AAN de ho MOORE o , E E SO NACO 1 VE Mos 3 FEO y NA A e % UN ) A ENS EA 3 y ds Si mo Ada e AS AE di DN A vs , E ¡A ; , A e od UN O y Sa ERE A Ms AS ms TAE E IICA 204 Ves p A MA] NS as Ne Nor sa a In WN we E A pd TR Ñ 0 ' y EA ¿ Ñ > CITE sE UNA IS e Poo EN sy 7900, 4 NT OEA ae id Y p DIN Ves 4 Ne A MITE to AI DA VEN pei: Ah ln tn PRE DEN E A AA E AN Cat de pe OS ENOSFON ALSO Í o Ce IO A Re ec e NON 0 MALO IA mae k y A A RNE Gte ; 7 A Es y ed 4 . ANA Ie . et ga . E e ph PAS IN ION Ñ pS A ION Lada d CEST ENS E y b "4 lid MAN AN Rs CN vda Ri Sh 447 Aga (AA 4 ISA ed pre lA E FAA NY A ACA SS NA qa É 3 Ne MU DN Lt Y > DAS ye E MVA ÑUO Hb! el y pda y ME dy ' € poto! AOS EAS 7 n ¿an RADA ES Abi! x) ASIA PA sb e no MA A dl h ROA O ATEO GON Ain cd PAS y LA Piso PO Py ERA fits ra ñ TON ys ” Ñ CE IA RAS PRA AA 077 ESTA 17 " RA nt ES ari his éxps al Ana «e E, OR AN Dd Ma qe eo bye ta depa ONO y ee: INN A IN A r PR ó e, And E 12 4 ACA Yen pia ARAS net A AMA PAN AA t 4 ig A NT Es, TATI Pe A AR MES , AIN U y! pe A o b í En PA Sn ; PASTA Ñ ; IT A A De Ja 10] AO 4 Mi a iS A b ño da E Aries y ed ho . + 1634 nd DA eN a . decia Ss: ron Y 4 Apo 4 2 A + + CA de e o beca da ' q rr pl ye 4 AE vn Hua as % PAS or ta Ye We Deeres aid e! da DTS HE) 123% ”u AN el AO PENAS ¿Plis pr bl y” AR vay Peñas PR o ha DAR La 7 y 2% y e "LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI” NVINOSHLIWS S31YV zz 7 nm Pi e 109) E 192) E < 2 < ES < = Zz a Z X A Z Y e] SN z Ó S E a T 172) MISS 2 172) NS 77 0) n | E NE E NY 2. - =P A EA a do Ia o E a NOILALILSNI_NVINOSHLIWS, S31UVY8IT_LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITU e pr uu) — 0 z e 5 E, IS ox En 0 pz El < a eE t E. 4 — (es par oc El e S co e) + e) e a) la AD En pa ar = | LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIAS SIIYVH E = E Z E ps z E E 0 a e D 0 S = > E y Es bo > PR E 2 » 2 n E n — - » = ¡ NOILALILSNI NVINOSHLIWS, 53 IYyv3g (LI BRARI ES ¿SMITHSONIAN INSTITU 2 E s PS MES Z $ = z E ZN E z NN 5 2 Di ZO DNS. 5 O SS 3 E ao E Y 2 E PA ES L ES SS e ES 0 E 2 0 5. 00 ¡ LIBRARIES SMITHSONIAN _ INSTITUTION NOILALILSNI_NVINOSHLIMWS EJE DE a Ñ ñ s ¿ES 2 -, EE “A E pá S$ ho pa FLA a 2 = a FO al ¡ NOILALILSNI ZNVINOSHLIAS 531 4V4 8 17_LIBRARIES_ SMITHSONIAN_INSTITU O > Y O = O 4 as: = 100) » — 00) = Be [on] - ESE . 5 ES > RIN E Es E- Mb E as SS 0D E ón A 7? AOS A SN z E : z UTN l LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNMLILSNI NVINOSHLIMWIS S3134VI (92) Ez Mm 21 = E ES < = Z ( > Z a Z E. z T S IN 3 O E E a E NOS O se 2 E O ES SO S Z ÉS Z » E E 00 ES AO: 5 2 | ¡ NOILNMLILSNI NWINOSHLIAS SI31YVY8I1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITU (99) z : YN 3 179) 5 3 - 2 z d - 2 (7 < A me 3 > 3 a =p pis E 5 c sé. pa =l q 3 ee O a a O Er O ar z z sd z 1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNAILSNI NVINOSHIIAS SI1I1YVW 2 S - ó ES S j le e d O E . le) > E 2 = ISA E > a > E > SN ?2 2 a 2D E o pa iS E ES E So E NA 179] O im ES em RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION MNOILNLILSNI NVINOSHLIAS S31YVY9817 Ea 2 z POE E 3 PL = Y, E 5 SS AE ] GRS E z ESPE? EMPL E = E Z, Y 7 E ÓN z A 5 z z _ NVINOSHLIAS S31Y4V49/7_LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION , z vé z uo Z Mi un sey e) 5] (0) _ q pur 5 — X S de E < E E a 2 dl 2 . RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIAS SI31YV4917 a Z FS Z A E -w 9 S S e wm 5 : Sa 5 po E 2 ES.» Es E 00 E > E “GA, ES o el E sl AA z o z a INLILSNI NVINOSHLIAS S31Y4V3Y9I7 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION z w S de n z E 0 < E E ES < Ñ = S z $ - E z 0 Sy NA 172) a 177 E ¡Ds dE O E O = z = E ES ES ¿ME UN ; > (79) *. 177) » RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIAS S318VY48917_ mn z ln z Ss E z SS % > "3 Z A SE > > 0 E 0 Ej SN po! E [48] == ca pa (0 a IO 5 2 a 3 2 INLILSNI NVINOSHLIMS S31Yvy9g!11 LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION OR Zz r z a A z E o E 2 | w = Es SS E pa E De E > NN E > E 4» E 3 SS E 2 E, E E mn POS = Un = un hos RARI ES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI ai Ps 1yv349117 y = IN S MB, = z 00 E OS Sl he: 5 q ¿ NOE NE E E : NS SÉ E SS Z, E Es - 57 3 a 5 2 z INLILSNI NVINOSHLIAS S31YVY49I7 LIBRARIES INSTITUTION 3 a z se E ñ pr en 2 se 0 a ES ad al oí E Q E E a < E : E pS = E y a - Mo - 5 2 3 —) = RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNMLILSNI NVINOSHLIAS SI31YVY9817 5 ¿ER E 2 Se z y pá - e pan UR o ja e rd Eh a SS SN = > 2 ; > E > Sí * 5 z N a E cd E : 2) mn yn po de ÚN n a AS Modos Maio IÓ ( HER Aves Nuevas del Paraguay TES TS — FONTINUACIÓN Á AZARA — POR = A. de WINKELRIED BERTONI DESCRIPCIÓN DE LAS AVES NUEVAS DESCUBIERTAS POR EL AUTOR Y CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO “DB LA AVIFAUNA PARAGUAYA r TIRADA APARTE DE Los “ANALES Crewríricos PARAGUAYOS ” XX E ASUNCIÓN - TALLERES NACIONALES DE H. KRAUS ENERO DE 1901, ¿2,Atos Nuevas del Paraguay. Po he ] CONTINUACIÓN Á AÁZARA Y —POR ur o A? de WINKELRIED BERTONI (EXTRACTO DE LA HISTORIA NATURAL DE LAS AVES DEL PARAGUAY) DESCRIPCIÓN DE LAS ESPECIES NUEVAS DESCUBIERTAS POR EL AUTOR Y CONTRIBUCIONES AL ESTUDIO DE LA AVIFAUNA PARAGUAYA MATERIALES RECOJIDOS DESDE 1890 Hasta FINES DE 1900. ASUNCIÓN TALLERES NACIONALES DE H. KRAUS ENERO DE 1901. PROLOGO El año 1890 empecé en el Alto Paraná, á la altura del para- lelo 27, mis colecciones y estudios de ornitolojía. Desde entonces, hasta fines de 1900 continué juntando materiales en diferentes partes de la rejión del Alto Paraná y Gel Paraguay. En 1895, poseedor ya de un material abundantísimo, me disponía á publi- carlo, aceptando la oferta hecha por el sabio director del Museo de la Plata, el doctor Moreno, que entonces estaba todavia al frente de ese establecimiento que tanto honor ha hecho á la ciencia ar- jentina. Pero en esa época, circunstancias excepcionales, debidas en grao parte á las dificultades económicas y materiales con que luchaba la familia de mi padre despues de doce años de vida más Ó menos errante, me obligaron á permanecer largos meses ausente de nuestro asiento principal, donde estaban las colecciones y donde la de aves perdióse en su mayor parte, pues las difi- cultades que se oponen á la conservación de una colección en las forestas del Este, con escasos elementos y en viaje casi contínuo, son grandes y muy diversas. Tuve luego que postergar la publicación y concretarme á reha- cer, lenta y penosamente, la colección perdida, en la cual había muchas especies no descritas y luego absolutamente perdidas. Desde entonces trabajé sin descauso hasta Octubre de 1900, época en que vine á la Asunción por unos pocos meses, Durante todo el tiempo indicado, no cesé de acumular mate- riales, llegando á cosecha tan abundante de datos nuevos, que de aquí en adelante, muy difícilmente haráse otra igual en cualquier parte del mundo. En tales condiciones, se comprenderá que no me fuera posible demorar más las publicaciones. Pero para esto hacer, me hallé en circunstancias muy excepcionales, únicas talvez, S 170507 e os z Por un lado, no me era posible irá Europa ó á los grandes centros, como todos hacen, para dar á la luz mis trabajos en pre- sencia de las colecciones más completas y de las más ricas biblio- tecas, donde hubiera podido hacer muchos é interesantes cotejos. Por otra parte, reunir toda la bibliografía necesaria, hubiera necesitado, primeramente, grandes elementos, de que no dispongo, y en todo caso muchísimo tiempo; otra gran dlemora, durante la cual hubiere yo perdido la prioridad de buena parte de mis tra- bajos, juntados con tanta pena. Resolví luego darlos á la luz en la única forma que me es posible. A los naturalistas que pueden vivir en los grandes centros científicos, á los sabios de gabinete dedicados por sus circunstan- cias Ó aficiones á los trabajos comparativos, analíticos Ó sintéticos, á ellos dejo el cuidado de establecer y arreglar la sinonimía cuando haya lugar, estableciéndose así la distribución del trabajo, tan conveniente en el mayor número de casos. En todo caso, mis descripciones, hechas con la mayor concien- cia y minuciosidad posible y con los individuos vivos Ó frescos á la vista, siempre tendrán mucha parte orijinal; y no ménos segu- ramente las numerosas observaciones sobre los cambios debidos al sexo y á le edad y los datos sobre vida y costumbres, reco- jidos en los lugares mismos donde viven las especies anotadas y donde las sigo estudiando. Dos palabras de resúmen: El inmortal Azara, en su célebre obra «Los Pájaros del Para- guay» describe un total de 448 especies. De ellas 357 fueron clasificadas definitivamente y admitidas por la ciencia, habiendo trabajado en la revisión de esa obra y en la clasificación científi- ca (que Azara no hizo) varios autores, sobre todos Vieillot, aunque muy mal, y ultimamente Beriepsch. De esas revisiones resulta- ron en duda 42 de las especies de Azara, por ser insuficiente ú oscura la descripción, y eliminadas otras 49 por haber hecho ese autor de dos especies una sóla, ó de uma dos ó tres, tomando como diferencias específicas las del sexo ó de la edad, deficiencias y errores que bien se pueden perdonar, como cosa muy natural, y sobre todo á un hombre que á pesar de ellas construyó piedra por piedra, en veinte años de labor, un monumento imperecedero. Posteriormente, poco se ha podido agregar á la ornitolojía pa- raguaya, habiendo faltado naturalistas que se dedicasen con el tiempo y la detención suficiente y explorasen el país de una ma- nera más completa. Hácia el año 1885, Rohde hacía en el Paraguay una colección de 116 especies, que clasificadas en Alemania por el conde de Berlepsch, resultaron ser: 115 descritas ya por Azara y una sóla nueva. En 1893 hizo Borelli una colección más importante, habiendo reunido 149 especies; clasificadas estas por T. Salvadori, dieron por resultado veinte especies nuevas para el Paraguay y dos para la ciencia. Pues bien, en esta obra describiré 100 especies nuevas para este país, la mayor parte de las cuales serán completamente nue- vas para la ciencia. Y aún reservo varias para una segunda pu- blicación, por no tenerlas descritas todavía y faltar actualmente en la parte de mi colección que traje á la capital. Tan grande cúmulo de materiales justifica la urjencia de esta publicación y el hecho de que me vea obligado á hacerla en cir- cunstancias tan excepcionales y con tam escasos elementos, que por seguro ningun autor se habrá hallado en igual caso. EL AUTOR ADVERTENCIAS SOBRE EL SISTEMA DESCRIPTIVO ADOPTADO EN ESTA OBRA Dimensiones—Todas las dimensiones, aun en las aves de mayores magnitudes, fueron anotadas en milímetros, y me pareció ocioso advertirlo á la cabeza de cada descripción ó antes de cada cifra, como hacen otros autores. Careciendo de sistemas completos, me he hallado en el caso de proponer el siguiente que, aunque expuesto a sufrir alteraciones, es el más completo y extenso de los propuestos hasta hoy. Todas las medidas fueron hechas en presen- cia del sujeto recien muerto, luego su exactitud es indiscutible. La lonjitud y braza fueron medidas como lo hizo Azara, esto es la distancia máxima que hay (estaudo el ave bien tendida) entre la punta del pico y la de la cola Ó rectriz más larga y de punta á punta de las alas ó rémijes más largas, Tambien he me- dido como Azara la cola. Por ala doblada debe entenderse la distancia que hay entre el ángulo anterior del ala (carpo), estando esta plegada, y la punta de la rémije más larga. La lonjitud de la cabeza fué medida hasta la punta del pico y su altura y an- chura son los diámetros máximos. El pico tiene tres loujitudes; el primer número es desde el ángulo bucal á la punta, el se- gundo desde la base del caballete ó arista y el tercero desde el respiradero, todas en línea recta sin seguir la curvatura; la altura y anchura fueron medidas á la altura de los respiraderos. Las piernas y tarsos fueron medidos sobre el esqueleto. El número que sigue á la lonjitud de cada dedo, es la de las uñas, que fueron medidas en línea recta de la raiz á la punta. En la mayor parte de las descripciones he auotado tambien la altura del cuerpo que es la natural del ave cuando está posada, desde el metatarso al vértice de la cabeza; pero esta es uva dimension vaga que varía | | según la postura y puede servir únicamente á los preparadores de los Museos, para colocar las aves eu su postura natural. Plumaje—Para la nomenclatura de las diferentes partes del plumaje he adoptado el método de Claus, sólo que habiendo hallado sérias complicaciones en llamar tambien tectrices á las plumas que cubren la cola, he conservado aquel nombre para las que cubren el ala, y á las de la cola he dado el nombre de supercaudales si estan encima y subcaudales si debajo; y á las plumitas que hay debajo del ala he conservado el nombre de tapadas propuesto por Azara; (que son las sous-alaiwes de los ornitólogos franceses). Por horqueta se entiende el ángulo de la que forma la mandíbula in- ferior. Las partes superior é inferior del ave. se entienden estando ésta horizontal, porque en postura natural habría que incluir la garganta y lo anterior del pecho, lo que traería complicaciones. Ordo: PALMIPEDI=PALMIPEDAS Familia: MERGIDA = MÉRJIDOS, guar.: MBIGUÁ Especie N* 1: Prionochilus brasiliensis, Bertoni (gen. nov.) Dimensiones —Lonj. 500. Altura 420. Cola 110. Del ster- num á la punta del pico, 250. Cuello 149. Pierna 80. Tarso 40. Fémur 50.—.Dedos: ¡medio 55. + 7, exteñior (53. pr Y, interior 40 1% posterior 13 + 4= Braza 660. Ala dobl. 195. Cabeza: lon)j. 101, ancho 29, alto 26. Copete: long. 75. Pico: lonmj. 60, y 37; alto 10, aucho 9; altura á la raíz 14.—Tapadas humerales 80. Caract.—Pico rectilíneo, más largo que la cabeza, muy fuerte. Mandíbula superior sólida y dura desde la raíz, móvil; caballete redondo; narices que se abren á la tercera parte de la lonjitud; á ellas corresponden dos lijeros surcos, uno de cada lado cerca de los bordes; la punta termina en una uña fuerte, muy corva y cón- cava, que sobresale 2 mm. y envuelve la punta de la mandíbula inferior, Los bordes están armados, en toda la lonjitud, menos la uña, por una hilera de dientes fuertes, espesos, agudos, oblícuos hacia atrás, muy visibles exteriormente. Más adentro, 'obsérvase de cada lado otra hilera de dientes finísimos y espesos en proporción. El cielo es dividido en toda la lonjitud por una línea saliente— Mandíbula inferior completamente rectilínea, abierta en horqueta hasta muy cerca de la punta; esta acaba en una uña horizontal algo acucharada; los bordes dentados del mismo modo, pero de dientes algo más finos y algo más espesos, formando en todo dos hileras, no travadas sino incluídas por las dos hileras mayores de la mandí- bula superior. Lengua alargada (1 c/m menos que la mand, inf, ), angosta, aguda, bordada de papillas finas, y marcada en el medio por un surco lonjitudinal. Cabeza gruesa atrás, anteriormente an- gosta; superiormente achatada, con un surco lonjitudinal en el me- dio. Ojos medianos, pero poco abiertos, algo salientes y sin pela- dura. Cuello superiormente delgado, grueso á la base. Alas agudas, algo cóncavas Rémaijes 26, la 2% mayor, la 1% muy larga, las primarias fuertes, las medianas y las posteriores débiles; las del codo sobresalientes; en jeneral angostas. Rémijes secunda- rias S Ó 10, las del ceutro tan largas como las primarias. Tapadas humerales mayores 6, lanceoladas agudas, cor las barbas de la mitad inferior mucho más cortas. Piernas insertadas no muy atrás O (a 90 mm. del coccix). Tarsos y dedos achatados. Dedo posterior atrofiado, ensanchado en falsa membrana en forma de lóbulo. De- dos anteriores unidos hasta casi la extremidad de las uñas, las que están colocadas muy atrás de la yema; el interior es alado sobre el costado izquierdo, como si hubiese una continuación de la mem- brana; el exterior no tiene nada parecido. Cola redondeada. Rectri- ces 18, á menudo cortadas ó descabaladas por los peces, de punta redonda y mástiles muy fuertes. Plumaje sumamente espeso y muy suave. El de la cabeza y parte superior del cuerpo algo corto, de plumas cóncavas y ensan- chadas hacia la extremidad, de mástiles fuertes y abundantemente mezclado de pelucilla muy espesa y oculta. Sobre los costados más largo y blando, sobre el lomo mediano. Plumas del copete muy an- gostas, muy suaves y de barbas descompuestas, más de 30 eu es- calerilla, las centrales más largas. Falta sobre el tarso y su co- yuntura. Coler—Toda la cabeza, el copete y un tercio del cuello, negros. El resto del cuello finísimamente punteado de blanco sobra fondo pardo-negruzco. El mismo color se continúa sobre la línea de plu- mas largas de cada costado del cuerpo hasta la cola, abarcando las piernas. Si bien se observa, los puntitos blancos forman unas rayas transversales interrumpidas. Estas rayas se van paulatinamente en- sanchaudo hacia lo inferior del cuerpo, cambiándose en anchas fa- jas. En efecto, el pecho y el vientre hasta la cola son cubiertos por plumas listadas alternativamente de blanco y pardo-obscuro, las extremidades siendo bordadas de blanco; las fajas blancas son más anchas en el pecho que en el resto. Las espaldas, el lomo hasta la cola inclusive y casi todo lo superior del ala son pardo-negruzco uniforme. Pero en el medio del ala obsérvase una mancha blanca, cortada por el medio por una lista negra: componen esta mancha las ex- tremidades blancas de 5 rémijes medianas, y las del mismo color de las tectrices mayores correspondientes: además la parte oculta de las rémijes inmediatas á la mancha, es cenicienta, casi como la extremidad visible de muchas tectrices mayores cercanas. Inferior- mente las rémijes y las tapadas mayores son pardo-claro plateado; menos las de la maucha que son blanquizcas, como las puntas de algunas tapadas cercanas. Las otras tapadas son bordadas y lista- das de blanco sobre fondo pardo-negruzco, menos algunas de las mas chicas que no tienen niogun borde. Tapadas humerales blan- cas, Chorreadas de negruzco sobre dos líneas lonjitudinales que co- rren cerca del mástil (que es blanco ). Lo inferior de la cola pardo- claro ceniciento. Iris aplomado obscuro. Pico todo negro. Tarso E an y dedos anteriormente de un bermejo apagado; posteriormente ne- gruzcos, como toda la membrana. Costumbres — Vive en los arroyos que corren silenciosos bajo la espesura de los bosques vírjenes y desiertos, lejos de las pobla- ciones, preferiendo las embocaduras y es probable que de tiempo en tiempo salga á la costa del Río. Van por parejas Ó por grupos poco numerosos. Los he visto durante el invierno —- Su vuelo es muy rápido pero al parecer no muy largo y sostenido; las costumbres me parecen de ave estacionaria. A tierra corre muy lijeramente, y es difícil darle alcance por entre los árboles y enredaderas, lo que explica fácilmente la posición de las piernas, no insertadas tan atrás como en ¡os otros jéneros. Sin embargo, es en el agua que sus movimientos son más vivos, y es en ese elemento que pasa la mayor parte del tiempo. Nada con mucha rapidez, y cuando pre- cisa sabe zabullir con mucha facilidad, persiguiendo á los peces abajo del agua algunos segundos. Es muy voraz y creo come pe- ces únicamente. Si se agarra vivo se defiende con coraje y trata de huir, sin que sea posible amansarlo de ninguna manera, conser- vándose arisco y bravo. Uno que así agarré, rechazó toda comida y se dejó morir á los diez días.—Muestra sin embargo, bastante intelijencia. Su carne no exala ningún mal olor, Es muy raro. Alto Paraná, lat. 27, 1891. Ordo: GRALLATORES=ZANCUDAS Familia: RALLIDE = IHPAKAHÁ Ó RÁLIDOS Especie N“ 2: Aramides saracura (Spix)—Sihrihcó Costumbres-—Es la única especie que he visto y abunda al N. de los 27 grados en la costa del Paraná y esto debe ser por la ausencia de campos y bañados. Vive en la costa de los arroyitos que riegan la espesura más intrincada, buscando con preferencia donde hay barro con poca agua y pantanos. Allí corre dentro del agua Ó barro, comiendo insectos, sapos y cosas semejantes. Tam- bien habita todo lo que es bosque húmedo é intrincado y no lejos de las aguadas. Pilla con mucha habilidad los ratoncillos y después de picotearlos bien, los traga enteros. Visita las plantaciones y si halla mandiocas á la superficie del suelo, las deshace á picotazos y come con habilidad, pero es la que menos arranca maíz. Si halla huevos de gallina ú otra ave, les hace un pequeño agujero y bebe it su contenido; también come pequeños pollitos, si los halla abando- nados Ó muertos, por que teme á la gallina. Cautividad—En cautividad come maíz y otros granos, pero, sin mezclarlos con otros alimentos más protéicos, muere anémico antes de un mes. Yo mantube durante muchos años dos individuos adul- tos con maíz y carne. Descansaban en lo alto de las perchaderas, pero la mayor parte del día estaban en movimiento, ya revoloteando ó paseándose por el suelo ó corriendo, siendo tan ájiles, rápidos y li- vianos en sus movimientos, como no he visto otro, lo mismo al suelo que en el aire. Comían todo lo que es substancia animal y cuando les introducía alguna avecilla, pollito ó ratón, lo primero que hacían era echarios en el agua, y mejor cuando ésta era sucia y después de remojarlos ó ensuciarlos bien, los tragaban enteros. Se habían familiarizado con las otras muchas aves, que había en la misma pajarera, pero todo individuo pequeño que ponía dentro, lo mataban sin compasión; cuando yo les dejaba faltar carne por algunos días, daban de picotazos á alguna paloma y persiguiendo siempre á la misma, la mataban cruelmente, empleando por lo común muchos días, porque cada vez que se descuidaba la vícti- ma, llegaban por detrás y le daban un picotazo, para huir en se- guida. Jamás pusieron huevos, pero algunas veces se ocupaban en hacer nido, que siempre les desbarataban las otras aves. Cría, ete.—Encontré su nido á fines de Octubre; era un nido natural que describiré más adelante, hablando del Djakú po-í, pero mucho más oculto y el hoyo era mucho más profundo, Contenía 4 huevos blancos con puntos y gotas color café, dominando más éstas en el polo grueso; los ejes eran 36 y 52 milímetros. Los pollos bajan del nido y lo abandonan al nacer, á pesar de care- cer de rémijes para volar. A los dos días de edad son largos 152 milím., la cola sin rectrices tiene 20 y la braza (sin rémijes ) 120. Estan totalmente cubiertos de plumón sedoso y suave, como los pollos de Criptúridos y Penelópidos; son pardo castaño sobre la cabeza, sus costados y cogote; en lo demás, con el pico y pies, son todo negro profundo. El 21 de Noviembre encontré una nidada recién nacida y otra lo mismo en los últimos días de Diciembre, de lo que presumo que cría dos veces al año. Habiendo hallado una pollada por Noviembre, recién nacida, se ocultaron los pollos con habilidad asombrosa en agujeros invisibles que supieron encontrar, Lo que ví es los padres huir y los po- llos desaparecer de ante mí sin saber cómo, Por casualidad hallé un pollo y á sus chillidos acudieron los padres. Estos llegaban hasta dos varas de mí, pero con tanto sijilo y prudencia, que á E E pesar de que llamasen continuamente á los hijos y yo con esto los descubría, empleé como dos horas de pacenciosa acechanza para matarlos, Al día siguiente pude pillar otros dos pollos con mucha dificul- tad y paciencia, porque aunque piasen continuamente como polli- tos de gallina, al menor ruido se callaban largo rato, ocultándose en cualquier agujero aunque fuese lleno de agua. Uno de ellos cayó Ó entró en un pozo de agua, pero se contentó con tal escon- drijo y no se movió por temor de ser descubierto, limitándose á sacar fuera la cabeza para no morir ahogado. La voz de la madre al llamar á los hijos es idéntica á la de las gallinas, pero la de alarma es diversa, siendo igual en los sexos. Los pollitos cojidos en la mauo Ó cuando llaman á la ma- dre, tienen la voz idéntica á la de los: de gallina, Cuando se ocultan por algun ruido, la madre huye y los deja, y cuando vuelve á buscarlos no hacen prontamente caso á su llamado, Si los pa- dlres oyen á los hijos se acercan con sijilo asombroso, tratando de esconderse y manifestando mucho temor, repitiendo contínuamente la voz de alarma, pero si oyen algo, desaparecen como víboras, para volver á acercarse por lo más intrincado de la maleza. Especie No 3: Aramus seolopaceus (Linn.) Vieillot— Guar. Karáu:z fraocés: Courlan (Etimolojía desconocida. Sinon.: Ardea scolopacea, Linneo (1766 ); Courlan, Button (1770); Rallus guarauna, Mlig.? (1811); Ara- mus scolopaceus, Vieill. (1816) Scolopaz guarauna, Lin., Gmel. ; Aramus cara, Vieill.; Grus, Cuvier (1817). Leyenda-—Siendo ave tan conocida, como se ve por la si- nonimía, me limitaré á describir su oríjen según la leyenda gua- raní. El Karáu canta su nombre (karau lkarauw) con bastante cla- ridad; pero tiene además otra voz que parece un llanto deses- perado, muy desagradable, y los guaraníes, que quieren explicación para todo hecho extraño, le atribuyen la siguiente leyenda: Leyenda-— (Mis. arg.) El Karáu, én tiempos muy remotos, era un hombre jóven, hermoso, elegante y sobretodo, dotado de una hilaridad inquebrantable, que ningún dolor físico ni moral podía alterar. Era muy aficionado á las diversiones, no perdía fiesta, ni diversión alguna; cantaba como el mejor de su época, y bailaba con una perfección y gracia admirable; todos los que le conocían le profesaban un cariño especial y buscaban su compañía para pa- sar un rato alegre. Un día fué á uno de esos bailes, y no tardó en ser la admira- ción de las damas de la fiesta; de esa manera principió á desper- tar celos entre los maridos y enamorados, porque las mujeres y niñas no tenían más miradas que para él, llegando hasta tal punto los celos y euvidia de los desgraciados enamorados, que determi- naron vengarse del Karáu. Inmediatamente los amigos le advirtie- ron lo que sucedía; pero el Karáu no hizo caso y siguió cantando y bailando con su inquebrantable indiferencia. Viendo esto, uno de sis amigos trató de engañarlo para llevarlo á su casa, donde esta- ría libre de todo peligro, y llegando donde estaba él, le dijo: « Amigo Karáu, vamos á tu casa porque acaba de morir tu herma- no»; el Karáu se limitó á decir: “Hay tiempo para llorar” y con- tinuó el baile con la alegría é indiferencia habitual. Entonces su amigo le dijo: Se murió tu hermana; la misma contestación obtuvo, De esta manera su amigo le dijo que habían muerto todos sus parientes, pero con la misma indiferencia contes- taba: “Hay tiempo para llorar”. Desesperado su amigo por no poder sacarlo de tan profun- da indiferencia, se acercó otra vez, lo cogió del brazo y le dijo: « Karáu, se murió tu amor» Entonces el Karáu, rompió en el más desesperado llanto, se achicó poco á poco, principió á cambiar sus formas, se convirtió en el ave que lleva su nombre, y continúa llorando aún hoy. Así explican los guaraní su canto. Abunda en toda la américa, habitando todos los pantanos anegados, lagunas y ríos, menos la parte montuosa del Paraná. ; Es pardo más Ó menos obscuro, con flámulas blancas en el vien- tre y cuello—-Alto Paraná, 1893. Fam.: ARDEIDE—HOKÓ (HERODIONES Berl. ) Especie N*” 4: Ardea paranensis W. Bertoni—Hokó guasú (Etimolojía: Holkó es mombre jenérico guaraní y guasú signi- fica grande; es la mayor). Dimensiones—Lonj. 1250 milím.—idem (hasta la punta de los dedos) 1650. Braza 1815.— Pierna 264. Tarso 194.—Cabeza, lonj. 237. PO e ¡ME Dedos: mediano 120 + 17: interao 81 4-16: externo 91 +13: y posterior 57 +- 23. (La Ardea cocoi Gml. según Azara: lonj. 1218 m/m.: braza 1868 : pierna 285: tarso 218), Caracteres.—Rémijes idénticos á la Ardea cocor, la 3.* y 4,2 mayores, fortísimas, la primera bastante aguda. Las plumas de las espaldas son de barba unida como las comunes, y apenas le pasan á la raízde las rectrices. Sobre la cabeza tiene plumas largas 73 m m. (en la Ardea gocoi135 ), anchas 10, noagudas; las de lo alto del coyote apenas más cortas, más agudas, de barbas más largas y descom- puestas. Las escapulares no difieren de las rémijes del 2 órden. A lo largo del pecho y vientre hay una peladura grande; en cada lado de dicha peladura, una zona paralela, de plumón, oleoso, corto y tu- pido (ya lo he notado en otras garzas, pero los otros autores pa- rece que no lo indican.) En los costados hay plumas, largas, cón- cavas y abundantes, que abrigan al pecho y vientre, ocultando completamente la peladura. En la raíx del ala hay un grupo de plumas que se dirijen horizontalmente y abrigan al papo. Las subeaudales son largas, abundantes y de barbas descompuestas; al- canzan hasta á 30 mim de la punta de las rectrices. Lo que falta no difiere la Ardea cocos Gml. Observ.——Todo lo dicho, lo improporcional de sus dismensiones y las diferencias de colores, como iremos viendo, me obligan á creerla diversa especie de la 4. Gocoi, pues para variedad esas di- ferencias son demasiado pesadas Color—Sobre la cabeza, sus costados desde los oidos, y lo alto del cogote, azulejo casi negro, pero en la frente es más apagado. Bajo de la cabeza y algo de la garganta, es casi blanco; en la medianía de la garganta es casi blanco, con una mauchita negra hácia la punta de la barba interna. Este jaspe principia en lo alto de la garganta agudamente, y ensanchándose sigue hasta apagarse cerca de la clavícula; aquí toma el color blanco que domina en todo lo inferior del cuerpo, aunque algo opaco en Jos costados. El grupo de plumas que nace en la raíz del ala y oculta al papo tiene algunas plumas blancas con borda parda clara, siendo las res- tantes blancas. El colodrillo es blanquizco, y todo el resto del cuello encima y sus costados es de un aplomado blanquizco $ ceniciento. La espalda y hasta las rectrices, inclusive encima y abajo (pues carecen del obscuro en la punta), es todo aplomado algo claro. Las rémijes y tectrices de la mano (1% órden) son casi negras; las tectrices mayores del brazo tienen la barba exte- rior cenicienta con la punta blanca, el resto del ala encima y debajo aplomado claro; ménos: la barda anterior del bravo que es blanca con ribetes de canela, y la de la mano que es muy blanca como la punta de las tapadas mayores. Iris amarillo, Pico: la mandíbula inferior y los labios naranjado apagado, y el caballete negro: boca amarilla: peladura del ojo ver- dosa, ménos una mancha negra que acompaña al labio allí. Tarsos y dedos negros; el talón blanquizco. (Puerto Bertoni, 24 Noviem- bre 1896). Obs.-—La cacé en ei Alto Paraná al norte del paralelo 26, doode nunca he visto la Ardea ¿Gocos lejítima. Tambien esta va- riedad ó especie es rara allí, donde solo la Butorides striata habita. Vive como la citada, de la que tiene las costumbres. Especie N.” 5: Tigrisoma (marmoratum ?) sp. n.? Giiaraní: Hokó : Brasil cocó (Etimolojía desconocida; ambos nombres son guaraní, el segun- do algo alterado). Dim. —Lonjitudes: natural 834; hasta las uñas 1065; hasta la clavícula 530. Braza 1.230, Ala doblada 344. Cola 149.—Ca- beza: lonj. 174 */, alto 38; ancho 34. Pico: lonj. 140, 105 y 85; alto 21; ancho 14.—Pierna 153. Tarso 110. Dedos: medio 74 + 13. Caract. Rémijes, la 4.4 mayor, la 3. y 5.2 apenas más cortas, Plumas sobre la cabeza largas pero no angostas, Color.—+El costado de la cabeza es jaspeado de obscuro y ca- nela. Sobre la cabeza y el cuello con sus costados es á tiras anchas al travez negras y de canela vivo. Más ó menos lo mismo son las espaldas y escapularios, aunque las tiras más irregulares y el fondo es obscuro con reflejos metálicos. Las tectrices me- nores obscuras muy manchadas de canela claro; lo mismo son las mayores y últimas rémijes pero las manchas son grandes y forman como fajas irregulares al travez. Las rémijes son negras aplomadas, con la puntita, piquitos y tiritas blancas, y reflejos metálicos. El brazo, el lomo y hasta la cola, inclusive, negros con graciosas tiras albas al travez. Bajo la cabeza bianco puro y la garganta jaspeada de blanco, negro y cauela. El pecho hasta la cola blanco. Los costados del cuerpo y piernas, timoneles inferiores, á tiras Ó manchas obscuras y blancas al través, Rectrices como encima. Tapadas como los costa- dos; las rémijes obscuras aplomadas salpicadas y manchadas trans- versalmente de blanco, | — 6 —= lris amarillo matizado de rojo. Pico: obscuro encima; más claro y algo castaño en los costados y color de caña abajo. Peladuras de la cara suaves: el párpado snperior es de un amarillo que se extiende hacia adelante: el inferior idem formando una tira para- -lela, el labio superior amarillo junto al ángulo bucal y otra man- cha idem en la quijada, siendo el fondo de la cara pardo. Lo pelado bajo la cabeza blanco amarilloso verdoso. Tarso y dedos pardos verdosos con el talón más amarilloso. Lengua larga y triangulada como lima, menos las lengiietas na- turales de la raíz. —(Puerto Bertoni, 19 Febrero 1900). Obs, —Habita el Mondá-ih. Es el único que he visto y tenía las costumbres jenéricas.—Alto Paraná, lat. 250, Ord.: GALLINACEI—GALLINÁCEAS Familia: PENELOPIDE — DJAKÚ, PENELÓPIDOS Esp. N.* 6: Penelope purpurescens W. Bertoni— Djakú po-L (Sinon.: brasil. Jacú velho, del nombre guaraní y velho (viejo) por su voz; id: Djakú pema, que debe significar en dialecto Tupí Djakú comprimido ó achatado. Los números 7 y 8 llevan los mis- mos nombres; en efecto son casi simples variedades). Dimensiones—Lonj. 705. Braza 800. Ala dobl. 250. Cola 305. Altura 505. Pierna 127, Tarso 84. Dedos: mediano 57+14, interna 38 12, exterior 4073-10, posterior 247-12, Caract.—Réómijes 24, la 5% y 6* mayores, la primera 70 m/m. más corta que ellas; las primeras falcadas y agudas. Ala como en las otras especies paranenses. Recirices 12, la externa es de 100 y su 1n- mediata 50 milímetros más cortas que la central, las demas en escalera. El vientre, costados y lomo, estan cubiertos por plumón corto y tu- pido de mástiles vigorosos. Las alas plegadas cubren totalmente el lomo hasta las subcaudales y aún las últimas rémijes de un ala entran debajo de la otra. Plumas del pecho muy largas. En lo pe- lado del ojo y la membrana (que es como en el P. obscura) tiene pelos negros con finas y raras barbas. Las pestañas son largas 6 m/m. y en la base del caballete del pico hay un grupo de pelos más largos. La tráquea presenta una vuelta exterior sobre el pe- cho, bajando 50 m/m. como en el P. olivacea. ce ¡pa Color—La peladura del ojo y la horqueta de un obscuro azu- lejo. La membrana ó colgajo de la garganta, rojo no tauy vivo. Iris pardo acanelado; párpado inferior blanquizco. Pico: obscuro. Tarso y dedos obscuros con algo de rojo delante.—Del costado de la mandíbula inferior sale una Zona de plumitas negras, que en- sanchando más sube á cubrir el oído. Otra tira blanquizca poco sensible sale del lupé y pasando sobre el ojo, va al costado del cogote. Sobre la cabeza hasta el primer tercio del cuello es vegro; de allí á la espalda inclusive y tecírices menores, es pardo obscuro con reflejos verdosos y las hbordas cenicientas. '[ambién es pardo obscuro el resto del ala, pero con reflejos verdosos y pur- púreos más vivos; las tectrices y rémajes del codo y las escapu- lares son anchamente ribeteadas de canela vivo ó rojizo — Toda la garganta y lo anterior del pecho, pizarreño muy obscuro, con las bordas cenicientas. El resto del pecho, costado y piernas, obscuro con las bordas de canela: Las super y subcaudales pardas con ri- betes y manchas rojizas; el lomo, rabadilla, muslo y vientre, es todo de canela intenso, con ribetes poco aparentes obscuros, pero con mucha luz se notan otros paralelos azules puros, que son más ó menos visibles según la edad. La cola es negra, pero encima tiene vivos cambios verdes en conjunción y purpúreos en oposición, Costumbres—Abunda mucho por los 25 y 26 grados en el Alto Paraná; pero no es fácil cazarlo, porque prefieren lo más in- triocado del bosque, por lo común cerca de aguada, y aunque no se oculta inmediatamente, pues no es arisco, si se le da lugar lo hace con tanto cuidado, que es casi imposible verlo, aún sa- biendo donde está. Uorre los bosques á media altura, comiendo muchas frutas; lo más común es hallarlo al suelo, donde se polvea como las gallinas y escarba las hojas caídas para buscar fru- tas de palmeras y otras muchas. Seguramente comerá también gu- sanos, porque en cautividad aprecia muchísimo la carne cruda. Azara yerra cuando dice que no dijieren el maiz, hablando en jeneral, pues el Peneiope, Crax y Pipile del Paraguay no sólo dijieren el maíz duro, sino que en cautividad pueden vivir y engor- darse con puro maíz, á pesar de ser omnívoros. Nunca lo he visto visitar los barreros como el Pipue. Su voz de susto y que emite también cuando se retira á su dormitorio, es un crak ó cra ágrio y fuerte. Obs. Cría, caut.—En los espesos Tacuarembozales bajo los bosques, suelen formarse lechos de hojas caídas sobre las ramitas entrelazadas de los arbustos; sobre uno de estos colchones natu- rales encontré sus huevos el 31 de Octubre, de manera que pa- sando abajo era imposible descubrirlos, aún estando la madre TS 2 incubando, ni esta se movía antes que se sacudiera el nido. Sus hue- vos son blancos y como los de gallina; los ejes de unos eran 61 y 44 milímetros y los de otros, que creo de hembras, 46 y 64. Estaba incubaudo y habiendo puesto sus huevos bajo una gallina, nació uno á los 15 días, Al nacer el pollo salió de bajo de la gallina y, cosa estraña, su instinto le hizo comprender que aquella no era su madre y huyó de ella llamando á su verdadera madre con un silvido idéntico al que deja oír el Tingasú (Piaya cayana) en tiempo de amor, pero mucho más triste; yo lo cojí y lo volví á pouer bajo la gallina, pero volvió á huir como de un enemigo. En- tonces yo lo puse en un cajón con 4 Ihnambú-kaánguá (Tinamus solilarius) recien nacidos y desde luego el pequeño Djakú se fa- miliarizó tanto con los Ihnambú, que los seguía y les quitaba de la boca la comida como si fueran sus padres y con ellos se crió y vivieron acordes. Después de adulto, le puse por compañero además de las otras muchas especies, un Djakú-apeti ( Prpile) pero se asustó de tal manera que huía y gritaba desesperadamente y á pesar de la mansedumbre del Djakú-ape-ti, tardó varios días para fa- miliarizarse. A los 6 años de vivir juntos, se cruzaron y el Djakú-poí puso un huevo, pero desgraciadamente se rompió porque no hizo nido. Era fecundo. Aún después de adulto, dormía bajo el ala del Ihnambú-kaánguá. Criado en casa se domestica hasta el punto de ser molesto al dueño, porque lo sigue por todos lados. No ofende á nadie sino á las gallinas, que persigue, lo mismo que á los gallos. El que yo crié era hembra y habiéndo puesto junto un gallo, lo per- seguía tanto, que no lo dejaba comer más y tube que sacarlo. Los pollos al nacer están cubierto de plumón sedoso, corto y tupido com> en los Criptúridos, pero tienen algo de rectrices y las rómijes completas como para volac del unido al suelo, donde son tan ágiles para huir y ocultarse, que desaparecen como relámpagos, siendo casi imposible cojerlos, aun para los prácticos, y su pa- ciencia para esperar en su escondite es admirable, pues no salen mientras no reine silencio absoluto. La primera librea Ó plumón, á pesar de tener distribución de color tan extraña es casi idéntica á la de los pollos de Ihnambú-kaánguá (7. solitarius ). Las diferen- cias importantes son estas: la tira que en el citado criptúrido en- cierra la corona, en éste es doble, la exterior es blauca y la in- terna paralela y negra, de modo que la mancha que encierran es casi redonda y de canela rojizo; la maucha lonjitudinal de cada lado del lomo y rabadilla es triple ó dividida en tres tiras para- lelas, la intermediaria negra y las laterales blancas, auuque la una algo acanelada, En la voz y modales se acercan de los criptúridos y no de los pollitos de gallina como los del Aramades saracura. Los cautivos comen con gusto las hojas de coles, batata, etc., y es de presumir que en libertad coman algunas hojas tiernas y Co- gollos, Alto Parana, 202 /y:126%11893, N.o 7: Penelope purpurescens major W. Bertoni Dimens.—Lonj. 745. Braza 800. Ala doblada 249. Cola 313. Alto 53—Cabeza: lonj. SO; alto 33, ancho 30. Fico, lonjitu- des: 38, 30 y 16; alto 12, ancho 9—Pierna 129 Tarso 82. De- dos: med. 54+14, interno 3124-13, exterior 35-12, posterior 20+12. Caract.—Es el ave de ala más corta y redonda que conozco, ó por lo menos ninguna le excederá; la extremidad es perfectamente redonda; es bastante cóncava en todo sentido. Rémajes 23, la “1% mayor, la 62 y 82 son-dos milím. más cortas, la 5* y 9* sels y la 1% siete y medio, milímetros más cortas que la 7*%, las 22 3a y 42 en escalerilla; las primeras falcadas y todas las de la mano tienen la barba mayor muy ondulada en el tercio mediano, aque- llas son muy arqueadas. La álula está compuesta de 5 plumas fuertes como rémijes y la 2% es mayor. En fin todas las rémijes termi- nan en ángulo más ó menos agudo y tienen salto de la 10% á la 112, tormando allí cierta escotadura en el ala, porque aumentan por ambos lados las inmediatas al salto. Rectrices 12, la externa 75 más corta que la interna; la escalera es mucho más fuerte en las 3 externas; todas son algo arqueadas para bajo. La peladura de la cara y membrana parecen algo más extensas. El farso tiene en la mitad anterior dos hileras de escamas más ó menos cua- dradas; otra hilera en lo postero-exterior úá tablas, que termina agudamente antes de liegar al metatarso; una angosta zona en el costado exterior es de piel áspera y otra en el postero interior es á escamas pequeñas más ó menos cuadradas. El dedo medio es unido á los demás por membrana, compuesta de escamas de piel dura, hasta la primera articulación. Uñas com- primidas y con dos filos abajo. Plumaje jenérico. Parece ser en todo algo más robusto. El carácter más notable es que la ¿rá quea es recta sin tener curvatura exterior sobre el pecho. Es más pesado que los otros comunes. Obs.—La mayor parte de los caractéres indicados son comunes á las otras especies, pero no deja de tener algunos particulares. A Aa Color—-Sobre la cabeza hasta el lomo, es de un negro verdoso singular con reflejos metálicos, ú obscuro metálico con reflejos ver- dosos, sin ribetes ni ser más fuerte en la cabeza. Lo mismo es el ala; pero en las tectrices del brazo tiene ribetes claros, en las mayores allí y las rémijes del codo hay ribetes de canela, siendos más anchos y casi rojizos en estos; el ribete se extingue avanzando por las rémijes del brazo; las puntas todas y sus barbas mayores son obcuras con reflejos. En la tectrices del brazo re- salta una pluma blanca pura; pero existe sólo en el ala derecha, como si quisiera acercarse á los Pipile Ó si conservase indicio de sus probables analojías antiguas. Réctrices negras con fuertes re- flejos verdosos metálicos. Membrana anaranjada débil. Garganta y lo superior del pecho, como el resto del cuello, pero más claro y algo pizarreño, los reflejos más débiles y con notables ribetes cenicientos. Pecho y sus costados pardo obscuro con ribetes blan- quizcos sucios, que dejan libre la punta. Piernas pardas osbeuras metálicas, con poco Ó nada canela en las puntas de algunas plu- mas. Lo demás como el común. Pico obscuro. Cara y horqueta id. (lo pelado). lris rojo. Pies pardos. Obs. Lo maté en Mboká-ih cuando estaba comiendo frutos de Pindó y sus costumbres, por lo que he podido observar, son de las otras especies.— Junio de 1900, lat. 25% 43”, N* s: Penelope olivacea, M. Bertoni,—Djakú pema Dimens. — Lonj. 700. Braza 760. Ala dobl. 255. Cola 300. Alto 51. Muslo 80. Pierna 115. Tarso 85. Dedo mediano 59. '¡aract.—Las primeras rémaijes falcadas, la 7.* más corta que la 5% y la 6.2%, la 8.2 mayor, siendo 80 mm. más larga que la 1.*; las del brazo casi rectas, ámplias, con una extremidad ancha y redonda. Pectrices en escalerilla, la externa 6 mm. más corta, rectas y cási sin barbas. Plumaje abundante y jenérico. Cuerpo muy delgado y comprimido lateralmente, lo que significa perfecta- mewute su nombre guaraní. Carne exquisita. La tráquea presenta una vuelta exterior sobre el pecho. Color— Sobre el ojo hay una tira casi horizontal, compuesta de plumitas con centro pardo y bordas blanquizcas, que va hasta el costado del cogote, apagándose gradualmente. Cabeza negra, aun que no intensamente, con reflejos verde-oliva-obscuro. Cuello y gar- ganta, espaldas y tectrices, vestidos de plumas olivo-obscuras Con bordas blanquizcas, la borda es más angosta hácia la extremidad de las plumas. El lomo y rabadilla, canela obscuro ó castaño. Las A rémijes superiormente pardo-obscuras, con reflejos verde-oliva; "las rectrices tienen el propio color y reflejos, pero más intensos. Sobre el pecho las plumas pasan al acanelado, más intenso hácia las bordas; sobre el vientre al canela sucio, y las plumas de las piernas tienen los centros más obscuros, con una ancha borda aca- nelada y ésta finamente ribeteada de obscuro. Peladura de la cara aplomada lijeramente azulada, debajo del ojo blanca amarillosa, Pico pardo-obscuro. Iris rojo Membrana roja anaranjada. Tarsos y dedos rojizos apagados; uñas trigueñas.— (Alto Paraná, lat, 26%53”, Julio de 1891). Obs.—Su grito es un crak, crak, crak ó rralo ágrio y desagra- dable que repite un gran número de veces, Lo deja oir al ano- checer, cuando se retira á su dormitorio, en lo más espeso del bosque, Vive como las otras especies, buscando los mayores em- brollos inmediatos á los arroyos. Es el único que he visto y lo maté con el crepúsculo cerca de casa, cuando se retiraba á su dormitorio, N.. 9: Pipile jacutinga (Spix)—Djakú apé-tí, bras. Jacutinga, tupí Djakú tinga (Etim. guaraní: Djakú, nm. jenérico y apé-ti, de apé lomo, su- perficie y ti, blanco, alude al color del ala. Sinou.: guarauí /Dja- leú pará (Djakú pintado ); Dj. peti, abrev. de apé-1i; el nombre bra- silero es sacado del dialecto Tupí, y Djakú tinga significa Dj. blanco. Es el Penelope (Pupile) leucophos de Brehm). Costumbres — Es ave estúpida y. excelente caza, y la exterminaron totalmente en los lugares poblados, pero abunda aún en los ríos Mondá-ih, Acará-1h y otros entre los 23 y 26% de latitud. Habita los bosques frondosos y de mucha fruta, buscando menos embrollos que los Djakúpo-í y prefiriendo la mitad más alta, porque come las frutas en los árboles, baja menos al suelo y cuando baja es para comer semillas y barro. En el alto Mondá-ih y otros lugares desiertos y lejos del hombre, hay ba- rreros Ó sitios donde baja á comer barro, por lo común bajo la ba- rranca del río, donde frecuentan tambien los Mborebí (Tapirus); en esos sitios bajan todos los dias de mañana y de tarde grandes bandadas que se juntan allí poco á poco, pues vienen de lejos de á dos ó cuatro; con los años hacen cuevas profundas. Los via- jeros que pasan por allí, en determinadas horas, pueden matar los que quieran, pues no dejan de volver. Hasta una Ó más horas antes del amanecer, ya se dirije al sitio donde quiere pasar el día y al volar hace un ruido muy estraño algo parecido al que hacen los caballos cuando soplan para arrojar algo de la nariz; algunos di- cen que Jo hace rasguñando Ja base de las rémijes con las uñas, pero no es cierto. Pone hasta cuatro huevos en nido, que según dicen es análogo al de Djak%ú-po-1. Los pollos nacen con plumón como los de Crip- túridos, de los que tienen las pintas parecidas; pero tienen el cuerpo más largo y estrecho y las rémijes crecidas como para volar algo. Desde el primer día ya se vuelan del nido al suelo, que puede ser la altura de 5 á 6 metros, y cuando se les halla, hu- yen ayudándose con las alas y pies, ocultándose como los Djakú-po-i y para cojer alguno hay que matar la madre y esperar á que la llamen para descubrirlos, - Tuve un pollo de 7 días que adquirí en un bosque y he aquí su descripción. Una tira ancha y muy negra sigue, desde la fren- te, por el medio de la cabeza y cuello. Del pico sale una ceja de manchitas y puntos negros sobre fondo blarquizco, que pasado el oido forman una faja toda negra y sigue por los lados del cuello, paralelamente á la citada. Estas tiras son separadas por otra blanquizca pálida. Todo el ala encima tiene foudo pardo obscuro, ménos las puntas de las tecrices que son de canela y las de la álula que son blanquizcas. Cuando recién nacidos tienen el lugar de las tectrices cubierto de plumón café rojizo. Enel lomo hay una faja lonjitudival, ancha 10 mm. negra que, estrechándose gradualmente, sigue hasta la cola; en cada lado del lomo hay otra lo mis- mo que sigue paralelamente á la citada y separada de ella por otra tira pálida acanelada, La garganta es de un acanelado rojizo, que apagándose, pasa el blanquizco sobre el vientre. Los pollos se crian y domestican como los de Djakú-po-í. He mantenido varios individuos cojidos adultos darante muchos años y se acostumbraron pronto á la esclavitud, llegando hasta comer de mi mano. Comían maíz, aunque necesitaban otras cosas para dijerirlo bien, y comían de todo lo que el hombre, sobre todo tfru- tas y verduras, como coles y hojas de batata: En tiempo de amor los machos perseguían á las hembras hasta hacerlas morir de hambre, pero estas nunca se dejaron cubrir y tuvieron que cruzarse con un Djakú-po-í que había junto. No ofenden ni á las aves más pequeñas, viviendo eu armonía con todas; pero esto no es por cobardía, pues un día en que ha- bía yo dejado abierta la puerta de una jaula separada sólo por el enrejado, se introdujo por ella un Accipiter (Esparvero) de los más 23 — sanguinarios, y mientras las otras aves se alborotaban asustadísi- mas, los Djakúape-tí fueron contra el enemigo, manifestando mucho enojo en ademan de batirse y dando saltos contra el alambre que los separaba. Fam. CHRYPTURIDE—IHNAMBÚ N. 10: Tinamuas solitarias — (Vieill.) — Ihnambú PS kaanguá, Mokói kongoé, bras.: Makuko Costumbres—En el Alto Paraná busca los grandes naranjales bajo los bosques, sin ser escaso por los 26 grados y escaseando más al norte. Prefiere las cañadas de los arroyos donde puede correr con libertad y donde hay Apepú, (1) pues su manjar pre- ferido es la semilla de Apepú ó de naranja, que extrae deshaciendo las podridas ó agujereadas porlos loros, y al obscurecer es fácil cazarlo en dichos sitios. Camina todo el día en busca de su alimento y al anochecer aumenta su actividad, para luego retirarse á su dormitorio (lo he visto muchas veces), que comunmente es un tronco ó gajo grueso y horizontal ó inclinado, donde se afirma con el tarso gracias á su aspereza, dejando los dedos al aire. (Luego Azara yerra cuando dice que no camina de día ni se posa en árbol). Come una gran cantidad de semillas y frutas silvestres: cuando fundamos el establecimiento de Djaguarasapá, aprendieron á comer los granos de maíz y trigo no dijeridos que había en los ex- crementos de vaca y los apreciaron tanto, que en pocos años abundaron de una manera increible, acercándose mucho de las casas. Necesita tambien algún alimento protéico; sabe escarbar como las gallinas. Cautividad-——Es menos intelijente que las gallinas y en todo algo torpe cuando cautivo. Se acostumbra prontamente á la es- clavitud aunque cojido adulto, pero en este caso vuelve al bosque si se le suelta. Fs sumamente tímido y se deja castigar hasta por los pollitos, sin oponer ninguna defensa; dado su peso y su fuerza, jamás he visto animal tan tímido é indefenso. Sin embargo cuando recién cojido, se arroja contra el enrejado hasta casi ma- tarse, y aún después de acostumbrado, nunca se persuade que no puede salir, ni se resigna, y siempre diariamente trata estupida mente de evadirse por donde ya mil veces trató en vano. Com de todo y se engorda muchísimo, lo que jamás sucede en liber- tad Su mirada no puede ser más dulce y mansejona. (1) Naranjo silvestre (Citrus vulgaris). AS ESO Cría—Encontré un nido el 1% de Noviembre al pié de un ár- bol, sin más colchón que el natural de hojas caídas, Contenía 4 huevos azules verdosos bellos, con 48 y 56 milím. de ejes. Es- taban ya agujereados y habiéndolos llevado á casa, nacieron la misma noche. Sus huevos eran de igual maguitud, lo mísmo que los de otro nido que contenía 5 y que hallé el 20 del mismo mes. El 1.2 de Enero encontré otro nido al pié de un árbol con 4 hue- vos, algo diversos en magnitud; los dos mayores tenían 69 y 47, y 68 y 47 mlím. de eje, ovales y bastante agudos; otro tenía 63 y 47, casi exactamente eliptico y el menor 59 y 47, tambien casi elíptico, Los citados los hallé en diversos años y no pudiendo admitir que críe en cualquiera estación del verano, creo indudablemente que repite sus bodas. Los pollos están totalmente cubiertos de plumón corto y se- doso y carecen de rémijes; nacen muy grandes, Son difíciles de criar y sumamente mansos; para mí no hav nada más gracioso. Conseguí criar uno con pedacitos de carne, pues como todos los eranivoros, comienzan por comer sólo carne. Llevó dos años para ser completamente adulto. Dormía sobre un perchadero alto, con sólo tres cent. de ancho, y como era plano, sentaba encima la medianía del tarso, conservando un equilibrio admirable; pero un día, habiéndose asustado de un ave de rapiña, se cayó y recibió una lastimadura, que le causó la muerte, porque era muy gordo y pesaba mucho. Era manso, viviendo en paz con tedo el mundo, Desde los primeros días de su infancia, un Djakú-po-í recién nacido lo tomó por madre, sacándole la comida de la boca y él hizo de madre, Aún despues de adultos ambos, el Djakú-po-í dormía bajo el ala del Ihnambú-kaánguá. Su complicada y hermosa librea cuando joven, tiene estraña se- mejanza con la de los Djakú-po-í, pero como n» creo necesario ex- tender estas pájinas, daré su descripción en la obra completa. Con lo dicho creo basta para completar y correjir la descripción de Azara, Ordo: COLUMBIN4-—-PALOMAS Fam: COLUMBIDE—COLÚMBIDOS, guar. PIHKASÚ N* 11: Zenaida virgata, M. et W. Bert. —Djerutí (guar.) Dimensiones — /Macho). Lonj. 245. Braza 432. Ala dobl. 137 Cola 78, Alto 162. (1) (1) La Z. maculata (Vieill.) tiene 224 mm. de lonjitud, 420 de braza, y Sl la cola, luego la mía es mayor á pesar de parecer joven. A Cabeza: lonj. 44, alto 17, ancho 16 Y/,. Pico: lonj. 19, 15, y 10, alto y ancho 4. — Pierna 42. Tarso 24. Las demás son proporcionales. Caract. — Rémijes 22, la 22 mayor, la 1% es dos milímetros y la 3% tres, más cortas. Rectrices 14, la externa 10 m/m. más corta. Ala aguda. La base del pico cuadrada; la calva plana, por lo inchado de Jas narices. Ojo oblícno. Lo que falta, como en la Z. maculata (Vieill.). Color. —Pardo y aplomado, con ribetes blanquizcos, y manchas negras en las alas. — Sobre el ángulo bucal, hay uva maucha blan- quizca, casi circular, de la que sale una cola estrecha, que se ex- tiende por la ceja. Bajo del ojo, hay otra tirita horizontal, del mismo color. (Del ángulo bucal al lagrimal, hay una tirita des- nuda). Sobre el oído, hay una mancha negra, estrecha y larguita. El tupé, es de canela débil. El resto sobre la cabeza hasta el lomo, es pardo, con fino ribete blanquizco en la punta, y el mástil de canela poco sensible; pero aquellos y éste, son casi nada en el cuello, donde se nota con cuidado, algún baño de plomo. El lomo y rabadilla son aplomados, pero tiene entremezcladas, sin simetría, plumas pardas, con ribete sútil blanquizco. (No hay duda, que estaba dejando éstas por las aplomadas ). Las supecardales allí, son pardas, con un hilo poco sensible, blanquizco en la punta, y canelado en los lados. Rectrices: la exterior, tiene toda la barba de afuera blanca, como un buen pedazo de la punta de la otra, luego una faja negra, y el resto azul-ceniza. Las dos siguientes, tiene la misma punta blanca, luego la faja negra, y el resto de dicho ceniza. La 4% y 5* tienen la punta cenicienta y lo «demás como hemos dicho; la 6% parda, menos la faja; la central parda, com una mancha circular, negra, en la barba exterior. Alas: Las tectrices menores, son pardas, con mástil de canela, y ribete blanquizco, pero algunas plumas, tienen una mancha negra, elíptica, en la barba exterior. Los órdeues mayores del brazo, y rémajes del codo, son pardas con punta blanquizca; pero tanto las tectrices como rémijes, en el codo, tienen mástil de canela, y dichas manchas negras en su barba exterior. El resto del ala, es plomo-obseuro, con punta de canela, que se extiende estrechamente por la borda exterior. Bajo de la cabeza, blanquizco, luego ceniciento; el resto de la garganta y pecho, pardo claro aplomado, con las puntas blanquizcas acaneladas, y muy débil baño de vinagre. Los costados del cuerpo y tapadas, azul-plomo claro, y las rémijes aplomadas, con puuta de canela en la mano. El vientre y subcaudales, blanco-acanelado. La cola como encima, pero la faja negra, es menos notable, y la azul- ceniza, aquí es ceniciento obscuro. Me Pico obscuro, como los párpados. friís blanquizco. Tarso y dedos vinoso apagados. Uñas trigueñas, Observaciones —La maté, cuando caminaba por el suelo, en nuestro cañaveral nuevo, sin salir de lugar despejado; lo que indica, que es de campo. No dudo que es emigradora, y que se detuvo en la plantación de paso, como hace, anualmente, la Z. macu- lata, para un día ó dos después, ponerse en camino, en busca de campos, pues en diez leguas á la redonda de nuestra casa, no existía ni nn palmo de campo, ni lugar despejado. Todo indica en ella, que es ave muy voladora. También creo, que la descrita no es perfectamente adulta; aunque sólo en el lomo, se nota que está en muda. Hoy sospecho, que tal vez puede ser un individuo joven, de la especie común, sin embargo la dejo separada, porque no he haliado, ningún individuo intermediario, y además sus dimebsiones, son de- masiado para ser de un joven, Además la Z, maculata, difiere de la del Alto Paraná. y en caso de ser joven, pertenece ésta á la variedad paranense. Alto Paraná, Pto Bertoni, Febrero de 1898, N.2 12: Chameepelia miantoptera, W. Bertoni— Puih-kú Dimens. — llembra. Lonj. 246. Braza 372. Ala doblada 115. Cola 89. Altura 180. Cabeza: lonj. 44. alto 18, ancho 16. Pico: lonjitudes 20, 15 y 12; alto 4, ancho 31/,—Pierna 46. Tarso 24: dedo medio 23 +7, posterior 12+-71/,. Caractéres— Ala tendida, aguda, y vigorosa: rémajes 22, la 3% mayor, la 2% es 1 m/m. y la 1? 4 m:s cortas que ella; la 1* tiene los 12 m/m. extremos estrechísimos, luego ensancha con violencia. Reelrices 12, casi iguales, barbudas, vigorosos, con extremidad semi- circular, Plumaje, todo algo más tieso ó fuerte que en las demás tupido y sentado, pero no largo. La pieza superior del pico, en- corva cerca de la punta, y la inferior es recta. Tarso vestido delante, por 6 escudos Óó escamas cuadradas, más secas Ó ásperas que en las demás. Uñas algo largas. Coloración jeneral—Pardo, negro, blanquizco, con alas manchadas de café violáceo — Facies superiores. Sobre la cabeza hasta la cola, pardo obscuro acanelado, con más canela en la rabadilla y supercaudales, y mayor claridad en la frente. Toda la mano, prieta; las tectrices menores, pardas, con una mancha, que ocupa la medianía de 3 plumas, de un azul esmaltado precioso, con cambios ametistas. Los dos órdenes mayores de tectrices, tiene !a extremidad de cada pluma, blanquizca, luego una gran zona café violáceo con cambios ametistas espléndidos, y la base parda, de manera que formau, dos grandes manchas de dicho café, separadas por otras blanquizcas; las rémijes del brazo, pardas. Rectrices: la central es parda acanelada, las demás tienen la extremidad blanquizca acane- lada, luego una ancha zona negra, y el resto obscuro, Facies inferiores. Toda la garganta, los costados del cuerpo, y las subcaudales, pardo blanquizco acanelado, más opaco en los cos- tados. El pecho y vientre casi blancos. Las tapadas negras; las rémijes allí, negruzcas. Rectrices: negruzcas, con la extremidad blanca.—/ris rojo. La peladura circular del ojo, aplomada. Pico negro. Pies rojos vinosos. Otra, tenia las manchas del ala casi azules violeta. El macho, tiene los colores más obscuros, y lo pardo casi exento de canela. Obs.. Cost.—Estan escasa, que sólo he visto dos parejas; la una por Julio de 1893, á una legua en el interior del bosque, en los 26* 53 de latitud; la otra en los 25% 43” todas en el Alto Paraná. Vive en los faldeos de las colinas de los montes frondosos, y limpios abajo, donde se pasea por el suelo, en busca de su alimento, como la Eny. chalcauchenia, (Salv.) (1) sin subir á más de media altura; subsiste lo mismo; pero es más esquiva, velocísima, y su vuelo es silencioso. La he visto incorporada con la susodicha; no obraban acordes, y el motivo de estar juntas, era por ser allí, un sitio preferido por ambas especies, Viven, lus sexos, juntos todo el año, sin apatr- tarse mucho. No le he oido voz alguna. Puerto Bertoni, Octubre de 1893. N.