

+0K314 
2835 


Sem 


Kenneth K. 
Collection 


Be» 


Mackenzie 


— 


JS 


Bequest of 


Kenneth K. Markenzie 


Baierfhe 


1:0 rg 


von 


Franz von Paula Schrank, 


der Philofophie u. Theologie Doktor, furfürftl. pfalzbaiers 
fen wirft. geijel. Nathe, Profeffor der Defonomie und 
dfonomifchen Botanik zu Sngolftadt, Direktor Honorarius 
der dfonomifchen Gefelfchaft zu Burghaufen, Mitgliede der 
Afademien und Geſellſchaften zu München, zu Erfurt,der na⸗ 
turforfchenden Freunde zu Berlin, der phyſiographiſchen zu 
Lund, der dfonomifchen zu Leipzig, und der arkadi: 
ſchen zu Rom und Goͤrz. 


—— 


Zweyter Band. 
—— —— — —— 
München, bey Joh, Vaptiſt Strobel, 1789. 


J— — ———— =. unser J are) 
N, Br ie io 
J nat —* tag AP 
* GR 1 N RESTE Art aA RR 
A eat Lund 90 et — u 3466 ot — 
st tn — Ki ri ** 
. C’eft la Botanique de fon — | 
etudier. J 14 va ge Ye F > A 


— — 
— 
Fe 
® 
a 


⸗* 


— 


j 
/ 
\ 
9 * 
+ 


# D N } AR — 
N — — ER, 
ra ne R ix es 


en... ea Hua, ee —J—— 


XI. Klaſſe. 


J. Abtheilung. 
PHILADELPHVS. — Pfeifenſtrauch (t). 


744- C oronarius. Die Blaͤtter gezahnt. 
Wilder Jasmin. 
Philadelphus coronarius, Zin. pet. plant. 6717. n. Ts 
Wohnort: Sn den Hecken hier und da nicht felten; 
aber urfprünglich fremd; doch hat ihn Hs Held im 
Eſchenlohe bey München fogar auf Hügeln einzeln ges 
funden, wo ihn gewiß Fein Menfch bingepflanzet hat, 
Bluͤhezeit: Anfang des Sommers, 
GBebrsuch: Den Bienen geben feine ftarf und wohls 
riechenden Blüthen Wachs und Honig (u). 


PRVNVS. — Pflaumenbaum. 


745. Padus. Die Bluͤthen in Trauben; die 
Blaͤtter an der Ruͤckſeite des Grundes mit 
A 2 zwo 


(t) Luͤder Luſtg. 11. 520. 
(u) Gleditſch Bienenſt. 257%, 


\ 


4 Zwanzigmaͤnnige 


zwo Druͤſen. Naturh. Brief, II. 228. 
n.202, 

Zraubenfirfche. 

Eleren, in Oeſterreich. 

Prunus Padus. Lin. fpec. plant. 677. n. 1. 


8. mit weiffen Beeren (v). 

Wohnort: Hecken. 

Blübezeit: May. 

$. Bjoͤrnland fehwed. Abb. 1784. 212. 

Gebrauch: Die Blütyen find wohlriechend, aber 
hyſteriſchen Perfonen zuwider. Die innere Rinde färbt 
grün (w); das Holz dient zur eingelegten Arbeit (x), 
wie denn das Lucienholz der Franzofen von diefem Straus 
ce koͤmmt (y). Don den Beeren erhält man viel 
Brantewein, der von den zerdrücten Kernen den Ges 
ſchmack von Perfico erhält (2); in Schweden werden 
Die Beeren mit Salz gegeffen (aa). Aus den getrock— 
neten Kernen, wenn man die Auffere Haut abfchäler, 
erhält man eine Mandelmilch, die der von bitten Manz 
deln gleihfümmt (bb). Der Etrauc), der oft zum 
Baum erwächft, dient vortrefflich an die Ufer reiſſen— 
der Ströme, weil er mit feinen Wurzeln die Erbe bes 
feftiget (ce), giebt aber nur löcherige Hecken. 

Zuſaz: Sonft heißt der Baum aud) Elſenbeer— 
baum, in Defterreid) Elexen, welches Wort Wendifch 

ift, 


(v) Erhart Pflanzenh. IV. 33 
(w) Mattuſchka n. 246. 
x) Gleditſch Forſtw. Il. n. 57. 
8 Gleditſch Bienenſt. 175. 
(2) Bergius ſchwed. Abh. 1776. 271. 
(aa) Hiort am. acad. lin. 
(bb) Holmberger ſchwed. Abh. 1774, 26T. 
(ec) Gleditſch Abh. II. 412» 


Einweibige. 5 


ift, und von «refew herkommen foll (dd); aber bie 
Wendiſche oder Slaviſche Eprache ift wohl fo nahe mit 
der Griechiichen nicht verwandt, daß ein wendifches 
Selbſtwort von einem griechiſchen Zeitworte gerade ab; 
ſtammen follte. 


746. Cerafus. Die Blüthendolden faft ſtiellos; 
die Blätter eyförmig, lanzettaͤhnlich, fal⸗ 
tig, glatt. 

Prunus Cerafus. Lin. /pec. plant. 679. n. 9. 

a. Große, ſchwarzrothe, faftreiche, faure 
Früchte. 
Meichfeln, in Baiern. 
Cerafus acidifima , fanguineo fucco. CBP, 450, 
Cerafus auftera. Lin. /pec. plant. 679. 


2. Große, rothe, etwas fefte, faure Früchte, 
Amarelleu, in Baiern. 


7. Sroße, dunfelrothe, füße Früchte. 
Delzkirfchen, in Baiern. 
Cerafa fativa majora. CBP. 450. 
Cerafus Bigarella, Zin. /pec. plant. 679. 


2. Große, rothe, fefte, fäuerlichtfüße Früchte. 


Cerafa craffa carne dura. CB P. 450. 
Cerafus duracina, Zin. fpec. plant. 679. 


« Kleine, rothe, fäuerlichte Früchte, 
Gemeine Kirfchen. 
Cerafus fativa, rotunda, rubra, et acida, CB P. 


449. 
A 3 Cerar 


(dd) Erhart a. a. O. 


6 Zwanzigmaͤnnige. 


Cerafa aproniana. Plin. AP. 25. 

Cerafa caproniana. Lin. fpec. plant. 679. 

Dieß find die gewohnlichften Sorten in Baiern mit ih: 
ren Namen, welche freylih von den Namen einiger 
ander deutfchen Yrovinzen etwas abweichen, und das 
Durch beweiſen, daß es unmpalich fey die Benennungen 
der Naturkorper im der deutſchen, wie in jeder andern 
lebenden und weit ansgebreiteten, Sprache zu firiren: 
weil jeder Provinz Anſpruch auf die Dorrechte ihrer 
Woͤrter eben fo woligiltig it ale der andern, und e8 
bloßer Lächerlicher Nationalſtolz einiger Schriftfteller iſt, 
wenn fie Diefe allgemeinen Rechte nicht anerkennen 
wollen. 

Die verfchiedenen Kirfchenforten find übrigens nicht 
nur in Baiern, fondern in ganz Europa fremd; Luz 
cullus hat fie im Sabre 668. nad) Noms Erbauung 
zuerft aus Pontus nad) Europa gebradht (ee), und 
zwar aus der Grgend der Stadt Cerafus, wie id) ir 
gendwo im Hieronymus gelefen habe, Daher ihr Iateis 
uifcher Name. 

Gebrauch: Aufer dem befannten Gebrauche geben 
die Früchte einen fehr guten Brantewein, der, gehörig 
gereinigt, der befannte Kirfchengeift if. 


747. aviam. Die Blüthendoßden ungeftielt; 
die Plätter lanzettaͤhnlich, auf der Ruͤck— 
feite behaart, Naturh. Brief. H. 229. 


N. 203: 

Waldkirſchen. 

Prunus avium. Lin. fpec. plant. 680. n. 10 
Wohnort: Vorhoͤlzer, auch Waldungen. 
Bluͤhezeit: April, May» 


(ee) Plin. hiſt. mund. XV. 25. 


Einweibige. gi 


$. Camerarius E. N. C. cent. VII. 

Anm. Der Kelch tft zuweilen vierfpaltig (ff). Die 
Früchte find bey uns allemal ſchwarz; in Schweden 
find fie roth (gg), und in der Nheinpfalz bald voth 
bald ſchwarz (hh). Der Baum ift gewiß einheimifch, 
weil er nirgends beforgt, nirgends angezogen, aber 
überall beraubt wird, und ſich dennoch erhalt; Fameır 
doch ſchon zu den Zeiten des Plinius am Rheine rothe 
Kirfchen vor (Gi), die gewiß von den damaligen gers 
manifchen Jaͤgervolkern nicht gepflanzte, fondern wilde 
Kirfchen waren, 


Gebrauch: Die Früchte werden befanntlic) gegef 
fen, geben mit Wein vermifcht einen ſchmackhaften 
Kirſchwein, durch die Deftillation ein erquickendes Waſ— 
fer, und nad) vorangegangener Gährung einen ftarfen 
Kirfchengeift (kk). H. Siefert hat die Rinde auf Fars 
bebruͤhen verſucht, aber fihlechte Erfolge gehabt (II). 


748. domeftica. Die Blüthenftiele meiftens 
+ einzeln, kurz; die Blätter lanzettaͤhnlich 
eyfoͤrmig, oben gefurcht, unten adrig. 


Gemeiner Pflaumenbaum, 

Zwerfchgen, in Baiern. / 

Prunus domeftica. Lin. fpec. plant. 680. n. IL. 
Der Pflaumenbaum fcheint in Deutfchland eigentlich 
fremd, und die fparfam hier und da in den Walduns 

A4 gen 


(ff) Willich reich. ſyll. 109. $. 48. 

(gg) Linne loc. cit. 

(bh) Suckow oͤkon. Bot. 57. 

(ii) In ripis etiam Rheni rubent, Plin. loc. cit. 
(kk) Mattufchfa n. 247. 

(U) Kruͤniz Encykl. XXXIX. ©, 140. 


8 Zwanzigmaͤnnige. 


gen vorkommenden Wildlinge nur verwilderte, aus zer⸗ 
ſtreuten Saamen entſtandene, Baͤume zu ſeyn. 
Gebrauch: Auſſer der Anwendung der Früchte zur 
Speife und zum Branteweine, der von ihren den Na: 
men hat, gebenaud) die Kerne, wie die von der Trau— 
benfirfche, der gemeinen Kirſche, und den Echlehen, 
viel und wohlfchmedendes Del, wenn man ihnen die 
Haut abzieht, die Kerne trocknet, auf der Oehlmuͤhle 
mahlt, und endlich in der Dehlprefie preft (mm). Das 
Holz ohne Zufag im Maffer gefotten gab Hrn. Poͤrner 
auf Tuch eine roͤthlichte, ins blaſſe ziegelroth fallende 
Farbe; nahm er gleiche Theile Holz und Kochſalz, ſo 
erhielt er ein dunkles Braun, das ins Kaſtanienbraune 
fiel; Salmiak ſtatt Kochſalzes gab eine dunklere, faſt 
Kaffeebraune: aber Alaun eine ſatte oranienaͤhnliche: 
endlich mit gruͤnem Vitriol in gleicher Miſchung erhielt 
er eine dunkle aſchgraue Farbe inn). Den beiten Nu— 
Gen giebt übrigens dad Holz den Holzarbeirern, Drechs— 
lern und Schreinern, zu folchen Geräthfchaften, die 
der freyen Luft nicht ausgefeger find: denn zu foldjen 
taugt es nicht, weil es ſich wirft (00). 


749. fpinofa. Einzelne Bluͤthenſtiele; glatte, 
lanzettförmige Blätter; ftachlige Aeſte. 
Schlehenvorn. 
Schwarzdorn, an einigen Örten. 
Prunus fpinofa. Lin. /pec. plant. 681. n.13. 
Wohnort: Heden. 
Blühezeit: April, May. 
$. Vicat mat. med. II. 40. 
Gebrauch: 


(mm) Holmberger ſchwed. Abh. 1774. 261. 
(nn)-Berf. III. 607. 
(00) Gleditſch Forſtw. IL n. 56. 


Einweibige. 9 


Gebrauch: Die Rinde giebt, mit Lauge gekocht, 
eine rothe: die unreifen Fruͤchte mit Vitriol eine be— 
ſtaͤndige ſchwarze Farbe, die beſſer als Gallaͤpfeldinte 
zum Schreiben dient (pp). Die unreifen Fruͤchte und 
die Rinde der Wurzeln geben ein Materiale der Loh— 
gärberey ab (qq). Ellis rühmt den engliſchen Oporto— 
wein, welcher aus dem Schlehenfaft mit rothem Apfel— 
moft und Brantewein verfertiget, und won den englans 
difhen Schiffern Rumpunſch genannt wird (rr); fonft 
bereitet man aus den Früchten den Schlehenwein, nicht 
zwar, daß man aus ihnen einen Moft bereitete, wels 
ches unmöglich ift (ss) , fondern indem man völlig reis 
fe, oder befjer, überreife Schlehen ſammt den Kernen 
quetſcht, mit einem Theile ganzer verfest, in ein Faß 
füllt, und guten Nebenwein darauf zapft, öfters ums 
rührt, abzapft, und mit den abgezapften wieder füllt, 
bis man klaren Echlehenwein erhält (tt), Auf den 
Bluͤthen fammeln die Bienen fleiffig (uu), mas fie auf 
allen Blürhen diefer Gattung thun (ww). Der Strauch 
ſelbſt wird auf Gradirhäufern gebraucht (xx). 


AMYGDALVS. — Mandelbaum. 


750. nana. Die Blätter grundmwärts fehmal 
zulaufend. 


Zwergmandelbaum. 
U5 Amyg- 


(pp) Mattufchfa n. 348. 

(gg) Glevitfy Abh. I. 19. 

(rr) Erhart Prlanzenh. II. To. 

(ss) Spielmann wittw. difiert. argentor, II. 
(tt) Pratje magaz. I. 2. 922. 

(uu) Sudow Forftw. 142, 

(ww) Gleditſch Abh. I. 176. 

(xx) Gleditſch Forſtw. IL n. 55. 


io Swanzigmännige, 


Amygadalus nana. Lin. /pec. plant. 677. n. 2. 

Wohnort: Am Donauufer? — — Ein Ediff: 
knecht von einem Galzzuge (den Strom aufwärts ge= 
hender Schiffsladung Salz) brachte einen friſchen Zweig 
mit nad) Ingolſtadt; da fich nun diefe Leute vom Zu: 
ge nicht entfernen dürfen, der Zug felbjt nur langſam 
weiter fommt, ſo mußte wohl der Strauch am Ufer, 
und kaum über 6 Stunden weit von Ingolſtadt entfer— 
net, gewachien ſeyn. Der Zweig kam durch Umwege 
in meine Hände, und id) konnte daher den Schiffer 
nicht fprechen. 

Gebrauch: Die Früchte find ungeniefbar, aber doch 
zu Perficobrantewein dienlih (yy). Die Bluͤthen der 
Mandelbanme verjhaffen den Bienen eine reiche Hos 
nigbeute und flarfe Brut (zz). 


il. Abtheilung. 


CRATAEGVS. — Hagedorn. 


751. Aria. Die Blätter eyförmig, ungleich 
ſaͤgezaͤhnig, unten ſitzigweiß. 
Arlesbeerbaum. 
Crataegus Aria, Lin. /pec. plant. 631. n. 1. 
Aria theophrafti. Lobel adv. 435. kaum zu ken⸗ 
nen, aber deutlich) bejchrieben, 
Aria theophraiti. Tabern. 1427. 
Wohnort: Felfen um Weltenburg; bey Harlaching 
nähft München hat ihn H. Elger gejehen. 
Slübezeit: May, Junius. 
Gebraͤuch: 


(yy) Beckmann Bibl. X. 365. 
(zz) Ariftoteles de mirab, aufe, cap. 19. 


Zweyweibige. 11 


Gebrauch: Die Frucht wird auf den fhwäbifchen 
Alpen zur Mäftung der Schweine gebraucht (a), auch 
bereitet man eine Art Bier daraus (b); ‘fie ift auch 
fonft, wenn fie von der Spielart mit Iappig einge: 
ſchnittenen Blättern (welches mein Pyrus crataegoi- 
des (c) zu feyn feheint) Fommt, füß, und bey gehoͤri— 
ger Reife gut zu effen (d). Das Holz ift fehr hart 
und dauerhaft, und wirft ſich nicht, daher e8 zu Werk: 
zeugen eines der beften ift (e). 


752. Oxyacantha. Die Blätter ungefähr dreys 
fpaltig: die Stücke ſtumpf, ſaͤgezaͤhnig. 

Gemeiner Meißdorn, 

Crataegus Oxyacantha, Zin. /yfl. veget. 465. n. 9, 
Wohnort: Heden. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 

8. Erhart Pflanzenh. VI $. 47. 

Anm. Die Bluͤthen ſind bald einweibig, bald 
zweyweibig, und zwar auf einerley Stamme; letztere 
verhalten ſich zu den erſtern 1. 3. 

Gebrauch: Die reifen Früchte dienen nicht nur den 
Schweinen zur Nahrung, die fie aber felten verdauen, 
fondern mit dem Kothe ausfien (f), fondern man ver- 
fertigt auch in der Schweiz ein Getränk darans, wels 
des dem Biere nahe koͤmmt (g). mit gefottenem Zus 
der eingemacht, dienen fie zur Süllung der Torten (h);5 

auch 


— 


(a) Store Alpenr. I. 12. 

(b) Vicat mar, med. 11. 47. 
(c) Naturh. Brief. I. ır. 
(d) Haller hiit. n. 1089. 

(e) Gleditſch Forſtw. II. 151. 
(£) Holmberger a. a. D. 

(g) Martufcyfa n. 349. 

(b) Erhart a. 9 O. F. 48 


12 Swanzigmännige. 


auch Fonnen fie, geitampft, und mit etwas Malzfchrot 
vermifcht zu Brantewein genugt werden , dei tem bes 
fien Franzbranteweine nichts nachgeben foll (i); den 
Schaafen geben fie ein gefundes Futter, und im Herz 
zogthume Krain bädt man (k) fogar Brod daraus. 
Die Bienen ſammeln ſtark auf den Blüthen (I). Durch 
das Beſchneiden erhält man vom KHagedorne, wenn er 
an Ort und Stelle aus Saamen gezogen worden, die 
allervortrefflichften Hecken zu ernfthaften Befriediguns 
gen im). Die Rinde, befonders von den Wurzeln, mit 
Waſſer oder Lauge gefotten, farbt fchon gelb, und läßt 
fih Hol; damit vernigähnlich anftreihen (m. Das 
Holz ift hart, und giebt das befte Handwerfzeug, aud) 
gute Feuerung, der Baum aber felbft jungen Eichen 
Schutz (0). 


753. monogyna. Die Blätter ungefähr dreys 
ſpaltig: die Stücke ſpitzig; die Blüthen cins 
meibig. 

Einweibiger Meißdorn. 
Crataegus monogyna, Lin. /yfl. veget. 465. 
N. IO. 

Wohnort: H. Held hat ihn in den Gebuͤſchen um 
München angetroffen, 

Anm. Genaue Botaniften mögen noch durch Ver⸗ 
fuche und ſorgfaͤltig angeſtellte Beobachtungen entſchei⸗ 
den, ob dieſe Art nicht eine bloße Abart der vorigen 

ſeye; 


(di) Krone Leipz. Intelligenzbl. 1772. 559. 
(k) Scopoli fund. bot. ı21. 

(1) Zjerfander fchwed. 3; 1774: 3% 
(m) Gleditſch Abh. IL. 

(n) Erhart a. a. O. 5. 

(0) ION Forſtw. in je 


Dreymeibige, 13 


feye; im gefandten Stücde fand ich zwar alle Blüthen 
einweibig : aber auch bey der vorigen Art find 3/4 der 
Blüthen einweibigz der übrige Unterfchied ift nicht bes 
trächtlich ; auch im Gebrauche koͤnnen fich beyde Arten 
oder Abarten nicht unterfcheiden. 


III. Abtheilung. 


SORBVS. — Gpeyerling. 


754. aucuparia. Gefiederte, beyderfeits glat⸗ 
te Blätter. 
Vogelbeerbaum. 
Sorbus aucuparia. Lin. /pec. plant. 683. n. x. 

Wohnort: in Vorhölzern, 

Bluͤhezeit: May, 

Gebrauch: Daß man fich der Beeren zum Vogel⸗ 
fange bedieme, ift befannt; fie dienen auch zur Berei— 
tung eines Branteweins (p), und fhmadhaften Ei: 
derd (g); in der Niederlaufiß werden fie unter das 
MWinterfutter der Lämmer gemengt, auch die Hühner 
werden davon fett, und ſchmackhaft (r), auch die 
Schweine freien fie, die doc) die Blätter verfchmähen 
(s). Die jungen ausgewachfenen Zmeige dienen zur 
Gärberey (t). Die Bienen fliegen ftarf auf die Bid: 
then, follen aber davon die Hörnerfrankfheit befommen 
(u), was nicht glaublicy ift, wenn, wie die neuern 

Beob⸗ 


’ 


(p) Hermann Reif. II. 23. 

(q) Hiorth. amoen. acad. lin. IH, 88, 
(x) Erhart Pflanzenh. V. $, 123, 

(s) Holmberger a. a. O. 

(t) Gleditſch Abh. I. 19. 

(u) Erhart A, a. O. NW 118, 


rn. Zwanzigmaͤnnige. 


Beobachter verſichern, dieſe ein Zwirnwurm iſt. Das 
Holz iſt hart und zaͤhe, und dient zu vielerley Werkzeu⸗ 
gen, auch giebt der Baum, der fich gut fehneiden läßt, 
Dadurch guted Neisholz, viele Wärme, und gute Kohs 
Ien (v). 


755. domeſtica. Scfeten, unten n filsige Blaͤt⸗ 
ter. 
Spierlingbaum. 
Sorbus domeftica. Lin. fpec. plant. 684. n. 
Wohnort: Hier und da einzeln; aber kaum * 
miſch. 
Bluͤhezeit: May. 
Anm. Staubfaͤden: 20, allemal 3 vor jedem Blu: 
menblatte und länger als daſſelbe; zwiſchen jeden 2 
Blumenblättern einer, aber kürzer. Griffel: 3, 4, auch 5» 


Abtheilung. 


MESPILVS. — Miſpelbaum. 


756. germanica. Unbewehrt; Die Blaͤtter lan⸗ 
zettfoͤrmig, unten filzig; die Bluͤthen ſtiel⸗ 
los, einzeln. 


Gemeiner Miſpelbaum. 
Meſpilus germanica. Lin. fpec. plant. 684. n. 1, 
Mefpilus diofcoridis. Lobel ob/. zg1. kenntlich 
Meſpilus. Tabern. 1447. 
Wohnort: — — Mir ift er noch niemal wild vor⸗ 
gekommen. 


Bluͤhezeit; Map, Sebrauch 
e 


(v3 Gleditſch Forſtw. IT. 0.64. 


3 


Fünfweibige, Ar 15 


Gebrauch : Auffer der Anwendung der Früchte (Die 
man nicht eher abnehmen foll, bis fie (w) einige Nacht⸗ 
fröfte gelitten) zur Speife, kann man fid) der Zweige 
und des Kaubes von der wilden Etaude zum Gärben bes 
dienen (x). Das harte Holz, wenn es gerade gewachfen 
iſt, läßt fich fauber bearbeiten, und dient zu verfchiedes 
nen Fleinen Werkzeugen, giebt aud) als Neisholz gute 
Hitze und Kohlen (y)- 


757. Chamaemefpilus. Unbewehrt; die Bläts 
ter eyfoͤrmig, glatt, ſaͤgezaͤhnig: die Zaͤh⸗ 
ne weichfelweife Eleiner; die Blüchenbündeh 
Kopfförmig; die Dlüthenanfäge hinfällig. 

Niedriger Mifpelftrauch, 
Mefpilus Chamaemefpilus, Lin. /pec. plant. 685; 
n.6, 
Cotoneafter forte Gefneri. Clus. pan. 54. gut 
Wohnort: Auf der Gebirggegendhaufen bey Stein⸗ 
gaden; anf dem Gebirge um Hohenfchwangau; um Sals 
kenfels. ; 
Bluͤhezeit: Junius. 
Anm. Ich fand allemal nur zween Griffel, ſo auch 

H. B. R. Jacquin (2). Die Frucht roth, bey vollkom⸗ 

mener Reife ſchwarz, zweyſaamig. 


758. Cotoneaſter. Unbewehrt; die Blaͤtter ey⸗ 
foͤrmig, vollkommen ganz, unten filzig. 
Quittenmiſpel. 


Meſpilus Cotoneafter, Lin. /pec. plant. 686. n.7; 
Cha- 


(w) Hefiens neu. Garten], 295, 
(x) Gleditſch Abh. 1. 19. 

(y) Gleditſch Forſtw. 11. n,84. 
(z) Vind. obf. a1. 


16 Zwanzigmaͤnnige. 


Chamaemeſpilum. Cord. hiſt. 214. ziemlich kennt⸗ 
lich. 
Chamaemefpilum. Zobel adv. 435. unkenntlich. 
MWobnort: Aufden Felfen um Weltenburg. In der 
Kräuterfammlung des H. Dr. Thwingerts aus der Ges 
gend von Hohenfchwangau kam mir diefe EStrauchart 
ebenfalls vor, doc) ohne Benennung ihres Standortes. 
Gebrauch; Das Holz ift hart, aber der Etraud) fo 
unanfehnlich, daß man fi) nur feines Reiſes zur Feu— 
rung bedienen kann (aa). 


Allgemeine Anmerkung. 


Allerdings verdieneten die drey Gattungen, Sorbus, 
Crataegus, und Mefpilus, in eine vereiniget zu werden ; 
aber ich habe nicht genugfame Beobachtungen über alle 
ihre Arten, um ftandhafte Kennzeichen der neuen Gatz 
tung feftzufegen. Doc) unterfcheidet fie der Habitus, 
und man müßte vielleicht in der neuen Gattung doc) 
wieder Familien von Arten machen, weldyes denn doch 
abermal Gattungen, aber freylich nur nad) dem Habie 
tus gemachte, wären, 


59. Amelanchier. Unbewehrt; euförmige, 
fehr ftumpfe, ſaͤgezaͤhnige, unten wollige 
und kahlwerdende Blätter; binfällige, lan⸗ 
zettförmige Dlattanfüße; faft linienfürmige 


Blumenblaͤtter. 
Fluͤhebirnſtrauch. 
Pyrus Amelanchier. Naturh. Brief II. 229. 
n. 208. | 
Mefpilus Amelanchier. Lin. [yfl. veget. 466. n. 4. 


Vitis 
(aa) Gleditfch Forſtw. II. 212. 


Fuͤnfweibige. 17 


Vitis idaea I. Tabern. 1488. kenntlich. 
Amelanchier gallorum. Zobel ob/. 608. fehr 
kenntlich. 
Wohnort: Um Hohenſchwangau; auf den Felſen um 
Weltenburg; um Falkenfels. 

Bluͤhezeit: May. 

Anm. Die Blüthenftiele nicht ſehr gehäuft in dem 
Trauben, oft gar nur einzelm, Zur Kruchtzeit find die 
Dlätter kahl. 

Gebrauch: Die Feuchte find füßlicht, daher fie vom 
gemeinen Manne in der Provence, der fie wohlfchmes 


dend findet, Amelanches, dad ift, Honigfrüchte, ge: 
nannt werden (bb). 


760. communis. “Die Bluͤthen ſtraußfoͤrmig; 
die Blaͤtter ſaͤgezaͤhnig, eyfoͤrmig lanzett⸗ 
aͤhnlich, glatt. 

