schützen, s. ]ia. li^^e. i};/. ]2r^^ Ze 2, 3 beschützt werden.

]12 /«. w., c. p 1. Farbe; 2. Art. ]1J3 wie. K^ ]i;i3 wie wenn.

Si"!? fl. ;»., c. p.il Koh 3, 10 (Or 2375 ]]% Or 1302 im), ]ia, j^Z. ni3 Koh 5, 7 (MS ]^inr2), 1. Farbe; 2. Art. ]1i3 wie. ^ 11^3 wie wenn, «iia ^«H ^2 (MS «i^:i ^«n ^3) Eu 4, 6 auf diese Weise.

^<iJ2 a. ?>j. innerer.

«Sila (Jud 4, 18) X. ni. (YauvoiKn) Filz- decke.

DU I h. dreist sein. HL erdreisten, stolz thun.

Dia n 7t. Hi. umrühren.

Dia I a. dreist sein. Äph. sich überheben.

Itpe. pf. Dan« Koh 1, 12 (MS tan«)

dass.

Dialla.l. treffen; 2. vertraut sein;3. speisen.

HDia, ^pia Ä. /. Erbrechen.

Dpia h. m. im Sterben liegend.

yia 7e. 1. {hihi.) sterben; 2. 1. Via.

i^ia Ä. 1. verschliessen ; 2. Ehebruch begehen. Pi. umarmen. Hi. zu- schliessen, verstopfen.

^ia a. 1. verschliessen; 2. ii^/. 2 m. sg. f]ian Ex 20, 14 Ehebruch begehen. Pa. pt. pl. f. ]S^ao Ho 4, 1 3 (MS ]S^,a) Ehebruch begehen. Aph. pf. fj^at? 2S 13, 18 (MS f]at<), ipf. 3 w. 55r. J)^y Ma

1, 10, 2 /. s^. ps^an 2K 4, 4 zu- schliessen, verstopfen.

f)ia h. m. 1. Körper; 2. Person. nilH ^lian persönliche Pflicht. 3. Wesen, Hauptsache; 4. männliches Glied; 5. Farbe, Aussehen ; 6. Aufenthalts- ort der präexistenten Seelen.

«Sia I (IS 31, 12) a. m. 1. Körper;

2. Person; 3. Wesen. In der talmud. Diskussion fr?Bia Citationsformel, wenn ein vorher gelegentlich angeführter Ausspruch zum Hauptgegenstand der Erörterung werden soll. t<Dia NH SJtä'l? ist dies nicht ein Selbstwider- spruch? 4. KajDital ; 5. Aufenthalts- ort der präexistenten Seelen.

«Bia II a. m. Netz.

]Sla h. m. Schriftzug.

I^ia a. abnagen.

K^ia a. m. klein, zwergartig.

1ia h. in einem fremden Lande weilen, Gast sein. Pi. zum Proselyten machen. Hit}). Proselyt werden.

IM I a. in fremdem Lande weilen. Pa. zum Proselyten machen. ItjJa. i])f. 3 pl. ]n^an^. Lv le, 29 Proselyt werden.

"lia II a. ehebrechen. Pa. zum Ehebruch verführen.

IIa h. m. junges Tier.

i<yii a. m. dass.

Kp_ia a. m. 1. junger Löwe; 2. Per- sonenname.

]r"ii3

71

J>M

]1^"|13, ]J']1il m. Personenname,

«nnii, Knni5 la./. 1. junge Löwin;

2. Hündin.

Sn"'"!ia II a./. Fisch ohne Schuppen (?).

^"115 A. JW. Los.

I^ia h. m. \. Tenne; 2. Ernte, Ertrag;

3. Dreschzeit.

IS^^a (?) a. Aph. hart machen.

15^13 ]i. m. kompakte Masse, Scholle, Erdboden. 2hu '3 Ortsname.

«B^ia a. m. Scholle, Erdboden.

?5 h. m. abgeschorene Wolle.

?ä h. m. 1. ein Raubvogel; 2. AVespe.

t<W I a. m. dass.

8^5 II X. m. \. Schatz, Schatz- kammer; 2. Personenname.

WS a. m. geschorene "Wolle.

{<Jil a. 1. durchschneiden, abschneiden, scheren; 2. laufen; 3. austeilen, ver- gelten. Aph. pt. ^T3il? Jes 44, 13 ab- schneiden.

"I2l|il X. m. Schatzmeister, Verwalter.

«■Jan («in?2) X. m., |)Z. ]na|a Koh

2, 7 dass. n^"l2l3 X. f. Verwalterin, njil /*. /. 1. Scheren; 2. abgeschorene

Wolle. St^lUrt. m., WC?. Wil Jes 3,24 Abscheren. fcOSlill a. w. Kappen, Beschneiden. t>ü1t3 a. w. Drohender. Kllia a. m. Beschneider.

T T

rr^llil /j. /. Beschneidung.

i<ri"l!ltil a. f. 1. Beschneidung; 2. Be- schneidungsglied.

ttä /*. scheren, abschneiden.

tn a. 1. *>/. 2 m. sg. mn Dt 15, l'J scheren , abschneiden , beschneiden ; 2, hindurchgehen (s. MH); 3. kastrie- ren. Itpe. pf. 3 /. sg. nvtiins Am 7, 1 (MS n«^?^^) abgeschnitten werden.

W^ h. m. AVollscherer,

K^ttlltä X. f. (eSujOTpa) Gresims, Anbau.

S^W Ortsname.

»m a. w. 1. Scheit, Stock; 2. Scholle.

nn3 Ä. /. 1. Scheren; 2. Stück.

«b^tJ (Lv 5, 21) a. m. geraubtes Grut.

«ni'Snil a. f., ind. r\^b'\^ Cant 6, 5 (MS nb^nj Eauben.

«n^^U (Koh 5, 7) a. /. Raub.

HTU Ä. /. 1. abschüssiger Ort, Ab- grund; 2. Beschluss, Edikt; 3. rabbin. Verordnung, die der Übertretung des mosaischen Gesetzes vorbeugen soll; 4. ni^ '3 a) Schluss aus der zweifel- losen Bedeutung eines Ausdrucks an einer Stelle des Gesetzes auf die Bedeutung desselben an einer anderen Stelle, h) Schluss aus feststehenden Bestimmungen eines Gesetzes auf die näheren Bestimmungen eines anderen verwandten Charakters.

«tasn^ti, «ÖD^^ti X. m. (persischer) Beamtentitel.

«nTT2l a. f., 1. ind. KTl^ Gen 47, 26, Koh 10, 8 Beschluss, Dekret; 2. rabbin. Verordnung; 3. die durch Verordnung bestimmte Abgabe ; 4. 1. fc^ni^ltil.

n^a h. f. Zweig.

JT'tll h. f. behauener Stein, Quader.

«mj a. f., ind. n^tS IK 7, 9 dass.

KriMS a. f. pl. d. Abschneidewege.

b^a h. rauben (von jeder unrechtmässi- gen Aneignung fremden Besitzes). Ni. geraubt, beraubt werden.

bw (Lv 5, 23) a. dass.

Vu h. m. Geraubtes.

nbn h. f. Raub.

]bn, ]b\^ h. VI. Räuber.

NiblS a. m. dass.

Snii'^ta a. f. Räuberei.

Dta h. abschneiden. Fi. 1. kappen, be- schneiden; 2. drohen.

DU a. drohen

i<0]ia a. m. Aufschneiderei, Hyperbel.

Sön Ortsname.

yn 1. yni

y^3 h. m. 1. Baumstumpf; 2. frischer Trieb aus dem Stumpf; 3. Abkömmling.

r)lJ

72

snvj

"lU Ä. 1. schneiden, besclineiden ; 2. an- ordnen; 3. behaupten; 4. ableiten. Ni. angeordnet werden. Hitj). 1. zer- teiltwerden; 2. scharfabfallen, steil sein.

1W a., ?>/. 2 m. Sö-. inn Ex 12, 44 1. schneiden, beschneiden; 2. W'p '^ Gen 15, 18 Bund schliessen; 3. pt. pass. Tta Jes 58, 14 Soc 59 be- schliessen, anordnen; 4. j^t- "^12 Jer 8, 6 sich stürzen in. Itjje. pf, ItänS Est n 1, 3, 1 sg. nnnns Thr 3," 54 1. abgeschnitten werden ; 2. beschnitten werden: 3. beschlossen werden.

"in h. m. ]''l "in Urteil, Dekret.

"in h. m., pl. l^n Holzscheit.

«■jn a. m. 1. pl pin IK 3, 25 (fehlt im MS) Scheit, Stück; 2. Schutzbinde; ^.pl. c.^^Xi., IK 20, 27 Herde, Abteilung.

'i^i^')^^ n- m. Vertilger.

rr\\} h. f. 1. Balkon, Erker; 2. be- hauener Stein.

Sm^12 a. f. Beschneidunff.

Xnn a. f., c. nn Dt l S, 4 abgeschorene Wolle.

"^iinä h. VI. 1. Scherz, Lachen; 2. au- stössiges Betragen.

SS^inJ a. m. dass.

]in3 h. m. Bauch.

Iina Ä. m. rot.

S'J^n]! a. J«. dass.

^riil a. 1. lachen, scherzen; 2. unan- ständig sein. Pa. dass. Jjtpe. sich zum Gelächter machen.

N3ni2 a. >H. Lachen.

]2n3 Ä. Hi. Spassmacher.

rhm h. f., pl. D^bm glühende Kohle.

DHil «. verbrennen (?),

]n3 7j. sich beugen, neigen.

^05 (IK 18, 42) a. dass. Pa. dass.

"ins Ä. m. Öffnung (?).

Ina Ä. «i. rot.

öa /;. w. 1. Urkunde; 2. Scheidebrief: 3. ]^B]| Name eines Talmudtraktates.

«isa a. m., ind. Ö2 Dt 24, 1 1. Ur- kunde ; 2. Scheidebrief. NB^Üil a. m. Mist(?). % «;5 /i. /. Thal. «^:i. n^^i (BerE 33) 1. n^^n (so Ausg.

Konst.), s. Sn. n«n. '2 Di^l (Dt 1,19) Ortsname (Ka-

desch Barnea). i^n^m (Ex 15, 1) a.f. I.Erhabenheit;

2. Hochmut. «n^a a. m. Höhe. «^Jn a. 9«. Pupille, in h. Pi. die Sehnen durchschneiden.

Hitj). an den Sehneu durchschnitten

werden. "in a. Pa. dass. in I Ä. m. Koriander. in II /i. m. 1. Sehne, Ader; 2. männl.

Glied. Kin (Gen 32, 32) a. m. dass. 1in Ortsname. in"»";? (jBabM 1 1^), Sanin x. m. (Taibou-

piov) kleine Eselart. iiT\^S, 1 a. m. Licht, Flamme. N.in II (n«\in) a. m. Wasserbassin.

«^^nn s. K^na.

ninn /t. l. ThalHinuom; 2. Ort der

Verdammten. Dann (Jes 53, 9) a. dass. inn (Cant 5, 14, nicht MS) a. m. ein

Edelstein, in. in» Gen 6, 14, Va"?» IK 6, 4

inwendig. inV 2K 7, 11 nach innen.

S Vap Lv 16, 13, b VapV Lv 16, 15,

"p in^p, ]P rab innerhalb von. nSÖin 1. n«üVa «. w. Einwohner des

Nomos Xaut in Agj-pten. KDin a. m. Ehebrecher. «1in (Ex 23, 9) a. m. Proselj^. Klin a. m. Ehebrecher, Buhle. i<1^n a. m. Ehebruch, niin h. f. Proselytin. «min a. f. dass. anv^ a, f, Eigenschaft als Xichtjude.

«nvi

K^i

«nn (Ez 28, 13), «nva a.f., ind. nj^s

Jes 3, 24 1. Erhabenheit; 2. Stolz.

vgl. «ni«^i

]riVa /i. m. hochmütig.

«iwa a. m., pi. d. «',irii;? Ex 15, 1

dass. «niinrn a. f. Erhabenheit.

n^i s. nil

IHT"!! einer der Ströme Edens.

^■^il I h. einen Kreis bilden, rollen (?).

^"•il II h. ni. 1. Kreis, Grenossenschaft, von gleichem Alter. 7^2 ]3 gleich- zeitig geborener; 2. Klöppel in der Glocke, Schelle.

J^Tü a. m. 1. etwas Rundes; 2. s. i^"?!

T • '^ T '

nSTi a. tw. von gleichem Alter.

T\T^ h. f. Versammlung, Kreis.

^J3''!l dritter Buchstabe des hebr. Al- phabets.

]^a, Y^ a. ]^53 Jes 28, 15 unter dem Schutz von. yyi Koh 6, 8 wegen, "n y^'^ 1. weil; 2. damit, »h ]^:a Thr 3, 44 damit nicht. ]^3 j^JaKohlO, 10 deshalb.

]^3 h. |''53 wegen.

^ra s. ^31

niKi^:i 1. niK-'iTiic?), s. K^iia.

D''3 Ä. w. 1. Schwager (Gratte der Schwester der Frau); 2. wohlbekannt. SD""!! a. m. dass. D";3 7i. m. Eäuberschar. 0^2, DVa w. (rciio^) Personenname. D^2 /j. Pi. zusammenscharen. D^a a. Pa. dass. i^p^ä a. w. Räuberschar. SD'il a. m. 1. Räuber; 2. frech. nO^a Ä. /. Todeskampf. f\% f\\i h. m. Ehebruch. I'^a h. m. Ufer, Küste. KB""? a. m. dass.

«B*S (Lv 20, 10) a. m. Ehebrecher. mm (Lv 20, 10) a. f. Ehebrecherin. Nrii:riB^J a. f. Erhabenheit. |>""2 h. m. Funke. N5J''3 a. m. dass.

V^ li.m. 1. Grischt, Schaum; 2. Kalk; 3. Eisenstein, Tintensteiu; 4. Pulver.

1^2 a. Pa. mit Kalk bewei-fen.

Ny2 a. m. 1. ind. T2 Ex 16, 14, Jes 27, 9 Kalk; 2. Gischt, Schaum; 3. eine Krankheit; 4. i7id. Til Jes 49, 2, pl. c. s. n^2 Dt 32, 43 Geschoss, Pfeil; 5. Schössling; 6. Folge; 7. Personen- name.

fc<1'2 a. m. Ehebrecher.

njSTil a. m. Schütze.

]''pSilT!l X. m. Gypspulver.

7\y\ s. nns.

^11^2 h. m. Reizung.

]''P11"'2 h. m. pl. Übergewicht (beim

Wiegen). J^1T2 h. m. 1. Abzug; 2. unreife Beere. p^ijl^j Ji, m. pl. Scheidung. r\YVl h. f. 1. Wohnen als Fremdling;

2. Übertritt zum Judentum. «n:|T2 a. f. 1. dass.; 2. 1. «n^-n'2. ]1j;72 Ä. m. Abzug.

]n"lpT2 1. ]'''=l"!|?"i;2(?) ^- '». Ricinuspulver.

«IT'a a. wt. Pfeil.

«nT2, «ni1'2 a. /. Ehebrecherin.

ty^2 s. D^2.

nB^^2 Ä. /. Nahen (zum Altar).

«n'«2 a. m., pl. ind. ''m Gen 46, 34

Herde. % h. m. 1. Steinhaufen; 2. Welle; 3.

Thür; 4. Schildkröte. «•72 a. m. 1. Steinhaufe; 2. ji. \'hl

Jes 37, 26, ]^'?b2, c. "'^2 (1. ^^2) Sac

10, 11, c. s. %-I1^2 Jer 5, 22 Welle;

3. Thür; 4. pl. c. ^^2 Ez 4, 12 (MS 'h)^), 'bb^ Thr 2, 13 Or 1377 Exkre- ment; 5. pl. d. «'^^2 2K 23, 6 (MS 8*72) kakophemistische Bezeichnving der Götzen (für i^"!?).

nV2 a. m. 1. pl. ind. ^'?2 Ex 5, 12 dürres Gras; 2. Schilf (?).

«'?2 a. 1. «"ja Nu 22, 31 öffnen, ent- decken, pt. pass. ^bSi Ex 3, 7 offenbar, bekannt; 2. pt. 'h^ Gen 4, 16 in die

:ihi

74

»mbi

Verbannung gehen. Pa. ""Vs Lv 20, 11 aufdecken, enthüllen. Aph.pf. c. s.^vSS Dt 30, 1 in die Verbannung schicken. Itpe. \.pf. "h^m Ex 3, 2 offenbart wer- den, erscheinen; 2. pf. 1 sg. ''T\'h^7\)^ Ex 3, 8 sich zu erkennen geben, sich offenbaren; 3. verbannt werden. Itpa. pf. ^^an« Gen 9, 21, imp. sg.f. «Van« Jes 51,9 1. sich aufdecken; 2. sich zeigen.

ibil a. rasieren.

«n'pä X. m. (vgl. Y^ücpuj), j;/. ]ob2 (MS y^h^) IS 17, 5 Schuppe.

N^^il X. m. (vgl. YXüqpuj), inä. lh^ Ez 27, 24 Bildhauerei.

N^^a a. w. 1. Messer; 2, Easiermesser ;

TT- '

3. pl. d. «'^nVa Ez 5, 1 Barbier. SSb^ia fl. JH. eine Art Erbsen. )'it3;2"'ba X. 1)1. (-fXuTTTÖv) graviert. Ninba, «rsb^ia a. m. eine Art Erbsen. ]ia^ta2^a l. ]1i^Ppbf x. m. (Ya^aKxivöv)

milchweiss.

i<^jpZl7il X. f. (YA.aÜKiov) Schöllkraut (Chelidonium Glaucium L.).

aba a. Fa. plaudern.

Sa'pa a. m. Geschwätz.

«|5-iai'?a (Thr 2, 1) X. f. (\6KTiKi«) 1. Sänfte; 2. Fussschemel.

biaSa h. m. 1. Eollen, "Wälzen; 2. einen Eid Zuschieben; 3. unebenes Terrain.

«biiaba rt. )>i. Pupille.

i^Taba a. m. Eauke (Eruca sativa).

l"'P^ab^a(jBez63a)a:.jn.2JZ.(KaXiKio?)Schuh.

baba Ä. 1. rollen, wälzen; 2. aufbürden; auferlegen, zuschieben; 3. hervor- bringen; 4. sich zwingen zu, sich mühen mit. Pass. l. sich rollen j 2. zugeschoben werden; 3. übertragen werden; 4. erregt werden; 5. sich auf jem. werfen, augreifen.

'ra'pa a., ipf. b^b^\ Thi- 3, 3 rollen, wälzen. Pass. 1. erregt werden; 2. sich ansammeln ; 3 . sich ereignen ;

4. sich anlegen.

^a^a h. m. 1. Ead, Eäderwerk; 2. Himmelssphäre, Tierkreis; 3. Augapfel; i.pl. Wechsel des Glücks ; 5. Kömchen.

«^aba a. m. 1. «Vaba (i. «"^aba) Ez 10, 13, pl. d. «'^baba (1. S'^baba)

Ez 10, 12, c. "'baba Ex 14, 25 Ead; 2. Tierkreis; 3. i^?. c. ^baba Jes 11, 8 Augapfel; 4. «baba (1. «baba) Jes 17, 13 Stoppel; 5. Gürtel (?).

«babia s. «nbiab^a. Vbaba s. 'j^baaa.

nbaba h. /., j;/. ni»bia"pa l. Schädel;

2. Koi^fsteuer.

.snb^ab^a (Ex i6, i6) a. f., pl. vbaba

1. Schädel; 2. Kugel, runder Stein;

3. Kopfsteuer.

Da'^ba X. m. (koXiy«) Soldatenstiefel.

nba li. 1. hart werden, eine Rinde, einen Schorf bekommen; 2. abhäuten. Hi. eine Kruste bilden. Ho. von einer Kruste überzogen werden.

nba «., jj^. pass. "Xht bereift, mit Eis überzogen. Itpe. abgehäutet werden.

nba h. m. 1. Haut, Fell, Schale; 2. Schorf, Grind, Kruste.

«"^ba a. m. 1. i;?. ]nVa Ez 27, 24 Über- zug, Platte; 2. Haut; 3. Schorf.

ntjf^ba a. m. Fellarbeiter.

i^i'lba a. m. Name eines Fisches.

nba h. 1. unbedeckt, offen sein; 2. aus- wandern. Ni. offenbart werden, er- scheinen. Pi. 1. aufdecken; 2. D^iS a a) frech behandeln ; h) Schande an- thun. HL verbannen. Hitp. enthüllt werden, sich offenbaren.

nba h. f., pl. ]^ba Eohr, dürres Gras.

nba h. f. Becken.

\'lbaa.5/i.j>Z.Klarheit,Helle(desHimmels).

nSlba a. m. Exulant.

T T S T

rri^ba h. f. enthäutetes Tier. n^ba h. m. Scheren. Sniba a. m., ind. n^ba Jes 15, 2 1. Scheren; 2. rasierter Bart.

'I^i

75

hbi

"'!|'7-\ h. m. öffentliches Auftreten. "'il^^S öffentlich.

""I^Il h. m. 1. Unbedeckt sein, Ent- blössung. TW'^V '3 Incest, D"'i5 'i Frech- heit; 2. das Verbot, Flüssigkeiten in unbedecktem Gefäss stehen zu lassen.

i<^lV5 a. m. 1. Unbedeckt sein; 2. das Verbot, Flüssigkeiten offen stehen zu lassen; 3. reine Oberfläche.

i<M^3, i^^j'pS «-WJ. Exilierter, Auswanderer.

^iVll Ä. wi. Götzenbild.

iM^i a. m. dass.

ns^lb? a. m. Exilierter.

NOI^ a. in. Klotz.

«D1^:i (jMaaser 49'') 1. «Dni

J^lV5 /«. m. Biossstellung.

«Dil^l a". m. (yXufpn), ind. ^^^ Hg 2, 2;'> (MS f)"7il) Gravierung.

HDI^il ic. /. Schnitzbild.

«lil^3 s. «ü'^bl

«n^n'i^i s. «rtti^^"?!.

ni'jJ /t. /. 1. Verbannung; 2. Schar von Verbannten, Exilierten.

«n^l^ a. f., pl. CS. '^in'h^ Dt 30, 4 dass. «nÄa t:^n Oberhaupt der (babylon.) Exulanten.

nbä Ä-. Pi. das Haar schneiden.

nbil a. Pa. pf. TOI, Lv 13, 33 das Haar schneiden. Itpa. Vh-^m Jud 16, 22 (1. n?5ni<) geschoren werden.

^nba Ortsname.

% 'h':^ Jes 41, 2 öffentlich.

''l.lta'pS X. f. (caelatura) Einmeissein.

^^3 X. m. (Galium) Labki-aut.

N')V2 x.f. (faXXia) 1. Gallien; 2. Galatien.

K^^3 a. m. pl. J n^2 1. verächtliche Bezeichnung eines Götzentempels, viell. Verdrehung von ^'"13 niit An- spielung an YeXoTa oder S'^ä Excre- mente; 2. in folge von Missverstand im babyl. Talmud als ehrende Be- zeichnung (etwa Haus der Öffentlich- keit) betrachtet; 3. palästinische Ört- lichkeit.

t^'^Vä a. m. Einwohner von Gallaja.

T^^2 h. m. Reif, Eis.

«t"?^ (Gen 31, 40) a. m. dass.

]\h^ h. m. 1. Pergamentrolle; 2. Gürtel.

^''bii Ji. m. 1. Landschaft, Distrikt;

2. Galiläa.

«b-'ba (2K 15, 29), a,h''b^ a. m. Galiläa.

i^h;h\ (Ez 47, 8) a. m. Distrikt.

ntjl'?"''pil a. m. Galiläer.

'b'h^, h. m. Galiläer.

äf^n''i'?'''?a, if^Tb'h^ a. f. zum Zusammen- rollen.

«ö'^'?5, NnO'^bil a. m.f. 1. ind. Ü'^bi Gen 25, 25 Mantel, Hülle; 2. Anhöhe;

3. Thal, Tiefe; 4. eine Hülsenfrucht. I-'DK^V: (EchE 2, 7) 1. Ypy% s. üy% «2"''p2aJ.m.(YXucpri)Eingrabung,Formung. T\^'hi x.f. 1. Gravierung; 2. Formung

(der Worte). yiTb^ m. Name eines Engels. Tbia (Est II 6, 11), T*?? X. m. (laXid-

pio^) Trossknecht. «B^^'pa a. WJ., wcL U^^'pi Lv 13, 41 kahl

am Vorderkopf. i^nW'b^ a. /., c. s. 7\''T0'h'i, Lv 13, 42

Kahlheit am Vorderkopf.

«D^:i s. «nb?.

^bs h. 1. wälzen, rollen; 2. von sich abwälzen. Ni. 1. zusammenge- rollt, angeheftet werden; 2. (mit b)f) die Oberhand haben. Pi. rollen. Ho. zusammengerollt werden.

bh^ a. , pt. pass. pl. f. f>''bi Gant 5, 14 1. ]^'b^ (so MS). Pa. rollen, wälzen. Itpo. pf. 3 pl. l'?'7'iiint> Gen 43, 29, Jer 31, 19, pt.f. «'?'?12np Ho 11, 8 Soc 59, 1. «"^bl^np sich winden, sich regen.

b'?3 h. m. 1. Anhang; 2. Kügelchen; 3. Mist; 4. Welle.

h% a. "rbsa, c. s. ]'in'?bn Dt 28, 32,

bb)^ p 1. wegen; 2. um zu. ^"1 "pbaa ]?? Koh 5, 17 1. damit; 2. weil, b 'jbjS ]P um zu. ]3 'i^S deshalb.

«b"?j

76

m)

sbvil a. 7)1. 1. Stein, Klumpen; 2. Ex-

cremente. ithb^ a. m. Woge. Sri^ibVa a. f. 1. klump enförmig; 2. s.

D^a h. 1. 2>t- i?«SS. D1^2 formlos, ohne

SiDecialisierung; 2. übervorteilen. i<ö'?!|a a. }». 1. Kolben; 2. unfertiges

Grefäss; 3. Hügel. nn^löbs h. f. menstruierend. «nniO^J a. f. dass. iin 1D'?1J 1. :!iniD'piil x. m. Siegelerde

(schwefelsaure Talkerde). «K^^o'pill a. m., pl f^^obia Cant 5, 15

immergrüner Baum (Wachholder?), «nöb?, «nöSiia a.f. l. Hügel; 2. Thal. 1i^i'(jEr 21'!) 1. ^iba od. Di:^5 X. m.

(■^a\r\vöc,) still, t^'lüpil^ X. m. (K\ei(JTpov) Verschluss,

Riegel. ntjl'ltop'i'?il X. m. (vgl. KXeT0Tpov)

Schlosser. «i?p1^5, VS?D!|'?2 a^. )i?. (köWiS), j;Z.

j-'JJpAil, n'i«J?p!l'?2 1. feines Brod;

2. eine Sorte (gepresster) Oliven. t<ö(Ppl7il X. m. (tXiju0ö6ko|liov) , jpl.

]^l?jpp^^2,ni«tt|pp!|'?: 1 . Kasten, Futteral ;

2. Sarg. yil h. Ni. aufgebrochen, aufgerissen

werden. Pi. aufdecken, biosssteilen.

HitjJ. klargestellt werden, nj^ba (Nu 32, 40) Gilead. ülVhi^ (2K 15, 29, MS nj;'?^) dass. niV?5 h. f., pl ]^rj;ba l. Kern; 2.

Dattelkern. ')7J X. (Y^ücpou) eingraben, gravieren.

Pi. dass. ^i X. (Y\ü(piu), i/)/. 2 m. sg. fjlbaPl Ex

28, 11, pt. pass. pl. f. ]^'h^ Cant 5, 14

dass. at>b5^ X. m., c. f]hi> Ex 28, 11 Gra-

vierung. bSs'pia X. m. 1. (KoiXTTri) Krug; 2. ^tihM

1. Yi;hu.

«ni3Bl'?5 /. (KXeoudTpa) Kleopatra.

Sn"'Ö7!l X. f. Gravierung.

fc^pB^^a X. m. Olivenart.

S^|?Bl75, ]''"ljpB1^il X. m. (KaXuirxripiov), c. "5. nnpBlW DtJI 24, 13 (MS nnpSl'pp) Decke.

Dp'^'pia m. (KaXiyoüXaq) Caligula.

Ili-'öpb-}, jli^Pp^ba X. m. (TaXaSivö?) milchfarben (?).

«(?"'pj5b]l X. f. (XeKTiKia) Sänfte.

lybä 7t. 1. aufwallen, kochen; 2. ans Licht kommen. Hi. veröffentlichen. Ho. kochend gemacht wei^den.

W2^ (i- aufkochen.

tJ^^a h. m. Wallung. D^tt^bj ^0 sieden- des Wasser.

KK^ba a. m. 1. dass.; 2. freifliegendes Haar.

«n^P^lti^b? (Cant 6, 5) a. f. Stein- haufen.

«niia^bß^ba («riB>^^a''pa) a. f. Kahlheit. _

«a^b^^a a. m. kahlköpfig.

«n'?a a. f. Mantel.

TIS •'

D2 Ji. 1. auch; 2. die Partikel D3.

D2, 805 X. m. (fci|U)ua) 1. der dritte Buch- stabe des griech. Alphabets; 2. die Form des Gamma (rechter Winkel).

nßia («ö!ia) h. f. Vertiefung, Grübchen.

NDS h. schlürfen.

]''{SI2il h. m. pl. Leckerbissen.

D3pa li. stottern.

Dapa a. dass.

loa h. zusammenziehen, verkürzen.

nisa a., pt. pass. Töa Jud 3, 15 dass.

t^'^öa m. 1. Personenname; 2. Fluss- name.

^102 7i. m. Vergeltung, Wohlthat.

^laa Ä. w. Vorrichtung, um ein Kalb am Saugen zu hindern.

«nV^öa a. f. Wohlthat.

]'\m s. S. 77'\

n^aiö^a s. ebenda.

TOa /i. Pi. caprificieren (durch Auf- hängen von früchtetragenden Zwei-

»mi

77

^üi

geu des wilden Ölbaums auf den zahmen) . NJ03 m. Personenname. 1tD| Ortsname.

titpä h. m. eine durch Caprification in der Reife beförderte Feige oder Johannisbrotfrucht. «■^inifOJ a. f. Gericht von solchen

Feigen, nnßä h. f., pl ni'töa l. zur Caprification benutzter Zweig (oder Frucht) ; 2. durch Caprification gereifte Frucht. «ntS»^, «n_^ö^3 X. f. 1. (TeuJiaexpia) Mathematik; 2. (Ypamuareia) die Methode, den Zahlenwert der Wörter zu berechnen; 3. Ziffer.

]1p'''1^}3''3 X. m. (Tpa|a|uaTiKÖv) dieZiffern- bedeutung der Buchstaben betreffend.

]nüö3 X, m. (TeujiueTpoq) Mathematiker.

"'öil h. m. Eiedgras (Papyrus?).

t^^öi a. m. dass.

n«"'ö5, n'O^ h. f. Einschlürfen.

rfh''^ h. f. Vergeltung, Wohlthat. Dnon 'J Liebeserweis (Krankenbesuch, Tröstung Leidtragender u. s. w.).

«n^l^^P^ a. f., c. n^-'ö^ Mi 6, 8 dass.

nj;^p3 h. f. Einschlüi-fen.

«Tm a. m., inä. Tm Lv 6, 15 voll- ständig.

«nTD5 a. f., inä. «^05 Gen 18, 21 1. Vernichtung; 2. Beschluss, end- giltige Entscheidung.

703 h. 1. vergelten; 2. Gutes thun ; 3. entwöhnen; 4. reifen, sich voll entwickeln. Ni. entwöhnt werden. P^'. entwöhnen (?).

•rm a.. pf. 1 pl. «i^m Gen 50, 15, imp. ^102 Est II 5, 1 erweisen, an- thun. Itpe. pf. 3 /. sg. flböjin« Est II 5, 2 (nicht im MS) erwiesen er- halten.

^02 h. m. Kamel.

^öa h. m. Kameltreiber. ^ÖJI "isn einer, der nicht weisSjWohin er sich wenden soll.

«^m I (Lv 11, 4) a. m. 1. Kamel. i<rnD '2 Dromedar; 2. eine Art Joch; 3. schmaler Steg; 4. Personenname (Gamliel); 5. Ortsname; 6. 1. «133.

«^03 II (Jes 66, 6, Jud 9, 16), «bö3, «70^3 a. m. Erweisung, Vergeltung.

jl/'DS h. m. gross, lang.

7i!|!^703 m. Personenname.

«3'7D3 a. m., f. d. fc<ri"'3'?l33 gi-oss, lang.

n?D3 h. f. Karawane von Kamelen.

Sribö3 a. f. dass.

D)23 h. Pi. 1. abschneiden; 2. be- schneiden. Ni. abgeschnitten werden.

DÖ3 a. Pe. Itpe. dass.

n^»ö3, n^p}33 h. f. Höhlung.

]1D''3 X. m. (Kriinöc;) Maulkoi'b.

n^31D^3 X. f. Band.

n^pO!l3 (falsch n^D0103) x. f. (vgl. t«mo<;) Ehekontrakt.

^03 h. schlürfen. Pi. schlürfen lassen.

yi23 a. schlürfen. Pa. dass.

}*03 a. eine Grube machen.

«^?3!13 a. m. Grube.

IP^PS, ]1ppp3, D1ppp3 X. m. (vgl. y«- |ao<;) 1. Ehekontrakt; 2. Morgengabe.

1Ö3 Ä. 1. vollenden, beendigen; 2. (die Begierde) befriedigen; 3. vernichten;

4. beschliessen; 5. einen Analogie- schluss machen; 6. vollentwickelt sein. Ni. vollendet werden. Pi. 1. zerstören; 2. zur Beife bringen; 3. parfümieren. Ho. Http, parfümiert werden, pt. "11231)3 1. Eäucherwerk; 2. Kohlenpfanne.

1133 a. 1. ipf. 2 /. sg. ]n?33n Ez 23, 34 vollenden, beendigen; 2. ver- nichten; 3. aufhören; 4. einen Schluss machen. |Ö — "1)33 er lehrt — von, es ist hergeleitet — von (bei Schluss aus blosser Analogie des Ausdrucks);

5. das traditionelle Becht lernen, lehren. n'')33 es ist Inhalt der Lehr- tradition. Pa. 1. beendigen; 2. ipf. 1 sg. "1)33« Nu 21, 3 vernichten. Aph.

■löi

78

noiiJ

lehren. Itjya. 1. beendigt werden; 2. zerstört werden; 3. j;i. /. fc^^ßiino Cant 3, 6 parfümiert werden.

105 h. m. Vollendung.

«n02 a. m. 1. ind. ntt2 Ez 27, 24 Voll- endung; 2. Karfunkel; 3. überlieferte Lehre, Tradition; 4. «1132 Cant 1, 1 (MS Sn^iobn) das Schriftwerk, welches die Diskussionen der Amoräer über die Mischna enthält (in späteren Drucken für liiobn eingesetzt).

n02 (^"^Of?) a. "<1I35V gänzlich.

t?i"105 a. m. Lehrer der Tradition.

i^n-^m a. f. 1. pi po^a Lv i6, 12,

2S 22, 9 Kohle; 2. Hautkrankheit (Pocken).

ti^ßil a. niederbeugen.

«riJ313 a. f. Grube.

]ä ii. m., 1)1 nii? 1. Garten. |nj; ]2 Paradies; 2. "Weib.

«i3 I a. 1. j9^. joL m. jliä Est II 1, 3 (MS ]^*i2) liegen (zu Bett, am Tisch). Apii. pf. ^m Est II 1, 3 niedersetzen, sitzen lassen.

J^iil II Pa. beschämen. Itpa. 1. be- schämt werden, sich schämen; 2. häss- lich verfahren.

riijia a. m. hässlich.

nj;53il, ntjli? a. w. Gärtner, Gemüse- händler.

^iä 7i. 1. stehlen; 2. täuschen, hin- tergehen. Ni. gestohlen werden. Pi. sich fortstehlen. Hitp. verstohlen thun, heimlich machen.

niS a., ij;/. 2 m. sg. niijn Ex 21, 37, n!|ijn Ex 20, 13 stehlen. Pa. 1. pt. pl. ^•'najO Jer 23, 30 stehlen; 2. sich herumstehlen, Umwege machen. Itpe. ip)f. 3 m. sg. n^iiH": Ex 22, 11 1. ge- stohlen werden; 2. sich fortschleichen.

253 Ä. m. Dieb.

«naa (Ex 22, l) a. m. dass.

«a:^]l a. m. 1. Schwanz; 2. 1. «3i"i5.

n^n|5 /«. /. diebisch.

«■325?, NISia a. m. Riese.

«nnSiS «. '/. Kraft.

t?'12l5il cc. m. (jimiperus) Wachholder.

«Pl3^i5 </. /. Schwanz.

«nana a. /. Diebin.

"'J'^aa 07. m. (KuvriYÖq) Jäger.

]"'1''il3il X. m. (yiTTi^iov) breitblätterige Kresse (Lepidium latifolium).

]1^"'il3il, ]''Vai3 x. m. (cingulum) Gürtel.

Niaia 1 X. m. 1. (Kcivbui;) Oberkleid; 2. (YoOvba) Bande, Trupp.

«"IJ!!-! II a. m. Mauer.

JT'b'niia X. Schreibweise eines, der mit beiden Händen schreiben kann (eines Linkshändigen?), d. h. von links nach rechts.

"l^aa (Gen 29, 10) a. rollen, wälzen. Itpe. 1. ipf. 3 pl. m. \r\'r^^\ Gen 29, 8 gewälzt werden, sich wälzen; 2. sich überheben.

fr^lliia X. m. steinigter Boden, Fels, Klippe.

«nn.'HiS X. f. Geländer.

DIDiTnaS X. m. (KuvdvBpuuTToq) Geistes- störung, Wahnsinn.

nii h. Pi. beschämen, tadeln. Pu. pt. naUD hässlich. Hitp. sich Schande machen, verächtlich erscheinen.

np li. f. Garten.

«riniaa (Ex 22, 3) a. f. 1. Diebstahl; 2. Trug; 3. gestohlener Gegenstand.

maiia, n-'iataa x. f. Beutel (?).

""laa h. m. Schande.

]1i!l, ]=lilil h. m. Brautgemach.

Siiaa a. m., ind. ^33 Jes 4, 5 Bedachung.

«iiaa o. m., c. s. iT:!i:II Jes 61, 10,

pl. c. s. «ni!|ia Jo2, 16 l. Bedachung;

2. Brautgemach. D'^aiaa 7i. m. pl. Fleischklumpen (?). n^iliia h. f. Gartenbeet (?). «n-'itaa (Cant 5, 13) a. /. 1. Gärtchen;

2. Personenname.

«D^ia, «;p!i:2 s. «^D"»;! "iDiaa ß. "iD^aa.

ni33

79

XDD5

n^^ h. f. Schande.

Nni3^ (Koh 5, 5) a. f. dass.

liH h. 1. verbergen, vergraben; 2. auf- bewahren; 3. dem öffentlichen Ge- brauch entziehen. Ni. 1. verborgen werden; 2. aus dem öffentlichen Ge- brauch entzogen werden.

U5 a., pf. 3 m. pl im 2K 20, 17, pf. pass, pl ]"'riil Dt 32, 34 verbergen, auf- bewahren. Itpe. ipf. 3 m. sg. fiSH"! Jea 23, 18 verborgen, entzogen werden.

m^ X. m., c. Ii5 (1. TiS) 1 S 25, 29.. i;l c. s. mia Ho 13, 15 1. Schatz;

2. Schatzhaus.

I^Ua ic. m. pL Schatz.

nSUa ic. /. 1. Schatz; 2. Schatzhaus.

i<^3liil (?) a. m. aus Ginzak.

pUil Ortsname.

ni2 Ä. 1. stöhnen, ächzen; 2. husten.

ni2 I a. dröhnen. Pa. 1. dröhnen; 2.

stöhnen, nia II a. 1. schneiden; 2. vorüber

eilen. Pa. castrieren. "•ill /t. in. Schande. «^,i2l («^^ia) a. m., ind. ^Ki3 Est II 1,

3. 12 dass. ^)f> Oii"?) schimpflich.

m«r: 1. Wiia (?), s. «;iia.

■'iil Flussname.

^iia a?. /. (Tuvri) "Weib.

^5^i!lil ä;. m. (aus Y'Jvri) Mann.

kS^iia X. f. (Tujvia) Winkel.

1«^. «njy^ ^«^35 (Jes 1, 29) 1. «'^32

«n^ia a. m. Dieb.

n^'^iiS Ä. /. 1. Diebstahl; 2. gestohlener

Gegenstand, nn^ia h. f. l. Diebstahl; 2. Betrug, «nmä a. /. dass. T\V''^\ X. f. 1. Schatz; 2. Aufbewahrung.

nri2 IT'S Schatzhaus. «n!|n^ia a. f. stöhnen.

l^i'':i 1. ]^y_i, s. x\.

D^i^ia, ]^ri:i (jPea 20^) li. m. pl. be- sondere Mehlart.

10^35 (Nu 34, 11) Genezareth.

Srip''iil X. f. (vgl. T^vo?) Geschlecht.

i^Dilü a. m. eine Hülsenfrucht.

\^ a., ipf. 3 pl. ]!|i2^.Sac 8, 4 beschützen. Aph.pf. ]^aS Gen 7, 17, ipf. 1 ssr. ]^2{!? 2K 20, 6, ptf. «i5Ö Jes 4, 5 dass.

]i5 Ä- w^- Gärtner.

i<i32 a. «i. dass.

^'^'l^a.m. 1. Bedachung; 2. Brautgemach.

Di'^a, D''i2, Dliil X. m. (vgl. Y£vo^) vornehm.

N^^p^i2, «^p^iil X. m. (Yev^ma) 1. Ge- burtstag; 2. Tag des Regierungsan- tritts; 3. (jivo<C) Adel.

Nltppliil, ''l^plia X. m. (KvfioTpov) Schab- raesser.

i^1Di:i 1. «nsji

«SJ5(?) «• ^^^-j pl- c. s. "»niSiS Mi 1, 16 (MS %niBi?) Flügel.

«nia (Gen 2, 8) a. /., pl pi5 Est II 1,1, c. s. p^aa Am 4, 9 Garten.

Hi^riiia a. m. Gete.

D5 h. tn. 1. dick, gross, übermässig. np5 nöna Homvieh. nn DJ hoch- mütig; 2. s. D?(?).

i<pj a. m. gross, umfangreich. ^052 unmässig.

t^pa a. m. 1. Seite, Nachbarschaft; 2. Art, Weise; 3. i?L Schätze (?).

np3 /i. speien.

niD5 h. f. Überhebung.

NrilDJ a. /., ind. niDi Koh 7, 8 dass.

t^'l^pa I X. f 1. {füorpa) Scherbe, Schale; 2. verstümmelter Körper.

«n^pa II a;. /. (Kctaxpa) 1. Lager: 2. Ortsname.

P'lüPil X. m. (Kaooirepoc,) Zinn.

ni^t3'i''pa a. m. Einwohner von Casiotis in Ägypten.

DDi a. sich zu Tische legen, s. auch Oaa essen.

DDJ Ä. m. Seite, Arm.

Kppa a. m. 1. pl ]^pp2 Jes 60, 4 Seite; 2. i?Z. (?. «'Dpa Lv 3, 4 Lende; 3. pl j-'Ppa 2S 18, 14 Wurfspiess, Pfahl.

«iSD13

80

»M

WBp^a X. w., pi ]^iBp2 Jes 10, 32 {in margine) Wagen.

«j;a a., pt. pi f. m IS 6, 12

brüllen.

J?!|a;;5 /;. m. 1. Sehnsucht; 2. Eigen- sinn.

J?aj;2 Ä. Prtss. 1. sich rollen; 2. sich be- flecken.

j;jj^5 ff. Pass. 1. sich rollen; 2. sich be- flecken; 3. sich eifrig beschäftigen.

«j;2j;5 ff. JH. K'^Ol ':i Wasserfall.

nj;5 /*. brüllen.

^^Vil h. m. 1. Reinigen eines beschmutzten Geschirrs; 2. D^^^S ')}V^ abgetriebene Eier.

«n^ni^il a. f. Anschreien.

n'^J?3 h. f. Stöhnen.

n^^J?5 /«• /. Verwerfen.

«ri^,^a «• /• Brüllen.

"rj^a Ä. JTi. durch Ausbrühen reinigen. Ni. durch Ausbrühen gereinigt wer- den. Hitp. beschmutzt werden.

bV.^ a. Fa. pt. pass, bv.yt^ Jes 6, 5 beschmutzen. Itpa. ^J^SHS Jes 1, 6 Cod. Soc 59 sich besudeln.

1V.;i a-, ipf- 3 m. sg. ny.r Sac 3, 2 an- schreien, anfahren.

nnj^a h. f. Schelten, Drohen.

ti^j;j h. 1. rauschen, dröhnen; 2. husten, niesen. Hi. dröhnen machen. Hitp. sich beeifem.

Iinj^il Ortsname.

i^J /i. w. 1. Flügel; 2. Arm, Schulter; 3. Henkel; 4. 1B53 allein.

«B3 (Dt 4, 17) ff. w. 1. CS. .TB? Est il 1, 2 Flügel; 2. Geflügel; 3. Stadt- thor ; 4. Kakophemie für ^"13.

«BJ s. «B!|a II.

HB? /i. /. Steinhaufen.

i^lBil h. in. 1. Umarmen; 2. Um- schliessung.

i^B1B2 ff. w. dass.

"•DBil /t. wi. (AiTÜTTTioc;) ägyptisch.

•tB^ "^BJO (jSabb 14^) 1. ^B5».

IVB^i (ScheraE 31)1. ]1'rB (?) rr. w. (TTrjYiov) Bach.

]Ba /i. w. 1. Weinstock; 2. jBJ "«3^ Baumwollenstaude, Baumwolle.

«iB!|a (Gen 40, 10) ff. m. /., «uL ]Bla Gen 49, 22 1. Bebe, Weinstock; 2. Traube; 3. «iB2 loy Baumwollen- staude.

«iB12, n^iB^ia, l^iB^a n^5 Ortsname.

|iB!ia, ]"«iB!ia /f. m. eine dem Dill ähn- liche, aber heterogene Pflanze.

DBS X. (yu^ijoiu) mit Gyps bestreichen.

DpBil, D'^pBil X. m. (yuhjö?) Gyps.

f]Bii h. Pi. 1. einschliessen; 2. um- armen. Pu. eingeschlossen werden.

.■]B1} a. Pä. »yBS Gen 29, 13, CS. .TBB3 Gen 33, 4, 3 jjZ. m. !|B^B3 Thr 4, 5 1. umarmen; 2. die Hände in den Schoss legen.

*1B2 h. Pi. schwefeln (verpichen?). Hitp. geschwefelt werden.

"132 ff. Pff. schwefeln.

nnB2 h. f. Schwefel.

«nnS^a (Gen 19, 14) a. f. dass.

J1B5 /j. /. ausgepresste Oliven.

fc^HBH ff. /. dass.

^r\Ba s. ^pBl

nnnpia, Tr\B^5 s. «ri2S^a.

f a' /t. m. \. Funke; 2. ^iV f? ^^^k.

Gyps; 3. weisser Lehm(?). t<5Jä ff. w. dass.

«n:*? s. «nöp?.

15 Ä. m. 1. stammfremder Landesbe- wohner; 2. Proselyt. p"]^ IS Nicht- jude, der mit der Beschneidung das ganze Gesetz angenommen hat. 12 2fÖ^F^ NichtJude, welcher bes. dem Götzendienst entsagt hat.

SI5 ff. m. dass.

1^2 X. (fdp) dann, nämlich.

«12 ff. Pff. 1.1?/. ^2 Nu 21, 6 1. reizen, locken; 2. treiben; 3. schleudern. Itpa.

pf. nan« i^ u, i, ipf. 2 pi ]n2nn

Dt 2, 5 1. sich erregen gegen jem.,

ni'KiJ

81

KaoniJ

angreifen; 2. geschleudert werden; 3. in Leidenschaft entbrennen.

ni^«na s. ni^yna.

i^a a. wegnehmen. Itpe. beraubt werden.

i'lS h. m. 1. grosser Thonkrug; 2. Fussbekleidung.

2'12 /i. m. Art von Aussatz.

«ana a. m., iwc^. nna Jer 13, 12, 1 S 1, 24 Soc 59 Thonkrug.

i<2"ia a. m. Räuber.

«ana (Dt 28, 27) a. m. Art von Aus- satz.

«n^aia a. f. Nordwind.

75*15 <*• kneten, rollen.

«iana a. m., twc?. ]a-l5 Lv 21, 20 mit einer Art von Aussatz behaftet.

NPll^a a. f. abnorme Länge des Scham- gliedes.

^Ijaiil h. m. einer, der ein langes Schamglied hat.

y)^ a. Pa. erregen. Itpa. erregt werden.

y\i h. m. Weidengefiecht.

><il1^il a. m. dass.

«inai^ia s. «is-iiia.

Nnsia-ja, «n^an^a a. f. Brunnen.

«^'^ana s. «n^aia.

«a"»;!"!? a. in. Flechtwerk.

T'aia h. m. Eauke (Eruca sativä).

fc^Tai.a a. m. dass.

n«ty^aia a. m., pl. d. ^«tJ^^ana Gen 15,

TT"t- 7 jr -T»!- '

21 Girgesäer.

«■l"''?a"ia X. m. (YOYTvjXk) ßübe (Brassi- ca Bapa).

t^aa^iia x. m. (opYavov) Orgel.

Diania w. (reÜjpYio(;) Personenname.

nana Ä, 1. hinuntergiessen , ausschlür- fen; 2. abbeeren, einzelne Beeren ablesen ; 3 . Oliven trocknen, zusammen- schrumpfen lassen.

*ia"|a a. Körner erhalten, körnig werden.

laia h. m. 1. Beere, Kömchen; 2. zu- sammengeschrumpfte Olive ; 3. trunk- süchtig, gefrässig.

Aram.-nenhebr. 'Wörterbuch.

«nana a. m., pl. pana Jes 17, 6 1.

Beere, Körnchen; 2. zusammenge- schrumpfte Olive.

«an.ana «. m., ind. jnana Est li i, 3

Brunnen (?). ]iana h. m. gierig, Schlemmer.

Naiana a. m., f. d. «n^aiana Thr i, ii

TT::- z.' T.Tj:- '

dass. nianana h. f. Pressgier. n-'ana-ia h. f. Honigklee (Melilotus). nnana h. f. Schlund.

«ria^ana, xna^^aia (ik 7, 46) a. f. 1.

Erdkloss, Scholle; 2. ein als Medizin gebrauchtes rötliches Pulver.

^anaia, "«ari^ana x. f. (TOpYaOo?) i.

Flechtwerk, Korb; 2. Grind. Tia h. 1. schaben, kratzen, kämmen;

2. (das Gewebe vom Webstuhl) ab- schneiden. Pi. abkratzen. Tia a. 1. dass.; 2. erregen, rege

machen. Tia h. m. 1. Abschaben, Ausradieren;

2. Franse, Zotte, «■^na, «"ina a. m. l. Abschaben; 2.

Franse; 3. Stumpf. nW-nna, n^-nia a;. m. (y^P^io?) Weber. DITia h. m. Stumpf, 'a tJ^^« aller Mittel

bar. i<ö1Tia a. m. dass.

«anTa i. «rn.Ta.

'11?) ""Il^ 3?. w. (y^p&io<;) Weber. n«;iia a?. m. (Y^pbio?), P?- ]'''!'ni?

28 21, 19 Or 1471, Jud 16, 14 dass. l^^-inia, jta^^llia, •'a;i1ia x. m. (Gordianus)

eine Goldmünze. «n^lia x. /. Gewebe, Faden. "''pil'ia h. m. aus Gurdela(?). 0*115 a.abreissen.PaS5.abgerissen werden.

Dnna i. onna, inia x. m. (ypccöo^)

Bichtplatz. sa'nia I x. m. Weber.

T T I •

«a-^ia n a. m. kahlköpfig, «ao-nia x. m., ind. )D1ia Jud 16, 14 (MS y^lT\}) Weber.

6

"pTll

82

«oil

•ipTli 1. ^\>'n^ (repapiTiKn) Bezirk von

Gerar. niJ h. PL reizen, erregen. Hitp.

1. sich erregen, eifersüchtig werden;

2. sich in Kampf verwickeln; 3. Lei- denschaft haben für.

nia, nya h. f. l. Münze, Gewicht (= Ma'a, etwa 0,6 — 0,7 Gramm); 2. Samen von Johannisbrot ; 3. Schlund ; 4. das Wiedergekäute. 7V)^ ^it^ Wiederkäuer.

flliaiia m. Personenname.

JTiaf^a h. f. getrocknete Feige.

i<*11*ia Ortsname.

■"ilia h. m. Aufi-eizung.

^Dna, ^aona (bBabB 89^') x. m. pl. (cf. Ypu)neoTTiIjXri(;) Trödler, Altwaren- händler.

]^pna s. YQ^^%

«nölia 1. «n-'Olia a. f. kleiner Kuchen. ]na h. m. 1. Schlund; 2. Personen- name.

i<aiia a. m., c. s. Tjaiia Jes 58, 1 dass. ^<'^a1'^a x. m. steinigter Grund. Dina h. m., pl. ]"'Pl"ia, niona Gräupner. i<Dl"ia a. m. dass.

«Dna s. «Dn.f

*)1'ia /i. m. Schössling, Eeis. n^l^l /»■ /. dass. «ri^Slia a. /. dass. ty'na /i. w. Verstosser (des Weibes). I^B^na 7t. m. 2^1- Verstossimg. niia 7t./. 1. Premdlingsrecht; 2. Über- tritt zum Judentum, i^li^'ja a. m. Amphibienart. Yr\^. 'an Sn^ta Dt 27, 11 Berg Garizzim.

«riöri.a, ^ptna, xn^pna x./. (TdpioMa?)

Fischbrühe mit Lupinen.

"•pniaC?) X. m. Käfig.

■»öna, «ana ic. /. (Tpurn) Gerumpel.

"•^a h. m. einer Proselytenfamilie an- gehörig.

Ni''ia a. m. Trockenmass (Sea).

n^'^ia Strasse oder Platz in Tiberias.

"Tiia h. m. 1. Dürre, Trockenheit;

2. dürrer Boden. i^liia a. w. 1. dass.; 2. allern, bloss,

ohne Zusatz. nT"ia Ä. /. Abschaben. Krin^ia a. f. Eeibung (beim Coitus). NJ"'ia a. m. 1. ein Trockenmass {Sea);

2. ein Ackerstück, das man mit einem Geriw besäen kann.

^aona i. ^aona.

D'^ia Ji.m. 1. Graupe; 2. Graupengericht. «Dna a. m.. pl. d. «'D^a Est II 3, 8 (MS «;!|Dn.a) dass.

)^Dna s.']V"i5 W-

i<aD'''ia a. m. Graupengericht.

«rilV^ia a. /. Nachteiliges.

nS'^^a h. f. Wegscharren (von Asche).

n^n.a h. f. Brotkuchen.

«mna (Ex 29, 23) a. f., pl ]T^i Lv 7, 12. 13 Brotkuchen.

nT"ia 7t. /. 1. Fortbewegen eines leb- losen Gegenstandes; 2. ins Schlepp- tau Genommenwerden; 3. 1. JT]'''!!!.

b^n.a 7t. m., pl. I^b^n.a Graupe.

7ia Ä. St. Los werfen.

D"ia A. veranlassen, j)^. D^"ia voll- kommen, reichlich. Ni. Gelegenheit gegeben werden. Hi. (beim Schlachten) mit dem Messer ausgleiten. Ho. pd. f. nfi'jaiö Tier, bei dessen Schlachtung das Messer ausglitt.

nna a., pf. 3 pl. m. ilOia Jes 3, 9

1. verursachen; 2. stark sein. Pa. 1. stärken; 2. Knochen zermalmen. Apli. befestigen.

D^a h. m. Veranlassung.

D^a h. m. 1. Knochen; 2. Stärke;

3. Umschreibung des pron. refl., z. B. ''fi'ia mich.

«öl? (Gen 2, 23) a. m. 1. Knochen;

2. Wesen. nO"ia ^3 eben dies; 3. Umschreibung des J;ro?^. reß., z. B. rT'D'ia sich selbst.

«O'ia a. m. Veranlassung.

p-iöbiJ

83

»tim

)1*Ü!312 X. m. (Ypa|U|uaTeiov) Abschrift, Dokument.

«TI?"I5 (Jud3, 16) a.m. l. Arm; 2. Elle.

J<n''0"l3 a. f. Knöchelchen.

«^^OOia (Ez 27, 14) 1. = «^^0*12; 2. = «;|?^Jttn3.

K^iD"12 (fepi^avia) Deutschland.

''iO'lä h. m. 1. Germane; 2. Eigenname {Germanus).

fc?^|?''iD^3 /. Germanicia, Stadt und Be- zirk in Commagene.

]''pQ'l!l X. m. (YpöMudpiov) Scrupel (1,137 Gramm).

^?i*]1il X. m. (Youpva) Eimer.

D'lä h. Fi. zerreiben, Graupen machen.

DnJ a. 1. pt. pl. ]^p13 Est II 3, S lernen, sich Kenntnisse aneignen; 2. einen bestimmten Ausdruck (Les- art) gelernt haben (lehren) ; 3. s. D"1il. Pa. Äph. zermalmen, Graupen machen.

fc^Dia (Cant 1, 2) a. m. 1. Lernen, Gelerntes; 2. Lesart (das Gelernte).

kD"|il a. m., c. s. nD"13 Lev 2, 16 Graupe.

"•p^ä h. m. Gräupner.

«i^D"l!ia, «:Dia a. m. Erwerb.

yiä h. abziehen, verringern. Pi. Hi.

1. abziehen; 2. ablaufen lassen. Ni. Abschlagszahlung leisten.

yia a. 1. abziehen; 2. scheren. Pa. pf.

V13 2 8 10,4 dass. Itj^e. abgezogen

erhalten. SJ^^il a. m. Haarscherer. ni^j;na ä. /., pl j^ry-IJ Dattelkern, «n^i^j;"!? a. /. dass. 1^5 /*. 1. wegschaufeln, wegscharren;

2. verjagen. Pi. dass.

«)n^ «., p^. ^Z. ]^p-|3 Est II 3, 8 dass. Itpe. pf. «in^nö Est II 3, 8 wegge- schaufelt werden. Itpalp. dass.

fjia Ä. m. ""J?"] "PK^ 'i Nachtgeschirr.

^?D'^il a. m. Wegscharren (von Kohlen).

«i^sna s. «i"'B"!:N.

i<^"1il a. m. Aufeinanderhäufen (?). i<|?*l=lil X. m. unreife Frucht.

y\^ h. 1. kratzen, schaben; 2. fort- schleppen, rücken; 3. mitschleppen, angesteckt sein; 4. zersägen. Ni, 1. geschleppt werden; 2. gesägt wer- den. Pi. schleppen. Hitpa. Hitpo.

1. sich winden; 2. demütig um Ver- zeihung bitten.

Tlil a. 1. schleppen, ziehen; 2. Appetit reizen; 3. 1. T\^. Pa. 1. j;/. "inS Jud 8, 16 zerren, fortschleppen; 2. Appe- tit reizen; 3. pt. in^ö DtJI 33, 20 absägen. Itpa. ipf. 3 m. sg. Iisni Jer 22, 19 geschleppt werden.

J<ni5 I a. 'i, 3i« beiläufig.

i^^Hil II a. in. Speise, welche das wiederkäuende Tier heraufbringt.

«■3"i;i a. m., pl. d. «nna 2K 13, 15 Pfeil.

H")"}? ('?) h. f. ': n^3 Gefängnis (?).

"'PÜt' (repapiTiKrj) Bezirk von Gerar.

i((if']i^ a. m. Graupe.

tJ^"!2 h., pt. piass. f. nü?-n!l Geschiedene. Pi. 1. Verstössen j 2. scheiden, einen Scheidebrief geben. Sitp. geschieden werden.

tS'lil I a. Pa. 1. scheiden, Verstössen;

2. aufheben. Itpa. geschieden werden. B^lil n a. ziehen.

llp"*^^? •^- *'^' (tpI^iköv) Kreide.

«■Jliyj a. m. Balken.

7\^'y\m (Dt 3, 14) a. m. Gesuräer.

ü^ltJ^S /j. m. Stange zum Messen der Wassertiefe.

X^lti'S a. m. 1. einer der die Wasser- tiefe misst; 2. Schatzgräber.

ty'^a^S h. m. Brettergestell.

D^J h., pt. pass. Dlti^'J beregnet. Ho. mit Regen versehen sein.

DB^a 7^. m. Regen. ':i nT[b^ natürlich bewässertes Feld.

«öü'^a, «0B^3 a. m. 1. c. 5. iT0B^5 Est II 6, 11 Körper; 2. Umschreibung von „selbst".

SöU^a a. w. Thürpfosten.

Mp)&t2^1

84

aan

Nj^iBli^^J (Koh 1,7) T. m. Eing.

^<)?&1^1!l X. m. (YauaciiTrri) haariger Stoff.

«•JlpB^a, «"Jip^^il X. m. 1. kleienhaltiges "Weizenmehl, Schrotmehl; 2. Baum- wollenpflanze und Stoff daraus (?).

1B^3 Tl. verbinden, eine Brücke schlagen.

Iß^il a. dass.

"1^3 h. m. Brücke.

"10 Ä. m. Fährmann.

«na^a a. m. 1. pi c. s. ijnB^i Ez 27, 5

Brücke; 2. Balken. tJ^B^S h. berühren. Pi. betasten. Pilj). schlagen, treiben, nitpa. 1. mit ein-

ander ringen; 2. seine Kräfte er- proben, sich üben.

li'^S a. berühren, betasten. Pa. dass.

«riä^a a.f. 1. Tasten, Fühlen; 2. Heber.

HDriK'a cc. m. Thürschwelle.

n? Ä. /. 1. Kufe, Kelter; 2. Zeit des "Weinkeltems ; 3. kufenartige Ver- tiefung.

nSFlia a. m. (röTGo?) Gete.

^r\!|!l /«. w. (röTGo?) Gete.

«;r\^: (roTGia) Gothia (Getia), Sieben- bürgen.

n^Pi /«. /., 2?Z. ni'rii Winzerin (?).

rifc^ina a. m. Githräer.

1 der 4. Buchstabe des hebr. Alpha- bets. 'T als Zahlzeichen = 4.

"\ 1 a. 1. Gen 44, 9 welcher; 2. Gen 30, 18, -na Ex 16, 8, ■'HO Ex 14, 11 weil; 3. Ex 11, 7 dass; 4. 13 Lev 13,5 wie; 5. Gen 30, 16 Einführung eines Genetivs.

-1 n (= p.) a. ]l'?1 ^« wo finden sie?

«1 I (Ex 7, 23) a. f. diese. «13 Lv 26, 27, «1 D13 *)« Lv 26, 44 trotzdem. «lb Gen 2, 23 deshalb. «T« Jer 5, 7, «1 Nl, «TH EstH 5, 14, «Tn 1. welche denn? 2. wo? «1 «0 Gen 3, 13 was da?

\fr\ II a. Ruf der Kameltreiber.

3K1 li. Hi. 1. zerfliessen; 2. zerfliessen lassen.

SSI a. 1. fliessen; 2. sich ängstigen.

N3S1 a. m., ind. 3''K1 Lv 15, 2 samen- flüssig, s. 2^1.

i^3K1 fl. w. Betrübnis, Angst.

J^itSSI a. m. dass.

]5iJT! «• betrüben.

3^1 Ä. besorgt sein.

ii<1 a. dass.

nijl /i. fliegen, schweben.

riKI h. f. Name eines unreinen Vogels, Geier.

1H1 s. 3«1.

«D"'3«1, «BT,^ a. m. eine Taubenart.

S!25^S"'1 X. m. (biÜTaTiua) Verordnung.

Sanip«''1 (falsch «tanöKn) x. m. (bict- TprjTov) durchbrochenes Glas.

]"'p0^^51 X. (bidiLieiTTOv) abwechselnd.

)''p^ilN"'1 (?) X. m. pl. (Aiovu0ia) Baccha- nalien.

Sü"'j5"'i<''1 X. m. (bioiKTiTric;) Schatzmeister.

n«1 (für sm) a. Äph. 1. ipf. 3 /. sg. fT'Kiri Gen 1,11 sprossen lassen, her- vorbringen; 2. s. )IK1.

]^ö^nK^1 (falsch 11Ö^n«n) X. (biee^MTiv) ich vermachte.

''i5"'0^?"''n X. f. (biaGriKri) Testament.

31 s. 3^1.

2\ 311 h. m. Bär.

«3!|1, «311 (Jes 11, 7) a. m., ind. 311 2S 17, 8, pl )^31 2K 2, 24 dass.

«31 a. Pa. auflauern.

«31 s. «3ü.

331 1 h. 1. tropfen; 2. auspichen (?).

331 n k, pt. pass. 3131 feindlich.

331 a. tropfen.

Maai

85

«nnm

«aa"! a. m. 'T ^V.3, pi. c. s. ^Sy?

^ann Nu 10, 35 Feind. «;ri. (Koh 10, 1) 1. «aSI a. m., j)?.

i. ««nn"1 Jes 7, 18 1. «»ns-n Eliege. «nnn^ a. /., iw«?. ^an'^ aen 3, is, Thr

1, 2 Feindschaft.

n"'i3'^21 /i. /. von der Traube fallende

rosiuenartige Beere (?). HD'! h. überfliessen. n3'n /*. /. 1. Verleumdung; 2. übel

berüchtigte Frau.

«iU-n s. «:ut5"^.

pis'! Ä. m. 1. Zusammenhalten; 2.

Bindemittel, Klebstoff. «iJO^ a. w., WC?, piin"! IK 7, 30 Zu- sammenfügung. I^S"! Ä. m. 1. Ausspruch, Rede; 2.

n^S^n die Gottesrede (Gott). «n!|n^ (Ez 1, 25) a. m. 1. Ausspruch,

E.ede ; 2. die Gottesrede (Gott); 3.

pl. die zehn Gebote, nnin-n ä. /. Biene. «nn.121 a. f. dass. nn^ a., i?^. nn"1 Ex 20, 24 schiachten,

opfern. Pa. pf. na"! Gen 46, 1, ipf. 1

^L nani Ex 5, 8 dass. Snsi a. w., c. nS''^ Ex 12, 27, pl.

]''nni Gen 46, 1 1. Schlachtopfer;

2. Passahfest.

^^?^2"^ m. Schutzengel der Perser.

D'^ilO'n h. m. pl. Exkremente.

T^^y\ h. f. gepresste Feigen, Feigen- kuchen.

«rib^n^ (Jer 40, 10), «Pl'pn^ a. f., c. s. ^nVni Jud 9, 11, pl. ]^"?n^, fo-n ge- presste Feigen, Feigenkuchen.

njJ^Zl^ h. f. 1. Zusammenhaften; 2. An- hänglichkeit.

TIl"n Ä. m. 1. das Allerheiligste ; 2. Bezeichnung der Thora; 3. Ortsname.

«Ta-n (Gant 1, 11) a. m. Wort.

«Vm (Jer 34, 4) 1. «Vli (so MS).

«"jnn a. M. 1 . Feigenart (?) ; 2. 1. «3^n.

b^bn'l Ä. m. hervorragendes Ende.

^^n^ Ä., pt. pass. ^bniD dürftig.

pl"^ h. 1. ankleben, anhangen; 2. zu- sammenkleben, verbinden. Ni. sich anschliessen. Pi. 1. zusammenkleben; 2. zum Anschluss auffordern. Hi. ankleben. Hitp. sich verbinden.

pn-l a., ipf. 3 M. s^r. pST Gen 2, 24, Dt 13, 18 anhangen, ankleben. Pa. ankleben. Äph. 1. pf. p"*?"]!!? Gen 31, 23 erlangen, erreichen; 2. Bänke schmieden. Itj^e. pt. 2 i^Z. ]^npO^« Dt 4, 4 sich anschliessen. Itpa. dass.

p5'n /i. m. 1. Bindemittel, Leim; 2. Zusammenhang, Halt; 3. Folge.

Spill (IK 7, 20) a. m. Zusammenfügung.

"15"^ ^i- ^i' sich unterhalten. Pi. 1. reden; 2. euphem. geschlechtlichen Verkehr pflegen. Hi. überreden.

la-^ a., p/. 3 /. sg rrm Gen 16, 3, ijif. 3 m. sg. c. s. ]^i^l^'\'^T Am 9, 2

1. leiten, führen, fortführen; 2. neh- men, holen. Pa. pf. IS'H Gen 31, 18, ipf. 3 m. pl. c. s. ]!|3!|in2T Jes 14, 2, Äph. 1. leiten, fortführen; 2. herbei- holen; 3. treiben, antreiben. Itpe. pf. 3 /. sg. nnn-n« Gen 12, 15, pt. "in"np 2K 2, 10 1. geführt werden;

2. sich schlepppen. Itpa. pt. pl. ]nS"ip Dt 33, 3 dass.

"in^ /t. m. 1. Wort, Rede; 2. Aus-

TT ' '

legung; 3. Ding, in« 121 euphem.

für Götzendienst, Aussatz etc. 151 /*• w. Seuche.

I^l /i. m. 'in die Gottesrede (Gott). "1^1 h. m. Führer. «nai, «nni (2K 9, 20) a. m., pl. c. s.

]'innn^ Jud 5, 20 Leitung, «nn"^ a. m. 1. Feld; 2. Ortsname, niri^ h. f. Wort, Ausspruch. Wnai a. m. Lauf, Strömung. «nnni a. f. dass. «nna^ a. /. Führerin.

«nni"!! a. /., pl. d. «n^nai Dt i, 44

(falsch «nnni Jud 14, 8) Biene.

p3T

86

«n-Mrm

I'lS^ h. m. 1. S2:)reclier ; 2. geschwätzig.

i^'yyy'l a. m. dass.

i<n^;2'^^ I (Nu 31, 11) a. /. 1. Beute; 2. c. nnn'^ Ex 33, 23 Zug, Einherzielien.

«rnn^ li a. f. Pest.

ti'n'n Ä. m. Honig. D^ön 'T Dattel- honig.

t!^5'^ Ä- -H^- ill Gährung übergehen.

«B^n^ (Jud 14, 8) a. m., zw(Z. B^S^ Gen 43, 10 Honig.

la^n^n /«. m. 1. Honigstock; 2. Honig- kuchen.

fc^Jl'^ia^rin a. f. honigartig.

«riti'2'^ Ortsname. H'^ h. m. Fisch. NJTI a. m. Tropfen. ny^ h. f. Fische.

IT ^

i^m'S^ (Am 4, 2) a. f. Fischerharke.

^13"1 h. m. List.

]1il'n Ä. m. Aufhäufen.

nnn s. natn.

NIIÜ'l a. m., i^L ]n.i:i'n Ex 8, 10 Haufe.

D^ptijn (Est II 2, 8, MS nj; ^oy'l) 1.

HTi^ 7i. /. Brüten.

b^'^ I /«. Ni. in Abteilungen geteilt sein.

Hi. eine Flagge hissen. ^W n h. Fi. betrügen. Hi. betrügen. ^5"^ «• PO" lügen, betrügen. by^ h. m. Fälinlein, Trupp. Hby^_ a. Panierstange. J^bn a. m. Lügner. Dl'?:n 1. D'^j'p^ X. m. (hia\fr]<;) heftige

Schmerzen habend, «n^bn a. f. Falschheit:

TT- •'

n^n (Gen 2, 14) Tigris.

«Öil^, NOr'n a?, m. (beXflxa) 1. Grleich- nis, Beisjjiel, Exempel, Probe; 2. öffentl. Auftreten ; 3. Merkmal, Ab- zeichen, Marke.

]ntäon, ]n.ta»jn, ]''"nt3iö:in i. p^üioi^'i

X. in. (beiYnavTripiov) Bild. fc^iOJ^n X. m. (bÖYiLia) Beschluss.

]5^ K m. Getreide, |51 d- Itpa. aufgespeichert werden. «i^"!, «iST a. VI. Getreide. )ir'n X. m. 1. (biYovo?) doppelt, zwei- mal; 2. (biYUJvov) mit zwei AVinkeln. D^plii'''^ X. f. (biäYviDöii;) Entscheidung,

Beurteilung, Bestimmung. "12"^ a., pt. pass. TO Ex 16, 14 (MS

T33) 1. aufhäufen; 2. brüten (?);

3. springen (?). Itpe. pf. 3 m. pl.

nS'n« Thr 1, 20 sich krümmen. ^y^ h. Hi. deutlich aussprechen. Tl h. m. 1. Brust; 2. Zitze; 3. Hahn

(an Geschirren). \^■r\ a. m., pl. \'T\ Jes 32, 12 (MS

]nr\!), d. i^^T\ Gant 8, 1 dass. i^Tl X. m. (babiov) Fackel. \^'T\ a. Pa. führen. Itjja. sich bewegen. Kn-j'1 a. m., pl. ym, ]nni Fliege. T]!! h. Fi. führen. Hitp. sich bewegen. «iim 1. Nilni a. m. Flut. ^DTI X. /,, ji ni«2T^ (biaboxn) sich

ablösende Wache. DlD'^T'l X. m. (bibu|uo(;) doppelt. D'^i'l"! h. m. pl. Nomadenstamm. p;i^ (jRhS 58^) X. m. pl. (babiov)

Kiensjoan (Fackel).

rrn s. «^

^Tp\ Aph. matt werden.

in'n /j. fiii. rot werden lassen (?).

«nrr^ (Gen 2, 12) a. m., inä. nn-^ Ex

25, 24 Gold. «iinrj-n (Est II 3, ll, nicht MS) a. m.

Goldwert. ^"ITy^ m. Personenname, ""in"! h. m. Goldarbeiter. ^<il^"^ a. m. dass. T\2ri'^ Ortsname. niT\ h. matt, dünn sein.

pm (jAbz 41b) 1. iimn x. m. (oöpn-

pöv) Nachtgeschirr. NiNl"! a. m., inä. ]\1^ Jes 55, 2 (Soc 59

]\nn-i3 = l'ni'T?) fett. «n^;ii\ni a. /. dass.

im

87

"■an

^nn s. ijpi^

]m a. fett sein. Pa. pf. 2 s^^. «riiN'l'^ Jes 43, 24 fett machen. Itpe. pf. 3 /. sg. niri'lK Jes 34, 6, ij)/. 3 m. sg. ]nT Jes 34, 7 fett werden.

«im, «ini^ a. m. Fettigkeit.

n^^n^"^ a. m.,f. d. «n^inn Ez 32, 6 fett. «n^Min^ a. f. fett.

«n^iq-^ a. /. Dünger.

I^Ö"!! (?) ^- als fett ansehen.

pni s. pm.

«j?ni1 a. m. Stange.

n I (= «!in"^) a. 1. dieser. !)! — n die (Ansicht) des einen — die (An- sicht) des andren; 2. welcher.

1"^ II X. (büo) zwei.

)X\^_ I a., imp. pl. in Jer 4S, 17 traurig sein. Itpe. Schmerz empfinden, sich betrüben.

«n II a. ausschauen.

3n a. 1. fiiessen; 2. ip/. 3 /. s^. Snn Lv 15, 25 Blut-, Samenfluss haben.

Sn Ä. w. Bär.

«nil I (Jes 11, 7) a. m. dass., s. «ai.

«ni"n II a. m., c. s. iTnin Lv 15, 3 Blut-, Samenfluss.

«i^n (Lv 15, 4) a. m. mit Fluss be- haftet.

ÜW a. 1. wallen; 2. in Angst, Un- ruhe sein.

«n^in s. «n^MiT

ni'l Ä. m. 1. Freund, Vertrauter; 2. Onkel, des Vaters Bruder. j:>Z. D^ll"! Freundschaft, Liebe.

«11"n a. m. Vatersbruder.

«nn (Mi 3, 3) a. m., pl. 1^^, c. n.W Ex 16, 3, pW Kessel.

«W a. m. Aufregung.

nn m. Personenname.

nn 7«. traurig sein. Ni. betrübt wer- den. Hi. betrübt machen.

nn h. f. menstruierende.

\in (jAbz 40^ jSabb H'i ^H) 1. Hll^,

s. «nn.

n^in (LvJi 15, 3, MS n^^n) i. n^nin,

s. «ni-l. ''in h. m. Elend, Kummer. «iin (Gen 42, 38, Jes 35, 10) a. m.

Kummer, rrn h. Ni. abgespült, weggewaschen

werden. Hi. abspülen, waschen. Ho.

abgespült werden, nn a. Apli. abspülen. ]ni1 h. m. Hirse.

pnn li. m. 1. Gredränge; 2. Be- drängnis. «;n a. m., c. s. ^in Gen 35, 18

Kummer, Betrübnis, «^n a. m., ind. ^]1 IK 20, 43, pl. ]n

Jes 53, 3 1. traurig; 2. elend, «^•«n a. m. 1. Knaul. iTiT 'p'^H sein

eigenes Werk; 2. Eimer. Ijn /*. stossen, zerstossen. Ni. Pu. zer-

stossen werden, tjn «., pt. '^^N'1 Nu 11, 8 stossen,

zerstossen. Pa. dass. •^n X. m., s. «D2n. «ri"'31"l a. f. Mörser. |3n s. ]^1.

«nsn s. «ns^.

^n a. Apili. spulen, (Garn) winden (?).

Itpe. geschöpft werden. «Vn a. m., ind. bM Jes 40, 15 (Soc 59

^n), pl. ]^'?n Est II 1, 3 (MS ]^bn)

1. Schöpfeimer; 2. künstliche Be- wässerung.

Sb'jn, «^bll a. m. Knaul (Garn?).

DI"! a., pt. D'^n verdächtig seiu.

«ön (?) m. Personenname.

non /?. /. 1. üble Nachrede; 2. ver- rufenes "Weib; 3. Todesengel.

«n^ön a. f. üble Nachrede.

]n (bBabB 20^) 1. 111.

2i11 I 7«. Dl. Wachs.

iin II /. Personenname.

«Dil m. (AoOiQeoc,) Personenname.

"•sn Ä. m. Makel, Schimpf.

••Bn a. m., s. «^M.

t&n

88

nm

)B1'1 I h. m. Makel. ]D1^ II h. m., pi. niilD^ 1. Seite, Eippe; 2. Wand; 3. Unterleib; 4.1.

It'?"!-

psn h. m. Stein, welcher den runden Verschlussstein des Felsengrabes am Wegrollen hindert.

t^J^BIl a. ni. dass.

y^l I a., pt. f>W Hb 1, 15, imp. pl. !|Sn Jes 66, 10 frohlocken.

^n II a. hineinstecken.

pIT a. 1. zu Pulver zerreiben; 2. ge- nau, sorgfältig thun; 3. genau neh- men; 4. beweisen, ''p^'^ "lÖD vh es beweist nicht für jenen. Ta. p'"n

1. feinmachen, zerkleinern; 2. genau, sorgfältig verfahren; 3. genau neh- men. Aph. pf. p-'lfr^, p^niK, 3 /. 5^. npnt? Est 116, 11 Or 2377, ipf. 3 j;?. ]!|p"'T Jes 14, 16 1. sorgfältig ver- fahren; 2. schauen. S. «p'^'H, «p^l.

pn Ä. m. Flor im Auge, Star.

i^pn a. m. 1. Genauigkeit; 2. aiu. 1. genau; 2. gerade, nur. — 7^fcJ — ^i^lll ^b nur (für diesen Fall gilt dies), aber (für jenen) nicht. Köp isTT^ «pn («"in?) die erste (letzte) Kegel (von zweien, aus welchen für einen besonderen Fall Schlüsse zu ziehen) ist genau zu nehmen.

«pn s. «p^.

i^^pn a. m. Schluss aus Pressung des Wortlautes einer Mischna.

D'^pn Ortsname.

fc^ipl'n a. m. sorgfältig.

in Jh. wohnen. Fi. 1 . wohnen lassen ;

2. düngen. Hi. wohnen lassen. Hitp. gedüngt weiden.

1^^ a., pf. 1 sg. nn-l Gen 32, 4, ij)/. 3 m. sg. "in*; Lv 25, 35 wohnen, bewohnen. Fa. 1. aufstellen; 2. düngen; 3. 11«! Ps 129, 3 1. 111, s. «n\

"11'^ a. Pa. 1 . herumziehen , hau-

sieren; 2. einholen. Iifpa. eingeholt werden.

111 /i. m. 1. geflochtener Rand; 2. aus- gestopfter Sack, Balg.

111 Ä. m., pl. nun Geschlecht, Gene- ration, Zeitalter, mill'? für immer.

111 li. m. eine Eidechsenart.

i^lll X. m. 1. Läufer, Depeschenträger; 2. Richter. «111 ^3 (höherer) Ge- richtshof.

fc<111 a. m. 1. Reihe; 2. Niederlassung, Ortschaft; 3. Perle. (jSanh28^niKi 1111 1. niNia 111); 4. Eingeweidewurm (?) ; 5. Last, Bürde (?); 6. «111 ^3 (V) Ortsname.

nWIII a. m. Statthalter.

tyil li. 1. treten, dreschen; 2. verach- ten; 3. wohl bekannt sein, gewöhnt sein; 4. Beischlaf vollziehen. Fi. treten. Fol. s. ti^^l.

B^ll a., pf. 3 pl. c. s. \"11ti^1 2K 7, 17 1. treten, zertreten; 2. dreschen; 3. verachten; 4. bekannt sein, gewöhnt sein. Itpe. ipf. 3 /. sg. tJ'iriJI Jes 24, 3, 3 pl. lia^lT Jer 48, 26 6r 1474 (Or 2375 ]1i:^1T), inf «a^lJIN Jes 22, 5, zertreten werden. Aph. ver- achten. Fol. s. a'^i.

NB^II a.m. 1. Treten, Dreschen; 2. Ge- wohnheit.

IlS^II we. Personenname.

]B^11 Ä. m. fettes Land.

nil Tl. f., pl. ni'nil Keiler, gemauerte Cisterne.

«nil (Koh 10, 18, Or 2375 «nill. Or 1302 «111) a. f. menstruierendes AVeib.

«ni a. , pf. 3 m. sg. c. s. %ini Nu 35, 20 1. stossen; 2. aufheben, hint- ansetzen. Aph. wegstossen. Itpe. weg- gestossen werden.

ini. Fa. ipf. 2 m. pl. )1inin inf.

«iniö DtJi 15, 14 1. ]iin:n, «in:», s. in\

nni h. 1. wegstossen, Verstössen, pt.

«mm

89

iKn

pass, ''in"! eilig; 2. verlegen; 3. ver- drängen. Ni. 1. aufgehoben, abgestellt werden; 2. abgewiesen werden; 3. nachgeben, sich stossen lassen. Hi. 1. wegstossen, eilig wegbringen; 2. zurückweisen.

Hnin'l a. m. Hochmut, Stolz.

■••"in"! h. m. Zurückweisimg.

i^airrn, t^Sin"^ a. m. Scherz, Heiterkeit.

«bin^n, X^im a. m., ind. b^m Dt 28, 66, '?^n"^ Dt 20, 8 furchtsam.

niijn"^ h. f. pl. Tischplatten.

p^T^ h. m. Haufen, Gedränge.

vim^-^ (Ez 27, 17) 1. tj^inn, s. «ü^iim. «^m. /. «n-'^m EchE, Peth 1. «n^nn

(so Ausg. Pes.), pl. m. ]^^m VajR 33

1. )nn, s. ^nn.

nW /t. /. 1. Stossen; 2. Beseitigung,

Widerlegung (von Argumenten). Vhvn (Dt 7, 21) a. w. 1. furchtbar;

2. ehrwürdig.

«nib^m a. /., ind. ^h'^m Gen 28, 17

1. Ehrfurcht; 2. i?Z. /. Ij'j^nT Jes

66, 20 Cod Soc 59 (Or 2211 IJ^^n"])

furchtbares Tier, «nb^ni a. /., ind. «bw Jon 1, 10

(MS «bn^) Fui-cht, Ehrerbietung. nD'^n'l li. f. Niederstossen. «|?^m a. m., mc^. p^n^ IK 8, 64 eng. TjH'n a. 1. lachen; 2. spotten, vei'-

lachen. Pa. dass. t^3ni1 a. m. Spott. ^n^ «V i?/. 3 /. s^f. Tb^rp\ Gen 18, 15,

ij?/. 3 m. sg. ^rtT Jer 10, 7 fürchten.

Pa. Furcht einflössen. fc<bl^nil a. m. Vogelscheuche, «^^il^m (jMaasSch 56'^) 1. «'^il^n"^, s.

^n)vr\, «nbrr^ a. f., ind. vhm Dt

32, 18, pl. ]hvr\ Ex 20, 19 1. Furcht, Angst; 2. Ehrfurcht; 3. Gottheit.

jn"! h. m. Hirse.

«2nn (Nrn!|^) a. w. dass.

DH^ h. drücken, drängen. Pi. dass.

üm (Thr 2,2, MSD"!'1) a. dass. Pa. dass.

nDn"n h. f. Druck, Quetschung.

^ri'n h. stossen, treiben. Ni. sich be- eilen.

^m a., pt. pass, pl I^S'^n"! Est 11 8, 13 treiben. Itpe. sich beeilen.

pni h. drängen.

pm h. m. Bedrängnis.

pm a., pf. 3 /. sg. npm^ Nu 22, 25 1. drängen, zwängen; 2. inständig bitten; 3. beeilen. Itjye. pf. 3 /. sg. np''n'^K Nu 22, 25 gedrückt werden.

pTp\ h. m. 1. Gedränge; 2. Bedrängnis.

«pn-n a. in., pl. c. s. ]'\'n^pTr\ Jud 2, 18

Bedränger.

a,pmi (Ex 3, 9), «pn^ a. w., mL pirrn

Ex 6, 7 1. Gedränge; 2. Drängen, Drücken; 3. Bedrängnis, Not. «nipn'H a. f. Bedrängnis.

tyn-n s. um.

«05^"»"^ X. f. (bidxaYfxa) Edikt.

D"'P2ü''"n X. m. (bicxTaHK;) Dekret.

•'l I (Est II 1, 1) a. 1. welcher ; 2. dass, weil; 3. Einführung eines Genetivs. ^30 da ja.

■•1 II (= \S'l) a. denn wenn, sb "»1— n"'b nur. 1^3 «^ """^ sonst. )^« 15^"!? üb n'?nr\5b wenn er es gethan hat, ja (ist die Handlung giltig), im voraus aber (vor der That), nein (ist sie nicht erlaubt). i6 ^132 *13^^1 auch wenn er es gethan hat, ist es ungiltig.

''l III (= «N"!"!) a. dass sie.

^ri (= ptj) a. ^"^ V, 'TH. 'T>? wo? (vgl. hebr. n\ ^«).

''■^ Ä., c. '''^ genug; ^^"H ich habe ge- nug; ]i^22 nrn"? ]nn ]o «ab 1*^ das

durch ein Schlussverfahren Ermittelte darf nicht über das dem Schluss zu Grunde liegende hinaus gesteigert wer- den; ns würdig; HS soviel als, ge- mäss; b "iTia um zu; ^ ns damit, sodass; ^ ns 1)1 bis. ^«''l X. m. (dies) Tag.

\\H^''\

90

ri

)1«^n (= ]'\n) ^"l) dass sie seien.

H^n^«T s. I'ftsn^l^'n.

i<3^T a. m. Weissfluss.

ÜT1 (Jes 11, 6) a. m. Wolf.

J<i12"''l a. m. Schmerz.

T*^ a., c. s. = Possessivpron. '^'V'^,, '''T']

Est n 1, 4 mein, TfT"! dein. ■»aT^ ar. /. (biaboxn), pi nlNDT'H sich

ablösende Wache, n^'n /t. /. Geier.

n''"^ (?) a. 4p^*- schwach machen. Hn"*'^ a. m, matt. niT"! Ä. m. dass. ^n^ (GenJI 25, 33) a. (= «NT "'^) von

dieser. IKn, VT 1. ITT a;. (beöpo) hierher ('?). l-iT /». /., pl ni^T Tinte. VT a;. m. (buo) zwei. VT Ä. m. Schwäche, Kummer. KVT a. m. dass. tD"'5VT X. m. (biaßrirnO Heber. ]''"]VT h. m. pl. Speise. ■«ilVT X. f. (biZuTia) Wechsel. KISißVT X. f. (bidraTM«) Anordnung. ^ÜVT X. f. (biaixa), pl. niSKlVT 1.

Wohngemach; 2. Stockwerk. pj^iltaVT X. m. (biciTpriTov) Becher mit

Grlasnetzarbeit. ]''TÜVT x.m. (biaixriTripiov) Wohngemach. TOVT X. m. (bibujuo^) Eckstück. ]OrT 1. VPDT(?) X. m. pl. (beaiaoi?)

Fesseln. JT'PDVT X. f. (hr\]xÖG\ov) öflfentliches Bad. «i^T a. m. Streit. T13DVT X. m. (biwarrip) Querholz (am

AVebstuhl). SItapVT X. m. zweiseitig, zweischneidig. i^^SpVT X. m. (AiööiroXii;) Lydda(?). DlpDVT X. ni. (bioKoq) erhabenes Bild. ]''P£VT C'ÖVT) X. m. (biaßrixn?) Zirkel. ""bEVT X. m. (bißouXoi) duumviri. ]1t3pibDVT X. ni. (bmXöaTUjov) doppelter

Säulengang.

«TSVT X. m. s. ni'TB^T.

]^P"1D1TDVT, "I^BI^ISVT x. m. (biTrpöffuJTro?) mit zwei Gesichtern.

SJJVT a. m. 1. Genauigkeit; 2. Her- leitung, Beweis (durch Pressung des Wortlauts eines Gesetzes); 3. Er- wiesenes.

J^iJpVT, ^ipVT x. m. (eiKUJv, beiKavov) Bild", Ebenbild.

TVT h. m. 1. Beisasse, Mieter; 2. Ein- wohner.

t^lVT a. m. 1. Beisasse; 2. Proselyt; 3. Gastwirt.

IVT Tl. m. Wolnaung, Herberge.

t^^VT a. in. dass.

«nVT 1. Kn^^T.

«nVT (Jer 38, 18) a. f. Tinte.

]^önvT s. ]^ö''riN^T.

«l?nVT X. f. Familie.

«^■".T, "'^"".T X. f. (biaixa) 1. Zimmer; 2. Stockwerk; 3. Name eines rö- mischen Gefängnisses in Cäsarea.

«aiip^^T, «ö2a^:T (Estn 8, 13) «eröN^T

(Est II 9, 14) X. f. (bidxaTjAa) Be- fehl, Edikt.

]1t3nü^»T s. ]1t3^Tlf)VT.

?I^T, VtI (G^en 37, 19, Jud 6, 20) a. m. (vgl. bibl. aram. ]''3T) jener.

«rT a. m. Stachel (?).

n3"'T h. f. Zerstossen.

])m (NuJII 32, 16) 1. )11TT, s. «TT.

^''T (= V "'T) a., c. s. Umschreibung des Possessivpron. '"b'^T Nu 3, 13, ^b'^T mein, dein, bna Ex 13, 8 wegen. T bna Gen 6, 3; 12, 13 weil, damit. «bT b^TS Gen 4, 15 dass nicht.

«bn a. 1. (= üb ]^«T) denn, wenn nicht; 2. (= «b j^« «T) dies, wenn nicht; 3. (= «bT) Jes 6, 2 Soc 59 damit nicht.

«b'T, «b«'^T a. m. Aufwärter, Diener.

«b^ (jPes 32<=) 1. «b^T.

na^l h. f. üble Nachrede.

I^T (Gen 5, 1) a. m. dieser, n — |^T

TT

91

«»n

dieser — jener. \*11 hier. ]''13 Dt 29, 21, Jud 18, 3 so! nD!l, p.S r?S deshalb, p» Lv 10, 17 was denn? j-'T« Jes 66, 1, l^N*!, pT^ welcher? I"*"! 7i. 1. Gericht halten, richten, un- tersuchen; 2. beurteilen; 3. Schluss- folgerung ziehen {a minori ad majus). Ni. ]1"ni 1 . gerichtet, bestraft werden ;

2. gefolgert werden. Pi. rechten, streiten, disputieren.

n ^-^ Pf' ^ ^- ^3- ^- ^- ^^^"^ ^^^ iO,%, ipf. 3 m. s^. p-; Dt 32, 36, 1 s^r. ]n« Gen 18, 21, inf. p» Ex 18, 13 1. rich- ten, bestrafen; 2. Recht verschaffen;

3. sein Recht verfechten, Prozess führen; 4. Zeugen verhören; 5. fol- gern, niöl T\yQ |n folgere daraus in allen Stücken; «inKn ^l?"!«! HiO ]^T folgere daraus u. lass es (im übrigen) an seinem Platze. Pa. \^y\ streiten. Itpe. ipf. 3 m. sg. nni Ex 30, 32, inf «in"^« Jes 33, 14 gerichtet, bestraft werden. Itpa. ]^'^^5 1. dass.; 2. pro- zessieren.

p'n h. m. 1. Gericht, Prozess, Rechts- sache; 2. Recht, Gesetz; 3. Urteil;

4. Schlussfolgerung. f-lH |0 ]^^Jj; ]^« Kriminalstrafen werden nicht auf Grund eines Schlussverfahrens ange- nommen. I'^'^n lini die Verhandlung kann wieder beginnen. ]'''in ]ö ^<2^ das Resultat einer Folgerung. y'^TJ XIH dasselbe gilt. ]"''1 IT'S Gerichtshof, Gelehrtenkolleg. yin niü göttl. Eigenschaft der (strengen) Gerechtig- keit. ]'^1 b)l'^ Kläger.

Y^ h. m. Richter.

«i-i-n (Dt 17, 8) a. m. 1. Gericht, Pro- zess; 2. Recht, Gesetz; 3. Rechts- sache; 4. Strafe.

«in (Dt 17, 9) a. m. Richter.

ii'''^ /. Personenname.

«D^-^ («D";'^?) cb. m. Grütze.

DV-l (Est il 3, 1) m. (Aiö?) Zeus.

D"'D!|'*'n (Est II 3, 1) viell. nur Variante von DVn, sonst Aiövuffoi; Bacchus.

^^T^. (= 1?? '«!) s. "»^ n. nj;n. s. r\yr\.

«riyn_ (Gen 3, 19, MS XnS?^\) Schweiss. N^n a. «i., inä. \''^ Jer 32, 13 Freude,

Entzücken. t;:^'''! (Dt 14, 5) a. m. Gazellenart. TiT'^h.f. I.Freude, Entzücken; 2. Schild. Kri!|S''"n a. f. Freude, Entzücken. «ri^"*'1 a. f. Stechen im Auge. «n^'''! a. f. Gazelle.

«j?^,'^ pt. /. V. a. ^■>r\. «j^n ^^^ rn'^^'?

die Mischna drückt sich ebenso ge- nau aus.

«i^'l pt. pass. f. V. a. pn. ""Öi «J?^1 die Pressung des Ausdrucks fühii auch darauf.

]^r\i''p^'n X. m. (uttKivGiov) Hyazinth, ein Edelstein.

I'ti'^ni^P^^ X. m. (üaKivGivov) hyazinth- farben.

T"n h. Pi. Hürden aufstellen. Hitp. mit Hürden versehen sein.

T^ h. m., pl. niT"n 1. Stalle, Hürde; 2. "Wohnung; 3. = "1^. Kranz.

T'n h. m. "Wohnung.

1»'n h. m. 1. Beisasse, Mieter; 2. Pro- selyt.

XT^. (Ex 15, 13) a. m., inä. T^ Jes 31,4, pl. ]Tn, UT"!, c. rm_ Jer 9, 9 1. Wohnung; 2. Stall.

«T^ a. m., inä. T^ Ex 25, 11 (MS T]) Kranzleiste.

KT'^ f(. m. "Wohnung, Herberge.

«T-l a. m., inä. T^ Dt 23, 8 1. Bei- sasse, Mieter; 2.Proselyt; 3. Hausierer.

NTn a. m., c. nn Gen 41, 47, pl. c. s. p'n-'T'l Jes 32, 19 Bewohner.

ny'l Ä. /. 1. "Wohnung; 2. Kornwurm.

«riT"!! a. /. Proselytin.

tJ^^.-ü, tJ^^"n /«. w. 1. Dreschen; 2. Zer- tretung.

«^^1 a. m., c. s. iTB^^-n Dt 25, 4 dass.

Ht^n

92

Klan

«a^n (I^v 26, 5) a. m., ind. ti^;*n Jes 28, 18 1. Dreschen; 2. Zermalmung.

njija^^^'l a. m. Drescher.

r^m h. f. 1. Dreschen; 2. Coitus.

nH'n I a. Pa. Itpa. 1. schwitzen, trop- fen; 2. ermatten, vor Angst schlaff werden.

n;;'! II a. Fa. mit Tinte beflecken.

«m (Lv 11, 14), «n^n a. f. Geier, Weihe.

DIDTin 1. DlDin^^ ic. m. (bidboxo«;?) Nachfolger, s. auch "'DT'I.

«i?'ri!^, y^'^. X. f. (biaGriKri) Testa- ment.

)n^^ (=- ]^^'^) Volksname.

■^n X., s. D5n.

■^■^ h. in. zerknirscht, elend.

t^D"! h. Fi. zermalmen, vernichten.

«3^ a. 1. ipf. 3 /. sg. ^ann Lv 12, 8 rein sein ; 2. fähig sein, Zutritt haben. Fa. ipf. 3 m. sg. c. s. H'^i"'?*]^^ Lv 13, 28 1. reinigen; 2. für rein er- klären. Aph. erziehen. Itpa. 1. imp. pl. IS'nS Gen 35, 2 sich reinigen, ge- reinigt werden; 2. abgethan werden.

m«3''T 1. ni«^Dn ar. /. pl. {ductus) Wasserleitung.

^nD"n Ä. m. Zerknirschung.

]13^ X. m. Erhöhung (auf dem Herde).

pn (jSchebi 35^) 1. psn (so Yen.).

«iiDT 1. «iDn.

«nilD-n (Gen 17, 14), n^Ji^l a. m. männ- liches Wesen.

fc<ri!n!|D"n a. f. Totenbeschwörung, Zau- berei.

«riD-n a. f., c. s. nri!iD^ Lv 12, 5

Reinheit. «'^D-l (Ex 25, 39), «^^D-l (Lv 10, 10) a.

m., ind. O^ Ex 25, 11, /. d. »T\''T\

Ex 31, 8 rein, schuldlos. «D^S-I a. m., pl. yy^'^_ Lv 16, 12 fein

zermahlen. «n^an a. m. eingedenk. «ilDT Gen

9, 15 ich bin eingedenk. /. fr?'l"'D'n

Thr 1, 7, mit Verbalendung n'l''?'! Thr 1, 9.

fc<riTp"n a. f. Totenbeschwörung.

■^5"^ h. zermalmen. Filp. dass.

'^D'l O'- zermalmen. Fa. Falp. dass. Itpa. Itpalp. zermalmt werden.

«OD^I, «ÖDH X. f. (beiTiia?) 1. Er- scheinung, Ebenbild; 2. gleichwie.

pn h. 1. p"3.

pT a. 1. pn.

pn a;. w., s. DSn.

p"! X. m. 1. Tribüne, Plattform; 2. gottesdienstliche Verrichtung auf der Tribüne.

«iS^ X. m., c. pnEz 42, 12 dass.

DD'n Ä. 1. zerstossen; 2. schwächen.

KMH, DIDH, DDH x. m. (bouH, boöKa?), i^Z. I^psn Cant 6, 8 (MS ]^n3n !) Haupt der Militärmacht der Provinz.

DIDI"! x. m. (bÖKo?) Balken.

t^DD'n X. m. (boxö?) Behälter,

''rOlDD'n X. f. (beSaiuevri) Wasserbe- hälter, Teich.

DltODIDDH (]1l3D1DDn) 1. DltDD^DD'«^ x. m. (biEeoToi;) auf beiden Seiten geglätte- tes Pergament.

t<^D1DDn X. m. (vgl. TaHeübTHi;) Amts- diener.

^<^1DD^ x. f. Würde eines Dux.

DDD-n s. «Da-n.

-IT TIT

f DT s. D'HN.

"IS-^ a., inf. "13nö Gen 50, 25 1. ein- gedenk sein; 2. erwähnen. *yy\ ]4<ö (T'OB' wer erwähnte dies? was hat es in diesem Zusammenhang zu thun? Aph. pf. 131« Jes 49, 1, ipf. 2 m. sg. "lann Gen 40, 14, pt. "I|-Il? Gen 41, 9 in Erinnerung bringen. Itpe. pf. 131« ^^^ 40, 23 1. sich erinnern, 2. erwälmt werden.

«131 a. m. 1. ind. 131 Gen 1, 27, ^Z. "[■•ISI Ex 13, 12 männliches Wesen, Männchen; 2. «131 Nu 28, 13 Wid- der; 3. Spross. «'^131 1B3 Ortsname.

KJisn

93

T\f^

Xiian (Ex 12, 14) a. m. Erinnerung,

Andenken. ^ilDT h. m. bockartig, unzüchtig. «nST a. f., ind. KSH IK 14, 28 Ort. hl s. pb^.

T"! h. m. arm, dürftig. ^7*1 a. 1. welcher nicht, dass nicht;

2. = «b^rj (n"? ^«^).

«^1 a., i?/. 3 /. pi nxb-n Ex 2, 16

1. schöpfen; 2. aufheben. Pa. 1. be- freien, erleichtern; 2. aufheben, weg- nehmen; 3, erheben. Aph. auf- heben. Itpe. 1. abhängen; 2. sich heben; 3. hoch sein.

ni<^"n a. m. 1. Wasserschöpfer; 2.

Sternbild des "Wassermannes. i^Sbn a. m. Platane {Fiatanus orien-

talis). ^pn^T s. ^jJS^n. DIppn^T 1. Dlp^n6. ib'l /i. springen, hüpfen. Pi. über- springen. yy'l o,' dass. Pa. springen lassen,

überspringen, bnb'l Ä. m. 1. Herabhängen; 2.

Fetzen; 3. Warze (?). '^?1 ^^« 1- schwächen, verringern; 2.

locker machen, herabhängen lassen.

Pass. 1. schwach, dürftig werden;

2. gelockert, losgerissen werden. '"'I?^ a. arm werden, zu Grunde ge- hen. Pass, losgerissen werden.

T\7^ h. 1. schöpfen; 2. herausziehen. Hi. 1. schöpfen, bewässern; 2. in die Höhe, auf ein Spalier ziehen.

)fxbi s. vf>r\.

T t "■

«a!|'?n a. m., ind. 3=1^'^ Gen 30, 37

Platane (Plafanus orientalis). 3lV^ h. m. Hüpfen, «nib'n a. m. Furcht, t^^nib"! a. m. dass. T^^lb^ 7i. /. pl. Kürbisse, s. MJ^b-^. rvh"!] h. f. Armut, Dürftigkeit. t<r\l7"1 a. f. Bewässerung.

n?^ a. 1. verwirren, beunnihigen; 2. unruhig sein. Äph. verwirren, beun- ruhigen.

IltST^ X. m. (briXdxujp) Angeber, Spion.

«nita^^-n, «nitO^^I X. f. (briXareupia) Angeberei.

"•b^ Ä. w. 1. Schöpfeimer; 2. ^b'H n"*! Ortsname.

Y^ Ä. w. Wassermann, Sternbild im Tierkreis.

n'V-n Ä. /. Schöpfen.

h'h^ h. m. Gewinde, Gefitze.

^5b''^"^ a. m. dünn, spärlich.

np^^l Ä- /• Brand.

«np^b^ (Ex 22, 5) a. f. 1. dass.; 2. hitziges Fieber; 3. Dt 9, 22 Ortsname.

n^b-n h. f., pl. ni»b"n Weinranke (auf Bäume emporlaufende, nicht be- schnittene).

pb^, pb^, p b-l a. (= l-^D »h Y^-^) denn, wenn es nicht so wäre.

77'^ /*. spärlich, arm, dünn sein. Hi. spärlich machen, ausjäten. Pu. pt. dürftig.

T7/\ a. spärlich, arm sein. imp. b^ ziehe ab. Itpe. sich arm zeigen.

übi 1. Db-n.

«»"p'H a. 1. Gen 50, 15 vielleicht. Söb"!"! aber vielleicht (gilt eher fol- gendes), «öbn 1« — ]2no« ^ö sollen wir sagen — oder vielleicht? (Auf- stellung der beiden Möglichkeiten eines Problems) ; 2. Dt 7 , 2 2 damit nicht.

t?D7^ X. f. (bpä|aa) Handlung, Ereignis.

«Dbn (?) (jKil 32d) ein Gewand.

fc<p''ÜI37'1 X. m. (baXjuariKri) langes Gewand.

iTibn (jBabMez 8<=) 1. HilT^S?

thl, Dib'n X. m. (böXoi;) 1. List, Be- trug; 2. Verfälschung,

DlpDlb"! X. m. (yX.u)öööko|liov) 1. Kiste, Futteral; 2. Sarg.

^ytV\ h. f., pl. ]^j;^b^, niy^b^ Kürbis (Cucurbita Pepo).

n^T

94

yüt

ffll h. tropfen.

f\hl a. class.

f\bl h. m. Traufe.

t^sV'n a. VI. dass.

TiBbl h. f. dass.

«iSbn a. m. triefäugig.

YBb^l, ysh"^^ X. m. (beXcpi?) Delphin.

^i^sb^, ^pDbn, opBi'rn) x. f. (beXcpiKn),

pi. nt'jPBbl dreibeiniger Tisch.

Dps'?n 1. Dp-^n^.

pb'n h. 1. brennen, in Flammen auf- gehen; 2. verfolgen (?). M. verbrannt werden. Hi. anzünden.

pb^ a., pt. f. sg. «pS^, 2S 22, 9, pl. ]p^ Est II 8, 15 brennen. A2)h. l.pf. p'hl^ Ex 22, 5 anzünden; 2. ver- folgen (?). Itpe. pf. 3 /. pl. «p'^in« Jer 51, 30 verbrannt werden.

phl h. m. Brennmaterial.

TÜp"?! 1. "TiÖp'pi ^- ^n- (bn?^nT«TUjp) Delegierter.

np^-n Ä. /. Eieber.

S'*"l'?"^ a;. /. (bidpf)oia) Diarrhöe.

nb"n Ä. /., i^Z. yrhl der vierte Buch- stabe des hebr. Alphabets.

n^-^ /t. /., pl n^rhl Thürflügel, Thür.

«rnn'?i (Prov 19, i4) i. «nmT.

D'n /i. m. 1. Blut, pl. D'')31 vergossenes, gesprengtes Blut; 2. Leben.

«D^ (Gen 9, 4) a. m., ind. D"! Dt 19, 13 1. Blut; 2. Leben; 3. Blutsver- wandter; 4. Kongestion.

^111 a. 1. pt. pl. m. ])3'n Jes 1, 10 ähnlich sein, gleichen. i^JOT S7 i<n «nV «VS dies ist eher ähnlich jenem Falle (Einführung eines Dilemma's). W "'SNT wem gleicht dieser Fall? (wie ist es vorzustellen ?) ; DJin ^DT ^12 — «Sn sind denn die beiden Fälle gleich? dort — hier — ; 2. sich vor- stellen, denken; 3. schweigen (vgl.

nr?^). Fa. 1. ipf. 2 m. pl. ]iönn

Jes 40, 25 vergleichen, gleichstellen;

2. 2Jt- ''^liip Jes 45, 9 denken, glauben.

Itpe. 1. verglichen werden, gleichen;

2. in der Gestalt von . . . erscheinen. i<D^ m. Personenname (DlD'^^lt? Eubrnaoi;). ]^«0^ (Jud 17, 5) a. m. pl. Abbilder

(Teraphim). I^P^^'n h. m. pl. n»n ^öI^öI l . Abend- dämmerung; 2. Morgendämmerung. D'^D'I h., pt. pass, betäubt, bewusstlos. U'TQ''] a., pA. pass. dass. n^iO^O-! h. f. von der Traube fallende,

rosinenartige Weinbeere, nsil m.Personenname (D1ö"''1!lN Eubri)ao<;). nö'1 h. 1. ähnlich sein, gleichen; 2.

vergleichen. Ni. 1 . verglichen werden ;

2. gleich scheinen. Fi. 1. vergleichen;

2. einen Analogieschluss machen; 3.

eine Meinung haben. Pu. ""iS nöHOS

es scheint mir. «pHD^ Ortsname. «;^0"1 a. w. Bild.

«D^ID-I a. m., irtcZ. '^ilö'n Gant 5, 2 Schlaf. «3^0"^ a. w., mL '^ilO'n IK 18, 27

Soc 59 schlafend^ «■plOT 1. «bfilO.

J^^ö^ h. m. Mischung, Teruma-Mischung. yiyiy\ h. m. eine Krautart. T\\m h. f., pl. n-CilO^ Bild, Abbild

Ebenbild. Sn^O^ a. f., c. niö^ Dt 5, 16 dass. Dli^^Ü^jp'l m. (Ao|Li6Tiav6(;) Domitian. ''ß'^ h. m. 1 . Zweifelhaftes, d. h. Früchte,

von denen zweifelhaft ist, ob sie ver-

zehntet; 2. Xame eines Talmudtraktates.

S^DH a. m. Ähnlichkeit, Analogie. T K'O^T in Analogie mit einem an- deren Fall.

«3"'P^ (Gant 5, 2) a. m. Schläfer.

«3^n^ a. m., ind. '^^o'l Est 11 1, 9 schlafend.

«riD"»»^ a. f., c. riD^p-n Koh 5, 1 1 Schlaf.

D'«D'n, ]^p"^ h. m. Kaufpreis, Wert.

I^p-n (Jes 55, 1) a. m. pl, c. s. ]in^pi Nu 20, 19 dass.

«a-ibn

95

«pn

Sy^D"n a. m. Ähnlichkeit.

ll'Q^ IJilO-^ (Gen 2, 21) a. 1. schlafen; 2. entschlafen (sterben). Itj^e. entschlafen.

«30^ (Koh 5, 11), «30-1, «3ön a. m. 1. Schlaf; 2, Lager.

fc<ri13ö'il a. f. das Entschlafen.

«^lÖT 1. «"j-I^O?

DO"! A. 1. schweigen, stumm sein; 2. ablassen von. Hi. zum Schweigen, Stillstand bringen. PaZ|J. s. D'HD'l.

um a. Palp. s. D-lö^.

li^öH 1. ^i^»n, )''pn x. m. (domine) Herr.

"'p^ilo'^'n (?) X. etwas zum Gottesdienst der Perser Gehörendes.

Dlö'^'l a^. m. (bf||no?) 1. Volk, Volks- versammlung, Volksfest; 2. Partei im Cirkus; 3. (brnuoaioq) öffentlich.

DilD^"^ X. m. (äimissus) entlassen, frei- gesprochen.

DIDn 1. Ü'\Ü^T1.

DIOI^ (falsch Dlion) ic. w. (böiaoc;) Schicht von Steinen.

«DD^ (Koh 2, 8 Or 2377) x. m. {h^- luöaiov), pl. d. kS'^pOI. Koh 2, 8 1. «»pni öffentliches Bad.

«W"»"! x. m. (briMÖöia), pl. ni«D1ö^1

1. öffentlich, dem Staat angehörend;

2. Staatsschatz (briiuöGiov) ; 3. Grund- steuer; 4. öflfentl. Bad, Platz.

]''piO"'"n X. m. (brifaöaiov) 1, öflfentl. Bad; 2. Gefängnis.

n^p»^^. X. f. 1. Bad; 2. bestimmter Badeort.

ntj!ip1ö"''n X. m. (briiuoaiüjvriq) Pächter der Steuern.

DlpDÖ'l (AajuaaKÖ^) Damaskus.

yD'n h. Thränen vergiessen. Fi. nicht- Terumapflichtiges mit Teruma im Verhältnis von über 100 : 1 ver- mischen und so zu VO;! machen. Ni. durch Mischung Teruma werden.

J;ö^ a., ipf. 3 /. sg. ^Onn Jer 13, 17 thränen, weinen.

y»^ h. 1. Thränen; 2. Priester abgäbe (2 Mos 22, 28).

«J;D1 a. m. 1. Thränen; 2. c. 5. '^J;D" Ex 22, 28 der beste Saft der Früchte; 3. Priesterabgabe.

nj^D"^ h. f. Thräne.

«ns?I3^ (Ma 2, 13) a. /., pl. ]^VöT Jer 13, 17, IJ;»"^, d. iSnj;01 Est II 1, 3 1 . Thräne ; 2. c. nV.tt^ Dt 22, 9 Priester- abgabe.

«;pOn Ortsname.

^ID"! a. Itpa. erstaunt sein, sich wundern.

nSj^b'ö'n (Gen 15, 2) a. m. Damaszener.

jyQI a. f. Aderlass.

^y] a. m. diesei-, diese. fr?i'^ nölj? ]p Koh 1, 9 vor diesem, vorher. i<i13 so.

t<5^ a. m. grosser Krug.

3i^ Ortsname.

N3i"1 (S3Jn) a. m., c. s. H^nJ-^ Ex 4, 4 Schwanz.

n«j:n s. n«2:^t. ■i:iin 1. n3|n.

ni'^i'n h, f. Ceterach (Ceterach offic.)?

Hin = «i«^.

ni^ (Gen 32, 32) a. aufgehen (von der Sonne).

i<3''C)i1"^ X. m. p)l. (donativa) Geldge- schenk von Feldherren oder Kaisern an die Soldaten.

DltSi^'^ X. m. (buvaxöq) fähig.

I3i'n m. Personenname.

D'^ör'l X. f. (buvaiaic;) Macht, Fähigkeit.

ji'n (Ex 15, 16) a. com. dieser, diese. ]in3 Gen 32, 4 so. ]^iOt ]wri ]:"n Gen 43, 10 nun zweimal. ]'!'] XdV Nu 11, 20 warum denn?

D^öp"'i^ X. m. (baveiOTri^) "Wucherer, Gläubiger.

pi^ a. Itpe. ipf. 2 m. pl. Ilpi"!!!? Ez 6, 7 1. seufzen; 2. Reue haben, ver- zweifeln.

i^j^i"! X. m. (bavciKii) 1. Silbermünze, der sechsteTeil einesDenars; 2. ein Sechstel.

"pn

9G

löT

^j^i'n m. Personenname.

"ir"! cc. Wi. (brivdpiov) Denar (in Gold und in Silber). 1 Golddenar = 2ö Silberdenar. 1 Sola (Stater) = 2 Sekel = 4 Silberdenar. 1 Silberde- nar = 2 Provincialsela (Stater) = 6 Silberma'a = 12 Pondion = 24 Issar = 48 Masmas = 96 Kunter- nuk = 192 Peruta (=70 Pfennig nach dem Münz wert).

«li^T X. m., 2ol pi'\! 2 K 5, 5 dass.

ND"n, ND11 w. (Aoaieeoc) Personen- name.

D^ijp^l (jMaasSch 52^) x. m. (vgl. biöiTvoi;) mit doppeltem Gepräge (?).

pSD1(?) X. m. Sänfte, s. pSD"!.

ts*(5p"n X. m. (biöKo?) 1. Tafel, Brett; 2. offizielles Schreiben; 3. s. ^^j^pP•

i^^jpp*''^ X. f. 1. (biactKKiov) Doppelsack ; 2. «^i"?!} N^pm 1. Ni^'ps^pp^^.

«n^ipDH s. ^in^ippiis.

DIpP'^ X. m. (bioKo^), pl. D'^plpp'l 1. Teller, Scheibe, Tischplatte; 2. Personenname.

i?i''bB''pp'n X. f. (disciplina) Unter- weisung.

rippi X. m. (biaKÖpiov) Teller.

«Pinpp^, Nri"lpp1 X. f. 1. Ortschaft, Stadt; 2. Ortsname.

Tlinp'^ X. m. Handtuch, Kopfbund.

''ripn, ""t^ripn m. (Aoaiöeo?) Personen- name.

t^irip'l X. m. Portion.

i^pnp^ (Jud 3, 22) X. m. Handhabe, Griff.

«priDT (Est II 6, 10) 1. Hpnpn (so MS).

]ninp"n X. m. Pacht.

nns^i a. s. 12T'^,.

J^'üJ^'^ (= VM) a-, ipf- 3 2)1. c. s. p^^^l))!] (= ]i:!|i!|j;"^j;T) Na 3, 12 schüttein.

pT!J?^ (i- zermalmen, zerkleinern.

Np^n a. m., ind. p^Jf^n Ex 16, 14, pl!?^ Lv 13, 30, pl ä. N',pnV.^ Nu 23, 10 pulverisiert, dünn, klein.

i^J^"^ '^- /• !• Kenntnis, Erkenntnis;

2. Ansicht, Geschmack; 3. Anstand. t^n^iy! a. f. Meinung. '^yr\ h. Pi. erdrücken (?). Ni. umkommen. "^V."] a., pf. 3 m. i?/. 0^j;"1 Jes 43, 17

erlöschen. Aph. auslöschen. y)in a. einstecken, einsetzen. Pa, pf.

y^)ll Gen 30, 38 dass. yV/1 '^- '^^' Bezeichnung der althebrä- ischen Schrift, s. yil"^- ^V/1 ^^- /• !• Erkenntnis, Kenntnis,

Verstand; 2. Gesinnung; 3. Ansicht.

ni^p "T Unzufriedenheit. n^n"! "1

Zufriedenheit.

«nj;^ (iK 7, 14) a. /., i>z. ])j;i i.

Erkenntnis, "Wissen, Verstand; 2. Ge- sinnung; 3. Ansicht, "^rij^l ^p*?? ist wirklich deine Meinung zu sagen? (K^a^j5) _ ^jjqj;^ j^j5«5D ijj^-Tj denn wenn du das Gegenteil annehmen wolltest, dann (entsteht folgende Schwierigkeit). ^^J^l ^^P^p ^\ das kann dir nicht in den Sinn kommen, (denn), '^nj^l ^p^P «ri2S du könntest auf den Einfall kommen, ich sagte.

1^ h. m. 1. Brett, Tafel; 2. Kolumne, Spalte.

«D"n (Ex 26, 16) a. m. dass.

^13S3T s. NöSnni

S^PP"»"! X. m. (biaßr|Triq) Zirkel.

N^S-^ a. m., ind. ^DH Makel, Tadel.

k"?S'1 X. m. (bmXü) das Doppelte.

•«^Bi X. f. 1. (bm\n) «aapK ^^pi

doppelter Säulengang; 2. ]^1^t31D ^^BT 1. l'^TialBI^B'^'n X. m. (biTT\ouoTripiov) Doppelbecher; 3. (bißouXoi) Duumviri.

'IßlS'i/'B'^ X. m. (biuXuiiaardpiov) Be- hältnis für wertvolle Gegenstände.

]1^B'''^ X. m. (biTTuXov?) Haus mit zwei Thüren (?).

|1l3p'?B^ X. m. (bnrXöaTUJOv) doppelter Säulengang.

■[B^ h. befestigen. Pi. zwingen.

]B'n a. Pa. zwingen.

MST

97

Mapn

«iS-n a. m., ijZ. ]1B1 Wand.

fc^iS"! X. f. (bdqpvri) Lorbeer.

WST a. m. Scherge.

"'JB'n, ''^Sn Daphne, Vorstadt von An-

tiochien in Syrien. «n^iDH a. f. Eippe, Wand. «DIS^, D1B"n a;. m., _p?. I^DIS"!, nt'DID^

1. (Tu-iroi;) Form, Modell; 2. GrenJII

49, 11 1. Disn. pD"^ a. Pa. anklopfen. K|?D"n a. m. Puls, Pulsader. nV^S"! X. f.%)l. (biqpopo?) zweimal Erucht

tragend. ]niBn 1. p.!|S^1 a;. /. (bicpepvn) doppelte

Mitgift. t^SpnS'''^ X, m. (bnrpöGUJTTo;) mit

doppeltem Gesicht. ')l2nB''"n X. m. dass. «j5B/s'''n (?) X. m. Graben (?). "'flST Ortsname.

«nns-n x. m. (bicpe^pa), pi. ni«ins"i,

]"'1.r\Dl 1. zum Schreiben präparierte Haut; 2. Schriftstück. «!nST (bBech 8'^) 1. «^I^JI a. m. aus- gekrochenes Küchlein.

7sn (Prov 6, 22) 1. "^jin, s. i^\:r\.

731. n'n«n tJ^'nV "JST Abbreviatur zur Bezeichnung der ägyptischen Plagen.

P^S-n (Jes 66, 10 Ar., MS |>;'^) a. m. pl. Preude.

p^ h. m. dünn, fein, zart, klein. n)?T nilT\^ Kleinvieh.

S|?"U a. m. dünn, fein, klein, pl. d. i<^p"n Eingeweide.

»pl, «J?^n I (Jes 40, 15) Spreu.

«j?!n II (Lv 21, 20) a. m. mit Flor im Auge (?).

«J?''"^ (falsch «pH) a;. m. {Uko) zehn.

fc^J?"! a;. m. (bÖKo?) Balken.

pHp"! Ä. m. 1. Zerkleinerung; 2. Ge- nauigkeit, sorgfältiges Studium; 3. Einzelheit.

«pinp"^ a. m., pl. Y\>^1]>1 Cant 5, 13 dass.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

p-np-n s. p\>i. plp"^ s- pp'^,-

^P'np'ü «• 'W- Pulver.

i^ypipi (jMoK 81'0 1. «i"?p^p^.

«rip-Jp"! a. f. Werg.

np^ h. f. kleiner Raum.

Nbip'l I a. m. 1. Korb (aus Dattel- fasem); 2. geflochtener Schuh; 3. Rauch- säule (in Palmform).

^?^!|p"^ n a.m. l.Abspülung; 2. Kessel.

«piipi a. m., c. s. iTplp^ Jes 30, 14 Zerstossenes, Trümmer.

Ilp'^ h. m. Bohrer, Pfriemen, Meissel.

«n!|p"n (= iih^pl) a. m. Korb (aus Dattelfasern).

"'|?''1 ^' /• (^ixri) Recht, Rechtssache.

]i''p^'n X. m. (biKttiov) Recht. ]i^p^- j;?ri

7^^ Genugthuung fordern für jemand. «nVp^ a. /., pl. fri?1(?) 2S 17, 19

ikttel (?). «p^P^ a. m., ind. p^pl Ex 32, 20

l.zerstossen,zermahlen; 2. zart; 3. klein. »'\'^'pl Ortsname. Tiypl h. f. 1. das Graben; 2. die

Erdmasse, die man mit einem Spaten- stich aushebt, ^ri'^p"^ CL-f- 1- Schwanzwirbel ; 2. kleiner

Zweig. bpl h. m. 1. Dattelpalme (Phoenix

dactylifera) Dattel; 2. 1. "Ip"!. «bpl a. m., pl. f7pl Ex 15, 27 1.

Dattelpalme; 2. Dattelfaser, rifc^bpl a. m. Korbmacher. D13l'?1p"""^ X. m. (biKoXÖYO?) Advokat. Dli^tt^^P^"i, «yü''':pi, ta^^pl m. (Aio-

KXr|Tiavöq) Diokletian. NT^pl (jBer 16^ Ausg. Lehm., Yen.

'1^p"'"'n) (biKe\Xi(;?) zweizinkigeHacke(?). ]l'?p-I (jSabb 5«) 1. ^hpll s. «"jp^. "''^Pl ^*' *^' Palmgärtner, "'iölp"'"! (''i''0''p''"^) a;. m.pl. (decumani)'De-

kumanen, Soldaten der zehnten Legion. Sipi (Lv 13, 30) a. m., ind. ]pl Lv

13, 29 Bart.

7

«n^jpn

98

n3"»m

«n^iip^'n X. f. (biKpavov) Gabel. Niijp^ a. m. Bart tragend. 1^(5^ X. m. (bouKHvapio?) HauptmaDn. N^riilp'^ a. m. aus Dekunta. pl?^ 7«. dünn, klein sein. Fi. zerstossen, zerreiben. So. pt. dünn. Püj). pT!(P"n

1. zerreiben; 2. glätten; 3. genau machen. Hitpalp. zermalmt werden,

p|5"=l a., ipf. 3 m. pl. ]^ppT Mi 1, 7 zer- malmen. Ta. Äph. ipf. 2 m. sg. p'''iri Ex 30, 36 dass. Palp, p'^p'l 1. zermal- men; 2. genau machen, das Gewebe (durch Festschlagen des Einschlags) dichten. Itpa. pt. 'p'^yi'C^ Jes 30, 14 zermalmt werden. Itpalp. ipf. 3 pl. I^p-np-^^. Na 3, 10 dass.

nppTQEhS 581^) 1. «p^p^C?).

"lp"1 h. 1. durchbohren, graben, stechen ;

2. ausbreiten, verzweigen. Fi. dass. Ip"! a. durchbohren, erstechen.

"Ip-^. A. ru. 1. Spitzhacke; 2. Pfahl. Slp";!, t^'^p"^ «• w- dass. D''Ö"1p''"^ x. m. (biKepÜTivoc;) zweigehörnt. Snipn (jMaasSch 55'^ 1. «^'p'l, s- «P*!^- ^V'llp^'^ X. m. (beKoupiuJv) 1. Anführer

einer Dekurie Eeiter; 2. Eatsherr

in den Municipien und italischen

Städten. ]^pn, llp'^ h. m. Pfahl, zugespitzter

Stab. fc?i"lp"^, J^ilp'l a. m. dass.

T TM -' T Tl: \

DiD-ipn 1. D''ü'3p^"n.

«rip"l a. /. Werg.

"in x. m. (bopct) Haut, Pell.

^y\ a. m. 1. ind. "TH Dt 32, 7 Gene- ration, Zeitalter; 2. Reihe; 3. 1. S'l'l.

«n^ (Ex 32, 20) a. 1. worfeln; 2. tra- gen. Jifpe. sich beeilen.

«ini'n a;. m. Thürhüter.

]^"|"=] /?. wi. Stachel am Ochsenstecken.

«:3"in X. ?H. 1. Anführer; 2. Thür- hüter.

yy\ h. Hi. Stufen machen, Bäume in ungleicher Höhe kappen.

«n^, «p.l (Est II 1, 2) a. m., pl.

fi-lT Gen 20, 22, Ez 40, 26 Stufe,

Stiege, ^im, nn^i"n? Zauberformel. ]ian^, X-m, ]^;nn x. m. l. Leibwache,

2. Leibwachtdienst.

tJ^S"!"! x. w. Lagerstatt (Pussbank?). ^^T\^. X. m., pl. ]''pr\rl Ez 23, 41 Lagerstatt.

nm 1. Ti-i (?).

SHTn (?) a. JH. Gaumen.

K"n"in r. m. Hefe.

irpr\ a. tropfen lassen.

inn^ h. m. 1. Pass; 2. Schleier.

K^'I'lIT m. Personenname.

i^^i'll'^ Landschaft in Moesien (Serbien).

«D'^n'l, «D-nin X. m. Socke, Strumpf.

«p-^i-i a. ?n., ^z. c. s. I'ln'^p'^n^ Est II

3, 15 1. klein, jung; 2. Knabe. yyy^, h. Fass. sich wälzen.

yryi h. m. Stemdistel (Centaurea cäl-

citrapa). ^Tt?^ «" *^' ^ass. 11^ m. Personenname. •^JITl h. m., pl. niDlTH Kelterer. D1*T1 Ä. m. 1. Süden; 2. Südjudäa. «ön-n (Dt 34, 3) a. m. dass. rUSlölTl a. m. aus Südjudäa. ""PIT^ /t. m. 1. südlich; 2. Südjudäer. i^^OITn a. m. dass. i^niD^I^ Ortsname.

TT T

D1"l^ s. ND']!|'l.

fc^DlI'l (^PITI) «i. Personenname. i<JJ1"Tl a. m. Arm. n'lpn^ Ortsname.

niTH A. w. 1. Preiheit; "lITH "IIS^ frei- fliegender Yogel; 2. s. Sin. Stt'll^ a. m. Vortragender. K^in X. m. pl. (bübpara) Geschenke. ^yi (= "i-n-iN) a. w. i?Z. Tenne. iTin x./. (bujpect), i)Z. nisni^ Geschenk. iTin x, /. (bd^^iov) cilicischer Mantel.

inn 1. "^n^.

nrn^ /i. /. Keltern.

no^m

99

em

non.^ h. f. Treten.

HB^n'^ /t. /. 1. Forschen, Fragen; 2. Kreuzverhör; 3. Auslegung.

■^"IT Ä. 1. treten, gehen; 2. keltern. M. 1. getreten werden; 2. gekeltert werden. Hi. 1. leiten; 2. gehen lassen.

"^n^ (Dt 1, 36) a.y ipf. 3 /. s^. ^ITIPI Dt 11, 34 1. treten, hintreten; 2. über- winden. Fa. pt. pl. ]^3inD Jes 28, 27 dreschen. Apli. inf. NS^^i? Jes 28, 28, c. s. nriD'l'iyi Jer 51, 33 1. dreschen; 2. führen; 3. einholen.

"^yi h. com. 1. 'Weg, Eeise; 2. Art und Weise, Methode. pN 'T 1. gute Sitte; 2. weltliche Beschäftigung; 3. Beischlaf; 4. Name eines Trak- tates.

«I"!"!! a. m. 1. Weg, Reise; 2. Art und Weise.

«Dn-n, «Din a. w. l. Dreschen; 2. Dreschzeit.

nixsnin i. (von ar. «snn) /». /. pi.

Trester; 2. 1. niKDn^, s. ^ST-^.

)13n3, 'iisn.'l a?. m. (bapeiKÖq), 1>Z. niiisn-^ persische Münze.

i^ilDS'l'^ X. m. (bpax,un) Drachme.

i^^^plD'pl'TI X. f. (üivbpoXoijaö?) Menschen- pest.

Wy^ h. Hi. sich südwärts wenden. Ho. pt. Wyvti nach Süden gelegen, der Sonne ausgesetzt.

Wy^ a. Aph. sich südwärts wenden.

Dl'?^Om 1. Dl"?^»!""!^, s. Di^^pn.

fc<3D"in X. m. (bopij|Liaxo<;) Lanzen- kämpfer.

]1i^»"n (jSchebi 37'^) 1. ]lV^ö'in.

DlÖll^ X. m. (bpö^oq) 1. AVettlauf; 2. Rennbahn.

DlO^n X. m. Name eines Jahrmarktes.

ni«Do-in 1. ni«D»in, s. «Dnin.

"'pDöW h. m. Damascener.

Dippö'l'n Damaskus.

«i^i^pö'l'l, «ij?pö"in X. m. (ba^aaKiivd),

ph ]^i)?pön"n, ni'i)?pon"l damascenische tePflaume. p'f^^yi Damaskus. ]'T\ h. m. Wurm, Made, Parasit. i^il'l a. m. dass.

pin, «iiin X. m. (büjpov), pi. niini"!,

]^inn 1. Geschenk; 2. Speisopfer.

'Ili''"!"^ X. m. (bpüivov) aus Eichenholz.

D'1'1 h. 1. treten, stampfen; 2. nieder- drücken (des Messers beim Schlach- ten); 3. mit den Klauen ergreifen; 4. Futter ins Maul stopfen. Ni. zer- treten werden.

Dl^ (Thr 2, 5) a. dass.

Spin X. m. Hordeum (siliqua), ein Drittel einer Ma'a.

HD^'l h. f. Aufdrücken des Messers.

np"in (?) h. f. Gepresstes (?).

]p"l"l X. m. Ort, wo Felle getreten (ge- stampft) werden, vor dem Lohen der- selben.

VTl et; Pf- 1 sg. n^J^I-l Koh 2, 5 (MS ny^V) säen.

«j;"!^ a. m., ind. yn-l Gant 1,14 (MS p.|)

1. Saat, Ertrag; 2. Nachkommenschaft.

«j;n'n (Nu 6, lo) a. f., c. yn^ Ex

6, 6 1. Arm; 2. Bug.

N|?r\D')'1 X. m. Behältnis. t^i'';S*l'l X. m. Lorbeer, p*!'^ a. sprengen, streuen. Kj?!|1"l X. m. (bpouTTo?) Trupp. ''KljP'll"^ X. f. (xpuJKTd) 1 . trockene Frucht;

2. Frau ohne Menstruation.

\\>^r] 1. ]"3|5!in.

jlp"!"!, i^i'tp'3'^ aj. m. (bpctKUJv) Drache. N^l'n a.m. 1. Anlass, Berührung mit ;

2. 1. «nn-i.

K^y\ ^- /• (biäp^om) Durchfall.

^'T\ li. 1. forschen, fragen; 2. aus- legen ; 3, Auslegung vortragen. Ni. Hitpa. 1. gedeutet werden; 2. vor- getragen werden.

^Tl a-, inf. ^rvp Jud 5, 9 1. auslegen; 2. vortragen. Itpe. ausgelegt werden.

twrn

100

IQDMn

»^T\ a. m. Auslegung, Vortrag.

ti^"'ü^'l'n Ortsname.

]^'\1 h. m. Ausleger, Vortragender.

"'iU^Tl h. m. eifrig im Forschen.

''i"'^in X. m. Zahnfleisch (?).

«n-ll (Ex 27, 9) a. f., pl d. ^r\y\

Ex 8, 9, «n'n 1. Hofraum, Vorhof;

2. Hofgebäude; 3. s. «m"l. Siri"]"1 a. m. streitsüchtig. «B'^ h. m. Kraut. «a^^ (Dt 15, 17) a. m. Thür, Thor. ]!|tä^'^ 7i. m. "Wegräumen der Altarasche. «ü^'m^"^ a. m. 1. Gräupner; 2. Drescher. I^^'l Ä. fett sein. Fi. 1. fette Weide

gehen; 2. von Asche reinigen. Hitp.

1. saftig, stark werden; 2. als Asche

weggeräumt werden. Iti^"^ Ä. w. 1. Fett; 2. Fettasche. «ia^l (Lv 6, 4) a. m. Fettasche. fc^iB'l a. m. Ehrengeschenk.

WltSh a. m. Hafer- oder Grasart.

pB>T (EstI 1, 6) 1. ]nB^3.

tS^B^l h. zerstampfen.

^^^^ a. Pa. Po. ipf. 1 sg. c. s. ]^^Ml^ Jes 63, 6, Ajyh. dass. Palp. pt. pass. ti'-l^l» Jes 14, 19 taumeln.

«Wtl^B'^ a. f. Mörser.

nwril^'n a. m. Gräupner.

''n''_riB''n /. Name eines weibl. Dämons.

]W] (jSchek 49^) 1. ]F\^1, s. Urf^.

i^^n01 X. f. menstruierendes Weib.

p"^ a. (= nX'^) da du, der du.

rr\ h. /. 1. Gesetz, Gebrauch; 2. Re- ligion.

Kirn a. f. dass.

TT*'

n^n-n (Gen l, ll) a. m. Kraut. SnSITn a. m. Gesetzeskundiger, Richter. DD^nn s. S. 92^

«;?nn s. «i?nrT

]"'pnn^'=][ ic. m. (beuT^puu0i(;) Mischna.

n fünfter Buchstabe des hebr. Alpha- bets, 'n als Zahlzeichen = 5.

"H, "!l Ä. Interrogativ-Präfix: 1. denn? etwa? 2. ob. DX — H ob — oder.

'H, "H a. Interrogativ-Präfix: 1. denn? etwa? i<bn Gen 4, 7 nicht wahr? 2. ob. n«— nNul3, 19 ob — oder.

"H, "H, "H 7i. bestimmter Artikel.

-n (Dt 1, 10) a. (= «rt) siehe! ".IT und doch. "»D-^Vn Ex 2, 9 da hast du. ]iriri^ und doch lehren wir (in der Mischna). S'^nDHT und es steht doch geschrieben.

8n I (= t^"]!!) a. f. diese, dieses. «n^«-jD «ni «n^«n3 «n dieses, wie es ist, und jenes, wie es ist (die beiden in Rede stehenden Fälle haben nichts mit einander zu thun). ''3D i<n wer (wessen Meinung) ist dies?

«n II (Gen 3, 22, Jer 4, 13) 1. siehe! KH"! und doch; 2. ach!

Sn 1. Name des fünften hebr. Buch- stabens; 2. Name eines AVurmes; 3. t?n i^n Personenname.

«i-^^n a. jetzt.

nit«n 7i. /. Hören.

^«n, ^«n s. \n.

1J^«n (Est II 1, 3) a. wie. ';J"'^j!^ a. w. jener.

bsn s. bn.

]''Vl^n (Dt 4, 6) a. com. pl. diese.

niöSn h. f. 1. Bekräftigung, Beglau- bigung; 2. Treue, Zuverlässigkeit.

]«n s. ]n.

«i«n (Ex 4, 23, Jer 23, 32) a. siehe ich!

]!|iKn (Ex 2, 23) a. com. pZ. jene.

iltipsn (jSchebi 35») a. (= ^löp «H) 0, über den Abfall! (?).

niKH

101

pain

rnwn h. f. Anzünden, Leuchten lassen.

nn a. s. nn\

ntjl^n Ä. /. Bringen, Herbeiführen.

^«an s. "«nn.

riB^Xnn a. /. l. Beschämung; 2. Ent- stellung (durch Krankheit).

n'?'12n h. f. 1. Abschneiden, Abson- dem; 2. Absonderung; 3. Segens- spruch am Ausgang des Sabbats und der Festtage.

Snrin h. l. sengen, rösten; 2. sich be- fangen stellen. Hitj}. versengt werden.

2i]27J a. 1. versengen, rösten; 2. lei- denschaftlich sein.

a^'^IV^'t] a. m. Glut.

^371 m. Personenname.

niSSn h. f. Hinblicken, Beobachten.

nriiann h. f. l. Versicherung, Zusage; 2. Vertrauen.

""Sn Ä. m. Unnützes, Nichtiges.

b^17\ 1. '?^3ri.

KTnn (1. «Tpn?) a. m. l. finster; 2. Dunst, Finsternis.

I""?^!! a. ja, dann.

^50 ^* ■^^* dörren. JZ^i. zu dampfen anfangen.

b^n a. Pa. 1. Eitles thun, töricht handeln; 2. ausgelassen sein. Ji!2>a. betört werden.

^Sn Ä. w. 1. Hauch, Dampf; 2. Eitel- keit.

«•jnn a. m., ]^'7nn ^nn Koh l, 2 dass.

«m'?nn a. /., iw(?. 6nn Koh 1, 2 Eitelkeit.

«^"•Snin, «"j^bn^n a. m. der erste Magen der Wiederkäuer.

nj^'^DH h. f. Verschlingung, das Inbe- griffensein nicht genannter Dinge in einem Vertrag (Kauf, Dienstmiete).

■1^r\D2n X. m. (dßeaTioipio?) der Auf- seher über die kaiserliche Kleider- kammer.

"IJ^rin h. m. Beschädigung durch un- vorsätzl. Brandstiftung.

nij;nn h. f. 1. Anzünden; 2. Verbot des Feueranzündens am Sabbat; 3. Wegschaffen, Vernichten.

^p:ln s. npsn.

«"IDH a. m. Finsternis.

njSI'jan h. f. l. Genesung, Kräftigung; 2. 'n niiyo Mahl, das man den Leid- tragenden nach der Beerdigung giebt.

niin h. f. 1. Schall, Lärm; 2. Gerücht.

Knnnn, «ri";nnin a. f. Mahlzeit nach der Beerdigung.

i<jn a., pt. ^in Jos 1, 8 sinnen, mur- meln, sprechen. Äph. wie von H3K, 2)t. '':''0 Jes 27, 8 dass.

i^^T] h. m. Gedanke, Geflüster.

TIT\:^)T\ h. f. 1. Aufheben (eines Fun- des); 2. Überhebung.

n'PäJn h. f. Grenzenziehen.

mjn h. f. 1. Aussage, Verkündigung; 2. Erzählung; 3. nicht gesetzlicher Stoff der Tradition; 4. Liturgie der Passahnacht.

D'Hjin, D'^'^Sn m. Personenname.

T^jn h. m. (für tJ^"=lj5n) Weihung für das Heiligtum.

nsn h. l. sinnen; 2. aussprechen, lesen. Ni. gelesen, ausgesprochen werden. Fi. öffnen , biossiegen (?). Hi. Zauberformeln murmeln.

nin h. f. ein Dornstrauch, Mannaklee (Hedysarum Allmgi?).

Hin h. m, 1. Gedanke; 2. Nachdenken, Studium.

]nan s. i^nn.

"Itjn h. m. (für ^^T() Weihung an das

Heiligtum. iT2n li. f. 1. Lesen; 2. Sinnen. ]1''jn h. m. dass. «iV^n a. m., c. s. linil^^n Thr 3, 62

(Ausg.Ven.]'ininn'7,MS lin^bil*?») dass. nß'Vsn h. f. Veröffentlichung.

)iöin X. m. (fiTeniJbv), i;Z. j^iioan,

ni'ilOJin 1. Statthalter (praeses pro- vinciae); 2. Herrscher; 8. Stadthaupt.

N:i»in

102

onn

«ilöSn X. m., pi t^ilöSn Est II 8, 7 dass.

K;i1öin x. f. (fiTeMovia) 1. Statthalter- vviirde; 2. Herrscliaft; S.Verwaltungs- bezirk.

]5n h., pt. pass. m. ]!|in, /. niSIH passend, tauglich, würdig. Hi. pt. pi. f. nimD jKeth 25"^ 1. niijriD. Pu. pt. ]iinö dass.

\%T\ a. Pa. pt. pass. ]5nö, )3nO taug- lich, würdig.

]y\Tl X. m. 1. (oiYKUJv) Krümmung, Rand; 2. (oykivo?) Widerhaken, An- ker, Ballaststein.

]5in X. in. (eoyevrii;) Dromedar.

«;j!|n X. m., pi. c. ^:5^n Jes 60, 6 dass.

DiJ^in X. m. (eufevr)!;) edel.

D'^p'^ill^T X. f. (euxevemc;) edle Abkunft.

nj^Sn Ji. f. Schlagen.

nbj^Sn h. f. Ausspülen mit heissem Wasser.

nSiiu ^'- /• Verschliessen.

i^')^T\, T]'\'^i] Landsti'ich in Arabien.

ntJISn a. m. Einwohner von Hagra, viell. Muhammedaner.

b^Sn h. m. Losen.

n'7"\5n h. f. dass.

TT:- «^

nn^n (jNed 36'=) h. ni. (Verdi-ehung von ty'npn) Weihung ans Heiligtum.

nO"15n /(. /. Abseitslenken des Schlacht- messers.

N^^iinjn Ortsname.

D-Iiin s. Ü'=\m.

n^^n h. f. 1. Nahen; 2. Dar- bringen.

«nsn (Est II 2, 7), «n^n a. f., pi. ]"»5n

Dornstrauch, ähnlich dem Mannaklee {Heäysarum Ä Ih agi) .

«nn (Gen 15, 18) a. f. 1. diese. «Nl t<"]n S''n S*]!! das ist ein und das- selbe; 2. hailoh!

nnri a. •'inn'? Est II l, l. 7 einander.

I^n, Hin Indien.

ntfiJTn (Jer 13, 23), ,1«^?^ «• W' linder.

nnrj, 'inn(?). 'n n^a steiler Berg bei Jerusalem.

Dlin Ä. m. durch das Treten des Geflügels zugefügter Schaden.

pi"!!! h. VI. Einfügung, Verschluss.

inn h. m. 1 . Verherrlichung ; 2. Ehr- erbietung.

i^'^Tiri I a. w. ausgezeichnet.

i^inn II a. m. 1. Gewinde, Gekröse;

2. steiler Abhang; 3. s. TlTl'n. ninn h. f. Rückkehr.

nri'in /*. /. l. Abspülung; 2. Ver- führung.

nn a. 1. ^ina mit, zu. n nna

während ; 2. """in? in der Richtung auf.

kSnn a. «nOI' ^nO"? 1- eigens, aus- drücklich; 2. besonders; 3. sofort.

rnn (Jer 51, 27, Ez 27, 23, MS 3nn) Adiabene.

nt<ri^"|n, i<5^"!n a. m. aus Adiabene.

nno, «no» ^'T'^ '*• «• /• 1- '^ 0?) 1?

ein Raubvogel (Weihe); 2. w. Per- sonenname.

tai'nn rr. w. (ibiuuTTi(;), /. n^tti^n, pl. m. niJflinn 1. Gemeiner, Unedler, Pri- vatmann; 2. Unwissender.

«Dinn a?. m., iwd tSinn Gen 28, 17, i;L ]^pinn dass.

«Dvnn 1. «3n^i s. ^st^.

^^pi'-nn (= l^pi^'ijn) x. m. pl. (nvioxia)

Wagenrennen. PIO (Gen 15, 2) a. m. dieser.

f)^nn, n^^^n i. nnn.

Ijnn a. cow. jener da.

«njp^b-in a. f., ind. «p^VlH Est II 1, 8;

3, 8, MS ü.p^'hn 1. Anzünden; 2. Feuer, Feuersbrunst.

nj??!!! h. f. Anzünden.

Din a. Pa. Pf. Ü^in IK 18, 33 1. zer- teilen, zerstücken; 2. die zerteilten Stücke hinlegen.

tiiri h. m. Fussschemel.

mn 1. Din.

«önn

103

«in

«ö^n a. m., pl. ]Wn Est 11 8, 15

Stück, Glied. ntl^in (Schirß 1,11) Eigenname (?).

«j-jn s. «i"i«n.

Din h. Fi. treten.

Üin 1. pt. Dnno jPea 15'' 1. DVp.O s.

d'pjp; 2. 1. onn.

Din /t, m. Myrthe.

Onn (Est II 3, 1) m. Eigenname (viell. nur Variante zu DHin).

«Din a. m. , i;Z. pD^n Lv 23, 40 1. Myrthe; 2. Myrtlienzweig.

HDin 7t. /. 1. Myrtlienzweig; 2. Bei- name der Esther.

«DDnn (jSabb 8=^) 1. «ttiDnn.

n'taonn Merkwort für T]i^2n, ^m, mo«, HNölt:, ny^i vom zweiten Zehnten.

tjin h. treiben, stossen. pt pass. i]^1T} eilig, rasch.

f)nn a. dass.

plO s. pin.

pnn a. hineinstossen, eindrängen, be- festigen. Ä2:)h. dass. Itpe. hineinge- zwängt, befestigt werden.

"inn I h., pt pass, nnn (?) rund (?).

Tin II h. auszeichnen, pt p)ass. "inn herrlich. Pt. dass. Hitp>. ausgezeich- net werden.

niö I a., pf. 1 pl. «i-inn Thr 3, 42

1. zurückkehren; 2. wiederholt thun; 3. Busse thun. Pa. 1. herumgehen;

2. nachspüren. Apli. pt. pl. ]"'"l'ino Est II 3, 8 1. zurückbringen, wieder- geben; 2. wiederholen; 3. entgegnen, antworten; 4. herumtragen. Itpe. Itpa. 1. zurückgehen; 2. herumgehen.

Tin II a. Pa. Apli. ipf. 2 wt. sg. T\T\F\

Lv 19, 15 auszeichnen. "Tin /i. m. Schmuck, Pracht, "nn a. nacliher, dann. in\'l ic. m. (öbuup) "Wasser.

«nnn I s. «nnn.

«nnn n (Est II 8, 1 3) a.m.Ehre,SchmuGk.

S'l'liin a. dünne Stange, Leiste.

n^nnn s. ns^^nn.

«"^nnin, D-'binin x.f. (öbpauXi?) Wasser- orgel, min h. f. Schönheit, Schmuck.

«imn s. «:n"!n.

J^i'^l'in ä;. w. hadrianisch. "yinn X. m. hadrianisch. Dlipnn w. ('Abpiavöc;) Personenname.

Knimn i. «n^iinn.

D'''?n"|n X. f. (übpauXii;) Wasser- orgel.

Ki^in a. m. Kreis, Rundung. T! 1*in rings herum.

Hi"nn a. m. "Wortbrüchiger.

^J?>l"'i^in m. Name eines Engels.

«n^innn a. f. AVortbrüchige.

D'ip''i'lin X. m. (vbpavTiKÖc,) wasser- süchtig.

nmn i. um.

Iplinn, ]'ip'^in x. m. (übepiKÖ^) wasser- süchtig.

:^T\ h. ach! o weh!

i^T\'r\ a. m. Name einer Made.

«^nn (Gen 15, 18), «ilHn a. m., pl. pil«n Ex 2, 23 jener.

«Nin (Dt 7, 5), «\"in a. f. jene.

]\'in, ]i\r\ a. com. dieser.

^^rxQ = «NT \r\T\.

in /t. wehe!

in (lirt) a. jener.

«in, in h. m., f. «\n, \i, pl. nn, ]n

1. er; 2. dieser, t!^ «ini nur wenn.

«in (Gen 13, 1), in a. m., f. «\1 Gen 12, 19, \n, pl. m. ]1i« Gen 6, 3, /. fä« Gen 6, 2 er.

«in (Gen 1, 3) a., ipf. 3 m. sg. ^yr\\ Gen 18, 18, NT Ex 22, 24, ^I.t"?, «iT Gant 7, 14 1. «n"), imp. sg. m. ""in Ex 23, 7, /. •'«in Nu 5, 19, inf. ^inp Gen 10, 8, nin» Nu 30, 7 1. sein, existieren, werden. «i''0« nin ich hätte sagen können; 2. verweilen,

^»•\n

104

n"i2tn

diskutieren. HS ''lO er machte da- gegen Einwände.

^«in s. ■'nn.

^^«in h. a. \ ^^«in da ja.

Sniin a. m. Vernichtung.

^<i'^^l1^ a. m. Untergang.

''«3in (Jes 7, 23) a. m. pl. ein Dorn- strauch.

D''1Din h. m. pl. Horoskop,

]5in h. m. das sich Ziemende, Schick- lichkeit, l^inS recht,

]3in X. m. (eÜYevri?) Dromedar,

Si||!in X. m.,pl. c. "'iiin Jes 60, 6 ind. dass.

Tin h. m. Pracht, Herrlichkeit.

J^nin a. m. dass,

n«"Iin /t. /. 1. Bekenntnis; 2. Einge- ständnis (Anerkennung einer For- derung); 3, Danksagung; 4, die erste der drei letzten Benediktionen des 18-Gebetes; 5, 1. H^nn, s. .Tnn.

njjnin (Jos 7 , 1 9, ms n^ni«) a./, ind dass.

^nin s, nil.

ntn h. Abteilung des Hallel.

nnin s. n«nin.

njn 7«. /. Unglück.

mn s, ,Tn.

TT TT

TV\7^ h. ach!

''in h. wehe!

^in a. (^^. V. r\\Q) folglich,

n^jn /j. /, 1, Sein, "Wesen, Bestand; 2. Verehelichung; 3. Einwand.

riDin h. m. Muster, Beweis.

7in h. lustig sein. Pol. verlachen.

^b^ö (Jes 60, 6, MS n'pjn) midianitischer Stamm.

HDbin /t. /, 1. Tragen, Bringen; 2, Vorwärtsbewegen des Schlachtmessers.

nbb^n h. f. Torheit, Tollheit.

]in /t. w. 1, Vermögen; 2. Fähigkeit, Kraft, ''iin? nach meiner Fähigkeit, gemächlich.

|in a. m. dieser.

«iin, «3in a. m. 1. Vermögen; 2. Fä- higkeit, Kraft.

t^ijn a, m. Becken.

Ki^n m. Personenname (Chonja).

nSiin, n;:in /«. /. l. Bedrückung, Unrecht; 2. Übervorteilung.

nj^Bin h. f. Erscheinung, Offenbarung.

«n^VDin a. f., c. nij;Din Jud 5, 4 dass.

'pin h. m. Blättchen am Palmzweig.

i<^in a. m. 1 . dass, ; 2, Spitze ; 3. Strauch- art, zu Hecken verwandt; 4. Orts- name.

n«^in h. f. 1. Hinaustragen. nöH 'H Leichenbegängnis, ti^DäH Tl Ableben; 2, Hervorbringen, Treiben; 3. Aus- gabe; 4, Hinausgehen.

7^in Ortsname.

]3in Zt. m. roher Flachsstengel.

pin s. pin.

nj^pin h. f. Aufhängen.

rn^in 1l. f. Herunterbringen,

n"!'!!! h. m., pl. D"'1'in Erzeuger, Eltern.

iTlin h. f. 1. Erzeugerin; 2. Schwanger- schaft.

,Tnin 7t. /. 1. Belehrung; 2. Ent- scheidung; 3. Lehramt; 4. pl. W^in Name eines Mischnatraktates.

«n'^nin «. /. dass.

T t T «^

i<ri1''"]"in a. f. Unterweisung.

ntSU^in h. f. Hinreichen, Hinlangen,

]tJ^in h. m. roher Flachsstengel, s. ]Sin.

nj^li'in 7j. /, Befreiung,

n^J^^in m. Personenname,

«ij;^in (Est II 3, 8) a. m. 1. Bach- weide des Laubhüttenfestes; 2. Fest- strauss des Laubhüttenfestes; 3. der 7. Tag des Laubhüttenfestes.

i^riin ß. /. Verderben,

Dli^'^ri'in X. (evQiwq) sogleich.

nJSi^n Ä, /. Sprengung,

rntn 7t. /, l. mutwilliges Handeln; 2, Gebrauch des Stammes T^lt im bibl, Text,

n^^T Ä. /. Sprengung.

niStn 7t. /, 1. Gedenken, Erwähnen; 2. Mahnung an einen Schuldner;

notn

105

to-n

3. Erwähnung des Regens in der 2. Benediktion des 18-Grebets; 4. Aus- sprechen des Grottesnamens ; 5. das Tetragramm.

T]ip\T\ h. f. Überführung falscher Zeugen.

HiDTH h. f. 1. Bestimmung eines Dinges zu einem bestimmten Ge- brauche; 2. Vorladung.

«niliOtn a. f. Vorladung.

NHOtn a. f., pl. "•Oin 1. ein dorniges Kraut (Mannaklee, HedysaruniÄlhagi); 2. Bündel.

p)T\ h. m. Beschädigung, Schaden.

H\>li} a. m. dass.

"Itn X. tausend.

«ntn s. «im.

iTnn h. f. Erhaltung (am Leben).

ta'jnn h. m. l. definitiver Entscheid; 2. Entscheidung über den Ausbruch des Aussatzes, Zustand nach der Entscheidung.

n^Vnn h. f. Mischung, Durchrühren.

nntan h. f. l. Gutesthun; 2. das Ge- lübde, etwas Gutes zu thun; 3. Zu- rechtmachen, Putzen.

nbSün h. f. Eintauchen.

TT:- ^

"'Itan h. m. Gleiten, nian h. m. Tünche, n^n h. m. Pflaster, nnan h. f. l. Stossen: 2. Stoss,

Quetschung. «Ttan h. f. 1. Beugung, Biegung;

2. Beugen des Bechts; 3. Hinneigen

(der Majorität Folgen). D'^b^n, D"''?Din X. m. (dxeXriq) frei, un- verheiratet. D'^btan, D'i'pESin x. m. l . (KaxdXuffK;) Kara-

wanserei,Bazar ; 2. (aeXioq) unglücklich. HiDton h. f. Warmhalten der Speise

für den Sabbat. Kiian (?) X. m. Eiedgras, Binse, ns^n h. f. Ausdruck für prophetische

Bede. niÖH h. m. Vorbereitung.

iT'lton X. f. (ixpvov) Nudeln.

NT Buchstabe He.

NT a. 1. /. (= «^n) sie; 2. wehe!

N"! a. siehe! ?[Tn da hast du. D \T

Koh 10, 1, «!3D ^n Cant 8, 1 wie. V, \n a. 1. welcher? 2. wo? ]n ^n, ]^1 NT

1. welcher? 2. wo? /. «T \n, ^1 \1

welche? «'H« (= «H \T ^j;) auf

welchen Fall (bezieht sich) dies? '«n, ^«n (Bu 4, 6, Est 11 1, 1) a. m.

(= p_n) dieser, jener, ^rn (= «^IH V"-!?)

das ist. ^fr?ö "'HH was ist dies? (wie

kannst du dies sagen?). «%■! (Gen 12, 19) h. a. f. sie. «\T «NT

das ist dasselbe. fc^NT a. schnell ! allons ! ^«NT /t. wie? niNT /i./., jjL p^\'l Dornstrauch, verwandt

dem Mannaklee (Hedysarum Alhagi). t^nJiN"! a. f. dass. «Tn, «Tn (Est II, 5, 14) a. f. 1.

welche denn? 2. H'''? t^TH a) wo ihm?

wo findet er es? &) was hat er zu

schaffen ? n«JTn (Jer 13, 23) m. Inder.

Vvi, ]"'Tn (Est II 6, 10), 'rn, n^T

(Est II 8, 7, MS «n\l, korrigiert in t^nn) a. m. 1. welcher denn? 2. wel- ches? 3. wo? v\'h ""Tn a) wo ihm? wo findet er es? h) was hat es zu schaffen ?

]''Tn a. dann.

HNT h. sein, werden, geschehen. |;^. njil 1. gewöhnlich; 2. existierend. "'IH "10lt< C'];?!) du musst zugeben. Pi. 1. werden lassen; 2. verfügen über.

N'INT m. Personenname.

IJNT (Est II 1, 8), 3 NT (Koh 10, 1) a. 1. wie (Praep.); 2. "I ^NT Est II 1, 1, "I nö ^NT wie (Conj.); 3. wie?

«D\n (Jer 3, 2, MS nr«; Jes 49, 21, MS «3^«), 1\>n a. 1. wo? NDNT «in "'irij5'l ''ISIj? worauf fusst der Tradent, dass er lehrt? 2. 1 «rn ^3 überall wo; 3. wohin.

«i2\n

106

nnsn

iayn a. n inyn wie.

]n3\'1 a. 1. ebenso; 2. wie? o wie!

^D\'l (Est II 1, 8) a. wie? wie nun?

Y'^''T\ a. wie?

hyn h. m. 1. Palast; 2. Tempel; 3, das Heilige im Tempel im Gegen- satz zum Allerheiligsten.

übyr\ (IK 6, 3) a. m., c. s. n^b?'D Gren 49, 11 dass.

«»D\n, «03 \n (Cant 8, 1) a. "I «OD\'l, -| «D3 NT Cant 7, 6, Koh 11, 5 wie.

IDNT a. wo? ]3\'l'p wohin? ]3\no wo- her?

«iSN"!, ni?NT a. 1. so; 2. o wie!

r^"*'"!}; r'^l'T ^- i'^- com. 1. diese; 2. (falsch jlTNl) welche denn?

■^TH /j. 1 . weiterhin ; 2. hierhin, dorthin.

«ÖNT 1. «o^n.

T • T •

aöNT s. aONT "13.

]^P%T (Qen 45, 26) a. Ha. von pK 1. vertrauen, glauben; 2. auf Treu und Glauben leihen, pt. jONno, lO^^^ Gen 2i,7, d. «iöNlO Dt 7, 9 glaub- würdig. Ittaph. ipf. 3 m. pil. \^yt^'^'i}7\\,

]!i:onn^. Gen 42, 20. Ki-iöNT s. K^on.

■iO\n /t. (= ]0), z. B. ^iö\T von mir.

]D\T (jBabK 4'^) 1. )0%"10.

«n!|iO\-t a. /., mci. liö\n Dt 32, 20

TT" *'' T t I

Treue. «niiO%n auf Treue, wahrlich!

TT" '

JT'ifiN'l /t. /. stetig, beständig.

]\n /t. ja.

\r\, |\n a. (= ]""«) wenn.

I'^n Ä. w. ein Flüssigkeitsmass (Hin),

ein Sechstel des Bath, «yn (Ex 30, 24) a. m. dass. «rn? (bPes 37») 1\. /. Bezeichnung

eines Kuchens.

^rn (!irn?) a. (= «sin n-"?) das ist.

i<l3j5 N3n ^ir^n ist er nicht derselben Meinung wie der erstgenannte Tannäer? !|i"'n — irn das ist ein und dasselbe.

DiySNT X. m. aus Haifa.

"^n a. com. jener.

^n (= ijbrj) a., i>/. 3 w. s^. iin^, Dt

20, 6 gehen. «3n (Gen 22, 5) a. 1. hier; «3.11 «3n hier und dort. i<3nb hierher. t?3n 10,

TT» T T I • '

i<3no von hier; 2. in Babylonien (wenn der Gegensatz DJIH in Pa- lästina); 3. hierher; 4. jetzt.

T^'2T\ h. f. Schlagen.

«3S3n («3n3n) a. m. Schramme.

]^n3n (Est II 3, 8) a. 1. so. ]n3ri3 deshalb; 2. jener.

n3n s. «3n.

15^)1311 /i. w. Widerspruch.

n^nsn h. f. l. "Widerspruch, Gegen- zeugnis; 2. Abmagerung.

^3n (Est II 1, 1. 3, 2) a. so, auf diese Weise. ^3n iVö« trotzdem. ^3n b^tSO deswegen. ''3n iri3 nachher. "'311 KPti^n ist es nun so? (ist diese Analogie denn korrekt?) ""Oi ''3n so verhält es sich wirklich. ""SH 73 so viel. ''3ni ''3n'l^ während dessen.

njsn h. f. Schlagen.

^■•Sil a. also, demnach.

pn (Jes 51, 6, Cant 1, 1) a. so. ''i''3n (= «\n pn) so ist es.

]'»3n h. m. 1. Vorbereitung, Fertig- stellung; 2. Bereitstellung von Spei- sen für Sabbat oder Freitag.

nr3n i. ns'^in.

ni03n /i. /. Verstecken (von Zeugen).

]3n h. m. 1. Vorbereitung; 2. Be- zeichnung des Weges in die Frei- stadt.

niSn h. f. dass.

nDi3n h.f. 1. Hineinbringen. D'^nni« 'H Gastfreimdschaft ; 2. Eiutritt, Ein- kehr, Bückkehr.

ISn li. m. 1. Erkennen; 2. Erkennungs- zeichen; 3. D'^iS ISn Parteilichkeit.

Sisn rt. w. dass.

nisn h. /. Erkennung.

nnsn x. /. öffentliche Bekannt- machung.

ynan

107

•"O"?.!

J^^Sn h. m. 1. Übergewicht; 2. Ver- bindung eines "Wortes mit dem vor- hergehenden oder folgenden Satzteile.

nj;'33n h. f. l. übergewicht; 2. die richtige Wortverbindung; 3. die Ent- scheidung für eine Ansicht bei Mei- nungsverschiedenheit.

"l^DH h. m. 1. Zurichtung, Veran- staltung; 2. Fertig-, Tauglichmachen.

NI^DH a. m. dass.

nilipn h. f. Tauglichkeit.

nnV^n h. f. dass.

7n h. 1. weiterhin; 2. 7(17 a. dort; h. ferner.

Si, «bn, n«"?.*! a. n«bnb Gen 19, 9,

Lv 22, 27, Nu 15, 23; 17, 2; 32, 19, ührh 1. weiterhin. *? n«'?.'!» (!) Gen 35, 21 jenseits von; 2. ferner.

fc<Vn w. 1. Personenname; 2. hailoh!

«brj a., ipf. 3 m. s^. ^St Jes 42, 4 ermüden. Pa. Aph. pt. pl. j'^HO Jes 7, 13 müde machen.

«tyityn'?n,Nt5'''Ly3^ni. «^itJ^sbn, «a^^^s'pn,

s. dasselbe, nbn /t. m. dieser, ntjll'pn A. /. Ausleihen, 'l^ü, '«l*?;!, ^l'?rt a. 0 dass doch! n^lbn /t. "/. Geleiten.

TT : - »^

■^^l^n h. m. 1. Gang, Gehen; 2. Tragen,

Führen; 3. Abschreiten eines Feldes;

4. Darbringen. fc<DlVn a. m. dass. /I^n /t. m. 1. Lobgesang, Rezitation

des Hallel; 2. Gebrauch des Wortes

77(1 im Bibeltext. iM^T) (Koh 3, 4) a. m. Hochzeitsfeier. i^!|Vn a:. hailoh. iVn Ä. m., /. !lt"'>>n jener. tl^Nl a;. w. (xn?»'ö<;) Truhe, Kiste. i^fyQ h. f. Geschwätz, böse Nachrede, n^jltabn h. f. eine Eidechsenart. «riD^n (Lv 11, 30) a. f. dass. iTb^n X. hailoh! ■'iVbn X. dass.

n2''bn /t. /. Gehen, Gang.

«ns^bn a. /. dass.

«■j^n a. m. das Hallel (Ps 113—118).

^hj} a. pl. com. jene.

ptaps^NT X. m. (fiXiaaxöv) in der Sonne

zubereiteter Wein, "^bn /i. gehen, weggehen. Fi. 1. gehen,

auftreten ; 2 .Durchfall verursachen. Hi.

führen, bringen. Hitp. sich fortbegeben. ^Vn a. Pa. pf. ^^^n Gen 5, 22 1. ge- hen; 2. einen Wandel führen, sich

betragen; 3. sich verbreiten, um sich

greifen. Itpa. wandeln. Y^T] h. m. Wanderer, Peiseuder. SD*?!! a. m. eine Art Steuer. «Dbn (Gen 15, 16; 45, 5, Jud 18, 3,

Jes 57, 3) a. hierher. «sSti — «d'^H

hin und her. nD7n Ä. /. 1. Brauch, zur Ausübung

bestimmter Pechtssatz, giltiges Pecht ;

2. Pechtsentscheidung. ^sVn li. deshalb. {<B^i;i^2'?n X. m. (e\Kiuai<;) Geschwür,

Verwundung.

«jidSt (2K 11, 14) a. f., c. n^bn Ex 21, 9, pl. |3bn, ]):ihn, rn^bn Koh

12, 11 1. Schritt, Gang; 2. Gewolm- heit; 3. Brauch, Pechtssatz. "'So'? fc^JlDpn für welchen Pechtssatz kommt dies in Betracht? 4. Pechtsent- scheidung. "1 rr^rip ^O-?'?'"'! ^^^ ^^^

Pechtsentscheidung ist gemäss der

Meinung von. 77n m. Personenname. 77n h. Pl. loben. Hitp. sich rühmen. bbn h. m. das Hallel (Ps 113—118).

nmi 'n Ps 113. 114.

l77r) h. pl. com. diese.

D^n h. 1. vereinigen; 2. anpassen, an-

schliessen. Hi. ankleben, pobn h. m. Eidotter. NiloVn a. m. dass. ^»■jNT (PesP 23) 1. ^J^V^Ö, s. «J?"?. ^obn, ^ßbn x. /. (ä\|un) Salzlake.

l^n

108

DTön

]bri a. h. ibnb l. weiterhin; 2. hier- her; 3. ferner. Ti^^Tl I h. f. über Nacht liegen lassen, nibn II h. f. Murren. ^iVn /. CE\^vn) Helena, ""ibno-. 1. m.C'EXevo?) Helenes; 2. hailoh! n^J^'pn Ä. /. Stopfen, Mästen der Tiere. Ü^Bbn X. f. (d\TTi?) Hoffnung.

üwtibn 1. v}'p2ibn.

tSj^bn /«. ?)i. 1. Samenkapsel; 2. Ge- treidehaufen. Ü^bn (Denominativ von tap?'"!?) ^*-

1. die Fleischfasern der Vorhaut bei der Beschneidung Ablösen; 2. Sjjeise in den Schnabel Stopfen.

''Dpbn X. f. (^XiKxri) Wendeltreppe.

ni2^j5bn h. f. Verspätung.

NDn I a. 1. i^^. i;Z. )ton Jer 5, 22

lärmen, tosen. NOn II a. Äph. den Blick abwenden.

Ittaph. übersehen werden.

:ioNT s. :ii\n na.

«;i5Dn. 'n n^? Ortsname. n^lDn, nnnn a. m. Meder. nnDil CII^Dn?) m. Personenname, inisn Ekbatana, Hauptstadt von Medien. Hon Ä. 1. aufgeregt sein, lärmen;

2. gierig sein, verlangen. Pi. 1. ängst- lich sein; 2. gelüsten.

Dinioin (DtJii 27, 15) 1. Dinars, s. «ö!ib.

]1ön, löH a. pl. com. sie.

]1Dn /*. wi. lärmende Meüge.

«iTon a. m., ind. ]lon Jes 13, 4, |1ön

IS 14, 16 dass. «nii1»ri a. f. Trupp. «^V^»n, N^^^K)"»»:! a?. /. j;Z. (aiiuardpia)

blutstillende Kräuter. TVp'n h. f. Gretöse, Lärm. D''ön h. tn. verwirrt. \!l^'i\ X. m. Gürtel, «mn (Ex 39, 29) X. m. dass.

ptai-'^DH (jSabb lO'^) 1. fiaroxon X. m.

der, welcher Asbest reinigt (durch Feuer).

Dli1"'ö\'l X. m. (ri)uiovo(;) Maulesel. DIS^DN"! X. m. (funiiTTTToi;) Maultier.

nn^pn ii. f. Tötung.

«^bon, «öban a. m. zur Aufnahme des Balkeukopfes bestimmte Fuge im Mauerwerk.

fc^pbö'^n a. f. eingemachter Ingwer (con- ditum zingiberis).

DOn li. 1. verwirren; 2. zusammen- fegen.

DOn a. Pä. pt pl. l^ööno Jes 14, 23 1. verwix'ren; 2. kehren, wegfegen.

itpä. ipf. 2 m. pl. ]^öönnn Dt 14, l

sich Einschnitte machen, noian h. f. Verwirrung.

«riöörj a. /., c. noon Am 8, 6 (MS

]^3ün) Kehricht. «yO\n a;. m. (niiiva), i^Z. j^i^öNT Est II

1 , 8 (MS ]''iO''n) ein Flüssigkeitsmass, ein halber Sextarius.

i<i1D%'l X. m. (üiaevaTov) Schmuck einer jungfräulichen Braut (Gewand?).

S^^ilöNH, «;iö!|n Ortsname.

«^^ilöin, iTilan x. f. (öiaovoia) Über- einstimmung, Vereinigung.

fc^SiDH X. m. (vgl. iLiaviciKriq) Hals- oder Armband.

lliöNT X. m. (ujavoq) Lobgesang.

t^ilion m. Personenname.

'p'^}!t^T\ X. m. eine Art Gabel oder Löffel.

D10\T (Berß 45) 1. D^IS^n.

ilDONT X. (nfiiau) halb.

|rD^D\n (SchemE 38) 1. llßDnon x. m. (äia^euaroq) Amethyst (?).

nOöDOq (HDOp») h. f. 1. Zerfliessen;

2. Fäulnis.

DDÖH x. w^. (ö|Liaaoq) erster Magen der

Wiederkäuer. SD"'Pön X. m. dass. nDj;Dn /i. /• Teigmachen. i^^JSn a. m. Fett auf dem Magen. DTOn w. ("Of^ripo?) Personenname

(Homer).

nmön

109

naon

n^nnn h. f. l. Mästen; 2. Empörung.

niisn Ji. f. Wechsel.

naiDH h. f. Erweichung.

riDü^ön h. f. Herbeileiten.

«riön (Gen 14, 5) Ortsname.

|n I h. pl. com. sie.

]n n Ä. 1. siehe! 2. ]n — ]n sei es dass — sei es dass; 3. ja.

)n a. wenn.

)n I a. m. dieser.

]n II a. wo? wo. "n |n da, wo. 1 "[n 73 überall, wo. ]T]b wohin? )n ]I3, ]iö woher?

i^iNl, )\'l X. m. (Iv) eins.

«in a., pf. 3 5ör. /. c. 5. ^;nin Jer 31, 25 angenehm sein, nützen. Äph. pf. ^in« Hb 2, 18 (MS ^inS) l. Nutzen bringen; 2. j)/. 2 sg. «H'^inS Gen 49, 4 Nutzen haben; 3. Wirkung haben. Itpe. ipf. 1 pl. ''inni Gen 37, 26 gemessen, sich Nutzen ver- schaffen.

rw^^'n h. f. 1. Leugnung; 2. s. HJin.

irn, :iin s. :irn "la.

nW'^äiin a. m. Einwohner von Hagara in Arabien.

«■^in X. m. Linsenwicke (Vicia ervilia).

T\'^''\17}, T[)^'\^^T\ a. m. indisch, Inder.

«3'lin X. m. (ivTußoq) Cichorie {Ci- chorium endivia).

^l-^in, ''■lin h. m. indisch.

Hin X. eichen. Pass, sich entsprechen.

«Hin X. m. Verhältnis.

«^^^in (Est n 8, 13, nicht MS) x. f. ('Ivbia) 1. Indien; 2. indischer Flachs.

«Dinn 1. SDIW X. m. (nvioxo?) Wagenlenker.

Dljn s. Hin.

•'i?^'n:n (GenJiio,io), «jp^in (Koh 2,5), ^i?^in (Est II 1, 14) X. f. ('ivbiKii)

Indien, indisch. nN|?'nirT a. m. Inder. DJ5^iin (?) m. (IvbiKÖ??) Personenname. «J51p'^3n X. m. Honigklee {Melilotus).

Hin h. siehe.

Hin h. gefallen, nützlich sein. Ni. ge- messen, sich ergötzen. Ti. Hi. nützen, Vorteil gewähren.

nJHin h. f. Antreiben eines Tieres.

^niil a. m. jener.

n^li'^n li. m. Hinlegen, Ruhen.

«öii\T 1. «i^mn.

]!|in (Est II 2, 6) a. M. pl. sie. nnin /«. /. Euhen. nn^n 7j. /. Niederlegen, pn (PesR 26) 1. IltD"«!?!. "'an. 'n n^5 Ortsname, ^in, ^an (Est 11 8, IS) a. pl. com. diese. ^7 «Ö7 ''in 73 warum sind alle diese

T I - T T

Fälle notwendig? «Tin h. f. 1. Nutzen, Vorteil, Nutz-

niessung; 2. Annehmlichkeit. I"*!"! a. /. ^^ sie. «O'^n, «n^in a. /., inä. n^)'n Jer 16, 19

Nutzen, Nutzniessung, Genuss. "^11 a. J9Z. com. jene. nj32n /j. /. Abzug, Verminderung.

«n3in (Levy). «n3in3 NuJI ai, 23 (MS «n3in3) 1. «n3Ji3, s. «n^iis.

Din (:= ]ö\n) x. (vgl. ujuevaToi;) Hoch- zeit.

Di:in (jSabb 8') x. m. (ovo;) Esel.

'jin Ä. m. Ritus des Webens (bei der Weihe von heiligen Gaben), 'n UV der zweite Tag des Passahfestes.

nsin h. f. dass.

pSin h. m. Bestätigung, Bescheinigung, Beglaubigung.

Y^'n X. m. (ivvedc) eine Münze, 1/9 eines Sesterz, i/gg eines Denar.

I^in h. m. Hervorleuchten lassen.

n^inÄ./.Hervorspriessenlassen,Treiben.

l3Sin Ortsname.

pin m. Personenname.

i^Binin (IK 6, 9) X. m. pl. Gebälk (?).

3Dn Ä. m. 1. sich um den Tisch Lagern; 2. Gastmahl.

n3Dn h. f. dass.

nnon

110

«3Bin

niDn k. f. übergehen des Landbesitzes von einem Stamm an den andern.

Ijpn h. m. Einschliessung eines Aus- sätzigen.

iTISpn Ji. f. dass.

npn /;. schweigen.

n-'pIDn (jSanli 26^) 1. D^pinppi.

hpn h. m. Abwendung. nj^'^H 'HS ohne dass man daran denkt.

IDDn h. m. 1. Schütteln; 2. eine der Veranlassungen von levit. Unrein- heit; 3. pl. niüpn Gesetze, die tDDn betreffen.

i^^pn a. m. dass.

t^iapn X. f. (äara) Speer.

ni'ltppsr; x. f. pl (Mstrica) Panto- mimen (?) oder 1. ni'ipp'ir) (^ööTpa) Rednertribüne, Forum.

Dpn (D»n?) Fa. sich bedenken.

J?pn h. m. Abwendung. nj?"in 'n3 ohne daran zu denken.

IBpn h. m. Trauergesang, Trauerrede.

t^TSpn a. m. dass.

«nn^Bpn a. f., ind. n^Bpn Thr 1, 18 dasa.

ppn h. m. Heizen.

rtjjpn h. f. dass.

niDH 7i. /. Abnehmen.

TT- *'

nripn h. f. Verführen.

npn h. m. Antreiben (zum G-eständnis).

*ir\pn h. m. D"^iS 'n Verbergen des Antlitzes, Ungnade.

nnnyn h. f. l. Tragen; 2. Übertritt in einen neuen Zeitabschnitt; 3. Weg- nehmen; 4. Gebrauch des Stammes

nwnvn h. f. l. Zeugnis Ablegen; 2. Verwarnung des Besitzers vor seinem stössigen Ochsen; 3. das auf diese Warnung bezügliche Gesetz.

nsiyn Ji. f. Zuwachs, Überschuss.

ns'Jyn, n'^bvn h. f. l. über die Schul-

TT-:-' TT—.- ^

ter Werfen; 2. Darbringung; 3. Her- aufbringung (der Lose aus der Urne).

ühvri h. m., pl. niO^'^yn Vergessen.

r\'t}rsn h. f. dass.

nnoyn h. f. Hinstellen, Erscheinen.

P^ViT^ h. 7)1. Beladen des frei zu lassen- den Sklaven.

njSi^yn h. f. geschlechtliche Berührung (vor dem eigentlichen Coitus).

yyST\ h. m. Untergang (der Sonne).

nS'iyn h. f. 1. Heimkehr (von der Arbeit) am Abend; 2. späte Arbeit.

7^''^VT\ s. 7\)^'\vr[.

nS'lX?»! h. f. Abschätzen.

ilö'iyri h. f. List, Umgehung.

Dlp^Sn, ''ppsn X. m. (vjTTaxiKÖi;) Con- sularis (Statthalter).

ni^DH h. f. 1. Schlussrede; 2. syna- gogale Lektion aus den Propheten.

'?I"'Bn, '^BH a. rücklings.

Sp^BH a. m. verkehrt.

np^BH h. f. Verkehrtheit.

«n!|D"'Bn a. f. dass.

«np^Sn a. f. dass.

Nnp^Brj (Dt 29, 20, Jes 13, 19) a. f. Umkehrung, Zerstörung.

^BH h. 1. umwenden, umkehren; 2. verwandeln; 3. sich wandeln; 4. zer- stören. Ni. 1. zerstört werden; 2. sich verändern. Pi. 1. umkehren;

2. verdrehen. Sitp. 1. sich ver- wandeln; 2. sich umwenden.

^BH (Dt 29, 22) a. 1. wenden, um- kehren; 2. zerstören; 3. sich be- schäftigen mit. Fa. Aph. 1. umwen- den; 2. zurückbringen, beschwichti- gen; 3. sich beschäftigen mit. Itpe.

1- pf- T?^^'!^ ^^ 13, 3, inf. «psnnö

Est n 8, 13 sich verwandeln; 2. sich zuwenden, sich hin- und herwenden ;

3. verrenkt werden; 4. sich beschäf- tigen, itpa. pf. 3 sg. f. npannt? Ho

7, 8 umgewandt werden. ■^BH h. m. 1. Umwenden, Umkehren;

2. Gegenteil. «pB^n, «ppiin a. m. Verkehrtheit.

n3&n

111

»pn

HDSn Ti. f. 1. Umwendung, Verwan- delung; 2. Zerstörung.

HiSSri a. m. verkehrt.

"^SDDn, ]3S3?n h. m. unbeständig.

nw'PBn h.f. 1. Besonderlichkeit ; 2. be- stimmte Äusserung; 3. Gebrauch des Wortes «"rS.

ibsn Ä. w. 1 . Unterbrechung, Zwischen- raum; 2. Abschweifumg.

njbsn /». /. Teilung.

*IpSn Ä, m. Schaden, Verlust.

t^ipsn a. m. dass.

ppsn li. m. Unterbrechung.

Hj^DSn li.f. 1 . Unterbrechung, Zwischen- raum; 2. Zwischensabbath.

^^i-p^y^ 1. wSiJ?B^D.

nj^JJSn li. f. Ausstreichen, Erlass der Schuld.

"l)?Sn h. m. 1. herrenloses Gut; 2. für herrenloses Gut Erklären, Konfiska- tion.

t^'lpsn a. m. 1. herrenloses Gut; 2. Zügellosigkeit.

"ISn 7i. wi. Auflösung (von Gelübden, Eiden).

nisn h. f. dass.

NSIBH x. 1. w. (uTrapxoq) Statthalter; 2. /. (d-rrapxia) Bezirk.

Dl'S'lSn aj. m. 1. (utrapxoq) Legatus (Statthalter); 2. 1. DIp^BH (mmKOq) Cirkus.

fc^^SIBH X. f. (d-rrapxia) Präfektur.

^J?nBn(EstII 8,9) x.f. ('AcppiKTi) Afrika.

ti^^Sn h. m. Unterschied.

HB^lsn h. f. 1. Absonderung, Fern- haltung; 2. Reisen über (ein Meer).

tDli^BH h. m. Abziehen, Enthäuten.

niati^Dn h. f. dass.

lü^Sn A. Wi. Wärmen.

^(5^rilSn X. f. (üucGriKri) Verpfändung.

Dp.nsn s. Dip^sn.

r[:i^ri h. f. l. sich Hinstellen; 2. Ge- brauch des Wortes iS\ rh^n h. f. Eettung.

•"iisbb^n/. 1. Personenname, s.'n^iisbb^;

2. Ortsname. J^i^Il h. m. Zurückhaltung, Keuschheit. nj;^n h. f. l. Polster Legen, Bett

Zurechtmachen; 2. Ordnung (der

Worte), nn^n ä. /. Anzünden.

TT- »^

]1t3^D1pn a:;. m. (dKKoüßirov) Ruhe- polster.

n^2pn /i. /. Aufnahme, Empfang.

ti^"lpn Ä. m., jvL nia^^pn l. Geweihtes; 2. Weihung; 3. j?Z. die Gesetze, welche die Weihung betreffen,

«V^^PO «• »»i-) c. t^^^.pn 2K 23, 7 Ge- weihtes.

nipL^ ^*- /• Aderlass.

Iiapn h. ni. Verbrennen (des Opfers auf dem Altar).

rr)'^'\>r\ h. f. dass.

Dpn h. m. Bestätigung, Bekräftigung, Gültigkeitserklärung.

r\t^'^r\ h. f. 1. Bestätigung; 2. Er- richtung.

nSipn h. f. Verkaufsbescheinigung, s.

«ri'ip«.

fjpn h. m. 1. Umfang; 2. ausstehende

Schulden. KDpn a. w. Umzäunung. HDpn h, f. 1. Umgeben, Herumgehen;

2. das Haar rund herum Abscheren;

3. Haarwuchs um ein Glied; 4. Wa- renschulden. '

(TlEpn h. f. Aufbrausen.

n^pn h. f. Aufwachen, Erweckuug.

nspn h. f. Spalten, Aufthun.

"y^^T) h. m. 1. Hervorquellen. TI "lijia

1. frische Quelle (Gegensatz: Cisterne);

2. Name einer besonderen Quelle. n^'y^n n. f. l. Darbringen; 2. Ge- brauch des Wortes ^''^pH; 3. zum Angriff Heranrücken.

'"'^*3i?'^ ^' /• Vorbereitung, Zurüstung,

Bestimmung. tS'pn h. m. 1. Vergleichuug ; 2. eine

Ktt^n

112

nasin

der hermeneutischen Methoden: Ana-

logieschluss. Klä^Jpn a. m. dass. T\ä'^T\ h. f. 1. Zusammenschlagen ;

2. Yergleichen.

nn h. m., pi. Dnn, nnnn i. Berg,

Gebirge; 2. hervorragende Person.

i<"in a. 4P^- reizen.

na-in (Iw/. ä*. v. n^n) den Zahlen- wert 212 haben.

nj^S^n h. f. Paarung von Tieren.

i^n h. töten. Ni. getötet werden.

iin h. m. Mörder, Wegelagerer.

T\l^ h. m. Hinrichtung durchs Schwert.

rsin X. m. (öpxi??) Hode.

T'J'in 1i. m. 1. Geläufigkeit, Gewohn- heit; 2. Veranlassung, Gelegenheit;

3. = 7\Üi\ Losen.

I^y^in, \i<y)\^r\ x. m. bitteres Kraut (eine Art Mannstreu, Eryngium?).

na^ai.n h. f. l. Gefühlserregung, Wahrnehmung; 2. Sinn.

«niin a. f., c. ]15"in Thr l , 20 Zittern.

t<"niin a. m. dünner Pfahl.

niSt'^in X. f. (vgl. horäeum) mit Gerste gemischt.

«"^nmn, D-'bmn 1. «"^nnnn, D^bmn.

Dn^n X. m. Begattung der Vögel, i^nin X. m. (^obobctcpvri) Oleander

(Nerium Oleander). U'T]^ X. m. (hordüim) Münze, 1/3 Maa,

i/jg Denar.

ü^1^}[n (Est II 3, 1), Dnnin m. ('Hpdu-

brii;) Herodes.

min s. n^in.

ni'P'n"|n X. f. pl. eine Art Tauben (vgl. Dmn).

nC"^in X. f. Gefängnis (?).

^iS-lin, ^iSmn a?. »w. (^obobd(pvri) Oleander.

^V^l^ h. schwanger sein. Ho. geschwän- gert werden.

]in"in X. m. (oüpripöv) Nachttopf.

"l^imn h. m. 1. Nachdenken; 2. un-

reine Phantasien; 3. schlimme (nach- teilige) Gedanken.

«niinnn {uu. -imn) a. m., c. "i^nnn

Nu 15, 39 dass. ]lnin x. m. (dppaßibv) Pfand. ]'iyy^ X. Pu. verpfändet werden. ^ijy} h. 1. nachdenken; 2. unreinen

Gedanken nachhängen; 3. Schlimmes,

Schlechtes (von jemand) denken ;

4. an Fieber krank machen (iniH).

-irnn a., pt. nmno Dt 29, 17 dass.

fr?ni"]n a. m. Gewinn.

nnpn h. f. 1. Erleichterung; 2. Wohl- stand, Bequemlichkeit.

fc^Öpnn X. m. pl. {^öorpa) Schuh- schnabel.

D"'^nn h. m. pl. Leidenschaft.

«Dnnn, «n^S^nn x. m. f. ein bitteres Kraut.

^yy^ X. gefangen setzen.

^|3^pn X. m. pl. n ^3 Wachthaus.

nsnin h. /. Waschen, Baden.

pnin h. m. 1. Entfernung. TVn)l 'n a. ungesetzl. Zwischenraum in einem schriftlichen Kontrakt zwischen den Unterschriften ; h. Zeugenaussage eines Nichtverwandten; 2. Vorsichtsmass- regel.

npmn h. f. dass. wie 2.

It T I - ./

n^ü-in h. f. Fruchtbarkeit. "''in I h. siehe.

nn n k m. Fall (?).

ni''in h. f. Tötung durchs Schwert. ]1''^n h. m. Empfängnis. '"IJ^''^.0 1i- /• Freudengeschrei. nS''"in /i. /. pj^ 'n l. Augenzwinkern;

2. Augenblick. niD^in Ä. /. pl. Graupen, Grütze.

sj?nn s. «pnn.

nnn (GenJi 10, 11, MS nnn) i.

^nn s. "^nn.

23"in Ä. w. auf der Schulter Tragen. nnsin h. f. l. dass.; 2. Pfropfen.

ni2in

113

n»pVT^

ni31.n /(. /. Zunicken.

D1i''3'lin, Dr3"|n m. ('Apxivo?) Archiuus.

i^^y^ h. f. 1. AVegschaflfen, Entfernen;

2. Beiseitelegen der Priesterabgabe ;

3. Erhebung.

nsiDin s. yt$\

f^P^iin m. 1. Ormuzd, Ahuramazda, Prinzip des Guten im Parsismus ; 2. Ortsname; 3. M. /. Personenname.

"^Oin Ortsname.

«Jö-in, «iOl^n X. m. 1. Befehl; 2. s.

^i^O-|!in (Jer 51, 27, MS ^ron^H) /.

('Apiaevia) Armenien, s. S^i''01i<. i<^i0^n X. m. Autorisation. «i-in («iSnn) a. m. Malve(?). ''i'^^n X. f. (eipnvri) Frieden. S31i*in a. m. 1 . Name eines Vogels (?) ;

2. eine Distelart. pTiin. D1i1«^t3 'n (jOitt 45*1; 1. p'im

Din«Ö, s. Dinü)P^2M. Ü'yn h. 1. zerbrechen, zerstören; 2.

durchbrechen ; 3. x. Pi. (epiluj) streiten. Din h. 7)1. Zerstörung. Din Charax, Stadt in Medien. ]Dnn (jTer 48*), p^n X. m. (peöffi^V)

Fluss (?). t<iD"in a. VI. Gericht von zerschnitte- nen Fischen, nj^^n I h. f. schlechtes Handeln. «"IJ^^n II ^i- /• Lärmblasen. ^in h. m. ]y_ n Augenblick. riD^n /. Personenname. kSJiSnn Ortsname. ^<j^^\D'^^ x. m. Begegnis. nS^nn, n;^in /t. /. l . Wohlgefälligkeit

(eines Opfers); 2. Versöhnung; 3.

Vortrag. nnj5-in h. /. Verfaulen. nj5*in A. I». Sieben des Mehls. rV^y\ h. f. dass.

D'^vIDIvp'in ('HpaK\iÖTTo\i(;) Ortsname. D1ij5*1in Dl. ('TpKavöi;) Personenname. n«ti'in h. f. Vollmacht.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

^1'"] h. f. Gebärmutter (?).

«n"]n a. f. Streit.

«^n h. m., pl. ni«^^n Abschweifung, Umgehung einer Frage.

:ii^n h. m. 1 . Erreichen ; 2. T TI Ver- mögen, Mittel.

nim Ji. f. dass.

^3^n /j. m. 1. "Weisheit, Verstand; 2. Bezeichnung der mit TStJ'O über- schriebenen Psalmen.

nbsü'n h. f. weise Überlegung.

n^)^r\ h. f. ]\)l 'n Achtgeben.

2^T\ h. m. Zurückgabe.

nni^n h. f. dass.

Itiü^n h. ni. Ersatzleistung.

nriäa^n /?. /. Entfernung, Wegräumung.

n'\^]^r\ h. f. jlJi'V 'n unbeabsichtigte An- wendung eines geläufigen Ausdrucks.

TnnifTl h. f. früh Aufstehen, zeitige Arbeit.

nntJ^n m. Name eines Gerichtsengels.

nnna^n h. f. l. Zerstörung; 2. Ab- rasieren.

nia^n h. f. Hinüberreichen.

nöSa'ri h. f. 1. frühe Morgenstunde; 2. früh Aufstehen, zeitig an die Ar- beit Gehen.

nnb^n h. f. l. T 'n Ausstrecken (der Hand); 2. Bestrafung.

n:ib\^ri h. f. Wegwerfen.

nDbtS^n h. f. Vollendung.

noti'n m. Name eines Gerichtsengels.

mnti'n h. f. 1. Vertilgung; 2. Ge- brauch des Wortes 1ü\^.

IDOa^'n h. m. Erlass.

ntaoü^n h. f. dass.

nnDtt^n h.f. Gebrauch des Wortes löB^H.

nsa^ö h. f. Abreiben, Glätten.

nbsti^n h. f. Erniedrigung.

J^SÜ'n A. m. Überfluss.

nXJ^^'n, n;j?a^n A. /. l. Tränken; 2. Darreichen des bitteren Wassers an die des Ehebruchs verdächtige Frau.

npvr\

114

xn"?!

rij^ti^n h. f. Beriihreiilasseii (zweier

Flüssigkeiten). nD)5ti^n Ji. f. 1. Blicken, Schauen;

2. Gebrauch des Wortes ^'\>^n. Tl'^'pT] h. f. Wurzelschlagen, «riti^n (Est II 6, 13) a. jetzt. «Plü'n —

i^iwn bald — bald, (lüi"? ^i) 'nn^^ln

^ly/^P — wenn schon (gesagt werden muss) — , bedarf es noch der Er- wähnung von — ?

nsjnna'n, n^inri^n h. f. Niederwerfung, Prosternation.

n!inj>PlU^n h. f. T 'n Heimsuchung.

pnm.' )pmnü'\ (Kohß i, 5) i. ip^na'ao,

s. p^nia^i

«nmnn l. J^ni'OO ^- /• Einwand.

nwn h. f. Abschlagen, Enthauptung.

nbnnn /*. /. Anfang.

■^nn h. Pu. pt. "^n^riD geschmolzen.

'^T\7\, ni'prin Ortsname.

nj;^nn h. f. Wurmfrass.

Dnn a. 1. dort, in jenem Falle. DJin ""ijlp darauf fusst er (mit seiner Aus- sage); 2. in Palästina (vom Stand- punkte Babyloniens gesprochen).

nipnn h. f. Anordnung.

^nn li. m. 1. Erlaubnis; 2. Freilassung, Lösung von Gelübden.

K'irin a. m. dass.

nJljfinn, n^^nn h. f. Verwarnung.

n^rin h.f. l. Auflösung; 2. Erlaubnis.

nj^^nn h. f. Lärm blasen.

1

1 der sechste Buchstabe des hebr. Al- phabets. ') als Zahlzeichen = 6.

\ 1, ^ h. a. 1. und; 2. aber; 3. oder; 4. denn? (zur Einleitung von Fragen).

XJ (= fc^ilK) m. Personenname.

m s. "II.

""i^J a. ach, o weh !

niDty nVs"! Bezeichnung des zweiten Buches Mose (Exodus).

•hß) s. % «n-j s. «T.

nS'IT a. m. gewiss, speziell, mi s. HT.

TT TT

''il'ni h. m. Bekenntnis, Sündenbekenntnis. i<^ni a. m. dass.

'■^1, '«"^5 h. m., f. ns'ni, iT^i, n^i^i

1. gewiss, sicher; 2. sj^eziell; 3. Ge- wissheit, Thatsache. '''IIS sicherlich, in der That.

"I'll a- dass.

yi^,, VII s. Vll, VT,'

nj s. «1.

ni a. ei! ha!

«ni a. 1. ah! 2. und doch.

^1 (= N!|ni) a. und er.

11 /«. m. 1. Haken; 2. Buchstabe

Waw. «JJ a. m., pl. pi Ex 38, 28 dass. «p., «n ft. /., i)Z. p) Est n 3, 8 Gans,

s. i^m.

Sltai, y^) (?) /i. m. männliches Glied (?).

'«J (Nu 24, 23) ft. ach! o weh!

S^l ft. m. Wehklage.

«TT (= «TX1) s. «T«.

VJ s. 11.

15T.1 Bezeichnung des vierten Buches

Mose (Numeri). ]i:n^n (jDem 22'0 1. p^T))]. ^$'1 (?) ^- wi- Weh verursachender

Mensch (?). i<^(5*1 Bezeichnung des dritten Buches

Mose (Leviticus).

nai, nsi s. ns^, hdv

nVl h. m., pl. nnh], nn^l Kind, Junges.

nKö^n "171 zweiter Grad der Unreinheit.

Klbl (Gen 40, 20) a. m., ind. ib] Gen

n"'3n'?i

115

»ni

11, 30 1. Kind; 2. Geburt, n^? D1^ i^lb] Gen 40, 20 Geburtstag. n''in'?1 a. f. geburtsfähig (?).

"h), 'hii] a. es schickt sich.

Dl'tSlbl X. m. (ßouXeuxriq) Senator.

Xb^\ X. m. (ßn^ov), pi h. n^ifh'], a. \fT) Vorhang.

th) m. (OudXriq, Valens) Personen- name.

Dl'^I^P'^r'! X. m. (ouivbiKTdpioq) Frei- heitsstab (bei Befreiung von Sklaven).

)!li"'1 a. (= jirsi) und sie.

^i1, ^i«J Fluss in Babylonien.

P.1. «• (= P^?l) und wir.

DDI a. I^jje. befleckt werden.

noi a?. /. (eöo?) 1 . Gewohnheit, ßegel ; 2. Menstruation.

fc<rip1 X. /, dass.

fc^^inpl Ortsname,

rr'iripl x. f. "Weib mit regelmässiger Menstruation.

IJ^l /t. m. Versammlung. IJ^^H IT'S

1. Lehrhaus; 2. Tempel.

«•qj;! a. w. dass. S"^j;i n""? Lehr- haus, rnj^l /t. /. Bestimmung, Festsetzung.

i\V\ h. m., pi nniyi, nnivi, l'n"iVl

Zugabe, Hinzufügung. KTlJ^''1 a. m. Zusammenkunft. p5V1 (Cant 5, 14) 1. HSyi.

«npi 1. «npt.

11"! a?. m. (pöbov) 1. Rose; 2. rosa- farben; 3. Thal(?). «•^"11 (Gant 2, 1) x. m. (f)öbov) 1. Eose;

2. rosafarben; 3. Lappen der Lunge. D1Ö''*1'11 m, (Eupübriiaoi;) Personenname. Il')) m. Pei'sonenname.

Ni'^l.^ X. tri. "1 ^ä Rosengarten.

i<i''^1T X. m. (pöbivoi;) 1. Rosenstrauch;

2. Ortsname.

nSi'^'^l^ a. m. aus "Wardina.

]ir'1'15 ^- '»^- (l^öbivov) Rosenöl.

T**!"! h. ni. Halsader.

in.'l h. m. weisser Fleck im Auge.

XD^"15 X. f. Frauengurt.

13^1 h. m. 1. Schlund; 2. enge Öffnung.

Ntaa'l a. m. Schlund.

p,\ a. (= mV) und du.

^?^I5 ö;. /. Vogel (ähnlich dem Reb- huhn).

1W1 Ä. m. Verzichtleistung.

«rni s. «inv

p^nj /t. m. tüchtig, hervorragend,

fromm. i^p'^ni a. m. Mehlspeise. ^)T\\ a. m. Ader.

«^i^n^l, njiini, .Tini /. (Bieuvia) Bi-

thynien in Kleinasien.

■'p'^rni. h. m. (BiGuviaKÖq) bithynisch.

DHI X. (evQiüic,) sogleich.

pril a. Pa. pt. pniö IK 19, 11 Ar MS (Targ. MS ]'p"|BÖ) zer- schmettern.

pril li. m. Abzehrung, Schwindsucht.

ini h. reichlich sein. Fi. 1. mehr thun, ein Übriges thun; 2. nachsichtig sein, auf sein Recht verzichten;

3. Platz machen (auf dem Beete). Hitp. 1. gelöst werden, Durclifall bekommen; 2. geächtet werden.

"IJII a. Pa. Nutzen bringen. Itpa.

Durchfall bekommen. ]inr)'! li. m. Rest.

pni h. m. 1. freigebig; 2. nachsichtig. ^y)TS\ a- m. dass.

t^^ni s. Dm.

116

»ix

t

t der siebeute Buchstabe des hebr. Alphabets, 'f als Zahlzeichen = 7. D«l h. m. "Wolf.

nn«t h. f. Wölfin.

SJKt a. m. Laub.

ö^taST s. ü)^V\. n«t s. n^i.

ns'l Ä. /. diese.

3t 7t. 1«. 1. am "Weiss- oder Blutfluss

leidend; 2. schwach; 3. j^Z. D^3t

Name eines Mischnatraktates. nr. n^nil (jTaan 64'') 1. n^:3n (so Yen.). 12\ a. schenken.

i<12t, ^'^'2\ in. Personenname (Ab- kürzung von n^"]?!). Y^yi_. 't JT'a Ortsname. not li. m. Fliege. 1X2.\ ^J?5 (so auch

im Targum) Fliegenbaal. n^nDl li. /. Fliege. «2!13|(?) a. m. Eidechse. HDt Ortsname. Snni a. m. Geschenk. innt'(jTer 45^) 1. T^nt (?). ni3t h. m. Schlachten. h^2] h. m. 1. Wohnung; 2. Tempel;

3. Name des vierten Himmels. bXZ\ h. m. (Verdrehung von ni2t) heidnische Festfeier.

SblSt a. m. Schaufel.

«int a. m., ind. ]12l Lv 25, 42 1. Kauf; 2. Börse.

«:int (Est II 3, 11, nicht MS) a. m. Käufer.

SniSt a. m. Wespe (?).

nnUt h. f. Untersatz (?).

JVy\^\ Ji. f. steinigtes Land.

«nn.lSt a. f. Biene.

nnt h. f. Weissfluss.

«itnt (bMoK 28b) 1. j<i^at (?).

n^t h. 1. schlachten; 2. opfern. Pi.

dass. Ni. 1. geschlachtet werden;

2. geopfert werden. n3t /j. m. 1. Schlachtung; 2. Opfer,

bes. Mahlopfer (an Festen); 3. j;Z.

D^n^t Name eines Mischnatraktates. Xn^t a. m. dass. T2|, NT^T m. Personenname, nn^nt ä. /. Schiachtung, «b^nt a. m. 1. Korb; 2. Kapsel. «V'^rit a. m. Grabscheit. Srnt a. m., c. pt Gen 17, 12 1. Ware;

2. Kauf; 3. Kaufpreis, Geld; 4. Börse. «nrnt («n^i^np a.f. l.Ware; 2. Kauf. h'2\ h. Fi. 1. düngen; 2. (Verdrehung

von n^t) den Götzen opfei'n. Ni.

Hitp. gedüngt werden. ^5| a. Pa. düngen. Itpa. gedüngt

werden. b'2,\ h. m. Dünger. b2{T\ !Y^ ein Acker,

der gedüngt werden muss. D vS] ''0

Jauche, «bnt a. m., ind. b2'\ 2K 9, 37, Est II

1, 3 dass.

b'Z\ li. m. einer der düngt.

]3b31 X. m. triefäugig.

i<r'?2t a. m. ein immergrüner Baum,

s. srbno.

n^2t h. f. Düngerhaufen.

1?1 «•> Wf- 2 m. sg. ]13tn Lv 25, 14

kaufen. Pa. ipf. 3 m. s^. ]^3r Ex

21, 7 verkaufen. Jifpa. ipf. 3 /. s^f.

]3"nm Lv 25, 23 verkauft werden. y\ h. m. 1. Traubenkern; 2. Schelle,

Klingel. m (Ex 28, 34, MS «31t, Est U 6, 10,

ilS «yt), «Jt a. m. 1. Schelle;

2. Kern.

«3t I a. sich niederlassen, sitzen. Ä^jh.

stützen. «5t II s. «3D.

Nit

117

«n

y^l h. m Glaser.

^5?! a. m. dass.

Hit, 1l5t m. Personenname.

IM /i. festhalten (?).

I'läl, DHil, Dil31f X. w. mit ungleichen

Augen. Sn"'2'i^t a. f. Grlas, G-lasware. y[y\ h. klar machen. '''!?^P! Name eines Engels. Hri''!lT a. f. Glasgefäss.

"tnji::!! 1. ^«int.

NJIM a./. 1. Hühnchen ; 2. «nnilS« ^j; 'T

die Plejaden. ]n| Ä. m., j;L nlin| Prevel, vorsätzlich

begangene Sünde.

«int, «inj a. m., iw^. |n| Dt 29, 17,

c. s. ]mi\ Jes 1, 6 Soc 59 1. Über- mut, Frechheit, Gewaltthat; 2. Über- kochen, Leidenschaft.

«nsnt, «minr s. «niiTt. t^int. j;^. 2)1- ]V^\'>?, s. yni-

nt /(. w. dieser. 1.1); (= «lil Hp das ist. in| ^« welcher ist?

^HT Ä. Hi. schimmern. Ho. pt. gold- glänzend.

nriT 7i. w. 1. Gold; 2. Golddenar (= 25 Silberdenare = Mk. 15,60).

''3n| 1i. m. Goldschmied.

rlT^l h. Hl. für stolz erklären.

nn], T1T\\ a. Pa. stolz machen.

!|n| s. nt.

Dint /i. ni. Goldmünze.

nint h. m. stolz.

«nini a. m. 1. stolz; 2. Stolz.

Dint, Dint h. m. 1. Besudelung; 2. Be- schmieren der Pflanzen mit Dünger oder Bestreichen mit Ol.

«riDint a.f. Schmutz, Rost, s. «riD1\Tt.

«"lint a. VI. Glanz, Pracht.

«"lint a. 7)1. Bewahrtes, Schatz.

nnint h. f. l. Karmesinfarbe; 2. kar- mesinfarbener Stofi".

«nn.int (Gen 38, 28) a. f., incl nint Gen 49, 11 dass.

«jnt a. m. Glanz.

«D\lt a. m. schmutzig.

«ynt a. m. übermütig.

1\nt h. m. vorsichtig, sorgfältig.

«Tnt a. m., ind. Tnt Koh 11, 9 dass.

niTni a. f. Vorsicht, Achtsamkeit.

^nt s. ^nt.

Dnt h. hässlich riechen, schmutzig sein. Pi. 1. übelriechend macheu, beschmu- tzen; 2. für illegitim erklären. Pti. mit Schmutz behaftet sein. Hi. un- tauglich sein. Ho. untauglich ge- macht werden.

Dnt a. schmutzig sein. Pa. verunrei- nigen. Itpe. 1. besudelt werden, sich besudeln; 2. eklig, überdrüssig werden.

«Onit a. m. 1. Schmutz; 2. Dunst.

intoD^"? «ömt 1. intjpVöit. nonit, nanit n. f. Schmutz.

«DIOnt a. m. Besudelung (der Pflanzen).

■"IDnit Beiname eines Lehrers (der über Händereinigung vorgetragen hat).

"int h. Ni. vorsichtig sein. Pi. glän- zen machen. Hi. warnen. Ho. ver- warnt werden, ein Verbot erhalten.

int a. 1. pt. pass. pl. ]n;nt Cant 5, 10 glänzen; 2. warnen. Aph. X.pf. int« Jes 9, 1, pt. m. nntn Sac 9, 15, /. «into Cant 5, 2 leuchten; 2. glänzen lassen: 3. ipf. 2 m. sg. intPl Ex 18, 20 einschärfen; 4. warnen. Itpe. pf. init« Ez 33, 4 sich warnen lassen.

«int (Ez 8, 2, MS «lliTtJ, «init a. m.

1. Licht, Glanz; 2. pl. ]nnt Cant 7, 2, Thr 4, 7 {in margine) Edelstein.

«int I a. m. 1. Mond, Mondlicht;

2. Grundstück.

«int II a. m. 1. Gift; 2. Ärger.

«Ilint a. m. Schimmer, Lichtstrahlung.

«Ilint a. m. Grundsteuerbeamter (?).

1t h. f. diese, dieses. «NT 1t — «^n 1t das ist dasselbe wie jenes.

«1t X. m. 1. Paar; 2. Schere; 3. Bei- name einer Person.

31t

118

«•^biT

Dil h. fliesseii, tropfen.

Sit li. m. 1. Weissfluss; 2. Blutfluss.

N^lt a. m. (lass.

]5"it /i. m. die Haut, welche das Glied des männlichen Tieres umschliesst.

J5J X. Pi. i,\], i^} 1 . verbinden, paaren ; 2. zur Ehe verbinden; 3. angreifen; 4. ähnliche Fälle heranziehen. Pu. ge- paart werden. Hitp. 1. sich verbin- den, sich zusammengesellen ; 2. ver- heiratet werden ; 3. angreifen,

-551 X. Pa. y>i\ verbinden, paaren. Itpa. sich verbinden.

JU X. Qi.) durchsichtig, glasartig sein.

-31t X. (a.) dass,

ilt I X. m. (ZeuTo?), pl- 2'?"i^ ril^ll

1. Paar. J1J ]5 Genosse, Gegenstück;

2. Gattin; 3. Schere; 4. pZ. niill die Paare der Schriftgelehrten.

:i1J II 7i. m. 1. Schelle; 2. Trester.

^1t cc. w. Paarung, Heirat.

«51f I (Est II 7, 10) X. m. (ZeuToq), W(Z. Illt 2K 9, 25, Jes 22, 6 1. Paar, Gespann, ilf 13 Gattin; 2. Wechsel- kleid; 3. Genosse; 4. Gattin; 5. Bei- name einer Person; 6. Schere.

«511 II (Ex 39, 26) a. m. l.pl. ]^:it Ex 28, 33 Schelle, Klingel; 2. Trester.

Sn^;i'iT (Est II 1, 3) a. f. Glas.

Tlf h. Hi. mutwillig handeln.

nit a. Äph. ipf. Tr Ex 21, 14 (MS V^X) dass.

ni| a. Pa. verproviantieren. Itpa. pf. 3 pl. Ill'^l« Jos 9, 4 1. sich verpro- viantieren; 2. ein Bündel schnüren, Gebund binden.

«nil a. m., pl. ]nj| Gen 42, 25 1. Reise- kost; 2. Eeisesack; 3. xü. )njl Sterbe- kleid.

nit a. stolz sein.

illt ic. m. 1. Verbinden, Paai-ung, Ver- heiratung; 2. Genosse, Ehegenosse.

VJIl h. m. Zittern.

tll 7i. von der Stelle rücken, weichen.

Hi. fortbewegen, lit a. weichen. Aph. schütteln. Ill h. m. 1. Zuz, Silberdenar (0,70 Mk.);

2. Zuz, Gewicht (== i/ioo ^^^'^^ =

3,6 gr.). «tll (IS 9, 8) a. m. 1. dass.; 2. 1. «Ml

oder «11. XX'W (ExJII 28, 19 für ]^f?nö) x. m.

Name eines Edelsteins, nil I li. erhaben, stolz sein, nil II h. unbeständig sein. Hi. wei- chen machen, zu anderer Meinung

bewegen, nil I a. hochgemut sein, nil II a. weichen, unbeständig sein.

Aph. pt. nn» Jer 50, 23 (MS V.l»)

bewegen, «^nil a. m., pl. c. -hm Mi 7, 17 (MS

''bni) Gewürm. 1311 X. m. 1 . Beutel am Fischnetz (?) ;

2. Auswurf des Meers, «lall a. m. zart, klein, jung, kurz. ''ßll a. m. 1. der Jüngere; 2. Per- sonenname. 1D11 a. Pass, klein erscheinen. «nC3ll a. m., ind. lull Cant 4, 9 1. jung,

klein; 2. Personenname, n-'ll h. f. Winkel, 'l HJ? Ecke. «nMl a. f., ind. ^11 Ez 42, 3 (MS ^11),

iK 7, 4 (MS nn), «Ml, p)i. d. «ri'^11

Ex 25, 26 dass.

^11 h. 1. wertlos, billig sein, p)^- 'l verächtlich; 2. verschwenderisch sein. Hi. 1 . billig werden , im Preise fallen; 2. verachten. iJo. billig werden.

^11 I a. 1. billig sein; 2. gering- schätzen, jj^. 7''l verächtlich. Aph. billig verkaufen. Itpe. geringgeschätzt werden.

^11 II a. spinnen (?).

^11 h. m. billig.

«bll a. m. dass.

«bbll a. m, Knaul.

nbb)^

119

hrr

nbbll h. f. Knaul.

TT »^

^^01l m. Personenname.

pt h. 1. nähren, füttern. Ti'^J^ '{ seine Augen weiden. NL gefüttert, genährt werden. Hi. ernälu'en.

|!lt a., pf. ]\ Gen 47, 12 1. ernähren; 2. unterhalten. Pa. ernähren. Itpe. pf. ]nn«, ]tn«, ipf. 3 m. s^/. )W1 Gen 11, 40, 3 m. pl. iqn"; Ho 9, 2 ge- nährt werden.

nil» /*. /. 1. Hure; 2. Hure im Sinn des Gesetzes für Priesterehen.

I'^i'it m. Personenname.

J^ll I li. zittern. Hi. 1 . erregen ; 2. aufgeregt werden. Pilp. J^^J^t er- regen, erschüttern. Hitpalp. yiy"^tS 1. erregt werden, zittern; 2. sich empören.

J^ll II /i. fit. schwitzen.

VJt I a. 1. zj;/. 3 «t. pl. ]'\W.. Ex 13,17 bewegt sein, zittern; 2. j;/. yi Gen 32, 25 weichen. Pa. schrecken. Aph. ipf. 1 sg. j;"''!« Jud 8, 12 auf- schrecken, zittern machen. Palp. ipf. 3 /. 5^. c. s. n^3j;|j;tn Gen 49, 9 er- schüttern, aufschrecken. Itpalp. pf. J^1J^"=1|« Jes 12, 1, ip)f 3 m. sg. yiJJ^.r. Est II 1, 2 erschüttert, erschreckt werden.

3^1? II a. Pa. {Aph.?) schwitzen.

n^l't, nj;i] /i. /. Unwetter, Erdbeben.

NDVn 1. «ns^ir.

^J^ll Ortsname (Zoar).

«nyH rt./. 1. Unwetter, Erdbeben; 2.

c. s. "^nX>H Dt 2, 25 (MS Ijny^t) Furcht. f)!ll /^ s. ^^.J. ?]!l? a. 1. tj;/. 3 m. sg. *]^r Jes 17, 13

schelten ; 2. s. ^^t. p^t a. Pa. aufl)lasen. Nipl^ a. m. aufgeblasen, geschwollen. 111 li. abweichen. -1!1T I a., imp. pL n^t Nu 16, 26 1. ab-

weichen; 2. i>/. 3 j)Z. nt Gen 19, 3

einkehren.

"Tlt II (= IIS) «. einwickeln, fest- halten. Pa. "l|!l rollen. 111 /j. w. Blütenkrone (?). "l^t /t. w. mit rollenden Augen.

nmt s. Nn°]!lt.

i<m s. snn.

NU, «T«t a. m. Laub.

«nim (Thr 3, 33, nicht MS) a. m.

1. Stolz; 2. stolz, nnt 7i. -ff«, für stolz erklären. bn h. 1. fliessen; 2. ergiessen. iJi.

fliessen lassen. bn\ I a. 1. pt. pl. ]'hv>\ Dt 32, 24

kriechen; 2. pt. pl. \hrr\ Est II 1, 2

(nicht MS) fliessen lassen. Aph. aus-

fliessen lassen. 7nt II a. glänzen. bVW h. m. eine Heuschreckenart.

T T

VhV!\ a. m., incl. ^■'HJ 1, eine Heu- schreckenart; 2. pl. «ipj; 'hvii ^li 7, 17 Geschmeiss, Gewürm.

«^ni (Am 4, 9, Jer 51, 27) a. m. dass.

'^'pni (DtJii 32, 34) 1. "hm s. «bm.

inn^ h. m. stolz. tai X. {tvßx) zur Gesundheit! i^Ö^t x. {tr\Ta) der griechische Buch- stabe Zeta.

^m s. iDitax?!. «nta? 1. «niii.

Dlta^ipn. (Dlltaitan BerE 32, D1t3Vt3t3in Berß 38) x. m. {Z.r\Tx\x6<C) vogelfrei.

«»"»an. (Vajß 20 ]^iöf, BemR 4 «Öt3^r) X. m. (Zr]Tr\\xa) Makel, Vergehen.

DltStt m. ('\Zd'Z)-\c,) Pei'souenname.

^lÜt in. Personenname.

«a^T a. m. Wolf.

nnn /?. /. Weissfluss.

non /?. /. dass.

Snun a. f. dass.

i^Tl a. m. frech, Bösewicht.

IIT't A. m. Frechheit, Bosheit.

i^ilT't a. m. frech.

«nnn„ a. /., ind. m Ez 24, 7 Bosheit.

br^] (jAbZ 4P) 1. bT^.

Kinn

120

«-in

WTl («;«T^ Est II 1, 1) a. m.

frech. «niiTt (Dt 29, 18. Hb 1, 3) a. f.

Frechheit. «HM (?) a. m. Glanz.

«nnLTt a. f., c. s. n^noin^i Ez 24, 6

Schmutz.

«ninn (Ez 1, 13) a. m., c. ni.Tl Dt 33, 2 1. Glanz; 2. Vorsicht.

n h. m. 1. Glanz; 2. frisches Aus- sehen ; 3. Name des zweiten Früh- lingsmonats.

«jn a. m., ind. H Sac 6, 13, c. s. "^jn Nu 27, 20 dass.

"li^Vl m. Personenname.

^il*! h. m. 1. Eüsten, in den Krieg Ziehen; 2. Krönchen auf die Buch- staben Setzen.

«i1»t a. m. 1. c. s. nm Ex 21, 10 Nahrung; 2. Rüsten; 3. Krönchen auf die Buchstaben Setzen; 4. Ver- waltung.

«j;^n a. m., ind. VJ't Nah 2, 11 Zittern.

i^^l't h. m. Fälschung.

t^D^lM a. m. dass.

«nvt a. f., c. s. |innv| Est II 1, 7

Glanz.

«iniM a. m., ind. ]nn Sac 10, 3 glän- zend, vornehm.

V\ li. m. 1. Milbe, Kriechtier; 2. Name eines Vogels.

«n a. m. 1. IK 0, 5 Ausbau, Bal- kon; 2. Wurm; 3. Personenname.

]inn Ortsname.

i<OM a. m. Nasenloch, Schnauze.

••ön 1. ^m.

y\ h. m. Zin (Gewicht = Zuz = '/jqq

Litra). ]^t Ä. Pi. bewaffnen. Pu. bewaffnet

sein. Hitp. sich rüsten. ]>T a. Pa. i)^. pass, pl l^iMO Gen 49, 19

bewaffnen. Itpa. pt. pl. l^i";^!» Jo 2, 9

(MS ]^;nö 1. py,t») gerüstet sein. l^X Buchstabe Zajin.

«in, «rT a. m., ind. H Gen 41, 44, Jes 22, 6 Waffe.

«r| a. m. Schaden, Verlust.

j;n h. m. Zittern.

H)l]\ a. m. 1. Am 1, 1 Erdbeben, Un- wetter; 2. Nj;n Jes 21, 3, ind. yn

Dt 28, 25, Jes 66, 37, Jer 22, 23, Est n 4, 2 Zittern, Schrecken; 3. s.

nj;M I h. f. Schweiss.

nj;n II h. f. Aufregung.

«riyn I (Gen 3, 1 9) a. f. Schweiss.

«nyn II (Jer 22, 23, Est II 4, 2, MS an beiden Stellen y^l) a. f., c. s. Ijnyn Dt 2, 25 Aufregung, Schrecken.

f)"'? s. f]\\ leihen.

f)^l h. m. 1. Honigwabe; 2. Orts- name.

1^ s. KBl.

^^ /i. Pt. 1. fälschen, betrügen; 2. als falsch erweisen. Pu. Hitp. gefälscht sein.

f\^\ a. Pa. inf. «Sno Jer 8, 8 fälschen.

«DM s. «nsi.

«BM (Ex 32, 4) a. m. Futteral, Kasten

(cf. syr. «3^). «B^l a. m. 1. Fälschung;. 2. gefälschtes

Dokument. "'S't m. Personenname. «iS''^ a. w. Fälscher.

T T I-

«niiSn a. /. Fälschung.

pn (p"«!) Ä. w. 1. Komet; 2. Wind- stoss.

«I?V a. m. dass.

np^J Ä. /. Verpflichtung.

«npM a. /., iJL ]Y] Blitz.

Tl /t. w., j;Z. ]"'"!n 1. Eand, Kranz- leiste; 2. Blüte (?), Samenkapsel (?) ; 3. eine Hand voll, s. rr\\; 4. Zu- gabe.

«Tt a. m., ind. Tt Ex 25, 11 Rand, Kranzleiste.

«Tl a. m. (= «yj^D Beiname ver- schiedener Männer.

Nl-'l

121

»bi

Ü'V] a. m. Kelterkufe.

r\y\ h. f. Cirkus.

TlIM h. m. 1. Zweige Abscliueideu ;

2. Personenname.

tlT'l A. m. 1 . Anspornen ; 2. Personenname.

«j;!nn a. m., ind. j;m Lv 11, 37

Säen, Saat. r\\\ h. m., pi. D'^ril 1. Ausfluss; 2. Olive;

3. Ölbaum [Olea eiiropea).

«m (Gen 8, 11), «m a. m. 1. Olive; 2. Ölbaum; 3. Name eines Reinigungs- mittels (Laugensalz).

iTH''''» (jPes 29<^) 1. Din^V

"^J h. m. klar, rein, durchscheinend.

«3t a., ?>/. 1 1)1. ^3n Gen 44, 16 un- schuldig, gerecht sein; 2. pt. m. d. i<3t (= nS3t) Gen 24, 8 unbestraft blei- ben; 3. würdig sein; 4. überwinden; 5. Barmherzigkeit üben. Pa. 1. rei- nigen; 2. 2}t. sg. m. "'3110 Ex 34, 7 straflos erklären; 3. ^/. 3 jjL ^li^""?! Jer 3,11 für gerecht halten ; 4. für wür- dig erklären. Recht auf einen Besitz geben. Itpa. 1. gerechtfertigt werden, straflos ausgehen; 2. sich rechtfertigen.

«3t a. m, pl. ]^3t Kehricht, Weg- zuräumendes.

«3t (= n«3J) s. «3|.

n«31 (Gen 18, 25) a. m. 1. ind. ^St Dt 19, 13, ^«31 unschuldig, recht- schaffen; 2. berechtigt zu — , würdig für — .

«ri1«3t a. m., c. ni«3t Gen 20, 5 1. Gerechtigkeit; 2. Rechtfertigung.

n3l h. 1. gerecht sein, Verdienst haben; 2. Recht bekommen (obsie- gen); 3. verdienen, würdig erfunden werden; 4. erlangen, Besitz ergreifen; 5. Verdienst schaffen. Pi. 1. frei- sprechen, rechtfertigen; 2. erlangen, erwerben; 3. Verdienst schaffen;

4. bekehren, tugendhaft machen. Http. 1. freigesprochen, gerechtfertigt wer- den; 2. sich rechtfertigen.

n"'3'i3| h. f. Glas, Krystall. pl. n"i»3l3|

Glaswaren. «n^3'i3t a. f. dass. 113t h. m. männlich. !ni3t h. f. Totenbeschwöruug, Zauberei. «nnDt a. f., ind. ^=131 Lv 20, 27, Jes

8, 19 1. dass.; 2. Totenbeschwörer. D"''113t h. m. Totenbeschwörung. ]^*1!|3t a. m. dass. ni3t h. f., pl. ni'3t 1. Gerechtigkeit,

gute That; 2. Verdienst; 3. Vorteil,

Gewinn; 4. freisprechendes Urteil. «riDt (Dt 6, 25) a.f. 1. Gerechtigkeit,

gute That; 2. Recht; 3. Heilsthat. ""St I h. m. 1. schuldlos, rechtschafi'en ;

2. berechtigt zu — , würdig für — . ^3t II m, Personenname (Zacharja). n^3t li. f. Besitzergreifung, Eigentums- recht. «3^3t a. m. rein. ny3t h. f. 1. Erinnerung, Gedenken;

2. Rezitation. NH^St a. f. Rutenbesen. ^3t h. klar sein. Pi. Pilp. klären,

läutern. 13t h. gedenken, beachten, pt. 113t

eingedenk. Ni. sich erinnern. Hi.

1 . in Erinnerung bringen ; 2. anführen, zitieren.

13t h. m. 1. Männliches, Mann, Knabe;

2. Widder; 3. männl. Glied; 4. Spitze. 13t h. m. Gedenken, Erinnerung. ]113t h. m., pl. niitlSt 1. Gedächtnis;

2. Bibelstellen, in denen vom Ge- denken Gottes die Rede ist; 3. Teil des Musaphgebetes für Neujahr.

ni13l h. f. 1. männliches Geschlecht; 2. männliches Glied; 3. Spitze; 4. Hahnentritt (im Ei).

«nn3t a.f. 1. dass.; 2. Quelle; 3. Nnn3l j'Sabb U-i (vgl. Ab. z. 40^1) 1. «ni3t.

]13t h. m. mit gutem Gedächtnis begabt.

^t li. m. Schlemmer.

«7t a. fliessen.

«b»

122

DDl

ifh\, up] a. VI. Billigkeit, niedriger

Preis. yyi h. tropfen, triefen. ib] a., x>t pi. f. ^h] Thr 1, 16 dass. W^\ ^- *'*• *w^. dünnbärtig.

nsni7? a. in. Sprenger.

Sj;^^| a. m., ind. V.^t Jer 19, 1 Krug.

^\7] h. m. Sprengen.

NEpl^t X. m. Kropf.

«niVt (Thr 1 , 8) a. /. 1 . Geringschätzung ; 2. niedriger Preis.

i<h)^h] a. m. Greringschätzung.

^y^Y>\ a. m. Schlemmer, Verschwender,

t^ivPl a. m. gefrässig, unmässig.

rO\ li. 1 . fliessen, überschwemmt sein ; 2. sprengen.

Tb\ a., inf. nbtip Jes 30, 14 1. spren- gen, ausgiessen; 2. sich ergiessen. Itpe. sich ergiessen. Apli. 1 . ausgiessen lassen; 2. Durchfall bewirken.

nbt li. m. Sprengung.

Xnbt a. m. 1. dass.; 2. Strömung.

«ta^n s. Nn^i.

^?t m. Personenname.

ST?? a. m. 1. gering, verächtlich; 2. billig.

HD^bl li. f. Sprengen, Ausgiessen.

i^^yh^ a. m. Glanz.

TA h. Hi. Ho. billig werden. Pilj). bw] 1 . verachten , geringschätzen ; 2. verschwenden, nicht verstehen mit Geld umzugehen.

bb] a. 1. verächtlich sein; 2. pt. ^''bj Dt 21, 20 verächtlich behandeln, ver- schwenden. Palj). bul 1 . geringschätzen ; 2. den niedrigsten Preis berechnen. Itpalp. pt. f. «'?|'?^]ö Koh 9, 16 (MS t<t7'1|tt) geringgeschätzt werden.

77l h. m. immässig.

ffl\ h. 1. ausleeren; 2. träufeln, spren- gen. Fi. tropfen lassen. Hi. tropfen- weise fallen.

f\b\ a. tropfen. Pa. f\>b\ Hb 2, 15 (MS i^vt) tropfen lassen, ablaufen lassen.

Snil, «OM X. m. {li\ia, rujuö?) Beize

ipt h. m. Sprengung. Nrij»! a. f. Korb. Dil X. m. (Ivj}ji6c,) Brühe. i<Dt X. (lr]yi\ÖM) Pa. ■'ßl eine Geldstrafe auferlegen. ItjKi. ^D"n|N bestraft werden.

zum Fäi'ben der Wolle.

noT~s. nnj.

niSl h. f. 1. Unzucht; 2. Plan, Eat- schlag, Tücke.

DlOt /*. m. Gebiss.

]1öt h. m. 1. Bestimmung; 2. Vor- ladung ; 3 . Einladung zum gemeinsamen Tischgebet; 4. Zusammenkunft.

i^i^löl m. Personenname.

«niO| a. m. blau.

nniöt A. /. 1. Weinrebe; 2. Rute. rrilö^n 7j?5 Centurio; 3. männliches Glied.

Nn"l1ö| a. /. Gesang.

D^TDl /«. m. Planen.

XOItpt a. m. Kastagnette.

K^n^l X. f. (Diuia), j^?. Ym, ni'ö^l Geldstrafe.

IW, X. m. (cf. rn^ict), j)Z. n'ii'i"'OM

Geldstrafe.

Sil"*)?? a. wi. böser Anschlag.

D'^öj /*. m. falsches Zeugnis.

Srpt a. w. 1. ind. ]^0t Ex 34, 2, Lv 16, 21 bereit; 2. pl. d. H\yip\ IS 9, 13 Gast; 3. Personenname.

STD? a. m. Gesang.

nyO| /i. /. Beschneiden des Weins.

n^Ot, n^öl't X. f. (luuiaö?) Brühe,

i<3"''pQl a. m. ein immergrüner Baum,

s. «rbni.

Snap'Jölt, ]nKlD'?»1T a:. m. (z:uj,udpuaT- poi;) Schöpflöffel.

DOT I h. Übles sinnen. Dölt 1)1 ein (hinterlistiger, vgl. Dt 19, 9) falscher Zeuge. Pi. Zeugen als falsche er- weisen. Pu. pt. DQltD von falschen Zeugen verklagt. Hi. als falschen Zeugen erweisen. Ho. als falscher

Dot

123

nai

Zeuge überführt werden. Hitp. 1 . class. ; 2. erdichtet werden.

Döt II h. Maulkorb, Nasenring anlegen.

DO] I a. Jifj^e. mj;. pl. iin-'OWS (MS !|ö^»ni2^«) Jes 29, 9 sinnen. Aph. als falschen Zeugen erweisen. Ittaph. als falscher Zeuge erwiesen werden.

D^J II a. Maulkorb,_ Nasenring anlegen. Pa. dass.

D)2| I h. m. falsches Zeugnis.

DD| II h. m. Maulkorb, Nasenring.

N»0| II (Cant 1, 10) a. m. Maulkorb, Nasenring.

]ÖJ h. Fi. 1. einladen; 2. gemeinsam das Tischgebet sprechen. Hi. 1. be- stimmen; 2. anzeigen. Http. 1. be- gegnen, zusammentreffen; 2. ein Zu- sammentreffen verabreden.

]0| a., |)^. ^as5. I"*»! bereit, s. fc<rtt|. Pa. pf. piDJ Ex 19, 14, ipf. 2 s^. ]^Otn IS 16, 3 1. bestellen; 2. vor- bereiten; 3. einladen; 4. 1. Döl. Itpa. pf. 3 ii. ^iO^m Jos 11, 5, ipf. 3 i^Z. m. ]!|iö"ir Nu 10, 3 1. sich anschicken;

2. sich einfinden; 3. sich gesellen. |öl Ji. m. 1. bestimmte Zeit, Termin.

^ ]0|a wenn; 2. Festzeit; 3. Segens- spruch beim Eintritt eines Festes. Ni»t (G-en 2, 23) a. m. (/.), c. ]a| Dt IG, 6 1. ]0t 1. Zeit; 2. Festzeit;

3. Mal. poi zuweilen. ]^JOt ID^ Nu 14, 22 zehnmal. XiO^ — «iOl bald — bald. «iOt ]?^l? Lv 1, 1 Stiftshütte.

löt I /t. abschneiden, stutzen. Ni.

1. abgeschnitten werden; 2. hingerafft werden. Pi. 1. loben, besingen;

2. rezitierend lesen.

IDt II /j. ifi. blau machen.

IDl a. Pa. w/. «"3131 Koh 2, 8 singen.

IDT i^. ■)». Musik, Saitenspiel, Gesang.

^ÖT /t. 7«. Musiker.

K^ßl a. m., ijL fl. Kn»! Koh 2, 8 (MS

«not) dass. «not a. m., c. not Gen 4, 21 Soc 84,

Or 2228 lOt), pl. pOt Est II 8, 15

1. Musik; 2. Personenname.

«10t a. m., inä. 10t Koh 2, 8 dass.

12101 X. m. 1. pl. ]^1510t Est n 1, 2 (aiadpaYboi;) Smaragd; 2. mons Sma- ragdus, Gebirgszug zwischen Nil und rotem Meer, südöstlich von Theben.

niOt h. /. Gesang.

«nnot a. f., pl. d. «n^Ot Koh 2, 8 (MS «nilOl) Spielerin.

«iJIOt Name eines Volkes.

]it, ^iii, i^ii't a;. /. (züjvri), 1)1. m'«iit,

ni'ilt Gürtel.

«it a. Pa. pf 3 /. sg. nx-'it Gen 38, 24 huren.

«Jt X. m. 1. c. s. iT:t Gen 1, 11 Ge- schlecht, Art; 2. Gewürzart.

n«it a. m., pl. ym Jer 9, 1 Buhle, ausschweifend.

Dit h. m. 1. Schwanz; 2. das Letzte, Ende; 3. männliches Glied.

Sit Ä. Pi. 1. ausschneiden; 2. an je- mand vorüberkommen (?).

«^nit /. (Zrivoßia) Personenname.

n«iit a. m. Bewohner von Ziyti? (Land- schaft an der Ostküste von Afrika).

«'^''Siit X. m. 1. (ZiYTißepi?) Ingwer;

2. Gant 3, 9 (MS «rbno) 1. «rVsit,

s. «ybnt.

«pnit, «ipnit l. «pilit x. m. Kerker- meister.

Hit Ji. huren. PI. 1. Buhlerei treiben; 2. zur Buhlerei locken; 3. entarten.

«niit Ortsname.

D'^ilit Ji. m. pl. Unzucht, Buhlerei.

plit h. m. 1. Ausspritzen; 2. Strahl.

nUl h. f. Unzucht, Buhlerei.

«mt (Ho 4, 11) a. /., c. s. nniil Gen 38, 24 dass.

ytit h. Pass, vtiit«, pt. pl. ]niitp

(= ]^X?ti1tp) sich schütteln, nit /*. 1. verabscheuen; 2. Ekel er- regen. Pi. reinigen (?). Hi. 1 . ver- werfen; 2. reinigen (?).

r:ii

124

NSipt

pilt, N',i!lt (vielleicht y^% m'\}'^) x. m. pi. (IxUvm) Lolcli (LoUum spec).

«öirt 1. «ö^an..

«noiin (NuJi 5, 21) 1. «nöii^i? (so

MS).

"[li"*^ m. (Zrivujv) Personenname.

n-'ir'? (GenJI 14, 2 MS) 1. m/. TV^h.

SnVil a. /. Hurerei.

Nn''iH re. /. (z;ujvri) Gürtel, Schurz.

Nn^it (Dt 23, 19, Jo 4, 3), «fl^il a. /. Hure.

pil Ä. Pi. 1. ausspritzen; 2. ver- schmachten lassen. Hi. tropfen, giessen,

«i?it s. «i^^n.^ü.

siiii X. OT., j;Z. "ini^i Est II 8, 15

(luüvdpiov) Gürtel. K^plt X. m. (Zujoxrip) Gürtel, Schürze. "'ö''plT w. (ZiJuai|Lio?) Personenname. ^<Dp1l a;. m. {l(x)a\xa) Schurzfell. Nnoit s. N^plt.

]nij;i a. m. ji., c. s. ^^n^J;| Gen 8, 21,

«ilJVI Gen 46, 34 Jugendzeit. fr?j;itj?l a, m. Schrecken.

niyij^t Ä. /. Bewegung, Erregung.

taltDVt. i^Z. c. ^tSltaj;? für Ex 24, 5. 11 über- lieferte Variante, bez. Übersetzung von ''IJ^i und "'^"'iJX (viell. aus Zr\Tr[Tr\(; entstanden).

«Ö^tayt X. m., pl. VP^ta^t Gant 6, 5 Jüngling (ein aus jener Variante er- schlossenes AVort).

«^j;t s. «j;;|.

NTj;| (Gen 44, 23) a. m. 1. klein, wenig; 1'J^I — 1'J^i Ex 23, 30 allmählich; ]1S -l^j;p Gen 26, 10 beinahe; DIS ]^'l 1^j;| Eu 2, 7 nur ein wenig; 2. Beiname verschiedener Männer.

«nn^j;| a./., c. nn^;;t Lv 25, ig Klein- heit.

DJ^t /i., j^i. ^ass. D^Vi zornig.

DJ^l 7i. i)i. Zorn.

IJ^t /*. 1. heftig sein; 2. zürnen.

'jj^t a. 1. heftig sein; 2. zürnen.

f)5;i h. m. 1. Heftigkeit; 2. Zorn.

«SS>t a. m. 1. Sturm; 2. Zorn.

t^i^BJ^t X. m. 1. Safran {Crocus sati- vus); 2. Cant 5, 14 (Or 1302 im Text nur ]|5"15, darüber geschrieben pÖJ^O Name eines Edelsteins.

pj^l h. schreien.

?V.\ a-, pf- 3 pl. )p^V.] Ex 14, 10 dass.

npj^l h. f. Geschrei.

-ly.t, yv] (Ex 12, 4) a., pf. 3 /. nrv]

2S 7, 19 (MS rnVJ) 1. klein, wenig sein; 2. gering sein; 3. Schmerz empfinden (= -|j;S) ; 4. pf. ^)l] 2S 18, 16 zurückhalten. Äjjh. 1. pf. ^)l\^ Nu 11, 32, t>/. 2 25^. ]nytn Jer 29, 6 klein machen; 2. klein werden, klein sein. Itpe. kleiner gemacht werden.

nst h. /., 2^1- T^] 1- Borste; 2. Au- genbraue. . fc^niBt a. m. Verpichen.

]"'"i"'pt (Zecpüpiov) Ortsname.

]bst (Est II 1, 8, MS ]^2b«) a. einige.

f)?! h. Ptl. p)t. ']S|ö verpicht.

pD| ic. Ml. (oiaoqpcxYO?) Schlund.

N|?D| cc. m., c. s. iTpDl Lv 1, 16 dass.

i<r\JpD| X. f. dass.

]1B^ jlSn, ]nDT, )nö^? (Zecpüpiov) Orts- name.

HBt /i. verpichen.

nSl a. dass.

nst /i. /. Pech.

nSl Ä. m. Pechbereiter.

fc^nSt a. /., jjZ. ]''Bt Augenbraue.

«riB^ (Ex 2, 3) a. /., inä. NDM und «B| Jes 34, 9 Pech.

PI s. p^t.

«pt a. Mi. 1. pl. ]''p\ Jos 9, 4 Schlauch; 2. j>L ]^pi 2S 3, 34 Kette, Fessel.

f\^p\ h. m. aufrecht. ilD^pl HölpS unf- recht (auch Targ. Ho 11, 7 «01p3 «B^pl).

i^lpl /?.. m. Henker.

SSipl rt. >«. Schwelle.

pipt

125

T»

pljPt 1i. m. Funken.

«JJIpt a. m. 1. ii. I^pilpt Hb 3, 4 class.;

2. kleiner Schlauch. t^(5lpt a. w. Filtrierapparat. ^""pT h. m. Posten. «S^PI (Est II 2, 7, MS XSpl) a. m.

1. Pfahl; 2. Pfählung; 3. aufrecht. HD'^I?! /t. /. Aufrichten, Aufstellen. «JID^PI a. f., pi c. s. jinns^pl Thr 3, G3

1. Aufstehen; 2. Erhebung; 3. Auf- stellen.

n^PI h. f. Sprung.

«JlTpt a. f. class.

«n^j?l a. /. Chamäleon (?).

]j5l Ä. alt sein. Hi. 1. alt werden;

2. alt machen, als alt ansehen. Ni. Hitp. 1. alt werden; 2. gehörig be- raten sein (?).

]p_\ a. alt sein. Aph. 1 . alt werden ;

2. alt machen.

](?t h. m. 1. alter Mann; 2. Grossvater, Ahn; 3. Gelehrter; 4. Altester.

]j?t /i. m. Bart.

nijpt Ä. /. Greisenalter.

ni|?t /i. /. 1. alte Frau; 2. Gross- mutter, Ahnfrau; 3. alte Pflanzung.

n^ipt /t. /. Greisenalter.

t^rilipl a. f. dass.

i^riipt a. /. dass.

f]|?t /i. 1. aufstellen; 2. sich erheben; 1. als Anleihe aufstellen (betrachten). Ni. 1. sich aufrichten, aufgestellt werden:. 2. als Darlehn betrachtet werden. Hi. aufrichten.

f\J>] a. 1. imp. sg. m. tp] Dt 3, 27 aufstellen, auflieben; 2. aufrechtstehen;

3. pL ^Dlpl Est II 7, 10 (nicht MS) aufhängen, pfählen. Itpe. i. pf. 3 /. sg. nS-'p'lt« Gen 37, 7 sich auf- richten; 2. gehengt werden, gepfählt werden. Aph. aufrichten.

«B(?t (Est II 2, 7) a. m. 1. Pfahl;

2.' Pfählung; 3. Mittelfinger (?). NSJp^lt a. w., ind. *)1p| Erhebung, Stolz.

Nn^lDpl a. f. Aufrichten, Erheben.

ppt I h. Fi. schmelzen, läutern.

ppt II h. 1, binden, fesseln; 2. ver- pflichten. Ni. 1. sich verpflichten, sich verbinden; 2. teilnehmen; 3. an- greifen (mit jem. anbinden); 4. bei- wohnen (geschlechtlich). Fi. verbin- den, fesseln. Hi. nötigen. Ho. ver- pflichtet werden, gebunden sein. Hitp. 1. sich verpflichtet halten; 2. sich kümmern, Sorge tragen um . .; 3. sich anschliessen ; 4. sich heften an (um zu schädigen).

'p'p\^ I a., 2)t. pass. m. pd. \'[>'^[>\ Gant 1, 11 läutern, reinigen. Fa. pt. pass, ppfö Cant 1 , 11 dass. Itpa. gereinigt wenden.

p'p\ II a., pt. pass.pl. Y\>^\?\ Jes 60, 11

1. fesseln; 2. verpflichten. ItjJe. 1. beiwohnen (geschlechtlich); 2. teil- nehmen.

pp5 h. m. Schlauchhändler.

IpJ h. werfen. Ni. 1. sich stürzen;

2. entschieden werden.

"Ipl a. Itpe. sich schnellen, stürzen. KnpT a. /., ind. npl Koh 12, 11, pl.

j-'npt Koh 12, 11 Öchsenstachel. 1t h. m. 1. Fremdling; 2. Laie,

Nichtpriester ; 3. Feind; 4. Ausge-

stossener. fc<1t I a. m. dass. «nj II a. m. Übelkeit (?). sni (Ex 32, 20, MS «n"n) a. worfeln. y^l h. m. Futter (eines Schuhs). 3*1t a. füttern. Itpe. überlaufen (?). n-Dl^ll h. f. 1. Untersatze?); 2. PesE,

35 1." n^nnu?).

]1-|11 h. m. eine Rübenart (?).

Silül.t a. m. Name eines zweigreicheu

Baumes oder Strauches. ir\\ I h. m. Stärke, Kraft (?). Tlt II h. m. 1. abgehauener Ast:

2. Sperberbaum (?) ; 3. Name eines

Baches.

nn

126

pit

nnt I (= nt) //. Macht üben (?).

1'\\ II h. Pi. Zweige abschneiden.

i^'^'jl X. VI. Harnisch, Rüstung.

^^^l'^"^t a. f. Sperberbaum (Sorbus) (?).

nit I h. 1. worfeln, zerstreuen; 2. Samen auswerfen. Pi. 1. worfeln, von der Spreu reinigen; 2. vom Geringeren sondern,

nnt n /*. übel thun.

V.11t /i. /. 1. Arm, Schulter, Vorder- bein; 2. Stärke.

Sj;n| (Gen 8, 22), «J^nt (Ex 34, 21) a. m. Saat.

«^i^pnT Ortsname.

n^llt Ä. /. 1. Laienstand; 2. das Ge- setz , welches Nichtaaroniden von priesterlichen Funktionen ausschliesst.

nj h. Pi. anspornen. Hit2). 1. bewaff- net sein; 2. eifrig sein.

n| a. Pa. Pf. ni Gen 14, 14 1. gür- ten, waffnen, satteln; 2. anspornen; 3. schnell sein, sich beeilen. Jifpa. ipf.pl. 1 . n-in Nu 32, 1 7 1 . sich rüsten ; 2. sich anspornen; 3. sich beeilen.

ni h. m. 1. Gürtel, Giu-t, Sattel: 2. Stärke (?) s. TJT.

Nni fl. m., pl. yV)] Gen 3, 7 Gurt.

Npj a. m. 1. Bündel, Gebund; 2. Ge- sträuch.

^yVi'\ a. m. dass.

«D^nj a. 7M. Tropfen.

T^nt h. m. 1. Star; 2. Schwärm von Staren; 3. Kämpfer, Gladiator.

^t"!l h. überfliessen.

Ip.t h. m. Gladiator.

n'lt /i. aufgehen (von der Sonne). Hi. 1. aufgehen lassen; 2. glänzend wer- den; 3. ostwärts gehen.

n^''"!! h. f. Überfliessen, Überkochen.

T^IJ li. m. Graupenart.

npt h. f. Abweichen, Gottlosigkeit.

]1'''ll, ]1^"|!lt 7i. ;». Ausringen, 't "«O beim Ausringen des Flachses abfliessendes Wasser.

l"*"!? /<. >M. 1. rüstig, schnell; 2. sorgsam. t<ril a. m. 1. dass.; 2. twd P"lt Jes

5, 27 (MS ni) Gurt. n!irn] h. f. Rüstigkeit, Eifer. Nn^Hnt a. f. dass.

TM */

nri''"1t Ä. /. Aufgang (der Sonne).

^Tl^, Ä- /• Saat, Säen.

nj?''^! /i. /. 1. Werfen; 2. Schwenkung des Blutes an den Altar.

Snjpni (Jes 33, 4) a. j. Holzabfall (?).

NTIt o. m. Niesen.

^Dn? 1. ^T\\ ,'n rhy^ Ortsname.

^Sl.t a. Pass, stolzieren.

Sn^ön] a. f., incl. n^Oni Jes 4, 6 Un- wetter.

Nilt a. m. Übelkeit (?).

Sj5li"lt a. m. Schlauch.

'?J''i'lT X. m. Arsenik.

J^^t h. säen. A""!. besät werden. HL Samen auswerfen (beim Coitus).

V"!] (Jud 6, 3) a., ipf. 2 pl. pj^im Lv 26, 16 säen. Aph. Samen auswerfen. Itpe. ipf. 3 m. sg. V^IT. ^v 11, 37 gesät werden.

yit h. m. 1. Samen, Saat; 2. Zeit der Aussaat; 3. Nachkomme, Geschlecht; 4. pl. D^yil die erste der sechs Ordnungen der Mischna.

Kj;"ll a. m., ind. V'\\ Lv 27, 16 1. Sa- men, Saat; SJ^Il 12l Lv 11, 38 ein einzelnes Samenkorn; 2. Nachkomme, Geschlecht.

]^i1J?1t 1i. a. m. pl. Reihen von Pflan- zen in einem Beet, Gemüse.

«ri^j;*!! a.f, pl. ];S>-I1 Gen 4, 10 Familie.

»I^t a. Pa. Geschwulst, Entzündung vei'ursachen (?).

SS^t a. m. Geschwulst, Entzündung (?).

p'^l h. 1. werfen; 2. Blut an den Altar schwenken (schütten). Ni. 1. geworfen werden; 2. geschwenkt werden.

p"1l (Ex 24, 6) a. schwenken (schütten), streuen, werfen. Pa. pt. pass. pl. c. ••p-ltö Jes 51, 20 (MS ^i5"l|p) hinwerfen.

ttnpit

127

«a-'an

Itpe. pf. 3 pi. Ip^'^t« Nu 19, 13 aus- geschwenkt werden.

«njpi^ s. «ni?"""!}.

«Dpnt. c. s. n^ti'p'n LvJI 1 , 1 6 MS 1. nach LvJI 11, 13 /TriipDt, s. «npDt.

zerstreut werden. Ho. verfaulen,

schlecht wei-den. T\']\ h. f. Spanne. «r\-ll (Ex 39, 9), «n"lt a. f. Spanne.

Dim (falsch Din^t, n^n^n) x. m. (loeoq)

"1"1T h. 1. stampfen; 2. zerstreuen. Ni. \ ägyptisches Gerstenbier.

n

n der achte Buchstabe des hebr. Al- phabets, 'n als Zahlzeichen = 8. «n^«n 1. «ri1«n a. f. Butter, an, pl. pn (Tos Kil III 15) 1. pn,

s. «3n.

«an /i. verbergen. Pi. pt. ""^riD EchE. Peth. 1. *l3np, s. ISn. Hi. verbergen. Ni. Hitp. sich verbergen.

X^n a. verbergen. Pa. dass. Itpe. Itpa. pf. f. n^Snnp Thr l, 3 (nicht im MS) 1. sich verbergen; 2. bedeckt, ver- steckt werden.

^^^1^ a. m. l. Busen; 2. Name eines Vogels; 3. s. nm

350 ''• -f**- 1- lieben, liebkosen; 2. lieb machen.

Snn a. Fa. pf. 3 m. sg. c. s. p^'^n Dt 33, 3 1. lieben, liebkosen; 2. lieb machen. Itpa. pf. 3 /. sg. n^SriJIS 1 S 18, 1 eng verbunden sein, hängen an jem.

nsn h f. Liebe.

nSin /. Personenname.

nan h. f Vorrat.

Nn^2n a. m., c. 313n Mi 6, 7 Liebling.

t3l2n 7i. m. Klopfen.

b)2n 1. b^nr).

«biian (Koh 7, 28, MS K"?''2n!) a. m. 1. ^■w(^. '?^SnLv 19, 28 Wunde; 2. Un- recht, sittlicher Makel; 3. Zins.

nbinn h. /. Pfand.

«^binn (Ex 22, 24) a. m. Zins. J^lSnn a. m. zusammengepresste Datteln.

"lian h. in. Verbindung, Zusammen- fügung.

N'lDn a. m. dass. S^l^n a. m. Zauberer. nn^nn /i. /. l. Gesellschaft; 2. Wunde.

«rnun a. /., fw(^. nninn Ex 12, 46

Gesellschaft. ^rrpn a. f Wunde, li^iian 7i. m. Apfelart. S12^!|3n a. m. dass.

N^!inn, «;ii^nö a. wi. Gefangenschaft. tSSn /t. 1. schlagen, zerschlagen; 2.

niederdrücken; 3. stossen. Ni. ge-

stossen werden. P«. niederdrücken.

Hitp. sich niederwerfen.

tanq a., ipf 2 m. s(/. taiann Dt 24, 20,

j?^. ^Z. m. ]"'Ü3n Jes 28, 27 schlagen,

klopfen. Pa. schütteln. Itpe. gestossen

werden, taan h. m. 1. Riemen, Schnur; 2. Stoss,

Verletzung durch Stoss. Kttnrj a. m. 1. Stoss, Schlag; 2. Oli-

venschlagen; 3. zum Schlagen reife

Olive.

«Kiniin s. «tt^nn.

n^nn /«. /. Schlagen. ^50 w. Personenname.

^ir\. pl. n^-inn Echß Eini. i. n^inn, s. "inn.

3"'Dn h. m. lieb, teuer.

Srsn (Gen 44, 30) a. m. 1. ind. n^2n

Jer 31, 19 dass.; 2. Vaterbruder;

3. Personenname.

■'»Tyn

128

inn

^«n^nn i. Nsnsn.

Nnn"'nn a. /: Liebe, Zärtlichkeit. ""^^Sn 5M. Personenname. «riS^an a. f. l. Geliebte; 2. Frau des Vaterbruders; 3. Schwiegermutter.

«inn a. m., pi. c. "»ii^nn Koh lo, 20

(MS), Gant 2, 14 (MS ^J^nn) Schlupf- winkel.

Hil^Zin h. f. grosses Thongefäss.

«^^nn I a. m. Knüttel.

«Ü"';in II a. m. Magen.

V^nn (Est II 5, 1, MS ^an) a. wehe!

«'^''Dn a. m. 1. Verlust, Schaden;

2. Bündel.

rh'in h. f. 1. Verbindung; 2. Bündel;

3. Band; 4. Pfändung. Y^'2.'n h. m. süsse Mehlspeise.

«^""^n a. m. 1. dass.; 2. zusammen-

gepresste Datteln. «TDn I a. m. düster. «T5Ö II a. m. Genosse, s. «"J^in.

niT?n s. nnnn.

n^"'2n Ä. /. Einsperrung.

«n^-'nn a. /. dass.

JT'nn /i. /., j;Z. nl*5n grosses Thon- gefäss.

«n"*:?!! a. f. dass.

750 '*• !• Pfeii'i nehmen; 2. verderben, verletzen. Ni. 1. verpfändet werden; 2. verletzt werden. Pi. 1. verletzen; 2. kreisen. Wehen haben. Hitp. ver- derbt werden.

73n a. verderbt handeln. Pa. 'i.- pf. 3 m. 2^1' 1^''2in Gen 6, 12 verderben; 2. zp/. 2 i;Z. |6ann Dt 4, 16 dass.; 3. zu Grunde gehen; 4. Wehen haben. Itpe. Itpa. pf. 3 /. sg. nbsnn« Gen G, 1 1 verderbt, vernichtet werden.

b'2T\ a. h. wehe!

bin /i. »i. 1. Strick, Messschnur; 2. Besitztum.

V^n h. m. 1. Geburtswehe; 2. Schaden.

bnn s. '?''nn.

«bin a. in. Schaden, Verderben, Garaus.

«ban a. m., pl. I^ban Jcr 22, 23 Ge- burtswehe.

«bnn (2S 8, 2, MS «3-1:;) 1. pl. c. s.

«nbnn Jes 33, 23 Seil, strick; 2. «ö: b^nn Ortsname.

nbin h. f. 1. Verletzung; 2. Schaden- ersatz.

nbsn /«. /. Zerstörung.

«nban «. /., wc^. «bsn Ez 28, 8 Ver- derben, Verwesung.

]bsin, ]"?3n 7«. m. Verwüster, Ver- schwender.

«iilÖ a. m. träge.

niiann a. träge (Adv.).

«n^:inn a. f. Trägheit.

Din h. zerstossen. Ni. zerstosscn werden.

D^n a. dass.

«D2n a. m. Quetschung.

^50 ^' -P*- Bi'^i einrühren.

|>2^n h. m. 1. Brei; 2. Käse.

nb^50 '*• /• Hei'bstzeitlose (Colchicum

spec). p^n Ä. umarmen, umschlingen. PL

Hitp. dass.

pan a. Pa. pt. f. «psno 2K 4, 16

1. anklammern, umai-men, zusammen- halten; 2. die Hände falten.

'p'yn h. 7)1. 1. Umschlingung (am Schuh);

2. Halsband; 3. Sattelgurt.

150 ^*" ^* verbinden, zugesellen, Anteil haben; 2. beschwören, besprechen. Pi. 1. verbinden, zusammenschliessen; 2. beschwören, bezaubern. Ni. ver- bunden werden, ffiifp. 1. sich ver- binden; 2. bezaubert werden.

150 «. ^«- ^'Pt- pass, n^iino Dt 22, 1 1

verbinden; 2. bannen, beschwören. Jif^a. jp/. "I2inn« Nu 25, 3 sich verbinden.

1!10 ^»' WZ. 1. Genosse, Gefährte; 2. der andere; 3. Titel der Gelehrten; 4. Mitglied der Genossenschaft zu ge- nauer Befolgung der Zehnt- und Reinigungspflichten.

"Ilsn h. m. 1. Verbindung, Gesellschaft.

nan

129

«mjn

TJ^ 1I!in städtisches Kollegium, ''j^'plSllil lin Verbindung von Säcken; 2. Zauberei.

"ISn 1i. m. 1 . Zauberer ; 2. Geber (Perser).

^<'^^^ a. m. dass.

«inn, «nnn a. m., c. s. nnnn Ex

21, 35 1. Freund, Genosse; 2. der andere. «T'lnriy 13^ Gen 11, 3 einer zum andern; 3. Gelehrter; 4. Mit- glied der Gesellschaft zur Befolgung der Zehnt- und Reinigungspflichten.

t^inn a. m. Dunkelheit.

15"^.5n a. dunkel machen.

12"15Ö /i- '>n. eine Eidechsenart.

i^ininÖ Ol' '>n- dass.

««nsnnn (Genji i9, ii, MS «mmin)

a. m. pl. d. weisser Star.

rrinn h. f. l. Genossin; 2. andere.

«'innn(?) a. m. Geseilschaft (?).

nmn, nmn l. f. l. Gesellschaft; 2. Gesellschaft der Chaberim; 3. Re- gel der Chaberim; 4. Thoraschüler.

Nniinn a. f. 1. Gemeinschaft, Freund- schaft; 2. Genossenschaft (der Ge- lehrten).

«nnnn a. /., c. s. nrnnn Ex ii, 2, pl. c. s. wnn Jud 11, 37 Soc 59

{in Pausa) Genossin.

lÜ^Sn h. 1. satteln, rüsten; 2. fesseln, gefangen nehmen; 3. nahe an ein- ander setzen. Ni. 1. gefesselt, ge- fangen werden; 2. nahe an einander gesetzt werden. Hi. nahe an einander setzen. Hitp. gefangen werden.

ti^5Ö «• fesseln, fangen. Itpe. gefesselt werden.

a^nin h. m. Mispel.

nir^nn h. /. Satteln.

Krinn Ortsname.

«nan (Cant 2, 5) a.f. Liebe, Zärtlichkeit.

]''r\3n h. m. pl. Kuchen des hohe- priesterlichen Speisopfers.

in h. m. 1. Fest, Feier; 2. Laubhütten- fest; 3. Festopfer.

Aram.-neuhebr. Wörterbucli.

«an (Dt 16, 16) a. m. 1. Fest, Feier;

2. Laubhüttenfest; 3. pl. ]^ain Ex 15, 20 Reigen; 4. Personenname.

«an a. w. Dornstrauch. nan li. m. 1. Heuschreckenart; 2. Scham. «nsn (Lv 11,22) a.m. Heuschreckenart. ijn 7«. 1. Fest feiern; 2. Festopfer

darbringen. Jjn a., ipf. 2 m. sg. :iin"'ri Dt 16, 15,

3 m. pl. ]^:n^: Ex 5, 1, pt. pl. ]^Jjn

IS 30, 16 1. Fest feiern; 2. einen

Kreis ziehen.

D^::nn, n^iin i. n^3i:in ^c. m. _pL, s.

pan a. w.^Z., c. '»lan Cant 2, 14 Kluft.

Ilün Ä. m. Gurt.

n^lin h. f. 1. Gurt; 2. Ausrüstung;

3. Einhegung mit Stricken, tan h. m. Heuschreckenart.

T T

nrSÖ h.f. 1. Festfreude; 2. Festopfer;

3. Gesetz betreffend das Festopfer;

4. Name eines Mischnatraktates. «Tjn (Sac 12, 11) a. m., ind. "I^in Lv

21, 18 lahm.

HTin. 'n n^3 Ortsname.

nn^;n h. f. Lahmheit.

750 a. 1. einen Kreis ziehen; 2. herum- gehen. Pa. herumziehen.

«Djn a. m. Klippdachs.

^50 I h. umbinden, gürten. Pi. dass.

IJn II h. stolpern, hängen bleiben. Hi. dass. Hitjj. lahm werden.

IJn a. umbinden, gürten.

lin (2S 4, 4, MS nann«) «. hinken. Pa.pt. "iSnö 2S 19, 27 dass. Apli.pt. TSnO Est il 1, 2 (MS -115nO!) dass. Itpe.pf. ISnn« 2S 4, 4 gelähmt werden, hinken.

Ijn /«. m. lahm.

IJn Ortsname.

«njn (Gen 16, 14) 1. Ortsname; 2. Per- sonenname.

«"ISn a. m. 1 . lahm, hinkend ; 2. stotternd.

«nijn a. f. Lahmheit.

9

«nin

130

»in

«nsn a. f. Fest.

in A. m. 1. scharf, spitz; 2. schnell.

^n (Gen 1, 5) 0. m., f. «nn Ex 30, 10 eins, ein, einzeln, einzig. IH^ IH 73 ein jeder, in — in Ex 17, 12 der eine — der andre. Urvn Ex 30, 10 ein- mal. Nipj? ]D "in Gen 14,20 ein Zehntel.

]nn nn Ijj; Ex 22, b doppelt, «nityn nn

erster Tag der "Woche, «nn"? Gen 12, 14

sehr. XinsGenl 3,6 zusammen, zugleich, «nn, ^lö (Ex IS, 9, Dt 28, 63) a., pf.

3 pl. nn Threni 1, 21, ?>/. 2 m. sg.

"•■^nn Dt 16, 11 sich freuen. Pa. ipf.

3 m. s^r. ^•^n'; Dt 24, 5, 1 sg. c. s.

py^.n« Jer 56, 7 1. erfreuen; 2. Fest

feiern. ÄjjJl. erfreuen, ^"^jn a. m., pl. ^IJl Mutterbrust. i^y^n a. m. Punkt, Spitze. Sin Zauberwort. n«^n (Jes 22, 2) a. m. fröhlich. Tin h. Fi. 1. schärfen, anspitzen;

2. scharfsinnig machen. Hitp. ge- schärft werden.

inn a. Pa. schärfen, pjt. pass, geschärft, schlagfertig (in der Diskussion). Itpa. scharfsinnig behandelt sein.

7VT\ h. f. scharfe Seite, Schneide.

mn s. snn.

Nnn a. 1. ei! 2. s, Nnnn.

nnn h. m. l. Schnitt; 2. Zacken, Zinken ; 3. geschlechtl. Leidenschaft(?).

snnn. ]^y^j; nnn DtJi is, lo, LvJI

19, 26 Aruk (MS pTH^D mn«) 1.

V^^y. '"inn, s. «nnn.

nnn A. /. Freude, Vergnügen.

]''';nn s. nnn.

p^ir\ h. m. Füllsel, Ausfüllung.

lynn h. m. 1. Wiederherstellung, Er- neuerung; 2. erstes Sichtbarwerden der Mondscheibe nach dem Neumond;

3. neue Auslegung, neues Gesetz;

4. Neuerung.

nnn h. f. unterirdische Aushöhlung. J<nnn a. m. Neues.

«nnn, «nnn a. f., ind. nnn Gen

31, 27, Wn Jes 32, 14, c. s. ^7\Vn Jes 60, 21, pl. jinn 1. Freude, Ver- gnügen; 2. Hochzeitsgesellschaft; 3.

s. «nnin.

«nn a. m., ind. "«^in Est II 1, 3 (MS

"''in) 1. "'in Freude, Vergnügen, «nn, Nnn a. m., ind. nn Dt 16, 15,

Est n 8, 15, /. «nn Est II 8, 15 1.

fröhlich; 2. hell. «;-in (Ex 29, 26) a. m., pl. d. «mn

Lv 9, 21 Brust. inn (Jer 51,27) Adiabene (Landschaft), nnn Ortsname. i^T^- ^' *^' scharfsinnig. "IDn.Ö a. «i. elf.

nnn 1. nnn.

^in /i. weichen, ablassen.

Twin h. f. 1. Ablassen; 2. Gebrauch

des Stammes Tin. Din. ii)/. Din^ (DtJI 25, 9, MS Din^)

1. onT, s. Dni.

"IDin a. m. elf. nSIpin a. m. elfter.

npnn a. /. elf.

pin /i. eindringen. Pf. hineinzwängen. Hitp. sich eindrängen.

pin a. Pa. hineinzwängen.

pin /i. m. 1 . stachlichtes Kraut, Nacht- schatten {Solanum cordahim) ; 2. Füllsel, Ausfüllung.

«pnn (Mi 7, 4) a. m. 1. staclJichtes Kraut; 2. s. «J?"!n.

t^pin in. Personenname.

ntjipin a. m. Abkömmling eines Dorn- krauis.

^pnn Ortsname.

b]y^n Tigris.

yin s. yrn. Tin s. "inri.

Tin h. m. 1. Zimmer, Kammer; 2. Teil der weibl. Scham.

Nimn s. kS:^"!)!.

tyin //. neu sein. Pi. 1. erneuern;

tnn

131

1in

2. wieder thun; 3. etwas Neues machen. Hiti). 1 . erneuert werden ; 2.neu entstellen; 3. abwechseln, sich ablösen.

ti^nn li. m. neu, frisch.

riB^in /*. /. 1. neu; 2. das Neumachen;

3. Ortsname.

n-JÖ a. Pa. pt. nim Cant 5, 10 (MS n"inö) 1. erneuern, wiederherstellen;

2. Neues machen. Itpa. inf. Nfl'inrit? Dt 32, 12 erneuert werden.

«mn (Ex 1, 8) a. m., ind. niÖ Nu G, 3, /. d. «mn Dt 22, 8, ^nnn neu.

i^n^rm a. /., c. s. n^n^rm Lv i3, 55

Neuheit. Nirinn a. m. Neuling.

in s. K^;n.

»yn a. Pa. pf. ^in Gen 3, 11, imp. in Gren 29, 15, ^in erzählen, verkündigen. Itpa. pf. «inn« Gen 27, 42 erzählt werden. Apli. zeigen.

nSin a. m., pl. d. "'JSlin Gen 10, 17 eine Völkerschaft.

3in h. 1. schuldig, verpflichtet, verant- wortlich sein; 2. Schaden haben. Pi. für schuldig erklären. Hitp. 1. ver- urteilt werden; 2. sich schuldig machen ; 3. verantwortl. sein ; 4. Schaden leiden, Unglück haben.

Sin a., pf. an Lv 4, 23, ipf. 3 m. sg.

nin^^ Lv 4, 22, pt. n^«n is 19, 5, m/. c. s. n^nn^o Nu 15, 27 1. n-inn^a

schuldig sein, sich verschulden. Pa.

1. ipf 3 i?/. w. |n»n"; Dt 25, 1 für

schuldig erklären, verurteilen; 2. schuldig machen, zur Sünde verleiten. Itpa. l.i?/. a^nn«Ex4,26 schuldig be- funden werden, verurteilt werden ; l.pf. 3 1)1. U'.nnS Nu 1 7, 3 sich verschulden.

nin I A. m. Schuld, am '?j;a Gläubiger.

3in II 7i. m. 1. Busen; 2. Laub, Ge- zweig; 3. Rand, Saum.

«5in a. m., c. s. "»nin Ex lO, 17, 2^1. c. ^nin Ex 20, 5 1. Schuld; 2. Sünde;

3. Sündenstrafe.

n^^n h. f 1. Pflicht, Verpflichtung;

2. pflichtmässiges Opfer; 3. Urteil,

Verurteilung; 4. s. TiyT}. 12in /«. m. Zauberer.

«nntn (Ez i8, 7) «./., c. nnm Lv 4, 3,

CS. iTnnin Lv 5, e 1. Pflicht; 2.

Schuld; 3. Nachteiliges. Üin a. einen Kreis ziehen, «nam a. /. Kreis. Tin h. m. Punkt, Spitze, im a. 1. zusammenfügen, schliessen;

2. mjj. im Ez 17, 2 Rätsel aufgeben.

JL^)/*. verknüpfen.

«nnm (Jud 14, 14, Ez 17, 2), «min «• /•, pi' ]W Nu 12, 8, p«nin iK 10, 1 1. iixnin (MS ]^bn)2) Rätsei.

tJ^lin h. m. 1. Neumond; 2. Monat.

'nn tyXI der erste Monatstag. nin h. Pi. anzeigen. n«lin a. m. 1. Seher; 2. Einwohner

T T '

von Be Chozaj. ntin h. m. Seher. ^X\T\ h. m. Aussehen, Gestalt, ^lin. 'n ^3 Ortsname, nin li. m. Distel.

«nin a. m., pl. ]"'nin Jes 34, 1 3 dass. tain a. nähen. Pa. 1. inf «Ö'PI Thr

5, 5 (nicht MS) zusammennähen;

2. flechten.

tsin s. x^m.

tain h. m. 1. Faden; 2. Strahl; 3. Linie.