* 13: Chameepelia plumbea, W. Bertoni.— Puih- kúí tutú - Dimens.— Macho. Lonj.220. Braza 350. Ala doblada 110. Cola 85. Alto 15—Cabeza: lonj. 40, alto 161/,, ancho 16. Pico: lonjts. 19, 14 y 11; alto 31/,, ancho 3—Pierna. ? Tarso 18. Dedos: medio 187-5, interno 14+-41.,, exterior 144-4, posterior 12+-5 —Peso total 7 gramos; pero estaba gorda. Caractér.—Rémijes 20, la 4* mayor, la 1* muy estrecha y fal- cada. Rectríces 12, redondeadas, barbadas, la externa S mm, más corta que la central, las demás en escalerilla. Plumaje, tupido, (1 Leptoptila chloroauchenia, Gigl. «e Salvad. ? sentado, y de barbas no muy descompuestas. Pico algo corvo, con compresión lateral. Cabeza y cuello biea proporcionadas. ves- tidas de pluma corta y redondeada. Tarso algo inchado; dedos como las otras especies, pero hacen entender, que poco baja de los árboles. No ofrece diferencias jenéricas notables, con la C. talpacoti, (Temm.), (Chameepelia), más que en las costumbres y ha- bitación. Color. jemeral-—Aplomado vivo, ceniciento y negro—La frente y bajo de la cabeza blanquizco. Sobre la cabeza hasta la cola y tectrices, aplomado vivo, que tira á celeste; pero las tectrices, y las rémijes del codo, que son tambien aplomadas, tieven nume- rosas lentejas, negras de terciopelo, esparcidas con mucha gracia. Las demás rémajes, pardo-negras. Riectrices: la central es aplo- mada, como las dos inmediatas á ella, pero éstas tienen la extre- midad negra; de éste color son las demás, pero la externa tiene un hilo blanco en la borda. Todas las partes inferiores, del cuerpo y alas, aplomado, más claro Ó ceniciento que encima, menos las rectrices allí, que son negras. Pico aplomado verdoso, con el caballete obscuro hacia la punta, y la extremidad de la mandíbula inferior blanquizca. Tarso y dedos pálidos trasparentes. Uñas pardas obscuras. /ris rojo vinoso vivo. Observaciones. Los machos jóvenes, llevan un año la librea de las madres, antes de tomar la de toda la vida. Costumbres —Vive en los grandes bosques de todo el Alto Paraná, también la he oido cautar en Villa Concepción, Siempre la he hallado, posada á más de media altura, sin detenerse mucho en un árbol; aún no pude comprender porque es tan inquieta, pues al posarse en un árbol, emite su canto, que es un /u-tu-tu- lu-tu, y luego se muda en otro árbol. Nunca la hallé en el suelo bajo la espesura; pero en tiempo de cría, la he visto algunas veces en el suelo, donde había alguna limpieza, comiendo tierra y quizá insectos Ó semillas; esto lo hacen tambien otras aves de árbol. Come frutitas y semillas, que coje de las ramas, y quizás gusanos. En el suelo, se pasea con la agilidad y lijereza, que las otras especies. En 1900, abundaba en un cafetal de Asunción, plantado bajo el bosque, donde bajaba á menudo al suelo. No comprendo como se libró, esta especie, de las cacerías de Azara, pues, á las puertas de su casa, hoy abunda. Verdad que es difícil sorprenderla. Jolor: hembra—Lo posterior de la cabeza, aplomado. La frente, dela nuca á la cola, y las alas, son de un pardo más ó ménos aca- nelado; pero las leclrices mayores y rémijes del codo, tienen hileras . 29 — de manchas, cuadradas, color café violáceo. Las reelrices, tienen las propias distribuciones de colores que en el macho; pero lo que en éste es aplomado, en la hembra es de canela obscura ó café, asi como las supercaudales. Lo inferior del cuerpo, pardo acanelado, con la horqueta y el vientre, blanquizcos. Las tapadas casi blan- quizcas, y las rémajes allí, pardo-aplomadas. Las subcaudales color café; las rectrices como encima—Lon). 203. Braza 341. Cola 75. Cabeza: lowj. 38. Maté una hembra, cerca de Asunción, que carecía de plomo en la nuca, y en el pecho, vientre, costados y todo el ala abajo era aplomado claro, Por cada 6 ú 8 hembras de estas, había un ma- cho aplomado. Es la mismas especie, pues hasta en la voz, es idéntica á la del Alto Paraná.— Alto Paraná, Enero de 1894. Ordo: SCANSORES — TREPADORAS Fam.: RHAMPHASTIDE — TUKANOS, guar. TUKkA No 14; Pteroglossus attalorhynchus M. Bertoni— Tuká saihdjú (*) Dimens. Lonj. 390, Ala dobl. 150. Cola 170. Braza 480, Pico 95 (alto 28. v ancho 23) vide más adelante. Otro (Mondá-ih, Nov. 20, 1896) Lonj. 447. Alto 245, Cola 165. Braza 493. Ala dobl. 140, Cabeza: lonj. 118. Otro: (Pto. Bertoni) lonj. 467; braza 555; cola 175; ala dobl. 160. Peso tot. 187 gramos. Caraect. Pico y dientes análogos á los que se observa en el, Rh. dicolorus, Lin. pero el pico es redondo encima, y sóliao. Rémajes 23, la 4%, 5% 62 y “* mayores. El Ala redonda y cóncava, alcanza más allá de la raiz de la cola. Rectrices 10), en escalera, la exterior tiene la mitad de la lon- jitud de la central, débiles y semejante á las del Prionites tutu (?) V. el descrito en Asunción. Color. El pico es, en su mayor parte negro, pero la mandíbula, lleva dos grandes manchas amarillas, que se unen hacia la punta, y se achican hacia atrás, acabando en «los manchitas rojas; Jos contornos de la base de las dos mandíbulas, son amarillos, pero (1) Del gr. pteron, ala y glossa, lengua, la lengua es semejante á una pluma; del gr. attalos, magnífico y rhynehus, pico: alude á los variados y bellos colores del pico. (2) Bary Phtengus ruficapillus (Veiell.) — MM en el ángulo de la boca, se observa, una manchita color de sangre, en cada lado; los dientes sou también amarillos. La cabeza, con la parte anterior del cuello, es de un color café obscuro muy noble, que pasa al negro sobre la frente y sobre la garganta. El resto del cuello, las espaldas, y las facies superiores del ala recojida, es de un verde muy obscuro, que se extiende nn poco porel lomo y por los costados hasta el muslo, La parte pos- terior del lomo y la rabadilla son deun rojo de carmín muy vivo, Las rectrices son de un verde oliva obscuro, aunque más claro abajo. Desde la mitad de la garganta, todo lo inferior es amarillo, ménos una ancha faja de rojo carmín intenso, que cruza transver- salmente sobre el pecho, con algunas gotas del mismo color en la varganta y debajo de las rectrices. Alas hlanquizcas de abajo, obs- curas hacia la punta. Piernas de caté claro, con ribeti!llos amarillos. Tarso y dedos verdosos, uñas negras. Iris amarillo, con la pela- dura del ojo grande y azulejo — Salto Guairá, 25 de Octubre de 1895, El segundo individuo, que figura despues de las dimensiones del descrito, tenía las diferencias que siguen: Boca de carmín anaran- jado precioso, con los labios negros, menos los dientes superiores que son blancos; lengua parda, con una sutil línea amarilla, á lo largo del mástil. Pico: lo amarillo de la mandíbula superior, tiene baño de canela Ó anaranjado; su punta y la de los dientes, son de cuerno Casi blanco. Peladura del ojo de un negro, que pasa al azul sobre el oído. /ris muy blanco. Este individuo es una variedad bien marcada por las impropor- cionales dimensiones y algunas diferencias, como se observa en el iris, que suele ser color constantes en las aves. Clasificación. Esta ave conserva casi igual distancia entre los Ramfústidos y los Prionítidos (1). La cabeza es de aquellos, y lo posterior, con la cola, es de éstos, y hasta se puede decir, que en la cola es idéntica á estos, Su postura es de Trogónido, esto es que tienen el cuerpo oblícuo y la cola vertical, es decir con la punta dirijida hacia tierra; en esto se acerca más á los Priomites. Etim. Los guaraní le denominan ZTukd sairhdjú, aludiendo al color del pecho y vientre, porque la otra especie los tiene de color carmesí; otros le llaman Tuka-4. Este nombre le conviene, pero desde anti- guo pertenece al siguiente, porque el presente era casi descono- cido y parece que vino del N. á la parte occidental del Paraguay donde parece que antiguamente no existía. Obs. descriptivas.—El 19 de Enero de 1901, maté una madre con su hijo, en los bosques inmediatos á Asunción, y voy á anotar (1) Momotidae Berlepsch. 07 e QA algunas diferencias, completando al mismo tiempo la descripción que precede. Caract. del adulto. -- Pico corvo, poco comprimido, fuerte, sólido, con caballete rollizo y raíz cuadrada, poco más alto que la frente; la mandíbula superior, con gancho agudo, comprimido, corvo y casi perpendicular, que excede 15 m/m al último diente y 8 á la pieza inferior; los dientes enormes con relación á las otras especies, lejos unos de otros, y en forma de sierra; la mandíbula inferior es más corta, más estrecha y sus labios encajados en la superior, la punta es cortada oblícuamente, y los dientes, poco aparentes, existen solo en la mitad extrema, verdad que también la superior carece de ellos en 18 m/m de la raíz, y que desde allí aumentan eradualmente hácia la punta. El respirradero, pequeño y circular, está bastante internado en la zona córnea, porque allí el pico tiene una escotadura á ángulo agudo, de manera que el pico ter- mina semicircularmente en la frente. Cuerpo alargado. Tarso vestido delante, por cuatro escamas como tejas, espesas y con bordas inchadas, Uñas cortas, robustas, y las menos agudas que he visto. Plumaje sentado, lustroso, algo ríjido en las partes inferiores y muy escaso, menos en el cuello que es esponjado, aunque no tanto relativamente. Dimensiones — Lonj. 445. Cola 152. Ala dobl. 149. - - Cabeza : lonj. 1:27, alto 31, ancho” 36. Picos: lon]. 100,97 23, y:91;; ¡alto-31, ancho 26 >; más adelante es poco más alto, y más atras es más aucho. — Pierna 61. Tarso 37. Dedos: antero-interior 18-10, antero-exterior 28-13, postero-interior 12. 9, postero-exterior 26:12; los anteriores soldados hasta el primer artejo; los poste- riores lejos uno de otro, Color. Las manchas de la mandíbula superior, anaranjado opaco, la extremidad de la inferior tiene algo verde, luego algo rojo; el resto como los descriptos. Tarsos y dedos de un verdoso-olivo- azulado opaco. Lo visible de ia peladura del ojo, negro, y lo oculto es azul algo verdoso. Uñas negras. Desde el ojo, todo sobre la cabeza y la mitad del cuello allí, era muy negro, con algo de café en el centro de la corona. El resto del cuello, los lados de la cabeza y bajo ella, era color café bello; luego seguía lo negro, que terminaba semicircularmente, á media garganta. Lo amarillo de la parte inferior, era claro y en la garganta tenía los centros rosados. En los costados, fuera de la faja carmesí, era verdoso opaco. Piernas, café apagado, con algo verdoso en la parte exterior. Tapadas blanquizcas; rémijes allí de un pardc, con lustre tal, que las hace blanquear; las tapadas menores en la mano, café claro. En las espaldas, lo verde es apagado, y tiene OO LE mezcla de plumas más viejas, de un obscuro ceniciento. Lo demás como el descrito en la 2% variedad. El hijo —Lonj. 390. Braza 475. Cola 142. Cabeza: lonj. 93; pico 68, 61 y 56; alto 24, ancho 22. El pico era mucho menos erueso que la cabeza, carecía aisolutamente de dientes, siendo los labios filosos, el gaucho era corto y sin más curvatura, que la que se observa en el IRh. dicolorus. Aún existía en el talón, una uña, como la de los pollos de ¿ih. dicelorus, pero era más fuerte que en estos, y parecía haber tenido más de 10 en cada talón, Sobre la cabeza y cogote, era negro, con baño de café en la corona y ribetillos blanquizcos en la ceja. Lo que falta del plu- maje, era como en la madre, pero muy apagado, menos todo lo verde, que al contrario era más vivo y bello, y las piernas que eran verde claro, como un baño en el vientre. 'Podo el pico sin ex- cepción, era de un anaranjado apagado, algo sucio. Boca anaran- jado-rojo precioso. Peladura del ojo más apagada. Tarso y dedos, verde no fuerte y vivo. Estaba con su madre. Todo lo dicho sería extraño, si no admitimos dos variedades ó más. Notamos diferencias en los colores, que pueden ser indivi- duales; pero esto de tener el pollo que acabo de describir, la misma lonjitud que el adulto del Salto Guairá, me parece un poco fuerte. Además hemos visto, que las dimensiones no son propor- cionales, y no es posible admitir que el del Guairá sea joven. Obs. Cost. —El primero, fué descrito en el Salto Guairá, el 25 de Octubre de 1893, por mi padre, en su memorable viaje, y aún no lo habiamos visto al S; pero en 1896, llegaron unos cuantos hasta los 26 grados; en los últimos años, lo he visto en Caáguazú, Villa Rica y hasta cerca de Asunción (1900); y en 1901 lo he visto en los bosques de la Escuela de Agriecnltura y de Patiño-cué, Es raro en todas partes, habitando los bosques frondosos, donde se posa en los árboles más altos. Por lo común, sigue á las nu- merosas bandadas, de Fhamphastos dicolorus, porque subsiste de las mismas frutas, etc.; pero nunca he visto más de cuatro juntos. Lo he visto, también, haciendo ademan de destruir un nido ajeno, para devorar su covtenido, y aunque no lo consiguió, gracias al valor de su dueño, vo dudo que participe de esta cruel costumbre, común á las otras especies. Los que mi padre vió en el Salto Guairá, le parecieron tener una voz análoga á la del Tingasú, pero todos los muchos que yo he visto, dejaban oír sólo un chirrri agudo, fuerte y nasal, muy extraño, Cojido en la mano, grita de una manera insufrible, sin descansar aunque se tenga una hora; jamás he visto ave que se asusta tanto al cojerla en la mano. Sin em- bargo en libertad, es menos arisco que el 'Tukano (Rh. toco). — 33 — Cojí uno vivo, por Agosto, y lo solté en mi cuarto, donde se manifestó asustadizo el primer día, y cuando lo cojía en la mano, eritaba desesperadamente; pero en los días siguientes, se Ccalmó poco á poco y no gritó más á pesar de que tenía «que co- jerlo por el pico, porque mordía muy fuertemento. Para hacerle comer, tenía que tenerle abierto el pico com un palo, y con otro introducirle pedacitos de carne en la garganta, que tra- gaba despues de haber hecho vanos esfuerzos para arrojarla, Murió á los 4 días, por consecuencia de sus mortales heridas; otra naturaleza que no fuera la suya hubiese muerto el primer día. Su grito de rabia, es algo semejante al lloro de un niño, pero muy agudo y desagradable. ; Se posa como los Suru-kw'á, diferiendo en esto de los otros, y acercándose, al Prionites tutu. 2 N. 15: Rhamphastos dicoloras Linn.— Tuká-í Tuká hovíh "Obs. Cost.—Como los Tuúkanos paraguayos tienen costumbres más Ó ménos parecidas, he jusgado conveniente pover aquí algunos porinenores sobre la cría de esta especie, por si puedan convenir á las Gemás. Esta especie, es la más común, en todos los montes del Alto Paraná, sucediendo lo contrario en el Río Paraguay. Vive en los bosques, donde haya frutas, saliendo en las plantacio- ves con todo descaro; en fin por todo donde haya frutas en invierno y nidos para destruir en verano, menos en campo raso. Todas las mañanas visita las plantaciones, donde hay catfetos y bananos, cuyas frutas come con mucho gusto, siendo imposible auyentarlo, porque ni en muchos años llega á hacer caso de los tiros, pu- diéndose matar diariamente los que se quiera, sobre todo en invierno, cuando abunda al infinito. En nuestra quinta, llega hasta la puerta de casa, y á pesar de que he muerto grandes cantidades, á cada año aumenta su número y se hace más descarado, porque allí abunda más que en parte alguna lo que él busca. Come también toda clase de insecto cuando le falta otra cosa. Si descubre un nido de pajarillo, está perdido aun que se halle dentro de casa, porque por más que se auyente, espía la ocasión para volver oportunamente, y cuando está comiendo los pollos ó huevos, no deja su plato sino matándolo. Algunas veces lo he visto en tierra, bajo los árboles, comiendo hormigas, y otras en ademan de comer tierra. En invierno no se pone en campaña, antes de recibir los primeros rayos solares, sobre los árboles más altos, como para secarse el rocío, y este es el momento de darles caza, porque se pueden matar muchos antes que se dispersen. En tiempo de poner se dispersan las bandadas; y hay un momento en que casi no se ven en el bosque sino raras parejas. Tiene la vida muy dura, y cuando está herido, corre tanto, que es imposible pillarle bajo la espesura. Pone en Setiembre, 4 ó 5 huevos, en nidos que roba á los Ihpekú 'Picida), después de comerles sus huevos. Ku testimonio de Jo que digo voy á relatar la historia de un nido que hallé, El 15 de Setiem”re, encontré un nido de Campephalus robustus, en un agujero que él había conseguido después de penosa excavación en un tronco, Algunos días después, un Marakaná /Ara maracana) lo destruyó, á pesar delos esfuerzos que hacía el dueño para defenderlo; habiéndole gustado al malhechor, resolvió establecerse en él, y poco después, depositó sus huevos. Cuando nacieron los pollos un Tuká- ya le había echado la vista, y aprovechando ub momento, en que el Marakaná fué en busca de su alimento, se apoderó del nido y mató á los desgraciados pollitos. Luego se estableció en él, este segundo malhechor, y creyéndose seguro, puso los huevos, que na- cieron el 16 de Noviembre. E Tres días después, corté el árbol y extraje 5 pollos, ciegos, completamente desnudos, y de figura extravagante y asquerosa; además olían muy mal — A los cuatro días de edad: pico 38, alto 16, ancho 21, cabeza: lonj. 58; pierna 65, tarso 40. El paco es casi recto, de auchura gradual; la arista encorva regularmente; el ángulo de la horqueta se extiende hasta á 13 mm. de la punta del pico, el cráneo muy reducido, y comprimido. Los respiraderos están en la borda de la base del pico. Los tarsos relativamente grandes; el talón armado de 10 escamas, transformadas en uñas fuertes, colocadas en círculo, las inferiores más grandes y fuertes; apoya sólo el talón; pico blanquizco, cou extremidad amarillosa. Algunos eran mucho más chicos, y tenían dentro del círculo de es- camas del talón, otras 4 Ó 5 casi nulas. Tienen íntimas relaciones con los Picvde. Son torpes, sumamente estúpidos, y crecen con tina rapidez ad- mirable; pero la incubación es muy dilatada; son muy voraces. El primer plumaje es casi como el de los padres. Se crían facilmente con carne cruda, porque comen sin ceremonia todo lo que se les introduzca en la boca. No son ariscos, pero se olvidan de los beneficios y no conocen á nadie, siendo siempre muy brillantes en estupidez. Obs. En el Centro le llaman Tukd-4 (Tukd menor), porque lo es con relación al R. toco; pero en el Alto Paraná, donde hay otro A menor, algunos le llaman Tuká-hovih, aludiendo al color de su pico, aunque es nombre defectuoso y poco conocido; tal vez deribe de Tula ti-hovih (Tucano de pico verde). Fam.: TROGONIDE — SURÚ-KU'Á N, 16: Frogon splendidas sp. ». ?;—Suru-kwá djú (Sinon. Suru-kwá saihdjú; Tr. aurantius, Spix. 2?>—Etimol. guar.: de surú, hundido y ku, cintura; djú ó saihdjú es amarillo. El primero alude á que parece que tiene hundido el vientre, por su - postura. El n.científicoes del gr. lrogo, yo roo, y del lat. splendidus, aludiendo á su extraordinaria hermosura.—Se parece al couroucou á ventre jaune de Buffon, pero es mucho más hermoso y tal vez ninguno le exeda en América). Dimensiones: macho adulto.—Lonj. 275. Braza 365. Cola 150, Alto 130, Caractéres—Son los del 7». surucua, Vieill., al que se parece hasta en la distribución de colores. Rémajes 19, la 4% y 5% ma- yores, todas cóncavas y la barba superior, en la mano, cortísima. Rectrices 12, la externa es 70, su inmediata 40, y la 3*% 5, todo milímetros más cortas que las tres internas. Piel fimísima; y las plumas muy poco arraigadas, lo que hace difícil desollarlo; pero exajera mucho cierto autor, cuando dice que la tarea más difícil que puede emprender un naturalista es desollar un Suru-kwá. Color—Sobre la cabeza hasta la cola es de un verde tierno en conjunción con la luz y verde dorado bellísimo en oposición. El tupé, los lados de la cabeza, y de la horqueta á media garganta, es casi negro. El resto de la garganta es, azul precioso en conjun- ción y verde dorado en oposición. Teclrices: las menores son obs- curas, con la extremidad verde dorada; las mayores, las tres últi- mas rémijes y la barba superior de 4 más allí, es todo un conjunto de puntos menudisimos, muy graciosos, blancos y negros. El resto de las rémijes y tectrices de la mano, obscuras superior é inferior- mente, menos una grande mancha blanca, que ocupa el tercio de la raíz de todas ellas, dejando libre la 1*; pero esta mancha en- cima la ocultan las tectrices; además de lo dicho, las rémijes primarias tienen un hilo blanco, en la borda superior. Rectrices: la centra; como el lomo, pero más constante y bronceada, con la ex- tremidad negra; las dos que siguen para afuera, tienen tambien ne- gra la barba mayor; las tres siguientes tienen blanco un buen pe- — 36 — dazo de la punta, la mitad extrema de la barba menor y un tercio de la mayor son á tiras transversales negras y blancas, y el resto negro. De éste color son las mismas por debajo y las demás obs- curas, con la punta negra. Todo el pecho hasta las rectrices y costados, son de un amarillo anaranjado preciosímo. Las tapadas son pardas, pero las que cu- bren la mancha de las rémijes, son blancas. Piernas obscuras aplo- madas; el tarso, y dedos blanquizcos: uñas pardas. Pico amarillo verdoso. lris acanelado muy obscuro; la borda del párpado azulada. Todos los citados colores brillan lo que la imajinación no puede concebir, dejando completamente ofuscado al famoso Calliste pre- tiosa (Cab). Como el descrito, he tenido 4 individuos; pero en Djaguarasapá (1890), maté un individuo, que difería sobre todo por la extraordi- naria viveza y brillo de los colores; las partes superiores, en conjunción, eran verdes doradas, y en oposición de topacio bron- ceado puro y más tirante á rojo ó cobre en las rectrices. Creí al principio, que este fuera un individuo viejo, pero como después, todos los que he visto eran idénticos al primero, y ninguno tendía á aumentar el dorado, mudé dictamen y le creo más bien va- riedad accidental. Andaba solo y mo he visto: otro, ni la hembra, en varios años, á pesar de que yo conocía de lejos su canto. Dimensiones. Hembra adulta—Lonj. 282, Braza 355. Ala dobl. 121. Cola 167, la exterior 66 más corta que la central. Alto 125. Color. La parte superior del cuerpo y la cabeza es de un pardo- gris uniforme, mezclado de oliva; las plumitas de los párpados blancas, formando un estrecho círculo albo al rededor del ojo. Las lectrices y las últimas rémajes finamente punteadas de negruzco sobre fondo oliva, como también las barbas externas de las otras rémijes del brazo, menos tres; el resto del ala es negro, con estrecho ri= bete blanco sobre las barbas externas; la base de todas las rémijes, blanca. Las plumas centrales de la cola, color café claro algo rojizo, con fino ribete negro á la extremidad; las dos plumas medianas con las barbas externas del mismo café, y el resto negro; las tres laterales, con una larga mancha blanca triangular, que abarca con su base toda la extremidad y se pierde sobre las barbas externas, con tiras transversales negras, siendo el resto de las plumas negro puro. En la faz inferior, la garganta hasta al pecho, muestra la misma coloración que el lomo, aunque más clara y como cenicienta. El pecho y el vientre hasta la cola, son de un amarillo anaranjado vivo muy bello. Las tapadas menores, gris aplomado claro, las mayores y las rémijes, negruzco brillante. Las piernas aplomadas, con la punta de las barbas blanquizca. La cola inferiormente como superiormente, pero algo más clara. El pico todo verde amarilloso apagado, menos una mancha lon- jitudinal negra, que va de la raíz á la punta, cubriendo el caba- llete. lrús pardo-obscuro. Piernas y uñas gris-aplomado. Obs. Cost. —Habita, con suma escasez, todos los bosques fron- dosos del Alto Paraná, entre los 25 y 27%18” de latitud, y creo haberle oido en el centro del Paraguay. Vive como y donde el T. surucua, Vieill, siendo sus costumbres, modales y alimento, todos idénticos; pero se acerca ménos á la orilla del bosque, y nunca sube á lo alto de lus árboles. Es tan manso como el Suru-ku'4 é igualmente estúpido. Su voz, que en tiempo de amor repite todo el día, con intérvalos más ó menos largos, es más triste y alta que la del Suru-ku'á, y las notas son más largas ó dobles. No prolonga sus vuelos, ni en su habitación hay campo para ello; pero cuando se le ocurre pasar de una costa á la otra del Río, lo hace como la otra especie, volando con ondulaciones bruscas de pura fuerza; lo he visto cruzar el Río, donde tiene 600 metros de anchura máxima. Vá solo ó con su amada. Come frutas, como Aguaí, que coje de las ramas al vuelo, y toda clase de insectos, gusanos, larvas, de tamaño crecido, sin respetar algu- nos espinosos ó urticantes. Su gran utilidad en agricultura, unida á su deslumbradora belleza, lo hacen el ave más preciosa del Paraguay, y quizás de América. Le llaman los indios Guayaná Suru-kwá-saihdjú (Surukw'á- amarillo) 6 Surulewá-djú, lo que es abreviación del primero, alu- diendo al color del pecho, para diferenciarlo del otro de pecho escarlata, Advertencia. —Para las aves, cuyos colores cambian, según la posición respecto á la luz, como los Suruku'á, Colibríes y otros, he hecho una doble descripción, como lo hizo Azara, esto es lla- mando en conjunción con la luz cuando el ave está entre el ob- servador y el sol, ó lugar donde viene la luz, y en oposición cuando el observador se halla entre la luz y el ave, porque en estas dos posiciones cambian totalmente los colores irisados, como el verde dorado, el azul celeste, el azul violeta, etc. A pesar de que este método no parezca ser aceptado aún, después de un siglo de haber sido propuesto por el gran observador, F. de Azara. Alto Paraná, (lat. 25% 4 27%) 1890-96. LS), Le N.” 17, Trogon surucua, Vieill-—Suru-ku'á, bras. Curuacú. Curucuí Obs. Cost.—Aunque Azara describa bastante bien sus costum- bres, no todo lo que este observador dice, conviene al Alto Paraná; por este motivo, voy á anotar algunos datos superficiales, de las costumbres y cría, que tal vez convengan á la especie anterior. Es muy común, entre los 23 y 27 de latitud, y aun más ai S, habi- tando todos los bosques frondosos y no secos, saliendo á veces en las quintas cireundadas per ellos, En el bospue va á pares, pero en Djavevihríh he visto 4 ó 6 en un solo árbol, y en Monda-íh había un sitio en la costa del Río, donde en verano se juntaban muchos y se divertían en cruzar el Río, que tenía allí 600 metros, pero llegaban á la otra costa muy cansados. Es tan estúpido que algunos, habiéndose cansado cuando estaban por alcanzar la márjen opuesta, daban vuelta, cre- yendo que estaba más cerca el punto de partida y por lo común caíau al agua, antes de llegar. Es muy mansejón, dejándose acercar mucho, y desconoce todo peligro. Canta en jaula, como en libertad; y su vozes un po ó to fuerte sonoro, y melancólico, que repite la mayor parte del día, corres- pondiéndose los sexos. Cuando lleva la comida á su prole, se posa cerca del nido y permanece largo rato, pronunciando la sílaba corro ó chrro, meneando la cola verticalmente á cada silaba; luego de entrar en el nido, se aleja, perdiéndose de vista. Pone en Octubre y vuelve á poner en Diciembre según he visto. Para su nido practica un agujero en los troncos podridos con penoso trabajo; la entrada es elíptica, lo suficiente para entrar el cuerpo, sube oblícuamente, como 10 cim. y luego, ensanchándose mucho, baja verticalmente, como en el nido de Picidae, pero la cavidad es esférica ú ovalada; los polvos finos de madera que se depo- sitan en el fondo, constituyen el colchón, y allí deposita los huevos. Por lo común, agujerea los tacurú ómnidos de térmites, porque atrás de ellos suele estar podrida la madera, donde practica la cavidad para los huevos. En tales circunstancias lo ha visto Azara, y como no se tomó ei trabajo de subir á verlo, se limita á decir que cría en los tacurú. En efecto yo he visto nidos en los tacurá, por que la madera quedaba distante, pero ninguno tenía huevos ni pollos; esto lo atribuyo á que las térmites trabajan contínuamente para rellenar el agujero, y en efecto, luego que el Suru-ku'á abandona el nido, las térmites lo tapan. En fin halla muchos obstáculos para hacer su nido, y por esto sin duda principia muy temprano las exca- vaciones. Pone tres huevos, blancos, cuyos ejes son 21 lo, y 26! milímetros. Los incuba el macho; y no he visto la hembra alter- narle, sino para dar de comer á los pollos. Estos son sumamente torpes, y pasan una infancia puerca, por llenarse el nido de excre- mentos. Alimenta á los hijos con langostas, larvas y otros insectos grandes, por que su tragadero es Capaz y son voraces, He visto un macho bajar en la playa, en ademan de comer arena. Cuando se sacan los pollos delante de los padres, estos observan con mirada estúpida sin comprender lo que pasa. Por Noviembre saqué los pollos de dos nidos. Tres dias despues los machos eran aún pequeños pero ya cubiertos de pluma, las alas como para volar y la cola tenia 20 mm. El macho tenía: la cabeza hasta la cola y tectrices menores, negro-aplomado, como toda la garganta, pero ésta con baño de canela cerca del pecho; el pecho hasta la cola anaranjado; los costados del cuerpo, negro- aplomado; las tectrices mayores, y rémijes del codo, punteadísimos y rayados menudamente, de blanco y negro; las rectrices nacían más ó menos con el color de toda la vida; tarsos aplomados; borda del párpado amarilla, La hembra difería en tener: lo superior del cuerpo no tan negro y sin reflejos; las tectrices, ete, no son pun- teadas sino vermiculadas; la garganta obscura acanelada, y el pecho y vientre, amarillo-rojo, A los ochos dias de sacados del nido, diferían ya en lo que sigue: long. 145; braza 290; cola 47; la cola más Ó menos como en los padres: el pecho obscuro, con dobladillos anaranjados (por que crecieron las plumas). borda del párpado anaranjada; las plu- mitas que rodean á los párpados, blancas en ambos sexos. A los 14 días tenían los machos lo superior más verde-dorado; el pecho ribeteado de anaranjado-escarlata sobre fondo obscuro; vientre anaran- jado-escarlata. En este estado comieron por desgracia cierta fruta, y murieron todos. Los crié con carne cruda. Eran muy mansos y les gustaba que se les festejase. Cuando subían en mi dedo no querían bajar más. Son delicados y difíciles de criar. N.- 18: Megacephalus bitorquatus W. Bertoni (gen. n.) Dimensiones-—Lonj. 259. Braza 389. Cola 100. Ala dobl. 110.—Cabeza: lonj. 671/,, alto 25, ancho 30. Pico: lonj. 41, 36 A) y 27; alto y ancho 13.—Pierna 25. Tarso 18. Dedos: antero- interior 1346, antero-exterior 19-+4-9, postero-interior 7+-51/,, pos- tero-exterior 19+7. Caractéres—El esqueleto y cuerpo son de Trogónido, sobre todo éste es idéntico en formas, etc., pero las pechugas talves más abundantes. Carne tierna, muy buena y de un color claro como en las Palomas. Cráneo: la mitad posterior sobres todo es de Trogónido. Cabeza enorme. Pico algo cónico, con alguna curva- tura, muy grande, algo rollizo y con un gancho notable, truncado y excavado dentro en la pieza superior, la arista se interna; agu- damente por la frente, el »espiradero pequeño, circular y colocado en una grau cavidad. Pes scansorúus. Tarso robusto y áspero; los dedos anteriores unidos y los posteriores abiertos. Uñas muy altas y comprimidas como en los Pícidos, pero la del antero-exterior tiene abajo dos filos abiertos que se cierran antes de la raíz lo que la hace más ancha. Plumaje tupido, no largo y no tan descompuesto como en los Trogon pero sí suave y las rémaijes más vigorosas y tendidas. Estas son 21 la 1% de media largura, la 3% y 6* iguales y la 4* y 52 mayores. Fiectrices 12, estrechas pero fuertes, iguales menos la externa que es 6 mom. más breve. En fin difiere mucho de los Trogon y se inclina algo hacia los Rhamphastide. La base del pico sombreada por pelos ríjidos y negros dirijidos hacia adelante. Color. jeneral.—Negro, blanco y acanelado—La frente y ceja estan pobladas de plumas blancas con las extremidades negras, dominando este color. Desde el oído todo bajo de la cabeza y la mayor parte de la garganta es blanco, como un ancho brazo que sube á unir con el otro lado en la nuca, formando un cuello an- cho 10 milímetros. El resto sobre la cabeza hasta la cola y lec- írices es de un negro, que tira á ceniza con cambios azules y ver- dosos, pero en la espalda y supercaudales hay ribetes blancos poco sensibles. Las rectrices y rémiajes son obscuras con reflejos como el lomo, pero estas tienen la barba mayor blanca en la mitad de la raíz. Una ancha zona de lo negro de la espaida baja por de- lante del ala y une con la del otro lado en lo anterior del pecho, formando otro collar. El pecho hasta las rectrices, es de un blanco con débil viso de canela, y los costados del cuerpo, tienen fajas poco aparentes cenicientas obscuras y blancas. Las tapadas ma- yores del brazo son biancas, como la barba mayor de las rémajes hasta la witad y las demás negras; el resto de las rémijes allí obscuro como las rectrices inferiormente.—Pico negro. Iris caté-rojo vivo, Tarso ceniciento obscuro; dedos obscuro sucio como las u%as. El que tengo por hembra, tenía los colores menos intensos en lo superior del cuerpo y teclrices, y todo ribeteado de blanquizco aca- nelado. La garganta con baño de canela y lo blanco de lo in- ferior del cuerpo era casi acanelado. La base oculta del plumaje es de un aplomado obscuro, Obs. Cost.—Es ave singular, que participa de varias familias, y se aparta de todas, por su enorme cabeza y pico.-—Sólo le he visto por los 25% 40” de latitud, en el Alto Paraná. Es muy raro, y habita el interior de los bosques frendosos, buscando los árboles más altos, donde no se oculta y atisva los insectos, pues no creo coma otra cosa. Pasa largos ratos tranquilo y no se muda de rama en rama, sino de un árb ol á otro. Siempre lo he visto así, sin verle pillar nada, y descubrí su alimento rejistrando el estómago á los que maté. Cojí uno vivo, que mantube muchos días, introduciéndole á fuerza pedacitos de carne en la garganta, porque mordía fuerte- mente, hasta que se murió, no recuerdo porqué. Era torpe en el suelo y caminaba á saltitos, de pies juntos, No trataba de mor- der sino despues de cojido en la mano, Era arisco. La voz, que emite en tiempo de amor, con largos intervalos, tiene alguna analojía con la del Tingasú, pero componiéndose de sílabas largas y melancólicas y se oye de lejos.—-Pto. Bertoni Junio de 1895. N.* 19: Mierotrogon fulvescens (!) W. Bertoni (gen. nov.) Dimens.—Lonj. 168. Braza 220. Cola 71. Alto 90. Ala, dobl. 66.—Cabeza: lonj. 42, alto y ancho 16. Pico: lomj. 23, 18 y 15; alto y ancho 6. —Pierna 25. Tarso 14. Dedos: medio 12 +6, interno 7 +4, exterio 10 4, posterior 41/,--31.,, Caractéres. —Tiene el pico largo, cónico-agudo, con arista en la mitad de la raíz, poco corvo en la mitad extrema y sin gancho, siendo exedida la pieza inferior; el respiradero colocado dentro de una cavidad casi oculta, porque luego nacen pelos ríjidos y diriji- dos hácia delante casi pegados al pico; de estos pelos hay en toda la base de la mandíbula superior hasta el ángulo de la boca y en el de la horqueta, y sombrean la mayor parte del pico. Pes gressorius: el dedo interno y el posterior muy débiles; uñas cortas, altas y comprimidas, la del dedo medio tiene dos filos como en el Megacephalus. Se parece mucho á los Trogon en el esqueleto yen su plumaje algodonoso y descompuesto. Rémijes 20 Ó más, la 4% y 5% mayores, la 1* muy corta. Recirices 12, estrechas, (1) Del gr. m eron pequeño y trogónido. NA flexibles, las 4 internas sou iguales, la externa es 16 y su inme- diata 5 milímetros más breves que aquellas. En fin es insepa- rable de esta familia Coloración.—Entre el pico y el ojo es blanquizco acanelado. Sobre la cabeza hasta la cola y tectrices, es de un pardo poco acanelado. Las rémajes pardas obscuras, con la barba mayor ha- cia la raíz, de un blanco acanelado, que termina agudamente á un tercio de la extremidad. Las rectrices pardas. La horqueta es blanquizca y toda la garganta de un pardo más acanleado que encima. Todo el pecho hasta la cola es casi blanco, más puro en el vientre. Las tapadas son blamquizcas acaneladas; las rémaijes y recirices inferiormente, como en la otra faz, pero más claras. La base mal oculta de todo el plumaje es aplomada obscura. /ris obscuro. Pico negro con la base de la pieza inferior blanquizca. Tarsos y dedos obscuros. Uñas negras.—Pto. Bertoni. 1894, Cost.—No sé que exista sino por los 25.40, donde habita los bosques froudosos de la costa del Paraná, preferiendo los árboles altos y copados; sin embargo he visto uno á 20 cm. del suelo. He visto bastantes idénticos. Sus costumbres y procederes son de Trogónido. Su voz es análoga á la del Piaya cayana (Tingasú). No sé que coma sino insectos. Va solo Ó con su amada. N. 20: Microtrogon galbuloides W. Bertoni Voy á indicar aquí otra especie, que he visto una sola vez, donde habita la anterior. Es notablemente mayor. Las rectrices en esca- lera más desigual, siendo la exterior de media lonjitud. Lo que recuerdo de su coloración, es que tenía las partes superiores ne- gras con cambios azules. La garganta de un rojizo que termina semicircularmente sobre el pecho; éste blanquizco opaco. Las rec- trices debajo, acaneladas con las puntas blancas. A primera vista lo creí Galbula, por la semejanza de color; pero el pico, como 'se vió en el anterior, es diverso, á no ser que las descripciones de Brehm y Lesson estén completamente ervadas. Después, cuando descubrí al anterior, le creí macho y aquel hem- bra; pero pasado algunos años, como ya habia muerto varios idén- ticos de la especie anterior, mudé dictamen y lo creo diverso. Talvez esta mala descripción sea suficiente para no confundirlo con las Galbula, Ó reconocerlo si es tal.—Pto. Bertoni 1894, (lat. 25043”) == MS: === Fam.: CUCULIDA — CUCLILLOS N.2 21: Geophilus jasijatere. W. Bert. (gen. nov. — Djasih-djateré (Etim.: nombre guar., de un ser fabuloso que canta así; el nombre jenérico es del griego gé, tierra y phileo, amar, alude á las costumbres.) Dimens.: hembra—Lonj. 400. Brazo 493. Cola 249, Ala doblada 161. Alto 200— Cabeza: lonj. 49, alto 18, ancho 16. Pico: lonj. 27, 23? y 16; alto 5,ancho 5 +—Pierna 46. Tarso 33. Dedo medio 23 +7, posterior 147. Caractéres. Cotejo con el Diplopterus naevius (Gmnl.), que es el único que tiene relaciones con el presente. lia cabeza es más chica; el pico más delgado, débil, casi recto y ancho á la base; el respiradero largo 5 milím. y ancho '2 mm., colocado junto al labio. El tarso y dedos tienen muchas relaciones con los de poloma (Co- lumbe), por las escamas, etc.; pero los dedos, son débiles y las uñas finas, cortas y muy agudas, todas casi iguales. Carece de moño Ó copete, pues aunque la pluma de la cabeza es larga y es- trecha, no la eleva nunca, El cuello es delgado, y con pluma no esponjada. El plumaje no abulta demasiado, es descompuesto en lo inferior del cuerpo, y casi unido en lo superior, Rémijes barbudas, las primeras agudas, la 2% mayor; ala tendida. Rectrices muy bar- budas, débiles y en escalera, la de afuera 60 mm. más corta, pero quizás falte la externa; las rectrices eran sólo 6, (puede que falten dos). Las plumas supercaudales, son abundantes, sentadas, agudas, y de la hechura de las rectrices; exeden á la rectriz exterior, de manera que se confunden con las rectrices y hacen la cola muy espesa, como si quisiera acercarse en esto al Pavo Real. Coloración. Sobre la cabeza es de un pardo obscuro, que pasa al rojizo obscuro sobre la nuca y cogote. El resto de la parte superior del ave es todo de un pardo castaño obscuro; pero las tectrices, tienen la extremidad blanquizca, las tres primeras rémajes tienen una mancha blanca en la medianía de la barba mayor, y las supercaudales tienen un piquito blauco en las puntas. Toda la garganta es de canela blanquizca, pero cada pluma tiene una gota obscura en la extremidad. El pecho hasta las rectrices, cos- tados y tapadas, es todo blanco no puro. Las rémajes tienen las propias pintas que en la otra faz, pero más apagadas, y las rectrices como encima. —La mandíbula superior del pico es negra y la inferior ce- O 7 leste, Peladura del ojo azulada y la borda del párpado amari- llosa. Tarsos y dedos trigueños.—Puerto Bertoni, Enero de 1894, Obs. Cost. —Habita con mucha escasez los espesos bosques del Alto Paraná, sin salir jamás á los sitios despejados. Baja al suelo y se pasea, buscando el alimento como los Djerutí (Lep- toptila, Geoirigon) según he visto una vez, y como tiene otras re- laciones con estos, es probable que coma algunas semillas, además de los insectos y larvas. Es sumamente difícil hallarlo, por lo cerrado de su habitación, y quizás por otros motivos. Al ponerse el sol sube á su dormitorio, que nunca cambia y suele ser un ma- torral de los más intrincados, allí dedica hasta una hora entera en repetir con largos intérvalos las sílabas yasihyuteré con voz clara y sonora que se oye de lejos. Prefiere los bosques más intrin- cados, pero que tengan alguna limpieza sobre el suelo para que pueda pasearse con libertad. Habita entre los 23% y 2730" grados de latitud y no se que se aleje mucho de las inmediaciones del Paraná. El Djasih-djateré de la leyenda En ciertas estaciones del año, y no en todos los años, se oye cantar yasih-yatere toda la noche, cambiando de sitio continua- mente, como si la voz caminase mucho, pero ésta aunque exactamente idéntica á la que se oye de día, es más débil y no sonora; yo la perseguí, muchas veces de noche, sin poder descubrir de donde venía; ya me parecía que estaba lejos, ya parecía bajo mis pies ya por un lado ú otro, eu fin, á pesar de la claridad de la luna, jamás pude ver nada. Todo esto me hacía dudar de que fuera mi ave y en caso de serlo, había que admitir que camina mucho de noche; eso de no poder apreciar la distancia, viene de su ex- traña voz, muy débil, pero que se oye de lejos. De aquí viene la leyenda de los guaraní; ellos habrán observado estas particularidades, que les parecerian misteriosas, y como querían una explicación, habrán inventado las numerosas fábulas que cuentan del Djasih-djateré. Los indios lhvihtwrokár (de oríjen Tup+) no creen en las fá- hulas del Djasih-djateré; dicen que el que canta de día es un 'shotshí (Diplopterus naevius ), confundiéndolo con el mío, y el que canta de noche dicen que es el Tshiví guasú (Felis pardalis.) Hoy tengo sérias razones para apoyar la opinión de los Ihvihtu- rokái y lo probaré hablando de los mamíferos en mi obra, lo que prueba que esos indios tienen más conocimientos que los demás. Los indios guaraní, que no saben que el tal ser misterioso no es otra cosa que un ave, ó un mamífero que se presenta sin otra “intención que la de robarles sus gallinas, lo temen mucho y no se atreven ni á imitar su canto durante la noche, contando de él infinidad de fábulas, que casi siempre son funestas para las familias. Leyenda. —No se acabaría nunca de escribir los cuentos que los guaraní refieren del Djasih-djateré y algunos son tales, que verda- deramente parecen reales, y pueden serlo, porque me consta que ha habido hombres, que se han hecho pasar por Djasih-djateré para introducir la desgracia en alguna familia; no hay que confundir estos hechos, con los de la leyenda. Según los guaraní, este ser singular y poderoso, es un niño de 80 cm. de estatura, muy her- moso y de cabello color de oro, que habita las selvas, sin más casa que los agujeros de los troncos. Su ú:ica arma, consiste en un bastoncito dle oro, según unos, y de madera según otros, pero siempre con una especie de silbato de oro en su extremidad su- perior, con el que emite el sonido al que alude su nombre. Nunca abandona su bastón, porque cuando no lo tiene en la mano, no es más que uu niño inofensivo, al paso que con su bastón en la mano, su poder no tiene límites, porque es un arma maravillusa que con sólo el contacto deja inerte al enemigo. Con sólo recordar su voz se enoja y se venga asustaudo al que lo ha incomodado; para es- to no necesita dejarse ver, pues es invisible siempre que no quiera mostrarse; con sólo dejar cir su voz puede asustar á la persona que quiera y el susto causado por el Djasih-djateré cuando no causa la muerte deja loco para toda la vida. No deja de haber algo en esto á causa del gran miedo que le tienen. Dicen que hay hombres que llegan á ser poderosos conquistando su amistad; para esto le ponen todas las noches donde frecuenta, un pedazo de tabaco ú otra cosa que aprecia (pues sabe mascar tabaco); á los pocos días el Djasih-djateré se deja ver y hablar. y pueden hacerse de el un amigo y servidor fiel, con quien se puede salir airoso, aún en las empresas más difíciles, de cualquier clase que sean. Pero si por desgracia su amigo se olvida una sola noche de proporcionarle el regalo habitual, se enfurece y se hace enemigo implacable, siendo temible é inevitable la venganza. En todas partes lo temen mucho, porque nunca se acerca de las habitaciones con ideas sanas. Jeneralmente es para asustar lajente, ó para llevarse alguien, lo que consigue facilmente gracias á su bastón. Si el raptor es - macho, se lleva una niña, y vice-versa; luego la lleva al bosque y la introduce en el agujero que le sirve de habitación; allí la alimenta durante algunas semanas con miel de abeja y despues de satisfechos sus deseos, la devuelve á su familia, pero completamente enloquecida, por efectos de ciertos polvos, que el Djasih-djateré introduce en la miel que le dá para alimento durante el cautiverio. El hombre que consiga apoderarse del bastón del Djasih-djateré, será invencible siempre que lo lleve en la mano, al paso que el Djasih-djateré pierde todo su poder; pero es cosa difícil apode- rarse del bastón, porque tocarlo sería como tocar una máquina eléctrica, es necesario que el dueño lo abandone, para poder cojerlo Hay sia embargo un medio de quitarle el bastón, y esto es proporcionándole bebidas alcohólicas, en ademán de hacerse su amigo; de esta manera se consigue hacerle tomar hasta que quede ebrio y abandone el bastón para dormir. Cueutan de un hombre, que consiguió apoderarse del maravilloso bastón, que, á pesar de sn poder sin límites, en ninguna parte podía estar tranquilo, por- que el Djasih-djateré le seguía por todas partes, llorando y pi- diendo de rodillas que se lo devolviese, pero que el tal hombre no accedió por temor á la venganza ó por no perder su poder. Sin embargo el mejor partido es devolvérselo amistosamente y hacerle jurar fidelidad, porque, tarde óÓ temprano, siempre consigue recu- perar su bastón y por consiguiente su poder, siendo terrible la venganza. Así explican los guaraní aquella voz singular, y se comprende facilmente, necesitaban una explicación y la han inventado; des- pues habrá habido quien se encargase de hacer arraigar más la leyenda haciéndose pasar por Djasih-djateré para introducir la desgracia en las familias, como ha sucadido, no ha mucho, en el Alto Paraná; el pretendido Djasih-djateré logró su objeto, pero afortunadamente cayó en poder de la autoridad, Fam.: CORVIDE (sub-fam. nova?) AKA-É No 22: Brachyrhamphus elegans, M. et W. Bertoni (gen. nov.) —guayaná: Aká-é moroti-mitshi (Etim.: jenér. del gr. brachys, corto y rhamphos, pico: guar. de Ala-é, nombr. jenér., moroti, muy blanco y mitshi, pequeño, en este caso significa menor. Es de observar, que A/lka-ó es nombre que dan también á Jas demás especies de la familia /Corvide), pro- bando esto una vez más, el carácter observador de los guaraní.) Dimens. Lonj. 305. Braza 355. Ala dobl. 116, Cola 165. Tarso 27. Peso total 75 gramos. Otros pesan algo más,: Dedos: mediano 20 9: interior 14 6: exterior 13.7: poste- nor 113 11, Cabeza: lonj. 42: alto y ancho 21. Diámetro antero-posterior 22; id. transversal 21; índice cefálico 95.5 — Pico lonj. 20 y 12; ancho $: alto 10. Caraect.—ÑNarices redondas. Mandibula superior, con ca'allete moderado y regu'armeote arqueado, formando en el extremo, una uñita que sobresale 2 milím. de la mandíbula inferior. La totalidad del pico es robusta y no se parece á nadie por ser corto, algo corvo, y el caballete encorvado con regularidad. Alas obtusas, cón- cavas, y cortas. Rémijes 18, obtusas, la 3*, 4%, y 5% mayores, la 6* casi igual á ellas, la 1% 15 m/m más corta. Alula chica. Rectrices 12, en escalerilla, (cola aguda), la externa 65 mm. más corta que la central; todas rectas, de punta redonda, débiles y flexibles. Tarsos delgados. Uñas moderadas, regularmente arqueadas y agu- dísimas. Plumaje muy suave; sobre la cabeza, muy corto y aterciope- lado. Las plumas de la horqueta terminan en cerdas ó pelitos. Coloración jeneral: colores muy vivos, blanco y negro en todo el cuerpo, cabeza y cuello negro azulado. 'loda la cabeza, el cuello y ias espaldas, é interiormente hasta el sternum, es integramente negro, con vivos reflejos azules metálicos; siendo cenicienta, la base oculta de las plumas. Por la disposición y largura de las plumas, lo negro de las espaldas, aparenta exten- derse en punta sobre el lomo, y lo de la garganta eu franjas sobre el pecho. De un blanco puro son: el pecho, los costados, e abdómen, las supercaudales y subcandales; siendo en todas estas partes, la base oculta de las plumas, aplomado ceniciento. El lomo es ceniciento Las tectrices menores también blancas; de las mayores, las postoriores tienen el centro negro y el resto blanco, y las anteriores son negras, con una mancha ó borda blanca, hacia la punta. Rémajes negras, con una mancha oblícua hacia la base y sobre las barbas ocultas; las tres últimas, borda- das de blanco; inferiormente son de uu pardo-obscuro que pasa al blanco hacia la base, Rectrires negras con blancas las extremidades, y una mancha oculta en la base como la de las rémijes; infario"- mente los mismos colores, siendo lo negro ménos intenso, Pico negro Tarsos y dedos negros. Iris anaranjado. — Djaguara- sapá, Mayo de 1883. Obs. Cost. — Habita los bosques del Alto Paraná, entre los 25 y 27 de latitud, siendo bastante común. En el bosque recorre las enredaderas y árboles altos, comiendo insectos y frutas; pero con la presencia del hombre, se reune en sus quintas, porque allí abundan más los insectos, y nacen expontáneamente plantas cuyas frutitas aprecia mucho, como Kurundiuh, Tadjudja, etc. No se oculta, y es vivo, inquieto y volador, recorriendo en poco tiempo, toda la quinta; no teme al hombre, pero desconfía de todo artificio que se ponga, cuando ve caer ctra ave, Todo esto, le aparta notablemente de la familia. He buscado durante muchos años, con especial empeño, su nido, sin poderle hallar; debe de ocultarlo mucho en las enredaderas altas de l/hsihpó, como el Tingasú. Lo he visto también, en ademan de comer huevos de parajarillos, y lo hubiera hecho, á zo haber llegado yo. En Djaguarasapá, habiéndo habido un maizal rodeado de bosque, esta ave acudía á comer el maíz blando, todos los días, con los Aká-e, / Cyanocorax chrysops (Vietll.)) (*) y habiéndo cojido una pareja viva, la puse en jaula, donde vivió con sólo maíz machacado, du- rante un mes; se murieron por falta de alimentos más protéicos. Eran admirados, por su elegancia y pureza de sus colores; pasaban el día, en contínuo movimiento, manifestándose alocados y atrope- llados. En Pto, Bertoni jamás lo he visto comer maíz. no obstante abundar mucho. Llega con todo descaro, á comer frutas á las puertas de casa, haciendo bastante perjuicio en Jos mamones, bananas. higos, etc. Esto es principalmente en invierno, por que hay años que, por el trío talvez, deben escasear los insectos en el bosque, durante Junio y Julio, y como siempre había en casa bananas colgadas en el corredor, acudían los Tanágridos en grandísimo número. En estas circunstancias, llegaba también el presente, pero ménos atrevido y más advertido que ellos, no se hacía rogar para retirarse y evi- taba todo artificio que yo le ponía para cojerlo No le gustaba que yo le observase, aunque fuera de lejos; pero pasando de largo, no hacía caso. Yo le ponía trampas de todas clases, con frutas apeti- tosas, donde acudía todos los días, pero no pude cojer ninguno. (Juizás esta prudencia venga de que había visto, caer en trampas á otras avecillas, porque en Djaguarasapá los cojí sin dificultad. Se me ocurrió un día ponerle al lado de su alimento pega-pega de la abeja llamada Apihnguá-reí, y la idea fué eficaz; pero no cometió la torpeza de pisar el pega-pega, sino que, comiendo allí cerca, se le pegó la cola. Cuando lo cojí en la mano, mordía fuertemente y chillaba mucho; sus compañeros que estaban allí, acudieron á sus gritos, pero viendo lo que pasaba huyeron, para no volver hasta el otro día, á pesar de que era un sitio que visi- taban á cada momento; el día siguiente habiendo yo salido, no (1) Corvus pileatus Miger 1811 y Temm. 1815 y 1820; Cyanocoraz pileatus (IMlig.) Eno JE abandonaron la jaula del prisionero, El cautivo pasó.el día triste, y habiéndolo puesto en otra jaula donde había como 40 tanágridos recién cojidos, se murió de sentimiento, cuando la pareja co- jida en 1890 era viva y alegre y cantaba también en jaula. Jamás se separan los sexos en todo el año, cuando más, andan 4 Ó 6 juntos, lo que puede venir de que los hijos acompañen á los padres hasta la nueva cría. Cuenta entre los principales can- tores del Alto Paraná, y su voz es fuerte, melodiosa y algo metálica. La voz apelativa se confunde con la de ciertos tanágridos (Tachyphonus coronatus, Trichotraupis melanops,). Es estacionario, pero parece abundar más en las estaciones frías. Clasificación. — Como se vé, es ave muy singular, tiene el plumaje semejante al de los Cucúlidos, las costumbres opues- tas, y el pico es más de Tanágrido, Con todo esto, me parece forzado admitirle entre los Cucúlidos, y como mi ijutento no es hacer familias artificiales, como otros hacen con las especies nuevas, he conservado la sabia clasificación guaraní, poniéndolo entre los Aká-é (Corvidae), con los que tiene íntimas relaciones. Familia: PiIciDe—IHPEKÚ, CARPINTEROS, bras. PICAPAOS N”. 23: Campephilas rafifrons W. Bertoni (sp. n.) — guar. Ihpekáú Dimens. —Lonj. 323. Braza 505. Ala doblada 163. Cola 116. Alto 175. Cabeza: lonj. 68, alto 25, ancho 23. Pico: lonji- tudes 37, 32 y 27; alto 9, ancho 9 1/,—Pierna 42. Tarso 25. Dedos: antero-interior 17 +13, antero-exterior 23-15, postero-interior 1448, postero-exterior 18+-12, Caractéres.—hiémijes 19, la 5% mayor, la 1* tan corta, que no alcauza á media lonjitud. Rectrices 10, en escalerilla, la externa 20 mm. más breve que la central. Las 4 supercaudales ma- yores, largas y barbudas. Pico, recto, fuerte, con las tres aristas superiores filosas y notables. Cabeza, no grande, copete jenérico, de plumas angostas, tiesas, y de barbas sueltas: alto 33 mm. Cuello delgado. Uñas muy comprimidas lateralmente y arqueadas. Coloración ¡jeneral.-— Rojo, negro, blanco y rojizo. La frente es de un acanelado café, que se interna hasta el ojo, y ocupa lo inferior de la cabeza. Todo el gorro, sobre la cabeza y nuca, es de escarlata viva con lustre de vidrio, y la raiz de las plumas acanelada. Los lados de la cabeza son á tiritas iguales, obscuras y como la frente. Todo el cuello, espaldas y alas, son negros, como las rectrices; pero las rémaijes, tienen los dos tercios de la raíz, en la barba mayor, de canela café vivo. El lomo hasta las rectrices, de un blanco acanelado sucio. La garganta hasta la cola y costados, á fojas al traves, iguales, negras y blanquizcas acaneladas. Las tapadas acaneladas, con restos de tiras obscuras, y las rémijes de canela, con la extre- midad y la barba menor obscuras. Rectrices como encima—Jlris rojo de hermellon obscuro. Pico blanquizco azulejo. Observaciones.--Lo maté, cuando trepaba por una pal- mera, bajo la espesura, y me pareció menos desconfiado que los demás del ¡jénero, aunque sus modales me parecieron los del C. lineatus (L.) —Alto Paraná, lat? 25%45', Marzo 11 de 1893. Etimol.—Del gr. kampe, larva y phileo, amar. lhpé es pato y kñú, lengua, pero no sé porqué le puedan llamar lengua de pato, debe tener otra etimolojía. No 24: Celeas lugubris (Malb) Berl. — HMhpekú aká-=morotí (Etimol. guar.: lhpekú es nombre jenérico; n. específico, de ací cabeza, y moroti, blanco. — Es el Carpintero gorro pajizo de Azara). Dimens. —Looj. 275. Braza 468, Ala dobl. 143. Cola 101. Alto 172.—Cabexza: lonj. 61 */,, alto 26, ancho 22. Pico: lonj. 32, 31 y 23; alto, 9 ancho 10.—Pierna 47. Tarso 29. Dedos: antero- exterior 23 + 12 1 ,, antero-interior 16 + 11, postero-exterior 21 + 11, postero-interior 11 + 7 ?fz. Caraet.—Sobre la cabeza tiene un copete alto 40 mm., fi- loso, porque sobre ser comprimido, sus plumas están colocadas en sentido transversal, éstas son muy estrechas y de barbas sueltas. Una cola del copete se extiende por el cuello, ó mejor dicho, las plumas allí forman filo. .1/a elipsoide redonda; rémaes 19, la 4% y 5% mayores, como en los Campephailus. Rectrices 12, en escalera, la externa 25 mm. más breve que la central, por el uso talvez, la extremidad duebla algo para arriba. Pico recto, robusto y aucho á la base. Cabeza algo grande y prominente encima, como la frente. Tarso vestido delante por D escamas irregulares. Uñas casi tan arqueadas, como un semicírenlo. Color—En la quijada inferior, hay una tira obscura con ri- betes color de caña, que se extiende por el costado del cuello, y sube á circundar angostamente el ojo. El resto de la cabeza, sin excep- ción, el cuello encima, y el lomo, es de un blanco amarilloso algo sucio. La espalda y tectrices som obscuras, con tiras y piquitos blancos amarillazos. Rémijes obscuras, con bellas fajas transver- sales de un rojo café, que pasa al blauco en las partes ocultas. Las supercaudales, son de dicho café con algunas manchas negras; reclrices negras. La garganta hasta el ano y los costados del cuerpo, de un pardo-negro muy obscuro, con sutiles ribetes café, Pierna: al costado interno, y al vientre allí (que es oculto), es como el lomo; lo exterior tiene ribetes blanco amarillazo en la mitad superior y color café en la inferior. Rémajes como encima, ya se entenderá que aquí muestran más lo blanco pálido, que es oculto encima. Subcaudales color café manchadas de negro.. Rec- brices allí negras. Pico celeste aplomado. /ris de púrpura. Peladura del ojo aplomada. Tarso y dedos, gris-plomo: uñas pardas.— Es- cuela de Agricultura (Trinidad), Octubre 16 de 1900. En el Alto Paraná (lat. 25% 43”), tube otro individuo algo di- verso; he aquí las principales “iferencias. Lonjitud 315. Braza 504, Cola 105. Aito 205. Cabeza: lonmj. 64. Ei color de la cabeza, cuello y Jomo es mucho más puro y con más amarillo, casi ama- rillo de ácido pícrico. En la parte inferior tiene puntos color café. Pico, obscuro encima, y celeste verdoso claro abajo.— Puerto Ber- toni, Enero 20, de 1895. Azara lo describe como mi primer individuo, luego el segundo es una variedad. Es casi regla jeneral esto de ser, las aves del Alto Paraná, más grandes y de colores más vivos que las del Río Paraguay. Obs., Cost.—Es muy escaso en el Paraguay; Azara vió 4 individuos sólo, yo uno en el Alto Paraná y varios, bajo la misma Jatitud, en el Río Paraguay. Siempre lo he hallado solo ó con su amada, en ei interior de los bosques frondosos, sin salir más que a la orilla de ellos. Tiene una voz diversa, y sus costumbres y modo de trepar, son como las de los Campephilus. No es tan escaso en otras partes de la América del Sur. Cría en agujeros de troncos, que fabrica en los podridos como lo Campephilus, Ceo- plows, etc., á no ser que aproveche los fabricados por otras es- pecies. El que maté en el Alto Paraná, fué en los 25% 43” y no lo he visto bajo otra latitud; quizás exista más al norte. N*”. 25: Dendrobates guttatus W. Bertoni—- Ihpeká pará (o. sp.) (Etimol.: un. científico, del griego dendron árbol, y bate, mar- char; u. guaraní: Zhpekú es nm. jenérico, y pará significa pintado —Es el jénero Chloronerpes de Berlepsch, y Picus de Lin. y otros. The Woodpekers, Baron Cuvier (1863). Caract.