Birnbaum. 
Pyrus communis. Lin. fpec. plant. 686. m Is 


Don den unzähligen Abarten will ich nur die zwo ges 
meinften nennen, 


a. Die Blätter faſt herzfoͤrmig, beyderfeits 
glatt: die Saͤgezaͤhne behaart; die Frucht 
verkürzt kreiſelfoͤrmig, ein, 

Holjbirne, 
Pyrus fylveftris. CBP. 439, 
Wohnort: Zäune, Vorhölger, 
Bluͤhezeit: May. 
‚Anm. Die Srugpt ift weniger Freifel: d, i, birnförmig 
alö bey den zahmen Sorten, + 


Gebraud : 


(bb) Lobel. adv. 441. 
Bair. Slore Il. Band - B 


18 Zwanzigmaͤnnige. 


Gebrauch: Die Frucht gequetſcht, und mit zahmen 
Kernobſt gemengt, giebt Cider, auch Eſſig und Brann— 
tewein; für ſich allein giebt fie eine vortreffliche Schwein— 
maſt. Das Holz, als eines der härteften,, doch gut zu 
verarbeitenden Holzer, dient zu Formen für Buchdruder, 
Cattundruder, Dreds'er; ſchwarz gebeizt ftatt Eben- 
holz zur eingelegten Arbeit (cc). Die Blürhen nicht nur 
diefer Art, fondern der ganzın Gattung, geben den Bieo 
nen reichlichen Stoff zu ihren Arbeiten (dd). 


f) 

6. Die Frucht Elein , langgezogen Trsifelförs 

mig, frühzeitig. 
Mufkatellerbirne. 
Salzburgerbirne, in Baiern. 

Diefe Sorte gehört ſchon unter die cultinirten. 

Man macht an einigen Orten aus zahmen Aepfeln und 
Birnen, die aber ſchon ein wenig verdorben feyn müf: 
fen, ein wohlfchmeckendes Bier, indem man die Früchte 
hackt, mit 1/3 Hopfen verfegt, und etwa 11/2 Stun 
den kochr, dann mie ordentliches Bier zur Gährung hin: 
fiellt (ee). 

761. Malus. Die Blätter ſaͤgezaͤhnig, eyfoͤrmig 
lanzettähnfich, unten behaart; die Bluͤthen⸗ 
dolden ftiellos. 

Apfelbaum, 
Pyrus malus. Lin. foec. plant. 686. n. 2. 

Wohnort: (der Stammforte) in Vorhoͤlzern, an 
Zaͤunen. 

Bluͤhezeit: May. 

Anm. Dieſe Art begreift abermal unzaͤhlige Abarten 
unter ſich. — Die Blaͤtter dieſer und der vorigen Art ſind 
oft faſt kreisrund, doch allemal ſpitzig. Ge⸗ 

(cc) Gleditſch Forſtw. II. n. 52. 


(dd) Gleditſch Bienenſt. 195 
(ee) Pratje May. I. 2. 64% 


Vielweibige. 19 


Gebrauch: Die Rinde des Holzapfelbaums faͤrbt 
gelb. Aus allen Obſtbaͤumen geben die Bluͤthen des Apfel; 
baums den Bienen am meiften Honig und Wachs (ff). 
Man hat aud) verfucht, Branntewein aus den Aepfeln 
zu erhalten, allein der Vortheil ift fehr gering (gg). 


762. Cydonia. Die Blätter eyfoͤrmig, ftumpf, 
vollkommen ganz; der Kelch ſaͤgezaͤhnig, von 
der Laͤnge der Blume; die Bluͤthen einzeln. 


Quitten. 
Pyrus Cydonia, Lin. ſpec. plant. 687. n. 4 
Cotoneus. Cord. hif. 182, 

Wohnort : um Kelheim und Negensburg an der 
Donau. 

Bluͤhezeit: May, 

Gebrauch: befannt, Die reichen Römer pflanzten fie 
in Kübeln, wie wir die Oranienbaͤume, und ſetzten fie 
des Wohlgeruchs wegen, zur Zeit der Fruchtreife, in 
ihre Borzimmer (hh). 


V. Abtheilung. 
SPIRAEA — Spierftsude (ii), 


763. falicifolia. Die Blätter Tanzettförmig , 
ftumpf, függäbnig, nackt; die Blüthen in 
zufammengefeßten Trauben. 


Meidenblättrige Spierftaude, 
Spiraea falicifolia. Lin. /pee. plant. zor. nr, 
| B 2 wohnott: 


(ff) Gleditſch Bienenft, 185. 

(gg) Leipzig. Inteligenzbl. 1772, 59 
(bh) Plin. hit. mund. XV. ır. 

(ii) Luͤder Luſtg. Il. 577. 


20 Zwanzigmaͤnnige. 


Wohnort: Hr. Drechsler hat ſie um Gleiſſenberg 
key Cham wild und häufig gefunden; der ſel. Dr. Hack⸗ 
mayr fand fie in der Gegend von Schrobenhaufen, und 
fandte fie von dorther in ven biefigen botanifchen Garten, 
auch fah ich bey Hrn. Regſerungsrathe von Stengel einen 
Abdruck, den Hr. Rentkammerrath Heppe zu Amberg 
von einem Zweige einer wildwschfenden Staude gemacht 
hatte, An den Ufern der Moldau hatte fie auch Bohadſch 
haͤufig wild gefunden (kk). 

Gebrauch: Die Staude giebt angenehme Heden (I), 
die aber blos zur Verzierung dienen, und niedrig bleiben. 
Aus den Bluͤthen tragen die Bienen ungemein ftark ein 
(mm); im hiefigen botanifchen Garten hängen fie oft fo 
voll Bienen; daß man die ganze Blüthentraube vor den 
Bienen nicht ſieht. 


764. Aruncus. Die Blätter mehrmal zuſam⸗ 
mengefeßt; Die Achren geriſpet; die Blühten 
mit vermengten Geſchlechtern. 


Waldgeißbart. 
Spiraea Aruncus. Lin. pec. plant. 702. n. 8 
Barbula caprae. Trag. hifl. 282. gut. 
Drymopogon. Tabern. 1163. ſehr gut. 

Wohnort: Berge um Hohenfhwangau, Toͤlz, im 
Boͤhmerwalde. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Wild fand ihn Gouan (nn) allemal mit mann: 
lichen Bluͤthen und Zwittern auf einerley Stamme; nad): 
dem er ihn in den Garten gebracht harte, und mit Muße 
beobachten Eonnte, fand er, daß zur Blühezeit Die Sruchts 

 Fnoten 

(kk) Abh. einer Privatgeſ. V. 181% 

(1) Beckmann Landw. $. 138. 

(mm) Gleditſch Bienenft, 283+ 

(nn) Gouän obf, Zr, | 


Vielweibige. 21 


knoten kaum ſichtbar waren, nach dem Verbluͤhen wuch⸗ 
fen fie aber aus, und die Staubgefaͤße blieben noch ime 
mer figen: nur an den Spigen fanden fich einige bloß 
männliche Blüthen, was bey mehrern aͤhrenformig bluͤ— 
henden Pflanzen fo ift. 

Gebrauch: Die Pflanze dient zum Lohgerben, und 
kann durch das Zerreiffen der Wurzeln leicht noch ſtaͤrker 
vermehret werden (00). Die Bienen ſammeln auf den 
Bluͤthen fehr fleißig (pp). 

Zuſatz: Geiße für Ziege it Fein Provinzialwort, wie 
einige unwiffende Grammatiter behaupten, fondern ein 
ehemals durch ganz Deutichland uͤbliches, folglich hoch— 
deutfches, Wort, das fich noch in der Zufammenfegung, 
befonderg bey Pflanzennamen überall, und als Stamm: 
wort in Oberdeutfchland, das ift, in dem größten Theile 
diefes weitläuftigen Reiches, in feinem Gebrauchöbefize 
erhalten hat. 


765. Filipendula, Die Blätter einfach gefies 
dert; die Blaͤttchen eyfoͤrmig lanzettaͤhulich, 
ſaͤgezaͤhnig; der Stengel krautartig; die 
Bluͤthen in Trugdolden. 


Filipendel. 
Spiraea Filipendula. Lin. /pec. plant. 702, n, 9% ;! 
Filipendula, ‚Cord. hiſt. 94. ziemlic) gut. 
Oenanthe. Zobel. ob/. 420. kenntlich. 
Filipendula I. Tabern. 4190. kenntlich. 
Wobnort: Um Ingolſtadt, Bohburg, Weltenburg, . 
Hohenfhwangau, auf Wiefen. h 
Bluͤhezeit: Junius, Julius, 
$. Linné mat. med. n. 241. 
DB. Zi Gebrauch : 


(00) Glevitfdh. ‚Abh. T: 17. } 
(pp) Gleditſch Bienenſt. 283 


nn 


22 Zwanzigmaͤnnige. 


Gebrauch: Die Wurzeln werden von den Schweinen 
aufgeſucht, und ſind in der Noth ſelbſt fuͤr Menſchen eß⸗ 
bar (gg). Die Bienen erhalten aus den Bluͤthen Stoff 
zu Wachs und Honig (rr). Die Pflanze dienet zur Loh⸗ 
gure (ss). 


766. Ulmaria. Die Blätter einfach gefiedert: 
das ungleiche Blättcyen größer , lappig; 
eine Trugdolde, 


Miefengeißbart, 
Spiraea Ulmaria. Lin. fpec plant. 709: n.ı0. 3 
Ulmaria. Tabern. 1162. fehr kenntlich. 

Wohnort: Wiefen, Gehäge. 

Blühezeit: Junius, Julius. 

ð. Pollich. palat. n. 481: 

Gebraͤuch: Das gequerfchte Kraut hat einen anges 
nehmen Gerudy; daher die Schwedifchen Bauern damit 
ihre Tanzboͤden beftreuen (tt); in Baiern fah ic) die Bie— 
"nenforbe, in welche man Schwärme faſſen wollte, da⸗ 
mit befireihen. Auf den Blüthen fammeln die Bienen 
fleißig (uu). Das Rindvieh frißt die Pflanze nicht, aber 
defto lieber die Ziege (vv). Gie dienet auch zum Loh— 
gerben (ww), und die Islaͤnder nugendas Krant mit 
einem Zufage von Eifenerde zum Schwarzfärben (xx). 


ROSA. 


(gg) Mattufchfa n. 354. 

(rr) Gleditſch Bienenft. 200, 

(ss) Gleditſch Abb. I. 17. 

(tt) Marufchfa n. 355. 

(uu) Gleditſch Bienenft. 229. 

(vv) Holmberger ſchwed. Abh. 1776. 227: 
(ww) Gleditſch Abh. I. 17. 

(xx) Dlafien Reif, I. 88. 


Vielweibige. 23 


ROSA. — Roſe. 
» Die Sruchtfnoten glatt. 


767. cinnamomea. Die Fruchtfnoten faft kugels 
fürmig, fammt den Blürhenftielen glatt ; 
am Grunde der Blattanfüge Dorne; die 
Blaͤttchen eyförmig, ſpizig, unten ſammt 
den Blattſtielen feinzottig. 


Zimmetroſe. 

Rofa cinnamomea. Lin. /yfl. veget. 473. n.2. 
Münch. Hausv. V. 282. n. 16. 
? Du Roy obf. XIX. n. 7. 

Wohnort : um Steingaden und Ingolſtadt in den 
Hecken und Gebuͤſchen; um München an der far. 

Blübezeit: Sulius, 

Anm. Die jüngern Stämme vollauf dornig: die Dore 
ne duͤnn, gerade, mit untermengten dicfern ebenfalls 
geraden; bey ältern Stämmen fallen die dünnen Dorne 
zuerft weg, die dickern halten fidy länger; bey ganz als 
ten Stoͤcken fallen aud) diefe ab, daß der Stamm ganz 
wehrlos wird, bis auf die beyden Frummen Dorne am 
Urfprunge der Blätter. Sch habe diefe Beobachtungen 
mit Muße in den unferer Stadt nahen Heden gemacht, 
die ganz mit dieſer Rofe angefüllt find. Die Kelchtheile 
find an einigen Stämmen gefiedert, an andern ganzs 
So jehr dichtdornige Stämme kommen mehrern jungen 
Rofen zu, 3. B. Rofa pimpinellifoliaL., Rofa hemi- 
fphaerica Herm. WBielleiht ift Rofa fpinofifima L. 
Feine eigene Art, fondern eine junge Pflanze. 


768. ſylveſtris. Die Fruchtknoten eyfoͤrmig, 
glatt; die Kelche faſt ganz; die Griffel lang, 
gewunden; die Blaͤtter glatt; der Stengel 
dornig, weitſchweifig. 


Waldroſe. 
B 4 Rofa 


24 | Zwanzigmaͤnnige. 


Rofa ſylveſtris. Herrmann de Rof.\ V. 
Pollich. palat. n. 485. 

Roſa calycibus ſemipinnatis, caule aculeato dif- 
fuſo, ramis unifloris. Scop. carn. 587. n. 3. 
Rofa fpinis reeurvis, foliis glabris feptenis, caly- 

eibus tomentofis, fubpinnatis, tubis longis, 
barbatis. Zaller hift. n. 1102. 

Wohnort: In den Gegendei ver füdlichen Gebirgfette 
nicht felten, 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Sie umerſcheidet ſich auf den erſten Anblick von 
der folgenden 1) dadurch, daß fie in allen Proportionen, 
die Blume andgenommen, kleiner bleibt; 2) durch die 
mehr eyförmigen Blättchen , die aud) viel Heiner find; 
3) durd) die weiffen Blumen, — Die Dorne wie bey 
der folgenden, und eben fo ſtark; fie lieber freyes Land, 
das ift, fie ſteckt ſich nicht im die Hecken, wie die folgende, 


769. canina Die Fruchtinoten eyförmig, fammt 
den Bluͤthenſtielen glatt; Die Kelche halbge⸗ 
fiedert, zottig; der aufrechte Stengel und 
die Blattſtiele gedornet, ganz unbehaart. 


Hundsroſe. 
Rofa canina. Herrmann. de Kol. VI. 
‘Lin. [yfi. veget. 474. N. 16- 
Münch. Zausv. . 274: n. I» 
‚Pollich. palai. n. 486. i 
Rofa calycibus femipinnatis, caule aculeato, ere- 
&to, ramis multifloris,. Scop. carn. 587. N- 4. 
Rofa fpinis aduncis, foliis feptenis, calyeibus 
tomentolis‘, fegmentis pinnatis & femipinna- 
tis, tubis brevifiimis. Haller hifl. n. 1101. 
Wohnort: In den Heden und an den Zäunen allent 
halben, n 
Blübe: 


Vielweibige. 25 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


8 Mattuſchka. n. 356. 

Gebrauch: Mit den Blättern fol man die Schweine 
mäften Fonnen (yy),aber Holmberger fagt (zz), fie wer⸗ 
den von diefen Thieren fo wenig als die Früchte gegeflenz 
fie dienen auch zum Gerben (a), auch wird aus dei 
Blättern ein Del deftillirt, davon zwar das Pfund Bläts 
ter nur 3 Grane Del giebt, aber dafuͤr wird diefes Del 
als das angenehmfte Parfumirmittel theuer verfauft (b), 
auffer dem, daß das bey der Deitillation erhaltene Waſ— 
fer noch feinen Nugen hat, Die Bluͤthen werden von 
den Bienen des Blüthenftaubes wegen überaus fleifig 
befucht (ce). Die Früchte werden zum Gebrauche der 
Küche nebft denen der Rofa villofa zu einem Rob einges 
fotten. Die Staude felbft in Herden eingeflochten, die 
auf Wällen ftehen, und mitteld Gräben von Fruchtlande 
abgefondert find, thut dafelbfi fehr gute Dienfte (d). 


770. Eglanteria. Die Fruchtfnoten eyfoͤrmig, 
glatt; die Kelche wechſelweiſe gefiedert, nebſt 
den dornigen Dlattftielen zottig. 


Engelthierroſe. 
Eſglantine ou Efglantier, Zobel. adv. 446. 
Rofa Eglanteria. Muͤnchh. Hausv. 7 273. 
Roſa rubiginoſa. Pollicli, palat. m. 482. 
Wohnort: Um Weltenburg im Hienheimer Forſte; 
auch am Katharinenberge naͤchſt Ingolſtadt; um Mins 
* B5 chen 
“ (yy) Mattufchfa a, a. O. £ 
— Holmberger a. a. O. 
a) Gleditſch. Abh. I. 19. 
(6) Haller hiſt. n. sıor, 
(c) Gleditſch. Bienenſt. 196. 
(d) Gleditſch Abh. Li, 415. 


26 Zmanzigmännige. 


chen im Hirfchanger, wie mir Hr. Regierungdrath von 
Etengel fagt. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Linne bat eine Rofa Eglanteria, und eine Ro- 
fa rubiginofa, aber er bat gleich anfaͤnglich bey feiner 
Rofa Eglanteria mehrere NRofen , derer Blätter riechen, 
unrecht ald Spielarten zufammengemworfen (e), die nach—⸗ 
folgenden Schriftfteller, nadydem fie eine oder die ans 
dere Rofe mit riechenden Blättern gefunden, haben fie 
mit dem Namen Rofa Eglanteria belegt; endlich fon: 
derte Line eine Art unter dem Namen Rofa rubiginofa 
davon ab, aber die Schwierigkeiten waren nicht geho⸗ 
ben, weil noch zweyerley Rofen unter Rofa Eglanteria 
ftefen blieben , oder Linne vielmehr die wahre Rofa Eg- 
lanteria gar nicht Fannte, die nicht gelbe (k), ſondern 
rothe oder weiffe Blumen hat, daher fie der Franzofe 
Lobel (g) der wohl wiffen mußte, was feine Landsleute 
unter Eglantier verfiehen, von den gelben Rofen forg: 
fältig abfonderte. Hr. Murray fcheint die Franffurter 
Roſe ( Rofa hemi'phaerica Herrm. ; unter der Linnäis 
ſchen Eglanteria zu verftehen, die aber Feine wohlries 
ende Blätter hat, und gar nicht hieher gehoͤret (Ch). 

Befehreibung: Der Stamm wird meijtend 3 — 4, 
zuweilen auch gegen 6 Fuß hoch, mit ziemlich häufigen, 
faft geraden Dornen , die aufwärts ftärker und krummer 
werden; am Grunde wird’der Stamm mit der Zeit kahl. 
Sch habe Stuͤcke gefehen, die oben faft fo ftarfe, aber 
noch fpigigere Dorne als die Hundsrofe hatten, uud zwis 
fchen viefen mit andern, die kürzer, feiner , und gerader 
waren, wie überfäet ausſahen. Die Blaͤttſtiele dors 

nig 


— — 
(e) Spec. plant. 703. 
(f) Syit. veget. 472. n. Is 
(8) obel. loc. cit. 
(h) Syft. veget. loc, cit. 


Vielweibige. 27 


nig, mit geſtielten Druͤſen beſetzt, etwas behaart. Die 
Blaͤttchen (gewoͤhnlich 7, zuweilen 5, und ganz oben 
3, davon allemal die unterſten, dem Blattanſatze naͤch⸗ 
ſten, kuͤrzer als die uͤbrigen ſind) eyfoͤrmig, auf der 
feinbehaarten Unterſeite und am Rande mit geſtielten 
Druͤſen beſetzt, und davon etwas klebrig und wohlries 
hend. Die Blüthenftiele in der Jugend mit geftiels 
ten Druͤſen beſetzt, zur Blühezeit glatt. Der Fruchtfno- 
ten eyfoͤrmig, in jedem Alter glatt. Die Relchftücke 
mit geftielten Drüfen befegt, eins ums andere gefiedert. 
Die Slumenblätter herzförmig, roth, oder auch milch» 
rahmfarben, etwas Fürzer als der Kelch. 


771. foecundiffima. Die Fruchtnoten yförmig, 
glatt; die Blüthenftiele und Blattjtiele uns 
bewehrt; die Kelchftiele vollfommen ganz; 
die Blaͤttchen eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich; der 
Stengel vieldornig: die Dorne gerade: 
zween ſtaͤrkere an den Achſeln. 


Vollbluͤthige Roſe. 
Rofa foecundiſſima. Münch. Hausv. 7, 279. 
N. 10. 
Du Roy ob/. XVI. n. 4. 

Wohnort: um Mündsmünfter. 

Blübezeit: Junius. 

Anm. Sn einigen Stuͤcken weicht doch meine Rofe 
von derjenigen ab, welche Sreyherr von Münchhaufen 
und Ti Roy bifchrieben haben. 

Der Stamm fehr dornig: die Dorne kurz, gerade , 
und ziemlich fein: 2 anfehnlichere, faft gerade an jeder 
Acfel. Die Blaͤttſtiele ſtaͤrk- aber kurz behaart, und 
faft fizig, a «r ohne Dor e und I rufen, eben ſowohl 
ald die Blöttchen, de er Unterfeite gleichfalls feinhaarig 

iſt. 


28 Zwanzigmaͤnnige. 


iſt. Blaͤttchen 5, endlich Z. — Auf den Blattanſä⸗ 
tzen ſah Duͤ Roy Druͤſen: ich finde ſie behaart, und 
nur die Saͤgezaͤhne mit Druͤſen beſetzt. Die Rinde der 
Zweige roth. Die Kelchſtuͤcke auswendig ſtark fein⸗ 
haarig, inwendig filzig; die Fruchtknoten eyformig 
(kuglicht, nach Muͤnchhauſen). Die Blumen ſatt roſen⸗ 
roth, am Grunde weiß, wohlriechend, einfach, aber 
zur Fuͤllung geneigt. 

Der Name, den dieſer Roſe die Herrn Di Roy Hab 
son Münchhaufen gegeben haben, iſt vortrefflich ge 
wählt: feine andere Art wuchert fo ftark, Feine andere 
treibt fo zahlreiche Blüthenzweige als gegenwärtige. 


772, mofchata. Die Kelchblaͤtter halbgefiedert ; 
Die Fruchtknoten eyfoͤrmig, glattwerdend; 
Die Bluͤthen an den Enden der Zweige, 
faſt bündeiförmig. 
Mufkusrofe, 
Rofa mofchata. Herm.' de Rof. X. 
Wohnort: Um Grienwald nacht München fand fie 
‚Gr. Dem. 
Bluͤhezeit: Junius. 
773. alpina. Die Fruchtknoten eyfoͤrmig, glatt⸗ 
werdend; die Bluͤthenſtiele ſteifborſtig; der 
Stamm unbewehrt. 


Apenroſe. 
Roſa alpina. Lin. /yfl veget. 474. n. 15. 
Retzius obl, III. n. 58. 


Rofa pyrenaica. Gouan. ob/. p. 31. 
Rofa inermis, foliis feptenis, glabris , calycis 
fegmentis indivifis. Haller hifl.*n. 1107. 
2 Rofa inermis, ealyeibus indivifis, fru&tu ob- 
longo. Stop. carn. 587: 
Wohnort: 


Vielweibige. 29 


Wohnort: Am Wege nad) der Bleiche bey Stein—⸗ 
gaden und im dortigen Gebirge; im Eſchenthale um Ho— 
henſchwangau. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Der Fruchtknoten iſt allerdings ſteifborſtig, 
verliert aber dieſe Borſten, die an der Spitze eine ku— 
gelfoͤrmige Druͤſe haben, allmaͤhlig, und zwar die obern 
zuerſt, endlich wird er ganz glatt. Die Blätter find 
nicht Klein , fondern faft wie bey der Hundsroſe. 

* Die Sruchtinoten fteifboritig, 


774. collina. Die Fruchtknoten eyförmig, faft 
glatt; Die Blüthenſtiele und Blattftiele von 
Druͤſenborſten rauh; der Stengel gedornet. 


Bergroſe. 
Rofa collina. Lin. fyfl. veget. 474. n. 17. 
Rofa fpinofiffima. Pollich. palat. n. 487. 
Rola fpinis rettis, confertis, foliis novenis, 
glabris, pomis & petiolis fubfpinofis. Haller 
hift. n. 1106. nicht die Synonymen. 
Wohnort: Aauf den Eteingadner Alpen; Hr. Prof 
Garl hat fie auch auf dem Gebirge bey Benedictbeuern 
gefunden. 
Bluͤhezeit: Junius. 
Anm. Die Blaͤttchen aͤndern an der Zahl, 5, 7, 9. 
Die Dorne des Stammes weißlicht; ſie fallen im Al— 
ter ab. 


775. rubiginofa. Die Fruchtknoten kugelfoͤrmig. 
ſammt den Blattſtielen fteifboritig ; Die 
Dorne krumm; die Blätter unten mit vofte 
fürdenen , harzigen Puncten beſetzt. 


Noftblättrige Roſe. ! 
Rofa 


30 Zwanzigmännige. 


Rofa fpinis aduncis, foliis fubtus rubiginofis. 
Haller hifl. n. 1103. 
Rofa eglanteria. Herm. de Ro/. XTII. 
Du Roy. ob/. XV. ı. 
Rofa lutea flore fimplici. Hort. eyfl, vern. VI. 
tab. 5. € 
2 Roſa rubiginoſa. Lin. /yf. veget. 473. n. 2. 
kaum; vielleicht die wahre Engelthierroſe, aber 
dann gehoͤret die Synonymie nicht dahin. 
Wohnort: um Ammergau. 
Anm. Die Blumen gelb; nicht roth, 


776. auftriaca. Die Fruchtknoten eyfoͤrmig, 
ſammt den Blühten und Blattftielen freife 
boritig; der Stamm oben fehr dornig, 
bfüthenarm. 


Kleine Rofe. 

Rofa auftriaca. Pollich. palat. n. 484. 
Rofa pumila. Zin. /yfl. veget. 474. n. 14. 
Rofa — — Haller hifl. n. 1104. 


Wohnort: in den Heden unweit der Maut Gabel 
naͤchſt Ingolſtadt. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Der Linnaͤiſche Name würde Verwirrung vers 
urfachen: es giebt mehr ald nur eine Nofe, die kleiner 
find als die gegenwärtige, 3. B. collina , pimpinellifo- 
lia, alpina öfter, felbjt gallica ift manchmal niedriger, 
Hätte ich ihr einen neuen Namen geben dürfen, ich 
wiirde fie Rofa depauperata genannt haben. 


Befchreibung : Der Stamm niedrig (1 — 1 12 
— 2 Fuß hoch ), gleih am Grunde äftig, aber nicht 
weitfchweifig; aufrecht, fehr dornig ; die Dorne zweyer⸗ 
ley: ftärfere, die gebogen: und feinere, die meiftens 
gerad find. Die Aefte, wie der Stamm. Die Blatt> 

ftiele 


Vielweibige. gi 


ftiele rauh von braunrothen Drüfen, mit untermengten 
Heinen, gefrümmten, rothen Dornen. Blaͤttchen: 7, 
5, 3 (gewöhnlich unten 5 weiter oben 7 Blättchen, 
felten 3) eyfoͤrmig, ſpitzig, dfterd gerundet ; doppelt 
fägezähnig: die größern Gägezähne weitläuftig, mit eis 
ner rörhlichten Spitze, die Fleinern mit einer ſchwarz⸗ 
rothen Drüfe. Die Mittelrippe ſtark —: die Seitenrip⸗ 
pen nur ſchwach mir rorhlichten fadenförmigen Druͤſen, 
die ein fchwarzes Köpfchen tragen, befeßt. Die Blüs 
thenftiele fparfam (1 — 2 — 3 auf einem Stans 
me), eine Fortfegung des Stamms oder Afied, von 
Dornen ( die gerade und röthlighrbraun find), und roth: 
braunen Drüfen mit fchwärzlichten Köpfchen beſetzt. Der 
Sruchtfnoten eyfürmig, durchaus mit den geitielten 
Druͤſen des Blüthenftieies befegt. Der Kelch zuruͤckgebo⸗ 
gen wegſtehend; 2 Stuͤcke ganz, 2 gefiedert, ı halbges 
fiedert: alle ſtark zugefpißt, ohne allen Anfchein eines 
blattähnlichen Endes; inwendig filzig, auffen, befonders 
auf der Mittelrippe, mit ſchwaͤrzlichten Drüfen befegt. 
Die Blume größer als der Kelch « fo groß al& bey der 
Hundsrofe) , ſchwachriechend; die Blumenblätter vers 
kehrt herzformig, inwendig roſenroth, auffen weißlicht, 
der Nagel weiß. 

Zuſatz: I. Diefe Roſe ift nicht Rofa hifpida Hausv. 
MP. 281. n. ı5. ) weil legtere dornige, unfere aber nur 
ſteif borſtige Fruchtknoten hat; 2 weil R. hifpida dunfel 
purpurfarbene , wie Sammet fcheinende ; unfere nur 
rofenfarbene Blumen hat. 