«mn (Gen 14, 23) a. m. 1. Faden, j??. I'^mn Schaufäden; 2. Strahl; 3. Land- strich.

Dtaln h. m. 1. Nase; 2. Nasenloch;

3. "Wölbung; 4. Teil des Schuhs. NDlSin a. m. dass.

nn^in h. f. Buckel.

■•in m. Personenname.

«Mn (Gen 3, 1), n^in a. m., ind. ^in

Ex 7, 5, pl. ]ii;n Nu 21, 6, fin Dt

32, 32 Schlange, «n^in (= «ri";in«) a.f Unterweisung. Tjin h. kratzen, reiben.

l^n

132

«isin

■^^n a. 1. kratzen, reiben; 2. lachen, scherzen. Pa. pf. 1 sg. ri"'3|'n Gren 18, 15, pt. "^^liriö Gen 21,9 1. lachen, verlachen ; 2. räuspern. Aph. dass.

«Din a. m., WC?, "^in Gen 38, 23 1. Ge- lächter, Fröhlichkeit; 2. Gegenstand des Gelächters.

IDln h. m. Pächter, der ein stets gleiches Quantum von Naturalien jährlich als Pacht entrichtet.

^in I Ji. 1. tanzen; 2. treffen auf, fallen; 3. obliegen, gelten.

^in II h. Hitpol. beruhigt sein.

bm I a., pf. 3 sg. "jn Jer 7, 20, ij)/. 3 m. sg. bm\ Dt 32, 26 1. tanzen; 2. sich wenden ; 3. treffen, fallen auf. Itpa. tanzen.

^in II a. süss, ruhig sein (?). Pa. versüssen (?).

b^T\ III (^"^n) A2)h. 1. verzeihen; 2. vei-- zichten auf. It])e. entweiht werden.

7in I h. m. Sand, sandiger Boden.

7in II Ä. m. Name eines fabelhaften Vogels (Phönix).

^in III h. m. 1. profan, gemein; 2. pl. |^?n Name eines Mischnatraktates.

Sbin a. m. 1. Sand; 2. Kastell.

«^'"10 ar. /. (vi'ZZa) Landgut (?).

^iJO (J^^ ^^' ^) niidianitischer Stamm.

n^in /«. m. krank.

nbln I Ä. /. Übel.

nbin II /i. /. Tanz, Eeigen.

n^in III, n-'bin n. /. Sandebene (?).

vfyhyn (Jes 10, 15) rt. m., pl. ]'h'by\ IK 6, 7 Bohrer, Meissel.

^■"bin h. m. Zange.

""ibin /(. m. leidend.

JT'P^W X. f. (üaXiTK;?) Glassand.

Xn'p'in a. f. 1. Sandebene; 2. Örtlich- keit, nach welcher ein See benannt ist (See Hule?); 3. s. «n^m.

Din a. warm sein. ÄjJJi. 1. erwärmen; 2. zu Herzen reden.

Din h. m. Hitze.

«Oin (Gen 8, 22) a. m. Hitze.

ni3in h. f. 1. Mauer; 2. Personenname.

XDpin a. m. gewaltthätig.

yg^n h. m. Essig.

"löin /(. m. 1. Erschwerung; 2."10ini ^j?

Schluss a minori ad majus; 3. Perle,

Amulett.

mya^n a. f., pl. ]nö!in i. Ring;

2. Kugel; 3. Knoten; 4. Amulett, irmn li. m. 1. Fünftel; 2. Buch des

Pentateuchs; 3. Zahl von Fünfen. Nnpin a. f. Mauer, «iln, ^iin, n'^iin, l^iin w. Eigenname

(«Tiini = iTmni).

Din h. 1. schonen, Erbarmen haben;

2. Soi'ge tragen, beschützen. Din a., pf. DH Ex 12, 27, ipf 3 m.

s^. Din^^ Ex 12, 23 schonen. Pa. gnädig

sein, Erbarmen üben. Apli. ipf. 1 sg.

D^n« Ma 3, 1 7 (MS D^H«). ]Din h. m. 1. ungehechelter Flachs;

2. Stärke.

Ipin 7«. w. Mangel. f)!in li. abreiben, scheuern. ^T\ a. dass.

f]in Ä. MZ. Strand, Ufer. «Sin a. m., pl. c. s. p'n^Dfn IK 7, 33 (MS ]in^Sn) Zapfen.

n^sm s. nxsin.

J^^Sin a. 7)Z. 1. Reiben; 2. Besen. |Din /i. JJi. 1. hohle Hand; 2. eine Hand

voll, pn /*. 1. dicht sein; 2. dicht machen;

3. Scheidung herstellen. |^!|n a. dass.

^^n li. m. 1. draussen befindlich. |*in2, l^inSö draussen, auswendig; ^^IH? hinaus; 2. ausser, ausgenommen.

nsin /t. /. 1. draussen befindlich; 2. fremd, }*'^^j!'? H^^n das Ausland (ausser- halb Palästinas).

"'^iin Ortsname.

n^^in Ä. /. Matte, Decke.

«isin s. «is!in.

pin

133

«itn

pin Ji. runden, wölben, höhlen, pin a. dass.

pin h. m. 1. Gesetz, Regel, Gewohn- heit; 2. abgestecktes Gebiet, i^pin a. m. Sprosse einer Leiter. "linÄ.dui'chbohren, durchlöchern, graben. ^50 Ä. weiss, klar sein, hell scheinen.

Fi. klar machen, nachweisen. Pu.

"Ijno li^t? es ist nicht erwiesen. Hitp.

klar gemacht werden, nin a., ipf. 3 /. pl \'mi Gen 49, 12

weiss, hell sein. Pa. 1. ipf. 3 m. pl.

^T^K" Nu 8, 7 weiss machen, reinigen,

bleichen; 2. klar machen, beweisen.

D t<ri"15nö fc^^K aber das Richtige ist wie.

Aph. 1. weiss machen; 2. beschämen.

Ji^l^e. 1. weiss werden; 2. iwip. /. s^^.

ninn« Jer 4, 14 (MS «pi) sich reinigen. Iin a. sehen.

^ln, lin /i. m. Loch, Höhle. «■Jin (2K 12, 10) a. m., pl. d. K»nln

IS 14, 11 dass. «•Jjn (Gen 30, 37) a. m., f. inä. üCm

Ex 4, 6, i^njn 1. weiss; 2. aussätzig;

3. 1. «ntn.

n^-jTn a. m., pl. d. ""«"lin Dt 2, 12

Horit (Höhlenbewohner). 3'^in Ji. m. Stiefsohn, njnin h. f. Stieftochter, fc^n^ltn a. f. dass.

]^'?n"in (?) h. m. pl. Lattich (s. bnn).

]nniÖ a. 7U. jjZ. Blindheit, nin a. hinter, nin ]0 dass. ]"''1in Ä. m. pl. I'^l'in ]| frei, nicht ver- sklavt, ohne Hypothek, pin a. m. pl. p.tn IS Ex 21, 2 dass. i^i"''1'in a. m. anderer, {^yiin a. m. weiss. t?n''"l'in a. f., ind. "'I.in andere. «nnw (Lv 11, 19) a. f. Reiher. Ni'^in a. m. ein anderer. i<ri''i"lin a. f. andere.

Diniin (jAbz 42^) 1. lonin, s. «ioin.

Sni"lin a. /. andere.

fj'lin h. m. Winter.

n^in /i. m. Loch, Höhle.

ti^nin h. m. Dickicht, Wald.

«nnin a. f. Loch, Höhle.

tyin /t. 1. leiden, Schmerz empfinden;

2. ängstlich, aufgeregt sein; 3. be- denken.

tJ^in a., pf. ^n IS 24, 6 L ängstlich, bekümmert sein; 2. bedenken. Äjjh. pt. ti'^nö Dt 32, 11 dass.

ti^in h. VI. Dickicht,

■^B^ln Ä. m. Dunkelheit, Finsternis.

]K'ln Ä. m. Brustschild des Hohen- priesters.

nin h. zurückschrecken, verabscheuen. Pi. Ekel erregen.

^nin h. m., pl. ni^nin Korb.

nbnin (?) h. f. dass.

DHin /i. m. 1. Siegel; 2. Abschluss;

3. Stempel (der Teil des Stieles, der an der Frucht sitzt); 4. Haut um den Kern einer Frucht; 5. Unschuld.

«önin a. m. , ind. Dflin Est IE 5, 1 Siegel.

n»nin h. f. dass.

«m (Gen 29, 10) a., ipf. 3 m. sg. ^Xn\ Lv 13, 3 sehen, erkennen. ]i^ "'ini lasst uns betrachten! pt. ad. m. "'tili Gen 49,3,/. «nn Dt 2 1 , 1 7 gebührend, würdig; pt. pass. ^VQ Lv 5, 10 dass. f Pa. Aph. ipf 1 sg. nn« Gen 41, 28 zeigen, offenbaren. Itpe. inf. nt|!jnriS Jud 13, 21 1. sich zeigen; 2. gezeigt werden; 3. tauglich werden. Ittaph.

ipf. 3 m. sg. ^vnn\ Ex 13, 7, /. nnnn

Gen 9, 14 1. gezeigt werden; 2. ge- sehen werden; 3. sich zeigen; 4. ipf. 2 j;Z. ]1tnnP Gen 42, 1 einander an- sehen, ntn h. sehen, erkennen. Pi. hinein-

TT '

schieben (brennende Späne zwischen Scheite) (?viell. tm). «im (Gen 29, 17) a. m., ind. It^n Gen 24, 16, pl. X'm Nu 12, 6, \)\r\

«ntn

134

ntn

1. Aussehen, Erscheinung, Gesicht;

2. «"löO "«nn Ebene Mamre. «tun 1. NJIin oder «IIH. «^J'in (IS 0, 9) a. m. Seher. ]1tn /j. m. Gesicht.

«ilin (Ex 3, 3) a. m. 1. Erscheinung, Wunder; 2. Seher.

pi^n A. w. 1. Befestigung; 2. Fest- halten.

"lltÖ (Cant 6, 5, MS 'W^) a. rings. "IltH lltn rings um.

«niim, Nn^im a. m., W(^. 'm Ex 25, 33

1. Apfelbaum; 2. Apfel, nitn /t. /. Aussehen.

i^rm (= «im) a. f. l. Aussehen, Farbe; 2. Vision; 3. Wartturm.

nnm A. /. Flechte.

«n^Wn /». /. dass.

h'iim a. m., incl ]m Lv 22, 22 an Flechten leidend.

vin 1. ^vn, s. «im.

]1^m h. m. 1. Vision; 2. Flechte (?). Siinn a. m., j;L c. ^iinn Koh 11, 9

(MS iirPI) Blick. l^m /». m. 1. Wolke; 2. zartes Gras, «rjri (Cant 2, 9) a. m. 1. AVolke;

2. zartes Gras; 3. zottig, «i^m a. m. Beil (?).

T'm /j. m. Schwein. ayxn (Lv 11, 7) a. 7)1. dass. «ym a. VI. Schweinehirt. nyxn I h. f. Sau.

nym II h. f. l. Rückkehr; 2. Rück- gabe; 3. Herumgehen, «m^m a. f. Sau. T\^]T] h. f. Front, Vorderseite.

n^n s. mm.

NriMH s. «mm.

«mn a.f. 1. Spiegel; 2.2)1. c. s. nmn

Sac 3, 9 Soc 59 Vorderseite, Fläche.

Dm h. abkneipen. Hi. dass.

Dm a. dass.

]m Ji. m. 1. Aufseher; 2. Synagogen- diener.

«im a. >u. Synagogendiener.

n^im /i. /., s. n^tm.

pm /i. fest, stark sein. Pi. stärken, befestigen. Hi. 1. befestigen, stärken;

2. ergreifen, festhalten; 3. annehmen, überzeugt sein, halten für; 4. p'^mH V n^ltS verdanken, als Verdienst an- rechnen. Ho. 1. im Besitz gehalten werden; 2. gehalten werden für; 3. überzeugt sein. Hitp. 1. stark, fest werden; 2. sich ermutigen.

pm a. 1. umgürten, verbinden; 2. in Besitz nehmen. Fa. fest machen, be- festigen. A])h. 1 . erwerben, in Besitz nehmen, ergreifen; 2. mutig sein;

3. halten für; 4. h in>K) p^H« ver- danken , als Verdienst anrechnen. Itpe. Itpa. 1. hangen an, festhalten; 2. gelten für.

pm h. m. Band, Umgürtung. «pin a. m. 1. dass.; 2. Eing. «pm a. m. Annahme, Mutmassung. npm h. f. 1. Festhalten, Ergreifen;

2. Besitzergreifung; 3. Annahme, Präsumtion. ^ riptHS luiter der Voraus- setzung, dass; 4. angenommener That- bestand.

«Flpm a. f. 1. Besitzergreifung; 2. Annahme.

"im h. 1. herumgehen; 2. umkehren. ■^3 lltn ändere deine Ansicht! im"! ^in die Verhandlung kann wieder beginnen; 3. bereuen. PL herum- gehen. Hi. 1. dass. Dmn?n b)i "i^mn

betteln; 2. zurückgeben, erwiedern;

3. rückgängig machen; 4. wiedei'- herstellen; 5. wiederholen, von neuem thun.

"im a. 1. herumgehen, umkreisen; 2. umkehren; 3. wiederholen; 4. be- reuen. Pa. 1. herumwickeln; 2. zu- zückgeben; 3. pt. pl. ]''imD Am 9, 9 (MS in.m») sieben (?). Äph. pf. im« 2K 2, 8, ipf. 3 m. sg. "im^. Ho 10, 2

«nm

135

Vtsn

1. herumgeben, umringen; 2. rollen; 3. pt.pl. c. ""ItnO Gen 49, 8 wenden, umkehren, pt.pass.pl. )''1tnD Gren 9, 23 rücklings; 4. zurückgeben, erwiedem; 5. zurückführen, Itpe. pt. pl. f. ]'3|nnO Ez 1, 12 sich umwenden. Sim a. m. 1. Grerte, Eute; 2. Kleie.

nntn s. "iim.

7T)\T\ h. f. 1. Herumgehen; 2. Eück-

kebr; 3. Rückgabe; 4. Umwenden. ]1Tn /«. m. eifrig, geschäftig. i^i'inn a. m., pl. I'^i'ltin Umgebung.

«niiitn, «ri!iint-in a. f. dass.

"lim, ^^m, Tirn /j. m. Mispel {Mespi-

lus Azarolus). r\yx\ h. f., pl. D''"1J0 Lattich {Lactuca

bes. sativa). nn /?. m. Befestigung, Schnalle.

^nn (bGitt 70^) 1. nn s. «nn.

tan (Jes 14, 19) 1. tan: (so MS) s. ^m\

tan, ^?^n /«. »/i. Sünde.

X^n I li. fehlen, sündigen. PI. 1. ent- sündigen; 2. säubern. Hi. sündigen machen.

J^ian n h. Pi. Wohlleben geniessen. Hitp. 1. sich gütlich thun; 2. sich freundlich zeigen; 3. sich vertraulich benehmen.

«^n I a., ipf. 3 «i. .s^r. ^ani Ez 18, 20, ^^. j??. m. ]ün Ex 5, 16 fehlen, sün- digen. Pa. sündigen machen. ApJi. ipf. 3 m. sg. ^an;: Est II 4, 1 1 (nicht MS) sündigen machen. Itpe. versucht werden.

i<l3n II a. zart sein. Pa. besänftigen, überreden, pt. pass, verzärtelt.

^m (Sac 3, 2) s. K^n\

t^tsn a. m. Linie.

T\^m (IS 10, 27) a. m., ind. «^n Dt 19, 15, c. s. "^«ün Gen 4, 7, i;?. ]^ün Lv 19, 29 Sünde.

nSian a. m. Sünder.

nxan a. m., pi. c. s. «;«^n Ex 34, 9,

]in^«ön Lv 16, 16 Sünde.

n«^n h. f. 1. Sünde; 2. Verderben; 3. Sündopfer.

«nsan s. sn^n.

3Dn /j. 1. abschneiden, abhauen;

2. wegreissen. Pi. auskratzen.

3^n a. 1. schlagen; 2. ^/. 2 s^f. m.

nnian Dt 26, 17 erwählen; 3. sticken,

zeichnen. «3t3in a. m. 1. Stickerei; 2. 1. «Sün. n^ian h. f. Fällen, Abschneiden, n^n h, f., pl. D"*^)! Weizen (triticum).

«nan 1. nsön.

i^tallDn a. m. der Ausgi'abende.

nn^ltan h. f. Buckel, Höcker.

""Itsn I li. m. Reinigung.

"•Itän II h. m. Üppigkeit, Wohlleben.

SJItsn a. m. dass.

D"*'?1ün Ortsname.

«Bltan a. m., ind. t\\m Jud 9, 24

Raub. «Dltan a. m., pl. psltan Gen 6, 11. 13,

Ob 5, 2S 22, 50 Soc 59 Räuber. «nnitsn a. f., ind. n^.ltan Jes 30, 6

Höcker (des Kamels).

«mtan i. «n-^an.

tSün h. 1. graben; 2. ausgraben;

3. durchgraben. Pi. 1. dass.; 2. scharren. A^t. fi^iYj;. ausgegraben wer- den. Hitpol. geschliffen, poliert werden. Pilpel. tsnpn graben.

tOön a. graben, bohren. Pa. 1. dass; 2. p/. 3ijZ. ^tO'pn Gen 3, 7, i^^. ji. /. ]^IDn» Ez 13, 8 nähen.

taian 7^. m. bösartiger Ausschlag.

i^^^n a. m. dass.

■itan /;. wi. Sünde, Schuld.

«;ün, «;t2n «. m. Sünder.

n^"'E)n h. f. 1. Gegenstand der Er- wählung; 2. Abschneiden, Eällen.

«nn^pn a. /. Erwähhmg.

n^^n h. f. Sünde.

na'^ipn h. f. Aushöhlen, Auskratzen.

n^is^^n, nits^pnc?) x. m. Schilde?).

I^tsn. y^n h. f. pl. Zahnreihe.

t^^tan

136

^^n

f\'^p'n h. m. Abgeschabtes, Abfall.

HD'^pp /*• /• Abschaben.

Nri"'D''pn a. f. ein Eaubvogel.

«n^^n a. f. 1. Sünde; 2. Üppigkeit.

D^n h. m. Nasenring.

*]I3n li. 1. fortreissen, rauben; 2. eilig thun. Hitp. 1. fortgerissen, geraubt werden; 2. beeilt werden.

'jün a., ipf. 2 m. _pZ. ]1£5ßnr\ Jud 21, 21, pt. pl I^Dön Est II 1, 2, inf. fpxya Est II 1, 1, 1. fortreissen, rauben; 2. zerreissen; 3. Gewalt anthun, eine Schriftstelle pressen. Itpe. weggerissen werden. Pa. pt.pl. pisriö Est II 1, 2 (MS Xttm) fortreissen.

«BÜP; (Jon 3, 8), «Ston (Ez 45, 9) a. m. Eaub, Gewaltthat.

nstan h. f. Abschaben.

t^ri'^Diarj a. f. ein Eaubvogel.

I^n a. 1. umzäunen; 2. schlagen. Pa. mit einem vertikalen Strich versehen.

«Ibiin (Nu 17, 21) a.m.\. Stab, Eute. «jnn «Itl^n Vogelknöterich {Poly- gonum aviculare); 2. «I^H Mi 2, 12, ^Z. )nmn Nu 32, 16 (MS ]nC5n) Hürde, Grehege; 3. Stadt bei Nehardea.

«in^^n a. m. streifig (?).

niüh h. f. Höcker.

NJltsn (Ex 29, 36) a. f., pl. c. s. )innjün(!) Nu 18, 8 Sündopfer.

«ntsn a. f., pl. \^m Ex 29, 2 1. Weizen; 2. "Weizenernte; 3. Warze, Mandel (im Hals).

"•n h, m. 1 . lebend, lebendiges Wesen ; 2. kräftig, gesund; 3. in natürlichem Zustand, roh. pl. D''*n Leben.

my (Lv 13, 14) a. m., inä. ^H Ex 12, 9 dass. pl. d. mjy Gen 2, 9 Leben. ^rhRu. 3, 13 Glück zu!

«;ri (Gen 5, 3) a., ipf. 3 m. sg. "»ni;; Gen 3, 22, inf. «H^O Ez 18, 9 Soc 59, pt "»lin Dt 8, 3 1. leben; 2. genesen. Pa. ipf. 3 Mi. s^r. c. s. Nii''*n'; 2K 7, 4 1. beleben, ins Leben rufen; 2. am

Leben erhalten. Apli. ipf. 2 m. sg. "'HPl

Ex 22, 17, inf n«n« 2S 8, 2, nsjn«

Jes 38, 16 (MS HSriN) wieder'be-

leben, leben lassen. K*n m. Personenname. S»n Ä. m., /. nn*n l. Schuldner; 2.

schuldig, verpflichtet; 3. bösartig, «n'^n (Gen 18,23) a. m., f d. «nn'^H

1. schuldig; 2. Sünder, nn^n (?) 7j. /. Vorrat.

«Tn (Est I 8, 15, Est n MS 8, 15 «T3) a. m. Kopfschmuck (?).

«m^n a. /. Eätsel.

iTn h. 1. leben; 2. gesunden, heil werden. Ni. zum Leben erweckt werden. Pi. Hi. 1. leben lassen;

2. beleben, erwecken; 3. erhalten, er- nähren.

n»n h. /. 1. lebendig; 2. Tier, Wild;

3. Wöchnerin; 4. Hebamme; 5. pl. ni*n Engelklasse.

i!|*n h. m. 1. Verpflichtung; 2. Ver- schuldung; 3. Strafbarkeit.

«ni'n a. w. 1. Verpflichtung; 2. Straf- barkeit.

«nn!l»n a. /. Schuld.

«^^'n a. m. Kraft.

nvn /«. /. Lebensunterhalt, Lebens- element.

«nvn (Jes 38, 13) a. f., ind. KVn Ex 23, 29, pl. )Vn, )ivn 1. Tier; 2. «niVn NuJI 35, iT (MS) Lebens- unterhalt.

t<ri^*n a. f. 1. Leben, Lebensunterhalt; 2. lebendes Wesen; 3. Mutterschoss.

tS^n h. m. Näharbeit.

I3»n li. m. Schneider.

Nö^n a. m. dass.

|''Ü"'n, ]t3''n h. m. Eiedgras, Binse.

«n^^n a. f Sack.

'^"'H Ä. w. Gaumen.

■^»n h. m. Stotterer.

^Tl a. Pa. 1. stärken; 2. w/. «S'H Nu 4, 23 Ki'iegsdienst leisten. Itxm.

Vn

137

n«ö''3n

1. gestärkt werden; 2. pf. 3 m. pl. il^^nnS Nu 31, 7 sich scharen.

^^n h. m., pl. ni'p^n, \h^r^ l. Heer;

2. Stärke, G-esundheit.

^""H h. m. 1. Raum zwischen der inneren und äusseren Umwallung einer Stadt; 2. Raum im Tempel, rings um die inneren Höfe, zunächst dem Heidenvorhof.

K'?''n a. m. dass.

ahm (Gen 31, 29), «b*;)! a. m., ind. b^n Ex 32, 11, pl. d. «'^'?^n Ex 12, 41,

«nj'?^n iK 15, 20, c. s. «Tnib'^n Estii

1,4 1. Stärke; 2. Heer; 3. Ertrag; 4. Beweis. "^ n'^'?''n der Beweis je- mandes (jer. Talm.); 5. stark; 6. s. «;^n und «Vn. rfyn h. f. Stärke (?).

nn'öv, «ni^^n a. m., c. 5. n^nii'?';n

Gant 8, 4 (MS n^nj*?^!!) 1. Stärke;

2. Kriegsmacht, Heer. 1^"'n s. fjbn I. nb'«n (Ez 27, 18) Ortsname, n^^n h. f. Schilfart. D'^^P! h. m. pl. 1. Leben; 2. Unterhalt.

t5^Bi i>n Lebensbedürfnisse. KO"*!! a. m. rettigähnliche Pflanze,

viell. Kohlrübe, no^n h. f. Zorn.

«nö'^Pl (Gen 11,3) a. m. Asphalt. D"*.)! h. m. legitime Verwandtschaft. D^n h. m. Schonung. «D;n a. m., ind. D^n Ex 12, 27, Jes

30, 14 Schonung, Erbarmen. SÖ''n a. m. 1. Angriff, Anprall; 2.

Hafenstadt am Karmeh

HD^n s. nD"«n.

nS'^n Ji. f. 1. eingesalzene Haut; 2. s.

nsn.

"'iS'^n /t. m. aus Chaipha. ■p^n /j. m. (dünne) Scheidewand, «^"»n, n;^''n h. f. l. etwas Seitsames, Unnatürliches; 2. Scheidewand.

nu^n s. ntJ^^n.

Illf'n Ä. w. aussenbefindlich.

Ni1i5''n a. m. Aussenposten.

^ilS'^n h. m. Sektierer.

pTi h. M. Busen, Schoss.

«^•"PI a. m., c. s. .Tj5^n 2S 12, 3 (MS

Pfin) dass. riTH /i. /. ausgehöhlter Fels. D^TH Ä. m. Absperrung. fj^'T'n 7i. m. Schmähung. 8D'n"'n a. m. dass. nn^n h. f. Freiheit. «ri!|Tn (Lv 19, 20) a. f. 1. dass.;

2. m£^. n"'n Gen 40, 16 Vornehmheit. fc<*']"'n Ortsname. ITn (DtJI 15, 17) 1. mit MS siTH, s.

KriTn. 'n DIB (Ex 14, 9) Ortsname, ntä^^n 7t. /. Dickicht, «n^lt^^n a. f. Sinnen. «riB^^n a. /., c. n^^n Mi 3, 12 dass. T\T^ der achte Buchstabe des hebr. Alphabets.

«n^n, «n^n a. f. 1. «n^n Gen 1, 20,

c. n^n Gen 3, 19 lebendiges Wesen;

2. «n^n 2S 23, 11 Dorf; 3. s. «n^^n.

«r)";n (Ex l, 19) a. /. l. Hebamme;

2. Wöchnerin. "Sjn li. m. Gaumen, Kehle, «an a. m., c. s. "^Sn Ho 8, l dass. fcOn a. Pa. warten, harren.

n^nan i. n^na«.

nan Ä. Pi. l. angeln; 2. warten, harren.

n3n 7». /., i^Z. V3n Angel.

"^^Sn 7i. m. Krätze.

"lisri 7i. m. Pacht.

"llsn Ä. m., ^Z. niniDn Pächter, der ein immer gleiches Quantum von Naturalien als Pacht entrichtet.

K'JISn a. m. dass.

fc^Snan a. m. Schramme.

«O^sn a. m., pl. l^p^Sn Dt 1, 13 1. weise, gelehrt; 2. Titel von Ge- lehrten.

^^JII3''^^ a. m. einer, der gelehrt sein will.

«nio^3n

138

^n-^n

N'niÖ^Sn a./., c. nilQ^SPl Ex 35, 25 (MS

^*'?''3D) Grelehrsamkeit, Weisheit. Nn»^3n a. /., c. n0^3n Ex 35, 25 weise, nrnn x. /. (exibva) otter, ""i^pn )H. Personenname.

mis'y^n 1. nusrnn.

^^ii"'p^ X. m. 1. schlangenälmlich, hinter- listig; 2. s. «Jinp.

Nnrpö X. /. otter.

n^pn Ä. wj. 1. Pcächter; 2. Pacht.

«ypn a. m. 1. dass.; 2. s. «ynn.

nn"'3n A. /. Pacht, Pachtsumme.

IJDH /i. 1. rauh sein, reiben, kratzen; 2. zaudern. Pi. räuspern. HitjJ. sich reiben.

^DH a. J^^e. sich reiben.

■^Dn h. m. 1. Ausschlag, Krätze; 2. Heiserkeit (?) ; 3. Heimsuchung.

n^33n 1. n^nsN.

DDn h. 1. weise sein; 2. kennen. Hi. 1 . weise werden, Grelehrter werden ; 2. weise machen; 3. klügeln. Hitj). weise werden.

050 (1 K 5, 11), D^3n(?) a. 1. _?:>/. 3 j??. m. ilö^DÖ Ex 15, 8, 2^i- /■ «»PO Est II 2, 18 weise, gelehrt sein; 2. ipf. 1 sg. ni"3nK Koh 7, 23 kennen, wissen; 3. beiwohnen; 3. klar, er- wiesen sein. Pa. 1. weise machen, belehren; 2. j^f- 3 m. sg. c. s. ''iOSn Gen 27, 3 G (MS ^i»DN), 3 pl. ^Ö^3n Ex 15, 8 (MS ilö-'pn) überlisten, listig handeln; 3. weise sein; 4. j;/. 2 sg. nO^Sn Jes 29, 16 1. riD^Sn kennen, verstehen. J-^Ä. pf. 3 m. s^r. c. s. P^'^m G-en 48, 14, •'iöSn« Ez 3, 2 erkennen lassen. Itpa. 1 . weise werden ; 2. sich beraten; 3. erkannt werden; 4. 2j?/. 1 pl. nSPim Ex 1, 10 über- listen.

DDP! 7t. m. 1. Kenner; 2. Gelehrter, Weiser; 3. Titel von Gesetzesgelehrten.

ni32Ö/i-/. 1 ./ewi. von DDn ; 2. Hebamme.

nöDH /i. /. Weisheit. '

''DDn )M. Personenname. JT'iDDn h. f. verständig.

«riDDn, «ri»D!in a. f. ind. n»Dn Ex

35, 26, c. s. pnöDm Dt 4, 6 Weis- heit, Gelehrsamkeit.

150 '*■ !• pachten; 2. verpachten, flt. verpachten. S. "IDIH, ITDn.

■^DD «. dass.

i<r\1i*13n a. f. Pachtverhältnis, Pachten.

TT:-*' '

mt^Dn 1. nna^'Dn.

«nsn (Jes 19, S) a. /. Angel.

bn i. p bnn (jXed 39«=) i. ^abn snn; 2. nb brt^ (jAbZ -lO'i) i. n^^n?, s. «"^bn.

«"^n (Ex 2, 12) a. w. 1. Sand; 2.

Vogel Phönix. iibJ^ I (xVn) a. 7W. Körnchen, Kügel-

chen. «Vn II a. m., c. 'rn Xum 6, 3 Essig. «Vn III a. m. Saft, sbn (?) a. m. süss. i^Vin (Lev 10, 10) a. m. gemein,

profan, i^bn I a. 1. sanft, süss sein; 2. s.

^^n III. Pa. süss machen. Jifj^e. süss

wex'den. ^<7^ II a. krank sein, ns^n /. Personenname. D^n h. m. Milch. D^ni TU^D Verbot,

betreffend das Zusammenkochen von

Eleisch und Milch. D^n |^i eine

Pflanze (Ornithogalum). D^^^D 'n Ei-

weiss. D^n ty^lil Ortsname. Sbn 7t. 1. Milch geben; 2. melken.

Ni. gemolken werden, ibn a. dass. D^n /t. m. Fett. «nSn a. m., ind. D^n Ex 3, 8 1. Milch;

2. Eiweiss, Saft. 127)1 w. Personenname. l'iD'pn /t. «t. Eiweiss. i^ilD^n a. m. dass. «nilD^n (Ex 30, 34) a. f. Galbanum

von Ferula galhaniflora. ''D^n~7t. m. milchig.

'''TlSBi

^ybn

139

n-'bin'jn

■"a^n h. ni. fettig.

^"'3'?n h. ni. AVurzel vonOruithogalum(?).

^<JN2b^ a. m. Epheu {Heiler a helix).

niSbn h. f. Galbanum.

«n^iSbn a. /. Epheu.

ni!l'?:\n, niil^iil'jÖ /*• /• Portulak {Fortu- laca odoracea).

ibf] h. graben, höhlen. Hiph. 1. hinein- stecken; 2. aushöhlen.

ITH a. erdfarbig werden (?).

^^^ h. a. 1. Erde, Humus; 2. irdisches Leben.

N^Vm (Lev 11, 29) a. m. 1. Maulwurf;

2. Wiesel.

JTl'piin h.f. 1. Personenname; 2. Hinter- pforte (?); 3. Maulwurf; 4. Wiesel.

TVTTn h. f. Stecken (das Schlachtmesser zwischen die Venen).

)n'?n (BerE, 37) Heldua in Phönicien, südlich von Berytus (jetzt Chulde).

t^rinVn a. /. Rost, Schimmel.

ThT\ I h. krank sein, leiden. Hiph. krank machen. Hoph. krank gemacht werden.

n^n II sanft, süss sein. PL 1. süss machen; 2. besänftigen. Hi. 1. be- sänftigen; 2. durchdringen.

nVn h. f. 1. Teighebe; 2. Kuchen;

3. Name eines Mischnatraktates. m^Ö h.f. 1. Eost, Schimmel; 2. Ge- schwür (Krebs); 3. 1. HT'pn x. (xaXibiov) Täfelchen.

«n'?n, sn^n a. m., c. s. nvhn Est ii 1, 3, pL c. s. \ninVn Est n 6, ii

Busen des gegürteten Gewandes.

üii^n s. ttbnn.

ptp!l'?n a. m. pl. Entscheidung. ]''a6n5, ]"'lpi^n'7 Lev 25,23 endgiltig, gänzlich.

n"'il31^Ö a. endgiltig.

^^Vn h. m. 1. Süssmachen; 2. Be- sänftigung.

b'^Vt h. m. 1. Entweihung; 2. Aus- lösung von Geheiligtem; 3. Verlust der Priesterwürde.

^I^n h. m. hohl, Höhlung.

DI^Ö h. m., pl. niDl'^n Traum.

\i^r\ h. m., pl. niilVn Fensterluke.

]jbn Ortsname.

nSilVn a. m., incl. ^il"?!! Nu 18, 4

1. Nichtpriester ; 2. fremd, "•il^n h. m. Nichtpriester. «ri^il^n, «n';il'?n a.f. l . nichtpriester-

lich; 2. fremd. *]!lVn 7i. w. 1. Wechsel, Tausch; 2.

Gegenteil. fjT^Ö, ^Sl^rj a., c. s. "^Dl^n Jes 43, 3,

«riDi^n Jud 15, 2, \n"isi^n i k 21, 2

anstatt. «DilVn a. w. 1. c. s. .TSiVn Lev 27, 10 Tausch, Eingetauschtes; 2. Ablösung;

3. Gegenteil. ]^B^^n «^^ «inriDÖ üh nur das Gegenteil ist einleuchtend;

4. Krisis, Entscheidung; b.pl. c. ''E^?n, c. s. "^S^^n Est n 6, 1 anstatt.

^iVn Ä. m. Stärkung.

«!|!|^n Ortsname.

n^6n h. f. die von der Schwagerehe frei gewordene Witwe.

p^Vn h. m. 1. Verteilung; 2. Teilung, Abteilung; 3 .Meinungsverschiedenheit.

p!|^n I h. m. 1. glatt; 2. leer.

pil^n II Ä. m.,2)l. ]^(?1^n, nip^^n l. Unter- gewand; 2. Binde; 3. Reihe, Schicht.

t^JP^^n a. wi. dass.

npiVn /t. /. 1. Untergewand; 2. np6n tJ^Di Bohnenart.

tbn a. Pa. pf. 3 /. sr/. nr"?n (MS nr'^n)

Est II 1, 3, 2}t. pl. ]M^no Est II 6, 1 1

gürten, heraufziehen. a^b^n a. m. Lende. pT^n h. m. 1. Schnecke, Muschel; 2.

Purpurschnecke; 3. Heuschreckenart;

4. schneckenartige Vei'zierung; 5.

Augenkrankheit, i^ilf^n a. m. 1. Purpurmuschel; 2. eine

Augenkrankheit; 3 Heuschreckenart. 7=in7n h. m. Durchdringung (v. Gift).

n'^'pin'pn h. f. Eäuke(?).

'^

«niö''3n

138

':ihn

«nitt^sn a.f., c. wo^sn Ex 35, 25 (MS

nö"*?)!) Gelehrsamkeit, Weisheit. Kriö^Sn a. f., c. nO^Sn Ex 35, 25 weise, nr^n X. f. (Ixyhva) Otter, '•i'^pn m. Personenname.

i<i3''pÖ X. m. 1. schlangenähnlich, hinter- listig; 2. s. Ni^nn.

«nrpD X. f. Otter. 1^3n h. m. 1. Pächter; 2. Pacht. KlOn a. m. 1. dass.; 2. s. «^SH. niT'pn /j. /. Pacht, Pachtsumme. ■^50 ^*- 1- ^auh sein, reiben, kratzen;

2. zaudern. Pi. räuspern. Hitp. sich

reiben. '?I5n a. li^^'ß- sich reiben. "^Dn 7i, m. 1. Ausschlag, Krätze; 2.

Heiserkeit (?) ; 3. Heimsuchung.

n-'DDn 1. n-'nsK.

QDH h. 1. weise sein; 2. kennen. Hi. 1 . weise werden. Gelehrter werden ; 2. weise machen; 3. klügeln. Hüj). weise werden.

D?n (1 K 5, 11), D''3n(?) a. 1. _?;/. 3 pl. m. ilö^Djl Ex 15, 8, pt. f. «ÖDn Est II 2, 18 weise, gelehrt sein; 2. «>/. 1 sg. D13n« Koh 7, 23 kennen, wissen; 3. beiwohnen; 3. klar, er- wiesen sein. Pa. 1. weise machen, belehren; 2. pf. 3 m. sg. c. s. ''iöSn Gen 27, 36 (MS ^iODK), 3 jjZ. iiö"»?!! Ex 15, 8 (MS lO^an) überlisten, listig handeln; 3. weise sein; 4. ^/. 2 s^. n»^3n Jes 29, 16 1. P10^2n kennen, verstehen. Äph. pf. 3 3M. s^r. c. S. pup^sns Gen 48, 14, •'iO|n« Ez 3, 2 erkennen lassen. Itpa. ] . weise werden ; 2. sich beraten; 3. erkannt werden; 4. ipf. 1 ^?. DSnni Ex 1, 10 über- listen.

D2n h. m. 1. Kenner; 2. Gelehrter, Weiser; 3. Titel von Gesetzesgeleln-ten.

nODH/i,/. l./em. vonDSri; 2. Hebamme.

nDDn h. f. AVeisheit.

''ÖDH 5U. Personenname. n^iDDH h. f. verständig.

NnoDH, «nö3!in a. /. iw^z. nttsn Ex

35, 26, CS. pnODin Dt 4, 6 Weis- heit, Gelehrsamkeit.

"IDH /i. 1. pachten; 2. verpachten, iß. verpachten. S. 13in, 113n.

IDH a. dass.

i^niilDn a. f. Pachtverhältnis, Pachten.

mtj^Dn 1. nnra.

«nsn (Jes 19, S) a. f. Angel.

^n 1. p br\7\ (jNed 39«=) 1. ^obn Nnri; 2. nb ^ns (jAbz 40<i) 1. n^bn3,'s. «"^bn.

«•jn (Ex 2, 12) a. m. 1. Sand; 2.

Vogel Phönix. XvH I (t<?n) a. m. Körnchen, Kügel-

chen. «Vn II a. m., c. br\ Num 6, 3 Essig, «^n III a. m. Saft, «"^n (?) a. m. süss. t<?in (Lev 10, 10) a. m. gemein,

profan. ^<7^ I a. 1. sanft, süss sein; 2. s.

7in III. Pa. süss machen. Ifpe. süss

werden. i<7n II a. krank sein. ns'?n /. Personenname. n^n /j. m. Milch. :ibni n^a Verbot,

betreffend das Zusammenkochen von

Eleisch und Milch. 2hn |>i eine

Pflanze (Ornithogalum). D''^^ 'H Ei-

weiss. y?^ ^^^ Ortsname, abn h. 1. Milch geben; 2. melken.

^i. gemolken werden. D'?n a. dass. 2br\ L m. Fett, «nbn a. m., ind. :hn Ex 3, S 1. Milch;

2. Eiweiss, Saft, la^n m. Personenname, jl^bn Ä. m. Eiweiss. Siläbn fl. w. dass. «nil'aVn (Ex 30, 34) a. f. Galbanum

von Ferula galbaniflora. ■"^bn^Ä. m. milchig.

^abn

139

n^binbn

'•a'pn h. m. fettig.

|>^3'?n h.m. Wurzel vonOruitliogalum(?).

t^iSabn a. m. Epheu (Hedera helix).

nisbn h. f. Galbanum.

«n^iaVn a. /. Epheu.

nJi'pibn, na^l^i^'^n h. f. Portulak {Portu- laca odoracea).

l"?n h. graben, höhlen. Hiph. 1. hinein- stecken; 2. aushöhlen.

ibn a. erdfarbig werden (?).

ibjn h. a. 1. Erde, Humus; 2. irdisches Leben.

iürb^n (Lev 11, 29) a. m. 1. Maulwurf;

2. Wiesel.

n^bin h.f. 1. Personenname; 2. Hinter- pforte (?); 3. Maulwurf; 4. Wiesel.

rribn h. f. stecken (das Schlachtmesser zwischen die Venen).

Iinbn (Berß 37) Heldua in Phönicien, südlich von Berytus (jetzt Chulde).

i<rin'?n «. /. Eost, Schimmel.

TvTQ I li. krank sein, leiden. Hiph. krank machen. Hoph. krank gemacht werden.

ilh'n II sanft, süss sein. Pi. 1. süss machen; 2. besänftigen. Hi. 1. be- sänftigen; 2. durchdringen.

nVn h. f. 1. Teighebe; 2. Kuchen;

3. Name eines Mischnatraktates. T\'VhT\ h.f. 1. Eost, Schimmel; 2. Ge- schwür (Krebs); 3. 1. HT'pn x. (xaXibiov) Täfelchen.

«n'?n, «nVn a. m., c. s. mbn Est ii 1, 3, pi. c. s. \ninVn Est II 6, ll

Busen des gegüi'teten Gewandes.

i3!iVn s. ta^nn.

]^tp>l^n a. m. pl. Entscheidung. ]"'^!|'?n5, ]"'C5!l^ö'7 Lev 25,23 endgiltig, gänzlich.

n^itai^n a. endgiltig.

■»^iVn h. m. \. Süssmachen; 2. Be- sänftigung.

^iVn h. m. 1. Entweihvmg; 2. Aus- lösung von Geheiligtem; 3. Verlust der Priesterwürde,

h'hx^ h. m. hohl, Höhlung.

nl^Ö h. m., pl. niöl'^ri Traum.

]lVn h. m., pl. niilVn Fensterluke.

]f7T\ Ortsname.

nsiiVn a. m., ind. 'ilVn Nu IS, 4

1. Nichtpriester ; 2. fremd, ■"il^n h. m. Nichtpriester. «ri^il^n, «niilVn a.f. l . nichtpriester-

lich; 2. fremd. *]!|Vn h. m. 1. Wechsel, Tausch; 2.

Gegenteil.

f\'hn, ^ai'pö a., c. s. "^öi^n Jes 43, 3,

«riBl^n Jud 15, 2, N-llBl^n 1 K 21, 2 anstatt. SBilVn a. w. 1. c. s. iTBlVn Lev 27, 10 Tausch, Eingetauschtes; 2. Ablösung;

3. Gegenteil. pB!|^n «^^ «"jnriDÖ vh nur das Gegenteil ist einleuchtend;

4. Krisis, Entscheidung; b. pl. c. "'SI^H, c. s. "^D^^n Est II 6, 1 anstatt.

yiVn /{. m. Stärk\ing.

«^!|^n Ortsname.

n!|l7n h. f. die von der Schwagerehe

frei gewordene Witwe. p^Vn h. m. 1. Verteilung; 2. Teilung,

Abteilung; 3 .Meinungsverschiedenheit. p^bn 1 h. m. 1. glatt; 2. leer. p!|^n II h. m.,pl. ]^p!|^n, nipil^n l. Unter-

gewand; 2. Binde; 3. Eeihe, Schicht. Sp^^Ö a. m. dass. np!|'?n /t. /. 1. Untergewand; 2. npl^H

^Di Bohnenart.

ibn a. Pa. pf. 3 /. sg. iir^n (MS nr'^o)

Est II 1, 3, 2)t' pl- l't^no Est II (i, 1 1

gürten, heraufziehen. t<l'p!|n a. m. Lende. P'T^n h. m. 1. Schnecke, Muschel; 2.

Purpurschnecke; 3. Heuschreckenart;

4. schneckenartige Verzierung; 5.

Augenkrankheit. t^iltVn a. m. 1. Purpurmuschel; 2. eine

Augenkrankheit; 3 Heuschreckenart. 7in'?n /<.. m. Durchdringung (v. Gift).

n^binbn h. f. Ränke (?).

n^inbn

140

bhn

nbinbn h. f. Gekröse.

brhX} h. 1. höhlen, durchlöchern; 2.

schütteln. Pass. 1. durchdringen;

2. durchdrungen werden ; 3. geschüttelt

werden, ^nbn a. aushöhlen. Pass. 1. ausgehöhlt

werden; 2. durchdrungen werden; 3.

zittern, n^nbn h. f. Zittem. l'n^nbö h. m. pl. Lathyrus (?).

«nb^nbin (Koh i, \i), «nbnbin a. /.

böser Anschlag, tabn h. 1. mischen, Teig anrühren;

2. einrühren, eintauchen; 3. eine Ende machen; 4. ein definitives Urteil ab- geben, endgiltig ein Urteil abgeben. Ni. eingerührt werden. Hi. endgiltig erklären.

tabn a. 1. ipf. 3/. sg. t3l'?nn 2 S 13, 6 Teig anrühren; 2. gerinnen lassen;

3. einlegen; 4. anheimfallen; 5. end- giltig erklären. Pa. für immer ab- treten. Aph. endgiltig erklären. Itpe.

1. sich verbinden; 2. verfallen, t^iabn a. m. endgültige Entscheidung,

definitiver Kaufabschluss. rT'itabn h. f. gänzliches Aufliören. 'Vb

für immer, ""bn h. m. Krankheit. ^"hr^, «^^bn a. m., ind. 'hn Ez 3, 3

süss. ü'h'Q a. m. Krankheit. N^^bn (Jud 14, 14), «^"pn a. m., ind.

'hVi Jud 14, 18 1. Süsses, Süssigkeit

(Most); 2. Saft, •"['."pn h. f. Schmuck, n^bin li. f. 1. Glied, Teil, Ausschnitt;

2. Knorpel der Wirbelsäule ; 3. Schutt. «rVn a. m., ind. t^Vn Lev 21, 20

augenkrank. nt3'''?n h.f. 1. Halsband; 2. Mehlspeise;

3. endgiltiges Urteil.

i<1ü'''?n a. m. Konditor, Mehlspeisen- händler.

«nü^bn a.f. \.pl. ä. «riü^bö Jes 3, 20

Halsband; 2. pl. d. «DÖ^bn 2 S 13, 6

Mehlspeise. b'hn h. m. 1. Pfeife, Flöte; 2. Flöten-

bläser. ifh'bri a. m. 1. Pfeife, Flöte ; 2. c. b'hn Ex

27, 8 hohl; 3. rund, ringsherumgehend. T]b'hr\ h. f. 1. Höhlung; 2. rund um. riTbn h. fern sei es! D^bn (Jer 29, 24) Ortsname. 8D''^n a. m. wiederherstellungsfähig. riQ'hr} h. f. Pflanzenname (vgl. n^obn). f^bV} h. m. Binse. f^h'n li. m., pl. niS''^n Messer. i<D'''pn m. Personenname. HD^'PÖ h- /., V^- ]'?''?0 1- Ersatz; 2.

junger Trieb. |*^^n Ä. m. Schleife, Schlinge. n^vH h. f. 1. Ausziehen, Ablösen;

2. Prozedur des Schuhausziehens bei

Verweigerung der Schwagerehe. «m-^bn a. f. dass. wie 2. p'^'pn /i. m. glatt.

«noip^^n 1. sriDiip^bD.

"•"ISIpvn/j. m. aus demcyprischenl6\oi(?). m'hn a. m., ind. tJ^^bn Jo 5, 2 (MS

ti^^n), /. «B^^Vö Thi' 1,13 (nicht MS)

schwach. WtS^^brj /t. /. Schwäche.

«n^tr'^^n (Ho 7, 9, MS «n^i5>Vn) a. f.

dass.

«n-'Vn, «n'^'pn a. f. süss. «n^Vn s. «n^n. "I^n i. nbn.

^"^n h. 1. aushöhlen; 2. verwandeln. Ni. 1. /^ni ausgehöhlt, herausgetrennt sein; 2. ^ini entheiligt, gemein werden. Pi. 1. profanieren, entweihen; 2. un- giltig machen; 3. auslösen (von hei- ligen Dingen). Pu. 1. gemein (ent- heiligt) werden; 2. lose sein. Hi. ^^nn 1. anfangen; 2. profanieren, ent- heiligen; 3. wechseln. Hitj). 1. entweiht werden; 2. an Durchfall leiden.

b^n

141

ybn

bbn a. 1. 2^i- ^'h^ Jes 10, 15, pt pass. c. T^n Ex 27, 8 aushöhlen, bohren; 2. pf. 3/. s^. n^H Ez 22, 26, 3 m. pi. I^n Gren 4, 26 jirofan sein; 3. j)t. pass. f. «b^^Ö Lev 21, 14 profanieren; 4. waschen. Pa. l.pf. 1 sg. iV^^T\ Jes 10, 15 bohren; 2. j;^. jjZ. I^b^n» Ma 1, 12 (MS Y^nti) entweihen; 3. auslösen (von heiligen Dingen); 4. ipf. 3 m. sg. h^^T}^, Lev 1,9 waschen, scheuern. Äph. pf. ^^HS Lev 19, 8, ipf. 2 m. sg. ^"'nn Lev 18, 21, pt. pass. f. K^nO Lev 21, 7 entweihen, dem allgemeinen Gebrauch übergeben. Ittaph. ipf. 2 m. sg. ^nriH Lev 21,9 entweiht werden.

^"^n h. m. 1. Erschlagener; 2. Ent-

TT O '

weihter (vom Priesterdienst Ausge- schlossener); 3. Höhlung (z. B. in der reifen Dattel zwischen Schale und Kern); 4. Kunstgriff, Tücke.

«^^n a. m., pl. X'bb'Q Ez 28, 13 1. Höhlung, Öffnung; 2. Greheiranis; 3. verborgener Schatz.

TttTQ h. f. 1. für den Priester ver- botene Frau; 2. Tochter aus der Ehe mit einer solchen.

uTn h. 1. träumen; 2. gesund sein. }}(. pass. Dl^n gesund.

obn (Gen 37, 5) a. träumen. Pa. fest verbinden. Aph. pt. pl. m. ]"'p'?n)3 Jer 29, 8 träumen lassen.

«Obn (Gen 37, 6), «»bn a. m. Traum.

NO'pn a. m. 1. inä. whn Dt 13, 4 Träumer; 2. Traumkundiger.

Tyqhn (no^n) h.f. l. Naht; 2. Binde- stoff (Lehm?).

nOvPI h. f. Ochsenzunge (AncJmsa tinc- toria L.).

llD^n h. m. Eidotter.

Kilö'pn a. m. dass.

niobn, n^pbn h. f. Ochsenzunge {An- clmsa tinctoria L.).

^^^\n Ortsname.

«iu^n (DtJ I 28, 42 MS) 1. «iit'jn.

^T\ h. 1. vorübergehen; 2. ändern, wechseln. Ni. 1. verwechselt werden; 2. einem Nachfolger Platz machen. Pi. vertauschen. Hi. 1. tauschen, wechseln; 2. junge Triebe bekommen, wieder ausschlagen; 3. zweideutig reden. Ho. ntätyn ns^n^ö die Ordnung (der dissentierenden Lehren) ist ver- wechselt. Hitp. vertauscht werden.

1^0' ']"''?0 (Cant 2, 11) a. vorübergehen, verschwinden. Pa. 1. ipf. 3 m. sg. ']''Vni Lev 27,10 vertauschen. "1 n^ntätt' ns^n» die Meinung von N. N. widerspricht sich selbst; 2. auf und abgehen. Itpa. pf. 3 /. 5^. nS^nriN Jes 1, 7 ver- wechselt werden, verwandelt werden. Schaph. s. f\''nb^.

*]^n I h, m. 1. Eute, Zweig (der Weide);

2. Schilf, Riedgras; 3. Ortsname. ^br\ II Ji. m. Gegenteil.

f\bn (Gen 4, 25), ff^r}, ^S^Ö a. anstatt.

"1 i^?n Gen 20, 16 dafür dass, weil. «Sbn a. m., pl. c. s. Nis'pn Est II 3, 8

"Weide, ^<ö^■] i<s'?n Blüten von Juncus

odoratus (Schönanthum). "•sbn m. Personenname.

«iB^iin a. m., c. ]Bb^n Dt 23, 19 1. ]s'p^n

Tauschwert, Erlös.

S'l'lps'^n X. f. (KXeijJÜbpa) Wasseruhr.

«r\S'?n a. /. 1. Weide; 2. männl. Personenname.

^Vn /t. 1. gürten; 2. ausziehen, ent- blössen; 3. das Schuhausziehen bei Verweigerung der Schwagerehe voll- ziehen, die Schwager ehe verweigern ("? V'^O "^'^^"^ Mann gebraucht, ]0 }*?n von der Frau gebraucht), pt. pass. nSl^n die durch Chaliza von der Schwagerehe frei gewordene Witwe. Ni. abgezogen werden, sich lösen. Pi. 1. lösen, befreien; 2. gürten, stärken;

3. bewaffnen. Hiph. 1. lösen, aiifbinden;

ybn

142

«man

2. die Chaliza vollzielien; 3. befreien; 4. gürten. ybn a., pt. Y'hn 2 S 6, 20 1. ausziehen;

2. die Chaliza vollziehen; 3. sich zurückziehen. Pa. 1. inf. S^?n Gen 34, 27 ausziehen; 2. die Chaliza voll- ziehen.

D^.^bn h. f. du. Lende.

pbn h. 1. teilen, zuteilen; 2. geteilter Meinung sein. pt. pass. pvH a. ver- schieden; b. verschiedener Meinung. Ni.

1. geteilt, verteilt werden; 2. verschie- dener Meinung sein. Fi. teilen. Hi. 1. glatt machen, ebnen; 2. glatt sein;

3. ausgleiten. Ho. 1. geglättet werden;

2. ausgleiten. Hitp. 1. geteilt, verteilt werden; 2. sich trennen.

pbn h. m. glatt, leer, pbn HT leer

weggehen, p^n h. m. 1. Teil, Anteil; 2. Glätte. pVn ic. m. 1. (ä\i2, äWriS) Fischsauce;

2. s. pV2. «pV^n a. m., iHJ. p^in Dt 14, 27

Teil. «p'?n a. m., ij/. fZ. «'^pbö Mi 3, 3 1.

Feld; 2. Portion; 3. ein bestimmtes

Mass.

«pbn a. f., pi. c. s. l^nnp^n Mi 2, 4 (MS Tinnbpn) Feld.

Np*?!!, np'pn X. /. (alica) Speltgraupe.

np^Ö /i. / Teil, Verteilung.

pc\?iü /*• schmeicheln.

\i}bn h. werfen (?).

i:^'?r5 a., ipf. 3 m. Sö^. t!^bn^. Jes 2, 11 1. schwach sein, erschlaffen; 2. schwinden; 3. fein, dünn sein; 4. ausziehen. Pa. 1. schwächen; 2. po- lieren. Aph. 1. schwächen; 2. mit scharfem Messer schneiden; 3. aus- ziehen. Itpe. schwach werden.

\ifhn h. m. 1 Los; 2. Schilf, Rohr.

ti^Vn h. m. schwach, krank.

m\'n a. m., ind. ti'Vn Dt 28, 44 dass.

«liebln (Jes 40, 23) a. m. Schwäche.

v^mhr\ (Ho 7, 9), \^mhr^ a. f., c. s.

^n^^bn IK 12, 10 Schwäche, n^n h. f. 1. Name eines Rohres; 2.

Ortsname. Nn^n (Dt 34, 6), «nVn a. /. l. ind.

«Vn Jes 28, 1, pl. d. «'^^n Nu 21, 20,

Jes 40, 4 Thal; 2. Scheidung; 3. s.

fc^ri^n I /. Personenname.

«nVn II a. /., c. rh\n Est ii 8, 15 (MS rhnnb ^na) (Est l Druck n'?in

n'^'p'in [Dittographie]) Scheide. «nVn a. /. 1. Nu 15, 20 Teighebe;

2. loses Flechtwerk; 3. Bienenkorb, n'^n'pn k f. Teufelsdreck {Ferula Asa

foetida).

«n^nbn (falsch «n^ribn) a. f. dass.

DH I h. m. warm, heiss. pl. D^ÖH 1. heisses Wasser; 2. warme Quellen.

DPI II li. m. Schwiegervater,

«»n a. m., c. s. "^^^^Dn Gen 38, 13 dass.

i<Dn rettigähnliche Pflanze, viell. Kohl- rübe {Brassica Napus napöbrassica).

«ttÖ (Est II 2, 5) a. 1. sehen; 2. p^. "»ön Ru 3, 12 sich ziemen, Avürdig sein. Pa. Aph. 1. zeigen; 2. 1. ""PHK V. fcOSn das Auge abwenden. lif/je. gesehen werden.

^<)^^ w. Personenname (bsiÖH).

n«ön 7t. /. Dickmilch, Butter.

«n«»n a. /. dass.

non I 7t. wünschen, verlangen. Ni. begehrt werden. Pi. begehren. Hitp. Gefallen haben.

Iton II (viell. ion) h. sengen. Ni. versengt werden.

^0r^ a., pt. pl. inön Mi 2, 2 verlangen, begehren. Pa. inf. «nsn Gen 31, 30, ^i?7t. ipf. 2 w. 55r. TOnn Ex 20, 14, Itpa. pt. m. pl. nannp Est II 1, 2 dass.

fr^'IJpn a. m. Lust.

n^On 7t. /. 1. Lust; 2. Kostbarkeit.

«man (Na 2, 10) a.f Begehren, Lust.

nön

143

iDön

non h.f. 1. Zorn; 2. Name eines Engels, nen h. f. 1. Sonne; 2. Fieber, noin x. (6|uoO) zusammen. 11!3n /j. Mi. Lust, Begehren. ^<^1D^ a. m. gierig.

«nnion a. /., m^^. «n^ön Jud 5, 30

Lust, Begehren.

DlöH A. ■)». 1. Erwärmung, Geschlechts- lust; 2. Aufregung; 3. s. DöH.

D1?3n /«. m. hitzig, zornig.

Dlisn /«. m. Grewaltthat.

i<J^!|J3n a. m. Säuern.

Y^Qtl h. m. dass.

t^^ian a. m. Scham.

t^riS-tOn a. f. scharlachrotes Gewand.

plöH h. in. rundes Holz.

TiOn h. m. L Esel; 2. Holzgestell, Bock.

llßH h. m. schwer, gewichtig, streng.

nni'ÖÖ Tl. f. Eselin.

nilön //.. /. Eselherde (Karavane).

«nilöÖ a. f. dass.

niön /«. /. Schwiegermutter.

«niön a./., c. s. nniöH Eu 2, i8 (MS

Lücke) dass. Öön I a. niedersinken. pt. pass.

t3''Dn Jes 46, 1 niedergesunken. Pa.

niederwerfen. Äph. dass. 13^Ö II 0" Itpe. Ausschlag bekommen. «^Oin (Lev 11, 30) a. m. Eidechsen- art. r\mn h. f. Kuchen. ]1t3n^n, l^Döin h. m. ein Mittel zur

Konservierung von Getreide. «^IKl^ön, «nüOiin X. m. pl. (ainaTcipia)

blutstillende Kräuter. Nn^O^n a. f. Dunkelheit. «nTpö (Est II 1,1) a. f. Lust, n^^ön h. f. Kuchen. Tfyür\ h. f. Überwurf. KD^ön a. m., inä. D^ÖH IS 21, 7 heiss.

pl. l'^O'^ön 1. heisses Wasser ; 2. warme

Quellen. niD^JSn h. /. Hitze.

Nn^D^ön a. f. Hitze.

«riD^ÖÖ a. f. Eingeltaube.

^^i"'Ö^ a. m. warm.

Ip^on a. m. fünfzehn.

nX'lp"'On a. m. fünfzehnter.

«j;^ön (Ex 12, 15) a. m. Gesäuertes.

S1"'Dn I a. m. gewichtig, schwer.

«Tttn II (Ex 12, 15) Sauerteig.

n^a^^ön (Nu 7, 36) a, m., /. ä. «WÖH

Lev 19, 25 der Fünfte. "'B^'^Dn h. m. dass. n»^^10Ö (H'^ti^ön) li. f. Mispel. nV'ön 7i. /. Fünftel. Nri''^n a.f. Fenchelmerke {Ammi majiis). '?öri h. Mitleid haben. nb»n h. f. Überwurf. DDH /t. warm sein. Ni. gewärmt werden.

Fi. Hi. wärmen. Ho. gewärmt werden.

Hitp. 1. sich wärmen, warm werden;

2. brünstig werden. DÖÖ «., ipf- 3 m. 6-^. ün^\ Dt 19, 6,

j;^. /. mn Ex 16, 21 1. «öH warm

sein. Pa. pt. pass, x^^- '>^^- T'^^T}f?

Ho 7, 7 erwärmen. Äph. D'^HS

1. erwärmen; 2. erhitzen, erregen.

lifjje. Dön'K in Brunst geraten. Ifpa.

pf. Dßnn« Est II 5, 10 (nicht MS)

1. sich wärmen, warm werden ; 2. zor- nig werden.

Dön X. m. 1. Amomum, ein Gewürz;

2. s. DÖH.

]ön /i. m. Sonnensäule. DOn h. m. Gewaltthat. Dort I h. Gewalt üben, Unrecht thim.

Ni. vergewaltigt, bedrückt werden. DDH II h. Pi. zerkratzen. Dön a. Gewalt üben. Itpe. ""DOnnS

GenJI 7, 21, MS richtig ^DÖH«, s. SDÖ. DO^in a?. m. (niaiau) 1. halb, Hälfte;

2. halbleinen. ]^D^?3n 1. ]''P''Op X. m. ph (semissis)

einen halben As wert. ]DDn ]i. m. gewaltthätig. "Ipön a. m., f. ^npan fünfzehn.

n«"\Dön

144

Kin

HiSl'lDDn a. m. der Fünfzehnte.

j;nÖ (Ex 12, 34) a. sauer werden, Pa.

säuern. Äph. pt. pass. f. fc^J^ßHö

Ex 12, 19 1. säuern; 2. gähren

machen. «j;om, «j;an a. w. Essig. I^DH h. Gewalt üben, |*Dn 7t. sauer werden. Fi. 1, säuern.

2. gähren lassen; 3. hinziehen. Hi. 1.

säuern; 2. hinziehen; 3. schlecht,

sauer werden. Hüp. sauer werden. ^Ön a. Pa. beschämen. Aj^k. 1. dass.;

2. schlecht werden. y^U h. in. Gesäuertes. I^Ön Ortsname (Emesa), N3ö!in a. m. 1. Essig; 2. Fettschicht

auf dem Magen. i^^On, N^Din a. m. Kicher (Gicer arie-

tinum). n{;)!^D!|n a. m. Bewohner von Emesa. )SOn h. m. habgierig. ]^pin h. in. gesäuerte Speise. lOn I 7t. 1. aufliäufen, aufladen; 2.

schwer wiegen. Hi. schwer machen.

Ho. erschwert werden, lön II 7t. rösten, versengen, Ni. ver- brannt werden. "lOn III Tl. Pi. Esel treiben. IHlTj I a. aufliäufen, aufladen, Pa. 1.

2)t. pass. f. «"löniD Jes 17, 1 in

Schutthaufen verwandeln; 2, aufliäufen.

Äph. Erschwerungen auferlegen. Itpa.

pf. nann« Jes 1 7, 9 in Schutthaufen

verwandelt werden. 1!?r) II a. glühen. Aph. dass. "Iian h. m. Eseltreiber, «nön (Gen 9, 21) a. m., ind. "IDH

Nu 6, 3 Wein, «W (Ex 21, 35) a. m. 1. Esel; 2.

Gestell, Bock; 3. «Ö^T "H ein Fisch. N'nön I a. in. gebräunt (?). Klön II a. in. Eseltreiber, «non (Gen 11,3) a. m. Asj^halt. «njpin a. in. 1. schwer, wichtig; 2. Be-

schwerung, Fussgestell; 3. Summe, Eesultat; 4. Perle; 5. Amulett; 6.

«löin Est II 3, 3 1. «nö^n (so MS).

«rnon a. /. l. Eselin; 2. Eselheerde; 3. Karawane.

«riiön s. «rmom.

syon 7i. m., /. na'nn fünf, j^z, D^a^pn

fünfzig, tJ^On 7t, Pi, durch fünf teilen. tJ^^On (Ex 26, 9) a. m., f. nü^ön Gen

18, 28, d ^ria^öö, 'riB'oo fünf. nü>y tr'^ön

Lev 27, 7, ^nb^j; IS^^on Gen 5, 10,

«Ib'j; nC^^ÖÖ Ex 16, 1 fünfzehn; pl.

|^^»n Ex 26, 5 fünfzig. «a^»!|n a. m., c. s. n"*B^ö!in Nu 5, 7

Fünftel. n»^ön 7t. /. Mispel. «n^ä^ÖPt a. /. Zahl von fünfen. «riU^DÖ a. /. der fünfte Tag der Woche,

Donnerstag, non a. Pa. Aph. zornig machen. riDn Ortsname. Juan Name eines Dämons. nOÖ a. nono wegen. "^ flöHD Est II

7, 10 weil. riDn h. f., pl. ninori Schlauch.

«niarj a. /., c. s. n^riön Dt 27, 23

Schwiegermutter. «ri»n (Gen 27, 44) a. /,, ind. «OÖ Dt 29, 27, c, non Dt 32, 24, c. s,

^riön Nu 25, 11, jinnis'^n Zom.

Sriön Name mehrerer palästinischer

Ortschaften. Knöin (Gant 1, 7, MS NnSH) a./. Hitze. n«nDn a. »i., ^^Z- (?. '«rion Gen 10, 18

Bewohner von Hamat. ''riöin a. /. Name einer Pflanze {Ammi

copticum?) irisn Ortsname. Niripn a. m. zornig. ]n h. in. 1. Gunst; 2. Anmut. San (Est II 5, 1) a. m., ind. )n Sac

6, 14 dass. fc^in a. lagern, wohnen.

»m

145

t<:3n

«in I («in) a. m., c. s. n^in Jes 40, 1 1

Busen, Schoss.

«in II m. Personenname (n^iin).

iin a. Pa. inf. «3311 Thr l', 4 (nicht MS) tanzen.

«33n a. m.,pl. ]^a3n Ex 15, 29 1. Tanz, Reigen; 2. Tanzplatz; 3. Musikinstru- ment; 4. Jahrmarkt (Opferfest).

«3in a, m., c. s. «iJiÖ Thr 5, 15 class.

«n''il3n a. f. Musikinstrument.

«iäin a. m. dass.

«I^lp'lin a. m. Honigklee (MeUlotus).

Hin h. lagern. Hi. ruhen lassen.

n^n m. Personenname (n^33n).

n«J3n a. m. Krämer.

«iliin a. m., c. s. «35!|-in Thr 5, 15 (MS «35in) Tanz.

«^lin («^in?) m. Personenname.

^!|iin h. m. 1. Weihung; 2. Gewöhnung.

l^lUn h. m. gnädig.

I^an h. m. Bittgebet.

|1in h. m. f. 1. Name einer Pflanze; 2. Salbe aus dieser Pflanze.

^ipn h. in. Krämer.

«ri"*i!|in a. f. Stadium der beginnenden Reife einer Frucht (?).

]''SUn a. m. pl. Grottlosigkeit.

«j?1in a. m. Erwürger, Mörder.

niin h.f., pl. ni^ilin l. Laden, Werk- statt; 2. Wirtschaft.

«n^iin a. f., pl d. «njin Jer 37, 16

(MS in margine) dass.

J3in h. 1. Knospen ansetzen; 2. ein- balsamieren.

I3in a., inf. tainp Gen 50, 2 ein- balsamieren.

tDin h. m. Knospenbildung.

«DSn a. m. Einbalsamierer.

ntain h. f. Knospenansatz.

«n^in a. f., pl. ]"'t5in Weizen.

«',^^in (Gen 50, 3) a. in. pl. Ein- balsamierung.

n^iÖ h. f. 1. Niederlassen, Ruhen; 2. Wohnrecht. Aiam.-neuhsbr. Wörterbuch,

«5"'in a. m. Erzieher.

HD^in /»./. Beiname, nin« nS^in Be- nennung durch Angabe der Vorfahren.

D^S'^^O Ä- ^^- ^^- Mundhöhle.

''b''in w. Personenname ('AviXaio?).

]''Iin WJ. Personenname.

«yin, ni'^in m. Personenname.

ni'^in Ji. f. 1. Gnade, Erbarmen; 2. Zärtlichkeit.

«D'^in a. m. Gottloser.

«j?''iÖ «• w*. Halsfessel.

nj?"'in /j. /. Erdrosselung.

n^in /«. /. Speer.

«Jl'^in a. f. Niederlegen, Ruhen.

«ri''in Ortsname.

■Jjin h. Fi. 1. gewöhnen, erziehen, dressieren; 2. in ein Amt einführen; 3. weihen. Pu. eingeweiht werden.

IJin a., ipf 3 m. sg. c. s. n^iSin^. Dt

20, 4 einweihen. Pa. 1. pf. 3 ji D^iPI IK 8, 63 einweihen; 2. gewöhnen, erziehen.

nSin A. /. 1. Einweihung; 2. Altar- weihfest.

|"'Din a. m. pl, Mundhöhle.

«n3:r) a. /., c. nSUÖ Nu 7, lO, Gant 3, 11 1. Einweihung; 2. Altarweihfest.

Din h. umsonst, unentgeltlich.

7«Din in. Personenname.

büin (bibl.) h. m. Käfer.

]in /t. 1. Gunst erweisen, gnädig sein; 2. liebkosen; 3. schenken. Ni. gnädig angesehen werden. Hitj). sich um Gunst bewerben, anflehen. Hitpo. sich beruhigen.

]in «., i?/. ]n Gen 33, 5, ipf 1 s^r. ]!ini< Ex 33, 19, imp. pl c. s. ]^im Jud

21, 22 begnaden. Itpa. pf 3 /. sg.

n:inn« Est ii 8, 3, j^t- »»• l^nn»

Gen 42, 21, Est II 5, 1 um Erbarmen flehen.

]in 1. m. Personenname; 2. 1. |i«.

«ian (Ex 22, 26), «:3n m. l. barm- herzig; 2. anmutig.

10

n«"\Dön

144

wn

nSlpDn a. m. der Fünfzehnte.

yen (Ex 12, 34) a. sauer werden. Pa.

säuern. Aph. pt. pass. f. i<J^OnD

Ex 12, 19 1. säuern; 2. gähren

machen. «j;n!in, Nj;nn a. m. Essig. yi^Jli h. Gewalt üben. ^DH h. sauer werden. P^. 1. säuern.

2. gähren lassen; 3. hinziehen. Hi. 1.

säuern; 2. hinziehen; 3. schlecht,

sauer werden. Hitp. sauer werden. y)^T\ a. Pa. beschämen. A2)h. 1. dass.;

2. schlecht werden. Y^U ]i. in. Gesäuertes. ^Ön Ortsname (Emesa). S^ö!|n a. m. 1. Essig; 2. Fettschicht

auf dem Magen. S^ÖH, SSDin a. m. Kicher (Cicer arie-

tinum). njSi^Din a. m. Bewohner von Emesa. I^Dn h. m. habgierig. ]^pin h. m. gesäuerte Speise, "lön I h. 1. aufliäufen, aufladen; 2.

schwer wiegen. Hi. schwer machen.

Ho. erschwert werden, ion II li. rösten, versengen. Ni. ver- brannt werden, non III h. Pi. Esel treiben. 1)?Ö I a. aufliäufen, aufladen. Pa. 1.

2yt. pass. f. «"IteriD Jes 17, 1 in

Schutthaufen verwandeln ; 2. aufhäufen.

Aph. Erschwerungen auferlegen. Itpa.

pf. lönn« Jes 17, 9 in Schutthaufen

verwandelt werden. IDn II a. glühen. Aph. dass. isn /t. m. Eseltreiber. Klon (Gen 9, 21) a. m., ind. "lön

Nu 6, 3 Wein. «W (Ex 21, 35) a. m. 1. Esel; 2.

Gestell, Bock; 3. «öH "H ein Fisch. Nlßn I a. m. gebräunt (?). fc^'lßn II a. m. Eseltreiber, i^^an (Gen 11,3) a. m. Asphalt. Nlö^in a. m. 1. schwer, wichtig; 2. Be-

schwerung, Fussgestell; 3. Summe, Eesultat; 4. Perle; 5. Amulett; 6.

«noin Est II 3, 3 1. «no^n (so MS).

«nnon a. /. l. Eselin; 2. Eselheerde; 3. Karawane.

«nnön s. «pnoin.

t^DH h. m., f. nö^pn fünf. pl. D^^ÖH

fünfzig. tt'Dn /t. Pi. durch fünf teilen. tS^^On (Ex 26, 9) a. m., f. n^üU Gen

1 8, 28, d ^riB^DD, 'ri^Pö fünf, lü'i? u^^on

Lev 27, 7, nb>j; U^^DH Gen 5, 10,

«nb^j; na^^On Ex 16, 1 fünfzehn; pl.

yp^n Ex 26, 5 fünfzig. «t^ö!|n a. m., c. s. n^tJ^Dm Nu 5, 7

Fünftel, rr^a^ön h. f. Mispel. «n''ä^ön a. /. Zahl von fünfen. «riüion a. f. der fünfte Tag der Woche,

Donnerstag. riDH a. Pa. Aph. zornig machen, nipn Ortsname, njsn Name eines Dämons.

nran a. nono wegen, -n nörj» Est ii

7, 10 weil. nm h. f., pl. ninan Schlauch.

«nöö a. /., c. s. iTnarj Dt 27, 23

Schwiegermutter, «nnn (Gen 27, 44) a. f., ind. «DH

Dt 29, 27, c. non Dt 32, 24, c. s.

^rion Nu 25, 11, )inn)?^n Zorn. i<riön Name mehrerer palästinischer

Ortschaften, «riöin (Gant 1, 7, MS «riöH) a.f. Hitze.

n«non a. w., pi. d. ^«nnn Gen lo, is

Bewohner von Hamat. ^riöin a. /. Name einer Pflanze (Ammi

copticum?) )r)ön Ortsname, fc^iripn a. m. zornig. |n h. m. 1. Gunst; 2. Anmut, «in (Est II 5, 1) a. m., ind. )n Sac

6, 14 dass. Sin a. lagern, wohnen.

»3n

145

»an

«in I («in) a. m., c. s. n^in Jes 40, 1 1

Busen, Sclioss.

«in II m. Personenname (H^iin).

Jin a. Pa. inf. «iin Thr 1, 4 (nicht MS) tanzen.

«ain a. m.,pl ]^5in Ex 15, 29 1. Tanz, ßeigen; 2. Tanzplatz; 3. Musikinstru- ment; 4. Jahrmarkt (Opferfest).

«3iD a. m., c. s. «iJin Thr 5, 15 class.

«ri''ilin a. f. Musikinstrument.

«i3in a. m. dass.

«j5!lp'lin a. m. Honigklee (Melilotus).

Hin h. lagern. Hi. ruhen lassen.

TT O

nsn m. Personenname (njJin).

n«Jin a. m. Krämer.

«il-in a. m., c. s. «iJilin Thr 5, 15 (MS «iiin) Tanz.

«^lin (X^in?) m. Personenname.

■^lin h. m. 1. Weihung; 2. Glewöhnung.

]!l2in h. m. gnädig.

]!|3n h. m. Bittgebet.

]1in li. m. f. 1. Name einer Pflanze; 2. Salbe aus dieser Pflanze.

""ijin h. m. Krämer.

«ri'*i1!in a. f. Stadium der beginnenden Reife einer Frucht (?).

]''D1in a. m. pl. Gottlosigkeit.

«J?1in a. m. Erwürger, Mörder.

Win h.f., pl. ni^UÖ 1. Laden, Werk- statt; 2. Wirtschaft.

mm a. f., pl ä. «njin Jer 37, 16 (MS in margine) dass.

iSin h. 1. Knospen ansetzen; 2. ein- balsamieren.

laip a., m/- tSin» Gen 50, 2 ein- balsamieren.

tain /i. m. Knospenbildung.

«Din a. 5W. Einbalsamierer.

n^in h. f. Knospenansatz.

«n^in a. f., pl. ]^pin Weizen.

«'^la^in (Gen 50, 3) a. m. pl. Ein- balsamierung.

H'^ill /i. /. 1. Niederlassen, Ruhen; 2. Wohnrecht.

Aiam.-neuhebr. Wörterbuch,

«D^in a. w. Erzieher, ns^in h.f. Beiname, flia« flD^in Be- nennung durch Angabe der Vorfahren.

D^5''?0 ^- ^- ^^- Mundhöhle.

■"Tin m. Personenname ('AviXaiog).

]"'in w. Personenname.

«rin, ni"'in m. Personenname.

n^in h. f. 1. Gnade, Erbarmen; 2.

Zärtlichkeit. «B'^in a. m. Gottloser. «j5''in a. m. Halsfessel, nj^'^in h. f. Erdrosselung, n^in h. /. Speer, «niirj a. f. Niederlegen, Euhen. «ri^in Ortsname. IJin Tl. Fi. 1. gewöhnen, erziehen,

dressieren; 2. in ein Amt einführen;

3. weihen. Pw. eingeweiht werden.

^:n a., ipf. 3 m. sg. c. s. «Tipin;: Dt

20, 4 einweihen. Pa. 1. #. 3 pl. ^D^iPt IK 8, 63 einweihen; 2. gewöhnen, erziehen.

nSin Ä. /. 1. Einweihung; 2. Altar- weihfest. ]"'Din a. w. pl. Mundhöhle.

«nsio a. /., c. nsiiin Nu 7, 10, Cant

3,11 1. Einweihung; 2. Altarweihfest.

Din h. umsonst, unentgeltlich.

TfrjlDin m. Personenname.

^Din (bibl.) h. m. Käfer.

]in h. 1. Gunst erweisen, gnädig sein; 2. liebkosen; 3. schenken. Ni. gnädig angesehen werden. Hitp). sich um Gunst bewerben, anflehen. Hitpo. sich beruhigen.

]in «., pf. \r\ Gen 33, 5, ipf 1 «S'. 1^« Ex 33, 19, imp. pl. c. s. "jiliUn Jud

21, 22 begnaden. Itpa. pf 3 /. sg.

niinn« Est ii 8, 3, pt. m. "[inn»

Gen 42, 21, Est II 5, 1 um Erbarmen flehen.

pn 1. m. Personenname; 2. 1. ]i«.

«iin (Ex 22, 26), «iin m. l. barm- herzig; 2. anmutig.

10

nxioen

144

Kin

nj^lpon a. m. der Fünfzehnte.

yon (Ex 12, 34) a. sauer werden. Pa.

säuern. Apli. iH. pass. f. t^J^DHD

Ex 12, 19 1. säuern; 2. gähreii

machen. «j;ö^n, Sj;on a. m. Essig. I^On h. Gewalt üben. \'ür\ h. sauer werden. Pi. 1. säuern.

2. gähren lassen; 3. hinziehen. Hi. 1.

säuern; 2. hinziehen; 3. schlecht,

sauer werden. Hitp. sauer werden, ^ön a. Pa. beschämen. Aph. 1. dass.;

2. schlecht werden. I^on /d. w. Gesäuertes. I^Ön Ortsname (Emesa). S^»!in a. m. 1. Essig; 2. Fettschicht

auf dem Magen. S^ön, i^SD^in a. m. Kicher (Cicer arte-

tinum). njfji^Oin a. m. Bewohner von Emesa. I^pn h. m. habgierig. ]^öin h. m. gesäuerte Speise. lOn I Ä. 1. aufhäufen, aufladen; 2.

schwer wiegen. Si. schwer machen.

So. erschwert werden. ^Dn II li. rösten, versengen. Ni. ver- brannt werden, non III h. Pi. Esel treiben. lOri I a. aufliäufen, aufladen. Pa. 1.

pt. pass. f. N"lönO Jes 17, 1 in

Schutthaufen verwandeln ; 2. aufhäufen.

Aph. Erschwerungen auferlegen. Itpa.

pf. lann« Jes 17, 9 in Schutthaufen

verwandelt werden. "lOn II a. glühen. Aph. dass. Iisn h. in. Eseltreiber. «TO (Gen 9, 21) a. m., ind. lon

Nu 6, 3 Wein. «non (Ex 21, 35) a. m. 1. Esel; 2.

Gestell, Bock; 3. «öH "H ein Fisch. S^ön I a. »w. gebräunt (?). «"11211 II a. m. Eseltreiber, «non (Gen 11, 3) a. m. Asphalt, «lö^n a. m. 1. schwer, wichtig; 2. Be-

schwerung, Fussgestell; 3. Summe, Resultat; 4. Perle; 5. Amulett; 6. «lOin Est II 3, 3 1. «nö^n (so MS), «n™ a.f. 1. Eselin; 2. Eselheerde; 3. Karawane.

«nnon s. «nnom.

t^cn Ä. jw., /. na^öö fünf. ^z. D^B'pn

fünfzig. tJ^On 7j. Pi. durch fünf teilen. tJ'^OÖ (Ex 26, 9) a. m., f. HB^DPI Gen

1 8, 28, (?. ^riü'Dn, ^na^pö fünf. nü>s> B^^on

Lev 27, 7, n^j; tJ^^on Gen 5, 10,

«nb'j; nu^^»n Ex 16, 1 fünfzehn; j;Z.

]^B^ön Ex 26, 5 fünfzig. «B'öiin a. m., c. s. H^B'DOT Nu 5, 7

Fünftel. iT^B^nn h. f. Mispel, «n^ä^ön a. /. Zahl von fünfen. «n^on a. f. der fünfte Tag der Woche,

Donnerstag, nön a. Pa. Aph. zornig machen, non Ortsname, njsn Name eines Dämons.

riön a. n»öo wegen. "1 norio Est II

7, 10 weil, non h. f., pl. ninon Schlauch.

snöö a. /., c. s. iTriön Dt 27, 23

Schwiegermutter, «non (Gen 27, 44) a. f., ind. KOn

Dt 29, 27, c. non Dt 32, 24, c. s.

^riDH Nu 25, 11, )"inn!3^n Zorn, «riön Name mehrerer palästinischer

Ortschaften, «nöiin (Gant 1, 7, MS «nsn) a./. Hitze.

nsnon «. w., pZ. d. ^«nnn Gen lo, i8

Bewohner von Hamat. ^riö^n a. /. Name einer Pflanze (Ammi

copticum?) jrisn Ortsname, «iripn a. m. zornig. ]n h. m. 1. Gunst; 2. Anmut. «Sn (Est II 5, 1) a. m., ind. |n Sac

6, 14 dass. «in a. lagern, wohnen.

K3n

145

»an

«3n I («an) a. m., c. s. n^in Jes 40, 1 1

Busen, Sclioss.

«an II m. Personenname (H^iin).

Jin a. Pa. inf. «aan Thr 1, 4 (nicht MS) tanzen.

«aan a. m.,pl. )^aan Ex 15, 29 1. Tanz, Reigen; 2. Tanzplatz; 3. Musikinstxai- raent; 4. Jahrmarkt (Opferfest).

«aan a, m., c. s. «aaan Thr 5, 15 dass,

«JT'iian a. f. Musikinstrument.

«asin a. m. dass.

«j^ilp'ian a. m. Honigklee (Melilotus).

Hin h. lagern. Hi. ruhen lassen.

nan m. Personenname (HJJin).

n«pn a. m. Krämer.

«aiiin a. m., c. s. «iJ^an Thr 5, 15 (MS «liin) Tanz.

«Min («^an?) m. Personenname.

tjian h. in. 1. Weihung; 2. Grewöhnung.

]ian h. m. gnädig.

]13n h. m. Bittgebet.

pan h. m. f. 1. Name einer Pflanze; 2. Salbe aus dieser Pflanze.

""iian /i. m. Krämer.

«n'^aian a. f. Stadium der beginnenden Peife einer Frucht (?).

]^DUn a. m. ])l. Grottlosigkeit.

«(?1in a. m. Erwürger, Mörder.

niin h.f., pl. ni^!|in l. Laden, Werk- statt; 2. Wirtschaft.

«m:n a. f., pl d. «njin Jer 37, 16

(MS in margine) dass.

I3in h. 1. Knospen ansetzen; 2. ein- balsamieren.

laarj «•, inf. I3?ni? Gen 50, 2 ein- balsamieren.

lain h. m. Knospenbildung.

«laan a. m. Einbalsamierer.

n^in h. f. Knospenansatz.

«ri^:n a. f., pl. ftSin Weizen.

«'D-'an (Gen 50, 3) a. m. pl. Ein- balsamierung.

iT^in h. f. 1. Niederlassen, Ruhen; 2. Wohnrecht.

Aram.-neuhebr. 'Wörterbucli.

«D"'in a. m. Erzieher.

nriq 7i./. Beiname, ilia« n?^in Be- nennung durch Angabe der Vorfahren.

D^D^in h. m. du. Mundhöhle.

''Tin m. Personenname ('AviXaiog).

y^U m. Personenname.

«ran, ni'^iin m. Personenname.

nrin li. f. 1. Gnade, Erbarmen; 2. Zärtlichkeit.

«B'^in a. m. Gottloser.

«(?^an a. ni. Halsfessel.

nj5"'3n h. f. Erdrosselung.

JT'in h. f. Speer.

«n^in a. f. Niederlegen, Ruhen.

«ri"'an Ortsname.

IJin h. Pi. 1. gewöhnen, erziehen, dressieren; 2. in ein Amt einführen; 3. weihen. Pu. eingeweiht werden.

■^in a., ipf 3 m. sg. c. s. n^isin^. Dt

20, 4 einweihen. Pa. 1. jj/. 3 |i. ^3^an IK 8, 63 einweihen; 2. gewöhnen, erziehen.

nSin h. f. 1. Einweihung; 2. Altar- weihfest.

l'^Din a. OT. 2>?. Mundhöhle.

«nSin a. /., c. n3!i:n Nu 7, lO, Cant 3,11 1. Einweihung; 2. Altarweihfest.

Din h. umsonst, unentgeltlich.

7«Din m. Personenname.

b^:r\ (bibl.) h. m. Käfer.

]in h. 1. Gunst erweisen, gnädig sein; 2. liebkosen; 3. schenken. Ni. gnädig angesehen werden. Hit}), sich um Gunst bewerben, anflehen. Hitpo. sich beruhigen.

pn «., i?/. ]n Gen 33, 5, ipf 1 sgr. ]\m Ex 33, 19, iwi?. pl. c. s. pian Jud

21, 22 begnaden. Itpa. pf. 3 /. sg.

nasnn« Est n 8, 3, pt. m. ]:nnp

Gen 42, 21, Est 11 5, 1 um Erbarmen flehen.

]in 1. m. Personenname; 2. 1. ]i«.

«ian (Ex 22, 26), «aan m. l. barm- herzig; 2. anmutig.

10

K33n

146

nD"'Dn

i^iSn m. Personenname.

«DiDiÖ a- m. l.pl d. «',piDin Jes 3, 19 Schleier (?); 2. pi- c. s. p^DiDiH Lev 26, 30 Sonnensäulen.

']in h. schmeicheln, heucheln. Hi. dass.

^in a. schmeicheln, heucheln. Ä2)h. dass.

^I^n 7i. m. 1. Schmeichler, Heuchler; 2. gottlos.

«Din, «Din a. m., f. «Din Jes 10, 6 1. «Din, 2)1- I'Sin Jes 9, 16 dass.

nD^lin h. f. Ruchlosigkeit.

«nsiin (Jer 23, 15) a. f. dass.

pin h. würgen, erwürgen. Ni. er- würgt werden. PL 1. erwürgen; 2. einquetschen.

pin a., ^^. j;?. ]^pin Est II 1, 3 er- würgen. Itpe. pf. p^inn« 2S 17, 23

1. sich erwürgen; 2. erwürgt werden, pin h. m. Erdrosselung.

«pin, «P'in a. m., pl. ]"'pin Jer 27, 2

Halsfessel, on h. ni"?^"! Dn Gott behüte! on (Gen 44, 7) a. mit folgendem *?,

Gott behüte! fem sei es von. «Dn 1 a.m. 1. Lattich, Salat (Lactuca);

2. s. «^Dn.

«Dn II VI. Personenname.

ipn I h. fromm, liebreich sein.

non II h. Pi. beschimpfen.

npn a. beschämt werden, sich schämen.

Pa.pf. Tpn IS 17, 36 schmähen. Itpa.

1. beschimiDft werden; 2. zu Schanden

werden, non h. m. Gnade, Gunst. «■ipn I (Gen 39, 21) a. m. 1. Gnade,

Huld; 2. Personenname (n^pn). «Ipn n (Gen 34, 14) a. m.' Schmach. n«"1pn a. m. liebreich.

«nnon, c. s. n^nnon (Cant 7, 6) i. n^nn"'pn (so MS).

^"ipn m. Personenname (H^ipn).

Tffin h. m. Schmähung.

«niDn a. m., pl. Y']Wn Jes 37, 3

Schmach, Schmähung. j;Z. ]n^Dn

Schamteile. «I^Dn (Est II 2, 8, MS «Tpn) a. /.

anmutig. nn^lDn I h. f. dass. HTDn II h. f. zmn Aderlass geöffnete

Vene. niDn (?) (SchemE 2) 1. Hffin. «31Dn a. m. 1. ind. "^IDö Jer 30, 11

Verschonung; 2. "^"iDÖ Ez 16, 47

weniger. «b^Dn a. m. That. Dion h. m. Maulkorb. DIDn I h. m. Verschluss. D^lDn n h. m. 1. Schneide; 2. Ver- härtung, harte Schicht.

n^DiDö s. n^piono.

IIDn h. m, Mangel. n^Dn /i. /. 1. Felsenvorsprung, ge- schützter Ort; 2. Verschonung.

]inDn 1. jiDpn.

Dinpn h. m. Knorpel.

«p^npn a. m., ind. D^pn Am 3, 12

(MS D^npn) dass. monpri li. f. Knorpelmasse.

spon (DtJil 32, 11) 1. ^npn, s. fp^.

«^Dn, pl. f. ]^^Dn GenJI 41, 3. 19, 1.

]D^pn, s. «p''pn.

Tpn h. m. fromm.

«Tpn a. m., ind. Tun Dt 33, 8, pl.

pTpn Est n 3, 8 1. dass.; 2. f. «Tpn

Est II 2, 8 anmutig. HTpn h. f. 1. /. von Tpn fromm; 2.

Storch. nn''pn h. f. Frömmigkeit.

«nn^pn a. f., c. s. n^nn'^pn Cant 3, 6

dass. i^ym a. m., pl. f. Ip^pn Gen 41, 19

mager, gering. Tpn h. m. eine Heuschreckenart. «^■•pn (Jes 11, 8) a. m. entwöhntes

Kind. nD"'pn I h. f. 1 . Verbinden des Maules. nD^pq II h. /. Härtung.

X'ün

147

inon

]^Dn s. |^Dn^^«p.

«yDH a. m., pl. j^ron Dt 2S, 23 stark.

nrpn h. f. Behältnis.

t<D"'pn a. ni. unreifes Gerstenkorn.

nD''pn h. f. Knorpel.

«Tpn (iSypn) a. m. l. inä. n^DH Est II 3, 8, pl. f. ]Tpn Gen 41, 3 mangel- haft, unvollständig; 2. iiicl. "l^pH IK 11, 22 entbehrend.

«n-iTpn a. f., c. nn^pn Dt 28, 48,

Am 4, 6 Mangelhaftigkeit. n"'pn h. f. 1. Zwiebelpflanze; 2. s.

n^Dn.

^Ipn h. zurückhalten, pt. pass. "^IDn

entbehrend. Pi. schonen. Ijpn a. 1. abziehen; 2. pf. 1 pl. Ni3^pn

Jes 26, 12 (MS ^IDö) abmagern,

trocken, dürr werden. KSpin (i<3Din) a. m. Verminderung,

Abnutzung. ]1DDn h. m. Schonung, Sparen. i^iSpn a. m. ein weniges. 7pn li. ein Ende machen. 7pn a. 1. aufhören, fertig, vorüber

sein; 2. pf. 3 /. sg. c. s. .TribpÖ IS

1, 24 entwöhnen; 3. reifen, zur Reife bringen; 4. ipf. 3 m. sg. c. s. iTi^DH^ Dt 28, 38 vertilgen. Äph. 1. endigen;

2. 2Jt. m. b^pniD IK 7, 26 enthalten. Itpe. pf. "j^pnriK Gen 21,8 entwöhnt werden.

Dpn \li. 1 . die Schnauze zubinden, den Maulkorb anlegen; 2. zwingen; 3. Ver- schluss, Abschluss machen. Ni. mit einem Maulkorb versehen werden. Hitp. mit einem Verschluss, Abschluss versehen werden.

Dpn II li. härten. Fi. dass. Häp. hart werden.

Dpn I a. einen Maulkorb anlegen, zum Schweigen bringen. Pa. pt. pass. Bedenken tragend. Itpe. zugeschnürt, zum Schweigen gebracht werden.

Dpn II a. härten. Itpe. gehärtet werden.

Dpn III a. Itpe. neidisch werden.

NiOp^n m. Volksname.

]pn I a., ipf. 3 m. pl. ]!|ipn:: Am 2, 6

1. stark sein; 2. Besitz ergreifen, sich bemächtigen. Pa. imp. pl. li'^pn Jes 35, 3 stärken. Apjli. 1. stärken;

2. pf l^pnN Gen 49, 24 Besitz er- greifen, sich bemächtigen; 3. in Be- sitz haben, festhalten; 4. zum Besitz geben, vermachen. Itpa. l.p'f. ]pnnK Gen 43, 31 sich Gewalt anthun; 2. ijjf 2 i;Z. ]1ipnrin Nu 34, 13 (MS ]=lipnri) sich bemächtigen.

]pn II (= '?pn) a. Apili. entwöhnen. Itpe.

1. entwöhnt werden; 2. vergolten

werden, «ip^n a. m., c. s. /Tip^n Cant 5, IG

Stärke, Recht; 2. pl. d. «'^ipiin Jo

1, 17 Speicher; 3. Festung. f]pn a. Pa. zerstossen (?). Itpe. pf.

«IDnns Est II G, 12 1. i^nnp« (so MS), s. f)np.

«Spn a. m., 1. ind. *]pÖ Lev 11, 33, 2S 5,20 Thon; 2. Scherbe; 3. Schande.

n'^ppn Ortsname.

«n^iBpn f(. /. 1. Schuppe; 2. Grind, Schorf.

"ipn, *1pn h. fehlen, mangeln. Pi. Hi. 1. fehlen machen, abziehen; 2. zu wenig thun. Pii. pt. IDnp ermangelnd.

npÖ a., ipf. 2 m. sg. "Iprii? Dt 8, 9 1. Mangel haben; 2. fehlen. Pa. pt. f. S^priö Lev 13, 51 entbehren lassen, fehlen lassen, zehren. N^pno """llDn "•Jnj^ "'pni sie (die Mischna) ist un- vollständig, und so tradiert er (der Lehrer) eigentlich.

ipnÄ. )U. 1. mangelhaft, unvollständig; 2. Mangel verursachend; 3. weniger, luwms; 4. defektiv geschriebenes Wort.

"Ipn (Jes 10, 32 Soc 59) a. Aveniger.

ipn h. m. Verminderung.

P'ipn li. m. 1. Mangel; 2. Verlust, Ausfall.

10*

Ksnon

148

nan

t^inpn a. m. Mangel, Verlust. «inD!|n a. m., c. s. iTilD^n Dt 15, 8

Not, Mangel. f\U Ji. m., xjI. I^Sn 1. Zapfen (der

Thiirangel) ; 2. Zahn am Schlüssel;

3. Salleiste, "Webflocken (?).

«Bn, «sn a. m., pi c. s. ]in^sn IK 7, 33

Zapfen.

«BÖ a., ipf. 3 m. sg. ^^U) Ex 10, 5 bedecken, überziehen. Pa. pt. pass. pi. ]Ö!;nO Ex 26, 32 überziehen, be- decken. Itpe. pf. 3 pi. !|S''pnri{!? Gen 7, 19, IK 18, 45 bedeckt werden.

n«Bn (Ex 26, 14) a. m. 1. Decke, Be- deckung, Bedachung; 2. Überzug, Haut.

D"'KSn h. m. pl. dass.

riBH h. 1. bedecken, darüberbreiten ;

2. beugen, krümmen (?). Pi. 1. be- decken, überziehen; 2. beschützen;

3. erdichten. Pu. bedeckt sein, nsn h. f. Brautgemach, Himmelbett. ""iSn h. m. 1. Decke, Überzug; 2,

Polster, gepolsterter Sitz.

«;^Bn a. m., c. "«IBn Ex 38, 19 Über- zug.

i^DISn a. m. Prellstein.

i<ri"'B1Bn a. f. Grind, Ausschlag.

^<'^1■B^ a. m. Gräber, Erdarbeiter.

rr^lBH h. f. 1. Graben, Vertiefung, Höhle; 2. Erdfrucht.

nn.lBH h. f. Erdfrucht.

«nilBIl a.f. 1. dass.; 2. Graben, Aus- höhlung.

t^lBn h. m. 1. Suchen; 2. Gebrauch des Wortes t^BPI.

^<B^1B^ a. m. Name eines Fisches.

n^V^BH (BerR 53) h.f. Befreiung, Frei- heit.

n^a^lBn h. f. Käfer.

Nn^a^lSn a. /. dass.

TSn /?. eilen. Ni. erregt sein.

pfBn Ä. m. Eile.

«;Bn a. m. 1. barfuss; 2. ^^BH 1. ^^BH.

ni"'Bn 7i. /. das Nehmen einer Hand- voll

no^sn h. f. Sack.

«no^sn a. /. dass.

ilB^BÖ h. f. 1. Bedeckung; 2. Ab- reibung.

Xri1B''Bn a.f. 1 . sb 'n Niedergeschlagen- heit; 2. Abreibung.

n^"'Bn h. f. 1. Vergnügen finden; 2. Gebrauch des Wortes j^BH.

nn-'Bn h. f. Graben.

nb^'^Sn h. f. Suchen, Aufstöbern.

t^ri^BH a. f. Name eines Fisches.

]Bn h. eine Handvoll nehmen. Ni. mit der Hand gegriffen werden.

]Bn a. dass.

|Bn 1. ]Bp.

«iBin a. m., c. s. n^iB^in Koh 4, 6, pl. ]^iBm Koh 4, 6 (MS ]'^JBn !) c. s. p^iB^n Ex 9, 8 1. eine Handvoll; 2. hohle Hand.

DBn a. 1. graben; 2. suchen; 3. 1. DBH.

']Bn 7«. 1. abreiben, waschen; 2. sich anstrengen (?).

']Bn a., mj:>. j;Z. ^iBin Jer 25, 34 (Jer 6, 21 IBim = IBHl V. NBH) bedecken.

Po. i^j;o. «iBrins, i?^. 'iBnnp Dt 32, ii,

**]3innp sich zur Bedeckung breiten.

Palp, »insn dass. JT'BBn h. f. Ausschlag. |*Bn h. verlangen, begehren. |*Bn h. m. 1. Gegenstand, Wertsache;

2. Wunschobjekt; 3. Preis, Wert. i<^Bn a. w. 1. Gegenstand; 2. spez.

der Gegenstand, den man beim Schwur

in die Hand nimmt. t^^BH a. m. eine Hülsenfrucht. IBH h. graben. "ISn I a., pf. pl. m. nsn Gen 26, 15,

ipf 2 sg. nsnri Dt 23, 14 1. graben,

vergraben; 2. ersjxähen. "IBH II a. sich schämen. "IBH Ä. w. Grabmachen.

«nnsn

149

ysn

Nri^lSn a. f. eine Wurzel, Erdfrucht, lysn h. nachspüren, aufsuchen. iJ^sn a. Pa. dass. tJ^sn Ji. Pi. befreien. Pu. befreit

werden. "'B'sn h. m. frei. ni'B'Bn /t. /. Freiheit.

«n^^it^^sn, «nitJ'^E^sn a. f. Rost (■?).

nsn /i. /. 1 . Busen (Tasche ?) des Gre- wandes ; 2. Ärmel (?).

nan h., pt. pass, nisn mit Busen (Tasche?) versehen (vom Grewand). Pi. falten, bauschig machen.

riDp a. 1. pt. pass. JT'SH mit Busen (Tasche?) versehen; 2. überlisten. Itpe. überlistet werden.

«risn a. f. Busen (Tasche?) des Ge- wandes.

\n h. m. 1. Pfeil; 2. Pfeilschaft.

N^Ö a. ausstechen, ausj)icken, stochern.

DSn h. behauen, ausmeisseln. Ni. 1. behauen werden; 2. bestimmt, be- schlossen werden.

3Sn a. 1. pt.pass. m. d. i^^'^^n Jes 51,1 behauen; 2. tief wurzeln. Jifj^e. ^V^. 2 ^Z. ]iriD''^nnK Jes 51,1 ausgehauen sein.

3^n /i. w. Steinhauer.

2^n /t. m. 1. Kj-ug, Becken; 2. kleine Garbe; 3. Dattelart (s. n^H); 4. Ab- leger.

«nsn a. m. 1. pZ. ^5^n Est II 3, 8 Krug, Becken; 2. Dattelart; 3. Kraut mit tiefgehenden AVurzeln, s. t^llStH.

n^n h. m. eine Dattelart.

n^n a., ipf. 2 m. s^-. nisnn Dt 24, 19

schneiden, mähen, fc^l^n a. m. Schnitter. \Xrm (Gen 8, 22) a. m. Ernte, «n^n a. w. eine Dattelart (s. «aiin). T=]^n Ortsname. n!^n Ä. 1. teilen, halbieren; 2. in den

Zähnen stochern. Hi. eine Teilung

vollziehen, halbieren.

i^^lifn a. m. Steinhauer.

«nilijn a.m. 1. Dreifuss(?); 2. Himmels- schwaden (Cynodon Dactylon) mit schwer auszurottenden Wiu-zeln.

nnisn ä. /. dass.

SniJjn (Jer 9, 21, Am 9, 13) a. m. Schnitter.

■»ISn h. m. Teilen, Abteilen.

'jil^jn h. m. 1. frech; 2. standhaft.

"l^lSn a. Trompete blasen.

rnmr\ h. f. Trompete.

«ni^isn «./., 2jI' n^isn Nu lO, 2 dass.

man /«. /. 1. Hälfte; 2. Mitternacht.

^?n h. m. 1. Hälfte; 2. halb.

i<l"'^Ö (Jes 51, 1) a. m. behauener Stein.

nn-'SÖ /t. /. Behauen.

«y?n (Jer 10, 3) a. m. Axt.

«D^isn a. m., pZ. c. ^B-'^H Ez 2, 4 1. frech; 2. standhaft.

|^"'3n h. m. nicht unmittelbar in Be- rührung Kommen.

^?55''!ä^ a. m. Steinchen, Kies.

7\fir\ h. f. Scheidung, pl. ^T'^n Ge- setze, die nS''!in betreffend.

T^n /*. m. 1. Lauch; 2. Gras.

NTSn a. m. dass.

]''b^n (jMaasr 52^) 1. fVsn (so Ven.), s. Vsn.

^^i^ri Ä. m. 1 .2)1. ]PI^D ^i^!in Flachsbündel ; 2. (?. N«2^in Jer 51, 12 Hinterhalt (Vorposten?).

^iSn Ä. Hi. frech handeln.

J]?n a. Pa. pt. pl. pB^nrp Ez 13, 6, Äph. dass.

«B^iin a. m., ind. fj^in Jer 3, 3 Frech- heit.

JT'SSin m. Personenname.

yiU h. 1. schneiden, trennen; 2. einen Keil eintreiben; 3. einen Zwischen- raum lassen; 4. in den Zähnen sto- chern. Pi. dass. wie 4.

|>^n a. Pa. pt. pl. c. ^^^no Jud 5, 8 Soc 59, Jes 10, 32 Soc 59 schleudern, abschiessen.

ysn

150

min

y^T) h. m. Zwischenraum. Si'^n a. m. Sand, Kies.

yi'in s. i^i:jn.

t<ri!S^n a. f. Entscheidung, Urteils- spruch (?).

isn 1. Tsn.

I^n I h. m. 1. Hof; 2. Privatbesitz.

I^n II h. m. Leberlappen (Lohus hepatis).

i^l^n I (Ex 29, 13) a. m. dass.

«1^n(?) II a. m. Gras.

nj?in h. f. Verordnung, gottesdienstl. Handlung.

njjn h. Pi. nachahmen.

N^lpn m. Personenname.

pipn Ortsname.

nSplpn a. m. Einwohner von Chikkok.

"Ylpn Ti. m. Ausforschung.

n|5''(?n h. f. Ausgrabung.

nypri h. f. 1. Untersuchung, Prüfung; 2. Kreuzverhör.

«bpn (Gen 2, 5) a. /., inä. "t^J?!!, ^pH Gen 25, 27, i??. (i. «n'?jpn Ex 8, 9, «'^i?n Gen 14, 8, ]^b|5n Jer 32, 43, Oj'jjpn) 1. Feld; 2. Landgut.

nyi^jpn a. m. 1. Bauer; 2. ungebildeter Mensch.

ppn 7i. 1. aushöhlen; 2. eingravieren, schreiben; 3. Gesetze geben. Ni. ausgehöhlt werden.

PPÖ a., i?^. i^oss. p''pÖ Gant 2, 17 ein- graben. Itpe. eingegraben werden.

npn h. forschen, spähen, prüfen. Ni. ausgeforscht werden.

npn a., inf. "Ipnp 2S 10, 3 dass.

Ipn h. m. Erforschung. "IpH ]"<« un- zählbar, unergründlich.

N^l?n a. m. Untersucher.

«npn (2S 5, 7), nnpn a. m. (ctKpa) Festung, Burg.

«inpn a. m. Untersucher, Kritiker.

"in I s. ^"in. nn II s. "in«.

«nn a. m. "n «ÖV am folgenden Tag.

«nn a. }M., ^j?. pn Mist.

^^D a. glühen. Pa. schüren.

i<"in a. m. frei.

^^n h. 1. öde sein; 2". zerstören. M.

zerstört werden. Hi. zerstören. Ho.

zerstört werden.

nnn, nnn Jes 17, 9 (Ms :nnri) «.,

^/. 3 sg.f. nninn Jes 9, 18, Ez 26, 2, «>/• 3 sg.f. annn Jes 34, lO l. wüste sein; 3. verwüsten, zerstören. Apli. \-pf. i"""!!!« Est II 1, 1 verwüsten, zerstören; 2. li?/. 1 s^. nnn« Jes 42, 15 Soc 59 austrocknen. Itpe. zerstört werden.

mn Ji. m. 1. wüste; 2. trocken.

nnn /^. /., pl. mann l. Schwert; 2. Pflugschar.

«ain (Gen 3, 24) a. m., ind. (in pausa) nnn Gen 34, 26 Schwert.

Kann (Dt 28, 22) a. m. 1. Trockenheit; 2. Entzündung (?).

«nin a. m., f «n-in Ez 26, 19 (MS «a"in), i>Z. ]^n"in Estn 3, 8 verwüstet.

«a-in a. m., ind. niin Ez 29, 10 Ver- heerung, AVüste.

nann h. /. Messer.

na'in /». f. Trümmer, ßuine.

«rinnn a./., c. s. '^^n^n-in (so Or 2211,

Cod Soc 59 ^^nn-in) Jes 49, 19 Zer- störung.

i^iDin a. m. Ausschlag.

|2"in h. m. Zerstörung.

«ia-in, Ni2"IW (Jes 34, 11) a. m. Zer- störung.

nnmn i. n'nannri.

«ri2"in a. f., ind. «3"in Lev 26, 31, pl. d. «nnin Ma l, 4 Trümmer.

i<pn a. m. Sonnenstäubchen.

7Mr\Vi h. m. Heuschrecke.

fc<7ll"in (Lev 11, 22) a. in. Heuschrecke.

Y^Si^n h. m. pl. bitteres Kraut.

«nann a.f, c. nain Dt 32, 25 Schrecken.

T]n h. zittern. Hi. 1. erzittern; 2. zittern machen, schrecken.

nn-in h. f Angst.

pinn

151

«snn

IITin h. m. grosse Eidechse, Krokodil.

i<J1Tin a. m. dass.

b'T\r\ Ji. m. 1. Seni (Sinapis); 2. s. n^'p'nnn.

"'7'n'in h. m. senffarben, senffarbener

Wein. ^v'^in 3C. f. (xapdbpa?) Giessbach. nin h. glühen. Pi. in Glut bringen.

nnn s. nnin.

Dlin /i. m. 1. Johannisbrot; 2. eine Bohnenart; 3. Ortsname.

NlTlIin a. m. 1. Johannisbrot; 2. Orts- name.

Nnnn «. wi., iw^^. nnn Dt i3, i8, Jes

TT ' T ' '

17, 9, Ha 1, 4 verwüstet, öde.

t^nnn a. m. Zerstörer.

n^ZlIin h. f. Johannisbrotbaum.

sn^nnn a. /. dass.

T • T <^

Kl1"in a. m. 1. Perlen aufreihend; 2.

Bibelstellen vergleichend. KDTin a. m. angeröstetes Fleisch. ?!nn Ji. m. eine Lathyrusart. Dlin h. m. plattnasig. ]'i"in h. m. Zorn. ]nn (Ez 27, 23) Harran. nolin h. m. süsser Brei. »']'i"in h. m., pl. niSlin G-rabeisen. nD1"in h. f. zur Ehe bestimmt. P*in 7i. «i. mit Vertiefungen im Fleische

versehen.

«Tinn. pi p-'^v '"ii"in DtJi i8, lo (MS ]^rj; nnn) i. 'j^r;^ n.in« «. m.

pL Gaukler.

"»Ilin Zi. m. zu den Freien gehörig. ]''"l^"in a. m. pl. Freiheit, «niä'nn a. f. Zauberei, nnn h. f. l. pl ninn Pahnzweig;

2. vertrocknet, eingeschrumpft; 3. Schwärze.

«nnria. /. l. Pahnzweig; 2. 1. «Jinn;

3. c. s. "Tinn Jes 60, 21, 1. ^nnn (so MS), s. Nnnn.

J<ri1"in a. f. Schwärze.

nn /i. 1. stechen, hineinbohren; 2.

aufreihen, ordnen; 3. zwei Stellen vergleichen. Hi. dass. wie 3.

lin a. 1. stechen, durchbohren; 2. auf- reihen, auf eine Schnur ziehen ; 3. zwei Verse vergleichen. ApJi. stechen machen.

J<nn a. m. Dornstrauch.

t<nn a. m. stachlig.

nnn i. nnin.

ni^nnin h. f., pl. ]^;^ni1in Mannstreu {Eryngiuni).

"linnn h. m. l. scharfes Eisen; 2. das eine (wohl zum Zerkleinem der Schollen bestimmte) Ende des Ochsen- steckens.

Tinnn h. m. 1. Angebranntes; 2. Zank, Streit.

«n^mn (Dt 28, 22) a. m. Fieber.

7n"in h. m. Lathyrusart (?).

inin h. 1. anzünden; 2. hitzig streiten; 3. Fieber haben.

"innn a. entzünden.

tSin A. ausmeisseln. Hi. einschneiden, aufzeichnen. Hitp. bereuen.

tann a., inf. tsnnp Cant 5, 4 bereuen.

niann 7i. /. Bereuen.

Dttsnn I X. m. Zauberer.

niöin II h. m. Maul, Schnabel.

ND1t3"]n a. m. 1. dass.; 2. Sandalen- schnabel (-spitze).

''in h. m. Gebäck.

«pn a. m. Mist.

D''i1''']n /j. m. pZ. dass.

nn /«. m. Doni(?).

KOnn a. m., ind. D'^in Lev 21, 18 spaltnäsig.

i^yyn a. m. anderer.

^?^"l^ a. m. Streit.

fc^nii^in a. f. Streitsüchtigkeit.

J^''in h. m. 1. Saflor, Saflorsamen (Car- thamus tinctorius)\ 2. gefärbte Baum- wolle.

«snn a. m. 1. pl. ]^pnn Jos 5, 2 scharf; 2. klug; 3. gangbar; 4. Personenname.

«niönn

152

«n&iin

«ri!lB^*n a. f. 1. Jugendzeit; 2. Strö- mung im Pluss.

^nn h. m. 1. Einschnitt; 2. Furche, Graben.

N^'^in a. m. dass.

nrnn n. f. l. Zuspitzung; 2. BerE. 70 1. n^^"in (so Ausg. Konst.), s. «^"IH.

«mijnn 1. 1. «n^inn; 2. m^nn ik 3, 6, 1. n^T^pi (so MS), s. Nmnn.

p^"in. p'^^nS X. an stelle von. T'^ri /«. in. Nadelöhr. ^^^n h. m. 1. Pflügen; 2. Pflugzeit. n^nn h.f. 1. Pflügen; 2. Schweigen;

3. Taubheit; 4. Taubmachen; 5.

Dickicht. Nriiltynn a.f. 1. Taubheit; 2. Dickicht.

n^nn 1. n^.nn.

1J"in 7«. rösten. Pi. versengen, ver- brennen. Hitj). versengt werden.

IJin a. 1. pt. pass, "^nn Jer 6, 29 (MS 1in) sengen, rösten; 2. j^/. 3 sg. f. nDlirj Jes 9, 18 (MS nnlirj) an- gesengt sein. Pa. versengen. Itpe. versengt werden.

IJin h. in. absichtliche Abwandelung von D^in Bann.

■^in h. m. 1. _2?L ]"'3in Gitterfenster; 2. gedörrte Körner.

NSin (Gen 26, 8) a. w. 1. Fenster; 2. Ofi"nung.

xb^in a. m. Lathyrusart.

Din I h. Hi. 1. dem Heiligtum weihen; 2. exkommunizieren.

Din II h. Netze machen (fischen?).

Din a. Äph. ipf. 3 w. sg. W^yil Lev 27, 28, pl. I^Öin: IS 15, 21 ' 1. zu heil. Gebrauch bestimmen, weihen;

2. exkommunizieren. Ittaph. i})/. 3 m. sg. DinPl"*. Lev 27, 29 geheiligt werden.

Din I h. m. 1. Tempel eigentum ; 2. Gegenstand, der Gott geweiht wird;

3. Bann, Exkommunikation.

Dnn TL h. m. 1. Netz; 2. Fischplatz, Fischerei.

Din /i. ?u. 1. Fischer; 2. Gewalt-

TT '

thätiger.

«»in (Lev 27, 21) a. m. Bann (Ge- banntes).

«Onn a. m., c. s. iTDnn Hb 1,15 Netz.

«öin (Nu 14, 45) Ortsname.

^iWn (Jer 51, 27) Armenien, s.

«iiai^n a. m., ind. ]01^n Gen 49, 17

1. grausam, schlimm, giftig; 2. Schlange.

«i"in a. m., f. «n"'iin ein anderer.

«31i"ina. m. auf Dornsträuchei-n wachsen- der Schmarotzer (Cusciita'^).

Din h. m. 1. Thon; 2. Scherbe; 3. Sonne; 4. Ausschlag.

SD"in a. m., iw(?. Din Dt 28, 27 Aus- schlag, Krätze.

D1D"]n, ]'iDin m. Personenname.

«ilDin a. in. Ausschlag.

n-'pnn h. f. l. Thon; 2. "n ly.^ Name eines Thores von Jerusalem.

«n^DD"in a. f., pl ]^n^BD-in Schuppe.

'j'in h. m. Verstümmelung von D"in.

fjin I h., pt. pass. ^T\T\ streng, /. ns^lin zu Ehe bestimmt. Pi. schmähen, lästern. Hitp. \. geschmäht werden;

2. ernst werden (?).

f)^n II Hitp. erstarrt (winterlich) sein, ^in a. Pa. 1. inf. «Dnn IS 13, 20

schärfen, spitzen; 2. lästern. Aph.

früh sein. NSIin a. in. 1. Schärfe, Schneide; 2.

Scharfsinn. «Snn («2in) a. m., pl. ^Sin Koh 11, 2

(nicht MS) frühzeitig, nsin h. f. Schmähung, Schmach. «n^DlBin a. f. Grind, Schorf. «n^Bin, «n^Bl^n a. f. l. (einjähriges)

Lamm; 2. Personenname. «JlDin a. f. Schmähung, Schande. «riBin a. f. Fledermaus (?). «nsiiin a. f., pl. jB'liin Gen 33, 19

Lamm.

pn

153

awn

|>in h. 1. eingraben, einschneiden; 2.

bestimmen. Ni. eingeschnitten werden. I^in a. dass. ]>*!n Ä. w. Einschnitt, «^nn (Dt 33, 11) a. m. 1. Lende; 2.

2?^ c. •'^nn Jos 11, 8 Graben. ]^in /i. m. Kern der "Weinbeere, Stein

einer Frucht. ni^in li. f. dass. «n^i^nn (falsch «ni^^in) a. f. Kern,

Stein einer Frucht. p"!n /t. WJ. Verstümmelung von Din. p"!?! /«. mit Einschnitten versehen. Pi.

knirschen, pin a. 1. mit Einschnitten versehen;

2. i9i. i^Z. ]'<p*]n Est II 3,8 knirschen.

Itpe. dass. t<p"in, i<p*in a. w. 1. Kerbe, Zacke;

2. Verzierung. 1in I h. eine Höhlung machen. Tin II /i. Pt. befreien. inn III h. Pilj). nrnn erhitzen. Iin I a. durchlöchern. Pa. pf. T^'in

LevJI 15, 3 ausströmen lassen. Tin II a. Pa. freilassen. Schapli.

dass. Itpa. pf. 3 /. sg. T\'T^T\)^ Lv

19, 20 frei gelassen werden. y\n III a., pf. in Ez 15, 4 brennen,

sengen. Pa. pf. Tin Jer 6, 29, ipf.

2 m. s^f. c. s. miinn Ez 4, 12 1.

näl.inn l. rösten; 2. Grlut machen.

itpe. pf. nnn« Est n 5, i (MS nnnx!)

versengt werden. Itpalp. dass.

1*in IV a. Pa. einen Kuchen macheu.

T\n h. m. 1. Nadelöhr; 2. Haufen.

«nin (IK 7, 23, Ez 4, 12, MS «IIH) a. m., 2)1' niO 1- Kuchen; 2. Klumpen.

nnin ä. /. l. Kuchen; 2. Haufen; 3. Klumpen ; 4. Eisenerz.

tyjn /t. w. 1. s. D"!n; 2. Personen- name.

ti^in I Ä. 1. pflügen; 2. beiwohnen. Ni. gepflügt werden.

ti'^n n h. Pi. taub, stumm machen.

HL 1. dass.; 2. taub, stumm sein.»

Hit2). taub, stumm werden. tS'in I a. pflügen, ^in II a. taub, stumm sein. Itpe.

ipf ipi.f \^'yr^7\\ Mi 7, le Or 1474

taub, stumm werden.

ti^"in III a. ein Dickicht bilden.

ti^in IV a, zaubern. Pa. p)t. pl. f. ]a^"]nO Ez 13, 20 bezaubern, bannen.

tynn h. m. 1. Werkmeister; 2. Personen- name.

ti^nh h. m., pl. i^K^nin Wald.

B^"!n h. m. Stillschweigen, Stummheit. tJ^'^n h. m. taub, stumm, «^nn (Ex 4, 11) a. m. dass. Nl^nn a. w., inä. tl^in (!) Dt 18, 10, pl. c. ^a'in Ex 7, 11 Zauberer.

«ü^nm (Dt 19, 5), i<a^-in (Mi 3, 12)

a. m. 1. Wald; 2. Luftröhre (?). «nVtJ^in a. f. Zauberei. p^in (Na 3, 4), ]^K^nn (Mi 5, ll) a. m.

pl, c. s. «riB^nn Na 3, 4 Zauberei. «n"'tl^nn a. f. Zauberin. fc<itJ^"in a. m. Zauberer.

TT t T

«nu^in a. /., ind. «K^nn Ex 22, 17

Zauberin. n*in ll. eingraben.

nin a., pt.pass.pl. jW'in Lv 19, 28 dass. ^"ID ^*' /• Schwärze. Sri"!!! I a. f. dass. «nnn II a. f. streit.

T I - *f

\^rr\T\ a. f. freie Frau.

T ; T **

t^imn a. m. streitsüchtiger Mensch.

T T : - O

nS^b^n /«. /. Entblössen.

■^^n a. zurückhalten. Aph. abziehen.

Sü^n a. stille sein, schweigen.

«trn. c. s. n^tyn (EchR 1 16) i. n^K^n:,

s. «a'ni Ü^n A. denken, planen, beabsichtigen, bewohnen. Pi. 1. nachdenken, be- trachten; 2. achten; 3. berechnen, zählen. Hitp. 1. betrachtet werden, geschätzt werden; 2. gezählt, mitge- rechnet werden; 3. rechnen; 4. für

acn

154

wwn

etwas gehalten werden; 5. geachtet sein, sich als vornehm geberden.

2^n a., pf. 2 m. pl. ]\Tq.f^n Gen 50,20 1. sinnen, denken; 2. j^t. pass, pl. X'y^^Vi Jes 53, 3 halten, achten, schätzen. Pa. ipf. 3 m. sg. y'\^T\\ Lv 25, 52, pt. n^tl^no Jer 26, 3 1. ersinnen, planen; 2. berechnen. Itpe. ipf. 3 m. sg. n^K^ön"'. Lv 17, 4 1. ersonnen, geplant werden ; 2. berechnet Averden; 3. für etwas gehalten werden.

i^ym a. m., pl. d. N»5^n Jes 33, 8 (MS O^U^n) Eechner.

]13^'n h. m. 1 . Rechnung, Eechenschaft ; 2. Genauigkeit.

«iaa^iin «. m., c. ]?a^^n Ex 30, 12 1.

Berechnung, Messung; 2. Zahl, ^i^ü^'n (Dt 2, 20) a. m. pl. Xame einer

Völkerschaft. 1ÜT\ h. verdächtigen. Pi. dass. Ni.

im Verdacht sein. T^n a. verdächtigen. Pa. Aph. dass.

Jifj^e. im Verdacht sein. I^n (?) Ä. m. verdächtig. HB^Ö /i. m. Verdacht. NHü^'Ö ö^- wi. dass. riü^n h. schweigen. ^tJ^n m. Personenname. 21tS^ri h. VI. Berechnung. ^iJJ'n h. m. 1. dunkel, schwarz; 2. ver- finstert; 3. elend. «Slt^ö (Gen 1, 5) a. m. 1. Dunkelheit;

2. iwcZ. tJItJ^n Am 5, 20 finster; 3.

verkohlter Docht, Lichtstumpf; 4. ind.

1]^\^r\ 2S 13, 4 (MS ^ItJ^n) mager, elend.

HD^trn h. f. s. ns^K^n.

^\^r\, ^N^n Ä. jji. 1. Stille, Schweigen;

2. Geheimnis, •«^n a. 1. ^B^na 1K 19, 12 leise; 2.

^•^■n!|3 Jes 26, 16 im Geheimen. "»^n a. m. Thymian (TJiymus). ii^''pT] a. m. angesehene Person, s. HB^H. Nnn^a^Ö a. /. Wert. «D^ti^n a. m., jj^. (?. N'^5^^n Am 8, 6

1. dunkel, finster; 2. elend, unglück- lich, dürftig.

HD'^^r) h. f. Dunkelwerden.

nS^a^n /«. /. Binsenart.

«j?^tyn a. w., pl. f. ]j5^ü/n Jud 5, 11

ausgerüstet. nj5''^n Ä. /. 1. Hängen an; 2. Gebrauch

des Wortes ptJ'H. ^tJ^n /«. finster sein. Hi. 1. dunkel

werden; 2. finster machen; 3. den

Anbruch der Nacht erwarten; 4. vom

Anbruch der Nacht überrascht werden. ^"iän a. l.pf.3 f. sg. nDlU^Ö Ex 10, 15

finster sein; 2. elend sein. Pa. 1. pt.

2)1. f. ]3^riO Lv 26, 16 verdunkeln;

2. im Dunkeln thun. Aph. 1. dass.; 2. 2^t- T^O^ IS 17, 16 bei Nacht thun, spät sein. ItjJe. finster werden.

«Sa^n a. m. Dunkelheit.

^Tpm a. f., c. niD^'n Dt 28, 65

Dunkelheit. «J^Dll^ö a. f. Dunkelheit, ^y'n h. Fi. zertrümmern. b^Ti a. 1. schmieden, hämmern; 2.

planen. Pa. planen. «b^!|n (Ez 2 7 , 1 7 , MS ^m\) a. «i. Grütze. ^<^Ö tt- '>n. Schmied. »dypn a. f. Grützbrei. ••ilöB^n m. 1. IS 2, 4, Meg Ant (MS

^30B^n) Chaschmonaj, Ahnherr der Has-

monäer (Makkabäer); 2. Hasmonäer. «^DB^'n (Ez 8, 2) a. m. Engelname. «3B^m (Ex 28, 4) a. m., c. ]W'\n Ex

28, 15 Brustschild des Hohenpriesters. pB^'n h. 1. drücken, zusammenpressen;

2. hangen an. pB'n a., ipf. 1 .s^. pltJ^n« 2S 9, 27

satteln, rüsten. "IB^n Ä. sieben, streuen. IB^II a. dass. U^B'n /?. 1 . leiden, Schmerz empfinden ;

2. nachsinnen; 3. besorgt sein. ^^r\ (s. ^n) a. 1. ^/. t:^n Jer 6, 29

leiden; 2. sich kümmern um; 3, pf.

«»»n

155

nnn

tl'n Cant 2, 9 nachsiuuen; 4. zischeln. Itpe. krank werden. Pal}). 1. leiden; 2. sich sorgen.

«ü^^n (Koh 2, 25) a. m. Besorgnis.

i<ri^n Kanal in Babylonien.

Srin a., inf. "'rinp Jes 30, 14 weg- scharren. Pa. Aph. schüren.

n«i^na.m.,^Lc?.^l!äinnGenl5,20B[ittiter.

nrin I h. wegscharren. Hi. dass.

nnn II h. sich ekeln. Pi. abscheulich machen.

''!|r\n h. m. Scharren.

^!|nn h. m. 1. Einschnitt; 2. Urteil.

fc<3inn a. m. dass.

Tinn h. m. Katze.

«'Pinn a. m.,pl l^btrin Jes 13, 22 dass.

Dinn /i, m. 1. Schluss, Unterschrift; 2. Schlussformel im Gebet.

t^öinn a. m. Unterzeichner.

]ir\n h. m. 1 . Verschwägerung ; 2. Heirat.

fc^iinn a. m. dass.

«tsn^n (jSanh 22«=) 1. «nt2n.

n*r\n /». /. Wegscharren.

HD^np Tl. f. 1. Schneiden; 2. Stück, Scheibe.

nO^nn h. f. l . Siegelung, Unterschrift ; 2. Verschluss, Verstopfung; 3. Schluss- formel eines Grcbetes.

«n^D-'nn, sno^nn a. /., c. nö^nq

Cant 3, S Besiegelung. nynn h. f. Durchbohrung, Loch.

iT^rin h. f. Schrecken.

■Jjnn li. 1. schneiden, abschneiden; 2. unterbrechen, inne halten; 3. ver- ordnen. Ni. 1. abgesclinitten werden; 2. bestimmt werden. Pi. 1. zerschnei- den; 2. ausgraben; 3. bestimmen. Pu. geschnitten werden.

■^irin a. Pa. dass. Itpa. abgeschnitten,

bestimmt werden, ■^rin h. m. Schnitt. Drin Ji. 1. siegelu, unterzeichnen;

2. schliessen, verstopfen; 3. die

Schlussbenediktion sprechen. Pi. 1.

mit einem Siegel versehen; 2. mit

Zeugenunterschrift versehen lassen.

Ni. Hitp. versiegelt, unterzeichnet

werden, nnö a., ipf. 3 pl. ]1Drin^. Jer 32, 44,

pt. pass. U^T\T\ Lv 15, 3 dass. Pa.

verschliessen. Itpa. pf. 3 /. sg.

noFinn« Cant 3, 8, pt. pl. m. ]"'Dnnno

Est II 8, 15 verschlossen, versiegelt werden, sich einschliessen.

]nn h. Hit}), sich verschwägern.

]rin a. Pa. verschwägern. Bjm. imp. 2 2>i- 'W- liPinr^^:^ Glen 34,9 sich ver- schwägern.

]rin h. m. 1. Schwiegersohn; 2. Bräu- tigam; 3. das Kind, an dem die Beschneidung vollzogen werden soll.

i^iJin (Ex 4, 25) a. m. 1. Schwieger- sohn; 2. Bräutigam.

n^rin k. f. Vermählung.

nunn /*. /. l. Verschwägerung; 2. Vermählung.

SriliJin a. f. dass.

f]rin a. wegreissen.

inn h. durchgraben, eine Öffnung machen.

irin a., imp. inn Ez 12, 5 dass. It2)e. 1. durchbohrt werden; 2. p)f- 1 ^9- nnnnnj< Ez 12, 7 sich eine Öffnung machen.

inn Ortsname.

«rnnn a. f. Loch.

nnn h. zerbrechen.

156

Vats

0

tS der neunte Buchstaben des hebr. Alj)habets. '13 als Zahlzeichen ^ 9.

n«i2 s. nits.

«Ö^?t3 li. kehren.

N^«Ü a. dass.

t^üNta a. m. Besen.

«n^pK^ a. f. dass.

]nip«Ü, ]11t5S''a x m. (eeaxpov), |jZ.

ni'"!t3«D Theater. ^Nta. i^^. i;L p*?«!:» (jSabb 9=») 1. Kiö

D^J«Ü (Num 13, 22) Stadt in Unter-

egypten. SCI a. 1. sehr, viel; 2. 'tD pj^ Ortsname. Sü /«. m., c. s. 13^ Art, "Wesen. «3^ (Gen 50, 20) a. m. 1. gut; 2.

wert; 3. Vornehmer; 4. Personenname. SSti a. m. 1. c. s. ]inSÜ IS 16, 23,

G-en 37,2 (hier MS ]^r]y^) Art, Wesen;

2. Euf.

nnta (jMaasSch 52d) 1. nn^.

J«nD (Cant 5, 14, nicht MS) 1. f«nö a;. m. (TÖ-rraZioq) ein Edelstein, Topas.

n^«3^, n^«nD a. gut.

■"pn!!^ a?. w. in der Pfanne gebratenes Fleisch.

niNlUtS (SchirR Anf) 1. n!|Sa^.

riDCl Ä. w. 1. Schlachtung; 2. Name eines schlimmen Windes.

Xn!|3C3 a. m. dass.

^!l3t3 h. m. 1. Eintauchen, Baden; 2. die Handlung, durch deren Vollzug der betreffende Gegenstand der Pflicht der Priesterabgabe imterliegt.

J<bl3p a. m. Eintauchen, Baden.

nonta (jSabb 7^, Ven. HDIDD) 1. HDnD.

]^J?!|Sip /i. ?J^. _p?. Verfall (ohne ßück- erstattungspflicht) .

liflp, liiaü /i. Ml. 1. Nabel; 2. Cen- trum.

«n!|2p fl. m. Nabel.

.T'nn^ü (jKii 31'=) 1. nnn^ö, s. «n^aö.

rWü a. gut.

«nii^ rt. /., pZ. ]n^ Ex 34, 6 Güte, Gunst.

«DD (Lv 11, 5) a. w. Klippdachs.

n^Ö Ä. schlachten, kochen.

n^^ a. schlachten, kochen. Fa. dass.

nnD /j. m. 1. Opferfleisch; 2. Schlacht- fest.

nSlia Ä. Mi. Schlächter, Koch.

NnSü (18 9,23. 24, MS «n?^!) a. m. dass.

fr^n^ip «. m. Schlachtung.

Xri3ia a. w. Schlachtfest.

Nnna^ a.f.,pl. ]naD IS 8, 13 Köchin.

''StJ m. 1. Personenname; 2. tS 1D3 Ortsname.

^3ü m. Personenname (Tobia).

«^^3Ü (Dt 14, 5) a. w., 2??. ^3^ Est II

1, 2, ä. «'^3^ 2S 2, 18 Gazelle. "•pVlia m. Personenname.

nn^3^ h. f. 1. Schlachtung; 2. Ver- dauung (?). n^^Illp /«. /. 1. Eintauchung, Baden;

2. Beinigungsbad.

«m'^^na, «nb^nö a. /. dass.

nj^'^S^ h.f. 1. Untersinken, Ertrinken;

2. s. niv^nta.

my^n^ h.f. ]1J^ 'Ü aligemeiner Eindruck, den etwas macht.

«ri!iV^ne a. f. «i-'j; 'ta dass. n^nta i. nnw.

«n^nD, «n^ntt a, /. l. Gazelle; 2. Personenname.

VitS /^. 1. eintauchen; 2. ein Reinigungs- bad nehmen. DV /DK) derjenige, der zwar gebadet hat, aber erst mit Sonnen- untergang rein wird; 3. zur Abgabe des Zehnten verpflichten. Ni. 1.

biü

157

KIQ

eingetaucht werden; 2. der Zehnten- Abgabe unterliegen. Pi. Hi. 1. ein- tauchen; 2. einen Imbiss nehmen. Pu. s. 75^' So. eingetaucht, ge- reinigt werden.

b^p a., ipf. 3 m. sg. "rnü"! Lv 4, 6 1. eintauchen; 2. zur Abgabe des Zehnten verpflichten. Pa. einen Im- biss nehmen. Äph. eintauchen, baden lassen.

?3ü h. m. Früchte, die der Zehnten- abgabe schon unterliegen, von denen dieselbe aber noch nicht entrichtet ist.

87l!a a. m. dass.

«Vn^ (Cant 1 , 1 ), n'?nü X. 1 . m. (Taßo6\iov) Handpauke; 2. /. (xdßXa) pZ. ni^^DK, ni^73D Tafel, Brett; 3. Personenname.

vll^ m. Personenname.

fc^'l'jSta X. m. (TaßeWdpio?) Kourier, Läufer.

'$'2'^ h. 1. versinken; 2. versinken lassen; 3. prägen, formen; 4. mit Namen nennen. Hi. versinken lassen.

J?nK5 a., pf. 3 /. sg. nyi^ IS 17, 49

1. versinken; 2. versinken lassen; 3. prägen, Grestalt geben. Pa. pf. 2 sg. c. s. I^ri^aia Hb 3, 14 Soc 59, Äph. versinken lassen. ItjJe. p)f- 3 m. pl. ^V5tr^ Ex 15, 9 eingetaucht werden.

V?^ h. m. 1. Münze; 2. eine bestimmte Münze (ein halber Sela = 2 Denare) ; 3. Element; 4. (später) Natur.

«j;nD, «j;nD a. m. i. c. s. "^;;np Estii

6, 10 Münze; 2. eine bestimmte Münze (ein halber Sela = 2 Denare); 3, Versinken.

]1J^lt3 Ortsname.

''iiyzi^ h. m. Einwohner dieses Ortes.

NiJ^nita a. m. 1. Flut, Überschwemmung ;

2. sumpfiges Land, ■"ij^n^ia h. m. s. ^iij;3K5.

nvi^ h. f., pl. ntVaü l. Ring; 2. Listrument zum Glätten; 3. ring- förmiger Knorpel; 4. After.

«;i5E5, npn^p, Nn;5^ (Tißepid?) Orts-

name. n!S!^"l5''P ö(. m. aus Tiberias. NÖ'''1ZII3 X. m. (eeuuprixn?) Zuschauer. Dinn^p, DlXnn^tJ m. (Tißdpio?) Personen-

name. "'i'lSÜ h. m. aus Tiberias. Diri3''Ö m. (Tiherinus) Personenname.

i nnnp. pt. inntsö (jJom 42'^ Ar.) x.

I (vgl. xaupeia) peitschen.

I nnnta (Pes i9i'o i. nnnta, s. «ünn^.

I nn^ (Est II 1, 8) der 10. Monat im jüd. Kalender (Dezember- Januar).

«312 X. f. (xÖTa) Toga, Mantel.

]"'ÜD5^ X. m. pl. (xdYiuaxa) Heer- scharen.

]513 X. Pi. 1. braten, rösten; 2. foltern, martern. Pu. gebraten werden.

]5K5 a;. Pa. dass.

]i^Ü, «iy^, ^iJ^Ö, jlirD X. W. (xriTavov) 1. Pfanne, Tiegel; 2. Pfannkuchen; 3. Folterinstrument.

t?i5^l3 X. m. Raute (Ruta Chalepensis).

DIIJip, DI.Ji^ X. m. (TiYpii;) Tigris.

•'^^. 'Ö ^V.^ Thor im Tempel.

IIHD h. m. rein.

^ni3 Ä. rein sein. Ni. rein, gereinigt werden. Pi. 1. reinigen; 2. rein- halten; 3. für rein erklären; 4. rein werden. Pu. gereinigt werden. Hitp. sich reinigen.

"IHÖ a. 1. rein sein; 2. weggeschafft sein; 3. Mittagszeit sein. Pa. für rein erklären.

«"inü a. m. Reinheit, Leerheit.

«inci s. «"ir)*"^.

ninta ä. /. l. klarer Himmel; 2. Rein- heit, Reinigung; 3. für rein Erklärtes. pl. nnnia Name der sechsten Ordnung der Mischna u. eines Traktates dieser Ordnung.

^)^ a., pt. pass, "'lü Ex 12, 8 rösten, braten. Äph. dass. Itpe. geröstet, gebraten werden.

y\ü

158

«IIB

3113 h. gut sein. PL verbessern. Hi.

1. gut, schön machen; 2. passend

machen, zubereiten, putzen; 3. einen

bösen Traum zum Guten wenden,

Hitp. verbessert werden. n!|D a. 1. pf. ni3 Dt 15, IG, pt. n^«^

IS 16, 23 gut, gütig sein; 2. sich

wohl fühlen. Pa. i>ß, Äjyh. y^», inf.

«^D« Sach 12, 4 (MS KnD^« v. 3^^}

Gutes thun. nitS /*. m. 1. gut. :2lt3 ÜV Festtag, nib ^3

vgl. Gen 1, 4 heller Tag. nnitO ]';j;

"Wohlwollen; 2. Edler, Vornehmer. i^lta Ä. w. Gutes, Güte. «^illD a. w. 1. c. n^lla Gen 45, 18 Gut,

Eeichtum; 2. Güte; 3. j;Z. c. "'nilD

2K 5, 5, c. s. Ijnilta Dt 33, 29 Heil!

4. viel; 5. sehr.

n^iia />. /. 1. Güte, Gunst. ]y_ nni'ts

Freigebigkeit; 2. Dank, Vergütung. nnitaS gegen Entgelt; 3. innital iSVf a. umsonst; h. wider Willen.

■'llta, iTSI'tD m. Personenname.

i^i'^SIta a. m. vergnügt, glücklich.

]7l'it3 h. m. pl. eine Baumart.

]'?3ltD Ji. m. Bader.

N^^i^iltD Ortsname.

«nnita a. /., j^z. d. «nniita Jud 5, 26 (MS xnnta) Glück.

nj^ /i. spinnen. Ni. gesponnen werden.

inita Ä. m. 1. Reinheit; 2. Leerheit, leerer Raum.

"'^IID A. m. gesponnen.

«na s. NIDÖ.

i^nta (falsch :i"«mtD) a;. m. fröhliche Ge- sellschaft, Zechgesellschaft.

niD I h. drücken, quetschen. Hi. 1. stossen; 2. Coitus ausüben.

n^£3 II li. bestreichen, überziehen. Ni. überstrichen, angeklebt werden. Hi. 1. überziehen, bestreichen; 2. Schimpf- reden ausstossen.

n^lÖ a. bestreichen. Aph. Schimpfreden ausstossen.

niD h. m. Schuss, Schussweite.

mnita s. mnis.

ta^tS /*. tut! (Hornstoss).

«n^b^lta a. f., pl. d. «nj'pülta Traube

der Nachlese im "Weinberg. nSÖlta h. f. 1. Kopfschmuck (der

Frauen); 2. Stirnkapseln, Phylak-

terien. «nS^IIS (2S 1, 10) a. f., pl. ]Dmt3(!)

Est II 8, 15 Or 2377 dass. "•112 h. m. Gespinnst. K^^l^ a. m. 1. geröstetes Fleisch; 2.

VajR 25 (Ar «^11313) ein Tier(?). n^lÖ h. f. Spinnen. 7^113 h. Pi. 7|;ü 1. herumgehen, sich

ergehen; 2. gehen lassen. ^!|t3 a., ipf. 2 m. pl. \h\^P^ Jer 50, 1 1

schreiten (?). Pa. b^p 1. umhergehen,

wandern; 2. wegtreiben; 3. führen;

4. scherzen. Aph. wandern lassen. Palp. s. "j^bb.

.sbib s. «b^j.

D!|t3 /i. verstopfen, anfüllen.

D1t3 a. dass. IiEj?e. angefüllt werden.

5. D0t5.

5^i!lt3 a. m. 1. Bürde, Last; 2. Beweis;

3. 1. «^!|t3. D^lia /i. fliegen. Pi. dass. iTi. fliegen

lassen, fliehen lassen. D^D a., pf. 1 s^r. n^p^ Est II 1,3 1.

n^pD, iJ^. l^p^Ü Est II 1, 2 fliegen.

Pa. fliegen lassen. ]''D^1t3 (SchemR 15) 1. |^p1^Ü x. m. 2^1-

(Qe6q) Götter. DJD a;. m. (xaijüq) Pfau. «p!iK^ (Est II 1, 2), «mtJ .r. m., pl.

]^p1Ü Est II 1, 2 dass. ^yiD (Prov 1, 32) 1. ^:J?!|J3 a. f. Irrtum. ]J^1t3 /i. w. Belastung, Verpflichtung. '•]^t3 a., ?;2^^. 3 m. pl. jilSIlS'; Gen 49, 12

1. überströmen, überschwemmen; 2.

emporkommen. Pa. 1. fliessen lassen,

schwimmen machen; 2. das Über-

fliessende in eine Rinne leiten. Aph.

M&ie3

159

""in'B

pf. ^'''VL^ Dt 11, 4 ülierströmen, fliessen

lassen. Itpa. nach allen Seiten um-

herschweifen. «Dl^ a. m. 1. Kanal; 2. 1. «DID. nsita /i. m. gemeine Platterbse {Lathynis

sativus).

«n^sita (Hi 28, 7) 1. «n^snü.

XiDI'ta (Gren 7, 6) Überschwemmung,

Sintflut, nsiü. 't3 n^3 (= «DItDi n^3) Ortsname.

piD s. tyns.

n^tS s. TE5.

Xnita (Ex 3, 12) I, «niK) a. m. 1. Berg;

2. freies Feld; 3. 1. «TD. «n^ta II (= Kiqilta) a. m. Eeinheit,

Klarheit, blauer Himmel. «"lltO III a. m. ein Kraut. TlTlta, pt. mnta» (jJom 42<^) 1. inTiüö

nnita A. w., ^Z. nfniü Mühe, Plage.

]mt3 (bSabb 98^') 1. tn;ö.

D1"11^ (Taöpo;) ein Gebirge.

tJ>!lt3 s. D^ta.

B'lta li. 1. überstreichen; 2. beschmutzen. Pilp. V)^\^^ 1. überstreichen; 2. be- schmutzen; 3. verschlammen. Hitpalp. beschmutzt werden.

ti'lta I a. überstreichen, bedecken. Itpe. überstrichen werden. Itpdlp. be- schmutzt werden.

tJ^-lta II (== SB^^) a. Aph. verbergen. Itpe. verborgen werden.

nita a. nüchtern, mit leerem Magen.

i<np o. streichen.

Hiäinip a. w. Ölkuchen.

in^ h. m. 1. Feuchtigkeit; 2. Feuchtes.

«nnnD a. /. Tau, Nebel.

b'SVX^ h. m. Milz.

fc^bin^ a. m. dass.

]ini3 h. m. Mahlen.

«iinia a. m. Müller.

Iin^ /j. m. an Hämorrhoiden leidend.

]ninü (Dt 28, 27) a. m. pl. Hämor- rhoiden.

N^np a. m. Fettanstrich.

«^^nta (i<jnD) a. m. Ölkuchen.

ni'^ntp /«. /. 1. Mahlen; 2. Beischlaf.

]''i"'nt3 li. m. pl. Mehl.

S^nü a. m. Milz.

]riÜ /«. 1. mahlen; 2. beiwohnen. A^«.

gemahlen werden. Ti. Hi. mahlen

lassen. ]np «., i>^. ]^TO (Nu 11, 8) mahlen. ]rH3 /i. w. das Mahlen, mnia 7t. /. Mülile, Mühlstein.

*]nt3, 1)^. j^ass. *)int3 1. DinB^.

"in^ a. den Mastdarm drücken.

taia a?. zwei.

tJ^IDbaia Ortsname.

Dlt3''P (Thr 1, 19, nicht in MS), D^^p

m. (Tixci;) Personenname. Nllb^Ö (Prov 9, 17) 1. «llö^p.

ivta-'ts 1. p'^ö^p.

^■113^ Ä^. schlagen, belästigen.

]i:iTO, ]1i1iTO «• m. (T€TpC(Ya)VOv) 1.

viereckig; 2. vierfach. «"IpX'p, t^^^lpP a?. m. (Gearpov) Theater. pj3"l^^^ X. m. (xerapTov) Viertel (eines

Log). "''?!|0n^!2, ]'''?!lönüÜ X. m. (T6Tpa|aoij\iov)

Viergespann. Dll^'^ü X. m. (fiOriTrip) Durchschlag.

«snta^jo, «iDit3D 1. «bsnüp. «V-'sntpia, 2^1. r\vbti'\^p x. f. (xexpoi-

TTuXov) viertorige Halle.

«^'ü s. «j;*ü.

]nö!S"'^ (falsch inS"*!:) X. m. (Oearpov)

Theater. y^'Q h. in. Art und "Weise. «3^a a. m., f. ind. «a^p Am 9, 4 (MS

sa^) gut. «riD^D a. f., ind. D^^ Gen 24, 49 1.

Güte; 2. Gutes, Wohlthat. «nn^ü (Dt 28, 29) a. m. 1. Mittag;

2. klarer Himmel; 3. Mittagswind;

4. 1. Njn^p. n.T'ta 1. nni-J"'^ (so ^^"* ^' *5) ^'- ''^•

j?Z. Mittagsdämonen.

3V0

160

b\hü

2Vp h. m. Melioration (eines Feldes). {^la^l'ia a. m. Befleckung, Beflecktes. fc^bl'P a. m. Gehen.

Diiis^ta s. pTiin. «ira s. kSiD^ü.

n"'Ü Ji. m. Anstrich.

nn"'P h. f. Anstreichen.

13''^ h. m. Lehm, Schmutz.

ta^p a. Pa. mit Lehm überstreichen.

«^113^13 1. «n^ö^p.

b^Ü h. m. 1. Spaziergänger; 2. Müssig-

gänger. J^b^^ a. m. dass. t^'?"'^ a, m. eine Weinsorte. «yü (Ex 1, 14) a. w. L Lehm, Schmutz;

2. ein Wurm(?).

nrp 7i. /. 1. Lehm; 2. unreine Ge- danken.

]1i"'''t3 1. ]1i"'pr X. m. (idveivov) veilchen- farben.

«nyta (Jd 15, 15) s. «ni^^s.

SD"'D a. )u. Vogel.

S^D^^D a. m. Fliegen, Flüchten.

nc^p h. f. Flucht.

«;d''^ü a. m. stolz, (flatterhaft?).

X^'^D a. m. Araber.

fc^niy^D a. f. Arabersitte.

NJiy'^ta a. f. Araberfrau.

'Yta. fj^tsn (Tos Kel BK 5, 4) 1.

«D;K) (XD^,^) a. m. 1. Kanal; 2. Tropfen ('?); 3. Personenname.

t^ilD";^ a. m. Überschuss.

I^p «. Pa. aus dem Vogelflug weissagen. Ä2)h. "T'ÜS solche Weissagung an- stellen.

1'^^ s. "i«ri.

I^Ü h. m. Beobachtung von Vögeln

betreffs Weissagung. ü.yi^ a. m. dass. HTÖ li.f. 1. Gehöft; 2. Umfriediguug ;

3. s. ll-'Tü.

fc^in^D a. m. Vertreibung, Verbannung. ]nn^Ö Tl. m. pl. dass.

^^IT'Ö Ä. w. 1. Entreissung; 2. Ver- wirrung.

fl."*!? cc. m. Zwickel (im Gewände).

ii'ä'^p a. m. Geheimniss.

n*D Tet, Name des neunten hebr. Buchstaben.

ND^SÖ X. m. (von Tcitic) Ausrüstung.

SSÖDCl X. m. Thronsessel.

""ipö X. f. (Texvri) Kunst, Kunstgriff.

DSU X. (von tcxSk;) angeordnet sein. Pi. 1. anordnen; 2. ausstatten, aus- rüsten.

DD^ X. (von toEk;) Pa. 1. anordnen; 2. j;^. j;ass. D3öD Est II 6, 10 aus- statten, ausrüsten.

Q']y^ X. m. (xeixo?) Mauer, Wall, Damm.

SD3''E5 X. m. dass.

D?D, «DDtp (Estn 1, 8 Or 2377), «DDÜ (ebenda Or 2375), «D2^D x. m. (tcxEk;) Ordnung.

|"»l3ip2Ü a?. m. (xaEeibiov) Anordnung.

D1i''ü1^pD^ X. VI. (xaSeuuTivo?) Beamter.

D''pDt3 rr. w. /. (Toiti?) 1 . Ordnung, Auf- stellung, Schlachtreihe; 2. Besatzung.

riDDta (Est I 2, 12) 1. nSÜD.

•jD /i. wi. Tau.

«^D (Dt 32, 2) a. in. dass.

«V^ta (Jd 9, 36) a. m. Schatten. 'hVQ i^rilD Jes 9, 1 Todesschatten.

«Via (= N^-n) a. aufheben.

«"jöl, n^^ A.JH.,i;Z. ]^K^^ Fleck, Flicken.

«^Ö II X. m., 1)1 l^sbö (xüXri) Polster.

nj^btD 1. X. m. dass.; 2. a. in. Ein-

TT» '

wohner von Tela.

n^ü h. flicken. Pi. dass. Pu. ge- flickt sein.

n^ia /«. w. Lamm.

n'jü a. m. s. «;b^.

Mb^ia 1. ""iibö, s. «bü.

^l'?t3 I (DtJI 7, 14)" 1. ^"h^ (so MS) =

]^^'?ID, s. «^bö. ^l"?!: n (NuJI 6, 24) 1. ^i'7t3 (so MS),

s. ^i^^.

b^'pii Ä. m. feucht.

«bil?o

161

K»tO

i^blVta a. m. Scherz,

Köl'?I3 a. m. Bedrücker.

«)3!l'?Ip, «^Ol*?^ a. m. 1. Bedrückung; 2. Bedrückter.

n'PEJ a. Aph. pt rhm GenJI 32, 31 (aucli MS) hinken. S. ))h'Q.

^Itsbp h. 1. Bewegen; 2. Auswanderung, Exil; 3. Herabhängendes.

«bltab^Ü a. m. 1. c. ^^Dbp Jes 22, 17 Auswanderung, Heimatlosigkeit; 2. |?Z. I^S^übcs Thr 3, 45 (nicht MS) Heimatloser, Exilierter ; jpL d. «»'jltabti Jes 3, 21 Nasenring.

^übip h. 1. bewegen, forttragen; 2. ver- bannen; 3. rij?^ '13 verwirren. Pulp. fortgetragen -werden. HitjJalp. 1 .bewegt, ruhelos werden; 2. verwirrt werden.

b^b^ a. 1. pt.pass. ^labltSD Gen 4, 12 bewegen, schütteln, forttragen. ]'^7Ü7ÖÖ bewegliches Gut ; 2. verbannen. Itpalp. pf. 3 m. pl. l'pß^^^« Thr 4, 14, ipf. 2 pl. p'^^ban Dt 28, 63 1. bewegt werden, beweglich sein; 2. verbannt werden, auswandern.

"hj^ X. m. (tüXti) Polster (?).

X^^bD a. m. 1. inä. "h^ (nbtt) zart, jung; 2. pl. yb^ Est II 1, 3 1. ^b^, d. «'^blp Jo 2, 16 Or 1474 (Or 2211 «;'?a!) Knabe; 3. Lamm; 4. Personenname.

«^bü a. m. Fleck.

«nrb^ a./. 1. c. s. nwb^ Estii 2, 7

Jugend; 2. GenJII 49, 1 1. «HV^^ (so Ausg. Ven. 1548).

]'iÖ^'?tp Ortsname.

n-'^Ü h.f. 1. Hülle, Mantel; 2. Ehren- mantel, Amtskleid.

«n^^Ö a. f. dass.

«n^_'7K) (Est II 2, 8; «n^^b^! Est II 2, 7),

Est n 1, 3 Mädchen.

«n^^'?ia (jNed 38^) 1. i^'h)^, s. «^«a.

b^^ /t. m., nur jjZ. n"''?'7l3 Tau.

b'?K) Zt., pl. pass, "jlbia 1. mit Tau ver- sehen; 2. hangend (vom Tropfen).

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

"rbü I a. Pa. pf. "P^^ß IK 6, 9, pt.pl. m. I^V^E)» Est II 1, 2 1. bedecken; 2. verdunkeln. Äph. 1. pf. '?"'ß« Ex 40, 21 bedecken; 2. schützen.

b'?Ü II a. Pa. Apli. Itpe. spielen, scherzen.

iibb'Q a. m., c. '?'?K) (1. "j^Ü) Gen 19, 8, Jes 30, 2 1. Schatten; 2. Bedeckimg, Decke.

0*713 a. 1. schlagen; 2. bedrücken, über- vorteilen. Pa. dass.

«»■7:113, Sn^^ a. wi., i;Z. y^b^ IS 17, 17 Laib (Brot).

XoVü «■ w. Bäcker.

]^P^D^1t3 X. (exöX^Tiöev) er wagte, er- kühnte sich.

^ib^ (Koh 2, 5 Or 2375, '^b^ Or 2377) 1. "'iVp a. m. pl. Nachtdämonen.

«n"'i^l3 (GenJI 49, 1) 1. nach JII

Dibts 1. Di"?^: (?).

y'ptp I a. JL;;/». i^^. J^böO Gen 32, 31

hinken. Itpe. lahm werden. j;'7C5 (ßu 4, 8) II a. ausziehen. Itpe.

ausgezogen werden. f\b^ a. Äph. pt. f. pl. IDböD Lv 11, 3

Spaltklauen haben, f)^^ li. m., pl. n^sbü (riis'jlp) Klaue,

Huf. «S'ptp a. m. 1. i^/. X^b^ Lv 11, 3

Spalthuf, Spaltklaue; 2. s. «nsi'^ö. «nsi'ptp a. m. 1. i^Z. l^nsi'?^ Gen 25, 34

Linse (Lews esmlenta); 2. Gefäss. NTS^tS (jSchek 51^) 1. mit Ausg. Ven.

p'^tp a. werfen, wegwerfen. Pa. pf.

p^"?^ Thr 2, 1 (MS KO"l) dass. Iifi?e.

J^j;a. geworfen werden. t?p''bl3 X. w. (eüXaKoq) Beutel, Eanzen. «n^l"?^ (IK 2, 5) X. f. {talaris) die

Knöchel umfassende Sandale. i^C^'pitS a. m. welsche Mispel {Crataegus

Azarolus). KO^ li. unrein sein. Pi. 1. verun- 11

«ob

162

«"113313

reinigen; 2. für unrein erklären. Ni. Hit}). 1. unrein werden; 2. sich ver- unreinigen; 3. für unrein erklärt werden.

Nöb a. unrein sein. Pa. inf. c. s. r!ri!|^13D (MS nnVÖ^) Mi 2, lO 1. un- rein machen, beflecken; 2. für unrein erklären.

i<D^ h. m. unrein.

«DU (= «OÜV) a- m. Knochen, Gebein.

«ß^ (= «ÖX^^?) a. m. «»DD "'S Haus der Trauernden.

nXOÜ a. m., c. ""DU Nu 5, 2 unrein.

nSö^D /*. /. 1. Unreinheit; 2. Verun- reinigung; 3. unreine Frau.

«nSÖ^Ü (Jes 30, 22) a. f. unreine Frau.

«^^ni^öÖ(?) Ortsname.

«^1J3^ a. m. Untergang.

pltt^b (jDem 22^) 1. mit Ausg. Yen.

pia"'p.

S'JilÖLJ a. m. 1. Verbergen; 2. Versteck; 3. Geheimnis, Heimlichkeit.

xn"i!iDü (Koh 10, 20, MS «nn^ats) a./.

Verborgenheit.

DItiOtD h. m. Zusammenkneten.

DltSDIÜ li. m. mit zugewachsenen Ge- schlechtsorganen.

DKlOÜ s. DDD. DÖÖÜ s. Dötp.

^ö^D X. /. (Tl^rl), (?. «n^»^^, pZ. j-'a^p

1. Wert, Preis; 2. Geld; 3. jAbZ 42«!

1. ^y^ X. f. (Tuxn) Gottheit. ^Ö^ta (KohE, 9, 7) 1. mit Ausg. Pes.

■"Ö^^ m. Personenname (II^P^)- «^DltD (DtJII 27, 15) 1. XnDIÜ. ]1^»Ö, ]'i^DK5 X. m. (rajaeiov) Schatz,

Fiskus. nrD^ h. f. Aufbewahrungsstelle (von

M^armen Speisen). ]1p^^0t3, ]1p^,ö!lt3 X. m. (xa^mKÖv) dem

Fiskus gehörig, Krongut. «^ÖE! a. m., ind. T»Ü IS 10, 23 ver- borgen. «nn^öD (Koh 1 0, 20) a.f. Verborgenheit.

0)313 h. verstopfen. Pilp. DI30Ü 1. dass.; 2. zusammenkneten. Hitpalp. zusammengeknetet werden.

DO^ a., i)f. 3 pl c. s. l^i^lÖK) Gen 26, 15, ipf. 2 w. 2)1- l^»=lt3n 2K 3, 19 ver- stopfen. Itpa. bedeckt, begraben werden. Palj). pf. Dttöü Jd 3, 22 verschliessen, verstopfen. Itpalp. ipf. 3 m.pl. ]!1»ÖDD^ Jes 32, 3 verschlossen werden.

|D0 li. 1. verbergen, aufbewahren; 2. Speisen warm stellen. Ni. verborgen, aufbewahrt werden. Hi. 1 . verbergen ; 2. auf der Lauer liegen.

]ÖI3 a. dass.

DIÖID a;. m. (xöno^, !'?• TPDlta, niD»1t3 1. Rolle, Band; 2. Liste, Dokument.

DÖ'^Ö, Dlö^p, «D»^ X. w. (xiiariöiq) Ab- schätzung, Steuer.

J^öb Ä. M. versinken, verschwinden.

VÖCJ a. 1. j)/. 3 pl. ^VöÜ Thr 2, 9 (MS ^J^5Ö) untersinken; 2. untergehen (von der Sonne); 3. einfältig sein. Pa. versenken, begraben.

«J^ö^lta a. m. 1. Versteck; 2. verborgener Schatz.

ptBöltS X. m. (xoTTdZiov) Topas.

«p'^Öta X. m. (xa|uiaKÖv) Fiskus, Staats- eigentum, s. ]1p^D^.

"113^ a., pf. 3 m. sg. c. s. nn»^ Ex 2, 12, imp. I^IDÜ Est II 5, 14 verbergen, aufbewahren. Pa. X)f- "Ißl? Gen 35, 4, Aph. pf 3 /. sg. c. s. nWD^N Ex 2, 2 verbergen. Itpe. pf. 113^"'« Gen 3, 8 sich verbergen, versteckt werden. ItjKC. pt. f. «lÖ^Ö Cant 2, 14 dass.

i<101t3 a. m. Versteck.

N^lÖltS (Abad.) 1. «Dö^ß.

tJ^öp a. eintauchen. Pa. imp. f. sg. ^]^^m Eu 2, 14 Or 1302 dass. Itpe. Itpa. eingetaucht werden.

«a^ÖÜ a. m. 1. Eintauchung; 2. EchE, 1, 17 1. mit Ausg. Pes. «K^Dn.

«"llÜiD X. m. Laute, Guitarre.

•niö

163

1J>Ö

niÜ X. selbander, zu zweien.

DniÜ, «p-'^iKl X. m. (x^vba) Zelt.

'JliJß h. m. Schmutz.

i<D13p a. m. dass.

nsiip Ä. /. 1. dass.; 2. Abfall.

^iI3 h. m. Behältnis, Büchse.

0"*^^ Ortsname.

]it3 /t. feucht sein. Pi. anfeuchten.

]iü I a. Fa. anfeuchten.

)ilp II a. eifern.

«ii^ (Est II 7, 4, nicht MS) a. m. 1.

Eifer; 2. Eifersucht. «niiiD a. /. dass. Di^ta a. wt. 1. Schilf (Ariindo äonax);

2. Tunis (?). Di^lta X. m. (Güvvoi;) Thunfisch.

DUita 1. Diinita.

^i^ /t. Pi. beschmutzen.

*]i^ a. Pa. ?>/. 1 sg. c. s. ]![Ü^m^''^ Cant 5, 3 1. 11^^2313^« dass. Itpa. pf. 3 m.pl ^Si^K Thr 4, 14 Or 2377 beschmutzt werden.

«"Jip (Ex 17,6) a. m. 1. Fels, Stein; 2. Verhärtung.

DU /t. m. Platte.

«D^ a. m., ijZ. ]^DD Nu 17, 3 Metall- platte.

«"jnDia 1. «"jn^D.

J^'l^p'^Ü X. w. (Bnaaupöi;), j)Z. c. ^"lip't?

Koh 2, 8 Or 2377, n!lDp Or 2375

Schatz, Schatzkammer. ^iD"'I3 CT. w. (iTTiadvri) Gerstengrütze. i<j?p^ I x. w. Beutel, Tasche. J<j?pü II a;. m. (tcüHk;) 1. Glrundsteuer ;

2. 1. «j?p"l.

Nj;t3 a., ^j;/. 3 m. pl. \\)}^\ Ex 34, 16 1. irre gehen; 2. irren, missverstehen;

3. vergessen; 4. Götzendienst treiben; Aph. ipf. 3 m. sg. ^IH^l Dt 27, 18 1. verführen; 2. täuschen; 3. zum Götzen machen ; 4. vergessen machen. Itpe. 1. getäuscht werden; 2. ver- gessen, nicht gewusst werden.

nj^ta h. 1. irren; 2. vermissen (?) ; 3.

versehentlich eine Auslassung (einen Fehler) machen (beim Lesen oder Schreiben). Ri. täuschen, zum Irrtum verleiten. So. getäuscht werden.

«i^V^ a. m., pl. c. ^i1J?K5 Jos 2, 6 Last.

niyü h. f. 1. Irrtum; 2. Götzenbild.

«n^Via «• /v *w^- ^J^^ Jes 19, 14, pl. d. «niJ?^ Dt 28, 36 1. Irrtum; 2. Götzenbild.

nö^j;^ Ä. /. Prüfen.

nrj?^ /i. /. Aufladen.

«n^j;ö (Na 3, 4) a. /. Buhlerin.

DJ^Ö /t. kosten, schmecken, geniessen, verspüren. Hi. 1. zu kosten geben; 2. annehmbar, einleuchtend machen.

n^XJtp (IS 14, 24) a. dass. 4p/i. mj;. c. s. ^iO^J^Ö« Gen 25, 30 zu kosten geben. It2)e. gekostet werden.

DJ;ü Ji. m. 1. Geschmack; 2. Sinn, Grund.

«ÖJ?^ a. m., inä. D^J^ü Nu 11, 8, c. s. .TM Nu 11, 8 1. Geschmack; 2. Wilie, Befehl; 3. Meinung. '^'G^xi7^ nach deiner Meinung; 4. Grund, Sinn. ]0 't2 7)!?^ nach d. Grund der Ti"auer fragen = Beileid bezeugen.

t?DJ?D a. m. Ratgeber.

]J^13 1 h. 1. beladen; 2. tragen; 3. an- klagen, beschuldigen; 4. verpflichten. Ni. 1. beladen, aufgeladen werden; 2. angeklagt werden. Hi. 1. auf- laden; 2. zutragen.

]J^Ü II /i. ^«. schwer krank sein.

])l^ 1 a., imp. m.pl. iliiytp Gen 45, 17, inf. c. s. ]inJV.t3)? Thr 5, 5 1. be- laden; 2. tragen; 3. anklagen, be- schuldigen, einwenden. Äpli. beladen, davontragen. Itpe. pf. 1 p)l. t?iij^ß''i< Thr 5, 5 1. «Jiy.Kl"'« aufgeladen, ge- tragen werden.

)V.ß II a. Fa. pt. pass. pl. ]'iyt3D 1 S 14, 13 durchbohrt. Itpe. pf ]J?t3N 2S 12, 15 schwer krank sein. 11*

»if'Wt

164

KDSt3

«ij;it3 («ij?^) a. m., c. ]1VÖ IS 16, 20, c. s. iTij;!lta Ex 23, 5 Last.

my^ /(./. 1. Forderung, Klage; 2. üble Nachrede.

«ri^V.^ a. /. dass.

pJ^Ö a. enge sein. Itpe. beengt, be- drängt werden.

*]^ h. m. Kinder.

«B^ I (IS 3, 3) a., ipf. 3 /. sg. ^B^n Lv 6, 5 scbwach werden, erlöschen. Pa. ipf. 3 m. sg. ""B^"! Jes 42, 3 auslöschen. Aph. dass. Itpe. pf. 3 /. pl. ]^B^« 2K 4, 2 Soc 59 m marg., Itpa. aus- gelöscht werden, verlöschen.

i^Bti II a. 4p^*' 1« fliessen, schwimmen;

2. überschwemmen, fliessen lassen. HBD III a. hinzufügen. Itpe. mehr haben. i^BÜ rV a. verschliessen. Pa. dass. J^Bia a. m., ind. ^''Ü Tropfen.

riBts. ^«. nsüi (Soph v 7) i. nstaty, s. »']^a^.

nSÜ Ä. /., i;Z. )^BÖ Tropfen.

n^Bp Ä. m. Klopfen, Klatschen.

Hn^BÜ a. m. Handbreite.

fc^niBD a. m. Klopfer.

""IBÜ (?) h. m. ein kleines Insekt.

b^B^ h. m. 1. Zärtlichkeit; 2. Salbe,

Pomade. fBü h. springen, hüpfen. IBÖ a. dass. Pa. inf. «tBD Koh 3, 4

dass. niBtS (Hi 5, 16) 1. n^BÜ, s. «BÜ IV. NTBÜ a. m. Klippdachs. S. «I3Ö. nSÜ Ä. 1. schlagen; 2. sich ausbreiten;

3. gähren, feucht sein. Pi. 1. schlagen; 2. IQ die Hände klatschen; 3. mit den Händen aufsammeln; 4. mit der Hand messen. Hi. Gährung verur- sachen, feucht machen.

nsia a. pf 1 sg. n^nsü 2K 19, 24 1.

mit der Hand schlagen, mit dem Fusse aufstampfen; 2. in die Hände klatschen, Pa. pt. HBÜD Jes 41, 7 breitschlagen.

nSÜ h. m. 1. Handbreite; 2. Breite (?). nsb h. m. gemeine Platterbse (Lathynis

sativus). «^^BÜ (]^^B^) X. m. (TciTTri-;); 2^^- ri1'p''Bß

Teppich, Decke. i^üBü h. 1. tropfen; 2. glitzern. ''Bö a. 1. sehr; 2. viel; 3. mehr. "'Bta Ä. m. Kanne mit engem Hals. n^Bta h. m. 1. Krug; 2. Krug (worin

Vögel nisten); 3. feuchter Boden; 4.

s. HBlta. nn''Btp h. f. durch Schlagen glätten. rirptä h. f Unterhaltspflicht. nb^BE) k f. Anhang. i^i^B^ta a. m. Überschuss. n^B^B^ h. f Wulst. Xri'^Btp a. f. Überschuss, reichliches

Mass. 7Bt3 h. 1. bestreichen; 2. hinzufügen.

Ni. 1. angefügt werden; 2. sich an-

schliessen. Pii. pt. mit Anhang (grosser

Familie) versehen. Hitp. 1. sich

befassen mit; 2. sich aufhalten. 7Bt3 a. bestreichen, bekleben, belegen.

Itpe. 1. sich überziehen, bedecken;

2. sich befassen mit. /Bü 7j. m. 1. Hinzufügung, Anhang,

Ansatz; 2. jpZ. ]'''?BE) Kinder, «bstt (Gen 47, 2) a. m. 1. Kleingesind,

Kinder; 2. Personenname. «^Btt, «bsia a. m., c. "j^B^ Jer 43, 9

1. Tünche; 2. Schminke.

n^Bip A. /. 1. Schminke; 2. Hinzu- fügung, Anhang.

«m'^BlS s. «riBl^Ö.

DEÜ h. PL hüpfen, klettern (?).

DBtt a. Itpe. ipf. 3 m. pl. ]1DB^''. Gen 34, 22, 1 pl. DBtäi Gen 34, 23 will- fährig sein.

DIBTO, DIBIp X. m. (tütto?) 1. Form;

2. Bild; 3. Formular. i^DB^lta X. m. (tüttoi;) dass.

i^DB^ X. m. 1. (Käi|ja) Kasten, Truhe; 2. (xdirrii;) Decke.

D1DS1&

165

TIB

DIDSItO 1. D'^^DDID.

»nüpp x.f. (xdirric;), ^i. ]DBÜ Jer 38, 1 1

Decke. IDSp X. m. Hofbeamter. «nOS^ X. m., pi. c. s. IJIDBÜ Na 3, 17

1. "^IDS^ dass.

f)DD h., pf. pass. ^^BÜ gehäuft, reichlich. ?)DÜ s. «B^ II. f)Bl3 (?) /t. m. Hinzufügung (?). «;?B^ a. m. 'tu nb>S?D Kuchen, der auf heissen Ziegehi gebacken wird.

«nsiita a. m. 1. i?z. c. s. «nns^ta Dt

21,12 Nagel, Klaue, Huf; 2. Ex 30, 34 ein Grewürz (unguis odoratus). ""IBp Ortsname.

«insiia 1. «13=113.

tJ^BKl /j. Pw. als töricht vei'schrieen werden. Hitp. 1. töricht werden;

2. sich töricht benehmen.

tJ'B^ a. töricht sein. Pa. imp. sg. ti^'^Bü

Jes 6, 10 dumm machen, abstumj^fen.

Itpe. 1. dumm werden; 2. pf. 1 pl.

«ia'B^« Nu 12, 11, IK 8, 47 sich

töricht benehmen. tJ^Bp h. m. dumm, töricht. «B^B^ (Lv 26, 41, Est II 5, 1) a. m.

dass. n^ti^BÜ, n!|ti^BE3 /i. /. Torheit, Dummheit. «niti^BK) (Dt 28, 28) a. f. dass. n^^Bp h. f. dumm. «riB^ (?) a. f. zweite Schicht. «nSü a. f., ind. «Btp Jes 40, 12, 2^1-

]^Bp Troiifen. «pnsta 1. K|?n^Ü x. w. Hilfsmittel,

List. inSip X wi. vier. ]^^pt3 s. U'nB. D1(?^ X. m. (vgl. ToiSiq) 1 . Anordnung,

Verhältnis; 2. Damm. «D!||?p X. m. (vgl. TdEiq), c. DIpD 2K

16, 18 Anordnung. Dpta ic. (vgl. TctEi?) P«^. pt. D|5t30 aus- gerüstet. Dj5D X. (vgl, TciEi?) Pa. 1. pt. pass.

Dj5^0 IK 6, 7 ordnen; 2. 2?/. D-'fJÜ Ex 14, 6 rüsten, das Heer aufstellen;

3. besetzen, einfassen; 4. j;/. D"'pÜ 2K 23, 25 Steuer einziehen, auflegen (vgl. TÖEiq Auflage, Steuer). Itpa. pt.pl. X'p'^m Jes 13, 17 (MS TpB^O) geschätzt werden.

KDjPp X. m. (rdEiO; c. D|?^ß Nu 2, 3, i>Z. c. s. piT'pJp^ Nu 2, 17 Reihe, Schlachtordnung.

«13l''p(pß X. m. (xaEidjTriO, pl. ""^1"'P|5Ü jEr 21"^ (Ausg. Ven. ''tairDpta) Gar- nisonssoldat.

D'ippia X. f. (rdSii;) Schlachtordnung.

D''pj?ö X. f. (xeixoc;) Mauer.

Klip a. 1 . schütteln ; 2. werfen ; 3. tropfen ;

4. pt. m. pl. p13 Cant 3, 8 geben. «1Ö1 7j?tJ^ handeln, verhandeln.

Dm^ta (PesR 10) 1. «;mtü.

'?3"11t3, ^|1D X. w. (xpißoXoi) Dresch- schlitten.

]1i'**ltt X. m. (xpißuuv) abgetragener Mantel.

D1i13'''1K5 X. m. (TpißoOvo(;) Militärtribun.

«3113 X. m. (räpY«) Harnisch.

DiyjIKS, Dir;3nto(jSuk 55'^) m. (Tpaiavöc) Trajan.

b'\Tp (?) X. m. (rpiYUJvov) Dreieck.

«D'^JI^ («Ö^:int3) X. m. (xpdrrma) Naschwerk.

|1J"'1K5 X. m. (TpiYUJvo(;) 1. dreieckig; 2. dreifach (viell. zu 1. lltantS); 3. 1.

«i13"'1Ü X. m. dass.

«ilil^ s. «:1D1Ö.

«iiaii (Est II 1, 3), «illjlp (Estll8, 15) a?. m. Palast.

D''3i1lp, Dlilp x. m. (TpdYO(;) eine Grauj)enart.

1112 h. 1. treiben, vertreiben; 2. um- rühren; 3. verwirren; 4. p^. 1=1113 be- schäftigt; 5. fliessen. Ni. 1. Verstössen werden; 2. verwirrt werden, fil. un- ruhig machen.

ma

166

«3-IÖ

nitp «., pf. 3 i^z. c. s. ]\yn'yö Nu 14, 45

1. vertreiben; 2. j:?^. pft.v5. T'l.^ be- schäftigt; 3. verschliessen. Itpe. 1. vertrieben werden; 2. verwirrt werden ; 3. verschlossen werden.

N'niü a. m. Beschäftigung.

t^nna a. m. Belästigender.

N'^pD. '13 !?ni Ortsname.

i<tn^ a. «i. eine Gurkenart.

«D1"l^, nHBne «. m. ein Terepha- Kundiger.

^SntS (Ps 1, 3) 1. ^S^;t5, s. NS;^.

]^ipni3 1. VPp.ß, s. X^jpi^.

T"*"!^ x. m. Zwickel.

«niD, «n^ a?. m. Prachtgewand (?).

«inn^ta a;. w. Waffenaufseher (?).

n^ia //. sich mühen, sich plagen. Hi. belästigen.

Vrp a., ipf. 3 MJ. s. nn^^. Koh 10, 15 sich mühen, sich plagen. Ä2Jh. 1. belasten; 2. belästigen. Itpe. er- müdet werden.

niÜ Ji. in. arbeitsam.

xrnD, Nnnip a. m., c. s. iiD^rn^ta Dt

1, 12 Mühe, Belästigung. mm^ h. f. 1. dass.; 2. Last.

NniiniD a. /., c. ninnKi Koh lo, 15

dass.

■jrnü h. m. belästigend.

i^in'l'Ita a. m. dass.

ta^l^ a?, m. (eupeoeibri?, eupoeibii?) 1. länglich-viereckig; 2. schmal, ge- schlitzte?).

{<^"JÜ, ]1ö'1Ü X. m. eine Kopfbedeckung.

tDialÖ. ipf. tOJonta^ (TosKel BM 6, 1)

1. nüT, s. n^n('?).

ms^ßnta i. i. ni'^naia s. piKiXü; 2. i. ni^^öntsp s. «',^1^p.

|>t3ri3ll3 (SchemE 36) 1. r^iölü, s.

lo'^Kl")^ X. m. 1 . (rpiTriuöpiov) eine kleine Münze; 2. (xapTriiaopov) Grewicht (1/2 Litra).

]113-It3 1. )1Ö1I3^E).

I^an^ X. 1. rittlings sitzen; 2. pntaH (Siphre Nu 8G) 1. ^tplnn.

^Jian^rs, •^rtJliltD .r . /. (TpuTdvri) Schnell- wage.

f]t3nta. ipf. fjtanta^ (Tos. Kel. BM 6, 1) 1. ^n^\, s. «inü^C?).

t^'jjpp'ltp X. m. (craticula) Bratrost.

itanta. pt. -itantsö (Midi-Till 93) i. iitsQ^o.

"'IIa JH. Personenname.

i^^^'ltp, N^^TÜ a. m. Erschütterung, Stossen.

«pD, «np a. w. 1. 'ta ^0 Tinte; 2.

Ortsname. «riü a. m. Brand (Krankheit). np_1t3 X. f. (roupr), turris) Turm. ]in;ö. 'ta D1^ (MegTaan 12) Tag der

wilden Tiere (Gripiuuv, vgl. 3 Makk 6) (?). pn-'ta. 'tan (Siphre Nu 31, 10) 1. 1^.0^5. pnja (?) (BerE 79; Jalk Gen 133 ed. pr.

]Vntal3) X. (tus) Weihrauch (?).

nnta. DDta^ in 'la (jSabb 6^) i. «nna ^an.

t?ij'^^ cc. m. (Jpaiavoq) trajanisch.

«riü o;. m. Korb.

Diy'lp tn. (Tpaiavö?) Kaiser Trajan.

""PP^I.P, ^pP^I^IJa X. ein persisches Fest.

nS'''!Ü /i. /. 1. zerrissenes Tier; 2. Tier mit letalem Leibesfebler; 3. Fälle von Terepha; 4. Gesetze über Terepha.

nQ"'1^ /*./. 1. Wegreissen; 2. Laubdach.

jlS^IÜ X. m. (Tpücpujv) Personenname.

SriS'''1C5 a. f. 1. zerrissenes Tier; 2. Terepha.

SriD'^'lu a. f. 1. Unruhe; 2. Zerreissen.

«JPn.Ei (Thr 3, 7, nicht MS) a. m. Ge- fängnis.

fc?'j^'''lta a. m. pl. eine AVespenart.

fc^üil'pNp.p X. (TpidKOvxa) dreissig.

n*^p X. f. (xpiTOiao;, OpiTxa) Fischart (eingesalzen verwandt).

Nri"'1^ X. f. 1. dass.; 2. (torta) ein Gebäck.

t<ri"'1Ü a. f. bewegliches Gut.

inta. TD V3113 1. l^pDI^.

i^S'lta X. w. (vgl. xapaxn) Aufwiegler.

S3"1C5 a;. ?u. (xpöxo<;) Ead.

«3131Ö

167

ei"lÖ

«MDIÜ (Dt 3, 13, MS NilSnri) (Tpdxujv)

Trachonitis. «il3"lü X. m. Palast (Est 11 MS stets

«niDitD s. «niisn^.

^i'^Dlp li. m. Anhänger Trajans. DliJSIÖ m. (Tpaiavöq) Eigenname, Kaiser

Trajan. ]31D X. m. (vgl. Tapaxn) Aufwiegler. «niliSn^ (falsch «nilDID) x. f. (xapaxn)

Verwirrung.

Diinna 1. Diinnta.

T'PDI^ X. m. Mörtel.

]in^p3n^ s. ]io^Pjpi-i^.

tyiD"lt3 1. D12nia X. m. (xpöxo?) Ead.

SDlVl^ Ortsname.

N)p-l!|t3 X. f. (Toupiaa), 2)1. nl»önit3 Schwadron, Schar.

fr^DIÜ X. m. (Tpi|u|Lia) Grebäck aus Zer- riebenem.

i?ia''01*lÜ X. m. (vgl. repaiuÖTri;) weich gekocht.

ntDiönta 1. nö^öin^ x. m. (xpoMriTö?)

Zitterton. J<DJ0"11t3 X. m. (röpimevTov) "VVurf-

maschine. «DOn.lp, fc^DO"!^, r?'?"!^ ^- ^^^- (TpiM^öiov,

Tpif^iaoiov) 1. Drittel; 2. eine Münze

(ein Drittel des Groldnummus, drei

Viertel eines As); 3. Drittelwisser. n«^D1ÖlTt3 (BerR 88) 1. «W^. N^Dlönta (MidrTill. 13) 1. «^D^O^Kl

X. m. (tö\|litiöi(;) Kühnheit. ]1"l''t2 X. m. (xipouv) Eekrut, Neuling, i^p.lta X. m. (Tupavvoq), pl. d. S^i"|1t3

IS 6, 18 Fürst, Tyrann. i<i1T^ X. m. (TÜpavvo(;) 1. Fürst; 2.

grausam.

nsinta s. n«rinp.

«^:iTipI x.f. (Tupavvia), c. s. )in^"'i1Tp NuJI 31, 10 MS Tyrannenherrschaft, Usurpation, Vergewaltigung.

i<^^i1Tl3 n X. f. (Tipuuvia) 1 . Eekruten- aushebung; 2. Eekrutensteuer.

]^i1Tl3 (EchR Peth.) 1. ]^pip-|?. Dli^lta X. m. (xöpvoq) Drehscheibe,

Drechslerbank. Dli"11t3 m. (xüpavvo(;) Verdrehung von

Tepevxio; (PoOcpo?). D^ta (?) a. diu-chsuchen. D'^^ID X. m. (eüpeoc;) Thürbalken (zum

Verriegeln). ni<D1t3 a. m. 1 . aus Tarsus oder Tarent :

2. Kunstweber; 3. Metallarbeiter. ''p^Ü h. m. dass.

nis^Dnts 1. ni«;^nK)p, s. «;ö"iöp.

ponta (TosEr 11, 17) 1. ]^:nD, s. 3^0.

^-ipitp s. n''p"!ß.

D''P1^, Dp"|12 1. Tartessus (Tapxriaaöq) in Spanien; 2. Tarsus (Tapöög) in Cilicien; 3. Tarent (Tcipaq) in Unter- italien.

D'ipnp, n"'p"lp X. (tressis) Münze (3 As).

^j^p'^'nia X. m. (xpiGKeXrjq) dreibeiniger Sessel, Tisch.

"rpDitD, ]^'?pD"it3 1. b^'p,, yh^y. (?) X. m.

(KCxpxaXoq) Korb. ]10pD-|t3 1. ]"iö^pp"3D. S]']'Q 1 h. 1. zerreissen; 2. wegreissen;

3. wegschleudern; 4. zusammenrühren, mischen; 5. hecheln, känunen, schaben; 6. terepJia machen, einen organischen Fehler beibringen. Ni. verletzt, terepha werden. Pi. schütteln. Pii. 1. zer- rissen werden ; 2. weggeworfen werden; m. 1. ^erepAa werden ; 2. iür terqjJia erklären; 3. frisches Laub treiben lassen. Hit})' herumgeworfen werden.

f^lü n h. Ni. Pu. verwirrt, erregt sein. ^■ip I a. 1. wegreissen; 2. klopfen;

3. pt. pass. »Y^-'p '^^ ^> 2^ herab- werfen; 4. zusammenrühren; 5. für terepha erklären; 6. protestieren. Pa. 1. ipf. 2 m. sg. ^''yi^T\ 2K 8, 12 schlagen, klopfen; 2. mischen; 3. vertreiben;

4. das Auge wenden. Itpa. ipf. 3 m. pl. \^ti'\^\ Jes 13, 16, pt pass. '"jW 2S 20, 12, pl VD"lt3ö Jes 51, 20 Soc

«jnu

168

«nrtro

59 1. herumgeschleudert werden, taumehi; 2. glatt, eben sein; 3. terepha sein.

f\''\'Q II a. Fa. beunruhigen. Itj^e. Itpa. pt.f. «D"lt3P Gen 41, 8 1. beunruhigt werden; 2. sich bemühen.

*]"!Ü h. m. 1. Eaub; 2. Nahrung.

*]nt3 h. m. Blatt.

«Sn^ rt. m., c. i]*]^ Gen 8, 11, j:»Z. c. ^S-|^ Gen 3, 7 1. Blatt; 2. Laub; 3. abgebrochenes Stück; 4. «B"lt3 n"'^ 1. «Dlt3 n^5 (= nDl'tai n^3) Ortsname.

i<B"ip a. w. gerichtliches Dokument, das dem Gläubiger gestattet, schon an dritte Personen verkaufte Grund- stücke des Schuldners diesen fortzu- nehmen.

HDitp s. nsntt.

]1Ö"1^ m. (Tpüqpujv) Personenname. «rsnö, ]TDn^ x.f. (TpciTTera, xpaTr^Ziov)

Tisch. «lan^Snö (BemE, 4 D^t3''DDnt3) x. m. (xpa-

■neZ[Tr\q) AVechsler. nriDIÜ h. f. Muttermund. i^n^Snta (Lv 11, 14) a./. ein Raubvogel. nt^blD^IÜ a. m. Bewohner von Tripolis

in Phönicien.

sta'^iisntD (jBabM Q"-) i. ^s'K)''r2^p.

DBIÖ li. hüpfen, trippeln.

DÖ"1^ a. dass.

D'^^'^ppltt X. m. (xpaTTeZixri^) "Wechsler.

p''J^B'lß, Sj^'^J^S'l^ X. VI. (xpoiraiKÖc) eine

Münze (I/2 Denar). «IDItS (LevJI 11, 19; DtJI 14, 18

Nnsij;, Jii Knann) i. Nnsnj; (so ms

an beiden Stellen). S^S*1^ X. m. Fleischlappen. «ns-lü a. /., c. nSIÖ Jd 5, 11 (nicht

MS, Soc 59 in marg.) Klopfen. pyQ h. mischen, umrühren. p'1^ a. 1. schlagen, beissen, stechen;

2.mischen; 3.verschliessen. Pa.beissen.

Sj5"]^ l a. m. Verschluss, «pn^ (Koh 10, 11) II a. m. Schädigung, fc^plü m. (ToOpKoq) Türke. ■'ßpll^ x.f. (xpujKxn) 1. roh gegessene Trauben, welche nicht Wein geben;

2. nicht menstruierendes Weib. «^iP'^Ilp, t^ipiP"!^ X. f. (tradä) Lage eines

aus mehreren Lagen Teig bestehenden

Kuchens. ■'pnxia. 'Dl (SchemR 11) 1. ^p'^nStSp. «^^pn^ (Ex 39, 12), Vpna x. m. (dv-

epÖKiov) ein Edelstein, Anthrax. «^••Vplta X. m. 1. 2)1. r'p^'pp"!^ IS 17, 6

Beinschiene; 2. 1. «i^'pplö.

]^'?p1ip, «r*?!?"!? (^s* II "> ^) ^- *'*•

(xpiKXiviov) 1. Speisesaal; 2. Speise- polster; 3. 1. ]^"!^p1^-

li^VplES X. m. (xpiKeWäpiov) Lager von Öl und Wein.

«DpIP, ]''Pp'!Ö X. m. (epiYKÖc;) 1. Zwischenwand; 2. Zwischenraum (zwischen Heiligem und Allerheiligstem im Tempel).

]1D''Pp11!3 X. m. (xpüjSi^oi;) 1. roh ess- bar; 2. Endivie (Cichorium Endivia).

]''y^^ 1. l^nVplÖ.

typita s. tyiDitD.

«pn^pnta (Ps 35, 3) i. ■'n^^ piiü.

ty'lp a. 1. zerhämmern; 2. verschliessen ;

3. stumm, taub sein. Pa. hart, spröde machen.

^"TQ h. m. Felsen, Steinblock.

Sli^l^ a. in. Verkauf gegen spätere

Zahlung bei höherer Preislage. nifJiri"]Ü a. m. aus Tarent(?).

pinnita i. prisa, s. «süsö.

i^H'tS a. 1. sich verbergen; 2. verbergen. Itpe. sich verbergen. Aj^h. verbergen. «B'^taB^p a. m. Schlamm. «plpB^E) X. m. Gefäss(?).

B^ßB^ü, t^^ö^ö s. tr^^ia.

«nrtJ^Ö a. f. Aufbewahrtes.

169

«öl"'

^ der zehnte Buchstabe im hebr. Alpha- bet. "' als Zahlzeichen =10. «^ a. (= «'^«) «'^^ wohin. «;« a. (= «n'',) es sei.

n«; s. «;«;.

^«^^ 0«^J) Ortsname.

11«"'. h. m. 1. Strom; 2. Nil.

i^'l'iS"! a. m. Kanal.

ni«; h. recht.

ni«; (Dt 27, 8) a. dass.

«rt«^^ a./. 1. Eechtlichkeit; 2. s. «riVN\

«^^«; a. m., ind. ^^\ Gen 39,6,2823,8, /. W; Gen 29, 17, pl. m. ]\^1 Gant 3, 7'(ks p;«^J, /. I«;«; Gen 29, 17, ]]^) ßu 4, 20, d. «n^«; Jer 6, 2(4) 1. schön; 2. /. «J«; Est II 3, 11 (nicht MS) passend, ziemend.

«W«; a. /. Schönheit.

n«7«^^ (2S 20, 26, nicht MS) a. m. Jairäer.

«n^«; (?) a. f. Schönheit.

b^i h. s. h'^^n.

«iS^ 1 . jKil 28'= «i«M (Ausg. Ven. «i« ^1) 1. WS '^ '); 2. jKidd 66^ «iS^ 1. i<^^), (so Ausg. Ven.).

ti^i?'' h. Hitp. verzweifeln.

\if^\ a. Pa. inf. «B^«: Koh 2, 20 1. zur Verzweiflung bringen; 2. ver- zweifeln. Itpa. ti^fc?;n«, ty«',« ver- zweifeln.

n: a. s. 3n\

«nn (= nn ^T) s. «n^\

22) h. Pi. jammern, klagen.

22] a. Pa. ipf. 2 pl. ])22':_Pi Nu 10, 7

1. Lärmen; 2. jubeln; 3. lärmen

machen. Itp)a. dass. «nn^ (LevJI 15, 19) 1. «an; (so MS). n23^ h. f. Alarmblasen.

«nn^: a. f., c. nm: Jer 49, 2 1.

Lärm; 2. Jubel.

''an\ ^n3:"i (LevJI 15, 19) 1. oa^-H,

s. i^221. «nns: (Nu 10, 6) a. f. Lärm. 12'^ a. untergehen. Pa. zu Grunde richten. J^i'HiV a. m. Untergang. h^2\ h. m. Ertrag. ^b^2\ a. m., c. '?!in'; Dt 33, 14 dass. Ü^2] h. m. Vollzug der Schwagerehe. r[^Ü\2\ a. m., pl. d. ^^'0^2\ Gen 15, 21

Jebusiter. ti^ini^ h. m. ein Insekt. ^'^'^2\ a. m. Schwager. «^^"•2^ a. m., ind. H^"'!!;: Dt 28, 27 trocken. by^ I Ä. Pi. Auswüchse abschneiden. h2) II h. Hiph. tragen, bringen. b2\ a. Pa. Äph. imp. pl. 6'*D'iS Gen

42, 19 tragen, bringen. Ittaph. ipf.

3 sg. '?5in''. Jes 39, 6 gebracht werden. «bn: a. m. 1. pl ^^21 Thr 3, 48, c.

^2\ Jes 44, 19 (MS ^V?) Bach; 2.

gem. Himmelsschwaden (Gynodon Dac-

tylon); 3. Gras. K'?n!|'' a. m. Widder.

niVba^ (jSchebi 36'i) 1. nibn^i

T\'h2'i h.f. ein Brei von Gyno donblättern,

als Kitt benutzt. «iVn: a. m., ind. "^21 Lv 22, 22 mit

Geschwüren behaftet. Tb2\ h. f. 1. Geschwül'; 2. Auswuchs

an Bäumen. D^; h. m. 1. Schwager, Bruder des

Mannes; 2. bes. der zur Ehelichung

der Witwe verpflichtete Bruder eines

kinderlos Verstorbenen. D5J h. Pi. die Schwagerehe vollziehen.

Hitp. vom Schwager geheiratet

werden. Ü2\ a. Pa. imp. ^2\ Gen 38,8, Itpa. dass. «or, «On^ a. m., c. s. r\i22) Dt 25, 5

Schwager.

nöi''

170

P*

nip5"'_ h. f. 1. Scliwägerin; 2. die Witwe, die zur Schwagerelie ver- pflichtet ist; 3. pl. niö3^_ Name eines Mischnatraktates .

niDl"'. h. f. Vollzug der Schwagerelie.

«rion^_ a. f., c. s. n^riön'; Dt 25, 7

Schwägerin. niS;; Ortsname. ))1\ Fa. imp. f. sg. ""J^S^ Sac 1), 9, 1. ""ns^,

s. 3n\ «J^nr (Gen 32, 22) Fluss Jabbok. ni1Il|; h. m. Alraun (Mandragora offi-

cinarum). «nnn: a. m., pl. ]^nm: Gen 30, 14

dass. "äy^ a. trocken sein. Pi, trocknen. V^T a., pf. 3 /. sg. nfi^^T Gen 8, 14

trocken sein, trocken werden. Pa.

pf. tJ^>S: Jos 2, 10 1. mit Soc 59 ^^^1,

ipf. 1 sg. ty^2:i< Jes 42, 15 Soc 59

trocken machen. Itpa. ausgetrocknet

werden. ü^l h. m. trocken, gedörrt. N^nV (Jud 6, 37) a. m., ind. mV

Trockenheit. n^^"^ li. f. trockenes Land. ■'i^DI"' li. m. regenloses Land. r\^3|| h. f. trockene Früchte, Gemüse. m'ä'^1 (Ex 15, 19) a.f. trockenes Land. ni^ (jDem 22*1) 1. n.2\ «^^"]!|:i'; Ortsname. ]1)l^ h. m. Kummer. J^^li"*. a. m. Steinhaufe. Il'^y h. m. Mühe, Arbeit.

r^yry h. f. dass.

]1ii^. m. Personenname.

ySJ li. Mühe haben, arbeiten. Pi. be- mühen, belästigen. Ili. dass. Hitp. sich abmülien, müde sein.

J?5^ h. m. angestrengt, belästigt.

V5^^ li. m. Mühe.

«n:;: a. m., ind. ^y Gen 31, 47, pl. p.ä^ Ho 12, 12 Steinhaufen.

''"15'' Ortsname.

T h.f. 1. du. D';T Hand, Vorderfuss; 2. pl niT Henkel, Stiel; 3. Macht;

4. Teil; 5. du. D'^'IJ Name eines Talmudtraktates; 6. 1>ö sofort. ''"I'', b)l a. durch, h. anstatt, für. T b)l T b)l gradweise.

KT (Ex 21, 24) a.f., ind. r Dt 9, 26, 2)1. YT Gen 34, 21 1. Hand; 2. Vorder- fuss; 3. I^ö, T p Thr 1, 2 (MS T p) sofort; 4. T '^j;, ^T h)l, «TS, n''« wegen, für, durch. T '''1^ b)l weil, '''vb zu. T2l Ex 4, 13, n/2, "I «T3 Nu 36, 13 durch. Tö Gen 9, 5 von.

i^T a. Pa. ipf. 3 m. sg. "^IV Lv

5, 5 bekennen. Aph. 1. pf. 2 sg. S<ri'''11S Gen 49, 8 bekennen, gestehen; 2. *>/. 3 pl. p'T^ Gen 48, 8, 2S 22, 32 Soc 59, 2)t. c. pron. 1 sg. «iniD 28 16, 4 loben, preisen; 3. danken. Itpa. bekennen.

"VV Ortsname.

riT' h. Hi. TWit^ 1. bekennen; 2. an- erkennen, loben; 3. danken. Hitp. bekennen.

^n'', vorsichtige Schreibung für das Tetragramm.

"^yv I m. Personenname (n^J^I'^J.

yiy^l II, JJIT*. h. m. Name eines fabel- haften Tiers.

T'T h. m. Liebling, Geliebter.

nn''1i /*. /. Auserlesenes.

'"'J^''1"l ^'" f' Erkennen, Innewei;den.

^^VT, a- f dass.

S^taDT« s. «^lDön\

J^"]^ h. 1. wissen, erkennen. J?n^2l ge- wiss, unzweifelhaft; 2. geschlechl. Um- gang pflegen. Hi. bekannt machen. Ni. bekannt gemacht werden. Ho. dass. Hitp. 1. dass. ; 2. sich bekannt machen.

)fT (Gen 4, 1) a., ipf. 2 m. sg. V'üJ? Gen 13, 13, imp. sg. yi Gen 20, 7, Iirf- Vü^P Koh 1,17 1. wissen, kennen, erfahren; 2. beschlafen. Pa. kund thun. pt. pass. )}'V'Q Bekannter. Aph.

"iip"'

171

n«iv

pf. V'l'in Gen 41, 39, HIN, 1 sg. n^^lin Ex 6, 3, ipf. 2 m. sg. yninn Ex 10, 20 dass. Itpe. pf. VTm Ex 21, 35, VlinX (?) bekannt gemacht werden.

^iiy^'^, h. m. Zauberer, "Wahrsager. ^pnV. ^p^^^ ''3"1N (BerR so Ar.; Ausg.

Konst. n-'i^nn "'S-!«) i. ""p^T?"!^; s.

n"lj?']1^ Ortsname.

n^ h. ach! au!

nn^^ (Gen 2.5, 6) a., ^>/. nn^^. (targ. nur ]W, s. ]ni), imp. sg. iH Gen 30, 26, ^7\\ 1. geben; 2. setzen, stellen. Itpe. pf. D\TJ1S Ex 4, 25 gegeben werden.

i^^n"! a. m. Last.

«n^nn^ «rinn^, a./., c. n^nn*; Koh 5, lo

1. T\^'2T\1 Gabe, Geschenk. ^'\r\\ a. Judäa.

n«W.a. m., pi. ]^«W Ex 2, 13, /. d. ^T\^^7\\ Ex 1, 15 judäisch, Judäer;

2. Jude.

"'j?''fr?'lin''_ X. m. (louba'iKÖq) jüdischer

Richter. TU^TV'^ 1. m. Juda; 2. /. Judäa. n^.T /j. w., /. nnil.T jüdisch, Jude. ''inini /. Personenname. Dmin"" (EstR 3, 7) 1. Wm^ (so Ausg.

Pes.), s. n^n\ ta.T s. t3n\

Tn"* Ä. m. übermütig, stolz.

S'^'^n*' a. m., ind. TH'^. Hab 2, 5 dass.

«nn^n^^ a. f. Übermut, Stolz.

in^ h. Hitp. sich brüsten.

"in"; a. Itpe. dass.

«W a. m. l.pl. X^r\;^■' Thr 4, 7, Gant 7, 2 (MS hier im Text u. Thr 4, 7 in marg. j'^IHt) glänzender Stein; 2. Überhebung.

^i«r (jKidd 650 1. wie jJeb 31^ ^i«"11,

s. "«isi.

'?n"i"' h. m. 1. Widderhorn; 2. Jobel- jahr. ^3V Elussname.

«bni\ vh'l'S' (Lv 25, 30) a. m. Jobel-

jahr. "W Jod, der zehnte Buchstabe des hebr.

Alphabets. nV, i^nV, TVX" m. Personenname (Juda). ntjl'll'' a. m. 1. judäisch, jüdisch; 2. Jude.

n^^nV (jSuk 54«=) 1. T]'i'r\], s. ^^5.

ini"", i^inV, Hill"' ?u. Personenname.

pV (Est II 7, 5) 1. mit MS ]n «in.

"'iTl'' m. Personenname.

HKS'll'' a. m. aus Jodaphat.

riDI'i"' Ortsname.

«Dtl^ s. Ksr.

''iOll"', '^ni"' OT. Personenname (]iri1'')-

i^inl^ Wi. /. 1. Personenname; 2. eine

Heuschreckenart. "'ini"' m. f. Personenname. ]ini'' m. Personenname. DnV 7j. m. Genealogie. rn^V h. f. Gebärerin.

]^^v. '^ mtn 1. ]''^nn, s. "rnn.

fc^iiobl'' w. Personenname.

ni^ h. m., pl. D^p;, niö^ l. Tag; 2. Tageslicht; 3. Tageszeit; 4. Lebens- zeit. — 1DV ]5 von demselben Tage, nita ni^ Feiertag.

«OV (Ex 8, 18) a. m., pl. ]W Gen 8, 10, {syr.) \^V 1. Tag; 2. Tageslicht; 3. Lebenszeit; 4. Name eines Mischna- traktates. — iT'ßl^ "13, Hö^ n? von demselben Tage; «113 «Öl'"' Feiertag; p. «01^ Gen 41, 9 heut.

«"iniaV, j'iriOl"' a. morgen, am folgenden Tage.

«iDI^ a. heut.

]V h. m. Schlamm.

I^ /j. m. Taube.

]V (Gen 10, 4) m. 1. Personenname; 2. Volksname; 3. Jonien, Griechen- land.

«i1^ (Gen 8, 11) a. m., pl. fil^ Cant 5, 12 Taube.

n«iV a. m., pl. d. "«NiV Jo 4, 6, IS 2, 4 1. griechisch; 2. Grieche.

niv

172

on''

Mil^ h. 1. / Taube; 2. m. Personen- name; 3. s. Dy\

''!i)\ h. m., f. rfiV griechisch.

n^iV (Est n 2, 7, MS «;ri!) a. griechisch.

n;5i1^ /(. /. Sprössling, Trieb.

«nil^ (Cant 1, 15) a. /. Taube.

KDV, noi"" w. Personenname (^ÜV).

■•pT^ ni'^pl^ 9n. Personenname ('"]pV).

Dior (Est II 3, 1) 1. D^p^^T (so MS).

"ItJ^I"* h. m. 1. Personenname; 2. eine Pflanze, viell. Frauenhaar (Adiantum cajjülum Veneris).

''Bl'' /i. m. Schönheit.

7y!''B1"' m. Engelname.

n^iKSI^ h. f. Herumläuferin.

n^l-» h. m. 1. Töpfer; 2. Schöpfer.

IJ?"!"' /i. wi. 1. Teuerung; 2. Aristokratie.

«"ini^ (Ez 27, 24) a. m. ein Edelstein.

Tr\V h. m. 1. Eriihregen; 2. Zeit des Erühregens.

rnV h.f. 1. Kessel; 2, Vertiefung (in der Erde) zum Backen.

nnV h. f. Wurf.

D-ir 1. (Prov 18, 11) 1. D^T, s. D^; 2. pip Dnr (Prov 23, 29) 1. ]S*ipö ]in^. werden geschwärzt (?).

ja^V h. m. früherer Zustand, Alter.

na'r h. m. Eedlichkeit.

i<ri1^ a. m. ein Sternbild.

njr^Dril'' a. m. aus Jotaphat.

"iril"* h. mehr. iril'^S besonders.

nnV a. )ö -ini^ Ru l, 13 (fehlt MS) mehr als.

niril^ h. f. Überschüssiges.

]r /i. Pu.jyt. r\^\}l^Q(^) wohl versehen.

]P a. ]r^«, ]r^N (bSanh 106=')?

*)!"! «., «>/. 2 s^. iY]Pi Dt 15, 6, j;i. f\X 2K 4, 1 Soc 59 borgen, geliehen nehmen. ÄjjJi. 1. i})/. 2 s^r. fjinn Dt 15, 6 ausleihen; 2. geliehen nehmen.

«Sr (Jes 24, 2) a. m. Schuldner.

«nsr, a. /. Darlehen.

^V (jKidd 65^) Flussname (j Jeb 3^ pnt).

«n-; a. Aph. pf. "Hl« Ex 10, 16, ipf. 2 i?Z. )in''ri Gen 45, 13 eilen, sich beeilen.

in"* h. Fi. 1. einigen, ausschliesslich richten; 2. allein sein lassen; 3. be- sonders bestimmen; 4. die Einheit Gottes bekennen, das Schema beten. Pu.pt. inVÖ 1 . ausgesondert, bestimmt;

2. ausgezeichnet, Hitp. 1. bestimmt werden; 2. sich eigens (an jemand) wenden; 3. allein bleiben (mit jemand).

^ri'' a. Pa. 1. vereinigen; 2. bestimmen;

3. allein sein lassen; 4. Gott als einzigen bekennen, pt. pass. ^^^0 Gen 26, 10 ausgezeichnet. Itjm. 1. ver- einigt werden; 2. allein sein.

Tin^. h. m. 1. Einheit; 2. Zusammen- sein, Alleinsein. n'DT'.S unter vier Augen; 3. Bestimmtheit.

«nmi s. «liin^:.

^in"'. h. in. Hoffnung.

D^in^. h. m. Abstammung, Stammbaum.

HDin^ a. m. 1. dass.; 2. Familie.

f\'>,'n\ h. m. Barfüssigkeit.

t^Din^ a. m. barfuss.

"llni li. m. Feigenschoss.

tsn^ h. Hi. Fehlgeburt haben.

»W a. m., ind. tSH'^ Jes 14, 19 Fehl-

geburt. «an: (Sac 3, 2, MS N^ri) «• w- Teufel. IV) h. m., f. nTn-; 1, einzeln; 2.

einzig; 3. Hervorragender. «Tn-; (Sac 12, 10) a. m., c. s. TjTrT;

Gen 22, 2 1. '^rU), f. ind. \im\ Jud

11, 34 dass. T\)Xrn\ a. m., ind. ^"Vn] Gen 3, 22 1.

allein; 2. einzeln. ^Tn"; h. m., f. nn^rr; l. einzeln; 2.

einzig; 3, Bekenner des einzigen

Gottes, ^n^ h. (vgl. ^in) P^. treffen lassen. iZb,

niedergelegt werden. Dnj Ä. P«. 1. brünstig machen; 2. er- hitzen (?). Hitp. brünstig werden.

nn""

173

■"isr

Dn^_ a. Pa. inf. c. s. Iinnittn^ Gen 30, 41 brünstig machen. Itpa. pt. pi. f. |nn;;np Gen 30, 38 brünstig werden.

«on: (Hb 2, 15, MS «i?n) 1. «an v.

«nan a. f. Gift. I^ön^ h. m. eine Antilopenart. «n^ion: (Dt 14, 5) a. m. dass.

in^ s. n:n.

I^in^ Ä. w., pl niilin^ eine Pflanze.

t^ilir): a. m. dass.

DH^ Ä. Fi. 1. die Abstammimg nach- weisen, Stammbaum aufstellen ; 2. zu den Yornehmen zählen, Vorrechte geben. HitxJ. 1. sich herleiten von, sich seiner Abstammung rühmen; 2. in das Geschlechtsregister eingetragen werden.

Dn'*_ a. Fa. 1. zurückführen auf, her- leiten von; 2. zu vornehmem Stande erheben. Itpa. pf. 3 pl. IDn^riS Nu 1, 18 1. lOn^riS 1. seinen Stammbaum nachweisen, sich zählen unter; 2. in das Geschlechtsregister eingetragen werden.

Dn^ h. m. legitime Abstammung.

Dn'' h. m. Genealogie.

fc^rilDH^ a. f. legitime Abstammung.

^n^ h. Hitp. barfüssig sein.

IDI a., pf. 3 pl. IS^n"; Dt 8, 4 barfuss, sohlenlos sein. Pa. dass.

in^ h. m. barfuss.

f^\ h. m. 1. Barfüssigkeit ; 2. Fuss- schmerzen, Entzündung der Hufe ('?).

«Dm a. m., incl. ^^n\ 2S 15, 30 barfuss.

«13^ (= «D«) 1. «n«.

na"; a., ipf. ni3^^. (n^^l) Gen 12, 13 gut, wohl sein. Apli. pf. n^DT« Gen 12, 16, Zf.pl. «2^ta^« Dt 29, 25 Ausg. Sab., MS «M«, inf. «n^^« Sac 12, 4 1. Gutes thun; 2. gut sein; 3. gut aus- führen. Ittaph. pt. arnnt? Jon 2, 9 Soc 59 wohlgethan werden.

r\'ya\ s. nsiiv

\f,'yXi\ a. m. 1. incl. 1^^) Jud 20, 38

Rauchsäule; 2. Landschaft am

Hermon. DDtS'' (jSabb G^') s. Dnö. n"tO^ Permutation (tm'Tl«) von «iO, ^\ ''"''^^ Abkürzung des Tetragramms. ^^ a. 1. o! 2. s. "3, ^^b. «^: a. 1. NuJI 21, 29 wehe! 2. (= «,T)

s. «in.

tyi«^;; /t. m. 1. Verzweiflung; 2. Ver- zichtleistung, «tyi«^^ a. m. dass.

T -

«n^^ nn^: a. (= nn \n^_) es verhält

sich damit. «T"" s. i^T^h.

T 1 T

«n^n^: a. w., c. I^n^: Thr 3, 28 Einheit.

IV^" (jKil 32'0 1. VlV^: (so Ven.), s. hbv.

D»^: (Xu 9, 21) a. bei Tage.

'yQ'^l m. Personenname.

]:: Ä. m., pl. nli". Wein.

7TDJ h. können, vermögen.

h^y h. möglicherweise, vielleicht; 713^3 möglicherweise; 713^33 gleichsam.

n3'' h. Hi. n"'3'in l. zurechtweisen; 2. beweisen; 3. zeigen. Ni. Hitp. rechten.

nT a. Äph. n31« Gen 21, 25 zurecht- weisen, urteilen. Itpa. inf. «nsin« Koh 9, 3 (MS «n3in«) pt. pl. ]V^).np 2S 19, 10, Koh 3, 18 (MS an beiden Stellen ]TOn») 1. rechten; 2. ge- rechtfertigt werden. Ittaph. 2 /. s. nn3in« Gen 20, 16 gerechtfertigt werden.

^^3^^ (Ho 12, 5 Soc 59) a., pf. 3 ;;?. ^b^D) Gen 13, 6, ipf. 3 m. sg. h'iT Ex 10, 5, pt. b"^^) Nu 22, 37 1. können, vermögen ; T ^''3^ H""^ es ist unmöglich, dass; 2, überwältigen.

'??', s. b^^.

«^3!|^ (Nu 14, 16) a. w. Vermögen, Macht.

^^'^b)y (Estß 1, 3) 1. ""i'^nr x. m. pl.

(Joviani) Ehrenlegion des Diokletian. «ri'p3'; a. f. Vermögen, Macht. ''iSIV '^ 13 a. m, Name eines fabelhaften

Vogels.

«ni-O""

174

«pii-'

«ni"«^ (jSabb 14<i) 1. Snm (so Ausg. Yen.).

i^^l (Lev 11, 30) a. m. ein blutsaugendes Tier.

^b^ h. gebären, erzeugen. 1''']7'i'' seine Eltern. Ni. 1. geboren werden; 2. entstehen, zu stände kommen, pt. *T7li Entstellendes, was erst später eintritt; 3, neu werden (vom Monde). Pi. 1. Geburtshülfe leisten, entbinden; 2. erziehen. Si. zeugen.

'il\ a., pf. 3 /. sg. nT^I Gen 16, 1, i2)f. 3 /. sg. Tbn Gen 17, 19 1. ge- bären; 2. hervorbringen. Pa. 1. Ge- burtshülfe leisten; 2. zur Welt bringen (werfen). Äjjh. pf. l'h^ü Gen 5, 3 zeugen. Itpe. pf. 3 /. sg. T^\jTT\f^ Gen 24, 15 geboren werden, entstehen. Itpa. pf. 3 j9Z. n^:n« Lv 25, 45 Kinder bekommen.

I^"* /t. m. Kind, Knabe.

rrib^ Ä. /. 1. junges Mädchen; 2. Schössling.

nnV li. f. Jugend, Jugendalter.

«nnb^ rt. /. dass.

«nnV^ a. /., c. s. "^nnV^. Gen 31, 13 Abstammung, Geburt.

llV'^. /t. m. Geborner.

^^\ a. m. Klagender (Schakal).

«T*?', «• w^- i<0'? "'''?'; G-en 17, 12 im Hause geborner Sklave.

«riTb; (Lv 1 2 , 7 , Jes 1 3,8) a.f. Gebärerin.

i^b''^l a. m. Kundschafter.

X^b'' 1. s. yb^; 2. s. yY,^. t^ s. ijbn.

^b^ I /i. Fi. auskundschaften.

7T II 7i. Pi. jammern.

bb\ 1 a. Pa. auskundschaften.

bb\ n Pa.pf 3/. sg. rbb"^ Est II 5, 1, 2)t. pl. ]'hYy^ Est II 1, 2 jammern, klagen. Aph. imp. ^b"h^^ Jes 23, 14, ipf 3 pl. ]^b''\ Jer 47, 2 dass. Palp, pt. pl. l^blblO Est n 1, 2 (Druck ] V v'^D) dass. (vom Schrei des Pfauen).

n^T^ h. f. Jammer, Klage.

«nbb-; a. /., incl. i(hb] Est II 5, 1 1. «fe, c. nb'2^. Jer 25, 36 dass.

t]b\ a., pt. i^b) Est n 1, 1 1. gewohnt sein, pflegen; 2. lernen. S. ^bs.

«B*?^. a. m. Schiff, Floss.

t^iDbi'' a. w. Lehre.

XriT /". Personenname.

D^ /i. m. 1. Meer, See; 2. Behälter (von Mehl, Wasser, Most).

«ö^ (Gen 9, 2) a. m., i;L (Z. «'^Oö^ Gen 49, 13 Meer.

«»"; a., z>/. 2 s^. ^O^n (viell. ^j;7t.?) Dt 5, 11 schwören. Äj^h. 1. pf. •»Öls Ex 13, 19 beschwören; 2. ip/. 3 m. s^. ''Ol"* Ex 20, 7 schwören.

DnSÖ^ DnS»!!^ m. ('Ia|aßpfi(;) Personen- name (Mamre).

ns;; ä. /. Biutfluss.

D^D^ (feiW.) /j. w. 2^^- Maultiere. T'D'' m. Personenname. ]^D^ Ä. /. rechte Hand, rechte Seite, «rö^ (Nu 20, n) a.f. 1. rechte Hand;

2. bei der Rechten! 3. Personenname. DO^: (Nu 9, 21) a. des Tages, bei Tage. i^ü12\ (Gen 1, 5) a. m., pl. ppO"; Ex

29, 18 Tageszeit. ])t^\ h. Pu. pt. ]!3rO 1. rechtsliegend;

2. geschickt. Hi. 1. das Rechte thun;

2. rechts stehen. ]'D\ s. ]D«.

Dö^, s. NDÖ.

D'^^D^ }«. ('Ia|ußpfi(;) Personenname.

«r a. Aph. ipf 2 pl. ]'iiir\ Nu 32, 7, jli'^n Ex 20, 20 drücken, übervor- teilen.

ny h. Hi. niin dass.

D"'"131i"'''. m. ('lavoudpio(;) 1. Personen- name; 2. Monatsname.

IIa"; w. Name des Messias (Ps 72, 17).

]^l\ a. pl. sie, diese.

«j5li; (Cant 8, 1), Kj^^r (Thr 2, 11 Or 1377) a. m. 1. Kind; 2. Jüngling;

3. Personenname.

«npiy

175

nij>>

Snjpir a. f. Mädchen.

""i]; ni. Personenname (Abkürzung von

«n^y, i^n'^ii^^^ a. m. eine Mottenart. D'^i^ (DTSV) m. ('lavvfiq) Personenname. i^\>''y a. m. Jüngling (Grelehrtenschüler),

s. NI?i\ ]^'?Oli"''^. X. 7)1. (oivö|ueXi) "Weinlionig.

or s. ü^^.

üy\ Di^n (bSabb 129^) 1. ÜTT] x. m.

(f)ö6ivoq) von Eosenholz (?). pi^ h. saugen. Hi. säugen, ernähren, pr^ a., pt. jpl. ]"'pi^ Cant 8, 1 saugen.

Pa. Aph. ipf. 3 /. sg. p-'iin Gen 21,7,

pt. pi. f. ]pi"«o IS 6, 7, d. Nni^ro

Gren 33, 13 säugen. «J?r (Dt 28, 50) a. m., incl p^^ Jud

8, 20, p^r IS 15, 3, pi d. '«'^pi^^

Gen 33, 14, IK 12, 10 1. Säugling;

2. Jüngling; 3. Schössling. «riiipr a. f., c. s. "^^nilpr Jer 13, 27

Jugend, «ipy a. m., pi. d. «'^:pi; Jes 3, 4

(MS i^'p^^) jugendlich, kindisch, «npi"; (Snpi^) a. f., ind. i^pj] Jer 2, 23

(MS Npi;) Kamelstute, s. «piS. D^:: ()Ü>\ 1. "«D^) ipf. Pa. V. «D« es

heile! wohl bekomms! iiül, HD^ m. Personenname ('Ipl"*). lÜ"^ h. 1. gründen; 2. anordnen. Pi. 1.

gründen; 2. begründen, erweisen.

Hitj). gegründet werden. *1p''_ a. gründen, anordnen. Pa. dass.

Ji^^J«. Ittaph. gegründet, angeordnet

werden. niD"! h. m. Grundlage, Fundament. TlD"*. h. m. Anordnung. XniD"; (Lv 9, 9) a. m. 1. Grundlage,

Fundament; 2. s. i<"lDK. i^D^lD^, a. ni. Aufhören, Schwinden. "VtÜ^ h. m. Züchtigung, Leiden. «lilDI a. m. 1. pl. p^D^. Jes 53, 8 Idass.; 2. p^DI Jes 42, 22 Bande,

Kerker.

t^iapl'' m. ('loOffTo;) Personenname.

i^i'^^pl'', ''i'^ppV m. (MouoTivo?) Personen- name.

■'D\ ■'^n '"« (jPes 29=) Endivie {Giclioria Endivia).

^P^ ^P^ TP^! ^^- Personenname (']p1'').

Dp^ li. Hitp. erblinden.

]^pp;; X. m. Jasmin (Jasminum).

']P"' h. Hi. f)''p'in vermehren, hinzufügen. Nitpo. ^pirii hinzugefügt, vermehrt werden.

fp\ a. Äph. pf. »"l^pi« Gen 8, 10, ipf. 3 pl. psp^: Jer 31, 11 Soc 59 1. vermehren, hinzufügen; 2. wiederum thun. Ittaph. ipf. 3/. sg. «]p'innNu36,3 vermehrt, liingefügt werden.

1p^ h. PL züchtigen. Hitp. gezüchtigt werden.

1p^. I a. Pa. ipf 1 sg. ip^^K' Est II 1, 3 (MS -lp>') binden. S. ID«.

1p^_ n a. Itpa. gezüchtigt werden.

«^:"'nDv 1. «;inpi.

Nj;"'. (Xu 17, 23) a. hervorkommen.

Apli. ^J^IS hervorkommen lassen. ^yr a. m. Schaufel. 1)11 ^' ■^^' ^' bestimmen; 2. zum "Weibe

bestimmen. Pu. bestimmt werden. IJ?"; a. Pa. 1. zum Weibe bestimmen;

2. verwarnen. Itpa. verwarnt werden. nnj|^ Ortsname.

'Vt^^ h. m. zum Weibe Bestimmen. t5J^''_ a. Pa. raten. Itpa. sich beraten. '^TV.\ I h. f. 1. zur Frau Bestimmen;

2. Zusammentreffen, Begegnung. TVVV.) II ^*- /• Bezeugung, ^j;; h. Hiph. ^^j;in nützen. b)}1 7t. m. Steinbock. «^J^^ (Dt 14, 5) a. m. 1. dass.; 2. «^r

(jNed 37^1, Ausg. Ven. i^^V; jMaaser

52^ X^^S) 1. «bis. nby^ 7t. /. weiblicher Steinbock. ])ll h. (hibl.) weD. i^iyi; a. «t. habgierig. niS>\ '^ na 7t. /. Vogel Strauss.

«1J>'

176

w

f)J^'' h. Pi. ermüden.

yyn h. raten, Eat erteilen. Pi. Rat

pflegen. Hitj). sich beraten. y)l] a- raten. Itpe. pf. 3 jjZ. ^TV:ri^

Jud 19, 30 sich beraten, pj^^ a. lifjpa. bedrängt werden. Ij;;; ä. w. AVald, Dickicht, «n^^ (Ex 2, 3) a. m. dass.

«nnj;:, «riny."; a. /., c. nnj;: Cant 4, 1 1

Honigseim. HD'' h. Pi. 1 . schön machen, schmücken ; 2. verbessern. HIS HD''. Vorrecht ver- leihen. Pu. 1. geschmückt werden; 2. (mit ni3) Vorrecht erhalten. Hitp.

1. verschönt werden; 2. verherrlicht werden.

ns^ h. m. 1. schön; 2. gut, recht; 3. freundlich; 4. wert; 5. hässlich. HD' ni3 Vorrecht. HD; ]^.j; Wohlwollen. HD; nj;^ schlechter Geschmack (dessen, der sich nicht ekelt). JllS^ Ü\'V gierig zu- fahrende Hände.

■'IS'', h. m. Auszeichnung, Vorzug.

ns^ h. m. schnaubend.

nVS; h. f. Schönheit.

ns^D^ (&i&ü.) h. sehr schön sein.

n^S'»?'', k f. Schönheit.

n^D''S'^_ h. 1./. schön; 2. w. Engelname.

J?E^ Ä. iß. J?"'Din 1. erscheinen; 2. er- scheinen lassen.

VB"! a. erscheinen. 4p'*- 1- tlass. ; 2. erscheinen lassen; 3. überschreiten.

i<3^ k. 1, heraus-, hervorgehen. II i<^1''3 gleichwie, ^inn nS^V feile Dirne.

2. aufgehen (von Gestirnen); 3. weg- gehen; 4. ausgeschlossen sein; 5. überschreiten, abweichen; 6. der Pflicht genügen. 'S n^_ i^T gerechtfertigt sein vor; 7. aufgeführt werden ; 8. sein Bedürfnis verrichten; 9. abziehen. Hi. 1. hervorbringen, herausgehen lassen, heraustragen; 2. wegnehmen; 3. ent- lassen; 4. von einer Pflicht entbinden; 5. ausschliessen ; 6. überleben.

«^"I s. ^T^.

D?"* a. Pa. befestigen, begi-ünden. "V^T (bibl.) h. m. 1. Öl; 2. Personenname. ^liJ^ h. m. Deichsel am Pflug. "^yp h. m. Polster, Lager. p)T h. m. Feststehender, Mächtiger. n^^T h. m. 1. Herausgehen; 2. Auf- gang (der Sonne); 3. Ausgabe; 4.

Heraustragen; 5. Einkünfte; 6. Stuhl- gang. 3^S^ h. m. feststehend, giltig, wahr. «5T. «• '>n. 1. pl. d. «'^3T. Ex 12, 19

Einheimischer; 2. ind. y-i''_ Sac 14, 9

feststehend. n^^T h. f. Stehen. J?''^'' /(. m. Anbau eines Hauses. T]\>^T h. f. Giessen. "1^3^ h. m. 1. Gebilde; 2. ein Gerät

in der Kelter. nyTh.f. I.Erschaffung; 2. Töpferei. ))T h. Hl. T^T} 1. ausbreiten, ein

Lager zurecht machen; 2. vortragen.

Ho. ausgebreitet sein. )}T a. Pa. Aph. dass. ^'^ h. Pi. entmutigen. ^T, (i; pf- 2 sg. n^^T Jes 57, 11, ipf.

d'sg. *]T. IS 9, 5, pt.pl. YPT Jer 42, 16

betrübt, bekümmert sein. Pa. inf.

«S^: Jer 31, 11 (MS «BS), Itpa. dass. f]T m. Personenname. «B^"l (IS 25, 31) a. m. Kummer, ind.

P]T Wehe! pT h. giessen. Hi. p'^^H dass. Ho.

p'i^^ gegossen werden, pt. p^lö fest. 1S^ h. bilden, schaffen. Ni, geschaffen

sein. 1^^, (Am 4, 13) 1. "1^ (so MS), s. 1«. 1S^ h. m. Trieb, bes. böser (sinnlicher)

Trieb. 31ön '\ Vin '^ guter, böser Trieb. «•1^^. (Gen 8, 21) a. m. «Dö '\ «B'O "•

dass.

ns"« s. n^s\

TT • T

r\T h. Hi. mn anzünden. Ho. m angezündet werden.

177

rrpin-

^'^l m. Personenname.

ip"» h. Pi. aushöhlen.

ij5^ h. 1. Kelterkufe; 2. Aushöhlung.

Ij?'' 7i. brennen. So. verbrannt, an- gezündet werden. Hittaph. sengen.

*7(?1 a., pt. t^njpj Lv 6, 6 brennen, an- zünden. Aph. pf. 1 m. sg. n"»1'j5l8 Dt 9, 21 anzünden. Itpta. in Flammen stehen. Ittaph. ipf. 2 m. s. l^P^t^ Lv 6, 23 verbrannt werden.

llp"*. h. m. Brand, Verbrennung.

D^p^_ h. m. "Wesen, Bestand, Lebendiges.

«ö!|p"; (Gen 7, 23) a. m. dass.

nT(?'^_ /j. /. Brennen, Brand.

«nn''!?'; a./., c. nn^p."; Jes 33, 14 Ver- brennen.

«HTp^, (Lv 10, 6) a. f., pl. d. »y\>\ Nu 17, 2 Brennen, Brand.

Dli^pl^ (?) (iIjKeavöi;) Ortsname.

y^l h. m. 1. schwer; 2. vornehm.

«TJ?;: a.m. 1. c. ^Y. Ex 4, 10 schwer; 2'. teuer; 3. pl. yy'^l Nu 22, 15 ge- ehrt, vornehm.

«nn^p2 «• /• Würde.

■•yo^pl X. f. (oiKouin^vri) bewohnte Erde.

Ki1p^_ X. nt,. (eiKüuv) Bild.

]1tDi^p^ s. ]^öip!^.

^P^ h. schwer sein. Pi. ehren. Pu. geehrt werden. Hi. 1. ehren; 2. steigen im Preis, teuer werden. Ho. dass. wie 2.

npj a. 1. pf. 3/. i??. «np^^ Gen 48, 10 schwer sein; 2. ^/. 3 /. sg. Pr\p,\ IS 26, 21 teuer sein; 3. in Ehren stehen. Pa. 1. ipf. 1 sg. 1^1^ IS 2,30, inf. «np:: Nu 24, 11 ehren; 2. |)/. 1 s^f. nnpH Ex 10, 1 schwer, hart machen, verstocken ; 3. pf. 2 sg. «nnp^ Jes 43, 23 schenken. Aph. 1p1« 1. ehren; 2. beschenken. Itpa. 1. ipf. 1 S£r. "lp;;n« Ex 14, 17 sich verherr- lichen; 2. pf 3 sg. np^n« Ex 7, 14 (MS 'jpFlS) schwer werden, sich ver- stocken; 3. teurer werden; 4. pf. 2 sg. t<ri^^^r\S Jes 43, 4 geehrt werden.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

1p^ Ä. W. 1. schwer; 2. teuer; 3. vor- nehm.

t^^pl"' a. m. 1. Schwere; 2. hoher Preis; 3. Beschwerde.

Nnp"^_ (Ex 16, 7) a. m. 1. Ehre, Herr- lichkeit; 2. Preis; 3. Ehrengeschenk.

nnp^ ;». /. Würde.

a^P^ h. Ni. gefangen werden.

)typ'^ 1. ]B^^p.

t^T Ä. fürchten, pt. pass. ''^INT ge- fürchtet. Ni. gefürchtet werden, pt. H^li furchtbar. Hitp. 1. sich fürchten ; 2. gefürchtet werden.

«n-; a. Aph. inf. n^ini« Mi 6, 4 lehren.

nST Ä./. 1. Furcht, Ehrfurcht; 2. pl. ni«T, Gottheit, Götze.

112T h. m. Beermelde, Erdbeerspinat (Blitum virgatum).

Kt!|3T a. m. dass.

IT A. 1. herabsteigen, herabfallen, nnr"! n^lj; (v. Opfer) nach den Ver- mögensverhältnissen im Wert steigend und fallend; 2. sich entfernen, pt. pass. in^ niedriggestellt (im Ansehen, Wert). Hi. 1. herabbringen; 2. ent- fernen; 3. einsetzen. nn.lO «'jl n^SJö «^ er lässt unberücksichtigt.

mn^l'' Ä. /. Fluss.

«OT (Dt 26, 17), «i^nv a. m. Jordan.

|1inT (SchemR 23) 1. pi^lp-

HT Ä. 1. hervorschiessen; 2. werfen.

TT '

Hi. 1. werfen, schiessen; 2. lehren,

unterweisen. ItjUTI Ä. m. ein Bitterkraut {Ferula

spec). TIT 1. TT.

«nn-" 1. «TT.

T T

piT Ä. w. gelb, grün.

«pIT a. m. 1. inä. pIT Lv 13, 49

gelb, grün; 2. ci. KpIT Nu 22, 4

Kraut, Laub. npiT h.f 1. Grünes. D^öH ^iB '?V.a^ HpIT

"Wasserlinse. TOH ripIT) Eselsgurke

(Ecbalium Elaterium); 2. Gelbsucht. 12

sapn''

178

«rm-i"

«ii^lV a. m., pi. Pijn:. 2K 4, 39 (MS j-iTpT) Kraut, Gemüse.

Nnjpn; a. f. gelblicher Edelstein.

ni"i; h. m. 1. Schakal; 2. Augen- krankheit.

«in; (Jer 2, 24) a. m., pi. pn; Jes 13, 22, Mi 1, 8 Schakal.

n-l^I^n"; h. Jerusalem.

D^B^n^_ (Gen 14, 18, MS ohne Schewa), D^^T (Jes 51, 17; 52, 1. 2. 9 Soc 59) a. Jerusalem.

nSoba^ilT a. m. 1. jerusalemisch; 2. Jerusalemer.

^'d7^'r\\ h. m. dass.

«niT (2S 14, 7) a. m. Erbe.

«nniT s. «nri"j\

PIT h. f. Mond.

riT h. m. 1. Monat; 2. "* n"*? Ortsname.

SriT a. m., ind. HT Dt 33, 14 1. d. «riT IS 20, 5 Neumond; 2. Monat. «riT B^n Nu 28, 14 Neumond. «Pll,^ «nil^X^T Koh 2, 7 Or 2377 Schalt- monat.

nsrriT a. m. Berechner des Mond- laufs.

■•T Zauberwort.

T'l.J h. m. Jahrmarkt.

«TT a. m. dass.

iUV'V^ h. f. Herabfallen, Herabsteigen.

nni ^- /• Wurf.

]1in^ (jDem 221», Yen. pimi) 1. ]1i^"nT.

nj^^T, /»• /• 1- Vorhang; 2. Bogen, Blatt.

«n^n"; (Ex 26, 2) a. /. Vorhang.

^T n.f., du. D15T, jjZ. niDT 1. Hüfte, Schenkel; 2. Seite; 3. gerader Strich.

«3T (Ex 1, 5) a.f., ind. IJT"; Nu 5, 22, pl. ]3T Ex 28, 42, pT, c. s. jITDT. Cant 7, 2 1. Hüfte; 2. Seite.

«iian^ a. /. dass.

I^DnV (DtJI 34, 6, MS pTI oder pTI) 1. ]15T, s. «nj5T.

"5J1DT Flussname.

«""tSOT (Erach 5, 1, andere Lesarten

«^Üön, «^DOT, n^^tSöl) /. Personen- name.

«piT" 1. «ilpT.

«DT a. in. Gift.

VT 's. VV.^

V^"'_ a. Pa. verzagt machen. Itpe. ver- zagen.

nij;T (nyj?T) /*. /., pl T^VX eine zum Waschen dienende Pflanze.

pT h. m. pn.in 1. blass werden; 2. blass machen; 3. glänzen machen; 4. D''iS p''y\T[ trotzig sein.

pl") I a. Äph. blass werden.

pT II a. ausspucken.

pT. h. m., pl. nipT_ Kraut. TÖH nipT.

s. T'DP} npn\

«pT (Dt 1 1, 10) a. w. dass. ^'h^'p'\ «pT

Salzkraut (Salsola). «pT a. m., pL/. |pT Lv 14, 37 gelb,

grün. ]1pT. h. m. 1. Gelbsucht; 2. Getreide- krankheit. «ilpT (Dt 28, 22, MS «ipT) a. m.

1. dass.; 2. pl. j^ilpT 2K 4, 39 Kraut;

3. "Würzwein. ''OpT"' (lOpnV) m. Name eines Engels. «ipT (Dt 28, 22), «ipnv a. m. 1.

Gelbsucht; 2. Getreidekrankheit. «ipT a. m., ind. ]pT Ex 28, 17 ein

gelber Edelstein. «pnpn^_ (Lv 11,18) a. m. Name eines

Vogels. P'^lPl'', ^' wi. blassfarbig, grün. «npT» a. /. ein Edelstein.

tIi IT ''

IS^T h. erben, in Besitz nehmen. Hi.

1. vererben, zum Besitz geben; 2.

vertreiben. ntS^T h.f. 1. Erbteil; 2. Besitznahme, nn"; (Nu 24, 24) a., ipf. 3 m. s^r. nyi

Gen 21, 10 erben, in Besitz nehmen.

Äph. vererben, zum Besitz geben. «ri!|nT a. f. Erbbesitz. «nniT a.f., ind. «niT Nu 24, 18, c. s.

iTnnn^ Dt 2, 12 dass.

bH-iW

179

sein'

^Sl^"*. m. 1. Israel; 2. Israelit. ^'?«-|b'1 h. m., f. n'h^'p^ Israelit. iB^^ h. 1. sich setzen, sitzen bleiben; 2. ruhig sein. Pi. 1. setzen, legen;

2. ordnen; 3. beruhigen; 4. bevölkern. Hi. 1. setzen, sitzen lassen; 2. ein- setzen. Ni. bewohnt werden. Pu. 1. sitzen; 2. beruhigt sein. Hitj). 1. besetzt, bevölkert werden; 2. be- ruhigt werden.

itt''^ a. Itpa. beruhigt werden.

i2^^ m. Personenname.

Wl m.. Personenname (J^IB^^.).

y!^\ h. m. 1. Besetzen, Bewohnen; 2. bewohnte Gegend; 3. ruhige Über- legung, Gresittung.

\^y^\ (?) Ji. m. 1)1. Ballaststeine (?).

"^y^l m. 1. Personenname; 2. absicht- licher Ersatz für ll"*"!?.

7\yiyä\ h. f. Erlösung, Hilfe.

tau''' h. Hl. 1. ausstrecken; 2. reichen.

I3B^^_ a. Äph. pf. ra'« Ex 22, 7 1. ausstrecken; 2. reichen. Ittaph. pt. f. «laiä^in» Ez 2, 9 ausgestreckt werden.

nn''^''_ /i. /. 1. Sitzen, Sitz; 2. Wohnen;

3. Sitzung, Akademie. p^t5>^ s. ]^"!tt^\

t^ia^^f^ m. Personenname.

ü'^^'' /;. m. alt, ehrwürdig.

b«j;»tä^^. m. 1. Ismael; 2. Arabervolk;

3. Islam. "VSJ^ÖB^"'. h. m. Araber. ]^'^ h. schlafen. '^1 h. m. schlafend. ]^^ h. Pi. alt werden lassen, aufheben.

Pu. aufgehoben werden. Ni. alt sein.

Hitp. 1. alt werden; 2. dass. wie Pu. ]\^) h. m. alt. yV; /i. -H"*- r^in helfen. Ni. Va^li Hülfe

erhalten. ^^\ a. Äph. anblasen, anfachen. n^^l h. f. Jaspis, ^a^ h. Pi. 1. fest, gerade machen; 2.

s.' It!^«.

"IK^^^ a. s. 1B^«.

la/^ /». m. 1. recht, gerade; 2. redlich,

fromm. /. iVW^_ freiwilliges Opfer. i<1ti^^ a. in. dass. niltt^^ /t. /. 1. Redlichkeit, rechtes

Verhalten; 2. Freiwilligkeit, «nnti'^ a. f. sittliches Urteil, n^ (Gen 1, 1) a. Zeichen des Akkusativs.

c. s. ^n;, ijn;, "^^n; Nu 5, 21 u. s. w.

mich, dich. .W, /. r\n) Dt 18, 8, ji. ]Tnn'' jener.

n^n"; (Gen 19, 30) a., ipf. 3 m. s^. Tn^_ Lv 13, 46, mj>. s^. 2^F[ Gen 35, 1 1. sitzen, weilen, bleiben; 2. bewohnt sein. Pa. 1. *>/. 1 5^. i^Pi;;« Jes43, 20 besetzen, bewohnt werden lassen; 2. beruhigen. Ä2)h. pf. ^''ri'iS, S''ri"'^{S!, 1 sg. n^nniN Lv 23, 43 setzen, wohnen lassen. Itpa. 1. pf. 3 /. sg. nnPl^nS Jer 6, 8, ipf. 2 5</. ^m\p^ Jes 62, 4 bewohnt werden; 2. be- ruhigt werden. Ittapli. 1. |>/. intn« Gen 20, 1 sich als Fremdling nieder- * lassen; 2. pf 3fpl. «DJIW« Ez 26, 19 (MS «^ri^n«) bewohnt werden; 3. beruhigt werden.

«nn^ a. m., pl. c. ^an; Ex 23, 31 Be- wohner.

^n; h. f., pl. nnn"; i. Pflock; 2.

Mächtiger; 3. Wegmarke (die Weg- grenze bezeichnend).

i^Sin^ a. m. Beisasse.

^^2!|^''. a. m. Wohustätte.

■^W^ h. m. Ausgiesser (ein zum Herde gehörendes Gerät).

DTJT' h. m. Waise, vatex'loses Kind.

i^ü\T\\ a. m. dass.

n»in^ h. f. dass.

yiF\\ h. m. Hinzufügung.

\f>y,'P^\ a. m. 1. dass; 2. Hinzuge- fügtes.

K^W^ h. m. 1. Mücke; 2. ein andei'es kleines Insekt.

^'^)P\'^ a. m. dass.

aw

180

«3"inv

yr\) a. m., f. d. «nnw Ex 16, 35, Jes 54, 1 bewohnt.

yr\) s. nn\

«"I'ln^ a. m. 1. ind. 1W Ex 26, 12 über- schüssig; 2. mehr. ]OTr\:: Ru3, 12,Koh 12, 12 mehr als; 3. übermässig; 4. sehr.

•]n'' s. tjrii

Dri^ h. PL zur Waise machen. Hitp. verwaist werden.

«ön;: a. m., iw^i. nn"'i Dt 27, 20, pi

l^pn^Ex 22,23 1. Waise; 2. Ortsname.

«nön;;, «ri»n^ a. /. Waise.

«^rn""' (GenJi 10, 2) 1. «^rn^i. (so ms).

"inj h. Pi. hinzufügen. Hi. 1. übrig lassen; 2. hinzufügen. Ni. übrig bleiben. Pw. überschüssig sein. Hittaph. übrig gelassen werden. S. IJIJ.

"^0"; a., i?/. 3 /. sg. rr\n\ Ex 36, 7 übrig bleiben. Pa. hinzufügen. Aph. pf. nni« Gen 21, 25, "in";« übrig lassen, TJberfluss haben lassen. litpa. ^Fl*i<

1. übrig bleiben; 2. hinzugefügt werden. IscJdaph. '\jy\F\'^^ übrig- gelassen werden. S. IH"].

'\r\1 h. m. 1. Überschuss habend; 2. überzählig; 3. jpZewe geschrieben.

"in;(?) a. p -in; Ru 3, 12 (MS yp^i)

mehr als. iri]; /j. a. mehr. Snn^ a. m. 1. i??. pn;: Jud I6, 7 Seil;

2. Bogensehne; 3. die flache Seite des Gedärmes.

inn"*. /». m. 1. Vorzug, Unterschied; 2.

Hinzufügung; 3. Überfluss. Si'^nV a. m. Nutzen, Gewinn.

181

»na

D 1 . der elfte Buchstabe des Alphabets ; 2. als Zahlzeichen = 20.

3 h. wie, gemäss. nlOID (auch mit SuflF.) wie. "^3 — 3 wie — so. ]i:i3, ]"«j;3 nach Art von. 13i3 entsprechend. '''13, ns s. ''^. ^SbS gegen hin, gegenüber. Hö? 1. wie viel, wie lange, wie sehr?; 2. wieviel; 3. viel. 15^3 1. während, so lange als; 2. als; 3. wann, wenn. B^SP von dann ab, wann. 1^37 dann, wann. ]3, "^3 — 15^ D^'3 wie — so.

^ nös, ^ 1D3, ^ niös wie. ^ ^nns

auf die Weise, wie. ^ ''B73 dem gegen- über, dass. ^?S3 als ob.

3 (Dt 23, 25) a. wie. pj;3 Dt 33, 28, ]i:i3 nach Art von. 3 \'l s. IJN"!. ]3 — 3 so — wie. D1S3 Lv 25, 52 gemäss. h^'l\>, h'2 Eut 4, 4, hl"^ ^3 (richtiger 7^3(^*73) gegenüber , entsprechend. ■^Sbs Koh 7, 9 gegen hin, gegen. nö3 1. Gen. 47, 8 (richtiger nD3) wie viel? wie lange?; 2. Cant 4, 1 wie sehr; 3. viel. "jS, ns Ex 12, 9, "73 Gren 39, 18 1. als, wenn; 2. wie das, was. ]3 — -I «Ö3 Ex 1, 12, T HöS wie — so. "n ps wie. "H "jSJ^bs Koh 5,1 5 (MS "^ 73jP 73) dementsprechend dass.

«3 (Dt 5, 3) a. hier. «3 Hj; Gen 22, 5 bis hier. «3Jp Gen 37, 17 von hier. «3b!; «^tp Ex 2, 12 hierhin und dort- hin. «3D — «3» Ex 17, 12 von dieser, von jener Seite. «3« es giebt, ist. «3^ Est II 1, 9 es giebt, ist nicht.

3«3 h. Schmerz empfinden, schmerzen. Hi. Schmerz verursachen.

3«3 «., pt. 3^«3 IS 22, 8, 3^:3, pl. d. ««3«3 Ez 34, 4 Soc 59, 1. «'^^53 dass. Pa. 3''|'3 Schmerzen bereiten.

3«3 h. m. Schmerz.

Aram.-&euhebT. Wörterbuch.

«3«3 a.m., c. 3«3 .Tes 65, 14 1,

2. Wunde. S. «3^3. |«3 h. hier. ]«3p von hier, von jetzt

ab. )«3Ö!1 ]«3J? von beiden Seiten.

]«3 "Tj; bis hier. ]N3ö IH«^ nachher.

S. auch ]3. |«3 a. dass. ]«3p, |3ö Est U 1, 1 ; 5, 1

von hier. |«3 — |«3 hier — dort. S.

auch ]3. I«? X. m. Esel. 1«3 h., pt. pass. "n?«3 hässlich. «n«3 a.f. Schelten.

TT »^

«33 a. Pa. "'S? auslöschen.

«33 a. m. Excrement, Mistfladen.

«33 a. m. Geröstetes.

«33 a. m. 1. pl. ]^33 Gen 3, 18 Dorn- strauch; 2. s. «3!13; 3. s. «ri3j?. Vgl. «3!|3.

^«33 s. «^^33.

333 a. Pa. rösten.

«333 a. m. s. «33.

133 Ji. Pi. 1. ehren; 2. ein Ehren- geschenk geben; 3. reinigen, fegen. Pu. geehrt werden. Hi. 1 . beschwer- lich sein; 2. schlimm werden ; 3. schwer machen, verhärten ; 4. ausfegen. Hitp. 1. geehrt werden; 2. sich erheben; 3. gefegt werden.

133 I a. Pa. fegen. Itpa. gefegt werden.

133 II a. Aph. erzürnen.

n3ä s. 1313.

133 I /i. m. 1. schwer; 2. Schwere.

133 II h. m. f. Leber.

«133 (Ex 29, 13) a. f. dass.

n33 h. verlöschen. Pi. auslöschen.

1133 /i.w. 1. Ehre, Herrlichkeit; 2. Be- zeichnung für Gott.

1133 h. m. I.Ehrung; 2. Ausfegen.

^133 h. m. Löschen.

13

■''•U3

182

ttti^33

^•«inD (bEr29^) 1. ""^a?, s. «^,23.

^1^2 Ortsname.

b^^'S h. m. Kopfbinde der Frauen.

D123 h. m. Waschen (von Kleidern).

HDiaS h. /., s. HD^ns.

ti^123 Ä. m. 1. Unterwerfung; 2. De- mütigung; 3. Aufstieg.

Nli^in? a. m. 1. Pressung; 2. j;Z. es. ]1iT^!|23 Ex 27, 10 Überzug, Belag.

•"23 s. «^33.

- I T 1 \

«"'S? a. Hi. Mistfladen.

i<^33 a. m. 1. Spinne; 2. Spinngewebe.

ny33 Ä. /. Überwurf.

«ny33 a. /., i^L d. «nr33 Jes 3, 23

dass. nD^33 h.f. 1. "Waschen; 2. Waschwasser;

3. Waschmittel, ntä^"?! h. f. Betreten.

«riB'^is a. /., wcZ. «a^^n? 1 s 6, 12

(MS N^^3), i?Z. ]^a^'33 Jes 40, 3 (MS

]''B^33) gebahnter Weg. «n^33 a. f. Eundung. 3333 h. m. Schale. '?33 h. fesseln, binden. Fu. gebunden

sein. •jSS a., ptpass. pl- /• fr?? Koh 12, 4

dass. Pa. pt. pass. ^330 gebunden,

unfruchtbar. ^33 h. w. Fessel, Knöchelring. «^33 a. m., pl. '|^'?33 Thr 3, 7 dass. ]33 h. umhüllen. Pi. dass. ]33 a., pt. pass. «^33 Ez 27, 18, 1.

^<^3^ dass. Pa. dass. n:33 s. ,1^33. D33 h., pt. D313 Wäscher (von Kleidern).

Pi. waschen. Pu. Hüp. gewaschen

werden. D33 h. m. Waschung. «D33, «D3!13 a. m. 1. Datteltraube.

2. Hoden. V3!s s. j;313. ^33 h. sieben (mit dem Getreidesieb).

Ni. gesiebt werden. 133 a. Pa. schwefeln.

133 h. längst.

133(Jer38, 9, Koh 1, 10, Estll 5,14)

a. dass. ni33 li. f. Getreidesieb, Schwinge. Knn33, «nn33 a. f. 1. Schwefel;

2. Ortsname; 3. 1. «n'133. 12^33 Tl. m. Schaf. nb^33 li. f. dass. B^33 1i. 1. niederdrücken, pressen;

2. unterdrücken: 3. zurückhalten; 4 . unterwerfen ; 5 . einlegen, j;^. pl. ]^B^03 Eingemachtes; 6. ebnen, pflastern; 7. vergewaltigen. Ni. 1. niederge- drückt werden; 2. unterwürfig sein;

3. vergewaltigen. Pi. 1 . niederdrücken, eben machen; 2. klar machen; 3. unter- werfen, erobern. Hi. einnehmen. Sitp. unterworfen werden.

B^33 (Nu 32, 42), ty>33 a. l.pf.2 m. sg. r\ä^^33 Ex 9, 17, ipf. B'133": Mi 7, 19 niederdrücken , niedertreten , unter- werfen; 2. imp. pl. ^tJ^^33 Jes 40, 3 Soc 59, pt. pass. f. Nü^^33 Nu 20, 19 ebnen, pflastern; 3. vergewaltigen;

4. ipf. 2 m. sg. iyi33r\ Dt 22, 1, inf. t!^33D Lv 20, 4 zudrücken, nieder- drücken, wegwenden (das Auge, den Blick), unberücksichtigt lassen ; 5. ver- bergen; 6. zurückhalten. Pa. 1 ipf. tJ'''33; Gen 49, 15 unterwerfen; 2. pt. pass. m. pl. T'K^SSO Ex 27, 17 belegen, pflastern. Itpe. 1. ipf. If. sg. ti^^33nn Nu 32, 22 unterworfen werden; 2. pf. 3 m. pl. 1t!'''33r\J!^ Gen 4, 5 sich senken (vom Blick).

ll'M h. m. 1. Pressung; 2. Tritt, Auf- stieg; 3. Eingelegtes.

fc<B^33 a. m. 1 . Pressung, Pressgewicht ; 2. c. ir'r? Jes 66, 1 Soc 59 Fuss- schemel; 3. Schwängerung, ^?ü'33 ^3 unbewässertes Feld; 4. d. «ti^3^3 2S 20, 12, pl. ind. j-'to Jes 40, 3, d. «'^B^33 Ei 20, 45 gebahnter Weg, Strasse ; b. d. KB^33 Ez 45, 4 geebneter

p»a3

183

«n3

Platz; 6. ind. t^33 IK 7, 30 (MS

li'IDö) Überzug, Belag ; 7. Eingelegtes ;

8. Greheimnis. jltS'SS h. m. Geheimnis, ]f^23 h. m., pl. niia^ns Ofen für Töpfer,

Grlasmacher, Kalkbrenner. fc<il!^Zl3 a. m. eine Taubenart.

«nB^33 s. «m^ns.

nB^23 Ä. /. Eingelegtes.

ps s. 152, Kiia.

^:« (bBer 58^) 1. ^^53, s. «i2«3.

"13, 13 a. 1. 13 Ex 17, 11 als, wenn; 2. T3 Jes 9, 1, Jerem 13, 17, Am 9, 2 wie wenn; 3. 13 Ex 12, 9 wie, als; 4. 13 wie das, was.

13 h. m. 1. grosser Krug; 2. bauchig.

«13 a. m., pl. d. «'13 Ei 7, 18 Krug. ,

«13 a. so.

313 a., pt. pl. p313 Hos 4, 2 1. mit MS ]^313, s. «313. Fa. 1. ipf. 2 pl ]U13n Lv 19, 11 lügen; 2. pf. 3 /. sg'. n3''13 Gen 18, 15 leugnen; 3. zum Lügner machen. Itpa. 1. ipf. 3 pl. jnisn"; Dt 33, 29 heuchein; 2. ^>/. 3 5^. 3l3n"; 2 K 4, 16 See 59 sich als lügenhaft erweisen.

«313, «313 a. m., pl. ]^313 Ei 16, 10, Hos 7, 13 Lüge.

«313 a. m., pl. d. «*313 Jes 30, 9 lügnerisch.

«31313 a. in. Lüge.

«nni? a. f. dass.

113 6. 113.

113 h. m. Krugmacher.

ni3 (jJom 44d) 1. ,113, s. «13.

113 (Ei 5, 9) a. (= «!ini3) 1. jetzt. !|13 Ij; Thr 3, 50 (MS 1 Ij;) bis jetzt, 113 ja von jetzt ab, 1 113 Ei 5, 8 Soc 59 dann, wann, 1 113 1J^ bis dann, wann ; 2. als er.

D113 h. m. Gerät mit Haken (zum Her- ausziehen des in den Brunnen gefallenen Eimers).

]113 (EstllS, 7 0r2377; Or 2375 ]113)

a. (= ]"«ini3) jetzt. ]113 Ij; bis jetzt.

]113 ]P von jetzt. 1113 h. m. Ball, Kugel. «1113 a. m, dass. nn.113, ni113 h. f. dass. ■"I? I a. (= «\113) 1 • nur so, zweck- los. ""ISS um nichts; 2. als, wenn sie. ••13 II a. (= n — 3) als, wenn. nSD

da ja. ""IS, ''«13 h. 1. genügend; 2. würdig.

"»IS so viel nötig ist für. 7 ^13 so viel

nötig ist, um zu. \^ ''13 sodass, damit.

^ ''13 1J^ so lange als, bis. ns, ""«13 a. würdig. «3^13 a. m., pl. d. «»^"'IS Jes 30, 9 (MS

«'^313) Lügner. n''1''13 (?) h. f. kleiner Krug. n^13 h. f. dass. 1^3 (Ex 12, 11) a. 1. so; 2. nun. p33

IK 22, 20 auf diese Weise. ]n3ö

2S 23, 4 von da ab. ni«"313 (Siphre Dt 204 Ven. 1545;

Jalk. Seh. I 923 Salon. 1526 nnii)

1. ri1«1313, s. 1313. 1b13 h. m. ein Edelstein. 11313, ^1313 (beides Num JI 34, 8 Ven.

1591) 1, ^1313, s. «313. «i1313, 1^1313, |1i^n313, 1. «i1313,

]^i11313, s. dass.

noi3 s. noi3.

]13 h. anspannen. Fu. pt. unterjocht,

dienstbar. «i13 a. so. «i"n3 Estll 1, 2 (nicht MS) a.w. kleiner

Krug. ]213 (Gen 32, 4) a. so. 011^3 1. D1T3.

n'?DSn3 (jSabb 8^) 1. H^DSIIS, s. dass. 113 h. Hitp. geschleudert werden (v.

Ball). nS a. hier, s. «3.

«ri3 a., pf. 3/. sg^. nns Dt 34, 7, 3/. pl. 13*

nnD

184

«2313

«^nS Gen 27, 1 1. ««.13 1. trübe wer- den; 2. traurig sein. Pa. 1. trübe machen, blenden ; 2. pf. NHS IS 3, 13 n. d. Hebr., 1. «HS (so MS). Äph. pf. 2 /. pl. VnTO« Ez 13, 22 trübe machen , traurig machen. Itpa. pf. NHSHH Ez 13, 22 traurig gemacht werden.

nn3 h. 1. trübe werden; 2. mattfarbig sein. Hi. 1. trübe machen; 2. matt- farbig werden.

]!in3 s. )in^3.

nin3 Ä. /. Trübung (der Augen).

«n^nS a. /. Schelten.

i<ri!|*n3 a. f. Trübung (der Augen).

^"13 a., pt. ^N13 Cant 7, 9 vermögen.

]n3 h. Http. 1. Priesterdienst üben. 2. das Priestertum erhalten.

]nä Ä. m. Priester. "jHa ]n!3 Hoher- priester. ÖV"|n ]nä gewöhnlicher Priester. D^iHb H^II^ 1. Leviticus; 2. halachischer Midrasch dazu(Siphra).

«ins (Lv 1, 7) a. m., ind. |^n3 Lv 20, 9 1. Priester; 2. Personenname.

«n3in3 (NuJI 31, 23 Ausg. Yen.) 1.

«nnins, s. «;i"!3.

Hins Ä. /. 1. Priestertum; 2. Priester- schaft.

ninäÄ./. 1 . Priestertochter ; 2. Priester- frau.

Snjn3 a. f. Priestertochter.

«riins (Ex 29, 9) a. f. Priestertum. Priesterdienst.

«J3 a. brennen, glühen. Itpa. versengt werden.

«j3 s. «riD.

n«13 (Ex 21, 25) a. m. Brandmal.

313 h. m. 1 pl. )"'33 Dornstrauch ; 2. Orts- bezeichnung.

«313 a. m. Kufe, Kanne. Vgl. «33.

1313 h. m. 1. Schwere. ^^«1 1313 Ernst; 2. Webebaum.

n^313 s. n^313.

D313 1i. m. Wäscher.

j;313 h.m. 1 . pl. n^J?^"i3 liohe Kopf-

bedeckung ; 2. Schildknorpel (am Halse); 3. pl. nij;313 auf der Erde aufgeschichtete Getreidehaufen. «J;313 a. m. 1. pl. ]^J;313 Lv 8, 13 (Ex 28, 40 )'J^31p) hohe Kopfbedeckung;

2. Schildknorpel.

«113 a. m. Blutverlust bei der Geburt.

«inlS, «;i"!l3 (Sach 14, 15) X. m., pl. ]1i"!l3 Jes 66, 20, ];i113 männl. Maul- tier, Maulesel.

«mnia (2S 18, 9) x. f. weibl. Maul- tier, Maulesel.

m3 h. brennen. Ni. 1. gebrannt wer-

TT O

den; 2. sich verbrennen, verbrühen. PL Hi. brennen, ausbrennen.

]ni3 s. ]nä.

]113 h. m. Eichten, Lenken.

T13 X. m. kleiner Krug.

«n3 (Est II 1, 21) X. m. dass.

«3p3, «3M13, '3 "13 m. Personenname.

'3 JT'3 Ortsname. n''3]l3 h. f. von Kozeba herrührend, fT'tlS Beiname eines Mannes. «nitJS, «ntlS X.f. kleiner Krug.

ni3 s. nä.

«ni3 I a. m., c. ni3 Cant 1, 9 Kraft.

«nl3 II (Lv 11, 30) a. m. eine Ei- dechsenart.

«i'p''ni3 a. m. eine Vogelart.

?ni3 h. m. Augenschminke.

«bni3 s. «"7113.

M3 Tl. m. unbekannte Tierart.

^13 h. f. Fenster.

"^13 h. m. 1. Höhlung; 2. Schiebegrab (horizontal in den Felsen getriebene Gi'abhöhle).

«313 I a. m., pl. d. «»313 Cant 8, 5 (nicht MS) I.Höhlung; 2. Grabhöhle;

3. Hütte.

«313 II a. m. Kuchen.

3313 h. m. 1. Stern; 2. Strahl.

«3313 a. m. 1. pl. d. «»3313 Gen 1,16 Stern ; 2. Planet Merkur. «ri3: 3313 Jes 14, 12 (MS 3313) Planet Venus.

ni3i3

185

113

nn3l3 h. f. Planet Venus. «riSDIS a. f., c. n3D13 Jer 7, 8 (MS nnD"i3) dass.

«n^oD 1. «n^as.

nbl3 Ä. /. Riechpille.

^^3 Ä. messen. Pilp.b^h^ 1. unterhalten, versorgen; 2. (vom Haar) nicht ab- schneiden; 3. Haarwuchs bekommen. Hitpalp. versorgt werden.

^•13 I a., pf. 3 pl. 1^3 Ex 16. 18 messen. Äph. ipf. 3 pl ]'6^T Jes 27, 8 dass.

Ii5i?e. pf. ^3n« Jes 40, 12, h^^n»,

pf. /3r\ö Hos 2, 1 Soc 59 gemessen

werden. ^13 II a. eine Regel aufstellen. ^^3 III a. sich sehnen, hoflFen. Vgl. ifh^.

«Vl3 s. «Vä.

T T

«n^blS a.f., 1. m«^. «^^blS, ^Z. IjSd Lv 3, 4 Nieren; 2. Hode.

tÖ^S Ä. w. Schmucksache des Weibes.

1D''2 I ^' w. künstlich überreif gemachte Masse von Früchten.

1Ö13 II Ä. m., pl. D^ölS (Dnö3, bibl. D''1Ö3) Götzenpriester.

pS Ä. Pi. ]3? !• grade machen; 2. genau machen; 3. bestimmen, angeben; 3. rich- ten, beabsichtigen, 13V j^lS die Auf- merksamkeit richten. Pu. pt. ]13?D 1. grade; 2. genau; 3. übereinstim- mend, entsprechend. Hi. 'j'^pn zurecht- stellen, bestimmen. Ho. pt. )31ö zu- rechtgestellt, bestimmt. Hitp. 1. grade gemacht werden; 2. sich bereiten; 3 beabsichtigen. Pil. ]i13 feststellen, begründen. Pul. pt. |i13D zurechtge- stellt.

]13 a. Pa. |53 1. grade machen; 2. ipf. 2 m. pl. 11il3n(!) Num 34, 3 zielen auf, hinlenken zu; 3. richten. iT'riJ^'l ]^.3 die Aufmerksamkeit richten ; 4. beachten. pt. pass. ]^.5D, pl. I^i«» Est II 1, 2 grade, genau entsprechend. Aph. l.pf.

Zpl f. «i^lD« 1 S 6, 12 (MS «^12«) grade zielen; 2. pt. pass. pl. |ipD Ex 26, 5, Ez 1, 9 Soc 59 genau ent- sprechend. Itpe. zurechtgestellt sein. Itpa. 1 . sich stellen ; 2. beabsichtigen, sich anschicken.

«i13 s. «33.

"13313 X. m. Tafelmeister, Tx'uchsess.

«i:'n:i3(?) X. m. dass.

ni13 h. f. Absicht, Richtung der Auf- merksamkeit.

«niilS a. f dass.

|M3, n^3il3(?) h. m. f Stütze (?). S. )1i3.

Dil3 h. m. das breite Ende der Ge- treideschaufel.

«riil? a. f. Absicht.

«ri:!|3 a. m., pl. d. «'ni13 Ex 9, 32,

s. «nii3.

T T \

D13 h. m.f,pl. niDl3 1. Becher; 2. Ver- tiefung. niDl3n rr'S zweiter Magen der Wiederkäuer (?).

D13 imp. V. D33, s. dass,

«^^013 a. /. Schröpfkopf.

fpD113 (Midr. Teh. 1,6) 1. ^^p^DIÖ.

Krip13 a. /. Becher.

^13 a. 1. beugen, unterdrücken; 2. sich beugen.

']13 a. m. s. i^S3.

nBl3 h. m. ein Kochapparat.

^^^213 a. m. Name eines Fisches.

n^D13 (jKeth 3ld) 1. n-^s^s, s. PISS.

«11^013 a. /. Mistfladen.

«n^SD (bBabM 73'^) 1. «n;Bp, s. «n^BKJ.

1013 I h. m. Sühngeld.

"1D13 II h. m. Cyperblume (Lawsonia alba).

nDl3 h. m., pl. )^nD3 Block, Kloben.

«ri£13 s. «ri^Bl3.

1^13 a. zusammenschrumpfen. Pa. zu- sammenschrumpfen machen.

113 h. Pi. T3 überziehen, verschalen.

113 h. m. Schmelzofen.

113 h. m, Getreidemass (364, 4 1).

T13

186

■»bna

yo a. Pa. fischen.

«n^3 a. m. 1. IK 8, 51 Schmelzofen;

2. weibliche Scham (?).

«"113 a. m., c."ll2 Lv 27, 16 Gretreidemass.

«"113 a. m. Fisch.

■•pn-lD (bPes 40^) 1. ^;5"=li13, s. «j^'^iJS.

nnis Ä. /. Stamm, s. nnip. mi3 s. nnä.

«nn.13 a./. ein Kor voll. S. «ni3.

*]ni3 1. 1]"J13.

Dni3 Ä. m. Wein- (Obst-)Gärtner.

pyyO X. m. Speisezelt, Speisesaal.

nni3 h. f. Stamm.

n"!33 h. f. Bienenkorb.

t?ri15? <*• /• dass.

«ni13 a. f. Stamm. S. «mip.

B'13 Ä. m. Spindel (mit Haken).

t!^!|3 (G-en 10, 6) Äthiopien.

«t^lD 1. «a^-^S, s. dass.

n«a^^3 a. m., pl, d. ^«B'!|3 Zeph 2, 12.

1. Aethiopier; 2. Neger.

■•B^^S A. m. 1. Aethiopier; 2. Neger;

3. dunkelfarbig. n^a^!l3 h. f. dass. «n^tJ^^3 a. /. dass.

"IB'13 h. m. 1. rechter Zustand, Taug- lichkeit; 2. angemessene Gesinnung.

nc^is s. nB^3.

nj3 a. (nur mit Suff., ohne Suff, in jer. Targg.), c. suff. iTJlJS Ex 10, 14 wie, gemäss.

n^3 Ortsname.

«n^3 a./., 1. c. nn? Gen 8, 6, i)Z. ind. ]"«!!3 1 K 6, 4, c. ^1.? Gen 7, 1 1, (?. «JlJS et 2, 9 (MS «ri«53 !) Öffnung, Fenster ;

2. 1. «ri^3.

nsrilS a. m. Samaritaner.

2ri13 Ä. m. das zum Schreiben dienende

Ende des Griffels. |3ri13 h. m. Schreiber.

n5rii3 h. /., jpi. nnrii3 Dattel.

nri13 h. m. Sauermilchgewürz. •»flilS h. m., f. n'^nsiS Samaritaner. Zu- weilen ist ^n^3 nur Censurlesart für M5.

p;ni3 (? Dt JI 4, 43) Ortsname.

^ril3 1i. m. Wand.

nnril3 h. f. Kapital.

Krnni3 (Ez 41, 18) a. f., pl. ]ini3 Ez 41, 18 dass.

Ii'ri13 h. m. 1. Zerdrücken; 2. Gerät zum Zerdrücken.

1X2 h. 1. lügen, belügen; 2. (bildl.) versiegen. Pi. dass. Pu. pt. UOD (bildl.) versiegen gemacht (aus dem Leben genommen).

3t3 a. Pa. dass.

1\2 h. m. Lüge.

S3|3 (?) a. w. ein Längenmass.

fc<i3|3 a. m. Lügner.

Its Ä. sich scheuen, genieren.

113 a. dass.

3^3 (Gen 38, 5) Ortsname.

1X2 (?) a. Itpe. grausam sein.

nä h. m. 1. Kraft, Stärke. IDlS un- mittelbare Wirkung, inä Pia mittel- bare Wirkung; 2. Recht.

^^^ ä. A^i. vertilgt werden. Pi. ab- leugnen, fii. vertilgen.

^^^ «. l!^j?a. vertilgt werden.

^'^'2 (Gen 13, 6) a. zusammen.

?in3 h. m. Augenschminke.

nns (nns?) h. sich räuspern.

SK^'^nS a. m. abgemagert.

fc^riltJ'^nS a. f. Abmagerung.

7n3 Ä. die Augenlider schminken, pt. pass. 7in3 (vom Auge) glänzend (wie in Folge von Umränderung durch Schminke).

•jns a. 1. pf. 3/. sg. rhn2 2K 9, 30 dass.; 2. blenden. Itpe. geschminkt werden.

^ns h. m. Euter.

sbn? a. m. dass.

«^n3 (Est II 1, 3) a. m. 1. Augen- schminke; 2. eine schwarze Steinart.

'hU2 h. m. 1. von der Farbe der Augenschminke (schwarz) ; 2. ""^ns Cant

V^na

187

]n"'3

5, 14 Or. 1302 Stein von dieser Farbe. vbns h. m. schwarze Steinart.

(•IT

B'ns h. 1. abmagern, pt. pass, li'ins mager; 2. täuschen. Pi. heucheln. Hi. 1 . abmagern ; 2. mager, dürftig machen ;

3 . als Lügner (Lüge) erweisen ; 4 . wider- sprechen. Ho. als Lügner (Lüge) er- wiesen werden. Hitp. sich wider- sprechen.

ti^ns a. abmagern. Äph. 1 . mager, dürftig machen ; 2. als Lügner erweisen, wider- sprechen. Itpe. mager, dürftig wer- den. Itpa. als Lügner erwiesen werden.