—Diferencias. Sus dimensiones son intermediarias en- tre el Dendrobates aurulentus (Licht.) y el PD. olivinus (Malh). Se parece mucho á éste, y he aquí las diferencias: El fondo de su plumaje es más opaco. Sobre la cabeza es obscuro, con piquitos zarmesíes: todo el resto del ave, es goteado de blanquizco pálido sucio. Jris, obscuro. Obs. Cost. —Existe en todo el Alto Paraná, donde jamás he visto al D, olivinus. Abunda muchísimo por los 27 grados, y es- caséa por los 26. Vive como las otras especies, trepando los troncos á toda altura, sin salir de la inmensa espesura del bosque paranense. Cría en agujeros, que practica en los troncos podridos, con largo y penoso trabajo. Es muy manso y carece de adver- tencia. A pesar de la abundancia de individuos, jamás he visto más de dos juntos, y presumo que los pollos abandonarán pronto á los padres. Su voz es un chairrirruri ó cosa semejante, bastante fuerte y no agradable. Nunca lo he visto en la parte occidental del Paraguay; quizás llegue al centro, A 7 - 7 N*. 26: Ara chloroptera major. Bertoni— Gua'á., Guaá puihtá (Etim.: los jenéricos aluden á la voz, el específico puihtá sig- nitica rojo.—Sinon. Macrocercus, Vieill 1816; Guacamayo, Azara 1802: los demás autores notables llaman 4ra á este jénero. Guar, Ará, Ara-raka; bras. Arara. The Maccaws). li est plus grand que le 4ra chloroptera (Gray). Sa principale différence s' observe dans les ailes qui sont notablement bordées Uun beau bleu celeste éclatant et; les épaules d' un vert-doré. Dimens.— Macho. Lonj. 930. Braza 1220. Cola 570. Cir- ennferencia del torax 330. Pierna 90. Las demás me parecieron casi proporcionales. Color-——Difiere de la variedad típica, por lo siguiente: Las plumas de la base del cuello y de la espalda, llevan un ribete verde-dorado; las tectrices menores, son verdes lavadas en dorado, con ribete aznlado en la extremidad: las /eclrices mayores, son azul-celeste vivo; la faz superior visible de las rómijes (las barbas superiores con una parte de las inferiores), es azul-celeste, con baño violeta espléndido; todas las rémajjes, llevan un fino ribete negro en la punta, que se extiende y une á la zona ne- grazca (le las barbas inferiores; inferiormente las rémajes y el órden mayor de tapadas, son de un rojo no tau vivo; pero las tapadas menores son rojo vivo; en la cola, las dos lectrices cen- trales son de un rojo de sangre vivo, menos la punta y algo de la base, que son celestes; las dos siguientes, de un rojo de sangre obscuro hasta más de la mitad, y el resto celeste; las otras son celestes, con una zona roja de sangre obscura sobre la barba in- terna; de abajo todas las rectrices son rojo de saugre, obscuro, sobre todo hacia las puntas.—Alto Paraná, lat. 26% 55”, Jumo, 1891. Observ.-——Le maté cuando estaba comiendo frutas de Hsem- bechia guatambuw, con tres individuos más del mismo tamaño. Tiene las costumbres de la variedad común, y creo ocioso ponerlas aquí, después de haberlas descritas extensamente, un gran nú- mero de viajeros y naturalistas antiguos, A ménudo se vé á esta especie cruzar el Río Paraná; parece que duerme en la costa arjentina para pasar á comer todos los días á la costa paraguaya. Gría dos pollos en agujeros de los árboles más grandes que halla en los bosques, cuidando que sean algo aislados. Sus huevos son blancos. Es la especie más bella entre las del Paraguay. Ord. PASSERES (INSESSORES)=PÁJAROS Fam: TROCHILIDA — TROQUÍLIDOS; guar. MAINUMBIH— The Humming-birds (Sinonimía: Pájaro=mosca; Colibries; Tomíneos; (uaimumbi, Marc- grave; Colibris, Oiseanz Mouches, Buff. (1770); Picaflores Azara (1802); Colibris, Duméril (1906), Cuvier (1817), Tenuirostres, Letr., etc. The Himming-birds, Cuv. 1863, London.; Trochiladées, Less., etc.) Todos los que voy á describir, los hallé en el Alto Paraná únicamente. A N*. 27: Phxethornis paraguayensis M. et W. Bertoni sp. n.) Dimens. —Peso total 4 +, gramos—Lonj. 145. Braza 140. Cola 63. Ala dobl. 58—Cabeza: 47, alto y ancho 9. Pico: lonji- tudes 34, 30 y 30; alto 2 */z, ancho 3. Caract.—Rémijes 16, la primera mayor, con salto poco no- table de la 10% á la 112, Rectrices 10, la externa 35 mm. más corta que la central, ésta excede 22 á su inmediata, siendo las demás en escalerilla; las cuatro externas, son barbudas y terminan en ángulo agudo, la central es ancha 9 mm. hasta la mitad, y de allí se estrecha cow violencia, de manera que los 17 mm, extremos no tienen más que 3 de anchura. Plumaje, de barbas sueltas en las partes inferiores. Pico muy largo, no muy agudo, muy arqueado y rollizo, pere en los 5 mm, de la base, hay encima una arista estrecha y filosa; la pieza inferior, desaparece totalmente dentro de la superior. Tarsos vestidos delante. Uñas medianas. Color jemeral— Verde dorado, blauco, obscuro y acanelado —Facies superiores. Sobre el ojo principia una ceja de canela, que sigue hasta el costado de la nuca. Bajo de dicha ceja hay uma maucha obscura, elíptica, que ocupa el ojo, el oído y algo más del costado del cuello. Sobre la cabeza y nuca, son las plu- mas obscuras, con retlejos metálicos y notable ribete de canela vivo. De allí á las rectrices, es verde tierno en conjunción, y de oro bronceado espléndido en oposición, pero todas las plumas, tienen notable ribete de canela vivo y luego una tira obscura pa- ralela al ribete; dicho oro es tam vivo, que en oposición lo do- mina todo; del mismo oro son las tecirices. HRémajes obscuras vio- láceas. Rectrices: tiene una especie de dobladillo aucho y blanco en la punta, como todo lo que excede á las demás en la central: á ese color sigue una ancha zona negra, y todo lo demás verde tierno y brillante en conjunción, y dorado bellísimo en Oposición. Facies inferiores. Bajo la cabeza, son las plumas casi negras con ribete de canela, menos lo inferior de la quijada, que es de canela. La garganta y los costados del cuerpo, son de un acane- lado blanquizco algo pardoso. El pecho hasta las rectrices, de ca- mela claro amarilloso. La borda anterior del ala tiene ribetes de canela, y el resto de las tapadas menores, verde dorado; las mayores y las remajes, como éstas encima. Rectrices como en la otra faz, pero el dorado es constante. — Pico negro con los dos tercios de lapieza inferior color de carne. Iris castaño. — ( Djavevih-rih, 15886, Junio). Mabit. y costumbres. — Habita los bosques del Alto Pa- ravá entre los 25% y 27%30' de latitud. Prefiere los bajíos, de bosque no muy embrollado, donde crece com mucha abundancia una Salvia de flores encarnadas, que es su planta predilecta; pero en las plantaciones, toma gran aprecio por las flores de tabaco. Vuela cerca del suelo, sin alejarse mucho de él, pues nunca le he visto subir á visitar las flores de árboles altos, y cuando está re- pasando las flores, repite contínuamente un tsha ¿sha dulce, agudo y bastante fuerte. Es mauso y tímido y no sólo no persigue á ningun otro sino que se deja ahuyentar por otras especies. Observ. - Aunque esta especie sea casi idéntica al Ph. su- perciliosus del norte del Brasil y Guayana, no me atrevo á hacer una especie sola; porque la hembra del Ph. superciliosus tiene la cola corta, cuando que de más de quinientos que he visto del mío, uno sólo tenía la cola corta que atribuye Brehm á la hembra, y no pudiendo suponer que el 2 por mil sean hembras, es de creer que el tal que yo hallé sea un pollo, cuya cola aún no había cre- cido del todo. Por esto y por no tener ninguna buena descripción, de la especie de Guayana para clasificarlo detenidamente, es que me he permitido darle un nombre; además con la incompleta des- eripción de Brehm, hallo difereacias de alguna importancia res- pecto á la coloración; la descripción jenérica que nos dejó, ó está mal hecha ó no conviene perfectamente al mío, lo mismo la incom- pleta descripción de Lesson. Todos los que voy á describir los he visto sólo en el Alto Paraná. N%. 28: Cephaloepis (*) apirati M. et W. Bertoni guar, Mainumbíh apí-ratí (Etim. guar.; el primero es nombre jenérico cuya etimolojía es desconocida, el nombre específico se compone de api, lo superior de la cabeza, de ú Ó áva cabello y pi ó priré, piel, ati es cuerno: que tiene cuerno en la cabeza.—Sinon. Trochilus, Vieill, Temm.; 4 quizás sea el Tr. Delandi ó una variedad suya). Dimensiones. — Macho. Lonj. 110. Braza 123. Ala doblada 4.8. Cola 34 1/,. Alto 51.— Cabeza: lonj. 31 */,; alto 9?, ancho 8? — Pico, lonjitudes: 21, 17 y 16; alto 2, ancho 2 1/3. Pierna 13. —Tarso 3 */,.— Dedo medio 5-3. Caract. En la sutura coronal, tiene un elegante copete de plumas larguísimas, agudas y estrechas; la posterior y más larga, que está en la sutura, tiene 32 milímetros, su anchura es (1) Trochilus sp. W. Bertoni, «Revista de Agronomía», tomo II, pág. 64 (Asun- ción, 1900). gradual, y es arqueada para adelante; la que sigue para adelante, apenas pasa de la mitad en largura, luego hay otras en escalerilla siguiendo para adelante. El resto del pluwnaje es de barbas, poco unidas encima, y sueltas en lo inferior. Alas medianas. Rémajes 16, sin salto, la 1% mayor; las primeras bastante encorvadas. Cola algo ancha y con extremidad redondeada, de manera que abrién- dola toda, forma un semicírculo perfecto: rectricis 10, la interna Y/, y la exterior 1, milímetros más cortas que las intermediarias, éstas son iguales. Pico recto, con arista notable, todo vacío por dentro, los primeros dos milímetros en la extremidad, son algo corvos para abajo en la pieza superior y para arriba en la inferior. Lengua no larga, muy aguda, sin barba, y de uma sola piexa. Tarso corto y vestido escasamente en el costado exterior. Dedos no muy desiguales. Uñas casi iguales, siendo algo más corta la del dedo posterior. Lo demás es como en el Cephaloepis Delands, Color. —La pluma mayor del copete, es negra, y de allí hasta la raíz del pico, es de un azul esmaltado precioso en oposición con la luz, y de un azul violeta ametista, no menos brillante, en conjunción. Las plumitas que ocultan al respiradero, son pardas. La ceja, lo posterior de la cabeza hasta las rectrices y las tectri- ces, son verde tierno brillante en conjunción, y bronceado en oposición. Remájes pardas purpúreas. Rectrices: las tres externas tienen un buen pedazo en la punta blanco, luego una ancha zona negra; el resto de las rectrices, como el lomo, pero con colores más metálicos y brillantes. En las supercaudales hay ribetes blanquizcos, pero el brillo de lo verde, los apaga completamente. Tras del ojo hay una manchita muy blanca. La horqueta es de un pardo blanquizco, que sube á ocupar la quijada, desde el ojo abajo, y extendiéndose por los costados del cuello y del cuerpo, va á ocupar el vientre y subcaudales. Todo lo que encierra lo dicho, que llega á ocupar todo lo anterior del pecho y garganta según la edad, es azul turquí en oposición y azul violeta en conjunción. Las /apadas menores como el lomo, las mayores obscuras, y las rémajes como encima. Rectrices como encima. Pico negro. Dedos pardos: uñas negras. Observ. — Los machos jóvenes tienen la librea de las madres; creo que necesitan varias mudas para llegar á ser completamente adultos, porque he observado que la insignía masculina aumenta lentamente, principiando por una manchita negra en el pecho, autes de salir el copete. La hembra carece de copete, siendo sobre la cabeza verde- dorada; en toda la parte inferior es blanquizca, y en lo demás es como el macho. — Djaguarasapá, Julio de 1883. Cost. — Lo he visto sólo en el Alto Paraná. Es muy co- mún por los 27% de latitud, y escasea mucho al Norte de los 260 grados. Habita los bosques, preferiendo los bajíos, donde suele haber muchas Salvia. Con la presencia del hambre busca sus quintas donde, después del desmonte, nacen expontáneamente ciertas flores que jamás se ven en el bosque. No se aleja del suelo, donde es muy hábil para atravesar la maleza sin tropiezos. Se acerca mucho á las casas, en busca de las flores de Mamón, Tabaco, ó para comer los hijos de arañas que suele haber por las paredes. Es manso y no busca pleito con las demás especies, aunque no se deja insultar mucho. Su voz es un ¿shri ó tri nasal, que repite mien tras chupa las flores, pero al abondonarlas deja oír un silvido triste y agudísimo. No. 29: Trochilus chlorobronchas W. Bertoni (sp. n.)— Mainumbíh (guar.) (Etimol.: b. específ. del gr. chloros, verde, y bronchos, garganta el guaraní es jenérico y de etimolojía desconcida), Dimensiones -Lonj. 95. Braza 122. Ala doblada 50. Cola 29 —Cabexa: lorj. 30, alto S, ancho 9. Pico lonjitudes 18, 16 y 15, alto 2, ancho 3—-Sesos peso 1 decígramo. Caractéres-—Difiere principalmente del Chrysuronia, por su pico más corto, delgado y recto, y el plumaje obulta menos. Ré- majes 16, como las del Chr. ruficollis (Vieill.). Rectrices 10, la externa es 1 mm, más breve que su inmediata, y ésta 4 más larga que la central. Plumaje muy corto y sentado. Coloración jeneral — Verde dorado, obscuro y pardo blan- quizco. Todo lo superior, es de un verde tierno, que azulea en conjunción y broncea en oposición Rémijes como en todos, Reclrices de un verde tierno bronceado y constante en ambas faces. Todo bajo la cabeza, desde el ojo abajo, y la garganta de un verde alternado con celeste precioso en conjunción, y en oposición es de un verde esmeralda con baño de oro el más vivo y bri- llante que puede concebirse. El pecho y costados, como el lomo, y las rémajes allí, como encima. El vientre y plumas subcaudales de un pardo claro con las bordas blanquizcas—Pico y dedos negros, Iris obscuro. Uñas negras, Alto Paraná, Julio de 1891, Observaciones — Carece de diferencia sexual; los jóvenes, * antes de la primera muda, difieren en tener la cabeza y rabadilla ribeteadas de canela vivo, y las partes inferiores más claras. Esto es cuando estan ya casi adultos. El 30 de Enuero encontré un nido con dos pollos recien nacidos, vestidos con raro plumón acanelado. A los cinco días, comenzaba á nacer las puntas caneladas de las plumas en la parte supe- rior, y á los seis días aparecía va lo verde dorado, de manera que parecían listados de este color y acanelado. El octavo día, el mayor de los pollos voló al suelo cuando yo iba á cojerle, y. tenía lo colores siguientes. Toda la parte superior y las tectrices del brazo, verde-dorado, con notables ribetes de canela vivo; el resto de las lectrices y rémajes, negro aplomado con reflejos azules. Las rectrices como las rémijes, pero llevan un ribete de canela en la extremidad, del que carecen las centrales. Los costados del cuerpo y subcaudales, como el lomo; el vientre blanco, La garganta y pecho acanelados. Las recirices inferiormente son negras. Pico obscuro eucima y la punta, lo demás amarillo pálido. —El buche, cuando estaba lleno, daba al cuello 15 mm. 10 de diámetro, y ocupaba lo posterior y los lados del cuello, dejando libre la garganta. Siempre lo tieue lleno de un líquido parecido á agua, pero más espeso, lo que me hizo recordar á un escritor antiguo, cuando dice que los Colibrís dan el alimento dijerido á sus hijos; por lo menos lo depositarán en el estómago como los Loros. Costumbres —Existe sólo en Alto Parauá, por los 26 grados, escaseando más al Norte como más al Sur. Es de bosque; pero en cuanto se presente el hombre, se dirije á sus quintas y no sale de ellas, porque halla más alimentos que en el bosque, como hacen las otras especies. Como ellas también abunda en las Sal- vias rojas, de los bajíos, y donde hay Mandioca silvestre. Es manso y no se oculta para descansar. Su voz es un ¿sli más alto que en otros. No busca á los demás y se deja ahuyentar, Es muy tímido. Nidificación —Coloca su nido, en alguna ramilla de un arbusto como cafeto, bajo la sombra de los grandes árboles, sin ocultarlo con estudio, de 1 á 2 */, metros del suelo. Su nido es pequeño, bien formado, y el primor de su hechura es maravilloso; está fabricado como el de las otras especies paranenses, de seda vejetal, y re- vestido por fuera con liquenes para que no llame la atención; pero la seda que emplea, á pesar de ser idéntica á la que emplean los demás, es color canela, cuando que en los otros es siempre blanca. Pone dos huevos blancos y elípticos. Encontré nidos con huevos á fines Agosto, á fines de Octubre, en Noviembre, en Diciembre y en Enero, de lo que infiero que cría más de una vez al año, no pudiendo admitir que en el mismo año, tenga cada pareja diferente mes para Críar; porque en Diciembre he visto en una casa, un nido de Chlorostilbon splendidus, com huevos y me aseguraron que era la tercera vez que poníal: sería la segunda. N*. 30: Chlorostilbon cyanothorax M. et W. Bertoni— Mainumbiíh (Etimol.: n. jenérico, del griego chloros, verde, y stilbos, bri- llante; n. específ. de lkyanos, azul, y thorax, pecho). Dimensiones— Lon]. 105. Braza 120. Ala doblada 58. Cola 41—Cabeza: lonj. 36, alto 9, ancho 9 Y/,. Pico: lonjitudes 22, 18 Ne: alto 2, aucho 3: Caract.—Rémijes 16, la 1% mayor y arqueada para adentro, Cola grande, barbuda, con notable escotadura. Rectrices 12, la in- terna 11 mm. más breve que la exterior, las intermediarias en escalerilla, todas con extremidad redondeada, Pico casi recto y de hechura del Chi. splendidus (Vieill), al que se acerca más. Observaciones—Esta especie, es intermediaria entre el Ram- phomiecron Melehtalianus y el Chlorostilbon splendidus (Vieill.), de ma- nera que para hacer un jénero solo «on los tres, las diferencias son demasiado, y para hacer tres no hay suficiente caractéres je- néricos; pero se acerca mucho al Chl. splendidus. Color —Todo lo superior es verde, con baño dorado en opos1- ción, con estas excepciones: sobre la cabeza, supercaudales y tec- trices mayores, es fuertemente bronceado en oposición: las tectrices menores son azules esmaltadas preciosas, las rémajes obscuras, y las rectrices muy negras azuladas. Bajo de la cabeza hasta media garganta, es de un verde alternado con obscuro en conjunción y verdemontaña con baño de oro pre- cioso y sumamente brillante en oposición. Todo el pecho y lo in- ferior de la garganta, es azul violáceo alternado con negro en conjunción, y azul de ultramar brillante en oposición. El vientre blanco acanelado, y lo mismo ias subcaudales, pero éstas con los centros pardos. Tapadas verde-doradas. Rémijes y reclrices como encima. Tarsos vestidos de plumitas pardas. Pico y dedos negros. No sé que tenga diferencia sexual, Costumbres—He tenido dos ejemplares idénticos en 1890, por los 27 grados de latitud, y sus costumbres me parecieron las del Ramphomicron Melchtalianus. Dichos ejemplares, los cacé en el == 50) = Alto Paraná, y son los únicos que he visto. Es manso y no se oculta para descansar. No busca embrollos, ni se aleja del suelo— Djaguarasapá, 1890, lat. 26% 53, N%,31: Calliphlox miecroptera M. et W. Bertoni—Mainumbiíh mitshi-eté (Etim.: del gr. kallis. belleza, y phlox, llama; maikron, pequeño, y pteron, ala; guar.: el primero es jenérico y el específico se com- pone de mitshi, pequeño, y eté muy: muy pequeño—Tal vez sea var. del C. amethystina). Dimens.-—Macho-—Lonj. 87. Braza 80. Ala doblada 33 */,. Cola 32. Alto 40.—Cabeza: lonj. 26 */,, alto 7, ancho 8. Pico: lonjds. 16, 12 y 14; alto y ancho (á la base) 1 Y/, y 2 1/¿.— Tarso 4.—Peso total 3 gramos. Caractéres—Su ala, es la más corta y estrecha que Conozco, tiene figura de bisturí, muy aguda y sin salto, Rémajes 16, cortas y muy estrechas, pero no débiles. Rectrices 10, la externa 18 mm. más larga que la central y 11 más larga que su inmediata, las demás en escalera, de manera que la cola tiene figura de tijera, las externas son agudas y estrechas y las internas anchas, Plumaje corto y sentado, en lo ametista de la garganta son las plumas diferentes de las demás, tiesas y de barbas unidas; en lo demás, abajo, muy suave y descompuesto. Pico recto, agudo y comprimido verticalmente. El respiradero es abierto y colocado sobre el labio, pero está completamente oculto, porque la pluma del pico comienza á la altura del ángulo de la horqueta. Tarso desnudo. Uñas largas y arqueadas. Lengua hendida como otros, Coloración jeneral—Verde dorado, obscuro, rojo ametista, blanco y acanelado-—Facies superiores. Sobre la cabeza hasta las rectrices y lectrices menores, es de un verde tierno con cambios azules en conjunción y dorado en oposición; en el costado de la rabadilla hay una mancha muy reparable blauca. La rectriz cen- tral como el lomo, y las demás son obscuras con cambios violá- ceos, tienen además un piquito blanco en la punta. Rémajes como en todos. Facies inferiores. Bajo de la cabeza (desde el ojo), es de un rojo ametista, el más bello, puro y precioso que pueda verse, pues en oposición brilla de una manera inexplicable; este color, termina semicircularmente, sobre la medianía de la garganta, luego sigue una media luna blanca, formando collar, y el pecho hasta la cola, es blanquizco sucio, algo acanelado. Los costados del cuerpo y ta- padas som verde dorados; el resto del ala y rectrices abajo son como en la orta faz.-—(Djavevihrih, Octubre de 1886). Hembra?—La que tube por hembra, difería sólo por ser bajo la cabeza todo blanquizco y las partes inferiores más apagadas, con sólo una pluma ametista en el costado derecho del cuello. La cola es larga y de tijera como en el macho. (Quizás este individuo sea joven, porque he visto sólo uno, cuando que he visto y muerto muchos del primero. (Djaguarasapá, Mayo de 1891). Observaciones —Hay otros individuos que describí con el nombre de Calliphlox brachayura. Estos individuos los creí hembras del primero al principio, porque en Djaguarasapá abundaban igual- mente y tenían casi las mismas costumbres, aunque cuando se en- contraban se envestían con furor; pero después en Mondá-ih he visto en 7 años varios de estos y ninguno de los primeros que he descrito y mudé dictamen; sin embargo los pongo aquí hasta aclarar este punto. Hé aquí su descripción. Lonj. 70. Ala dobl. 34. Cola 20. Cabeza: lonj. 21—La rectriz externa es estrecha y 3 milím. más larga que la central. Pico tal vez más ancho á la base? Color: todas las partes superiores sou como el primer individuo; bajo la cabeza y garganta blanco, pero una punta verde dorada baja del costado de la nuca sin unir con la del otro ¡ado; el pecho hasta la cola es blnco acanelado, y los costados del cuerpo de canela vivo, como la extremidad de las rectrices externas en ambas faces. Tras del ojo tiene una manchita blanca. Otro ejem- plar tenía el fondo en todas las partes inferiores de canela vivo y bajo de la cabeza tenía en el centro un grupo de plumas ametistas, simétricas. —(Puerto Bertoni, 1895). Costumbres —Vive en los bosques no embrollados del Alto Paraná (25% y 270 de latitud), preferiendo los naranjales y los lu- gares bajos, donde abunda una Salvia de flores rojas. También le gustan mucho las quintas y jardines de aquellos bosques, donde haya flores silvestres ó cultivadas. Es manso y valiente para ahu- yentar á otros y casi siempre las peleas son entre los dos que acabo de describir y rara vez con otras especies. En Djaguarasapá no he visto esta preciosa avecilla en los años de 1887 á 1891, á pesar de que estaba en la fuerza de mis cacerías; pero desde Septiembre de 1891 apareció con alguna abundancia en nuestra quinta por las flores de coles; etc., y por el bosque donde había flores de Apepú (Citrus vulgaris) y Salvias. En fin — 62 — abundó todo ese año y el siguiente, desde Agosto, hasta 1893 en que abandonamos Djaguarasapá. Exactamente lo mismo sucedió con el Chlorostilbon splendidus, y ei Lampornis nigricollis. De todo esto diríase que son de pasa y que no les convienen los bosques del Alto Paraná sin la presencia del hombre; pero yo creo que no hacen más que reu- nirse los de los alrededores donde se presenta el hombre, pues con voltear los bosques salen infinidad de flores muy apreciadas por estas avecillas, las que escasean Ó no existen eu la espesura. Lo he visto también en los tabacales de Djavevihrih (Misiones Arjentinas). Apesar de sersus alas tan chicas, sus vuelo es rapidí- simo, tal vez más que el de las otras especies, debido esto á la rapidez asombrosa con que bate las alas, pues estas no se ven cuando las bate y hacen zumbar el aire de uba manera singular, como lo mos- cardones y otros insectos grandes. Cuenta entre los más ájiles y hábiles de la familia y por consiguiente de la clase. Se pone en movimiento desde muy temprano y cuando las flores no estan abiertas, les hace un agujerito sin marchitarlas como hace el núm. 29 y otros. Aprecia muchísimo las flores de -Man- diocas silvestres ( Manthot). No parece tener exactamente las mismas costumbre en Djaguarasapá que en Mondá-íh, lo que me hace sos- pechar que sea diverso el que describí con el nombre de C. bra- chyura y que dejé en duda. En fin con el tiempo aclararé este punto. Alto Paraná, lat. 25047", 26053" y 2718” (1886 á 1900). No, 32: Rhamphomiecron Melehtalianur W. Bertoni (sp. n.) 0 (Etimol. del gr. rhamphos, pico, y mikron, chico; es nombre mal construido, sacado de la obra de Brehm; especie dedicada á Arnold de Melchtal, uno de los tres héroes del Griitli). Dimensiones — Lonj. 127. Braza. 143. Ala doblada 58, Cola 48. Altura 55. Cabeza: lonj. 35; alto 9 1/¿, ancho 9. Pico, lonjitudes: 23, 20 y 19; alto 2, ancho 3. Pierna 14. Tarso 4. Dedo medio 5 */,+4 '/,—Sesos 190 milígramos. Caract. —El ala tiene figurade hoz: las rémajes barbudas, y las primeras dos, más anchas hacia la punta y exajeradamente encor- vadas: son 16, En cada lado del vientre, hay un grupo de plúmula, de figura de capullo de algodón, las plumas del pecho no lo ocultan bien ni en el ave viva. La cola tiene una horquela ó * — 63 — ángulo que entra muy profundamente; rectrices 10, con puntas re- dondeadas y tal vez no ceden á ninguno en barbudas ó anchas; la interna 21 mm. más corta que la exterior, las intermediarias en escalerilla casi igual. Pico redondeado hacia la punta, y com- primido verticalmente, con caballete filoso en la base, su extre- midad es agudísima. El respiradero como todos, y la piel que le sirve de tejadillo es muy saliente, pero la pluma avanza mucho por el pico, y lo cubre todo. Lengua dividida en dos, en los dos tercios de la puuta, y cada ramal tiene finas barbas en el costado interno, de mauera que á menudo se enlazan una á otra. Ojo oblí- cuo. Tarso muy corto y todo vestido de barbas suaves y ajustadas. Uñas fuertes, no demasiado encorvadas y con poca diferencia en dimensiones. Color jeneral. — Azul esmaltado, verde dorado y negro. Del pico al occipucio, es de un azul esmaltado espléndido en opo- sición y azul violeta y negro alternados en conjunción. Toda la parte superior del cuerpo y las lectrices, verde tierno y bri- llante, más fuerte en conjunción 7 con débil baño de oro en oposición. Las tres ¡últimas rémijes son verdes, sus dos inme- diatas negras con cambios azules, y las demás obscuras con re- flejos violáceos óÓ purpúreos. Las rectrices de un azul negro intenso. Toda la parte inferior es como el lomo, pero en conjunción tiene cambios azules y en oposición es más tierno y brilla lo que no puede explicarse. Tapadas menores verdes; las mayores y ré- mijes, como éstas encima. Plúmula del vientre blanquecina, la del tarso parda. Rectrices como encima. Piro negro, como las uñas. Dedos obscuros. — Puerto Bertoni, lat. 25%4.3', 1894, Cost. — No lo he visto sino por Pto Bertoni (Alto Paraná), donde abunda en el bosque y en la quinta. Es manso y el único que se puede matar con flecha. Es el más común allí y el más valiente. Donde hay uva enredadera cargada de flores, se pone él sobre alguna ramita, repasando á cada momento aquellas, para luego volver á su perchadero, que no cambia. A todos los que se acercan á sus flores, persigue y ahuyenta; pero no le dan descanso: cuando se larga en persecución de un picaflor, otrus vienen á visitar sus flores. Persigue también á los desu especie, y el agresor huye como si reconociere sus derechos sobre tal ó cual planta. Unicamente no le he visto batirse con el Calliphlox, pero á todos los demás vence, á veces después de sérios combates. Por Mayo lo he visto perse- guir más de cien metros á un Djerutí (Leptoptila chloroauchenia), sin motivo aparente por no ser tiempo de celos, Verdad que es más admirable la azaña del Lampornis naigrieollis, pues he visto una pareja ahuyentar á ocho Gúilrá-húiguasú (Cassidizx oryzxivora) — 64 — que le incomodaban cerca del nido; principiaban por uno y le in- sultaban y picoteaban en la espalda con tal tenacidad, que se apresuraba á huir; después de perseguirlo unos cien metros volvían vara acosar á otro, y asi sucesivamente hasta echarlos á todos. Por Julio lo observé, cuaudo se bañaba diariamente, en un arroyito que corría bajo la espesura, en las horas frescas del dia. Tocaba el agua sólo con el pecho, y batiendo el agua con aquellas permanecía un rato así con el cuerpo inmóbil, luego se posaba en una rama para componerse el plumaje y volvía al agua dos Ó tres veces. Esto era en días fríos y en las horas frescas. El dos de Enero hallé su nido, de una especie de algodón sedoso y blanco, rebocado con liquenes. Estaba á un metro del suelo, baja la espesura, pero no oculto. Recién principiaba á poner sus dos huevos blancos. No dudo que repita sus bodas. La que tengo por hembra, tiene la cabeza como sobre el cuerpo, las partes inferiores blanquizcas, y la cola com menos seno. Pero hay una particularidad extraña: por invierno abunda infinitamente más el macho, y hasta me parece que en algunos meses la hembra no existe. Sin embargo, todas mis observaciones están en favor de la identidad, y además, hay otras especies que tienen particularidades inexplicables, como se verá en la Ornitolojía completa. Nunca la he visto con el macho, aunque casi puedo decir lo mismo de todas las especies, ni ataca á ninguno, que yo sepa. En todo tiempo se deja ver menos que el macho. N%. 33: Lampornis Musarum M. et W. Bertoni— Mainumbíh puihtiá-moroti (El u. espec. alude á sus costumbres, y el guaraní alude al color del pecho: puthtid, pecho, y moroti, blanco-—(Quizás sea al Trochilus albicollis de Temmink y de Veillot ó especie próxima). Dimens.—Lonj. 112. Braza 132, Cola 36. Ala dobl. 58. Caractéres—Rémijes 16, la 1% mayor, Rectrices 10, la ex- terna 6 mm. más corta que las 3 centrales, y 1 más corta que estas es la que falta nombrar. Pico largo, con sencible ganchito en la punta (*/¿milím.), la mandibula inferior encajada en la su- perior, menos la punta; muy corvo en toda su lonjitud. Los de- más caractéres son jenéricos. Coloración ¡eneral — Verde dorado y blanco puro —Sobre la cabeza, sus costados, y hasta las rectrices, las tectrices, los cos- lA. ' cal tados del cuerpo y las tapadas, es todo verde fuerte, vivo y bri- llante en conjunción con la luz, y dorado verdoso bello en opo- sición. De la horquela á media cabeza, abajo, son las plumas verde-doradas con las bordas blancas; de allí á media garganta blauco puro; el resto de la garganta hasta el pecho es como la horqueta, pero los ribetes son más notables; el pecho y hasta las rec- trices blanco puro. Rémijes obscuras con reflejos azules y morados; pero la 1%, tiene un hilo blanco en la borda superior. Riectrices: las centrales son de un verde-dorado constante y bello, también lo son las dos que siguen para afuera, pero tienen la puntita blanca y luego casi la mitad de la pluma, negro con reflejos azules y violetas preciosos; la 4*% tiene un buen pedazo, y la ex- terior casi la mitad, blanco; inferiormente es como encima. La base oculta del plumaje muy obscura. Pico: la pieza inferior es encar- nada con la punta negra, la superior negra. Tarsos negros. Tal vez sea el Tr. albicollis, pero me falta descripciones completas para clasificarlo, Carece de diferencia sexual. Observ.—Es común todo el año, A fines de Setiembre en- contré su nido, fabricado con algodón blanco y revestido exterior- mente de liquenes. Apenas tiene 40 mm, de diámetro exterior y el primor de su fábrica es verdaderamente maravilloso, Pone dos huevos blancos, del tamaño que se deja á entender—Su planta predilecta es el Banano, aprecia también al Tabaco y otras plantas. Habita el Paraguay y Misiones Arjentinas, lat, 27 grados, es- caseando más al Norte, Es el único que tiene canto agradable y compuesto de varias notas agudas. — Djavevihrih (Mis. Arjentinas), Octubre de 1887. Fam. CYPSELIDE =CIPSÉLIDOS Ó VENCEJOS —The Swifls; guar, Mbihdjui (Del gr. lkypselos, especie de golondrina; aludirá al nido, porque lupselion es cestilla, y lkypsele es colmena). Pertenece á la familia del Vencejo, (Cypselus apus, Lin.; €. melba, Liv.) — Hirundinées Less.; The Fissirostres, Cuvier, London 1863. Difieren principalmente de las golondrinas por su cola, fuerte y con mástiles agudos como agujas. Alas largas, estrechas y arqueadas. — 66 — N%, 34: 4érornis niveilfrons (1) W. Bertoni (gen. n.)— Mbihdjuí mbopí-guasú (Etimol. cient.: del gr. adr, aire, y ornis, orniúihos, pájaro; v. egnaraní, de mbihdjui, golondrina, mbopí murcielago (Cheiroptera), y guasú, grande, porque, cuando está volando, es difícil distinguirlo de los Phyllostoma (vampiros). El nombre de mbopí, se compone de mbó y pí, hacer pi, cantar pi, que hace pi, aludiendo á la voz del murcielago, que se reduce á un ps, pr pi seco y no fuerte, y como á mi pájaro le conviene también esto, le viene bien el nom- bre guaraní, tanto aludiendo al modo de volar, como á la voz—El nombre griego alude á que pasa el día en el aire, sin posarse jamás sino de noche, cuando se retira á sus grutas.) Obs. —Aunque no es mi intento multiplicar los jéneros, sino reducirlos, porque hoy hay un gran uúmero de ellos que no existen, sino en la imajinación del que los ha descrito, me pareció bien separar esta especie, del jénero C'hetura (vencejillo ó Mbihdjui mbopí), porque en verdad tiene algunas diferencias bastante fuertes, pues se inclina algo más hácia las lhvidjau (Caprimulgide). Sin embargo, aunque otros hacen jéneros con mucho menos, yo no estoy del todo conforme con esto; en fin veamos su descripción. Dimensiones —Lonj. 186. Braza 430. Ala doblada 164. Cola 72. Alto 84, idem hasta el talón 103 — Cabeza lonj. 36, alto 21, aucho (á la altura de los ojos) 25 */,. Pico: lonjitudes 18, 6 1, y 6; alto 3 */,, ancho 4 1/, —Pierna 41. Tarso 21. Dedos: medio 15+7 1/,, interno 1277 1/,, exterior 13+4-7 1/,, posterior 10+-7. Caractéres — Flumaje, no largo, bien arraigado, tupido, de barbas unidas y fuerte, como en ciertas palmípedas. En la cabeza, la pluma es redonda, tiesa, en exceso tupida y sentada. Rómes 19, la 22 mayor, esto es sin contar la 1% que es más corta que las tectrices, aguua, estrecha y vigorosa, con figura de alesna; todas son agudas y vigorosas. Ala larga, estrecha y aguda, como bisturí, exvediendo más de 40 mm. á la cola. Esta es ancha, muy vigo- rosa, los mástiles de las rectrices como agujas, agudisimos; pero su extrimidad no excede álas barbas. Las plumas super y subcan- dales, larguisimas. Cuerpo no flaco. Cabeza inchada delante. co, vestido hasta el respiradero, cortísimo y corvo, no agudo: boca grande. Delante del ojo, hay una manchita aterciopelada. La pierna (1) Chaetura major W. Bertoni: Revista de Agronomía, tomo II, pájina 55 (Asunción 1900). tiene su base desnuda. Talón inchado y áspero, como si fuese su único punto de apoyo cuando descansa. Tarso cubierto de piel suave, sin escamas. Dedo posterior débil. Uñas muy robustas, altas, comprimidas lateralmente, y arqueadas, siendo menos fuerte la posterior. Lengua atlechada. Color jeneral—Más ó. menos obscuro. El contorno del pxco, hasta el ojo, parece nevado sobre campo obscuro; porque los más- tiles son obscuros y las barbas de un pardo, que pasa al albo sobre las bordas. Toda la cabeza y algo del cuello, encima y de- bajo, es de un pardo obscuro, con los mástiles más obscuros y las bordas más claras. La borda anterior del ala y las rémajes se- cundarias, tienen sutíl ribete blanquizco en la extremidad, El resto del plumaje, es de un pardo muy obscuro, más obscuro en las partes inferiores, y casi negro en la extremidad del ala. Pico, tarso, dedos y uñas negros. 1ris pardo-café.— Alto Paraná, lat. 25% 40, Mayo 6 de 1898. Otros individuos, tenían ribetes blanquizcos, más ó menos no- tables, por el cuello y rabadilla ó por el pecho. Estos individuos los tengo por no completamente alultos más bien que variedades. Observaciones. costumbres—Por el 6 de Mayo de 1895, estando el Paraná en creciente, desde la mañana y durante tres días, se encontraban muchas de estas aves sobre los camalotes y ramas que llevaba el agua, que por lo mojado de sus alas y por la torpeza de sus piernas, no podían volar Los indios decían, que estas aves pasan la noche en las cavernas, que suele haber debajo ó cerca de los saltos del Ihguasú y Guairá, donde descansan pe- gados á las paredes. Lo cierto es, que los en cuestion, se dejaron sorprender por el agua en algun agujero, y que debían venir de lejos, porque pasaron durante tres días. Cojí del agua varios ejem- plares vivos, y habiéndolos soltado en mi cuarto, noté que sus piernas erau tán torpes, que no podían sostenerse; pero por la pared ú otro objeto vertical trepaban muy bien, y descansaban pegados, estribando con la cola como los Picide. Al anochecer re- voloteaban por el cuarto, después de haber pasado el día tranquila- mente, lo que me hizo sospechar, que fueran nocturnos, pues me parecía no haberlos vistos jamás de día. Sin embargo en Agosto de 1900, durante un día semioscuro y de grandes lluvias, volaban estas aves en gran número por todos lados, practicando como el Chatura cinereicauda, Cass.?; pero jugaban menos en el aire y su velocidad era extraordinaria. Mantube algunos días á los suso dichos, introduciéndoles pedacitos de carne en la garganta; pero no habiéndo querido aprender á tragar la carne, aun introduciéndosela en la boca, y por los grandes [ríos, se murieron desgraciadamente todos. — 68 — Fam.: DENDROCOLAPTIDE—TREPADORES; guar. IHPEKÚ; the CREEPERS; GRIMPEREAUX (Etimol., del gr. dendron, árbol, y lkolapto, picoteo; los guaraní los cuentan entre los Picida.— Sinon.: Pres-grimpereaua, Buff; Grimpeurs; Certliadées ou Grimpereaux, Less.; Anabatide, etc. de otros naturalistas; y Trepadores, Azara. El nombre que adopto, es el propuesto por Berlepsch. Inglés, the Creepers (trepadores). Obs.-—No tiene diferencias sexuales ninguna de las especies descritas en esta obra. N". 35: Xiphocolaptes paranensis VW. Bertoni (sp. n.) (Etim. del gr. xiphos, espada, y kolaplo, picoteo; alude al pico y á sus costumbres. Le llamo paranensis, porque es el único que existe allí, y si existe en otras partes, no abundará tal vez como en el Alto Paraná). Dimens.-—Lonj. 320. Braza 400. Ala dob)l, 129. Cola 120, Alto 170—Cabeza: ¡onj. 79, alto 23, ancho 24. Pico: lonj. 54, 50 y 40; alto 10, ancho S—-Pierna 40. Tarso 28. Dedos: medio 2473-12, interno 1534-10, exterior 237-12, posterior 137-12. Jaractéres —Difiere de X. major (Vieill.) únicamente por tener el pico, aunque de la misma hechura, uno tan fuerte, y la cabeza no tan ancha, Los tengo presente y no hallo ninguna di- ferencia jenérica. Rénajes 18, la 5% mayor, la 4% y 6* iguales, y un milímetro más breves que la 5%. Aectrices 12, en escalerilla, la externa 23 mm. más corta que la central, el mástil no excede tanto á las barbas como en el X, major (Vieill.). Color.- Sobre la cabeza y sus cotados es prieto, con los más- tiles y algo más, blanquizcos; lo mismo es el cuello, pero sobre un fondo pardo insensiblemente oliva. De éste pardo son las teclrices y las espaldas, y sigue, fundiéndose con rojo de herrumbre, hasta las rectrices. Las rémajes, son de un rojo acanelado, muy fundido con pardo en las extremidades y barbas superiores. Las reclrices de un rojizo de herrumbre tan intenso, que parecen á cierta dis- taucia todo obscuras. Bajo la cabeza es blanquizco, y la garganta comoen la faz opuesta, pero lo blanquizco del mástil, es notablemente más ex- tenso, El pecho hasta las rectrices, es á tiras transversales ne- eras y blanquizcas, como todas las tapadas. Los costados del — 69 — euerpo como las espaldas. Rémies y rectrices más claras que en la faz superior—Íris de canela rojizo, Pico negro. Tarso y. dedos verde obscuro; uñas obscuras— Djaguarasapá, 1891. Costumbres —Habita, sin escasear, todas las selvas del Alto Paraná, donde no existe el X. major (Vieill.) y sus costumbres son de éste; pero prefiere mayores espesuras, y jamás sale en lugar despejado. No es arisco, pero cuando trepa, si se Je cbserva mucho, se pone tras del tronco. Uría en agujeros naturales de los árboles, porque él no Jos fabrica. Escasea más en los 25% que hacia los 27% paralelos. Trepa por los troncos en toda altura y jamás s+e posa sobre ramas, como el común de las aves. N“. 36: Dendrocolaptes tarefero W. Bertoni (sp. n.) — Ihpekáú tarefero (Dendroplex Sw.) (Etimol.: n. cient., del griego dendron, árbol, y kolopto, picoteo, y larefero; mn. vulg. del guar. lhpekú; tarefero es palabra espa- ñola, alterada por los alto-paranenses, que equivale á destajista; deriva de tarea, que tiene tarea.—Sinón. jenéricos: Dendroncolaptes, Hermann, lllig., Temmink, Less., etc.; Dendrocopus, Vieillot; (fracula, Linné?; pero creo que algunos de los citados jéneros son diversos del que yo adopté para mi especie, y no puedo aclarar este punto sin tener los citalos autores, la sinonimía es según Lesson). Dimens.—Lonj. 290. Braza 377. Cola 121. Ala dobl. 119— Cabeza: lonj. 66, alto 21, ancho 22. Pico: lonj. 43, 38 y 27; alto y ancho 9—Pierna 38. Tarso 29 Dedos: medio 20-—-9, in- (emo: 1228, extenor 20 1 9 Y/,, posterior 11-10 %/,. Caractéres-—Difiere del Xiphocolaptes paranensis, por tener el pico más corto, recto, sin compresión lateral, la pieza su- perior primática, y en la punta tiene un ganchito ó uñita notable. La cola, con canal abaja, y la extremidad de las rectrices corva para abajo, de manera que parece una cuchara; los mástiles casi no exceden á las barvas, y son menos fuertes: reclrices 12, en escalerilla, la de afuera 32 mm. más corta que la central. Rémajes 19, la 5% mayor, la 4* y 6* apenas 1 mm. más cortas que ella. Las uñas como en las otras especies, muy corvas las anteriores, y muy poco la posterior. Los tres dedos anteriores, unidos hasta el primer artejo. Color.—En el Alto Paraná tiene la coloración exactamente === idéntica al Xiphocolaptes paranensis, n.2 35; pero el presente fué cazado en Asunción y tiene algunas diferencias que voy á anotar. En lo superior del cuerpo, el fondo es algo más oliváceo. Bajo la cabeza tiene insensibles ribetes obscuros; y el fondo de la tapadas algo acanelado. Lo inferior del cuerpo tiene además los mástiles y algo más, blanquizco. En lo demás es idéntico al citado número 35—No tiene diferencia sexual —Octubre de 1895. Obs.—Le llaman tarefero, nombre que dan á los peones des- tajistas que sacan la hoja de la yerba-mate en los yerbales del Alto Paraná, porque abunda en los yerbales y como los tare- feros (destasjistas) trepa por las plantas de yerba antes de aclarar el día, y deja oír todas las madrugadas su canto singular. Es de los más comunes en el interior de los bosques frondosos por los 25% 40” de latitud; huye de todo despejo, y prefiere los lugares algo húmedos. Prefiere la mitad baja de los troncos, aunque á ve”es sube hasta las ramas. Cría en agujeros naturales de troncos. A veces picotea la corteza para extraer algun insecto, pero no perfora la madera. Es manso y menos desconfiado que los demás. 'Trepa despacio y se detiene á menudo, A veces se le ve descansar largos ratos pegado á los troncos. N” 37: Campylorhamphus longirostris W. Bertoni (gen. nov.) (Etimol.: del gr. kampylos, encorvado, y rhamphos, pico, y del lat. lougirostris, pico largo, porque es el ave de pico más largo que se conoce en el Paraguay, sin exceptuar los Coiibrís para- guayos). Dimens.— Macho. Lonj. 280. Braza 330. Cola 102. Ala dobl. 104. Alto 130—Cabeza: lonj. 92, alto 19, ancho 18. Pico: lonjitudes 73, 74 y 68; id. según la curvatura: 85, 80 y 13; alto 6, ancho 5—Pierva 33. Tarso 22. Dedos: medio 19+8, ex- terior id, id., interno 1347, posterior 1178. Caractéres jenéricos. Es el pájaro de pico más largo y arqueado que conosco en el Paraguay. Su pico, tiene la figura de nn sable, largo y exajeradamente corvo, tres milímetros Celante de los respiraderos es ancho 2 mm. y alto 5 1/,, y sigue la misma anchura, hasta la extremidad; encima y debajo es rollizo, como si fuera un cilíndro comprimido; las dos piezas son perfectamente iguales en altura y anchura, pero la superior exede 1 mm. á la otra. Las piezas som macizas y sin excavación dentro; la lengur muy corta. La cabeza es corta, alta detrás, ancha delante, y la frente hundida. Respiradero, pequeño y circular. Ojo relativamente chico y oblícuo, Car. específ.—Rémies 20, la 5% mayor, sus inmediatas 1 mm. más breves. Recirices 12, en escalerilla, la de afuera 24 mm. más corta que la interna; son los mástiles agudos y exceden algoá las barbas; son todas rectas y planas, lo que hace la cola algo ancha y redondeada. Los pies som como en el Dendrocolaptes n.2 36; los tres dedos anteriores tan unidos, que parecen uno solo, Hasta el primer artejo están soldados, Coloración —Sobre la cabeza es de um negro, que aclara hasta pasar al pardo leonado sobre el cuello; pero todas las plumas tienen una pincelada blauquizca á lo largo del mástil. La espalda hasta la cola, y tectrices, todo pardo leonado ó fundido con canela. Las rémajes, acanelado-rojizo obscuro, Las supercaudales color caté rojizo, y lo mismo las recirices, pero muy renegrido en las barbas visibles. - Bajo la cabeza blanquizco; de allí á media garganta lo mismo, con dobladillos pardos acanelados. Todo lo inferior y costados del cuerpo es pardo leonado. Las tapadas son de canela, y las rémajes allí, canela obscuro, con la extremidad de las primarias parda. Las rectrices son más apagadas que encima, y con los mástiles pajizos—Pico negro; boca amarilla. Tarso verde amarilloso. rss pardo acanelado obscuro. Alto Paraná, Diciembre de 1893. Observ.-—Un pollo á punto de volar que saqué del nido tenía: largo 150, cola 35; cabeza, lonj. 39; pico, lonj, 27,? y 16; pierna 30, tarso 20. Difería únicamente de los padres en tener el tarso pardo. Su plumaje estaba completo, faltando crecer el pico y rectrices para ser adulto, Costumbres — En Diciembre de 1893, encontré una familia de 56 6 individuos por los 25%40” de latitud, y se dispersaron con mi presencia; en los años siguientes ví algunos individuos soli- tarios, y en los últimos años no lo he vuelto á hallar más, como si hubiese desaparecido; porque por su voz, que es un trino agudo y fuerte, hubiese sabido su presencia. Habita los bosques más espesos de la costa del Paraná, donde trepa los troucos, sin alejarse del suelo; es difícil cazarlo, no sólo por lo cerrado de su habitación, sino también porque es descon- fiado, El 20 de Setiembre encontré su nido, con un pollo á punto de volar (luego es de los primeros que crían). El nido estaba en el fondo de un agujero de un árbol, á un metro y medio de pro- fundidad; era de palitos bastante gruesos y sobre ellos una capa de hojas secas de Talkuarembó. Contenía un solo pollo, quizás los demás habrían salido con los padres, pero parecía «lemasiado torpe aún. (Quizás el colchon del nido fuera hecho por alguna otra ave en los años anteriores, porque la capa de hojas era muy espesa. No lo he visto en otras latitudes. Nose que le sirva la largura de su pico, sino para introducirlo en las hendiduras de la corteza de los troncos, pero por su curvatura, parece que más bien le ha de estorbar para trepar con libertad por los troncos. N., 385: Acanthuruas microrhynehus W. Bertovi (gen. n.) (Etim.: del gr. owra, cola, y akanthos, espina: es el que tiene los mástiles de las rectrices más salientes; de mailkron, pequeño, y rhynchos, pico). Dimens. — Lonj. (aprox.) 143. Ala doblada 62. Cola Ss0-— Cabeza: lonj. 30, alto 12 ?,,, ancho 14. Pico: lonj. 17, 9 y 8; alto 3, ancho 3 */,—Dedo medio 11 6, posterior 6 - 9 */,. Caractéres — Tiene el plumaje más suave y descompuesto, yero no largo, El pico pequeño, auchito y algo comprimido late- ralmente cerca de la punta; es de la hechura del Sinallaxis fron- talis Pelz., pero más débil aún; la abundante y suave pluma avanza sobre él. Ala algo aguda; rémajes 19, más tendidas que en todos, la 3%Jy 4*% mayores. Reclrices en escalerilla, la externa como 25 mm, más breve que la central, las extremidades muy encor- vadas, los mástiles exeden hasta 10 mm. á las barbas, esto es en las internas, porque disminuye hasta que en la exterior no excede más que 4; esas puntas tienen barbas cortísimas. Cola semicilín- drica y con canal debajo. Tarso y dedos algo débiles; la uña del dedo posterior es larguísima y aguda, como en ciertos Motacílidos. Color — Sobre la cabeza es de un pardo amarillazo, que sigue y toma baño rojizo en el lomo. Las leclrices obscuras con bordas pardas rojizas. Las primeras rémajes som obscuras, todas tienen el ribete superior de canela; las secundarias tiene la extremidad de cauela rojizo, luego una ancha zona negra, en seguida otra igual de canela amarillo, y la raíz parda. Las rémajes del codo, la raba- dilla, y toda la cola, son de un café rojizo bello y vivo. Todo lo inferior del cuerpo y costados, de un pardo blan- quizco amarillazo. Tapadas blancas amarillazas, y las rémijes allí, A como ancima, pero más claros los colores, y la raíz es obscura. Rectrices más apagadas que en la faz superior, y con los mástiles pálidos — Iris pardo. Pico obscuro encima y blaoquizco azulado debajo. Pies apiomados obscuros; uñas obscuras. Obs — Es el más común en todo el Alto Paraná; trepa por los troucos como los demás, en los bosques espesos como en los raleados. Es estacionario, y tan manso, que se deja acercar lo que se quiera, sin que haga caso sino por su ascención, pudiéndose matar fácilmente. — Alto Paraná, lat. 270, 1888. N.2 39: Picolaptes Koeniswaldianus W. Bertoni (sp. n.) (Etimo!.: de Prerolapies, nm. adopt. por Berlepsch; especie dedi- cada al célebre ornitólogo de S. Pablo (Brasil, Dr. (Gustavo Koeniswald ). Dimens.—Lonj. 184. Braza 231. Cola 72. Ala doblada 72. Alto 91— Cabeza: louj. 47, alto 13, ancho 16, Pico: lonj. 31, 26 y 20 1/,; alto 4 1/,, ancho 3 */,.—Pierna 25. Tarso 19. Dedo medio y exterior 13 -7, interno 8 6, posterior 7-8, Caractéres — Pico corvo, sin mucha compresión lateral, las piezas iguales, fuertes, con poca excavación dentro; los labios muy filosos; el respiradero algo hundido y pegado á la pluma. Las uñas no muy gruesas, agudísimas: difiere de las especies an- teriores en tener la uña posterior más corva y aguda. Tarso y dedos algo delgados. Rémajes 18, la 3*, 4% y 5% mayores, excediendo insensi- blemente la 4%; son tendidas como en los anteriores. . Rectrices 12, en escalerilla, la de afuera 24 mm. más corta que la interna; son estrechas, tiezas, con extremidad violentamente encorvada, tan inclinadas, que la cola queda triangular; la barba mayor forma salto cerca de la punta, y ésta es muy aguda, de barbas cortísimas. Coloración —Sobre la cabeza, es obscuro con los centros blaunquizcos pálidos, y lo misma el cueilo, pero sobre un fondo pardo acanelado. La espalda, lomo y tectrices, sou de un leonado obscuro ó pardo acanelado, con algunos mástiles pálidos en la espalda. Las rémijes, castaño obscuro, con la barba mayor de un acanelado, que pasa al obscuro hacia la extremidad. La rabadilla y supercandales, son de un rojizo de herrumbre; las rectrices tienen el mismo color, pero muy intenso % café rojizo obscuro, con los mástiles más rojos. Bajo la cabeza y lo alto de la garganta, es blanquizco algo pá- lido; de alli al pecho lo mismo, pero con las bordas pardas. Todo - A lo inferior del cuerpo y costados es pardo claro algo acanelado, con pinceladas blanquizcas en los centros. Las /apadas, son de canela amarillo, y las rémijes allí, acaneladas, con la extremidad parda. Pectrices más apagadas que en la faz superior, y con los. mástiles pálidos. La pieza superior del pico, es obscura córnea, y la inferior y la boca, blanquizcas. /ris obscuro. Tarso y dedos pardos aplomados. Uñas pardas.-— Djaguarasapá, 1891 (Alto Paraná). Obs. —— Trepa como los demás, prefiriendo lo alto de los troncos. Su voz dice tshirru. Es común por los 27 grados, esca- seando más al Norte. Cría en agujeros de troncos, naturales, N”. 40: Hiydrolegus Silvestrianus W. Bertoni (gen. n.) (Etimol., del gr. ydor, agua y legos, escojo; porque sigue el curso de los arroyitos que corren bajo los bosques espesos. Esp. dedicada al Dr. Felipe Silvestri, sabio naturalista). Dimens.—Lonj. 153. Braza 221. Cola 54. Ala doblada 6%. Alto 12 —Cabexa: lonj. 42, alto 13, ancho. 16. Pico: 23, 19 y 14 las lonjitudes; alto 4, ancho 3—Pierna 32. Tarso 24. Dedo medio 1846, exterior 1245, interno 11-45, posterior 108. Caractéres --Tiene un pico fuerte, largo, algo corvo, agudo y muy comprimido lateralmente; la puntita es algo más corva, y allí sobresale algo la pieza superior. El respiradero largo y pe- gado al iabio, como en los Troquílidos. La cabeza delgada delante, y gruesa detrás. Los tarsos y dedos, largos y vigorosos; las uñas agudas, poco arquedas y la posterior larga y con la misma curva- tura que en las demás especies. El cuerpo muy robusto y ancho. El plumaje suave, impropio para Dendrocoláptido, y casi nada des- compuesto. El cuello abultado; sobre la cabeza la pluma es aucha, sentada y avauza mucho sobre el pico. Rémijes 18, barbudas, vi- sorosas y con extremidad obstusa, la 1% no muy corta, la 4* y 5* mayores. El ala cubre más de la mitad de la cola, Cola redonda y débil; rectrices 12, la de afuera 18 mm. más breve que la cen- tral, las tres laterales en escalerilla, las internas iguales; tienen la extremidad redondeada, pero los delgadísimos mástiles, exceden 3 mm. á Jas harbas. Ojo oblícuo. Lengua, larga 17 milímetros, lan- ceolada linear, con canal á lo largo. Jolor -— El costado de la cabeza, es obscuro con lentejitas blancas, y sobre ella hasta la cola, las tecirices, y barbas superiores de las rémijes, es todo de un pardo obscuro oliva, el resto de las rémajes, pardo obscuro; la cola totalmente negra. Bajo la cabeza hasta la cola, costados y tapadas, es todo moreno » con una bonita maucha blauca, redondeada, hacia la extremidad de cada pluma. Las rémajes allí pardas obscuras, y la cola negra: pero las subcaudales tienen el mástil blanco. Base oculta de todo el plumaje, aplomado azulejo —Pico unegro encima y pardo abajo. Tarso y dedos pardos. Uñas trigueñas. Obs.. Cost.—Sigue el curso de los arroyitos que corren bajo la espesura de los bosques del Alto Paraná, posándose sobre las piedras y palitos que sobresalen del agua, sin alejarse de esta ni 10 metros, subsistiendo de insectos y gusanillos acuáticos. Es mny escaso y no lo he visto sino por los 25% 40” de latitud. Alto Paraná, Abril 16 de 1895. N%, 41: Xenops argobronchus W. Bertoni (sp. n.) (Etim. gr.: de xenos, extraño, y ops, ojo, cara, alude á su ex- traño pico; la esp=cie típica tendrá quizás el ojo extraño; de argos, blanco, y bronchos, garganta). Dimens.—Peso total 11 gr. y 2 decígr.—Lonj. 132. Braza 204. Ala dobl. 67. Cóla 55 */, —Cabeza: lonj. 28 1/,, alto 12 */,. aucho 13. Pico: lonj. 15, 12 y 9; alto 5, aucho 3—Pierna 20. Tarso 13. Dedos: medio 10+6, posterior S-+7. Caractéres — Son muy singulares y tienden á acercarlo á los Pieumnus (Picidos). Tiene el cuerpo algo corto y robusto, El pico alto, muy comprimido lateralmenete, las dos piezas iguales y de materia muy dura, como en los Pícidos, y tiene algo de la arista lateral de éstos; pero lo singular, es que tiene la curva- tura al opuesto Ó con punta dirijida hacia arriba; con decir que el caballete mismo es algo arqueado para arriba, ya se comprenderá como será lo demás, Es agudo ysu altura es gradual, El respiwa- dero Consiste en una hendidura, poco aparente, casi junto al labio. La cabeza, corta, convexa, y la frente hundida. Ojos reltivamente chicos y poco oblicuos; son algo hinchados, porque la cavidad ocu- lar es poco profunda. Tarso, dedos y uñas robustas, como los de Pícidos, y la uña posterior es la mayor. Rémajes; 18, fuerte- citas, la 4% mayor y la 3? es 1/, mm, más corta; tienen salto de la 6? á la 7*%. Ala tendida. Cola corta y aucha, con 10 rec- trices Casi iguales, menos la externa, que es 5 mm. más breve; son débiles hacia la extremidad y los mástiles no exceden á las barbas, porque no hace uso de ellos. 'fanto el ala plegada como las plumas super y subcaudales abrigan á la cola hasta la mitad. Coloración —Sobre la cabeza, son las plumas obscuras con O los centros de cauela. El cuello de canela obscuro, con los centros más claros. La espalda y tectrices mevores, son de un pardo aca- nelado fuerte. Las tectrices mayores del codo y las dos últimas rémajes, son de canela obscuro; las demás tectrices, obscuras con las bordas como la espalda. Las primeras rémijes, son obscuras v las demás tienen la punta de canela obscuro, luego una ancha zona negra, en seguida otra igual de canela amarillo, y la raíz obscura. El lomo, rabadilla y cola som de canela rojizo, menos la 44% rectríz, contando desde afuera, que tiene toda la barba mayor negra, como la 32 en la mitad de la raíz, Todo bajo de la cabeza y algo de la garganta, es blanco lus- troso; el resto hasta el ano y los costados, tiene pinceladas casi blancas á lo largo del mástil, sobre fondo pardo claro algo aca- nelado, y lo mismo las subcaudales, pero fuertemente bañado de canela. Las tapadas son acaueladas, y las rémajes y reclrices como encima, pero algo más claros los colores —Pico: la pieza superior v la punta de la otra, pardo córneo, y lo demás blanquizco azu- lado. Iris insensible. Tarso y dedos negruzcos. Uñas pardas obs- curas. — Djaguarsapá, Mayo de 1592. Observ. Cost. -Uno que abrí, tenía en el estómago pura- mente insectos, algunos Crisomélidos pequeños y entre ellos un Gryllotalpa casi formado, que, á pesar de ser tierno, tenía el tamaño de un Gryllus campestris adulto, lo que parece exajerado para su pequeña boca. Habita los bosques más espesos del Alto Paraná, donde hay muchas ramas caidas, secas y podridas, que recorre á saltitos de lado, sin trepar por las verticales; sus modales son del Picumnus cirrhatus Temm., y como él, picotea las ramitas secas ó las cortezas, para extraer las larvas, etc.: habita los mismos sitios. Es muy raro por los 25% y 26%, pero no tanto hacia los 27%. Jamás lo he visto en el interior del Paraguay. Visita también las hojas secas, que quedan sobre las ramas; su habitación es la mitad más baja de los bosques, sin hacer distinción entre los secos y húmedos. Es estacionario y no esquivo. No, 42: Synallaxis furvicaudatus W. Bertoni (sp. ».) Dimes.- —Lonjitud 160. Braza ?. Cola 91. Ala dobl. 52— Cabeza: lonj. 32, alto 12 1/,, ancho 15. Pico: lonj. 16, 11: y 8; alto 3 */,, ancho 3. Tarso 19. Caractéres—Es tan parecido al 5, frontalis Pelz., que á primera vista lo tuve por tal; ahora que los tengo presentes, voy á anotar las diferencias. El pico es sensiblemente más débil, y el respiradero menos capaz. El ala más corta y algo más cóncava. Los pies más débiles. Las rectrices son 10,en escalerilla, la externa 66 milímetros más corta que la central, la interna desde la mitad disminuye gradualmente, y las demás acaban en ángulo agudo. Color.—Como ya dije, arotaré sólo las diferencias con el S. frontalis Pelz. La frente hasta media cabeza, es de canela rojizo, y el resto de ésta es pardo ceniciento. Las feclrices son de canela fuerte, y las rémajes pardas obscuras, con la barba menor como el lomo. La cola encima y debajo es parda pura. Las tapadas son blancas con débil baño de canela. La mandíbula inferior del pico, azul claro. En lo demás es perfectamente idéntico— Alto Pa- raná, 1896, Agosto . Observ —Lo maté. cuando recorría los matorrales bajos á la manera del Auwruruvi (N*, 43), del que me parecieron sus modales. Es el único que he visto y lo hallé por los 25*40” de latitud en el Alto Paraná. Le creo de pasa y que se ha detenido allí por algunos días, como hacen otras especies que no son del Alto Paraná. No 43: Synallaxis (Barnesia) cururuvi W. Bertoni (subgen. 1.)—HKururuvíÍ (Etim.: Synallaxis un. jenérico; suljenero, de Barnes, dedicado á don Carlos St. Barnes; los nombres específicos se los dí aln- diendo á su voz). Dimens. —Lonj. 155. Braza 174. A la dobl. 53. Cola 74. Cabeza: lon]j. 33, alto 13, ancho 15. Pico: lomj. 17,.... y 10; alto y ancho 4.