1. Der Stamm verliert nad) und nad) feine Dorne 
ganz, und die alten vwertrodneten behalten nur die 
groͤßern. 

III. Es ſcheint, daß der Stamm alle Winter bis an die 
Wurzel erfriere; wenigſtens finder man den blättrigen 
Stamm allezeit mit grüner Rinde, wie einen heurigen 

ı Trieb, 


a 


32 Zwanzigmaͤnnige. 


Trieb, und neben ihm 1 — 2 alte, braune, aber duͤrre 
Stämme, 


777. gallica. Die Fruchtknoten eyförmig, ſammt 
den Bluͤthenſtielen fteifborftig ; die Kelche 
halbgefiedert; der Stengel und die Dlatt- 
ſtiele ſteifborſtig gedornet; die Blaͤttchen 
eyfoͤrmig, ſpitzig, ſaͤgezaͤhnig, unten fein 
zottig. | 


- 


Franzoͤſiſche Roſe. 
Rofa gallica. Zin. /pec. plant. 474. n. 13. 
Muͤnchh. Hausv. V. 285. n. 22. 
Du Roy ob/. XXIP. 16. 
wohnort: Um Viernbach nachft Griesbach; um 
Pfarrkirchen. 

Bluͤhezeit: May. 

Anm. Die Blumen groß; die Blumenblaͤtter verkehrt 
herzfoͤrmig. Der Stamm ſehr dornig: die Dorne fein, 
borſtenfoͤrmig, faſt gerade; zwiſchen dieſen andere, etwas 
ſtaͤrkere und laͤngere, und etwas gebogen. Die Blaͤtter 
ungefähr von der Größe der Hundsroſenblaͤtter. 


778.. villofa. Die Fruchtknoten eyförmig, ſammt 
den Bluͤtheſtielen fteifborftig ; die Blätter 
filzig; die Blattſtiele Dornig. 


Zottige Roſe. 

Rofa villofa. Lin. /pec. plant: 704. 7.6. 
Du Roy ob/. XVI. 3. 
Muͤnchh. Hausv. 71 276. 1. 4. 
Pollich. palat. n. 483. 

Rofa pomifera. Herrm. de Rof. X]. 

Rofa fpinis re&tis, foliis quinis tomentofis, po- 

‘mis rotundis, fpinofis. Haller hifl, n. 1105. 
wohnort; 


Vielweibige. 0093 


Wohnort: bey Gern, Hr. Held hat fie aud) im Haͤ— 
ſenlohe bey München gefunden. 

Blübezeit: Junius, Julius. 

Anm. Die Frucht iſt unter den mir bekannten wild— 
wachſenden Roſen die größte, meiſtens eyforinig, zuwei— 
len faſt birnfoͤrmig. 

Der Stamm nackt, baumartig, unbewehrt, mit ei— 
ner ſtaubfarbenen Rinde. Die Aeſte dornig: die Dorne 
gerade, weißlicht. Die Blattſtiele dornig, filzig. Die 
Blaͤttchen laͤnglicht eyformig, auf beyden Seiten mit 
niederliegenden Haaren dicht bedeckt, und graulicht grün; 
die Spigen aller Sägezähne mit röthlichten,, faft ftiello= 
fen Drüfen befegt; gerieben find die Blätter wohlriechend. 
Die BHlüthenftiele mir Fadenprüfen befegt. Die Srüchte 
mit fajt dornfoͤrmigen Borfien (noch als Fruchtknoten 
mit Sadendrüfen ) bejegt. 


Allgemeine Anmerkung. 


Es fehlt viel, daß wir diefe Gattung Fennen folften ; 
ihre Arten find fehr zum Abändern geneigt, und es ift 
dann fein Wunder, wenn ſich die Sorten, wofern ein= 
mal die Kunft zu Hilfe koͤmmt, ins Unüberfehliche ver: 
mehren, und man dann gar nicht mehr weis, zu wels 
her Art man die vorkommende Sorte zu rechnen habe, 
Mir iſt ein Gärtner befannr, der 300: ley Sorten zu 
bejigen vorgiebt, Möchte ein genauer Botanift, der die 
Gelegenheit dazu hat, die Mühe über fih nehmen, die 
Geſchichte diefer Gattung zu fchreiben, aber ohne Abbils 
dungen der Arten, die nichts lehren würden, wenn man 
nicht aud) alle Sorten, und jede derfelben in ihrem ver; 
ſchiedenen Alter, und in den übrigen verjchiedenen Um: 
ſtaͤnden, die auf fie Einfluß hatten, abbilden wollte, 
was fich aber alleg ebem jo gut mit Worten, freylich 
nicht für Leute, die alle Wilfenfchaften , wie Kinder, 

Bair. Flora U. Band. € tandelnd 


34 Zwamigmaͤnnige. 


taͤndelnd erlernen wollen, ausdruͤcken laͤßt. Nicht eins 
mal die wildwachſenden Roſen ſind noch hinlaͤnglich be— 
kannt; fo denke ich, Daß Roſa collina von Rofa alpina 
vielleicht blos durch einige Zufälligkeiten verfchieden fey, 
die ihr nicht weſentlich Find; und ich weit entferne zu 
glauben, daß meine Unterabtheilung in Rofen mit glat: 
ten, und in Roſen mit borftigen Fruchtknoten beffer fey, 
als die Kinnäifche in Nofen mit Fugelformigen, und in 
Roſen mit eyformigen Fruchtknoten, die derowegen nicht 
hinreichend ift, weil es Nofen giebt, bey denen man 
anſteht, ob fie fugeliärmig, oder eyformig zu nennen 
fenen. Der künftige Sefchichtfchreiber der Roſen müßte 
genau auf die erfien Kafenläufer, auf das allmählige 
Entdornen der Staͤmme, die verfchiedene Geftalt der 
Dorne, ihre Standorter, die Bekleidung der Blätter, 
die Proportionen der Kelche und Blumen, die Geitalt 
der Blumenblätter, u. f. f. Acht haben; er müßte die 
Roſen nicht nur mehrere Jahre, und jede Art in ver: 
fchiedenem Ervreihe genau beobachten , fondern fogar 
die, welche Saamen tragen, unter ganz verſchiedenen 
Umftänden ſaͤen. Mir iſt es bey meiner Lage nicht 
möglich, diefes Vorhaben, das einftens in meiner Seele 
aufgeftiegen war, auszuführen. Unterdeffen führe ich 
eingweilen das Verzeichniß derjenigen Arten an, die 
ich theils felbit ſah, theils bey zuverläßigen botaniſchen 
Schriftſtellern, die felbft fahen, mit einiger Beſtimmt— 
beit beichrieben fand, laſſe aber die vielen Abaͤnderun— 
gen weg, und bejcheide mic), daß der angeführten 
felbt viele bloße Abanderungen ſchon einmal genann— 
ter Arten feyen. Größerer Kürze wegen, und um diefen 
für gegenwärtige Wert fremden Aufjage vom Werke 
felbft zu unterfcheiden, thue ich dieß in der aligemeis 
nen Sprache der Naturforicher, 


ROSA 


Vielweibige. 35 
ROSA. 


* germinibus glabris. 


CINNAMOMEA, 1. R, germinibus fubglobofis pe- 
duneulisque glabris; calicibus femipinnatis; cau- 
le aculeis ftipularibus; foliolis ovatis, acutis, 
fubtus cum petiolo villofulis. 

Locus, Deferiptio, S'ynonyma in Flora. 


SYLVESTRIS. 2. R. germinibus ovatis , peduncu- 
lisque glabris; calycibus fubintegris, acutis; ſty- 
lis longis, contortis ; caule aculeato, diffufo, 

Locus, Synonyma, Criterium in Flora. 

CANINA. 3. R. germinibus ovatis, pedunculisque 
glabris; calyeibus femivinnatis, villofis; caule 
aculeato érecto, petiolisque glaberrimis, acu- 
leatis. 

Locus, Synonyma in Flora. ; 


EGLANTERIA. 4.R. germinibus ovatis, glabris; 
calycibus alternatim pinnatis, petiolisgue villo- 
fis: petiolis aculeatis. 

Tocus, Synonyma, De/criptio in Flora. 

FOETIDA. 5. R. germinibus fubglobofis, peduncu- 
lisque glabris; caule laxe aculeato , petiolis fca- 
bris; foliolis ſurſum majoribus. 

Roia foetida. Herrm. de Ro/. XIII. 
Rofa lutea. Du Koy. obſ. XV. 5. 
Rofa Eglanteria, Retz. ob/. I. n. 506. 
Rofa Eglanteria. Lin. /yfl. veget. 473. n. I. non 
Murray. 
Locus, Deſcriptio apud autores laudatos, 

Ob/. Flos foetet; folia odore grato funt. 

PIMPINELLIFOLIA, 6. R. germinibus fubglobofis, 
peduneulisque glabris; caule aculeis fparlis, re- 


Ca eis; 


36 Smanzigmännige, 


eis; petiolis feabris; foliolis fubrotundis, cre= 
nato ferratis. 
Rofa pimpinellifolia. Zin. /yf. veget. 473.0. 5. 
Du Roy ob/[. XXU. 12. 
Münchh. hausv. V. 281.n.14. 
— Retzius obſ. IV, n. 84. 
Locus, Defcriptio apud autores laudatos. 
Obf/. Omnino caules ere£ti, nec decumbentes, nifi 
injuria. Petala omnino pallide rubentia in horto hu- 
jate. 

FOECUNDISSIMA. 7. R. germinibus ovatis , pedun- 
culis, petiolisque inermibus ; calycum laciniis in- 
tegerrimis ; folielis ovato lanceolatis ; caule acu- 
leatilfimo aculeisre&tis : ftipularibus robuftioribus. 

Locus, Synonyma, Defcriptio in Flora. 

ARVENSIS. g. R. germinibus globofis, peduncu- 
lisgue glabris; caule petiolisque aculeatis; flo- 

ribus cymolis. Lin. [yfl. veget. 473. n. 4. 

. Defiriptio & Adumbratio in Flora Danica, mihi 

non vifa, 


RUGOSA. 9, R. germinibus globofis, glabris; pe- 
dunculis, caule, petivlisque aculeatis; foliis fub- 
tus tomentotis, Thunberg. jap. p. 213. 

Locus, Defiriptio. loco citato. 

Ob/. Differt ab omnibus aliis Rofae Blohichns I) 
ramis maxime fpinofo hifpidis ; 2) foliolis obtufiscum 
acumine, tomentolis, Thunb. 

INDICA. 10. R. germinibus ovatis, pedunculisque 
glabris; caule fubinermi; petiolis aculeatis. Zin. 
JuR. veget. 474. n. 18. 

Rofa indica. Zn. /pec. plant. 705. n. IL. 

Munchh hausv. V. 288. n. 26. 
? Rofa virginiana, Herrm, de Koj. XP. 
je — Locus; 


Vielweibige. 37 


Locus, Deſcriptio in Speciebus plantarum Linnaeĩ. 
MAJALIS. ır. R. germinibus ovatis, pedunculisque 
glabris; calycis foliolis integris, elongatis ; pe- 
tiolis villofis; aculeis ftipularibus; floribus fo- 
N  _litarüis. 
Roſa majalis. Herrm. de Rof. IIT. 
Colitur in domibus; flos plenus, pallide rofeus, pa- 
rum odarus, fed praecox. ö 


SINICA. ı2. R. germinibus füubglobofis, glabris; pe- 
dunculis aculeatis hilpidis ; caule petiolisqueacu- 
calycinis foliolis lanceolatis, fubpetiola- 


. Lin. fyfl. veget. 474. n. ı0. 
* —— /ubhifpidis. 


MULTIFLORA. ı3. R, germinibus ovatis, pedun- 
culisque inermibus, villofis ; caule petiolisque 
aculeatis. 

Rofa multillora. Thunberg. jap. 214. 
Locus, De/eriptio loco citato. 
Obf. Differt ab omnibus aliis germine villofo, flo- 
ribus parvis. 

PUNICEA. 14. R. germinibus fubglobofis, pedun- 
eulisque glabris; foliolorum, ovatorum, gla- 
brorum ferraturis petiolisgue glandulofis; peta- 
lis bicoloribus. 

Rofa punicea. Du Koy. obf. XVII. n. 6. 

Munchh. hausv. V. 289. n. 29. 

Rofa bicolor. Jacqu. apud Lin. /[yfl. veget. 47 
n. 1. citante Murray. 
Obf. Petala extus flava, intus punicea. Il. Mur- 
ray facit Rofae Eglanteriae L. varietatem,, quod certe 
fecus fe habet; ad noftram R. rubiginofam (fuam 
C3 Pglan- 


38 Zwanzigmaͤnnige. 


Eglanteriam) retulit Celeb. Herrmann; ſed videtur 

propriam omnino ſpeciem conftituere. 

HEMISPHARRICA, ı5. R. germinibus hemifphaeri- 
cis fubglabris; calycibus femipinnatis; foliolis 
fimplieiter ferratis; ftipulis linearibus dentatis. 
Roſa hemifphaerica. Herrm. de Rof. XIV. 


%ofa lutea maxima, flore pleno, Hort. eyfl, uern. 
V1. fol. 2. f- 4 
Rofa francofurtana. Munchh. hausv. V. 288.n. 24. 


Rofa Eglanteria. Lin, /yfl. veget. 473. n. ı. Mur- 
rayi, non Linnaei. 


Habitat: — — vix ullam ex haftenus rite cogni- 
tis Rofs matrem agnofeit. 


Defer. — Caulis altitudine humana, fpinofiffimus: 
fpinis rectis; rami minus fpinofi; ramulis fpinis ra- 
sioribus, fparlis, recurvis. Foliola 5, 7 , 9, ovata, 
obtuſa; ferraturis integerrimis, nec, ut in multis 
aliic, denuo ferratis. Pedunculi glabri. Germen hemi- 
fphaericum, magnum, glandulis fubbifpidum, Caly- 
cis laciniae fubpinnati fidae. Corolla lutea, plena, 
plerumque ante explicationem tabelcens. 


ALBA,. 16. R. germinibus ovatis, glabrefcentibus ; 
peduneulis hifpidis; caule petiolisque villoſis, 
aculeatis; foliolis ovatis, fubtus villofis; caly- 
cibus femipinnatis. 

Rofa alba. Zin. /yfl. veget. 474. n. 20. 
Munchh. hausv.. U. 277. n. 7. 
Du Roy ob/. XXIV. 15. 
‚Herrm. de of. VII. 
Obf. Calyx pedunciligue hifpidi; germen fübinde 
glabrum, alias hifpidum. Flos plenus, niveus. — 
Fors olim ex Rofa gallica ortum duxit, 


ALPI- 


Vielweibige. 39 


ALPINA. r7. R. germinibus ovatis, glabreſcentibus 
pedunculis petiolisque hifpidis; caule inermi. 
Locus,, Synonyma, Objfervatio in Flora. 
COLLINA. ı8. R. germinibus ovatis, fubhifpidis ; 
pedunculis petiolisque hifpidulis; caule fpi- 
nofo, 
Locus, Synonyma, Obfervatio in Flora. 
Vix dillferunt ambae fpecies inter fefe. 


NMOSCBATA. ı9. R. germinibus ovatis, glabrefcen- 
tibus; pedunculis hifpidis; calycibus femipinna- 
tis, ‚glandulofis, petala fuperantibus; foliolis 
glabris ovatis, acuminatis; floribus corymbofis. 
Rofa mofchata. Munchh. hausv. V. 280. n. 6, 

Herrm. de Ro/. X. 
Du Roy obf. XXV. 18. 


*xx oerminibus hifpidis. 


PENDULINA. 20. R. germinibus ovatis, peduncu- 
lisque hifpidis; caule glabrefcente; floribus foli- 
tariis, pendulis. 

Rofa pendulina. Zin. /yfl. veget. 474. n. 19. 

Obf. Germina glabra dicit Linnaeus: ego maxime 
hifpida video. Non fru&tus modo, fed & flores non- 
dum explicati nutant recurvo pedunculo. Foliolano- 
vena,feptenave, Fors R. collinae varietas. 
RUBIGINOSA. 21. R. germinibus , petiolisque hi- 

fpidis; aculeis recurvis; foliis ſubtus punctis re- 
finiferis rubiginofis. 

GALLICA. 22. R. germinibus ovatis, pedunculisque 
hifpidis; calycibus femipinnatis ; caulepetiolisque 
hifpido aculeatis; foliolis ovatis, ferratis, fub- 
tus villofis. 

Locus, Synonyma, Obfervatio in Flora. 

4 CALEN- 


40 Zwanzigmaͤnnige. 


CALENDARUM. 23. R. germinibus ovatis, pedun- 
eulisque hifpidis; calycum laciniis, caule hifpido; 
petiolis villoüs, fubbifpidis; foliolis fubtus vil- 
lofulis. 

Rofa omnium calendarum. Munchh. hausv. V. 
284. 

Ob/. Corolla plena, minor quam in centifolia, fed 
amoenior; ea ipfa quam paſſim pietores exhibent, 
quod tamen fortunae cum R. majali commune habet, 
-— Videtur mera varietas praecedentis. 


CENTIFOLIA. 24. R. germinibus ovatis, peduncu- 
lisque hifpidis; calycibus femipinnatis; caule hi- 
fpido aculeato; petiolis glandulofis ; foliolis fub- 
tus pilolis. 

Rofa centifolia. Lin. fyfl. veget. 474. n. 12. 
Herrm. de Ro. VII. 
Du Roy. obf. XXVI. 19. 
Rofa centifolia rubra. Hort. euſt. vern. UT. fol: 
RR N 
Ob/. Corolla plena, magna; caule hifpido aculeato: 
aculeis fere rectis Foliola 3, 3, ovata, breviter acu- 

minata, fubtus glauca pilofiufcula — Et haec e R. 

gallica ortum duxifle videtur. 

AUSTRIACA. 25. R. germinibus ovatis, petiolis De- 
dunculisque hifpidis; caule ſuperne aculeatiſſimo, 
paucifloro. 

Tocus, Synonyma, Deſcriptio in Flora. 

MUSCOSA. 26. R. germinibus hifpidis; caule petio- 
lisque aculeatis; pedunculis calycibusque pilolis- 
ſi mis. 

Roſe mufcofa. Du Roy obf. XXVI. 20. 
Obj. Flos plenus. Videtur haec ope culturae\ ex 
priori orta. 


PROVIN- 


Vielweibige. "N 
PROVINCIALIS. 27. R. germinibus globöfis, pedun- 


culis petiolisque hifpidis ; calycibus femipinnatis; 
folio’is ovato acuminatis, fubtus villoiis, fer- 
ratu:is glandulofis. 
Rofa provincialis. Du Roy ob/. XIX. 8. 
Herrmann de Ro/. IV. 
Rofa provincialis, flore incarnato pleno, Hort. 
eufi. vern. VI. fol. 2. f 3. 
Ob/. Flos plenus faturate rofeus. Foliola ovato ob- 
longa, acuminata, magis coriacea quam iu reliquis, 
—- Haec vix ex aliqua praecedentium orta. 


VILLOSA. 28. R. germinibus ovatis, pedunculisque 
hifpidis; foliis tomentofis ; petiolis aculestis. 
Locus, Synonyma, De/eriptio in Flora. 


SCANDENS. 29. R. germinibus (globofis ?) len. 
tis; caule aculeato; foliis perennantibus. 
Rofa feandens. Munchh. hausv. V. 278. 8. 
An diverfa a fequenti? 
SEMPERVIRENS. 30. R. germinibus ovatis, pe- 
dunculisque hifpidis; caule petiolisgue aculea- 
tis; floribus fubumbellatis. 


Rofa femper virens. Zin. ſuſt. veget. 474. n. 11. 
Munchh. hausv. V. 278. 9. 
Du Ray..obf. XXIl. 13. 
An haec ex R. arvenfi orta? an propria fpecies? 
HISPIDA. zı. R. aculestifima; pedunculis germi- 
nibusque hifpidis ; foliolis obovatis quinis ter- 
nisve, glabris, obtufe ferratis ; petalis calyce 
brevioribus. 
Rofa hifpida. Munchh. hausv. 7. 28r. m. 15. 
An Rofa auftriaca, ejusve varietas? 


HOLOSERICEA. 32. R. germinibus globofis pedun- 
culisque hifpidis; petiolis hifpido aculeatis, calv- 
E5 cibus 


42 Zmanzigmännige, 


eibus femipinnatis ; foliolis ovatis, fubtus villo- 
fis: ferraturis glandulofis. 


Rofa holofericea. Munchh. hausv. V. 287. 23. c. d. 
Du Roy obf. XX. 9. 


CAROLINA, 33. R. germinibus globofis hifpidis; 
pedunculis fubhifpidis; caule aculeis ftipularibus. 


Re carolina. Zin. /pec. plant. 478. n. 8. 
Du Roy.ob/. XXI. ı1. 


VIRGINIANA. 34. R. germinibus globofis bifpidis, 
pedunculis glabris; calycibus integris petala füpe- 
rantibus; petiolis carinatis villofis; foliolis ova- 
tis glabris; floribus umbellatis. 


Roſa virginiana. Munchh. hausv. V. 280. 12. 
Du Roy ob/. XX. 10. 


BELGICA. 35. R. germinibus ovatis, pedunculis pe- 
tiolisque hifpidis ; calycibus femipinnatis, villo- 
fis; foliolis ovatis, acuminatis, fubtus pubefcen- 
tibus ; floribus corymbofis. 


Rofa belgica. Munchh. hausv. V. 282. 17. 
Du Roy ob/. XXV. 17. 
videtur varietas R. mofchatae. 


DAMASCENA. 36. R. germinibus ovatis turgidis, 
pedunculisque hifpidis ; calycibus femipinnatis ; 
caule petiolisque aculeatis; foliolis ovatis, acu- 
minatis, fubtus fubvillofis. 

Rofa damafcena. Munchh. hausv. V. 283. 18. 
Du Roy obſ. XXVL. 21. 


RVBVS. 


Vielweibige. 43 
RVBVS. — Brombeeren. 


779. idaeus. Die Blätter fuͤnffingerig gefiedert, 
und dreyfingerig: unten filzig; Der tens 
gel dornig; die Blattftiele hohlkehlig. 


Himbeerenftraud). 

Moolbeeren , in Beiern. 

Rubus idaeus. Lin. /pec. plant. 706. {n. 1. 
Wohnort: Heden; fteinige Waldungen, 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

8. Linne mat. med. n. 242. 

Anm. Die Beeren rorh, fammetartig. 

Gebrauch: Zur Speife die Beeren; auch ſetzt man 
fie dem Effige bey, den man damit in eine gelinde Die 
geftion fegtz er wird davon ſchmackhafter, und fogar 
ſchaͤrfer. Auch angenehmen Cider geben fie (i). Die 
Bienen tragen von den Blüthen überaus ſtark ein (k)e 
In Förften ift der Strauch ein beſchwerliches Unkraut, 
das den guten Holzanflug unterdrückt (1). 


780. caefius. Die Blätter Dreyfinaerig: die Geiz 
tenſtuͤckfe zweylappig; der Stamm nieder 
geworfen, dornig, rund. 

Ackerbeerenſtrauch. 
Rubus caefius. Zin. /pec. plant. 706. n. 4. 

Wohnort: an Heden, Zaͤunen. 

Blübezeit: Junius, Julius. 

Anm. Die Beeren ſchwarz, aber mit einem blauen 
Dunfte angelaufen, wie die Pflaumen; die Blätter oft 
unten feinhaarig, aber niemal filzig. 

Gebrauch: Die Beeren find eßbar. 

781. fru- 

(i) Biorth. amoen. acad. lin. III. 89. 

(k) Gleditſch Bienenſt. 198. 

(1) v. Stubenrauch Anfangsgr. $ 58. 


44 Zwanzigmaͤnnige. 


781. fruticoſus. Die Blätter fünffingerig gefie⸗ 
dert, und Drepfingerig; der Stengel und 
die Dlattftiele dornig. 


Brombeerenftraud). 

Rubus fruticofus. Lin. /pec. plant. 707. n. 5. 
Wohnort: Heden, Waldungen, 
Biübezeit: Junius, Julius. 

ð. Mattuſchka n. 359. 

Gebrauch: Die Bienen ziehen den Bluͤhten ſehr 
nach (m); die Beeren werden gegeſſen. Das Holz, in 
Gruben gebrannt, giebt das beſte, ſchnellentzuͤndende 
Puͤrſchpulver, aber der Abgang beym Brennen iſt ſehr 
betraͤchtlich (n). Aber in Waldungen iſt der Strauch 
ein Unkraut, weil er ſehr wuchert, und allen Anflug 
beſſern Holzes unterdruͤcket (0). 


782. ſaxatilis. Die Blätter dreyfingerig, ſpi⸗ 
tzig, glatt; die Stengel jaͤhrig, kriechend. 


Steinbeeren. 
Rubus ſaxatilis. Lin. /pec. plant. 708. n. 10. 
Mohnort: Hr. Pr. Hunger bat fie auf fleinigen 
Etellen des Boͤhmerwaldes gefunden. 
Blübezeit: Julius. 


FRAGARIA. We Erdbeeren. 


783. Veſca. Rankend; der Fruchtboden wird 
fleiſchig. 


Gemeine Erdbeeren. 
Fraga- 


(m) Gleditſch Bienenſt. 200, 
(n) Gleditſch Forftw. II. n. 96. 
(0) v. Stubenrauch Anfangsgr. $ 57- 


Vielweibige. 45 


Fragaria vefca. Zin. /pec. plant. 708. n. 1. 
Wobnort: allenthalben, an Straßen , in den Wal 
dungen auf magerm Boden, 
Blübezeit: April — Junius. 
3. Lind mat. med. n. 245. 


784. fterilis. Rankenlos; der Stengel nieder 
liegend, wurzelnd; der Fruchtboden faftlos. 


Taube Erdbeere. 

Fragaria fterilis. Zin. /pec. plant. 703. n. 3. 
Wohnort: um Eteingaden, und um Münd)en, 
Bluͤhezeit: Zuliug, 

Anm. Die erfte Art liefert für den Nachtifch die bes 
Tante Beere; ihre Blüthen werden von den Bienen fleißig 
befucht (p), und an der Wurzel hält fich eine Art Coc- 
eus auf, der zum Faͤrben dienet (9). Die Pflanze felbft 
dienet zur Öerberey (r), wozu vielleicht die zweyte Art 
gleich tauglic) feyn Möchte. Diefe letztere verbindet übri- 
gens die Gattung fo genau mit der folgenden, daß Faum 
Gräuzen überbleiben, daher fie auch Haller (s) nicht 
getrennet hat. 


POTENTILLA. — Sotentille, 
785. Anferina. Die Stengelranfend; die Bläts 
ter geãedert. Die Blaͤttchen ſaͤgezaͤhnig. 


Gaͤnſerich. 
Potentilla Anſerina. Lin. fpec. plant. 710. n. 2. 


PP, A. 


(p) Gleditſch Bienenft, 182, 
(9) Mattufchfa n. 361. 

- (r) Glevitſch Abb. J. 19: 
(s) Hiit. I. 


46 Zwanzigmaͤnnige. 


a. P. A.major. Die Blaͤttchen laͤnglicht ey⸗ 
5 der Stengel niederliegend, wur⸗ 
zelnd. | 


Argentina. Zobel. ob/. 395. gut. 
Anferina. Tabern. 342. gut. 
Wohnort: allenthalben an den Strafen und auf 
Miehweyden. 
Bluͤhezeit: May — Zulius, 


ß. P. A. minor. Die Blaͤttchen Eurz eyfür 
mig; die Ranken peitichenfürmig. 
Anferina. Trag. hift. lib. 1. cap. 161. 
Wohnort: um Zraunftein, 
Bluͤhezeit: May — Julius. 
' Anm. Diefe zweyte Spielart unterfcheidet fich von 
der erjten 1) durch die kleinern, mehr tellerfürmigen 
Blättchen ; 2) durch die viel längern und nacktern 


Rancken. 
”» 


8%. Haller hifl. n. 1126. 

Unm. Es giebt aud) eine Spielart mit weißen Blus 
men (t). Die Blätter werden, nad) einer Beobachtung 
von Linne (u), weiß, wenn die Pflanze auf Thonbo—⸗ 
den wächft: auf einem andern Boden bleiben fie grün; 
erfteres hat aber nur dann eigentlich Plag, wenn der 
Boden zugleich trocen ift, nicht, wenn er feucht liegt, 
wodurch vielleicht meine Hypothefe über die wandelbas 
ren Pflanzenfilze (v) einige Beſtaͤrkung erhält, 

Gebraͤuch: Die Wurzel hat einen füßlichten Ges 
ſchmack, und wird im Winter wie Paſtinakwurzel ge 

fpeifet 

(t) Afpelin amoen. acad, lin, I. 523. 

(u) Linne fon. Reif, 25. 

(v) Baier, Reif, 16. . 