KK^nS a. m. Abmagerujig, Ver- schlechterung.

D^^t3SDi:D (bAbZ 39^ MS München D^^taSDD) 1. D«^Bp3, s. dass.

"'S h. 1. dann, wann; 2. so; 3. denn;

4. ''P"l denn etwa?

■'S a. 1. E,ut 4, 6 wie, gemäss; 2. als,

wenn; 3. so; 4. so dass; 5. denn?

(Jes 14, 19 MS tan^S statt tsn ^3, Jes

23, 3 MS nsn5"1 statt l^H ^3"1). ^3 a;. (xT) der griechische Buchstabe Chi. ^3 a. (= \73, N^nnS) wie jenes. N"11S''3 a. m. Hässlichkeit. «3^3 a. m., pl. c. suff. ]1.Tn^3 Gen 34, 25

Schmerz, Leiden. S. S3N3. n»3 s. T3. p^3 h. m. 1. Wurfspiess; 2. (bibl.)

Personenname. IIT'S w. Personenname. nn''3 Ä. m. trübe, dunkel. |^n^3 Ä. m. Priesterornat. P'3 (Am 5, 26) Name eines heidnischen

Glottes. ]V3 /i. sofort. ^ ]V3 1. sobald als;

2. nachdem, a) ]V3p da ja. ]f3 (EstII3, 10) a. -1 p/3 1. als; 2. da

ja. 1 ir?'? nachdem, «ir? a.m. 1. i)Z./. ]iV3 Ez 1, 7 grade;

2. m(^. ]V3 zuverlässig; 3. pl. ind.

^iV3 Gn42, 11 redlich.

Nil"*? a. m. Vernunft. «niiV3 a. /. Vernunft.

TT- »^

«n^JVS (Mi 3, 9, MS miJ3) a. f. Gradheit.

11'3 Ä. m. Überzug, Verschalung.

«"1^3, «"31*3 a. m., pl. c. ni»3 2S 7, 2 dass.

11*3 h. m. Wasserbehälter des Heilig- tums.

«ni'3 (Ex 30, 18) a. m. dass.

n'3 s. nns.

n^3 h. m. ausgeworfener Schleim. b^3 h. m. Feldmesser. «b^S a. m. Mass.

n"?"«!) s. nb.

'"11"?^? a;. w. Beil.

«n^^^3 a. /. Mass.

HD'^S h. f. Siebengestii'n.

«nO''3 a. /., ind. «»"'S Am 5, 8 dass.

r? '*• s. 13. 1^3 a. s. ]3. ^;^3 a. (= «\T p?) 1. so ist es; 2. ist

es so? D^3 h. m., pl. ]''p''3 Beutel. «p^3l a.m. 1. c.suff. ^D^3 Dt 25, 13

dass.; 2. s. «B^^3. KD"'3 (?) II a. m. Dornkraut. «D"'3 a. m. Holz. S. «D^p.

T - T I-

NriD^S a. /. Beutel.

liy^S 7t. w. Hässlichkeit.

f)^3 s. f]?.

fc<S^_3 a. m. Demütigung.

KD^3 a. m. 1. Nu 20, 8 Felsen; 2. Stein

(Edelstein) 3. c. f]^? Ex 14, 30 Ufer. nS^S h. f. Stein. «nD^3 a. /. Ufer. 1T3 a. auf welche "Weise? y3 s. ni3. nT3 X. f. Kauf. nT3 h. f., du. (hebr.) Dn^S Lv 11, 35

ein Kochapparat. nT3 1 h. f. Graben. ny2 n h. /. Gastmahl, 11T3 s. «^3.

Pt ♦ - T I-

n^"i''3

188

V">T'!?3

nn^D s. TDj;.

U^^S a. Klingen der Münze im Thonkrug.

KU^"»? a. m. 1. Gebund; 2. Bausch (?).

■^JS h. so. "^Dl ^3 1. so und so; 2. so

und so viel. TjDa dabei. IJDb 1 . dazu ;

2. deshalb. tJD^sV daher. "rjS IH« nachher. TJD^B' weshalb. Ijsbn deshalb.

«33 (Jud 15, 19, MS «33) a.m., pl. c.

^33(!) Koh 12, 3 Zahn, Kinnbacken.

«T"?!?«^ «33 Schlüsselbart. «333 X. m. (KaKKcißn) Topf.

«nn33 1. «nnss.

''33(?) x.m. 1. (KiKKO(;) Kern; 2. 1. "»33. «^33 X. m. (KUKXd?) Purpurstreifen am

Kleide. «^33 X. f. (kixXii) Krammetsvogel. ]'''?33 X. m. (KoxXiov) Schnecke, Spirale. 1^V313 X. m. (KoxXidpiov) Löffel. I^is (Gen 25, 25 Sab., MS D^ViS, JI

"iV?3, Jn l*???), s. i*??.

133 h. m. 1. Laib Brot; 2. Talent;

3. Jordanebene.

«133 (Ex 25, 39) a. m., pl. ]n33 Ex 38, 25 Talent.

«ri^"133 a. f. Honigseim.

'?3. V?! -= "jSi^l, s. ^3«.

^ä h. m. '1. alles; 2. jeder; 3. ganz. «^HB^ "rS irgend etwas. |3^ Vs um so viel mehr. 1j?J^ 73 überhaupt. «? ^iSD 7än er ist nicht berechtigt.

«vi «Vis (Gen 16, 12) a. m., c. Vä Gn 7, 21, Vs Gn 1, 12, c. suff. «tVs Gn 25, 25 dass. ^«n ""Vs alles dies. «dVj; ^b Est II 1, 1, «Öj; b jeder- mann. nv."nö Vä Dt 23, 11, na Vs

Est II 2, 9 irgend etwas, alles. Vs ^ riD^« so oft als. 1 «SNT Vs überall, wo. "n ]n 73 überall, wohin. ^S"! ^3 um so viel mehr. V"»?}? Vs Ru 4, 4 vor, in Gegenwart, "n V3p ^3 Koh 5, 15 (MS 73(5) dementsprechend wie, s. 3. «VSI a. 1. pf. 3 i;Z. 1^3 IS 6, 10 zu- rückhalten; 2. verscheuchen. Apli. verscheuchen. Itpe. 1. pf. ''^30« Gen

8, 2 zurückgehalten werden; 2. sich hindern lassen.

«Vsll a. Aph. 1. pf. •''?3« 2S 22, 14 lärmen, schreien, donnern; 2. jj<. ""Vsö Jerem 1, 15 anschreien, herbeirufen.

«Vs III a. 1. zu Ende gehen; 2. zu Grunde gehen. Fa. zu Grunde richten.

«bs IV a. vertrauen.

nwVs I a. /. inä. Vernichtung.

njSlVs II a. m. Gewahrsam.

S«*?? m. (bibl.) Personenname.

D'',«'73 h. m. du. 1. Mischung zweier Gattungen; 2. Name eines Talmud- traktats.

3^3 h. Pi. Hi. heften, nicht kunstgemäss nähen.

3^3 Ji. m. Hund.

«3^3 (Ex 12, 7) a. m., inä. iVs Jes 66, 3 Soc 59 dass.

«3V3 1. «sVs, s. dass.

«3^3 a. m., c. suff. .TSbS IS 13, 20 Axt.

n3V3 h. f. Hündin.

T I - ''

«nnb (jEr20'i, Ausg. Ven. «113^3)

1. «TsV?.

n^sVs 1. n^Sbs x. f. (ßoXßiTiO kleiner

Tintenfisch. DIsVs I X. m. (koiXttg?) Krug, Urne. D13V3(?) II X. m. zangenförmiger Nagel,

Haken (?). Dnb 1. Tanch. Balak 13, 1. DI^Vs;

2. bBabK 100b, 1. DISV?. p3lV3 s. ]''DB"l'?3.

nsVs h. f. Haken (?).

«nsV? a. f. Hündin. '3 "li^ besondere

Art von Stichen. n«'n'p3 X. m. (XaXbaToq) Magier. «tV3 s. «tVs. "'"l'pS h. m. Magier. flV^S (jPes 29<*) X. m. pl. (xuXüube?)

ausgekochter Saft. in^Vs (Berß 89) 1. jn^Vs x. m. (xXibObv)

Schmuck, nbs s. «^3«. I^ITVs X. m. (xXibdpiov) Halsband.

nVs

189

b^3

nSs I h. (= ifh'2) zurückhalten, ver- scheuchen. D'llV nVz ßabenscheuche. pt. pass. ""1^3 zurückgehalten, sich ent- haltend.

nbs II h. aufhören, zu Ende sein. Pi.

1. vollenden; 2. vertilgen. Pu.pt. ver- tilgt. Hitp. vertilgt werden.

nV? Tl. f., pl. ni^S 1 . Schwiegertochter ;

2. Braut; 3. s. «n^3.

nVs (nV??) Ä. /. 1. mit Vorhängen umschlossenes Bett; 2. Vorhang.

!|^3 A. (= -iV«!) als ob.

l'?D (DtJI 29, 37) 1. ^"73, s. «n"'b3.

31^3 h. m. Käfig.

31^3 Ä. in. Axt.

t3l'?3 (jSabb Hb) 1. t3!|V3, s. KÖ^l^S.

^ilVs h. m. 1. Vollendung; 2. Ver- tilgung.

7l?3 Ä. m. I.Vollendung; 2. Ganzheit.

0173 h. 1. irgend etwas; 2. etwa?

D^"?! (Koh 1,9, MS b^) a. dass.

101^3 li. das will sagen.

^^3 h. m., pl. W'b^ 1. Gefäss; 2. Be- hälter; 3. Gerät; 4. Gewand. pl.Ü'^h^ Name eines Talmudtraktats.

""b^S X. m. pl. (xiXioi) tausend.

^^^^3. ^^b^D ^^^^3 (Berß 51) ein Tier mit feinen Fühlhörnern.

t^j'pS, fc<^V'^3 a;. /. (KoiXia) Ausbauchung.

]nj<v^3 X. (xiXioibuuv) von Tausenden.

n3*'?3 h. f. Korb, Korbgeflecht.

«T^3 (Gn 44, 2) x. w. (xäXiS) I.Becher; 2. Blumenkelch (Blüte).

n^bs h. f. Vertilgung.

.tVs ä. /., pl. nvb^ Niere.

]r^O (jBer 6d) 1. |lb^3, s. dass.

pvb^3 (Echß I 4 Ar.) 1. mit Ausg. Pes. )^ÖV^!|3, s. D^I3^^^3.

nV^^3 (BerR 28)' 1. ni^'?^2, s. jl"?^?.

Sri1^'?3 a. f. Vertrauen.

113^^3 1. n^'h^, s. dass.

b'h^ h. m. (bibl.) Ganzopfer.

«^^^3 a.m. 1. Ex 29, 6, pl. yi'h^, d. ««b^bS Ei 8, 16, ]b^^3 Kranz, Krone;

2. Kronenabgabe. «S^D b'''?3 Honig- klee.

ni^b^'ps a. m. Eintreiber der Kronen- steuer.

Tbl3 1. 1. t'?313, s. dass.; 2. 1. l^bpS, s. dass.

]''3*]j'73 X. m. pl. (xiXiapxoi;) Chiliarch.

)V"i''^3 (JalkSch I 944) 1. pTb?.

«n^bS X. /. (xoXri) Zorn.

^^3 Tl. (= "^V nV?) wende dich doch endlich.

"nbs /t. m. eine Art Baumwolle oder Bast.

«S"??, «Sbs a. m. dass.

t^sbs aj. m. Speicher.

«3'?13 1. «3'?3, s. dass.

^=13^3 h. m. 1. Versorgung; 2. Haar- wuchs.

TsbS X. m. (xa\K(<;) eine Art Häring.

fc^TSb? X. m. dass.

n^3b3 1. n'^lh'l X. f. (ßoXßiTic;) kleine Art Tintenfisch.

•psbs s. b\'2.

nVsb? X. f. (KdpTaWo?) Binsenkorb.

D13'?3 X. m. (von xaXKriTdpiov?) eine Art Vitriol (?)

^^3 h. 1. vereinigen, zusammenfassen, eiuschliessen ; 2. eine Regel aufstellen. Ni. in einer Regel enthalten sein. PL bekränzen, krönen. Pu. pt. /?3Ö mit eingeschlossen. Ho.pt. 7730 vollendet, vervollständigt.

'?'?3 1. hb^, s. dass.

bb'S a. vereinigen. Pa. 1. imp. pl ^b'h'2 Cant 3,11 krönen ; 2. Hochzeit machen. Äph. krönen. Itpa. 1. gekrönt wer- den; 2. Hochzeit haben. Schaph. ipf. 2 m. sg. c. suff. nä'?'?3B^n Gen 6, 16 vollenden. Ischtaph. pf. 3 m. pl. il^bsHl^S Gen 2, 1 vollendet werden.

■jb h. m., pl. ni'?'?3, D^'7'?3 1. All- gemeines. /733 im allgemeinen; ?73 ta^ÖI Allgemeines und Besonderes (eine

»bh^

190

103

der Regeln zur Eruierung des Rechts aus dem geschriebenen Gesetz) ; 2. Prin- cip, Regel; 3. Gresamtheit; 4. Summe.

N^^3 a. m., pl ]''hh'2 1. Allgemeines; 2. Princip, Regel. hh'ZÜ daraus (aus dem ganzen Inhalt) folgt.

Dbs h. Ni. beschämt sein. Hi. beschämen,

- T

tadeln. Ho. pt. beschämt. dSs a. Äph. ipf. 2 m. sg. D^'?3n IS 1, 16

beschämen, pt. pass. 0*73)? beschämt.

Itpa. ipf. 3 /. sg. D^Snn Nu 12, 14

beschämt werden, sich schämen. «»"tD 1. «0^3. nö'?3 h. f. Schande, lob (DtJI 29, 4) 1. IK^bS, s. H^3. ^»b 1. ^öbs, s. «»"^S. DIöVs x. wi. (xXaiuüc;) Officiersmantel. «nö^3 (Ex 8, 12 MS «n»"?!?) a. f., pl.

Yüb^ Laus. ]V3 cc. m. (xXaiva) Mantel. ]73 X. m. (koXöv) schön. ^^''D 1. |V^2, s. ]l'?^3. ^I^"*? 07. m. (a7o) Schmalkopf.

«Ti^b?, )^1"'i^'?3 ^- ^'i- (x^avibiov) leichtes Obergewand.

t<ri"'i'?3^ a. f. Mohnart (Papaver spi- nosum).

D1i'''?3 X. m. (xaXivö?) Zügel, Zaum.

Dilb, «Dilb3 (1 K 6, 4 Soc 59; Or 2210 «Dr"??) a;. m. (xeXuuvi?) 1. Schild- krampe (am Flaschenzug) ; 2. Schutz- dach; 3. Fussgestell.

D^S a?. m. (äKuXo^) essbare Eichel.

Dl!?0 (jSabb 10'')(?).

«d!?13 (bSabb 154'') 1. «oblS, s. 01^13.

D-'D^b, s. n^bps«.

)^p"lD^b (Siph're Dt. 317; Yen. 1545 n^p"l D^b; JalkSchl 944 VpT b) 1. pTb^S, s. dass.

DJ?b 1. Dj;*??, s. dass.

"•S^S /i. 1. gegen hin, gegenüber; 2. in der Richtung auf. B^ "'BSs dem gegen- über, dass.

^b"?! (Koh 7, 9) a. dass. ««^ ^B*?? nach welcher Richtung?

D1BlV^3 (PesR 23) 1. D1Bl1£3i'?^B X. m. (qpiXdvGpojTToc;) menschenfreundlich.

I^DBlb (bNed 50") 1. ]^Pb63 x. pl. (cf. qpißdXeiu^) eine Feigenart.

T'p'pS s. T'Sbs.

np'^'liP^S (SchirR 4, 8) X /. (XeKTiKiov) Sänfte.

"lHajpbs X. m. (XiKTUjp) Liktor (Straf- vollzieher).

]n;^jp'?3 (falsch VajR 23 ]^y\'Q'p b) x. m, (xapaKTripiov) Bild.

''p'pS X. m. pl. (xaXKÖq) Kessel.

D'pb? (D''pb'l3) Ortsname {Xakv.\<^).

D1p'''?3 X. m. (xoXiKÖi; für jueXaTXoXiKÖq) trübsinnig.

,Tnb3 (TosBk 7) 1. ,T^ bin.

«n^3 a. f. 1. c. smJ. «Tn^S Gn 11, 31 Schwiegertochter; 2. pl. iVs Jer 7, 34, yh'^ Braut; 3. iwd. nV?, pZ. ^V? Be- zeichnung der öffentlichen Rechts- belehrungen vor dem Passah- und Hüttenfeste in Babylonien.

«n^)? («n^S) a. f. 1. mit Vorhängen umschlossenes Bett; 2. Vorhang.

03. 03n mit Sm/. s. «03^'^.

«133 a. T «03 Gn 13, 16 wie. «03 0 wie, s. n03.

n03 h. ^ npS wie.

n03 h. 1. wie viel? wie lang? 2. wie viel!; 3. viel. HOS "1)1 bis wann? n031 n03 nn« "rj; um wie viel mehr.

n03 (Gn 47, 8), richtiger HOS a. dass. n03"l n03 *in bj? um wie viel mehr.

n03 h. m. eine Pilzart.

«np3 a. m. dass.

"103, ni03 (auch mit Suff.) h. wie. ^ r\l03 wie das, was.

]103 h. m. Kümmel (Cuminum cyminum).

«il03 (Jes 28, 25) a. m. dass.

«iio3 s. «ips.

•"O«? X. (xaMai) zur Erde. ';j03 X. m. säuerliche Zukost.

«3Ö3

191

njs

t<3b3 X. m. säuerliche Zukost.

DJS? h. m, Knebel.

])S? h. viel.

]D2 7». Pi. in Versteck legen. Hi. ver- borgen aufstellen, auflauern lassen.

|Ö3 (Ex 21, 13) a., ipf. ]1»3^. Gn 49, 17 auflauern. Pa. pL ]Ö3a(!) Thr 3, 10 dass. Äph. auflauern lassen. 112)6. inf. c. suff. ]in^i102n« Hos 7, 6 sich auf die Lauer legen.

])33 h. m. hinterlistig.

«i03 (Jos 8, 2, Ri 9, 35) a. m., c. s. iT'iDS Jos 8, 13 Praet. 1 . Auflauerung ; 2. Hinterhalt.

ni03 h. f. dass.

]1i)33 Ä. m. dass.

^iÖ13 x. /. (xaineüvri?) Frauensattel (?).

«nJ03 a./., WC?. «iö3 Nu 35, 20, i^Z. c.

T:-T •'' TIT ' '■'^

ni03 1 K 2 , 5 1 . Auflauerung ; 2 . Hinter- halt. DD3 h. verbergen.

DÖ3 1. nss.

t^DDS a. m. Verborgenheit.

n1^^D0^ h. f. pl. in Grruben verborgene Getreidehaufen (?).

riDpS (Lv 25, 26) a. genug für. "1 flDOS Nu 35, 18 genug, dass.

«^133 (Jes 24, 17) a. m. Grube.

^02 I h. warm machen, dünsten. Pi. dass. Ni. zusammenschrumpfen (nach innen einstürzen) (?).

■W33 II h. Hi. Netze auswerfen.

■1Ö3 ni h. Ni. (v. D'^ön'l) rege werden.

"102 I a. 1. warm machen, dünsten; 2. zusammenschrumpfen.

"IÖ2 II a. (v. I"*??!!!^) rege machen.

«103 a. m., pl. d. ««n03 Gen 47, 21 Götzenpriester.

«n"'"lö3 a. f. gedünstete (warm ge- machte) Masse.

«i'lOS a. m. dass.

«Dn03 (BemR 12) 1. «DtollöS x. m. (Ka|napujTÖ(;) mit gewölbter Decke ver- sehener Wagen.

n^ttS (?) h. f. gedünstete Masse (von Trauben) (?).

B^ÖS h. welk werden, pt. pass. ti'lOS welk. Ni. dass.

ti'DS a. dass.

nö3. n03^T s. K021.

«n te a. /. spitze Mütze.

|3 h. hier, da. ]2p von hier, von jetzt ab. ]2 nj; bis hier. S. 'I«2.

|3 a. dass. ]2D Estll 1, 1 ; 5, 1. S. 1«3.

]3 Ä. so. PI ebenso. ]2K' ^2 um wie viel mehr. |2 DK «"?« es sei denn, dass. ]2Ö iri;^ mehr als dies, j?"? dazu. ]22, ]2b, |23v. deshalb. "[2 ^B bv. «)« trotzdem.

]2, ]^2 (Gn 1, 9) a. so. ]2 ^J?, ]^2 by. Ex 20, 11, p2, ^22 Gn 30, 15, pV, pS (hebr.) Gn 4, 15, Est II 2, 10, 28*22, 47, ]2 DlsS, ^ )^52, ]2 'p^öö, P ^T "rj; deshalb. ]2 iV^S« trotzdem. p22 Gn 13, 7 damals, Gant 1, 14 so- dann, Thren 1, 2 so. p2ö 1. 28 6, 22 8oc 59 mehr als dies; 2. 28 28, 14 von da ab. ]2 «b ^1, ]2 vh;\ )2 «b^, ]2b'n wo nicht, sonst. ]2 HiO ^^ unter dieser Bedingung. ]2'n 72 um wie viel mehr. f2 -in2 Gn 18, 5, ]2 nri2 ;]ö später, nachher.

]2 h. m., 1. j)?. ]^32 Gestell; 2. Stand- ort, Stellung; 3. "Wagebalken (?).

«i2 a. Pa. 1. benennen, einen Bei- namen geben; 2. umschreiben. Itpa.pf. Zm.pl. n2n«(!) Jes 1,4, 1. r32n« benannt werden, sich benennen.

«32 I a. m. Stellung, Platz.

«32 II, «i2 a. m. eine hohle Hand voll.

ns;? X. m. Saft der Artischoke {Cynara scolymus).

«"132 I a?. m. (Kctvbu?) Kleid mit weiten Ärmeln.

«■^32 II x.m. 1. Krug, Kanne; 2. eine gewisse Unregelmässigkeit der Lunge.

«pn33 W. Beiname eines Mannes.

n32 h. f., pl. D^32 1. Laus; 2. Made.

n33

192

1»

n33 h. f. Gestell.

ni3 A. Pi. 1. benennen, einen Bei- namen geben; 2. umschreiben, auf ver- hüllende Weise ausdrücken. Pu. pt. HiDÖ benannt.

pn\niD (bKerS'^Ar.) 1. 11.Tri3?(?), s.

«na?.

^^33 Ä. w. 1. Beiname; 2. umschreibende Benennung.

«J133 a. m. dass.

«iliS a. w. tragbarer Herd.

"«iliS (jAbZ SQO Name eines babyloni- schen Festes. (bAbZ 11^ ^i1in)(?).

D133 h. m. 1. Hineinthun; 2. Sammeln.

S^BIiS a. m. Gemeindeversammlung.

^1ä3 h. m. Saiteninstrument.

«niiS (Gn 4, 21, MS «133) a.m. dass.

nxa^liS a. m. der Ausfegende.

nmi:D (jAbZ 39^ Name eines baby- lonischen Festes. (bAbZ ll'^Tn"'ip«,

'n^ip«).

K;i3. «"ins '3 (bChull 62'^ Ar.) Vogel- name, s. «^in.

D^i3 vgl. D^ip, s. ]p_.

nö^iS /i. /., pl. ni'ö^iS Ungeziefer.

nD^:3 /i. /. 1. Hineingehen; 2. Ver- sammlung. HD^iSn Dl"" Tag des Herein- kommens zur Stadt (Markttag), d. h. Montag oder Donnerstag.

«B^^:3 a. m. Versammlung. jy^iS Dt 1 6, 8, viell. wip. V. U^iS.

«n^tS'^aS a. f. Sammlung.

«n^^is, «riB^'is «. /. i. jpi. c. n^^^is

Gn 1, 10, nU^^iS Lv 11, 36 Samm- lung; 2. gottesdienstliche Versamm- lung. '3 ^3, IT'S, i?z. cZ. «nia^^as ^ns

Ri 5, 9 Versammlungshaus, Synagoge; 3. (ohne n^3) pl. d. «riB^^:3 Mi 7, 11 Versammlungshaus, Synagoge; 4. Ge- meinde. S. auch «rili^iS.

]i3 h. PL winden. Pu. pt. gewunden.

Di3 h. 1. hineinbringen, sammeln; 2. heimführen (das Weib). nD!|i3 ge-

ehelicht; 3. eingehen, kleiner werden; 4. zurücktreten. D^i3 eingebogen. Ni. 1. eingehen, hineingehen; 2. heim- geführt werden; 3. eingebogen sein. Pi. sammeln, versammeln. Hi. hin- einbringen, einführen. Hitpa. 1. sich versammeln; 2. kleiner werden.

D^3 a. 1. versammeln; 2. heimführen; 3. eintreten. Pa. sammeln. Itpa. sich versammeln.

(Tpi3 Ä. /. 1. Vereinigung; 2. Ver- einigunsstätte.

nWS h. /., pl. ni'piS l. Sammlung, Versammlung. nOiSH IT'S Versamm- lungshaus (Synagoge); 2. Versamm- lungshaus (Synagoge); 3. Gemeinde, nbnan ripaS die grosse Versammlung (die Volksvertretung zur Zeit Esra's und Nehemia's).

«ripiS a. f. Versammlungshaus (Syna- goge).

Vi3 a., pf. c. suff. ^ii'j;J3 Thr 3, 16 beugen, pt. pass. J^''i3 gebeugt. Itpe. pf. 2 sg. «ny:3n« 2K 22, 19 sich demütigen.

nj;i3 (jNed 3 7«^) 1. «j;:i, s. dass.

]J?i3 Eigenname einer Person, eines Volkes und Landes.

HKi^iS (Gn 12, 6) a. m. Kanaaniter, Phönicier.

■^i^iS h. m. dass.

']i3 h. Ni. sich verbergen.

^53 a. 1. versammeln, sammeln; 2. sich versammeln. Pa. 1. sammeln; 2. falten. Itpe. 1. pt.pl. I^BJSnp Cant 8, 7 (MS I^P'iSnJp) sich versammeln ; 2 .zusammen- gedrückt werden.

s]^^ k f. m., du. nipiS 1. Flügel, Schwinge; 2. Achsel, Schulter; 3. Arm, Hand ; 4. die beiden Teile der Doppel- flöte; 5. Zipfel, Ende; 6. Spitze, Ecke. D^Sisb ^3p aufnehmen (als Chaber) für Häudewaschung. D^iSH ni^3B^n ^SJ3 nnn unter die Fittige

K&13

193

«^»D3

Gottes bringen (ins Judentum ein- führen), vn« i^is n«"3, nhj das vom

Vater berührte Weib berühren. «Bi3 a. f. 1. d. NDJ? 1 K 6, 24 pl c.

suff. NllÖiS Lv 1, 17, «ns:? Mal 3, 20

Flügel; 2. pl. c. ^Si? Dt 22, 12 Zipfel;

3. Arm; 4.Schoss. KD:? n? Dt 1 4, 1 3

eine Vogelart. N1i3 (Gn 4, 21) a. m. Saiteninstrument. t^irs aj. m. (Kivcipa) Artischocke. B^iS 7». Hitpa. sich versammeln. a^23 a. 1. ipf. 2 m. sg. tJ^liSn Dt 28, 39

sammeln, versammeln; 2. wegfegen.

Pa. ipf. 1 5öf. a^^iD« Ez 1 1 , 1 7 dass.

^pÄ. i?/. ti^"'iDN Ex 35, 1 dass. li^i^e.

1. pf. U^^J3nN Gn 25, 8 sich ver- sammeln ; 2. sterben. Itpa. imp. pl. m. ^Ji'5^^l^5 Gn 49, 1 sich versammeln.

«K^iS (Ex 34, 22) a. m. Einsammeln, Ernte.

Nritt':? a.f. 1. ind.m)'^ Jes 1, 4, ^jZ. ]B^^3 Gen 17, 16, c. riü^JS Gen 35, 1 1 ; 48, 4 Haufe, Menge; 2. Versammlung. Knti'iD n''? Synagoge; 3. Synagoge. 4. (^. Kria^:3 Ex 16,2 Gemeinde ; S.Volks- vertretung. Nnan «ria'iS Gant 6, 5 die Volksvertretung zur Zeit Esra's. S.

Nna^^23.

«■IB^ilS X. wi. Nabel.

«na? a. /. 1. 1 K 17, 31 Gestell;

2. Mastdarm.

i^rill? a. /. Laus, Ungeziefer.

«nas a. m., pl. d. «'n:i3 (!) Ex 9, 32 Spelt (Triticum Spelta).

Nrii? X. f. (Kcivric;) Rohrgeflecht,

«D3I a., pt. pass. ^03 IS 3, 1; 21, 3, d. K^p? verborgen. Pa. l.pf. Zf.sg., riN'D? Gn 38, 15 verhüllen, bedecken, zudecken; 2. ipf. 1 pl. "«D3i Gn 47, 18 verbergen. Itpa. 1 . ipf. 2 sgr. ^D3riP\ Dt 22, 12 sich bedecken; 2. ipf. 3 m. sg. i^pSri^ Gn 18, 14 verborgen sein, sich verbergen.

fc<D3 II a. zurechtweisen.

«D3 (Gn 40, 1 1) a. w., i)Z. ]^p3 Becher. ND3 "'S der zweite Magen der Wieder- käuer (?).

t<P3, npS Ä. m. abnehmender Mond.

«P3 /i. w., i?Z. ni«p3, nVp? Stuhl. «DSn n"'? Abtritt.

1303 X. m. Koriander {Coriandrum sativum).

«ri13p3 X. f. dass.

jUi^P? X. m. (öHÜYopov) saure Fisch- brühe.

n^-^p? a. m., 1. pl. d. "'S'^p? Gn 11, 28 Babylonier. S. n^'p^.

npSA., _p^i)rtSS.^^D3 verhüllt. D^rj; ''^03 blind. Ni. verborgen , verschwun- den sein. Pi. 1. bedecken; 2. ver- hüllen; 3. verheimlichen. Pu.j^t.tlDDÜ verhüllt, verborgen. Hitpa. 1. ver- borgen sein; 2. sich verhüllen, kleiden.

niD3 h. m. Beschneiden, Verschneiden.

^1D3 h. m. 1. Bedecken; 2. Bedeckung, Deckel.

«;-iD3 a.m. 1. Bedeckung; 2. f?. «MD3 Est II 6, 10 (MS K;^D3) Gewand; 3. Verborgenes.

Sp1D3 a.m. 1. Schande; 2. pl. c. suff. ]ln^S'iD3(!) Thr 3, 61 Beschämung, Be- schimpfung; 3. Scham,

n^D3 h. f Bekleidung.

«ri!lD3 (Ex 22,25) a.f 1. dass; 2. c. n^D3 Gn 20, 16 Verhüllung.

np3 h. 1. beschneiden, verschneiden; 2. abschneiden. Pi. dass.

np3 a., ipf. 2 m. sg. HDpn Lv 23, 3 dass. Pa. dass.

Dirnt3D13 (SchirR 6, 11) 1. D'iin"itspi3 X. m. (KouaTUjbiavöq) Wachtposten.

^P3 s. «031.

«^D13 (ExJI 22, 8) 1. «;p^3, s. «^^p3.

«TD3 (ExJI 9, 31) 1. «T33, s. dass.

n'^pS h. f. Verhüllung.

b'P? h.m. l.thöricht; 2.SternbildOrion.

«"J^PS a. m. 1. thöricht; 2. d. «b^p3 Am 5, 8 (MS «"^p?) Orion.

K&'D3

194

nj?3

J<D''P3 Ortsname.

Nri1Ö''P3 a. f. Scham, Sichschämen.

NJl'^pS I a. f. Bedeckung.

«n^ps II a. f. Koralle.

"JDD, DDDD(?) X. m. (kpiko?) Iling(?).

DDpp h. m. Abreiben, Ausreiben.

Dspp s. Dpa.

D2p3 s. Dp3.

iTD3p3 (?) m. Personenname (Zer- reiber?).

7p3 h., pt. pass. ^!|D3 mit unregel- mässiger Lende.

^D3 h. m., pl. whü^ Lende.

i<Vp3 I a. m. dass.

sbpS (Am 5, 8) II a. m. das Stern- bild Orion. S. «"j^pS.

fc^bpa III a. m., gehäufelte Erde (zwi- schen den Ackerfurchen).

"I?p3 (Sach 7, 1) Name des neunten Monats.

nxriil^p? a. m., pl. d. "»«n^^p? Gn 10, 14 ein Volksstamm.

nttps h. f., pl. j-'öpa Spelt (Triticum spelta).

]p3 a. Pa. Aph. zurechtweisen, züchtigen.

ipp h.m., nur pl. j^iDp geröstete Körner.

«ip3 a.m. 1. pl. ]':p3 1 K 14, 3 (MS pp^3)dass.; 2. Jos 9, 5 (Ausg. Praet. I^ipp) vertrocknete Krumen.

Wp3 a. m. Lehm, Kot.

«iDO (bSabb 138'') s. ^DS.

n^iD^3 (jPes 3 Tb Ausg. Krot.; Ausg. Yen. "'iD''3) 1. ]^ip3, s. ]p3.

Dp3 h. 1. kauen (ohne herunter zu schlucken); 2. (bibl.) zählen, rechnen. Pilp. 1. kauen; 2. reiben.

Dp3 I a. dass. Aph. kauen lassen. Palp. reiben.

Dp3 II a. Aph. tadeln.

«^P^PS X. f. (H^axiK), pl' niS^p-'pS (BerR 3 Ausg.Ven. 1545) Mass (Sexta- rius), etwa 1/2 Liter.

«nippIDS X. f. (dEdiOTpa) Gesims, Aus- bau, Balkon.

^IPS h. Hi. 1. blass werden, hell wer- den ; 2. geringer werden; 3. beschämen.

i^pS a. sich schämen. Pa. Aph. Schande bereiten. Itpe. 1 . sich schämen ; 2. be- schämt werden.

f)D3. D^DIDD (Siphre Dt § 13) 1. nach Siphre Num § 92 D^B"'PS x. ?n. (^lr\(pi- aTY\c,) Rechner (?).

'jps h. m. 1. Silber; 2. Silbermünze (S'ekel); 3. Geld.

']D3 h. m. Silberarbeiter.

«Bp3 I (Gn 47, 8) a. m., ind. *]p3 Dt 23, 20; 1. Silber; 2. Sekel; 3. Geld.

t<Sp3 a. ni., nabat. für SBpH, s. dass.

NBD3 a. m. Trester.

Dt<^pp3 X. m. (Hi(pia(;) Schwertfisch.

]Bp3 h. m. Trester.

NriDpS a. f. Geldkasten.

D«^n£3D3 (bChull 66'^ 1. D«^pp3, s. dass.

N"1D3 (Hiob 18, 13) 1. «"103, s. dass.

Sp.lDS X. f. (^Eopia) Verbannung.

npS h.f., pl. ninpS l. Kissen, Polster; 2. Fleischmasse.

«np3 (Gn 42, 27) a. f., pil. ^03 Häcksel. Nipirfl NDS Zerhacktes von einer Fischart.

nn-'J^S h. f. Hässlichkeit.

S3J^3 a. m. Kuchenart.

J^3J|3 h. ein Geräusch machen.

j;3j;3 a. dass.

)j;3 a. 1. Nu 22, 4 jetzt. ]5;3» Jes 9, 6 von jetzt ab. ]j;3 Ij; Gn 43, 28 bis jetzt; 2. Gn 38, 16 nun denn; 3. Gn 13, 9 doch.

DJ^3 h. zürnen, verdrossen sein. Hi. erzürnen.

DJ^3 a. zürnen. Aph. erzürnen.

D1J?3 (bSabb 62^) 1. D^pSf, s. dass.

DJ^3 h. m. Zorn, Ärger.

8p!?3 a. m. dass.

"1J);3 h., pt. 2)ass. 1=1^3 1. hässlich; 2. un- passend. Pu. pt. "1J^13D dass. Hitpa. hässlich erscheinen.

-Ij>3

195

ntea

nV.3 a. Pa. pt. 1j;50, /. «1^50 Nah 3, 6 (MS Aph. «ny^O) hässlich.

f)3 /t. /. 1. du. D^D3 Hand; 2. Hand- schuh; 3. Sohle; 4. Klaue, Tatze; 5. Stück; 6. Palmzweig; 7. Scham- hügel; 8, pl niSS, ]^S3 Löflfel, Kelle, Schale; 9. "Wagschale; 10. Buch- stabe D; 11. 1. f]3.

*]3 h. m. 1. Fels; 2. Ufer.

«BS s. «D^3.

«B3 a. w., i)/. pM 1. Hand; 2. Ge- bund; 3. Schale, «niön NS3 Hirn- schale ; 4. Schulter (?) ; 5. der griechische .Buchstabe KCiTTTTa.

fc?B3 a. m. Schale, Deckel.

«B3 a. 1. pf. 3 /. sg. nB3 Ez 17, 7 krümmen, beugen, umstürzen, ver- rücken; 2. zwingen. J.^/j. dass. Itpe. umstürzen, eintallen.

nSS h. dass. HlTü "»ilDS undankbar. Ni.

1. umgestürzt werden; 2. pt. HSSi be- sessen (epileptisch).

nSS Ä. /., 1. ^Z. ]^B3 Palmzweig;

2. Bogen; 3. Gewölbe; 4. gewölbter Raum (Gefängniszelle); 5. Kopf- bedeckung; 6. Wellenberg. ^^^^ riB3 eine Ingredienz des Räucherwerks.

"I1B3 I Ji. m. Reif.

11D3 II h. m, Becher, Schale.

^i1B3 (bEr 29'') 1. ^;;D3, s. «^M.

"11B3 h. m., meist pl. D''"11D3 Sühne, Versöhnung. D^"11S3 IDnp ein Aus- sätziger, dessen Reinigung zwar be- gonnen hat, aber noch nicht (durch Darbringung der vorgeschriebenen Opfer) vollendet ist.

«niB3 a. m., pl. d. ««^IBS Ex 29, 36 dass. «'n!|B3n «»1"« Lv 23, 27 Versöh- nungstag.

«niBSl a. m. Reif.

t^^lBS II a. m. Becher, Schale.

«lIBSin a. m., pl. P.1B3 Cant 4, 13 Cyperblume (Laivsonia inermis).

niBS a. {Inf. Fa. v. nB3) n.1B3 n^3

Lv 16, 2, IK 6, 5 Sühnestätte, das Allerheiligste im Heiligtum. n^lES h. f. Deckel der Bundeslade. nilESn iT^S das Allerheiligste.

«rn.iB? (Ex 25, 17, MS «ni.^BS) «. /.

dass.

niB3 h. m. Fessel.

«n^B3 (?) a. f. Mistfladen. S. «n^BlS.

nB3 h. m. Riese.

N^BS a. m. Mistfladen.

n'B3 h. f. Umstürzen.

^■"BS h. m. das Doppelte.

fc<b''B3 a. m. dass.

n'?''B3 h. f. Verdoppelung (des Erbes).'

«r\^^B3 (Gn 23, 19) a. f. Doppeltes (Be- zeichnung des Grundstückes, welches Abraham als Erbbegräbnis erwarb).

«yB3 s. «;B3.

D''B3 h. m. 1. eine Art Baustein; 2. 1. D^B3, s. *]3.

nS^BS I h. f. Bücken.

nB^B3lI/i./. I.Geflecht, Korb; 2. Ge- fängnis.

«nB^B3 a. f. dass.

rri^BS h. f. Ableugnung.

na^i^S Ji, y. Gefäss mit eingebogenem Rand.

nn^BS h. f. Binden.

i^3B3 k. m. Schale.

7B3 I h. verdoppeln. 2^^- P(iss. vIBS doppelt. Ni. verdoppelt werden. Hi. doppelt machen. Ho. mit Verdoppe- lungen versehen.

7B3 II h. kümmern. Ho. sich kümmern, sich mühen.

•pBS I a., pt. pass. ^""BS Cant 8, 7 (MS "7=133) doppelt. Itpfe. i. pf. 3 m. pl. I^^BSJIK Jes 38,12 verdoppelt werden ; 2. sich zusammenthuu.

?B3 II a. Itpe. sich kümmern.

^B3 h. m., c. ^B3, du. D'^bsS das Doppelte.

fc<7B3 a. m. dass.

N^BS a. m. Lende.

n'?B3 (Jes 40, 4) a. m. Unebenes.

»ht:>

196

«12

ein Seefisch (?). P^BD (BerR 59; Ausg. Konst. ]1^^D)

1. jlV^S, s. dass. Y'^bSiD (jNidd 50^) 1. ]Vhp3, s. ]1^^^B. ]^D^'?D^D (jPea 20=^) 1. ]^psSlp. ]B2 h., pt. pass. ]1S3 hungrig. Jb3, )S3I a., 1?/. 3 /. sg. nrs? Gn

41, 55, impf. ]^y hungern. Äph. pf.

3 m. sg. c. 5"<#. "^iBDt? Dt 8, 3 hungern

lassen. ]S3 (?) II a. krümmen. «is? (Grn 12, 10) a. m. Hunger,

Hungersnot. «JB? (Jes 58, 7 Soc 59, Am 8, 11)

a. m., ind. ]"'B3 Am 8, 11 hungrig. n"'iB3 h. f. unreife Datteltraube. «n''iB3, «n^iBS a. f. dass. DBS a., pt. pass. f. pi ]D""B3 Est II

1, 16 angeheftet. Wohl zu lesen ]ri^B3,

s. nB3. J;B3 m. pt. V-'B?!? Berß 28 Ar., 1.

j;^pBö, s. j;(?B.

i]?! h. 1. beugen, krümmen, pt. pass. 'JilBS gekrümmt, krumm ; 2. umstürzen; 3. zwingen. Ni. 1. gebeugt, gebogen werden; 2. umgebogen werden.

*)B3 a. 1. pf. f]3 Est II 1, 6 (MS Or. 2377 «^3), pt. ad. f)^B3 Jes 58, 5, 2)t. pass. f. NB"'B3 Est II 5, 1 beugen, biegen; 2. umstürzen. Pa. inf. «BB3 Ez 17, 6 (MS «BB3) dass.

«riBB? s. «ns^BS.

1B3 h. verleugnen, ableugnen, pt. ^B13 Gottesleugner. Hi. zum Leugner machen. Pi. sühnen. Hitpa. gesühnt werden.

1B3 a. 1. abwischen; 2. jJt. m. pl. ]^1B3 Jer 2, 27 leugnen, ableugnen. Pa.

1. abwischen; 2. ipf. 3 in. sg. IBS"! Lv 5, 18 sühnen. Itpa. 1. ip/. 3/. s^r. "IBSnj? Est II 3, 8 weggetilgt werden;

2. p/. 3 m.pl. nssn« Ex 29, 33 ge- sühnt werden.

"IBS h. m., pl. ]nB3 Dorf.

«^B3, N1B3 a.m. 1. dass. 2. Ortsname.

«^B3 I a. m. Sühngeld.

N1B3 (Gn 6, 14) II a. m. Asphalt.

«"IBS III a. m. Blütenrispe der Palme.

nS"lB3 a. m. vom Dorfe, ländlich.

nnS? h. f Sühne.

nSDflBS a. m. (v. Küirpo?) Einwohner

von Cypern. n^E3 Ortsname. ^"1B3 h. m. 1. vom Dorfe, Dörfler;

2. Cyprenser(?). ^"IBS Ortsname. ]"1B3 Ä. m. Ableugner. NJ^BS, NilBS a. m., ;>?. c. suff. ]in^:iB3

Nu 32, 41 Dorf. nU'lB? h. f. Ableugnung.

Nr\nB3 s. «niiE3.

T t \ T T I

li^B3 h., pt. 2)ass. l^^BS eingebogen. Ho. pt. ti^BDÖ niedergedrückt.

«it^BS s. «it:^33.

T T I \ T T t \

nB3 h. binden, fesseln. Ni. gebunden werden. Pi. zusammenbinden. Pu. pt. nB3ö gebunden.

nB3 I a., pf. c. sw#. /TriBS Cant 1,13 dass. Pa. 1. inf. «riB3 Gant 7, 5 dass.; 2 pf. n^E3 Nu 17, 23 reifen.

nB3 (?) II a. Itpe. kümmern. S. t]^2»Il.

nB3 h. m. Band, Fessel, Kette.

SriBS a. m. dass.

«riB3 a. m. Fesselung.

«riB3 a. f. Korb, Schwinge.

«nB3 a. f. 1. Gewölbe; 2. Jer 20, 2 (MS SriB3) 3 (MS «P1B^3) Gefängnis- zelle.

SriB3 a. f. Mistfladen.

nr>23 h. f. Band, Verschnürung.

1WE3 h. m. Knauf.

«nt3S133, «ntaiiJD l. «1ö:i3 x. f. (castra) Kriegslager.

^3 h. m., pl. D"'13 Polster, Matratze.

«"33 a. m., pl. ]n3 Thr 2, 21 dass.

«ns I a., ipf. n31 Ex 21, 33 graben. Itpe. gegraben werden.

113

197

«D^ns

nns a. 1. pflügen; 2. 1. "^ns.

«^13 a. m. Pflügen. t^^lD ""3 gepflügtes Feld.

«SnS, NnnS x. m. (Kpäiaßri) Kohl.

«n^n-lD (bBabK 85» Ar.) 1. «n^?-!?, s. dass.

!?3"13 (?) /t. sieben.

«"jnns, «"pnniS x. m. (xopaüXnO Flöten- bläser.

7173^3 A. /. Kamm des Hahns.

Sri'pS'lS a. f. 1. dass.; 2. eine Art Mantel (?)

p3"l3 (?) a. schreien.

«JIS (Koh 2, 18) a. w. Kopfsteuer,

VTO Ortsname.

«^1T13 X. m. (xeipibujTo?), ind. t3lT13 IS 2, 18, i;Z. ]^C5l^"13 Jer 7, 18 Ärmel- kleid.

mXS'inS (Siphre Num § 158) l.ni«3i13, s. «3i-|3.

JTIS I h. graben.

ni3 II h. häufen.

iTlS III h. Hi. bewirten.

TTO a. krank sein. Itpe. Schmerz empfinden.

i<n"13 a. m. Krankheit.

Nini3 a. m. dass.

3Tl3 X. m. (Kpd|Lißri) Kohl.

SI^S h. m. Kerub.

«3n3 a. m., pi pns Ex 25, 18 dass.

«31"13 a. m., c. 3113 Gen 35,16 Morgen (soviel ein Joch Ochsen an einem Tage pflügen kann).

«nsnsx./. (Kpujßi)\o??),_pZ. c. n3n3 Sach

14, 20 (MS n-11-13) Federbusch! 1113 X. m. (KripuS?) Ausrufer, Herold. «t1-|3 X. m., ind. tn3 Ex 36, 6 dass.

TT ' T '

i<^J13 a.m. eineKümmelart( Carum Carvi) . n;n3 (jPes 30^) im Text zu streichen. ^3113 a. m. 1. Darm; 2. Herumwan- dern; 3. s. «3n3. «n^DlIS (?) a. f. Händlerin. Kn^^ns a. f. eine Art Gebäck, nn? h. m. Scheidung.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

?13 X. (KTipuaauj ?) öflfentlich ausrufen.

Hi. dass. ns X. (Kripufföuj?) dass. Aph. pf. 3 sg.

rn3« Jon 3, 7, pt. pl. ]^ri?0 Est II

6, 9 dass. 1113 X. m. (Kpuuaaö?) Krug. iXTO a. m. eine Art Heuschrecke (?). «3n3 (LevJI 11, 22; MS «3113),

i<3in3 X. m. eine Heuschreckenart. Vgl.

n^ii3n«.

«^"»ns X. m., 2)1. c. suff. «nbni? Cant

1, 8 (MS «nbniS) Viehhüter, Hirt. DMIS Ortsname.

]^pn3, ]W13 X. m.pl. (Tdpi0.ua) Fisch- brühe mit Lupinen.

.Sn^in3 (bBabM 40b) 1. «n-«in3, s. dass.

ni3 h. Hi. nötigen, zwingen.

niä h. m., mit Suff. z. B. ^n'TZ b)l, ^n-|3 '?j;3 trotz.

«rns a. m., mit Suff. ^niS ^j;3 2S

2, 16 dass.

«D'^ÜIS x.m. (xdpTTiq) Dokument (Blatt).

""TS X. (xaTpe) Heil dir!

n;3 X. m. 1. (xeipioO Sklave; 2. (Kupie)

Herr(?). "•"IS h. m., pl. nns Körnerhaufe, «ns I a. m., pl. ins, )1T3, p.D

dass. Np3 II a. m. Brunnen. i^^lS III a. m. leidend, gering. «n3lV s. Knp.

T !- T Si-

nns h. f. Graben (einer Grube). i<«in.3 a. m. krank.

«ri^nns (bSabb lo^ Ar) 1. «ninnü, s.

Knin.3 a. f. Leiden.

«nns 1. «rin.3, s. dass.

^ns h. m. Wirbel (im Wasser) (?). «3^3 a. m. 1. Rolle, Bündel; 2. im

Kreise herumgehend. nsns h. f. 1. Umwinden, Umwickeln;

2. Gebund, Bündel, «nsns a. /. Gebund. «Dns a. f., pl |Dn3, )D13, ]3p-l3, c.

14

n'ons

198

«Ö13

mff. p.TDn3 Thr 1, 16 Or 1377 Bauch,

Magen. S. «DIS. n^D^D (Kel XX 1) 1. n^nns, s. dass. nj;n3 h. f. Knien.

«a^n3 s. NB^is.

«B'nS, na^ns A. m. f., pi. I^a^ns Lauch {Allium porrum).

nns Ä. /. 1. dass. (?); 2. s. niS.

nn3 (IS 30, 14) Ortsname.

nn^"l3 h. f. 1. Abschneiden; 2. Aus- rottung; 3. Scheidung (einer Ehe); 4. Schliessung (eines Bundes); 5. Ent- scheidung (?).

nin''"!3 h. f. Ehescheidung.

]ii^nn3 s. 'jli^nns.

n''n"'13 h. f. Ledertasche, Lederflasche.

'?J^3 h. 1. wickeln, zusammenwickeln, umwickeln; 2. umschlingen; 3. zu- sammenbinden, anhängen, vereinigen. Ni. 1. eingewickelt werden; 2. sich wickeln. Fi. HL 1. umwickeln; 2. ver- einigen. Pu. pt. "=1^130 vereinigt.

'?I^3 a. 1. umwickeln, umbinden; 2. zu- sammenwickeln. J<riD^1 "^13 (eigentl. Brot wickeln) eine Mahlzeit halten ; 3. pt. pass. pl. m. d. K»3n.3 Dt 2S, 52, /. ind. ]y'Q Nu 13, 28 umringen, um- mauern. Pa. 1. 2f- T"!!? 1 K 19, 13 verhüllen; 2. zusammenbinden; sich drehen. Itpe. 1. verhüllt sein, ein- gehüllt sein; 2. sich umgeben.

IjnS /t. m., pl. D^3n3 1. Buchrolle; 2. Bündel; 3. Umwickelung. nns "^IISS auf einmal (ohne Unterbrechung).

Ijns Ä. m., i)Z. ]^3'33 Stadt.

«313 a. m., mi. "^"13 Nu 24, 21, 2S 20, 19, 1. -^ns, jj/. p13 Nu 13, 19 dass.

3313 h. Pi. mit Einfassung versehen.

1313 ic. m. (kgpkii;) Webstab (zum Fest- schlagen des Gewebes).

iu^n3-i3 1. ]^in3-i3.

]n3-i3, «i"i3i3, l^insis x. (Kapxnbtijv,

Kapxn^ovioi;) Karfunkelstein.

31313 h. m. Einfassung (um den Altar).

n313(?) Ortsname.

D1313 h. m. Safran (Crocus sativus).

11313 h. m. Tanz, Sprung.

^3113. ]123'? ^3113 (jKil 27=») 1. ]1i3'?1D13,

s. dass. «;313 (Jer 8, 7) a. ni. Kranich. «n'313 (?) a. f. kreisrund. D313 X. (vgl. xö^KUüiiia) ehern machen. D313 I h. 1. gelb färben. Pass, gelb

werden (im Gesicht) von Sonnenbrand

oder Arger. D1313 X. m. (xapdKuu.ua) Pallisadenwerk,

Belagerungswall. i<Dl313 I X. m. (xapdKUJiLia) pl. )''öl313

Dt 20, 20 (MS TPlpIS) dass. t<l3l313 II X. m. (xöXKUDiaa) Erzmasse. i<tt313 a. m. Safran (Crocus sativus). S^^??313, «K^^p^313 (?) X. m. Blei (vgl.

syr.']n'?p,']np)-

n''J3313, JT'PSIS weibl. Personenname.

D313 1. D313, s. D313.

D1313 1. D1313, s. dass.

SD313, ]1D313 X. in. (K^pKiuvp, KepKuu- TTiZoiv) verschmitzter Mensch.

fD3113 (jBabM 8^ 1- l'PSnS (so Ausg. Yen.), s. dass.

1313 s. 113.

«ri1313 a.f., pl. |1313 Jes 66, 20 (aus dem hebr. Text geflossene Glosse, fehlt MS Or. 2211, Soc 59) Tanz.

t!^3l3 a. 1. schütteln; 2. nicken.

N!2^313 a. m. Mastdarm.

«riti/313 I a. f. dass.

S*rili^313 II a. f. 1. Klapper, Schelle; 2. Franse.

«rit^1313 a.f. Wiesel.

Kri313 a. f. umfriedigtes Land.

D13 h. 1. aufhäufen; 2. 1. 1Ö3.

D113 X. m. (Kopibvri) Seekrähe.

D13 h. m. 1. Weinpflanzung; 2. Be- nennung der Bechtsschide von Jahne.

«013 a. m. 1. ind. D13 Ex 22, 4, pl. ]^Ö13 Dt 6, 11 dass.; 2. Ortsname.

«0113

199

nartasia

«»113, «ÖITS X. m. (xpi&ina). «ÖÜ Dins Ex 28, 20 ein Edelstein.

«r»n!|3 (Ex 21, 18) a. m. Faust.

^P"15 Ortsname.

^D"]3 Name eines Grebirges.

«bpi3 (Jes 29, 17) a. m. 1. dass.; 2. IS 27, 3 Ortsname.

■•"pölS Ä. «i. vom Karmel.

JT'bö"!? h. f. eine Unterbrechung des öffentlichen Bereichs, welche nicht als Privatbereich (im Sinne des Sabbat- gesetzes) anzusehen ist.

K(5"'i)2lT3 x.m. (xeipojLidviKov) Handfessel .

fr^U^DIIS X. m. Sperberbaum {Sorbus domestica).

non3 (TosMen IX 10) 1. nnttS, s. dass.

DI «• Vy} ^'?''' n?5 Lv 23, 28 an dem Tage selbst. «OV p.3 n) Ez 24, 2 diesen Tag selbst.

«3in3 a^. m. (xepvißiov), pl. h. ni«3in3. a. ]3i"l3 Gefäss für Wasser.

13i"D (bBabB 91^) männl. Personen- name (wohl 13213).

••3213 (Echß 3, 42) 1. ^31iS, s. «31in.

013? (Hi 6, 5) s. 013.

Dil ^- /•, pl- nions Bauch, Leib.

«013 a. f. 1. ^Z. |D13, ]1D13 dass. s. «OnS; 2. «013 BerR 68 1. «031 (so Ausg. Konst.), s. dass.

10^3. |«1^i1« 10^3 (jBabK 30 1. n«1''!l1«1D"'1.3 X. m. (vgl. xpvJödpYupov) Erheber der Gewerbesteuer.

«;d13 (1 K 10, 19) a. /. 1. c. ^0113 Gen 41, 40, pl. c. suff. linnjDI« Ez 26, 16 Stuhl; 2. Abtritt.

nvjion3 (SchirE 2, 2) 1. niisions

X. f. pl. (xpuadpYupov) Gewerbesteuer,

]ion3. )ion3 \b'\i^ 1. jioipi'ji«, s.

dass. |ripi3 h. m. dickbäuchig. «il'^ÜpIS X. f. (xapicfTiuuv) Wage des

Archimedes. «■PDIS (bSanh 5^ 1. «^0 13. )1i3^1D13 X. m. (xpuaoXdxavov) Melde.

Dp13a;.wi.Zwerchfellentzündung.S.D013. 1^013 (Tos Neg. V 14) 1. \^üy^, s. dass. ]^yon3 (jSabb 7'', Ausg. Yen. ]^r0113)

1. ]iyp1!|3 a. m. (ßOpaivo?) Gegerbtes (?). «ip13 männl. Personenname. «Sp13 X. männl. Personenn. (Kpicnroq). «13013 X. m. (Kpdairebov) c. 150113

Nu 15, 38, pl. nspns Nu 15, 38

Quaste. "'IBpIS X. männl. Personenname (Kpaa-

irebaToi;?). nSpIS h. f. eine Heuschreckenart. ^nom3. n"3 ^nOIlD (jNed 38% Ausg.

Yen. n^^3 ^nonu) i. n'o^n 0113 (upö?

Tijaia?) zur Auszeichnung. — Anders unter ^npl13 und iT3 2.

yi3 h. sich beugen, niederknien. Si. 1. niederbeugen, betrüben; 2. die Wagschale sinken machen; 3. den Ausschlag geben; 4. ausgleichen.

J?13 (Gen 24, 26) a. 1. sich beugen, niederknien; 2. niedersinken. Aph. 1. inf. «J^13« Jud 11, 35 niederbeugen, betrüben; 2. abwiegen; 3. entschei- den. Itpe. abgewogen werden.

V13 h. f. 1. du. O-'.J^IS Unterschenkel (mit Fuss); 2. pl. D^J^IS Beine (eines Tisches oder Lagers).

«j;i3 a. f. 1. pl. d. i^■>y^'2 Lv i, 13

Unterschenkel (mit Fuss); 2. sg. d. «j;i3(!) Est II 1, 2, pl. |j;i3, ]j;i!|3 Fuss (eines Tisches oder Lagers).

'jlS a. Itpe. anschwellen (?).

mnD13 (jKil 27% Ausg.Ven.ninSIO),

s. miisio.

0313 h.m. Sumpfeppich, Sellerie (42^iMW

graveolens). «0313 a. m. dass. «0313 (Est II 8, 15, MS «p31j5) a. m.

1. feines Linnen; 2. eine Flachsart (?).

(1^03113 X. m. (xeipöv|;€X\ov) Armband.

«^13 a. m. Eingeweidewurm (?).

ni1"'B313 X. f. (xapiöTiuuv) Wage des

Archimedes.

14*

Dipna

200

«"1»3

nip"13 X. m. (xap(XKU)|aa) Pallisadenwerk, Belageruugswall.

«Olpl? (IS 26, 5) X. m., pi. ]^0lp"13 Dt 20, 20 dass.

"nS I h. Pilp. "13"13 sich hin- und her- wenden, Umschweife machen.

-ins (= nnj?) II h. PUp. I?"]? Lärm machen.

«^^15 a. w. eine Fischart.

ni"'ti'13 h. f. eine wohlriechende Pflanze (viell. Laserpüium).

«nya^n?(?) «• f-^V^- ]'rB^"l3]Erdklösse (?).

naä^l? Ä. /., pl' l'äU^I,? Kamellinse {Ervum ervilia).

nrnC^nS, nini^ll a?. /. ein Tier, dessen Blut zu Heilzwecken benützt wird.

n'13 h. 1. abschneiden, abtrennen; 2. scheiden (eine Ehe); 3. kurz machen; 4. ausrotten. n'*13 n"!3 eine feste Bestimmung treffen. Ni. 1. ab- getrennt werden; 2. ausgerottet wer- den; 3. bestimmt werden. Hi. aus- rotten.

n'!3 a. scheiden, die Scheidung be- wirken.

n"]3 h. m. 1. Ausrottung; 2. pl. riiniS a. Sünden, welche die (göttliche) Strafe der Ausrottung nach sich ziehen; h. Name eines Mischnatraktats.

«nn3 a. m., pl. rn"i3, ^ni3 Nu ll, 5

TTT '-*■ »»TT' -TT

(MS ''n'13) Lauch (Allium porrum).

"•niS /i. m. Kreter.

]ri^3 /t. m. 1. Lauch; 2. lauchfarben.

t^innS a. m. lauchfarbener Edelstein.

]1i''f1'33 X. m. (vgl. -npäoivoc;) lauch- farben.

n«"n^3 s. nij-^D?.

tyfe'S h. Pilp. fc'Slä'S anstacheln.

fjItS^S h. m. Zauberei.

«niU^3 (2 K 6, 2, MS na^) X w., ^Z.

iniB'S, c. sw/. \'iniB'3 Cant 1, 17 (MS

^nn^*!) Balken. n^B^3 Ä. /. Flaum. n^W^ h. f. Gurke.

ni^3 h. f. ein Schmarotzergewächs

(Guscuta). «n^B^S a. /. dass. tOB^S a. ^^/i. ^J;/. 2 m. sgr, t3'"B'Dri Jos

1, 8 schön handeln. h^^3 h. m. Beil.

«bV? «• ^n-, Pi- f?''^^ Jer 46, 22 (MS ^b^P^) dass.

i^y\^^ a. m. 1. tauglich; 2. tugend- haft, fromm; 3. geschickt.

«nn^ia^? a. f. Geschickliclikeit.

U^ISa^S h. m. Schütteln.

^2^3 Ortsname.

b'^'2 h. 1. straucheln; 2. schwach, im Nachteil sein. Ni. l. straucheln, zu Fall kommen; 2. Unglück haben; Pi. schwach machen. Hi. straucheln machen.

b\^3 a. Aph. straucheln machen.

Xh^'2 h. m. Straucheln.

«0^3 s. «Oü^l

i]l5'D (bSabb 23=^ MS) 1. ^öp, s. dass.

f)B^3 h. Pi. zaubern.

']^3 h. m., pl. D'^DÜ^S Zauberei.

']^3 h. m. Zauberer.

)Da^3 h. m., f. n^iBU^S dass.

«DE^^ a.f., pl. ]'Bi^3 Ez 27, 24 (MS ]^Dli^T3) Mantel.

*1^3 h. tauglich, im rechten Zustande sein. Hi. 1 . tauglich, fähig machen ;

2. für tauglich erklären. Ho. 1. taug- lich, fähig werden; 2. für tauglich erklärt werden. Hitpa. sich als taug- lich zeigen.

10^3 (IS 18, 20) a. tauglich sein. Aph. 1. tauglich machen; 2. pf. 3 m. pl. na^SN IS 17, 8 (fehlt MS) für taug- lich halten, erklären. Itpe. tauglich werden, sein.

-ia^3 (pt. V. ia^3) h. m., f. n'p^, pl. in.B'l 1. tauglich; 2. tugendhaft, fromm; 3. imschuldig.

irW3 (pt. V. 1K^3) a. m. 1. ind. 1B^3 Nu 20, 5, pl.Y'\!t^2 Nah 3, 12 tauglich;

«nws

201

■ina

2. ind. IK'S Gen 34, 7 recht. S. auch

t^lIi'S a. w. 1 . Tauglichkeit, Eingewohnt- sein; 2. Emsigkeit. «na^S a. m. Stück, Scheibe (?). nna^? Ä. /. I.Tauglichkeit, Fähigkeit;

2. Geschicklichkeit. «nnB'3 a. /. dass.

^<^l■]K^^ a. /. ein wohlriechendes Ge- wächs (Costum).

m^ h. Pilp. 15^30^3 schütteln, klopfen.

^^2 a. Apli. Palp. dass.

nB^3 X. m. s. «rin^3.

ns Ä. /., x>i- ^"i^? Abteilung, Gesell- schaft.

NPIS a. /., j9Z. I^ns dass.

KJIS a. m.fpl. c. ^JlS Lv 25, 5 Nachwuchs (Getreide, das aus den ausgefallenen Körnern des Vorjahres wächst).

^?^l^ x. m. Sauermilchgewürz.

3n3 h. 1. schreiben; 2. vorschreiben. ^i. geschrieben werden. Hi. 1 . schreiben lassen ; 2. ausheben. Ho. eingeschrieben, ausgehoben werden.

ans a. 1. ipf. 2 s^r. 3inDP\ Dt 27, 3 schreiben; 2. verzeichnen. j?L p)^^^- i'^ns die Lesart des Bibeltextes, pl. ^3"'n3 Cant 5, 10 Hagiographen. Itpe.

pf. rnsn« (Est II 8, 9, MS ansji«)

geschrieben werden. nnS Ä. «t.,i)Z. j-'nriS l. Schrift (Schreib- schrift); 2. geschriebener Wortlaut;

3. Schrift (Geschriebenes), Schreiben, Schriftstück, Buch. pl. ^"pTl ^3ri3 heilige Schriften; 4. Reskript, Edikt.

«3n3 (Ex 32, 16) a. m., pl. c. ^3ri3

Jes 58, 6 dass. nsrs/t. /. 1. Eheverschreibung; 2. die

darin ausgesetzte Geldsumme, pl.

nl3ri3 Name eines talm. Traktats.

\ :

fc^i^ns a. m. Schreiber. KJlSns a. f. Eheverschreibung. 3!|n3Ä. m. 1. (heilige) Schrift, plu'^^^n^ a. heilige Schrift; h. Hagiographen

(der dritte Teil des alttestamentlichen

Kanon) ; 2 Schriftstelle. Kiins a. m. dass. i<3ln3 a. m. Schreiber.

naiins s. nana.

T : T \ :

riDinS h. f. Schrift (Schreibweise). ^<i1^1^ (Gen 37, 3) a. m. Untergewand,

Leibrock; 2. Hülle. JHiln? h. f. dass. m)nD (bBabM 38^) 1. «^^ns. SnnS a. m. Sauermilchgewürz.

ISS °

nS'^riS h. f. Schreiben, Schreibung. N^^n? a"m. Zerstossenes, wunde Stelle. ntJ^''ri3 h. f. Zerstossen. HTlS h. m. 1. Zerstossenes; 2. wunde

Stelle; 3. Lappen. t^H'^ri? 0,- w^. wunde Stelle.

«nans a. m., pi. r^roro 2K 19, 29

Nachwuchs, s. i^riS. «bns a.m. 1. c. "^niB Lv 1, 15, pl. c.

"hn^ Lv 14, 37 "Wand; 2. Seite. DJl? a., pt. pass. pl. j^ö'^ri? Jes 1, 18

Soc 59 beflecken. DnS h. m. Fleck. «OnS (Jer 2, 22) a. m. dass. ]ri3 h. m. 1. Flachs; 2. Linnen. ]ri? Ä. m. Flachsarbeiter. «ins a. w. 1. i7id. ]P\3 Dt 22, 11

Flachs; 2. Linnen. nSinS a. m. Leinenhändler. l^^iniD (jMaasSch 54'^, Ausg. Ven.pmS)

1. fin!|3, s. dass.

D«^im3 1. DS-'inia.

^ri3 7«. /., pl. D-'DnS), niBJlS Schulter.

f)ri3 Ä. belasten. Pi. aufladen, tragen.

'jH? a. Pa. aufladen, tragen.

^riS Ä. m. Lastträger.

«Sri? a. m. dass.

KSns (Nu 7, 9) a. /., c. *)n3 Gen 9, 23,

pl. I^Sns Ex 28, 7 Schulter. •'S]!? Ortsname.

iriS Ä. fiü. krönen. Ho. pt. IWÖ gekrönt, "ins a. Pa. i>/. 3 m.i)L]nnD^, Jes 42, 4,

1?^. iriDD Mi 5, 6 harren.

ins

202

n«'n^

*\t\2 h. m. Krone.

J^inS (Jer 48, 9) a. m. dass.

I2^ri3 h. 1. zerstossen (insbes. vom Zer- quetschen der Oliven); 2. klopfen. Ni. zerstossen werden. Pu. pt. dass. Hitp. sich streiten.

ti^ns a. 1. i)^. i^ass. «a^^n3 Ex 27, 20

(MS i<ü^"*n3) zerstossen; 2. schlagen.

Pa. streiten. Itpe. geschlagen werden.

Itpa. sich streiten. nri3 h. Pi. stossen, zerstossen. Pu.pt.

zerstossen. nri3 a. Pa. dass. Itpa. zerstossen

werden.

b

b 1. zwölfter Buchstabe des hebr.

Alphabets; 2. als Zahlzeichen = 30. h h. 1. zu, für; 2. gleich. h a., c. s. Ijb Gn 37, 10 zu, füx-. «■"? Ä. 1. nicht; 2. nein. «•?•! — «Weder

— noch. «73 ohne. «V (Gn 19, 2) a. 1. nicht; 2. nein, ith]

etwa nicht? «7 — «7 weder — noch.

T T

«'JS Nu 35, 22, «bn Ex 21, 11 ohne.

«"jri Gn 4, 7 nicht wahr? «7 männl. Personenname. n«7 Ä. 1. sich mühen; 2. ermüden.

TT '

Ni. ermüden, n«"? a. s. ^«V. 1«b (2K 2, 10), 1«*? a. h. 1. nicht;

2. i)Z. ]^1«^ Verbot, ••«b (= \-i «"?) a. wahi-haftig. •»«^ a., p/. 3 2?Z. il^^xVGn 19, 11 1. sich

mühen; 2. ermüden. It2ye. ermüden. p^S«"? (VajR 30) 1. ]P^3n i6, s. Dp3. «D3«b (Thr 3, 34, nicht MS) Verstellte

Glosse, 1. NMöS, s. "^3». 3V h. m., j)Z. ni3^ Herz. «3^ (Gn 8, 21) a. m., inä. lh Dt 28, 66,

pl. fsS, ]'^yih, d. «'^33^ IK 8, 3

(MS «'^3^) dass. T «3'?« im Sinne von.

»^h s. «ns"?.

«3^ (bPes 42b) i. j^gi,^ •'«3'? (bMoK 11 *)(?).' 33*? h. m., pl. ni33b Herz. 33*? h., pt. pass. 2^:h 1. umgebunden; 2. durchlöchert zur Herausnahme des

Herzens. Ni. umgebunden sein. Pi.

1. umbinden; 2. erregen. «33"? a. m., ind. 33*? Hab 3, 1 Soc 59

Herz. 13*7 h. m. 1. Eilz; 2. Filzmantel, «"l^*? a. m. 1. dass.; 2. wollige Seite

des Stoffs. «|5-13^'?, D'tp'n3!|'?, DiJ^SI*? 1. D1p^i1p6. n37 /t. Pi. anblasen, anfachen; 2. blasen.

ift'^l?. angefacht werden, inb Ä. m. eng verbunden. 013*? li. m. Beunruhigung. ''13'? h. m. Anfachung. 1^3^'? (bSanh 106^)? ]13^ h. m. 1 . "Weissmachen, Reinigung.

pl. D''i13'? Reinigung (nach Men- struation); 2. Ziegelstreichen. n«i13b a. m. ziegelsteinartig, viereckig.

'b 3n3 Bezeichnung der samaritanischen

Schrift. niUS l. f. Weihrauch. «ri:i3'7 (Ex 30, 34) a. f. dass. 15^!13S h. m. Gewand, Kleid. «B^Db (2K 5, 5 Soc 59) a. m. 1. pl.

I^a^n"? Gn 3, 21 dass.; 2. Behälter (?).

r\\ib (jSchebi 35») 1. nmi

tSpS X. m. (\aßi??) Rand, Einfassimg. 03'? h. beunruhigen. Ni. beunruhigt

werden. 037 h. m. Beunruhigung. «^3*? h. m., pl. D^«3'? Löwe, n«""?"? h. f. Löwin.

»T^b

203

DIBDJI^

«n/nS a. m. Filz. nJ^n*? h. f., pi. D"'yn'? Ziegelstein. «nya"? (Gn 11, 3) a. f., pi Y^^b Ex 5, 7, |inb dass.

i^^^^b s. «B^cb.

n^'^a'? Ä. /. Anziehen, Kleiden. "^57 d- ergreifen. 3737 h. sprossen lassen. Dba*? I a. 1 . dass. ; 2. sprossen. Pass. sprossen.

nbn'711 a., ipf. 1 2^?. nn^n^i ExJI

14, 13 lärmen. «ab;"? a. m., pi. y^b^b (Gn 40, 10)

Spross. •Ü^n'?(?) Ortsname. S. nb*?. n^'il^n'? h. f. eine Art Trauben. I^"?!"? "(Pesikt 11 0*»)? ibab, ibl'? X. m. (lihellarius) Schreiber.

vrhzb X. m., pi. d. «»I'^nb Estii 9, 23

(nicht MS) dass. ^a"?! h. Ziegel streichen. Pi. 1. Ziegel

brennen; 2. glühend machen. I^bll h. Pi. reinigen. Pu.pt. gereinigt.

Hi. 1. weiss werden; 2. weiss machen;

3. beschämen, lab a. Pa. 1. ziegeiförmig, viereckig

machen; 2. mit Lehm bestreichen. I^lb h. m. weiss. Ki^"? a. m. dass. «in"? a. m., ind. pb Gn 30, 37 Weiss-

panpel.

mnb s. ni-^nb.

m:}V Ä. /. Mond, pab 1. Libanon; 2, Tempel. n^iilinS /». /. Weisses, n^linb Ä. /. dass.

linb (Dt 11, 24, Jes 29, 17) Libanon. Ü^^yh X. (Aißavoq) Libanon. D^nb, «D^n*? a?. w. (XeßnO Kessel. ]j527 c». m. (XeuKÖv) weiss. «"12^^ X. f. (libra) Pfund. nnn^(?) Flussname. D"*?*]?^ X. m. (dXaßdpxri?) Haupt der Juden in Alexandria.

^innb x.f. (Xißupvn), pl. nnn"? l. eine Art Kriegsschiff; 2. Schiff.

I^tsi-in"? 1. ]nDi^.

«i^iinV x. m. (\ißupviKri), pl. d. «',i?i"]nS

Jes 3, 22 (MS «'D:inb) liburnisches Gewand.

^2b h. anziehen, anlegen, bekleiden. Pu. pt. bekleidet. Hi. anlegen, be- kleiden.

^f) a., pf. 3 /. sg. n^^n": Gn 38, 19, ipf. H'?'?^. Lv 6, 3 anziehen, bekleiden. Aph. 1. pf. c. s. ]^^'^t>^ Gn 3, 21 bekleiden; 2. anziehen; 3. ergreifen.

iXä'lb a. m., c. s. i^^p^b Gn 39, 12, 2K 4, 42 Soc 59 Gewand.

«riii'? a. f. Flamme.

i^y\b X. (AÖTo?) männl. Personenname.

«a^ s. «51"?.

vh li. m. stechen, aufgabeln.

jTta^b, ptSJ'''? X. m. (XriTäTov) Legat.

■"t^ib X. m. (XaYÖ?) Hasenfell.

HD^:*? %. f. 1. Verzehren; 2. Mahl, Unterhalt.

«^»ji'? (BemR 2) 1. «a^n,, s. «o*^n. ivj"? X. m. (\eYeüjv), pl. i':?:"?, nuriV

1. Legion, Truppe; 2. Soldat.

«:r3b X. m., pl. )^:i''i'? Ez 30, 9 dass.

]^2'? (jSanh 20«) 1. ]^;ia, s. NiÜ.

^y} Jh. 1. stottern; 2. spotten.

^y} a. 1. stottern, stammeln; 2. spotten. Pass, verspottet werden.

yOy} h. m. Stammeln.

nyh^b h.f, pl. p:!l'?:'? Portulak (Portu- laca odoracea).

Y^b X. m. (\dfr\voc,) Krug.

«rab X. m., pl. l-irab Thr 4, 2 (nicht MS) dass.

«ijb X. m. (\euTn ?), i>L y)^b Jes 28, 25 (MS ]^i5!lb) Furche.

Nrirjb X. /. (XdTnvo?) Krug.

Di7 x. (AÖYO?) männl. Personenname.

D1tDp5l7 X. m. (\ofiaTr\c,) Aufsichts- führer über Finanzen und Rechts-

»Vfih

204

>)h

Ti^yh X. m. (v. ludi) G-ladiator.

''l)h X. m. (v. ludi) dass.

Vi^yO X. f. Speise der Grladiatoren.

Ninb a. m., c. s. Hin"? 2S 20, 8 Scheide.

i^yv\^ X. m. (Xdbavov) Ladanum.

"'pn? li. m. aus Laodicea.

^<^jP'^17 (AaobiKem) Laodicea.

*T]!l7 X. m. (Judarius) Gladiator.

«nb s. \l'7.

in*? a. Schaph. pf. DIiVk^ verbrennen. Ischtaph. l.pt.f. «nnWpEx9, 24 flammen, lodern ; 2. verbrannt werden.

^n? Ä. m. Flamme.

SDn'? a. m. dass.

nsnqV a. m., _^)L d. "»«nnb Gn lo, 13

Lehabäer. n^nb h. f. Flamme. NnDnb a. f. dass. iilb h. m. Studium. ]inirin^ (Thr 3, 62, nicht MS) 1.

]inii^in, s. amn.

«ninb a. m., m(^. 3inb Na 3, 3 Flamme.

13(17 /i. glühen, brennen, pt. pass. Üinb gierig. Pi. 1, glühen; 2. ver- brennen.

DH? a. verbrennen.

D^priS h. m. pl. Täuschung.

'rh a., ipf. ^rh\ Jes 42, 4 (MS ^St) müde werden. Aph. pf. 2 ^L ]^n\'l'7N Mal 2, 1 7 (MS l^n^Sn«) müde machen. Schaph. pf. "^Tbä müde machen, pt. pass.^rh'^ri Gn 25, 29 ermüdet. Ischtaph. pf %nbri!2^« Gn 47, 13 ermatten.

hrh h. Hitp. pt. Ün':np Ohrenbläser.

]r!7 a. nur.

nn"? a. 4pÄ.i?/. mnb« 2K 4, 34 Soc 59

hauchen, fauchen. «3*? a-, pf' 3 i??. 11"? 2S 20, 2 sich an- schliessen, begleiten. Pa. begleiten. Aph. pf 3 pl. !l«Mb« Gn 12, 20 dass.

n«j^ s. nsv"?.

«^ö^is «i"? 1. «jöita«"?, s. «^»itob.

S^7 Libyen.

nsni'? a. m., pl. d. ^«nsi"? Nah 3, 9 aus

Libyen. '''2rh h. m. dass. ]3l7 Ä. m. 1. "Weisses; 2. Ziegelmasse.

n^ni"? s. isi'?.

3l7 /i. m., pl. U^^b ein Flüssigkeitsmass

(etwa 1/2 Liter). KJI*? (Lv 14, 10) a. m. dass. ^17 Ortsname. lv? Lydien.

iXyb männl. Personenname. nsn6 a. m., pl. d. ^^yh Gn 10, 13

Lyder. nsni^ (n«^^?) a. m. aus Lod (Lydda). ni"? i^i??) h. m. dass. |mi^. t^pn '"? (GnJII 32, 15) 1. ]^|?^n^,

s. «)5'in^'?. ^llV h. m. begleitet, 'b DB^ Name mit

näherer Bestimmung (Beiwort). Vh I h. Ni. verkehrt sein. Hi. verkehren, n"?!! h. m. Übles reden. TI7 Ortsname. »6 Ä. m. Mandelbaum, Mandel, b^ \>h

n'l'lü^ die Nuss der Wirbelsäule. »y\b a. m., ind. ^)b Gn 30, 37 dass. n!|'? h. m., pl. ninil'?, Wryh Tafel, Brett. ry\b h. Pu.pt. nj^ö als Tafel geformt (?). «to"? (Ex 26, 16) a. m., pl. \^iyh, c.

^mb Ex 31, 18, l^nj"? Tafel, Brett.

«ni^ s. «j;i^.

Nn^m"? (Hos 11, 4) s. K^nV.

TT-. \ 7 / Tt •

toi? Ä. m. Mastix.

tSl7 7j. verfluchen.

^)b a., pf ^b Lv 20, 9, c. s. ^^^^^(I) IK 2, 8 (MS ^i^V), imp. tsi'? Nu 22, 6 verfluchen, Itpe.pt.pl. Y^bntp Mal 3, 9 verflucht werden. Vgl. tS^S.

m)b (Nu 5, 21; Mal 3, 9, MS «^1^) a. m. Fluch.

]^t311^ (Jelammed. Nu. 23, 7)?

Dt5l7 h. m. ein Gewürz (Ladanum?).

«ntJjb a./., c. s. iTriÖj"? 28 16, 12 (MS .TriÜl^) Fluch.

^\b (Gn 30, 34), "»l*? a. Ä. 0 dass doch!

>\h

205

inb

'^)b h. ni. 1 . Levit, Mitglied des Stammes Levi; 2. männl. Personenname.

DD''lb (AeüiTri(;) männl. Personenname.

Ulf?' a. m., ind. ^t> GnJI 18, 8 (MS ''Tl^), ■'«H'? Dickmilch (Biestmilch?).

n*'!'?! h.f. 1. Levitin; 2. Levitenschaft; 3. Levitenamt.

n«"!^ II h. f. 1. Geleit, Begleitung;

2. Karavane.

DliS^"!*? a?. (Livianus) männl. Personen- name. iiJV\h a. f. 1. Geleit; 2. Karavane.

T IT : »^ '

]iV'\b (Ot 8, 2) h. m. sagenhaftes See- ungeheuer.

-vyh s. "ISlV.

^1^ ein Zauberwort.

7^7 h. m. kleine Öffnung, enger Raum. n"'blJi"iri b\^ b^b Hühnerstall.

t^h''h a. m. dass.

N*?!^ (SifreDtSl) 1. dViK.

TS'SVh^b h. f. pl. Schleifen.

^'^I^ h. m. L Zweig, Spross; 2. junger Palmzweig (für das Hüttenfest);

3. Pfosten der Presse (?).

«a'?1^ a. m.,pl. ]^3bl^ Lv 23,40. 1 . Zweig ;

2. junger Palmzweig. phi. 'b 1« (Tos. Kel. B.K II 3) 1.

i'?i'?"s. n'?nbii.

8^''^17 (?) männl. Personenname.

\'ib^. yh'b (bAbZ 181^) 1. p!i^.

1^ h . HL murren, sich auflehnen. Hitpal. dass.

J^l7 h. ni. Kinnbacken.

i^)l)b (Dt 18, 3) a. m. dass.

f]^^ h' M. eine Art Arum.

^w a. verbinden.

^Bl'? (Ex 26, 4) a. m. pl. ind. Ver- bindung.

röl"? (Tos.Bech V 9)?.

pl"? (bBech 44^) (?).

^T\S\b a. f. Verbindung.

yv? h. spotten. Hi. verspotten. Hitpol. spotten.

nSJJV? a. m. (AißuKÖ(;) aus dem Nomos

Libykos in Ägypten. ''i^?^jP^^, ""iiJI^ x. m. pl. (XeuKÖv) weiss. ]j?l7 X. m. (XeuKÖv) weiss (v. weissen

Hautflecken). V}\b h. kneten. Ni. geknetet werden. ^^b a., pt. pass, ^-h Nu 11, 8 dass.

Pa. pt. pass. f. «^^"^n Jes 9, 4 hin

und her gezogen, beschmutzt. niS (Gen 2, 19) a. zu, bei. nj^lp Ex

11, 8 von. a^b (?) a. weichen.

»S]*? s. tap'?.

T\^^b h. f. böse Nachrede.

PlV h. m. frisch, feucht.

«^nb (Gn 12, 14) a. sehr, «^nb ^J;

Gn 27, 34 gar sehr, nnb li. f. Feuchtigkeit. "IinS (Gn 18, 8) a. 1. besonders; 2. nur.

c. s. N-ininba Lv 13, 46 er allein. \ä^rh (GnJI 30, 82)?

«n!inS (Hos 11, 4, MS «niinb) a. /.

Backenseil (am Joch des Ochsen). ""nS h. m., du. D'^.^n'p 1. Backenknochen; 2. das Backenseil (am Joch des Ochsen) ; 3. das Backenstück am Helm ; 4. ein Pfahl; 5. der Lenkgriflf am Pflug.

«jnb a. m. 1. pl. d. «ninb Ho ll, 4

(MS «ri!|n":) dass.; 2. Pfahl, ''^nb (Eu 3, 15) a. zum Wohlsein!

wohlauf! S. «»n. HD^nb A. /. Lecken, nrn"? /i. /. Magd, «nrnb (Gn 35, 22) a. /. 1. dass.;

2. Kebsweib.

na^^nb h. f. 1. Flüstern; 2. Zischen;

3. üble Nachrede; 4. Besprechen (Zaubern).

«riB^^nb a. /. Flüstern.

«n^nb a. /., c. ninb Nu 21, 15, Dt 2, lO,

1. Festung; 2. Ortsname. "?jn? h. lecken. Pi. lecken, verzehren.

■^nS a., i>/. 3 sg. f. r\ynb IK 18, 38

ni^nb

206

»r\''h^h

(MS n?^n'?, so auch Soc 59) 1. auf- lecken; 2. verzehren. Pa. ipf. 3 sg. ^^nb"; Mai 3,19 Or. 1474 (Soc 59 TD*?')» jpZ. psn"?"; Jes 49, 23 Soc 59 1. ab- lecken, auflecken; 2. pt. ^^nSo Nu 22, 4 verzehren.

ni^n*? Ä. m. Feuchtigkeit.

«ni^nb a. m. Saft.

n'^ni^n'? /». /. Frische, Jugendkraft.

«nni^n"? a. /. Saft, Brühe.

"^vrh h. m. Lecken.

ribn"? Ji. Pass, feucht werden.

T]7rh a. feucht machen, fliessen machen.

Dnb h. Ni. kämpfen. HL zusammen- fügen. Hitpa. streiten.

üllhh.m. 1. Brot; 2. Unterhalt; 3. Masse.

«on"? (Gu 3, 19) a. m.. ind. n^nS Ex 16, 29 1. Brot; 2. Speise.

''önb h. m. aus Bethlehem.

n^Janb h. f. eine Art Brot.

I^nb Ä. drücken.

tyn? A. 1. flüstern, zuflüstern; 2. zischen; 3. besprechen (durch Zauberformeln). Ni. durch Einflüsterung veranlasst werden. Pi. 1. flüstern; 2. zischen; 3. üble Nachrede führen; 4. ver- leiten.

tJ^n? a. 1. flüstern; 2. besprechen (durch Zauberformeln). Pa. pt. pl. ^''pvfrq 2S 12, 19 dass. Itpe. durch Be- sprechung geheilt werden.

mrh a. m., pl. c. s. iLTa^nb Ex 7, 1 1

Besprechung, Zauberei. finV h. Hi. lechzen. nrh a. Aph. dass. fr^rin? a. f. Seite des Fusses, «üb a., pf. c. s. .Tü"? Gn 5, 29 (MS

n^b), n^öb Nu 23, 8 (MS n^ßb), i?^.

^üb Koh "7, 22 (MS ßb) verfluchen. «Dltsb a. m., ind. Dltab Gn 37, 25

ein Gewürz (Ladanum?). «n^tsb a. f. Fluch.

TT i'

tSß'? a. Pfl. j)/. 3 pl. ItS-'p'? Ei 9, 27 (MS ^üb), pt. pass. pl. c. s. '^ö^bö

Gen 12, 3, inf. c. s. "^n^iatab Dt 23, 5 verfluchen. Itpa. verflucht werden.

D''tpb h. m. pl. Geheimkünste.

Dli^lp^b m. (AioK\riTiavö(;) Diokletian.

n^fipb h. f. Schärfen, Schleifen.

«'^Oltab X. f. (\aTO|uia) Steinbruch.

^NDtaib, ^«Ditab i. •'«ditj, s. nijoni.

Titi"«b (falsch TtD^b) X. m. (^nxiup) Anwalt.

«■jüb X. f. (xiTpa), i)Z. pßb, nis-jttb

Pfund.

n""5"ltab a;./. (\eiToupT(a)Frohne, Leistung für den Staat.

«npib, pülb X. m. (\ouTr'-ipiov) Bade- wanne.

«nißb X. f. (Xixpa) Pfund.

U^ßb Ä. abschleifen, glatt machen.

B^üb a. dass.

"•b. «i ^b 1. Nrb. ]i "»b i. ]rb, s. n^b. ^b =\ib.

{<^b a. wohin.

S'b männl. Personenname.

«n^N^ba./., c. ni«^bGn31,42 I.Mühe;

2. Erarbeitetes; 3. Erzürnendes

(Sünde).

^n^b (jKii 31^) 1. D^n^b.

Tb s. ib\

«Tb (='«Tnb) s. «Tn.

Tt-V Ti-:/ Tt-

HTb h. f. Geburt.

nsvb (Ex 4, 14) a. m. Levit.

nrb /i. /. üble Nachrede.

nn^b s. nnb.

Ilta'^sb X. w. (f)riTiup) Anwalt.

b-'b'/i. m., c. 4^b, i)Z. nib''b Nacht.

Nb''b I a. m. dass.

«b''b n a. m. Wehklage.

nb';b h. m. Nacht.

\h'h h. ^b^b nnaa Leuchtkäfer.

^b^b (Nu 9, 21) a. nachts.

«^^b''b (Gn 1, 5) a. m., ^jZ. ]3b^b Ex 24, 18 Nacht.

n''b''b h. f., pl. yh'h Name eines weib- lichen Dämons.

«n^b^b a. f., pl. ]'h'h Jes 34, 1 4 dass.

r^

207

]''ü)h

yh h. übernachten. Hi. 1 . über Nacht be- halten; 2. über Nacht stehen lassen. Hitpol. Zuflucht nehmen.

«r^, nyb s. n^"?.

nrb h. f. übernachten. "'iaJ1''7 X. (AeövTioi;) männl. Personen- name, «np"''? a. f. Mutterleib.

"llj^^*? männl. Personenname.

«n!|ij;''b a. /. Mühe, Arbeit.

\'^'b, ]Tb h. m. Spötter, Ausgelassener.

NiS^"? a. m. dass.

nii^^7 h. f. Spott, Ausgelassenheit.

«nUS^"? (Koh 7, 4, MS «nii^^"?) a. f., c. nm''b Koh 2, 2 (MS nii^^^) dass.

^i^^b I /i. m. Löwe.

B'':'?!! Ortsname.

B^lblll Ä. m. Teig.

«Bf^b (Ex 12, 39), i^fÖ'^h a. m., c. s. ]'\n\^''b Ex 12, 34 dass.

n^^-h h. f. Kneten.

«nt:^^'? a. f. dass.

r\'h (Nu 5, 8), irb (= n^« «b) «. es giebt nicht, es ist nicht, c. s. %'liriv Nu 24, 17, ^mn'b an 37, 30, ]^-in'h Gn 31, 2. n^''b = «i« n'''?, ji^*? =

«n^*: (Gn 49, 9, Ez 19, 2) a.m. Löwe.

t^sb a?. w. (lacca) Lack (?).

«dS (Ex 2, 12) a. hierher. S. «3.

i^y? I a. m. Rühren.

«3"? II (Est II 1, 9 ; 2, 8) a. (= «3 n'b) es giebt hier nicht, es ist hier nicht.

137 h. Ni. eingenommen werden, ge- fangen werden.

12h a. ergreifen. 2>t- pass. T'Sb Est II 1, 8 fassend. Itpe. pf. Tsbn« Koh 7, 27 (MS ISbn«) ergriffen werden.

p^ (bSanh lOß'» Ar.)?

IJSV h. deshalb. IJS^n dass. S. ^3.

"^y} a. zusammenrühren.

nbb s. n'?sb.

tjlbp'? Ä. m. 1. Befeuchtung; 2. Be- fleckung.

n''3l'?3b Ä. /. 1. Feuchtigkeit, Frische; 2. Schmutz; 3. weibl. Personenname.

^h^h h. 1. anfeuchten; 2. beflecken. Pass. 1. befeuchtet werden; 2. be- fleckt werden.

Tj'??'? a., pt. pass. '^b'Dbli 1. verdickt; 2. gesättigt.

]ii3b s. iiisbiDis.

D^sbj ^9"'?'? ^- *^^- (^eöKO(;) eine Fischart.

]p3S, ]D3l'? X. (Kolöv) schräg, in der Diagonale,

\^2b h. in. Harz, Kienholz (?).

«risb a. f. Bolzen (?).

^yh^ a;. m. (v. 'lou\iavö(;) 1. julianisch; 2. Julian.

Diyb^lb X. ('lou\iav6(;) männl. Personen- name.

t<)3^ ic. m. (nunimus) Münze.

«ob (IS 12, 21, Jes 2, 22) a. m. nichts.

«^iinöb (NuJI 24, 24) x.f. (Liburnia) Liburnien.

lob Buchstabenname.

no"? /«. 1. lernen; 2. (aus dem Schrift- text) erschliessen. |>^. pass. 1^127 ge- wöhnt, i^z. gelehrt werden. Pi. 1 . lehren. b)l HOT is"? zum Vorteile jemandes aussagen. 7j^ HDln 'TB? zum Nachteil jemandes aussagen; 2. aus einer Schriftstelle herleiten; 3. ver- binden, zusammenlegen. Pii. pt. TSbö erfahren. Hitp. sich üben.

HD*? /». m. 1. erschliessend ; 2. er- schlössen ; 3. gewöhnt.

riQb s. no.

nob A. nichts.

Tiob /t. w. 1. Lernen; 2. Censurlesart f. n^lobPl; 3. Gewohnheit, Gewöhn- liches; 4. pl. piiob Verschlag.

riTOb /j. /. Studium.

n'/»'? s. bbo.

]0^V, ]'^ü'h X. f. (XiMnv) Hafen.

]"'13^b a;. w. (vou|Li|aiov) eine kleine Münze.

Dlö"?

208

MD&b

Dio"? X. m. (Xdfao??) Hund. *7SaV X. m. (Xanird?) Fackel. D'lSp'? x. w. (\(X|LiiTabo^) dass. J^^D"''? cc. m. (provenc. liniagä) Schnecke.

«nil'? 1. «Dii^.

I^pib ic. m. {lintio) Gassenkehrer.

n^pi^ s. n^öJ^^{<.

N^r'? (falsch «"'il^) a;. /. (\ivea) Schnur.

«iii^, •'Dil'? ic. /. (xöTxn), i^?- nr^ii^

Lanze.

S^ID'p X. m. ein Kleidungsstück.

HKüD^'? X. m. (XriöTri?) Eäuber.

ntaiD'? X. f. ein Kleidungsstück.

nitap"*^ X. f. Räuberei.

S^tpD^^ X. f. (Xijiaxeia) dass.

nr^p^^ X. f. dass.

p^tOüD^'? SchirE 6, 4 (?).

DtDD^ 1. Düp'?.

D^üp^'? X. m. (Xi^OTric;), pl. I^Öp"? Ei 5, 11 Eäuber.

DÜp'? X. (v. Xriaxri?) rauben.

DltOD^i? X. ('loOoTOi;) männl. Personen- name.

«ntaD^V, ]nt3D"''?. 'b «Dit s. «nüp'pait, ]nppbDiT.

np^ h. f., pl. ninp7 Backenknochen,

Backe. «Plp"? (Mi 4, 14) a./. 1. c. s. iTnp'? IK

22,24 (MSxrip"?), c. np^"? Jes 23, 28

dass.; 2. s. ^tSO'h. lyh h. Hl. Mutwillen treiben, spotten. 2);h a. Itpa. pt. ny.'rnp Gn 27, 12 (Hab

1, 10 nj;'?np) dass.

Kay'? a. w., ind. 2^))b Jer 20, 8, Ez

22, 4 (niV'? Jer 20, 7) Gespött, ij^*? h. spotten. Hi. dass. ivi a. Fa. pt. pl. j-'iybö Jer 8, 18 dass.

Aph. dass. )>yh h. m. Spott. KiS^"? a. m., ind. ^yh Jer 20, 8 Kimch.

(MS n^V.'?) dass. tlj?*? '*• wt') P^. riHIV"? Fremdsprachiger

(Grieche). «IIV*? a. tn. dass.

D'^i^y'? Ä. w. pl. Gartenmelde {Atriplex hortensis).

^yb h. 1. eine fremde Sprache (bes. Griechisch) reden; 2. üble Nachrede führen. Hi. dass.

tj^? h. m. 1. fremde Sprache (bes. Griechisch); 2. Sprache; 3. Nach- rede.

"Ity? männl. Personenname.

tOJ^*? /i. verschlucken, flu. verschlucken lassen.

"'J^'? a. 1. sich mühen; 2. arbeiten, stu- dieren; 3. pj. 1 i)L «i^J?*? Thr 5, 5 (MS «r«'?) ermüden. Aph. müde machen.

"»J^S (v. "'J^'piJ) männl. Personenname.

Hü^J?'? /t. /. in den Mund Stecken.

I^i^j;""?' s. D^i^j;*?.

np"'j;'? h. f. Brei (Gekautes).

«np^j;'? a. f. dass.

niJ?7 männl. Personenname.

T\)tb h. f. 1. Wermut; 2. Bitterkeit.

«Plij;'? a. /. dass.

üyh h. kauen.

DJ?b a., inf. DV.'pp Koh 12, 3 dass.

«d'? a. 4p'*- schichten.

«'np'? X. m. (Xoird^) 1. Schüssel, Pfanne; 2. Pfannenspeise (?).

n^B"? (Tos. Bech V 9)?

«pIsS a. m. Verbindung.

«tapb a:;. (XeTrxä) einzeln, s. «ÜB^ttJp.

l^sh h. m. Fackel.

«TD*? a. m. dass.

Wth (Tanch. Bub. Ber. 24) 1. Iiröl?"?!!.

^p^p"? h. deshalb. S. ^"2.

"»rpl^ X. (Jovianus) männl. Personen- name.

'jl^p'? h. m. Anhängsel, Anklebendes.

SSl^p'? a. m. Gewickeltes (vom Kraut- kopf).

Dp'*'? X. m. (Xontci(;) Steuer (eigentl. Steuerrückstand) .

Döb X. m. (XoTTCx?), pl. l''PP^ Schüssel, Pfanne.

«DS*? X. m. dass.

pah

209

nn»p^

ids'? X. m. (\a\vdvr\) grauer Senf (Sinapis incana).

^^b h. umschlingen. Pi. l.dass.; 2. ein- wickeln. Pu. pt. umwickelt.

^jB": a. Pa. l.pf. fj^sb Ex 36, 10 ver- binden; 2. 2^/' 1 sg. n^D"'?'? Thr 2, 22 einwickeln; 3. formen. Itpa.ipf.^'üir\\ Ex 28, 7 1. verbunden werden; 2. ein- gewickelt werden.

fc^SD*? X. m. (\oiTci(;) Schüssel, Pfanne.

r\^pth (LvJI 1, 16 Ar., MS .TSpni) s. «Split.

101^, TB1^(?) X. m. Soldat der Leib- wache (?).

Dns^^ s. Di-isbnjpi?.

ns? h. 1. umschlingen; 2. verbinden.

Pi. würzen. nSy a. Pa. als Zugemüse verwenden.

Itpe. als Würze verwendet werden, ns? ft. /. 1. Würze, Zugemüse; 2. jpL

ninSv weisse Rübe (Brassica rapa). t^risb (E,u 3, 8) a. f. weisse Eübe. «mnS^ (Tanch, Ekeb 7) 1. ^m^b

(Dupi. zu ns"?), s. Nnins.

DriD?, irisb I h. m. mit rübenförmigem Kopf.

iriS*? II A. w. Zugemüse.

t^iriS^ a. m. dass.

yh Ji. m. Spötter, Leichtsinniger.

mh, ')Tb (bBabB 75'')?

nii{7 h. f. 1. Spötterei, Leichtsinn; 2. Belästigung.

«J?"? a. 1. i)/. 3 j;Z. Ipb Ex 5, 14 ge- schlagen werden; 2. leiden, l.^?^. "'p? 2K 5, 1 Soc 59 geschlagen; 2. /. jjZ. ]^p7 Gn 41,6 kümmerlich. Aph. 1 . ij)/. 1 Sfif. ■'p'p« Lv 26, 24 schlagen; 2. inf. n«pSiS; Dt 25, 2 Prügelstrafe erteilen.

npb A. 1. geschlagen werden; 2. Prügel- strafe erhalten; 3. leiden, pt. jyass. ■"Ip? leidend, anomal. Hi. 1. schlagen; 2. Prügelstrafe erteilen; 3. leiden machen. Ho. pt. npVo geschlagen, leidend.

nipV Ä. m., pl. ninipb Käufer, nip*? Ä. w. 1. Kauf; 2. Heirat. talpb h. m., pl. nilDlpb Getreidesammler

(bei der Nachlese). I31p7 Ä. m. Sammlung, t^talpb a. m. Getreidesammler (bei der

Xachlese).

«nipb a. f. 1. c. s. linnipb Dt 32, 32

(MS linniil) Geschlagenwerden, Züch- tigung; 2. Anomalität.

np7 h. 1. empfangen; 2. nehmen; 3. kaufen; 4. heiraten. Ni. 1. ge- nommen werden; 2. gekauft werden; 3. geheiratet werden. Hitp). einge- schlossen sein.

np*? a. Itpe. geheiratet werden.

np^ h. m. 1. Lehre; 2. Kauf.

tSpV Ä. I.Nachlese halten; 2. zusammen- falten. Ni. 1. eingesammelt werden;

2. glatt gemacht werden. Pi. 1. sam- meln, auflesen; 2. Nachlese halten;

3. ausreissen (Haar). Pu. Nachlese gehalten werden. Hi. 1 . auflesen lassen ; 2. Nachlese halten lassen. Hitp.

1. einzeln aufgelesen werden; 2. ge- sammelt sein.

tDpb a. 1. sammeln; 2. j><. jjass. I3"'p'? IK 7, 1 9 zusammenfalten ; 3. inf. tSp"?» Ex 16, 26 auflesen. Pu. 1. pf tS^pS Gn 47, 14, ijjf 2 s^r. tapbn Lv 19, 9 einsammeln; 2. auflesen; 3. ^^. pl. I^ppbö Est II 3, 8 gemessen. Aph. auflesen lassen.

t3p7 h. m. 1. Nachlese; 2. Zusammen- falten.

«tapb «. w. 1. Lv 19, 9 Nachlese;

2. Inhalt des Kropfes eines Vogels. Ktapi"? (EchR 1, 1) 1. «^S^.

«^Dp^, «^ta^p^. '*? 123 Ortsname.

Dlisri^öl'p^ X. m. (locotenens) Stellver- treter.

«p^pp^ X. f. (lectica) Sänfte.

nn''pS Ä. /. 1. Nehmen, Ergreifen; 2. Hinwegnahme; 3. Kauf; 4. Heirat.

ö>pV

210

n«D

t0^p7 h. m. Sammler, Aufleser.

i^ü'^p'? a. m. Getreidesammler (Armer).

ni3"'(?'7 li. f. Einsammeln.

t5^''j57 mäunl. Personenname.

«B^^l?"? (Ho 6, 3) a. m. 1. inä. ^^f)

Dt 11, 14 Spätregen; 2. pl. d. K'^^J?"?

G-n 30, 42 Spätling.

«ri!ii^^5?'? a. f., c. niitr^^;?'? Gn 30, 42

Spätwerfen (der Schafe). ]j?7 X. m. (XeuKöv) Name einer Münze. Ipl'? s. Dlp^*? II. «ip'? (Ei 6, 38, MS Nipb), «i!|p^, Ki^pb

a;. /. (\€Kdvri) Becken, ^ipb (bChull 63=^)?

i^^ilp/ a. m. (v. AuKttovia) aus Lykaonien. «n^Jpb, Kn^rp"? X. f. (XeKcivri) Becken. D1p''i1p7 X. m. (AuKttoviKÖ?) lykaonischer

Esel. ' Dlpilb I a?. w. (\i)Ko?) Wolf. Diplb II, D''p!lb X. (AoÜKioc;, AOUKÖ?)

männl. Personenname. pp7 h. lecken. Pi. Hi. dass. n"1p7 X. (AoKpö^) männl. Personen- name. tl'pb Ä, J3ü. 1. spät thun; 2. verzögern,

verspäten. typ 7 a. Pa. spät werfen (Junge). Aph.

verspäten.

«^tan^V 1. snöii'?.

Vi'? (Ez 1, 27) a. unten, unterhalb. pj»!? Gn 1, 7 dass. S. j;n.

]1t5^b/j. c.,pl. niiltJ^'? 1 . Zunge ; 2. Sprache; 3. Ausdruck, Redeweise, ^pi '7 decente Redeweise (Euphemismus). y^T] ? üble Nachrede. Tll^ 'h, D''3'1 '"? Singular, Plural. "IDt '*?, nnpi '"? Masculinum, Femininum; 4. Streifen, Zapfen.

n'^p^p) h. /. eine Pflanzenart.

n30 h. f., pl. r\'\yäh 1. Kammer; 2. Schatzkammer.

«nSB^^ a. f., c. nSK'^ Jer 35, 4 dass.

«nty^'ptJ'V a. /. Potz, Schaum.

ntt^^^b h. f. Auswurf.

)^^ h. Hi. üble Nachrede führen.

]'i^b a. Aph. dass.

«ilS''? a. m., inä. \if> Ex 4, 10 1. Zunge; 2. Sprache; 3. Redeweise , Aus- druck. ^<'7vp 7 nachlässige Redeweise. «^Vj;d 'b Euphemismus. «l^"'n '^ üble Nachrede. ''ri'''?ri \^h Verläumdung.

^rb a. m. Schicksal (?).

nnW h. f. Anfeuchten (des Getreides).

'^tf) ^' Wi- ein Trockenmass (ein halbes Kor).

nri7 h. anfeuchten (Getreide).

T\TD a. dass.

Ö

Ö 1. dreizehnter Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahlzeichen = 40.

0, ö h. a. 1. s. ]ip; 2. als |uir| ge- deutet.

0, » s. «», nö.

«0 (Ex 32, 21) a. was? pö Lv 10, 17, «T «Ip Gn 3, 13 was denn? DNö Gn 18, 30 wie, wenn? vielleicht, «»b Gn 31, 27 warum? ]i-I Nob Gn 25, 32 warum denn? N'ßS Ct 4, 1 wie sehr? «ß3 Gn 13, 16, 1 N03 Gn 17, 23 wie.

"] «0 Ex 1 2, 1 6 das, was. «Ö Gn 28, 1 7 0 wie. S. auch Hö, "'S», ""O.

^<iIt^JD a. m. Blühen, Treiben.

l'üü h. sehr. n«p 1«D gar sehr.

D^HNÖ Ä. w. der Planet Mars.

n«0 Zt., _pL nT«l? hundert. D^n^SO zwei- hundert.

ilKÖ (Lv 26, 7) a., pl. d. «niO Ex 18, 25, hundert. ]riNö Nu 1, 35 (MS ]riO) zweihundert. n«0 nbo Nu 1, 23, ]Jfc<D n'7r\ dreihundert.

D1MD

211

Msac

D1«Ö (jAbZ 44d) 1. DI«», s. D!|«)2«.

]1SD (lli^"*??) ^i- ■Wi. Eheweigerung eines unmündig verheirateten Mädchens.

]1«Ö. 'ö ^D (TosBabB V 6) (?).

DINO /t. w. Verächtlichkeit, Ekel.

8D1NP a. m. dass.

"IlSa /i. w.,1)/. nn«D l. Licht; 2. Leucht- körper; 3. Lichtöflfnung. D^i^j; "I1«D 1. Augenlicht; 2. blind.

J^11t<?D h. m. Ereignis, Begebenheit.

n";:T«ö h. m. du. l. "Wage; 2. Sternbild dieses Namens.

liit^D, i^it«» s. «^in'ö.

«nsn (Est II 1, 2'" MS nniö) (?).

n*KO. 'Ö ^D (KohR 9, 13), s. p«0.

^«ö s. ^0.

)"'{<0 a. m, ^Z. ind. "Wasser. S. S^D.

nD^«ö h. f. Verachten.

«n^D"'«0 a. f. Verächtlichkeit.

y^'Q mänul. Personenname.

nT«D s. nnyiD.

«ri7«ö (Dt 28, 20) a.f. Verwünschung. ■^Sp (Ri 19, 11) a. sinken, niedrig

werden. Pa. ipf. 2 sg. "^"'tjon Jes

25,5 (MS 1]"'i<ori) erniedrigen, beugen.

m. ipf. 1 sg. tj^«öK Jes 13, 11 (MS

^^«Ö«) dass. nblDt^O h. f. 1. Laus; 2. Holzwurm. ^DNI? Ä. m., i?/!. ni'jSSO Speise. ri7Dt50 h. f. Schlachtmesser. «"j^Sö a. m., pl. c. 'hb^ü Nu 14, 6

Kundschafter. D«D (Gn 18, 30) a. wie wenn? viel- leicht. ■jÖ«» s, "töO.

"IDK» /i. w., pl nnö«D Wort, Rede. «no«ö a. m.. c. löND Ct 5, 13 (MS

nO^D) dass. S. «nD^Ö. |«ö s. ]tt. ]i<13 h. Pi. ]S"'D sich weigern, insbee.

die Ehe verweigei'n. «iND a. m., pl. c. ^i«D Dt 1, 41 (MS

^:0) Est II 9, 22 1. Gerät; 2. Ge-

fäss; 3. Gewand.

DSÖ Ä. verachten, j9t |;ass. D^fc^O ver- ächtlich, widerlich. Ni. verachtet, verächtlich werden.

D^iQ a. dass. j?^. pass. D''WO widerlich. Jifpe. verächtlich werden.

Dyil? /j. m. Verachtung.

«D«0 a. m. Arzt.

«»D«D (EchR 3, 45) a. m. pl. Ver- ächtliche.

HDfrJO /t. m. Gebackenes.

«^^9SÖ a. w., c. ''Ö«0 Lv 2, 4 dass.

^DSO /i. w. Dunkelheit.

n;^S«0 A. /. dass.

«ISO a. m., s. «10.

niKÖ h. f. 1. Verwünschung, Fluch; 2. Verwünschtes, Schlechtes.

nsn^ö /«. /. Hacke.

ns» s. N-IO, n».

- T TT' " T

NDn«0 a. m. Pächter.

«j;"]«ö a. m. 1. Zeit; 2. Treffpunkt, Ziel.' S. «J^"!^I3.

jSIä'i^D /i. m. mit grossen Hoden ver- sehen.

^51215 mänhl. Personenname.

t^irinnp a. "ni. Schande verursachend.

nsS!l3p a. m. Eingaugsflur.

ilHö männl. Personenname (= ''310).

Mio h. m., pl. nii<DD Zugangsflur.

^120 h. m. Sintflut.

«^131? (Hb 3, 6) a. m. dass.

J^ißp h. m. Quelle.

«:;i3)3 a. w., i;Z. l^Jf^ö Ex 15, 27, ]j;np dass.

^"11313 a. m. Fährmann.

«n™ a. w., c. nnno Ex 15, 4 Aus- gewähltes.

«rn» (Jes 14, 22) a. m. Kehrbesen.

Sri''b375ö a. f. vermischt (in Bezug auf die Farben).

i<3'''?3'? (Ct 3, 9) a. m. ein immer- grüner Baum.

^^^lJ;b3P a. f. das obere Ende des Schlunds.

Ninp, HJKnD a. m. Kehrbesen.

«b'-Dais

212

biü

m^D^Ü (jMaasr 52=^) 1. Nö^DDO.

KilD^D a. m. Verächter.

T\yiy(l h. m. wer die Feldfrucht eines

andern nimmt, selbst oder durch

sein Vieh. «n^ynj? a. m., ind. liiynö Jes 30, 14

Feuerstätte. T'J^IlO h. m. wer das Feld des andern

durch sein Vieh schädigt. ^'"33)3 a. m. Fähre. i<"12D a. m. Fährmann. nniiO h. f. eine Frau, die ihren Gatten

vom Erbe ausschliesst.

"•"13)2 s. «na II.

«riD13D a- f. 1. Karawane; 2. Orts- name (?). «injpC^a^ OL- w. das Erkennen.

nnD s. n«a^o.

«n^ö (Gn 42, 27) a.f. 1. Übernachten;

2. Nachtherberge. NWnaö (Jes 1,8) a. f. dass. 230 Ä. ??i. eine Art "Wurfschaufel (wohl

mit Busch am Ende zur Scheidung

von Körnern und groben Strohstücken). nS3ö h.f. 1 . Einforderung (einer Schuld) ;

2. Einsammlung (von Almosen).

^njö 1. ^3nö.

N^aitt a. m. Alaun.

riTIlJÖ männl. Personenname,

n''!liD h.f. Einsammlung (von Almosen).

«ri^25r? (2K 23, 25) a.f. Eintreibung

(von Steuern). Ülü h. m. eine Schilf- oder Binsenart. iiI3 h. zerfliessen machen, auflösen.

Hitpal. iö^Onn zerfliessen. «23Ö a. m. Saft, Auflösung. 120 h. m. gute Frucht. «■^50 a. m. 1. dass.; 2. Kostbarkeit. ""in^O Ä. w«. aus Megiddo. ■p-lJO Ä. iM. 1. 1)1. n^b-ljp, ni'?'niO Turm;

2. Schi'ank; 3. Ortsname. «b^JO (Gn 11, 4) a. m. 1. Turm;

2. Ortsname (auch «b'lJO). ntjib'nilO a. m. aus Magdala.

n^"150 Ä. /. Amme.

«i'lip, «i"n30 a. m., i^Z. I^i-l^p Dt 33, 14

1. Kostbarkeiten; 2. Früchte.

«nn?o a. /., c. nnao Ho ii, 4 (MS

nn:») Leitung.

lao s. Nja. niao s. näo.

1130 7i. w. Ausbreiter (Holzstange?). «D!|30 a. m., jj?. ]"'p!l30 Ez 13, 19 (MS

);p^ao) Speise. S. «D-'iO. nsiiO 7i. /. 1. Verschluss, Deckel;

2. verschlossenes Gefäss (?). «npUO a. /., c. nSUO Nu 3, 15 dass. 1130 h. m. 1. Nachbarschaft; 2. Be-

häUer (?). «1130 1. «T30. ni130 I h. f. Nachbarschaft. .11130 II h. f. 1. Magazin, Behälter;

2. Fach. n.130, '0 1B3 Ortsname.

nii3o s. nii30 IL «nii3o 1. «ni;3o.

t!^130 X. m. Magier. «tJ^130 X. m. dass.

T T

«ri'-pO (?) a.f. Messer zum "Wollscheeren. «1t3p a. m., pl. c. n|3p 2S 12, 31 Axt.

«nnp a. /., c. nnp Nu 21, 12, pl. d.

«nnp 1 S 14, 4 Furt.

^30 s. 230.

n3"'3p h. f. Zerfliessenmachen.

1"'3p h. m. Prediger.

«t^30 s. «310.

«nnp («nt3p?) a.f, c. nrsp Nu 21, 12

(MS nnp) 1. Furt; 2. Pass; 3. s.

«np3p.

«p''3p a. m. Speise.

«rip"'3p a. f. Überhebung.

«T3p a. m., pl. c. s. ^niT3p Dt 1, 7

Nachbar. «ni1^30 a. f. Nachbarschaft. «rii;3p a. f. Nachbarin. ^30 h. m. 1. Sichel; 2. krummes

Messer.

»hin

213

«nano

«^30 (Dt 16, 9) a. m. Sichel.

iihiiü a. m. Sekret, Eiter.

nbao h. m., pl. n'':i'?20 l. Peitsche;

2. Peitschenhieb. «3^5D a. m. dass.

nV:» h. f. 1. Buchrolle; 2. Schrift;

3. das Estherbuch; 4. Name eines Talmudtraktates. n^^Vn rh^ü Ver- zeichnis der Tage, an welchen nicht zu fasten.

n«ii'?iD s. n«i3i'?a.

Nr'pjD a. in. der ins Exil führt.

«dVjO X. m. (laoxXö?), i;Z. d. «'^p'pSö 1 Kl, 50 Riegel.

«n^iö a. /., c. n^JD Jer 36, 2 Buch- rolle.

:iö2ö s. ^5».

■|D2!D, "I02Ö h. m., pl. nniDiö ßäucher- werk.

pö^iiö .'D ]n (jKeth ss"^) 1. i^nai^K^'n,

s. «Oi^N^^. ]aö (Nu 11, 5, Est II 1, 1) a. umsonst.

]3» "jj; dass. «iaab Ex 20, 7 zu

Nichtigem. ]5ö Ä. m., j;/. n^iJD Schild. Dnn3« jio

Bez. der ersten Benediktion des

Achtzehngebets. «äiD a. m., pl. ]^320 IK 10, 17 (MS

]"'350) dass. «iip a. m., pl. d. H'^iiö Est II 1, 9

Lagerstatt. ^iJO (bPes 107«) 1. ^m, s. «55Ö. «;i5D a. m. hässlich. S. «Ja II. n^JaO- '0 n^? Ortsname.

I^ö^ijo s. i^n^JJD::.

]133D X. m. (ladTTOtvov), pl. ni'iilO (nrJJ«») 1. Maschine, künstliche Vor- richtung; 2. Schriftzeichen.

DJÖ, D''JO X. m. (laaTiq) Schüssel.

NüDSD X. m. (|Li^Yi(JTo<;) Grosser.

"I^DJO X. m. (|L.iaYicJTpö?) Haushofmeister.

«J'ltaplO, fc^2^^"iap50 X. m. (jLiaTiaxpiavo^), pl. ^JI^DJö Est II 9, 3 (nicht MS) Vornehmer.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

npjp männl. Personenname.

«npJD (Nu 7, 85) X. f. (na-fi^), pl. d. «'^D50 Nu 4, 7 Schüssel.

VäO 7«. m., pl. nij^20 Berührung.

«nn.iyao a. f. Drohen, Schreien.

fjJO h. m. Verschliesser.

nWI? Ä. /. 1. Plage; 2. Wunde.

D^SJQ, yB'yO h. m. Beinschienen.

«npSÖ a. f. Plage.

150 a. Pa. 1. ^>/. 131?'; Gn 49, 17 niederwerfen, stürzen; 2. vernichten. Itpa. vernichtet werden.

m«-lJ1Ö (MidrTeh 12, 1)?.

ni"!3I5 li. f. Instrument zum Abkratzen der Haut.

«mnJO a. f. dass.

nnjö h. f. Säge.

IT'DIIJO li. f. Gerät zum Zusammen- scharren.

«n^snjö a.f., pl. d. «n;si-iaö Nu 4, i4

dass.

nOliltt h. f. ein Tier, bei dessen Schlachtung das Messer „abgelenkt" wurde.

«riOnjO (falsch «nOIJÖ) a. f. dass.

D1T3D, DIIJD X. m. (ladYeipoi;), pl. ]">p^1J0, l^pnJD Koch.

]1''"1^30 X. m. (iLiaYeipeiov) Küche.

«']'110 li. m. Gerät zum Zusammen- scharren.

HBIJO h. f. 1. dass.; 2. eine Art Orgel.

mnjö 1. nnijo. «n-njo 1. «riniJß.

ti^^jp /». m. Weidebezirk einer Ort- schaft.

"HD a. 1. Dt 9, 28 da, weil; 2. Gn 48, 15 seit; 3. von dem Ausspruch des.

t^'nO <*• w*- Ehrenkleid.

HNno a. m. Meder.

«n«^0 a. /. Tribut.

«n^S-II? a. m. Leiter, Führer (?). «"J^il 0 Leuchte.

«nano (Ex 27, l) a. m. Altar. 15

^3^o

214

XJ>1ß

^2np h. m. Steinschicht.

«j^a-IÖ a. m., c. pnnn l K 7, 29, MS

p5"!D 1. Verband; 2. Fuge; 3. i^L c.

•«J^a-jl? Ez 13, 18 Gelenk. ISIO ^- '>^« 1- Redner; 2. der vordere

Teil der Zunge.

nanp /i. m., ^/. nna"ip Wüste.

«•JS-JO (Ex 3, 1) a. J«., ^/. l^iaiO, ]12-tO et 2, 14 (MS «nznö) dass.

«nan» a. w., pz. c. ^^Tm et i, 8

Leiter, Führer. ■'nantp h. m. zur Wüste gehörig. ni'nnnp h. f. pl. Weidevieh.

«insnn (Estn 4, i, ms sinan») o. m.

Leiter.

XWinanö a. m. Aufführung, Verhalten.

nnanip /?, /. Ausspruch, E,ede.

«rinsnp a. f. dass.

«ri^ino Ortsname.

nno h. messen. Ni. gemessen werden. Pi. ausstrecken.

nnp h. f. 1. Mass; 2. Strafmass; 3. Norm; 4. Schriftdeutungsart; 5. den Schriftdeutungsarten entsprechende Auslegung; 6. Art und Weise; 7. Eigenschaft. ]"«nn nnö a. das strenge Recht; h. Civilprozess (in Geldangelegenheiten). nlno Name eines Mischnatraktats.

«nö a. m., c. s. Kino Est II 6, 1 (MS Nii'inp) Schmerz, Kummer.

T^]"]!^ h. m. Blutfluss (der Menstruieren- den).

■^ino h. m. Stössel.

«aino a. m. Mörser.

HDlnO h. f. 1. Mörser; 2. Sessel.

«^2inD a. m. dass.

«riDino (Nu 11, 8) a. f. Mörser.

S^HD a. m. Schöpfen.

^ino (jPea 17^1) 1. ^iino.

ninD h. m., pi. nnno, nnno Wohn-

stätte. «nilD a. m., c. ninö Dt 33, 27, c. s. nnno Jes 30, 33 dass.

nnno ä. /. Hoizstoss. ^nno (bBech 44^^) s. «nno.

«nnnp a. f. Hoizstoss.

«rinnO a. f. Peitsche.

Nti^nO a. m. Polieren.

na Medien.

•'np (Est II 2, 9) a. 1. etwas, ^no ^3

alles. ^nO «7 nichts; 2. etwa? «^ni» x. m. (iLiöbio?), ^^. ni'nlö Modius

(Getreidemass). nn/np A. /. Messen. "'*ni? Ä. w. Meder. pD (Lv 10, 17) a. was denn?

warum ? ]np Ä. m. Streit. ];np Midian. "^rnp /i. m. Midianiter.

n«y.np (Nu lo, 29) a. m.,f. d. «n^i^p

Nu 25, 6 Midianiter. m"»"!» h.f. 1. Bezirk, Land; 2. Gross- stadt.

«nrnp (Gn 23, 16, MS nrno) a. f.

1. Wf/. «i^O Jes 10, 13 Land;

T • I ' '

2. Grossstadt.

«Tnp (Jes 30, 24, MS «^nnp) a. m. AVurfschaufel.

Nn!i2np (Estn 3, 8, ms «nninp) a.f.

Reinigung.

«bnp, Nbnn (= '?-n-«p) a. in. Besitz- tum.

«bnp I a. m. Hütte des Feldhüters.

«bnp II a. m. Absorbieren (?).

n^m» (jSchebi 33<=) 1. TiytT^P-

nj;'7np, nj;^n)3 h. m. Kürbisfeld,

Dnp a. etwas.

HDpnp a. m. Schlafen.

Kino a. m. 1. Knoten; 2. Bündel.

TT- '

«mnp (Gn 13, 14), «mnp a. m. Auf- gang (der Sonne), Osten.

ynp h. m. Erkenntnis.

«j;npl a. m., ind. j;np Ex 31, 3, IS 25, 22 1. Erkenntnis; 2. Verstand.

sj;np II a. m., pi m. |j;np (!) Dt 1,

13. 15 bekannt.

nyno

215

n«3»<io

DJ^-IÖ (Nu 22, 38) a. etwas. DV."n)? ^3 Dt 23, 10 irgendetwas. DJ^^O— N^ Gn 22, 12 nichts.

I'ID h. m. 1 . Flugbrett der Bienen ; 2. Vogelfalle (?).

»■j-^P h. m., j)l. niS'ip 1. eigentl. Duft (Verunreinigung ohne unmittelbare Berührung); 2. in diesem Grade der Unreinheit befindlicher Gegenstand.

p'np h. m. dünn.

TID /t. m. Erde, Lehm.

IID /i. Hi. abschüssig machen.

i^lHD a. m. Wohnung.

«•]1)? a. m. 1. Abfluss; 2. bJom 23*

1. «"line?). n^yvo h. f. stufe.

«n^DlTIO (IS 14,4) a.f. Name eines F'elsabhangs.

pTip h. m. Abhang.

«inntt a. m., ind. ]nnö Mi 1, 4 dass.

«pno (Jes 30, 24) a. m. Wurfschaufel.

Dnnp h. m., pl. niOn-IO l. Druck (als verunreinigend); 2. durch Druck ver- unreinigter Gegenstand.

»prxQ 1. «|5-I"I0.

«rma (jBer 6^) 1. «n-inD, s. «n'io.

B^1"!P h. m., pl. nityinp 1. Schrift- forschung (besonders juridische);

2. Schriftdeutung; 3. Vortrag von Schriftdeutung; 4. Sammlung von Schriftdeutungen. J^inön n^S Lehrhaus.

Na^n-jD (Ct 2, 4), «a^^ip a. w., c. tyniD

Koh 7, 5 dass. ntS^lD h. f. Gedroschenes. amip a. f., c. mp Koh 10, 8 1. Art

und "Weise; 2. Eigenschaft.

nö h. 1. was? nn.10« nna-^ nna

worauf bezieht sich dies? Hß'?, no DltS^Ö weshalb? ^B'Di Hö was ist deine Meinung? i]^ — np was (be- deutet)? — auch; 2. wie; 3. etwas. ^ np das, was. nn a. 1. was? ]''P'li? ji« np wobei stehen wir? 2. wie? no"? weshalb?

np2 (Gn 47, 8, MS np?) 1. wie viel? 2. viele; 3. wie. S. ^?p.

«np, nnp ä., jp^. ninp abgenützt, m.

abgenützt werden. Pi. auflösen. Nnp a. Itpe. aufgelöst, verdünnt werden.

nvi:inö (jKeth 25'') (?).

N^nnp a. m. Wiederholung.

S^^nnp a. m. Hausierer.

!|np h. was ist es? wie?

^np (Est II 2, 7) a. 1. dass.; 2. einige.

i^binp a. m. Beschneider.

NnSiinp I s. «n'p^np.

NJi'p^np II a. /., pl. ^b^np, i^b^np

Sieb." npinp h. f. Verwirrung. «no^no a. f. dass. önp li. schneuzen (einen Docht). \ip a. was ist? T'Hp Name einer Gegend.

nn^np h. f. Eile.

^np 7t. beschneiden.

S"ip a. 1. beschneiden; 2. (den Wein)

verfälschen, ■^"jrip «. m. Weg, Eeise. NDbnp a. m., c. "^Vnp Gn 31, 23 dass.

«n^np (Ex 4, 25, MS sn^inp, Ez

16, 16, MS «n^np) 1. Beschneidung;

2. beschnittenes Glied. Tiaqp h. m., pl. nniDnp Tiefe, Grund. SllOlip a. m. dass. ]rip a. 1. von hier ab; 2. (jEr 23») 1.

^np.

STOSnp (Dt 29, 22, MS «nS^SH) a.f.

Umkehrung (v. Sodom). Ni3Snp a. m. Verderbter. "inp h. Pi. 1. eilig sein; 2. eilen

lassen, nnp h. eilig, «"inp a. m., pl. c. nni» Ex 22, 16

Brautpreis. n'lT}^ h. 'Da eilig, bald. NJ^^nO X. m. Verzeichnis. 2X1D Volksname. n«2N1ö a. m., f. d. «n'n«10 Eu 4, 5

15*

'3sia

216

K010

(MS «n^n«1D), pi. d. \S2«1D Gn 19, 37 Moabiter. "in^lö h. m. dass.

• T

nSD^D h. f. hereingebracht, gleich- gemacht ('?).

Nil^lD a. m. Untergang.

^<b21D a. m. Last.

«ribnlD a. f. dass.

ilD h. m. Weiches.

Ü1D a. Aph. zerfliessen machen. Pal. Itpal. zerfliessen.

nnilO h. f. Magazin.

n!lö (= nioy) a. tauchen.

D^lID Bezeichnung der vorletzten Be- nediktion im Achtzehngebet.

D^j;niö, n^J?niö Ortsname.

«iniD a. m., pl. ]^i1«lO Koh 2, 8 (MS ]1i|1Ö), ]li"!lö Wagschale, Wage.

yilO Ä. w. Merkmal.

«j;niD a. f. ind. Protesterklärung.

"lyniD h. m. aus Modiim.

nj;i1ö h. f. Freund.

«n^nniO a. /. Gabe.

«PinniD a. f. dass.

NtllO absichtliche Veränderung von

"rnlD Ä. m. Saft.

"iniO Ä. m., pl. nl'iniO Brautpreis. «•iniO a. m. dass. s. «nnö. ]''imi2 (?) X. ein persisches Pest, ^piimö 1. "'iiJin^ö X. m. persisches Sonnenfest am Herbstanfang.

^m (= h'i^'ö) s. '?n\

fc<tlD I a. m. Spreu.

t^tlD II a. m. eine Hand voll.

\/h\\tl a. m. Garn.

«;illD a. m., j?Z. )1i|1li Lv 19, 36, d.

«'^illta Jes 40, 12 Wagschale. «niisnö a. /. Schuld.

TT *'

S^D^Iö a. m. Gläubiger.

niD 7j. m. Gehirn.

«niO a. m., c. s. "^niÖ Dt 28, 35 dass.

N^niO a. m. dass.

•pni'D s. ^niö.

pniD h. m. Radierer (das eine Ende des Schreibgriffels).

tOID h. wanken. Ni. dass. Hi. wanken machen. Hitp. wanken, sinken. Pilp. taOKäö dass.

13^0 a., ipf. 3 sg. f. tD^On Lv 25, 35 wanken. ApTi. sinken machen, wägen. Itpe. gewogen werden. Itpal. wanken, sinken.

ölo h. m. grössere Tragstange.

2^!|ö h. m. 1. gut; 2. besser.

niDlO h. f. kleinere Tragstange.

«^iÖlO (BerR 44) 1. «^^s"?».

MO (Ct 8, 7, MS ^1ö) a. m. Wasser. S. «'^0.

■^JIID h. sinken. Ni. pf. '^iDi niedrig. Hi. sinken machen.

^=10 a. 1. 2/. 3 jjL DO (Bi 5, 4, MS 130) sinken; 2. niederlegen. JLj^/i. 1. niedrig machen; 2. unterbreiten. S. "^50.

"^10 Ä. w. Werg, Faser.

DDIO Ä. m. Zolleiunehmer.

«DD10 a. m., i>Z. )^pD10 Ei 5, 11 dass.

710 h. gegenüber. D"'3S 710 gegenüber der Vordei'seite.

^10 h. 1. beschneiden. 2)t. ^10 be- schnitten; 2. einen Saum machen. Ni. 7l0i beschnitten werden.

blO a., Itpal. 'rblOilt^ abgeschnitten werden.

N^IO a. m. Vermögen.

.TJ^IO (Vajß 12) 1. «03b0.

n'plO /i. m. Geburt, nin*? nblO Er- scheinen des Neumonds.

«■1^10 a. m. 1. Erscheinen des Neu- monds; 2. männl. Personenname.

i^rinblO a. f. Hebamme.

T^'plO h. m. Erzeuger.

^^'PIO s. «^^^^(P).

■^710 Name eines kanaanitischen Gottes.

niO h. f. 1. Makel, Fehler; 2. etwas.

D10 h. Ho. DOin Makel bekommen.

«010 (Lv 21, 17) a. m. Makel.

Nn^DiD

217

Njnio

«n^piö a. /. Kopflaus (?).

1010 h. m. Apostat (Censurlesart für

«nOID (Nu 5, 21) a. /., ind. ^010 Nu 5, 21, c. s. "^^riOlö Jos 2, 17 Praet. Eid.

]1ö (Est II 7, 5, MS )!?) a. wer?

•»rilO a. m. i^Z. Fischbrühe (?),

^IDID /«. m. 1. Ansatz; 2. Zugabopfer der Feiertage; 3. das dem Zugabopfer entsprechende Gebet.

i^DDIO a. m. 1. Zugabopfer; 2. Zugab- opfergebet.

"ID1D h. m. Zucht.

nnOlO /j. /. Strick, Fessel.

IJ^ID Ä. m. bezeugt — ein dem Be- sitzer als gefährlich bekanntes Haustier.

nj^lO h. m., pl nns^lö, onVlO l. fest- gesetzte Zeit; 2. Fest. T^^'iOn "pin Wochentag des Festes. ]t2(? 1j;itt 1. Halbfeiertag; 2. Name einesTalmud- traktats. nj;iD TlD der die Festtage behandelnde Teil des Talmud.

«n?lD a. m., pl. d. «',ni?1» Lv 23, 2 Fest. «nX^löT «Vn Wochentag des Festes. «nyiO^ nna der Tag nach dem Fest.

«I^ID a. m. wankend.

tDj;iO s. t3j;o.

riDIO /t. m. Wunder.

«nSIO (Dt 13, 3) a. m. dass.

1^10 a. saugen.

^10 li. m. Spreu.

«^1» (Ho 13, 3) a. m. dass.

«310 h. m. Ausgang. n2B^ ^«^TO Nacht nach Vollendung des Sabbat.

«310 Ortsname.

p3!|0 h. m. Mittelpunkt.

plO a. Fa. p^O verhöhnen. Aph., pt. f. «P^PO 2 K 19, 21 (MS «p^j;p) dass.

plO X. tn. eine Art Stiefel.

«plO X. m., pl. ]''plO Estll 8, 15 dass.

nplO h. m. Feuer, Feuerplatz.

«npiO a. m. 1. dass.; 2. 1. «"JplO.

«iOplO a. m. Zustand.

«noplO a. f. 1. Staudort; 2. Kampf- platz (?).

«•JplO I (Koh 12, 6) a. m. 1. Mark; 2. Gehirn; 3. Hirnschale.

KIplO II a. m. Ehre.

JJ'plO h. m. Fallstrick.

"110 h. Hi. vertauschen. Ho. vertauscht werden.

110 a. Äph. dass.

110 (= "110«) s. 10«.

110 h. m., pl. milO Myrrhe, Harz von Balsamodendron MyrrJm.

«110 (Ex 30, 23, MS «TO) a. m. dass.

«110 h. m. Ehrfurcht.

n«1lO a. m. dass.

:i1lO, J110 /(. w., pl. 0^5110 Dresch- gchlitten.

«3110 a. m., ind. :i1lO Jes 41, 15, pl. c. ^5110 Jes 28, 27 dass., d. «'^illO 2 S 24, 22.

1110 h. m., pl. nnilO Senkung, Ab- hang.

nilO h. f. Easiermesser.

tSllO h. m. Kahlköpfiger.

«^110 (?) a. m. ein Bestandteil von ßäucherwerk.

Il''1lO li. m. Gaumen.

«rilO a. TO., c. s. .TJniO Thr 4, 4 (MS n^SIlO) dass.

iTIlO Stätte des Tempels von Jerusalem.

«rilO a. m. Gesetzlehrer.

nö^nO ein Zauberwort.

«pniO (Ct 4, 14) a. m. Saflor {Gar- thamus tindorius).

«pmo (bBabM 47b) 1. «pllO.

n«p''1lO a. m. Saflorpflanzer.

«nmo a. f. Rechtslehre.

D110 s. nn.

]110 (BabB I, 6) (?).

]110 X. m. daaöpoq) der Schwarze

(eine Fischart). «illO I a. m. Made.

K3-I10

218

xj;"!»

«J-JIDII a. m., pi. pniO Jes 41, 19

Kornelbaum (Cornus mas). n''iniD h.f. 1. Stab (aus Kornelholz);

2. Speer.

Nn^a-jio a. f. 1. pi. 'i;:nio Jes 60, 13

(MS n^lö) Kornelbaum; 2. Stab davon; 3. 1 S 13, 22 Speer.

PID (jJom 45«=) 1. yn "PS.

Nn"!lö a. /. Myrrhe.

tJ^^Ö h. weichen. Ni. pt. pi. nitTID: Nachleser.

Vi^ü a., pf. c. s. .TK'ö Gn 27, 22 be- tasten, fühlen. Aph. imp. c. s. ^iB^'ßS Jo 16, 26 betasten lassen.

iK^IÖ h. m., pi. nnU^lD Sitz.

j;''a^"!ö h. m. Heifer.

n^O Ä. sterben. Hi. töten. Bb. getötet werden.

n^ö a. s. n'p.

niO h. m. Tod.

«niö (Ex 9, 3) a. m. dass.

«nniö a. m., c. nniD Ex 12, 40 1. Sitz;

2. Wohnen; 3. Wohnort. «nnniQ a. f. Lage.

Kinniö a. m. 1. pi. paniö Estii i, 2 (MS ]^nni)2) Sitz; 2.1)1. c. s. iin^^nni»

Ex 10, 23 Wohnort. ]rilD Ä. m. Seuche. «iniÖ (Nu 17, 15) a. w. dass. iniÖ /i. m., i)^ nnniD Überrest, «nniö a. m. 1. Ex 16, 23 Überrest;

2. ind. nniD Koh 2, 13 Vorzug.

ptatö /t. w., pi. ninaip Altar.

K^atO a. m. Matte.

Si^lD a. wt. Verkäufer.

«32210 (Jes 24, 2) a. m. dass.

J^D Ä. mischen. Ni. gemischt werden. Pi. mischen.

ilö a., pt.pl. VilO Est II 1, 7 mischen. Pa. j?^ i>Z. ]^M00 Jes 65, 11 dass. Aph. dass.

itö Volksname.

310 h. m. 1. Mischwein; 2. Tem- perament.

XMO a. wi. 1. Mischwein; 2. Misch- becher. «2|0. «non «5]0 nn eine Vogelart. «a to Ortsname.

TT.

ntO h. was ist dies? rHO h. m. Sprengender (Priester). j iHO h. was ist dies? I «31tO (Est II 1, 8) a. m. Weinmischer, Mundschenk, mi to h. f. Behältnis für Eeisekost. n\m h. f. 1. Thürpfoste; 2. Pfosten- schrift (enthaltend Dt 6, 4—9 u. 11, 13—21). I «nnilO a. f., ind. "««JO 1 S 1, 9 (fehlt

MS) Thürpfoste. I «nniO (Ex 21, 6) a.f. 1. dass.; 2. Ct 8, 3 Pfostenschrift. ]1T0 h. m., pl. ni31tO Speise, Nahrung. «iltO a. m., ind. )1tD Dt 24, 6 (MS j ]11D) dass. I «n^illD a. f. dass. ' «SlfO a. m. Grläubiger.

ITT •--'

j «n^SllO a. f. Darlehn.

I Sn^DTO (Dt 28, 20) a. f. Drohung.

*11lO h. m. Verband.

rrjITO li. f. Pressbalken. S. auch

nnnp.

I ttO li. Hitpalp. weich werden.

Itp a. Itpalp. dass.

n^^nip 7j. /. Ablaufsrinne (f. d. Dach- wasser).

■"tp Ortsname.

«"tp a. m. Haar.

«yiO (?) Ortsname. S. ni^JO.

nrm h. f. Mischung.

I^Vli h. m. 1. aufwallend; 2. mutwillig.

p"'^P /«. »w. 1. schädigend; 2. böser Geist.

K{?^p a. m., pl. "«i^Vp Koh 2, 5 böser Geist.

«nj?MO (1 K 18, 32, MS «n)5!p) o. /. Graben.

«J^'IO «■ *w. Dämon (eigentl. der zittern macht).

hm

219

n!?ino

bvo h. m. 1. pl. ni'?JÖ Sternbild, bes.

des Tierkreises; 2. Planet; 3. Schicksal. «^^0 a. m., pl. d. N'^'?^» Koh 1, 15,

i^nbm 2K 23, 5 dass. «bTO s. «^ID II. s'^tö a. m. Vermögen. :"7]0 h. m. Gabel. ]''Ü^Ol?? Ä. m. pl. Belustigung. niOip Ä. 7)1., pl. nn.lOip Psalm. HllDtö a. m. dass. Ni)3|0 a. m. Zeit. t^iölO a. w. Einladender. «^DOtD s. «^DOtö'pp. K"1ölD a. m., pl. d. «natD 1 K 7, 50

Lichtputze.

NnsTjp a.f., pl. c. s. linnato Thr 3, 60

Anschlag, pit» (Kel XVI 1) 1. ]1lö. «niÖJÖ a. f. Darlehn. KriD(?|0 a. f. Aufwärtsstellung (der

Haare beim Striegeln gegen den

Strich). ItO I h. verdorben sein (v. Eiern). ^Yß II h. spinnen. Pi. dass. 1J0 h. m., pl. nnjO Sternbild. (TllO h. m. Wurfschaufel, nitp h. m. Osten. ^ni|P h. m. östlich. Dnjp h. m. pl Sternbild (?).

nip s. |-irp.

p"1|P Ä. m. Schwenkschale.

«p"l|p a. m. 1. yZ. (^. N»p"l]p Ex 38, 3 Schwenkschale; 2. Blutgefäss des Halses.

sSnp I (Ex 1, 20) a. 1. schlagen; 2. Brei machen. Pa. ipf. «TH^n «np"; Koh 8, 4 (MS Snp^) verwehren, verhindern. Itpe. ipf. ^npni Ex 22, 1 ; 2 S 11, 15 geschlagen werden.

«np II a., inf. «npp Ex 17, 14 weg- wischen. Pa. als erprobt hinstellen.

Itpe. 1. p^. /. «;npnp 2K 21, 13

weggewischt werden; 2. erprobt er- funden sein; 3. verdünnt werden.

Knp III a., pt. ••np Ex 28, 32, pl. ]rip Jes 19, 9 weben.

«np (Jes 19, 10, MS «np) 1. «np,

s. «'^p.

n«np /t. /. Einspruch.

i^Snp Ä. m. Schlupfwinkel.

^?3np h. m. Durchsucher.

HKlnrip h. f., pl \Snnp l. Schlupf- winkel; 2. verboi'gene Sünde.

«aianp (Jes 28, 27), Ntt3np a. m. Stock.

^2np /i. w. Verderber.

fc<i'73np a. m. dass.

Sri'pjnp a. f. Gebärerin.

n^np li. f. Pfanne (zum Backen der D'^nnn im Tempel).

ISrip h. m. Halsseil (des Zugochsen)?

«"Jinp a. m. lahm (?).

nnp I h. Pi. nnp (auch mit T^) ver- wehren.

nnp n h. wegwischen, auflösen. Ni. aufgelöst werden. Pi. 1. ausreiben, abkratzen; 2. zerreiben, auflösen. Hi. 1. auflösen; 2. beauftragen, Auftrag geben. Ho. pt. nnpp erprobt.

iinp Ä. t». Zeichengebung.

finp h. m. 1. Stadt; 2. Ortsname.

«nnp a. m., pl c. s. Nlinnp Nu 22, 39 1. Marktort; 2. Stadt; 3. Bezirk; 4. Ortsname.

nsmp a. m. 1. i;Z. d. ^«nnp Est II

8, 13 Bezirkshaupt; 2. aus Machoza. ■'tinp /t. m. dass. HKinna a. m. dass.

X T T T

'''np h. ni. Abreiben. «;inp a. m., ind. "'^np Ho 3, 4 Orakel- mittel.

«ns-'inD (bBabB 39^) 1. «n^rip.

■^inp h. m. 1. Ausgelassenheit; 2. las-

cive Putzsache. SDinp a. m., ind. "^inp N'u 31, 50

dass. "rinp h. m. 1. Kreis; 2. Keigen. n'Pinp Ä. /. dass.

xn^:ino

220

smisno

t^ri'^ijriö a. f. Anzeigen, 'ö "12 Anzeiger

der Feldgrenzen. NDiino a. m. Huld.

^Dinö (GnJI 16; 5 Ar.) 1. ^DDH, s. Dön'? pino Ä. wi. Abstreicher.

-i!ino s. nn.

T \ I - T

«linp a. m., iM(?. ninö Lv 13, 3 Weisses.

nino s. ^piini». Krn^no s. -iin.

a^inp h. m. 1. Leiden; 2. Leidender; 3. Zweifel.

«n^nino a. /. i. c. n^nini? Jes i5, 5

Abhang; 2. Niedergang.

«Iltnö a. m. 1. AViederholung; 2. Cyklus von Sonne und Mond.

«nnitn» a. f. Eückkehr.

«nni? a. w., ind. ^mp Lv 13, 32 An- blick.

Knnno s. «nirno.

n^ma /«. /. Spiegel (?).

«n^np a. /., _^/. c. mnp Ex 38, 8

dass.

nnp a. einen Brei machen (?).

tanp I Ä. schneuzen (den Docht).

isn» II h. Fehlgeburt haben.

tonp /t. /., pl. D^^np Nadel.

«anp a. m., pl. I^pnp, (^. «'^^np Jes 3, 22 (MS K'^Snp) dass.

nnpnp h. f. Fällen (von Bäumen).

«Bpnp a. m., pl. l^Dpnp Est II 6, 11 eine Pferdezierat.

N^pnp a. m. Züchtigung mit dem Stock.

"•np X. (iao{xa) buhle!

K;np a. m., ind. ^np Ex 28, 32 Weber.

n'^np h. f. Vertilgung.

n^np h.f. 1, Unterhalt; 2. Geheiltes; 3. n^HD (BerE 7) 1. n»np, s. .TH.

«"^-inp (?) a. m. Bündel.

riTnp h. ni. Verzeihung.

n^^np h. f. 1. Scheidewand; 2. Ab- teilung.

«n^S-'np a. f. dass.

«nrnp «. /., j>z. d. N*rnp Ez 4i, g,

c. nrnp Ez 41, 26 (MS m^np) dass.

s. «mnp.

T^l^V^ h. f. 1. Auswischen; 2. Ab- reiben.

TJID h. m. KaufjDreis.

«n"'np a. /. Gewebe.

fc^ri'^np a. f. Einspruch.

l]np (?) a. lachen.

«SPD? (?) a. w., j;Z. d. N',?np Jes 3, 22 lascive Zierat. S. t^tälip.

"prip h. 1. erlassen; 2. verzeihen. Ni.

1. erlassen werden; 2. verziehen werden.

^np a. dass.

nVqP Ä. /. Krankheit.

n^np h. f., pl. ni'?np, n^^np Höhlung.

npl^qp /?./., i?/. nipl'pnp l. Trennung;

2. Streit.

«npi^np a. f. Abteilung.

«n'lbnp a. /. Süssigkeit.

fjbnp Ä. J»., pl. □''D^rip Messer.

^bnp Ä. m. Vorrichtung zum Ziehen

einer Walze. KSbnp a. m. dass. TvVn'Ö Name eines weibl. Dämons. «n^np a. f., pl. c. ^^np Jes 2, 19

Höhlung, «mpnp a. f. Kostbarkeit. «;pnp a. m. Anblick. J^J^pnp a. m. Gesäuertes. ]!Spnp h. m. Gährbassin des Walkers.

npöp s. npn.

ninp k. m., pl. niinp Lager.

«DHO a. m., c. s. n^DHö Jes 63, 9

TT: ' - T t ?

Erbarmen.

n-'piDnp h. f. Schneide.

nionp h. m. 1. Bedarf; 2. Mangel.

t<^lDnp a. m. dass.

«nn.lDnp a. f. Mangelhaftigkeit.

N^pnp. '0 «np Ortsname.

nnisnp h. f. l. Grube; 2. Aus- gegrabenes.

«nniBnp a./., pl. ]niBnp Ze 2, 9 dass.

Ninöno

221

«nntso

NilDnD a. m. Schande bereitend.

nisno h. f. (?).

yni^ h. m. Schöpfgefäss.

yjliip h. zerschmettern.

3^nö h. m. Steinbruch.

«3^nö a. m., 2^1 ä. «»?TO Ri 3, 19

dass. n^no h. f. Hälfte.

rhm h. f., pi. ni^i'nn Matte.

«Pl^^nO a. f. dass.

i^l^no a. m. Trompetenbläser.

«mn» (1 K 6, 6) a. /., c. mnö i k

6, 15 Abteilung, Gemach. S. «m'^no.

priD li. 1. wegwischen, austilgen; 2. ab- streichen, abschaben. Ni. abgerieben, weggetilgt werden. Fi. abreiben, abschaben.

pHö ffl., ipf. pinö^ Nu 5, 23 weg- wischen. Pa. dass. Itpe. weggewischt, weggetilgt werden.

priö h. m., pl. D^pna radierte Stelle.

pniD h. m, Abstreicher.

Npno a. m. 1. radierte Stelle; 2. Ab- streichung; 3. Papyrusschreibmate- rial (?).

^no h. m. morgen.

Knno a. m., ind. IPIÖ Dt 6, 20, inp'? morgen, "inö*] KIHö übermorgen.

tnnö h. m., pl. nitnnö Schnur.

SDIinO a. m. Brandwunde.

niinno h.f. 1. Pflugschar; 2. Kamm(?).

n^^no Ortsname.

ninO /i. /. morgen. D'iri'^no über- morgen.

i^ri^.np Ortsname.

nnafno, nna^nö /t. /., pi. niai^no

1. Gedanke, Nachdenken; 2. Absicht.

nina^no 'jy.a ränkevoii. «rin^na a. /., ^z. c. naii^riD Gn 6, 5,

c. s. .Tnnii^nD Jer 49, 20 dass.

I^^mnn» (kohE 12, 5) 1. i-'jninö, s. «n-'nino.

J^rino I (?) a. m. Senkung.

^'nno II (Ct 4, 7) a. f. Fehlerhaftes.

«nni2 a.f., ind. «riö Ex 8, 15, c. nno

Dt 28, 59, pl. |nD Dt 28, 59, pn», ]^nnö 1. Schlag, Plage; 2. Wunde. nriHD h. f. Kohlenpfanne.

sn^rino (Nu 17, u) a./., pl. d. «n;nno

Nu 4, 14 dass.

«iriHD (Jos 7,5) a. in. Abhang.

n^rino h.f. 1. Einbruch, Durchbruch; 2. Öffnung.

«Pl-lPin» (Ex 22, 1) a. f. dass.

«ÖO «., pt. ^m Nu 34, 8 1. gelangen, ankommen; 2. reichen, treff"en; 3. ein- treffen. Aph. pf. 3 pl. ilK-'ü»« Lv 9, 13 bringen, führen. Itpe. ipf. 1 sg. ■•^öriN Nu 23, 15 sich wohin begeben.

n«^«^0 a. m. Besen.

D'^naüö h. m. pl. Schlachten. 'öH H'? Schlachthof.

«»naüö a. m. pl. dass. 'ö n"*? Schlacht- hof.'

j;a^Ö Ä. m., pl. my^EJÖ l. Münze; 2. Formel, Typus.

«j;2K3)3 (Est II 3, 9, nicht MS) a. m. dass.

n!3)3 /}. /. Knöchel am Flügelende.

n^D Ä. /. 1. Ruhebett, Bettstelle; 2. Bahre.

ntflJS /i. 1. unten; 2. euphem. f. oben.

n^ö 7i. m. 1. Stab; 2. Stamm.

niHöß /«./. Beinigungsgefäss (Becken).

«riS^I^Ö a. f. Spinne.

n^DltaO (n'^KlVtDO) Ä. /. l. Senkblei; 2. Schuppe (?); 3. Stück Zeug.

"^iltäö (Est II 1, 8) a., c. s. iTn^!|t3tt, ]lD'p!|t3D wegen. ]3 ^!|t30 (Est II 1, 7), ""DH ^!|t30 (Ct 4, 13) deswegen. "H "biltaO Est II 1 , 7 weil, damit. «0 "piltSO Est II 3, 2 weshalb?

«^iltäü a. m. 1. ini. "r^lSO Nu 4, 15 Last; 2. iMfL b^^li Dt 10, 11 Zug.

«nitJQ a. /. Bitte. Nn^t3)33, ^^3021

TT ^ T T : ' T :

bitte! ]ni3D Ä. w. Ölmühle. «rinaO a. /. Lende (?).

meiD'o

222

IltDia^ö, 111'?'?'?> ]11^^'ö X. m. (^nTÖTiup)

l.Abstecker des Lagers; 2. Gesandter;

3. Bezeichnung eines bestimmten

Engels. «MÜD, NDDD^Ö X. m. (n^xaEa), pl.

]"'PDÖD 1. Rohseide; 2. rohseidenes

Gewand; 3. 1. «D3p. «•jüO a. m., m(Z. ^ÖO 1 S 17,6 Stange. «"jöD a. m., c. ^tSD Ma 1, 1 Soc 59,

2 K 9, 25 Ausspruch, i^bl^tao a. m. Bedachung. n"'il'?aO h. f. 1. Lappen; 2. Streifen. «n^l^tSO a. /. 1. Schwere; 2. Werfen, p^^'p^p h. m. 2^1- bewegliches Gut. ]''7^'pöD a. m. pl. dass.

«'«'?t3D, «"»bta^ö 1. «;'?öon.

n;te Ä. /. 1. Lappen; 2. Streifen.

n^böo /i. /., pl. rwh^'ö dass.

«ribVttÖ a. /. 1. Bedachung; 2. Hütte,

bes. Festhütte. ]17Ü0 x. 7K. (lu^TaWov) Bergwerk (als

Straf ort), «j'jan a. w. 1. pl. c. ^jböD Nu 33, 1

Zug, Eeise; 2. Last. fT'ivpO li. f. Lappen. «rij;'2K5ö a. f. Hinken. n^ap h. f. Lappen. «nVüö a. f., c. n^Öp Lv 23, 43, pl.

]'?öp Gn 33, 17, d. S'^^ÜO Lv 23, 42

1. Bedachung; 2. Hütte, bes. Fest- hütte.

tOlO^P /j. m. Gebrauch von I3!|ö. llöpp Ä. m., pl. D^Mßtjp Schlupfwinkel,

Bergungsort. nilöüp Ä. /., 2?/. ni'ilÖ^p l. dass.;

2. Schatz.

J^IO^P h. m. Sonnenuntergang. «j;'iöBÖ a. m. dass.

«n^ViDtaD 1. «n^pvtsp.

«niDpö a. m., pl. ]ni»öp Jer 41, 8 Schatz.

«n^niööö a. /., pl d. «nn,iöttp i S

23, 23 Versteck.

BttßO s. B-10.

Nj;pp» a. m., ;;?. tX^üä 'J;ööP Sonnen- untergang.

]!Sp h. unten.

V^ö Ä. m. Pflanzung.

nj;^P /i. /. dass.

«ri^j;C3P a. /., wi. «;^pö Lv 21, 7 Verführerin, Hure.

J^pytoö I a. m. Speise.

«py^p II a. m., f. «p?pp Hb 1, 16 schmackhaft.

«n^pvpp a. f. Kosten.

npj;pp h. f. dass.

nnspp h. f. Umhüllung, Tuch.

«n^DBP a. f. Tropfen.

fc^onsiDö s. «Dsntsö.

«pippp s. «DDpp.

ipp h. m. Hegen.

npp h. Hi. regnen lassen.

ipp a., Äph.pf. Ipp« Gn 19, 24 dass.

«"3PP (Gn 2, 5) a. m. Regen.

t^nipp a. m. Jagdspiess.

«nmtaö a. f. dass.

■'nipp X. Name eines persischen Festes.

T^'ipp h. m. Jagdspiess.

]^"1p^P X. f. (luriTpa) Gebärmutter.

wnpp, ninpp x. f., -gl. niiinpp

(laoTpoiva) vornehme Frau.

n^inpp X. f., pl. wiiipp dass. «n^:i-ipp X. f., pl. r,inpp dass.

n«^^i1Ü0 (Siphr. Dt 204) 1. niNOipio, s. «pjpip.

ni«Dii30 i. ni«pip"ip, s. «pip"!p. pbisnpp, ]^'?b'ipp X. f. (^nTpöuo\i<;)

Hauptstadt. i^DSntSO (?) X. m. Vergeltung. «|5"lpP a. m. Peitsche, t^rnap X. f. (nerpiiTri?) ein Mass. Krnap (Dt 18, S) a. f. l. Wache;

2. Wachtmannschaft; 3. Gewahrsam;

4. Nachtwache; 5. Beobachtung, •ip Ä. 1. wer? 2. jemand. ^ "'P der,

welcher. ^P a. denn? ■»P ^ p, 8. ]p.

>ü

223

Kni"»

^ö, ^«öl (= «\1 NO) a. was ist es? ^12, ^«D II (= ]n «ö) a. was? ^«ÜN

weshalb? "^ ''i<0 das, was. ««0 (Gn 16, 7) a. m. pl, ind. y^'Q Dt

8, 7, c. s. 'niD Nu 20, 8, «no, ]1<Tö^D

Ex 7, 19, lliT» Wasser. ]!1N^D s. 1!|«p. D^«^ö s. D1«ö. «^«»Ö s. «C^'^0.

«"jn"«» 1. N^nio.

T^O Ä. sofort.

n|;D a. dass.

Nn'l''0 Ortsname.

KiTO, nn-'O a. jedenfalls.

liTIp a. allein, aber.

nro gedeutet als nlN», s. HNO.

]nrp /t. «i. Gurt.

Sn"» a. m. Mehlbrei (?).

Dri'^O h. m. Wärmgerät.

ta^O Ä. m. Wanken.

D^^O 7i. w. Bestes.

i<riD''ö a. m. dass.

bi^TIl Engelname.

nS'^p I Ä. /. Gebrauch von TJ^O.

ns"*!? II männl. Personenname.

f>^^y^ 1. i^^DD, s. «n'?'3ö.

N^3^0 (Gn 40, 17) a. m. 1. Speise;

2. 1. «V^3o, s. «n"?^?».

«n^D^D, «nb?^», «ri^O^O «. /. dass.

«'j"'» a. 'IS» von selbst.

JTITO Ä. /. Hebamme.

nTQ h. f. 1. Beschneidung; 2. be- schnittenes Glied.

HnjTD a. f. pl. eine Lathyrusart.

«nb-'Pa./., {««^.«'j^öCtS, 8 Beschneidung.

D";0 h. m. pl. 1. Wasser; 2. Flüssig- keit, Saft.

DOI^O, D1D^_0 ic. m. (|üiaiou|Liäq) Pest von Majuma, Hafenstadt von Gaza.

D-'D^^Ö (BerR 45 Ar) 1. D^On.

«•JD^D (Gn 3, 8) a. m. 1. Wort, Rede; 2. Person. IJ?"'!?'? das will sagen.

I"«» Ä. m., pl. I^rp 1. Gattung, Art; 2. Häretiker. ]''P3 ähnlich wie.

«i''0 a. m. 1. J5Z. c. ^yp Koh 2, 5

Gattung; 2. Häx-etiker. ntjli"*» a. m. Häretiker.

^«r» 1. ^«io, s. «^:ö.

NJ^irO a. m. Kind, Knabe. .Snpli"lP a. f. Mädchen, niyp h. f. Häresie, nj^'^yp h. f. Säugamme. n^p^i^Ö h. f. Säugen. «ri!|p^rp a. f. dass.

n^p^rp s. riprp.

«Di''» a. w., iw(i. Di''» Jes 10, 1 Be-

drückung. «pyp (Est II 8, 15, MS «i^r'.p) 1.

«j5^^:p. Xn^prp a. /. Säugen. npi^P h.f. 1 . Sauger (zum Entnehmen

von Flüssigkeiten aus Geräten);

2. Säugamme.

snprp a. /., pl d. i^npyii Gn 33, 13

Säugende, Säugamme. «iD*»» a. m. Arzt. «nO^P a. ?w. Bündel. «mD^O a. /. dass.

«^j;^p s. s'?j;p.

ahi'^ip a. m. Eingehen. «K^oa^ 'j^P Dt 23, 12 Sonnenuntergang.

np^P h. m. 1. kühlend, abkühlend; 2. sich abkühlend.

^^ö Ä. m. Saft.

n^^P Ä. /. Knoten (eines Stengels).

«TP (Ex 30, 23) a. m. Myrrhe.

JITp h. m. teilweises Einheimsen der Gartenfrüchte.

nn'^P h. m. Abstreichen, Glattmachen.

]1Tp Ortsname.

pITO h. m. 1. Abreibung, Politur; 2. Coitus.

1=1"1^P Ä. m. Bittermachen.

^T» 1. s. «n«; 2. GnJI 12, 6, MS ■•T^», ^?. Aph. V. nn« Fluch aus- sprechen.

«rn;p a./., iw«?. riTp Jes 49, 26 (MS

nnp) Most.

C'O

224

•'::o

tJ*^» /;. m. 1. Zürgelbaum (Celiis);

2. die Frucht dieses Baums. XK^"'» Ortsname.

i^^^JO männl. Personenname.

Nlti'^0 a. m., c. ^K^^}^ Lv 4, 12 (MS

lE^^O) Ausgiessen. niti^^P h. m. Ebene. ]U^^Ö Ortsname. ''i^'^O /t. w. aus Meschan. n^^O /i. m. 1. Ebene, Fläche; 2. Beet. .sna^^Q (Gn 35, 8) a. m. Ebene, Fläche.

s. «n^ö.

«n^^O a. m. Beet.

n^p (Gn 5, 20) a., i>/. nil»"; Ex 21, is,

pt. n^!S!ö Gn 50, 5, n^^D sterben.

42?/«. i>/. 2 sg. n^pn Gn 42, 37 töten. «n^P (Dt 25, 5) a. m. Toter, Leiche. nn^P li. /. Sterben, Tod. lü. nWp

Todesarten. fc^nnfT^O a. f. Bewohnen. «nin^p a. /. Tod. «iri'^P a. m. Verstorbener. "in^P h. ni. Seil. ■^JP h. m. niedrig, gebeugt. S3p a., pt. ^5p 1. niedrig; 2. abgenützt;

3. kraftlos. Pa. Aph. senken. Itpe. gebeugt werden.

•rasp h. m., pi nn?3p l. Palmzweig; 2. Kehrbesen.

Srii2DP a. f. Halsband.

ISDP /i. m., _pZ. ninapp Sieb.

"13DP Ortsname.

^^320 Ä. m. Presse.

•«■ISp a. (= N\n T3 ]p) da.

^"ISP Ä. mehr als genug.

nsp Ä./. 1. Schlag; 2. Plage; 3. Wunde. pl. niSP Name eines talmud. Traktats.

niDp /t. /. Brandwunde.

«büp a. w., i)Z. pblDD 2K 23, 7 Vor- hang (?).

]Dp (?) h. m, Instrument zum Gerade- richten,

]'üp h.m.l. "Wohnstätte ; 2. Bezeichnung des sechsten Himmels.

nilDp h. f. 1. dass.; 2. Behälter, Zwinger.

«nJlDO a. f., c. nilDO m 5, 1 1 Auf- enthaltsort.

113p Ortsname.

a'lSP h. m. 1. Schlägel; 2. Klöppel; 3. Schlag.

«I^ISP a. ni. dass.

niilSp Ä, /. Schlägel.

ni3D Ä. /. 1. Gebeugt sein; 2. Armut.

i<ni20 a. /. eine Art Boot.

TT ''

7lnDp h. ni. Augenschminkstift.

«briDP a. m. dass.

Snbnap a. f. dass.

»S3^2P a. m. 1. ind. tj^sp Lv 13, 20 niedrig; 2. j)Z. ]"'3"'3P Jes 57, 15 ge- beugt.

SniD^ap (Est II 2, 20; Koh 10, 6, MS «n3l3p) a. f. Gebeugtheit.

«n^Dp a. f. 1. w(i. «ypp Dt 25, 14 Mass; 2. Schale, Becken; 3. Eigen- schaft; 4. Auslegungsnorm; 5. norm- gemässe Gesetzesdeutung; 6. Name eines Midrasch zu Exodus.

HTDp h. f. Verkaufen.

■^30 h. Hi. beugen. Ni. Hitpal. zer- drückt werden.

pp a. \. pf. 3 pl. f. N3P Hb 3, 6 niedrig werden; 2. niedrig machen. Pa. inf. t<33p Ct 2, 6 niederdrücken. Itpa. niedergedrückt werden.

«33P a. m., pl. l-^SSp Am 6, 7 (]^33p 2S 17, 28) Polster.

^3D (Mech. Mischp. 13) 1. "räp.

nVsp h. m. 1. Verderber; 2. Name eines Engels.

SrivvSp Ortsname.

nniOSp h. f. Fischernetz.

Dp3p Ortsname.

1p3p h. m. Netz.

fc^^pSP a. m. Warmmachen.

"lis^o, m3^o X. f. (nnxavn), c. s.

^liSIO Est II 1,2 (MS MilSp) Räder- werk.

DJDO

225

NJ2^0

DiDO (Di?0?) h. m. 1. Einheimsen; 2. Eingeheimstes.

«DiDO a. m., pi ]^piDÖ Lv 6, 3 Bein- kleider.

D^DiDO h. m. du. dass.

fc<P\li^iDO a. f. Zusammenfegen.

DDO h. verzollen.

D30 h. m., pi. ni«DDp Grenzzoll.

NDDO a. m. dass.

t^DZ)l3 a. m. Zolleinnehmer.

8D30 a. m. (ixvZa) Frucht von Cordia Myxa.

HM» h. m., pi. nlSDDD Decke.

DirtavDDD 1. DirpVDDö.

SD"'PDI3 X. {Maximm) männl. Personen- name.

]p2)3 a. Pass. )p3DnS gezüchtigt werden. S. ]P3.

t5ipD!3 a. m. Züchtiger.

«niiDDI?, «n^JDDO a. f. Züchtigung.

YÜÜ2M^ 1. ]^PD113, s. «pDtt.

]n^DDO (Jelamd. Nu 23, 10 Ar) ?

nsDö (jSukk 531^) 1. nsjpp. n'?B3)3 = n'^DD no, s. bss ii.

nbSDÖ Ä. /. Doppelhöhle.

"IDÖ h. verkaufen. Ni. verkauft werden.

*15P a. verloben. Itjya. verlobt werden.

130 h. m. Verkauf.

"130 h. m. Bekannter.

«nSD a. m., c. s. nnso 2K 12, 6 dass.

]n30 (j Ghali 58^)?

]''T?)3 X. w. (laaxaipiov) Messer.

b^^DÜ h. m. Anstoss.

]''"l''!i^3ti h. m. pl. 1 . was tauglich macht ;

2. was fähig macht; 3. Name eines

talmudischen Traktats. f)'^50 h. tn. Zauberer. *lli^2?3 (?) a. m. Zauberei. nS^SÖ h. f. Zauberin. nriDÖ h. m. 1. Buchstabe; 2. Inschrift,

Annonce. nriDO h. m. Griffel. t<3ri3!2 a. m. dass. «nriDö a. m. Schrift.

Knnnso (bSabb iio'o s. Nnin2(?).

DHDO (TosSabb XVII 8) 1. 3030.

tJ^r\3)2 /t. m. 1. Mörser; 2. Mundhöhle; 3. ein Polterwerkzeug.

«B^PI3Ö a. m., i?Z. c. ^B^nSO Dt 28, 61 Plage, Wunde.

riB^riDI? h.f. 1. Mörser; 2. Vertiefung.

bü h. m. zerreibbar.

b'^ü X. m. (luiXiov), pjl. p'?''P 1. Meile (nahezu 1,5 Kilom,); 2. Meilenstein.

i<'?''P X. m. dass.

«"j^D X. /. danXuJTri) Wolle, g. n"?^».

«VilÖ X. /. {mula), pl. nlK^^O, D^bilO (?) Maultier.

«bo Ä. voll sein. Pi. füllen, ffi/fp. voll werden.

«■jD a., i«/- nsbö Ex 18, 18 füllen. Pa. 1. imp. ''bll Gn 44, 1 dass; 2. er- setzen; 3. 2b b)l 'ö Gn 34, 3 trösten. Itpe. pf. 3 sy. f. nX^bon« Gn 6, 1 1 gefüllt, voll werden.

i6^ h. m. voll.

«^ö s. «1*?».

«b""!? (nb^P) x. m. 1. (laiXiov) Kessel;

2. s. nV^».

riHl^lO X. m. maultierartig (?).

nx'jD a. m., c. s. n^bü Dt 33, 16 Füllung, Fülle.

nX^O h. f. 1. Fülle; 2. Vollkommen- heit; 3. Erstlingsgabe.

■'Sbo. I Ä. m. 1. pl. ]^«bn Waare;

2. männl. Personenname.

^«V» II Ä. m. Granne. S. l^v'?n.

"TJKbp Ä. m. Engel.

«Sfr^bp a. w., |jL (Z. «'^^«bp Gn 19, 1

dass. n3«bo, n3«^0 Ä. /., ijZ. ms«"?» Arbeit. nüsbp Ä. /. Engelsgestalt, nns'pp (Nu 18,27) a./. Erstlingsgabe

vom Wein. B^Obp Ä. m. Kleid. ]a^P Ä.m., i??. niiS'pp 1 .Form ; 2.1lahmen ;

3. Viereck.

fc^iSSp a. in. viereckiges Stück.

Kna'a'rD

226

«D'^ft

Km^:i'?D (NuJi 33, 20 MS) 1. «rir?^p,

yinbo (jSabb S=») 1. 'i?^;?"?», s.

«rii^nbo (Nu 32, 3, MS ]inn) Orts- name.

^"?D h. m. abrupfen.

jbp a. m. dass.

X3"i^D X. m. (iuoXto!;?) Sack.

.T^jblO 1. «05=1^».

n'7X5'''p?p x. /. (iueXiYa\a) Honlgmilch.

iSO^^a X. /. (lucxXaY.ua), pi. ni'OJ^Ö 1. Wundpflaster; 2. Labung.

rsbo Ä. ui. Gabel. S. :'7|ö.

nVp h. f. Wort.

nb^ö a;. /. (|je\ia), _pZ. ]^^^» Esche (Fraxinus). ]^b^0 ^ö Saft der Eschen- rinde.

Sl^ö 7t. w. 1. Füllung, Inhalt; 2. Eaum. ^\^^V. ^''P soweit der Blick reicht.

NI^P Ä. m. 1. dass.; 2. i?Z. D'Sil^ö Füllung der Hände (Priesterweihe).

JI^D Ä. in. 1. Abrupfung; 2. oSTutz- niessung. 'Ö "'Spi Heirats- oder Erbgut der Frau.

nsi^l^a a. m. aus Meloga (?).

nh^ h. f. Darlehn, Schuld.

i^f^^ h. m. Gläubiger.

ni?15 h. m. eine Salzpflanze (Ätriplex halimus).

«n!|'?D a. m., pl. l^mVo Ze 2, 9 (MS ]'mb^) dass.

ta^Vp h. m. Eettung.

^I^P 'i. m. Füllen.

Sn^lbö a. /. 1. Geleit; 2. Grabgeleit.

pnn^^ö (VajR 21) 1. pnn^^bo, s.

^^l^ö männl. Personenname.

NSI^O a. m. Berater.

n^^bü h. f. Herrschaft.

i6)bip (Jes 6, 4) a. m., ind. b^bü Ex

4, 10 Eede. ]17!S. 'D !V1 Ortsname. ]17Ö /i. ?>?. Herberge.

\!^^bü h. m. Kneten. NDn*?» (bBer 53'^)? nbö Ä. salzen, einsalzen. Pu. pt. rbüü scharfsinnig, ifo. gesalzt werden.

nb^i a., ipf. 2 sg. rhm Lv 2, 13

salzen. Itpe. pf. nbons Ez 16, 4

gesalzt werden, nbp II a. Pa. ein Schiff führen. nVo /t. w. Schiffer. n'?0 Ä. )«. Salz. ^vb'ö (Lv 2, 13) a. m. dass. SnVo I a. m. Salzhändler. SnVa II a. m. Schiffer. «nVö. '0 'P'iap Ortsname. S'nbp Ortsname, nnnba Ä. /. Krieg. nn^D Ä. /. Salz, «nnbö a. /. Salzgrube. üVd ä. Pi. retten. A^i. Hitp. gerettet

werden, entkommen. 1370 a. Itpe. gerettet werden.

D'Dita^D 1. D^oiöbo, s. «^aitabo.

l^tStabo (bBabK 67») 1. ]^n.t3'?I3, s. «"in'?'?- «n"'tt'pD a. f. Wurmfrass. «^alta'pD, «"O^bö x. f. (|a€\iTU)|aa), pl. ]^pit37Ö Honigkuchen.

piö"?», ]'Dt3^o 1. ]nttbD, s. Nnnbö. "'«^D, ^«"piö s. s;"?». ^^^ö. n"?'» '0 s. n*?^»^"?^».

«;•?!? 1 a. m., ind. 'h^ Dt 33, 23 (MS "hi;), pl m. ]hl^ Dt 6, 11, /. ];'?)3 Gn 41, 22 voll.

«;b)3 II, n;"?» a. w., iw(i. 'hü Ex 9, 8 1. Füllung; 2. Erhöhung.

n«""^» s. nsbo.

n^'70 Ä. w. 1. eingesalzen; 2. Ein- gesalzenes.

HtVö h. f. reife Getreideähre, deren Körner man ausreibt (Reibähre).

Nnb^"?» a.f., pl. fl'bü Dt 23. 26 (MS ];'?0^) dass.

Wh^ü s. «blO.

;v^io 1. Ji^b^"? od. I^jp^ö.

«D^^» s. «Obo.

n)t'bü

227

«dSd

n^^Vl? h. f. Gleichnisrede.

n|5'*'?D h. f. Einkneipung (des Halses

des Opfervogels). IS^blO, n;"?!!» X. m. (iLiiXidpiov) Koch-

r\)ü^hü (Tos. Neg. IV 10) 1. n^\!f'hn.

«n^blD a;. /. (mula), pl. ]jb!!D, )^^^10

Maultier. «n^^D (Nu 18, 27, MS «nsbö) a. /.

1. Füllung; 2. Erstlingsgabe von Wein.

«n^,"?!? (2S 5, 9, MS «n-"^»), Nn^bö

a."/. 1. Füllung; 2. Füllort; 3. Wall.

"SJ^D Ä. was liegt dir daran? nlilSU^n ^Vö 7^ Berechnungen von Gleich- giltigem.

IJ7O Ä. König sein, herrschen. Hi. zum König machen. Ni. 1. sich be- raten; 2. mit sich zu Rate gehen, den Sinn ändern.

^•jö a. 1. i;/. ^I^ö Jes 14, 27 be- schliessen; 2. ij?/. 1 5^. c. 5. ^äpVoiJ Nu 24, 14 raten; 3. inf. ^bop Gn 37, 9 König sein, herrschen. Pa. beraten. Äph. l. pf. 3 sg. f. c. s. iTriD^D« Jos 15, 18 (MS n^riD^D) beraten; 2. pf. 2 s^r. «riD^"?»« 1 K 3, 7 zum König machen. Itjje. pf.

^^bnn« 1 K 12, 6, pt. pl. yzbi^ntp

Nu 23, 19 1. sich beraten; 2. mit

sich zu Rate gehen. "^70 h. m. König. 'D n? Dämon einer

Augenkrankheit. «2^1? (Ex 1, 8) a. m., ind. IJ^O Mi

2, 13, pl. lO*?!? Ex 1, 8 König. «3^» (2S 15, 12, MS «DI^D) a. m.

Berater.

«Sb», «Sbö (Jer 49, 7) a. m., ind. ^bo Jes 14, 27, pl. p'pQ Jes 25, 1 Eat.

nSvD 7t. m. Königin.

n^Dbl? Ä. /., ^Z. nl'D^D 1. Herrschaft, Regierung, Reich. D'^OÜ' "Q Gottes- herrschaft, nisbian die röm. Regierung; 2. Erwähnung der Gottesherrschaft;

3. Gebet mit Erwähnung der Gottes- herrschaft.

«niD^D (Gn 49, 10) a. f., pl. ]1Dbo Gn 25, 23 Herrschaft, Regierung, Reich.

S"'2?ö, I^S?!? männl. Personenname.

S^sbo X. f. (|aa\aKia) Trübsinn, Krank- heit.

«isbp, «is'pp a. m. Rat.

"•jJ^iD^Q X. f. (|uo\oxri) Corchorus(Jute)- stengel.

«nsbo (IK 11, 19) a. /. Königin.

«nsbp a. f. Rat.

NniiriD^» (Spr 11, 14) 1. KniiisSp a.f.

dass.

b'rD I li. 1. zerreiben; 2. einrühren; 3. heften, säumen. M. gerieben werden.

Siy^ II Ä. Pi. reden. Tilp. murren.

"j^D a., Pa. i?/. '7^':» Nu 12, 2 reden. Itpa. 1. i:)/. ^VonK Gn 16, 13 geredet werden; 2. j?^. sich unterreden.

"p^D Ä. w. Naht, Saum.

«^^P I a. w. 1. Glühkohle; 2. Metall- erz.

S'?'?)? II a. m., c. bbo Est II 7, 10 (nicht MS) Wort.

sb^O a. w. Kundschafter.

Kni'p^O a. /. Reden.

nobö Ä. m. Ochsenstecken.

■piObp Krume.

«b^öbp a. m. dass.

•pöbp s. "rbn.

n^"'»'''?"'D x./. (laeXiiari^a) Quitte (Cydmia vulgaris).

n^p"?!? X. m. Musselin.

yh'^ip X. m. (|Lii\iov) Kessel.

]^"'P X. m., pl. I"*;^)? (lu^Xav) Schwärze, Tinte.

^iV''ö X. m. (jjLiXawa) schwarz, un- glücklich.

N^i"?» 1. «;?'?o.

n^^ibp x. /. (|Lie\dvr|) Schwärze, Tinte. «D^p, «D^^p (2 S 5, 9) X. m. Topf.

"J?*?»

228

Nnioa

f)lh^ h. m. pi. Granne (der Ähre). «D^O a. m., pi yp)^ Jes 50, 4

Lehrer. jID^O s. IISS"?». fc<2D^?^ a. m. Lehrer. )1SS^''0, 11SD"70 X. m. (|ari\0TT^TTUJv), pi.

nlilDSbo Zuckermelone {Cucumis

Melo). NilSD^D a. m. dass. pTQ h. eiukneipen (den Hals des Opfer- vogels). Ni. eingekneipt werden. pVo a., ipf. p'\bl2\ Lv 1, 15 dass. talp*?}? h. m. Sack (der die Excremente

des dreschenden Ochsen aufnimmt). IS^Ipbo h. m. Spätregen. «B^ipba (Dt 32, 2) a. m. dass. nip'pD h.f., pl. ni'p'pO Bestrafung (mit

40 weniger einem Geisseihieb). Sniipbo a. f., c. n^pbo 2S 7, 14 dass. D'.npbo h. f. du. Zange. nnpbD /«. /. dass. t3p7?3 A. m. Kneipzange. J^üp'pO a. m. Lichtputze. rH2p7?3 h. f. Kneipzange. «^n*?^», in"?^» X. m., pl. (?) eine Art

römischer Volksbelustigung. ]"'B6d ä, m. Verleumder. «ya^'po a. m. dass. Snii^B^btt a. f. Verleumdung. nbo (?)' h. f. Ohrläppchen (?).

nb^o x.f. \. (nn^DUTri) Wolle; 2. s. nb^».

«rib'^ö X. f. (luriXijuTri), ind. ^<b''ö Gn 49, 11, rh:^ Thr 2, 21, i?Z.' i^n"?^» Wolle.

«n*?!!» a. f., pl. \h^'Ö, ]l^!lü Maultier.

«nVp a. /. 1. j;Z. p^O Nu 23, 19, Dt 22, 14 Wort; 2. Sache, Ding.

nnriSo x. /. (tzW.) Kleiderkammer.

«in'^tt, nnn'?» r». /. (iae\aepov), pl.

ninnblD Querbalken.

Dö h. m., pl. yCiü Name des Buch- staben 0.

]1öö h. m., pl. niilöö Geld, Vermögen.

«ilOO a. m., m(Z. )1öO Ex 21, 30 dass.

«niöD a. wi. Tod.

"11100 h. m. Gesponnenes.

«yiOO (Dt 23, 3), K")|00 a. >n. Bastard (Kind verbotener Vermischung).

1^00 Ä. Wi, dass.

nilipo h. f. 1. Erzeugung von Bastarden; 2. Rechtsstellung von Bastarden.

^^.^00 h. m. zu den Bastarden ge- hörend.

nntOO h. f. weibl. Bastard.

«r>"ltOQ a. f. dass.

nnpo h. 7)1. bewährt.

np^''0)Q (jSabb Sb) 1. Hp^i^O.

Sip'OP a. m. spottend.

«niip^OO a. f. Spott.

"1300 h. m. Verkauf.

«nDOO 1. «n3^3D, s. ND''30.

700 h. m. 1. Rollstein der Ölpresse; 2. männl. Eigenname.

s'?00 a. m. 1. lletallerz; 2. Ortsname.

HN^iioo s. n«b!io.

«bboo a. m., ind. bVoo Ex 4, 10 Rede.

(1300 Ä. m. Vorgesetzter.

DIO^IO, D010 a;. m. (laijxoq), i^Z. pO^O Geberdenkünstler, Possenreisser.

^DOO h. m. Mischung.

«;S00 Ortsname.

pppp h. m. Wurmfrass.

«"100 h.m. 1. widerspenstig, «noo ]pj ein der Majorität sich nicht unter- werfender Rechtslehrer; 2. männl. Personenname.

lipo a. f. Heilmittelpflauze.

DIO^O (SchirR 7, 9) 1. DID^P x. f. pl. (|ii|ndbe(;) Schauspielerinnen.

B^OP h. m. 1. Wesentliches; 2. eigent- lich; 3. wirklich.

t?a^OP a. VI. dass.

^B^pp Ä. w., jjZ. ni'rB'pp 1. Sprüch- wort; 2. Fabel.

nbc^pO Ä. /. Herrschaft.

n^:a'pü'pp ä. /. alles betastend.

fcSripp a. /«., c. nop Ez 2S, S Tod.

D'^pnao

229

I'^iian

D"*|?riOÖ h. m. pi. Süssigkeiten.

]ö h., c. s. ""ißp, 'JQD 1. von; 2. aus;

3. (nach Kompar.) als. ]'^iö woher? nono, ^:sp, nltS^p wegen, ^n (c. inf.) sodass nicht. B^p 1. von da an, wo; 2. nachdem. B^3Jp von dem Zeit- punkt an, wo. ti^ nifcJ^D, ^ ^Wp weil. tJ^ "insp 1. iu Folge davon, dass; 2. nachdem.

]P a., c. s. ^ip, "rjap Ex 8, 7 dass. n-Ji? ]p Gn 27, 30 von vor. niH« ]P, ^nin ]P von hinter. IJinp Nu 14, 43, nnn ]P dass. ]^5P Nu 7, 89 von zwischen. 7^?)p.P Lv 5, 8 gegenüber. ]^53 ]P, "jb^? ]P wegen, byj? Gn 4, 14 von auf. ) ^5^j;p Ex 28, 27 ober- halb von. nini|ip Ex 18, 10 von unter. b VnVp Gn 1, 7 unterhalb von. «^p, ]ip (Gn 29, 4) von wo? T |P, "ip Gn 48, 15 1. nachdem, als; 2. weil, n ]P nachdem er, als er. iT'ni «T'ip von ihm selbst. ^n''«'^P Nu 22, 30 von jeher (seit du existierst). ^ ]V5P 1. nachdem; 2. weil. *] lap, "^ 33 ]p,

^ Ditä'p, "n "insp, "1 ^'j^ia ]p, "n ]^:3 ]p

weil. ^ 7'?2!l ]P damit.

]P (Gn 3, 11), |«p a. 1. wer? ^Hp, "«ip wer ist er, sie? 2. jemand. '^ ]P Ex 24, 14 wer; der, welcher. 1 ]P '^3 jeder, der. in"! ]SP wer es auch sei.

]p a. was?

]p Ä. w. 1. Portion; 2. Manna.

«ap (Ex 16, 15) a. m. Manna.

J<ip a. woher? ]'?ip woher haben wir? ''^niP woher diese?

«ip, «i«p a. m., i^Z. c. ^ip Dt 1, 41 1. Gerät; 2. Getass; 3. Gewand;

4. insbes. Pflug.

i<ip männl. Eigenname.

«2p s. s;ip.

S2P (Nu 1, 44) a. zählen, berechnen. Pa. ipf. 2 sg. ^ipn Dt 17, 15 be- stimmen, einsetzen. Aph. hinzu- zählen. Itpe. ipf. 3 pl. Ilipn"; Gn

Aram.-neuhebr. "Wörterbuch.

13, 16 gezählt werden. Itpa. ein- gesetzt werden.

]^fc^ip a. m. pl. Vorgesetzte.

ISip männl. Personenname.

Si*]2ip a. m. einer, der geisselt.

]1i5ip X. m. (|Lid[YY«vovj, yl. {hehr.)

ni'ia:p, nixi2:p, {aram.) d. «'^:2:p

Est II 1, 2 1. Maschine, künstliche Vorrichtung; 2. Schriftzeichen; 3. Wun- der; 4. Zauberei. S. ]122p.

DliJilD X. m. (jLiovoTevric;) eingeboren.

|1p^i5iP X. m. (itiaYTaviKÖv) Kunstwerk.

n'n:?3 h. f. Steuer.

nip. D 1D2 Ortsname.

Nj;"nip (Koh 1, 17) a. m. Wissen, Erkenntnis.

«niyn:p a. f., c. s. )inn^v^ip Koh

9, 11 (nicht MS) dass.

«r\j;^:p a. f. dass.

]'\'n^1? h. m. Abhang.

nip h. m., pl. W'^iü Mine (Münzeinheit [= 100 Silberdenare], Gewicht).

nip h. f. Portion, Anteil.

nip h. zählen, berechnen. Ni. gezählt werden. Pi. einsetzen (bes. zum ßechtsl ehrer). Pu. pt. eingesetzt. Hi. Anteil geben. Ho. hinzugerech- net werden. Http. 1. eingesetzt werden; 2. zugeteilt erhalten.

iHip h. m. Brauch, Sitte.

t^^^T^)^Ö (Ru 4, 7) a. m. dass.

«ri^pinjp a. f. Brüllen.

i<"inip a. m. Tageslicht.

«nnnio (bNed 38^ Ar.) 1. «rinnip.

^ap (== «!in |P) a. wer ist?

t<n''Zl'iip a. m. Stellvertreter.

niap h. m. Schütteln (des Kopfes).

ni2p h. m. Euhe.

nnup h. f. dass.

^lip h. m. Ernennung (bes. zum ßechts-

lehrer). fc^^lüp a. m. 1. dass.; 2. Beauftragung. i^bup a. m. hässlich. ]^^TliÖ (BerR 5) 1. l^b^p^p.

1130

230

njö

pD h. m. Herr, Befehlshaber (?).

«iliO (DtJII 8, 3) 1. «iHO.

DliD Tl. m. Flucht.

HD^iD Ä. /. Zufluchtsort.

iTlliö Ä. /. Leuchter.

KJp^iO absichtliche Veränderung von

«:inö s. -in.

«mrp a. m., ind. mo Gn 8, 9 1. Euhe- platz; 2. Neigen (des Tags).

nmp Ä. /. 1. Speisopfer; 2, Nach- mittagsopfer; 3. Zeit des Nachmittags- opfers.

DHiö männl. Personenname.

«nnniO a. f. Tüchtigkeit.

li^niO h. m. Zeichendeuter.

«B^niO a. m., ind. ti^^HiO Dt 18, 10 dass.

.Snnjö (Lv 2, 1) a. f. 1. ]^>l. c. s. pnimp Nu 29, 39 Speisopfer;

2. Nachmittagsopfer; 3. Zeit des- selben.

«Ki^ilO, n^^ilO, ]1tD^ilO .x. /. (moneta) 1. Münze, Geld; 2. Münzstätte;

3. Prägung; 4. Ruf; 5. Macht. ^''V^piD X. m. (|uavT[\iov) Handtuch. S'lÜiD a. m. 1. Bewachung.

t^'ltpiD X. m. Leibrock (des Hohen- priesters).

]^otiö:d 1. i^.tta^o^p, ?. -iitDio^p.

^30 (= !|n^« ]J3) a. wer ist?

«^^iO (Ez 45, 12) a. m., ind. ^iO Ez 45, 12, 2^1- ]^ö 1 K 10, 17, Jes 7, 23, Jer 32, 9 (MS ]:ü) Mine (Geldwert [= 100 Silberdenai'e], Gewicht).

''ipl"'ip raännl. Personenname,

pIp^JJp männl. Personenname.

]'*3Ö h. 1. woher? 2. bes. aus welcher Schriftstelle? 3. woraus?

])^ü h. m. 1. Zahl; 2. Zählung, Ab- stimmung.

«r:D a. in., ind. ])p Gn 34, 30 dass.

^■"iO h. m. Fächer.

p'i^O, Hj^^iilö X. m. (iLiavidKiov), ph nl»|?;i1(3 Halsband, Armband.

ni5^i» s. ni^^i^ö.

N^^iö männl. Personenname. JT'iip Ortsname.

ND'^iö a:. m. (laavmKri?), pl. X'T^'Q Hals- band, Armband. n^SiO h. f. Abzug, Verminderung. |7J0 a. woher haben wir? DlDQliD X. m. (|Liovo|adxoq) Gladiator. ^OiOiD (NuJT 26, 9 Ar., MS ^1^0)

1. ^JÖIÖ, s. ]0|.

]iO (Gn 29, 4) a. woher? |i» ^« Jos

2, 4 Praet. woher.

fc^^DiO männl. Personenname,

yo:^1^. mSpDÖ 'ö (SiphreNu 45) 1. nlN^DS^Pp ]^ö|, s. ^^DS^|?D.

J?iD /i. zurückhalten. Ni. sich ab- halten lassen. Hi. auseinander- halten.

Viö (Gn 30, 2) a. zurückhalten. Itpe. ipj. VyC^^\ Ex 5, 11 zurückgehalten werden.

"rij^iö h. in. Schloss, Verschluss.

'pj^jD /*. m., pi. ni"?;;:}?, n^Vj^ip

Schuh.

nSiö h. f. Fächer.

mSHö (PesR 17) 1. D^SJ».

^I'DjIS a;. m. (faovoTriiiXrii;) privilegierter Händler oder Handwerker.

D"'Bi)D (Meiaqpiq) Ortsname,

"jSiJiö die Finalbuchstaben im hebr. Alphabet.

Wn^ljJip a. f. Eeinlichkeit.

i<^j?5P «. 'W- Halter (ein Schmuck- band).

ril'piO h. f. pl. Röhren.

«nnp:» (bAbz 30=^) 1. ^nnp:».

«n-l2p (Ex 25, 31) a. f. Leuchter. ntS'ip männl. Personenname. fc^^I^iö männl. Personenname, n:p h.f. 1, Anteil; 2. Abgabe; 3. Be- dingung, f, b ni» b)i, ^, b n:ö2

unter der Bedingung, dass. h DiO b^i um zu. ]5 niO b)}_, ]? n3ö3 l . unter dieser Bedingung; 2. trotzdem.

K.niß

231

«31t3D!2

Xniö a. f. 1. 2S 6, 19, pl. c. s. «nniiO Est II 2, 9 (MS «n^iD) An- teil, Portion; 2. Abgabe; 3. Be- dingung. ~ nilp 7j^, "1 riiOS unter der Bedingung, dass. ]3 Jlia 7j^ unter dieser Bedingung.

«nip, nniö a?./. (nive«) Minze {Mentha sativa).

DO Ä. m. Steuer, Tribut.

NDD a. ?»., pl. ]^Dp Gn 49, 15 dass.

«DO a., j^;^. j;ass. /. N^^DO Nu 5, 21, inf. «DOp 2 S 17, 10 zerfliessen, schwinden. Pa. Aph. inf. HiSiDp« Nu 5, 22 schwinden machen. Itpe. ipf. 3 pl. pDOri^. Lv 26, 39 erweicht werden, schwinden. Ittaph. '•pO'^n« dass.

«DO a. m. Brodschieber (für den Backofen),

«DO X. m. (niöaoi;) Grericht, Grang.

«n«Dp a. m., ind. ^«00 Lv 5, 2 ver- unreinigt, unrein. S. I1«D.

n^DO a. m. Zerfliessen.

«:«Dp a. m. 1. Schuh, s. «iDp; 2. jDem 21<i 1. «500, s. «JliDO.

«D«DP s. «DDP.

«n«DP a. f. Wage.

Spp h. m. Polster (beim Essen).

«^Dp a. m. Nehmen. ]^2« SDP Be- vorzugung. ]Plp1 nDp, c. s. )in2Dp p'niFipi Jes 9, 4 Nehmen und Geben (Handel).

napp h. f. 1. Tafelrunde, Mahl; 2. Wendeltreppe.

nSDp Ä. (auch a.) m. Tischgenoss, Gast.

«n^SDO a. f. Weinschenkerin.

^2pp 7j. m. dichter Busch (von Ge- sträuch).

«^3pp a. m. Last.

n'jDnDO (jSabb 10=^) 1. 7^ D2pp, s. DuD.

«j;3Dp a. m., ind. y^pp Lv 25, 19 Sättigung.

«riapp (Ez 41, 7) a.f Wendeltreppe.

«^^app a. m., ind. ^3pp Gu 30, 30 (MS

'';!P) Menge, «iapp a. m., c. ]2pp Jes 5, 24 (MS

^ilpp) Grösse, "lapp h. 711. Verschluss, Schloss. «napp a. m. 1. dass.; 2. Kerker. nnjpp h. /. Eand. npp X. m. {\x\Qao<0 Gericht, Gang. npp h. f. Versuchung, npp X. (v. |li^0ov) halb sein, npp h. zerfliessen. Ni. vergehen. Pi.

vergehen machen. Hi. zerfliessen

machen, «inpp a. m. Zeuge. IDO h. m. Labmagen. piDO (jBabB IS^)? «Ipp a. m., pl. |Mpp Verhüllung,

Schleier, nipp h. m. dass. MDp h. m. Last.

«^IpIDp a. VI. Verschluss, Stöpsel. nj;lDp h. f. Feuerbrand. nSIDO s. DD^pp. «n^pIDp a. f., c. n^pIDO Jer 48, ö

1. Aufstieg, Aufsteigen; 2. Stufe. «riiplDO (?) a. f. Hinaufsteigen.

"lIDp h. m., pl. nniDO Auslieferer,

Denuuciant. n^lDO h. f. 1 . Überlieferung, Tradition ;

2. insbes. Überlieferung des Schrift- textes.

«nniDO a. /. dass.

«riilDO a. f. Bad.

«npp a. m., p)l. d. «'^npp Est II 1, 3

(MS «nnpp). s. «"jnpp.

«n^npp a. f. Bad. ü'^npp h. m. Ausquetscher. «pnpp (IS 17, 6) a. m. Visier (am Heim) (?).

«inpp a. m., pl. d. «nnpp Est II 1, 3

Veranstalter von Trauermahlzeiten.

«rinDO a.f. 1. Wage; 2. Fleischladen.

«a^tapp, «n^nltapp x. /. Estrade, Platt- form, gemauerter Sitz.

IG*

niBDtt

232

VDÖ

ni^Dl? X. f., pi. niWIÜDÖ dass.

«iiöDD (Jes 30, 11, iis «i^iap«), 1.

«iiltDp«, s. Nüp. nlispp h. m. Sclilag. "'D'^ÖDO a?. /. (laaOTixn) Mastix. p;üpp (falsch pltODO) x.m. 1 . (|uu0Tri-

piov) Geheimnis; 2. BerB, 50 1.

^iiisDO 1. 'il^p?», s. «i"3^p?o-

]1p^"\''^PP X. m. (luuöTripiKÖv) geheim.

K^P^ID X. f. (Muaia) Moesien.

«nn^pö a. f. Alter.

KS^^DO 1. «^ppp.

iTpö h. f. Verzagen,

p''pD Ä. m. Olivenlese (-abstreifen).

p^pO Ä- Wi. Erheber von Steuern.

fc^p'^DÖ a. m. dass.

nj5"'PD Ä. /. Olivenlesen (-abstreifen).

«n^P^DÖ a. f., c. nypo Jes 15, 5 Aufstieg.

nTDÖ h. f. 1. Übergabe; 2. Aus- hebung.

n^po h. ni. Steinhauer.

rT'pO 7«. m. Verlockender (zum Götzen- dienst). S. niD.

■^JpD I Ä. (Wein) mischen.

■^IPO II Ä. (Metall) giessen.

^Dö Ä. m. Mischtrank.

^po Ä. m. Vorhang.

nppi? I h. f. Gussbild.

nppö II h. f. Gewebe.

«rspp (Dt 15, 11) a. m. arm.

«n^i^?pp a. f., ind. U-'app Dt 8, 9 Armut.

]13p^ö (r?P^O), "^P^ö X. m. (^ööxo?) Moschus.

]3PP h. m. arm.

]3pp h. arm machen. Pas5. arm wer- den.

]3pD a., pt ]2p00 1 S 2, 7 arm machen. Pass. pj. 3 i>Z. iinspon« 1 S 2, 5, tp/. ]3pDn^. Lv 25, 47 arm werden.

)3pO Ä. ?/J. gefährlich erkrankt.

nppppp s. ^5p.

riDDO h. f. 1. Gewebe; 2. Lehrsatz; 2.pl ni'nppO Lehrabschnitt (Traktat).

^<nDDD a. f. Lehrabschnitt.

«^•"^IDO, D^^'?1D0, s. D^blD.

t^bpbpp a. m. (arab.) Kamm.

nopO h. f. 0 ]3« Stein mit Absatz.

Dö"'PP, DDpO X. m. 1. (öTiiLiiGffiov) ein halber Ass (der 48. Teil eines Silber- denars); 2. 1. DD^p.

Döpp s. Dpp.

Döpp s. Dpp.

HDOpP /t. /. Erweichung, Fäulnis.

«ripppp (Ez 43, 14, MS «nppp) a.f. Absatz, Terrasse.

■|»pp h. m., pl. nn.ppp, nnapp Nagel.

"IDDD h. m. benagelt.

N^ppp a. m., pl. popp Jes 41, 7 Nagel.

Kippp a. m. benagelt.

«nppp (Ez 43, 14) a. f. Absatz, Terrasse.

]1D^P (falsch plD^O) X. m. (la^oov) Mitte.

Nipp (Gn 14, 23) a. m. Schuh.

«Jipp (Jes 13, 12), «23pp a. m. ge- läutert.

niipp li. f. 1. Seiher; 2. Geseihtes.

]p3pp Ä. m. gestopfte?).

Kn:pp a. f. Korb.

Dpp h. Ni. 1. zerfliessen; 2. ver- zagen. iJ{. zerfliessen machen. Püp.

1. stärken; 2. pt. pass. DOpO f. DOpD» zerflossen, erweicht. Hitpalp. zer- fliessen.

Dpp a. Itjje. verzagen. Palp. 1. zer- fliessen machen, Durchfall verursachen ;

2. zerdrücken; 3. stärken. Itpalp. 1. verzagen; 2. zerdrückt werden.

t^ppp a. m. Ochsenstecken. t^piDp X. m. (önaaoq) Magen. i^'^^tapiDp X. m. (jueaöaTuXov) Eaum

zwischen zwei Säulen. ypp h. m., pil. niypp 1. Wanderung,

Reise; 2. Station.

J?DD

233

■jjytt

VDi? s. ypi

nj^DO h. f. Feuerbrand.

*l5pp h. m. Klage.

Xnspp a. m., ind. TSDIS Grn 50, 10 dass.

rriiBpD s. nnspö.

^?^P^1^pO x.f. (MecfOTTOTaiaia) Mesopo- tamien.

i^^pPP a. m. Scheu.

DD^pp X. m. (sepes?) Zaun.

pSpO h. in. Zweifel, Verdacht.

"IBDO h. m. 1. Zahl; 2. zählbar, wenig.

«nSpO a. m., ind. "ISpO Nu 8, 7 Scheermesser.

D'^^BDO Ä. m. du. Scheere.

n"1Bp!3 h. f. Scheermesser.

ppp li. abstreifen (Oliven).

t<(?pO a. m. Anhöhe.

]''j5''P^Ö X. m. pi. (|nouaiKÖ(;) Sänger.

]1ppiD X. m. (|u6(Jxo?) Moschus.

«i|?pö (Nu 34, 4, MS «ippi?) a. w.

1. Aufstieg; 2. Anhöhe; 3. Treppe; 4. Ausgang, Ende.

Krijppö a. f. Hinaufsteigen.

ipo h. m. Säge.

"ipp I a., ^^. ipp Jes 44, 1 3 sägen,

zersägen. Fa. pt. pass. pl. f. l'^DDp

1 K 7, 9 (MS n»pp) dass. Ipö h. 1. übergeben, überliefern;

2. lehren; 3. ausliefern. Ni. über- liefert werden.

Ipp II (Gn 39, 8) a. dass. Itpe.pf. "IDOn« Ex 21, 13 überliefert werden.

«npi? (Jes 10, 15) a. m., pl. pDß ik 7, 9, ppp 2 S 12, 31 Säge.

^51PP Familienname.

«ianpp (Jes 65, 2, MS «in"!p) a. m. widerspenstig.

^"noö (bAbZ Hb) s. mtaio.

K^O^.^'? **• *'^- voreilig, verwegen. IT'iOmDD a. voreilig. Nin^pp a. VI. voreilig, verwegen. ■^lIpO h. m. Gurt (des Kamels). n7!|ipD h. f. Name eines Krauts.

plipD h. m. Kamm.

fc^pnpp a. m. dass.

«n^np» (Lv 2, 5) a. f. Pfanne.

1]1P0 h. m. Gurt (des Lasttiers).

pnpO h. m., pl. nipnpl? l. Kamm;

2. gezähnter Ansatz, Krone. J^pIPO a. m. dass. nnpp h. f. Pfanne.

«rnop (Jes 30, 11), «rnop a. /., c.

nipp Mi 6, 4 Überlieferung, npp h. so viel als. npp (Ex 36, 5) a. genug, c. s. ]lnnpp

Jer 49, 9 (MS ]innpp) genug füi- sie.

nppp 1. Lv 12, 8 nach Massgabe;

2. genug.

«nniPipO a. f. Garnwinde (Spule?).

i<^ripp a. m. 1. Genüge; 2. genug.

D^p1''r\PP X. m. (ixioQwoic,) Verpachtung.

KpriplO X. m. irdener Krug.

iripp h. in. Geheimnis.

fc^^npp a. m. dass.

pTri?P ^- '^^ (^uarripiov) Geheimnis.

«yo s. «nx?o.

«j;p a. m., pl. ]''yp Nu 5, 22, Jes 48, 8, ]^Xp 1. Eingeweide; 2. Mutterschoss;

3. Leib.

«najJö a. in. 1. Handlung; 2. Be- arbeitung, «niinaj;» a. /. Erwerbung. n3S>P Ä. m. dichtgedrängt, dick, nnia^ö ä. /. Fähre. 133^0 h. m. Kelterkufe.

nrnyö (EchR 4, 19) 1. ni'nno, s. «?0ö (?).

13J^0 h. m. Getreidegabel.

«n^yo, «nnj;o a. m. i. c. "inyo Gn

32, 23 Furt; 2. Fähre; 3. c. 1?j;0 Jes 30, 32 Vorübergehen.

nnaj?» Ä. /. Furt.

«rnn^P a. f. l. Furt; 2. Teilung;

3. Durchgangsstelle. ^••5^0 h. m. Walze. n'?''5yO h. f. dass. h)Vü h. m. TJmringimg.

«"lya

234

K"?^va

i^l'^yiü (Ex 21, 22) a. f. ind. scliwauger.

nX?» I h. m., pi. D"*:"]!?» Knoten.

)"Tyj2 II h. m., pi. D^anyo Leckerbissen.

T^j;» h. VI. 1. Gäthacke; 2. Pflug- schar.

«n^j;0 a. m., ind. "l-nj;» Jes 7, 25 dass.

nj;D Ä. /. 1. Körnchen; 2. pi. pj;» eine best. Münze (der fi. Teil eines Silberdenars. der 24. Teil eines Sela); 3. Münze, pl. niyO Geld; 4. ein Gewicht.

nj;» h. m., pl. D^j;», D^.J?D l. Leib; 2. Inneres. 'D ''iS Eingeweide.

tD^yp h. m. 1. Anschliessung; 2. Minder- heit; 3. Wenigstes, Minimum.

i^^lVö a. m. dass.

Y^y}!^ h. m. pl. ein Küchenkraut.

«D"iJ?ö s. «Dino.

]iyO Ä. m. \. Wohnung, Aufenthalts- ort, bes. Gotteswohnung, Tempel; 2. Name eines Himmels; 3. Ortsname.

nSMJ/p a. m. aus Maon.

■"iiyp li. m. dass.

H2jij?ö s. «i^j;».

«;|j;0 (Ex 35, 26) a. m., ind. ^lyo Ex 25, 4 Ziegenhaar.

n2MS?ö h. f. Estrich (auch auf dem Dach).

«'7Myn a. m. Spinner.

i<^\V,1^ 0. m. Spindel.

«Vt^ö a. m. Gespinnst.

lajJO h., pt. p. mV^ gering, klein. Fi. 1. verringern; 2. ausschliessen. Pu. pt. ÖJ^Oö wenig. Hi. wenig machen. Hitp. 1. verringert werden: 2. aus- geschlossen werden.

^J^'? (= ^W^) Ji- m- wenig. '0 ]^&7

1 . verkleinernde Ausdrucksweise ;

2. weniger umfassender Ausdruck. tSJ^Ö a. Pa. ausschliessen. Itpe, ver- ringert werden.

D^ö h. wenig.

]üyo ^*- '^^- Olivenhaufe. «i^j;0 a. w. dass. nsayo Ä. /. Mantel. '?^^0 h. m. Oberkleid. i&yiri a. m., c. b^y» Ex 28, 3 dass. n^^yO h.f. I.Veruntreuung; 2. Treu- losigkeit; 3. Name eines talmudischen

Traktats. ];^D h. m., pl. nii;j;ö 1. Quell; 2. Aus-

fluss; 3. Zeugungskraft; 4. Leib;

5. männl. Personenname. Sr^^O a. m. 1. Quell; 2. Stuhlgang. tsi''yj2 a. m. Leib, Inneres. nD^j;0 A. /. Mehlbrei. «|5^J;D (Jes 51, 13, MS wSj5^J^Ö) a. w.

Bedränger. i<rijp''j?0 a. f. Bedrängnis. "SJJ^D Ä. zerdrücken, zerquetschen. Pi.

1. zei'drücken, drücken; 2. dämpfen

(v. d. Stimme). Hitp. zerdrückt,

gedrückt werden. "^5?ö a. dass. Pa. dass. ^J?0 /i. 1. veruntreuen; 2. Heiliges

bestimmungswidrig verwenden. h)l'Q a. dass.

^J^D I A. jw. Veruntreuung. 7j^!? II Schriftauslegung nach Parono-

masie. «•jj;» a. J)Z, Eingang. «C^OB^ ^Sj;d

Sonnenuntergang. t?ri2U^ iJ^? Küsttag

des Sabbats (Fx-eitag). rhVr^ h. m. 1. ]t2^j; 'Ö ßauch aufsteigen

lassend, Name einer Pflanze; rhVQ

D'^rsn« Ortsname. nb'$^ h. f. 1. Stufe; 2. Bevorzugung,

höherer Grad. n?yO A. oben. rhV^h oben, weiterhin. I nVj^P h. m. vorzüglich. N^^Vj?» a. m., pl. ^ifV-l? Thr 4, 9 (MS

^'."pj^O) dass. «nV^>:0 a. f. Vorzüglichkeit, Ver- besserung. bhVü h. m. That. N77jJ|0 a. m. dass.

«^^JJO

235

smüsa

«^bj;?3 a. m. Eingang.

I'pyD h. oben. ]bs?D'p dass.

«i^J?0 (Nu 4, 26, ilS Nibs?») a. j/z.

1. Eingang; 2. j??. c. ^t>Vr^ Dt 11, 30 Untergang (der Sonne).

n"?!?». «1» '13 Ortsname.

nsy^P h. m. stehend.

TOD Ä. m., pi. nn»^f3 1. Aufstehen:

2. Anwesenheit; 3. Anwesende (beim Opfer in Folge bes. Einrichtung).

T'ö^ö h. m. 1. Haupt, was hält, unter- stützt; 2. Gestell, Stütze.

pö^!.p h. m. Tiefe.

«[?0^a a. m., ^/. c. ^i5»ya Gn 49, 25 dass.

niVß /i. /. Furche.

niPO 7t, w. Autwort.

«iJj;» a. m., ind. ]^ij;ö Dt 18, 10, pl 'pjij;» Ei 9, 37 Wolkendeuter.

«npj;G (Dt 26, 12) a. m. Zehnter.

nnis^o /t. /., 2)1. nis-jsj;)? i. Hüiie;

2. Mantel. ^SJ^Ö /«. m. eine Art Getreidegabel. ^?'<'lSj;a a. m. der Mann des Mantels (?). niSS??? k f. Hülle.

«rnsj;» a. f., ind. «nsj;» i K 20, ss

dass.

im h. m. Beil.

«riwa (Xu 18, 27) a./., 2)1- d. «n^j;D Jes 16, 10 Kelter.

nj5X?ö Ä. »l. Geländer.

«n^^lpS^O a. f. Stich.

nny» A. w. Westen.

«niyi? (Gn 28, 14) a. m. 1. dass.: 2. (von Babylonien aus) Palästina.

n«nnj?0 (Jes 23, 4; Dt 11, 24, MS n«nnyD) a. m. l. westlich; 2. West- länder.

'';i1^Ö h. m. dass.

«'ja'IV.O a. m. Strudel.

nnj;o h. f. Höhle.

•^nX^O Ä. wi. Formbrett (für Brot). «DII^O a. m. dass. «pny» a. wi. Flüchtling.

"?J"iyD h. m. Anordnung.

n3"1X??5 '*• /• Holzstoss (zum Brennen).

n;;^j;d a. m., i. wcZ. yn^tp Ex 12, ig

bestimmte Zeit; 2. Zusammenkunfts-

ort(?). «|?"|j;0 a. m., i;/. d. «'^pnj;» Jer 48, 19

Flüchtling. Kn-lj;» (Gn 23, 20) a. f. Höhle. n'WÖ Ä. m., pl. D^^i?ö 1. Handlung;

2. Praxis, Wirklichkeit; 3. Ereignis;

4. Erzählung. nb'S^Ö /?. m., pl. nn^y.ö Zehnter, j;?.

nl1'^j;ö Name eines talmud. Traktats.

■«ia^ 'pVü 1. zweiter Zehnt; 2. Name

eines talmud. Traktats. ii'pV,^ a- m. dass. S. «^pyo. XiB^j;» a. »i. Stärkung, «nra a. f., ind. «j;» 1 S 2, 36 (MS

«J;ö), i?Z. ]^j;ip Ex 30, 13, ]j;n l. eine

Münze (der 6. Teil eines Silberdenars,

der 24. Teil eines Sela); 2. Geld. J^^aSS? h. m. ein Insekt (?).

tsnn^Dö a.f., c. s. "^^nnasD Jes 49, 19

Verwüstung. HBO X. m. (fjid-a-na) 1 . Tuch ; 2. Fahnentuch. niSQ h. m. Blasebalg. i^niSO a. m. dass. n^lSO h. f. 1. Einsturz; 2. Euine;

3. Wurf. n-'plBÖ (KohE 8, 11)? nSO 7«. m. Verhauchung. ti^Di HSD

Verdruss, Verzweiflung.

nsö (TosBabB II 17) 1. nn'^so, s.

«riBQ a. m. 1. c. HBO Thr 5, 10 Hauch; 2. t^Di nSQ Verhauchen der Seele, Verdruss.

«rinso a./., c. (U'D^) nnsa Dt 28, 66,

Jes 17, 11 Vei-hauchen (der Seele).

TIpÖO h. m. 1. der die Gemeinde ent- lässt; 2. der die iTl^Sn im Gottes- dienst vorträgt.

i<lE5BD a. m. Entlassung.

Wri^^SO a. f. Geschiedene.

NniSBO

236

misö

«mDSO (bBabB 67'^) 1. «nDlDO.

N'?D0 h. m. 1. wunderbar: 2. vor- züglich; 3, ein Minderjähriger, der ein Gelübde deutlich ausdrücken kann.

nbsO h. f. 1. Fall; 2. Sturz.

«ri"??!? a.f,, c. nböJ? Ez 31, 13 1. dass.;

2. Ruine; 3. Einsturz.

«JiSP a. m., c. (Na*)Dn) ^iDO Dt 23, 12 Einbruch (des Abends).

NnilpaSÖ a. f., ind. ^p3B0 Dt 28, 56 Bequemlichkeit, Wohlleben.

D^BO (Jer 2, 16) a;. (M^Mcpiq) Memphis.

«n^J?1DB!3 a. f., c. n^j;iDSO Jer 47, 3 Schreiten.

n^bpDO, n^DBO h.f. Hobel ; 2.Meissel (?).

«PlbpSÖ a. f. dass.

fSJ2 h. m., pl n^^Sö Matte.

S^BD a. VI. dass.

«(5B0 a. 7W. Ausgang. «ri^''! HpBp Ex 34, 22 Jahresausgang. «n^K^ "'pBO Sabbatsausgang (nach Schluss des Sabbats).

Kij^BO a. m. 1. Ausgang; 2. ^jZ. c. .s. pn-'ipBD Nu 33, 2 Auszug; 3. Ent- leerung.

«n^ipBO a. f. 1. c. niipBö Ex 21, 7

(MSni(5B0)Ausgehen; 2. Hervorgehen;

3. Ausgabe.

«njpB» a. /., c. s. "^riJpBO Dt 23, 14 Excrement. 'D "'S Öffnung des Mast- darms.

riDlIBO h. m. Stein der Ölpresse.

sinsp (?) X. m. ((pepvn), ^z. c. ^iinsö

ExJI 22, 16 (MS ^i-lS^O) Brautpreis. «n^n-IBD a. /. Quaste (?).

HD^Bo s. nDnsö.

CIBD X. tn. (v. TTÖpo?) klug. fc^riD^BÖ a. f. Stein der Ölpresse. J^l?^ Ä. '07 in aufgelöster Ordnung. «nj^lBD a. f. Öffnung. p"lBÖ Ä. m. Gelenk. npnso Ä. /. Genick. «n^pitS^BO a. f. Sichhinstrecken. nr\Bp h. m. Eingang.

nriBO h. m., 2jI- ninnso Schlüssel. nriBD Ä. m. Graveur.

«nnso I a. m., c. nriBo Ez 29, 21

öffnen.

«nnsn ii a. m., c. nnsD Jes 22, 22

Schlüssel. ]PlBp h. m., pl. niiriBJ? Schwelle. ^?^0 Tl. finden, pt. pass. ""1X13 1. vor- handen; 2. häufig. Ni. 1. gefunden

werden; 2. sich finden, sich ergeben.

"1017 i^^Sn DS wenn du sagen willst.

II5I7 N^Ori^S so dass du sagen musst.

Hi. 1. treffen lassen; 2. zukommen

lassen. 8^0 I a. vermögen, können. Itpe. ''SöJ!?

dass. J[pÄ. finden lassen. NSD II a. 1. auspressen; 2. saugen.

Pa. säugen. It2ye. ipf. ^^ÖH^ Lv 1, 15

ausgepresst wei'den. «nsp a. m., c. nsp Jes 5, 2 Pflanzen,

Pflanzung. nnsp Ä. /. Standbild, na^p A. /. Aufstellung.

«n^nsp s. «n^nisp.

«Pinsp a. /., c. msp Mi 1, 6 (MS

mtJi) Pflanzung. «nn^p (Ex 27, 4) a. f. 1. i^Z. H^p,

inn^p Jes 19, 8 (MS p^p), Koh 7, 26

Netz; 2. c. fin^p 1 S 24, 1, pl. c.

n:JO Ez 7, 7, (Z. «ms» Jer 48, 41

-t: '' TTTJ '

Festung.

nsp Ä. auspressen. Pf. 1. dass.; 2. gründlich erörtern. Hitj). 1. aus- gepresst werden; 2. völlig zu Ende gebracht sein.

n^P Ä./. 1. ungesäuertes Brot; 2. rohes Fell.

nn!lSP(?) h.f. 1. Gestell, Aufstellung (?);

2. '13 ^B Ortsname.

«n-'ni:}» a. f. l. Stäbchen des Web-

kamms(?); 2. Rohrstab. ^<31SP a. m. Ranke. n*]!|2jp Ä. /. 1. Netz; 2. Fangapparat;

3. Warte.

nviniso

237

''nso

nrimijo (Tos. Bech v 3) 1. ni'Jiiso, s. nis».

Nn"]i:JÖ a. /. 1. pi. n^^O Koh 9, 14

(MS inn^o) Netz; 2. pi. d. «n-T!is?2

Ei 6, 2 (MS «niSO) Festung.

ni^p Ä. /. 1. Gebot; 2. Gebotsvoll- ziehung.

"•^SP Ä. m. 1. Auspressen; 2. ganze Vollendung.

«iM^JÖ a. m. Streitsüchtiger (?).

n^5sD Ä. /. Tiefe.

n^lljp Ä. /. Abfall.

«n^ili'ö a. /. Tiefe.

«j;^SÖ a. JH. Mitte.

nSISp h. f. Warte ('?).

^<^12{p a. m. ein Tier (Sauger).

p^HO /i. m. Säule (Bez. der Frommen).

l'niSP Ä. w. fliessend, triefend.

VJI^P h. m. Aussätziger.

NJ^IISP a. m. dass.

niUp h. f. Streit.

«ni^P a.f. 1. Gebot; 2. Befehligung; 3. Gebotsvollziehung; 4. Almosen.

«n^Jjp (Gn 13, 7) a. f. Streit.

n?p 7i. >H. Stirn.

i^nsp a. m. dass.

«nüSIO 1. «313^0.

«3^!iO, «3^^p x\ /. (laaaxixn) Mastix.

t?"1!p^p X. m. (lauaxpiov) Löffel, Kelle.

H^^p a. m. Streitsüchtiger.

«"'S» Zauberwort.

n«^Sp h. f. 1. Finden; 2. Fund.

«ri«^^p a. /. Fund.

nn^SÖ (Tos. Kel. BabM I, 7) 1. n>B^O.

iTSp Ä. /. Auspressung.

«j;-«^» a. w. 1. ind. J^^SD Nu 35, 5 Mitte; 2. mittelster.

n«j;^Sö (Ex 26, 28) a. m., f. d. «n^J^"'?» 1 K 6, 6 mittelster.

«n^V^S» a. f. Mitte.

«^^^p a. m. blinselnd (?).

p''Sp 7t. m. Bedrücker.

i<|5''^P a. m. Gewaltiger.

n^'lSp h. f. Schelle.

n'?:s'7^P a. m. Kastagnette.

«n^Sp a./., c. n^Sp IS 13, 21 Gabel.

SnpUp a. nt. Erblühen, Aufgehen.

I^PSP s. 'p^p.

nSi^p /«. /. priesterl. Kopfbedeckung.

«riDi!ip (Ex 28, 37) a. f. dass.

ysp Ä. m., pl. mV^P Polster, Lager- statt.

y^p /i. Pi. 1. die Mitte nehmen; 2. in die Mitte stellen. Pu. in die Mitte gestellt werden. Hitp. sich in die Mitte stellen.

y^P a. in der Mitte sein. Pa. 1 . hal- bieren; 2. in die Mitte stellen, pt. pass. V^PP in der Mitte befindlich.

«j;^P a. m. Mitte.

Xj;sp a. m. Polster.

nNj;^P a. m. mittelster.

nV^D (Tos. Kel. BabB I 7) 1. l^^p.

IV.^ip Ä. w. Schritt.

«^j;Sö (Spr 29, 13)?

nj^^fi h. m. gering.

nS^P Ortsname.

«;B3P (Jos 11,3) Ortsname.

n^BSp h. f. metallnes Mundstück (eines Instruments).

I^Sp h. 1. aussaugen; 2. einsaugen. PiTp. 1. aussaugen; 2. durchspähen.

V^P a. saugen; 2. ausdrücken.

pSp (?) Ä. giessen.

ISp I A. spinnen.

"ISp I a. dass.

ISp II h. als Grenze angeben.

I^P II a. dass. Jifpe. sich recken (?).

-I^p I h. m., pl. nn^p 1. Enge; 2. Grenze.

ySQ II h. m. 1. verdriesslich ; 2. be- schränkt.

«ISp I a. m. Grenze. 0 IS Grenz- nachbar.

8"3^P II a. m. Seilbrücke.

nsnsp (Ex 2, 14) a. m. Ägypter, ägyptisch.

"•liJO I h. m. dass.

nsn

238

npo

'^'yStp II h. m. aus Reisern geflochten.

fc^i^^P a. in. Grenze.

ntjli^^p a. m. an der Grenze befindlich.

Nn^mO h. f. Vernehmen.

ND[?0 a. m., pi. 'i^?J?0 Jer 10, 4

Hammer. ^2jPD (Meg. Ant. Or. 2377), ^nj?» männl.

Personenname. T3jpO h. m. gewinnend (auf Tradition

begründet?). i<i73j5l3 a. m. der für sich gewinnt. Knii'?2j5D a. f. Gewinnen. ]3(?D Ji. m. hammerförmig. n3j?)3 h. f. Hammer.

mjo s. rn/;?».

n'HJpö li. m. Bohrer.

injpö (Est II 1, 2, MS ]nj?0), ]1^|?tt

x. m. (MaKebuJv) 1. Macedonier;

2. macedonisch.

«ii-ifpö, siHipo X. m., pi. ]^inip»

Est II 8, 15 (MS pTIJpö) dass. n«injpö X. m., j;L (Z. ^k:-!^}?« 1 S 2, 4

(MS ^«ii;:) Macedonier. H'li'i^ipö X. f. (MaKebovia) Macedonien. ti^"njpp h. m. Heiligtum, Tempel. «B^^ipa, «a'^ipö a. w., W(?. t^'^jpO Ex

25, 8 dass. «na'lf?» (Gn 38,21) a.f. Heiligtums- dirne. «S1j?0 a. m., pl. pi|?Ü Jes 44, 12

Hammer. T\'\j;>'a h. m., pl. nnjpö, m^JI?» Wasser-

bassin, rituelles Bad. pl. m^'ljpö

Name eines Mischnatraktats. «;i]50 a. m. 1. ind. ^Ijpo IK 10, 28

Schar; 2. pl. d. N»1JpD Jes 22, 11

Wassersammlung, Teich. aipO h. m. 1. Ort, Stelle; 2. Dipan

Bezeichnung für Gott.

soipö 1. «o'pö, s. «nö^po.

^Ipö /t. »«. Einfassung, lipo h. m. Quelle.

"lipo /i. m. Meissel (zum Schärfen des Mühlsteins).

K^lpQ a. m. Schnabel.

t^K^lpD a. m. Klopfer (an eine Metall- platte zum Versammeln der Ge- meinde?)

nipO. fDiB '» (KohR 1, 10) 1. •j^pJDl'ppp,

s. Diisi'?^pp.

i<WpD, ^npO a. m. Verschnittener.

SiJpO a. m. eine Baumart.

J^ritpID a. f. Aderlass.

npp h. m. 1. Nehmen; 2. Einkauf, Kauf.

SiapÖ a. ni. in der Hand Gehaltenes.

«^^C3pö (Jes 1, 8, MS «;üpö) a. m. Gurkenfeld, 'ö "13 männl. Personen- name.

JTIIiapp, l^lltapP X. m. (amictorium) Brustbinde.

HTpD h. f. Scherbe, zerbrochenes Thongefäss.

]V\>^0 X. (Maccus) Name des röm. Possen- reissers.

«O^pO a. m., c. s. IJO'^po Dt 6, 7 Auf- stehen.

i^no^pö a. f. Gegenstand.

'?pD h. m., pl ni^pO Stab.

n^pa Ä. m. 1. Brennen; 2. Herd. nVpO Thr 2, 10 (MS nb]>1^) dass.

taT^pD h. m. Sack (zum Auffangen der Exkremente von Tieren). S.

ts^p'pö.

psi^^pö (NuJI 6, 4), 1. rsi'?pö, s.

«BiVp. tabpö Ä. m. Zuflucht. «nr'?pO a. f. Zopf. ]1^p» (l^^ipO, D^'?1pO) ac. m. (inäKeXXov)

1. Pleischladen; 2. Laden. ^Vh^^f^ /». /. Geflecht. HOpD a. m., c. Dpa 1 K 10, 5 Stand. XnrppD a. /. 1. Besitz; 2. Sache;

3. Kampfplatz (?). nipO Ä. m. Viehbesitz, «n^ipö a. /. Bündel von Rohr (?). Dipl» X. m. (mwkö?), pl. rPplÖ, niopiO

Beinkleid. ^pJ2 Ä. w. Umringtes, Naheliegendes.

nBpö

239

«n^ra-iß

riBpp h. f. Greronuenes, Brei.

«iSj^O a. m., pl. c. s. p"'iS|?Ö Nu 33, 55

Umringung. n'ipl? h. m. 1. gesonderter Eaum;

2. Vorrat; 3. zu einem bestimmten ^ Gebrauche Bestimmtes; 4. ausser I Gebrauch stehend; 5. Feigenmesser, j

j;iSj5a h. m.,pl. nij;i:{|5!? Feigenmesser (?). | j;iS(?ö h. in. 1. Ecke; 2. Eckstein; i

3. abgesonderter Raum; 4. Vorrat. m(PP h. f. 1. Teil; 2. einiges, «mjpt? a. f., c. nSjpö Gn 47, 2 Teil. pf30 h. Ni. faulen, verderben. Hi.

faulen machen. Hitpalp. mürbe werden , (durch Leiden).

ppö I a. Itpalp. 1. verfaulen; 2. ver- schmachten.

pp.D II a. Itpa. \.pf. pp»n« 1 K 17, 21, 2K 4, 35 sich schütteln (?). Itpalp. dass ('?).

fc^j5^ö a. m. Bücherwurm (?).

«ppP a. m. Schütteln.

IpO (Jes 25, 5) a. m. ind. kühlend.

NnpD a. m. Gehirn (?).

«npp h. m., pl. ni«npö l. Ruf; 2. Lesung, Rezitation; 3. heilige Schrift; 4. Schriftstelle, Bibelvers; 5. Schriftstudium.

^'fypP 'i- ^- gerundet.

i^^lpD a. m. Bibellehrer.

'j'^lpö (?) h. m. auf die Bibel be- gründet (?).

D11D^«np?3, Dnsbnpn x. m. (laaKpod- \aqppoq) schlank und schnell.

]'*'1pO a?. (Macrianus) Name eines röm. Kaisers.

p.pö /i. m. gehörnt.

DITplO s. ]n.p}3.

OnpO X. m. (laaKpöc;) gross.

^J^X^'^P'? (?) «• w. Lappen, Fetzen.

mnpß Ä. /. Teigstück.

t<J^p"lp)2 a. in. unbewegliches Gut.

«Pinpn a. f., c. mpö 1 K 7, 2 (MS ni^pO) Kühlung.

n^tJ^pO a. m. der Einwände zu machen liebt.

na^pD, na^po /i. /., pl- rii«B^pö,

nVti*pl?, ]''t<ü^p'? Gurkenfeld, nii^po Ä. JH. Einwand machend. «Jl^pö I (Jes 1,8, MS «:i3p») «• w.

Gui'kenfeld. fc^'^typr II a. m. Einwand machend. S.

]inni^typö (DtJii 29, 6) 1. ]inm^pB^n,

s. «Wpa^ö. -I» 1. s. 10«; 2. s. «^0. no /t. w. 1. bitter; 2. ein bitteres

Kraut, "lö a. 1ö3 in Vertauschung, anstatt.

«no /i. s. nno IL

«"3P I a. 4p'*' 2ornig machen. Itpe.

1. aufsätzig werden; 2. zornig werden. «no II a. Aph. pt pl. p.OO Sach 12, 10

bitter machen, «no a. m., ind. "10, c. no Ex 15, 3,

«no, no, c. s. nno, Niino Ex 21, 24,

ijZ.'[]jno] c. no Gn 4, 20 Herr.

«no, nno x. f. (indApov), pl. ]nO Grab- scheit.

«ntO X. m. (fxwpöc,), pl. D^.IO thöricht, dumm.

n«no h. f. Kropf (des Vogels).

n«no h. m. 1. Aussehen. rA. ^«no Arten des Aussehens; 2. Betrachten.

n«nO A. /. Spiegel.

n''«no h. f. 1. Anblick; 2. Aussehen.

«i^no s. «inio.

niti^«no h. f. pl. Kopfende.

jnno 1. ^ano.

nsnp A. m. 1. viel; 2. D^"j5n '0 der mit mehreren Gewändern Versehene (der Hohepriester).

«n^JJISno a.f., c. s. n^n^J^nnp Lager- statt.

«ranp a. m. l. Zögling, Kind; 2. Spross.

«i^iinp a. m. Erzieher.

«ri'^ranp a. f. Erzieherin, Amme.

n'aitt

240

xnno

n"*?-!» I, n^^n» h. f., i)i. ni'sn», ni'3-io

Spross, Zweig. JT'SIO II h. f. Bewässerung. n^ano III h. f. Schicht, Lage. «n^2"lÖ a. f. Spross, Zweig. i^n^S'lO a. f. Erzieherin, Amme.

^TT9 ((^n Jii 14,14) 1. ^rnno, s. «rano.

nj^il"lO h. f. Bewässerung.

Nniivan» a. f., c. s. n^niiyann Est li

1, 3 (MS «rij^anr?) Lagerstatt. KPlj;?*]!? a. f. dass.

ilO a., pf. 3 pl c. s. V^r\^ 2 S 6, G herabstossen. Itpe. ipf. 3 /. sg. ^''^OflH Dt 19, 5 gestossen werden.

]!S1^5"]0 Ortsname.

«j;ia"]l? a. m. Ruhe.

«taiO a. m., pl. ]''lil"]ö eine Art Messer.

msnno s. m«"iJiö.

i<iJ3*10 a. m. aufbrausend.

«■jaiO X. m. (f.iapYe'\\iov), pl ]'\bsyQ

Thr 4, 1, ]^'?5-lO Jes 54, 12 "(MS

l^^länO) Edelstein. S7310 a. m. Gewohnheitsspruch, nl*?]}-!)? /t. /. pl Fussende. D"'p"''?2lO X. m. (iLiapTapiTK;) Edelstein.

nhpr^ X. /.' (laapT^xxiov), pl ni'Vano

L Perle; 2. Edelstein.

«n^^inö, «n^Si^io x. /., pi "i;"??"!», ];^151ö Jes 54, 12, c. 5. «nri;"p3"iD Ho 2, 15 dass.

Nn'?il"l» a. f. pl Fussende.

KiilD X. m. (ladpatva), pl ]''iJ"lÖ 1 K 12, 11 (MS l^^aniD) Peitsche."

«ri'^ipO X. f. (luapYapiTK;) 1. Perle;

2. Köstliches.

p:nO (Tos. Ohal. XVIII 12)?

ti^aio Tl. m., ^z. nit:^:nö Lärm.

T^O I Ä. widerspenstig sein, sich em- pören. Si. widerspenstig machen. TIO II h. fliessen, eitern.

nno I a. \. pf. z pl nnö Gn 14, 4

widerspenstig sein, sich empören; 2. überdrüssig werden. Itpe. dass.

Tip A. m. Widerspenstigkeit, Empörung. «TO (2K 11, 14) a. m. dass. «nn» a. m., pZ. ]nno Ex 20, 5 wider- spenstig, rebellisch.

«nnö (Jes 17, 6, MS «n-io) 1. «nn (?).

S"^"]0 a. m. Name eines Vogels. KniO (?) a. m. Peitsche. rrniD h. m. Brotschieber.

mnö 1. n"i"|P, s. «i-ip.

1T1Ö Name eines Vogels.

nmo Ä. /. Züchtigung, nm» n?o

Züchtigungsgeisselung (im Gesetze nicht angeordnet).

«nnio (IS 20, 30) a. /., c. nn-io

2S 7, 14 dass. «^^•^10 a. w. Pflug. «^"IIO a. m. Staken (zur Bewegung

eines Boots). ]"'TO X. m. Tod, Mord, «n""^"!» a. /. Furche. ^D'^'lö männl. Personenname.

.Tnonna (ExJI 21, 19, ms iTn^imo), 1. n^n"'in'iö, s. «n^iniö.

j;"^10 h. m., pl Ü^V.V!0, ri1J?TO Ochsen- stecken (beim Pflügen).

^y.'ülO h- /• Decke.

«riy'ül'? a- /• dass.

«J5"1"lö X. m. tot, abgestorben.

n^lö X. ni. ()aiupö(;) thöricht.

nnö I h. f. 1. Bitterkeit; 2. Galle; 3.' Gift.

rriö II h. f. Widerspenstigkeit.

rrjö I h. rebellisch, widerspenstig sein. Hi. 1. widerspenstig sein; 2. erzürnen, erregen.

rriö II Ä. Ei. mästen.

«■'aniö a. m. Übermut.

«nn a. m. eine Pflanze ( Origanum Maru).

«no (Na 3, 14, MS «no) a. m. An- gefeuchtetes (?). s. «nno*

nnö /i. m. rebellisch, Rebell.

«nino a. m. 1. ind. nno Dt 21, 18,

Jes 48, 8 dass.; 2. mcZ. 1110 Gn 16, 12

Wildesel.

«nno

241

DU'bmo

«nnp a. m., incl. nilO Nu 14, 18, c. s. ^r[-\r\'q Thr 1, 5 (MS «nnilO) Wider- spenstigkeit.

]inO li. m. fliesseud, triefend.

nno h. m. zerrieben.

nailJ? h. m. Glatzkopf.

«;np (Jer 46, 16) a. m., ind. '^H'? ^v 10, 9 berauschend. Berauschendes.

n^-iö s. n^ano ii.

D1"I0 h. m. 1. Höhe; 2. Himmel, KlsnD (Mi 6, 6, Ct 2, 9) a. m. dass.

]nio. ]nD ^iiD (RhS 1 2) i. ]np=ii23,

s. ]1-|ÖU. ]np 1. Ortsname; 2. s. ]na. nSi'ilö a. m. Einwohner von Meron. ■•ino /j. m. dass. «j;nö (Jes 47, 2, Ho 11, 7) a. m.

Krankheit. n^nö I Ä. /. Laufen. r\'l'r\'q II /j. /. Unterdrückung. «|5nö I a. m. Abreiber (aus Thon?). i^j^llD II a. m. safranfarben (?). IIID Ji. m. 1. bitter; 2. bitteres Kraut. «•jno a. m. 1. c. nno is 15, 32 (MS

inö) Bitterkeit; 2. bitteres Kraut. nnilD /j. /. 1. Bitteres; 2. Gift. «B^nö (?) a. m. Becken. rm h. f. 1. Herrschaft.

«npQ (IS 9, 17) a. /., c. nni? Ex

18, 10 dass. fc<ri11tt a. f. dass. SnO Ä. m. 1. Ablaufsrinne; 2. eine

Art, den Mantel zu tragen. t^nno a. m. Rinne. tÄ'2r\)!^ s. N^3|I?. «in]"II5 ic. m. Präfekt. nin» Ä. >>j., ^Z. nininn Hammer.

rmni? s. nnno.

SDlno a. m. Hammer.

«nno (Jer 16, 5) a. m. 1. Trauer- mahl; 2. Gelage; 3. Veranstalter von Trauermahlen (?).

«np» a. m., 2^1' T^^W Koh 2, 8 Ablaufrinne.

n''nO Ä. m. 1. Trauerraahl; 2. Gelage.

snn_io s. «npö. «öno, «omr2(?).

«risn» a. f. Hammer.

rno h. Pi. 1. reiben, zerreiben; 2. ab- reiben, glätten. Ni. 1. zerrieben werden; 2. geglättet werden. Pu. Hitpa. geglättet werden.

nip a. Pa. glätten.

«Onip a. m., i?Z. c. s. NllDÖ'^.'? Gn 26, 26 (MS ^^10^nD) Freund.

NiO™ «• «^v P^- '^W^ Est II 1, 3 barmherzig.

^niö h. VI., pl nl«^™ 1. Baden; 2. Bad.

pniö Ä. m. Entfernung.

«;?niO a. m., ind. p™ Dt 27, 15 verabscheut.

])^n'\ü (Koh 11,3, MS IIB^TO) Name des achten jüdischen Monats.

nU'rnD /*./. l. Tiegel, Topf; 2. Orts- name.

talD h. ausraufen. Ni. ausgerauft, kahl werden. Pi. ausraufen. Pit. pt. aus- gerauft, kahl.

i:np a. 1. raufen; 2. i>/. 3 pl. j^DIOI Lv 21,5 kahl machen, enthaaren. Itpe.

1. i/. lanon« Ez 29, 18 kahl gemacht werden; 2. sich kahl machen. Pal. Ö^"10 1. ganz kahl machen; 2. ganz ablösen. Itpalp. kahl gemacht werden.

«laiD a. m., ind. t3lö Lv 21, 5, Jes

15, 2 Glatze. t<ta"3D a. m. Ausgerupftes. «^ItanO a. m. 1. Charpie, Fetzen;

2. Mantel.

DltSID h. m. gerupfter Vogel. riD'^ÖIO X. /. eingesalzener Fisch (?). ""iianlD h. m. aus Mauretanien. «^iia"llD X. f. (Mauretania) Mauretanien

in Nordafrika. Dli^^^nlD (GnJI 10, 7, MS Dli-'ümiO)

X. {Mauretinos) Stammvater der Mau-

retanier.

KDB-lO

242

«nma

«ptSiD (bJom 77a) 1. kS^"l^».

«IJÖ^D s. «|?"1in.

nip s. «"ID.

■•lO, t^^ö mäuul. Personenname.

^<"'°lp /i. m. Dämon.

i^no (Ct 5, 14, nicht MS) Name eines

Edelsteins. n^no h. f. Streit, nno Zauberwort.

«nnD 1. «nn».

rrino h. f. Widerspenstigkeit.

J^rmö a. m. übermütig.

n^DinO X. m. (MapeiJjTK;) Einwohner von Mareotis.

]mö h. m. Aufständischer.

Dnp weibl. Personenname.

nann (?) li. /. Anhöhe.

HD'^'ID (10 "''ID) männl. Personenname.

II'^IO (Mapiujv) männl. Personenname.

Dli^nO (Siphra zu Lv 22, 29) 1. DlijntJ.

D"'^11J3, ND^'l^lD X. m. (muries) Fisch- brühe.

«j;nö a. m., pi d. «'^V/no Ez 34, 4 krank.

n^V^'yip h. f. Geselligkeit.

n^''"!» h. f. Steinhammer (?).

nj^no h. f. Abwaschung (Abreibung).

ni^n» h. f. eine Art Thon.

NTIO a. m., j)L p;-10 Ex 15, 23 bitter.

«Tlö a. m., ^wd. ino Ez 3, 14 (MS np) Bitterkeit.

riTip Ä. /. 1. Bitterkeit; 2. Bitteres.

nnno Ä. /. Bitteres.

Snnn.D a. /., iwcZ. nno Xu 5, 24 Bitterkeit.

''"[''lO Xame eines Dämons.

i^nyit;! a.f. i. c. s. "^nTio Koh 12, 6

(MS ^nr]ü) Galle; 2. Gift. tJ^nO /i. ??i., joZ. nityno Balken. Nli^nfi (Hb 2, 11) a. w. dass. «nno a. m., in^. n"""!» Jes 49, 26,

Am 9, 13, Jo 1, 5 Most. ■^ID Ä. ^i7^. zerfliessen.

^10 a. Itpe. ipf. 3 /. 5^7. "^nonn Dt 19, 5 (MS ^flOrin) gestossen werden

^"1D h. m. Zerfliessen.

33"!» /i. m. Sattel.

«nsn.D (Lv 15, 9) a. m. dass.

nnsno h.f. l. Wagen; 2. der Gottes- wagen (in der Vision Ezechiels).

«iD3"10 a. m., c. s. .Tinsno IK 22, 34 Wagenlenker.

SnnSIÖ a.f. 1. pl c. nnS-lD Hab 3, 8 Wagen; 2. Sattel.

31310 s. fll3"10.

/•ISID ic. m. Priesteroberer (ein Tempel- beamter).

')13"10 h. m. Gestell (eines Instru- ments) (?).

«;310 a. m., pl. )53nO (?) 1. Tränk- trog; 2. Trinkgefäss (?).

•JS-IO s. ^1310.

mio 1. 1. DllOn; 2. s. D1*10.

nono h. f. Trug.

]in010, ]\n010 l. nnoiO x. w. Majoran {Origanum Majorana).

«aiono, «^010 (?).

DOIO h. m. Getretenes. V1O-IO (KohE 6, 12)?

«mono a.f., pl. d. «ri^oip Ex 28, 13

Fassung (von Edelsteinen). kSIOlO, iSTOlO X. m. (ladpiaapo?), pl. ]nO"IO Thr 3, 9 (nicht im MS) Marmor- stein.

]no s. ]-iio.

-ino s. Diino.

Dii"no (PesR 21) 1. DlilltS.

Dli^O (Mapivo(;) männl. Personenname.

Dlip x. w. (fmepoe;) zahm.

DlllO a?. WZ. (laujpöc;) thöricht.

DIO Ä. Pi. 1. zerreiben, zerdrücken;

2. zerrühren. DIO a. 1. i?^. ;?ass. D^O Lv 21, 20

zerdrücken; 2. zerrühren. ^?D"10 a. w. Geschwür. ]D10 h. m. eine Art Kleie. ^?^^P'10 a. f. Unterdrückung.

]iEi;'^Dia

243

«nia^nn

]1533^P*10 X. m. (inupcrivdiTov) Myrthenöl. p» (i'k 14, 1) a., pf. 2 sg. NPlJ^no

Jes 14, 10 erkranken, krank sein.

Pa. pt. pass. 1. krank gemacht; 2. /.

«j;"ll2P Jer 1 4, 1 7 bösartig. Aph. pf.

VIP« Dt29, 21 krankmachen. Itpe.

pf- y^öfl« 1 K 1 4, 1 (MS y-ip) krank

werden. Itpa. pf. VlörivS 2S 13, 6

sich krank machen, sicli ki'ank

stellen. VJÖ li. m. 'D T'l'^ gefährlich krank. Nj;-|D I a. m., pi. ]"'j;n!? Ex 23, 25

Krankheit. «j;-lO II a. m., itid. j;nO Gn 48, 1 krank. «j;"ID (?) a. m. Weideplatz. nynp h. m. Weide. «niyno a. f. Krankheit. «;y"lö a. m. Mist.

Nb^j;-ip s. «/X>1??.

^''J^lö A. /. Weideplatz.

«n^j;iö I rt. /:, ind. ^VIP Est II 4, 1

(MS ^j;nö) dass. J^ri^J^lP n a. /. 1. Krankheit; 2. c.

n^yi» Ct 2, 5 (MS n^J^l.tt) krank;

3. Koh 5, 12 (MS t^n^yna) schlimm. «i5?"lP ci- *w- Sack (zum Beladen des

Esels).

na^yiö s. na^pnn.

«£|"1I2 /j. m. Heilung.

«Bio /t. m. Arzt.

«n"'B'°lö (?) a. m. eine Fruchtart.

D^DIÖ 1. D^Siö.

DSIÖ li. m. Getretenes.

nOSID h. f. Terrasse, Oberstock.

pS"l!3 h. m. Ellbogen.

«j^SIO a. m., pl. c. ^j5Sip Ez 13, 18

(MS ^p.^'VQ) dass. y"lö h. Ni. eilig sein. ^ÖI^JIÖ (Koh G, 12)? J^?"l?3 /t. in. Pfriemen. «J^SI» a. m. (Ex 21, 6) 1. dass.:

2. Riemen. »"]1^"lö a". 7n. (napaÜTTiov) Sack, p^ö A. abreiben, abwaschen. JV'/. ge-

reinigt werden. Pi. 1. glätten; 2. tilgen, entfernen; 3. vollenden. Ho. entfernt werden.

pnp a. 1. imp. pl. ^pno Jes 21, 5 abreiben; 2. tilgen. Pa. 1. glatt machen; 2. tilgen. lifj^e. 1. i^/. p^'^ÖHl Lv 6, 21 abgewaschen werden; 2. be- strichen werden. Itj^a. pt. f. «plöna Ct 3, 6 bestrichen, werden.

«p^Ö a. m. verdünnt (?).

npID h.f. 1. eine Art Thon; 2. jBez

60d 1. npno.

«j;lp1ö a. m. 1. Fetzen; 2. Brot- kuchen (?).

ts^ipio s. iripin.

npl» /t. »i. Salbe.

nnpitt /i. /. dass.

«i?npnO a. f. dass.

D'^b^lplö X. (Mercurins) Herme.

«j;p-ia s. Nj^ipnp.

I^D Ä. Ä'. ip^n bitter machen, Leiden verursachen. Hifp. bitter werden. Hitpalp. sich erbittern.

"inj? a. 1. pf na Jes 38, 17 bitter sein; 2. pf. 3 /. s^. nno 1 S 30, 6 betrübt sein. Pa. ipf. 2 pl. jnion Ru 1, 13 (nicht MS) betrüben. Aph.

1. pf 3 pl. nna« Ex i, i4 (MS

*naH) bitter machen; 2. betrüben, er- bittern. Itpa. pf 3 ^;Z. nnan« Gn

49, 23 sich erbittern, streiten. Palp. betrüben.

nnö h. m. Bitterkeit.

«nna (Jes 38, 17, Jer 2, 19) a. m., ind. nna Nu 25, 24, Ez 3, 14 1. Bitter- keit; 2. Bitteres, pl. pnö Ex 12, 8 bittere Kräuter. inaa Ez 21, 11 bitterlich.

«n'^nna a. f. bitteres Kraut.

«nnna a.f i. c. 5. p'nnnna Dt 32, 32

(MS llnnnna) Bitterkeit, Bosheit;

2. c. s. ^rnna Koh 12, 6 Galle. «a?na a. m. Spitze.

«n^trie a. f. Mörser.

«'»no

244

nn't^D

i<''l!^1ö a. m. Name eiuer Bohnenart.

T I I \

«n"]D s. «nTo u. «nno.

«n-iö a. f. 1. c. nno IK 17, 17

Herrin; 2. weibl. Personenname.

«n"^p a. f., c. nip Dt 32, 33 Galle.

«j5ir\"|ö a. m. 1. Faustschlag; 2. Faust.

«nniD a. m. Topf, Tiegel.

KDWa a. m. Vorratsraum.

NDn*]ö X. m. Abgestorbenes.

^rpit^ h. m. Vorratsraura.

prilO h. m. Faustschlag.

«^» h. m., pi. niNU'ö 1. Tragen; 2. Nehmen. ]ri)D^ «^ö Handel, Ver- kehr.

«li^D 7». m. 1. Last; 2. Obliegenheit. D''iD i^ltä'O Bevorzugung.

niSltJ'O Ä. /. Feuersignal.

^It^O h. m. Last.

rTl!|l:>0 Ä. /. ein Mass.

^•d0^ h. m. Schlag.

nii^b'O Ä. /. Einsetzung.

nSli'P A. /. Umzäunung.

mr^ a. 1. p/. e. s. iT^,B^D Gn 27, 22 (MS n^a'O) betasten; 2. abwaschen. .4pÄ. auswaschen.

i<B^D Ortsname.

nb«K>p Ä. /. Bitte.

K"3«a^p a. m. Best.

mNB'ö I Ä. /. dass.

nnxÜ^P II /t. /. Backtrog.

«^^D a. m., c. na^ö Jer 6, 29 Blase- balg.

t?(52ü^O a. m. der Scheidung vollzogen hat.

«riipaa^p a. f. Geschiedene.

"ISU^J? h. m. Gebährstuhl.

SriB^Zll^ö a. f. verwirrter, fehlerhafter Lehrsatz.

itJ^Ö. «rt^D (jSchek 50«) 1. i^)\^, s.

«Pl-l'na^D a. f. Senden. nti'D männl. Personenname. )n\^ü h., pl. ]^^.!ina^ö ein wenig. nSltt'» h. f. Wüste.

imti'O (bBech 44'') 1. ISJ^tf*».

nll5^)2 Ä. m., _pL niniB'O Feldmesser.

n«nltyö a. m. dass.

taltJ^D /t. m. Steuerruder.

«Bia^O a. m., iwcZ. talli'O Ez 27, 29 dass.

'^IB'D /i. m. der eine neue Vorhaut erzeugt hat.

Kn^DltS^P a. f. Blasen.

«n-I^B^Ö a. /. Springen.

a^lB^O Ä. m., i?Z. nla^lti'n tastend, lang- sam herbeikommend.

nC^ia I h. salben. Ni. gesalbt werden.

na^ö I «., p/. 2 s^r. «nriB^o Gn 3i, 13

dass. Itpe. pt. pl. ]^na^»nö Am 6, 6 sich salben. tH^Ü II h. Hi. ausmessen, zeichnen.

nü^» II a., pf. 3 pl. \^r\'^r:i\ Dt 21, 2

messen. «na^ö I (Ex 29, 7) a. m. Öl. Snä*p II a. m., ind. H^O Mi 2, 5 Messen.

n^nnB^o (Jes 34, 4)?

nriB^O Ä. /. Salbung.

nn^^O h. f. 1. dass.; 2. Öl.

nintä^D Ä. /. Gerät zum Schleifen.

JT'nti^)? Name eines Engels.

]ntyiD (jJeb 9<i)?

«iHB'P a, m. 1. pl. ViriB^O Est II 6, 11

Öl; 2. Kien. «nnB^p (Ex 26, 8) a. f. Mass, Länge. nia^P Ä. m. Platz zum Ausbreiten. «ntSB'ö a. m., p?. p^B^O Nu 11, 32

dass.

«naa^p, «nmo a. m., c. nau^o 2K

18, 17 Ausbreiten. «nVB'O (Gn 14, 14) a. m., ind. 3T^Ö Dt 3, 3 Entronnener.

«nnra'o (Ob i7, MS «nru^) a. f.

Bettung. n'^pip h. m. 1. gesalbt. H^B^D ]ril3

Hoherpriester ; 2. Messias. -

«0''^D a. m. 1. IS 24, 6 Gesalbter

2. Gn 49, 10 Messias. nn^B^D I Ä. /. Salbung.

nn-'WD

245

natwa

nn^B^O II h. f. Seil, Schnur.

n^n^^P h. f. Hohepriesterwürde.

«nn^t^'O a. f. Seil, Schnur,

ta^a'O Ä. m. Griff.

nD"'B'0 7t./. 1. Ansichnehmen ; 2. Ziehen.

«^•;^p a. w. Bitte.

HB^i^O /«. /. Salbe.

Sri^^P Beiname einer Person.

^^ h. m. 1 . ziehen. ^7 "!]^!2 erquicken. pt. pass, "^!lt5^!0 einer, dessen Vorhaut — nach der Beschneidung — wieder vorgezogen wurde ; 2. an sich ziehen, ergreifen; 3. wegziehen. Ni. 1. sich ziehen ; 2. sich hinziehen. Hi. 1 . leiten ; 2. an sich ziehen; 3. langziehen.

"SJB^D a. 1. ziehen; 2. sich hinziehen, sich ausdehnen; 3. an sich ziehen. Itpe, 1. sich ziehen lassen, angezogen werden; 2. sich entziehen.

SOB'O (?) a. m. Ausdehnung.

«3B^0 (Lv 13, 22), NSli^'O a. vi., ind. ^tt^O Nu 31, 20 1. Haut; 2. Fell.

aSB^P h. m., pl. ni33!2^n 1. Lager; 2. Beischlaf.

«asa'p (Lv 15, 4) a. m. dass. j?Z. p3^r?, c. ^nSB^Ö Ku 31, 17 Beischlaf.

n^DlSB^Ö ;*. /. Leithammel.

«n^Dl3tJ^J3 a. f. dass.

]12B^Ö Ä. m., i^Z. ni:i3a^p Pfand.

«il212^ö (Ex 22, 25) a. m. dass.

^Sa^O. 'Ö ^13 Ortsname.

«n'p3B^P a. /. Becken.

|3lä^p Ä. pfänden. Pass, gepfändet werden.

ISB'P a. dass. Pass, gepfändet werden.

\2^Q h. m. 1. Wohnung; 2. Stiftszelt.

«i3B^p (Ex 26, 1) a. m., c. ]3tt^p Lv 1, 1 Wohnung; 2. Zelt.

«niiSB^P a. f. Vei-pfändung.

^:3B^0 Ortsname.

«msa^ö a.f. I.Verpfändung; 2. Ver- pfändungsurkunde.

b^ip h. 1. vergleichen. b^Q "tü^O ein Gleichnis anwenden; 2. herrschen.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

Ni. verglichen werden. Hi. zum Herr- scher machen.

btifü h. m. 1. Gleichnis; 2. Sinnspruch; 3. allegorische Erklärung.

nn^Ji^P h. f. Geschiedene, geschieden Gewesene.

nn'^^P h. f. 1. Sendung; 2. Loslassen.

«;;bt2ip (1 S 2, 13, MS «j'p^K'p) a. m., jk Y^^^, V^'P^ Gabel.

n^V^P h. f. Haken.

nptJ'p /i. m. Abtrünniger (vom Gesetz).

«npa'p a. m. dass.

nnpB'p Ä. /. Abtrünnigkeit.

J\'ipa^p Ortsname.

«talÖ^P a. m. Eäuber.

a^lÖK^P /t. m. Fühlbares.

Küpy^P a. m., c. tapü^p Ze 2, 9 Schlupf- winkel.

ypB^P Ä. w., 2?L nlj;pti^p l. Hören, Vernehmen; 2. Wortsinn; 3. Er- weisung aus dem Wortlaut; 4. Ge- horchen.

«J^p^p a. m. 1. c. yp^p Jes 11, 3 Hören; 2. Gehör, Ohr.

Nrij;pB^p a. f. 1. c. s. '^nj^piÄ'p i S

22, 14 Leibwache; 2. Eechtstradition. ipa^P Ä. m., i)L nlipa^P Wachtmann-

schaft (im Tempel). nnpK'P h. f., pl. nnpa'P Nachtwache. n'ipC^P h. f. Vorbeugungsmassregel. nnOB^P h. f. Seiher. ti^ptt'P s. ti^B'p.

typä^p s. tJ^a^p.

ti^pB'P h. m. Substanz, Wesen.

«i^p^'p a. m., c. s. n^ia^pti^p Nu U, 28 Diener.

JT'iB^pti^P h. f. alles bestastend.

niB'P (Ct 5, 10) h.f. 1. Studium (bez. Lehren) der Rechtstradition; 2. tradi- tionelles Eecht; 3. Sammlung der Eechtssätze ; 4. der einzelne Rechts- satz.

nm h. m. 1. Wiederholung, nnlfl HJ^p Deuteronomium ; 2. Vizekönig. 17

najj^D

246

Kiino

nitJ^Ö h. m. Mischnalehrer

KJlViK^O (falsch Sn^^litJ'ö) a. f. Ver- schieden sein (Schielen).

rr^iiyp h. f. Fels, Felswand.

«n^it^ö a. f. dass.

T3i^tyD h. m. mit langen Hoden ver- sehen.

niVJt^ti h. f. Stab.

nriBB^'p h. f. Familie.

tSSa'ö /i. m. 1. Eecht; 2. Bestrafung.

•'Styö (BerR 38) 1. «^HDI?.

"^JSa'D A. m., i?Z. n^pia^O Trichter.

«DSK*!? a. JW., c. "^ISa^'o Dt 3, 17 Er- giessung, Wasserablauf.

rhB^Ü h. f. Korb.

B^BB'p Ä. m. Öffnung.

pti^D a;. ?n. (iuööxo?) Moschus.

Kn5pa'P(?) a. m. Schale.

n|5^0 h. in. Getränk, Flüssigkeit.

b^p^ip Ji. m. Gewicht.

JlVlpK'p h. f. Bleilot.

«nblpa^D (Jes 44, 13) a. f. dass.

^IpB'ö h. m. Schwelle.

«n^Dlp^'D a. f., ind. ^Dlp'^0 Ex 21, 25 Schlag.

«;pa^D a. m. 1. Lv 11, 34 Getränk; 2. Est II 9, 22 Trinkgelage.

«m^pß'ö a. f. Greuel (Götze).

"pp^P Ä. m., pl nlVpa^p Gewicht.

]1pB^^?3 X. m. (iLiöaxoq) Moschus.

«nptyö s. Nnpa^ö. nü'» s. n^^ö. «TO s. sna^^a.

n-lD'Ö Ä. /. 1. Eintunken; 2. Wasch- teich. «^ina'O Ortsname.

j^ri^yiTO (is 14, 4) a.f., pi i^yiTO

Jer 23, 12 steiler Abhang. »nB'ö a.m., ind. ""TO Dt 1, 33, c. s.

Kina*» 2 K 6, 8 Aufenthaltsort, «nnu^l? (Nu 11, 32), mW a./., zw(?.

n.B^Q Gn 32, 2, pZ. p.a'O Gn 32, 10

1. Lager; 2. Trupp. fr^^B'ntyji miinnl. Personenname.

ITl^D '*• /• Mittel zum Ausreissen des

Haars. rr^^ h. m. Diener. WD h. Filp. 1. betasten; 2. prüfen;

3. daherschreiten. ^^ a. Pa. pf. 2 sg. «Pl^^ö^I? Gn

31, 34 betasten. Palp. ipf. 1 pl.

ümipl Jes 59, 10 (MS li'^^pi) tasten,

betasten. NK'B^Ö (Thr 2, 14, MS «^B^O) a. w.

Wesentliches, Wirkliches. \m^ü (KohR 7, 19)? «"7«ria^?? a. m., ind. h^^P^'ii^ip Jes 3, 2

Orakelbefrager. nriB^n h. m. l.pl. n\»m'Q Trinkgelage,

Mahl; 2. Hochzeit. «JiriK'O a. m. Grundfeste. Kpir\Ü^O a. m. Schweigen. NJlWiyp a. f. Mahl, Hochzeitsmahl. «nin^O a. f. Fundament, Grundfeste. ''■'riB^O (Echß Peth) a. m. pl. sechs

machend, zu sechsen (?). N;mö (l S 25, 36) a. m. l.c.s. ^;nc>p

Ex 23, 25 Getränk; 2. ind. «iriB^p Gn

26, 30 Trinkgelage, Mahl. n''r\t!^Ü h. f. Fundament, Grundfeste.

«n^r^a'P s. snwa^o.

«n^mo (ßi 16, 13) a. f. Gewebe.

nn^ontTD (jEr 2 6^) 1. nD^na»» a. m. Heber.

n» Tl. m. tot. Toter. ni^O '?3 Toter, mit dessen Bestattung mau sich be- fassen muss.

«n» a. /., pl )}nO Ortschaft, Stadt.

D'^Sritt h. VI. Verzweigung.

ni2"'{!sllD h. f. Doppelzahn, Backzahn (?).

]'^T\'(1 h. m. Aufbewahrungsort für Häcksel.

«nano (Ex 1,16) a. m. Geburtsstuhl.

H"12r\ö a. m. Brandung. I UriO h. Pi. zäumen.

;iriJ3 h. m. Zaum.

N3rifp a. m. dass.

«"i:inO (KohR 3, 1 4, Ausg. Pes. TT^nöH)

1. mit MS D. mn snsn.

xnnin»

247

pn»

KnninO a. f., c. nnlnö Ei 5, 1 1 Auf- enthalt, ninp h. m. Spannen, AussjDannen.

N^^ino («',wp) a. m., c. s. H^^.ina Ct

7, 11 (lis nM.np) Sehnsucht. TJinp h. ^ 'D da, weil.

«n'p^Dinö s. «ribsi^o.

t^blFiD a. m. Gleichnisdichter.

I^n» s. ;rio.

]W0 männl. u. weibl. Personenname.

Siinp a. m. feucht.

plniD h. m. 1. süss; 2. feuchter Boden.

nri!3 li. spannen, ausspannen. Ni. 1 . aus- gespannt werden; 2. sich spannen. Pi. dass. iT«if2?. sich spannen.

nn» (Thr 2, 4) a., ^^. nno Mi 2, 5 spannen, ausspannen. Pa. Aph. dass. J(pe. ausgespannt werden.

Xnnp a. m. 1. Ausspannung; 2. Pflock; 3. Bogensehne.

^5^^^1Ö (i- ***• Blütenscheide der Dattel.

Srinnp a. f. Ausdehnung, Länge.

^in^O (jOrl 6P) 1. ]ln^(?.

"•riD Ä. wann?

''riO. t?)nO, il^riö männl. Personenname.

«nn^na i a. f., c. s. "^i^nn^-i» Ct 7, 3

E,echtsschule. «n^n» II a. f. Einwand. ni^rip h. f. Überlegung. nii"'n)3 h. f. Langsamkeit.

«;3^no a. m., pi. f. ]i5^no et 2, 5

süss, nj^^np A. /. Süssigkeit, «DriO (1 K 7, 16) a. m. 1. Metallguss;

2. ind. "^riö 1 K 7, 16 gegossenes

Bild. nilsriö h. f. Betrag, Mass. n^Dno /{. /. Guss. Kr\1Dr\D a. f. dass. •''PDKnO (bBabB 86^)? SribDHD, «n'pBnO a. f. l. Becken;

2. Gericht. nsnö /?. /. Guss, Metall.

«riDriO a. /. 1. ind. NDno Ex 32, 4

Metallguss; 2. iW. «DHI? Dt 9, 12,

Hi 17, 3 gegossenes Bild. ^rip a. 1. vergleichen, pt. pass. h*'T\'Ö

Koh 12, 2 ähnlich; 2. ipf. 3 _pZ. ]^^nD^.

Ez 12,23 Gleichnisrede führen. Aph.

pt. b^riÖO Ez 21, 5 Gleichnisrede

führen. Itpe. ähnlich werden, gleichen. «briD a. m., c. s. n^^na Nu 23, 7

Gleichnis, Sinnspruch. S^n» a. m. 1. {«(?. bm Dt 2S, 37

Spottrede; 2. Ausrede, Einwand. tS^n» a. m., ^Z. d N'^briD Xu 21, 27

Gleichnisdichter. Sril^riö a.f. Sinnspruch. ]riD I h., pt. pass. yiT\'t2 langsam, voi'-

sichtig. Hi. 1. warten; 2. vorsichtig

sein. ]r\p I a. warten, erwarten. 2^f- pass.

pl. ]^rnö et 5, 12 vorsichtig. Aph.

dass. ]nD II h. feucht werden, weich werden.

Hi. dass. ]riö II a. feucht sein. jlJT'P X. m. (|lu'to(;) Faden. |riO h. m. Geben.

^3r\D ö^. m. 1. Gabe; 2. männl. Personen- name. «inp, «ino a. m. Strick. mno /i. /. 1. Gabe; 2. Abgabe. fc<"*inD a. m. Mischnalehrer. «'^2no a. m. pl. Hüfte. iTino männl. Personenname. D'^iHD /t. m. (Zm. Hüfte. Hi^iHÖ a. m. Mischnalehrer. t^n'^iPÖ a. f. 1. traditionelles Becht;

2. Sammlung desselben. ]:nO (Nu 21, 33) Ortsname.

«ri:no «./., pl. c. s. pn^no Xu 18, 29

1, Gabe; 2. Abgabe.

D''üp''Jip X. m. (jaeeuarrn;) Trunkenbold. pr\'0 h. 1. süss werden, süss sein;

2. saugen, schlürfen. Pi. 1. süss machen; 2. beruhigen; 3. saugen, jff/.

pno

248

ana

süss machen. Hitp. 1. süss werden; | NiDSino a. m., ind. ]Oil"inO Gn 42, 23 2. beruhigt werden. I dass.

pJlO a- saugen. Itpe. süss werden.

«n'pipnD a.f. 1. c. n^ipno 2K2i, 13

Gewicht; 2. Bleilot. «•jpno a. w., wi. ^pno Jes 8, 14

Anstoss. «bpnD (Lv 19, 35) a. m. Gewicht. i<ri3j?riO a. /. wohlgeordnete Tradition. iriD Ä. m. erlaubt. N'iriO a. w. Schürholz. ]Dil"|riö h. m. Dolmetscher.

«nnno a. f., c. nnno Nu 6, a (MS

nnniD) Einweichung (?).

«WnnO a. f., ind. «3"ino Lv 21, 7 Verstossene, Geschiedene.

)n.in''ö, ]''1lnO X. m. (lueeöpiov) Grenz- gebiet.

i^riS^HD a. f. recht geordneter Lehr- satz.

«nnönonp (?) a. f. Verwerfung (?).

yK'nö h. m. Zahl von neunen.

i 1. vierzehnter Buchstabe des hebr.

Alphabets; 2. als Zahlzeichen = 50. «i (= «iX) a. ich. «i h. ich bitte! doch. Si h. m. 1. halbgar; 2. halbgebrannt. SiKi (EchE 4, 8) 1. KiKS (ya-fäT^c;)

schwarzer Agtstein (?).

«i5«i s. «iii

niSli h. Fi. schmücken. Hitp. 1. sich

schmücken; 2. sich vergnügen, nsi Ä. m. 1. schön; 2. geziemend. nM3 Ä. /. Vorzüglichkeit. nii<i /i. m. schön. HDISi Ortsname.

T I

'J^i^i h. m. Ehebruch, Unzucht. y^^^ h. m. Schmähung.

«^^«i s. «^1«^1

ni«i s. nil

rii^lSNi X. a. Bewohner des Nomos Neut

T T ^T

in Ägypten, «b«! s. «"Pi.

TT TT

jDtJi h. m. zuverlässig, insbes. in be- zug auf die Entrichtung von Hebe und Zehnten.

••i«: s. ■'ii

*)«: h., pt. fl«1i Ehebrecher, Un- züchtiger. Pi. ehebrechen, Un-

zucht treiben. Hi. zum Ehebruch verhelfen.

*)«i a. Pa. pt. pl. VBXiO Thr 2, 15 ehebrechen.

pS«: (jSabb Ud) 1. pSK3, s. "[IS«.

^!S!i Ä. Pl. schmähen. Hitpa. ge- schmäht werden.

p«i s. pni

npSi Ä. /. Stöhnen.

np«i s. npi «rip«i s. «npi nnsi s. «rij;i »n: s. K^;».

K3i h. Pi. Hitp. weissagen.

«3i a. Itpa. pt. pl. ]ninO Nu ll, 25

JSi «• hervorkommen.

i<31i a. m. Trieb, Zweig.

t<33i X. m. kleines Gefäss, S. iSife?.

DiVin^ii s. Dip^n^^.

nili h. Pi. aufflammen machen.

12i 1. Name eines Berges; 2. Name

einer Gottheit. ntJt'Üi Ä. /. Weissagung, Prophetic.

«n«u:, «nni a. f., ind. n«oi Gn

15, 1 dass. aia: Ä. m. hohl.

tnj

249

nij

tDi X. m. Herrschaft.