—Pierna 28. Tarso 21. Dedos: medio 14 5, inte- rior S 4, exterior 104, posterior 10 8, Caract. físicos — Rémijes 19, cóncavas, endebles. la 4* mayor. Rieclrices 6, agudas, rectas, con 5 mm. de la punta sin barbas, la exterior 19 más cortas que la interior, su inmediata 13 más larga que ella, las demás en escalerilla. Pico recto, agudo, y comprimido lateralmente. Cabeza comprimida delaute. Alas cortas y redondas. Tarso larguito y afilado detrás. Lengua larga, no aguda y córnea, Color jeneral — Pardo-blanquizco, pardo-rojizo y bermellón. —Sobre el ojo empieza una ceja acanelada, poco sensible que, pa- sando sobre el oído, termina en el costado del cogote. El resto sobre la cabeza y cogote, de bermellón. De allí á la cola pardo- e PA rojizo. Las tectrices de bermellón, menos la barba interior del órden mayor que es parda; las rémajes pardo-obsceuras, con la extremidad parda y la barba superior rojiza. Rectrices sanguinas, aunque más opacas debajo, y con los mástiles pajizos. Los oídos obscuros. El resto del costado de la cabeza, bajo de ella, y en seguida hasta la cola, pardo ceniciento, dominando lo pardo en el pecho. Los costados de éste son acanelados; las tapadas pajizas. algo acane- ladas. — Pico negro encima y la puntanta, lo demás celeste. Tarso y dedos, pardo-verdoso claro. /ris pardo-rojizo.—Descubierto en 1886 (Djavevih-rih ). Obs.. Cost. —Le describí en Djagnarasapá, Octubre de 1890, y aún no he rectificado su descripción. Es común en todo el Alto Paraná y sumamente manso, pero difícil de cazar por lo intrin- cado de su habitación. Vive en los bosques y matorrales embro-= llados, por los que recorre cerca del suelo, bajando á menudo á tierra para pillarlos éntomos de que subsiste, y paseándose á veces á saltitos. Canta currurruvi ó errr-ví con voz muy dulce, de donde he sacado el nombre de Kururuví. Jamás he podido hallar su nido, pero no creo que críe en agujeros, sino más bien como el Basi- leuterus leucoblepharus (Vieill. ). Es la única ave del Paraguay que conosco coa 6 rectrices. N.* 44: Phacellodomus Bergianus W. Bertoni (sp. n.)— guar.: jen. Añumbih (Especie dedicada al Dr. Carlos Berg, sabio naturalista.) Dimens. —Lonj. 208. Braza 280, Ala doblada 86. Cola 83. Alto 124.——Cabexa: lonj. 44; alto 16, ancho 18. — Pico: lon- jitudes 12 1), 21 1/,, 14 Y; alto 6, ancho 4 1/, —Pierna Sal Tarso 24: dedo medio 187, poster. 12 9, Caractéres — Cotejo con el Ph. ruber (Vieill.): La pluma de la cabeza es más barbuda, de barbas más unidas y toda suave. El plumaje del cuerpo, es algo más abultado y suave. Liémijes 19, la 4% y 5% mayores, la 3% y 62% un mm. más cortas que aquéllas. Alas tendidas y ovaladas; cuando plegadas cubren un tercio de la coia. Rectrices 12, mucho más estrechas, y terminan en ángulo recto, la externa 10 mm. más corta que la interna. Tarso sin filo ni escamas detrás: uñas algo más robustas. El pico. es recto, de materia más dura y recuerda bastante al de Turdus; pero tiene la arista menos curva que estos: es muy comprimido lateral- mente. Respiradero no hundido y elipsoide. Ys) Color — Sobre la cabeza y hasta el lomo, las /lectrices, las tres últimas rémajes, y la barba superior de todas las demás, es todo de un pardo amarillo rojizo fuerte: lo que falta en las rémijes, es pardo obsenro, Toda la cola, rabadilla y lomo, son de un rojo acanelado vivo. Bajo de la cabeza y algo de la garganta, de un blauquizco algo amarillazo. Lo inferior del cuerpo blanquizco acanelado, muy opaco en los costados. Las rectrices como encima: las subcaudales y las tapadas, son de. uu canela, que se extiende por la borda inferior de las rémijes; éstas pardas lustrosas. Pico pardo encima y blan- quizco verdoso abajo. Boca blanquizca. Iris color de ceruza ó tierra blauca. Tarso y dedos, de un verde amarillo pardoso: uñas tri- gueñas.—Plo. Bertoni, Julio 16 de 1893. Cost. — Recorre los Talkuaremboxzales más intrincados, que hay bajo la espesura de los bosques inmensos dei Alto Paraná. Se in- corpora con otras especies. Creo que cría en agujeros naturales de troncos. Jamás sale en lugar despejado, mi come otra cosa que in- sectos, arañas, etc. Su voz es la de Myiwodynastes solitarius (Vieill.). Jamás trepa por los troncos, y prefiere los montones de hoja seca suspendidos en el aire. Es muy ájil. No abunda ni es fácil matarlo. : No 45: Geocecia orryetera W. Bertoni (gen. nov.) — Ogaraitíh ? (Etimol.: del gr. gf, tierra, y otkos, casa; orrylkter, escarbador; todo alude á las costumbres, El nombre vulgar le dan más bien al Furnarius rufus (Gml.)?, porque éste se construye una verda- dera casa (le barro, pues el nombre se compone de Oga, casa y railáh, nido; los Caáihnhuá pronuncian Onga-railíh. Pongo en duda el nombre vulgar porpue no le llaman así sino los que creen sea el F. rufus). Dimens. —Lonj. 190. Braza 275. Cola 77. Ala dobl. 90— Cabeza: “lonj. 48, alto 16, ancho: 15... Picos Jon]. 30, 23 y UT; alto 5, ancho 4 * ,—Pierna 32, Tarso 23. Dedo medio 18 sia y 1/,, posterior 13+10. Caractéres—El pico es largo, no agudo, con ganchito y sin compresión; es, por su figura y todo, parecido al del Dendroco- laptes tarefero N. 36, pero más estrecho en la base, y la pluma avanza algo sobre él. Ojo oblícuo. Cuerpo corto y robusto. Tarso — 80 — comprimido lateralmente. La uña posterior es larga y poco corva; lo contrario sucede en las demás. El plumaje es muy abundante en todo el cuerpo. Rémajes 19, vigorosas, las primarias estrechas, la 5% mayor. Cola muy vigorosa, redondeada y perfectamente plana; reelrices 12, la de afuera es 18, y su inmediata 10, mm, más cortas que la interna, las demás en escalerilla; los mástiles son tiesos y agudos como agujas, pero son excedidos por las barbas, Color.- Sobre la cabeza hasta el lomo, es todo pardo castaño obseuro, como el ala; pero la barba mayor de l»s rémajes, es obs- cura y la punta de las tectrices es mas rojiza. Las rectrices son negras, y de alli ú la espalda es rojo de herrumbre encendido. Bajo la cabeza es casi blanco, y toda la garganta de un aca- nelado intenso. Todo lo inferior y costados del cuerpo, pardo obs- curo castaño, más rojizo en los costados, y casi café en las sub- caudales, Las tapadas, de un blanquizco opaco con viso de canela, y las rémajes allí, obscuras plateadas. Rectrices abajo, negras— Iris obscuro. Pico negro. con la base de la imandíbula inferior blan- quizca. Pies negros. Djaguarasapá, nero de 1892. Obs. Cost. Vive en los bosques vírjenes del Alto Parana, huyendo de todo habitado. No sale de la mayor espesura, y pasa el día por el suelo, «donde camina á saltitos, parando á menudo para escarbar las hojas caídas, sirviéndose del pico con suma des- treza; jamás sube, sino cuando más á un metro del suelo, ni ereo que descanse durante el día sobre los árboles, pues yo sien- pre lo he hallado paseándose por el suelo ó escarbaudo hojas. Sub- siste únicamente de insectos, gusanillos y cosas semejantes. Su voz, que deja oír cuando lo espantan y por la tarde, se reduce á un ¿shiclí, que repite claramente con cortos intérvalos largos ratos, No es arisco ni de pasa. Nidificación —Para su nido, busca las barrancas escarpadas de los arroyitos ú otra cualquiera, y allí practica una excavación, entrando horizontalmente como he observado en los Priomiles y Alcedínidos. La entrada del agujero, es circular, y con Y ú 8 centímetros de diámetro: luego, ensanchando más, entra á 50 cent. de profundidad, donde tiene una galería de 20 cent, de alto. He- cho este penoso y largo trabajo, construye en el fondo su nido come los que hacen las otras aves sobre los árboles. El nido que he visto en Octubre, contenía dos huevos muy blancos. Cuando está incubando se coje á la madre con toda facilidad, porque aun- que oiga ruido no se mueve de su nido, Creo repite sus bodas. A Fam.: ICTERIDE=—GUIHRÁ-HÚ (Etim.: del guar. gitihrá, ave, y hú, negro) — Sinón.: Caxiques, Japu y Troupiales, Buffon; Sturnidées, Leess.; Sturnida, leterido. Inglés: The Baltimores, the Starlings, the Cassicans, etc.). N." 46: Agelveus ruficollis W. Bertoni (sp. n.?) Dimens. Macho—Looj. 203. Braza 304. Ala doblada S9. Cola 78. Alto 145.—Cabeza: lonj. 38, alto 16, ancho 18. Pico: lonjitudes 19, 18 y 13, alto 7, ancho 5. Pierna 39. Tarso 28. Dedos: medio 18 —- 9, interno 13 Y, exterior 12+"“7, poste- nor 12 11. Caractéres —No ofrece diferencias notables con el jénero. Rémies 18, la 32 mayor. aunque la 2% y 4* son apenas más breves, Rectrices 12, la externa 6 mm. más corta, las demás casi iguales. Pico recto y comprimido lateramente, la arista se interna aguda- mente por la calva. Tarso con compresión lateral y filo en lo pos- terior. Uñas muy largas, agudísimas y poco corvas. Cuerpo de Aphobus chopi. Plumaje sentado. Coloración —Toda la parte superior del ave, es muy negra con reflejos azules, pero cada pluma tiene un ribete, pardo claro algo acanelado, dominando este color en la cobeza y cuello, menos las rectrices que carecen de ribetes La horqueía es blanquizca. Bajo la cabeza es de un rojizo-colcotar, que termina semicircular- mente en la medianía de la garganta. El resto de lo inferior es como encima, con los ribetes más notables, Pico obscuro córneo encima, y más apagado debajo. /ris moreno negro tirante á café. Pies negros lustrosos.— Alto Paraná, lat. 25%45', Mayo de 1899. Plumage noir éclatant, bordé de brun clair; gorge rougeátre- colcotar. Observ. — Apesar de que tiene toda la apariencia de una hembra, pude cerciorarme de lo contrario; sin embargo puede que sea un joven con la librea materna, pero nada lo indíca en su plumaje, á no ser que tenga más de un año de infancia. Tenía en el estómago puramente insectos y larvas, á pesar de que lo maté donde abundaba el Sorgum tan apetecido por los Molothrus: luego esta especie vive recorriendo el suelo bajo las hierbas, lo que es la mayor diferencía que tiene con los Molothrus. Llegó al Alto Paraná en Mayo, en Cías lluviosos; siendo el único que he visto. Andaba solo, N.2 47: Ostinops Cherrieanus M. et W. Bertoni (sp. n.) (Especie dedicada al sabio ornitólogo de Costa Rica G. K. Cherrie ). Caractéres físicos —Tiene casi la magnitud del O. decu- manus, pero es algo más delgado. Su plumaje, es bien ajustado y unido, sin ofrecer otra diferencia muy notable. El pico es color de caña ó blanco pálido algo verdoso. El lomo y rabadílla son de un rojo encendido y el resto de su uniforme y pies sin excepción, es de un negro profundo. /ris blauco. Plumage nowr, avec le croupion rouge de feu; bec pále verdátre; tarse notr. Cost. — Lo he visto sólo en la boca de Mondá-ih y sus inme- diaciones, donde abunda muchísimo. Se ven bandadas numerosas salir en las plantaciones, donde á veces se lacorporan con los Ginrá-huguasú (Cassidix) y dicen que arranca con éstos el maíz recién nacido; aunque en nuestra quinta jamás comió tal cosa; es probable que en otras quintas haya aprendido á hacerlo. En el bosque habita la mitad alta de los árboles, sin bajar jamás y prác- tica como el O. decumanus. De lejos se conoce la presencia de una baudada por su voz fuerte y extraña. Su nido, es una bolsa cónica, idéntico al de las otras espe cles, y para criar, busca un árbol alto y aislado ó una palmera, donde hacen sus nidos toda la bandada, colgándolos de las hojas ó ramitas: yo encontré en una sola palmera diez y seis nidos. Cuando están fabricando el nido, si la bandada es grande, dejan oír todo el día una gritería insufrible. Prefieren la presencia del hombre y buscan los árboles ó palmeras que se dejan aisladas en las quintas, para criar. — Lat. 25%43', Oct. de 1893. Fam.: FRINGILLIDA=FRINJÍLIDOS (Sinón.; 4Amadinide, Pitiline; Bouvreuils, Cardinals, etc., Buff.; The Grosbeaks; Picos gruesos, Chipius, Azara; Fringilladées, Less.; guaraní: Giihrá djurú-tú%, Paratshih, Ará-giiihrá, Manimbé, Tshe- sihasih, Tshúar, etc.). Esta familia es poco representada eun la parte montuosa del Alto Paraná; debido esto á la escasez dle granos y semillas; hay sólo pocas especies semi-insectivoras. A E N%. 48: Coccothraustes Ambrosettianus W. Bertoni (sp. n.)—Giihrá-djurú-túi (1) (Especie dedicada al ilustrado Don Juan B. Ambrosetti.) Dimens.—Lonj. 143. Braza 224. Ala dobl. 66. Cola 54. Alto 105—Cabeza: lonj. 29, alto 15, ancho 15 ?/¿. Pico: lonj. 12, 10 y S;alto (aprox.) 8, ancho 7—Tarso 17. Dedo medio 12+ 5 1/,, posterior 8+6. Caractéres—Pico robntísimo, fuerte, la pieza superior más estrecha y algo encorvada. Ala algo aguda. Rémajes 18, fuertes, tendidas, la 2%, 32 y 4% mayores, la 1% tres milímetros más breve. Rectrices 12, casi iguales, terminando en ángulo algo agudo. El plumaje, aunque tupido, no abulta, y es de barbas casi unidas. Pies robustos y algo cortos; tarso muy comprimido, con filo en lo posterior, Color.—El costado y sobre la cabeza, y de allí á la cola in- clusive, y las tectrices, es todo de un pardo obscuro ó fundido con amarillo, El resto del ala es obscuro; pero todas las bordas su- periores, son como el lomo, y los dos órdenes mayores de teclrices en el brazo, tienen la extremidad de canela opaco. Bajo la cabeza y algo de la garganta es pardo ceniciento, con una mancha casi blanca en el ángulo de la horqueta, y otra bajo de cada quijada. El resto de la garganta y los costados del cuerpo, pardo oliva ó fundido con amarillo. El pecho y vientre casi blancos, y las sub- caudales de canela opaco. Las tapadas menores del brazo casi ama- rillas y las demás obscuras con bordas claras; las rémajes allí, de un parao obscuro lustroso, que blanquea hacia la base. Rectrices pardas obscuras—Íris rojizo obscuro. Pico trigueño obscuro encima y blanquizco debajo. Pies pardos con algo de rojizo. Obs.—Le maté en la quinta, en el Alto Paraná, por los 25% 40”, siendo el único que he visto. Estaba solo, al suelo en un pe- queño despejo, sin pasearse en él, y creo habrá bajado únicamente para tomar algo que avistaría. Al verme subió al arbolito donde murió. No me pareció esquivo y sus modales parecían del (kFua- raca cyanea (Linn.); pero debe ser sin duda más volador y de menos embrollos. No lo creo del Alto Paraná sino llegado acci- dentalmente, como suele suceder á menudo con otras especies. (1) De gúihra, ave; djurú boca, y tú, Conurus (Cotorra). Es nombre moderno, y alude al pico, grueso y corto. A N%. 49: Spermophila aurantiirostris W. Bertoni (sp. o.) (Etimol.: del gr. sperma, simiente, y phileo, amar, Ó philos, amigo, porque devora muchas semillas; el nombre específico alude al color y del pico, que es de oro Ó anaranjado— Sporophala, Berlepsch.) Macho: Dimens. — Lonj. 125. Cola 49, Braza 204. Ala dobl. 62 */, —Gabeza: lonj. 22 */,, alto 13, ancho 13 Y/,. Pico: lonj. 10, 10 y 7; alto 7, ancho 6—Tarso 13. Caractéres— Rémijes 18, la 2% mayor, la 1% es 3 milím. y la 32 1 más cortas. Ala larga, algo aguda y poco cóncava; todo iudica que es pájaro volador. Cola como la del Sp. cerulescens (Vieill.), con 12 rectrices en escalerilla, la exterior 3 mil, más corta. Tarso corto. Uñas largas y delgadas. Todos sus caractéres físicos son jenéricos (lo cotejo con dicho Sp. carulescens). Color.—Sobre la cabeza hasta las rectrices, es aplomado, más pardoso en las espaldas. Las /fectraces menores, y el ribete superior de las rémajes, es todo como el lomo, y el fondo del ala es de un obscuro Casi negro, menos una graude mancha muy blanca, que ocupa el tercio de la raiz de las rémijes. Las rectrices son negras, con la borda aplomada y la puntita alba—Bajo la cabeza hasta el pecho, los costados del cuerpo y las tapadas, son de un aplomado blanquizco algo pardoso, y el pecho hasta las rectrices, blanco. Las rémijes y rectrices son mucho más apagadas y lustro-” sas que encima—Pico de oro Ó anaranjado algo débil. /ras obscuro café, Pies negros. Boca amarilla. La hembra me pareció muy parecida á la del Sp. carulescens, sobre todo en las partes inferiores tenía el fondo idéntico, — Puerto Bertonaz, Abril 14 de 1899. (Lat. 25% 40”). Obs.-—Su voz me llevó donde estaba: se reduce á un fiw ó fieu sonoro, penetrante y dulce, por el mismo estilo y punto que la voz del Piranga Azare D'Orb., pero más apresurada y tan me- lodiosa, que no se puede oírla sin conmoverse, Estaba posado solo, en un árbol alto y sin hojas en mi quinta, desde donde dejaba oír su voz, con pequeños intérvalos; quizás estaría llamando á su amada, porque estaba solo cuando le maté. Esto fué hacia las 7 a. m.: á las 11 la hembra estaba aún llamando á su amado, lo (que prueba que se quieren sobremanera los sexos. Estaba posada en el árbol más alto, aislado y sin hojas; cantaba como ei macho. Cuando yo iba átirarle, un Calliste septemcoiora la envistió y per- siguió, hasta que los perdí de vista (2 6 300 metros); alií pude apreciar la gran velocidad de sus vuelos, pero ni perseguido ni perseguidor consiguió ventaja. No deja de ser extraño el procedi- miento del Calliste, siendo fuera del tiempo de cría. Eran 5 ó 6 y sólo uno fué el perseguidor. No lo creo especie del Alto Paraná, ni que pueda vivir en aquella espesura sin fin, sino más bien llegado accidentalmente, pues no parece de bosque. No. 50: Pyrorhamphus Berlepschianus W. Bertoni (Egea: 1. (Etim.: del gr. pyr, fuego, y rhamphos, pico; especie dedicada al célebre naturalista aleman Conde de Berlepsch [Hans von]). Dimens.—Lonj. 255. Braza 323. Ala dobl. 104, Cola 113. Alto 150—Cabeza: lonj. 42, alto 21 '», ancho 21. Pico: lonjitu- des 21'%, 24 y 17; alto 17, ancho 12— Tarso 27. Dedos: medio 188, interno 126, exterior 13 6, posterior11 : 9 —Peso total 66 12 gramos. Caractéres —Rémijes 18, la 32, 4% y 5% mayores, tendidas y fuertecitas. Rectrices 10, bastante barbudas y más hacia la ex- tremidad, donde son redondeadas, la externa es 10 mm. más corta que su inmediata y 18 que la central, las demás en escalerilla. Plumaje del cuerpo espunjado y de barbas descompuestas. La ca- beza larguita y alta: frente muy alta. Ojo mediano. El pico di- fiere de los Amadínidos ó Frinjílidos por su fuerza, y ser más abultado, el caballete tiene curvatura igual y se interna estrecha- mente por la frente, donde es más alto que ésta. El respiradero circular hundido y pegado á la pluma. Tarso, comprido lateralmente y con filo en lo posterior, vestido delante por 6 escamas cuadra- das y detras por uua sola, Uñas altas y robustas. Lengua trian- gular ?. Coloración jeneral—Azul prieto, negro, blanco, pico de carmín—Facies superiores. Sobre la cabeza hasta la cola, así como en las lectrices menores, es de un azul prieto. El resto del ala es obscuro, con la borda de las barbas superiores de dicho azul. Las rectrices son negras. Pico de carmin vivo com alguna obscu- ridad junto á la frente. Boca de carmín.—PFacies inferiores. Toda la garganta, pecho y costados, como el lomo, pero lo azul es “in- sensible. Las tapadas son de un blanco que se extiende por la barba mayor de las rémijes, menos una mancha obscura, que hay SE en las menores de la mano. Las rémijes son pardas obscuras. Rec- trices y subcaudales negras. Iris pardo amarillo. Pies negros. Partie supérieure du corps d'un bleu-foncé; pariie inférieure pres- que notre bleuiire; bec épais, court, piramidal, rouge de carmín. (Jueue arrondie, notre. Costumbres—Habita sin escasear los bosques del Alto Pa- raná, entre los 23% y 27% paralelos. Jamás sale de lo intrincado de ia espesura, donde corre la maleza, sin subir á más de media altura. Siempre lo he visto comer semillas, frutitas y cogollos, pero es de suponer que si crnza en todo sentido la habitación de los Thamnophalus, será para comer también lo que ellos comen: in- sectos, larvas, etc. Es manso y carece de advertencia. En tiempo de amor deja oír su voz fuerte y sonora que se oye de bastante lejos y puede entenderse por un tshitsho'fo y tshotshi'fo, alternando contínuamente estos dos himnos con pequeños intérvalos. Muchas veces he buscado su nido, donde tenía la seguridad que debía ha- llarse, pero toda pesquiza fué infructuosa, quizá porque lo oculte mucho y sea muy astuto para desviar al enemigo. Va con su amada y cuando más les acompañan sus hijos de la última cría. Aprecia mucho las semiilas de lhvmrá-hú, Ihvihrá-cambih, etc.— Djaguarasapá, Mayo 16 de 1890. N.” 51: Bergia Solanorum W. Bertoni (gen. n.) (Jénero dedicado al sabio naturalista doctor Carlos Berg.). Dimens.—Lonj. 193. Braza 280. Cola 81. Ala dobl. 87— Pierna 35. Tarso 24 1/,. Dedos: medio 15+-6, posterior 10+7. Caractéres—Ala ancha. Rémaijes 18, fuertes, tendidas y transparentes; la 4% mayor aunque la 32 y 5% sean sólo un mm, más cortas. Rectrices 12; estaban en muda simétricamente, la central y la externa eran nuevas é iguales y las demás eran viejas y todas más débiles, y 3 mm. más largas; las nuevas difieren en ser más fuerte y sin comparación más anchas y barbudas. El plu- maje en jeneral es de barbas descompuestas y abulta mucho en los costados del cuerpo. En lo anterior del pecho se observa que las plumas son sin comparación más sentadas, cortas y estrechas y no tan descompuestas. Sobre la cabeza son muy cortas, sentadas y estrechas, sobre todo en la frente donde son ásperas. Bigotes numerosos pero muy cortos y algo lácios; son siempre gruesos hacia la punta por la goma de ciertas frutas que se le pega fuer- temente. El pico es semejante al del Brachyrhamphus leucomelas O E W. Bertoni; el respiradero es ovalado y su cavidad enorme. El tarso tiene la figura y filos del de Guiraca cyanea (Lin.), como los dedos; pero las uñas son notablemente más cortas, fuertes y me- nos Corvas. Color. jen.—Negro, azul, celeste, ceniciento obscuro, con corona roja, blanca y negra—Circunda totalmente al pico hasta el lagri- mal un negro aterciopelado, que se interna semicircularmente hasta el vértice de la cabeza, pero aquí tienen la parte visible roja encendida; estas plumas rojas y negras de la frente son muy dí- ferentes de las demás de la cabeza, por ser la mitad más largas que ellas, agudas y ríjidas. Sobre el ojo principia una mancha blanca que, apagándose, sigue y dá vuelta por la corona hasta unir con la del otro lado, lle modo que parece herradura de caballo. Lo que encierra dicho blanco es celeste con viso blanquizco. El resto de la cabeza, sus costados, y en seguida hasta las rectrices y tectrices menores, es de un azul celeste bello; alborotando las plumas, en todo el cuerpo, se nota que la rejión mediana es obscura y la base ceniza-obscuro. Las tectrices mayores, las rémajes y reclrices, son negras con ribete azul en la barba superior. La garganta hasta el pecho es como el lomo. Todo lo ¿mferior del cuerpo, costados y tapadas son de un obscuro ceniciento con notable viso azul. Las rémijes y rectrices abajo, pardo-obscuro lustroso. Pico, tarso, dedos y uñas negros. Iris rojizo? La hembra tiene lo rojode la corona más apagado: es la única diferencia sexual que he observado, Algunos individuos, que creo jóvenes, carecían de dicho rojo. Observ. -— Tenía en el estómago restos de frutas, pero la mayor parte de insectos, como grillos pequeños y larvas; parecía lo dicho mezclado con restos vejetales; pero quizás estos los conte- nían las larvas que había comido. Visita mucho las enredaderas sobre los arbolitos y cerca del suelo, pero no «donde falten yuyos ó matorrales. Rejistra un sitio largo rato y aunque la maleza sea igual para correr á su gusto, sube á algun árbol y vá en busca de otro sitio que le acomode á 100 ó 200 metros de allí. Hace bastante uso de las alas. Me parece haberle visto comer hojas tiernas ó flores, pero no he podido cerciorarme con exactitud.— Alto Paraná, lat, 25 y 27%, Julio de 1891. Familia: TANAGRIDE—SADJOVIH Ó SÁI-HOVIH; bras. TANGARÁ (Inglés: The Tanagers; Tangarás, Buffon, Less., Brisson, Cuvier, etc; Tanaarées Less; Lindos, Habías y Picos de punzón, Azara; fam. Péricalles, Vieillot; The Finch (pinsones). N*. 52: Diplochilus xanthochlorus W. Bertoni (gen. 1.) — Havía saihdjú? (Etim.: del gr. diplos, doble, y chetlos, labio; de xanthos, amarillo, y chloros, verde. El n, guaraní es muy moderno, y se-compone le havía, nombre jenérico y sashdjú, amarillo, y en efecto es muy próximo á las Habías de Azara /Saltator) — The Finch-tanagers; Saltator? ; Havias Vieillot?) Macho (Puerto Bertoni Mayo 17 de 1900, lat, 2547”): Dimens.—Lonj. 218. Braza 315. Ala dobl. 95. Cola 8S5— Cabeza: lonj. 45, alto 21, ancho 20. Pico: lonjitudes 25, 16 y 14; alto y aucho 9—Pierna 29, Tarso 23: dedos proporcionales á los del Saltator carulescens. Caractéres—A pesar de que tenga toda la apariencia de un Saltator, á primera vista, cotejándolo con un S. caerulescens que tengo presente, encuentro diferencias que creo bastautes para hacer otro jénero, sia seguir la regla, casi jeneral, de multiplicar inútilmente los jéneros, como se irá viendo, Rémijes 18, la 2%, 32 y 4* mayores, más débiles y menos barbudas que en dicho Sal- tator, Rectrices 12, casi iguales, sin comparación menos barbudas, y más débiles; son más propias para Tiránido (Tyranmide), asi como las alas. El plumaje del cuerpo, suave y menos amontonado. Los pies no difieren. La cabeza es menos gruesa y más estrecha de- lante. El pico más delgado y algo corvo; la pieza superior tiene un diente ú ondulación á 9 mm. de la punta. Los labios tilosí- simos; la mandíbula superior tiene dentro otro labio filoso, paralelo y tan notable como el exterior; en la cavidad que hay entre esos dos labios, entra el de la mandíbula inferior cuando cierra la boca; aquella es más alta y excavada que la superior. Lengua casi pris- mática, bastante larga, casi tan gruesa como ancha y marcada supe- riormente por un surco que no llega á la punta; en ésta hay barbitas finas, tiesas y córneas, pero poco aparentes. El color obs- curecido de la carne, la forma de las pechugas y el esqueleto del cuerpo, son de leterida (Sturnmida). Coloración —Las plumas que sombrean al pico, son de un anaranjado, que sigue anchamente hasta sobre el ojo. Sobre la ca- beza hasta las rectrices, es de un verde amarillo pardoso bello. Las lectrices, rémijes y rectrices, oiscuras, anchamente bordadas de verde amarillo. El costado de la cabeza amarillo verdoso. Toda la garganta y bajo la cabeza, de un amarillo anaranjado fuerte que sigue, aclarando gradualmente, hasta las rectrices. Los costados del cuerpo, son como el lomo; las /apadas de un amarillo opaco; las rémajes allí, de un obscuro lustroso, con la borda casi blaoquizca en los dos tercios de la raíz. Rectrices abajo pardas amarillas, Observ.—Lo hallé por primera vez el 17 de Mayo, en el Alto Paraná, por los 25%47” de latitud; estaba solo en una pequeña limpieza de la quinta. Me extrañó desde luego una voz dulce, que debía ser suya, y habiendo mirado, ví á este pájaro subir á un arbolito, al parecer del suelo; fuí á buscar la escopeta y con mu- cho trabajo lo volví á hallar, en otra pequeña limpieza, donde murió. Se dejaba acercar mucho. Cuando estaba posado, su postura era como la del /clerus pyrrhopterus (Vieill.), como éste meneaba la cola con blandura en sentido vertical; pero no tiene otra relación con él. Tenía en el estómago paramente coleópteros menudos, que se hallan por el suelo, como los que comen ciertos Ictéridos que viven al suelo, corriendo bajo las hierbas (Ageleeus). Es el único que he visto, A pesar de todo lo dicho, lo pongo aquí porque otros así ya hicieron con el jénero Saltator, al que se parece mucho, esto es con los Tanágridos. N% 53: Calliste sepetemeolora W. Bertoni (1) (sp. n.)— Septicolor; gua. Sadjovih ó Sái-hovih (Etim.: del gr. kallos, belleza, ó kallistos, muy bello, bellísimo, y del lat. sepiem, siete y coloris, color. Es el ave más preciosa y elegante que conozco; tiene siete co- lores distintos, tan vivos, beilos y artísticamente distribuidos, como la imajinación humana no puede concebir, y al verle no se puede comprender como la naturaleza pueda crear cosa semejante. (1) W. Bertoni: Catálogo descriptivo de las aves útiles del Paraguay, Revista de Agronomía, Asunción del Paraguay, tomo I, pájina 530, 1898-99. A Macho adulto (Djaguarasapá, Octubre 27 de 1888, lat. 2653”): Dimens.—Lonj. 135. Braza 215. Ala dobl, 68. Cola 55. Altura 85—Cabeza: lonj. 29, alto 14, ancho 15. Pico: lonj. 14 *», 11 y 8; alto 5, ancho 4” —Pierna 28. Tarso 19. Dedos: medio 12 + 5, interior 84, exterior poco más, posterior 96, Peso total 16 gramos. Sesos peso 75 centígr. Era adulto, pero no muy viejo. Otro macho (VII, 1893): Lonj. 145; braza 222; cola 55; ala doblada 74, Otro macho que andaba junto tenía 14 de largo. En Mondá-ih he muerto individos largos 150, que creo viejos, porque la viveza de sus colores era admirable. Pesaba 20 gramos uno de ellos. Caract.—Rémijes 18, barbudas, fuertes, tendidas, y aunque la 2% es mayor, apenas exede á la 3* y 4%. Rectrices 12, iguales. Plumaje abundaute, de barbas poco unidas, muy suelta y algo tiesa en el lomo. Pico casi recto, con el caballete bastante afilado y que encorva regularmente hasta la punta; la mandíbula infe- rior algo más corta. Tarso comprimido y con filo detrás. Dedos: los tres anteriores algo unidos en la base por membrana y el posterior con membrana ancha hasta la mitad. Color. jeneral—Celeste, verde-dorado, verde, negro, azul, anaranjado precioso y pardo.—Pacies superiores: Circunda total- mente la base del pico, un terciopelo negro. Toda la cabeza y sus costados, son de un celeste metálico brillante algo singular, que cambia en celeste común vivo en conjunción con la luz; este color baja y une con el otro lado cerca del ángulo de la hor- queta, dejando á éste negro. El cuello y sus costados, de un oro verdoso brillante y preciosísimo, también algo singular, que termina semicircularmente en la medianía de la espalda. Las espaldas y escapulares, son de un negro muy intenso. Todas las tecírices, sor azules vivas; pero tendiendo el ala se nota que lo que quedaba oculto, que es la barba interior y algo más, es negro intenso, Las rémijes casi negras; pero: en la mano tienen un ribete celeste en la barba menor, que deja libre un tercio de la punta, y en el brazo el ribete es muy ancho de un verdemontaña vivo y tierno que llega hasta la punta. El lomo y rabadilla, son de un anaran- jado el más precioso y brillante que pueda verse: las plumas su- pereaudales son verdemontaña tierno, El fondo de las recírices es negro: tienen en la barba menor un ribete, que es muy ancho y verdemontaña en los dos tercios de la raíz, angosto y celeste en la punta; además la central tiene baño azul y la exterior tiene el ribete muy estrecho y todo celeste apagado. Facies inferiores: Después de lo que ya he dicho en la horqueta, ES E viene una mancha de un azul negro, ó negro, que se estrecha algo ¡uego de la cabeza, y á media garganta se divide en dos brazos, que siguen por los lados de la garganta y se unen á lo negro de las espaldas: enseguida de lo negro hay algo azul de Pru- sia, y el resto de la garganta y pecho, azul-celeste. El resto bajo el cuerpo y costados, verdemontaña bello, con baño celeste en el vientre; dicho verde, es más vivo en las subcaudales y costados de la rabadilla. Tapadas menores, pardas con baño celeste en el brazo, y azules en la mano; las mayores pardas con bordas: blan- quecinas. Rémajes allí, pardo plateado, Rectrices pardas lustrosas, con baño azul y mástiles blanquizcos.—Pico negro. Tarso negro azulado. !ris pardo. Uñas pardas obscuras. Base oculta «(lel plumaje: sobre la cabeza es muy negra; en el cuello sólo estando el ave viva se oculta lo negro que separa el color superficial, que es á dobladillos, de lo ceniciento obscuro de la base, y en todo el cuerpo el color superior es separado del ceniciento por una manchita semicircular negra; menos en las plumas anaranjadas del lomo y rabadilla, cuya manchíta es casi blanca. Hembra adulta — Dimens. —Lonj. 145. Braza 223.— Coloración —Ditiere del macho por los colores que siguen. La cabeza y cuello, tienen los colores menos vivos y algo verdosos; esos colores no ocultan bien lo negro de la base. La espalda tiene dobladillos verde-dorados; lo azul del ala es menos fuerte. El lomo hasta las rectrices, verdemontaña con fuerte baño anaranjado. Lo azul del pecho es muy caído. Todo lo verdemontaña es tan vivo como en el macho. Obs.—Todos los colores del macho no pueden ser más vivos y preciosos, y como están distribuidos con gracia, además de la que tiene el ave, hacen de ella el más hermoso adorno del Para- guay y quizás de América. Los machos, al año de edad, tienen la librea de las madres, y después de adultos la viveza de los co- lores progresa según la edad, siendo los individuos viejos (que no abundan) los más espléndidos. La siguiente descripción es de un macho de 100 días, muerto el 11 de Febrero. Lonj. 148. Braza 232— Todo lo superior del cuerpo, es de bar- bas sueltas de un verde opaco brillante. Del pico al ojo, negro, Las tectrices negras, con ancho ribete verde en la punta y barbas exte- riores, pero en la mano tira al azul. Las rémijes y recirices, tienen los mismos colores y tan vivos como en los machos adultos, Los citados colores no ocultan el color interior, que es negro en la espalda y cenizo en la cabeza y cuerpo. Todo lo inferior es de Bo MEA un verde que tira al azulado, pero no oculta el color ceniciento de la base. Las tapadas menores, verdosas en el brazo y azules eu la mano; las mayores y rémijes de un ceniciento lustroso. Rectrives verdemar cenizo. Tarso aplomado claro. En la cabeza, cuello, tectrices y pecho se notaba algunas plumas en muda de los adultos. En este estado ya obra por sí solo; pero no abandona á los pa- dres en todo el año, y aún creo que los acompaña en la nueva cría, quizá para aprender á construir el nido, Esto es muy pro- bable y lo he observado en otros, y en verdad no debería ser de otra manera. De aquí viene que anda en, familias de ocho indivi- duos, compuestas de los padres y los 6 hijos, porque cría 3 po- ilos á la vez y repite sue bodas, según resultado de mis observa- ciones de 13 años. Cost., cría, cautividad -—Abunda en todos los bosques del Alto Paraná, entre los 23% y 27% de latitud, y no lo he visto en otras partes. Corre los bosques por la mitad más alta, en busca de frutitas é insectos, sobre todo éstos. Donde hay ramas ó lhsihpó secos, los recorre con actividad y habilidad asombrosa, poniéndose en todas las posturas posibles para buscar las larvas que suelen tener. También recorre las hojas y todo donde puede ocultarse éntomos. Carece de advertencia y es muy manso, dejándose matar fácilmente; no obstante en nada revela estupidez, todo lo contrario, su intelijencia parece bastante desarrollada, Se incorpora por lo común con las otras especies donde hay con qué comer, porque más Ó menos todos buscan los mismos sitios, y obra acorde. Vá comunmente en familias de S ó 16, Con la presencia del hombre no sale de las quintas y sus alrededores, porque allí abundan in- finitamente más los insectos, y frutas de plantas que nacen expon- táneamente, y también porque aprecia algunas frutas cultivadas, como higos, mamones, bananas y naranjas, sin causar mayor per- juicio sino en algunos días fríos del invierno en que le debe faltar el alimento en el bosque. Se aman los sexos y estos á los pollos con vehemencia y Co- jiéudole un hijo, los padres se acercan lo que se quiere y se dejan cojer ó matar con facilidad. Habiéndo puesto un pollo en jaula, los padres lo alimentaron hasta después de grande. Haciendo chi- llar un pollo acuden ¡os padres y otros individuos, que tal vez sean parientes cercanos, y de acuerdo con los padres, traen comida. y acuden á socorrer al pollo. Algunas veces los cojía con trampa y los ponía en la jaula con los hijos; pero padres, hijos y parientes, morían todos de sentimiento antes del segundo día. Hubo dos años en Puerto Bertoni, 1897 y 1899, que durante E los meses de Junio y Julio, quizás por el frío, escasearían los ali- mentos en el bosque, y esta especie con otras de la familía se acu- mularon- en grandes cantidades alrededor de mi casa, para comer mamones y otras frutas. Cuando las bancadas estaban comiendo las bananas que yo ponía á madurar en el corredor, se dejaban acercar todo lo que se quería y andaban por los alrededores como aves domésticas. En los otros años más templados no sucedió esto; pero lo que me extraña es que en Djaguarasapá, donde hacía mu- cho más frío y había las mismas frutas, no por esto se acercaban más en las estaciones frías. Para dar una idea de la mansedumbre de esta ave, diré que en el invierno susodicho he cojido con trampa 29 individuos en pocas horas, todos en el corredor de casa cuando comían bananas con ansia en compañía de otros tanágridos. Los solté todos en un cúarto con gran cantidad de Zach. coronatus (Vieill.) y otras especies; de esta manera no se morían de tristeza. Pasa- ban el día en contínuo movimiento; lo mismo de noche: si yo no cerraba las ventanas, pasaban buena parte «dle la noche porfiando para salir por donde veían la luz de las estrellas; se acostumbra- ron luego á su espaciosa prisión y cuando yo entraba, no se ocupa- ban más que en comer, pudiéndolos cojer sin dificultad, porque no me temiav. Así los mantube algunos meses, con frutas, carne pl- cada ó á falta, grasa derretida con azúcar; pero como había mu- chos ratones y pequeños Didelphis que los comían todas las noches, tube que darles libertad. En el Alto Paraná hay una Orquidea, de flores blancas, muy común, que cubre totalmente algunos troncos; dentro de las masas de aquella coloca el nido, muy oculto y fuera del camino de los Tukanos y otros enemigos, fabricándolo con tiras de hojas del- gadas, y fibras, poniendo por colchón fibras más finas, En las quintas donde no hay Orquideas, lo oculta entre las hojas de naranjo ú otros arbustos frondosos. Pone en Octubre, 3 huevos, blancos muy salpicados de pardo acanelado, siendo más grandes las manchas en el polo grueso y casi insensibles en el otro; sus ejes son 22 y 15 1/, mm. Los pollos nacen y crecen rápidamente; los educa en Noviembre, y en Diciembre construye el segundo nido, acompa- ñándolo siempre sus hijos, como en la educación de la segunda nidada: Con las dos nidadas forman tres parejas que acompañan á los padres todo el invierno. Este es el motivo de tener las familias S 6 16 individuos. No hay duda que las aves se casan siempre con ia hermana, luego cuando son tres, es necesario que repitan sus bodas para que mo quede uno soltero. Poco á poco vuy descubriendo que es así en todas las aves que ponen tres huevos, y aún entre las que pouen dos, las hay que repiten sus bodas, á pesar de que Azara lo niega en toda ave de América que no sea el Chingólo (Zono- irichia pileata). N” 54: Euphonia aurantiicollis W. Bertoni (sp. 1.) (Etimol.: del gr. eu, bien y phone, voz (euphonia, que canta bien); del lat. awrantid, de color de naranja y collis, cuello Sin. jenér.: inglés the Bullfinch Tanagers, the Lindos, G. Cuv.; Tangaras euphones ou Bouvreuils, Less.; Pipra, Tanagra, Gm., Desm. Puede que sea el Teité de Button ó Tanagra violácea Gm., Desm. (Eu- phonia) ó Euphone teité de Leson; eu todo caso Azara yerra cuando dice, criticando á Buffon, que en esta familia wo hay más que me- dianos cantores, pues este jénero se compone de aves que emiten sonidos los más dulces). Macho (Puerto Bertoni, Alto Paravá, Abril 13 de 1894): Dimens. — Lonj. 124, Braza 1987. Ala dobl. 61. Cola 37. Altura 87?-—Cabeza: lonj. 28, alto y ancho 13 *',. Pico: lonj. 12, 11 y 7 1Y,; alto y ancho 5, idem máx, 7 ,-—Dedos: medio 12 +4 1/,, interior 7-74, exterior 8-4, posterior 64-5 !/¿. Tarso 14. Pierna 24—Peso total 14 $/,, gramos. Sesos peso (macho no adulto) 71 centígramos. Caractéres—Son jenéricos, sobre todo se parece á la E. nigr:- collis. La mandibula superior es un milímetro más larga que la inferior, y lo que sobresale es la úuica parte corva del pico. En esto discrepa de la 2. chi. serrirostris; además parece en todo más robusta: la frente más elevada: la cabeza algo gruesa, y el plumaje, aunque sentado, más abundante. Rémajes 18, la 2%, 3% y 4% mayores, la 1% dos milím. más corta. Ala aguda, la mayor anchura está en la medianía y de allí se estrecha con violencia hasta la punta. Rectrices 12, la exterior algo más corta (4 mm.). Pies robustos. Color jeneral — Azul, blanco, negro y de oro precioso. Facies superiores: La frente hasta el ojo, color de oro anaranjado el más puro, vivo y precioso. Todo el costado de la cabeza, sobre ella hasta las rectrices, incluso las tectrices, es de un azul turquí vivo, pero en la cabeza y cuello tiene vivos y bellos reflejos vio- láceos Ó purpúreos según reflexión. Las rémajes, de un negro poco in- tenso, con la barba superior que refleja azul metálico, y una mancha blanca, que ocupa la barba inferior en los dos tercios de la raiz de las rémijes que hay entre la 3% y 15%, Rectrices muy negras con reflejos azules; pero la exterior y su inmediata, tienen a E a la barba interna blanca, con la puntita y un tercio de la raíz negro. Base oculta del plumaje cenicienta. Facies inferiores: Desde la horqueta á las rectrices, todo lo in- ferior y costados es de oro purísimo, con precioso baño anaranjado de la horqueta al pecho. La base oculta de las plumas, es blanca en la garganta, y en lo demás cenicienta con algo blanco que los separa del amarillo. Las tapadas menores de la mano son negras con cambios azules, y las demás blancas con algunas pin- celadas de oro en las puntas. Rémijes pardas obscuras con la misma mancha blanca que encima. Reclrices, como encima pero sin reflejos azules. Pico obscuro encima y blanquizco azulejo abajo. Tarso negro, como los dedos, Uñas pardas. Iris casi negro. Obs.—Conservaba algunas rémijes de la librea de las madres. Hembra— Dimensiones —Lonj. 122. Braza 189. Ala dobl. 60. Cola 38. Parece algo más robusta que el macho: por lo menos no es tan sentado su plumaje. Rémajes: la 2% mayor, la 1%, 3* y 43 son 1/, milím. más cortas que ella. Color.—Pardo amarillo, obscuro y amarillo. Facies superiores: La frente es amarilla opaca Ó verdosa, Entre el pico y el ojo hay algo blanquizco y las plumitas pequeñísimas de la borda del pár- pado son de un amarillo no vivo. El costado y sobre la cabeza y en seguida hasta las rectrices, la borda exterior de éstas., las tec- trices del brazo y el ribete ea la barba superior del resto del ala, es todo de un pardo fundido con amarillo muy bello ó, lo que es lo mismo, pardo-amarillo-verdoso; con mucha luz se nota sobre la cabeza y nuca algún reflejo metálico, El fondo del ala y rectrices es pardo obscuro; pero las rectrices centrales tienen baño verdoso. Facies inferiores. Bajo la cabeza hasta el pecho, y los cos- tados del cuerpo, de un amarillo parduzco, Ó verdoso vivo y bello, El pecho hasta la cola, amarillo fuerte. Tapadas del brazo, blancas con viso amarillo, y las de la mano pardas con viso verdoso: Las rémijes pardas lustrosas, con las bordas blancas. Rieclrices gris-ce- nicientas; pero las dos exteriores tienen hacia en la punta de la barba mayor una mancha blanca, que es visible también en la faz superior — Tarso y dedos, aplomado azulejo: u%as pardas. Iris pardo obscuro. Pico obscuro encima y la punta, blanco azulado en lo demás. Cost.—Vive en la cumbre de los árboles, pero en busca de frutas baja hasta cerca del suelo. No se aparta del jénero por su alimento y costumbres; pero es muy voladora y más inquieta, y no ereo que recorra mucho las hojas como otras. Se incorpora á otras especies en los árboles donde hay frutas, pero no las acompaña, O se retira luego, porque no se detiene á recorrer hojas. Tiene la habilidad de imitar la voz de muchos pájaros diversos, para com- poner su canto; entre otras hay notas tales, que para mí no hay iguales en el mundo, N. 55: Euphonia eyanoblephara W. Bertoni (sp. n.) (De Euphonia, nm. jenérico; del gr. lkyanmos, azul, y blepharon, párpado ). Macho adulto ( Djaguarasapá, Mayo 19 de 1891): Dimens. — Lonj. 118, Braza 203. Ala doblada 62. Cola 36. Altura 90 — Cabeza: lonj. 27, alto 12*/,, ancho 18. Pico: lonj. 11, 9 y 7; alto 4, ancho 5 — Pierna 27. Tarso 17. Dedos: medio 11 + 4, interior 7 + 31/,, exterior 8 Y/, + 31/,, pos- terior S + 6. Caract. — Pico análogo al de la £. nigricollis (Vieill.). Cabeza algo corta y gruesa, muy graciosa. Zarsos algo secos; dedos como los del Callaste septemcolora. Plumaje: en la cabeza y cuello es muy tupido; pero corto, redondeado y sentado, de barbas sueltas y sedosas. En lo demás no discrepa con las otras del jénero. Ala alargada y tendida; rémajes 18, la 32 mayor, pero apenas exede á la 2% y 4%. La cola en su postura natural es ancha, aunque no lo sean sus rectrices: éstas son 12, casi iguales. Lengua jenérica, pero más delyada. Color jeneral :—verdemontaña precioso, celeste vivo, verde obscuro, negro, amarillo puro y blanquizco — Facies superiores: El párpado está cubierto de plumitas redondas y pequeñísimas como en el Basiletuerus leucoblepharus (Vieill.), de un celeste bellísimo. Toda la cabeza, sin excepción, y algo del cuello, de un verde- montaña esmaltado con baño de oro, el más puro vivo y precioso que he visto en ave. Todo lo superior del cuerpo, celeste bellísimo, pero resalta más el del cuello, porque en el cuerpo no oculta bien lo verde-oliva que lo separa del ceniciento obscuro de la base, de ma- neraque parece celeste verdoso. Las ecfrices menores, la barba supe- rior de las mayores y el ribete de Jas rémajes, son de un verde fuerte que tira insensiblemente á oliva; el fondo del ala, negro poco intenso. Rectrices: el fondo es negro, la central y la borda de las cuatro que siguen para afuera es verde oliva. Facies inferiores : Lo verdemontaña de la cabeza ocupa casi toda la garganta. Todo lo inferior y costados del cuerpo es amarillo puro, u como las tapadas menores del brazo. Estas son verde-amarillas en e e la mano y las mayores blanquecinas. Rémijes de un pardo tan lustro que las hace plateadas según refiexión. Rectrices de un pardo ceniciento lavado en azul.—Pico blanquizco azulado, con la punta y caballete obscuros. Pies obscuros. lris pardo obscuro. Los jóvenes llevan una librea análoga á la de las hembras. Hembra:-—Dimens. — Lonj. 116. Braza 190. Ala doblada 59. Cola 35. Caractéres Rémijes 18, la 2* y 3? mayores, la 1* y 4* 1/, milím. más cortas; todas ellas barbudas, con punta redondeada, las 2 primeras apenas más estrechas en la extremidad, las barbas son finísimas y transparentes. Estos detalles los pongo aquí porque se me han pasado cuando, hace 10 años, describía al macho. Color jeneral — - Facies superiores: Toda la cabeza y pár- pados, como en el macho, sin alteración alguna, lo mismo que lo celeste que hay entre ella y la espalda. Todo el cuerpo encima es de un verde oliva bello; pero hacia las puntas es: verde puro en la espalda y lomo y azul celeste en las supercaudales. El fondo del ala es obscuro, con lo propio verde que en el macho y las rectrices idénticas á este. Facies inferiores: Toda la garganta es como sobre la cabeza; pero alborotando las plumas, se nota un blanquizco oliva, que hay entre lo verde y lo ceniciento obscuro de la raíz ¡esto se me pasó advertir en el macho). El vientre es amarillo, y el resto de lo inferior y costados es de un amarillo algo opaco, fundido con verde. Las tapadas blanquizcas con baño amarillo.— Tarso y dedos aplomados claros. Uñas pardas. Todo lo que falta es como en el macho. He tenido varias idénticas. Costumbres — Habita la tercera parte más alta de los árboles, sin bajar más, sino un momento para comer alguna frutita, ni sale de la inmensa espesura que riega el Paraná. Es difícil matarla por lo intrincado de su habitación. No es escasa por los 17 de latitud, pero sí más al norte. Se incorpora con otras especies donde hay frutas, pero no admite más sociedad que la de su especie; anda por familias, que tal vez sean compuestas de padres é hijos, y poco se muda de un lugar á otro, á no ser que le falte alimento; es estacionaria. Subsiste de frutitas muy pequeñas de plantas parásitas, como ciertas Cacteas y otras, sin despreciar los insectos y larvas, Su voz es un vet vet bla ó cosa así, en extremo dulce y expresiva. Si se mata una, el otro sexo no se consuela en todo el día y deja oír un silvido tan dulce y extremadamente triste, que conmueve el corazón y causa arrepentimiento al mal- hechor, siempre no sea de piedra su corazón. E A N.* 56: Euphonia Berlepschiana W. Bertoni (sp. n.) (Del gr. eu bien, y phone, voz; especie dedicada al celebre natura- lista, Conde de Berlepsch [Hans von], clasificador de las aves del Paraguay ). Dimens. — Macho: lonj. 118; braza 189; alto 95; cola 36. —Hembra: lonj. 116; braza 181; ala dobl. 60; cola 36. Las demás dimensiones sin mayor desproporción respecto á la especie anterior, Caractéres—Cuerpo corto y robusto. Cráneo algo grande, Plumaje tupido, pero no esponjado, y de barbas sueltas en el cuello y cuerpo. Rémajes 18, fuertes, de barbas finísimas y trans- parentes; las de la mano son 9 y algo agudas, la 3% y 4* ma- yores, la 1? es 2 milím. y la 2% 1 más cortas que la 3*. Rec- trices 12, casi iguales. Pico recto, mucho menos abultado en la medianía que en la especie típica (E. chlorotica serrirostris.) Respi- radero circular. Tarso cubierto sólo delante, por 5 escamas á tablas, sin contar 3 mucho más angostas que hay en el metatarso. Lo dicho es de una hembra, pero se supone que el macho será lo mismo. Color— La partie superiure du corps et la gorge, bleu-noir éclatant, avec réflets violets. Dans la base de la gorge s' observe deux taches d'or vif. La pointrine et le ventre, couleur café-roux sous-alalres jaunes et perlées. Longeur 118 mm., anvergure 183, Toda la cabeza, y en seguida hasta la cola, las tectrices, la barba superior de las rémijes y rectrices, y toda la garganta hasta el pecho, es todo azul-negro brillante en oposición y azul-violeta en conjunción. En cada costado de la raíz del cuello hay una mancha de oro bellísimo que, bajando por el músculo pectoral, se extiende por las tapadas menores, apagándose con el color perla blanca de éstas. Las tapadas mayores son también de un perla que se extiende por la borda de las rémijes, terminanda agudamente á un tercio de la punta, El resto de las rémijes y rectrices es negro. El pecho hasta la cola y costados, de un color café-bermejo muy noble. Lo dicho pertenece al macho: veamos la hembra. Hembra: coloración — Facies superiores. Si se exeptúa la frente hasta sobre la mediania del ojo, todo sobre la cabeza y cogote es de un pardo ceniciento, con reflejos verdosos y azulados. La frente es de un verdoso amarillo ú oliva, que sigue por el costado de la cabeza, cubriendo el oído y ceja, y se une en el costado del cuello al mismo color que domina sobre todo el cuerpo y tectrices menores. La borda de la barba superior de las teclrices mayores del brazo y de las remajes, es verde - oliva; el el resto del ala es obscuro, con lustre metálico en las barbas superiores. Rectrices: las centrales son de un obscuro verde con las bordas amarillazas y los mástiles negros, y las demás negras con la borda exterior como la de dichas centrales, Facies inferiores. La horqueta es blanquizca verdosa. Bajo la cabeza, y hasta el orificio anal es de un aplomado claro ó ceni- ciento, que sube algo por detras de los oídos; pero en el vientre tiene baño de canela. Los costados del cuerpo son verde-amarillos. Las tapadas mayores de un blanco, que se extiende por la borda inferior Je las rémijes hasta á un tercio de la punta, y las me- nores blancas con baño amarillo. El resto de las Rémajes allí, es pardo lustroso. Plumas subcaudales, café rojizo claro— Pico obscuro encima y celeste claro abajo. Tarso aplomado-azulejo claro. Estaban dos juntas y no había machos adultos: las abri y ví que eran cazal; luego Jos machos llevan un año la librea de la madre, Alto Paraná, lat. 25% 47”, Mayo de 1894. Cost.—La he visto sólo en Puerto Bertoni, donde es bastante rara. Habita lo más alto de los árboles, sin bajar de media altura. Siempre la he visto como otras del jénero, comiendo frutitas de Jacteas, epífitas y otras frutitas pequeñas, pero no creo que des- precie los insectos; también aprecia las frutas de Pindó (Cocos Roman- zoffiana) y Ambaih. (Cecropia peltata). Sus modales son de la L, aurantircollis. Nunca he visto más de dos juntas, y varias veces un macho ó una hembra solitarios, lo que es extraño para Huphonmia. Su voz es bronca y singular para este orden. Es más fácil hallarla en las estaciones frías, aunque sea estacionaria; pero en todo caso es rara y difícil de ver y cazar, por sus costumbres y color. No es alocada y descansa entre las hojas, poniéndose en movimiento de las ocho á las nueve y allá por las tres de la tarde, pero en este corto y tiempo se muestra activísima y voladora. N*. 57: Euphonia Egusquizs W. Bertoni (sp. n.)— Eufonia de Egusquiza (Dedicada al Jeneral J. B. Egusquiza, y del gr. eu, bien, y phone, voz, n. jenér. que alude á su agradable canto.—Jen. HEu- phone, Less.; Bouvrewils'; inglés: the Bullfinch tanagers; Tanagra, Gm., Temm., Desm., Natterer). Dimens.-- Macho adulio:—Lonj. 134. Braza 219. Ala dobl. — 100 — 68. Cola 41. Altura 104— Cabeza: lonj. 30 1/,, alto 14 1/,, ancho 14. Pico: lonjitudes 13, 10 y 7 */,; alto 7 */¿, ancho 6—Pierna 29, Tarso 17. Dedo medio 12 6, posterior 9 : 6G—Peso total del pájaro 18 gramos. Sesos peso 8 decígramos. Caraect.—Difiere de las Euphonia por su cabeza grandecita, las formas no tan bien proporcionadas como en la £. chlorotica serrirostris. El pico recuerda al de los Psitácidos por la altura de ambas mandíbulas, su arista regularmente corva; la mandíbula in- ferior es prominente delante del ángulo bucal; el eje del pico es recto y, aunque es comprimido lateralmente delante, su anchura disminuye gradualmente; el gancho de la mandíbula superior ex- cede 2 mm. á la inferior. La cola es robusta, como todo el pájaro, y sus 12 rectrices son iguales. Pies robustos: tarso vestido delante por sólo dos escamas, que apenas se distingue su costura. Rémajes 15, fuertes y algo agudas, la 2* mayor. Coloración jeneral—Azul turquí, obscuro y amarillo puro. La frente, la garganta hasta las rectrices, los costados y las tapadas, amarillo de azufre; pero no tan precioso como en la Z. auranticollis. Bajo la cabeza, el costado y sobre ella hasta las rectrices, y las tectrices, es todo de un azul turquí bello en conjunción con la luz y verde obscuro metálico en oposición, Las rémajes y rectrices en- cima, negras con el ribete superior como el lomo; pero la rectriz externa, tiene una mancha blanquizca en la barba mayor. Las ta- padas mayores Casi blancas, como la borda de las rémijes allí, siendo el fondo de estas obseuro lustroso. Rectrices debajo negras— Pico negro, con la base de la mandibula inferior blanquizca azuleja. Iris castaño obscuro. Tarsos, dedos y uñas obscuros. Observaciones — Los machos jóvenes llevan un año la librea de las madres, y lo amarillo no llega á ser puro sino á los dos años Ó á la segunda muda. Los jóvenes acompañan á los padres todo el año hasta la nueva cría. La hembra suele ser algo mayor y tiene la siguiente co- loración. Sobre la cabeza hasta la cola, las tectrices menores, y la borda de las mayores, rémijes y rectrices, es todo de un verde obscuro amarillazo, El fondo del ala y cola es prieto. El costado de la cabeza pardo-verde-amarillo, menos las plumas que abrigan al oído que son cenicientas. Bajo la cabeza hasta el ano es ceniciento. Los costados del cuerpo, subeaudales y tapadas me- nores, de un amarillo verdoso, más opaco en los costados. Las tapadas mayores de un color de perla, que se extiende por la barba mayor de las rémajes. Estas y las rectrices debajo, pardo obscuro Instroso con la borda superior verdosa. Habit., costumbres — Habita los bosques altos y frondosos — 101 — del Alto Paraná, prefiriendo la parte más alta de los árboles, donde recorre las ramas en busca de orugas, arañas, cogollos, etc.; pero su manjar preferido son las frutitas, como Cacteas y otras plantas epífitas, Pindó (Cocos Romanzoffiana), etc. Se incorpora con otras especies donde hay que comer y á veces las diversas especies forman una sola bandada, para mudarse de un árbol á otro donde hay alimentos. Es estacionaria y de las más comunes del jénero. Por la mañana se les vé recorrer en todo sentido las hojas car- gadas de rocío, al parecer para beberlo (pues nunca la he visto heber agua) y algunos machos dejan oír su voz, bastante agradable, que puede entenderse por berrrerrrerrre tshitshu tshitsho tshitshu. Este canto lo repite á menudo por la mañana; pero en tiempo de amor deja oír á veces un silvido dulce y triste. Una vez he oído otro cauto no fuerte, agradable y compuesto de 8 ó 10 sílabas, pero á pesar de que la he visto, no estoy seguro si era la presente ó la Euphoma aurantíicollis. Tiene otra voz metálica y sonora. Cuando llueve canta mucho y dá vida á aquellos bosques desiertos. Al cabo de largos años de pesquizas, he hallado su nido, fa- bricado como el del Calliste septemcolora dentro de un grupo com- pacto de Orquideas, en un árbol aislado en la quinta; como tube que salir á un dilatado viaje, no pude observarlo, A pesar del pico, tiene tantas semejanzas con las demás que no me atreví á separarla del jénero. Su voz metálica, que es la más común, es agradable y fuerte. Alto Paraná, 23% y 26% 30” de lat., 1888. Fam.: CHELIDORAMPHIDE Bertoni (fam. nova) (n,. (Del n. griego Chelidorhamplais, y eidos, forma.) Caract. — Aunque pueda pertenecer á alguna familia cono- cida en América, en ninguna de las familias del Paraguay hallo lugar para la especie que voy á describir, y faltándome la biblio- grafía necesaria para buscarle lugar en las de otras partes, me veo obligado á hacer una familia provisoria, Alas algo largas y agudas. La cabeza se asemeja á la de las Golondrinas (Hirundinide ), esto es: un pico corto, ancho, algo corvo: los respiraderos circu- lares y con bordes elevados; y la boca ancha. Cuerpo algo corto y robusto; tarso robusto y filoso detrás. Lol. a OA N%. 58: Chelidorhamphus orhycterus M. et W. Bertoni (gen. n.) (Del gr. Chelidon, golondrina, »hamphos, pico, y orrykter, escatr- bador, que ahonda la tierra; esos nombres parece que deben repug- nar, pero le convienen tanto por sus formas como por sus extrañas costumbres ). Macho (Djaguarasapá, Febrero de 1890): Dimens. — Lonj. 160. Braza 265. Ala dobl. 94. Cola 60. Pierna 29. Tarso 17. Dedos: mediano 147, interior 10 +5, ex- terior 12 5, posterior 8 7. Cabeza: lonj. 34, ancho 17, alto 16. Pico: lonj. (del áng. bucal ó la punta) 14, anchura máx. 12, alto 5. Otros son mayores: lonj. 165: braza 288. Cabeza: lonj. 32, alto 18, ancho 19. Pico: lomj. (áng. b.) 18, (desde las narices) 8; alto 6, ancho 9 (á las narices); diámetro de un ángulo al otro de la boca 15. No difiere en colores, pero fué muerto 2 grados más al norte del que voy á describir, (Mondá-ih ). Caract. — Rémijes 18, fuertes, tendidas, la 1* y 2* mayores. Ala aguda y alargada, aunque ancha en la raíz Ó últimas ré- mijes; se asemeja al ala de las Golondrinas (Hirundinide), á las que se asemeja también: en la figura del pico, el respiradero circular, la cabeza grande y la pluma sobre ella corta y sentada. Las alas cubren á las rectrices hasta á 20 mm. de la punta. El plumaje es más sentado y de barbas unidas que en los Tanagride. Tarso corto, robusto, con escamas á tablas delante, y afilado detrás. Uñas cortas y muy comprimidas por los costados. Cuerpo en jeneral corto y robusto. Rectrices 12, truncadas, á ángulo recto, son rectas, barbudas é iguales. Boca ancha. Coloración jeneral—Todo el pájaro es de un azul-celeste precioso, que cambia en celeste puro en oposición y azul vivo en conjunción, siendo estas las excepciones: una mancha de un negro intenso y brillante, ocupa toda la horqueta, sube por los lados de la boca, incluye los ojos hasta las sienes y la zona inter- ocular, así como también todo el pico; todas las plumas celestes tienen la base oculta cenicienta, menos las tectrices que la tienen pardo-obscura; las de los costados y del pecho llevan tiras iguales al través negras, remarcándose sobre la línea mediana unas plu- mitas blancas; las del abdómen pasan al blanco, y las subcaudales blancas apenas lavadas en celeste;—todas las rémaijes son inferior- mente pardas muy claras y lustrosas; superiormente, la 1% es toda pardo-negra, la 22, 32 y 4% lo mismo, menos una borda angosta MD sobre las barbas superiores (y en los dos tercios inferiores) azul- celeste vivo; sobre las rémijes siguientes esta borda se va ensan- chaudo y alárgase hasta la punta, y en las últimas se extiende un poco por las barbas ¿mferiores;—las rectrices, como las rémijes, con idéntica disposición de culores, sólo que son lavadas inferior- mente en celeste en la barba externa. Todos estos colores no pueden ser más vivos y graciosos. Hembra. Dimens. — Lonj. 150. Cola 56. Braza 265. Ala dobl. 87. Cabeza: lonmj. 