Vielweibige. 47 


fpeifet (w). Einen noch groͤßern Nutzen würde die 
Pflanze verfchaffen, wenn fie zur Lohgerberey ange— 
wender würde (x). Sie foll auch den Kuͤhen die Mildy 
vermehren und fetter machen (y), die fie aber doch 
nicht gerne freffen, vielieiht des Staubes wegen, fagt 
Haller (z), womit fie gewöhnlich verunreiniget ift. 
Das aus der ganzen Pflanze deftillirte Waſſer foll die 
Eommerfproffen, und die von der Sonne verurfachte 
Bräune der Haut vertreiben (aa). 


786. fupina. Die Blätter gefiedert : die oberz 
fien drepfingerig; Der Stengel gablig, nie⸗ 
derliegend. 


Liegende Potentille. Cuͤder Kuftg. II. 621. 
Potentilla ſupina. Lim. fpec. plant. 711. n. 9. 
Pentaphyllum fupinum tormentillae facie. Lobel 
obf. 394. fehr kenntlich. 
Quingue folium fragiferum VII. Tabern. 353. 
feuntlic). 
Wohnort: Sie ward von Hr, Frolich bey Fürftens 
ried entdedt, 
Blübszeit: May. 


787. reta. Die Blätter fiebenfingerig : die 
Blaͤttchen länglicht, grob ſaͤgezaͤhnig, bey⸗ 
derſeits behaart. 

Aufrechte Potentille. 

Potentilla recta. Lin. /pec. plant. 711. n. 10. 

Pentaphyllon majus flore luteo, Lobel. ob/. 29. gut. 
Quinque- 


> 


(w) Martufchfa n. 362. 
(x) Gleditſch Abh. J. 17 
(y) Gleditſch Abh. Lil. 98 
(z) Haller hift. n. 1126. 


(aa) Erhart Pflanzenh. VI.S, 4 


48 Zwanzigmännige. 


Quinquefolium majus. I. Tabern. 35T. 

Wohnort: Hr. P. Bauer hat fie um Donaumwört, 
und Hr. Elger um Deggendorf auf dürren Stellen an— 
getroffen. 

Bluͤhezeit: Zulius. 

Anm. Die drey mittlern Blättchen gar viel Tänger 
als die übrigen: alle verkehrt lanzertfürmig, und, wie 
die ganze Pflanze, flark behaart. Es giebt auch eine 
Spielart mit kleinern Blättern. 


„88. argentea. Die Blätter fünffingerig ; Die 
Blaͤttchen keilformig, eingeſchnitten, une 
ten filzig; der Stengel aufrecht. 


Silberfarbene Potentille. 
Potentilla argentea. Lin. ſpec. plant. 712. n. IT. 
Quinquefolium petraeum majus. Tabern. 353, 
Wohnort: an den Straßen; auf Ackerrainen. 
Bluͤhezeit: Junius. 
Anm. Den Namen hat die Pflanze von dem feinen 
ſilberweiſſen Filze auf der Unterſeite ihrer Blaͤtter. 
Gebrauch: Sie iſt eine Lohgerberpflanze (bb) wie 
die Blutwurzel, Die von den Bewohnern der orkadiſchen 
Inſeln ganz allein zur Lohe gebraucht wird (cc; vielz 
leiye find alle Porentilien zu diefem Gebrauche, und 
feinen verfchiedenen Zweigen dienlih. Won den Schaas 
fen wird fie nicht abaeweydet (dd) , und von den 
Schweinen werden nur die Blätter verzehrt (ee); gleiche 
wohl wird die Wurzel in Island zur Frühlingszeit, da 


fie 


(bb) Gleditſch. Abh. I. 18. 
(cc) Bicat. mat; med. II. 63. 
a Linne fchon, Reif. 17% 
ee) Holmbagr a. a. . 


Vielweibige. 49 


fie ſuͤß iſt, ſelbſt von Menſchen gegeſſen (MT), Auf den 
Bluͤthen erhalten die Bienen einige Beute (gg). 


739. verna. Die Stengel faſt niederfiegend: 
Die Wurzelblaͤtter fünffingerig: die. Blaͤtt, 
chen feilformig, am Vorderende fcharf eins 
geſchnitten; die Stengelbfätter dreyfingerig, 


Srüglingspotentille, 

Potentilla verna. Zin. fpec. plant. 712. n. IS. 

Quinquefolii IIII. Ima fpecies. Clus. Pan. 428. 
ziemlich gut. 

Pentaphyllum feu quinguefolium minus. Tabern. 
354. ganz gut. 

Pentaphylium bavaricum. Camer. hort, p. 120. 
gewiß; denn diefe Potentille wohner bey Muͤn⸗ 
den auf magern Gründen, gerade wie Camera: 
rius berichtet, und Feine andere, die der des 
Elufius gleich kaͤme, worauf fich Eamerarius bes 
ruft, wächft dafelbit, 

Fragaria caule decumbente, foliis Quinatis, fer- 
ratis, fubhirfutis, Aaller. hift.n. 1119. 

Wohnort: Um Miinchen; bey Ingolſtadt auf mas 
germ Boden; auch bey Cham fand fie Hr. Dreyer, 
Sie ift bey weitem fo gemein nicht, als man glauben 
möchte, und gar viel feltner als die folgende; ich fuchte 
fie um Burghaufen vergeblich, und um Ingolſtadt iſt 
ſie ſelbſt auf den Baſtionen ſelten. 


Bluͤhezeit: May, Spaͤtlinge bluͤhen wieder im 
Herbſte; ſogar im halben December fand ich im Jahre 
1785, noch einige Stuͤcke mit der Bluͤthe. 
Gebrauch: 


(MH) Dlaffen Reif. T. 10. 
(83) Gleditſch Bienenft, 204. 
Bair. Slora IL Band, D 


50 Zwanzigmännige, 


Gebrauch : Sie giebt den Bienen Stoff zu Wache (hh). 
An der Wurzel fit ein Coccus (ii). 


790. opaca. Die Wurzelblätter fünfs und fies 
benfingerig ; die Blaͤttchen Eeilfürmig, vor⸗ 
ne függähnig, behaart; die Gtengelbläts 
ter 3 — 1 fingerig. 


Sattgelbe Potentille. 
Potentilla opaca. Cent. bot. Anmerk. n. 51. 
Lin. fpec. plant. 713. n. 16. 
Juslen. amoen. acad. lin.1V.274. 
Fragaria caule ſuberecto, foliis quinis, feptenis, 
ferratis, obtufis. Haller. hifl. n. 1120. 
Dielleicht Quinguefolium montanum luteum ere- 
&um hirfütum. CB. prodr. 139. III. wein 
dieß nicht eher P. Lirta ift. 
Aber gewiß nicht Quinquefolio fimilis enneaphil- 
los hirfuta. CB. prodr. 139. IV. 

Wohnort: Altenthalben auf magern, fonnigen Gras— 
yläßen um Burghauſen; auf den Wällen und Baftio: 
nen um Ingolſtadt. 

Bluͤhezeit: Frühling. 

Anm. Diefe Pflanze Fommt in der Natur viel han; 
figer vor, als die vorige, viel feltner in Büchern; ver: 
muthlic), weil man fie gemöhnlicy für P. verna hält, 
indem man die wahre P. verna nicht Fennt. Eine aus: 
führliche Befchreibung habe ih am angezeigten Orte 
geliefert. 

Die Bienen befuchen ihre Blüthen fehr fleißig. 


791. clufiana. Die Blätter fünfs dreyfingerig; 
am Ende gezahnt, am Rande MIELE 
lich 


(hh) Gleditſch Bienenſt. 166. 
(ii) Murray opuſc. J. 99. 


Vielweibige. 51 


lich' gefranzt; die Stengel niederliegend, 
vielbluͤthig; der Bluͤtheboden filzig. 


Cluſiſche Potentille. 
Potentilla cluſiana. Zin, fufl. veg. 478. m. 23. 
Potentiila aurea, Naturh. Brief II. 231. n. 23. 


Wobnort: Hr. P. Magold hat fie auf dem Gebirs 
ge bei) Tegernfee gefunden. 

Bluͤhezeit: Auguft. 

Beſchreibung: Die Blumenblätter wie bey P, al- 
ba, aber faft oraniengelb, und nicht, wie beyP. aurea, 
fledig, übrigens aber die ganze Blüthe faft wie bey den 
beyden folgenden; der Blütheboden weniger zottig, eher 
zig. Die Wurzel treibt mehrere Stengel, die nieders 
liegen, und, wie die ganze Pflanze, mit Seidenhaaren 
allenthalben befsgt find. Die Wurzelblätter, auch die 
untern Stengelblätter fünffingerig, ganz wie bey den 
beyven folgenden Arten gebauet, aber Pleiner beyder⸗ 
ſeits gruͤn, und nur am Rande mit Seidenhaaren ge⸗ 
franzt; die Stengel ſind viel dicker als bey P. alba, 
aber gruͤn, und nicht roͤthlicht, auch im Alter nicht, 
wie bey P. cauleſcens. 


792. cauleſcens. Die Blaͤtter fuͤnffingerig, an 
der Spitze mit anliegenden Zähnen füges 
zaͤhnig; die Stengel vielblüthig, aufrecht ; 
die Sruchtböden behaart; die Blumenbfäts 
ter länglicht. 


Vielbluͤthige Potentilfe, 

Vielblumige Potentille, Cuͤder Cuſtg. II. 620, 
Potentilla caulefcens. Lin. /pec. plant. 713.n. 19. 
Quinguefolium Il. Clus. pan. 425. 
Pentaphylium flore albo, Hort. eyfl. vern. VII. 


fol. 6. fig. 4. 
fe D2 Wohnort: 


52 Zwanzismännige. 


Wohnort: Um Hohenfhwangau zwifchen Selfen, 
such um Meltenburg. 

Blühezeit: May. 

Anm. Die etwas Altern Stengel werden vöthlicht; 
die Blumen find weiß, 


793. alba. Die Blätter fünffingerig, am Vor 
Derende ‚mit aneinanderfiegenden Zähnen 
ſaͤgezaͤhnig; der Stengel niederliegend ; die 
Bluͤtheboͤden behaart. 


Weiſſe Potentille. 
Potentilla alba. Zin. fpec. plant. 713. n. x8. 
Quinquefolium five Pentäphillum I. Clus. panon. 
424. 
Wohnort: Zwifhen Nymphenburg und Allach; auch 
um Regensburg (kk). 
Bluͤhezeit: May, Junius. 
Anm. Beyde Arten ſind ſehr nahe verwandt; ſie 
unterſcheiden ſich bloß in folgenden Stuͤcken: 


Potentilla cauleſcens. Potentilla alba. 

Die Stengelaufredir, de Die Stengel ſchwach, 
blättert , verhaͤltnißmaͤßig niederliegend, faft blattlos. 
dick genug. 

Die Blütben an der Die Blüthen in einer 
Spitze, in einem gedraͤng- meitläuftigen, aber armen 
ten Strauße,, auf kurzen Riſpe. 

Etielen. 

Die Stengel gegen die Die Stengel durchaus 
Spiße von weichen Seiden= gleid), 
baaren weiß. 

Die Unterfeite der Blät: Die Unterfeite der Blaͤt⸗ 
ter zwar behaart, aber ter von Seidenhaaren weiß, 
grün, Aber 


[kk) Hoppe Ectyp. Tab, 36. 


Vielweibige. 53 


Aber kaum ſind dieſe Unterſchiede ſo viel werth, um 
eine eigene Art auszumachen; unterdeſſen, wenn beyde 
durch die Cultur ſtandhaft ſind, ſo hat ſie die Natur 
getrennet, und ihr zuwider handeln, wuͤrde Vermeſſen— 
heit ſeyn. 

Gebrauch: Die Bluͤthen geben den Bienen etwas 
Stuff zu Wade (Il), 

794. reptans. Die Blätter gefingert; der Sten⸗ 
ael Eriechend, 

Kriechende Potentille. 

Potentilla reptans. Lin. /pec. plant. 714. n. 22. 
Wohnort: Warfergräben ; feuchte, thonige Plaͤtze. 
Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Die Pflanze hat oft um A an allen Blüthens 
theilen zuwenig. 

$. Linne mat. med. n. 247. 

Gebrauch: An den Wurzeln befindet fidy eine Co— 
fchenille, die im Cafanifchen gefammelt wird (mm), 


795. Tormentilla. Der Stengel ziemlich aufs 
vecht, oder niedergeroorfen aufftehend; Die 
Blätter gefingert, ungeftielt, 


Tormentile. — Blutwurzel. 
Tormentilla ere&ta. Lin. fpec. plant. 717. ns I. 
Tormentilla. Cord. hift. 94. Feuntlid). 
Lobel. obj. 395.) 
Tabern. 360. | gut, nur zu gerader 
Wohnort: Auf trodnen Gründen alfenthalben, 
Bluͤhezeit: Sommer und Herbft, 
$. Linne mat, med. n. 248. 
3 Anm, 


(N, Gleditſch Bienenft, 178, 
(mm) Pallas Reif, 1. 165. 


54 Zwanzigmaͤnnige. 


Anm. Gewöhnlich hat fie um + an allen Bluͤthe— 
theilen zu wenig; aber fie Fommt dod) fehr oft regel; 
mäßig vor: fie läßt fi) daher fo wenig als die vorige 
Art von der gegenwärtigen Gattung trennen, 


Gebrauch: Die Wurzel dienet zur Lohgerberey (nn), 
und man hat gefunden, daß davon Das Leder viel 
dünner und zärter ausfalle, ald von der gemeinen Lo— 
be (00). Die Lapplaͤnder färben damit, nachvem fie 
ihr eine gewiffe Zubereitung gegeben haben, roth (pp); 
man koͤnnte fie fogar ſtatt des Dracyenblutes gebraus 
hen (gg); man kann fie au) zu Schweinmaft anwens 
den (rr): diefe Thiere freffen fie ſehr begierig, ob fie 
gleich das Kraut unberühret laffen (ss). Die Tomski— 
ſchen Tartaren trinken ihren Aufguß für Thee, der aber 
fehr zufammenziehend it (tt). Sonſt finder man aud) 
an den Wurzeln eine Cojchenille (uu). 


GEVM. — Benedicftenwur;. 


796. urbanum. Die Blüthen aufrecht; Die 
Fruͤchte Eugelförmig, mit nackten, hacken⸗ 
förmigen Granen; die Blätter Ieyerförmig. 


Gemeine Benedicktenwurz. 
Geum urbanum. Lin. /pec. plant. 716. n. T. 
Vaulgaris Caryophyllata. Zobel. 396. nicht zum 
beften abgebildet, 
Caryo- 


(on) Gleditſch Abh. J. 18: 

(00) Suckow oͤkon. Bot. 418: 

(pp‘ Jorlin. amoen. acad. lin. V. 329. 
(gg) Vicat mat. med. 11. 63. 

(rr) Mattufchfa n. 369» 

(ss) Holmberger a. a, D. 

(tt) Georgi Rußland 118, 

(ua) Schulze Leipz. Abh. I, 122. 


— 


Vielweibige. 55 


Caryophyllata I. Tabern. 326. etwas beſſer. 
Caryophyllata. Trag. hi. 1.67. 
Caryophillata vulgaris. Zwinger theat. 832. 
Wohnort: auf Wiefen, in Gärten; por den Dürz 
fern. 
Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 
! 8, Buchhave af. med. havn. I. 119 (vv). 
Anm. Die Wurzel fpindelfürnig , ſchief (ww). 
Gebrauhb: Die Pflanze dienet zur Lohgare (xx) 
Die jungen Blätter dienen an einigen Orten zu Gas 
lat (yy). Die Wurzel dem Biere beygemifcht ſoll 
ihm einen Neldengeruch geben, ed auch vom Sauer⸗ 
werden bewahren (zz). Die Blüthen werden von den 
Bienen beſucht (a). 


797. rivale Die Blüthen uͤberhangend; die 
Früchte laͤnglicht; die Granen federartig, 
gemunden. 


Mafferbenedictenmurz. 
Geum rivale. Zin. /pec. plant. 717. n. 3. 
Wohnort: Bey Burghaufen, Weltenburg, Ingol⸗ 
finde auf feuchten Wiefen; an den Bächen der Vor— 
alpen. 
Blübezeit : May — Ssulius. 
8. Bergius fehwed. Abb, 1757. 112. 
Anm. Wenn der Boden, auf welchem die Pflanze 
waͤchſt, zwar fett, aber feicht iſt, fo füller fich die 
D4 Blume 


(vv) Nebſt einer vortrefflichen Abbildung. 
 6ww Buchhave loc. cit. 

(xx) Gleditſch Abh. TI. 18, 

(yy) Mattufchfa 370. 

(zz) Afpelin amoen. acad. lin. I. 523. 

(a) Berfander a, a. O 


56 Zwanziomännige, 


Blume, indem die Staubgefäße zu Blumen Blättern aus: 
wachſen: fo kommt fie in Zieftmoreland dfter vor ; tiefer 
Moorgrund macher fie proliferivend, wie dieß anf ver 
Weſtſeite der Pyrenaͤen und tn Schottland aefchieht (b). 
Die Wurzel ift kriechend; ihr Mark weiß (ec). 


Gebrauch: Auch diefe Art taugt zur Lohgare (d), fo 

wie aud) von ihr die jungen Blätter zu Salat genoms 
nen werden Fünnen (e). Bon den Blüthen bekommen die 
Bienen viel Wad)s (f). 


798. montanum. ‘Der Stengel einblüthig: die 


Bluͤthe geneigt; Die Granen federartig, 
gerade, 


Bergbenedictenwurz. 

Geum montanum. Lin. ſpec. plant. 717. n. 4. 

Caryophyllata major rotundifolia. Zobel. ob/. 
347. ziemlid) gut, aber verblühet. 

Caryophyllata II. Tabern. 326. recht gut. 


Wohnort : auf der Benedietenwand bey Benediet⸗ 
beuern ward fie vom Hm. Prof. Carl gefunden; auch 
foll fie nad) Hrn, Dr. Schaffner Angabe in der Nähe 
son Meltenburg wachfen, 

Blübezeit : Auguft. 

Anm. Sollte fie nicht die Kräfte der beyden vorigen 


haben, und, da ihre Wurzel ftärfer iſt, einen Vorzug 
verdienen? 


DRVAS. 


—— — — 


(b) Hill. prolif. Blunt. 28. 
(c) Buchhave loc. cit. 126, 
(d) Gleditſch Abh. 1. 18. 

(e) Gleditſch Abh. I. 35% 
(f) Goeditſch Bienenſt. 181. 


Vielweibige. 57 


DRYAS. -Dryas (g). 


799. octopetala. Acht Blumenblaͤtter; die Blaͤt⸗ 
ter einfach, gekerbt. 
Gamanderartige Dryas. 
Dryas octopedala. Zin. pec, plant. 714. m. 2. 


Chamaedrys. III. Cluf. pan. 611. 
Incana Pentaphyllieffigie, an Leucas Diofcoridis. 


Lohel adv. 307. 

Wohnort: An der Roßſtallwand, am Altenberge „ 
auf ven Höfeln (Berge bey Steingaden, und in Hohen⸗ 
ſchwangau); am Mendelfteine, 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Nirgends finde id das Lobelſche Gitat ange: 
führer, und doc) gehüret es gewiß hieher , obgleich feine 
DBlüthen gezeichnet find. Diefer Schriftfteller eignet der 
Pflanze zufammenziehende und trocknende Kräfte zu, und 
in der That, man muß fon aus dem Anfehen diefer 
Pflanze auf diefe Vermuthung gerathen, und ich denfe, 
fie dürfte wohl zur Gerberey dienen koͤnnen. 


Der lateinifche Name bedeutet ficher nicht. eine Dryade, 
was man durch das in der Botanif neue Wort Wald⸗ 
goͤttinnkraut auszudruͤcken fucht, fondern blos eine eis 


henblättrige Pflanze, vom griechifchen Agve, eine Eiche, 


COMARVM. — Eomarum (h). 


800. paluftre. 
Rothes Fünffingerfraut. 
Comarum paluftre. Zin. fpec. plant. 718. m, 1. 
Quinguefolium paluftre. Tabern. 354. gut. 
$ Hort eyft.aeft. X.tab. 9. f. 1. 
D 5 Wohnort: 


(2) Auch Waldgoͤttinnkraut, wen das Wort gefaͤllt. 
(h) Luͤder a, a. O. 626, 


58 Zwanzigmaͤnnige. 


Wohnort: Um Aerding, Geiſenfeld, Weltenburg. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius 

Gebrauh: Eine Gerberpflanze, die man im Som⸗ 
mer nad) dem Verbluͤhen ſammelt (i); ihre Bluͤthen 
werden von den Bienen beſucht, und aus ven Wurs 
zeln erhalten die Finnländer ein ſchlechtes Roth (k). 


Zufag: Comarum war bey den Alten, dem Plis 
mins zufolge (1), eine Art Arbutus, und zwar allen 
Anfcheine nach, unfer heutige Arbutus Unedo, vder 
Arbutus ‘Andrachne. 


G) Gleditſch Abh. I. 17. 
(k) Bjerkander a. a. D. 
0) Hift. mund. XV. 24: 


XIII. Klaf 


TOO 59 


ORTS RITNE ARZT TNGTNGO 


x Slaffe 


POTERIVM. — Becherblume (m). 


801. Sanguiforba. Unbewehrtz die Stengel et⸗ 
was ecfig. 


Mälfche Bibernelle, 
Poterium fanguiforba, Lin. fpec. plant. 1411. ı. L. 


Wohnort: Um Ingolſtadt, Nymphenburg, Steine 
gaden, Hohenfchwangau auf Wieſen; um Weltenburg 
auf Hügeln; von Herzogau hat fie Hr. von Voitenberg 
gefandt. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


Gebrauch: Die Wurzel und das Kraut werden zur 
Gerberey gebraucht (n). In England wird fie gefäet, 
und als Futterpflanze benußt (0); duch ſcheint dieſes 
engländifche Zutterfraut eher Sanguiforba officinalis zu 
feyn: menigftens giebt Hr. von Münchhaufen der Bur- 
netwood,, die er von aus England erhaltenen Saamen 
gezogen, legten Namen (p). Die wälfche Bibernelle 
ift zwar meiner Meynung nad) ungleich beffer ald die fo 
genannte deutfche (Sanguiforba officinalis), weil fie 
faftiger, und ſogar blätterreicher ift, aber den beffern 
Zutterfräutern, die mehr Blätter am Stengel haben, die 
alfo unter der Senſe mehrere Beute geben, Fommt fie 
nicht gleich, fie wird au) in England bloß da geſaͤet, 

we 


(m) Lüder Luftg. IV. 289. 
(n) Gleditſch. Abh. I. 20. 
(o) Vicat mat, med, I, 211. 
(p) Hausv. 1. 298, 


bo Dreyßigmaͤnn. Zweyweibige. 


wo ſie das Vieh, das tief in den Winter hinein auf der 
Weyde bleibt, ſelbſt vom Boden abfreſſen kann. In 
Deutſchland wird ſie zu Salate, und als Wurſtkraut 
bier und da in Gärten geſaͤet (q, ; und ich erinnere mich 
ihre Blaͤtter zu Bereitung der fogenannten Kräuterfups 
pen, die man im Frühlinge aus einem Gemenge gering 
aromatijcher Kräuter Focht, in den Küchen gefehen zu 
haben. 


Es ift fehr wahrfcheinlich , daß die ftachlige Art diefer 
Gattung, welche bey Linne Poterium fpinofum {r), bey 
Kobel (s} Tragacantha altera forte Poterion Clufi, 
und bey Tabernämontan (t) fehlechtiveg Poterium heißt, 
ebendiejenige Pflanze jey, die Plinius (u) unter dem 
Iegtern Namen beſchreibt, daB folglich dieſer Gattungs— 
name gar nicht wiliführlid) gewählt worden, 


(g) Gleditſch Abh. III. 350. 
(r) Spec. plant. 1412, 

(s) Obf. 492. 

(t) Kräuterb, 919. 

(u) Bift. mund. XXVIL 12. 


any 
= ser — 


IN 


ZI 


XIV. Klar 


1 0 u ?: 
ELLI LSLLLÄLLLSTSTSLLLL SL LS LSLLLE] 


XIV Klaſſe. 


1. Abtheilung. 
ACTAEA. — Chriſtophskraut (v). 


802. fpicata. Die Traube eyfoͤrmig; die Fruͤch⸗ 
te Deeren. 
Gemeined Chriftophefraut. 
Actaea fpicata. Lin, /pec. plant. 722. n. I. 
Chriftophoriana. Lobel.ob/. 389. 
Tabern. 1163. 
Aconitum racemofum. CBP. 183. 

Wohnort: Auf den Hohenjchwangauifchen Voralpenz 
in den felfigen Waldungen um Weltenburg; um Falken— 
feld, auch fonft nach Hrn, Prof, Hunger, im Bohmera 
walde. 

Bluͤhezeit: Zunius, 

ðS. Linné mat. med. n. 233. 

Gebraud: Die Beeren, mit Alaun getochet, geben 
eine jchwarze Dinte (w). 

Zufaz: Vermuthlich ift die weißbeerige amerifanifche 
Pflanze eine eigene Art, 


CHELIDONIVM. — Schoͤlkraut. 
303. majus. Die Bluͤthenſtiele in Dolden. 


Großes Schölfraut, 
Cheli- 


(v) über Luſtg. DIL, rn. 
(w) Jorlin amoen. acad. kin. V. 330. 


62 Vielmaͤnnige. 


Chelidonium majus. Zin. fpec. plant. 723. n. I. 
Kerner oek. Pfl./. Tab. 58. 

Wohnort: Gärten, alte Mauern, Zäune, Schuttz 
haufen. 

Blübezeit: May, Junius. 

8. Linme mat. med. n. 252. 

Gebrauch: Die Blürhen werden ftarf von den Bier 
nen befucht (x). H. Dr. Brunnwiefer erhielt von diefem 
Kraute ſchoͤne gelbe Farben, die ſich auf Seide am bez 
ſten auszeichneten, wenn er die Pflanze im bloßen Waſ— 
fer kochete; der Zufag von Alaun trübte die Farbe etwas 
auf Seide und Leinwand, hellte fie aber auf Tuch auf; 
mit einem Zufage von Ealpeterfäure befam die Seide 
einen ſchwachen Bli auf Braun, die Leinwand blieb 
faft unverändert, und das Tuch z0g aus dem Gelben etz 
was weniges ind Gänfekothige; doch follen (y) die Fars 
ben diefer Pflanze wohl im Waſſer, aber nicht an der _ 
Sonne ausdanern. 


PAPAVER. — Mohn. 


g04. Argemone. Die Kapfeln Feulenfürmig, 
rauh; der Stengel blättrig, vielblüthig. F. 
Keulenformiger Mohn. Küder Kufig. IL 10. 
Papaver Argemone. Lin. /pec. plant. 725. % 2. 


- Wohnort: Um Regensburg (z). 


805. dubium. Die Kapfeln glatt, laͤnglicht; 
die Dorjten des Stengels angedrüct; Die 
Blaͤtter gefiedert zerjehnitten; die Stücke 

eingefehnitten. 
Zmeifels 


(x). Gleditihy Bienenft. 177. 
(y) Sudow dfon. Bot. 392. 
(z) Schäffer Regensb. 276. 


Einweibige. 63 


Zweifelhafter Mohn. 
Papaver dubium. Zin. /pec. plant, 726. n. 5. 


ß. mit weißen Blumen (aa). 

Wohnort: Auf den Aedern um Sngolftadt, 

Bluͤhezeit: Julius, 

Anm. Bloß die Geftalt der Kapfel unterfcheidet diefe 
Art von der folgenden, Die Abart @ ift mir niemal 
vorgefommen, 


806. Rhoeas. Die Kapfeln Fuglig; glatt; der 
Stengel behaart, vielblüthig; die Blätter 
gefiedert zerſchnitten: Die Blaͤttchen einge⸗ 
ſchnitten. 


Klapperroſe. 
Rothe Kornblume, in Baiern. 


Papaver Rhoeas. Lin. /pec. plant. 726. n. 6: 

Wohnort: leder, 

Blübezeit : Junius. 

$. Linne mat. med. n. 151. 

Gebrauch: Die Bienen befuchen die Blüchen ſtark 
(bb). Die ausgepreften Blumenblätter geben einen ro— 
then Saft, der im Waffer bleibt, und durch Säuren 
erhoͤhet wird (cc). 


807. fomniferum, Die Kelche und faft Fugels 
foͤrmigen Kapfeln glatt; die Blätter umfal 
fend, eingefthnitten. 
Gartenmohn, 
Papa= 


(aa) de la Chenal act. helv. VIII. 143. 
(bb) Bjerfander a. a, O. 
(cc) Gmelin Natınf. V. 80. 