7l3i h. m. 1. HasslichrQacheD. HSn 7l3i hässliche E-ede; 2. Kakophemie für Verehrung eines Götzen.

xVlSi a. m. verworfener Mensch.

«n^21 'i 123 Ortsname.

^<t3i a. m. Loos.

■^SriDII^^ X- '^i- Diener der Ober- herrschaft, Statthalter.

«ri3p2 a;. /., pl ]2tni Jer 40, 5 (MS ]Sn»), ];3ni Geschenk.

nnJ Ä. bellen.

nni «., inf. nSO Ex 11, 7, Jes 56, 10 dass. Pa. 1. dass.; 2. dumpf tönen.

]n3i Name eines Götzen.

tSSi (Jes 60, 7) Name einer Landschaft.

DDi ^- -P*- einen Blick thun. HL 1. blicken; 2. sichtbar machen.

132^ a. emporkommen.

"•Uli Ä. m. Nabatäer.

iTtSDi a. m. dass.

TT:-

«•"ni h. m. Prophet.

««ni (Gn 20, 7) a. m. dass. *

niS!''Zli h. m. Prophetin.

niS^ai h. f. Prophetic.

«n^«^aJ a. f., c. m«^3i Ex 14, 31

«n«^ni (Ex 15, 20) a. f. Prophetin. n*ni Ji. f. Laub. WDi Ortsname. «nrni a. /. Prophetie.

«n"?^?:, Nnb^n: a. /., ind. «b^n; Lv 7, 24, c. n'^ni Lv 5, 2, c. s. "^nb^^J

Dt 28, 26 Leichnam, Aas.

lTaJ(?) Ortsname.

75i I /»■ welken und abfallen (vom Laub). Fi. abwerfen. Hitp. zur nV^i werden.

b'Z) II Ä. Pi. schänden. VS ^2i häss- liche Reden führen. Hitp. sich ver- ächtlich machen.

75i «• verächtlich werden. Fa. pt. TSiö Am 6, 8 schänden, verächtlich machen.

^3i, b'Z) h. m. 1. Ledei-flasche ; 2. Harfe.

«"^n; (Gn 4, 21) a. m. dass.

«^2i a. m. Webstuhl.

n'^li Ä./. 1. Leichnam, Aas; 2. Tier, dessen Fleisch durch nichtrituelle Schlachtung unbrauchbar wurde.

nbsi h. f. 1. Hässliches, Obscönität; 2. Untergang.

n6ni h. f. dass.

nri?5^ Ortsname.

Sn'?3i I a. /. Hässliches.

T t ' : •'

«Plbni II a. /., ind. «"pn: Jes 34, 4 (MS «^ni) abfallende Feige.

y5^ Ä. sprudeln. iß, 1. sprudeln lassen; 2. sprechen.

ySi öt. 1. dass.; 2. aufbrausen; 3. spre- chen. Aph. 1. sprudeln lassen; 2. sprechen.

nj;ni (?) h. f. Pflanzenname. S. nj;i2.

"lli Ä. wühlen.

-ini s. -inu.

i^'l^i a. w. Bast am Grunde der Palm- zweige.

«nni s. «pBi.

nria^i (jErub 23*) 1. i^n^j; (?).

«nn^i (Hi 18, 9) 1. «na^a.

nDini h. f. Teich.

D"ipnn''i (jKil31<=) 1. Dlp^^nU.

na^n2i h. f. Leuchter.

«riB^in; (Ze l, 12) «. /. dass.

23i Ä. w. 1. trockner Boden; 2. Orts- name.

25i I h. trocken sein. pt. pass. 312i trocken. Fi. 1. trocknen; 2. ab- reiben. jHiY^. trocken werden.

25i II Ä. Ä. nach Süden gehen.

132, n^j:, n^a: a., i?/. 3 /;Z. uuj Gn

8, 13 trocken werden. Fa. inf. i<2ili

Ct 1, 9 trocken machen. Itpe. trocken

werden. N33i a. m. Trockenheit. nji '*• "^55? 1. gegenüber ; 2. entsprechend. 153 I Ä. Pi geissein. n?^ II h. Hi. ansagen, bezeugen. Ho.

bezeugt werden.

T3

250

V"

nji a. 1. pf. 3 j;?. nji Gn 37, 28 ziehen, hinziehen, wegziehen; 2. weg-

raflfen; 3. Gu 39, 21 ausbreiten; 4. inf. naiO Ct 7, 5 geissein; 5. pt.pl. p5i Dt 33, 22 fliessen; 6. pt. pl. pJi Jes 30, 24 dahinwandern, gehen; 7. pf. 3 pl. nS^ Jer 6, 4 schwinden. Pa. geissein. Aph. geissein lassen. Itpe. 1. ip)f T::n"; Jes 34, 11 ge- zogen werden; 2. pf. Z pl. f. n''airiS Jos 4, 19 sich herausziehen; 3. ge- geisselt werden; 4. pf. T'SiHt? Gn 35, 29 davonziehen, sterben; 5. imp.

pl. n"';iin« Ex 12, 21 ausziehen; 6. weggerafft werden; 7. pt. pl. m. ]''15iriO Jes 44, 3 sich ergiessen.

i<"12i I a. m. Geisselung.

«■nii II a. m. 1. pl. pii Jes 41, 18 Steppe (?); 2. pl. p3i Jes 44, 4, p35 Jes 30, 25 Fluss; 3. Zug, Ziehen.

«"HJi 1. S"331

i^l^i, ^"122 a. wi. 1. Zieher, Schlepper; 2. Führer; 3. Geissei; 4. männl. Personenname.

Sri"l55 a. f. Leithammel.

nJi h. Hi. 1. scheinen lassen; 2. korri- gieren. Ho. pt. HSQ korrigiert.

nji «• dunkel werden.

«rija, «na: (Jes 14, 12) a. m. Planet Venus (eigentl. Glanz). pl. NlJi 1. Morgenlicht; 2. Anbruch des Kalendertags (Abend).

i<j5n5i X. VI. Vorderseite.

^^lili h. m. Trocknen.

i^^^y^ a. m. trocken.

I'iyi h. m. Führer.

«niJi a. m., pl. ]^1l:ii Pi 2, 16 dass.

SniJi a. m. Zweigende.

t^ttlüi a. m. Becher.

]1ilJ li. m. Melodie, Musik.

«213: a. m., c. ]ia: Ez 26, 13 dass.

«njs: a. f. pl, ind. ]J2: Gn 25, 3

1. Inseln, Küstenländer; 2. Insel- bewohner.

nji h. stossen. Pi. dass. Hi. stossen machen. Hitp. einander stossen.

mi a., ipf m": Ex 21, 28 dass. Pa. dass. A2)h. s. T\^St.

«n32 a. m., ind. HSi Ex 21, 29 stössig.

]n55 /*• ^'i-, /• ri^inji stössig. «:n25, «:n.}: a. m. dass.

«Il"'32 a. w. trocken.

T^ii I A. m. hinfällig, sterbend.

Tyi II Ä. m. Fürst, Führer.

«n^32 a. m. 1. ind. T2: Ex 25, 18 getrieben (von Metallarbeit) ; 2. Strö- mung; 3. c. Tai Pu 1, 1 (MS niai!)

Leitung: 4. p?. (i. «»T2: Pu 1, 1 (MS «niaa) Leiter; 5. 1. «Tai.

«nn^aa s. «nn^aa.

XHTaa a. f. Beschwörung.

nn"'aa h. f. stossen.

nraa h.f. l. Musik; 2. (später) Accent.

«nraa a. f. Saiteninstrument.

nS^aa k. f. stossen.

STaa a. m. lang. *

«nn^aa a. f. Länge.

«C^'^aa a. m. stössig.

nii^aa n. f. l. Xahen; 2. Gebrauch

von c^aa. ^ora, ^oya ]aa!iD (Estii 3, i3) s. ^aan.

]aa A. Pi. spielen (auf Saiten).

]aa a. Pa. pt. Vaao 2K 3, 15 dass.

Saaa, «a«aa a. m. Mulde, Vertiefung.

•'ara s. ^aan.

iraaa Ortsname.

Caa h. essen.

Daa a. dass.

""^ppaa X. ni. (övuxiffTripiov) Nagelscheere.

s. «"jöpiaa.

J?aa h. 1. berühren; 2. eintreffen; 3. innjiil J?aia er hat Interesse an seinem Zeugnis. Pu. pt. yaao aus- sätzig. Hi. 1. eintreffen, erreichen; 2. betreffen; 3. eintreffen. Ho. in Be- rührung kommen. Hitpa. behaftet sein.

y^i

251

mi

J?5i a. berühren. Pa. pt. pass. ySiO

aussätzig. Aph. berühren machen.

Itpa. pf. ViliriK Jes 6, 1 aussätzig

werden, y^i h. m. Aussatz, pi. D^J^Si Name

eines Talmud-Traktats. nj;^i h. f. 1. Nachteil (?); 2. 1. nj?i2. *)5i Ä. stossen. Ni. gestossen werden.

Hitp. sich stossen. f]5i a., i);/. f)ir Ex 21, 35 dass. Pa.

dass. Itpa. ipf. 3 2^^- /• l^rl^OI J^i'

13, 16 sich stossen. ^ii /t. m. Plage, lii h. Pi. sägen, "la^ öS. 1. lang sein; 2. j:>^. 2)1. ]''"lJi

Jes 8, 6 (MS p-jji) fliessen; 3. i?^

TJi Jes 10, 15 (MS T«):) sägen. Pa.

pf. 3 s^. /. ni52 Jon 2, 7 (MS nnji)

verriegeln.

"IJi Ä. m. E-iegel.

12i Ä. w. Tischler, Zimmermann.

lai C m. Wasserkanal.

^3i (Est II 3, 1) männl. Personenname.

i^'lJi a. m. Riegel.

i^'lJi a. w. 1. Kanal; 2. Gang, Schritt.

i<"12J a. m. Länge.

«na; a. m. 1. Jes 44, 13 ind. "133 Ex 35, 35 Tischler, Zimmermann; 2. Meis- ter, Künstler; 3. «"J^lD "13? Lv 11, 19 Wiedehopf.

nnSi fe. /. Zimmerarbeit.

«nnai a./., c. nnai Ex 31, 5 Kunst- fertigkeit.

■'IJi männl. Personenname.

tJ'5^ ^- drängen, j;^. b'^fi Aufseher.

tyji Ä. iVi. nahen, ifj. herbeibringen.

Wli^ai a. w. stössig.

«n: I (2 K 9, 33) a. 1. spritzen; 2. aussprengen, verbreiten. J.j)Ä.

1. ipf. 3 S'^r. "''n^ Lv 6, 20 sprengen;

2. werfen. Ittapli. ipf nn^ Nu 31, 23 gesprengt werden.

S'li II a. 1. sich abtrennen; 2. ver- bannt sein. Pa. 1. pf '•'^i Est II

6, 1, /. fernhalten; 2. in den Bann legen.

nni Ä. 1. freiwillig thun; 2. einen be- stimmten Gegenstand geloben. Ni. gelobt werden. Hitp. dass.

m.J a. Pa. pt. pl. ]':?"=]i» Jes 13, 2 freiwillig thun. li^jja. einen bestimmten Gegenstand geloben.

nsna männl. Personenname.

T\y]^ li. f. 1. freiwillige Gabe; 2. frei- williges Opfer.

«riDli a. f. Freiwilligkeit.

^an; a;. m., pl. p^n:, nlD^na l. stein- reihe; 2. Steinplatte; 3. Mauer; 4. männl. Personenname.

X32l"Ii X. m., ind. "^Sli Hag 2, 15 dass.

rtDäna X. f. Name eines heidn. Festes.

«nnii (Lv 7, 16) a. /., c. ns-ji Dt

16, 10 freiwillige Gabe (Opfer), nni Ä. 1. erschüttern; 2. lose sein; 3. fliehen. Pi. weichen machen. Hitp. erschüttert werden. Pilp. schütteln. Hitpal}), sich bewegen.

nna «., pf 3 /. s^. m: Estii 6, i

weichen, sich entfernen. Pa. Aph. pt.

n^ao Dt 28, 26 verscheuchen. Itpa.

1. pf Zpl. n^in« Est II 6, 1 (nicht

MS) sich bewegen; 2. sich entfernen. «n"nna a. f. Weichen, ma h. Pi. in den Bann thun. Pu. pt.

TT ■*■

(Tiap Gebannter. Hitpa. in den Bann gethan werden.

iTli Ä. /. 1. Menstruation (bez. Be- obachtung derselben) ; 2. Men- struierende; 3. Name eines Talmud- traktats.

"»^Iia h. m. 1. Absonderung; 2. Bann.

X^na a. m. Bann.

fe^ana a. m. Heuschreckenart.

fc^jana a. m. Aussteuer.

nna h. Hi. verführeu (zum Götzendienst). Ni. Ho. 1. verführt werden; 2. Ver- stössen werden.

nna a., inf. c. s. nmip 2 K 4, 27

«nni

252

inj

Soc 59 wegstossen. Itpa. weggestossen werden.

«nn: s. «T-i:.

X^} Ä. m. 1. Walkerbassin; 2. Heu- schreckeuart.

]^"]1i h. m. Olivenart.

«yni a. m., pl d. «'^Tni (jSabb 7=^)?

b'^'l h. in. Tausendfuss.

J^b'^i a. m. dass.

noni Ä. m. ähnlich Grestaltetes (Miss- geburt, bei welcher ein Tier einer anderen Tiergattung ähnelt).

]ni h. m. Scheide.

«ini, Nini a. m., c. Hin: is n, 5i

(MS nin^) dass.

lini s. Tii.

Tlini h. m. 1. Umherirren; 2. An- näherung. fjHi Ä. duften, ^ni a., i?^. f)''1i et 4, 10 dass. Itpe.

wehen. Tli I h. Hi. abschüssig machen. 1*]i II h. geloben. Ni. gelobt werden.

Hi. ein Gelübde auferlegen. Ho.

durch ein Gelübde gebunden werden, nni I a. Pa. pf. Tni Gn 29, 3 (MS

"l"li3) herabwälzen. Äph. dass. "Ili II a., t>/. I'll Nu 30, 3 geloben.

Aph. ein Gelübde auferlegen, ini, Tli Ä. m. Gelübde, Gelübdeopfer.

pl. D'^ini Name eines Talmudtraktats. N"jni (Lv 7, 16) a. m. dass.

Tii, ]n-ii /i. m., f. nn."i:, n^ji-ii im

Übermass Gelübde aussprechend.

i^jy-n: 1. "i^a'-ini

«ri"ii a. /., c. s. ]inmi Est II 3, 8

1. Menstruation; 2. Menstruierende, ni a. wir.

«ni a. Itpe. pf. 3 i??. i«^mn« i s 7, 2

sich sammeln, sich anschliessen. jni h. 1. führen; 2. üben, als Brauch haben. HL 1. treiben; 2. leiten; 3. als Brauch einführen. Hitp. 1. ge- führt werden; 3. sich führen.

im a. 1. führen; 2. pf. 3 i^Z. Uni Thr 1, 8 üben, als Brauch haben. Itpa. pt. f. «in:nn ßu 7, 7 bräuch- lich sein.

iini 7t. m. Leitung.

«n^ö^ni a. /. 1. ind. ^Ö!ini Jes 5, 29 (MS ^D^n^i) Knurren; 2. Brausen.

"niini Ortsname.

«nini (Gn 1, 16) a. m. 1. Licht; 2. Augenlicht. «Ilni «^iD blind.

^^ini männl. und weibl. Personenname.

«nnini a. f. 1. Blindheit; 2. weibl. Personenname.

Nii a. (ipf. V. nin) es sei. "] \n:

wenn auch, "•ni h. m. Klage, •^yni männl. Personename. nONni /i. /. Girren, «p^ni a. m. Schreien (des Esels). «1\ni männl. Personenname, ^ni h. Pi. leiten, ^ni a. sieben, nni h. 1. brüllen (v. Löwen); 2. girren

(v. d. Taube). Pi. dass. Dni a. 1. ipf Dinr Jes 5, 29 dass.;

2. girren; 3. stöhnen. Pa. pf. 1 sg.

n^D\ni Jes 38, 13, pt.pl. pnniO Jes

8, 19 1. dass.; 2. murmeln. Itpa.

ipf 2 i>L ]1ön™ Ez 24, 23 (MS

l^öniP) erstöhneii. KOni a. m. 1. Brod; 2. Beiwohnung. noni h. f. 1. Stöhnen; 2. Brausen. «n^Oni a. /. dass.

«noni a. /., c. s. ]innon: Sac u, 3 (MS ]innoin^i) dass.

«riiliSSn: a. f. Verkehrtheit.

pi^^ h. schreien (v. Esel).

prii a. dass. Pa. dass.

^ni h. Hl. erleuchten.

inil (Gn44,3) a. hell werden, leuchten.

pt. pass, "l^ni 1. leuchtend, heiter;

2. sich erinnernd. Pa. pt. pl. ]^*iniO

Ct 5, 12 leuchten, erleuchten. AjjJi.

ipf ">ni: Nu 6,25 1. dass.; 2. heiter

ini

253

nbii

blicken; 3. sich erinnern. ItjJe. ipf. 2 /. sg. ]'''!ninn Jes 60, 5 hell werden, erleuchtet werden, ini II a. Itpa. als Strom fliessen.

im h. m., pi. nnnj, nnn: Strom.

«nm (Gn 2, 13) a. m., pl. d. «nm

Ex 8, 1 dass. «ini a. m. Licht. "p^ini Ortsname, ntjsbsini a. m. aus Neharbel. t^J/'nini Ortsname. nSJ^'l'jni a. m. aus Nehardea.

u. ii ]nn 1. !iinn dieses ist. ii "^i \i

1. ^yrr^ weicher ist?

Sli Ortsname.

«1i, ""Sli /i. w. Schönheit, Zierde.

«^«1i a. m., ind. ^«1i Thr 2, 15 (MS niX^J dass.

ili Ortsname.

ili h. Hi. sich bewegen.

S^li a. m., ind. nii Hos 8, 7 Frucht.

nblllli /i. /. 1 . vor der Reife abgefallene Frucht; 2. unvollkommenes Gegen- stück.

"I3li a. wühlen.

n^li /*• wi. Planet Venus.

Ili Ä. sich bewegen. Ifo. weggenommen sein.

n^i a. 1. pt. T«i IK 14, 15 sich be- wegen, schwanken; 2. bedauern (Kopf schütteln). Aph. 1. 2^*- T*^)? Lv 26, 6 aufscheuchen; 2. ?jp/. Ti^_ Ze 2, 5 schütteln. J^j)e. weggescheucht werden.

11i Ä. m., pl. nnii Schlauch.

Snii (1 S 19, 13) a. m. dass.

nii /i. M. sich schmücken. Pi. Hi. 1. schmücken; 2. preisen, ißit/;. sich schmücken, eitel sein.

nii I Ä. m. schön.

mill Ji. m. 1. Wohnung; 2. ^Z. n"i«i Trift; 3. Ortsname.

nji 7t. /. Wohnung.

inli /i. w. Brauch. iHliS in der Regel.

^!l1i Ä. w. Verunstaltung, Schändung. «Vm a. m., c. "J^ili Thr 3, 51 (MS

b'Wi) dass. tli Ä. zwirnen (?). tli a. dass. nii /f. 1. ruhen; 2. ruhig sein. Ni.

pf. rilii ruhig werden, sich erholen.

Hi. l.pf. min beruhigen; 2. pf. TV^n

1. hinlegen; 2. lassen; 3. zurück- lassen. Ho. pf. nän hingelegt werden.

mi a. 1. #. 3 f. sg. nm Gn 8, 4 zur Ruhe kommen, sich niederlassen. n^a^Di 'i sterben; 2. jp/. m Gn 2, 2 ruhen. Aph. 1. ii?/. mr Dt 25, 19 Ruhe verschaffen, beruhigen; 2. ip/. 1 sg. miS Ez 24, 13 ruhen lassen; 3.2?/. ms*, imp. m«(!) Ex 32, 10 lassen. Itpe. pf. mnS, na« l. annehmbar sein. T\IT\ es mag auf sich beruhen;

2. hingelegt werden. Itpa. beruhigt werden, sich erholen.

nli h. m. 1. beruhigt; 2. sanft; 3. gut; 4. Ruhe.

Ü^li a. Apili. aufschrecken.

«Dli X. m. (vauTTi?), pZ. ]"'Ö"!i Schiffer.

n^ÜSli ö;. m. Nabatäer.

nstaii a. m. Bewohner des Nomos Neut in Ägypten.

""Uli h. m. dass.

"'li h. m. Schönheit.

"iji Ortsname.

■^li Ä. w. Ohrknorpel.

"pii h. hässlich werden. Pi. verunstalten. Pu. pt. verunstaltet.

^1i I a. hässlich, unansehnlich werden. Pa. verunstalten. Itpe. hässlich wer- den.

h\i II a. weben,

«^i: a. m. 1. c. •?!: Jes 38, 12 (MS '?ni) Gewebe; 2. Webstuhl; 3. Per- sonenname (?).

üh)'^ a. m. Weber.

1*713 li. m. 1. soeben Entstandenes; 2. erst später Kommendes.

Kn''^i3

254

P'3

«n^bli a. f., ind. "'bli Est II 8, 15

Misthaufen. Dli I h. sagen.

DU II h. Hitpalp. Diöinn einschlummern. Dli a. schlummern. Palp. Itpalp. dass. «n''pli a. f. Schlummer. ]U Buchstabe Nun. KJU a. w., jpL c. ^i!|i Ex 7,21 Fisch,

«in: (bGitt 69'^) 1, «iji

nili A. Pass, nilinn hinschwinden.

''i'li a. Itpa. dass.

Dli A. fliehen.

Dp X. m. (vaoi;) Tempel.

yiyi h. Pilp. schütteln.

J?!li a. sich bewegen. PaZp. schütteln.

'■]!|i /j. J?i. ']^in 1. schwingen; 2. wedeln (mit dem Fächer). Pilp. hin- und herbewegen. Hitpalp. hin- und her- bewegt werden. Hitpal. 1, sich emporschwingen; 2. sich hin- und herbewegen.

f)1i a. sich hin- und herbewegen. Aph. imp. pl. ^iD'^iK Jes 13, 2 schwingen. Itpal. sich hin- und herbewegen.

^1i Ortsname (Memphis).

^1i Ä. m. AVipfel.

«Dli a. m., c. s. .TBli 2K 19, 30 dass.

"5]Dli h. m. ein Edelstein.

nsli h. f. 1. Honigseim; 2. Mehl- staub.

y^^ h. Hi. 1. blühen; 2. glänzen; 3. sprossen machen.

yU a. blühen. Aph. 1. 2?/. f^:« Nu 17, 23 blühen; 2. glänzen.

nSli h. f. 1. Gefieder; 2. Haar.

n^l2 /t. /. Mist.

N;^^^1: a. m. Schwungfeder.

''"I^li h. m. Nazarener, Christ.

nj^li h. m. 1. Hirt; 2. Lamm.

^pu. 'i ]nn (jJeb 11^) 1. % iiinn. nii s. Ti

«nii (Lv 19, 6) a. m. Feuer.

n"3li /i. /. Hahuenfuss (Ranunculus).

^"lli männl. Personenname.

t<ri''"l!|i a. f. Hahnenfuss (Banunculus).

■"np h. m. Nabatäer.

"inii h. m. Übriggebliebenes, insbes. über die vorgeschriebene Zeit zurück- gebliebenes Opferfleisch.

nti h. Hi. sprengen. Ho. gesprengt werden.

nu a. brüllen, anschreien.

i<nU a. m. Anschreien.

«B^n a. m., c. ^nJ Koh 7, 5 (MS 30) Tadel.

tu /». schwanken. Ho. dass. (?).

nU h. wackeln. Hi. bewegen. Ho. wanken.

J<Mi a. m. Korn (einer Schote).

T'ti /*. m. Gericht, Speise.

SriirT'U a. f. Anschreien.

nv^^ (NuJi 5, 28, MS mm) i. nvn., s. «jn.

mi Entstellung von l""]^.

nS'^U h. f. Verweis.

bSniSni (Koh 10, 12) a. f. Verweis,

Drohung. p''n Entstellung von TU. p^U h. m. Beschädigung, pl. ]''(5Mi

Name einer Mischnaordnung und eines

Talmudtraktats . TP h. m. 1. Nasiräer; 2. enthaltsam. «Tn (Nu 6, 13) a. m. 1. dass.;

2. männl. Personenname. riTp h. f. Enthaltsamkeit, nmi h. f. 1. dass.; 2. Nasirat. «niTU a./., in(?. mi Nu 6, 2 Nasirat. «n";U a. f. 1. Brauen; 2. Braubottich, ^li Ä. fliessen. Pi. i?i. fliessen lassen, ^ti a. fliessen.

«bti a. w. fliessendes Wasser. DU /t. w. Ohrring. fjU I h. drohen, Verweis geben. *)U I (Gn 37, 10) a. dass. Itp)e. Ver- weis erhalten, pn II /t. if^■. beschädigen. Ni. Ho.

beschädigt werden, pn II a. Schaden leiden. Pa. pt. pl.

PpUO Jer 12, 1 4 (MS |'pU?2) schädigen.

pta

255

nna

Ä27h. ipf. p'l^l Gu 26, 11 class. It2)e.

Ittaph. beschädigt werden, pn, pO h. m. Schaden, Beschädigung. fr^pU (Ex 24, 11) a. m. dass. ip li. ein Nasirat geloben. Ni. 1. sich

weihen; 2. entsagen. iJi. 1. sich

absagen; 2. ein Nasirat auflegen, "lli a. 1. ij?/. ir. ^^^^ 6; 3 sich enthalten;

2. *p/. T. Nu 6, 12 sich weihen. Pa.

ein Nasirat geloben. Itj)e. sich ent- halten. ITi /j. w. 1. Nasirgelübde ; 2. Haar

des Nasir. KlU a. m., c. s. «TnU Nu 6, 4 1. Weihe

des Nasir; 2. Haar des Nasir; 3. langes

Haar, ni männl. Personenname, 'i ""iS die

Noachiden, alle Menschen. "•Sni männl. Personenname, nrii h. leiten.

Dini männl. Personenname. D!|ni h. m. Tröstung. «Oin; a. m. 1. pl. I^p^n: Sach 1, 13

dass.; 2. männl. Personenname. ^öini männl. Personenname. «;i!im, n;i!ini, ll'iinJ männl. Personen-

name. I2^!ini h. m. Wahrsagen, Zaubern. na*1ni h. f. 1. Kupfer; 2. Boden,

unterster Teil. J^ntni a. m. Herabsteigender, i^^l Hirii

Seefahrer. b^Tl^h.ni. Schwärm, bes. Bienenschwarm. i^b'^ri^ a. m. dass. nb^n: h. f. Erbteil, n^^ni /j. /. Antreibung, Drängen. yr\^ h. in. Öflfnung. i^Tni a. m. Nasenloch, Nase. nyni h. /. l. Tötung durch Stich;

2. Bluterguss. Nr\n"'ni a. f. Herabkommen. 7nJ h. in Besitz nehmen. Hi. zum

Besitz geben, bni A. m. Bachthal, Thalbach.

«bni (Xu 13, 23) a. m. dass.

n'^n; h. f. l. Erbschaft; 2. Erbe.

Dni Ä. Pi trösten. Ni. Hitp. 1. sich trösten; 2. bereuen.

am a. Pa. pf. n^n: Gn 50, 21 dass. lipa.pf. Dmn« Gn 24. 67, 2S 13, 39 getröstet werden, sich trösten.

nnn: h. f. Tröstung.

(T'Oni männl. Personenname.

Diani h. m. Bader.

]ttn5, ^iöni männl. Personenname.

Hnpm, «nrpni a. f., pi. d. «noni 2 S

23, 1 Tröstung.

K:ni (Thr 5, 7, MS «im«) a. wir.

ini I A. 1. durchbohren, durch Stich töten; 2. aus einer Öffnung fliessen lassen. Pi. durchbohren.

*ini II h. Pi. schnauben, anschnauben.

ini I a. durch Stich töten.

"ini II a. schnauben, anschnauben.

«r\"ini a. f. Schnauben, Wut.

U^m h., pt. tS'nli Wahrsager. Pi. wahr- sagen, als Omen betrachten.

m) I a. Pa. ipf. 2 pi. \\myp^ Lv

17, 26 1. wahrsagen; 2. beobachten.

tJ^ni II a. Aph. verkupfern.

lyni h. m. 1. Schlange; 2. eine Augen- krankheit; 3. Teil einer Zwiebel.

t^^ni h. m. 1. Wahrsagerei; 2. Vor- bedeutung.

«^n? I a. m. dass.

«^ni II männl. Personenname.

«a^ni (Gn 4, 22) a. m. Kupfer, Erz.

«a^n; a. m., pl. d. «»^n: Wahrsager, Zauberer.

^"itJ^ni A. 5W. stürmisches Meer.

«'jltyni a. m., mc?. '?1li'n; Jon 1, 4 dass.

ISTü'ni (Gn 25, 27) x. m. Jäger.

]na^ni (2K18, 4) Bezeichnung eines Schlangenidols im Tempel.

nni (Gn 12, 10) a. herabsteigen. Aph. pf. n"^n« Gn 2. 5 1. herabkommen lassen; 2. niederlegen, niedersetzen.

nni

256

iBi

Itpe. herabkommen. Ittaph. iif. riPiriJ!? Gn 39, 1 herabgebracht werden, herab- gestürzt werden.

ririi li. f. 1. Sichniederlassen; 2. Gre- mächlichkeit, Sanftmut. riHiS 1. be- quem; 2. ruhig, nn nni Gefallen.

Dinni h. m. Bäcker.

Komm (Gn 40, 1) a. m. dass.

^"lOlnni a. m. Bäckerladen.

«nnni a. f., c. nnn: Ex i6, i3 (MS

nnni) Herabfallen. Nßi a. sich neigen. ÄjyJi. neigen

machen, zuschreiben. ntSi h. 1. sich neigen; 2. spannen;

3. beugen. Hi. 1. neigen machen,

beugen; 2. entscheiden. Ho. 2>t. Ti^'Ö

geneigt. NJItSi männl. Personenname.

«bttai s. «b^i.

'I'ltSi /i. m. Überfluss.

']1tSi Ä. m. tropfend.

«Dltai (Ex 30, 34) a. m. wohlriechen- des Harz.

nsltal ': n^a Ortsname.

«n^DttSl «nsitäi a. f. Tropfen.

^nsltai h. m. aus Netopha.

«nitai a. m. 1. Wächter; 2. Beobachter.

tyltSi /i. m. Fortgegangener, Flüchtling.

"•pli a;. w. ^?. (notus) bekannt.

n^pi Ä. /. Ausspannen.

t<b''Pi a. m. schwer.

n'^^Di h.f. 1. Nehmen. D^^ nb^pi das Waschen der Hände, vor und nach der Mahlzeit, n^ti'l 'i das Nehmen der Erlaubnis; 2. Abnehmen. HDÜ'; nb'pi Tötung.

i<r\l7''pi a. f. Händewaschen.

nj;^pi h. f. 1. Pflanzen, Pflanzung; 2. Pflanze; 3. Aufspannen.

«^Di a. m., ?W(Z. Tßi Ex 12, 42 be- obachtet, zu beobachten.

ilTüi h. f. Bewahren, Nachtragen.

«nn^ßi a. f. Bewachung.

n^spi Ä. /. Verlassen, Aufgeben.

bpi h. 1. nehmen, wegnehmen; 2. die Hände waschen (auch mit VT). Ni.

1. genommen werden; 2. gewaschen werden. Hi. 1. werfen, legen, giessen. D^O b">tan Wasser lassen; 2. ent- wickeln; 3. versehen. Dl"?^ ^''^^ Frieden stiften. Ho. pt. ^^D 1. ge- legt; 2. versehen.

•j^i a. 1. fmj;. '?1ö Ex 14, 16 aufheben;

2. j?/. blfli Nu 23, 7 erheben, anheben (einen Spruch); 3. inf. b^Q Ex 25, 14 tragen; 4. ipf. 1 i?Z. "PlIs; Gn 33, 12 ziehen; 5. ?j)/. 2 pL l'l'ptän Gn 45, 19 nehmen, Pa. 1. J9^. c. s. lln'?''KliO Ex 32, 11 tragen; 2. pt.pass. d. «btfiö Jes 57, 15 erheben. Äph. \. pf. h'']^^ Ex 15, 22 ziehen lassen; 2. legen;

3. werfen, schleudern; 4. wegnehmen. Itpe. 1. genommen werden; 2. j>/. ^''ÖinK 2 K 9, 25 erhoben (ausge- sprochen) werden. Itpa. 1. ipf. ^^5^1 Nu 24, 7 erhoben werden; 2. ipf. "Pöin": Nu 23, 24 sich erheben.

t^Vtpi öJ- wi. Schwere.

«bp: X m. (&vt\iov) Becken. Vgl. %)\^.

«n^^'p; (Hi 14, 30) 1. N'n^pVo.

"'P''p1ia;.»i. (notissimus) das Bekannteste, ypi Ä. 1. pflanzen; 2. einschlagen

(von Zeltpflöcken), errichten (ein Zelt).

Ni. bepflanzt werden. J^üi h. m. Pflanzung. »"Ipi h. 1. tropfen; 2. tropfen lassen;

3. herabhängen. Ni. 1. überfliessen,

ablaufen; 2. Überfluss erhalten. Pi.

triefen. Hi. tropfen lassen. f)13i a. 1. tropfen; 2. senken (?). Pa.

4pA- tropfen lassen. f)ßi Ä. m. herabhängend. NDBi «. m. Tropfendes. fc<Dt3i a. m. wohlriechendes Harz. mSDtS^i (MidrTeh 48) 1. niSDQ^i, s.

p^Bpi a;. w. Naphtasalbe.

"löi A. 1. bewachen; 2. nachtragen.

löl

257

133

lO: a. 1. pt. pl. pa: Nu 3, 38 be- wachen; 2.pf. "ItSi Gn 27,41 bewahren, aufbewahren; 3. j)^- "^^^ ^1^^ 3, 15 nachtragen; 4. pt. pl. nai Dt 33, 9 beobachten, innehalten; 5. erwarten. Pa. bewachen. ItjJe. 1. pf. *1^int< Ho 12, 14 bewacht werden; 2. be- wahrt werden; 3. ij)/. 3 pl. ]nipin''. Jer 3, 5 nachgetragen werden.

«ntJi (1 S 28, 2) a. m. Wächter.

Nintpi a. m. Beschützer.

]1"l^i X. m. (viTpov) Natron.

]''"lDli X. m. pl. 1. (voTctpioi;) Notar, Schreiber; 2. (notoria sc. epistola) Anklageschrift.

]1p'*"1ta1i X. VI. (voTapiKÖv) Andeutung von Wörtern durch ihre Anfangs- buchstaben.

ti^öi h. 1. ausstrecken; 2. verlassen. Pi. verlassen. Ni. Pu. gelöst sein.

Ji'üi a. 1. verlassen; 2. wegbringen;

3. s. ta^^i «a^ai a. m. Mist. fc<^i Ä. w. Schönheit, Aussehen (?). nK^i (jNaz 510 1. niNiS^. ni«^i (BemR 10) 1. ni«^. S^i Ä. m. D'^nsti' n^i Oberlippe.

«n""; a. m. 1. ^i. c. s. \n'i:i^: Jo i, 6

Hauzahn; 2. Sehne ('?). ^(Ti a. m., /. ^n''i er ist. jjZ. ^lilJ^i sie

sind, «n^öin^i a. f., ind. ^D^rTi Jes 5, 29

(MS ^Oin^i) Knurren. «ni.Ti a. m., ind. llH^i Gn 6, 16

1. Licht; 2. Lichtöffnung.

^^n^i a. mir. ij^n^:, n^^n^j, ]hn% ^n'^bm

dir, ihm, uns, ihnen.

n s. Mi.

nSüVi a. m. Bewohner des ägyptischen Bezirks Neut. vVi männl. Personenname. NOl^i a. in. Schläfer. «rißVi a. f. Schlummer, rfi 1i. m. Euhe.

«n^i (Est II 3, 8) a. m. 1. sanft;

2. angenehm, gut; 3. annehmbar;

4. Annehmlichkeit. «n;i (2 S 14, 17) a. m. 1. Ruhe;

2. Gemächlichkeit, n^in Gn 33, 14

langsam; 3. Beruhigung; 4. gut. nn^i h. f. 1. Buhe; 2. Beruhigung. «nm^i (Estll 8, 13) a.f. 1. Beruhigung;

2. Sanftmut. NO"'i a. WJ. schlafend. «D^i (jNaz 51<=) 1. nöli, s. HDl ]''i Ä. m. Sprössling. ini''i a. sie sind. nii^i Ortsname. Vr^i (Mech. Ex 15, 2 Ausg. Konst.)

1. m«, s. nii(^)-

HD^i Ä. /. Flucht. ]D''i Monatsname. J^^i /t. w. Schleim, «j;;: («j;^:) a. w. Brust.

nij?^i s. i^j?.

"11J?''i Ä. m. Ausschütteln.

|>lri Ä. m. 1. i?Z. nliMS^i Funke;

2. Tropfen.

SSllJ^i a. m., c. y\T^ Jes 1,31 Funke.

nlS^i männl. Personenname.

N|5^i X. m. eine Münze.

IJi h. m., pl. nll^i Papier, Pergament.

I^i li. urbar machen. Polal. pt. liliO urbar gemacht.

T'i I Ä. ;;i. 1. Urbarmachen; 2. Neu- bruch.

-|^i II h. m. Webschaft.

Ti a., inf. "liD IS 8, 12 urbar machen.

«yi I a. m., c. s. iTT: 1 S 8, 12 Neubruch.

«T: II a. m. 1. Nu 19, 2 Joch; 2. Web- schaft. J^Ti n^3 Schaftvorrichtung am Webstuhl.

piTi h. m. flüssig.

i^Di a. Pa. abziehen. Aph. schädigen. Itpe. Schaden leiden.

1D3 Tl. m. Nachkommenschaft.

n:3

258

D^o":

riDi k. Pi. abziehen. Hi. schlagen. !

Ho. pt. nSO geschlagen, ns: h. m. n^.'^^T n?i lahm. I

«blDi s. «b^Dl ^iDi li. m. 1. fest; 2. bereit. i^DlDi a. Wi. Schlächter. ir^!|2i /i. W. Gäten. «^"Ipi a. m. grausam. i<r\1^"lpi a. f. Grausamkeit. ^Di h. m. Abzug, Abgezogenes. n^^Di (jKidd 66=^)? n;Di h. f. Abzug. i<^3i a. m. dass. «n^Di a. /. dass. ^''3i a. hinterlistig sein. Pa. 1. j?/.

jtjZ. !l^''3i Nu 25, 18 arglistig planen;

2. hintergehen. Nb"'3i a. m., ind. '?''pi Jer 17, 9 hinter- listig. m^b'D^ a. f., ind. ^boi Ex 21, 14

Hinterlist. nn^Di h. f. Biss. «bDi fl. w., tnfZ. "rSi Ma 1, 14, Hos

12, 8 Soc 59, pl. fbDi Mi 6, 12

Hinterlist, Ränke. t^boi a. m. hinterlistig. D5i /*• schlachten. DDi a. m., ipf. 2 sg. Disn Dt 17, 1

schlachten. Pa. dass. lifpe. ij)/. D^?iri^.

Lv 19, 6 geschlachtet werden. DDi Ä. wi., pl. Q''PD2 Besitz, Grüter. «DD; a. m., pl. d. N'^DDi Dt 8, 17

1. dass.; 2. Viehheerden.

SnpD: (Gn 31, 54) a./. 1. Schlachtung;

2. Schlachtvieh, Opfer, i^^ip^ npDi Lv 3, 1 Mahlopfer.

nSDl h. m. epileptisch (besessen). "13^ I h. Hi. 1. kennen, erkennen;

2. bekannt machen; 3. beiwohnen.

Ni. Ho. erkannt werden. ^5^ II '^- Pi- als fremd behandeln. "IDi I a. Aph. erkennen. Itpa. erkannt

werden. IDi II a. Pa. als fremd behandeln.

HKID: a. m., ind. ns^ii Dt 17, 15, /. d. «n^"531i Lv 10, 1 fremd, nicht- jüdisch.

nSi h. m., f. nn.D: dass.

t5^5i h. Pi. gäten. Hi. 1. schlagen;

2. beissen; 3. beisseu lassen.

U^Di a. Pa. 1. beissen; 2. gäten. ^j?Ä.

schlagen. nSJ, n^?J a., i)f. n^?: Nu 21, 9 beissen.

Pa. pf. 3 i?Z. ^n^3i Nu 21, 6 dass.

Aph. beissen lassen. Itpe. ipf. iT'Din''.

Nu 21, 8 gebissen werden. K0r\p3 a. m. Deckel. «rin32 a. f. Wucher. s'?i, K^Si a. m. Alpdrücken. Dlb"»; (Sac 14, 16, MS Dir;) a:. (NeiXoq)

Nil. «O^i a;. /. (vfina), pjl. ]^ß^: Koh 4, 12

(MS p^;) 1. Faden; 2. Saite, Sehne;

3. Blutegel; 4. Haar. HDi Ä. sprechen.

^iQi Tl. m. 1. niedrig; 2. gebeugt. «•JiDJ a. w., '?w(Z. niDi Gn 30, 32 ge- • sprenkelt. WöDi a;. }». Decke, ''öi a. auch.

^Dli, ''Di X. f. iyo)x\-\) Geschwür, nypi Ji. f. Zerfliessen. n>pi Ä. /. Marder.

HD'^Jpi /f. /. Zerfliessen, Mutloswerden. "»TöJ Ortsname.

Tjöi h. Hi. beugen, erniedrigen. ^Di X. m. (\iuriv) Hafen. nVöi li. f., pl. V^öi Ameise. ^?D!|ipi a. m. Schlummergerät.

DjDi s. Dii n. n:»? s. D^i.

DlO^i I, «DlD^i, «Dö^3 (1 S 2, 13) X. m. (vdnoc;), pl. c. s. ]in^plDi Lv 18, 3 1. Gesetz, Befehl; 2. Art und Weise, Brauch; 3. Zeichen (?).

DlO''i II X. m. (vgl. voiiäi;) Weidetier (?).

DlD^i III männl. Personenname. S.

Dioxins.

D»3

259

«5VD3

Döi li. m. verfault.

niDla''i X. f. (vd|uo(;) Gesetz.

nroöi i. ni'p»^i, s. «^piD^i.

D^DD^a (AbENath 31) (?)•

^BDi X.j. (viijacpri) Braut, junge Frau.

]1^SJ?i X. m. (vu|.i(paTov) Laufbrunnen.

pm h. m., pi D"^pöi Faulfleck.

IplO'^i x. Wi. (vouiKo'i;) Gresetzkimdiger.

"IDi A. w. 1. Pardel; 2. Ortsname.

löi h. Pi. dem Pardelfell ähnlich, d. h. fleckig machen, etwas stellenweis thun, Pu. j)t. IlSiö gesprenkelt.

«■lOi (Jes 11, 6) a. m., pl- P'?^ ^^ 4,' 8 (MS D^niOi) Pardel.

"•^öi h. m. aus Nimrin.

]nol 'i n"«3 Ortsname.

T'IOi /i. m. Pardelartig.

]n"'ö1i X. f. (voüjuepoq) Soldatentrupj:».

]'')5*1"i02 X. m. pl. Kissen.

n-n»^J (jPes 31'') 1. ]1T012.

]i a. wir.

^:iri s. ^iri.

■"ili, ""i? männl, Personenname.

^ii, ^Ni«: x. /. Mutter.

«^^i-'i o-. /. (\ivea) Hanfseil.

K^ri X. m. Fenchelmerke {Ammi).

D3i, Dl3i cc. m. (vdvvoq), /. nD|5

1. Zwerg; 2. zwergförmig, klein; 3. männl. Personenname.

«D3i, «Di:i X. m. dass.

fc^J^ii, nj^ii a. m. Minze (menfha).

^Bi^i (Ct4, S) x.f. 1. (vi)|i(pri) Braut;

2. junge Frau; 3. Schwiegertochter. Di h. m., pl. pDi 1. Flagge; 2. Wun- der.

«Di a. m., pl. ]^Di Ex 1 7, 1 5 1 . Wunder ;

2. Erhebung, Erhabenheit; 3. männl.

Personenname. «D^: (Jes 20, 6, MS «D^i) ic. m. {vr\aoq)

Insel. «Di /«. Ni. sich verheiraten. i^t.

signalisieren. «Di I a. erheben. Pa. 1 . pf. 3 /. sg.

n«^Di Dt 28. .56 erheben; 2. 79/ 3 j;/.

!|«"'Di Nu 14, 22 versuchen, prüfen. Apli. prüfen. Itpa. 1 . erhoben werden ; 2. pf. ^Din« Est II 5, 1 (fehlt im MS) geprüft werden.

WDi II a. nehmen.

2pi, n"*?; (Gn 17, 36) a. 1. nehmen; 2. holen; 3. Gn 4, 19 heiraten; 4. ]"«2« npi, ipf. ^E« nr. Gn 32, 21 (MS ""B« paus.) gnädig aufnehmen, bevorzugen; 5. ^n^l Dpi unterhandeln. 42^/i. 1. bringen; 2. j)/. 3 ^Z. c. S. NnnD« Sach 3, 5 (MS \'112p«) ver- heiraten; 3. versetzen. Itpe. 1. 2?#. D'^piJIÖ Nu 35, 18 genommen werden; 2. ]^B« i^piri« gnädig aufgenommen werden; 3. ti'Bi n^Din« Ruhe be- kommen; 4. sich verheiraten; 5. ver- heiratet werden.

«aoi (Ez 17, 5) a. m. Setzling.

«napi a. f. Gabe.

npi h. PI. 1. erheben; 2. prüfen. Hitp. geprüft werden.

«niDi a. m. Vertreiber.

^'iDi h. m. Libation.

«DIDi (Nu 4, 7) a. m. dass.

n"!lDi h. f. Sägespäne, Sägemehl.

«ri*1lDi a. f. eine Pflanze.

npi h. Hi. entfernen. ]f? lnj;i n^DH nicht denken an.

npi a., pf. 3 sg. c. s. H^npi Ei 14, 9 entfernen. Pa. Aph. dass. ]P «T'riJI":! HD« nicht denken an. Itpe. entfernt w^erden.

«npi aral). f. Exemplar, Kopie.

«inpi a. m. männliche Dattelblüte.

«'^pi a. m. Fürst.

«n^pi a. m., c. n^pi Nu 31, 41, c. s. Ilnn-'pi Nu 31, 40 Abgabe.

«nrpi a. f. Gabe.

«SVDi a. m. Buttermilch (od. Molke).

]Vpi h. m., pl. ni'il^pi Prüfung, Ver- suchung.

«il^Di a. m., pl. l^il^Di Est II 5, 1 dass.

HnVDJ

260

K^Vi

i^ni'pJ a.f. 1. FuFBtenwiirde ; 2. Familie

des Fürsten. n{fjl^1"*pi a. m. (vr\anijrr\(;) luselbe-

wohuer (?). ■:j">pi h. m. Fürst. HD^pi h. f. Spenden. D^pi X. m. (vöao(;) Betrübnis. «p^pi X. m. 1. pi- TP'P^ Gn 40, 6

missmutig; 2. ind. D"'pi Koh 5, 16

(MS Yü'21) Missmut, Betrübnis;

3. Leid. nj;"'pj h. f. Fortziehen. «n^p; (Ex 17, 7) Ortsname. ■^Jpi Ä. schmelzen. Pi. spenden, eine

Libation machen. Ni. Hitp. gespendet

werden. ^pJ a., pt. pl ]^ppi et 4, 15 (MS

]^ppiO) spenden. Pa. pf. ^^D? Gn

35, 14 dass. Itpa. pf. ^Din« Nu 28, 7

gespendet werden, ■^pi Ä. m. Spende, bes. götzendienerische

(Libation). «3pi I a. m., c. s. n^SDi Nu 28, 7

dass. XSpi II a. m. Weben (?). K3pi III a. m. gegossenes Metall (?),

vgl. «2pi«. ^0"*^ 1. ^p''3 x. m. (bisellium) Sessel. SiDJ a. m. männliche Dattelblüte. Dpi X. (vgl. vöooi;) missmutig werden.

Pa. ipf. 2 sg. D-'pin 2K 4, 28 unruhig

machen. Itpa. ipf. 2 pl. '\SCiD'iT\P^ Gin

45, 5 sich beunruhigen. Vpi Ä. fortziehen, ziehen. Hi. fort- nehmen, entfernen. ]p '^^V^ T^^

nicht denken an. Ho. entfernt werden. ypi a. dass. Aph. entfernen. |p iT'rij;^ VPi?

nicht denken an. J?pi h. m. Zug, "Wanderung. ppi h. HL 1. erheben, s. p"'pD; 2. zu

einem Schluss kommen; 3. anzünden,

heizen. Ni. Ho. geheizt werden, pp: a. (für pf s. p':p), ip/. 1 sg. pD«

Ex 32, 30 hinaufsteigen, hinaufgehen.

Aph. pf p^DN Gu 8, 20 1. hinauf- steigen lassen, hinaufbringen, dar- bringen; 2. aufbringen; 3. hervor- bringen; 4. heilen; 5. heizen; 6. vollenden; 7. benennen; 8. zu fordern haben; 9. steigern. Ittaph.

1. ipf. 3 sg. f. ppriP Lv 6, 15 dar- gebracht werden; 2. verbrannt werden.

^pi h. sägen. Pi. dass. Ni. gesägt

werden. "ipi a. dass. Pa. dass. "IDi Ä. m. 1. Brett; 2. Platte, «npi a. w. 1. 19?. pDi 1 K 6, 15 dass.;

2. ijZ. c. s. ^npi Est n 3, 8 (nicht MS)?

«^2 (Nu 17, 23, MS «j;^j a. Blüten treiben. Aph. ipf. y_y Nu 17, 20 dass.

8J^i a. w. Brust.

«in a. wi., i>^. c. s. Ninn Gn 49, 12 Keltertrog.

nm h. f. dass.

D"'"1!|V^ Ä- wi. i^Z. Jugend.

nnlyj Ä. /. 1. Werg; 2. Abfall.

«niij;: a. /., c. nniyi Jes i, 3i (MS

nniy:, Cod. Soc. 59 nni^i) dass.

rhy_: h. f. l. Verschliessen ; 2. Ver- schlussgebet am Versöhntag; 3. An- ziehen (vom Schuh).

W^ytl h. m. 1. lieblich; 2. Ortsname.

SO^V^ «• m- dass.

n0^j;j Ä. /. 1. Gesang, Ton; 2. Ge- schmack.

«ntt^j;; a. /. 1. c. n»^j;i Estii i, 2

Lieblichkeit; 2. Gesang. y^V.^ h. m. Loch. hyil h. 1. verschliessen; 2. anziehen

(vom Schuh). M. verschlossen werden.

Hi. anziehen (vom Schuh). 7j^2 a. anziehen (vom Schuh). Aph.

beschuhen, "pj^i h. m. Schuh. «bri (LvJI 11, 22, MS «^IBi) a. w.

Heuschreckenart.

DP

261

ns'öi

DJ^i h. Hi. 1. freundlich sein; 2. lieblich

ertönen lassen, singen. JlDVi weibl. Personenname. n"'pj;3 Ä. /. Strauss.

«n^toj;: a. /. 'i m Lv ii, i6, ^jZ. TOi (1. ijoj;?) nis Jes 43, 20, d.

«ni'pj;: Thr 4, 3 1. «n',öj;i dass.

]öVi 1. männl. Personenname; 2. Name

eines Planeten. j;!|ij;; ä. m. Schütten. «ij^i, V?J?i «• *^i- M:inze {Mentha).

Vij;i s. vji

^J?i Ä. hineinstecken, stecken. TVi. hineingesteckt werden.

|>j;i a., i?^. pass, f yi Gn 28, 12 dass.

^^"m h. m. Dorn.

i^mV} a. m., pl. d. «'^^llJ^i Jes 7, 19 dass.

"1J>5 I h. schreien (v. Esel).

"IJ^i II h. Pi. antreiben. Ni. 1. sich aufmachen; 2. munter werden. Hi. wach erhalten.

"IJ^illl h. schütteln. Pi. 1. abschütteln, ausschütteln; 2. schwingen (v. Flachs); 3. umrühren. Ni. Pu. 1 . ausgeschüttelt werden, ausgeleert werden; 2. ge- schwungen werden (v. Flachs). Hitj). sich entfernen.

*1J?i I a. wach sein.

^J^i II a. Pa. 1. schütteln; 2. aus- leeren.

■ij^i h. m. 1. Knabe; 2. Diener.

nn^i Ä- /. Mädchen (v. 12 bis 121/2 Jahren).

nnVi h. f. 1. Jugend; 2. Alter des Mädchens v. 12 — 121/2 Jahren.

«nnyi a. f. Schreien (des Esels).

]^yi Ortsname.

i<rij?i a. f. Greschwulst.

SDi a. Pa. sieben.

nSi h. Pi. dass. Pm. fi^ »"IS^?? gesiebt.

nSi Ä. /. Sieb.

niSi Ä. m. Anfachen.

^^Bi Ä. w. 1. Abfallen; 2. Nieder-

Aiam.-neubebr. Wörterbuch.

fallen; 3. Herabgefallenes; 4, eine Heuschreckenart. xb^lBi a. w. eine Heuschreckenart.

T

nSi Ä. 1. blasen; 2. aufblasen. M. anschwellen. Pi. 1. aufblasen; 2. weg- blasen. Pu. angefacht werden.

nsi a. 1. (Grn 2, 7) blasen; 2. _p^. pass, pl. ]^n^öJ Nu 5, 21 aufblasen; 3. pt HBi Jes 54, 16 Soc 59 anfachen; 4. ipf. Zpl. ]!inB"lNu 5, 27 anschwellen; 5. ver- hauchen. Pa. 1. anblasen; 2. weg- blasen; 3. anschwellen. Aph. 1. inf. «ns« Nu 5, 22 aufblasen; 2. inf. SriBX 1 S 2, 33 verhauchen machen; 2. anfachen ('?). Itpe. 1. angefacht werden; 2. anschwellen. Itpa. ipf. B pl. liinSini Koh 12, 5 anschwellen. Ittaph. dass.

nSi Ä. m. 1. Aufgeblasensein; 2. grosser Umfang.

nsi A. m. Schmied.

SriBl (Jes 54, 16 Soc 59) a. m., pl. ^''nSi Jer 6, 29 dass,

«riBi a. m. grosser Umfang.

tDBi Ä. Pi. schlagen (Baumwolle od. Wolle).

tSBi X. m. Naphta.

«QBi, NiaBi (Est II 1, 3) x. m. dass.

NMDBi a. w. Naphtahändler.

D"'^Bi (NeöcpuToq?) männl. Personen- name.

S^^Bi a. w., i?Z. ]lBi 1. Sieb; 2. eine Fischart.

fc<11"'B"'i X. m. ein Hofbeamter.

nrr'Bi /t. /. l. Blasen, Anblasen; 2. Atemzug.

^•iBi h. m. Riese. D^'?''?ilO 1$ 1- Dämon; 2. Salamanderart.

«"j^Bi I a. m. 1. Eiese; 2. jpZ. c. s. fln^b^S: Jes 13, 10 Orion.

«b'^Bi II a. VI. Frühgeburt.

nV^'Bi /i. /. 1. Fallen; 2. Aussaat,

Saatkorn.

n^"'Bi /t. /. Zerschmettern. 18

Kp-Bl

262

n«nB3

«p^Bi (VajR 26; Ausg. Konst., Yen,

«p^iB) 1. «p^iB. «K'^Bi a. m., pi ]^B^^Bi Est II 6, 10

viel, gross. «n^Bi a. /. Sieb. 7Bi Ä. 1. fallen; 2. anheimfallen; 3. sich

ereignen. M. daneben fallen. Hi.

1. zu Fall bringen; 2. abortieren. fiiVp. sich niederwerfen.

!?Bi a., ^p/. ^1b: Ex 21, 18 1. fallen, niederfallen; 2. einfallen. Äph. 1. «p/. TBI Ex 21,27 fallen machen, werfen ;

2. abortieren. Jifpe. einfallen. ^Bi Ä. m. Frühgeburt.

«Vb; a. m. 1. dass.; 2. s. «"j'Bl

niS'JBi Ä. /. pl. Wunder.

n^Bi Ä. /. 1. Abfall; 2. Aussaat.

"•bBi x. /. (vecp^Xn) Wolke (?).

iT'?tB''i,]^'?lB^i(NedTTo\iq)Nablus(Sichem).

liBi s. ^U.

DBi Ä. Pi. schlagen (Baumwolle od. Wolle).

DBi a. Pa. dass.

DIBi X. m. (napus) eine Art Eettich (Raphanus sativus).

J<DBi a. m. Wollschläger.

VBi A. einflössen. Hi. einhauchen.

J?Bi a., Pa. pt. VBi» Jer 23, 29 zer- schmettern. Itpa. platzen,

')Bi h. Pi. treiben lassen.

f]Bi a. Pa. schwingen.

«n^BEi, «nBBi a. f. Schwinge.

yz^ h. auswerfen, ausleeren. Pi. schwingen (Flachs).

VBi a. 1. pf.3 sg. f. msJ Gn 24, 20 ausleeren; 2. ßi 6, 38, ^9^. }>''Bi Jes 44, 13 abschütteln; 3. pf. 3 pl. ^itS: Ei 7, 19 zerspringen. Pa. \. pt. pass, pl. f. ]SBiÖ Jes 27, 9 zerschmettern; 2. ausschütteln; 3. schwingen (Flachs). Aph. losreissen. Itpa. imp. sg. f. ^^Bin« Jes 52, 2 sich abschütteln.

yiBi X. m. (napus) eine Art Rettich.

i^SBi a. m. Ausleerung.

S!^Bi a. m. Flachsschwinger.

pBi Ä. ausgehen.

pBJ (Gn 8, 7) a., ipf. plB"; Ex 21, 2 herausgehen, hervorgehen. nilH ^"T''^ pBi seine Pflicht thun. y^ ]p pBi sich unterscheiden. b ]P pBJ angehen, Bedeutung haben für. pt. p^Bi 1 S 23, 22 durchtrieben (?). 3 p^Bi ähnlich. Aph. 1. pf. 3 s^. /. np^BS Gn 1, 12 hervorgehen machen; 2. herausbringen, herausziehen; 3. hervorbringen. Ittaph. ipf. pBri"*. Ex 22, 5 herausgeführt werden.

fc^pBi a. m. 1. Ausgehender. "12 P"*?^ Hurer ; 2. Angebot.

SpBi a. m. 1. Excrement; 2. Gesims, Vorsprang (?).

i^n^lpBi a. f. Aufwand, Ausgabe.

«npBi a. /., pl. d. «npBi l K 6, 6 (MS NnpBi) Gesims.

«ripBi a. /. «na npsi Gn 34, 31

Hure.

"IBi Ortsname.

«TlB^i s. «nVB"'!

«pSi x. m. Leopard (?).

IJ^Bi a., j;/. 3 pl. !|ty^Bi Ex 1, 7 viel werden, viel sein. Aph. pf. tJ^'^B« Gn 17, 6 viel machen, vermehren.

tl^Bi h. m. aufatmend, ruhend.

t^Bi h. f 1. Seele. nj^T tr^Bi Miss- gunst; 2. Leben. nlti^Bi "'i^'H Kriminal- prozesse; 3. Person; 4. Aufmerksam- keit, Gedanke; 5. Absicht. ^ÜB^ D« n0l7 wenn du zu sagen gedenkst; 6. Begierde; 7. Grabmal; 8. innerster od. wesentlicher Teil eines Dings.

«a^Bi (Gn 1, 20) a.f, c. C^Bi Dt 27, 25, pl. c. nu^Bi Lv 21, 11 1. Seele. «ü^^2 I^b: Missgunst; 2. Leben; 3. Person. ^^^Bi, "JJB^B:, H^^B: Nu 31, 53 sich selbst; 4. Grabmal; 5. Aufatmung.

«B^Bi a. m. leerer Raum, Leere.

T I "

nwriBi a. m. Nabatäer.

n«n"inB3

263

■\5»3

n«mr\Bi a. m., pi. d. ^«mnsi Gn lo, 13

aus dem Norden Ägyptens (?). y^ h.m. 1. Blüte; 2. Eaubvogel. ^i ]2l ein Engel. ^^HH ^i Vogelmilch (Ornithogalum) (?).

r? s. fsn.

«SJ a. m., ind. pi Gn 40, 10 Blüte.

«^i (Lv 11, 16) a. m. (auch 'i n?) ein Raubvogel (Habicht).

«3i I a., pt. pl. m. ]?i Gn 41, 23 mager sein.

«^i II (Gn 31, 36) a. zanken. Pa. inf. n«Si Koh 3, 7 (MS HK^i) dass. Itj^e. pf. 3 2jL !|«^Sin« Lv 24, 10 sich zanken.

«Ui a. m., s. «^Si.

nSSi a. m. Zänker.

23i a. 1. Gn 9, 20 pflanzen; 2. ein- setzen. Pa. pt. pass. f. ii^^yt^ Jer 2, 7 dass. Äph. inf. «;^i« 1 S 13, 21 (MS i<^ii<) einsetzen. ii|pe. eingesetzt sein.

«3^; a. m., c. s. n^2^i Ez 17, 5 Setz- ling.

«n2:ii a. /., ine?, «a^i Gn 21, 33 Pflanzung.

n^i h. Hitp. sich zanken.

n^5Ji Ä. m. Lobpreis.

ni^Ji h. m. Sieger.

«niSi a. m. dass.

^15Ji Ä. w. Zanken.

rtmi h. f. Abgefallenes.

n^lsi h. f Abfall.

pl5Ji h. m. Strahl (einer Flüssigkeit).

«niili a. m., pl. \^'\y^) Jes 44, 13 Klammer (?).

n^a h. siegen. Ni. besiegt werden. PL 1. besiegen; 2. preisen.

nsi a. 1. jpi. m) Est II 1, 3 auf- schiessen; 2. p^. i^Z. ]'n^i Ex 32, 18 siegen. Pa. pt. pl. fn^JiO Ct 4, 4 besiegen. Aph. spielen (?). Itpe. 1. pf n^in« Ez 19, 11 sich hervor- thun; 2. besiegt werden.

n^i Ä. m. siegreich.

n^i Ä. w. Dauer.

]in3i Ä. m. 1. Sieg; 2. Preis.

fc^insi a. m. siegreich.

«ins; (Ei 7, 18) a. m., c. ]n^i Dt

33, 29 Sieg, nin^i Ortsname. Nri!|2nSi a. f. Siegen. fc^^Si a. m. 1. Blühen; 2. Spross,

Gewächs. t<"'2JJ a. m. Graben.

T I \

^"'Si h. m. 1. Bürger; 2. Posten.

fc<3"'^i a. m. 1. Setzling; 2. Pflanzung.

l^irSi (Ez 27, 23) Ortsname.

fc^i^^i a. m. Graben.

Vsi /i. zergehen. M. entrinnen. Pi.

berauben. Hi. 1. retten; 2. schützen.

JSb. gerettet werden. ^Si a. retten. Aph. ipf ^1 Jes 31, 5

(MS "j^^J^) dass. J«ai;Ä. gerettet

werden. 7^i Ä. )U. Zerfliessendes, Fäulnis. Xm^ (Jes 44, 13) 1. mit MS pl.lSi, s.

«i^i «. ?n., pl. d. «'^i^i 1 K 6, 6 Blüte.

yi'i^ s. |>?i. |>i^i s. fsi

y?i a. hineinstecken.

*]^i a., pf 1 5öf. n^D^^i Jes 38, 14,

ipf. 3 2^1- f ]?^^1 Jes 29, 4 zirpen.

Pa. i?^ fj-i^iö Jes 38, 14 dass. ns^i Ä. /. Kappernbusch {Gapparis

spinosa). ^?i h. blühen. Pilp. 1. glänzen, er- glänzen; 2. sprossen, sich ausbreiten.

S. \>U. |>^i a. blühen. Palp. pt. pl. f ]^iSiO

Ez 1, 7 glänzen. S. ^i. t^^Si a. m. i 13 ein Raubvogel

(Habicht). "l^i Ä. 1. bewahren; 1. beobachten. "l^i a. zirpen. ISi I h. m. Grille.

18*

nsi

264

Da'?p3

"ISi II h. m. 1. Eute; 2. männl. Eigenname.

KISi a. m. 1. B-ute, Schoss; 2. Korb aus Euten.

■'S'l^i. 'i ^2 christliches (?) Versamm- luBgshaus.

JYlSi Ortsname.

«j?i s. "ipi

3j?i Ä. 1. dm-chbohren, durchdringen; 2. lästern, ^i. durchbohrt werden. Pi. anbohren.

nj5i (2K12, 10) a. durchbohren. Pa. dass. J/^^e. durchbohrt werden.

DjJi Ä. m. Loch. Dpan n^5 hintere Öffnung am Beinkleid. r'l\>lb ^ns er muss seine Notdurft verrichten.

«3J?J, «3jpj a. m., pi ]'2J>^ Ez 28, 13 dass.

nnj5i /i./. 1. Weib, Weibchen; 2. weib- lich.

n3j?i Ä./., i)Z. ]^2(5i 1. Durchlöcherung; 2. Öffnung, n2j?i n^2 After. VSi^ib ^^.^ er muss seine Notdurft verrichten. nU)5i Ä. /. Weiblichkeit, Weibliches, «naj^i a./., 2?L ^2j5i l. dass.; 2. Höh- lung, «n^ip: (Lv 27, 4) a. /. 1. Weib, Weib- chen; 2. weiblich. ^{?i I Ä. 1. stechen, beunruhigen; 2. Punkte machen. M. Punkte be- kommen, gesprenkelt werden. Ij5i II h. glänzen. Pi. Hi. reinigen. 1p_^ a. rein sein. Itpe. Itpa. inf. J<"Ij?iri{5

Ez 16, 4 gereinigt werden. .T^j^i h. f. Punkt.

mpi l. Diijpi.

]lO'""=lj?i (NiKÖbrmo(;) männl. Personen- name.

njji h. f. Kamelweibchen.

n|?i Ä. Pi. 1. rein machen; 2. unbestraft lassen. Pu. pt. nj?iD rein.

nipi A. m. gesprenkelt.

n^pi Ä. w. 1. Punkt; 2. kleine Brot- art.

]^i<ü1pi a. m. pl. Leute gemischter

Herkunft. ^^pi h. m. Peinigung. ^?D1pi männl. Personenname.

T I T

'JJlpi h. m. 1. Olivennachlese; 2. Ver- wundung. ND^pi a. w. Verwundung. "llpi /i. m., ^;Z. nmpi Schärfer (von

Mühlsteinen). Ilpi h. m. 1. Ausstechen; 2. Benagen;

3. Benagtes; 4. Ausgraben. Xllpi a. w. 1. Benagen; 2. Benagtes, «a^^pi a. m., c. U^^pi Jer46, 22 Klopfen,

Zusammenschlagen, tpi Ä. Ä'. zur Ader lassen, tpi a. J^pÄ. 1. dass.; 2. abziehen, tapi I h. Pi. reichen. tOpi II li. 1. sich verdriessen, sich

ekeln; 2. Verdruss erregen. api a. 1. i?/. 3/. sg. n^pi Est II 6, 1

ergreifen; 2. halten. Pa. 1. reichen;

2. sammeln. ^j?Ä. 1. pf. 2> pl. ^l3"'pJiS!

Est II 4, 16 (nicht MS) reichen;

2. auflesen, nehmen; 3. halten. i<^"'pi X. ni. (viKriTr|<;) Sieger. ]l0^pi X. m. (övoq kot' u)|nov) Esels- figur. ^p5 männl. Personenname, "»pj a. Pa. pt. pl. m. ]p:o Jes 1, 25

reinigen. Itpa. gereinigt werden, "•pi I h. m. 1. rein; 2. klar; 3. hell.

H'pi ]1ti''? Euphemismus, ^pi II /i. m. Lamm. «^pi a. w. 1. rein; 2. iw^. ''pJ 1 K

15, 22 ledig, frei. Tpi Engelname. fr?Tpi a. ?/j. rein, klar. ]Vp^: s. ]1p^i.

]Vpi h. m. Eeinheit, Klarheit, nvpi h. f. 1. dass.; 2. Straflosigkeit. tS'^pi Ä. m. sich ekelnd. nO^pi Ä. /. 1. Eächen; 2. Bestrafung. D^'ppi, D5'pp''i X. m. (vgl. NiKÖ\oo<;)

eine Art Datteln.

DUl'?p''3

265

KTIJ

Dlll1^J3''i X. m. (biKoXÖToq) Anwalt.

P''pi h. m. Felsenspalt.

«Ip s. «TJ?!

nTJ5i h. m. Picken.

«rn;pi a. f. Schlucht.

nbjpi, ^"^ipi X. f. (dvctKUjXoq) Unter- gewand.

]''P^'?i?^ ^- w^' i'^- (AvcikXitov) Bett- stange.

Dj?i Ä. sich rächen.

D(3i a., ip/. 2 sg. DlfPn Lv 19, 18 dass. Jfj^a. ßache zu erfahren bekommen.

nOj^i h. f. Rache.

^30lp"'i (NiKÖiaaxoi;) männl. Personen- name.

]öj?5 7'- in. rachsüchtig.

«riöjpi a./., i?Z. c. s. linnDJpi Thr 3, 60 ßache.

]1p^i x. w. (viKUJv) Mauerbrecher.

«^iip: s. «i^^Ji?^:.

8j?''i|5!|i X. f. (\ouKdviKa) Fleischwurst.

Ilip'^i (NiKcxvujp) männl. Personenname.

D'^pi männl. Personenname.

ypi /«. w. Vertiefung.

')pi I Ä. 1. stossen, schlagen; 2. be- unruhigen. Pi. 1. stossen; 2. Oliven nachlesen; 3. abhauen. Hi. 1. an- einanderstossen lassen; 2. vergleichen. ifo. aneinandergebracht werden.

ijpi II Ä. ^i. rund gemacht sein. Hi.

1. rundmachen; 2. rund gehen lassen; 3. umringen; 4. unter Kredit ver- kaufen. Ho. 1. rund gemacht sein;

2. ummauert sein.

*]pi Ä. w. 1. Schlag; 2. Verwundung. *)pi I a., i?^. pass. f. «D^pi Dt 21, 6

stossen, schlagen, erschlagen. Pa.

dass. J.jpÄ. 1. dass.; 2. vergleichen.

Ii!i;e. pt. f. «ßpinp Est II 4, 13

(nicht MS) sich stossen. flpi II a. Aph. 1. pf. 2 ;)L l^nD^pK

Dt 2, 3 umringen; 2. ^>/. 2 i?Z. I^BpPl

Lv 19, 27 rund machen; 3. unter

Kredit verkaufen.

""Spi h. m. der liebt, gegen Kredit zu

leihen (?). SriDpi a. f. Thalsenkung. «Spi a. m. Stück. "Ipi Ä. 1. ausstechen; 2. anpicken;

3. benagen; 4. schärfen (den Mühl- stein). Ni. benagt werden. Pi.

1. picken; 2. nagen. S. Hpi II.

npi a. 1. p/. 3 pi. npi ßi 16, 21

ausstechen; 2. durchstecken; 3. picken;

4. nagen. Pa. 1. nagen; 2. schärfen (den Mühlstein). S. npl

"Ipi Ä. m. 1. Picken; 2. Nagen.

N"1pi a. w. 1. Ausgepicktes; 2. Höhlung; 3. Fetzen.

rripi Ä. /. 1. Ausgemeisseltes; 2. Aus- gepicktes.

«nnpi a. /. Höhlung.

]np5, l'jpi 7i. w. tadelsüchtig, Splitter- richter.

Si'lpi a. m. dass.

D'^'lpi (jBer 3<=) 1. Dllpl a;. m. (veuuKÖpoc;, vaKÖpoi;) Tempeldiener.

tS^pi Ä. schlagen, stossen. Hi. 1. klopfen;

2. vergleichen. Ho. verglichen werden, lypi a., ^;/. 3 sg. f. n^pi Ei 4, 21,

iJ^. ijZ. /. ]l!^pi Est II 6, 10 schlagen, klopfen. Pa. dass. Jj9/i. 1. dass.; 2. vergleichen. I/Ipe. ip/. 3 pl. ]W])^n\ Kohl2, 3 aneinanderschlagen. Ittaph. verglichen werden.

«li^pi a. m. Klopfen.

riB^pJ h. f. Verdorbenes.

i<npi a. f. weibliches Kamel.

1i h. m., pl. nlli Lampe.

Sli X. m. Saft vom Granatapfelbaum.

«ili a. m., pl. XT\^ Est II 1, 3 (MS ]nii) Beil.

I^mi' (Midr Teh 78) 1. ^^ "1?, s. ««.

^5"1i Name eines Götzen.

'jS'li /i. >w. Ohrenbläser.

S^"'2'15 X. m. Kokosnuss.

"Hli X. m. Narde.

»T\} (Ct 1, 12) X. m. dass.

I^rni)

266

bw:

rp'''1"li X. m. (vdpbivov) Nardenol. I^a'-^li X. m. Brettspiel (Triktrak). nn:(?) Ortsname. p?2"li X. m. weicher Schuh. ]lTi (N^puuv) männl. Personenname. JT'in^i X. f. neronisch. DHi X. Name eines pers. Festes. D^l?15 (Ct 2, 1, MS D^31i), Dlpli x. m.

(voipKiffooq) Narzisse. tS^^i Ortsname. HKU^^i a. m. aus Nerasch.

T T I-

p'^rili X. m. (vap6riKiov) 1. Büchse; 2. Scheide, Futteral.

«J?r\"li, «pWi rr. m. 1. dass.'; 2. c. p'lnni Eu 4, 7 Handschuh.

«^i /j. 1. heben, tragen. D'iD 'i Rück- sicht nehmen, bevorzugen; 2. nehmen. ]1j^ 'i Sünde vergeben; 3. heiraten. pt. pass, ''^il'i verheiratet. iV^i. 1. er- hoben werden; 2. verheiratet werden. Hi. 1. wegnehmen, wegtragen; 2. signa- lisieren; 3. verheiraten; 4. bringen, hingeben; 5. lenken, führen. Hitp. sich erheben.

«^i s. «Dl

]''i<^iä^i h. m. pl. Heimführung der Braut, Heirat.

)''«1^i a. m. pl. dass.

i<''b^i h. m. Fürst, bes. das Haupt des palästinischen Juden nach der Zer- störung Jerusalems.

n^'^^, «'^^i a. m. dass.

n«^^i h. f. 1. Erheben. B^NT n«"'^i Kopfzählung; 2. Aufladen.

n^«^^i /t. /. 1. Erhebung; 2. Würde; 3. Fürsten würde ; 4. Familie des Fürsten.

«n^«^ti>i, «ni'l^i a. /. dass.

«n^Blint:^: (?) a. f. Fliessen, Flüssig- sein.

Sü^i X. m. Depilatorium.

«B>i a. m. «B^i 13, j;Z. «li^i ^iS Mensch.

J<tJ^i a. vergessen. ItjJe. ipf. 2 sg. "'K^^HP Dt 9, 7 dass. Aph. 1. ^j/. c. s. ^J:B'i«

ifi.

Gn 41, 51 in Vergessenheit geraten lassen, vergessen ; 2. vergessen machen.

«B^i a. f. (sg. gewöhnl. «nr\«), j^L (f. K'^B': Frau, «ü^i ^3 Haus der Eltern der Frau.

21^i h. wehen. Pi. Hi. 1. dass.; 2. wehen lassen.

aC^i a., ;)/. 3 sg. f. ma'i Jes 40, 7, 1?^. 2)L l^na'i Dt 32, 2 dass. Pa. p^ /. «na^lO Gn 1, 2 dass. J.j9/t. wehen lassen.

na'i Ä. m. Netz.

i^SI^i a. m. dass.

"iHK^^i X. m. Ammoniak.

riB^i h. m. '3n T»!! Spannader.

T\f^i h. 1. vergessen; 2. leihen, vergessen machen.

nnitS^i Ä. /. Spreu.

Xll^i a. m. Krume.

tSü^i a. abziehen, enthäuten.

N;^2 a. m. in KT2 Gn 32, 32 Spann- ader.

nr^J /t. /. Beissen.

rh^^i h. f. Abfallen.

D^^: Ä. /. pl. Frauen.

no^a^i /i. /. Atemzug.

nD"«^; /?. /. Blasen.

np-ia^i /t. /. 1. Küssen, Kuss; 2. ge- schlechtl. Berührung.

nip'^B'i h. f. Küssen, Anhänglichkeit.

«'^p'^B'i Ortsname.

«npV^ «• /• Kuss.

7]yp^ h. f. Abfallen.

Tjli'i h. 1. beissen; 2. ausleihen gegen Eückgabe mit Zuschuss ; 3. aneinander- stossen. Pi. beissen. Pu. gebissen werden. Hi. 1. beissen lassen; 2. an- einanderstossen lassen; 3. Zins zah- len (?).

IJB'i h. m. Zinsnahme.

]3B^a h. m., f. n^iSK^i bissig.

b\^^ h. abfallen. Ni. dass. H. Hi. abfallen lassen, herabwerfen, abhauen.

^B^i a. Äph. herauswerfen.

um

267

pna

D^^ h. atmen.

DB^i a. Pa. aufatmen. Itpe. genesen.

It2)at. DriB'i«(?) atmen. Dli^i h. m. Salbe, welche das Wachstum

TT '

der Haare hindert. ^?Öli'i a. m. Atemzug. HDtl'i h. f. Lebenshauch, Seele. «naB^i (Gn 2, 7) a. f., pl. ]Q\^^ dass. i^B'i i Ä. blasen. *)a^i II h. gleiten.

*]^i I a. blasen. J/fpe. angeweht werden. fja^J II a. gleiten. J^i;a^. ^ntt^iS dass. I^^i Ä. w. Dämmerung (morgens und

abends). i<Sü^i a. ni. dass. pB^i Ä. 1 . küssen ; 2. berühren. Pi. küssen.

Pu. sich berühren. Hi. berühren

lassen. p^^, p^B'i (Gn 29, 11) a. 1. küssen;

2. berühren. Pa. w/. Kp^i Gn 31, 28

küssen, p^i 7j. m. Rüstung, "Waffen. ■"p^J (bGitt43^) £C. w. j[)Z. eingebranntes

Zeichen. «npB>: a. /. Kuss. Iß^i Ä. abfallen, herunterfallen. Pi.

abreissen. Hi. fallen lassen, abwerfen. "lU'i a. dass. J.j;/i. fallen lassen. *1^i Ä. w. Herabfallendes, nä^i Ä. w. Adler (Geier). N^B^i a. w. 1. Dt 14, 12 dass.; 2. Name

einer Gottheit. «"Ili^i a. m. Abfallendes. Snn.B^i (MidrTeh 78, 45) eine Vogel- art ('?).

r\)nm (jEr. 25=^) ?

^nB^i. n^na^iö (bSabb 134^) 1. Dn^ao

s. DU^l p'^riü^i a?. m. (vapSriKiov) Behältnis. ^rii a. wehen. Pa. dass. J.^''*- wehen

lassen. fc<"1!2rii (?) Name eines heidnischen Fests.

s. nD3n:.

n^r\i Ä. m. Zerlegen.

tni Ä. ^i. 1. abspringen; 2. spritzen. Pi. 1. springen; 2. springen machen. iK. 1. springen machen; 2. abschlagen;

3. deutlich aussprechen. Ho. ab- geschlagen werden.

tni a., i?^. pl. f. ]trii Dt l, 44 ab- springen. Pa. umherspringen machen. Aph. abschlagen.

njnJ männl. Personenname.

■"ISlIirii (?) männl. Personenname.

nni h. Pi. zerlegen.

nrii a. Pa. wegreissen.

nrii Ä. m. Stück.

n^Jli /t. w. Pfad.

«nn^ni a. /. dass.

T 1 • 1 -^

]^rii /i. JH. Heiligtumssklave.

t^i'^ni a. m. 1. dass.; 2. männl. Personen- name.

nif|!i''rii a. m. Heiligtumssklave.

ni^ni h. f. l. Geben; 2. Anlegen.

nii^ni ä. /. Gebot betreffend die Heiligtumssklaven.

'^i"'rii h. m. Heiligtumssklave.

niJTli h. f. Niederreissen.

T]^>'^ril h. f. 1. Losreissen; 2. Auf- reissen.

■^ni Ä. ifi 1. schmelzen; 2. giessen. ^i. Ho. sich auflösen, schmelzen.

^ni I a. Pa. Aph. ipf. 2 sg. m. '^'^P(^ Ex 25, 12 1. schmelzen; 2. giessen.

Ijrii II a. schaden.

?rii a. geben.

|ni Ä. 1. geben; 2. an die Hand geben, ergeben; 3. legen, anlegen;

4. richten. Ni. Ho. 1. gegeben werden; 2. gelegt werden.

]rii a., nur mj?/. jW Ex 21, 4 u. inf. ]np Dt 15, 10 dass.

]rii männl. Personenname.

I^rii h. niederreissen. Ni. Ho. nieder- gerissen werden.

pT\) h. 1. losreissen, ausreissen; 2. von sich geben. Ni. 1. losgerissen wer- den; 2. sich lösen, sich wandeln;

pny

268

KIUD

3. haarkrank werden. Pi. 1. los- reissen; 2. protestieren.

prii a. Pa. 1. losreissen; 2. auflösen, verändern. Aph. imp. c. s. ]1ii?''rU!? «Ter 12, 3 (MS l^m^i^pnS) dass. Itpa. pf. priiriS Koh4, 1 2 1 .abgelöst werden,weg- genommen werden; 2. Verändertwerden.

"^ri^ h. m. Haarschwund.

«i?m (Lv 13, 30) dass.

nrii h. Hi. 1. lösen, losmachen; 2. er- lauben; 3. preisgeben; 4. wegwerfen, exilieren. M. flo. 1. losgemacht werden; 2. erlaubt werden.

"ini a. 1. i>/. 3 pl. ]nn^. Dt 28, 40 (MS nn^ abfallen; 2. ipf. ^^F\\ Lv 13, 41 ausfallen. Pa. 1. i?^. iniD Jes 1, 30 (MS irip) fallen lassen, abwerfen; 2. fallen. J-j-*^- Wf- 2 jJ^. pTrin Ru 2, 16 (MS inn^.ri) fallen lassen, abwerfen.

irii A. w. Natron.

«nn; a. m. l. Jer 2, 22 dass.; 2. Ab- fall.

B^rii Ä. Ä'i'. sich losreissen. Hi. 1. aus- reissen; 2. schwächen.

B^ni a. ausreissen.

D der 1 5. Buchstabe des hebr. Alpha- bets. 'D als Zahlzeichen = 60.

Dfc?D h. Pu. pt. 2S1D0 verunreinigt. Hithp. unrein werden.

nstp I a. Pa. ipf. n^^D"; Lv 13, 3 1. unrein machen | 2. für unrein er- klären; Z.pf. y^^'O Gn 34, 13 schänden. pt.pass. 2IS;DP Lv 13, 11 unrein. Itpa. pf. ^^!!^lp^5 Nu 6, 12 1. verunreinigt werden, sich verunreinigen; 2. für unrein erklärt werden.

n«p 11 s. n^p.

nKD h. f., pl. )^«p, nl«p Mass (dritter Teil des Epha) für Trockenes und Flüssiges, nyip n'S ein Feld, welches mit einem Sea besät wird.

S31KP a. m. Unreinheit.

llKp h. m. 1. Sauerteig; 2. schlechte Gesinnung.

t3«D s. Ü1D.

i<DKp X. m. (äöriiioq) Silber.

i<pt?p a. m. Granne.

«nsp (Jes 27, 8) a. /. 1. inä. n«p 2K 7, 1, ^Z. ]^«p Ex 16, 36, ]1«p Gn 18, 6, ]^1p Mass für Trockenes und Flüssiges; 2. ein Gewicht.

«n«D (EchR 1, 15) 1. i^rmo.

3p (= 3pi) a. nehmen.

K2p (Gn 44, 20) a. m. 1. alt, Greis;

2. Gelehrter; 3. Grossvater; 4. männl. Personenname; 5. D "IBS Ortsname.

S^p Ä. saufen.

«np a., j;^. ^5p Dt 21, 20 dass. Pa.

ausschänken. Äph. zu kosten geben. 3b h. m., pl. )"'SD feinere Kleie (?). ijp Ä. umhergehen. Ni. sich wenden.

Pi. 1. umringen; 2. herumgehen;

3. herumtragen; 4. umringen lassen. iZi. 1. zu Tische liegen; 2. zu Tische liegen lassen; 3. sich wenden. Ho. übertragen werden. Po. umringen. Pu. 1. ringsum gestellt sein; 2. zu Tische liegen.

33p a. Aph. herumgehen.

nap h.f. 1 . Gebrauch von 33D ; 2 . (später) Ursache.

Dlbn3p (Ex 28, 18) X. m. ein Edel- stein.

«n«l3p, «nM3p a. f. Schenkwirtin.

"^^3p h. m. Verflechten.

ns?l3p a. m. Lastträger.

«n^SpI a. J»., c.s.ni^npEz 1 9,5 Hoflfnung.

Nino

269

t<^13p II a. m. Aderlass. «ninO, n^ninO a.m. i; einer, der An- sichten hat; 2, (später) Bezeichnung der letzten Generationen der Lehrer im Talmud. Sn^l^D a. f. Greisenalter. «!32D, i^^^^np (laßßciTiot;) männl. Per- sonenname. I^^SP X. (aaßßaxeiov) Name eines Flusses. KD^Dp a. m. Dickicht. nb^SD h. f. Gebrauch des Stammes 73D. pP'^DD X. m. Alraun. i<J^"'!lp a. m. satt.

1J5p li. Pi. verflechten, verwickeln. Ni. Pu. Ho. Hitp. verflochten sein, sich verwickeln. ^5p ^' verflechten. Pa. umgarnen. ■^I^p h. m. Netz. Ijap h. m. Netzverfertiger. «Dip, S22p a. m., pl d. «'^?ap Jes 3, 18 Netz (Kopfbedeckung der Frauen). «Snp a. m., pl. d. «'^?np Jes 7, 20

Gestrüpp, Zweig, nanp h. f. 1. Netz; 2. eine Kopf- bedeckung der Frauen. ''SSD, ""l^p Name eines Sees (Hule). «r\Dnp a. f. 1. Netz; 2. eine Kopf- bedeckung der Frauen. "p^p h. tragen, ertragen. Pu. beladen sein. '?np I a., pt. '?'«np Gn 4, 23 dass. '?np II X. (vgl. niil'?3p) Pa. Ehepfand

geben. ^SP h. m. Lastträger. nbSD h. f. Last. Arbeit. ]1^3p Ä. w. Tragen. nlil^Sp a;. /. i;Z. (aü^ßoXa) Ehepfand (bei der Verlobung der Braut über- geben). n^l3p X. f. (aunßoX,ri) Beitrag zu einer

gemeinsamen Mahlzeit. «nbaiD (Ri 12, 6) a. f. Ähre.

«i2p, «n^inp, «n^i2D, «nrnp a?. /.

(aäßavov) Leintuch.

DDD a. Pa. aufhäufen.

"'PPlp (leßaaxri) Ortsname (Samarien).

Ditspip X. m. (oe^aaröc) Ehrwürdiger, Fürst (Beiname von röm. Kaisern).

j;;p a., ipf. 2 sg. J?3pn Ex 15, 9 satt sein. Pa. ipf. 1 sg. V?Pi? Jer 31, 14, Aph. ipf. 3 sg. j;2p: Jes 58, 11 (MS y?P^) satt machen, sättigen.

«j;DP a. m , c. j;5p Dt 33, 23 satt.

aiip (Gn 41, 29), «j;nD a. m. Sättigung, Fülle.

"[■"pip X. m. pl. (sebacei) Talglichter.

"lip h. 1. meinen. ^^. pass. "I^ID meinend; 2. vertrauen. Hi. 1. klar machen; 2. D''iS T2pn freundlich sein.

130 I a. 1. pt. nnp Lv 19, 32 ver- stehen; 2. i?/. 1 sg. nnnp Gn 48, 11 (MS n"'"l2p) meinen, pt. pass. T2p

1. Gn 37, 8 meinend; 2. gedenkend;

3. pt. pl. pnp Thr 3, 25 (MS f -1200) hoffen. Pa. l.pf 1 sg. nn.?p Gn' 49, 18 hoffen. J.j;A. 1. hoffen;

2. hoffen machen; 3. ]^EN 12p« freundlich sein, sich jemd. zuwenden;

4. aufklären. Itpa. 1. hoffen; 2. ein- leuchten; 3. pt. innOÖ GnJIl49, 17,

1. innpp mit cod. Vat., s. inp.

nnp lY a. Po. 1. ^/. c. s. "qiaiD Dt 1, 31 aufladen, tragen; 2. Mi/- «"Ir'^D Dt 1, 9 ertragen; 3. inf. c. s. "^nn^lD IK 17,4 verpflegen; i. pt. inlDQ 2S 23, 4 (MS 12pp) hoffen. lipo, pt. pl. pnWpp Ez 39, 9 sich ver- sorgen.

12p in a. Pa. Po. zur Ader lassen.

12p h. m. 1. Hoffnung; 2. D^iS 1202 freundlich.

«12p, «12D a. m. 1. ind. 12p Ru 1, 12 (fehlt im' MS) Hoffnung; 2. c. 120 Gn 31, 2, ]"'B« '0 Miene, Angesicht.

«12p a. m., ind. 12p Lv 19, 32 (MS 12p) Kundiger.

«12p a. m. 1. et 5, 11 (MS «12p)

p-\3D

270

.T'liD

Verstand; 2. vernünftige Ansicht, Meinung; 3. Vernunftgrund.

]1"l3p h. m. Hoffnung.

«nmp a. f. 1. IK 3, 11 Verstand; 2. Hoffnung.

^Dn:jD 1. ^piin«.

«r\-|2p a. f. Hoffnung.

n^rTDD X. f. (Severianus) severianisch.

]''(5'''lIiD X. m. (aov^piKÖq) Obergewand.

fr^ip I a. gehen. Aph. pt. ])l. ]2pO Jer 8, 6, Itpe. dass.

«5p II s. ^ip I.

n5p, T:p (Gn 24, 26) a., ipf. 2 sg. Ililpn Ex 20, 5 sich niederwerfen.

t^'IJp a. m. Götzenbild.

NJin^lp a. f. dass.

«n-lip a. f., ind. «"I^p Lv 26, 1 Götzen- dienst.

i^ll^D a. m. Verehrung.

m^Ü a. m., pl c. s. jl.T^lip Jes 5, 13 Menge.

«yuD 1. «i^sp.

i<bi;ip a. m. Traube.

^)iü h. m. Pein, Elend.

«D!l5p (Jes 41, 17) a. m. dass.

i<11ip a. m. Verschluss.

«ni:ip a. f. Menge.

""äp I (Lv 13, 39) a. 1. grösser werden;

2. mehr werden; 3. viel sein; 4. ge- nügen. Pa. imp. ''2p Nu 14, 17 gross machen. ÄjyJi. p)f. ""IlpiS! Dt 1 , 10

1. viel machen; 2. mehr machen;

3. gross machen; 4. viel haben. Itpe. sich vermehren.

^ip II a., i?/. c. s. rvty^yo Estii 3, 3

(MS 7\''T\\ I^Jp) 1. 7\^r\\ ISp. ■»^D a. 1. (Nu 16, 3) genug; 2. sehr,

viel. s. nx-'ap.

«^,5p, «jap I a. m. 1. ind. ^5p Gn 32, 12 Menge, ^^p"? Gn 30, 30 gar sehr;

2. Mehrzahl.

^5^ilp II a. m. Gang, Lauf.

S^iD (NuJII 22, 24) 1. «rp.

n«^^p a. w., «wd. «^50, ^2p Nu 32, 1,

i^Z. fK'^Sp Nu 21, 15 1. viel; 2. gross. «niS^Jp I a. f., c. ni«^2p Lv 11, 42 (MS ni^Jp) Menge, Fülle.

«n!i«"':p (?) II a. /., c. ty^mü Mi 7, 4

(MS n^l^p) Umzäunung. fc<rin^?p a. /. Verehrung. «nVJp a./., c. nnp Lv ll, 42 Menge,

Fülle. «b^2p s. «"^Jp. ]"'ilp a. viel, sehr. «y5D(?) a. m. Zweig.

«j;^2p s. ns^iip. «n^V''?? s. «ri^«^jp I.

«T3p a. m., mc^. T2p Lv 13, 44 aus- sätzig.

n"]"'3p /t. /. 1. EinSchliessung; 2. Ge- brauch von liD.

«nn^Sp a. /. Aussatz.

^5p /i. Pi. aufhäufen, zurücklegen. Pu. zu eigen sein.

bjp I (!'• Pci" dass.

i<'?3p a. m. Wurzel von Cyperus rotundus.

h^h^Ü. pt. ^:i^^DO (ExJI 26, 28) 1.

VsbsnD, s. b%

bsbip h. m. rund.

«Vs'pip a. m., i^Z. /. ]V3b5p Ez 1, 7

dass. nV:iD Ä. /. Besitztum. SpVjp X. m. pl. (sigülaria) Bilderfest. I'^lblip X. m. pl. (saeculares) Säcular-

feier. J^ri^.5p a. f. Besitztum. J^ribsp a. f., pl. "h^ü eine Binsenart. ]''^D3p X. m. pl. (acxTiiaTa) Decken.

DinjD 1. vpp:p.

]2p h. m. Fürst. D^inäH ]5p Priester- haupt (nach dem Hohenpriester). «iJp a. m., c. ]5p Jer 52, 24 dass. njjp. 'D "1D3 Ortsname. •»liilD (GnJI 27, 28, MS ^J^ilD) 1. ^j;aiD,

s. «j;jp.

njiSp a. wi. aus Kephar Segana.

nriiD

271

■no

ni'JJp X. f. pi. Korb.

pi^p, Dli^P X. m. (öiYvov) 1. Zeichen;

2. Losungswort; 3. Fahne. D"'"11i3p X. m. pl. (signarii) Fahnenträger. Dlip X. m. (ad'^oc,) Stoff, Zeug. D5p s. ^yii^. y^p a. 1. viel sein; 2. sich mehren.

Äj^h. 1. vermehren; 2. viel haben. SJ^iD a. m. Menge. «ny^D a. /. dass. fj^p ^i.) pt- PO'SS. f)1ip gequält. Pj.

quälen. Hitp. sich quälen. *)5p a. quälen. Pa. m/- i^B^D Nu 30, 14

dass. Itpa. inf. «BSnp« Koh 1, 13

gequält werden. 130 Ä. schliessen. A''i. geschlossen sein.

Hi. ausliefern, verraten. Ho. ])t.

ISpD eingeschlossen. 15p a., pt. pass. f. N7?p Ct 1, 9

umschliessen. Aph. ipf. c. s. rT'Sliip^

Lv 13, 5 1. zuschliesseu ; 2. ein-

schliessen. Itpe. 1 . ipf. 3 /. sg. "I5^pr\

Nu 13, 14 eingeschlossen werden;

2. verschlossen werden; 3. aussätzig

werden. "lip h. m. Schloss.

-liiiD (Ps 1, 3) 1. "13-I5P, s. nana.

\r\m (BemR 8 Ausg. Koust.) ? ^Iljp Engelname.

nv-i^D 1. ni'iip.

'T'IJp Ä. m. Regenguss.

i<T15P a. m. dass.

Dn:iD (Tos. Bech V 12) 1. Dm.

1p h. m. Block (zum Fesseln).

KID a. m. dass.

nyiip a. m. Verfertiger von Blöcken.

nip X. f. (esseäa) "Wagen.

Dllp Ortsname.

^piip h. m. aus Sodom.

pnp h. m. 1. Rissigsein; 2. Rissiges.

111p h. m. 1. Ordnen; 2. Ordnung; 3. Reihenfolge; 4. Hinsetzen; 5. Por- tion; 6. Abschätzung; 7. ein Teil der Mühle,

«inp a. m., ind. Ilip Nu 28, 2

1. Ordnen; 2. Ordnung; 3. Reihen- folge.

t^'^ID a. m. 'D ""ä 1. Kopfkissen; 2. zu

Häupten. ]''ip h. m. 1. leinenes Tuch; 2. leinenes

Gewand. Wnp a. m., pl. pnp Thr 2, 20 dass.

«rip s. «iip.

Dip h., pt. pl. pDIID jBabB 13'=(?). ]ip X. tn. 1. Holzblock, Stumpf;

2. Ambos; 3. Töpferscheibe.

^<i1p X. m. 1. Baumstumpf; 2. Mittel- stück im Mühlstein; 3. Jer 18, 3 (MS fc^ilp) Töpferscheibe; 4. Masse; 5. (auch i<i1p) Instrument bei der Verfertigung von Dattelwein (?).

fc<i1p X. m. (esseäa) Wagen.

D'^'illD (Tos. Kel. BabB VII, 10) 1.

D^:1^s, s. ^:ii^:i.

D^DID (Siphre Dt 234), 1. ]^pi!l3.

pip h. spalten. Ni. 1. gespalten werden; 2. beschnitten werden. Pi. spalten, zerreissen.

pip a. 1. pt. pass, pnp Lv 11, 7 spalten. Pa. 1. spalten; 2. pf. c. s. ]!|3P''1p 2K 2, 1 2 (MS ]13p1p) zerreissen.

pip h. m. 1. Spalt; 2. Fetzen.

«pip a. m., pl. ppip 1 K 11, 30 Fetzen, Lappen.

''pl'^p X. f. (oiTiKÖc,) 1. Getreidemarkt (Getreidechan); 2. Getreidehändler.

JT'plp X. f. Getreidehändlerin.

JT'pip h. f. spitzig.

DnSpID 1. Dn.pip.

11p h. 1. ordnen; 2. aneinanderreihen. Pi. 1. ordnen; 2. eine Abschätzung vornehmen (behufs Belassung der not- wendigsten Utensilien). Pu. geordnet sein. Hi. 1. ordnen; 2. die Reihen- folge feststellen.

11p a. ordnen. Pa. 1. pf. 1 sg. H'^IID Nu 23, 4 dass.; 2. forträumen; 3. eine Abschätzung vornehmen. Aph. ipf.

272

NT"1D

2 sg. "TIDH Ex 21, 1 in Ordnung vorlegen. Itpa. geordnet werden.

*n^D X. m. (öoubctpiov) Tuch.

n•^P (bJom 85=^) 1. TID.

"TID h. m. 1. Ordnung; 2. ßeilienfolge ; 3. Lektionsabschnitt; 4. Erklärung eines Lektionsabschnitts; 5. Lehr- stück.

«nnp (Ex 28, 17) a. m. 1. Ordnung;

2. Reihe; 3. Lektionsabschnitt; 4. Er- klärung eines Lektionsabschnitts ; 5. Lehrstück; 6. Lehrhaus.

«niiiD (Eu 3, 15, MS «nnp!), YTi^ü

X. m. (öoubdpiov) Tuch.

«^iimo 1. x^siinp.

]1"Ip, I^HD h. m. Ordner (von Tradi- tionen).

t^i^lP a. m. dass.

nriD h. Pi. mit Zeugen versehen.

^^Ip a. Fa. Aph. ipf. 2 sg. THpri Dt 5, 18 1. Zeugnis ablegen; 2. zum Zeugen aufrufen; 3. bezeugen. Ittaph. pf. inpJ?« Ex 21, 29 bezeugt werden.

«nrjD (Dt 19, 18) a. m., ind. THD Lv 5, 1 Zeuge.

^10? (^) ^- ^^^- •Zeugnis.

«nnnp (Ex 31, 1 8) a. /. 1. Zeugnis; 2.pl. d. «rin\-Ip Dt 6, 20 Bezeugung;

3. Beweis.

inp li. m. runde Einfriedigung (f. Tiere). «iqp, «^n^p (Gn 37, 9) a. m. Mond. ]1"inp Ä. m. mondförmige Zierrat (?).

siiinp a. m., i?z. d. mT\rp Ei S, 26

dass. fc^i^np a. m. dass. fc^lD Ä. m. Korb. fc^^i^tD a. w. Unreinheit. «rrnt^lD a. f. dass. «n2«1D a. /., c. nnSID Lv 5, 3, c. s.

«■n^nnisp Lv 5, 3, pi. c. nn^51D Koh

9, 8 1. Unreinheit; 2. Unreines.

"i«jp s. njp.

31D s. fj^D.

DSID /i. wt. 1. Rand; 2. Reifen.

«nniD (Ex 27, 5, MS «n^niD) a. m. dass.

|"'21D Ä. m. pl. Ränder (?).

]^21D Ä. m. Schwert.

NirilD I a. m. Last.

«iniD II a. m. Hoffnung.

J1D I /«. umfriedigen, umzäunen. Pi. dass. Pm. pt. eingefriedigt.

ilD II Ä. Hi. y07\ verrücken.

J1D a., pt. pl. I'^yo Ho 2, 8 umzäunen. Pa. pf. 3 pl. ili^p et 7, 3 (MS j^D) als Umzäunung ziehen.

ilD Ä. m. Korb (Kasten?).

fc^^lD «• *'i- ein Vogel.

nilD Ä. /. Umfriedigung.

"liilD Ä. w. Verschluss (Kette?).

I^ID Ä. tünchen. Pi. dass.

I^D a., i>/. 2 s^r. n^Dn Dt 27, 2 dass.

^1D I Ä. w. Fundament.

TiD II h. m. 1. Geheimnis; 2. Rat.

''i'IID Ä. m. Schwätzer (?).

niD Ä. sagen. Hi. 1. sprechen; 2. er- zählen.

niD a. sagen, anreden.

J^niD a. m. Geschwätz.

Kn^niD (Jes 5, 25, MS «ninp) a. f.

Unrat, ''njp /i. m. Schwimmer. -iniD h. m. 1. Händler; 2. Bettler. tDiD h. Hi. bewegen, erschüttern. Ni.

bewegt werden. tSID I a., pf. tDp Thr 2, 8 bewegen.

Aph. pf. tS'^P^S dass, Itpe. scheu

werden. ÖID II a., pf t3p Koh 2, 15 (MS «öp)

abtrünnig sein.

mtaiD s. nn^p.

ntSlD /i. f. 1. die des Ehebruchs Ver- dächtige; 2. Name eines talmud. Traktats.

MD a. begehren. Aph. sich sehnsüchtig wenden.

^1D h. m. Korb.

«TIP (Prov 23, 29)?

TD

273

nsiD

^1D I h. bestreichen, salben. Ni. ge- salbt werden. Hi. pt. "^"'0» 1. p''iO, s. pi\

^1D II h. Pal. 1. anstossen; 2. an- sengen.

^!1D a., ipf. 2 ^ö^. "^ilOn Dt 28, 40 Ausg. Merx (Cod. Soc. 84 Lücke) bestreichen, salben. Itpe. ipf. 3 sg. ^Dr\^ Ex 30, 32 gestrichen werden.

■^■iD h. m. Zweig, Busch.

«DID a. m., c. s. iTDID Ez 31, 3 dass.

HDID h. f. dass.

1D1D Ortsname.

iTDlD a. tn. aus Socho.

IDID. 'D Y)l Name einer Quelle.

«nDlD a. f., ind. NDID Jes 17, 6 Zweig.

^1D h. m. Stachel, Gerte.

«■plD a. m., ind. b^ü NuJI 19, 2 dass.

NiXblD a. m. Schlacke.

n^lD h. f., pl. mnbD l. Feinmebl; 2. Gebäck davon.

«n'piD (Gn 18, 6, MS «nb^D) a. f., ind. nbiD Ex 29, 2 dass.

DID I h. Pi. 1. kennzeichnen; 2. genau bezeichnen; 3. bestimmen; 4. endigen. Hitp. 1. genau bezeichnet werden; 2. beendigt werden.

DID II h. Ni. blind werden.

D^D I a., ijp/. 2 s^. D^pn Lv 19, 14 1. legen; 2. setzen; 3. anlegen. Pa.

1. anlegen; 2. anzeichnen, genau be- merken; 3. schliessen. Äph. vorlegen. Itpa. 1. genau bezeichnet werden;

2. geschlossen werden.

DID II a. erblinden. Pa. pf. 3 pl.

lO^p et 5, 7 (MS il^Öp) blind machen. «DID h. m., pl. ]^plD Blinder. «01D a. m., pl. pTD Jes 29, 18 (MS

]0p) dass. n»lD h. f. Blinde. "^OID Ä. w. Ring oder Schlinge am

Joch, worin die Pflugdeichsel hängt. «riDID a. f. Mal.

«ilp a. m., c. ]1D Mi 7, 10 (MS ]^p) Kot.

DID Name eines Krauts.

DID. ^:D^D« (bPes 4») s. «:D^D«.

DID h. m. Pferd.

«DID a. m., pl c. s. NllD^lD 2K 5, 9

Soc 59 dass. ^SO'lD h. m. eine Heuschreckenart. HD^D h. f., pl. nl'pID Stute, ■"lap^p (leßaaTri) Ortsname (Samaria). «^pilD I (Ex 15, 1) a. m., pl. ]Jp!|D Gn

49, 17, ]njp^D Pferd. «;p^D II (Jes 38, 14) a. m. Schwalbe (?). «n^D^D, nn-'D^D Ortsname. j;!lD a., ipf._ VJD"; Lv 14, 42 (MS yiW^),

s. vy^.

«inj^iD s. «inj;!:.

^IID h. vernichten. Pi. dass. Pu. pt. f.

Hitp. bis zuletzt Pal. völliff ver-

nS'^pÖ Spätfeige, gelassen werden, tilgen.

f)!|D a. 1. ipf. f\^'0\ Lv 26, 20 ein Ende nehmen, schwinden; 2. ver- nichten; 3. pf. ^ Thr 4, 11 vollenden. Pa. 1. vernichten; 2. pt. pl.]^'^'>ü'(^ IK 14, 10 (MS ]'B^pO) schwinden; 3. ein Ende machen. Aph. ipf. 1 sg. »*)"'P« Dt 32, 22, «]^pt? Ze 1, 3 vernichten.

f\^'Q h. m. Schilf (nur in *)!|D Ül Schilf- meer).

f)TD h. m. Ende. «^« — 12"^ ^llD «^ nicht nur — sondern auch. D''J«n ''DTD die letzten Feigen.

«DID (Gn 49, 9) a. m. dass. «^"-^ ^DID Mi 7, 1 (MS 'p ^d;P) die letzten (Feigen) des Sommers.

«D!|D a. m., ind. i\\'Q Dt 1, 1 Schilf (nur in s\\'Q D^).

nSlD li. f. Ende.

]''p1D h. m. Schwert.

«i^BlD a. m., c. s. .TiDID 2S21, 16 dass.

«PDplD Ortsname.

"1D1D h. m. 1. Schreiber; 2. Bibel- lehrer; 3. Gelehrter; 4. Gelehrter

-I1D

274

K1t3D

der Zeit Esras. pl. D^IBID Name

eines talmud. Traktats. 1)p h. m. geschichteter Haufe. "IID h. aufhäufen. "l^D h. 1. abweichen; 2. weichen. Hi.

1. entfernen; 2. abtrünnig machen. Ho. beseitigt werden.

■l^D a. untersuchen. Pa. dass.

IID Ä. w. 1. Sauerteig; 2. Gischt:

3. schlimme Natur; 4. Bösartiger. I^D Name eines Tempelthors. Sl^D a. m. Name eines Krauts. i<^^D Ortsname. njSiniD a. m. aus Sura. iniD h. m. Gitter. ^ISn.ilD Engelname. «rniD a. m. Gitter. D"11D h. m. eine Pflanze (?).

]^j5niD s. ]^i?nnD.

fr<ri*11D Ortsname.

r^^lD h. Hi. verlocken, locken. Ni.

verlockt werden. niD h. m. Verlockung. n^Ü h. m., pl niriilD Kleid. «riD fl. 1. ?>/. 'nü\ Lv 14, 8 (MS

^np^) schwimmen; 2. baden. ÄjyJi.

imp. pl. "inpK Gn 18, 4 baden,

waschen, inp /i. w. Schwimmen. Njnp (Ez 47, 5) a. w. dass. ^inp /«. w. dass.

Dinp (falsch DiriD) /i. m. Ohrknorpel. i<D^np a. m. Umstossen. ninp a. Iinp imp Lv 8, 15 rings

herum, nninp h. f. l. Handel; 2. Ware;

3. mäunl. Personenname, «rn.inp (Gn 34, lO) a. f. 1. Handel;

2. Ware.

«n^np (Zeph 1, 17) a. f. Unrat.

tsnp h. auspressen.

tanp a. dass.

N^np a. »«. Schwimmer.

riö^np h. f. Auspressen.

4<i^np a. VI. Schwimmer.

Nn-^np (Ze 1, 17, MS «ninp) a.f. Unrat.

]rip a. Aph. umfassen.

'jnp h. 1. niederwerfen, verheeren;

2. zerren. ÄYjp. verheert werden, ^np a. 1. niederreissen; 2. stürzen;

3. antreiben. Pa. stürzen, umkehren. Itpe. 1. i?/. fjnnp« Est II 6, 12 ge- stürzt werden; 2. verheert werden.

pnp Ä. 1. lachen, scherzen; 2.2>^p^1D reichlich. Pi. verlachen.

inp /*., p^. iniD Hausierer, herum- ziehender Händler.

nnp a. 1. ipf. nnp^. Nu 34, 4 (MS inp^)

im Kreise herumgehen; 2. Handel treiben; 3. umringen. Pa. pt. pl. ]nnpD Thr 1,6 (MS ]nnripO) umher- gehen. Aph. 1. pf. nnp« Ex 13, 18 wenden lassen, führen; 2. ipf. 3 sg. f. "inpri Nu 36, 7 sich wenden, wandern; 3. #. 3 pl. nnp« Gn 37, 25 sich zur Mahlzeit lagern; 4. ^^/. 2 |;Z. ]^inpri Jos 6, 3 umringen. Itpe. \. pf. *inripi< Gn 42, 24 sich wenden; 2. imp. inrip« Gn 27, 19 sich zur Mahlzeit lagern.

)"inp h. m. Händler.

«iinp a. m.,pi. n"inp, 1. c. 5. ]1DWp Lv 25, 44 Umgebung; 2. Nachbar- schaft.

«n^iinp a. /., c. n^innp Ex ?, 24

um — herum.

«nnnp a./. 1. c. 5. jinnnnp Ez 32, 22

(MS )innu-)np) Umgebung; 2. Orts- name.

top h. m. Biegung (zwischen Griff und Sichel).

«lap (Gn 30, 1) a. 1. abweichen; 2. ipf 3 sg. f. ^üpn Nu 5, 12 untreu werden. Ap)h. 1. inf. c. s. Hril'^ppiS! Nu 22, 23 ablenken; 2. pt. j^ass. ^^Ü12 Jes 58, 6 Soc 59 beugen (das Becht).

Di'^tpp X. m. (öTißä«;) Euhebett.

KHÖD weibl. Personenname.

VntsD

275

ro

]''"ll3p X. m. (ffxäbiov) ßeunbahn.

ni3D h. 1. abweichen; 2. treulos sein.

NHö^täp a. j. Siegel.

«n^itap a. f., c. s. iTn^ltap Koh 2, 15 Abweichung.

"liV^^P X. m. (axaTiovdpioc;) Wach- soldat.

«>pp, «;^p (Dt 19, 16) a. m. Abfall.

Vap (l'PP?) X. m. ((JTod, aToid) 1. Säulen- halle; 2. Fussboden.

]Vt3^D (Tos. Kel. BabM II) 1. ]"i'pp, s.

viap.

']''pp /i. m. mit rissiger Haut (?). «n^lSD a. /. Treulose. ]1Dp^p X. m. (axaKTÖv) Myi-rhenöl. PDüp X. m. (oxaKTri) dass. DD^JSD 1. Dn^pp.

X7iap X. f. (aiT\a) Wassereimer. D^P a. siegeln.

]pp h. anfeinden. Hi. anfeinden, ver- klagen. ]^p a. dass. Aph. 1. inf. NiÖpS Sac

3, 1 verklagen; 2. verführen. ]1t3''p X. 7». (aiTibvTii;) , pl. niiita'^p

Getreidehändler. ]öp h. m. AVidersacher, Satan, «i^p a. m., ind. ]^p Nu 22, 22

dass. «i^pID ic. m. (oaxivri), c. s. jin-'ilta^D

Jes 21, 8 (MS ]ini^!lJ3^p), 1. p'.Tl^piD

Streitwagen, nipp (Gn 26, 21, MS 7\ydp) Name

eines Brunnens. "litS^D (Tanch Schoph. 2) 1. Ilölti^, s.

npiiy.

DtS^D 1. Dp^p.

D"'Pp X. m. (lödxK;) AVaid (eine Farb- pflanze).

np'^pitS^p X. f. (ffixi(J|aö;) Nahrung.

^pp h. Ho. pt. zerrissen, geplatzt (von überreifen Früchten).

ntsiD 1. "«pnpl'D.

^pp h. mit der flachen Hand schlagen. Pi. dass.

"IPD I a. zerstören.

ipD II a. Aph. ausbreiten.

Slpp a. m., c. ipp Ex 13, 20 1. Seite; 2. Rand.

i<"ipp a. m. Lohn.

ntjl'lpp a. m. etwas Anderes.

Dli^pipP X. m. (öxpaxriYÖq) Befehls- haber (comes militiim).

tDVP'IpP X. m. (öxpaxiüjxri«;) Soldat.

nvntSD (Tanch Pikk. 3) 1. ninpp, s.

]npp.

I^DIOntaD (KohE. 3,9) 1. mit Ausg. Pes.

]^ponpp.

I'^pp'iipp X. m. pl. (öxpüjiaaxa) Bett- polster.

«^'piipp, Kp,51t3p X. f. (laxoupvdXia) römisches Fest.

niS!"'p I h. f. eine Ysopart.

nX"'p II h. f. Versammlung.

Ili^'^p h. m. 1. Sauerteig; 2. böse Natur.

t<"3lN''P a. m. Sauerteig.

n«^p s. -ij;^.

n^p I (Gn 27, 1) a., pf. 1 sg.

n'^Tü Gn 18, 12 alt sein. Itpe. alt

werden. 2'Ü. nn-'^D (BerE 78) 1. nB^D s. ^^Ü. yp h. m. Faser, Bast. i^Tü 1 a. m. dass. «n^p II a. m., ind. 3^p Gn 25, 8

1. alt; 2. Greis; 3. angesehener

Mann; 4. Gelehrter. t^ri^p a. m. schmutzig, «rp a. m., c. s. n^rp IK 14, 4

Greisenalter. nil'^P h. f. graues Haar. «ri!irp a. f. 1. ind. ^ITp Gn 15, 15

Greisenalter; 2. graues Haupt. «nn^D a. f. 1. c. s. 'r\Tü Gn 44, 29

graues Haupt; 2. graues Haar;

3. Greisenalter, pl. \^r\yü Gn 44, 20

dass.; 3. Würde eines Gelehrten, rp h. m. 1. Schlacke; 2. unedles

Metall; 3. Blütenstaub (?).

i-'D

276

«TD

i^p h. s. J1D.

rp a. s. :!|D.

yjÜ h. m. Einfriedigung, Umzäunung.

«yp a. m., ind. TÜ Mi 7, 4 (MS :i'^p) dass.

J<i''P a. m. Zweig (?).

Tp h. s. 1)Ü.

TD a. s. l^Ü.

Tp h.m. 1. Kalk; 2. eine Art Schminke.

TD Ä. m. Tüncher.

«Tp (Dt 27, 2) a. m. Kalk.

nNVp(?) a. m. aus Siwa (?).

«narp a. m., c. n2Vp Mi 7, 4 Ein- friedigung.

Tl'p /t. m. Tünchen.

i<Ip1'P a. w. Erschütterung, Schrecken.

Dl'p Ä. m. Schluss.

NOrp a. :?«. dass.

]VÜ (Est II 8, 9) Name des 3. Monats.

J?rp A. m. Hilfe.

i^J^I'p a. m. dass.

«Srp a. w., _p?. c. ^2!l'p Am 8, 2 Spätling, Spätfeigen.

njp /i. m. männl. Eselsfüllen.

Sn^P a. m. Schwimmer.

nri;p h. f. weibl. Eselsfüllen.

nn^p h. f. Rede.

]in''p männl. Personenname.

tS'^p 7i. m. 1. ein Längenmass (Ent- fernung der Spitze des Daumens und des Zeigefingers?); 2. s. Üp.

«i^'IP (?) a. m. der abzuweichen pflegt.

«itD^D. «iÖ-'DD (Tos. Kel. BabM II) 1.

nD"'p!|ta"'p X. /. (aiTiajLiöc;) Nahrung.

HD^p Ä. /. Salben.

«Ö^D (ExJI 32, 20) 1. «DID, s. «nö^D.

np''p h. f. Schatz.

i<i^ö''P a. m. eine Rohrart.

t5iD"'p a. m, Schatz.

«no^p a. /., pl ]»^p Gn 43, 23

dass. S^D I a. m., c. );p Jes 10, 6 Kot. «i^D II a. m. Hut.

«i^p a. m., c. s. n^rp Dt 25, 9 Schuh, Sandale.

""j^i^p /i. w. aus Sijan.

D''p /». «i. Faser.

«p^p a. m., pl. d. «'^p^p NuJI 15, 38 dass.

S^p'^p a. m. Unzufriedenheit.

)"'p''p I X. f. ein Heilmittel {Matricaria Chamomilla).

yü'^Ü II Ortsname.

Dp"'P X. m. Ebenholz.

«ip^p a. m. Dattelrispe (?).

^^'^p''P männl. Personenname.

X"'P h. Pi. helfen, unterstützen.

rp a. Pa. pf. 3 /. sg. i^VS Koh 2, 9 dass. Itpa. 1. pt. pl. VV^nop Mi 4, 14 sich zusammenscharen; 2. Hilfe er- halten, gelingen.

NJ>"'p a. m. Gesellschaft.

«j;^^p a. m., c. s. «irp Thr 4, 17 (nicht im MS) Hilfe.' "

«-JX?^P (Lv 26, 37, MS np^lpn) a. m. Hilfe.

nj^^p Ä. /. Schar, Gesellschaft, Ge- nossenschaft.

«nrp a- f; pl OT Nu 24, 24 dass.

«rij;«p a. /. Hilfe.

f\'^P h. m. Schwert.

«S*;?, «B-'pI a. VI., c. s. IJS^p Gn 27, 3

^B^p II a. m. Ende.

5<B"'P X. m. Apfel.

«E>;p a. m. 1. pl. c. •'D^p Dt 4, 32 Ende; 2. _pZ. c. ^D;p Mi 7, 1 Spät- frucht.

i<D'p a. m. Schwertträger.

ns^p h. f. Spätfeige.

i^yü (ExJII 7, 19) 1. ««p-'J? mit Cod. Vat., s. «p^p.

T^p Ä. w. Topf.

STp I a. m. Panzer.

KTp II männl. Personenname.

NTD a. m. Untersucher, Spion.

NTp, HTp I h. f. Dornbusch.

nTD

277

13D

nTp II h. f. Einfriedigung.

'2V\'^'Ö h. m. Ablehnung.

:i1TD li. m. 1. Flechten; 2. "Weise des Flechtens (mit Überspringung des Mittelgliedes).

niTp li. m. Übelriechendes.

^1"1^P h. m. Versündigung.

DH^P li. m. 1. Kastrieren; 2. Um- kehren (der Ordnung).

ijITp h. m. Verbrennen.

«riTp a. /., pl. p;p Jes 34, 13, ]yü, l'^Tp Dornbusch.

«n^p (Lv 22, 28) a. f. Mutterschaf.

■^p X. m. (KcxaK;) Bruder,

fc<3p a. m. Summe, Zahl.

H3p I a. summieren.

«3p II a. 1. pf. 1 sg. c. s. n^n^2p Nu 24, 17 schauen; 2. hoffen. Pa. i?^. c. ;?row. «i^SDÖ Hb 2, 1 (MS «i-'Spp), pl. ]?pD Jes 47, 13 (MS PPD) ausschauen, erwarten. Itpa.

1. pf. 3 pl. !|«^3J?p« Gn 18, 16 aus- schauen; 2. hoffen, lauern.

HDD Ä. schauen.

T T

nSD Ä. /. 1. Hütte: 2. Festhütte.

n«J2p (Jes 21, 6, MS n«lDp) a. m. Späher, Wächter.

■iDp /i. m. Hoffnung.

i^l^'SÜ a. m. dass.

^ISP A. w. 1. Bedecken; 2. Bedachung.

n^pl'Dp I h. /. Glas.

n"'pi2p II h. f. überhängend, hervor- ragend.

«b^Sp a. m. 1. Verstand; 2. Ver- ständiges.

DIDp /i. m. 1. Zahl, Summe; 2. Zählung.

i^ÖlDD a. m. dass.

]13p /j. m. Gefährdung.

^IISp h. m. Qual, Elend,

ni3p (Am 5, 26) Name einer Gottheit.

ni3D. niia 'D (2K it, 30) dass.

«n5|3p a. f. 1. Nu 23, 14 Umschau;

2. Gn 31, 49 Warte; 3. Thr 4, 17 (nicht MS) Hoffnung; 4. Ortsname.

Aram.-aeuhebr. Wörterbuch.

■»Dp h. m. U'O^ ^?p blinzelnd (eigentl.

Sonne schauend). «;3p a. w. 1. Schauer; 2. KohE 9, 18

1. mit Ausg. Pes. i<3p. Nil-'Dp Ä. m. Hoffnung. psp h. m. Messer.

«rsp (Gn 22, 6) a. m. dass.

■JJ^p I /i. Pj. Po. 1. decken, bedecken;

2. eine Bedachung machen. Pm. bedacht sein. Hi. dass. vbi") "^JpNT seine Notdurft verrichten, Hitp. Hitpo. bedeckt werden.

"^5p II h. Hl. flechten, weben. Pilp. umschnüren, in ein Netz stecken.

1J5p a. flechten. Pa. dass, S. auch ^3p,

■^30 h. m. Bedeckung, Bedachung.

^^33p a. m. dass.

n33p h. f. dass.

73p h. Hitp. 1. betrachten; 2. nach- denken.

73p I a. Aph. 1. belehren; 2. einsichtig sein. Itpa. inf. «bsnpK Gn 3, 6 einsichtig werden; 2. jp^ 73ripD Nu 21, 9 betrachten,

^3p II a. Aph. pf. 2 sg. «Plb^SpK Gn 31, 28 thöricht handeln. Itpa. pf. 1 sg. n^b^SPlp« 2S 24, 10 thöricht sein.

«bpp a. m. thöricht, Thor,

t^bpp a. m. Einsicht.

«n!|i'?3D a. f. dass.

TT:- »^

«(?''pp'?'i3p X. m. (axoXaaTiKÖi;) Advokat. «in'?3D a. m., ind. ]rh'2D Gn 41, 33

verständig. Nniin'?3D a. f., ind. lin'^SD Ex 31, 3

ITllS .'' T.I\ '

Einsicht,

D3p h. summieren. Hi. 1. überein- stimmen; 2. meinen.

D3p a. 1. summieren; 2. zustimmen. Ap/h. pt. D^3pO Ct 8, 13 zustimmen, über- einstimmen, lipe. beschlossen werden.

Nr\103p a. f. Beschluss, Bestimmung.

pp h. Pi. gefährden, Pm, pt. gefährdet. Hitp. in Gefahr geraten, gefährdet sein. 19

]20

278

nho

]5P tt- in Gefahr gei'aten. Pa. j)t.

pass. f. «i3D!3 2S 22, 5 gefährden.

AjjJi. Gefahr verursachen. Itpa. in

Gefahr geraten. fc^iDp Ortsname.

nisp Ä. /. Gefahr. nit^'Bi nisp

Lebensgefahr. S^iSP Ortsname. )''iDp, •'iSp Ortsname.

«n^iDD 1. «n^^np.

«r\:2p a. /., c. niSp Thr 5, 9 (MS n:2p) Gefahr.

D1DD s. Di:!D.

Sppp a. 5)i. dumm.

«n-'DDp (?) a. f. Koralle.

^DDp I s. r\iXi II.

IJPDD II s. "rjpD II.

SiDDp a. m. dumm.

^?D Ä. quälen. Pi. Hi. dass.

fJDp a. dass.

130 I M. verstopft werden. Hitp. eingeengt werden (?).

"130 a. Pa. 1. verstopfen; 2. 1. 130. lifj^e. #. 3 ^Z. nsnp« Gn 8, 2 ver- stopft werden. Itjja. dass.

"ISp A. m. Verstopfer (von "Wasser- läufen für den Fischfang).

N"13p (.Tes 19, 10), «"ISO a.m. 1. Ver- stopfung, Schleuse; 2. Verschluss, Schloss.

i^npp Ortsname.

«nsp (Dt 23, 14) a.f.,pl. ]^3p 1. Pflock; 2. Dorn; 3. Pflugschaar; 4. llünz- stempel.

^p h. m. Korb.

i^Vp (Gn 40, 17) a. m. dass.

Hbü h. Pi. Hi. in die Höhe bringen.

sVp a. Äpli. verachten, verwerfen.

«"?D X, f. (sella) Sessel.

«^D s. «n^D.

NisVo a. w. Schlacke.

SilSbp a. m. ein Teil der weibl. Kleidung.

^mh^, i^n^abo a. f. Korb.

]nu'?D 1. riv?p.

ITD /?. zurückspringen, zurückzucken. Pi. Unzucht treiben.

ibp s. ^'h'o.

«iSd a. ?«., pl. d. «'l'^D et 2, 2 Dorn.

«^Sl'pp s. «',j?l^p.

jlVp h. m. Dorn.

"'ij'p"'p (Zi\ouavö(;) männl. Personenname.

piVp Ä. w. 1. Entfernen; 2. Aufhören;

3. Tod. N^pl'pp (ZeXeÜKeia) Ortsname. «n^l^p a. f. Unrat, nbp /i. verzeihen. Ni. verziehen

werden. nVp a., pt. rhu Ex 34, 7 verzeihen.

Pa. 1. i>/. 2 j;/. I^inbpn Xu 18, 1

Verzeihung erwirken; 2. in/. i^Bvü

Jes 55, 7 verzeihen.

«ta^D 1. «n^p.

^^'p^D s. ^^^^3.

Vbp /i. w. Wachtel.

Vbp (Ex 16, 13, MS ibp) a. w. dass.

nn'''7p h. f. 1. Verzeihung; 2. Sühn- ritus.

«nin^bp a./., c. nm'hü JerS, 15 Ver- zeihung.

«nn^'pD a. f., c. m'hü Jer 14, 19 (MS nm^bp) dass.

b'hü h. m. 1. Spule (im Weberschiff- chen); 2. dünnes ßohr.

nb-'bp Ä. /. Körbchen.

D;i"p1D, np^^VlD X. m. _pZ. (solea) Sandale.

D:;ViD cc., J)^. D^'plDO nur mit Sohle versehen.

«n^biö s. D^blD.

Sri''bp a. /. Nachgeburt.

H3^p (?) männl. Personenname.

^"70 I /(. springen. Ni. sich erheben. Pi. Po. Unzucht treiben. Pilpt. er- heben, pt. pass, bp^pp bevorzugt.

bhü n h. Pilp. kräuseln, Locken machen.

d"?D h. m., pl- iTiöVo 1. Leiter. Hd'pD

Xö^D

279

KOD

l^'i 7^ tyrische Leiter (Küstenstrich bei Tyrus); 2. ein Kleidungsstück des Weibes; ■ 3. ~Stufe.

m^Ü (Gn 28, 12, MS «ob^lD) ft. m. dass.

■"Cbp männl. Personenname.

X'l'1i07p X. f. (öaXapLdvhpa) Salamander.

jltaiO'pD X. m. (vgl. €\|uiveo!;) Korn- wurm. ]1t3iö'?Dn LvJI 26, 10 MS, 1. ]1t3iÖ7D)3 vom Kornwurm gefressen.

]1^"'p X. m. (öuuXriv), pl. niil^'^p 1. Einne, Eobr; 2. StrahL

]"l'?"'P X. m. (0e\\iov) Sessel.

■^iTD (ZiXavöq) männl. Personenname.

7^D7p I h. m. Vorzug, Auszeichnung.

b^D^p II h. in. Kräuseln (des Haars).

«bpbp a. m., pl yhübü Jer 6, 9 hoch- hängender Zweig.

n^pVp h. f. feingewebter Stoff.

nVpbp h. f. Korb.

j;'?D h. m. 1. Fels, Stein; 2. ein Gewicht; 3. eine Münze (= 4 Denare). "•n^^J 'D tyrischer Sela. mno D Provinzialsela (der 8. Teil des Wertes des tyrischen Sela); 4. Geld; 5. Schuppe (?).

«J^Sp a. m., pl. y)}hD Gu 20, 16 eine Münze (s. oben).

DJ^7D h. m. Heuschreckenart.

D;;^P a., pt. pass. f. «OX?"??» Na 3, 11 verderben. Pass. ipf. 3 pl. ]1Dy'?r>p''. Ob 16 Soc 59 vernichtet werden.

«niöV^p a. f. Vernichtung.

^7D h. Fi. verdrehen.

t]bü a. dass. Itpe. fj^^np« Est II 6, 10 (MS fjbPpN) sich verdrehen.

TBbü, DTs'pp, DSi-'S'pp X. m. (adXm-rZ) Trompete.

«n^'Sbp X. f. (adX-n-ri) eine Fischart.

p"'7p, i^J^vp (leXeÜKeia) Ortsname.

p7p h. beseitigen (?). Pi. 1. beseitigen, entfernen; 2. auflieben. Pu. entfernt sein, ausbleiben. Hitp. 1. sich ent- fernen; 2. sterben.

pbpl, p'bü (Gn 19, 28) a. 1. imp. pp Dt 32, 49, i2)f. 1 sg. ppN Ex 32, 30 aufsteigen. iTHJ^'^ pbü meinen; 2. be- gegnen; 3. gelingen; 4. heilen. Pa.pf. 2 sg. 1. «rip^^p Gn 49, 9 entfernen;

2. imp. p'^bü Ei 3, 19 aufhören;

3. entlassen. Aph. pf. p'^DJ;? Lv9, 17 aufsteigen lassen, darbringen. Itpa.pf. p^npS Gn 12, 8 sich entfernen. S. ppi.

pbp II s. p'?p'.

Kpbp a. m. Mangold {Beta vulgaris).

KJliipbp ft. /. Speisesack (?).

]ntap^D s. "i^ap^i.

^ph^^. 'Dn jBabM IH 1. ■'p^^pn X. f. (ßaaiXiKri sc. bhoc,) Landstrasse.

^p^D 1. 1. ^p'-/S; 2. 1. ^pbs.

i<^p''7p (ZeXeÜKeia) Ortsname.

n'^'^ip'pp, nn.-nij^'pp x. f. {sal conditum) Würzsalz.

D1p"'7p 1. (ZeXeuKoq) männl. Personen- name; 2. s. «P"''?p.

iSPplp^bp X. f. (vgl. (pdKe\o(;) Bouquet.

n^N1p^7p X. f. (vgl. aripiKdpio?) Seiden- weberei.

t^T^p a;. w. (aeWdpiov) Sessel.

I'^lbp X. w. (aaXdpiov) Lohn.

n^b 1i. f. feines Mehl.

n7p h. Pi. feines Mehl machen, aus- sieben. Pa. ausgesiebt sein.

rb'O h. m. Feinmehlbereiter.

roO ft. Pa. kleinmachen.

iiPhp 1 ft. /. Dornrute.

i^ri'pp II ft. m. Späne.

«nVp, i^rhü a. f. Korb.

«n^p ft. /. Kehricht (?).

«ri^p s. sn^iD.

n^jnbp, n^iribp ä. /. eine Fischart.

«n^in^p a. /. dass.

Dp I 1i. m. 1. Pulver, Spezerei;

2. Medizin; 3. Gift.

Dp II X. m. (a|nf|ua) Lampenruss. «lap ft. m. 1. Pulver; 2. Medizin. «r>^»"I 'D, «VdT 'D Hauptsache.

3. Gift; 4. männl. Personenname.

19*

«b''D

280

n^DOD

i^^^ü I X. in. (aariiuov) Silber.

«D^p II X. m., pi. ]JÖ^D (Jer 4, 21,

MS ]JI3''P) (oniLiaia) 1. Feldzeichen;

2. Bildsäule. «Op a., pt.pl. |np Ze 1, 17 (MS ))?p)

blind sein. Pa. 1. blind machen;

2. wegwischen, streichen. Itpe. pf.

Z pl.f. nOPlpN Est II 5, 1 erblinden. 7iS!öp Name des Anklägerengels. Kb«Op s. a. m., c. s. n^bxöp Jon 4, 1 1

(Soc 59 <T'70p) links. S. «boD. ]1''l35ap (laßßäxiov) "Name eines Flusses. pSOD X. m. (sebaceus) Talglicht. t^TDp X. m. (ae)aiba\i<;) Feinmehl.

n«noD 1. nsiöp.

"inop Ä. m. Blüte.

«nnop a. m., tnd. TlOp Jes 18, 5 dass.

DipmöD 1. Dip-nnop.

SHTpp X. f. (aeiaibuXi?) Blütenstaub.

HDD (jKeth Sl'^) 1. Hi^D, s. «yp.

nop li., pt. pass. •'ilOp 1. blind; 2. un- sichtbar gemacht. A"i. 1. erblinden; 2. geblendet werden. Pi. 1. blenden; 2. als blind ausgeben. Http, blind werden.

''^ßp h. m. Blenden.

■^lOp Ä. m., pl. niDlap Stütze.

]O^Dp h. m. pl. Auslegung einer Schrift- stelle nach dem unmittelbar daneben Grenannten.

«pißp (Gn 25, 30) a. m. rot.

Xplnp a. m., ind. piOp Gn 25, 25 dass.

Tp1)2p männl. Personenname.

«ipiÖD a. m. rot.

Xn^löp a. /. Blindheit.

NßOp a. m. Geschwür.

«öa^p X. /. (semita), pl. ni'pD^p 1. Pfad; 2. Gasse.

''D'^p (Zi|Liu)v) männl. Personenname.

S^^Op a. w. 1. pl. )0p Jes 42, 16 Soc 59 blind; 2. männl. Personenname.

nVDp h. f. Blindheit.

«WDp (Dt 28, 28, MS «nrop) a. f. dass.

HD^PP Ä. /. 1. Anlehnung; 2. An- einanderrücken; 3. Handaufstemmung (beim Opfer, bei der Ordination).

«nO^ÖD a. f. dass.

jVDp a;. w. (ariiueTov) Zeichen.

"?JOp Name des 1 5. Buchstabens im hebr. Alphabet.

"^Pp h. 1. stützen; 2. anlehnen; 3. dicht machen; 4. nach dem daneben Ge- nannten auslegen; 5. die Hand auf- stemmen (beim Opfer, bei der Ordi- nation), pt. pass. "^lOp 1. nahe; 2. stark, fest. Ni. 1. angelehnt werden; 2. ordiniert werden. Fi. stützen. Hl. festmachen. Hitp. sich lehnen.

Tjpp a., ipf. ^lOp": Ex 29, 10 1. stützen; 2. sich stützen; 3. nahe bringen; 4. ordinieren, pt. pass. '^''Pp 1. pl. p^Pp Nu 2, 12 nahe; 2. stark, fest. Fa. 1. fest machen; 2. Sicherung geben. Aph. 1. eine Stütze beibringen; 2. festmachen. Itpe. pf. 3 pl. D^önp« Gn 18, 4 sich stützen.

«ppp a. m. 1. Ex 38, 27 Unterlage; 2. Est II 1, 4 Lager.

«3pp a. m. 1. ind. "^pp Gn 2, 18 Stütze; 2. Zuverlässigkeit.

«3DD a. w., c. s. n^3DD Jer 52, 21

TIS ' - > \ '

Dicke. 13ÖP Name eines Sees (Hule). «nipOD x.f. pl. (au^Maxia?), ind. )13pp

Ez 17, 23 Hilfstruppen. ^?i2pD a. 7«., c. s. ^iSöD 2S 22, 3

Stütze. DlDSC (Zü|a)uaxo?) männl. Personenname. ^pp h. in., pl. D'^bpp abgetragene

Kleider (?). bpp h. m. Bild.

«■jpp (Nu 20, 17) a. in. linke Hand. ]1^pp h. m. Jochzapfen (?). jlvpp männl. Personenname, pbpp X. in. {a\x\\al) Taxus (?). n^Ppp li. f. Eidechse.

KM'ti&Q

281

»3Q

«n'^öDD a. f. dass.

]I30p h. m. 1. Pulver; 2. FarbstoflF.

«inOp a. m., pi l^iOOP Jer 46, 11 (MS naap) dass.

n^iöDD Ä. /. dass.

]I3P Ä. w. dass.

]10"'p (Zi|iujv) männl. Personenname.

|öp X. (vgl. jD"*?) Pi bezeichnen. Pu. pt. gezeichnet.

|Pp X. Fa. Zeichen (Omen) geben. Itpa. mit Zeichen versehen sein.

|0''p X. m. (örilLieTov?), pl. piD^D 1. Zei- chen; 2. Kennzeichen; 3. Halsgefässe des zu schlachtenden Tieres (Luft- röhre und Speiseröhre) ; 4. Vorzeichen ; 5. Siegel; 6. pl. ni*iD''P diakritisches Zeichen.

«iO^P X. w., pl pD"»? dass.

SiO^lD X. m. {or\)jie\ov), pl ]"'i)21D Jes 28, 25 (MS l^itt^p) Grenzzeichen.

«iöp a. m. 1. Pulver; 2. Farbstoff.

11tDJö''p X. m. (armdvTOip) Anführer.

]"''1^13i0^p X. m. (ari|uavTr|piov) Siegel.

i<Ji"iO''p (Ziiauuvid^) Ortsname.

«l^^iDD (jSabb 8^) 1. Vilbop, s.

D^iöD, di:öd 1. Diio«.

DOD (jSchek 48^) 1. DOppO, s. DpD. Dp"'p X. m. (semis) 1. ein halber As:

2. ein Halb wisser.

]1p'''1D^Ö''p X. m. (anmönpiKÖv) halb- seiden.

«i^^^lSDD 1. «rTBöp.

]1B0p I X. m. (öiqpuuv), pl nii1£Dp 1. Röhre; 2. Blutader.

]'t20p II X. m. (öuiuqpujvia) Doppelflöte.

]1S0p III X. m. (0üf.iqpujvov), pl niilSDp 1. Vertrag; 2. Vertragsdokument;

3. Codicill; 4. stillschweigende Vor- aussetzung.

«^ilSÖ^D, .TilEOID X. f. (auncpuüvia)

Doppelflöte. N-'iDOD (Midr. Teh. 12)? «niSöp a. w., ^Z. plBnp Jes 41, 15

(so MS Lond. ; Soc 59 l^lBOb)

Spitze. «yTSOp, ]iril20p, ]iyTSOp X. m.

(aa-rrqpeipivov) Saphir, pop a. 1. i2)f. 3 jj/. ]1pÖp^. Gn 49, 12

rot sein; 2. rot werden. Pa. 1. j^t.

pass. pL ''popp Ex 26, 14 rot machen;

2. beschämen; 3. pf. ^ pl Ip^pp Thr

4, 7 rot werden. Ä2)h. rot werden. «pop (Gn 25, 30) a. m. rot. «pop a. m., ind. pop Lv 13, 30 dass. ""pop Ortsname. ■'pOD männl. Personenname.

li^poiD (PesR 29) 1. innpo^.

«:ppp a. m., ind. |ppp Ex 28, 17 ein roter Edelstein.

«mippp a. f. Röte.

«J^ppp a. m. bräunlich, rötlich.

*ipp h. Pi. 1. Nägel einschlagen; 2. an- nageln. Pu. pt. mit Nägeln be- schlagen.

"ipp I a. Pa. dass.

ipp II a. Itpe. imp. lorip« Ex 23, 21 sich hüten, sich in Acht nehmen.

niSt^pP a. m. Bewohner eines ägyp- tischen Bezirks.

Dlp'niOp X. m. (aa^ctp&aKo?) Gaukler.

tSItSlop Ji. m. Lappen.

«pitaiop a. m. dass.

"'talOD s. ■'^piD.

n^t3"ioD 1. «;ppip.

^p'^ÜlOp X. f. (lajaapeiTiKri) Samarien.

nmonoD s. nnioip^.

]1ipp X. (örmepov) heute.

^DnoD 1. ^pnn«.

Slinpp, «Tppp a. m. 1. blutstillendes Mittel; 2. Pflaster, Schminke.

iripp a. ein blutstillendes Mittel auf- legen.

«"inpp s. «iinpp. ]^p s. ]^rp.

«ip h. m. Dornstrauch, «ip a. l.pf.Z pl i:p Gn 37, 8 hassen; 2. hässlich sein. Pa.pt. «äpO Hasser.

n«JD

282

hb"':d

nXip männl. Personenname.

niSip a. m. Hass.

n«iD a. m., «/. c. s. \TISiD Dt 7, 10

TIT 7 Sr »IT ?

Hasser, Feind. SnXip a. /., iwfZ. n«ip Nu 35, 20

Hass, Feindschaft. XSiD (?) ic. m. (aüjaßaöiq) Zufall.

l^üiaiD 1. ]"'i?nnp.

)1''^3iD (laßßctTiov) Flussname.

7l3ip X. m. (ai)|Lißo\ri) Beitrag zu ge- meinsamer Mahlzeit.

■•^läP Ortsname.

]"''\'?!lip X. m. 1)1. (aiYTouXctpioi) Garde- reiter.

Tfyip X. m. (auvrjYopo?) Anwalt, Ver- teidiger.

8^1i"'ip männl. Personenname.

i<p^1i''jp X, f. (auvriYopia) Verteidigung.

DnU^lD (jSanh 28<i) 1. l^.^iip.

]'t'l3"'ip X. ni. 1 . (auvriYopo?) Verteidiger, Verteidigung; 2. 1. pi^'Pp.

«nn.lJ-'ip X. f. Verteidigerin.

nnirip X. f. dass.

S^l.li^p X. f. (auvobia) Begleitung.

ni»lJp h. f. pl- Artischocken (?).

^■^ip X. m. (odvbaXov) 1. Sandale; 2. Fussbeschlag; 3. Untergestell; 4. ein Fisch; 5. eine Missgeburt in Gestalt dieses Fisches.

«b^Jp X. m., pl pb^ip Jes 11, 15 Sandale.

]n!?niD, ps^TiD i. jisb^ip a\ w.

(vgl. Zapbovüxiov) ein Edelstein.

]lD7"1iP (Zuvcibe\opo(;) Engelname.

ib'^ip X. m. (aavbaXcipio?) Sandalen- verfertiger.

DlJjP''"lip, Dlpi'lip X. m. (aüvxeKvo^) Gevatter.

DnpniiD 1. Din-inprp.

n-i:p x.f. (ovvihpxov), 2)1 hehr. ni'iniD, ni^injp, aram. jpnip Tribunal, Kollegium.

D1i<''"l'1ip X. m. (dvbpeioi;) tapfer.

t^J'l'lip X. m. (vgl. auv^bpiov) Mitglied des Tx'ibunals.

mp li. m., pl. y^lü, l^liD Brombeer- strauch (Bubus).

n-in:p, ]n.-inip (Ct 4, i) x.f. (auvdbpiov), pl. hehr, ninnnip, «rar», l^'i'inip

Tribunal, Kollegium.

Klip Ä. m. Hasser.

«ri«!i:p (Dt 21, 15) a. f. gehasste (Frau).

n^il:p h. f. Schwalbe.

Nn^:iip (Jer 8, 7) a. /. dass.

«piap a. m. Mangel (?).

JTljJlip Ä. /. Faustschlag.

yüü a. blenden.

nn.5ip h. m. pl. Blindheit.

Nrn,lip X. f. Helm.

t^niip, «n^lip a. /. Hass, Feindschaft.

nijrnip a. m. Nabatäer.

ISiD h. schmähen.

"l"'C)ip Ä. m. Wächter.

i<TI3ip a. m. dass.

i<!2pi1D X. f. (ouvSniaa) Einrichtung.

DIÖlDi^P X. (auvT6).iuu?) kurzweg.

npip h. m. (vgl. «nEjp) Seite, Hüfte.

I^ip Ä. nachtragen.

TiDiD, «nlta^p X. w. (aeväTuup) Rats- herr.

i<ri11öip a. f. Besoldung des "Wächters.

n^*]1l5ip X. m. pl. (senatoria) Senatoren- kleidung.

«nrntaiD a. f. Wächteramt.

pntaiD (Sed. Ol. R. 30) 1. iitap^i (?).

t^^ip I a. m. Brombeerstrauch (Bubus).

i<^ip II a. m. 1. hässlich, schlecht; 2. Schlechtigkeit.

i^jap a. m. ein Darm (eigentl. Sieb)?

Nn«^ip (Koh 9, 1, MS «nwp) a. /. Hass, Feindschaft.

«nrip a. /. dass.

]^i>p X. ?w. i?Z. (aavi?) Brett (?).

^''ip /i. w. 1. Ansatz, Gestell; 2. Er- gänzung.

H^'^lü a. m. dass.

nx-i'^D

283

«myo

nSTi''p a. m. aus Syene stammend. )iD Ti. läutern. PL seihen. Pm. läutei'n.

Hitp. geläutert werden. ]ip a. dass. Pa. dass. j-iDiD 1. ]^p3D, s. Di:iD. ]pip h. m. 1. Dattelrispe; 2. männl.

Personenname. S3pJp a. m. dass. fjip Ä. zusammennehmen. *]ip a. Itpa. zusammenkommen. llSi^p s. jlStt^p II. ISip Ä. )M. Flosse, Flossfeder.

]ir-i;5ip s. jiin^sop.

Xripip Ortsname.

pip h. drücken. Pi. dass.

pip a. Pa. erdrücken (?).

]ni3piiD 1. innnpi^D.

IllS^bpJp, D1t3"''?pip X. m. (aÜTKXriTO.;) Ratsherr.

^''Ö^bpip X. in. (vgl. öÜTK\riTO(;) Eat.

Dlp^lp''Vpip X. m. (GuTK\r|TiKÖ(;) Rats- herr.

mta'ppiD 1. n.löbpp, s. nitD^pp. D^pTipiD 1. ]^p^^'2pip, s. DTp^p^^pip. ]n*]np:^D, onnnpip x. m. (auTKdeebpo(;)

Beisitzer (eines Gerichtshofs). "I3p h. m. Leibgurt.

«"li^D 1. «nsp.

fc?ri''i!|D X. f. (auvriBeia) Gewohnheit.

DD h. m. Holzwurm.

i^DD I a. m. 1. dass.; 2, Motte.

Xpp II a. m. Granne.

t?i1ipD (Nu 4, 6) X. m. ßotgefärbtes.

«n^iiipp x.f. Röteln (?). s. «nrspp.

''Dp, ^pp, ]^pp (löööio?) männl. Personen- name.

i<J1i''3pD X. f. eine Krankheit.

i^DDp X. m. pl. (aüaariiaa) verabredete Zeichen.

"lliöpp X. m. eine Art Ceder oder Fichte.

SÜ^piD, "'12'iplD (Zw0TpaTO(;) männl. Personenname.

]1i"ip"'p X. m. (öiaupvov) zottiger Rock.

IJ^p h. 1. stützen; 2. speisen. Pi.

helfen. nV.p a. 1. imp. pl. n^VD Gn 18, 5

stützen, stärken; 2. speisen. Pa. imp.

pl. n'V? et 2, 5 (MS n^yp) helfen.

Itpa. inf. 3 pl. pS^rip: Jes 5, 6 ge- stützt werden. *7j;p h. m. Stütze, Hilfe. «n^p a. m. 1. c. Tj;p Lv 26, 26 dass.;

2. c. s. ■^^1j;p Ru 2, 14 (fehlt im MS)

Speise.

«nyp a. m., pl. c. s. N"inyp Lv 20, 5

Helfer, n^yo h. f. Mahlzeit, «ins?? a. m., c. ]1VÜ Ri 5, 23 (MS

n^yp) Hilfe. «ri^J?D (2S 11, 8, MS «niiyp) Mahl- zeit. «ri1j;p a. f. Stütze, Stärkung. «n!|j;p (Nu 16, 29) a. m. Heimsuchung. D"1iyp männl. Personenname, «i-jilj^p a. in., c. ]-3^Vp Mi 7, 4 (MS

H'iyp) Heimsuchung. «niyp a. f. Unrat. ^J^p (?) h. m. Medizin. "IJ^p I h. heimsuchen. IJ^p n h. Pi. Hi. wegwehen. Pu.

weggeweht sein. 1V.p I a., inf. nV.DP IK 9, 12 (MS

"IJ^pö!) nachsehen, untersuchen. Aph.

ipf. 1 sg. "IJ^pi? Lv 26, 16 heimsuchen.

Itpe. ipf 3 sg. IJ^npl Nu 16, 29

heimgesucht werden.

nv.p II a. Itpe. pf "i3;np« 2 k e, 1 1

beunruhigt werden.

«irp (Lv 13, 10) a. m. Haar.

«nyD (Nu 16, 29) a. m. Heimsuchung.

n^J^P h. f. Sturmwind.

nn^p h. f. Haar.

Ni^J^D (Ho 9, 7) a. m. Heimsuchung.

«i"iyp a. m., ind. ]'\Vü Gn 27, 11 be- haart.

«n-|j;p a. /., pl. y^yü Nu 5, i5

Gerste.

t)D

284

iÖD

*]p h. m. 1. Schwelle; 2. Becken;

3. 1. DS. «BD a. in., pi d. «'^Ep Ex 12, 7

1. Schwelle; 2. Pfoste.

«Bp a. 1. iw/- "'SDÖ Ex 27, 3 sammeb;

2. reichen; 3. zuerteilen; 4. um- kommen. Aph. reichen. Itpe. sich fürchten.

«DD a. m., ^Z. j'^'^DD Steinlage.

ilSp a;. w. (OTTÖYTO?) 1- Schwamm;

2. Lappen; 3. lockeres Gebäck. !lBp a?. (vgl. öTTÖTToq) 1. einsaugen;

2. abtrocknen; 3. an sich ziehen, sich zuziehen. Pi. Hi. dass. Hitj). 1. abgetrocknet werden; 2. sich ab- trocknen.

iBD X. m. Abtrocknen.

l^iMBp X. m. pl. lockeres Backwerk.

n^iSIBD X. f. locker gebacken.

HBp h. Totenklage anstellen. Ni. beklagt

werden. Hi. Klagefeier abhalten.

nsp a., pf. Z pl. nsp Gn 50, 10 dass.

Aph. pf. n^Bp« Thr 1, 18 (MS n^BpH)

1. Totenklage anstimmen; 2. Klage- feier abhalten; 3. an die Brust schlagen (als Ausdruck der Klage).

«"HBp (Estn 4, 3, fehlt im MS) a. m.

Klage. «nSD a. m., pl. d. «»tBD Koh 12, 5

Klagesänger. l'IBp h. m. dass. «i"=lBp a. m. dass. riBD h. 1. zerteilen; 2. teilnehmen;

TT ' I

3. wegraffen. Ni. weggerafft werden, nsp h. f., pl. ni-'Bp Band.

«JBp a. f. Lippe.

31Bp X. m. (vgl. OTTÖYTo?) Abtrocknen.

ni''2JBp (?) h. f. pl. spät reifende

Trauben. ^^^^D h. m. Spätfrucht (?). plBp 1 h. m. 1. Vermögen, Kraft;

2. Vorrat.

plBp II h. m. 1. Zusammenschlagen der Hände; 2. Vereinigung.

«J?!1BP a. m. 1. c. p^Bp Jer 31, 1 (MS p''BlD) Darreichimg; 2. Überfluss.

l^lBp h. m. 1. Erzählung; 2. jj^ Auf- zählung.

«"IIBp a. m. Haarschneiden.

nniBD h. f. Zahl.

«^"IIBp Ortsname.

nisD 1. n^BD, s. riDD.

T I : ' TT

nsp I h. Pi. 1. sich vereinigen. Hitp. sich anschliessen.

nsp II s. f]np.

nsp h. m. Nachwuchs (auf dem Brach- feld).

nnsp h. f. Grind.

«ISBp X. m. Schachtel.

]taBp X. m. (öTTaGiov) ein kleines Schwert.

''D''D. n"*iB''D 'D 1. ]"'nJ'^pB«.

«^Bp a. m. Furcht.

«TBp (Est II 6, 11, MS «nspn) Klage.

n^Bp h. m. Nachwuchs (auf dem Brach- felde).

nrsp h. f. Schiff.

Dli^BID (?).

«rii-'Bp a. f., pl. ]i^Bp Dt 28, 68 Schiff.

«p''Bp a. m. 1. Zweifelhaftes; 2. Zweifel.

«p^Bp a. m. Vermögen, Eähigkeit.

np^Pp h. f. dass.

T'Bp h. m. 1. Saphir; 2. eine Bohnen- art (Phaseolus Mwigo?).

«ysp a. m. Abgeschorenes (?).

HTBp h. f. 1. Zählung; 2. Schreiben.

nn^Bp h. f. Schreiben.

^BD h. m. 1. Schale, Becken; 2. 1. ^pBp.

«^BD a. m. dass.

T I •

«bpD a. m. Kern.

""i^^Bp X. m. ((TTrXriviov) Pflaster.

«OBp a. m., ind. DBp Lv 13, 45 (MS

DBi^) Lippenbart (Schnurrbart?). ]Bp h. achten. ]Bp I a., X)f. 1 5^. n^iBp Estll 7, 10

(nicht MS) dass. ]Bp II a. befruchtet werden (?).

]SD

285

«■IBD

]BD III a. Itpe. ipf. ]BnD^. LvJI G, 21 gereinigt werden.

)Dp h. m. Schiffer.

)1SD X. ni. (ad-TTuuv) Seife.

t^iSp (?) a. m. verborgener Ort.

«:BD a. m., pi. d. «'^iSD Jo 1, 5 Schiffer.

^iSID (Tos. BabK VIII 18) 1. ^D^ilD.

N^ilSp s. S^^ilSOID.

»*]1DDp h. m. Spätfeige.

nS^DDp Ortsname (?).

HüpplD, DlJSpplD X. m. (aocpiaxrit;) Oe- lehrter.

t?ypSp X. m. Makler.

«niTDSD X. f. Makeln.

^PPP X. m. (auvjjdWiov) Bank, Sessel.

fc^'jPDp X. in. dass.

«)pBp 1. s. fJ^D; 2. s. *-]SD.

N(5p!lS'p X. m. Kleie.

IDBp X. m. Makler.

fc^TDBD X. ill. (vgl. aaiLivyripa) Schwert.

fjPp h. Flip, versengen.

ppD I li. Fi. 1. verabreichen, liefern; 2. verbinden. Hi. 1. liefern; 2. Raum geben; 3. genügende Zeit haben. Hitpa. 1. versehen werden; 2. sich versehen.

pBD II h. Fi. (die Hände) zusammen- schlagen.

pBD III Ä. iß(p. in Zweifel sein.

pBD 1 a. \. pf. 3 pl. Ip^Bp Thr 2, 11 überfliessen; 2. pf. 3 pl. Ip'^Dp Gn 24, 22 genug thun, genug sein, hin- reichen; 3. darreichen. Fa. 1. ipf. 3 pl. ]!|pBp"; Grn 24, 19 genug haben; 2. genug geben, liefern. Aph, 1. ge- nug geben, liefern; 2. ipf. p^BD^ Sac 10, 10 (MS pBlD^_) genügen. Fo. pf. p''B1D Dt 2, 7 genug geben, liefern. Itpa. inf. NpSriD« Koh 4, 16 1. mit MS NBpnpK, s. f]pD.

pBp II a., pf. 3 pl. IpBp Thr 2, 15 (MS Ip^Bp !) (die Hände) zusammen- schlagen.

pBp III a. Fa. 1. Zweifel veranlassen; 2. Zweifel erheben, pt. pass. f. ^pBpö Thr 5, 3 (nicht MS) zweifelhaft.

pBp h. m. Genüge.

pBD h. m., pl. rilpBD 1. Zweifelhaftes;

2. Zweifel. SpBp a. m. dass. SpB-'D s. Kpp!lB"'p.

«pfliD 1. «pn^B. mtspBD 1. "iitsBpp.

«'?!lp''Bp, «"^pBDo;. /. (oTTdKouXa) I.An- höhe, ^Yarte; 2. Scharfrichterdienst;

3. Todesstrafe.

"lltD^pBD, «"lltsbp'^BD X. m. (aTTeKouXdxiJup)

Scharfrichter. ^^pBD (KohR 9, 18) 1. «V^p^BD (?). «^^p^BD (jBer 13-^) 1. N^'^psp (?)• Xp.'jpBD X. f. (arreKXdpiov) Spiegel. &<ipBP a. m. Genüge. «np^BD s. «^^p^BD. 1BD I h. 1. schreiben; 2. zählen. Ni.

gezählt werden. Fi. erzählen. 1BD II h. Fi. scheeren, abschneiden.

Hit}), sich scheeren lassen. "iBp a. Fa. pf. *1DP Gn 41,14 scheeren. IBp I h. m. Kinderlehrer. "IBD II h. m. Haarschneider, Barbier. IBD h. m. Grenze. HBp h. m. Zählen. IBp h. VI. 1. Schriftstück; 2. Buch. SlBp (Ex 17, 4) a. w., ind. IBD Gn

5, 1 1. dass.; 2. Name der schul-

mässigen Erklärung des Leviticus;

3. pl. ''^BD Name der schulmässigen

Erklärung von Num. und Deut. «TBp X. f. (acpaipa) Ball. ^y^D x.f. (öireipa) Abteilung Soldaten. «■JBp a. m., c. nSD Gn 49, 13 (MS

IBp) Ufer, Küste. «nBp (Dt 33, 21) a. m. 1. Schreiber;

2. Bibellehrer; 3. Gelehrter; 4. männl.

Personenname. «IBp (Est II 6, 1 1) a. m. Haarschneider,

Barbier.

D1J1DD

286

innpo

DtHIDp X. m. (oqppaTi?) Siegel.

fc^n^ISp a. f. Amt des Kinderlekrers.

Nn^3"lDD a. f. Verderben.

Xi^DD a. m. Schreiber.

]'ti"'TSP X. m. ((jaiTcpeipivo(;) Sapphir.

]^p-iDp s. i^pnnp.

riDD h. ein Stück nehmen, stückweise

nehmen. KriBp (Ex 26, 4) a. f., pl ]]Sp Lv 5, 4,

c. ^riDp Mal 2, 7 Sog 59 1. Lippe;

2. Eand. J^j^nsp X. ni. stark. «^b^^J-'D (Midr. Teh 9) 1. ü^hü. pP h. m. Gewand aus grobem Stoff. N)5p I a. m., c. s. iT|3p Gn 42, 35

1. Gewand aus grobem Stoff; 2. Sack. «)?p II s. ^j?p.

nSJ^p (Dt 2S, 42) a. m. ein Insekt. Dj5p a. Pa. drücken. t^^i^D a. m. Drücken, Gedränge. ^<lpp X. m. (vgl. scabies) aussätzig.

ptanpD 1. l^.^^pip, s. ]n;ö^p:K.

^5J5P s. "j^jp.

SiSpp rr. m. (vgl. scabies) aussätzig. D3pD 1. D5^aD. IpP a. Pa. antreiben (?). MrpD. ^ntaS 'D (KohR 9, 18) 1. ^.^'Ipp. tsbipp a. m. Ungemach. ND^pp a. m., pl. d. «'^B^pp 2K 18, 16 Schwelle (Unter- und Oberschwelle), nsipp h. f. dass. «ns^lpp (1 S 5, 4) a. /. 1. dass.;

2. Pfosten.

Sllpp a. m. rote Farbe.

mpD. 'D 1D3 (Tanch. Mischp.) 1.

nipp^DS, s. ppi

fc^Vpipp X. f. (cfKouTeWa) Schüssel. pntaipD (Sophr XIII 6) 1. «"jp^p- ""pP h. m. 1. Sackarbeiter; 2. ein Insekt. «ITpp k. f. Steinigung. i^'l^p'ip X. m. (siciarins) Wurstmacher. riTpp h. f. Schauen, Blick. 7pp h. steinigen. Ni. gesteinigt werden. Pi. entsteinen.

^pp a. dass. K'?PP a. m. Ungemach. H^^pP X. f. {oKoka) Leiter. fc<bpp a. m., pl. "h^ü Polieren. ]"'pvpp X. m. (arjKprjTov) geheimes Ge- mach.

niia^bpp s. "iit3^"7p:p.

JT'pil^pP X. f. Faustschlag.

Dl'p^pD 1. Dlp^bp.

]1''P^pp X. m. (Eeviov) Gastgeschenk (?).

fc^'l'lilpP X. m. Spielmarke (?).

iminipD 1. in^npip.

Dlp'^p X. m. (ar\K6q) Maass.

n^DIp^D (BerR41)?

nSippp a. m. aus Sakassana.

jrip'^pp Landschaft in Persien.

'jpp h. Hitp. 1. zustossen; 2. zustossen lassen.

^PP «M pf- c- s. l^liBpp Nu 24, 10 (MS ]!l3pp^) zusammenschlagen. Pa. l.dass.; 2. übertragen. It2)a. inf. t^DpripN Gn 43, 17 1. herfallen über jmd. ; 2. sich ereignen, zustossen; 3. zu- stossen lassen.

^laiDipD 1. "'ps^pp.

■'pS'^pp X. f. (oKefTaaTr)) Sänfte.

'Ttt32"'pp X. m. (^aKe-TTTuup) Protokoll- führer.

D^pip'^PP X. m. (öUKoqpctvTric;) falscher Ankläger.

DB'^pp X. m. gekrümmt (?).

""PpD'^pp X. f. (oKe-rraaTri) Sänfte.

"Ipp I h. rot färben. Pi. schminken.

npD II h. Ni. angeschaut werden.

Ipp III h. Ni. stürzen, springen.

*1pP I a. schauen.

Ipp II a. Pa. pt. IppO DtJI 8, 5,

1. nppp, s. npp.

Ip'^P, N"^p"'P X. m. (aiKopioq) 1. Eäuber;

2. Geraubtes.

i^'lpp a. m. rote Farbe. i<^1p"'p X. m. (securis) Beil. ]'^'^"'1i?9 ^' *'^- (crriKpriTov) geheimer Beschluss.

]"'pmpD

287

mo

]"'P"''1"lJ?p X. m. pi. (scordisci) eine Art Schuhe.

«;tp"li?p X. f. (scortea) Leder, Fell.

^ItSlpD X. m. pi. (0r|KpriToipioi) Schreiber.

n^i'lpp h. f. umhergaffend.

]1p"''1{?"'p I X. m. (aaxapiKrivöt;) Zucker- werk.

|1p"'^,j5"'p II X. m. (aiKapiKov) Räuber- wesen, bes. das darauf bezügliche Gesetz.

t^ri'lpp a. f. eine rote Farbe.

-ID. D^DN no s. D^DXnp.

J<"1D a. m. Fürst.

T T

«np s. n.p.

y^Ü h. Pi. 1. sich weigern, ablehnen;

2. in jemd. dringen.

Snp I a. Pa.pf. nnp Nu 20, 21 1. sich weigern; 2. widerspenstig sein.

y\D II a. krümmen. Pa. pf. 3''*2p Thr 3,11 krumm machen.

«^•)p a. m., pl. pnnp Jes 1, 6 Soc 59 widerspenstig.

]^t3^n-iD s. i^p'^inp.

]^t3nmD 1. ]^ppniD.

^anp h. Pass. pt. VaiDO eingehüllt, beleibt sein.

!?31D a., pt. pass. pl. ]''?3"!D0 Na 2, 5 einhüllen, beleibt machen.

^210 X. m. 1. Mantel; 2. Beinkleid.

i^baiD X. m. dass.

i^bälD X. m. (aüpßou\ov) Schuhzeug.

]2nD h. m. 1. widerspenstig; 2. zu- dringlich; 3. Widerspenstigkeit.

«iniD (Nu 17, 25) a. m. dass.

«n^innp a.f., c. s. "^nm-ip Dt 3 1, 27

Widerspenstigkeit.

pSID «., pt. pl. f. IpanpD Jes 3, 16 zwinkern.

i^p h. Pi. 1. mit Flechtwerk ver- sehen ; 2. wie bei Flechtwerk verfahren (mit Abwechslung, Unterbrechung) ;

3. umflechten. Hitp. überflochten sein. Tp a. umflechten. Pa. satteln.

i^p h. m. Flechtarbeiter. "p^aiD h. m. Liniieren.

TIlID h. m. Zapfen, Zahn (am Schlüssel). 75^0 h. liniieren.

^2*1D a. 1. dass.; 2. genau abpassen. n"?1"|P X. f., pl. Y^y^^ {oapdfapov)

Wagen. TlD h. m. Flechtarbeiter. «nnp (Ex 38, 4) a. m. 1. Geflecht;

2. Vorhang.

«nniD a. f. Flechtwerk, Geflecht. tüV'l'lp X. m. (aTpaxidjTriq), j;Z. nit3l''nip

1." Soldat; 2. FeldheiT. niD h. f. Abweichen.

TT "^

rrip h. Hi. verderben, unwirksam

machen. aniD h. aufdringen. nniD a. 1. imp. 2^r\^Ü Est II 6, 10

beeilen; 2. drängen. Pas5. sich beeilen. Si^niD a. m. widerspenstig, «nii^nip a. f. Widerspenstigkeit. «niniD a. m. 1. eilig; 2. Eile. «^niniD a. m. Eile.

TI1D 1. nn.p. mno 1. HT-ip.

«nnp a. w., c. s. n^nnp Jo 2, 20, 1. mit MS n^nno, s. «nno.

- : ? T :

i^^pp a. m. aus Sarwa.

Kpnp a. m., ind. '^r\ü Thr 3, 39 (MS

IJ'^'lp) Verdrehung. p1"ip /*. m. Hechler, Kämmer. Nri^pnp a. f. Hecheln, Kämmen (?). «nnp a.f., c. nnp Am4, lO Gestank. n"]p h. 1. herabhängen; 2. verletzen;

3. verderben; 4. sündigen; 5. stinken. ^^. jpass. ni"ip 1. herabhängend; 2. Übelthäter; 3. verwesend, ver- dorben; 4. stinkend. Ni. stinkend werden, verwesen. Hi. 1. verletzen; 2. stinkend machen; 3. stinkend werden.

nnp a. 1. ipf. 2 sg. nipn Ex 26, 12 herabhängen lassen; 2. verwesen; Z.pf. 1 sg. n^mp 2 S 24, 17 sündigen. Pa. herabhängen lassen. ApJi. stinkend machen.

mo

288

K31D

ri'lD weibl. Personenname.

i<n"]D (Ex 26, 1 2) a. m. Herabhängendes.

NHID a. m. übler Geruch.

prriD (]imD) h. m. l. Verwesung;

2. Übelthat, Sünde. irf^D h. m. Übelthat, Sünde. ^niD h. m. Sünder. NiniD a. m., ind. ]n'\ü Gn 39, 23

Übelthat, Sünde, «riilirno a. f. dass. KJlJniD' a. f. dass. t2"!D 7t. einritzen. P?. 1. zerkratzen;

2. tätowieren. M. Hitp. zerkratzt

wei'den. ÖID a. Pa. pt. D^DO IS 21, 14

kritzeln. taiD Ä. w. Abgerissenes (?). ^<Ü'^D a. m. Einschnitt. K^lölp Ortsname. ti^tSID h. m. Liniieren. «;önp X. f. (oTpötTa), pi. nrtJIp, arawj.

);^np Strasse. ]Ü"!P Ä. w. Krebs (das Sternbild). ]1t3lD X. m. (oupTÖv) Schlämmuug. nJt3"1D (Jelammed. Ar.)? ''"Ip a. zehn (in den Zahlwörtern von

11—19). np a. 1. ^/. 3 pl. !i«nD Ex 8, 10

stinken; 2. schlecht werden, verderben.

Apli. 1. stinkend machen; 2. pf. Z pl.

Vnp« et 1, 12 (MS Vnp«) schlecht

machen, verderben. Itpe. 1, verdorben

werden; 2. Verderben anrichten. "»ID 7i. m. 1. Stinkendes; 2. Sünde. N^"1D a. m. 1. stinkend; 2. schlecht. «;-11D a:. /. (lupia) Syrien.

l^tanmD 1. ]^ppniD.

in.p h. m. Gitter.

«Jn.p a. m. Geflecht, Netz.

mnp h. f. 1. Geflecht; 2. Gitter.

niin.p Ä. /. Abwechslung.

«nr-lD a./. 1. jj?. (Z. «riinp Jer 48, 44

Geflecht, Netz; 2. Gitter. riD h. m. Geflecht.

mno h. f. dass.

]inD (Dt 3, 9) Name eines Berges.

r\\^'\p h. f. Übeh'iechendes.

«n^no a. f. dass.

n^nO Ä. /. Einritzen.

fc<3"'ip a. m. Anklammern.

«inp a. m., pl. d. «'^rnp Jer 46, 4

Panzer. D"'"1D Ä. WJ. Eunuch. «pnp (Jes 56, 3, MS HSp^p) a. m.

dass. p^lD Ä. w. Gehaltloser, Taugenichts. «j?np a. m. 1. ^Z. c. Y'^Ü Koh 12, 11

leer; 2. Taugenichts. «pnD s. «pntJ^. n|5"'"lp h. f. Hecheln, Kämmen. Nnilpnp I a. f. Kamm. Knipn.p II a. f. Leerheit. ]^P''"1p h. m. pl. ein Gebäck. «np-ilD a. f. Leerheit. 1]^P I a. anhängen, haften. Pa. Itpe.

dass. ^Ip II (Thr 3, 9) a. verdrehen, verkehren. Pa. inf. «D-Jp Thr 3, 36 (MS «nnp) dass. ■^■JP h. m. 1. Anhaftung; 2. Nach- ahmung, Gewohnheit. i<3"lp 1 a. m. 1. dass.; 2. Anhaften- des. «31D II a. m., ind. "^J^p Thr 3, 59

Verdrehung. «DID (SchirE 1,6) 1. Ni^p. Np"]p x. m., pl. c. s. NniDID Ex 5, 6

Befehlshaber, Fürst. SilSID a. VI. Verdrehung. SiSlp X. m. Befehlshaber, Fürst. ''I30"1p h. m. (vgl. Xapiuaxia) Sarmat. t^^pP^P X. f. (lapiaaTio) Name eines Landes.

l^ta^oiD 1. l^p^pp, s. Dp^p.

p^ono, ]^D^onD 1. ]^p'pn.p, s. «ppne.

^Ppi/lD männl. Personenname. )1Tp X. m. (ffcipov) Unrat. W1D a. m. Achse.

«"Jino

289

DPD

«;^inD, J^ianp Ortsname.

^<j5^i"^D v. m. Ersticken.

ri'^ilT'D X. f. (leipriv) mythische See- jungfrau.

■"^illD h. m. Erstickung,

pilD a. ersticken lassen.

DID li. Pi. 1. castrieren; 2. (einen Bibeltext) umstellen, verstellen. Pu. umgestellt werden. Hitp. 1. castriert werden; 2. umgestellt werden; 3. zer- stört werden.

D^p a. Pa. dass. Itjya. zum Beischlaf unfähig werden.

"Tl'Dlp h. VI. Hakler, Unterhändler.

fr^llD^p a. m. dass.

]"'pp"l3D X. (öupiöTi) auf syrisch.

''p'IID h. m. (avpoq) syrisch.

i<JD*11D a. m. dass.

X^pID a. m. Bedienter.

]''p"]1D X. m. ein Grebäck.

Iplp h. makein, Unterhändler sein.

Iplp a. dass.

J^IIDIp li.f. Unterhandel, Vermittelung.

ij^D h. m. Harz.

'J'ID h. Pi. mit Harz bestreichen.

«SnD, «B"lp a. m., pl. d. ««plD Ez

1, 8 Seraph. Di^S-lD 1. DSisbp.

rtilplp (?) X. f. Name einer Bohnenart. DöNlp, DD^p (Idpami;) Name einer

Gottheit, p'lp X. m. (öupiKöv) rote Farbe, Schminke. p^Ü. ]"ipnD (jTaan 64'') 1. ]nj?p, s. Ip^p. pip I X. Pi. (vgl. (jupiKÖv) rot färben, pip II h. 1. kämmen; 2. hecheln, plp III h., ]jt. pass, pnp 1. leer,

unfruchtbar; 2. unnütz, pnp I a., j;^. _^ass. 2>l- ]''P''1p Jes 19, 9

(MS ]^p"lp) 1. kämmen; 2. hecheln.

Pa. dass. p"!p II a., s. ^^p"'1P. Pa. ausleeren. piD 1. pnp. p^p h. m. Leerheit, Unfruchtbarkeit.

'D ]Tfc< Baum ohne essbare Frucht.

«plp a. m., ind. pip Ct 2, 3 dass.

ntjip^p a. m. Saracene.

i<p''Tp Ortsname.

^p^Tp X. f. (aripiKri) Seidenweberei.

^pn^D 1. ^pTp.

^plp h. m. Saracene.

^plD (EchR 1, 15) 1. Nn^p.

«n^pnp a. f. Kamm.

|1p"'Tp X. m. (aripiKÖv) seiden.

■"iNpip ('OaxpaKdvri) Ortsname.

"Tip h. widerspenstig sein.

nnnp h. f. Würde, Amt.

«nnip a. f., c. s. ]innnnp Koh 11,3

1. Herrschaft; 2. herrisches Wesen. «n"lD a. f. Gerste, «np (Jes 27, 8) a. f. Sea. S. «n«p.

^nD (EchE, 1, 15) 1. «ninp.

mSITriD (Ab. R. Nath. 31)?

"inp Ä. w. Winter.

«jnp (Gn 8, 22) a. m. dass.

D^Pip 7i. m. Verschluss.

npinp h. f. Abschnitt ohne neuen

Zeilenanfang, n-'ijnp h. f. Winterfrucht. "11'np h. m. Zerstörer. fc^linp a. m. dass. t<ri''"lWp a. f. Zerstörung. mnp h. m. 1. Behauen; 2. Hauschutt. nO'^rip 1i. f. Yerschliessen, Verstopfen. n^rip''np a. m. Autor einer anonymen

Tradition. n^np I Ji. f. Verbergen. nTJlp II h. f. Zerstören. DJID h. 1. verschliessen, verstopfen;

2. verbergen, unbestimmt lassen, pt. pass. Dinp ohne nähere Bezeichnung, anonym. Pi. dass. Ni. Hitp. \er- schlössen werden, verstopft werden.

Drip a. 1. pt. pass. pl. f. ]ö''np Ez 41, 16 verschliessen; 2. anonym mitteilen. Pa. 1. verstopfen; 2. ver- bergen. Itpa. 1. pf. D-'riPip« (!) Thr

3, 8 verschlossen werden; 2. hinfällig werden.

nriD

290

»12J?

ÜPiD k. m. 1. verschliessend; 2. un- bekannt, unbestimmt 5 3. anonym.

t<or\p a. m. 1. schlechtweg, ohne weitere Hinzufügung; 2. anonym.

prip a. spalten.

Nnjpnp a. f. Spalt.

ir\Ü I h. Pi. verheimlichen. Hi. ver- bergen. Http, sich verbergen.

"inp II h. 1. niederreissen, umstossen; 2. auflösen; 3. widersprechen. J3?Y^. sich auflösen.

"inp I a. Fa. pt. i>l. f. innpO Jes 65, IG

verbergen. Itpa. X)t. "iriripo Koh 7, 12 sich verbergen.

inp II a., ipf. 2 pi. ]nr\pn Dt 7, 5

(MS jl^irin), inf. -inp» Jer 1, 19 zerstören, niederreissen. Pa. auflösen, verwirren. Itpa. niedergerissen werden.

"inpÄ. m. I.Verborgenheit; 2. Greheimnis.

«■jnp (Dt 13, 7) a. m. dass.

ninp h. f. Verborgenes.

biSi^inp männl. Personenname.

nnp li. Pi. behauen.

nriD 1i. m, Steinmetz.

V 1. der 16. Buchstabe des hebrä- ischen Alj)habets; 2. als Zahlzeichen = 70.

i^:«:; s. «ij;.

«nsj; a. f. Unheil.

3j; I h. m. 1. dick; 2. dicht.

DJ^ II h. m. 1. Wolke; 2. Ledersack.

nV s. niv.

KSy I a. w. Gezweig.

S|}^ II a. w. 1. Schoss; 2. Busen (auch des Gewandes).

J35J^ /«• ^■i- dicht machen.

n"*]?!!!^ li. f. Fieberschauer.

«n^nnS? a. f. dass.

^5J^ 7i. 1. dienen, Dienst thun; 2. ver- ehren (von einer Gottheit). Ni.

1. verehrt werden; 2. gegerbt werden; 3. ausgeführt werden. Pi. bearbeiten, bes. gerben. Si. arbeiten lassen. Hitp. ausgeführt werden.

nn? (Gn 1, 7) a. 1. ipf. 1 5^. T?^K Ex 32, 10 thun, machen, verrichten;

2. inf nnro Ex 31, 4 arbeiten, ver- arbeiten, zurichten; 3. pt. TDV Gn 1, 11 hervorbringen; 4. einsetzen; 5. sich befinden; 6. sich verhalten.

Pa. l.pf.f «13V.0 Gn 49, 15 hervor- bringen; 2. beai'beiten. Itpe. TDX^riN,

nn^^«, ?>/. i^2vn: Gn 29, 26 1. ge-

than werden, gemacht werden ; 2. wer- den; 3. iJ>/. 3 pl. f STn^n« Dt 33, 17 geschehen. Schaph. s. HSJ^B^.

12)1 ^^' ^'*- Sklave, Knecht.

«"inj; a. m., inä. 12)1 Gn 9^ 25 1. dass.;

2. Anbeter.

«nny s. «nn^y.

rrnny 7i. /. der zur Entwickelung einer

Pflanze nötige Raum. nnnj; h. f. Knechtschaft. Snmj; (Ex 13, 3) a. f. dass. ]l'2)l k. 7)1. Gerber. ^^i^'^^X ^- *'*• dickbärtiger. 712)1 h. Ni. dick werden. Pi. dicht

machen. Pu. p)t. dicht gedrängt, fii.

dicht werden. ^DX; Ä. m. Bearbeiten, Gerben. niinS| 7«. /. 1. Dienst; 2. Feldarbeit;

3. Opferdienst, Tempeldienst. 7ir\\ V Götzendienst, Götze; 4. Opferdienst- einkommen; 5. Bezeichnung einer Bitte im Achtzehngebet.

my 1. T^y. taoj; s. iD^nj;.

anj?

291

may

tan?) h. m. Pfand.

«Diaj; a. m., ind. ']13J? Dt 12, 2 dicht- belaubt.

X^Ö12J^ a. m. dass.

"1135? ^'- w«. 1. Reise; 2. Schwängerung, Schwangerschaft; 3. Einschaltung, Intercalation, 'yn K^lh Schaltmonat; 4. Einverleibtes; 5. Schwinden; 6. Er- gehen.

ins? I, nny A. IH. Getreide.

"IDS? II /«. 'V5 wegen, um — willen.

i^'l^lSJ? a. in. 1. Schwängerung, pl. ]^112J? Schwangerschaft; 2. c. "IDJ? 1 S 20, 27 Einschaltung, Intercalation.

KnnX? (G-n 44, 1), «IDP a. m., c. ID^ Gn 27, 28, 113J? Dt 23, 20 Getreide.

5<113J^ a. m. 1. Reisender; 2. Über- tragender.

ni3^ /i. m., i^L nininx^ l. Zugseil;

2. Lenkseil.

ni3J^ h. m. dichtbelaubt.

133? a. Itpe. gepfändet werden.

133 J^ h. m. Traubenbehälter.

"'n^^ h. m. 1. Dicke; 2. dicke Stelle;

3. dick; 4. Ledersack. S^3J? a. m. dick.

«;3j; a. m. 1. c. ^3"ij; 1 K 7, 46 Dicht- heit, Dicke ; 2. Bedeckung.

nT2y Ä. /. Handlung.

«riTn^ a. /. 1. Lv 11, 32 Arbeit, Geschäft; 2. Waare; 3. Dienst.

t3"'3J^ h. m. 1 . Traubenbehälter ; 2. Kamel- sattel; 3. Behälter für Urin,

i<^''3V a. m. Kamelsattel.

i^^^3S? a. m. süsse Mehlspeise.

T3V 1. I'SJ^.

n'l"'3!? h. f. Durchgehen.

nT!iy h. f. 1. Übertretung, Sünde; 2. iusbes. Buhlerei.

«nTnX? a.f., c, riT??? Dt 23, 15 dass.

^öDUy 1. ^^p5D.

1^55? «• erblassen.

«^3^ (Nu 31, 22, MS «^3^) a. m. Zinn.

"13J^ Ä. 1. vorübergehen; 2. hingehen. 3. vergangen sein. 13J^Ü^7 in der Vergangenheit; 4. vorangehen ; 5. über- treten. Ni. übertreten werden. Fi. 1 . überschreiten ; 2. trächtig, schwanger werden; 3. einverleiben; 4. einschalten, interkalieren ; 5. ergehen lassen. Fu. 1. beseitigt werden; 2. pt. schwanger; 3. pt. interkaliert. ^y^Vt^ 7\)'ä Schalt- jahr. Hl. 1. vorübergehen; 2. vor- überführen; 3. beseitigen, entfernen. Hitp. 1 . geschwängert werden, schwan- ger sein; 2. interkaliert werden; 3. einverleibt werden. 13^ (Gn 33, 3) a., ipf. 13j;^, Dt 24, 5 1. vorübergehen; 2. einhei'gehen ; 3. überschreiten, übersetzen; 4. über- kommen, treffen; 5. übertreten. Fa. 1. übergehen; 2. hinüberführen; 3. be- seitigen; 4. schwanger werden; 5. schwängern; 6. pt. pl. ]n|J^Ö Ct 7, 5 interkalieren. «Pl13j;o ^'^ Schaltjahr. ApJi. pf. 3 pl. nSj;« Ex 36, 6 1. vorüberführen, vorbei- gehen lassen; 2. darbringen; 3. durch- gehen lassen; 4. wandern lassen; 5. übertragen. Itjie. inf. i^'lSJJriS Ez 47, 5 durchschritten werden. Itpa. 1. geschwängert werden ; 2. besänftigt werden.

"I3j; h. m. 1. Seite; 2. h ISJ^Ö jen- seits.

«13j; (Ex 28, 26) 1. Seite, Gegend. ]inn3j; pnp Ex 32, 15 von beiden Seiten; 2. 13^j;'? Dt 30, 13, b i^'\'2Vü Nu 34, 5 jenseits.

«n3j; (Ex 26, 28) a. m. Eiegel.

nsnsj; I (Gn 14, 13) a. m. Hebräer.

n«n3j; II a. m., pl. d. \S!n3J? Nu 27, 12 jenseitige Gegend.

n"l3S? h. f. Schwangere.

nnsj; h. f. Zorn.

nn3^ Ä./. 1. Durchgehen; 2. Vorüber- gehen; 3. Aufhören.

n"i35>

292

^)>

""IDJ^ h. m. 1. Hebräer, Israelit;

2. hebräisch, in^^ Ä. w. Übertreter. Xri^y a. m. dass. n''"l2J? Ä. /. 1. hebräisch; 2. hebräische

Sprache. nisy h. f. Schwangere. ^^V h. m. Mispel (?).

n«^ij? s. n«a^:y.

riiiy /*• /• Hinterbacke.

^ijj; s. "p^^j;.

blllj; Ä. m., f. nVi^ rund.

b^liiy h. m. 1. Kreis; 2. Laib, runde

Masse; 3. Pressstein der Keller. ^\^V. «'■ ''n. 1. Kreis; 2. Laib, runde

Masse, fc^i^üj? a. m. Elleverhinderung (einer

Frau, bei welcher der Tod des Gatten

wahrscheinlich, aber nicht hinreichend

bewiesen ist).

n«riy a. m., pi. d. \sa^5^ Ez 47, le

eine Völkerschaft.

^"»ij; h. m. 1. Kreis; 2. männl. Per- sonenname.

«b^jy a. m., pl ]'h^yS Ez 23, 24 Schild.

^'ä^yS a. m. stössig.

bij^ ll. einen Kreis ziehen. Wi. rund werden. Pi. L rollen, wälzen ; 2. einen Kreis ziehen. Hi. abrunden. Hitp.

1. sich wälzen; 2. rund werden.

hy^ a. rund sein. Pa. 1 . rund machen ;

2. umwickeln. Itpe. rund sein. biV Ä- »w- Kalb.

^5^ a. 'j;?, «bjy? Est II 1, 1 alsbald,

in Eile, «bsj? (Ex 32, 24) a. m., ind. b\)l Lv

9, 3 Kalb. «b:j; p;; Ex 28, 19 ein

Edelstein, n^ia"?:?? /«. /. rund, nbij; /t. /. Kalbe, n??^ Ortsname. Thyä h.f. I.Wagen; 2. ein Sternbild

im Tierkreis.

«nbiy I (Dt 21, 4) a. f. weibl. Kalb.

«P\'?jy n a. /. 1. pl I^JJ? Gn 45, 19 "Wagen; 2. ein Sternbild im Tier- kreis; 3. Becken.

D5j; Zt., pt. pass, niaj; l. gelähmt; 2. betrübt.

ni^ a., i><. ijass. pl. f. \m'ä_ Ru l, 13 (fehlt im MS) betrübt.

nöJJ> h. f. Betrübnis.

l^ilj^ X. m. (ÖTKivo;) Anker.

]3J^ h. 1. einschliessen, zurückhalten; 2. eine Frau verhindern, eine neue Ehe einzugehen.

]5^ a., ipf. 3 jyZ. ]^iaj;^. Jes 24, 22 (MS l^isiJU";), i^^ pass. pl. ]'y^V Jes 42, 7 einschliessen, zurückhalten. Pa. ein- schliessen (eine Frau verhindern, eine neue Ehe einzugehen). ItjJe. einge- schlossen werden (an Eingehung einer neuen Ehe gehindert werden).

«:53; (Jes 24, 22, MS «iilj?) a. m., c. s. pniSy Jes 42, 22 Einschliessung. y n^2 Kerker.

Day h. m. Birne (Pinis communis).

^VJ^V. '«• wälzen.

ij;2j; a. dass.

]njj; s. ]na«.

«ri:j; a. /., jp?. ]^?i< Kuchen, nj; Ä. bis. ^na^S Ij; bis wann? pNT ij; bis wohin? ]«3 IJ? bis hierher. ^ nj;

1. als schon; 2. bis; 3. anstatt dass. ^^^ 1J?;1. als noch nicht; 2. bevor, ehe. U^ ^3 Ij; bis. N^C^ ^3 '^V. so lange noch nicht, ehe.

Ij; (Lv 23, 16) a. bis. HJ^ — |P Ex 22, 3 von — bis. vh IV. Gn 2, 5 noch nicht. IV.S Hj; Gn 43, 28, ^H? HJ?,

«ria^n nj;» ^'^^«0 "^J^ ^^^ jetzt, ^no« nj;

Ex 10, 3 wie lange? «3 *TJ? Gn 22, 5 hierher. "^ Ij; 1. Gn 29, 9 während;

2. Gn 29, 8 bis; 3. Nu 35, 12 ehe. SO nV. Nu 24, 22 bis. «•? Ij; Gn 45, 28, «"J^ nj; ehe.

ng Ä. m. Beute.

^V

293

mj>

nj; h. ni. 1. Zeuge; 2. Tuch zur Fest- stellung der Menstruation (wohl mit absichtlichem Anklang an D"*^]^).

^15^ ^- /• diese, das.

^1? (Grn 15, 17) a. 1. vorübergehen, hindurchgehen; 2. ipf. ^"Ij;^. Gn 49, 10 sich entfernen, weichen; 3. inf. """IJ^P Jes 10, 6 wegnehmen, erbeuten, plündern. Pa. 1. pf. 3 sg. f. ns^-^j; Gn 4, 1 schwanger werden ; 2. ent- fernen; 3. erbeuten. Aph. 1. i^/. 2 s^r. ^"^IJ^ri Gn 27, 40 wegnehmen, entfernen; 2. auflieben; 3. schwanger werden. Ittaph. «^J^J?« Lv 4, 31 entfernt werden.

n«ny (Nu 31, 11) a. m., ind. nx? Dt 20, 14, Jes 33, 23 Beute.

«anj; (Lv le, 8) l. Los; 2. Anteil.

TIJ^ (?) h. zerreissen (?).

mj; s. yrs.

iT])l h. Hi. wegnehmen. Ho. weg- genommen werden.

rriV. I h. f. 1. Versammlung; 2. Ge- meinde.

nrrsi II ä. /. Zeugnis.

«Jlj; a. w., c. s. iTHj; et 8, 11 An- teil, s. «snj;.

"•nj? A. 7n. Empfängnis, Schwanger- schaft.

«;nj? a. m., auch ^Z. p^HJ?, c. s. ^y'^JilV. Gn 3, 16 dass.

D^inj; /J. m. pZ. 1. Wohlleben; 2. Ge- schmeidigkeit.

inj? /j. m. Behacken, Aushacken.

nnj; ä./. l. j??. ni'lj; Zeugnis; 2. pZ. Name eines talmud.Traktats ; 3. Zeichen der Jungfrauschaft.

"^IV männl. Personenname.

"''1^ h. m. Schmuck.

•«n^ s. n«ni^.

"""IJ^ a. m. pl. (?) diese.

"""ly /i. a. ''IJj'750 ohne, ausser.

]^*1^ A. noch immer.

]"*'iy a, dass.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

I^ny (Gn JII 6, 6) 1. nach JI ]'."lj; = «inV a. m. Deckel.

TT »^-

']''*1J^ h. m. freigebig.

KD"""!!? a. m. vorzüglicher, besser.

HTny h. f. Umhackeu.

SU^"*"!!? weibl. Personenname.

«nny a.f. 1. c. nnj? Thr 2, 2 Schmuck;

2. Beute. «nnj; (Lv 13, 6) a. f., ind. «^3^. (!)

Lv 13, 2 Schorf. ^■JJ^ h. m. Pfefferkraut {Lepidiuni lati-

folium).

Nb"jJ^ a. m. dass. niSHSbn^ (Gn 38, 20) a. m. aus Adullam.

jn'pnj; s. x^T^yi..

]1J? Ä. Pi. 1. schmiegen, geschmeidig machen; 2. anmutig machen; 3. er- götzen. Pm. pt. wohlgepflegt. Hi. anmutig machen. Hitp. 1. geschmeidig werden; 2. sich ergötzen.

pj? h. Ortsname. ]'3J^ ]5 Paradies, Ort der Seligen.

]lj; (Gn 2, 8) a. Ortsname. HJ;"] «33 Jo 2, 3 Paradies, Ort der Seligen.

]"nj; A. m., pl. ]^i"=iy Menstruation.

Ki-^j; (Gn 38, 1) a. m. Zeit. ]"nj;2 pj? Gn 24, 55 ein Jahi\ ]"nj;3 Gn 18, 14 übers Jahr. «3'^yn jetzt.

^IJ^ A. überschiessen, mehr sein. Hi. mehr thun.

^V a., pt. pass. I^l^ besser, vor- züglicher.

«S"!3? a. m. 1. Mehrbetrag; 2. Vorzug.

plV a. Pa. andrücken.

prS h. m. AVulst.

YplV (bSanh 11=^) 1. fi?"=Ij;"^, s. «|5'=|J^^.

P|5-!V. (Ez 27, 19, MS viell. ]''J>y_) 1.

]^5?1X, s. «j5nv,

T]J^ I Ä. 1. hacken; 2. aushacken, jäten. Pi. hacken, behacken. Ni. gehackt werden.

"inj; II h. Ni. wegbleiben.

T\V 1 a. aufhacken, picken. Pa. dass. 20

"inj;

294

p\ä\V

T\V II a. helfen. Itpe. Hilfe erhalten. 11X Ji- w., pl D^niV^ nl"Tl5? 1 . Herde ;

2. Schar; 3. Hürde, "inj; ^"IJO Orts- name.

«inj; (G-n 32, 16) a. m. dass.

«■nij; 1. «nn^y.

t^j^ipinj? x. /. (übpiöKti) kleiner Krug. t^^^V h.f., pl. ]^plV 1 . Linse ; 2. Becken ;

3. "Wagschale; 4. die Unterlage für den Eollstein der Ölpresse.

^fy[)l a. f. Gremeinde, Versammlung.

^^^S> I a. Fa. schreien, lärmen.

^Xä II a. abweichen, Ap)h. sich ver- gehen. Itpe. Unrecht erfahren.

n«5j; a. m., pl. ä. "»«JV. Dt 2, 23 Iwwiter.

nij; h. m., pl. n^ny Baiken.

^Dlj; 1. s. ^2Vj 2. s. «;3S.

«na!|j; (Ex 32, 16) a. m., ind. laij; Ex 28, 6 1. That, Werk; 2. Ereignis.

«nnaij? (Gn 33, 14 Sab., MS «riTnx?)

a. /. Erarbeitetes. 15"iJ^ Ä- *w. Reisender. "131^ Ä. w. Eötus, Embryo, «inij; (Ct 7, 3, MS «laj;) a. m. dass.

«pnnij; i (Nu 13, 23) «. /., pi. ]^2^v Ez

17,6c.s.iTn"32rHol4,6Soc59Zweig.

«n-iniV II (Gn 33, 14, MS «riTn^)

a. f. Zug.

«ri-iniij; «. /. Zom.

21IV Ä. einen Kreis ziehen.

mij; Ä. /. 1. Kreis; 2. i??. nUS? auf Kohlen gebackner Kuchen; 3. j;?. ni*J1J^ Bewässerungsgraben.

«n^MV a. /., c. n^aij; Ez n, ? Be- wässerungsgraben.

by\)f h. m. Becken.

Tiy Ji. Hi. 1. bezeugen; 2. als stössig erklären. Ab. pt. nj;!|)3 als stössig erklärt. Pü. aufrichten.

1\V h. noch. K^« liy «^1 nicht nur, sondern auch. Hiyai? während.

T1V (G-n 7, 4) a. 1. noch. TiV — «b Gn 17, 5 nicht mehr; 2. Gn 4, 25 wieder. "1 ^1J;2 während noch.

«nn^V a. m. Flock AVoile.

miV (jJeb 3'-') 1. nyv., a. nij;.

ni)V h. f. Gurtband.

'jnij^ h. m. Überschuss.

nij^ /i, verkehrt handeln. Pi. verkehren,

zerstören, nilj? h. 7)1. Beugen, Krümmen. Tlj; I h. m. Stärke, tlj^ II h. m. eine Adlerart. S^IJ^ a. m. 1. Schlange; 2. männl.

Personenname. «■'ly a. m., pl. rix? Lv 22, 16 Ver-

TT-: ' -'■ Itt-1 '

gehung.

vh'^y^ a. m. Knabe (arab.).

«T"!!J a. m. 1. Ex 4, 11 blind; 2. Blind- heit; 3. männl. Personenname.

mV h. f. Krampf.

'?1j; h. m., pl |4y, Joch.

blV (= '?'?X?) «■» V- ^^^V, Thr 1, 4, TIlJ^ 1. hereingehen; 2. eintreten. Pa. hineinbringen. Itpa. sich hineinbe- geben, s. b%

7])l h. Pi. unrecht handeln.

b)}l h. m. Unrecht.

«bij; (Dt 32, 4) a. m. dass.

«•jjj; a. m., pl. d. kS'bjJ^ 2e 3, 5 (MS

^t^y^) gottlos.

sblV a. m. Säugling.

n'^IV h. f. Mädchen.

Tfy\yi_ h. f. Unrecht, Übelthat.

n^lj^ h. f. Brandopfer.

bb'\y h. m. Kind.

n^blV, ri^^lj; h. f. Nachlese (im Wein- berg).

«ri'jblV a. f., pl. I^blj? Ob 5 dass.

D'jIJ; h. m., pl. Ü^Kib^V, niö'rlj; l. Aeon, Periode; 2. Weltzeit; 3. Welt; 4. Ewigkeit. üb^v) 1- stets, auf immer; 2. immerhin. D^IJ^O jemals.

rT'D^IJ^ h. auf ewig, für immer.

^0 f W ^* /• Gottlosigkeit, Ungerechtig- keit.

Döiy ^'- w^- Last.

pölV /i. m. Tiefe.

lOIJ?

296

nij>

"lölV I li. m. 1. Grarbe; 2. Erstlings- garbe.

"Iö1j;ll h. m. ein Hohlmass (i/io Epha).

I'lj; h. m., pi. nii"!?; Sünde. \vh^ I'll? Verdrehung von euaYT^^iov.

!liiy Ä. w. Ergötzen.

miy I h. f. 1. der 24. Teil einer Stunde; 2. zwölf Stunden; 3. Zeit, bestimmte Zeit; 4. eheliche Pflicht;

5. 1. ni^j;.

HMj; II L /. Faden, Strick. ^iiy (^i)^) h. m. Armut. «^^ilV Ortsname.

«n-'iiV s. «n^ii«.

B^ilj; Ä. m. 1. Strafe; 2. Verbrechen, «niiy I a. /. 1. Zeit, Stunde; 2. c. 5.

nnilV Ex 21, 10 (MS nnjj;) eheliche

Pflicht, «mij; II a.f., 2)1 c. s. .Tmij; Ho 10, 10,

1. .Tnrj;, s. «i^j;.

'jilj; I /*. 1. fliegen; 2. flackern. Pi7.

flattern. ?]1V II /i. erschöpft sein. *)!|j; I a., ei?/. 3 sg. fjlV^ri Dt 4, 17

(nicht im MS) fliegen, 'jiy II a. 1. doppelt sein; 2. y:>/. 2 s^f.

f]1V'n (wie von *)?!?) Ex 26, 9, pt.

jiass. *)''j; Ex 28, 16 doppelt legen.

Pa. doppelt legen, verdoppeln. S.

f]^)f h. m. 1. pl. niSlj; Vogel; 2. Ge- flügel. NBIj; (Ze 1, 10) 1. mit MS «"pS^j;. 7Diy ein Stadtteil von Jerusalem. "iBiy 7l m. Jüngling.

nnsij; ä. /. Blei.

y^)f a., pf. 3pl. «j; Est II 7, 9 raten.

pij; a., Pf. 3 s^r./. nj5V. Gn 32, 7, 1 sg'- n''pj^ Gn 27,46 1. eng sein; 2. bedrängt sein; 3. Angst haben. Äph. pf. 3 pl. Ip^j;« Gn 49, 23 1. bedrängen;

2. quälen; 3. Angst haben. Itpe, Itpa. bedrängt sein.

pJJ^ h. m. Sprosse.

npilj; h. f 1. Grube; 2. Schlund. l'p'iX; h, m. 1. Spitze; 2. Stachel;

3. Stiel; 4. Brustwarze; 5. Ende des

Rückgrats. pl. Y'!i\>'^, Name eines

talmud. Traktats. nnpj; ^piy eine

Pflanze. Iiy h., pt. *1J^ wach, munter. Ni.

1. wachen, erwachen; 2. rege sein.

Hi. reizen. Ho. gereizt werden. Pil.

1. wecken; 2. Totenklage anregen.

Hitpal. erweckt werden. Pilp.

1. drängen; 2. Totenklage anregen. Hitpalp. aufgeregt werden.

"lilj; a., pt. f. iT3";j; et 5, 2 wecken, pt. n^j; wach. Apli. 1. i»/. c. s. ^T\M Sac 4, 1 Soc 59 wecken; 2, wach sein. Pal. (Päl.) ipf. 'W^\ Jes 9, 11 rege machen, wecken. Itpe. Tyrifcj^, ■lj;n« l.i;/. Ij;;;^« Gn 41, 7 erwachen;

2. sich erregen. Ittapli. pf. 3 2?^.

nj;ri« et 7, lo (ms nj?n«) erweckt

werden. PaZp. 1. hin- und herwerfen;

2. wackeln. "l^J^ A. P«. blind machen. -WV a. Pa. pt. n^V.O Ex 23, 8 blind

machen. Itpa. erblinden. "15J^ Ä. w. blind.

niV Ä. wi., ij/. nnij; Feii.

i<11J^ a. m. Spreu.

nnij; ä. m. Eabe.

«^nij; (Gn 8, 7) a, m. dass. I Nril^lV <*• /• ßabenweibchen. I ■'HIl'llJ^. 'V ■'^ Familienname. I injj; Ä. m. Blindheit. j *)^iy Ä. w. 1. Nacken; 2. Rückseite.

'I^iy h. m. breite Schneide der Zimmer- I axt. ! pK^iy h. m. Erpressung, Übervorteilung.

n^'lj; h. m. Reichtum.

niy männl. Personenname.

niy h. Ni._ sich freuen (?).

nij^ /«. Pt. 1. verkrümmen; 2. ver- derben. Hitp. 1. gekrümmt werden; I 2. verdorben werden.

20*

n^V

296

nB'<öj>

njy a. Pa. 1. krümmen, beugen; 2. pt.

pass. d. «n^lj;» Est 1, 1 (nicht MS)

verderben. ^^mJ^ a. m. 1. krümmen; 2. Verderbtes. SnjJ^ a. m. Verdorbener. Kirilj; (?) a. m. dass. ■•^OIJ^- y ''5? Ortsname, tj; Ä. m. stark, hart. D^iB tj; frech,

schamlos. TJ^ h. m., pi. D''^J? Ziege. i<\V. a. m. 1. ind. Ij; Lv 22, 7, i?L j^^j;

Gn 15, 19 dass; 2. «Dp.i^T ^V. Dresch-

schlitten. ^?^I? a. m. eine Adlerart. ^iJ?) ^»ii'^K Name eines gefallenen

Engels. bmV (Lv 13, 8, Abänderung von h^V(V)

dass. ^\]l h. verlassen. Pi. verlassen machen.

Hi. Entlassung bewirken. Ni. Hitp.

verlassen werden. ^V^ a. dass. «"ISIJ? X. m. Bote. my h. f. Ziege.

nty, n^J? Name eines gefallenen Engels. n^^ltS? weibl. Personenname. \Vi)H h. m. gewaltig. m)l h.f. Härte, Hartes. D-'iB 'y Frech- heit, Schamlosigkeit, ty; Ä. Hi. stark machen. D^iB tJ^H

frech sein. Http, stark werden. W a. Itpa. stark werden.

^n.j!? s. ^i«ty.

■»^J^ mäunl. Personenname (= H^.t!?).

«nj; (Lv 11, 13), mV a. m. eine Adlerart.

7^"*^ männl. Personenname.

nn^li h. f. 1. Überlassen; 2. Ver- lassen.

fc^riS'^^y a.f. Zuvermeidendes, Hässliches.

«P^J? a. m., pl. c. ^IMj; Jes 7, 18 stark.

^mV-. a- /. Härte. «2"? r\mV Starr- sinn.

«nnV a. j. dass.

Nbny a. m., iwc?. ^MS^ Ex 35, 25 Ge- spinnst. Hj^n^ /i. /. bearbeitetes Feld (?). h\X a., pt. f. ith^X E^ 35, 25 spinnen, t^blj^ a. wi. Gespinnst. D^y a. 4?^/*. abkneipen. p\)l I Ä. aufbrechen, aufhacken. p\)l II /i. festhalten. pVH I /». w. Wulst, ptj; II Ä. w. behackter Boden (?). nj^ty Ä. /. dass. (?).

«njpiV a. /. 1. pl. ||?tj;, (^. «rijjix; Ex

25, 24, l^ptj; Ring; 2. pl. d. «'^JPtj;

Jer 40, 1 Fessel; 3. Öffnung des

Mastdarms. Ilj; h. helfen.

nij; h. m. 1. Hilfe; 2. Gehilfe. N'ITJI männl. Personenname. ™ 1. TjtJ?.

Tjlj; 1. nnty.. nnlj; ä. /. Hilfe.

nntl| h. f. Heiligtumshof. np.iy männl. Personenname. "TltJ? 7i. m. Mispelart (Crataegus Aza- rolus). TllJ^ Ä. m. eine Schilfart.

«i?*ll?? «. /., c. nnt!; i s 3, 3, i;?. c. s.

•-nnij; Sac 3, 7 Soc 59 (Paus.) Heilig- tumshof.

«^j; s. «ta^j;.

n^J^ /i. umhüllen.

']!|tsy li. m. Verhüllen.

■n^ltSj? I h. m. Bekränzen, Schmücken.

IltSj^ II h. m. Entfernen, Trennen.

B^ltsy h. m. Niesen.

^^^!lJ3y a. m. aus Atuscha.

^ipy h. m. Verderben (?).

I^tpy männl. Personenname.

]^!pj^ h. m. zum Mürbewerden hingelegte

Ol'ive. »'^"'pj; h. m. 1. Hülle, Umhüllung;

2. Gewand. nS^pS? I Ä. /. dass. riD^tay II ä. /. Verschmachten.

«TBj;

297

no^y

J^Tpy a. m. rauchend.

n^^^V h. f. Niesen.

7l3j? (männl. Personenname) 1. ?''3J^ (?).

i^h\^)l ^- *'*• träge.

«niböj? a. /. Trägheit.

r7t3J^ ic. Wi. (KaräXuaii;) Karawanserei.

«Ö^^^y (Lv 11, 19) a. m. Fledermaus.

^^^V[ h. m. dasB.

«Dtsy, «Ö13J? a. OT., c. s. n^ötar Estii

Til' TIS ' - I \

1, 2 Schenkel, Lende.

I^J^ Ä. Oliven aufhäufen (damit sie

mürbe werden). noVtay (jSanh 200 l- «0^00, s. DJJÖ. f\\ä)l I Ä. umnehmen, sich einhüllen.

Http, sich einhüllen. *)ÜJ^ II h. matt werden, verschmachten.

Hitp. dass. *)üy a., i?^. *)^^j; IS 28, 14 umhüllen,

verhüllen. Pa. pf. c. s. "'iDtSj^ Jes

61, 10 (MS ^iDDj;) verhüllen. Itpa.

ipf. ^^'^T}\ Lv 13, 45 sich einhüllen. ']ttj^ li. m. Hülle, Umhüllung. «Biay a. m. 1, c. 5. n^S^J? Ex 4, 6

Busen des Gewandes; 2. c. ^''ÜS? Thr

2, 12 Busen des Menschen.

y^y h. umkränzen, schmücken. Pi. 1. dass.; 2. krönen. Hitp. 1. ge- schmückt werden; 2. sich krönen, schmücken.

"IDS? I a. umringen. Pa. bekränzen, schmücken. Itpa. pf. 3 pl. ^ll^J^nH Jo 2, 22 (MS nayn«) geschmückt sein.

-lay II a. 1. pf. 3 pl. nöP is 9, 7

aufhören; 2, entlassen; 3. abweichen. Pa. entfernen.

IQ'S III a. rauchen.

fc^'ltSj^ a. m. Trennung.

niÜ^ Ä./. 1. Kranz; 2. Krone; 3. Ge- sims; 4. Einfassung; 5. Eichel des männlichen Gliedes; 5. Ring um die "Warze der weiblichen Brust.

ni"lüy. nnin-n y (Ei 4, 5) Ortsname.

püj; h. m. Theer.

KilESJ^ a. m. dass.

ti'iaj^ Ä. 1. niesen; 2. Wind gehen

lassen. Pi. Hitp. dass. ti^^S? a. dass.

K^J^ männl. Personenname (= fc<'n). «i^j; (Ex 19, 9) a. m. 1. Dunkel;

2. dunkle Wolke. «n»j; a. m. schuldig (= «n'^H). Nn';j> a. m. Leiden (= «^"'3).

nn^j; s. «nnj;.

Tj; Ä. m. Fest.

NTy a. m. dass.

^'TJ? Ä-/- 1- normal, gut; 2. 1. nn;j;.

]1''J? Ä. m. Beachten, Berechnung.

]1'J^ Ortsname.

«j:rj; a. m., mc?. prj? Jes 30, 6 (MS p^S?) Bedrängnis.

137 (Tos Kil Y) 1. f)^B.

13^ Ä. m. Raubvogel.

«D^ a. JH., OT(^. tD^ Jer 17, l Griffel.

«n-ip^ a. /. Rat.

«rito^ a.f., ind. «D^ Koh 11, 3 dass.

^''j; a. oben, ^''j;'? oben. b^'H'Q, ^^^0 von oben, oben. ]p '?'«j; Gn 22, 9, p h^V^ oberhalb von. ]0 by_ Dt 28, 43 höher als.

ifyll a. »h'^yb nach oben. ify)}h i6yh Dt 28, 43 immer aufwärts, i^hybri Dt 5, 8 von oben, »h'^^h^ Nu 1, 3 und darüber. ]Q i^'^^'p oberhalb von.

^b'^V., i^k'V. «• w-, *«^. ^'J^ Sac 9, 9, pl. ^b'J^ (^n 32, 15 (MS 'hyj Esels- füllen.

«n^b^, «nb^ (für «n^b:?, «ribj;) a. /.

Frevel. S. auch Nrij>j;. D7"'J^ Volksname. n^Db^ a. m., pl. d. ^«0"?^ Jes 22, 6

aus Elam. ••öb^ h. m. dass. n''p'?"'J^ h. auf elamisch.

D7. "lö^^ (jjeb e«-) 1. "^öj;, s. nj;.

«D^-^J?. Nö^7 )n« (jAbZ 40^) 1. ]n« ni3"'J? h. f. Wocken (des Spinners).

vv

298

«n-Mj?

TV. h. f., du. D^.l^j; 1. Auge. ]\)12 ^yi grade gegenüber; 2. Blick. ]\)![ 31ß uneigennützig, wohlwollend. riDIta 'J?, ns; 'j; Wohlwollen, nj;*! 'j; (auch nur ]^.J?n) neidischer Blick, Übel- wollen. ]^,J^ *1^ eigennützig, missgünstig. n'yS y Missgunst; 3. Aussehen. ]rj;S in ihrem ursprünglichen Zustand. W.'^} TV.I? nach Art von; 4. runde Öffnung, Eing (an Greräten); 5. jjZ. n^yV Quelle; 6. Name des 16. Buch- staben im hebr. Alphabet.

«rj; (Ex 22, 2), t^y)l a. m.. pl. Tiy__ Dt 29, 3 1. Auge; 2. Blick. «U^^n «rj; (auch nur Ni''J^) neidischer Blick, Übelwollen. D^.^j; mti^lB Gn 38, 14 Wegscheide; 3. Aussehen, ursprüng- licher Zustand. Y^l'Z Dt 33, 28 nach Art von; 4. pl ]i''j; runde ÖflFnung (an Geräten); 5. pl ])y)l Dt 8, 7, ]yj; Quelle.

yy^ h. Pi. 1. betrachten, nachdenken; 2. genau wiegen.

]IV a. Pa. betrachten, nachdenken.

b)2y^ Ortsname.

nri h. f. 1. Auge; 2. Quelle (?).

^]iy_ Ortsname.

»n^y)l a. f. Quelle.

«myy (Spr 7, 8) 1. «n^iB.

i<ii"|J^ a. tri. grossäugig.

ilD^J? s. HDj;.

pD'^g (Gn 26, 20) Name eines Brunnens.

f\'y^ h. m. 1. ermüdet; 2. sich mühend.

«D^V (Gn 24, 65) a. m. Schleier.

t<B^J^ männl. Personenname.

«ns^j; (Estn i, is) a. f., ind. «s-ij;

Dt 32, 28 1. Rat; 2. Plan.

«J?;^ a. m., c. p;^ Ex 6, 9 Bedrängnis, Angst.

*^i?'X «• wi. Bedrücker.

«I?";j; a. w., /. c. nj?^_j; Jes 54, 6 be- drängt.

'^i?"'J? ^' /• Bedrängnis.

«OrJ? o- /• dass.

y^yi h. m. wach. "l^j; h. /., i;Z. T\'m Stadt. J<Tj; a. m. wach.

«Tj; a. )«., ^•nd^. "l^.j; Sac 9, 9 (MS h'^yi) Eselsfüllen.

«nnsTJ^ a. m., pl. i^nnnn^j^ Nu 11, 4

Mischvolk. nyV. h. f. Wollflocke. nn"'j; h. m. Vermenguug. ni'a'lB y

Vermeugung von Schriftstellen. )''P'inn'V

Vermischung der Sabbatsgebiete.

nn^n y V. der Häuser eines Hofes.

ji^i^^ri y V. der Speisen zweier

Tage. pl. I^S^TJ^ Name eines talmud.

Traktats. «nn^j; I a. in. 1 . dass. ; 2. pl. ^2.^^)1

Dt 22, 9 Mischgattung.

«n^iTj; II a. m., pl. «^oti^ ^nn^j;

Sonnenuntergang.

''^"l^J^ h. m. Ausgiessen.

^ilTj; h. m. Kleinstädter.

«J?n^;; a. m., ind. V.^^V, 1 S 6, 9 Zufall.

«pn^j; a. m. Flucht.

"l^TJ^ ll. m. Erwähnung eines Toten in Verbindung mit anderen.

"'Ty Ortsname.

nn;j; h. f. ein Futterkraut.

^iTj; h. m. Kleinstädter.

.TiTV? (jBabB 16*), vgl. «iH^«.

myV, (bEr 53b)?

«n^iTj; a. /. Bast?

mn-'V (jEr 26<1)?

^^n^j; (?) Ortsname.

D2J^ Ä. Pi. 1. verhindern; 2. warten. jffiYp. 1. verhindert werden; 2. ver- weilen.

iDV a. Pa. 2?/. 3 sg. f. nn^Sj; Jes 34, 16 verhindern, aufhalten. Itpa. pt. ^IJ^ilO Nu 11, 23 sich verweilen.

nnsj; h. f. 1. Verhinderung; 2. Ver- bleiben; 3. Überbleibsel.

JT'iDSJ? h. f. eine Distelart {Cynara).

n^nsj; h. f. dass.

«n^nsj; a. f. Spinne.

«n^iasy

299

aSj;

^<^^^i;3^V^ a./, eine Distelart (Cynara).

"I|DJ? h. m. Maus.

«nSDj; a. m. 1. 2Ü. c. ^Mj; IS 6, 4 dass. ; 2. Ortsname.

]naDj;, «nnaj; Ortsname.

«rn^Dj; a. /! Maus.

13J^ Ortsname.

3^3^ Ä. w. 1. Verhinderung; 2. not- wendige Bedingung.

H3^3J^ a. wi. 1. dass.; 2. Hinhaltung.

«n^DISj; I (Jes 59, 5) a. f. Spinne.

«n-iniSj; II (Jer n, 6) a. f. eine Distelart {Cynara).

nSV Ä. wi. Hinterteil.

7l3J^ li. m. Angebranntes.

"113j; (BerE 71) 1. nij?^?.

n"'lDy Abbreviatur für 1. 0^2313 m.iny ni"?;»!! Gestirndienst; 2. D^3313 nniy ni?Jtt1 Sterndiener — aus Censur- riicksichten in jüngeren Drucken besonders für Ti")] n"113^ und "»lil,

K)3J? a. ni. aus Akko.

T3j; (?) h. m. ein Gerät der Öl- presse.

nT3J^ /t. /. Aufrühren.

^3J^ Ä. Pm. ^^. angebrannt. Hitpa. verzehrt werden.

73!? a. Pa. verzehren. Itpa. verzehrt werden.

n'?3J? a. m. ein Hohlmass (1/20 eines Kab).

n^'?3j; (3 AbZ 39^) 1. itVjb.

^b3J? männl. Personenname.

|3J^ X. Fi. umwinden (?).

]3j;, ]''3y X. m. (^xi^va) Otter, Natter.

«J3j;, «i'«3V X. m. i^xibva) dass.

^i<53J^, ^t^i^3^ männl. Personenname.

D3J^ X. m. (exi?) Otter, Natter.

l'?^D3y (Berß 98) ?

13J^ h. trüben, pt. pass. IDJ^ 1 . trübe ;

2. unglücklich. Ni. trübe werden. "13^ a. 1. trüben; 2. j)/. 2 i)^. "[Wisy

Gn 34, 30 betrüben, pt. pass. T3V

1. trübe; 2. unglücklich. JjJpe. in'ß

Unglück gestürzt werden. «n''i13a^3j; a. f. ein Geschwür. 3lti5^3J^ h. m. eine Spinnenart (?).

VB^3j; (= «^HB's nj;, vgl. a. i!in3 nj;)

/t. jetzt.

«n^iiöK/3j; s. Kn^M3^3j;.

^J? Ä. 1. auf, über. ?J''^J^ es liegt dir ob; 2. gemäss. HB ?J?3 mündlich. in^3 ^J?3 gezwungen; 3. gegen; 4. zu, für; 5. wegen. n?331 nö3 nn« bv. um wie viel mehr. 33 7j?, ^35 7j^

1. auf, über; 2. neben, bei; 3. ver- mittelst, durch; 4. wegen. T 7j^, ""T ^JJ[ 1. durch; 2. anstatt, für; 3. bei, mit. DltJ^ ^:; wegen. )ä bv., ^ Dlt^^ "pj; weil, p n^D ^X unter der Bedingung, dass. \^ "'S b)l »•]« obgleich.

bj; (Gn 18, 24) a. dass. bj;» Gn 4, 14 von. hbVJ? Gnl,7 oberhalb. HD bj? Dt 29, 23 weshalb? ]"«3 ^j; Ex 20, 11 deshalb. ]'\7]'h'ä Jer 8, 12 ihnen liegt es ob. ]nn in bV. Ex 22, 3 doppelt;

2. niti^ bV. wegen. pDj; ^V. Ex 18, 8 um willen. ^T 7J? 1. wegen; 2. c. s. ]'\yT bV. Ma 1, 11 durch; 3. für. ms b)l gemäss, c. s. "^nis ':j;3 1 S 2, 16 trotz. 1 bv. Dt 29, 22, "1 ^^^ b}l, ^ pDJ^ '?J^ Dt 23, 5 weil. 1 DIB ^j; Lv 27, 8 nach Massgabe dessen, dass. 1 niO b)li unter der Bedingung, dass. 1 32 ^V. I''^ obgleich.

ifhv a., pt. pl. c. ^biy Koh 3, 11 (Jiehr.), s. nbj^. J.J9Ä. 1. abschätzen; 2. auf- wiegen. Itpa. 1. erhaben sein; 2. er- leichtert werden.

Hbv männl. Personenname.

n«^V (Gn 14, 18) a. m., ind. 'h^ Dt 28, 1 1. oberer, oberster; 2. hoch, höchster.

3bj^ h. bedrücken, pt. pass. 3lbj^ un- glücklich. Ni. sich bedrücken lassen.

3*?^ a., pt. pass. 3"'^^ bedrückt, un- glücklich. Itpe. ipf. 2 sg. ^bVPiPi IK 12, 7 sich demütigen.

pabv

300

ühy

]'\^\V. h. m. Bedrückung, Demütigung.

«iSbj? a. m., ind. ]^b)V Ze 3, 12 dass.

rh)l h. 1. hinaufsteigen. n^ b)l y in den Sinn kommen, "l'^^] Ty?^y von verschiedener Höhe (bald hoch, bald tief); 2. angerechnet werden; 3. wach- sen; 4. verschwinden. Pi. erhöhen, erheben. Pu. pf. vorzüglich. Hi.

1. hinaufbringen, erhöhen. IvS^J? i^7 ]nn.lD iib] man beachtet nicht; 2. her- vorbringen, non TwVT\ zornig werden. |n TI wohlgefällig sein. HDIItJ 'H heilen; 3. anrechnen, kreditieren; 4. aufheben, aufgehen lassen; 5. ent- fernen. Hitp. 1. erhoben werden;

2. gesteigert werden. rh)l h. m., pl. X'h^l Blatt.

Th)ll h. f. 1. Anlass; 2. Vorwand;

3. Ränke.

^iVj; a., c. 5. '^J^y Ex 18, 14 auf, über.

^]hVü Nu 16, 26 von. "•ibj? a;. m. Aloe (J.Zoe vulgaris). "»iVj^ Ä. w. 1. Erhebung; 2. Abschätzung,

Wert. X^l >'J^ a. m. 1 . Erhebung, Verbesserung ;

2. Wert.

«n^bl^y a. /. Einrede.

«'^öil"?^ a. m. i?Z., ind. ]''ü)bv Jes 54, 6

Jugend. n\>'Ö^ h. f. Blutegel, «njp^bj^ a. f. dass. n^bV h. f. Finsternis.

TT-: ^

''YV. naännl. Personenname.

''bvi h. m. Stössel.

H^bj; a. m. Blatt.

iTVj? h. f. 1. Hinaufsteigen; 2. hohe Stellung; 3. Oberstock; 4. Vorzüg- lichstes; 5. Aufgehenlassen, Aufheben; 6. ein Teil der weibl. Scham.

']1"'':j^ Tl. m. 1. oberer; 2. höchster;

3. obenerwähnt. «nvbV. a. f. Höhe.

f^py Ä. m. lärmend, übermütig. nvbV h. f. Lärmen.

T?^ h. m. augenscheinlich. '^3 deut- lich.

Th;bV h. f. 1.. Handeln; 2. Eänke.

rvh'hv h. f. Wirklichkeit.

«ni'?^'?S? a. f. 1. Handeln; 2. Ränke.

i^ip'hv a. m. stark.

«O^^r (Nu 4, 27) a. m. 1. Jüngling; 2. Knecht.

«niD^^j; a. /., ind. ^O^^y Gn 18, 12 1. Jugendkraft; 2. Jugendzeit.

i^n^'O'hV a. f. stärke.

i^nii^bv a. f. 1. c. s. .Tna^^y Jo i, 8

Jugend. 2^1- rP"'^V, Jes 54, 6 (MS Y^^bVi) dass.; 2. Gn 24, 16 Jungfrau, Magd.

nO^'py ;«. /. Frohiocken.

n^^'py /j. /. dass.

an^bv. (Ri 3, 23) a. /. Oberstock.

«n^^y s. «n^V« H-

bb)l I 7i. thätig sein. j;^. ^flss. ^^V^ gewöhnt, pflegend. Hitp. misshandeln.

?7j^ II h. hineingehen.

^b^ I a. Pa. ipf. 2 s^r. ^^bj;n Dt 24, 21 Nachlese halten.

^bx^ II a., pf. b)l Gn 7, Id, f. nb)i Gn 18, 21, ipf. 2 sg. b'i))^F\ Gn 6, 18

1 . hineingehen, hineinkommen ; 2. kom- men; 3. untergehen (v. d. Sonne); 4. beiwohnen. Pa. s. 71^. Äph. pf. '?^j;« Ex 40, 21 1. hineinbringen;

2. bringen. Ittaph. pf. '?j;n« Lv 16, 27

1. hereingebracht wei'den; 2. gebracht werden.

«b"??? (Jes 30, 23) a. m. Ernteertrag,

Getreide, «n'pby (Lv 25, 22) a. /. dass. üb)l h. verhüllen. Hi. verheimlichen.

Ni. Pu. Ho. Hitp. 1 . verborgen sein ;

2. entschwinden.

übV a., imp. sg. W'bv Jos 1, 6 (MS üb^)l) mannhaft sein. Pa. 1. imp. sg. üby. Dt 31, 23 (MS üb'^) Mann- haftigkeitbeweisen; 2. stark machen. It2)a. 1. stark werden; 2. überwältigen.

üby

301

m^bj?

üh_)l. üby2 (= thyn^) bei Verborgen- bleiben.

üb)l h. m. Jüngling.

«»•?;; (Gn 9, 12) a. m. 1. iwc?. nb^ 4n 9, 16 Ewigkeit, uhyb Ex 21, 6- auf immer. «o'?j;3 blos. Tlby rT'S Grab, Friedhof: 2. Vorzeit; 3. Welt- zeit; 4. Welt. «D*?:; ^^3 jedermann.

Hd'jJ^ h. f. Mädchen, Jungfrau.

]''ö^j; Ortsname.

nobj; (2S 3, 16) dass.

«j;"7J? (Gn 2, 22) a. w. Eippe.

•jiy'pj; Ä. m. Sturm.

«'^'iV'py. (Jes 29, 6) a. m. dass.

«n"''?iyVv. a. f. dass.

«n^y'pj? (Est II 1, 16) 1. mit MS

7j^?J^ Ä. 1. treiben, wegwehen; 2. flügge

werden (?). 'J^fJ^ ^' wegwehen. ffy^ I Ä. Pm. verhüllt sein. f)7j^ II /t. Pw. ohnmächtig werden.

mtp. fj^ynn, ns^y.nn l. erschlaffen;

2. ohnmächtig werden. ^V a. erschlaffen. Y^y^ h. sich vergnügen. n\>bv h. f. Blutegel. «njp'?!^ a. f. dass. Y^^)^, h. m. pl. eine Endivienart. Y^)i^ (Ct 2, 9) a. m. pl. dass. ]''ri'pV^ a. m. pl. dass. «Oj'J^- «•/•' *^^- ^^J^ Weinschöpfer (?). «nVj; (Est II 1, 16) a. /. 1. ind. ^\v.

Hu 4, 22 Ursache; 2. Vorwand. ^t\hV (Lv 6, 2) a. f., ind. Ü^V Jes

40, 16 Soc 59, pl. ]f>V Gn 8, 20

Brandopfer, Ganzopfer. Oy h. mit, bei. DJ^D von. DJ? (Dt 20, 9) a. dass. D^O, c. s. Ijisyo

Ex 8, 25 von. Dj; h. m. Volk. f>1«n Dj; Ungelehrter. «Dj; (Estß Peth.) ? ' ' Köj; (Lv 13, 6) a. m., pl. d. S'^ODj;

Dt 32, 8 Volk. m)l b2 jedermann.

«j;"!«-! «ÖV. Ct 6, 5 die Ungelehrten. ]^00j; 15 Dt 29, 21 NichtJude.

«ISy (Lv 13, 6) a. 1. dunkel sein, dunkel werden; 2. pt. ^12)1 Jes 42, 3 glimmen; 3. matt, schwach sein; A. pf. 1 pl. «i^Oy Jes 59, 11 betrübt sein.

D18?3J^ Ortsname ('Ein|LiaoOi;).

nOJ?! h. 1. stehen; 2. auftreten; 3. stehen bleiben; 4. stumpf werden ; 5. gerinnen; 6. kosten. Hi. 1. hinstellen; 2. auf- stellen, erzeugen; 3. gerinnen lassen;

4. lö^j; ^j; Tttyn an sich halten. Pu. p)t. liaj;» stehend.

*10J^ II Ä. schätzen, annehmen. S. HttS.

Töy 1i. m. Abschätzung.

nOJ^ Ä. m. (viell. Anspielung an syr.

«nay Taufe) s. «TO^. fc^TDS^ X. m. (diuiq) Nachtgeschirr.

«nay (jSabb iid) i. «^^oj^.

.TOj; h. f. Stehen. möX? Ä. /. Hinstellen.

TT-:*'

niSj; Ä. nur mit Suff. ^nfSj;"? 1. neben;

2. entsprechend.

niDJ^ Ä. schwach werden. Hi. schwächen.

TilöV. h. m. 1. Pfeiler, Säule; 2. Stab der

Schriftrolle; 3. Mittelstück; 4. Strahl;

5. Pult; 6. in^n J/ Morgengrauen. «niöj? a. m., pl. d. «n^löj; Ex 27, 10

1. Pfeiler, Säule; 2. Strahl; 3. Schaft; 4. t<n^"'"liP niöj; Morgengrauen ; 5. Orts- name.

Difij; s. ny^v.-

n«i1öj; a. m., pl. d. ^Nilöj; Dt 23, 4

Ammoniter. ""illSJ^ h m. 1. dass.; 2. ammonitisch. plöj; 7t. w., /. nj?Oy 1. tief; 2. hoch. ^1)^J^ I h. m. Arbeitenlassen. I^löy II h. m. Garbenbinden, ntfni»^ a. m. Wollhändler. «ntao^ a. /. Finsternis. «;0j; a. }?i. Dunkelheit. n-VipV h. f. 1. Stehen; 2. Aufstellen;

3. Bestand; 4. Bezeichnung des Acht- zehngebets.

«!?*oj>

302

MSV

vh'^tiVi a. m. arbeitsam.

nO^DV h. f. Aufladen.

i<\>W. a- wi. 1. iwd. p^öj; Lv 13, 3

tief, hoch; 2. «W(?. p^SJ? Ex 4, 10 un- verständlich, «p^oy a. m., c. p^py Lv 13, 43 Tiefe,

Höhe. ^P"»»!^. 'y "1S3 Ortsname. T'ÖJ^ Ä. m. Grriinfutter. «TISj; (Am 2, 13) a. m. dass. ^DJ^ Ä. sich mühen, arbeiten. Pi. müde

machen. Hitp, körperliche Übung

machen. ^I??^ a-, Pf- 2 SöT. «ri"?»^ Jon 4, 10 dass. ^OJ^ Ä. w. 1. Bemühung, Arbeit;

2. Arbeitsertrag. ^DJ^ /t. m. sich mühend, arbeitend. ^^I3J^ X. m. {a\x\)\o(;) Kuchen von

Stärkemehl, «böj; a. m., ind. bl^V Gn 3, 17 1. Mühe,

Arbeit; 2. Mühsal; 3. Ertrag, n"?"*!??? X. f. (ä|au\ov) Stärkemehl. DIJJ^ h. dunkel werden, glimmen. Pi.

1. dunkel werden; 2. verdunkeln.

Hitp. verdunkeln, unterdrücken. Pilp.

unentschieden lassen. Dö^ a. Itpe. ipf. 3 pl. llöttV-f^"! Koh

12, 2 dunkel werden. Palp. pf. Dj;oj^

Jes 6, 10 (MS n^^öÖ) verdunkeln. «ÖOj; a. m. NichtJude. S. «öj;.- ^mV h. m. NichtJude. «n^«)20j; (Est II 2, 9, fehlt im MS)

a. f. nichtjüdisch. DöJ^ h. aufladen, belasten. Pii. pt.

DSJ^Ö belastet.

T \ 1

DDS? a. zusammendrücken. "»ilDISj; X. m. aus Emmaus (s. DliOSj;)? «;ilDöj; x. m. dass. D1V0J? h. m. Verdunkelung (Abweichung vom Recht).

Diyöj; 1. DivöJ^.

D^ysj^ Ortsname ('EniuaoO?). yOJ^ h. Pi, zudrücken (die Augen). Hitp, sich schliessen.

Y^V a. dass.

pOJ^ Ä. JEß. 1. tief macheu; 2. tief

werden. pÖV a. 42)Ä. tn/- «i?!???^ Jes 30, 33

(MS «ppX) tief machen. pOj; Ä. w. 1. Tiefland, Ebene; 2. Orts- name. «pI3j; (Jes 30, 33) a. m. Tiefe. «pDj;I a.m. 1. i)Z. d. «'^pOj; Ex 15, 5

dass.; 2. c. pOlj; Lv 12,28 Hautmal. SpÖj; II a. m. Verkehrtheit, Tücke. «pOj; (Lv 13, 2) a. m. Mal, Hautfleck. nSpOJ^ a. m. Thalbewohner. NnipöS? a.f., c. n^OI? Ho 7, 16 Ver-

kehrtheit, Tücke. ^pD^ h. m. 1. aus Emek; 2. aus dem

Tiefland (?). ]3;pOj; (Am 6, 4, andere Lesart ]1"lpö^V),

viell. pl. V. a. f. Sri^pOJ? Tiefes (worein

man tief sinkt). ]pöV /t- »». verkehrt, tückisch. NipDJ? a. m. dass. ^DJ^ I Ä. Pi. Garben binden. "lOj; II h. (bibl.) Hitp. jemand als

Sklaven benützen. loy I a. Pa. Garben binden. *1D!? II a. wohnen. «•JÖV. (Lv 13,47) a. m. Wolle. «iB3 'V

Baumwolle (Gossypium vitifolium). «lOS; I (Dt 24, 19) a. m. 1. Garbe;

2. Erstlingsgarbe, «noj; II (Ex 16, 36) a. m. ein Hohl-

mass (i/io vom Epha). «n^'inoj; a. f. Wolliges. !|nöj^ Ortsname. ]nöj; Ortsname (= ]nön). «ij; (Lv 1, 2) a. JH., auch pl. pj; Klein- vieh. «ij| I a. 1. ipf. 3 /. s^r. c. s. "^i^iVn

Dt 20, 11 (MS ^:i^ri), 2 sg-. c. s.

]^y^Vn 1 K 12, 7 antworten, respon- dieren; 2. erhören. Itpe. l.pt. ^iVilö Ex 19, 19 geantwortet werden; 2. er- hört werden.

MV

303

Py

«i^ II a. Pa. ipf. 3 pl ]m) Gn 15, 13 1. quälen; 2. pf. c. s. H^iV. Gn 34, 2 notzüchtigen; 3. (p/. 2 j)L ]1äJ^n Lv 16, 31 kasteien. Itpe. verarmen. Itpa.

1. gequält werden; 2. genotzüclitigt werden; 3. ipf. ""aj?^"! Lv 23, 29 sich kasteien, fasten; 4. pt. ""iVflD jSchebi

34*= 1. ^asnp, s. «iß.

«i^ III a. Pa. pt. f. «^iy.ö Ex 15, 21

(MS »)^VJ^) singen. Wy IV a. Pa. säumen, verzögern,

Itpa. sich versäumen, hinziehen. 3iy Ä. anschlingen (durch eine Schleife). 2iy a. dass. Itpe. angeschlungen

werden. nij; h. m. 1. pZ. D'^ni^ "Weintraube;

2. eine Augenkrankheit.

«SiJ? a. m., pl. pij? Gn 40, 10 dass. nii^ /«./., jjZ. niniJ^, D^niV l. Traube;

2. Körnerrispe. blSiJ^ x m. (eiaßoXov) Klöppel. i^ririij^ a. f. 1. "Weintraube; 2. eine

Augenkrankheit, «nai? a./., pl. y^:V Ex 26, 4 Schleife,

Schlinge. HiJ^ Ä. Pi. 1. geschmeidig machen;

2. zum Vergnügen machen; 3. sich

ergötzen. Hitp. 1 . Vergnügen haben ;

2. an "Wohlleben gewöhnt sein. i^V a. Pa. 1. zum Vergnügen machen;

2. sich ergötzen, nij^ I h. antworten, respondieren. Ni.

1. erhört werden; 2. einen Ausspruch thun.

niJJ II h. Ni. 1. gequält werden;

2. sich demütigen. Pi. quälen. Pu. gequält werden. Hi. verarmen. Hitp. 1. leiden; 2. sich kasteien.

nij; III Ä. Pi. singen, lij^ A. ni. sanft.

»n^w s. «n22s^.

ilij; h. m. 1. Ergötzen; 2. Ergötz- liches; 3. Melodie. nW I h.f. 1. Sanftmut; 2. Demut.

niiy II s. nni!^.

TT -: TT-:

^!|ilj^ 1 h. m. 1. Quälerei; 2. Kasteiung. ""ilij; II h. m. eine Art Totenklage. "lilij? III /t. w. Verzögerung. «M-IJ? I a. m., c. ^läj; Thr 3, 19 (MS

^;|ij;) Elend. «;^äj?II (Jer 9, 19, MS K^li^) a. w.

Klagelied. ]1äJ^ Ä. m. Wolkendeuterei. KiliJ^ a. w. 1. sanftmütig; 2. demütig. Kri''i1iJ^ a. /. ein Lappen der Lunge.

*]iiv 1. ^m, s. «B13V--

«myy 1. «n^äij;.

in^iy /}. m. 1. sanftmütig; 2. demütig. «Jniij; a. m., ind. ]mV. Nu 12, 3

dass. niirn:j; h. f. l. Sanftmut; 2. Demut. «niiniij? (Ze 2, 3) a. /. dass. "'ij^ Ä. w. 1. arm; 2. elend. «^^:j; (Dt 29, 14) a. m., pl. ind. ^l^V.

Dt 16, 3 dass. «;i^ a. m., ind. "»ilV Dt 16, 3 (MS

^1^)1) Armut. «a"'i^(?) a. m. «b^ST y eine Pflanze. nS^iX? /i. /. Anschlingen. iTiy h. f. Anstimmen.

vij; s. "lij;.

Wi^ Ä. /. Armut.

«nVJj; a. /. dass.

p^ij; h. m., pl. nii^ij? 1. Angelegen- heit; 2. Inhalt; 3. Sache; 4. Art und "Weise.

«ijij; a. w., i^Z. I^i^^ij; et l, ll l. An- gelegenheit; 2. Verabredung; 3.Wesen; 4. Art.

^i^ij^ männl. Personenname.

I^'iij; h. m. Bündel.

«Mj; a. f., c. s. iTn^iJ? Mi 2, 4 (MS n^n^i^j;) Klagelied.

iin):i)l s. «n:j;.

n«niv. a. w., pl. ^«öij; Gn lo, i3

eine Völkerschaft. ]:j; /t. m. "Wolke, Gewölk. ]ij^ männl. Personenname.

IJV

304

Msy

]ij; h. Pu. pt. "liVD bewölkt. Po. ]i1j;

"Wolken deuten. ]^V a. Pa. inf. c. s. ^m^V. G» 9, 14

(MS ""rilii^) "Wolken zusammenziehen.

Pä. pt. j-'ij;!? Dt 18, 10 Wolken

deuten, «ii^ (Gn 9, 14) a. m. Wolke, Gewölk, «iij; a. m., pl. ]^:JJ; Jes 2, 6 (Ausg.

Yen. 1517 ^ij;) "wolkendeuter. f\^)l h. m. Zweig. «Bij; a. m., ind. f\^V Ez 17, 8 (MS

*]ij;!) Zweig, pij^ h. bezwingen. Hi. aufladen, aus- statten, pij^ h. m. Aufladung, Ausstattung, piy h. m. Halskette, «pij; a. m. Hals. «piy, «i?ij; a. w., 1?^ (i. «'^pij; Jes

3, 19 Halskette, nbplpij^ h. f. unreife Weinbeeren. KbpiilV X. m. (dTKÜXri), i??. l'^pilV Ez

40, 43 (MS Vbpil«) Haken. ]1öpiJ^ X. m. (encomma) Militärmass. «npij; a. f. Hals.

B^iJ^ A. strafen. M'. bestraft werden. B^iJ? a. strafen. J!!2?e. bestraft werden. «K^iif a. w. Strafe. niV Ortsname.

«nij; a. /. 1. Zeit; 2. c. s. njiij; Ex

21, 10 eheliche Pflicht.

t^nij^ a. m. Lasterhafter.

«n^JIV X. f. (uüvri) Kaufbrief.

t^^^'niinij^ a. m. aus Antandros.

fc^^riinij^ a. m. aus Anathot.

"iriij; h. m. Gothe.

«;inij; a. m. aus Anat(?).

«DJ? ö. Pa. 1. i;/. 3 ^Z. 1«^Dj; Tlir 2, 16 zusammenpressen; 2. pressen, drücken.

«aoX? (Gn 1, 29) a. m. Kraut.

HDJ^ Ä. Pt. pressen, zwingen.

riDJ? Ä./. 1. Teig; 2. Gemenge, Misch- familie.

DJDJ^ X. m. Name eines Krauts.

p^Dy h.m. 1. Verfahren; 2. Ausführung.

«nn.iDy a. /. i. pl. d. «np.''^^ ^x

18, 21 Dekade; 2. Einteilung in

Zehntel. : «^DV s. «^D«. D^pj; h. m. Most. t^D"'P^ a. in. dass.

n^p*px> s. n-'pp^.

nSTpJ^ (Nu 7, 66) a. m. zehnter.

«■ppy s. «"pp«.

JTi'ppy Ortsname.

rT'pDX? Ä. /. eine Art Mehl oder Kör- ner (?).

ppj^ h. sich beschäftigen, pt. p'^DJ^ be- schäftigt. Hi. beschäftigen. Hitp. 1. sich beschäftigen; 2. als tägliche Kost verwenden; 3. ohne Absicht handeln; 4. streiten.

pp^ a. 1. inf. ppj;p Koh 6, 8 sich beschäftigen, pt. pass, ^<p^p^< Ct 1 , 1 5 beschäftigt. Itpa. 1 . i?/. 3 i??. ^pPV.n« Dt 32, 14 dass.; 2. Gn 26, 20 streiten.

pDy. pDVi (Spr 7, 18) 1. pSj^i, s.

ps^

pPJ^ Ä. w. 1. Geschäft; 2. Angelegen- heit; 3. Streit.

«ppj; a. m., ind. pD^j; Gn 21, 11 1. Geschäft, Beschäftigung; 2. An- gelegenheit; 3. Habe; 4. Gegenstand; 5- P^y. ^V. Ex 18, 8 wegen. "^ pü'V. ^V. Dt 23, 5 weil.

]ppj^ h. m. 1. geschäftig; 2. sich be- schäftigend.

"Ip^ a. Pa. ipf 2 sg. ^'QVJ^ Dt 14, 22 verzehnten.

IDS? (Gn 5, 14) a. m., /. «IDj; (Ex

27, 12) zehn. m. iDV nbn, f. npj; n^n

dreizehn, pl. ]"'1DJ^ Nu 1, 22 zwanzig. «inpj; (Nu 28, 21) a.m. ein Getreide-

mass (i/io eines Epha). fc<BJ| I a. sich mühen. »tV II a. Pa. pt.pass. ^SJ;ö Ho 4, 13

eingehüllt, dicht. ■•ilBJ? A. w. Ermüdung (?).

Kü^iEij;

306

UID^JJ

i^B'^SJ^ a. m. Schimmeln,

«fßj; a. m., c. s. iT^Bj; Ct 1, 16 (MS

iTD^Ij;), «.TD;^ et 2, 2 Laub. ]^BJ^ X. m. (dcpun) eiie Fischart. pSV (Spr 21, 25) 1. ]^Dj;, s. ND^ I. ^DJJ Ä. Hi. vermessen, leichtsinnig sein. kS^SJ? (Ze 1, 10) a. m. ein Stadtteil in

Jerusalem. Ö"!?X^?J? Ä- wi. c?w. Augenwimpern. *^BJ^ Ä. umfliegen. ^SV a. Pä. 1. ipf. 3 2)Z. ]!|ÖDj;^_ Jes 2, 4

schmieden (?) ; 2. ^^. pass, f. i^DBJ^O

IK 19,6 doppelt zusammenlegen. Y^)l Ä. w. Gallapfel. NSBJ^ a. m. dass. Y^V a. mit Gallapfel behandeln, psy a. umarmen.

"IBJ^ A. Hitp. sich mit Staub bewerfen. "ID^; Ä. 7H., ijZ. nilDy Staub, Erde. «■JBj; a. m., c. "IBJ^ Lv 14, 15 dass.

nnnsj; h. f. Staub.

l^nnsV. a. /. pl staub (?).

«nSJ^, D^DJ? Ortsname.

«i*1?j; a. m., ind. ]"1Dj; Ct 5, 15 (nicht

im MS) 1. |1Bj;5, s. «i1BJ?l. l^SJ^ Ä. Pi. schimmelig werden. Hitp.

B^SS? a. jßpe. dass.

yV. h- rn. 1. Baum; 2. Holz. pZ. D^^^;

Holzstücke. ]0K^ ]^J^ ein harziger

Baum, "ins f j; Kochlöffel. ><^^ I a. 1. bedrücken; 2. erpressen,

rechtswidrig vorenthalten. i^'^V II a. holzig sein. yi)l I Ä. Pi. strecken, einrenken. a?j; II /t. Hi. betrüben. Hitp. betrübt

werden. :

n?y a., pt. pass. l'^'iV betrübt. Itpe.

sich betrüben. n^j; h. m. betrübt, n^j; nSü knappe

Handbreite. i^J^ /t. m. Betrübnis, Mühsal. NSSJ^ a. m. dass.

T 1 \

niD^J? '^- /• knappe Handbreite.

nSSV Ä. /. lederne Satteldecke.

]'tn3J? Ä. r«., 2?^. nliin^j; Mühsal, Schmerz.

n^^)2TV (BerE 63) 1. n^iinsj; (?).

D^S^y Ä. m. pl. Götzenbilder.

Kri^^J^ a. f. lederne Satteldecke.

n^:; I /(. /. Rat, Plan.

n^JJJ II h. f. 1. Stoppeln von Hülsen- früchten; 2. Stauden.

nSJ^ h. m. Schwanzbein.

D^lSJ^ h. m. mächtig.

D13J? h. m. 1. Macht; 2. Zusicherung (Hoffnungsvertrag); 3. DI"" ^B' IDISJ? der Tag selbst.

naisy Ä. /. Besitz, Gut.

«si^tV 1. «^^sy.

115JJ^ Ä. m. Verschliessen.

«n^^Jj; a. w. 1. iw^. -lISj; Jes 16, 10 Keltern; 2. pl. p!|»Jj; Nu 6, 4 Trester.

«niSj; a. m. 1. mc?. Illij; (GnJI 49, 11), pl. pllJj; Jes 16, 10 Kelterer; 2. Presser.

fc^niSJ^ a. f. Backtrog, Backschüssel.

«;Sj; (LvJI 5, 23) a. m. Erpresstes.

N^^J? a. m. Schwanzbein.

«n^^y a. m. betrübt.

r\y'^V h. f. Betrübtsein.

nn^^S? h. f. Betrübnis.

y^'^Vr J>" i^i" thönerner Topf.

i^T'iV a. m. dass.

ny^y h. f. Verschliessen.

b^ll Tl. Hitp. vernachlässigen, verab- säumen.

b'iV a. Itpe. dass.

^SJ^ h. m. nachlässig, träge.

ni^^J^ h. f. Nachlässigkeit, Trägheit.

P^V. ^- *^' träge.

DSj; I h. stark werden. Hitp. 1. heftig streiten; 2. einen Vertrag schliessen.

DSJ^ n h. schliessen (die Augen). Hi. dass. S. |>öj;.

nSj; A. m., pl. nlDS^ l. Knochen; 2. ^pSj; ich selbst. ^DSj;"? für mich allein; 3. Besitz, Gut. ;

^iiöi7 1. n^iinsv..

lijy

306

DpJ>

I^J^ h. 1. zurückhalten; 2. von Arbeit freihalten. Ni. 1. zurückgehalten werden; 2. sich versammeln. Pi. 1. zurückhalten; 2. versammeln.

ISy a., pf. 1 s^r. nn.^j; Gn 40, 11

1. pressen: 2. keltern; 3. zurück- halten.

«nsj; a. m. Saft.

^l^J^ Ä-/- !• Schlusstag (eines Festes);

2. Pfingstfest.

ti^^'yiv a. f. 1. pi. c. s. iiDnn^j; Nu

28, 26 Pfingstfest; 2. ^^Z. p^y. Kelter.

«mj; (Spr 16, 33) 1. «nij?. «mj; s. i^nTV..

^J5?? (?) öJ- bedrängen.

«;5j; a. w. 1. m(Z. pj; Nu 22, 26 eng; 2. Bedrängnis.

3)?J^ /«. 1. auf dem Fusse folgen; 2. an der Ferse fassen, die Geltung nehmen.

2|5^ a. spät kommen. Pa. aufspüren.

3|?J^ Ä. m. ein Ding, welches den Pegen abhalten soll. S. 2|5J^.

npj? /?. w., i??. ]^n^J5X), nn^py l. Ferse; 2. Unterbein; 3. Fersenstück (an der Sandale); 4. Endteil.

«njpj; (Gn 25, 26) a. m. 1. Ferse; 2. ^Z. c. ^n|?j; Jes 10, 32 (MS ^?{?^j;) Huf, Klaue; 3. Ende; 4. Folge.

i<2jpy männl. Personenname (iTSpV).

najJj; Ä. /. Überbleibsel. S. HlSj;.

fc^^npy männl. Personenname.

«nnj?^ a. /. Hinterteil.

T(5J^ /t. fesseln (durch Anbinden des Unterschenkels an den Oberschenkel beim Vorderfuss). Ni. gefesselt werden. Pi. Hi, gefesselt legen.

nj5? a. 1. Gn 22, 9 fesseln (s. o.); 2. auf die Knie fallen. Itxoe.pf. np^riN Mi 7, 20 Soc 59 gefesselt werden.

Hj^J^ h. f. Bedrängnis.

nipj? h. m. 1. ein freier Platz; 2. s. npj;.

nipj^ Ä. »J. geringelt.

«Slpy a. m. Krümmung, Bucht. Dipj; h. m. krumm. DIpJ^ h. m. Krümmung. KD^pj? a. m. Tücke. "llpy /i. m. 1. Ausreissen; 2. Töten. ti^lpj? 1. s. ll^pj;; 2. gekrümmt; 3. männl. Personenname.

n^pj? s. 3pj;.

«^''py a. ?w. Ferse.

S5^py männl. Personenname (H^^Sp^).

HTp!^ /». /. Fesselung.

«nn^py a. /., c. nn^py Mi 7, 20 dass.

NnTp^ a./., c. riTpX^ et 1, 13 Soc 59

dass. XD^py a. VI. krumm, verkehrt. nil''\>V h. f. Krümmung. «n^lO^P^ a.f., c. niD^p^ Ho 7, 16 (MS

nipOl?) Tücke, Verkehrtheit.

HD^py s. nrps|.

]^P''py h. m. pl. 1. Umwege; 2. Eänke. ^f^t ^- /• 1- ^*^^^5 2. Abschneiden

am Stiel, «p-ipy a. m., ind. p^^V Ct 5, 14 (nicht

im MS) Achat. NTpy a. m. kastriert. nypy /2. /. l. Ausreissen; 2. Weg- nehmen; 3. Ausrotten, ^pj; h. Pu. pd. ^pj(0 gekrümmt, ^py h. m. krummbeinig, ^pj^ Ji. m. 1. geflochtene Einfassung

der Oliven beim Pressen; 2. der

unterste Schiff'sraum. N^py a. m. Armring. DSVpy X. m. (caliga) Halbstiefel. flpV. Ä- *'^' krummbeinig. DTpy x. männl. Personenname ('AKuXaq). niVp^PV Ä. /. jpZ. Tücke. ]in?py h. m. gewunden, hinterlistig. DpJ^ h. krümmen. Pi. dass. Pu. pt.

Dpy^D gekrümmt. SiYjJ. sich winden,

tückisch sein, Dpy a. 1. sich krümmen; 2. tückisch

sein. Pa. pf. 3 ^ü. ^D^pj; Jes 59, 8

krümmen.

«tspy

307

any

NOj?y a. ni. verkehrt, tückisch. n^piOpj; h.f. 1. Krümmung; 2. Tücke. «n^piojpj; a. f. 1. Krümmung; 2. c.

n^plttipj; Thr 2, 19 (nicht im MS)

Tücke! |lOj5j; h. m. Tücke.

I^Dpiy 1. ]^'e>'i>M-

]öjpj^ Ä. w. tückisch.

SiOJpV^ a. m. dass.

niiDpJ^ h. f. Krümmung, Tücke.

«niiajpV. a- /• Tücke.

«riDJpj; a. /. dass.

Di?y s. I'i^j;.

f)j?J^ /<. 1. umgehen; 2. hinterlistig sein.

']|5X? a. lifpe. überlisten.

n^s^pj? 1. ]lBöp(?).

^pj; li. 1. die Frucht am Stiel ab- schneiden; 2. stechen; 3. sticheln. Ni. einen Stich fühlen.

|^J5J? a. stechen.

^pÜ s. vpiv-

i<^jpy a. m. 1. Spitze; 2. Schwanz- ende; 3. Stachel; 4. Winkel.

"IpJ^ li. 1. ausreissen; 2. wegnehmen; 3. unfruchtbar, impotent machen. Ni. 1. ausgerissen werden; 2. ver- nichtet werden; 3. unfruchtbar ge- macht werden. Fi. 1. ausreissen, losreissen; 2. die Sehnen der Hinter- füsse eines Pferdes zerschneiden. Hi. unfruchtbar machen. Hitp. unfrucht- bar werden.

IpS? a., pf. Zpl. npS? 2K 3, 25 1. aus- reissen; 2. zu Grunde richten. Pa.

1. ipf. 2 sg. npV.n Jos 11, 6 die Sehnen der Hinterfüsse eines Pferdes zerschneiden; 2. ausreissen; 3. weg- nehmen, itpe. pf. 3 sg. f. nipynt?

Ez 19, 12 1. losgerissen werden;

2. vernichtet werden ; 3. unfruchtbar, impotent werden. Itpa. gelähmt werden (vom Pferde).

"1(?J^ h. m. impotent, unfruchtbar.

1(5y h. m. 1. Wurzel; 2. Medizin; 3. Hauptsache. "IJjy 73 ganz und gar.

N"l|?j; a. m., pl. d. «nj?j; Mi 6, 2 (MS «npj;) 1. Wurzel; 2. Grund; 3. Haupt- sache. t^^i^J^Ö anfänglich.

«"IpJ^ a. m., ind. Ipy Dt 7. 14 impotent, unfruchtbar.

y)'\>V. '*• wi. 1. Skorpion; 2. ein Stern- bild des Tierkreises; 3. ein Eisen am Balken der Ölpresse; 4. ein Teil des Grebisses des Pferdes.

«aipV. a. w., pl j-'SlpV. Dt 8, 15 Skorpion. ]^3njpj;T Nij5D0 Nu 34, 4 Name einer Örtlichkeit.

nS'lJpj^ Ortsname.

•jnipj;, l^lipj; Ä. »j. Ceterach {Ge- ier ach off.).

^pJ^ ^'- verdrehen.

B^pJ^ Ä. TO. ein Ding zum Abhalten des Regens. S. DpJ^.

li'pj^ männl. Personenname.

K^B^pJ? männl. Personenname.

]^'\>V. /*• w- mit gekrümmten Händen (?).

«npj; a./., c. np:; Gn 42, 21, pl )pj;

Lv 10, 14 (l^ripj^) Bedrängnis, Drang- sal.

1J^ h. m. wach.

*1J^ Ä. TO. Dränger.

«"^J^ I a. m. dass.

«"):; II a. m., pl nj;, ^nj; Lorbeer {Laurus nöbilis).

«Ij; III a. TO., m?. Ij; Lv 11, 13 ein Raubvogel.

i^-yä I a- ^iJÄ. pt. pl ]ij;o Koh 11, 3

(MS ynj;0) ausleeren.

N^S^ II a. Jifpe. 1. sich anhängen; 2. hängen bleiben.

^«nX? s. nXf.

31J^ I /j. sich verbürgen. Fi. 1. ver- mengen; 2. Gebiete ideell vereinigen. Pm. pt. nniyo 1. gemengt; 2. als Bürge genommen. Hitp. vermengt werden.

aij?

308

«i)>T\J>

y^)l II h. augenehm sein. Pi. Ver- gnügen bereiten. Pu. pt. angenehm. Hi. angenehm machen.

y])l III h. Pu. pt. 3"jivo. \if^^ '0

ein Unreiner, der noch den Sonnen- untergang abzuwarten hat, um rein zu werden. Hi. 1. abends thun; 2. sich zum Abend neigen, unter- gehen (v. d. Sonne); 3. es Abend werden lassen.

S1J? I a. sich verbürgen. Pa. 1. pf. C. S. ]^53'*"!j; Gn 30, 40 vermengen; 2. pt. pass. y])l^ Gn 44, 32 verbürgt, Bürge; 3. Gebiete ideell vereinigen. Itpa. 1. inf. i^^yn^ Jos 23, 7 sich vermengen; 2. sich einlassen; 3. ver- mengt werden.

any II a. Pa. pt. pass. 3nj;D Ct 2, 14 angenehm.

yyS III a. sich zum Abend neigen, untergehen (v. d. Sonne). Itpe. dass.

y))l h. m. 1. Einschlag des Gewebes; 2. Breite. y))l) ^n^ Kette und Ein- schlag, kreuz und quer.

nnj; h. m. i.pi. |^nn^ Abend. D^3ij;n ]^5

am Spätnachmittag; 2. Rüsttag. n2B^ y Freitag. n^J?'??^ 'V das Jahr vor dem Sabbat jähr.

21» 1. Jer 25, 24 Arabien; 2. Orts- name.

anj^ I A. m. Bürge.

y^ll II 7«. m. angenehm.

«a-jV. (Lv 12, 48) a. m. Einschlag.

i<yy a. m. Bürge.

«a-ij; s. «anij;.

n«a"lj; a. m., ind. ^nnj; Jes 13, 20 Araber.

n«3nj? a. m., i)Z. ]^«n-ij; et i, 9

Mischling. 351J? ^' verwirren, stören. a^lJ? a. 1. dass.; 2. verwischen. Pass.

1 . verwirrt werden ; 2. vermischt werden. i^y)V I Ä. /. Pappelweide {Populus

Euphratica).

nany II h. f. Wüste, Steppe.

nnnx? s. nnnx?.

13"1J^ Ortsname.

i^3*lj^ h. m. Verwirrung, Unordnung.

«nnnj;, «nianv., «;n^3"lj; a. m. l . dass. ;

2. Gemisch. «ri^2l3"lj; a. f. dass.

«b!i3"ij; a. m., c. s. ]inVnnj; Mi 7, 4

Verwirrung. ]12"3J(! /«. wi. 1. Unterpfand; 2. Anhängsel. Ni13"lJ^ a. m. dass. n^any Ä. /. Bürgschaft. «nnij; a. /. dass. nn^y h. f. pl. 1. Name des siebenten

Himmels; 2. Ortsname. ^yyS h. m., f. n^nny Araber. ^]'2'\V X. f. Arabien ('Apaßia). fT'S'lj; 1i. f. 1. Abend; 2. abends. iT'iin.J^ h. f. rabenartig. ^?1J^ «■> pt.pass.pl. r^aiyo Ex 14, 3

verwirren, stören. Pass. pt. pl. f.

]'72nj^riO Jo 1, 18 verwirrt werden,

gestört werden. kSbanj^ (Am 9, 9) a. m. Getreidesieb. n«b21J? a. m., pl. l^K^älV. Ct 1, 9 (MS

X^T^y.) Mischling. Nn!|i3"]V. a. f. Bürgschaft.

nnnnj; s. ^^yrv.-

«nnny a. f. i. pi. xyyyi Lv 23, 40

Pappelweide; 2. (auch i^ri^l^) Weiden- fest (7. Tag des Hüttenfestes).

«rinny a. f. l. Rüsttag; 2. Freitag.

«mny a. f. Bürgschaft.

^y h. schreien (v. Hirsch).

b^y a, wälzen.

ly h. wegtreiben.

»-nV a. m., ind. ly Wildesel..

»hT\)l a. m. trüflfel {suher). T^T^- ^'- "*• V^- (ÄpTÖpiov) Strümpfe. «pDlIj; 1. «i5D1"lN. DIpp^lJ^ Ortsname.

«^J^IIK «• Wi., pl. d. «',iJJ"=|1,J? Ex 8, 1 Frosch.

my

309

«"jijj

n^J^ I h. Pi. ausleeren, giessen.

n^J^ II h. Pi. anschliessen (auch von beginnender geschlechtlicher Be- rührung). Pu. pt. 1. angeschlossen; 2. anhangend. Hi. 1. anschliessen; 2. verbinden. Ho. hängen bleiben. Hitjy. sich anschliessen.

211J^ h. m. Gemenge.

«anj; (Ex 8, 20) a. m. dass.

1^'mV h. f. 1. Beet; 2. Rückseite der Lunge.

n-'^ny h. f. Beet.

inj; h. m. 1. 2)1. nnnj; wiidesei;

2. eine Art Eidechse, «nnj; a. w. Wildesel.

«mnj; a. /., mt?. «nnj; Jer 2, 24 (MS

«"inj;) Wildeselin, nnj^ /«./., l^Z. nnS? 1. Blosse, Scham;

2. Unzucht, verbotene Verbindung;

3. zur Ehe verbotene Frau, nnj; h. m. 1. klug; 2. listig, nnj; h. m., f. nmv nackt. ]nj; /i. w. Lorbeer (?). «j5nj; a. }u. Flüchtling, «■r^nj; a. m. Gazelle.

7^"1J^ /t. entblössen. Hitp. sich ent- blössen.

^^")j; a. dass. Pass. im^. "jülJJn« Hb 2, 16 entblösst werden.

t??P"lJ^ a. m. nackt.

nx^pnj; a. m., ind. ^^tplj; Gn 3, 10 dass.

«nr'?K5-lj; (Dt 28, 48) a. /. Nacktheit.

Kr^i^lJ^ a. m. nackt.

■'^y h. m. 1. nebensächlich, gelegent- lich; 2. pl. Y'^IV^ ein Anhängsel der Pflugschar.

■''ly a. m. dass.

^P,X «• »w. eine Adlerart.

nnny Ä. /. 1. Trog; 2. Boot.

'"^n^ Ä- /• Blosse, Schamteile. S.

n^^y h. f. Anschliessen. ^'T'yS a. m. Brotkuchen.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

HDny h. f. 1. Ordnen; 2. Formen (des Brotkuchens vor dem Backen) ; 3. Holzstoss.

riD^iy h. f. Ordnung, Wohlgesetztsein.

«D^y a. m., ind. D^P Gn 3, 1 (MS D^Dn), IS 23, 23 1. klug; 2. listig.

nony h. f. Getreidehaufen.

«n^ony a. f., c. s. n^n^onj? i k 2, 5

Schlauheit. «nony (Ru 3, 7) a. f. Getreidehaufen. D''"!J^ I h. m. Weinstöcke mit Spalier. Dn.j; II h. m. Pächter. S. Dn«.

«Dny s. Non:;.

nons; h. f. 1. Wiege; 2. Trog.

niony h. f. Pachten, s. nion«.

nD"'iy h. f. Brechen des Genicks.

'^■'"IJ^ h. m. Bedrücker.

«|5n.j; a. m., ind. pn.j; Jes 10, 18

flüchtig. ■'Tiy h. m. kinderlos. Nnnj; (Lv 20, 20) a. f. Blosse,

Scham. ^^J^ h. 1. zurechtmachen, ordnen.

P'^'^n T^'^V Anwalt; 2. den Brot- kuchen formen. Hi. abschätzen. Ni.

abgeschätzt werden, "^ny a., pt. "^nj; Jes 4 1, 25 herrichten,

formen. Itpe. eingearbeitet werden

(in einen Brotkuchen). ^"IJj; h. m. 1. Ordnung; 2. Schätzung.

pl. ]^3^y Name eines talmud. Traktats. ntJS'lJ^ X. f. (vgl. dpxn) Obrigkeit, ''?"1K X- f- (^PX*!; bez. äpxeiov), |?Z,

ni«2-lj;, 1^«213^ 1 . Regierungsgebäude ;

2. Regierungsamt. 'pDny. Pass, pt.pl. f. m^DIVnö BerR 31

(Ausg. Konst. u. JalkSch. m^tD"lj;^0)

1. ni'pp.v.nr?, s. '?|:-|:;.

b'^'Jl h. 1. mit einer Haut überziehen;

2. zur Vorhaut (für den Genuss ver- boten) machen.

bij; 1. bix.

7'])l h. ni. unbeschnitten.

K^IJ; a. m., ind. b^V Gn 17, 14 dass.

21

nsbnj?

310

Kpny

'"IfcJ^"!J^ a. m. dass.

n^lJ^ /*. /. 1- Vorhaut; 2. Niclitgenuss von Baumfriicliten während der ersten drei Jahre eines neugepflanzten Bau- mes; 3. ein Fruchtbaum während dieser Periode; 4. Frucht von solchen Bäumen; 5. Name eines talmud. Traktats.

ni7lJ? h. f. 1. Nichtbeschneidung; 2. Unbeschnittensein.

«n'p-IJ^ a. f., c. nb-lj; Ex 4, 25 Vor- haut.

D^J^ I h. aufhäufen.

D^J^ II h. Hi. 1. verständigen; 2. listig verfahren.

WyS a. Aph. listig verfahren. Itpe. 1. klug werden; 2. hinterlistig ver- faliren.

nip-lj; h. f. Schlauheit, List.

nöiy s. Höns?.

iT'OlDIV. h. /. Schlauheit. ]1D"IJ? h. m. Platane (Platanus orientalis). Si1ö"\J^ a, in. eine Schlangenart, n^lönj; h. f. Hinterlist, Schlauheit.

i^mny. a. f., c. s. n^niionj; i k 2, 5

(MS iTniOny) dass.

«nn-lj; a. f. Haufe.

IT'i^y. X. f. Beiname einer Art Schüssel (vgl. liirnea Krug).

D'IJ^ I h. Fi. zusammenrühren. Pu. pt. D^IVP eingerührt. Hit}), eingerührt sein.

D"1J^ II h. Pi. auf Spalier ziehen.

Dnj; III h. Pi. pachten. S. DI«.

Dlj; h. m., pl. niDny Lager, Bett.

«Dnj; I a. m., pl. ]D"]j;, ]^^Dnj; Häuser- reihe.

KD-Ij; II (Gn 48, 2) a. m., pl. )D-|j;,

c. s. tiriD-ij; Ex 7, 28, ];d-ij; 1. Bett,

Lager; 2. Bahre. ^pny. Pass.pt. 2)1. f. ni^DnvnO (BerE 3 1 , Ausg. Ven. 1545), 1. ni'^fpnyno, s.

«bp-Jj; (Jes 24, 20) a. m. Wächterhütte.

Vny «. Pa. 1. pf. 3pl. ^Vlil Gn 32, 1 begegnen, treffen; 2. ipf. 2 pf. ]^V1,J?n

Lv 23, 4 begehen; 3. iiif. «j;nj; Nu

10, 2 eintreffen lassen, sammeln.

I(fj;a. inf. «j;"3J;n« 2 S 1,6 sich ein- stellen, eintreffen.

Iiyij^ Ä. m. Einspruch.

]^ViV s. nxf.

ün^V.y. (Koh 9, 11) a. /. Zufall, Be-

gegnis. «n^ynj; (Ex 23, 2S) a. f Wespe (?).

-ij;nx; l s. liiv. ij;i,J? n s. -inj;.

1j;ij; III /t. gurgeln. "IJ^IJ^ h. m. entblösst. ^VJ^V. ^i- '>f^- Einspruch. ^IJ^^.Ji «'■ '^'*- dass.

]nj;"iy s. nv.

f)^J^ h. y. das Genick brechen; 2. sich beugen; 3. von hinten beiwohnen; 4. wechseln. JVt. gebrochen werden (vom Genick).

^I^y a. dass.

SDI.J^ a. w. Nacken.

S-J2-IV. (LvJI 11, 19; DtJI 14, 18) a. m. eine Art Fledermaus.

sV^Snj; (2S 22, 12) a. m. dunkle Wolke.

I^Siy Entstellung von l-'Dny.

bl^yS h. m. dunkle Wolke.

y])}^ h. Hiph. als furchtbar preisen.

t<^ni3"lJ? a. m. eine Heuschreckenart.