32, alto 16, ancho 16 */,. Rémajes: la 1% es mayor. Coloración —Las partes celestes del macho son substituidas por un verde purísimo y brillante, con disposición exactamente igual, La mancha negra facial, es substituida por otra idéntica formada de plumitas negruzcas á la base en parte visible, y en el resto blancas, algo bañadas de celeste en la horqueta. Las tiras transversales de la parte imferior son verdes, sobre fondo blanco amarilloso. Las subcaudales blancas amarillosas con baño verde y una tira longitudinal verde obscura sobre el mástil. Costumbres-—Se posa como los Tiránidos (Tirannida) en los árboles de pocas hojas, desde donde sale al encuentro de los insectos voladores; come también frutitas del monte. Vuela á altura considerable, y se posa en los árboles más altos, aunque en cierta época del año baja al suelo para comer tierra. Cría en agujeros ó cuevas, que practica bajo la espesura de los bosques en las barrancas escarpadas, poniendo 3 huevos blancos. Cría, según he observado, dos veces por año. Su voz única es un ishili Ó sili agudo. Para cerciorarme de la especie, cuando hallé un nido, sor- prendí á la madre dentro del agujero y habiéndola soltado allí, en vez de volar, volvió á entrar en su nido. El agujero que practica para su nido es análogo al que describi hablando del Geowcia orhyctera. Cojí una hembra viva y habiéndola puesto en jaula, se acostumbró luego á la esclavitud y comía frutitas silvestres; pero habiéndole faltado insectos, no pudo resistir los rigores del invierno. Es de carácter tranquilo y manso; habita todos los bosques de la costa del Paraná, las quintas, y la orilla de los campos del interior del territorio de Misiones ('Arjentina) bajo el paralelo 27. Es bastante común entre los 23% y 27230" de latitud. Ya volveré á hablar, en mi historia completa de las aves del Paraguay, sobre las extrañas costumbres de este singular y hermoso pájaro. — 104 — Fam.: PIPRIDE — PÍPRIDOS, the MANAKINS N.2 59: Pipra Morenoana VW. Bertoni (sp. n.) ( Pipra, Lin., etc.; esp. dedicado al sabio Dr. Francisco P. Moreno, director del Museo de la Plata — Manakins, Buffon [1770]). Djaguarasapá, Marzo de 1891. Dimens. — Lonj. 167, Braza 245. Ala dobl. 76. Cola 65. Alto 114— Cabeza: lonj. 38, alto 15, ancho 17. Pico: lonj. 18, 12 y 9; alto 4 1*',, ancho poco menos—Pierna 32, Tarso 22. Dedos: medio 1237, posterior 9+8? ,. Caract.—Rémijes 18, poco cóncavas, la 32 y 6% iguales; la 49 y 5% mayores. Rectrices 12, casi iguales, barbudas, algo agudas y no fuertes. Plumaje abundante y descompuesto, sin diferir nota- blemente del Chiroxipina caudata (Shaw.); pero la cabeza es más erandecita; frente elevada. El pico es más largo que en dicho Cha- roxiphia, con la punta corva y, aunque hacia esta es más alto que ancho, no es precisamente comprimido, sino que su anchura es gradual. Respiradero capaz, hendido y oval. Los ángulos bucales sombreados por pelos negros poco aparente. Color.—Los dos órdenes mayores de tectrices, las últimas ré- majes y la barba superior de las demás, es todo pardo castaño obscuro, como las rectrices, pero estas tienen las bordas verdosas. Las rémajes debajo, obscuras con las bordas claras algo acaneladas. El resto del plumaje es de un pardo-oliva-verdoso obscuro -— Pico casi negro, con la base de la mandíbula inferior blanquizca azuleja. Iris pardo. Tarso y dedos negruzcos: uñas pardas. No tiene diferencia sexual. Costumbres —Sus costumbres se acerca mucho á las del Ch. caudata (Shaw.), y como este habita el interior de los “grandes bosques, entre los 24% y 280 grados. Ambos escasean más en el norte de dichas latitudes. Recorre los bosques sin subir á más de media altura, donde el bosque sea muy intrincado abajo. Su principal alimento es frutitas silvestres que come en gran- des cantidades. Si se observa algún arbolito de frutas apetecidas, se le ve llegar á comer muchas rápidamente, como si estuviere apurado, y retirarse para volver después de diez ó doce minutos; esto creo lo hace para mezclar insectos en su alimento. Es algo inquieto y desconfiado, y su voz clara y fuerte dice tshuvi-ishuví, repitiéndola con largos intérvalos. — 105 — Fam.: LANIADE — LÁNIDOS, the SHRIKES ( Laniadées, Less., aunque tal vez pertenezca á otra familia, por- que Lesson la construye mal esto es juntando varias. Lo dejo aquí provisoriamente por no aumentar el número ya exajerado de fami- lias — The Shrikes, Cuv.?). No 60: Psaliuras Acevalianus W. Bertoni (gen. 5.) Psaliuaro de Aceval (Del gr. psalis, tijera, y owra, cola. Especie dedicado á S, E. Don Emilio Aceval, presidente de la República ). Macho ( Djaguarasapá, Junio 12 de 1893): Dimens. -— Lonj. 218. Braza 332. Ala doblada 99, Cola 98. Altura 135 — Pierna 35. Tarso 19. Dedos: med. 14+-5— Cabeza: lonj. 34, alto 16, ancho 18. Pico: lonj. 14, 11 y '8 Y, ; alto 5, ancho 6 Y/, 6 7; travecía de los ángulos bucales 11 */,. Delante del ojo, la cabeza es casi más ancha que á los ángulos bucales. Peso total del pájaro 41 gramos. Carac. fis. — Rémijes 18 Ó 17, la 2% mayor, la 1* y 3* casi iguales á la 2%; todas fuertes como de pájaro volador, estrechas, algo agudas y muy poco cóncavas, Alas agudas y de figura casi triangular. Rectrices 12, siempre abiertas, algo arqueadas para afuera, y más la exterior, agudas; la barba externa ancha 1 mm,, la barba interna ancha 7 hasta la mitad, de allí se estrecha gradualmente hasta la punta. La pluma exterior 45 más larga que la central, la que sigue para adentro 37, la 3? 18, la 4* 13 y la 5% 5, todo más largas que dicha central. Cabeza: larga, bastante alta y ancha adelante, más tal vez que en los Trogonide. Pico, fuerte- cito, con curvatura igual desde el ángulo á la punta, del labio al caballete casi plano, sin ser este filoso y con rebajo cerca de la punta; pero no con ganchito, ni es agudo. Es bastante excavado dentro, donde no tiene filos. En fin, recuerda á los Pipride; la tota- lidad de la cabeza vestida, es un término medio entre los Pipride y los Trogonide. Respiradero, pequeño, circular, casi oculto por el tupé, y sombreado por algunos pelos muy cortos. Tarso cubierto por 5 escamas á tablas, con filo detrás. Dedos con escamitas á tablas. Uñas muy fuertes, corvas, y sobre lo común altas y compri- midas lateralmente. Cuerpo algo corto, robusto y bien formado. Plumaje: el tupó es compuesto de plumas cortas, tupidas, redondeadas, que suben verticalmente, doblando la punta para atrás como en los Trogon; en la nariz se dirijen para adelante y luego — 106 — verticalmente: sobre la cabeza es larga 11 ó6 12 mm., estrecha y sedosa, pero muy sentada; de modo que la cabeza es casi plana encima ó cuadrada y con salto en el tupé, como en los Trogon. Las del cuello abundantes. Las de sobre el cuerpo, tupidas, largas 25, anchas hacia la raíz y estrechas en la punta; pero son muy sentadas, de modo que la parte visible es sólo 5 Ó6 6 mm. y ancha lo mismo. Esta es de barbas unidas en los centros, y suelta en las bordas; la parte oculta es muy suelta. Bajo de la cabeza son las plumas largas, estrechas, sentadas, de barbas sedosas y muy descompuestas. En la garganta son cortas, redondeadas. En lo ¿nferior del cuerpo son pinadas y como el lomo eu lo demás: recuerdan á los Urú 4 (Chameza). Las alas plegadas cubren á la cola hasta la mitad. Las plumas del cuerpo difieren de las de Turdus: únicamente por ser más estrechas hacia la punta, y algo más cortas. Color. jen. — Negro variado de amarillo y blanco, corona encendida. Facies superiores: En el 1upé hay una mancha negra de terciopelo, que sigue y ocupa anchamente el ojo y oído. Sobre ella hay otra ancha, parda con los centros obscuros. En el centro de la cabeza hasta el cogote queda una mancha negra de terciopelo, elipsoide, cuyas plumas se dirijen algo para adentro, para ocultar una notable corona roja de fuego. El cuello es á tiras iguales al través, blauquizcas y muy negras. En la espalda hasta la cola, tienen las plumas un dobladillo en la punta amarillo verdoso bello, luego una mancha elíptica al través negra lustrosa y el resto de la parte visible verde; sia que estos colores formen fajas, pues las manchas negras están desparra- madas con una gracia admirable. Todo el ala encima es de un negro lustroso, menos: las dos últimas rémijes que son verdes con la punta negra, algunos raros piquitos amarillos que.se notan en las tectrices menores, y un hilo de éste color que hay en la borda de la 6% y 7* rémije. Además las rémijes tienen en la raíz de la barba interior, un blanquizco, que se estrecha gradualmente hasta terminar agudamente en la borda á un tercio de la punta. Cola: la rectriz exterior es negra con la punta blanquizca, y una maucha amarillaza en la barba interior cerca de la raíz: la 2% siguiendo para adentro tiene 20 mm. de la punta todo negro, y el resto obscuro con la borda exterior verde-amarilla y la otra amari- llosa: la 3* como esa, pero tiene puntita blanquizca: la 4% y 5* negras con dos tercios de la raíz en la barba exterior verde ama- rillo: de éste color es la central, pero con la punta negra. Facies inferiores. La horqueta y bajo la cabeza es de oro ama- rillo ó de un anaranjado purísimo el más vivo y precioso que z pueda verse. La garganta es á tiras al través, mal seguidas, ama- — 107 — rillas, negras y blancas, porque las plumas tiene dobladillos ama rillos en la punta, luego dos tiras negra y el resto blanco. En todo lo inferior del cuerpo y costados sou las plumas blancas con do- bladillos amarillos purísimos, y la base oculta cenicienta obscura: notándose además una manchita obscura en el costado de la mayor parte de las plumas, pero sin simetría. Las tapadas som de un blanco amarillo, que se extiende por la barba mayor de las rémajes hasta cerca de la punta; el resto de las rémijes y algunas man- chitas que hay en el encuentro (*), son pardo-obscuras. Cola parda, más obscura hacia la punta y con las mismas puntitas blanquizcas que encima. Ojo negro. Pico blanco. Tarso y dedos blancos algo amarillentos; uñas trigueñas, Hembra adulta—(Djaguarasapá, Junio 15 de 1893): Dimensiones—Lonj. 228. Alto 138. Cola 103. Braza 311. Peso total 41 gramos, Rémijes 18, la 22 y 3% mayores, la 1* es 4 mm. más corta Cola 12 plumas, la exterior 45 más larga que la central; la 2* 25, la 3% 18, la 4? 8 y la 5* 3, todo mm. más largas que la 6?. Coloración —Facies superiores—La mancha negra principia en el ángulo bocal y cubre escasamente el ojo y oído, Tiene la propia corona encendida, pero lo negro que en el macho la circunda y oculta, aquí es verde-pardo: el resto de la cabeza es pardo sucio. El cuello pardo claro con tiras blancas sucias. La espalda hasta la cola es como en sl macho, pero domina más lo verde, siendo las manchas ó tiras negras más angostas. Las lectrices mayores del brazo verde oliva, como el ribete de las demás y la borda su- perior de las rémajes, siendo el fondo de ambas negro. Además tienen las rémijes en la borda inferior lo propio blanquizco que en el otro sexo y una mancha elíptica del mismo color en el centro de la última rémije. La cola carece de blanquizco en la punta. Facies inferiores—Lo anaranjado de la horqueta mo pasa de me- dia cabeza y es salpicado de puntos obscuros. La garganta hasta la cola y costados son á tiras al través blancas y negras, aquellas más anchas y las puntas son amarillas, pero éstas son casi insen- sibles en la garganta. Las tapadas blancas amarillas con lentejas pardas. Las rémijes como en el otro sexo y lo mismo la cola. Observ.—Lo maté el 12 de Junio de 1893, cuando estaba comiendo frutitas de Tadjudjá, (?) á media altura, en compañía de algunos Tach. coronatus, Pyroderus scutatus y Turdus. Tres días (1) Nombre que dá Azara á la borda anterior del ala. (2) Trianosperma ficifolium Mart, — 108 — después maté la hembra en el mismo sitio, pues los descritos andabai de matrimonio. He visto dos en Junio (Mondá-ih). Cost. —Varias veces lo había visto en el sitio en que murió, en compañia de aquellas especies; pero no por ser sociable. Lo he visto venir volando alto sobre la espesura del monte con su amada y alejarse solos también á altura considerable sobre el monte. El motivo de juntarse en aquel sitio muchísimas especies, era por la abundancia que había allí de dicha frutilla. No tragaba las frutas, aunque pudiese, sin masticarlas antes, como hacen los Loros, con tranquilidad. Por Junio en Mondá-ih (1894) he visto otra pareja posada en un árbol alto y despejado, sin rejistrar las ramas, sino más bien atisvarían los insectos que le pasasen á tiro, porque no dudo que sea bas- tante insectívoro, : Se detuvieron muy poco y los perdí de vista, sin poder cercio- rarme de sus costumbres; por más que haya puesto diariamente en movimiento toda mis pesquizas, no he vuelto á verlos ni en ese día ni en largos años. Por esto y por no tener relación con otro en el Paraguay, es que le pongo con los Lánidos, aunque tal vez esté mal aquí. Si bien no posée este pájaro todos los más bellos colores de la naturaleza, no. por eso deja de ser de los más hermosos y ele- gantes de América, porque uniendo á la graciosa disposición de sus colores la elegancia de sus formas, no som muchos los que le excederán y no le dejarán muy atrás sin duda. Clas.—Aún existe alguna duda sobre este punto; porque sl bien puede ser familia nueva, la cuestion es saber entre cuales familias hay que colocarlo, y éste pájaro conserva igual distancia entre muchas. Yo tengo presente la mayor parte de las espe- cies del orden y sin embargo dudo. (Alto Paraná, lat, 25%47” y 2653”, 1893-4), Fam.: COTINGIDA—COTÍNJIDOS; AMPÉLIDÉEs Less. Dejo esta familia por ser jeneralmente aceptada, pero yo no dudo que forma parte de la inmensa familia de los Tyrannide (Mus- sicapide)—Cotingide de Berl.; Ampélidées de Lesson). N0%. 61: Hadrostomus Borellianus W. Bertoni (sp. n. (Del gr. hadros, espeso, y stoma, boca; especie dedicada al Doctor A. Borelli, viajero naturalista que contribuyó al estudio de nuestra avifauna). — 109 — Hembra—(Alto Paraná, entre 23% y 2730”, 1890: Dimens.—Lonj 160? Cola 70. Ala dobl. 76—Cabeza: lonj. 38, alto 15, ancho 16. Pico: lonjitudes 20, 13 y 10*/,; alto 5 2/3, ancho 7 ?/¿—Pierna 27. Tarso 20. Dedos: medio 1146, posterior SF6 1/,. Caract.—Remijes 19, la 3% y 4% mayores. Rectrices 12, las tres internas casi iguales, la externa 9 mm. más corta que ellas y las demas en escalerilla. Plumaje del cuerpo de barbas descom- puestas y suaves; pero no es espoujado. Cuello bastante abultado. Cabeza grandecita y la pluma sobre ella es larga y estrecha; pero es sentada, no aguda ni tiesa. La arista de la mandíbula iWmferior del pico más rolliza que en las otras especies. Coloración.—Sobre la cabeza es coior café. En la nariz principia una tira de canela, que pasa al aplomado sobre el ojo y siguiendo sobre el oído, vá á unir con la del otro lado en la nuca, Entre el ojo y el pico hay una manchita obscura. La extremidad del ala, en ambas faces, es obscura. El resto del plumaje, ee de un canela intenso, más obscuro en las partes superiores y más claro y vivo en la rabadilla y parte inferiores. Pico negro encima y azulado debajo. Pies negros. Iris castaño. No creo que tenga diferencia sexual. Cost.—Es común eu todos los bosques del Alto Paraná. Ha- bita á media altura en los bosques, donde recorre las ramas, pi- llando los insectos. Es de los primeros que ponen huevos, en nido que coloca entre las ramas sin ocultarlo; éste es muy abultado y redondo, por la abundancia de musgos que emplea, y en un costado tiene la pequeña entrada. Vá con su amada ó solo, es manso. Antes de tenerlo en la mano, lo confundí durante mucho tiempo con los Dendrocoláptidos. Su única voz, que repite á menudo,es un /i-/2-12 triste y no fuerte, N*, 62: Tityra atricapilla (Vieill.?) Bertoni (7. tephronota?)— Guadjaná: Mrihvú-tí-mí: e Obs.—Yo lo había descrito con el nombre de 7. tephronota ; pero hoy, leyendo la incompleta descripción de Azara, veo que es el Pepoa:zá cabeza negra de este autor ó sea el Tyranmus atrica- pillus de su copiador Vieillot, pues Azara es el primero y único que describió este pájaro. Le llaman los indios Guadjaná lhrihvú- 12-má (Buitre blanco pequeño), porque de lejos parece un /hrihwú-t) ó Ihrihvú-ruvitshá (Gyparchus papa) por su color), — 110 — Dimens.—Lonj. 205. Braza 350, Cola 71. Ala dobl. 105. Alto 145—Labeza: lonmj. 51, ancho 21, alto 19. Pico: lonj. 33, 24 y 20; alto 10, ancao 11—Pierna 33. Tarso 22. Caract.—Pico aigo corvo, muy inchado, rollizo, sin com- presión, y la punta violentamente corva; pero ambas mandíbulas son “asi iguales en lonjitud. Plumaje sentado. Las plumas que abri- gan á las rectrices, muy largas. Estas son 12, fuertes é iguales. Alas tendidas, agudas y vigorosas; remajes 19, esto es sin contar una 20% que se halla entre las dos primeras, que tiene media lon- jitud y más estrecha y aguda que un bisturí, la 2% y 3% mayores. Tarso vestido delante por cinco escamas á tablas oblícuas, y com- primido lateralmente. Uñas fuertes, comprimidas y muy corvas, siendo iguales la interna con la exterior, y casi lo mismo la me- diana con la posterior, que son las mayores. Color.— Pico negro, con la base celeste. Todo sobre la cabeza, sus costados y lo posterior, y el ángulo de la horqueta, muy ne- ero brillante. En la nuca hay un collar que baja á unir con el mismo color que ocupa todu bajo la cabeza. Las tectrices de la mano son negras, como las 14 primeras rémijes; pero éstas tienen blanca la barba mayor en la mitad de la raíz. Rectrices muy ne- gras. El resto de la parte superior es de un aplomado-ceniciento blanquizco. Bajo la cabeza y el pecho blanco; el resto en lo inferior del cuerpo y costado, blanco ceniciento. Tapadas blancas. Las re- mijes y rectrices como en la faz superior, pero lo negro es más apagado— Tawso negro. Iris insensible?— Puerto Bertoni, 1895. Cost.—No lo he visto sino en el Alto Paraná, por los 25 40” de latitud. Es escaso, aunque no tauto como el 7, brasiliensis, y como él habita los árboles más altos, donde subsiste de in- sectos, larvas, frutitas, etc. Suele visitar las quintas inmediatas á los bosques y no trata de ocultarse, ni es arisco, ¡Su voz es como la del citado, esto es: un gue gutural y bajo; es bastante semejante á la del Rhamphastos dicolorus Linn. No. 63: Tityra brasiliensis Sws. Obs.—Voy á decir algo sobre la cría, que quizás convenga á ambas especies. Aemás es tan parecido en todo al anterior, que es difícil distinguirlos, y por lo mismo alguno de los nidos que ví, puede pertenecer al anterior. Cría en agujeros de troncos, dos pollos cuya primera librea es la de la madre, que conservan los machos más de un año; no dudo que cría dos veces por años y voy á anotar detalladamente mis observaciones, para que se vea en que me — 111 — fundo para afirmar lo dicho. Por el 15 de Octubre ví una pareja que introducía palitos en un agujero natural de un tronco á res- petable altura. Habiéndo yo salido de casa y regresado el 2 de Noviembre, observé que los padres no estaban allí cerca, y cre- yendo que los pollos habrían nacido, corté el árbol y cuando cayó acudieron los padres; los fetos empezaban á formarse dentro de los huevos: luego suspende la incubación para buscar el alimento. Contenía el nido dos huevos de figura oval, algo grandes con relación ásu dueño; el fondo era blanquizco sucio con manchas irregulares de un pardo chocolate, mas tupidas en el polo grueso. El nido, de hojas y palitos, estaba á 40 cent. de hondura, fuera del alcance de los Tukanos. Allí cerca había un arboiito hueco; la abertura estaba á 1 m. 50 cm. de altura y el agujero bajaba hasta el nivel del suelo. En Di- ciembre ví los padres dentro del agujero y habiendo cortado el árbol, extraje dos pollos á los que sólo faltaba crecer algo más la cola para ser adultos; sin duda hacía ya varios días que podían volar. A pesar de esto, eran aún muy torpes, y al ver el sol quedaron algo ofuscados y no trataban de volar, sino de ocultarse entre mis ropas. Los puse en jaula, donde se manifestaron estúpidos, no les gustaba la luz y sus piernas eran tan torpes que no podían sostener el cuerpo. Tenían la librea de la madre. Como ya dije el agujero tenía 1 1/, metros de profundidad; pero para el nido colocaron algunos palito en la medianía del agujero que servían de travesaños y sobre ellos amontonaron muchas hojas grandes de Ihsihpó, formando una capa de 30 cent. de espesor, de manera que el agua que podía entrar, traspasaba la capa de hojas y se perdía en las profundidades del agujero. Los pollos estaban en completa obscuridad. Es muy difícil hallarlo, porque los padres no traen á menudo el alimento, dando muchos rodeos antes de entrar, y uo lo hacen si se les observa, No se separan los sexos, ni en el resto del año, y se preocupan poco de la prole, alejándose mucho. Creo que este nido pertenecía á los mismos dueños del primero, que saqué allí cerca, y como era en el mismo año, me parece in- dudable que repite sus bodas. Otro nido hallé á grande altura en un agujero fabricado por los Pícidos. Todos estaban en sitios despejados y árboles aislados. Durante la incubación el macho pasaba la mayor parte del día junto al nido, creo esperaría á su amada para buscar juntos el alimento, pues son inseparables, Mucho de lo dicho es común al anterior y quizás le pertenezca alguno de los nidos que describo aquí, porque sin tenerlos en la mano no se pueden distinguir. — 112 No, 64: Climacocereas eyanocephalus (Vieill.) Bertoni (gen. n.) (Del gr. lklimax, escala, y kerkos, cola; de kyanos, azul, y kephale, cabeza — Batará obscuro y negro, Azara; Thamnophilus cyanocephalus, Vieillot). Clasif.-—No se ha podido clasificar con las malas descripciónes de Azara y su copiador Vieillot, éste le dió el nombre de Tham- nophalus cyanocephalus, equivocando hasta la familia, pues no tiene relaciones con los "Tamnofilidos. H. von Berlepsch dice que quizás sea Pachyrhanphus miger (Spix), «pero entonces la descripción es defectuosa», añade. Voy á describirlo detalladamente para que se pueda definir la especie, advirtiendo desde ya que no pertenece al jénero Pachyrhamphus, que tengo presente (aludo á las especies del Paraguay). , Dimens. — Macho—Lonj. 176. Braza 271. Cola 71. Ala dobl. S4—Cabeza: lonj. 38, alto 15, ancho 17. Pico: lonj. 20, 14 y 11; alto 5 */,, ancho “—Pierna 29. Tarso 21. Dedo medio 127)-6, posterior S+6 1/,. Laract.-- Cabeza regularmente convexa y algo ancha. El pico difiere del de Pachyrhamphus en tener las piezas menos convexas vistas de perfil, del caballete al labio casi plano, como en ciertos Tiránidos; es casi recto, de anchura gradual y el gancho menos encorvado. El /arso más débil, largo y vestido delante por 8 ó 9 escudos ásperos y pequeños. Los dedos mucho más débiles y secos: uñas delgadas y agudas. La pluma sobre la cabeza es corta, plan- chada, lustrosa y de barbas unidas. El plumaje del cuerpo ajus- tado y sentado, Alas agudas, tendidas. Rémajes 18, sin contar una 19% que hay oculta entre la 1% y 2%, de mediana lonjitud pero bastaute barbuda; la 2% y 3% son las mayores. Cola redondeada, con 12 rectrices, la extrema es 17 mm. más breve que las tres internas, las demás en escalerilla, Las plumas que abrigan á las rectrices muy largas. Bigotes poco aparentes — Respiradero pequeño, circular y algo oculto, Color. —Todo sobre la cabeza y nuca, azul turquí negro lus- troso, De allí á la espalda, inclusive, y las tectrices menores, ne- gro. El resto de las tectrices, negro con la mayor parte de lo visible de la barba superior, blanco. Rémijes muy obscuras con ribetes blancos muy notables; la pequeña, que hay entre la 1* y la 2%, tiene la barba mayor blanca. El lomo hasta las rectrices y toda la parte amferior de un gris cenicienta aplomado; pero las ta- -- 113 — padas y subcaudales son salpicadas de blanco; las rémajes allí, pardas con ancho ribete blanco. Las rectrices, en ambas facies, son muy negras, pero las cuatro plumas exteriores tienen la extremi- dad blanca— Pico azul-plomo claro. Pies negros. Iris obscuro? Otro macho (que creo joven) era: lonj. 170, braza 250; pico con ganchito negro; plumaje algo más apagado. No dudo que los machos llevan un año la librea de las madres, por eso la des-. cripción de Azara no concuerda muy exatamente con la mía. Dimens. /Aembra—Lonj. 162. Braza 250. Cola 62,—Cabeza lonj. 33. Tenía el pico más robusto que el macho y las rectrices en escalerilla más igual. El plumaje algo menos sentado. Lo sin- gular es que no tenía la pequeña rémije entre la 1* y la 2?. Color.—Difiere del macho en lo siguiente: Sobre la cabeza es de un pardo algo ceniciento. De allí hasta la cola y las tectrices menores, pardo amarillo, El fondo del ala es pardo obscuro, y lo que en el macho es blanco, aquí es acanelado. En las recirices tiene lo blanco de canela y más extenso, y lo negro más redu- cido, porque la base de todas es de un pardo amari!llazo, que en la central se extiende hasta cerca de de la punta— Bajo la cabeza es blanquizco ceniciento: el resto abajo, blanquizco amarillo, más puro en las tapadas y pecho, opaco en los costados y casi blanco en las subcaudales. Rémijes abajo pardas con lo blanco de las bordas muy fundido con canela— Pico negro encima y azul blan- quizco debajo--E. de Agricultura, Octubre 13 de 1900. Obs., cost.—Azara compró un individuo á los tan despre- ciados Bárbaros y agrega que nunca lo ha visto; pero no por eso es raro, yo he hallado muchos en los bosques inmediatos á la Asunción, Habita la mediana altura de los bosques espesos, donde examina las hojas para piliar los insectos, larvas, etc. Es tranquilo y solitario y carece de esquivez. Jamás le he visto en el Alto Pa- raná—Azara es el primero que describió al macho, la hembra aún no es conocida. Fam.: TYRANNIDE—SUIRIRÍ. TATSHURÍ, KARITSHÚ (Del lat. tyrannus, del gr. tyrannos, tirano [n. de un jénero de esta familia], y esos, forma—Sinón.: Gobemouches, Moucherolles y Tirans, Bufton (1770), Suiriris, Tachuris, Pepoazás, Azara (1802); Crénirostres, Duméril (1806); Canori, llliger (1811); Gobe-mou- ches, Cuvier (1817); Myotheres, Vicillot (1816); Muscicapide, Vi- gors (1825), nombre adoptado por otros autores posteriores; Lati- rostres, Latreille (1825); Muscicapidées, Lesson; inglér: the Fly- — 114 — catchers (papa-moscas); fraucés: V. Button; español: Muscicápidos, Tiránidos, Papa-moscas; alemán: Fliegenschncipper. The Dentiros- tres de Cuvier). De esta familia inmensa, digo lo mismo que de todas las que se hallan en esta obra: todas las especies que describo aquí las he cazado únicamente en el Alto Paraná, salvo rarísima excepción. Se me ha pasado advertir que, en esta obra, debe entenderse siempre por Alto Paraná el morte de los 27% grados, porque por esta latitud principia á cambiarse la avifauna, por ser el límite de la rejión, donde desaparecen absolutamente los campos de la costa del Río, de manera que cuando digo de un ave que vive en el Alto Para- ná, vale tanto como decir que habita las selvas vírjenes. No 65: Berlepschia chrysoblephara W. Bertoni (gen. nov.) (Jénero Cedicado al célebre naturalista alemán, Conde de Berlepsch; n. específ., del griego chrysos, oro, y blepharon, párpado: que tiene los párpados de oro), Dimens.-—Braza 226. Cola 65. Torax: diám. máx. 21; idem antero-posterior 17. Ala dobl. 72—Cabeza: lonj. ?, alto 15, an- cho 16. Pico: alto 5 1/,, ancho 6. Caraet.—Sobre la cabeza, las plumas tienen la figura y dis- posición que en los Trogon; como eu esos, es abundante, plana en el vértice, saliente sobre los ojos y casi perpendicular en la calva. Delante del ojo hay plumitas muy cortas, blancas, en cuya extremidad se nota con cuidado que carecen de barbas y el mástil es negro; á esto se reducen sus casi insensibles bigotes. La cabeza es como para pájaro más grande. Ala tendida, de figura triangular aguda. Rémijes 18, esto es sin contar una 19*, que hay entre la primera y la segunda, de media lonjitad y débil, aunque no es tan es- trecha como en los Tityra; la 3% mayor, la 2% y 4% 1 mm. más cortas. Todas ellas estrechas y tendidas, Rectrices 12?, tam estre- chas y débiles como las de un Talshurí; en fin tanto las rémijes como las rectrices son desproporcionadas con el cuerpo y cabeza, y lo mismo los pies. Pico casi recto, rollizo, algo inchado y muy excavado dentro, acercándose algo al de Pachyrhamphus. Color. jeneral —Negro, aplomado, verde-amarillo, obscuro, amarillo puro y blanco acanelado.—Entre el pico y el respiradero — 115 — hay una manchita triangular blanca (los bigotes son casi insensi- bles). Al rededor de las bordas de los párpados, hay plumitas pequeñísimas, muy reparables por su color de oro precioso y puro. El resto íntegro sobre la cabeza, es negro puro con reflejos azules, Bajo la cabeza y dos tercios de la garganta, de un aplomado claro, que se extiende por todo el costado del cuello y cabeza, desde el ojo abajo, y uniendo con el otro lado atrás, ocupa todo el cuello allí. Todo subre el cuerpo y tectrices menores del brazo, es de un verdoso amarillo bello. Tias tectrices mayores del brazo y las rémajes alli, son pardo-obscuras con la barba exterior como el lomo; toda la mano es obscura, con fino ribete exterior de dicho verde- amarillo. De este último color son las rectrices, pero tiene la pun- tita blanquizca y las barbas ocultas pardas obscuras. En lo infe- rior de la garganta, Ó lo anterior del pecho, cruza una ancha gola amarilla purísima, que se extiende y ocupa todas las /apadas; el mismo amarillo, aunque muy pálido y apagado, se extiende por las barbas inferiores de las rémijes y estrechándose gradualmente, termina á un tercio de la punta (este color existe también encima, pero las barbas superiores lo ocultaban). El fondo de las rémajes abajo, es pardo lustroso. El pecho hasta la cola y costados, es de un blanco acauelado poco puro. Rectrices como encima, pero más apagadas. Pico azulejo. Tarso y dedos negros. Iris obscuro aca- nelado? Observ. Lo cacé cuando investigaba el yuyal alto de la capuera, volando de ramita en ramita en busca de insectos, sin aventurarse en Jugar despejado. Me pareció mansejón y tranquilo; deteníase ratos en las ramas, como hacen otros. Este pájaro liga á los Tityra ¡Cotingide) con los Tatshurí, sin pasar por los Sui- rirí, Es muy singular en sus formas.—Puerto Bertoni (lat, 25% 43”), Junio 17 de 1899, N.* 66: Ceraphanes anomalus W., Bertoni (gen. n.) (Etimol.: del gr. keras, cuerno, y phainos, mostrar, parecer; de anomalos, singular, de a, privativo, y omalos, igual: irregular, extraño). Puerto Bertoni, 1893, Octubre: Dimens.—Lonj. 135, Braza 211. Cola 46. Ala dobl. 66— Cabeza: lonj. 37, alto 15, ancho 16 Y/,. Pico: lonj. 18, 12 y 9; alto 4, ancho 6—Pierna 37. Tarso 30, Dedos: medio 16+)-7, in- terno 10—)-5, exterior 127-5, posterior 9-9, — 116 — Caract.—Son tan singulares, que en mis principios estube á punto de separarlo de la familia; pero hoy mudé dictamen, porque la mayor parte de sus caractéres físicos se hallan esparcidos en esta variadísima familia. El pico es recto, con la puntita lijera- mente arqueada, comprimido, del caballete al labio es casi plano, por dentro son muy excavadas ambas piezas y su anchura es gra- dual. La cabeza es bastante gruesa detrás. Su figura en coujunto, recuerda á los Chamaza, sobre todo por su cola corta, estrecha y arqueada, y sus largos miembros. El plumaje del cuerpo es abul- tado y larguísimo, propio cuando menos para un Turdus, al me- nos las del dorso, que cubren la mitad de la cola. Rémajes 20, vigorosas, Cóncavas, la 5* mayor, aunque apenas excede á la 4”, 6% y (%. Rectrices 12, iguales, algo estrechas, agudas y arqueadas para abajo, como en los Chamaza. Tarso largo, sin compresión y vestido por 5 canutos divididos horizontalmente. El esqueleto no se aparta de la familia. Cuaudo quiere, hace salir las plumas aplomadas sobre el oído y asienta las demás, pareciendo dos cuer- mitos ú orejas notables; pero comunmente las tiene ocultas bajo las de sobre la cabeza, que son también largas. Color.— Del pico sale una ancha ceja aplomada, que va hasta los lados de la nuca, sin unir con la del otro lado. Jl resto del costado de la cabeza es castaño vivo y sobre ella pardo castaño. De la nuca á la cola y las tectrices, es de un pardo algo castaño ó acanelado, Las rémaijes son pardo-obscuras, con la barba menor de un pardo-café, que es el color de las rectrices. Bajo la cabeza es castaño claro y el mismo color, más claro aúvo, ocupa la garganta. El pecho hasta la cola blanquecino; los costados ¡pardos acanelados; las tapadas blancas, menos las me- nores en la mano que son pardas acaneladas. Las rémajes y rec- trices son más apagadas que encima. La pieza superior del pico es negra córnea y la inferior blanca algo vinosa. Boca anaranjada. Iris pardo acanelado. Tarso pardo; dedos pardos algo verdosos. Cost. —Habita lo más intrincado de los matorrales que hay bajo los bosques; no se aleja del suelo, sino cuando más un metro, Allí vuela de palito en palito, con mucha calma, deteniéndose á cada rato; de esta manera descubre todos los insectos que hay en el suelo y baja á pillarlos. Sigue también á los ejércitos de hormigas (Oeciton) comiendo muchas. De vez en cuando deja oír una voz muy extraña. He visto su nido colocado á 60 cent, del suelo en una ramita, no oculto; se me pasó anotar el color de sus tres huevos pero creo eran blancos, El nido estaba tejido con aquella planta que se equivoca con crines de caballo negro y musgos; todo en corta — 117 — cantidad, y el hoyo era bastante capaz. Los pollos se parecen á los padres, pero cada pluma tiene una mancha de canela más ó menos como la que se obsesva en los de HKoroishiré (Turdus ru- fiventris, T. leucomelas, Vieillot). Prefiere los sitios donde la vejetación es tan espesa, que impide la evaporació del suelo. Carece de diferencia sexual. No lo he visto sino por los 26% grados, en el Alto Paraná, donde abunda muchísimo, N.* 67: Copuras subniger W. Bertoni (sp. n.) Diferencias co el €. colonus (Vieill.). Todo sobre el ave sin excepción es pardo puro, menos las rémijes que son obscuras con las bordas más claras. Bajo la Cabeza es de un pardo que aclarea hasta pasar al blanquizco en el vientre y los costados son como la garganta. Las tapadas casi blanquizcas y las rómijes y rectrices como encima, pero más apagadas, Su plu- maje me parecía menos abultado, aunque sus dimensiones eran casi idénticas. —Tont le plumage est plus ou «moins brun clair, ventre blan- chátre. Obs.—Sns costumbres no parecían diferir, pero era más es- quivo, como que lo hallé varias veces sin poderlo matar. Se po- saba entre las ramas de arbustos de poca ó ninguna hoja, y aunque no se ocultaba, no se posaba tampoco en la cima como el C. colo: nus (Vieill.). No lo creo de bosque, sino llegado accidentalmente. al Alto Paraná, como que es el único que he visto. No pude des- cribirlo puntualmente, pero recuerdo que sus diferencias eran tales que hacían imposible creerle simple variedad. —Alto Paraná, lat. 26” 53”, 1888. N.* 68: Myiarchus Stauffacherianus W. Bertoni (sp. 0.) (Del gr. myia, mosca, y archos , jefe: jefe de las moscas; espe- cie dedicada á Werner Stanffacher, uno de los tres héroes del arútli). Macho (Pto. Bertoni, Nov, 18 de 1894): Dimens.—Lonj. 168. Braza 236. Ala doblada 75. ola 73. Alto 95.—Cabexa: lonj. 37, alto 13, ancho 14.—Pico: lonjitudes 21 y 13; alto 5 escasos, ancho 7.—Pierna 26. Tarso 18. Dedos: medio 1277. — 118 — Caret.—Rémijes 19, la 32 y 4. mayores, fuertecitas, la 1.* aguda.—Rectrices 12, casi iguales, menos la interna y la exte- rior que son 5 mm, más cortas que las demás: la interna más aguda y estrecha, Zarso no muy fuerte. Uñas fuertes, muy agu- das y comprimidas lateralmente. Pico fuertecito, recto, con gan- chito de un milímetro; los bigotes, ó pelos que hacen de tales, 8 mm.; el respiradero oval. Lengua ancha, cóncava hacia arriba y córnea, Color jeneral.—Pardo verdoso, obscuro, amarillo y blanco. Facies superiores: De la narix sale una tira blanquizca que, pasando al blanco sobre el ojo, sigue hasta la nuca, sin unir con el otro lado. El resto del costado de la cabeza es de un obscuro Casi ne- gro, Todo sobre la cabeza, pardo obscuro. De la nuca á las réc- trices es pardo no fuerte con baño verdoso. El ala encima, sit excepción, es toda obscura cou un hilo blanco en la borda de las últimas rémijes. - Réctrices pardas obscuras. Facies inferiores. El ángulo de la horqueta es blanquizco; bajo la cabeza y algo de la garganta amarillo caído; el resto. de lo ¿m- ferior y costados del cuerpo, es de un amarillo, que es puro en el pecho hasta la cola, y bañado de pardo en la garganta y Ccos- tados del cuerpo. Las tapadas pardas lavadas en amarillo; y las rémijes allí, obscuras cou lustre que las hace blanquear.—Pico, tarso y dedos negros. Uñas obscuras, Iris pardo rojizo, La hembra. con las mismas dimenciones, difería sólo en tener más fuerte el baño verdoso del cuello y lomo. Los pollos sa pa- recen á los padres. Observ.—Jamás lo he visto en tantos años de estancia en Dja- enarasapá (26%53” paralelo); pero no escasea entre los 25% y 26" grados. Es de bosque, prefiriendo los árboles altos y aunque no se oculta, suele posarse en los que tienen hojas, como para poder observar la superficie de los árboles. También se posa sobre los matorrales de mucha hoja, llegando hasta á algunos piés del suelo para comer algunas langostillas, pero se detiene poco y luego sube á los árboles. Los sexos no se separan y se aman lo que se puede entender por el caso siguiente: Por noviembre, hallándome en una excursión de caza, ví algunos de estos pajarillos y habiéndoles tirado, cayó uno herido, que no poco trabajo me costó cojerle, porque corría por entre la maleza y se ocultaba con mucha habilidad. A sus chillidos me vino encima el macho; enfurecido y revoloteando, me daba picotazos por el som- brero y cara; cuando cansado, se posaba en alguna ramita, pero apenas me movía volvía á acometerme, hasta que á pesar mio, cojí una barilla y le maté sio dificultad. Chilló de nuevo el herido y acudió — 119 — un tercer individuo; éste se acercaba á mi cabeza, pero no me pico- teaba. Quise ahuyentarlo con dos barillazos, pero como persistía en su terquedad, le maté también, con la barilla. Es de suponer que este tercer individuo sería pariente de los finados, pero como quiera que sea, no conozco ave tan atrevida y pertinaz y mucho menos tratándase de defender un adulto. Embiste con brío y valor 3 cualquier enemigo que se acerque á su prole. N.* 69: Elainea Arechavaletze W. Bertoni (sp. ».) (Especie dedicada al Prof, J. Arechavaleta, director del Museo Nacional de Montevideo). Dimens.—Lonj. 135. Cola 62. Ala dobj. 72. Alto 88— Cabeza: lonj. 32, alto 12 1/,, ancho 15. Pico: lonj. 14, 10 y 7: alto 3 1/,, ancho 4 1/,,—'larso 20. - Caracect.—Pico recto, corto, no agudo y de anchura gradual; respiradero grandecito y oval. Cabeza grandecita y ancha. Tarso delgado y sin compresión: uas largas, agudas y regulermente arqueadas. Plumaje largo, poco descompuesto y sentado; en la cabeza es bastante abultado y avanza por el pico. Rémaijes ten- didas, vigorosas, la 2*%, 3% y 4* mayores; cubren casi la mitad de la cola. Rectrices 12, casi ignales, algo débiles y más barbudas hacia la extremidad. Color.—Sobre la cabeza es pardo obscuro; pero apenas que sc alborote las plumas, aparece uno corona blanca en el vértice, El resto de la cabeza y hasta la cola inclusive, es todo pardo puro. El fondo del ala es pardo obscuro; los dos órdenes mayores de tectrices, tienen la extremidad blanca pálida, formando dos fajas transversales muy reparables, y las rémijes son bordadas del mismo color—Bajo la cabeza y la garganta es pardo blanquizco. El pecho hasta las rectrices, blanco con insensible baño amarillazo en las partes posteriores. Los costados del cuerpo blabquizcos algo opa- eos y las tapadas blancas amarillazas. Las rómajes allí, pardas con el ribete inferior blanquecino; las rectrices también pardas— Pies negros. Pico obscuro encima y blanquizco abajo? Obs. Cost..—Le maté en los 26%” 53” grados de latitud, cuando practicaba como la E. viridicata, de la que me parecieron sus costumbres. Prefiere la media altura de los bosques frondosos. Más al norte (25% 40”) la busqué durante muchos años para com- pletar su decripción, pero no la he hallado. —Alto Paraná (Dja- guarasapá), Noviembre 3 de 1893, — 120 — N% 70: Elainea Holmbergiana W. Bertoni (sp. n.) Dimens.—Lonj. 131. Braza 188. Ala dobl. 57. Cola 57. Alto 85—Cabeza: lonj. 27 1/2, alto 11 1/,, ancho 13. Pico: lonj. 13, 9 y 6 1*/,; alto 3, ancho 3 1/,—Pierna 24. Tarso 17. Dedo medio 945, posterior 6 1/,+9—Feso total Y gramos. Caract.—Pico recto, sin compresión y el respiradero oval, Tarso y dedos delgados y secos: uñas agudas y corvas. Rémajes 18, fuertecitas y tendidas, la 4% apenas excede á la 22, 32 y 5* y es la mayor. Rectrices 12, algo dábiles y anchas hacia la punta, la externa es 2 mm. más breve. Ojo saliente. Color.—Sobre el ojo hay una ceja pálida poco aparente, y el resto de la cabeza hasta las rectrices y las tectrices menores, es pardo-verdoso. Los dos órdenes mayores de tectrices son obscuros, con las bordas verdosas y la punta blauca amarilla. Las rémajes también obscuras, con notable ribete blanco-amarillo-verdoso en la barba superior, otro blanquizco eu la inferior y la extremidad bor- dadita de blauco en las secundarias. Las rectrices pardas con las bordas exteriores como el dorso, —Bajo la cabeza es blanquizco, y todo lo inferior dei cuerpo, costados y tapadas es amarillo muy caído Ó blanquizco, algo opaco en la garganta. El color de las tapadas se extiende por la barba inferior de las rémajes, y el resto de éstas, pardo obscuro lustroso, Rectrices pardas con los tallos blaucos.—Boca de un anaranjado algo apagado. Pico pardo obscuro con la base inferiormente blanquizca. Pies negro-aplomados. Iris pardo. Observ.—Le adquirí en el interior de un bosque, por los 25% 40”, cuando practicaba como la E. viridicata y uo advertí nin- guna particularidad en sus costumbres.— Alto Paraná 1896. No, 71: Phylloecia chloroleuea W. Bertoni (sp. n.)— Karitshú (Del gr. phyllon, hoja, y otkos, casa, habitación: que habita las hojas; de chloros, verde, y lewlos, blanco: verde y blanca. El guar. es nombre que dan á varias especies que tienen más Ó menos los mismos colores). Alto Paraná, lat, 25%47”, Dimens.—Lonj. 121. Braza 174. Ala dobl. 54. Altura 80. a Cola 55 — Cabeza: lonj. 25 1/;, alto 9 1/¿, ancho 11 1/,. Pico: lonj. 11, 9 y 7 */,; alto 3, ancho 3 */¿—Pierna 22. Tarso 17. Dedos: medio 7+4, posterior 646. Caract.—-Ala aguda; remijes 18, tendidas, estrechas y fuer- tecitas, la 3% mayor, la 1* bastante larga. Cola más ancha en la punta, con 12 reclrices iguales, más barbudas en la extremidad, donde terminan á ángulo obtuso; tienen los mástiles débiles en toda su lonjitud, El Plumaje es ajustado y no largo. El cuerpo relativamente algo alargado y no grueso. La cabeza chica relativa- mente, alargada y algo chata. Pico “casi recto, parecido al de las Elainea; pero tiene el caballete más arqueado y con ganchito en la extremidad; los bigotes son bastante reparables. Ojo (diámetro) 3 mm., relativamente chico y algo saliente. Color.—Sobre la cabeza hasta la cola, las teclrices menores, la extremidad de las mayores y el ribete superior de las rémajes y rectrices, es todo verde pardoso claro. El fondo del ala y cola es obscuro—Bajo la cabeza es blanquizco con baño amarillazo; la garganta blanquecina; el pecho y costados blancos, y las subcaudales y tapadas de un blanquizco amarillazo; pero las tapadas menores de la mano son obscuras y lo blanquizco de las otras se extiende por la barba inferior de las rémajes. Estas y las reelrices, pardo- obscuras —Pico negro. Iris blanco de marfil. Tarso y dedos pardos.-— Abril 2 de 1896, Cost.—Siempre la he visto recorriendo las hojas de los ár- boles de mediana altura, siempre que tubiesen mucha hoja; allí vuela de ramita en ramita, y las atravieza en todo sentido, buscando eusanillos, larvas y otros insectos pequeños, sin comer otra cosa. A veces se vé en compañía de otras especies; pero esto es porque en algunos árboles hay más insectos que en otros y se juntan así muchas especies, alborotando á aquellos. Es de los más acti- vos y vivos de la familia y jamás sale donde no hay árboles. No es común ni fácil de cazar; pero no por arisco, pues carece absoluta- mente de advertencia, como la mayor parte de los de la familia. N.* 72: Hapalocercuas albifrons M. et W. Bertoni (sp. n.) — guaraní: jénero Tatshuri (Del gr. hapalos, blando, y kerkos, cola; del lat. albus, blanco, y frons, frente). Dimens. —Lonj. 120. Braza 178. Cola 54. Ala dobl. 54 Alto 84— Cabeza: lonj. 26 1/,, alto 10 1/,, ancho 12 1.,. Pico: loa]: YI; 7, y 065 alto 2/9 "ancho' 3 Ye. Tarso: 15; Caract.—Pico recto, más ancho que alto, corto, con el ca- ballete plano, formaudo dos aristas laterales y la puntita encorvada. Cabeza corta y gruesa. Cuerpo algo corto. Plumaje suave, des- compuesto y no abultado. Dedos anteriores relativamente algo cortos. Rémajes 18, no cóncavas, vigorosas, la 3*, 4% y 5* mayores. Rectrices 12, débiles y la externa 2 mm. más breve. Uñas muy agudas, fuertecitas y relativamente poco arqueadas. Ala algo aguda. Color.—En cada lado de la frente hay una mancha blanca y redon- deada, de la que sale una tira que se extiende por la ceja hasta los lados de la nuca. El resto de la cabeza es aplomado, com una mancha verdosa en la sutura coronal. Sobre el cuerpo, las lectrices menores y el notable ribete superior de las mayores, rémajes y rectrices, es todo de un verde amarillo algo opaco. El fondo del ala y cola es pardo osbcuro. La horqueta es blanquizca, luego pasa al amarillo que ocupa todo lo inferior del cuerpo y tapadas, bien que en la garganta tira insensiblemente al verdoso. Las rómaijes y rectrices abajo son pardas obscuras lustrosas; pero aquellas tienen la borda inferior blauca hacia la raíz y estas los mástiles blanquizcos. — Octubre 7 de 1895. Obs.—Lo he visto sólo en el Alto Paraná, por los 25% 40” de latitud, donde es bastante comúvo. Vive bajo los bosques fron- dosos, preferiendo la cuarta parte. más baja de los árboles, donde vuela de ramita en ramita y pilla toda clase de insectos, sacán- dolos al vuelo de las hojas. Fs manso, estacionario y jamás sale del bosque. No busca los bosques embrollados, sino los muy fron- dosos y limpios abajo, donde pueda volar con libertad. Construye su nido por Octubre, pegando musgos al tronco de los árboles. El que yo hallé, parecía un almásigo de musgos verdes largo 30 ceutímetros y aucho 15; en el medio tenía una pequeña abertura circular, bastante disimulada. Imita con tanta habilidad los erapos naturales de musgos, que yo viendo siempre allí á los pa- res con materiales, lo busqué sin poder hallarlo sino á los tres días, á pesar de que estaba en sitio vistoso. Lo destruyeron, antes de concluir, otros animales y no pude estudiarlo mejor. N“%, 73: Hapalocercuas plumbejpes (1) W. Bertoni (sp. n.) Dimens.—Lonj. 146. Braza 218. Ala dobl. 67. Cola 59. Alto 88—Cabeza: lonj. 32, alto 13, ancho 14. Pico: lonj. 17, 13 y 10; alto 3 1,, ancho 4—Pierna 20. Tarso 17. Dedos: medio 845 !/,, interno 644, exterior 6 1 ,3-4, posterior 6-6. Caract.—Pico recto, más ancho que alto, con ganchito, Respi- radero larguito, con membrana ó tejadillo de piel. Cabeza ancha delante; frente alta; ojo algo saliente y grandecito. Ala elíptica, poco cóncava; rémijes 19, la 4% mayor. Rectrices 12, no anchas, rectas y de barbas finas: son casi iguales. Plumaje suave, des- compuesto y abundante. Dedos anteriores cortos, débiles y con escamas blandas; uñas con igual curvatura todas ellas. ¡olor.—El oído es obscuro, y sobre el ojo hay una ceja blanquizca casi insensible; el resto de del costado de la cabeza es casi blanquizco verdoso. Sobre la cabeza pardo algo oliva obscuro, y de allí á las rectrices es pardo claro muy verdoso Las tectrices obscuras; pero las menores tienen ribetes como el dorso y las ma- yores la extremidad de la barba exterior pálida acanelada, muy notable. Las rémajes son obscuras con el ribete superior verdoso y el oculto pálido blanquizco. Rectrices pardas puras con la borda exterior verdosa poco reparable. La garganta y los costados del cuerpo, pardo blanquizco amarillazo opaco. El pecho hasta las reclrices, amarillo muy caído, y éstas pardas con los mástiles blancos. Las tapadas blanquizcas amari- llozas, con una mancha parda poco aparente en la mano; las ré- majes allí pardo-obscuras lustrosas con la borda inferior blanquizca —Iriís pardo obscuro. Pico negro con la raíz de la pieza inferior blanca. Tarso y dedos, aplomado azulejo, Observ.—-He visto hasta 4, casi juntos, en un bosque fron- doso cerca de Asunción. Volaban de rama en rama á poca altura, buscando insectos volátiles, etc., sin buscar embrollos, y prefiriendo los sitios húmedos, Creo es ei único de la familia que conoce la esquivez. Nunca creo haberle visto en el Alto Paraná. No. 74: Hemitriscus Salvadorianus W. Bertoni (sp. n.) (Especie dedicada al naturalista italiano Tomas Salvadori. Guar.: Karitshú). (1) H. de pies aplomados. Dimens.—Lonj. 130. Braza 172. Cola 54. Ala dobl. 51— Tarso 21. Dedos: medio 9+4 1/,, interno 8-4, exterior 6-3, posterior 7-+6. Cabeza: lonj. 31, alto 12, ancho 13—-Pico: lonj.) 15, 12 y 8, alto 4, ancho 5. Caract.—Rémijes 18, la 3* mayor, cóncavas, débiles, trans- lúcidas, Rectrices 12, barbuditas, en escalerilla, puntiagudas, la ex- terior 6 mm. más corta que la central, muy débiles, algo corvas para abajo. Cabeza grandecita. Pico casi recto, con el ganchito común á la familia. Plumaje suavísimo, abundantísimo, de barbas descompuestas. El ala es redonda ú ovalada, y corta. Las plumas del dorso tienen 25 á 30 mm. de largo. Los dedos n:ediano y exterior unidos hasta la 1% articulación. Los demás caractéres son jenéricos. Color.—Entre el ojo y el pico es blanquizco. El costado y sobre la cabeza, en seguida hasta las rectrices y las leclrices me- nores, es todo pardo verdoso. Las fectrices mayores, las rémajes y las rectrices, son obscuras con la borda de la barba superior verdosa. Toda la garganta, la anterior del pecho y los costados, pardo ceniciento algo claro. El resto del pecho y vientre blanquizco. Las alas y cola por debajo, pordo-obscuras con lustre que las hace blanquear. Pico: la mandíbula superior es obscura y la in- ferior blanquizca. Tarsos negrizcos. Iris pardo-acanelado obscuro. Cost. —Habita los bosques más espesos. Vuela de rama en rama á 16 2 metros del suelo, sin correr las mismas, pillando los insectos de que subsiste; pues no come otra cosa. Hs escaso y sumamente difícil matarlo por lo intrincado de su habitación, pero es muy manso y estúpido, no conoce el peligro. Su voz se reduce á un tiririk, seco y agudo que se oye, cuando más lejos, á 100 metros. Sólo lo he visto en el Alto Paraná, por los 26% grados. — Setiembre 30 de 1894. No. 75: Hemitriscus Barberenze W. Bertoni (sp. 0.) — Tatshurí sp. (Especie dedicada al Doctor Santiago J. Barberena, sabio natu- ralista de San Salvador. Los guaraní llaman Tatshuri, Karishú y Turituró á todas las pequeñas especies de esta familia, porque son tan parecidas que no los pueden distinguir). Dimens.—Lonj. 155. Braza 230. Ala dobl. 70. Cola 63, Alto 95—Cabeza: lonj. 33, alto 13, ancho 14. Pico: lomj. 19, 12 A y 10; alto 3 */,, ancho 5—Pierna 25. Tarso 19, Dedos: medio 9 1/,+4 ?*/,, posterior 747. Caract.-— Pico recto, sin compresión, á la base es más aucho que alto, la pieza superior prismática y excede 1 mm. á la otra, formando ganchito como en los Mbatará ¡Thamnophilus); respira- dero circular, los pelos que lo sombrean son poco sensibles. Cabeza mediana, algo larga, hundido delante. Tarso sin compresión; uñas robustas. Rémijes 19, algo extrañas, porque sobre ser las prima- rias estrechas y agudas, son notablemente encorvadas para afuera, son fuertecitas y la 4* es la mayor. Rectrices 12, barbudas y casi iguales. Plumaje de barbas sueltas y no esponjado ni largo. A primera vista recuerda los Pípridos, pero su pico es muy dife- rente. Color.—El costado y sobre la cabeza, con el cogote, es pardo aplomado, con las bordas de las plumas verdosas sobre la cabeza. Todo sobre el cuerpo y ltectrices menores, de un verde pardos» obscuro, El resto del ala es pardo obscuro, con los ribetes supe- riores de un verdoso claro, como en la cola, siendo el fondo de esta pardo. Todo bajo la cabeza es cenicieuto aplomado, y la garganta hasta las rectrices, costados y tapadas, todo de camela-amarillo vivo. Las rémajes tienen la borda inferior blauquizca y lo demás pardo obscuro, como las rectrices abajo. Pico negro encima y amarillo con punta obscurecida debajo. Pies obscuros Jris pardo obscuro? Obs. cost.—En 1893 he visto bastantes en la Colonia «(Gmui- liermo Tell»; pero con la presencia del hombre parece que se re- tiraron, y hoy es muy escaso; no se que exista en otra parte. Busca los bosques altos y frondosos, pero uo muy embrollados cerca del suelo, donde vuela de rama en rama, sin inquietud, per- siguiendo á los insectos volátiles y á los de las hojas. No se aleja del suelo, ni baja á él sino para cojer algun insecto descubierto. Su voz tiene alguna semejanza con la de los Thamnophilus, pera las sílabas en éstos suevan ta, cuando en el presente suenan le ó ishe. Es puramente insectívoro. Es manso y parece estacionario.— Octubre 2 de 1893, (Puerto Bertona, lat. 25% 47). No“. 76: Serphophaga cinnamocephala W. Bertoni (sp. n.) (Del n. cient, jenérico, y del gr. kinmamon, canela, y lephale, cabeza). Dmens.—Lonj. 118? Ala dobl. 52. Cola 54— Cabeza: alto — 126 — 12 1/,, ancho 14. Pico: alto y ancho 4?—Pierna 24. Tarso 19. Dedo medio 9+-5, posterior 7+6. Caract.—Cabeza bastante gruesa atrás y la pluma sobre ella abultadita. Rémaijes algo estrechas, la 3% y 4* mayores. Rectrices 12, algo estrechas, débiles y de barbas no muy pegadas. Tarso sin compresión; uñas fuertes y comprimidas lateralmente. Como es- taba muy destrozado por la munición, no puedo entrar en mayores detalles, pero encuentro diferencias muy notables con el jénero. Color. --—Desde el ojo, todo sobre la cabeza, es de canela fuerte. Sobre el cuerpo, las lectrices menores y los anchos ribetes del resto del ala y cola, de un verde amarillento pardoso. El fondo del ala es obscuro y el de la cola pardo. Bajo la cabeza es blanquizco aplomado. La garganta, pecho y costados de un amarillo ceniciento. Las tapadas son de un ama- rillo que, empalideciendo, se extiende por la borda de las rémajes ; estas allí pardas obscuras lustrosas. Recfrices abajo pardas con las hordas exteriores verdosas. Pico obscuro encima y azulejo debajo. Pies negros. Uñas pardas. Obs., cost. —Siempre la he visto recorriendo lor Takunarem- hozales y matorrales de la orilla del bosque, por los 25% 40” de latitud, sin atravezarlos ni ocultarse, sino posarse sobre ellos; los recorre á vuelitos, atisvando los insectos. Es difícil de cazar, por lo cerrado de su habitación y porque se detiene poco, y menos cuaudo la observao, pues es la única desconfiada del grupo. Es además bastante escasa y mucho más en ciertas estaciones del año y en algunos años. Su única voz es la del Nemosia guira (Linn.) (Tanágrido), pero mucho menos fuerte, oyéndose sólo á 15 pasos. No la he visto en otra parte.— Alto Paraná, 1894, Mayo. N“., 77: Hylocentrites ambulator W. Bertoni (gen. u.) (Del gr. hylon, bosque, y Centrites, nombre de otro jénero; el lat. ambulator es porque camina mucho al suelo). Dimens. —Lonj. 130? ó más. Ala doblada 62. Cola 67 — Ca- beza: lonj. 33, alto 12, ancho 14. Pico: lonj. 18, 14 y 9; alto 31/,, ancho 4—Tarso 24. Dedos: medio 13*/,+-4*/;, interno 10+5, exterior 1074, posterior S+7. Caractéres—Se acerca algo del Centrites niger (Bodd.), (Alondra Espalda roja de Azara) en las costumbres y algunos carac- téres. Su pico es de materia y hechura del Huscarthinvus margarita- — UN ceiventris (Lafr. € DOrb), sin más diferencia que ser de anchura gra- dual y no tan aplastado; el respiradero es lo mismo. También se acerca al citado en la hechura del /arso, pero es algo más com- primido lateralmente. Los dedos medio y exterior son algo solda- dos en la base y no se separan, formando la continuación de la línea del tarso, quedaudo fuera de dicha línea el interno y el posterior. Las uñas anteriores son comprimidas, más altas que los dedos, muy cortas, agudas; la posterior larga y, como las demás, relativamente muy poco corva. El cuerpo alargado. El plumaje no se aparta de los pequeños tiránidos de bosque, pero es más corto y sentado y de barbas más unidas en las partes inferiores, Ala aguda; rémajes 18, fuertes y tendidas, la 3% y 4* mayores. Rec- trices algo estrechas, en escalerilla, la de afuera 5 mm. más breve, todas con puntas obtusa, Color— Pico, pardo encima y amarillo debajo. La barba mayor de las rémijes es obseura; el resto sobre el pajaro, sin excepción, es todo pardo-oliva. “Bajo la cabeza y algo de la garganta, es blanco, como la quijada inferior y una mauchita entre el pico y el ojo. La garganta. es muy negra, variada de blanco por los lados y en lo superior del pecho. El resto hasta las rectrices es blanco, con algo obscuro junto á los mástiles en el pecho y costados del cnerpo. Las tapadas del brazo blancas lavadas en pardo y las de la mano pardas. Rémijes y reclrices infériormente pardas— Tarso y uñas blanquizcos; dedos pardos— Djaguarasapá, Noviembre 3 de 1893. Obs.—Yo había hecho del presente una familia nueva, (Cen- iritide); pero hoy mudé dictámen, porque en verdad, á pesar de que tiene algo de Motacílido, el fondo es de Tiránido y como tienen como tal al Centrites niger (Bodd.), y éste es inseparable del mio, lo incluyo también en esta numerosa familia, tan varíada de formas y costumbres. Costumbres—He visto varios en el interior de los bosques espesos del Alto Paraná, en los 25% 40” y 26% 53”, donde es muy escaso y tal vez sea de paso, porque no todos los años existe. Alí, sin apartarse del suelo mas que un metro, busca lo más espeso del bosque y pasa la mayor parte del día en tierra, donde se pasea á pasos lijeros como las Palomas /C'olumbide), pillando los insectos que descubre por el suelo y los que vuelan cerca de él, con habilidad increible, A veces sube un momento á alguna rama, para pillar insectos volátiles y al cojerlos hace con el píco un ruído seco como cuando se rompe un palito. Desde el suelo salta con suma habilidad contra los insectos que vuelan por encima de él. Su voz es un (shi que repite 7 ú 8 veces, apresu- — 128 — ráundose más cuando está por acabar. Jamás lo he visto sino en los lugares indicados y en Caaguazú; es tan raro que se vé uno en 4 6 5 años de pesquiza. No, 78: Myiophthorus Morenoanus W. Bertoni (gen. n) (Del gr. myia, mosca, y phtheiro, yo destruyo, ó phihoros, des- trucción ; especie dedicada al Dr. Francisco P. Moreno, sabio Di- rector del Museo de la Plata— Muscicapa sp.?, por lo menos lo es según el sistema de clasificación de Lineo). Dimens.—Lonj. 173, Braza 240. Cola 66. Ala dobl. 72. Alto 115?—Cabeza: lonj. 39, alto 15, ancho 17. Pico: lonj. 22, 14 y 10; alto 5, ancho 7 1/,—Pierna 30, Tarso 23. Dedos: medio 14+7, interno 845, exterior 944 1/,, pasterior 9-8. Caract.—Pico lijeramente corvo, muy aucho á la base, la extremidad cónica y la puntita corva; respiradero circular; boca grande y sus ángulos sombreados por unos cinco pelos ríjidos y negros. Cabeza grandecita y con frente hundida; pero la pluma allí, llena la falta, porque es perpendicular, cuando que en lo demás es sentada. Tarso fuerte, vestido por 6 escamas cuadradas que se unen en el costado postero-exterior, donde forman un filo muy notable. Las uñas difieren de todos, por su poca curvatura y ser menos corvas las anteriores, que son muy delgadas y agudas y la del dedo medio muy larga. Ala algo aguda; rémijes 18, fuertes, tendidas, la 3% mayor, la 2% y 42% dos milímetros más cortas que ella. Tenía sólo 10 rectrices y tan estrechas, que su mayor anchura no alcanzaba á 5 mm.; las 4 internas eran perfectamente iguales y 14 milímetros más cortas que la exterior, de manera que la cola tenía una horqueta cuadrada, Quizá todo esto venga de haber caído á un tiempo todas las rectrices, quedando sólo la exterior de cada lado; pero yo veo muy extraño eso de crecer ocho plumas simótricas y tan iguales; además no veo nada que indique que las unas sean más nuevas, sino lo de ser la exterior algo más gasta- da en la extremidad; pero esto puede venir de que está más expuesta á todo roce. Sobre todo el cuerpo el plumaje es relativa- mente corto y sentado. Color.