64 Vielmaͤnnige. 


Papaver fomniferum. Lin. /pec. plant. 726.n.7. 
Zwar fremd, aber — allenthalben ſehr gemein, und 
beynahe wild. 
ð. Linn? mat. med. n. 250. 


Gebrauch: Man bat zweyerley Spielarten dieſer 
Pflanze, davon die eine weiffen: ſchwarzen Saameu 
Die andere bringe; beyde werden mir Vortheile alt Oel— 
pflanzen benußt, aber die erftere trägt weniger Saamen, 


der dafuͤr das feinfte Del liefert; ſchlechteres Del erhält 


— 


man von der zweyten Abart, aber ſie iſt ergiebiger; 
zum Brennen iſt dieß Del viel beſſer als Baumol, weil 
es weniger dampft, auch in der Kaͤlte weniger gerinnt. 
Die Oelkuchen dienen dem Viehe zur Fütterung (dd). 
Die Cultur dieſer nuͤtzlichen Pflanze lehret Reichart (ee). 
In einigen Laͤndern werden die Saamen zur Fuͤllung 
verſchiedener Gebaͤcke angewendet. Vicat (FF) ſpricht 
dieſe Gebaͤcke, und ſelbſt die vom ausgepreßten Oele uͤb⸗ 
rig gebliebenen Kuchen von aller dumm machenden Ei— 
genfchaft frey, und dieß aus eigner Erfahrung, die er 
in Lithauen gehabt hat. Ich meinerfeit kann ihm, ebens 
falls aus Erfahrung nicht bevflichten, Man bädt in 
Hungarn Heine Brodchen (Bolatfchen) vom Pate 
tenteige, die man mit diefen Saamen füllt, der, bloß 
um ihm einigen Zufammenhang zu geben, mit fehr went: _ 
gem Honig verfegt wird; ich habe mehrmalen von diefen 
Broͤdchen gegeffen, aber es möchte dieß des Morgens, 
oder auch nur etwa 3 Stunden nad) einer mäßigen Mahl 
zeit gefhehen feyn, fo waren allemal zwey folche Broͤd⸗ 
chen hinlänglich, mir eine faft unwiderftehliche Schläfrigs 
keit, die mit einer blähenden Empfindung im Magen 

perges 


(dd) Suckow dkon. Bot. 435: 
(ee) Land⸗ und Gartenſch. IV. 87. 
(ff) Mat. med. 18. 


Einweibige. 65 


zergefellfchaftet war, zuzuziehen; wahr iſt es gleichwohl, 
daß andere, vie ebenfalls, und mehr davon aßen, gar 
keine Unbequemlichkeit fühlten; es koͤmmt alfo hier ebens 
falls, wie überall, auf die verfchiedenen Umftände derer 
en, die davon genießen, 


8 Allgemeine Anmerkung. 


Die große Verwandſchaft, welche zwiſchen dem Mohne 
und dem Schoͤlkraute obwaltet, haben ſchon die aͤltern 
Botanuiſten (gg) eingejehen; beyde haben ſehr hinfaͤllige 
Bluͤthentheile, beyde einen dumm machenden, milchaͤhn⸗ 
lichen eigenen Saft; auch Linne fand kein anderes, beyde 
Gattungen hinlaͤnglich unterſcheidendes Kennzeichen, als 
das Saamengehaͤuſe, das beym Mohn eine Kapſel, eine 
Schote beym Schoͤlkraute iſt. 


NYMPHAEA. — Seeblume. 


808. latea. Die Blätter herzfoͤrmig, gerumdet, 
vollkommen ganz; der Kelch größer als die 
Blumenblaͤtter, fünfblättrig. 

Gelbe Seeblume. 
Nymphaea lutea, Zin. fpee. plant. 729. n. 1. 
Hort, eyfi. vern. VII. 3.f. 3. 

Wohnort: Teiche, und andere nie verfiegende ftills 
fiehende Waſſer. 

Blübezeit: Zunius, Julius, 

Gebrauch: Wurzel und Blätter find eine angenehme 
Maſtung für Schweine (hh). Die Blätter und Bluͤthen 
dienen zur Gerberlohe, aber die Wurzel iſt noch beſſer (i)- 

Es 

(gg) Camerar. de plant, vern. G. 9. 

(hh) Mattufchfa n. 379. 

(ü) Gleditſch Abh. 1. zr. 

Bair. Flora II. Band, € 


66 Vielmaͤnnige. 


Es iſt nicht gegenwärtige Art, aus deren Saamen ſich 
pie alten Aegyptier Brode machten, fondern Nymphaea 
Lotus (kk), wie aud) die andere Nymphaea, die im 
Nilwaſſer wild wädhft AI), und in China unter dem 
Namen Leengao durd) Kunft gezogen wird (mm), und 
deren Wurzel man noch Heute nicht nur in den genannten 
Ländern, fondern auch in Verfien, wie auch die Saamen 
am Aftracan (nn) iftz fie ift Nymphea Nelumbo, da> 
von ich durch die Güte des Hrn. Predigers Herbft zu 
Berlin Saamen erhielt, die idy nach der indianiſchen 
Art im biefigen botanifchen Garten ſaͤete; fie giengen , 
od fie gleich ſchon einige Jahre alt waren, gut auf, die 
Pflanze dauerte aber in einem großen erdenen undurch— 
loͤcherten Gefäße, immer mit Waffer bevedt, in dem 
ganz ſchwach erwärmten Glashaufe zween Winter aus, 
aber endlich verdarb fie, ohne geblühet zu haben, aus 
Mangel de Raums; ich zweifle nicht, daß fie in eini— 
gen unſerer tiefen Seen, 3. B. im Chiemfee, oder auch) 
im Wurmfee, die niemal bis auf den Boden frieren, 
im Sreyen fortzubringen wäre, Es ift übrigens ficher, 
daß der ägnprifche Lotos nicht Arum Colocalia fey: denn 
Diodor von Sicilien fagt ausorüdlid) (00), der aͤgyp⸗ 
tifhe Lotos wachfe an Stellen, wo der Nil der langfam 
fließt, und einen ſchlammigen Grund hat, welcher Bos 
den ſich vortrefflih für eine Nymphaͤa, aber nicht für 
ein Arum ſchickt. Sch erinnere dieß, weil mir zuweilen 
eine Iſis vorfam mit einer Kopfzierde, die die Blüthens 
ſcheide des Pfaffenpints vorfiellete, und der Antiquar 
erklärte die Abbildung: Ifis cum Loto, weldyer Str: 

thum 


(kk) Vicat mat. med. 11. Zr. 
dl) Paw. aͤgypt. 1. 198. 

(mm) Dafelbit 233. 

(nn) Lerche Berl, Scprift V. 48% 
(00) BıßA, &- 


Einweibige, 67 


thum daher kommen mag, weil Plinius den Lotos unter 
dem Namen Colocafia (pp): befihreibt, und man aug 
der Wurzel der Pflanze, die diefen Namen in neuern Zei⸗ 
ten fuͤhrt, wo ſie zu Hauſe iſt, auch Brod macht (gg). 


Es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß ſchon die Alten unter 
gegenwaͤrtigen Gattungsnamen mit uns einerley Pflanzen 
verſtanden haben (rr). 


809. alba. Die Blätter herzfoͤrmig, gerundet, 
vollkommen ganz; der Kelch vierfpaltig, 


Meiffe Seeblume. 

Nymphaea alba. Zin. /pec. plant. 729. n. 2. 

Hort. eyf. vern. tab. VII, 3. I Qu 
Wohnort: } 
Hlübezeit: | mit der vorigen, 


$. Haller hifl. n. 1067, 


Anm. Die Blüthen wachen über dem Maffer von 7 
Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends, die übrige Zeit ſchlafen 
fie unter dem Waſſer (88). Faſt eben dieß hat ſchon 
Dioſkorides vom Lotos angemerkt (tt), 


Gebraudy : Sie koͤmmt im Bebrauche zu Gerberlohe 
der porigen gleid) (uu). Aus den Bläthen und Blaͤttein 
bereitet man im Serail des Großſultans ein angenehmes 
Getränk, und in Echmeten füttert man das Vieh mit 
den Blättern (vv). 


a TILIA; 


(pp) Hift, mund. XXI. 15, 
(gg) Haller hift. n. 1302. 

(rr) Plin. hitt. mund. XXV, 7. 
(ss) Mattufchfa n. 380. 

(tt) Lib. IV. 116. 

(un) Gleditſch Abh. T. ar. 
(vv) Vicat mat. med, IL zı. 


68 Vielmaͤnnige. 


810. europaea. Die Blätter herzfoͤrmig, zuge⸗ 
fpist, ſaͤgezaͤhnig, etwas rauh; die Fruͤchte 
vierfaͤcherig, etwas rauh. 


Großblaͤttrige Linde. 
Tilia europaea. Muͤnchh. Hausv. V. 335. m 1. 

Wohnort: Hier und da an den Straßen; einzeln in 
Laubhoͤlzern; im Demlinger Holze beſteht ein ganzer 
Waldort aus dieſer Baumart. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

3. Linné mat. med. n. 262. 

Gebrauch: Der Baum taugt vorzüglich gut zu Mark 
Gaumen, weil er fehr alt wird; man hat ſolche Mark— 
baume gefehen, die laut Urkunden feit 1410 ftanden, und 
nod) (1776) wuchfen (ww), daher ſolche Bäume auc) 
eine ungemeine Dicke bekommen, wie denn bey Yuguftuse 
burg zu Leyfers Zeiten eine Linde geftanden, unter deren 
Krone man über 200 Tiſche ftellen Fonnte (xx). Unter 
der Scheere gehalten , giebt er fehone Luſthecken (yy), 
wozu diefe Art wegen der größern und hellern Blätter 
piel tauglicher ald die folgende iftz befonders Dienet er 
zu Scmmerlauben, mit untermengten Hainbuchen (zZ). 
Das Laub darf aber dem Milchvieh nicht gegeben wer- 
den, weil es die Milch zähe, und zum Buttern untaugs 
lich macht (a), Die Blürben geben den Bienen jehr vies 
len Stoff zu Honig und Wachs (b), und es ift falſch, 
wie mich auch Hr. Poͤſel verſichert hat, daß fie die Ur: 

ſache 


(ww) Mattufchfa n. 381. 

(xx) Leyier jus georg. P. 55T. 
(yy) Heſſens Garienl. 10. 

(zz) Dal. 551. 

(a) Mattuſchka a. a. O. 

(b) Gleditſch Bienenſt. 214. 


Einweibige. 69 


fache der Bienenwuth feyen (c), welches fchon daraus 
erhellet, weil die Wurh gar oft eintritt, da der Baum 
noc) lange Feine Bluͤthen angeſetzet hat. Hr. Poſel ift 
geneigt die Schuld Der Hundsrofe (fo verftehe ich ihn ) 
zuzufchreiben (d); aber wahrfcheinlicjer ifi weder die eis 
ne noch die andere Bluͤthe Urſache davon, vermuthlich 
find derley Bienen über gaͤhrende Dinge geratben, zu 
welcher Vermuthung er ſelbſt Winke giebt. Ein Berliner 
Metzen Saamengehaͤuſe giebt ı Pfund gepreftes Del (e), 
das citronengelbliht, und fo gur als Provenzerdl ift (f). 
Man behauptet fogar daß dieß erhaltene Del die Hälfte 
Gewicht von dem dazugenommenen Zeuge betrage, welches 
dem, was oben gefagt worden, zu widerfprechen fcheint; 
aber ich glaube, der eine Verfaffer habe die ganzen 
Nüffe, der zweyte nur die enthälfeten Kerne gepreft: 
zwey Verfahren, die bey allen Oelpreßereyen ſehr bes 
trächtliche Unterfchiede geben ; fo befümmt man auß 
den Saamen des Safflors, die man ihrer Schalen nicht 
beraubet hat, faft gar nichts, aber eine beträchtliche 
Menge Delö, wenn inan fie vor dem Preſſen ihrer 
Schalen berauber hat. Die nad) dem Preſſen überges 
bliebenen Kuchen dienen nicht nur ftatt der reinften 
Mandelfleyen zum Handwaſchen, fondern follen (g) fos 
gar eine wohlichmeckende Mehlſpeiſe geben. Aus dieſem 
Dele, nicht aus dem der Hafelnäffe Ch), har Margraf 
verfucht Schokolade zu machen, aber wenig troftreiches 
gefunden (i), weil es nicht zu fefter Butter gerinnt; 
Das Holz wird zu Tiſchen und dergleichen Sachen ben 

E3 uns 


(c) Berl, Mannigf. J. 298. 

(d) Gruͤndl. Unterr. 97. 

(e) Leipz. Intell. 1760. 43. St. 

(f) Leipz. Jutell. 1768. 

(g)a.a. 9 

(h) Pollich. palat. n. 912. 

Gi) Neu, Hamb. Magaz. XVI. 452. — 461. 


70 | Vielmaͤnnige. 


uns häufig verarbeitet, aber zur Feurung und zu Koh: 
len tauget es nicht, weil e8 wenig Wärme giebt (k), 
Doc) erhält man Davon vortreffliche Reißkohlen (1). 


8ır. cordata. Die Blaͤtter hergförmig, zuges 

fpist, ungleich ſagehaͤhnig; ; die Fruͤchte fünf 
fücherig, ſilzig. 
Steinlinde. 
Tilia cordata, Muͤnchh. — V. 336. n. 2. 

Wohnort: Um Burghaufen, ſparſam. 

Blübezeit: Julius. 

Anm, Die Blätter um die Hälfte feiner, ald an 


der vorigen Art, Beyde Arten pflanzen fi) ftandhaft 
durch die Saamen fort (m.) 


Gebrauch: Das Holz ift fefter, und viel brauchbas 
ver ald das von der vorigen Urt (n). 


CISTVS. — Ciſte. 


gı2. Helianthemum. Halbftrauchartig; lan— 
zettförmige Blattanſaͤtze; länglichte, etwas 
behaarte, an den Geiten zurückgerollte 
Blätter, 


Heidenihmud. Küder Kuftg. III. 32. 

Ciftus Helianthemum. Zin. /pec. plant. 744.n. 33. 
Wohnort: Auf magern Wiefen, Heiden. 
Blübeseit : May — Auguſt. 

Ann. Die Staubfäden find reizbar (0). 
Gebraud: 


(k) Gleditſch Forftw. I. 307. 
Cl; Suckow oͤkon. Bot. 48. 
(m) Muͤnchhauſen a. a. O. 
(n) Ebendaf. 

(0) Mattuſchka n. 382. 


Zweyweibige. 7ı 


Gebrauch: Den Bienen geben die Blüthen viele 
Beute (pP); 


1. Abtheilung. 
POEONIA. — Poͤonie. 


813. tenuifolia. Die Blätter in linienfoͤrmige 
Stuͤcke vielfach zerſchnitten. 


Schmalblaͤttrige Pdonie. 
Poeonia tenuifolia. Zin. /pec. plant.748. n. =. 


? Wohnort: Um Xerding; Hr, Zuller hat fie wenig: 
fiens dafelbft wildwachfend und ungefüllt angetroffen, 


Bluͤhezeit: Auguft. 


II. Abtheilung. 
DELPHINIVM. — Kitterfporn. 


814. Confolida. Eine einzige Rapfel; der Sten⸗ 
gel weitſchweifig, aͤſtig; die Bluͤthen zer⸗ 
ſtreuet. 


Feldritterſporn. 
Delphinium Confolida. Lin. /pec. plant. 748. n.r. 
Wohnort: Auf den Nedern und Nainen um Ingol⸗ 
ſtadt; auch um Weltenburg, Abach, Regensburg, 
Pfaͤtter, Straubing, und aufwaͤrts der Donau um Hoͤch⸗ 
ſtaͤdt, Lauingen, Gundelfingen. 
Bluͤhezeit: Julius — October. 


$. Linne 


(p) Gleditſch. Bienenſt. 204, 


m Vielmaͤnnige. 


$. Linne mat. med. n. 268. 

Gebreud: Die Zucerbäder bedienen fi) der Bluͤ—⸗ 
then: derer Saft grün, und mit Alaun gekocht, gelb 
färbt (g). Die Bienen fammeln fleißig auf dem Nirters 
fporne ır). Ä 

ACONITVM. — Sturmhut. 


815. Lyeoftonum. Handfoͤrmige, vielfach zer⸗ 
ſchnittene, etwas behaarte Blätter. 


Gelber Sturmhut. 

Aconitum Lyeottonum. Zin. /pec. plant. 750. N. E- 

Aconitum luteum ponticum. Lobel obf. 385. 
Tabern. 982. 

Wohnort: Um GSteingaden, um Hohenſchwangau, 
um Weltenburg; im Häjeniohe bey München ; um Sulz 
bürg. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Unm. Er ımtericheidet fih vom Giftheil, das in 
Baiern noch nicht gefunden worden, durch die fait keil— 
fürmigen Blattſtuͤcke, und von den uͤbrigen Arten durch 
die gelbe Bluͤthe. 

Gebrauch: Das Decost diefer Pflanze tödtet die Flie⸗ 
nen, Wanzen, und die Käufe der Pferde, wenn fie das 
mit gewafehen werden, auch des Rindviehes (8); ich 
wollte aber bey diefem den Gebraud) nicht rathen, weil 
fich das Rindvieh zu lecken pflegt, und die Pflanze ſchaͤd⸗ 
lich iſt. 

316. Napellus. Die Blaͤtter vielfach zertheilet: 
die letzten Stuͤcke lang und ſchmal mit ziem⸗ 

lich parallelen Seiten. 
Großer 


| (q) Mattufchka n. 382: 
(r) Bierfander a. a. O. 
(s) Mattuſchka n. 384. 


Dreymeibige, 73 


Großer Sturmhut. 

Aconitum Napellus. Zin. /pec. plant. 757. n. 4. 
Kerner oekon. Pfl. 1. Tab. 32, 

Aconitum Lycodtonum, coma nutante V. Clu/. 

pan. 4121. fcheing hieher zu gehören, 

Napellus verus. Zobel. ob/. 387. 

Napellus major latifolius Tabern. 983. 

Napellus major anguttifolius, Tabern. 983. 

Wohnort: Um Jugolſtadt; in der Grünan naͤchſt 
Neuburg; im Geifenfelder Forſte; um Hohenjchwangau, 
auch hat mir Hr. Drechsler diefe Art von Cham gebracht, 

Bluͤhezeit: Auguft, 

Gebrauch: Ziegen und Rindviehe befommen von die- 
fer Pflanze die böfeften Zufaͤlle; aber die Pferde freffen 
fie, wenigftens wann fie troden ift, ohne Schaden (E). 
Zu Farben hat man die Blüthen oͤfter verfucht, aber 
nicht fehr vortheilhaft gefunden (n). 


Zuſatz: Die Pflanze unterfcheidet fi) von der folgens 
den durch ihre dunfelblauen Blüthen auf den erften Ans 
blick. Bekanntlich iſt fie nicht der Störfifche Napellus, 
aber fie wird hier ftatt defjelben mit gleichem Erfolge dis 
fpenfiret, 


817. Cammarum. Die Bluͤthen mit 3 — 5 
Kapſeln; die Blätter fünftheilig; die Stü— 
cke keilfoͤrmig, vielſpaltig. 


Lichtblauer Sturmhut. 

Aconitum Cammarum. Lin. /pec. plant. 781. n. 6. 

Aconitum L‘ coctonum. III. Chef. pan. 751. gut. 

Aconitum Lycoctonum VI. Clus, pan. 412. 
Es Aco- 


(t) Mori ſchwed. Abh. 1745, 220 
(u) + a. D, 


74 Vielmaͤnnige. 


Aconitum fativum tricarpon — pentacarpon. 
Cord. hiſt. fol. 141. capp. 79. & go. 

Aconitum coeruleum parvum , facie Napelli. 
Lobel, ob/. 386. 

Wohnort: Auf dem Gebirge bey Hohenfchwangau; 
Hr. Weizenbeck hat ihn auch auf der Reutalpe bey 
Keicyenhall , und Hr. Frolih auf dem Rauhenberge 
bey Tegernfee, ich felbft habe ihn auf dem Wendel— 
feine gefunden, 

Blübezeit: Auguft, September. 

8. Stoerk de Stram. Hyofc. Acon. 


Anm. Die angeführten Sturmhuͤte des Clufius und 
Cordus find gewiß unter fih und mit gegemwärtiger 
Art einerley; fie hatten wohl aufebendemfelben Stam: 
me 3 und 5 Stapfeln fehen Fonnen, 


IV. Abtheilung. 
NIGELLA. — Nigelle (v). 


313. arvenfis. Fünf Stempel; die Hörner der 
Kapſel fehr lang. 


Acernigelle. Küder Luſtg. II. 55. | 
Nigella arvenfis. Lin. /pec. plant. 7353. n. 3. 
Nigella. Trag. hifl. 1. p. 117. 


Wohnort: Um Straubing, Pfätter, Regensburg , 
Abach; von Meltenburg hat fie Hr. Prof. Stegmiller 
gefendt; und um Gaffel in der obern Pfalz har fie 
Hofmann gefammelt (w)+ 


Bluͤhezeit: 
(v) £ufig." IM. 54, | 
(w) Delic. altorf. 


Fuͤnfweibige. 75 
Bluͤhezeit: Junius — October, 


3%. MeattufhEe n. 387. 
Gebrauch: Eine Bienenpflanze (x). 


AQVILEGIA. — Agley. 


810. vulgaris. Die Sporne Trumm gebogen. 


Gemeine Agley. 
Aquilegia vulgaris. Zn. /pec. plant. 752. n. 1. 
Aquilegia. Dodon. coron. gr. gut. 
Trag. hift. J. 136. gut. 
Aquilina. Zobel,ob/. 440. kenntlich. 


Wohnort: Gehäge; auf dem Gebirge häufiger, und 
dunkel lacmusblau, auf den Flächen himmelblau, fleifchs 


roth, oder weiß; um Ingolſtadt auf dem Plain; um 
Meltenburg, 


Bluͤhezeit: Junius, Julius, 
$. Linne mat. med. m. 272. 


Gebrauch: Sie wird ihrer Schönheit wegen in die 
Blumengärten aufgenommen (y). Die Blüthen geben 
reichlichen Stoff zu Honig und Wachs (z). 


V. Abtbeilung. 
HEPATICA. — Leberblume. 


820. nobilis. Die Blätter dreylappig: die Laps 
pen volllommen ganz. 


Gemei⸗ 


(x) Gleditſch Bienenſt. 253. 
(v) Heſſens Gartenl. III. 234. 
(2) Gleditſch Bienenſt. 185. 


76 Vielmaͤnnige. 


Gemeine Leberblume. 

Hepatica nobilis. Schreber ſpicil. 39. 

Anemone Hepatica. Lim. /pec. plant. 958. n. 7. 

Hepatica aurea fiore coeruleo. Aort. eyji. vern. 
II. Tab. 3. f.- 4. 

Hepatica aurea flore rubro. Hort. eyfl. vern. 
Il. Tab. 3. ££5: 

Wohnort: Um Amberg, Burghaufen,, München, 
Meltenburg, Ingolſtadt bey Lending, überhaupt: in 
fteinigen Laubhölzern. 

Blühezeit: Hornung — May 

%. Linne nt. mad. n. 277. 


Anm. Auffer den gewöhnlichen blauen, und nicht 
felten rothen, Fonmt die Pflanze aud) mit weiffen Blu⸗ 
nen vor. (aa); in, der Fortfeßung von Hefleus Gar- 
tenluſt wird eine Sorte mit graßgrünen Blumen (bb) 
angegeben, e 


Unterfuchet man , felbft bey der wildwachfenden 
Pflanze, mehrere Stüde, fo findet man einige Vers 
fchievenheiten in Ruͤckſicht der Anzahl ihrer Theile: z. B. 


J. Der Reich 4 blättrig: ein Kelchblatt über den 
übrigen dreyen , inwendig blau. Die Blume 7 blät- 
tig: das überleye Blumenblart dem überzähligen Kelch: 
blatte gegenüber, 

II. Der Reldy 4 blättrig, wie bey der vorigen Aus— 
artung; die Blume achrblättrig. 


III. Der Rech dreyblättrig; die Blume g blättrig. 


Man fieht daraus, daß bey vegetabilifhen Mifges 
burren Berwachfungen angränzenben Theile, und Ders 


ſetzun⸗ 


(aa) Lindern. touro. alf. p. To. 
(bb) Heſſens Gartenl. LI. 232, 


Vielweibige. 77 


ſetzungen ber Glieder, wie bey den Thieren vorkom⸗ 
men. Die letzte Bluͤthe (III) iſt regelmaͤßig; in der 
vorletzten (11) ward ein Blumenblatt von der Rinde 
eingehuͤllet, und zum Kelchblatte; in der erſten (1) 
geſchah eben dieß, und das andere aus ſeiner Stelle 
verdraͤngt, wuchs mit dem unachten Kelchblatte zuſam— 
men. Anathomie der Bluͤthe: Der Kelch, wie ges 
wohnlic) aus der Rinde des Blattftield, der weiter forts 
feet, und feinen vindelofen Baft mit einer haarigen 
Dberhaut bekleidet; aber ‚bald loͤſet fich diefer mehrs 
ſchichtige Baft in 2 — 3 Reihen von Hlumenblätz 
tern auf, geht noch weiter fort, und bilder einen ers 
hobenen Fruchtboden, den oben die Stempel befleiden, 
amd der am Grunde die zahlreichen Staubgefäße abs 
giebt. Mir wird es wahrfcpeinlich , daß die über dem 
Kelche vorhandenen Haare nichts anders als vertrods 
nete Schläuche und Blaſen des Zellengewebes ſeyen. 


Gebraudb : Die Blüthen verfchaffen den Bienen 
fehr frühezeitig Nahrung (ce). 


ANEMONE, — Anemone (dd). 


* Küchenfchellen: Die Saamen geſchwaͤnzt; die 
Stengelblätter umſchlagfoͤrmig. 


821. Pulfatilla. Einbluͤthig; die veife Bluͤthe 
hberhangend, behaart: die Blumenbfätter 
gerade; Die Blätter doppelt gefiedert: Die 
Stuͤcke linienfürmig. 

Große Küchenfchelle. 
Anemone Pulfatilla. Lin. fper. plant. 759. n. 5. 
Wohnort: 


(ce) Poͤſel gruͤnd. Unter, 120, 
(dd) Luͤder Luſtg. ILL. 69. 


73 Vielmaͤnnige. 


Wohnort: Um Hohenaſchau. 
Bluͤhezeit: May. 
ð. Linne mat. med. n. 276. 


Anm. An den Ufern des Kinel fand Hr. Collegienz 
rath Pallas eine ſonderbare Misgeftalt der Blürhen die— 
fer Pflanze: bey aller Regelmägigkeit der Blüthendes 
den und Staubgefäße wuchfen alle Stempel in diinne 
Stengel aus, davon jeder am Ende zwey zugefpißte 
Heine Blätter trug (ee). 

Gebrauch: In Schwaben färbt man mit den Blu— 
men die Dftereyer grün (I), und aus ihrem  auöges 
preßten Safte erhält man eine grüne Dinte, (95). 


922. pratenfis. Einblüthig; die veife Bluͤthe 
überhangend ; die Blumenblätter an der 
Spitze zurückgebogen; die Blätter dop⸗ 
pelt gefiedert: Die Stuͤcke an der Spige ge⸗ 
zahnet. 

Kleine Küchenfchelle, 
Anemone pratenlis. Lin. /pec. plant. 760. n. 6. 


wobhnort: Um Sngolftadt. 

Bluͤhezeit: März — May. 

%. Maͤttuſchka n. 393. Einer meiner Zuhorer er= 
hielt von einer auswärtigen Apotheke den. Auftrag , eis 
nen guten Vorrath Eytractes von der Pulfatilla zu bes 
reiten; da num die wahre Pulfatilla hier herum nicht 
wächft, riet) ich ihn, fi) der gegenwärtigen Art zu 
bedienen; er thats, und erhielt von dem Orte, wo der 
Extract verlanget war, die Beftättigung Der vortreffli— 
chen Wirkungen, die dadurch erhalten wurden, Ange 

| tomie 


(ee) Pallas Reif. I. 131. 
(FF) Erhart Pflanzenh. II. 4. 
(gg) Jorlin amoen. acad. V. 330. 