Y'4'\V Entstellung von jOl^.

py^l h. anziehen.

pny a., ipf 1 i;Z. pnj;; Ex 14, 25 fliehen. Pa. 1. ipf 3 ^Z. ]1p"|j;^_ Dt 32, 30 in die Flucht schlagen, pt. pass.pl. d. N',p1j;0 Jer 48, 19 Flücht- ling; 2. flüchten, in Sicherheit bringen. ^PITJ; n^5 Am 2, 14 Sog 59 Zu- fluchtsort. Aph. in die Flucht schlagen.

pnj^ X. m. (äpKa) Kasten.

«J5"1J; I a:. m. dass. S. Np*]j;.

»p^^)

311

n"'t5'ü5?

i^j^lJ^ II a. in. Buxbaum (Buxiis semper-

virens) ? n«|51V. ^i- »»•, Pl- (i- '«i?"!V. Gn 10, 17

ein Volksstamm.

■rnpnj;, ]npij; i. bT\i^v., ]?"i.i?3^.

^^PIS? /i. w. Kniekehle, Kniegelenk.

KDipnj; a. ?«. Kniekehle.

|''pny Entstellung von Dnn.

7p"lJ^ a. verdrehen.

«Opnj; a. m. Bucht.

npnj;. mn"? 'j; Ortsname.

«npnj; I a. /. Blutegel.

«np-iy. II a. /., c. npny. Gn 14, 23

Riemen. TIJ^ I Ä. Pi'/p. entblössen. Hüpalp.

entblösst werden. "1^3^ II li. Pi. Einwand erheben. Filp.

dass. y\ä I a. Palp, entblössen. y]V II a. Pa. Einwand erheben. Iiy h. m. 1. Einwand; 2. 1, 111

«nny a. w., «ifZ. ini? DtJi 22, 14

dass.

tynj? /t. wi. Lager, Bett.

Stt^SJ a. Pa. veranlassen, zwingen.

n^j; /?. m. Kraut.

«SU^J? a. m. dass. S. «2Dy.

nlyj; /i. 1. thun, machen, iinp. TipV (positives) Gebot, nÜ^SJH i^b Verbot des mos. Gesetzes; 2. berechnen; 3. verarbeiten. A^J. 1. gemacht wer- den, geschehen. D nU^Pi es ist, als ob; 2. berechnet werden. P/. zwingen. Pu. gezwungen werden. Hi. veran- lassen.

)'&)l 1. männl. Personenname ; 2. Emblem für Edom oder Rom.

■"llyj^ h. m. Zwang.

nitrj? h. m. 1. Verzehnten; 2. Zehnt. |

i^'lltS'y a. m. dass.

Knniti':; a. /. Dekade. S. «nn.lDy.

.Tl^S?;;./. 1. Thun, Handlung; 2. Ge brauch von 7W^.

nWl^iyy a. m. zehnter.

"ib'j; /«. m., /. nn^y, nnb^i^ zehn.

D'^n^j; zwanzig, pl. ni'i.U'y s. ni^v. iti^sf a. m., /. n-jb'j; zehn. i^j> nn,

n^j; «"in elf. pl. ]n.b^j; zwanzig.

s.' "Ipy. '

*1^J^ 7i. Pi. verzehnten. Ni. Http.

verzehntet werden. nb^y a. Pa. verzehnten. S. "ipy. ]1"lb^j; /*. m. ein Zehntel Epha.

«inu^:; s. «inpj?.

^"3^5^ ^i' f; pl- nin.b'y Dekade.

^PinÜ^j; a. /. die zehn.

tl'J^ I h. m. Sternbild des grossen

Bären. tyj? II h. m. Motte. ^^V. (Jes 50, 9) a. m. dass. ]1tS^J? /i. m. Räuchern. «illS^j; a. w. 1. Stärke; 2. Burg;

3. Vorrat. n^Mtä^j; h. f. fester Grund. SrtS'j^ a. m. mächtig.

iry\^)l s. n^Mü^;?.

^P''^?? a. w. 1. teuer; 2. verkehrt,

tückisch (?). yp)l h. m. reich. nn'^a^y h. f. Reichtum. ]'^)l h. Pi. beräuchern. Pu. pt. ]lJ^j;J2

räucherig geworden, geräuchert. Http.

räucherig werden. ]f^V a. stark, mächtig sein. Pa. Aph.

stark machen. Itpa. sich stark zeigen,

stark werden. ^y^V a. m. Macht. «S^J? a. m., c. s. n^SB^j; IS 13, 20

(MS n^'SB'j;) Zimmeraxt. pa^y (Lv 5, 21) a. bedrücken, über- vorteilen. «pB^j; (Lv 5, 23) a. m. Bedrückung,

Übervorteilung. "IK^J^ h. Pi. reich machen. Hi. 1 . dass. ;

2. reich werden. Hitp. reich werden. t^a^y 7t. Ppe. Kraftübungen machen. n'^tt^B^y /«. /. 1. Barre, Klumpen;

2. Glasklumpeu; 3. Glaslampe. 21*

«rc^wy

312

lb

i^n^mv (Ct 5, 14) a. f. Glaslampe.

n^v a. itpa. pf. 2 pi. i^nB^v.n« Ho

10, 13 ersinnen. T\^yi h. m., pi. niriB'y Barre, Klumpen. «iin^^ a. m., pl.^]''m\^'il Jer 11, 19

Gedanke, Sinnen. llntJ^J^ männl. Personennamen

nnn^j;. n^inj? 'j; Ortsname.

nj; h. f., pi. n^ny Zeit. nj;^ nj;o

24 Stunden. D^nj? zuweilen, nij^ ^ninj;

Abendzeit. i<rij; (?) a m. dass. t^rij? a. f. Ungerechtigkeit.

pnmi«nj; (Hi 3, 7) i. ]innnj;n«,

s. n^v.

nnj^ h, Pu. pt. bereitgestellt.

nn^ a. Pa. 1. pf. c. s. ^innj? Thr 3, 12,

pt. pxiss. nnj;» Gn 28, 13 hinstellen, aufstellen; 2. bereiten. Itpa. pf.''\P!^T\^ Nu 22, 22 1. sich hinstellen; 2. hin- gestellt werden, bestimmt werden.

nrij; h. jetzt. nr\j;o l. von jetzt; 2. von hier, demnach.

Tinj^ Ä. w. Ziegenbock.

I^iny /(!. m. Reichtum.

Tnj; h. m. 1. Zukunft, «ab n^nj;n

die messianische Zukunft; 2. zukünftig. 7 T'riJ^ er wird künftig.

«Tny a. w., ind. Tr\V Dt 32, 35 1. bereit, bestimmt; 2. zukünftig, b Tny Koh 9, 12 er wird künftig.

p^nj; Ä. w. alt.

«|5^riV. I, «p-'nj; a. m., ind. p^nj? Nu 6, 3 dass.

Np^ny.ii X. m., pi. d. «'^p^nj? Ez 4i, le (MS «'^p^n«)(?).

«Tnj; a. m., pl. c. ^yr\V. Koh 10, 6 reich.

nynv h. f. i. Beten; 2. s. H^nn.

«nn^nj? a. /. Reichtum.

«riTriy a. f. Durchbohren.

pr\)l h. Hi. 1. entfernen; 2. (später)

abschreiben, übersetzen. Ni. Ho.

versetzt werden. pnX? (Thr 3, 4, MS pnK) a. altern.

Itpa. ipf. 2 i>z. i^ny.nn Dt 4, 25

lange verweilen, alt werden.

"iriy (Dt 32, 15) a. reich sein, reich werden. Pa. pf. 1 sg. H'^iriJ^ Gn 14, 23, Äph. reich machen. Itpa. 1. reich werden; 2. reich sein.

inj^ Ä. w. zweizinkige Getreide- gabel.

Ninj^ a. w. dass.

Hiny a. w., ?ncZ. "iniV Dt 32, 13 Reichtum.

S 1. der siebzehnte Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahlzeichen = 80.

nSB h. f 1. Rand, Ecke; 2. Schläfe- haar; 3. Haarlocke; 4. Bartende; 5. Ackerecke (die den Armen zu überlassen ist); 6. Einfassung, Spalier; 7. Name eines Mischnatraktats.

i3"i«s s. taij;s. «n«B s. «ns.

nXE Ä. w. Kopfputz. 2^1 nnXB Perlen (?).

"ISS h. Pi. verherrlichen. Hitp. 1. ver- herrlicht werden; 2. sich als vornehm zeigen.

«njSIS a. m. Perlen (?).

''"li^S a. w. 2^i- Kleie.

«ri«S (Lv 19, 9, MS «nS) a./. 1. Rand; 2. Haarecke; 3. Ackerecke. S. HSS.

''ISSB x. Beiname einer Person (Ooßi, jPaWws?).

!lS /«. w. Kinnlade. 'BH H^ä Zaum, Halfter.

»it

313

">i&

N2S a. m. 1. dass. ; 2. Gebiss.

naS Ä. /., i?Z. D^aS l. unreife Frucht; 2. unreife Feigen; 3. reifende weib- liche Brust, "»as ri''5 Ortsname.

lias h, m. "Wurfgeschoss.

«ms a. m., pl. c. s. \lHias Ez 26, 9 dass.

n^üias s. n^t3i:ö.

7iaS Ä. wi. Gräuel, bes. über die fest- gesetzte Frist zum Grenuss bestimmte Opfergabe.

«b!|25 a. m. 1. ind. hm Jes 65, 4, c. "J^aS IS 17, 46 (MS -las) dass.

D^a& Ä. m. 1. schartig; 2. Einbuchtung, Ausbuchtung; 3. schadhaft, mit Makel behaftet.

«niias a. m., c. n!ias Lv 26, 30, Jes 24, 12, Ez 6, 13 Zerstörung, Nieder- reissung.

las 7«. m., pl. nitas Wurfgeschoss.

naS a. begegnen.

'as (Schirß 3, 4) 1. ^aiQ.

^a''S o:. /. (irriTn), pl 1'?^? Quelle.

]1"'as X. m. (piigio) Dolch.

no^as h. f. 1. Scharte; 2. Verletzung, Schadhaftigkeit ; 3 . konkave Seite (eines Bogens).

paS (SchirR 1,9) 1. ]^Ü, s. ^ap.

«n^a^as, «na^as a. /. Geschrei.

nj^'^as h. f. 1. Begegnen; 2. Gebrauch von J^aS.

«ny^aS a. f. Flehen.

755 Ä. Pt. ein Opfer über die fest- gesetzte Frist hinaus zum Genuss bestimmen und dadurch verwerflich machen. Hitp. auf diese Weise ver- werflich gemacht werden.

7aS a. Fa. dass. Itpa. verwerflich gemacht werden.

S7as a. m. Eettig (Raphanm sativus).

n'?^a'paS h. f. kleine Rettigart (?).

Da^S, Dia^S X. m. (irriYavov) Baute (Buta chalepensis).

Das Ä, 1. schädigen, verletzen; 2. ver-

mindern, verringern. Ni. verletzt

werden. Das a. dass. Itpe. verletzt werden,

schartig werden. Das h. m. 1. Verderbnis; 2. Verletzung,

Makel; 3. Entschädigung für Ver- letzung. D'^aS, Da^S, iOSa^S x. m. (■nryfixa) Gerüst. t^isas a. m. 1 . Verletzung (der Ehre) ;

2. Abnahme (des Mondes). MöaS a. m. 1. Einbuchtung, Scharte;

2. Verletzung.

«Döa^s 1. kS^oans.

Knms a.f., c. naas l S 13, 21 Scharte. ]aB h. Hi. schreien. ]as (Koh 1, 12) a. dass. Apli. dass. ]as, t^aas x. m. (TrdYavoq) gewöhnlicher

Bürger, niaas h. f. Flehen.

^aaiB s. ^aan.

S<j?^aaS x. m. pl. (iraYttviKd) bürger- liche Kleidung.

Vas h. 1. treffen, pt. pass. J^ias be- sessen (wahnsinnig); 2. angehen. Ni.

1. betroffen werden; 2. besessen werden. Hi. 1. angehen, bitten;

2. leiden (?).

VaS a. 1. ipf. 2 .sgr. vasn Ex 23, 4 Merx (MS Soc. VIV,^) dass.; 2. an- gehen. Äph. angehen. Itpe. treffen.

yas I h. m. 1. Begegnis, Unheil; 2. böser Dämon.

VaS II A. w. Pflaume (?).

«j;as a. m., ind. yas IK 5, 18 (MS yaS) Begegnis, Unheil.

nj;as h. f., pl. ]^j;as Coioquinte (?).

las h. Fi. zerstören, niederreissen. -las a. Fa. 1. inf. «las Ex 23, 24 zerstören, niederreissen; 2. stören;

3. müssig gehen. Äph. zerstören, verletzen. Ifjja. 1. ipf. 3 pl. f. ]"iasn^. Am 9, 1 zerstört werden; 2. müssig gehen, sich der Arbeit ent- halten.

1JB

314

bis

"15S h. m. Halfter, Gebiss.

"13S h, m. Leichnam.

«n2S a. m., pl c. s. ]1D^*1i5 Nu 14, 32 dass.

NliS a. VI. Schadenersatz.

tJ'JS h. Ni. Hitp. zusammentreffen, kämpfen.

tJ^JD h. m. Wurfgeschoss. 'B "1B3 Orts- name.

«"HS 1. s. ^<"^iD; 2. männl. Personen- name (nns).

iliTB, fc^lWB x. w. (iraibaTUJTÖ;) Er- zieher.

«n3i:in2 x. f. Erzieherin.

«lillS X. f. (TTobcxYpa) Fusslähmung, Gicht.

«DnnD, D1t3"'"!niS X. m. (vgl. -rrobaTpö?) dass.

Dn:n"lB 1. DllillS a;. m. (TTobaTpö<;) gichtleidend.

ms h. 1. einlösen, loskaufen; 2. er- lösen. Ni. eingelöst werden.

«j;ns a. m. Beil.

nnö /J. /. Erlösung.

nmS A. /. Stirn.

i^nniB a. f. dass.

i<*1B ic. m. pl. (uaTbei;) Kinder.

iT^B Ä. /. 1. Einlösung; 2. Gebrauch von mD.

(T'lB männl. Personenname.

]1''"IB li. m. Lösegeld.

«ö'«nB 1. «»"IIB.

nj^iDiB s. nj;!io"iB.

«i-^B a. m. 1. Joch; 2. c. ^B 1 K 19, 21 Gespann; 3. Pflug.

yiB h. verwunden.

n? «•, i?/. 3 sg. c. s. .Tj;-IB IK 20, 37 (MS iTJ^-nS) dass.

«j;-IB (Ex 21, 25) fl. m. Verwundung.

«rij;'lB a. /. dass.

^ÜSnB s. Ipj?.

nVoBIIB X. m. (TToböiiJeWov) Knöchel- ring.

ms h. m. Schmeer.

«nns a. m. Mist.

n^i-ns 1. n^i'ins.

mB männl. Personenname.

HB h. m., c. ^B, i^L ni'B, ni'B^B 1. Mund, Maul; 2. Schneide; 3. Muttermund; 4. Öffnung; 5. Buchstabe Pe. HB "jV.a mündlich. ''B'? gemäss, tl^ "'Sb weil. "^3''B'? demgemäss. "'S ^J^ wegen, ]5 ^B ?J^ deshalb. ^ ^B "pj; 1« obgleich. ]D ''B "rj? *]« trotzdem.

HB a. m. ein Insekt.

«HB a. herumirren.

pinS h. m. Gähnen.

\'1B /i. m. Umherlaufen.

pHB /t. Pi. den Mund aufsperren, gähnen.

nSIB h. f. Färberröte, Krapp (Bubia tindorum).

J1B h. schwinden, sich verlieren. Hi. 1. dass.; 2. abschwächen, verlieren; 3. abkühlen.

i^B a. 1. i?^. i^/. /. |2^B Gn 45, 16 matt werden, wirkungslos sein; 2. er- kalten. Pa. inf. «5'^B Thr 3, 4 matt, wirkungslos machen. Äph. ipf. 2 sg. f. ]^5^Bn IS 1, 14 abkühlen. Itpal. sich erholen, sich ergötzen.

NilB männl. Personenname.

niiB s. m^.

niB I h. blasen. 'B tl^Bi B jemds. Seele ausblasen, d. h. entmutigen. Hi 1. Blähungen haben; 2. aufregen.

niB II 1i. Fi. n^B mit Farbe anstrei- chen (?).

n^B a. 1. blasen, hauchen; 2. s. i^B.

«niB a. wi. Hauch, Wind.

"iniB h. m. Töpfer.

nniB h. m. ein Werkzeug.

«nniB rt. /. Hauch.

«n"'üTB a. f. Wels.

^1B /i. m. Augenschminke,

iT^-'DIB (IS 14, 16) 1. mit Ausg. Yen. 1518 «',«pp, s. H^IDD.

^^B(?) h. m. BH bj^5 ein Tempelbeamter.

^1S

315

KIQ

^15 h. m. Bohne (Faba vulgaris). b^B I a., pt. pass. '?"'S Lv 14, 21 iiber-

giessen. ^•"12 II a. Pa. spalten. «■jlD (2S 17, 28, MS «jSfB) a. m.

Bohne, ah)B X. m. Bote.

üb)VS) (Bern 36) 1. «'jl^S, s. «^'pi^S. nbiS h. m. Diener. mi3Dl'?1D. 'Sn (jBez 6 2d, Ausg. Van.

mtDiD b)Sin) 1. nits'iD'? ^sn.

D1S (Ru 2, 7) wohl, etwa.

D1S /«. Wi. Öffnung.

KÖ!15 (Gn 29, 3) a. ni., c. DIS Gn 42, 27 1. Mand; 2. Mündung, Öffnung, Ein- gang; 3. Schneide. D123 Lv 25, 52, niöb Ex 16, 18, D15 ^j; gemäss, nach Massgabe. "H DIS ^j; Lv 27, 8, "H Dlsb nach Massgabe dessen, dass; weil. ]3 DIB7 demgemäss, deshalb. i<n'1''n DI'S Nu 33, 7 Ortsname, «nm DliS Orts- name.

«nnSOlS Ortsname.

nSH'^'llIipiS a. m. aus Pombedita.

«i;2alS a. m. Saum(?).

]1S (Gn 26, 10) a. etwa, wohl.

nils Ä. /. Wendung.

l^^ilS. 'Sn (jSchebi 39^) 1. ;;iS3, s.

DIDl /i. ifi. 1. bezahlen; 2. entscheiden; 3. losen.

D^IS II X. (vgl. -rreimi;) Hi. besänftigen. S. D^B.

D^B I a. 1. bezahlen; 2. pf. 3 pl. ^DB Ho 4, 8 (MS !|DB) sich entweihen (?). Äph. inf. «DB« Ma 2, 10 Soc 59 «DB«, pt. pl. ]''pB» Ze 3, 4 (MS ]^pBO) ent- weihen. S. DpB.

DIB II X. 8. D:?.

DTIDIIB (jBer 13^)?

)))B h. Hi. einhauchen.

j;!lB a., pf. 3 sg. f. nj;B Ri 5, 26 zer- schlagen.

«TJ^IB männl. Personenname.

bV^B h. m. Werk.

^J^IB h. m. Arbeiter.

«'jVlB I a. m. dass.

«bs^lB II a. m. 1. Arbeit; 2. Arbeits- ertrag, Besitz.

«n^!lB a. f. Beule.

«m^BIB (bErub 60=*) wohl zu streichen.

I^^IB h. sich ausbreiten. Pal. ausgehen. S. f^B.

p!|B I h. Hi. herausgehen lassen.

plB II h. Pilp. 1. erschüttern, schwan- kend machen ; 2. lose machen ; 3 . schwan- ken. Pulp. pt. schwankend. Hitpalp. erschüttert werden.

plB a. Palp, schwankend machen, rütteln. Itpalp. erschüttert werden.

•»plB a. 'B? (= ''plB«a) am Ausgang. «ri3K^ 'BS an Sabbatausgang, d. h. am Abend nach Sabbat.

I^IB X. m. Los. pl. W'yiB Losfest.

«n^lB X. ni. dass. pl. d. «niB Est II 9, 26 (MS Dn.lB) Losfest.

«IIB 1. «TB.

«n^mS (NuJII 19, 15) 1. «n^BIÜ a.f Deckel.

«nnlB (2K 4, 2, Soc 59 in marg. «riTB) a.f. ein wenig. «rn.lB «ni.lB allmählich.

«n-|1B (Est II 9, 26) a. f Unheil.

tJ^IB h. aufatmen.

^1B I a. übrig bleiben.

ti^lB II a., pf 3 pl. f. ]^B et 6, 11 (MS ]^B), pt.pl. ptt^'^B et 1, 16 (MS ji^S) sich vermehren.

niB. 'B«n (Tos. Kel BabM II, 12) 1.

n^BD.

«r\1B li. f. Färberröte, Krapp.

nrilB h. m. Weite.

nrilB, nniB h. f. Thürangelloch in der

Schwelle. nniB h. m. Öffnung.

nnriTB h. f. Schioss.

""niB h. m. Weite.

TB h. m. gediegenes Gold.

«^B a. m.

KtUB

316

KD&

Sn^S a. m. aus gediegenem Gold.

IliS h. m. Zerstreuung.

HB 1/2. 1. eilfertig sein; 2. klirren.

Pi. dass. Its II Ä. Ho. pt. tBIO gediegenes Gold. ''^B, ''^B männl. Personenname. i<riB a. VI. übereilt. Nniirt? a. /. Übereilung. n^lB absichtliche Abänderung von "IMi. ^tB A. sich bewegen (?). DtB x. (vgl. tj/aXiLioq) psalmodiereii. i^OlB x. m. (ii/aX,uö?) Lobgesang. t<I^P]B X. m. eine Ai-t Schuhe. pp^pOTB, ]1pnotB 1. ITpn.üB. "ItB Ä. zerstreuen. PL dass. M. ÄY^.

sich zerstreuen, zerstreut werden. ItB a. Pa. dass. «ntB a. w. Stock.

HB I h. m., pl. ]^nB. tS'Bi ^HE Yerdruss. nS II h. m. Fangnetz. KJIB I a. m., |)/. yriB Geringheit. B "15

geringer Mensch. t<nB a. 1. schreien, gackern; 2. ]^nBS

(jSanh 2o'o 1. l^innBS, s. nn.B.

nnS h. sich fürchten. Pi. erschrecken. Ni. Pu. Http, sich ängstigen.

nns a., i)^ n^riB Dt 28, 66 (MS mn)

sich fürchten. Pa. dass. «"ins a. 7W. Furcht. iT^nS h. f. dass. nnnB Ä. /. dass.

pns (Lv 21, 20) a. m. pl. Hoden. nns Ä. m. Statthalter, nns a. m., ijZ. IJHB, d. «nSjnB Meg.

Ant. dass. n^ins männl. Personenname (Töpfer). «nninB a. f. Töpferei. niriE Ä. m. 1. wenig, gering; 2. weniger;

3. s. nniB. n^mns (Pes. 95'^) 1. n^n^inD, s. «n!inD.

THB h. überschäumen, ausgelassen sein. TriB o. 1. dass.; 2. anschwellen, ins h. m. Ausgelassener, tns h. m. Ausgelassenheit.

nitns k. f. dass.

nriB h., pt. nnlB zerlumpt gekleidet sein.

i<nnB a. m., ind. nriB Jes 20, 2 zer- lumpt.

«ö^ns (Est II, 3, 3, MS N!2\nB) a. w. gleich.

t^ri^ns a. m. 1. weniger; 2. schadhaft; 3. gering.

nri'^nB h. f. Aushöhlung.

^nS Ortsname.

^VnS (]'''?nB?) h. m. weites Geflecht (für Kamellasten).

DnS h. Pi. schwärzen. Pu. pt. DriED geschwärzt. Ni. Hitp. geschwärzt werden.

nns h. m. 1. Holzkohle; 2. ßuss (?).

DHB a. m. gleich sein.

^DHB h. m. Kohlenbrenner, Schmied.

DHB h. zusammenquetschen.

DnB a. dass.

«"ins I (Jes 45, 9) a. m. 1. Thon; 2. Thonscherbe.

«nns II (Jes 29, 16) a. m. Töpfer.

ti>nB s. DHB.

nriB h. 1. aushöhlen; 2. verringern, verkürzen. Ni. 1 . durchbrochen werden; 2. verringert, verkürzt werden. Pi, 1. verringern; 2. geringer wer- den. Hi. 1. abnützen; 2. schadhaft werden.

nriB a. verringern. Pa. dass. Itpe. 1. schadhaft werden; 2. weniger werden. S. Xn^HB.

nns h. m. 1. Grube; 2. Loch; 3. Zer- brochenes.

nns h. m. Verringerung, Minderwert.

KnriB a. m. 1. Verringerung, Minder- wert; 2. Niedrigkeit.

Nrins a./., i?Z. I^nns Lv 14, 37 Fang- grube.

NBB. 1. n^tSB (GenJII 49, 22) 1. mit MS Par. mos, s. 15B; 2. K^ÜBO (bSabb UO"»)?

MBB

317

-|t3D

StSD niännl. Personenname.

«DTD X. m. (qpox;), 2^- riT'tJlS Licht.

Dit3n:ii3S 1. DTtan.aniE.

n*]ÖB h. f. ein Edelstein.

n"!ti1tOD X. m. (vgl. Trexuplxri^) Kleieu-

liaftes, weisser Übei'zug. Deltas h. m. Bereitung von Spezereieu. Nö^ltäS a. m. dass.

nOTtaS (niSTtäS?) h. f. Spitze, Warze. "TltflS h. m. 1. Befreiung, Lösung;

2. Straflosigkeit. «nitSS a. m. 1. i^Z. ]nTt2S Dt 24, 1

Entlassung. 'S tS2 Scheidebrief; 2. j??-

l^ltSS Auswurf (?). ta^D h. Pilp. 1. schnattern, schwatzen;

2. unterdrücken (?). tDüB a. Palp. dass. I3t3S A. m. schwatzhaft. i<ÜÖS a. w. dass. K'^ÖiaS a. ni. pl. Greschwätz. «DltatJS (VajR 3, Ausg. Konst. «313^132)

s. «Dn^D. X^ßS X. f. (uTTaxeia) Ära. t3''^S h. m. Schwätzer. W12B h. ni. parfümiert. «D^K)S a. m., pl.f. ]0^^2 Gn 41, 2 fett,

gemästet. t?0"'pS weibl. Personenname. «T^S a. m. 1. Ex 12, 8 ungesäuert;

2. ungemischt; 3. erstgeboren. riTpS h. f. 1. Verscheiden, Sterben;

2. Entlassung. ti^^iaS h. m. Hammer. Xaf^tSS (Jes 41, 7) a. m. dass. Sli'"'ßSi a. m. Beinkleid. ^^B X. m. (-rrdxeWa) Schüssel (?), iT^ÖB X. f. (irdxeWa), pl. nlX^^^B

Korb. ]l'713''B X. m. (TtexaXov) Goldplatte. l^VlÖB, Dl'?^ÜB (EchE, 5, 18 Dl'?^^'?L3^D)

Ortsname (TToxioXoi). p^^üB, 'p^^tpB, ]'|?VpB X. w. (vgl. TTCixeWa)

Schüssel. DöB Ä., ^^. j;ass. gemästet. Ni. sich

mästen; 2. Spezereien mengen. Pu.

mit Spezereien gemengt sein. D^B a. Pa. 1. pt. pass. D!3BD Jes 30, 24

mästen; 2. besänftigen. Itpa. 1. ^;/.

D^ÖBHK ßi 6, 25 gemästet werden;

2. aufschwellen. DtäB h. m. 1. Viehmäster; 2. Spezerei-

verfertiger. Dtps h. m. Mastochs. «OßB a. m. 1. Jer 5, 27 Mästung;

2. Fett; 3. fettes Tier. SJDitSB X. m. (TTxiJUj.ia) Leichnam. HöpB h. f. Spitze.

«nO^pB X. f., pl. ]D^t3B Est II 3, 8 Ausg. Yen. 1592, 1. ]0''C3B (aTTiGaiuri) Spanne (?).

iipS X. m. ein Kraut (Polei?).

)i^I2l3, Dli'^iplB X. m. (qpoixeivöc;) glänzend.

D^''B, Dlta^B X. m. (ttiBoO, _pZ. niD^^B grosser Thonbehälter.

tDTB^B k. m. Spitze (auf dem Kochherd, zum Daraufsetzen des Topfes).

taSÖB s. I3I3B.

JT'i^B^B h. f. geschwätzig.

t^j^täB X. m. (ttixxcxkiov) 1. Tafel, Schreib- tafel; 2. Los, Geschick.

]^'?p^t3B 1. l'p'p^üB.

"l^B h. 1. durchbrechen; 2. sich ver- abschieden; 3. entlassen; 4. befreien (von einer Pflicht), pt. pass. 1^133 1. entbunden: 2. nicht straffällig. Ni. 1. sich verabschieden; 2. verscheiden, sterben; 3. befreit sein. Hi. 1. ent- lassen, verabschieden; 2. im Gottes- dienst die Schlusslektion (aus den Propheten) lesen; 3. aufsperren.

^12B a. 1. sich verabschieden; 2. ipf. 3 sg. I^BI Gn 43, 13 entlassen, fort- schicken; 3. freilassen. Pa. ipf. 3 sg. TöD"; Koh 7, 26 (MS "lIlSBI) entlassen. Aph. 1. dass.; 2. sich verabschieden;

3. eine Gedächtnisrede halten; 4. im Gottesdienst die Schlusslektion (aus den Propheten) lesen. Itpe. 1 . pf. 3 pl.

"\ÖB

318

^<^'B

illiasn« Gn 44, 3 verabschiedet, ent- lassen werden; 2. verscheiden; 3. be- freit sein.

IDS h. m. Erstgeborener.

N'l^S X. m. (iT^Tpa) Stein, Pels.

«nüS a. m., pl. ninöS eine Art Pilze.

i^Tp^B X. m. (TTiTupiq) kleienfarbige Olive.

■•VnnipS x./. (TTaxpoßouXri) Ortsmagistrat.

^Von^S X. m. pl. (TrarpößouXoi) Eats- herren.

DiiiiDD 1. onnis.

t^tnpS X. m. mageres Lamm.

«nn.tiS a. f. Abschied.

i<3liaS X. m. (TrpuuKTÖi;) Mastdarm.

pn^^D (SchemR 15) 1. ]mn.

]n;ö15. 'S I^SI 1. ]^Tü1Sl'?Sl X. m. (biTiXoTTOTtipiov) Doppelbecher.

]1"1^S X. ni. (udTpuuv) Patron, Beschützer.

ni1'"l^B X. f. (patrona) Patronin, Be- schützerin.

DlllpS, D"lt3S männl. Personenname (ndxpog.

]'ii''bpT'lpS x.m. (TiexpoaiXivov) Petersilie.

D1Snii"'B X. m. (eiriTpoTToi;) Vormund.

"ijpi-jtps männl. Personenname (TTaTpi-

KlO^).

]1p^1E)S X. m. (iiaTpiKöv) väterliches

Erbteil. ftrtaS (Tanch. Tazria 9) 1. ]^PDS. ^S Buchstabe Pe.

^s s. ns. ■«afc^^B s. ^n«B.

nrS Flussname.

T'B li. m. 1. Picken; 2. Unglück. rt^^S h. Pu. 2>t. ri'SO mit Krapp gefärbt. \"1^S (Est II 3, 8) a. m. Umherlaufen. tSVB h. m. Unvernünftiger, Kind. 131'S X. m. (vgl. TToiriTrii;) Dichtung.

«■p^^s 1. «Vs.

DI'B X. m. (vgl. TTeTai?) Besänftigung. t<D1'B X. m. dass. «W'B a. /. Schönheit. ri''B h. in. Kuss, Staub.

«n"'B a. Wi., inä. H'^B Ex 9, 8 dass.

nn^B /i./. 1. Blasen, Blähung; 2. Er- mässigung, Nachlass; 3. Verhauchen, Elend.

tS^B X. (vgl. TTOiriTric) Pi. tO^B dichten.

]ia"'B, i^^ö'^B X. m. (vgl. TToiriTrn;) Dichter.

^^B h. m. 1. Elephant; 2. Elfenbein.

«•j^B I a. m., inä. b^B 1 K 10, 22 dass.

«^■«B II a. m., s. "p^B I.

«'j-'B III a. m. Ritz, Spalte.

ah'ß, 'h^^ (Jes 51, 17, MS ^^"_B) x. /. (qpidXri), i^?- V^)^, ]))'ß Am 6, 6 (MS Ijb^B) Trinkschale.

^"j^^S. ]n^t3lB 'S (KohE 5, 8) 1. fTülBT^BI.

«■J^'B (Kohß 3, 9) X. m. (vgl. qpidXri) Trinkschalenverfertiger (?).

«nb'^B X. /. (qpidXri)^ i^?- ]))\^ Trink- schale.

mrs (jBikk 65=^) 1. mit Ausg. Ven.

niiiB, s. niiB.

n^^tSiVS (jSanh. 30^? D^B X. (vgl. ireToiq) Pi. besänftigen, beruhigen, freundlich zureden. Hitp.

1. sich besänftigen lassen; 2. be- sänftigt werden, befriedigt sein.

D^B X. Pa. 1. pf. D^^B 1 S 24, 8 be- sänftigen; 2. anflehen. ItjM. sich besänftigen lassen.

D-^B h. m., pl. niD;B 1. Los; 2. Scholle.

KD''B (Est II 3, 7, nicht MS) a. m. Los.

SD^B a:. m. (vgl. -rreToK;) Besänftigung, gütliche Beilegung.

«D^B (ND";B?) a. w. Scholle.

]1D^B h. m. Maurer.

«^TD";? X. m. Bitte, Wunsch.

"liy^S Ä. w. Ausleerung.

i<j^''B männl. Personenname.

njJ^B /t. /., pl. ]Y^ 1. Knorpel;

2. Wulst, Pfropfen; 3. Wirtel (an der Spindel); 4. Wanken.

T'B h. m. Graben, Grube. fc<^^B I a. m. dass.

«TB

319

ihn

«TB II a. m., pl. p.^S Gn 1, 11 Frucht.

HTS h. f., s. ns.

ilTS rnännl. Personenname.

S31TS a. m. Ersatz, Bezahlung.

""IT'S h. m. Fruchtbarkeit.

]^D1T£5 (GuJII 37, 7, MS Paris. ]^Dra)

1. ]^21T3 Garben. 8. «D^S. «nOlT'Ei a. /. Graupe.

«riDn^S a.f., pl |3n^S Lv 2, 14 dass.

j;n''B li. m. Entblössung.

«j;n^2 a. m. 1. c. j;n"'5 Nu 6, 5 Wachsenlassen des Haars; 2. frei- wachsendes Haar.

pll^S li. m. Abbrechen.

«I?1TB a. m. Auflösung, Widerlegung.

11TS h. m. 1. Zerbröckeln; 2. Zer- bröckeltes, Brocken; 3. Mehlbrei.

«TIT'S a. m. Mehlbrei, Kleister.

ti^'n^S h. in. 1. genaue Angabe. 'SS ausdrücklich, genau; 2. Erläuterung, Erklärung.

«a^!|TS h. m. 1. c. JJ^ilT'S Nu 30, 9 deutliche Aussprache , Ausspruch ;

2. genaue Angabe; 3. c. B^n''S Ct 5, 11 Erläuterung.

]1J;TS h. m. 1. Zahlung; 2. Vergeltung,

Strafe. ]1tJ'''S 1. mänul. Personenname; 2. Gn

2, 11 Flussname. «il^'^S a. m. eine Bohnenart. YÜ'Z (jMaasSch 5b^) 1. ^'p ^S. "^S h. m., 2)1. D''33 Flasche. «3S a. m. Pfoste. «TDS a. m. 1. Zerstörer; 2. mäunl.

Personenname. nSB h. Fi. schwinden machen. HDB a. Fa. 1. dass.; 2. schwinden. «niriDS a. /. etwas Schwaches, Dünnes. ■^5? ^- Filp. rieseln. «0D3B X. m. (TraEa|Liä<;) Zwieback. DD2S männl. Personenname. ^SSS s. "^SB.

^5S /*• Fi. niederreissen, zerstören. -IDB I a. Fa. inf. «T3B Koh 3, 3

(MS «"irip) dass. Itpa. niedergerissen

werden. "IDS II a. falten (von den Händen).

Itpe. verstrickt werden. «•jB h. Ni. pt. «"7Bi wunderbar. Fi.

TT ■*■ T l •

durchsuchen. Hi. 1. deutlich aus- sprechen; 2. untersuchen; 3. ver- spotten; 4. wunderbar, unverständlich sein. Ho. pt. «''SO 1. wunderbar; 2. vorzüglichster; 3. ein Minderjähri- ger, welcher ein Gelübde deutlich aussprechen kann. S. Jlbs. «Vb a. spalten, öffnen. Fa. 1. ipf. 2 sg. ""viBn Dt 24, 20 durchsuchen;

1. pf. 1 sg. "'H'^^B wegräumen, ent- fernen. Apll. 1. Spalten haben;

2. verspotten, lächerlich machen;

3. pt. ''VSÖ Jes 9, 5 wunderbar machen.

«^B h. m., pl. n^«*??, ni«bB Wunder.

«Vs männl. Personenname.

«Vb X. m. (9ÜX\ov) ein Gewürz (Laurus Melabathrum).

n«^B X. f. (-rraXaid) alt.

n«*?? a. m. AVunder.

"'«'?S Name eines Engels.

«ni^bs a. f. Eätsel.

^aSs (?) X. (ß\e(papiz:uu?) blinseln.

i^B li. Hl. 1. sich entfernen; 2. ent- fernen, ablenken; 3. unbeachtet lassen, achtlos sein; 4. überschreiten, über- treffen. Ho. pt. 1. entfernt; 2. her- vorragend. Http, sich teilen.

i'^S a. 1. Nu 31, 42 teilen; 2. ab- weichend sein; 3. Teil erhalten, pt. pass. r"?B 1. geteilt; 2. abweichend; 3. pl. ]^r'?B Ho 11, 7 zweifelhaft. Fa. 1. pf. yh^ Gn 15, 10, ipf 3 pZ. pVs"; Ex 21, 35 teilen; 2. zerteilen, austeilen; 3. ablenken. Aph. 1. teilen;

2. ablenken. Itpe. 1. pf. :i^'?Bn« Gn 14, 15 sich teilen; 2. sich trennen;

3. ipf 3 sg. f. r^snn Nu 26, 53 geteilt werden; 4. zugeteilt werden;

i^Q

320

«nvB^ö

5. pf. ^i'Sni^ Nu 16, 1 abweichender Meinung sein; 6. sich auszeichnen. Itpa. dass.

:i^B h. m. 1. Hälfte; 2. Zuteilung.

«jSb (Ex 25, 10) a. m., ind. Il^^S Gn 15, 10 1. Teil; 2. Hälfte, halk

riNS'pS a. m. streitsüchtig.

]i;i'ii'?S X. m. (q)i\o\oYUJv) sich unter- haltend.

m^S h. f. Teilung.

n2"7S h. f. Abteilung.

na^Ö h. f. Streit.

i<n):hB (Nu 31, 36) a. /. 1. Hälfte; 2. Geteiltheit, Unschlüssigkeit; 3. es. iTJl^ibs Gn 49, 23 Streit.

«D'^'^abs (Thr 3, 12) x. m. Zielscheibe.

s. «D^abs.

Di:ib"'5 X. m. (TT^XaYO!;) Meer.

d:i^ö 1. Dil"??.

DSbö X. m. (-ndWat) halbreifer Widder.

i<D''i^5 X. m. dass.

«D^abs (1 S 20, 20, MS «D^'7i^S) X. m. Zielscheibe.

ti^abs X. /. (irdWaE), pl. D^ü^i'pS Kebs- weib.

«nabs a. f. 1. Abteilung; 2. Unter- schied; 3. Nu 17, 14 Streit; 4. Mei- nungsverschiedenheit , abweichende Ansicht; 5. Ortsname.

Dl'1^5, i<D''"\!'?Ö X- ni. (bardaicus?), pl. l^p^-nbs ßi 14, 12 eine Art Mantel.

n^B h. durchsuchen. Pi. dass. S.

]"'1'1'I'{'5 ^- wt. (irpöebpoi, irdpebpoi) Mit- glieder eines Richterkollegs.

irhB h. m. Teilung.

NSI^B a. m., c. :iVb Gn 14, 7 1. Teilung; 2. Zuteilung.

«51^5 a. m., ind. :il'?B 2S 6, 19 Teil, Poi'tion.

«nji^B s. «n;i^B.

fc^Mlbs X. m. (ßouXeuxrii;) Ratsherr. /"I?B h. m. Bezeichnung für Beten. "'il^B Ä. m., /. n'^il^B ein gewisser.

MvB A. 1. bearbeiten; 2. dienen, pt. nViB 1. Diener; 2. Feldarbeiter.

nbs a. 1. durchbrechen; 2. ^J9/. 2 s^f. n"2Bn Ex 20, 9 arbeiten; 3. inf. H'^BO Gn 3, 23 bearbeiten; 4. imp. n'jB Gn 17, 1 dienen; 5. ipf. 2 j^n^B^. Gn 15, 14 arbeiten lassen. Pa. (?) Aph. \. pf. 3 pl. in^B« Ex 1, 13 arbeiten lassen; 2. ^^. ^L c. ^H^BO Jes 32, 17 betreiben. Itpe. 1. durchbrechen; 2. i?/. nbsn« Dt 21, 3 gearbeitet werden; 3. ipf. rhr^T\\ Dt 21, 4 be- arbeitet werden.

nbs h. m. 1. Stück, Laib; 2. Mühlstein.

Knbs a. w. 1. Teil, Portion; 2. Mühl- stein.

^rh^ a. m. 1. ind. nbs Gn 4, 2 Arbeiter; 2. pl. c. s. jTiTPlbB Ze 1, 4 Diener.

]n^B h. m. Gottesdienst.

«jnbB (Ex 1, 11) a. m. 1. Arbeit;

2. Dienst; 3. Gottesdienst.

«niin'pB a. /., c. n^inSs Koh 5, 8

Bearbeitung.

Ö7B I Ä. auswerfen, ausspeien.

Id'^B II Ä. entrinnen. Ni. dass. Pi. entfernen.

Ü^B I (Jon 2, 1) a. ausspeien. Pa. hervorbringen.

tsbs II a., pf 3 i?Z. ]!ltabB Est II 6, 13 (nicht im MS) entkommen. Pa. ent- fernen.

«ü'?^B 1. «D^blB, s. |1t3^blB.

i^DTB männl. Personenname.

|1t37B männl. Personenname.

t^^^bs männl. Personenname.

«^t3'?B (Tanch. Zaw 3) 1. Sü^i^B.

«^ü'?B a;. /. (TTXaxeia), i?L nV^% Platz, Strasse.

]1'p7B männl. Personenname.

«ri^''ü'?B, «n^p^B a;. /. (itXaTeia), pl.

p/pbB, );d^b, (?. «n«tD^^B (Ct 3, 2,

MS «n«K)^'?B) 1. dass.; 2. Ortsname;

3. grosse Menge.

«^b-'tS^'j-'D

321

«p-'Ol'jB

i<^^0"'W'?"'S X.f. ((pi\oTi|aia) Treigeljigkeit, öffentliche Schenkung.

]1i)2'ita'''plD X. m. (TToXixeuöiuevoq) Stadt- rat (decurio).

I^ta'ps (Thr 4, 1, MS imtabs) 1. ]i'?ips.

l^p'pS (Est II 2, 16) X. f. (TTaXdxiov) Palast.

^ytibs, ^y^J^ X. m. 2)1. (TTttXaTivoi) Palastbeamte.

Dlitsbs Ortsname (Entstellung von NeditoXn;?).

I'lpip'i^'jS X. m. pi. (ttoXitikoi) Bürger.

lltS'^blD X. m. (iTUuXriTripiov) Marktplatz.

n^bs I, «"Iti'PS X. m. (irpaxrip) Brot- verkäufer.

^^^S II X. m. (irpaxripiov) Bäckerladen.

nita'^s, «"Jitabs, nnipb?, l^lits'^s x. m. od.

/. (-trpaixübpiov) Regierungsgebäude.

«Iliads X. m. (irpaxrip), pi. p.ltsbs Händler.

nT^'?2, pilÜ'^'jS X. m. (vgl. -rrpax^piov, TToiXrixripiov) Ware.

]l3^'lip'''plS X. m. (iToXüxpixov) Frauen- haar (Adiantum Capillus Veneris).

t^riöbs Ortsname.

«riübs a. f. Auswurf.

"»bs X. (iToXü) viel.

^V^S X. f. (iTuXn), pl. yh'B, ])Yb Thor.

^"h^ X. f. (TiaXaid) alt.

t^^blS X. f. (A-TTcuXia) Apulien.

fc<^7B männl. Personenname.

mSivS h. f. "Wunderbares.

HybB a. m. 'S NniltS Jos 11, 17 Praet. Name eines Berges.

nrbs h. f. Streit.

tDvS h. m. entronnen, gerettet.

n^^"7S h. f. Überrest.

]1t3 vis X. m. (qpoXiäxov) wohlriechende Salbe.

n"'ip''7S weibl. Personenname.

Snü^bs a. f. Überrest.

nb'^'pB h. f. Rechtssache.

]VYb I X. m. (TTuXeüjv) Portal, Thor- gebäude.

]1'''p"'S II X. m. (tciXiov) Filzhut.

]1''^S, D1'''7''S (?) X. m. (qpeXövriq, q)e\öviov)

Mantel. t^ri'^'pS a. f. Sucherin, Lauserin. fc^^in ni^bs

Schlangenlauserin (ein Käfer). "Tf^S h. m. 1. Kreis, Bezirk; 2. Spindel. ■^bs a. sjiinnen. KSVS «• *'^- 1- c. "^^S Dt 4, 3 Bezirk;

2. Spindel. n^37S a. m. Gespinnst. ]"'3b2 X. m. (ueXeKLiq) Beil. bbs I ^i- ^i- beten. Hitp. dass. Pt"?p.

1. suchen, untersuchen; 2. scharfsinnig

erörtern, disputieren.

hh^ II s. '?sbs.

7bs I a. PaZy^. disputieren.

•rbs II s. "rs^s.

nbla'p'^S (jKil 27*) eine kleine Zwiebel- art.

TV'h'b^ (jNed 40'^) ein Kraut.

«i^blbs (jPes 30*) ?

D^^S X. (vgl. TtriXuaiaa) Pm. mit Schlamm bedeckt sein.

Obs X. Pa. mit Schlamm bedecken.

i<Olb''S X. f. (-rrnXuJiLia) Schlamm.

«Dlbs X. f. (ttXouiluov) Flaum.

ID'^bS männl. Personenname (TTaXai|auüv).

«"llöbs X. m. (irriXaiuüq) eine Art Thunfisch.

Dlta'^ttbs X. m. (duijaeXrixtiq) Verwalter, Besorger.

"lltDObs X. m. (bi-rrXuujaaxdpioq) Sekretär.

S. "iltaiDbs.

]''^.tpI2l/'S X. m. (bnrXuuinaxdpiov) Be- hältnis.

«^Dbs 1. «^böS.

Ilta^obs X. m. (flppouiuevxdpio?) Fourier.

DlDblS, «DiobiS X. m. (TröXeiao?), pl. fpiobiS, ni'plöblS I.Krieg; 2. Krieger.

DitaDiJsbs 1. DiD^pbs.

]lb"'SlO!|bB X. m. (-n-piiaoTTiXot;) der erste

Centurio einer Legion. KlJ^Olbs X. m. pl. (TrXoujadKia) Flaum-

kissen.

KSlÖ^blB

322

-nirljB

pl. 1^3"1D^'71D (Est II 8, 7, MS y^bü 'b^B)

Feldherr. jl^D X. m. (iTuXdjv) Portal, Thorgebäude. )lV2 X. m. (qpüWov) Parfüm von Lauras

Malabathrum. «13''2bB X. m. (iTXävriq) Planet.

I^oni'^s 1. ]'p^^i"3D.

^i'?B (Tanch. Zaw 3) 1. D^jVb.

«;:":S a. m., inch ]'?S, ^iVs, /. d. «H^ibs ein gewisser.

«^i"?!} (bNed 55i>) 1. «;i'?OS.

Dil7S X. m. (qpaiXövric;) Mantel.

D"'ibD X. m. (irXdvrn;) Planet.

N^JpilTS X. f. (cpiXoveiKia) Zank.

D'?S X. (vgl. TTdXai«;) Pa. wegschleu- dern (?).

dVis s. D^btSV^^«.

D^D (falsch d'?^B Ez 4, 10) x. m. (qpöWi^) 1. ein Gewicht; 2. eine Münze.

D1TB 1. Dv^lS raännl. Personenname {Ajjulus ?)

J<D7B ,T. w. (TTCtXaK;, vgl. -rraXTÖv irOp = Blitz) Schleuderung.

«D^S s. d'pB.

SD17B I (TTriXoüaiov) Ortsname.

KDl'pB II X. m. pelusischer Stoif.

"laobs (Tos. Ter. VII, 16) Glosse (cpXdoKa, Flasche)?

mtaiD^^lD. 'Sn (jBez. G2d, Ausg. Yen.

mtDiD "pisn) i.nttsiDb ^dh.

P'tapVs a;. in. (-n-Xaaxöv) gefälscht, falsch.

■"i^ippbs X. f. (TTaXaiarivri) Palästina.

"T'^p'^S X. m. (-rrXaöTnp) 1. Fälscher, Betrüger; 2. betrügerisch.

]1"l!3pb5 X. m. (vgl. TTXaaTr'ip) gefälscht, falsch.

Dl7pi7S X. m. (qpaaioXoq) eine Bohnen- art.

D17D17D (?) männl. Personenname (1. D1D1D1'?^3?).

llOpbs X. in. (ßdXaaiuov) Balsam.

]1D7^B X. m. ((puXdaaujv) Beschützer.

]"'pl7D (TTiiXoüöiov) Ortsname,

«BIDI^^B, DlDlDlV^B x. m. (qpiXöaoqpo^ 1 . Philosoph ; 2. heidnischer Gelehrter ; 3. Häretiker; 4. männl. Personen- name.

«p^DlblB 1. «j5^tt^^E.

7IS7S h. 7H. Disputation, scharfsinnige Erörterung,

sblD'pD a. m. dass.

^B'P''S männl. Personenname (cMXiTriroq).

^B^B I s. bVs.

^B^B I s. ^bs.

^bVb II /(. streuen.

■PB^B II a., pt- pass. ^BbSÖ Est II 4, 16 (fehlt im MS) bestreuen. Pass. ]>/. ^B^Bn« Estll 4, 1 sich bestreuen.

'?b':B i. m., pl. I^'pbVb Pfeffer.

sbp'pB a. m., pl. X^b)^ dass.

I^bVb h. m. der scharfsinnig erörtert,

n^Bbs h. f. Pfeffer.

«nbsbB a. f. dass.

D1B"'blB X. m. (-rroXÜTTOu^) Gewächs in der Nase.

ybQ h. Http, erbeben.

^isbs X. m. (TTpeaaöpiov) Fangschlinge.

pbs X. (vgl. TieXeKilvj) den Kopf ab- schlagen, köpfen.

i<J?VB X. m. (vgl. ueXeKÜq) Beilhieb.

Niap'^B. 'B ]nil3'?pB« (EchR 1, 1) 1. mit MS Rom, Ilta^blp^Bfc«.

^pb^B X. f. (qpuXaKri), pl ni'pb^B Wache, Gefängnis.

Y\>Y^, D-'pV^B X. m. (treXeKÜ.;) Beil.

^<^lp'pB X. m. (-rrdXXa?) Kebsweib.

iVb X. m. (cpoXXdpiov) eine Münze.

^bß h. PL 1. aufsuchen; 2. durch- graben; 3. öffnen. Pu. pt. 1, ge- öffnet; 2. durchgezogen, Hitp. sich wälzen.

B^bs a. Itpa. ipf. 3 pl. \^'^)B7\\ Mi 1 , 10 (nicht im MS) sich wälzen.

nU^^B h. f. Philistäa.

nsnä^bs a. m., pl. d. ^«n^bs Ex 13, n

Philister. ipti^bB h. m. dass.

"•DDIB

323

nxD^SiBtaiö

"'2piS X. f. (iToinTrri) 1. öffentlicher Aufzug; 2. Üifentlichkeit.

]13ölD X. m. (iTOiuiTeTov) dass.

ÖlDB X. m., pl nitSlOD eiue Art Leuchter,

D^OB, DS^OS (Ct 5, 4) Ortsuame (TTav^ac;).

«^•pps, X;"?»'? (Ct 1, 15) x.f. 1. (familia) Dienerschaft; 2. 1. «;i^öS.

Dr'?''01S (Siphre Dt 355) 1. D^IS^bo^S (eTTiineX/iTriq) Verwalter.

t^^ibOB X. m. pl. (qpe|nivd\ia) Bein- kleider.

''BölB X. f. (iroiuTTri) 1 . öffentlicher Auf- zug; 2. Öffentlichkeit.

p (Kei XI 4) 1. psn, s. f\r\.

]B li. (hihi.) damit nicht.

«iB a. 1. pt.pass. ^iB Dt 29, 17 sich wenden; 2. weggehen. J^K'PI "'iSp'? Gn 24, 63 wenn der Abend sich neigt; 3. die Notdurft verrichten. Pa. 1. pf. 1 sg. ''r\''3B Grn 24, 31 ausräumen, aufräumen; 2. wegschaffen; 3. be- freien; 4. die Notdurft verrichten. Aph. 1. inf. n«iB« 2 S 3, 27 (MS iT^iB^l) wenden; 2. sich Zeit nehmen; 3. für die Erklärung freigeben. Itpe.

1. pf. ^iSn« Ex 2, 12 sich wenden;

2. zu Ende sein. Itpa. Notdurft verrichten.

n'l"'!liB X. f. (vgl. qpevaE) Täuschung.

DiaiB, D3iB rr. m. (qpevaE) Betrüger (?).

13iB männl. Personenname.

fc^^iB a. w. 1. Blatt, Eisen (eines Werkzeugs); 2. Hieb.

X^iB männl. Personenname.

rrn^B x. J. (funda), pl. ni'^iB Geld- beutel.

]1^'MiB cc. w. {duponäius) eine Münze.

p'^iB I ^- w. (ttovtiköv sc. Koipucv), p)l. ]^P'n:B, ni«i5"^i3 Haselnuss.

p'niB II, pt'niB, fc^p'^iB x. m. (TravbÖKiov), pl. rilXp-niB, VJ?1?^ Herberge, Wirts- haus.

nSp^iB X. m. (xrdvboKoi;) Gastwirt.

''p'niB a:. m. dass.

IT'p'nJB X. f. Gastwirtin.

«n-tp-^^B (Jos 2, 1) X. f. dass.

]''*1p'^iB X. m. pl. (iTÖvTiKov Kdpuov) Haselnuss.

"inJB, «11"niB X. f. (TTavboOpa) ein Saiteninstrument (Mandoline).

«7"1:b (Est II 7, 9, MS «ll^iB) männl. Personenname (TTdvGrip).

HiB /j. 1. sich wenden; 2. weggehen; 3. die Notdurft verrichten. Ni. 1. sich wenden; 2. verscheiden; 3. Müsse haben; 4. Notdurft verrichten. Pi.

1. wenden; 2. forträumen; 3. befreien, loslassen. Ho. pt. HiBO 1. ledig, unverheiratet; 2. für die Erklärung offenstehend. Hitp. 1 . entfernt werden ;

2. befreit werden.

naB Ä. /. 1. Ecke; 2. 1. HilB. iTtp^iB (jDem 22^) Ortsname (?), ""ÜB /i. m. 1. leer; 2. ledig, unver- heiratet. ■"liB Ä. w. Ausräumen, Reinigen.

«n^iiB s. «nviB.

«D!|iB (Ei 5, 22) a. m. Jagen.

t^p^lüB a. m. Verzärtelung.

S'^niB a^. m. Schutz.

""tpiB I männl. Personenname (TTav- Tia?).

''p:BlI cc. (vgl. önrdvTriaK;) 'th (= ''t3iB«b) entgegen.

p'^aiB, IITöiB X. m. (trevxdYUJvov) 1. fünfeckig; 2. fünffach.

]1t3iB (?) X. m. pl. (TrdvTuuv) aller ('?).

DIDiB X. (TrdvTLu^) auf alle Weise.

DttailB kleinasiatische Landschaft (TTöv- T0<;).

HDÜiB X. m. (&-n-dvTr|ai<;) Erwiderung.

n!S!i^2p^iB a. m. Bewohner des Distrikts TT6VTdöxoivo(; in Egypten.

n!S!Ü"''?lB^iB X. m. (TTcvTairoXTrai) Be- wohner der TTevTdTToXtq in Nord- afrika.

Kpp(93E)

324

nrnoB

8)5|5tpiD mänul. Personenname (TTev- xaKaKOC,, TTavTÖKOKO??).

"<i;^iB s. ""TriJD.

^iB h. m. 1. Leere; 2. Müsse; 3. In- nerstes.

«;iE I a. m. 1. Gn 49, 27 Vesperzeit, Abend; 2. ind. ^iS Koh 2, 10 (MS "»NiB) Müsse; 3. Flussname.

«^^iB II a. m., Mid. ^iB Dt 24, 5 (MS ''iB) frei, ledig.

«'^iB a. m. Abtritt.

iT^iB A. /. Wendung.

J^ni'^iB a. f. Müsse.

n^JB Ä. wi. /. pl 1 . Gesicht, ntäö ^^ 'B Scham. 'B "'l^il Frechheit. 3 'B nVi frech behandeln; 2. Vorderseite; 3. Schein; 4. Person; 5. Sinn, Aus- legungsweise, ü^ith 1. vorher; 2. zum Schein. "»iB*? vor. ''2B!2 wegen. B^ ''iB!? weil. "liBZl 1. in Gegenwart von; 2. zur Zeit von.

D^JB h. m. Inneres, bes. Inneres des Tempels. D''JB3 drinnen. D^iB*? nach innen. D^iByl "'isb im allerinnersten. ]P D''2b'? innerhalb.

^P^JB h. m. innerer.

D^JB Ortsname (TTave'a;).

Nn^iB a. /. Ecke.

^iB fl. Pa. j;^. "^^as» Ei 5, 22 jagen, galoppieren.

"^ys, ^^^i''B x. w. (iTivaE) Schüssel.

H'biB a;. /. (cpevöXiov) Mantel.

jlO^iB (?) männl. Personenname (TTo- Xai)auuv?).

]irB X. fw. (iTivvivov) Steckmuschelwolle.

DiB a:. w. (q)avö<;) Laterne.

NDiB a-. m. dass.

Di''B a:. w. (cpaivöXrn;) Mantel.

]^DiyB (Midr. Till. 19, 2) 1. ]^ßDB.

"l'lDi"'3 (Tanch. Schopht.) 1. "I1t3D1p ic. w. (KoüaTuj(;) Wächter (?).

piS ^^- Pi- verzärteln. Pu. pt. ver- weichlicht.

p:B a. Pa. i>^. 2Jass. p^Bö Dt 2S, 54

dass. Itpa. ipf. 3 i;Z. ]=!piBn"; Dt 3 1 , 20

sich gütlich thun. ]^pp^iB (?) X. m. pl. (TTdvvuKTO<;) Nacht- fest (?). ^piB männl. Personenname. t<^p''i3 X. f. Phönizien {Phoenicia). ]vpi1B X. m. (uavoÜKXiov) Spulfaden. DpiB X. m. (iTiva£), pl. nVDprB 1 . Tafel ;

2. Buch. «DpiB X. m., c. DpiB Ez 9, 2 dass. D'^'lpiB X. in. (vgl. TTUVKapiTÖ«;) eine

Art Fruchtkuchen. iTl.ilB X. f. (iTovripia) Bosheit. SniiB (Est II 1, 3, MS «TB) 1. mit

Cod. Kiss. (Ausg. M. David) «rUpTB. fc<riilB a. m. Oberleder. n;piB (Ex 28, 20) X. m. (vgl. irdverip)

ein Edelstein. ]"'TriJB X. m. 1. (udverip) Panther;

2. s. ^TPliB. DB männl. Personenname. DB I h. m., pl. pDB, |^DB 1. Stück;

2. Bruchstück; 3. Steuer.

DB II h. tn. 1. Fläche von Hand und

Fuss; 2. Scheidewand, Barriere. i<DB I a. m. 1. Stück; 2. Bissen;

3. Los.

«DB II a. m. Grabscheit. S. «HDB.

«DTB X. f. (fossa) Graben.

«DB a. schreiten.

iDB h. Pi. 1. teilen, abreissen; 2. hin- durchbrechen.

ipB a. \, teilen; 2. endigen; 3. hin- durchbrechen; 4. entwischen. Pa. Äph. zerteilen.

«apB a. m., pl. I^iaps, |2DB Stück.

nSpB h. f. dass.

IDB h. verderben. Ni. Schaden haben, verlieren. Hi. 1. dass.; 2. beschädigen.

IDB a. 1. verderben; 2. schädigen, zu Grunde richten. Aph. 1. Schaden haben; 2. schädigen.

mnDB (Jelammed. Wajjeze) 1. ninp ^3 s. «^ID.

•IDS

325

boa

HDS h. sich ausbreiten.

riDBÄ. /. 1. Handteller; 2. Fusssohle.

NJilDS a. w. Stück.

b\üB h. m. 1. untauglich; 2. illegitim.

b^lDE Ä. m. 1. Untauglichkeit, Makel; 2. Untaugliches, Abfall.

kVIDS a. m. 1. Jes 51, 1 Wegge- worfenes, Schutt; 2. Jes 1, 22 (Soc 59 «^IDD) Schlacke; 3. 2 S 22, 27 (Soc 59 «"jIDS) Auswurf.

t<'?1DS a. m. makelhaft.

7lDB h. ni. 1. Aushauen, Abhauen;

2. Ausgehauenes.

xb^DS a. m. 1. Untauglicher; 2. Ver- worfener.

n^lDS h. f. 1. Abfall; 2. Auswurf, Verworfenes.

p^DS Ä. m. 1. Bibelvers; 2. (später) Bibel.

plDS h. m. 1. Abteilung; 2. Spreizung;

3. Unterbrechung; 4. Festsetzung. NpIDD a. m. Bibelvers.

n)5^DS s. njJDS.

DmiDs s. Dnons.

npS A. überspringen. M. lahm werden.

riDB h. m. lahm.

npS h. m. 1. Pesachlamm; 2. Pesach- fest. j;Z. D'^nOS Bez. eines talraud. Traktats, nill"! PIDD das Pesach aller Zeiten (im Unterschied von D"^."1^P 'S das ägyptische Pesach). jltySI. 'S erstes Pesach (am 14. Nisan). ""i^ 'S Nachpesach (am 14. Ijjär). 'S 21J^ der Tag vor dem Pesach.

«HDS (Nu 9, 2) a. m. dass. «Tj;] 'S Nachpesach.

ni'büDS X. f. pl. (^TTiaxüXia) Architrav.

DITüDS X. m. (-rrdaTiXoi;) Kügelcheu.

iODtppE X. f. (iriöTUJiia) Beglaubigung.

]1I3DS X. m. (qpo0öäTov) 1. Graben; 2. Armee.

^ippS, D'^öpS X. f. (tti'öti?) Treu und Glauben.

HpüDS X. m. (-TTiaTciKia) Pistacie.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

]n^t3^DS (KohE 2, 6) 1. in^^poa, s.

rr'i^^ps X. (vgl. D^S) besänftigend.

nrpS h. f., pl. p^pS 1. Zweig; 2. Blütenstiel.

STpS a. m. Schaden.

]1''pS h. m. Ausbreitung.

Nil^pS a. m. dass.

nn^pS h. f. Gebrauch von riDS.

TpS h. m. Götzenbild.

sb^pB a. m. 1. dass.; 2. untauglich, verworfen.

nb^pS I h. f. Meissel ('?).

n'?^pB II h. f. Abfall.

D''ps li. m. Pfoste.

]1''PS X. m. ((paamvöc,) Fasan.

XrpB X. m. dass.

Np^pB männl. Personenname.

np'^ps, n''p''pB h. f. Zaun, Scheidewand.

fr?j;^pS a. m. hervorstehend.

nj;^pB h. f. Schritt.

«riy''pB a. f. dass. S. «H^DB.

Np"'pS a. m. 1. Teil; 2. Almosen- sammlung.

np'^pS h. f. 1. Graben; 2. Abgetrenntes.

n^'^ip^DB. 'SD (jPea 15*^) 1. H^b ^ppBlS.

N^pipB Ortsname.

«rip''pS a. f. 1. Festsetzung; 2. Ab- schnitt; 3. Name von Sammlungen von haggadischen Auslegungen der Schriftabschnitte für die Festtage und einige Sabbate.

•^PS a. Pa. pt. pl ppSO Jes 33, 12 abschneiden.

"iriDpB X. m. (vjJUKxrip) Kessel.

«Twps X. m., pl. d. Nrin;riDpB Ex

28, 3 Kessel, Kochtopf.

bps h. 1. aushauen; 2. untauglich machen; 3. für untauglich erklären. Ni. 1. ausgehaueu werden; 2. un- tauglich werden. Fi. behauen. Hi. verächtlich machen.

"rpS a. 1. Ex 34, 4 aushauen, behauen; 2. für untauglich erklären. Fa. behauen. 22

^DB

326

sbpDB

Aph. untauglich machen. It2)e. 1. pf. 2 pi. ]!inb^psni< Jes51,l ausgehauen werden; 2. für untauglich erklärt werden, untauglich werden.

^DB h. m. eine Art Hacke.

'?PS h. m. Bild, Götzenbild.

büB X. 7)1. (■näaoakoq) 1. Pflock; 2. Latte.

i^blpS X. m. dass.

m^pS h. f. 1 . (gesetzliche) Untauglich- keit; 2. Makelhaftigkeit.

t<'''p"'pS X. w. (qpaaioXo;) eine Bohnen- art.

]VbDt (Jalk Ps. 10, 5) 1. ]'\'h^B (?).

]7PS Ortsname.

DI^S, «DI^D? ic. in. (veUö.;), _^L D^VdS Stammler.

«J5'?P5 X. f., pl. nl«|:bpS eine Bohnen- art (?).

«ri"p^pS x. /. dass.

TiJSipS X. m. (öijJUJvciTUjp) Einkäufer für die Küche.

|i^^ipS X. m. (qpaXxnpiov) Cither.

]ir\tpipD X. m. {ä\\iivQnr\<;) "Wermutwein.

DDS 1 h. 1. zerteilen; 2. schaufeln; 3. schwinden. Ni. zerteilt werden. Hi. verteilen, auflösen. Pil}). 1. zer- reissen; 2. trennen, auflösen; 3. zu- teilen. S. D^B.

DpB II h. Pilp. sengen.

DDS I a. Paljy. auflösen. S. DIB.

DpB II a. Palp, sengen.

D^DB 1. DttDB.

ypB h. schreiten, überschreiten. Pi. Hi. 1. einherschreiten ; 2. weite Stiche machen.

VPB a., pt. VÜB 2S 20, 8 schreiten. Pa. dass.

«n^pB, kSnrpB a. f., pl c. s. n^rij;pB

Jer 10, 22 Schritt.

]1B^pB s. DB^p?.

DB^P5 (IK 5, 31, MS )b*pB) x. m. (vpfiqpo?) 1. Stein; 2. Stein im Brett- spiel; 3. Mosaik; 4. Verhängnis, Beschluss; 5. 1. DBDB.

DBpB I li. m. Luke, Pförtchen. DBDB II li. in. Pfosten, Barriere.

T I •

DBDB s. DDB.

DBDB s. DpB.

DB''PB X. m. (itJriq)iöTri<;) Rechner.

■'«DBD'^B. 1N''D"'B 'B Pesikt. 131» (wohl ÖTnuc, eTToiriöav iTio[r\aa) wie sie han- delten, handelte ich.

ppB h. 1. teilen; 2. aufhören; 3. be- stimmen, festsetzen. Q^I^T pPB 1. D^^l'n pri?- -^*- geteilt sein, zer- rissen sein. Pi. Hi. 1. trennen; 2. unterbrechen. Hitp. 1. getrennt sein; 2. schielen.

ppB a. 1. pf. pass. p'^pB Dt 23, 2 ab- schneiden, spalten; 2. Xu 11,33 auf- hören; 3. bestimmen, festsetzen;

4. Sinp B die Haphtara verlesen;

5. einen Bibelvers sagen; 6. (später) für rechtsgiltig erklären. Fa. ipf. 1 sg. p''PBK Hos 2, 6 trennen. Äph.

1. trennen; 2. ipf. 3 sg. p^ü^l Jes 53, 3 aufhören lassen, ein Ende machen. Itpe. 1. ij^f. 3 sg. f. p'^pSHn Jes 5, 27 gespalten, zerrissen werden;

2. die Schlussmahlzeit halten.

ppB h. m. 1. Stück, Bruchteil; 2. Trennungsaccent.

«ppB a. m. 1. Stück, Teil; 2. Ab- schnitt; 3. Scheidung; 4. Kollekte.

«pDiD 1. «pns.

i<pDB a. m. 1. Zerschneiden; 4. Fest- setzung.

t<pDB Beiname eines Mannes.

njJpB h. f. Spaltung, Gespalten sein.

nppB h. f. 1. Abteilung; 2. Kollekte.

]1ppB h. m., f. JT'ilppB 1. bestimmend, urteilend; 2. Beiname Gabriels.

^üppB X. m. (nJUKxrip) Kessel.

«^pDB, iTp^pB X. m. (qpaaKia), pl. d. S'J'^PB Jes 3, 24 Binde, Güitel.

n^PpB h. f. Abteilung.

«bpDB (2S 23, 8, MS «^pDlB) x. m. (qpdaKaXoi;) Bündel.

IPDB

327

nrbosB

]\)ÜB (?) h. m. Abschnitt.

]"'|5p5 X. m. (maKivri), pi. Dli'^j^ipS,

nVi-'pDS Fischteich. ]1i"«pD£5 1. ]1i^PipD. nj5pE Ortsname. «riJPpB a. f. Teil, Abteilung. "irippS X. m. (i)JL)KTt]p) Kessel, «nps, «nps a. m. 1. c. riDS IK

18, 44 Sog 59 Handfläche, Fussfläche;

2. Bissen; 3. Brot; 4. Fülle (?). t<ripS a:. /. Seite (eines Buches). ]1^r^pS X. m. (vpidöiov) Matratze.

]^^nDs 1. li^np?.

Npr^pS X. m. (iriardKia) Pistacie.

«inDs 1. «inppp.

«j;B a., 2^t- W- rV-S Est II 1, 2 (MS P^yS) 1. blöken; 2. schreien.

nj^B Ä. schreien. Hi. blöken.

tSiys Ä. Wi., 2^^- riltaiV? Unvernünftiger, Kind.

"Iiys (Nu 25, 3) moabitische Gottheit.

n»J?S /i. /. Schrei.

nTJ?S Ä.. /. Ausleerung.

«n^j;S a. /. Schreierin.

7j^D h. arbeiten.

bV.^ a. s. «"jyiB, NbyS.

t^bys a. w. Arbeiter.

n\VB h. f. 1. Arbeit; 2. Lohn.

«niV^E a. /. Arbeit.

□:V^j;2 (BemE 4) 1. D^it'jpS, s. ]1^SS.

NnVj;5 a. f. Arbeit.

DJ^B Ä. Pi. stossen, stören. Ni. gestört

werden. DJ;b h.f., pl. n'iDj;B l. Tritt; 2. Mal.

^ DJ^B zuweilen. D-'OX^IB (EchE, 1,16, Ausg. Pes. myölD)

1. D^OB.

yj^B Ä. Pi*Z;p. 1. zerschlagen, spalten;

2. eindringen, durchdringen.

VV.B I a., pf. 3 s^r. /. nj;B Ei 5, 26

zerschlagen. Palp. dass. VJ?B II a. Palp, finster machen. «J^1BJ;B a. m. Dunkelheit.

)''J?1BJ^B h. m. pl. Cardamom {Amomum Cardamomum) ?

yBj;B s. j;j;b. Vbj;b s. yv.B.

nj^B h. 1. aufsperren; 2. Ausleerung

haben. Pi. dass. "1J^5 ß- Ausleerung haben. Pa. dass. •ys, nS'^B cc. /. (-rrapuqpri) Saum. KBB X. m. 1. männl. Personenname

(TTaTTTTaq, TTdTnro?); 2. Vater. SBB "1»1^

Ortsname. n^iBB a. m. aus Pappa. ■•BB männl. Personenname (TTdir-n-a«;,

T\ä.Tnzo<C). D^BB männl. Personenname (TTaTriai;). TBB, "I^B^B, «TB""? a;. m. (irdTTupot;)

1. Papyrosrohr; 2. Papyroskorb. fc^ll^B^B X. m. 1. (iraiTia?) kaiserl.

Palasthüter; 2. (später) Papst (-rrdiraq,

mit absichtl. Entstellung zu TTd'mjpo(;),

nn^B^Ba;./.^?. (ird-trupo^) 1 .Papyruskorb ;

2. Papyrusgeflecht, Pajsyrusspalier. ]1^^^BB x. m. (Trauaedjv), ji. j^iV^BB,

niil^^BB Zelt.

]17BB X. m. (TTe'irXov) Prachtmantel.

jlOpb^BB X. m. (ÖTToßdXaajaov) Balsam.

''iB^B, fc^^ilBB Ortsname ('Eiricpdveia).

«ilBB, n^i^BB a. m. aus Paphunia.

DiBB männl. Personenname (TTdir-rroi;).

DIDBIB (jBer 13<=) s. OnDIIB.

«^DIBB (MidrSchem 5, 6)?

l^pB-'B (EutE 1, 17) 1. ]VY^Q.

"IIB'^B X. m. 1. (udiTupo?) Papyrusrohr; 2. pl. d. «^niB^B DtJI 26, 3, MS Nn^^B^B, s. TB^B.

plB^B (BerE 74) 1. ]n^B-11B.

J^^B a. 1. retten; 2. öffnen; 3. offen- stehen. Pa. befreien, retten. Itpe. gerettet werden.

i^'p-i^B a. m. gespaltene (Datteln).

n^B a. Pa. hell machen.

«n:iB a. m., pl. d. «TOB Lv 25, 36

offener Platz, Dorf.

nl'Va^B s. ni'b^DB.

22*

l^^tDSB

328

Nn^pB

yb^^B s. Dlb''ÖD5.

«TSB a. m. 1. pi p^^B 2K 3, 16

Wasserlauf; 2. Fundort; 3. s. «T^"IS. n^i'S (Dt 2, 23, MS n^D"1) Ortsname. «n^SS a. in., pi c. s. PiTH^^iS Jos 13, 23

(Praet. ]1.Tn^E) 1. offen; 2. offener

Platz, Dorf. «ll-iSS a. m. 1. i^Z. pn^IiS Gn 31, 10

hellfarbig; 2. heiter, klar. n!Sin''SS a. m. Bewohner eines freien

Platzes, Dörfler. D'^^B h. m. Pfoste, Balken. «O^^B a. m. ]. dass.; 2. j?Z. d. «'^D^^B

Est II 6, 1 (nicht MS) Kolumne (im

Buch). nj^^SB h. f. 1. Zerquetschung; 2. Ver- wundung. 7SB h. Ni. sich spalten. Pi. spalten.

Pu. pt. gespalten. Hi. sich spalten. 7^B a. spalten. Itj^e. sich spalten. DSB a., pt. D-'^B Jer 22, 14 ausbrechen. löSIB (Rutß Peth.) 1. mit MS D. iDinn,

s. D^nn.

V^B h. 1. quetschen, zerquetschen; 2. spalten; 3. verwunden. A^i. ge- quetscht werden. Pi. zerquetschen. Hi. 1. spalten; 2. sich verbreiten.

VSB a., pf. 3 sg. f. ngSB Pi 5, 26 (so Soc 59 in marg. ; MS nj^B) 1. zer- schlagen; 2. spalten. Pa. dass.

y^B h. m. 1. Wunde; 2. Übel.

NJ^!SB a. Wi. dass.

^^J^SB Ä. m. gespaltene Dattel.

n^y^B (?) A. /. dass.

^^B h. Hitpjo. zerschmettert werden.

-|?B a., pt. nSB IS 15, 23 (MS "1^2) verringern (?).

«nSB, «n^B a. /., i;Z. I^^B 1. Los; 2. pZ. ]^SB Jer 36, 23 Kolumne (eines Buches).

fc<|?B Ortsname.

lj?B /i. 1. aufsuchen; 2. mustern; 3. in Verwahrung geben; 4. vermissen; 5. beiwohnen; 6. verordnen. Ni.

aufgesucht werden, heimgesucht werden. Pi. befehlen. Hi. 1. in Verwahrung geben; 2. verwahren. Hitp. 1. heim- gesucht werden; 2. beauftragt werden,

"1J5B a. aufbewahren. Pa. 1. pj. l^JJB Grn 2, 16 anordnen, befehlen; 2. be- auftragen. Aph. 1. in Verwahrung geben; 2. anordnen, Jifpg. aufbewahrt werden. Itpa. 1. k/. ^j?Bn« Nu 3, 16 angeordnet werden. Ittaph. pf. IJJBriK Lv 5, 23 (MS viel]. '^f^T\t^) in Ver- wahrung gegeben werden.

n^jJB h. f. Aufbewahrung.

]nj5B h. m., pl niinjpB aufbewahrtes Gut, Depositum.

«il^iPB (Lv 5, 21, MS Ni^,(?B) a. m. dass.

J^i'^ipB a. m. 1. Lv 5, 21 dass.; 2. An- ordnung.

SrinjJB a. /. Anordnung, letztwillige Verfügung.

Tl(5B h. m. 1. Beauftragung; 2. pl D"'*11J?B Musterung. 'B K'Oln das vierte Buch Mosis.

«n^l?B a. m. 1. ^Z. (Z. «n^lpB Lv 27, 34 Gebot; 2. j;Z. ]nipB Musterung.

n^nipB a. m., pl d. \S11pB Ez 23, 23 eine Völkerschaft.

nipB h. m. Fürsorge. B^Bi 'B Lebens- rettung.

^blpS /«. m. Flachsschäler (?).

l^blpB s. l^'ppB.

ND^pB X. m. (vgl. udKOc;) Entfernung des Flaums.

N]^1pB a. m. Coloquinte (Citrullus Colo- cynthis).

nj;ipB/i./. 1. Spalt; 2. aufgeschlitztes Tier.

nj;5pB Ä. /. Coloquinte.

SriyipB a. f. Knäuel.

n'ppIpB /(. /. Verzweigung.

Kn'jpIpB a. f. dass.

nnpIpB h. f. dass.

«mpB a.f., c. s. iTJlilpB 1 S 4, IS der untere Teil des Halses.

np&

329

Pi5S

nj^S h. Pi. 1. öffnen, offen legen;

2. Fürsorge treffen. Ni. Hüpa. ge- öffnet werden (von Ohr oder Mund).

npB a. 1. öffnen; 2. sehend machen. Pa. 1. inf. «n|?S Koh 3, 5 offen legen; 2. verständig machen. Itpe. nüchtern werden.

njJS h. m., f. rinfJS l. sehend; 2. hörend;

3. einsichtig.

tippS a;. (vgl. diTOKOTTaßiö|^ö(;?) auswerfen. •'ülP^Ö (?) x /. Lampe (?). ü^^äJ^Bx.m.pl. (irriKTÖ;) Bodensatz, Hefe. D''ia(pB X. m. pl. dass. ]^|?S X., ipf. ]tDpS^ Hi 21, 10 Ausg.

Yen. 1518, 1. mit Ar. mjpD^_, s. tDJpS. ^:i3p^S (Tos. BabB 5, 3) 1. ^J^"11t3. ^pS. ^pS3 (= 'pl5«a) im Ausgang.

S. pDl T'pD Ä. m. Beamter, Fürst. riTpS /t. /. 1. Untersuchung; 2. An- ordnung; 3. Gebrauch von ^p2. Sb^P'^S X. m. (qpaKiöXiov) Kopfbiude. X'^pB h. m. 1. Docht; 2. Geissei;

3. Bündel. t^y'pB a. yn. 1. bekannt, verbreitet;

2. kundig. nj;"'pB Ä. /., pl. nV»^pB Knäuel, Kugel. ]"'J^"'pB Ortsname. 7pB h. Pi. abschälen. {<^pB a. m. Samenkapsel vom Flachs. ]mt3bpB (Echß 1,1, Ausg.Pes.)mt3'?pBX)

1. jltabpS X. m. (iroiKi\TÖv) buntes

Gewand. ]vpt ^^- w- P^- Samenkapsel vom

Flachs. DpB h. am Gebiss ziehen. Pi. dass. Dp""? X. m. (qpuKoq) rote Schminke (für

die Wangen). DpB I X. (vgl. cpOKO?) schminken. DpB II X. (TTe'Kuu) kämmen. DpB III X. (vgl. TteKoc;) Pi. 1. den Flaum

verlieren; 2. den Flaum entfernen. DpB IV h. aufsperren. DpB X. (vgl. cpöKoq) schminken.

Dp''B, Dlp'^B X. m. (tt^koi;) feiner Flaum.

DIpB (Sac 14, 10) Name eines Turms {'\tzti\koc,).

D"'D1pB (?) h. m. pl. Name einer ägyp- tischen Völkerschaft.

t^D^lDpB X. in. (u^Koq) Flaum, Fäser- chen.

D^ppS s. Dp^B.

Sip'^pB X. m. Düngermischung (?).

«rppB, ]'ii"'ppB X. m. (ttüEivov) Buchs- baum.

J?pB h. platzen, zerspringen; 2. ab- springen; 3. spalten; 4. aufhören. Pi. spalten. Hi. 1. auftrennen; 2. zer- schleissen; 3. brechen (den Markt- preis); 4. befreien (von einer Pflicht).

ypB a. 1. sich spalten, platzen; 2. pt pl. l''J^pB Est II 1, 2 knarren, krachen; 3. aufhören. Pa.pt. VpBO Est II 1, 2 (MS ypBO) knarren lassen. Äph. 1 . auf- lösen; 2. wegnehmen; 3. bekannt machen. Itpe. pf. ypBJlK Est II 3, 7 (nicht MS) durchbrochen werden.

ypB h. m. 1. Eiss, Spalt; 2. Platzen, Springen; 3. Abgesprungenes.

i<ypB a. m, Knoten, Hämorroide.

n^ypB, nj;pB h. f., pl nV^pB Knäuel.

Snj;'pB a. f., pl. c. ^3;pB 2 K 4, 39 (MS "'j;pB) Coloquiute (Citrullus Golo- cynthis).

SriJ^pB a. f. Herumgehen, Müssiggang.

]''p1BpB h. m. pl. Verstopfung.

i^nplBpB a. f. Schwankendmachen, Er- schütterung.

pBpB s. p^B und ppB I.

pBpB s. p^B.

ppB I h. verstopfen. Pi. dass. Hitp. verstopft werden. Pilp. verstopfen. Hitpalp. verstopft werden.

ppB II h. Hitp. erschüttert werden.

ppB a. verstopfen. Itpe. verstopft werden.

ppB h. m. 1. Verstopfung, Verschluss, Stöpsel; 2. Knoten.

-ipö

330

mis

"Ij^S h. zügellos werden. Pi. sich preisgeben. Hi. 1. freigeben, als herrenlos erklären ; 2. preisgeben. Ho. pt. freigegeben.

Ij^S a. dass. Aph. 1. freigeben, als besitzerlos erklären; 2. preisgeben. Itpe. 1. sich respektlos benehmen; 2. sich preisgeben.

]n.|?S a. m. pl. '3 ^3 After.

)'''1|?5, l^"!i?S X. w. (9aKiö\iov) Kopf- binde, Binde.

n^'njJ'iS X. f. (-rroKäpiov) "W ollflocke.

Dnp3 s. Dili:'!?.

D'^^.jps X. f. (eiTiKäpaiov) Hemd.

niD"]j?S X. y. dass.

«ri;?S a. f. Thal.

«npS (EstR 1, 8) 1. mit Ausg. Pes.

"IS Ä. w. Ochse.

«ns Ä. m. Wildesel.

J<^B I a. sprossen, treiben.

K'IS II a. laufen.

J<1B (?) a. m. Name eines Fisches.

K1S I a;. (TT^pa) 1. über, darüberhinaus;

2. weniger. K'nS II a;. (TTapd) 1. nach; 2, für,

neben. ^ITIN'IS X. m. (udpebpo^) Tischgenosse.

|^nT«iB (jJom 38^) 1. l^ninbs. inrnns) (BerR 64) 1. ]na"iDn3.

Hta^n-IÖ (BerR 63) 1. mit Ausg. Konst.

nön'^IB X. m. (privata), pl. YpT''\B,

ni'^nn.B Privatbad. ^ans X. f. (cpopßeid) Halfter. «^IpnnB X. m. f. (irpößaTa) Schafe. "I31S X. in. Name eines Hofes am

Tempel. y\Q h. Hi. schiessen (v. Kraut)? i"lB I a. tauschen, bezahlen. Pa. dass. i'IB II a. Itpe. sich ergötzen. 3ns h. m., pl. D'^a'IB Hirse {Panicum

mileaceuni).

niaiB, «ni^-is, «nii"iB x. m. (vgl.

irapaYttubiov) 1 . pl. r\V15!^B verbrämter Mantel; 2. Vorhang; 3. Verhüllung der göttlichen Thronstätte.

nv»i-is 1. ninj-jB, s. Tiins. «ntins 1. «n-isHB, s. Tians?

S^JIS (?) Ä. »i. Schiessen (von Kraut).

n^21B /t. /. Hühnchen.

«ri^5"lB a. /. dass.

^^^1"'2!|1^ x. f. (OpuTia) Phrygien?

^aiB, ^lü"]! a?. Wi. (-TTepiTpa) Zirkel.

br\^, bl^^B, l'^VS'lB X. tri. (cppaY^Uiov)

Geissei, Prügel. «ölüDjnB, D^ÜI^OJns X. m. (TTpoTHa-

TeuTr'iq) Geschäftsmann. «;ßö:iS (Koh 5, 9) X. f. (TipaTiiiaTeia)

1. Geschäft, Handel; 2. "Ware. «n'^po^ns X. f. Händlerin. pj«-lB (Midr. Teh. 12, 5) 1. ]'by\^.

]ii^:nD (EstR Anf.) 1. jiTaiDna. ]ijnB s. i^iis.

D131S X. m. (iTÜpYO!;) Tui-m. -i:i«-lÖ (Tos. Ter. 111 16) 1. TJB. i^'IS'IB X. m. Anhängsel an Zwiebeln

(Samenzwiebeln). ''ni)l"""1B männl. Personenname (TTapn-

Yopot;).

«t3n:nö (DebR 2) 1. «^nn?.

T^B li. 1. trennen, sondern; 2. zer- teilen. Ni. sich trennen. Pi. 1 . trennen ;

2. die Körner (einer Frucht) sondern. Hi. 1. trennen; 2. abhauen. Hitp. 1. sich zerstreuen; 2. gesondert sein (v. d. Körnern).

ins a. dass. Pa. imp. pl. HIB Jes 58, 6 zerstreuen, in die Flucht treiben. Aph. pt. pass, inso Jes 13, 14 (MS I^IBO) in die Flucht treiben. Itpe. 1 . getrennt sein, sich trennen ; 2. fliehen ;

3. verderben.

T1B I h. m. Granatapfelkörner.

TIB II h. m. Maultier.

i<t3)33i^*]"IB X. m. pl. (irapabeCYluaTa)

Exempel, abschreckendes Beispiel. rrniB h. f. weibliches Maultier.

D1D3n"lB

331

^vatna

DIDSmS X. (•iTapabö5iU(;) auffallend, übermässig.

«tj'^Tis s. «3ty*nö.

i^riD^IS X. m. Müssiggänger. d'?'=J"1S X. m. (näphaXic,) Pardel. DOmS (VajR 19) 1. Dönn? X. m.

(TTpöbojno;) Vorhalle (?). \'T\S h. m., f. n^i'^IS Herumläufer. D'^'ID X. m., pi. niDllS Baumgarten. «D^"1"1B X. m., pi l^p^lID Ei 4, 5,

Koh 2, 5 (MS rpms) d'ass. t<(5p'n"!5 I, ]''j?D'n'lS X. m. (iTupYiaKo^),

pi. l^ppllB, nl«(5D^"IB I.Wandschrank,

Nische; 2. Schrank, «poms II, X. m.,pl. D^pDmS, mSpDTlS,

1. «ppiij;.

•"pDmS (BerR 94, Ausg. Konst. ^pD^ID)

1. 'p^piB, s. «pr>pi?.

]"in«lD (SchemR 3a) 1. PI«"!?. «3^1"lS («SnC^IB) X. m. vornehm. WtJ^^^B X. m. Geschenk.

«ijnnns x.f., pi. ]^pnnns Estii 6, lo

(MS l^pnnns) Erlass.

n^B h. f. 1. Kuh, bes. die rote Kuh (zur Herstellung der reinigenden Asche); 2. talmud. Traktat.

rriB h. fruchtbar sein. Hi. 1. frucht- bar machen; 2. Zuschuss versprechen.

n^lB X. f. (irripa) Beisesack.

«nniB X. m. dichte Wolle.

«i^niB, «iiniD, «:njmD x. m. ein

Regierungsbeamter. S. 3imB.

«nOI? (?) ^- /• Mühle.

]"'"inn"lB X. m. (irpo^bpiov) Gerichtskolleg.

trn.B X. m. vorsichtig.

iirns s. «iims.

i^^pniB X. f. (irappriffia) Öffentlichkeit.

'B3 öffentlich, «ns X. f., pl. ins Jes 49, 22 (See

59 \r&), wohl Plural zu «niB. fc<pB a. m. Name eines Vogels. niJpB a. m. aus Parwa (?).

ntamnB i. n^nns.

miB männl. Personenname.

Vr\^ h. m. Bewohner eines offnen

Ortes. ^nilB a. m. 1. ein fliegendes Insekt;

2. flatterndes Haar.

ntailB h. f. 1. eine kleine Kupfer- münze; 2. Geld.

n^^nö 1. nans.

JT'ttHB h. f. eine Art Maultier.

tsnp^lB h. m. 1. einzeln; 2. genaue Zahl."

mta^nS (BerB 37) ägyptische Völker- schaft.

«•pMIB X. ni. Stadtbezirk.

Ü\T\B Name eines Landes.

riDl-IB s. riDIB.

» T VT

«riDns s. «risiB. «ans s. «o^ns.

ntföllB a. m. Einbrecher.

fc<pi1"l3 X. m. Briefbote.

DnB h. m. 1. Stück; 2. Hälfte;

3. Brot.

npns h. f. 1. Stück; 2. Stück Brot;

3. Brot. HpllB a. m. 1. Ru 4, 3 Einlöser;

2. Erlöser, "ins h. m. Topf.

"IpB X. m. 1. Vorstadt; 2. Vorhof;

3. Bezirk.

«nps ic. m., 2?^. d. «nns Ez 27, 28

(MS «'^ihB) dass. tl*nB A. m. 1. abgesondert; 2. Pharisäer. «JinS a;. /. Bezirk (?). J1B Ä., i?^. ^ass. tllB Bewohner eines

offnen Ortes. Hi. 1. die Grenze

überschreiten; 2. ausstrecken (?). t1"l"'B a;. w. 1. «riSniN 'B Name eines

Vogels; 2. männl. Personenname. ^piSinS X. m. (vgl. TTpeffßeuTric;) für

die Gesandten bestimmt. D'^öntn? X. m. (TTpeaßeuTnq), pl. ]''iaapB

1. Gesandter; 2. Propraetor.

«^öaniB s. ^piatnB.

]1^n|11B (SchirR 1, 2, vgl. upeaßeiov) X. m. Gesandter.

^nti-iB

332

sntaiB

^ntnS X. m. (TTpocTßoXn) Erklärimg in Bezug auf die Einziehung von Schulden im Sabbathjahr.

i<'7l3t1"lB X. m. dass.

""blSniE X. f. (upoaßoXr) für upoßoXri) Anklage.

]''2|11S X. m. (-rrpeößeTov) Gesandtschaft.

inis (Ct 5, 14, MS ina^) x. m. Türkis.

niX'l|11S x.f. pl. (praesidia) Besatzung.

^1'^T'i'^S x. m. (-iTpo0Td?) l. Vorzimmer; 2. weibliche Scham.

]nnB (ßu 4, 20) X. f. pl. {praesidia) Besatzung.

^'??'Ü11"1S X- /• (TTpöcfTaYiLia) Anordnung, Edikt.'

p'^l'tlB, "'|5'''1|11D X. männl. Personen- name (TTpoabÖKioi;).

"intns 1. nniiiB.

^ns a. pass, rasen.

sVns a. m. Eisen. 'S Tj^ Name eines

Berges. DHB (?) X. auspressen (?). «OinS I (?) X. m. eine Art Bier. «ÖlnS II X. f. (TTepiruJiiia), pl. nlKDlPB,

NtaOlinB Gurt, Schurz, pns männl. Personenname. n'^S I A. 1. fliegen; 2. davonfliegen.

Hi. 1. fliegen lassen; 2. fliegen. niS II h. blühen. Hi. 1. blühen

lassen; 2. aufblühen; 3. vorragen

lassen. rriSlII h. ausbrechen (von Geschwüren). nns I a. 1. pt. nns Gn 1,21 fliegen;

2. davonfliegen; 3. laufen. Fa. Aph.

1 • pf- n^SN Nu 11,31 fliegen lassen ;

2. wegjagen.

rriS II a. blühen. AjyJi. pf. 3 /. sg.

nnns« Gn 40, 10 dass. niS h. m. 1. Blume. ]lb 'B eine

aromatische Pflanze ; 2. Säulenkap itäl ;

3. kelchförmiges oberes Ende von Leuchtern; 4. Jüngling; 4. junger Vogel.

«niB a. m. 1. Jo 4, 1 (MS «nns) die

geflügelte Heuschrecke; 2. Durch- reisender. «rnB a. m. 1. Blüte; 2. junger Vogel;

3. Kapperstrauch (Capparis spinosa);

4. Kapperfrucht.

Kn"lB a. m. NS"?"! B Herzklopfen.

«•J^nniB s. ]^b nns.

Xri'^niB a. /. fliegender Vogel.

«nnnB a. /. Vögel.

ta^B Ä. 1. aufsperren; 2. spalten; 3. ab- sondern, einzeln nehmen; 4. besonders hervorheben; 5. wechseln (von Geld). Ni. 1. sich zerstreuen; 2. einzeln aufgezählt werden. Pu.pt. abgetrennt.

tDlB a. 1. pt. pl. ]^p"lB Est II 3, 8 durchbrechen, trennen; 2. einzeln auf- zählen; 3. verspotten.

13"IB h. m. Einzelnes (abgefallene Wein- beeren).

t3*1B h. M. 1. Einzelnes, Spezielles; 2. b 'B mit Ausschliessung von.

fc^iaiB a. m. dass.

t^ta'IB a. m. Einzelnes (abgefallene Weinbeeren).

i<t3TB X. m. (ueipaTriq) Seeräuber.

t^ID'IB männl. Personenname.

K^Pä^nS X. f. (vgl. irpö ToO Ta^ou) Vorfeier der Hochzeit.

i<!ai<13'i"lB X. m. (irpuuTaTO?) Vornehmer.

■^lallB X. m. (-irpüjTG?) erster.

■•^nB X. /. (irpiüTri) erste.

""öltanB X. f. (TTpoTO|ar|) Büste.

DltalB (Siphre Dt 353 Ausg. Ven.), 1. D^nS, s. t3"lB.

DlDDlt3l"IB X. m. (TTpu)TÖ|Liaxo<;) Kämpfer in der vordersten Heihe.

«pDüiB 1. «ppn.ij?. nij;^n!iB h. f. Floh.

"ntaNp^tsnB (SchemR 37 Ausg. Konst.) 1. "lltSpttllB X. m. (-irpoTiKTUjp) Leib- gardist.

S'^'^^'IB X. m. (irpaTripiov) Bäckerladen.

«riß'^B a. f. Kömchen (des Granat- apfels).

«n-ciniB

333

V^

Xn^tamS (bSanh 96'') 1. «nnüD. «n^niS (Est II 1, 3 MS Kiss.) X. f.

(porta) Thür. ns h. m., pi. niTS 1. Frucht; 2. Brut;

3. Zinsen. ""^fc^S a. m. pi. Kleie. SpB a. m. Läufer (kleines Kind)? J<p_lS I X. f. (qpopeiov), pi. ]p_'iS Lager,

Bettstelle. ü^y\B II x.f. (ÖTTiJüpri) Baumfrucht, Obst, «ins a. m., pl. ]^riB Hühnchen. «TIS a. m. L |;Z. c. 5. NniTIS Jes

48, 19 Stein, Kiesel; 2. Brustbeere;

3. männl. Personenname. nT"!5 Ä. /. 1. Stückchen; 2. Beere,

Körnchen; 3. einzelne Taube. ^'l'^IB männl. Personenname. NriT"lB a. f. Herumläuferin. nns h. f. Fruchtbarkeit. t^il'^IB a. m. Grarten. nnns I h. f. Fliegen, nrms II h. f. Ausbrechen (von Ge- schwüren). K^nS a. m. Münze, Kleingeld.

n^ns h. f., pl. nitans Geld.

riD'^IS h. f. Zermalmen.

fc<)3''"1B a. m. Zerstücktes.

ni3''1D h. f. Zerreissen, Spalten.

D1''"1B X. m. (qpöpriiaa) Sänfte.

fc^öV'llB X. m. dass.

]1'''l"iB X. m. (qpopeiov) dass.

«y-lB (Ct 1, 16, MS «J«nB), «iniB X. m. dass.

SD''1B a. m. Vorhang.

NniOns a. f. Decke.

V.ns a. 'Sa Dt 7, 22 eilig, rasch.

NJ^^B a. m. Zahlung.

nj/ns /i. /. 1 . Entblössen (des Haupts) ; 2. insbes. Entblössen der Eichel bei der Beschneidung (durch Aufreissen und Zurückschlagen der inneren Vor- haut nach dem Abschneiden der äusseren); 3. Bezahlung; 4. Gebrauch von J^IB.

]''"1B"'1B X. m. pl. (qpopeiaqpöpoi) Sänften- träger. |'''1B h. ni. 1. zügellos; 2. entartet;

3. Gewaltiger. K^nS a. m. 1. pl. ]^SnB Est II 3, 8

(Ausg. Dav. ]"'B1J{n) Riss, Loch;

2. ausgelassen. fc<ri1S"'^B a. f. Ausgelassenheit. «j^nB a. m., ind. pns Ex 15, 2, c. s.

iT(5nB Lv 25, 25 1. Auslöser; 2. c. s.

•'PnB Est II 6, 11 Erlöser. nj^nB h. f. 1. Ablösen; 2. Abladen. Knjjn.B «./., c. nj^ns Dt 33, 29 (MS

nj^-lB) Genick.

nns 1. ^"ins.

Xri^"<nS a. f. Ausbreitung.

tS^^B li. m. Quitte (Cydonia vulgaris).

ti^n.B (Dt 27, 8) a. deutlich.

«B'nB a. m. 1. abgesondert; 2. Gn 49,26 hervorragend; 3. pl.f. ]a^nB Ex 33, 16 Wunderthat; 4. männl. Personenname.

n^''"lB h. f. Absonderung.

nilU^nS h. f. 1. dass.; 2. Abschied.

«riilU^n.B a. /. Wunderthat.

i<ri^_*]lB X. f. (qpopeiov) Bettstelle.

"!]'1B h. zerreiben. Ni. 1. abgekratzt werden; 2. zerbröckeln. Fi. 1. zer- malmen; 2. abreiben. Hi. zerbrechen. Http, zermalmt werden.

IJ'IB I a. 1. zerbröckeln, zermalmen;

2. 2?^. i^ass. 1]n3 Thr 4, 8 (MS n^3i) vertrocknen; 3. widerlegen. Pa. 1. zerbröckeln, zerreiben; 2. iw/. K3'^B Koh 3, 3 (MS «nnp) zerstören;

3. widerlegen. Itpe. 1. zerbröckelt werden; 2. pf. 3 pl. Ü^Bn« Jes 24, 7 verdorren; 3. widerlegt werden. Itpa. zerstört werden ('?).

^ns II a. Pa. pt. pl. ]^D-|BO GnJII 37, 7, 1. mit MS Paris. 1^3130, s. "^ns. Itpa. ipf. 3 pl. f. pnsn^ jChag. 7 7«=,

1. p-isn^ s. "rj-is.

1]"!B A. m. 1. Zerbrechlichkeit; 2. Ge- walt, Misshandlung.

TIB

334

DSIfi

IJ'nS h. m. Eisenstab im Kochapparat. frO"1S a. m. Widerlegung. N0n3"lD (Par I 3) 1. «O^n?"!?. n«13"]S a. m., pi. d. ^«J3"1S Thr 4, 21

(nicht MS) aus "''13*15 stammend. M31S? (GnJII 10, 3) Name eines Landes

(BapKTi?). D1315 I X. m. (vgl. qpOKoq) Aufputzen,

Schminken. D131B II X. m. (vgl. qppi'Ei;) Zucken,

Zappeln. ^D131B X. m. dass. fr?D'^3*1S X. m. (ixapaxÜTri?) Badediener. DtaiDID (EcliE 3, 6, MS Vat. DIT^O)

1. DÜIDIS X. m. (KapuKeuTri?) Kunstkoch. «^OIS (jAbZ 44'^) 1. 1J1S. '?"'31B, TSns h. m. Eebe. DltSÖOnS (Ar Jelammd.) 1. DlSölöns. DiDIS (Kohß 1, 8, MS D. ^SHÖ) s.

DE3131S. D31SI X. (vgl, qpuKoi;) putzen, schminken. D3"1S II a?, (vgl. qppi'Ei?) zappeln, zucken,

ausschlagen. D3"]B a;, dass.

]"'pD'!l5 X- w,- (frpaHi?) Geschäftsführung. i<)35^31S X. m. (irapaxoipaTHa) ausser

Kurs gesetzte Münze. ]ni3NnB, ]^"!l3nB X. ni. (Trepi'xujpoq)

Gebiet. riDIB Ä. /. Vorhang. «riDnS (Ex 26, 31) a. f. dass. ^n3-11B (GuJI 37, 7) 1. ^ri3-]^3 von

«nsnis, s. «nans.

]^VlTB (falsch l^plbNlS) x. m. (ßnpüXXiov) ein Edelstein.

D"1S h. spalten, aufschlitzen. Ni. ge- spalten, aufgeschlitzt sein. Pu. pt. aufgerissen, geschlitzt.

Ü'IS a. 1. spalten; 2. zerstückeln. Itpe. zerstückelt werden.

K)3"1B a. m. Kleingeschnittenes.

«oniB (falsch «ÖKIB) x. m. (forma) Larve.

J<Ö1S X. f. {■näp[XY\) Schild.

«;30nS X. f. (cpopßeid) Halfter. ]"'P101B X. m.pl. (parmatus) Beschildete. nj;iÖ"lS (jKil 27=^) X. f. eine Bohnen- art (?).

nmöiD s. nviDns.

D13l"?ÖTlS 1. D13"IÖ^"715.

Sj^plölD (?) X. m. ein Beamter.

Dipols X. m. (qpapiLiaKo?) Zauberer.

KriU^OIB (Est II 3, 1) raännl. Personen- name.

pr\ti^O"lB X. m. männliches Glied.

jID, ]11S X. m. (cpdpo;) Leuchtturm (?).

]TS Ortsname.

IIB X. (vgl. qpepvn) Hi. 1. Mitgift geben; 2. Kosten aufwenden (?).

]^B X. Äph. dass.

pB, ]1lB X. m. (qpepvti) Mitgift.

i<i"lB, i<i1B I X. m. dass.

SilB II X. m. (qpoöpvoq) Backofen.

i<i"lB X. f. (iTÖpvn) Buhlerin.

]5i"]B (Est II 5, 1, MS ]2in?) X. m. Brokat.

N'li'lB X. m. ein farbiger Stoff.

)^p^'li"!B Ortsname (Bpevreaiov, Brin- disium).

SD!|i"]B X. m. (vgl. TTpövooc;), c. D^ilB 1 K 5, 25 Ernährung, Unterhalt.

plilB h. m. Ergötzen.

fc^plilB a. m. dass.

D1t5^:iB (Est II 1, 3, MS D13ttD1B) männl. Personenname.

■"ilB X. f. (qpepvri) Mitgift.

"•ilB X. f. (TTÖpvri) Hure.

^ilB X. f. (q)oOpvo(;) Backofen.

D^i-IIB (Siphre Dt 320) 1. D^i-HIB, s.

Nri'^i^.B X. f. (qpoOpvoi;) Backofen.

"^i"lB männl. Personenname.

DiTB (BerR 68 Ausg. Konst.; JalckSch

I 119 DillB) 1. DTlltD (?) X. m. (torus)

Polster. Di"lB X. (vgl. iTpövooi;) 1. ernähren,

versorgen; 2. beschaffen; 3. bearbeiten.

Pass, ernährt werden.

Di-lB

335

D1JbD"lB

Dins X., inf. «Dins 2 S 7, 7 dass.

Pass. ipf. D^JISni 2S 9, 10 ernährt,

verpflegt werden. Di"1S X. m. Versorger, Vorsteher. NDilS a. m., ind. Dins Ez 34, 5 dass. riDilS X. f. 1. Ernährung, Unterhalt;

2. Bedarf. niDins h. f. Gemeindeamt.

«niDins x.f., c. s. ijriiiDins Koh ii, i

Unterhalt, Versorgung. «npilS X. f., ind. «DilS Gn 15, 2

dass. pins h. Pass, sich ergötzen, pins a. ergötzen. Pass, sich ergötzen.

Npins (DtJi 28, 56) 1. «plins.

«pins a. in. altes Kleidungsstück.

Dns 1 h. 1. teilen; 2. brechen (das Brot mit der dazu gehörenden Bene- diktion). Ni, geteilt werden. Hi. den Huf gespalten haben. Hitp. ge- teilt werden.

Dns II h. 1. ausbreiten; 2. die zum Schema gehörenden Benediktioneu rezitieren. Pi. Menstruation haben. Hi. ausstrecken.

Dns I a. 1. 2K 4, 39, pt. pl. )^pns Est II 3, 8 (MS l-iüns) teilen, spalten;

2. das Brod brechen (unter der dazu gehöi'enden Benediktion) ; 3. ipf.Ü'\'^p\ Lv 27, 9 abschätzen.

Dns (Ex 40, 19) II a. ausbreiten, aus- spannen. Pa. pt. f. «pnSO Thr 1,17 (MS «to^ns) dass. Äph. 1. 2^t. D^nSJ? Jes 25, 11 (MS tynsp) dass.; 2. aus- strecken.

Dns III X. (vgl. TTaßf)ri<Jia), pt. pass. D'^ns Est II 4, 8 bekannt machen. Itpe.pf. 3 sg.f. npnsn« Est II 8, 14 bekannt gemacht werden, bekannt werden.

Dns h. m. 1. Hälfte; 2. halbe Mine;

3. Stück Brot; 4. Portion, Zuteilung (in Geld oder Naturalien); 5. Stücke (von Totengebeinen). 'SH JV^ Bein-

stätte (Platz, der Totengebeine ent- hält).

Dns h. m. 1. Vorhang; 2. Netz.

D^ns (Est II 3, 1) männl. Personenname {Yarns'^).

Dns 1. Persien; 2. Censurlesart für

nn«, ^»n u. s. w.

«pniS X. m. (^qpopo?) Aufseher.

«Dn? I a. m. 1. Nu 3, 25 Vorhang; 2. Netz.

«pns n a. m., ind. Dns 2S 8, 2 Portion (in Geld oder Naturalien).

«pns a. m. Entziehung. «p"in 'S Aderlass.

«pns X. m. (vgl. Tiap^riaio) Bekannt- machung.

«pns X. m., pl. "l^pns Jes 10, 32 Parasange (persische Meile).

nspns a. m., pl. d. ^«ons Ez 27, 10; 38, 5) Perser.

''^Ilpins X. f. (vgl. irpeaßeOTT-i?) Bot- schaft.

D^^i|pinp s. D^pntins. ^i2pns s. "piaiins.' «biüpins s. «bianns.

""^lÜpins X. f. (TTpooßoXri für -rrpoßoXn) Anklage.

«npins 1 K 7, 7 (MS «p-'nns!) x. m.

(TTpooTcci;) Vorhalle,

nixnpns s. ni«n|ins. «oinpinp s. «piniins.

«pnpnp X. m. eine Art Gefäss (?).

nnDns i. nnpins s. nnpins.

npns h. f. gespaltene Klaue.

npns X. f., pl. niWpns Parasange (persische Meile).

DIDnsA.w. (vgl. TTop^riöia) Öffentlichkeit.

^OlDns {inf. V. Dpns) X. /. (vgl. irap^nöia) 1. Bekanntmachen; 2. Auf- decken.

«piöpins s. «oiniins.

n^taplns x. f. (irpooxaTeia) Patronat.

Diippns (Estli 1,3, Or. 2377 D^inpns)

männl. Personenname (TTpoae^vri^?).

NptomB

336

pss

«ptSDIS 1. «I?p^"lS.

^^^IptaDID, ]^'?i:3p"lt3DTl3 (jSabb 1^ Ar.,

Ausg. Yen. ybpQ piü t^ns)?

inDlptSDIlD (MidrTeh 17 Anf.) 1. pi.ltappns X. m. 1)1. {pro quaestore) Steuereinnehmer.

"•p^S a. (vgl. ira^^riaia) bekannt machen.

"'p'lS h. m. Perser.

t<ippiS a. m. auegebreitet (?).

DPIS X. (vgl. Tra)ipr|aia) 1. bekannt machen; 2. preisgeben. Pass. 1. be- kannt sein; 2. preisgegeben werden.

Üp-IB X., inf. «»pis Koh 12, 14 be- kannt machen, offenbar machen. Pass, inf. «pp-ISn« Koh 12, 13 offenbar werden.

«ipIS a. m., c. ]p-lS Lv 27, 2 (MS ]p"l!!S) 1. Abschätzung; 2. Wert.

n^ipIS h. f. Herumläuferin.

*)1D'1S X. m. (praesopus) Vorgesetzter.

KÖDnS, «Ö^D«nD. KS^DSISn (BerE

65) s. «spnp^i?

«ppnp X. m. (ttpöouuttov) Gresicht. ppIS X. m. (TTepaiKoi) 1. Pfirsich; 2. Pfirsichbaum (Amygdalus j^^^sica). Kp"'p1S X. m. dass. "12i^^P"l!lB X. m. Oberrichter (?).

«npiB X. f., pi. c. s. «nnjnpip ßi

5, 29 (MS Snn^WpIS) Dienerin.

«ripIS a. f. 1. Lv 11, 4 gespaltene Klaue; 2. c. ^\Ü^B Dt 28, 35 Fuss- sohle.

|rip1S h. m. grossklauig.

«pr\p"lS X. m. Diener.

VIS I h. 1. entblössen; 2. die Eichel entblössen (bei der Beschneidung, s. nj?''1B); 3. sich entblössen (zur Ver- richtung der Notdurft); 4. bezahlen; 5. einfordern. Ni. 1. sich entblössen; 2. sich bezahlen lassen; 3. ])3 yiDi einfordern. Pi. entblössen. Pu. pd. entblösst. Hitp. sich bezahlt machen.

J^IS II h. das Haar frei wachsen lassen.

Vns I a. 1. ipf Vnp^. Nu 5, 18 ent- blossen; 2. bezahlen. Itpe. 1. ipf. ]lp V^P^I Grn 4,15 vergolten werden ; 2. ip)f. 3 pl. ]0 ]1J?"!5n' Lv 26, 25 sich bezahlt machen von, einfordern.

VIS II a., pt. pass. V'I.S Lv 13, 45 das Haar frei wachsen lassen.

VIS III a. Aph. aufblühen lassen.

VIS /i. ni. 1. langes Haar; 2. Dickicht.

nj^lS h. f. 1. Hervorstehendes; 2. Ver- geltung.

t^lVIB /t. w. Floh.

NiJ^IS a. m. 1. Bezahlung; 2. j;Z. ]^ij;iS Dt 16, 18 Züchtiger, Büttel.

niiJ^IS li. f. 1 . Vergeltung, Bestrafung ; 2. Unglücksfall.

«n^i:;is (Lv 26,25), Nn!iij;nis (Dt 32,41)

a. f. 1. Vergeltung, Strafe; 2. Be- zahlung.

i]1B x. (vgl. TTÖpTTri) befestigen, an- heftein.

«SIS X. m. (TToprrn), pl fSIS Ex 26, 6 Haken, Spange.

"IIBIS h. m. Todeszuckung.

«i'^nsiE a. m. Portulak (Portulaca oleracea).

Sp^SIB a. m. mit Erde gefüllter Korb.

K1;B"1S X. f. (vgl. funäa) Neben- beutel (?).

Dlt3"'PB1"lB X. m. (-n-paiTTÖaiTO?) Befehls- haber.

n'PDBnS (jSchabb S^) 1. n'^DBlIB.

nBis s. ins.

IBIS s. "IIB.

«"11S1B X. f. (-rropcpüpa) 1 . Purpurkleid ;

2. Purpurtinte. «p.^lBIB X. f. (-rropcpüpeiov) dass. ]1^'1!1B"1B X. m. dass. «nnsiS a. f. Zukost. P'illBIB, ]"ii"i1B«1B X. m. (Trapdcpepva)

Zugabe zur Mitgift. niB-IB h. /., pl. nlSIBIB 1. Zukost;

2. Nebensache. }*1B h. 1. durchbrechen; 2. zunehmen;

pö

337

^DJipna

3. ausarten. Ni. 1. durchbrochen werden; 2. zunehmen; 3. ausarten. Hi. bitten. Hitp. ausarten.

p.D (2K 14, 13, MS tan?) a. 1. pt. pi. ]^3-IS Est II 3, 8 (MS ]^D1B) durch- brechen; 2. ausarten.

t^S"!B a. m. Riss, Loch, Öffnung.

nS"lS A. /. 1. dass.; 2. Unglücksfall; 3. Zunahme; 4. Ausgelassenheit.

«)5K3:i-!B s. «I^nDIB.

4<T^*1S I a. m. Wasserlauf.

J<T^"1S II a. m. Kern, Samenkorn.

D;jns s. DDis.

t^O^IS a. m. Wein aus Trestern. «rii^lS a. /., i?Z. ]^i^13 Nu 6, 4

Traubenkern (Trester). ^^'Ü'^B X. m. (irpööuJiTov), pl. D'^DI^^S,

nlDl^lB 1. Gesicht; 2. Gestalt;

3. Bild.

«BiSnB X. m., pl. ]in^D«1B Thr 4, 7 (in marg.) dass.

p^B Ä. 1. lösen, abladen; 2. entfernen. Ni. 1. entfernt werden; 2. sich verrenken. PL 1. ablösen, ent- fernen; 2. auseinandernehmen. Pu. ])t. 1. abgeladen; 2. abgebrochen. ÄYj;.

1. gelöst werden; 2. auseinander- genommen werden; 3. lose sein;

4. nachlassen.

pns a. 1. ipf. pllDI Lv 25, 25 ein- lösen; 2. ^/. 2 sg. «rip"!B Ex 15, 13 erlösen; 3. ablösen; 4. sich lösen. Pa. 1. imp. pl. Ipns Ex 32, 2 ab- nehmen; 2. ipf. p''"!D^, Lv 1, 17 zer- reissen, trennen; 3. widerlegen. Aph. abfallen machen. Itpe. 1. pf. 3 sg. f. ^\'py^^W> Lv 19, 20 eingelöst werden;

2. ipf. 3 s^. /. p^nsnn Jes 1, 27 er- löst werden; 3. wanken, einstürzen. Itpa. 1. ipf 3 pl. f. ]p"|Bn^. Jes 54, 10 Soc 59 wanken; 2. sich be- wegen.

p"]S li. m. 1. Gelenk; 2. Glied, Stück;

3. Abschnitt; 4. Zeitabschnitt, be-

stimmte Zeit; 5. Heifealter ; 6. Ladung;

7. ]^Di1« pnD 1. l'P^ipnD. i<p^S a. m. 1. Gelenk; 2. Abschnitt;

3. Lehr Vortrag; 4. Zeitabschnitt;

5. ßeifealter. TplB a. Pass. "I^p"lBn« 1. auf den

Rücken fallen; 2. sich rückwärts

wenden. t^^npIS a. Dl. Schlag auf den Rücken. pp"|S h. m. auf dem Rücken liegend. ]1p"lB Ji. ni. Platterbse (Lathyrus

sativus). Onp^? a;. m. (TrXaKouvTctpioq ?) Kuchen- bäcker. D^IP^B X. m. (vgl. TrXaKOÜvTripov?)

Kuchen. llp^B h. m. Auslösung. «ilplB a. m. dass. DIplB X. m. (vgl. (puKoc;) Ausputz. Itspins (jAbZ 39'^) 1. ^pölltJ X. m.

(xpoTTiKri) Tag der Sonnenwende. t?i1öp1B X. m. Kanal, Graben.

«:üp-iB X. m., pl. i'iapns et 7, 5;

Koh 2, 6 (MS Vö^p"!?) dass.

N^pnS X. männl. Personenname (TTpö- k\o<;).

«^ipns 1. «"^Ip'BD.

a"''7p1B X. m. (-rrapdKXriTOi;) Anwalt, Fürsprecher.

fc<13"''?P"!B X. m. dass.

VP'^^plS X. m. pl. (-irepiKvrmiov) Bein- schiene, Gamasche.

]^i^^piB 1. VP'^plB.

Dl^pIlB männl. Personenname (TTpö- k\o(;).

«;pnpis s. S^ttÖJnS).

«n^taopns s. Nn-^an^ns.

Diopns 1. DipiaiB.

«ipns a. m. \. c. ]pnB Ex 21, 30 (MS ]pnB) Auslösung; 2. c. s. "^iplB Gn 49, 18 Erlösung.

«niipIS a. f. Erlösung.

D^:"ipis s. D^Jiais.

]''P3'ip"3S Name einer Insel (TTpoKÖvviiöoq).

Dpns

338

HniB

Dj^lS X. (vgl. qpüKoq) putzen. D^p"lD 1. Dn.ipS.

D'Dp-iD (jAbZ ag'i) 1. D^ipns.

■'DpnS, ^SlpnS X. /. (irpoKOTrri), pi. ^1^5D1pn^ Auszeichnung.

«np-ID a./., c. npns Dt 33, 29 Genick.

y\^ I 7i. Pi. zerbröckeln. Hi. 1 . brechen ; 2. für ungiltig erklären; 3. treulos sein. Ho. pt. ungiltig. Pilp. 1. zer- bröckeln; 2. zerrühren.

y]B II h. Pilp. zucken, sich hin- und her- bewegeu, sich wälzen.

TIB I a. Aph. ungiltig machen. Itpa. zerrühren. Itpalp. zerbröckelt werden.

TIS II a. Palp, zucken, sich hin- und her- bewegen, sich wälzen, pt. 12"1SP GnJI 42, 21 Ar.; MS D'.SO.

ly'IS 7t. 1. ausbreiten; 2. die Bene- diktionen vor und nach dem Schema vortragen. Pi. ausbreiten. S. D"12.

tynD a., pf. 3 pl. Ib^ns Ri 8, 25 (^D"1? Praet.), pt. f. «'C^IB Thr 1,17 aus- breiten. Pa. pt. tynD» Jes 25, 11 dass.

B^^S h. 1. sich absondern; 2. sich ent- fernen; 3. bestimmt aussprechen. Pi. 1. dass.; 2. sich einschiffen; 3. genau angeben; 4. deutlich aussprechen, erklären. Ni. getrennt werden. Pu. pt. tS^nlSp 1 . genau (ausdrücklich) an- gegeben; 2. erklärt, deutlich; 3. wun- derbar. Hi. 1. absondern; 2. trennen. Ho. pt. ti'ISÖ wunderbar. Hitp. aus- drücklich genannt werden, ausge- sprochen werden,

U^'IS a. 1. absondern; 2. pt. B^ns Jer 23, 28 scheiden; 3. sich absondern. S. «a^ns. Pa. 1. pt. pass. ri^-iDp Ei 13, IS, 2)t. pass. f. «B^ISD Dt 30, 11 absondern, trennen; 2. unterscheiden; 3. sich trennen; 4. sich einschiffen; b.inf. «a^ns Lv 22, 21, t>/ B^ns-; Lv 27, 2 deutlich, genau angeben; 6. ^;/. t^'^IS Dt 1, 7 erklären. Aph. 1. |>/. B^'^IBK

Gn 30, 40 absondern, fernhalten, scheiden; 2. ipf. ti^ns^ Dt 28, 59 ausgezeichnet machen. Itpa. 1. ij:»/. tS^nsn^. Dt 17, 8 abgesondert sein, sich trennen; 2. pf. 3 J>Z. ^ItS^ISriK Nu 1,17 ausdrücklich genannt werden ; 3. erklärt werden; 4. klar sein. IttajyJi. pf. ti^isn« Ex 29, 27 abge- sondert werden.

tr^ns h. m. Reiter.

«IS^-IB a. m., pl. c. s. \11ti^"lS Ex 14, 17 dass.

«Ü^-JS a. m., c. tyiS Ri 3, 31, c. s. iTB^lS IS 13, 20 (MS iTB^nS) Ochsenstachel.

^?B'"1^ a. m. Unrat.

«iiB'-lS X. m., c. ]5li>1S Jos 8, 32 Praet., Dt 17, 18 (MS \^VJn^) Ab- schrift.

nu^lS li. f., pl. ni'B^nS 1. Abschnitt;

2. wöchentliche Gesetzeslektion;

3. Verzweigung. D"'3'1^ ^^1? Kreuz- weg.

K^^iia^lS Ortsname.

Snia^lB a. w., c. nili^lD Gn 38, 14 Trennung. Q-'.rj; 'S Gn 38, 14 Orts- name. «miN 'D Ri 5, 16 (Soc 59 als Korrektur) Kreuzweg.

VB^IS (?) h. m. Buchsbaum. S. V.IISa^«.

«nc^iB a.f. 1. «nnis ni2/ns Koh lo, 8

Scheideweg (MS «nns n^'IB); 2. i^L ]"^B^']B Abschnitt, bes. wöchentliche Gesetzeslektion.

i^i^Snü^lS männl. Personenname (?).

n"]S h. Pi. durchhecheln, schmähen.

rriS I a. Pa. durchhecheln, schmähen.

niS II a. Pa. pt. nnSÖ Jes 14, 29 (MS n''^BI?) verwunden, beissen. Itj^e. ge- trennt werden.

nns 1. Gn 2, 14 Euphrat; 2. Orts- name.

NniD a. m. Exkrement, Mist.

«niB a. m., c. s. iTHIB Ct 7, 3 (MS iTniB) Nabel.

«rns a. /. Kuh.

«miß

339

^vt

fc^rniS X. f. (-n-ripri) Reisesack. i<''örnl"lS X. f. (irpoeeaiuia) vorher be- stimmter Tag.

ns^nis a. m., pl. v«;n"is EstI 8, 15

(Est II MS ]^'Nn-|S) parthiscli.

n«iin"iB X. m., pi. ä. 'Niims Estii

6, 9 Vornehmer.

:iU>B s. ips.

]1^b^S s. ]1^DS.

ID^Iti^S h. m. 1. gerade; 2. einfach; 3. flach; 4. nachgeboren (nicht erst- geboren), mit einfachem Erbrecht.

Ültä^S h. m. Ausstrecken.

tai^S h. m. einfacher Sinn.

i^DIB'B a. m. 1. einfacher Sinn, Wort- sinn; 2. Mischnarepetition ; 3. flaches Blech.

«"Jilt^^B a. m. lau.

«niti'B a. m. Unebenheit (?).

t^U^ltJ^S a. m. eine Art Vogel.

riB^S h. abreissen. Ni. 1. abgerissen werden; 2. sich spalten.

HB^S a. dass. Fa. 1. i;^. j;Z. ]^nB^BO Est II 3, 8 (MS pntrSO!) dass.; 2. pf. n^D 1 S 15, 33 zerreissen. Itpe.

1. abgerissen werden; 2. sich spalten. ta^^S /i. 1. ausstrecken; 2. ausziehen;

3. sich verbreiten; 4. einfach rezitieren (Psalmen, Mischua). Pi. 1. ausstrecken;

2. abnehmen. Pm. j?^. ausgestreckt. Hitp. sich ausstrecken, sich dehnen.

m^ a. 1. pt.pass.f. «^■'a'? Est II 5, 1 strecken, ausstrecken; 2. hinstrecken,

3. sich ausstrecken; 4. grade machen; 5. erklären; 6. einfach rezitieren.

t^Üli^B a. m. einfacher Wortsinn. t^ytSl^B a. m. ein Kraut. Sn^ü^S a. m. abgerissener Zweig (?). «t:^a^B I a. m. 1. Est II 1, 5 grade;

2. einfach, klar. ^ü'^a^S II a. m. eine kleine Münze. nja^li^S Ä./. 1 . Ausstrecken ; 2. Ausziehen. nilta^B^B h. f. das (einfache) Erbrecht

des nachgeborenen Sohnes.

«n^lö^a^D a. f. dass. nj^^^'S h.f. Verschuldung, Fahrlässigkeit. «n^r^S a. /. dass. ty^tys (EchR 1, 1 Ausg. Pes.; MS D. «tS'^tyS) 1. mit Ausg. Ven. tJ^-ipS, s.

Ki^^^S s. Ni^üU^S.

KStyS (Ex 25, 25) a. m. Handbreite.

h^Q h. Hi. 1. knoten; 2. zusammen- falten, zusammendrehen; 3. wenden, drehen; 4. zurückwerfen. Ho. pt. zurückgeworfen .

y^Q h. 1. freveln, sich vergehen; 2. treulos handeln; 3. fahrlässig sein. Hi. sündigen machen.

J?B^B a. dass.

yüB h. m. Vergehung.

i^tJ^IBH'B h. m. 1. Untersuchung;

2. Schlupfwinkel. DB^SyB s. DD^DB. tJfsa^B s. li^B^'B. tJ^Ba^B s. tra^B.

ti'BtJ'B I h. m. 1. Öffnung zum Durch- schlüpfen; 2. Luke; 3. Nische; 4. Wanze.

afSt^B II h. m. Schmelzen.

a^Bl^B s. DBDB.

^tyStl^S männl. Personenname (Zueij-

T : I •

aXTZTZOC,?) .

«jJtt'B s. «3B^B.

S^iJ^a'B a;. m. Eabe.

IB^B /i. 1. schmelzen; 2. 2)t. "IB^IB, l^tS^B

lau; 2. einen Vei-gleich eingehen. Pi.

1. losmachen; 2. lau machen, mildern;

3. einen Vergleich herstellen. Ni. 1. lau werden; 2. sich auflösen, zer- fallen. Hi. 1. lau machen; 2. sich vergleichen. Hitp. sich vergleichen.

la^'B a. 1. 2)t. "la^B Ex 16, 21 sich auflösen, schmelzen; 2. lösen (einen Zauber); 3. pt. "l^B Gn 41, 15 deuten; 4. pt. "l^B Lv 11, 7 wieder- käuen; 5. pt. na^B Ex 16, 21 sich auflösen. Pa. 1. losmachen; 2. be-

H*I»S

340

pnns

zahlen; 3. pt. I^DÖ Gn 41, 15 deuten.

Itpa. bezahlen. N^li^B a.m. 1. Lv 11, 7 Wiederkäuen;

2." pi. na^S Est II 3, 8, n.B^IB Koh

2, 8 laues Wasser; c. s. nna^S Ei 7, 15

Deutung. «ni2^B a. w., inc^. "Itt^S Gn 40, 8 Traum-

deuter. rriB^B Ä. /. Vergleich, Kompromiss.

«^intrs s. «;j!its^iB.

«nnc*? a. f. Vergleich.

«n^B^B a. m., c. ]1^^ Gn 40, 8 (MS ]1B^B) Deutung.

tJ^B^B I h. Pilp. schmelzen.

B^B^B II h. Pilp. untersuchen, durch- suchen.

U^B'B a. Palp. dass.

D'^riB^B h. f. pi. Flachs, Leinen.

«i3r\B*B s. Ni^nna^iB.

]nti^B a. m. Flachs.

"'iriti^B h. m. Flachsarbeiter.

ns h. m. 1. Brot; 2. Stück.

KriB (Gn 18, 5) a. m. 1. Stück Brot, Laib Brot; 2. Brot.

«ns a., ipf. W. Jes 60, 5 (Soc 59 ^PiPl) weit sein. Pa. verführen. Äph. pf. ''nSS Gn 26, 22 weit machen, er- weitern.

i<riB (Lv 19, 9) a. m. äusserstes Ende, Band. S. «HNB.

nsriB a. m. \. c. s. n«nB Dt 13, 17, pl. c. "«'.riB Est II 6, 9, ]inB Ct 3, 2 (MS pnp) offener Platz; 2. Weite.

nl«nB Ä. plötzlich.

«n^«nB a. f. offener Platz.

^^5^B x. m. Gewand.

«öjnB (Gn 18, 15) X. m. 1. Wort; 2. Sache; 3. ind. DSriB Dt 24, 5 etwas; 4. ^^ni ^^^p) Dt 13, 16 nach Kriegsrecht (?).

i^J^iriB Ortsname.

T t \ 1

nriB h. 1. zahm sein; 2. überreden. Pi. 1. überreden, verlocken; 2. täuschen. Pu. verlockt werden. Http. 1. weit

werden; 2. sich überreden lassen; 3. verlockt werden; 4. anlocken.

n^lRB h. m. Skulptur.

«mnB a. m., c. mF\B Ze 2, 14 (MS mn^B!) dass.

nnins h. f. Abschnitt, der mit einer neuen Linie beginnt.

MHB h. m. breit, flach.

""iriB h. m. 1. Überredung; 2. Ver- führung; 3. Becht bezüglich der Ver- führung einer Jungfrau.

i^bWB a. m. List.

■niriB (Est II 3, 3) 1. mit MS ,T"1DB, s. -15B.

i^'llriB a. m. Traumdeuter.

«-lins (Ex 23, 23) a. m. Tisch.

nSliriB a. m. Geldwechsler.

«mns s. «nns.

nriB h. 1. öffnen; 2. beginnen; 3. die Möglichkeit geben; 4. einen Ausweg verschaffen. Ni. 1. geöffnet sein; 2. sehend werden. Pi. 1. öffnen; 2. eingraben; 3. zum ersten Mal pflügen. Hitp. 1. sich öffnen;

2. graviert werden.

nn? a. 1. i>/. 2 s^r. nnsn Dt 15, 11

öffnen; 2. beginnen, einleiten; 3. einen Ausweg ergi'eifen; 4. einen Ausweg verschaffen. Pa. 1. inf. {<nriB Jes 42, 7 öffnen; 2. pt.pjass. PiriBO sehend. ^i^Ä. öffnen. lif^je. pf. 3 j;?. /. SnriBn« Gn 7, 11 geöffnet werden. Itpa. ipf. 3 i?L /. innsn"; Gn 3, 5 sehend werden. nriB h. m. 1. Öffnung; 2. Thür;

3. weibliche Scham; 4. Ausweg; 5. Ausgangspunkt.

nriB h. m. sehend. nriB h. m. Steinmetz.

«nns a. m. 1. c. 5. nnnB Ez 40, 38

(MS «n^nB) Öffnung, Thür; 2. Ein- leitung. ]lnriB h. ni. HB ]innB Gelegenheit zum Reden, Entschuldigungsgruud.

«'ns

341

KnnEs

«^ns I (Ex 3, 8) a. m. weit.

«;nE II a. m. 1. Weite. «B^DI -»riB gegen Abend; 2. «3T ^HB Gn 32, 33 Hüftgelenk; 3. Top'f(?).

«;ns III X. m. Kind.

«;ns (Ex 26, 2) a. m. Breite.

«nvns a. /. 1. c. Wns Gn 34, 31 Weite; 2. freier Platz.

ri'^ns 7«. m, das erste Pflügen.

«n^riB a. w. 1. offen; 2. Ex 4, 11 sehend; 3. Eröffnung des Gerichts- verfahrens (Vorladung?).

nn^ns h. f. l. öffnen; 2. Einleitung; 3. Verschaffung eines Auswegs; 4. Ge- brauch von nns.

«nn^ns a. /. Einleitung.

TJIS Ä. w. 1. umwundene Schnur; 2. Uraschuürung.

nb^nS Ä. /. 1. Docht; 2. Stange.

«nb^ns a. /. Docht.

]''riD 7i. m. ein bautechnischer Ausdruck (Riegel in der Mauer).

n^ns A. m. Stück.

nri'^riS h. f. Zerbrocken.

IjriS Ä. vermischen, zusammenrühren.

IjriB a. dass.

NSnS a. m. Mischung.

Sri^SHB a. f. Gemischtes.

pösns (Ez 13, 18, MS poi3 ns)

vgl. syr. «DHB bunter Stoff (?).

«nDnS a?. m., c. s. iTIDnS Jes 8, 21 Götzenbild.

7riS Ä. 1. umwickeln; 2. verdrehen, ver- derben. Pf .umwickeln. PM.jp^.verdorben.

7PS1 a. Fa. verdrehen, verderben.

jbriD li. m. verdreht, verkehrt.

fc^ibns a. m. dass.

bln'priD h. m. dass.

Dln^B X. m. (tti)9ujv) Bauchredner.

^Siöns (DtJII 32, 33) 1. mit MS Lips.

«'^ins, s. «iJiB.

]ns (TosKelBabB IV 8) 1. ]PI3. ]riB Ä. iw. Otter. «ins (Gn 49, 17) a. m. dass. n«iinB a;. w., ^?. (i. ^Kiins Estll 6, 9

(MS ^«ilnns) Vornehmer. ii^'IS ^' ^^' ^^^ Kraut (Polei?). Dri'^B, DlfT'B a;. w. (Tn'eo«;) grosser Krug. J^riB h. plötzlich. niBflB li. m. Zerbrochenes.

nBns s. nns.

priB Ä. aufbrechen, losslassen. TL dass.

?V^i. losgelassen werden. priS a. schleudern, werfen. pr\B X. JW. (ttittcxkiov) 1. Schreibtafel;

2. Los, Geschick. ^^(5^IB aj. m. dass. Kj?nB (Estll 1, 8) X. m. Flasche,

Krug. «pnS (bChull 31^) 1. snpB. ^riB Ä. deuten. JVt. gedeutet werden. "iriB a. 1. dass.; 2. erklären; 3. ^^.

pass. pl. '^ypi^ Abgetragenes, Lumpen.

Pa. auflösen, erweichen. K'inB a. m. 1. Deutung; 2. Erklärung. i<'in"'B X. m. (TTiödipiov) grosser Krug. priB h. m. Deutung. i^iliriB a. m. dass. ]nriB X. m. {patera) Schale (?). t<i"iriB a. m. mager. «riilinns a. f. Magerkeit. DIIIIB (Jes 11, 11) Name, eines Landes.

HKonns a. m., pl. d. "»«onns Gn lo, 14

Bewohner von Pathros.

«ia^ns X. m., c. pB^nB Dt 17, 18

Abschrift.

-ijc^ns (Estll 7, 10, MS ];in) x. m.

Zweiter (nächst dem König). nriB h. zerbrocken. Pilp. zerschlagen.

Hitpalp. sich zerschlagen. «nns, NnnB a. m. 1. Stück Brot;

2. Brot.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

23

342

nax

iJ 1. der achtzehnte Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahlenwert = 90.

nyi^ a. m. schmutzig.

niS!^ h. Fi. als Schmutz behandeln.

]«S h. f. Kleinvieh. ^H? '^ eisernes Gut, für dessen vollen AVert der In- haber demjenigen, der es ihm über- geben hat, haftbar bleibt.

D''{<^S^ h. m. pl. Sprösslinge.

t^riNS a. f. Schmutz, Schlechtigkeit.

i^ I h. m. eine Eidechsenart.

niS II h. m. 3S nbij; gedeckter Wagen.

«3? (Lv 11, 29) a. m. Eidechsenart.

«3? a. m., pl. ]^SS Jes 49, 22 gedeck- ter Wagen.

«2^ h. 7)1. 1. Heerschar, pl. nlS2^ als Bestandteil des Gottesnamens auch im Targum, z. B. Jer 5, 14; 2. Dienst.

«as, ^n^ (Ex 2, 21) a., ipf. ^aS". Ex 22, 17, pt. ^yi Eu 3, 12 wollen, wünschen.

n^^ h. anschwellen. Ni. dass. Pi. anschwellen machen.

V^yi h. m. Hyäne.

n^j;ia^ Ortsname.

"11ÜS h. m. 1. Haufen; 2. Gesamtheit. '3 n'"'7ti^ der Abgeordnete der Gesamt- heit (der Vorbeter); 3. Gemeinde.

«"l^il^ a.m. 1. Gesamtheit; 2. Gemeinde.

NnU^ a. m., pl. c. nns Koh 1, 7 Behälter.

Snn^ a. f. Wille.

nn2^ a. m. ein wenig. S. 1T\'T'i.

"innii (Jes 10, 25) 1. ir\yi.

tSlS li. anfassen. "»a^ I h. m. Pracht, Schmuck. ^HS II h. m., pl. n-'SniJ, n^^ns Gazelle. n^!l^ h. f. Gazellenweibchen. ]1^n? h. m. Wille, Verlangen. «iV3S a. m., c. s. .TiVn? Est II 3, 3 dass.

nö-in^ /i. /. Anfassen. 'SH n^3 Henkel

«i;n^ /i. m. Wille.

nj;>n^ I ä. /. Färben.

T^yryi II /*. /. Anfassen. 'Sn n^3 Henkel.

nyn^i h. f. Aufhäufung.

Nri''D^ a. f. Schmuckgegenstand.

nn^n^ h. f. Zange.

J^5S I A. färben, pt. pass. )l\yi schein- heilig.

ys^ II Ä- anfassen. Si". die Finger vorstrecken.

y5^ I a. 1. eintauchen; 2. färben; 3. benetzen. Pa. ipf. V^V, Lv 13, 6 eintauchen. Itpa. ipf. V^^T- Lv 13, 58 eingetaucht werden.

yn^ II a. Pa. pf j;?^ Estn 2, 7 ziehen (vom Los).

Vn^ h. m. Farbe.

yas Ä. m. Färber.

«J?3? a. m. dass. «*j;3? !?^2ö Orts- name.

«j;n:i I a. w. Farbe. niHt ^3^ Ex 25, 4 Karmesinfarbe.

«j;ns n a. f. l. Finger; 2. Zehe.

)lVnS /i. m. 1. Farbe; 2. farbig.

«iivns a. w., pl. i^iiyns Ei 5, 30 (MS

]^ij?n^) farbig.

«ij?ns a. m., pl. ]^;j;n^ Gn 49, 11 dass.

15^ Ä. 1 . aufliäufen, sammeln ; 2. schütten. Ni. Ho. gesammelt werden.

ins a., pf 3 pl. nnS 2S 20, 15 auf- häufen, aufschütten.

11^ h. m. Haufe.

«^nn^S (Pes. Eabb. 16) 1. «^313.

ni^ h. verbinden, sich gesellen.

J^yi a. sich gesellen. Pa. 1. dar- reichen; 2. bereiten. Jifpa. sich ge- sellen.

nS^ I h. m. 1. Schwade; 2. Geh und, Bündel.

r\yi

343

«ms

ms II h. f. Zange. fc<riD!S I a. m. Verbindung, Gesell- schaft.

«nn^ II («na^?) «./., i??. c. s. «nnn^s

Ex 37, 23 Zange. «nnS III a. /. Schmücken.

«rin? IV s. «nn^.

n^ i w. 1. pL pn^, D^^^ Seite, ^s^ ]p

a. vom Geringsten; b. indirekt; 2. Art.

n? n\ ^«3, nT3 auf weiche Weise?

I"*"!"]^? auf die eine oder die andere

Weise; 3. Umstand, «ns I s. ^*lf i<']S II a. 1. lauern; 2. fangen. Itpe.

gefangen werden. it.'Vi III a. Äph. Itpa. spotten. 1"!^ h. PL nach der Seite richten.

Ni. entfernt werden. Pu. pt. seit- wärts gewandt. "VTi I a. Pa. sich nach der Seite

richten. Aph. dass. irri n a. den Blick heften, «nns a. w. Seite.

inn^ s. 1?.

iTTS I h. auflauern. Pi. dass.

rnS II Ä. 1. zerstören; 2. bange sein.

pn^ männl. Personenname.

pns /t. m. Anerkennung als gerecht,

^<p1^^ Ortsname.

npnS h. f. Sadduzäerin.

■•pn^S h. m. Sadduzäer.

«nm a.f., 1. Wf?. n^ Jer 9, 10 Soc 59 Verödung, Verheerung; 2. ind. H^ Dt 28, 37 Entsetzen; 3. Besorgnis.

«nns s. «nn^is.

T - T -

''T[!| Buchstabenname.

n^ a. 1. i9/. 3 s^. /. m'^yi Lv26, 34 verödet, verheert sein; 2. ip/. 3 pl. ]11^^ Lv 26, 32 sich entsetzen; 3. bange sein. Pa. l.pf.d pl. ^«n? Nu 21, 30 verheeren; 2. in Schrecken setzen. Aph. 1. ipf. 1 sgr. ^"ISK Lv 26, 31 (MS '«•^5«) verheeren; 2. z>/. 1 .s^. C. S. "^yi:ä« Mi 6, 13 (Merx) in

Schrecken setzen. Itpe. 1 . inf. Htji'ltp^t^ Jer 2, 12 verheert werden, zerstört werden; 2. sich entsetzen.

«n^ a. m. 1, /, «^^-!^ Gn 1, 2 öde; 2, eine Eidechsenart; 3, eine Heu- schreckenart.

«ns (GnJII 10, 9) 1. mit MS Paris.

«T-jS (2K9, 30) a. m. Augenschminke. n*"|^ h. f. Gebrauch von m:}. «nn^, «nn:* (Jer 48, IS) a.f., c. s.

iTnin? Jes 49, 19 Verheerung, p-'-n^ h. m., f. np-^S 1, gerecht; 2. fromm. «p^-n? a. m., pl. d. «p.^-n? Gn 49, 11,

et 7, 13 dass, n? h. m. 1. SchMe; 2. Schläfehaar. «j;n^ a. w., c, s. n^,-!^ Ei 4, 21 dass. p"j^ Ji. gerecht sein, als gerecht erklärt

werden. Pi. 1. für gerecht erklären,

als gerecht anerkennen, freisprechen;

2. milde handeln (nicht nach strengem Eecht). Pu. gerecht sein. Hi. 1. für gerecht erklären; 2. gerecht machen;

3. milde behandeln. Ho. mit Recht bestimmt sein. Hitp. sich recht- fertigen.

p'Ti a. 1, gerecht sein; 2, inf. p'^lSO Koh 7, 22 Ausg, Ven. 1525 als ge- recht anerkennen, Aph. Recht ver- schaffen.

pHiJ h. m. 1. Gerechtigkeit; 2. Recht; 3. der Planet Jupiter.

Npl^ a. m. Gerechtigkeit, Frömmigkeit.

npn^ h. f. 1. Milde, Barmherzigkeit; 2. Mildthätigkeit, Almosen.

«n!lp-I^ a.f, ind. !|p"lS Koh 2, 21 Ge- rechtigkeit, Frömmigkeit.

ipn^ h. m., f. n^ipl? fromm, mild- thätig.

«npl^ a. f. 1, inf?. Kp"i:i Jer 23, 5 Gerechtigkeit, Frömmigkeit; 2, (?. «ripIS Gn 18, 19, Koh 5, 9 Mild- thätigkeit, Almosen,

S'J']^ X. ni. ein Stoff von grobem Gewebe. 23*

«^115»

344

nsi^

SMT'I^ a. m. Verkäufer von grobem

Stoff. i<r>''"l"I^ x.f. ein Stück groben Stoffes, «n^ s. 'HS. 271^ h. 1. glänzen; 2. rot sein; 3. zornig

sein; 4. zanken. Hi. 1. glänzen;

2. sich erzürnen, heftig klagen. Ho.

pt. glänzend. 2n^ a., pt. pass. SN"!^ zankend. Aph.

1. pt. f. «nnSO IS 1, 6 erzürnen;

2. zanken.

31(1^ h. m. 1. glänzend; 2. hellrot;

3. zänkisch.

^^in^ h. m. 1. Glänzen; 2. Röte. «ijn^ (Dt 32, 10) a. m. Durst, Dürre. «")ln^(?) a. m. Glanz. «ran^ (Dt 28, 48) a. f. Durst,

Dürre. \n:i (Ex 17, 3) a. dürsten. Aph. dürsten

lassen. «\7^ a. m. 1. Durst; 2. Dürre. nrns Ä. /. Zorn.

7ri^ I Ä. ifi. 1. glänzen; 2. erleuchten. 7(1^ II /t. Pi. wiehern. bri'i I a. glänzen. bT^'i II a. jauchzen. n'?n!ä Ä. /. 1. Jauchzen: 2. Wiehern. ^n^ /j. iZV. glänzend machen, "in^ a. klar sein, «nn^ a. m. heller Fleck. «nq3 a. m. Oel(?). nnns h. m. du. Mittag. i<J^ I a. verdorren. Pa. dürr machen. KJ^ II a. Pa. schreien. n«1i} h. f. Schmutz. nSJ^J (Ez 39, 15 de Lag.) a. m. Denkmal. nSI^ h. f. 1. Anordnung; 2. (später)

Testament. ^fr^lS h. m. schmutzig. n«5? h. m. Hals.

«"3«3? a. m., inä. "ISJ? Jes 10, 32 Soc 59 Hals. S. Sni^.

7\y\-i (jEr 220 1- n;^in.

yniS h. m. Farbe.

IVi h. 1. jagen; 2. fangen. M. ge- fangen werden.

1):i a. 1. 1?/. ns Gn 27, 33, ipf. 1)T Lv 17, 13 jagen; 2. fischen; 3. nach- stellen; 4. erreichen. Pa. dass. Itpe. ISr^S, T^r\K 1. gefangen werden; 2. |)/. 3 /. rmm Jer 50, 24 (MS rin^n^J^) nachgestellt werden.

«n^inilS a. f. Trauermahl.

ms h. Pi. 1. anordnen, befehlen;

TT / '

2. beauftragen. Pm. pt. befohlen.

Hitj). anbefohlen werden. ""Il^ h. m. 1. Befehl; 2. Gebrauch

von ni2J. nilS Ä. 1. schreien; 2. sich beschweren.

Pi. dass. fl^. schreien lassen. nri a. 1. Gn 27, 34 dass.; 2. ein- laden; 3. nennen. Pa. pt. pl. ]"'ffi?ö

Ex 5, 8 (MS X^rm'Ü) dass. Aph. l. pt.

f. «mSO 2K 4, 1 dass.; 2. schreien

machen. nnXi h. f. Schrei, Euf. «rini^ (Ex 12, 30) a. /., tw(?. «n"!^

Gn 27, 34 Geschrei. "|12{ h. m. schmutzig. D1S h. fasten.

D^if a.,pf. D^ 2S 12, 16 dass. Pa. dass. Dil} A. w., _pL niOIS Fasten, Fasttag. «!31S (Jo 2, 12) a. m., ?)Z. ]^ölS, lOlS

dass. i<3"1 'S Versöhnungstag.

mati} (jPea 16=^) 1. nim, s. «n^is^.

riDlS Ä. m. Knotenpunkt.

]i1:J /i. m. kalt.

WilU a. m. dass.

nj;lS 7t. /. Schale, Schüssel.

nVJiJ A. m. Knabe.

*]^S h. 1. obenauf fliessen; 2. zer-

fliessen; 3. schwimmen. Hi. darüber-

hinfliessen lassen; 2. überschwemmen;

3. fortschwemmen. f)W a. Itpa.pt. f. «D^^^O NuJII 21, 20

1. mit MS Paris. «',DÖ^p, s. «DS. HDIS h. m. Seher. nS^S h. f., pl. D^DW Flocke (?).

D'ÖW

345

«rrns

D^BliJ 1. Ortsname; 2. s. HD^ I.

y^"^ I h. Fi. mit Quasten (Schaufäden) versehen. Pu. mit Quasten versehen sein. Hi. 1. erblühen; 2. aufblühen lassen. So. hervorgebracht werden.

^!|S II /i. iß. blicken, hinschauen.

Y^^ III /t. PL piepen.

pS I a. Äph. 1. sprossen; 2. i/;/. 3 sg. f. y^^Pi Koh 12, 5 (MS Y'^TF\) hervor- ragen.

y\^ II a. 42)A. hinschauen.

^13 III a. Pa. 1. piepen; 2. zischen.

''^'l^ Ä. piepen.

••Sl^ a. dass.

Sy^lS a. m. mit Haarschopf ver- sehen.

«ras a. f. 1. Strahl; 2. Haarlocke; 3. Schwanz.

n^S!i:J h. f., pl f^m Ringeltaube.

«nS^JilS a. f. dass.

pllj I /i. giessen.

pliJ II /t. äV. ängstigen.

p1^ a. sich ängsten. 42''*- sich grämen.

pl!t Ä. m. 1. Schlucht, Abgrund; 2. Name einer Ortlichkeit.

{<r|p1i{ a. /. Drangsal.

IISl Ä. OT. 1. Felsen; 2. Bezeichnung Gottes.

nilJ II h. m. Palmbast (?).

1!|^ I h. wickeln.

'TIS II h. 1. bilden, formen; 2. malen, sticken. Pa. sticken. Pu. gestickt werden.

■|!|S I a. 1. ipf. 2 sg. "Ilifn Dt 14, 25 einwickeln, zusammenwickeln; 2. ipf. 2 sg. '\^'Sn Dt 2, 19 belagern. Pa. falten.

IIS II a. 1. pf. "1^ Ex 32, 4 formen, bilden; 2. malen. Pa. \. pt. pass. pl. ]n;_^0 Ex 25, 38 mit Bildwerk ver- sehen, sticken; 2. malen. Itpe. Itpa. geformt werden.

113 Stadtname (Tyrus).

Sn!!:^ a. m. Palmbast (?).

«niS (Gn 45, 14), «■Jl? a. w. Hals.

•"[«•JIS a. m., ind. ^1l:J 1 K 7, 14 (See 59 n.lS) aus Tyrus.

fc^^^lS a. m. Angesengter (Beiname junger Gelehrter)?

1T\V1 h.f. 1. Form, Aussehen; 2. Ge- stalt; 3. Bild; 4. Ansehen.

""I.^S h. m. aus Tyrus.

•^jniS h. m. 1. Bedm-fnis; 2. Notdurft; 3. Coitus; 4. Nötiges.

«n^iniS (bSabb 136-') 1. «Mn^lS.

]"1l!J Ortsname.

Ni'l'jS a. m. Haufen.

fJ'llS h. m. Löter, Schmied.

«rn^^J a.f. 1. c. nn^lS Ex 26, l Form, Gestalt; 2. Bild; 3. Figur.

T\Vi h. sich verbinden. ifiYjJ. ver- bunden sein.

ni2J h. Hi. hören. Pal. herumhören (?).

n^)i a., pt.pl. yrS'^i et 8, 13 1. hören; 2. gehorchen. Pa. gehorchen machen (?). Aph. 1. pf. n*»^« Dt 1, 45 hören;

2. pf. n^^« Nu 13, 30 hören machen. ^T\Xi a. m. Gesellschaft.

rr'inn h. f. Horcherin.

m h. m. 1. hell; 2. Klarheit.

«ns s. V^.

«ijn? (Dt 8, 15) a. m. Dürre.

pMl'i h. m. Lachen.

"lin;^ h. m. weiss, hell.

Kmn^ (Ex 17, 3, MS i^nm) a. f.

Durst, Dürre, nn^ I Ä. Pilp. 1. glätten; 2. polieren;

3. hell sein; 4. klar reden, nn^ II h. Pilp. zerschneiden.

nns a., pt. pass. pl. ]W^ et 5, 14

glänzen. Palp. imp. pl. in:sn? Jer

46, 4 polieren. 'm (Ex 17, 3, Ei 15, 18, MS stets

\n:J) dürsten. Aph. ipf. 1 sg. c. s.

prn^« Jes 48, 21 (MS p^n^«) dürsten

lassen, «^ns (Jer 48, 18, MS «nvn^) a. m.

Dürre, «nvns a. f. Durst.

mm

346

Kn"'S''S

nin^ h.f. 1. Stinkendes; 2. ein Gericht von kleinen Fischen.

«nin^ a.f. 1. c. s. ]innin:s Ez 23, 20

Stinkendes; 2. Gericht aus kleinen Fischen. niijns h. tn. 1. Glanz; 2. Glänzendes; 3. Tropfen.

i^mm a. m. 1. c. niiijn^ Na 3, 3

Glanz; 2. glänzend. n^rmm h. f. Tropfen.

n?n^ s. nn^.

«m? a. m., pl. f. \mm Jes 32, 4

deutlich, klar. pTit h. Fi. scherzen, heiter sein. pn!S a. dass.

Köü^ X. m. (aTÖ|Liuü|ua) Stahl. «n^:i a. m. Seite, «n«^? a. /. Schmutz. i"«^ h. m. Faser. Si""!^ a. m. 1. dass.; 2. Ästchen,

Zweig.

nnn^s (ßu 2, 7, ms nn n^^) a. w.

ein wenig.

"inn^:i 1. nnn^s.

Sn^'^lä a. /. Zweig, Ästchen.

n^.? h. m. Unterhalt.

T^ a. bei. T^b Ex 19, 15 zu, bei.

T^ h. m. 1. Jäger; 2. Fischer;

3. Vogelsteller. «T^ a. m., pl p'^S Jes 33, 21 dass. NT^ a. m. 1. c. s. .TT;J Gn 27, 30

Jagd; 2. Gn 27, 3 Jagdbeute, Wild-

pret; 3. Nachstellen. «TS. pnn^lt (LvJI U, 11) 1. mit MS

]1.TTS, s. «TSI. HT^ I Ä. /. Jagen, Fangen. HT^ II Ä. /. ßeisekost. ]1TS Ortsname. n«i1T? a. m., pZ. (?. ''«in^:s Dt 3, 9

aus Sidon. •'in"«^ h. m. dass. «nn^? a. /. Speise. ]T5 Ortsname. nS3T^ a. m. aus Zajdan.

''iT^ h. m. Fänger, Schmeichler.

«nT_? Ortsname.

]1'S h. m. 1. Kenntlichmachen (der Grabstätten); 2. Grabmal; 3. Merk- mal.

«i!|«:ä (2K 23, 17) a. wi. dass.

I^'S Tl. m. Bildwerk.

«ni'li a. m. 1. Malerei, Bildwerk; 2. ind. nv? Ex 27, 16 (MS TS) Stickerei; 3. pl. ]nrS ßi 5, 10 mit Stickerei verzierter Stoff.

n^S. SD (Jes 18, 4 Ar., MS H^SB), 1. n^ss.

]''n^S/i. m. Gericht aus kleinen Fischen (?),

vgl. nins.

TS a. klar sein. Itpe. klar werden.

«b^S a. m. klar.

«ri6^S a. /. Klarheit.

n^iD';S Ä. /. Fasterin.

I^S Ä. Pi. 1. kenntlich machen; 2. aus- zeichnen. Pu. pt. 1. kenntlich ge- macht; 2. ausgezeichnet. JJil^j?. sich auszeichnen.

I^S a. Fa. kenntlich machen.

pli^S /i. JH. Gebund.

«|3irS (Jer 29, 26) a. m. Halseisen.

ns^s s. nsis.

^"•S 7t. m. 1. Blume; 2. Stirnblech des Hohenpriesters; 3. Troddel; 4. Faser.

«S^SI a. m. 1. Ex 28, 36 Stirnblech des Hohenpriesters ; 2. Platte; 3. Estll 1, 2 (nicht MS) ein Edelstein; 4. pl. p-'S Lv 11, 9 Flosse; 5. Flügel (?); 6. pl. ]^S^S NuJI 24, 24 (MS ]j;^S),

1. ]j;^p, s. «ri!>^p.

«S^S (Lv 11, 16) II a. m. eine Raub- vogelart.

nS^S h. f. 1. Blüte; 2. Schaufäden- quaste.

''S''S a. m. Piepen.

n^S^S h. /., pl. ni'S^S l. Haarlocke;

2. Schaufildenquaste.

«n^s-'S a. f. 1. c. n^s^s et 5, 2 (MS

nS''S) Haarlocke; 2. Schaufädenquaste.

]T^

347

rb.

)"'(5''S h. m. IÜ. Zuthat (zu Speisen).

]j5^_^ h. m. geizig.

TS Oi'tsname.

T^ I h. m. Wehen (der Gebärenden).

TS II h. m. Saft.

I^S III h. m. Thürzapfen.

-I^S IV h. m. Bote.

TS h. m. 1. Künstler; 2. Maler;

3. Sticker. «n«S a. m., ind. TS Ex 26, 36 Sticker. «TS I a. m. Saft. «TS II a. m. 1. pl. c. s. "«niTS Ex

26, 19 Zapfen; 2. Thürzapfen. «TS a. m. 1. Dt 28, 53 Bedrängnis;

2. Dt 20, 19 Einengung, Belagerung. «T^S (LvJI 11, 17) 1. «ns? 'jilTS h. m. 1. Vereinen; 2. Läuterung. ]TS h. m., f. n-'iTS triefend. «iTS a. m. dass. «nTS I a. f. Angst. «riTS II a. f. Thürzapfen.

n^s a. n^f) Ex 9, 8, m b)i Ex 9, 22

gegen hin. n''S 1)1 Gn 11, 4 bis zu. «ri'^S a. in. Hören. n^in-^S li. f. Horcherin. «Tn^S (EchR 1, 5 MS) X. m. (oaQpöq)

hinfällig, bs h. m. Schatten. «Vs a. m. dass. «7S I a. 1. neigen; 2. abweichen; 3. 2)t.

pl. I^S Ho 9,8 auslegen (von Schlingen).

Pa. imp. "'^S Nu 21, 7 beten. Aph.

1. ipf. 2 sg. ^bSPI Dt 24, 17 neigen,

beugen; 2. entfernen. Itpie. ipf. ^bpT

Jes 40, 20 wanken. «"?S II a. rösten. X^S a. m. Fell. n«^S a. w., i)Z. (i. ''«'?!|S Mi 1, 5 (MS

^«\^S) 1. ^K^S(?) Lederhändler. Sbs A. henken, kreuzigen. Ni. gehenkt

werden.

2% n^bs a., pf. 1 ^L lin^'ps Estii

8, 13, i>/. ni'?S^. Gn 40, 19 dass. Itpe. pf. a^b^S« Dt 21, 24 gehenkt werden.

«nn'^S (N'3?'?S?) a. w. Aal.

nVs 7i. /. Schatten.

n?S Ä. rösten. A't. geröstet werden.

Sn^S Ä., 2>^- i?ass. ^n^SO glänzend.

Sn7S a. 1. glühen; 2. erglühen machen,

anzünden, pt. pass. 3!lbsp Ez 1, 7

glühend, feuerrot, «ainbs a. )>?., c. ninbs Na 3, 3 Flamme. n^l^S h. m. Pfahl, Kreuz. «^l'?S a. JM. Gehenkter. «ni^S a. m. Stück. n^ni^S /i. /. Flasche. «n^nÄs a. /., ind. n^ni'?S Ex 16, 33

"jil^S Ä. w. klar. N^^bl^S a. m. Ricinus.

«ni^s s. «n6^s.

«ni'?s a./., ijZ. ji'ps (rni'?s) l. m^?. 1^S

Gn 18, 22, c. s. ^ill'jS Dt 10, 10 Gebet";

2. i«(Z. I^S Gn 14, 22 Schwur, Gelübde. nbs h. Erfolg haben. Hi. 1. dass.;

2. gelingen; 3. gelingen lassen. Ho.

gedeihen. rhi a. 1. spalten; 2. ipf. rhT Jos 1, 7,

Jer 23, 5 (MS an beiden Stellen n'^S:)

Erfolg haben. Pa. pf H^S Gn 22," 3

spalten. Ä2)h. 1. j^t. nVsO Gn 39, 2

Erfolg haben; 2. gelingen, gedeihen;

d.pf n'?S« Gn 24, 21 gelingen lassen, «nbs a. m. Stück, «rinbs a. f. einseitiger Kopfschmerz,

Migräne. ^^S h. m. geröstetes Fleisch. Na-^bs (Dt 21, 23) a. m. Schandpfahl,

Kreuz. n3''7S h. f. Henken, Kreuzigen.

«nn^^s a. f., c. nn^bs Thr 5, i3 (MS

nn^'^S) dass. n'bs h. f Rösten. b'h^ h. m. leer, «^^bs a. m. 1. klar; 2. leer. yh'4 a. f. pl. 1 . eine Art Datteln (viell.

zu lesen )^'?"'SS); 2. Est II 5, 1 Ausg.

Dav., 1. ]jn, s. «ni'?^

n''3"''?s

348

«nos

n^yh^ h. f. Beterin.

^S^ I h. versinken. Hitjy. dass.

"j"?^ II h. 1. klar sein; 2. sich klären.

pt. pass, h^b^ klar. Nu klar werden.

Pi. 1. klar machen, klären; 2. klar

werden. bb"^ III h. Hi. Schatten werfen. ^^^ IV h. Pilp. klirren, klatschen, ^b^ I a. klar werden. bbill a. 1. ip/. 3^;^./. ]bT: IS 3, 11

gellen; 2. jj/. 3 j^L /. «"?? Hb 3, 16

Soc 59 zusammenschlagen. Palp.

dass. JT^ilBbS^ weiblicher Personenname (vgl.

üb"^ a. Pa. mit Bildwerk versehen. rb'^ h. m. 1. Ebenbild; 2. Statue;

3. Götzenbild. «Db? a. wt. 1. C. üb^ Gn 1, 27, D^"»^

i)t 4, 25, pl. c. s. Iin^öb? Dt 7, 5

dass.; 2. jKil 30^ 1. «OiS. ]1d'P?, nilo"?? Ortsname. JT'iDD'p^ h. f. ein Einzelner (eigentl.

Figur eben). r\]'Qb'4 h. f. 1. Finsternis; 2. Hölle, «iob^ a. m., pl. d. «'^iöb^ Gn 31, 19

Götzenbild, yb^ Ä. hinken, straucheln. Pi. dass. ybS /i. m. Straucheln, Fall.

Vb'i 1, n)}b^ h.f., pl. niy'js i. Eippe;

2. Seitengemach. yb^II (Jos 18, 28, MS X?"?^) Ortsname. Tl)}b^ a. m. Lederhändler, fjbs h. Hi. zum Schlag ausholen. ^I^S a. Jj^/i. dass. ^b^ h. m. Kaperstrauch (Capparis

sjnnosa). •'ils'?^ Ortsname.

«ns^^ s. «nn"?^.

b^:ib)i h. w. l. Binde, Band (Eiemen?);

2. schmaler Gürtel. «blS^^ a. w. dass. b^b^ h. m. Pauke, Becken. bf7)i h. m. Lederdecke (?).

«b^b^ a. m. 1. pl. \hf):i IS 10, 5, llbsb? Pauke, Becken; 2. s. Nr^"?^^:}.

p7^ a. spalten. Itjie. gespalten werden.

npb'^ h. f. Narbe (Vertiefung).

«njpb^ a. f. dass.

«PI'S? (bBech 21*') Ortsname (?).

^<DS Ä. dürsten. -Hj. verdürsten lassen.

S0!2 I a. abschneiden. Pa. dass.

Sn^ II a. Pa. erhören.

t?D^ Ä. »l. durstig.

«OS /t. w. Durst.

n«Dit /t. /. dass.

]1«a^ A. m. dass.

^0^ /«. 1. anschirren; 2. anordnen. Ni. verbunden werden.

no^ a. 1. zusammenhalten; 2. jp/. 2 pl. ]WIOS Ez 34, 4 Soc 59 verbinden; 3. pt. pass. pl. YTm IK 19, 19 anschirren; 4. ordnen; 5. gewöhnen. Itpe. wiederhergestellt werden.

TD^ h. m. 1. Joch; 2. Gespann.

«■^P^ a. m. dass.

«n!iö:s a. m. 1. c. rm'i Am 7, l Sprossen; 2. iW. H^JS^ Jes 40, 31 Spross.

p^JS^ 7j. w. Rosine.

«p^Ö^ a. m., pl. ]^p^ö:i Na 3, 12 dass.

Nni)23 a. w. 1. Einberufung; 2. Ver- sammlung.

riöS Ä. sprossen. M. Pi. dass. HL 1 . dass. ; 2. sprossen lassen, hervorbringen.

no^i (Gn 2, 5) a. dass. Pa. 1. tw/. «nsS Ei 16, 22 dass.; 2. ipf. 3 s^^- /. nSSn Dt 29, 22 sprossen lassen. Aph. 1. pf. no:S« Ex 10, 5 sprossen; 2. jj/. nto^N Gn 2, 9 sprossen lassen.

ni2!S, niS^ Ä. m. mit kleinen Ohren versehen (?).

Hö^ A. m. 1. Spross; 2. Blase, Bläs- chen (am Körper); 3. Name des Messias; 4. '3 "IM Ortsname.

«nö^ a. m. 1. c. s. nnos Gn 19, 25 Spross; 2. Bläschen; 3. ^J^. ]nO^ Samenzwiebeln.

l"inos

349

las

]'\nm h. m., pi. ]^JinD?, niiinos Spross,

Schoss.

SiinOS a. m. dass.

N^D? a. m. i^^'^p, "^ Bezeichnung einer frühreifen Fruchtart.

T^P^ h. m. 1. Zubindung (eines Ge- fässes), Deckel; 2. Schaar; 3. ge- wöhnt; 4. Armband.

t<Tp^ a. m. gewöhnt.

«rn;m a.f. l. Blasenstein; 2. hitzig.

n^P^ h. m. Verfall.

«n^O^J a. f. Hören.

b'Ö'H h. m. Geschlechtsreife.

DO!^ Ä. ÄV. zusammenbinden. Pz'Zp. 1. drängen, drücken; 2. genau be- stimmen; 3. knapp bemessen.

Dps a. Palp. 1. drängen; 2. ver- schleiern. Itpalp. 1. knapp bemessen sein; 2. verschleiert sein.

ÜI3^, DS^ Ä' wi. mit schwammigen Ohren behaftet.

J?pS /«. m. mit herabhängenden Ohren behaftet.

''ÖSP^ weibl. Personenname.

ppiS A. zusammenschrumpfen. Pi. 1. zu- sammenschrumpfen lassen; 2. einko- chen. Pm. Hitp. zusammenschrumpfen.

pp^ a. zusammenschrumpfen. Pa. ein- kochen.

"lös Ä. m. Wolle. |Da 'S Baumwolle.

"löS /i. m. Wollhändler.

-IPS a. Pa. erhitzen. Pealal ipiOS Schauer empfinden.

NipS a. m. Hitze, Erhitzung, Fieber.

n«"ips a. m., i)Z. (?. ^«nps Gn 10, 18 Zamräer.

"»lOS Ä. m. dass.

S'llD'ipS a. m. Fieberschauer.

nnlö"ips h. f. dass.

npS h. 1. zusammenziehen; 2. sich zusammenziehen, gequetscht sein. Pi. sammeln, versammeln. Pu. pt. 1 . zu- rückhaltend, züchtig; 2. verbündet, versammelt.

nps a. zusammenziehen. Pa. ver- sammeln. Itpa. sich versammeln.

«iS I a. m. Korb.

«3S II (1 S 14, 4, MS «5a^) a. m. Fels.

nS^SiS a. m. aus Zinnabraj.

"•nn^S Ortsname.

nasi h. f. 1. Fels; 2. j;Z. D^3S eine Baumart mit hartem Holz (Stein- palme?).

ms II h.f. 1. Kälte; 2. j^Z. D^iS Eis- scholle.

ms in h. f. Schild.

|1iS Ä. m. eine ßettigart mit runder Frucht.

J^liS Zi. w. züchtig, fromm.

niiS h. m., pl. niniiS l. Kinne, Kohr;

2. Zapfenloch (in der Thürschwelle) ;

3. weibl. Scham; 4. Wasserstrahl. Speichel; 5. Haken.

«niäS a. m. 1. pl. c. '^^m Koh 1, 7 (MS "«niiaS) Rinne, Kanal; 2. Zapfen- loch; 3. Speichel; 4. Haken.

nn.liS Ä. /. Haken.

Nn^"l"i:S a. /. Gabel.

«ri-iias a. /., i^z. f?. «nniüs Nu 1 4, 14

dass.

«y:S a. m. 1. unfruchtbar; 2. kalt.

«j;^iS a. w., rnd. j;^;s Mi 6, 8 züchtig, demütig, fromm.

niy^iS h.f. 1 . Züchtigkeit ; 2. Bescheiden- heit; 3. Verborgenes.

Kniy'^iS a. f. 1. Züchtigkeit; 2. Ver- bergung.

«B^iS (Est II 1, 3, MS «DliS) a. w. 1. Schrei (eines Vogels); 2. wiehei-nd.

n-'iS I h. f. Korb.

n'^as II h. f. Verhärtung (am Fuss).

fc^n^ilS a. f. eine Baumart mit hartem Holz (Steinpalme?).

DiS h., pt. pass. DliS hart.

Das h. m. Fels.

8paS a. m. dass.

pS h. 1. kalt werden, kalt sein; 2. ge- schlechtliche Erregimg verlieren, pt.

p^

350

miBS

]^^^ kalt, pi ]^il2{ kaltes Wasser. Ni. geschlechtliche Erregung ver- lieren. PL 1. kalt machen, abkühlen; 2. den Greschlechtstrieb nehmen. Pu. Hitp. abgekühlt werden, kalt werden.

p^ a. dass. Itpe. kalt sein.

«iiiJ (bNaz 22'>) 1. «DiS.

yi^ Ä. verwahren. P*. zurückhalten. Hi. 1. dass.; 2. verborgen halten. Ho. pt. wohlverwahrt, sauber.

yi^ a., pt. pass. KJ^"'i^ 1. verwahrt;

2. i?Z./. ]j;'i:ä Ru 4, l züchtig, demütig;

3. heimlich. Pa. sich verbergen heissen. Aph. ipf. 2 s^r. c. s. ]1äJ^J^n Nu 17, 19 verwahren. Itpe. pf. V^P'^^ Ct 8, 2 (MS V^^W 1- verwahrt werden; 2. sich verbergen.

«j;i^ a. w. Verborgenheit. «J^ilS!!

Koh 12, 13 heimlich. nj^ilS Ä. /. dass. ':J3 heimlich. »]i^ Ä. wiehern. ']i3 a. 1. dass.; 2. i>/. 3 pl I^Öir

Jes 1 3, 22 (MS ]^^^^\) schreien (von

verschiedenen Tieren). NDi? a. m. 1. (Jes 17, 6, MS «DS?)

Wilifel; 2. pZ. ]W? Zipfel, «ni? I a. /. Kälte. i^nilS II a. /. Baumart mit hartem

Holz (Steinpalme?).

«nn:? a. VI., pl. ]nrii? Estil i, 2

Röhre.

«j;^ a. /., iJ^. ;^j;? Schüssel.

Nj;f i)<. i)Z. ^j;S (Spr 3, 20) 1. ID"], s. Dp").

1J^? Ä. schreiten. Hi. schreiten lassen.

HTJ?^ Ä. /. Schritt.

I^J^? /i. m. 1. gering; 2. jung.

n^J^ISPi' h. m. pl. {hihi.) Bildwerk.

pj?^ h. schreien, klagen, pt. pJ^llJ An- kläger. Ni. angeklagt werden, pt. pj^^i Angeklagter.

pj;S, p^j;? a., 29/. 3 jpZ. ^p^J?^ Ei 4, 3 schreien.

^W^ Ä. /. Anklage.

"Ij;^ h., pt. "Ij;l3 klein, gering. Pi. quälen. Hi. als gering betrachten. Ho. als gering betrachtet werden. Hitp. 1. sich grämen; 2. sich quälen.

ij;^ a. Pa. 1. i>/. 2 «(jr. nj;?n Estii

2, 5 geringschätzen, beschimpfen; 2. pf. IV.^Ö Koh 7, 19 Ausg. Ven. 1525 quälen. Itpa. 1. i>/. IJ^ör Koh 10, 9 sich grämen, sich betrüben; 2. gequält werden.

-IK? h. m. 1. Schmerz; 2. D^»n ^"^^a '^J Tierquälerei; 3. Mühsal; 4. Schmerzens- geld.

Nlj;? a. m. 1. infi. 1V.^ Gn 3, 16 Schmerz ; 2. Schande.

«nnX?? a. /. Betrübnis.

XD? a. Itp. ausschauen.

SS? a. m. Reihe.

^<S? a. m. Überzug.

ID? /i. zusammenziehen.

«M'IS?, «J"1S? a. w. eine Krankheit.

ns? I /t. 1 . ausschauen, schauen. j>/. HDIS Seher; 2. voraussehen. P<. hoffen, erwarten.

nD? II Ä. Pi. überziehen. Pu. j)t. überzogen.

ns? /i. /. dünne Platte, Blech (?).

«niS? a. m., c. nm Ez 25, 6 Über- mut.

MS? h. m. Überzug.

]TS? h. m. Norden.

]1S?. ^ "pV.a (Nu 33, 7) Ortsname.

Si^D? (Ex 26, 20) a. m. Norden.

■'JlSiJ h. m. nördlich.

"lis? h. m. 1. Vogel; 2. s. "IS?.

«nis? s. «ns?.

nSIIS? a. m. aus Zippori. n.lS? I, ]''"!lS? Ortsname. """lis? II h. m. aus Zippori. mSS (bBer 8») vgl. ^illSS. ]nlS? h. m.f. 1. Fingernagel; 2. Grab- eisen; 3. eine Spezerei (Teufelsklaue). "»i^lS? h. m. aus Zippori. n"l1SUÄ./. D'^O'IS '3 eine Heuschreckenart.

«miBs

351

ins

«nniD^ a. f. Nachtigall (?).

r.ns? h. f. ? n^n^B^ s. nns?.

/TS^ Ä. /. Abfliessen. «TD:S (Lv 16, 9) I a. m. Ziegenbock. «TD^ II a. m. Geflecht (s. aber ^<n;Sp). riTBS h. f. 1. Rundung, geflochtener

Raud; 2. Umweg (?). «nTSS a. f. Ziege. «n^DS a. f. Leuchter. |1SS a?, w. (ödTTuuv) Seife. |S^ Ä. verbergen. iTi. offenbaren (?). ]D^ o:. (vgl. octTTuuv) Hi. einseifen. niB^ weibl. Personenname. jiySS Ä. m. giftige Schlange. »"|2^ I h., pt. pass. 'jIB^ gedrängt. Pilp.

sich drängen. Hitpalp. dass. f|D^ II Ä. Pilp. zwitschern. *)B^ I a. Palp. pt. pass, selten. Itpalp.

1. sich drängen; 2. knapp haben. *]B^ II a. PaZp. zwitschern. riDSBS h. f. eine Weidenart.

1B^ I a. pfeifen.

IB^ II a. flechten.

"IB^ h. ni. Rand. tJ^Bi 'S Zwerchfell (?).

«IBS (Gn 19, 27) a. m. Morgen.

K^B^ I a. ni. Pfiff.

«ns^II a. m. 1. Geflecht; 2. Rundung.

«•JBS a. m., ind. "IBS Dt 4, 17 Vogel.

V.^."1BS Ä. m. Frosch.

NT"1BS a. m. 1. Morgenzeit; 2.^^^. ^Tl?^ et 4, 6 (MS ">T"lBi) Morgendämon.

«niBSa./. 1. kleiner Vogel; 2. Nachti- gall (?).

HBS Ortsname.

«riBS «./., iwd «BS Jer 31, 11 Kummer.

«riBS a. f. Decke, Matte.

«ns^s s. «ns^sa.

«pS!|S Ortsname.

IS i Jl. m. Peind.

IS II h. m. 1. eng. \^^_ 'S missgünstig;

2. Angst.

«IS a. m. Zweiff.

«ns (Est II 4, 1, MS «ny) a. 1. zer-

reissen; 2. spalten. Pa. dass. Itpe.

zerrissen werden, zerrissen sein. yy^ I a. verbinden. Pa. dass. nnS II a. Pa. inf. «^-JS Jes 6, 13 an-

brennen, versengen. HDlS/j./. 1. Brandnarbe; 2. Vertiefung, «^ns a. m. 1. eine Vogelart; 2. 1. «mS. n'l'IS Ä. /. 1. Schnipsen (mit den

Fingern); 2. Betäubung (?). 3ns Ä. Wi. Goldschmied, ms I h. f. Nebenfrau.

TT ■'

nns II h. f. Not, Leiden.

^ins s. «3-|S.

ins h. m. 1. Knoten; 2. Beutel; pl.

nlins Kiesel, nnns Ortsname. n^S h. schreien.

ms a. dass. itpa. ipf. 3 pi. f. \rr\m\ Nu 24, 24 1. ]"3nnD^. CO, s. nno.

fc^niS a. w. Unruhe.

^"IS h. m. ein wohlriechendes Harz.

K^"1S a. m. Höhlung, Spalt.

T'^S h. m. ungemischt, trocken.

«TIS a. m. 1. dass.; 2. 1. «TnS.

HTIS Ortsname.

«nns a. m., c. Pins Ri 9, 46 Warte (?).

■^""IS h. m. 1. nötig, erforderlich; 2. be- nötigt, erfordernd.

«ans a. m. 1. tn(?. "qn.S Gn 16, 12 dass.; 2. fraglich (der Klarstellung bedürftig).

«nons a. /. Mangel.

*)''1S I h. m. Alaun.

*]ns n h. m. Geflecht (als Zelt). I^SnS niaa Ortsname.

t^B^S a. m. 1. dass.; 2. Ortsname.

«nsns (Jer 2, 22, MS «nn.l2) a. f. Alaun.

«TIS a. m. 1. Bündel; 2. 2K 9, 30 1. mit MS «TIS.

■^"IS h. 1. nötig haben; 2. genötigt sein. M. dass. Hi. für benötigt erklären, verpflichten. Ho. 1. genötigt

ps

352

n'pup

sein, bedürfen; 2, als nötig befunden werden. 'JJ'IS a. 1. nötig haben, bedürfen; 2. ge- nötigt sein, müssen. Äjyh. für benötigt erklären, verpflichten. jR|>e. ijtf- 2 sg.f. j-'Dna^n Jes 60, 19 l. genötigt sein;

2. nötig haben.

«3"l^ a. m. 1. c. "^IIIJ Koh 2, 5, j;Z. c. s. ^D-l^ Dt 2, 7 Bedürfnis; 2. Notdurft;

3. Notwendiges, Nötiges; 4. ind. "^11^ Dt 32, 17 Wert, Nutzen.

Wyi h. 1. abreissen; 2. reissen. yi^ Ä. ift7^. aussätzig werden. )}yi a. Itp. dass.

nyiyi h. f., pi. n^j?n:i, ni'j?-j^ Horniss.

nj^'l^ Ä. /. Aussatz.

«ny"l3, «ri!>"l^ a. /. dass.

f\yi h. 1. läutern; 2. löten. Pi.

1. läutern; 2. vereinigen; 3. festigen;

4. Kleingeld in Grossgeld wechseln. Hitp. vereinigt werden, verbunden werden.

f\yi a. 1. 2^t. Jfin^ Jer 9, ]6 läutern;

2. vereinigen. Pa. 1. jp^ 1^"!^'? ^^

3. 3 läutern; 2. vereinigen. It2)a.

1. vei'einigt werden; 2. sich ver- binden.

i^B"!^ a. m. Schmelztiegel.

SD'l^ x. Name eines Gottes (lepämc,).

ri"'D"l^ h. f. aus Zarphat.

nsn^ (Ob 20) Ortsname.

■|!1S"1^ h. m. 1. Krug, Flasche; 2. eine Heuschreckenart.

i<"1^2J"|S a. m. eine Vogelart.

«"isns a. m. 1. dass.; 2. Grille.

^^S Ä. 1 . einwickeln ; 2 . zusammen- wickeln; 3. binden, zusammenbinden. Ni. zusammengepresst sein.

nn^ a. 1. pt pass. T1.^ Ex 12, 34 einwickeln; 2. pf. "1^ Ex 32, 4 pressen. Pa. pt. pass. pl. ]"'1'!?'? Jos 9, 4 zu- sammenbinden.

«nn^ a. m. 1. c. nn^ Gn 42, 35 Bündel, Beutel; 2. Geld; 3. Stein.

TYjyri Ortsname.

«nns a. f. Nebenfrau.

fc<^n^ X. m. (aaGpö?) hinfällig.

«nn^rt (DtJI 28, 22) 1. mit MS «HT^.

nnniJ, «nnni? a. f. Saturei.

nri!i a. Pa. anzünden (?).

p 1. der neunzehnte Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahlzeichen 100; 3. als Präfix (= «J?) ^inj^ er lehrt. "lÖi^j? er sagt.

«j^ (Est II 5, 1, nicht im MS) = n^«j5, s. D^.

^«15 (Est II 8, 15, MS ^:«i5) = D''«J5, s. Dip.

\T«p. 'p n^3i (bBabB 68^) 1. IH^^pHSi,

s. «pnji

nSp i. f. Pelikan.

«n«j5 (Lv 11, 18, MS «np) a. /.

dass. ip Ä. m. 1. ein Hohlmass. du. D'^^p

Doppelkab; 2. eine Holzkappe für

amputierte Beine. «IP (2K 6, 25) a. m. dass. nyiSp (?) a. m. dass. HDp h. f. 1. der faltige Magen der

Wiederkäuer; 2. Labmagen, nap h. f. 1. Wölbung; 2. Zelt;

3. Bordell. nip Ä. Pi. mit Holzkappe versehen

(ein amputiertes Bein). "jIUp Ä. m. 1. Annehmen, Aufnehmen;

2. Auffangen, fc^b^iap a. w. dass. n^13p h. f. Übernahme.

••Diap

353

non'p

^p^inj? s. ^pisj?.

y^^\> h. m. 1. Versammelu ; 2. An- gesammeltes.

S113(5 a. m. 1. Knäuel; 2. Blüten- knäuel der Palme; 3. s. 12p.

nilSJp Ä. /. Begräbnis.

niS!1l3j5 a. m. Totengräber.

rrjiap a. /. Erhöhung (am Arm).

«nnujp (Gn 35, 20) a. f. Begräbnis.

^^nip X. f. (KoiTTn), pi. nr^n^p ein

gewürztes Gebäck.

]1t3^nip, PP^nip X. m. (&KK0ußlT0v)

Sopha.

]''t5'iip X. m. (KißiljTiov) Kasten.

?tt13p, 'lÖDp männl. Personenname {Capitolius?).

Kl^riilp X. m. (KißuJTdpioi;) Kisten- macher.

nyanip X. f. G-eflecht, Seil.

i<^3p a. m. ein Hohlgefäss.

S^D^Ip X. f. (Kußei'a) "Würfelspiel.

TSp (Gn 28, 17) a. vor, gegenüber. h'2pb Ex 28, 27, c. s. ^bnp"? Gn 33, 12,

■j^np "js (1. b^npbs), ^^ni?» Lv 5, 8

dass. 1 ^^?p ^3 dementsprechend, wie.

«nV^np a. /., c. s. .Tnb^np Ex 22, 22

Klage, Anklage.

DltaDI'^a^p X. m. (Kußeuxri?) Würfel- spieler.

«D'^üpvnip X. m. dass.

fc<J^'"Zlp a. m. Bestimmung, Festsetzung.

«n^iy^np a. f. dass.

n^np h. f. Sammeln.

75p h. klagen, sich beklagen. Fi. 1. empfangen, erhalten; 2. annehmen; 3. auf sich nehmen. Pu. pt. beliebt. Hi. (auch mit D"'iS) Höflichkeit er- weisen, besuchen. Hitp. 1. ange- nommen werden; 2. aufgefangen wer- den; 3. empfangen.

^np I a. 1. ipf. %'^\ Ex 22, 22 klagen, sich beklagen; 2. (mit fSfc?) höflich behandeln, besuchen. Fa. 1. ipf. 7^?p"',

Lv 20, 17 erhalten, empfangen;

2. aufnehmen; 3. pf. 2 s^. «PlS^2p Gn 3, 17 annehmen, willig aufnehmen; 4. übernehmen; 5. klagen. Itpa. pf. ^3pnS Dt 33, 21 aufgenommen werden, angenommen werden. Istaf. entgegen- kommen.

^5p n a., ipf. %'i>\ Jes 13, 10 finster werden. Aph. pt. ^""SpO Am 5, 8 (MS "r^ap») verfinstern.

"jSp h. gegenüber, widerspenstig.

•pnp a. 8. "p^np.

«bnp (Gn 15, 17) a. m., i/2^. ^np Ex 10, 22 Dunkelheit, Finsternis.

«bnp a. w. 1. inä. '?np Koh 5, 15 Auffassen; 2. Gegenmittel.

n^3p Ä./. 1. Auffangen; 2. Empfangen;

3. Empfangenes, Überlieferung; 4. Pro- pheten und Hagiographen ; 5. (später) Geheimlehre, Mystik.

i<ril'?2lp a. f. Annahme.

^^3p 1. ^^3p.

]^^np, I'^^-'ap 1. l^bDp.

D^^'?mp (jJom 39^) 1. D^bD^p.

I^Sp Ä. w. 1 . Übernehmer (einer Ver- pflichtung); 2. Empfänger; 3. Hehler.

t^i'riSp a. m. 1 . Übernehmer (von Gütern) ; 2. Überlieferer.

«i'j^p a. m. Entgegennahme (Beant- wortung).

niibnp h.f. 1 . Übernahme (einer Ver- pflichtung); 2. Annahme (einer Arbeit).

n^3p s. n^i3p.

«n'psp a. f., c. nbap Koh 5, 15 (MS

^5p) Aufnehmen, Fassen. ^^^^^■p^ a. m. TJmwallung (?). Vgl.

n«2i!|p«. D5p X. (vgl. KOTToßi^uu) Pa. Erbrechen

erregen.

^Dnp 1. ^p^Bp.

]"'P^nip? (jTaan 68=») männl. Personen- name.

non^p. 'p)b (jSanh30'')l. nDU^pi^(?) X. m. (\oYOK\^TTTri<;) Plagiator.

J>5p

354

Kcnp

V5i5 I Ji. festsetzen, pt. pass. J?0(5

1. feststehend; 2. fest bestimmt; 3. am Ort haftend. Ni. 1. bestimmt werden; 2. festgesetzt werden. PL be- festigen. Pu. pt. besetzt.

V?i5 II h. berauben.

j;5lP I a. 1. ipf. 2 m. sg. c. s. puyjpnn Dt 6, 9 befestigen; 2. festsetzen. Pa. pt. pass. pl. ]^J^!li?0 Est II 8, 15 be- setzen. Itpe. eingesetzt werden.

J^DJP II a. berauben.

V?)? h. m. 1. Festsetzung; 2. Fest- gesetztes.

«j;nj5 s. «j;nip.

«j;3(5 a. m. 1. Festsetzung; 2. Stellung, Platz.

«rij;5(p a. /. dass.

yy^ h. Pi. sammeln. Ni. Hitp. ver- sammelt sein.

}*!5|? h. M. Zusammenfügung.

"in''(? X. m. (Kißapo?) 1. grobes Mehl;

2. daraus gebackenes Brot.

"15|? 7«. 1. begraben; 2. verwahren. Ni.

begraben werden. Pi. begraben, "inj? I a. 1. pt. pass. "I^njp Dt 33, 21

begraben. Pa. 1. ^^. ^Z. ]n3p.ö Nu

33, 4 begraben. Jif^e. ;)/. 3 5^. /.

ninjpnK Gn 35, 8 begraben werden. 15lP II a. anschwellen. inj? h. m., pl. D^njp, nn^ip Grab.

«nnj? (Nu 19, 18) a. m. dass. Nnnj5 na

ein Vogel.

«pnp, ^«nnp Flussname.

]''"!np Ä. m. Name eines Vogels (?).

la^iinjp x. m. 1. (KußepvrixnO Steuer- mann; 2. bSot 13=* 1. p.ltabs (?).

Xta'^iiajp X. m. dass.

«nap (Nu 25, 8) a.f., pl ^2;? 1. Ge- wölbe; 2. Bordell; 3. Zelt. '

]^riinjp s. i-'^inj?.

Tip h. schneiden, ausschneiden. Pi.

1. durchschneiden; 2, eindringen, ^i.

ausgeschnitten sein. Tip a. dass.

n^P (Ez 27, 19) h. f. 1. Mutterzimmt (Laurus Cassia); 2. nia"? p Costus(?).

fc<nnp a. m. Durchlöcherer (von Perlen).

«önp a. w. 1. Gn 25, 6 Osten; 2. iwc?. nnp Gn 41, 6 Ostwind; 3. Morgen.

B'np (Estll 5, 1) Ä. m. heilig, ti^npn t^in ^112 Gottesbezeichnung.

ti'np h. m. 1. Heiligung; 2. Benediktion zur "Weihe eines Tages; 3. auch pl. Trauung, pl. Name eines talmud. Traktats; 4. Ankündigung (von Neu- mond oder Jobeljahr); 5. priesterliche Waschung von Händen und Füssen; 6. Bereitung des Reinigungswassers (durch Einschütten der Asche von der roten Kuh).

fc^B^np a. j;e. 1. Benediktion zur Weihe eines Tages; 2. Trauung; 3. ind. ti^Hp Ex 40, 30 priesterliche Waschung von Händen und Füssen; 4. Hecitieren von Bibelstellen mit ^1p.

n^np s. T]m\>.

nnp h. 1. bohren, durchbohren; 2. sich entzünden. Hi. 1. durchlöchern; 2. anbrennen lassen; 3. '\h''p2F\ n"''^pn (seine Speise anbrennen lassen) spöt- tischer Ausdruck für heidnisches Opfer.

nip a. 1. durchbohren, durchlöchern; 2. sich entzünden; 3. aufsprossen. Äph. durchgraben.

JTIp h. m. Entzündung.

t<n"!p a. m. dass.

i^m^'p_ (Dt 28, 22) a. f. Fieber.

i<^*]p (Lv 11, 17) a. m. eine Vogelart.

'"II'^IP 1i' /• Ausschneiden.

«ninnp, Snnnp a. f. Entzündung.

D"'*]p h. m. Ostwind.

nonp h. f. Vorangehendes.

Dlp^mp 1. Dlp^rp.

nnnp s. 7\y\:p. »:m^, s- «IIP-

NB^^-np a. m. 1. ind. tr^^"np Lv 11, 44 heilig; 2. Name eines Gebets.

»b'ip

355

mp

i&]\) a. m., ind. hlj> Ex 23, 27 Nacken.

Dl|5 h. 1, vorangehen J 2. früher thun. Pi. zuvorkommen. Hi. 1. dass. ; 2. im voraus thun. Ho. pt. früher.

D"!|P a. (mit ]''SiJI) besuchen. Pa. l.pf. 3 pi. c. s. ''JIO^p. 2S 22, 6 (Soc 59 ■•i^O'np) entgegentreten, inf. c. IVi^'^'^h Ex 19, 17 entgegen; 2. vorangehen; 3. ipf. 2 pi. ]^mpn Gn 19, 2 (MS ]^ö"^jpri) früh thun. Ajoh. 1. i?/. 3 pZ. lO'^IJ?« Gn 26, 31 früh thun; 2. zuvor- kommen; 3. aufsuchen.

D"])!? /t. 5». Vorzeit.

nmp (SchirE 6, 4) 1. DII^J?.

nil? (Gn 29, 26) a., c. s. ^önj? Gn 30, 30 | vor. m^(? ]Jp Gn 27, 30 von vor. n-Jip"? Ex 24, 2 vor hin. "1 nnj? Gn 13, 10 (MS Wri?, c. inf.) "1 Ülp, ]p ehe. "^ D-I|5^ ]P Ex 19, 18 dement- sprechend, dass.

«önjP a. m. 1. twcZ. D^lip Jes 23, 7 Vorzeit; 2. jpZ. ]^0-Ii5 a. Gu 1, 1 An- fang, Vorzeit. I'PIJ^^P Gn 3, 15 ehedem.; b. voi'hergehende Zeit.

"•niönp.^pii ^^on«D Gn 31, 2 (MS

\"ltöp) gestern und vorgestern; c. Ost- seite. l^pnpVp Gn 3, 24 östlich.

n«D"Ip a. m. 1. Gn 25, 25, ind. ^i^^ip. Ex 12, 2 erster. /. d. «ri'»"Ipa Nu 10, 13 zuerst; 2. vorderer. /. (Z. «n^OlpS Gn 11, 2 östlich; 3. pl. d. ^«önp Lv 26,45 (MS ohne Vocalisation) früherer. /. d. Nn^Ö-Jpa Gn 13, 4 ehemals.

n«ilQ"Ip a. m. alter, pl. d. ""«ilOHp Gn 15, 19 eine Völkerschaft.

■"ilönp h. m. uranfänglicher, alter.

nio^^p s. Dip.

niDlp (Gn 33, 2, Lv 5, 8) a. zuerst.

KriilöHp a. /. 1. erstes Mal; 2. früherer Zustand.

«nonp a./. 1. Morgen; 2. «i^ ntt-jp p Koh 1, 9, Ni^ riD"!p^l3 Ez 38, 17 Soc 59 ehedem.

Hl? s. n^p.

rrp'^'^'p 1. npnp^, s. «p^öp^.

HiJ^p h. m. 1. Scheitel; 2. höchste SteUe.

^llPlp ß« *'*• dass.

Tip I h. Hi. sich verfinstern.

"11p II h. 3. inp.

Tip I a. finster werden, pt. pass, ge- schwärzt. Itpa. pf. 3 i?Z. ^llpHi^ et

1, 5 schwarz werden.

nnp n a. s. inp.

inp Ä. w. 1. Kochtopf; 2. Unterleib. "I^p Ä. m. Topfhändler, «nnp (Nu 11, 8) a. m. Kochtopf. nilp h. f. 1. Kochtopf; 2. Schädel.

nmp. n^pDiö 'p (jKii 28^) i.

nponsrnp.

DDil'^'l'lp cc. m. (KobpävTn<;) eine Münze (= 2 XeiTTd).

]1i"'*11p cc. w. (K^bpivov) aus Cedernholz.

Dlllp (Gn 6, 15) X. m. Ceder (Kiefer?).

Nri^1"]i5 (Ct 1, 6, MS SriT-Ip) a. /. schwarz.

t:^1p h. heilig sein. Pi. 1. heiligen, weihen; 2. den Monat ankündigen; 3. trauen; 4. verheiraten; 5. verboten machen; 6. Hände und Eüsse waschen (v. d. Priestern); 7. das Reinigungs- wasser bereiten. Pu. pt. 1. getraut;

2. geweiht. Hi. weihen. Ho. pt. geweiht. Hitp. 1. geheiligt werden;

2. verboten werden.

tl^lp a. Pa. 1. pf c. s. .TB^^p Ex 20, 11 heiligen, für heilig erklären, heilig halten; 2. trauen, eine Frau nehmen ;

3. j;^. pl. ]'^'^pO Ex 40, 30 Hände und Füsse waschen (v. d. Priestern);

4. die Weihebenediktion sprechen;

5. den Monat ankündigen. ÄpJi. ipf U^'^lpÜ Lv 27, 14 weihen. Itpa. 1. ipf. mpn\ Ex 29, 21 geheiligt werden; 2. ipf 3 pl. ]^ü^^pn: Ex 19, 22 sich heiligen; 3. sich trauen lassen.

irnp

356

nip

^Ip h. m. 1. Heiligkeit. ^'pT\ ^3n3

1. Hagiographen ; 2. Heiliges. D^^"li5 D^^l? Heiliges niederen Grades. tJ^"!}? D'^B^IJ? Hochheiliges.

«B^1J5 a. m. 1. Heiligkeit. Nü^-ji? ^B^nb Ex 28, 2 heilige Kleider; 2. Heilig- tum. «'^U^li? B^nip Ex 26, 33 Aller- heiligstes; 3. «!|n ^^3 «tt^nj5 Est II 5, 1 Gotteshezeichnung.

«B^-l{3 a. w. 1. Gn 24, 22 Ohrring;

2. Name eines Fisches.

nB^l|? h.f. 1. Heiligkeit; 2. Heiligung;

3. Name der dritten Benediktion des Achtzehngebets; 4. AVeihebenediktion.

l-'B^'IlP Ortsname.

«riB^lJP fl. /., c. n^^lp^ Lv 21, 9 Heiligkeit.

«njp I a. 1. i;/. 3 i^z. /. nsnp i k 14, 4

(MS ilöf?) stumpf werden; 2. er- schlaffen; 3. Menstruum haben; 4. herb sein.

^^^jP (?) n a. Aph. versammeln.

nri)^ I h. 1. stumpf werden; 2. sich ekeln. Fi. verwerfen. Hi. stumpf machen. Hitp. stumpf werden.

nnj? (?) II h. Hitp. sich vereinigen.

nrij^ h. m. 1. erschlafft; 2. dunkel,

t^n'^Hj? (?) a. f. Versammlung.

7(1)? li. Hi. versammeln. Hitp. sich versammeln.

^np h. m. Gemeinde.

T It

«bnp (Nu 20, 4) a. m. dass.

T\Vi\^ h. f. 1. dass.; 2. Versammlung.

NiD"inj5 X. m. Vorgesetzter.

^p. i>/. 2 s^. /. (v. Dip) !|p^PI (!|pW)

es bleibt stehen. 1 pl. \p>^ ()p))

wir stehen. 1p A. m. Zone, Schicht. «5P, «1,p a. m., 2)1. ]^1p Jes 59, 5

Faden. «lp s. «>p.

«1p a. 1. ^^/i. versammeln; 2, s. i<n'i>. nsip a. w. Fadenmacher, Spinner. I^P^nlp s. unter '2p.

«j;nip a. nu, pl. pyniS Ex 28, 40 helmähnliche Kopfbedeckung.

«'J^Sfp Ortsname.

«n^nip a- /• Befestigung (?).

nip Ä. m. Holzgefäss.

«"Tip a. wi. dass.

nnip h. b 'p vor. ^ p ehe.

tJ^llp s. ä^-ip.

njp I Ä. sammeln. Hi. 1. dass.; 2. als Tauchbad benützen.

T^p II h. Fi. hoffen.

fc^nip a. m. Herbes.

^11p I h. m. Ansammlung.

■•llp n h. m. Hoffnung.

JT]^p männl. Personenname.

«nip a. m., pl ;^nip Sac 1, 8 (MS ]"'nnp) eine Farbe von Pferden.

8tt1p a. m. Herde.

n^plp h. f. ein Mass.

]ü'ip li. m. 1. Kindheit; 2. der Kleinste.

^1p h. m., pl. ni'?lp 1. Stimme; 2. Schall. 7lp nS 1 . "Widerhall ; 2, Gottesstimme.

]7lp h. m. lärmend.

8blp (Am 3, 5) a. m. Falle, Klappnetz.

lb\p h. m. 1. Axt; 2. Haken.

Dip h. Pa. 1. bestätigen; 2. erfüllen. Hitp. 1. bestätigt werden; 2. be- stehen; 3. sich erfüllen.

Dip a., pf. Dp Ex 20, 18 stehen, pt. pass. W^p a. feststehend, gewiss; h. zukommend; 2. pf. Dp Gn 22, 3 aufstehen; 3. ipf. dpi. ]1»1p^, Nu 30, 12 bestehen bleiben; 4. abgestanden werden. Pa. 1. pf. D".p Nu 30, 15 bestätigen; 2. Dt 32, 8 feststellen; 3. inf. «O'^p Dt 8, 18 erfüllen; 4. inf. NO'^P Gn 6, 19 erhalten; 5. ipf. 2 sg. Ü^ipn Dt 6, 13 schwören; 6. pf D".p Gn 50, 5 schwören lassen ; 7. Gn 28, 30 geloben. Aph. l.pf. D^pK Ex 40, 18, D^plN aufstellen, hinstellen; 2. ipf. 1 sg. D^p« Dt 18, 18 einsetzen; 3. auf- rechterhalten. Pal. ipf 3 pl. llOOlpl Jes 61, 4 (MS ]1ÖÖp"') aufrichten.

Dip

357

taiip

Itpa. 1. ipf. 3 sg.f. D^i^nn Gn 19, 20 erhalten bleiben, leben bleiben ; 2. ipf. 3 sg. f. D^(5nn Gn 26, 28 bestätigt werden; 3. pt. D^J^nO Nu 23, 19 sich erfüllen. Ittaph. pf. n|?ri« Ex 40, 17, D(?lnK aufgestellt werden.

Dip h. m. Molke.

^?01p a. m. dass.

Hölp h. f. 1. Statur; 2. Manneslänge.

Xri'^iOlp a. /, Schimmel (am Brot).

^ölp Ä. m. 1. eine Hand voll; 2. soviel mit den Mittelfingern gefasst werden kann.

«riDlp (Estn 1, 3) a. /., inä. «Olp Jes 10, 33 Statur.

mip, Dilp, Diip absichtliche Ver- änderungen von ]S'lp.

«n^ilp a. /. ein Kraut.

i<0i1p absichtl. Veränderung v. IS'lp.

nj^ilp li. f. Bezeichnung der Gattin (eigentl. ein Kleidungsstück der Frauen?).

Dip h. m. Becher.

«Dip s. «l3Dp.

'11ÜD"'1p X. m. (Kvjai'cfTUjp) Quaestor.

^Dlp. ]N-I"«sns 'p (EchR 2, 22) 1.

^irsn^^pip.

DDIp li. m. Wahrsager. «IDIp X. m. (Kauacipioq) gebrechlich, noip h. f. Wölbung (?). Nj;ip a. m. Kehle.

n«j;fp a- m., pl. ä. ^iStj;ip Ez 23, ^23 eine Völkerschaft.

nvip- ipf' 3 pl. pnyip: (Spr lo, so) 1. inöj;i, s. M!it.

fjlp I Buchstabenname. 'Jlp II h. m. Affe.

«Bip a. m., pl. ]^Dlp 1 K 10, 22 dass.

«B^p a. m. 1. StangeJ; 2. Weinstock

(auf Stangen?); 3. Nadelöhr; 4. s.

nss.

n«B1p a. m. Weinstock. ^«Blp H^?

1. Ortsname; 2. Familienname. riBlp I (HBp ?) Ä./. Bodensatz, Geronnenes.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

HB^p II s. nsp.

«riBlp s. «JlBp.

«i'^B^p a. m. die Stielöffnung des

Hackeneisens. ^!|p h. abschneiden. |^!|p 1 a. \. pf. Z pl. I^lp Nu 13, 23

abschneiden; 2. bestimmen. Pa. ab- ziehen. }>!lp II a., ipf. 2 i)Z. ]1S^pn Lv 26, 15

Überdruss haben. |>1p h. m. 1. Dom; 2. Fadenende;

3. Stückchen; 4. Häkchen. V5|3 ^'J l*^- i^^ss. ^Ilp stachlig. Pi.

Dornen entfernen. Hitp. von Dornen

gereinigt werden. |^5p Ä. m. vollhaarig, n^lp I h. f. Häkchen, n^lp II h. f. Färberröte, Krapp (?). niSlp h. f. pl. Locken.

D^ip s. n^ip IL

"p^]) h. m. PeUkan.

Iplp Quaken.

S^^plp a. m. eine Vogelart.

«^plp a. m. Blöker, Schaf.

]'"p1p X. ni. pl. Kohlenpfanne (?).

«ri''p1p a. f. eine Vogelart.

«nbp^p s. «n'pp'p.

«iplp a. m. Wurm.

«n^ipip a. f. Flasche, Krug.

11p a. kühlen.

"llp I h. m. Palmkohl (Gipfeltrieb der Palme).

nip II h. 7)1. Kälte.

«11p I a. m. Palmkohl.

«1ip II (Gn 8, 22) a. m. Kälte.

«11p h. m. 1. Rebhuhn; 2. Thür- klopfer (?).

n«11p (IS 26, 20, MS n«11p) a. m. Rebhuhn.

nilp I h. f. Abkühlung. TOI nilp Er- quickung.

nilp II h. f. 1. Balken, Gebälk; 2. Köcher.

tailp h. m. 1. Stückchen; 2. Tropfen. 24

Vmp

358

r\''büp

]p_1p h. m. Pressbalken (der Oliven- presse) ?

n^i"3lp h. f. Thymian.

«n-'illp a. f. dass.

ÖB^Ip h. m. Kostwurz (Costus speciosus).

''B'lp h. m. 1. Anstrengung, Mühe; 2. Verhärtung.

i^Jp a. w. Baumwollenkorn.

^ntp a;, m. (kucxIgtuup) Quaestor.

Ttp a. Pa. abrechnen.

nVi^ h. m. Krume, Stückchen.

■•^P h. m. Abrechnen

)''Öt1p X. m. (köö|uiov) Schmucksache.

]1p''Öt'ip X. m. (KO0|aiKÖv) die Welt be- treffend.

"lIiaiplDtlp X. m. (KOö|LioKpdTiup) "Welt- herrscher.

I^IOMp X. m. (KO0|Licxpiov) Schmuck.

«Pllplp a. f. Schröpfkopf.

«nnp a. m., pl. ]"'nnp Sac l, 9 eine Farbe von Pferden. S. «Hp.

T IlT

m\> I a. m. Katze (?).

«tap II a. m. Stück.

fr?iap I a. gewinnen.

SDp II a. abreissen.

Il^p Name eines Dämons (Verderben).

«2Dp dass.

N^i^lDp X. (Kaxdßa) steige hinab.

"•IZlKJp h. m. eine Art Olivenpresse.

IltD^V^Öp X. m. (KaraßXriTÖv) Schuld- zahlung.

«^bin^p, «binüp x.f. (KaTaßoXri) Polster.

"11Jl"'Dp X. m. (KttxriYuup) Ankläger.

i^'lir^P X. m. dass.

J<^"llnap X. f. (KaxriTopia) Anklage.

■•p^niap X. f. (KarabiKri) Verurteilung, Bestrafung.

D'ip''1i<^p X. m. 1. dass.; 2. (KaToibiKoc;) Verurteilter.

niDp h. abhacken.

T It

nia''p x.f. (Koirri), pl. Wßp 1. Lager;

2. Teppich. m\> h. f. Spalt. «b^ltSp a. m., mtl. ^ItSp Jes 22, 5 Töten.

«biLSp (Nu 35, 16) a. m. Mörder. «bitSp a. m., md. "pUSp Gn 46, 6

Töten, Tötung. NHiltap Beiname eines Mannes.

T 1 It

NJ^Itap a. m. Holzhacker.

^ItSp h.m. 1 . Abpflücken ; 2. Abreissen.

«SItSp a. m., c. i]1t3p Ct 2, 12 Weg- raffung.

«SIÜp a. m., pl. I^BItap Ob 5 Winzer.

i^DItap a. m. abgepflückte Traube.

"lIlSp (Est II 1, 3) Ortsname.

«nitap a. m. 1. Knoten; 2. Gurt.

n^^tap weibl, Personenname.

«nitSp a. /. Stück.

rtötDp x. m. (KTiffi^a) Werk.

''ol'^tJlp X. f. {Y.ajatr\\x\o.) Schaden.

tSDp h. Püp. dünnschlagen.

ÖÖpI a. zanken. Itpo.pf. Z pl. ^ta^lpH« Thr 4, 15 (MS m) dass.

ta^p II a. Fa. kleinmachen.

7\mp^ h. f. Zank, Streit.

^Ö^p s. n^^\>.

«'^^P a. m. pl. Gurke (Cucumus CJiate, C. sativus).

«n'p^pp a./., c. rfyp\> Ru 1, 17 (Lücke im MS) Tötung.

i<r^p a. m. 1. klein, kurz; 2. männl. Personenname.

«nii-'tJp a. f. Jugendzeit.

i<D"'Ipp a. m. abgepflückte Traube.

ns^ap h. f. 1. Abpflücken; 2. Über- wurf.

«n^^P a. /. Stück.

büp a. 1. in/- ^^pÖ Nu 35, 30 töten; 2. abhauen. Pa. inf. «btSp Ex 17, 3 töten, morden. ItjJe. inf. xViapriS Ex 21, 15 getötet werden.

«b^p (Lv 20, 9) a. m. Tötung, Todes- strafe.

«Vtpp, nViap X. f. (KaxeWa) Halskette.

i^rblDp, ]1l"?t3p a;. w. (KaxciXuaii;) Bazar, Chan.

^prbcip (^pXjb^p)? a-./. eine Arte Kiste.

n'^'ptop x. /. (KOTÜXti) Hüftgelenk.

«taB^tap

359

I^IBp

fr<t3Sbü|5 X. (Kara XeTrrd) im Detail.

Dip-'boj? s. Dip^'pri;?.

DÖJ? I h. abreissen. Ni. abgerissen

werden. DÜ|5 II Tl. mit Asche verdecken. D13|p I a. abreissen. D^j? II a. zu Asclie werden. «ODp (Lv 1, 16) a. m. 1. Asche;

2. ;??. "«ÖÖp DtJII 25, 11 1. MiÖp, s.

«itap.

I I Is

DlÖtap (jTaan 69») 1. DIOtan, s. D1Ö^K5.

«iöK5p a. w., :pl. HöÖp Sac 6, 3 asch- farben.

|bp Ä. jffi. klein machen.

]^p Ä. m., /. m^p, pl. D^3^p 1. klein; 2. Kind; 3. unmündig (Knabe bis nach vollendetem 13. Jahr, Mädchen bis nach vollend. 12. Jahr); 4. pl. Harnröhre.

]1t3^P X. m. (koitOjv), pl ni'ilü^p Schlaf- zimmer, Kammer.

«illSp (Ct 3, 4) X. m. dass.

Sipp a. m. 1. das schwächere Ende;

2. Schweif; 3. j'^i^p n"«? Schamglied. nUKJp A. /. 1. Kleinheit; 2. Jugend;

3. Kleingläubigkeit. «nsiiÖp a. /. Jugend.

I^pißp X. m. (KTcivTri?) Mörder.

D''itt1p h. m. pl. eine Art Hülsenfrucht.

]^ipP a. m. pl. Hülsenfrüchte.

iT'JÜp h. f., pl. ni'iöp Hülsenfrucht.

I'^p^üp a;. m. pZ. ?

riKBplpp a. m. aus Ktesiphon,

]"iDppp Ortsname.

ypp Ä. abhauen. Pm, |)^. verstümmelt, verkürzt.

VPp (Thr 1, 10 Ven. 1517) a. 1. dass.; 2. verkürzen. Jifpe. ^p/. 3 pl. ]1Vppni Koh 8, 13 (Ven. 1517 ^pn«) ver- kürzt werden.

J?PP h. m. Verstümmelter.

VPp h. m. 1. Stück; 2. Abteilung.

«j;üp a. m. Schnitt.

fc<J^täp a. JM. Holzhacker.

^Öp /«., 2?^. ^ass. kurz abgerissen. Ni.

kurz abgerissen werden. Fi. 1 . pflücken ;

2. abreissen; 3. um sich greifen (v.

Feuer). Pu. pt. seiner Fähigkeit

beraubt. ^Üp a. 1. ipf. 2 Sö^. ^Iltapn Lv 25, 5

pflücken; 2. hinwegreissen. ^^. jjoss.

seiner Fähigkeit beraubt. Itpe. 1. j?/.

3 sg. f. riB^üpn« Jer 48, 25 hinweg-

gerafit werden; 2. hinweggerissen

werden. *)13p Ä. m. 1. Balsam; 2. Balsambaum. «B^p a. w., WC?. f)pp Grn 37, 25 dass. SBDp (Lv 26, 5) a. m. Weinlese. D"'^Bt3p X. m. (Kttxaqpeprii;) abschüssig. D"3Spp X. f. pl. (Kaxaqpopct?) Schläge. Dltap^Dtflp X. tn. (KaTaq)paKTÖ(;) be- panzert. ]1t3p^lDp (VajB, 15) 1. ptsn.^p. Ipp h. dampfen, duften. Fi. HL

räuchern. "lÜp I a. Aph. pf. ipf. npp^ Ex 30, 7

als Dampf aufsteigen lassen. Ipp II a., pf. 3 sg.f nnpp Gn 38, 28

binden, knüpfen. Fa. pt. pl. f. l^ßpO

Ez 46, 22 verbinden, «nöpl a. m. 1. Eauch; 2. Nebel. «Itpp II a.m. 1. pl. c. npp Jes 7, 18,

Verband; 2. pl. c. ^üp Est II 6, 10

Gelenk; 3. Verknüpfung, Verknotung;

4. Knoten. i'^Öp h. m. ein Pflock am Joch. N^I^P «• w- dass. H'ltSp a?. (KaraYopduu) anklagen. Fass.

angeklagt werden. ^Ilflp X. dass.

p^ntap (Midr. Teh 17, 3) 1. ^'^^'T^'p.. ]npp I Ortsname, inpp II h. m. eine Art "Walnuss. l'itS^'l^p X. m. (vgl. KaTci^^ooc;) Katarrh,

Fluss. ]1t3^lpP X. m. (KixpäTov) eine Medizin. P'ltäp X. m. (KevTupiuuv) Hauptmann.

]mtap. 'p b^ 1. l"'"iltap'?3.

' 24*

litapiöp

360

Hbp

]1t3jplü)5 X. m. (KWTai^^dKTri?) Fallthüre.

«n-it3jp (Lv 16, 13, MS «rinitap) «./.,

c. nnitap Ex 30, l Eäucherwerk, K^P Ä. Mi. speien.

ny^ s. nnj?.

«nn^i? (Dt 18, 3) a. /. der rauhe Magen der Wiederkcäuer.

«TJ5 (Am 6, 10) 1. mit MS «Tp\

riT'j? h. f. Prosternation.

nn^P /t. /. Schleife.

Dl'p Ä. w. 1. Erhaltung; 2. Bestätigung.

KD^'P a. m. 1. Erhaltung; 2. Be- stätigung; 3. ind. D!|*p Nu 30, 11 Ge- lübde; 4. WC?. DVp Lv 5, 4 Eid.

«nö!|^p a. /. 1. c. nöVp Nu 30, 14 Schwur.

nrfp h. f. 1. Grebrauch von np; 2. s.

ri,Tp.

«ia''P (Gn 8, 22), «la'lp a. m. Sommer. my 1. Tos Sanh v'l 1. KtSp, s. «^pll;

2. jTaan 69"^ 1. «Öp, s. «tsp I (?);

3. Neg XI 7 1. «^^p, s. n^^p. i<t3*P a. m. Feigentrockner. sb''p a. w. leicht.

•"il^^P A. m. Eufer.

D'P h. m. 1. beständig; 2. lebend;

3. giltig.

«0»p a. m., i«d. D'p Dt 32, 40 1. be- stehend, beständig; 2. pl. ]^»'^p Dt 9, 4 lebend, «i« D'^p Nu 14, 28 so wahr ich lebe.

«0;p a. m. 1. WC?. D^^p Gn 9, 13 Ab- kommen, Vertrag; 2. ind. D^p Nu 30, 3 Eid; 3. ind. D^p Gn 28, 20 Gelübde;

4. pl. d. S'^D^p Ex 18, 16 Satzung;

5. pl. c. s. •'niÖJp Dt 28, 54 Bund. niS^P 1i. f. 1. Aufstehen; 2. Auf- stellen.

]^^p (bBech 44'') 1. p^p.

ntjrp (Ei 17, 4) a. m. Metallarbeiter,

Schmied. ny^ h. f. Klagelied, "'i^p Ortsname.

"I^^p (jSanh 27 b) absichtliche Ver- änderung V. "=IJ^p, s. t<^,ip.

«D^P a. m., pl. )^p"'p Koh 12, 9 Ven. 1517 1. Holz; 2. Baum; 3. Holzstück.

"iitaD^^p 1. nitDD^5p.

nSi'^D^p a. m. hölzern.

TT • )"

DD'^p h. m. 1. Splitter, Span; 2. Orts- name.

fc^OD^p a. m. Span.

nWp /t. /. dass.

^I'P Beiname einer Person (Wahrsager).

n^'''[> {Ti^'if) h. f. Bodensatz. S. HDilp.

V^P /». Pl. 1. den Sommer zubringen lassen; 2. als Nachkost (für den Altar) verwenden. Hi. wecken.

y''P_ h. m. 1. Sommer; 2. Nachkost (für den Altar).

V'P h. m. Feigentrockner.

ni^P (r]^]>?) h. /., i^?. I^S^p bestimmte Zeit.

]^Tp_ h. m. sommerlich.

)^T\\T\> («n^5Jp?) a.f. 1. bestimmte Zeit;

2. bestimmte Summe. p^'p I li. m. Pelikan.

p^P II h. m. mit langen Hoden.

p'^\> III h.m. Eicinus (Ricinus communis).

]1"«p"'P (Jon 4, 6) h. m. dass.

«Ij'PP'p (Jer 19, 7, MS «PiVp'pp) a. f.

Mist, Kot. Tp h. m. Eand. NTp a. m. Pechhändler.

ttI-

nn^P Ä. m. 1. Nähe; 2. Berührung;

3. Freundlichkeit. 1W\> h. m. Striegeln.

•»ilTp h. m. Gebälk, Bedachung.

t!^''p (typ, schallnachahmend) vom Klirren einer Münze.

liy^P Ä. m. mit nach innen gekrümraten Beinen behaftet.

''"?2p X. f. (KixXn) Drossel.

bp h. m. 1. leicht. lOim 'jp Schluss a minori ad majus; 2. gering; 3. nach- lässig behandelt; 4. rasch.

i^bp a. m. Erdscholle.

»bp

361

iitsbp

i<7j5 a. m., c. 7|5 Grii 3, 8 1. Stimme;

2.' Schall. Vhi;> nia Hall (göttliche

Stimme). i<Vp a. m. Erleichterung. «^1p 1. VajR 15 1. «mp; 2. VajR 37

1. 3bip. «^P («Vp) X. f. (KdUa), j9Z. ]^^p Celle. K^p x. m. (KÖUa) Leim.

«^p. "nis 'p (BerR 50) 1. n^is«bp.

«^p I a., i)^ iJZ. jbp Nu 21, 6 sengen, verbrennen.

«bp II a., ipf. 'h:^\ Dt 25, 3 (MS b^py^) verächtlich werden. Aph. ipf. 'hp\ Dt 27, 16 verächtlich machen.

^<?P h, m. Roster (von Ähren).

jTij^'jp X. m. (KeXdivov) blauschillernd.

27lp X. m. (Ko\ößiov) eine Art Unter- kleid.

N2^p a. m. eine Art Harz.

)in^ip X. m. (Köuußov), pi niiu^ip

Aufgeld, Agio.

]2lb^p X. m. (Ko\oßö<;) kurzfüssig.

]''1^i2'7p X. m. (Kpaßßaxcipiov) Ruhe- polster.

Disbp (?) X. m. (KoXößiov) eine Art Unterkleid. S. nblp.

n^D3^p (PethEch Ar.) 1. D^plbp s. Dl-I^bp.

nDl2"''7p X. f. (KUjXrjTriov oax^ov) Hüft- bein.

KriOn^bp X. f. dass.

]''"|pll6p X. m. (KepßiKcxpiov) Polster.

S^nil'pp Name einer Landschaft (Ka- Xaßpia).

Dibp X. m. (KaXv^&Toc,) gemeiner Soldat.

]1Dn3'?p (viell. ]1Sn.;i'?S) x. m. (vgl. pala u. dypeicpva) ein Ofengerät zum Scharren und Anspiessen.

l7p x. Itpa. eingeschlossen werden.

D"lpn^'?p (Mech Ex 17, 14) 1. DIST'pp,

s. I^ST.*??- ri7p I h. sich verunreinigen. PL dass. nVp II h. verbrennen, nip männl. Personenname.

jIlTp X. (KeXeuujv) befehlend. n^Vp h. m. 1. Ausströmung; 2. Strahl, t^ni^p a. m. dass.

S»l"p1p (Ez 27, 17) 1. «^I^lp a?. m. (KÖXßia, KÖWußa) Näschereien.

n^pi'?p 1. n^onp.

p'^p Ä. m. 1. Schande; 2. Unzucht;

3.' Bordell. n^Jl^p /i. /. Bordell. Dl'v'p X. m. (vgl. KaXox;) 1. Loben,

Preisen; 2. Tanzen. NDlVp X. m. dass. D^pl^P x. /. (K^Xeuffi?) Befehl. Vjbp (1 K 14, 3) 1. mit MS VJ^l, s.

^l'?P Ä. m. Abgeschältes, Rinde.

NS^^p a. w., c. f)!lVp Gn 30, 37 Ab- schälen.

niVp A. /. tr«-| 'p Leichtsinn.

i<ril'?P a. f. Geringschätzung.

nbp /i. 1. sich ergiessen; 2. giessen. Pi. 1. giessen, ergiessen; 2. sich ergiessen, herbeiströmen.

n'?p a. Pa. abwerfen.

nbp /i. w. 1. Strahl; 2. i^Z. D^H^p, Jnlnbp Stengel (eines Krauts).

i^Th\> a. m. Stengel.

pm^Np (SchemR 43) 1. l^D'Js'pKp x. (KaXri TTpäöiq) Verkauf unter Garantie.

rin^p h. f. Kessel.

13 7p h. 1. annehmen, einziehen, pt. pass. tD^7p eingezogen, d. h. ohne Auswüchse (Klauen). 2. auffangen; 3. (einen Mörder) in die Freistadt aufnehmen; 4. angehen (vom Pfropf- reis).

tsbp a. 1. annehmen; 2. einziehen; 3. in die Freistadt aufnehmen. Itpe. eingesaugt werden.

t^ü'pp a. VI. Annahme.

Ditaiblp X. m. (Kr\Kr]Tr\q) mit Hoden- bruch behaftet.

11tS'7p X. ni. (KoupdTUjp) ein Hof- beamter.

nTto'jp

362

•-örv^p

nTDbjp (jMeg 73'*) X. m. (KXivrrip) Lehnsitz.

"hp^ a. 1. ein wenig; 2. 'hp_ 'hp_ langsam.

"''pi? h. m. 1. Eösten; 2. pi. rW'h\) ge- röstetes .Getreide.

«;b|? (2S 17, 28) I a. m., c. "h]) Lv 23, 14 geröstetes Getreide.

i^t^P.! ^^"?i? II ^- "^* 1- vegetabilisches Laugensalz (Alkali); 2. Salzpflanze.

«;b|5 (Nu 21, 8) III a. m. giftige Otter.

i<"3^SlK''^(P weibl. Personenname (K\eo-

TTÜTpa).

ta^VjJÄ. m. Eingesogenes, Verschlungenes.

b'hp_ a. 1. ein wenig; 2. Jo 4, 4 in kurzer Zeit, b'hp, b'h'p, allmählich.

«'?''^|? a.m. 1. leicht; 2. ind. f. i^b'hp, Jer 2, 23 rasch; 3. itid. b'hp, Nu 21, 5 gering.

J<n^^''^j5 a. f. 1. Wenigkeit; 2. ind. ^b''bp Sac 5, 7 Leichtigkeit, Schnellig- keit.

yhp X. m. (x^Xeiov) Schildkrötenschale.

DIlVlp I X. m. (ko\iö?) Grünspecht.

D'^blp II X. m. (KoXiuc,) eine Art Thun- fisch.

n^l'bp h. f. Geflecht.

ik 6, 29 (Ausg. Yen. 1517 ]]l'bpj

Yerzierung (Skulptur). SD'^VlP a. m. 1. Schale; 2. Grind, Schorf. TiQ'bp h. f. 1. Abschälen; 2. Schale,

Haut; 3. 2^1- l^B'*?!? Schuppe. n^Vj? h. f. Krug. ri'^Vlp £C. /. (KUjXfi) Hüftknochen. bhp h. ^i^j5, ^ybpj es ist mir leicht

(euphemist. ftir: es ist mir schwer).

Pi. fluchen. HL 1. leicht machen;

2. Iti^«"! bp^n leichtfertig sein. Hitp.

verflucht werden. Piljy. verderben.

Sitpalp. 1. verdorben werden; 2. sich

verunreinigen. '?'2I? a. \. pf. \ sg. n'hp Gn 16, 5, i>/.

^(3^^. Dt 25, 3 gering sein ; 2.pf. 3p)i- ^^p.

Gn8, 8 abnehmen. Pa. 1. erleichtern;

2. eilen. Aph. 1. tp/. 2 sgr. b''pr\ Ex 22, 27 (MS b'ipn) geringschätzen, schmähen; 2. ipf.^pl. ]^bp''l Ex 18, 22 erleichtern. Itpe. pf. bpm Thr 1, 14 (MS 'hpm Ittaph. V. S"?!?) verringert werden. Palp. 1. j;^. 'P'p'ppD Ex 23, 8 verderben; 2. verunreinigen. Itpalp. pf. 3 Sfir. /. nbpbp.n« Jer 49, 7 ver- dorben werden.

'7'?ip 1. -ibip.

^bp h. m. Krug.

i^bbp a. m. dass.

nbVp A. /. Fluch.

uTp a. abschneiden.

MDb^p s. Dloblp.

«'^DÖTöblp (Jes 3, 20) x. m.pl. (Ka\a|ai??)

eine Putzsache der Frauen. X'f^bp X. m. (Ka\ct|jiiov) ßohr. ]^Ö^Kp (BerR 50) 1. j^obp x. m. {xXa-

laübiov) Amtsmantel. ]'^*1Kliö'?p X. m. (Kpaßßardpiov) Ruhebett. DID^Ip X. m. (Kd\a|ao<;) 1. Rohr;

2. Schreibrohr, Feder. tsDlöblp X. m., ind. DD'pp Ei 5, 14 dass. ]''1o'pp X. m. (Ka\a|udpiov) Schreibzeug, «nobp (Ex 8, 12) a.f., pl. I^öbp Läuse. ]l7p X. in. (küXöv) schön. ]1^1p. p ^?^S mänul. Personenname. ]t^''p X. m. (khXujv) eine Schöpfvor- richtung. Kibp a. m. 1. Dt 22, 1 Schändlichkeit,

Schande; 2. c. s. ni'?p Lv 20, 18

Scham, Blosse. 12i7p Ortsname.

«"li^p, D"1i^p a?. wi. (KaXdvbai) Kaienden. S^i^p a;. /. (KoXuJvia) 1. Kolonie;

27frei(?). )''ibp, ]''it<'?p X. m. pl. (vgl. KoXuuvi'a)

Schaaren, Haufen (?). fcHri"'i'?P a. f. eine Vogelart. D"iD''i1^p männl. Personenname (KaXib-

vu)aoq). ^Bi^rbp (falsch ^Bi^il^p) X. f. (KoXri

vüfjcpri) schöne Braut.

N^ni^p

363

Hhpbp

i^li^ih]) (falsch «n^ii^p) X. f. (Kopiveioq)

korinthisch. Dl7K|5 X. (KaXox;) schön, obj? X. (vgl. KaXuJi;) Pi. 1. loben, preisen;

2. tanzen. Hitp. gelobt werden. D'^ip X. Pa. l.pt. dV|50 et 4, 7 Yen. 1525

preisen; 2. tanzen. Dblp X. m. (Kopü.;?), pl. \'d7\'p, flio'^lp

1 . Helm ; 2. helmartige Kopfbedeckung. dVj? X. (Kopüaffuj) Pu. pt. D'?J5D behelmt

(von besonderer Zurüstung eines Spiess-

bratens). Dl7^p männl. Personenname. Dl^lp X. m. (vgl. KuuXiKn) Kolik. D^lp X. m. (KauXöi;) Kohl. i^D^lp I X. ni. (vgl. KauXöi;) Kohlhändler. «D"?!|p II X. m. (Kopüc;) 1. inä. o'^^Ip

is 17, 5 Yen. 1517, pl. fob^lp Ez

38, 5 Soc 59 Helm; 2. helmartige

Kopfbedeckung. fc^'JitJp'pp, "'l^öp'pp X. m. (quaestionarius)

Scharfrichter.

^■Qübp s. "p^onp.

'T'^pbp ^' wi. (xapaKTfip) Gesichtszüge,

Antlitz. J^'lüpi^p X. m. (KXeiöTpov) Verschluss.

«nöp'pp s. «lipp'pp.

«^^p'''?p Ortsname.

D^D^p (EchE Peth) 1. D^DI/bp, b. DiT'pp. i<ri"'pb!|p X. f. (vgl. Kopuq) helmartige Kopfbedeckung.

itsiDi^p s. "lipp^p.

«pp^'?p, rpp=l'?p X. f. (köXXiS) 1. eine

Art Brot; 2. Olivenmasse. D1pp1?p X. m. (YXuuaaÖKOjucv) Kasten.

]^pnD'?p 1. "iipp!ip.

yh\> h. flechten. Fi. 1. dass.; 2. schleu- dern.

ybp a. flechten. Äph. pf. c. s. «J^'?p« IS 17, 49 Yen. 1517 schleudern. Itpe. eintrefi"en.

ybp h. m. 1. Segel; 2. Yorhang;

3. ideelle Grenze des heiligen Bezirks im Tempel; 4. Schleuder; 5. Zelle.

«J^bp a. m. 1. ind. pb\> Jes 33, 23 Segel; 2. d. i^V^\> ßi 20, 16, 1 S 17, 50 Schleuder; 3. Zelle, Gemach.

Nj;^P a. m., pl. d. «'^V.Vp 2 K 3, 25 Schleuder er.

|"'b"'J^'?p h. m. pl. eine Hülsenfrucht.

']'?p li. abschälen. Pi. dass. Ni. 1. ab- geschält werden; 2. abgelöst werden.

^bp a. dass. Pa. i/. ']^^p Gn 30, 37, j9^. pass. 'l^pO Jo 1, 7 dass. lifpe. abgezogen werden.

^"jp Ä. w. eine Art Pergament (die Haarseite des gespaltenen Leders).

«B^P, SsVp a. m. l.pl. ]^sbp Gn 30, 37 Schale; 2. j)?. psbp Lv 1 1, 9 Schuppe; 3. Schorf.

i<p'?p a. m. Pergamentblatt.

i^sblp a;. m. (vgl. KÖXaqp0(;) 1. "Werk- zeug zum Schlagen; 2. Schlag.

t^'lttSlbp weibl. Personenname (KXeo- irdxpa).

^Sbp X. f. (KCtXTTn), pl. riföbp Urne.

«n^sVp a. /. Grind, Schorf.

NilS^p X. m. (KaXXiqpuuvov) ein Instru- ment.

TlisSp, TliSN^p männl. Personenname (aKoXotrevbpa, Tausendfuss).

]^pS1^p X. m. pl. (KoXu|ußd<;) Speise- oliven.

•'Tilts^'pp s. ■'"li^p^p.

"pb^ a. werfen. Pa. dass.

nSSlp'pp X. m. (vgl. KiXiKia) Cilicier.

b^p)\> h. m. 1. Yerderbnis; 2. Ver- dorbenes.

xblp^P a. m. 1. Yerderbnis; 2. Ver- dorbenheit.

"^php I X. m. 1. (vgl. KiXiKia) Cilicier; 2. (kiXikiov) Ziegenhaarstofi".

'^pbp II X. m. (kikivo;, cincinnus) ge- kräuseltes Haar.

i^lp'h^p X. f. Cilicien (KiXiKia).

^i^^l? s. bb\>.

bpbp. s. bbp.

i^bvhi) s. nhpüp.

nbpbp

364

D-Ölp

n'jj^bj? h. f. 1. Verderbnis, Sünde; 2. Niedergang; 3. Notzüchtigung.

yh\>'h]> s. i^bjpip.

«Plbpbp a. /." 1. Jer 19, 2 Mist; 2." MidrTeh 75, 4 1. «r>il5i|?.

DlniJ^bj? a;. m. (xdXKaveo«;) Kupfervitriol- wasser.

DJ^^Ip X. m. (Ko\oKaöia) die aegyptisclie Bobne (Colocasia antiquorum).

]'i"l|5"lb|5 X. m. (KepßiKdpiov) Polster.

lVlp,'pVlp (Ez 19, 9, MS ]n'?!|p) X. m. (KoWdpiov) 1. Halseisen, Kette; 2. Ti'upp.

Irh^, ]'^yh'\> X. m. (KoWüpiov) 1. Augen- salbe; 2. eine Art Brot.

]"»"lVp, X'yh\> X. m. (KeWdpiov) Vorrats- kammer.

TTlVp Ortsname (KaXXi^|)6ri).

n^"11^p X. f. (KoWüpiov) 1 . Augensalbe ; 2. eine Art Brot.

«n'^l^lVp a. f. Augensalbe.

DlT^'^p X. m. (K\r|po?) Los.

'd'ypa.jpt.pass. V)'h'\> l.dünn; 2. schwach, dürftig. Fa. Aph. 1. dünn machen; 2. schwächen. Itpe. dürftig werden.

J^ü^bp a. m. Dünnes.

«ilt^bp a. m., pl. r^lti^Vp Koh 12, 11 zugespitztes Eisen.

nbp X. m. (KdXaQoc) der konkave Stein der Eselmühle.

i^ri^p a. f. Leichtes.

«n^p a. f., c. s. r\rh\p Gn 24, 45, pl \^i\p 2K 12, 14, 'l^^blp 2 8 17, 28 Krug.

TlJyb\> X. f. (Kä\a9o(;) Korb.

ninbp X. f. (Kd\a0o<;) Herdeinfassung.

«öp. 'p"^ ^«D was liegt da vor? S. ^öp.

i<J3lp X. m. (kÖ|li|ui) Gummi.

SISlp X. m. {■K6\xr\q) ein Hofbeamter.

nsisp a. m., /. d. «n";öp Estll l, 8 (MS Kn^öp) erster.

n^J3p a. m. ein wenig.

^Slöp Name eines Engels.

Diöp h. m. eine Pflanze.

«niDp a. w. Gürtel.

TOp 7j. M. 1. sich zusammenziehen; 2. sich hineinziehen.

nop Tl. m. 1. Mehl; 2. Weinkahm.

nop a. mit Mehl bestreichen. Aph. zu Mehl machen.

«nop (Gn 18, 6) a. m., c. Http Nu 5, 15 Mehl.

«^i^inop Ortsname.

rr^riDp weibl. Personenname.

taOp h. 1. zusammenlegen; 2. fesseln. Pm. 1. sich drängen; 2. zusammen- gelegt sein.

Ööp a. 1. zusammenziehen, zurück- halten, pt. pass. t3"'öp hartleibig; 2. fesseln. Pa. zusammenziehen.

Üöp Ä. m. Palte, Runzel.

tSßp Ä. m. 1. dass. ; 2. Vertiefung.

]1tOOp x. w. (comes) ein Beamter.

]1t3tD''}3lp a?. m. (KOjaiTäTov) Hofstaat.

pnoiüoip 1. i^pnüiöip.

«niSDp X. m. (KdiLiTpa), pl. d. «'.IßOp

2 k 10, 22 (MS «püöp) Truhe. ^^''"^t3Dp X. ni. Kistenverfertiger.

^^p., W, «• ^'or- ^"^1'3p■^l3!| ^"ponxö Gn

31, 6 mit gestern und voi'gestern.

''Dip X. f. (KÖjLiri) Haupthaar.

IltaS^Ölp X. m. (KoiajaedTov) Beurlaubung.

J^"'!pp h. m. Amulet.

i<J^""0p X. m. dass.

n^'ipp h. f. 1. Nehmen mit den drei Mittelfingern; 2. der vierte Finger.

S''b'iö"'p X. f. (Ki,uuij\ia) eine weisse Thonart.

^^'?0*'|? X- ''^- pl- (Kei|nri\ia) Kleinodien.

pop X. m. (Kdmvoq) Ofen.

|''P''1^iD1p X. m. pl. (KOfievrapriaio;) Archivar.

|''pi-|Üi01p X. m. pl. (KO|aevTdpiO(;) An- klageprotokoll.

KJi10"'p X. f. (Gemoniae, sc. scalae) Ort- lichkeit in Rom, wohin die Leichen Hingerichteter geschleift wurden.

D'^Olp X. m. (KÖjari?) ein Hofbeamter.

DIÖIp

365

nip

Diölp X. m. (k6|li)hi) Grummi.

V0|5 li. anbinden.

«j;»!? a. ein wenig. «J?Op «J^ÖJ? 1 . all- mählich, nach und nach; 2. langsam.

]1BÖ(?, ]1Böi^ a;- w*- (KdiuiTTO?) öffentlicher Platz, Spielplatz.

]^DÖ1"15ö'tp X. m. pl. (conijoromissä) Verabredung.

|>0|? h. mit den Mittelfingern abnehmen. Hi. dass. Ni. (auf diese "Weise) ab- genommen werden. Pi. 1. abnehmen; 2. aufklauben; 3. zusammenscharren.

)>Ö|5 a. 1. ipf. yini?": Lv 2, 2 mit den Mittelfingern abnehmen; 2. schliessen (vom Auge).

«SÖj^ a. m. 1. c. s. iT^öj? Lv 2, 2 eine Hand voll.

«^ÖJ5 (2S 18, 17, MS «^0^3) a. m. Grrube.

«^Of?, «^»1? a. m. 1. pL pöj? Nu 13, 34 Heuschrecke; 2. männl. Personen- name.

^!|i{öp Ä. m. zusammengepresst.

I^OJ? Ä. w. habgierig.

^!}D(5 männl. Personenname.

D1pDj5, D1ö(5ö(? X. m. (koukkoüiuiov) Kessel.

«Ojpop, «D10jp0|5 X. m., pl ^öpöp Est II 1, 2 (MS nj?1pD) dass.

fc^DJpOJ? a. m. eine Schlangenart.

"lOj? ic. (vgl. KajLioipiov) wölben.

-lOjP a. Pa. #. 3 pl. ^'yf^^. Thr 2, 10 (nicht MS) gürten.

]1i:l10jp, «WlöjP (falsch «tSDIDp) x. m. (waiLiapujTÖv) Gewölbtes.

]1"lOp X. ni. (Kajjdpiov) Wölbung.

«riDp a. f. 1. twc?. «öp Ex 22, 5 stehendes Getreide; 2. iwc?. Söp Gn 28, 18 Standsäule; 2. männl. Glied.

]p h. m. 1. Nest; 2. Taubenpaar; 3. Kammer. pZ. D'^ip Name eines Mischnatraktats .

Silp X. f. (Kiuvoq) Kegel. Sip I a. m. Geräusch.

«ipll a. m., c. s. v\^^\> Dt 32, 11 Vogelnest, Bienenstock.

Nip h. Pi. 1. eifersüchtig machen; 2. Eifersucht zeigen. Hitp. eifer- süchtig sein, beneiden.

«ip I a., pt. 7\)^yp^ Est II 2, 19 (nicht MS) eifersüchtig sein. Pa. 1. ipf. •'ip'; Nu 5, 14 dass.; 2. pf. "«ip Nu 25, 11 eifern. Aph. pf. 3 _pZ. ^K^ip« Dt 32, 16 Eifersucht erregen. Itpa. eifersüchtig werden.

Nip (Gn47, 22) II a. erwerben, kaufen. Aph. 1. in Besitz geben; 2. pf. c. s. ^yipN Sac 13,5 als Sklaven erwerben.

Nip h. m. 1. eifervoll; 2. Eiferer (Zelot).

nNip a. m., tw(^. Nip Dt 4, 24, ""ip dass.

nj^ip Ä. /. Eifersucht, Neid.

NiNip a. m. eifervoll.

NriNip (Nu 5, 15) a. f 1. Eifersucht;

2. Eifer.

3ip h. Pi. abreissen, abschneiden. Dip a. Pa. dass.

]ii:^3ip 1. ]it3^nip. ••iiip 1. ^DiTp.

Dinip, Cnip x. m. (KdwaßK;) Hanf. niNpniip X. f. pl. ein Gebäck. ^yi^P X. m. (KuvriYo«;) Jäger. N^rrp (Est II 1, 2, nicht MS) x. /.

(KuvriYia) Jagd. ]''i"'i''p X. m. (KuvriYiov) dass. N'nilp X. m. (Kovbö?) kurz. ]1t3"'"ni1p X. m. (KovbiTOv) "Würzwein. "•^ip Zauberwort. N'j^'lip X. m. (Kavbfi\a) Kerze. D"li1p X. m. (kovtö;) Stange.

Vnip (Est II 1, 14, MS ^p^iH) 1. ^p^in. ]"'pnniip 1. l'p^li.ip.

nip h. 1. erwerben, kaufen; 2. ver- pflichten. Ni. erworben werden, ge- kauft werden. Hi. in Besitz geben.

nip h. m. 1. Eohr; 2. Stengel;

3. Stange, Röhre; 4. Luftröhre; 5. Saum.

«up

366

«E313p

i<1ij5 a. m. absichtl. Veränderung von

NJiriliJ? a. f. Abgeschnittenes.

ni3p h. m. Nachtisch.

■"lip h. m. Kundgebung von Eifersucht.

am]) a. m. (für «Ö1»J?) 1. Schwur;

2. Gelübde. ni|5li|p Ä. /. 1. Ader; 2. Eanke. n«p|? a. w., i)Z. (?. ^««ip Gn 15, 19

eine Völkerschaft, nij? 7«. Pf. abwischen. Iß^j;. abgewischt

werden, nijp a. Pa. dass. tSiJP /t, ü?. kränken. Dijp a. 1. Ekel empfinden; 2. kränken.

^i-»'*- *Wi?. s^r./. "'^■'ijpri ßu 1, 16 (Lücke

im MS) kränken. St321p. 'p '»nil« 1. SÜilpM^Jl«. i<^nDi1p X. f. (cantahrum) Name eines

Feldzeichens. l'^^IÜip X. m. (vgl. Kevxpöuj) Vorwurf,

Kräukimg. |1t3"i^i"jp X. m. (KovbiTov) Würzwein. "irüip I X. m. (Kevxrivdpioi;) Centner. n^Dip II X. m. Vorhof (?). Ditailp X. m. (kovtöi;) Stange, ntiip X. (KevTpöuj) Vorwürfe machen,

kränken. I^ip X. dass.

STüip X. m. (KevTrivdpiO(;) Centner. fc<"l^ip X. m. (K^vxpov) Bleilot. ]"'11ßip X. ni. pl. (Kevxaupov) Centauren. ]^"lpiilp, ]"i1^ip X. m. (Kcvxupiojv) Haupt- mann. ]"3ßip X. m. 1. streitsüchtig; 2. s. jUttp. ]"1C5i1p (jSabb 100 ^- /• P^- (■?)• ]^iTlt3i1p (Tos BabB V 12) 1. ]^^pinip,

s. Düi^nnp.

pintsiip, pii-iDiip (bKidd 1 2=») 1. D^iinnp. Dnt3:ip s. D^i^innp.

]ip"'"ltp,l"lp X. m. pl. (KO|Lievxdpio;) An- klageprotokoll.

DiSntpip X. m. (KUvdvepa)TTO<;) von Hundswut befallen.

D"lp''1t3i1p männl. Personenname.

^?^ip I Ortsname.

«]ip (Gn 41, .5) II a. m. 1. Schilfrohr; 2. Stengel; 3. Messrohr; 4. pl. ]''ip Ex 25, 32 Leuchtei'arm ; 5. Röhre.

XJip a. m. 1. Besitzer; 2. Schöpfer.

S^ilp X. f. (Kovia) Kalkstaub.

nn-'ip h. f. 1. Abputzen; 2. Abge- schnittenes.

XriS^ip a. f. Abgeschnittenes.

\\^^_ h. m. 1. Erwerbung; 2. Besitz, Besitzrecht; 3. Besitzergreifung.

«yip a. m. 1. c. ];jp Lv 22, 11 (MS ]:ip) Erwerb; 2. c. s. iTi^^ip Gn 14, 19 Besitz.

"•D^lp X. f. (köyxi) Muschel, Schale.

«n^Dilp X. f. dass.

■«TSip (Ex 28, 19), p;?ip x. w.

(KeYXPiTri<^) ein Edelstein.

pn^riDip 1. ]^"i;i?D'7p, s. in/^pVs.

Dip a. Pa. die Formel Dilp anwenden.

SöHp a. m. Zimmt.

X>'<^l!j^ h. m. dass.

«iöip a. m., c. )ö3p Ex 30, 23 dass.

]ip h. PL nisten.

pp a. Pa. ipf. 3 «öt./. ]^ipn Jes 34, 15 dass.

]1ip x. m. (küvouv) Eohrkorb.

X''i1i"'p X. f. (Koivuuvia) Übereinkommen.

D3p X. (vgl. Kf|vao(;) Strafe verhängen.

Dip X. dass. Pa. dass. Jif^a. zu Strafe verurteilt werden.

Dip X. m. (Kfivao?) 1. Strafe; 2. Geld- strafe.

i^Dip X. m. dass.

^<Dip X. m. (Kfivooq) Vei'zeichnis.

NDip a. m. Holz, Span.

l-ipiiSp x. m. pl. (?).

]iDip (Estß 1, 1) 1. i^pip, s. «Dip.

1lDi''p X. m. (Krivöuup) Censor.

D'llDip X. m. (KÖGopvoc;) Stiefel.

f]1i''p X. m. (KuuvanreTov) Bett mit

Fliegennetz. «Blip X. m., pl. pslip 2S 16, 22 dass.

11E33P

367

no-'p

]l5ij^ s. -ilSDp.

bipJp, 7(5Jp x. m. (kiyk\i(;, KCXYKeWov) 1. Gitter, Schranke; 2. Gritterfenster ; 3. gitterförmiges Gerät; 4. s. is^'p.-

vhp^'p X. m. dass.

]1t3^l?i(? X. m. (KttYKeWuJTÖv) Gitterwerk.

]j5i|5 h. m. 1. Krug, Flasche; 2. Pflug- sterze.

Ni(5ij5 a. m. dass.

i<ri^3(?i(? a. /. ein Musikinstrument.

«riii5ij5 a. /. Flasche.

DinijJii? s. Dini|5'?|5.

Dlp''i^J5 X. ni. (kuvikö?) von der Hunds- wut befallen.

D^yp X. m. (Kivdpa) Artischocke {Cy- nara scolynius).

]''i''"iri1li>i"ip X. m. pi. (consohrinus) Vettern.

]"'i(5ti^i|P X. m. eine Art Becher.

nip /t.'/. Griff, Stiel.

i^riip a. f. dass.

briip x. m. (Kaver|\ia) Saumsattel.

]riJp /t. m., /. JT'iriJp eifersüchtig.

nrnip a;, m. Vorhof(?).

*iriip x. (Kevxpouj) Vorwürfe machen, kränken. Pass, gekränkt werden.

iriip X. dass.

]'''iriip rc. m. pl. (vgl. KevTpöuj) Vor- würfe, Kränkungen.

]iriip cc. w. streitsüchtig.

Di'PiiPP männl. Personenname (fäioq KaXiyouXai;).

TDp, «"IDp, «TDp a. m. (Kaoöi?) Helm.

Tnpp x. m. (KuaiOTUjp) Quaestor.

njDp /t. /. Schale.

t^OlDp a. m. Zauberer.

T It

«niDp a. /., pl d. «njpp Ex 37, 16

Schale. Öpp, «^pp, «^pp X. w. (Heorriq) 1. ein

Mass; 2. Krug. KÜpp(?) X. m. Ort. S^nitapp x. /. (KouöTuubia) Wache. Dli^lltapP X. m. (KOU(TTUjbiavö(;) Wächter. ]V"l^ü''Üpp X. m. (KaaaiTepo(;) Zinn.

«jtspp s. «"npp.

]''^t3pp a?. w. (KaöT^Wiov) 1. Kastell;

2. Wasserturm. Sr^i^plp Konstantinopel (Kuuvaxavxi-

VOUTTO\l?).

D1i"'piüplp männl. Personenname (Kwv- axavTivö?).

"irDpip X. m. (Kuaiaxujuvcipio?) Scharf- richter.

Iltaplp X. m. (Kuaiaxuup) Quaestor.

«IKJpp X. m. (Kcxffxpa) 1. jjL niK'lKipp Lager, Festung; 2. Ortsname.

«^"lIlDDp 1. «n''^?(?-

plöpp s. «n^pp.

DiimtaDp 1. Dir-iitopp.

^ipS1tp''p1p X. m. pl. (KoaaoxpdireZioi)

Schmarotzer. «Tpp h. f. 1. Handschuh; 2. Deckel. «nVDp (Midr Teh 75, 4) 1. mit Buber

«nvp.

D^D^p (Berß 99) 1. D^^Dp, s. TDp. DliSl^pp X. m. (SuXoqpavöc;) Fackel (?). Dpp Ä., pt. DDlp Zauberer, Wahrsager.

PL zaubern, wahrsagen. Dpp a., pt. n"'Pp Dt 18, 10 zaubern,

wahrsagen. NOpp a. m. 1. pl. ]^öpp Dt 18, 10

Zauberei; 2. Ausspruch; 3. männl.

Personenname, «öpp a. m., pl. d. «'^opp Dt 18, 14

Zauberer, Wahrsager. KüilDp (Hb 3, 17) a. m. {KY\vo\x)ixa)

Steuer.

mtaiDp 1. "liöpp.

Dpp h. säuern, pt. DDlp säuernder

Wein. DIDp X. m. (Kiöoöq) Epheu. t^pIDp X. m. dass. nppp /*. /. Erdscholle. ]nt3D1Dp (jBabM lO--") 1. IJöp^Dp, s.

«U)p^pp. )1iD1Dp (jKeth 26"=) Ortsname. Dppp h. m. Steinchen (?). "Ip^p X. m. (KaToap) Caesar, Kaiser.

nop

368

n^t'Bp

""IDJ? männl. Personenname.

''^D"'j5 1i. m. aus Caesarea.

nj'ID^I? a. m. dass.

]1"'1D'')5 Ortsname (Kaiodpem sc. OiXittttou).

]''1D"'(?, "'1D''(5 Ortsname (Kaiodpeia).

^?i"1D''p a. m. aus Caesarea.

T T T I"

)1t3"'p1Djp X. m. (eE^pKiTo<;) Kriegsheer.

nV^yjp 1. Ortsname; 2. s. ^yh^.

■'"p'^yjp h. 7)1. aus Ke'ila.

Vj^J^P I Ä. lärmen.

y0)\? II ^i- !• tätowieren; 2. nieder- reissen, ausrotten. Pass, ausgerottet werden.

ViJVP ^*' ''*• Tätowierung.

nnj^ip /t. /. Scliüssel.

fc<D|? /i. 1. jj^. 2^ass. ""ilSJ? obenauf schwimmend; 2. dick werden, Satz bilden. Pi. oben abnehmen. Hi. gerinnen machen.

«Öj? a. l. pf. 3 i^L 1SJP Ex 15, 8 aufsteigen. Aph. aufsteigen machen. Itpie. aufsteigen.

i^B\> 1. Xame des 10. Buchstaben im griech. Alphabet (KoiTT-rra) ; 2. Zahl- wert = 20.

NDp a. m. Aufstossen (vom Magen).

nSj^ h. Hi. 1. genau nehmen; 2. ärger- lich werden.

Töjp a. genau nehmen, pt. pass. T'BJP genau nehmend. Aph. erzürnen. Itpe.

1. pf. ISJpnt^ Mi 2, 7 Merx, zusammen- schrumpfen; 2. ärgerlich werden.

nSlp X. VI. (Koirdbiov) 1. Stück Fleisch;

2. Fleisch. ^Sp Ä. wi. Igel.

^?'^D|5 (Jes 34, 15), ^?'^Sj5 a. m. dass. S"lD1p X. m. (KOTTcibiov) 1. Stück Fleisch;

2. Fleisch. «IDp (NuJII 25, 8)? n^P» l'^Sp Ä. m. aufbrausend. Ki'lDp a. m. dass. nii'lDp h. f. Aufbrausen. ^JpniSp X. f. Kappadocien (Ka-mra-

boKia).

K^pn^lBp a. m. aus Kappadocien. nSj? Ä. /. Grefäss, Korb.

nsp s. «Dp.

«niSp a. m., pl. plBp Jes 34, 11

Yen 1517 Igel. ''^ISp li. m. Bodensatz (Schaum?). 7lSp h. VI. Zusammenfalten. i^b^lSp a. VI. Abkratzen. Hi^blöp a. m. Grrabender.

TT IT

IT'ilSp h. f. ein Seefisch.

""PlÖp männl. Personenname.

*]!lBp h. m. 1. Eule; 2. Meerkatze (?).

«D^Bp (Lv 11, 17) Eule.

1*1Bp Ä. m. Springen.

■•SIBp männl. Personenname.

tBp /«. springen, hüpfen.

TBp (Ct 2, 8, MS NÜO) a. dass.

fc^rsp a;. w. ein kleines Mass.

HBp h. 1. schlagen; 2. unterdrücken. Pj. 1. dass.; 2. vergewaltigen, beein- trächtigen; 3. verstümmeln. Pu. pt. vergewaltigt, verstümmelt.

PlBp a., pt. pl. T'HBp Ho 7, 1 schlagen, verwunden. Pa. 1. dass.; 2. über- winden.

nsp h. m. schmächtig.

nli<üDp X. f. pl. (KOTTTr)) ein gewürztes Gebäck.

]'''?'it3"'Bp X. m. (KaTT€Tiij\iov) in Eom.

nxpÜ^Bp a. m., pl d. '«p^^Bp Gn 10, 14 Kappadocier.

i<^ptplBp X. f. Kaj)padocien (KaTT-rra- boKia).

]n^t3^Bp 1. ]n!|tSB.

«^Bp a. m. 1. Haufen, Menge; 2. Zu- behör.

^^T'Bp a. tn. Genauuehmen.

«mTBp a. /., c. nn"«Bp Jes 59, 1 Schlaff Averden,

nS^Bp h. f. Korb.

|>''Bp h. m. Sprung.

HS^Bp a. m. dass.

T • h

HTBp h. f. 1. Zusammenzielnmg; 2. Überspringxing.

htip

369

n)i^)ip

7Öj5 I h. zusammenfalten. Pi. Hi. dass. Pu. Ho. pt. zusammengefaltet. HitjJ. sammengefaltet werden.

7D|5 II h. Pi. abkratzen.

70 j? I a. Pa. zusammenfalten. Itpa. pf. 3 pi. ^^S(?r\{< Jes 38, 12 zusammen- gefaltet werden.

7S(? II a. scharren. Itpe. abgelöst werden.

b^p_ h. m. Falte (?).

^S^p, \fhby s. ^bDp.

«bs^p X. f. (copula), pi. niS^BIp Kette.

i^bsp x.f. (KGqpaXiq), pi. nV^Bp Kapital.

i<'7''Dp rr. w. (KctTTriXoi;) Gastwirt.

niK^Bp s. «'JM.

t3l7Dp, i<^l7Bp X. f. (KeqpaXujTÖv) Lauch {Allium capitatum).

SD'^'p^Dp, ]^p'pDp X. m. (KecpaXiq) eine Kopfbedeckung (Kopfbinde?).

TY^\>> «^b"'Sp X. m. (KttTTriXiov) Wirts- haus.

DI^B'^p X. m. (KeqpaXi?) Kapital.

«nbsp Ortsname.

i^iSIp X. m. (köttövov) Schlägel.

Np.'liBp X.f. (compendiaria) Abschneide- weg.

Dli'iD^pmännl.Personenname(KujTTä)vio^).

DBp h. springen.

D^SIp X. in. (kotti;) Hackmesser.

i^DDp, KDDIp X. f. (Kdnja) Kasten.

]^'?iDsp 1. l^'pitasp, s. l^blts-'sp.

y^\> h. 1. zusammenziehen, schliessen; 2. springen; 3. überfallen; 4. über- springen. Pi. springen, hüpfen. Hi. springen lassen.

^Dp a. 1. ipf. 2 sg. 'piEpn Dt 15, 7 zusammenziehen,schliessen; 2. springen. Pa. inf. i^^Sp Lv 11, 21 springen. Itpe. springen.

]^Dp h. m. Zusammenschluss.

n^Dp s. «DSp.

nitsbp"«sp 1. Tfta^pBp.

"ISp, N^Ep Beiname einer Person.

ni«isp s. niKB-ip.

DIBp, D"'1Ep a;. w. (KdtnrapK;) Kapern- strauch {Gapparis spinosa).

DIIB'^p Name einer Insel (KÜTrpo?).

U^Dp h. wegschnappen.

B^Bp (?) h. m. ein Kleidungsstück.

«nBp a. f., pl. ]^Bp Behcältnis, Korb.

^P h. m., pl. ]^^p Ende, Endzeit.

«^P (Gn 6, 13) a. m. dass.

i^^p a. abbrechen. lipe. 1. getrennt sein; 2, abgesondert sein.

3Sp Ä., jpf. 2?ass. Ü^llJp bestimmt. Pt. hacken.

3Sp A. m. Fleischer.

31Sp Ä. w. Festsetzung.

nSl^p Ä, /. 1. bestimmtes Mass; 2. Taxe.

ii^sp s. ni^pp.

n^p h. abtrennen. Ho. abgesondert

sein. J^lüp Ä. m. Abschneider. J^^lSp h. m. Abschneiden. nS^^p h. f. Trauer. «SISp a. m. Eunuch (?). SSISp a. w. Eidechsenart (?). n^^iJp li. m. abgeschnittenes Stück. I'^^ISP h. m. pl. Schoten. Sri''lSl2lp a. f. abgeschnittenes Stück. t^ril^p a. f. Festsetzung, nsp h. m. Schwarzkümmel (Nigella

sativa). Snsp (Jes 28, 25) a. m. dass.

T 1 : I- Till-

«;^P a. w. 1. Stück; 2. männl. Per- sonenname (viell. besser Ländername «;B^P = KaaiTia).

]^^p li. m. Fürst.

nj^'^^p h. f. 1 . Zerteilung (von Feigen- masse); 2. Zerteiltes (von Feigen- masse); 3. Abteilung; 4. Cassia {Laurus Cassia); 5. pl. myup jNed

38^ 1. niyi^jp, s. yjijp.

«nr^p (Ex 30, 24) a.f. Cassia {Laurus

Cassia). HB^Sp Ä. /. Zürnen. n^'^Sp Ä. /. 1. Abschneiden, Abhauen;

«wsp

370

3np

2. Abgeschnittenes (von Feigenmasse) ;

3. Abteilung; 4. Absonderung (vom Besitz); 5. Festsetzung.

«m^^ip a. f., inä. «S^SJp Est II 1, 3

Mass. T^l? h. m. Ernte. i^T^p a. m. krank. HT^ip h. f. Ernten.

«O'.^P- «• /• Stück.

y^|5 /j. 1. abnehmen; 2. ablösen (von Feigenmasse). Pi. abtrennen.

f\i'\> h. Hi. zürnen machen.

']^j5 Name eines Engels (Zorn).

]'iS^p h. m. Zürnen.

Y^\^h. 1. absclmeiden, abhauen; 2. fest- setzen. Ni. 1. abgeschnitten werden; 2. festgesetzt werden. Pi. abschneiden, abhauen.

y:i]> a. 1. inf. ^J?p Dt 19, 5 abschneiden, abhauen; 2. festsetzen. Pa. pf. 3 j;Z. ilS^^i^ Ex 39, 3, 12;/. 2 i;Z. ]mpn Ex 34, 13 abschneiden, abhauen. Itpe. pf. 3 i?L ^T'4J>n^ Jes 46, 2 abgehauen werden.

y^p_ h. m. Abschneider.

yij) h. m. 1. abgeschnittenes Stück; 2. Schote.

«S^Jp a. m. Schote.

n^^p Ä. /. 1. Holzschlag; 2. Ab- schneidung (vom Besitz durch eine besondere Handlung); 3. Schnitt.

i^riS^p a. f. abgeschnittenes Stück.

"l^p h. ernten. Pi. kurz machen. Hitp. verkürzt werden.

I^p a. Pa. kurz machen. Itpe. pf. n^pn« 2K 19, 26 verkürzt werden.

"l^P h. m. Walker.

I^p Ä. m. 1. kurz; 2. gering.

Nn^p (Est II 7, 9) a. m. dass.

^"3^*15' «"3^1? (IK 1, 9 Soc 59) a. m., pl. «n^p IS 13, 21 Walker.

nn^p X. /. (Kctaxpa) Kastell, Burg.

]''"1^P Ortsname.

nn.^p Ä. /. Melancholie (?).

I^^p Ä. m. Kürzer.

11t3^p-l^p s. ]1t3^p1Pp.

«mp a. m., ind. mp Nu 22, 41 Teil.

«pp a. m. 1. Pelikan; 2. 1. «j;ip.

]1tsripp X. m. (vgl. KOKKdßri) im Koch- topf bereitet.

]^Dn3p«p 1. ]^p"3Spp X. (KOKn -rrpäöK;) Verkauf ohne Glarantie.

i<ri|1pp männl. Personenname.

i<7^pp a. m. Cardamom {Amomum Caräamomum).

N^pV, i^^'pyp h ^^^""[l, s. ^^)\>^[>-

D-'pp (SchirR 3, 4) 1. D"«np x. (KcxGire) setze dich.

•»tpS^IDIpp X. m. pl. (KOKOTraibeuToi) schlecht erzogen.

i^'lplp X. m. (koOkoupov) Köcher (?).

^p 1i. m. 1. kalt; 2. Quellwasser.

Tp, «Tp X. f. (Kripö?) 1. Wachs;

2. Pech.

S^p a. «i. Flaschenkürbis {Lagmaria

vulgaris). fc^lp /j. 1. lesen, rezitieren; 2. krähen.

J3Ü. 1. dass.; 2. lesen lassen. «■Jp I a. 1. i>/. 1 Sö'. ^np« Ex 2, 7

rufen; 2. ^/. t^lp Grn 2, 20 nennen;

3. pt. ■'^p Dt 17, 19 lesen, rezitieren;

4. krähen (v. Hahn). Itpe. 1. ipf. ■""Ipn^, Gn 17, 5 genannt werden; 2. ge- rufen werden. Apli. lesen lassen. ^^ ^npO Bibel] ehi-er.

S'JP II a. Itpe. zufällig thun.

t?"3p /*. m. Bibelvers.

K'Jp Ä. m. Bibelkundiger.

n^lp a. m. dass.

nSTp iC. w. (vgl. Kripög) 1. Wachs- händler; 2. Pechhändler.

i'lp /t. 1. nahen; 2. dargebracht werden, geopfert werden; 3. anrücken. Pi.

1. nahebringen; 2. darbringen, opfern; 3. vorbeten; 4. sich nähern. Hi. aufnehmen. Hitp. dargebracht werden.

anp, Snp (Gn 12, 11) a. 1. nahen;

2. ipf nnp^, Nu 19, 11 berühren. Pa.

anp

371

Knmp

1. pf. y'yi> Gn 48, 10 nahebringen;

2. versöhnen; 3. ipf. y^\ Lv 1, 14 darbringen, opfern; 4. vorbeten. Aph. pt. n^njpö Ma 2, 12 (MS :i^"5i?0) dar- bringen, opfern. Itpa. 1. ipf. 3 sg.f. S^(?J1R Dt 25, 9 sich nähern, heran- treten; 2. freundlich sein; 3. ver- wandt sein.

S*l(5 h. m., du. D"!?*^,!? Eingeweide.

y^Q h. m. Krieg.

«nnjp (Dt 20, 2) a. m. dass. "

fc^S"]!? a. m., pl. yy^p Eingeweide.

t?3"lj? a. m. Annäherung.

nn"lJ5 h. f. 1. dass.; 2. Nähe.

PP'^S'lj? X. ni. (KpdßßaToi;) Ruhebett.

\y\'p (TosKelBabB V, 17)?

|2"](? h. m., pl. niinnj: Opfer.

NiSnp a. m. 1. Lv 21, 1 dass.; 2. Hos

12, 2 Soc 59 Geschenk. D5"1j5 X. m. (Koipiraac^) Baumwolle. «nanjp a. f. Krieg. T]]) h. Pi. striegeln. TllP O'^i?'') '^- sich festsetzen (?). J<^1j5 aj. w. (KpÖTUJv) Zecke. !m_J? (Gn 8, 4, MS m_I?) Ortsname, ^■"n"]}? /j. m. aus Kardu. D11-l(5 A. m. Axt.

nTp s. nmp.

«ö^^„1!lp (?).

Xr'l'lp X. m. (vgl. Gordianus) gor- dianisch.

Disiimp 1. D^irnnp.

Dlp^'^lp X. m. (KapbmKÖ?) 1. melancho- lisch; 2. Melancholie. D'^lp Ä. behauen. p"lp (Echß 1, 16) 1. mit Ausg. Pes.

fc^Jinip X. f. Name einer Landschaft (Cardunia).

ai^'T^p_ a. m. aus Cardunia.

D"''n"lp (falsch DlTlp) x. m. (xäpxriq)

Schriftstück, Blatt.

D'n'lp X. (vgl. KpriTi-)) mit Kreide ab- reiben (?).

l'PIIP, Ö'iPT.I?» ^'''i?1"!l5 ^- /• pl- (cor-

ticea) Eindenschuhe. "'rp'^'n'lp X. m. (vgl. Gordianus) gor-

dianisch. nip I Ä. Hitp. Pollution haben. JTlp II h. Pi. bedachen. Pu. bedacht

sein. «J-IP (Ho 11, 9, Soc 59 «np) X. f.

ind., pl. PHP Dt 9, 1 Ortschaft. S.

«nnp, ü:^^p,.

i<p_P a. m. Flaschenkürbis (Lagenaria vulgaris). 2np h. m. 1. nahe; 2. verwandt. Sinp a. ni. Vorbeter. ^<^^p a. m. l. kahlköpfig; 2. fleckig. D^nnp (?) Ortsname. SM*1p a. w. Bibellehrer. n^p^P Ä. /. Flaschenkürbis.

ni^ii^ s. nnp.

Dllp /j. m. Kruste, Haut. D^önp Ä. m. pl, s. «öllp. n^anp h. f. Schale. ^?^1"1p a. m. Kneifender. Kn^pnp, «npnp «. /. Frosch. «t!^1-|p a. m. Frost. i<ri^^1"1p iX. m. ein Gebäck. NHITp X. f. (Kripöi;) Wachs, inp X. m. (Kpwaooc) Krug.

^111? ^*-> P^- P*^^^' ^Hi?'? zusammen- geballt.

n"!p h. Hi. kahl werden. Ho. kahl sein.

TTlp a. kahl werden.

nnp /}. m. kahlköpfig.

«ni,p a. in. 1. ind. nnp Lv 13, 40 (MS nnp) dass.; 2. Weber (?).

t?nip a. m. Eis.

nnnp A. /. l. Glatze; 2. kahle Stelle.