-——Pardo obscuro, acanelado apagado, blanquecino y obscuro. Pico obscuro encima y amarillo debajo. lris obscuro. Pies negros —Entre el pico y el ojo es blanco. Sobre la cabeza hasta la cola es pardo obscuro con ribetes blanquizcos acanelados, pero las plumas nuevas muy obscuras. El fondo del ala y cola es obscuro; — 129 — el ancho ribete de las tectrices y el de las barbas superiores de las rémajes y reclrices, todos anchos, son blanquizcos acanelados — Bajo la cabeza es de un blanco sucio, casi exento de canela. La garganta de un blanquizco acanelado opaco. Todo el pecho es de canela muy apagado; el vientre casi blanquizco, y las subcaudales blancas. Las lapadas son de un blanco que se extiende algo por la barba inferior de las rémajes. Estas son pardas, como las rec- lrices en la misma faz. Algo de lo inferior de la garganta tenía los centros pardos, Obs. Cost.—Es el único que he visto: le maté el 28 de Marzo, cuando estaba en la quinta persiguiendo á los insectos volátiles, moscas, etc. sin volver al punto de partida. Era bastante arisco y no hacía c1so de bosque ni matorral. Apesar de que la quinta estaba tan léjos de todo despejo, le creo llegado accidental- mente y sus modales me parecen de ave de los campos espadaño- sos y húmedos, los que abundan en el alto Monda-ih bajo el mismo paralelo. No es torpe ni tranquilo y su vuelo es bastante rápido. —Alto Paraná, lat. 25% 47”, Marzo 28 de 1896. N.? 79: Euscarthmus minutus W. Bertoni (sp. n.) (Myiornis?)—guar.: jénero Tatshuri Dimens.—Lonj. 90. Braza 131. Ala dobl. 41. Altura 65. Cola 31-— Cabeza: lonj. 25 */,, alto 10, ancho 12. Pico: lonj. 11, 9 y 6 */,; alto 2 1/,, ancho 3 1/,—Pierna 19 !/,. Tarso 15. De- dos: medio 6 */,7-4 1/,, interno 543, exterior 5 */,+-3, posterior 544 1/,. El medido es un individuo muy crecido; los más co- munes son mucho más cortos. Caract.—Alas cortas, ovales y cóncavas; rémajes 18, más anchas hacia la extremidad y transparentes, la 3% y 4* mayores. La cola es la más estrecha que he visto, pues las rectrices son auchas 3 mm. y como las tiene amontonadas, la anchura de la cola no pasa de 5; las rectrices son 12, endebles aguditas, iguales y algo encorvadas para abajo. El plumaje es suave, descompuesto y abultadísimo. La cabeza gruesa y su pluma amontonada, propia para pájaro más grande. Cuerpo muy corto. Pico recto, bastante comprimido verticalmente, con ganchito poco notable y de anchura gradual ó casi, Carso largo; dedos cortos: uñas agudas. El ala cubre las supercaudáles. Los dedos exceden á las rectrices. Color.—Verdoso, aplomado, obscuro y amarillo, La ceja es blanquizca acanelada. Lo posterior de la cabeza, sus costados y el — 130 — cogote, de un aplomado ceniciento. Entre el pico y el ojo es casi amarillo verdoso. El reto sobre la cabeza es pardo obscuro verdoso. Lo superior del cuerpo y tectrices menores, de un verde amari- lloso algo opaco. El resto del ala es prieto; pero el ribete de la punta de las tectrices mayores y el de la barba superior de las rémajes es verde amarillo, más vivo que en el dorso. Las rectrices obscuras, con ribete como el dorso. Toda la parle inferior es de un amarillo, algo verdoso en la garganta y costados y casi blanco en las tapadas mayores. Rémajes y rectrices allí obscuras. Pico obscuro encima y ambos labios y lo demás blanquizco. Carso trigueño algo vinoso, Iris castaño obs- curo. — Setiembre, 1891. Cost.—No escasea en el Alto Paraná, entre los 25% y 270 paralelos, donde no hay sino bosque infinito. Bajo la espesura, habita la mitad más babaja, donde vuela de rama en rama, pi- llando insectos al vuelo, deteniéndose un rato en cada sitio; no busca muchos embrollos sino los arbustos bajo los árboles fron- dosos. En las quintas, busca los sitios donde después del des- monte se crian las hierbas altas y tupidas, capueras como llaman allí, y las recorre por encima, posándose sobre las hojas ó ramitas en los sitio vistosos, sin ocultarse jamás. Es tan manso; que se deja acercar lo que se quiere y carece del todo de advertencia, de maneaa que yo maté varios con el bastón ú otro palo. Ni aun después de errarlo llega á comprender el peligro ni teme al enemigo. Su voz es un tik-tik-tik que repite durante todo el día; pero no se oye sino 50 pasos cuando más. No. 80: Renggerornís leucophthalmus W. Bertoni (gen. n.)—guar.: jénero Turi-turi (Etim.: de Rengger, y ornis, ave; jénero dedicado al naturalista suizo que escribió la historia natural de los mamíferos del Para- guay ; del gr. leukos, blanco, y ophthalmos, ojo). Dimens.—Lonj. 126. Braza 191. Ala doblada 58. Altura 75. Cola 52—Cabeza: lonj. 25, alto 10 1/,, ancho 11 Y,. Pico: lonj.: 13, 9 y 5'1,; alto 3, ancho 3-*/,—Pierna .21=—Tarso 16. Dedos: mediano 9+4 1/,: interno 6 */,--31/, :--exterior 743 3 ,¿: posterior 7+5. Caractéres físicos —Por su plumaje, en jeneral, no se aparta de la familia, ni de la tribu; aunque no sea excepcional- — 131 — mente largo, es por lo menos abundante y tupido, de barbas suel- tas y tan suaves, sobre todo en la cabeza y cuello, que pasando el dedo sobre su superficie es imperceptible al tacto (aunque esto no es raro en la tribu). Sobre la cabeza, las plumas tienen 11 mm., pero son barbudas, no angostas y sentadas. La gran abun- dancia de plumas que en otros pájaros se nota en la rabadilla, en el presente está en las espaldas. Los oídos son capaces y están abrigados por un grupos de plumas, dirijido horizontalmente, que nace bajo el ángulo posterior del ojo. Alas de pájaro volador, grandecitas, tendidas (menos cóncavas que en la jeneralidad del orden), algo agudas, anchas á la raíz. Rémajes 19, la 2% mayor, la 3? !/, mm. más corta; son estrechas, algo agudas en la mano, y no débil=s. Rectrices 12, endebles, hácia la punta barbudas; la cen- tral es 1 mm. más corta y la exterior '> mm. idem, las demás iguales ; las barbas exteriores son bastante angostas é iguales, pero las interiores ensanchan hácia la punta, para terminar á ángulo recto en la punta del mástil. La totalidad de la cola, en su pos- tura natural, es ancha hácia la punta, y por la figura y disposi- ción de sus rectrices, forma en esa un seno ó ángulo obtuso, muy abierto. Las alas plegadas cubren 20 mm. de su raíz, y las plumas super y subcaudales cubren las '; partes de la cola. Los pelos negros que hacen de bigotes son poco sensibles, así como algunos pelos que hay en el ángulo de la horqueta. El pico es bastante diverso ; está vestido de plumas hasta los respiraderos, que son circulares ; tiene alguna semejavza con el de los Cucúlidos, aunque sin comparación más corto; es comprimido lateralmente entre el respiradero y la punta, el caballete no es muy filoso, carece de ganchito, ambas mandíbulas son de exactamente igual largura, y se nota una curvatura en toda su lonjitud; por dentro es muy excavado. Tarsos fuertecitos, vestidos delante y en la parte exte- rior por 5 escamas á tablas, sin incluir la 6% que hay en el meta- tarso (muy pequeña). Dedos delgados. Uñas comprimidas lateral- mente y agudísimas. Coloración ¡jenerai—Pardo, p. verdoso, blanquizco y amarillazo. Facies superiores. Las plumitas que rodean al ojo y las que sombrean al respiradero, son blanquizcas. El costado y sobre la cabeza y el cuello, ceniciento, fundido con pardo sobre aque- lla. Todo sobre el cuerpo y las tectrices menores, es de un pardo no fuerte con baño verdoso. El resto del ala es pardo obscuro, con ribete verdoso en la barba superior; pero los dos órdenes mayores de tectrices tienen, en el brazo, un pedazo blanquizco acanelado en la punta, y las rémijes allí tienen blanquizca la puntita. En este último caso están las rectrices. Base oculta del plumaje cenicienta. -—— 132 — Facies inferiores. La garganta de un ceniciento blanquizco; el pecho blanco amarillazo; el vientre es bleonco y las subcaudales blancas amarillazas, como las tapadas. Los costados de un blan- quizco opaco con baño amarillazo. Las rémijes y r:ctrices, de un pardo con lustre que las hace blanquear. /ris obscuro rojizo. Pico obscuro encina y la punta abajo, trigueño en el resto; los ángulos bucales y toda la boca adentro, de oro naranjado precioso. Pies Negros. Observ.—Es muy escaso. Habita la cumbre de los árboles más altos y de pocas hojas, donde pueda volar con libertad al encuentro de los insectos que le pasan á tiro, porque no recorre las hojas para buscarlos, sino cojiéndolos al vuelo de ¡as mismas, para volver al sitio de partida ú otro lugar despejado que le acomoda. Permanece largos ratos quieto, aguardando los insectos volátiles, y deja oír á veces su voz, que se reduce á un turiririri agudísimo y muy dulce que repite con pequeños intérvalos, como riendo. Nunca lo he visto bajar ni á media altura de los árboles, por eso es muy difícil matarlo y sobre todo distinguirlo de los demás, que se suelen juntar en los lugares de muchos insectos. Su pos- tura es la de los demás del grnpo. No sé ni creo que coma otra cosa que insectos, por no haberlo visto hacer; además el que maté (único hasta ahora), no tenía en el estómago otra cosa. No recuerdo haberle oído eu otras partes, sino aquí donde fecho su descripción. — Pto. Bertomi, lat. 25% 47”, Octubre 10 de 1898. Fam.: VIREONIDE=VIREÓNIDOS (Del lat. Vireo, verderón (un pájaro), y del gr. eidos, forma— Suviada, Brehm?). Estube á punto de incluír esta familia en los Thamnophilide, más adelante se verá porqué. N* 81: Phyllopneuste flavifrons (1) W. Bertoni (sp. n.) Dimens.—Lonj. 145? Cola 57. Ala dobl. 67 — Cabeza: lonj. 31, alto 13, ancho 15. Pico: lonj. 13, 11 y 7; alto y ancho 4 1/,—Pierna 24. Dedo medio 11 + 6, posterior 6 + 6 1/,. Caraect.—Plumaje descompuesto y suave, pero no esponjado. Sobre la cabeza, es la pluma larguita y muy sentada. Las rémajes son vigorosas y tendidas, la 3% y 4% mayores, la 2% apenas más breve que ellas; el ala es ancha á la base y algo aguda. Cola (1) Filopneuste de frente amarilla. — 133 — bastante ancha y redondeada; rectrices 12, la central y su inme- diata iguales, la externa 10 mm. más breve, y las demás en es- calerilla igual, El pico es corto, con ganchito notable, la extre- midad alta y comprimida lateralmente, las aristas de las mandí- bulas, rollizas y con curvatura gradual; los labios dirijidos hacia adentro, y el respiradero circular. La frente es alta y ancha, siendo las plumas perpendiculares al pico; pero esto es porque el cráneo, allí es tan prominente como no recuerdo otro, y forma un verdadero salto. La cabeza es casi tan aucha delante de los ojos como en Jo demás. Cuerpo algo corto y robustc. Tarso vestido por escamas á tablas ó cuadradas; los tres dedos anteriores pe- gados hasta el primer artejo. Color. ¡jen.—Verde, blanco, obscuro y amarillo, Entre el pico y el ojo es blanquizco; el resto del costado de la cabeza ceniciento obscuro. La frente es de un amarillo pálido, que se extiende estrechamente por la ceja. Sobre la cabeza hasta las rectrices, y las tectrices menores del brazo, de un verde oliva obscuro. Las tecirices mayores del brazo, son obscuras con la extre- midad de uu blanco oliva, como la barba mayor de las últimas rémajes y la puntita de las del brazo. El resto de las rémajes y las tectrices de la mano, son obscuras con el ribete superior verde; pero la borda anterior del ala, en la mano, es amarilla. Las rec- trices son obscuras con la barba exterior como el dorso; y una mancha blanca en la extremidad de cada pluma. La horqueta es amarillaza, la garganta, pecho y costados, pardo verdoso con baño amarillo, Vientre y subcaudales de un amarillo blanco, como las tapadas, pero éstas tienen en el brazo una zona obscura que cruza la medianía, y otra mancha en la mano. Ré- majes allí obscuras con raíz blanca amarilla, Rectrices pardas con las puntas blanquizcas. Cost.—Habita la media altura de todos los bosques del Alto Paraná. Vuela de ramita en ramita, deteniéndose á menudo; allí pilla los insectos, que descubre en las hojas. Es algo escaso, y difícil de cazar. Su voz es un to to tori toto no desagradable, que repite con largos intérvalos: un sexo tiene voz más alta. No sé que coma otra cosa que lo dicho. Jamás se deja ver en sitio des- pejado. Se interna hasta Villa Rica. Fam.: THAMNOPHILIDE—TAMNOFÍLIDOS; guar.: MBATARÁ gr. DENTIROSTRES; FORMICARIDZE (Del gr. thamnos, arbusto, y philos amigo. El n. guaraní es es- pecialmente del jén. Thamnmophilus — Sinou: Fourmillers, Butfon — 134 — (1770); Merles, Cuvier (1817)?; Collurions, Vieillot (1816); In- sectivores, Temmink, (1815 y 1820); Lamiade, Vigors (1825)?; Dentirostres, Latreille (1825); Les Pies-griéches ou Lamiadées, Lesson; Formicariide, Silviide, Berl.; etc.). Cuando yo conocía sólo los jéneros Thamnophilus y Polioptila, estaba de acuerdo con el célebre Berlepsch en hacer dos familias de estos jéneros; pero como, poco á poco, fuese hallando especies intermediarias, he llegado á construir un eslabonamiento tal, que hoy me veo en el caso de unirlas todas en una familia, que me parece inseparable. También ligan á los Vireomde y tanto, que estube á punto de incluir aquellos igualmente. En fin, sometiendo el asunto al juicio de los sabios de gabinete, paso á describir las especies citadas, advirtiendo que todas son del Alto Paraná únicamente, esto es al Norte de los 27 grados, de latitud. No, 82: Thamnophilus leuconotus M. et W. Bertoni (sp. n.)?—guar.: jen. Mbatará (Tshioró-pará) (Del gr. thamnos, arbusto, y philos, amigo; de leukos, blanco, y notos, espalda). Dimens.—Macho—Lonj. 190. Braza 252. Ala dobl. 79. Cola 82. Alto 124—Cabeza: lonj. 39 1%, alto 15 4, ancho 16 /;. Pico: lonj. 22, 17 y 11; alto y ancho 4 1 ,. Pierna 41. Tarso 27. Dedos: medio 2047, interno 1144 1,, exterior 1343 1/,, posterior 117-9. Caract.—Remijes 18, la 5* apenas excede á la 4* y 6%, y es la mayor á todas, la 1* muy corta. Ala cóncava y estferoide. Cola redondeada, y perfetamente plana; rectrices 12, barbudas, con extremidad redondeada, la externa 13 mm. más corta que la cen- tral, y las demás en escalerilla. Plumaje del cuerpo jenérico. Paco no agudo, algo cónico y con el ganchito y su escotadura poco aparentes. Tarsos vestidos con cuatro escamas á tablas delante y afilados detrás. Uñas cortas en los dedos anteriores y larga en el posterior. Color. jen.—Negro y blanco. En las espaldas, son las plu- mas muy blancas con anchos dobladillos negros, de manera que lo blanco es casi oculto. Las tectrices menores del brazo son blancas, como la extremidad de las de los órdeues mayor y me- diamo, de manera que forman dos tiras paralelas. El resto de su — 135 — uniforme íntegro es negro profundo, como el pico. Iris de escarlata encendida, Tarso, dedos y uñas, aplomado. La hembra tiene un plumaje más ó menos acanelado, más obs- curo sobre la cabeza y con las alas y cola negras. No he notado diferencias importantes en las dimensiones, ni he visto jóvenes en muda, verdad que en tiempo de muda no abunda. Como quiera que sea malicio que los jóvenes llevarán un año la librea de las madres.—- Octubre de 1893. Obs.—Lo he visto sólo en el Alto Paraná por los 25% y 260, donde abunda muchísimo en el interior de los bosques. Prefiere ios Takuarembozales, Takuapi, y todo lo intrincado, donde corre cerca del suelo Ó en él en busca de larvas, etc. Es muy manso y suele seguir á los viajeros para pillar los insectos que se alborotan con cortar plantas. Su voz se confunde con la del Piranga Azara, pero no es tan triste. No 83: Thamnophilus Lahilleanus W. Bertoni (sp. n.) (Del gr. thamnos, arbusto, y phileo, amar. Especie dedicada al Dr. D. Fernando Lahille, Es el Mbatará, Negro aplomado. W. Ber- toni: Cat. Descr. aves., Rev. de Agr. Asunción 1898-99, Es más grande que el Th. major.) Dimens.— Macho. Lonj. 252. Braza 280. Cola 118. Ala doblada 91. Altura 175—-Cabeza: lonj. 49, alto y ancho 20. Pico : lonj. 27 y 14 (hasta el ángulo bucal y narices); alto 8, ancho 7: gancho 2—Tarso 36. Dedos: medio 20+8, posterior 12+11— Otros izdividuos son algo mayores, Caract.—Rémijes 19, la 52, 6% y 72 casi iguales y mayores, la 1% muy corta; todas cóncavas. Rectrices 10, la exterior 45 mm. más corta, las restantes casi iguales á la central. Tarso fuerte, afilado detrás, adelante tiene seis escamas que lo brazam: parece el tarso divido en trozos iguales. Las plumas dorsales tienen hasta 60 mm, de largo y 34 de ancho, de barbas descompuestas, y cada barba tiene otra barbita de 1 m. Las de la cabeza son estrechas y largas 26 mm., formando un copete, que nunca abate del todo. Clasific.—Todo lo dicho y lo que falta decir, tiene muchas identidades con el jénero Thamnophilus, y aunque estos tienen 12 rectrices, no basta para hacerlo jénero diverso. En cuanto al copete se observa también, aunque no tan grande, en .el Th. Rohdei Berl. — 136 — Color ¡j¡eneral—Negro, negro-aplomado, y obscuro---Sobre la cabeza, sus costados, bajo de la misma, y las rectrices, es negro. Las remijes y lectrices de un obscuro casi negro. Las rémijes inferiormente y el orden mayor de tapadas, pardo plateado. El resto del plumaje es de un negro aplomado uo muy intenso.—Pico, tarso y dedos megros, como las uñas, pero estas son más apagadas. /ris rojo de bermellón—Djaguarasapá, Julio 10 de 1890. No he hallado machos con librea de las madres, por lo que infiero que nacen con la de toda la vida. Aún no he rectificado su descripción. Hembra-—Lonj. 243. Braza 275 -— Color: sobre la cabeza es rojo de herrumbre. Todo el resto del plumaje es á tiras transver- sales de canela pálido y casi negras; pero bajo las alas(el fondo es pardo claro y en las rectrices, domina lo obscuro, siendo las tiras muy apagadas. —Mondá-ih, Setiembre de 1895. Cost.—Vive en los matorrales más espesos é intrincados, que hay en los grandes bosques y sus orillas, recorriéndolos sin apar- tarse mucho del suelo, como las otras especies, porque subsiste de la misma manera. Aunque no es escaso en el Alto Paraná, entre los 25% y 28% de latitud, es difícil no sólo cazarlo, sino verle, por lo enmarañado de su habitación ; pero se conoce su presencia por su cauto, que es un silvido que repite 4 ó 5 veces oyéndose á mucha distancia. Por su voz se aparta del jénero, No es arisco ni inquieto; es estacionario, Busca mucho los matorrales espinosos é impenetrables de la orilla del Río, He tenido y visto muchos por los 26%; pero al S, es rarísimo, en Djaguarasapá he visto sólo un macho en muchos años (1888-93) siendo lo más fuerte de mis cacerías. En Mondá-ih era bastante común; pero en los años próximos pasados se ha vuelto muy raro, sin causa conocida, porque el hombre allí no les perjudica, ni este pájaro huye de su presencia. N% 84: Thamnmophilus (Silvestrius) flavescens M. et W. Bertoni (subgen. n.) (Subjénero dedicado al sabio naturalista, Dr. Felipe Silvestri. n. esp., amarillento, que amarillea.)—Se inclina notablemente hácia el Cyclorhis viridis (Vieill.); pero es inseparable de la famiiia. Sin embargo, quizás sea conveniente incluir en esta á los Vireónidos. Dimens.—Macho: Lonj. 135. Alto 110. Braza 195. Ala dobl. 57. Cola 58—Pierna 28. Tarso 20. Dedos: mediano 127-6, — 137 — interior 8 +4, posterior 7--7—-Cabeza: lonj. 33, ancho 15, alto 13. Cráneo: autero-posterior 14.,, lateral 14.,, índice 103., (93 con antero-post. 16, medido de la línea interocular). Caract. —Pico de Thamnophilus. Cabeza wediana, abultada en su parte posterior. Ojos grandecitos. Alas cóncavas. Remajes 17, débiles, la 42, 52, 6% y 7*% mayores é iguales, la 1% 18 mm. más corta. El ala doblada cubre la mitad de las rectrices. fieclrices 12, casi iguales, planas. Plumaje abultado y descompuesto. Pico de Tamnofílido. Lo describí hace 10 años y no he rectificado aún su descripción, pero creo que le faltaría una rémije y debian ser 18, Color jeneral—pardo superiormente y blanco amarillazo inferiormente— Cabeza negruzco-aplomada, con bordas cenicientas sobre los lados y blanquizcas inferiormente. Espalda, lomo y hasta las rectrices, pardo-oliva algo verdoso, Del mismo color son las barbas superiores en las alas y rectrices, siendo el resto pardo. La garganta y todo lo inferior y costados del cuerpo, es de un blanco amarillazo, con la base oculta negruzca. Alas inferiormente, pardo claro, con las bordas de las barbas inferiores blancas amarillazas. Rectrices pardas claras inferiormente. Pico negruzco. Tarso y dedos pardo claro ceniciento. Uñas trigueñas.—El otro sexo (que lo ví incubando los hnevos) tiene todo sobre la cabeza de canela vivo. Cost. —Vive en los bosques espesos, por los 23% y 27% de latitud. Corre la espesura á poca altura, en busca de los insectos de que subsiste. Cría en nido de raicillas y fibras de plantas entrelazadas con musgos; pone tres huevos blancos punteados de negro. Ya volveré á hablar al respecto en la obra completa. Habit.— Alto Paraná, entre 25% y 28% de latitud —Octubre yO, LS gL: No. 85: Thamnophilus Rodriguezianus W. Bertoni (sp. n.)=Mbatará Del gr. thamnos, arbusto, y philos, «migo; especie dedicada al sabio naturalista de Guatemala, Don Juan J. Rodriguez. El guaraní es nombre que aplican á todas las especies pintadas de blanco y negro.—Es el Mbatará Goteado que describí en la Revista de Agricultura, tomo I, pájina 400, Asunción (1898-99). Dimens.—Macho—Loaj. 225. Braza 280. Ala dobl. 80. Cola 105. Alto 150.—Pico: lonj. 26, 23 y 16; alto 9, ancho 8. Cabeza: lonj. 46, aucho 18—Pierna 38. Tarso 28. Dedos: medio 16+7, posterior 97 1. Caract.—Rémijes 18, la 5% y 6% mayores, la 1% muy corta. Rectrices 12, la externa 38 mm, más breve que la central y dos más; la inmediata á la externa es 19 mm. más larga que ella, y la que falta nombrar excede 5 mm. á la central. El plumaje en jeneral es de Thamnophalus; pero carece de copete. La cola es más larga y desigual, y el pico es sin comparación más espeso, sin compresión, con dientecito más notable junto al gancho; éste es largo 4 mm. y co» curvatura más violenta. Color.—Todo lo superior del cuerpo, cabeza y tectrices, es negro con graciosas lentejas Ó gotas blancas. Las rémaijes obs- euras con manchas en la barba superior que forman tiras trans- versales blancas acaneladas. Rectrices negras goteadas de blanco. Bajo la cabeza y garganta es casi blanco, con viso obscuro. Todo bajo del cuerpo y costados, de canela no fuerte. Las /apadas de un blanco, que se extiende por la borda de las rémajes; éstas allí pardas con mauchas como encima. Pico azulado claro con el caba- llete negro. La hembra tiene la braza 20 mm. más breve y en esto con- siste la única diferencia sexual que he hallado. Observ.. cost.—Corre las enredaderas altas de Ihsihpó, sin bajar de media altura, apartándose mucho en esto de los demás Tamnofílidos; pero sus modales, etc., son los mismos. Jamás se deja ver en lugar despejado, sino en lo interior de los bosques altos y espesos. Come puramente larvas, gusanos é insectos, que pilla y mata como las otras especies. Su voz difiere de todos; es un tirrirrí no fuerte. No es arisco y aunque bo sea demasiado raro, es difícil descubrirle. Vá con su amada, sin admitir más sociedad, quizá por la escasés de individuos. Habit.-—Alto Paraná, entre 23% y 27% de latitud, siendo más raro hacia los 27%—Junio de 1895. No. 86: Dendrocecia eryihroptera W. Bertoni (gen. n.?), Formicivora? (Etimol.: del gr. dendron, árbol, y otkos, casa: que habita los árboles; de erylhros, rojo, bermejo, y pleron, ala: que tiene alas bermejas. El nombre jenérido Formicivora es aplicado por Wied y otros á una especie del Brasil que pretenden sea destruc- tora de hormigas; pero, respecto á las especies paraguayas, ni yo — 139 — ni Azara hemos observado tal cosa en ninguna de la familía, La pongo provisoriamente en otro jénero por sus importantes dife- rencias, pero no estoy del todo conforme con esto hoy. Dimens.—Lonj. 130. Ala dobl. 52. Cola 53. Alto S5— Cabeza. lonj. 33, alo 14. ancho 138: Pica: lonj. 17,15 y 91; alto 4 1/, ancho 4. Tarso 19. Caract.—Tiene el plumaje menos esponjado que las demás; el pico recto y más semejante al de los Thamnophilus, pues tiene hasta rebajo junto al gancho. Las remajes como en la: Formicivora rubricollis; pero las rectrices difieren mucho, por ser sumamente estrechas y en ser 12, las tres internas iguales y las tres exter- nas en escalerilla, siendo la más afuera 16 mm. más breve, y más estrecha; además las tiene amontonadas, como en el Microtrogon fulvescens del núm. 19. Color. jen.—Negro, blanco, aplomado, pardo, rojizo y ama- rillazo.—De la nariz sale una tira ancha, blanquizca, que pasando por la ceja se extingue en los lados de la nuca, El resto de la cabeza es muy negro, menos la quijada inferior que es blanquizca con sutiles ribetes negros. Del cógote á la cola pardo aplomado. Las tectrices, negro fuerte, con tres tiras blancas que ocupan la punta de las plumas de cada orden. Las rémajes tienen la barba superior rojiza y lo demás pardo. Rectrices: la de afuera es blanca, sus dos inmediatas tienen un tercio de la punta y toda la barba externa blancas, con lo demás negro; de éste color es la 4*, con la puntita blanca, la 5* toda negra y la central aplomada, Bajo la cabeza hasta la cola, costados y tapadas, es todo de un blanco amarillazo, que se extiende por la borda de las rémajes; éstas allí son pardas, y las rectrices como encima. Pico obscuro encima y blanquizco azulado debajo. Tarso aplomado? Iris obscuro? Cost. —Siempre la he visto correr las hojas en todo sentido con ajilidad, sin bajar de la mitad más alta de los bosques frondosos, donde pilla los insectos, arañas y larvas de que subsiste. No bus- ca tantos embrollos como los Tammnophilus mi trata de ocultarse; pero no sale á lugar despejado y evita siempre el sol. No es arisca, pero sí estúpida y carece de advertencia; aunque recorre las hojas sin atropello y con calma, no descansa en todo el día para saciar su apetito, pues es muy voraz como todas las especies de esta familia. No es escasa, pero difícil de cazar, porque se confunde con otras muchas que tienen la misma morada. Habit.—Alto Paraná, lat. 25%40”— Agosto de 1895. — 140 — N“., 87: Formicivora rubricollis W. Bertoni (sp. n.) (Del lat. Formica y vorare, comer hormigas, y de rubrum, rojo, y collum, cuello: alude al color de la garganta.) Dimens.—Macho—Lonj. 148. Braza 160. Alto 85. Cola 69 —Cabeza: lonj. 32, alto 12, ancho 15. Pico: lomj. 15, 14 y 9; alto y ancho 4—Pierna 26, Tarso 20. Peso total 11 */, gramos. Caract.—El ala plegada alcauza apenas á cubrir las super- caudales; es corta, redonda y muy cóncava: rémijes 18, la 1* muy corta, la 4% y 5% mayores, aunque apenas exceden á sus in- mediatas. Rectices 10, planas, débiles y en escalerilla, la externa es 38 mm. más breve que la central. Plumaje suavísimo, de barbas sueltas y esponjado como en los Thammnophilus. Pico recto y sin rebajo junto al gancho; el respiradero pequeño y oval. No presenta otra diferencia notable con la especie conocida en el Paraguay (Form, rufatra); pero difiere de las Formicivora de Brehm (del Brasil). Color jen.—Negro, blanco, rojo y pardo.—Sobre la cabeza y cogote es muy negro. De la nariz sale una tira blanca que, pasando por la ceja, sigue hasta el costado del cogote, allí dá una vuelta hácia abajo y vuelve hasta trás del oído; este es blanquizco. Lo que encierra dicha tira es negro. Toda la garganta es de un rojizo amarillazo que sube á ocupar los lados del cuello, nnieudo esca- samente con el otro lado en el cogote. En la espalda hay una mancha circular compuesta de plumas blanquísimas con una mancha negra oblicua en la extremidad, formando un variado muy gracioso. El resto de la espalda y cuello, pardo-acanelado. Las tectrices me- nores son más blancas que la nieve, y las demás son negras con graciosas gotas de dicho blanco. Las rémajes obscuras, con la borda superior pardo-amarilla y la extremidad de las últimas bordada de blanco. La rabadilla es de un rojo herrumbroso vivo, y las rectrices pardas obscuras con la extremidad blanca. El pecho hasta la cola y costados, acanelado más ó ménos opaco; las tapadas de un blanco que se extiende por la borda de las rémajes, siendo estas allí pardas. Las rectrices abajo tienen la extremidad blanca, luego obscuro, y el resto pardo ceniciento. Pico negro encima y celeste abajo. /ris obscuro rojizo. Tarso pardo aplomado, Obs.—La cacé cuando recorría la maleza, á dos metros del suelo, como las demás del jénero y jamás la he vuelto á ver,— Alto Paraná (Puerto Bertoni), lat, 25% 47'”—1894. — 141 — No, 88: Formicivora Arechavaletee W. Bertoni (sp. n.) (Del lat. formica, hormiga, y vorare, comer; especie dedicada al Profesor Don José Arechavaleta.) Dimens. —Lonj. 155. Braza 165. Ala dobl. 54. Cola 76, Alto 93—Cabeza: lonj. 33, alto 13, ancho 15. Pico: lonj. 18, 13 y 8; alto y ancho 3 */,—Pierna 29.Tarso 20. Caraect.—Voy á anotar sólo las diferencias quo tiene con la F. rubricollis, que son de alguna importancia, y me indujeron al principio á hacer otro jénero con el nombre de Stipituropsis, por que en efecto tiene algo de Stipiturus; pero careciendo de des- cripciones completas de éste, la pongo aquí por sus íntimas rela- ciones con la F. rubricollias que tengo presente. Tiene el plumaje menos esponjado, y no sentado en la cabeza. El pico tan poco más estrecho, que puede decirse idéntico. La 4* y 5% remijes son mayores. Las rectrices son 8, en escalerilla, la de afuera 28 mm. más corta que la central; son más tiesas y de barbas menos unidas, quizá por estar muy gastadas. Jolor.—Toda la cabeza y cuello, en ambas facies (inclusa la garganta), es un jaspe blanquizco y negro, porque ias plumas tienen los centros negros y las bordas de un blanquizco que deja libre la punta. La espalda hasta las rectrices, inclusive, de un pardo algo acanelado. Las tectrices negras con graciosas manchas blancas en las puntas. Las rémijes obscuras, con el ribete superior pardo acanalado. El pecho y vientre, blanquizco algo acanelado, con centros obs- curos en lo superior de aquel; los costados y subcaudales de un pardo claro algo acanelado sucio. Las tapadas blanquizcas, y las vrémajes allí pardas. Tarso y dedos blanquizcos azulados: uñas blanquizcas. Pic> obscuro encima y como el tarso debajo. Boca amarilla. /ris obscuro. Observ. cost.—La maté cuando corría un grandísimo é in- trincado Taleuuarembozal, bajo la espesura del bosque. Atravezaba la maleza sin alejarse del suelo ni bajar á él, y sus movimientos eran lentos como en las otras del jénero, de las que parecía tener las costumbres. Pero en algo debe diferir, porque tenía la cola muy gastada y con los mástiles quebrados, lo que atribuyo á alguna costumbre extraña. Su voz, que me pareció no haberla oído jamás, estaba compuesta de 4 ó 6 sílabas secas y sin melodía; la repetía con largos intervalos. La cacé en el Alto Paraná (lat. 25% 40”. Agosto de 1900. E N“. 89: Phyllobates erythronotuas W. Bertoni (gen. n.) (Del gr. phyllon, hoja, y bateim, marchar: que recorre las hojas; de erythros, rojo, y notos, espalda. Es singular por su pico; pero por lo demás es inseparable de la familia, al menos de las Sylviidde lejítimas). Dimens.—Macho: Lonj. 114. Braza 136. Ala dobl. 41. Cola 45. Altura 78. — Cabeza: lonj. 29, alto 10, ancho 12. Peso total 16 gram. y 4 decígr. Ojo (diámetro) casi 3 mm. Caract.—Como se verá, venimos acercándonos más y más al jénero Polioptila de la familia Silvide de Berlepsch, y tanto, que el presente ya es casi una Pohwoptila lejítima; de manera que, no hallando el punto donde se separan las dos familias, me veo obligado no sólo á contarlo entre los Tamnofílidos, sí también á contar entre esos al jénero Polwptila. Respecto á los caractéres, me limitaré a anotar las diferencias que tiene con la Dendrocecia erythroptera. El ala es tal vez más breve, la 4%, 5* y 6% rémijes son las mayores. El plumaje no difiere, sino en ser tal vez algo más estrecho y sentado sobre la cabeza; las rectrices no parecen ser más que 10, más estrechas y débiles, las dos centrales iguales, la exterior 17 mm. más corta, las demás en escalerilla. El pico más largo, muy delgado, sensiblemente corvo, el gancho carece de rebajo y no encorva con violencia; el respiradero consiste en una hendidura lonjitudinal, como si quisiera acercarse á los Tro- quílidos. Ojo pequeño. Color jen. Negro, blanco, pardo-rojizo y amarillazo-—Facies superiores. Sobre la cabeza, sus costados y el cuello, es graciosa- mente jaspeado de blanco y negro, porque las plumas están divi- didas en tres zonas iguales lonjitudinales, siendo negra la junto al mástil. La espalda, lomo, y rabadilla, rojizo. Tectrices: las me- nores son blancas purísimas, las mayores negras con dos fajas transversales blancas que ocupan la extremidad de ambos órdenes. Las rémajes son obscuras, con el ribete superior pardo claro amarillazo, que es el color de las supercaudales. Las rectrices pardas. Facies inferiores. bajo la cabeza y la garganta, son las plumas blancas, con los mástiles y algo más, negro. Lo inferior del cuerpo, costados y tapadas, de un blanco amarilloso que se extiende por ia borda de las rémajes ; éstas y las rectrices debajo pardas.— Pico negro encima y azul claro debajo: boca celeste. Iris obscuro acanelado. Tarso y dedos de un celeste poco aplomado. Ma Y E Observ.—Le maté cuando recorría las hojas de in árbol, con gran ajilidad, á media altura. Sus procederes son de Polioptila. Es rarísimo y difícil de cazar.—Alto Paraná, lat, 25% 47”, 1896. N%. 90: Polioptila melanocephala W. Bertoni (sp. n.) (Del gr. polios, blanco, y ptilon, ala, plumón; de melas, negro, y kephale, cabeza — Fam. Silviida, Berlepsch; Contramaestres, Azara.) Ya dije por qué la pongo aquí, no obstante someto el asunto al juicio de los sabios hasta que me halle en mejores condiciones. Dimens.—Lonj. 114. Cola 47, Altura 75. Caract.—Son casi los de la P. dumacola. Rémajes 18, la 4% y 5% mayores, la 6* muy poco más corta y la 1* es 20 mm. más corta que la 4% Todas ellas cóncavas, débiles y transparentes; ala oval. Rectrices 12, endebles, estrechas, con punta casi nada aguda; las tres internas iguales, la externa es 18 mm. y su in- mediata 2, más cortas, Color.—Todo sobre la cabeza es negro aterciopelado lustroso. El cogote y en seguida hasta las supercaudales y /ectrices menores, de un aplomado ceniciento ó pizarreño: el resto del ala pardo obscuro lustrísimo, con ribetes en las barbas superiores de dicho aplomado. La rectriz externa es blanca; la que sigue para adentro tiene la raíz de un negro que se extiende hasta la mitad por la borda interna y el resto blanco; ia 3* tiene blanco sólo el tercio extremo y todas las que faltan son negras, así como Jas plumas supercaudales. La ceja y los lados de la cabeza blanquizco. De la horqueta á la cola, las subcaudales y los costados del cuerpo, de un blanco amarillo pálido; las tapadas blancas, y las rémajes allí, pardo plateado. Rectrices como en la faz superior— Pico negro. Iris insensible. Tarso y dedos aplomados.-—Julio de 1898. Costum.—La maté cuando corría las hojas en todo sentido, como un ratoncillo, con habilidad y ajilidad increibles. Estaba en el interior de la foresta virjen, por los 25%40”. Sus costumbres me parecieron las del Phyllobates: pero parece que prefiere mayor al- tura. Clasificación — Algunos autores modernos, hacen de este jénero una familia aparte con el nombre de Silviide (Berlepsch); pero como yo fuese descubriendo especies, que hacen de eslabón entre esta familia y las Thamnophilide, se formó una cadena que — 144 — no acierto á dividir sino haciendo una divición artificial, Por este motivo hago una sola familia, que, aunque tenga diversas formas de pico, es bien caraterizada por el plumaje, pies y otros carac- téres importantes. Fam.: CERTHIOLZ£, Brehm (De certhia, un jénero de Dendrocoláptidos— Certhidées, Less.; Guit-guit?, Soucrier, etc. de algunos naturalistas.) Es familia propia de América, caracterizada por un pico algo arqueado y agudo, cuerpo corto, cola truncada y plumaje algo seitado, Vive de frutas, insectos y nectar de las flores. N%, 91: Certhiola palmarum VW. Bertovoi (sp. n.) Dimens.—Lonj. 119. Braza 187. A la doblada 65? Cola 39; Alto 80. Cabeza: lonj. 28, alto 12, ancho 13 escasos. Pico: lonj. 13, 13 y 10—Pierna 22. Tarso 16; dedo medio 11+-5, posterior 7+6. Caract.—Rémijes 17, las cuatro primeras casi iguales, la 2* mayor, bastante barbudas en la extremidad; el ala termina á ángulo agudo. Cola corta, débil y algo redondeada, pues la rectriz externa es 2 mm. más corta que la interna. Cabeza mediana y algo piramidal. Pico coro, grueso á la base y, disminuyendo su espesor gradualmente, termina agudísimamente; no es comprimido ni tiene arista. Tarsos cortos y robustos. Uñas cortas. Plumaje sentado, suave y de barbas descompuestas. Color.—Si discrepa en dimensiones y cCaractéres de la C. flaveola del Brasil, no sucede lo mismo respecto á los colores; pero como no tengo descripciones completas de aquella, no pude cerciorarme si será una variedad ó especie diversa. No tiene dife- rencia sexual. Sobre el ojo tiene una ancha y larga ceja blanca. Bajo de ella hay una zona obscura, que ocupa el ojo y el oído. La rabadilla verde amarilla, El resto sobre el pájaro es pardo ceniciento, más obscuro sobre la cabeza; pero las alas y cola tienen sólo el ribete superior como el dorso, lo demás obscuro. Además de lo dicho, se nota en la extremidad de las rectrices algo blanco, y la borda anterior de la mano es amarilla pura. Bajo la cabeza y la mandíbula inferior es ceniciento, como las subcaubales, La garganta y pecho amarillo, más apagado en el 0 vientre y muy opaco en los costados del cuerpo. Las tapadas son de un blanco, que se extiende por la borda de las rémajes. Estas y las recírices como encima, pero mucho más apagadas. Pico negro. Iris obscuro-café Tarso y dedos azulados; uñas pardas.—Alto Pa- raná, Mayo de 1892, Costum.—HEs bastante común en el Alto Paraná, entre los 24” 26% 30 de latitud, donde habita las quintas y bosques inmediatos (pues campos no existen). Es estacionaria y vá sola ó con su consorte. Es tan mansa, que se deja acercar y matar facilmente; se acerca mucho de las casas en busca de frutas cultivadas, Come variadas especies de frutas dulces y gomosas, dando la pre- ferecia á las de Ambaih ¡Cecropia peltata Lin.) y sobre todo á las de Pindó (Cocos Romazoffiana). Gusta mucho, sobre todo en in- vierno, de chupar el nectar de ciertas flores, como las del Mamón (Carica papaya) y de Mandiocas silvestres (Manihot), haciéndoles un agujerito, si estan cerradas, como los Colibríes, sin marchitarlas; quizás extraiga también algunos insectos pequeños. Se posa y obra como el común de las aves, sin trepar ni aplicarse á los troncos jamás. Es de espíritu apacible y tranquilo y no busca la sociedad ni incomoda á otras aves. Los pollos se parecen luego á los padres. Nidificación—Su vido es una esfera con un agujero en un costado; es de pajitas y fibras delgadas, con pared bastante espesa. Lo coloca en la horqueta de alguna planta espinosa, de 1 á 2 métros del suelo, sin ocultarlo jamás. Es de las primeras que tienen nido; casi todo el año hay nidos, vacíos pero en buen estado; pa- rece que los usa para pasar la noche, ó que cría más de una vez, ó que lo construye antes del invierno para usarlo contra el frío, porque muchos años la he visto acopiar materiales para el nido en Marzo y Abril y no ponía huevos autes de Setiembre. Creo repita sus bodas en Noviembre. Pone tres huevos salpicados de canela opaco. Su voz, única en todo tiempo, es un txitx agudísimo, que deja oír la mayor parte del día; pero no es fuerte y no se oye sino de cerca. Fam.: TURDIDE-—KOROTSHIRÉ, HAVÍAsS; the Thrushes (Sinón.: Emargintrostres, Lin. (1766); Merles, Lacépede (1799); Buffon (1770) y Cuvier (1817); Crénmirostres ou Glyphoramphes, Duméril (1806); Zorzales y Calandrias, Azara (1802); Turdoides, Meyer (1810); Camori, Tliger (1811); Chanteurs, Vieillot (1816); Longirostres, Blainville (1815 etc.); Merulide, Vigors (1725); - Dentirostres, Latreille (1825); Turducinces, Lesson; Turdida — 146 — Brehm, Berlepsch, etc. Inglés: the Thrushes (Tordo, ete.), the Mockers (Mimus); Tordos, Zorzales, Mirlos (español); Sabiá (brasil.). Korotshiré (guaraní). Turdides, Brehm. No se acabaría de com- pletar esta sinomía). «De las ochenta y pico especies de Túrdidos actualmente cono- cidas, veinte y siete pertenece á la América del Sur», dice Brehm; luego me es imposible saber si todas las que voy á describir serán nuevas para la ciencia, careciendo de los citados autores; por eso me he permitido dar'es un nombre, como me he visto obligado á hacer en otras partes. De las numerosas especies conocidas, sólo seis pertenecen al Paraguay. esto es incluyendo las que voy á describir; pero creo que existe además el Curdus nigriceps Cab. Es una de las familias más conocidas y habita toda la superficie del globo. No, 92: Turdus tephromelas W. Bertoni (sp. n.)— Korotshiré hú (Del lat. Turdus, Tordo, y del griego tephros, gris-ceniciento, y me'as, negro. N, guaraní: de lkorotshiré, nombre jenérico que alude al canto de las especies más conocidas (T. rufiventris, T. leuco- melas), y hú, negro.— Turdus, Lin. (1766), Meyer (1811), Veillot, Cuvier, Lesson, etc.; francés: Merle, Lacépede, Buffon, Cuvier y otros autores; inglés: The Thrush; alemán: Ansel; brasilero y guaraní: vide sinonimía anterior). Dimens.—Lonj. 238. Braza 355. Ala dobl, 116. Cola 97. Alto 165—Cabeza: lonj. 46, alto 19 */,, ancho 20. Pico: lonji- tudes 27, 20 y 13; alto 6 */, ancho 6-—Pierna 41. Tarso 39. Dedos: medio 177 1/,, posterior 9 <8. Caract. Cotejo con el 7. leuromelas, Vieill. El plumaje es menos descompuesto y más sentado. Los pies menos robustos, El pico algo más corto con los lados de la mandíbula superior más planos y tal vez con mayor compresión lateral hácia la extremi- dad. Rémijes 18, la 3% mayor. Rectrices 12, la externa 5 mm, más breve. Se asemeja mucho al 7. merula de Europa.; Color.— Facies superiores. Toda la cabeza y dos tercios del cuello es muy negro; de allí á las rectrices y las tectrices de* un ceniciento azulado ó aplomado, El resto del ala y las -recírices, negro profundo. Facies inferiores. La horqueta blanquizca con puntas obscuras y — 147 -— toda la garganta y lo anterior del pecho negro profundo, El resto de lo inferior del cuerpo, costados y tapadas, ceniciento aplomado; pero las subcaudales tienen la extremidad blanca. Las tapadas mayores, rémajes y rectrices, todo negro. Pico, tarso y dedos, así como la borda de los párpados, son de un amarillo casi anaranjado purísimo y precioso. lris pardo poco acanelado. Boca amarilla — No tiene diferencia sexual. Observ. Le maté en Noviembre, cuando, en día lluvioso, estaba posado en un árbol alto de la orilla del bosque, emitiendo su voz que desde luego me extrañó. Por Octubre maté otro que estaba cantando en un árbol altísimo y sin hojas. Su voz me llamó desde luego la atención, por ser agradable y por no haberla oído jamás: se compove de 8 ó 10 sílabas, entre ellas una ó dos de sonido metálico como la del 7. metallophonus, otras del T. leucomelas Vieill. y termiva mezclando sonidos de dichas especies. Ambos in- dividuos estaban solos y son los únicos que he visto; quizá habrán llegado accidentalmente.—Alto Paraná, lat, 2546”, 1894. No, 93: Furdus metallophonus W. Bertoni (sp. n.?)— HKorotshiré (Del gr. metallon, metal, y phone, voz: que tiene voz metálica.) Dimens.—Lonj. 226. Braza 337. Aladobl. 104. Cola 88. Alto 150; Cabeza: lonj. 43, alto y ancho 19. Pico: lonj. 23, 16 y 11; alto 4, ancho 5 */,—Pierna 40—Tarso 27 —Dedos: medio 206, interior 11/25, exterior 13%>+4, posterior 10 +7. Caract.—Remijes 19, la 3% y 4% mayores, la 5% 1 mm. y la 2% 7 más cortas que aquellas; la 1* es más corta que las tectrices. No ofrece otras diferencias con la var. Montés; pero ambos tienen las mismas diferencias con 7. leucomelas, Vieill. Color.—El costado de la cabeza, sobre ella y toda la parte superior del cuerpo, con las tectrices, de un pardo uniforme ¿ue tira algo á oliva, cou los mástiles obscuros sobre la cabeza y fundido con plomo en la rabadilla y supercaudales, esto es poco sensible. Las alas y cola, estando plegadas, son como el dorso; pero tendiéndolas, es obscuro todo lo que quedaba oculto. Bajo la cabeza es blanco acanelado con los centros pardos obscuros. La garganta y los costados del cuerpo, todo como el dorso, pero mucho más claro. El centro del pecho y vientre blanquizco. Las tapadas de canela parduzco claro y las rémijes allí pardas lústras. — 148 — Las plumas subcaudales pardas claras, con baño de canela y cen- tros blancos. Las rectrices allí cenicientas pardas con los mástiles blanquizcos. Iris pardo-café. Pico obscuro con una zona lonjitudinal pálida en el costado. Los labios ¡junto al ángulo bucal y la boea, amarillo. Tarso y dedos pardo pálido ó amarillazo: uñas trigueño obscuro — Alto Paraná, 1893 (lat. 25% y 279). Observ.—Le maté cuando estaba en un árbol con otros del jénero, emitiendo á menudo un psi Ó pitz agudísimo y dulce. Su voz, en tiempo de amor, es compuesta de sonidos puramente me- tálicos y muchos á un tiempo, de una manera imposible de expli- car y sin analojía con ningun otro pájaro; pero como quiera que sea, para mí no hay otra que suene tan bien, aunque tal vez otros sepan más componer sus himnos. Vive en los bosques altos sin bajar de la mitad alta de los árboles, y no se incorpora con los otros sino doude hay frutas. No dudo que comerá insectos además de frutitas. Es raro y no llega hasta Julio, para pasar aquí la estación de cría. Jamás remeda alguna voz semejante á la de las otras especies. Fam.: CHAMXEZIDE=—CAMÉZIDOS No, 94: Chamoeeza tshororo VW. Bertoni.—Urú-Í. Ihnambú tshororó? (Del gr. chamai , en tierra; el primer nombre guaraní es dimi- nitivo de Urú (Odontophorus capueira |Spix|); el segundo es anti- guo, lo aplicaban á una ave que creo es la presente y alude á la voz. Dimens. Lonj. 245. Braza 350. Ala dobl. 97, Cola 72. Alto 200.—Cabeza: lonj. 53—Peso total 93 gramos. Sesos peso 1 *, gramos. Las demás dimensiones proporcionales con el de Azara (uúm. CCOXXXIID)—Otro ejemplar era: lonj. 220: id hasta las uñas 270: braza 320 (Marzo 6 1897). Jarácteres.—Remijes 20,la 4% y 5* mayores. Alas como las del Chamebates rufiventris, pero menos vigorosas. Cola más larga, con 12 rectrices casi iguales. El pico no tiene tanto gancho y se asemeja más al de los Túrdidos (no gallinaceo como dice Azara del suyo). Tarso de la misma hechura. El plumaje es menos amontonado en la cabeza, más suave, descompuesto y esponjado en el dorso, y de barbas unidas en el pecho, donde es sentado y no largo. La Cabeza menos gruesa. Carece de pelos bajo la cabeza, — e AA Color.—Sobre la Cabeza es de un café acanelado ó rojizo; pero en la frente hay una maucha negra perfectamente circular, y sobre el ojo una ceja blanca. El cuello y todo sobre el cuerpo y téctrices es de un pardo verdoso algo oliva. Las rémijes pardas. La cola tiene la extremidad acanelada, luego una faja negra, y el resto como sobre el cuerpo. Toda la garganta y lo inferior del cuerpo, es de un blanco, algo amarilloso en la garganta; pero cada pluma tiene dos fajas negras paralelas á las bordas sin unirse en las puntas, formando un con- junto muy gracioso, Las tapadas blancas, ribeteadas de negro. Ré- mijes allí, pardas con la borda blanquizca hacia la raíz. Iris color café. Pico de un blanco algo encarnado que obscu- rece en la punta. Tarso, dedos y uñas casi blancos, con algunas manchas vinosas, no simétricas, en las escamas de los dedos. Observ. —He muerto muchos, todos idéticos, luego el de Noceda es diverso Óó al menos una variedad bastante notable y constante. Carece de diferencia sexual importante. Costumbres — Vaga por los bosques espesos del Alto Paraná, en busca de las semillas é insectos que halla por el suelo, pues no sube á los árboles, sino á poca altura, en los sitios más ocultos, y esto lo hace sólo para descansar un rato; pero en tiempo de amor, se posa largos ratos, sobre todo en días de lluvia, y emite, su canto, sonoro y extraño, que se oye de lejos; su voz de amor que es algo metálica, es un oro oro ro ro ro, repitiendo la sílaba ro hasta 15 Ó 20 veces sin intermisión y terminando en ku ku lu law mucho más bajo y despacio. Al anochecer, y siempre que tenga que volar, ya sea espantado por algún enemigo ó para subir á su dormitorio, emite un tshororororo fuerte; por este canto se puede conocer la presencia de algún mamífero grande, Se pasea la mayor parte del día y prefiere los sitios que se mantienen húmedos por la ausencia del sol, esto es, completamente cerrados de vejetación, y como desprecia los lugares que permiten al hombre caminar con libertad, se hace muy difícil su caza. Ca- mina paso á paso, con mucho. garbo, sin apresurarse ni cuando vé al enemigo, pues camina esperando ser acometido para volar; pero con algunos pasos suele perderse en la maleza. Cría en agujeros de troncos; yo encontré dos de sus nidos á fines de Setiembre. La entrada estaba á 1 metro de altura y el agujero, bajaba hasta la superficie del suelo, donde tevía el colchón de hojas rústicas y grandes, Ei 18 de Octubre volaron los pollos, al nacer, como los de Gallináceas; la cáscara de los huevos era muy áspera, como la de ciertos Saurios. Muchas ve- ces oí uno de los padres cantar dentro del nido, é intenté sor- — 150 — prenderle en las profundidades del agujero, pero su fino oído le advertía á tiempo la presencia del enemigo. Cojí algunos en trampas, poniéndoles por cebo maíz quebrado; pero ya sea que ese alimento no les conviene”ó por la falta de substancias auimales, todos morían antes de 15 días. Si la jaula es grande, se acostumbra luego á la esclavitud, se pasea y prac- tica como si fuera en el bosque; creo que donde no falta carne se criará facilmente en jaula este extraño pájaro; pero los primeros días, si es cojido adulto, es bastante asustadizo. No es torpe y sus facultades intelectuales son bastante desarolladas, al parecer. Habit. —No escasea en todo el Alto Paraná, entre los 23? y 289, de latitud. N% 95: Chamebates rufiventris W. Bertoni (gen. n.)— Urú-1 (Del gr. chamar, en tierra, y bateín, marchar, y del lat. rufus y venter, vientre rojizo). Dimens.—Lonj. 236; idem hasta la punta de los dedos 304. Braza 435. Ala dobl. 128. Cola 54. Altura 244— Cabeza: lonj. 61, alto 26, ancho 24. Pico: lonj. 30, 27 y 19; alto 10, ancho S. Pierna 60. Tarso 60. Dedo medio 27-48 1/,, posterior 14+10. Caract.—Difiere principalmente del Chameza tshororo, por lo grande de su cabeza, lo corto de la cola y lonjitud, en el plu- maje y pico algo diferentes, de manera que comparándolos deteni- damente, no cabe duda que es jénero diferente. Rémajes 19, la 5% mayor, casi tendidas y de mástiles vigorosos. Cola corta, es- trecha y algo cóncava: recirices 12, amontonadas é iguales. Re- cuerdan la cola y las alas á los Rallide, pues son muy pare- cidas. Plumaje muy tupido y descompuesto en las bordas; algo tiene de Rálido ó mejor dicho no se parece á ninguno; en el dorso y pecho es muy larga la pluma, y no ancha, pero de mástil casi recto y sentada. Sobre la cabeza es el plumaje barbudo y amontonado y las plumas que abrigan al oído grandes, pero de barbas completamente separadas ó sueltas, El respiradero es huu- dido y oval como en los Thamnoplilus; en el pico se parece más al Thamnoplilus Rodriguesianus que á los Túrdidos, porque aunque no lo tiene comprimido como aquellos, tiene el caballete robusto y en la punta tiene un gauchito violentamente corvo, no agudo, excavado dentro y con insensible rebajo junto á él. Bajo la cabeza las plumas son más bien pelos tiesos con barbas en la base, como — 151 — si quisiera acercarse en esto al Urogallo. Los dedos y uñas son de Túrdido y lo mismo el tarso, pero éste es delgado, exajera- damente largo, y vestido delante por 12 escudos ó escamas cua- dradas, divididas por líneas horizontales. Su esqueleto no se aparta notablemente dle los Passeres; pero las pechugas y el color de la carne se inclinan notablemente hacia los Crypturide. Color.—La frente es blanquizca acanelada con las bordas obs- curas; luego hay algunas plumas pardas obscuras acaneladas, con una gota blanquizca acanelada en los centros y ribetes negros. El resto sobre la cabeza y nuca, tienen las plumas el ribete negro, el mástil blanquizco, un piquito ó lenteja blanca en el centro, y el fondo gris-aplomado claro. De la muca ú la cola y tectrices es de un pardo-oliva-acanelado exento de verde, con ribetes negros. y piquitos Ó lentejas blanquizcas hacia las puntas. Todos los ci- tados ribetes negros parecen sombras, por tener las plumas la borda descompuesta. Las rémijes y el fondo de las tectrices mayores, son de un pardo-obscuro-rojizo. Las supercaudales de canela blan- quizco, y las rectrices color café fundido con canela. Las plumas que abrigan al oído, pardas acaneladas y el costado de la cabeza blanquizco acanelado. Bajo la cabeza es de canela obscuro, luego hay una gola blanca con ribetes obscuros que sube por detras del oído. El resto de la garganta es de canela pardo, con el mástil de las plumas y algo más, blanquizco. El pecho y costados del cuerpo, es á tiras confusas transversales, pardas aca- neladas y blanquizcas acaneladas. Las tapadas de un canela encen- dido que se extiende por la barba mayor de las rémajes; estas allí son pardas. El vientre hasta la cola acanelado, las piernas y subcaudales lo mismo, pero muy encendidas ó rojizas. Las reclrices allí, color café-rojizo. Pico pardo encima y la punta, y blauco Jo demás. Tarsos y dedos blancos translúcidos, lavados anteriormente en pardo: uñas blancas. Boca y lengua blancas. Iris y bordas de los párpados pardo obscuro. La carne tiene el mismo color que en los Criptú- ridos y como en ellos, queda blanca con cocer. — Djaguarasapá, Agosto 7 de 1893. Observ., cost.—Le maté en ei interior del inmenso bosque á mucha distancia de la orilla del Paraná. Se paseaba bajo la espesura, entre los Helechos, con la cola levantada, meneándola como los Rálidos, á los que se parecía en sus modales; pero estaba lejos de toda aguada ó bañado. Por lo que he podido ver, sus costumbres me parecieron las del Chamaza tshororo. Debe ser muy raro, porque en 6 años de estancia en Djaguarasapá, donde le maté, no he visto otro, ni en otra parte. Verdad que es tan espeso dicho bosque — 152 — que pude pasarle cerca muchas veces sin verle. Sin embargo por Julio, hallándome en el bosque con mi hermano, oimos ua grito iuerte tan parecido al que emiten los indios para llamarse en el monte, que temímos fuera de Guayaquí; al fin apareció un ave que me pareció la presente, pero no pude observarla más que unos segundos, pues dió un grito y Gesapareció en la maleza; por eso no puedo asegurar que no sea algún Criptúrido desconocido. También puede que sea el presente, un pájaro que canta mu mu mu y que se oye á mucha distancia. El tal pájaro se deja oír siempre en días de lluvia y jamás he podido verle, por más que haya puesto empeño. Ordo: RAPTATORES=RAPACES (Accipitres: Linn. [1766], Latham [1799], Vieillot [1816], Cu- vier; Rapaces: Duméril [1806], Meyer [1810], Temmink [1815 y 1820], Latreille [1825]; Raptatores : lliger [1811], Blanville, Vigors; Oiseaux de proie: Lacépede [1799], Cuvier.—Aves de rapiña; inglés : The Bird of prey.) Fam: ACCIPITRID4E—ACCIPITRÍNEAS, TAGUATÓ (Accipitres, Lin., Lath.; 4Aves de rapiña diurna, Azara ; Pluma, colles ou Crupodere, Duméril; Scleroptere, Meyer; Accipitrins, lliger, Vieillot, Latreille; Falconide, Vigors; etc. Inglés: the Hawks, the Eagles, etc.; francés: Faucons, Eperviers, Aigles; esp. Aves de rapiña, Aguilas, Esparveros, (Gavilanes, etc.; bras. (Taviao; guar. Taguató; alemán: Riúubvigel Adler, [Sperber, Falk].) Cuenta el Paraguay con cerca de cincuenta especies de esta familia. Entre ellas las hay más óÓ menos sanguinarias Ó insectí- voras; pero relativamente son mevbos feroces que en Europa, salvo raras excepciones, y no hay casi ninguna que no coma insectos. Habita esta familia casi todos los sitios del Paraguay, como de las otras partes del mundo, Los guaraní dividen á los Accipitres de Beriepsch en tres fami- lias, á saber: Ihrihvú (Vulturidae), Karakará (Polyvorus), y Taguató ¡Accipitride 6 Faleonide); en verdad los Vultúridos son tal vez más distantes de los Falcónidos que las Estríjidas, y como jene- ralmente se separan á estas, me parece justo eso de separar tam- bión á los Vultúridos. Azara también excluye á estos, y divide á los verdaderos 4Aecipitres en ocho familias infundadas que, con — 153 — justicia, fueron universalmente rechazadas. La sabia clasificación guaraní prueba una vez más el antiguo carácter observador, que desgraciadamente va desapareciendo entre los civilizados. N%, 96: Thrasyaétus harpyia (Lio.)-—Harpía: inglés: the Harpy Eagle: guar.: Taguató ruvitshá (Etim.: del gr. thrasys, atrevido, y aétos, águila; del gr. harpe, garfio: harpía, ave fabulosa y cruel, con el rostro de doncella y lo demás ave de rapiña. Sinón.: Harpyia, G. Cuv., Vieill.; Falco destructor, Daudin; F. harpyia. Linn; Grand argle de la Guiane, Maudeit; F". destructor, Tumm.; Harpia destructor, Brehm, Less. The Harpy Eagle or Harpy Coronard [inglés] hrasaétos, G. Gray; Falco cristatus, Lina.; Thrasaclus harpyia, Berl.) Oaract. principales —Lonj. total 1.200. La uña del dedo posterior tiene 96 mm. de largo (según la curvatura). Pico grande, casi recto á la base; respiraderos circulares; la mandíbula supe- rior encorvada. Cuerpo robustísimo, algo corto y macizo. Alas cortas. Tarsos cortos, muy gruesos, reticulares, ásperos, con un tercio vestido de plumas cortas y ajustadas. Dedos rudos, cortos y robustísimos; uñas enormes, largas, robustísimas, agudas y no muy arqueadas relativamente. En fin todo es robusto, rudo y pro- pio para una fuerza extraordinaria. Tiene una especie de copete 6 algo análogo. Color—Un ancho collar negro ocupa Casi todo el cuello, que es pardoso en su parte superior. Las alas son de un moreno rojizo, cada pluma tiene una ancha mancha morena en al centro. El vientre es ocráceo, listado de moreno sobre los costados. Las piernas son á tiritas transversales, pardas y blanquizcas. Las rec- trices abajo, son á fajas pardas obscuras y pardas blanquizcas. Como no he visto ningún ejemplar completo para describirlo detalladamente, me veo en el caso de dar esta antigua é incom- pleta descripción de los colores; pero mi intento no es más que hacer constar que existe en el Paraguay, aunque no sé si será perfectamente idéntica á la del N, pues la que describe Brehm es algo menor (1m.050, lonj.). Obs.—Tres individuos fueron muertos en los 16 años que vivimos en el Alto Paraná: el primero en 1887, en el interior de la Sierra de Misiones (Arjentina) por los 26% 30” de latitud, y los otros dos fueron muertos en los últimos años, uno en las cordilleras del Norte del Paraguay, y otro en el departamento de — 154 — Yuty (Djutih). Por lo visto, habita las cordilleras desiertas y pobladas de bosques. Es tan rara, que ningún naturalista la ha muerto en el Paraguay, únicamente Sharpe pretende haberla visto por estos lugares; los que han visto los citados ejemplares, los miraban como una gran novedad, quedando asombrados de su magnitud y extraordinaria fuerza; quizá haya llegado casual ó accidentalmente al Paraguay, pero es probable que sea propio de la Sierra de Misiones. Como no tengo el Catáiogo de Sharpe, no puedo conocer su opinión al respecto. Es excesivamente robusta y se alienta de mamíferos grandes, tales como monos, Aó6-aó (Bradypus), etc. Su fuerza es tal, que según dicen, arrebata á lus Aó-aó de los árboles, á pesar de que estos se agarren por los troncos «on una fuerza increible, clavando sus enormes uñas. Es el Águila más poderosa de Sud-América; habita el norte del Brasil y Guayana, siendo rara en todas partes. Como ya hablaron de ella muchos viajeros antiguos y naturalistas, hago punto y paso al N“. 97. Morphnaus guianensis (Daud.)—Ihrihvú tinga —The Eagle-hawks (Etim.: del gr. morphnus, nombre que daban á un ave de ra- piña desconocida; el nombre vulgar es tupí, de lhrihvú, Buitre, y tinga, blauco—Los brasileros, alterando el nombre tupí, le llaman Urubitinga. Es el Urubitinga de la Guiane de Brehm; inglés: the Eagle-harwks.) Obs. —Ningún naturalista, según creo, halló esta poderosa Águila en el Paraguay. En Octubre de 1887, matamos un indivi- duo, por los 27% 18' de latitud, en la frontera de Misiones, donde los vecinos aseguraban ser la única que habían visto, quizás haya llegado casualmente. Habita el Brasil y la Guayaua. Como es ave conocida, me limito á hacer constar su existencia en el Pa- raguay y Misiones Arjentinas, dejando su descripción para la historia completa de las aves del Paraguay. N“. 