Vielweibige. 79 


tomie der Bluͤthe: Durch das Zerſchneiden ſieht man, 
daß die Rinde des Bluͤthenſtieles in die aͤuſſern drey 
Blumenblaͤtter, wie ſie gewoͤhnlich genannt werden, 
fortſetze, aber da, wo ein Blumenblatt der innern Reihe 
(ein wahres Blumenblatt) vorkommt, auslaſſe, und 
eine Schwiele bilde; die eigentlichen Blumenblaͤtter ſind 
offenbar Fortſetzung einer innern Schicht, die man deut— 
lich am Bluͤthenſtiele bemerket; noch inner den wahren 
Blumenblaͤttern kommen aus ihrem Grunde, aber nicht 
aus ihnen, die Staubgefäße. Eine Menge parallel lau— 
fender Fafern bilden, fo bald fie den Boden der Bluͤthe orreis 
chet haben, eine Art einer hohlen Kapfel, derer innere Wand 
mit weiſſem Marke bekleidet iſt; rund um diefe Kapſel 
herum it ein faftiger Ring angebracht, der aus lauter 
Zellengewebe gebauet, und fo hoch ald der Kapfelfürs 
mige Körper if, Die Stempel kommen aus dem Kap: 
felartigen Körper hervor, in defen Subſtanz fie einges 
fezet find, und, nachdem man fie herausgeriffen har, 
vertiefte Puncte zurüclaffen, 

Gebrauch: Die Bienen erhalten aus den hinfigen 
Staubgefaßen viel Wachs (hh); mit den Blumen kann 
man grün färben (ii). 


823. patens. Einblüthig; die Wurzelblaͤtter g& 
fingert: die Blättchen zerfchnitten. 
Dffene Küchenfchelle. 
Anemone patens, ‚Lin. /pec. plant. 759. n. 2. 


Pulfatilla folio anemones fecundae, vel fubro- 
tundo, CB, prodr. 94. * V, 


Wohnort: Hr, Held fand fie um die kalte Herberg 
naͤchſt München. 
Bluͤhezeit; 


(hh) Gleditſch Bienenſt. 159. 
(ü) Gmelin Pflanzeng. 85. 


80 Vielmaͤnnige. 


Bluͤhezeit: April. 

Anm. Die erſten Blaͤtter dreyfingerig: die Blaͤttchen 
dreytheilig: die Theile 2 — 3 ſpaltig. Dieſe Blätter 
vertrocdnen zur Bluͤhezeit. Der Schaft 2 — 4 Zoll 
lang, einbläthig, zortig, über & feiner Länge mit einen 
Umfchlage aus zottigen, faft linienformigen Blätterm’ 
Die Blume fart lilacfarben, auf beyden Geiten, auffen 
und an den Spitzen zottig (die eigentlichen 3 Blumen⸗ 
Plätter auffen nur behaart). Nad) dem Verblühen fol: 
gen neue Wurzelblätter; auch fie dreyfingerig; die Blätz 
den bis an die Hälfte 2 — 3 fpaltig : die lezten 
Stuͤcke ganz, oder einmal ſeicht eingefchnitten. 


Rinne giebt eine weiffe Blume an, wohl nur einevom 
Standorte verurfachte, fonft ungewöhnliche Farbe; Aber 
Ymmanes gelbblüchige Küchenfchelle, die er unter den 
Synonymen anführet, gehoret wohl fchwerlich hieher, 
fondern eher zur Anemone vernalis, 


924. vernalis. Einbluͤthig; die Blaͤtter einfach 
gefiedert, 
Srihlingsfüchenfchelle. Küder Cuſtg. TIL 85- 
Anemone vernalis. Zin. fpec. plant. 759. N. 4. 
Anemone tubis caudatis ; involucris multifidis, 
foliis pinnatis: pinnis latis, lobatis. Faller 
hiſt. n. 1147. Tab. 21. 

Wohnort: Um Amberg; Hr. Prof. Stegmiller hat 
fie um MWeltenburg gefunden; auch Hr, Elger fand fie 
auf der Heide bey Steinfirchen „ einer Gegend im Boͤh— 
merwalde, 

Blüdezeit: März — May. 

Die Blume gelb, 

Anm. Ob ich gleich die erfte und [bie beyden legten 
diefer vier Pflanzen nicht friſch unterſuchen, und zerglie, 

dein 


Vielweibige. 31 


dern konnte, ſo glaube ich doch nicht zu irren, wenn 
ich ſie nach den Grundſaͤtzen meiner eſoteriſchen Bota— 
nik fuͤr Arten einer eigenen, von den folgenden Ane— 
monen verſchiedenen, Gattung halte, deren Charakter 
folgender wäre, 


PVLSATILLA. 


Kelch: dreyblättrig, gefärbt; die Kelchblätter Blus 
menblattähnlich. 

Blume: dreyblättrig, die Blamenblätter mit den 
Keldyblättern wechfelweife, 

Saamen: geſchwaͤnzt. 

Dder in der Kunftfprache : 

Calyx triphyllus ; foliolis calycinis petaloideis, 
coloratis. 

Corolla tripetala, petalis cum folis calyeinis 
alternantibus, ' 

Semina caudata. 


Die folgenden Arten, die ich im diefer Abficht nicht 
alle friſch umterfuchen Eonnte , fcheinen nad) dieſen 
Grundfügen wahre Anemonen zu feyn, das ift, dem 
von diefer Gattung angegebenen Character genau und 
‚in voller Wahrheit zu entſprechen. 


** Blätter am Stengel; die Sasmen . ges 
ſchwaͤnzt. 


925. alpina. Die Stengelblaͤtter dreyfach, zus 
ſammengewachſen, dreymal zuſammenge⸗ 
ſetzt, vielfach zerſchnitten; die Sdamen 
rauh, geſchwaͤnzt. Naturh. Brief. II. 235 

N. 230. 

Alpenanemone, 
Anemone alpina. Zin. /per. plant. 200,..0..7 


Bair. Flora I. Band. F Ane- 


82 Vielmaͤnnige. 


Anemone ſylveſtris II. Clus. pan. 383. mittel» 
mäßig. 

Petersbart, bey den Gebirgigen, Bertram, um 
Tegernfee, 

Wohnort: Auf dem Gebirge bey Steingaben; Tes 

gernfee, dem Wendelſteine. 

Bluͤhezeit Junius. 

Anm. In der Geſchichte der Schweizerpflanzen er⸗ 
zaͤhlet Haller (kk), er habe auf dem Berge Lavaraz ei— 
ne Spielart angetroffen, die ftatt der Blumenblätter zahls 
reiche , geftielte, lanzettfoͤrmige, fügezähnige Blätter 
hatte, 


vr Die Saamen ungefchwänst. 


326. nemorofa. Die Blätter dreyfach, Drey- 
fingerig , zerfchnitten; der Stengel einbluͤ⸗ 
thig, die Saamen fpißig. 


Maldanemone. Küder Kuftg. TIL. 79. 
Anemone nemorofa. Lin. fpec. plant. 762. n. 15, 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 42. 
Ranunculus nemorofus, Lobel. ob/. 384. gut. 
Ranunculus nemorofus albus. Tabern, 109. 
Trag.hift. 1.95. gute 
Kanunculus nemorofus purpureus, Zabern. 109. 
Ranunculus nemorofus ex rubro purpureus, 7%4- 
bern. 100. 
Wohnort; Kleine Gehölze, und die Tichtern Plaͤtze 
der größern. 
Bluͤhezeit: Zeitig in dem Frühling bis in den May. 


Anm. Sie ändert an der Farbe ab; bald ift fie weiß, 
bald Sa bald geilenbläulieht , daher Ta⸗ 
bernaͤ⸗ 


(kk) n. 1149. 


Dielweibige,. 33 


bernämontans dreyerley Abbildimgen einerley Pflanze, 
3. Linnd mat. med. n. 275. 


Ancsomie der Blüthe: Die Auffere Rinde des Bi: 
thenftieles laßt unter der Blume aus, und bildet eine 
eine behaarte Schwiele; die Blumenblätter beyder Rei: 
hen fommen aus innern Schichten ; das Uebrige des Blüs 
thenftieles bildet zwifchen ihnen einen ftumpffegelfürmis 
gen Fruchtboden, aus deffen unterm Theile die Staub> 
gefäße in fchiefer Richtung hervorfommen, au der Spis 
ge aber, und um diefelbe herum ftehen die Stempel. 


Zufeg: Man hat beobachtet, daß diefe Pflanze un: 
ter dem Hornvieh die Ruhr, umd bey den Schanfen das 
rothe Waſſer, und Entzuͤndungen verurfadyet habe (11); 
Linne hält fie daher für die Herba fanguinalis oder fan-. 
guinaria der Alten (mm); allein Plinius (nn) ſcheint 
den Wegtritt unter diefem Namen zu verftehen: „„Poly- 
„‚gonon, füget er, nennen die Griechen das, was bey 
„uns Sanguinaria heißt ; dieſe Pflanze hebt ſich nicht von 
„dem Boden, hat Nantenblätter, und einen Saamen 
„wie Gras” (femine graminis, wo aber Dalechamp 
anmerfet, daß ältere Ausgaben fimilis graminis, oder 
beffer fimilem graminis, eine grasähnliche Pflanze, le— 
fen ). Auch iſt Plinius weit entferne, daß er ihm die 
Ruhr zufihreiben follte, da er vielmehr ausdruͤcklich far 
get (00), fie flille jede Art von blutigen Ausleerungen, 
Plinius ſcheint übrigens die Stelle aus dem Divsforides 
genommen zu haben, welcher ganz ebendaffelbe (pp) 

52 2 von 


| * 
(1h Mattuſchka n. 395. 
(mm) Schon. Reif. 237. 
(nn) Hift: mund. XXVil, 12. 
(00) Loc. cit. 
(pp) Lib. 4. c.4. 


84 Vielmaͤnnige. 


von Polygonon mas faget, was Matthiolus (gg), Ba; 
lerius Cordus (rr), und fogar der Matthiolomaſtix Los 
bel (ss) einhellig für den Megtritt halten ; die einzigen 
Rautenblätter, und röthlicyten oder auch weiffen Blüthen 
machen einige Schwierigkeit; aber bald weifje, bald 
rörhlichte Blüthen kommen doch auch dem MWegtritt zu, 
und dann faget Dioskorides, auf den hier alles an 
koͤmmt, freylich auch von Rautenblättern, aber er vers 
ftand fiperlicdy nicht eben das, was wir jest Folium 
nennen, fondern aud) unfere Foliola, und allerdings 
haben die Blätter des Wegtrittes mit den Blättcheneinis 
ger Abarten der Raute Aehnlichkeit. 


827. SH Die Saamen fpibig 5 
die Blätter dreyfach , dreytheilig, einge 
ſchnitten; Die Blumenblaͤtter faſt tellerfoͤr⸗ 
mig; der Stengel meiſtens zweybluͤthig. 


Gelbes Waldhaͤhnchen. 


Anemone nemoroſa. Lin. /pec. plant. * N. 174 
Geel Waldhähnlein,. Tabern. 108. fenntlid). 
Wohnort: Bey Nymphenburg, Weltenburg, Burgs 
haufen, Singolftadt. 
Bluͤhezeit: April, May. 
nm. Die Blume geld, Blumenblätter nur gewöhn: 
lic) 5, wenigftens fand ich nie mehrere, auch nicht 
Nud, Camerarius (tt), auch nicht Haller (uu), und 
Pollich (vv); aber Reyger (ww) fand feche, Wenn die 
Pflanze 


(gg) di Pedacio Diofe. p. 296. 
(rr) in Diofe, ad hunc locum, | 
(ss) Advers, 179. 

(tt) De plant. vern. $. 5. 

(uu) Enum. p. 329;) 
un Palat. n, 520. 

(ww) Danz. 193, 


ielweibiae. 85 


Pflanze mehr ald zwo Blürhen hat, follen die uͤberzaͤhli⸗ 
gen bloß maͤnnlich feyn (xx). 


Zergliederung der Blüthe: Die Rinde bleibt aller— 
dings unter den Blumenblättern zurüc, die aus einer 
innern Schicht ( dem Baſte) hervorkommen; diefe 
Schicht theilet unter den Blumenblättern, bringt fie an 
ihrer äuffern Hälfte hervor, geht aber mit ihrem inner 
Theile, in Begleitung einiger Holzfafern, nad) den 
Fruchtknoten fort, ihre Schafen zu bilden, nachdem fie 
unterwegs die Staubfäden In einer fchiefen Richtung abs 
gegeben hat. 


828. narciliflora. Die Blüthen in Dolden; 
nackte, niedergedrückt eyfürmige Saamen. 


Narciſſenbluͤthige Anemone. 
Anemone narciſſiflora. Lin. /pec. plant. 763. ». 19. 
Ranunculi II. alterum genus, Clus. pan. 366. 


Wohnort: Anf der höchften Gebirggegend zwifchen 
Steingaden und Ertal. 


Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


Anm. Bauhins (yy) Caryophyllata alpina quinque- 
folia kann nicht hieher gehören: 1) Bauhin führer das 
Citat des Elufius nicht an; 2) führet er Lobels Alpina 
pentaphyllaea Caryophyllata (zz) an, davon ſchon die 
Zeichnung wenig Aehnlichteit hat, und welcher Lobel in 
der Befchreibung fattgelbe, oder wenigitens blaßgelbe 
(luteo pallenteve ) Blumen , und zottige Griffel (das 


müßen dod) wohl Lobels Stamina heißen) giebt; 2) füh: 


53 tet 


ee Juffien mem. de I’ Acad. a Par. 1773. 229. 
yy) Pin. 322. 
(zZ) Ads ers. 309. 


36 Vielmaͤnnige. 


set er tabernaͤmontans Caryophyllata III. (a) an, bie 
offenbar Feine Anemone, fondern ein Genm, vder wahr? 
ſcheinlicher eine Potenrtilla ift, fowohl wenn man auf 
den Habitus, als auf die bleibenden Kelche, die Tas 
bernämontan bey den Früchten ausgedruͤcket hat, Ruͤck— 
fiht nimmt, 

Die narciffenbläthige Anemone hat geftielte, faft tel= 
lerformige, fünftheilige Wurzelblätter : die Theile mehrs 
mal gejpalten, ungeferbt; die Stengelblätter auffigend, 
zwar einigemale zerfchnitten, aber nicht fügezähnig ; 

Iumenblätter weiß, mit einer gelblichten Tinktur; die 
Saamen glatt, weiß. 


Allgemeine Anmerfung. 


Wenn man einmal die Arten diefer Gattung nad) 
meinen efoterifhen Grundſaͤtzen wird gemuftert haben, 
dann wird es vielleicht nicht mehr ſchwer feyn, diefelben 
auch nad) eroterifchen Kennzeichen in zwo Gattungen 
zu trennen, davon die eine Puiiatilla, Anemone. die 
andere heißen moͤchte. Lnterdefien, wie die Gattung 
jest fteht, ift es finder, daß fie die Pulfatillen mittels 
ihrer gefärbten Kelchblätter und zottigen Griffel, die auf 
den Saamen ald Schwänze fiten bleiben, mit der 
Atragene alpina, folglich überhaupt mit der Gattung 
Atragene , nächitens verbinden, da hingegen auf der 
andern Seite die hahnenfußartige Anemone ( das gelbe 
Waldhaͤhnchen) durch ihre fünfblättrige Blume, und 
die mit einem kleinen Haden verfehenen Saamen fo 
ſehr an die Gattung des Hahnenfußes gränzet, daß 
beynahe nichtö ald der Mangel des Kelcyes die Stelle 
rechtfertigt, die fie jest behauptet, eine Aehnlichkeit, 
„vie fchon ältere Botaniften (b) eingefehen haben. 
ATRA- 


(a) 226. 
(b) Camerar, de plant. vern, $. 5, 


⸗ ” 


Vielweibige. 87 
ATRAGENE. — Doppelblume (c). 


829. alpina. Die Blätter doppelt dreyfingerig; 
blumenblattaͤhnliche Kelchblaͤtter. 
Alpendoppelblume. 
Atragene alpina. Lin. fpec. plant. 764. n. 2. 


Wohnort: Auf dem Ettaler Mandel, 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Dieſe und die folgende Gattung ſind einan— 
der naͤchſtens verwandt, graͤnzen aber mittels der Kuͤ— 
chenſchellen an die Anemonen. 


CLEMATIS. — Siene. 


830. Vitalba. Die Blätter gefiedert, fammt 
den Stengeln Eletternd ; die Blaͤttchen ey⸗ 
fürmig herzähnlich, ganz oder eingefchnitten. 


Maldrebe, 
Clematis Vitalba. Zin. ec. plant, 766. n. 8. 
Vitis nigra II. Tabern. 1289. 

Wobnort: Heden allenthalben. 

Blübezeit: Julius, Auguſtus. 

8. Haller.hifl. n. 1142. 

Gebrauch: Die Lauffener Salzſchiffer ( Schärler) 
machen fi) aus den Stengeln eine Art Saile, die Rus 
der zu befeftigen , die zwar bey jedem Zuge jämmerlich 
knarren, aber viel dauerhafter find als die Stricke. 
Aus der Saamenmolle hat Hr. Superintendent Schaf: 
fer ein ziemlich gutes Papier gefertiger. Das feſte ma— 
ferige Holz des alten Stammes dienet gebeizt und unges 
beizt zur eingelegten Arbeit (d). 

54 831. recta. 

(c) Weizenbeck Pflanzenſ. 78. 

(d) Gleditſch Forſtw. J. 268. 


88 Vielmaͤnnige. 


331. recta. Die Blaͤtter ungepaart gefiedert ; 
die Dlättchen eyfoͤrmig fanzettähnfich ; 
der Stengel gerade, aufrecht ; die Blumen 
vierblaͤttrig und fünfblättrig. N 


Brennwurz. 

Clematis recta. Lin. foec. plant. 767. n. 11. 
Flammula altera ſurrecta. Zobel. ob/. 346. gut. 
Flammula Jovis. Tabern. 1274. gut. 

Wohnort: Um Weltenburg und Voftfaal gemein ; 
auch um Toͤlz bat fie Hr. Streber gefunden. 

Bluͤhezeit: Junius, Sulius, 

Anm. Der deutſche Gattungsname, den ich ange— 
geben habe, ſcheint der eigentliche und uralte Name 
der kletternden Arten dieſer Gattung zu ſeyn (und noch 
heute nennt der gemeine Mann in Franken die Wald- 
rebe den langen Kienl), und ich glaube nicht Un⸗ 
recht zu haben, wenn ich vermuthe, daß die Spanier 
daraus ihr Llanas gemachet, welches ſchlechterdings Flet= 
ternde und mindende Gemwächfe zu beveuten fcheint, ein 
Mort, welches die Schriftfteller,, die von den fpanifchen 
Llanas mit und reden, durch Kine überfeßen. 


THALICTRUM. — Tholictrum (e). 


832. minus. Die Blätter dreyfach gefiedert: 
die lezten Blättchen Dreptheilig: die Theile 
dreyſpaltig, Die Raͤnder gefärbt. 


Kleine Wiefenraute, 
Thalietrum minus. Zin. fpec. plant. 169. n. 6. 
Thalictrum tenuifolium. Cord, hifl, fol. 97. 
Thali- 
(e) Luͤder. a. a. O. 96 — Wiefenraute iſt der ges 


woͤhnliche Name, aber tauget für die kunſt⸗ 
mäßige Benennung der Gattung nicht, 


Vielweibige. 89 


Thalictrum Cordi tenuifolium. Tobel. obf. gog. 
Ruta pratenfis minor. Tabern. 121. 
Wohnort: Um Hohenſchwangau; auch um Deggen: 
dorf fand fie Hr. Elger, 
Bluͤhezeit: Junius. 
ð. Mattufchfa n. 398. 


333. flavum. Der Stengel blättrig, gefurcht; 
die Riſpe anſehnlich, aufrecht; die Pläts 
ter Doppelt gefiedert: Die Blättchen dreylap⸗ 
pig, fpigig. 

Gelbe Wiefenraute, 
Thalictrum flavum. Zin. fper. plant. 770. n. er 


Ruta pratenfis herbariorum. Lobel. ob/. 508. gut. 


Lobel. adv. 391. 
Ruta pratenfis major IV. Tabern. 120, 


mobhnort: Um Hohenfhwangau; um Sugolftadt 
und Weltenburg; auch um Deggendorf nach Hr. Elger. 


Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 
3. Haller hiſt. n. 1138. 


Anm. Blumenblätter: 4; Staubfäben: 24; Stem⸗ 
pel: 10 — 16 (f), — Staubfaͤden: 16 — 20; ten: 
pel: 7, 10, 12 (g), — Gtaubfäden: 17 — 20; 
Stempel 10 (h). 

Gebrauch: MWollenes Garn, das in Alaunwaſſer gebei; 
zet worden, mit den frifchen Blättern dieſer Pflanze gefotten, 
wird davon ganz gelb (i); auch die Wurzel färbet auf 

55 Molle 


(f) Linne loc. cit. 

(g) Haller loc. eit. 

(h) Potlich palat, n. 524, 

(i) Kalm ſchwed. Abi, 1745. 2554 


[0 


90 Vielmaͤnnige. 


Wolle gelb (k). Die Bienen fommeln- far auf den 
Blüthen (1. 


834. aquilegifolium. Die Blätter dreymal ges 
fiedert; Die Blättchen ftumpf Dreylappig; 
die Saamen dreykantig. 


Agleyblaͤttrige Wieſenraute. 
Thalictrum aquilegifolium. Lin. /pec. plant. 770. 
n. 12. 

Wohnort: Von Zraunftein bat fie mir Hr. Prof, 
Gold gefandt; ih fand fie felbft am Hirfchanger um 
Minden, und um Ingolſtadt am rothen Thurme und 
am Mege dahin. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Staubfaͤden: 60; Stempel: 16; Blumen; 
blaͤtter: 4 (m). — Staubfaͤden: 40 — 60; Ötem- 
gel: 6 — 12 (n). — Gemwöhnlid find 1 — ı2 
Stempel zugegen. 

Gebrauch: Die frifhen Blätter geben auf Wolle 
eine gure Farbe (0). Die Blüthen werden von den 
Bienen haufenweife beſuchet (p). 


835. anguftifoliam. Die Blätter zweymal ges 
fiedert ; Die Blättchen ganz und lanzettfürs 
min, und dreyſpaltig mit lanzettfoͤrmigen 
Stüuͤcken, glatträndig. 


Schmalblaͤttrige Wiefenraute, 
Thalictrum anguftifolium. Lin. fpec. plant. 769. n.9, 
i Thali- 
(k) Jorlin amoen. acad. V. 330, 
(1) Gleditſch Bienenſt. 205. 
(m) Linne loc. cit. 
(n) Haller hift. n. 1141. 
io) Mattufihfa n. 400. 
(p) Gleditſch Bienenſt. 281. 


Vielweibige. 91 


Thalictrum anguftiffimo folio. CB. prodr, 146. 
Die Blätter wohl gar zu ſchmal, und zu linien— 
foͤrmig. 

Ruta pratenfis major anguſtifolia. Tabern. 121. 

Die Bauhinifche Platte, 

Wohnort: Um Münden. Ben Sugolftadt in der 
Gegend bey Kothau , und des vothen Griefes ; um 
Gern; um Meltenburg. 

Bluͤhezeit: Sommer, 

%. Haller hifl. n. 1137. 

Anm. Staubfäden nad) Linne (g): 165 Stempel: 
7; Blumenblätter: 4. — Nach meiner Beobachtung , 
Staubfäden : 12; Stempel: 85 Blumenblätter; 4. — 
Die Staubfäden hat Haller (r) Fury gefehen; aber fie 
wachſen nad) abgefallenen Blumenblättern beträchtlic) 
aus, 


B 


ADONIS. — Adonis (s). 


836. aeftivalis. Die Blume fünfblättrig; die 
Früchte eyförmig. 
Sommeradonis. Küder Kuftg. III. 100. 
Adonis aeftivalis. Lin. /pec. plant. 771. n. I. 
Kerner oek. Pflanz. I. Tab. 53. 
Wohnort : Um Ingolſtadt und Weltenburg auf 
Aeckern. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


837. autumnalis. Die Blume achtblaͤttrig; die 
Früchte faft walzenfoͤrmig. 
Herbfiadonis, 
Adonis 


(g) Loc. eit. 
(r) Loc. cit. 
(s) Luͤder a, a. O. 09. 


I 


92 Vielmaͤnnige. 


Adonis autumnalis. Lin. /pec. plant. 771. m. 2 
Kerner oekon. Pflanz. 1. T.34. 
Eranthemum vulgare. Dodon. coron. 235 gut. 
Adonis recentiorum. Lobel. ob/. 150. gut. 
Chamaemelum purpureum. Tabern.zg.mittelmößig. 


8. Mit limoniengelben Blumen. 
Adonis eitrina. Äerner oehon. Pf. I. T. 34. 


Wohnort : Um Ingolſtadt und Meltenburg auf 
Aeckern. 

Bluͤhezeit: Junius, Jullus. 

Anm. Beyde Arten ſind einander hoͤchſt verwandt; 
Linne hat ſie getrennet: Haller (t) vereint: ich habe 
noch keinen Beſcheid von der Natur erhalten. 


Die Herbſtadonis mit limoniengelber Blume habe ich 


in Baiern nicht gefunden; aber fie ift an den Gränz. 


zen der neuen Pfalz; in der fürftl. Zarifchen Herrſchaft 
Tifhingen zu Haufe, wo ich jie auf den Aeckern von 
Trugenhofen fand, Auch die vorige Art Fommt ander: 
wärtig mit gelber Blume (u) vor; bey uns find beyde 
Arten fatt rorh. 

Die Frage (v), ob Linne's Herbftadonis im Herbfte 
blühe, ift fo zu beantworten: Ga, doch gewöhnlich im 
Sommer, und zwar gleichzeitig mit der Sommeradonis. 


RANVNCVLVS. — Sahnenfuf. 


* Ganze Blätter, 


333. Ficaria. Die Blätter herzförmig, ſtumpf, 
gejtielt; der Stengel etwas niederliegend; 
die Blume vielblättrig. 

Feigwar⸗ 


(t) Hiſt. n. 1158. 
(u: Luͤder a. a. O. 100. 
(v) 5Syſt. veget. edit. XIV. p. 514. 


Vielweibige. 93 


Feigwarzenkraut. 
Ranunculus Ficaria. Lin. /pec. plant. 774. ». 9. 
Chelidonium minus. Hort. eyfl. ern. IX, fol. r, 
fig. 2. 
2. Mit gefleckten Blättern. Scop. fund. 108. 
Wohnort: Auf fetten, etwas feuchten Plaͤtzen. 
Bluͤhezeit: März — May, 
%. Linne mat, med. n. 274» 


Anm, Weil der Kelch nur dreyblättrig, die Blume 
aber adyt= bis zwölfblättrig ift, hat es Haller Cw) vom 
Hahnenfuße getrennt, ich fand den Kelch oft genug 
auch fünfblättrig, die Blume zwar allezeit mit mehr 
als fünf Blumenblättern, aber die Anzahl zu unſtand⸗ 
haft, als daß ich darauf einen Character hätte bauen 
Tonnen, 

Aus den DBlattwinfeln fah Rai (x) Wurzelknollen 
entfpringen, 


Gebrauch: In Krain wird diefe Pflanze als Salat 
verſpeiſet (y); aber das wird Doc) nur von dem jungen 
Blättern zu verfiehen feyn (z), Aus der Wurzel kann 
ein Staͤrkmehl bereitet werden (aa), Die Bienen erhal: 
ten aus den Staubbeuteln etwas Wachs (bb), und Hr. 
Pofel fah fie" aud) die etwas Flebrige Feuchtigkeit , die 
auf den Blättern figt, ablecken. 


8339. Flammula. Die Blätter lanzettfoͤrmig 
gejtielt, etwas gezahnt; der Stengel aufe 
ſtehend. 


— — —— 
(w) Hiſt. n. 1160. 
(x) Hitt. 1. 379. 
(y) Scop. carn. 563. 
(zZ) Maituſchka. n. 406, 
(aa) Gmelin Pflanzeng. 
. (bb) Gleditſch WBienenit, 156, 


Kleiner 


94 Vielmaͤnnige. 


Kleiner Sumpfhahnenfuß. CLuͤder Cuſtg. III. Tı5, 
Ranunculus Flammula. Lin. /pec. plant. 772. n. 1. 


Flammeus ranunculus aquaticus anguſtifolius. 
Lobel. ohſ. 382. gut. 
Ranunculus lanceolatus minor. Tabern. 111. gut. 


Wohnort: Feuchte MWiefen allenthalben, 
Blühezeit: Junius — Auguft, 
$. Haller hifl. n. 1182. 