«ninnp a. /., c. s. n^riiinnp Lv i3, 42

dass. D^nnp(?) Ortsname. i^i'^n^P Ortsname, nsyrrip a. m. aus Karchina. ]n"lp h. m. kahlköpfig. «nn"|p a. f. Glatze.

B"lp

372

«nnp

IDljp X. (äKpariZoiaai) Aph. frühstücken.

ND")l? a. m. 1. Stückchen; 2. klein.

i<13"lj5 a. w. eine kleine Münze.

Sliaif?, ^1t3'lj5 a?, w. ein kleines Mass.

«b2D"l(5 X. m. (KaraßoXri) Unterlage, Polster.

""ilDIJ? Karthago, Stadtname (KaprcxYeva).

Dltaij? h. m. Abpflücken.

t3^^_l? a. in kleine Stückchen teilen.

^^"Ij5 X. m. (KdpTaXKoq) Korb.

«n^^np. X. f. (iasß.

Dtilp h. abpflücken.

fc5)3Ü"lj5 a. m. Safflor (Samen von Car- thamus tinctorius).

SiODIj? a. m. Necker.

jlDlp X. m. 1. (KÖpTi^) Kohorte, Trupp; 2.1. )nip|?.

D^IJ? X. (vgl. Kprixri) mit Kreide ab- reiben (?).

D^D''"1)P X. m. (Kpixric;) Richter.

D''Ülj5, i<Dö"l(? X. m. (xdptriO Schrift- stück, Blatt.

«D^1|? X. m., pl. d. «'^Pt3lj5 Jes 3, 23 wohl zu lesen i<'^pB^(5, s. J<D5'lj5.

]''P''^n|?, D'^p''D'l(P X. m. pl. (vgl. Kpdxriaiq)

1. Verordnung; 2. Fest der Erlangung der Herrschaft.

VÜ'^i? h. springen, hüpfen.

yKl"JJ5 a. dass.

t?iDl3l(5 X. m. Sprung, Eiss.

]1p''Ip^p X. in. (KprjTiKÖv) Kreide.

«nit3"|!|p X. m. Schatz.

np h.m.l. Zufall; 2. Pollution. _np ^j;?

der Pollution gehabt hat. '^TP X. (KÜpie) Herr. "'1.''p X. m. (Kttipio;) auf bestimmte

Zeit (?). «npl a. m. 1. Zufall; 2. c. np Dt

23, 11 Pollution, «npll, «n^p X. m. (Küpio.;) 1. Herr;

2. männl. Personenname, «np III x. m. Wurm (?).

«np a. w., ind. ^"Ip Gn 47, 21 Ort- schaft.

«•'"Ip I a. m. Dörfler.

«np II a. m. 1. Bibel vers; 2. Bibel.

H^"1p a. m. Bibelkundiger.

n«np h. f. 1. Rufen; 2. Lesen, Re- zitieren.

«nnp a. m. 1. /. «nnp Gn 19, 20 nahe; 2. i)Z. ]Onp Dt 13, 8 verwandt.

nan.p Ä. /. Nahen.

ni3"''1p h. f. 1. Annäherung; 2. Ver- wandtschaft.

i^riD'^lp a. f. Gebrauch von ilp.

n'"lp Ä. /. 1. Rufen; 2. Lesen, Rezi- tieren; 3. pl. n"I''^*lp Verlesung.

^Ti?, ^' '^^•> P^' '^'i^li? Dörfler, Dumm- kopf, S. «np I.

ninp X. f. pi,'s. |np.

«nn.p a. /., c. nv-ip Dt 23, 11 (MS

np) Pollution. «Pinp a. m., ind. nnp Lv 13, 40

kahlköpfig. nKlin,!|p, Wn^p x./. (KapuuJTÖ?) 1. eine

Dattelart; 2. Dattelhonig. HD'^'lp h. f. Krustenbildung. ]p_P X. m. (xripiov) Wachskerze. ^^^1P d" i^- bibelkundig. D1ip_p. 'p "1D3 Ortsname (vgl. Koupeiov

Barbierstube). D^l^p X. m. (KaTpoq) Litzen (am Web- stuhl). Dl^l^p männl. Personenname (Küpioq). ■"pl^llp X. m. pl. (Koupia)0oi) Späher. <"IJ^''1p ^- /• 1» Spalten; 2. Zerreissen

(des Kleides in der Trauer). rip''p"IDl"'1p X. m. (KapuoTT^paiKa) eine

Art Nussbaum. i<^"'"1p a. m. Morgendämmerung, n^np h. f. Zusammenkneifen, «mnp (Ru 3, 14, Ven 1525 «m"'"!p)

a. f. Morgendämmerung. «ynp a.m. 1 . iwdl.Tlp Na 3, 1 7 (MSinp)

kalt; 2. Abkühlung, Enttäuschung (?). «nnn.p a. f. Kälte, nn.p Ä. /. Balken. Nri"'1p a. f. dass.

«nnp

373

DDip

«nn.j^ X. f. s. inj; (?).

«OIIP «•/•' ^'^^^ ^ni? Ho 11, 9 Soc 59, cVnnj? Nu 24, 19, jpi. I^i? Ortschaft.

s. «ni?' ^^T-

]''31^J? X. w. (Ka|!i^oüxiov) Wagen. ]"*^']1p x. m. (KopdWiov) Koralle. D^J? /i. überziehen, eine Haut bilden.

Hi. Haut bilden, nnjp (Ez 37, 8 Soc 59) a., ipf. 1 sg.

DnjpS Ez 37, 6 dass. niTp (EstE 1, 13) 1. mit Ausg. Pes.

D1TJ?. NDIJP a. w. 1. Haut, Kruste; 2. Teppich,

Tapete. «ölTp (jSabb 14^) 1. HDin^p. fc^öllp a. m. eine Pflanze {Avicennia

officinalis'^). TDI.p X. m. (Kepa|u{<;) Dachziegel. ]^Vl'^'lp h. m. pl. eine Art Gurke

(Luffa?). ]^pi3»n|? (SchemR 38) x. m. (vgl.

XpüJ|na, xpiJfJMCTOi;) ein Edelstein. ]1''0*lp Elussname. n-'Dlp h. f. eine Pflanze (Mohn?). ntj!i)p"lp a. m. aus Karman stammend. HP h.f., du. n\^^p_, pl. niinp l. Horn;

2. Ecke, Spitze; 3. Strahl; 4. Kapital;

5. Stärke. |"1(5 h. Hi. ein Horn hervorbringen, pp (jKidd 64^) 1. Y^]).

]i"i|5 ic. m. (Kdp|)ov), i??. i^inp, niiinp

Wagen.

i<i1p a. m. 1. c. ]1.p. Jos 6, 5, pl. c. s. \nii1P Ex 38, 2 Horn; 2. Schröpf- kopf; 3. pl. c. s. .Tninp Ex 27, 2 Ecke; 4. c. pp Lv 23, 28 (MS pS) Macht; 5. Kapital.

Ni'^^.p a;. m. (Kcxpoivov) süsser AVein (aus gekochtem Most).

rii'l'lp X. f. (Kpr)vri) Quelle.

i^bltilP a. m. Diagonale.

püinp (jKil 30^) 1. ]iin.p.

^in^P (Am 1, 5, MS •'i-'Tp) x. /. Name eines Landes (Kuprivri).

Aram.-peuhebr. Wörterbuch.

I'ti'^'lp X. in. (Kpivov) Lilie (Anemone). Dlilp X. m. (vgl. Kopüvri) 1. Hammer;

2. Hammerschlag. «Di"!p (Jes 41, 7) x. m. 1. dass.;

2. Fühlhorn. I^D^illp (BerE 72 Yen. 1545) 1. pDITp,

s. DITp. ]''Di"lp (BerE 58 Ven. 1545; Konst.

1512 pDip) 1. TpTVp, s. DiTbp. ni-lp (GnJII 21, 15) 1. «np. «mnp (1 K 7, 16) a-./. (Kopujvi?), i)Z.

]imnp IK 7, 16 Soc 59 Kapital. DTp X. m. (Kttipöc;), pl. ]''P"l''p (falsch

pDllp) rechte Zeit. D'^Tp x. m. (KÜpioq) Herr. DiTpI X. m. (Kai'pio;) tötliche Wunde (?). Dll^p II X. m. (Kttipo^) Litze (am Web- stuhl). Dip h. Hi. 1. hart werden; 2. sauer

werden. D"lp a., ^'^^ i^ass- D^lp hart geworden.

ylp/i. sauer werden. ^1D-Ip Ä. m., c?M. D'.^D"!P, i>Z. m^Dlp

Fussgelenk, Knöchel. DID^lp Ä. m. Abschneiden, ^^pip X. m. (KctpraXo^) Korb. ]1i^^^p1"lp X. m. (KpuaTÖWivov) Krystall. ^^ö^pi"lp X. m. (crusfuminum) eine

Art Birne.

"ntaonp 1. nitapip.

J<"'p'lp a. m. Saueres.

nvD-np, i^DTip 1. ^pvi^p.

nVd"1P I a. m. 1. i)L p^Dip Ez 47, 3 (Ven. 1517 pb^Onp) Fussgelenk, Knö- chel; 2. i^Z. pVo-lp Lv 11, 21 Sprung- gelenk; 3. pl. c. Muy^, Ei 1, 6 Praet. Daumen, grosse Zehe.

nVd-1P II a. m., pl. ]^^D-lp Ho 9, 6 Dornstrauch.

lliSblDl.p X. m. (xpuöo\ctxavov) Garten- melde (Atriplex hortensis).

Dp"!p h. 1. beschneiden; 2. abfressen. Pass, abgeschnitten werden.

DD^p a. abfressen.

25

«DDIp

374

»pip

SöD"l|: a. m. Hieb.

«nSpnjp, "'ISpiJ?, "'S?"!)? männl. Per- sonenname.

j;"!j? h. zerreissen. Pi. 1. ritzen; 2. ver- nichten. Ni. Http, aufgerissen werden.

J^"lp a. Pa. dass.

ynp. Ä. m. 1. Zerreissen; 2. Riss; 3. Fetzen.

«S1|5 x. m. s. «ISIJ?.

SlSl.p cc. m. (KciXirii;) ein "Weingefäss.

''"jSlp a?. m. Maulwurf (?).

fc<ia''D'1(5 X. m. (KpdßaTO?) Euhesitz.

«DS"np 1. Nnsip.

SDBI.p (Est II 8, 15) a. m. (Käpnaooc;) feines Linnen.

)1i''p5^p X. m. (Kaptrdöivov) aus feinem Linnen.

1?"!P> ^^?1P ^- ^'^^ Bereich.

t^B"'B"lJ5 X. m. dass.

t<riS"lj5 a. f. Lampe.

|>"1p h. 1. abschneiden, abkneifen; 2. zusammenkneifen. Pi. zusammen- kneifen. Ni. abgeschnitten werden.

|>1|P I a. kneifen.

y^^ II a. morgens thun, früh aufstehn.

Pi? h. m. 1. Teigstück; 2. Stück.

«^•Ip a. m. Stück. «^"Ip "PD«, ]^S"lp "??« Lv 19, 16 verleumden.

Sil^'lp (?) a. m. Dornstrauch.

■pl^lp. h. m. Knöchel. S. ^lD"lp.

Dli'lp (?) Ortsname. S. Diy"!J5.

']1iJ1p Ä. m. Striegeln.

fc^il'^Ü^'lp X. m. (xapiOTiuuv) Wage.

b\^'pp. s. ^tapip. ]v:s"ip 1. ]inDp.

^^^I.p ^. m. pl. Locken. n^^lP Ä. /. ein Insekt.

«Vsnp s. N^D-ip.

*)^1P /i. kratzen, striegeln. 'j^lP a. dass.

pnjp (Est II G, 10, MS ]np.) Ortsname (XoipaE).

i^p'])p 1. «p'l'l^p.

]rip*]p Ä. m. 1. Kropf des Vogels;

2. Magen. ^?i^P^P a. m. dass. ntjpplp a. m. aus Karkuza. «IDipnp s. «I2lp"13. Ilplp '^' wi. Quaken. ^TPIP ^- ***• Krächzer.

«p^iöipnp 1. «p^ion^s. ^'^»ip 1. j-'Dnp.

«ip"|p a. m. Tanz.

niipl.^p x.f. pl. (vgl. Kr]p6Kiov) Herolds- stab.

K;i!|p"lp Ortsname.

Dp"l!|p I X. m. (KplKoc;) Ring.

Dpilp II X. m. (KÜupuKoq) Ledersack.

^[Tip.j ^P''1p ^- *^- (KoXoKaöia) eine Bohnenart (Colocasia antiquorum).

Dp"lp, «pp"lp, «pp"lp X. m. (KipKO(;), pl. h. ni«ppnp, a. ]ppnp, ]Jppnp Cirkus.

«ppn^lp x. m. (xpiKoc;), ^Z. nppllp

1. Scheibe am Dreschschlitten;

2. Dreschschlitten. |"l''Pp"lp Ortsname (KipKriöiov).

Vpnp Ä. m. 1. Erdboden; 2. jjZ. nij;p"!P Grundeigentum, Grundstück.

KJ^p"]p a. m. dass.

n-'J^pnp h. f. Boden.

«Dpnpa. m. 1. Schädel, Kopf; 2. Kopf- zahl.

bsplp a. m. (vgl. t^Sp'lp und KicpaXoc,) Schädel.

t^nSplp a. f. dass.

'^p'^p I h. gackern, schreien.

■1p"]p II Ä. 1. niederreissen; 2. zerren.

ipi.p a-, pi' pi' T^^>'W Est II 1, 2

krähen, brüllen. 'TJPIP» '^"IP'IP ^- /• Boden (eines Ge-

fässes).

«^p-ip s. «ppnp.

tJfpnp Ä. 1. schütteln; 2. klingeln,

klappern. tJ^plp a. dass. \^\>'\p. h. m. Klingel, Klapper.

«nts'pip

375

«nvtt'p

«riK^j:"!!? a. /., pi ]^t2^p,i5 dass.

TIJ? h. Hi. 1. abkühlen; 2. kalt sein.

Hitp. sich beruhigen. TIJ? a. kalt sein. Pa. pt. pass. T^lpö kalt.

J._pÄ. 1. pt. "lj?D Jes 32, 2 kühlen;

2. kalt sein. Itpa. sich abkühlen. "l"3j? X. m. (carrarius) Wagenlenker,

Fuhrmann.

jlttTli:) (jSabb 14') x. m. (dKopiTnO Kalmuswein (?).

B'lJ? Ä. 1. gerinnen; 2. sich zusammen- ziehen. Hi. gerinnen lassen.

t!^"1|P a. 1. gerinnen; 2. fest werden;

3. gerinnen machen. Aph. Itpe. ge- rinnen.

U'lp I Ä. m. Einhorn (Antilopenart).

l!^nj? II h. m. Brett, Bohle.

Nt!^"1p a. m. dass.

«ni^B^-lJ? a. f., pl. I^i-'IS'IJ? Erdkloss.

«rinp (Gn 34, 25) a. f., pl. d. «Mlp

Nu 13, 28 Stadt, Kleinstadt. fc^i^J^'lj? Karthago (KaprctTeva). n8ii''ri1|5 a. m. aus Karthago. K^IH'lj? a. m. aus Kartu (?). '^^}POp. h. m. dass. '^^T\'\X> h. m. Kleinstädter. fc^^D'^ri'lf? a. m. Beiname eines Mannes.

nils^p s. mDp.

T I I- T I I-

«nib'p s. «nipp.

«i-.ßiKib'lp (Thr4, 2, nicht MS),^rpi^i^'ip Konstantinopel (KiuvOTavTivoüiToXK;).

n^^^p h. f. 1. eine Münze; 2. ein Gewicht; 3. Lamm.

n'(^])^\> h. f., pl. n^U'p^p Schuppe.

typ h. m. 1. Stroh, dürre Halme; 2. Borste; 3. Härchen.

«^P (Ex 15, 7) I a. m. Stroh, dürre Halme.

SB^p II a. m. Ältester, Vornehmer.

«C'p, ^a^p a., ip/. ^B^p"; Dt 15, 18 schwer sein. Pa. 1. schwer machen. Ein- wände erheben; 2. pf. 3 s^f. /. HS^tS^p Gn 35, 16 schwer haben. Aph. ipf. 1 sg. •'tJ^pK Ex 7, 3 hart machen,

verstocken; 2. _p/. ^^pK Ex 13, 15 sich verstocken; 3. Einwände er- heben. Itpa. 1. schwer sein; 2. Ein- wände erheben; 3. Einwände erhoben werden.

«3tt^p a. m. 1. Dattel; 2. Dattel- palme.

JlB^p Ä. Pi. Hitp. schwer haben. Hi. hart machen, Erektion veranlassen.

ntS'p h. m. hart, schwer.

t3!|tS^P h. m. Putz.

«^ilB'P a. w., c. tailS'p Jes 49, 18 dass.

MB^p Ä. m. Geburtsnot.

SMtS^P a. w. Einwand.

IltS^p Ä. w. 1. Zusammenbinden; 2. Ver- einigen.

S^ltS^p a. m. dass.

nB^ltS^P /t. /. Strohhalm.

niK'P I Ä. /., pl. D^«^tS^p Gurke.

niU'p II h. f. Ähnlichkeit.

Ö^p I h. schiessen.

toa^p II Ä. PI. putzen. Hi. herrichten. Hitp. sich putzen.

DB^p I a. Itpe. geschossen werden.

DB^p II a. Pa. 1. i?^. i?as5. ISti^pö Ho 6, 3 putzen; 2. geraderichten. Jifj?a. i>^./. «^^pnp Jes 61, 10 sich putzen.

tJ^p Ä. m. Bogenschütze.

«üB^p I (Dt 1, 16) a. m., ind. talti'p Gn 24, 48 Wahrheit, Gradheit, Eecht. «üa^pS Gn 42, 21 in Wahrheit.

«^lipii (Est II 1, 3, MS YP'^\y) a. m. Bogen.

«ü^pIII (Ps 61, 4) 1. «pü^p.

n^iüü^p h. f. Bohrer, der durch einen Bogen bewegt wird.

ii1üp_ (Ex 1,14) a. m. 1. ind. ^pj> Ex 6, 9, pl. f. ]1^p_ Gn 42, 7 hart, schwer, schwierig.

S^tS^p a. m. Einwand.

WB'p h. f. 1. Härte; 2. Starrsinn; 3. Erektion.

«m^B^P a. f., ind. Vti^p Ex 1, 13 dass.

25*

Mts'ti'p

376

nK"i

«Ü^l5*i^ a. m., incl. E)^^i5 Dt 32, 4

redlich, wahrhaft, gerecht. «n^tS^B^j? a. f., c. n^tS^ti'J? Gn 20, 5

Redlichkeit, Gradheit. HTli^lP h. f. Zusammenbinden. U^^tS^I? Ä. m. Strohhalm, «a^^tyj? a. w. 1. xnL tr^^B'l? 1 K 2, 22

alt; 2. Greis; 3. Altester, Vornehmer. i^rültj^i^'j? a. f. Greisenalter, «n";^'!? a. f. 1. Hartes; 2. Kern;

3. Einwand. ^'\>^'^'p X. m. Ausbau. U'^ipa^P h. m. Behacken. «a^ilp^i? a. m. dass. ^ptJ^p männl. Personenname. ü'p^p Ä. 1. klingeln; 2. schütteln;

3. behacken. Fass. sich schütteln, il^pti^j? a. 1. schütteln; 2. behacken. l^^pa^P h. m. pl Streu, lü'p h. 1. knüpfen, verknüpfen; 2. be-

schliessen. PL zusammenbinden. Pu.

Ho. zusammengebunden werden. Ni.

Hüp. 1. sich zusammenziehen; 2. sich

anhängen. 1B^j5 h. m. 1. Knoten; 2. Gelenk;

3. Zusammenziehung, Kruste; 4. Ord- nung, Verband. «rina'P a. /. Gürtel. tJ^tt^p h. Po. Reiser sammeln, ty^i? a-, Pf- 1 sfi'- ^'^|5 1 S 12, 2

altern. Pa. dass. Po. Reiser sammeln.

Hitpo. sich stark machen.

nB^p. Ä. /. 1. Bogen; 2. Regenbogen;

3. männl. Glied, nc^p (Ez 21, 26 Ven. 1517) a. schiessen.

Äph. ipf. n^^p: 2 K 19, 32 dass. riB^P /t. m. 1. Bogenschütze; 2. ein

Sternbild des Tierkreises, «ni^p (Gu 21, 20) a. m. dass. «ni^p a. /. 1. Gn 21, 16, pl ]PX^p.,

c.'nmp, IS 2, 4 Soc 59, Ija^p Bogen;

2. Gn 9, 13 Regenbogen; 3. ein

Darm; 4. Ortsname. t^jriti'p a. m. dass. JT^iriB^P h. f. Bohrer, der durch einen

Bogen bewegt wird, «np (Lv 11, 18) a. f. Pelikan, «rip a. f. Stiel, Griff.

^nmp 1. ^nöip.

«nnnp a;. /. (Kuedbpa), i^z. rii«nnnp

Lehnstuhl. ri"!0i5 ^* ''^' (Kaödbpiov) dass. «•jnp a. m. Kloss (?).

Dü^"?np, «p^'prip, Dip^bnp x. m. (Kaeo-

\iKÖ<;) Oberbeamter.

l'irT'p cc. m. (Kubeuuv), 2)1. nl'iin"'p Trink- geschirr.

i<iin"'p X. m. dass.

«nnp a. m. Fels.

D1"irip männl. Personenname (vgl. Kav-

Dlinp X. m. {Y.ihpo<0 Ceder, Kiefer. Dinnp (Jes 5, 12, MS Dinnp) x. 7)1. (Kiöapiq) Cither.

1 1. der zwanzigste Buchstabe im hebr. Alphabet; 2. Zahlwert = 200.

ID^ÜXn. "in (Midr. Teh. 34) 1. mit Ausg. Konst. 1D^:«, s. D^iK.

t^riJST a. f. Liebkosung.

nS"l h. 1 . sehen. "'"Ip nfr<"l Pollution haben.

DT ^^^'^ Menstruation haben ; 2. billigen. pt. pass. ^)ar\ 1. geeignet; 2. zu er- warten. Ni. 1. gesehen werden; 2. ein- leuchten. Hi. 1. zeigen, anzeigen. HSin D'^iD besuchen. Ho. n"*:S Tl^"):^ Be- such abgestattet werden.

•>«*»

377

«131

■•«•1 C«"!) I h. m. 1. Ansehen; 2. Eigen- tümlichkeit, Merkmal.

^t^T II h. m. Exkrement.

rrSI/t. /. 1. Sehen; 2. Erscheinen im Tempel; 3. das dabei darzubringende Opfer; 4. Pollution; 5. Menstruation.

iT«"! I h. f. Beweis.

7V\ir\_ II männl. Personenname.

]1"'y!T h. fu. 1. Erscheinen im Tempel; 2. das dabei darzubringende Opfer.

D!Sn, a., ipf. DST Jes 52, 13 erhaben sein. S. Dn.

D!S!"! h. m. Wildochse.

i\'0^'\ a. m. dass.

D1p''P0l,K"l X. m. (|)eu|aaTiKÖ?) rheuma- tisch.

«iöK"l a. m. Wildochse.

«nvNi? (Est II 9, 31, MS «mj;ri) a.f.

Schreien.

m^ h. m., pl. D^^«l 1. Kopf. ^^Pi u^«-i Ausläufer eines Feldes, einem Ochsen- kopf ähnlich; 2. Oberhaupt; 3. An- fang, niwn m'\ a. Neujahr; b. Name eines talmudischen Traktats ; 4. Kapital.

«^«n a. m. Kopf.

]1iy«1 h. m. erster. ]1ti^«1 ]1iyN"l einer nach dem andern. ni1tyX"l2 am Anfang.

n"'Ii^«"! h. f. 1- Anfang; 2. AVürde.

«n^t2^{<n s. «n^c^n.

y] h. m. 1. gross; 2. Herr; 3. ^Z. niÜ"! Lehrer; 4. viel, ""l!!^ a. palästin. Bezeich- nung des Gelehrten; h. Bezeichnung des Nasi Jehuda I. 2"] a. babylon. Bezeichnung des Gelehrten ; h. Bezeich- nung von Abba Arika.

«an («2"J) a. m. 1. /. d. «nsn Gn 10, 12, ^T\y\, pl. pinn Gn 12, 17 gross; 2. Gn 25, 23 der ältere; 3. Gn 37, 36, Ex 18, 1 Vorgesetzter, Oberer; 4. c. s. ]in2-! Gn 4, 20, pl jjan Meister, Lehrer.

«nn (n. d. übl. Aussprache) (= «2« 2"]) Bezeichnung von Abba, Sohn v. Josef bar Chama.

«31 a. m. Mehrheit.

«in I a. 1. Gn 21, 8, 3 pl. ^«^DT Gn

25, 27 gross werden, wachsen; 2. Gn

26, 13 vornehm werden. Fa. 1. ipf. "•ST Nu 6, 5 wachsen lassen, hervor- bringen; 2. pf. ^21 Jes 49, 21 Soc 59 grossziehen; 3. ipf. 1 sg. ''B'l« Gn 12, 2 gross machen; 4. pjf. ""31 Lv 8, 10 in eine Würde einsetzen; 5. ipf. 2 sg. ^3in Dt 23, 20 Zins geben. Itpa. 1. grossgezogen werden; 2. ipf. «Sin"; Lv 21,10 gross gemacht werden ; 3. pf. 3 pl ^«^nin« Nu 3, 3 eingesetzt werden; 4. pt "'Sini? Dt 23, 20 als Zins gezahlt werden.

«nn II a., pt. ^nn Gn 21, 20 schiessen. «3-1 ni s. 3"1«.

331 h. verdichten (?). Fi. pt. f. n3310 Jalk. II 988 (Ct 4, 16), Ausg. Salon.

n33-io?

33"! a. gross sein. Itpalp. pf. 3'13'in«,

3i.in« 1. pt. pl r3-i3nno Nu 16, 3,

inf «^isnn« Ez 5, 15; pt. 31™ 1 K 1, 5 Soc 59, c.pron. n311Jip Nu 16, 13, ipf 1 pl 311ini Est II 8, 13 (MS 31100) gross thun; 2. j^f 2"!^^« Ho 12, 4 sich gross beweisen. 331 h. m. 1. Fett (Talg?); 2. Fettfleck.

^n33i = !in3« 31.

«n331 a. /., c. n331 Ez 16, 7 (MS nj31) Myriade. S. «0131.

i31 h. schichten (?).

131 h. m. Hitz, Eiss.

«131 a. m. Stich, Bitz.

n31 (= «3« 31) männl. Personen- name, Bezeichnung von Abba bar Nachmani.

n31 h. viel werden. Fi. vermehren, hinzufügen. Fu. pt. 1. grösser, ver- mehrt. D''153 n31D der mit mehr Gewändern Versehene (der Hohe- priester); 2. häufiger. Äi. viel machen, vermehren. Hitp. geweiht werden.

«131 h. m. Myriade.

«m

378

yai

«ia-i a. f. s. «nisn.

nnnn I (?) U. f. Höhlung, Loch.

nin-i' II (?) h. f., vieii. na^a-n 7i. /.

Topftrommel (mit nur einem Trommel- fell).

''1Ü"! 7t. m. 1. Vermehrung; 2. Viel- machen der Gewänder (zur Weihe des Hohenpriesters); 3. Hinzufügung.

SJ131 a. m. Hiuzufügung.

]12"\ h. m. Herr.

Si12"l a. m., c. \\T\ Ex 23, 17 dass.

«niian a. f., c s. ^niinn. Gn i6, 8

Herrin. J^il^l. h. m. Viereck, Quadrat. SJ^IS"! a. m. dass. «nun. I a./. 1. Dt 32, 3 Herrlichkeit;

2. c. nun Ex 30, 25 Würde; 3. ind.

^y] Nu 18, 8 Auszeichnung.

«nun II s. «n^si. «ni3n, «nnn s. «ninn.

«ni31 (Lv 26, 8) a. /., i?Z. tw(?. ]JS"!

Gn 24, 60 Myriade. N^^nn (Gn 21, 8) a. m., ind. "«nn Gn

37, 1 Knabe. J^'^il a. m. Samen von Trigonella

Foenum Graecum (?). rrn"! h. f. l. Mehrung; 2. Grösse.

«nrnn a. f., c. s. n^n^i^nn Gn 43, 32

Jugend. riD"'!!'] h. /. Eingerührtes. «nD^n"l a.f., ind. «rnn Lv 6, 14 dass.

JJ^nn Ä. w. Viertel. i<J^"'21 a. m. dass.

n«j;on (Nu 7, 30) a. w., /. d. «ri"'j;^3-i

Lv 19, 24 vierter.

nj;^3"] 7t. /. 1. Begattung (der Tiere); 2. Erühregen.

Kn!lj;^3n a. f. Lagern.

"•yS*) h. m. vierter.

pj;^n"l (2 S 6, 5) a. m. pl. ein Musik- instrument.

n''J?^n'1 I 7t. /. Lager, Schar.

n^J?^S-l II h. f. 1. vierte; 2. Viertel

eines Log; 3. Mittwoch; 4. ein Musik- instrument.

«ny^nn a. f. Frühregen.

nS^3T h. f. Lagern, Liegen.

n^'nn 7t. /., 2)1. ni«2n. Zins.

«n''3"l (Lv 25, 36) a. f. dass.

«n-;!-! (Eu 2, 5, MS «n^nn), «n^nn l

a. /. Mädchen. t<ri^5"] II ^' /• Aneinanderliegen. «n^ni III Flussname. ^5"! «• -R/^^- gesiebt werden.

)2'1 h. m. Meister, Lehrer.

«i3n a. m. 1. pl. c. ^iai Gn 47, 6

TT- ■*■ -T" '

Oberer; 2. Lehrer. |i2"1 unsre Lehrer. niian h. f. 1. Herrschaft, Hoheit;

2. herrisches Wesen. «niiS"! (Koh 6, 3) a. f. dass. ^i2T männl. Personenname.

«D3n, ^D3n = «DS nn, ^d« an.

ya^I 7t. 1. begatten; 2. befruchten. Ni.

begattet werden. Pi. befruchten. V5^ II h. Pi. viereckig machen. Pu.

pt. viereckig.

van I a. 1. 2)f- 3 /. 5^. nv.5"! Nu 22, 27

sich lagern; 2. begatten. ^j;7t. 1. lagern lassen, sich hinlegen lassen; 2. be- gatten lassen, paaren, yan II a. Pa. in vier Teile teilen. pt. pass. V^ll^ Ex 27, 1 viereckig.

V2'\ s. ynn.

«j;nn a. m. Est II 4, 1 (MS «n^j;"'^-!)

Viertel. «j;nn a. w. Viertel.

nj;nn 7t. /., cZt<. n^nj;a-! vierfach.

Kniiynn I a. /. Lagern.

«niynn ii a. /., c. n^iv^n Ex 29, 40

Viertel. ^V^n 7t. w. vom vierten Jahre. Sn^ni I a. f. Lager.

«nrnn 11 a. /., c. ny.nn. 2 K 6, 25

Ven. 1517 Viertel. yi') h. lagern. Pi. 1. lagern lassen; 2. besprengen. Hi. lagern lassen.

rn

379

nil

yy^ a. Pa. besprengen. 7152*1 h. m. Gewürzbeutel. I^ST h. m. der liebt, sich hinzulegen. fc<j::|n. (Jer 50, ll) a. m. Mästung. Hj^ll. h. f. Koppelung (von Bindern für das Dreschen).

3-inn s. 351-

«nmnn a. /. Grossthun.

I'^ninn s. «an.

wnnnn a. m., pi. c. s. ^^1in"ln'5 Gn

40, 2, «ninnni Thr 2, 9 Oberster,

Grosser, «niinnnn a. f. Grossthun. ^<^^'^ a. f. Amme.

J<iri2"5 (2K 18, 19) a. m. grossmächtig. iiT Ortsname. «33"! a. m. Erdscholle. ^51" a-, ipf- 2 sg. :i1Tn Dt 5, 20 (MS

Hn^ri) gelüsten, begehren. Pa. dass.

pt. pass, yyyo Gn 2, 9 begehrenswert.

Itpa. Palp. Itpalp. dass. «32-1 (Ez 24, 16, MS «2jn) a. m.

1. Begehren, Lust; 2. Begehrtes. «2131. a. m. 1. Begehren; 2. ^Z. c. s.

«n^5^5"l Thr 1, 10 Begehrtes.

«bl2"l a. m., ind. bm Gn 30, 42 am Fuss gefleckt.

«ölin a. m., pl. d. «'^öl^n Thr 1, 18 Schütze.

«iDU"1 (?) a. m. Steinigung.

«ri'^yiJ'] weibl. Personenname (vgl. bibl. yr^^n ruhen).

«t!^1!n a. m. Lärm, Geräusch.

NB^!|in. a. m., ind. tS^sin Jes 22, 5 Un- ruhe.

U') h. Hl. erzürnen.

tJ-l, t51, a. 1. pf. Vy\ Gn 40, 2 zürnen;

2. zittern. 4^/t. 1. pf. 1^21« Lv 24, 11 erzürnen; 2. zittern machen. Jil^e. erzittern.

mi (Dt 9, 19) a. m., ind. \T\ Dt 9, 20, 1^2-1 Koh 7, 3 (MS tli"!),' tli-j Zorn.

^y\ h. m. jähzornig, aufbrausend.

«20'^ a. m. dass.

ni2J2"1 Ä. /. Zorn, Jähzorn.

«nn-i, «rini, «nnn a. /. Zorn.

«■'2'^ a. m. 1. eine Münze; 2. ein Ge- wicht.

«2^21 a. m., ind. 2^2"! Jer 51, 7 be- gehrenswert, köstlich.

«nr2"! a. f. Begehren.

]Vy] Name eines mythischen Feuer- stroms.

b^T\ h. m. 1. behend; 2. geübt, ge- wöhnt.

«'?"'2"] a. m., pl. yY^'] Thr 2, 21 geübt, gewöhnt.

n'?''2"l Ä./. Portulak (Portulaca odoracea).

«ri?3^2"l a./., c. nO""?"! ßu 1, 17 (Lücke im MS) Steinigung.

nj;^2"l ;». /. Vertrag.

KnB^^2"l a. /. Empfinden, Merken.

by) h., pt. pass. b^y\ gefesselt . (durch Zusammenbinden des Unterbeins und Schenkels). Hi. 1. gewöhnen; 2.Samen- erguss herbeiführen (durch Bei- wohnung); 3. das Fell eines Tiers von den Füssen her abziehen. Hitj}. sich gewöhnen.

by] a. Äph. 1. gewölmen, verleiten; 2. nach unten beugen. Itpa. sich gewöhnen.

by] h.f. 1. Fuss, Bein. Q^.'?2n ^ö Urin. 12^7 Dv2'l die Sache hat einen An- haltspunkt; 2. Wallfahrtsfest.

k'?21. a. f. 1. Dt 19, 21, ind. by\ Dt 2,5, V2nGn33, 14,i>L]^b2-!Lv 11,23 Fuss, Bein; 2. Unterbein. n^^2"l3, «Tb^. ^^ — willen; 3. pl. |^k'?2-1 (!) Koh 3, 11 Yen. 1517 Wallfahrtsfest; 4. s. «^2^.

«V2n (biiiZ 22^) 1. nby^_.

niSib^n (Ex 12, 37) a. m. Fusssoldat. n^ri^721 a. m. niedrig gestellter. n^721 h. f. auf der Erde kriechender

Weinstock, s. r:hyr\.

021 Ä. m. steinigen.

D«

380

onn

nan a. l. ipf. 3 ^Z. ]^02T Lv 24, 16

steinigen; 2. schiessen. Pa. pt. ü^^yQ

2S 16, 6 werfen. ^1$y\ «. til' Wurfstein. ]yi h. Pi. murren. ]5"1 a. Itpa. vei-leumden. J^ll h. Hi. sich hinundherbewegen,

sich rühren. Vi"! h. m. Augenblick. «J^in (Koh 9, 12, nicht MS) a. m.

dass. t)5-] a. Itpe. pf. 3 s^. /. nD^5-inS Jes

1, 2 erschüttert werden. tS^an /t. iß. fühlen, merken. Ho. pt.

wahrgenommen. Hitpa. herbeiströmen. B^JT a. 1. unruhig sein; 2. rauschen;

3. merken. Aph. 1. tj?/. 2 sg. V)^T\T^

Jos 7, 3 beunruhigen; 2. bewegen;

3. spüren, merken. Itpe. pf. lä'^'^^Vytf,

Ei 5, 5 Soc 59 in marg., 3 sg. f.

na^lünn« (!) 2 8 22,8 beunruhigt

werden, erschüttert werden. SB'J'I a. m. Lärm. t^riSI a. f. Verlangen, t^ll a. m. frisch (?). «nnl a. 1. ipf. 2 s^r. ^-nin Dt 22, 7

pflügen; 2. i>/. 3 j?L pTi;. Lv 26, 17

herrschen; 3. inf. ''Tp Lv 26, 18

züchtigen; 4. fliessen. Itpe. 1. ip/.

'^'yyT\\ Am 6, 2 gepflügt werden; 2. ip/.

2 j)Z. ]n*inn Lv 26, 23, iwp. sg. f.

^'TSTStf, Jer 6, 8 gezüchtigt werden. S"]"! II a. Pa. Brot aus dem Backofen

nehmen.

n«n"» s. n^rrn.

irn h. Pi. plattschlagen, breiten. Pu. pt. 1. plattgeschlagen; 2. ausgebreitet.

1T\ a. 1. pt.pass. pl. ]nn-l Nu 17, 3 (MS |"'T"n"!) plattschlagen; 2. aus- breiten. Pa. l. pf. 3 ^jZ. n"'in Ex 29, 3 plattschlagen; 2. hinstrecken. Itpa. plattgedrückt sein.

nnn /t. m. Tuch.

i^"]"!"! a. w. glatte Seite eines Stofi's.

7\X) I Ä. 1 . mächtig werden ; 2. züchtigen.

Pi. züchtigen. m"\ II li. 1. Brot aus dem Backofen

T T

nehmen; 2. Honig aus dem Bienen- haus nehmen. mi III h. Pi. ausbreiten.

T T

«BIT] a. m. Ranke (?).

]''pni. h. m. pl. Sehnsucht.

«nni X. f. (rJieda) Wagen.

«"^ni. a. m. 1. Pflügen; 2. Name eines Engels.

«^'l'l a. m. Pflüger.

7rT\ I h. f. Herrschaft.

n'"1'l II h. f. Nehmen des Brots aus dem Ofen.

^iVnn (bNidd 67*)?

nm 1. n-^nn h. m. pl. Pflüger.

I^in-l (Est II 6, 10, MS n^^)?

n^rTl h. f. zum Pflügen tauglich.

«Q'''!"] männl. Personenname.

nS'^nn h. f. Verfolgung.

Dl^ h., pt. pass, betäubt. Ni. im Be- täubungsschlaf liegen.

ÜT\ a., pt. pass. pl. I^on"! Jes 15, 1

]lV''0'Tl X. m. (f)ob6|LiriXov) Marmelade

von Quitten und Rosen. Dnn Ortsname ('Apabo;). nwoni. a. m. aus Arados.

nom 1. D^nn.

'j'lT Ji. 1. verfolgen; 2. vertreiben;

3. rasch fliessen; 4. antreiben. Ni.

verfolgt werden. Pi. erstreben, ^nn a. 1. ipf. 2 sg. f]\r\Pi Dt 16, 20

verfolgen; 2. erstreben, «nnn (Lv 2, 7) a. f. Pfanne. yrr\ h. Hi. stolz macheu. Sip)h. s.

nn-iD.

y^tV] a. sich überheben, stolz thun.

Saph. s. Sn"]?. «3n"l a. m. Übermut.

nnnn = r\^r[;^ an.

«I3in"l a. w. Läufer.

T T

t3D1 <»•> pf' 3 s^- /. ^ünn Gn 24, 20,

«um

381

n'?3n

pt. t3%nn Jer 51, 31 laufen. Aph. pf. 3 pl. c. s. ^nitan-l« Gn 41, 14 laufen lassen.

«ünn a. m., pl d. «'^ann m 5, 28

Praet. Läufer.

«^n"i, «ünn a. m. i. ci. «^nn 2S i8, 27

Laufen; 2. ein Brei. jIDn") (?) X. m. Soldatenabteilung. i^ilDH"! a. m. Läufer. «'^^nn (G-n 30, 38, MS «»ün) a. m. pl.

Tränkrinnen. D'^ßn*! Ä. m. pl. dass. "•itaNlT X. f. Kneipzange. IDN"!"! /t. m. Hauptbalken. pT Ä. JEZi'. verpfänden. Ho. verpfändet

werden.

]im s. )innn.

«n., ^n (Gn 9, 21) a. sich satt trinken, sich berauschen. Fa. 1. pt. ''T\'Ö Jes 55, 10 reichlich tränken; 2. pt. '^T\'ß Lv 10, 9 berauschen. Aph. pf. c. s. ^rnS Thr 3, 15 reichlich tränken. Itpe. inf. n«nn« Jes 5, 22 sich be- rauschen.

«n s. «n.

i1"l h. m. Mehrheit.

«nn (IK 14, 18) 1. mit MS «m

T\2.T\ h. m. Jüngling.

n^n h. f. 1. Hinzufügung; 2. ein süsser Brei.

n!l''1 ^- W- Terrasse, Pflaster.

t<*T!l1"1 a. m. dass.

«^^nn a. m., pl. pnn Thr 5, 12 (MS l^innnn) Jüngling.

J?5"'"' ^i- w^. Viertel, insbes. ein Viertel Kab.

n^bill li. f. 1. am Boden kriechender Weinstock; 2. Gang, Lauf.

^ijn Flussname.

Hin Ä. m. Instrument zum Heraus- nehmen des Brots aus dem Back- ofen.

7\V[ h. Pi. reichlich tränken. iZzYj;. getränkt werden.

in «" frohlocken.

]|1*1 Ji. m. Vornehmer.

niT li. sich ausweiten, sich verbreiten. Fu. pt. weitläufig. Hl. sich erleichtert fühlen; 2. Gewinn haben.

np a. 1. sich erweitern; 2. sinken (vom Preise); 3. imp. ni"] Jes 49, 20 Platz macheu; 4. sich erleichtert fühlen. Fa. \. pt.pl. ]mö Jer 22, 14 weit machen; 2. aufschwellen. Apli.

1. inf. ^inmp« Thr 3, 56 (MS ^nnp) weit machen; 2. ^^ pass. nilD 1 S 20, 25 Soc 59 leer; 3. gewinnen; 4. gewinnen lassen. Itpe. pf. 3 pl. ^mnn« Gn 20, 17 genesen.

iyr\ h. Hi. riechen.

nn a. Aph. pf nn« Gn 27, 27, nn«

dass.

niT h. m. geräumig, weit.

T\T\ h. m. 1. weiter Raum; 2. Zeit- raum; 3. Verlängerung.

nn h.f, pl. ninn l. Wind; 2. Luft; 3. Windrichtung, Seite; 4. Geist, Gemüt.

«nn a. m.f 1. Gn 8, 1 Wind; 2. i^?. j-'m-l, ]m'\ Windrichtung; 3.pl. d. S'Hn Nu 16, 22, «nnn Geist, Gemüt.

«nn a. in. 1. Gn 32, 16 Eaum, Platz;

2. pl. c. '^nn Nu 35, 4 freier Baum;

3. ind. mn Ex 9, 28 Befreiung;

4. Gewinn.

nnn h.f. l. Weite; 2. Wohlbefinden.

«nnn a. /. Weite, weiter Eaum.

n^n h. m. 1. frische Dattel; 2. Brühe.

«MI (Jer 19, 14, Jo 1, 5), «Mn a. tn. trunken, Betrunkener.

n^n. h. f. Berauschung.

«ni^n a.f, ind. rn Mi 2, 11 Rausch- trank.

«n^n a.f. 1. Rausch; 2. Ho 4, 11 (MS «nvn) Rauschtrank.

'?511 Ji- Wi- Hausierer.

«^Dll a. m. dass.

n^Dn h. f. Umherziehen.

on

382

«"nn

D1"l h. sich erheben. Pal. erheben, erhöhen.

an a., ijp/. DT^. Dt 8, 14 dass., s. D«"]. ^_pÄ. 1. pf. on« Ex 7, 20, ipf. Dn"; Lv 23, 11 erheben, aufheben; 2. ab- hauen. Itpe. 1. w/- «O"!!?« Ez 1, 19 Soc 59 sich erheben; 2. pf. D''in{< abgehauen werden. Ittaph. pf. 3 /. sg. nO"^riS Grn 7, 17 erhoben werden, sich erheben. Pal. pf. Doli, D^OI, i;^. i?ass. nOIO Dt 26, 8 erheben. Itpal. erhoben werden, sich erheben. Palp. Din, Din erheben. Jif^aZp. sich erheben.

«on (Dt 33, 17) a. m. 1. Höhe; 2. Hoheit.

n01"l Ortsname.

D'ip''p)21«1 X. m. (^eu|uaTiKÖq) rheuma- tisch.

n^öDin /i. /. Hoheit, Erhabenheit.

«n^Öön a. f. dass.

JT'iin I h. f. mürrisch.

n^iin II h. f. Zanksucht.

DH h. in. Längenmass (Stadium).

J^n h. Hi. Lärm blasen.

«Sil h. 7)1. 1. Arzt; 2. Beschneider.

}>n Ä. laufen.

n^n h. m. Mörder.

(5111 Ä. Hi. 1. ausleeren; 2. bewaffnen (?)

pll II h. ausspeien. S. pj?'!.

^T\ I a. ^p/t. 1. pf. pn.fc< Gn 35, 14 ausleeren; 2. ausgiessen. Ittaph. ipf. p^^\ Lv 21, 10 ausgegossen werden.

^T\ II s. ppl.

pn Ä. w. Speichel.

pjl h. m. Junggesell, Unverheirateter.

«pjl a. m., pl. "«pn Jes 40, 30 dass.

t^pn a. m. Speichel.

J<P3"1 a. m. 1. Seihtuch; 2. Wasser zum Weinseihen.

]pn Ä. übertragen. Pass. 1. ausgeleert werden; 2. übertragen werden.

]pn a., i?/. 3 pl. iiypn Ex 12, 36 1. ausleeren; 2. hinauswerfen; 3. ent-

ziehen. Pass. pf. 3 /. sg. nrpnn«

Thr 1, 1 ausgeleert werden.

i^ri^J^pn weibl. Personenname.

in Ortsname.

DtS'll /j. m. Zeichen, Merkmal.

«n a;. m., c. s. |inn Gu 49, 6 Ge- heimnis, na ßi 9, 31 Praet. ins- geheim.

avr\ X. m. ein kleines Mass.

nn a. Aph. 1. schlimm machen; 2. heftig sein.

n^iian s. n^iian«.

"15]1"1 x. «t. Tagelöhner.

nn /t. Pw. j;<. leidtragend.

fc<M1 a. m. heftig.

bm") (Koh 10, 12) Name eines Engels.

Pl'^n absichtl. Veränderung v. "l^ti.

nm (jMoK 8o<^) 1, n^n«, vgl. «n« II.

fc^prtn X. m. ein kleines Mass.

p\^ s. ppn.

am /i. JTi. 1. sich erweitern; 2. er-

heitern. Hitp. sich erweitern. anT Ä. m. 1. freigebig; 2. habgierig. t<3ni a. m. habgierig, nan^ Ä. /. offener Platz.

nnm i. nnnn.

aini /t. wi. offener Platz.

«2inn (Gn 19, 2) a. m. dass.

niMH") (?) h. f. ein Hausgerät.

Dini h. m. Liebling.

""Pirri männl. Personenname.

«n»!|ni (Dt 21, 16) a. /. Geliebte.

]>im (jSabb lld) 1. ]im.

pini Ä. w. entfernt, weit.

pim. Ä. w. 1. Entfernung; 2. etwas, wovon man sich fernhält, Greuel.

«pi|n"! a. m. 1. c. pin-| Lv 12, 2 Ab- sonderung; 2. ind. pin*! Jes 1, 14 Greuel.

B^^ni Ä. m. Bewegung.

tr^'ini Ä. w. Kochtopf.

«B^mn a. m., ind. tl^m"! (Ez 27, 17, MS It'in^^) Balsamöl (?).

«;ni (Ex 11, 5) a. w,, i?^. ]3ni Mühle.

«b-m

383

Hiitan

D^n"! h. m. du. Mühle.

«D^nn (Dt 32, 12) a. m. Greliebter,

Freund. «JlO^rn. (Koh 9, 1; Yen. 1517 «riö^n"!)

a. f. Liebe.

f]^n"i s. n^DD.

n^^rn, h. f. Waschen.

«|5^nn a. m., f. ind. «J^^nn Nu 9, 10 fern, weit. pTI'lD Grn 22, 4 von fern.

na^'^rfl I h. f. Bewegung.

na^^m II h. /. Gezweig.

«nitJ^^nn a. /. dass.

brr\ h. /., i)Z. ni^Pl"] Mutterschaf.

«Vnn a. /., pi l^^nn Dt 14, 4 dass.

DHl h. Pi. 1. sich erbarmen; 2. lieben machen.

Dnn, Q^nn (Gn 25, 28) a. 1. i2)f. 2 s^. Dnin Dt 6, 5 lieben; 2. sich erbarmen. Pa. ipf. 2 s^. nnin Dt 7, 2; 13, 9 sich erbarmen; 2. Gn 24, 67; 29, 32 Dt 7, 13 (versch. Formen, aber MS Soc überall Peal) lieben. Itpa. ipf. Qn"^n"; Gn 43, 28 Erbarmen erzeigt werden.

nni /*. m. Mutterleib, pl. D"'pni Barm- herzigkeit, Erbarmen.

Kam a. m. 1. Mutterleib; 2. intZ. D'^n"] Ct 7, 7 Liebe. ^^Z. ]^?pnn Gn 6, 8 Barmherzigkeit.

«nm a. m., pl. c. s. \ni»ri"3 &n 26, 26 Freund.

«niönn a. f., ind. ^ÖH"] Ez 23, 17 Liebe.

])3n"1 Ä. m. barmherzig.

KiOnn (Ex 34, 6) a. m. 1. dass.; 2. Bezeichnung Gottes..

niiDH"! A. /. Barmherzigkeit.

«rion-\ a. /., ind. «onn Ho 11, 4, c.

nonn Ho ll, 8 Soc 59 Liebe. yJV) k. waschen. Pi. dass. Pu. pt.

gewaschen. fni» y^"] d. vertrauen, pt. pass. pl.

fS^n-] Dt 32, 37 vertrauend. Aph.

ipf-y^TTt 2K 18, 30 vertrauen machen. Itpe. ipf. ^''Hin^ Jer 17, 5 vertrauen.

«iijm a. m. 1. ind. ISHI Gn 34, 25 Sicherheit; 2. Zufluchtsort.

pni h. sich entfernen, fern sein. Pi. Hi. entfernen.

pn-j a. dass. Pa. 1. ipf. 2 ^^Z. ]^p™ Ex 8, 24 entfernen; 2. pt. pass. pn"!0 Dt 7, 25 verabscheuen, verwerfen. Aph. 1. i?/. p^rnS Ex 33, 7 entfernen; 2. sich entfernen. Itpa. 1. tp/. pH'^n"'. Dt 12, 21 entfernt sein; 2. imp. sg.f. ^pnnnX Jes 54, 4 Soc 59 sich ent- fernen; 3. pf. 3 s^'. /. ripn"ins Jes 62, 12 Soc 59 verworfen werden.

fc^pn^ a. m. Ferne.

^Xy) h. sich bewegen. Pi. dass. Hi. 1. bewegen; 2. Würmer hervor- bringen.

tj^n-i a., z>/. 3 pl. \\'^r\y. Gn 1, 20

sich bewegen, wimmeln. Aph. 1. ipf. 3 S^. /. tJ^^rnn Lv 20, 25 wimmeln lassen; 2. entstehen lassen. Itpe. pf. U^^rnn« Koh 4, 13 sich ereignen. B^m /t. m. Kriechtier, Gewürm.

TT '

«a^ni (Gn 1, 26) a. m., ind. m^ Lv

5, 2 dass. NU^!lt!^nn (?) a. m. Bewegung. Nn"'^nT weibl. Personenname. ^D^ h. f. Holzschaufel (zum Worfeln).

nnni (jBer u^') i. nn^-^, s. «n«.

n^l Ä., p^. jjass. saftig. Hi. 1. saftig werden, ergi'ünen; 2. grünen lassen.

iiai a. Aph. i. feucht werden; 2. be- feuchten.

2^1 Ä. w. frische Dattel.

«2C3"1 a. w. 1. Flüssigkeit; 2. c. 20"! Jes' 65, 4 (MS ^^"1) Saft, Brühe; 3. Fett.

ntST h. auswinden.

3113"1 h. m. Gerät für den Vogelfang.

«iltan a. m., pl. c. ^iitsn Dt 18, 11

(MS Y^^")) Murmler (von Zauber- sprüchen).

triD"i

384

«tyn

tJ^lta"! h. m. Ausgewanderter.

tJÖT h. Pi. hüpfen.

tSDT a. Pa. zittern machen. Itpa. pf.

3 sg.f. i^mim Est II 5, 4 (nicht im

MS) zittern. S'^^n (Gn 30, 38) a. m. pi. Tränk-

riunen. «^•'pn a. m. 1. pi. pn^^l Nu 6, 3

feucht, saftig; 2. frisch; 3. junges

Gras. "^y*^"^, männl. Pei'sonenname. n«Ü-l h. f. Verband, Pflaster. ^Ö"] X. m. (\iTpa) Pfund. |ÜT h. m. Läufer. ]Dn a., 2^t- T^l Dt 18, 11 murmeln

(Zauberformeln), «i^-l a. m., ind. ]\äl Dt 18, 11 Mur-

mein (von Zauberformeln). n^iJ^n h. f. Murren, y^n /t. Hi. zittern. NBKJn a. w., c. fp^ Jes 65, 4 Brühe.

s. «aian.

I I \

t!^!31 a. 1. !>/. 1 sg. c. s. llia^TtälS Lv 26, 44 Verstössen; 2. verlassen; 3. ausbreiten. Pa. pif. c. s. t<i^tS"l Ei 6, 13 (MS Pe. «JB^DI), ipf. 1 5^. c. s. "^i^tsn« Ez 29, 5 (Soc 59 Pe. Tfi^^'IX) Verstössen. Äjih. ipf. 2 sg. c. s. m^™ Ex 23, 11 (MS Pe. nilÄ^Ip'nri) verlassen, liegen lassen. Itpe. 1. ipf. 3 s^. /. ty^öinr) Lv 26, 43 verlassen werden; 2. hingeworfen, Verstössen werden; 3. sich zer- streuen.

n«n li. f. Lunge.

nn. Ä. Mi., pi. ntnn. streit.

nnn. Ä. /. Mädchen.

J^nS"'"! a. f. dass.

t?T*1 a. m. Herrschaft.

HTT li. f. Hinabsinken.

«n (Gn 29, 17) a. m., ind. rn Dt

21, 11 Aussehen. Pin h. riechen. S. nn. nn h. m., pl. ninn Geruch. HJIj; nn

etwas einer unerlaubten Verbindung

Ahnliches, «nn a. m. 1. Gn 27, 27 dass.; 2. bMeg

27M. «ri-i. «rimn_ a. /. Mühle.

n^nn s. nini.

«inn a. m. "Wohlgeruch, Spezerei.

«ipnn a. m. wohlriechend.

Dn a. erheben. S. hT\.

«on_ (Dt 14, 5) a. m. Wildochse.

]^0n h. m. pl. eine Art Zizyphus.

«iOn a. m. Wildochse (Antilope?).

on h. m. 1 . ein Längenmass (Stadium) ;

2. Rennbahn, on h. ni. ]^J? on. Augenwimper. «on a. m. "1 n''! Gn 14, 17 Renn-

bahn. «Dn a. m., pl. c. "'pn Koh 12, 2 (MS

■'Dn) Wimper (des Auges). J^n h. sich gesellen. J?n /i. m. Freund, Genosse, yn 1. (EchE 1, 1) 1. mit MS Lond.

«^^•1, s. «j;-i; 2. 1. v:v.^, s. yv-l-

n^lVn 7i. /. Freundschaft. «n!|yn a. f. Schadhaftigkeit, «^^yn a. m. Unrat.

pn s. nisD"i.

J^Sn. Ortsname.

«nsn a. /., pl. ]^Bn. Brot.

n^n. /t. /. Lauf.

«I^n a. m. leer, Dummkopf.

]|5n Ä. w., /. n^i)?n leer.

«ij?n a. m., ind. jj^n Gn 37, 24 dass.

nii|5n />. /. Leerheit, Nichtigkeit.

«mii^n a. /., ind. ^i{5n Lv 26, 20,

Jes 30, 7 dass. T"l h. m. 1. Speichel; 2. Flüssigkeit, in. (Lv 15, 3) a. Schleim absondern.

«nn a. m. 1. CS. r\^y^ is 21, 14

Speichel; 2. Flüssigkeit.

tS'n Name des Buchstaben "1.

«a^n I a. m. 1. c. s. ''B^n Gn 40, 16 Kopf; 2. 2>?- r^"*"!! ^^ 1» ^3 Ober- haupt; 3. CS. HB^n Dt 11, 12 Anfang.

«Wl

385

KSion

«B^n II a. m., c. tS'n Dt 32, 33 Gift. «nti'n (= «3« n''n U^n) a. m. Familien- häupt(?). S. «2B^1.

«n^a^n. a. /., c. s. jinn^tt'n Nu is, 12

Erstling. «iB^"*"! a. w. Machthaber. ■^1 h. m. 1. gelinde; 2. fein, dünn, «an, «Dn X. m. König. 23^ Ä. reiten. Jfi. 1. reiten lassen;

2. pfropfen; 3. befruchten. Ho. pt.

1. reitend; 2. gepfropft.

35"! , 2^?"! a. 1. i^/". 2 s^. nn''5i Nu 22, 30 reiten; 2. ipf. ni'ST Lv 15, 9 fahren; 3. sitzen. Aph. pf. 3''3'1S Gn 41, 43 1. reiten lassen, fahren lassen; 2. ipf. 2 sg. n^SnPl Lv 19, 19 begatten lassen; 3. pfropfen.

DD") Ä. w. 1. der obere Mühlstein;

2. zum Wurzelschlagen auf die Erde gelegter Stamm (?).

N231 (Dt 24, 6; MS c. s. HMI) a. m.

1, der obere Mühlstein; 2. zum

Wurzelschlageu auf die Erde gelegter

Stamm (?). «33n (2K 9, 17) a. m. Reiter. «iSDn a. m., pl. |^:3Dn et 6, 8 (Or.

1302) Eeiter. «30"1 I a. m., pl. I^no-I Dt 28, 35,

]3!|D1 Knie. «n^lSn II a. 7W., c. s. n3!|2n Estll l, 3

(MS nSD"!) AVagen. naiD"! Ä./., pf. VnD") l. Knie; 2. knie-

förmige Biegung; 3. Stoss mit dem

Knie. ■^IS"! h. m. leichte Speise. KD13"\ a. m. Zartheit, Sanftmut. ]13T h. m. Niederdrücken. Si131 a. m. dass. «3^31 a. m. 1. pl. ]^3^3"3 Gn 33, 13

zart, weich; 2. j?/. /. I^""?"! Lv 2, 14

dünn, fein. «ni3^3n a. f., inä. !l3^3n Dt 28, 56

Zartheit. ni^O*] h. f. Verleumdung.

D''3'1 Plussname.

"^3"! a. Pa. weich machen. Itpe. Itpa. pf. "^^Snn« (!) Ru 3, 8 weich werden.

]3T h. Fi. niederdrücken. Hi. 1 . dass. ; 2. neigen, beugen.

jS"! a. neigen, sich neigen. Pa. nieder- drücken. Aph. 1. dass.; 2. pf. I''?*]« 2S 22, 10 Soc 59, imp. sg. f. ^^'^'\» Gn 24, 14 neigen. Itjje. l. pf. 3 sg. f. nrsnn« Gn 24, 64 sich neigen; 2. Verstössen werden.

D3"1 h. befestigen. Pi. 1. stampfen; 2. stampfen lassen.

D3^_ Itpe. verloren gehen.

D3"l 7i. m. Steinschutt.

ND3"!, «D3n a. m. 1. Steinschutt, Estrich; 2. s. «ti^SI.

^<S3'^ a. m. eine Farbpflanze.

nD3"l h. f. dass.

«riD3n a. f. 1. c. nB3-! Jer 51, 16 Zusammenfügung; 2. Masse, Menge.

«12^3"! (Mi 1, 13) a. m. eine Pferdeart.

DT Ä. m. hoch, erhaben.

«01 a. m., pl. ä. «»01 Dt 12, 2 dass.

TT '■■■ T-T '

fr?ö"ll a. 1. Ex 15, 1 werfen, schleudern; 2. sich werfen; 3. Einwand erheben. Pa. Aph. 1. pt. pl. ]I?"1D Ei 20, 16 (MS ]ano, auch Praet.) dass; 2. fallen machen. Itpe. 1. ipf. 3 s^f. /. ^OIHH Gn 49, 17, pl. pO-in^. Jer 50, 30 geworfen werden, fallen; 2. eintreffen, sich ereignen.

fc^OI II a. Pa. betrügen.

«Dil Rom CPm^n)-

nijnin x. w., i;Z. (?. ^KOn Nu 24, 24, Hb 3, 17 Soc 59 Römer, römisch.

njSlJS'l a. m. Betrüger.

niSön h. f. Betrug.

nO'l Ä. P/. betrügen. Pm. j^^. trügerisch.

Ilö"! /;. )?i. 1. Granatapfel; 2. Granat- apfelbaum (Punica Granatum).

«ilD-l a. w., jjZ. c. ^i1ö"l Ex 28, 33 dass.

fc^^IJSI a. «i. Einfassung.

«nioi

386

«iriDi

«n^lön a. f., c. n^ön Jer 48, 29 Hoch- mut.

ID'3 h. 1. Zeichen geben; 2. andeuten. Ni. Zeichen gegeben werden.

«?"l a., inf. ?I?1» Jes 58, 10 (MS TOi;», auch Soc 59) dass. Pa. dass.

tö"! 7i. m. Zeichen, Andeutung.

Snon (Nu 25, 7) a. m. Lanze.

^on (Mi 7, 8, Est II 1, 1) Eom i^?w\xr\).

■'Dil X. m. Homer, römisch.

i)3"5 (= "»as 3*1) männl. Personenname.

t^^öl a. wi. Betrüger.

i^^O"! a. m. Einwand.

i<JO'^ a. m. verwerflich,

n^öT Ä. /. Betrug.

«m^an a. /. dass.

nrOT 7». /. Zeichengeben.

■^0*1 X. m. eine Art Maultier (das dem Pferde ähnliche?).

«DISI X. m., pl d. «»?!3n Est II 8, 10 dass.

«30n X. m. Herde (■?).

Dl7lö1"l männl. Personenname (TuiiliüXo?).

DDT h., pt. DD'1 hoch. Pi. erhöhen.

S. Dn. «isn (Ct 7, 13, MS «i1ö"l) a. m.

1. Granatapfel; 2. Granatapfelbaum;

3. Wange. i<^iD''"l Ortsname ('Puj|Liavia). D1iö1"l männl. Personenname ('Pu)|uiav6<;). DD^ Ä. treten, niedertreten. Pi. dass. DDT a. dass.

Dlöll männl. Personenname ('Piu|aoq). DD"! h. m. Kriechtier. yOT Ä. m. heisse Asche. ^DT Ä. in heisse Asche legen. yü'] I a. Pa. Zeichen geben. ]>»"] II a. Pa. 1. «>/. 2 s^r. f^finn Ex

28, 39 gemustert weben (?); 2. pt.

pass. pl. f. ]^Ö1Ö Ex 28, 4 einfassen. i<!3öT I a. m. glühende Asche (?). N^Dl II a. m. Haken (?). «Ü^ÖT (Lv 23, 32), «B^»-J a. >w., twd.

if^^ Gn 1, 8 Abend.'

n'^ti'ö'l, JT'B'ö'l a. abends, gestern

abend. «riöT (Nu 23, 14) a.f. Höhe, Anhöhe. Si*1 a. 1. meinen; 2. Sorge tragen.

n^in 1. -min.

T I

näl. /t. /. 1. Jubel; 2. Gebrauch von

]i\ pil Ä. m. Gesang. NiliT a. m. Meinung, Gesinnung. ]y) h. Pi. murren. ]i"l I a., pt. pl. ]^ii-3 1 S 2, 24 (MS

]''i*]'l) sinnen. Pa. dass. ]i"| n a. Pa. 1. jubeln; 2. murren, niil I Ä. /. üble Nachrede. HiiT n Ä. /. Jubel, Gesang.

«riiin i a./. i. c. n::^ Ez 36, 3 (MS

nill) Sinnen; 2. üble Nachrede, «riiin II a. f. Gesang, Spiel.

'>]):l^^ i. "»i^n. Dn s. Dn«.

i<Dl. I a. w. Spalt.

KD1 II a. w. Tropfen.

Kj?lD"1 a. m. 1. Brocken; 2. Fetzen.

«D^on I a. m., pl. c. ^D^DI Dt 32, 2 Tropfen.

fc^D''P"l II a. m. 1. Spalt; 2. ein musi- kalisches Instrument.

)''p''PT h. in. pl. zerschlagene Stücke.

Kipn a. m., c. s. H^ip"! Est II 6, 1 (nicht MS) Zaum.

DDT 7t., pt. pass, zerstossen. Pi. zer- stossen, zerschlagen. Pu. Hitp. zer- schlagen werden.

DPI I a., pt. pass. D^pi, Lv 22, 24 dass. Itpe. zerstossen werden.

DDT. II a. träufeln, besprengen. Pa. pt. f. fc^PpTD Jes 1, 6 triefen, eitern.

pspl s. pspi.

ppi h. Pi. zerstückeln.

pDT a. Pa. dass.

«pp"! a. m. 1. Fetzen; 2. Estll 6, 10

1. «pripi.

DlpDn, DIp^Dn 1. DIppVT.

«inD"i s. «:nDT.

pnD"\

387

t9&n

pripi. rnännl. Personenname.

«j?ripn (Estn 6, 10, MS «i^npn) x. m.

Bezirk. )}"], V"3 h. m. böse. VI «• Vi"? Ez 1, 27 unten, unterhalb.

V"5^0 Gn 1, 7 dass. «j;-| I a. jy^. ^J^T Gn 37, 2 weiden,

hüten; 2. tj?/. 3 ^Z. jIVT. Ex 34, 3

abweiden, «j;-] II a., iJ^ i?Z. ]V.') Nu 23, 23 gem

haben, begehren, wollen. Itpe. 1. ipf.

''J^in'; Lv 1 ,4 wohlgefällig aufgenommen

werden; 2. pf. 3 5^. /. ri«^j;nn« Gn

34, 3 Wohlgefallen finden. ^)in III a. Itpe. schadhaft werden. 2)in h. Hi. hungern lassen. jl^J^I h. m. Hunger. ]rillj?'l h. m, heisshungrig, gefrässig. «nurinj;-! a. /. Gefrassigkeit. nj?n h. Hi. schütteln. lyn a. zittern. Pa. 1 . zittern machen ;

2. ijyf. 3 pi. c. s. jlinyT Na 3, 12

(MS ]!|i!linj;i^,) schüttein. Itpe. pf.

3 pi nV.nn« Estll l, 2 zittem. nnj^l. h. f. 1. Zittern; 2. pi. nnj^"!

Par XI 2 (?).

pnnj;n (LvJI ii, ii) i. mit ms ]in^?ipn s. «3Dn.

um (Gn 24, 42)' a. m. Wohlgefallen, Wille.

niV^ Ä- /• Freundschaft.

KTOVI I a. f., c. n^y-l Dt 12, 15 Wohl- gefallen, Begehren.

«n^p, II a./., c. s. nn!iy-i Estii i, i9

(MS «HTnrj) Freundin, Genossin.

«n^yn s. «n^iyn.

""J?"! I Ä. w. Unrat, Stuhlgang.

''J^T II Ä. m. Weidevieh.

«;n (Jes 40, 11) a. m., c. 'V^) Gn 4, 2,

2)Z. (^. i^y.") Ex 2, 17, Knjn, c. s.

^nm Gn 13, 8 Hirte. S;3;i (Gn 47, 4) a. m. 1. Weide, Futter;

2. Hütung; 3. s. K^Pn. n'.J?1 h. f. Weiden.

^<i1''51, i^T,^1 a- w. Gesinnung, Gedanke.

«n^yn (Gn 29, 9) a. f. Hirtin.

^V.") '*•) P^' JJfl^^S. verschleiert.

^n «•» pt.pl.f. fel Jes 35, 3 beben.

nbj^T h. f. lose Latte.

DJ?^ Ä. Hi. lärmen, donnern. Ifiilfp.

murren. nj;n I, D^J;"1 a. lärmen. Aph. pf. 3 pi.

lO'^J^^^fc? Nu 14, 36 unzufrieden machen.

Itpa. pf. DJ^^nS Nu 21, 5 murren. DJ^I II a. Aph. erheben. Itpa. gross-

thun. S. D»-|. «on a. ni., c. Dj;"l Jes 29, 6 Donner. Wl I Ä-j l'^- jpflS5. Ji^V^ schadhaft, zer- brochen. Pu. pt. schadhaft. Pilp.

pf. V'ÜJ^I schütteln. Hitpo. Hitpalp.

1. erschüttert werden; 2. schadhaft

werden. J?J^^ II h. Hi. Böses zufügen. VJ^I a-, pf' 3 s^. /. riV."5 ßi 9, 53, i?«.

pass. V/Vl Dt 28, 33, Jes 42, 3 Soc 59

zerschmettern, zerbrechen. Pa. dass.

Itpe. erschüttert sein. D"'DJ^'l h. m. pl. Glühsteine.

rv."! 8. rn-

li^J^I A. jEfi. erschüttern, schütteln.

^n» ^""J?"! (• Est II 3, 3) toben, stürmen.

KB"! h. Pi. heilen. Hitp. geheilt werden.

HBT a. schwach sein, schwankend sein. Aph. 1. lassen; 2. lose machen. Itpe. Itpa. 1. imp. pl. IS'inS Hb 1, 5 ge- duldig sein; 2. nachlässig sein.

nvKBi 1. nvns^.

HD"! 7j. 1. nachlassen; 2. lose sein. Pi. 1. losmachen; 2. schwankend machen. Pic. pt. schwankend.

n«!lB-l h. f. Heilung.

""IBI. h. m. dass.

t^plBI a. 7W. Hackender.

HBT a. angeschwollen sein.

tSBI /i. Pm. pt. lose sitzend. iZiV;?. beben, wackeln.

t3B"| a. Itpe. lose werden, entzwei gehen.

P»^E51"I

388

«3p-»

)113'^21*1 X. m. (fjocpriTÖv) schlürf bar, weich.

]1^S-1 h. m. 1. Erschlaffung; 2. Ver- nachlässigung; 3. Schwebe.

n^B"l (Dt 2, 23), j;^B"! Ortsname.

S^Öll X. m. (rufilus), pl. |''"?^D'n Ru 1, 2 Militärtribun?

DD^ h. 1. treten; 2. weich sein. Ni.

1. getreten werden; 2. getrübt werden; 3. s. DS-I^.

DS-I a., pf. 2 5fir. N^DS"] Ez 25, 6 treten, stampfen. lif^a. ipf. 3 ^^ /. '[00*]^'^. Koh 12, 4 (MS l^Sönn^.) sich nieder- senken.

DIBIT männl. Personenname ('Pouqpo;).

NDisn s. «b^sn.

i^DS"] a. m. Erschütterung.

nnilDSn ä. /. Fussbank.

«npsn a. /. 1. c. r.pDI. Ez 26, 10

Stampfen; 2. Erschütterung. ']D'3 Ä. Po. schwanken. Pi7jJ. hin und

her bewegen. Hitpalp. 1 . lose werden ;

2. hin und her schwanken.

*]B'l a. Pa. erschüttern. Itpa. er- schüttert werden. ]TIDB*| Ä. /. j;Z. eine Art Gitter. pS"l /i. Hitp. 1. zerschlagen werden;

2. s. nps.

pD'l a. behacken.

J<j?DT a. w. Behacken.

lys^ li. treten. Hi. unterwerfen.

tys*] a. dass. Pa. dass.

tysn h. m. Tritt.

X^B"1 a. m. dass,

ti'BT Ä. m. Schlamm, Kot.

nsn Ä. /. Stall.

srisn s. «nan..

i<^"1 a. Pa. begütigen. Aph. 1. sich freundlich verhalten; 2. aufzählen;

3. vortragen. *7^"1 a. belauern.

rüS"! /*. wollen. Pi. begütigen, sühnen. Hi. 1. zählen; 2. vortragen. Ho. ge- sühnt sein. Hitp. 1. besänftigt sein; 2. einwilligen.

"•^JiT h. m. Besänftigung, Sühnung. P"] a. m. 1. Wohlgefallen; 2. Wille,

Absicht. nj^ilS"! h. f. 1. Band; 2. Riemen. «nj>!|2J"l a. /. dass. SSlin a. m. Küchlein.

T T

mST h. morden.

nS"l a. Pa. dass.

]n!ST Ä. m. Mörder.

nn"'S'lÄ./. I.Morden; 2. Hinrichtung.

«nr?"1 a. /. Fäulnis.

nj;'':jn h. f. Durchbohrung.

NTsn s. «siijn.

D^l '*• zerdrücken. ^i. gedrückt werden. S. 'j^'l.

ysn /i. 1. durchbohren; 2. mit Riemen schlagen.

]j;^1, ]j;^n /t. w. l. Schuhmacher; 2. Geissler.

t^ij^^") a. m. dass.

^I^T 7i. 1. zerdrücken; 2. eng anein- anderreihen.

f]'i'] a. 1 . festdrücken; 2. eng aneinander- reihen; 3. sich auf das Pflaster werfen.

ns^"! h. f. Pflaster.

niB^I, n^D^"! h. f. ein Staub auf Pflanzen (?j.

«ns^n a. /., c. ns^n 2 K 16, 17 (MS ns^l) Pflaster.

y^") h. 1. zerschmettern, zerdrücken; 2. niederdrücken. Pi. iß. dass.

y^l a. Pa. pf. Y^^. Thr 3, 16 dass.

pT 1. h. nur; 2. h. m. rohes unge- heiztes Fell.

fc<j?"\ a. m., twd!. pH Jes 50, 6 Speichel.

SpT h. faulen, verderben. Hi. 1. dass.; 2. verderben machen.

D)5T li. m. Verwestes (von einem Leich- nam).

^<3p'^ a. m. 1. Jes 40, 20 Wurmfrass; 2. Jes 51, 8 Mottenfrass.

«3|?n (Ho 5, 12, MS «npn) rt. m. Wurmfrass.

«np"( (Gn 21, 14) a. m. Schlauch.

H2p"l

389

W-i

ül])^ h. f., 1)1. ri1«3p^ dass.

«n'^niajpl a. f. 1. Morschheit; 2. Motte.

]lni?-! h. m., pi. niiinp. Faules.

n'^n^^p h. f. dass.

*7|5'1 h. Pi. tanzen. Hi. Mehl sieben.

nj?"] a. Pa. 2?^ TJ?"]» 2S 6, 16 tanzen.

^5"^j5"^ a. m. Tänzer.

«iljpn a. TO., pi. mipi 2K 11, 13 (MS )^i-I1) tanzend.

Tip"! Ä. m. Tanz.

Dip"! 7t. w. Formung, Ausbildung.

j;ip"l 7t. m. Platte, Blech.

«J^lp"! a. m., ind. JJIpl Gn 30, 32 gross- fleckig.

JJ^pT A. TO. 1. Himmelsgewölbe; 2. Be- zeichnung des zweiten Himmels.

«J^-'P"! a. w. 1. Gn 1, 6 Himmels- gewölbe; 2. jjZ. c. Tpl Ez 13, 18 Decke.

p^\>') a. m. dünner Kuchen.

np'ip'l h. Ausspeien.

Dpi h. sticken. Fi. 1. ausbilden, formen; 2. sich formen. Pu. 1. ge- stickt werden; 2. geformt werden.

Dp"! li. m. 1. Kunstarbeit; 2. Ortsname.

Dpi (Dt 1, 19) Ortsname.

N!2p"l («öpD a. w., ind. Dp"! Ez 27, 16 Yen. 1517 bunter Stoff.

«nnp-l a.f., pl. c. s. iTnopi Jer 13, 22 bunter Fleck.

""ipn X. f. (fjUKÖvri) Hobel.

ypl /t. ifi. ausbreiten.

J?P"1 a., pt. pass, berühmt. Pa. pt. pass. pl. PVP"!?? Jos 9, 5 flicken. Aph. ausspannen. p'^'\ h. speien.

pp"\ a., ipf. piT Lv 15, 8 dass. ppl Ji. TO. 1. seichte Stelle, Untiefe;

2. Pfütze. J^ppl a. TO. dass. np^ Ortsname.

«npl a. /. 1. Ufer; 2. s. «rip"l. i^ripT a. /. Stück Zeug.

nnn s. nni.

Aram.-neuhebr. "Wörterbuch.

Ü^T Ä. TO. arm.

«ti^l a. 1. Erlaubnis haben; 2. 2?^ "'K'n Dt 24, 11 ausleihen. ^j)/t. \. pt. pass, pl. ]a^in Ex 19, 13 erlauben; 2. t>/. 2 sg. ''B^in Dt 24, 10 ausleihen; 3. ipf. "»ä^T. 1 K 8, 31 (MS ^a'T) auf- erlegen.

«li^l (Jes 24, 2 Yen. 1517) a. m. Schuldner.

n«^1 a. m., m(i. ^^1 Ru 4, 4 (Ven. 1525 ^Kti^l!) berechtigt, mit Erlaubnis versehen.

SSti^l a. TO. Vogelfänger (?).

nty"! Ä. Hi. 1. erlauben; 2. bevoll- mächtigen. Ho. erlaubt sein.

Dia'"! s. DB^n.

D1tS^"l /i. TO. Zeichen, Mal.

XOillS'"! a. TO., pl. I^p^tä^l Jes 10, 1 (Ven. 1517 ^0^^"!) Aufzeichnung, Schrift.

noitj^l li. f. Andeutung (der Deutung bedürftige Bibelstelle).

]1tJ^'1 h. TO. eine Heuschreckenart. .

«ilti^n (Lv 11, 22) a. TO. dass.

«trit^i 1. «a^iti^'n.

]'^a^!m^1 h. m. pl. Schollen.

n!lt!^*1 h. f. 1. Erlaubnis; 2. Bevoll- mächtigung; 3. Gewalt; 4. Bezirk, Gebiet.

n^tS^n (wohl = n^a^l) ä. /. l. Obrig- keit; 2. höchste Gewalt.

«niU^I a. f. 1. mi. ItJ'n Dt 12, 17 Erlaubnis; 2. Bevollmächtigung; 3. Gewalt, Macht; 4. ind. IB^T Dt 15, 2 Darlehen. !ltJ^"l no a. Gläubiger; &. Schuldner; 5. Bezirk, Gebiet.

^ü^l h. m. 1. berechtigt, mit Erlaubnis versehen; 2. verpflichtet.

«^^ttf-J (Ex 22, 24, 2K 4, 1) a, m. Gläubiger.

«j;''B'l (Est II 6, 1) a. TO. Gottloser.

b^l h. Pi. schwächen. Pu. herab- hängen. Hitp. erschlaffen.

b^^ a., pt. pl f. ]hf^-\ Jes 35, 3 er- " ' 26

nwi

390

nm

schlaffen. Pa. ipf. 2 5^. ^^^nn Jos 10, 6 (MS Ajyh. h^p'^n) erschlaffen lassen. Itpa. pf. 3 pi. f. «"^^nn«

2 S 4, 1 unthätig sein, nachlässig werden.

üpl h. 1. vorzeichnen; 2. Zeichen machen; 3. andeuten; 4. aufzeichnen.

DE^-I a., ipf. 2 sg. Diti'nn Ez 9, 4 ein Zeichen machen ; 2. aufzeichnen. Pa. pt. ym'l'O Ri 5, 14 dass. Itj^e. pf.

3 pl. ilO^B^inS Ez 27, 35 bezeichnet werden.

«Oti'l a. m. 1. c. Dti^n Lv 13, 23 Mal, Zeichen; 2. Kennzeichen, Spur; 3. Ge- präge.

]>^1 a. Pa. ipf 1 5^. I^ti'l^« (?) ExJI 34, 26 Yen. 1591 vernichten.

J?t5^T h. Hi. als schuldig erklären.

Va^l a. Aph. ipf VPy. Dt 18, 20 gott- los handeln. Itpe. ipf 2 pl. ]1Vti^inn Jes 28, 22 gottlos sein.

y^T /(. m. Erevler, Bösewicht.

Ü)lpl a. m., ind. y^^l Dt 18, 22 Bos- heit, Frevel. "

nj;a^-| h. /., pl nVV^^l Frevlerln.

nj;ii-i h. f., pl. nv)it^i dass.

Sn^J?a^"l a. f. dass. !]V^'\ h. m. (bibl.) Flamme. i^^ü"] a. m. dass.

«J5I2^"1 a. m. 1. Beiname von «03"I3 (Safran); 2. intL p^l Ct 4, 14 Narde(?).

l-'E^ii^"] s. ]^M\

n^l h. f Netz.

^?^l'^ a. w. Knoten (?).

nriT /i., J?^. j9a5S. ""iini nachsichtig, gütig.

PI. milde verfahren. nWI h. m. Zittern. nriT h., pt. nnn l. siedend; 2. heiss.

Pii. X)t- dass. Hi. 1. heiss machen;

2. schäumen machen; 3. heiss werden, nri"! a. 1. sieden, heiss werden; 2. zw/.

nniD Koh 7, 9 erglühen, aufbrausen.

Pa. Apli. 1. brodeln machen; 2. er-

hlizen; 3. pt. nrilO Koh 7, 9 (Ven.

1525 nrilö) aufbrausen. I'^nn'l a. m. pl. siedendes Wasser. Nnm a. m. 1. Ho 10, 7 Schäumen;

2. Aufbrausen, Zorn. ]nn*1, inriT ä. m. l. aufbrausend;

2. brodelnd. Sinn"] a. m. dass. ]Vrn. /«. m. Milde. nrfri"] /t. /. Schaum, «n^nn (Ex 15, 15) a. m. Zittern, ■^n^ h. PI. giessen (von Metall). «in*! (Gn 41, 43) a. m., ind. ^Jin

Jes 21, 7 Ven. 1517, pl. pn-J Ex

14, 7 Wagen.

m«3nn i. ni.ssn^. DD^nn 1. DiD^n''i.

D^l'^ /«. m. Ginster {Genista Raetam).

KDnn (IK 19, 4) a. m. dass.

inST X. m. (vgl. f>uä<;) Triefkrankheit.

'^rr\ h. Ni. Hi. zittern, beben.

Vrn. a., pf 1 sg. n^yrn. Ct 2, 5 Ven.

1525 dass. Aph. 1. j;/. Vrn« Thr

2, 3 (MS S'^riS) zurückbeben machen;

2. erbeben. Itpe. pt. J^rilO Est II 1, 3

(MS r^*]n») wallen. ^rr\ h. Pi. aufspeichern. pry) h. anklopfen. Hi. dass. i<|5rn_ a. m. Umzäunung. nri*] h. zittern, sich fürchten. Pi. dass. nn*] a. dass. Pa. zittern machen.

Aph. zittern. nm h. m. Zittern.

391

not!»

fc>

iy s. ^.

Itt?^ Ä. w. 1. Sauerteig; 2. Gährungs- saft; 3. böser Trieb.

n)r2'ti^ h. f. Sättigung.

nsn^ h. f. Haarnetz.

J^5^ h. Hi. sättigen. Fu. pt. ge- sättigt.

y^ü' a. Pa. class. S. y?D.

«j;n^ s. «j;3p.

t^J^Zlti' a. m. Sättigung.

Di^ (Nu 32, 3, MS DDD) Ortsname.

35^ a. Pa. stark machen.

*T1^ a. Pa. pflügen (zum 2 ten, 3 ten u. s. w. Mai).

nyif h. m. f. Feld.

p:inti' (SchemR 38 Ausg. Konst.) 1. I'^ili'l"!^ X. m. (aapbovuxiov) ein Edel- stein.

7\)ä h. m. 1. Lamm; 2. (gedeutet) 0^ dich.

nnii' a. zeugen. Aph. dass. S. ^^p.

^11)^ a. m. Zeuge.

«nnqü^ a. f. Zeugnis.

in^ h. m. 1. Eundung; 2. Korb.

n^ly s. n^^.

'^11!' h. m. Zweig.

NDIty a. m. dass.

nsib» h. f. dass.

Dity a. legen, setzen. Itpe. ipf. Db'n'*.

Hg 2, 15 (MS DDHI) gelegt werden.

S. QilD. ni3lti^ 1i. f. Gebrauch von mb>.

«:ity Ä. w. Feind. b«nb>i b^ nr\^^y^

euphem. für Israel. pinli^ h. m. Lachen, Scherzen. b^r^n^ a. m. Schwimmer. njJ^nli^ h. f. Gebrauch von pnt^. pnü^ h. lachen, pnit^ nSÖ Handbreite

mit gespreizten Fingern, Pi. dass.

Hi. ausgelassen machen. Nta^ a. irren. Düti^ Ä. M. befeindet werden.

üdfl) a. befeinden.

\^'^ s. ]^p.

)a^ /j. m. Satan.

W^t^, «itab' a. m. dass. S. «ißp.

iliiati' (Gn 26, 21) Name eines Brunnens.

«;l2> a. m. Schaf.

11N"'ty h. m. Sauerteig.

T^y^'p h. f. Greisenalter.

n''^ h. reden, sprechen.

rf^ a. dass.

n-ti^ h. m. Gewächs.

nri''^ Ä. /. Gespräch.

nö^ii' I Ä. /. Legen.

nö^t:^ II Ä. /. Schatz.

*]1T^ 7i. w. Verbrennung.

nWh.f. 1. Sichfreuen; 2. Gebrauch von m)^.

«n^^ (Lv 22, 28, MS «n^p) a. /. weibliches Schaf.

"iD^ cc. m. Hahn.

nMDl2^ a;. /. Henne.

]^1D^ (?) Ä. m. pl. Decken.

wb^St!' a. m. Verständiges.

^"'2^ Ji. m. Tagelöhner.

nn^D^ h. f. Miete.

^5^ a. Aph. 1. verständig sein; 2. ver- ständig machen. S. 73? •

S^Dti' a. m. Einsicht, Verstand.

Sin^Dty a. m. verständig.

T T I I \ ^

"ID^ h. m. Lohn.

nS'B^ h., pt. nsib' Mieter. Ni. belohnt werden. Hi. vermieten. Hitp. ge- winnen.

a7^ h. zurückzucken.

n^^ipSti^ s. n^-^ipbo.

"PiSOty h. in. Linke.

bsob' h. Hi. 1 . links setzen, bei Seite

setzen; 2. Ungünstiges reden. «bSDti^ a. in. Linke. S. «b«öp. «n^'^Nöty a. /. dass.

T • T I v'

HDb^ Ä. fröhlich sein. nob> Ä. m. fröhlich.

26*

nnöH

392

3KW

nnn^ h. f. l. Freude; 2. Hochzeit, jp^ mniS^ Name eines talmud. Traktats

(für •'nan VnN).

^Vo^ männl. Personenname. J<n"'DDb' a. /. eine Eidechsenart. pT'O^ X. (ariiuepov) heute. Ni^ h. hassen, «ii' 8. «ip.

nSi^ a. w. Feind. S. n«ip. n«2ti^ Ä. /. Feindschaft, Hass. «n^«i^ a. /. dass.

niri^ s. -iii^ip.

«p«^ s. «DSD.

nniJ^W./. l.i??. nn.iyb^ Gerste; 2. Ähre.

«nniy^ a. /. dass.

TJ^^ h. m. 1. Ziegenbock; 2. eine Art Dämonen.

Ty^ 1. Landesname (Edom); 2. ver- hüllte Bezeichnung von Rom.

"lj;ly h. m. Haar.

nj^b^ h. Hi. haarig sein, haarig werden.

«ny^ a. m. Haar. S. «nyp.

nny^ Ä. /. 1. Haar; 2. Halm.

Ni"jyb> s. «i"3?>D.

«n"]j;b' s. «ri-ij;p.

np^"/t. /. 1. du. n^nBb^, ^z. ninpli^

Lippe; 2. Rand. «DD^ a. m., ind. Dp^ Lv 14, 45

Lippenbart (Schnurrbart?). pB^ s. pDp IL

«rip^ s. «pipp.

p\if h. m. 1. Ziegenhaarstoflf; 2. Sack. «J?^ a. m., i^Z. l^pb' Est II 5, 1 dass.

S. «pp. npb' li. Pi. schminken. «npty a. m. rote Farbe.

"1^ Ä. m. Fürst. N"!^ a. m. dass. T^ I a. ordnen. T^ II a. Jfpa. sich verstricken. S.

:np.

«ii"l^ a. m. Reihe.

ji^iity s. pniiD.

in^ Ä. Pi. Übriglassen.

]''iinnty (SchemR 20, Ausg. Konst.

]^i:i"nty) i. v?iniD x. m. (aapbovOxiov)

ein Edelstein. ünly h. kritzeln. Pi. zerkratzen. iDitSiti' h. m. Liniieren. iS^'lb' h. liniieren, ]1t3*liÄ' X. m. (aüpTic;) Sandbank. T'liy h. m. Übriggebliebener. «T"l^ a. m. dass.

nian^ h.f. L Kritzelei; 2. Einschnitt. nS'^nb^ li. f. Verbrennung. Spii^ (^P1^) ö^-w- Verflechtung, üppiger

Wuchs, j;"!^ a., pLjMSS. V/nb^ Lv 21, 18 (MS

J^"'"1D) lang vorstrecken. f]']'^ I h. verbrennen. f\'i^ II h. schlürfen. f]n^ I a., ipf. 1 ijZ. c. 5. ]1]lp1-lb^; Gn

11, 3 (MS paTpli) brennen, »"jnto^ II a. schlürfen. Itpe. flüssig

werden. f]'))if I h. m. Seraph (eine Eugelart). f]"!^ II h. m. Saft. «pnü^ a. m. 1. i)Z. d. ««pn^ Sac 3, 7

(MS «'^pnp) Seraph; 2. brennend. «pnb^ a. m. Balsam.

npn^ Ä. /. Biutfluss.

n'\'p h. f. Herrschaft.

^

^ 1. der einundzwanzigste Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahl- zeichen = 300.

B^ /«. 1. welcher; 2. dass; 3. damit;

4. weil. S. b^. aKti' h. 1. schöpfen; 2. anziehen, ein-

-Ktr

393

cnw

ziehen; 3. empfangen, ri^ijltl^ ]5^J

Magnet. 2m a. anziehen. «riTHK' «in« Magnet. 2i^\^ Ortsname. «nnXtt^ a. f. Schöpfen. niSÜ^ h. m. Schöpfgerät. 7l«tJ^ männl. Personenname. b^m h. f. Unterwelt, Totenreich. «^IKB^ a. m., ind. ^1«^ Nu 16, 30

dass. nn^«^ h. f. Schöpfen. rh'^^ h. f. 1. Frage. Dl^^ flb^Sti^

Gruss; 2. Nachfrage wegen Auflösung

eines Gelübdes; 3. Entleihen. «nb^S^ a. f. 1. Frage; 2. Bitte;

3. Nu 11, 4 Verlangen. bi^'ä h. 1 . fragen. D1^12^3 '^ begrüssen ;

2. begeliren, bitten; 3. entleihen. Ni.

1. gefragt werden; 2. sich erbitten. Tl^ 'J^ /«U'i die Auflösung eines Gelübdes nachsuchen. Hi. ausleihen (von Gegenständen).

bsa^ a. 1. _?;/. "7^«^ Gn 32, 29 fragen;

2. 2^f- 2 55f. «rib^«ü^ Dt 13, 16 be- gehren, bitten; 3. ipf. 3 pl p"?«^: Ex 11, 2 entleihen. Pa. 1. pf. 3 pl. &^^ Nu 11, 34 begehren. Äph. pf. 3 pl. c. s. ])^)b^^^^ Ex 12, 36 aus- leihen. Itjye. 1. j^t. ^'«ri^P Jes 3, 2 befragt werden; 2. sich erkundigen;

3. inf. «b«PK^« IS 20, 6 sich aus- bitten; 4. inf. «buSn^« Ez 14, 2 (MS Sbsntt'!?) sich erbitten lassen. S. ^^tt^.

n^«c^ s. ?h^i^f. DDKB^ s. nova'.

^«li^ I a. schnappen, lechzen.

»"INC^ II a. 1. schöpfen; 2. entziehen.

"INl^ Ä. Pl. j?/- T.Ii^ übriglassen, zurück- lassen. Pu. pit. "IXlti^D übriggelassen. Hitp. l^riB^n zurückbleiben.

"I«a^ I a. Pa. ;)/. Ttt' übriglassen. PaZ«. dass. ^jj/t. ipf. ^m\ Dt 28, 54 dass. Itpe. 1. pf. 1«^^« Gn 7, 23 übrigbleiben; 2. pf. 3 i^Z. nsnC^«

Nu 11, 26 zurückbleiben. Itpa. pf.

"l>ritj^« übrigbleiben. "iXtJ^ II a. Pa. Beete machen, "isa^ Ä. m. Rest. «>Sti^ (Gn 45, 7) a. w. dass.

«nnW a. /., c. nn«^ Koh 3, 19

(MS n«a^) Vorzug. n^ Ä. (wijJ. V. n^^) bleibe unthätig,

unterlasse. na^, nC' a. sieben. «2^1, «3^ a. w. 1. Sabbat; 2. Woche.

«I^n nn Estll 3, 7 Ven. 1592

Sonntag. S. «H^ti^. «S^ II a. m., pl. X22f^ Ex 35, 22,

Nu 31, 50 (MS ]"'2B^) Eing. «ny^ a. m. Span. ^'2'ä (Nu 21, 1) a. gefangen führen.

Itpe. pf. "^nriti^« Gn 14, 14 gefangen

geführt werden. ^.^Xä h. Pi. behauen. «•nna^ Ortsname, nn^ li. gefangen führen. Ni. gefangen

weggeführt werden. «■Jinnia^ a. m. l. Glanz; 2. Euhm. inniy a. glänzend machen. Pass.

1. glänzen; 2. sich rühmen. «n^2K^ a. m. Lobpreis. «iai21i^ a. m. eine Art Fisch.

n^fSa^ h. f. 1. Ähre. b)l^ü 'V) eine Grasart {Aegilops). 'Ili "ä Narde;

2. Strömung.

J^nii^ h. m. 1. Woche; 2. Jahrsiebent. nj;n^ h. f. Eid, Schwur. «n^nB' (Ei 21, 5) a. /. dass. ^r\V}2^ (Lv 23, 16) a. f, pl. ]j;U^

Lv 23, 15, pj;nt^ Dt 16, 9 Woche.

«'^j;!!ntt^T «3n Dt 16, 10 Wochenfest,

Pfingsten. «j^Dt!^ a. m. Erlass, Nachlass. «J712ü^ a. m. Erlass, Verzeihung. nj^^n^ absichtl. Veränderung v. nj/;^2ü^. ]"'p!l2^ h. m. pl. Entlassung. 113^ h. m. Zerbrechen. li^'!|212' h. m. Verwii-rung.

nni?

394

pat?

nOC^ h. m. Feiern, Feiertagsruhe.

nriUti^ absiclitl. Veränderung v. njjl^li'.

»)2^ a. m., ind. \'y^ Jes 5, 24 Moder.

VVy^ (Ex 28, 18) X. m. ein Edel- stein.

nni^ h' sich verbessern. Fi. rühmen, preisen. Pu. pt. vorzüglich. Hi. verbessern. Hitp. besser werden.

nn^ a. Pa.pf. n?^ Ex 15, l rühmen, preisen. Ä2)h. dass. Itpa. 1. gerühmt werden; 2. pt. f. «nSPlü^D Jer 49, 4 sich rühmen.

n^B^ h. m. 1. Verbesserung; 2. Lob- preis.

m^p, m2f (Est II 8, 15) a. m. dass.

«rin?a^ a. f. Lobpreis.

tsa^ (Sac 1, 7) Name des elften Monats.

Ö^tJ^ h. schlagen.

tS5^ a. dass.

133^ h. m. 1. Stab; 2. Volksstamm.

«03^, Nön^ a. w. 1. Stab; 2. d. i^^n^ Nu 18, 2, c. JOn-'K' Dt 29, 7 Volks- stamm.

N^2^ a. m. Gefangenführender.

«^nU^I a. m. 1. Dt 28, 41 Gefangen- Schaft; 2. Dt 21, 11, ind. ^na^ Dt 30, 3 (MS ^5^, fehlt in Ausg. Sab.) Gefangenenschar.

«^3K^ II a. m., f. pl. c. r\)2^ Gn 31, 26 Gefangener.

«n^n^^ a. m. Flamme.

]'\''^p männl. Personenname.

13^5^ Name eines Sterns.

h^2\^ h. m. 1. Pfad; 2. 'p^nB'a um — ■willen, wegen. ^ ^^3^3 a- damit; &. weil.

«b^na^ a. m. 1. Gn 49, 17 Pfad; 2. "p '?"'nB^n um zu.

D'^D^ Ä. w. ein Kopfputz der Frauen.

«D^nB^ a. w., ^Z. cü. «*p^Da^ Jes 3, 18 (MS «',D^2tt^) dass.

n^V,''^'^ {^^ T, 48) a. m., f. d. «n^J?^?B^ Lv 25, 4 siebenter.

"•y^na^ /t. w. dass.

f n^ s. D^n^.

«n9''25i' a. f. Verzeihung.

ny2^ h. f. Zerbrechen.

«n^nk^ (Thr 1, 5 Ven. 1517) a. f. Gefangenschaft.

nn^SB' h. f. 1. Sabbatsruhe; 2. Ver- ordnungen über dieselbe.

b)bl^ h. m. Schnecke.

«bl'?!^^, i<'h)h^\^ a. m. dass.

i<n^'?l'?nü', i^rf>'h'yä a. f. Fönugrec {Trigonella Foemim graecum).

«nbntt*, Nn'pn^ü' a. f. i. pl. d. «»"^d^

Gn 41, 24 Ähre; 2. pl. ]''b2\^ Zweig; 3. d. «Plbnit:^ Ei 12, 6 Strom.

]:iü a., pf. 1 s^. n^inty jAbz 39^

(Ausg. Ven. H^iDtT) 1. n^i)5ri, s.

103^ a. «»., /. "'IDn^ siebzehn.

nyinpSti' a. m. siebzehnter.

Vnä^ h. m., f. n)l2p sieben. V5^ nii2 eine Feigenart.

j;n^ (Gn 47, 28) a. m., f. HJ^nB' Nu 23, 1, n)l2^ sieben, npj; ^212^ Gn 37, 2; «"ipy. nj;3^ Gn 7, 11 siebzehn. pl. YV.^'^ Gn 5, 31, ]^yn^ siebzig.

"^It^ h. Ni. schwören. Hi. schwören lassen, beschwören. Ho. pt. be- schworen.

V2^ a. Itpe. pf. V5i?5i'« Lv 5, 22 schwören. Äph. pf. 1 sg. JT^V^^i^!

et 2, 7 (MS r\^v.%'^^), pt. v?ü^D et

8, 4 beschwören.

«j;^^ a. m. Siebent.

yi^ h. Pi. mit Mustern versehen.

p2\^ a. 1. ipf 2 s^r. pisp'n Ex 23, 5 fahren lassen; 2. ipf. 3 s^. c. s. '^ipSp'l Dt 4, 31 verlassen; 3. pf. c. s. r\'p2ü Ei 15, 1 Praet., pf 2 pl. f rnjpnti' Ex 2, 20 zulassen; 4. imp. pl2^ Nu 14, 19 erlassen, verzeihen; 5. übrig- lassen, hinterlassen. Pa. entlassen, scheiden (die Gattin). Itpe. 1. ge- lassen werden; 2. verlassen werden;

NpDß'

395

li'jiiy

3. ipf. p^nna^l Lv 4, 20 erlassen werden, verziehen werden.

KJ^na^ a. m., pl. c. s. "^j^nü' Lv 25, 5 Ranke.

"[2^^ h. 1. zerbrechen, j;^. pass. "IDÜ^ mit gebrochenen Gliedmassen ; 2. quit- tieren; 3. widerlegen. Ni. annulliert werden.

1315^ k. m. 1. Zerbrechen; 2. Zer- brochenes, Bruchstück; 3. Zerknir- schung; ^. pl. W^yy^ gebrochener Ton (Tremolo).

IIUIJ^ 1. Name eines persischen Königs; 2. Bezeichnung Samuels.

t<11ü' a. m. einfältiger.

^'y^'^ a. in. Peganum Harmala.

insa' h. m. Getreidepreis.

«nnntJ^ a. f. Einfalt.

•'yin^ a. VI. pl. 1. Glanz; 2. d. «nnntJ^ Gn 19, 11 (MS «nina^) Blindheit.

"»"l^l.SC^ h. m. 1. ein Seetier; 2. Name des Dämons der Blindheit.

tJ^ll^ h. Pu. pf. verwirrt, in Unordnung gebracht.

^2^ a. Pa. 1. verwickeln; 2. pf. 2 sg. c. s. '"Jrili'"'51Ä^ Jer 20, 7 überreden, berücken; 3. Banken treiben. Itpa. 1. pf. 1 sg. n^a^ani^« Jer 20, 7 be- rückt werden; 2. pf. 3 i?L !|l5'5Pia'« Thr 1,14 verwickelt werden; 3. sich irren.

«^na^ a. m., pl. Yp2p Gn 40, 10, Thr 1, 14 Eanke.

KB^SB^ a. m. der Ranken abschneidet (Weingärtner).

DB'lIl^ h. Zweige nehmen.

l^^tJ' a. 1. dass. ; 2. Zweige treiben.

nn^na^ Ä. /. Zweig.

y^^\\:f2p h. m. pl. Ranken.

m'^i'ä a.f 1. Ez 15, 2 (MS m'^^'l'ä) Ranke, Zweig; 2. Strahl.

nSti^ h. 1. Sabbatruhe halten; 2. den Sabbat feiern; 3. den Sabbatvortrag halten.

nn^^ a., pf 3 pl. ^mB^ Ex 16, 30 dass.

tSy^ I Ä. /. Dill (Änethum graveolens).

nn^ II h. f. 1. Versäumniss; 2. Ent- schädigung für Versäumnis.

n2K^ A. /. 1. Sabbat; 2. Woche, nnj; n^tt' Freitag. flSB^ ^«^10 Sonnabend- abend, ni^ nns, nn^s nn« Sonn- tag.

«ri2K^ (Ex IG, 23) a. f, inä. «3^ Ex 31, 15, pl. d. «'^?a^ Ex 31, 12, c. s. «n?tJ^ Ho 2, 13 Sog 59 dass.

^^^IDB^ a. m. Versäumniskosten.

«nSB^ (Ex 31, 15, MS «ma^) a. m. Feiern.

i<ri2B^ a. f. Name eines Dämons.

"'flSÜ^ 1. männl. Personenname; 2. Name des Planeten Saturn.

«3^, «2X^ a. m., pl. ^i«^ et 1, 17 (MS ^5«^) eine Wachholderart.

NJK^ I a. erschrecken.

N3a^ II a. 1. Nu 31, 49 fehlen; 2. irren. Äph. 1. pt. pl. \^^ü Ri 20, 16 (MS ]2B^Ö ; Praet. ]h^^) verfehlen ; 2. irre- führen.

rti:^ h. f. Irrtum.

«nSJtr a. /. dass.

K"ni^ a. w., 2^Z. ]^'lp Nu 17, 23 1. Mandel; 2. Mandelbaum (Amygdalus communis).

Ü^M^p a. m. Hüftschmerz.

«^12^^ a. m., ind. m^'ä Dt 7, 23 Ver- wirrung, Tumult.

\^'äW h. m. Aufrührer.

T T

«^B^^aa^ (Dt 28, 20) a. m. Verwirrung,

Tumult. Snti^Uli^ a. f. (Est II 6, 1, nicht MS)

dass. nJü' h. Hl. beachten, sich um etwas

kümmern.

np a. Äph. 1. pf m^H et 2, 9

schauen; 2. sich um etw. kümmern,

Rücksicht nehmen. «na^^iü' a. f Verwirrung, Tumult. J"i^:t2^ h. /., pl. ^\^\^^h^p Beischläferin.

ü:v

396

«ntt»

DiK' h. Fi. verbinden, zusammenfügen.

]^p2tt^ h. m. pl. Zapfen (?).

pp5^ a. m. pl. dass.

*1itJ^ h. laufen. Fi. senden. Hi. über-

- T

springen. 15^ a. 1. ipf. 3 Sö-./. nsa^n Jer 13, 17 (MSlSa^n) vergiessen; 2. pt.pl jn^ü^ Ez 39, 9 heizen, Feuer anlegen. Fa.

1. pl. pass. f. «"lilti^O Dt 28, 26 hin- werfen, werfen; 2. senden. Aph. überspringen.

15^ Ä. wj. Ausflug.

litt' (Estn 3, 1) männl. Personen- name.

«li^ a. m. Trester.

«illja^ a. w. 1. Ausläufer; 2. s. «il^S^.

"in.5U^(?) X. m. Sekretär.

^V:^ h. wühlen.

tr'JB^ a. Fa. ipf. 1 sg. U^^J^« Ex 23, 27 verwirren. I/!^e. ^/. IS'^n^J^ Est II 6,10 verwirrt werden. Itpa. 1 . dass. ;

2. ipf. 3 i;Z. l^tS^inti': Jer 25, 16 rasen.

i^3a^ a., ipf ^pl. |^:iti^3ri^: Jer 25, 16

(MS I^U'iinB':) rasen. 'y^ h. m. Dämon.

mä I a. 1. pt. na^ i s 20, 20 Soc 59

werfen, schiessen; 2. inf. ^^''0 Lv 4, 12 (MS ursprüngl. IC*''») ausgiessen;

3. ablegen; 4. i;^. ^"Ttt' Jes 10, 14 (MS na') wegwerfen. Fa. pf n^^ Ex 15, 1 (MS «»"!) werfen. Aph. 1. i^^. ^^^0 2S 16, 13 bewerfen; 2. vergiessen. I^i^e. 1. zi?/. nPK^^. Ex 19, 13 geworfen werden, geschleudert werden ; 2. ver- gossen werden; 3. pt. ""ina^ö Dt 28, 49 rasch fliegen.

«n^ II a., pt. pass. «;"ia^ Ez 27, 19

Ar. (MS y\1p) spinnen. «•HC' a. w. l. Lv 1, 11 Seite; 2. c. s.

vl-^p Ex 37, 17 Schaft (des Leuchters). Tlü^ Ä. ^i. vergewaltigt werden. mif h. f. Kiste. SDHü^ a. m. ruhig.

«^^DH^ (Ez 16, 49) a. m. Euhe. D''D1'ntl^ h. m. pl. Anhalten (wegen

Heirat). ppnti^ a. m. pl. dass. ''"H^ (Gn 17, 1) Gottesbezeichnung. t^^nU^ a. «t. Ostwind. «D*»"!^ a. m. ruhig. I^n^ Ä. «i. dämonisch. ■^JIB^ h. Fi. wegen Heirat anhalten. ^nä', "^nii^ a., ^/. 3 sg. f rQ\lä Jes

14, 7 ruhig sein, beruhigt sein. Fa.

1. beruhigen; 2. wegen Heirat an- halten. Aph. beruhigen. Itpe. sich beruhigen.

KDnti^ a. w. 1. müssig; 2. unfruchtbar.

«DTÜ' s. «Dib'.

^"IB^ /i. Pi. gut zureden, überreden. Hitp. 1. sich bestreben; 2. überredet werden.

hl)ä a. Fa. ipf 'p^'^tr^, Ex 22, 15 über- reden. Itpa. l.pf V-nn^« Gn 32, 24 sich bemühen; 2. sich zu verschaffen wissen.

^llf^ h. Ni. Hitp. vom Brand betroffen werden (Getreide).

f]n^ a. Itpe. 1. pf fj^in^« 1 K 18, 27 verfolgt werden; 2. vom Brand be- troffen werden.

|1S'ni5' h. m. Brand des Getreides.

.s:is']^, Kisnii' (Dt 2S, 22), WB-iti^

a. m. dass. I"!^ Ä. ifiVp. sich anstrengen. nna^ I a. Fa. ringen. lifjpa. in/- "l^riü^«

Ct 6, 1 widersetzlich sein. yrä n a. Fa.pf "l"na^ Gn 38, 20 senden.

Itpa. gesandt werden. «mti>, «mt:' a. »«. Garn. TXyiX^ h. f. 1. Spindel (in der Ähre,

im Palmzweig); 2. Rückgrat, «rnnti^ a. f., pl. ]n-I^ l. Eückgrat;

2. hohe Stelle, «mt:^ a. /. Kasten.

«riB^ a. 1. i?<. \nc^ Gn 24, 21, imp. pl. in^ Hb 1, 5 starren, erstarrt sein;

nnB'

397

"]1B?

2. verweilen. Ä2Jh. hinhalten. Itj^e. sich verweilen.

nntl' h. 1. verweilen, bleiben; 2. inne- halten. Hi. 1. zurückhalten; 2. zögern. JK^jJ. sich verweilen, säumen.

n^inu^ Ä. /. geraume Zeit.

«ri!inB^ a. /. dass.

«njna^ a. /. i)Z. Wüstenei.

i<;n^ a. w. 1. ind. ^n^ (Est II 3, 8, MS ^n""^) Verweilen; 2. Mal.

n'na' ä. /. l. Verweilen; 2. Inne- halten.

inü' a. wach sein.

KIB^ Ä. WZ. Lügenhaftigkeit.

ii)i} s. «aü^ II.

«J^I a. Pa.pf. Zpl ^ii^p Gn 43, 31, imp. sg. 1^ Nu 21, 8 legen, setzen, machen. Fa. billig kaufen. Axih. ver- gleichen. Itpa. \.pt. ■'^.riB'p (Ez 1, 15, MS ^IPti^ö) gesetzt werden; 2. gleich- gemacht werden, gleich sein.

m^ n a. Itpe. pt. Mn^p Jes 66, 2 unruhig sein.

nnsiti^ /i. /. Schöpfen. nn«"iti^n n^3

Bezeichnung der Nachtfeier im Tempel am Hüttenfest. y!^ h. 1. umkehren; 2. Busse thun. Hi. 1. zurückbringen; 2. erquicken;

3. widerlegen.

Die' /i. 1. ferner; 2. noch. JT'D^ltJ^ h. f. Herumtreiberin. ^^ItS* /t. m. 1. Taubenschlag; 2. männl. Personenname.

«Dniu^, Nsnit:' a. m., c. s. nsnitj' Ho

11, 11, 2)1. c. s. ]1iT3nfl5' Jes 60, 8

Taubenschlag. Vniti' h. m. Siebent. "l?1t!' /«. m. Quittung. Kl^ltJ^ a. m. Begünstigung. ''illti' /i. w. der zu schiessen liebt (?). niti' A. m. 1. gleich; 2. wert. Vt^ h. Hi. gleichmachen, gleichstellen, ni^ a., imp. pl. ^ry\}^ Hb 1, 5 (MS IHB')

erstarren.

.S;«t5' a. m., c. s. '\^^^f Gn 49, 4 (MS '^^■0) Lager, Polster.

nilU^ Ä. /. zum Bespringen bereites weibliches Tier (läufig).

nitJ' h. sich bücken.

n^t!^ I a. dass.

niü^ n a. zerfliessen, verschwinden.

nits'. '^ niia eine Feigenart.

niU' I a. grünen, treiben.

nytif II a. vernichten.

«niJi', SnjU' a. m. Grube.

«nniB' a. /. Vernichtung.

^'Wh. 1 . umherschweifen ; 2. schwimmen; 3. abreiben, bestreichen.

tSIlä' I a., pt.pl. )''ü''_a' Nu 11, 8 umher- schweifen; 2. pt. pl X^]^ Jon 1, 13 Soc 59 schwimmen, rudern; 3. be- streichen. Pal. umherstreifen.

taltJ' II a., pf. ^^ Gn 25, 34 verachten. Äph. pf. 2 m. sg. ^:n^^t^'« 2 S 12, 10 dass. Itj^e. ipf. 3 pl. ])'QÜP^\ 1 S 2, 30 verachtet werden.

tails' h. m. Geissei.

Salts' a. m. dass.

Halts' h. m. 1. Thor; 2. "Wahnsinniger; 3. Beiname von t13T.

«n^ialtS' (Ei 6, 21) a./. 1. Stab; 2. Eeis.

^1^ h. m. Wert.

NM^ I a. m., ind. 'p Jes 16, 6 (MS ^'l^), /. «MC' Gn 23, 15 Sab. (im MS nicht vokalisiert) 1. gleich, ent- sprechend; 2. wert; 3. preiswert, billig.

N;1B' II a. m. 1. ind. ^p Gn 15, 10 Gleichheit, Mitte; 2. ind. "'IC' Est II 3, 8 (MS M.tS') Wert.

Salts' (1 S 20, 25) a. m., c. s. ^^.ItT Gn 49, 4, i??. ]''^p Am 2, 8 (MS ]^^.1^) Lager, Polster.

«nritS' I a. /., ind. VVt^ Est II 3, 8 (MS ^lü') Wert.

«niM^a' II a. f. Wahnsinn.

n;i^ Ortsname.

'^IC' a. 1. verwandt sein; 2. angängig sein; 3. gehörig sein; 4. sich wenden.

«nsiw

398

«11»

«nDIt?^ a. f. Dorn.

i^'hV!^ a. m. Lehrling.

D'^blti' h. m. pi. Boden (eines Gefässes).

i^flh'^^ (Mi 1,8) 1. mit MS «ba^^B^, s.

^iVia', ''i«'?«!^' weibl. Personenname.

D^tJ' h. abschätzen. Ni. abgeschätzt werden.

DIU' a. dass.

Diti' Ä. w. 1. Name; 2. DllS'Q wegen, ü' Dlti^Q weil.

niti' a. m. s. «Öli>.

Dili' Ä. ?M. Knoblauch {Allium sativum).

Dilt:'. «;»^ 'ti' Ortsname.

ü>lä h. m. 1. Abschätzung; 2. Abge- schätztes.

«öltl' a. m. dass.

noilJ' Ä. /. Mal (am Körper).

HTO'it:' /i. /. AVächterhütte.

n^iOILl' li. f. eine Knoblauchart.

"101t:' h. m. 1. Hüter, Wächter; 2. Auf- bewahrer.

nnoitJ' s. riTniu'.

]n)2lli' (2 K 7, 1) Ortsname (Samarien). nwnoiK' a. m., pl d. ^«illOll^ 2K

17, 29 (Ven. 1517 ^«iino^) Samari-

taner. «n0',:2' a. f. 1. Mal, Fleck; 2. Ende. n^iltr' A. /. Klippe, Fels, «n^ilti' a. /. dass. «n^mitJ^ (2 K 4, 25 Soc 59) a. f. Su-

namitin. bSppiü' Spottname für "t«!?!!!';. ''(^P'ltS' X. m. pl. Spiessbraten. yiji^ h. glätten. VJC' a. 1. dass.; 2. i>/. VJB'^, Lv 14, 42

tünchen; 3. verpichen. Pa. 1. glätten;

2. verputzen; 3. glatt werden. Itpe.

pf. ))V:}Pii^ Lv 14, 43 getüncht werden. i^)l)\i} a. m. Fels. fc^J^lti' a. m. glücklich. «n^yitS' a. f. 1. c. n^yil!' Ri 7, 15

Praet., Rede, Erzählung; 2. wci. "'XJIi:'

Dt 28, 37 Spottrede.

hv,'\'ä h. m. Fuchs.

1j;m' Ä. m. Thorhüter, Pförtner.

'l'ltJ' /t. 1. reiben, abreiben; 2. polieren; 3. zerreiben. Ni. zei'rieben werden.

^^^ a. 1. i?/. 1 sg. n^DB' Dt 9, 21 zer- reiben; 2. abreiben; 3. ipf. 2 s^r. ']1U'r\ Dt 28, 40 einreiben, salben; 3. weichen. Pa. einreiben.

fjia' a., j?^. f]^«?!^ Koh 1, 5 wehen. Fa. anfachen.

t]\'ä h. m. glatt.

nsia' h. f. Hüfte (?).

tODItt' /t. m. Richter.

"'Dia' h. m. 1. Leichtigkeit; 2. Ruhe.

l'^Dlti' /i. w. Feile.

«i^Dlti' (Dt 9, 21) a. m. dass.

ySIC' /i. m. Überfluss.

IDItS' Ä. w., i?Z. nnsia' l. Horn (zum Blasen); 2. Urne mit enger Öffnung.

«IDIti' (Ex 19, 13) a. m. dass.

fc^r^DItJ' a. /. Zerriebenes.

N'l^'lli' a. m. Beifuss (Artemisia).

pitj' /i. Hitpal. gelüsten, begehren.

pilU' rt., iw/- pl^ö Ps 74, 3 Ven. 1517,

1. ni^o, s. ni!i' II.

pits' Ä. m. Schenkel.

pilti' I h. m., pl. ni'pit:' Begehren.

pits' II h. m., pl. D'^pIK' Strasse.

t^plti' I a. m. Begierde.

«pits' II (Gn 9, 22) a. m., pl. ]^p1tJ'

2S 22, 43, V«p1t5' 1. Strasse; 2. Markt. «pits' (Ex 29,^22, MS «pB') a. m.

Schenkel, npiti' li. m. Trinkgeschirr, ■"pits' h. m. Berieselung. npitS' h. f. Tränktrog. lia' a., ipf. 11^^. Am 3, 5 hüpfen. Pa.

l.pf. "IIB' et 2, 8 Ven. 1525 springen;

2. springen machen.

nits' s. «na'.

nits' h. m., pl. Dn.ia' stier. n2 nits'

Wildochs. nits' h. m. Mauer. «nits' a. m., c. nits' Gn 49, 6 dass.

K-niy

399

Kvn»

«niB^ a. m., c. s. H^niti' Ez 16, 4 (MS

nnja') Nabel. ^?■^5B^ a. m. Springer. nil^ h. f. 1. Reihe, Linie; 2. Recht.

]^^n tT0 das strikte Eecht. tJ^lia^ h. m. Wurzel. «nniti^ a. /. Reihe, Linie. tJ^^tJ^ Ortsname.

^'ä^fi} a. m. Süssholz {Glycyrrhiza). l^lS^'Iti^ h. m. Hochzeitskamerad. «i^ntÄ^TtJ^ a. m., c. s. H^i^nti^lSi* Ri 14, 20

dass. ffli''ni2^'iti^ h.f. Hochzeitskameradschaft. «n^li^nW a. /. dass. «nn^lä' a. f. Zweig. ^tati^lJi^ a. m. Führer (eines Bären). ST^ljy a. m. eine Heuschreckeuart.

«nbw a. f., pi yb^^^, ]f7^'\^

1. Kette; 2. Familie. S. «n"?^^^. XIDt^'lti^ a. m. Sesam {Sesamum Orientale). i^^t^M a. m. Ameise.

\M Ortsname (Susa).

^M a. m., c. s. nitt^Tti' Nu 8, 4, jA.

c. S. Xni^'lti^ Ex 25, 31 lilien(kelch)-

förmige Zierrat. naW h. f. 1. kelchförmige Blüte;

2. Iris, Anemone, Lilie; 3. Kopf eines Nagels.

«WÄ (IK 7, 26 Soc 59) a. f. dass. «S^1U> a. m., c. s. '^BM Gn 38, 18, pl. cl. ««S^ltJ^ Jes 3, 22 Mantel. nn^^lti^ Ortsname. Kn^tJ^ I a. f. Rede, Gespräch. i^n^ü 11 a. f. Gespinst. «niLJ^ III a. f. Polster. «n^tl^ IV a.f. Trieb (von Gewächsen).

vmty (jTer 47 d) 1. vnits', s. nn\^.

"initl^ a. Pass, übrigbleiben.

2vti^ s. nra'.

itü^ a. waschen. Pa. dass. Ji!pe. ge- waschen werden.

«5!^^^ a. m. 1. Waschen; 2. Wasch- wasser.

^Illiy Ä. w. aus Schesar. S. ^rtS^.

«nn^ a. m. Faden.

^Vt^ h. verbrennen, bräunen.

ISta^ männl. Personenname.

It^^ Ä. zwirnen.

"1!^ a., i?^ i^ass. T^^ Ex 26, 1 dass.

«n|a^ a. m. Faden.

rrita^ h. f. 1. Rückgrat; 2. Spindel (vom Palrazweig).

«nnta^, «nn^.a' (Lv 3, 9) a. f. Rück- grat.

^T)'^, V^ «• sich beugen.

ran^ a., 2?^. n^ana'D Jes 34, 4 (MS D''5Ö^^) zerfliessen.

ir\^ a., pf. 2 s^. nTHtt^ Ez 16, 33 bestechen.

«•nnK^ a. w. 1. Ex 23, 8 Bestechung; 2. Begünstigung.

nn^ A. sich bücken.

Hin^ a. m. Grube.

n^bina^, n^insi^ h. f. Abfall.

«!3ina^ a. m.', int?. DinB^ Gn 30, 32

schwäx'zlich. I^tn^ Ä. w. stolz, eitel. linK^ I Ä. m. eine Art Scheere. "lin^ II h. in. schwarz, "lin^ h. m. Russ.

-n.nii^ s. Ninna'.

inti^ Ä., j;t ^ass. mit aufgebundenem Schweif. Hi. wetzen, schleifen.

in^ a. schleifen.

nn^ h. sich bücken.

tani^ h. 1 . (durch Halsschnitt) schlachten ; 2. töten. Ni. geschlachtet werden. Hi. schlachten lassen.

tariü^ a. dass. Itpe. geschlachtet werden.

^ni^Ä. m. Achselhöhle, Achsel, ^n^n n^5

1. dass.; 2. Ärmel.

i^Tip a. m. 1. dass. «^^na^ ^2 dass.;

2. Bücken.

n^^n^ li. f. Schlachten. i<ö''n^ a. m. schwärzlich. ]'*nii' h. m. Geschwür, «rn^ a.m. 1. ind. ^ry^ Ex 9, 9 Ge- schwür; 2. Hitze. S. «iHB^.

np^nv

400

"1-1 n»

nj^^n^ h. f. 1. Zerreibung; 2. Zer- riebenes.

«n^iTn^ a. f., c. s. rTnip^nti^ Lv 13, 55

Abgenütztes, nn^nti^ h. f. Grube.

Nnn'^n^ a. f., ind. «n^n^ Ku 4, 22

Verderbtes, Schlechtes. ^Hü^ h., pt. pass. b^Xyä 1. herabhängend; 2. mit herabhängenden Gliedmassen. P«<. pt. lang herabhängend. i?j.

1. herabgleiten lassen; 2. hindurch- gleiten lassen, einfädeln. Ho. seine Herkunft haben.

hry^ a. 1. pf. 1 sg. c. s. r\^phn\^ Ex

2. 10 herausziehen; 2. sich heraus- ziehen.

s'jn^ a. »i. 1. Ausfluss; 2. Eierstock;

3. Trächtigkeit. i^buu a. m. Löwe.

D"''pnU^ li. m. pl. Gartenkresse (Lepidium sativum).

ybm s. 'hnn.

rr^ibn^ h. f. eine Heuschreckenart. n^Hü^ h. f. ßäucherklaue (Unguis

odoratus). DHti' a. schwärzen. i^ßntJ^ a. m. schwärzlich. t^Cnti^ a. m. dunkler Fleck. n^riDnty h. f. schwärzlich, dunkel. ]riü^ h. mit Wärme versehen. Pi.

erhitzen.

]ni2>, \^r\^ a. 1. pt. xn'ä ik i, i Soc

59, Koh 4, 11 warm werden; 2. heizen.

Pa. 1. erwärmen; 2. pt. pHK^O Jer

17, 11 (MS Ap)li. fn^öj brüten. Itpa.

sich erwärmen. «:na^ a. w. 1. Lv 13, 18 Geschwür;

2. Erhitzung, «jnir^ X. m. Stadthaupt (?). ^r\\^ h., j^t. pass. ^I^ria^ l. geschwächt;

2. impotent. Ni. schwindsüchtig sein. f\T]\^ a. schleichen. 2^t- ^V^ Koh 1, 5,

1. mit MS ••]\Sa^. Pa. 1. fliessen

lassen; 2. bewegen, drücken.

t^Dnil^ a. w. 1. Lv 11, 16 Seemöve; 2. dürres Kohr (?).

«n^sna^, «risnti^ (Lv 26, 16) a. /.

Schwindsucht. yn^ h. Pi. stolzieren. Hitp. sich

überheben. yu^ h. m. 1. stolz, eitel; 2. einge- bildeter Tropf. yxy^ h. m. Stolz, Eingebildetheit, i^^n^ a. m. Löwe. n^i'nty /«. /. Prahlerei. I^na^ /i. w. stolz, eitel, pnti' A. zerreiben. Pu. pt. abgenützt. pn^ a., ipf. 2 s£r. pTHB^n Ex 30, 36

zerreiben, zermalmen. Apli. Zer-

malmuug anwünschen. prtü^ Ä. m. 1. ^jiZ. D"'pnü^ Bezeichnung

des dritten Himmels; 2. _pZ. D'^pH*^

abgenützte Kleider, tspna^ a. m. 1. Himmel; 2. Mühsal. «npnty a. /., j;L zw(Z. jpntT Jer 38, 11

abgenützte Kleider. in^ I /i. fii. herabfallen lassen. IHK^ II A. Hi. schwarz werden. "ina^ I a., pt. "in^ Jes 8, 20 suchen.

Pa. pt. pl. inntya Jes 29, 20 Ven.

1517 morgens thun. '\'fW II a. Apli. schwarz werden.

nna^ iii a. Pa. pf. i sg. nnna^ Nu

16, 15 frohnen lassen, "iriü^ A. m. Morgengrauen, Morgen. S"jn^ a. M/. dass.

11"inK^ li. m. Freilassung (eines Sklaven). i^ynnp a. m. dass. X'inn^ a. m. geschwärzt. nnnniy h. f. Schwärze. Xnnnn^ a. f. dass.

nnna^ h. f. dass.

n'^'iny^ h. f. Morgenzeit.

nt^n^nti^ h. f. Schwärze, Hässlichkeit.

«inna^ a. m. Frohnvogt (?).

Tinii' h. freilassen (einen Sklaven).

Pass, freigelassen werden. Tinö^ a. dass. Pass, freigelassen werden.

nne?

401

«nar»

nn^ h. Hi. 1. verderben; 2. verderbt

handeln. nna' a. verstümmeln. nn^ h. m. Grriiufutter. i^nn^^ a. m. Grube.

Nnn^ (Am 1, 1, MS «nn^tt') «. m.

Grriinfutter.

«ri«n^ a. /. Achselhöhle.

aty. c. s. ]t2tl> (jBabM 11 "i) 1. ]2t3ti^, s. f)Dt!^.

«^^ a. Itpa. pt. ^^nu^p Dt 28, 34 walmsinuig werden, unsinnig handeln.

nj3^ h. Ni. wahnsinnig werden. Pi. zum Narren haben. Hit}), wahnsinnig werden.

ntäü^ I h. f. 1. Schotendorn (Mimosa nüotica); 2. Ortsname.

ntS^ II h.f. 1. pl. ym Eeihe, Zeile; 2. Deutung.

»•]1t3t!^ /*. m. Abspülen.

«Dltaii^ a. m., iw(?. fjltaü^ Jer 12, 5 strömend.

r\\m h. f. 1. Wahnsinn; 2. Thorheit.

«n^JSÜ' (Koh 2, 13), »n^m a. f. dass.

Nn'ltsa' a. /. Verachtung.

ncti^ /i. ausbreiten. Hitp. sich breiten, sich strecken.

n^^ a., pf. 2, pl in^tt^ Nu 11, 32 aus- breiten. Aph. dass. Itpa. pf. 1 sg. n-^n^na^« Dt 9, IS sich ausstrecken, sich hinwerfen.

ntati^ männl. Personenname.

K;m a. m., inä. "»^ü^ IS 21, 15 1. wahnsinnig; 2. thöricht; 3. wild.

SnV^^ I a. /. Thorheit.

Snr^ü' II a. /. Verachtung.

n^pC^' /t. w. Decke.

«n^ptt^ a. m., i^^ l^n^^ti^ Nu 11, 32 (MS ]^ntp^») Schicht.

nS^ÖÜ^ Ä. /. Abspülen.

^^"ä h. 1. überschwemmen; 2. weg- schwemmen; 3. abspülen; 4. heftig werden. Ni. Ho. weggeschwemmt werden. Hitj). sich abspülen.

f\m a. 1. pt. pl ]^Db^ Jes 33, 21 schwemmen, überschwemmen; 2. pf. f]"'^^ Lv 15, 11 abspülen. Jif/^e. ipf. »"I^^n^^ Lv 6, 21 abgespült werden.

»•)^^ I h. m. 1. Guss; 2. Abspülung.

^"Q^ n /i. w. Fell (?).

KS^Ii^ I a. m. 1. Strömung; 2. Menge; 3. Übermut.

«Sü^ II a. m. Haar.

'y^'ä a. 1. bestreichen; 2. ipf. 3 j^Z. ]ntttt^": Jes 38, 21 auflegen.

-yO"^ a. VI. 1. pl y^^^, ni-|ü^ Schrift- stück; 2. Verzeichnis, (später) nntatJ^^ Ära der Dokumente (seleucid. Ära).

«na^ (Jer 32, 10) a. m. dass.

«"I^a^ a. m. Bahn (eines Gestirns).

«ntStt' I a. f., pl ]'^^^ Ex 25, 10 Schotendorn {Mimosa nüotica).

«ntsa^ II a. f., pl X^p et 1, 1 1 Reihe.

«^^ty (bSabb 67») = J?»a^, s. J^ilty.

«nn^ü^ a. m., c. s. .T?n^l5^ Ex 12, 4 Nachbar.

«nn^^K' a. f. Nachbarschaft.

«nnra^ «. /., c. s. nnnn^ti' Ex 3, 22

Nachbarin. n3"'ti^ Ä. /. Zurückkehren. 1^^ h. m. Dämon.

«T^ a. m., pl pTK' Dt 32, 17 dass. m;a^ h. f. Dämonin. «riT^ a. f dass. t^^^l'!^ a. m. Schwimmen. )^\^Vi a. f. Unterwelt. "IIlDVir (TosBech V 4) s. "liDty. nra^ /i. m. Rest. Nll'a^ a. m. dass.

nr^, n^rti^ a. 1. i>/. 1 sg. nT^^< Ex

6, 6 entrinnen lassen; 2. Mi/. S^pü' Nu 35, 12 entrinnen. PaS5. z}/. '2\^7\^\ Dt 23, 16 gerettet werden, entrinnen.

Knnr^ (Nu 35, 6) a. f. Rettung.

^Zira^ männl. Personenname.

«nnra^ a. /. i. inä. «nra^ Gn 45, 7

gerettete Schaar; 2. iw(i. «^PB' Ob 20 Soc 59 Rettuncr.

T'srw

402

vv

]'^pV'^ k. m. pi. Judendorn {Rhammis Zizyphus).

''"irtl^ h. m. aus Schesar.

ri''^ h. m. Grube, Cisterue.

«n^a^, ^r\y a. m., pi c. ^n^ty Sac 14, 10 (MS ^n'ü) dass.

llfT'B' h. m. ausgeglühte Kohle.

«•Jin^a^ a. m., pi. )nin^^ Jes 44, 12 dass.

ta'ü^ h. m. Schwimmer.

NJD'^ty (Jes 25, 11) dass.

fc<I3^t!^ a. m. Umhergehen, "Wanderung.

'^['i^ s. ^\'ä.

«^'^ü' a. m. Spalt (?).

b'yi a. Pa. 1. verlangen; 2. fragen: 3. entleihen; 4. ausleihen. J.j'^^- ausleihen. Itpe. sich ausbitten (Auf- lösung eines Gelübdes nachsuchen).

^7^ü, TiTÜ männl. Personenname,

'^^b'^ü Name einer Quelle.

amb'^^ a. m., ind. mb'^p Koh 2, 5 dass.

''Y^ Ortsname.

]'b'^ h. m. pl. Halskette (?).

"•p"*^ männl. Personenname.

]"'ty männl. Personenname (]^,li'{!?)-

Y^ Name des 21. Buchstabens.

Hr^ a. m. Urinieren.

nra^ h. f. Schlaf.

Sn^a^ (Gn 2, 21) a. /. dass.

i^T^ a. m. 1. ind. V''^ Nu 19, 15 Mörtel; 2. Spund.

liVy^tj' (jMaasr 51^) 1. ]i^j;its^, s. «bj;B>.

Xny^B^ a. /. Rede.

']"'^ h. m. geglättet, glatt.

tNÖ^^Ü' a. m. abgenützt.

ND;^ (Hb 2, 1 1) a. w. Holzstück.

^'Z^Vi a. m. ein Gefäss.

nD^C'Ä./. 1. Bast; 2. pl. niD^Ü^ Bast-

decke. ]1D^Ü^ h. m. Hafer, ^^ü' A. m. schlechte kernlose Dattel. i<TÜ I a. m. dass. S^J^tl^ II a. m. Flosse.

nX^^ti' (Jes 10, 23) a. f. ind. Ver- tilgung, s. «nr^^a^.

"^Tü a. 1. Gn 2, 2 vollenden; 2. Nu 7, 1 zu Ende bringen; 3. c. s. T\^''T\^ Dt 4, 3 vertilgen; 4. zu Ende gehen; 0. untergehen. Pass. 1. ipf. 1 s^. "'^■'riB^« Gn 34, 30 vertilgt werden; 2. beendigt werden, enden.

i^'m'^li^ a. m. Untergang.

Hm^^ (2K 13, 19) a. f. dass.

Kn^:^^a> a. f. eine Weizenart (?).

yü s. n«^.

y^ h. m. Gesang.

Tp a. singen.

yii} h. m. Reisender.

T^ h. m. 1. Armring; 2. Halsband.

«T^ a. w., ijZ. in;^' Gn 24, 22, c. -«T^

Jes 3, 19 Armring, Knöchelring. ^y\ä a. m. Rest.

«Ta' a. m., iJ?. ]n;^ et 1, 1 Lied. «TK^ CK. m., incZ. Tß^ Est II 8, 15 (MS

y^) Seide. nWTü' (Est II 6, 10) X. m., pl.

1^«T^ Ex 27, 19 (MS ]Tli^) 1. Seide;

2. seidener Stoff; 3. seidenes Kleid. ny\if h. f. Lied. m^tJ^ Ä. /. Karavane.

TT I •'

i^^'^yü a. m. 1. c. ''n^ü' Thr 2, 19

Ven. 1517 Anfang; 2. Erstling. nn'^a^ /t. m. Dienst.

«nn^ti^ a. m., c. n^y\if Estii i, 2

Yen. 1592 dass.-

Snn^iy I a. f., ind. m Jer 2, 3 An- fang.

«nn-'ir II (Gn 43, 25) a. f. Mahl, Mahlzeit.

Snin^ü' a. /., c. nn^^ Dt 16, 9 An- fangen.

Ü\y^ h. m. du. Rest.

]y^ (NuJI 32, 3 Yen. 1591) 1. Dnb>.

i^nyp (Ct 1, 1) a. f. Lied.

«nTtJ? a. /., c. nr^ Gn 37, 25 Karavane.

B^^B^ 7t. w. Alabaster.

«ty^»

403

fpv

K^^^, ii^^^ (Estn 1, 2) a. w. dass.

^'^'^p a. m. Glasgefass.

KtS^^^ männl. Personenname.

«•^:|tI^^ti^ a. m. Strick (?).

«nbW a. /., ind. ith^?'^ Mi 1, 8, pi f^k^V Jes 40, 19 Kette.

JT'ti^ h. m. 1. Fundament; 2. ein Ab- zugskanal am Altar.

n'^p (Ex 21, 2) a. m., f. «ri^ Ex 26, 22

sechs, npj; n^^ Gn 46, 18, "ipy nn^

Nu 31, 46 sechzehn, j;?. ]^ntt> Gn 5, 15 sechzig.

1p^n"»a^ a. w., /. ^npn^^ sechzehn.

niSl'lpn^^ a. m. sechzehnter.

23^ Ä. 1. liegen; 2. schlafen; 3. be- schlafen. Ni. beschlafen werden. Hi. beschlafen lassen.

3Da^, n^5^ a. i. pf. d pl. n^Dti^ Gn

19, 4 sich legen; 2. i>/. 3^3^^^. Ex 23, 26 liegen, schlafen; 3. pf. 3^3^ Gn 26, 10 beschlafen. Äph. pf. c. s. .T33I^« IK 17, 19 legen. Itpe. ipf. 3 pl. f. ]33n^^. Sac 14, 2 beschlafen werden.

33^^ h. m. der untere Mühlstein.

«33^^ a. m. 1. Schlafender; 2. Ver- storbener.

i<233B^ a. m. mit liegenden Augen- brauen.

«n33a^ a. f., c. s. "^WS^ Lv 18, 20 Beilager.

«nSpB' a. f., c. n33^ Lv 15, 16 Er- guss (von Samen).

]^:>ü 1. ]2p, s. 13.

«pa^ a. w., i^/. l^iOa^ Gn 25, 3, Ri 8, 11 "Wohnstätte, Niederlassung.

ni^3B^ Ä. /. 1. Niederlassung; 2. Nach- barschaft.

«ni!l3ti^ a. /. dass.

"113li^ Ä. m. berauscht.

n3K^ Ä. vergessen. Pi. vergessen machen. Hitp. vergessen werden.

n3^ a., inf. nsü'p Koh 1,17, t>/. 3 pl c. s. "^iWS^": Dt 4, 50 finden, pf. pass.

n^ptJ' antreflfbar, sich befindend. Äph.

pf. nStt'« Gn 2, 20 finden. Itpe. ipf.

r\2PX^\ Dt 17, 2 gefunden werden. nn3^ h. f. 1. Vergessen; 2. vergessene

Garbe (den Armen gehörig). ]'Q~iü h. m. vergesslich. nn3^ männl. Personenname. K^Oti' a. m. 1. ind. 30K^ Est II 6, 1

liegend; 2. krank; 3. Koh 3, 4 ent- schlafen. n3^3^ h. f. Liegen. nn^3B' h. f. Vergessen. n3^3I^ h. f. Beruhigung. «^3^^, pl c. s. ^y^^Zp 2 K 4, 3, 1. mit

MS ^333''^, s. «3r^. nr3!i^ h. f. die irdische Gegenwart

(das Wohnen) Gottes. «nJ^3t2^ (Ex 17, 7) a. f. dass. ^pti' h. Pi. befriedigen, beruhigen. b^ü h. Pi. gleiten lassen (?). '''?3^ h. m. eine Vogelart (?). b^b:ip h. m. Vollendung, «bl^ptr a. ni. 1. dass.; 2. i^Z. c. "''?^'?3ll^

2 S 22, 8 Grundfeste. hh'Dp h. vollenden. Pass, vollendet

werden.

bb^p a., ipf 2 sg. c. s. n3"?^3trn Gn

6, 16 dass. Pass. pf. 3 pl 'ib'jpri^K

Gn 2, 1 vollendet werden. 03^ h. Hi. früh thun. ''Ppti^ h. m. 1. nach der Schulter be- nannt; 2. nach Sichern benannt. \'y^ li. 1. sich niederlassen; 2. sich

gesellen. Hi. wohnen lassen. )3tr h. m., f. ni^3ty Nachbar. yiü a. 1. pf yy^ et 3, 10 (MS Pa.

]''3Ü') sich niederlassen; 2. sich setzen. «r3^, «i3^ X. m. (dTTiaKÜviov?) Stim-

haut über den Augen ('?). i^l^^P (?) X. m. mit überhängender

Stirnhaut (?). n^i3^ männl. Personenname. 3^?i3{^ Ortsname. ^'Zü h. m. Lederarbeiter.

«b3ty

404

nbü

ND3y^ a. m. Lederarbeiter.

*15^ '*• Pi- berauschen. Hitp. sich

berauschen. ^ISB' A. w. ßauschtrank. ^<'^^^ a. m. dass. M!2"15I2' a;, m. Falkenjagd. r\rq^ h. f. Trunkenheit. ^^ia^ h. schütteln, schwenken. IJ^-l^ a. dass. ^^^l^!a' a. /. Besänftigung. 7^ h. (= •? \^j zur Umschreibung des

Genetivs benützt) von. "^b^f, "^h^

mein, dein. i^b^ I a., j)^. ^ba^, cf. «i^ybtt^ Dt 14, 17

herausziehen. üh^ II, ^"pti^ a. 1. pt.pl. ]b^ Am 6, 1

sorglos sein; 2. vergessen; 3. irren.

Aph. 1. pf. "b^H Thr 2, 7 (MS pn^)

verwerfen; 2. vergessen; 3. irre führen.

Itpe. 1. ipf. 3 pZ. ]l'?ntt'^. Lv 4, 13

sich irren, fehlen; 2. vergessen;

3. vergessen werden.

Nniin«"?^. c. s. "^n^n^b^ Thr 3, 65 1. mit MS "rjnisnb^, s. «nisn'?^.

yyf^ h. Pu. zusammengeheftet sein. :ib^ a. Pa.pt. pass. 2}l T^^^^ Ex 26, 17 zusammengelegt sein, eingefasst sein. S^7^ a. m. Schnauze (eines Gefässes). ni'nba^, j^ab^ h. f. pl. Leitersprossen. Ni^ny^^ a. m. Blase. p5?^ A- Blasen erzeugen.

nnn^bty (jSot is^) i. nna ba'.

11^2'ptt' a. durchlaufen. ^^^ /i. m. Schnee.

Nil7^ a. m. Name einer Alkalipflanze. \7^ h. m. Leichnam. «"l'p^^ a. m. 1. dass.; 2. Körper, Masse.

nb^. ipf. Thä\ jes 10, 32, 1. uh^i

(MS in marg. wb^""), s. ob^. nb^ h. herausziehen. Pi. entfernen.

«n^snVtt^ a. /., c. s. ^n^snb^ Thr

3, 65 Müdemachen. nnb^ /*., pt. pass, ^n'pti^ö brennend. 3ri7C^ a. verbrennen. Pass. 1. ^<. /.

«nnbriK'p Ex 9, 24 brennen; 2. ver- brannt werden. Kn^;inb^ (Nu 21,28) a.f. Flamme, Glut.

nnn"ptt^' h. /. dass.

i<;2in'?U^ a. m. dass.

«n^ninba' a. f., c. n^nin'?^ Ex 3, 2

dass.

«inbc^ a. w., i)?. c. ^ynb^ Jes 8, 23 (MS \nbnii^^.) Verschmachten.

Nnba^ a., ^^. pass. ^r\b^Q Gn 25, 29 müde machen, verschmachten lassen. Pass. pf. Nnbna'« Gn 47, 13 ver- schmachten, ermüden.

KNl^B^ I a. m. müde.

t^jn'ptt' II a. m. Ruhe, Sicherheit.

pnba^ a. m. pl. Ende.

nibc' h. m. 1. Entlassung; 2. Fort- schickung.

^5^1b^ a. m. Gesandter.

^)bp h. m. Anfassen.

«n^lbu^ a. f. Euhe.

«b^'pa^ a. m. Embryo.

n vlTB^ h. f. Bewässerungskanal.

DI^C^ h. m. 1. "Wohlbefinden, Heil;

2. Friede; 3. weibl. Personenname. ^^^b^ Ortsname.

""ilTti^ weibl. Personenname. D'^plb^ li. m. pl. Gekochtes.

v}'h'^ s. ^^b'^.

«niba^ a. f., ind. «jbß^ Thr 1, 5 Ruhe. «n^^I2^ (Dt 29, 18) a. /., i)Z. d. NJll'pa^

Hb 3, 1 Soc 59 Versehen, Irrtum.

^b\^2 Lv 4, 20 versehentlich. I^t^ ^j^pnn

Nu 6, 9 unversehens, plötzlich. nVü' Ä. senden. P«. fortschicken. Hitj).

fortgeschickt werden.

nbj^ a. 1. pf. 1 sg. c. s. "^nnb^ Ex

3, 12 senden; 2. ablegen, ausziehen; 3. enthäuten; 4. sich ausstrecken. Pa. pf nb^ Nu 22, 40 fortschicken, ent- lassen. Aph. 1. 2)t- nb^» Ex 8, 17 loslassen; 2. pf. nb^S Nu 20, 28 ausziehen; 3. ipf. Vh^l Lv 1, 6 ab- ziehen, enthäuten. Itpe. pf. 1 sg-

nbrff

405

hhvf

n^n'jntt^« ßi 5, 7, inf. c. s. ]in^ni^ri^«

Ez 1, 14 Soc 59 gesandt werden; 2. ausgezogen werden.

rhv^} h.m. 1. abgezogenes Fell; 2. weich- gewordene Olive; 3. Breite; 4. i)l. l^nblS' Berieselung.

Nnb^' a. m. 1. Fell; 2. Waffe.

^vhä a. m. Fellzubereiter.

«Din'p^ a. m. 1. Ersatz; 2. Vergeltung.

\rb'^ h. m. Tisch.

"'in'p^ h. m. Geldwechsler.

^Jlhp a. 1. wechseln; 2. vertauschen. Pass, vertauscht werden.

tabia^ I /i. 1. Macht haben; 2. Gewalt ausüben; 3. herrschen. Pi. beherr- schen. Hitp. Vollmacht erhalten.

taba^ II s. taVi!^.

- T - T

labB^ a. 1. !>/. 2 sgr. tai'ra^n Dt 15, 6

herrschen; 2. Mi/, tobu^p Lv 20, 16

vergewaltigen, beschlafen. Apli. pf.

3 pl. c. S. «iiliabU^« Am 4, 1 Gewalt

verleihen. Itpa. sich zum Herrscher

machen. «dSü^ a. m. 1. pl. d. K'^üSli^ Jer 51, 11

Schild; 2. Flecken, jlta'pii^ 7t. w. 1 . Machthaber, Herrscher ;

2.' Schild, «iltaba^ «. m. l. iwdt. ]11D^K^ Gn 49, 9

Herrscher; 2. ein Schmuck der

Frauen.

«n^öbit:^ (ßi 6, 21, MS «n^Ksijy) Stab. «iü^tJ^ a. m. 1. iwf?. IJa'jK^ Gn 37, S

Herrschaft; 2. Machthaber; 3. inä.

]Dbl5^ Ex 2 1 , 20 Stab, niiöbti^ li. /. Herrschaft, Macht. «nili^'pa^ (Koh 6, 3) a. f. dass. ^T\^^^ a. f. Handhabe (?). «^bä^ I a. m. 1. 2 S 3, 27 Ruhe;

2. i^'hp p plötzlich, unverhofft;

3. plötzliches Verderben. i^fW II a. m. Bodensatz. n^l«;"?^ a. ohne Arglist.

^yh^ a. m., pl. d. «'^n^'pB' 1 K 7, 28 (MS «'^n^^B?) Sprosse (einer Leiter).

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

n^'b^ h. f., pl. X'yh^, ni:i^'?ti' dass.

Tvh'^ h. f. Nachgeburt.

KVVW a. m., ind. f. ^f7^ Jer 22, 21

ruhig. «nV^li^ a. /., ind. «r^B^ Ez 16, 49

ßuhe. «nv'pa^ a. f. dass. rfb^ Tl. m. Bevollmächtigter. "1^3:J rxhvi

Vorbeter. rm'h^ h. f. 1. Sendung, Botschaft;

2. Bevollmächtigung. «nin^V^ (Est II 5, 8, nicht im MS)

a. f. dass. «Ö^^^ (Koh 8, 4 Ven. 1517) a. m.

mächtig, Machthaber. i^'lä'h^ (Est II 1,3, Ausg. Dav. «K)^V^)

a. f. Herrscherin. «i^'^^a^ a. m., pl. c. s. pn^i^^^K' Est 11

1, 3 (Ausg. Dav. II.Tiüba^) Macht- haber.

«nü^bti^ (Est II 1, 3, nicht im MS) a. f.

Herrschaft, Beich. h'^b^ h. m. Embryo. ^^Yl^ (Koh 6, 3) a. m. dass. «O^V^ s. i^ü)^. i^nm-'b]^ a. f. 1. Fülle, Vollzahl;

2. Vollkommenheit.

«i^i^b^ (Lv 11, 17) a. m. Reiher.

^"^b^ h. m. Transportsack.

n^'h^ h. f. Ausziehen.

n]>'b^ h. f. Kochen, Sieden.

«nipi"?^ a. f. Gekochtes.

ty^V^ h. m. 1. Drittel; 2. Vertrauens- mann.

T\'hÖ Ortsname.

«n';'?a^ I a. f. Nachgeburt.

^rÄ'ä II a. /. plötzlicher Unter- gang.

^(W h. m. Reiher.

«D^ty 1. «n'ra'.

^rö'hü (bEr 53'^)?

^"2^ h. 1. zusammenheften; 2. ver- einigen; 3. sich sammeln. ^bü^ II h. Hitp. beraubt sein.

27

b^tr

406

ȆV

bb^ h. m. 1. geheftete Stelle (am

Kleide); 2. D^TS b^ '^ Eierstock. ahb^ a. m. Beute. thä h. endigen. Pi. vergelten. Hi.

1. übergeben; 2. vollenden,

üb\^, W^b^ a. 1. pf. 3 sg. f. ni^'b\^ Ex 39, 32 vollendet sein, endigen;

2. pt. pl. ]'Qb^ Gn 34, 21 (MS 11-ipVa^, Sab. '[iia^« üb^, 1. ])^pbf) friedlich leben. Pa. 1. 2^t- 1^- V^)^^ Ex 20, 5 (MS ApTi. X^^b'^'O) vervollständigen; 2. inf. «»Va^ Ez 21, 36 vergelten, ersetzen. Aph. 1. i??/. 2 6^. 0'''?^']? Ex 28, 17 füllen, erfüllen; 2. i?/. c. s. ]!|i)?^'7ti^« Dt 32, 30 ausliefern; 3. ipf. 3 sg. f. D^b^ri Dt 20, 12 Frieden schliessen; 4. unversehrt bleiben. Itpa. ipf. 3 pl. l^O^ri^l Jes 3, 10 vergolten werden, bezahlt werden, bestraft werden.

vhyj h. m. 1. ganz, unversehrt; 2. voll- kommen.

Nö'p^ a. m., ind. Ü^b^ Gn 6, 9, /. «ibü^ Lv 4, 28, pl. VObß^ Dt 25, 15 vollkommen, vollständig.

«»■PK^ a. m. 1. ind. übf Gn 43, 23 Wohlbefinden, Heil; 2. i«(Z. D^B^ Dt 20, 10 Friede.

n^Dbti' a. m., i?Z. df. ^«öbC' Gn 15, 19 eine Völkerschaft.

XniöSlÄ' a. f. Vollkommenheit.

^^^K^ü (jSabb 8b, Ausg. Ven. ^^Ö ^t^)?

]tpb'S} männl. Personenname.

NiJSbK^ a. m. vollkommen.

niöba^, 'S'i'dyiä (für ]V'i'd7yä) weibi.

Personenname. «nö'pia^ a. /. Vollkommenheit.

«i^a^ki 5, 27, fehlt im MS u. bei

Praet^' a. m. Plünderer (?). «;iV^ Ortsname. ^^^Vb^ (jAbZ 39«=)? ^b'^ h. ausziehen, abziehen. ^bi a., ipf 1 sg. *)l'?a^« Ex 15, 9

ziehen, herausziehen, abziehen. Pa.

pf. 3 j>Z. 1Ö"'>'^ Lv 14, 43 losmachen, ablösen. Itpe. 1. ipf f\'bp^\^] Dt 19, 5 sich herausziehen, sich lösen; 2. ge- zogen werden.

f\bv} h. m. 1. ungepflügtes Feld; 2. j;^. Ende.

«nisba^ a. m. Blase, Pustel.

n^'HIsbl^ h.f 1. Muttermund; 2. Kropf.

SDIS^B^ a. m. Dattelknospe (?).

«JJ^sbtt' a. m. Blase, Pustel.

jl'^Va^ Ortsname (?).

pbu^ /i. kochen, sieden. Ni. gekocht werden.

^byi a. 1. dass.; 2. i>/. ^'\b^\ 2 K 19, 26 (MS pil^a') verbrennen.

\>b^ h. m. 1. Kochen; 2. i>Z. Dlp"?^ Gekochtes; 3. nlpba' ]2 männl. Per- sonenname.

Kplp^p^ a. m. Härchen, Flaum.

^bf^ h. PL in drei Teile teilen. Pu. pt. 1. dreifach; 2. dreijährig. Hi. einem Vertrauensmann übergeben.

^!|tyV^ Ji. m. 1. Herablassen; 2. Herab- hängen; 3. Regenwurm.

n>^1ty"ptt^ /,. /, ein Kraut. S. H^ü^pb.

^^bü^ h. 1. herablassen; 2. herab- ziehen; 3. herabhangen. Pass, herab- gelassen werden.

'r^'pa^ a., pf 3 sg. f c. s. jiinb^B^'pa^

Jos 2, 15 herablassen. Pass, in Ketten gelegt sein.

n^tl^ba' A. /. Kette.

Nn^ä^btt^ a. /., i^L ftti^b^ Bi 16, 21 (Praet. ]bp'p), l^bü^b^^ Jes 40, 19 (MS ]bp'ü), ]i^bp\ Estil 1, 1 (MS ]'''??ity'?tt^), l^bc^ba^ Est II 1, 3 dass.

Üp h. m., pl. n'S'd'ä 1. Name; 2. Rechts- titel. D^b mit Rücksicht auf, im Gedanken an; 3. Grund; 4. Bezeich- nung für Gott; 5. das Tetragramm; 6. Art. ty Da^3 wie; 7. männl. Per- sonenname (Sem).

^m (Gn 16, 13) a. m., c. ü\ü Nu

HIiW

407

DJ)T-ÖC

25, 15, C. s. IJÖ^ Gn 17, 5, ]inö1{i^ Gn 5, 2, pi ]riQ^ Gn 2, 20 Name. Dlty 'rj;, °1t^P Estll l, 2 wegen. ^ nitS^P 1. im Namen von; 2. Est II

1, 2 weil.

«Ott' (= i<^\^) h. vielleicht.

n^iiati^ a. m. zerstört.

tSD^ Zauberwort.

nö^ h. Fi. zum Abfall (vom Gesetz)

zwingen. Hitp. abtrünnig werden. nOtt' a. dass. %a. ipf. nsriB^^. Ex 12, 43

abtrünnig werden. "['G^ h. m. ßeligionsverfolgung. Niaa^, i^l'Q^ a. m. dass. P'^DK^ Name eines Dämons. 'PKIDti^ männl. Personenname.

Vnjö^ s. viian^«.

taisa^ h. m. Ziehen.

laiDlÄ^ Ä. m. langgezogen.

fc<iaiD^ a. m. dass.

i^ttlQl^ (Jo 1, 4) a. m. Name einer

Heuschreckenart. «ntalölS^ a. f., ind. «tatöti^ Ez 23, 20

T I T »^ ' TT '

(MS mm) Buhlerin. ]im (jOrl 61'') 1. l^no«^. J?1D^ h. m. 1. AVortsinn; 2. tradierte

Lehre; 3. männl. Personenname. JJIiSti^ h. m. Verkündigen. «j;iö^ a. m. 1. hörend; 2.i?Z. d. «»J?JOti^

2K25, 11 (MS «',j;^)?!2^) Höriger. nyn^^ h. f. 1. Nachricht, Kunde;

2. tradierte Lehre, Tradition. «n^ilÖ^ a. f. 1. IS 2, 24 Nachricht;

2. Hören; 3. tradierte Lehre, Tradition. "l^löJi^ I h. m. 1. Beaufsichtigung;

2. Beobachtung. *11>3^ II Ä. m. Entfernen von Hefe

(vom Wein). ^^m h. m. Bedienung. m)m a. m., c. s. ■^a^^ö^ Gn 40, 13

Dienst.

"JllJS^ h. m. Anhänger Schammaj's (?). "'\nO^ Name eines gefallenen Engels. t3J3^ h. 1. losmachen, ablösen; 2. ent-

schlüpfen lassen; 3. entschlüpfen. Ni. entgleiten, gleiten. Pi. 1. locker, weit machen; 2. erlassen (von Schuld);

2. brach liegen lassen. Hi. aus- lassen.

taOli^ a. 1. losmachen; 2. entgleiten;

3. jp/. 3 /. sg. riDOa^ Lv 26, 35 un- benutzt bleiben. Apli. \. c. s. n^^O^ri Ex 23, 10 (MS naüDti^n) unbenutzt lassen; 2. ipf. 3 sg.f. tS^DK^ri Lv 26, 34 unbenutzt bleiben; 3. ipf. ta-'OK^^, Dt 15, 2 erlassen (v. Schuld). Itpe.

1. lose werden; 2. sich entziehen, napa^ Ä, /. Erlassjahr.

|itp!|t3J3^ li, m. pl. Weinranken.

«ntsDü^ (Dt 15, 1) a.f, pl c. s. i^n^m

Lv 26, 43 Erlass, Erlassjahr. ■"ÖB^ männl. Personenname (H^J^OÜ'). i^\m a. m. p)l (nie ind.) 1. Gn 1, 1

Himmel; 2. Bezeichnung für Gott;

3. c. •'OtÄ^ 1 K 6, 15 Ven. 1517

Höhe. Wr^^Ü h. m. pl 1. Himmel; 2. Be- zeichnung für Gott; 3. Höhe. ^tlW h. m. 1. eine Münze; 2. s. ]01^. Ni^ÖÜ^ a. m., pl c. s. ]in^i^ött^ Gn 4, 4

fett. "^ym h. m. achter. nn^X? ^i^Ö^ der

achte Tag des Hüttenfestes.

2K 25, 11 Höriger.

n)l^m h. f. Hören.

«nS^^OB^ a. /. dass.

TD^ h. m. 1. Diamaut; 2. ein wunder- bares Mittel zum Schneiden der Steine.

KTÖtJ^ a. m. 1. Ez 3, 9 Diamant;

2. wunderbares Mittel zum Stein- schneiden.

nyo^ h.f. I.Beaufsichtigung; 2. Be- obachtung; 3. Aufbewahrung; 4. Spät- traube.

riTöK^, niöTöti^, n^DTDiy, riTöis' weibi.

Personenname.

uyiym dass.

27*

N3ÖKr

408

l-wnv

t?3ÖU^ a. m. Zwiebel (Allium Cepa). DD^ /t. 1. verheert werden, öde werden;

2. starr sein. Hi. verheeren. Ho.

vertilgt werden. Hitpo. staunen. DöK^ a. lipo. 1. pf. DOriB^« 1 S 21, 14

geistesabwesend sein. DO^ h. m. geistesabwesend, nonü^ h. f. Verödung, Öde. ]'0Ü h. Pi. abschätzen. ]ttü^ h. Hi. fett werden. Hitp. fest werden. ]m, ]^0^ a. Itpe. fett werden. ]^^ h. m. fett. ]'Q^ männl. Personenname. ]12i'^ h. m. Name.

]oä^ ;*. m. öl.

NiDtl^ (Ri 3, 22) a. m. Fett. «i»^ a. m., iwc?. ]ü^ Gn 18, 8, 2S 17, 29 Dickmilch.

naba^ h. m., f. npu^ acht, -i^j; niba^, m.^j; niba^ achtzehn. n'p)i np^

Achtzehngebet.

«n^iliöti^ a. f. Fettigkeit.

«n^iiioiy a. f. Fett.

N^iO^ a. m., pl. c. s. ]'in"'i^iöB' Gn 4, 4 (MS p'n^röa') fett.

VO^ Ä. 1- hören; 2. verstehen. M. willfahren. Pi. verkünden. Jß. l.dass. ; 2. tönen lassen.

yn^ a., ipf. 2 s^r. J?öti>n Dt 32, 1 hören; 2. bedienen; 3. entnehmen. Pa. pt. pl. ]'J?ba^» 1 S 29, 5 ertönen lassen. Ajjh. 1. pf. c. s. "^J^O^t? Dt 4, 36 verkünden; 2. ertönen lassen, J^i^e. 1. pf. y!?n^H Gn 45, 16 gehört werden; 2. i>/. 3 i?L l^lVöria^l Gn 49, 10 sich unterwerfen.

J^Oli^ (imp. V. yOK^) Bezeichnung der täglichen Recitation von Gesetzes- stücken (Dt 6, 4—8; 11, 13—21; Nu 15, 37—41).

«j;aE^ a. m. 1. c. V^^^ Gn 29, 13 Ruf; 2. c. yn^a^ 2 8 22, 45 See 59 Hören.

i^)lW ^' "*•' ^- ^- "^'J^^? Jos 6, 27 Praet., Ruf.

«j;)Sl5^ a. m. Diener.

IIVDB^ männl. Personenname.

^J^öai dass.

ny^l^^ dass.

«ij?öt!^ a. m. Ruf.

«rinj;oK^ a. /., pL )pij|ö^ (MS injföc^)

traditionelle Lehre, Lehrtradition.

^mSÖlti^ (SchemR 38 Ausg. Konst.) 1. ]''tE01Ü X. m. (xoTTäZiiov) Topas.

^'Oü Tl. m. Nachrede, übler Ruf.

)^'im a. m. 1. übler Ruf; 2. Makel.

"lOlÄ^ I /j. 1. beobachten; 2, erwarten. Pi. 1. beaufsichtigen; 2. verhüten. Hitp. verwahrt sein.

nOÜ^ II li. Pi. die Hefen beseitigen (vom Wein).

n»a^ a. Itpa. nrsria'« Jes 7, 4, 1. mit MS lOnO«, s. "löD.

lati' Ä. m. Fenchel (Änethum foeni- culum).

K'löli' a. m. dass.

«"joa^ a. m., c. s. nnoa' Jer 48, 1 1 Hefe.

nS^ötJ' a. m. Samaritaner.

D^öa? h. m. pl. Hefe.

V(?-|»B^ X. m. Trüffel.

tJ^D^ Ä. Pi. 1. dienen, Dienst thun; 2. bedienen; 3. (auch mit iltäö) Bei- schlaf ausüben, beschlafen. Hitp. sich bedienen, benutzen.

ti^Oa^ a. Pa. 1. m/ «t^^ß^ Ex 28, 1 dienen, Dienst thun; 2. pf. ^^m Gn 40, 4 bedienen; 3. Beischlaf ausüben, beschlafen. Itpa. sich bedienen.

^0 h. m. 1. Diener; 2. männl. Glied.

tS'Oti' Ä. m. /. Sonne. nia>»tJ>n r3 im Zwielicht (unmittelbar nach Sonnen- untergang).

«tt'öa^ a. m. 1. Dt 4, 19 dass. ^l^üp ^3 Freitag abends. «'^^ÖB^ )^5 Lv 23, 5, «nU'Oti' rS im Zwielicht; 2. Fieber- hitze.

mü\^ a. VI., pl. j-'lt^aty Jes 6, 2 Diener.

IjTtyDtt^, 'pitroa^, "Ilt^D^ absichtliche Veränderungen von \\Ü12^.

ü^würff

409

«■UB»

Q^t^ü\^h.m.,pl. l^pa^öB' Sesam (Sesamum Orientale).

''^^p, ^K^ÖE^ (Est II 3, 7; 6, 1, nicht MS) männl. Personenname.

pltJ^O^ h. m. Majoran {Origanum ma- jor ana).

«ID^OK' a. m. Sesam.

«iÖ^Ö^ a. m. Ameise.

«na'ßä^ a. f., pl. ]Ü^I3C^ IS 8, 13 Dienerin.

riDSi^ a., pt. pass, in den Bann gethan. Pa. in den Bann thun.

«nö^ a. /. 1. et 2, 16 (MS «nöB>, Ausg. Yen. 1525 mil^) Bann; 2. Ge- banntes.

■•niS^ Ä. m. Anhänger Schammaj's (?),

n^riöti^ h. f. schwärzlich.

p h. f. 1. Zahn. du. Ü\^^ Zähne; 2. hervorstehende Teile in der weibl. Scham, im Mastdarm; 3. Zacke; 4. Felsen.

«5tt^ a. m. 1. Ex 21, 24, c. ]^ Dt 32, 24 Zahn; 2. pl. c. ^iK^ Ob 3 Zacke, Spitze. ^^B^ ]a^ Elfenbein.

«itji a. /. s. «fttJ^.

T t »^ T -

«iü' a. 1. Dt 34, 7 sich ändern;

2. t<i^ ^<7 es ist kein Unterschied, twits' ""fc^O was ist für ein Unterschied?

3. ungewöhnlich sein. Pa. 1. pf. ^it^ Gn 41,14 ändern, wechseln ; 2. einen Unterschied aufzeigen (zur Auflösung eines scheinbaren Widerspruches) ; d.pt. pl ]a^D Ri 20, 16 (MS pli^Ö) 1. ]5a>0, s. «i^i. Aph. pf. ^Ä Dt 32^ 5 verändern. Jifpa. 1. i?/. 3 pl. VIiriB'K Dt 32, 5 (MS l^iPlK^«) sich verändern; 2. sich verstellen.

«JB^ a. w. s. ja'"]?.

psrjj^ (= ^^ß-l ]B^) a. m. Elfenbein.

niti^ I /i. 1. wiederholen; 2. Mischna

TT '

recitieren. Ni. 1. wiederholt werden; 2. gelehrt werden. Pi. wiederholen. Hi. Mischna recitieren lassen. niti^ II h. PL ändern. Pu. pt. 1. ge-

ändert; 2. ungewöhnlich. Hitj). sich

ändern. n^^ h. f. Jahr. '')^P h. m. Veränderung. KJ!|3B^ I a. m. Antwort. «Mia^ II a. m., c. ^^ia^ Jes 28, 11

Änderung. jlllB' h. m. Einschärfung. n^iliB^ h. f. 1. Fels, Klippe; 2. eine

Art Cassia. i^JJIS^ a. m. 1. Erwürgen; 2. Be- ängstigung. i^nm a. f. 1. int?, ^ia^ Ho 6, 10 (MS

1i^) Umgekehrtes; 2. Ungewöhnliches,

Entsetzliches.

Kniais^ s. «n^iit:^.

T « T •

''iB^ h. tn., f. <TiB^ 1. zweiter; 2. zweiter

Grad. «^^iB^ a. m., ind. ^itt^, ^i«a^, pl. ]\y^

Est II 3, 8 (MS ]"ili^) Anderes.

K^ili^ K? es ist kein Unterschied. ]iü^ a., pt. pass, geschärft. Pa. imp.

pl. !|i''ilB* Jer 51, 11 schärfen. Itpe.

pf. 3 sg. f. ni^ini^« Ez 21, 15 ge- schärft werden. «iiB^ (Ri 3, 22, Praet. «iity) a. m.,

c.']^^ Gn 3, 24 (MS ]iK^) Klinge. J<iiü^ a. m. mit grossen Zähnen versehen. «iU^iy X. m. Alkali.

T T

D'^iia' 7t. m. pZ. Felsen.

yy^, y^y^ ci,. 1. zusammengezogen sein; 2. 1*^. ^Jass. zusammengezogen. Pa. zusammenziehen.

^i^ Ä. m. Zugschnur (zum Zusammen- ziehen).

K^iti^ X. m. dass.

piC^ h. Pi. erwürgen.

py^ a. Pa. 1. pf. pi^ Ex 14, 27, inf c. s. ]'\nn^p0 et 1, 9 dass.; 2. pf 2pl. I^np^i^ Ma 1, 13 quälen. Itpa. 1. pf 3 pl. IpaPia^« et 1, 9 erwürgt werden; 2. ersticken.

«"lä^ (Est II 1, 2, MS «nXiK') a. m. Katze.

«niiy

410

e\Vf

«niti^ 8. «ni^a'.

niniti^ h. f. pi. Zeichen, Kerben.

nü^ h. PL hetzen.

J^IDti^ h. m. 1. Zerreissen, Einreissen;

2. Zerrissenes (an den Klauen). J^pl2^ 7i. P«<. ]pt. zerrissen. Vpa^ a. Pa. pf. c. s. ^ij^pty Thr 3, 11

zerreissen. t^l^pl!^ X. m. Mispel, jripl^ ic. m. LapjDen. yty, l"Vty, ta'Vty 8. Lex. d. Abbrev.

s. V. titaytj'.

fc<J^K^ I a. Pa. glatt machen.

«j;ä^ II a. I/;j;a. if. ^J?ria^« Gn 24, 66,

Ex 24, 3 erzählen. nSJ?^^ h., pt. pass. lajf^O 1. unter- worfen; 2. mit Hypothek belastet.

Pass, unterworfen sein, 120 a. \. pf. 3 pl. n^nx?^' Gn 12, 5

unterwerfen; 2. verpflichten. Pass.

ipf. l^VT\fä\ Gn 25, 23 unterworfen

werden, sich unterwerfen. Tl2J?ti^ h. m. 1. Unterjochung, Dienst;

2. Belastung mit Hypothek. «niäJJli^ a. m. 1. c. s. ]in'!!|2j;^ Ex

4, 31 Unterjochung, Dienst; 2. Ver- pflichtung. t2J^^ Ä. Pu. pt. mit laugen Hoden. «J2j;ty a. w. Hode. n^ü' h.f. 1. Zeit; 2. Stunde, n^^ä t^U^

sechs Uhr (Mittag). niy^H ]nN

Sonnenuhr. ni^ty /i. /. Wachs. vb'^V^ a. m. 1. Jes 40, 12 hohle Hand;

2. Fusssohle. n''j;"ij;^ h. f. eine Bohnenart. "I^iyti^ ;«. m. Mass. «n^iyti^ a. w. dass. «niV^ (Mi 1, 4, Merx ^rm^) a. f.

AVachs. Sritaj?^ (Lv 19, 19, Dt 22, 11) X. m.

Mischgewebe. i^Vy.^ a- m., inä. V.'V.^ Gn 27, 11

glatt.

i^n^V'V.^ «• f-> c. n)W.^ Gn 27, 16 Glätte.

«ri^V!2> (Mi 1, 4, Merx i<n]Vü) a. f. Wachs.

bvja^ h. m. Tiefe (?).

ü<bv;ä a. m. hohle Hand. S. ifh^V^.

UV.^ h. m. Kork.

n)K)V,P h. ni. 1. Wahnsinn; 2. Wahn- sinniger.

«»IDJ^a' a. m. Wahnsinn.

DöJJB^ h., pt. pass. D»J^^I? verwirrt, wahnsinnig. Pass, verwirrt werden.

QÖ^^ a-, pt- P^- l'PISJ^^O Ho 9, 7 ver- wirren. Pass. ipf. 3 2^1- llOßJ^J?^"; Jer 4, 9 verwirrt werden.

Nniooj;^ a. /., c. man^B^ Dt 28, 28

Irrsinn, Wahnsinn. ]J;B^ a. ÄjjJi. ipf. 3 i?;. ]^iJ?a^: Jes 55, 12

klopfen (?). yjjiy h. PUp. ergötzen. Hitpalp. sich

ei'götzen. VVy^ a. 1. pf 3 i;Z. IVy.^ Thr 4, 7

glatt sein; 2. pf. VV.^ Ez 13, 10

Ven. 1517 bestreichen; 3. überziehen;

4. schmeicheln, Itjye. pf. ^ü^nS Lv

14, 43 bestrichen werden. «SJ?ty a. m., inä. f\V.^ Gn 37, 25, f\^V.^

Jer 46, 11 Balsam. lyip I h. Pi. Pförtnerdienst leisten. lyip II h. Pi. 1 . abschätzen, berechnen ;

2. annehmen. 1J?a^ a. Pa. pf 3 pl. c. s. \'in^^ Gn

26, 11 abschätzen, berechnen. -|J?^ I h. m. Thor. -IJJtt^ II h. m. Marktpreis. i^lV^ a. m. 1. dass.; 2. pl. Zinsen.

n^yiu^yti» (jKii 27^) 1. n^j^ij;^. j;a^j;^ s. VVJ^.

nV'ü^^ (GnJII 33, 4) 1. n^V'V.^, s.

NriX?C^ (Ct 1, 14) a. /., ind. nj;^ Ex 33, 5, Estll 3, 3, pl ]')}ü, ])l^ 1. kurze Zeit; 2. Zeit; 3. Stunde.

f\ü. n^n^l 'ty 1. n^n^B^ Ortsname.

KB»

411

bs>\ff

«D^ a. m. s. «;BB^.

NBti^ I a. zermalmen. Pa. dass.

i<DB^ II a. 1. glätten; 2. abziehen, ab- giessen. Pa. 1. glätten; 2. beruhigen.

XD^ III a. abschüssig machen.

Tl^Bp a. m. Weinküfer.

TDtJ^ h. aufsjjiessen.

1^^ a., 2^i- PCLSS. spitz. Pa. aufspiessen.

nsa^ Ä. 1. ptpass. viBK^ glatt; 2. ruhig sein. pt. pass, ruhig; 3. abgiessen. Pi. glätten, abhobeln. Hitp. beruhigt werden, vernünftig werden (von Wahn- sinnigen).

TlSü' li. m. Bratspiess.

«"IISK^ a. 7)1. dass.

tS^lEli^ I h. m. Beurteilung.

taiSK^ II h. m. Albernheit.

""ISIi^ I h. m. Abgehauenes, Abfall.

i^lSa^ II h. m. Abschüssiges.

]^^1S^ty" (ExJII 16, 31) 1. |;a^'^«, s.

«DIS^ a. m., c. IJlB^ Nu 21, 15 (MS

^^S^) Erguss. nySDIStt^ a. ni. Weinküfer. i^^TEK^ a. m., gewöhnl. j;Z. 1. c. s.

\11^1'S^ Ex 28, 33 Saum; 2. c. 'h'\Bp

Ex 19, 17 Fuss (eines Berges). pblB^ h. m.pl. 1. Saum; 2. D^.^o ^"plsa^

weibliche Scham. J^^ISÜ^ Ä. w. 1. abschüssiger Teil;

2. Herabhängendes. «j;^EÜ^ a. w. 1. Schleppe; 2. Fuss

(eines Berges). '•]1S^ty (jMoK 81"0? niD1Sa> h. f. ßöhre, Höhlung. S^IDli^ a. m. Ausbesserung. N'llStl^ a. m. 1. Horn (zum Blasen);

2. Behältnis für Geld. nJl^Sti' absichtl. Veränderung von HJ^D^. nnsa^ h. f. Magd. n^inStt' Ä. /. Magdstellung. t3Eia^ /t. richten. «DD^ s. S^n^. t<it2BU' a. m. albern.

«^sa^ s. n«B^.

i^^DB' a. ?H. Abgenütztes, Geringes.

fc<^D^ I a. w. ruhig.

«;DC^ II, «;2ti^ a. m. Ruhe, Beruhigung.

ni-'B^' Ä. / Vergleich.

«n^l^Siy a. /. dass.

i^vn^DtJ^ männnl. Personenname.

nta-'Sti^ h. f. Richten.

nD"'SK^ Ä. /. Ausgiessen.

niD''DB^ Ä. /. 1. Vergiessen; 2. Weg- giessen.

«nO-'BU^ a. /. 1. Vergiessen; 2. Guss.

«rib^BU^ (Dt 1,7) a. f. Niederung.

t^itSiBti^ a. m. eine Schlangenart.

TSB^ a. trefflich.

I^DK^ Ä, m. Hautblase (des Embryo).

i^TSli^ a. m. dass.

«TBI^ a. w., /. 2McZ. «TSB^ Gn 12, 14 schön.

«nn^sa^ a. f. 1. c. niTD^ Dt 28, 47 Fröhlichkeit.

nn^D^ h. f. Ansetzen von Töpfen auf das Feuer.

■^SK^ h. ausgiessen. 2)t. ]''DB115^ Ausguss- wasser. Ni. ausgegossen werden. Pu. pt. weggeschüttet.

^BK^ a. 1. pf. 1 sg. c. s. H^nDBÜ^ Ez 24, 7 vergiessen, ausgiessen; 2. weg- schütten. Ifj?e. l.t>/. ^^3m^. Dt 19, 10 vergossen werden; 2. ipf. "^SPi^^ Dt 12, 27 ausgegossen werden; 3. pt. "^^n^ü 1 K 13, 3 weggeschüttet werden.

iOBtJ^ a. m. 1. Ausgussrohr; 2. ind. TJ^BU^ Nu 21, 15 Ausfluss.

"•iSBC^ Ä. m. saftig (v. Oliven).

^Bt!^ h. Hi. erniedrigen. Ho. erniedrigt werden. Hitp. sich vernachlässigen.

^Btt^, ^''Bli' a. sich beugen. JL^jA. j)t- ^^B^O 1 S 2, 7 erniedrigen, nieder- drücken. Itpe. inf. S^sna^N 1 S 2, 36 sich beugen.

b^^ h. m. 1. gebeugt; 2. demütig; 3. nachlässig.

»htvf

412

Hyu

i<^D^ a. m. dass.

Th^'ä h. f. Niederung.

ni'jDli^ h.f. 1. Erniedrigung; 2. Demut.

«ril'?DB^ (Jer 49, 24) a.f. Erniedrigung.

]Dt!^ Zauberwort.

«yiSB^ (Lv 12, 6) a. m. Turteltaube.

"liDtJ^ 0) h. m. mit dünnem Gesäss.

yStJ^ h. 1. reichlich fliessen, strömen; 2. reichlich sein; 3. herabhängen. Pu. pt. schräg, schief. Hi. 1. reich- lich, im Überfluss geben; 2. über- schiessen lassen, schräg machen. Hitjj. pt. schief.

J^D12^ a. reichlich fliessen, strömen. Pa. pt.pass. herabhängend. Aph. 1. reich- lich geben; 2. herabhängen lassen.

VD^ h. m. Strom.

«j;Ba' a. m., c. V^^ Jes 48, 18 dass.

nj;SB^ h. f. 1. Menge; 2. Mächtigkeit.

f)SB^ h., pt. pass, niedergebeugt. Pilp. abreiben, glatt machen.

f)Ba^ a., pf. P\t^ Ex 32, 20 zerreiben, zermalmen. Pa. zermalmen. Itpa. zermalmt werden.

^Dü^ a. Pa. ausbessern.

ts^Dti^ a. m. Ausbesserung.

"12iy li. Pi. 1. schön machen; 2. putzen.

ISli^ (Lv 10, 20) a. gefallen. Pa. inf.

CS. .TnnBB^ Ex 30, 7 (MS H^niiij^n«)

putzen. ApTi. schön macheu, putzen.

Itpe. pt. f. «nsn^P Jer 2, 33 schön

thun. "IDI!^ /t. m. Liebliches, «nsa^ a. m. 1. Est II 1, 3 Schönheit;

2." c. "IBB^ Ex 22, 4, c. s. .TW Nu

18, 29 das Beste. n^0 (Est II 6, 10, MS ]:iB^^, Or 2377

]J^Bti^) Name eines Pferdes. t^nSItJ' X. m. eine Art Trinkgefäss. Si^li"!?^ a. m. eine Fischart. «IDIBti^ (Thr 2, 19) a. m. Morgen-

grauen. ti^BÜ^ h. Pu. pt. verwickelt (? s. tJ^BB^B). f\^^^ s. ^BU^.

'Jtl'BB' Ä. m. Eute.

nStJ^ /i. auf den Herd setzen.

SHBÜ^ a. m. GriflP.

'I^y^ 7t. Pt. abtrennen.

nSl5^ Ortsname.

«J51^ (Ex 29, 22) a. m. 1. Schenkel;

2. Bein, Euss. «J5B> I a. Aph. pf. ^pa^« Gn 29, 10

tränken, zu trinken geben. ^■pyi n a. hinfallen. nj5l!^ Ä. eifrig sein.

Ipyi a. wachen. Itpe. sich bestreben "tpä^ /t. w. 1. Mandel; 2. Mandel- baum. ]'1|PÜ^ h. m. eifrig, strebsam. Ti^Vi h. Hi. tränken, zu trinken geben. Ilpa^ h. m. strebsam, eifrig. i^^lpli^ a. m. Getränk. b^^^ h. m. Abschätzung. K^lpli^ a. m. Lastträger. X^ptJ^ h. m. 1. Vertiefung; 2. Ein-

senkung. fc^J^!|p^ a. m. Verdeckung. 7\yr^'^'ä absichtl. Veränderung v. nj^OB^. f]!|pa^ h. m. 1. Schwelle; 2. Ober- schwelle. KBlpB^ a. m. dass.

«^^pB^ a. m. 1. pl. c. s. "^J^^ipB' Jer 4, 1 Greuel; 2. jv?. c. s. ]1.T?^pB^ Dt 29, 16 (im MS beschädigt) Götze (Scheusal). yipp h. m. Ableugnen. '^^p^ h. m. eine Art Krug. ny^pt^ absieht!. Veränderung v. HJ^^nti^. «n^pB^ a.f. 1. Trinken; 2. c. s. »TJl^pB^

1 K 10, 5 (MS n^ril^pB') Getränk. ^ptpti^ X. f. eine Speise. tapB^ Zt., j;^ ^ass. gesenkt, tapi^ a., ii?/. ttIpB': Ex 23, 12 ruhen. Aph. ipf. 1 sg. tS^plä^N Jes 62, 1 ruhen lassen. opB' /i. IH. Euhe. «ttpti^ a. >H., m(?. /. NCipB^ Sac 1,11

ruhig, i^'^pt!^ (Gn 40, 5) a. m. Mundschenk.

ny&

413

«npw

«;j?a^ a. m. 1. Tränken. i^]])p H"^ Gn 24, 20 Tränke; 2. Bewässerung, «;]?^ n^5 G-n 13, 10 bewässertes Yelä; 3.' i^Z. J. «'J^B' Jes 32, 20 (MS «^jp^) Bewässerungskanal.

Sril'^pK' a./. 1. Getränk; 2. Bewässerung; 3. c. s. iT'rirjJB^ Gn 40, 21 Amt des Mundschenken.

8iU)''pti^ a. m. eine Vogelart.

«i^jpji' a. m. Getränk.

7\yr\>^ h. f. 1. Einsinken; 2. Unter- gang (der Sonne).

«ny^P^ a./. 1. Vertiefung; 2. pi ]''Vy^ hypothekarische Eintragung.

')"'|5B^ h. m. Felsspitze, Fels.

«D^pB^ a. m., c. t^^f Ei 7, 25 (Praet. fj^i^ä^), Jes 10, 26 (MS f\''p_^) dass.

n^p^i?^ h. f. Begehrlichkeit.

«n'^^paJ a. /. Tränktrog.

«n^pa^ a. /., pi. Xpyi Koh 2, 5 Be- wässerungsrinne (?).

^pl|^ /«. 1. wägen; 2. anrechnen, be- rechnen; 3. die Sekelsteuer entrichten. pt. pass. 7^p^ gleichgeschätzt. Pi. ins Gleichgewichtbringen.ffi. abwägen.

7pK^ I a. schätzen.

bpti II a. 1. inf. 'rpa'p Ex 23, 5 (MS p5^p) nehmen, abnehmen; 2. bringen; 3. heiraten; 4. «"1^1 ^pK^, jp^. pl. p^l pbp^ (Ven. 1525 ]1KB1 j'jpa^) verhandeln. Jitpe. genommen werden.

b'p^ h. m. 1. ein Gewicht; 2. eine Münze; 3. die Halbsekelsteuer für den Tempel, pl. Name eines Talmud- traktats.

bSapa^ a. m., pl. d. «'^Opli' 1 K 10, 27, ]Dpti^ Maulbeerfeigenbaum (Fictis Sy- comorus).

r\r^-\>^ h. f. dass. nop^ nh\r\^ noch

unbehauene Sykomore. ]'1D behauene

Sykomore. «ilOpB^ Ortsname. "'ilOpB' Ä. w. aus Schikmona. Vpl^ Ä. 1. versinken; 2. sich einbiegen;

3. untergehen (v. d. Sonne). Pi. ver- senken. Pu.pt. 1. eingesenkt; 2. tief- liegend; 3. vermischt. Hi. untergehen lassen. Sitp. 1. tief hineinsinken;

2. sich vermischen; 3. in Vergessen- heit geraten.

J^pti' a. 1. versinken; 2. pt. pass, tief- liegend; 3. herunterkommen. Pa. 1. einsenken'; 2. m/. «j;pll^ Ex 25, 7 einsetzen; 3. besetzen, bedecken. Itpe. l. pf. 3 j;?. !|J?pne^« Ex 15, 10 ver- sinken; 2. überschwemmt werden.

'Ipy^ I h. schlagen. Hi. dass.

Ipü^ II Ä. M. herabschauen. Hi. 1 . be- trachten, bedenken; 2. aufsteigen;

3. hochmachen.

f0 a. 1. i)/. c. s. ]^iBp^ Nu 24, 10 schlagen; 2. jp<. f)^pB^ Lv 26, 36 rauschen; 3. pt. pass. pl. f. ]^^'[>^ Gn 41, 6 treffen. Pa. Aph. 1. ipf. f]"'pli^;; 1 S 2, 10 schlagen ; 2. zuschlagen.

«BpB^ a. m. Felsen. S. «S"'pB^.

«Dp^ (Ex 12, 7) a. m. Schwelle.

^p^ h. Pu. pt. abscheulich.

y\>if a. Pa. 1. inf. N^pB^ Dt 7, 26 verabscheuen; 2. ipf. 2 ^Z. ]^2Jp^ri Lv 11, 43 abscheulich machen, ver- unreinigen.

|>pB^ h. m. Reptil (Greuel).

«^pa^ (Lv 11, 10) a. m. Greuel.

ppB' Ä. m. Strasse.

«ppK^ a. w. dass.

1p^ 7i. Pi. betrügen, lügen. Hitp. der Lüge überführt werden.

"IpK^ a. Pa.i)/. npB^ Jos 22, 19 Praet., ipf 2 5^. np^n Gn 21, 23, 1 ^Z. ip.^l Ma 2, 10 betrügen, lügen, treulos handeln.

IpB' /i. m. Lügner.

"IpK^ /«. m. Lüge.

Snpa' (Ex 20, 7) a. m., ind. "Ip^ 1 S 12, 3 dass.

«npü^ a. w., jjZ. ]np^ Ze 3, 4 (MS ]n.pa;) Lügner.

n«nptt?

414

pty

ni;<1|!?li^ a. m. Lügnex*.

nSinjpiÄ^ a. m. class.

]1jP^ h. m. dass.

t^i'ljpi^ a. m. dass.

püjip h. 1. befeuchten; 2. 1. B^J^B^J?.

«njpB' a. /. Strasse.

ay^ a. 1. Gn 24, 32 lösen; 2. erlassen, erlauben;3.ExlO,14,p^.nB^Gnl4,13, Ex 18, 5 (MS na') j;^. pL |nii^ Nu 2, 17 lagern, wohnen; 4. (Trg, MS stets Pa.) einwilligen. Pa. 1. lösen;

2. ^/. 3 2^1- l«"*"!^ Gn 6, 1 anfangen;

3. 2>f- '1.^ Jos n, 12, Ei 1, 27. 35, l.i^Z. Nin^ Jos 7, 7, mi?. n.B^ Ei 19, 6 (alles bei Praet.) einwilligen. A2)h. pf. c. s. I'T'll'ia^i? Grn 2, 15 lagern lassen, wohnen lassen. Itpe. 1. i])f. '^*\P!^\ Jes 5, 27 sich lösen; 2. erlaubt werden. Itpa. beginnen.

y^ h. Hitp. ausgedörrt werden. yy^, y^ a. ausgedörrt werden. Aph.

dass. yä h. m. Sonnenglut, Hitze.

TT O /

i^yp (Gn 31, 40), ^y\}^ a. m. dass.

33*]^ ^- herabhängen lassen. Pass. herabhängen.

na-lK^ a. 1. dass.; 2. |;/. 3 pl. U'»31B^ Jer 38, 6 herablassen. Pass, herab- kommen.

^y^ I h. geissein (?).

^y\i^ II h. in Blasen aufgehen lassen.

Üä"!^ a. steif machen.

ta^nna^ 7». m. l. Stab; 2. Szepter; 3. Stiel.

ii^y^ a. m. 1. pl. l^Ö^n^iB^ 1 K 12, 11 Stab; 2. Eanke.

«ya-jtt^ a. w., pl. ^yy\}ä et 3, 9

Cypresse {Gupressus sempiervirens). «n^annna^ a. f. Dürre. T\^ a. 1. hüpfen; 2. gleiten; 3. s. y^)ä. ^y\^ X. m. Lampe. i3*lü^ a. überreden, verleiten. Pass.

überredet werden. i^mT\'ä X. m. Löfifel.

fc<a^il'lK' a. m. leicht verführbar.

mu' h. 1. einweichen, auflösen; 2. er-

lauben; 3. lagern, wohnen, pt. pass.

wohnend. Ni. aufgelöst werden. Hi.

1. wohnen lassen; 2. beköstigen lassen. Vt,ynä (Jes 35, 7, MS «ana^) a. m.

Dürres. bxyt^ X. m. Überärmel. |11ti^ Ortsname. «ina' (Jes 33, 9 Yen. 1517) a. m.

dass, (die Saronsebene). "»in^ h. m. aus Saron. taiB^ a., {p/. 3 i)Z. pi3-lK^V Jes 38, 21,

1. m. MS u. Ausg. Yen. 1517 jnuti'^

s. i^a^.

i^iy^ a. m. Erlaubender. i^yyt^ a. m. 1. heiss; 2. dürr.

«nnc^C?) «./., c. nntt^ Dt le, 9, Ho 1, 2 (MS nna^), c. s. "^riiina^ i s i5, 17

(Soc 59 "^ni^T^) Anfang. «nn.^ a. m., /. d. «nnntt' Ho 7, 11 (MS «nnn.^) ausgelassen.

«iinti^, «int!^ a. m., wc?. rna^ Ex 28, 32

Panzer. t?j?^1B^ a. m. Streifen. «I^"«na^ a. m. Abfluss. «Tlä^ a. m. 1. fest; 2. feststehend. n^«T"!B^ a. sicher, «nnnä^ a. /. Wahrheit. ^^Itif s. «B^-ia^. «nn^ a. /., c. s. -«nnB^ Gn 17, 8, pZ.

]ntt^, ]nB^ Balken. «3-li^ a.' m. (Est 11 9, 16, MS «»DID)

Eest. «S3"l^ a. w. Nest. «riS?"]^ a. f. dass. «^1i-ia^ s. N(5liia^. pi"lB^ s. pia^.

«pil.ilB^ («i?i1^) «• *^^- ßi^e Vogelart. J^^B^ a. 1. herabhängen, herabfallen;

2. niederlegen; 3. ablassen. «PlJ^'ia' a. f. Abhang, Böschung. 'j'HöntJ^ h. m. Fussschemel.

yj!^ h. Hi. Eeptile hervorbringen.

^^^^

415

]:\v

p^ h. m. Reptil.

t<^"l^ a. ni. class.

{<S"i^-lti^ a. m. eine Fussbekleidung.

p'\\if h. pfeifen, zischen.

pnii I a., pf. 3 pi. !|pnB^ Thr 2, 15

dass. p'yti^ II a. 1. abgleiten; 2. bestreiclieu.

It2)e. ausgleiten. pyi^ h. m. Schminke. «Jjnii^ a. m. Abfluss. «n^plpna^ «. /. Pfeife. plipi^ h. m. eine Vogelart, t5p"1p1^ a. m. dass. "T^, "lllti^ a. festgeschlossen sein. Fa.

festmachen. Itpe. fest werden, ina^ h. m. Nabel. tl^ia' /i. Pi. entwurzeln. Hi. Wurzel

schlagen. Hitpa. eingewurzelt werden. ^^\^ a. Pa. 1. inf. «ti^n^ Koh 3, 2

entwurzeln; 2. Wux'zel schlagen. Aph.

Wurzel schlagen. Itpe. Gewinn bringen.

«B'-ia^, «tt^na^ a. m., pi. c. s. "^n^m^

Jes 53, 2 Wurzel. «nitS'-lB^ a. m. Strick. «D''a^na^ a. m. Schemel.

nna^n^ s. n^^^^.

rr\J:ä h. m. Dienen, Dienst.

J^in"l^ h. m. Spiess, Spitze.

^^ h. m., f. nWp sechs, pi U^^p

sechzig, «n"»^^ I a. f. Laterne. «n^a*tt^ II a. f. Kuchen. '^ti^ü männl. Personenname. n^^^ dass. «W (Lv 25, 50) a. f., ind. «ili^

Lv 25, 53, pl. d. «»ia^ Lv 25, 50 Jahr.

«ni^ I, ^n^ (Gn 9, 21), ^nm (Ex

34, 28, MS ^m) a., pf. 1 55-. ^n^m Dt 9, 9, imp. sg. P\ti^S trinken. It^Je. ipf. ^m^\ Lv 11, 34 getrunken werden.

«n^ II a., pt. ^r\'^ Jes 19, 10 Soc 59, ipf. 2 sg. f. ]F\^n Ei 16, 13 weben. Aph. 1. dass.; 2. befestigen.

ni^riB' a. m. Trinker.

njlü^ I h. trinken, j;^ pass. "»iriB^ be- trunken.

nri^ II h. Ni. Ho. gegründet werden.

«Mna^ a. m. Trinker.

t^Oinii' a. m. Öffnung, Durchbohrung.

i^inü^ li. m. Vereinigung, Verbindung.

p^TV^ h. m. schweigsam.

«pilHB^ a. m. 1. dass.; 2. Schweigen.

^piina' h. m., f. n'^p^m Kind mit un- bekanntem Vater.

SnWB^ a. m. Sechstel.

n^Tlinty (Midr. Teh. 109 Ausg. Konst.

1512) 1. n^^nii5, s. ^niiü.

'•riB' h. m. Aufzug (des Gewebes).

«;nB^ (Lv 13, 48) a. m. dass.

i^'l^ü (Koh 3, 1 1) a.m. Grund, Unterlage.

r\\np 1 h. f. Trinken.

n^np II h. f. Grund, Unterlage.

n^r^p I^K Stein im Allerheiligsten

des Tempels.

«b^nti^ a. m., pl. yh^m Jer 31, 5

(Soc 59 wohl Xhnp) Steckling. Ü\F\\^ h. f. du. zwei. n»^na^ h. f. öffnen, np"*]!^ h. f. Schweigen.

«nip^na' a. f. dass. i^Tyn^ a. f. Speise aus gerösteten Ähren.

nsn^na^ (Nu 7, 42) a. m.j: d. «n^n^nc^

Ex 26, 9 sechster. '^n\i! h. Pu. sich mit ßost überziehen. ■^nti^ a. rostig werden. Pa. 1. dass.;

2. beschädigen (?). bxyä h. einsetzen, pllanzen. Ni. Ho.

gepflanzt werden. bm a., pt. pass, f i&n^ Ez 17, 8

pflanzen. br\'^ a. m. Setzling. fc^briK^ a. m. Gärtner, nn^ h. öffnen. DJlti^ a. dass. ]T\f^ h. Hi. Urin lassen.

\r\v

416

b^h^n

]n^ a. Aph. Urin lassen.

]T\0 h. m. Uriu.

DJIti^ a. feststellen. Itj^e. festgestellt werden.

i^DPip a. m. Grand, Grundpfeiler.

^riü^ h. Pi. verbinden, zusammenge- sellen. Hitp. sich vereinigen, sich beteiligen.

^r\'^ a. zugesellen. Pa. pt. pl. ]''SnU^D et 1, 7 (MS VBnriB^I?) zugesellen. Itpa. 1. sich vereinigen; 2. sich be- teiligen. Itpo. pf. «]nin^« Est II 3, 14 (nicht MS) sich vereinigen.

^T\'ä h. m. Genosse,

i^^Piü a. m., pl. ypm Jes 1, 23 Soc 59 dass.

nisnti^ h.f. 1. Genossenschaft; 2. Ge- meinschaftlichkeit.

«niSPlB^ a. f., c. n^£5Pl^ Lv 5, 21 Gemeinschaftlichkeit.

«nsrie^ a. f., c. s. "^nsri^ Ma 2, 14

Genossin. priB^ /{. schweigen. Pi. schweigen lassen.

Hitp>. verstummen. pnC^, p^nB^ (Lv 10, 3) a. schweigen,

verstummen. Pa. 1 . schweigen lassen ;

2. pt. pl. f. ]pn^ü Ez ,1, 24 ruhen

lassen. Itpa. verstummen. nyipHB^ a. m. schweigend. nriü^ a. Pass. ^r\r\m zurückbleiben. nriB^ I h. langsam fliessen.

nnif II h., a. nnB^ n.

- T ' TT

n 1 . der zweiundzwanzigste Buchstabe des hebr. Alphabets; 2. als Zahl- zeichen = 400.

i<ri h. m. Gemach.

m a., f. ""«n, i^z. "in, s. «n«.

2^Pi h. begelu-en. Hi. 1. dass.; 2. be- gehren lassen.

^"'JStn I a. zurückkehren. S. DW.

2^m II a., pt. pl. prsri Ho 13, 5 (MS Y^yi) begehren.

«nns^n a.'f., c. s. ^^nn«''r\ Gn 3, le

(MS ^^nnrn) Begehren. DliniN^ri männl. Personenname (0eö-

b{upoq). 1«n h. m. Wildochse (?). njKri h. f. Verlangen. ni3lt?r) h. f. 1. Zwillingsschwester;

2. 2^1- Backzähne. D"'ö1t<ri /*. m. pl. 1. Zwillinge; 2. ein

Sternbild des Tierkreises. ^i^lXÜ männl. Personenname. ]1'l^J!iin X. m. (eearpov) Theater.

«nr«n a. f. s. «nrri.

DSri h. Hl. sich verdoppeln. Pii. doppelt sein. Ho. dazwischen gestellt werden.

ni!S!Jy\ h. f. 1. Feige; 2. Feigenbaum.

fc^ari a. m. Rumpf.

nnn a. Pa. 1. pf. 2 sg. «riS^SPl Ez 35, 5 überliefern; 2. hinziehen.

n«^nn h. f. Getreide.

nonn h. f. Vermischung.

«■J^an a. m., c. n^3n Jes 30, 14 (MS n^iri) Zerbrechen.

nj;''nnÄ./. I.Aufforderung; 2. Mahnung.

«Tnn a. m. 1. Bruch; 2. c. 5. «TTnn Am 6, 6 (MS nnnijl), pHTnn Ob 12, 13 (Soc 59 pmnn) Verderben, Unglück.

«nn^nn a. f., c. n^iTDn Thr 3, 65

Zermalmung.

•r^n (1 S 2, 8) Ä. /. Welt.

^iri /i. w. 1. Würze; 2. Lieblichkeit.

75r> /*• -Pl- wüi'zen. Pu. pt. ge- würzt.

«VnjJ (Lv 20, 12) a. m. Schändlichkeit.

«blSFl a. w. Gewürz.

7^7Iiri Ä. wi. Vermischung.

^nti^a^n

417

«33Bnn

]nt:'?n''n l. ]"'1^V?''S x. m. (qpißouXa-

Tiiipiov) Kleid mit Fransen (?). N^bnn a. m. Strick.

T t I \

xbbliri a. m. Schnecke.

«nbnn a. f., pi. f7^r\ Ähre.

]3n h. m. Stroll, Häcksel.

]2J^ h. Ni. als Stroh verwandt werden.

pn a. Itpe. mit Stroh bestreut werden.

«inj? (Ex 5, 7) a. m., ind. pn Ez 13, 10 Stroh, Häcksel.

n^inn L f. Form, Modell.

y5P> '*• 1- auffordern (zur Ehe); 2. ein- fordern. Ni. aufgefordert werden.

V2n a. 1. ipf. 1 sg. y^m Gn 9, 5 fordern; 2. mahnen; 3. auffordern (zur Ehe); 4. inf. ynnp Gn 25, 22 erbitten, nachsuchen; 5. pf. c. s. «'T'J^iri Lv 10, 16 suchen; 6. ipf. 2 pl ]^V^nJ^ Dt 12, 5 aufsuchen, besuchen. Pa. fordern. Itpe. untersucht werden.

)Vp2n 1. jlpOri X. m. (erißm'KÖv) von Theben.

"inn a. 1. inf "l?riÖ Gn 19, 9 zer- brechen; 2. abbrechen; 3. pt. pass. Tnn Lv 22, 22 verletzen. Pa. pf 13P1 Ex 9, 25 zerschmettern. Itpe. 1. inf fc^lSrii* Jon 1, 4 Soc 59 zerbrochen werden; 2. pf. "I3n« Ex 22, 9 verletzt werden; 2. ijjf 2 pl. ]mrin Dt 20, 3 zusammenbrechen, sich ängsten. Itpa. pt. pl. ]n2rip Ex 32, 18 zerschmettert werden.

«nnn a. m. l. Lv 24, 20 Bruch, Zer- brechen; 2. Jes 51, 20 Soc 59 Ver- derben, Unglück; 3. Widerspruch.

NlSn a. m. Zerschmetterer (ein Ge- rät).

^innn s. ^iinp.

ti^'innn Flussname (Tiheris). ^5^\*^5^^ a.f l. "Widerlegung; 2. Quittung. V"'li^2ri h. m. gekocate Speise, Gericht, «b^a^nn (Gn 25, 29) a. m. dass. «3n a. w. 1. Est II 2, 17 (MS «21?) Krouc; 2. Verzierung auf Buchstaben.

«n'pSin a. f., ind. n'jSin Jes 4, 4

Besudelung. «"^Sn a. m. 1. Stab; 2. Szepter. «7jri männl. Personenname. nn'jjri h. f. Scheeren, Abschneiden. ^51? h. Pi. in Sold nehmen, dingen. Ijn a. Ii(2?a. 1. ipf. 2 5^. "ISrin Dt

21, 14 Handel treiben. *12n Ji. m. Streit. 120 Ä. m. Kaufmann, Händler. Niari a. m., ind. "lari Gn 38, 2 dass. «Ijn (Sac 14, 21), «nan a. w. Handel. «Ian a. m. Streit, «nnjn a. /. Handel.

TT" •'

«i15r\ a. m. streitsüchtig, «nnan a. /. streit, "'in männl. Personenname (Oeubäi;). «'^iri a. m. pl., ind. Y^JF}. Ho 9, 14 Brüste (des Weibes).

Ditainn ?

Tiri Ä. m. beständig, dauernd. «T"in a. m., /. «T"in Nu 4, 16 dass. «Tin (Ex 28, 30) a. (auch 'n?) immer,

beständig, "ibnn (1 K 9, 18) Ortsname (Palmyra). n«110"in a. m. Einwohner von Tadmor. ''"llD'in li. m. dass. Onin männl. Personenname (vgl. 0eu-

ba?).

Dinnin, onnin dass. (Geöboupo^).

«nn I a. erstarrt sein, staunen.

«nn II a., pf 3 /. sg. nnn Thr 1, 9 (Ven. 1517 nnn) bereuen.

«nn III a. riechen.

nnn I h. erstarrt sein.

niin II h. bereuen.

Dinn h. m. f. Tiefe, Abgrund.

«öinn (Gn 1, 2) a. m. dass.

ninn /;. /. Reue.

«ninn a. f. dass.

D"* Vnn h. m. pl. Bezeichnung des Psalm- buchs.

«nS^Snn a. f. Verkehrtheit.

«iDSnn a. in. verkehrt.

xnusßnn

418

nein

«n^iDSnn a.f. l. Verkehrtheit; 2. Um- kehrung, ^n (= y\P) a. femer, weiter.

in s. «n«.

"iri, ISn h. m. Zeichen, Mal.

«jn I (Ez 9, 4) a. m. dass.

«W II (Ez 40, 7) a. m. Zimmer.

fc<ir\ a. bereuen.

niSin h. f. Anlass (zu Schlimmem).

INin h. m. 1. Grestalt; 2. Schönheit.

nw a. 1. 1?/. nn Gn 18, 33 zurück- kehren; 2. pf. 3 /. sg. nnn Ex 4, 7 wieder werden; 3. ipf. 1 sg. 3ini< Gn 30, 31 wieder thun. Pa. erwidern.

Aph. 1. pf. n^n« Nu 25, 11, n^nn,

^''JlIX umkehi-en machen, wenden; 2. ij;/. n"'n^^ Nu 5, 7 vergelten; 3. pf. 3 i'^- l^'^r^^ Nu 13, 26 erwidern; 4. Einwendung erheben. Ittaph. 1. pf. nnriS Gn 42, 28, nnWS zurückgegeben werden , zurückgebracht werden ; 2. wiederhergestellt werden; 3. ver- golten werden; 4. pt. SnriO Jes 53, 7 Antwort erhalten; 5. widerlegt werden.

iin (Est II 1, 7) a. ferner, wieder.

«;iin a.m., CS. «Tnin Jes 19, 14 Auswarf.

Sil^ Ortsname.

»T^in Flussname.

|3in a. ferner, wieder.

nnnin ä. /. j;L Zugschnur (?).

iTlin mäunl. Personenname (s. '''^n).

«n-Jin (Nu 7, 12) a. /. Dankopfer.

njri /i. Pi. Zeichen machen.

mn (Gn 27, 33) a. 1. erschrecken, sich entsetzen; 2. unruhig sein.

nin /t. w. Angst, Entsetzen.

«nw (Gn 27, 33) I a. m. dass.

i^nin II a. m. Eeue.

^?^"l^l Elussname.

inin Ä. w. Erstarrung, Öde.

nimn A. /. Reue.

«nimn a. /., c. nsrnw Dt 28, 67 (MS

nnin) Entsetzen, n^mn h. f. Hoffnung.

""in Flussname.

IJjri Ortsname.

•^in Ä. w. Mitte.

IJin Ä. m. 1. Innenseite, Inneres; 2. "^10,

■JJlna während. "'13 "^IP innerhalb

der Dauer von; 3. ^ino infolge. ^ "rjlnr?

da ja. "^3 'TJIPp deshalb. ■rjiri /i. Pi. die Mitte bilden. Tjin schallnachahmendes AVort für das

Geräusch von kochendem Gemüse. "^Iin a. verletzen. Itpe. beschädigt

werden. 83in a. m. Schaden. nnSin h. f. Zurechtweisung.

«nri^^in a. /., ind. «n^?in Mi 6, 2

dass. mbln h.f. 1. Erzeugnis; 2. Unterart.

«nnSw a./., c. s. .Trin'pin Estii 3, 3

(MS n^m^in) Geburt.

«rinbin a. /., pi. c. mhM^ Gn 5, i

Entstehung; 2. Geschlecht. «iVin, «ij?^in a. m. kermesfarben,

purpurn. nV.'^in h. f. AVurm. «nj;bin (Dt 28, 39) a. f. dass. D^n Ä. m. Knoblauch (Allium sativum). «Oin a. w., joZ. "'»iin Nu 11, 5 dass. ]Oln /t. m. Achtelmass. «riiOin a. f. dass.

«nnow s. «Piion.

pn a. ihr (= pn«).

«i^n a. w., i^Z. d. m\F\ Dt 32, 25

Gemach, Kammer. nSDpm a. m. 1 . Hinzufüger ; 2. Tosephta-

kundiger (?). HDDln, riDDin /t. /. 1. Hinzufügung;

2. Hinzugefügtes; 3. Zusatztradition

zur Mischna. i<ri2Dtn a. f. dass. naj^ln /«. /. Abscheu, Greuel. «nn-'XlP» a. f., ind. «n"'j;W Lv 18, 22

dass. ^^F\ h. m., pl. D'^Sri Pauke, nsin Ortsname.

niKSin

419

Viunn

n"!«^in h. f. pi. Unterarten.

f]j5ir\ h. m. 1. Macht; 2. Stärke.

"lin h. durchspalien,

"lin a. Pa. wecken.

1in I h. m. Stier, Ochs, nin tS^NI Aus- läufer eines Grundstücks.

nin II h. m. Turteltaube.

Klin a. m. 1. iw(^. "lin Lv 4, 3 Stier, Ochs; 2. 2 K 12, 10 1. mit MS KnlH.

Nnin a. m. 1. Ex 28, 32 Schnur;

2. Eand.

t^^jri a. m. Ochsentreiber.

«VanW (Dt 14, 5) a. m. Wildochs.

7Vy\F\ h. f. 1. Gesetz; 2. Gesetzrolle;

3. heilige Schrift, «nn.ln a. f. Gestalt, Form. |1in h. m. Mastbaum. «n^inin a. f. Cypresse. fjllri I h. m. Scham.

^"lln II h. m. das "Wesentliche eines Dokuments (die Ausfüllung des For- mulars).

«n-lln a.f. 1. Lv 22, 28 Kuh; 2. Per- sonenname; 3. Sri"lln ""^ Ortsname.

SW.in a. m. aus Be Torta.

nB'in h. m. 1. festsitzend; 2. nti'in 13 Beisass, auf israelitischem Gebiet wohnhafter Nichtisraelit.

nw a. 1. c. s. n^riin Estii i, 2 (MS

iTJIIP) unter; 2. anstatt.

nin /«. m. 1. Maulbeere; 2. Maulbeer- baum.

i<n^n a. m. dass.

^ntn 7f. m. angesetzt. riDJllR ]^ fal- scher Zahn.

i^DHiri a. m. 1. festsitzend; 2. c. s.

n^nnin Ex 22, 26 (MS n-^anw), pi.

c. s. NinnW Jos 9, 13 Praet., Ge- wand; 3. d. «nnW Ex 12, 45 Bei- sasse.

«nDnin a. f., c. nunin Gn 37, 1

Fremdlingsaufenthalt.

«nanin i a.f., c. s. ]'iDn5nin Ez I6, 3 (MS pn^nnw) dass.

«mnin II a. f. 1. Busse; 2. Wider- legung. ^riir\ a. 1. unter; 2. anstatt, «inin a. m. 1. Fessel; 2. besudelte

T T

Schafwolle. I^riln k. in. mit Schnupfen behaftet (?). IY]\n h. f. Verwirrung. Sta^pm (Kohß 7, 26, Ausg. Pes.) 1.

8D"'J?tn a. m. Hinterhalt. nnri h. stecken, hineinstecken, ni^nnri U. f. pl. ausgesonnener Scherz

(Scheinkampf). Dinfl li. m. 1. Grenze; 2. Gebiet. ND^nn (Nu 34, 4) a. m. dass.

ninn a. i. c s. Nnininn Lv is, lo

unter. niTinO Gn 1, 9 von unter;

2. C. s. nninn Gn 2, 21 anstatt. J^rnnri a. f. eine Vogelart. ""ilinn a. 1. unter; 2. anstatt. S. HlnW.

nnri h., pt. nnin locker.

rrnn h. f. Auferstehung.

Knrnn, «n^nn a. f. dass.

Vnn Ä. (v. n'jnn) ffi. anfangen. ^nr\ a. Aph. dass. K'jnn a. m. unreife Dattel. D'^KI^nn h. m. pl. Krankheit.

«Di'?nn s. ^"^nn.

"»bnn a. m. pl. Gartenkresse {Lepidium sativum).

i^D'i'pnri männl. Personenname.

Dnn h. Pi. begrenzen, die Grenzen bezeichnen.

nnn a. Pa. l. ipf. 2 m. sg. D'nrin Ex 19, 12 dass.; 2. pt. pass. pl. f. ]nnnö Ex 28, 14 an den Enden an- bringen.

Nn-ionn (Estii 1,1, ms «nTi?n) a.f.

AVohlgefallen.

«niiann a. m., pl. c. n^^nn Mi 7, 3

Gelüst.

«nn^önn a. f. dass.

ninri männl. Personenname.

]"'iurin (Est II 5, 1, MS D'i^inn) a. m.

pl. Flehen.

r^nn

420

b-'sn

Dnisnri (Jes so, 4) Ortsname.

nnnn h. f. streit.

Snnnri (Hb l, 3) a. f. dass.

B'nri Ä. w. eine Tierai't (von den

Rabbinen nicht gekannt). ]1tl^nn h. m. Quäler (?). nnn h. unter, «nnn a. «nnnb Dt 28, 13 unten,

herunter. n^rinn (Jos 15, 19) a. m. unterer. jWnn h. m. dass. TlH ]j?J Schamhaar. nl*ilnnri h. f. pi. Unterleibsleiden, n'^r^nri h. f. Untersatz. ''i''^in männl. Personenname.

^n (= \in) s. njrj.

«^n. «^ni (= «^n«"!) s. «n«.

]13^J1''^1 7j. w. Begierde.

ntjl"*ri, n^n /i. /. Wurzel von Hahnen-

fuss (Banunculus). n^"*]?/». /. 1. Kasten, Lade; 2. Arche;

3. Wort.

«nin^n a. /. i. Ex 2, 3 (MS «nn^n)

Kasten; 2. Gn 6, 14 (MS «Jirri) Arche.

«nn^n a. /., s. «nD^n.

«n^ri a. m. «n^ri n? Saugrohr (?). Vri Name des 22. Buchstaben im hebr.

Alphabet. fc<21''n a. m. Auswurf. Nnnvn a.f. l. Ct 5, 5 Umkehr, Busse;

2. Jer 12, 5 Veu. 1517 Antwort;

3. Widerlegung; 4. pi. c. s. ]'\T\n^VFi Jer 5, 6 (Ven. 1517 pnnn^l^n) Ent- artung.

«rinvn a. f., c. s. "^"«r^ni'n Gn 3, i6

Begehi-en. DV]j\ h. m. Zwilling. Nöl^n a. m., pi ]''prn Gn 25, 14 dass. nöVn h. f. Zwilling. «nöl^n a. /. dass.

T t I *'

]1"l^^ri X. m. (G^OTpov) Theater.

b^n s. «Vn.

p1i''Pl Ä. w. Knabe, Kind.

np^irn Ä. /. Mädchen.

m^n 1. mn, s. nii.

«nrn (Ri 9, 10 Praet.) a.f., pi. |^rn Dt 8, 8 1. Feige; 2. Feigenbaum.

iip^n (ipn = D^pn, ip/. 3 /. sg. V. n^p)

a. 1. es bleibt; 2. es bleibt unbeant- wortet. «pjn I (Dt 22, 8) a. m. Geländer.

«p;r\ II s. «p^ri.

T'n Ä. m. wach.

Tri Ä. m. Späher, Kundschafter.

NTri a. m. dass.

XTri a. m. Paar (Joch Ochsen).

]^D!|TPI (Thr 1,1, nicht MS) a. m. pl.

Verstossung. «OIT'n a. m., pl. c. ^OlTJ? Ez 27, 6

Balken. fc^DII'^ri X. m. Widerspenstigkeit. N^I'I'^ri a. m. Gradheit, Gerechtigkeit. B^lTin h. m. Most. tS^^ri h. m. Ziegenbock. «a^-'n a. m., pl. d. «»B'^n Gn 30, 34

dass. nti^^ri h. f. Ziege. fc^'llJT'r^ a. m. Brücke. NSri a. m. Tisch. nD133r\ h. f. Waschung. «12Dn (1 S 25, 18) a. m. Braten mit

Füllung.

n^]r\ h. f., pl. pn stich.

«n'?"'Dn (Ex 28, 28) a. f., ind. üh^F\ Ex 25, 4 1. purpurblaue Farbe; 2. purpurblauer Stoff.

f)^Dri a. 'na Nu 6, 9 1. plötzlich; 2. un- versehens.

nS'^Dn h. f. 1. unmittelbare Aufeinander- folge; 2. Verbindung.

^^D^^I a. w. Zernager (Motte).

750 ^^' vertrauen.

b^^F\, ^13n a., j;/. 1 sg. rT'blDn Gn 43, 14 (MS n'b^'Dn), pt. f. «bDP Ex 23, 26 kinderlos werden, kinderlos sein. Pa. pt. f. «"jSnD 2K 2, 19 kinderlos machen, töten. Äph. ipf. 2 sg. m.

«!?3n

421

n'ö'?n

^^?nn Dt 32, 25 dass.; 2. j?/. 3 pi.

!l'?''3n« Gu 31, 38 Fehlgeburt haben. i^h^Pi (i^^,^^) a- tn. Kinderlosigkeit, sbpn I a. m. 1. Motte; 2. Verdei-bnis;

3. Schmerz.

«bn II s. 'in^tD'?nn.

fc<^Dr\ III a. m. Vertrauen, Sicherheit.

Sni^Sri a. /., ind. ^b^n Jes 47, 8 Kinderlosigkeit.

n'h'Dn h. f. 1. Ende; 2. Endzweck.

Si'?Dr^ a. m. Hoffnung.

n^DH h. f. 1. purpurblaue Farbe; 2. purpurblauer Stoff.

«TOD^ (PesR 23)?

]Dr\ a. Pa. bereiten. Äph. pf. 3 pl. c. s. ]!ia!|i^3n« Jes 48, 5 (MS ]!|3D^r\«) dass.

DDR a. stampfen.

D^pDn s. D^pDK).

«n^DDn a. /. Hülle.

n^SDDn (?) ic. /. Schaar.

i^D^ Ä. 1. einander anschliessen; 2. nach- einander treffen. Hi. anschliessen.

f\'DF\ a. dass.

^'DF\ h. m. h 'P unmittelbar nach.

^npri Ä. m. 1. Bündel; 2. ^jZ. Sterbe- kleid.

«D*«™ a. m. 1. pl. pnDn Ez 27, IG Grewand; 2. j)Z. Sterbekleid.

ta-'^Dn 7». m. 1. Putz, Schmuck; 2. schönes Grewand.

«Q^B^Dn a. m., pl. y^'^^n Ru 3, 3 dass.

«nsn a. f., pl. d. K'^Sn Ex 28, 14 Kette.

bPi h. m., pl. D"'^n 1. Haufen; 2. Stein- haufen.

»)n a. m. 1. ind. b^P\ Dt 13, 17 dass.;

2. sns % Ortsname, sbsri a. m. eine Palmenart.

«'^n a. 1. i5^. pass, pl l^n Dt 28, 6G hängen, aufhängen; 2. sich stützen;

3. erheben; 4. zwingen. Itpe. 1. pf. Zpl. \vhm Est II 2, 23 gehenkt werden ; 2. hingehalten werden; 3. sich erheben.

Aram.-neuhebr. Wörterbuch.

«bn. ]'?''« 'n h. m. Frettchen.

tJ^n^ri (tJ^^abri) Ortsname.

i^sbn a. m. 1. Schnee; 2. Erkältung.

nbri Ä. 1. hängen, aufhängen; 2. an- hängen, abhängig machen; 3. in der Schwebe halten. ^^^n DU^«

T TT

Schuldopfer wegen zweifelhafter Ver- gehung; 4. ei'heben. Ni. 1. gehenkt werden; 2. abhängig gemacht werden.

rhn s. n'^n. «nbn s. Nn'pn.

''^bpi k. m. Henkel.

^^iVr^ h. m. Erhebung.

''I^ri h. m. Darübergeschriebenes.

h'hP\ h. m. AVarze.

n^bl^ri h. f. Haufen.

n^lbn h. f. Darübergeschriebenes.

t?ri1^n a. f. Drängen.

nbn a. sich spalten. Itpe. dass.

^?^b^\ a. m. stück.

""bn h. m. Henkel.

S^'pn a. m. Pflock.

n»"?;;! h. f. l. Aufhängen; 2. Zweifel.

Xl'h^ h. m. pl. Psalrabuch.

HD^bn a. m., f. "'Ipv^ dreizehn.

r\^'hp[ h. f. Abreissen.

n«n4i? (G^n 2, 14) a. m., f. d. «n-'O^bn

Nu 2, 24 dritter.

?7_Pi a., pt. pass. b'hF\ erhaben.

D7ri h. Hi. Furchen ziehen.

D^ri h. m. Furche.

t^oSri a. m. dass.

MO'pri X. m. (xoXiLiripöi;) verwegen (?).

niöbn h. m. 1. Belehrung. lOl'? n^o'pn Belehrung (der Schrift) ist zu sagen; 2. Gesetzeslehre; 3. Gesetzesstudium; 4. Gesetzeskunde; 5. Ei'örterung der Mischna; 6. (später) Bezeichnung von Schriftwerken, welche diese Erörterung mitteilen.

SnilÖ^ri (Ct 1, 2) a. m. dass.

''jsbri männl. Personenname.

Tl^bn h. m. Schüler. DDH 'H Ge- lehrter.

28

NT'O'jn

422

snnßn

KTöbn a. m., pi. c. ^"'pbn 2K 2,, 15

Schüler. ]1"'0'?n mäuul. Personenname. «ni^obri a. m. Furchenziehen (?). n^ö^n (?) h. f. Furche. SD^öbri X. m. {TÖ\\xr\o\<C) Kühnheit. I'^ob^n X. m. 2)1- (QdXaoaax) Meerpurpur (?). Ü^übPi X. ni. {Qakdaoioc,) Seemann. "IDbn (Jes 37, 12) Ortsname, ybn h. Hl. 1. wurmfrässig werden;

2. Würmer ablesen. yhF\ I a. Äph. class.

ybn II s. nbn.

«3S^br\ (Jes 2S, 11, MS «aj;bw) «. m.

Spott.

übF[ h. ausreissen, abreissen. Ni. los- gerissen werden.

ühn a., pt.pass. ty^bn Ex 22, 31 dass. Pa. dass. Itpe. ipf. vhp^^ Sac 14, 4 losgerissen werden.

nbn (Gn 11, 15) a. m., f. «Jlbn drei. •'n'^n die drei. ]^rbT\ Ex 26, 8 dreissig. Snbn dritter "Wochentag (Dienstag).

n^n a. Fa. 1. ipf. 2 s^. w. n^^nn Dt

19, 3 in drei Teile teilen; 2. inf. c. n^rhF\ Gn 38, 24 zum dritten Male wiedei'holen.

«nbri, mbr\ a. m. i. d. «nbn 2 K 1 1, 5

Drittel; 2. dreijährig. 'jinbri h. m. "Warze.

nn^rhn a. f i. c. n^rhn Xu 15, 6

Drittel; 2. Dreijährigkeit.

«nin'?n a. f., c. nin^n i s 20, 19

Verdreifachung. S. fl^H. D^Dn'?n (jMeg 74% Ausg. "\^en. D^Dn"?;!)

1. ü'übn.

wbpbpi h. m. pl. Hügel.

jPi'pri h. m. Fönugrec (Trigonella Foenum

graecum). "ipribri Ortsname, Dil h. m. 1. unschädlich (nicht als stössig

bekanntes Tier); 2. unversehrt. UT\ a. dort. «ßn a. m. [. 2jI c. s. ]in^ßn 2 S 1 5, 11

(Vei). 1517 ]1,T0^n) "Unschuld; 2. pl. d.

«'^ÖPI Ex 28, 30 Bestandteil des hohe-

priesterl. Loses. fc<ör\ a. m. eine Vogelart. lOri X. m. (temetum) Tresterwein. 112F\ X. Fi. 1. Tresterwein aufgiessen;

2. mischen. Ni. gemischt werden, nori h. sich wundern, staunen. Hi.

Staunen eri'egen. non I a., 2^f- 3 i^Z. ^nJ3P\ Hb 3, 10,

ipf 3 i^^ l=inDn: Ez 32, 10 Ven. 1517

dass. Aph. 1. ^<. nöflO Jer 12, 5 Ven.

1517 dass.; 2. als Frage hinstellen. riOr\ II a. Pa. verdünnen. N.nDn I a. m., ind. HOn Est II 10, 1

Steuer (?). Nnör\ II a. m. 1. iwd. ni?''n Jer 5, 30

Staunen, A^erwunderung ; 2. Wunder, jinöri h. VI. Stauneu. fr?rinör\ a. f. l. Staunenerregendes;

2. s. «nnian. nsn s. Tsn.

llJSri (Ct 1, 7) Name des vierten Monats.

«mn a. m. 1. Ez 8, 14 Ven. 1517 Name eines Abgotts; 2. männl. Per- sonenname.

]1»n (Jes 13, 21) a. f. pl. eine Tier- art.

nSIOn, n\y\ür\ absieht!. Veränderungen

V. n-ion.

IIDH Ä. m. Emporsteigen.

i^^lDP a. w. Wimper.

riTiön /t. /. 1. A'ertauschung; 2. Name eines talmud. Traktats.

«niirsn a. f. Wimper.

ni^ri Ji. f. 1. Unschädlichkeit; 2. Un- versehrtheit.

nri^OW h. f. sterbend.

Mnori Ä. m. 1. Schüssel; 2. Sammel- stelle für Naturalgaben an Arme;

3. pl. nVlnpr\ Vertiefung am Joch für den Nacken der Ochsen.

«nrjDn a. f. Abfall (von Bast).

Diyis^b'n

423

«nu-in

Dirts^o^n 1. Dii^^^DT

TOr\ h. m. 1. das tägliche Opfer im Tempel ; 2. Name einesMischnatraktats.

«Tpn (Koh 10, 17) a. m. dass.

n'^iari h. m. staunend.

NiTOn a. m., f. KH^ttn Est II 1, 3 (MS «.T»r^) dass.

D^DH h. m. makellos.

KO'^pri a. m. redlich.

niD^pn h. f. Eedlichkeit.

«niÖ^pn (Est II 8, 13) a. f. dass.

nsron (Lv 9, i) a. m., f. d. «n"'i^on

Lv 25, 22 achter. I^isn h. m. mit ausgefallenen Wimpern. ■^ÖJI a. Pa. festhalten, nsori h. f. Möhre (Daucus Carota)'^ «riSOri a. f., ind. n30n (Ct 2, 9, MS

nsiari) dass.

"hüPi (2S 3, 17) a. gestern.

]v^Dn s. ji^ö'pn.

Dl''^ö''ri X. m. (Geiu^Xioi;) Grundstein. D^Dr'pOTl 1. D^pr^D^n X. m. (GeiaeXdjjaiq)

Fundament. DOri h. Fi. 1. vollkommen machen;

2. redlich verfahren. ])3ri (G-n 2, S) a. dort.

^iDri (Gn 5, 4), ^:Dn a. w., /. «;ion

Nu 29, 19 acht. d. ^n:air\ die acht.

npy niön Gn 14, 14 achtzehn, pl.

]iDr\ Gn 35, 28 achtzig. Ip^JOn a. m. achtzehn. nfr(l"1ip''iDri «. m. achtzehnter.

snion s. «nJDin.

niOR Ortsname.

JT'^iOri Ä. /. Zurückgebliebenes, Rest.

^ön Ä. Pi. emporsteigen.

lön Ä. m. 1. Dattel; 2. Dattelpalme.

«•3OPI a. w., wi. TO Ct 2, 12 (MS

"lOn) dass. niljn h. f. 1. dass.; 2. Zweig, nnian (nnon) /«. /. Rauchsäule. fc^j^inori a. 7)1. Salben. Dnnön h. m. pl. Bitterkeit, «nion«. /. I.Dattelpalme; 2. Dattel.

«in I a. 1. i/. «in 2 S 20, 10 (MS «in) wiederholen, zum zweiten Mal thuu; 2. als Rechtstradition mit- teilen, lehren, "»in er lehrt; ]i2"! "lin unsere Lehrer lehrten; «''in es ist gelehrt worden (Ausdrücke zur Ein- führung von Traditionen ausserhalb der Mischna). ]in, j^in wir haben gelehrt (zur Einführung eines Mischna- satzes). Pa. erzählen, verkündigen. Äph. lehren. Itpe. pf. ''in« Gn 41, 32 (MS Itpa. ""in«) wiederholt werden. Itpa. erzählt werden.

«in II a. Pa. verändern.

«in III a. Aph. verabreden.

«in h. m. Traditionskundiger.

n«in a. 7)1. dass.

n«in a. m. 1. Bedingung; 2. Ver- abredung.

«Sin a. m. Abspannung, Schwäche.

Hin h. Hi. verabreden.

«Min a. m. Traditionskundiger.

«^^in a. m. 1. Traditionskunde; 2. Ge- spräch; 3. Spottrede.

llin h. m. Backofen.

«"I^in a. m., ind. "llin Gn 15, 17 dass.

Hin. mn« s. ni«.

Dmin h. m. 1. pl. I^p^mn Tröstung; 2. mänul. Personenname.

«D^in a.m. 1. pl. i^omin Gn 50, 21

Tröstung; 2. männl. Personenname.

«no^nin a. f., pi. c. s. «nnn^nin Jes

66, 11 (MS «nö^in) Tröstung, «nnin (Ez 2, lO) a. f. Seufzen.

«;in s. «in l. «;in s. n«in.

pin h. m. grosse Schlange, «rin a. m. 1. Ex 7, 9 dass.; 2. pl. d. «'^i^in Gn 1, 21 Seeungeheuer.

«yin (Gn 2, 13) a. m., f. d. «n^:in

Ex 1, 15 zweiter, nii^in (Nu lO, 6) a. zum zweiten

Mal. Kn^i^in a.f. Wiederholung, zweites Mal.

28*

Kn'^ran

424

Dün

«n^y^iri (Jes 42, 2, ms «n^'.in) a. /.

ein zweites Mal. pn a. Pa. pf. |iri Ex 19, 18, pt. m.

pi. d. i^^iSriD Jes 7, 4 rauchen, «Jin, «J:ri (Ex 19, I8) a. m., ind.

pr\! Gn 15, 17, Ei 20, 38 Praet.,

c. s. iTJin Ex 19, 18 Rauch.

]^^iöiin (EchR 1,5) 1. i^'pisi™.

«'IDp'^n, «"lID^n o". m. (B^oavp6<;), pi. h.

)nnp^ri, ninnD^n, a. ]n3p^ri, pnp^n

Schatz.

Tpr\ /t. wi. eine Taubenart.

«b^pri a. m. dass.

np^pn h. f. (rähren.

Dpri Ä. 1. gähren; 2. sprudeln.

Dpn a. dass.

nniBpn Ä. /. Scheeren.

«rnspn a. f. dass.

«S^ppn a. »i. 1. ;?Z. c. ^S^ppn Dt 22, 14 Ränke; 2. Schickung.

«PlSppri a. f., ind. «Bjppn Ri 14, 4 Schickung, Geschick.

«J^n a. irren. J.^Ä. irre führen.

2J?ri I /?. abscheulich sein. Pi. 1. ver- abscheuen; 2. für abscheulich erklären. Pu. verabscheut werden.

av.ri II s. n«ri.

ny.n a. ^j^/t. pf. 2 s<7. r\n^:;nN Ez

16, 52 abscheulich handeln. «■JiQi^ri a. m., ind. lU^n Jes 9, IS

Grimm, nj^n Ä. irren.

ithvn a. m., pl yhVß Thr 5, 18 Fuchs. iliyri h. m. Verguügeu. n"'iyr\ h. f. l. Fasten; 2. Name eines

talmud. Traktats. Sn"*:^]? (Jes 58, 6 Soc 59) a. f., ind.

^:j;n Jo i, u (MS ^:j;n), jpZ. ];jj;ri

Jes 58, 4 Soc 59 Fasten.

1J?ri h. m. Rasiermesser.

nnnyn h.f. l. Vermischung; 2. Ver- wechselung.

sen a., n»i?. ^pn 2K 4, 38 auf den Herd setzen.

«Sn (Ex 15, 20) a. m. Tamburin. ^■^Sri männl. Personenname. n^lSri h. m. 1. Apfel; 2. runder Haufen.

«n^sn a. m., pl. c. ^nisn et 2, 5

Apfel. D1Sr\ Ä. m. Sattelbügel.

noisn s. no^Dn.

T : T • :

nsri h. schwellen, aufgehen. Ni. an- schwellen.

nsr\ a. dass. Itpe. genesen.

^pn Ä. m. Kanne.

N^Sn, N^S'^n a. m. Kochherd.

D^i"*pr\ h. m. pl. {hibl.) eine Art Kuchen.

]^i^pn a. m. pl, c. ^J^pri Lv 6, 14 dass.

nD"'pn h. f. 1. Ergreifen, Angreifen;

2. Besitztum.

«nn;pn a. /. Naht.

n'a^^pn s. np^pn.

bsn I /t. albern reden.

^sn II s. '?S^.

"ppn a. Itpa. pf. 3 i)L ibsn« Dt 1, 1

albern reden. Tpn I A. m. ungesalzen.

^pn II s. "rpü. «•ppri s. ah^^.

nbpn Ä. /. 1. Albernheit; 2. Albernes.

n^pn Ä./. 1. Gebet; 2. ;)Z. ]^^pn beim Gebet anzulegende Kapsel mit Ge- setzesabschnitten.

«rii'^pri a. f. Streit, Meinungsver- schiedenheit.

n\bpr\ h. f. Albernheit.

«n^pn a. f., pl. Y^^n Ex 13, 16, Ct 8, 3 Gebetskapsel.

plipri /;. m. Vergnügung.

«j5i:pn a. m. 1. dass.; 2. pl. c. "'plJSn Gn 49, 20 Leckerbissen.

D'^ipri Ortsname.

Dpri h. 1 . ergreifen : 2. in Besitz nehmen;

3. tadeln; 4. au etw. haften. Ni. er- griffen werden. Hi. haften lassen.

Qsn

425

ipn

DDn a., inf. DIBHO Est II 3, 8 (MS DISnO) ergreifen. Itpe. pt. DSHD (Koh 11,4, MS DSriö) ergriffen werden.

1Dr\ a. ausspeien.

T'pöri h. m. 1. Heimsuchung, Be- gattung; 2. Befehl.

i<TpDri a. m. Deposit, in Verwahrung Gegebenes.

«riTi^Sri (Dt 6, 1) a. /. Befehl.

](?Sri männl. Personenname.

"ISn h. zusammennähen.

1Br\ a. dass.

"isri h. m. Naht.

ti^öri s. Dsri.

^<^^B^S^l a. m. Abspalten.

Ktt''!i^Dri a. m. Bestimmtheit.

TT'Sn X. m. (T(XTTri(;) Teppich.

tyii''Sin 1. V^^yTn Name eines Flusses {ricinus).

p"*!? X. m. (OriKri) 1. Scheide; 3. Be- hältnis.

^<j5^^1 X. m. dass.

^J5ri? (Ct 8, 3) a;. Oberschwelle.

Kn^nsn a. m. rissiges Feld (?).

nijpn h. f. Mass.

«'jlpn (Koh 9, 12, MS «bipn) a. m. Falle, Fallstrick.

Sn^ilpri a. f. Verderben.

niplpn h. f. Bestand. Tl |nS Stein zur Verhütung des Abortierens.

Nnölpn a./., ind. nopn Lv26, 37 dass.

\^'^^ h. m. 1. Verordnung, Einrichtung; 2. Verbesserung; 3. Oi-duung.

w^pn a. m. 1. c. s. rriipn Ex 2S, 8

Befestigung; 2. c. ]1pri Ex 33, 6

Eüstung; 3. pl c. ^J^pn Dt 22, 5

Putz, Schmuck. J?1pr\ Ortsname. HDIpn h. f. Sonnenwende. «riDilpn a. /., c. nBIpn Ct 1, 7 dass. Y\>n (Gn 1, 31) a. recht, nj^'^pr^ h. f. langanhaltender Stoss ins

Horn. «nilV'pn a. f. Hornblasen.

«nS?''pn a. f. 1. Benediktion mit Er- wähnung des Hornblasens; 2. Tag des Hornblasens (Neujahr).

«D^pn a. m. 1. ind. *]^pri Dt 1, 28 mächtig, stark; 2. c^j'^pri Dt 28, 50 hart.

^pn Ä. M'. straucheln.

bipn I a., ipf. %n\ Jes 3 1 , 3 (MS Itpe. b"'pri";) dass. Pa. dass. Apli. pf. 2 ^^ ]!in^"<pn« Ma 2, 8 zu Fall bringen. Itpe. ipf. 2 sg. '?^pnn Dt 7, 25 straucheln. Kj^a. ij)/. 2 s^r. bprir^ Dt 12, 30 (MS Itpe. "j^priP) zu Fall gebracht werden.

'?p;i\ II a., ipf. "Plpni Ex 22, 16 wägen, zuwägen. Pa. dass. Itpe. ' gewogen werden.

«bpnl, «"^pn (Ex 10, 7, Lv 19, 14) a. m. 1. Anstoss, Fallstrick; 2. Ver- dei-ben.

«^pn (Ex 38, 26) II a. m. Sekel (Ge- wicht u. Münze).

n'Ppn A. /. Anstoss, Verleitung zur Sünde.

«ribpn a. /., pl. c. nbpri Jes 57, 14

Soc 59 Verdeiben.

Nn6pn a. ,/., c. s. pni'ppri Jes 50, 11

(Soc 59 ]l3n^pr\) dass.

]pri h. Fi. 1. anordnen, verordn-n; 2. ausbessern, zureclitstellen; 3. den Zehnten abscheiden. Hi. 1. ver- ordnen; 2. rüsten; 3. ordnen.

PP\ a. Pa. 1. ipf. 3 j?Z. i!|:pn^, Ex lU, 5, pt. pass. IpriD Dt 23, 13 zuheieiten, herstellen; 2. ipf 3 sc;. y^H] Dt 22, 5 (MS Ipril) ordnen, schmück^-n; 3. j?^ pass. ]pnD ßi 16, 26 Praet., befestigen; 4. den Zehnten abscheiden. Äph. 1. m^?. s^f- Ti?^^ Gn 43, 16 zubereiten, ordnen; 2. inf. «ipnS Nu 10, 33 be- reiten, hinstellen; 3. anordnen. Itpa. 1. bereitet sein; 2. pf. 3 sg. f. HipP^ 1 K 2, 12, ipf IpFll Jes 16, 5 be- festigt sein; 3. ipf. ]pPi; Dt 22, 5 sich schmücken; 4. sich bessern.

ipn

426

noTin

]|?P\ h. m. richtige Ordnung.

«:i5n a. m. 1. ind. ^p^P^ Ex IS, 17, pi. fijpn Gn 24, 67, d. K';:jpn Jos 21, 43 Prket., recht; 2. in(^. ]^|?n Gn 41, 32 fest.

ni(?r\ /i./. 1. Verordnung, Bestimmung; 2. Vorteil ; 3. Ausbesserung, Besserung.

«nij5ri a. f. dass.

J?j5n h. 1. stossen; 2. auf dem Horn blasen; 3. hineinblasen; 4. hinein- stecken. Ni. 1 . hineingesteckt werden ; 2. in eine Lage gebracht werden. Hl. auf dem Horn blasen lassen.

j;;?n a. i. ijyf. 2 pl. l^Vipnn Nu 10, 5

ins Horn stossen; 2. schlagen. Itpe. ipf. );pn\ Am 3, 6 Soc 59 geblasen werden.

?]j?r\ h. sich bemächtigen.

e]>p_n a. 1. pf. 3 i)L ^D^pn Gn 7, 19, ip/. ^pn\ Gn 44, 18 stark werden; 2. mi?. 5^. i^JJn Dt 12, 23 staik sein; 3. pf. ^^|?r\ Gn 47, 20 schwer sein; 4. pf. i]^\)Pi Gn 4, 5 zornig werden; 5. sauer werden. Pa. 1. imp. f)^(?ri Dt 1, 38 stark machen, stärken; 2. befestigen; 3. anstrengen; 4. fest- halten. Aph. 1. imp. sg. l^pHJ;!! Ex 4, 4 ergreifen, festhalten; 2. fest anpacken; 3. stark machen; 4. hart machen. Itpa. 1. pf. ^p.F\V< Gn 48, 2 sich stark machen, sich anstrengen; 2. pf. f)J?r>« Ex 7, 13 hart werden.

«Sipn (Nu 24, 8) a. m. 1. i«d. 'Ipn Nu 24, 9 Macht, Stärke, Heftigkeit; 2. pl. c. ^Dfpn Dt 32, 13 fester Ort.

nsnpn h. f. Geschenk.

«nnnpn, «r\2"5j?r\ (Gn 32, 20) a. /.,

ind. SilpP Jer 51, 59 dass.

nnjpn h. f. Gebälk.

D^pnpn? (Siphre Dt 234) ein Kleidungs- stück.

»•»B^pn s. tD^K^Dn.

«nn s. «nin.

iK^Pi I a. Aph. verwarnen.

N^n II a. einweichen, wässern. Itpe.

eingeweicht werden, «ain (Lv 3, 16) a. m., c. nnn Lv 4, 8

Fett.

niDiDin (EchR 1, 2 Ar.) 1. niDimn, s. Dian.in.

^aiP,. 'n "»a Ortsname.

n^ain ä. /. l. Zucht; 2. Zähmung;

3. Art. «n^nin a. f. dass. «r^inin (Nu 11, 12) a. m. Erzieher.

«nrain a.f, c. s. .Tnrnin (Ru 4, 16,

MS .Tn^i;a-i;^) Erzieherin. HT2r\F\ a. m. 1. Hof; 2. Akademie. n^2nri Ä. /. Zins (Differenzgeschäft). DU'*"lir\ X. m. (eöpußoc) Lärm. I^n'^n h. m. 1. Hof; 2. Teil des

Schlundes, ^airi a. den Hof in Ordnung bringen, nip^nn Ortsname.

»It I ! -

ninn'nn(?) h. m. eine Kohlart.

T\P. h. Hi. 1. citronenfarbig machen; 2. mit Citronen füttern.

Dliliri h. tn. Übersetzung, insbes. die aram. Übersetzung bibl. Bücher.

t<0!|!l"jri a. m. dass.

Q^'\P h. übersetzen, bes. im Gottes- dienst. Pass, übersetzt werden.

Da"in a. 1. i)t. pl. rppno Estll 3, 8

dass.; 2. erklären.

Kö^jnn s. «13^5*30. «ypain s. «iOiiin.

pil"in h. m. Übersetzer, Dolmetscher. «iOain a. m. 1. Est II 7, 5 dass.; 2. Übersetzung.

«Dsin X. m., pl. Tpain i K 5, 23

Floss, «•n-iri a. m. Verrückter (s. ]'''l"iri?). rrnin männl. Personenname (vgl. Ti-

ridates). iV'niri männl. Personenname. yyyp h. m. pl. Mangold (Beta vtdgaris). YT]F\ a. M». pl. dass. ^ö"^"ln h. f. tiefer Schlaf.

mn

427

D"'in

n^n h. Hi. warnen.

Kinri X. m. Citronatcitrone {Citrus

medica cedra). nnn h. m. Löffel.

tonn s. tanta.

T T

^nri s. nn.

ni31*in h. f. 1. Entfernung; 2. Priester- abgabe (vom Getreide); 3. pi. HlOIIH Name eines Mischnatraktats.

i<"'J^1'^n a. m. Durchbrecher.

nyiiri h. f. Lärmblasen (mit dem Horn).

nri h. Hi. Ausleerung haben. Ni. entsetzt sein.

«nn a. m., ind. T^n Jes 44, 14 (MS nin) eine Baumart.

nnn a. i. It2)a. nnn« (= nn«nN)

warten; 2. j^i- nnn» jBahM lO^, 1. mit Ausg. Yen. ri^lDD, s. IDO.

Srnn männl. Personenname.

t?l3''in X. f. (xpiTri) Drittel (ein Ge- wicht).

nvDin 1. ninüN^, s. ]nQ«n.

lö^tann s. la^^ia.

nn a. ;m., /. ^rnn zwei. s. pn.

i^^lFl a. m. 1. die zwei; 2. der zweite

Wochentag. Knonn a. f. Vertreibung. ]nn (Ex 26, 38) a. m., f. ]^rnn Gu

32, 22 zwei. c. s. ]1iTnri Gn 2, 35,

/. pn^nin Ez 23, 1 3 (Ven. 1517 ]nnin). lüv njji Ex 15, 27, /. nipj; Krnn Gn

5, 8 zwölf. ^l?p|J*ir\ ein medisches Fest. IDnn a. m., f. nonn zwölf. n>Jl'lD''"ir\ a. in. zwölfter.

«ns?n.n s. «nnn.

K^nn a. m., pl. p^nn Ex 23, 8 grade,

redlich. n^«^nn a. grade. n^Unn a. dass. «nilljnn a. f., c. ni^Jnn l K 3, 6 Eed-

lichkeit, Gerechtigkeit, «nsnn a. J. dass.

«i?'Ti!>, 'i^r;!? oc. f. (enpiOKn) ein Heil- mittel.

^Jin a. Pa. pf. "^nn Gn 3, 24 ver- treiben; 2. imp. "^"'"in Nu 23, 7 ver- tilgen. Ifi?a. 1. pf. 3 i^Z. IDin« Ex 12, 39 vertrieben werden; 2. vertilgt werden.

{s'miDin s. «ri^i2"i^.

D!l2*iri h. m. Untersatz.

Di2mn 1. Dinnin?

D^n h. 1. entfernen; 2. die Priester- hebe entrichten.

monn i. niDnn. ^«^^D'^n i. ns-jionn.

ri1"'J2'ir\ X. f. pl. (roupiaa) Eeiter- abteilung.

^^pnn, ^^pnn h. m. Ranzen.

«'7^Öin a.m. 1. c. s. H'^^p-in 1 S 17, 40 (MS iT^Din) dass.; 2. s. Dl"?^»"!«.

^DIP /t. m. dass.

^D^n A. Schoten bekommen.

DlOin X. tn. (G^pinoi;) Lupine (Lupinus termis).

XD10"]ri X. tn. dass.

"lDp^^\ X. m. (thermasarius) Bade- meister.

i<lDöir\ X. m. dass.

«SDin 1. «io"!a, s. «üioia.

«inn a. w., c. s. ]iniin Jes 33, 23

Mastbaum. K2i1"ir\ X. m. Citronatcitrone {Citrus

medica cedra). ^Uiin X. m. Hahn.

«biiiin X. m., c. "riiinn Estii i, s, ^L r"?ij:nn Estii i, 3 dass. «na ^Ui-in

Wiedehopf. n^l:J"lPl x. /. Henne. «n'?l:i"in X. f. dass. Dlilin X. m. (0p6vo(;) Stuhl, priilin ic. m. (Topvo0r)Kri) Behältnis

für den Zirkel (?). D^"in X. m. (öupeöq) 1. Schalter, Klappe

(zum Verschluss des Kaufladens);

2. Schild.

mn

428

»"otrn

D'ln X. Hi. Schild *^rheben, streiten. D"!ri X. ApJi. 1. streiten; 2. rüsten. «Dnn I (IS 17, 7) X. m. (eupeo?)

Schild. SD"'*in II X. m. (Gupiq) Feuster.

^pnn s. ^pn^.

n^pin, n-'Dnn x. f. ein Teil der

Sandale. J^"!?! Ä. if^. Lärm blasen.

j^nn a. 1. Ei 6, 30 (MS Pa. ynn)

niederreissen ; 2. verderben. Pa.

1. i?/. 3 pl. ilV'iri Gn 49, 6 nieder- reissen; 2. zerschlagen; 3. verderben. Itpa. l. pf.B sg. f. nV.nri« Jer 39, 2 niedergerissen werden; 2. verderbt werden.

N^nn I a. m., in(i. ynn Ex 22, 39

Thür, Thor. i<J^"\ri n a. m. Marktpreis.

«j;"3n a. m., pZ. d. «»y.'jn 2K 24, 14

(IIS «'^j;in) Thürhüter. riDTyin Ä. /. Murren, Einrede. ^n'^J^I^B a. /. 1. Denken, Sinnen;

2. Ränke.

Kn^onn a. f., c. s. ]inn^»^-iri Nu

17, 25 (MS pnnoynn) Murren.

«riöj^nn a. f., pl. c. ni3X?"in Ex 1 6, 12

«n™ (IK 11, 27) a. f. Eiss, Ein- sturz. J^TTT^. Hi. verderben. f]'\Pi a. Aph. schändlich handeln. i^Bin a. m. 'r\ T\'^2 weibl. Scham. nsir\ h. f. Verderben.

T I T «^

niBin h. f. 1. Schande; 2. Bezeich- nung des heidn. Jahrmarkts.

t^n^iSin a. f. Verachtung.

n^D"!n X. f. (Bepaueia) Heilung.

]1''D']n X. m. dass.

^"in a. grade machen, grade richten. Pa. 1. sich aufrichten; 2. anordnen; 3. zurechtstellen.

«s^nn s. «pnn. «jj-jn s. ^J5"3r\.

Dj?*]n a;. m. (xpiKußo?) Mass von drei

Kab. "'JJ'in (OpÖKri) Thracien.

«^^i?nn s. «;i?"!^.

rPT^ a;. w. pZ. (6djpa£) Harnische. ]^i?nm (Spr 7, 6) 1. IVIi?, s. «Dnn II (?).

«r^pmn s. «r"?!?-!^. ty!ip-in s. DDin. «3"in s. «"^-in.

ly^rä Ortsname.

]^rnn s. ]n_n. np^nnpi s. 'ipn.n.

'^Pr\T\ a. werfen.

«nna^n a. f. l. Euhm; 2. Dt 31, 19 Lobgesang.

nitrn (2K l, 8) Ortsname.

r[2^^n h.f. 1. Busse; 2. Entgegnung.

Sn^ltt^ri a. f. 1. Ex 43, 13 Estrich; 2. Teppich, Polster.

yiJii^P^ h. m. Neuntel.

njJ^tr^n h. f. Begierde.

«n^irn a. f., c. mtS^n Thr l, 6 Schwäche.

nninc'ri h. f. Eegierungsbeamter.

n'U^n h. f. schwächlich.

«nrC^ri a. f. Schwäche.

n^VJ"^^ (Nu 7, 60) a. m.,f. d. «n^r^ft Lv 25, 22 neunter.

a^^B^n Ä. w. schwach.

i^^m a. m. dass.

n^B^'B^n h. f. Schwäche.

Ü^h^r\ h. m. Ersatz.

NIpl'jB^n a. m. 1. Bezahlung; 2. Ver- geltung.

«nöl'?B'n (2S 19, 3) a. f. Belohnung.

«nnbti^n a. f., c. s. iTnnba^n Ei 5, 15

(MS n^nrhm) Sendung, ''öbü'ri h. m. eine Vogelart.

«no'^V^ a. f. 1. pl. c. no'pK'ri Dt

32, 32 Vergeltung, Bestrafung; 2. Be- zahlung. ^^Ü^F\ h. m. 1. Benützung; 2. (auch mit rtÜD) Beiwohnung; 3. Gebrauchs- gegenstand.

»vf^Kivn

429

"Tiin

««^•'Qti^n a. m. dass.

«n^^GB^n a. f. dass.

p"'iti^r\ h. m. Erstickung.

nX^P^n a. m. neunzehnter.

ya^ri h. m., f. nj;^n neun. pi. ]^j;tt'n

neunzig. J?B^n (Gn 11, 24) a. m., f. HJ^B^n

Nu 34, 31 dass. "»IDj; y^n Gn

11, 25 neunzehn, pi. ^V.'^P^ Gn 5, 9

neunzig.

■»ItJ^n Name des sTebenten Monats.

tJ^B^n h. schwach werden. Hi. schwach machen.

tJ^B'n a. dasg. Po. schwächen. Itpe. 1. schwach werden; 2. erkranken.

Sriri a. w. unten.

nwrin a. m. unterer.

«nniinn a. f. l. Busse; 2. Wider- legung.

""Hin männl. Personenname.

iTinss

430

liX

Ergänzungen und Berichtigungen.

Ib F. n^32K 1.: n^nn« (Beiß 19) 1.

n^D3«, 8. n^DDn.

2a F. D1Ö^"ia« 1. : ^ö^n«, «önU« männl.

Personenname ('Aßoube|U|noi;). DlD''T[3JS männl. Personenname (Eö-

briMog). S. V. «imn« Str.: 'Aßubnvöq. l^2i< h. m. kurz und dick. F. pnSff. 1.: kSn-^n« a.f. Eisen zum

Reinigen der Pflugschar.

«:«UN 1. 8:j3«. F. «ins 1.: «i^ias.

S. V. DU« 1.: 3. Schüssel. 2b ''133« X. m. (eiaßaxri«;) Modell.

Str.' -^a« ff.

S. V. DU« Str.: 3. Monatsname (Nisan).

s. V. «n^nt? 1.: 3. «n^ni^n «nr Ex

23, 15 Monat der Ahrenreife. 3a S. V. rn« 1.: (viell. zu lesen ^»n«). ^||5« männl. Personenname. F. p-iS« 1.: p^a«. Str.: (a|ußiH).

F. «n';Tn"'«ff. i.: «nnu^« i. «nnnn.

3b Dilbn« Ortsname.

D''DD3« 1. D'^riDl« männl. Personen- name (Eü)ua9riq).

liin« 1. liiD«, 8. nais.

Dlö'^ii« männl. Personenname (Oivö-

laaoc;). Dn« 1. D^n« Name eines Gottes

('AmO-

«::jai« i. «i^JD^i«.

4a DlDHITD« männl. Personenname (Eupubrnaoq).

^Dnn« 1. 'pnn«.

F. «^na\s £f. 1.: «nnn« a. /.

Leichenmahl.

Ordne: ^tans«, ^«12«, nnn«, «nnn«, «nn?«.

4b ''Pl"l3« Ji. m. eine Olivenart.

■'sna«, ^ti'nn« i. ""pn?«.

«•i:« a. m. 1. in£ nj« 2 S 3, 29

(MS 15«) Stab. ni5« 1. n!lJ«.

5 a F. «ni5« 1. «n"i5«.

*)13« s. f)5«.

nSli« (jOitt 48d) ?

"""lU« /t. m. eine Olivenart.

p« 1. jSabb 5b 1. pn; 2. n« "nu^ "i:^i« 1. ^mv. n« -j^Vtyn.

«D:« a. m., pl. ]^J2i« Jes 42, 15 Soc 59. 5b 1.: ]3«, 12«.

DltS""ii« männl. Personenname (Av- TuuvioqV)

Str.: »")5« h. verkleben.

*]5« (2 K 4, 33 Soc 59) a., pf. 3 sg. /. nD2« 2Iv 4, 5. 21 Soc 59 schliessen.

Str.:"f)5i<ff.

S. v. i]5« h. c. 1.: 1. Flügel; 2. Schul- ter; 3. Seite.

'JJ« h. m. Verschluss. 6a S. V. "12« II 1. : Itpa. 3. Gewinn haben.

S. V. «*32« füge hinzu: Gewinn.

«"IIJX

431

8. V. «ni:« füge hinzu: pi niKni^N. Str. «"}3lSff.

DlDnnSN, D'!»n_'J3« X. m. (vgl. öto- pavö|aoq).

F. ]i-i5«ff. 1.: ]n:is 1. nii«.

^■I1it< X. m. (Töpiq) Feinmehl. S. V. ]lSn2« Str.: 2)Z. f pn/ifcj ff. F. «Dn;3K ff. 1. : «Dn;j« x. m. (ciTPio«;). 2)1 TPp;?« Jer 5, 8 wild. 6b F. -"!« 1. "IS.

lUnK (SchirR 3, 6) 1. ]M'Ü'^. F. nn«ff. 1.: nn« ein Götzen- name. Str. : ^rniK, «i;']''^ ^- /• Sessel. 7a ""plin« l."'p''Wni« x. w.;;L (aueevTiKoi)

selbständige. 7b S. V. pn« 1.: Wulst (?). S. pIV. »y\^ll (Est II 7, 9), N-Jl« X. m.

(K^bpoq) eine Cedernart. SS'IIS a. im Gegenteil. S3"nS a. gegenüber der Ansicht von

Eaba. «n^Dnn« a. f., c. s. n^n^nn« Jer

51, 32 Stampfen. S. V. Dlipn« 1.: Abpiavöc;. S. V. ^r*]"]« 1-: Abpiavöq. 8a F. tjn-JilSff. 1.: ?I■^^^N, s. S3^1,1K.

F. isn-isff. 1.: p"n« 1. in^is.

S. V. nnn« str.: l, wie Ausg. L. ff. L.: s. nn«. 8b Str. 'hmS.

S''"?n«? Ortsname. 9a «i^''^' '^n''^ "• ^^- Estrade (?).

F. Ninni« 1.: «i^niK, s. «i^ni<. «niniK I. snnni«.

Str.' N;n« ff.

F. «niniiK ff. 1.: «ninis a. /.

1. Schlinge; 2. Eätsel.

^nni« s. nnii«.

DölS Ä. )M. 1. Verstopfung; 2. ver- stopfender Gegenstand; 3. Grund- lage.

Art. nM« u. Sn^lN stelle S. 10a

hinter "11K. Lies: IMt^ x. m. 1. Luft; 2. Himmel; 3. Klima; 4. Wetter; 5. freier Raum. 9b dSiK s. D"??«.

nnni« s. «nnis. F. ]oi« 1. ]m. F. Niöi« 1. k:j2«. pi« 1. pis, s. p«. ■

lOa Str. «n^ilN ff. F. NiDlS 1.: «ms. Dlö''11'ltJ männl. Personenname (Eupü-

10b ]1''11S männl. Personenname. NiT"}1« a. f., ind. HSnl« Ma 2, 7 Or 1474, nnlS.

F. DiniK 1.: D:n!i«.

Dm« s. ^pii5«.

«n^j^ni« a./., i??. n^ym« LvJI 1 1. 20

MS 1. ];ni« Wespe. Ha Str. «;;nl«ff.

F. ]ni« 1.: ;m« 1. ]T\v\, s. «iwt.

S. V. n^n|« 1. : Verwarnung. Str. :

2. Aufklärung.

Str. nniTsff.

Hb S. V. ^Ot« 1.: 2. Meissel. F. ]t«ff. 1.: ]J« s. ]11«.

nW« (LvJi 11, 20, MS nyni«, Ed. princ. n^j;"fi«) 1- ];5?'3''«> s. sri^j;ni«. 12a s. V. ^m 1. \iin«.

12b «nnsff. zu stellen hinter int«.

«nln« rt. m. Xyy_ nin« Gaukler.

nin« (?) a. f. andere. S. nnil«.

^nln« Ä. hinter.

Str. .Tnt?ff. 13a ^r^^5. '« n^5 Handhabe.

S.v. in« 1.: 2. rücklings begatten.

in«, n^ "in«V mit umgekehrter Hand.

S. v. in« 1.: '« ^y^ 3. Coitus. 13b S. V. «;"in« 1.: 1. haftbar; 2. letzter;

3. anderer (?).

S. V. ninn« str.: 3. Bürgschaft leistend.

S.v.«i3«. i>L]^D«i.: 1. i:n«, s. «nM2«.

F. «niD« 1.: «310«.

K31t2K

432

«■»••■iblK

14a«i!!t3t^a.m.,i;Lc.s.]in^i!lt3«Ex35, 18.

D^^IpN niiiinil. Personenname (T{to<;).

]1vÜ''{5 Personenname, aus 'IraXia gebildet.

S. V. D^7l3S 1.: (dxeXriq) abgabenfrei.

Str. «n>p^'?DN tf.

Str. DD« ff.

Dlo'^^t^ X. m. (äeu|Lioq) entkräftet.

Str. ^Jü^«, ]^^«ff.

Dli^^N mäunl. Personenname (Ättia- nus?).

F. «K)ip^« ff. 1. : «;^|P^« x.f. (draKTia) Unordnung, Wildheit. 14b ••{??, ■'«. ]iö ^« Jos 2, 4 Praet. woher? 15a {<i1t3''S a. m. Leinwand.

]Ü''S h. m. eine Binsenart.

"»iD""« k. m. Rohr(?).

S. V. W 1.: «S»i5 '?«K.

«^^« s. «"?«.

F. n»« 1.: D^«. 15b HD^« /i./. Wocken (Stab zum Auf- wickeln der Wolle beim Spinnen).

S. V. Wriö"'S füge hinzu: Volksname.

F. ]»« 1.: ):«.

Str. ^i;:^«ff.

S. V. D"":""^« 1.: 1. D1ö^Ü^?.

^!|D"'S h. m. Gefangenschaft.

F. '[\n^D12^« (MidrTill 87) 1.: ]n^D'lS"'« (MidrTill 78, 17).

S. V. «S^« 1.: Dornenreis.

F. «)5^«ff. 1.: «p^« s. fr?;?«. 16a «T« a. m. Wollflocke.

F. n-'imff. 1.: n^ilTfrN' x.f. eine Art Topf.

L. : ]1i''Tfr? X. ni. (depivöv) himmelblau.

F. nD« 1.: n3N.

NiNID« X. m. Tisch. 16b NriVlOJS! a.f. Grausamkeit, Strenge.

S. V. n^D« füge hinzu: (Äxaia). 17a S. V. fr^Dl^Dl« füge \imzu:pl. ]^p!l"7D« Est II 1, 3'.

DlilbODS X. m. (vgl. craToiXivo?) Teak- holz (von Tectona grandis).

L. : ]"'^p3K X. in. (ßnSiUov) Fähnchen.

17b S. V. N;ipDK 1.: fr^DIB 'XiDD« (Eevo- TTcipoxoq) (^uartiermeister.

F. fr<^ipD«ff. 1.: «;:p3«I,x./. (Eevia) 1. Herberge, Quartier; 2. Gast- mahl; 3. Gastfreundschaft; 4. Miets- verhältnis; 5. Fremde.

«;:pDK II X. f. (Sevia) Wirtin.

L. : ^3ii h. m. Packsattel.

L.: fr5i^21« a. m. Überanstrengung.

S. V. DIID« 1. : Nah 2, 1 1 (f. Am 2, 1 1).

L.: J^nSN h. m. Ricinus. 18b S. V. «ibs 1.: aXön.

'hj^^ (Ez 4, 26, Koh 6, 6) a. wenn nicht.

D^'?''snPlv"7« Ortsname ('EXeuGepö- ttoXk;).

Str. Dl^b^Xff- 19a Stelle D^blDVS^« hinter llüp^"?«.

Str. D^bisnnv^« ff.

s. V. pnn"''?«'i.i' 1. Y'^M (?)•

Dl'*'?''« X. m. (r|Xio<;) Sonne.

Str. fr^p-^bsff.

S. V. yhM^ Str.: 2. s. pblfr<.

]''"1^b"ifr< X. m. pl. (öXößnpoi;) Gewänder

aus reiner Purpurwolle, fr^n^b« a. f. Holzspan. fr^n^iDD^«, n.^ipp^fr<, ^"l^ip?^« männl.

Personenname (AX^Havbpoq). 19b S.V. nb^lh: imp.pl. lOb^N Dt 31,6. fr<0^« I a. m. Bekräftigung, fr^obfr? II a. 1 , also, folglich ; 2. warum? 20a 'pi'?fr<, viell. ^p^Vxa.

DvS männl. Personenname (OudXriq). F. D^pV« ff. 1. : D^pb«, Ü'ü'bi^ X. m.

(dXöo^) Wäldchen, Hain. 20b L.: nOISlb^« 1. «D^pl"?« männl.

Personenname (AXöinoq). L. : ]^D2lbN 1. lIDDlb« X. m. (öXoqpOriuv)

wehklagend. F. ^üp*?« ff. 1. : fr^ttpV« a. m. Sommer- haus. S. V. fr^pbS 1.: iXdpia. fr<''n'?1N (jSabb S^) x. m. pl. (ibpöpiov)

Tuch, Schärpe.

ViblK

433

jrstaDK

F. I^.^ISflF. 1.: p^l« s. p.;bi«.

"'(jn;^« X. f. ('IXXupiaKn) Illyrien. 21a «il20« X. m. (äiußaiv) Anhöhe.

S. V. nö30« 1.: ^lußctTTi.

■'Ö^O« II X. m. (e)aßdTri<;) Modell.

S. V. D^^2ö« 1.: d.ußdxri«;. 21b F. «nnis^ a. f. 1.: riHÖ« Ä. /.

Str. ]1J2« ff. '

S. V. «niD« 1.: a. m.

s. V. n«"3i»« 1.: nsniö«.

22a S. V. "pillSÖ« 1. •^''n^ltOOK.

F. «^Sa^O« ff. 1. : «^'?t3^)2« s. «^'?tD^O. ]ntDip^ö^« (KohR 2, 18), 1. mit Ausg.

Pes. intoij? ^ÖS.

]m II Ä. m., pl. ni»;»« Erntestück (der von Einem Schnitter abzu- erntende Teil des Feldes).

L. : t?i)2i^ I a. m. 1. Handwerker, Künstler; 2. Handwerk (?).

Kiß« II a. m. Erntestück. 22b nX^ilÖl« x.f. (ö^iövoia) Einigkeit (?). 23a St. nsntt« ff.

23b F. «bn»« L: «bno«. Füge hin- zu: 2. Grund.

i^"12iS II X. m. eine Münze.

S. V. «ßnii« 1. : Aufseher über den Frohndienst.

S. V. «;"l5iS 1.: 1. Frohndienst.

]n3^iS X. m. (dXaiÖYapov) Ölbrühe. 24a F. «D^^i« ff. 1.: ^D^-h:« x. m. (vexdj-rriov) Schminke (?).

«^Dal'?"niS X. f. (dvbpoXrmvia?) Strafe. 24b Str. D^p^in^iXff.

S. V. ""D^rtpJS Str.: 1. (dvxi'Ypaqpov) Duplikat; 2.

S. V. Dlpn^piX Str.: 1. Anwalt; 2.

F. ^D^lSiS ff. 1. : ^3^öJ« X. m. an- tiochenisches Grefäss.

n^büi« X. f. (dTKuXn?) Schleife.

F. «:^i« ff. 1.: «^i^tai« x. m. pl.

(vgl. lintea) Tücher. F. Di1t33« 1.: D1i^p:S s. DltS"'tpN. Str. ]nBS^Üi«.

F. n.öD^piK 1.: ]nE5D^pi«, nn.üD^pi« X. (wohl dicppövirpov) eine Natronart.

Dl1l2D''tp2K männl. Personenname (AvTiiTaTpo(;). 25a ""it?, t<^^45j ^^^^^ männl.Personenname.

F. ribi^K 1.: n*?:«.

]^nS"''?i« 1. r^D^S« X. m. (du(\Tivpi<;) epileptischer Anfall.

F. ]iinöi^« 1.: ]iin»j''« i. ]irinpD

X. m. (aiaüpvivov) Myrrhenwein. 25b Str.: «H^il« ff. 26a ^blS:« X. f. (eiaucXn?) Kasse.

S. V. K;'?''£li« 1.: X. f. (^HTTiXiov).

S. V. "jÄ^DJ« 1.: (^lußoXov).

F. xniDiK 1. Nlisit?.

S. V. nnSi^! 1.: Darbringung, er- zwungene Schenkung.

|>i« Tl. m. Bündel.

F. DÖpi« 1. : VPÖ|5i« (övoc; Kar' iLjaov) Eselsfigur.

"ibp^ilS a?. /. 1. ein Arm voll, Grebund; 2. 1. ^"PlSi«. 26b F. «I3l'?ipi« ff. 1.: «»'"^ipi« X. f. {v^K\r\\ia) Beschwerde.