98: Spizaétus apirati W. Bertoni (sp. 0.) —Taguató apírati (Etim.: guaraní: Taguató es n jenérico; de apí, lo superior de la cabeza, de (4% Ó áva, cabello, y pi ó piré, piel; ató es cuerno: que lieene cuerno sobre la cabeza.—Sinón. jenér.: Morphné, Lesson; Morphnus, Cuvier; Spizaétus, Vieillot; Falco, Daud.; Plernura?, Esparveros, Azara. The Eagle-hawks.) Dimens.—Lonj. 6357 Braza 1.080? Ala dobl. 350. Altura 465. Cola 290.— Cabeza: lonj. 93, alto 41, ancho 48. Pico: lonj. 41, 34 y 23; alto 21, ancho 11 1/,.—Tarso 98. Dedos: medio 47125, in- terior 37-47-22, exterior 34420, posterior 35438. La lonjitud y la braza fueron tomadas de un cuero, siendo por lo tanto más ó menos apreximativas nada más. , Caract.—En el occipucio, tiene un copete más Ó menos como el que se observa en el Sp. ornatus (Daud.), compuesto de úos plumas largas 90 mm.; en cada lado de ellas hay tres óÓ cuatro largas 50 mm. Rémaijes 25, las 10 primeras pertenecen á la mano: son agudas y estrechas hasta la mitad, doude las barbas ensanchan repentinamente; las del brazo son muy barbudas. Las piernas y tarsos, vestidos de plumas cortas y ajustadas hasta el metatarso, como en el Sp. ornatus. Dedos con escamas menudas, no tupidas y redondeadas. Uñas fortísimas y arqueadas. fiectrices 12, en escalerilla, la exterior es 6 mm. más corta que la central Todo lo que falta es como en el Urutauwrana (Sp. ornatus). Color.-——Facies superiores. Las dos plumas mayores del copete son Casi negras, pero muy bañadas de blanquizco sucio hacia las bordas; Jas tres laterales son blanquizcas lavadas en pardo. El resto de la cabeza y cuello, sin excepción, es en ambas facies de un blanco puro que se introduce algo por el pecho y espaldas. Todo sobre el cuerpo y alas es de un pardo moreno obscuro, con estas variaciones: las tectrices menores son casi negras con las puntitas muy blancas, siendo también alba la puntita de las ma- yores, formando un conjunto muy gracioso; las rémijes tienen fajas negras transversales y las barbas mayores anchamente bordadas de un blanco que deja libre la punta. Las retrices tienen cinco fajas al través negras y otras cinco iguales que las separan de un pardo ceniciento, menos la puntita que es blanquizca sucia y el plumón oculto en la raíz, que es blanco. Facies inferiores. El fondo, en todo lo inferior del cuerpo, alas y cola, es blanco, con estas variaciones: el grupo de plumas que nace en la raíz del, ala para abrigar á los costados del pecho, tiene fajas negras é iguales al través, como la parte exterior de la pierna, aunque aquí son más angostas; el resto de las piernas y tarsos tiene sólo raras lentejas pardas; las tapadas menores con lentejas negras; las mayores manchas que forman cómo fajas transversales ; — 156 — y las rémijes tienen fajas obscuras que dejan libres las bordas. Pico negro. Ceroma amarilla. lris idem? Dedos amarillos. Observ.—Le mataron los indios Guadjaná, en la embocadura del Río Mondá-ih, cuando asechaba sus gallinas, siendo el único que he visto. Me aseguraron dichos Indios, que vive en los bos- ques como el Spizaétus ornatus (Daud.), que el presente lo habían cojido vivo, pero que habiéndose manifestado muy feroz durante su cautiverio y no habiéndo querido tomar alimento aiguno, se murió á los ocho días. Todo esto debe ser muy cierto, porque tenía las alas despuntadas y no habiéndo por allí despejo alguno, es de su- poner que sea de bosque; además me parece haberle visto una vez practicando como la citada especie. Alto Paraná, lat, 25% 47”, Setiembre de 1898. No, 99: Micraétuas Holmbergianus W. Bertoni (gen. n.) (Del gr. mikron, pequeño, y actos, Aguila; especie dedicada al sabio Doctor E. I.,, Holmberg.) Dimens.—Lonj. 520. Braza 1.020. Cola 260. Ala dobl. 335.—Pierna (esqueleto) 83. Tarso 54. Dedos: medio 42-10: interno 28 +18: exterior 30 +15: posterior 25719. Pico (desde el áng. b.) 32. Ojo diámetro 15. Caract. físicos—-Rémies 23, la 5% mayor, aunque la 4* y 6% son sólo 4 mm. más cortas; la primera 90 mm. más corta que la 5%. El ala tendida es cuadrilonga, con la punta redondeada, y las rémiajes son agudas y bastante estrechas con relación al ta- maño del ave, pero sus mástiies Ó tallos, son robustísimos en la raíz y bastante Flexibles y débiles hacia la punta. La cola tiene 12 rectrices, en escalerilla, la externa 20 mm. más corta que la central. Todas ellas son algo agudas, no muy barbudas y débiles en su mayor lonjitud. En fin se acerca más á los Espaveros que á los Halcones, lo mismo las alas. Sobre la cabeza es la pluma muy corta, estrecha, agudita y sentada. El resto del plumaje abulta poco y es asentado; con excepción de los costados del cuerpo, las subcaudales y el cuello. Ceroma aucha 10 mm., abraza al pico hasta el ángulo de la horqueta y se interna hasta los ángulos bucales. En esa membrana ó ceroma, está colocado el respiradero, largo S mm. y ancho 1, es diferente del de toda ave de rapiña, porque sobre estar cubierto de piel como en los Picaflores, su aber- tura es larga, estrecha, arqueada para arriba y oblicua. La mandí- — 157 — bula superior del pico tiene un dentecillo en zada lado ó que hace de tal. El ojo sin tejado, y muy saliente. Las piernas robustas y las plumas de su costado exterior son tan largas, que exceden más de 30 mm. al talón. El tarso es corto, muy robusto, capaz de mucha fuerza y vestido por delante hasta más de la mitad: sus escamas son pequeñas, redondeadas y ásperas. Los dedos tienen en- cima escamas á tablas, y, principalmente el posterior, nada dejan que desear en fuerza. Las uñas son fortísimas, agudas y muy COrvas. En fin todo indica que es ave sanguinaria, fuerte y voladora. No sé si será del grupo de los Esparveros ó de los Halcones, pues participa de unos y otros; sólo advierte que el modo de volar y posarse sin despejo, me pareció de HEsparvero; por eso yo le denominé Sparviofaleus, nombre que hoy rechazo porque es una verdadera pequeña-águrla, Color. jenm.—Pardo, obscuro y blanco. Sobre la cabeza y cogote, tienen las plumas, obscura casi toda la parte visible y la base muy blanca. De allí al lomo es casi negro, pero la base oculta tiene tiras al través blancas y pardas. El lomo hasta la cola es pardo obscuro con la base y un tupido plumón que hay allí, blanco; nótase además un ribete de canela en las supercaudales. Las tectrices menores casi negras, y las mayores pardas con fajas al través obscuras y la puntita de canela; pero tanto aquellas como estas tienen la base oculta blanca. Las rémajes estan en el propio caso, pero el fondo es más obscuro, las fajas son negras, y cnatro veces más anchas en la mano. La cola es á fajas al través anchas 30 mm., pardas y negras con la raíz blanca. De la horqueta á las subcaudales y las tapadas menores, tienen las plumas una mancha obscura hacia la punta que deja libre las bordas y el fondo blanco; las tapadas medianas son negras va- riadas con blanco; las mayores blancas con una mancha parda acanelada cerca de la punta: y las rémijes como encima, pero el fondo es blanquizco, las tiras son más estrechas en el brazo y pardas, y la raíz de todas es blanca. La cola también como en- cima, pero lo pardo aquí es casi blanco. La membrana del pico todo lo pelado de la cara y el tarso y dedos, todo anaranjado vivo. El pico y uñas negros. Y el 2¿ris, anaranjado intenso. Obs.—Le maté dentro del bosque, cerca de la costa del Rio Paraná. Me parece haber visto otros por allí (lat, 25% 47”) que se posabal sobre los árboles más altos de la orilla y sus modales me parecieron los del Hypomorphnus urubitinga (Gml.). No sé que exista sinó en los bosques, doude es muy escaso. —Alto Paraná, Abril 5. de 1897. — 158 — N“. 100: Potamolegus superciliaris (Vieill.) W. Bertoni— HKarantshilio (Del gr. potamos, río, y legos, yo. busco— Sparvius superciliaris Vieill.. Azara es el primero que lo describió, con el nombre de Esparvero pardo ceja blanca, tom. I, pág. 116 (1802). Cómo la descripción de Azara es bastante buena, á pesar de que no han podido clasificarlo, me refiero á lo que dice ese autor y voy á describir algunas de las infinitas variedades ó sub-espe- cles que hallé en el Alto Paraná. Es el único del jénero que sé que come también pajarillos cuando puede cazarlos. Es tau va- riable, que no se ven dos iguales, y algunos se acercan al si- guiente. Si hago una sub-especie á parte, es porque hallo dife- rencias en las plumas, porque los colores no hubiesen sido sufi- ciente. Dimens. Macho —Louj. 410. Braza 815. Ala dobl. 260. Cola 190, Altura 340. Caract.—Rémijes: la 1%, 60 mm. más corta, la 4% mayor, pero sobre pasa á penas á la 3* y 5%, Alula SO, fuerte. Riectrices 12, casi iguales. Ojos grandecitos, salientes; tejadillo poco aparente. Huele mal. Dedos muy cortos; tarso largo. Cuerpo corto y macizo. Pico de Micrastur. Color. — Facies superiores-— Cabeza, cuello, espalda, lomo y tec- trices, todo pardo; pero: las plumas de la cabeza y cogote tienen la base oculta blanca: las de las espaldas son listadas transversal- mente de pardo y blanco: las del cuello son listadas inferiormente de pardo y blanco, con la punta parda: las tectrices son bordadas de blanco acanelado, con el resto pardo: y las supercaudales blancas listadas al través de pardo. Rémajes todas á fajas al través, pardo- obscuras, sobre un fondo que es pardo hacia la punta del ala, acanelado sobre las rémijes siguientes, y pardo claro sobre las del 29 orden ó del brazo; todas, menos las primeras, son ribeteadas de blanquizco (de una manera poco sensible). Las recirices á fajas del mismo modo, sobre fondo pardo muy claro; pero las fajas son mucho más anchas, con excepción de la pluma externa que tiene las fajas angostas. Abajo del ojo hay una maucha blanca. Todo lo inferior del cuerpo es blabquizco; pero sobre gla yar- ganta, las plumas son parduzcas á la base y por una angosta tira que acompaña al mástil, dilatánose hacia la punta; sobre el pecho las plumas son listadas de pardo claro, y sobre las piernas estas son más finas, numerosas y algo acaneladas. Las subcaudales casi — 159 — blancas: y las alas, asi como las rectrices, som pintadas como en lo * superior pero con colores mucho más apagados. Pico celeste con punta negra; el contorao de la boca y base de la mandíbula inferior es amarillo. El espacio naso-ocular amarillo verdoso, con pelitos negros. Pies amarillos; uñas negras. Dimens.— Hembra--Lonj. 370. Braza 780. Ala dobl. 250, Cola 180, Altura 300. Iris pajizo. En el resto idéntica. - Coloración casi indéntica, pintas más claras; listas más angostas; lo acanelado del ala muy poco aparente. Obs.—Algunos individuos tienen más marcadas las pintas, y los colores más fuertes. Cost. —No es escaso en el Alto Paraná. Habita la orilla de los bosques y del Río, posándose en los árboles aislados y des- pejados. Á menudo se le vé en la playa del Río, donde baja á comer pequeños sapos y otras cosas, porque busca donde hay barro y charcos. Entre ellos hay individuos que no abandonan la playa y otros que no salen del bosque y quintas. Hace grande consumo de insectos, ratones, etc., bajaudo al suelo en las quintas para pillarlos; pero no desprecia los pollitos de gallina ni otros pajarillos, si los puede pillar, aunque no los busca con mucho empeño, ni los pajarillos le hacen caso. Los Tukanos le insultan y ahuyentan cuando quieren. Durante las altas horas del día se vé circular á grande altura como las Águilas, Es tranquilo, y par- ticipa de la pereza de aquellas. Varía tanto su vestido, según los individuos, que no se acabaría de describirlos, Compré un pollo y lo crié facilmente con carne cruda. Era estúpido; pero tan manso como jamás he visto otro. Salía á menudo á hacer excursiones, pero siempre volvía á descansar á casa, á pesar de que se mantenía solo, yo no le daba más comida. Asi andubo, hasta que habiéndo ido á tomar agua, se le enredó un hilo que tenía atado á los pies y se ahogó desgraciadamente. Su voz común es un púee como la del Kiri kirí (Milvago). También tiene otra voz, común á varias especies, que deja oir cuando circula en el aire. Es el más común en el Alto Paraná, entre los 23% y 28% de latitud, siendo escaso en la parte occidental del Paraguay. — Djavevihrih 1888. N. 101: P. S. magnipluamis W. Bertoni (sub-esp. n.) Dim. -—Lonj. 400. Braza 800. Cola 180.—Cabeza lonj. 63.— Tibia 84. Tarso metatarso 69. Caract. —Lo cotejé con otro que tenía presente, de los co- — 160 — munes, y halié las diferencias que siguen. El plumaje, en la cabeza, cuello y parte inferior del cuerpo, es más abultado y tupido. Fé- mijes 24, la 4% y 5% mayores. Las rectrices bastante menos barbudas ó más angostas, y su extremidad termina semicircular- mente. El ala cubre á la cola hasta á 45 mm. de su extremidad. El plumaje es mucho más suave; en la parte superior del cuerpo, es por lo menos el doble más aucho y largo. Las escamas del tarso son Casi idénticas, pero delante hay una dividida en dos en el tercio inferior, y atrás otra lo mismo en el tercio superior. Las uñas más cortas; los dedos parecen más largos. Color (Diferencias). Cara y pies, amarillo -pálido- verdoso. La parte superior del ave, todo pardo. Los lados de la cabeza, ceni- ciento. Pico negro con base azul-blanquizco. — Todo sobre la cabeza y cuerpo, sin excepción, pardo puro; los costados de aquella ceni- cientos; bien que alborotando las plumas de la nuca se nota lo blanco común á la familia, pero es muy oculto. Las tectrices tam- bién son pardas, algo más obscuras; pero en la punta de las menores hay algo acanelado, y en la de las mayores y últimas rémijes, algo albo; las tectrices de la mano tienen grandes manchas rojizas, que dominan al pardo, El fondo de las rémajes no difiere, sino en tener la gran mancha rojiza más viva, mucho más extensa. y ocupa completamente ambas barbas, menos en la punta; las tiras obscuras que la atraviesan son iguales, muy aparentes, y las tres cuartas partes más angostas (1 mm. ); no obstante las demás fajas del ala son como en los comunes. Bajo la cabeza hasta media garganta, es blanquizco con anchos chorros obscuros, dominándo estos. Lo mismo es el resto de la garganta, pero los chorros tienen lo interior acanelado y los más- tiles son obscuros. Todo lo inferior y costados del. cuerpo, las ta- padas y las rémijes allí de un blauco lavado en canela, cou tiras transversales angostas é iguales y de canela con sus bordas pardas (la de las tiras); pero en el vientre y subcaudales, las tiras casi desaparecen, quedando raros fragmentos, y en las tapadas se dilatan algo por los mástiles. Las rémajes allí tienen fajas obscuras, anchas 2 mm. é iguales, sobre fondo blanco acauelado; pero la última faja hácia la extremidad de las rémijes del brazo y 4 6 5 en las de la mano, son anchas y casi negras; siendo el fondo ceviciento en la mencionada zona. Lo poco que falta es como los comunes de Mondá-ih, pero tiene otras relaciones con el anterior. Hay infinitas pequeñas variaciones individua- les, de manera que es casiimposibles establecer una variedad ó subespecie. Es el único que he visto, pero creo haber visto individuos in- termediarios entre este y el anterior. . — PG D — No 102: P.s. var. furviecollis W. Bertoni (var. n. Dimens.—Hembra.—Lonj. 425. Braza 885. Cola 205. Ala dobl. 277 —Cabeza: lonj. 66, alto 32, ancho 39. Pico: lonj. 32, 29 y 19; alto 14, ancho 11—Pierna 92. Tarso 68, Dedos: medio 30-17, interno 20-19, exterior 22-14, posterior 18+-20, Caraect.—Cotejo con el anterior. Es en todo algo más robusto pero sin mucho peso. Su plumaje más abúltado. El tarso es menos seco y sus escudos no son divididos delante ni detrás. Uñas gran- des y agudísimas.: Rémajes 23, la 5*% mayor, la 4* y 6% cinco mm. más cortas que ella. Las plumas del cuerpo no parecen tau anchas; pero en el pecho y vientre son largas y abultadísimas. Con todo esto no se aparta mucho del anterior, Color.— Diferencias. Toda la cabeza es casi negra, con la raíz de las plumas encima muy blanca. La parte superior muy obscura; pero las rémajes tienen las propias pintas; las supercaudales son á fajas iguales, blanquizcas acaneladas con las bordas pardas; las rectrices tienen el fondo, en su mayor parte acanelado, menos en la punta que es parda, como eu la central hasta la mitad, y las fajas son como en el anterior. Bajo la cabeza hasta media garganta, es casi negro, con algo de canela en las bordas. El resto de la garganta, es de canela fuerte, con las hbordas más claras. Lo inferior difiere poco— Membrana amarilla. Pico celeste con la punta negra. Iris pálido blanquizco, Tarso y dedos, amarillo-pajizo vivo —Escuela de Agricultura, Marzo Ss de 1901 (Asunción). Obs.—Lo he visto muchas veces en los bosques de Asunción. No salía más que á la orilla de los campos y siempre lo he hallado posado á media altura; pero era más manso que los auteriores. Nunca lo he visto cazar, ni las avecillas le temían; habiéndole rejistrado el estómago, le hallé puramente pequeños insectos, algunos Mántidos y Acrídios grandes, sin indicio de aves. Como tenía los pies sucios de barro, no dudo que baje á comer insectos en los pantanos, como hace el anterior en la orilla del Paraná, por lo que le cuento decididamente entre las especies útiles. Á menudo se deja ver circulando en el aire á mucha altura, como el precedente, del que tiene la voz. — 162 — N% 103: Rupornis nigra W. Bertoni (sp. n.) (Del lat. rupes, roca, peñasco, caverna, del gr. ornis, ornithos, ave, y del lat. niger, negro, Tal vez pertenezca á otro jénero). Dimens.—Lonj. 384. Braza 740. Ala dobl. 218. Cola 163. Alto 310 — Cabeza: lonj. 63, alto 30, ancho 38—Pico: lonj. 24, 27, 16; alto 14, ancho 9—Pierna 76. Tarso 62, Dedo medio 33 +17, posterior 19-22. Otro individuo era largo 340; braza 680; cola 140. Caract.—Rémijes 24, la 4* mayor, tendidas, algo tiesas y sus mástiles fuertes, Rectrices 12, casi iguales, barbudas y fuertes. Plumaje en jeneral tupido y abultado. Tarsos y piernas robustos. propios para mucha fuerza. Dedos medianos; uñas muy robustas, largas, agudas, de curvatura regular, las interna y exterior relati- vamente cortas. Tejadilto Gel ojo saliente y lo mismo el ojo. Ceroma ancha. Color—-Negro, blanco y acanelado— Todo su plumaje es de un negro profundo, no siempre intenso, con estas excepciones: las tapadas son blancas acaueladas, notándose la extremidad obscura en las mayores de la mano; también son blancas acaneladas las plumas subcaudales; las supercaudales blaucas puras, como la raíz vculta de las rectrices;: á un tercio de la extremidad de la cola hay una faja transversal, que es blanca abajo y pardo-obscura encima. Lo interior de la pierna es café rojizo. Además si se alborotan las plumas de la nuca se nota que lo interior es muy blanco. Pico negro. Ceroma anaranjada [ris amarillo pálido. Tarso y dedos, anaranjado vivo: uRas negras—Alto Paraná, lat. 25% y 270 Julio de 1892. Cost. —Llega al Alto Paraná en primavera, posándose sobre los árboles altos y despejados, con preferencia en los aislados en las quintas, donde pasa el verano sin internarse en los bosques. Come insectos y otras inmundicias y, aunque no lo he visto cazar aves, todo indica en él que es ave sanguinaria. No es arisco ni gusta de volar mucho, sino para pasar de un árbol á otro, y pasa la mayor parte del día quieto en cualquier árbol despejado. No llega todos los años y cuando se mata la pareja que suele haber en cada quinta, no se le vé hasta el año siguiente. — 163 — XA No 104: Aecipiter virgatus M. et W. Bertoni (sp. n:) (Es el jénero que ha dado el nombre á la familia y al orden según el sistema nature de Lineo. Algunos dicen que deriba de la palabra latina acerpere, cojer, otros que es nombre que los griegos aplicaban á una ave de rapiña desconocida.) Dimens.—Lonj. 380. Braza 580. Cola 170. Ala dobl, 171). Alto 300—-Pierna SO. Tarso 70. Dedos: mediano 30-10: in- terior 18 +11: exterior 2179: posterior 157-11.—Cabeza: lonj. 49, alto 28, ancho 26. Pico: lonj. 21 y 12; alto 15. Caraect.—Pico fuerte, macizo, muy comprimido lateralmente, muy aganchado, el caballete regularmente encorvado. Cabeza mediana, superiormente plana; oídos enormes; ojos grandes; ce- roma 6 membrana nula. Alas redondeadas; rémajes 22, la 5% y 6* mayores, todas sub-agudas; cola á extremidad redondeada, con 12 rectrices. Tarsos delgados y desnudos, menos en lo superior que avanzan las plumas por la parte anterior sobre la articulación. Dedos delgados; uñas fuertes, muy arqueadas. Plumaje abundante y abultado en todas partes; unos pelos negros bastante largos hay á la base del pico y entre la nariz y el ojo, en cuya rejión faltan las plumas. Carne desprovista de la catimga (mal olor) «omún á la familia, y la comen por aquí, siendo en efecto buena. Color.—Hembra—Sobre la cabeza pardo obscuro; en el co- yote algunas plumas blancas con las bordas pardas. Cuello pardo claro. Garganta blanquizca con manchas pardas claras. En toda la parte superior del cuerpo pardo, con tiras transversales que son blancas hacia la cola y sobre lo restante blanquizcas acaneladas é interrumpidas y por lo consiguiente poco aparentes. Todo lo ¿inferior del cuerpo uniformemente pardo claro con tiras transversales blancas más anchas, pozo aparentes sobre las barbas exteriores de las rectrices. Pico: punta negruzca y base celeste. Rejión naso-ocular amarillosa. Tarso: anteriormente amarillo-ver- doso, posteriormente amarillo. Dedos idem. Uñas pardo-obscu- ras. —Alto Paraná, 18391. Cost.—Bastante raro. Vive en los montes espesos, apareciendo raramente en los rozados Y poblaciones. Hs muy arisco. Cacé el único en Djaguarasapá (2730 de latitud). No he podido rectificar su descripción; hoy sospecho que puede ser una variedad ó sub- especie del Accipiter gutlatus. — 164 — No. 105: Fhrasyaceipiter seminocturnis M. et W. Bertoni (gen. n.)—guar. Taguató-1 (Del gr. thrasys, atrevido, y accipiter, Esparvero, y del latin se Minocturnis, seminocturno. Del guar. Taguató, mn. de la familia, é ¿, pequeño.) Dimens.—Lonj. 550. Braza 520. Ala dobl. 157. Cola 182. Lonj. hasta las uñas 340. Peso total 128 gr.—Cabeza: lonj. 52, alto 28, ancho 29. Pico: lonj. 21, 14 y 12. Pierna 70. Tarso 65. Caract.— Todo en él es flaco, delgado y alargado. Cabeza mediana; pico corto, fuerte y su caballete encorva con violencia. Tejadillo del ojo saliente, y éste hundido. Pierna y tarso lagos y del- gados, las escamas de estos son divididas por una línea lonji- tudinal á curvas, delante y detrás. Dedos y uñas cortos y algo débiles. El plumaje es barbudo de barbas unidas, recordando algo las de las Striges. Alas cortas y redondas, propias para Estríjida. Rémijes 23, la 6% y 7* mayores. Cola redondeada; la tiene siempre algo abierta en figura de espátula. Rectrices 12, en escalerilla, la exterior 50 mm. más corta que la interna, no fuertes y la mayor anchura está en la medianía. El oído es capaz y tiene detrás un semicírculo de plumas idénticas á las que tienen las Estríjidas, y delante otro grupo de plumas ásperas que ocultan al oído. Color. — Todo lo superior del cuerpo es de un pardo castaño obscuro; pero en las rémijes se notan fajas más claras, que pasan al blanco en la borda inferior; en las rectrices hay 6 ó 7 tiras muy. angostas blancas é interrumpidas á veces por algo aca- nelado; además las plumas de la nuca tienen hacia la extremidad una mancha blanca que oculta cuando el ave está encojida, La ceja, poco aparente, es blanca. El costado de la cabeza es pardo obscuro rojizo y el del cuello rojizo obscuro. La horqueta cenicienta acanelada; luego en lo alto del cuello hay un collar gracioso de plumas blancas con una zona rojiza paralela á las bordas, este collar sube por detrás de los oídos hasta la altura de las cejas. El resto de la garganta es á tiras transversales pardo-rojizas y blanquizcas. Todo lo ¿mferror y costados del cuerpo, y las tapadas, blanco no puro, con tiras negras bordadas de canela transversales, angostas y no interrumpidas, anchas poco más de un milímetro, y dis- tantes cuatro unas de otras. En el propio caso están las rémajes, pero las fajas son cuatro veces más anchas. Rectrices como encima, pero con fondo más apagado, y las fajas no tienen canela. — 165 — Ceroma verde obscura, Peladura del ojo amarilla verdosa. Iris pardo. Pico negro. Tarso y dedos amarillo detrás, y oliva obs- curo delante. Uñas obscuras. Cost. — Habita, con mucha escasez, todos los bosques más embrollados del Alto Paraná. Allí vaga bajo la espesura, sin ale- jarse del suelo ni salir de lo más enmarañado de la maleza. Es el más sagaz de todos, y el más vaqueano para dirijirse, con velo- cidad y sin tropiezos, entre la maleza. De esta manera sorprende á las aves que las demás especies no pueden pillar, gracias á su astucia, paciencia y velocidad; llama á las avecillas imitando su voz. Es poderoso, y el más feroz y saguinario;: mata aves mucho más grandes que él. Llega á pillar las gallinas con tal astucia, que es muy dificil sorprenderle, Es semi-nocturno, pues anda de día y en las primeras y últimas horas de la noche, siendo más activo con el crepúsculo. Su voz, que emite por lo común antes de amanecer, es muy fuerte y sonora; á los guaraní les suena to, to, tolkih-capatá ¡(que llueva, capatáx), y pretenden que con su canto anuncia lluvia; en efecto canta más en tiempo de lluvias; pero puede ser porque prefiere los días lluviosos y algo obscuros para sus cacerías. — Mayo de 1891. Obs. —Algunos individuos tienen las listas del pecho más es- trechas, y el plumaje en lo superior algo más rojizo. Estos indi- viduos son más raros, y no los he visto hacia los 27 grados de latitud; también me parecen más nocturnos que los comunes. N.” 106: Gampsonyx ranivorus W. Bertoni (sp. n.) Dimens. — Macho. Lonj. 330. Braza 695. Ala dobl. 210. Cola 163. Alto 250, — Cabeza: louj. 51, alto 27?, ancho 30. Pico: lonjitudes 22, 21 y 13 1/,; alto 14?, ancho 10— Pierna 64. Tarso 40. Dedos: medio 22+ 12, interno 13+13, exterior 17 +10, posterior 1227-13. Caract. — Rémijes 23, la 3* mayor. Ala aguda. Rectrices 12, iguales y amontonadas. Plumaje no esponjado; el de la cabeza es como en los Hypotriorchas. Cabeza no grande y ancha delante. Ojos graudes y tan salientes como en el que más. Pico corto, fuerte, con curvatura igual en la arista Ó cabailete y el gancho corto y no agudo; la mandíbula superior tiene dos dientes fuertes á cada lado y entre ellos entra el de la inferior. Tarso vestido un tercio delante y sus escamas allí son á tablas. Dedos débiles y cortos. Uñas muy robustas, agu- dísimas y arqueadas. A Color. — Facies superiores. Sobre la cabeza y nuca es negro, pero alborotando las plumas de ésta, se nota lo interior blanquísimo. El cuello es ceniciento aplomado y todo el cuerpo, obscuro aplo- mado; pero las escapulares y supercandales tienen mauchas como fajas transversales blanquísimas, que se ven sólo alborotando las plumas. En ese último caso están las rémajes del codo, y el resto del ala es muy obscuro con manchas blancas en la barba oculta. Las rectrices son negras con tres fajas al través cenicientas y la extremidad con ribete albo. Facies inferiores. Bajo la cabeza es variado de aplomado y blan quizco. Toda la garganta hasta el ano y los costados, de un aplo- mado ceniciento claro, Las tapadas menores y piernas, de un ro- jizo acanelado; el resto del ala es á fajas transversales, las unas obscuras y las otras cenicientas junto al mástil y blancas hacia la borda. Las subcaudales blancas y las rectrices más claras que en la faz superior. Pico negro eucima y azul blanquizco abajo. lris de fuego vinoso Tarso y dedos de un amarillo auaranjado vivo, Uñas negras. — Puerto Bertoni, Octubre de 1894. Costumbres — Todo cuanto puedo decir es, que lo maté en Octubre de 1894, en el Alto Paraná (lat, 25%40'). Era un día muy lluvioso, cuando lo hallé posado á media altura, bajo el bos- que; no era arisco y estaba comiendo nna Rana de los árboles (Hyia). Jamás lo he vuelto á hallar. N* 107: Elanus amauroleucus W. Bertoni (sp. n.) (Del gr. amauros, obscuro, y leukos, blanco—Sinón. jenéricos: Elanus, Savigny, Cuvier, Vieillot; Falco, Lath.; Couhyeh, Lesson; Elano ó6 Elanón, español; the Elanets, Cuv. [London 1863].) Dimens.—Lonj. 380. Braza 930. Ala dobl. 300. Cola 165— Cabeza: lonj. 63; alto 34, ancho 41. Pico: lonjitudes: 29, 251, y 16; alto 14, ancho 11-—Pierna 83. Tarso 58. Dedos: medio 32 +17, interno 21+20, exterior 21 14; posterior 18 1/, + 21. Caract.—Cuerpo no pesado pero robusto. Miembros poste- riores robustos, propios para ave sanguinaria: aquellos tendidos, las uñas exceden á las rectrices. Uñas bastante corvas, fuertes y agudísimas. Ojos salientes. Pico fuerte. Ala tendida y algo aguda, cuando plegada alcanza á 10 mm. de la extremidad de la cola. Rémajes 24, la 3* y 4% mayores, todas fuertes y barbudas; las primarias son estrechas y tiesas hacia la extremidad y las secun- O darias tienen ésta redondeada. Cola ancha y cuadrada, truncada como con tijeras. Rectr.ces 12, iguales, fuertes y de barbas tiesas. Plumaje en las parte inferiores tupido y aigodonoso, sobre la cabeza es estrecho y sentado y sobre el cuerpo como en el Potamolegus superailiaris. Color jenm.—Obscuro, negro y blanco de nieve, con los pies amarillos. Facies superiores. La frentees de un blanco quese extiende por la ceja hasta sobre el oído, Trás del ojo hay una mancha obscura; el resto del costado de la cabeza es blanco con algnnos mástiles obscuros. Sobre la cabeza es casi negro, con la base de un blanco que se extiende por las bordas, Todo el cuello es blanco, pero cada pluma tiene en la extremidad una mancha negra elíptica como el mástil; también es blanca la base oculta, siendo este color extremadamente puro en la nuca. Todo lo superior del cuerpo y tectrices es muy obsenro con ribetes finos blanquizcos, de los que carecen las espaldas. Las rémijes negras con ribetes blanquizcos, pero la barba mayor es mucho más clara y con fajas negras. Las supercaudales son á fajas transversales mal definidas, las unas negras y las otras pardas en la barba interna, y muy blancas en la exterior. Las rectrices son á fajas transversales pardas obscuras y negras con ribete blanquizco en la extremidad, Facies inferrores. Bajo la cabeza y hasta las rectrices, los costa- dos y tapadas, es todo más blanco que la nieve; este color se extiende por la barba mayor de las rémijes primarias; la extremi- dad de éstas es negra y todo lo que falta del ala y rectrices es á fajas transversales cenicientas y negras.—Pico obscuro con base cenicienta; boca blanquizco-azulada; ceroma de un amarillo pálido como los labios juntos al ángulo bucal. lrís color café. Tarso y dedos amarillos; uñas negras. Mayo de 1833. Observaciones—Lo cacé en Mayo de 1893, cuando llegó por casualidad en la quinta. Siete años despnés, maté otro. Ambos llegaron en días lluviosos y con viebto S, circunstancias en que suelen aparecer aves extranjeras en el Alto Paraná. Se posaban en los árboles altos y aislados en las quintas, donde pasaban largos ratos quietos. Me parecieron tranquilos y mansejones y aunque no los he visto buscar su alimento, no dudo que comerán pajarillos además de inmundicias, El uno lo cacé por los 27% y el otro por los 26% de latitud, ambos en las costa del Paraná. — 168 — N.? 108: Hypotriorchis melanogyne W. Bertoni (sp. n.)—Halkon hú (Etimol.: del gr. /ypo, debajo (palabra técnica que equivale á sub del latin), tress, tres, y orchis, testículo, lo que vale como de- cir sub-triorchis, porque Triorchis es nombre de otra especie (Mi- lan) que llaman así porque el autor le atribuye testículos; el nombre específico es del griego melanos, negro, y gyne, hembra, mujer: que tiene hembra negra; el vulgar es muy moderno, del español halcon, y del guaraní hú, negro.) Dimens.—Macho:—Lonj. 350. Braza 750. Cola 128, Alto 340 — Cabeza: lonj. 60— Peso total 380 gramos. (El A. fusco- caerulescens, según Azara: lonj. 282, braza 683, cola 115. Otro lonj. 250). Caract.— Cuerpo macizo, alargado, ancho ó comprimido ver- ticalmente, dorso plano. Pecho macizo y redondeado; en fin el cuerpo con las alas y cola tiene la figura de un cono comprimido, Piernas robustas y arqueadas para adentro, porque á más de ser arqueado el hueso, carecen de carne en el costado interior. Al«s je- néricas; rémijes 24, la 22 mayor, la 1? es 10 y la 3* 13 mm. más cortas. En todo se parece á las otras especies, pero muestra más fuerza y robustez. Color. —Fucies superiores. Todo sobre él, desde el pico ú las rectrices, y las tectrices del brazo, es de un negro con anchos y bellos dobladillos azules cenicientos, más apagados en la cabeza y más vivos en el dorso y supercaudales; estas tienen además dos fajas del propio color, casi ocultas. Alborotando las plumas del cogote, se notan en el interior algunas manchitas de canela. Toda la mano y las rémijes del brazo, negro poco intenso, pero en el brazo tienen las puntas bordadas de blanco ceniciento. Las rec- irices son negras, con 6 tiras blancas transversales y angostas; la 1* en la punta y las dos últimas ocultas por las supercaudales. Sobre el ojo se nota una cejita blanquizca casi insensible, y el resto del costado de la cabeza es de un negro que dá vuelta y ocupa algo bajo la mejilla. Facies inferiores. Desde la horqueta á media garganta es blanco purísimo; en cada lado de ese color hay un triángulo de canela, que sube por los costados del cogote sin unir con el otro lado, pero alborotándolo se vé quo tiene blanco lo interior. El resto de la garganta es de un canela que termina semicircularmente en lo superior del pecho. El pecho y los costados del cuerpo son ne- gros, con tiras transversales blancas en estos y acaneladas en — 169 — aquel. Los tres órdenes menores de tapadas son casi negros, con hileras irregulares de lentejas blancas acaneladas muy graciosas, aunque el orden menor tiene además ribetes, El orden mayor y las rémajes, pardo muy lustroso, pero estas tienen fajas trans- versales formadas por manchas elípticas blancas, y aquellas tienen lentejas ídem. El vientre hasta la cola y piernas, de canela encendido Ó rojizo, pero las subcaudales tienen manchas muy ne- gras. Las rectrices como encima, pero más apagadas. Pico negro encima y la puuta, lo demás azulejo. Membrana verde-amarilla, como la neladurita del ojo. Tarso y dedos amarillos puros; uñas negras. lris pardo-café. Observ.—Le cacé el 28 de Agosto de 1898, eu nuestra quinta del Alto Paraná, cuando estaba solc, y nunca he visto otro. Dos años después, maté cuatro individuos sumamente diferentes del descrito, y perfectamente idénticos entre sí (lo que es raro eu la familia) y voy á describirlos, completando al mismo tiempo la des- cripción anterior, porque ya se verá que son de la misma especie. Dim. Lonj. 350. Braza 780. Ala dobl. 253. Cola 138. Al- tura 268. — Cabeza: lonj. 59, alto 34, ancho 37. Pico: lonj. 29, 18 y 17: alto 15, ancho 11, gancho 6.— Pierna 69. Tarso 42. Dedos: medio 43216, interior 23+18, exterior 29+-15, pos- terior 18-19. Peso Total 363 gram. Sesos peso 66 decígramos. — Otro: lonj. 362.— Otro: lonj. 350, peso total 427 gramos — Otro: lonj. 350; peso 352 gramos, Las dimensiones de los citados no difieren nota- blemente. Caract.-- Cabeza corta, maciza é hinchada. Es en todo, ave de exajerada fuerza y robustez. La robustez del tarso y la largura y fuerza de los dedos, son propios para Halcón mucho más grande. La 1* rémaje tiene cortada la barba mayor cerca de la punta, formando una escotadura. Las rectrices exceden un centím. á las alas plegadas. Pico robusto, con caballete violentamente corvo, y con un diente á cada lado en la mandíbula superior, muv fuerte y notable. Ceroma poblada de pelitos negros. A/as largas y agudas; la mayor anchura está en el codo (12 centímetros), y de allí disminuye casi gradualmente hasta la punta. Uñas robustas y muy arqueadas. Color. — Iris castaño obscuro. Tarso y dedos, amarillo-oliva vivo. Piel de la cara verdosa-amarilla. —-Sobre el ojo hay una corta y sutil cejita jaspeadita de negro y canela. Lo inferior de la qui- jada, el costado de la cabeza, y “todo sobre el ave sin excepción, es negro profundo, con estas variaciones: en la espaldas y tectrices y menores se nota apenas un sutilísimo ribete blanquizco, y los de — 170 — las superemudales blancos puros; las rectrices tienen seis fajas muy angostas blancas, la una sirve de ribete á la punta y dos están ocultas en la base; la extremidad de las rémies y tectrices ma- vores del brazo, es ribeteada de blanco puro; además todas las rémijes tienen manchas blancas, ocultas en la barba mayor, ovales ó redondeadas, que forman hileras al través. Lo que falta bajo la eabeza es blanco, y de allí á media garganta es blanco con baño rojizo, y un triángulo de este color sube por el costado del cuello, Lo inferior de la garganta es acanelado blanquizco, con manchas negras lanceoladas á lo largo de los mástiles, El pecho, costados y tapadas menores, negros con fajas al través blanquizcas acaneladas. Las tapadas mayores obscuras con lentejas blanquizcas; las rémajes como encima, pero más apagadas. El vientre blanco acanelado con algunos mástiles obscuros. El costado interior de las piernas, como el vientre, y lo demás lo mismo, pero con manchas algo alabar- dadas que forman como fajas obscuras. Las subcaudales casi blancas, con anchas fajas negras. Rectrices como encima. Ahora bien, Cuando maté los tres individuos, á medida que lle- garon, comparé sus dimensiones y colores con el primero descrito y tuve que tenerlos como diversos. Pero después maté el cuarto individuo y noté que estaba cambiando la librea de los negros por la de los azulejos, Era idéntico al que acabo de describir, pero sn plumaje era muy gastado; en las partes superiores nacian plumas negras con dobladillos ceniciento-azul. Bajo la cabeza nacian blancas; en la garganta, de canela; y el vientre y piernas muy mezclado de plumas de canela rojizo. Como se vé la duda no es posible. En cuanto á la diferencia de magnitud se explica facilmente, los menores serán machos jó- venes que aún conservan la librea de la madre (luego hay que admitir todo lo dicho como diferencia sexual), y los mayores serán hembras, jóvenes Ó adultas no importa, pero es común en las aves eso de ser mayores los machos. Además el individuo pesado era uno sólo, y puede ser diferencia individual, lo que no es ex- traño; y en fin se trata de Falcónidos. los que siempre serán extraños. Cost.—Todos eran solitarios. Llegaron al parecer de lejos. Su vuelo es tan veloz que tal vez niuguno le excederá en el mundo, Se posa en lus árboles secos, altos y aislados en las quintas, pues no le gusta lo cerrado del bosque. Es de mucha fuerza y juega en el aire con suma ajilidad, pues no participa de la tranquilidad y pereza jeneral; al contrario cuando su estómago está satisfecho, se entretiene en jugar en el aire y perseguir sin hacer daño á otras aves. Sin embargo caza aves, además de insectos. He visto á uno = 171 — perseguir á un Pteroglossus, pero este se escapó gracias á su baquía bajo la “espesura. Otro, en día lluvioso, se entretenía en in- vestir á los Tukanos, puramente para divertirse, porque aunque podía no les hacía daño, y ellos no le hacían mayor caso; se po- saba un momento y luego volaba por todas partes haciendo trave- vesuras. También cojió una fruta seca de cedro, y volando pare- cía comer algo sobre ella, á cada momento se le escapaba ó la dejaba Caer para volver á cojerla en el aire con habilidad asom- brosa. En fin parecía alegre é inquieto aquel día. Canta como las otras especies, distinguiéndose apenas su voz. Lo he visto perse- guir y picar en la espalda á un Águila sanguinaria y poderosa, sin motivo aparente porque era en iuvierno; pero no estoy seguro si es este 6 el H. fusco-caerulescens. Por lo común llega en días lluviosos, para abandovarnos luego, comu hacen casi todas las aves raras del Alto Paraná. Cuando vé jente Ó cuando quiere, menea la cabeza como las otras especies.— Alto Paraná (lat. 25% 40”), 1898-900. N.* 109: Rostrihamus tenuirostris Bertoni (sp. n.) (Del lat. rostrum, pico, y hamus, auzuelo; de tenuis, delgado, y rostrís, pico. Quizás sea una variedad de R. sociabilis (Vieill!., ó Sociable de Azara). Dimens.—Macho:—Lonj. 452, Braza 1100. Ala doblada 335. Alto 310. Cola 195— Cabeza: lonj. 66, alto y ancho 33. Pico: lonjitudes 38, 30 y 24; alto 10, ancho 9 */,, Húmero 53. Pierna 85. Tarso 50. Dedos: medio 3474-22, interno 2474-24, exterior 26+17, posterior 2114-26 —Peso total 329 gramos. Sesos peso 47 decigr. Caracect.— Ala larga, tendida, con extremidad redondeada, an- cha hacia ésta como á la raíz y algo más en la mecGianía. Ré- majes 23, la cuarta mayor, la quinta es 40, la tercera 30, la se- gunda 28 y la primera 80, todo milímetros más cortas que la 4. Cola bastante ancha, barbuda, plana y fuerte, con alguna es- cotadara, pues la rectriz interna es 15 mm. más corta que la ex- terna, siendo las demás en escalerilla. Todo el plumaje es barbudo, poco esponjado y de barbas unidas, con los mástiles fuertes; pero en la cabeza la pluma es corta, de barbas descompuestas y muy sentada. La cabeza es chica y alargada. Ojo no grande (10 mm. lle diám.) pero saliente y sin tejadíllo. 1l pico se aparta de todo el orden por su figura: es largo, extremadamente delgado para ave de rapiña, algo flexible, con curvatura ignal en toda su lon- jitud y tan violenta como en los Psitácidos. Lo dicho conviene á la pieza superior, porque la otra es casi 10 mm, más corta y sin punta. El respwradero es casi oval. Tarso no débil vestido con es- camas ásperas; éstas son á tablas cortas delante. Las uñas se parecen al pico, por ser larguísimas, muy delgadas hacia la extre- midad y agudas; pero tienen poca curvatura y, como el pico, son impropias para este orden; la del dedo mediano tiene en el cos- tado interior un filo recortado á peine como los Herodiones. Tiene los testículos muy desarrollados, más que el letinia plumbea. Color ¡jeneral.—Negro, obscuro aplomado y blanco, pies amarillos. Vacies superiores. Toda la cabeza es negra. De ailí á la rabadilla inclusive, y las lectrices del brazo, es todo de un ob- seuro de humo aplomado. El resto del ala encima es negro pro- fundo, con ribetes pardo-blanquizcos poco aparentes en la extre- midad de las rémjjes secundarias. Las supercaudales y la parte que cubren de las rectrices, blancas, como la punta de éstas. El resto de las rectrices es negro intenso, pero entre este color y lo blanco hay una zona parda blanquizca. Facies inferiores. Bajo la cabeza y garganta es negro. Todo lo inferior del cuerpo y tapadas muy obscuro, más ó menos aploma- do. Las rémajes más apagadas que encima. Las subcaudales son de un blanco sucio. Las rectríces som como en la otra faz; pero lo blauco de la raíz ocupa más de la mitad y no hay pardo blan- quizco. Pico negro por dentro y fuera. Los labios junto al ángulo bucal, donde son muy salientes, son anaranjado encendido y vivo, como la ceroma, el espacio naso-ocular, el ánguio de la horqueta y la boca. Iris rojo de granate Ó púrpura intenso y vivo. Tarso y dedos de un anaranjado encendido que tira á cromato de potasa: uñas negras. Observ.—Llegó en la quinta (Alto Paraná, lat, 25% 40”) el 30 de Setiembre, día lluvioso y con viento S. Parecía venir de lejos y estar de viaje. Bajó de cierta altura sobre un árbol ais- lado en la plantación, donde estuvo largo rato tranquilo y aunque era algo arisco, no volaba lejos ni se ocultaba, prefiriendo el des- pejo. Volaba muy lentamente y con una calma majestuosa, como dejándose llevar por la brisa y manteniendo la cola algo abierta. Apesar de que le maté á las 10 am. no tenía en el estómago ningún resto de alimento, de lo que presumo que venía de lejos. Estaba solo y es el único que he visto; creo sea una de las muchas aves que llegan extraviadas al Alto Paraná en días tempestiosos. No creo que coma sino insectos, ranas y cosas semejantes, ni que le sea habitable la espesura inmensa de aquellas rejiones.—Se- tiembre 30 de 1900. Fam: STRIGIDE—RAPACES NOCTURNAS, ESTRÍJIDAS (Sinon.: Aves de rapiña nocturna, Azara [1802]; NVocturnes ou Nycterins, Duméril [1806]; Malacoptere, Meyer [1810]; Nocturna, Tlliger, Cuvier, Vieillot, Blainville, Latreille, etc.; (Mgoliens, Vieillot ; -Egoliens, Latr. Inglés: The Nocturnal birds of prey; francés: Chouettes; alemán: Sumpfeule. Striges, Berlepsch; Strigidae, Vigors, etc. The Ovols). Todas son especies paranenses y de bosque. Los guaraní las di- viden en tres grupos, á saber: Nakurutá, Sihindá 6 Suindá y Urukureá, esto es en orden de magnitud. N.* 110: Nyctale Bergiana W. Bertoni (sp. n.) (Delgr. nyx, noche; especie dedicada al Dr. Cárlos Berg). Dimens.—Lonj. 460. Braza 770. Ala dobl. 252. Cola 167. Pico: lonj. 34, 20 y 17. La lonjitud total y la braza sou aproxi- madas, porque son tomados de un cuero. Por la misma razón son iucompletas las dimensiones. Caract.—Rémijes 24, fuertes, las primeras encorvadas, la 5* mayor. Cola encorvada, con sus 12 rectrices en escalerilla, la de afuera 10 mm. más breve que la central. Dedos desuudos. Color.—El costado y sobre la cabeza hasta la cola, es todo á fajas mal seguidas de canela y pardas obscuras. Las tectrices par- das obscuras manchadas de canela, dominando más este en las mayores. Las rémajes y rectrices á fajas pardas obscuras y de ca- nela apagado, lavado y salpicado de pardo; pero las útimas tienen la extremidad casi blanca. En la garganta, pecho y costados, tienen las plumas dos fajas obscuras rodeadas de canela y el fondo blanco, casi oculto en la garganta y muy aparente en el pecho, El vientre y piernas aca- nelado, El tarso y subcaudales á tiritas transversales obscuras so- bre un fondo acanelado en aquel y casi blanco en estas. Las /a- padas son de canela, con algunas manchitas obscuras en la mano, y las rémajes y rectrices, abajo, á fajas pardas obscuras y blan- «uizcas. Pico color de caña ó pálido blanquizco algo verdoso. De- dos, trigueño-blanquizco encima y color de caña debajo: uñas — 174 — obscuras, El iris era blanquizco; pero, como estaba ya descompuesto, puede ser que venga de la alteración del amarillo. Cost.—Le adquirí en el interior de un bosque de Monda-ih, y otro en la costa del Paraná en la misma latitud, bajo un frondoso bananal; esto es todo ¡lo que puedo decir, porque son los únicos que he visto. El uno lo cacé de día y no parecía ciego, pues huía cuando me acercaba.— Alto Paraná, lat. 25.43, Mayo 20, 1896. N. 111: Nyetale fasciata M. «€ W. Bertoni (sp. n.) guar. Sihindá ó Suindá sp. (El n. guar. es jenérico, pero más bien del jénero Síriz.) Dimens.—Macho:—Lonj. 360. Altura 320. Braza 820. Ala dobl. 225. Cola 150. Muslo 70. Pierna S0. Tarso 55. Dedos : me- dio 28 +20, interior 26 +20, exterior 20 +18, posterior 13-18, Cabeza: lonj. 69, ancho 45. Peso total del ave 330 gramos, Caract. — Alas obtusas. Rémijes 20, la 4% mayor, la 1% 75 mm. más corta, Rectrices 12, la externa 15 mm, más breve que las «dos internas, las demás en escalerilla, siendo la cola con extremi- dad algo redondeada y arqueada para abajo en toda su lonjitud. Plumaje abultado, abunduate y muy suave. Uñas regular y mo- deradamente arqueadas; sin serrezuela, pero algo aladas, sobre todo la mediana. Color.—Todas las plumas, en jeneral, son ravadas trasversal- mente de canela muy claro y de pardo obscuro alternativamente, y la base oculta de las mismas es aplomado-obscura. Las fajas obs- curas son irregulares y variables, algunas veces reducidas á man- chitas opuestas. Sobre la parte superior la coloración es más obscura que sobre la inferior, Las plumas del vientre llevan una faja blanca en la parte superior sin que llegue hasta la punta, que es par- duzca. Esta faja se va ensauchando hacia la cola; abajo de esta ya son las plumas cisi totalmente blanquizcas, menos Ja base que es siempre aplomada. Piernas, blanco lavado en canela, la base cubierta de las plumas aplomada. Tectrices como el dorso, las fajas obscuras muy irregulares; las externas del orden mayor obscuras con manchas pardo-claras poco visibles. Rémajes á fondo pardo- obscuro, con fajas transversales acaneladas, más apagadas sobre las barbas internas; sin embargo hacia la base de las rémijes y sobre dichas barbas, las fajas se trasforman en manchas blanquizcas triangulares, cuyas bases acaban por unirse sobre la borda interna que pasa casi toda al blanco á la base de la rémije. Las tapadas son blauquizcas con baño de canela, las del orden mayor tienen la punta parda. Las rémijes son marcadas inferiormente como su- periormente, pero con coloración menos viva. Las plumas de la cola á fondo pardo-obscuro coa fajas tranversales de acanelado ob- scuro, y de abajo la misma coloración más apagada. Las fajas marcan la misma tendencia observaila sobre las rémijes, pero en suma más regulares, Ojo celeste. Uñas trigueñas á la raíz, pa- sando insensiblemente al negro havia la punta. Observ.—Cazado en Djaguarasapá, Julio de 1891. Estaba sobre un árbol aislado. Jamás le he vuelto á ver. No 112: Syrinium Koeniswaldianum M. £ W. Bertoni (sp. n.) —Sihindá kaágwih Vaud , LP A 7 Al ) Y y ha » (Especie dedicada al Dr. Gustavo Koeniswald; el nombre gua- rani es moderno y le aplican para diferenciarla de las especies campestres que llaman también Sihindá, pues el apelativo equivale á silvestre Óó que habita los bosques; pero lo aplican á varias especies de costumbres y magnitud análoga). Dimens.—Lonj. 433. Braza 1060. Alto 370. Cola 190. Ala dobl. 312. Cabeza: lonj. 72, ancho 54, alto 42. Pico: lonj. 35, 34 y 20; ancho 18, alt. 22. Pierna 89, tarso 48; dedos: med. 34319, nt. 32 + 22, ext. 27 +17, post. 20—-15.: :Ojo,: diám. 20. Caract. físicos—Cuerpo macizo; esqueleto muy sólido. Pico muy fuerte; mandíbula superior con bordas algo crenadas. Ojo asaz grande, saliente, provisto de uba corona huesosa periof- tálmica desarrollada y saliente, que lo envuelve bien. Círculo perioftálmico poco marcado, mo muy abierto, poco regular. Aper- tra auricular bastante grande, operculada. Plumaje abundante, largo. Alas redondas; rémajes 23, la 5% mayor, la 6% casi igual: las medianas y posteriores casi tan largas como las primarias, lo «que forma un contorno jeneral casi rectangular. Cola larga, trun- cada, con 12 reclrices casi jgnales, las externas 10 mm. más cortas. Pierna y tarso cortos, cubiertos de plumitas muy densas, las posteriores lanosas. Dedos completamente desnudos, los tres mayores con callosidades salientes. Uñas poco y regularmente encorvadas, finamente agudas. Color.— Todo lo superior del cuerpo es castaño obscuro uniforme y lustroso; llevan únicamente las rémajes rayas transver- sales blancas casi apagadas, oblicuas en las primarias; y las rec- trices iguales rayas más angostas, más vivas, y un ribete blanco en la punta. Una ceja color blanzo acanelado sale de la raíz del pico, pasa en forma de arco sobre el ojo, y acaba sobre los oídos. Bigotes blancos con el mástil negro y dirijidos hácia adelante; plu- mitas de la horqueta blancas y casi idénticas. Sobre la garganta una mancha blanca, y abajo un collar castaño. Pecho, costados, tapadas menores, vientre y piernas, blanco acane- lado, con la base oculta de las plumas aplomada. Rémajes y cola inferiormente como superiormente, pero más claras y plateadas; tapadas mayores y subcaudales blancas. Dedos aplomado claro; uñas de punta negruzca, Pico azulado á la base y blanco azulado hácia la punta. /ris pardo-obscuro. Obs.—Difiere del S perspícillatum (Lath.) 6 Nacurutú Mocho, de Azara, sobre todo por el color de la facie superior del cuerpo. Aza:a dice que las dimensiones de un Ñacurutú Mocho son las del Bubo maygellanicus (Gml.) si esto es exacto, las de nuestra especie difieren mucho, especialmente al respecto de las piernas, tarsos, braza y dedos, que todos son notablemente menores, especialmente las piernas y los tarsos; mientras la lonjitud es igual y la cola algo más larga. Distínguese además por la extensión mucho menor de la ceja blanca que no encierra al ojo, y es formada de plumas más cortas que las de la cabeza—por la disposición de los colores sobre la horqueta y la garganta—por los dedos absolutamente desnudos ó sin pelos—por el pico, el círculo perioftálmico, el color del iris, etc. Jostumbres—Al parecer crepusculares y nocturnas como las del S. suindá; el descrito fué muerto en noche de luna, Clasif. —La corona huesosa perioftálmica existe también más ó menos en todo el orden; pero ningún autor que yo conozca la indica para las otras especies. Nitzsch no la ha evidentemente observado tampoco (V. Brehm 489). Por otra parte el $. aluco, especie típica cosmopolita, difiere mucho de nuestra especie, por varios caractéres físicos. De manera que es posible sea preciso formar con ésta y el S. supercillatum un jénero aparte, quedando el S. suinda con los Syrnium. V N2 113: Syrnium Borellianum W. Bertoni (sp. n.) Sihindá sp. Dal (Especie dedicada al Dr Alfredo Borelli. También á esta como, á la siguiente llaman los indios Silhindá y los campesinos Suwindá Al alterando algo el nombre, Quizá esta especie esté mejor con las Noctua). Dimens.— Hembra—Lonj. 380, Braza 850. Cola 162. Ala dobl. 335—-Cabeza: lonj. 71. Caract.—Rémijes 23, la 5% mayor, la 4* y 62% 2 mm. más cortas; todas poco cóncavas. Ala elipsoide casi cuadrilonga; es- tando plegada alcanza hasta á 3 cent. de la punta de la cola. Cola cóncava, con 12 rectrices en escalerilla, la exterior 12 mm. más corta. Supercaudales bastante cortas y muy largas las subca- dales. Las plumas que circundan al ojo son rectas y sobresalen á las demás; las del lagrimal ó semi-bigotes son dirijidas hacia adelante y tan largas como el pico. Las «de los costados del cuerpo ocultan totalmente á las piernas. Estas y los tarsos están vestidos de plumas cortas y ajustadas como pantalón. Los dedos totalmente pelados. Todo el plumaje, en jeneral, es suavísimo y abundante. El pecho delante, los costados del cuerpo y el vientre, están vestidos de plumón algodonoso, corto y tupido, de color acanelado; pero en cada músculo pectoral hay un grupo de plumas abundantes y largas que, cuando sentadas, cubren al pecho todo y las pFiernas. Color.—Facies superiores. Las plumas que circundan al pico son blanquizcas, con además los mástiles negros en el lagrimal. Una notable ceja de canela, vá de la calva hasta sobre el ojo; de aquí dá vuelta semi-circularmente por detrás de aquel y del oído y pasando por la quijada inferior, vá á unir con la del otro lado en la horqueta; pero ese circulo tiene tiritas pardo-obscuras de- trás del ojo y oídos; lo que encierra dicho círculo es rojizo salpicado de obscuro. Todo sobre la cabeza y en seguida hasta la cola, las escapulares y tectrices mayores del brazo, es de un pardo - obscuro muy punteado y tiriteado (Ó con tiras) mentdamente de canela débil; siendo más notables en las tectrices. Las tectrices menores del brazo y todas las de la mano, son pardo-obscuras; pero en las mayores de la mano, se notan algunas fajas formadas con puntos de canela. Las rémijes son á fajas iguales, pardo-ob- seuras y de canela; éstas son salpicadas de pardo en el brazo, La cola está en el propio caso, pero las fajas de canela son más apa- gadas, las obscuras son mucho más anchas, y la punta es casi blanquizca salpicada de pardo. Facies inferiores. Toda la garganta y bajo la cabeza, es una mezcla de tiritas y manchitas pardas y de canela. El pecho tiene grandes chorros pardo-rojizos, sobre fondo blanco acanelado. El wientre, piernas, tarsos, los costados del cuerpo y las tapadas, son de canela vivo, con ribetes obscuros en el tarso y manchas idem — 178 — en la punta de las tapadas mayores. Las rémijes tienen fondo pajizo con fajas obscuras, que principian muy anchas en las pri- meras y van estrechándose gradualmente hasta casi desaparecer en las últimas del codo. La cola es parda con fajas al través casi blancas. Las subcaudales de canela con plunta blanca. Iris café, Pico blanquizco. Dedos y uñas blancos. Observ.—La hallé al clarear el día, comiendo un pequeño pollito en mi gallinero y se dejó cojer con la mano, yá porque no quería abandonar su presa, porque no me viera Ó por su estú- pida confianza. La puse en jaula y no quiso comer, muriendo en una noche muy fría. No creo salga de los grandes bosques, donde es rarísima; y aunque la presente llegó en casa, ésta se hallaba á 56 6 metros del monte inmenso del Alto Paraná á grande distancia de campos. Es la única que he visto. Hab.—Puerto Bertoni—VII 20 de 1898. N. 114: Strix Holmbergiana Bertoni (sp. n.); Lechuza. (Especie dedicada al Dr. Eduardo L. Holmberg.— Guar. Sihindá ó Suindá. Dimens.—(Lonj. 420? Braza 10607. Ala dobl. 331. Cola 150—Cabeza: lonj. 79, alto 38, ancho 44. Pico: lonj. 36 y 18 (desde las narices y calva). Tarso 68. Dedos: medio 34>+-20, interior 33-74-23, exterior 26+-18, posterior 18+-19. La lonjitud y la braza fueron tomadas de un cuero, luego carecen de exactitud y pueden ser erradas también. Caraect. físicos: —Son los del jénero, con las variaciones siguientes. Braza proporcionalmente menor, Ala aguda; rómajes 23, la 22 mayor, la 1% y 3% con ella casi iguales. Rectrices 12, casi iguales. Corona oftálmica muy breve y endeble, compuesta de escamas finas y separadas. Uña del dedo mediano con serrezuela (alatoserrata). Color.—Lo superior del cuerpo, desde la cabeza hasta la cola y las tertrices medianas, finamente punteado de blanco sobre fondo castaño obscuro, mezclado de canela amarilloso, que es el color de la mitad inferior de las plumas; hácia la extremidad de cada una de estas, obsérvase una pequeña gota blanca. Tectrices menores amarilloso acanelado con gotas negruzcas; las mayores intermedia- rias entre las plumas del lomo y las rémijes. Rémijes con 4 Ó 5 fajas castaño obscuro sobre fondo acanelado claro amarilloso, muy finamente goteadas (casi punteadas) de castaño, principalmente so- bre el borde externo y hácia la punta; el fondo de las barbas ocultas es blanco satinado casi puro. Cola como las rémijes, el fondo más claro. Círculo periofiálmico blanco con baño acanelado y una manchita negra adelante del ojo. Las plumas de la zona externa que en- vuelve el círculo perioftálmico y tapa los oídos y la horqueta, son amarillas acaneladas con manchitas negras á la extremidad, y blancas á la base. Lo inferior del cuerpo es acanelado amarilloso muy claro con pocas gotas de castaño; las piernas y las tapadas idem. Rémajes infer. de fondo blanco acanelado con fajas y puntos casi apagados; la cola idem, más clara. Pico y ceroma blanco sucio, Dedos obscuro sucio; uñas negruzcas y blanquizcas. La descripción es la de un macho cazado en Itá-guaimí, en XI de 1894 (lat. 250 47”). Es el único ejemplar que he visto. Observ.—El Strix flammea perlata cría dos pollos por No- viembre, sin diferencia con los padres. Coloca sus huevos en agu- jeros de tronco. Quizá esto convenga á la especie presente, que se le parece en todo. N. 115: Glaucidium ferox rufas—HKavuréf puihtá. (DESCRIPCIÓN, COSTUMBRES, LEYENDA GUARANÍ). (Le llaman Kavuré-i puihtá (K. rojo) para diferenciarlo de la variedad parda ó Glaucidium ferox. Tal vez sea el Strix ferru- ginea de Wied p. 158 y de Temmink pl. 199, ó quizá el Síriz passerinoides, Temm. pl. 373; Strix pumila, 1llig. etc.; Chouette caburé, Less.; Caburé, Azara; bras.: Caburé do sertao (Max. Wied). Observ.