Anm. Diefe Art ändert fehr ab; alfemal iſt der 
Stengel aufſtehend, das Laub geftielt, etwas (aber 
weitläuftig ) gezahnt: aber das eigentliche Blatt iſt bald 
eyformig lanzettähnlich, ‚bald lanzettfoͤrmig, bald fehr 
ſchmal, und Faum breiter als der Blattſtiel; foll wohl 
diefe lezte Spielert Ranunculus repens L. feyn? Aber 
dann wüßte ich Feine umterfcheidende Kennzeichen anzu: 
geben , alö die Ausmefjungen nad) Zollen und Linien 
denn die übrigen Abarten mit mehr eyformigen Blättern 
ſchlagen doch aucd an den untern Iheilen des Stengels 
Wurzeln, wenn fie die bloße Erde erreichen, und nicht 
von dazwiſchen fiehenden Pflanzen gehindert werden. 


Bemerk. Rinder und Schaafe, die davon freffer, 
fterden (cc), wenn fie die Pflanze frifcy bekommen; 
möchten fi) dieß die Vertheidiger der fogenannten Moos⸗ 
weiden ( Moraftweiden ) merken! 


840. Lingua. Der Stengel roͤhrig , aufrecht; 
die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, ſriellos. 


Großer Sumpfhahnenfuß. 
Ranunculus Lingua. Lin. J plant, 773. N. 3. 
Ranun- 


(cc) Gleditſch Abh. UI. 180 


Vielweibige. 95 


Ranunculus lanceolatus major. Tabern. 111. 
ziemlich gut, 
Wohnort: Waffergräben und fiehende Waffer um 
Ingolſtadt und Poͤttmeß. 
Bluͤhezeit: Julius. 
ð. Haller hifl. n. 1181. 


Gebrauch: Auf den Bluͤthen ſammeln die Bienen 
viel Wachs (dd), 


* Zerfchnittene Blätter, 


841. auricomus. Die Wurzelblätter nierenförs 
mig, eingejähnitten, geerbt ; die Stengel 
blaͤtter ungeftielt, umfaflend , faſt fiebens 
fingerig: die Finger linienförmig; die San» 
men feinhaarig. 

Süßer Hahnenfuß. 
Ranunculus auricomus, Lin, ſpec. plant. 775. 
N. 13. F 
Ranunculus duleis, five pratenfis. Trag. hif. 97. 
‚ziemlich aut, 
Ranunculus duleis Il. Tabern. 117. kaum kenntlich. 
Wohnort: Auf Wiefen um Ingolſtadt. 
Bluͤhezeit: May. 
Anm. Diefe Art kann, weil fie Feine Schärfe hat, 
als Zugemüfe gekochet, und gefpeifer werden (ee), 


842. fceleratus. Die untern Blätter handfoͤr— 
mig, Die obern gefingertz Die Fruchtknoͤpfe 
langlicht. 

Waſſereppich. 
Ranun- 


(dd) Gleditſch Bienenft. 225, 
(ce) Mattuſchka n. 407. 


96 Vielmaͤnnige.“ 
Ranunculus fceleratus. Zin. /pec. plant. 776. n. 15. 
Apium aquaticum. Trag. hifl. 1. 93. 
Ranunculus paluftris II, Zabern. 107. 
Wohnort: Um Aerding und Ingolſtadt mit der 
Seeblume. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 
ð. Lobei..ob/. 382. 
Anm. Die untern Blätter geftielt, in drey gerumdete, 
zerfchnittene Lappen tief gefpalten; die oberſten ftielloß, 
gefingert: die Finger lanzertformig. Die Bluͤthen klein; 
der Kelch zurücigelegt. 


834. aconitifolius. Die Blätter, durchaus fünfs 
fingerig: Die Finger lanzettfoͤrmig, zerſchnit⸗ 
ten, ſaͤgezaͤhnig. 

Eiſenhutblaͤttriger Hahnenfuß. 

Ranunculus aconitifolius. Lin. /pec. plant. 776. 
n. 16. 

Ranunculus montanus IIII. Clus. pan. 370. gut. 

Ranunculus albus flore fimpliei, Zobel. obf. 381. 

Wohnort: Steingaden , und faft auf dem ganzen _ 
Wege von Steingaden nad) Ettal, wenn man ihn über 
das Gebirg machet; um Hohenſchwangau. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

8. Mit gefuͤllten Bluͤthen. 

Ranunculus albus flore pleno. Hort. eyf. vern. I. 
fol. 12. fig. 1: 

Anm. Die Abart @ fand ich am Fuße der Bleiche 
ben Steingaden wild. Die Urfache diefes ungezwunges 
nen Fuͤllens giebt Hill (FF) an: ein feichter aber fehr 
fetter Grund, 

Die 


(FE) Drolif, 28. 


Vielweibige. 97 


Die Blumenblaͤtter dieſer Art ſollen tief ſaͤgezaͤhnig 
ſeyn (gg), was ich aber nicht fo finde, nur eine Aus— 
randung bemerke ich manchmal. 


344. platanifolius. Die Blätter handfoͤrmig, 
fünfipaftig: Die Stuͤcke zerfchnitten, glatt; 
Die Blätter am Grunde der Bluͤcheſtielchen 
linienfoͤrmig. 


Matanusblaͤttriger Hahnenfuß. 
Ranunculus platanifolius. Zin. /yfl. veget. 516. 
n. 19. 
Ranunculus albus. Tubern. 108. feheint diefe Mt 
zu ſeyn. 1? 
Wohnort: Hr. Brof, und hat ihn im Boͤhmer⸗ 
walde gefunden. 
Anm. Die Blüthen weiß, wie beym vorigen , nur 
groͤßer; Die Blätter, nicht wie bey der vorigen Art bie 
an, den Blattſtiel getheilei, fordern nur tiefjpaltig. 


845: nivalis. Die Blätter bandförmig: die uns 
„tern geftieltz Die obern ſtiellos, tief vielſpal⸗ 
tig; der Stengel einblüthig, 
»,, Schneehahnenfuß. 
Ranunculus nivalis, Beier. Reif. 86. 


Lin./pec. plant. 778. n. 21. 
Haller opufi. 294. $. 72. & 206. $. 76., zwar 
ohne Abbildung , aber vortrefflich befchriebei, 
Wohnort: Efchenthal, Bleiche, Steingadner — 
Bluͤhezeit: Junius. ‚an 
Anm, Die Blume gelb, 


846. ‚alpe= 


(gg) Pollich. palat. n. 332. 
Bair. Slore 11, Band, G 


98 Vielmaͤnnige. 


2 


946. alpeſtris. Div Wurzelblaͤtter faſt telerförs 
mig, tief dreyſpaltig: Die Stücke dreyſpal⸗ 
tig; das einzelne Stengelblatt lanzettfoͤrmig; 
der Stengel einbluͤthig. 


Alpenhahnenfuß. 

Ranunculus alpeftris. Zin. /pec. plant.778. n. 22. 
Haller opu/t. 295. $. 74. & 297. $. 78. 
Ranunculus uniflorus, foliis levibus, femitrilo- 


bis, rotunde ferratis, caulinis lingulatis, Haller 
hift. n. 1167. 


Wobnort: Unterm Geradenfteine bey Steingaden ; 
unterm Säuling, auf den Höfeln, und dem Altenber- 
ge im Hohenfchwanganifchen Gebirge; auf dem Tegern⸗ 
feeifchen Gebirge, 

Bluͤhezeit: Junius, Julius, Auguft. 

Anm. Die Blume weiß. Am Stengel hinauf find 
doch zumeilen mehrere (2 — 3) ſchmale, faft linienförs 
mige Blätter zugegen. 


847. pyrenaeus. Die Wurzelblätter geftielt, 
dreytheilig: die Theile lappig; der Sten⸗ 
gel einbluͤthig, faft blattlos: ein fünffinges 
riges Safblatt in der Mitte, 

 Porenäifcher Hahnenfuß. 
Ranunculus pyrenaeus. Gouan. obf. 9.33. Tab. 
87, Te Be 
Wohnort: Hr. Weizenbeck, in deſſen Kräuterfamms 
Yung ich ihn fah, hat ihn um Starenberg gefunden, 


Anm, Er ift kaum zunerläßig vom folgenden ver⸗ 
ſchieden. 


848. acris. 


Vielweibige. 99 


348. acris. Die Kelche wegſtehend; die Blü⸗ 
thenjtiele rund; Die Blätter dreytheilig: die 
Theile: viekfpaltig: die obern linienfoͤrmig; 
der Stengel vielbfüthig. 


Scharfer Hahnenfußs 
Ranunculus 'aeris..Zin. /pec. plant. 779. n. 28. 
Ranunculus pratenlis fürre&tis capitulis. Lobel. 
ob/. 379: gut: 
Wohnort: Wieſen, Waldungen, 
Blübezeit: Day, Junius. 
8. Haller hifl. n. 1169. 


" Gebraub: Die Viehen ſammeln auf feinen Bis 
then ziemlich fleißig (hh). Das Vieh rühren ihn nicht 
on, fo lang er frifch ift, genieße ihn aber ohne Wis 
derwillen und Nachtheil als Heu, was von mehrern 
ſcharfen Pflauzen gilt. 


849. polyanthemos. Die Kelche wegftehend ; 
die Blüthenftiele gefurcht; der Stengel 
aufrecht; die Blätter vieltheilig, 

Vielblächiger Hahnenfuß. 
Ranunculus polyanthemos. Lin. ſpec. plant. 770, 
N. 29. 
Lobel. ob/. 380. fehr Eenntlich, 
Ranunculus fylveftris. Tabern. 107. nicht übel, 
Wohnort: Wiefen. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 

‚Anm. Zur Regenzeit find feine Bluͤthen uͤberhangend, 

damit fie nicht vom Regen befchädiget werden (ii). 
Ga - 850. repens, 


(hh) Bierkander a. a. O. 
Gi) Rinne ſchon. Reif, 141+ 


100 Vielmaͤnnige. 


850. repens. Die Kelche wegſtehend; die Bluͤ⸗ 
thenjtiele gefurcht; Die Blätter zufammens 
geſetzt; der Stengel ranfentreibend. 

Rankender Hahnenfuß. | 
Ranunculus repens. Lin. fpec. plant. 779. n. 26. 
Ranunculus pratenlis etiamque hortenlis reptan- 
te cauliculo. Lobel. ob/. 379. 
Ranunculus duleis VI. Tabern. 118. 
Wobnort: Neder, artenland, Wiefen, 
Blübezeit: May, Junius. 
Anm. Zur Regenzeit fchließt ſich die Blüthe (kk). 
Gebrauch; Er ift nicht ſcharf, und ann im Nothfalle 
ein Gemiüfe abgeben (11). Die Schweine freſſen Wur⸗ 
zel und Blätter (mm), 


951. bulbofus. Die Kelche abwaͤrts gebogen; 
Die Bluͤthenſtiele eckig, gefurcht; Die Blaͤt⸗ 
ter zuſammengeſezt. 538 


Knolliger Hahnenfuß. 
Ranunculus bulbofus, Lin. fpec. plant. 778.n.25. 
Lobel..ob/. 380. 
... Ranunculus minor. Tabern. 108. 7. 
Ranunculus hortenfis ere&tus flore Iuteo, Hort. 
eyf. vern. 1. fol. 14. fig. 1. 
Wohnort: Gartenland, Wiefen, 
Bluͤhezeit: May, Junius. 
3. Haller hit. n. 1172. —— 
Anm. Es iſt nichts ſeltenes ihn gefuͤllet anzutreffen. 
Be Dem 


(kk) Linne ſchon. Reif. 141. 
(AU Mattuſchtan. 411. 
(mm) Holmberger a, a O. 


Dielmeibige, 10T 


Dem erfien Anfehen nad) ift er dem vorhergehenden 
fehr aͤhnlich, daher ihn einige Schriftiteller (nn) für 
eine Spielart des vorigen angefehen haben; aber aufs 
fer andern Kennzeichen ımterfcheidet er fi) von ibm 
auch dadurch, daß er feharf it, daher ihn fogar die 
Schweine, die von unfern Grübeleyen über Arten und 
Abarten nichts wiffen, unberühret (00) laſſen. 


852. lanuginofus. Die Kelche wegftehend: Die 
Blattſtiele, der Stengel, die Bluͤthenſtiele, 
und Kelche rauh; die Blaͤtter dreyipaltig, 
tappig, geferbt, fummetartig. 


Rauher Hahnenfuß. 
Ranunculus lanuginofus. Zin, /pec. plant. 779. 
N. 209. 
Wohnort: Waldungen. 
Bluͤhezeit: Junius — Herbft. 
Anm. Unten find die Blätter son den dicht anliea 
genden Haaren oft durchaus feidenahnlich grau. 


853. ferpens. Der Stengel kriechend, behaart; 
die Blätter hafbtellerförmig , dreylappig: 
die, Lappen eingeichnitten. 


Schleichender Hahnenfuß, 
2 Ranunculus aquaticus hederaceus Iuteus. (BP. 
180. 

Wohnort: Hr. Frölih hat ihn um Zegernfee an 
Gegenden , die öfter von Waldbaͤchen uͤberſchwemmt 
werden, gefunden, 

G 3 Anm. 


(nn) Linné loc. cit. — Willich fyll. reich. 84. F. 
‚der aber fein Wort- zuruͤckgenommen. Reich, 
fyll. 108. $. 45. 

(00) Holmberger a. a. D. 


102 Vielmaͤnnige. 


Anm. Kriechend, wie Potentilla reptans. Der Sten⸗ 
gel, wo er nicht Wurzeln fchlägt, blattlos, fadenfür= 
mig, allenthalben nebft den Blättern behaart; die Blät: 
ter ziemlich denen der vorigen Art ähnlich, aber nicht 
fo tief getheilet: die nachften unter derBläthe , wo ſich 
der Etengel etwas aufrichtet, fehr Furzftielig , wechfels 
ſeitig. Nur Eine Blüthe an jedem Afte ( aber keine 
Hefte, aufer aus dem Knoten, wo der Stengel Wur— 
zeln und Blätier treibt); der Kelch wegſtehend, gefärbt, 
behaart; die Blume gelb. 


Soll nicht das angeführte Citat eher hieher, als zum 
Ranunculus hederaceus gehören, der, nad) Pollich (pp) 
und Zabernämontan (gg), weiß blüher? 


954. arvenfis. Die Saamen dornig; die obern 
"Blätter mehrmal zuſammengeſezt: Die Stür 
cke linienfoͤrmig. 

Ackerhahnenfuß. 
Ranunculus arvenſis. Zin. per. plant. 780. nm. 31. 
Pratenfis ranunculi varietas. Lobel. ob/. 380. gut. 
Ranunculus arvenfis latifolius, Tabern. 110. nach 
Lobel gezeichnet. 
Wohnort: Aeder. 
Bluͤhezeit: Junius. 


3. Gmelin Naturf. V. 84 


355. muricatus. Die Saamen ſtumpfdornig; 
die Wurzelblaͤtter nierenaͤhnlich tellerfoͤrmig, 
geſpalten; der Stengel weitſchweifig. 


Stumpfdorniger Hahnenfuß. 
Ranun- 


(pp) Palat. n. 53% 
(gg) > 119, 


Vielweibige. 103 


Ranunculus muricatus. Lin. /pec. plant. 780. n. 32. 
Ranunculus paluftris echinatus. CB, prodrom. 
05. II. 
Wohnort: Auf dem Morafte bey Ebbenhaufen, 
Bluͤhezeit: May. 


856. peltatus. Der Stengel ſchwimmend; die 
untergetauchten Blätter vielfach borftenförs 
mig zertbeilet ; die obern 3 — 5 lappig: 
Die Kappen abermal lappig. 


Schildblättriger Hahnenfuß. 
Ranunculus foliis inferioribus capillaceis, fupe- 
rioribus peltatis. Haller enum. 328. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger hat ihn bey Közting 
gefunden. | 
Bluͤhezeit: May. 
Anm. Die Blume weiß: am Grunde gelb. 


857. diverſifolius. Der Stengel ſchwimmend; 
die obern Blaͤtter nierenfoͤrmig tellerähns 
lich, handfoͤrmig zertheilet; die untern haar⸗ 
aͤhnlich. 

Ungleichblaͤttriger Hahnenfuß. 
Ranunculus fluitaps, petiolis unifloris, foliis imis 
capillaribus , ſupremis reniformibus orbicula⸗ 
tis palmatis. Haller hiſt. n. 1162. 
Wobnort: Um Ingolſtadt. 
Bluͤhezeit: Junius. 


858. peucedanifolius. Der Stengel ſchwim⸗ 
mend; Die Blaͤtter zuſammengeſezet: die 
Theile ſehr lang, haarfoͤrmig, parallel. 


G 4 Haarſtrang⸗ 


104 Dielmännige. 


Haarftirangblättriger Hahnenfuß. 

Ranuncuius canle fluitante , petiolis uniflotis, 
foliis capillaceis longifiimis, laciniis parallelis. 
Haller hifl. n. 1161. 

MWobnort: Hr. Kanon. Deggl bat ihn in den Grä- 
ben des Hofgartens zu München gefunden. 
Klübezeit : im Heumonathe. 


859. divaricatus. Der Stengel ſchwimmend; 
Die Dlärter zuſammengeſetzet, tellerfoͤrmig: 
die Theile haarfoͤrmig, auseinanderjtehend, 


Auseinanderfahrender Hahnenfuß. 

Ranunculus caule fluitante, petiolis unifloris, 
foliis capillaribus, laciniis divergentibus. Aal- . 
ler hilt. n. 1162. 

Foeniculum aquaticum. Tabern. 187. ganz gut. 
Wohnort: Stille Waſſer allenthalben, | 
Blübezeit; Sunius. 

Anm. Ich mollte lieber, nach Halless Beyſpiele 
dieſe Hahnenfußarten trennen, als fie, wie Linne Ur). 
zufammen werfen, weil die Wiſſenſchaft beym erftern 
Derfahren mehr gewinnt, 


TROLLIVS. — Trollblume (ss). 


360. europaeus. Die Blumen Tugelfürmis 
balbgefchloffen. 
Engelblume, 
Trollius europaeus. Lin. /pec. plant.n. 782. mT. 
Ranunculus montanus , alpinus glomeratus, 
Lobel. ob]. 335. ganz gut. 
Jarttı) Ranun- 


(rr) Linne fpec. plant, 78r. 
(ss) Erxleben Naturgefch, F. 621. 


Vielweibige. 105 


Ranunculus alpinus Iuteus. Tabern. 109. gut. 

Wohnort: Um Gern auf Wieſen, und um Münche: 
münfter; um Neifüng bat fie Hr. Kan. Deggel, und 
um Tegernfee Hr. Prof. Magold gefunden, 

Slübezeit: May, Junius. 

$. Haller hift. n. 1188. 

Gebrauch: Die Bienen erhalten aus ihren Bluͤthen 
einen großen Vorrat) von Wachs und Honig (tt). 


HELLEBORVS. — Nießwurz. 


861. niger. Der Schaft einblüthig, faft nackt; 
die Dlätter fußfoͤrmig. 


Schwarze Niefwurz. 
Helleborus niger. Lobel. obf. 388. gut. 
Lin. [pec. plant. 783. n. 2. 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 28, 
Oberd. Beyir. 1787. 79. 
Veratrum nigrum ftiriacum. Tabern. 1099. ziem⸗ 
lich ſchlecht. 

Wohnort: Ettel? bloß auf die Verficherung des 
daſigen Hın, Apothekers gebe ich einsweilen diefen Ort 
an; aber ficher ift fie um Ebersberg zu Haufe, woher 
fie Hr. Prof, Huber gefandt hat. 

Bluͤhezeit: Hornung, und zuweilen November, 

3. Haller hifl. n. 1192. 

Anm. Sc) fah fie nie mit rothen, allemal mit weif- 
fen Blüthen. 


862. viridis. Der Stengel vielbluͤthig, blättrig; 
die Blaͤtter gefingert, ſcharf ſaͤgezaͤhnig. 
G 5 Gruͤne 


(tt) Gleditſch. Bienenſt. 205. 


106 Vielmaͤnnige. 


Gruͤne Nießwurz. 
Helleborus viridis. Zin. fpec. * 784. n. 3. 
Oberd. Beytr. 1787. 80. 

Helleborus niger noftras, Cord. hifl. 103. 

Helleboraftrum. Zobel. ob/. 387. ziemlich Eenntlich, 

veratrum nigrum II. Clus. pan. append. ( Vera- 
trum nigrum II. Cluf. pan. 571. fcheint Aftran- 
tia major zu feyn ). 

Helleborus niger flore viridi. Hort. eyfl. hyem. 
Tab. 2. f. 1. 

Wobnort: Um Formhad) an der Straße; auf dem 
Gebirge bey Zegernfee hat fie Hr. Prof. Maguld ge— 
ſammelt. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

ð. Haller hiſt. n. 1192. 

Anm. Sie koͤmmt auch mit gefleckten Blaͤttern vor 
(uu). Auf den Bluͤthen finden ſich die Bienen nicht 
fparfam ein (vv). 


CALTHA — Dotterblume. 
863. paluftris. 


Gemeine Dotterblume, 
Caltha paluftris. Lin. fpec. plant. 734. n. I. 
Wohnort: Naſſe Wiefen; an Quellen, Bächen, Teis 
chen. 
Blühezeitz April — Junius. 
Gebrauch: Die jungen Blätter werden von Schwei- 
nen (ww), Ziegen, und dem Rindviehe (xx) gerne ge: 


frefien; 


(uu) Scop. fund. 108. 

(vv) Bierfander a. a. O. 
(ww) Holinberger a. a. O. 
(xx) Gmelin Pflanzeng, 88 


Vielweibige. 107 


freſſen; die Bienen erhalten aus den Bluͤthen, die ſie 
vorzüglich lieben, viel Wachs und Honig (yy). Der 
Saft der Blürhe, mir Alaun gekocht, giebt eine gelbe 
Dinte 'z7). Die noch nicht aufgefchloffenen Bluͤthen, 
mit Salz und Eſſig eingemacher, fonnen ftatt der Kaps 
pern genußet werden (a), zu welchem Gebrauch man 
fie an einigen Orten der Oberpfalz, wie mi Hr. von 
Doitenberg verfichert,, wirklich anwendet. 


CALLA. — Drachenwurz (b). 


864. paluftris. Die Blätter herzförmig; beyder⸗ 
ley Geſchlechtstheile inder Bluͤthe vermenget. 
Gemeine Drachenwurz. 
Calla paluſtris. Zin. /pec. plant. 1373. n. 2. 
Aquatica Anguina five Dracunculus. Zobel, obf. 
328. gut, 
Dracontium paluftre. Tabern. 1122. gut, 


Wohnort: Hr. Prof, Hunger hat fie im Böhmer: 
walde gefunden. 

Bluͤhezeit: Zunius, Julius. 

Anm. Ganz gewiß iſt die Calla der heutigen Bota— 
niften nicht die Calla der Alten, die im Trocknen 
wuchs, aber von ihnen fo unvollfiändig befchrieben wird, 
daß man nicht weißt, was für eine Pflanze fie moch— 
ten verfianden haben. Unfere Calla heißt bevm Pli: 
nius (c) Dracontium und Dracunculus, die Fitrerato: 
ven werden alfo vielleicht wünfchen, daß Linne Fieber 

den 


(yy) Gleditich Bienenft, 134. 
(zZ) Reufs. compend. 219. 

(a) Camerar. de plant. vern, $. 6. 
(b) Tabern. 1123. 

(ce) Hiſt. mund. XXIV. 16, 


108 WVielmaͤnnige. 


den unverſtaͤndlichen Namen Calla den aronaͤhnlichen 
Pflanzen aus America ( feinen Dracontien ), und den 
fhon vom »Plinivs für die dem Aron ähnlichen Pfians 
zen der alten Melt gebrauchten Namen Dracontium, 
unferer Pflanze und ihren Gattungsgenofjen gelaffen 
hätte. 


ARVM. — Avon (d). 


355. maculatum. Die Blätter ſpondonfoͤrmig, 
vollkommen ganz; der Bluͤthenkolben wal⸗ 
zenfoͤrmig. 


Gemeines Aron. — Pfaffenpint. 
Arum maculatum. Lin. /pec. plant. 1370. n.12. 
Aron. Cord, hifl. 104. kenntlich. 
Arum. Zabel, obf. 323. 
Hort. euft. vern. II, fol. 1. f. ı. 
Arum maculatum. Tubern. 1724. 

Wohnort: Zu Burghaufen in den Gräben des Schloſ— 
ſes; auch hat es Hr. Prof, Huber von Ebersberg ge 
fondt. 

Bluͤhezeit: May. 

9. Linne mot. med. n. 417. 

Anm Nur ı — 2 Saamen fand Vollid) in jeder 
Beere (e): ich oft 3, 4, aud 5. 

Gebrauch: Das Pulver davon unter die Geife gez 
miſchet, macher eine weiſſe Mäfche, auch jollen vie 
Bäuerinnen in Miederpoitou ihre Leinwand mit den 3 
Tage lang eingeweichten, und endlid zu einem Teig 
eingefochten Stengeln bleihen (k). Durch Trocknen 

kann 


 (d) Tabern. 
(e) Palat. n. 864. 
(f) Erhart Shanzenb. V. $. 161. 


Vielweibige. 109 
kann man aus der Wurzel Stärfmehl bereiten, durch 
die frifche aber den abgeitandenen Wein wieder gut mas 
chen, um Fräftigen Eſſig daraus zu verfertigen; auch die 
Beeren lafjen ſich in der Farberey zur rothen Farbe bes 
augen (g). 


SAGITTARIA. — Dfeilfrsut. 


866, fagittifolia. Die Blätter pfeilförmig , 
"fisg. 
Gemeines Pfeilkraut. 
Sagittaria fagittifolia. Lin. ſpec, plant. 7410.01. 
Sagitta major. Tabern. 1121. 
Wohnort: In den Waſſern um. Weilheim, Sngol:- 
ſtadt, und Falkenfels. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Gebrauch: In Japan h),und Gina, und verfchiedenen 
Provinzen Siberiens (k wird die Wurzel gegeſſen, wozu 
fie mir aber wegen der großen Anverwandtichaft der 
Pflanze mit dem Hahnenfuß nicht empfehlungswuͤrdig 
zu ſeyn ſcheint, befonders für den edlern, aber empfinds 
lichern , celtifchen Stamm. 


(g) Gmelin er $ 151. 
(h) Thunberg. jap. 


(i) Paw. Unterf. Mer Ein, J. 23% 
" (k) Georgi ee: 230, 


u 


XV. K laſ⸗ 


v8 


110 Zweymaͤchtige. 


—— 


J. Abtheilung. 
GLOBVLARIA: — Zugelblume. 


867. vulgaris. Der Stengel Frautartig; Die 
Wurzelbläfter geſtielt, eyförmig, am Ende 
dreyzaͤhnig; Die Stengelblätter zahlreich, lan⸗ 
zettfoͤrmig. 

Gemeine Kugelblume. 
Globularia vulgaris. Lin. fpee. — 199. n. 
Beéllis cœrulea, globularia monſpelienſium. 

bel adv. 200. nicht ſehr gut, 
ß. mit weiffer Blüthe (I). 

"Wohnort: Um Ingoljtadt am rothen Grieſe und in 

der Kothau; um München in der 5 von Moosach. 

"Blühezeit: May. 

‚Anm. Hr. Dr. Elwert fand die Pflange mit lauter ey⸗ 

foͤrmigen, ſtumpfen, vollkommen ganzen Blättern (m); 

Sollte es daher nicht vielleicht dreyerley ſich naͤchſt ver— 

wandte Arten geben: 1) Glob. vulgaris El. 2) Glob. 

vulgaris L. 3) Glob., cordifolia ? 


868. cordifolia. Der Stengel faft nackt; die 
Blätter herzaͤhnlich Feilförmig, am. Ende 
eingefchnitten , dreyzahnig. 

Herzblättrige Kugelblune, 
Globularia cordifolia. Lin. /pec. plant. 199. n. 4. 
Wohnort: Um München auf der Heide gegen Nym⸗ 
phenburg, bey Allach, und am Hirfchanger, 
Blübezeit: May. | 869. 
(1) »Pontederz difiert. p. 120. 
(m) Eiwert fafe, 8. 