S. V. D^On'ppi« 1.: 1. D'Pl^JpJ« X. m. (^YK^Xeuffi?) Befehl.

F. «n:«ff. 1.: «ni«?

T I T

27a F.^-np« 1. : Knpx^c./. (e5sec?a) Wagen. S. V. n^D« Str.: 1. Band, Kette. S. V. ]'>"nDN 1.: Geräte der Ölpresse.

F. «;2Kip« 1.: ^:ep«.

27b F.'«ri:^p«ff. i.: IT^^ÜDS x.m. pl. (GxeTavoYpoiqpo?) Astrologen.

S. V. niri:tDD« füge hinzu: 2. Astro- nomie.

S. V. SilppN füge hinzu: (öxOXoi;).

S. V. ^ÖÖD« 1.: n^t3C3DS 1. H^P^D« X.f.

^<^ppJ5, )1''topS männl. Personenname ('AaxeToc;).

Str. : ^JtDtOD« ff.

S. V. ]1ÖD^pS 1.: eine Art Myrrhenöl.

]'i''PPpK X. VI. (öxixiov) ein Kleidungs- stück.

p3WDK

434

m"''?''B«

gepflasterte. 3. IS 14, 15

]'''^3ipp8 X. m. (oTixapiov) Leibrock. F. t<DtSD«ff. 1.: «J3t3D« x. m. (ar^i^a)

Stirnband. fc^DKjpS I X. m. (aTÖ|Liuu|aa) Stählen. «DÜpS II X. m. 1. (aröiia) Mund;

2. Zauberformel. 28a S. V. ]1l3p^p« 1. : eine Art Myrrhenöl. S. V. Dl^P-^nn^p« 1.: IxpüüßiXo;. S. V. '^''nnßpK 1.: 1. konischer

unterer Stein der Eselmühle.

Di^inüDs 1. Di:i^™p«.

«nntao« 1. «"jniopK x. m. pl.

(xdpSpa) Useu am Mastbaum für

die Takelage. ISlÜpS X. m. (0TpaTiä)Tri(;) Soldat,

Offizier. S. V. «ö"1üp« Str.; S. V. Krün^p« 1.

Wachtposten. S. V. tar^nßpS 1.: Soldat, Offizier. S. V. ]01t3DH 1.: 1. PpKlp«. 28b S. V. «"^^^jpnppkS Str.: x. m. Bein- schiene (?). F. «;p« 1.: «;p«. Füge hinzu: (Aöia). S. V. fc^^^plX füge hinzu: 3. Vermögen. S. V. i<Tpi< füge hinzu: 2. verboten. S. V. «"jipx 1. : n'^SpX 2. (scala)

Leiter (?). S. V. ^bisp« 1.: 2. Palasttruppe (?). Str. ^"?13p«ff'. S.v. fr>|?''^p'?'f2pt5 füge hinzu: 3. männl.

Personenname. 29a S. V. «bp« 1.: «Vpi<, ]^^p«, pVp«. F. X;üSpKff. 1.: n^'?£3£D« 1. H^KJ^Sp«

(falsch i^'^DÖDS) X. f. (iaoTToXiTeia)

bürgerl. Gleichberechtigung. 29b S. V. «;nsp« füge hinzu: 3. 1.

K'OS (TTav^ai;) Ortsname. F. ^ippN 1.: ]i?pS, ppp« X. m.

(vgl. 'löTTttvia) Spanier, spanisch (?). S. V. «"^ip^SpN 1.: Todesstrafe. S. V. ]^t3^DpDD^« 1.: x. m. (vgl.

spectatissimus) erhabener (?). Stelle DT:n5D« auf S. 30a hinter

«billSp«. L.: 2. mit Kohlkeim an- gesetzter Wein. 30a S. V. «pnspN 1.: Hippodrom.

Stelle NnSIppK ff. hinter ''CJpDJpp«.

«ö^lpp« X. f. (öKOÖTov) Schild.

L.: fc^btaipDi^ X. m. (oKuxüXri) Schlag.

N^lilppN X. m. (oKouT^Wa) Schüssel.

L.: mnDrpD«(?) x.f. (vgl. OKeuaala) Zubereitung.

HpppN X. m. (öKÜqJO?) Kelch.

nsipp« X. f. (oKoiTÖq) Ziel (?).

F. n^npp« ff. 1. : s^n.pp« X. f.

i 1 . (daxopiTnO pl. ]3^''"lppN Ex 1 6, 3 1

I Herdgebackenes; 2. pl. ]1t3^"lppK

1 Sac 4, 12 1. ])yö1Dpp Ausgussrohr

I (inuEoiTrip).

30b S. V. Knpp« 1.: 2. 1. «HP.'?'!^' ^'

F. 'tav-i-iDi* 1. tainnp«.

^tsnox s. xs^ianEip«.

31a S. V. piiiriD^N 1.: (döTuvöiao;) Polizeimeister (?). S. V. n^iJ^nnpK l. : (vgl. 'OaxpoKivn) aus Ostracene.

F. «J^IV.« 1- : «V^y«, s. «j;-!« I.

S. V. «DS füge hinzu: 2 ]^BS inp berücksichtigen, ]^EN npi, j;ilDr\^« die Person ansehen. ""Et? 7J? auf. 31b S. V. l-ipinniB« 1.: X. m. pl

Str. «OlB^ff.

n''£5l2K (Jalk Jer 265, Ausg. Sal. D^DISn) 1. D^p^DD, s. >*]pp.

F. «r|iDt5ff. 1.: «yns«?

32a IDIDS« s. Ö^B^p.

H^i^ptJ X. f. (qpÖTvri) Krippe.

S. V. n«p« Str.: 3. Kraut.

iT^£3« (jNed 40'^)? 32b ^51S« X. f. (^TToxn) Termin.

S. V. n^D^BI« 1.: x.f. (äiToxn) Zurück- haltung (?).

S. V. Dial^B« str. : TTXoütoc;, 1. : TTiXäTo?.

F. pb^p^ff. 1.: ]VV^PN 1. ]t''?'Pi«-

Str. ]l'?^BS ff. ' '

nv'?^DN (bSabb 120=^ 1- jf'^?^-

«tJ^JlSlB'K

435

jTin«

33a «t3''itt1S^« 1. «»^iOIS^«.

S. V. «^^ID^S« Str.: 1. «;'?^^P^5. L.: ?

Str. ]D«ff., ]DlNff., «iBKff.

S. V. DOS 1.: DBS männl. Personen-

oame (ÄTcig). n^nnOS« (Der ErR 8)?. 33b F. ]«b^pD^N X. m. 1.: vV^JpS«

X. m. pi. S. V. ];DpK 1.: pS« 1. pp^D^ X. w.

pi. (X61t((;) Schuppen. 8. V. piDE^ 1.: 2. Kost. S. V. t^ö'^ppD« 1.: (öqpriKU)|Lia) Strick

von Kokosbast. S. V. "1pB8 füge hinzu: (njdXiov?). S. V. «ni^D^D« 1.: 1. (TTaTTia<;) Palast- hüter; 2. (später) (jzauac;) Papst. S. V. niTS^pt? 1.: l. Papyrosseile. DnDD''S)« (jTer 46^) Ortsname. 34a S. V. Dl'?1p^D« füge hinzu: (Ä|a-

q)iKOuXo(;). ]'it3''blp"'DS X. in. (ttoikiXtöv) buntes

Grewand.

S. V. ]öip''SN 1.: Tischlied (im babyl.

Talm. nicht verstanden). S. V. ]''P1pp{;<l füge hinzu: (eiriKäpaiov). S. V. pti'pSN Str.: (npaHiuuv?). 3 4b S. V. D^:nD.S 1. : CilDN .X. w. (äTTpaTiK) •

S. V. mislöns« 1.: 1. nwap«, s.

«;p"!ÖpwS. D1t3^^"'DS X. m. (OirrjpeTric;) Diener. ''P''^DIS1 h. m. aus Afrika. 35a F. D^p^PlpK ff. 1.: D^D^DB^« 1.

Dltappst? X. m. (öijJiaToe;) höchster.

F. vnins« ff. 1. : fninp« x. m.

(auGevxr'-iq) ursprünglich. S. V. ^p^niSS 1.: 2. Pfandurkunde. Str. 1«^«ff. 35b S. V. «np^« 1.: 1. Scäulenhalle;

2. Balkon: 3. Steinbank. F. Snp^« 1.: «n^^S a.f. Zerstörung. n^J3p:äkS X. f. ((jTod) Säulenhalle.

S. V. n^bp:j« Str.: ü'bm».

«öta^J« s. S)2t3D«.

s. V. ^^nnp:iK i.: i. e. 'p^nnpps;

2. männl. Personenname. Str.:

X. m. ff. "»"p^Jinp^N männl. Personenname (Zxpö-

ßi\o?). Str. «Ip^ijff. 3Ga NpK I a. in. eine Gazellenart. t?pt5 II männl. Personenname.

s. V. ]iis^n!ip« 1.: liia^n^p« x. m.

(ciKKOÜßlTOv).

F. ]1pS ff. 1. : p'p« x. m. (ÖTKivoc) Fanggerät der Fischer. Stelle ]1p« ff. hinter KHDp«.

F. «Dip« ff. 1. : «Sip« X. m. (KÖ^ißc?) Knoten. Stelle «D^lp« ff. hinter IJiJl'^V^pp«.

F. ]1Ep^pp« ff. 1. : ]12p^pp« Ortsname (Kxriaiqpdjv).

S. V. «niDpI« 1. : nl£3p« X. m. ((iKTUjp6(;) Küsten Wächter.

S. V. Diyp« füge hinzu: Meer. 36b S. V. ]p« 1.: präsumieren, an- nehmen (?).

S. V. «;2:ip« 1.: (Kuiaßn) Höhlung, "Wölbung.

S. V. «ni^p« Str.: (von den Baby- loniern festlich begangen).

«H'^ip« a. f. babylonisches Fest.

S. V. «Pip« 1.: Präsumtion.

Stelle «^pi«ff. hinter «niSp«.

F. «n«ff. 1.: «n« ß. m. Lockvogel.

«1« 1. (Name eines Fisches) 1. «*12;

2. c. s. iinn«. '« nnn Schirß 2, 17 1. ]innnn, s. -in3(?).

Str.: «T«ff. S. V. «i«n« Str.: ? 37a «;3n«, ]Vpi^ X. in. (öpTia) Gottes- dienst. 37b VpiSI« X. in. (dpT^vTiov) Silber- zeug. S. V. D''Pp31« 1.: äpYtöTiiq. S. V. «D'n'11« Str.: grosse Nadel. 38a n^in«, n^ilT« x. f. Beiname einer Art Schüssel (vgl. hirnea'?).

X-11"IK

436

•'ia>3

K'^^llS a. m. Bibelspruch, welcher in« enthält.

«111« s. nn«.

S. V. «nint< Str.: 2. Götzenbild. S. V. «n« füge hinzu: i?L ]^n^« (]^n«?) trocknes Land.

S. V. n^:inn« str. : dpuaißn.

S. V. D-'DDI« füge hinzu: (?). S. V. «p« füge hinzu: (viell. zu lesen pt. «^1«). 39a Stelle Dfl« hinter Dn«.

S. V. nn« 1.: 2. eine Art Bau- stein (?). S. V. n^n« 1.: 2. mit ?)«. 39b S. V. nni31« 1. : 3. gebogene Eanke.

S. V. ^31« II.: 2. Anfang. 40a niiSI« X.f. (vgl. cipxujv) Archonten- amt. S. V. «»1« 1. : ]^«Ö1«Ö 1. ]\mV?, s.

«13]. n«ipi« a. m. Armenier. ^jpll« h. m. (vgl. 'Pdj|nri) Römer. 40b «ilil« (Ex 15, 16) Flussname. S. V. «ilil« Str.: 2. 1. ^11^. Stelle

«ilil« hinter Diöil«. «'':i« 1. «^51«. «Dil« a. m. Spinnwocken. Str. DI« ff., D^1«ff., «DI« ff.; 1.: Dil"*« I X. m. (Tpiq) Schwertlilie. Dil"*« II X. m. ein Musikinstrument

(Topftrommel). DI« X. m. (virus?) Gt-ift. «DI« X. m. dass. S. V. ]'113D11'1« 1.: Rosenwasser. S. V. ]Tt3pi« 1.: 1. Frühmahl, Mahl. 41a F. Drj?D1«ff. 1.: D:^J5p1« männl. Personenname (Ursicinus). S. V. p^pDI« 1.: 1. ]1pnDJ3D (ön|ui- aripiKÖv) halbseidener Stoff.

41b Str. «n^j?ii«ff., s. «n^yii«.

]^«'?1p1«ff.,]^'?|:'1« stelle hinter «Dapi«. 11« II a. Einwand erheben. S. 11^. F. tyi«ff. 1.: H'l« h. sprechen. S. V. «^Dlni« 1.: 'Opeuuöia.

F. 1!|tJ^«ff. 1.: nty« a. (?). liVtatati'« (BerR 6G Ausg. Konst.) 1. liVpÜp«, s. ]1^Ü^p«. 42a S. V. j"?^« Str.: (Leontice Leonto-

petalum). 43a F. «nia^« 1.: «i1i;^«. Füge hinzu: pl. c. S. ]i.T1^K^« Dt 7, 5. Stelle «ni;^« hinter «:^B^«.

Str. inriii'«ff. L.: «nnritj^«. L.: nW^«?

L. : «ninbriü^« a. f. Schwachwerden. 43b n« h. f. "du.

44a «^r\1« X. w. (ujTÖi;) Ohreule (?). «p^n« a. m., pl d. «»p^n« Ez

41, 16(?). F. D-'inxff. 1.: D^in« a. (v. D^pJ) schwach werden. 44b S. V. illJI« 1.: Citronatcitrone. 45b L.: 123.

S. V. piin Str.: 1. ]''l3bs. L. : (ßiTXoiv, V. ßiyXai) Wache. 4Gb F. p3ff. 1.: piS (Dt 18, 11, Jes 44, 25) verächtl. Bezeichnung einer Art Beschwörung (eigentl. Er- dichtung). S. V. np''13 füge hinzu: 2. Kreuz- verhör. S. V. ^12 füge hinzu: 3. aufhören zu arbeiten. 47b S. V. «13 füge hinzu: Ho. herein- gebracht werden. «113 (Est II 3, 1) männl. Personen- name. «•'Sn 1. 1. «;313; 2. 1. «;313. 48b n^i113 1. n^2T3.

S. V. HD füge hinzu: Pu. verachtet werden. 49a «i|3, "liD männl. Personenname.

F. «riD II 1. «rit3. 49b S. V. iri3 setze: p)t- pass. ff. unter 2.; füge hinzu: imj). IHS Ex 17, 9. 50a F. ^^^3 ff. 1.: ^t3^3 (BerR 50) 1.

^632

437

103

F. •»öS ff. 1. : "»tSNa, ^tan x. m. (ßdxo?)

Roche. "•^i^S, ''DS männl. Personenname.

^tan (bGitt 3G^) s. D^öinns.

S. V. 7123 füge hinzu: 4. unter- brechen.

50b S. V. n'jtaSl füge hinzu: '2b um- sonst, zwecklos.

51a S. V. N^2l Str.: 1. (via) Strasse; 3. (ouai) wehe; 4. (ßio(;) Lebens- unterhalt.

Str. «nraff.

51b S. V. ]^3 h. füge hinzu: 3. sei es — sei es.

S. V. NniV""? 1.: Jes. 52a nSTS a. m. aus Beraj.

^^''!| Ortsname.

F. «riN^;? 1.: «nsn^a i. «nnna.

52b S. V. «n^a 1.: ^a Est II 6, 11.

S. V. DW? 1.: (Boneö?).

NHTn (jPea 20») 1. NniTS. 53a «nniDS (Dt 21, 17, MS «niTD^) a. f. Erstgeburt.

S. V. Ü^^^^ 1.: eine Baumart.

F. "«NDok 1.: ^«5^3, s. «^,313.

Str. N^anff.

S. V. ST33 füge hinzu: 2. ind. 1"«33

Dt 11, 14 Frühregen. ST33 a. m. Weberschiffchen. S. V. Ni313 füge hinzu: 3. Stiel. 53b S. V. Nn3!l3 füge hinzu: (Gna- pJialium).

n''3'p3 X. f. (ßoXßiTiq) Tintenfisch. S. V. 013*713 füge hinzu: 2. (cpißd\€UU(;)

eine Feigenart. S. V. ^p3'?3 1.: 1. N;i?3^f S. V. I^^bs 1.: X. m. (oblatio?)

Naturalverpflegung. 54a S. V. nVöl73 1. : (vgl. uÖTot;, 7T6Ti0|ua)

Gelage. S. V. ""bo füge hinzu: 3. Ratsherr, •'^n 1. jAbZ 43'' Name eines

Götzen; 2. jTaan 64^ 1. '«^33, s.

n«V33.

Aram.-neiihebr. "Wörterbuch.

''Ö'l7l3 männl. Personenname. S. V. D^tSl^^n füge hinzu: «^"1^13. i&hl a. m., ind. "p^bs Jes 30, 24 Ven 1525 Mengfutter.

Str. ]'\b'2e.

54b S. V. ]lb^3 1.: 1. (ßnXov) pl. h. ni^V^3, a. ub^S; 2. s. N11^b3.

Str. ^|?.^V3ff.

S. V. «pi'?3 1.: (balnearia) Bade- wäsche.

S. V. Dl'?13 füge hinzu: «d'?13.

s. V. «n^p^3 1.: «nöpbs X. f.

(ßaX.iöTpa). 55a S. V. yb^ Hi, füge hinzu: 5. mit- anrechnen. ^']Vb'2 h. a. '3p ohne, ausser. S. V. |''DDlV3 1.: X. m. pl. (qpißciXemc)

eine Feigenart. S. V. «n'?13 ff. 1.: SlV"i3 X. m. (qpöWepov) eine Münze (als Steuer). 55b S. V. ni33 1.: Höhe, illegitime Opferstätte. S. V. ^0N3 1.: 1. ^PN3. F. ]^p^3ff. 1.: ]^0^3 1. p^«3. S. V. i<rip3 füge hinzu: pl. c. S.

|innö3 Nu 33, 52. Sä3 X. m. (ßaXaveüq) Bader. 56a S. V, 0^3 1.: (Bouv^a?).

ni'läS X. f. pl. (ßavidpiov) Bade-

wäsche. S. V. i<ri''1i3 str. : Bademantel. Din''i"'3 männl. Personenname. Sp3 männl. Personenname (Bdoao?). L.: N^Kp3. 56b S. V. D1N^^^p3 füge hinzu: 015^33. ^p"'3, I^Vp^S X. m. (bisellium) doppel-

sitziger Stuhl. S. V. ]1'''?"'p3 1. : ./■. m. pl. (ßamX^uuv)

von Königen. S- "*■• ''p.r P^ füge hinzu: 2. Land- strasse. i<ip3, ^ip3 männl. Personenname. 57a S. V. ^p3 I füge hinzu: pt. pass, pl. j-'TpS Ma 2, 9.

29

H1D3

438

naü

S. V. «"IDS füge hinzu : «1D3 ^iS Ho 11, 9 Soc 59 Menschen.

S. V. «j;2 füge hinzu: pt ^j;^ Gn

37, 16 suchen, j)^. "«J^a Gn 31, 39

fordern. ^>/. 2 s^r. ^j;nn Dt 4, 29

bitten.

57b nv.a nv.a) h. 1. für; 2. in betreflf.

S. V. «üiiyn 1.: s. «^1^5-

s. V. kSn!ij;2 1.: s. «nij;^5.

S. V. «roj;3 1.: s. «mr?- 58a S. V. !?j;5 1.: ^j;5i!t ^'3 Feld ohne künstliche Bewässerung (das nur vom Regen befeuchtet wird). S. V. Sribj;? füge hinzu: c. nV^S Mi 7, 8. 58b S. V. a'y.a 1.: Aph. für Pa. 59a S. V. y^a 1.: 1. zerreissen (das Brot); 2. spalten, trennen; 3. einen Vergleich zu Stande bringen. S. V. J?!S2 1.: zerreissen. Unter Pa.

1.: in Stücke teilen, zerstücken. «rin^a (Ho 2, 5, Soc 59 «nns3) a. f. ßegenmangel. S. t?ri"l!l^il. 59b F. ]K^J53 1.: p«'?p3 (SchirE, 1, 3)

1. nbip, "s. "jbip.

S. V. «D^jp5 1.: (baculus).

S. V. ypä füge hinzu: Pu. gespalten,

aufgesprungen sein. S. V. Nrirjpa füge hinzu: pl |J?J?S

Dt 8, 7. ' 60a S. V. -1)55 1.: Rinderhirt. "la X. m. Erlaubnis.

nn (bSanh 98^) 1. nss.

60b S. V. Nia II füge hinzu: nn« ) '^^bV n^^b er hat den Mut zu. S. V. nsnsia l.: 2. Berber, Nord- afrikaner.

61a nnnin s. nsiana.

S. V. i^bT\l 1.: 2. (manlalis'?) Marder.

ÜTVi^ X. m. eine Krankheit.

S. V. Dlp^imn 1. : 1. DIpWa X. m.

(ßpabivöq = ^abivöq) schlank,

schmächtig.

'^prw:! 1. ^p^ijs, s. Np^:jp.

Gib ]T2irp-l!|3 (?) X. m. (öp06Tpa|a|iio<;?) gradlinig. S. V. i^'m'Ii 1.: (ßnpÜTTa). 62a S. V. NnnS 1.: 2. Mensch. Str.: Trauermahlzeit, «npn II a.f. Trauermahl. S. «n^nn. 62b S. V. •^na 1.: 2. preisen. ■^^5 ^* ^' Brut (von Tauben).

s. V. «riDia 1.: «ri3i2, nsia.

F. ]^'?!1T3 i.: I^V^IT?.

s. V. ]^tDi-in 1.: s. i^tai-üV.

G3a F. Il^p-I^a ff. 1.: ]^i^Dmn (jSabb 7^) 1. ]1i''p"113 X. m. (ßüpaivov) gegerbtes Fell.

F. ^nona ff. 1.: ^nonn. .T^n 'n

(jNed 38») 1. iTö^n DIIS x. upöc Tiibiia zur Auszeichnung. S. V. ""J^n^p "IS füge hinzu: viell. •^iSp^ltJ"!? (praetoriani).

64a S. V. I^a füge hinzu: '2 b))! fettleibig.

64b S. V. nbina 1.: 3. pl. die Holz- schrauben, auf denen der Press- balken der Ölpresse auf und nieder- bewegt wird.

S. V. «pjii« n^? 1.: (BieuvittKn).

S. V. ins füge hinzu: Ninni"! «Öl^ Gn 19, 34, Ex 18, 13 der folgende Tag. c. s. )innn3ö Ex 14, 19 von hinter. ]^3 Ina Gn 38, 30, ]? nna ]p nachher.

S. V. KnnS füge hinzu: pl. d. «*nnS Mi 7, 20 Soc 59.

F. -in^a ff. 1. : nri^5, inn^? Orts- name. 65a S. V. 35 Ä. 1.: 6. 33 ^j;, ^33 b)l ä) auf, über; &) neben, bei; c) ver- mittelst, durch; d) wegen.

S. V. 32 a. füge hinzu: c. s. ^''32 2 K 4, 2 Soc 59 (in marg.). ^32^ 2 K 4, 2 Soc 59 (in marg.). ^32 bv. Mi 7, 20 (Soc 59 nur !?J?) auf. 65b S. V. n32 Hi. 1.: 2. aufheben, aufladen.

nnsi

439

«npBi^:

66a S. V. nn5? str. : 2. glatte Aussen-

seite £f. 67a S. V. «nn^lil füge hinzu: ind. 155

Gn 40, 5 ein jeder.

F. «rinaff. i..- «naa a.f. i. (Estii

1, 3, MS «nna) Eohr; 2. Orts- name.

67b n2n:i s. ^pnin.

68a S. V. «715 1.: Nu 22, 24. 68b S. V. ^13 II füge hinzu: PL zu- sammenbinden, zurechtmachen. S.v. VI? ^•' abhauen, verstümmeln.

Fi. dass. S. V. yijl 1. : abhauen. S. V. ^13 P'i. füge hinzu: 2. heftig

anfahren. S. V. t?D^5 str.: 4. Ortsname. ''S'15 Ortsname, s. V. p-ni 1.: s. Ni^,'11.1 69a S. V. la 1.: Inneres, Mitte. ijV, liS in. S. V. m 1.: c. s. ffiaa Gn 18, 24. 69b S. V. 'bv\i füge hinzu: 2. Kind. S. V, TIS 1.: 2. starkes Pergament (von ungespaltenem Leder). 70a S. V. Km5 füge hinzu: pl. c. r\)]^ IS 2, 9."" S. V. bhMi füge hinzu: viell. doch: Deckstein der Leiche (im Grabe). S. V. SSilil 1.: (vgl. YccJvdKru;). 70b S. V. ']1il 1.: verschliessen, ver- stopfen. F. ISia ff. L: pli 1. ]Di: X. m.

(XpaqpiKÖv?) Schriftzug. «n^D!|5 a. f. Deckel. S. V. «1!15 füge hinzu: c. lilü Dt 33, 22. 71a S. V. I^lia füge hinzu: 4. der Ge- treidehaufen auf der Tenne. S. V. m II 1.: (auch m 13). ni'^^ h. m. pl. abgeschorene "Wolle. S. V. «1/12 1.: 3. Scherbe. 72a S. V. Iia 1.: 2. pf. -inn« Gn 17, 26 beschnitten werden.

72b «;5 X. f. (Tn) Erde.

S. V. "in"*")? 1.: (Yai&wpov). 73a S, V. ]^5 füge hinzu: «!p ]"'2a ]p

weshalb? ]B^i s. |Ö11 73b S. V. «73 1.: Dt 32, 42. S. V. p"lpT:i 1.: eine Art Kalk. 7V\y\ h f. ':i n-^S Kerker. ^n^:i (bBabK 114^) 1. «rit5 a.f. Be- raubung (?). S. V. b^ Str.: 4. Schildkröte. ^2 Ä. tn. Schildkröte. S. V. «^a 1.: 3. Beiname einer

Weidenart. 74a F. «nbj X. m. 1.: «sV? a. w. Str.:

(vgl. xXuqpuj). S. V. «n^a 1.: a. m. Str.: (vgl.

YX.uqpUj). S. V. «nVa 1.: 4. Bildhauer. S. V. pri3i'?: Str.: x. m. ff. S. V. «j^nM*?;! 1.: (\eKTiKiov). Stelle ]^p^a"pia hinter Ü^hl. S. V. ^Sba 1.: Pass. 1. sich rollen,,

sich wälzen; — 6. gerinnen. 74b ^bf:^ (Dt 11, 30) Ortsname. S. V. r\b) mtp. 1.: 2. aufgedeckt

sein. S. V. nVa 1.: Stroh, dürres Gras. 75a S. V. üb'b^ füge hinzu: pl. f^^b^

Nu 23, 21. F. niü"?? ff. 1.: ^^yQb\ x.f. (siglatura?)

Eingraben. Str. ^^5 ff. S. «^2. 75b S. V. ]Vb^ füge hinzu: 3. (vgl.

euaYY^Xiov) Evangelium.

s. V. «d"?: 1.: «^ba.

76a S. V. i:^a 1.: ^^b^ x. f. (TaXnvn). S. V. «|?D!|7J 1.: (köXXiS, KoXXiKiov)

1. dicke (aber feine) Brotsorte. n^nyba (Ri ll, l Praet.) a. m. Gileadit. 76b S. V. «DSI^a 1.: (KoXu)ußd;) in Salzlake eingemachte Olive. S. V. «"^ipE^a 1. : (KepßiKcipiov) Polster 29*

■]11''tDp^3

440

KöaB«''T

S. V. pypipbil 1.: (TciXoiKTivoq) milcli- farben. 77a S. V. K'*11pO"'3 str. : (YP«|UMaTeia). S. V. n«''p2 1. : Einschlürfen, Schluck. S. V. «TÖ2 füge hinzu: 2. ind. TDl} Dt 33, 10 Brandopfer. 77b S. V. |1p''ö5 1.: (tcmikov, ycmiököv).

S. V. 103 l.i Nu 21, 2. 78b S. V. ]''1^3:^a 1.: eine Möhrenart

(Daiicus Gingidium). 79b Stelle «riD^iS hinter N^D^il t?D''i3 a.f. (-{(.voq) Geschlecht, Familie. ''riiä h. m. Crete, «^^ma X. f. (roTBia) Getien. S. V. fc<Dil str.: 3. pi. Schätze. i^D'^a a?, m. (yoiZa) Schatz. S. V. ^DDll. 1. und 2. gehört zu «Da; statt 3. ff. 1.: «DD^5 II x. m. (-faxoo^), x>l. ppa 2 S 18, 14 Wurf- spiess. 80a S. V. NiSpl-l füge hinzu: (capsus). 80b S. V. DSa 1.: (vgl. tümjo?) Pi. n^^nSia Ägypten (AiYWTTToq).

s. V. nnns^a str.: n^ns^a. s. V. y^^ 1.: ^:v fi

«"3a(?) «•»»vi'Z- P? Sos 12, 12(Soc 59

]n.a^) Haufe. 81a S. V. aia 1.: x. m. (TÜpYaöoq). S. V. «a"!!ia 1.: X. m. S. V. W'^a"!? 1.: a;. w. (vgl. YUpYaBo;)

Korbmacher.

S. V. KT^n? ^•- ^^"^ ^'^^ Eübe.

«niÄ^^ana (IK 7, 46) a. /. Erdkloss, Scholle.

{<aa"lia. 'a k'?^^ x. m. eine Trommelart.

S. V. "laia 1.: 1. schlürfen; 2. beeren- weis abpflücken; 3. beerenweis aus- lesen.

S. V. "laia str.: 2. zusammenge- schrumpfte Olive. 81b Sariaia x. m. (vgl. ^vp-^aQoc,) Korb- macher.

S. V. IIa füge hinzu: Http, sich ab- kratzen.

s. V. Dnna i. onna. Str. «ao^iaff.

82a Stelle ^pna hinter «J3"}a. L.: (vgl. Ypu|üida).

S.v.SüOri.a 1. : Nachtisch, Leckereien.

S. v. ""pn^a füge hinzu: (vgl. lyufpelov). 83a S. V. ppöia 1.: (YpäMHO?).

■'tpana männl. Personenname (fepöv-

TlO?).

83b Str.: nni? ff.

F. ^i^niafi'. 1.: ^p-na i. •'pnna Gebiet

von Gadara (fabapiKri). S. V. trnall 1.: 1. ziehen; 2. führen. 84b S. V. «S^^«T 1. : (viell. «D^?"]) a. m.

eine Vogelart. 85a F. «nn^"^ ff. 1.: «2^1^ (Koh 10, 1)

a. m., pl. «',?|11 Jes 7, 18 Fliege.

«nnn^ a. /., c. s. ^rinn"^ Mi 7, 10

Feindschaft.

N^UT s. «ns^.

86a Str.: «a^ ff.

s. V. ntan 1.: nm

S. V. «Oa!l"n 1.: 1. Beispiel, Exempel; 2. Merkmal, Marke; 3. Aussehen.

s. V. ]n.tä»a'i 1.: rnpan, p.^oai

cc. w. (beiKjaarripiov).

F. «a»an ff. i. : nraoan MidrTeh 118, 12, 1. nikSöata^i, s. «oaa^i. 86b F. D^piay-iff. 1.: D^Diaan 1. D-'paia^i. F. «avnn ff. 1. : ^aim i. ^arin, s. «ain-i.

S. V. |n^ füge hinzu: lian-H.

87a F. pn^ 1.: |ari"n.

S. V. «pni-n 1.: Tragstange. t^a^n a. m. Tiegel.

ni'an ;». /. i^z. dass.

87b Str.: ^V^^.

F. «n^ö^n 1.: sn^pn.

88a S. V. pDII füge hinzu: doch wohl Bezeichnung des Seitensteins des Raumes für die Leiche im Grabe (viell. pDII Stützer).

89b «pnn 1. «pnn.

90a Str.: NöaüS^^ ff.

441

li-pn

S, V. T1 1.: n^l 2K 4, 2 Soc 59

(in marg.). Str.: ^DT^ff. L.: .T-n.

S. V. 1«n Str.: 1. 11^^ (beOpo). Alle Fremdwörter mit dem Anfange

V^ sind ohne Berücksichtigung des

1 umzustellen. Str.: pil'-^fF.

S. V. "'in"''^ 1.: Zweigespann. F. I'^IUV'^ff. 1.: ptaVT 1. ]n.^i'."n X. m.

(biavTpov) Doppelhöhle. F. pVl ff. 1. : ]W1 (?) X. m. (Iwia)

Strafe. pDVT 1. p'T'pntl ^- ^^- (^oböiLiupov)

Eosenöl. S. V. ICipp 1.: (iöToipiov). S. V. «nippl"»"^ füge hinzu: (viell.

biöTO|no?). Str.: zweiseitig. L.: «ISpV.'l. S. V. ^"psl'-l 1.: (bnrXoT). 90b S. V. N:|pV^ 1.: (eiKibv).

p-iVT (jSanh 26'^) 1. I^i^"!., s. Sni^-!. S. V. «ÖJÜ^:^ 1.: «OrKS«:^. S. V. üh^l füge hinzu: 2. Beamter. 91a S. V. p Ni. füge hinzu: 3. be- urteilt werden. ■ir^ männl. Personenname. S. V. Dp 1.: mäunl. Personenname

(DiVMS?).

91b S. V. D'^pV"! str. : sonst Aiövvooq ff. 92b S. V. DliaDIDDH 1.: 1. DlI3p^2p^1 X. m. (biaxiöToc;) der innere Teil des gespaltenen Leders (von der Fleischseite). 93a S. V. Nb^ 1.: 3. Ex 21, 11, Am 2, 16 Soc 59 ohne. ^3?'n männl. Personenname. S. V. «n6"1 füge hinzu. S. K3b^"1. 93b S. V. «p,1ts'?^'n 1-: (bn^aTopia). F. ^Vl l.:'W S. V. JT'Sl 1.: Zweig, Ranke. S. V. «öbn 1.: Ereignis, Ge- schichte.

94a S. V. ^"^^ 1.: Traufen (durch das Dach im Hause).

S. V. ns"?^ 1.: "I n"»? Traufraum (zwischen Dach und Deckenver- schalung).

■"pD^T X. m. Verschnittener.

S. V. D'n 1.: 2. Menstruation; 3. Leben. 94b S. V. ^<I3'^ 1.: Itpe. Itpa.

S.v. ifm, nS"! str. : (D10^^_nX Eubniaoq).

''ö'n männl. Personenname.

S. V. D^»"n 1.: h. m. pl. \ 95a S. V. DIO^l 1.: 3. Gefängnis. Str.: (briMÖmoc;) ff\

D1)D"''1 II X. m. (brinöaioi;) öffentlich.

S. V. man 1.: Ortsname. Str.: 1.

S. V. DiJSn Str.: falsch.

S. V. «;plD^'l 1.: 5. öflentl. Platz.

S. V. n''pO''"=l füge hinzu: (Emmaus).

95b n«Tn s. n^n^J^p.

96a S. V. «p"! füge hinzu: "»pn. S. V. D"'irp''1 1.: eine Marke (vgl.

diio Signa). S. v. Pi?p"1 1.: 1. Schüssel; 2. Tisch-

platte. S. v. -n^HD^ 1.

s. miD.

96b S. v. nj^'1 füge hinzu: 4. Be- wusstsein. S. V. ^p füge hinzu: Itpe. ge- stochen werden. F. ]l'?S^'l ff. 1. : \^hp^'^, X. m. (bmXoOv) Verdoppelung. 97a S. V. ""ip";! 1.: (Adcpvii) bei An- tiochien in Syrien. S. V. t^'inp'1 1.: 1- halbgebeiztes Leder (mit Salz und Mehl bearbeitet, aber nicht mit Galläpfeln; zweite Qualität); 2, Schriftstück, Ver- zeichnis. 97b S. V. ^])^1 füge hinzu: 2. Strafe.

K^bp a. m. Korbmacher. 98a ^:^'p^1 (Tos KelBabM III 9) 1. ^2j5n. S. V. «n^^ipn füge hinzu: (?). S. V. "li^|?n 1.: ein Beamter.

npn

442

n^3n

S. V. "l|?'n füge hinzu: D"*"!]^"] ''O eiu

Getränk. F. D^pnjp^'n ff. 1.: Dliap/I x. m.

(bxpiKToc,) grade. 8, V. pfpn 1.: X. m. (biKpavov)

Gabelholz, S. V. «i"3;?n 1.: X. m. F. «nj5T ff. 1.: «nj^-l a. f. feine

Wergflocken. «n (bPes 56») 1. «in (?). 98b S. V. )15"1^ 1.: \]^^'T\^) x. m.

(bpouTToO Eegiment. S. V. ^^^"ü'l'ü füge hinzu: Aapbovia. S. V. 11"^ füge hinzu: (AiJupo^?). Str.: NDin-lff.

F. «^ni^ ff. 1.: «tann i. «üöh a;, m.

I??, (boiuaxa) Geschenke,

s. V. n^ 1.: ni(?).

"''ll'n männl. Personenname (Atöpoq). 99a S. V. "^'I'H füge hinzu: 13"113 wie gewöhnlich. F. Dlö-in 1.: DlOin s. DIDITI. 99b Dlp^im 1. Dipm.

^<D1■1"^, ''Dn'n männl. Personenname (ApoOaoi;).

^nom s. ^npn.

F. «pnsn^ 1.: «pnsi"! X. m. (bpü-

CpaKTOC,).

S. V. «pn^ 1.: Eegiment.

S. V. ^öpin 1.: (TpoTn^n). lOOa ''0*1'''^ männl. Personenname (Auupoecoi;). S. V. jB^-n 1. (2 mal): Fettasche. 100b S. V. ^^Il füge hinzu: Itpalp.pt. tJ^-IB^-nD Jes 19, 14 Sog 59 taumeln. 101a Ön (Gn 11, 4) a. wohlan. lii'^isn. 'n ri^pn Bezeichnung eines Gebets. 101b S. V, nisn 1,: 3. nichtrechtliche

religiöse Belehrung, 102a S. V. I^h 1. nin (Jes 11, 11

Soc 59). 102b S. V. nri'nn str.: 1. Abspülung. nnnn h. f. Abspülung.

103a S. V. «tSOnn Str.: 1, NÜDlin,

L. : eine Art Schuhe. 103b Str.: Dlp^iinn ff.

F. nmn i. omn.

S. V. ^<^^^ füge hinzu: 2. ein ge- wisser, 104a S. V. «in füge hinzu: ^in folglich. S. V. Nii^n Str.: ind. S. V. n^nin 4. l.: die zweite. 105b S. V. nn.ipn l.: 2. eine Kürbis- art. S. V. ^«n füge hinzu: ««H 2 K 4, 2

Soc 59 (in marg.), 1in;n, 1in/n (= «^in |n\"l) a. wel- cher ist? S. V, SDNT 1.: worauf bezieht sich der Tradent, wenn er lehrt? 106a S, V, -iO\T 1. "iön, ^isn, Stelle hinter «riOoH. S. V, NniiöNT 1.: !liO\'l. Str.: DiySNTff. 106b S. V. ^Dn füge hinzu: ^jnh dazu.

107a F. n'?q 1,: H^n. 107b F. -risbn 1.: "^Dbn. F. ibbn L: 6Vn. "

108a F. '^p^n ff. 1.: i^^jf^n a. m. Sommerhaus. F. «^,"?^ßn ff. 1.: «^^I3ön s. «^^BD.

i08b F. «nöon 1.: «riöon.

S. V. i^ilöNT 1.: (iijLievaio?) Hochzeits-

Stelle D1D\Tff. hinter «niilori-

S. V. Dpon 1.: dritter Magen.

Str. DT»nff. 109a DTOn, DlTön männl. Personen- name ("Oiaripoq).

S. V. Nin füge hinzu: "h "'iH es ge- fällt mir.

S. V. n«in 1.: Einrede.

S. V. «;^:n 1.: ('Ivbiri). 109b S. V. ^nin l.: a. m. pl. 1. jene; 2. gewisse.

S, V. n;:n l,: l, Nutzen; 2. Nutz- niessung; 3. Annehmlichkeit.

«ns'ön

443

Kcsiisyt

110b S. V. «nD^Dn 1.: Dt 29, 22. lila S. V. «3"]Sn 1.: 2. s. «^Sisn.

s. V. Disisn 1.: 2. 1. Dioniisn

(iuTröbpoiaoq) Rennbahn. S. V. t^^S^Sn 1. : üitapxia. S. V. ^p^nlsn 1.: Unterpfand.

112a n^mn i. n^osn. F. n-inff. 1.: r:"in i. »2^. s. V. ni'p^-in 1.: (vgl. onnin?).

Vertausche ]in*]n mit jlmn. 112b S. V. ]inin 1.: /i. w. Pfand.

Str. : ]rm ff. Str.: «üDinnff. n-'iinpn s. n^Jun«.

S. V. pT\i} 1.: verwahren. S. V. ''|5''n_n 1. : Gewahrsam. F. nn II 1.: nn h. m. Eigentüm- lichkeit.

113a F. «inn ff. 1.: sm 1. «iij-in

a. m. Malve.

S. V. «i1i"in 1.: 2. eine Parasit- pflanze.

S. V. pTiin 1.: Din,U)(:iiM.

S. V. Dnn 1.: 3. s. D"in.

S. V. )Dnn Str. : x. m. ff. L. : 1. ]D-in.

S. V. *]in 1.: f^nn. 113b F. nnnff. 1.: nnn s. m..

114b «b"*! s. ]l'?^1.

115a F. m-h), a. f. 1.: n^i^b^ h. f.

F. ^i1, ^J«J 1. ^ij, ^i«J.

S. V. noi 1. : Ä. /. ; Str. : (g0o<;).

S. V. XriDI 1.: a. f.

S. V. n^inm 1. : /i. /.

S. V. «'l"!! Str.: 3. Lappen der Lunge. 115b S. V. tsa^l 1.: 1. Speiseröhre.

S. V. «öli^l 1. : Speiseröhre.

F. |Tnj 1.: pm

S. V. pril 1. : x. m. 1. (^KTiKri) Schwind- sucht; 2. (^KTiKÖq) schwindsüchtig.

S. V. inj füge hinzu: Ni. vogelfrei werden. 116a S. V. St Str.: 2. schwach.

F. mal 1.: niät.

S. V. «ilSt 1.: 3. Ware.

s. V. nnnt 1.: nnint. 116b s. V. bni 1.: D^'pn^n n^?.

«ilt männl. Personenname (ZÜYoq). 117a Spaltentitel «JT 1. ^^\.

S. V. ]"l^t 1.: mit ungleichen Augen- brauen.

Str. miff.

F. «>niff. 1.: H"3^n\ s. «>T1. 117b S. V. 11 1.: dies ist. 118a S. V. ilt füge hinzu: 5. grade Zahl.

Stelle iUff., «ilt hinter Jt.

mrr i. niat, s. n»T.

F. v.^it 1.: yiii 1. v^\, s. «j;m.

118b S. V. tair 1.: Ä. wi. 119a lltll h. Ho. ausgedrückt werden. 119b S. V. "lit II Str.: einwickeln, fest- halten, L.: y\V "l^lt III a. zurückhalten. 120a N'lliTT; a. in. Bewahrtes, Schatz.

120b ^py| s. "«pro.

S. V. n^^l füge hinzu: 2. Saft. 121a S. V. «T| 1.: Kelterpresse.

S. V. riDt 1.: 6. berechtigt sein. 121b S. V. «nm 1.: jAbZ 40'^. 122a Th\ h. f. Verächtlichkeit. 122b S. V. «12t 1.: (vgl. lr\^ia). 'm X. f. (Zuu^ö?) Brühe. S. V. «"J^oboit 1.: (ZuuiucipuaTpov). 123a S. v. ]0t Ti. 1.: 2. zu gemein- samem Tischgebet auffordern. S. V. |0| Pa. 1.: 5. zu gemeinsamem Tischgebet auffordern. 123b S. V. mt Str. bei Fi. und Ei.:

reinigen. 124a m X. f. (Zuuvri) Gürtel.

Stelle iTir"? ff. vor \m. L.: .Tit.

'\h ff. )"'i1l X. m. (Zduviov) Gürtel. Str.: «Opitff. S. V. tJltaj^l Str.: (viell. aus Zrirnxni;

entstanden). S. V. «taitayt l.: a. m. Str.: ein

^n'B»

444

Dtsn

aus jener Variante erschlossenes AVort). 124b Stelle p;St zu psi ff.

S. V. pB| Str.: x. m. ff. 1.: h. m.

Kropf.' ' S. V. «J7D| 1.: a. m. 125a S. V. nypj 1.: Springen.

S. V. ']p| 1.: 3. als Anleihe aufstellen. S. V. ^Ipl Itpe. 1.: 2. gehängt werden, gehenkt werden. 125b S. V. pj?T Pa. füge hinzu: ipf.

p;?r Ma 3, 3 Soc 59. 126a S. V. 1T\\ I füge hinzu: Ni. zer- streut werden. F. !]V\\ 1.: i^nr. 127a F. -11} fi'. 1.: 11^ h. 1. s. nnj;

2. s. 111 IL 127b F. ^5n 1.: "»^n. 12Sa S. V. nb-'nn 2. füge hinzu: i??.

]^V'?n. 5. Haufe. 128b S. V, "IDn füge hinzu: Fu. ver-

bunden sein. 129a S. V. inn 1.: TP "iSn Gemeinde- verband.

F. tr^n^nff. 1.: üi'm s. ti'iian.

130a S. V. nn füge hinzu: ITil am ersten Monatstage.

s. V. Nnnn 1.: 1. p^,p nin«. 131a F. Ninnn 1.: «:nin.

S. V. nin 1.: 2. Nachteil bringen.

S. V. i\n füge iiinzu: "ii5^Di3 3^nnn

sein Leben aufs Spiel setzen.

nsnin (Gn 20, 9, MS «niH) s. xnin.

132a S. V. b\r\ I füge hinzu: Ho. niedergelegt werden.

s. V. "rin III füge hinzu: nv.iön "pin

Halbfeiertag.

Str.: n^pb^inff.

132b S. V. Din a. 1.: Aph. Erbarmen

üben. 133a Str.: pin Ä. ff.

L. : pin a. durchgraben. Pa. ein- graben, gravieren, "ivn (bSanh 98») 1. Ijn.

S. V. p.ln 1.: 1. frei; 2. ohne Hypothek. 134b S. V. pm füge hinzu: pnn Hin

iT'B'''"! er hatte Kopfschmerz. 135a S. V. Tltn 1.: Mispelart {Crataegus Azarolus). S. V. fc^tsn 1.: Reihe, Linie. 136a Str.: f]^C3n ff.

S. V. f)ün 1.: 2. eilig austeilen. 137a S. V. ilD'^n 1.: 1. bloss einge- salzene Tierhaut (dritte Qualität des Pergaments).

137b s. V. «nyn 1.: nis. F. n^nsnff. i.: n^nsn i. n^D3n.

138a stelle nr^H ff.,«irDn ff., «n^Dnff.

hinter SriOSn. S. V. DDn füge hinzu: Itpe. erkannt

werden. F. n^3Dnff. 1.: n^DSn/t./. l. zehrend;

2. Zehrfieber.

1 38b nn^n (jMoK 80'') 1. nnsH, s. nns.

S. V. «Vm füge hinzu: «nVIöT «Vn Halbfeiertag. 139a L.: T^'FO-

L.: «iNaVn.

S. V. x^^hn 1.: ppi^nS Lv 25, 23. 1 40b F. ns^bn ff. 1. : X'^'hn h. m. pl. 1. Austauschung; 2. frischer Trieb.

niS'*'pn h. f. pl. frischer Trieb. 141b n'übn h. f. Kies.

nlsbn h. f. pl. frischer Trieb.

S. V. ybu füge hinzu: 4. verlassen. 142a S. V. pVn 1.: (aXi£) Speltgraupe. 142b S. V. NOn 1.: a. tn. 143a Str.: nip^in ff.

l^n^löH a. m. pl. Begehren.

Str.: n-iiDnff.

S. V. N',"lt2''l2n 1.: Vogelknöterich {Polygamim aviculare).

143b F. «yanff. 1.: Ki^ttn 1. N'ö^an.

S. V. DOn Hi. füge hinzu: 2. ein

heisses Bad bereiten. Hitp. 2. ein

heisses Bad nehmen; 3. zornig werden.

nntsn

445

bunts

144b n"!On h. f. Eselkaravane.

F. «rnon ff. i. .- «rnan a. /. Eselin.

Xrilön a. f. Eselkaravane.

S. V. i^ripn füge hinzu: 2. Gift,

145a S. V. niin 1.: ni'iin.

145b S. V. Din 1.: 2. grundlos. 146a S. V. NWWn 1.: 2. verächtliche Bezeichnung der Sonnensäulen. S. V. pin füge hinzu: 2. sich ärgern.

147a Ton s. ipn.

147b S. V. ]prjl 1.: 1. ipf. d2)l. ]^iDn: Am 2, 6 mächtig werden. S. V. lOn füge hinzu: Hitp. Verlust haben.

148a '?'lBn. mtaiD 'n (jBez 62^) 1.

nitaiiDb ^Dn?

149a «"ISIsri (JIIDt 14, 18 MS) a. m.

eine Art Fledermaus. 149b S. V. nliJn füge hinzu: 3. Mittag. 150a S. V. n^pn 1.: 2. Verhör in Bezug auf Zeit und Ort. ppn h. m. Vertiefung. 151a S. V. Ilmn 1.: 2. das zum Beinigen der Pflugschar dienende Ende des Ochsensteckens. 152a L.: HÜ^^H I h. f. Pflügen. L.: HB^nn II h. f. 1. Schweigen;

2. Taubheit; Taubmachen. L. : n^nn III h. f. Dickicht. L. : «n^tJ'nn I «. /. Taubheit. L. : «niti'n.n II a. f. Dickicht. S. V. Wyn Hi. 1.: 2. bannen, in

den Bann thun. S. V. Din Äph. l: 2. (auch Fa.?) bannen, in den Bann thun.

152b n^iin s. n^in«.

]D"|n h. m. Thongeschirr, Topf.

F. Knsiö ff. 1. : «nsnn (JiiDt 14, iS) 1. mit MS «isisn.

153b S. V. 3B^n 1.: 1. denken, be- absichtigen; 2. aufzeichnen. 155b S. V. nrin füge hinzu: Ni. sich

demütigen. 156a S. V. D^i^^ füge hinzu: (Tüvk;).

156b S. V. n^ir^Ö 1.: Eindruck, den

jemand bekommt. 157a S.v. h'y^ Pa. 1.: 1. eintauchen;

2. einen Imbiss nehmen.

S. V. NbntJ 1.: 3. Schreibtafel;

4. Tisch.

L. : i<73B, ^7llü männl. Personenname (TdßA,oq). 157b S. V. Dinn^p füge hinzu: ^in2^l3 (Tißepivoc). F. Niü 1. «it3, «MD. S. V. Dl-lip 1.: (TiYpi?) Tiger. 158a S. V. nriltS 1.: 2. Fläche. 158b F. Ü]^ 1.: Dll^. 159b S. V. iriD 1.: 1. mahlen; 2. reiben. S. V. ^'p'lö'lÜti 1.: (TeTpd|uou\ov). S. V. DIIK)^^ 1.: Seiher. 160a F. »"l^tS ff. L: ^^^ h. m. Stückchen.

S. V. «D;^ Str.: 2. Tropfen. 160b F. M'?^ta ff. 1.: M-Jp h. m.

Kiudischkeit. 161b S. V. «nDl'?E5 1.: 2. Unterlage des Bollsteins der Ölmühle.

162a Ditaota i.Ditaoltsn«.

163a F. Di^tD ff". 1.: Dilta x. m. (bövaS) Schilf (Ärundo äonax).

DiltD Ortsname (Tüvti^).

S. V. DtS füge hinzu: 2. Vorrichtung zum Fischfang. 163b S. V. DJ^^ füge hinzu: 3. Sinn- abschnitt; 4. (spätei') Accent.

S. V. ]J>Q Ni. füge hinzu: 3. ver- pflichtet sein.

S. V. ]JJt3 füge hinzu: 4. aufheben;

5. bringen.

164b S. V. ^SÜ füge hinzu: 3. pudern.

S. V. ^Sü 1. : 2. Nebensache ; 3. Kinder.

S. V. n'^Dp füge hinzu: 3. Neben- sache.

S. V. DiSItS 1.: 3. Formel. 165b S. V. h•l^^■a l.: (tpißoXoc).

Dibits (jMeg 75'') Ortsname.

S. V. Xi-ip 1.: (fnrga) Schild.

F. Viiniaff. 1.: ?iint3 i. '?'iins.

ma

446

yyo

lG6a S. V. n'\'Q Aph. 1.: 2. belästigen, drängen. S. V. isn^ 1.: (eupoeibri(;?). K^n.tJ X. m. (xpiT)-)) Drittel.

S. V. ]^t:vt3nt3 1.: 1. ]^pr^"iD, s. iDinnn.

S. V. 1D''t3ltD str. : (xupxruuopov). lG6b S. V. Nn^ID Str.: roupn ; 1.

(turris'^). np.C) (gedeutet xpia) drei. S. V. ]in;^ str.: Tag der wilden

Tiere ff. Vgl. Tupawia, S. V. ]"int3 1.: 1. ll'^iaDD X. (ses-

tertium) von Sestertien. Nninn.ES a. f. Mühe. S. V. i^5^l3 1. : Verleumder. S. V. «3ip füge hinzu: (?). 167a S. V. ]3-|ia 1.: Verleumder. S. V. «n^iSIÜ 1.: Verleumdung. S. V. tyiDlta 1. : X. m. eine Art Tisch.

S. DiD-in.

S. V. «ÖID 1.: Getränk aus Zer- riebenem. S. V. «^""ön^ 1.: (xpo^riTd). S. V. ]1Tp 1.: (xipujv). 167b Zu n«D"lI3 3. füge hinzu: (ropeü??). S. V. TpD'lÜ füge hinzu: 2. (crati- culum) Netzwerk. 168a D^Vd«"1Ö Ortsname (TpiTToXic;). 168b F. ^^(pntp ff. 1.: ^^ipntp X. f. (rpvfr]Tf]) 1. trockene Frucht. S. V. kS^Jp-iü 1.: Türkis. S.v. i<7^7jP'1Üfüge hinzu: (irepiKvriiuiov). F. p^i^-lE) ff. 1.: p.^i^-lKl X. m.

(ropKeXXäpiov) Kelter. S.v. |1»^p(pnE5 1.: (Tpuj£i|nov). Str.: 1. roh essbar; 2. 170b S. V. T l: ^1\ b)l a. durch; h. anstatt, für; c. bei, mit; d. in Bezug auf. T b)l T^ b)l ratenweise, stückweise. S. V. «n"; füge hinzu: ]'\yT bv. Ma 1, 11 Soc 59 durch. 172b S. V. n!in: 1.: 2. Alleinsein zu zweien. *T^n^3 ausdrücklich.

171b S. V. D^^ füge hinzu: 3. Unter- lage des Kollsteins der Ölpresse.

175a S. V. Di^"" 1.: 1. DiV x. vi. (eßevo.;) Ebenholz.

176b s. V. hö; 1.: ns; ti'Di, HD; nj?^.

n^; h. Ni. n^i stehen. 177b «1^ h. VI. fürchtend. D^Dti^ «l^^ Gottesfürchtiger. S. V. nT füge hinzu: V^vh löj; IT jemanden bis aufs Blut peinigen. S. V. ]iyiT 1.: 1. ]m-lT(?)- 178b S. V. i<DT 1.: X. m. (virus). F. Vn^ ff. 1. : Vn; h. Ei. benachteiligen. Ho. benachteiligt sein. 182a Str.: «"'ns ff.

T I \

185a t^Oia a. m. 1. Spinne; 2. Spinn- gewebe. 187b «3n^2 a. m. Garbe. 188b S. V. «3^3 füge hinzu: p^- ^• «»nb (!) Ri 9, 48 Praet. 8. V. Dlab? II 1.: 1. Zange; 2. zangen- förmiger Nagel. 189b F. y^yh^ (zweimal) 1.: pT.'??. 190aF.Dil'?3i.:Di1^3x.m.(Ko\öva) Pfahl.

F. D^D^^Dff. 1.: Ü'Ü'b2 s. T"???«. 191b F. «na 1.: «nö3.

II r 1 \

196b -|«2 X. VI. Esel. 19Sb F. «riDI? 1.: «n3"13.

«nSlS a. f. Bündel. 199b S. V. nBip"J2 1.: (Kpiambr)??). 209a S. V. 101^ füge hinzu: (rufilus). 222a S. V. K^^tSO str.: 1. «^"ptDöH. L.:

X. m. ein Kraut. 227a S. V. niD^D 1.: nl'^"?)?. 239a S. V. ]n.J?ö 1.: (Macrinus). 2G9a S. V. «n'pSD füge hinzu: Praet.

«nblSp. Str. : Ähre. L. : S. «ri^ntt^. F. «n'pSD ff. 1.: «rib?!© (Ei 12, 6

Or 1471). 270b pD (BerR 50) x. m. (öötiov)

Soldatenmantel. 275a S. V. «:üD füge hinzu: (Niipp). 282b S. V. fyü Str.: (öav(q) Brett.

L.: Zapfen (viell. = j^iü').

«n''3iD

447

«nbiB^

283a S. V. «n-iilD füge hinzu: viell.

299a 's.' V. iTVsJ? 1.: 1. iTbnS, s.

307a ppj; s. ]1pN.

312b «"^nS cc. m. (cpi'ßXa) Agraffe,

Schnalle. 321b F. iTsb? ff. 1.: n^3^^S (jDem 24*)

1. n-'bas, s. «^ns.

323b S. V. n^p'^JiS 1.: 1. Wirtin;

2. Kupplerin.

331a F. nniSff. 1.: n^S (jBabK 3»)

1. nniis.

334a «DID s. ^WDDX,

336a |p"lS a. Pas5. besteuert werden,

taxiert werden. 356b S. V. ]blp füge hinzu: 2. Sänger. 380b S. V. f]T\^ füge hinzu: Ifj^e. ipf.

f)n-in^. Jes 17,13 (Ven. 1 525 p^^Tn^.)

gejagt werden. 386a tlfpi a. Pa. pt. pl. ]^a^ö1» Jes

5, 1 1 (Ven. 1525 l^ü^Olö) den Abend

verbringen.

389a F. «np"i 1.: «Rpn (= «rij^p"3?).

394b S. V. «ribn^ 3. füge hinzu: Praet. i^Tbl^. L.: Strom (?).

Hiuck \c,n H. Itzkiiwski, iJprUn N.

.('D) mKjpn mm p'TTin .(tt>"nbin) ir"mn

.(?) D^öStrn nn'?in (tr-mn) ^"trn^iD

.msiifm mcDin n"in

.('d) nxtsn mm ,D'iyin mcDin n"n

.(■D) (p"nnn) i3pn tsiam |ipm renn

.('d) Knpon ^03712 mm rciOD

.('D) w^ nnSm ^"n

/S nom b"n

.('D) tj^npn pti^S mm r\"hr\

.D^oti'Ji m^3:j?S nScn ;i"5?^n

.(m) unScn -[^jdS Ni3n n'6n

.('D) Ssiti'^ p nti'jö nn'?m ^"non

':^ phn ^iNH no nnitiTi v"n K'TiBn .(2"n N"nDn) ('D) .('d) n^sif ^oKn r'D .6"Bjnn) h"Siy)pr\

.-iüw nv'pn ,v^^ HNnp ppn ^"pn

.('D) DN1 movm TD

.('D) n^nii Fjivi iDm j^nn

.m^fo j"nn ö"Jinn

.|VJfS pif«n mcDm hnn

noStt' ppm ,(K'"pn) noiti' nj?^pn ti>"n

.SsiöiJ' noipn ,('d)

.nnoti'o nti'Sii' ppn 0"l2>n

.niiti'n ppn fl'Tl

nniDDH nvi n'?m nmti'n O'on^l ri'Ti

n«o nnp3 mm nioSn u>"Opi n"n

129 ö-aStJ^

.D:n^j nno nvati» ji"oti^

.li'wn ICD» mSsK' rr'DOtr

.p^i: nanjD msnS nsniJ' ::'0S ':''OtJ^

.nmoK m^DSöi mj na^nti' K"D1iiy

.(D"3) pJo^D ^^li' -('d) nmo ]]if)^ u"^

.DMS«n r\i)2v '\v^ rr'^tt^

.('D) niynp ^nyii' p'y^ .{n"W) mm nyii' n"5?ir

.p-ty >-|tty ,p'»jf n3"'ii' if"tt>

.pjfi nvi D^om nvii' T>?1 Ttt>

.nsun Sii^ pit's"! n2^ n"tt>"itr

.('D) no'ju' inSti' tr"t:^

/ö Sir nsiy D"tt>t:^

.vhv miii' nrsii* ^'tru^

.nnii' Sii' nnnii' tr"ti^tt^

.('d) nnon nv^'^ n"C^

.n

.('d) nöK mm ,('d) dik nnSm i<"n

.('D) N^^n -13 oma« miSm noxn

.DnjTun njioK mm n"Kn

.('d) Ssiti'^ pi« nisj:m v'{^*n

XTn) Tun

.(m) Snj iDiit'n ypn ;i"nn

.('D) (^"3K'n) min^ n^2 nawn ^'on

.('D) Snii^^ ^Snj nnSm v/j^

.(D"mn) n"nn

»"Sti'

128

K"'m

,('D) nrn "\V^ .(thu') nrna n^t:'

.mv «Sn mii' j^'Otr

.('d) d^31 n3 nyty TSt:'

.d^JpID minati' 3"n3tt'

.('D) nimDH nSiJ mti' (D)"nJtr .D^jfj? nij ^3ir ,('D) py p nvii' ^"j!ti>

.('D) pii'Sn pnpi nyii' n"^l^*

DiJ' ,(B"ntr) n^jcn fnSiii' -m^'jn naiti'

nnii'iB' ,{yr]W) D'cnjn moir ,('D) ,('D) (T'nti') mn ^ifiti' ,('d) mmayn .('D) (n'Mti') minn ^tJ'nti' .mn ^tfiti' ,im i^onii' T'nti' .('D) 2nTn iD^mB' fnt:'

.D^jcn inSiti' B'Ttir

.njB'ön ^03n nSti'Sti' J3"nnii> ns^n 0"^n) ]'TnD'\ ps^^vn imyti» ö"intr

.('D) apr Dti' ,('d) n^rr r\if >"ty .niK'n mo' miff k^'TI^b^

.(t'^«') isiKoNo«*! 3^*? nmn^ no'jtr T^^tt>

.B'lip D3n^ IKtf' p"^tt'

.('p) ^Sd nati' ,('p) d^Sj r\y2^ yt^

•DIN ^3 INtJ' J<"Stt>

.('D) tikoS joti' ,(d) NTioS ^li' b'"^ .('D) apb ^iB'iu' ,('d) npiiS oneiii' .p« nimS nau' K"bu>

DHTH I'm ,('d) (j"m) nnjn mmm nn ^D^Di ,('d) (tt^Mi) mtJ'n nn ,(r'm) .('D) (»"Hon) iiir^San Sk' n:r) mSiJfon nDbtJ'n nn^onn n"m

.IMn 'V^l TTi"!

/jnSioi ^dti ,pSiDi iJx'^Dn B"n

.D'jijnm D^am „lybim nan n"n

.('d) nti^nn mn ,('d) D^^n mi nn

.li'pip ^KiDn "\ p"m

."["133 D^^n i^K^ '1 n'Ttn

.laiS 7aT ,('d) nS^S ^jrp V'"i

.naSti' n3 '"h n tt^o^n

.('D) nn ia tj'sn T'on

.pt3^3 ^1 ^3na "\ nnon

.ptt'y n"aT 5?"non

.(Fl"an) ^SK^yr3Knc nii^a n B"Q-i

.n:iTJ Sxiati' ^3nia n yii^ai

.('d) nau'j nsicT jn

.('d) u'isd na^ii'T D""i

.('D) m3iy 3311 5?""-,

.DHja p nn:y n 0"nj?n

.('d) nje iffni ,('d) D^byc 3i sn

.('D) ha)f2\ff nan tr""i

.nTn3 p pvati' n n'ai^^

.D^^n ^31^ '•) n"iri

.(D"3i) D*:a^D ':iff 3Ti D"tri

.m^ ^S3 iy ü^hw 3n ^'O^irn

.nmn ^n nn

.('D) D^jiaK naiii' N"lt'

,('D) ps^N fi^K y^ K"^iti>

.ti'aa 0.13 pNit' D'OS^tr

/"^ n3nN lyii' ^"Nt:'

.iB^^pS D^iYa nnv pKtt' '?")25;Kir

T'1

127

cmj:

nop ,|mD^ nh2p at j'oip ,r njt^op ^"p

.('D) ?iDD mj?p D"p

.in t: iS pvmp T'ji':'p

.ti'^pS ti'nD jS KO^^p b"lD V'p

.-iti'Dö Sip --[So nnp D"p

.('d) -jS ns DiBiip S'"öp

.(Tlöip) TlDp

.('D) mjfo nanSc onajip ö"Op

.any nma mtsjip 5?"s:p

.Dnvrr nxa nnp tt>"öp

.('D) nti'im ntfp rp

.('D) ni3j? Sip .^'2^v 'Up 7'p

■iDNT NnSe S: Sy oniijip TX^S2DJ?p

.Njam

.npny ncip Tp — ,('d) nnau' Sip ,('d) Snti^ Sip ir"p

.n^ivn pnp ,('d) nyrn Sip n"p

.('D) no S3 nScn Diisjip S'Onp

.nS^y: nSon onip i"np

.n^3ny nScn cup j^'Tip

.nnnti' nScn mip vnp

?]ijfi ,('d) Sxnioon ,('d) max ^^kt X""i i.T'Sk 231 ,('d) ^a ^ott'T ,('d) nanx

.('D) DnCK ni331 ,('D)

.oiDin p i7V'S» n nON"i

.Dti^ Sy2 in^S« "\ t^"nN-i

.n^SiJ Dm3K n J"K"i

.|S 131^» Njom S'"K"i

.QiSti' DiTflK n tr"i<l

.('D) (n"3n)

.(D"t4'l) D'212'D '2 211 D"3"l .i^vp ni3^2 n'lifUl po"!

.('D) onn nji ti

.('d) niSyon S2: o"nx

.('d) cSiyn Sv j^'Tii'

.('D) n2^nn inii: ,('n) ^Ssti^n nSh jvj: D'H:;

.,1X11 K2: ,('D) vtJ^n p'lJf Tli*

.D2 i3S^ üyi:i y)i

.('d) ^2vS ^"^ nox S'""'^:

.(2:"S3f) ^23rS ^23f ^J'S:

.n^miD n^JiQX foi

.n^2ivo n^3io3: ;y"ö^

.('d) miö ^2!; m^jf ci'l'

.('d) D^ti^np jNY p"2;

.niotf ^on^if ,('D) yü^ piojr t£^"a

.nS2p ,DiiDiip 'p — ,|nn« -DiBiip ,('D) dmSn Sip K"p

•pns

•HDN nas jsK'ip x"Kp

.Nip laiN Sip p"Hp

.('d) nai2 Sip ,('D) 0^312 Sip yp

.n^i^an nN^2 onp ö"n3p

.nnipj ^S2 7]H"\p :"3p

.•]iiy pStt^B D^jn iiif^p 5;"trz:ip

.('D)(ß"np) nisSen yp -d^SiSm tyiip n"p

.noinn cnp ,('d) jJin pan Sip rt'Tip

.('d) icidh nop D"np

.ü'r\vr\ niiip 3;"np

.nocn Diip B"np

.n2ti'n Clip tt^'Tip

.13121 B'np n"ip

.D^aM niiip V'Hip

.(i"p) laini Sp n"ip

.('d) pai nti'p -li'noa laim Sp 0"ip

.(i"iap) nni nsiai Sip Tiölp

.Dino laini Sp D"'ip

.nptn njip ,('d) nin nnp nv

.n^2n pin mip n'Tinp

.ti'ipan n^2 pin onp 0"nnnp

.111 njn nnp ynp

.nS3 Sipi pn Sip D"pinp

.lints p t3"p

n"5f

126

'2V

.nn^ne /piD .^y^ ,mvz -arc ,nKD 'B .(^"3Nc) Sara nn« dj;c n"XB

.('p) lOYj; ^JB3 P]iaiD p'OB

.('d) nm "Hi's T'B -inn iKo -(t-hd) ('d) pom nSo n"B jno ,('D) (tJ'Mc) inSiii'n nso .(t'hd) .(3"nD) ariDH pu^no -(3"nc) oniDan

.pn— niDDH |nc ,('D) -1X2.1 ^D S"nB

.(.T'd) mn -iXD T'HB

,njn^ xS KM Siro ^"':5nB

.('-;) Sycn nc b-hb

.nrDti'n ^jo t:>"nB

.n'?n nii'nD n"B

.pijii'ön iiDM nn^nc D'Tins

.apV^ nm» ti'n^o v'jjb

.nano miro mno B"U^öB

D^SSij? 'S) ,('d) (Dn2j?) Dmy npiD j;"B

•IvSy pis ,('D)

.nee h^ ni:r\ hv K^n^e B"trn5?&

.('D) pnj: no i"B

.nii'nc ,p-ie na

.('D) Nn njvs ,('D) KJiai Knp^oc tB

/m7o ih^Sk '-I K'n^c 0"K1B

.(pm^o) pn-i ti'n'B pniB

i('D) Dnyti* ^ne -(li'Ms) nrDii' ^jd ty"B

.('d) jB'W mo

.n^pj D^u SiJ' no j"jityB

.xnp-t Kati'D T'C^B

.('d) piy nyij' inno i:"t:>B

.mpn nno ,('d) nSsn S^c n"B

.('D) ^2if nSnji ,i3itfn ^no i:'01 n"B

.|rv '::

.('d) (n"K3y) D^^n piK2 ^3V nov .('D) (vn^) dSivh 'ys: ,T3:

.n^K'ön nK^2 ny o'Tinj?

i^j? ,('D) nma-i mj? ,m nS^S:? T'j;

.('D) -in /jN-ia D^r-i npv tonj?

.{my) Niinn nnsy n"57

.{t2"nv) naa n-'Oinn nny 0"nn>; .(n"j?) DiStt'n DD^Sy -mSti'n rSy tr'TiJ?

laiy mIoiöi nanj; ,mp^joi nnmj? »"ly ,SO)sTvi xTj? ,.17 hv^ riT Sj? 5?"ir>;

.irti'Ni may "i"t2>? .('D) aotj'ö yv 12"^'^

Mi: |.id nnnj; ji'Oi?

.('D) M "33 ^ry H'o:?

.vS2 ^KK'u h2 ny y^'D^

.{:]"h^) .I'^yaS laSi .las'? rry "ri-'i^j;

.D^joiia ü^nv t2"'p

.mr i23ii'o Sj; ^/^^

.('D) 3ipy nv^ps? ,('d) jiy ^Jfy ^"5?

•ti'np no py p"b;7 .TÖ1 ^D Sy n"B5?

.('d) yi3!: a^v r"3?

.miynp iti'j? p"j?

.('d) D^jiai D^Dy Tp

.(myiati' 3iy) naty ^rjy ^"'^

TV

125

T'K'O

.Dia nD"i3 ICD tD"3D

.xnpDDT «ÖVD eno

.(»"HD) ('D) mpSnon ySo n"D

.-[irnn iod ri'TiD

.S:n ID ,m3i2n -nD S'TID

.(V'-iD) onpvn noD p"5?nD

.(2;"D) 2;"nD

.n«npn mD p"nD

no .piD) ncD -0"nD) nunDi noD T"D

.D^jpi HD^OD ,D^VTf

-nain nmyD .^Jipin nsD -cn-in iod n"D •D-'ODn nD^öD .mails •'jo'^D t3"D

.pC^DV 10D ,D'H^y IDD "»"D .('D) Dtp ^0^ mcD p"iD

.mti' ^iJ'inS 10D ,Dmati' S^S mo tr"':'D .onii'^a i^j» "ICD 0"aD

.nJDD poD D"D

.mtfBi n:DD poD yüü

Mi^V mix?D j;"D

.(Tnyo) ('D) NTI3 mi2v m^D n"5?D

.(V"D) mjnny iod n"3?D

.mny "ICD ^"D

.n^ti'ip mo -x?2p nmyD -nsnp nD p"D

.nvion hinh na^y iid ö"mn':' p"D

nison Sy yött' nxnp iid r^'y^pD

.(»"nvtj'pD)

.nnti' pp^n m^D u?"nD

.('D) lt"?« may -('d) nan« mmsy N"j;

.130T in« ny T'Tii^J?

.inn ina ny n"ni<p

.nDcn in« iy B'TIKJ?

FjDin^D — .(^"Dy) ('D) apy^n nny n"y

.('D) hni^'^ — ,('D)

.13 NDD inSiii' niDO retro

•ti'i'? jyiS Ditr» ^"'^tro

.('D) n2Jf n^Sti» SsD^ö T'^D

.(nnpo) irmm pp nSti^o n")p^D

üwa^ ti'oim pp dSk^o i<"iniptro

.(N"impö) Niii^ ^sai Kit'n xjtf ^so D"tt>ö1 T'lt^O

.KO"'D

.nScn nytr mano n"tt^o

.('D) myn d^öh laso Tno

.('D) ^m «n io«o H'Tio

.3

(3"3) .D^3nnK D^N^33 K"J

.('D) ti'iipa m«3 n"NJ

.nmStJ' nS^x ^bnc3 ti>"Ni

.iSk'o 'i:h2H)if M^nhti i"in3 0"tt^K:

.('D) (3"K3) tJ'mpD 11X3 no

.|iy |33 inDii'3 ;^"j:n2

.K3"3n smna nn^n•'2 yii3 i"032

.mi^öT D^y3 t":

.('D) noon ni3'n3 no

.D.lS BOli'3 ':5'0 .D^3cSl ^3CS D3D3 S'O':':

.piDiS nti'y3 T"'?: .('D) D^3öy3 'y:^: y:

.('D) I^CD 1C13 D'O

•D^nn py n'?n3 rjjj

.i3ii'Ni niuy nSo3 t^J

.p^3f nön3 If":

.(n"^ii3) m^n^ n^n noit'3 mi k'03 v'n:i:

.D

.n31D -^31D 'D

.('D) KÖ1T in^Sx no T"KD

.('D) «Bin N31 in^S« HD niKD

.m3nns msia no K'OD

p'llf'O

124

o"mnno

.Stian rh'üfi ynüü

•i^mnS DJ» hv njna ^"OJ^o

.li'oj najy ^jco j";;j:

.('D) (D"o) on^cD noSivo D*5?2

,('D) pp dSij? ioko P"!?ö

.(no'n

.1133,1 ^300 D'TtBO

.('D) noDnS mKiQiD ioko Vbj: D^o -n^jiejf n^mtD ,^32: mynND td

.pap nti^o -I'tynp 10X0 p"D

.(i"0) ni rpo T'pö

.('D) DtJ'n tf^n^p 10K0 .T'po

.('D) niinn nsnp ioko ri'Tipo

.ifoini jip nStJ'o rt'ipo

.Dt^Ni ij'oim pp nStyo K"impo

♦l^nmi D^o ,pjn «So td

n"'\o) any ^^"h any lyno ^nh ^"^ü

.{nnh .D^oii' xnoD "|3i «no tr"02no

.snii' t^nS nrwtf li'no ir "i':' ti^'Hö .n^jiti' D^ariDo ,('D) D^Syw ^Sii'o t^>"a hhnu .D^oii' msSo ,('d) noSii' aeii'o

.n3ti'

.nsia'? nanjf nyxtt' «idkSo J"':5i:xc>d

.inatya nnti' no t:?"nl^*o

.(j'-ti^oi) niNi^j Skiok' ^3110 ^Tü

.nnnoi vnti' SSono D'Or^D

.nSnpi on^ifn i^ti' ^Stfo p"itt^ö

.('D) mmn nnnn io«o o'Tiinno

.iiJf^Soi Sti'o 0""ii:2

.nbiy ij?i nnj;o yM2

.10V inxi I02:j? -[trio 5?"Nij?io

D^:p7 nti'io T"0

.D^3in nx iiDTO n"Xto

,('D) D^^n npo ,('D) n^jcn sSo n^O

.D^-'on — ,Q^ODn njti'o ,|Tn Skd^o

.^Sdik nxoiJD S0120 J^"tOJ2

,('D) plW^ nJf^'70 ,('D) rjDV HBO V'j2

n3Dio ,('d) haiw' nipo ,i^ nano

.('D) Sxpm^

.('d) D^on np^ 10N0 ri""'ü

.D^yio Dv ^S Dp^ ^0 wyb^t:

.n2fij viii'^ '3'öNO ]"^ü

.p''o n'^vti'^o B"^ö

.m:ip ^3tJ'ro p"^D

.('d) |n3 n«io ,('D) f]D3 nnti'o 3"0

.ins Sdo j<"ro

.inxi in« Sso ^"1X50

.D^ro noDO D"30

.Sinti' mpo ^730 ,sintf D^roS3o tr"ODD

.('D) nm F13 sSo j'CD

.n3K' 1133 nitro trOü

.D-i>3j? Sti' |1133 ^JOO ^'T'2Ü

.('D) i^oS njtt'o ,iiS 3Jtyo h"ü

.ni3i 10S0 t"':?22

.^^n poSvS S3S0 n"^ü

.(V'^K^D) b'hü

.n'h spQj n^S S30 b":hf2

.(S"2:oo) ins 12:0 njoio >{"dö

.|nijf '30 n:oio ::"ni2i2 |o rsiii'oi rop n^jno fno ^"J2)p^n

.poip^

.n^jti'n ^314^ |i30o rr'i^üö

.('D) ni3^nj 33W0 y^

.('p) iiD^ iin nifj ni3So ^"Hjo

.ni "71130 r:o

.('D) nn^DD noSiyo D"0

.S133 TOO J!"DÖ

HMD

.(n"tr) n'^h .min ""onS ,('d) nSrn tt'nS n'6

1^:^ ,('d) m« ms2 ,('d) nöN n^jo N"0 njN ^Stt'ö ('D) i,n^Ss 3n3ö ,('d) njia« .('D) pnx nma ncs ^Su'o .('d) .n^ti'Kii m2K wiirs n"XO

.(n"'7iJ') pTH m:^s nina T"Kü

.Dip mSn njiyo p"N*o

,(Tptt) "[Tin mpa ,('d) mns miD» n"D

.('D) Nins sinna

.pnx ^33 nn^ö ,SmN3 kobo nco

.('D) i2y n^3 nnca ^"nc

rp» ,('D) nn Snia ,('p) pDn p^a to

.m

.(T'a) nmaxn nnsa kho

.n^amn maS pn ma Trnc':' T'rn^:

.n^S IDT jKa h"l!2

.('d) ntJ^e ^Din lasa i^no

.|Vi: miJfe dj? nn nn3:a ^"ü^io

.n^am n^mra tid

.D^aii' ^j^ia ,n^aty idt |Na tt^no

.Qj.1^3 Sti» nrna rirnö

.('D) xaimn li'iia D'HO

jnSiK'n mJDa ,('d) nnan mioa ,to

.('d) h^^n lasa ,('d)

.('d) snnD x-mna n"no

.nynn nD\n Dit^a thmo

.'7j?iT'"'B ^Kpin^ "1 31.1 i:Tia ?]"nr:52

.3^Dn p •<)h n 3in i3na n'oSnnj:

."[113 13 i^Ka ^31 3in "13118 yz onna

.Spti'n iT'^na tyna

.niaSnn Ni3a n'Tio

123 n"3S

.n^3n ^33*? rra^

.('D) |a3"i«i p3 ti'nS vn*?

(r-nS) 3n?n ptyS ,(n"nS) 3inn idhS n"S

.D^3cn DnS ,('d) nn3n nimS ,('d)

.3py^3 |iK is^3n nS n"Kn':'

.(cncS) nocn ^3qS B"nb

.nn3fi3nS 'in':'

.D^3Qn nnS s>"'rh

.D^ii'itt^n ^aipS ,n3ti' ni^Sn ^taipS ^"Th

.('D) (T"npS) O'pS) inn -aipS t"b

.('d) Dti' yyi ^aipS tr"T':'

.('D) D^aDn 3S ,('D) |n n^iS ri"':'

.«D^3 inS ji"n^

.('D) nyai onh T'nS

.HT tJ'ninS t'Ti'?

.mSti'Si D^DiiN D^3iis D^^nS VlKton^

.|n3vS 'v'? .in3in n^ N3f^ ah n'^^b

.nvS: Sii' ^3tJ' 3ib crS rti^it^^^

.nSpn n^'? r\"^b

.NM Kn^3ti>n NnSa inS n'Tinh

.(■n) snoi hv vititih tJ^dS

.(T'HU'a'?) |nn miti^a n^3c'7 rr'tJ^oS

.(T'nii'aDS)

.('d) D^aiij? litt'S p"S

.nj?i cSiyS ryb

.]ioo nnvS ,pao mi3j?S i2"Vb

.niK'03 nnj?S i''^?*?

.n3iii'n nii'y n"? n"^':?

.nnns ^3nSi 31S0S n'-SiB^?

.('D) nnax ^tsipS i^"pb

.NM K^ti'ip inS n"pS

.('d) rpr tspS v'pb

.('D) mm ^laipS rr'p':'

,D^ati'3K' V3N |ij:"i n^^vh ^"H'b

,('d) cnvK' onS tr"^

^'»h

.(r"n2) D"'iD

.('d) an: mc3 to

.(■D) mon "'Sd ,|>cn ^Ss no

.('D) li'nn ytsj non ms rro no

,(3"iifij33) n^3 ptt>i SaiBD n"ii:3

.('d) miti'^ mjiD ,('d) myiii^^ di3 ^'D

.nman cnS ariD n"':'2 .('d) na-i ifnia ^SSd tiod

.31 SStJ' Klf1Ö3 Tli^l22

/JlSo |3 ^jiSd -103 B"n£D .rsnv — -^3ny ^3 ::"2

.nsri' ^3"i5r S3 ^^"2:3

.mnD3i Dn3 3"n2

.(ö"n3ti'3) |mi n3n3 h^ di3 ronnii^:

.xnpx ^"^ Dii' ^3 i^"WD

b

.('D) in^S« npS ,('D) Dn^3x on"? ,('d) ."jönS nnoii's Si3k "jS boxb .:n,T -inKS n"nK'?

.noon inxS f'Ti^h

.r\^>^'\ "inxS ?"«':'

.pVTD p: ins'? Born«^

.nS^3iD nnsS i:"x^

.('D) mp^pK li'iab v'j^^

122 rh"

•Dypn 3^S nmn^ yh''

.('D) (p"n'7') ti'^ipn pii^S 'iid^ n"b^

.('D) ti'nn tsipS^ rh"^

.ptaiy:vi33^S Ss'-n"' c^"':'*

.Snjn nniyS iifv j"ntt>':'^

.li^nnn nti'io nnti'S ij:v n"nBli>'?^

.-113^ nii'no r\2'^h iJfv f'Bir':'^

.me nvio nnii^S i2fv £"airb^

.('d) nti^ö Skv 0"^

.■]Ti3 mpo ^^^ n"ö'

.('n) mjo n n«2:o njv »"no"'

.p«n ^3 ti^wo Fjii nc^ ri'Oöi^

.(n"trr) n"triD^

.njvSyn Sj^ n^ P"n^^

.njinnnn Sy n^ n"n2?'

.n^piöi: p T^

.my ^nii'v p"^

aipS^ ,n^aip — ,t\'^^ xiyi 'n' p'n*

.('d) |i:p ^J3iKn mno3 njTiy p2:i m' (N)"nntrT .(pK) ira^n ,(o"ti'^) nyio sSti* ti»!«^ ö"':'?^^ Tiy "01 n"''B1) nncn "noti^ """' n"*^^

.("[nSnn

.3

.D^3n3 ,3n3 '3

.('D) S": ^nxn mjn3 »so D^^n mjtj'i D^o^ IHK •'3 ^'"»nirvxr

.('D) nnj nns ?]3 j"Kr

.Dl '10^3 T3

Knmx |73 p3i ppm S3 n"K3 ■i"rn3

.(n"N3 Tn3) |ipn

.n3t p3 mipn S3 Ton3

.(D"3in3) n:3D npTn3 n^3"nn S3 DOn3

.non nn« |^3Sin maiSnn S3 B"-xnnri3

V.

121

•"'nn

.ID

-nS^DB -mca „-id-'B .cnoto ,nDiD 'to

.(nNM) n^TH pya rc'tD

.('D) K'npn mnt2 p"ni3

.1DÖ1 n3J5 onto

.npnt pvD T"to

.m npnT pj^ts T'Tts

Nncnn K^cSo sin n3ü T'Vöö rr'Snio

.npT W3f nSoo

.('D) f]dd m^a y"c

♦

Dm3s T ,nnK "'li^ir onn« pti'-ir x"" .('D) onoN T ,('D) m'jti'a» n^ ,('D)

.(vn^) nns^i mm Snr vriJ^

.0"nöO D'oii'Jn ma'' :"n^

.(T'HD^) mn mo^ ttt»

•fiNH 'jjm D^atfn in»ti'^ .T'IH''

.naiii^nn niD^ ri'Ti''

.7V131 p3^ 2"V

.-jS^n ity^^ ,('D) pDii'n nvr n"^

."Hi's p'' *"'''' nx nati'"' VI h^ü •jioii'"' •"'•' J'^k*» tcü"

.naan ""•' po'' -i"''i

.31tD ^53 »T) 31t5 ^33 D3D^ tO'On^l t3"S3^

mon ,('D) (i"nn) li'Din p3t4'n (-d)

.('D) C"nn) DW1

.('D) D^ONT man ^"nn

.(o"n) n^ti'ön ^'73n 0"nn

.nn:?jn -[irn ,('d) ifDjn psii^n ynn

.ii3vn p3U'n 5?"nn

.nsnpn ^enS^n p"nn

,C7"^r^) i32nnS n^iNin namn ':?"-inn

.n^3 |3-iin n'"in

/jii' n^3 |3iin tT'Oin

.('D) |JD1 3in D"in

.(:;"Dn) p"öin

.('d) nyioS pm h"m

.0^310 c-'H ta"n

namn ,('d) 3pj;^ pn ,('d) 3py^ phn ^"n

.■i3ia D^ cmo^ ^Sin 0"^^!

.('D) Dn")3K'? non ^"n

, (nitida ^asn) ,('D) «n^ana nam Q"n

.(a"nn) sipa m3n

.St S» S^3ti»a m3n T'Kon

/3np ^3m KiDna mon p"mDn

.Bpj in^^ja nn j"on

.(yam) D^yy msa i^'atn ^"nn

.('d) "'35f ntfa nan ^"Qn

.nSyaSi ti'ii'a pan b")\i^J2n

.('D) Dpi napu 3nn j'on

Sj?i n"i:^^l) nn3 djht hv n^yn y'f'pn

.(nsan Dnjju'

.j?3ti' mav ni3n u^"j;n

.('D) nvQ^o 3nn B"n

.('D) nmjf m3nn r'n

.('D) nti'p mm p"n

.('D) naSti' pSn K?"n

.nvjij'ai D'-ti' nn3n )3"itj>n

.('p)('D)pmonSpn,('D)ni3iti'n{i'an ri'Ti

.nmn maSn nn3n ri'Tin

n"n

120

n"npn

.('D) 1CD3 pIDT n"T

.m npm Tt

/OK' nmi tr"lt

.«rjn imi n"lT

.('D) non nni n"T

.'« pSn nmi S"nT

.'3 phn nm: 3"nr

.'0 pSn im: rnT

.(n"nn:) minn npin nxT rrTiT

.('D) 3115 imi I3"t .('D) 3pr pIDT V't

Mh ^^'^ no ^"^ ni2t h"nü^'f

.('D)Dm3sS 1137, ('D) pin« DvS pn3T X"':'?

.(if'-nvST) n3iyn dvS nn^oT rt^^n^br

.nionSii' ^ntyS nsiT tt>"tt'':'t

.D^no ^n3i D"t

.('D) pix ^n3i if'T

.pNiip "r <('D) tynip VIT p"T

.('D) (ynpO Nim ppip: rpi

.('D) jlJfl ^n3I Tt

nSen pn nnS nun |ot h'TW) ^"DT

.iinS

.('D) Dii^n 'u^iii '^)rn ,TKn

.(I'-nixn) ptt'Nin din sisn TTixn

.iiiaSnn mux ^li'n^n n'TiKH

."13 nm n"n

.iif» p ^Di'j^n Kon

.('D) min^ n^3 — ,('D) n^ n^n3iirn v'^n

/■^ncj |3 ^ciS^n j'on

•Dnon "»SöU — ,iDn niS^o: ni3n non

.D^ai |nn tti

.p3n NpiSn ,|i3n mn Tin

/(ti^'-nn) ^oii'n am .nsnpn ^oiS^n ri'Ti

.t^iinn li'n^p nisSn n":ipri

.Tn3i npn 3"ipn

.yoii' nxnp nia'^n tt>"pn

.N31 nSiSm th

.n'^'jsjS ^iNin ta"3'7in

.nts^nti' — ,n3ii' msSn ur"n

.niiJ'n -nuti^n 'irn

.npn3i niD^nii' ms'^n ,pn3i aniii^n ywri

.niontDi na^nti' niD^n t")^n

.Ssn na^ötf' niD^n >""iti>ü

.('D) nv3ipo ntsti'n p"Otati>rT

.('D) niveni niinn J2"mnn

.('D) nnom n^nnn B"ninn

.mjfö j"nnn O'onnn

•I^Dn 3113 ^jNi nnsxi

.«pn pNi T'Hl

.(-n) lON^ nmj3i v/^ni

.mnnn Sy 'nN3i n'TiJ^m

.3in uipT niti'i ^^3 Kiipm n"nnm

.Sum ^11^1 rm

.(ti) mm Kim THI

.ib"V)) b")

. .DDn niti'oi npibi n'}b)

.ns^v 'iSi ^"-1^1

.Njtr nSi t:?"Si

.no^n ^bi n'bi

.n^Ni N^3ai ,n^Ni ^n^^oi Tö"i

.n3i'7 n^Ni N^3oi ^ntsi

,(2:"33Sii) p^jr nom3 niNiS nsni Tibi)

.irnoii' cnö nö'?if'Ji ^"B:i

.(-n) (n"n3i) ^ipin n:nji D'Ol

.('d) cnioyn ^11 J?'"!

.(-D) (^"1) D^ö3n'7 iyi b"^)

.whiv mSiv DnSiyi 5?";^5;i

.(V'^if) n'^iy "iiD^ pni:i j?"^:;i

.131'? n^Nii ^loiS ^3i2fn ':5"-i'i

•SNiii'^ Sy ü^hw^ '"'jrtri

.npijfi nScm nsiifni nfT'in"")

P"n

119

on

.n^3n in s"nn

.noon m2':n £"nr[

/m« ^niKi "r^Nin «"Nin

.ndhS — ,]rh Kn«i Smi ^"Nin

.naiii^o HT nn ^''TH

.('D) Saipam npnn ö"mnn

.(DiSii^i— tj^'inn) mSti'm n^m tr"mnn

.'•" ay 13J 111T |3 HDH N"^:i^Dn

.HDID niD'jn D'6n

.löNön -nnoian ,|^ivon ,'?Sinon 'dh

.iNicön ,Dönon

.(n"KTön) -TKon

.('d) 1X3 ntj'o S^Kin n"ün

.man -[«Son ö"njDn

.r\hv:r\) Dü-ncT j"mön

.n^^jy nan» niDSn 5;"on

D^3i3 n^3n "-JD p3^ön s'-nBon

.(faiso p. 31 n-nson)

.S3ipon 'pj2n

.n^2:^3fi i^Scn nn:o ms'^n rODün

.»n^jn ,i37jn on

.Dn3nn ,i3nn 'r:n

.pDD nsnnn D"n

.Si3J n:Dn j"Dr:

nN"inn .lotf nS poo riKinn rr'tr^^Dn

.(n"ii''7Dnn)

•HKinn .naiy pco nxinn rr'tJ^Dn

•D^önm pn7 niDSn n"i^n

.poinm pn^ maSn n"i;?n

.noo r\)^bn ö"n

.nSoi nSch B"iBn

.D^DiLDjip -n p'"n

.('d) ntfo in -D^ro -n j2""t /o^jDH n3iö pti'n B'TIDT

.KiD^-nsSo Dion D"T .(f"3r) min n3ioDnQiD n3i vmoDT

.nOD 31V '3't Si"Vl

.(niivo) «n^iyo didi B""i .iD-nop:KnD didt B"BT

MV^onvp Diet n"!!)!

.minn n«np ^n n'npT

.13131 li'np ^rn n'Opl

.iNi5p«n 'IT

.moiti'i ^K'm 1"!

.(sn) ti'^N nom «"11

.'13K' S3pi if^m ::"'pm

.srvjNii' D1C1 ,D^oii' ^n tt>"i

nS n'73p n3io mm n3T v'^ p"Dm .(ti'"pm) iDiti' n^v^ 'J'l tt^'TlT

.n

.mnjn .nmn ,mmn -mjvii'in 'n

.(Vrnxn .nxn) Vnxn

.n^3 nn yn

.m^n3n n^3 m3'?n I'Tinn

.1i3n^ Kn3n n"^3n

.(ti'"^3n) löii^ 11311^ Nn3n tr?"n^sn

.KpDSD Km «13J xn tD'TiiJin

•D^b nSyjn (r":;;n) 3"Jin

/3i pKjn T:n

.(?) bjSd noSti' n jikm D"ty"i:in

^"hhl

118

ts'tJ^nya

.pwn nur: rm

nw 2pv'2 yii'D ^nti'Si Sku v^JS P|'1J

.mpan — .iSan — ,Dtrn mvj rrU

(sic leg. p. 23.) .SM -[So mnj TOJI (sic leg. p. 24.) .C^'Op-l DOi:!

sic leg.) .('p) D>jinnn D^ayc 'J n"BJ

(p. 24.

.irn« crnDKi ,|^o3« inxn K"K1

.nti'in i^jan n":m

.isnBJV^nn oien B""n .(nn) D^ovisn ^pnpn to"m

.(pi3f niioT pi) ,pn3: n-noi jiJ'-n pon

.(falso p. 26 3"n) «3piJ1 13T i"n

.noD 3iy3 |>ön ^jn &"5?nm .('D) 311S pan t3"l

•I^SaiS DID! ^"1

.(t4'"Sn) omoti' S^'?S HK'n tr"^bT

.n«")nm onya D'TIIJ^S .HIT mnv ^'?yD T"5?l

.D^Sn pin miyn TTiJ^n

.«n -iDTi ]'m T'JJ^n .(T'S^fa) -[nS mjf by2 Tb):v^

— ,^:iSo n3 /H^jiSb — ,^3iSd p bo

.nvipe j3 ,n^3iSo

.nisMii^ pvss nyipo p tr"taBS

•psf n3 -jvy p ro

.nS^o nti'p3 ö"ps

.pn« h\if inii'np3 K"trpl

.n:i"!nK n3i3 }<"in

.p3-n Nn^n3 nms

.O'-nn) i"n-Q

.n»S noSt "jm nn'73 h'l^'n,

iw 1133 ,('D) nnSii' p2 ,^irt4' ^'?3 tT'O

bsiöti' n^3 ,(ti'"0N3) no^'jii' nyö«3 ,('D)

.('D) ü)h)if nn3 ,(i4'"^3) nxr nn^3 ,('d)

.miön nyi3ti'3 rr'trs

.Sn3D0 — ,|M^jnO M'7^ti'3 0">tn

D^öu' piii* mTV3 »"n^^Km tr"tr3 .no^Ss 'jy pN nSim .100 n^3 D"ra

.n^ö"l »p N133« N13J -l"pJJ<:i

.('D) nnn^ nn« -n: v^j^ji

.(o"333) HD^DD p nn^3: B'OJI

.n^jpin SDi'J T'ji

.('D) in rhm T'HJ

.(ö"1Jl) D"nj

."«n im '»n pntj n"Nn;

P'nya

117

vr\2

."ins San S'OÜ

.(T'0D3) ire«-! no S33 xnoDn

.«inti' Dip» S33 tr"ODn

•intJ'o ^^33 BOS

.pS nj3 ':5'a

.ii3^nn S^Sn n"n^s

.('D) min^ cnS n^n v'':)^

.Die pt^Sa B'^n

.noiY pti'Sn 2:"':'n

,nno Sy3 „iDno — .lyio n^3 ?2"n

.(o"j?3) mjfö nS^a

."iti'ENi no3 K'Hön

.D^i3in ti'mo n^3 Tnon

.iS^oim iSpö3 Tmcsn

.oncD "inoo n^3 D"Dn

.(D"nvJ3) SuDn nS^Js D"njn .p]i3 pt3 — ,Piij 'pi: p -pjij ^pT33 j"r:i

.pÖÖ pn3 ,pöO ^pTJ3 D"tJS

■mo 3JK pen nD-'pjs d"X no 3 .(d"« n"p:3) .(3:"3) p^v moms i:"mn

•D^JO^D '3 D"3

.(n"D3) 3in3n mos D'Tids .('p) nrjinnn nn^cD '3 n"ü2

.Ü')!2^2 ,trj1V3 ,dSiV3 '5?S

13 .ny^v hv2 ,('D) pt^v 1K3 ^'"2

.ptyjij; /DKi «o'?y3i ^''in NöSy3 i"5?Di n"i;n •Dinnn bv ^nK3 n"n;?n .iDnn pjy3 j''n5;s

.N13J1 N5f3 — ,n^Syji nti'yj

.im:n mK^3 ,(r3) 3nTn ^ij3 fni

.nt^nnn nn3 ri'TiS

.(3"n3) ND3n n^3 D"snn

.pmon n^3 töHS

.pK n^bifJi nti'yi 'n (mTy3) cii's «'"lira

.(p"nj?3) tfTip nnn Sys p"r[2

.n2\if ^«2:101 mii'öt^n p3 tt^"0^ tT'TQ

.mn mno na^ntrn n^3 TSitrns

.{V'vz ,j;"i3) nyi n^3 to

.no^Ssi nti'is D"1s

.3KT j^Ü^J3 ,3n: ^33 T"3 .D^C103 FjpiT n31D D"tn

.('1) pp Pipn p"rn

.Nisn Sv3 ,(n"n3) nti'in nn3 no

.N3tf3 in3 tt^onn

.(r'nn3 ,n"n^3) onyjn "[un n^3 n'TiS

.n^nm« nojDm D^Sin iip^3 N"m no

.(ti^"n3) nvtf ^^n3 tr"^nn

.nj3D np:n3 D'TO

mutatio lite-) .'131 n"2rn ö"2:3 T'tOS

(rarum

.nsti'n nx 'jnik'^ ^j3 n"KO

.(n-n^) n"no

.(3"n3) nom n^3 3"no

.noJDn n^3 jono

.NDsn n^3 DOno

.(:^"ro) :?"no

.nnn moSnn n^3 ri'Tino

.1133;^ hü) 3in^3 -"'isno

.(i"n^3) y-^r] cv3 Tmo

.(n^33) on ÜV ^33 ''"vn

.(n"n^3) D^Sin n^3 n"0

.0"nn3) Dnj?jn -[un n^3 n"no

.oSiy niD^ hv2 j;"DO

.Snjn ^J3iKi aipS^3 ji^mo

.{w"2) nsir "in^3 tj?"0

M'l: 11333 rsn

.('D) D^nvn n"i33 ^"T]'D2

.(^"n23) 1^ n3^n33 ^OS

.(tt'"^33) ^JK' 1^ nrn33 3"OS

n"in3 116

.(d"k) KmiVD irpn« n"DK

.('D) Sxiif'^ nj^iK'n mJN ^"Di?

.('n) liJnS ^n^n« S'TIN*

.nmo nSon ins 0"nK

.Di«nB nnoc «n^n '?« B"anK

.(3"nn«) nS^J n'?on inx rnj«

.(:;"nnN*) y-rn^

j;"Ji ^"Sk

.n

.nDi3 -HDnD ;nyn3 „irna o

.(pns) p""iKn

■.(n"n:N2) ■noSn,! nnjH3 D'TIKS

.(li^'-xa) ,no^Sti' njiaw tr"ai<n .iiotf J mSs n313 j"j^n

.(ir"DKD) t:"'Kn

.npi .10.133 T'nn

.ir3x Dni3Ki Nn^n33 «"»siin

..Tnn3 nirSwo.i .12133 3")2nn3

.127 |33 Ton

.ym i\tf22 iron

.ntj' ^^3 ^33 tr'on

.laim Sp h\if 133 |3 vpirnn

.D70 NOytSI 2133 K233 in2 t3"I0l ^^

py2 o"5rn =) inm3o py |32 o":;j!n

.(inm3o .DIN ^3^3 .cnn« Dn212 NHl

.(B"m3) B".nmn

.(.i"2 .i"i2) n^2,i pi2 n"mn

.}*iN.i S2 1112 rt'oin

.Sti^o -[112 o"tn

.(wS^nö) in^S« '1 pN3,i nN^2 K"i:inn

.101D .iti'ö '1 ]mn |2 D'oi^na

.n^3s?m 1CD.12 n"ins

.nnu^^ö pnvS niiN ,('d) .ina pSx ;2"':'K (ö"Sk) nna pSx ,('D) n^siSa ^32« D"i< ^cSx ,.inyo nox -ico d,ii2n ,('d)

.('D) .Hi'30

.('D) .13^2 no« ,12 pvno pN 3"0X .(3"rön«) 11D2 DV ^«Jtio in« 2"Vok .n2U'n n« rhv yhhnr: p« i:?"nx:?ax .nil loj; D^a ty« T3?0J< .icy nil D^o li*« J^noK .nnoK'2 nnati' pij?» p« tT'atrox ('D) ?iDD Sptf ni«ö y2i« D"t:^ON

.(S«is^ii) |nö in« ,(?) ('p) ni«Dn d>ö ti»« n"ax

.(n"on«) nun ^n«K'3 1«^« ,('D) ('n) ■[^ni«ii3 na^« :",s .pSol3 ]^« ,|72B'3 p« ,('n)

.n3t4'aS iiD p« ^"DK

.llti» 113^0 11302^« tr"DK

121"? n^«i ^«14* ^0 hv r|« ^"-ii<tr B"5;k

.(l"Sl) (121"? 121) .ll«ODp« ,('D) 130 p« B"K

.('d) D^^n ^bv2 ij?y ni3« n"n3:>{

.(■p) njrmirai njr 11« 2:"iirK

.ny Dn« laiS 712: p« 3?"K^yx

.12 p2ip p« n"px

.niinn n«np in« n^ipx

n2ti' D"2i^i) |ii2a rr t^ip iti»« D"pX

.(n"o 2py^ |7

.('p) ,i«a^nD n«oip di« D"pK

.('D) «3131 ^C« ,«3131 'h^a TK

.(nnn«) n3ti'n ti^«i in« nnK

.S«Hi'^ 331 ^3« V'l^i

,('D)naSii' |ino« ,('d) S«iatf n3ia« ^"i^

.('d) piaw nati*« ('D) niin3ii' n« ,13 ■j^^k' p« 3"trK

.(3"tfl«)

.nun pi ciSu' na« n"l tr"K .('p) una ti'^ti' ^33« i^^trx

.{Q'Wi^) ('D) p21ia 1^03^1^^ |S^« S2'tt>K

.('n) nnon ^noB' ^3i« n"trx

Nachtrag.

.{n"r\a) nhcnn ins n"nnx .6"nN) o'6nx

.Ulf D^^n nm3N ir"n>^

.(rriK) n'?^yj nScn in» ynrm

.(yn«) n^air nSon in« 7'nnx

.(if'TiN) nnntj' nbcn ins tr^DHK

.nra^3 c^o^ in« s">j<

.11331 "iK'iy

.(85"vnN) 31t: Dr in« tD"VK .(3"m'N) niD3 DV ins D"Vx

.(ö"3nVN) 1030 1103 DV pN O'OVK

.(tD"VN) ia^^K .('d) ^nsi n3^N T'^i^

.('D) ni^J'TJ3 nOVK D"K

.(•D) n']ün 'hD '?3 i3fiK n02N

.0"03DN) nO^J k'7Ö3 i'j^C» J"03N

«3^N ,1^ — ,^^ 'IN ,nn'S snN Vk .(n-'Ss) ^)nb pN -pcD*?

.(iTSb') 33*7 HNI 133'? n« '?'")'?« .1'J' üb DK v/^X

.mjs ,niN 'K ,('D) 311« r\i:a ,('D) fjdn '3k X"N

.nS'3N IID'K

/3N mSn doiin .nh'DH hd^« nn« j^"XK

.pSnS rii'N f]TlN 3'1N ION N"><KKi<

D'Oli'N h2H vnN Sn li''« K"X><S'XN

.i:mN

.tun 311 D'BN -[IN nniKK

.loni jUON n3nx n"1KX

.an 11DN in« n"XK

.('D) niD13 y31N niJN D"SN

.]':v ir« DN J?"XX

.|N3S — ,vjdS p:j; ir« dn ^"^kx

.(pn"3N) nNjn3 iidn -S33 dhn 3"K

.jvj: '»'"in mix ynK

.('d) NK'np nun p"tK

.(3f"N) '3Vn |*in ^"nK

.loni juoN ri"lK

'CK ,('D) KBIT IH'Sk .('D) |n3T 'J3K V'i< 11131 niK ,('D) D'ipT nO'DK ,('D) K011 .1J0T — ,|01 inK ,('D)

.('D) (p"7K) ivpn rni niK p"ntK

.yoii' DKnp |07 inK it>"pTK

.nScn |0T IHK n"tN*

.ni3Di 3n iiDK D"in»s

.noei 3n iidk ß"inK

.(ri'iK) n"rnx

.non IHK .nisiDn ihk D'TinN

.nocn inK fririK

^''DitTin

114

tTMcn

.('D) min^ n'2 naitfn ^ot^D mm ,('d) njiHD ma naitrn D"nt:^n

.(?) pnif

.pT n^n '?«' mpijm noir^n

.(ntt'öm nymx) 'm 't 'J^'hu^n n")1'^r\

.(nm) ntsön li^^atiTi n"trn

.('1) ti'nn DiStJ'n TTlt^D

.liiSo Sj7 Stan HDDti' '7j?n 72'yT}*\i^r\

.{n'n'hphpi) nmiSSpi njti' nSsn virn

.('D) 3pv' ati' nmit'n ,i^ StJ' j^S^cn V'^j^f)

.miDti'D li'Sti^ ppn »"ti^n

.(i"ön) ('D) onnj po naiii^n j")2t:^n

.('D) SiKtr pa nmu^n ty"Qti>n

.mu'y nwuf nScn ,^kjdj? Sii' Tun 3;"trn

•i^Ni Sty p'^^on Tirn

.(■[ion mos 3"K nrms) p"nt:>n

.nv'pn nvnn Dnati» nv^pn nntt^n

.('d) nati' n^oii' ppn .nrpnonati'nrpn-mmSti'mjin n"trn ,N3m wn ,mm n^abn ,mm ma'jn n"n .('D) naiiJ'n ^jipn ,('p) m«Dn ,mm jipn .(N^:n K'7n2)s^jn «S3 «^:n «Sn n"':'nnn .npiifi nSon nmii'n T)nr\ .{Y"2T) mSii' nS^su'i mm noSn tr"'inn .nSiD IJJD mm moSn D'onn •1*1« i"n D^ mm iioSn K""T5?nn .■[^:dS miap mSon pDn ':5"pnn nimii'm mSsti'Dnti'VT fl^K n"1ti> "[""inn .(m3jj?tDKi cnno) .mD^n Str pSn ^Sn .Ttrnn .üh)2 n:j3 Sipti* mm moSn D'Oti^nn

.nnti^n nSon tr'nen .('D) niyo ^30 nmti'n 0"Bn .(P"n) ren niKo yms) (£"0"i^BQn) B"n5;Bn .(ndio mKo y3"iK Sy kdiq .nnnif' nScn tyßn .najfn^iyn r'n .nti'o ijS mjf mm o'^lfn (nhp) — ,r]}üp nyun ,mi:p nSon p"n .D^^p i«jn ,Köp a:n ,('n) njap Nti'^Sn ,('i) .('D) ')h p Sip nmiiTi h"'2pn .(«mn) «n« 3in noipn K""npn .naa ncipn i3"pn .HK'yöS nmp ^wn '^"pn .|D'3 noipn :"pn .13D «ap Kjn D"pn .■nn^y n:pn ,ii3^y ppn 5?"pn .KIN n noipn t^npn .iciiy ny^pn ,(tym) natr ^Jipn u^"pn .nan — .nii'n neipn n''pn ,^an DiJ-in ,('p) nai amn ,p3i ijn Tn .(-i"m) |nn ncm .(i^npn) Knn .('d) S^jjk ins n nsiii^n KOin .pti'ij 133T n:pn :mn .nSiJn iiNa ptrij lisi njpn n"ö jnn .|natyii |nn nom vin .n^ti^npi nann p"nn .(^mnj) mva j"nn 'o rnn .Nmx?n:S — ,«nvnS mm ^nn .nv^pn nynn ny^pn n"in nScn ,(ir"on)nnnK'nScn ,vq^ xn ^"n ,(ti'"pn)nnii^^Jipn ,(«'"nn)nDti'Dinn ,hw -(li^'-ii'n) na^Sti' n^iwn ,('n) natf njDn ,D^aStj' nnan ^myu^n^iyn -nnati'ppn (tj'"3n) iw nxian ,(Sm) o^ii'Stt' im ,('D) pii'aii' nnSm ,('d) ^ju' nvSm ,('d) .('d) d^3DW ppn .D^aiyn pn Sit' i^an 3?"nstrn

T'non

113

n"^n

.noon nb nana noon n"'?ön — -('D) n^tt'Nio t:ü nsiiiTi 0"ür\ .('D) rwtfD nsti'ö .^li'Dj msfö K^jfin :"on

.D'pny nn^o n^iyn yon |ao nmrn -nstt' ^nvio nSon r"ön

.('d) h^aiif -m nn^n .^troj man ^nn^: n^jyn j"n

niM nnij: ^jnx tJ'Di Mn n'OlfXJD

.('d) J]DD2 noni nmti'n r'OJn

.|0N pV3 itfoj nun K";?njn

/DH ^D3 Kun rron

.»oinjn 'mn

.sun "ij]-)

.n^mi3 «un 3'on

.Drains D^K^DJ nmn -tod

.('D) yti'in^'? nSn: nm^^n ':)'on

.nS^yj nScn jy-on

.D«nn nnifn mnsr woi ^^n n'aifJD

.mo Dinn ,DnoiD ppn D'TI

.('D) D'^n DD naitJ'n n"Dn

nnon -irSy nSon ,n^mv nSon 5?"n

,('D) "[Tiy nncn ,('d) nSij; nmn ,n'?iy

.nbv un ntj'v 'in -(cupO 7 Dim

.('p) po'^v 'n ,(j7"pn) 1137 riJpn

nnj; naiti'n ,n3i3 v'yy N3n 3"^n

.('D) r]Din^3

.(^"3n) ('D) SK-itJ''3 mij?n ^oj^D

.•]m n3ij; nSon T'j^n

.(n"n) nö3n mm'jyn n"3;n

.n3i4'^ irSv nSon ^"^ri

•layj? by nan ^'yn

Mn h)if n^3nv n'jon n"t:';?n

.nsii' fjii» n^3i}; nSon ii>"trj^n

.NDne niKO 'T fD

.'?«"iti" J*1NT mKDio niNö n ^"XTBD

.(T'nn) TTIBD 8

f]Sdi ^'ODl) .omn onif^ noin ri"^n

.(Dili'"' Dnji3 .tj'Bj ns^tfo no^on '"' mm j")a n"^n ,nmnD Kun .fjd nrpn -duhd mm yn -('D)|n3 icpn ,n3mDmoDm ,h)M ^wn .Sbd ^oiSii'n .(m) nSx Si njDn X"Dn .— "] nmiiD xun ,"n3n hd -[m tod /01 ^3M 1131 nD -[in T'n TDD /öl 11313 1131 HD imT'13 TOD

/öl 11313 IN*? 1131 ^3 im T'13':' T'2n D^öirn niii3n -nrsti'n ^oj3 nnn nOD .(ti'"n3n) ('D) .('d) ühw njins nsiu^n j^on n^*? piom ,^«"7 n'^nn ,ioiS iiöSn h'Ti nyin -('j'-sn) (-d) D'yyh nisn ,(S'm) D^ij'Stf "jin ."jS vin /Jti'''? 'in -vi'S

.(li'-n) .pin» pU'S Dion i^"hr\ .p3i 13m snS Niun T'm'^n .K31 «ivtyin S^S ppn '['•'nhn .'n Ssb (nbnn) nSon ,3wn'7 nxin n"':'n .Knu^aS mm i3"'7n .^S noS mm '?"'?n .('d) n3y pti'S noSn j?"^r) ,131 uoS i^oSn .ptJ'Ki piJ'S Dicn T^n .sniynS mm .mvi3K' h'h ppn tr"'^n .('D)»n3pn'7sn3pn ,snus?nSnuvn n"^n nu'o mm ,r]Dio nbcn ,d^k':o iii3n o'Ti ,('D) 1D10 nnrm ,nn:D rhon ,(o"m) .pöo nj;'3n ,('D) nbw nnsm

.('D) lU^N nua n3iii'n j<"Dn

.(n"3o) '7nK3 D^ti'jo ■in3n n"ön

.|o« py3 mnijo mn K"^non

.('D) Dni3i pö n3wn :"on

.(P"3V') nuyn nSuD nuyn ri'Oon

.('S) ^Si DUiso D^aiNn T'öD

.1133 mnuo mn yj^n

h2 hv) vhv niD3 mn^o mn ^-yp ynn

.Snik''

Lexikon der Abbreviaturen.

i^"^n

112

n"nn

.no hv2^ nmn ö"^nti*in

.dSiv -[So SkS nnti' oStrji on 3;"i2'?rrin ,n3: ^Jipn .^:ot nn ,('d) nnn ^Jipn T"n

.('d) 3.17 ''mon yn naitt'n ,('d) pnx jpi n3^t^*n N*"Tn

.('D) CpT13N

.('d) ti'nn im: 'Jipn rr'TD ppn ,n^03n ^r^hn ,n3n n^öSn n"n n^jyn ,n3in nScn -•'inKn -(n"pn) niirn ,('D) |n mNiKTi ,('D) nxan mm ,mSn maiSyn ,('D)n''*nn'nn ,('D)D'"'nmxi:in <Nin •'jn ,D'03n n:pn .(n"j?n) (t) nain pSpn ,('D)D^ti'nn c^ipn ,('D)n3nmin .('D) i^nn .('^nn) nS^nn -junn 'nn .('d) (if'mnn) ^jti^n ain mpn t:>"nnn .(-n) n^nn '^nn .nS^S m2fn ppn ^"nn .(p"3vO 30^»'? in:r mSn n^jyn b")inr\ .(ti''"inn) r\2\i^ Dinn t:^"nn .11133 hv hnfiw D3n n^oSn y^m^nn — ,n^ nnn /oSif'n^ — .]r\:v oiJin v'j^ ,('D) hmw' mxcn ,Tn^ n^jj?n ,n^ ,T nD''Dn ,D''jti'^ ^Jipn ,('D)Dnti'''nScn -(^"Din) n^jK'^ nemn ,('D) onii'^ nam .('D) 3pv^ mKcn ,('d) pnr nnSin .('^nn) nvn "»n n^ noDin ,('D) noK i' no^on j^-'Tl

.(?) na»

.li'iin 3"^ -[in no^n

•HON pnm V03 i^ri K3^ ^3U'n NTOVn

.mti^y njiau' nScn n"^n

.(S"n) n^S piom ,m^'? ^m^ -lyii^n ^"Ti

.nry3i nvu^p pin^ '2^r\ vp^l

.|nn nsm T^n

.ti^i Mn .ti'Ki Mn tt>"n"'n

.('d) nSyöii cnsM ixin n Tin

.rSoi sin a:r\ e"irtn

.('d) ja-n ism ,('D) nniin 'Jipn r"nn

.('D) nDU'Sn nann ^"nn

.(n"n) ('d) pK^an n^:3n D'TID

.('D) n'^irn min p"nn

.DJiSa Sj? Stan 'jyn 0"5?Hn

.('!) Sycn nsin B"nn

.^Kp S3n sjn ,('D) nixjpn min p"nn

niDtyn Pjiin ,(n"n) inti^n nScn c^'-nn

.(«'"in) ('D) D-'aif^n nnSin ,(n"n)

.(•i) 131 Di^n iNin T"C^."in

.(n) n3^pj Dti^n mn rti^nn

pi3ni nj3n ,(??iidi nSnn) .oStrjiDn vn

.(n-in)

.nicDin 'in

.ira^3 mna3 pi:m n:3n S'Oin

.nSivS "" "1113 cSii^ji en '^"^nin

.(N"a3Jin) nns Dipa3 nSiui mm NOJin

.nSivn mm j^-nin

.nii'npn umm p"nin

.mr 1J31 3in nicDin ^"imn

nnSm -(li^Mn) (-n) nwn ism u^"mn

.(i:'"nn) ('d) D'ü^r\

xyz'Tin rc^nn) ri^mn r'^nin

.i:aT -jm t'On

.(i4'"''in) nii'^i on ^'"in

.3ia nv nicDin iD"''in

.('d) D^at^'n nnSm i^"'n^in

.('D) 3pr nySin v^^^i^

nisSai mson -nnti^yai mann o"in

mm ,viiyai ri^n ,m2:ai mm ,('p)

.n^ai ?]yr\ ,(a"n) nij'a

.D^3itD D^tt'rai mm i2")ain

/isnan n^yty^ n nicom TH 'Din

.('D) pyi nein 3;"in

(K'"nin) D^ati» nnSm -i^^b'i sjn it^"in

.n3ti' nsDin .(iJ^m) D^ti'Sti^ "[in ,('d)

iiySs p jiti'air) pjsB' moDin [-»'oxtt^in

.DnipTnmnnirsu'nnn p"n n"Xlt'in

T'nn

111

'nii'

.(■n) IDT n«in ü^ T"nti> .D^öDn n^a'jn t^^a^t^ ri'Tit:*

.{n) r]2'p: i«in nu^ yn^

,nön ,nti^n n"pntr -noipn Sti^ . . p"nu^

xaSti' ,('n) nSon yaiti' ,nSon nyii' ,nnn ('D) mxon n^t^ -n^nnn SiNtJ> ,Nr3n

.nv^pn 1))}''^ (n"W)

.HOT tJ^u« nipnti' T'Kntt' .(S"nnti')DnSn '•nt:' ,D^nön n"'^nntj' H'Titi^

n

.(u^'-n) ('d) Tilt' nNi3n tron -('1) nSnj iivun ,nSnj nvyn X'n mcDin ,(c"jn)D^pDioisnöjmDDin ö"ijin

,('D) Q'Vi D^on ,('1) U'JT DiStiTi T'D .('p)s:pn^jipn ,('D)mm noin

■Jin ,'n Dion o^bnn .in^Sx^m sjn K""iri

.niöN 'T .nScn Sii' moK n -[in n"tt>Nnn

.(Kmpn) sns -n noipn Nmn

,(T'nn) -[inn nScn ,n^non n^^nn rcn ,{"]) Dtyn nsin ,('i) (tj'"nn) nti^n nnn inti'n nSon ,(o"nn) naan t^'^ouri nönn ,('D)(o"nn)pti'onn^j3n -(ti^'-nn) DiKH nnn ,('D) D^vin Nn ,('d) |ti^nn ,('D) n^sn nnn ,('d) t^ojn ppn ,('D) ,(tJ^"nn) nj3ii^n ?inn ,(T'nn) Dnm.n pin .('D) pKH mSin ,('D) mxn mm X'Tin .('D) n^3,i mm 3"nn .(j'-nti^n) D^jiwn nrnt^n j"nn pin nann ,(n"n) -[Tin nSan ynn •Dnain pin ,(n"n) ('d)

-mian -mion ,nrpn nioSn ,Dinn 'n ,nnn -niDiK'n ,n"'jx?n .Köm ,min .mm ,^oDin ,nicDin -nnSin ,^Jipn ,|ipn .niso yzia ,niSsn mirnn .wii^a — nnx — ,ü)bpm ounn X'Tl mm ,"[1^« x^jn -inx ^nm /oik — n^jyn ,('D) ]T\r\a nnSm ,('d) dik /OK N^jon ,S3K — nnoK .losn 'xn .(li^'-nn) (n) Dti^n iKin tr'TiXD DiK mm ,('d) nini nia nnbm r'xn

.mm .nS^JO nKnpi inoK n^jyn ö"piKn .('D) rpv SniK nsiti^n v/^n D^iV'? pHiKn ,('D) 2pj?^S noK |nn V'Kn

.(':'"n) ('D) iSk ni3m -^'jii'ö 3Vk o^Snn a"xn .niopio — ,nnnro .nai li'iJK nipn txD ,miyn ,3K3 nv^n ,^^33 moSn n'Ti .'7B3 iwn ,('D) (3"yn) Skik'^3 .|n n^3 ^Kin Ton /iti'i ^ti^am ^itf n^3j?n n'TlSD «•73 p]iJD .1313 ^S3 nbon i"nj5 Don

.natfj .[(S"D3yn) n^S n^JD N:n^y3 xSj^n V'onn] .DJ1N3 101D1 nrti'M m'j^nn xODIB^n .(3:"3nn) 111:3 ixnm xoD

n"u^

110

V'JftJ^

nrDii' -nnnti' — -nntt' Stj^ ,('n)

,-ii3ii> "lati^ nDti' "löiti^ ,ntf> otj^ „itik' .nSiti' Ssiaii' .D-'öti^ Sti* .diSk^ nS\sti'

Stt* ,(tt'"nii') Dti^ ^ijty .D^ynii' njiöty ,('D) \)W\i^ ]^w -nss^nti' Tiy^ti' nnti' -VyiK' nSinti' nnn^ii' lati' ,mx?i3ty Sti'

mti» ,(ii>"j?ti>) D^atif nyii' -loiti' ny^ti^

.n^iKT ,nrNti^ nts^nii' TXtr^tr ah n^iNi nrxti^ nss^ntj^ ^"';i^b T'Nir^t:* .nts^mi» noli'

.DH^ra n^ni«' nrDti^ S"tt't>

.ti'ipn Sii' nu' p"n^^ .sin "[rü ti^npn Sti» lati^ ^"np^t:^t^♦

.Dv Sk^ n^tr ^"t:>ti>

.(«"333^') nVniK 2"3 Sit' Dtt' KODtTtT

noitt'S iDöii^ noitJ' ,3'7'iS 'jtf' mti'

.(S'-at^ir)

.mvo h^ nnatj' 0"trt5^

,nvm» n"o h^ cti» ,s"nüi:^tr

.(«p-'Kfti^) -imti^s 1012^ "IÖ1K' b")2t:^tr

.nvm« 3"j? Sii^ Qti' KOJ^lT^t:^

nnnu' Sit' nrti' J^'TIOHKO ^r-t^^iu^ti^tt^ |o mKn nx pH^jfio nnns: h)if p^i

.o'jiyn

,('D) naiti'n nvii' -('d) nSon nyty n"ti> rnaiJ' ,ioKn NOtJ' ,Dn iik' ,('D)nnn —

/Dif ^nnty -nxnjf laij' ,('d) pis: nyty

|ry nyti' ,1112: imotf ,('d) npiir treiy

.('d) pn^ ^ncti^ ,('D)

.iSsui mi: imott' r'2;i:^

.nrnS — ,P]miS — ,noiS 712:1^^ y:;^^

.pnS — ,nwvh — /nuynnb —

.sd'? n^nj^S n^pnv h\i^ ^"J^'^i'ir

.pnjf nna maif n^Sty 2:"a ^"t^

nju nan nnxo pijf ^nnti' ^'Ojn 0"2;t:>

.nJ3S 3D12

irSip yati' -tt'Tip h\i^ ,tyiip nait' p"tt> nyniy ,mti^np ^ntt^ ,j?2p nrii' ,('n) ,('!) p3p Dtf -ypip ntDati' .sn^^ap /(pMir) nSap nSii'Sti' «D^xnp nyatf

.njip ^"iJtt' ,nann nv^pti^ n"nprr .(r-iif) snai s'ipiy t:"pi:^ .D^if^am n^jfpti' »nipir .('!) nDT fnp Dti' T"ptt^ .n^S «^ti'p rzi^ b"pt^ .pn ns vSv hi'p^ rr'N^pt:* .(^jn sp) ^jnp nntf' n"ptJ^ Sty -VT DK' ,21 n'h^ ,r\2i matj' tc KDi Ktyia^ii' ,3T voti' ,D^Sn wh^ -tf'NI i^ti' ,('D) mjjp 'nsi^ ,«i3i □^trti' ,('d) lati' ,('D) o^am 'iv^ .{Tti^rwt^) «nn

.('D) r:p)i .doSk n nj;ii' ,Nnp« m niSii' xni^' .mi DJ1 yti'i nttiti' Tjnti' .ti'mn ^ai nnii' n""iU^

ti'^ti' ,rimS — nmS n^si ti'^ti^ ^ntr

.n^nii'aS r\)w^ initio ,i3iS d^Sji

.naiS iJiYitf

.(Snii') laiS iJiintJ^ ^"2:ntr^

.nsSi('?"mtt')nsS Sm npan mti' 'r'mti^

.m3^n ^ti'Kiti' nnt:^

ü"\t^

109

h"'\:^

.mSiDT D^3Di2 naiyti' wi^T^' D^V üUf „IT Sd Sv'ti' ,nT Sd Dj?ti^ V'ZV^

•pinb 12: p': Sy mnii' ^"T ':'"3;ti^ ,(i:"3Ssi^) ^211: ^72 ^S nti^yti^ 2:"r':'>'tt^

.('n)iöti' irnpiona lypiti' tr"(p)ii::;?i:* .ü'd: :}WV^ .("!) ^:^pi o^ty u^ y^sr

.(cnyytf) nocn .nocn rSy layti^ B"n;;>?ty .('1) 'isio Dvy Dii^ B"5;c^

.('d) (ru')pijf nytj^ ,('d) ]v^ 'iv^ T^V

.('D) (n-'ii') naiii'n nyty n"j;ir ,nDc ^ti' -nuno nw -nmc itf^iti' B"U? mti* ,SiDo fatf' ,D^pDic isti' ,Dmö Sb' nnj:ti' .(caainS) .n^pie niiöit' .naiu'o

.Trtrs not«^ ,nöK noty x"Stt^

.(:"ieD) (ineti') niut ^dSio pni«' T'ßir

.B'inn nti^iQ n2W ri'TlBtr

."iiDT ntfiB natJ' T"BB^

.('d) n^ö2n ^noti' rr'Btr

.ppS — -S^"? TW^fy^iW h"&^ .nay ncti' 5;"Btt>

,m2iD hw ,(.131^0 mo) cmD nii'ti' D'T

.(?),imnD piöti' .(«"^'b^3e)it'm2i:'im3nn:DncSii'-["lDi:' wh^ „löiyy nnaiy qny inSii' 5"tr ,(y"oii^) m2fy ^rc'ii' -cSij? hv ,D2^Sy ,('d) (y"2ti^) nSiy ^S^ati^ .niB'y nJioii' ,(j"^) mi^'y mhw ,{'i) (rnty) di^v oii' -mnynyiaii' .n-'nay minti^ ,*Kiy nrii' .('d) nny fti'iit' ,('n) ly p))if mix nyii* ,('D) qmS» nmay lyu' «"j^ti^

•CD)

.D^^n miN iry |nSti^ n'"!« 37"tt^

.niy pK -["ny p'^K' 5?"»S5;k^

.('p) («"ayii'ti') nrm« 2"y nti' N'a5?li'

/DJ byti» :"j;tt^

.naiö '3i Sytr o"j;?tr

nytr ,('d) (T'if) N"in nyii' T'5?tr

.('D) nvni ,fiNn cyii^ .mSti'n vSy noSu' ri";?;:' .p«n ^oyii' .('d) D^SijS:n nyB' j"n^i:' .(.T'tf) 114^12,1 nyw yn^f

.('!) 12? Dj:y Dti' T"^s:^ .(»"inyii') aoti'a n^'in i^ivph)^ 0"n;?ir

.('3 «"D m:) n:i ^na yitr rot:>?ty

.(jn^Sy i^jn u'^ti' nvm«) f>"j t'Otaj^i:^

diSb^ ,dt — .VT — ,''T hw '^"V\i^

mv -jny pSti' .(^"yti') '^' ''J^tt' T'^3?ir

.(inT^) nyn

.m n^ ^yti' V'^'p^

.p n^ 'jyti^ D'"'j?tr

,0^3212 naiyii» -('i) ^SS2 Day db^ 2"3?lt'

.■jniD Sy«'

y"3U^

tt'iöir ,Dinn insi «npo ü':ii^ n"löty

.d-cd: nis^oti' r"öt^* pn33 nnanS n^:o v^^ 3'Om^ött^

.CipO SDÖti' D"72^

.Dti'nnii'npSvcti'ojnDöt^ rr'pj; yn^ ,n^3"ij? nmo nnnB' „nii'v miotic 5?"öir Dnö iNit' ,d'71J? pü h^ ,r\)i^v msföti' '•yötj' .]vbv — /dSiv "[So nti» .UTyv XV'"^) mj:y .minn p n^i^v n))if:^ n"ns: 5;"0tt^ .(B"t:>) ^"c^

.ti^n^p nnii'o ptj' p"o;»>

.nxoia Sap» sMti' tO"pct:'

.(T'Hii'ön) yan« |nif nun» ^nti' K"trot:>

.(5f"3ti^ötif) ,n>3:n msii^ |noif n"tt>J2ii^

.(n"'iöti') D^Snn li'ioii' ,nnn |n?:t^ n"öir

X?3 KiK' ,('n) {n"}^) m nik' ,('n)

.löNjiy ':tr

.(?)tyi3N nn« ■lU'j Tity j"N*:tt^ niJ'VJti' ,(3"3nti^) nam n\nj 'jdhu' y:^

.31» ^3 13 ScDJii' io"2n:ii'

.minn nn^nj y3U^ r!":tt>

.('!) m sw pi'Olt^

.cna pm^ iii^cj loiiy 0"^:tt'

.cn^c3 l^sK»i3iy 2'0t:>

,r\bvKih—,h'vh iCN:iy -S^yb iDiiti' Vity

mnvS nvjti' .loSij?'? p'jno^tt^ 5?"bjtt>

108 D'(s)lD^St4'

.nSo

..13112 nSk' T'SSlt'

,nyiö KSii* .nnc n^S nxti' t:'6tr .inra n^Stf -mjf» n^Sti' ,m!:ö ^mSii'

.nSiyn -[So S«S n3U' rr'o'^tt^ nh\tf ,('n) mjfi3 sSti' ,iinj ah^ yb^

.lopij "i3Sti' ,3nD3 — nan: .pDD — .li'i^o «'^ti' &"Str

.ii^Ni huf ,("i"ty) n^S:"i ti'Sti' T':'ti'

.(2"Kii>ir) imö3 DiK h)i^ inib^ ""Ntt^'^r

,ni3:ö ^n^Sit' ,mj:ö n^Su' -n^jo j^oii' ctr inSti' ,(o"ntf) ti'noo niy ,njo xjyeti' ,('D)'7Sieii'o — pycti'ö c^ ,{'ü) n^aSo ,Dipa ^liiy ,{ü"n^) nyio "iiiy ,yio TDti' mjföisti' ,m3iyD hjk' ,('i)rimtyo nu'

C^ ,('D) 1D1Ö tDSti' ,m3fO bw ,(j2"21if)

•nstf' ,('i) isti'Qio DtJ' ,('i) (»"HB') mpo

(o"isti') ni:3'ipo neiy -n'jyö Sii' .saSo

.]iiüb'\^ ,('D) nnti'a pti' ,('D)

."133 no b^ yznz^

.n: ^33 mi:o V3ty j"ncti>

.NoSy ^«.13 mi:o nrii' ^oott'

.|nn moif' TTilctr

.D^omn moty Trnoc>

.mm poti' n"■Ol^'

.(T'moii>) pin nioty ,pn jott' ttiöit

.(p"3r) mpo b2c ym motj' s:"Dnnc*kr

.nnti'on ]ü^ ü'Ti^^'

.onon joi^ D"no**r

.nitj^n ^rsSoif tr"nou^

.(^"ity) mS3n maoir i"nött'

.1J3 i3x?'i "iB'^D ■jiiK' :"piDtr

K"12^W

107

«"B-'ti^

.nn«r |^N3n n^mriD ^Jti* j<"nr; y^'

.minn Sdit n"^^l^^ ,('n) cSiv s"?» in"n3Ji inDti» j;"«: ji'istr

.(S"3T) nsS ^2313 nvsii' '^'Ott^ .yoti'o pB' -(^''ti») via s^sti' O'Gtr .HKij pB' ,ijn: |3iy i'Tir •pDo — -iti^n^D — ,^vsi pt^ BCt^ — ,S''j?'7 y'^ ,2h n2ty ,3S nnati' ^''C-' mSyaS n^ii' ,3SiS Sty ,hi6 niu^ /|opS ,('D) upS ^Sisti' -i^JcS uxanii' ,(n"ti^) ,('D) mmS n3ty .(V'ti'ino) smS noSti' .(S":iy) mnv'? nrjii' .nöK — ,ioK n'^u' K"':'tr

.(cnSty) .nnns3 i^h^ NO^i:^

.p Svs ^jo3 xSti' -["iübti?

.oSiyS N3 sSiy '^'obt^'

.n3K'7ö nviy3 sSty ü"n':'i^'

,dSiv NTI3 SxS nstj' 5;"n':'t:>

.rjc3 i^h^if S'S^r

.msfo iDiS n^'jif ü"ih^

]pn mS^ti» ,('D) nn3n mmS ':^ r\"b^ -l^on noSii' -nnii'n crh y^ -(p'-nir) .n3SinS n^Sti'

.(p"nS^tj') ipn mStt' p'n^ir

.nnn«S nnxi n^ioS cntJ' '^"j^i'^t^

.D^^n |S p3U^ n"b^

.Kjsn Dj?i2 oyts x'jii' rr'tats'^'tt'

.|0K D^3"iD D""»^ imsS n^n^t^ ><"t:^^u^

.|nnN 31Ö DVii' i<"tD^tr

— --[isb — ,iöiS ti'^tr ,iS li'^tf ^''^U^

— .pnV — -ti^ncS ti^^ti' -nwpnS

.nyh — ^nvh .in« ^3^ ti'^ii' K"S"'iy

.(p"nh^) ipn mS^ir p"^':'^t^*

.nSiy iiry^ sS 'jsiK^^ nnsii' ^^''^^^u^

."13V nj "[öS no^ cti» j7o':'^tr ,mv mtypiiS — ,my laiS b'^b' 5?"':'^tr .my pnS — niy c^^pS

.nr3Sj2 m3j?^tf ,(a"j;tr)m30 nu^v^i' Q'"'l!^ .n^m33 cnsn rti»» pii'^ d^hcb' jno""«^

.|> "3S?^ nS^Ktj' ,maSiv ^"K» 3?"^tr

.('N n"i mD3^) i^trnp n^ 'jyti' p">ty

/"^ nx 13131 tymp n3n^ iNti' >"Nm p"^tt>

.min^ Sip "•' Vfi^ ^"p''iy

.at^iS nip D'y xaii' v'^p^t:'

.iD-iKCNoxi min^ naSti' T^tj^

.Ssnti'^ ^bSk m33i '"' n:iw ^"i^y^i?

üh^ ,{ü) |n3 ^noty ,nj:3 Sipii' D"t:?

.n^ij?:3 nncti^ ,'73 St:' ,?]D3 Si^ ,|n3 ,nes /ptr .t^^K — nnx ^31^ X'Oi:^

.onaiN i3ty ,naK i3tr .K'^Ki B'^x S3K' ,nnKi nnK S3ty N"1KDtt> .(:"n3B') Sna |n3tr jott^ N^an nKiin3 np^nu' ,nyi pu' TDtt^

.(T'n3U') .by Syi jV3 Nni^3t^ V'V^'D^ .n\T i3ty ,Nin p:^ rrcr .laiK Nin ptf K'TTSe^

H"hn'Uf

106

cw

.('D) 3ito Ssti' ,310 iDti' ,mona

.nOT3 FjltDK' T'OtOli^

.(n"ii') 3in ')iä^ ri'Ttt^

.m 3in naty V"nt^

.3:3 njya |j?ar :i"l2ioti'

.n3in3 lai^ •"toi:^

(»"14') n3:3ipo nati' .onpi» nai;^ S2"t:tr

.('D) (p"eati')

.noiD nivati' D"tütt>

.nxn!: lar r"l2U^

zpv'^^if ,('D) 2pv' n)2)i^ ,('D) pnrn^tt^ Ssiti'^ nnsii' ,('n) ha'\'^' lüw ,('D) ,('D) Fjor nnsti' ,('d) iti'^ nct4^ ,('D) yoti' ,('D) nn^ ^ntf ,('d) d^:^' ^noti' ^nsti' ,0"3U') ('D)min^ a3ii' .('n) Sxiti^^ -nniiT ncif .'I'liw ^a3u^ ,('d) c^Stt^n^ .('D) ü'i)i^' ^noiy ,('d) 3iiy^ iNtr

.13 ^"\i^ ,n"'B'Ni3 "0"' nif'tr y"^'\i>

.Dü'n ^^n 13 li'^ti' K"nn'lt>

•Dva |mj mtya 13 ^'ti^ iS'OOS^tr

.nj3D n3 ti'^ty ü"y^

.n^v mp ,13 ti'^tj' ^m^^

.D^^n mi 0.13 tf^ty rr'iD'it'

•pyaii' |3 Fior ^^tr ^"2^]^

.nSonS nSiKj •joo-'ii' rr'^J^i^

.Din n^ti» TH^tr

.(■•"nB ^"no •'"rt^B ^"n^tr

^0^ nj?3ty .iiii^van ^a^ nti'ty ü"n^t'

.(ö"iTn) nS-'an •'d*' njiati' „inti^an

.(n"ty) tt'in i^ii' .j^pSin w^tif n"^K^

mt^ ,niS^nci D^jati» .a^Sci mti' B"itr

.nano j?i j?jB |^«i lati' ,j;i yici |aty TSit:^

.(T'tr) D^^pi mti' p")]^

.t^Ki mSpi pinti' Tpllt^

ü'hw ,]W)i^'i nnati' „inatf^i ptrii^ c?"ir

.mSii'i

.(j?"3ti'iu') nSiy3ti^ n^aiii'— naiii' y"\:;)V

.N^oti' ^am la^Sti» kSi c^bii' it>niric^

.m3itrm m'7«ty n"lt!^

.tfin n^3n m3iu^mmSNti' non n"lir

.1010 onn ni3ityni niSsty D"n n"ltt>

'ina ni3iti'ni niSsty -["trino n"ltt>

.j,i: naSiJ' D3n: iw:ti^ .yn n3Dt4^ ,('i) i2T du' ft:? .nn |at4> ,(opKO .(nnifi) a:v^ jaS? naSty H"**^ .ONati'i3;3'7iin o^^n |abi laSti' H'TiTtr .,iSa3S x?it n3Dti' ^"TU' .3in3n no ii:ti' n"üW .piDcn — ,31:121 ti'ii^o nty n'BTt:^ .lasty iTti^ tr"Ttr ,^11 Sti' ,031 laiii' ,('n) inai ■jicii' n"t:' 311 latJ^ ,(i"3ti') 1D131 13«^ ,Dii nxjti' ^ncti' ,iSi nrii' ,('D)r'7ii nn'Uf ,in"'6^) tyin i^ti^ ,('D) iti^ii lati^ ,('0) o^aai ,('0) wii laSti» ,('o) wii iSati' ,('D) ,031 nSsif ,|im 131^ ,iiiai ij?i3U' .('0) ia:i nvti^ ,fii ^aiiu^ .{yr\n^) ti'oji |i3ti^i ij;tf^ rcni:' .(a"iiitJ^) iviai Sil 131:^ 0"nnii' .(iTty) li'cji p3l4^i ivi^ J'Tinit^ .('0) 3ia iiiiy ,s^aa p^iti' t:"nr .•]S icor o''''i m:tJ' h'^Ti^ .iTaS 3ri ii^ati' ,niM'7 Sity Vn::^ .n3ti'3 nriS '^iti' ^"'2hn^ .^1 SdS d"i p3tj^ n'bn^ .('!) |ap 0S11 S3iy p"n^ .('n) D^SiNJ ii3tt' iK'ii iTtf ji"irntt^ .|api laiti* tJ'ii Uli' p"1tt'ntr

r"1tf

105

«"itt'

HöStr ,(n) ICDOn DtJ' ,('D) men |Ö14'

.K12S nnnp .('D) ti'cjnnnoii' ,(D"jni^) SpDJpimti' :"nti^

.(3"jnnti') |n3 .(j"öD) :!"i2Dntt> ,(j?"t^) ('i) DJfvn Dii' ,mi3vn nyu' ^"ntt»

.mStrn vSy -[San noSti' n"5?ntt>

.pTpon ns?i2B' ,('d) n:on lytJ' ,^wcn

.pnjfn pjretr j;"ntr

Dtt^ -jispn SxiöK' „nii'npn lyri^ p"nii>

,tt>ipn Sii' -(.T'tt*) n'73pn nSti'Sii' ,iympn

.(n"'7tf) ipn mSii'

.nit'pnii' 'pnir

.(-"npn) :]"'2pm'

,('n) nsinn ntt^ -nmii'nn lyu' n'^nii' .(n-'nyiy) n^joniT nv^

nnii' .(D'-itJ^) xnei «Spty ,3iyi ^ty vrr maöiy ,(n"ib^) ^iki d'üw ,(p"itJ') c^^pi .(^"ity) mSnn ..iK'yn Ski ati* n"Nit:> D^aiti^ ,7ip''\2i na^tr ,pni3i amti' S'"n:?

nSii'a K3 NiNi moiy ri"n c^nmij'

.i3n nii' r"i::'

.('D) 31D imti' tD'Itt^

.D*'3iD D''0''i n"in3it' ,3ia on n3iy i:"'''n:>

-ly-'cti' ,m3Söi cii» ih'^Kii noiiy i2"'iC''

.?lDiöi nnnii' ,p^^o D01K11

."[ny jnSiti' ,13^1 Dti' ,|7i

nyn 'ncii' n3n Ditf ,('D) niyön nyii' .(T'yii^) ('d) ktii nya' ,('D)

.nSiJS cn3n ny3ii' :i"mir .mrr: ^rn ^jk» j""iti>

.Ssiii'^ *nSn loitj' naijn mSn nom n^Mii' r"ijn nni:^

.nip^yi .iBKjfiS nn hait:^ h"l^

.(nnri'tr) ni3^n 'i dk' r\"l^ ,^^^^^ T'ly ,(o"nti') ti'iicon oty n"B> (p"nti')n'73pn nSii'W ,(j"nti')Sn:nn3ti' ,('D)nntron ptJ^ ,('n)m'7VonTti' ,('d)

.TioK nnK'X'Tiir

.n^03n nöK nnti' n"Kntt^

.i3n Tili' ,(j2"3nii') |ina3n lytf' D"nu>

(K"J3nti') ins Kii'133 d^dci ^jb' ><"nnty

.(|van) ,('D)nm33n ^oSti' ,(n"i4') Snjn n3ii' rntr ,{T)n^) nanj ptnti' ,('D) o^Snjn Dti» .FjUT ma^Stf ,('n) piijh niy

.|nn nmu' ,p]in 'h\uf ttiv

.I'lr^ Kinti' rcniy

.(rnti') D^nnn in ^Sicti'— yio^tj' rnntt>

.(rintt') n3ij?i Dn,T ny^ti^vrttt^

.NÖ13 pinti' rtnt:^

.ti'iin,! n3tf n"ntt>

v'n^ii>) DIM noB Dvn n3B' >"nB ""'nu^

.(a^nyii') nti'iDn nvii* D'Tll^

.('D) apSn ^'73ti' nS nMii' 'r'-'ntr

nnti'an pit' ,(n"iy) mSvan i^k' J3"ntt>

-i«tef

104

n"Kti'

.|noi sif Ö3 li'^Siyi vpy^ ^'^^ ."lOD 'jvaiy C'Ot:^

.crn mD3ti' ^"nDSir .nvm« rv p oti' X'OVStt^

.no Synty B"3;ntt* .D'DSiit' D^33 laiti' -niDti' p pyati^ :r"nt:^

(:i"ntri 52"Dir n'Ol^o yt^) y^ y^

.KnöJ3 ti'^Stt'T nwt:2 ti^^Sit' nmna t^^Stt^

natra naif ,Ji3vn naii^a nriy ny^ ,pnin pti' .nSvnn i3 naty ,möjn

.D^iiD nmnati' D"nnc>

.|nöi Kti'aa b'^Sk'T sidj3 ,nvSj — -mSj 'jtt' ,D^iJ — ."ii hii^ yii' .('D) nm33 ^ö^ty «i^ona Sti^ ,D3n^j Sti'

.VQ3 mjii' B"nJtt» |3 nyu' ,D^5ry ni: ^:ii' ,pj; p Sti* 7'jii:?

•('D) pv K'ntJ' nan cti' .(t'sit) onan iKt^ T'U>

.mm niöK nnti' ,min me^«4^ n"i<tr

.naa lain pxu' D"nxtr

notf' .('^"nN) lOiS S3tan nxir S'TiXtr

.ij?S pan nna r\V)2ti^ -DiSii'a — ."lOiSii'a Ssiti' 3"ti> noti' ,niaia yati* .ntra nsti' .^laa yiaB' ,(i"aii') n^ti'xia natj' ,('d) mna .(aTti*) noia Piiisif -«n'^nna ^jii' ,üia ^jati' ,dik ^:a Sii' j^otr

.pn« ^33

.(snaii') nrm« j^anx p Dti^ «"«nty

.iSijn omas p mati^ T'xnty

.^Knty^ pisaii' v'x:i;t>

.(n-'Sxaty) n^anS din pau^ b">«nt:>

.mpaS D1K paif ü'^Kntr

.7]üv n^aati' ^"nii:>

.(p"av^) iDNii' inaati' u^onu^

.py pati' j^'ostr

.nnpti' -inn^a 'jti' .pnn^a n^Sti' Tntt»

.(»"saty) nrm« 't p cti' ii'n^V

,(ti'"nait') naxiti'n n^a nnatJ' nott^

.tt'ipön n^ati' .^iSn "[«Sa pti'otJ'

.(j'nti') Sum naii' j"nnt!^

.D^anvn pa Sti' ^TQtt^

.(T'lti'i) wi^n p nDSti» V'Sir>

•ndSo ■naii' o"ntt>

.Koi: p pyoty T'Ot:^

.np^ti'n npna npmii' nou^

.nyian Sinatf »"mnati^

.maiD '^li' tyion Sinati' D"ti>Dmn3tt^

.noo Sti' lyion Sinati' B"t:'omnstr

.(V'nstr) b"inntr

.(S'inati') p"i»S pinatt' S'TQir

.inti'v njioti'aK' n"^it:>

.niaioS Ilea dv pati' ü'hy^^

.(»"aatfU') nvm« a"3 p oii' X'asnt:^

.Dipo Saaii' ia"D3ir

.anaaiy TlDSli^

.(»"ti') ('D) 1D1Ö iDaii' ö'^ir

"[^as 1D10 ^ja yotj' x"nnKi X"ontr

."|0K min ti'iBD S«i

O-tfKtt'

103

«"»sit'

.iS no jD Dsti' ^"03xr mti'pnS — ,"[13^ — n»iS |\^ti' '^"jitr |^«iy ,(n"nS«ti') mi^nnS — ,pnS — .nnS — ,iS yi^sti' -onS — ,iS

.131 -[S psr T bxtr D'jiyS pSn (on'?) iS pxti^ n'-bn'^Kt:^

.p xS Dsii' 2'6j<t:^

nnNt^' ,p3x?nö — ,|^di3ö ]'a^ ü"Xit> .(.T'oNti^) nj:ino nrxty ,sifiö .njJin» nrsii^ .Toxtr

.(»"pöNti') nxmjs SspD pxtt* iS'ON'ii^

.(i3"öNtf) nsöita '73po irNti* i:"püNtJ^

.mTs n^)v irxti^ ,>d Sy Pisti' a";rKti>

.12 — ,p ^D hv fjNti' D"BJ?Xr .D'^p oSiy pxiy p">'Nir^

.Dip» ^li» uijfi i^tj'iy i^KU' s:"t:n j?"Kt:^

.ny 'h2 ij; sips mSti' ^'OJ^Xir

.HDD ins n3ti' B"N*ti>

.-[nsf pK 3iii' ,pn5: — -^nv |\st4' 2;"Xir

.n3i3']n2:|\>< 31^^ ,nD-i3-[n2:pNti^ n"2;stt^

.n«nnn pDns: psii' rr'^Ntr

.lai'? ins: pxtt' ':'"^st^'

.113^ inv i^Nii* s"^2;Ktt^

.njip )ya ^iJti' p"Xii>

.DiSti' n'j^Kii' ,myi3t4^ in» n3ty tr"Ktt'

.101« nn« 'n^ K"KXt5^ .D^cN lis Ss cnaiK pKti^ X"KSKU^

.13 onoi« i^Kti' n"K><tt^

.yir — ,Si3^ nns j^xti' v^j^j^^j^

.loiS Si3^ nnx pxti' ^''^NJ^ti^

.'31 pnS — -loiS iti'o» ^Ntf' ':'"j<Ktt>

d^dSo '3S iti'os ^«tf x''3n D'a^xNC'

XY"'^V') ^ns inD3

.cSiy iiD^K miD^Kir 5;"KXlt'

.13 nsii nnx \sii^ n'HKXti^

.|iinn nnDi« yi^^ n"KNtr

.13 i^Kti' S"Ktt^

.ninn« 0,13 |^«i4' K"n><ir

, .nn3 p irNK' noKtr

.IID^K ^VT] 13 I^Ktf' x'Tinxit'

.D^D |iiDn 13 i^Nty 3"nnxtr>

.nyn^ ,13 ]'n^ ^"3Xtr

.note's ps^p3 i^Nii' ^"SKi:>

.,i::^yö 13 I'Nii' O'OKtr

.Dj;t2 jnu Diii'ö 13 pNii' 12'oonxtt'

..UDD ,13 pKtJ' D'OKi:^

.,ityj; nip ,13 i^Kty 7'pnxc^

.n^^n nn 0,13 j^sti' rinnKC^

.,iiin ^J3 crxty ,niin p irxti' n'ONtr

I^Kiy ,0^311 — ^(T'tt') Dn31 IKti» T'N'tt^

.111 .CIS ^J3 111 i^Kti» x"mj<ir^

Di» ^33 'jt^ pii i^Nif' K'at:>"Txr:>

.(«"Stt'lN)

.|ijn irsii' n"Ki:^

.1^311 iisti' T'ixtt>

.('D) W Sipi ,ins n:a^ ir"pixtr

.n^03n iioxK' n"Xir>

.,1313^ D137 irö3n iiasti' ':'"Tns*B^

..1313 |1J?Ö irxti' n"lDK*U>

nnstf ,('n) 'tsik'^ 'mn ^oiSti' v'^^i^

«"NIJ'

102

tt^n

.(no!; p) pvoii' p

.oncDn na^ii'T D'TitJ'"

.Ssniy^ >B3ti> ti^sT .'puT naStr n •'"U^n

K^'-Di) nSun ^33 Sd Sii» pT noDir^n

.(:"nD3

.(moDinn

.pS^cn Sti' nviJn n"tr"i 'wn") .{rati p 3pj;^ '"i) on 1331 n""i

.ni3^n .(D"im) rSoi Kjn 31 vm

(pjstt'ö) pi^'öti' '1 -pyatj' '1 ^n '1 „la^Sii' HKiDi -DiSti' 31 ,(0"tyi)

.Nipx DiSii' 31 -liy^S« SKiati* '1 X"ir"i .n3in IK niu^i n"NU>"l .n^iifa ni^Kii' mi ^''^It'T .ni^ ^^3 ij; Kip« ü^b^ 3i ^o^ K"ti>"i ^n3if '1 nivSs p pyati» 'i N"nu>"i ptraii' '1 -nn« p naSii' n ,Dni3K p

.Dni3X 13 ."jsw^ piK3ty 13^m31 ^"X3tt^"l

.'7333ty i3*ni3i n"it:>"i p naSti'-i .Sx^Sai ppyaij' -i mtrn

.Sl1^33

.31,13,1 Ss^Saj p pyati' pi j"n rnu>"i

.möDin,i hv2 (p3Kti'a)pii'aii' 'i n"."l3U^"l

hhn p pyati' -i notr^n

.«ail p pyaii' '1 rotrn

.,1^310 13 pyati' '1 iD'aii>"i

/«nv p pvaii^ '1 s"nir"i

.pa^^a yii'i.i^ p naSif 'i D"^Slt'n

.li'^pS p — ,^iS p pyatj' '1 Sotrn

iiaSti' '1 ,i^Na 13 Ssiaii' 'i Q"2'^^

qSa p

.^3an3 13 Sxiau^ 'i |"3U^"i

.wj? p — .'nhv 13 pvaii^ '1 5?"nt:>"l

.no p pvau^ '1 B'OU^i

— ,(p"3iyn) najf 13 pyati' n |^"Sti>"i

.pnjf 13

B'

,('D) D^nK n3ti' ,('D) cnoN nj^ti» ,('d) .Nips DiSti' „iifN nti' ,D^3iins ixti^ ,('CKii') iti'cNti' „i'7«tf' -ni'jKt^ 'Nt^

.lasti» — ,piaiN pNii' nit'o« ^Nti' S"Nti>

.pSsix

,ij?t:^ „i3ty „lyii' ■nnii' .sat:' ,ntf 'tr

.mxa U'Sti' ,Ssiaii^ laiti' „i3iins nifltt' /« Ssiaty X"t:^ ,('d) >inN n:a^ ,Nnns city ('d) ,D^3ia« nou' ,('D) y3iN pSiti' ,('D) nas niSti' nil» njjty ,('d) n3iax ^^^31^^ ,('d) nas

pm

101

3"n301

.p1»1 p D^D3 "\ ,piNi p pi n -I'OJ"! .S«öDKip pm n ,nySSyp 'hns: n pon ,p^D tyn -siDD n ,^s"n3D pm on .nnyo 1J31 -Nmo ti'n .pK3 n^^Vü "\ X'ü^ ,i6)v 'T "Tiij? n -may n ,nTpj? n j;«! ■•31 .^nS^ xt^'T -rv P -mpy ^in .(Ssuöv m3no) hawv .101N — ,ij?y^K «rpy n K";?-i .(3"oj;i) x-njiai3 nn3ij? n n"5;"i

.PIDV p K3^pv '"I ^'"2^1

.cnn y^v n3i Kjitf NOB nSny j?T 2:"Kot:^ to"^"n

.(pii'n matf) ^iioi: pK Siti'DO n ,(3"öj;i) «11:0130 nnsiy '1 ö"5^"i .(?) 13N0Ö nniy

.D^OIIN p Smy '1 X"J25?n

.(371) Kn:j5i30 nn3ix? n n"05?i

.13D KTpj? '1 D";7"l

.irD nnij? '1 a"5?-i

.lyr^« K3^pv '1 «"pri

.mi myi -i"j?-",

,piDD li'Ni ,D^piD ^li'Ki ,pio iJ^Ni an

/jiSd '1 ,('D) D^rjc 31 ,po '1

.i^N^ p onje '1 v/^ß-i

.pD pSxo '1 D"S-l

.Nop piD ti'n p"B"i

.(ti'"i) no^^u' pInidi cj"B-i

.npij: p]ni sf"")

nn^ö) D^ii lom npia p]ni ^"tji viri

.(.133:0 Sv) 'jNiti^^

.(■n) cniDi nifi o"lir"i

n^3n .np nsn ,D:ip — ,iJip pvi pn

.('D) HNJp mi „iviifp mi^D naiti' pjjn3 o^T^p c^yn tr'Op"!

.n nn ,(i"n) nyi mi -m .cmp in^Ki pti'Ni pni

.(3"X>3öi) D3n ^^3 i^«ö '1 i"nnö'n

.sionpntfO'i -ti'inp n'nü n noo"!

.DimtS p I^NO '1 tD"SO"l

.Ssiti'^ p nti'iö '1 ^"nO"i

.C^OIND P]Dr p I^NÖ '1 n"^3J31

•Ojio^^o) pa^^a p ntf» 'I D"no~i

.^iDvio|nm'7iJVö onjöp nti'» '1 |"j:n)2n

.pm 13 nti'ö '1 p'noi

.pno p onjö '1 DOO"!

.Niijr p ntt'ö '1 3;"nü"i

.(3"n3) DJ Sv3 i^No '1 :"37SDi

.'^:h: ntro '1 ,n3"i3 ma njfi J"D"i

.(inNTSyijya) ^idj?i ntj'o n Tan

.|N^'7 ^1 nii'o '1 b"lJ2'[

-pi'iin — ,(rnöi) ]y:r\ n^n n n"D"i

.N'DxSi3N ')hn i\yö n ,(i"nöi)

.Nn3^nü li'm Kna ti'n öniü"!

.niDi n^ii '1 ,3NT ^3110 '1 T"0-i

.nn nti'o 'i ,pn ntra 'I rT'isn

.'iiDKin'7 D^^n ntJ^o '1 ^no"!

.^jNia nti'o '1 i3"j:n

.nc^ ^3110 '1 v/j^i

.|n3 i^Ko '1 ,p3 ntJ'ö '1 D"ö"i

.(D"inö) pS3iS i^NO '1 yo")

.^vipo nti^o '1 0"i3"i

.^3i3ij ntro '1 :"on

•INnsöNj ^3110 '1 t'oon

.13D I^KÖ '1 ,1D1D nti'O '1 D"on

.(UNoö) nniy on:» n j;")d-i .^nop ntj'a n p"OT '1 ,(1^1^01) n^^jtiT^aty nii'o '1 ^"!21 •ptfKitsu' in^nno

.niNI^J SxiOtf ^311» '1 j]"tt>0"l

.ri'^oti'n nana n^Ni n")2"i

.D^DJ '1 rn

.fimj nnn ,^Nnnj n ,n^am -i jn

ti'^N piS» p n^jinj -i rrox N*"3i"i

.^':33n 1D3

.Nimj p n^jinj n joi"!

.•]ii3;n ^7^3 pi '1 j;"nnj-i

.^ana -[iiyn '?j;3 pi -i 0";?n3:"i

n-n^yi s"3üi

100

ran

.nn'm nmn^ n ,pp: spy n i'"''",

.(J"3 'inD) S3D ia^^ "1 .S3D X3^^ H D"n

.Dm3N p pnr n x'asrn

.D^^n p nov apv^ n n"n2;n

.Dimts p pnr '1 i^'Ol^n

•Oon) (niKj f^'^n) j)"2;n

n ,\)h)p r|Dr n ,ni<p ?iDr "\ p-n

/nop ?]Dr

/nop ^DV n D"pn

.ijn^jn ^"^ nn ,D^öisn nar n n"n

.pj? p3 ijn^jn ^"^ mn ponn

.diSd ^iJ'N-i -nS3 ^ti'n -nSa li'n sn

.Q^aSij?n Sd pm V'TtDI

B'n ,|pnS ^1X1 ,{n"h'\) noinS ^ixi Nioni ,(rhi) jvvS pt^Ni /iS n .^'ph .partrS warn ,('d) cmaS n^ti'sn ,|S2:S -imS n^Ki -nS^S an ,(S"r) nanS d^Sjt n^i«i .('D) (Vn) pjaS nn -(T'bn)

.Sxbjfa p ^iS '1 yzhi .pti'nj p ^iS n ji'a^n .3^3n p ^iS n no'?"! .nSap Sp tS ■! p"'2h'} '1 ,{h"i) lanS ton nanS n^xn rbn .Dj?pn yh .«nvT ^«no |SvS Njam yobi .(Snno) JN100 ^iS n B"ab"i ,(ö"Oi) (^Jfipa) nti^o n -Kna^na li'n on ,«na ti^n ,maipB an ,N:a^^a s^vt tJ'N-i ,N':Qia — ,sna:a «on n^sa n .('D) D^a'ja p2fn ,n^i2:a nn .nncii^a n naiN i^sa n, -dSid^k ntra n k"öT .yti'SN nif^a n npu^'?« nti'a

.Dipn KM ^"^ njfvi

,|n: 13 min^ n -|n: la pns:^ n ysn

.nij p pnv n ,|anj p min^ n

.n^D p pnj:^ n D"nn

.(pnjf^ m^py) nasny p pnj:^ n pon

p yifin^ '1 /2KD p 'isyaii'^ -i son

.nMio

.(u'lM) ^a2f p S«M^ n pnn

.nmp p yii^in^ n p'an

.laiN my p vtJ'in^ n X"pnn

bii^^' "\ .n^^ p pnr n u^'an

.Dtf Sya n b]i^ 132 Sxya^i»^ n no ^ni:^ S"n

.xpna p pnr r]'^'ir\' "\ -saM p nmn^ n non

.pan pK .K^Sap^j rjDV '1 ;i"n

.(^ti'-na) ^rjon n^x^n^ n nnn

.K:vnsa n min^ "\ a""in

nmn^ n ,(S"nn) ^iSn min^ -i n^n

.(3"nn) a'^:n

.(n"n) a^Mn nnn^ n n"nn

.pan ]n:r — ,|nDn w n D"nn

.K^i^in nnn^ n ynn

.iSiJon pnr n D"nn

.(Voisin)p7snF]DV '1 ,'7^^n apr '"I vn

.rK'ioi 'jKiiy^ aai B"'in

i3^M mp' '1 -n^on nnn^ n n"n

•Sspm^ n ,:rn — ,(a^Mn)

/3«nD ?]DV '1 t2"n

.Dma« p aia dv n N'OWn

.pSnv nti'a p aisj nv n 3:"223ttn

.pSn^f a2'pv p aits dv n :i"5;ntfin

.nhy aits ?]DV n 3;"t3n

•pSna aits Dv n (iD"in) f^"t3n

•O'sian) bn: pa hayi^w^ n rsn

apv^ n -(S'Tixn) smS pnr n b"n

.(S"nna) mS

.D3Kt ba^a SsM^ n ron

•is^b i^Dva nnn^ "\ S'ön

.(Corbeil) S^anpo apy^ n p"ön

ö"2n

99

nnn

.3pr '"1 .p]DV "1 :Dr "\ ,pnr n ^n

.DV 3n '1 -isSn p]dv n ,3m3N pnr n K"n

.iDV IM ti'^K Dpj^' n ;?"2Kn

.pSi3 n^ti*' n n"n

p 3pv^ n nti'K p pny^ '1 x'on

.(j'-hd) y^'ha p Sj?3 nti»» p 2pT '1 (i:)"nn N'on

.«33 p — ,Ki^n3 p min^ n non pn2f^ — -löiK Nn^n3 p mm^ n N'osn

."ISIS in3 13

,|nj p pjDV n ,nKj: p njr n j'on

.(niw Y"'i) nw: p pnv^ n

.(jvn) in p min^ n Tan

.nniDH Sy3 (it^K p) 3py^ n rran

.(?) '73in nn p pnif^ n rnnn

p pni:^ n ,^n3t p j:nr n mn

.nnsT p ymn^ n ,«noSn p ^dv n non

p f]Dv n ,n^3iB ^313 f]DV '1 tD"nn .onna p 3pv^ n ,n^3iB .(dSiv no^) Ssnii'^ p pnT n v'^^i

1D3 li»^« nmn^ p ^or n n"2K ^on

/S33n .mnjf li^^K ntyv p ^dv n 2:«^ '»"nn .pSnjT 'jNiii'^ p 3pj;^ "1 f>"an 1V3 puT '•) ,''h p yi^in^ "1 b"yi

.tS p p]Dr n -insrrnj;'? p pna:^ n .ti^xro px ?]dv n ö'on

.|NöD^ip rf^iii) "\ p"in

.inSj?» on o-n

.."13^01 nrm ,kd>di Nii'n D""!"!

.r^yi nn -|"n

.Sxiöti^i 31 tr"n

.ixann Ski im ri"n

/iSn n^m: "i n"n

.nDi3'7 Djn3i irnrn ':)"n

n ,('D) nö3n n'ti'Ki .ti'iin k'ki nn

.iDH 31 .H'^n '■) ,D''''n n .n^jjn 1B3 ti'^« «no'^n n ri'OKm ü'^n — ,Di3rsDiK p wjn n X"2m

.S3S 13

.Sk^'^öj p «rjn n rnm

/DH p xrjn n Tom

.\sy3n p syjn '") ri'Om

•pn: p n'p:n p n^Jin n jo nam

— ,n^3pj; — ,r\'^pv p n^Jin 'i ^am

.K3^py

.scD 13 Nrin n öam

.pnin p N^jjn '1 rrom

.('D) lypn no3n n^ti'Ki .mi'^n 3ni n"m

.Ssts^n D^^n '1 vm

.('?"^K'ini) "[S lo'or DiSiri D^^n pi ':)""i'in"i

•inK^ "[S m'jB'i D^^n pi v/'^i-ini

.D^Dj iJ3n Swjn i:3i jnim

.H'Wlü 311 N^^n '1 ^"iim

.'""' nay niaDn n^ti'Ki ^'''Tn

.Sa-'ö c-n '1 X2"m

.D^jnsn |:d (r\'::n) Kran '1 D'TiDnn

.tyoB' pn 31 ,^Kn3ti' D^^n 'i tr"m

.iv^NnuDD^i ,pDii5 '1 ton

.1Ö1K poia '1 i<"t3-i

.iir'?« p n^3iJ5 '1 X'Oi2"i

/iS p Dinro '1 '^aio")

.NTpV '11 pDIB '1 ^"1)1^1

.Ssiii'^ n^3S 3ia 31 ^"'^toi

T'^ ^"nT\

98

«"K>-I3«1

.jpin Sk^Söj ]t\ T"ri;n

.nmS d'Sji h"r[

:n) nSiJH mxe pti'i: urn n"j:j"i

n^ti'Ni .KöSvT n^jm ,i2n n^tf^si t-i

.DrDin p »on n n"mn

.noiK DyD^n p «on n K"nm"i

/NDT p — ,Kio: p in n T"m"i

.(Tn nö2:) 7:w in n ;i"Ti

.SwaiD« pns:^ pi n Ji"m

.kSid NöSvt .i'Ji3"i "jm

.Köby ^Si3n n^jim j^'Cl"!

.nSi3 NoSyn n^Jim •"5?"n

.i5;n:ySnnD in n em

.'jVDDxp in n -nap nn n pm

.DiSti' »inn tt'^''^"!

,u^npn lym .'^npn ti^sn ,n:u^n t^Ki nn

.(j?"m) D^oSiyn pan ,(T'm) D'3in miJ'i

.«v'?'« 13 xjipI n {<"sri"i

,(j"nö-i) s]i3n nxion ,pKJ ^xn n :"rn

.('d) Tin n^ti'Ki .r\"ii7\ k'nt

•un n^3i SSn n Tom

.,nxöVi:n nn i:"m

nnn mii'n v'^-i

noyon u'NT ,n^3Kian nn ö'TTI

.n^Jiayn noyji n^3sian nn j?"njl ö'TTI

.i:ön nm: oipan nn n"j !2"rn

.f]i3n nxicn ti'ojn nxicn j"nm ym

.K3D xjuan n D'Tii

ti^npn 1^31 ,(nn) Snpn t^xn p-m

.3pn j?3n -(p"nn) tJ^-npn nn ,(nn)

.D''3in T\w\ Tm

.]''^'\'[ 31 T'n

.(t2"rn) i2"nn

.ti'mpn nn p"nn

.rSy mitt' tf'npn nn 3?"i»? p'Tfn

naiK pyau' ^313 n:vS« n K"ttt"aK"l

.yiaii' p iryS« n i^^OK"!

^Dv n Sti» 1J3 Ty^b« n :"nn u^os")

/S^Sjn

.■ij^:"3 Dn"i3N n rxi

.(onn) NJViNa n nnx n ia"lK"i

•ifTn ^'V'^ n ,"iSn pins n n"X"i

.tt'inn n« nsn irnKi

m32n in« ?inn 2"nK"i

.^yman iTvS« n 0"n»S"i

.-i^bpn — ,icpn niyS« n p"nx"i

.ti'xi^i m^"?« n V'Xl

xreija TrrSxn ,m:a in^Ss n D"i<-i

.paa ■i:y^'7« n ,(npnn '?j?3)

.pcSn Dmo in^Ss n n"0»s-.

TySx n ,(D"n) nsjXBXD p:^^« n D"X")

.sncD .(31J? '^3) n^Sx? nbSx nam ^"xn .SiJfne Dni3K n cxi

/131 -inX ^131 TS"I

,0''3Ki ,mi'N)('7sn^ p) iti'K 1J31 ir"K1 .pii'tj' pins n .piTin jrsji^ nn3K ^u'xi r!"Kt:>Xl .xnij:n3 iJ3i ,'?j?3 3i ,in3 n nn

.C1K '33 3n X"S"1

.sai3 p K33 n nosn

.njn 13 13 n3i rron

.DnDn'SaiJD'3U^''3D'jani (nO") J"3"i

.jn n'3 tJ'Ni T3"i

.nv3:y3Kia tj^nyn n 3"tD n""i

D"''3i) n^na c^jr d''?33 c^'an G""'m

.(nav nn C"'3i3 '2 /Sj; n^ap

.nr'ai:a in3 n j"ü nn

/3am 13 n3i j"nn

.n33ti^s SkSj:3 '1 K":;m

nSijn 'i3 S: St^ pi jnn n"tt^n"i

.(n"3DU'i) .■nh^v ^'^ 13131 ;;"^n"i ,Nia3 li'n ,SN'Sa3 pi .smS: iJ'n jn

.na: j^ii'i .«'li'jn nnn^ n Sii'i33 Sx^Sa: n ,Tn*>rnj"l

n^oSn WQ'W) r\2W Nip n"n t"Wp

.UOT '\2V^ jtap T"tt'p

.pnif^ n^ii' Dii3:ip ^'ij^p

.('D)']'ns?|nSiit'Tirp -"[ovj; oiii'p ^"'\:;p

insi lovj? BiK'p ,s"trp 2"nNi ^"irp .DnnK öitt'p "[3

cnntt^ nj?'pn -it'np naii' nSnp p'Xp

.nrpn

cnatr nv'pn ,|^'?^cn Stt' nti'p r\"Vp

.pn Sif HDip „"iviiri I^S^cn -itt'p ,min — ,i^ön py n"p

.(n^ti'p)

I"

n^ti'Ni pip ,D^yiyi Hi'p -ti'Ni mSp T'p .nn mip ,('d)

.D^p^iy ^Shnd nyiii'^i nn Sip [-"onp

.ny)^'^ nji Sip u^"^np

.('D) noDH n^i^'Ni iiif^p nnp

•jjTN cSvn S« nyoii' ^Sip ]"i3tr Vnp

/nywS ^nnnS

•IpiV ITDlf 0 S3 dSiJ?Si nSS "|13T tt'Kl

.on: ^iipK^r Sn 31bS p3J? 31li'

.31 SStJ' N3fiö3 "jmas Sy *3jx u'tt*

/njöNH 7ni3fö3 ^3 ^:noS nvii dvb ait3

."jioS ysjcii'öi '""' a: nsfi -d msnJ

.nnti' pip .nsii* nS3p ,yt2\if n^np t:»"p

irnp,('D)(ty"np)noSK'nSnp,D^öSi:'pip

.nwu' n«jp -HiT'Siy ,ijip .oSii*

.114^3 Sk» noip S'U^p

.('Din ': Nor) ,irS n3in rv^ pip yni^p

.nsSn nju' Nip ri"irp

.Nmni3 K'^N nnn^ p itvSn n n"K^3j<-i '1 /S^Sjh 'dv p ny^SN n rr'^sxi Smv 12 ih^Sn '1 /iSn Snv p i^v^Sn

/iSn .N^n» p itj?Sn '1 ü"3K"i

.IfNI^I nK'O p IH^Sn '1 T'Ö3K"1 .Siync ^311» p Dni3N '1 £"03X1

ih^Sn '1 ,]r\: i3 itSn -i roN"!

.jDJ 13

'1 ,(i72Ni) fiy p iivSn '1 ;?'Oi<"i

,N3^py p iiv^Sn '1 ,nn:j? p itj;Sn

.NiTy p Dni3N '1

.py p itvSn '1 -i"^3X-i

.niD p i:v^Sn '1 B"3N"l

.pnx p itvSn '1 ^'ONI

.1D1N pny p iij?Sn -i K"y3N"i

.(ii'"3Ni) pj?Dtj' ^313 itvSn '1 irnsi^i

-B'NI ,irni31 ,1331 ,p1 /31 ,31 "1

.D^nND nVII ,10N 31 ,1ÖK — ,1Ö1N ^31 N"-|

,i7j;Sn '1 ,i:rSN 'i ,Dn3N ^ti'Ni ,^jn ,('D) d^jin n'li'Ni ,'131 ^tt'N .'vha n

.('D) pIJON tfNI .1Ö1N 11J?^Sn '1 K"i<"l /NVSn p IIvSn N3N '1 TONS*"! 13 n^N '1 ,n^13N p yif^SN '1 K"3K1

.|^3N

li'Ni ,iiNn — ,111 p Dni3N '1 T3K"1 /nS:i p iij;Sn n ,|n n^3 3n 31 — .Dupiin p i7rSN '1 rr'SNi .NöDnpiiySN'i ,D^^npi,TSN '1 ri'oxn

'1 ,0"13N1) 'ay ^313 17J?^Sn '1 V'2X"1 IIJ'N '1 ,3pr '313 — ,mifT p 17V^Sn .(B'"N1) (^"IU'N) Sn'H^ 13 Lexikon der Abbreviaturen.

?"??

9,6(

i"nnp

.r\2tif nnn mifo na mmp :t-'"n)252p

.1Ö1K1 iti'Do -iiraa Sip V'/::s2p

.('D) 21 -[So nnp Trp

j_. j.,..^ rry;^'^^ hidSö nSnp t^'",t:p

''qr'4/q'rf'y, r^-iP^.^. ^"^V n"Op

.-„, (G). -('0) "ö3n njp nop „,^, .. ,„,. .,nSnan. |^^ ij u^n^p rr'-iip

.-j\, , r^-r-. ^...^nic.pp ,mij?D mrp .1315 Kp,.DnDiD nxjp ,('D)icDnnp D'p q^''':^ ClXCirrn, ^/^2D «p '^3Dp 'Dp

..,.. ..f;ia3n.na")n nncTO map nTiüp.

^'~p'^' ^^^l'^",(J't^JTii,ij may iiy^p yyp

r-- qr-:^:- :^^;^?1-^^^^J^-:OT ^^5?Pn .pwy,fjyy h:}p .pnT nrpv -njf^p >";rp

(.^]„„ '.0^^ rui?-D., 'ijT^-.nljsp ^"J2Vp

qc«ö qir^fA'?l^':n^7P':'^°^ pip B"p r--: qr^ rr-.-(«"B)"r« ^^'°P ^*"Sp

^j.«^ ^^^/n'in^p).('D) |irin mjrp n"2:p

7r ' qr-^-^^c^?V:^^^^^ :'^^.'P ^'^^P

-T-- qr--?r::"r?-T1^W-^^P

'^»-TFc^a««f?-.fi?f?c'-i?^?^ixA>.:ip ^^^^

qrxa noc'r^r. (qn"r.). qr'xn*"^^.^.'"!"^ (qn-n), qr'«n r?^3q,^p,it-ip.,,Tppv. nrrrra (c). ♦"''^^'= T^P ''^^P 0"?P cpz qr/^rn '^JHB, »^^^^P ^^''P ?"??

r\:n nnp ,('d) nesn riip ,('d) (n"np) .D2n nSap ,('d) •pi^N-i n^3 |3"in mip Tnnp /jt^ n^3 pin nmp r:>"nnp

^1^.^;,-. :■ :'^'2n pin Dlip ^'TTHp

,r -i ^.|^^ «So li'in |p)p ^"onp

.(^-^'j»;? 'i) '>pp f^Fi Kj^ap ii^'Tip

^•-,-j. , - ; .ncto j;np t2"p

Böf;pr,(rfOr'3'"HT:,Sip, -('p) ppv^ Sip vp

: qr'«,-irr .('0)^33-^ Sip T^p

-n;::!-:; q"^ - - -^vCn'Tip) n"np crro qnerfl'?^«^^^«^"' "" •^'^ip 5^"rp

..„^ rr^T'l^p) D^S:-|VDn^ tt^lTp V'^p

-n -^ q^C'-^i^^ p^pi ">'"' P^p 2:"pVp qnr qrc5u.&"P) (^"?) l'' «»T h"^ -r^'^^'q-T-y r,^y-. ,^S-TPKMfnp, V'p- .('b-n'ip 'pc) nSinn u p t^n^p n"rp ,.^_,.,., ^.,(D"np) PjiD D^ nvnp D"^p

r,ri:xT;(r"^^") °^"° ^'^' ^^'"^^^ ^"^p q-Y q^rnrcsr. -r^C'C) ^jDa nyi3p,r"|>

■•rqv q-r, '--,. -"121 S3 mip TSp

,.„-^.^ -^niWoK'n |uS o-np tt^"nn^p

..T'mn|^t3n;S o^p (,:2"'is^p) ^''^bp

qr"n qe'rnrc5'-('o).iifnSD^ySp n"S'p

qr:: qr r:Tc. .(n"n':'p) S"t:Sp

cn c,c r:c,' (c-.M.-'ii^SöS 3np ü"bp nw^^i^ nnj?iyS--nu'np ^'''^p^i tr"bp qr-'i qrn f^rn-. -«^S TnyS

qr-s crq,.3«5 n?»?^''-^ii? ;n"n^p;

'HSIslr^Tf^-fPlBSa^cfrrr i"iws, tpnp^ p"p rf ■f- .top)-fivi^tyj?» nSap ,nna nap elf":; qrnn f»:jr-^ni n«P-^Tp-, V'öj^v.

:ir':;cj^ qrtaci'/.i'^i^s^^^vo nirp v^öp N^^3p^'5:4':v^li^»p-,]S,3»,lföNp ^"öp

rn qrq n-jv.r. :^aÄ »^JJ^öj?:,.?^!-.

n"D

95

'P

.('D) imin n3:^p (rp) T"np mifp ,ncinn omp -ti'nnn ti'n-p n'Tip

.2pv' rhnp ,Dvn ^)rp v^np

.(n"p) njD^n li^n^p ^"Hp

.nno mSnp ,(n"p) nS^Jö,i nxnp O'Tip

.naNty ^00 nas^n hzp z^'ünp

.mcD m'^np D"np

.]'<h)Zi mSnp ,nti^icn nxnp a"np

.nanif mSnp mnjfn pip i""np

.d^Sdiih noip Tnp

— -('D) nöbii' nbr\p .ov^n mrp t^^'^p

.(ti*"p) nDi^n pip -Sumn — -mmn nsnp n"np

.i^ann 3p ,(n'ip) ^?^ö^m sSip naim Sp vp .,ijm nrp ,^p:i .nrtt'ip -K^ti'ip 'ip .löimSpStyijnpiöimSp vpir? n"n V'p .{n"2p) Hin "1^3 Nti'iip n"mp •iisim "^p Sii' 1J3 löim hp 1"pt^' n"ip .ti'öim pp ,{)"p) löim 'jp n"ip .rn2i np D"1p .K'ioö lüim Sp 0'"ip .(V'P) ^pji 3p j"ip .Dino naim Sp D""ip .imvi mp ^^''ip n"^tD ,viö"[ n"Si nti'vD D"D ,pip n"ip .('3 T'Bp moD^) ,nann y^n ,S3tD .n^nm pp Tip Kip -njiti'i xTip -na^-itj'i nmp tt>"ip .(n^isDn n^oSn ti^o^ii^i H'Tiii^l) -njti'i .'jBS'raiKaDJip 'tsu^lp .('D) (i-np) nniT i)Tp fp ?|i5n pp ,D3n nhhp .nxan pip n"p jtt'n ni3:p ^nein mip .niifn omp ,('i)

,pip ,pp ..«ap ,ni^p ,sip ,np 'p

.,1«» ,nnj:p ,irp ,^)rp ,K^np ,|*is ny^cp ,mns mp ,d2^n pip K"p

.pinx Dit3Jip ,('D) J731X nnp ps n2:^p ,KöSj;3 snsöDX «ip S"Np

.(-D) pn

.(ty"nsp) SDl^^^ S« 2iip n\s*p

.^Dii'pi 'rx 3np c^'-nxp

/iSm ^«n Dty« pip n>«p

/"^ Ss mp ^"i^p

.Ti'h lex xp ,n^S iDsp h"i<p

.'1 löNp ,T'«^i j2x nrp T'Kp

/iSn Qtt^Npip(n'X\s*p) n"xp

nra njp «a^aii^n noip ,m3iD nsa n"p

.Jir3Drjj;p .pJSSJV'^VJ'SfKp ,('D)

'^ip ,Nin 713 sii'np (rt'Oip) n"np

.(3"n3p) n^3n pia naSim nSsp ,ijij:i rmvoa iJii'ip rap

.inn2p) .(r'3p) HDSim n'jip n"np

.('D) ^iS p Sip ^'Op .(0"p) n^^t^vo nSip oop •votyj nöi3 Sip i'Op .(j?"p) n^ivv nS3p j^ap .nSn: nSnp ,nöj pip ,nrS3 pi3p :i"p .mo 3JK nöJ pjp D"i<Jip /DH onj xp n"Jp .01 nTsp ,(i"ip) p3ii u^np T'p .(n"p) noinn nnp -nti'n ti^n^p :mp .(N"mp) Di^3xi |m nip ><"np ,SSnn nxnp ,(j"np) i3in nxnp n"p ,(S"np) nj3Sn ti^n^p ,(^",ip) cvn ti'iTp -(K'Mp) Dii'n )if)rp .in"r]p) li'nnn li^n^ nnnn nxnp -(o"np) nS^Jon nxnp Niip ,i^"np) ntJ'icn nsnp ,(n"np) .('d) minn .7i3B'N m'?\ip «"np

1:2:

94

T'nv

.mjynn'^ -[^2: ri'Ti'^i'

.('D) n^n ti^wS jr;: n'b'ii

.-[hri' vjoS pi2: ,n^ Sits^S -[^v ^'6i'

"I"iiS Dti'^i I'jn^ rjcS piY Bn'7^'1 ''"'r'Jf

.p3S 1^2: r"^2:

,n^3nv hhznr^h •]n2: ,|vv '^7 712: ^"h^i .IV l^nanS -[^2: .n^ hv mti^yS -[^2: -"'^^i;

.('D) pn2:S ^32: i;"^!'

.rnnn nvnh -[ni: .na^n nSij?S pnv n'62;

.(ö"i2:) j?2aö mi2: ,|n!2 K2: 0"2:

.('n) u'jDK 'h^i^Q ^2: X"üi:

.|^'?nj .112:0 pn2: ym

.(i"öi2:) p3io «any T'öi;

.('D) ti^npn in |*^i: rroi:

.('D) ^32: ^3ii n2:^j: iroi:

.('D) D^oSiy piv ,p7 1^2: J?"^

.D^^n '7^3 ij?j: no!?::

M^i ]vv T1V j"^2:

.(|*"3V^) KOVB \xi2 |17 "1^2: i:"D 5;"!;

.('D) 1KD ni^D2: B"3:

.mm ps2: -n^aim n^jio2: T1B2;

.(.T'Sti') ny D^nt^D iöj: ;?"B2;

.miKon 1ND ^31: n"B2r ,('D) piv növ ,(^"12:) pij: -[npis: r'S;

nni: ,('D) ntsn 1112: ,n^3n ni'12:

.nncn

.(.1-2:) pin pn2: -i-ni'

.['?n3n in ^ri: n"nn2:]

.(n"2:) n"'333n ns2: 3"n^

.('D)nön 1112: .('D)(n"2:) j^n nj2:j2: ü'Ti'i:

.nh^hii^n 12: .mit'n 12: tr^'Tii'

.('D) (n"2:) n3nn 1-12: ri'TTi'

.1CDD1 '231 D12: ü-'ims:

.(:"2:) Sn: -[ni: :"))i

.siii'm ^{2: n"i];

.n3i3S t^npi pn2: ,iöSi n2: '^"is:

.V2ÜÜ nn2: o"i!;

.(pi2:"|npi2:)"]npi3: ,"]npi2:i ,"]npi2r i""!!'

.('D) (i"ix2:) n2\*<n nrx2: ,nxn «2: n"1i;

.p3ia «3112: Dmi"

.131» ^n nöi2: O'TIST

.S3J3 S1C2: i3"2;

.13 1S3' n'pn2: y^'H

rom V311 '733 '"' pn2: o"nni TO^i"

.rii^vo ^33

mytfioi D3 idS' n^pni: S"^Bi T^j;

.03 iSlJ'S^

.Skik'' nny3 naip Sxiti^^ 112: v/j^^p vjf — «ipn': — ,u^ioS — ,iöiS -jni: ^"2: — -pimiS— ,-}i3S — /'jidnS — -nrnS — ■mDtt'nS— ,pSnS— -i^nonS— nnrS m^v ,DniS pci: mIImS 711: ,S'nnnS .('D)pnj:S '3V ,1313'? pn2: ,('d) -[hS

.ny una loiS 1^2: 37"nS:; Op) D'p3in 1^3 inonS 712: T'nn':?!:

."I^khS 1^12: K'Ti^i"

rTJf'

93

a"nvs>

^cjKpn ^posr -,('&) pxn no nnB

- .('D) n^jnnKH Swn la-r, tt^rv&-:,<(i:D) ^nn no nns

::- 'J, vcvcanc«! (rr.)(a i .(nn""©). >

.3pv^ ^m msncio ^nB

.in'^ya en isc o'HB

.|S2D ps: pm no D'OIS

_ „ ,n^'^^ n ti'n^o D""1B

.pw nn3;D n i^n^c ;"DnB

-, .87nj*iDi3 T\'''\iyi n u^n^e n"5?nB

.(::"£) irns

.KJ^^nKQ n pjJöti' n ^pnc D"ltt^"iB

/r :-" -i'/.-^pnj:^ 7\tihv n ti^n'o ^"irns^ :.; TSZ.V: :' .en 13m li'n^c nnB .D^'^pe^ fi^nD-;nn'ti^ pno .^^li' noo u?"B pno ,n^2t4' nSij?D -nnnti' nc ,D^jti^ ^o ,D^i3K' in^:^ .(.tp> o'jtf' f]i2:no -ciSu'

'*:' c •■•!■('?)■■ B'J^^^ nno ,('D) iTo'nj' ^c- -

^nnc^ ,('|)) rnpcnns ,mcDin:.^DB:^-n'S:

r- qn^""-:'- '•/.■iwV:«2fon,-|c. Vdb T"^. 1-'- 4^5) |*öp nniDn nn^-pf'nB c^n'rn, - - c'x: ^^nra'p, — |

c'nan'*:^, iLr']- ^ncrn, taq r'rrrn, rrr.

c^rrf (j'), ir"Z\ ^zriVy, iz: ':'v:r'q(a).

i^C'//*'^ ^r"j- ir",-:?!- '/laa ^r. ^J

vrHr;"'/, try ^Tn^* iniioK3 pnsf v'^y

•]Ti3f mo: pnif ,(j"i5f) ,n^Sn: m2:.ji"2; •Onx) Sn: .('D) ti'at ?]15: ,('D) in n»y T'j: ,(D"n2:) D^3D:n nxy ,(T'n3:)pn -^^n ri":; ,(e"nj:) rjijfnon nmv ,(d) n^n,n ma ,('D) pn njifjj: .(hmj:) ('d) nann iniJ:

/ON K>3on Sj? ti'n^o N"n>?B cnnm,|n:ir niain Sp wn^o v'^n v/^j;^ ^-^'>' •icrj r"arr' tt, icrq ^3{.^W*lp? „nnlnontino ,no-|inh5-,i3nitipjNiü. B'tr ■., .(n)'7j?o N"o „no ntfiD

„ „, — J

:.rTpnt< mo nii'io i<"BB ' - il' J r^rrrfn SD^iopisno X'HBB ,:■ ; -:; i''\ dfion DTiopiKio O'^BB

v.^-p r'ncn'f T /mD no ina D"BB

•-^^(^<'3r)pi?:-DyS no ]inno X";?bBB

. ; .^i.rLTny n3ij?V no iirrno p'-jj^BB

..^„.^. VC- r^vr-;^/!*«:» mno nno ö"BB

;/■;■,-. v-c '^'r":!!"!^ pno K'n^o tr"BB

• 1' 4"©) -T®^ '^rno ,('d) pny no ^"B

. -.('D) cr^n f 5? pnjf no n"5?^B

,|»p cniD- ,D"!S3rp tpn^o ,Nap pno p"B

npe ,|t2fi:BTa: -('C^flT^^moi ,iinSnp no

v:. -, r*j ::~ -zr'i [z,^y^^ no ,|t5p

',.':- v'"p('tryfl^'?i'jn tt'nip no rr'pB

::■ i: iL-v^rtpo) (ro)^ k^d: mpo yipB

•^^'^ vr-p ■^■:j,.333^ nNTip-;nno '^"pB 'I'lCTx I'ir c^i^npo) tt'oj mpo J"pB V-- v-7 :i"| ^r-UtrniB) ir^njpB 4^0^ Jönji:^- -TT |njj^jD:-^p^ po: i«b -^ J 'Ly'S[Vi'tw® ;,('d) D-'jiai onto rsr»" m'hi -n-Tio («"niB)-NnB

'll'T lisrc rqccä'.

rv: ^rqn- irq (vr-f). v'-'uDTTCTK,^).

v:^-.(rNy) oSij^n mai« y\:t n"X3:

.('D) (t'i:;) n:«m n:Nif tik^ .li'ioS — , yn^S — ,r\vh nn« -[nif Vx^

.j^nnS — .'jna |NV ,npn3 — ms^n -[nsf n"^ .inn» npnn injf xo:; .('D) tt'ipon n^3 mix rroif

'r9\'Tfs^

■?81f1D

nKWW ,('tf) trrutt nc .Dnjfönoc c"B

'v^Ti '-i*:^ c^cnön) ■ niifian 'p ■: "^itts ' n"OB

'^t:^' nrrc-n (a').n3iDn ]» tiuq D'TIöB

.Tnci njfc noo :2"icB

.n^T2ö mnc T'CüB

.anrti' n» ti^n^c tr"CB

^nnc ,piDi — ,n3pj pIo ,Npn njSc ra ;?cj?3"'\yvT!5-;(j"fB),tf'cj mpo ,('D)-m:

G'^r-'D. 3*j»'ran (3'"i\). :^:nn3 noTs

^iT.rc'D. 205(3^ nnn trcj mpo t>?"i:B

jn 2'<3 v,-n, .,^«5100 Kpn njSc j2":b

'/.nr. 3rn '/rr:-r:.ND3p «p:3 wSc p":£

y/T,r,(3<is):||ieB-ns „iowd rwiz^ B"B

nra, sr-^rp >.-■. .«npoo C^dB) 'DB

■3'/,»'^ GT'^ J^rrc .(a?'ö) hdj ny^Do :i"CB

j*/{rr : 'Tn^ v.crr,(TD) |n poo tdb

5'/.nT c-y.r nsanD 'msnp^Do D"-nDB

3>4r,"':^' r-'/jr. r";-~r i „iD'^n pDQ n"DB

:»'/<'cr. c-^q >|^B>npiön ^^idd p-ortCB t^^^r^r (:: ) .n^T "icD t^r^c -"DB

j'^fiXTTJT'Cp.VsrötJ'^ cnmo no-aic D"^DB yr.r Ti: .(j?"c) nnyS Sidd j;"Sdb

ön-B^n •l-ty 'Wa ^ICD tJ^nc p"\i^!2 D"B 3-- 3-':.'u :^r'r - ,nSnp

5q"'ynn"'pa .('d)-q^:7 inc ,^15? pnio

5rr c-nr c- rr;--- ,' .(n^JB)^ V'^^B

•ti'mpn 17 nc n"';;B ^' aT;'5W Sj? ti'n^D ,.mn Siv pnc n">B

.^b3piö "Bh:ö «31 nv2Sn ^poe -!"X3nnB .(;1"'d) ('b) jnSti'pn nsc .ciSti'n pnc l^"'^B ■;; ; r ■r.'('ia>i^ö<) .(nno) n-mi nnc VB

^ , ; i '^i'rrc r.r/:r..'*^j<-fttf> S^jf^i nmc '"IB

•:T'' T'i nz'^r, -'J-- .SSdi tno ""iB

"'jr:j (a'). .bibi SSsi bic B'OZIB

.maiDDi mmnc D"1B .(«^'311 N^nc) ,i3"ii no ,n^3m nnc tib .(?) .17 lies ,Nmt:iT xnp-Dc ,m:7 nu^nc T"B ■Ooaj;'?) p* -Oa^yS) D--C 2"irp TTB

.(n"B HDiD .'J NOV) ,(ia2:j;'7) n:n3 ,('n) inn Svc /m pic ,ntDin nnc n"B pino ,('D>tJ'in ^D ,(n">3) mi^^n cjc -■"■- .('&7'>rncnn sScSo ,('d) maiSn :. ^."^5T-'«öy "-KD nn piQ 2nv^ n"B

'.ar, (:•::' V; i.öWJ |lin B^n-c mB .:i-r\ c<r"^ err -:'--: .pn« m-ao j^-'tss -;r.-"| Gfr'f f.rr "iJ:-/ .ni3Dnj?53ys n"t:B

- •' c-r-i' q '^rj. .hk'ö mTc j:"tB :-nnv! rnz'"'/.. --r-^ rcni nee tdB nno ,('D) ',vtJ^in^'^B .'jsiti'^ 7^12 v'g ,('&)" nynjc ,('i)sirvSyD ,('D),pnr nne. ,(■&), nio?- d^jd ,('d) pnr -:b

■ corr; r"..D1t3Jip3 ti^n'o 'ip2 "B

■■"■•■".(^ ^li'^Sit'S NJM^ Syc V>B

-;('n) D^Siyo -iii''? s^r Syc B"3':''B

r.rr.rc, :--.vtep in n li^n-c pnTB

— ":(n"ic) Swin uan ti'Ts n"TB

.nr.nD "•mc ,D-m: nc r"B

nvna ah^tf 2n3 nmc :"^ KO D"'*t' D"B

.?:>ni iJDii^^ vSk 3n23 nnyS Sioe .thj?*? nnc -cnS nc ':>"£

-.(n-'Te) ('D) nninb mxicns ,(S"Do) mxn- D.nn». m3t6 nmc :K''^Bn ^'''^B ,r. ,-- ■:. '-■"■"■■ ■.(?)inis ■[iti'iS pD jr/^T, c-r-yn ';STn p3i "ii'^o n"ri':'B 5r, r c^r'in [narfö mtp'7 nine B"tr':'B

"i"no

91

^"D lif'V

3in mo ^3K n2wn yy b'l'^nüi^n^

noin — ,('d) Dnif'^ nScn p^y "»''j-ij; .|7 nnn yy ^^"nv

.n3''ii'nS ■]ieD naii' 3ij? ^"D t^"'j? .HD'ti'n cy r\2^ Sly n"3?irp

2)yy (n"nj?) j^ainn ^2n^y ,\^jn Sv n"3?

.mjpn mit'j; -nrnti^n

.^Jl'jC p ^JlSc ,('p) D^JC3 c^jc S"nB

iiy'Dc ,nSnj xnjiSc ,('n) nnuj nno j"£ .wii nc mj pis ,(i"Dc) noj

.^ni UDty^ in: pic r'-i^B

ncc ,(t'dc) |n pec ,xicdt «nno t's nnc .n^i vi::c -snccn KpDc ,rmn

.('D) n3n .pn pno n"-D .pj?i in nno V'-fS .(r'lDc) man ^piDc ms ,(n"c) tyim djiq ,tynnn ni^-ic n"S — ,piDcn — ,DTi::ipn ti^irc ,Kin p"iD2 ,(n"nt:c) pmn ^"^zs ,pn nii'-ic ,mn2pi ^pnc ,('D) m^'^n ^pic ,mTt:pn dild^c .('d) pSrrn nxc ,('d) msSn .pnKH pnmc ntts .pa"'mM li'^N •'iSn cms ':'"N."S .(n"s) moiSnn pnnc n'TlB

.Ti23:n Sj? ,isjnö,i d:"is n;",":^? o"h£

..Ti^pyn ntt'iD p"5?nB .('D) pöin nSe -u'iSin nj?no THB

(* eye ."jiSc ,nmnc ,piDc -nii^ne ,p"iD 'B

."pDD ,C^pD1C ,('ti'c) HLSIli^ö ,D"'ÖJ?0

ns ,ins ti^iTE ,'K pno ,nns eye S'S ^piD „iJTinx nana „nans mo «nnx s-is ,('D) nns ^s ,m3s *pno -in^Sx .('D) pns riTüQ nns Fjiirno ,cik .'2« ^jn« u'Tö X"XB .Omas) pj m m;» k^to :"mNö .inn IKS T'nsB .(«'"no) ('D) pSiiyn nsD u^"nKB Smx nnc ,pipa inr« pic j2"i<B

.('D) nyio Dj?c ,D^jB ha D-'jc ,no Sk no B"»SB

.Dye in«

.(■p) ninxn cjc X"3B

.(i'dSc) ny3J3 ij^jSc ji'CB

.pn n^3 pDD T'2B

2*^^^ cnx "na nrs *ir"nm X'nSB

.(T'n2c) ('p) D^pann p3 nno rrOB

.i\s'' p DnjD ,min^ n^n nss^Sc v/^b

.('p) levy ^J03 Fiiif-io ^^OB

•rtyoS n^s sin ncn nvni« ':bS 'b (* 'jB'oS D'oyo sin cncn nvni« nnn -a djtb

y^y

90

N'-ii'nvv

.mpo Sir im'i ]'^)v »"trnj? 'pv ,Dt4' i)v >n\i^ py .nnti' any ^'y

,]nhi\if hv ,Kinty np7 .(if"JJ?) naif DiSit' Div ,('d) ti'ii' may «mSti' vSy ,('D) noStt' ^mcy ,('d) n^ii^ ^Sy ,('d) .( D) ^\if may ny ,{a"')ifv) in^Sx xn^ii' iy K"t:>;?

.nn« inSiif' Sy .(ti^'-y) nnxK' Dii' p7 .ronaa mSti' nti'iy S"l^5^ .(Tty^y) msnw .(a"K^y) mDns3 n'^ p^y xotrj? .'jnj niDnsD c^ py J"^;nt^';?

,mpaS mx yzu^ mn^sy Q"'?N*n*^^5;

.p]Dv n^33 Diy p^y >"nntt'j7

.[?1DV n^2 cti^ py v'^trj?]

.Kanjnti^ 'ry ,d'm h^ mx:ny ji'X'^

— .3inDn yati' Sy ,3in3n oiy Sy ri"t^'J?

.piDCl

.(n"y) nn^in mii'y tti;:'];

.|>iNi n^aty ntj^iy vtj;

.Sin -[natt^ ntyy ri'TJ?

piDjfn Sxi Sin -[nnty ni^^y h'Tiii) H'TJ?

.mnnS .p2y^ nS^KK» p^y v^.j; .ih-'Sn Na^ti' iy a"*zy ."iiaru' ny j'"tt'j; ; .niDin '3 nariy ny :i'orti'J? ' .{n"'v) nmti^nn 'a^ mti^y D'Tt^t'^ .dSid3 man nSy^ti» ny n"nx'>* .nyja n^tj' ny c:"*r5; •inatyj HNV^ty ly :"X'V |

.2^^\D üii^ my rx';;

.npr nS cipti' ny ^'6l^';?

nnnti' n-any , na Dity Sy CT*^

.nnja

ny ,iaw Dii' iiy ,1^03 niU' cSiy yt'^jj

.n^inx Sii^a ma iry X"tt-'S2:37

.(3"y) c^aii^j m^2:y y^i^

.|nn nx Sy msfj?

.2vnn IV Sy n'Tti'y

.ityvn nv Sy ^"-i:>*

.mts nnvn nv Sy t:"vn2;57

.nvSn nv Sy ^''Tii';?

.nrSan nv Sy C2"ni'5;

.mon nv Sy Dril'3?

.rnyn nv Sy 3;"n2;3;

.n^Scn ij: Sy £"ni'5?

.:ain iv Sy th::^

.nS^Styn — .nSxiJ^n nv Sy u?"n:f5;

.piv nav — ,pn2: nav |^^y i""::p

.('d) DiSir nvy r"i'>7

mtyy ,('p) Nii'np Kp^ny ,iynp ny p"y

|"y ,|S3p 3"iy ,(p"iy) r]^p my ,p3p

.('d) mvp niTy .ciajip

m^nan n'2 y:2 Diisjip yv n"nn p"2?

Sy .(it'-nipv) Dtyn K'n^p Sy n"p3? ny ,Dnn ipiy -(nnpy) ntrn nt^np .('d) njiajtn ^ipy .(I'npy) nnn nxnp .nDjn nxnp ny j"np3; /avn pp Sy :i"T]p:: mpy ,3py^ — ,mi,T Sip f7 ^p^?

.pnv^

.(^"3y^) D3nc 3'3:^ oiisjip j^^y S"^p>'

/S nl^•p my S'-'pj;

.:]my nti'p cy y p>*

.('c) niiip i^p n'Sy p"pj?

.(p'3y^) npm: u^air nL2:ip |^7 i'"rp3?

nSiy -d^Sji ^Siy -an any .pvn ny tj;

,(Toy) ('D) D\scn pay -nK'in nif iy -Sjn

.('c) Sjin |7

.('D) -[iny ,-iny n'J

.njti'n ti^xn any rinjr

."[iny 'n^

.trmn tyt<n any n""^

.Djip pvn D^tt'iy p"-i>'

.pti^Kn pB^iSn Sy t"i;7

%

- - ' .pn us DiT'c Sy rr'KB^

^:xrrr '«jr' isr r.rc:. ^p^, ^^^^ty^jni 'C-'~ 'J' ^"^ '-^^ "'?f1Ö"']iT^D Sy D"1B>* nm^ <c'Sj>";(2"r'icy') nnaStr^oVy n-'Sj; ^D hv :{p"r\QV) nh^pn ^c Sy ,(T'ncy) /av"]n'^'^ *''j?'i^n)!r'^e>b3^'7(Tnöy) '|risnn ■■"^ ' .{n"tv) pn |Hs '?y i'(o"Qy) D^an ud Sy O'TiBj; .m tyiTc hv ,m ^0 Sy !"£;; ' "^•- 'i'.mn "c by ,c"'s::n *e Sy n"B> .onti''' "'S by ,''c by v'^^' D^yaif ,(j"bey) DJiTiS due ly h"?i^

uc by NTirfglö^*-^' ibti»» ^E by C2"B5?

" * "■-■ .(«"HEy) Co

.n2ti^K jHja ^E by j>{"j:b^

■■'-''■^i- .nbyjn tt^na ^e by rr^ty

.tfiiiski jSjöo"^^ ,nED njQ ''E by D^'CiBj?

''■ ,2n2W~-^"^.'n2nDUf na ^e by t*"OB57

Snjt^' 4-i ,''ji!j'ri3'ii''no ■'e by b'"-rj:D>;

.(''"t^^cj;) ,nbyöb

.D3 ^B by y^^

' " '< "' ' .niD "»E by D"B5?

''^^'.'(t-'hDcy) nmin ied ^b by n"DB>^

'<'i '"'".iDify "E by ,D^ny •'b by ;;"BJ7

v;. •:■■■- (?Tn« ny ^o by K"5;b^

'^■^ n '<rc '"«•■-•.ö>*iy -.^lif -^Q by j?"^»£3;

■^31V "rn'isf iJ^y -mif |7 ,12: by 2»'";?

.V213: HB'y ,('D) ^dj: may ,D^öbif '-:"'i '^"^ .nybDn n-pnjf nii'iy ^oifj; '^r r '<^ '>''"J;ibtj^"i"ih2: iry it^yy^'^

jJTiDy

"•'9(nis5''3iiWT) yiiiroVkoiD-'uy "b"lD;;

'uca ('<s(y*nDy)''mi3y ^nopy 3?'"D5?

üW'^^^'Yf^^^ 'cbiySnb py'TJ^b>y ;-■'•■■ •■■^"•^ I J > .DU101

,*pbV'^';j?Dy'— ,p'yby /nay nay ;^"P ,nnyny-,rh*3y''n3^y .lasryby -Dbiyny- ncy V('D)'-^^riy'py -nsy iy ,my |^>y ny ,nvn7 ^''Ty ■-"'.^riby hby ' ;-('c)- hnay nrj?y',Wiby''7(.T'i^) py nib> .vt^Dy

•:ri'r*/.\ r. '<c a-.'b'^b« miiiy^ ^'laiy n"^:; v; w'rr '.n^tj^i -nb^aN "*pby by 'ki'-ixj^j; IroB'Trn^iy by .nbnj nTsy i3y j-'j?;? by nbiy' -fi^biba ■miay nin^ ■ ,(3"3fVS^)

"""";riyT by imy -inyn by loiy T'j;j; .D^arn n3T by laiy n"15?J? c,':J"f ''if'inB*!b^nnY^y laiy on^^J? 'i'Tn T^Tniw n3T by nmy n"TVJ^ "Tr^ '.?,r -^ inocn vby lay B"n>'3? .litfyn sb byi iiti'y by ri"^;?!!?^ -/^' ■' '•i"i '■^"''''•'IniTmiDy nmy T'-;;;? '"" ' 'r ■"•"•'• •■'■■' ;nn^ nt^y \^^^ i"^^ .■|bnb— ,b»yb — ,|apb my py bi";?^?

."roh'Dt^nn^naxty ne my py r"05?^ .nbya'^ idnk' no my py h"'t"Ci^'^

'-"'^'^^'..■^biiB ^poy by B"^V '^'' ''' ."-n^jf ^pti'^ by ::"5;5; ■ .(I'^y) catri m^i:y by ji"i'p;; ,D^ayB iii*y .tt^n^s by- ,(^"By) ^b by B"5? finy r(Eny) ,nbB 3iy -dhub'— ,UBby "• — '-rE by .,nE mtj'py ,dub ny .dub /'b^bs fly -t^'iT'E — ,p"iB |«y «dh^b V'l' : '^- ^^ ■'-'■' ^^B"^y) hi^fe'iB an^y'^^

rnoy '

':: r r") ''^n '"\('Qy q^kct pay töj? '- ' - .^nsK) tini'nn ti*o'iov snoj; iDn3ti^— >n5Ji3ty— ,nn:ii^ TOp-'y tr"s:57 ,3n:ty no '^j? ,|^p^noty no ya .{y^ov) ,{ttf"oiy) n'öti' rnjSo'-'Tijr '.•nsnbii' — ■■- "^ -^ .{'n)''7ptyö hv

" " '"'':|''VDn mjfc Sy n"!:^;

mVSij? ,Snj ^31^ 'D'«^3 nnij? „im: nSiy ■~: ^;ii/'i) ^ii^jr-,mK'c: u^^iv .('d) ^Sncj

.p nnj py j'op

'■""-' "'■'•'"" '.T-'TOH 1^35? ü'Ti:;?

.(ny) Dn^ fi^^ts: Sy ^"tOvj? .(^"jy) aSi*? nS^tsj Sy V'lSJj;

'-^"^""-^ '-iC T' 'L-. \^p-i)i ^3^3j? 2;'/j5;

•>t"- *^ '^'°^' ^^'^ '-^ .naii' >r3y tt^'O^; iBi6"'t5i^"i'nD'Vy'";iBiD 'ny ,f]iD ny wy .rrn^ED nti^y ^('o) nnciD 11127 '('d) mo Sy ,('d) ,m2iD pay -ni:iD nny -^''' ''■''' .nhw oy ,myiD n^iy '^'.(a"S2Dy) na^Sn nn^co nt^y »"ncy •inyT fiiD Sy T'D3? ■nc y^ .(T'ncy) nn?n icd py n"D5? — -p-fDcn '^- -nti^-ion pjid ny .nii^vr] mvan nco py ,pyn — .laKan .p-cn .pjyn PjiD ny -bSiyn fjid ny ,(a"nDy) ')iü]''y .oSiyn— ,y:v7i f]1d ny jr-noj?

.mDyn '

Si-n?yn «V^'it'^'-'jiy^'nTfii^V iiSiy n-'Sj? „nsfna Sy ,('i)'^pti^ "jy ,nja Sy ö"5^ ,ne Sy'-nna Vy -HTDa ny-,TaBtt^a Sy .mra i«!'y .mnaxa miry .j^piii'a Siy ,3'i'7a nay ,(p"any p"ay) u^ipan nmay hv -mpSo— ,p8B tJ'jT^ ,t'D) r^'ot"^^ ,('ö) rrnaxai mtt'y -tsSpa ny ,D3iSa '.('d)' Bcii^a fy ,p:8 Sy pa V'V 'ins — ^'.inx' Wa Sy K'öJ?

.('ülnDiH'paiJ^'fhnJ^is'Wa ntf iy y^V

.nnsn Sa — .|^Sn Sn nwa imy nooj?

.(psy^) io«i'^ '"'lÄT'«» Sy j^noj?

,(3"nay)|tr3n -[So 3iy niiina ]''v to;?

pyn nay .(B'"nay) tJ'ntyn |a npiy

'^^'J^l^^ ^^";;<n"y) (3"yny)

,('D)-K32n päy-",t'D) r]^'^iT\ pay n"no^

" .ny^ypi iia y^v p")t^V

- -'"r ■'^'.nni nisa py T"D^

li'paai nai'^it^ya^Mts'iy'B'Olt'OI t"ö^

.laipS^ ti^ma'j^V^'"^ oyo 'T^V ^"^^

■ ,ü\h)i^ pnr'insK'ö -Sy tr'a^op

|ytf nS ijS'V^ ^6 Sy Ttrx^ ^'''r'^D^

.D^ati^nti^ ij^ds Sy

.pNi n^at:' niriy "" cya niy V'ti>^ ^"öp

.mStr mr i33tra Sy t^""'»^

.mn cnSu> xi3^ inatra Sy V'tt^"" D"^

.mr DiSti' S13' inri^a Sy "'"tt^^ D"^

.p nja Sy ,(8"y) maa nii'y Z"ü^

.maSS n3a Sy S'''^^

.(Q"pS a"y) one SnpS rua Sy B"'?ö^

npiS mSa any .SapS nja Sy p-'^ro^

"''''" .Die ^apS -ma Sy a'pS'iap .(pay^) c^ati^ nnS mnna 1^7 :r'"S'03? Sa nti^yn'sS^mii^' imy O'O n"'?»^

"■ ■ ^ .nssSa

.laiyaa ödij'o ntj'iy -nS'^a sipa Sy ü"öJ? <" '^' '^^ ''"■^'^"^' MpSn: na Sy j"öp^ "".ri^i?'nf3fä'''Sy\3iTy nijfa Sy ^"OV

^"hv

87

rv

.(raiDv) mSiai n^nns nmy cid;;

1^:2 hpi ns233 7v r":;i Dn r"pi 3"^; .nx3 113^1 ^32:3 p .ni ^3 Dv ,r\i Ss Sy TOj;

.nanon jiti''? |N3 njr ri"^*;;

.nmin pti>S |k3 nj? T'TiSd;;

/rSo K'i |S3 nj? S"^r5?

.(3"3r) ^mi ijnj03 cSij? :"J225?

.neon mpo |K3 nj^ rr'üDj;

.min ICD |N3 ij; rr'Dsj;

.vn):)v — ^nuij? S3 Sj? ^'0}J

.D^jB S3 Sy so;?

.isiS nn« fni: im3 Sj? H"N2;j^

.nnnn pin |k3 ij? n"nw>'

,(D"Sj?) imoS 131J? ,('n) n3ti^S irSj? h- «7

-mjiti'S D^j?3ii^ ,mtJ^yS ny -pnS —

.ittnx ir^'^hy i^"h'^

.|nn nx |n^S rnv ri'^h^

.(S'T) pnS nSiy rbv

.pati^m p |n^S i^nj? n)lbv

pK -jn jiisSn S^pS pv N'nn'r^

.('D) ^Kntt^^S nnj? ,"" ^joS noiy v-^i^ .3^n3 )n''''hv z"h^

.mSö u'^nS mS n3j? D''^'':';; .(?)D^ipö nyS nj? ,"|Sö ):h ]vhv o^^

.{h"V) imcS i3iy D-'b^

S3pS i^nj? ,('n) (S7) n3i5^S irSy tr^'S»;; j .injiy iS nnSj; -(t^pSp) n3ty I

/1: n^ Sy ,('D) (rv) cmnj i^y ji">^

.{'"V) 'r hv '(rvv) nvi mr py i-^^

.(3"m7) cmcDn or 313; d'TT';?

.pnvn i^y ^n^^

.(p-nv) ^iipn yv p-n^^

.{r\"'v) n3iii'nn ^»^ mtry n"n^;;

.n'ichn — ,rifSn ^k::v dj? n"VV

.(a"^j?) 311D DV my tO"VJ?

.1^ Sj?i n^ Sy ^'yv^

.(3"n7) 1123 nr my ,-[3 n^ Sy r"^^

— ,|SnS — .S^S p7 'i»iS ^' my H"^^

.mii^pnS — ,iyncS— ;iK3S ty^ my ,|opS

.pnpnS w' ny i"':'''^

/pnS ty^ my ri"':'^;?

DV iy -inra — .oipio n*' Sy rj-"'^

.n3iSö i^y ,imD

.c"'3öxj n'' Sy O'"»^

.3ny n^ Sy ,nny n^ Sy y^^

.D^S^Ss nniy n^ Sy i<"^^^

.mSioi D^33iD n3iy n^ Sy □"is;;^^

.(o"y) nrti^iD nn^y B"^^

.pi3m njnn iju'ip i^y vn p"^^

.('d) ^331X1 i2ipS^ p^y T^^

p'y ,(ty"^7) Diy py ,n"'S^ n'' hv t^'^'j

.('D) ^Jiyöty ^iph'

.nnrö n'-Sit' n'* Sy D'T'^ .1133: n^S*^ n^ Sy 2;"i:'^^ .(ti>"ti*y) nSsty Sti' no'V ]:;"Z'y .nScn |vy ,(n"n^y)n3itj*n ^0^ mit^y ri"^^ nSiy ,D^33i3 mi3y ,|N3 ny -p Sy >y hv ^"jyjs 'r3y ,"[m3 — ,im3 Sy ,n''ö-i3 ,m3 iruy ,nö3 ny ,('d) c^jn3 ^3:y ,nd3 .••ni3 ny ,D'jn3 miy .1ÖX — ,nöN p Sy K'2>* ,nn«i nnx — -inxi ins S3 Sy iS*"iis*3;? .ti'\^?i ty\s — .XI kSi3 Sy ,in3i jn3 ly tcs? |K3 -ry -oSiyn — .pisn S3 Sy n"33? .(n"n3y) ^(3"n3y) 1133.1 sd3 iy „inii .ni3DnS3n3DimSynS3iiSy D'TirDi rro;?

'37

86

D"nv

,('D) (T"t2j;) D^jpi

.i33ip Sea i:oT lay p'OTJ? .(37) D^i: miy j!"Tr

.1Ö1N sin HT Sj? ^^"^TJ;

.i3in — ."i-nn ht Sj? T'nry

.HT Sri nt Sv r"^i V'V

.i^'nn 1,11! 1^7 n"T3?

on^K'n i^K' ti^in inn pv s^'Titt^ n"TJ?

.(r"3vo

.iSnpj ni niv ,3nD: — ,iösj ni hv y^y

.(p"73j;) j?öty nsnp pi my p^JJ

.(n"ny) nScn |öt naj? n"ij?

'Diny ,('D) ü^'n YV '{'n) san S:? n")^

nyzv HiD^iyn dj? ,nnin nSij? ,nn^:rn

.mion

.niT icn cSiy vnj; i:ciro |ii'n |^7 „naa o^ainn onj; J2"n^

.(ü"n7) |7 'CVB bv .onina nioiy ,iina f]7 uy .ti^ö-.-'a -.-inj^ ,^ca rj-^nj? „miss nvj? „inia

.n^San ns^ay i:"nt2,y .('d) am may ,('d) n^jpi may ftoj? .(T"a7) 3n7 ma py .nyi mr iia py T'^i:;; .D\^f2a nioiy J2"105? .]b yati'ö sp naia nvy h"üpi:i^ .(j"iyy) li'Hi Siy ray yTlD^ pöv p^ny ,pni:^ m^py ,('D) 2pv' yv """J? .Ssiii'^— ,|nity^my,('p)s^j:rp'ny,('p) ,nn'' — ,D''ö"' iiyy -anty o^ny ,n"' Sy ^ny -Ssnty^ ni^y ,|^Dnr mi^y „id^ py .('D) pnT nSiy ,('d) npy^ py -Ssitf^^ ,nns — ,ins — ,Dnns •'i"' Sy N"^J? -iiTy 'S7

.(DMTy) (n"y) icion «ity d"n5> pyn noy ,jvSyn cSiy „ninyn bv ^"n^

.(n-y) .■jion cSiy ,nncn Sy ,piDcn bv t"'n^ .{'n) D^pnsfn Sy maxn Sy yn;; ,(,Ty) ('D) NTipn |7 'li'iipn Ty p"n^ .(p"niy) |apn cSiy ,{n"v) v^i)pr\ miay .v^n yv T'n:? ,(n"y) ini^n niSy ,(n"y)inii'n nioy tr^'-nj; ,(ii^"niy) büu^n oSiy -o^aati^n mtyy .('d) m^u^T] lay ,(n"y) QiSii'n vbv

.nyjö n^ti' p^^ ny J2"^trn;? .(l>"3y^) cnS pNii' pKH ^oy h'Tr\v ,(n"niy) jinnnn nSiy ,minn bv ri'Tij; .n^önn nSiy

.nyi cSiy rv

.(x"y) D'S^Ss nniy ,y3iKi c''\^v K'^J?

•Saai lay ,min3 poiy npni my n-'ij;

.cSiyn |o Sa3i my ^"no S'Oj;

•d^SiSj i3iy j'ij;

.S2n nSiy yn)V

.{yr\v) d^SjSjh nSiy J'Tiij;

.nin cSiy frnj?

.Soti'n cSiy vn^V

.pnnnn nSiy n"m;?

.Seal yv (t^'y) )^")V

.n^ man ny ,mri nSiy np

.nyitf^S 'b M^i n^ man ny h'h) ^")V

.ntyyn {<Si ntyy n"^i5?

.3X1121 pay „loitti nany .nisSö Siy ö'OJ?

.piK "jm Siyi nisSö Siy xn^^i J2"i;^

.(i^"öy) c^öK' disSd Siy t:?"oij?

•Snj «»iiy j'OI^

.pp tyjiy p":y

.(D"ny) iny^^Di siiy D"'ij?

.S^Da nyi iy n"5?i5?

.^nij: Syi 'bv :£'y)y

.n:w^ my ^")^

.mm Siy n'"ij^

,i:öt n3y .r\t oy ,ni Sy „mi mi3y t"i?

vC^'OJ'^i'^D^ '7J^;-(p'^^J^);n-nfW It»-- ('O) '<i'öil (f"») '82?n |T>py : -('D^Dti'isn ■n:^nJ^

♦'»T 'Xcrrn :rr„ 'i-" .ir]"V)znWQ2n tiSi;?-

P'Oiy

'<T rrcjs, r'l :r,cypTj?n3^Ä'b3^,fy;n35?

rqca crjnnr^i«;''? hi: m: mny S'OJ? X:''H 'i^ '^' ^^'-^ -"-^tö '33 hv »"jj; 'ijö^ÜTtötüy nW än"i'3y mn: m^ay j^'oj; "ii: Wn :rJD2rK^hv Dni3J 17 rr'^JJ?

-'■::. .mm D^iDn mS^aj mny 'n":V -r:r'pn:'^~vn3nSy--,Dn3T; niti'y t^

«DJ? ;;o^3?n:-fv^-qm n3iy -"pyi— ,nyT "v/^ v:^ .-»Jn^jy >^3i nny ,i3n ^_y ,n»?? -^-nrt»^ .nn« -[n Sy X"15? ".p« pn,% vWniN 'n-'jy i^ttD» .in:: (•<c"ij. .vSCTiJi-n hv ri^

'^f'T^sit^^i^rS^^ -nosn irr 'ry nnj; — ,iw:r^iv)nhiütfn n"iv — -nyn Sy •i:!'73pi:^^^-..'(D'my) lion t^ jDrpwon.

n^'rrn, 'ir':^n.(o"my) nnnion .(p'STTy)-

nirr-n.-itifM — ,nti>vn -["n Sy """m;? ■^-' ■■■- '^tr-nsion ..— •....TiDn pnSy D"m;?

, .rpcipn ny!3 'tjt^ ,-[nn hv &"ni^ '^n ' '.;r':^3 nar Tc^iirn "[m Sy :;"rn:? -.rra^.x-pn-^-'^Sjipn "^-n Sy p'Ti'ij^

ijl^'rwn — ,r\hii)ffn -j-n "ry *k:"'m^ '«< a '^ff; anrr. ',jr-3fri cjT.f.mj"pn by:t"^3;

"■:- T^miifyn s'rrHTn nii'y n"hlV .p.ön'ftny-nö nsi Sy .St^e "[in Sy on^ ■'4;f"3y*):-D^'78rania )trm/p^y -K'cnv

'<'"[ 'jrr' :r,- (x's:)..n')^^: nny :'"tj; ^»nr-^-^nWo -— mo -[-n Sy mv •.:;^ ::. r : xnaiD n3T py -(D",ny) '^jT,i:w^2'3yT Kny nevyrtri ^y ^nv

<a'T: ^'JT 'iJc' ;r- Mip nv^ hv p'l^

•I' rr'^icfa), 'i'/iioT.-j-n hvi -in;? iq ),';anpt»',-754^i,Tiajtiy--^m;'?y -^r'^j?

.(3m}wnjr)-3in?maKtr ^n ^ ""'kTlJ? 'rj sn2)\i^rfi-n'h«af, -j.-n ^y .n"^k^^* '"ri<^, tiTt "iqc i.nnn.^m by n"?i;?

.pKH w ^nT.T'p^ ,mSii^n vSy rrj?

•jrm3if'3-rTO'y -inti'nmSy nnti^n may

11^

a'lJ-CS a^frn cs^rn, 3g- 'i'isrr, c'xc.rrn. G^-a a'<rrri arra. ■ QT^ Qf'f ^i''^^ '"'^''^ (^")' ^^^ ^2'° rcifC'D.

G5":.(ti''^3y)'inöU'S n-nn^^pmv ^o^

:<• :i(sro3V) D^pDlc ncD3 p7 B"SJ? .affltpsTt rap ^rnisDn iT^t'^a ( 'tf :i?'ns

.nJDiiJ'o 3Trr qrr:'nTf93 " 'n 'B ron .mffjttffi ::-' qscfiDik' " 'H 'B K"t:>n

.nn3iva-T" rsz^iran') 't-jzo ■;y!mi^'",

.map» -«iv/.T'app^btf? c::rr "iöMT'tt^t ar n -^i^-.(^D>.Nj<in-rfirKn3 pj? tsJ? ar-CTöK?^ R^ttf-fflT«33-pDix? t:>"'7t^3j^ arr Gar r:ri('t^)-nbon n^3 py rraj?

.('D)D\n'7K p pv -(?)n^oSK'jpy X"J3?

84' anpr-«.

3r»H Gcr cc c'r.'cjr, a'Cf r^ c'r. arrc acj'crn rzr cqcr. ctf (r'). ar^'Q GTrr mcr a',irT, (a<ara"c). ar^'yj arrr f '^t^rn. ■ir<-: 2Tr- -■ ticjra :i{q.

a*y-}<i asr 'jjsa hct», .n^yatw /^ii^^n, ,nnK ■ry<nmr^. ,inKpv /k noy K">^

'^c:j 'nr-;-..|r2f3 n^D3 hjn ny rOKj;

wcr'u '^jTp3i noD nn« by 2"1DK*37 G'l'^r. :ran»jf£^- aijso. nS^3N by ö"K;? ,(B!a?>(t2"35?')[pjbKa'n"t«y i''2?t;ioy^ar^' nDCt3apö:r^)..itJ^Ki3 rry ,Kti'^3 xry a^^'^^G asr <:(fa)[ 'sror^y ,('d) (3"ny) a'T'l aar ^iitir' it-q. mjn3y 'ij^ G'^JTi 03- •i;'^c(?)0!!Ä« '3 py N"357

a'nOÄay)r.T:p xfc'DKflr'Tayr.'5«^Ra3fi.

G-:'/i ü'^r-. an.rp|Dr-'W33rpr/rra3S?r

qf^SaT^=w;'4Tns»5:.S33 n3iy nonj? .Ti3V-n^ !^hr\ V33-T3iy ti>"B n"S35?

Gfi-«^ 23- .■nmrrmawrfjDiy nmj?

.(B^23J) 3arrE ^•'i^f )3rrrnni3y T35?

GfiTV. ; (cp?« ton nN^3 ny K'onsp

.(3yyO'n3Sff|^3!:'-D>3p.iÄ^3<4'i 073^^ ro5?

a~yc(t4'3TR^Tpri'pTL'3fly C|T^)i^"W..

GriQr^r. Gc-f ncpAmap; "^ay-jTlSJ?

.('n) |>an ny^3 Sy n"33?

.n3t53 ni'^v t"2V

.3,11 nri33 py t"tö337

^3jy ,^"^ nti'3 uiiy ,^"^ Dti^3 nty v^^j^

.n^ 3ma3

ö"innD

83

0"VD

.(n) ^ir2 n2pj 'im niD'öD roiD 1

.0"Diti'D) nnyo ijm nn'D D"1D ;

.Diej; '1 "in'D j^nD I

„ins nJNii' — ,n»K ncii' ncD i<"C^D i .miK nyii' —

pjm n,i nonty nS^po ^"^^t^'D .(nnnii'pD) .310 imt:' — ,310 "imr "ICD i2"trD — .Snik'^ nnstJ' — ,3pr Dti' "icd ^'"^ü

.niin' z:3ir mn^'jD ,('7"ti'yD) ]n"h h^ mij?D ^"U^d .-ip3'7 onaiii' .1D1Ö a3iy ICD ö"ti>D n^Sj;3S npcDo nrxti' nmj;D ^"üt^D .(S"okk'd) .nniD iti'iti' ICD D'ti'D .pnv nyii' ICD ^^''li'D .n3i:^n nyii' icd n"t:>D ,m3^n ^ciD ,nmn ncD nmn ncD n"D ICD ,n3'n p|iD ,min nno ,n"hn n3id .m'jcn "in^D ,(it'"mD)YSti'n mD -nann .3K3 npii'n mD ynü .mi3n loin iod tdd .(T'nno) jti'nn nann iod rT'flD Miin mann iod ji"nnD jUTiiöi i^'j^cn DncD ö"inD .(T"KTD) T"NrnD .'jNiB'^ mscn ICD ,Dr^ cnD ^"nü

.IfNI ,"Iin ,?|1D TDD

.n3U' ppn in^D ,n3tt^ ppn "iid t:?"nD jnnTöi pS^cn mm noD cinriD

.nnöNö mti'j? icd ,ni^a niivü j:"VD

.Dmc rm>?D B"3?d

.D^jioi D^Dj; ncD ,('d) N31 dSij? no TJ?D

.unS'iti' hv "jisD ir>"j?D

.|n^iS Sif 11V n:iD 'i'-irj^D

-nti'io— „nti'ic — ,piDc — ,p-ic ?]1D S"D

.(0"VD) Dmc miVD -CpiDC 'CID

.'« nti'ic — ,'« pic P]1D N"BD

.sin3 — ,'3 pno rpD 2"BD

.xn^niNi Np'OD xnöD

.siainS Nn^niKT sp'cc ^'\S"iBD

.(3"ncD) pn jnc nD n"SD .nS3pn "ICD P"m£D

.mC D'JC 13D "»"BD ICD ,(D"aCD) mT'3Da D-JO 13D j;"BD

.nii'a "^o

.tj'cj mp'c pcD j''BD

.(f"3v^) n^jvn mo pic ppD n"DBD

.{Tu) n)n:t icd i'-'ßD

.sap pic ?iiD p"SD

.npn ICD ,("i"D) Ss^n icd tbd

.ycp F]'VD p"D

.ni3ii3vmiy^picD,nnnn NiipnoD n"pD

.3pv^ Sip in^D ^"pD

.nma pip iitd 0"pD

.HDC |3ip HD B"pD

.vaty nsnp nD 'vr"pD .njDan Sy vau' nxnp 'd ri"5?*krpD -njiti'Ni n3D ,(i"cd) ha^n icd td ,(i"ii') K131 D']i^^ ,(i"CD) npn icd

.p31 n3D ,V1 |a^D ,N31 N10D

.bmr[ bs^n icd ,tid

.na3n n^ti^Nt "iod n"1D

.mii'^ bii ICD "»no

.('1) |^J3 nvr ^ij3 ^131 niD^aD n"0"iD

h'VD

82

Ü'W

.woy^n '•JSDtyö ICD tC'TlQD .(D"-'St3K) miD nii'yi 3?iö iid t:"iJ3D hidSö ?]1D ,ha^^' •'dSö -no ""'öD /"^ manSo ncD ,(?) Ssyaty^ .na^nS ?]i2:a icd ^"öd nan,i n^'^pii'S -jiao n'Tipti^^CD .(.t'pb'Sd) .D^DiDj mia isD j")2D -n^rj? m^Ka — .iiv Siia icd 5;"i2D .mpiay nSja icd ,rmaya nnn

.npny i^ya icd :;"3;s:d .|ap mifa icd p"OD — 0"2D) mtj^c3 nJDD ,nnx?3 ^ia^o 3"D •no ,('i) nn^pi ja^c ,niti^sj pcD .k^w .m: pcD -n^ti^: — .yp'i:

.(f"3j?') mjrai n^:3 ied vod

.(p"n iJD) uf'\'ipr\ Ti: icd n"tiD

.nasn mSau isd ri'OD

.nn:a dj?i: icd 22":D .n^an i3 ncD ri'OD

;i1D ,Xp^eD pOD ,?pD ?1'(D ,1DD ?]1D D"D

.S10D nriD/OnriD nno ,1100 ncD ,|a^D .Ü'^p f]1D ?]1D p"DD .nmn nno icd n"DD

■[laD ,(j?"nD) "laiv ht'sd «nuij? Smo

.m^3X? pCC ,D"JV

.nnax mS^iy neo ,'» "nay ?iid i^'yü .'3 may fjiD S"VD

.('S) n^n mpy |anD n^nySn n'\)vo yyü

.(3"nyD) ipi3n nSiy iqd n"S?D

.rann mSiy icd n"n5?D

.Nai: nSiy no t">?D

.ncnnS c^Sy -leo ,|n^"iS miyo ^'';;d

.('p) NinK K-iao K"t:D

.nijran ^aya noD r;"lDD

.31B S:ai 3ia ja^D t^'-öl ti"D

.nxa 3ia loiD )2"t2D

.m3Diyayo apjsD n"B 12"D

,nc^|a^c .jii'^ ncD ,(r*D)nTr ncD "»"D

pnr 1DD ,C"nD) Dy^ ddd ,D^n^ nD^ao

,('d) "jK-iti^^ moD ,('d) nnu^^ no ,(n"^D)

ja^D ,vüyh "" HD ,p:3S |^^ izs h"^ü

,(n"S^D)n-nnSrD „larnSrc ,D^j3Sno^

.iS no^ |a'D

.np^nii^ naan'? ro '^^''^^D

.nnnS ro r\"bv

.]^): \\if' ICD ^''-iD

.mnnD ICD ,rmBD no 2"D

.ni3^Dn '^s n3^D ü'TCü

.(p-nr) p"nDD

.ip^ ^^3 ICD V'2D

■[■laD ,^S nc „i^S iS2^aD -n^S st3D '^"D

.i3iS lao ,(n"SD) na^ii'nS — ,nn'aS

.un« — ,nK mS icd j^-'^^d

.mii'att'n pS ■]iaD u^"ün^D

.«rjn '3S mn^'?D n"'2bü

.(S"D) HD^ii^nS "jiaD ,nman nnh noD n"':'D

.n3a3 mt^y'? mn^So t2"n''SD

.ncD nr'7 mn^So yvbü

.ipizh "[laD B"'7D

.(n",ipti>'7aD)nannny^pty'71iaD 7\"pt^bD

HD ,(a"ac) n^jTsa icd ,mi:a miyo ö"D

miyo „iJti'a ans ,nyia mo .('d) yia

poc /(yao) iinaya nno ,(8"nD) npcca

.('D) n^aSa nSuD ^fpti'a

hm mi:a isd ji"OD

.pisS — b":nü

.j^tyy — 5?"Jiz:d

.(a"D) nnaya no ,]^ci nsa "leo TOD

mSa miyn ,j<\n xnSa «ja^c n"öD

.niSan

' "" J ^"Äön ICD ,D\"?^"nön cnco aar. ac-.^ .-■, '

1^Tr6nb)~'iniy'ni Nnpan did vcshd -QthdJ Dnij aifianiÄilTpJn icd i"nD ^, ^^^ .,„^. /„,.,..> ......wwn ICD

Q.,.^^,.,, .(f!!nD)pn5f3nnDD3;'OnD,

nypjs ,(3'inp) minavn — -nu^n idd .

^, ., -Z^ ,t.^-.",-" •D'ti'npn DncD G-HT, (»no. -^'^^^'^ '^° ^"'^°

t.^"^.^ J:^) (^"D) DlW nOID ^")Ü "^^fj^i^'^^^^D^'fiü ,{rw) KE51T ncD t"D

.t3OT.CP''i'"ß 'D^i^^ßP 'NO'in SrDD ,D^Kl5n ' - 6

.^ ,, -,- ....... . .>TlS pD h"}ü

..,,,^,-i,.v •^^^'^ «'''^ ^CD T-3D

FjlD nun — ,131 PjlD ,"jnyT Np^D T'D

NDiD^.,C'p) nn nDiD ,{tiü) »nv^Ji:! '".1\.^..._ . . .npisi

"~_..."' ..iiroNinp «p'jD K'in

.Q^^Al-jixaiTD .hvr\f2n nan f\\D n""tD

-q't, - v^'ü. ..r; c- -«^^ °^^''« ^1, !j>.nrr n kiir >. '^

G:t ■■- asr ttr nqr'^f«^'" ^° ^"^0

^ „J„^ aU^PA) J^jP7 ^^° B"piD

I^ "! «y. ..(;i:d) 'i^Vit'n no i:?"rnD na^pnl'^^D ,'73n.DiDD -Sdh "jd n"D SptJ'öh |ö?D -(u^md) D"K'n,MiD..n3pn-,- npDBön nnj?D. <(rnD) nniin loD.X'-n)-^] iQmi./iTßD^jC!"TOiDrn HD -(o-nD)

CSTi ''' 3r.-' am. •^^"''^°''

^,.... ...mynnr mjiöKn ,icd . T'niKrta^

r33aiöJD„ain3iX!icD HMan nso. ^"ho-

,.« — .,.j- , ' „-,.mD:n

QV

Lexikon der AbbreTiaturen.

3"n3D

80

K-'ii':

,('D)mSnn «"113 .ran ij -minnrnj rro .('d) mm 13

.py p3 min itTDj 5?'o n'TiJ

.n'?:n pv p3 nun it^oj n":?Janj

.y^pn snTnö3 tJ^pnni T'onnJ

.('D) uhiv mnm: (j?"i) ;?"nj n^m Tnvn mns: Mn iti^cj rrOi^nj

.(n"22:jn)

.niiT ti'-'N* nii'i« nnctj^ mj Viit'i .mnn.s cnS |\rwf^ n^oDj (n)"»s^N*vi'J

.niiT n^i3 nncti' m: t'Otr:

.('d) «inn Nnnno nj^ati* n^nj n"0 tT":

.pi:i yaii^ ^Sncj T'^'j

•VJca na''N icd D"iSD

.Dm: n» icd :"XD

•cSiy mm« ncD J7"N*D

.moti' n"?« ICD t:^"KD

.nvjyn V21X ncD ri"KD

,n3nn pcD -HDna p^D .n^trsin icd n"D

.('d) nSiSa nSiD -n^tt^xia nno ,mDin no

.nti^s nn mo »s"3d

.'jmii'^ pX3 HD^aD v',s*nD

.(nno) n^3n pi3 icd n"1SD

.Dun3 nana "no roD

.nbaaS n3i2 pco ^sd

/xn ^nS isn icd t^dd

.nS^a nna mo ü'OD

.(?)m^pj? '7X;3 10D j^oD

,Sn3 mo ,N"iaj p]id .nSiw p^D j"d

niD ,n''ty^StJ' nnvD -nSnj mn:D

.nnx T13 ICD N'OD

.D^jnsn pD 3"njiD

,T)D ,pi:D ,n3D ,x"nD mo ,icd ,|a"'D 'D -m^aiD ,rf3^aD ,nnv2D ,m-cD ,f]7D

.miJ?D ,m3D ,^C1D .PJID

nnx — nnx 1DD /Onnx oncD i<"D xtldd ,'xnmyD ,mnsn3D -mnx ,n3D ,n^S« ICD ,nrms mo ,('p) xnnx naiK Di3aiD f Dn^K mij?D nnx pjio

,WnnX N"J1D mD\y pcD ,D731X 301D

,('D) imSx -no

-cynix nx JoiD ,irx nnnx oncD K"j<d .31TX mi:s ICD -li'^x nti'x pcD

.pl3 |3X ICD n"KD

ICD ,(T'nxD) onnnn n'?« icd n"KD .D^*nn mx .(T"KD)T"1ND

.D^aim omx icd n"lND

.(nxD) j^nnix icd vüü

.D'^n mmix icd n"KD

.mDi3 y3ix ncD 2"KD

.VHrh dmSx niD .innnxS j^x ^id h"iiü

FjiD .maS onx ?iid y:D ^"2D ':'"i<D

.n^SnS 3JJ ?|iD ,ni3"'nti>'7 nana

•v^:

79

n-Vj

.pin ijr^ ,mcn "[k'jo

„10 Sl3J ,D^3D NltTi -D-^D Kt^i: £'0

.no 3nD3

.( 1) T'v s"c ^ni v'sj

/"^ ^joS ^nScn no n^Dpnj ^"bnt^

.D^jioa nS-Di -nrjpnir

.D^^nn mi3f3 niTijf woj .Tn^::

.|öK D''v 1112:3 nnijf iti'D: S"n22;j

.^S^i D^3vj r'2:j

,i:njx D^p^iy A:ma d^ji3J p'niD2;j

D^ti'iip ,i3njN D^3T -ums Dmnta

.limx .nris': 1102:^ ,n3i3S pn2f mj ^"i;: .D^pn2:n nv nni2f iifo: n"J?:;j .ntri3i n3it' •'101 1J?:: p:3 y?^ i"i:j pnp Sm -(p"m) ('d) D^onp hn: p'o .(p"SDj) nS3p ^123 ,mji3p nvp3 ,('D) .«ipj -nrpj 'pj .('D) (3-npj) ;]D:n mnpj .Tpj .pen nu^pj n'p: .nSi3n p ti'n^p 1: r]"^pi .cjiti^Ni D''S^3: -mii'i ni^nj ,mi nm T'j .n^pioi Njam nnm vnj .(I'N^) i^JDD n: r\")i: .ü'^'u mi noti': nnj .'ih cni3N ^31 Stt' no^ 13 ^"Knt:^^ -15 .n'n^Kib mti^i ]n: ,(h":) 'b n^u ^nj .naii'j mi tyo: jnj .n^n nT'n^ nati'j mi ti^oi rt""' J""i3 nSm ,('D) pKti' mi ,('d) Di'jti' mj t:?'0 nSti' pi: ,(W"i:) D\if i3T3 -(ti'-m) nv2W .niSti^ nvnj ,('d) Ssiati' '•piöj ,(k'"Tj) 13 ,('D) D^not:' 2': ,('D) ^:ivöt^ n'jn: .('D) D'y)'^yiif j;t23 '"i3ty «li'ij ,n3ti'

.('1) n-S ^nj H"^:

.K3n D^iyn ^^nS meti'j n"npn':'j

/:ii37S nti'yi T"':'J

.11133 nSyaS inDj r"':':

.D'öyo nö3 nSvöS i«3n: B'o':':

."[iödS 'h nKi3 'r'-'S:

.('?":) urjv'? 11m: ,üh)v ^^nS inati'j 3;"'^:

nrjy ^3^ — /nyi nvjj;'? nsu "i"^'?:

.^nj?i .«3n dSix? ''nh inasi^: ""p':': .11^11^0 ^S nsu B"':'j .ij^jy ^oS nxi: *^"s,h: .{p"bn:) mipS p:nii p"^j .DESK'S npbj tt>"^: .K133 nSij' ih m: :"':'a?Sj .nSvo Sk' nTiy^S ti'p3n3 o-'ir'^j ni3^n3 ,ii^ö ^D33 ,mjo—,nrö xpcj ö"J .(2:"öj) ni2fO ij ,('D) aoti'n .11K mini msfo 13 X'TTi ö'O .(o"3) Jibs ^D3: ,«r"tS njo «poj ^"o: .rti^np S30 fivi p"ö3 n2n"i ,Nin ^3xiü ,Kin pikiJ nTTD'J .(3"p n3ti') sin nariH ,sin in2f -Kin ,('i) (i"3:) nxi: n: ,{d"::) inoj n: j'O nj ,miro3 m ,n'7^3: nit'VJ ,12:j 1313J .nti'im ifn: ,(?) t^'oi inu .ti'oj .D>ni3 nön3 D^ti^i ens: roJJ .(o"i::) n^ati'oi «ma Kini roi .('1) mo: nj D'OJ .('1) nKi: nj tj: .ij;i nho n:t: )"D2 .N013S lino lino Nin: V'DDi .pSnDJ 'DDJ ij ,px? inair: ,(v"i:) py inu 3;'0 Snj -('d) dSij? ni3^ni ,mv pNJ -p^'^V

.('D) D^^nn yv ?]i3 n"n;;j .('1) i"xii ]"'v 'm ry:

.]7\':si hv p'joii B"37J

rhi

78

yni

.VNi^S ion iifu

.('D) npDti' nSn: -Knai^ Din ^n: ir"n:

.(S3"ij) nj?t3 |m3 tio

.DVS3 |m: 'jti^ 133 p nya |mj ii":t:>nn t2"J

.Dvis |m: na d^b |m3 tD'03 ID":

.DJc'7 nj?B |mj B"'7iDJ

,{'p) nyn' nötj'j .S^^ti'^ i: ,ya' ti: v/j n'jm ,('D) ^■]Dr ^pia^: ,('d) Ssiti'^ njfj

.('D) 0"2::) Sxitt'^ njfj

.D1K nt:m ""' i: K'O^J ,pTnn u'^BQ -Sxiti'^ nj n"57 n"B ^"}

.(n"D n"V '"3) 'io'n maj? n''N"'33 ,n''3n2 kk^u /D^ed na^w: 2":

•VSd ^Ktyi: ,1133 :m3 ,|«3 10«3 ,D''3in3

.(|Sn'? löwi— |X3 1ÖKJ) (^'01 — 2'0) .('n) ^n S3 natf': rrOJ

"1ÖKJ — 1313 ,]h xpoj ,^S nsi3 Vj .S^vS — «nSyoS 3n33 -jSn'?— ,nSs?öS

1K33 .^nvnS — ,nviS p33 .onb tsoti'j

,nSvöS iK3n3 ,nt2o'? — ,|SnS — ,pp'?

mni ,(j?"SnD3) laSiv'? p'^hdj -n^"? sn^j

nSm ,NöStyS ^ti'c: ,(S"m) lii^jyS

.(S'13) -h m: ,('D) vii'in^'?

.('1) a"h 'n: X"^:

.(-n) ^3iöK -[^3 -[öti^'? mii XO^:

/"^3 nrt23 13^ p33 ^OS^J

,nj?i ^oS — ,^nj?i'7 — nyn"? nxu T'^j

/nyn —

.('d) mti'3n Sn3 n"n:

.hv')^ pM ^Snoi vn:

.nann p n"nj

.('p) mo^ mn n^i ^«nj

.tyn^p p^ nSi3n nj p"^n:

.iS3Sn mm V'":

.(3?"3) m3?n pNi 5?"n: |n3n pm ,('d) (n"n) ti^npn it: p"nj

.SsaDxip

.('d) üb^r\ «11,13 t:>"nj

.('D) (0"i3) m::»! 1^33 vo

.iya".3 ,n313 "IJ

.('D) (3"i3 3"3) nmn^3 j?n3 nniJ

.(a"3) nyö |m3 ,(a"i33) nonisi nS^33 J3"i:

.Q^tt'oii D^vpti' monoi mS^33 TitriJ

.n^3in31 D^S^33 D"i:

,m3"i3i Dm3 ,131 V3 ,vöti'3i n\i^Vi yij

."112131 Dpi3 ,('n) (3"ij;3) iti'np3i iJfnj?3

.n^3ipj?i D^ti'n3 ,3ipvi ^n: *^")}

.('D) (r'n3) Tii Sn3 „it icw n

.(p"n3) ('D) li^Dpn 173 n"T:

ha^W' mi^DT D^y3 •'"tj

•S^v'? — ,nSj?oS 13T3 ^"t:

.(ti'"3) oSti' pi3 ,DtJ' 1313 tr"TJ

niS3i3 ,('D) n^^n nöti'3 ,n3i3n 13 n"J .(n"p3) pn nö^p3 ,('d) nö3n .(iVO) X"nj ti'n3 ,(r]":n) nph^n nhn m3 n"nj

.(p"nn3) •'3iöipn ,nnS nn3 D^^n ,0,105; n^u^v Q'd^ n"^nj

.D,iS nn3 min -DiiS nyip c^ nnh\if f\n pin ,n,i\S3iti'3 n^tf'v nisiO .D,i^'7Vn^D3niöi,in,Dmx,iön'7i,iii\Dfi3 ,n,iS nn3 niTn .aiS n^ti'j? nixSöJ .DiiS nn3 ti'xi ^iSn ,DmK y^ii'M ■[3^0"' ,D,io mayn d^^Dm ,D,iömöynD^K^3J .D,iö niöj?,i D'^ö^an ,D,i» niöj?n dti'^ .OvDia '0 «31 ti^iiö)

n"3

77

ö"Vnö

.('D) (y:) f\D22 nam ,1133 i3 jmj 3"3J .(nnjfo ^^3 r\hm SDOi)

.DJ 1^3 Di ,K^3J p N^3J :"nj

.D^D3nti^j;3 D'OJ

.pi7nn— ,mjn — 4^7n pV3 iti'oj n"^D3

.D^ti'np mD3 pj?J p'O:

.3rw3 Dty3 1ÖDJ (lO'o:) tD"t!^3:

.nSvo StJ^ ,i3^tf^3 ij'p3nj D'XOi

^jf3 ■iti'si ,p3^n SNioti' p pj rru^nj

•piSnn nty

.(n"s:3J) i^Sn 31123 iii'Dj ri'OJ

.}*iN u^y' ij?nn pSn 3103 itJ'ci K"^n n"3 J

.(T'j) i:n 1ÖJJ t'j:

.y3an a: io"n-2J

,D\^{D1 ,D^pjy ,Dm3J ,D^S^CJ 5^n J^"JJ

KJfivi ,{r::) in iojj ,nj?T hku to .('D) in tfsj /Nim

.Nin^3Ni 31: »smj

.('!) pn^n ,ii^n ,nrjj nni

.D^DVs nö3 S^j?S in i«3nj S"2 S"Ti

(.KnnK 3^DJ xjn n^nj N'OTJ)

.mSp pv"t D'tf J n"iJ

.p^Sy n'jp pyn D^iyj ;?"p"::

,mina,T natyj „1^13,1 ij ,^3n ^03 n":

— -D^an -jiDi ,('p) tin naj ,nö,i Dinj .^'?3\sn ^xn: ,(ö"nj?:)ntj'iiKön mvj-j^n

,nnip: ,(px) '| ,3^n: ,NnDiJ ,nDiJ 'j .D^u>Dn ,'hüziü: D\nSx 13 ,inK HDu -xnnK khdu X"J Snj ,('d) dik noii': -d^ok nS^oj ,('D) uns 31d: ,(x"m) (d"D) Si^if^x — ,|inK ,D^nnx D\^^33 /K 3^n3 ,^ns w ,('i) nSnj .n^a am ,(«"m) (-d) p\v Snj .('D) iSö^Sx nj?i3 ,dmS« n'tf: ,('d) ni3K •dSij?,! nioix ^N^3j n"x:

.|S3 1ÖSJ 3'\S*J

,|r'7:3 — ,m3:3 3nD3 ,py3 inaii^i no pu ,(y"33) nnj?3 yji: ,|r'7J3 aaiy: non: ,Dnviy3 ynu .('d) (3nij) min^3

.(D"3J) P]D33

.pjSx p K^Jinj K'OJ •pK^ pm ^iK3 jni3 ^"m K'OJ

.|ini3 p pö^lpj ,(j?"J33) pj? p3 Ityoj J'Oi

piSnn — ,pSn dmSk j33 iti^o: n"»s*JQJ

.(n"X33) .('p) nyn nr3 nifj too D:3i ,(n"j:3j) D^^n,T inv3 it^o: noi .mip,i ^3iV3

.('n) .13331 113 3ti'3 T'lO ^3X nSs hv i1D331 113 3tJ^3 X"NS5? TSi

.('n) .133«

.(a"tt>3i) aits 014^3 law tü'Oi

.(n"33) pSn 31123 iti^cj n"t2iJ

.-[13^ r^n3 iti'03 ^'"2:

u^r' 3ia3 itföi ,pK ^"> p3 iK'oj K"^3J

.(?)PK

V"nö

76

B"1tJ'ö

.n33D Dlti'O D"e*X2

.D-'jc nitida £"^'ü .mp Sri' npiSna -ti'np nnii' ^kjtiö p"lt'S2

•S"! irmm nöNtJ' na '^"Tnirc

.(iT'öiii'no) .(S'-ti's) hSiodS n^oti' nti» x^ifiö b"VZ'J2

n^pni: StJ' pDti' |no ':'"':' :i"Z'z-f2

nSiö .(n'-ti^tö) pmn ipti» 131ö n"t!'0 motion i^ncti' nviö .('S) imn biy .mm Stra nipirn naSa ,nmn ."liti^a ,nmn |na ri'O ^Na ,in-iin — ,imxcn nSya ,(n"Sa) ,n"nn ^ly^n^a ,(n"ja)n"'3yn nS^ja.nTijpn .mm |>^3na .(nma) xaimn i^ma .nmoN nma N"nü nnpa ,0^313 «min f^sna (-i)n"nJ2 .(T'3npa) D^mn iS^ii^an .(raa) om it^a njna vnno .naSn im "[ina nnno .-m 'T ^aiSti'n nSii'a n nnö .(a"nna) oman n^nn nasa rr'no .(D"ina) ?]1D 1^1 nS^nna D"57ino .nrn T-aSn iiaa ,Din njna n"no omp D3n i^aSn maa H'y y'Dhp n"nJ2 .ps DJ? h)i: |mS .n^ — ,T nnna >"no .D^jns mina ,Sod '•aiSti'n nSt^a D'TIO .snS xjn |xa .laiS maSn na h"n^ .pDi um «nS xjn |Ka ttiT 'ri'Tiö .Nnuna "'jnö .ühiy ppn ^:oa ^"no

.DUO Diti'a B"itrö

.nmDwa ,(ra) (-d) aiiTmwti'a vz'ü

.(S"ia) nSaaS yni na^K' s^aia 'rJ-Ttr^ö

.■n njti' sS 17 njtyti' ^a ftt^':' T"ti^ö

.li^npan n^n ainti'a rro n"trö

.n^n,n nDun n^ii' maTa n"n*^c:

.nnS n'zn naun i^ti' nata S"nn?:^ö

31 J3 tmti' — -3153 imiy ti^ma to'X'ö

.(^''tj^ma) ,('d)

/"^ Dti> SSina v'tj>ü

.n^n^tj' ma n"^tro

.(mma intrx) -fjid dhS ^''^ D^a D"S^ir ü

.|«D ainDty na yz^n

na .nb — (S"a) n^S nn^ti^a ^''Crö

S"'DB K"BD2n irnp »smn 7'^'o

n«n) Sdc ,r]DD dk .ti^np .mti' -irtfa .nbti'n M^T ,(ima3) nan^i .("lais nns .(noca nvtyicn ja-o) '\^■:2r\ h^ na ,|n^S — naib unjti' na ^"iro s^jna .(S-Dii'a) |apS — h'vh mnn^u^ .nSönS Diy .luoD ah^ nsna n"':':^*^ nsna mn V303 sSif nxna i:"n r'Stt'ü

.(a-nati'a) mn sS rjon sStr nsna wTh 2"bz't2

.nsna

.iS mm sS uyati' na S'"rt':'::^J2

.OT'Sti^a) nnti'n dvS i^iy na:a n"^hz':2

nau^S K2 naifS sSti' -[wa S'o'iSii'^

.(S"3 S'-StJ^na)

.nsn sSty ^a t'?U^S2

Dti'S KMti' npiSna ,n3tyS natf'a t:>"':5ti»o

.D-'aii' ,j,na n^Dty njna ,Dipa nitida f2"t't2 .maSa DiSiJ' Diti^a .Sia njtf'a Dipa njtJ^a 0"0 ü'X^d ('d) mnm: amti'a -unjiy Dipa :"trJ2 .(j'-yii^a) D^DJ nti^yii' ^a ,(j"a)

.iifDNti' no ,njnn« na^ti'ö N"lt*o

3n2ti^ no .|KD noKiy no ,|iSD irxtr

.|KD noK kS |K2 noKii' no 3"K7 r"N*irD

.(|"'2y^)^iNn Dv p naw no n"j; 2"iStrö

.(miDK inu's) p]iD nnS j'Ktt' n^o D"':'»st^o

.nti'ij;! nnsfo irxii' 'o vcj^tt'O

•p nti^ij; irxti' ^o S'TNtt^Q

^'^ Dityo ,(u'"ü) ('n) ■["i2tj' ^0 n"iJ^J:

|no .cSiys üh^ j^3io .(^''^it'o) id

.mvD m3ty

nxno mn rjo2 «Sty nxno o"n n'TJ:

.(3"'7li>0)

.N^oti^n «nv^^DD •'nDniii' no T'DSt'-r .im7n noon ainrty no n"DSi:'S2 .■[nyn 2)r\D^ no ^ott^o nnti' 31V3 nitstt' ^o CrOS"^ lt^";;ntrö .nstJ'D b2ü' .(rii^o) m3f3 m^ii' |no T2^ü hiüi üh^o }'Tü .(n""nno) 'm n obufü rni^'12 ."ih noniJ' no h"T^t2 .T'^ii' ^sm y'^ ^Ko c>"ii^'o no ,mn3n lOKti'o ,''Dn mit'o n"t:^D -OT'ir^'tso) ü'i^n 1^ injsoo ,— iokk' -i^ir ti^mo ,('d) nynn ^S^ntt^ -jSno .(T'niyo) y-\n n-\r^J2 ,(K^"ntf lo) cn^ti'n

.mnan niti^e n'Tiii's: nwn ah2 anan smpii' ^0 S"ibin n"Z^f2

.(n-'K^o) pn mityo T'nro

.(dS3i ntfo |n>«) (n) |n\s* nSn nii^o

.Nonj pTnti' m::o j-rntt'O

.mann n-'jtj^o n"nt'J2

.('D) DNOJ?On "BCti^O ^"n^f2

.(o'io) ntj'ioi 3Dtyo o"it:^ö

75 -i"oS ti'"po

noNi jNoS vott' nsnpo T'd'? tr"pO

.^roo min Ssp niJ'o 0"npo mio ,D^3iirsi n''0 ,c^on-i •'snSo T'ö (imo) mm li^no /pJi'Ni S^u^io ,mi mo ,|^nnn d^o ,d^Sji ^o ,nn — nu'yo .p^ni ii^vo /(T'no) D^om

.('D) np)-)

.13310 no

njii^o ,(Kmo) itv^Sk n li'-no K'no

.(sntyo) ü'v^)a "\

.ipv p iTJ^''^}« "\ njii'o ^"3N"I0

.('D) p^j3 n myoo nno

^31 10 ^"D"nü

.(T'mo) D^3in mtf^io niJK'n ti^sio nno

.n^nM mii'-iD v/mo

mtfiS i^n^n mti'io i-'m':' ^"mo

.D^3in .n^nM nwS D^3in mii'io ^"nib THID d:ti31 irm3i n^iynco — io«o b'll^

.nDn3S .K^^n "\ njti'o nno .noiS nvT no noiS ui^fi no 'r'no .«n3nD0 n^«i no Dno /"^ l^tyyo 13T no ^"ono .('n) ]vhv ^mii'o D^om ^dnSo ;;"onü .mStiM rSy i:3i nif'o n"3?lö .mil mno tiö .on 13310 ,r\)yr\ ^it^Kio n""iü ,"|i3ty "0 .wßv «110 -coti' niaSo U'"» nmo ."iiw no ,''jNii^ ""«o ,xjii' no — -Dnrii' — -lONtf no ,('d) ^ti' D^Sviii^ 'hwü ,{y^f2) ,ioK3ii' no ,i3nDii' njfo .minii' mo ,('d) Si«»' po ,('d) ,(tt'"j?o) 'Jii' itf'3;o ,n3iJ' ^«jrio ,mioii' ,('d) (ii'":o) noSii' ^j^jö ,si^ob' "i^ko ,('n) n:v^ ^0 ,pnty nDio — nsio nvüuf n3Do .njii'no ,('D)noSti'3nDO (yii'o) i3j?iy nSio nDir jno ,0n3i ^3«) ^Bcii^o ,X3tf' n^So Mn^ maSo ,(''?) .(«'"po) iDK» S3po .('D) SKIOli'

«'"po

74

,13p — ,mi3p mp» ,('D) niianp nma .('d) i^ii'np 1ÖXÖ ,noNp ^sö ^sö ,(p"ö) lösp ^«ö nn« Dipo N"pJ2

."löK «p .niDIS HNO pt2 n"p52

.S'jn n^3

.pn mpo rrpo

.i3jn nsnpo mpa

pton nD-i3i Dvn ^irpa j^''^^) n'pn

.(r"2V^) .nsti'n u'ipo (n"pi2) tr-Mpo .(n"ipü) löim ^pa vpo mti' mnji noini Spa t:^"m vpö

.(ti'-'Ji T'pa) TJ3) nrm« 'i ,nSp ,3nö m Dipo

.('1) (j?j «115^ ^:a^D) ,nrms 'i ,nSp .mtfS: m: n"Ji n"ipj3 ,man mn« jidJ -nSnD ,nSnJ .2nO

.('!) It^Jl

.D^^n mpa n-'pü

.nxöiiD "^Dpa iD"po

.miax ^japa X"i:po

.D^onp^cK D^jr D^Nip onaitya N"po

.v'jjm rn^ »{»npa v^po

.nStonS np «"-iia ^"po

.y-in pti'S Sapa (n)n"bpo

('D) "[Sa ti'ipa ,n^^a «p ^xa jD'pü

.(a-a) ,]h j^aii'a Np — ,|S voti'öp ^no V'Opö .|S — ,n'h X73a »p \^a .Nrjn |S yat^ap ^xa n'^Jipo ni3D Dipa ,n3Dp — ,n3D xp ^nu D"pj:

.(D-a)

.n^avp — ,r2v sp ^xa ;?"po

.{h"ppn) "jS— ,n^S N^ti'p sp ^xa ':'"pp^

.d^:d ^jf^D nj? D^asT ^jnpa D"s;? Tpo

,vati' nsnp mira -nati' Sapa t^"pö

\^"ü) i3iy Sapa nDif nepa

«"oa

ptjfiQ n-a ,DiD msSa ,d"'3o sti'a

.(rjc na:a)

.n:iK^XT — <nns Dvca ,Dnn« ^ca N"Bö

.nmnD D^3o nS^a S"Bd

.HD^nD sSti^ nmnn d^jd ii'jja 2"h^2^J2

.KiaJH nnca ,nm2jn ^ea j'riBO

.(pnyO nman :Sca sd'TiSD

.jarnan ^ca n"onBö

.(T'ioa) n^an nno niJfa vet:

.(ti'-'aica) nmti' npai n^io ^iti'a ir"p!21BC

.0^313 nnn ^jo p^Sa n"nBJ2

.(p3V') D'ayo ,ia3 h'vh t^mca s"r':'£ö

.ntono mti^S mnca B"tr>^BJ2

.laaj; "-ca jyaj:

.no pnno cit^a B"BD

.ntV''?» '1 'pica j^nriü

.Dn 1331 ti'ica nnB'2

/i3 Sti^ mca y^^tü

/niD bti' inca ^"it'ao

.,Tn n^nn hdjio laa n"nBO

,n'T'it nij:a ,pi3: n^ii^a ,pi:f nna r'O

.ffpnj: nn^a -(5:":;a) (-d) |vi: nn2:a

,(r'Na) ('D) piv 'Jisa ,nyi2: n^ia

.(i"a) ('d) m nnira t'2:d

.(^".isfa) iirrn iva n"2:D

.pin i2:a T'nsro

.riThn m::a n"2:o

.('n) ^nvn«'' iiif ^iva ^"iro

nij'j?^ kS m2:a ,('d) na^nS pjiJ^a ^"i'ö

.(n-'^a) .(j;"a) r^^v ni2:a ;;":;o .(ty"3 n"N3) n"in^ ?]"Bra .(rr'ti'a) laiiTi yncu^ «via n"U^l'0 lyia ,(p"na) (p"ia) n'7,ip ti'iia p"0 ,|t:p icoa -Nii^^tt'p ia ,pp nma -pp „Uöp nma „i^ap nnoa itt'np «ipa

Co

73

n"Dö

.3ia üv 3iyo i^"^'$ü ."Ilea üV 3nvD y^'^ü

.m33 Sj; Sna ,m3D — ,^33 nSyc y^ü .(n":»)^-!«^^— mmn 1133 nSj?» n'OJ?!^ ^ih i3yö /(y'Sj^c) nj;S nx?o h'yf2 ntJ^ö mnoS ntyj?» .p^*? p'Vo .(t'^vo) ,(S"j;xe) nynS ie2:j? i3Sö .cna'? nSj; .D^S n3X?o ,('D) (V'ö) pu'S njya

■rmj?» Sy i^ovo ,vnno 'jj? -1^3 j?o C"5?ö ,(o"ö) ('D) •]Sö ^nj?ö -nj^n» Sj? n^iriJ^ rnn» Sy cj^nna ,(ö"ö) n33iö nti^j?»