--Azara dice, hablando del Kavuré-4 puita, cuando lo compara con la variedad común: «Es idéntico en medidas, for- mas, carácter, costumbres y distribución de color; sin más dife- rencia que tener de canela rojiza todos los pardos y obscuros ». Añade que es mucho más raro que el pardo y lo cree va- riedad accidental. lie dá 176 milímetros de largo, 68 la cola, y 366 la braza. Yo, al contrario, los creo individuos viejos, á pesar de algunos pormenores extraños; pero creo sea variedad la del Alto Paraná, porque los pardos son pardo-castaño obscuro, y los acanelados son mucho más rojizos, con otras liferencias que tra- taré de anotar como sigue. Dimens. —Hembra:—Lonj. 200. Braza 375 (el macho la ten- — 180 — drá mayor). Ala dobl, 100. Cola 70. Alto 144. Cabeza: lonj. 38, alto 23, ancho 29. Pico: lonj. 16 y 10; alto 10, ancho 6. Color jeneral: rojizo, obscuro y blanco. Pico amarillo verdoso. Dedos: superiormente verdosos; inferiormente amarillos. Ceroma verde. Además de lo dicho, difiere en tener la cola totalmente rojiza, como las lentejas del ala; bajo la cabeza hay una media luna blanca pura, cuyas puntas suben hasta el oído, Los jóvenes tienen las pintas de la variedad típica de Azara, pero el fondo es pardo-castaño obscuro, Estos individuos son jóve- nes, como se verá por los que yo crié; pero hay hechos extraños: en Djaguarasapá son muy comunes los de fondo pardo-castaño y raros los rojizos y todo lo contrario sucede en Mondá-ih. Voy á describir un individuo que tomaba la Jibrea de los adultos. Lonj. 185. Sobre la cabeza es pardo, sin centros blanquizcos ó muy apagados. El fondo del cuerpo, pardo fundido con canela, Pierna y tarso blanco muy acanelado, con manchas pardas acaneladas irre- emlares en lo anterior y exterior. Las rectrices rojizas con una tira obscura, lonjitudinal, aucha 3 milímetros, junto á los mástiles; por debajo son de canela apagado con mástiles, blanquizcos. La pri- mera pluma de los pollos ya es parda acanelada, y como Azara mató como 50 con fondo pardo puro y ninguno pardo acanelado, creo conveniente separarlos. Á no ser que Azara lo describa muy mal y que de eso vengan las diferencias en que yo me fundo para separarlos, loque es posible porque yo no he muerto ninguno de los occidentales para cotejarlos. Obs., cría, cost.—Es bastante común en todo el Alto Paraná, en todos los bosques frondosos, donde habita lo cerrado de la veje- tación, sin dejarse ver en la cima de los árboles muy altos. Se le halla á toda hora del día y de la noche, y vé perfectamente en ambos casos. Es ave estúpida y sin advertencia, dejándose ma- tar facilmente; pero muy vigorosa y de una ferocidad extraor- dinaria. Su principal alimento es ratones, y nunca la ví cazar aves; pero en su nido he hallado numerosas plumas que habían pertene- cido á sus admiradores los Tanágridos, y no dudo que comerá pajarillos. Hay una creencia muy antigua, aún muy araigada, que dice que el Kavuré-í tiene la habilidad de introducirse bajo del ala de los Djakú ú otras aves grandes y que, comiéndoles el cos- tado, las hace morir. Yo nunca he visto tal cosa, pero no lo ex- trañaría en ave tan fuerte y atrevida: además he visto algo pare- cido: un día, habiéndo oído gritar una gallina grande, acudimos y hemos visto á un Kavuré-í sobre ella, que le arrancaba las plumas en ademan de matarla; de muy mala gana abandonó la víctima. Con esto no se extrañará que ataque á los Djakú; pero — 181 — aquello de degollar á los Venados para chuparles la sangre, debe ser una fábula. Paseándonos un día bajo la espesura, vimos un raton que entraba en un agujero de la tierra; un Kavuré-í que había allí, se largó sobre él como una flecha, y habiéndo llegado tarde, se puso á custodiar la entrada del agujero con tanta preo- cupación, que no vió á mi hermano cuando Je hechaba encima el sombrero para cojerlo. Cría cuatro pollos en agujeros de troncos, y por lo demás véase la historia de los que yo crié, que hará conocer también otras particularidades de su carácter intratable. Encontré su nido en un agujero fabricado por los Ihpekú (Po- cidae). En Agosto ya visitaba al nido; pero cuando tenía los hijos lo visitaba poco, y he visto muchas veces á los Tukanos tratando de comerlos, sin que los padres acudiesen, ya por descuidados ó porque el nido era inaccesible. Casi siempre, durante la incubación y después, he hallado al macho, posado cerca del nido y cantando con largos intervalos de día y de noche. Cuando subí á sacar los pollos, uno de los padres me observaba; pero auuque se mani- festase muy alarmado é inquieto, se mantenía á respetuosa dis- tancia; luego le ví cubrir á la hembra, lo que me hizo sospechar que repite sus bodas: ambos sexos eran rojizos. El 15 de Octubre saqué los pollos. 'fenían todo el cuerpo, tarso y dedos vestidos con plumón algodonoso, blauco, menos el talón y lo inferior de los dedos, que eran pelados y amarillos: aún no despuntaban las plumas. El ojo dirijido hácia adelante y sn aber- tura tan pequeña, que apenas se distinguía bajo el plumon del párpado. En este estado tenían un aspecto ridículo, y pesaban poco menos que los padres. Cojían de mi mano, sin ceremonia, la carne picada que les presentaba, y su voracidad era insaciable. Me co- nocían desde luego, y cuando tenían hambre, tenían frecuentes dis- putas. El 19 habían crecido algo, y observé que el tronco del plumón era un canuto que crecía y de su extremidad salían las plumas, llevandose el plumón en la punta de las barbas, como su- cede en otras especies. La primera pluma era pardo-castaño ob- scuro. Dos eran iguales, otro algo menor, y el 4% mucho más pe- queño y algo más acanelado. Cuando oían ruído, se echaban y ocul- taban, sin moverse aunque los tocase, pero luego me reconocían, Á fines de Octubre ya podían volar, sin embargo no se movían de su lecho, y 5 días después, habiéndolos soltado en un cuarto in- mediato, me desconocieron y se asustaban de mí, tratando de de- fenderse con las uñas, sin querer recibir el alimento. Trataban continuamente de huir y habiéndolo conseguido uno, pasó tres días oculto en el foliaje hasta que, acosado por el hambre, se dejó ver” MS — 182 — Al verme voló á otra planta donde, descubierto de improviso, no pensó más que en defenderse y lo coji á pesar de sus fuertes mordizcones; los volví á aprisionar en la jaula, donde se criaron y luego se amansaron. Habiéndome ocurrido un día imitar la voz de sus padres, se asustaron mucho, pero luego se apresuraban á acudir cuando oían tal voz. Nunca me volvieron á desconocer, pero cuando les daba el alimento, se arrojaban encima, enojándose con- migo si no les daba pronto, y entre ellos se peleaban á cada mo- mento. En uno de estos altercados (antes de haber crecido del todo), resultó el menor muerto y otro con una pierna rota. Cien días después de sacados del nido, los cotejé con la varie- dad típica de Azara y observé que los colores y distribución eran los mismos, pero lo pardo era fundido con canela ó pardo castaño obscuro, El fondo de la cola era casi negro y las lentejas eran blancas en algunos y acaneladas en otros. Desde luego tenían los centros blanquizcos en la cabeza, lo que Azara niega en los suyos. El menor era algo más rojizo. Como yo no les daba alimento de sobra, me llamaban y no se olvidaron de mis servicios, pero no podía más tocarlos porque se enojaban mucho. Un día que tenían hambre, se pusieron dos con- tra uno, le mataron y devoraron en seguida. Después de quedar sólo dos, tenían frecuentes altercados si la comida no estaba bien repartida, pero el uno siempre cedía sus derechos al otro. Á me- nudo el uno desconocía al otro y le saltaba encima como si fuera enemigo, este se defendía y pronto se largaban. Me divertía algu- nas veces en mostrarles alguna culebra grande Ó cosa semejante, porque cuando veían alguna cosa alarmante, hacían jestos ridículos y sus ojos extraños tenían algo de inexplicable; se alarmaban mu- chísimo y trataban de huir. Era curioso ver cuando descubrían algún ave de rapiña grande de lejos, aquellos jestos y aquella mirada tan curiosa y extraña. Lo mismo hacían cuando circulaba algún águila á gran altura, pues ellos siempre la descubrían, aun- que estubiese casi más allá del alcance de mi vista, y en pleno día; luego es difícil decir si vé más de día ó de noche; yo creo que de día vé más de lejos y viceversa. Mataban sin compasión todo pájaro que yo soltaba en su jaula, Llegó Marzo; en un alter- cado el más débil recibió una herida que le impidió comer; al otro día, habiéndose debilitado más, su hermano lo mató y devoró en seguida. El último que quedó no extrañó la falta de sus hermanos y siempre fué brutal conmigo. En este estado no había variado la librea que lleva más de un año, y habiéndomelo pedido una dama, se lo regalé. Para mí no hay ave más feroz y extraña que esta, y la creo como Azara: indomesticable. e — 183 — El 20 de Enero, habiéndo pasado al pié del árbol donde saqué los pollos, hallé al padre cautaudo dentro del agujero, pero no tube tiempo de cerciorarme de si tenía la segunda familia; como quiera me parece indudable que cría dos veces al año. El mismo año he visto otros nidos en agujeros, con colchón de hojas que sin duda introducieron otras aves, Azara yerra cuando dice que pone dos huevos; yo á los del Paraná he visto poner siempre cuatro. Como ya dije, descansa la mayor parte del día oculto entre las ramas espesas de los árboles frondosos, desde donde emite su voz si hay amor, sucediendo casi lo mismo de noche, pues se le hoye cautar largas horas en un sitio sin moverse; saluda el aurora con un canto algo diverso, sin eqnivocar la hora jamás. Por la mañana y por la tarde, cuando se ponen en movimiento los paja- rillos en busca de su alimento, se presenta de improviso el Kavuré-3 entre eilos sin que se conciba de donde sale; inmediata- mente aquellos se juntan, le rodean y armando una gritería de alarma, pero no expresaudo verdadero temor sino más bien una extraña curiosidad; se acercan hasta casi tocarlo para retirarse luego y volver á acercarse Ó dar vueltas al rededor de él, volando de rama en rama con una impaciencia extraña y gritando contí- nuamente. Á sus griterías acuden otros y forman así muchas veces una bandada numerosa, siendo los más atrevidos los Tro- quílidos, Tanágridos y la Certhiola palmarum. : Entre tanto el Kavuré-í no se mueve y abriendo desmesurada- mente sus ojos, jira la cabeza en todo sentido, observando con su extraña mirada á todas las avecillas, como escojiendo su presa; pero no sucede esto, al menos nunca lo he visto cazar en estos casos, á pesar de que le sería sumamente fácil y de que me consta que alimenta á sus hijos con ratones y pajarillos, casi exclusivamente, Algunas veces desaparece con la velocidad del rayo, dejando estupefactos á sus admiradores; otras veces se muda á otro árbol, dejándolos atrás poco á poco; y otras veces no se mueve de su sitio hasta que los pajarillos aburridos le abandonan. Cuando le rodean parece impaciente, menea la cola y gira la cabeza con lijereza; cuando está así suele desaparecer como un relámpago, llevándose quizá algún pajarillo sin que yo pudiera darme cuenta de ello, porque no será para otra cosa que hace todo esto. Los mismos pájaros no dejan de rodearle siempre que le vean, como si fueran atraidos por los efectos del magnetismo animal. Mucho de lo dicho, los pajarillos lo harán por curiosidad, como hacen los Aká-hé (Cyanocorax pileatus) cuando descubren alguna ave de rapiña, Djaguareté ú otro animal grande; pero hay algo más que no se explica sino con el magnetismo, aunque es algo — 184 — extraño; los animales como las Culebras no suelen magnetizar sino al indivíduo que quieren atrapar, al que lo atraen hasta su boca sin que acudan los inmediatos, cuando que los que rodean al Ka- vuréÍ no parecen magnetizados, bi éste tiene necesidad de tal pro- cedimiento. Leyenda guaraní.—Los guaraní atribuyen todo esto á un poderoso Padjé (talismán) que posée el Kavuré-i. Este padjé consiste en una mosca ( Mberú) parásita que habita bajo el plumaje de esta ave, viviendo á su expensa, La famosa mosca (que la he visto en él y en otras muchas aves), es de aspecto algo así como una Garrapata con alas, larga 8 mm., muy aplastada y de color pardo claro, sumamente rápida y ájil para ocultarse bajo el plumaje; en fin cientifícamente no tiene nada de Mosca. Esa mosca constituye, para el hombre que la posea, un talis- mán maravilloso; con ella puede ser uno, dueño absoluto de la vo- luntad de todas las niñas que quiera, y hasta ellas mismas lo buscan y siguen como los pajarillos hacían con el Kavuré-, Sin embargo ese talismán es raro, y explican esto por la gran difi- cultad que hay en llenar todas las condiciones necesarias para que sea eficaz. En primer lugar hay que cojer al Kauvré-í vivo, el día viérnes, no otro día; luego hay que quitarle la mosca antes que pueda moverse; lo que es bastante difícil, porque además de mo- verse, ensangrentaría las manos, pues su ferocidad es extraordina- ria, si no se observa puntualmente todas estas formalidades, el ta- lismán no tiene poder. Hecho esto, se da libertad al ex-dueño del padjé, el cual según dicen, se vuelve estúpido y cobarde después de quitarle la mosca y los pajarillos ya no le hacen caso (aunque yo creo que se alejará contento de librarse del incómodo insecto). La mosca se conserva relijiosamente hasta el juéves Santo, En la noche del Juéves al Viérnes Santo hay que llevarla con el mayor cuidado al bosque, tan lejos como para que no se pueda oir el canto del gallo. Allí se enciende dos Ó más velas de cera y se pasa la noche velando á la mosca, la cual se coloca sobre el suelo entre las velas. Aquí comienza la tarea más difícil, que la mayor parte no llegan á vencer. Cuando llega la media noche empieza á oírse los más extraños ruidos infernales que la imajinación pueda concebir; ya parece que tiembla toda la tierra, ya se oye en torno de sí atronadores rujidos de fieras; cuando más se acerca la madrugada, más redo- blan los ruídos. Por último se ven acercar, fieras y animales monstruosos, que dicen son los habitantes del infierno y haciendo ruídos espantosos, llegan en ademan agresivo. Este es el momento crítico y la mayor parte huyen espantados, dejándolo todo; pero — 185 — el que llegase á imponerse al espanto hasta el alba, hora en que desaparecen todos los habitantes del infierno, tienen un talismán milagroso con el cual puede imponer su voluntad á las niñas como dueño absoluto y ellas les rodean como sucedía con el Kavurézx. Así explican los Guaraní las costumbres de esta ave tan extraña, atribuyendo á la mosca la causa de todo. Los que no pueden pillar la mosca, lo que es casi imposible hacer llenando las con- diciones requeridas, se contentan con conservar algunas plumas de la cabeza Óó del ala, porque en esos sitios habita la mosca (aunque yo la he visto por todo el cuerpo). Si las plumas fueron arran- cadas el viernes son bastante eficaces y más si en el Viérnes Santo. Si son arrancadas en otros días, siempre ayudan á mejorar la suerte de los infortunados. Cualquiera que sea de estos padjé, se pone en una bolsita y se cuelga á brazo partido bajo la camisa, si la tienen, cuidando que quede bajo el brazo izquierdo. Los indios de Corrientes, se con- tentan con tener en la bolsita plumas mezcladas con polvos de bermellón. Es más milagrosa la variedad roja Ó Kavurei-puihtd. Los que poseen este talismán ó pretenden poseerlo, lo ponen en lugar vistoso y no faltan fanáticas que por temor, se apresuran á obedecer antes que haga uso de sus hechicerías. De aquí viene que los indios creen como evanjelios estas patrañas. Si las fanáti- cas obedecen á tales impostores no será sin duda por encantamieto del talismán, sino por temor ó por falta de moralidad, pero basta que suceda una vez para que se extieuda la noticia, exajerándose, hasta llegar algunos á afirmar que han presenciado los pretendidos milagros. Hoy no sólo los indios del monte creen en estas patra- ñas, sino también muchos campesinos de diversos puntos. Algunos son fieles á estas creencias y otros lo hacen por conveniencia, contribuyendo todo esto, aunque indirectamente, á la inmoralidad. Según dicen, parece fuera de duda que los viejos se cncarga- ban de hacer arraigar estas creencias valiéndose del hipnotismo, lo que no sería difícil con la ciega fé que les tenían. 2> UNA dl 12 15 14 15 16 CATAÁVO CO DE LAS AVES DEL PARAGUAY (HASTA HOY CONOCIDOS) Ordo: PALMIPEDI—PALMÍPEDAS Fam. I: Anseres—Patos, Ihpé Cygnus coscoroba Mol.—Cisne blanco—Az. n* 426. Dendrocygna viduata (Linn.) — Ihpé—Az. n* 435. » fulva (Gml)—id.—Az. n* 436. Metopiana peposaca (Vieill)—Ihpé pepó-saká— Az. n* 430. Spatula platalea (Vieill)—Pato espátula — Az. n* 431. (Querquedula versicolor (Vieill)—Az. n* 440. » torquata (Vieill)—Az. n* 441 (mas) y 422 (foemina). Querquedula brasiliensis (Gml.)—Az. n* 487. Carina moschata (Linn.) —Ihpé guasú—Az. n* 427. Sarcidiornis carunculata (Licht.)—Az. n* 428. e .. Fam. Il: Mergid«e--Mérjidos, Mbiguá Prionochilus brasiliensis Bertoni—W. Bert, n* 1. Fam. III: Steganopodx.-— Mbiguá Phalacrocorar brasilianus (Linn.)—Mbiguá, Uru- buá—Az. n* 423. Plotus anhinga (Linn.) —-Mbiguá mbói.—Az. n* 424. Fam. (V: Laridwe— Gaviotas. Atí Rhynchops nigra Linn.—Atí guasú—Az. n* 408. Phaéthusa magntrostris Licht. — Atí— Az. n* 413. Sterna superciliaris Vieill —Az. n* 415 u. 416. 7 17 (Sterna 2) chloripoda Vieill —Atí--Az. n* 412. 18 (>?) brevirostris Vieill —id.—Az. n* 414. 19 Larus sp. (maculipennis Licht.) —Gaviota blanca, Az. n* 411. 20 Larus cirrhocephalus (Vieill)—Az. n* 410. Fam. V: Colymbidxe—Maká 21 Colymbus dominicus Linn.—-Az. n* 445. 22 Podilymbus podiceps (Linn.)-—Az. n* 444. 23 Aechmophorus major (Bodd.)--Az. n* 443. Fam. VII: Pododxe 24 Heliornis fulica (Bodd.)—Maka-ií—Az. n* 446. Ordo: GRALLATORES—ZANCUDAS (grupo Herodíia) Fam. VII: Ardeidoe —Hokó, Garzas 25 ardea paranensis W. Bertoni— Hokó guasú — W Bert. n* 4. 26 Ardea cocos Linn.— Hokó guasú— Az. n* 347. 27 » egretta (Gml.) —Gwihrá-ti- Az. n* 348 «€ 350. 28 » candidissima (Gml) >» Az. n* 349, 351. € 352. 29 Butorides striata (Linn. — Hokó-í—Az. n* 358 de 859. 30 Ardetta exilis (Gml.)— Az. n* 360. 31 » ¿mvolucris (Vieill)—Az. n* 361. 32 Tigrisoma marmoratum (Vieill) — Hokó hovih — Az. n* 354 «€ 359. 33 Nyeticorax griseus (Bodd.) —Az. n* 357 — Tadjasú owihrá. 34 Nyeticoraz sibilatrix (Temm.) —Kuarahih mimbih Az. n* 356. 35 Mycteria americana (Linn) —Djavirú—Az. n* 343. 36 Ciconia maguari (Gml.) —Mbaguarí—Az. n* 342. 37 Tantalus loculator (Linn.) — Kángíh ó Tudjudjú guasú—Az. n* 344. 38 Plegadis guarauna (Linn.) — Karáu-í—Az. n* 364. 39 Theristicus melanopis (Gm.1)—Kurukáu ó Mandu- ria—Az. n* 362. 40 Harpiprion ecerulescens (Vieill.) — Kurukáu Az. n” 363. — 188 — 41 Harpiprion cayenensis (Gml.) —Hallado por Borelli en el Paraguay. 492 Phimosus infuscatus (Licht.) —Az. n* 365. 43 Platalea ajaja (Linn.) Espátula—Az. n* 345. Fam. VIII: Palamedee 44 Chauna chavaria (Linn.) — Tshaghá o Tshahá — Az. n* 341. Fam. IX: RaMidee-Ihpaka'á 45 Rallus rithirhynchus Vieill—Az. n* 372, 46 » nigricans Vieill—Az. n* 371. 47 Aramides saracura (Spix) —Tshirikote Óó Sihrihkó —Az. n* 369. 48 Aramides ypacaha (Vieill)— Ihpaká'i—Az. n* 367. 49 » chtricote (Vieill)—Tshirikote—Az. n* 368. 50 Porzana albicollis (Vieill)—Az. n* 374. 51 » melanophaea (Vieill)—Az. n* 376. 52 » leucopyrrha (Vieill)=Az. n* 375. 538 » flaviventris (Bodd.) —Az. n* 377. 54 Jonornis martinica (Linn.)=Az. n” 380, 381 «€ 382. Fam. X: Gallinule—Djaháná ó Ñaháná 59 Porphyriops melanops (Vieill)—Az. n* 3783. 56 Gallinula galeata (Licht.)—Nagháná ó Djaháná—-- IA 57 Fulida armillata Vieill. — Az. n* 448. 58 » leucoptera Vieill. — Az. n* 447. 59 Aramus scolopaceus (Linn.) Vieill. —Az. n* 366. Karáu. Fam. XI: Sariamidee 60 Cariama ceristata (Linn.)—Saría Az. n* 340. Fam. XII: Limicolee, Charadrido — Mbatuituf 61 Parra jacana Linn.—Aguapé-asó— Az. 384 « 385. 62 Hoplopterus cayanus (Lath.)—Az. n* 391. 63 Venellus cayenensis (Gml.)? — Tetéu— Az. n* 386. Charadrius dominteus Miller — Tshululú — Az. n” 390. € 389. Aegialitis collaris ( Vieill.)— Az. n* 392. Aematopus palliatus (Temm.) — (Rengger) Pa- . Taguay. Recurvtrostra sp?—Paraguay (fide Rengger'). Himantopus brasiliensis Brehm— Az. n” 3983. Phalaropus tricolor (Vieill.). (1) —Az. n* 407. Gallinago paraguaie (Vieill.) — Az. n* 387. Seolopazx sp. (gigantea?)—Villa Rica (mihi). Rhynehaea semicollaris (Vieill.) — Az. n* 405. Tringa macutata Vieill.— Az. n* 401. » fuscicollis Vieill. — Tshululú-fÍ— Az. n* 404. Totanus melanoleucus (Gml.) —Az. no 394 « 396? » flavipes (Gml.) —Az. n* 399. » solitarius (Wils.) —Az. n*.400. Bbartramia longicaudata (Bechst.)— Az. n” 398. > sp.?—Alto Paraná (mihi). Tringites subruficollis (Vieill.) — Az. n* 408. Limosa haemastica (Linn.) —Az. n* 395% Numentus borealis (Forst.) — Az. n* 397. ANAL: sp. nigellus (errore Totanus Vieill.) Az. Ordo: GALLINACEI —GALLINÁCEAS Fam. XIII: Penelopide—Djakú, Penelópidos 89 290 91 Crazx selaterí Gray —Muihtú—Az. n* 338. Penelope obscura Wagl — Djakú-hú—n" 385. » purpurescens W. Bertoni—Djakú po-í — W. Bert. n* 6 Penelope olivacea M. Bertoni— Djakú pema -—- W. Bert. n* 8 Pipile jacutinga (Spix) — Djakú apé-ti — Az no 337. Ortalis canicollis (Wagl.) — Djakú karaguatá — Az. n* 336. Ortalida sp.— Arakuá— Alto Paraná? (mihi). Odontophorus capuetra (Spix) —Urú—Az. n* 334. (1) Ph. Wilsoni, Sabine. 92 93 — 190 — Fam. XIV: Orypturide Ihnambú Tinamus solitarius Vieill. — Ihnambú kaáguá — Az. n* 332. Crypturus obsoletus (Temm.) —Ihnambú apé-kib'á NIZA 1300: 94 Cryturus tataupá (Temm.)-—Ih. tataupá—Az. n* 329. 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 Crypturus undulatus Temm. —n* 331. Rhynehotus rufescens ( Temm.) — Ihnambú guasú— Az. n* 326. Nothura .maculosa (Temm.) — Ihnambúí — Az. ¡ESPA Nothura boraquira (Spix)—Paraguay (Sel. € Salv.) Ordo: COLUMBINXE PALOMAS Fam. XV: Columbide«x, Pihkasú Columba picazuro Temm. — Pihkasú-ró—Az. n* 317. » rufina Temm. ?--Pihkasú barrero— Az. ao 30; Engyptila chalcauchenta Salvad.? — Djerutí —Az. n* 320. Geotrygon montana (Linn.)— Djerutí puihtá—Az. 19,321, Leptoptila ochroptera (Natter.) —(hallada por Bo- relli). Col. Risso. Chamepelia talpacoti (Temm.) —Puih-k1 puihtá— Az. n* 323. Chamepelia griseola(Spix)-—Phi-k ípé—Az. n* 325. » miantoptera W. Bertoni—W. Bert. n* 12. » plumbea W. Bertoni— Puih-kúí - W. Bert. n> Ja, Peristera cinerea (Temm.) — Rohde. Zenaida auriculata (Des Murs)— Az. n” 322, » virgata M. et W Bertoni.— W. Bert. n* 11 Columbula picui (Temm.)—Puih-kú'í—Az. n* 324 Ordo: SCANSORES — TREPADORAS. Fam. XVI: Rhamphastide — Tukanos Rhamphastos toco (Gml.) — Tukano — Az. n* 50. 113 114 115 116 ET 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 — 191 — Rhamphastos dicolorus Linn. — Tuká-í— Az. n* 51. Pteroglossus attalorhynchus M. Bertoni-—-W. Bert. no 14. Fam. XVII: Prionitide (Momotide Berl.) Prionttes tutu (Baryphtengus ruficapillus (Vieill.)— Az. n* 52 Gwihrá ihvigwih. Fam. XVII: Trogonide—Surú-ku'á Trogon surucua Vieill. —Az. n* 270. » variegatus Spix— Col. Risso (Borelli.) » splendidus W. Bertoni, (Tr. arantius ? ) -— Surú-ku'á djú —n" 16. Megacephalus bitorquatus W. Bertoni— Alto Pa- raná (n* 18) | Microtrogon fulvescens W. Bertoni—(n” 19.) > galbuloides W. Bertoni, (Galbula sp.?) —Alto Paraná, (n* 20). Fam. XIX: Bucconido Bueco chacuru (Vieill.) —Tshakurú—Az. n* 261. Fam. XX: Cuculid.«e-—Cuclillos. Crotophaga ant Linn. — Anó—Az. n” 263. » major Linn.—Anó guasú—Az. n* 264. Guira piririgua (Vieill.) —Piririguá ó Piririta Az. n* 262. Diplopterus naevius (Gml.) — Tshotshí —Az n' 266 «€ 269. Geophilus jasijateré W. Bertoni— Alto Paraná; WS Bert ne-21. Piaya cayana (Linn.) —Tingasú— Az. n* 265. Cocecyzus melanocoryphus (Vieill.) —Az. n* 267. » emmereus Vieill — Az. n* 268. Fam. XXI: Picide—Ihpekú, Picos Campephilus rufifrons W. Bertoni — Alto Paraná. E 09, EE » melanoleucus (Gml.) — Ihpekú kuartelero — Az. n? 249. Campephilus robustus (Licht.) — Az. n* 250. Ceophleus lineatus (Linn.) Az. n* 248. » erythrops (Valenc.) — Pirapó, (Dr. Borelli). o» galeatus (Temm.) —Paraguay (Dr. Borelli). Picus mixtus Bodd.— Az. n* 259. Dendrobates guttatus W. Bertoni— Ihpekú pará olivinus (Malh.) —Az. n” 258? — Borelli. aurulentus (Licht.)—Az. n* 257. Chloronerpes chrysochlorus (Vieill.) —Az. n* 256. Chrysoptilus cristatus (Vieill.) Az. n* 252. > melanochlorus (Gm.) — Villa Rica, (Dr. Borelli). Melanerpes flaviflons (Vieill.) — Az. n* 255. » cactorum (Lafr. € D'Orb.) — Paraguay, (Dr. Borelli). Leuconerpes candidus (Otto) — Ihpekú la novia — Az. n* 254. olaptes campestris (Vieill.) — Ihpekú-ñú — Az. n* 253. Celeus lugubris (Malh.) —Az. n* 251. Picumnus cirrhatus Temm. —Ihpekú-í Az.n* 260 Fam. XXII: Psittacidoe — Loros Ara chloroptera Gray — Gua'á puíhtáa—Az. n* 271. » caninde (Wagl.) — Kanindé — Az. n* 272. glauca (Vieill.) — Gua'á hovih --Az. n* 273 » auricollis (Cass.) - Col. Risso Dr. Borelli. » maracana (Vieill.) —Marakaná—Az. n* 274. Conurus leucophthalmus (Múll.) — Aruá-í — Az. no 275. Conurus nenday (Desm.) —Nendái-—-Az. n* 179. acuticaudatus (Vieill.)—Az. n* 278. » aureus (Gml.) — Az. n” 280. Pyrrhura chiripepé (Vieill.) — Tshiripepé — Az. no 281 ? Pyrrhura Borellii Salvad.--Col. Risso, (Borelli). Myiopsittacus monachus (Bodd.)—Az. n* 282. Brotogerys chiriri (Vieill.)—T'% tshihribrih—Az. no 283. dE 163 Chrysotis vinacea (Wied) —Parakáu kereu —Az. n” 286. ' 164 Chrysotis aestiva (Lath.)—Sakuádjú--Az. n” 285. 165 Pionus maximiliani (Kuhl) —Síib'i—Az. n* 287. 166 Pionopsitta pileata (Scop.) — TÚ gwembé — Az no 284, 167 Psitta ula passerina (Linn.) —Az. n” 288. Mbeimbei. Ordo: PASSERES (INSESSORES ) — PÁJAROS Fam. XXI: Alcedinidoe —Martín-pescadores 168 Ceryle torquata (Linn)—Az. n” 418 (mas), y 41% ] (foemina). 169 Ceryle amazona (Lath.)-—Az. n* 420 (m.), (f.) 419. 170 americana (Gml)—Az. n* 421 (mas). Fam. XXIV: Dendrocolaptide— Trepadores, (Ihpelkú-4) 171 Furnarius rufus (Gml.)?— Ogaraitíh, ó Alonso García—Az. n* 221 172 Sittosomus erithacus (Licht.) —Tebikuarih.(D" Brelli) 173 Xenops rutilus (Licht.)—Id. ibid. 174 » ar,obronchus W. Bertoni Paraná (n* 41). 175 Dysithamnus mentalis (Temm.) — Paraguay, (Dr. Borelli). 176 Corythopis calearata (Max.) — 1d. ibid. 177 Picolaptes angustirostris (Vieill)—Az. n* 242. 178 » Koeniswaldianus W. Bertoni—Alto Paraná. 179 Xiphocolaptes major (Vieill) — Ihpekú puihtá — Az. n* 241. 180 Xiíphocolaptes paranensis W. Bertoni—Paraná. 181 Dendrocolaptes tarefero W. Bertoni. 182 Campylorhamphus longirostris W. Bertoni-— Alto Paraná. 183 Acanthurus microrhynchus W. Bertoni 184 Anabazenops oleayineus Sel.—Paraná (Page). 2185 Heliobletus contaminatus Licht.?—Az. n* 245% 186 (Philydor?) Az. n* 247, (no reconocido). blico TRA, sp. rubricaudatus, (Dendrocopus Vieill., erro- re?)-—Az. n* 246. ELO M0: sp. griseicapillus, id. id. id.—Az. n* 244, — ae Phacellodomus ruber (Vieill.) — Añumbih — Az. no 220. Phacellodomus Bergianus W. Bertoni — Paraná. » sincipitalis Cab.? — Paraguay. » sp.?— Az. n* 238. it sp. pyrrholeuca, (errore Sylvia, Vieill.) — Az. n* 231. ' Thripophaga? ruficollis (Vieill.) - Az. n* 240. Anumbius anumb+i (Vieill.) —Añumbih--Az.n* 222. Coryphistera alaudina (Burm.) —Paraguay. Synallaxis frontalis Pelz.—Az. n* 236. > albilora Pelz.? — Az. n* 239 ? cinnamomea Gml. - Az. n* 233. » maximiliani D'Orb.— Az. n* 235. y phryganophila Vieill — Az. n* 229. » sp. —Az. n* 237. Gwibrá-karagua tatih. » furvicaudatus NW. Bertoni— Alto Pa- raná. » cururuví W. Bertoni — Alto Paraná. Leptasthenura platensis Reichb. -Paraná (Page). Phloeocryptes melanops (Vieill) —Az. n* 282. Cinclodes fuscus (Vieill.) —Az. n* 147. Geoceecia orhyetera W. Bertoni — Alto Paraná. Fam. XXV: Trochilide—Mainumbilh. Lamporntis nigricollis (Vieill.) —Az. n* 296 y 295: » Musarum M. et W. Bertoni —Paraná. Phcethornis paraguayens s W. Bertoni—Paraná. Heliomaster furcifer ( Vieill.) —Az. n* 299 «€ 297: Calliphlor mieroptera M. et W. Bertoni—Paraná. Rhamphomicron Melehtaltanus W. Bertoni— Pa- raná. Chlorostilbon splendidus (Vieill.) — Az. n” 293, 292, 294. Chlorostilbon eyanothorax Bertoni— Alto Paraná. Chrysurontia ruficollis (Vieill.) — Az. n* 291 «290. Cephaloepis apiratí M et W. Bertoni— Alto Pa- raná. guar. Mainumbih apirati. Trochilus ehtorobronehus W. Bertoni— Alto Pa- raná.—Mainumbih apirati. 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 — 195 — Fam. XXVI: Cypselide —Cipsélidos Chetura cinereicauda Cass.? — Mbihdjuí-mbopí — Az. n: 307? Aérornis niveifrons W. Bertoni— Alto Paraná. Fam. XXVIl: Caprimulgido--Ihvihdjaú. Nyetibius ¡jamaticensis (Gml.)--Urutáu z. n* 308 Podager nacundá (Vieill.) Nakundá - Az. n* 312, Chordeiles virginianus (Gml.) — Gwihrá ateih — Az. n* 313. Stenopsis candicans «Natt.» Pelz.—Az. n* 314. Hydropsalis furcifer (Vieill.) — Az. n* 309. » sp.? — Az. n* 315. Nyetidromus albicollis (Gml.)—Az. no 310. anthrostomus parvulus (Gould.) —(Az. n* 316?) — Paraguay. Heleothreptus anomalus (Gould.) - Col. Risso (Dr. Borelli). Fam. XXVI: HMirundinid.—Mbihdjuí Golondrinas Progne furcata Baird.—Paraguy (Page). » domestica (Vieill. ) —Golondrina domestica —Az. n* 300. Progne tapera fusca (Vieill)—Az. n* 301. Petrochelidon pyrrhonota (Vieill.)—Az. n* 305. Hirundo erythrogastra Bodd.—Az. n* 302. » leucorrhoa Vieill —Az. n* 304. Atticora cyanoleuca (Vieill.)--Az. n* 303. » fucata (Temm.)—Paraguay (Temm.). Stelgidopteryx ruficollis (Vieill.)— Áz. n* 306. Fam. XXIX: Corvide —Aká-e Cyanocorar pileatus (Illlig.) Temm. (1) —Aká-e — AZ. DS) Da, Oyanocorazx eyanomelas (Vieill.) —Aká-8 hú—Az. no 54. (1) €. chrysops (Vieill.), Berl. 242 243 265 264 265 266 267 268 269 — 196 — Cyanocorazx eceruleus (Vieill.) —Az. n* 55. Brachyrhamphus eleyans M. et W. Bertoni—Alto Paraná. Fam. XXX: JFeteride—Gwihrá-húí Ostinops decumanus (Pall.) —Djapú—Az. n* 57. COherrieanus W. Bertoni— Alto Paraná. Cassicus albirostris (Vieil.) —Tshápi—Az. n* 59. Amblycercus solitarius (Vieill.)—Az. n* 58. Cassidix oryzivora (Gml.) —Gwihrá-hú guasú—Az. no 60. Dolichonyx oryzivorus (Linn )—Az. n* 131 « 1830. Molothrus bonariensis (Gml.) — Gwihrá-h.— Az. nl. Molothrus brevirostris (Lafr. € D'Urb.) — Berlepsch 19 79, (Az. 020). Molothrus badius (Vieill.)—Az. n* 63. Ageleus thilius ehrysocarpus (Vig.)—Az. n* 67. cyanopus (Vieill )—Az. 71. » flavus (Gml ) - Az. n* 66. ) Agelevus ruficapillus (Vieill ) —Az. n* 72. ruficollis M. et W. Bertoni Alto Paraná. Leistes superciliaris (Bonap.) Az. n* 70. 9 Amblyrhamphas holosericeus (Scop.) Az. n 78. "seudoleistes qguirahuró (Vieill.) —Gwihrá-hú ró— AZ me 64. Leterus pyrrhopterus (Vieill.) —Gwihrá-hú mí-—Az. POr: Aphobus chop (Vieill.) —Tshópi— Az. n* 62. Fam. XXXI: FringiMlide -— Amadínidos Guiraca cyanea (Linn.) — Gwirá-djurú-tú1 — Az. no US: Guiraca ylauco-coerulea (Lafr. «€ D'Orb.)--Para- guay, (Az. n* 1192). Oryzoborus torridus (Gml.)—Az. n? 191. Spermophila loca Cab:—Az. mo 1929: » (cyanea?) sp. n.—Alto Paraná. » sp.-—Alto Paraná. hypoleuca (Licht.) —Az. n* 298. 288 289 290 291 292 293 2294 295 296 297 298 AI Spermophila corulescens (Vieill.)—Az. n* 125. » collaria (Linn.)—Az. n* 124* » lineola (Linn.)-—Rio Vermejo (Page). » aurantitrostris W. Bertoni— Alto Pa- raná. 00 sp. mutans (errore Coccothraustes, Vieill.)— A o L20s Volatinia jacarina (Linn.)-—Az. n* 138. Paroaria cullata (Lath.) —Kardenal—Az. n” 128. » capitata (Lafr. € D'Orb.) — Aká-pihtá — Ad 19137. Paroaria cervicalis, Selat.; Sharpe, p. 814—Para- guay, (Dr. Borelli). Coryphospingus ecristatus (Bodd.) — Ará-gwihrá ó Gwihrá-tatá—Az. n* 136. Coryphospinous pileatus (Wied)—Az. n* 114 (?). Poospiza assimilis Cab.?—Az. n* 116 (?). » melanoleuca (Vieill.)-—Az. n* 144. nigrorufa (Lafr. € D'Orb.)- Az. n”* 142 Donacospiza albifrons (Vieill.)-—Az. n* 234. Coccothraustes Ambrosettianus W. Bertoni — Alto Paraná. Zonotrichia pileata (Bodd.) — Tshesih-asih — Az. no 135. Coturniculus manimbé (Licht.) (*) —Manimbé — Az. no 141, Coturniculus sp. (peruanus Bp.?)--Tshipiú—Az. ne 139. Embernagra platensis (Gml )—Az. n* 90. Emberizoides sphenurus (Vieill) Az. n” 230. » melanotis (Temm.) —Az. n* 140. Chrysomitris iecterica (Licht.) — Paratshí — Az. no 134. Syealis pelzelni Sel.—Tshuí—Az. n* 133. » arvensis (Kittl.)-—Az. n* 132? » 2% sp. erhysocephala (orrore Coccothraustes, Vieill.) —Az. n* 120. (2) —Az. (Montés: Verdoso y cabeza de canela) DAME Pyrorhamphus Berlepschianaus W. Bertoni—Paraná. Bergia Solanorum W. Bertoni—Alto Paraná. (1) Ammodromus sp. — 198 =— Fam. XXXIl: Tanagride —Sadjovih ó Sái-hovih 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 917 318 919 320 321 322 923 Buphonia nigricollis (Vieill.)—Az. n* 98. » ehlorotica serrirostris (Lafr. € D'Orb.)— AZ. o 00: Euphontia aurantiicollis W. Bertoni—Alto Paraná. » eyanoblephara W. Bertoni— Ta. » Berlepschiana W. Bertoni—- Ibid. » Egusquiza W. Bertoni— » Pipr dea melanonota (Vieill.) —Az. * 104. Calliste septemeolora W. Bertoni—Paraguay. » pretiosa (Cab.)—Az. n*95 (mas), 97 (foem. ). flava (Gml.)-- Az. n* 96. Stephanophorus leucocephalus (Vieill.) —Az. n* 983. Tanagra sayaca (Linn.)—Az. n* 92. » bonariensis Gml)—Az. n* 94. Piranga Azare D'Orb.-Pirangá—Az. n* 88 « 87. Phoenticotrhaupis rubica (Vieill.)—Az. n* 85. ones melaleucus (Sparrm.)—Az. n* 76. coronatus (Vieill.)—Az. no 77. YE A haupis melanops o )-—Az. n* 101 dá 100. Nemosta gutra (Linn.)—Az. n* 102. » pileata (Boda) Dd n* 105 4 110: Arremon polionotus Bp.—Az. n* 78? Saltator corulescens Vieill—Az. n* 81 —(Havía). » aurantiirostris Vieill—Az. n* 83 Id. » atricollis Vieill —Az. n* 82 «€ 84. Diplochilus xanthochlorus W. Bertoni — Havía salhdjú. E NRO sp. plumbea, (errore Pipra, Vieill.) — AZ. MOT. : Fam. XXXII!!: Chelidorhamphido.e Chelidorhamphus orhyeterus M. et W. Bertoni— Paraguay. Fam. XXXIV: Pipride—Manakins 3 Pipra Morenoana W. Bertoni—Paraguay. Chiroxiphia caudata (Shaw.)—Az. n* 112. 328 329 390 3391 392 339 931 330 396 397 339 — 199 — Fam. XXXV: Laniadoe Psaliurus Acevalianus W. Bertoni-— Alto Paraná. Fam. XXXVI: Cotinmgidee, ( Tyrannidee ? ) Tityra brasiliensis Sws. —Thrihvú-ti-mí—Az. n* 207. » atricapilla (Vieill) Bertoni—Az. n* 206. Climacocereus ecyanocephalus (Vieill.) Bertoni— A MO NE Hadrostomus atricapillus (Vieill.) —Az. n* 209 d 208. » Borellianus W. Bertoni—Paraguay. Pachyrhamphus viridis (Vieill.)—Az. n* 210. » miger (Spix) —Paraguay (Rohde). Castorntis rubra (Vieill.) --A . n* 188. Phytotoma rutila Vieill —Az. n* 91 (m.), 86 (foem.). Fam. XXXVII: Pyroderideoe Pyroderus seutatus (Shaw.) - Djakú-toro—Az. n* 56. Fam. XXXVITI!: Tyrannid.«e—Suirirí Tenioptera nengeta (Linn.) —Pepó-asá—Az. n* 201. » coronata (Vieill.)—Az. n* 202. » dominicana (Vieill.) — Pepó-asá — Az. no 203. Tentoptera irupero (Vieill.) —Ihruperó, Blanka-flor —Az. n* 204. Fluvicola albiventris (Spix)—Az. n* 175. Arundinicola leucocephala (Linn.)—Az. n* 176. Alectorurus guira-yetapa (Vieill.) —Gwihrá djetapá —Az n* 226. Alectorurus tricolor (Vieill.) —Az. n* 225. Cybernetes yetapá (Vieill.) —Djiperú—Az. n* 75. Sisopygis ieterophrys (WVieill.)—Az. n* 183. Berlepsehia chrysoblephara W.Bertoni —Paraguay. Ceraphanes anomalus W. Bertoni -Alto Paraná. Onipolegus eyanirostris (Vieil.) Az. n* 181 (mas), 178 (foem.). Lichenops perspicillatus (Gml.) — Pico-plata — Az. n*,228. (m.), 182 (£). 3103) 366 367 368 369 370 3/1 312 319 314 915 376 30 í 3/8 3719 380 3891 382 383 384 385 386 387 388 389 390 nO Copurus subniger W. Bertoni—Paraná. colonus (Vieill.)—Az. n* 180. Machetornis rixosa (Vieill.)—Az. n* 197 ) Centrites niger (Bodd.) Az. n* 149. Hylocentrites ambulator W. Bertoni—Paraguay. 3 Platyrhynehus mystaceus (Vieilll.)—Az. n* 173. Euscarthimus minutus W. Bertoni—Tatshurí. gularis (Temm.)—n* 169 de Az. » margaritaceiventris (Lafr. € D*Orb.) AZ. ms 172 2 Euscarthmus sp.?2—Az. n* 170. Habrura pectoralis (Vieill.) —Az. n* 165. Hapalocercus meloryphus (Wied.)?—Tatshurí, Ca- ritshú—Az. n* 164 Hapalocercus flaviventris (Lafr. «€ D'OrD.) — Az Ae Hapalocercus albifrons W. Bertoni—Alto Paraná. plumbeipes W. Bertoni—Trinidad. (?) sp. pyrrhonotus Vieill—Az. n* 168. » sp. rubidus (Vieill.)—Az. n* 166 Hemitriscus Salvadorianus W. Bertoni—A. Paraná. >» Barberene W. Bertoni—Alto Paraná. diops (Temm.)?—Az. n* 168. Serphophaga suberistata (Vieill.) —Turtturi—Az. no 160. Serphophaga nigricans (Vieill) Az. n* 167. cinnamocephala W. Bertoni — Pa- raguay. Cyanotis Azare (Naum.)—Az. n* 161. Ornithion obsoletum (Temm.)—Az. n* 162. Elainea albiceps (Lafr. € D'Orb.)--Rohde. » viridicata (Vieill.)—Az. n* 156. sp. —Az. n* 159 —(Paraná). : pagana (Lieht.) —Paraguarí (Borelli). Arechavaleta W. Bertoni—Alto Paraná. Holmbergiana W. Bertoni — Id. Phayllocecia ehloroleuca W. Bertoni— Td, Renggerornis leucophthalmus W. Bertoni—Ibid. Empidagra suiriri (Vieill) Az. n* 179. Legatus albicollis (Vieill.) —Az. n* 186. Pitangus bolivianus (Lafr.) —Pihtáguá—Az. n* 200. Syristes sibilator (Vieill.)—Az. n* 191. Myiophthorus Morenoanus W. Bertoni — A. Paraná, 391 392 993 994 995 396 997 398 999 400 401 402 408 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 — 201 — Myiodynastes soli artus (Vieill ) —Az. n* 196. Megarhynehus pitanguá (Linn.)—Az. n* 199. Hirundinea bellicosa (Vieill.)—Az. n* 189. Pyrocephalus rubineus (Bodd.) —Gwihrá-puihtá— NTE Pyrocephalus sp. n.—Paraná Empidonazx bimaculatus (Lafr. «D”Orb.)—Para- guay (Page). Contopus brachytarsus Selat.—Col. Risso (Borelli). » sp. ? (sp. punctata Vieill)—Az. n* 184. Myiarchus ferox (Gm.)—Az. n* 194? > erythrocercus Sel. de Salv.—Az. n* 195. » Stautffacherianus W. Bertoni—Paraná. ed e varius (Vieill.)—Az. n* 187. aurantio - atro-cristatus (Lafr. « 10% Orb )—Az. n* 185. Tyrannus melancholicus Vieill —Suirirí guasú— A 10. 198: Milvulus tyrannus (Linn.)—Djetapá—Az. n” 188. e (Tachurt: Ala extraña—Az. n* 174). e sp. auricapillus (Sws.), (errore Basileu- terus Berl.)--Az. n* 154. DA sp. caudacuta (Vieill.), (errore Musci- capa Vieill.)—Az. n* 227. Fam. XXXIX: Miniotiltidoe Parula pittayumió (Vieill.) — Puihtiá-djú-mí — Az. meHLOO: Goethlypis canicapilla (Sws.)—Az. n* 155. Bastleuterus leucoblepharus (Vieill.)—Az. n* 153. » flaveolus (Baird) —Paraguay (Page). Fam. XL: Motacillidee Anthus correndera Vieill.—Az. n* 145. » chi Vieill —Gwihrá-tapé— Az. n* 146. » nattererí Selat.—Paraguay (Dr. Borelli). Fam. XLI: Troglodytid+e Donacobiíus atricapillus (Linn.)—Az. no 219. — 202 — 417 Troglodytes furvus (Gml.) — Masakaraguaí —- Az. no 150: 418 Cistothorus polyglottus (Vieill.)—Az. n* 151. Fam. XLII!: Vireonido« (Sylviadoa) 419 Phyllopneuste flavifrons W. Bertoni—Alto Parana. 490 Vireosylvia chivi (Vieill.)—Az. no 152. 491 Cyclorhis viridis (Vieill.)—Az. n* 89. Fam. XLIII: Thamnophilid.e (Pormicaritde, Sylviide) —Mbatará 492 Thamnophilus major Vieill —Mbatará—Az. n* 211. 623 » Rohdei Berl.— Id. —(Rohde). 424 » ceerulescens Vieill.—Az. n* 213 «€ 214. 425 » radiatus Vieill. — Tsheoro-pará — Az. Moods: 4296 Thamnophilus ruficapillus Vieill—Az. n* 215. 497 > leuconotus W. Bertoni — Paraná, Kaáguasú, (n* 82). 428 Thamnophilus Laihlleanus W. Bertoni—A. Paraná. 499 > flavescens M. et W. Bertoni—(n* 84). 430 » Rodriguezianus W. Bertoni- dE ná, (n* 85). 431 Dendroecia erythroptera W. Bertoni— <« (n* 86). 432 Formicivora rufatra Lafr. € D'Orb.?—Az. n” 216 433 » rubricollis W. Bertoni—Alto Paraná, (no 87). 434 Formicivora Arechavaletae W. Bertoni— Id (n* 88). 135 Phyllobates jerythronotus W. Bertoni— Id (n*89). 436 Polioptila dumicola (Vieill.) —Az. n* 158. 4387 » melanocephala W. Bertoni — Paraná, (M9 190% Fam. XLIV: Correbid:ee 438 Daenis eyanomelas (Gml.)—S a n* 108. 439 » speciosa (Vieill.)?—Az. n* 107 (m.), 106 (f.). Fam. XLV: Certhiol:ze 440 Certhiola patmarum W. Bertoni - Alto Paraná (9 01) — 203 — Fam. XLVI: Turdid« — Korotshiré, Kalandrias 441 Turdus leucomelas Vieill —Korotshiré moroti—Az. n* 80. 442 Turdus rufiventris Vieill —K. puihtáa—Az. n' 79. 445 » tephromelas W. Bertoni—Alto Paraná. 444 » metallophonus W. Bertoni— Id. P445 >» albiventer Spix—Paraguay ? 446 Mimus modulator (Gould )—Kalandria—Az. n* 298. 447 » triurus (Vieill)—Az. n* 224. Fam. XLVII: Chameezidoee—Urú-í 448 Chameza tshororó W. Bertoni—Ihnambú tshororó —Paraná. 2449 Chameza sp. (Nocede?)—Az. n* 333. 450 Chamebates rufiventris W. Bertoni—Urú-1 (Alto Paraná). Ordo: RAPTATORES—RAPACES Fam. XLVIII: Aecipitride—Taguató 451 Thrasyattus harpyia (Linn.) —Taguató ruvitshá— Djutih, Paraná. 452 Morphnus guianensis (Daud.)—Ihrihvú tinga. 153 Spizaétus ornatus (Daud.) —Urutaurana—Az. n” 23. 454 » apirati W. Bertoni—Taguató apirati— Alto Paraná. 455 Buteo albicaudatus Vieill.—Az. n* 10. 456 Antenor unteinctus (Temm.)—Az. n* 19. 457 Microaétus Holmbergianus W. Bertoni—A. Paraná. 458 Geranoattus melanoleucus (Vieill.)—Az. n* 8 «€ 9. 459 Hypomorphmus urubitinga (Gml.)—Taguató hú, Taguató pará—Az. n* 17 « 20. 460 Hypomorphnus sp.—Paraná. 461 Harpyhaliaétus coronatus (Vieill.) —Taguató hovih —Az. n* 7. 462 Heterospizias meridionalis (Lath.)-—Az. n* 11. 463 Busarellus nigricollis (Lath.)—Az. n% 13. 464 Buteogallus wquinoctialis (Gml.)—Az. n* 14. 465 Elanoídes furcatus (Linn.) —Taguató djetapá— Az. 12,30: — 204 — >) Elanus leucurus (Vieill.)-—-Az. n* 36. » amauroleucus W. Bertoni—Alto Paraná. Tetinia plumbea (Gml.) —Sui-suií—Az. n* 37. Leptodon cayenensis (Gml.) —Halkón moroti—Az. no 34. Tinnunculus cinnamominus (Sws.)-— Halkón-í— Az. n* 41. Huypotriorchis fusco-cerulescens (Vieill.) — Halkón hovih—Az. n* 39 « 40. Hypotriorehis melanogyne W. Bertoni—Halkón hú —Paraná. Hypotriorehis ophryophanes T. Salvadori— Col. Ri- sso (Dr. Borelli). Pandion haliaétus carolinensis (Gml.) —Paraguay (Rohde). Asturina pucherani (J. £« E. Verr.) Paraguay (Dr. Borelli). Potamolegus superciliaris (Vieill.?) Bertoni—Kta- rantshillo—Az. n* 25? AAN sp. brachyura Vieill.?—Az. n* 21. Rupornis nattereri saturata Sel. « Salv.?—Indadjé —Az. n* 30. Rupornis nigra W. Bertoni—Alto Paraná. Accipiter virgatus M. et W. Bertoni—Taguató-í (no 105). Accipiter erythrocnemis Gray.—Az. n* 27. » pileatus (Wied) —Taguató- hovih—Az. n* 26 (ad.), 24 (juv.). Accipiter sp. n.—Alto Paraná (mihi). Trasyaccipiter seminocturnis W. Bertoni—Paraná. Gampsonyx ranivorus W. Bertoni--Alto Paraná. Geranospizias gracilis (Temm.)-—Az. n* 22, Micrastur melanoleucus (Vieill.)—Az. n” 28 (ad.), no 29 (Juv.?'): Circus cimereus (Vieill)—Az. n* 32 € 33. » maculosus (Vieill) —Az. n* 31 «€ 12. Rostrihamus sociabilis (Vieill.)—Col. Risso (Dr. Borelli). Rostrihamus tenuwirostris W. Bertoni—Alto Páraná. Herpetotheres cachinnans (Linn.)- Makáguá—Az. n* 15. Milvago chimango (Vieill.) —Kiri-kirí—Az. n* 5. chimachima (Vieill.) —Kara-kará-i—Az.n' 6. 498 512 a a Polyborus tharus (Molina)—Kara-kará—Az. n' 4. Fam. XLIX: Vulturide —Ihrihvú Cathartes aura (Linn.)—Ihrihvú aká-pirái—Az. n? 3. » atratus (Bartr.) —Ihrihvú—Az. n* 2. Gyparchus papa (Linn.) - Ihrihvú ruvitshá Az. ab. sos Fam. L: Strigide—Estríjidas Bubo magellanicus (Gml.) —Nakúrutú—Az. n* 42 Seops brasilianus (Gml)—Urukureá kaágwih — Az. n* 48. Speotyto cunicularia (Mol.)—Urukureá ñnú—Az. n* 47. Glaucidium ferox (Vieill.) —Kavuréí Az. n” 49. Asto mexicanus (Gml.) —Nakúrutú—Az. n* 44. Syrnium suindá (Vieill.) —Suindá ó Sihindá—Az. n* 45. Syrnium perspicillatum (Lath.)—Az. n* 43. » Koeniswaldianum W.Bertoni— A. Paraná. » Borellianum M. et W. Bertoni—Sihindá kaágwih. Nyctale Bergiana W. Bertoni—- taa. » fasciata M. et. W. Bertoni—Paraná. pa flammea perlata (Licht.) —Lechuza—Az. a M. et W. Bertoni—A. Paraná. Ordo. STRUTHIOMORPHI Fam. LI: Rheidee (Breviponnet) Rhea americana Lath.—Ñandú, Tshurí—Az. n* 339. APÉNDICE á la familia CRYPTURIDZE 98 B Taoniscusnanus (Temm.)— Ihnambú-karapé —Az. n* 328. 206 — Todas las citadas especies, bien distintas aunque algunas pocas son aún indeterminadas, existen en el Paraguay actual, y más aún, hay especies que no cito por ser inéditas y faltarme el tiempo para describirlas. Sin embargo hay muchas que no son de este país y no llegan sino accidentalmente, impulsadas por algún huracán ó por otras causas; pero no por eso debe dejarse de contarlas entre las especies paraguayas, lo mismo se hace en otras partes, por ejemplo cuando una de nuestras especies, la Ciconia maguarí, fué arrojada á la costa de Francia por un huracán; esto fué un caso único conocido, sin embargo se enumera al Mbaguarí entre las aves europeas. Si más tarde dispongo del tiempo necesario, haré seguir un apéndice más ó menos extenso, con los nu- merosos datos nuevos que tengo y aclarando algunos puntos obscuros respecto á la clasificación de muchas de las especies citadas, y con la diagnosis á la que tuve que renunciar por falta de tiempo. En fin hago punto, esperando que estas pájinas, aunque muy mal es- critas, puedan tener alguna utilidad. ORTOGRAFÍA TÉCNICA ADOPTADA POR LOS CONGRESOS INTERNACIONALES DE ZOOLOJÍA Y BOTÁNICA Las reglas que siguen se aplican para la transcripción de los nombres jeográficos y vulgares de los países que no tienen escri- tura propia ó que escriben con caracteres diferentes de los latinos. En el primer caso se halla el guaraní, y deseando que Jos nom- bres vulgares sean leídos y pronunciados como es debido en cual- quier parte del mundo, he adoptado esa ortografía, que es la sigmiente: | | | | | | | | == a NN => =o0o Ss Z S3'% A 16 e 1 a Y 1 N| 3 [288 OBSERVACIONES Y EJEMPLOS EE Y 35 E ae 1 a a Pronúnciase como en español. 21 b b Se pronuncia como en francés, italiano é inglés; — a en español jamás se debió confundir con la +. 3 d d Pronúnciase como en todos los idiomas latinos. dj — | Es la g italiana de gia; ej.: Djakú, Tudjudjú, A en vez de Yacú, Tuyuyú. 5 dh | — Es la dh inglesa. 6 Como en español é italiano, jamás será muda. Idem Siempre fuerte, como en francés y español ya y gu y en italiano gh. Ej.: Kángih y dngé en == -— vez de canguí y angué. Por consecuencia las == — sílabas gúé y gúl se escribirán sensillamente > gue y gui, CO -1 MI 1 a O 9 gh | j Gutural suave: es la j castellana. 101 h h Además de esos empleos en que modifica el so- == =— nido de la letra que precede, será siempre == — aspirada, CA i Como en los idiomas latinos. 12 ih | -- Así escribimos la 2 gutural aspirada guaraní, como == — consecuencia del valor de la /h. La y no puede —= — ser usada para este efecto, pues ya tiene otro — il — valor muy distinto. La 4 tampoco, pues difiere — — de la 2h guaraní más aún que la simple +, o. — mecánicamente. y en realidad fonéticamente — — también. OBSERVACIOMES Y EJEMPLOS de ESE 131 3 — 14 k k 15 kh | — 161 1 1 17 m ma 1sS| m m 19 ñ ñ 201. 0 O 21| «e — 221 p p 231 Y r 241 8 Ss 25) sh | — 261 € t 27 th — Se pronunciará como en francés; no debe con- fundirse con la ¿/ española, La e queda suprimida; ej: Karakará, Kihkahó. Gutural fuerte, como en alemán. La ll castellana se escribe (4; por ej: se escri- biría galio, galvina en vez de gallo, etc. Como en español é italiano. Id 1d. Es la castellana admitida (gn francesa, y gne, eni italiano.) Como en español é italiano, Pronúnciase como eu francés, ú 6 alemán. Como en español y demás idiomas latinos. Como en español é italiano. Es la s pura. Luego se debe escribir caasapú, arasá, curusú, etc. Pron, como la ch francesa, Ó la sch alemana. Como en español, italiano y francés. Es la th inglesa, Ej: Tshotshi; se escribiría Tshako en vez de Chaco, Como en español. Como en alemán, ó la u, francesa. Como en castellano, italiano y francés y como la w alemana. Como en inglés, y en guaraní ua, ué. Semivocal como en español, y en la palabra inglesa yole. Se pronuncia como en francés. INDIGE Prólogo 3 Advertencias, sobre el sistema descriptivo adop- tado en esta obra. 6 Ord: PALMIPEDI-PALMÍPEDAS. 8 Mergid guar.: Mbiguá. 8 1: Prionochilus brasiliensis, Bertoni. 8 Ordo: GRALLATOR£S-ZANCUDAS. 10 Rallidse —Ihpzkahá ó Rálidos. 10. 2: Aramides saracura (Spix)—Sihrihkó. 10 3: Aramus scolopaceus (Linn.) Vieill. — Karan. . 12 Ardeid.e-—Hokó, (Herodiones Berl.). 13 4: Ardea paranensis W. Bertoni-—Hokó guasú. 18 5: Tigrisoma (marmoratum ?) sp. n. ? —Hokó. 15 Ord: GALLINACEI-GALLINÁCEAS. 16 Penelopid:e —Djakú, Penelópidos. 16 6: Penelope purpurescens W. Bertoni—Djakú po-í. 16 7: » » major W. Bertoni, 19 8: » olivacea M. Bertoni—Djakú pema. 20 9: Pipile jacutinga (Spix)—Djakú apé-t1. pl Crypturid.e —Ihnambú. 28 10: Tinamus solitarius (Vieill.) —Ihuambú kaáguá. 23 Ord: COLUMBINZ - PALOMAS. 24 Columbid:«e--Pibkasú. 24 11 Zenaida virgata M. et. W. Bertoni— Djerutí. 24 12: Chameepelia miantoptera W. Bertoni—Puih-k4í 26 TS: » plumbea W. Bertoni—Puih-kú'í tutú 27 Ordo: SCANSORES-TREPADORAS. 29 Rhamphasiid.ee—Tukanos. Tulkaá. 29 14: Pteroglossus attalorhynchus M. Bertoni; Tuká saihdjú 29 15: Rhamphastos dicolorus Linn.—Tuká-í, T. hovíb. 38 210 -— Trogonidae—Surú-ku'á 35 16: Trogon splendidus sp. n. 2? — Sarú-kwá djú, (Tr. aurantius Spix?). 519) Live Trogon surucua Vieill:— Surú-kuá . 38 18: Megacephalus bitorquatus W. Bertoni. 39 uste Microtrogon fulvescens W. Bertoni. 41 20: oalbuloides W. Bertoni. 49 Cucualidie—Cuclillos. 43 21: Geophilus jasijateré W. Bertoni—Djasih-djateré. 48 El Djasih-djateré de la leyenda. 44 Corvidie—Aká-e. 46 22: Brachyrhamphus elegans M. et. W. Bertoni Aká-8 moroti-mtshi. 46 Picid:e —Ihpekú. 49 23: Campephilus rufifrons W. Bertoni -—— Ihpekú. 49 24: Celeus lugubris (Malh.) — Ihpekú aká-moroti. 50 25: Dendrobates guttatus W. Bertoni — Ihpekú. pará. 52 Psittacidoe—Loros. 52 26: Ara chloroptera major Bertoni — Gua'á puihta, 52 Ord: PASSERES (ÍNSESSORES) — PÁJAROS. 53 Trochilid.e—Mainumbih, Picaflores. 53 27: Phethornis paraguayensis M. et W, Bertoni. 54 28; Cephaloepis apirati M. et W.—Mainumbih apirati 55 29: Trochilus chlorobronchus W. Bertoni — Mainumbih 57 30: Chlorostilbon eyanothorax M. et W. Bertoni—id. 59 31: Calliphlox microptera M. et W. Bertoni; M. mtshi-eté 60 32: Rhamphomicron melehthalianus W. Bertoni. 62 39: Lampornis Musarum M. et W. Bertoni — M. puihtiá-moroti. 64 Cypselid:e —Cipsélidos: guar: Mbihdjuí. 65 34: Aérormnis niveifrons W. Bertoni — Mbihdjuí-mbopí guasú. 66 Dendrocolaptid:e —Trepadores, etc. 68 35: Xiphocolaptes paranensis W. Bertoni, 68 36: Dendrocolaptes t - 69 37: Campylorhamphus longirostris W. Bertoni. 70 38: Acanthurus microrhynchus W. Bertoni. 72 39: Picolaptes Koeniswaldianus W. Bertoni. 13 — 211 — 40: Hydrolegus Silvestrianus W. Bertoni. 74 41: Xenops argobronchus W. Bertoni, 15 492: Synallaxis furvicaudatus W. Bertoni. 76 43: » (Barnesia ) cururuvi W. Bertoni—Ku- ruruví. A 44: Phacellodomus Bergianus W. Bertoni—Añumbih, 78 45: Geocecia orryetera W. Bertoni —Ogaraitíh ? 719 Icteridoe—Gwihrá-hú. 81 46: Ageleus ruficollis W. Bertoni. 81 47: Ostinops Cherrieanus Bertoni 82 Fringillid.e —Frinjilidos. 82 48: Coccothraustes Ambrosettianus W. Bertoni — Gwihrá djurú-to7. 83 49: Spermophila aurantiirostris W. Bertoni. 84 50: Pyrorhamphus Berlepschianus. 85 51: Bergia Solanorum. 86 Tanagríd:e —Sadjovih, Tangará. 98 52: Diplochilus xanthochlorus W. Bertoni; Havía saihdjú. 88 53: Calliste septemcolora W. Bertoni — Sadjovih. 89 54: Euphonia auranticollis W. Bertoni. 94 95: > eyanoblephara W. Bertovi. 96 6: » Berlepschiana W. Bertoni. 98 O: » Esusquizee W. Bertoni — Kufonia de Egusquiza. 99 Chelidorhamphidee, (fam. nova). 101 58: Chelidorhamphus orhycterus M. et W. Bertoni 102 Pripridse —Prípidos, the Manakins. 104 59: Pipra Morenoana W. Bertoni. 104 Laniadee- Láuoidos, the Shrikes. 105 60: Psaliurus Acevalianus W. Bertoni—Psaliuro de Aceval, 105 Cotingid.e—Contíjidos: Ampélidées Less. 108 61: Hadrostomus Borellianus W. Bertoni. 108 62: Tityra atricapilla ( Vieill. 2) Bertoni (T. tephoronota ? ). 109 63: Tityra brasiliensis Sws. 110 64: Climacocercus eyanocephalus (Vieill.) Bertoni. 112 Tyrannidie—suirirí, Tatshurí.., 65: Berlepschia chrysoblephara W. Bertoni. 66: Ceraphanes anomalus W. Bertoni. 67: Copurus subniger W. Bertoni. 68: Myiarchus Stauffacherianus W. Bertoui. 69: Elainea Arechavalete W. Bertoni. 70: » — Holmbergiana W. Bertoni. 711: Phyllocecia chloroleuca W. Bertoni-—Karitshú. 72: Hapalocercus albifrons M. et W. Bertoni-Tatshurí 73: > plumbeipes W. Bertoni. 74: Hemitriscus Salvadorianus W. Bertoni. 10% » Barberene W. Bertoni—Tatshurí sp. 76: Serphophaga cinnamocephala W. Bertoni. 77: Hylocentrites ambulator W. Bertoni. 78: Myiophthorus Morenoanus W. Bertoni. 79: Euscarthmus minutus W. Bertoni. 80: Renegerornis leucophthalmus W. Bertoni. Vireonidie—Vireónidos. 81: Phyllopneuste flavifrons W. Bertoni. 'T"hamnophilidoe-—Mbatará. 82: Thamnophilus leuconotus M. et W. Bertoni— Tsheoro pará. 83: Thamnophilus Lahilleanus W. Bertoni—Mbatará. 84: » (Silvestrius) flavescens M. et W. Bertoni, 85: Thamnophilus Rodriguezianus W. Bertoni. 86: Dendrocecia erythroptera W. Bertoni. 87: Formicivora rubricollis W. Bertoni. 88: » Arechavalete W. Bertoni. 89: Phyllobates erythronotus W. Bertoni. 90. Polioptila melanocephala W. Bertoni. Certhiolze, Brehm. 91: Certhiola palmarum W. Benrtoi. Turdidse—HKorotshiré, Havías. 92. Turdus tephromelas W. Bertoni—Korotshiré hñ 93: > metallophonus W. Bertoni—Korotshiré, Chamaezidae—Camézidos. 94: Chameza tshororo W. Bertoni—-Urú-i, Ihnambú tshororó. 95: Chamebates rufiventris W. Bertoni—Urú-1. 143 144 144 145 146 147 148 148 150 — 213 — Ordo: RAPTATORES-RAPACES. 152 Accipitridae-—Accipitríneas, Taguató. 152 96: Thrasyaétus harpyia (Linv. —Tagutó ruvitshá. 153 97: Morphnus guianensis (Dand.) —Ibrihvú tinga. 154 98: Spizaétus apirati W. Bertoni —Taguató apírati. 154 99: Microaétus Holmbergianus W. Bertoni. 156 100: Potamolegus superciliaris (Vieill,) W. Bertoni—- Karantshilio. 158 101: P. s. maeniplumis W. Bertoni. 159 102: >» » var. furvicollis W. Bertoni. 161 103: Rupornis nigra W. Bertoni. 162 104: Accipiter viregatus M. et W. Bertoni—Taguató-i. 168 105: Thrasyaccipiter seminocturnis. 164 106: Gampsonyx ranivorus W. Bortoni--Taguató-í hovih 165 107: Elanus amauroleucus W. Bertoni. 166 108: Hypotriorchis melanogyne W. Bertoni—Halkón hú 168 109: Rostrihamus tenuirostris W. Bertoni. 171 Strigidae—Rapaces nocturnas. 173 110: Nyctale Bergiana W. Bertoni. 178 11718 8% » fasciata M. et W. Bertoni. 174 112: Syrnium Koeniswaldianum M. et W. Bertoni. 175 VS > Borellianum W. Bertoni; Sihindá kaágwih. 176 114: Strix Holmbergiana M. et W. Bertoni—Letshusa 178 115: Glaucidium ferox rufus—Kavuré puihta 179 Catálogo de las Aves del Paraguay hasta hoy conocidas. 186 Ortografía técnica internacional, adoptada en esta Obra para la transcripción de los nombres guaraní. 207 Páj). Línea 4 26 4 32 10 24 24 35 29 38 29 38 35 3 50 20 53 36 33 25 64 12 89 29 94 10 96 26 103 19 129 36 130 11 146 12 152 32 153 10 153 11 159 37 175 11 187 3 191 10 192 15 192 20 FÉ DE ERRATA Dice 49 Sihrihecó Bert. Bary Phtengus (Veiell.) Tucano acá Letr. Melchtalianur reboque sepetemcolora Leson Basiletuerus Tirannidae Carso Curdus Polyvorus Maudeit E hrasaétos EOS Syrinium Licht. arantius flaviflons olaptes Debe decrw 339 67 Sibrihkó Bertoni. Baryphtengus (Vieill.) Tukano aká Latr. Melchthalianus revoque septemcolora Lesson Basileuterus Tyrannide Tarso > Turdus Polyborus, Mauduit Thrasaétos ENS AVan: Syrnium Licht.? aurantius flavifrons Colaptes Obs. —- En varias partes se ha escrito por equivocación Gúihrá en vez de Gwihrá como] debe escribirse según la ortografía técnica. En el prólogo (páj. 4) se me ha pasado advertir que muchas de las especies de Azara fueron eliminadas por no ser del Paraguay. El nombre Melehthalianus se ha escrito, por equivocación, varias veces con f en vez de th. PARA LOS “ANALES” Anunciamos desde ya los siguientes Nous annoncons des aujourd'hui les trabajos orijinales, listos Ó en prepa. travaux originanx suivants, qui seront ración, que verán la luz en los «Ana. publiés dans les «Annales Scientifiques les Científicos Paraguayos» según el Paraguayennes » suivant J'ordre qui orden que las circunstancias indicarán: sera établi par les circonstances: LAS PLANTAS USUALEs DEL PARAGUAY, Alto Paraná y Misiones. Nomenclatura indíjena y latina, descripción, propie- dades y aplicaciones según los estudíos del autor, Ó datos de per- sonas fidedignas y el uso que de ellas hacen los indíjenas. In- cluyando el estudio físico é industrial de las maderas y la Descripción de muchas especies y variedades nue- vas, indíjenas ó cultivadas. Por el Dr. Moisés S. Bertoni. SERTULUM PLANTARUM NOVARUM PARAQUARIZ, quas legit et accurate descripsit Moisés S. *Bertoni EL CLIMA DEL PARAGUAY, resumen jeneral de las observaciones hechas por el autor en diferentes puntos del País, comparadas con las de otros observadores: y deduciones al punto de vista de la agricultura y la aclimatación; por el doctor Moisés S. Bertoni. NOUVELLES ETUDES DE MÉTÉOROLOGIE GÉNÉRALE ET AGRICOLE, par le Dr, Moise Bertoni. CONTRIBUTION Á L'ÉLUDE DE LA GÉOLOGIE DU PARA- GUAY et des régions limitrophes, par le méme. CATÁLOGO SISTEMÁTICO DE LOS MAMÍFEROS DEL PA- RAGUAY HALLADOS HASTA AHORA, por A. de Winkelried Berton1. MAMÍFEROS NUEVOS DEL PARAGUAY, y centribución — 216 — al estudio de algunas especies poco conocidas, por A. de Winkelried Bertoni y Dr. Moisés S, Bertoni. Apéndice á las «AVES NUEVAS DEL PARAGUAY»; des- cripción de nuevas especies y rectificaciones á Azara. Por A, de Winkelried Bertoni. REPERTORIUM GENERUM ET SPECIERUM NOVARUM FLO- RE PARAQUARUE, que ab auctoribus recentioribus des- descripte sunt. Répertoire des genres et des especes nouvelles de la flore paraguayenne récemment décrites á l' étranger. Repertorio de los jéneros y especies nuevas de la flora paraguaya recientemente descriptas en el extranjero. Plusieurs autres travaux et mémoires originaux, re- cherches et notices d'histoire naturelle, anthropologie, ethnologie, géographie et géologie du Paraguay et des pays environnants. . $ CATALOGO DESCRIPTIVO DE LAS AVES ÚTILES DEL PARAGUAY ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES QUE MERECEN LA PROTECCIÓN DE LOS AGRICULTORES, CON SUS NOMBRES CIENTÍFICOS Y VULGARES Y VARIOS DATOS SOBRE SUS COSTUMBRES 8 POR A. de WINKELRIED BERTONI SE HA PUBLICADO EN LA “REVISTA DE AGRONOMÍA Y CIENCIAS a DEL PARAGUAY En 1898 y 1889 (Nos, 9 4 12, I T. y 1.43, 1 T,) V OBRAS EN- PREPARACIÓN DESCRIPCIÓN É HISTORIA DE LAS AVES DEL PARAGUAY Por A. de WINKELRIED BERTONI Esta obra contendrá la descripción é historia completa de todas las aves del Paraguay y otros diversos estudios hechos desde 1888; con grabados y láminas, LOS MAMIFEROS DEL PARAGUAY POR EL MISMO RÉPTILES DEL PARAGUAY : POR EL MISMO Versará principalmente sobre las costumbres de 198 réptiles, que son muy poco conocidas. ÑO A y Te A E A E La AS | LA. UD y de , Te ad A > eS Y NOILO.LILSNIZNVINOSHLIAS —S3 IYvygl117 LIBRARI ES_ SMITHSONIAN_INSTITUTI ” a TS - e = 8 E sl ) (0) = [00] = [91] z e) S E a 5 >) E > NON E > e e : po) XIIRS o) — 0 : A NO o - o > = eE o - de "LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILALILSNI_ NVINOSHLIMS S31UVYE > — NY = E = 5 S SS z ¿3 5 : O T "MONS O "een O E = E NY É£» E = 3 E = oS >' = > ) n 5d z 177) E Ñ _NVINOSHLIAS S31YVY9gI117 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTI > z vé — y | z J ] , al Si x Sl = Gray : ¿y E E < e ) O SS = O pad p O 3 Z a E 8 2 LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION ¿NOILALILSNI NVINOSHLIAS SIIYVY' e = E ; ya a 2 4D z 0 E O =) 4 2 E] dal 5 > Es, > pu ll E o TG ed ba zm E = U) y (49) sE 2) : A o z % Lo Z NOILNLILSNI NVINOSHLIAS S31YVY911 LIBRARIES SMITHSONIAN 2) e YN E A (99) = = LE = PA = < E 5 SIS E z S 2 ED? 8 2 Z E z Dd - E E > SS > : = > = 24 k 177) 2 177) IRE 77) LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION, NOLLALILSNI NVINOSHLIWS S31UVY pe Be A UL > 5 .% ww z 1 E. (E paa, (ad ps "05 z <> e E = p= A DE lo 4 a e a ve > a 13) sz O — O —_ Z al e el Pa -=) NOILNLILSNI SI1YVY9gI171 LIBRARIES 7 ES pS E Pis 7 2) o E wu 2 Le] > 2 E bo) S e] _— > E > ES a s = E a E, z z mn z a Z a LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIAS SIIYVY rd 7 (2) He se (9) 5 (97) cd E = z pa Ya, E Y PE 0 A IA ( A E > Z z Z. Y Je “ E z | » > - > Ñ E 3 5 = = A 2 Á NOILAN _ NVINOSHLIMIS LIBRARIES SMITHSONIAN (INSTITUT á z > a SriTO z de ES Z y ar S ») Ed ES Ey ON El SN OS E 7%, 0 ¡ST NO z EUA) = E EU) = [Ea 2 e E TIT [lpóá> -” Sal . XL (2h ¡2 e ME ES SIN A al — Ey pao me o A RN AS = LS MO Z e Ed ze ALILSNI NVINOSHLIMIS 253 1Yyvy3g ES LIBRARI ES_ SMITHSONIAN _INSTITBTION Es 2 S 2 hy, 3 O > 0 > A 5 Nil E > ES % > E SS E ca E, E E y 2 o 2 o z — n = n Po SMITHSONIAN NOILNLILSNI NVINOSHLIAS SI1YVY8g17_| NVINOSHLIAS S31YVWY49171_LI! SMITHSONIAN NVINOSHLIWS SMITHSONIAN NVINOSHLIWS SMITHSONIAN eS MLILSNI_NVINOSHLIAS S31YVY8I1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI LIBRARIES NOILALILSNI NOILNLILSNI RARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLIAS S31YVY49811 INSTITUTION SI119YVY911 INSTITUTION INSTITUTION » INLILSNI NVINOSHLINS S31Y4VY9!|7 LIBRARIES SMITHSONIAN NVINOSHLINS S31Y4VWY4 911 LIBRARIES NVINOSHINAS SIIYNVY8GI7 LIBRARIES SMITHSONIAN NVINOSHLIIAS SMITHSONIAN SMITHSONIAN IR G' A RARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLIMWS S31YVY917 (49) 2 (49) == Ne. 17p) = a «0 = 5 ESS Es % ¡< ES [ad A Ni NS] la 52 al E : ¿YU S oc oc IS E o o E ; 2 Ñ 2 A z ANEZ 2 INLILSNI NVINOSHLIAS S3I1YVY9gI1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION QA : ES . uu = (00) pá u = S ES D => Pe E INE E E he E SO) E E SE = + S z RAR | ES SMITHSONIAN INSTITUTION: NOLLNLIASNI NVINOSHLIIS 53 1Yyvyg17 Z Z 5 2 ¿ - E —Á NO — — z Sy 3 43 z A SA NS 5 00 5100 109) 2 NN O E a z XX” 2. E 2, js SS >" = > a 77 2 S31YVv49I1 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION RARIES. SMITHSONIA RARIFS SMITHSONIAN INLILSNI RARIES LALILSNI THSONIAN INSTITUTION LIBRARIES IDA 3 9088 00703 2311 (% Ñ / LE ¡ .t 1 : 4 ES ñ : s ' ' á 4 ( 4 ' ; A A Í ¿E A] V A ' dobra á CNA 1 FSA MEN 1d 4 0) Ñ