.(n"öj?ö) nmnn |c nti^y m::» rr'n^jjo .i^mnS nje 'rj? nine ^"ü;;s2

.(D"Dpyö) 130 'Ht2 sip^o D"DJ?D .('D) 3nj ^ÖJ? m331ö :"5?£2

.m3iD 3nj;ö D"^d

.nc Sv mS« ,rjD Sya ,nDc 3")j?e B"J7S2

,('d) (ra) nif aj?» ,nsi2f '^j?« 2;"j7j:

.('d) (ra) pn:: ^Sjpa

.('p) sti'^np Np^nva p'^n

.(D"ü^.!2) D"J2pyo

.('d) npn ni^vö T^J2

.nySim nan ncy cipa n"nj;D

.HMtJ' HK^yö ,n3K^ 3iya l^♦"J;o

|*n^ 13 •"'•' nty nj? Sn:ö vi^'':: "'"irj?!^ .3:1^:1 pnif .n3ti' 3ivS n3iy 3i3;tt ij>"5;b t^♦"J>J2 nij^j; mjfü -ti^np n3iy 3iyö p"iri?s: .(j?öiy) nsnp Sty

nnoc ,(n"Diö) mm "icd p«^3fio n"öö .m3n "enoa ,min .mn70i i^S^cn onoD n3iD ü"inDO -iii'yö ,(ri'"yö)nti'ym!ra -pyinmjD 3?"0 mjna ,|7 n^Kio -(j?"3ö) my 3n:ö ,'iv .yy n3iö ,rSy Sisiö ,3ny nmo ,D^^jy nj? HEDO ,|rSy -[So ,('d) nipioy nSj» ■n«^ .oSiy MJö ,('D) ny Snjo ,('d) löirynOTö ,('d) n^ry m^so ,('d) D^yy .3n7 m3:ö ,pjy no .(yno)

.('d) mp mSs njiy» p'x;?» n'Nn3 tJ'^jyö ,(3"ö) n^ii'Kn3 ni^yo n"5?ü

.('p) 3"y Dt^O ,(3"Ö)

.(0"i3ö)pmö kSi ii'np3|^Syö r2"b):iyi2 l^yö „113 ^"jyö — „nSya ,13J Syo r^ö

.nyn Sy i^3yö "i";7o

.('d) 3VtS nr ^jiyo iD"n57i2

.n^yo h^ saan pyo »"tt^ij^o

maxn Sy mia ,mSiyn vSy n^ü n"^ö

,(T'nytt) nyin py» -3^3,1 rSy nSya

.('d) |n3n ^ry nsio

.S3n nSiy j^» -1313.1 fya 3"n5?o

.NiiDii i^3yo ü"r\yD

.(3"ny?3) «3,1 nSiyn p'a n"n;?n3;o

.nmncn Sy iina B"ns?J3

.tynpn i^y» p"nj?ö

.m3iyö ')y!2

.ntJ^yn sS ni2:?3i ntJ'y mva n''^oi3?o

.o'jiy lyi nnya 7'ij?o

.n^iSSn D^iy lyi nnyo n"pi5?ö

.iiiT — ,nN7 — At nn3yo T";?o

.('D) mnn |^yö ,('d) n^i23n ^ry i\so n"po

.D^3iD D^ti'yo ID"Pü

''ry i\sö ,^1"' ^tt^ya ,('d) p3'' i3yo v/^o

.('d) pnjf^ 'hiV^ .hm^if'

.DiK n^ nti'yo »v^^o .mtj'y njioti' j^yo n"^;7o

T'DÖ

72

N"in a"iö»

.im: noi ionj no J"5d1J0 ..T'jo — ,njö «pcj \sn O'Oö

.pSiC 3njö B"J52

.inti>np iSm: n» p"iü .dSit pn nStfö iT'Oü

•KO ,n31D mJfO ,T1CD — ,DmCD JHJO

,('D) onno n'j^jö ,(D"ia) dhd ma

.SIJSDÜ ,1CD0 ('ö) riDDO 'DO

N"iJ3Do ,ina iDDö -nnnx onoDo i<"Dz: .('p) Nins

.(r'nDo) nSnj miDö ;i"DO »pSco ,(n"iö) }>ix -["in nroö X"1DJ2

D^iynpmcDö ,(r'nDö) inmicDö n"üü nS^Dö ,(:",iDö) nSnjn miD» ,(p",nDo) ■jD» ,miön loDö ,('D) (S"nDo) mc^Sn

.nSnw miDa j"nDD

.('D) miDön miDö ü"nDü

."1D1D nj?T c'^ij^n P|iDo D"^7 j;"nDJ2

.(Snoö) n^S^'^T Si^öD ■[s'^e vdj:

.(a"iö) nnai n^Do ü")üJ2

.('D) oniy^ nS^Dö ^"DJ2 TDD \sö ,(n"SDö) nnnS ro miD» h"üJ2 .(S"o) ,i^S y^^Dö na^öS

.löin •'öS .njjsp miDö p"DO

msSn Kioji njii^o «ipo X"n ji''ii20

.n^K'siD nti'voi niDiö nifj;» n"ö1)2D

.(non) iDn po» n'?» n"00

.nn« iDn niDsS» d^d^x «"Hao

.Spion ha n30 n^jtid S"nN3J2ö .mpoS Dipao 0"'^öa ,n3sSo fiöna nna ,ioipD nSöo D"üo ^pi3ömpü ,Dis^o — ,mifönöno njrpio ,D"'0 7130 314^10 ,nmö h)ü nmo -d"» .n3ij?o Sio nsnv» .■[ti'öj noo j"DO ,|7 n'ü^ü ^joo ,Pinv nS^Jö Nipo V'öö .•)ö2fj; nono njfpio .ntt'y mjfö» .niroT vSy imo n3T0 y^j^ü

.(V'Bü) T'ÖOD

.vop n^:no |^nö p"j2JD

|o vxjiyai rap D^jno f no v/j^jj-i p"j3o

.poip^ noKti' — .(y'tt'oo) iüü:^ noo ir"J2D — -DWDti* noo ,(j"tyoo) iowtt' voii^oo Diii'o ,(3"ti'oo) ^n3n3ii' — ,2n^^ .Kintiy Dipo S30 ,nMii^ nti'vo .loxjii' noo noKjii' voti'oo J"::^c:ö .-[ti'ci no .\i^^: nrcü ,u^^: idio yü ,('D) ti'oj n3^ti'o ,nxnpi nS^JO ,in^j ^xo 0^313: mio ,('D) 2'n: ■i\so ,ko^j |«o m3''ni 33iu^o ,('d) onoj mno ,('d)

^€1: Tti'O ,('D) C^DJ 'ti'VO '('D) (r'ii'o) .('p) ppi3 r^O ,('D)

^njo ,3X — ,ü'h2a — hin omo K'Oö

.(?) imn ST3 njno ,(?) D^Smjru •]So tjö

.('d) |oin ^3i3j nno r'njo

TKon nmjo -^V^o 'jn wo O'TiJö

.('D) (OMO)

.onoKi ni^io «""ijo .n^3i n^jo S'Ojo

tf^'-nae

71

'«JSÖ

.unj mn^S ix^ ms:» yhhJ2

.('D) -[SöS nitida tD'6i2

.('d) n^tyno nrsSö n"o':'D

.Viba "hü

.KDncSivp Sintis iSnasia n"5;n C^'^ü

.n3iy S^bS nnti' S^Sa :^♦"':)^ tt>"bji

nS m2:a ,('n) (S"a) nnnS iia^a n"':'ö

.pDN^nS laia ,(V'Sfa) ntJ'jrn .(|>"3X?^) nayin '72 'jDsn «Sa n'C n"hf2 n«ia .sSa xipa ,(a"3a) oipa S:a j2"i:: nii'ya ,yat4^a ^«a ,na ^jca ,mpa ,('D) ^Dma lasa ,mva na ,n2Dna ,('D) "jSa tynpa ,('d) nati'na nrsSa ,n''ti'sia T'ja ,(a"tya) ntj^a riKi^a -nma n:a ,njiii>a nn^a ,nvTia m^oa ,nsfpianana ,('D)mmja ^a ,-ana Tia nSa ,('d) nnti'^a rja ,('D) njtt>a Tja .naSa mSa -yjitfa ni^'va ,('n) n^^ma mpa .nanSa mii^a ,('d) iiif'a mtt'a xipa ,('D) (a"Da) nti^a naa ,inmja .(j-aa) .nS^^a — nnsmpaa ,ins — .inxpa k"J:c mpa xSaa -nnn« n^ifsna T'ja ,in« .ins — ,nnK sipaa ,rm3S .mn:n nax na ^jca n"i<x:j: •ira n« f-e sifa j:"Kj:)2 .min ma« na 'jca n"iS*s:J2 .nS^ja sipa j üö .ia«T |saa tüd .DM nrnaa ri"1i2S2 .nj^aS nnaa ü"hlüü .n3ti' nnn ,iS^a mjfa t^»"-;)::!: .D^D'jBn ^D^a i^a (ö)rT"c:j: ti'npn D^D^an ^:'7a "^Sa n'apri n"J2J:

.Kin "[Tia .1^ Kin Dipa nsia b"ni2J: .nr^u'n nif^aa -mii'n ^ssSaa ^'"ni25i

.|M yaiti» nns is'? SSra rr'tt^K^DO .(r'S3a) Tj^i oh^vb nns wm:a vj^S^ö ma ,ntj^ya: nnti^na ,mpa S:a a"DD .nma n:a ,ma 1^:3 .31V nma -c: nsti'a j^'-oro .^ny Dn: s^!:ia ,^nv 2n:a ^'Oö .cavc nas isisa ß'OO .nyni: nDia — naia 2:"2J2 .Sdij' n3a .a^rwi^ Sra ,pty Ssa u^oo .mscn nti' 1^3 nSya n"tJ>2ö .(n"Dya)(imscn) innn ii3d nSya r\"2ü .cn ia D"nrJ2 ,Ka^S^a,c2S— ,iS— ,^^na ,]h wa Vc nti'ia ,-[Sa'7 h^G ,(|Nr P|N) |SnS na .n'h r'oa ,n^S ^j?3a ,n^S pj^pna ,d^2:S naia -S^'? «3ia .nh'h aiv'a .-[S nma nnaii'a ,('D) y^ti^h scna ,('n) minS h'vi ^")Da ,('D) pti^S njya htS .ni;Sa 'Si2 .'N D^DSa ii"ho

."irz ^S nja ,(3"a) n^nnn niSa n-'^^ö

.(}*"3y^)D^jn: nriDnS^v'^nsisa rosStS

.(T'inSa) am ni^s -SaS Stra r'n':'ö

.S:^a ^NM' p li^ia^*? n^sa D'"i':'0

.^jSc*ap xn2 i«S ^KB p'o'r'o

,{•1) n«npn nSa ,nytynn m^Sa n'6a

ectf'a .(ynSa) dtSum ^aSiyS imr'^a

.('D) t^mpn pii'S

.nan imn naS 'jt^'a th'^j:

.(n"Sia)D73nS laia «mninpt^'^a D"n':'ö

.piDon pti'Sa B"n'?o

,iynpn n3KSa ,iympn jwSa p"'nbü

.(n"Sa) nxnpn nSa

na .mii'n ^3NSa ,Dtyn n3K'7a ir'Ti'ro

.(K^"ii'n^a) inatj' mu'n nvS

.nnnn S3S laia n"n':'D

.mva nanSa ü"rhü

.n3iDn 2ty^S |*3n2a D"2^S!2

.D^ayo na3 n^vaS ixna B"d':'ü

"•30

70

n"Vnö

.T103 nro S"ViD ."[ipm^ ytyj?s2i "[innp^ "i^t^j?» ^"J21 ^"J2

.«Ö3?J5 3\T 1Ö ,('D) 3153 DV ^ti'iaSö tü"^ö

•hj:: mar '^ 3"'Q 3ti'V']«Sö ,nynn ^jcS iir ^nia rrb^^

.D^snpn S3S Ji^v

.D'^vio DJ? "'S mp"' "0 J2"3;^''ö .nmiS m2fö Nr ine ^"£2^22

.P]1D D^Ö D"^J2

.(ty"Vö) (n'-ti^"») 3inty Dra tt»"''^: tyipan n^3 3iniy dvo ö"nn (n)"i:>^o

,1133 — ,"11133 nSj?ö ,1133 inmjD D"i2

,('n) "[103 ^0 ,3^n3 ^e ,3in3 ^nsj:« (3"nö) nti^j?23 ,n3t5'no ,('n)nSio3 N3in ,('D) nS3 n3Dö ,('d) nji,"T3 nunc ,(ö"3ö) .('d) D^jn3 n3'7aö ,('d) |n3 nmc .n30 TO .in« 3in3C ,('d) (n"ö) IiI^Sn 3n30 K'Co .('n) D^ttmn 3N iiö3 ^ö .Txro •Svion Sx n30 B"nN2a

.D^03n nOK |«3Ö n"K2ö .""■' D"''7K3 1103 "ö ''"2ri2

.(rTn3ö) i,n S3 ntt^yo TCO

/xn ^Si3 ^Nö „löin ni33 nbya n'Tü

.m,i "'1D3 ni^o tti-j:

,(3"Nn3a) ('n) m33 ^isn S3 «So r"nzü

.D^nj?n ^3n30 ^tco

.(S\si3d) i^w |N3ö N"iro

.'731 S30 r"irj:

.n3ij Nin s3nSi |N3o j^n'^irü

.(T01S2) T"rD

.('"o) ('D)^cr ^^30 ,(^"o) Tpv ni'30 *"ro .Nn'?^30 'TO

.ni33:,i Sj? n3in ,iij:o rr'J^na .(tt^'nnö) tr"no -is^a ,10 ,DVB no ,Noyi: ^no id"ö .(novo) n'oj?B yott^o ,('n) imtD ne nSio ,(tt"j?o) d^31j: D^tf'yo ,niVB npo S3po ,('D) n^3it3 nti'vo ,('d) |n^oiD .('D) ni3iB nvSjio ,(i5"po) nsoiö .ins Dj^BO K"too noeo ,Dnn jrioN no^b ^no rr'Xtao

.D^M nx

.Snixs KOBO NOlDö

.■]iin mit: "jco ,cnn novb 'nd n"t:o

.(o",ij?Bo)nStyoon— iSon cyao 0",ni20

niLDO ,('d) 3nT niBO ,nT cyao fico

.('D) 3nT

.irpSn 3113 ne rr'tao .mi^n^i nnon ^o^a tyno vntüO

plöDO (B),Ttt' tD'TO -inBBO l^'XO

.D'jcn ia^ .pnox nS soj;a ^no ^''^^ido .('d) niJ^o ,iBO o"t£0 .nniiD ncBo D"tDO .(o"ni:o) ö"n5?!aö .(n"Bo) 1132: mia •'jeo :;"i20 .ni i3ij; Sti^ i3"t3 no fJ^tt^tDO m) BipS' K'iio ,0"3o) |ryi^ wo >"0 nionSo ,('D)i^ njno ,0''io)(^jiyot«' BipS^ "or SS30 ,('d) pnr ^Sjyo ,(d) •""• ,ityr pSo ,('d) pT i3j?o (^"30) ,('d) ,10 .^r iiii'yo ,niin^ — -Ssiii^^ -[So ,1'' .itfyo ,('n) nii''T no ,('n) n^c ni''30 ,('d) nnti^^nSoo ,('p) nv Biro — .]v ni3So ,('D) nyiiy^ ^rj?» '^ov nnn^ 1310 ,|n^ ^e ,013^ niJfo ,SNVoii'^ .('D) '"' niSyoo ,('D) .(n"^j?o) DIN n^ nti'yo K"'ö .n^S N73'o ^'O""» .D^rj? ni^No ni3 ^"^ nivo ^"j^yo .pj p x^it'in^ nio*o O'T'O .(0":;'0) 0"3;ri2 .nio3i Nor 'hvo yyo

vnö

69

re

.,13-131 Slö 2"1T0

.(n"To) n-'iTD .tynn "im7ö n"To

.«3n d'?!^ ^^nS piTö n"5;':'to .c^nD ^n3?o J2"TD

.D^^n nn m nj:a nnTö .nnciiy mjn3T nrsSa tr"tü -D^önn^ü ,D^^nD^^o ,('d) N^^n ntyj;» n"0 j?Sö ,nS3n ""aisSo -nnn no ,nKtDn ^o ,(?)nön ^cmti^ö ,('d) Sxjjn Sijn ,r3cn .nein mifö ,n3in mvo -n^r^Sn niva .nanö Tic: nana ,nnK non -ö ,imx jnnnö K"ns:

.Dil»

Kipon ttina ,sm xin NnSö n"nö .(t^'-nno) SptJ^n n^irna ,(D",nnö)

.11311 n3tynD T'iHö ,njnöS pna ,(S"no) yiah pna ':i"inj:

.n^yS — .(j?"nö) IV ''n innijö j?"^nü

.D^3 plDn Dlti'ö r'Tic

.(ö"3ö) n^v^D r\2^nü d'OHD -nn'? .uns ,]yirS -[lon "jiiyD ^"no D''''n ntyo -ivnS i2:no obiöS "fino

.iaK!:iS

.nnfj?i Sku'^ö n^jjnö j?"iüna

.lupymi^nio^cnttinpcpio m'ö n"i2

.nii>j?ö nana s?"cnö

.HMt^' nti'Vö neno ii'"j2n22

.(i"ntfö) pn ^i:n oSii^a :"nö

."lOD i3nö cno

.löYj? nana ,{V"'nü) iy ^^n inni:» j;"no

ntj^e ,ir3n iriio (t'iö) ,^311 nia vo .(i"iö) ,ni2''i iima .SxitJ'^i

•inONl ^3110 K""l)2

.ma nrsi ,mö 0"X10

.nun pi 170» rroio

.nsjn niö nmo

.no^ Snv ^31 3in 133-11 i:no ^"nmo

.(^{"pn^o) p"nmjD

.11^70130 pni jnniD

ü'^n |oS7 naStJ' H'TiTirimo

.DKlSti'1V3S«n

,^ön ^311 nia ,^n^Dn i3i ^yjo IT'IO .nrn |xöd^^ii ^3110 .pi3 D^Kön miö rniQ .31SD üv •'X2:iö :o""'io

.11C3 DV ^K2ria 2"^1S2 .ni 3n3 .rviö TOlO

.(V'Dlö) IJIloS -[ÖDIÖ ,'iMih X^JflÖ b"iö

,sty?ji j?J0 ,-i3ööi npü ,jnoi sii'o D"10 jMJöi -[ti^io ,nnöi n^Dö ,3tyiöi 321^^0 .(0"ö) ^yDöinitiö ,(vS"öia) iniKöi mpia .0^3^» jhoQ) -[So 0"01J2

.(n"Dö) min iod j^k^vio rr'Dio

.(|>"ö) pi:: mia ,('d) n::i) pa r'lü

.31B DV ^N2:iü t3">2:io

.n3ty ^x^iö i^'"::iö

.it^np n3iy \^^ia p"t:?2;iü

.('D) nv^vpi 11» p"iD

.d'^id^x ntj^o '1 1J311 iJiiD js*"ü"nü

.mio 'mo

33ti^Ö ,n^3T C^a ,X1l31T iö ,|p7 i'rio T"0

,('d) 3n7 ni2;3ti'ö ,('d) pi3i nmo ,i3T

.n7 pnö .n^3in HiS n37ö ttixtü

njs7 nS^ö ,ü''n n3i3 ni37 nS^na rrOTO

.'n Dr3

.(J'O) DIU — ,D1J l'^TO J"Tö

3;i7ö ,nj^3tt'n rio ,3in ^jp7 nio r;"tD .ms'jon — ,n3iSan

N"3nno

08

TJHD

.a^mah Sxpm^ ^"nnno

.pSn:: mts cr — [*"tonno ,(pnT nno) ^aroöS pnr — — ':?"^",nü .(I^Siö) ')h 2pv' ,«mS pnr .i^No apr — D"nnö

.(u^nn n^nn) w^prü '7Kr D"nnö

.(|*"2V') '2)1 ]2 2pv' f^'aj^nno

,pSND 3py^ ,^doSk pnr ?]""'"inD

.Sviv's Sspm'' -psiSxs —

.nxp ;]Dr .j^Sip f^DV p"nno

.nsp Pinr K"pnnü

.nisti'Kp Dpv' i^^'^nn»

.p^D n'v^' ?j"t:^nnü

.(pn2f3,i Sva) |NöD^b ':i"-'ino

jKncö(S.sS5r2p)^'iS 'BI2 bnri72

.n^Nö D'nrtü

Snjyo ,Tixnmp niJ'o p"Dnno

.ipT^i'^p

.|n3 p'jKo 3"önno

/D5f f^nno

/m mn i:mö ^"nnö

.'131 pyati' -naSti» trnno

.tJ'Sn^^« Sxiati' S*"trnnD

.xma n '^Niati^ O'Htrnnö

.KniS naSti' ^"tr"ino

manSa ,(ty"nna) nstt^n SSna ti»"nü nation iDia ,nw;i jia ,('d) ntt^n .('D) nti^n mSvca .(ti'-noia) .0^31 nsti'na T't^^no niD^na ,Nn^n WMa „mnn p n"nö

.naiti'n .p«3 nnbnn mjra X"nnri2:

.|>iN2 naman mjra no Mo

.(pnj?^ 101D ny nann f jna D";; ""nino

.(n"a j"na) d^vm t^*na 57":ni2

DHDn |a ,pcDn |a ,n3iD,n |a D'Tiia

/ro n^na mnn |^3cna ,(n"Dna) p ,('D) -[Tiyn f]Dia „iSv ^in ^sa 5?"nD D\nyn ^3n3a .n^^hvn p ,(n"a) nSij?n

.(X?"n3a)

.pN oSivn ij?i n'^iJ^n p »S"n:?l :;"nJ2

,('d) n^rjEH nn3a ,('d) pxo ina B"no

.(?) pDcan ptySa

.1MX3 micn Si:a i"Bnö

,('D) mxmvn niKia ,p'i:ir[ ^3ma ^T'Tio

.nyn p ,('d) ^Jianpn SiJ^a -miipn nD:a p"no ,(n) nxnpn nSa ,('D) nti^ipri iima ..nSnpn nnoa ^n^^K ,Dm3s '1 mn UTia Knno

.m3T Dm3K T">:nno

.wi^a pr^N D"K"inD

.h^ü'ü Skii^^ (?K"nna) ^"Sino

.3^S nns ,ii3nj:iS nncs b"K"inD

/mia in^Ss» D">{"ino

.-^V^vhp ]'\na p"i^']nQ

.fpY r\'2 ^"nnno

.Kiai p in fmno

.(loispa) p3 nn snnriö

.p]Sxn 2H1 rnriö

,Sst3^-i D^^n vmnö

,3pr ''7«nti>^ '?iDr ,pnr ^"insi

.'131 min^

,(3iii>53nna) pr\»< pnr i<"nno

.3ni3s puT (t3"nnnj2) t3"nn ^nno -rronno

.3^S p — ^iS p ?]Dv ':'"nnnö

.nti^tj^ p pns:^ u^onriö

h^'l) 2pT mnü

3"no

67

T'öia

HNjn niö ,('n) (T-nti'D) nnn 2'^ti .3in uma ,(3"nö) .('D) («"nna) nasn Jno K"nö

.m^nya nsnn mi:» 5;"nnö •l^pSin peon Saian pao n'ono

nii'o .imn h^nm ,K0^m in« T'no .(T'liTD) nam n:» ,(n"ü) pnmo -iti'Ttn

.Nop KinnD p'nr\f2

,(r'nvo) — -nSj?» .n^nrn in nna T"no .('D) anrn mijo .anin na:» .('1) nann nS» n"no

.{"!) Dn\T nSo n"^nj2 Non noSii' fjdv 3in im» "i"ii>^nö

.(snjNp T'ti'^) msDH aj?» ''?'73n p -jn^n hnid 3"nj2

.(D-nya) ,ni3^«n 3-n moDn ay» N'Tni D"no

•irti'^^n kS nnon p rr'^na

."i»iSiS HNT n» -la^oS n^S mn ^xa Vbnö ,(n"a) n^iJ'an "jSa /S^a ^jn wa ü"no iTna ,(n"a) inaian |a ,nian "[xSa iDcn Diti^a ,D^ya -n |a ,(a"nna) n^nan mija -('D)njti'ann33ia ,(a"ona) paa mya -pSan -[sba ,('d) (a'-nja) nsan .(o"Danya) nScsan .(2"na) poDD Saian paa n«öno .p3T ijnn ^S^a ^jn wa Tm »"Hü -pajn |a ,(n"a) ühv:n t^ma :"no .ntt'imn naia ,m:n ma

.nm "jina i3i pa T'öTD

.Nan nana cnan nma rr'öio

.xmna on»

.D^N^nj nma i"io

.nno ma .onciD nma D"10

.D^pni: nsna 2:""[ü

.(Y"2V') ima ^n naij: can |a O'TI 2;""tö

.(p"a) n'^np ti^na -mifp pna pno

.n^S laNpna '^"Npia

.pDma -tr-na mo

.mnn na ,(m3i) nm ti^na -|"iö

.nir'^N — -m^S« n t^Tia xmo

.TIN M^ li'ina x"mo

.^S^Sjn ^Dr m nna n"mo

.|n: m nna jnio

.(p"lö) pmo

.^Niaty ty-na ti^mo

.Nainjn — ,Ntynn li'ma n"*no

.n2\if nnn nb^a -mSti' ^2in ^joa t^^nö

.('D) ^Niati^ i^'Tia -Nn^DU' nSt NnSa

.Djn^j Sii' nrna XTIO

.ü^y^n r^ ti'na tt>"ntt^"TO

.naS N2:a3T naSS Nntt* nma b"j1 ^"C^no

|tynn nti'a n Sti' lyna n"0"it:>"iü

.(n'-aiu^a) .pmn y^ nana n"l^^o .mm pa ,nmn nana n'^^J^ NnS ^jn nS NnS ^jm jNa h'Tih b'Til^

.(V'nS Sna) ,(a"na) man -[Nba -cSiyn "[Sa n"ö '"' ^lyya ,(n"na) nnnn |a .nh^n niNa ,maiNn ^^Sa ,('d) naNn jna ,('d) |a ,oii'n ^ti^ya -(ti'^na) mti'n ^SN^a ^oa ,('D) n^an matJ'a ,(D"na) onon inman |a -ni^nn |a ,(n"oa) nnaan pn nna ,^3n mt^a ,D^n nrna -(a"na) D^annnnna ,(rna) nSiyn nna ,(n"na) "[Sa .(ti^'^npa) nnii^n ti^npa ,(T'na) |a -(n"na) pnn |a -(ti^'-ana) n^ii'an n^na ,(t:^"na) piifn p .(ti^'-na) D^ati^n n^jfna ,m3Dn |a ,mnyn na ,Dman

.mvo mnj p112:ö o"jio

.(57^0) D'^33 "•'^lyjo J"js:

,('d) ncj? rh'iü ,{'D) dv ''IJö j?":o

.pV p "inmjö ,('d) (V"ö) mpiöj? nbao

.mti' mijo ,('D) nöSti^ ^rja tr"Jia

I^So ,Ka^m in» ,3^nDT ^so ,^on ^a DmaxT no ,^Dn na ,inj;i no ,p3m •Dt K2fo ,('D) nn miao ,(s"io) ,p« -[mo nnx imo ^önt |n» K"^ü

,mOK ^211 'JCÖ ,möX n» ,10« nNT

.noK ^n ^NT li^o K"DJilZ2

.xaii ^iK -[11 n^Dö T"Knio

.ppS — sh'v^ löNT mo ^"Xiö

.nm pK -jn nDD» TiSlo

/V3 ^KT ira ,n^Sinn m xvo ^""10

.'N n^oM nma ,-iöiNn nsna K'Tilo

.N,n ^jn sS K,n ^jm jxo .TD^mD

.(V'jmo) dSj?:.! li^mo j"rnö

.n^amn mo '^"'nm

.(nnsnS .tfin nm ^''nriD ,D"'ö3n nm» n'^ü NJ1ÖÖX n^ii'm iro tr"j<jn 0"Kms:

.mm |no n"no

/3n 3n3iö rroia

.mo njjD mo o'Olö

.«nS ^jn sS xnS ^jm |«ö ^"nb ^nio

66 K"^30

.?]N noD^ inD3 |no ^"^30

.(D"aio ,3"ö) m3D3 inmjo y2ü

.(tSödö) Sa3 x'j iröD p n"^no

K33 'Dö ,niö p n:» .iran p O'OO

•xy^^fa

.inti^aa iran p j^OöDö

.(K"2a) Dl« ^33a j^'ono

.piiD p nn:a D'Oü

.(py |jn) pvn inmjB ,dSij; nxnaa ^'oo

.Di3n Sy p2n2a D-nj^no

.(a"nj7a) n^nan hv pna O'TIJ^SO

,Dr nj?3a v'j;2J3

.(n"a) n^aiM xSjia B"30

.pnif nii'ia iroD

.Nap «3D 'Da p"3ö

.D^trnpn ^trnp n^aa p"npno

.pma «Si tj^nipn yhva ü")p:2t2

'V2Q ,n\yn3 ti^^jya ,0^313 yma noo

/am /ti'« 31 13 ia Knno ni:Sa ,(tt'"^3a) D^aii' n^3 nn^a rr'OO

.h)a^ n^3

•iiDSna «Sti' n"nn3 mia 3"t5?nD

.pS •nnii' «nii^3 «pma ^"trsö

.min nnati'3a n"B>Sö

^3 DitJ'a ,im3n '7,11x3 D^ti'ja nOD

.(n"3ira) i^Sn ,nSnj miDa ,bm icDa ,Snj mina ro ■Dij i'jTa ,Si3J roa ,(j"ya) mj nSva pva ,bnj n^ana .(^''ti^a) '7133 oSii'a pa ,(j"pa) mSnj msipa ,('d) d^j: .('d) Dm3: •iDD« nSja ,('D) (x'-a) Dm3x pa x"jo .(T-a) in pa T'Jo .3ijai ju manSa o"ijü .mti' m^ja t:^"T:iö •D^B'in 'ih D^ti'nn ':a rro':' rroo

•"•na

65

•3NÖ

.noinS Djnsi irmai nsKo S"T"iNü ,(t'3Vö) n^iyxiD ^u^yo — ntyj?» n"j2 11322 inm:ö nnca jna -nypön nno itt'yB -Sa^msSo oti'cjn a^^nnö ,(d"2ö)

nno ,Djp3 mia ,NnD run» ,m-iiDn .('1) nj;3 1210 ,'72n2 ma ,m2Sa2 ,n^2i2 m'jö ,n'Nn2 tt'^jva .in^'r3 na .('D) |^a>j2 mj?Da ,('d) |^a^j2 nst^a ,(K"i3a) pHN ^J2 nn^a -dik ^J2a X"3)2 .3N |^J2a ,njias tt^p2a .(^"K2) ^"^ nriK in2a v/j^id .sin2 N22 n2Da n"Dü .mJiti'S ^ntt*2 tt'atya ^"S3!2

.py p2 innua ^*'onj2

.|aK py p2 mmja s»"5;jnD

nn^a ,in n^2 niDSa ,in p n^tra toö

.(T'2Ka) ^Nom p S2Ka ,|n n^2

.DniDK,! n^2a K"n3ö

/jtt' ^K'am ^jif p3n2a n"nSD

,iiöSnn K130 = iSiajn Ni2a j'Tin»

.ti'mn,! p2i2a rr'nsö

.j?2ti'^ njj;t3n n2:pa3 mia v'^so

.012,1 p2i3a ,nD32.i n^3a D"nno

.KD2n n^na D"Dnso

.ti'iian n^2a T'jsnnö

.u'ipan n^2a p"52nns2

.('d) D^yjen in2a B'TQu

.iiaSnn Ni2a n"nni2

lu'n nia ,(i"i2a) on iti'3 -[Sa voo

nina ,Dn iti'2 xna ,ibiki iii'3a ,Dn

.0"3na) cn 11^3

1K2 13 IHK! Djp2 ,1113 ;;o3nKnö

.pma «Si tyiip3 j^^ya D"nö

.'73n3 ,iia ri'Oö

.in« 1^013 ,iti^j?a K'TCö

.in^ |,i iDn jn S3n3 ,iia v/^ n"n noo

p nu'io ,('"3ti'B) P]Dr p n^«'» v/^o

D,i^ni3x — ,iri^3 irm3s 3,13a ^oko

.D,in^3

.(y"^3K) 3;">nxo

.D^K^2:n |ii« .it^a mxo

.DiSii'n |iiNa JT'Tnxo

/:j7 ,tri ,-[a ,Si ,|r2x -poa j^n onxD

'2hQ ,r\hm nxa ,Sii3,i nsa n"Nü

D\s^23,i pix .itya ,(y",ixa) oSiyn maix

.(,i"isa)

.nSix?,i |a DiK.i na j^s^sna (^)n"önN52

.miici i'sa B"nsö

.(y",ix) ^22:1 fisa Tr\üü

.,iti'iipn i'isa p'TiNo

.yiii iiKa nxo

•pplf^ai p'731Ka .D^ptt'BI D^'72Na »"1XJ2

r»i TlDi^l) n2in n^iiinx o^a n"X5:

.(,1212 |1J?t2

.11310,1 ninxa a'TiriKö

.(r'xa) pT inxa T'Tin,^

.•""» Kips SSi,ia .bü'i^'' i^ixa ''^s»j3

ityy^ — ,D^J2 iii'i^ ni3K ^ifya n"\S*o

.0^33

j?n3e ,('n) -[132 psa ,f ia2 ha ^a D"No

.nSi2 ns .^n S2 nN laxa rt'ONö

,ia^aS N3^N ^KB „I^S n02^N ^NB ^"Xl^

,111a ,sS wnnx n^a „iS N3vax wa ,('n) "jS i3n3S D^iia ,('n) "[^3cS ^3S lavy i2sa) ,('D) (x"b) IiI^Sx 3n3a) .iS ^3N nj22iB,u''NS ti'^KB ,('7"yNa)(nyi'? ^KB ,iB^ab ,1^^ — ,iS n^x ^KB ^"^Kö

.la^aS ii'b K2^N ,ii^a iniN i^N^Yia .ssiy^a inxiiiy^a j:"Kö

.C-'pa ''3K «IB

.3152 K3:a .iti'N Kva i2"0Ka iiNia ,nniDx niS2Ka ,?]id pxB d"XO

.('D) I^ÖD p« ('p) iv'jy in23 PjID pNB 5?"2n C'KÖ

.(r"3y^)

.(V'ya) nyiS lasfy i3Ka H"^ko w&i Njfnif' ij? iniN pa j"tt>;?Nö

Lesikou der AbbruTiaturen.

riüQ

64

'wh

nannS ,(o"nnS) c^non n'mrh :]"rh .(rnnh) ('d) jiyin

D^ii^^oSi noinSi minS to"S2':'i rr'^in':?

.(n"n) n'nb

.n33;in Sa Sdkh ah n"'Drh

.mnS min pti'S ^"d':'

pti'Si mnS min pifS ^"0^1 ^"n':'

.nnS niii'o

.(yonS) n'iiv nSonS 3;"n':'

.,nnjo nScn'? ö"&rh

.nh'Vi nSonS j'-en'?

.(P"nH) ^''Sirh

.("t) n:isp nyi:nS p"n^ .itt'na Tili' DiDnn kS n"tt^n^

.(iT'^ti''?) pan^ DirS V'tjj^ .(J2"n^ir) o"n^i:>f:'

.r\'n:2m sin .isr:' pr K'ati' •'jdS ir«"'ti'':5

piyS ,|S ^iti' üh ,iö^oS i^^ti' sS ^"K^S .('D) cmob .njnö Dili's ,inaö ^ü^h t:"'^b .pmi ppna Dnii' n^S^S T'üi:?':' .D^jiii'Ki Sii' pS Tll^h .n^oii' cirS it>"tt?^ — ,is^Din üh ,Kirn kS ,nii'yn ah r\"b ,nji3n pii'S ,DiDnn kS „ijj?n xb -fj^Din .nvin ah ,som nS •ipii' nj; ij?i3 n3j;n «'? t:^"Vnn':' ,Si3J ron «S ,nj ':ii'3n kS j"n^

.lös 3Sn3 m '?ii'3n nS K"Sjn':' .(n^jiii'Ki) yvi 'jisj ron nS tjd^

D

,('D) Dm3» njtfo ,(«":») ('d) cms« noio ,('d) mc« nii'yö ,('D) iii'N höd ,('D) 3v« n^NO ,('D) in^*?« njv» ,('D)piK ,('d) dm'?» Dino ,('D) DM^jK njno .('D) DnsK injn» ,('d) IpI^"?» sns» ,DnK naiK ^aSa ,»mis 33« xn':» i<"ND -li'^N nii'Kö ,nnK li'^KO ,ir3« dhissö

n'n'-\'\a — -smix 3:k »n*?» b"!2p X"Xö .|b yaii'o Np

pD ,D33 — -13 — ,13 ^JN ntS310 3"K0

.('n) 11313 m3N .(d"Kj:) D"Kxö .(t'3o) ^NDin p Sdko TOKO

-njii'o ,"ii7no ,3nja,iöKö ,('Da)n3Da 'ö

.ma ,nana .D'^aSa ,•'3118 ,in« ja ,inN — ,in« pa ,'k laxa K"o ,(K"ja) TJsii'N JHja , 'X niii'a , 'k o'^ha niia ,(N"ja) irni3N jnja ,ni:» li'na iiTa ,NrinN ma ,D^iiins o^a ,{t\) ^js ,inN — ,n3^K li'na .pna« 'a ,naK Dn:a ,D^j?3iKnipSa .inx — ,inK Dipa nisSa „iDiiK nSya ,d^S3k Dnja ,3n ,('n) irnha niyya ,('n) ni3N pa ,diix 3nDa ,inx bpii'a ,(«"Da) ni3« naoa pHN njfa ,('d) lim 'hv^a ,('d) dm*?» ,('D)pNn3aa ,('D)i:r'7»ni:i:a ,('d) po ,('D) ha ^ücii'a ,('d) nas aeii'a

n€iW Sip yiati'S ,i3t4^ SnpS ^"ph

.{•D) nn2^ tspS ,('d) d':^w ^Kip^S

.(n^S) nsDi nn^ti' tspS vt^p':'

.('D) 31 DnS ,('i) D^m pt^S T^

.(p3y^)pyotf '"11 nv'^n "\h vni K'lb

.snSon smnS m^

mii'iS <(ti'"."nS) njtrn ti'siS nn':'

.(T'mS) D^mn

.oSif^ nSi yti^i mS tt>"^^nS

.n: ^Nir n: \sn nh vn'z V'lb

•U'nn tt'KiS nnb

.K'^pS ti^nS H""i^

.K3'pj; nS j^n':'

,nvjr mmS ,Kiif ah ,iju^ — .uti' nS

T

,{\if"'h) Dnioti' S^S ,(t) nnsii' apS .]mn HK ■ati'S n"Nir^

Ski nun ha viii^h n'TlNI n-'K^^^

.piScnn .(»"KK'dS) Dip» i^Kti' ^dS ö"i<tr^

.pin |D OB'S rrai^^^ .rSj? ]'p)h ]'a n)hh^2iif ikS 5?"':5i< y"2vb n^un nsti'S .(^mu^S) nx2n nJtfS n"tt>':'

.iiNiSn Diu^S ,(j"nti'S)

.NUD^N Sdni s"in\T p'2^ nh ü")n)i^b

.(.T'tj^'?) nxiSn OIK'S S'"^t^♦^

.(vnnti'S ,T'nS) v^n pti'S thi^^

.(v'ti'pS -c'lti'S) nsoi nn^w apS vtrb

.nnaiyi pii'ti'S tt^-'iu^S'

63 yysih

.(a^S) Dili's D^j? ucS 2"5?bS

nsii ^nvT nrjj? 's>h J2"pblj T:^&b

.'Tu n^p nSt

.mo nti^ioS £"bS'

.(o"tfoS) «ipo Sii' iJsitf'D ^dS o"K^bb':'

.('p aioS) pLDp ididS P"dH

.(ripas) ^^'ips':'

.sann DicS Ts':'

.D^Spii-' ntt'noS tr"B':'

.nn 1^21 li^iT'oS D'HS':'

.nvii' 'sS -D'iDti' pnoS r:>"B'i

.loin 'sh r\"sh

.»Dnv — ,-[nj: ah Tb

.Snj pi3fS j"2:^

no^oS i^jf noS ,iöiS "[nif kS S)"!;^

'NöS -loiS 1^3: noS ,n^S N:n2: kS

.niJ:o i-ii2fS ,p3iö K3iiifS ö"2;^

.i03fy -[iivS j;"^^»

.nojiD ^DijrS ^''^Sj

.Kip ]nv nS p"':ib

— .a'ti^p — noxp nS ,np nS P"*?

,njp xS -Nip No^S ,«op NJB'^S ,nvfp

nrjianp ^aip^S ,^:np nS ,ay ariD^S

J113N i3pS ,fi"Sn np nS {^''pS'

.NoSv3 Nöti'ipS ypb

/3n np nS ,an np «S n"p^

.minn na'iph D'Tip"?

.(a"S) ('d) 3113 nph ,nNöit3 SspS tO"p^

.^"^ ^n^ip invi^if'h ha"^^' i3pS v^S)

A a'^p sS ,|S ND^^p nS ^"pSj

.n: kSi ht nS njp kS f'^'l T"'? p"b

«73» «p «S ,n^ö K^ii'p nS a"p^

.(«'V2öp) ,|S K73öp — ,|S yaiyöp kS S'"op^

.,tS - .(D"jpS) miD pph .miVD nupS D'p'? .010 S3pS Q"pb .('o) ^3y ^Bip^S Tpb

rvsh

AW)ysi — naiti'Q ''öS ."^So ah Si'h

.Snj aioS j"b':'

^cS ,inp — /nvi — 'Hj?-! ^dS t'b':'

.,11 in ^cS T"-iB^ .(n'Mo'?) ti'ninn nii'ioS ,tb':' .Dipon — ,:njö,n ^sS omb'?

•inijfn ^cS 2:"nBS

.inr nSi mno sS ^"':'i &"':'

.v:: ah) yjc xb i"'!! B"^

,ni — ,iJoi ^jq'? Moi — ,m ^oS reS

.lOK — ,nöK n: ^o'j i<"tB^ .{Y"2r) löim Sp n: ^bS vp fB'?

.m3D 's>h ysh

.n'h 'i'hsi n^S ^''B^

.iJHja — ,:n:a 'Sih ö"b':'

.Tjsti'« inw ^b"? ^''Db':'

.ni^npn pK jnj» ^cS jTHNob'?

.Dipon JHJo 'sih n"r2Sib

.nti^ya ^li'jKi on^on mjo ^cS D"J<inoB':'

.TicD :njo 'sh ü"J2^h

.noiY in:» ^cS )i"osh

,(D"ii'ooS)nnDti'— ^n3n3ii'no^oSc"'OBb

.(T'Hii'öoS) pn nmti'ö d^joS rr'troB^ — -nSvöS ^nanrii' no ^oS VtroB^

.tfB3 mp^cS :"B^

.löiry ^jdS .irjv — 1^3^ 'cS 5?"B^

62 n"OT y'S

— ,3in2n ti'n^e n: hkij ph n"BT i"'?

.piDon

.D^QD r\i^ii^:h y:b

.'h HNij pS ,n'h aw: kS ':)"i'7

.mn^n t^n^D -[d ^S nxiJ pS rr'BS'^'o':'

.pti'S Sy '?D1J pti'S h"Vib

.ti^iip mxj in^aS p"j^

.{ü"'h) njDD n^S D"':'

.Kin« kibdS K"D'7

.(»"^aoS) on!:» ns^sr^n laoS OOD^

.ynun -no ^cS t^'Mo':'

.Dj;r anno nnS ^"d':'

.n^S T2D ah ,n^S ^jd nS S"D^

.nnn icdS n"Db

,('i) Tnj? — ,n3V — ,i2y pti'S ^"b

A:'hy kS nay xS .-pv — ,^dijj ^sS

,('d) mij? mmb ,^jiy onS -na^Sj? —

.pK cyS .d^S^Sk miayS ,s";?^

nriy ^sS -(T':yS) ^nyi nv:yS T'j;'? .(T'iyoS) ^nyi .yian nyh -(rmyS) xan cSiyS ri'yb

— ,nn nnay pu'S -mi miayS t"5?S ,('d) 3ni mtDV li^nS ,ii oy

.npy^ pyS .ha^^i^' myS -Snik'^ loyS v/j;^

.1103 DV myS D'^ij^S

.(r^iS) pnif M^ oSiy i3iS i'"^;;^

.(d'TsS) Dnu's ony ^joS ^''j;'?

.m'jioi G^332 naiyS ü"i25?^

.nS^ais iS nnSy sS ts"':'^?'?

.Siii'Do |nn xS ny ^ic'? /-a'Ti ^"5?':'

.pjy'? 'ivb

* .^nyi (nrjyS) nray 's>h y^^jb

.m3iD 3nyS d"^':'

.nay nayb -my nyS ,nny nyb 57"^?'?

n:h

61

n"DS

.(3°ö'i) ('!) nyn iDnaS nnj:':' |nn moS ,(n"öS) dm nnaS nnö^

.(n-oS) D\T nrioS ,(TnoS) pn maS ri"»^ ,NM snSo IK*? ,«nDSn ^nöS ,(nnoS) nt^n |j?öS ,(,T'öcS) pn miti'a c^JoS .pKH |o nnS ,mtt*n ^^s':»'? -(«'"noS)

,non Kin ^nöS ,non nam noS y'nüb .(n"oS) pn moS

nnu'n ^siriaS -(n"»"?) oti'n jj;»'? t^-'Hob

.iiDiaSi S10S ^"10^

.nm» sSi nSj?o kS ^"'7122^ .310 SiaS lo-'Tob

.^sn nSid ^saS n'-ob ,n'h nnDti'a «S ,n^S y^^oo xo^S ^"öS

.mnS nju'e pi^S ,n'h ^jno kS

."[So ^nx?o ptJ'S ,(o"S) jNDo p^bS ö"o':5

X7:'"2pT] o"nöö) nop .Tönoö^

.njo xpoi ^NoS O'OoS

iDiab ,nmcD — ,mcD anjoS D'ö':

•DncD 2DDüh ,pj7 — '(y'ToS) dSiv maiaS^'o'? .nu'j; myaS ,^nv .(TaS) n^tJ^Nia nu^yaS y^nb .pSiD jniaS B"0^

ncDaS ,n3ap nniaS -pp "mnaS p"J2b

.nxa pja"? ,|i5p nyiaS ,|up ^NifiaS ,'n3n3ti> — ,2n2^ na*? r:>"öb ,(ii'"aD'7)3n2t4'na^eS .nnati'pia'? ,n2W .nnn |naS n"0^ ^S ,(j"dS) naxj "[d^ ,('n) nj:nj idS j"'? .('1) (p-'i'?) napj ]\^h ,nyn: ah .nnii

.n3in Fi:S nob

.0"33S) 'jKIti^^ HDJdS V'r^

.yv h^ 3'n3 kS ^'Cd':' .yaifa misrS ,Dipa SrS o'o'?

.pDV brS ,py SdS .xaSy ^SirS j^'oS

.(kd^j ti^mna

naS .jS — ,inb — ,'h — ,r\'h n^S y:^ na^aS ayh qS — ,inS — ,]h — /S ,('D) cmaS ]^^h -iS naaS ,Nia^eS ixS

.13':. kS

.n3|'?n^'? n"':'':'

.nSti'aan 113'? ^h r>"bb

.n^m n^M 2"nbb

.(?)nman onS ])\ifh nhb

.p^3N n3if^ njfjS kS N""'^^

.naSSi mas'? '?'"i':>':>

.N3N n^3

.nai'? ih naS na^a'? n^S n^S ^'6'? ^iii^p«'? «3^S ,n^ja yati'aS «3^'? o"'?^

/Ta .iB«n jsa'? S3^'? T'ö':''?

.warn 3n3^S ah t^^ -yati'a kS .njtJ'a — ,Kipa pu''? O""? ,('d) ms'^a ti'nS ,|K3apnaS ,K73a — ,nvMa jw*? /oiuxa ah -ti^snti'a k'? .('d) NBia 3'? ,^jna ah ,^3:a «'? /nsva s'? .('n) (n"'?) inaN |j;b'? -nrtf'K jnjaS K"Q^ ,^ji4' iii'ya'? ,('i) nv3 n3iaS n"0^ ."jnn3 ]v^h .(2'VKih) n^ii'«"i3 nu^ya"? .nn n^3 mr'ra'? too':' .(T'i3a'7) cm "114^3 I'^aS too'? .'jKiK'^ 'J3 ncDa'? v'20':' .Snj iDoa'? .hm ■ntna'? ;"o'?

v:>h

.Ksn I

.main n^ nKxS ri"^':' ;

/«jn3 üü'h .{yvh) nioD dvS D""'^ i

.hdnSo SdS nSs:^ «S D"':'^'? !

.iK'öj mo ynr nS j"C^b

.nS pDi «n^^ «S '^'0^':' .«poD — ,nj2D n^S D"^':' .»ip 3nD^S ,ay no^S p"^S ' .imi ^tsip^S fp^'r

.(^''tJ^BV) nrSa h^ ':ii^ 2112 dvS j"irtr^^

.('D) nSnn nntt^^b -pn^ xS n"^^

.p «S ,mDD ^oS ,2^nD kS ,3n2 pS r"^

.110« -[dS -nn« SdS -na« pS K'Ob

.n-nNDS 'Ns':'

.nn«i in« SaS N"iiSrS

.jjoi^o nn«DS o'^Ks':'

11123 dSij?'? ,1113 11133 nviS i'c':'

.(?)nv:innn3

.S11J |n3S r^b

.(«",1^33'?) p« Dv '711J J.13S K'^js':'

-[3 «S ,D^ej;n — ,üh)V^ S3S no'?

.mnen — ,n^icn '73S D'TID^

.tj^ipn ^3n3S ,mj3ipn ^3'? ^"nzb

XT'^b) T^^b

.ni3i ?i3S t'O'?

60 r'yib

.(nTi3) ,nnn3 ^jn^Si aiSc^S 3"^i':i .«3,1 oSiy '^nSi .1313^ H'Ttbi'? .lyi c'^iySi iv":» T'S'1'7 I .D^pnj: i"S !:""i^

.Snii n«S 'y"h .m jUfS -('1)131 pK^S V'b .110« — ,10« n«iS ,101« mS i^'l':' .0^31,1 n« ni3T': :^"'i^'\b .17 Fj« IT «S fxt':' .^:np IT f]« IT «S P"TKt':' .,iT «Si .IT «S T'^it':' •dSij? |ii3tS ,dSij? 131^7 j;"?':? .(r^j?S) pnj: .iM^ dSij; i3tS 2:"^ j?"?':' .(?)('D) nro nnn ii3T pt^S ü"r\'\b «S ,|rtf ^^n — -iK'ii'n — ,tJ^"n «S n"':' ,('D)niiion DnS ,"[^pn ^3ioS ,^n S3S ,f en .('D) ii'in3S ,('D) D3n3S ,('D) |n n">iS .(n"S) n^icn cnS £"nnS' .(i"nS) D^Dn:i nicinS ywh .pi«S pnS '^"in':' .iro^S D3n 3S ,(S"inS) p«S pnS b"T\b .('D) njiyo cnS en'? .Dnno DnS D""':' .nyy DnnD cnS "•"Dn':' .dSij; ^mS 5;"n':' .{yrwrh) «3n dSij? ^^nS n"5;n':' .p3i iti'ti'n «S Tn':' «nonn dicS ,('D) D^oti' onS ti^'Ti':'

.(ti^'-ncS) «^4^314^

.('DJaiaaS «nvyis mS ,('d)31b npS ^"b

.SS3n n3iaS r'TitoS'

.n^Mpn n3ii2S ^''Txh

.(?) n"n:n |«3 ij? ,S"i: pt^S ri'Cj) S"l2S

.ni3«'70 ID"S tt'T':' «S ,«Jf' «S ,«i^n^ «ity^S ,i^n^ pti'S ^"b

.^nvi' «S -n^jr piJ'S .dv 'S -niri^

,|o« HM^ n3i3S f 1« lU'i^^ aSivS K'-^S)

.nnoi« fifh

.(3:"«^) B^^Jf in«^"? '2"'ii(h

hT]'^^ «3^ «S 3"^'?

.pn n^Si pi n^S T'S'H^*:'

h"h

59

yih

.— np ^dS -D^ti'ioo nifp nynS 0"pn':' D^omn jj^aS ,(ti'"no'?) ctt^n i^öS 'r\"b

,(n"tJ'S)nxDn njti''? ,('i) mn pii'S ,nTnn .(cnnS) D^jcn onS

,(^"3nti'S) c^Sii'iTD nii2n n:u^h 2"T\h ."[D3 Nin maS

mn nS ,(T'noS) non i3in naS Trtb

inS ,iypM mn xS ,|nn sin nS th':'

.nxS KmnS ^"'in':' .N"i33 xSi ^^^ xS j"':'inb

,(?) TDn Nin oSiyS ,(?) ^n xi,n dSij?'? ri'Ti':'

.nann ^ipS .(n"annS) nDonnan 3inn JsnS cnnn':' .(mvt3,n) nrvan mS t2"n^

.laiS iS HM nS ,ia^aS n'h mn xS S':','!':'

.(:;"nön) :;"ncn^

.('d) D^x^3:n npnS ynh

.(rnoS) ^n2fn 'z>h r"n':>

/:np ^:nS -i^mpn ])^h p"nb

.(^''^pr: n"2pT}h

,N3T «jymn "j^S ,k3-i Njj?tyinS thS

.t3kSi jnnS rü^nh b")i\:^r\b

.naiS "1^

.(X"S) ('D) tt'ns m^ -('D) nx mh X"iS

.(■n) D^Sj?cn mb B"m^

.nifin nmnm n^S^S n"m'7

.nvwn 'nS Tzb /xati' n^n': t:>'ab

.P11D3 s'ri nSnnn kS D'O'^i D'O^

.naiyn i"S n'o'? nn ah -onon mS^aj'? -non SiajS n'h •D^tynn 'jS ,D"'aDn .maSiv 'jS ,py pS j^oS

•D^JD — ,D^pnD — ,D^piDB 'jS Q"h

.mjitrKT 'jS tjiS paS ,'nvi — nj?i ^ob ,spn i«S t6 ,pn xS ,in 'sh .(rzih) idit ^dS -n ,n'nmi n^S ,nn hd'? ,1^ nh ,n kS

/an «S

.nanS /nynS ,sajnS .nynS nS

nynS ,nnK nsnS -cnns nynS i^nb

.D^jnns nj^nS -cnnx nsnS .DiSpjix

.NiTV p« npS j^-'sn'^

.saSyn sa^n'? nn'?

/nii'K mnin Sj?3 nnnS X"nn"lb

.(nnnS) mnn mn*? -cmn mnS nn^

nanS .Son nynS ,SDn nnnS nn*?

.(s"nnS) naisn

.D^arn nsnS nn'r

.S"f "iraan nanS Vrm^

.an: ma nnnS rioi':'

.jnjr nj;nS ^nb

.mDi3 j^DnsS Dnb

/sn ^Si3 pn «S rt'Ci':'

.mjiaa ^y^h ,m2fa nanS on^

.cnn3s |ja nanS i<"OlS

.cava nara pi ah t:"0 t':'

.mtyoj 'rnS ,n\s^33 nnnS jnb

.levy nnnS j^n':'

.njjnS ('n'?) '^^i^

/nap nynS .nsrp nyih pnb

^"ep 2"h

58

b

.Sa3 «S yh .(3"J3'7) in^3 ^JsS no':'

.SSn n^aS H'o':'

.xD3n n^nS D'cnn':'

.(p"ön^aS) it'npön n^nS p"Qnn':'

.(p"n'2h) n)i2pr\ n^sS p"nn':'

.(ii'"nj^3S) itDti^n SvaS t:?"nn':'

.(T'inS) mi 1^:6 to':'

.(no) nob

mtf-nö ^nm nrojD ^naS dot Dob

.(0"m33)

.nno 2"S ,('D) hidSo tt'inS i^o':'

.'h'hin >DV m nno yh n-'mon':'

.ma^nj s"': ^u'j nnS ,nj pS rob

.mx ':2h N'onb

.nDiD3 ati'^S Dob .imM ICD hv^h fnon':? n^nS ,|r'7j? «nnS -dSij; nxnn'? pob .dSij? n^nS Aob^v

.(tr"nnb) i:^"n5?nb .D^^n ^SynS ,iDin SynS ,2in SynS n">ob

.(p"nS) np SyaS ,Nnp SynS p'yzb

.|V3f non33 niNiS ,|V2f ':2h 2;ob

.c^Sti'ii^i |rif nanjn mxiS ^«i rob

,np SyaS ,{p"V2h) smp Sj?3S pob

.b,np3 sinS D^ti'ipiT ^ti^np n^aS (p'pnS) p"npnb .(n^ti'np — ) .(ti^''^ n"K3) 'D'^'Tif'3 ^"Dp n"b

,^o")S ]wh -xnn« Nity^S nn« ptyS x"b ,ic« kS ,'s S'S ,m2K aS .nDii'K pti'S .K^is mh -jnös — -pnas — .nax — ]V^h ,('D) Dn?D« opS ,(x"iS) ('D) n« —

kS ,kj?is n-nx ixS ,^3K ^jhk'? N*"sb

.mo ^3N ^insS J2"xsb

.{yh) «133 ikS .«13: mi« isS :i"Nb

.ND^: -[i^xS

.(t'ixS) 131 imxS T'xb

.(iT'inS) ti'^xn imsS n"»sb

„liiSoi nx latyS ,Nm:i nrs nii^h v^b

.(?) ^m D1K mxiS ,nSnji -n« iS

.10X1 r2Hh N"ii^b

.131 mi«'? T'liSb

.noioSi nix'? »"bixb

.•»nioi ""niNS .snici snixS S"isb

.(vn«'?) joi inxS T"Nb

.(3"nKS) |N3o insS D"s:nN*b

,(ü"«S) nn^o insS o-'n^b

]ühn ah .hai^' pixS ,d^o^ -[iixS >"»sb

S^mnS ,('D) niip^ lis ^^13^ .Ssiti'^

.ti'^ ^3nix

.(iy"VK'7) C:^) Ü'Q' -[IIN^ T'^xb

iiD^ sb :D"3;n^ V'l^'O j^'n d"1ü vr"\sb o ly rSj"! p3i:: ppinoi nii.Tö 03^' .D^or nnp' iSi iS^"*r X3' -pi^o"? xnnx ixS ,n^S lox xS b"Kb .in'? — ,|S— ,itS noD^N nh .wvh id'jnS .|«30 ihkS ,inio — ,nn^o insS J2"xb .(^''^o) iptJ'S i'? pIO pnoK k"? b "böxb .niyo |no inxS n"oah .,iiin jDO insS n"t2Nb nS n« ^mi ntry ^nx ah n"bNm 3?"Nb

'WK

57

«"■ID

.nrnS 'jnrs Vnti^D

.iynS«S j^K pi n^S 'rcitt' jvd J2"XDX T'^^C^D

.('D) nnan mmS ':^ ans n"':'trD

.(ö-'Siti'D)

.tfiTp Sty D13 p"t:?D

.Dtf

,nmn mosiJ' ^cSs ,poinjn Sty did D'T^

.imson Dti' ma: .nQ'n ^D ,im};cn 1123 ,,Tnn ins ri"" ,pimn DID ,Ni3n ^d ,xtrn ^d -srfn ^d .nSynn did (-d) hSdh S^Sd

.DlSpJIN Dm jD K'TID

.tf'mpn ^DDD p"nnD

•l^ti'npi HDinD p'onr

ppnD ,noDn inD -ddh TöSn Sd n-n^

.D^ODn

.S": irttDn ppnD SinnriD

/Sd im ^Sd 3"n3

.ifjinD inD ,n"nn iriD o"31 ""D r\"'2

.hidSc nriDi

.(n'-HD) D^ODn ppnD n"pn2

.D^iiti'si ppnD TpD2

.HDinS DJTiDT lyman ppnD b"T"ipnw

.(nnD) löiJinD 'jnna

.nDiti'nD 'irnr

.mV^S» '"ID xn2 .»mSj trnD Sü'hü: piD :nD

— ,^Dr — -min^ hd ,pi'^ ^"ti'i p •'""iD

.'1D1 — ,pnr

.v^ph li'nD y-iD

.Ss DID ,kSo id b"ö"i3

.(ö":;-i) 0"p-i3

.inSj?ö ISO DTI niDD ö"Bn2

.imson 1KD DU TiDD rT'BHD

.(ti^'ph p pvöti' 'ID iSotrns)

HDD „lyty Sd ,Kinti' Sd ,]d^ Sd C>"3 ,«nj?ti^ Sd ,n3ti^ nrD -nDti' iidd .loti' -mti'^SD ,^StynSiD -myoti'iD .^ju'^Sd TDD .Pjaty ^Sd ,n3ii' ^ddd -nts^nif' ^d

.Dii^ .Dti'D 'tr*

lOKti^ 10D nöKt:' Dli'D nOSti'D K"t^r

.(U'"0D)

.ih^Sk Sti' NDD K"irr ,ityo« ^XK'D ,|r"iös ^s pty Sd K"5<rrD

.It^C« "Kty Dt^D

.N^33n in^S« Sii^ sDD rr't^iTD

.nti'yD innsty SSd »"nitD

Sti' uijn ptyiy pstf'D 0"tr"i 5;"Kty2

.Dipo

.HDID Sir DID ,n«^3 ■itDti' PjDD n"ti»D

.pon SDsn Sdd uti'^ti' Sd n'Tisn ti>"*

.(T'yn) pn Sj^Dt^D TOtrr

.pien nDiD Sty did T"önn U^'C

i3iifi ptfij? J2":j>n;?) Ssnti'^ ^jDti'D >"ntt>2

.(DipO StJ^

.131 Sir iSSd ."iDiity Sd T'trr mnpn ^SitfD ,iN3nnti' iod n"tr"

.(p'-mti'D) .nSiDii Sty DID n"nt^*2 .tj^Sti^n ^joSö Njrrn -ujii'D n"^o .T'lrD

— „iJti'i njti' — .nyti'i nvif Sd tr"iir2

.Nniri sntr — ,snj?ti^i xnj^ti'

n

56

r)ffOi

^3 <(?)pv ^^33 ,^sS^v — .jvSj? ihd .('d) dSij? niin2 -rnuiy

.d^S^Sk ^1D1J?3 K"5?D

.SniJK yD2:K ^mya i^"^^'3 .(j"nj?2) nsTM pj;3 ,-;"j?2

■[11K31 D^^n -npo -[»v '3 K'OKSi n"05;z

.('D) TC ^Sd ,'Tbs '2 ,D^JD Sd ,|^pDlD

.(tttod) 3nn ^03 .tb" .('D) mci iinDD ,DVQi nj?e '72 B"ia3

.KmjtDia nnaiv n ^ya -[3 n"^"iBD

.nSix Sti' inns3 K"t:?BD

.S3^^ Sty innQ3 n"tr£D

,D3nif — ,V3nv— ,^312: "73 -pnar |n3 p3

.-[nsf |3 .(3"iyn2:3) imi3J3 tyati^n nxw n"n2:D ,3in3S — nah — ,nvnS yni: p ':5"2:3 •l^inS — «ti'icS — nxnS — .tynip^S3 p"5 S^pvp n3in3 liiz^hp n3 .pnaxp ^3 ,S"pD .(ti'"n(S)p3) mtt'n nD^Sp3 n"pr .?lijn pp3 j"np2 .(D"np3) ?\^D Ü' nj;np3 c^ps imm— -imxon di:^ ntj^np 1133 n"tJ>p2

,Nnp — ,Nnp — ,npS

.li'mii' — -iti^iiti' 103 T'U^lSD nD^tf 103 ,3in3n lostr 103 rctrü"

.D''ö3nn

.Dti'n h'hn t^^i^ Dip» ^3 rr'ntTDD

.h"i irö3n nöKii» 103 S"Tnii^ör

.3in3 h\if iveu'03 D"tt>D3

.nSyo'? — .h'vb 'n2n^\i^ 103 ^";ro2

,nSyöS nxsnjti' i03 •I'^nb — ,ppS —

.•{S 1S3Ntf 103 «nj?^D3 |0pS 3in3Xty 1D3 T'Dn h"'^J2'D

3in3Nti' 103 (n":7n) n"t^n ':'"i:?od

.Dt^n nmyn ppS .(o"Ntt'03) N2:ia nnxu' mpo S3 ü"tr>öD lasjtf' 103 .mtyyS i^jhijij' 103 b":^^'Z

.h'vb ("ixsnjti^)

.131 mp n3j? nipti' no S3 -i"p 5;"tro3

/nti'icty — ,U'i^cti' 103 B"t:^OD

.mpti' 1D3 p'X'i2D

.S"i i:m3n noKU' 103 S'"T"it:>OD

,imsDn — ,imin nSj?» 1133 n"OD

.n^ njno3 "»"DOD

1133 ,iöN3 "[3 .«npj p ,('n) mj S3 y^

.('D) inn: piD3 ,('d) u^v^

.T33tyN nDi33 ,xinnx NnDi33 xoD

.('n) Dtt'n ^1^3 rrOD

.3in:3 'n:D

.nSlTM nD33 J'TTiD

.miDni nxj nS3 n"iJ3

.('d) Sxpm'' nor ,(""'3) SsntJ^"» nor '"03

.vS3 wtyu S3 3'03

,S^yS — ,nSj;oS i3n3 ,^S nxi: p ^»'03

.S^S 1K3n3 133

/nvi nv3j7 ^oS (nrjyS) nxn: p T'^^'r'jD

.('S) nnD3 'D3

.|VD '3 ,p^SD ^3 D"3

.nitifz: poD S3 :"D3

.n3ti^ nnn mt^oi poD S3 'kj^n j"D3

.piDD ?]1D S3 -D^piDO ^OID S3 B"D3

.mnioi i^S^cn onoD ^3m3 0"inDD

sjiöö X1C13 ,(o"S:) niDnc ^Ss ,(ö"'::)

.naio —

.i:2wa jniC2 ,cm3N pö3 K"Dj

.3in ^jTts nSvo "1132 rr'Kor

.vnii' -iNSD yetro p ^^"nnJ22

.SDH qSi:;3 inmjö mn: ri'Oor

.D^jir^ mcmna ^nxye p '"rßö"

.noNi |Kö2 T'or

.löK nxn na: K""Tö3

naS worn n^nj?n n» S3 ^'6 t ^lO"

.n^3j?

/3i 3m ti'nipn nSyo T133 Tnnj:2

.(miöj?i '5?"i) DHD n:cna3 D"Bnj:*

/3i 3nn nSytt m33 "/nn^r

.mii'n ^rsSe: i^""»-

/3T 3nn 1:311 unö 1133 T"inii2r

.3in 13110 1133 n""iö2

.N1J21T 103 t'DZ

..1313^ DJI1:: Diexas b'172Z

.D>ot^ DtrS iM^ i^ti^j?o S3 (:r)"'^'b'J2r

.■[3S mSiSti'ö S3 h"f2Z

.):n:r2 ^cS cipo S3 r2"thnz

.('D)nti'öni:ö3n3 «lonSö mtj^ö|n3 s:"j:r

.KÖ^3 sSl33 i'or

.iiBD 3njo3 D"ai .(c"3) D^cyc ntt3 -i'Sic 3,iJ03 £".:2r

.(S"3D) 'JiSc P ^JiSc 1C3 Si"Zt^'2

.noijf 3ni03 ):"ü2

/31 nSyn 1133 .J?1 DID S3 -1"I22

,3n3ti^ — ,3in3ii' — ,ioN:tt' 103 t:?"j:2

,3n3ty Cipö S3 -llÖKtJ' — nüü^ —

^C3 ,iasjti' — ,3in3ii' — -löKtf' —

.IB'DNt^ no S3 .lONli' .10

.ij;oti'03 'U^as

.(ti'"03) -ti'cNii' no S3 ^;"l^•^:2

1CD3 (3in3ti') uN^foti' 103 rncn ir"C2*

.(|*"3x;^) imin .(p33;0|ri: ^^14^3 Kini^ios :i'T2 tr"ö2 ,nioipo nD33 Ninty 103 »"nc'ös

55 yr])vh n"S^^3

pSn cnS ti'^ ha^iif' S3 n"m5?b rr'S^^s

.X3n dSij?S

.^Sy^"''T3 ^'i^D

.3N3 iii^j^ nti'oni nc3 cv3 S"lioiD^D

.dSiv '0^3 3?"^2

.nrjioip 0^314^31 nSiy ^0^3 p'X'2i5?^r

..1:3 .IT c^3iy Ssiii'^ S3 T"nt5?^r

.p3:i M^ p T^2

13 ,p 103 ,3n3 p ,p13 S3 ,"[3 S3 D"3

,f]D3 ^S3 ,^3n3 S3 ,^n3n3 133 .^13:13

„1103 K1C13 ,(3",13) D13 ^«S3 ,|K3 3in3 .p 3n3 „131.13 in3 ,(«3100 N1013) .(K",-ipr) K".-IpD3 .Sl13.1 |.133 j-'HDr

.Din ^S33 n"2r

.qSij;.i S33 ^"T]^^

.nSij;3ti^ 3.in FiD3 S3 ^'"2^ V')2Z

.nSvoS ^n3n3 133 h"'ZZ

.xoSv ^Si33 3?"rD

.n3S ^333 „iS^S — ,s3tJ'S — ,ptyS S3 h'"D

.(^"nKS3) T inNS3 ^"xS'D

.CIN ^33 |1ti'S3 i^"2b2

.130M Si3nS n3 n"^2

.tynpn ^S3 p-nS)!

.C1S3 ,ioiS3 "hz

..iS^Si ,iS^S S3 b"hz

.(ro) T-S'D

.nmon nnS 3n3 ,iiDn cSiyS ^3 n'hz

ivS 1103 — 1SD3 -Sxitr^ ^iS |.i3 ^"hz

..1313^ Sxili'^S 11133 ,('D)lp^^S3 ,D01in^

.1210^ xS dSij?S ^3 ^"^St

.(o"3) ni3no ^S3 „iSyo ^dS3 ü'h'Z

.aic.1 Sj? ?i^Dio SS3 S'Tij; O'^r

.ny — f y 'S3 5?"S'r

..111 .iii3j;S 1013 vybz

.|iiN.i nx i3ti'S n3 rr'NK^S'S

.(S'"r:nj:2;ir) :"no2: Z"'bz

..inn.i .iioNti' ^cS3 n^itt^Sr

p ,^nNi:o p ,Dipo S3 ,inm30 1133 ü"Z

,('D) .13ti^0 P]D3 ,inSyO 1133 ,t3CtyO

iiSyo ^oS3 „10 S3 ,^0 S3 ,ni3So in3

V"n''^3

.(t'3 natf) nisT mpa |«3 t"öl3 .(ij;^2i in^3) ny^ji nn^D :"12

nnQ3 ,('d) ^n^Sci ^ms ,0101 SS: £"13

.('D) moi

.SSdi b>di SSd 3"1BD injiaxmiDD ,(?)D^ri'nppir"i Sd p"i3

.pnp sSi pn3 ,tynp ,joi S3 -1^: — ,n^3i3] — ,2n'i 'h^ V'Z

,^«3? lSl3 ,m3T ^13 ,107 ^S3 .HT ^3

.D^yn: ''s'73 .n^T3 'T2 .Djipp2npti'ij?SNnii'^tJ'jöi ^3 p"-|J7^t^n^ .1307 rhy 133? x'^ii' |07 ^73 fJ^'rrTD D13 ,3^^n iSi3 ,Din •'S3 -ST'sn S3 n"2 ,mon ^S3 f en n3 -nnin ?]3 ,('d) ncn .,ipiSn ^3 .fcn3 'HD .('p) nrn nö3n in3 Tn* .(K'"mn3) ni3;ti'n Bin3 ir 'nnr .nm in S3 n"inD ,iSnr D^ö3n 1123 V'ns .0"nn3) D'ljn mpin3 TTiprc

.nmO ^'1D3 — ^"123 ,3152 ^3 ID"3 .KDNT NOTL23 ,njDtyi NDDVt33 T'tOS

.(ti'"nB3) natf'n DC7t33 n"l2D .no^ai no^is S3 tS'itOD nar ^cj3 ,n' ^3n3 ,'t — ,t 3n3 ^o ,('D) np^ ^S3 -(^"J3) Ssity^ nD33 ,('D) .('d) pnr ^233 ,mj?iti^^ di3 ,('D) ^ov S^S3 ,i3^nN— ,Dn^nK— ,D^nN Sxiti'^ S3 K"^3 .onDix \if'2 .hH'iti^'2 )2y imö3 ,13 Nvr3 n"0 .nnx mpo3 in kvv3 ^'an*"; .ji3 p ^14^1.1^3 yn^3

.(:"n3) «in: ^xn ^3 j^n^D

.(^"3n) onan Sxnti^^ S3 n"^"

.31JS ÜV 113^3 t2"^r

•lit'^ r 3n3 v'l^

54 7''n3

.n37 DDpn S3 T'TID ma^o yyü) nam j^cpian pi3 n"n2 .(p p j?tyin^

,(3"nS3)D13n^KS3 ,(n"3) 113311X03 D"n2

.nSi3 minn S3 nsnn S3 ,nS'Sn S3 .njitS ^Kn3 S'"n3 .(3"Sn3) nS^nS .s^:j; NcnS Nn3 ^''Stid

.(?)löipi3l3 ^"^ 1133 D"nD

.V11J ?i^Dian S3 j"ünD |3 ,(n"3) nnmn p ,D\^^3jn S3 j"nD .pjfjn S3 .nnoij sm p .n:ni3 nyin

.n^3Dn p D"n2 ,cSij?,i S3 ,pvn — -ip^n p rn2 sinM n3 ,(?)D^s3;n 1133 ,|^j? p]in3 n3in3 ,(?)rSy ^u^^an di3 ,(y"ni3) fj^j? .(r3) ('D) nSiv .1S13 nSiyn S3 5"5?nD .D^tf'iiEn n3 .D^pDicn S3 £",13 .D^pii2fn n3 ,1^2^,1 S3 T'n'2 .bidS inirn SS3 b"'Hr\'D ti'iipn ^3n3 /niii'p niSnnn S3 p'TtD .('d) napn 13 ,j?Spn ?]3 ,(p"nn3) .,137 Dnp,i S3 r'pn2 .n^amn nd3 th*

.^31 3in 1133 T"inD

.Dti^n 1133 ts^'Tti

,|^S'on tysin in3 ,nnn,i 1133 ri'TiD

.niinn S3 ,(?)S^!rn DWi3n S3

.nnSSn .1' SSnn nation S3 rr'^n.lD

.|inSi3 /Si3 '12

.Dm31 mi3 T'13

.',1 '11 So3 .TIID

.\S37 1S13 T"1D

PjiS^ns) nin^ irnSx nin^ inD TDDlon iTir

.(nvni« .nn7aa inaa 3n7i pid3 D"DT1D .r^n iSi3 n"l3 .n3iB naTini ,13^13 "tD'TilS

.|N31 |K3 „1031 na3 ,-131 13 D"1D

.D^inntrain^j?i3 ,(7"ai3)niS7ai d^333 d"13

rnz

53

"33

hiii^') nti'o m3 void .miHD mjnö '13 3"DTD

.xnyn xpSon: T'DIS

.p3x; n3T HD ;^"12

."[öi'jK' tf inn -[iDy nst na u^"n 3?""!-

.Sy 'jyi |vr ^"Viz

.K3n tj'i^cn: rr'Sl^

.n^j;^3i n3 nnr

.(i^3j;) 2iäh «Jörn n^3j?T '73 tD'6"nr

K33D ,na*ntt^ ^3 -nösti^ 1113 l^•"^r

.ti'niJ' 131 S3 ,('D) SD^3iyi

.noKtt' — ,is:xK' -[113 K"ijnD -xin p -iM ^3 ,'73,1 ^Ei3 ,J3rin |n3 n"2 ''3n3 ,^Nn kSi3 ,Din ^103 .1133,1 nd3 D^pmcn '73 ,«3.1 rn3 ,(p"n3) tt'npn nSnii nDJ3 ,(i",i3) noun p ,(c"n3)

.K3M ^3 ,(J"nDJ3)

S3 «imx ,iM "js ,iDiK Nin p K"n2

.lown

.pnj:^ ^31 'KH ^3n3 "m^n^

..1313^ 1J113? pnj:^ '1 'NH ^3n3 S"TnN*n3

.Skii^^ ^j33 hm p ^"nn no

..131 n^ti'xi33 Kin p -I'on ""2

.n3T n3 p'mt2n S3 TO no

.nmi^Dn S33 noun p D"nrnn3

.nmi^Dn S3 nDi33 «in p D"nDJ2 no

.(ö"3n3)SDic 1Ö1Ö3 Soicn S3 B"j2n(B)nr

nSiun nDJ3 ,Snjn |n3 .am ^xn3 j"nr

.(j"pn3) n3ii Diipn S3 ,{yn:2)

.pni j^jnj \sM3 Tjri3

|n3 ,S^3;Si Sinn ^3 -S^Si \^n3 ttis

.pn SD3 ,^oni N3M S3 ,(n"3) arm

/Sixi ^xn ^Si3 yriD

.('D) ^"^ 1^3 D13 ,('D) tjDV n^33 ''03 .Sl3^33 '03

/S3 iin3 ^S3 DOD

.miO 1öipö3 11133 003

•Dix ^:33 N":33

.(nn"D33) D^^n icd3 iJ3n3 n033

.n*3ie D'^-'H 1DD3 i:3n3 iO"nD33

.iry n333 ,(j?"3i3) ip^y3 1013 ^03

.iisiy nN^3 P1D3 /NOti^ nn3 i:?03

.nöSii' 1^:33

.niin3 3in3 n03

^«n3 ,Ni3J n3 ,SiiJ SS3 ,Sii: |n3 jo

.pTij -[3 ,(i"n3) KJ11J

.SJ1i:3 ,|133 'J3

.K1 W11J3 ,iri 11J p T-'JI3

.Sunn 1J133 ri'TlJiD

.xoSy3 snSö ^iSw 3^012:13

.(«"3753) |>iNn Dv S113 |n3 K"n5?J3

«03 ,n3i n3 ,131 S3 ,1131 ^3 no

,im S3 .iii'ii 13 -lan^Ki ko3 -lo^ni

.Sn311 S3 ,Nn311 XÖ3 ,p ND3 ,10X1 Xtt3 ,10X nXI X03 N*'n3

,1ox — ,-[^3x n3i n3 .(i"3) len'xi

.mox '13 .iön^xi3 ,pnaxi3 'X"i3

.133 D^Sxi S3 J"i<13

.(e"N3) D10 nS^3X n3 B"{<"i3 .S"7 i:ni3i 110X13 S'"Tnxi3 .■[n3 — ,1:3 n3i n3 3"i3

•DIX ^J3 "[113 X013

.D11 lti'3 1113 von3

.ppS la^aS p^V3i3 p"byi2

.\soi^ n'3i3 t:*013

.(1"3) 1131 n3 Tn3

XD3 ,110Xn 1313 ,1C1Xn ^313 n""i3

.(i"ni3) ('D) xiDini

.p]nj> xinMi xn3 3;"rn3

."•DJS Pi^j; xinMi xn3 t0"3^m3

.(i"ii3) pii ni3 vir

.r^n ^3 n"i3

.nvpiD ^n SS3 0^3

y^Q) 3"iyi 3"2

5ä

S'atf'

.pa maiBi mm n^jty n^n' x"nt:^^ .nvSj Sti^ ^jti^ 3112 ÜV i'TV"

"iKin no^ .man niwy ,D:-i^n |njr ri"^

.iTi" ,ns3m .pan"- 'n''

.0"inv) nn^i nyijn nn^ ^"in^

.('D) n«io HD^i iNin no'' o"^in^

.nSiip mrp nB^j? nn ,Tj;ty^ P"pi1^

.lati' "[inn^ vn'

.(pK -[IT nj?) mm niaSn nc^ ri'Tl^

.1321^0 S:? mr mSti' «13" J2"5? '"'U^''

cm32t^a hv imr mSti' S3^ V'r\J2'^ ^"tr"'

.in3J "[Sin

.n3ty iSi3ti^ cr tt>"3U>''

D"'03nS npmti' na*' ,dSij;S loti' m"' '^"t:?''

.{D'^Q'^h "loim Sp)

.('S) m3ij?D n:«' pnn^ ,(j:":yt^^) nt:e h^ .nSnm n3i3 S: Sv lati^ ccnn^ vasj^tt^^ .('S) naiti'c piJtr pin'' £"1:?"'

,x3i n'oii* sn" ,x3i saStJ^ xn^ Tt^♦'' .m3i D^ity n^T .son naSty p^dv

.Dm3J dSi3 •iJnjD ^sS in« S: C'6»S*r .DiSii' lS '{•^a S3 tt>"S'N*D .31 vti^'i QiSti^ -[S iti'K S3 T^ltr'S'N*^

.'T Sj? D« ^3 ^'5^X2

/jKnxmoN^tJ^nvimN 1^013 xn t5>"3?N2

.n3i3S 031131 iyni3n nax -[3 S'"tnK2

.('n) Syio S3S mm nnx ^3 B"S'"iKr

.'ilif D13 ,Sn3 ^S3 ,('D) 13 S3 n'C

.ny^33 03

.(«"333) m« "333 X'03

.SKlti^^ |*1S33 '"N23

.n^3 nSs?3 S3 ,in*3 ^33 S3 n"n3

.(«"33^3) nnx Dipö3 13 si:r3 K"n33

.mna mS3 ,Dmin ^333 ,SSn n^33 n"22

1^3 -cm luf^ 103 ,mi ntt^33 T'S2

.Dm 11:^3 ^1314^1 min3 3in3 y^Vü) y^) yz

.D^ain33 ti'SlK'OI D^«^333

.103 /onti^r /"I3 '|3 /3n3 o n3 ,mx — ,uf'a — ,in« S3 X'O

,ins SS3 ,3X 113''3 ,nOK 13 ,10K

nniN pBi3 ,('D) nm rp ,D'nhn 1133 .('d) 11K ni3n3 -noK — ,ioN lu^n^ ,nnx ti^^w j<"K3 .101« inK 3in3 noN nns 3in3 .n3no iDens ns ^3 j:"ön3N*D .(j?"03N3) I02fj; ^303 in« S3 ;?"nX2 .131 inon dmSs 1133 tttkd — nn»! IHK S3 ,Dxi a« nra K""inD

.{{''«I K'^«

.(j;"mN3) oSiyn niois3 rroKD

.pti'Si noiN S3 b'OKD

.n3")aS 031137 i3^03n nox -[3 Si'inxD

.SnIIJ'^ f 1X3 V'J^»2

o-'-'n ni3ti'i o-'O'' "[iix "»3 S'"' n"iti>VK3

."[S lo^or npii^ nonx xi33 (i3S3xn) S'"\s*D .(pn:t^ Snx) ,(nS3n nxio) niTXi'

r\'"0>

51

riT

.hSd 3py^ mSn

.r\hi2r\ ij p: t^np |^^ noTp^

.,nSn3n nj ti^np p :^":p^

.|oi ,n':n3n i3 t^np y' rn^p^

]Qi HDiD nSisn "i: tj'np p T"Dn:p^

.(Tp 'DC)

.rtpan puT ,{rh') (x) ^jaixn tsipS^

.('D) SmKH myn^ N"m^ .(j"nöi^) «'33.1 ,i's:i' :","i"i^

.(.T'p n3ti') .intsi .insn .ist' ion'' .('n) nonx ah ^yn '"^ K"^n^

,('n) «^aSvi cSy p3"i .1' rj;"!^

mvn^ ,(iy"^) D'ati' nxi' .D'aii' ki' tr"T

.('D) .laSii'

.(B'-ii^N^) noD Sti» pii'xi cr B"tr"i''

yii'i pno^ ,(?)ii'7.nn loan nn^ nn""

ii2\tf na^ .(li'"'?^) ('d) ':iyaii^ aip"?' tt?"i ,(ii'"i^) D^atJ' Ni' .D^aty nN"i^ ,(tt'"ö^) .?]itf' p' ,{'d) .nyiati' pn^ .(niy^) Snii^^ 'tit^ m'jty .itfj?' '1102.13 n3ti' HT y^:^^ Sxiaif' 3pr 'inmja3 mSti' \t ,vana3

.(?)P'3

.K^3jn n'v^' yn^^

Mh'^T) ijiaif^ ,(r'iya') nan lati* na^ vt!^"»

.(o^ay n.ip') iSi ■nS^ti' «3^

.n3T r\hvn') lat^ ii3n' fir"»

.p"i3n 'i^' iT'tt^''

'cSiy.n iy .njjiD' mi.i rSy on^ rr'j?''

/rjai ^ny ^"^ yy^ .('n) K3'i .iSr ^"157"'

.'S .nmiy '"' h'y^

.D\nSK ^icS nSiy 314^^ K"':?^;''

.DM'jN.n 'jdS dSij? 3ty' n"'?^?^

113' v., ^"j;x'^) ,]n' layS ny "" v'^»;s

.(Di'7tJ'3 lay nx (cai:) ni? (nyna sSii') tikis' D'op 'r'''^^^ pmoa p'Nty) ptt^np (rSxa laiy.i) 'nh (mS'3: basS) laiü: (snyi) "h^: (.is'sS .(m3Sn) la-iD .01^3 i3Dti'a hv mr tt^ooj^"' .mSti^ i3Dti'a hv mr t:>"ö;?i .V33 hv laij? Skiu'^ j-'J^j?"» .ti'np nv hai^' p"3?'' 13ip "[113 "iti^ir ■[T13 -[13:1^ 1113 2''ppi

.(D'-'tt'j?') 3KnD'ti' ny Jivy 'OW pv' U^''^?"* mp' ,('n) DJHB 3'r .n'aye miry £">

.('n) »'aii' |a ipnio oip' i:>"aB''

.('D) nsin .10' ,iKin nc n"B^

.Tii3f i.maij" ,Dny oiaii" ::""'

niDi3 DIN nt^K mK3v "" SO X"«:;''

.yi.l llf' THi:^ .D'StJ'n'') p'jf .ii3' -iSxiii my i.natj'' vjf^ .lyin p'lY .rn' .|as iSki3i mjf i.natj^' X"i^i '1313'! Dannn D'lir^ 'b3 npsi pn::^ tyipnn D'l'Dn ptf''73i -[innn D'p'i2; .hhTinn D'K^np 3ip3T .nc3 Diy ÜV y'T .(a"') D'i2fa ns'v ,D.ia iNir^ o"^^ .d':b' .isa iny iniaii" ir"ö2:^ .D'aSiy 112: oiai^' ^"'H'^ .n^^w) ü^üh)v ni: Diet«'' y^T

rr

5Ö

ynsi h"

D2^Sy D'oti' X11Ö M^ T'ino3 ;?x*i2^

.mi iii'a NiiöD nSnp -on^tf'n i^tj' .^'^tys ,n'V^' p'TJ2'^

nn^ ,ni:ij v'i'^' -njfj n^n^ ,nj i^k^ y^ p .('D)Piij no^ .mati'i nsr ,('n) lycj ,('D) 3mj ■i\s^ .pn): u^' ,{y'') "[d: .niJVDj — ,n^DJ mti^j;

.(•n) D^aSij; .^iS pM ^Snc: Tpv b"'ny

.("11120 ^"^ Dii^ M^ 0"^tt^^) npS ^"^1 ]n: '"' h"^)y

.^jamS -[ion w m^ ':5"n:^

.niJj;nnS — ,ioiS |^:mj k*^ S'O^

.ü)bw2 inati'c hv nir tcj;:^

.(o"3DV) n» ^'73 nn^cD i^v ö"3D^

.('d) (j"nD^) npjn 11D^ .TD''

nimpo nn^cD " -c^p^n» nncD )i^' S2"D^ .D^o niD^ .('p)

•IBV 11D^ ,(J7"^) ('D) 0*715; tiD' 57"D^

.^3^^? Sti^ pio^ i^'Vü"^ iiJfV ti'ir ,('D) cbiy iiD^ lüh-iv ^1»' P"^

.n^'?^'?« n3ix; o'havf:^' ,ps irSj; njji3^ .D^^n |3 3pr rr'nj;^

|3 3py^) ,(|nay) ^3y |3 3pj;^ f^O^;^ .(?)0i'7n pnr .('D) 1^31 mj;^ TT

.^0: ^3n |^«i ^inS ty^ j'TiKT 'r'"

.Dip» Ssm Y'lnb ty^ 0"ülb'

.(|*"3j?^) iS nxtj^ n liS ti^^ ^"i:? t6

/(p'siSO SpnS tj'^ ,nSnjn iS nns^ n"b

.(.T'sS^) myin SdS k3:v ,(S"^) ^^nSi n^ti'sn niö^b ,i3r n"n3;nbl .tS

.K3n Q'713; .«i^s sSi 'h '"' j?"bi^ nii^nS nj:^ ,(n"^^) in3in n^S nv^ ri"^ .('n) niyin miiyS ^"^ „iptn iS tj^^ ,(S"^) .■[i3n'' ij?S '""' ""h

.D^^nn ni2nK3 ^"^ ^joS iSnn^ (n)K"n ^"V .npy nS rb r v'^>^ .p^D iS )if' wh .fm jNöo^'? 315D nr i'"':' .1J31 maS^ ,('d) ^331ni isipS^ -)"^' -nnDiyS ne^ ,('D) ^Jiyistj^ tsipS^ ti>"^ .nnnii'S b'w .nr ni3inS «s:^ td':' -inma — -i'^ti'pö — ,n"'ii'ica t^'' Ö"' ,('n) nti'o nati'^ .pyna — .j^c^oia — niviti'^ '('D) n«ia ns^ ,('d) ,iti^a ^r niwy ,{ü"T) Dnya dn^x^ ,('d) in^ti^a .(p"T) ona iK2f' ,nn^a dv .nnaxa .laxi r3x nn^a dv j^'^ijio"' ip'^n njna3 nii^a naii^^ n"Dl D"^ .(■n) (n"3a') .('p) mi3J niaSa iid^ j'O"' .('n) 14^3'? niKJ -[Sa '"> ^-jö^ .(3"na^) SS:,! p xr „iJii'n nia^ .tö"» .n^ti*an nia^ J2"nöi .paSnKH i^sa Sxiti'^ vo^ .p'jDiö ti'^i |nme ti^^ Q"^)n'< ,nmSin ,nSa ,3'7n ,D^nia ,p^ J'Tiö it'O"'

.(i3"S r'j?) nr33 ND^S) j?i Ss niiyyü n^ (laiii') tdD^

.(K-yp •pjnii niaipa ^> y^^ Amba ü2'^ ly nm xn^ ><"''tr^a"'

T'S^

49

ü"\]ifr\'

.':^ nil: dv \i?"i^'^ ,nvSi h^ D^3iD n^o^ — ,DitD cr j'"i:?t3^ .('D) fpr TiD'^ ,('D) Ssiif •" no)if „nn"" '•"''

.('n) cSij;

.TiDT DCTin"' pan"' .iSini hjt •""' r"'"'

."[S^n ^"•' it:'^'' ,in3in n^ ht n"'''

.rn'' rn' rw v'li

."IK'S f^ ,D2n2 — ,-jnD iti'^^ 3"^i

.0"^) "[DJ p^ i"^^

.n^nn miJra inoii^j nna^ "" nT\'ü2 J"^""

.pDncp p^ p'"'i

.'jnj |n3 pnr jo^

.('n) nSivS '"' 1133 M' ':5">2^ .(p"3V) jap TiQD or p'T^

— -mtfpnS — -s^ti^nV — -nai'? ^' h"^ ti'icS — finS — ,p3nS — -Sixu'S

— ,])2h — ,imS — ,mmS — ,(c"S^)

.('d) pnh Tpv ,('d) npS p]'dv naib — .nj?*? ^n^ .('d) |mS p ,('d) pu^S i^ .n'7D nvj px tvS ^n' ü":ah' |V3m ^0 nax pan*? rn^ vy^^ b"! B"»s'?'' /Sxiai my '"^ "[^jcS ^3S .13 iwS Si3^ ,Di'3 mnoV ti'^ yh^

.ti'mS — pnptS ^' Th'>

K3n neii' sn^ r\"^vvb^ 'Vb onu^n^ .(-n) ii3n^ s^aSy ^dSvSi nSvS p30

.VJ31 3pj?^ n"!""

.{!"') ('d) nyn mv TV V3kSö ^d ,(3"n^ ,3'T) nmo3n dv Z'TiV .D^3iD iIdSh c^3m i^n^ 'h :1)t

.pi^Ni 3ia DV N'XV

iV '^n n2fjS ^n'l Sir :"KD J^'H '!'"V

.(?) n^i pN hSd

.(3"jv) DJ231 XYV yv

.np3-n pny» -|"V

.j?iv lya^ vir ^"Klt^V

.('d) rm3j?n u^iwi no^ rT'irv

.('1) nv^jm nn^ ri"V

.itj^y iiystt' --nDT n*??;:!^ ,vi' nxi^ ?'"•

.lyS 1131 M' ^'1^

.(n"3T0 nans iti^j; nj;3tf n"T^ ,|n3in 'r .'phn m^ ,mtfj? njotr n""» Nan Ni^ ,('d) tj'in BipS^ ,(n"v) Sin dv ,n''pSin ^N^ -n-'ibn — ,vySn ^nxv .(nn"-) .pi3n 'iW' ,('d) D^ynn T" .nn37N n"^ K'Tf .p« D^^n3 ipSn M^ K"Sn'' "^V 1JJ1' 11333 ü'Ton vhv 0"J?^ n"n^

.Dm33tf'0

.(?) unci iJV3n 2^v vn''

."jS i:Sn^ iti'Ns irbj; ^"^"jiDn m^ b"^r^*n^

.D^oSij^ ^'nS i'73n Sic' ^'^n*"

Snr ipiy pab pon ^"^ rn' i"'^n^

•inN^i mm

.{tS"T) 310 iy^ ,(J5"V) 31B DV -DyiO 14*' ß"^

.noD Sti' pin« 3ia dv B"tt>NtD^

.nvh: b^ ':w 31ö dv j"tt^ntD^

31J5 DV -visib — ,i3iS nva ^' h'"!^"^

Lexikon der Abbreyiaturen.

TKTI^

48

P"«*

XD^s ^"2' nn) pvaii' p f]Dr /(tf"^)

.(xpiti'n

.(.T'^r) 0"^J3^) ^"^ «n^ 13: -[-113^ i""!;^ .nna mti^y trSu' -nna y^ D'O"'

.nnpj? nit'v ^'hw ,cnpj? r-^ j^'o"» ,('D) nyi PjDr ,('D) (T'r) nyn mr i-^

.nintt^n» j;nr ,('D) nii'x: n^ ö"""' /tt^cj nn^ ,('n) li'sj nn^ -ti'm p m^ :n *

-(T'-iD^) ('d) mn mo^ ,('d) npmn n^ rr"' \^y ,{yv ,y" ,3"nr ,D"n^) nmcDn or .(ö"nr) "[Son

.nnn^ 12 ppin 'jK^mp^ ''"nn^

.('1) 0"inN) K"l,T

.]M2'tn ÜV T'TT»

.('D) (n"^) npmn r n'TT»

.(iD"rn^) t2"n^

.nyian vi^' <i'p) nsfi nn iid^ yn^

.('3 3"p 'DC) tt'n^p nj n'?i3n p p"jn^

.nnyn ny ^"n^

.uS — ^S my HM ^"^ b"^n^

.nSiw nn'p nh:in rn^'T X'pn^

.pvn M^ TH^

.^m3K m'jki

.K31 nati^ «n^ TtTiT

.panp — namp c^^SN nxT p"is*^

,nr3 "ynr ,n''ti'snn *a' ,")trj? n^iu^ s"'

.nnnn Snr ,tid3 ti^^ ,i3 ti'*

.Dm3K p pnT a"y

.]T^: p fiDV :i"y

.(^'"y) "" i^y n2j iTi3^ ""'-jis^

3pv^ ,(o"nr) n3:an '^'p2 w' no*

.(tt"n3^) Dm-LSii hv2

.(r"25^^) ^oti'n N1VJ1 Nj?nx3 K3^3f^ tr"ti>nji n""'

.D^niB D^i^s?e3i mina Sir tswon' .yiin p X2:' -c^ti'in — ^tin y n"l^ p nnn^ ,{^"2V) pSan mt^y to"3^

nj3' .Ssiti^^n ,131^ -Sxiti'' n^3 pn^ ^o^

.nntf'Di pina nnnn Sir von^ •Diti'ö 13 ]if' .rtf'yo ^33 nvi^ ö"3''

.^"^ nXO ,1313 a^' ^"!22'

.Dyi5 |ni3 Dili's 13 ^' lO'OöS"' /Snoj pö^j3 isii'ti'^ ,jij p ytf'in^ j"!"" .(i"p 'ODD) nSi3n ii D^ot:'3 y' n'02''

.N3D K3^^ DO**

n'^V nsns m^r ,S«^nj? p pjv j^'O"" ^nti> '32:3 v'trirs) 'fvSv inD3 3iyv ,('p)

.(|rSn^ ,(Y"2y) ^cnv 3"^ ,nMi2f p 3Nr V"2^

.pnjf ra^3 mc^ ,pij: ^Sjva3 ^jnr .SNiit'''ni:y3nöip ,i3sipDr3i3:r p"y .D^ioni ^J3 Ssiif^ lO'' ('D) nyiöK' p3^ .niyti' — n:w y^ ii^"y

if"»^

47

n"B

.nnno hdid -ioid mvts D"tö .{pm

.noa hv nets t2"^t2

.(c"Sj2) cjdS nya ^"b^i^

.(ti'-'Sa) nDii^b oyts z^'h^^

.SiDo nontD B"iD

.nyij: nxoits j:«^

.p3p nvti^n ,|ep n^Sa -i^it'n^p nj?3a p"to

.(n) y^zi xnoa TtS

.pnti^ n«aia ^"t:>

.jn,n D^mti' aia ""JQti^ia

.djh^jS D\^onntt' ma rro^mts^is

.S1DJ ab^ ma i"^tt^to

.(ti'-na) c^^r-iii' nm\i^ nsaia tJ^-ij^ia

Titt' nba yn: p"V^ TXD n"t'tD

3"ipv d^j:no ,nSin3 pins jam «D^aisn

pSin mna ,Kan oya ,nmn nS'^na n"to

.n^jjD urn Nan n^ma ö'Unto

.'[mvtt'i iS nnm pan ijva tr^o^iniD

.(J2"niia) D"niD

.nS^Da pya ,(a"ia) ('D) cya ma tD"l3

.333 niya |via j"tDlD

.(T'laa ,r'aia) nj?"" Q3?a ma vtDtD

.(^"ina) or Si3a y"Q

.('D) ?iDD m^a D"^t3

.T -inx^D SiaSa ""'jii^SiD

an^aSo n pcs an^aS aa K"):2^ö Tl^bt

X^"bv)^) ^"bt

msfo "'»ya ,m3fa nS-'ma ,no nxoia s:"^

nna ,N"ipö ^aya ,('n) mia xnoa ,('D)

.pivo nsaia -^sa xava .mj:»

.n^an |ne pya T'QID

bv pma^Ni n^an jna pva i2"JiJ?Kni:i2

.nma 'i: .u'o: nxaia j"t2

.('n) ^n D\nSN Sir rr'K''

.('n) nnnK»^"! ^n qmSn Snr vnN^

.Sxnti'^ p"ix mii'^ .Sxnti'^ \n':N ^"^ ^"K''

.ins ^"^ irnS« ^"^ K"\s*^

.n^JDD ICD ^'ü 2pv' D"2X^

.hnSt "rms dmSk "jati'^ ^"IIDK'' nmoaS dn ti>^ -xipaS nx tt'^ b"X^ .nma"? dm"?« niDt^ .(V'n^i S"«^) (D"eSNO .(p"3V0 n^S N"i'2D nmoaS on \if' ^'ubii'^ .('d) nii'a hna nmti^^ o"S^ •pSy "^N n:rD^ jr"j<^ .m'jii'n rSy irsK pns:^ — 2pv' n"5?K^

DNnSs nxi^ ,p"iDi« — onm» ^^ K"^ /DNnSx nin^^ ,('d) }'aiN Pjor ,(«n') qSn njr ,('d) nma mo^ .dmSn iJjn^ nnx ,':« inani^ ,('d) D\nSN v^' -('d) in^Sx 1^ ,nnN r\'\)n' .v'\na pti'ir nu^y si^ -ninSx mo^ ,('d) cncN n^ ,('D) .(xn^) ,dmSk

M^ ,(n"«in^) 'hmh Nibxi mSn ^"^ K"1K^ ."nx M^i m« .yno 1101 c\n'7K sn^ ö"1K^

mvä

46

K"lim

.nn3 "[öö hü^ n^'n yn^n

.(D"n) njDD li't^n D"trn

.(.T'jJti'n) noDH rSr lavii' fön n"J75?t:^n .i^K^ p Dmo ^31 StJ» man ^'i^ig-^jj^n

.0"n) ipi na^nn T"nn

pi^vn ,(r'nnö) '?pK' ^3:n ,('D) noSti' ,('D) ^iti' isin ,(ti'"3:n) ^Sii' .niD^K li^tyn ,n^nK n^ii' man j<"t:>n

.D101 niti» ncn T'ti^n

.(p"wn) |api nj3iii^ u'in vit^n

.nj?i |nv^3c japi naiif ti'nn -i"a vtrn

.n33D ns ti'^ti' ^Sin D"n''ti^n

a

.(n"a) imn nna ,(n"a) nann aya T'nio

.(n"a) (nnn) nxtn pjij?a — pj?a T'Ttts

miDöH ^»va ,('D) m2:ün ^aya 0"ntiD

.('D) Knpön — ('D)

.(D"na) miDon ^»ya D"onta

/(i"xioia)DirjmjKi oiaaia ,3« va k"1ö

.(j?"a) p^DiK nKöia

.('D) (n"Na) ü^'n mix na n"X'it2

.('D) (j;"Na) iTV pK Tia j^"j<itD

.(j"nia ,n"a) nxjn naia nntD

,('D) (r'a) ant ma flta

.('D) (ö"na) acti'ö itj^in na la-mta

.(a"a) ('D) nya 3ia -mnai nNöia ts-its

.('D) (T'^a -T-ra) nv^ mr nia T^ita

njVisi njx?t3 ,(a"i3ia) naai Sa 0"1id

.(■rnant) (y"öia)

.p>3 T'a ji42

.SiDci nona B'"it2

.n^oanS njö Sy ncia ta"nSo37S1to

.y-n 3ia T'itD

.('D) -[ny ph'iU^ ma 3;"U?itD

.my^nm nijya ,|^S^om n^'ja n"1i2

— 3t nsöia ,('D) (r"ia) ant ma T"i:

.('D) D^jpi cya ,n2T

,noa ,-na ,mya -noa -njya .oya x

.pya /HVtJ'n ,nS^3a Sa ,D^önN 'a ,nnK naia ,inx cya i<"iD ,pS3iK nsöia ,('d) pK ma -(-d) nm« .('d) Dm2K mna .ppti'öi pSaiK HKöia (o)r'KtD .-i-iii^ aiai 1DK aia ^^''tulXtD .('d) (n"i«a ,n"«ia) o^m miK na n"5<tD .('D) (y"«ia) ny p« na 3;\st: .nti'p nn« nSa p"Xiü .HDin pya ,(K"3n -n"n) 3X3 'a S"tD

.kSiO-I = D"3S«3 ^"i^ntD

.mDi3 'n^ pya notü .(^"3a) or '713a '^")^ti .nr '713a ""a^ .nn ^^3 cya T''S'StD ,^ij niya ,7\hm n3ia ,Snj n^'^a X'ti .('D) pa: 3^a ,j^a2 Dsia .(Din ^Sy) xD«n ssia ,n p^s T't2 .nau'T NDoia ^"^\^ natt'n Dcia ,Nipon — 13^ cya n"tD n«öia «inn nna ,nxjn n3ia ,(tf"na) .(n^in) nti'in pjiya — pya ,(3"na) p]i3n .DT2 sin niya i"ntt .(n"a) r^m nsoia :i"niD

ti^'-n

45

ü'hn

.nS^33 n^tyyj r\Tnn j'on

.('S) mon ,Dn^Dn non 'on

.(D"ti^n) njDD tf'trn D'TI

.wii^ cton i3"Dn

.('D) omnxS ion ^"on

.pnDnro nSi paxt Sy San ^"h) T'3?n

.(tt'"nyn) wSti^n DpI^Sv iroDn n"j?n

.(3"nij?nn) kdh dSij? ''n n"m^n

.n:n nSiy ^^n rmj^n

.(?) uiriD .SiiD mti»» ]n>bv yyn ^"rz^n c^piD 'n ,('i) nno Pian ,nc njin S"n .noD jn ,(D"aoin'7)

.nif^2:o nyns na^nn ö"Sn

.('1) pj Kc non yen

.(ntt'Tip) nSnp no njin (p)p"Bn

.nj^Sin Sx^idSo D^^n n"Bn

,('D) ^3Jf man ,|rv ^amn ,^3y ddh r'n

.pny pntrn ,(if"nn) nav niKiDn

.naan isrn D"n2:n

,(ti>"n) ^Sk' n':in u>"irn non ,('1) |i3p pn^n ,('n) pp ?ii3n p"n .Kti'np man ,tmp ^vn ,('n) nTiJfp .('D) aS ^ppn S'"pn .tyxT ^Sin ,ns?i n^n th .D^oiTJi D^cn^n ,Fin^ai rjii^n mn .d^d: 1J31 ^li'n^n inn .pnjf ^Bin man irnn .(inn) ^tyii' 7'3T 'K^'on trnn «mytt' 'n ,i)V'tif ^vn -nvii* ^itn tt>"n .ni^ ^""n -DiStJ' min ,('n) 'i))ifw K'ln nö3n ,n2ii' SiS^n ,('D) ü^ü^ mpin

.naioS I'm D"':'n .(n"Sn) K3n nSiyS pSn n'TTijr'r'n .0120 kS nn p]"S'n .nnpS ü'T'n — a^m p"Hn .('n) "irhv Dm yjoS lisjsn ^n^n .(n'-Sin) DinnS pin r"bn ,(ö"3n) n^ti'ö ^bn ^(»"Sn) ntsa Dinn O'Tt ^n^m ,('D) (o"in) BQtya jtf'in ,^1^» ^3fn ppin» nphn ,(ö"nn) njti'o ^aan ,mn^o ,(j'ön) mS^JO tran ,nn^ö t^ ,('d) ,d''^j;ö ''Sin ,siDnö siion .nh^Kt no^-in .(j:"ön) on::» "jti^in .|n n^n nin^o ^3^m TOon .(D"n) niS^JO tfon j"22n Dips ion ,(T'ön) |n ^a nii^an Ts:n

.Dion

.vnan imo pin iD'Tnon

man ,(n"Don) nSau^n ^sf^co man r;"22n

.(n"Tnön) mn ^pnn»

.nnryi Ssti'^o n^jjn (j?)V'on

.njtroi Kipo man o"lön

.(p"nion) ^jnp ^am siona Kiion p"i)Qn

.(tt'-'on) natfi nyio u'nm tr"lon

.Nino Nin n"ön

.D^ji^^ mij?» man ^"6n

•D^öTij ^y^po man j"on

.Dmrno Dnno D^ii'öin D"S2n

^K'^aS» man ,rbv n^aia n^an ;;"on

.D^isny

.nraj ne D^nio n^nSin ji"Bön

.(ii'"ion) nati' nj?iö u'lin ^"nn

.niDD Sii' nyi» Sin D"tt^on

in» Sin .naiiD niii'o pin ß"t5?on

.noB Sii'

.mm n:\if ma npm n"l^i2n

.mm ^pnna — ^jf^ana man n"iDn

^m -onyj "jirn /ti^si m -pu ^vn j"n

.mnoj naan -nyj

.(?)mK naii'j man i^'on

.nn^a nnja w^: naan so^n

.n^an naijn .(un) npSnn m: nSn rron

yhn 44

(u'""'n) myiti'^ pin ,('d) 2pT pr\ -n^av ,D^ö^ nm\i^ ,('D) C'in) tk^ mn ,('d)

.(Tvn) nyn mv pSn T'^n

.nptnn t na^n n"n^n .(p"nn) p"n^n

.niö^ ah n^n^ rn v'^^^n

pSin ,3n3 Fii'jn ,ioid ^vn .rmti': npm

.(o"3n) nöD Diii'n ,m33

.(X"n) onoix d^odh k^'OH

.('p) nra nnD nosn non

(3"nnn) njisnn noon ri'Tisn

.pVns pSn rt'On

•Dnan S«itJ'^ ^3 man n"^3n .(3"n) noD 2'Hi'n D"3n ,13^ on .pah '2''n .{h'^n) pxS fin b"n pn «UDin'? — iinS fin -omS mn ,3iDiöS — \i^aih im ,{'D) hai^'h y^n -(T-nSan) j;nnS nsn ,m^S 'hzn .(rhn) 113': .(xnSn) nioK ymxS fin h*"N^n .nation nn« nrnS Sn ;i>"nj^^n .(rr'^'^n) n"\s':'n /nj3 oni'? Din .(S'-n) i-oS z'v yhu .Knoti' Din ^nja oniS mn tr^'TJl'^n Din ^njD am'? Din n"öJiT ti'"mD^n .nSm 11K0 Diii^i: i:mi »nn^

.naifa nrnS Sn ir"n':?n .(nnSm) yaun iiiS fin n""t':'n

.(mSn) ^nviti'n ^Jix ^nnyS nii'in T\"^bn

,(ö"n) nao'? Dinn ,(S"n) aaiaS inn D"bn

.Nt^aS lion ,('D) ij^iaS pn

.(^Din o"s:r) u>":!;2 o'6n

.Dnj?:S iirn j"bn

h')n

,r}:r]üh — ,nriöS — .fixS fin ':)"in

•i^yS fin

.uot"? fin T"Sin

.iS kSi Kisin V'^in

.('n) SviD SdS Dinii |i3n B"^in

.(n-'^^n) r\"h)n

.(io"mon) t3"mom

.(i"n) ptnnji pin ,f33i D2n j"in

.(■n) tJ'npi DUD kiu D^pi ^n p")ü :"in

.N01D1 irn Din

.(i"ix?n) D^m nioivi n^n T'lj^in

.Diy D^iifD 133V1 mSm t>'''j:37in

.Dnioi HDun B"in

.linSnp no niin p"Bin

.nnii'itfin,DiSti'iD^^n,"'3iiatfti'öin u^"in

.iDn hw am rr'tr^in

.(n"n) ('d) n^JDn Dnin n"in

.(rnn) |pi na^nn ,n7 2in fn

.(TMin) fin iin n"Tn

/DxSai nn3T ^:n o'ltn

.nDin*? D3113T D^B3n — iraDn S"Tn

.^poa^jK^D Tbvi Q''n D"Tn

.Dmn mn ,iian — -D-'aan Dm rt'Ti

.fiam — ,fan tt'tj^n

.n'h n'n Ninn ii3n ^"»snn

.('p) nii3: nasn inn ji"nn

.('p) nj:: naan ion j"nn

.|V2: ^3nin ni3n :;"nn

.nun ^li'ain nu^an n"nr!

.nnaia ^an ,('D) 31io }n ,nim:a t^t^n tü"n

.(n"^) ityy niiati' ^T!

.D^aiiji ^"n N"^n

.D^Siu '"H ji"^n

.D^3inT ^"n T"^n

.niDiio ""'n ,D''JD ^"n B""»!!

.(lysfnp =) D^aSv ^"n ':5":; y"n

.p]DD Snii ^"n 3"n ^"n

.ivSnxaD3^n ^"n lan ^"n

na3n ,]v ^a3n .■'i*' — r na^nn V'n

ym

43

«nn

,(if"mn) nniyn Bin ,('d) pitf'pinSjfan

.(n"nrn)-r"nnn ,Dm nS^Sn „nS^'^m on .ciSti'i on vn ^ntj'mi m^pn ,('n) o^pi ^n -pinnii pm ,(n"^in) nnn^i rmon ,(T'in) tj'im ipin

nihin ,(n"Nn) mina foNi p:n yin pjnn ,nr3i ion „nrsi ns^n -oSinsi

/pm .|öK mina f öki p)n KOin .(ö"nnn) ö"nmn

,nSn2i — ,nn32i nam ,mnji ion rin .('p) nmnji nnon mn ,(r'n) t^nni npin .t^^nn nSn T'ln

.('D) nyi

(n"n) mnnSn nmn ,r\ph'^n noi nSn n"in

.(a"nn) nyian '^in ,('d)

/ijn npin ,D^i:n mpin rmn

.(iD"nn) cj;i:n mn t:"mn

-u'lu^a,! tyin ,(a"nn) nyian Sin ö"mn

.'7:j;an ''Jin

.m3D nyian Sin D")2mn

.noc ij?ian Sin S"J2mn

.m:D hw ij?ian Sin ciJ^ömn

.noD Sti' ij?ian Sin B"tromn

.Sci:n ^Sin j''mn

.niNin — ,nnn K'ln Tmn

.(ti^'Mn) nmri'n am ,j;au'n ifin it>"mn

.('d) *jiyn Bin

.K'KiS nr,n ^"tin

•ini in n"in

.«SiSasi K2in ,NSiSai K2in tD"in

.0"n) ('C) i^N^ mn ^"Ti

.^nS I'as^i pm b"^in

.(vn) nnn^i nnon n^n^i ion ri"^in

.nSDi |nn D"in

miK •li'iT'n /« dioi ti'ain X"in

.(s-n) .'3 DiöT ti'em snn .on: sSi p^n nn j"'?nn .pT Njaii'inD pi Njnti'in T'H- TTI .13V pti'S ^ti'iin man ^"b'l'n .n'ai^ nS sarn K:nm t^"bin .nai2f can m ,|rj: ^li^in man ^nn .ima naii: can m ö"2f"in .('p) D^am p non -|"in .Diii'-ij ly^m Din jnm .nSun nsa oiti'ij iram mn rr'Ojnin — -Di^n SiSm ,(a"nn) nisran :n rt'Ti ,(ty"nin) nmt^n um .(li^'-nn) nation ,nsnpn ^ciSn ,(S"nn) njsSn ti'nm ,(ti'"nin) mytfn am ,(j;"nn)cSiyn ti'nm "11pm ,1)^^ 'Tun ,(T'nn) inn ^asn ,n^3n n:i3n ,('d) niaaSn nam ,|nn ^li'nm -oman npm ,('d) nnan npm .(D"nn) i3:n n^rn ,niDSn .niaisn n^cn — ^asn K'Tin /Snan ^a^n S"nn .Niajn namn ,D"'ijn mpin mn .inn n-'Dn — ^a:n ttih .j?3ton ^a:n i2"nn .nS: nD3:n mnn r'Tin nsmn ,iS km nnin ,"]S «in pSin S'"nn

.i32nnS n^ism "am ,cipan SiSm -njt^'an namn D"nn jii'in ,(T"ann) niSian naan »njti'an ,Dipan — .Dti'n ''ion ,{'ü) (a"in) tscti'an .n^xan "ti'nm .nounn naan ,cnifi:n ^a^n ynn .(D"nin) iiip'on ism D"nn jiDK'n ,Dn3;n namn ,DSij?n "-arn j^'Ttn

.onvn .cjisfion na:n B"nn .(rn) ii3irn nxan ^"nn mm ,-!3pn anm -nSapn nasn p"nrf

.ti'iipn .niii'n jntf'n -(-d) i^i^n nnvn ^'"nn

rn

42

V'HT

\ .nmo nSon |0T ,('D) nti'o mimiD] ü"nt

.(^'''snn) nntyas iirin son

.0^0^ -[-nxS nnns pm ^'^nn

.o'iK'i D^o"" iiikS min3 pm y'l'^nn

.KCl» nS onu^a ^m ü"':'3n

.(ö"n) D^ya ^jn ^Sin ,('D)ppöp m o'on

.(D"3) (-d) xi^D p no:n D'On

t^'ii' in« noo 2nj?2 fan i:?"ti?is* B"^3n

.li'iip ^:3 man p'On

.(3"n) nati'a Sn ,^jti^ n^3 pnn ir^on

.nmnn fon .nmtt^na inn non

mn ,Nnj in ,Dnj ^2:n ,ni'73 nam j"n

.Snj pSn ,('D) nnjj man ,tioj

.(3"2Jn) n^Snn Kia: no^nn n"jn

|*noi J"^JB1) Sio^ 13 |>ai3 loin v'^jn

.(di ntpn inx m« Sdk^

.yi 1ÖJ na^nn non .p^n ah) Dni nn tSuh

Tin njfi mxcn nnaj ion o"MJ n":n

.('p) maSa mo^

.('p) niNsn mi3J non n"J!n

.('p) niD^a mxcn nnn: non 0"njn

trSn ,('d) np mn -pmn xpi'^n tti

.n^nx?n

,naDn — ,na2n ,D^pSn — ,pSn 'n

.r\'\Dn ,"iDn ,tynin ,n"an .ti^ain ,])bn ^mrn ,('D)mNna3n,('D) mx ^m X"n ,('d) n:iaK pirn .(xnn) ('d) nnjs in ,('D) nmnx nasn ,('d) -[JX nam ,'N pSn ,SiSk ti^im ,Dnaix n^a^n ,ias .('d) nmSs pn ,(N")n) no^« npm v:o rya ms |^k npin n"SDSO N"Kn .iDm Sya ^:c3 .IWKm on« xan -i"nKn -rnxn) o'^iyn maix ^aan— ^Ton n"Kn on« Ktsn ,(v"«n) ntvn p« pSn .(ysn .(T'msn) \})i^ain .('d) xaiT m^Sx nom T"N*n .(n"iNn) D^m mi» pSn n"Xn .F1D3 1^» Dm r"Nn .(yS^n) -[inS — ,iaiS on« n^m ':5"i5n .minn nyS fax pm tS^sh .Sj?aa niSs pSn a"Nn .('d) X31 in-'Sx noin tkH mm ,(i"3n) n^ti'sin pn ,^33 ^asn n"n pm ,in^3 ]2'\n ,('D) nnti'3 m -13 tyn n"5?''Sn) (T'3n) 114^x13 tJ^n ,n^3 .(min3 piDV^ iii'Kn3 .(T'3n) pti'KT n^3 pnn j^on .('p) nj?n ny3 naan T-nn .(p"an3n) ti'ipan n^3 ]2'in I2"nnn .nymnr3na:n ,D^ii'yaimin3fcn vnn n^jm ,1^3 mn .o'-Sin mp3 msn rron

.n^pm p .j^^ p fain ^"nn .min3 piDV' iif«i3 trn n"^3n

n-riT

41

iä"hi

.'T D^övs 'T rat

V'piS?) HDI^S trnpl pny 1;T ^'"l^t

•ISN nsisS i^npi pni: idt X"^pl2:T

.n^n^S ti'npi pni: i:? I"^pi2:t

''nh HDinS tfnpi pnj: i3T n"ThbpW

.(3"Sp2:i) inDia'? trnp pnif n3i ':)"pifT

,NÖ^^p KyiT ,D^^p yiT ,('T) jap P]pl p"T

.ti'np VIT -D^ii'np j?nT .(2-7) (-n) Snj Pip7 ,nr'7j p3p p7 rpt .NnjT |^pip7 T'pr

.HDiaS CnnKI D^t^np 1^7 ^Nlpi

.naiab pnvi tj^np id7 bi-'S^ipT

.n^iaS tynp 1:7 Vpt

.nvj D^^p yn7 :"pt

i^D^fi ü)h)if n)ii )if)'\p 127 v/jj^ j-pi

.HDis'? pnv tj^np 127 ^"2;pT

.(tt^"pö7) yaii' m^ip p7 c>"pT

.nnnty Sti' yet^ nsnp p7 t'X*tt>pT

.('D) an ^n37 ,('d) pVT n^7 -|«t

.(P"7) n^trnp — u'np yn7 pnT

— ,(«"ti'7) nosti' — ,"ioxti' ,17 ttt"t

nD7 ,(:"ti^7) nöNJtJ' n7 ,(3"ty7) snrtf^

.D^f2h^ V2^ ,('D) ^siaii'

.(tf'"7) Tiassi' — ,iesti' n7 x"i:^T

.2in3n ■'lOKtJ' .17 n"B>t

.ti'm h^ iöm7 ,(t^"7) laKJU' n7 :"B^t

.1122: ^ö'jU' ^137 i:"tt>t

.(n"tyi^7) moSn n2tj^ii' |p7 rr'tt^T

MiScn |a7 -pb^cn |a7 „ijmn pi27 ri"*

.('p) D^jipn '7 ,D>3innn '7 nN7 iOnnin — 3in2,i pm 17 n"nt .('D) DiK.i nnn .D*ö2n 'Tühn 'ipi ri'TlT

.»••isS 127 ta"'?T

.myn p^ ivS im27 n-^^t

.(»"^7) cnvo nK^sf^S 127 Q'"'':)!

.«2,1 oSiyn ^^nS ,1212^ 1J1127 ri'TiS^T

.n^ii'Ki2 nrvaS 127 — pi27 yj^bf

.nati' \sifiöS mi^a7 u^^ö^t

.oSiy — ,ij? ^^nS 1J1127 ^"hl

.nDöS 127 B"':'r

.npijf 02^ 1V17 Tb'(

.11,10 pnv t^np ,1212^ 1127 io"yp'7t

(ya^bi) V1Q2 üh)if di«S p7 n"'7tt>^T .(vjo3 nSk iS fan pKi n"»s^nNl)

.(OMI) ,121^0 VM -KlöO |p7 0"T

.111 n^n ^12^0 j?i7 Tnar

,n3 ^33 msra '7 JODT

.xaij 107 (n)"jior

.(3"s,iö7) ,iiin3 iiöK.i Kiöö |p7 n"nör

.Na^n,i |ö ,17 n'TiöT

.,170 ,17 T"OT D^li'ip 1^73 D^ti'i lyiÖ D^n7 I3"pj j"Ot

.nii,iB .pi p3 ^D Sy Nioö |p7 T'nB;?aT .nuyiiD ^ro '7 ö"j2r .nii3p mpö ,17 p"OT

,(N"ti'07) llOKty — .lOSli' ,10 ,17 ^"!21

.(ti'"07) 3n2K' —

.üy: '7 j"T

.lon xS ,171 .i3,ij ,17 n"':'ti:T

.n3iS nysD |ni: 17 b"1£>:f

.,1213S (?inotJ*:) ins^ti'j 127 Vjt

.HD ,17 ,('p) nil^CD '7 D"T

.'jllJ HD ,17 J"DT

.piÖJ? HD ,17 J?"DT

.py p HD 17 5?"JDT

.('!) (D^jti'n N2:ioo) ^*nt:^DT .('p) niJinnn nii^co -t n^Dt

.O'jiy |1127 — 127 ,iy ,17 ^"]

.piNi cy ^:p7 i^"rt^^

.'7 ^y '7 „17 oy ,17 „17 ^y ,17 vyt

.0^3,13 ^3fy |07 yyi

rfhf

40

3"W

.(n"T) ('D) tJ'nnn nmi n"mr

.nn n7 nt

.pmn nti ni n"TlT

•DIU mi m j"nt

.napJi 13T /('p) N3pi:i (psjx) 17^ i"ir .«31D1 SSiT D"ir

.in« m2i2 noii'i ma: K'^tt^lt

.('D) nn7 17 T"r

K'ln im: -pnpSin — ,n^pSin nsjT n"T

.KinwDT .ü'^in "I ,('D)

.V^if") üia phr\ ni TXnt

dmSko yii'i DiK pSn nt D"W1 DnXHT

.'jsa nöK nSmi

nn^öT ,min' — ,3pr — -^«^i^'' vi^ ^"T

.niS^3N ^0^ "T }<"n

.n^ii^Nin ^»^ "r n'^^t

.(n"n) ncinn ^0^ 'T rt'Tl^T

.(n"n) nnti'ön ^0^ "r ö"nn

.dSij; nay^ unai A:'bv p' "iniai j?"n

/moD n7 ,njinD n3t 3"? .(x"7) mn« ni3T t^'OT

,"17 ,3itaS "1131 ,n3n3S iin3T — 1131 V'T ,(n"Si) pinS 13T ,131'? 131 ,)i)ii^h .(n"ST) (-n) D'^nS iji31 TDJ^m) n3iaS mSx ^S m3T ':'"K':'t

.(I'Km 3113 'Sj? HDim

„t'hSSt) K3n cSivn ^^nS 1:1131 n'Ti^t

.(n-ySi .niS ni T"':'T 131 ,|3inS 131 ,(S"i) D'^nS 13131 n'bt

.(V'Kl) ('p) »3pi31 I^BJK 1'VI i"lNT

,ni ha n'! .nt inx ni .m n« ni T"XT .1101 n^rha iioi .'Stf n':i3 laiK nt t^'CNt

.('D) "[13 J711 „103 |01 ,('n) n'13 1131 3"T

.('n) Qni3S nna 1131 K"3T .('1) 13 D^r33 '1 n"3T

.(-S) (nipDCn |0'D) 1"'31 1"1 T'3 1"01 V'inT .•"'' 113 VTf '"St

.lovy '303 nt 7'nt

.i03:y '303 nil lojfv ''303 ni j^'OtlJ^ST

.('D) pti'xi 113 x?ii ,x3ii in3 S'l not

.('D) '3tf 113 yii ,('D) SxiotJ^ n3i u^ot

.1313 ni ,Ni33 '1 ,('i) hm ^pt ji"T

.|3 D3 ni D"Jir

.(T'pr) Tt

D'ncio '1 niysjf« '1 D'noiD 't rnmt mo) mj;3ifK '1 d'hosd -n niy33rK 'I .(o''3on cnS .iiS non 11 ^"-fT

— .ii3in — .i3in ni ,n3'3ifn n n"t

— ,(N"ni) ti^'nn — -inn — .]'in ':pt ,(3"ni) nnan 1311 -sin ni -nisn nioi ,(pMii) ('D) ti^npn inn -inn

.(«Ml) ('D) pxn ."" '3oS iti'K phti^n ni ^"bi< n"t inn33 |0K3i n'i3n 1311 l"pnjnT

.110X03 D'pi

.nin |oi rnr

.iS Kin ni3i 'i?'':!!

.13 1X13' n'p'ij: ""S lyii'n ni 3"^^bnT

.(o"i) nisSon j?ii — ,n3iSon yii O'TIT

nS'33 noiJi:) ^"' nti^j? orn ni ^"^nt

.(13 nnotf3i .n"i) ('d) tfiipn inn ,niopn '1 ^''Tit

.li'iipn VII ,(p"mi .noKii' — ,(«"tfni) lONtf »in ni tt^'TiT .(3"tf ni) 3n3ii' — .nunn nxi DTtt .11 "-lOiS i'i2r |'«i 11 t"'?!:K1T

V'«T

39

h'VV)

n2i3i ü'üiif niDSö nSapi n"nm tr^opT .(|*"3j>0 nmnn

.(r"3r) •l^sfS «jann naiSnjfn -nmS n^xni '^m /"^o p::i pc^i om .nnj?D ^nn ,^«n3D pan -nao pan om

.D^ai — ,Dn ns^ct^i -onm nxif'i T'^1

.m^ii' nati»! -Sviti'

.2in3n pin nn 2"nm

.(-n) npijfi nScm naiti^m ifimm

.('n) 1J301 StD |m j:'ii:m

3ivm -'^kS nSnm ,j?i''7 nnm h'Ti)

•laiS iia'jm ,('n) -j^ioS

^Tü ah im D'^m

.n^Sj? s^jm 5?"m

.nnn TiaSm ,sjin wm n"m

.(T"B^) T"B3?1

.ntrp myi p"5^i

.TOT myi TJ?")

.mSti' ns?i /Dti' p'yi tt"'^i

.pinn — ,pS^iJ'2n an^yi n"5^1

mijfn ^nn^vi painn >2ti^j;i n"J71 n"V)

,nn« piDi ,inN — ,in« ti'n^Di X"£l

.in« pIDDI ,'N DVE1 /K nii'lDI

.|n pDci ,Nnan ^piDci T'DBI .('n) '[0)h^ riDiD irby li'noi K'-'D^^SI ,(mnDS) — ,n5;n'? nn« 712:1 b"X2:i

.pDnS — ,nnpS — naiS — .(pny*) Naya ^sna nx^n -[nifi i2"on::i .(p"DX?^)pi2: inpnvi |nn pni:i 2;"^n2:i ,3inDS — ,nnpS — naiS -[nifi h'''^) ,nrnS — -ti'ioS — .yinh — .p^'ih — .pyih 1^2:1 T'^in .,tS ni^2DT naiS 1^2:1 '^"DI Vsn .mivnnS "[nifi r\"r'\b:£)

.^T^ 'pi

.^nxip ^JNi ,mi2:p "] p")

.|S sa^^pi V'^pi

.n^S K^tt'pi ,^'7 HK'pi -panS Spi ^"pi

.D^aii» msSa nSapi ^"n^)

.pinaS

.(133 laix nr S"nt

.n33 lais nn n33 lais nr 2"J<TnK*T

n3S yj2:m 1x113 nx 112: X'"'S^1 n"J^T

•dmSx nN1^3

.3iaS ti'^xn mix 1131 ^"HKT

.('p) X3piji pcjx yvi 'inuxi ^'jx n? vnt

.n^3inT ,D^rT -pi ,ny3ii' ,('d) ini7 'T

,('D) Dni3X IpT ,(X"37) ni3x ni3T X"T

— ,iaix n: ,('p) pojx i^t .Dni3x yii .irx — ,iax .^jx laix nt K"J<T .nmx2:a ^jx laix ni 0"KXT

N"VV1

38

.Hio — ,n^:ö «pcji o'O'i

.mn« K-I3D1 ^"ü)

h:sr\ D13D1 ,San -[Di n"ü)

.maon Sd nnoi D"n2Dl

.inS — -n^S «1^301 S"Di

.('D) üh)v ^^Di 37"D1

.in« pjvi ,nöx — ,iöx mr. «"JJi

.131 Svi 'St Syi ,-[11 Sj?i T'^1

.10« m in Ss?i N'nj?! f ix.i DV) ,{'ü) nyin |>vi .Sdh Syi n"3;i

.SSlDil DVT

.ti^npn nn3j?i -tJ'i'ipn i^i p'TiJ^l

.nxi nvi -n: Syi ,nn .m3j?i V'V)

.lOK .IT '?j;i N"T3;i

.nxij — 1ÖK3 ni Svi yw

.mi::n ^3n^j?i n"3?1

.nao D^öinn nnj?*! ö"nj?1

.,iT 'r hv^ P5?1

.p n^ hv) 3">j?"i

•dSid byi 2";?1

.,1T Sd nyi ,nxi Sd üV) ro^l

.tfioS — niti'pnS — löiS ^^ nyi y-ipi

.ppS pyi -S^j^S p^yi

.D^aj^B .103 nvT -D^jD ^73 Svi B"22;'l

.('D) ü'ü2nh 1V1 ^"5^1

.ppS — S^yS ^n3n3ti^ n» pj?i ^"tt>oj;i

.nj? 3n3ty ID pyi 5;"trD^l

. 3/133 — 1ÖX3 — ,1X13 nx?i j"5?i

.'h .1X13 iij?i ^":;?'i

.on^Dn iBD |^^j;i rr'Dpl

.nSiv iyi 'pv ^V) 'TiV r^yi ^^''J?!

.inx — inx p3j? ns?i i?";;;;i

n-'V^i

.tj'in px^Si n"^':'!

.ti'Ts pSi '^j^Sd xSi B"':51

.-[nj: xSi T'h)

.löiS 1^2: xSi b'^ib)

.X3S i^nvS -iti^ip xSi b"bpb)

.'TD '^p xSi D"p':'i

.D"'3l pli'Sl t':'!

..lo:^' xSi ■xn^stJ' — f^^tt^ xSi r:?"':'!

.xti'n ah) „it^vn xSi ,xö^n xSi r\"b)

.n3ii^n'7i ')i:^r\b)

..lijx ti'iioi iS"ü1

.xS X3nnx n^oi ':5"KJ31

.D^^po ^3x .101 ü"i<)::i

.tfinn 1^31301 rr'.ISüi

.(i"o) 10X1 |xoi T'lai

myoti'o |3i ,(.i"ti^oi) •'3,1 Dwoi n"J21

.(,l"ti'03l) pti''?,!

.nmi^ 2m nnoi >"1D1

.,1V13 Sic^ 13^ ,iti^poi n"^':')21

niSti^oi ,|^n^3no nxoi ,mpü S301 J2"!2)

.m30

,2Uf'h ^' DipO b301 b"^f2J2)

.13D 101 D"D1

.^3J? Iti'yOI ^"01

.(a-ti^jjoi) D^3iJ3 D^t^voi to"t:>3?D1

.('n) i3^xon ^3coi n"BD1

.|opS — h'vh tyiiQoi 'ri'^Boi

.,1^X1 X^301 TD1

3n3ii'— iox3ii' nioxti' noxii' .101 ^"a)

.^3ty Iti^VOI ,1X1^3?^ ,3n33tJ' ,13n3ti^ .,1313S 031131 llOXli' .101 ^"TNt^^DI .(.l"tJ^O) ^3.1 Dlti'01 n"tyJ21

h'vb loxu' .101 ,io^oS ntj' ^01 Virz:'i

.nun jnoi ,^3n |xoi n"Ol

/iii> ^li^^om ^31^^ p3vnoi n'Ttsnol

.ni3j?nii'7 i^S^nnoi rr'^^nnöl

.loiS iioSn .101 b'Tlol

.(3"3) 113:3 3n331 S'OI

oSiy ix?i -mvo .1^ 1133 I3n3xi n"571ü^J1 .('n) .i^iS'j.i .]bnh 10X31 ,f? ^po3i ,^S .1x131 b":)

DWDty 1031 -lÖNti' Dip» Sa pi tt>"a5l

.(3"li^öDl) .IBSti' 1031 «"trODI

.p7]^} |3i ,nNi3 |3i y'2) .nipo ^33 Nipj |3i D"rn:2i

.poo |31 ,D^öVO nö31 ,D3?S ^31 ß"D1 .DVC1 DVO ^31 B"1BD1

iricS — noiS — nrnS ^iJr |3i VitDI

.3in3S "jnv |3i /pnS —

.Dn 1^3-131 ,ni3^n ^t^Ni3i nnsi

.':^ ^S3i -pK' S31 ^>o)

no S5; manS tr^ pit» S31 tr"ö;;'7^i:^D1

.13n3K'

.naxn — «a^n ^31 n"2l

.oSpjiK DJin pi N"n21

/S^o ^jn KO^n ^31 O'TiriDI

/oStfn^ — ]r\:v orn pi ^"DDl

.3^n3i '^nsi

•invn Sj; nSyn ^31 T';?nri

.(D"öye) 13D •'Ko pjiDnSi d"ODsSt

«Si ,pipi sSi ,^0T nSi ,üp)i isSi T''?"!

.(pnSi) pi

.D^jixjn — Kioin nmSi yrnb)

.D^D3n nnnSi nn':'i

xpnh) p"ib)

.hn irnim nnnSi ':'"T"n':'l

vSv KDni Dyjv vaitrnSi ic"'2Vr\v\:^nb'\

.3112 n313

.ncK — ION niSi «"T^l

.('D) D^ö3nS Tjn rfbl

.•]3Si — lasj pSi yob)

.NöSy ^Si3Si j?"2':'i

.lONi |xaSi T'o':'i

.(3"j3iöSo 3K3 'to ^KiriöSi n"tat2':'i

/S noSi noiS — lo^aS ^2^0 sSi ':!"s:S'i

.now 13S1 -nxij ^Si yb)

.^3nj; ^oSi j^w^i

.n^on fix DJ? sSi n"xp'?i

.(T'VcSi ,T'JvSi) ^nvT nrjj? ^oSi T'^S"!

.nsu ^nyn nr:v '0S1 jn;?^!

37 c^l

•I^SdID — I^DID tt'^l B">1

.(|^"3j;^) I'Dncp pi p"^1 .nipo Snp'i B"p^i

.('D) N31 «ip^l Tp""!

."I^joS jijfi M^i ,i3nS n^KT ti^'i ':5"1"'1

.^"^0 |i2:i po^i -i^joSo pjn ^^^1 en"'!

.(ii'"^i) D^oti' si^i ir"Ti

.cnn jnjvi n"^i

.('n) -[S |n^i ^n^l

.3^n3i '•I

.nnn3 3^n3i n"21

.in'3 ^J3 S31 n'O^l

.131 S31 ,np pi T21

^on S31 .niS — ,iS non3i b"l^)

.,tS .tynii' 131 S31 tt>"12"l pnj Fipin 131 S31 ^"^n^^b ym^l .iisti'n Sj;3S .sin 131 ,Nin pi ,Dnn 3^n3i n"2i

.101K HM 131 ,101» Kin pi K'TIDI

.,131 K^iio3 Kin pi TonriDi

.SnJ |n3i ,Njnj ^Kn3i x"r\2)

.iS noun S31 ':'""Tn"l

— ,i:nJ0 nM pi .D^K'icon S31 cnn

.Djnjo

.«noun pi ynj)

.onicD nnou sin pi D'OHDl

.ip^j; «in pi -nSiyn S31 ^"n3l

.D^pDicn S31 B"n3i

.n^Si3i '131

.13 K3:r3i y^i

.101S nn« 13 xifr3i K"is*S^31

.1103 nr3i y^'D)

.pjfl M^ pi T''21

."[3 Ssi .3n3 pi yo) .»n^S pi S'"21

— 1N130 — yeii'o pi .cipo S31 0"21

.liXJTO pi .^i'llDO

,('d) D11D ^öipS3 yotro pi B"pS'2ttri

.(r"3y^) .jitySn nivoii'o pi n"0D1

li^'T']

36

S-m

.^ipr] nrni p'H^ni

.nniS mm ^«m

/n:3 DniS mm n-'^^ni

.pti'ij i:Dn"i mna omS Dim j"".nnn^m

.(p'oon) p-mcm

.(p"iün) p"iöm

.(o"t5i) no nKoiai ,('n) laai Sa |m D"11d1

.|j2p n^St3i p"i:i .nn» i^K'nn -pnoiN — onai« t^'^i X"^"!

.('n) pIKH J?1D33 'H'l .Tn^l

p ppn pnv> ^jNi v'n:?aT Tiu> n'Ti^i .pi3m nj2n i3V |öt wom nnjsj Ssiati' n^3j; njötJ^ ayn pnty^ pii^^i 3?"t5^T''l

.(p"3v^) pj: p3 3113 on ;7"jnta^i

.nm'j Dj?t5 ^') ^"to^i

— f]^DinS — lü^b — 2W'b ^'i h"^)

^'1 irh^'i) pip'^h — mii'pnS — la^h

.('n) -[h p^i ,TonnS — (n-'S^i) bpnS j

•pnna sti^'b w') yh)

.pipnS ti'"! Th^) •pmn nyu^a ni Sv "[iod*? tt'^T T'nrrnT^b^l

•in^ano ti'^i ri"»''"! .nasty D^ti'ioo ty^i K"ti>0''1

.pmi ti^^i ,('n) üV): ^^^'l y^l

yipnS — nnpS — loiS pjmj li'^i Vo^i

.m:5?nnS —

.('p) nn^sD ityj^i ,|nniD tj^^i D"^l

m:b my ^n^i ^"j;^!

.014' pv^i i:>"j^^i

.la^oS n^S mm .naiS iS n\m y*:!:!!

.^roa ntj'oS n3'7m n"bT'\)

.('n) ■[öti' paS i:v^tyim tr"Sn'i

.Spin pia Nim n"öm

.yy b'D^^ni ^'om

:b'Q ^jm j2'om

.(-n) WDD NM1 D"m

.poB ^Dm -iii'iTD ^Dm B"m

.3nn irpm mti^i 'bi nmom n"nnBm

.ti^m UDti'"' mti'T ^Sn nmcm i"nSBm

.sjn ^sm ,N^jn xm ri'Til

.laiK nn j<"T"i

.,133 naiN nn s^s*!"!

..17 181X ,in .ni nx nn t"J<Tl

.(n"Ti) .1313.1 nxn n".nn

.pn .in T'nti

.nasii' — ,iaNif km ,in tr'Tiil

.D^a3n — ,ira3n naxii' «i.i nn n"U>.in

.ijiii'S .in b'V

.bp:2 pia nn n"!2n

.naxii' na .i7i tt?"on

.(D^e3n) iro3n naxi^' .ia .in rr'iyan

.110 — ,p^D — -no nt) D"t1

.^113 mo .in j"Dtl

.3in3.i no .in n"Dn

.laxti' .ia no .in Vüüt)

,pw no .171 j^-'DTl

.pvio p7i t"tl

.Siu nSb ,m ytl)

.3in3,i ti'ii^o 171 S'TIBTI

.p3n'? bp .171 ^"pn

.laSB' 171 tt?"t1

.3in3n laxti' nn n"C^t1

.my 18X14* .in 3^"trtl

.1311 pin 171 ,3n3i pin 171 (r)n"nti

.lax im ,onaix o'a3m K"m

.('n) 1310 0^14^3 pi D'oni

.nb'bn ni7im n"m .0"nn)^"^ "jion 'ixsn ^"ni

»"m

35

D"3m

.HD Sym B"yni

.('d) cnjD nom ,nSö ncm D"Bn

.(}*"3j?') DJno 3^v^ DiDjipai B"^pm

.mSnp nifp^i |Tpm

/jonj 13 nm3i j"n"01

.niit'n ti'Kim n"^n

.('D) Nji3\nö K^vim önii .naiti'n — -nmn nyti' icd31 n"ti>n

.T132: n^jj^nni 2;"nn .SSnn nx poi3i (n)n"N:n

.1ÖW1 '1J1

.in — ,nn m nni

.n^oM nam irni

.Ki:v Sx^n D^OM nmi j^nrni

.■^p Nirani p^ni p-m

.NöSj? ^Sis-n ^on

•sröia sö^DnS ni 3"^n .Sp: p3iS nym j"bii

.mn niD^i ,('d) Dmayn ')) r\")

.m 1ÖK «m -l"^<n'l

.viöii' DK n\"n ir"i<m

.|rpD3; ^Kon ^am .c^rjy '3m j^om

/iSoop «,13 NDm p'oni

<ion«n — ,Tn3i Nm .^ot 'ym Tm

.Tnsn irMi

.in« 131 Sam «nm

.pn Nim n"m

/oi pn Kim i"nm

.Nöya ^Nm tD'Til

.piD N1Ö331 cjm

.(n"3^i) pixn :;iDJ3 m^i rrai

.ni^n3,i nm I'TQI

.^3ipö vin niv3i oTim

.N31 K3VU^in31 -I'TtSI

.niK'ttifn p3i tr^'Tim

.('d) t^npn imni p"nirm

.('D) ti'in 1,11131- n'lni

.133nD1 13131 D^^n 1BD31 D"1Tnm

.yinh pn3i (S"in3i) S'Ttm .3n33i idt: D^^n iod3i i'O'rjnm

.DV Sl3D31 ^''^m

.mu^oii'n |ni ,n3ty,i mm tr'Ti^ll

.3113 Dim tO'"'!!

.11D3 Dr31 3"^ni

.(}"'3V^) niSSi2 '31 ,D^i,i3 n3i3i roi .inx '7331 N'om

.inNi ins S331 i<"iK2m

?]DD31 ,niÖipO ,10331 -Dips ^331 0031

.('d) njti'D

.pj> Sd3i ^'om

.('n) lino |n p3i S'^nDll .'K S^S3i K"^m

/3,1 In'731 .TX^rn

.('n) Ssu ]Vith N31 ^''^ni .101^3 j"S3i yhyi

.('D) D11D ^J2ip'731 B"p'?ni

.D^ati^b 13^ nN pD^ii' 13^731 V'^TNtt^ ym

.('D) D,113N |JD31 K"0S1

DnoiD nDDa3i „iSn: niiDa3i yoosi

.pDIJ .|I5p 1DDÖ31 „Uap ,1110031 p"Dö31 .(p3V0 ''''13,1 DJ? |ap 1QDÖ31 n"J?pö31

.DIN ^J3i ,NrinN NnDi33i kosi

.IIN^n Sn K13J ,1731 .Ti^jni

.(T'JS) T031

.D,113nS ion 1CD31 b"T]ü2)

.jö^D P11D31 D"Dm

.Dinn.i bv ^nN3i n"n^2) .ni3iy '31 ;?"m

3"J21

34

^

.p nS nxi /-[löD iJ?nS nanxi ^"Ski

— i^p^Dco — |n^nö — "imö |^si o"N*i

.n«i 2N nn^o or pvna |^ki j<"ixti^ ö"Xl

.iD^^:fnns^ pvna ]^ki i;"^ ö"Kl

.(S'-osxi) n^S N^ra» 'HDXi b"J:K"i

.lyn.nti' 1^2130 |w ir"0K1

•Cn) n^iSSn nSiy

.33 Sv F1K1 :"5^Ki .p ^D Sr ?]Ki 3"B5;>$i

— ti'inS — löiS -jnif pKi V'ifNi

•innS — mJvnnS

.(|*"nj;^) in»

.V)y nnxi p"«l

mSnn ait'v ^)'^p nnxi j"t^ v']-)i p"j<i

.('n) X3 S» Ssiti^^

.Toii' ^riKi ,('D) moti' hSki t:?"^'!

.('D) nm matt' nS«i Ttr^Kl

,nönn S«i .nti'yn Ski noKn dni n"J<'i

•Vn^S njfnn d«i

•Ssiti^^ pN3i ^"«m .13 D^yjn '1 ,nD13 11^31 3'ai

.(o"n33i) ty-nan — tyipan n^33i nom

.nDJDH n^331 S'TQSI

.nSonn n^33i n'Tnm

.('D) Sxity^ n^331 V'^jl

.«n p3i Tom

.13 p31 2"J31

.«^jf^yi '1

.('ONI) inasi ,iö«i 'XI

nti^OK ^N1 ,|rj?öli'S ^N1 /lölK ^JNI N"N1

.mö« w ,pöi« |w ,nos D«i

.D^ömn 3K jnois f ki n"X i<"K1 .D3^tJ^nn ^iyNi3i |noi« f si n"im N*"«!

.^jpT ^3S ^JIKI t"KK1

.lS pS DK1 ':5"XK1

.?1D«S 110TÖ -l^ti^ pÖlK I^KI '^"Otr J<"K1

.pnn poiK psi rr'SJ^l .«o^K n^y3 \si «"ni^l

.DiSd "[33 I^KI (D"D3N) D'OSKI

•pnj — -NDi^: n^Ki ji"H1

.(-D) mip3 m3Ki S"JN1

.^3n ^«1 -^DH iS^DKi rr'Kl

.«31 cn3in nSxi thki

.101«1 OKI

.nn ir3i 101NI n"^W

.^nn3 nxT ^i«i n"rKl

..1313'? DJnST 110K1 '^"TXI

.ciSti'i Dn DK1 vriKI .-[3 in«i D"nK1

.D^v 1S3 "[3 inKi ro ^''nKi

.(3"öK) 3"t2Xl

.ira^ -[iixi -nr dni v/^i

.n^ati^i 111^ D«i ji"ixi

.(ti^ati'n nnn) ti'in "73 |^ki rrONl

^n3«i ,"jnKnS oipa |K3 psi b"0DX1

(■n) uS nSo mni3 nnsi S"DDX1

.(S"D13N1)

— .nh pxi ,n^S lasi -laiS |^ki '^"KT -p'jnS— pnS— niti'pnS fsi -inxnS .in^^ayaS iitki -p^Sin': iidki -inS d«i .^3» — ,iaK üh D«i ^''^Kl

.(NX^) n^T3 n'jN '?3K ülh DN1 T""X X"^X1

n"n

33

nV'tf 'PpT

.D^D^: um mn ]""in .IVr^S K2^pV '21 Din N*"5?-in

.(3"Vi) pniit2i3 nnaiv n 3in n"j?nn

.(Pin =) p^nn

.n^n^tt' ^nc irm mn ^"U^Bnn

.(in) -inn

.Dm3» in mia nii» n mn K'Otatrnn

.(nn) nnn

.12^ irKti' prn :"xtrn

.nsn*? DIN p DiSti^ nxnn ':'"Knir>n

.Nin "inD cti^n n'Otrn

.(p"it^n) D^^pi inii' S:n r'i:^n .m^ao latfn .('D) nirnipa nation J2"l2i:^n

.101 mp^ nu^n T'^u^n .viDv DT Dip> D^n ;?"T'ti>n

.j\2r\' Dtj^n rr'^^n

.y:sh ifj^if nn '^"trn

.fiiy |nSwn (vnit^n) 57"tt^n

.D^2-i3 — ,'?Kntt'^3 min f^mon 2"nn

.mcDinn 'inn

.(f"3yO piö3 mcDinn eoinn

.nti'npn n-nnn (p"nnn) p"mnn

.('D) apr nx?Sinn ^"j^Sinn

.(n"n) n"nn

.Dm3 mnn j"nn

.(nKnnnnoti'KS n"trS)poDn«inn D"nn

.HKinn HöK' psD nsnnn n"tt> D"nn

.(o'-nifn) iSvc D^on "iiJfn ^"nri

."lOiJin ^DH D'Ti

8

.xm Kiyu^in (Tin) th

.nna in^S« n 3in n"X"in

msn— ni p nniDK 'i n^nn mxnn

.pi n^3 3« 3in noi pi n^3 nx mn p"pBT T'nsnn

.nti'iip nSMp

.(y"3xi) sity p Dni3K n CDnn P'OJ^in

/nil» m^Sk '1 3in n"N"in

.ity« 1331 3in tt>"S"in

.niuain nin ,i3 |i5fin n""in

.sin 1113 Dinin nonn

.nmsDH 'pjja 3in tD"nmn

.pjov n^3 3in vain

.111 '1 3in Tin

.smS 111 '1 3in ^nnn

."•nap 111 '1 3in p"i"in

•pii'Sn n3nin n""iri

.'^«B^ii D^^n '1 ti'iipn vmn

.nii^D3 3ia nn pun i"to"in

.Snj313k pn2f^ '1 3in X"nn

.T3n p 3pj^^ '1 3in nonn

•K'Krö p niin^ 'i 3in U'TlTl

.niif^ 13 pns:^ 'i 3in t^onn

.(i"n) Tnn

• .Ton nun"' n 3in n"nn

.Dni3K 13 31B or '1 3in K"ntD''"in

.^ddSk pnif^ '1 3in n"nn

.(nix:) pnj:^ 'i 3in y"^iT[

.niw pnjf^ '1 3in :i"3:nn

.3ii3jj?'7pvö ^32f 3pv' '1 3in D"2inn

.iixp f]Dr '1 3in p"nn

.^nisp p]Dv '1 3in D"pnrt

.1014^ 1i3n^ cinin tr"nn

.D'öixn nir n 3in n"nn

.laiS ^1X1 nM h"in

.(^''sSi) jiob-in

.nti'o — ,1^X0 '1 3in J5"in

.ti'SiD^K nit'ö '1 3in N"öin

.(n"30i) D'Oo-in

.(3"öi) 3"önn

Lexikon der Abbreviaturen.

n'-sti'ipn

32

N"3n

.nto :ib)vr\ (o"vn) ö"i5?n .(■D) 3p1T nnJ2j;n V"CV^

.niDö nifvn Q"5;n

.('p) nn^cD ntyyn D"3;r[

.(nnyn) n^nn nanj^n -m 3nj?n -i"3;n

''3n ntfTo — ^ys> — iK'n-D •'D,! B"n

.(n) HKiii'o man -n^uio nm^n -•]no

.|n pDcn (T'Don) TBH

.D^pmcn n&n

.iTnn nno msbn (von) tibh

.('D)(TU'on)pDiy3ti'nNSc,i ^j"^^ b"ön

.(o"DDn) nnno iDon -p?:» iDcn o"Bn

.am: mon j"an

.noon ,npDcn 'DBH

•l^u^ipian ^SiDD maSn p"J3nDön

KpDcn ,n3ii^«i npDon (N"Don) tDBH

.Tju» npDCiT .diSb' HDD ti'iicn ty-'DSn

.(TDon)

.('d) pmon -nK'ncn ,pion nan

.(nne) nnBH

.dSik'^ |'ik3 pny |n v^vn

.iSyo n^on ii3fn S'Tiirrt

.«^ti>p sn -Kip ^NH ,^jnp— iBsp^sn p'Tt

•lapn .nt^pn /W'npn 'pn

.(nONp) 1ÖS sp 'DH i^"pr]

.li'xns fcip iDVin Tpn

.«in -[nn u^npn nopn

.iini^n noipn O'Ttpn

.lODH nmpn D"npn

.nin DiT iD^pn nnpn

.N12S mipn ,|S Nö^^p NH b"pr\

.|S yoti'öp sn 'ri'-Dpn

.n'h n'x^p »p sn ':'"ppn

/m u'npn T'pn

.Sxts^ii D^^n ^31 ti'npn vmpn

.pnn ps Skidb^ n nanpn n"i<tt>1pri

.(':n) ick:.! 'x:n .nann pn n'Tiin

.('p) N3piin ,snDijn 'Un ."iDTjn 'Tin

.(?) rn -iKit'in n'on .D^Din3 D^N^njn -d^dd ns^irj niDSn D'O" ,nSj?aS — h'vh (3nDjn) iDn,i 'rj'on — raps iaK:n ,S^vS — nSyaS nawn

.|SnS

.na ?iy^S pun 3"'?in

.n^ayo ,na3 nSyaS isui B"D':':n

.(a"n) ^S^a un .Kinnoa ^aj ^sn ö'on

i3Va laKjn -PinS inya ■[U'a:,! V'üin

.fph nsra "iDTii T'^^ojn

.i:S nnj? kj hm ^''^^jn

.KtS^l^D ^aj ^DH B'on

,^31 anjn — inDjn — nSvjn Ton

.mi nmn .(n-n) i^S^cn nn:n .njjiti'n |mjn ri'On •D^sSaS nyiti'n |mjn ':'"nin

.Kmon -icon 'on

.('p) (N"£2Dn) Kin« NIBDil N"Dn

."iiiT FjiD sin T'DH

.('p) (N"aD) NinK Kiaon K"tDDn

.('p) diSk»! on Kin» Niuon vn N*"t:Dn

.1C1D ly nsDn D"57Dn

.D^pDion an naDon B'Tnon

.Ssaii» nn^Dn tt^"Dn

.mm ncD msSn n"Dn

niD^Sn ,(v"in) lajfj? v^n -piaj? Nin ^'"n

.r^y^y iimn ,('d) dSiv

.onniyn yn

.ti'ipn naxSaa poivn p"nün;?n

.(3"mj?n) N3n oSivn n"n;?rT

.mn oSiyn f mj^n

rn

31

rriTn

r\:2ün nv\if2 Jiapa jtsti'n cn^i^n

.lenNi — ,10X1 no irM

.man na i^m D"ion

.(JMixen) Snjn Tisan men

.nyn pan ;;"non

/3T Snn nxa,! THün

.moiDH n^ai Doan .Tion

.|aiTai pia ^rin o-'iian

.Q^ain nx naian n"NTDn

.('n) nru^ ^San S^oan tt'-'nan

.^2^ b^Dii^an v'on

.i3Kip ora i3jj?^ -[San p'O'ttH

.d.t'jj^— rSy— i^Sj? nnT mpa,n jr-'on

.mn cn^ -jSan .ttöH

.laK^ "[lan^ mpan *kr"^on

.-[lan^ mpan n"^on

.m 2n2 Keinen T'ODH

mn ,n^S nnDif a kdm msS x^vian ^on

.la^a": ^i:a

.Dionn n^a'? s^aan T'nn^ön

pnoa Nim nS 2^ma sin ^"S3i ^"jsn

.nS

/ny 3n:a iinS «^jfian ^"!2bün

..1313 vSy si3n n^"? y':an n"3;ribon

.('d) njti'a n^jan n"!2n

.invT Sy i^3van T'^on

l^an ,.TN"in rSy iT3na N^jfian nyan

.prK'an Sy mSan ^mSrfn vbv

.nti'yn k"?! ntf'j? mifan ri"b*i^ür[

.rnna Sy n'3j?an j:";?J2n

.no mii^pv -[aa ion B"^j:n

.0^313 n^3n ':s> p3San rrosan

(iBjfj?) nu'pan ,n'?LS3S np s^jfian h"p^T]

.nSa3^ Dti» «man S'X*orf

.nSa3S c^ati' c:^ s^jfian b"'^^CT^

.Dinnan 'Don

.Dm: ma'^n -maii'j mnatn ,^aj 'an :"n

.(j'U'n =) yv'n .nxTin inM n'Ti^n .n3T na «Sn ion

.-IBNT »03 M (KnaM) «"IDH

.lOiNn ^313 na'jn (nnaSn) r^n'jn

.pa^^n San (n",n) n'cn

.cian 'sSa maSn n'62n

"in ,inn'a — laau'a mca Tin O'on

.n:iro »loan ,i3at^o moa

.(N"an) D^miK nojan K'OSn

.nSa noian D"J2n

.Dnoa naSn n"D2n

.panw San l^♦'0^

.•]S nn .-[S sn ,n'S mn ,iS nM ^"n

.maSn ,naSn 'hn

.DiSif'i nana n^^nS aipin tt^"'a':?n

.umnS oat^n -[mnS xan h'Tibn

.('d) pinom npSn B"m^n

.imo3 nsSn . . . na naSn ybn

.W) m3a '"'S lan voS'n

.315: 'a '"'S mn ts"3':>n

,(S"Sin) lO'oS n^S mn ,ioiS iS n^^ '^"Sn

.(o"Sn) (nii'yoS naSn) ,?iS'oS n^S mn

.nti'aS naSn O"'?'?!!

.,ntrj?aS naSn -^roa nB'aS naSn ö'^n

.('D) dSiv ma^Sn ^'Sjh

.iS oSiy ma^Sn ':'";;':'n

.noc S'S m:n ^"bn

.nnnn nsnp maSn n"np'?n

.m:ap maSn i^'pbri

-miia maSn ,\sa 'an /S^a 'jn o"n

noon /'xa mn ,('i) naaiio n^^n

.nyo SSn ,n3no

.maSon 'on

omaN pon /nmoN mSaKO maSn N"on

.ijnSti'a ^nxon t^'"nsö^

.(j"non) Snjn mxon :"mNön

.pxS -I'Non S'"Xon

.D"po 'J« no Nn 0"Kon

V"M

30

Snn

,[m"i nivn '73.1 Tmn] .('d) D^jpi nnn .n: irM ,n: ^in T"n

.moi^^j niDin (I'tn) yz^n

.D^snp 'TH p"Tn

naiDH ,nTbn mrSn ,('p) nnon 'n n"n

.(n"SDn) mSn

.n^n^ |n ion |n v/,-jnn

.nnj tfon nnan j"nn

/2T D3nn Tnn

.(?) loti' pjn Sxn tj>"nn

.mnei nxoit: m^Sn t2"iton Dii'n .(n'-^ii^n) (n"^^) "jnan^ cii^n v'.-j .('n) fnr h^n ,0">^n) uio:^^

May DV2 ujy^ Dii'n p'OM

.(Don) ion mpr cii^n T^"^

nM ,(ö"M) nntyno ynr Dii'n J2n\1

.('D) nti^o .may Di mp^ Dt^n ^"i^n

.mN*? Nvvn V'vn

.1ÖK HNT NÖ3 M ><'n3^n

.)h ^^^ ':5"\-i

Dipr Di^,i ,nnnD3 yir oti^n i"\n

•inopj .13 m'jiD IM 3"D^n

vSy Dm^ Dipan (j?nM -v'on) 57"\t

/3nS ^nsn snti^n '^nn

nKoiii nüx ^n^i nK3n ^"i: onn .(:t'V mo3^) myO .laspT iy\n pnn .'mv |3 pvöii' m sSiSm ^"nit^iin N*?.! ,Kin kSh ,i3nn sin -pn Kin «Tn ^r^^ qn i^m ,xntj^n ^3n ,xin nn ,Dn ,Snjn StJ'xn -Siun ii^\y,T ,Nin nipI -"'sn -nsnn nnM ,Snjn mnn ,Snjn iii'jn .:^'p^^ 'in .(3"nn) n'3n in Mi:n bhr] rnn nanxi — 10NT — 3'n3n Kin ain Th" .3^n3T — iön«n "[n ir\n .Q^mn nn Mn .1132 inni:ö hiiin li^'sn D"j3nn .Nö^m in» "jn irn T'onn .(3"nn) nn: 'n n3i3n /oj pn sin :"nn .y3a nif^yj '?:"inn i2":nn .jrSv DM^Kn sin ^"r\n .n^o 'jy mvpn pcin s^pnn .(T'non) ytj'nn pn ,'3i 'jiun oonn Tnn .n^atyn n3in t:>"nri .|n3ti' nwn nvn n"it>nn .mj?t^3 D'iSnn cnn S"nnn .nSnnaS antj'^ mK au'ini njpn V\s*in .nxivn na^n^ mpö n"t:>o ,311 nnN P]iy2 Txn .pn3n nn>J n"N* .D'3öDn3i"i K^m pn3nD'iöDn nmnn n'3 Kö'j S3"s:) p''? 'nsi S'Nin ^"xn

.(KnSö .in n'3i SSn TOin .noivj? nsmn ;?"nin .(3"nii:in) nojDni nx^in 2"mn .la^oS r\'h nin (^''^n) ':?'6n .'vo nin ö"in 10K yti'iSi ,n'Sx 'J3 '"^S i3n ^"nnoin Dnyi3 iy2 .n^ia oy ^S □ip"' ^0 ,D\n'7K noi» ^73 laio"' ,1031:' '73D0 '•niT'Dn ,0^3

rn-^n

29

nnan

.nti^s mnjn N"jin net |n n^2 3x psjn p"n£l T'^NJin

.S"i mo ^j-n« pK3,n ':i"ros*jin

.0"i:n =) ;i"njn

.nxn^i mina Sn^n >"irajn

.310 Dv mcDin Sy3 p«:n tü"Vn2Jn

.anian — nanen nnjn n"jri

.Nin nvti* mun T'trnjin

.nS^Sji nnijn :"ijn

.('p) inx lom nni3j m X"mjn

.pSnij ^" ninan y^jin

^3no — ,0"D3n) nrjio^^a nin:n ü"jn

.n^ra 'in ,(i"0]n)

.33j,i |o 33in j"nüjn

.(oon) ^iia^^a ninn ^"Cjrt

.ü':n:t2 nin^n j"Ojn

/Dma ninjn n"o:;n

.(yn) -[aifj; vjh :?"jn

u^a^n mna3 pnir Snuh 3'0 i"on

.(wS^iia) ih^Sn n |i»3pT N'njn

.pSnn n^B'^ n pwn n"nJin

•SspTn^ 'n |iN:n n"njn

.1D1D nti'a '1 pKM D"j:"ijn

.irK sTpv n pwn N";;-ijn

/32f '1 pwn ^njn

Nin .laNT KM ,"1^ «in -^an ^2M T'M •n ,ma«T «nti^n ,3'nDi irM .D^n^n

,nnK 113T Son -^ti':« nasn irM kHH

.ma» 'T "jiSm ,pn« "[in hidSh

rotri) .p^'i nSi DnjT Nin,i T':'ijnn

.(«pD3 «S^aa «nti^aii'i

.Kin snn .Tin

.«in pn «'jn nnn

.3^031 «in «nn T'rnn

.inMi iiD^« niDSn n"lN'n

.na« Dm na« en X'Tilxn

.n^nn cm no« on n"mxn

.Di« ^33 pt^*S nn« pD^m {^"i'rixn

.•"S nti'nipa n« nn b'axn

.Dn« SdS mnia n« nn X'o'i'öKn

.('1) (nSan it'iaii') v^'nyo'X'n

.('p) F11D p«n D"Kn

.('d) iiy p«n ,«17 pK D:nn 5?"xn

.311 in« psSin TiSn

pnj:' "] (?\nS«n) ^n:«'x t^npn ^""ixn

.(Sn ^n«n) («niS)

.'3 nsSn ,|yj?3 «n 3"n

.'3« n^33 n^ifn K"3n

.('D) f]Dr n^3 Sv3n ^'osn

.m^3j?3 «3n 5?"nnn

^nS3 '7j;3n) -n^Ssn Sj;3 ^nS3n ri'OSn

.(T'yan) pn Sy3n ,pi n^3 ^jnn Ton

.pn hv2 n«nin

.D^V n«aD pn hv2 n«nin yöri^n

.pni: pn n^3n T12n

.«in 1113 tt'npn n"2n

.[r\2 -jioni n3 -[icn yn)^:}]

.in3^i4'^ -imn nn ^'tsn

.('d) rpr n^3n ^"sn

.nnj '3 n3ön y^n

'3n ,Dnj; n«3n ,|ypDV ^«a3 ^an ;;"nn

.onj?

.(T'3n) 131 Sy3n ,pn h)!2 n«iin T'jrnn

.Dinnn Sy «3n ny^n

.n3iiaS irSy «3n Vjynn

.n3iK'n — ,ypin — .nScn '7y3n n"3?3n

.^"p2on = h"p2n

.D^ati' n'3 "jDn t:>"3n

n«i^a pin D^ati* n^3 ban tr"^on tT'On]

.[D^ati^ .«Di'jn ,nin3n 'jn .niSn: nis'^n ,«i33 '«n ,|rDiJ ^an j"n ^«n ,''i3J 'n ,('p) niii3J m ,Si3j njon

VKH

28

h'y\

.no Syn diönS ^«ti'T nnx .(i"3iri) nc Svaii' onm B";;3tt>l .D:n': Sir «rn ji"i:>i .SSdd iiMir i3n n'TitTT

ion 3 ,])tn ,iver .OiT-o-i-) nai (nnacn

.('d) (ts"ntf'n) ma nmii'i D"t^^ .(o"Sti'n) p^no iS ir^if nm O'^^trn

.(o"ty)

.Ton -[öiStrii'in ,n"nnSu'nDn ri'TT

'T ,ni3n p ,min nDi .nin-'n 't n"T

.n^n^jyn'T ,mDipn

.nii'npn unmn m p"nrn

.nan Di,nm Tnm

.pnnnn mnm n"nm

.nnai n^cm 0"im

.('p) niD^ mson nyi ^«riT

.on« ^J3 pti'SD mm man K'o'^wm

.«n7j; nSnp D^Snn d^öm nan ^^"prn

.pan unn -i"m

.n^S ^»^^p «nn ,|S «a^^pn b"^^pl

Xpn) mojp ^rn :"pi

."[nvn «pSo «pn i"DpT

.HDc pnp 'rn B"pT

-nan ,mmn 'n ,('d) nan cnan tt

.('d) man nan ,-an — u-man

.]W^: "\ nan .pti^n: irann ;im

.nSun mso pii'nj irann rT'O^IT

ann ,njirn tt^sn -jn .nii^n v^aii nm

.li'npn Iran nan ,N:in

.oSivn mmn n 5?"mi

.myS« -am -ann «nm

.na-py -am nn j^nm

nyian Sim ti^mn irxnn n"m nm

.Ssjjaii'- - -Di- — nmn- nn v'-^ .-s:t |a pm- "i-i T"nm .-jn Ssvaif»- -an -an n"m -naK' nnn .niu^ 'yi ,ü^hu> -:nn tr>"i -laiStr trnn ,njs-niy -rn ,nair n-nn mSiy -nan .nts-nti' en ,diSk^ mi'-nn ,jnj;tr pn .nnyii' n-n ,D-nait:' n ,('d) .-p-3iSxir Dicn .ma« Sii^ wpvn K"tri .ia-pS nii'os -Kir nan ':'"NNi:^"i .]):n ij-«ir nan n"Niri .ia-pS nircNir nan '^"Nttn •pn-ra iS pxir nan tD'^i^li'T .plana u-sir nan J2"ii^l

n

.n-a imsn .ns-a -mos maSn S"Nn

.ij?airn iSipa dk m-n nosn

.{3"iKn) p-Sj pNH :i">?n

.mmnS nmm nir« nSan S'Tixn

-ax m-nn ,nn-m mo-x maSn VKn

.«am

.('p) mn ^niran ,maSn ,naSn ,Dirn 'n /K inaSn ,naN en .«j-as mn X"n ,('D) -Ss ma-Sn .m-m« 'n ,,nirNn

.naiK -in ,-aN -in« Nin ,nS-a« -mos m:Sn s"Krr •ir-K niTK maSn .imnns pn« «in

n'3pn

27

h"Dhl

.,irö «pen D'0"i .('D) cnciD ^pnpn ,DnciD nan D"!

.('p) NinK SIBDT N"D"I .n313 pCDT n"D1

.■[nj;i xpSDi T'DT

.ntt'lD — piDD — pnc S]1D1 B"DT

'1 .D^p^nv "r ,p^nj? dict ,KTiy nm

^pnpT ,^«nj; mn ,pny ^rn -niaSiy

.nny im .('d) dSij? mm -nrjy

.Seal ip7 |n i:"i^"i .mi mnvt T"VT

•imD bvi yyi .ti^n^c ^3n imD hvi B"nD5?"l

-pjsno D1D1 ,nvit>nB n -i^ciyno n fin

.(snDST ^n om) .moN '^ d^o:;d "] N"^BT .|n D3n ^c nan n"£Bl .int^iT nSon pnci ri'TiBl

.131D ^n naij: Don 0"ni:T ,D^iD ,vTis3f ,Dn n"nN*n l^"'^;; "["in «Itrin ,n3ix -Tin ,pnry ,idt any .miiDD n20 ,nSnp — -t^np ^ri ,{n) hp k^jt pn — .x^ipKip — panp Dicn -nSap nni ,j?3p nnn ,(:"pi) mD:p ^n -sraiBii'ip .('D) D^t^np in ,SvDDKp nn ,j?2p i^i .n^S laspn ^Npi .Nin 1^3 xtfmpn ^''^pi

.n^a ^ti'p kSt I2"p':'i

.xn^Di^ — n^Dii' — -i^^ti' «Sn t"'hl

.nt^vn sS nnn n"bT

.[1313 HM^ir n^oSnS n n"tt^n'?l] ,Dixo 121 ,m3iöo ^n .Sti'ö in ü"i in ,msö — niNiö n ,nmoti'ö 'n „Tvo 131 .('D) nii'o ^Dn ,('d) looti'o .miö '1 -mjno V3i« ,n3iB3NO Dicn nii''7ti'3 mjiüö ^n ,nN3 |^«o yi n"OT

.n^iX?n nS^Jöi ri'OCT .10X1 |xoi "i"OT .m p 131 H'TtDT

.NÖJ?15 ^NHÖI tO'TIöl

.^o^jcn n3iö pti'i B"nOT

.(•^■'3^^ ?) [n3ii'n 1D1Ö1 ti^'-niai]

.,innK3 ^pisi n^jo pi 3"KiJ2"r

..1301 n^jo pi ö"lOT

siti'3 xmir: «pnio p ^«nns D""f

..1Jf^3 |3lS .1^3

.mpo Sdoi id"01

.13D 101 U'Dl

.PjlS 13^01 T'^rj?»"!

niNO '1 Sj? HDio mxo '1 B"Dnj? B"OT

..IDIB

.(o"i) mxio '1 TUT yi ,D^itr mxo 'I ,n3K' ^nyioi tr"ül .a^K^nii' .10

.(.T'lti'Ol) ^3.1 Dlli'OI n'Vi^ül

•IJip Ninti' ^0 yi p"rJ2"f

.n"jJ2i = n"öT

„113 Dl -niii'c: ^n ,d^n^33 n3i y"\

.•"Sksn: D1C1 ,('D) nyu ^311 d^Sdi h1«3 nti'« ,na: nin j'Ol J"N J""l

.D^e» n'j^Bii N'OT .('p)nnn3r:i noi

S-if'ji

26

0"m

- ti'-icS — mti'pnS — löi'? u'n Vn

,tf^K rui^K m^oD m .nn« Sdt »S"31 .(d'»j) nii'N d^Sd mn

.('p) N3p13"l IDT 1"3T

/bSs ni3Di ^133 lit D'ODT .pnD3 D^l^l D'CT

.(n"3«n) Njom ana ^ni tdt .TisN — "ION nSt K"^T

.n^3 n^Sn .nnvtya niifS nn

.{yh) ironj nSt J"^"i

.P]nS p]i ,*on nSt ,Npn ixSn T'^T

.mn ^2nS no'^t n'6"[

.m3T PisS ]T V'bl |on ihn 1^3 vn> nSt oo^ n"NS ^ 'Si] .[^amo '])i2h

.'jpj p3oS nyi j"oSl .Nö^y ^SidSt 7'3':'1

•Iti'TT'D 'shi ,pDD — IJ'T'D nSt B"bl

.^nsf «St t^I

,p^nj?on— PiDNön ,(nn) innen nm ö"m

.(n) lipon "[in

13T1 lyjyo loSn i3n crm o"m]

.[iQiDo laSn

.no^oS ^jfo mm S"örn

.nsinn notf pcD nsnnm n"nir D"rn

.mSi^n rhv I'^on in rr'J^m

.iti'n^D — iify€> ^3m .piDon nm B"m

.(■n) ^"nirn "[m :;"rn

/jnp ^Dm nosp ^Dm p"m

.]h Hoy «m ':i"^pn"t

.|S voti-'op xm ^"öpm

.(nn) n^3:onn m n'Tll

.DT3N1 |m s"n

.pni m T'n

.(l^Sy) ^'7 pN onnm p b"KTn

."imm ^1 n"n

.(rn) pnti'm |n n"n

.(un) ('D) 311S lyin tD"n

.('p) N3piJ1 IDT 3"n

Dicn ,('D) n^jpt nyn ,n7 121 ,nT p-t T"1

.-[SD^fSlI

.-lONti^ — noNi^ no ti'To mn tr"S2Bn

pm ti'n ,('D) ü''n "[nn -nmon nnm .n^an m -ti'nn nm ,('n) •SiSn li'mn 'Ti K*"rn .D^oii'j nn33 D*03n nan ionl .Dmm'm D'-o^n nnn vrn

.nmvi Ssii'^o n^ijn Ss^:n 3;"om

.NK^npmam p"m

.(jsm) ,('d) 3113 ti^mn ,n''nciD 'i ta"T

.('d) 3m nvtD n3i T'XI

.ioj?S 3ia tt'm '^"toT

.('1) (pti»Sn N2:ioo) ri'o'r'lDT

,D^ü^ '1 ,('D) D'l^' i"n -D^ti'ir pi ^"T

.(c'^i) mno^ '1

yöSm

25

Vkt

.HD Svsi B";;m

.naSr nan -^Köii' n^an t:?'OT

.SSn n^mi ^xöij' n^m n"mi t:*"m

•sö^n pi n"21

nSi3— nrSj ^rn ,(t's) mSiw yzia x'l

.nnnj —

N-rn ,(o"3m) «ii:d im Km Dm .('d) nti'ö li'-n tym ,(t"t) kjiöot

.Kn:j; "^K^n d^öm nan 57m ,S^nnön "iim -'jdh n3i ,d^om nm n"l ^311 ,3mDn — "i^non nm ,-['70,1 nn ,Kin p ,(n"m) ('d) c^^nn -jm .cirn „njScn nn ,(o"nn) Sdöh tii .«in sn

nm ,(j"m) d^jikjh nm .nSiyn pn .(n"m) n^viann dt ,(p"öm) D^Srnpan Dl ,KyöK mm /K D^oM nm ii"m .pnöK Km -Dnn^Kn .nSy nanK Km 5;"Krn

.'2 D^ÖNI n3T n'TiT

/onpöö2p3o'7DT)jm2i Tör Q'6::rn

•in lyMi ,|nn Kim n"rn

.('d) D^m -jm n"m

.j?3isn i"n -Koya ^Km i2"m

.(n-i) -"'m

•inS — r\'h mm Vm

.lo^öS n'h mm ^"^rn

.1D1DÖ lö'rn 131 wühni

M'iV^ loSn 131 )j"i2hTii

— ri'ioS — loiS i^Ki Aüh DKi S"«1

— lö^ttS K2^Ki -mtJ'pnS — pnS

.7]'h n^Ki -iiDoS

-(n"KSi) '2.1 ikSi ,'3.1 ikS 'Kl n"':'NT

.(^''Ki) mti'p.i'? i'Ki

.p kS DKi yhüi

.(nnoöi) KipöS DK i'i ü"SxT

.finS i'Ki n"':'XT

.'3.1 KO'n kS 'Kl n"nbj<T

.-[nyi KpSo 'Kl T'DNT

.33 hy P]Ni j-^xi

.'3.1 iS'DKi (.i"CK) rr'BXT

.D"pS — lOlS Iti^OKl h'^ül

•loiS i'ij: i'Ki ':'":;xi

3'n3'Kl ..Iti'p 'Kl ,Kip löKl p"K"I

.(?),nrp

.K31 pK •]11 T'N"! .SlKti' K3K1 U.'"NT

mjip DiK Sti* moK '1 ü"2 h"p K"C>KT

.Dipo S33 )h

..13S.1 '71^' moK '1 rr'tt^Nl

.nScn '7t:' moK 'i n"tt^K"i

.^''-iin 'lOKi n"XT

.ii2iS Kjfön DKI ^"nt^l

,'3 f]i ,113 — .in '1 ,D'Sis3 D'i3i nn

101 ,ni313 '1 ,|'Sl3 D1Q1 ,D''7in3 Dl .'3 D1B1 ,ir4'K13 .DIK 'i3 — p -[11 ,D1K 'J3 '131 X"3"t .K''7''rK3 D1D1 T"Km

.('f*"3y') nou'j mSk n3i3i :"j<m

.13 D'rJ3 '1 1"2T

.3Sn3 1K^31 (n"33) H'Om

.133 D'131 J"m

.SS.i n'3i rroT

.DU iu'3 -[11 vm

.pj'jn K:n3 K'onK'Ki rroi

.(f "3^') piir'3 ni'DJ3 'n3i tT'"'! D"n

.K:113 'K.1331 ji'Tlsm

.DVO — D'JD ^7331 B"2m

.Dj?ci Dj;c S331 B"1BD3T

.1D13S p ti'iii ,pö'? .113 '1 b"yi

"i"3Kn

24

nwi

.(')■?) D^Jinnn mcDin .npns: ^«dj ,D^pn3t •: ,pny ij 2:"j .nip aj .(vns) m'jnp ': ,Dnt:jip noi^j p";i -njiii'Ni nSiKj ,D^jm r\Dy: ,niv'3T 'J -i"ji

•Cp) K3T nSuS^: ,('d) xn

.n^jti' KDiJ irnj ,mK' Snj ,mir mna -Sxiati' nm^i ti"0 ,n''öii' mn ,mj?tr — mj?i3t^ — cjty 'J

riy^ nj ,('d) Sixii'

.D^ö^n S3 mjsS lat^ Snj n"D ^^X'Ji

.nSiJty ppD i^jnjii' nj c>"pr yT:i

.mi3j:j? Sty Sj j;"U>j

."inan \^3:

.i^Dn li'^K iii^c: Soii n"K:j 0^13 mann D'ti'j n^u l^♦''nj':n tt>"SiJ .niTD naiti' p:^^ D'T'p D^j?n .nyi nn^jj T':j

.('!) a"h ^m mw K"':':; .('!) n-S 'm m:: .t^jj;

K''-iaD''j ,('p) mxcn nyj mnj ri'OJi

.nman ppntoij

.nmn ncD '3 n"DJ

.|rSv S^Sj ,Dny ': ,nny ^iSj -pj; p ^"}

.hhnr\ ns rSj? piöu n"nw

hv mnj .tJ-'Sit' Sy \ifhiif ,2: hv 3J rj^J

.inmja Mn py p O'TlJ^J

.D^JD — -myoc — .cpiDc — ,nrti^io

.(|"'DV^) nx2in 'J nsSin c^ayc ': n'O ""BJ .yct^ nsnp h^ nvii'io '3 m-:) u^"Bj

.ha'\^' fns3 max -n •'OX"!

cSiyn msix ^n — p ,^2n ^xn n"K1

.(li^n) naii'n nx j^nn ,(rnxn)

.xnmxT '1X1

.am px in T"KT

,D^^n dmSx nan ^pB'K'in |^xn n"K"f

.nman ti>"'X Sx^n .Sxiti'^ pix Tn -mp"' irnSx idt "'"Xi .(pnj?^) XD1 noty xn^ pxi Tti'\S"i .p Dxt r"NT

,nj?3ix ,xi ,p .-[-n ,ti^n ,d"idt -rjT '";

nox — nnx — inx -[-n nnx "i3T X"1 — m2fix — max n ,px -jn ,('d) DIET ,('d) nox nm .c-'cSx 'i ,nvmx

,tyi:X in ,'X Did ,1,TX XT .CmttDOX

pij^an ,('D) nv^Sx pi^on /j?nx "[-n

.('D) ^la \ST nti'cx 'XT ,m!:ix ymx |n X"K1 •dmSx k'\s nan -max .(nS^:a) D^ain nitidis max "\ no X"T

y:

23

i"K32

.D^mnt 'J ,n: dj ,i? dj n

.nmaS i7 ü: h'i:i .{yh:) ninjS m^i3 rhu

.Dti' ni DJ ,n)'^ mij rr"n 'J ,nfin hih: .onon — -non mS^oj n"Ji ,ni3^i3n '3 ,D^öDn nj ,mn m^73 »o^ti'tn .D^pSn 'J ,3in n^^33

.2112 Sma -D^ncD '3 id*J

pivnn mvn ^pj loJ^ n-i^int Nonp X'p) NODin sn^pc NmtrK

.('D) spv' pNJ '"[1' mS^S: ,D^a^ 'J n mS^Sj ,nD^trnn ^»^ 'j „iSnjn ^o^ '3 n"^J .DnsDjn rn^

.r\)yn n^jdo^j n"^Ji

.••a DJ ,|ND DJ ,p DJ ,mnn3 bj D":i

.nhivh n^Ss diu ^"2:i

p-\h 'J b''^

.mnjS m^7J ji"^ji

.(n"j)|rSvn'7^'7J ,(n"n'7j)pnnnnSjSj r^'h:

pSnonu' nj'^ti'S diu Q'TiU-* tt^"':'J

uj -mS^na SuSj -onva niSj -xnoj C'Ji .n)2br2 m^TJ ,(p"öJ) iti'ipo

.(t'j) jn löJ T'CJ

.Nin -[So m^TJ n"Oj]

.(n"j) ion 'joiJ ,DnDn mS^aj n"öj

.nti'ipa J3J p")aj]

.Ssmx ,Sndi ,Sk3^ö ,SNn3J khoj

."loti' pio Snj ir"OJ

,('D) Siyj p .nioti'j SuSj .d^K'j ^bj :"J

.(■n) mm mn ,Dn23 ^Siy^j ,('d) |13J pu

.KD^DB p nnoj B'onj

.13 D^3^J3 'J nOJ

.(n"j) ('D) mien ny3J 0"nnj

.HM^ -1113 DJ v/^j

.D"-nö .ptr nit's ,pDnJ 'n D"3J

.mnj? n^^3J 3?"nj

.D''jöm ,D"'jiy''''3 .Dnon '•Sou -|"DJ

.nSnj n"n3J ,nSnj m^n ,nSn nSn rj

.n3J nSn /D^^ti'iJ li'nj -D^Sn: 'j

.niB'p nn'Tj p-inj p"jJi

.mj?i nnnj piTU toj

.pi ITJ T'J

.nSisi nj t2"nj

.(onj) ('D) ^3110 nSnj 0"nj

.('D) miön nv3J H":

.NH 1BN NH pnij .TNnji

.3in3n mnj S'TIJ

.Dipon m^u O'TIJ

.('p) mscn iTn3J nSnj n"JJ

.pmcj ,pn i]j ,Dn3n 'J ,ami ^n3J tj

.('Dj jvnr nvT yas^ti'VJ .smpjn ndu ^n J

.('D) ^3110 nSnj 0"1J

.('D) VJnSSnSC J?3^Si:DJriDV52t3«J £"1^1

,|vSyn h'h: .msSn ^cu „nu'jn n^J n'O ,pNjn noi^j .(DnoiDn) Dncon ddi^j m*:j ,(T'nj) mn ^'jhj .inn Snj miJ ,(ii^"nj) Dtrn— ,']Sön m^tJ .3in3n .('Mj) Djn^J .(n) ü'D'hvfn .inn ^Snj ttij .möii'jn SuS^j .nrjn n^j :"nj .n^Mpn ^K3J p"nji .minn mS^Sj n"nji .('D) Dnn njj TO .('p) nini nn3J n"i:i .('p) niD^ mm nm3J ^"mji .('p) nom mnj n"iji •11133 ND3 ^joS yn^i ^iSj T'O'^IJ •pB^DIttl pyiU -D^^pOl inj ,J1J01 JU )2"i:i

.1^301 1'ÖJ D"i;i

«•aa

22

n"t^3

,^m Dit^D ,nm nnoti'n -li'sn 'jiJ'a T'ti^i: .nm nnno nti^in

.(y"ti'3) mnvti' Vi2tfn ^^''tt'trn «nSen j^öiira -nScn vow ins n"t:^3

.mm nnoir^s h2 ,(r\"V2) nnwn Sya .n^S^n hv2 no

— 3ijj?n Sj?n) ,mrn 's ,n-nn p ,n^ntrn

.DiSpiiK DUina N"ns

.('n) nhm nvuns j"nn

.D^cn n^^nnn n"ns

.('D) D^jiKjn nmii'ns rnnn

.nnjan nScns ü"nrQ

.iQpn ^D D"nnn

.nwii'n — mo^Su'n n^S^na it^"nra

.-ICD ^3 D"^n3

mina ,p]3 ny^pna ,('D)n^jnD n-nns 2"ns

.n^on2 'lann

.('1) njap nj;iin3 p"ro

.(n"3) i^Dnn ^'jvs ,Nnn nna Tns

.nmu'nn 'irnn

.nö^Siy nmirnn l^'"trnn

.mm mo'^n Syn ri'TiS

.('D) D^esn moii'n .Djn nwti^n nV2 .(a"tjfj;3) 3m Qti^ Sv3 .3113 cii'a i:"i:?n "72:3 ,('D) mm^ tsnii'n ,i^ Sti'3 v'l^^^ ,('d) Y'zv nS^KiJ'n -piSn^ nij'

dSivS miD^ö 1133 cii' -[113 v'r'O^it^s

."tyi

.mjwS D73iJ'3 h'T2

.SSn n^a'? ^Nöii' n^3 nO^lJ^S

.lesi |KoS NöSii'n Tö':'ttO

.ti^mö DiTD ,111330 pSnti' "[inn 0"tri

.onciD Si^s ,cmD nty^^n D"1^1

,nöii:v nnoit's ,mi:x? ^rai^s )!'T2

.mtyy njöii'a

.m:n m^DK nv)i^2 n"i<V^2,

.noinS iirj; niiaij' p ^"^^t^'l

.('d) -[San nytyn ü"'nv^2

m3:y >röu^3 ,('D) |rjf nyii^a 2:"3?ti>2

/JltSClJ' -[113 .DniD |li'1li'3 B"ii>i

.mSty itj^jivö ^JiDcti' -[113 ir"CStr3 .tyiip nnti^a p"trn

.SS.iii n« pöu n"KJ I 'pw ,m^i3 ,niSj „iSisj -miaa -n'^iiJ ':i

.Ssitt^^ ^iK nMi ^"KJi .(n"Sj) nScnS nSiw n"^NJ

,(«öSv3 XÖ113) .'733 niSj ,ni3i3 'i so .,1213 ^ati'j ,('D) 1^0^33 S133 ,Dm3 •: .np^n« p n'h'\i .mjiinx ni3i3 'J N'aj

,ciis niS: ,dmSn ni"-]: ^srins kdi": K"J ,nioK 'J .miins r^hii^i ,dmSx mi3j

,('D) iTIK lU ,('D) lUK n3J .D^bSk 'i

.('D) iiNcDpN ^73J ,nviK ^j ,^13:1^? 'a

.0"K3J) N13JK N133 J"XJ1

j'-iK'a

21

'P3

.nir-iD — spiE tyna ann

.DDin cm Tjnn ,m3'n ^i^Nia n""Q ,('d) SKiötrn"'3 .-KöK' n^3 ^^t^ n-'D ^»"2 1^:3 ,V3iy n3 ,('d) v-ti' 1N2 ,iJ3Xti' jiM ,nj3tr — Ssiistt' — p^'öK^ p ,naSty .jrSS^ii' pjN3

-lyrn .-neiN Dtt>3 ,|cik citf^3 xxo \^ati' n^2 ,Dnc« lytf Syn /('D) c^ok

.noc ins nsti'a B"NX0 |o) nrjinnn '22 noxu' -[na rr'Jiili'n

.n^vr\ hü) 2)i^2 ^"12^2

.('d) Dm:j ^eSij' Sj;2 :"t^o

^ym smti'a -ysix |nti^ c^nty tts

.(sntys) xn^iiNT nymtt's .(nnt^^s)

.snmxn nvi^K'a N"^;:'^

a-j2 nan m^ -in n"Ni' t5^"tO T'tt'S

.soSj; nan natf -[nn >"'öltO

.cjin ivK'D ,pmn hj-'K'd TTim

.Dvn noe nrn nau^a """ne ""H^:: .('D) njcn lyti'n ,^Kjcn nyti'n S'n*^*l

.ni^vn Ski 2ti^3 n"X1t^*l:

'2 ,(p"ja) mp '12 ,np Sya -(p'T^)

.njup nan ,(p"ti') mtynp

.nrpa 'pn

.ps ^nsfp S:3 X"p2

.mw ppi ypz

.r\h':^n nsnps cnps

.D^B^ipn 't^np n^3 p"npi

.teim Sp3 V'pn

.(T'P3) DT Sip3 -|"1pn

.imsom iifnp n^a n"pS

.nriT pp3 ,ncipT naipa fpn

.m^n pip3 n"pn

.-nrpn '>pn

.(*^"3r) mi3j; iiD Dna:ip3 5;"Dpn

/jScap «(13 0"pn

.HK'j; mpa vp^

.noD p"ip3 B"pi

.nti'np nSnpa .nibnp nirpa p"ps

.TaDU'N m'^np njrpn J<"ppn

.(T'ip3) CI Sip3 -t^'xi niSp3 Tpn

p „131 n^irsna /3i 3T13 ,^3t p T3

.warn -[^3 .nriK'n '3 -pii^sn n^3 ,3D"i

.c^an-i Sr3 .cjom "33

.(nnx) m>n 311 in3 T'"ß

.(i"ni3) c"3nn mii'13 „ijti^n 1^X13 n""C

.1103 crS n:'^r] k'ki p r""':' nnn

.icon ^^«13 D'Tiin

.picn K'Ki3 B"n-Q

.(p"mi3) K^npn mi3 p"n-Q

.(n"i3) c^3in mK'13 Tmn

.dSiv D113 ^"nn

/jii' n"3i pt^si n'3 u^'ann

,('d) no:n n^ti'«i3 .rt'nn «^«13 n""i2

.3112 |13f13 I2"in .|ty" >"K'13 V'l^

.Nn"n3 'nn mi3 ,«:aMa N'p3 ,niöipö 3ii3 onn

.N'2f10 .K1CD «^"13 Dm

P"3

20

Vt3

nD3 -nnx dj?c3 .nans no smn x-an .'N piDC2 /iS piD3 ,'K ntrica ,inK

.(T"-iB) man

.(ömm) pn ntrnc3 n"Bn

.]oM no sm3 :i"nBn

•I'yn no «nn ^"nan

SyiD ^iirn ,(i"io3) n^3n ,inon van

■C"i)

.li^n^on '^an

.msryS noo p2 jj-'ran

"303 ,('d) Dnjö no3 ,sSe non o"Bn

.('D) ntJ'o

.nano mti^a mno3 a'X'öan

.K'oj '•nD3 — nD3 j"BD

.onm ^:o3i 3r)3: ^:o3 j"am J"an

.Nian ^piD03 T'DBS

.ptt^nipön ^SiD03 p",2nD3n

.onv "'303 .lojfv ^>D3 5;"Bn

.(f"3j?^) min p lojfy ^:d3 n"T 37"Bn

.DiKno j?no3 B"an

.nxn BnDpj-103 xnaan

•l^^öt önop3iD3 0"";bb3

.(y"ip3) myi bnp ^jo3 3;"ipBn

.x^DmD3 nan

.yoti^ nDno3 tr"an

.nnoSx mi3 ,|VJf ^:3 ra

/TiDB'N hah)t2 ,n\nSK d'72:3 X":;n

.nSnj m2:3 j"^n

.nD3n n^rv p 3"n::3

.('p) mi:a'V3 'ji^2:3

.[onxoa ^n«if3 jD".':2(2;)n]

.]'y m2:3 -iw 711:3 ;?"2;3

.('D) pnif nav bp V'2;n

«33 -u'np |3 ,D^tfnp |3 ,Sip n3 p'O

«mp Sva .h)yp n^3 ,snop n3 -sap

.(S"tt^3) mjiti'S c*j?3ti^3 ^"^^r: .ynn pK^S 'jj?^ Tu'^J^n mii'j? Sv3 -miastt n-iit^j?3 ö";;s -tt^ipo nTi3V3 ,n2K'7ö ^^3 ,('D)nnoxo ,i3nö Sj:3 -iionSe hv2 ,(ö"3) ma ^^3 py p3 ,mifa nS^a ,0"aj;2) n^:o Sj?3

n^ti'Ki3 ntyj^a niyij? 1^3 n"Dl?n

.pnpna Sy3 T'OJ;^ laxa miöNö mtJ'v Sy3 n"rxJ3 S2"5?s

.(P"3J?^) NT ^72 DU

.n^jD ^^3 j"ö^n .n3n3S n3T inmja pj;3 ^"T J:^n

.'73ipö Sj;3 p"oy3

.('d) catj' mttj?3 tt?"a^n

.ti'oj Sv3 :"5?n

.mo ^^3 noD ^j;3 ü'y2

-no '7j;3 ,D^nDD "'3iy3 ,nDD 3nj?3 a"5?3

.NDJiSo Sy3 ,p^^o Sy3 ,snp '7V3 ,np Sy3 ,nS3p ^^3 p";7n .na:p ^y3 .K^K'» mSo m3pj;3 0"Opj?n ,D^an"i rSy "itj^p3 -n'^am "-Sv i:£'p3 T572 .pNT ^Sy3 -("i"ny3) n p3 .Dti' Sy3 ,n3ty 3ij?3 tt'"5?D .(373) D'atr3 ^314^^ «113 n''trj?n .mii'at^n p3 n3i:' 3ij;3 tr?"n3 ir";?3

.nv '7K' ir3j?3 ^"trj^n

,n3iB'n ^a^ mii^3;3 (n"^5?n) n"^ti^5?n

.(n"n^K'y3)

.B^m Sk' vaj?3 i"tr3?n

.n^ti'n Dy n3ti^ 3iy3 n"57t:^>?3

.B'np n3ti^ 3nj?3 p"tr^n

Sy3 -n^Sin Sj73 ,n3iu^n hv2 ri";;!

pDnn ^Sj;3 ,maSn hv2 -nSon ^^3 ,ypin

.(n-n)

.^TD p ,0^30 nti'13 ,D^aVD '3 BO

.ntyiD3/piD3 ,mnp''D03 — snp^D03 'an

273

19

3"nD3

.xnvjy ahiii k^jj? inn ^^"NJ^S

.anon n'h'a: hv2 n'o;?n Sva -"121 hv:i -p "jya ,N3m Sj^a tv^

miV2 -('d) nyin |*j?2 .n^nn Sva n"57S

.n^2n Sj^s (n"5?n) = n"n5?s

•inyiK'^i Dti'n nnv3 vn^n .-inn 1^3 T'n;?n

.(n73) .{^"r\2) ('d) omiDn Svn i3"n^n ."[lan^ Dtj'n miyn ,piM nnva ^"nrs

.ICD '^2nt2r] hv2 D"/'2n^n .(j?"mv3) iv'jvn 0^73 ^"n:?n

.(i2"tifnx?3) ntstj'n '^yn .moDinn ^bva ri'Ti^^n .(3"n3;2) K3,n cSiyn n'-mj^n

.mjT nS^a /HIT mi3j?3 T"^3

D^^n 'bv2 ;2in Sva ,mjn ^ya n'^2

.(^-nra) .('D) p np^n hv:i T'n^n ms5j?a ,('D) an? ma Sya r"t2^3

,('d) niT nti'x^a ,('d) apr |7a ''"^3

.nc^ pa .(?)D^jna^jfVa -ima — ima Sya S'';;^ .(a"a) f]WD hv2

,D''hihin — d^SijSjh looa ,(a"Da)

.ainan noa -orn noa

.Tnan nooa 3"nDn

.('D) nnm noa mann s^ioa THOn

.('d) nrn moa ^"non

.npnn ncD Ss?a TnD2

.D"ii^n n^Jioa D"tt>nDn

.miDi mo |a nnDls

.Dn^Dn iQDa .D^^n icoa n"D3

.maaSn nam looa n"nD3

"Dr n'V^') pnr — m^Jf^ looa i"Dn

.(Sxprn^ .(T'Da) K^oti'i Nnv'Da "i"''D2

.Snj mvo loDa j"j2Dn

.D^aiaj mio nooa j''aD3

.0"D) :"Dn

.mvoi i^j: ncoa V0D3

.dSiv ma^ni icoa J^'ODS

.('d) NiDiT d'jij; TiDa t"J?D3

.tf'npon miaj? loca p"05;D3

.('D) Kan dSiv i^Da T'^on

,piDc — -pno — ,nii'"io fjioa B''Dn

.omo nnvca

.me^ D^jB laoa '"'BD3

.D^iiöip Dnnoa — onoDa p"D3

Djne Ty^ Dijsjip looa B"^pD3

.|7 np^Da 7'pD3

/jtj' iQDa i:>"Dn

.nnan mmS ^jb' nooa rr^tt^Dn

^sioa ,('D) mm nnoa ,nmn ncoa n"D3

.mam n^a -Sx-inv p ,ki7 p ,('d) pK*?; isa j?"3 nxna ,('d) omy maa .d^o'jiv — dSiv ^:a -wy p -D^^jv ^ja .oSiy nna .nhiv .D^v npna ,Diöy p ,n"Sy -nn« — in« pjj^a -d^'j^'jk miaya N"5?n .nn» iva -mn« nyya

n"D2

18

Ö"03

.imn ])r:2 ,jnn |n^:3 to3

.('p) 1)0' mn nifj nr3 I'-n^n

.ahyn 'J3 D"\"T:n

.nDi:3 "lin

.Dnnj ^JB31 3n3J ^:o3 j"mJ3

.(n"pi3) i^on ni2^pi3 „isijn 133 rron

.NDöU' Din ■'n:3 u^'TUD

.cya |mi 13 ,DVt2 |m33 ti'OS

.on'» nS''t333 """lOJa

Dn"» nS^BJS ,3pv^ ^J3 .SxniJ'^ ^:3 ^on

.(^"t3i3)

.n^B3 nK^t^iS D'on

..131^ Höiry D^iiN .jVJ: ^33 ^on

.(p"3) mp ^j3 p'on

.m3-i nitfo: «-113 Tjn

.nnK ,10^14^:3 N"iro3

.nSiy3ti' :niJ3 j^'Ot^^in .('p) n3i Dinm K3pi33 ttus

,(D"S3) pCD ^^3 miD |3 ,S1^D |3 DO ,D^J1D '3 -nmVD '3 ,(D"J?3) isd Sj?3

.(nnoD miti'3)

.('7D3) P|^yD3 ,NnD3 ,1DD3 'Dl

,inN 1203 nns — IHN p:rD3 X"D3 K115D3 .ann» rmiD3 -onn» DnDD3

.Kin» .pti^Ni n^3 P11D3 noon '3 nnyD3 -n*?!"« n33D3 ji"Dn

|Ö^D3

.':

.N^ati'i Nnj?^D3 (T'^D3) T'D3 ,"iM3n ncD3 ,0"nD3) imin iod3 n"D3

,n33iö nu'yö3 ,mji:o ^rn x^n ö"03

.(-n) Dnjföö ^nN3:3 ,ir3rö nö3

.jnjö3 ,D^3n:ö3 'jon

n3D03 msD jn:o3 ,nJ3D Dipö3 D"on

.('d) cnno n'7^303 -onciD

.mt^n 10003 it>"nDon

.(n-Soo) loin ^oS n^D03 n'^Don

.nwv niif03 -D^ny Dipö3 j;"on

,K3i5;o2 'j^on

/ION K3nV03 X"J?S33

.V3U' |7o nDi3 r^an

.«n3r«' ^Svo3 ,tfiStf |7ö 0313 tr"5?an

•I^SiB 3.1303 ,nn^ö ^123 ,no '3^03 B"jö2

.n^3f^3f mj:a3 ^"ös

.pp 1BD03 ,|j2p •ninö3 p"as

nnn — (k"03) ins Dipo3 X"pon

.nn« K"ipo3

.O3S00 «p) ^3Sqöp ^kö3 0"pön

n^3 -m3n ^^1103 -pti'Ni ti'ipo3 Tön

.('D) D^yiO .N3n^I2 pr^N '1 ^3.1303 tD"tS"10S

.hn i3^m3i iD«03 ':5"t^ön — ,iOKti^ — ,nöKi:' no3 ir"03 mSö3 ,n3tt' ^NJfiö3 ,3inDti' — iön3K' •sintr nö3 ,m3iK' l'h'ü ]':v DSii^ö3 D-Smx rr'Ntron]

.[fjdd kS3 KT svnx pion

.(T'ntt'3) V21K inii' m3no ^nii* T'B^an

.DK'n SiS^n ti'^ii' mpo3 ,Tntyo3

.löiS 13,1314^ D'ipo3 ':5"tyon

.KV10 nnsiJ' mpo3 D"U^an

.mj? lüüw — niy snDii' no3 3?"trQ3

.(^"3V^) ^3^^^ 0^3^ loxu' nö3 T^tt^on

.(u'"03) ti'np n3t«' ^KJfi03 patron

.Iti'mn nu'o n Sty 11^1103 n"öitt>03

.('D) n^3yn n'7^303 ,min |nö3 n"J:3

,n3 ^33 ,n3 |3 ,t4'3 13 ,^Sno3 p ya

^313 ,('D) |n3 n^3 „nCD3 ^^3 ,D3 ^^3

|rS33 ,nmp3 ''?3 -nWQ3 tii)2 ,^1^23

^")]ht22

17

V'sSn

.(K"ü) ('D) in^Ss nnsQD ,n:u^K 3njö3

,('D) |ö^J3 mvDon ,('d) p^J3 nsti'en

nSjo n^nn ,Sn3 mmaD /j n:uft:2 j"on

.(»"3) .(N"03) omsN pa Svi K'O^n .(J"i3ö3) Ji2ai iu manSan ö"1Jön .('1103) ti'-nan nmaa ,Knna3 n^n .omas onm naa (xnn) Knan .('D) DSx?jn ti^-na2 ^-rnon .nan naiaa ,(ima3) nm ty-nan nnon .ti'Nn mxansna .K^NnmsaNnn n"on npaa ,iSSn mnaa ,('D) dSj^jh ti^nnan .nna,! n:rB -[nn ,(ti^"na2) mti^n .nwn npa3 .(ti^-'niaa) .mu^n Jiaa t^'Tion V:a3 -iDaai npan ,|nai su^an O'"!»!

.Kii'ai

.^man pnm pia mti^nn Tmian

.(tt^'-aa) n2tf 'sviaa tr'Oon

.('d) 2.11 ntsan T"0S

.(«'"nan) m^n :Tan t"'nro3

.('d) D^^n D^a iKD n"ün

.(3"a2) msD nS^nan :"non

.mnn ^33 nS^n»3 n"rnön

.0^3112 D^ti'ya3 (io"5^i2S) t:"as

.('n) c^Sti^n^a ^nxif3 ^"^n

DJ? irha Ki3^ mna3 TOttJ? K"^s:n

.nn p n^if'a

."nea dv ^Kifia3 2"Vön

.3113 DV ^KJ:ia3 iO"^ön

.(3"ra3) no2 or ^Ni:ia3 2"^ön

.m33 n'7^na3 2"on

.(Din-) 3nn m3D nS^na3 n"3ö3

njti'a3 ,('D) pii'S Kcia '7^3 ':"'j:n

.('D) I'^a'?

2

.lavv 1^3': ir3 ^"S^n .(ii'"S3) ('d) mty ^^^13^3 U''"n':'l

.D>Sii3 0^31 nS3 nn'^n

.('D) D^:on DnS3 S'TtSn

.tt'mpn ]wh2 p'Tib^

.('D) ti^nx mS3 «"I'^S

.('p) Snm nK':3 Tl'r'n

•IDT pti''73 „T ptt'S3 -n: NS3 T"':'n

.ti'nS3 'nbn

•ipi na^nn «"73 T"n':'n

.('d) D^ai:^ DnS3 r'TiSs

.310 3'73 ü"^3

.num^S n:3 -n^jr — ,p^ ptf'S3 ^"^n

.1133 ]1Vfh2 Z"b2

])u^h2 ,{p":h:i) n'pi]'i^h2 ,mj ^^3 y'h'2

.nSmS T1D3 ,n3p:

.pcD ^'?3 ,mD pti'S3 U'h^

.nnj 'JD pii'S3 yüh^

nr3 ,^3nj7 — ,(n3v) ^35? ptrS3 j?"':5n

.('D) (S'a) D^nvS

.m: mi3y pii'S3 -tvi'? ])^h2 vyb^

.pncS 1123 -noc '7^S3 B"'i2

.pni: K'Ni'? ni2i3 ,ninif pti'S3 :;"':>d

.('1) n^3i pti'S3 ,D^iW«n niniS3 yb^

.pnsf li^n'h n3i3 jfn'^S

.'jti' — ,DniaK' — ,n3«' S^S3 ty'rn

.^Utr ^S3 ,(K'"3^3) ('D) niti' ^ti'13S3

.nnin nDi4''?3 n"ir^3 .nisSai D^ '^2 J2")^b:i .^•\)p n3t4' b^'73 p"tr':'3 .Km N'73 .ntJ'yn «'73 n"b2 ,nnnna — ,niK3iö '3 ,nna '3 ö"3 nB3 ,nijra 13 ,pa i3 ,nS^a nn3 n3n3 ,isi3a i3 ,srva «33 ,ppSia ,pBia ^Sy3 .D10 hv2 -Kipa p ,|öiTa .niii'na ^n3 .«^1183 ,njra3 ,n^:a3 ,k3ij?b3'03 nnx — ,nnx K'na3 ,inK je 13 K"0S ,(NipB p) Aha ninB3 -in« Sp«'B3

Lexikou der Abbreviaturen.

3"b3

16

5"n^3

.(n"D3) K^iip,! '2r\22 p"n3l

.nmnn Sdd n"nrs

.-[D pi 13 1^3 D'o von

.('p) nrn ,no3n ,inD3 i"n2n .2ia '33 ,D^öva nö32 i:"DS

.DV ^33 V'32

.DVT or ^33 ^"VDn

•lOipOD '"' 1133 "[113 ö"'rn

.(S"3) 133^ S33 ^"23

.in« nS^S S33 ii'h'2'2 .('!) (npoiT 'K^iö'i:') n"':'Dn

.mii^yS KD3 p3 j;"^D3 F1D33 ,moipo ,1033 ,mpa "733 0"33 nn3 ,nr3 .('d) m3'70 nn33 ,('d) r\}^Q

/3-i nSya 1133 p T'ors nnsif^ Dip» ^33 (»"tra3) {^''tt-'i^nn

mb''733 ,no*,:fv nji33 pv S33 j^os

.NöSj; ^'?133 ,('p) jv'jv ^n33 .ItJ'S?

.(V"n33) nSiyn ^733

.ovo '?33 -D'JD ^33 B'CS

.Dj?oi cvo S33 B"iBrn

.mSiip ,1033 p'On

„laitf 1133 -Kinif S33 ,nyti^ S33 tr"33

,0'CtJ^3 nSy3 -P11K''3SV3 .('D)|ti' KD33

.{V)2iif «3S3 p)

.KnvtJ'iHnvif'— 'nj;t«^i,iVtrS33 tr>"itt>D3

.iinn St«' nin33 n"tyD3

.innn 11333 ri'OS

mjfien S33 -(^"33) r n3'n33 •»"DDS

.SKiti'' 133S S33 ,')h p -niS'S '3 ,ünh n'2 b'2

..lJ3Sn313,(r'72)('D)D'nvS ,1^3 -('?"33)

— 'N b'h2 ,'DiN— M2VÜ pif'73 i<"^3

.pins .^3« 'iiah p »VN'^n

.'3.1 1nS3 ,TX^S

.nr3S iy3,'2'?''?3 ,i«ii3BSiySiii3 tSs

.(pM3) nn3pn n'3 p'TiD

.(ö"B'n3 .^"nz) nuroii'.i P3 ;t"'n'n

.n3i:i'nn 'a'3 n'Tin

.(p"3j?') ('D) vati' i«3i ?]Drn'3 trovn

.('D) nj?i niv3 ,n'ni p' itf'3 T'vn

.310 nr3 i3"vn

.nan r"3 r\'V2

.noin'? IK'S; -liioir p ^"n^S

•pB^Kl 3153 nv3 j<"t2^n

/jt^> 3ia cr3 3"t:D

.la^fy pS ir3 3?"nS'n

.|0N1 pN dSivS "" 1113 V'N^^n

.('D) niioKO niK'y3 J2""'S

.(p"3j?')nDoS''S3Dn::onN'3:'3 B"Si ü""'3

.('p) niTCD iij'vs D"^3

.('p) ii'ii'j; -ni'2:' ,nNn3 ^"n

.(i"j;'3) Ki3'i nSv'3 T'^'n

.('1T3) ''oSii'iT3 ,(tf»ipon n''3)nT3 'TS

.D-'asi' nNT3 (*ki'"i'3) ^^"1^

.nj?i.i 3iu'''3 T'ni:?'3

.nSs?o huf n3'r'3 C'l^^'S

.ni:fj? 'rcii' nr3 px'""!

.K'np n3ti' DV3 p"Sm

.('D) iloSti* Sir D'3 ^'"^^2

.n3iB'n '»'3 ;nS3n ,p' ,itf'3 n"D

,(3"li'3) p '7'3tJ'3 ,|n3 n3 ,D'3n3 n313 3"n

hv2 -nii33 '3 ,('D) riiiri3 nj3 «13 p:3

/ni3 n3 ,13 n'3 ,N3313 13 ,('D) D'CJ3

.n3 'X3 ,nrDJ3 'n3 ,D''ni3 niJ3

.inX 1133 ,n'3C1K ,1033 ,p1N ^33 X"33

.(?i3i) inci dmSk 11333 n"><3n

.(0"K3) DIO nS"'3« '133 S"K23

.loyvi 111333 57"n2n

.1DJ?33 ,10133 ,1D'33 '33 '33 '33 .Slli |,133 „iSllJ ni133 ,'J113 ,1033 ^33

.pn3ii ,1033 T'33

,(«'".133) .liK'.l ^733 ,pl11'0,l ^33 ('D) ,'T'33 .('D) D'nX?,l '1133 -(p",133) li'lip.l '3n33 .('D) .iSllJ.l nDJ33 ,N311i '«.133 ri133

..1^13 ,iiin,i '733 (3"n,i,i3) 3"n33

.niOipO.l '733,10ipOO "" 1133 1113 Ö","t33

(n)y"n^3

15

0"t^")j; ""aK'n

.(?) nn3v pma ,('d) dSiv nrna j?"n3

.(o"n':3)nDo jn S^S3,('i)nncnan3 E"n3

.('d) noSi^ no:n3 .nyist:' ioin3 i^'Tin

.('D)s5Bti'0|::'in3 ,nj;io ''«' i'7in3 ö"tt'ns

.ü'inn n3i3 ri'TQ

.Dj;i33 xn

.(•d) wv mis miD3 n"Xi2n

.('D) 17J? |3N T1133 ^'NtDS

.('h) 3N3 nytiTis 3"i33

..13*13 'S31 '?13a ^'73 TmtaS

.nvm DVB 31153 Titsitos .('d) öoifö jtyin nii53 ö"nton

.DV Sl3ta3 ^"t23

.('d) nyn mr nii53 T'^ton

.j?nS 3112 p ':'"i3n

.(■n) p^DCD Dva3 ,no nN0ii23 0"i23

.fitt' nsoii23 tr"i03

n^3 ,3pj?^ ^J3 .SnIIT^ ^J3-13-|3 ^'"2

hn^uf' n^3 ,('n) D^Sti>n^ nji3 ,('D) p]DV

,Tn^ |3 ,0^0^ '3 ,nniD^ '3 ,7]iV 'i2

.nov n3 .i^ufw 'i2 ,10V |3 ,nrn' n3

,('D) mi,!^ n^3

.on» n^3 («n'3) S"n

.DiStf'n vSv ir3« 3py'3 n"j7S^3

n^tf>B Dv irS« N3' mna3 T'noj? N"^3

.('n) m |3

.tt^nin 3"^3 rra^s

.p n^3/('D)nvT mv3;D^r,pM«'3 T'^s

.DIN n^3 xn^3

.D^Ot«^ n^3 tt^n^n

.D^Sin,i n'3 ,nDnn nio^3 rt'Tt^S

.omesn dv3 (3"nr3) yn^^

nvnS Snu' onicsn Dr3 i^}yh^ D'Tfi

.n3U'3

.nyi d'jiv'? •]ii3on ^"^ in3 vbri'S

.-icon n'3 (0"n3) D"n^3

.D^nnyn p (Dj;".-!^^

I'lf'ix? Ssnii'^ ^331^ pT3 C't^'ny '"Dtt'TS

.Dips Stf um ,D'i^in '3 ,(n"y3) D^'n ^'?y3 ,3in Sj?3 n"3 npn3 ,|*»n •iix?^3 ,|nin ^i3 ,]nin p ,('d) tfin n^3 .njfiSn p .ren p ,pn .D^Sin ■iip^3 .u'lin DV3 .'» pSn3 ,mi:K ^ti'n'n3 X'Tin .niV^tr iS i^N D^Sin iip'3 tt>"Sx n"2 .('p) niNon ,mi3J ,nDn3 n"jnn .('p)m3'70 ,n")Ncn ,mi3J ,iDn3 O'TiJinn .('D) nyn nun "7^3 (T'in3) itq .ptrnj ij3m Din3 jmnn

.n'^un 11ND .Tüjnnn

D^OM man — ni33Sn n3in hv2 n"n2

.('D) .ni3iD nvion Sin3 -nision jn3 D'Tinn

.(D"onn3) lyion Sin3 (o"Dnn3) .noon :n3 fi'Tins

.noc

.nivi3tt'n 3n3 tt>"nra

.nasi nDn3 N"inn

.('p) ny3i no3n3 n"in2

.('p) mi3Ji nDn3 j"inn

.D^un mpin3 :"mnn

."ivion Sin3 »"mnn

.Him mn S33 n"ins

.('D) T«^ mm Sx;3 i"inn

.nn^n^i nnDn3 n"^inn

.FjiVi nm non3 3?'"inn

.onioi n3ijn3 B"in2

.|p: nö'nn3 T'TIS

.lion Dins n"ra

.nrn3 .D^u'n^ns '^ns

.3N noK'^ DDn p j^-'-Tü

.nntf 3 npin3 yn

.^inS |*in3 (S'-ins) ^"ns

.('D) (»"»»ns) ttcti'o fti'ins ö"ns

.(|*"3V') nn^cD n'3 ,('i) Suo F|an3 D"n2

.('d) (^kSitn) dhiskS ion Sys '^"Dna

P"o,i3«^n

14

cna

-rfSen ms'^ns ,(n"2) minn nr^n ri'Tin .pinSvm .1313 ,iSctl^'^ n; ,dii ntra T3

.Via ^J31 V33 ,D^J3 ^J31 D^J3 ^''^D

.(r'3) Dm iif3 T'H

.p]nj? n3 Nöti'i n3 (j;"3;fi3) ^"nn

.('D) Dmox?n ')) Sy3 57"rfn

.3Sm itf'3 n"n .rt3it3 p^in:i in3 (id":i3) t:"!! .('•\) (D^nctrn KViöö) ri"j2n

.DJ01 niyi3 ß'"in

.S^Jll ^p3 „IKTI K3 TD

.n^oSm 1J3 n"n

,ni ■n3y3 na: p ,köit p ,'K3t p m

.(t"V3) mjT nS^j?3 ,nT man .ijit n3

.nn« |0T3 K'-rn

.nniS iS 1113 nT3 ^^"^ntn

•HT in« n!3 t"ND

.('D) Ssiotf' n3?3 ^'"2^2

.Sn: P]pn j"Tn

•imn n:3 n-'TS

.|ciNn .173 N'-nrn

.nn3n -i31t "[113 n'TiTn

•HM ion -join nn T"nn

.jw^n nT3 Vntn

.pjvn n73 57"nrn

/Konn nT3 ri'MTS

.njJ«'3T |n73 i:^"niT3

.('D) B^npn im73 pn-'irn

.man '3rn

.ntS nr |n t«':'!^

.(o"W3) 31J01 J13 |on JD"1J0T3

-('D) j*nKn n"i073 X"noTn

.('D) pnv 'n373 i'"TS

.|Bp f]p73 p"Tn

.nvS: fi3p |on j"pr3

.D^p K>np?: nn yav^ pn p'-^sKtt^tn

.D^^p nM «'npon nnti' p73 p'TistrD

.D"p «'ipon nn«' pn p"onsu>D

nNoiBn2'7n3 ,(L3"nj^3) nman Sy3 'c-'nz

.('C) 3I:M 1N3 ,(}*"3r)

.3'j2om 3Vc:n n3i3 cm i:"n2

.oma Q"'0M3 i^'-TiS

.nyin nDM3 THD^na

.KDDn nn ,nDJ3n nn ,Di3n n3"i3 3"ra

hv2 ,(S"n:3) ]whr] nn .kjk'^S ^Kn3 b"r\2

.nx:S mon v'72 .ns'^n

.m3Sn3 '^nn

•(^"xSd) V'kS n"3

-n'jDn iiNn ,(nn) onvon |n 0"ra

,pron n3i3 ,(nn ,T'on3) pion n3n3

.n3no nDen3 ,fmon nn ,pn '12

.nS'Jon n3'i3 rar\'2

.(ronn) ti'mon nn T'ona

.pion n3i3 T-'onn

.D''n3J2on nn i3"ora

.Sn: "jmsfi n3Tio nDcn3 x"ü^ 0"nn

.(p"onn) ii>npan nn p'örtn

.mil p ,mijn |n ,pn:n n3n3 j"n2

.nonn pn3 n"n:n2

\i^i)pn mjsi «'sjn Sy3 p"j<"i :"rfS]

.[r"2yO

.(o"nn) icon nn .noon '7j;3 D'TIS

.n^JVm noDn3 ri'lDrta

,NoSy 'Kn3 .(j;"nn) omyn |n p^s

.mjn3vn Sj?3

.in« n'?yn3 K":;nn

.('D) ma^n ^^3 :o"^^nn

.('D) m^pyn Sy3 p'yr^'^

.mitjon n3i3 ens

.nnspn nn (p"n'2) p"nn

.m ti'npn 12 -[-'pn^

.VI nK:in3 ,«31 N:vK'in3 ttd

.('S) (mm Sk' tSio) mnn

,n3Niu'nnn ,(B^"nn) mB'otfn p tr"ns

invon n3n3 ,Nny«' 'Nn3 .inwn nDi3

.nrti' .n3U' ^NvioT niB'OK'n |n t:?"OT ;:>"n:

.nB31 t5pB'n3 T'tt^nn

n-na

13

:"3 3"3

.mJtc lana ,(0"n) miSD •"ma on3

.('D) ntf^ö ^3113

«mnr Nrvi3 .(jn) nwcj ^nn inn

.nvu'io '13 ens .pni: |n n^3 rin

D1D13 .{nvp p '?V3) ni:^ "1-113 p"13

.nre:i;i^Jip — ponp .tf'^SK' myö"i3 .c-eti^ ^n3 ti'"i3 .^«niy^ b^ pn n^3 ^"t:>"in .nSj?» h^ yi n'2 12'T12 .Dn:3 h\if |n n'3 jxns .mm 1^3 „mn n3n3 ms .nti'npn limin m3 p'Timn 1^3 .S3n 1^3 -(«^■'«13) cti^n -[113 n"n nD3:n n^3 ,('pe,i3) t^npon ;i^3 ,Nin n^3n ^^3 ,(ti'"ny3) ctyn m:y3 ,(2m^3) "1^3 ,(3"mv3) K3n d'7',J?3 ,(3"ny3) TiN^3 ,m:n '7y3 ,cnyen p3 ,c",pon ^^»^3 (^".13) n:3'?n n3i3 ,(0"n3) n'^on .(s'-nti's) iK'isn nyi^3 ,(n"n:t'3) pmn ,(tr"n^3) mtraiJ'n p3 ,(D"n^3) KD2n n^3 ,(n"n3) minn n3"i3 ,(tm3) o^psnn p .(■n) ^ycti^n Dr3 .SSn n^3 -omin j':3 SSn n^3 ,(N7n3) in« D'?vn3 s"nn

.DnaiK 1^3 ,m^n3n n^3 /Jtri ^if^cm ^jk' n"ni .n^3n ma -(a"3) mipna ins ,Dnn3n

.ny^'73n n^3 Vnnn ,mSn: msSn Sv3 ,n:ii: ^Nn3 j'Tin -DU'^n nDi3 -Sam n:n3 ,(:"3) noi nan3 .FjiM rnxna ,(r'nK3) ('d) nbian ik3 B^cjn mKn3i s^i:n mKn3 i-nm Ji'Tin

.(natj'jn)

,(T'a) npn na,i3 T'nn

.n^3n nn3 (3"n3) S"nn3

.loi:' •]n3i Nin "[113 tt>"ni no

.('d) nam n3i3 -njbt ^sn3 t'TQ

.(n"n^3) D^^nn n^a n"nn

.mvj |3 -1J |3 X"2 ^"2

.nviSn |3i niyn: p n"m J"n

.nansi j"'j3 ,n"i |''33 ,Dn3"i 'J3 tjS

.(pm nn |^S3pB) ('n) n"Br T'Ji

.('•') nT&D T'jn

.«anya ^33n K'iaj3 a"iJS

,cu>nm^n3 ,N"n3n — D::'nm333 n"J2

.('p) iin ,nn33 nr3

.(n"as?3) anon mS^aj Sv3 n"J3

.Nnt3a"':3 ""js

.KDnS Sni3 p nS"JS

.(n'7"KJ3) nSsnS nSisj p3 n':'"Jin

.nrsSe — ni:sSa — ,maipa ':3 I2"jü

.D^2:y ni: -3 ,mny ^'iS^:3 -py p3 j^-'jn

.(|*"3V') (nn^cDH |a) .miiti'Ni 'i3 Tjß

.-[113 ,j;3iS3 'in

^J3 ,nvm3,nj;"i |3,p'7j?3 ,p n^3 Tn

,{'n) mi ni3 ,^sDm p ,i3n ':y3 ,nvn

•pnpn '7V3 -s^au'i Nnv^D3 -m p

,naN pn "[113 ,DmaK 0^31 na3 K"in

Sj;3 ,f1K "[113 ,inK 1313 ,"!n« 11313 .IHK 1113 ,'« D1013 ,(N"1J;3) pN pi

.obivn mais ^:n3 rr'Sin

.D^n cm'?« ^313 iT'Nin

.(an) '3 D1C13 n"in

.N^i ':a3 «n n3 t2 TO

.«an: "[113 jnn

,(N"ni3) ia*Kn n3i3 -S^nan 11313 nnn

.(o"ni3) n:'7sn "[113 .o^aM naia

.Sum |n n"3 j'Tnn

.natt'o 11,1 x^v3i in3 B"n T'n

.nDi:ai pii3 ,{'h) (noo T'13 ah) i-in

.HT "[113 ,ni 1313 T"nn ,(n3M) niM -[113 ,D^a3n n3i3 n"nn .D*3irn 0^313 ,Sin n3i3 .laMii iSmi3 (-i)"nn

.h": iraDn n3i3 '^"Tmn

.Sni«'^ 'ri3 ^"in

.i3j?n3 '5?nn

.niDi3 — ,niD:3 -la n^nn

rT'Sws

12

n"öN '•"»3

.iro^3 ,T),iö3 n:3''ii^ .^mön n^23 "lon'Ol

.(Dn"3) icon n^33 orras

.(ti'"n3) inir>n n^nia i^•^"3n

.nnn,i nDias nrran

.iro3 sStj' pi 1^03 1^3 n"^trn von

.nw n^73 nn'773 T"ns

.nan 13 13 ,3Sn3 nti's rran

.nrn33 'nnn

.pj rB3 ^p3 j"^nn

,D*ö^ '33 .SnIIJ'^ ^J33 ,^7X11^^ |33 ^"11

.('D) f]Dr n^33 ,('D) min^ n3 nSins

.«2:0^ '731 nxn^ ^733 •'"ni ^"nn

.n^jHD nDn33 Don

.min^ Dn'? n^33 ^-'Ssi

.nS''» nn3 ^^3 ,(»'733) did Sj?33 2:"3n

.(ti'"33) D^trti'3 St53 -nmyo '33 D"Dn

.D^oSivn*33 ,ü'':v 'J33 5?'3n

.cn-'rn ny2) 'n"^nn n-'^^nn

.D1Ü '7^33 ü'yzz

.D'piDc — D-'pic — nrti'iQ '33 S'OD .Sip n33 p'on .3T ^3 13 ,n3n n^tfKn33 ,3n3 '7123 tos n»33 ,V^^ n33 ,('D) SKiaty n^33 V"22 nii^2 ,(D"33) D^K't^3 '75:3 ,('0)^31^^

.n3ty n233 ,('D) naSti' n3

,n^nti>n S33 -j^Sn S33 ,f]^Din S33 ^"21 ."insn ^33 ,nSonn^3 '7j;3 -n^Srn ^n'73 Sv3 .icon *n33 DMnnn .fan Sdsh S33 n-'Din .noD ^n33 D"nn2 |3 ^Sk^*?»: p ,pmj p ,c^ij Siii'^3 X'2 ,(:"n3) HDJ nan3 .dk'j ii3i3 ,ntyn2 .2'iy3i'7W 1^3 .nSnj no3 .^m: nn .ntyi'7ti'3 'JI3

■[So ir,iSs ^"'' nn« 1113 n"OK "'i<3

.('n) nSiyn irnS» ^"^ nn« ■[T13 vonpx n"5:j{ ^"xn .(-n) liisn rmvo3 i:trip nu'« nSiyn -[So .('n) ■[■n3an ""^ n« 1213 n"'KS

.('n) Itf in '2fifV Din "'33 ri""' SO

.or nr ^n« 1113 ""'^Ki .(-n) nScn yaity ^"^ nn« 1113 n"tt» ^"{<n .n3n'7 ms 1^3 (n)':"'Xn .yif^nh ni« |^3 .DipaS dik p3 oVks ,('n) irsSa ir3K3 ,|aipa in:\s3 ö"S2 .tVia ^^«3 ,Dn2;a |>nx3 .niSnp irK3 p"S2 .('d) m3im 1N3 ,^nn i^pcN "[1^3 TX3 .nySim nan di» p nvHsn .('N3) m:n«3 'rnsn .(ti'"n«3)nvti' nm«3 '('d) V2^ ik3 ir"»S3 ,nn3 ^J3 ,nn3 p .in'3 ^J3 ,n^3 p nO ,(3"j;3) n^3 Sys ,D^n3 'hv2 ,n^3 ^7^3 ,nn3 hv2 ,Nin3 S33 ,|nn |nn ,avn2 p

,DV3 13 ,3n3 '7133 ,^J313 p ,D^n3 '3

,sbSj;3 n\^i3 ,''npin3 1,13 ,ira-3 mna3

.13 13 ,1J3 p ,(pi3 *:3) 3Sn3 1lf3

p ,|ai* ira^3 nina3 ,nns n33 nos

.('d) Sx n^33 ,cis ':33 ,iais ayni

.{Y"2V') D^avo nas Ss n'33 B'O S03

.n':^ nDi33 ,33 33 p ,13 ü'y:2 '3 302

.nj?3 p DyS3

.D^in3n p nn33 3"n3nn

.f isS pn ^^3 fiN3 p ':)"nn 30

^JD3 ,nj?1 ^^733 ,in n^33 ,p n^33 "I"33

.(3"tf'i3) j"irinn 0"tyi3) ^it^nsn npn33 ,(tyipan) ni^n3,i n^3 p2 non

.('D) n^3n

.DmDxn n^33 NnOi

.nj;^S3n n^33 .cnnsn p nn3 snoi

.pn n^33 \"i"32

.ncjDn n^33 rri"33

.n^ii'an ns"33 (n"33) onon

.if>nan n^33 lonos

"»3

11

ü"\ifti

•im ^ö^on nti^K T'DK

.('D) ym3«3 Mn Ss D'TiK '»na) n"i:?5? i-rK cnrnn h'"^ n"K DT' ^nsDH" kS" 'y n«nn" Sk" (vd t's ü\if" ni^N" mpö" li^"" npai" ^Sin3"

(j"^B"D'Ki3) Ti'biin D"nmn 'no n"N poo2" ;n3"t" ^nK3n" xS" ^2" pienn" Sk"

.SSH" npS" TC^'^N" -jS.T' ,»3{<0" ^nK2f^" 31"

DK -"S Ntt^n ^N ,-iöiS xvan dk ^"riH .j?T^ nvnn dn ,iS ntt'pn ds ,^S ntJNn .•jnyn hv nhvn ha T'^d« .('n) 3px?' n3y nth Sn ^'^ ^"^

D^o D^öti* u^K ,(0"«) yni^ö own ö"t:>K

.(tr"ös)

.(3"K) 1^73 Dli'K J"t:>X

.D^nj; Di^ p« 5;"tt?K

.(pnv) dSw S»ieii^ ncK tr"trj<

.1313 n^iSn NMr n3nK n"n ir"X

»rcN ,nmn mcx ,ncnn Sn ,nnin .('D) nrjyn s?3nN ,('d) dp ^Sn» .n^jd

('K T'p r\2W) ^'"2 ms ?i'7 nisn« ,3j;n ^m« n"K ?v'7y Sim 'OtJ^ ,pu'n kS ^3 t:?"3 ?vSy Dms ,N0^t3 "icu tj ?vijx kS r:np Sj;3 ^mn'^n p'i .'131 li'n nn« DK ^'"2 n"K .mj?i3ir '3 :ti'"n 3K3 nwr\ 'm :n"X

.(*n"iK3) crn imN3 ""TiNn

.^3-ne in3'7 |on in« |^3 ^"^h n"i<S

.('D) nvitt Snis3 ö"nKS

.('n) .131 n3nN3 Tn«n

.D31K3 "IXn

l'DIT« n3n3 ,('p) N0*N1 K3K3 V'XS

.Ol"K3) •I^KIU'JI

.p2n31 DJ1N3 T'niNS

•l^pti^ci p'7:iN3 OT'Kn

3n7 niaei Sk n^3 -jn"tt>1 T"l2ö1 N*"3

.(^"3y^) pSnn nj;i^i

.(i"H3) fKiU'ii pDin^N nDn3 iVKS

.('D) yni nis3 (t"ik3) r"K3

.(n"i«3) ('D) D^^n nni«3 n"Xn

.('n) '•'' nn« in3 -Skik'^ ^nK3 ""'xn

.('P) .13^3 'n

,"Hi'K p ,DnS "'33 -Dt« p .3K n"'3 «O

•I^Din^N n:n3 ,3K p3 ,vnN |3 ,|niK 13 ,('D) DncK n*3 -oncK p ,n3nnK nDn3 ,(K"n3) ins -["113 ,(«"03) nn« Dipö3 13 ,]'\na "33 ,D"'3nn» '3 ,nvj?2fi2» '3

.,13nK 13 ,K3K

.('DnK3) ni:nK3 'Nl / (?)niös D«3 , \tf'a nu'W ,pis nr«3 K"N3 •in« piS3 ,in« 3» n"3 .DiSii'n rSj? 13"3k Dm3N3 r^'y S"SS

.»n"3 NoS«3 ,n"3 Pl'7N3 n"K3

.(3"1N3) |VS3 |1N3 J1"K3

.(l"nK3) (1"1K3) 131 iniK3 T'xn

.(?) "j^nnon ii3i imN3 rr^KS .(n-3) ('D) nSi3n in3 j'Tixn

.(1"»3) 1131.1 iniN3 TTlNn

hüTKi ,Sn^-idj /Skct ,S«niK |"OjnK

.pent: "1 noK ts'HK .(KniS) pr\T "\ "liiwa ,min^ "i no« •"'"!{<

»jymn mos or ,njti^niy«i ,SiSn ,TnK

p« .-löi'? i3iyn ps -U'^pS B'n ion ^"ii<

.nmn':' c^m nn« ,ioiS *i«i

.icj^ ,D^o ,nn .li'« 57"ö"lK

.p|n3 nnn ps ,('n) d^dj 2n tk :nN

.(cSiyS) nrna p^D nsn ir« ('?)n"D"iK

.(nna) mj?n sn nn« mx

,|iyetf "1 10K ,D':^ ^i^xi yais tt,"nx

.('n) lötf Dim Ss

.0"2rrn) ^Knr p pvoii' "i noK ^oirnx .(SnK) tr^pS p \'\vf2w "\ noK ':'"nttnx .on irai los nnx ir3K ,('D) mött' nS« ,S«iou^ ^s» tt*"X ,ysi\tf ^n« ,('n) n^nu' p« ,ü'f2^2v njJDiK ,(?) nati' nii^s ,('n) ^yiii' "[nys ,r!j?u' nms ,n3ti* ,^n1^e ,SiNty sa» -onöiK' noK ,Nci2U^ s:k -pamti' p» ^iv^ "ns .('D) nmSir nS^K ,n2)if i^d'ü ,('d) ick* .101« h'üi^ N3X X"li\S .riDcn n» pcnw p« B"nxtrx .(ti'"N)D'Oti'3ti'irnS«,D^oti>3i«'ir3Kn"li>X ,('n) K^jn iK'K n'TX .nrai mStf' niri« Vtt'X .nonn nncir Dii^N n"irx .31K Dtt' 10K I2"trx

.n^U's-a ^0^ niytt' n« n"X'K .13 '?:«' K'^N T^rx ,h"\tf"n vts^i) n^iS -n^nii' -hS^dn S"it^x .iS pyoiti' pK ,(«"3 "i"3

10 «?"yK

.(f"3V^) niti'v'' ny 'nio« '^"j^x «Siv noK -py inu «niv p« :?oyx .py inoifj .'c Sy ?]» B"2?X .nt ^c Sy P]« T"D3?X .p 'c Sy P]K Z"LV^ .(■n) ^yw -[iiys t^"'5;^* .pnniD pK ,Dnc nS':s ß"X .oSiyS »3 nrjyno ps SoBX .(.T'^DN) ^DH iS'cs rr'BX .(ECKic) |Knn B'oi^c '3« ^mex .*Np *nn 1CS ^"pmBX .|0T p^Dö nn« D"BX .«o^n iS^c« n"BX ,^3Y pK ,p3ny — qnjr Ors) ps :;"X .■jnv ir» ,('n) |r« 'Sx .npn3 ^njf p« n":;x .('n) nnyi jv!: ^Ss V':;x :]^dpS - p3S - noiS 71V pK '^"^iX ■[cnS — 3inDS — nmS — p'hmh — .-[n«nS — miynnS — if'ipS — .Donnen S33p^SinS -[ny p« B"n3n S"yx .inv insnS 711? p» '"S:;X .13«' iS niSynS inv p« tr"SS :f"X .i3yii' Sy ppyi2f p« t"'3?::x nn« Miti'p 3nD'« .nti'p ahn .sip los p"X p« ,('p) HNonp — poip Dis ,('n) if'np .pp p» „itf'np TiD^s .D'U^np nn« ,p«np

.SSnn na Ya^'\p ps n"xpx

.(loyy ha) i03:y Sif« 3np mx ;;"xpx

.(r'03pK) ijij:i vmvo3 lit^ip ity« vnpx

.nr:D nti'yj iirop ps D":px

.,in^3tr p:ip p» :r"px

,Njoni ION ,1:^31 no« ,'3i ion tx

S3N ,('D) N31 "in^Ss ,('D) ^n31 HD^«

.mm ha ,('d) ^n3i .iTy^S« '1 ION xnx u'Ni — innnN k'si ins x"n *'n xnx

.in« imion — "n^n^ 'ih\if 3p3 nifn din x"i:? p"t2üirs'ix] .[DnnN Sit' pap 'BO

0"2J^»

S"nos

,n3M^;(Dty) nyr]' -nrns ,nö^y3 ,m^öK .(□«>) nnoK i^jcxj ,r\2'n^

.(■n) noN mm ijS |nj nti's X'Ti'^iS .nj?i hSd ni:3 p« VDJX

.(pjnn poix

.nDXöö DK^3fin ID "|Tinc D'TIDB 1W D^aiD nno d^vio mo Q"^dbdb

.d''c::ö

.(■n) ^3 nn:ii^ noti'j mSk t^jn* ,pcD |\s ,('n) Kmij?D irpn« ,piid|^k D"J< pa ,-iEiD nrinx ,DnD 'li'jK ,mD 3JK .(njD '!) njD .köSj;d Nn:oDK ,nwna moK n"DK

.('D) D^jpr nc^D« T"DK

,mj ,nxijt^ ,nDi3s* n"^rt^♦o rroDX ,2hn nu^n: ,miDti' -mmo -mion .manyn ,nü))in .D3n Sj? pöiD i^K 0)n":7DN .piDo pjiD mns n"DJ«?

K3K ,102:y DK ,kSiV 1ÖK -KITS? p« J?"X

-nSiy pn« ,('p) hk'jj? no^« ,('p) ^i6v -(rns) D^yy ni^HK .mny iid^x ,nj? on» /Nnv riS^3K ,vhv tiök „nnav ncN .|nMTO ahn ptt'Jij? p» ö"j<5?k .2J hv ?1K :"5?>< .(t"j;k) pTH nay ds T"n:?X .nti^yn kS ^mi nit's? m« n"^"n^i< .(|*"2r) py n«i DJ1V n« j^-i^k Mm nay DK T"PN .■[ma hv aha 2"jrx .D^ie Sd by nha B"35?K

.('n) "i^jcS liKttn liaSö im« VnöK

.söBO irN t3"0K

.('n) vnv "ö in« v/jjj^

.iBiti>c n^o Kj:r Nipa p« b"0 v'jjx

.mif imaiy'' ma '•3« p^'ox

/NM '% ^NÖN ncöN* DK .n^xSö niD^N ,dSij?S ns;io dix V'tJN .hii'\^'h Sio p« .SitD^S imo pnmö p« ,mij?nnS imo dk H'^äN .nann ^jc*?

-möti'J p-I^DTO p« ,|ONJ -[So S« J"OK

.(pw -[So ^n»)

.mw 1DD pK^ifio pK n"DiaK

.nny pSapa pK j?"öX

psnaa ps nn bv pSnaa ps n";;üX

x*pMn bv pn^it'e p« .iisn Sy

.(B"OT) B"ÖJ<

(?) .pnv -[Sa ^ns ,poia3fa p« r'):2K

.pc^pa — pSapa p« p"OK

.piKaiE Sapa ir« tS'püN

pK^aa pK ,('n) D^am xSa ^7« tön

.D^üiti'n |a ,n^si ps^aa ps u-'".!» Tox ^SsiaK' ia m:s ,-[n2ti' ^a pnai» tt>"DN

.D^aif ,D^a ,^a ,p3yna p« -D^Spin ^Sti'a ar« n"i2K

.navn piKa nax .itt'Dj 3mK -xa^j ^K ,^a: ^n na«: ds rx ,('n)iij:j ntSk ,('n) nati'j \nSN ,|as3 ir» nannifis ,('d) Dm: nx ,('n) nn^Sj: nnx irx .nSsj iiD^x,pjmj ps ,pjmj p« ,('d) .('d)dj?ij na« ,n^n Dti^x .nsijirx ,pn3 .laiStt' tt'in iiycj 2niK tt^'"TJK

^a: ^K .(-n) ü'v^)Sib r |ni3 nn« h"^:a

.naiS ti'^ pxti^u px -K^rnn: n^k^dj xnmx D'OK .('n) ü'bD nm^i nmx .dh^ds .nSnjn nDJ3 ^tyjs (3"n3K) j"nD:K ;(n"p r\2\if) n^an^ na^D ^ifcj k:« ^'Oiii

ir« -n^j^na nn« ,10 ne» ,nSö in« ö"N ,nnyö aha ,mö nn« ,Dnj:ö p« .ir» ,('n) nnnoo Sk ,|^di3ö pK „irsSe 3S K2o^K ,('n) pipöinrK,('n)iiDSa 1^3« |"'K ,('n) pimi3 Nn« -ntj^ya ''li'js ,Ki3nDö ,pj?nö— .pS^SKöi^NVpnaopN-i^p^Siö y-nifo ü'^a ,pDiö i^N ,p''Dco —

.inw yrinü ya .las na kSk N"!2K

•p n^D mn^ö vsik toon .'jlp 7133 i^n^jti'ö i'K pODttN

,DD^3'7D,TK,p'7^Ntri::DnN ^rropinn CN

D3\n'7K ,y2'^t2 "IJK ^p^K'Ö j''« D^^dSö

.nsitiTi mu'y'7 n^3 pp^cDö px n"':'S"22X

K3 «Sit' 131 n:pf^ mx S'o'r'ti^ tj:n

1^0 irn'^K ,(n"nöK) ^nn p -13« .tdn .(.T'öös) mtrn ^snSö 110K -cSiyn

.(n"K) 3inDn iök S'Tij:«

.uS n\n na ^ik '^'Tion

^joS mtiTT '^ahü no« ri'Opn':' n")2X

.n"3pn

.joon |o ir« ü"nttN

1^0 S« ,('n) 3^ri nöK Ono«) von

.('n) ■n3j?^"i

/:np ^3m Ni3nDa n2o^k p'TiiON

.min3 imsöi cipio |^k n"OiON

S^raty' '1 'pioi pipa inrx v'-i£i jj-^

.n: mxa v^^x T"OK M ma ^3N b"TOX

8

na« xS DX ,nn«S nn« -nnxS nn» N"^N

.Dn»S m« .«S« -': |*» ,maK nS ••«

.im« jnnna px nax x^ ex K"0N N"':'«

.(t'^Sx) iti'j; ysixS mx j?"«'?«

.[nvti'i'^rxtt'mxiSi^x V"bi^^ S"':'«]

.('X T'p r\2V^) (mut. lit.) D'O b"«

/3n ixS ^x n"^»s

.D^nxn ^nxi dmSxh niSx n"Xin'^x

.p-'n'^iN = p"T]bi^

•V^n pii''? p3x thSn

.TJX dmSxiT /S nm nnS ^jx "^''iSk

.-[S ^nati'i rrh

.r^pm )h f X n"':'«

.X3n ühivh pSn iS |^x n"3?S n"bN

/"> 'jdS i^nnx ^"':'K

.n^ati^j m^ xS dx y>hi^

.(yaha) r^h iix T'^Sk

M)V xti^:! i^r xS dx 5?'01 ^"bx

.xjpn xrSx T^':'«

.('D) Cni^^'? TX tt^"^'7X .p XS DX 3"'7N

.^nj p3S njaSx ji"n2':N

.la^aS |S n^x S"bN

,St^aiS 'ju'ax ,(S"x) myii'iaS Sx r2"bi<

.-[Sa ijS px

.iia nSnj ma -jS px 0"jo'?H

.laxn |xaS xSx T'ö^n

.mSSsn |a pnaS px n"»':'«

.SSan p i^^aS |^x D'-no^K

.n^ Stsj xS DX ''"jSk

.D^j? )h px j?"':)«

.minDJs por ij'? rx TJ?':«

.T Sy iiaoS ya vybi<

.diSd rSy dhS |^x ^"J;'?«

.Sidd': i^x B"Sk

.xSp n^S n^x p"':^«

.mtyi iS i^x tSn

.nra vatr ixS xSx ^''tr'^N

dhS px ,pnS p^ /pn'? itfcx ri"^t<

..13114^1

/an xa^n xS ^x '"rhn

«?"«

2"önH

,|v'?y njr:^ dniSs ,f"2V' iö» j;"\y

.nu'np HD*« p"'K .(mut. lit.) TrS p"'H

.(Ttrn^«) N31 not«' KH* |0S "l"tt*^J<

.(n'?vn*) ,(10«^ r"n'K) insn* ^r« n"'K .(n"K) Ntt^n *K ■("I lit. servil.) ^'^^i n"t:>j: ]"n^K

.^Vi DiK ,('n) njji3 nn» ,mc3: yan«

.kSk 'S p« |2 DK N'^NZK .U"! 'Sl3 'KOK ri'TK

.nSnjn ddj: '»»iK (3"nj:K i"n33K) j nrx ..rntt'i nS':K ii""irN

.njJ?B |K2 l'K 13"*X .(T"21K) pVn M' p |0K T"»:*«

tfnpn "jcS Skii«''' hdj: hiok n"b "' «K

.Kin 1^3 .|k: 3'n: j'k 2"^«

.Knp KO'S p CK p'SrN

.KJOm DHD'S p DK t':'3K

.(;"K) 1103 l'K ,10ipO |KD fK C'CN

.nn no j: dk .T'üzx .yiKnS Dipo |k: |'» ^"üdx .KoSj? 'Si:k 3;'0N .n: Sv p DK T":?rx .nro yoif' p dk ü"trrK n'S n'K ,Kö'S 'K Anh .ih ,n'S ^ok S"{< -no'oS KD'K ,'■? noK ,ioiS pK ,OnS) ,ikS dk .'h 'vn^K ,iS niDK ,]h ir^K l'K .-jS — )h i'K ,(S"nK) niryoS inK f -inS — .-jisS j'K ,(n"nSK) nuvnnS u^n-inK ,inS K'yrK ,('n) myrioS Sk

.ma: nS'no inK D"j:nK

.('K T'p nil«') (mut. lit.) ^11)^^ D'TtK

.'3 miyo nnK j"Dnx

.D'ry nrnK ;?"nN

.nSj?3 may S^n nu^K n"3?nK

.iiD'K Sy Sn mo'K 57'\snK

.n-i3 vSy pn'^n |"k Z'yni^

.nc ,DiDin ,pK B'TIN

.mi3p inK p"nN

.(|nn) 'nnn Kin sjk n"nK ■nc'K -maiii d'32K ,('d) cma yniK t2"N

.nciö .n2^n |iyi5 irK n"i:K

.( K T'P r\2)if) (mut. lit.) n'3 IS"N

.nSo nM' fS 31Ö "[K u'^hf^a

.('p b'iod) nSo Sk^k^'S diu "jk D"'?i:s

.Kin noiD myi5 nrnnK rfDüN

DVK ,Si:' irK -ynv irK -SKnii»' pK '"K

ns'iK ,('n) nr ■u«'K,('n) Tti'MK .pSis'

nnK ,('D) Skik'' iik -SKiti»' mSk .co'

.('n) mr

,ntt>K i'h' D1K ,dmSk (n)KT U^'K K"'«

.dmSk d'kt DrK

.('n) DiKn HK IT iti'K n"»s^K

.]^\ifh VC DiK nno' Sk h^'ti^'H

.(■n) -jn'a 'stt'v nw'K izvü,) n"\S

.KO'K n'ya 'k j<"3*K

.(S"3k) KinS K'ys'K '^-a'K

.(k"3'k) .ko'k n'yn 'k (k"3K) K";?n"'K

.n'Sn: min" iok J'^k

.('D) KBit KTt'K (VIK) T"1^K .(■D) Km Km'K TTK

,Dit'n "my — iitr dk -Dii'n nvT dk r;"*i<

.DibK'n li»' DK

.K3 nyifin "" KJK yn'ü .apyi pny- Dni3K '"VK

.nO'oS K3'K (S"3K) b'T^X

.('D) 'n3"i n3'K -i''2'K

.13 IITH'? ^13' l'K S"S^K

"nhnu

n-crn«

.pti'Si noiK ,DnS iöik ':)"^^« .nit's; VS'^k'? ^ik T'^Sik

.('pjis) oSpji« ':ij^

401» 'BIX

.pnr '1 1Ö1K ""TIN

.nju' nniK ^''IN

.('d) D^öim cni« n"ix

,nT n« ,nT ia» ,('d) (ns) yn: niK t"K

D'^yj« ,('DJ «BIT «11« ,pipT pN -HT DS

.(17 ir«) ,('n) nn: nns ,('n) mroT •HT nnw m in» fiilTK niK ,h"i no« „13^3^ DjnDT irni3« Sn^y

.pnvS yn:

I*« ,2'v iy« .(-n) pin nn« ,iDn nn« n"ii

,in no« ,n'n njoS« ,S^n nti'« ,|*trryin

mi« ,D'ü2n na« ,|*j:in iy« -o-^n cnb«

.3i?n niD"« ,('n) unjjinnn« ,('D)D"n

.[SK12N = 3"K1 n'TN]

.n«n" San n^^n ir« •"onrtN

.S«"ity" n^a — ^«"iit'" ':2 irn« ^"snN

.n^an pin -in« ynna

.(T"n«) |07n nn« T"nnK

.pnnn in« n"nnN

.[niiapn in« p"nns]

.3ir«i «isn« i<"inN

.UOT in« ,m in« T'TiN

.h"i irazn ne« >tnK

.(ö"'n«) 31B DV in« i2"vnt<

.p nn« ,12 in« r"nN

.10« ID in« X"2n^<

.[|VD3 Sy3D DDn yti :"n2nN]

.ntt'yöS in« ':'"nN

Diwb pin ,in« T'S-^s = TJ<':'nK

.('n) nyi

.(n°DDn) fT'orn«

.:i:2hr\ 11« ,('n) nyiS n«in nn« ':)"nx

.«ayts *«ö '2n *« i2"s:nK

Sni« ,('n)y^ii'iön|n« ,nonSni« o"nx

.('D) lyio .(n"«in«) o"nNi cnx in^S« .'oj oSiyn nioi« ,^03 "rn *« :"nj<

.un n« ,«"3in "Dti^nn '« a'2ir\ in^S« rni< fiMK J"nN .('n) (i"3oy «""03) nySin in-S« .np'tih no" i3n n« n'^^i'TTK .(-n) oSiy nnn« ,( d) iiyn p« ^"hn .D-u niry «-in iu^« yyni< Syi inyn Sy ci«n n« yy) T'j^riK .(^"3y") nyi .(cm«) nocn in« cnx .(n-«) nipn |ii« p"nN .('n)n3in3n«-(|önin)('n)D*enin3«Tnx ;iy:vn ya .('d) cnitt'n p« tr"n« .(ti'Mi«) ('D) D^ti'iit^n 1V1« ,niiir .n^h K*tt*p i^oB' 'Dn "« Vpe^HK .(■d) noSnn niu« .nScnn in« riMX .|;3«i jo« ,'«111 «S« ,inMi 110"« V'X nn« ,('n)irni3« MS«iirn'7«(«"«i«) N"1K ,('p) «ö'«i «3« ,n«i 3« .iSw iS'« rnn«i no« .p«i |i2« .n'«i n"« ,in«i in« .('D)nö«m« -('D) n'7:«i nS:« ,njio«i .D">n dmS« n3i iS«i iS« n"N*T K"1K .jvSj |i« ,(]"«) n-'jn: ni« :i"ix .DiiiDi:i« 'i:iN .('D) iHMi 11D"« .oSiyn nioi« n"1t? .(n"«) non Sm« ,iyio Sni« O'TIIK .oSiyn nioi« ymx nvni« ,('0) D'lt'irn 1x1« tt-'MIK .('1) K'iöK'n ."iSm '«11 CK'« (n-11«) VIS .('D) (T'«) yiiT 11« T"1S .(n"«) ('D) D^^n nil« ,nini m« n"1K .n^S^S pn mm di« H"niK .3'V'i no« ^""ix .l"? 10«" nnn Si:« y-iiK

B"n«

Q"m3»

.^DTi niö ^iins (T1Ö1N) V'DiN MiV i'«öT «nS« -dSij; pns ^nx

.^»np^x «n^jj^m snjs (ifnis) T^a

.('D) nm iiim TIN .(et similia) nilH'' "nnx ""mK'

ir« /(ri'ni«) laiSiJ' ntt^m ins t:»«!« .(ii'"n>?n«) n3tr nnn

.n^KnS nröii' nan irs '^"t^^^* /jn wn ^jn xjm djx ri'Ti rr'niN —anion — Dinon — piDon ia« rr'K .pjHDi« „min m^ex ,p^nj;on — lanon (rnw) -oSirnmow ,(a"nK) nsaian a« imS« ,('n) y^ii'ian jn« , (p"r\a) \if'\)pr] jn« ,^3n iS^cx/on^K ,('n) c^amn 3« ,K^3:n «nSpoD^x (nMK) pnnn nn>? ,^3n nnais ns ,('n) pj3'7n ms -nxin "no^N .m^san Dmii'n |3« ,\if'nr\ im« ,inn n» ,nS^Jon .('n) nxnn nn« ,(iy"nx) ('d) .dmSk «in ^ns x"nK

.(3"n) pJ3n no^^ n"nx

.KPi"n3 ti'npn ,Kinin3Dt^n naj* ,TnnN

/oi xntyn ^on ^« j'Tinx

m30Kn n:11d'7K .('n) (literae) VMK

.ppnsn .is^Vöön nnxi nnion nns rr'Ninx pnnn "ins -nonn ms* (nMis) n"n*s

.(n",nns) .('d) 131D n^jn n^n la D'Tinx .(-n) (literae) (n)5?"nnx ,(n"N) nKöiBn a« ts'TiK

.Qmo ,njii>n ti'Ki ,1103 jHK ,(Y"2V') jNK' n^3 ^li':« trOK

.(s]^Din S3 Sj? =) ,P]^Din S3K nON

,N133 miK ,K-n3 32« ,pmJ pK j|"K

OD^j ntrs ,{"\) n^jn: mx .li^i: kSik

.nrSj y3iK -mSisi j?3i»

.nnJK 'JK

.(y-NK) 3?"i<JK

.('D) mp3 mJK i"jii<

.m35fn Sy m^Tj |nni p« n"3?JJN*

.(d"3k) mijJDn 1Ö3 ins CD) n":iK

.(''?) (nn3 Sn nocti^ D^a^) T"nj.'<

.NIJOI K13S S"1JS

.Knty3ty xnonn 3:n ti?"njK

.('p 'n) ^ns nSivS ma: nns ^'''^Jis*

.nmj?D 103 ins ,nncD nou n^x D'OK

.nn niD3 n^s tjX

,('D) ü'fi'htif niJK ,nw mnj n'n r'OX

.(T'oS =) «CBti' 3JK

.('D) c^nan n^nn max n"nJX

,nan irx -j^ti'm j^x -naxn xd^x tk

irx ,xpn xSx ,0^31 iSx .xaSn ix

,('d) d^ot dcx ,Dn3n nx:ix ,pn |^x ,p

.x:m n^*x

.(li'nx) n3ii^n nx nmn nrx ^''-nxix

.Dix ^:3 -j-n i^x NOIK

.n^tt^xi3 ^^^^»3 i^tt'in i^x n"on T'»s*

.nxSj? ^31 ,Tix 3;"mN*

/Din n^x JHK

.3in ^jnx nnx

.i^^ti^ ^xn i^^ti^n n^^x vniH

.DiSiyn vSv -^Son mn lax n"5;."nK

.pti'xin Dix TmK

.(''?) n3ti'3 '1 '1 'X ÜV viK

.n^anS im nnx ^nK

xS JsScaS nntsn n^\x yhh 12"1X]

.[yS3 .ma ,m ,idx .n^ii'a ,m ,mx D"1S

"I"3K

T'yo««

.maiSj^n vir

.nn p 1^« ,p n^n n« tsk

.«3 in p |\s nnnx

.nK'np nSnpi p n^n 3s p"p"i -i"ni<

.(.T'Dp«) sin 1^2 -los n"3N*

.on .iti's ,01« vax

.3^2 nnxi no3 ins n"Nl n"K

.('d) D^^n ^Sya mj« (n"3Js) nOK

,mK,^"^ nn3J3Xi3K /röM^3n]ns "»ci^ ,nri'2ps ,^"^D^iJ3 "[11« -iti*^ y' ,D^:f3

.nor n3 — aüv p irs .11^3 n^pm^ p nm3K n"^nx p iTV'"?« ''^'^i^ 'Dv p niy^S« n"^nN

.('D) nivn ^3« /iSn Ssr

Dj; »Si) ,XJDn «1^ 113 I^K n"^ a"K

.(i^on psn .(^iom) mn^ oni^ "[3 iti'« ^">nN .('p)n^u'j?,nTr -nxn3,ni'?^vs j?"> n"X

.pvi M^ p irö^3 pN T^jIK .(3"3«) .DiS: 123 |\S 2"DnN*

.(nati'S pK^p3 i^k) , (S"^») inS s^V3^n >nx piK ,33S 114^^3 in« ,33S Dn3 "[Snnx

.'2h ^33

.mtf'o 13 p« z:"ix

/11ÖK ^311 DItf'D 13 pX XnOiN

.ip^V2 DVtt Qlti'ö 13 1^« D";?tD ÖOK

.nS^VD Diu'o 13 i^s ö"önx

.Dj?tD pi: niiyo 13 px la'Oünx

.Suon nS^J^ no« D"ninK

.poD 13 I^K DON «n3ÖDK ,Dnj;i3|^« ,N1IVpDm3« ;?"3N ^jB3 in« ,nniv p nv'?« -(3"«) «o'^S^^

.(V'MS) lölfV

.io2fj; ^js3 in» 5;"BnN

.(-n) 11P03 |iiK BOK

.[«np Iffy ^y KrjS3 Ki^noK p'ppnK]

.('p) nn p 3N ,K3ii in3 jr^TK tsN

.Vti'i loyy ü'iffü D1K 1^« T3?o K"N ^iQ3 vio ryo di« |^« n'2'2 B"0 X"N

.i3in Sj?3 ,]yti ni3« ny3i« i"j<N .nSo pN p« D"NN nimis nux ,snv pK nni3K 3;"SN

.('D) ch)y ^:iiK .DiSii'n rSy ir3K Dni3« n"5^NN

.DiSK^n rSy ^3« qnpiai ,"[npiy cnoi*^ |^x f>"i2; «"« .(pijf inpii: =) .-[npijf .]'in piij: nnai« |\s n'2:xK .c^onin 3S1 Y")^ onais ps tni f*"i:;KN .mm i^K nop ya o« n"N p"NK /sti'i nns ^k tnk loyj?':' n3in nxn dik |^k ':'"nn»S"K .poiNS ^NB'i nn« \s ^"iNK .ioSij?3 nM «'^ti' vnK ntj'« Tn'^t:^ N"N .nnv Qti' 1^« 0« 7'tt^KN .Kom ^« «Sk ,|i:nn onoi« ya n"XN ,in''^r3 K3^K ,«n^3 kqS« ,n^3 fjS« n"K iiD^« ,in^3 ^K^:x mT3 n^x ,inS3^3 y» nns ,('d) nr3 no« ,nin3 fx -Siii'^3 j3K ,(r3s) soSy3 Nn20DK ,('n) I3mn3 ,n3 i^K ,13 yn ,(3"n«) |^i3nos ,('d) |ni3 .iinN3 iin« ,(N"rK) «o^s n^j?2 ^« «"SN

.('N 1"^ m3ö) .r3s n3 mm« .D^«^333 in« ,min3 in« 2"K(i) S"N 3"N .D^3in33 in«i .]u^' p ,ptf iii^3 ,D^r3 ,Jiin« ""'ISK imn yo' nSn: n33 «:« f^'Tf J"SN

.mux uina iJ33i^ -[oy nil S3p y"QZ^ ^np

.«113

n333 iiin^ ^li'm ii3J «j it'O^ T'Ji

.D10B'

"inpi3f Dom Dints d313 ym T123

.dSo: I'on

hr\: -[310 3113 tfnp yon 5?oi2 n"pn

•imv .■]nii'iipn3iTnio"[ov'?n«:i'm p"TB ':'";^

Sf^;*i v;:!S( vr^i -::^( ^-S( -' -! "„"^ "^

^rTrttr

K

."lonK '2n ion« ^n K"~NN

.('n) Kiui Dv« in« T'J^X Zip: ^3N ^JHK T"KJ<

ia« .HDliS 131131 ir3K D,"n3K '?"TNX

.n^inS "13112! omsK

.iS kSi «Bin Dta ya h"ln n*"K

."iiD^N hv hn iiD^« 1^« K*"J7nxx

.nviB «Sn u'n t2'\SX

.D^vnr 13« ya ,Sid^ nn« ^« ^"»sx

.main 't 13 K3:r ois |^n n"^n>*x

•ID mo« 'M ,p DK nSn D"XK .DnS — ^S — lS 1^« D« ,lS 1ÖN DK ^"XK

.n3ö Sv iS 10« D« »"j; ^"xx

.«13D nS N13K ^K a"^XX

.131^1 naiv"? c'c» 11N t'?X"X hSb' 131 n3pD C1K p« '^"3':??^n^2X"X

.oSiyS N3

.iS «Stf' 131 1310 D1« I'K b"'?l^^öxx I'« ,{Y"2r) "jS no dmSn ion b'ü X"X .min'? iiö?o cnoiK .lo^y 'jy i^ye di« |^k ;?"^öxx

,pinK nn« -pti'xi ,inK ,^31n ,Sx 'X

.D'OIIK ,T1N ,P|Sn ,D1K ,1ÖK "N ,1DS in« ,101« ^3« ,''3« '•311« X"X

••« ,Di« I''« ,Dnoi« Dnn« .^u'DN ^« -ik'd« -cnai« p« iB'w nii'« ^nnö« — ,nio« nS« ,'':33tt'« itS« ,^tS« ic«,D''DS«r|'7« ,in«— ,in«|ci«,('ü)|ii«'7«,('n)ni3:«

D« ,|0« |e« ,Dni3« ID« ,13^3« Dni3«

-I3^ni3« n« ,«nii« 33« ,in« in« ,in« in« ,inii'« n« ,('p) |^d3«71« ,d'd« "[i« nD^«-('n)in«nn«,('n)i3in«in«,i3MS« .»'•'« nti'« ,13"« 1« ,('D) in"'?« nn« ,n'7"3« «S« ,ini« D"iöi« I"« ,|ö« |o« |o« X"XX ,('n) CD« "[1« ^7« ,1131« "3« ?]« ,niö« "« — ,D"ioi« on« I"« .('n) 113« n3io« "1^3« .101« nn« .D"c« 11« S« poi« I"« X"XX X"X n« — ,D"onin 3« d"iöi« p« n"X X"X

.SSnn in«i nS"3« 11D"« in« n"XX1 X"XX .n«3n 11D"« .D"om «S01 D"D« 11« hti TOl X"XX .ion 311 D"c« «ii« S« nm X"xx .["S "0 "S "3« I"« D« 'r)"« ':5"xxx] ,tiüh^2 niö« "« ,i3"ni3« mS« 3"XX in« ,«nini3 k'"« itj?""?« ,13 "tf^o« "«

.'?1i:'"3 HD"«

.■{3 n52i3 D1« "IK'« i'axx

.|"P"'?1D nD3 D"1Ö1« I"« tt'OXX

.[p nn« "« T'XX]

Ein Rabbi Jizchak könnte heissen ^""1, ^"^n, ^n^H, ^"MlT:, nmo, ^nno, ^mma, ^niniö. Ausserdem können noch D ftir T'S?, n ftir |ä vorangehen. Auch sei nicht vergessen, dass einem Eigennamen ^i (= "löK? "IDlK; vorangehen oder folgen kann.

5. Jahreszahlen in der gewöhnlichen Schreibweise mit Weg- lassung der Jahrtausende sind an dem darauf folgenden p"B7 (= ptOD t3nB7); statt dessen auch blosss 7 an die Zahl angehängt werden kann, zu erkennen. Die Zahl der christlichen Zeitrechnung wird gewonnen durch Addition von 1240, wenn das vorausgesetzte jüdische Datum zwischen dem 1. Januar und dem jüdischen Neu- jahr des betr. Jahres liegt, von 1239, wenn das Datum zwischen das jüd. Neujahr und den 31. Dezember fällt. Zur Berechnung der Monatstage eines bestimmten Jahres sei empfohlen B. Zucker- mann, Anleitung und Tabellen zur Vergleichung jüdischer und christlicher Zeitangaben, Breslau 1893, M. Simon u. L. Cohen, Ein neuer Maphteach, Berlin 1897. Die Tage zwischen Ostern und Pfingsten werden zuweilen nach der Omerzählung angegeben. Dann folgt auf die Zahl gewöhnlich ^"^J^h = hi^lV' ^JS IBDO^, zuweilen D*i1J2t2537. Jeder Tag kann durch Angabe des Wochen- abschuitts oder eines Satzes aus demselben bezeichnet werden. Ü^i^^b ):b n^\T 'D':' n = Mittwoch der Woche, an deren Sabbat die Parascha '^m'^'J^nS verlesen wird

6. Zuweilen sind Worte mit Abkürzungszeichen versehen, ohne Abkürzung zu sein. Das Zeichen dient dann nur dazu, ein Wort als Fremdwort oder Eigennamen kenntlich zu machen, oder anzudeuten, dass bei der Schreibung des Wortes ein Wortspiel beabsichtigt wurde. Ungenauer Weise werden selbst solche Wörter wie ?5?'72 = „in fremder Sprache" und pm = „und denke nach!" mit Abkürzungszeichen versehen

7. Da von jedem Schriftsteller neue Abbreviaturen gebildet werden können, wird auch das vollständigste Verzeichnis immer noch Fälle übrig lassen, in denen der Leser aus dem Zusammen- hang und bei Namen und Büchertiteln mit Hilfe von Namen- und Bücherlisten festzustellen suchen muss, was mit einer Abbre- viatur gemeint ist. Der „Nachtrag" S. 115 ff. möge indes nicht

übersehen werden.

Gustaf Dalman.

Anweisung

für die Benutzung* des Abbreviatupenlexikon's.

Der Anfönger wolle Folgendes beachten:

1. Abbreviaturen können auch mit Präpositionen und anderen kleinen Wörtchen verbunden erscheinen und sind nicht immer in diesen Verbindungen mitaufeeftihrt worden. Wenn eine nicht geftindene Abbreviatur mit 3? 7? Dj 0? 1j It^j 1? H beginnt, ist zu überlegen, ob der Anfang nicht etwa in der Präposition ä> 7? 3

oder P (= |p)) in der Konjunktion 1, in den Relativpartikeln ti^ oder 1? oder im Artikel H — oder in einer Kombination mehrerer dieser Präfixe besteht. Dann ist dieser Anfang zu streichen und der Rest im Lexikon zu suchen. D'TIVSI suche also unter S'TIVj nno unter .in.

2. Bei Büchertiteln ist unter Umständen in derselben Weise von D (= IBD) oder von 3 (= 7^3 „Verfasser") oder 0"nj?3 (l3npn 72ä) zu abstrahieren.

3. Nicht zu übersehen sind die hebräischen Zahlbezeich- nungen bei Citationen in Verbindung mit IBD (Buch), ""13 (Band), T\yp (Jahrgang), DSBO (Traktat), p^H (Teil), 1V.^> Hti^lß, piß» i<ppß, P]^;?p (Abschnitt), JO^p, tOT (Paragraph), HpSri, Hi^p (Lehrsatz), ?]"!I> 1^, H^^ (Blatt), l-IJS^ (Kolumne) — oder ent- sprechenden Abkürzungen. t5"S könnte z. B. bedeuten Parascha 9 oder Perek 9. Vorangehendes "1 oder D fur tt^KI bez. P]1D be- zeichnet dann Anfang oder Schluss des Abschnitts. p"ß bedeutet NSp p"^S „erster Abschnitt", nicht „Abschnitt 100".

4. Eigennamen in den üblichen Abkürzungen können mit Titulaturen in verschiedenem Umfang verbunden sein. Es war unmöglich, alle verschiedenen Möglichkeiten im Lexikon aufzuzählen.

Vorbemerkung des Herausgebers.

Wo eiue Abbreviatur mit der Autlösung in eckige Klammem gesetzt ist, besagt dies, dass das Vorkommen der Abbreviatur zweifelhaft ist. In runde Klammem wurden gesetzt:

1) Abbreviaturen, welche eine mitgeteilte Auflösung etwas anders wieder- geben als die an der Spitze stehende Abbreviatur.

2) Wörter, welche für ein entsprechendes Wort einer Auflösung ein- gesetzt werden können.

3) Die Bezeichnungen für verschiedene Kategorien von Abkürzungen. Folgende Kategorien von Abkürzungen sind durch besondere Bezeichnungen

kenntlich gemacht:

'D = Büchertitel (nco). 'p = Kabbala (nSap). j>"2j;' = Jakob Emden (bes. dessen Siddur). •1 = Grammatik (pnpi) •h = Kalender (mSY 'D = Liturgisches (nScn).

ipntDun ^DTj;

LEXIKON DER ABBREVIATUREN

GESAMMELT

VON

G. H. HÄNDLER.

ANHANG

ZUM

ARAMÄISCH-NEUHEBRÄISCHEN WÖRTERBUCH

VON

GUSTAF H. DALMAN.

FRANKFURT A. M.

J. K A U F F M A N N.

1897.

University of ToronI Library

DONOT>r REMOyi

^ Oct

FROM S^

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket LOWE-MARTIN CO. LIMITF

*■'-.#•■..

:#-'l.m

f^- T

^# "'ft

'MCm'

I