Nackteinſaamige. 111 


869. nudicaulis. Der Stengel einfach, nackt; 
die Blätter ganz, verkehrt lanzettfoͤrmig. 
Nacktſtenglige Kugelblume. 
Globularia nudicaulis. Lin. /pec. plant, 140. n. 6. 
Scabiofa IIII. Clus. pan. 540. gut, 

Wohnort: Auf dem Jaufen bey Steingaden; Hr. P, 
Magold hat fie auch auf dem Zegernjeeifchen Gebirge ges 
ſammelt. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Ein einziges lanzettaͤhnliches Blatt iſt doch faſt 
allzeit am Stengel zugegen, 

Diefe drey Arten würden zu Einfaffung der Rabbaten 
eben die Dienfte thun, wie die Maglieben, und eine Abs 
wechslung abgeben, | 


SCABIOSA. — Apoſtemkraut. 

870. Succifa. Die Blumen vierfpaltig, gleiche 
förmig, der Stengel ziemlich einfach; Die 
Blätter eyfürmig lanzettähntich. 

Abbiß. 
Scabiofa Succiſa. Lin. fpec. plant, 144. n. 6. 
ß. Die Blätter ſoͤgezaͤhnig. 
Morfus diaboli. Zobel ob/. 295. 
Tabern. 452. 
+. Mit einem fägssähnigen Dlätterpaare am 
Grunde der beyden Blüthenäfte; die übris 
gen glattrandig. 
I, Mit weiſſen Bluͤthen. 
Succifa altera flore candido. Trag. hifl, lib. z. 
c. gr. \ 


Wohnort: Auf feuchten Wieſen. 
Bluͤhezeit: Auguft, September, 


$. Linne mat. med. n. 41: 
Anm. 


112: Zweymaͤchtige. 


Anm Gewöhnlich hat dieſe Pflanze ein oder zwey 
Paare ſchmaler Gegenblätter, am Stengel, aus derer 
Achſeln Blüthenftiele hervorfommen, die um ihre Mitte 
gleichfalls ‚ein Paar Gegenblätter, und au der Spitze 
eine einzige gehäufte Blüthe haben, Zuweilen bleibt aber 
der- Blütheuftiel niedrig, hat zwar die, beyden Gegen 
bfätter, iſt aber ganz einfach), und dann iſt die Pflanzer 
Barreliers (n) Scabiofa montana inteßro fubrotundo- 
que folio, hifpanica, minor. 


Gebraͤuch: Mit den Blättern farbt man in Delaud 
das Garıı grün, indem man eö mit denfelben Schichtens» 
weiſe legt, „und jo lang als Fiſche fieder, dann alles 
zuſammen über Nacht abkühlen läßt, des. Morgens, den, _ 
Topf wieder hier, das Garn aber über demſelben auf. 
dünne Stäbe legt, und zudeckt; endlich vingt man das 
Garn aus, nimmt die Blätter aus dem Topfe gießt 
friſches Waſſer zu, und tunkt das Garn fo lange, bis es 
genug gefaͤrbt iſt (0). Die Bienen tragen aus den Bluͤ⸗ 
then ſtark ein (p). 


871. ſylvatica. Die Blümchen ——— die 
am Umkreiſe groͤßer; die Blaͤtter laͤnglicht 
eyfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, unzertheilt; die Sten⸗ 
gel ſteifborſtig. 
Waldſcabioſe. 
Scabioſa fylvatica, Zin, /pec. plant. 144. 9. 8. 
Wohnort: Hr. Dr. Ihwingert fand fie auf den Berge 
wiefen um Hohenfchiwangau; um Yerding Hr. Zeller; 
um Meltenburg Hr. P. Stegmüller; um St. Oswald 
Hr. P. Hunger. 
Bluͤhezeit: Junius. 


872. 


(n) Icon. 162. ' 
(0) Linne eb, Abh. 1742 34+ 
(p) Gleditſch Bienenſt. 236, 


Narftvierfaamige. 113 


872. arvenfis. Die Blümchen vierfpaltig: die 
am Umkreiſe größer; Die Blätter gefiedert 
zerfchnitten. 

Aderfcabiofe. 

Scabiofa arvenfis. Lin. /vec. plant. 143. n. 10. 
Tabern. 442. kenntlich. 

Scabiofa.  Trag. hifl. I. 242. 

Wobnort: An den Straßen, und auf den Aeckern 
allenthalben., 

Blübhezeit: Junius — September, 

%. Linne mat. med. n. 40. 

Anm. Manchmal find doch die untern Blätter bloß 
tief eingejchnitten, überhaupt ändert die Pflanze an ihren 
Blättern manchfaltig ab, was ſchon Joh. Bauhin bes 
merfet hat (g). fü 

Gebrauch: Die Blüthen geben den Bienen viel Honig 
und Wachs (r), was aud) von den übrigen Arten gilt: 
die ganze Pflanze ein gutes Viehfutter (s). 


873. columbaria. Die Blümchen fünffpaltig: 
die am Umkreiſe größer; die Wurzelblaͤtter 
eyfoͤrmig, gekerbt; Die Gtengelblätter ges 
fiedert: Die Blaͤttchen linienförmig. 
Zaubenfcabiofe. 

Scabiofa columbaria. Lin. /pec. plant. 143. m. 12. 
Scabiofa minor. Zobel ob/. 290. Fenntlich, 
Scabiofa mas. Tabern. 445. kenntlich. 
Wohnort; Straßen und Feldwege um Burghaufen, 
Bluͤhezeit: Zulius, ; 
874. 


(q) Rai hift. IT. p. 374. 
8 Gleditſch Bienenſt. 236. 
(s) Gmelin Naturf. V. 101, 


Bair. Flora II, Band, H 


114 Zweymaͤchtige. 


374 ochroleuca. Die Bluͤmchen fünffpaltig: 
Die am Umekreiſe größer; Die Blätter dops 
pelt gefiedert zerſchnitten: Die Stücke liniens 
fürmig. 
Gelblichte Scabiofe: 
Scabiofa ochroleuca. Lin. fpec. plant. 146, n. 23: 
Scabiofa fulphurea incilis foliis polonica. — 
lier icon. 770. n.'2. 
Wohnort: Hr. Drechsler hat fie um Cham gefunden, 
»Blübezeit: Auguft, September, 


DIPSACVS. — Weberfarte (t). 


375. fylveftris. Die Blätter ſtiellos, zuſam⸗ 
mengewachfen; Die Spreuer zwiſchen den 
Bluͤtchen gerade, länger als die Bluͤm⸗ 
chen. 
Milde Weberkarte. 

Dipfacus fylveftris. Koth Abh. p. 19. 
Cord. hifl. 205. kenntlich. 
Dipfacus fullonum, Kerner oek. Pfi. I. Tab. 74. 
Wohnort: An Straßen und auf magerm Boden 
allenthalben; fie verſchmaͤht aber auch Gräben nicht, 
Blübezeit: Julius, Auguſt. 
Anm. Sie Fommt auch mit fuͤnfſpaltigen Bluͤmchen 

und fünf Staubgefäßen vor (u) 

Gebraud: Die Blüthen diefer und der folgenden 

Arten werden von den Bienen ſtark befucht (v)- 


876. 


(t) Sollte eigentlich Tuchſcheererkarte (Carduus ful- 
lonum ) heijien. 

(u) Pontedera difl. 179. 

(v) Bierfander a. a. D. 


Nacktvierſaamige. 115 


876. fullonum. Die Blätter ſtiellos, zuſam—⸗ 
mengewachſen, ſaͤgezaͤhnig; die Spreuer 
zwiſchen den Bluͤtchen hackenfoͤrmig, kuͤr— 
zer als die Blümchen, 

Gebräuchliche Weberkarte. 
Dipfacus fullonum. Roth. Abh. 18. 
Carduus fullonum. Zobel obf. 487. ganz gut. 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf den Moosädern wild, 
ward auch) niemals gebaut. 
Slübezeit: Julius, Yuguft, 
Gebrauch: Die Blüthenhäupter dienen zum Auf: 
Tragen der Tücher, 


877. pilofus. Die Blätter geftielt, meiſtens 
geöhrt. 
Behaarte Kartendiftel. 
Dipfacus pilofus. Zin. /pec. plant. 141. n. 3, 
Virga paitoris. Lobel obf. 487. mittelmäßig, 
Tubern. 1071. beffer. 
Wohnort: Um Pael, einem Dorfe unterm Andechs: 
auch im Hirfchanger bey München, | 
Bluͤhezeit: Julius, 


11. Abtheilung. 


AJVGA. — Günfel, 
878. pyramidalis. Vierkantig pyramidenfdimig ; 
Die "Blätter eckig eingeſchnitten. 
Pyramidenfoͤrmiger Guͤnſel. 
Ajuga pyramidalis. Lin. per. plant. 785. n. 2. 
9a Wohn: 


I 


116 Zweymaͤchtige. 


Wohnort: Trockne, ſonnige Wieſengruͤnde, Straßen. 
Bluͤhezeit: May — Julius. 

$. Linne mat. med. n. 306. 

Anm. Er ändert ab mit weiffen Blumen, 

Gebrauch: Den Bienen geben die Blüthen viele 


Beute (w), was von allen Blüthen diefer Abtheilung 
gilt. 


379. genevenfis. Die Blätter eyförmig, fams 
metartig; Die Kelche behaart, 

Genfergünfel. 

Ajuga genevenfis. Lin. fpec. plant. 785. n. 3. 
Wohnort: Bey Zeilhorn naͤchſt Burghaufen, 
Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Sehr aͤhnlich der vorigen Art, aber nicht pyra⸗ 
midenfoͤrmig, die Blätter nicht eckig, die Blume lilac⸗ 
farben, die Kelche faſt zottig. 


880. reptans. Der Stengel rund: aus dem 
Grunde kriechende Ranken. 
Guͤldenguͤnſel. 
Ajuga reptans. Lin. /pec. plant. 785. N. 4. 
Bugula quibusdam Brunella. Lobel obf. 232. 
Confolida media 1. Tabern. 945. Ä 
Hort. eyfi.vern. I. Tab.6. f. . 
Wohnort: Miefen, Straßen, 
Bluͤhezeit: Frühling. ’ 
$. Vicat mat. med. I. 87. 
Anm. Die Ranken fehlen oft der Pflanze, Fommen 
aber doc) nach, und in diefem ranfenlofen Stande haben 
fie die meiften Alten abgebildet. Ge 


(w) Gleditſch Bienenft, 179 


Nacktvierſaamige. 117 


Gebrauch: Mit Mann behandelt giebt fie eine ſchoͤne 
Zimmetfarbe (x). 


TEVCRIVM. — GBamander (y). 


331. Botrys. Die Blätter vielfpaltig; die Bluͤ⸗ 
thenftiele aus den Achſeln der Blätter, 
dreyfach. 

Traubengamander, Küder Luft. III. 133. 
Teucrium Botrys. Zin. /pec. plant. 786. n. 3. 
Chamaecypariflus agreftis. Trag. hifl. 1. p. 79 
gut. 
Chamaedrys laciniatis foliis. Zobel ob/. 209. ganz 
gut. | 
Wohnort: Hr. Frölid fand ihn um München am 

Gafteige; um Weltenburg Hr. P. Stegmüller; um Her: 

zogau in der Oberpfalz Hr. von Boitenberg; und um 

Singolftadt am rothen Thurme — (2), wo —* ihn 

aber vergeblich geſucht habe. 

Bluͤhezeit: Julius, Anguſt. 


882. Chamaepythys. Die Blätter dreyſpaltig: 
die Stücke linienförmig; die Blüthen ein⸗ 
zeln, kuͤrzer als die Blaͤtter; der Stengel 
weitfchweifig ; die Kelchzaͤhne unbemehrt. 
Erdpin. 

Teucrium Chamaepythys. Lin. /pec. plant. 787. 
n. 6. 
Chamaepythys tertia. Trag. hifl. 1.80. fehr mittels 
DZ Ajuga 
(x) Wicat mat. med. I. 97. 


(y) Luͤder Luftg. III. 126, 
(z) Syuon. 48. 


118 Zweymaͤchtige. 


Ajuga vel Chamaepythys mas. Lobel obf. 207. 
fehr mittelmäßig. 
Chamaepythys major. Tabern. 776. gut. 
Chamaepythys auftriaca. Clus. pan. 632. mittel- 
mäßig: 
Hort. eyfl. vern. VII. T. 6. f. 3. 

Wohnort: Auf den Aeckern und Aderrainen um Voh— 
burg; aud) um Negensburg (aa). 

Bluͤhezeit: Spaͤtſommer, Herbft. 

ð. Haller luſt. n. 284. 

Anm. Die Blume gelb; die Blüthenftiele werben 
manchmal nach) dem Blumenfalle länger (bb). Diefe Art 
unterjcheidet fi) von T. pfeudochamaepythys durch die 
ſtachelloſen Kelchzähne, die bey der leztern Art ftechend 
find ; vielleicht hat auch Lobel nicht unfern. Erdpin, fonts 
dern T. pfeudochamaepythys abgebildet. 

Gebrauch: Mit Alaun verfezt, färbt er die Wolle 
caffeebraun; aber wenn die Farbe dauerhaft feyn foll, 
dürfen die Pflanzen nicht alt feyn (ce), Brafjavola fah 
Schaafe, die ganz ausgezehrt waren, durch den Genuß 
diefer Pflanze wieder gut werden (dd). 


833. Scorodonia. Die Blätter herzförmig, füge, 
zähnig; die Blüthentrauben einſeitig: der 
Stengel aufrecht. 

Scorodonie. 
Teucrium Scorodonia. Lin. fpec. plant. 789. n. 18. 
Scordium alterum Plinii. Lobel ob/. 262. gut. 
Wobnort: Hr. Elger fand fie um Deggendorf au 
fteinigen Stellen: ich un Salfenfels, und vormals bey 
Eiſen⸗ 


(aa) Schäffer Regensb. 279, 
(bb) Gouan obf. p. 35. 
(ec) Pirat mat. med. J. 89. 
(86) Camer, hort, 40, 


Nacktvierſaamige. 119 


Eiſenbirn, welcher leztere Ort aber nun auſſer dem Be— 
zirke meiner Flora liegt. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

ð. Haller hiſt. n. 287. 
. Gebrauch: Sie giebt eine fehone gelbgrüne Farbe (ee). 


884. Scordium. Die Blätter länglicht , ftieß 
(08, ſaͤgezaͤhnig; zwo Bluͤthen in jeder 
Achſel, geſtielt; der Stengel vierkantig, 
weitſchweifig. 

Lachenknoblauch. 

Teucrium Scordium. Lin. fpec. plant. 790 N. 20. 
Scordium, Lobel ob/. 261. 

Scordium, 2 

Scordium majus. j) TABRSIFTAM 

Wohnort : Um Schrobenhaufen ; auch um Meine 
hall hat ihn Hr. Prof. Gold gefunden. 

Bluͤhezeit: Spaͤtſommer, Herbſt. 

S. Linn? mat. med. n. 289. 

Gebrauch: Der Aufguß giebt der Molle und Baum⸗ 
wolle eine ſchoͤne grüne, ins Ochergelbe fallende Farbe (MM), 
oder, uach⸗ Hru. Börner (ge), eine ſchwache gelblichtz 
grüne, ins Zeifiggrüne fallende Farbe, die mit gleichen 
Theilen Rochfalz und Kraut ziemlich gefättigt bräunlicht= 
gelblichtgrün: mit Alaun aber in eben diefer Propertion 
lichtgelblichtgruͤn: endlich. mit grünem Vitriol ſtatt des 
Kochſalzes geſaͤttigt olivengruͤn wird. Zur Fuͤtterung, fuͤr 
Kuͤhe taugt die Pflanze nicht, weil die Milch davon einen 
Kuoblauchgeruch erhält (hh). 


24 | ss. 


(ee) Vicat mat, med, I. 90. 
CF) Vicat mat. med. 1, 91. 
(sg) Ref. Ill. 605. 

(hh) Mateufchfa n. 425. 


120 | Zweymaͤchtige. 


385. Chamaedrys. Die Blätter keilaͤhnlich es 
fürmig, geftielt, tief ſaͤgezaͤhnig; die Bluͤ⸗ 
thenquirle geftielt; Die Stengel behaart, 

Gemeiner Gamander. 
Teucrium Chamaedrys. Zin. fpec. plant. 790. n. 22. 
Chamaedrys vera. Trag. hifi. 1. 204. 
Chamaedrys major. 7abern. 768. & 769. 
Chamaedrys. Hort. eyfl. vern. PII. fol.9. f. 3. 
Wohnort: Um Burghaufen, Weltenburg, Ingol⸗ 
ſtadt. 
Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 
9. Linne mat. med. n. 288. 
Anm. Ich vermuthe, daß'das Kraut zu einigen Arten 
der Ledergerberey dienen nröchte, 


836. montanum. Die Blüthen an der Spike, 
gedrängt; die Blätter vollflommen ganz, 
linienfürmig, unten von anliegenden Seidens 
baaren weiß. 


Bergpoley. i 
Teucrium montanum. Lin. /pec. plant. 791. n. 24. 
Polium panonicum 1, Claf. pan. 626. mittelmäßig. 
Polium lavendulae folio , femina recentiorum. 
Lobel ob/. 258. zʒiemlich gut. 
Polium femina. ) 
Polium campeftre. ) 
Wohnort: Allenthalben um Hohenfhwangau, Dür: 
renhaufen, dem Beiffenberge, am Andechs; um Ingol⸗ 
ſtadt im rothen Gries, und in der Kothau. 
Bluͤhezeit: May — Julius. 


Tabern. 750. | 


887. fapinum. Die Bluͤthen an der Spitze in 
ein aͤhrenfoͤrmiges Haͤuptchen — die 
tt er 


Nacktvierſaamige. 121 


Blaͤtter vollkommen ganz, ſchmal lanzett⸗ 
foͤrmig, unten feinfilzig, oben feinbehaart: 
beyderſeits grün. 
Kleiner Bergpoley. 
Teucrium ſupinum. Lin. /pec. plant. 791. n. 25. 
Polium montanum ſupinum minimum. Lobel 
obf. 258. ziemlich gut. 
Polium montanum minimum.  Tabern. 750. ziem⸗ 
lich gut, 
Wobnort: Auf den Felfen um MWeltenburg. 
Bluͤhezeit: Auguſt, September, 
Anm. Beyde Arten unterſcheiden ſich bey aller Aehn— 
lichkeit deutlich. 


T. montanum. T. [upinum. 
Die Bluͤthen bilden ei-Die Bluͤthen bilden eine 
nen Strauß. Aehre. 


Die Blaͤtter oben glatt, Die Blaͤtter auf beyden 
unten von einem feinen Filze Seiten feinbehaart, aber 
"yeiß. überall grün. ! \ 


NEPETA. — Ratzenkraut. 


888. Cataria. Die Bluͤthen in unterbrochenen 
Aehren, quirlfoͤrmig, kurzſtielig; die Blaͤt⸗ 
ter geſtielt, herzfoͤrmig, grob ſaͤgezaͤhnig. 
Katzenmuͤnze 
Nepeta Cataria. Lin. fpec. plant. 796. n. I.‘ 
Mentha Cataria. J.obel ob/. 276. 

Mentha Felina. Tabern. 732. 

Wohnort: Um Hohenfhiwangau; um Schwabing 

bey München; um Pfarrkirchen; am Gnadenberge in der 

Dherpfalz (ii). Be Sluͤhe⸗ 


(ii) Hoffmann delie. Mentha Cataria. 


122 Zweymaͤchtige. 


Hlühezeit: Julius — September. 

Anm. Die Blumen auſſen feinbehaart, durchaus weiß, 
und ohne Punkte: zuweilen doch rothe Punkte im Schlun⸗ 
de(kk); auch blaß fleiſchfarben kommen die Blumen vor, 
die dennoch auch Punkte im Schlunde haben (11), Die 
Blüthen werden von ſchmalen Ianzertformigen Blüthen; 
blättern geſtuͤzt. 


SIDERITIS. — Gliedkraut. 


339. montana. Krautartig; die Stengel zottig; 
Die Kelche größer als die Blumen, ſtachlig, 
nervig : Die Dberlippe dreyfpalug ; die Quirle 
bluͤthenblaͤtterlos. — 

Berggliedkraut. 

Sideritis moptana. Lin. Jeee. plant. 802. n. 5 

Sideritis montana,: parvo ——— llore. CB BR 
233. VII. 

wohnort: Hr. Meizenbeck hat es um München ge: 
fanmelt. Mir kam es vormals auf dem hohen Berge bey 
Rodaun in der Nachbarſchaft von Wien vor, wo es im 
September bluͤhte. 

Anm. Die ganze Pflanze bis an die Spitze beblaͤttert; 
die Quirle zwiſchen den Blaͤttern ſechsbluͤthig; die Kelche 
zweylippig· Die Oberlippe dreyſpaltig, die untere drey— 
theilig, beyde nervig: die Zaͤhne ſtachlig; die Blumen 
klein, gelb= braun gerandet. 


MENTHA. — Münze. 


890. fylveftris. Die Achren laͤnglicht; die Bläts 
| ter laͤnglicht — filzig, füge 
zaͤhnig, 


(kk) Pollich palat. n. 349, 
(11) Haller hiſt. n.)246. } 


Nacktvierſaamige. 123 


zaͤhnig, ſtiellos; die Staubfaͤden laͤnger 
als. die Blume. 
Roßmuͤnze. 
Mentha ſylveſtris. Zin. fpec. plant. 804. 

Wohnort: An Gräben, in Heden, an DER MN 
fenden Waſſern. 

Bluͤhezeit: Spatfommer, 

%. Linne mat. med. n. 279» 

Anm. Sie ift über und über graugrün; die Blumen 
weiß; fie follen aber (mm) zuweilen blaßrorh ſeyn. Mei— 
ftens ift fie nicht viel über nr — 2 Fuß hoc), ich habe fie 
aber auch über 5 Fuß had) gefehen. Ihre Blätter werden 
von der Larve des fogenannten Grasblattfäfers (Chry- 
fomila graminis) abgeweidet. 


891. rotundifolia. Die Aehren laͤnglicht, un- 
terbrochen; Die Blätter ſtiellos ,zerriſſen 
ſaͤgezaͤhnig, runzlicht. 

Nundblättrige. Münze, 

Mentha rotundifolia. Zin /pec. plant. 805. n. 3. 

‚Menthaftrum,  Tabern. 729. aber die Sägezähne 
zu wenig. eingeriffen. 

Wohnort: Hr Prof. Gold hat fie um Traunftein 
gefammelt; ein anderes Stück fah ich in einer kleinen 
Kränterfammlung, die in der REN um Hohenafchau 
gemacht worden. e: au, 

Bluͤhezeit: Spaͤtſommer. lc 

3. Vicat mat. med. I. 67. 

Anm. Die Pflanze, wie die vorige Art, graugrän; 
vie Blätter aber nicht lanzettfoͤrmig, ſondern faſt ſo breit 
als lang, doc) ſpitzig, mithin nicht eigentlich tellerformig, 

rund 


* 


(mm) Luͤder a. a, O. 147. 


124 Zweymaͤchtige. 


rund herum am Rande ziemlich tief ſaͤgezaͤhnig eingeriſſen; 
die Aehren find am Grunde unterbrochen, übrigens Tegel: 
foͤrmig; die Kelche filzig; die Blumen blaß fleifchfarben : 
die Oberlippe ausgerandet; die Staubfäden etwas Fürzer 
als die Blume, 


892. aquatica. Die Bluͤthen in Quirlen : Die 
legten Quirle in Köpfe gefammelt; die Bläts 
ter eyfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, geftielt ; die Blu⸗ 
men nackt. | 

Waſſermuͤnze. 
Mentha aquatica. Lin. /pec. plant. gos. n. 5. 
Aquatica feu ſiſymbria mentha. Zobel ob/. 272. 

Wohnort: An MWaffergeftaden, Quellen. 

Bluͤhezeit: Spaͤtſommer, Herbft. 

Anm. Die Staubfaͤden laͤnger als die Blume, ſagt 
Linne (nn); aber ‚doch zuweilen auch kürzer, ohne daß 
die Münze derowegen M. piperitis (00) wäre, Vielleicht 
find beyde nicht wahrhaft verfchieden. 


893. arvenfis. Die Blüthen in dichten, faft 
ftiellofen, rauhen Quirlen; die Blätter ey⸗ 
foͤrmig, meitläuftig függgähnig, rauh; Die 
— ungefähr von der Länge der 

ume. 


Acermünze, 
Mentha arvenfis. Zin. /pec. plant. 806. n. 9. 
Mentha floribus verticillatis, foliis hirfutis, ovato 


lanceolatis, verticillis tomentofis, Haller hif. 
N. 223» 


Polycnemon. Zobel adv. 217. 
j Cala- 


(un) Loc. cit. 


(00) Naturh. Brief, IL 241. 


Nacktvierſaamige. 125 


Calamintha arvenſis. Tbern. 735. gut. 

Wohnort: Aecker. 

Bluͤhezeit: Julius — September. 

$. Lobel adv. 217. 

Anm. Die Staubfäden find gerade fo lang als die 
Blumen; die Blüthen ſitzen faft friellos, aber in dichten 
Duirlen um den Stengel herum. Reichart (pp) ſcheint 
einige unbeträchtliche Abarten der quirlblüthigen Mün;e 
für gegenwärtige Art gehalten, oder ſie damit zufammens 
geworfen zu haben, 

Bemerf. Die Pflanzen diefer Gattung haben durchs 
aus die Eigenſchaft, daß fie vom Viehe in Menge ger 
noffen die Milch am Gerinnen hindern, die folglich Feiner 
Kaͤß, oder doch nur nach vieler angewandten Mühe, 


giebt (gg); aus eben diefer Urfache erhält man Feinen 
Butter. daraus (ır). 


894. fativa. Die Bluͤthen in dichten geftielten, 
ziemlich glatten Quirlen; die. Blätter eyfürs 
mig lanzettähnlich, weitläuftig ſaͤgezaͤhnig; 
die Staubfaͤden länger als die Blume; der 
Blaͤttſtiel länger als die Quirle. 


Gartenmünze. 
Mentha fativa. Lin /pec. plant. 805. n. 7. 
Mentha vulgata ferpens rotundiore folio, Zobel 
ob/. 271. 
Wohnort: Sie ward von Hrn, Elger an fehattigen 
feuchten Stellen um Donauwoͤrth gefunden, 


8954 


(pp) Flor. Francof. n. 376. 
(gg, Mattuſchka II. ı2. ; 
(rr) Afpelin amoen. acad, lin. I, 525. 


128 Zweymaͤchtige. 


Humilis hedera five chamaeciflus. Lobel. ob/, 336. 
Hedera terreſtris. ] 
Hiedera terreftris major. | 


Wohnort: Gartenland, Hecken, fetter Boden, 

Bluͤhezeit: Frühling. 3 

$. Vicat. mat. med. 1. 76. 

Sleditſch. Abh. IH. 347. 

Anm. Sch konnte niemal die Bluͤthen, auch nicht 
die allererften ,„ ohne Staubgefaͤße finden, was Hr. 
Retzius (uu) dfter gefehen hat; aber ich unterfuchre fie 
auch, das Suchglas in der Hand, wodurch man freylich 
Kleinigkeiten weniger uͤberſieht; ich fand naͤmlich, daß 
die Staubgefäße in den frühen Blüthen zwar gegenz 
wärtig, aber fehr Furz, und noch unreif waren, obgleich 
der Stempel ſchon reif war, und die Narbe ihren Del; 
tropfen ſchwizte. 

Gebrauch: Ein ſchr'geſuudes Futter fir das wey⸗ 
dende Vieh, das es doch nicht überall gerne frißt (vv). 
In England wirft man das Kraut in die Bierfäßer das 
Bier Bar zu machen (ww). 


Tabern. 1280. 


LAMIVM. — Bienenfaug. 


899. maculatum. Herzfoͤrmige, etwas ſtumpf⸗ 


fpizige Blätter; der Nückennerve Des Helms 

gabelförmig; der Stengel etwas Friechend. 
Vaturh. Brief. 1. 243. n. 254. 

Gefleckter Bienenfaug. 

Lamium maculatum. Lin. /pec. plant. 809. n. 4. 

Galeopfis I. Tabern. 924. 


(uw) Obf. IT. n. 60. 
{vv) Gleditfch Abh. TIT. 348» 
(ww) Mattufchfa n. 431. 


| 


| 


Wohnort: | 


Nacktvierſaamige. 129 


Wohnort: Ruinen, Straßen allenthalben. 

Bluͤhezeit: May — October. 

Anm. Es iſt Lamium alba linea notatum CBP, 
(xx), aber diefes Kennzeichen iſt nur fruͤhezeitig im Len⸗ 
ze zugegen, und zeiget ſich wieder und ſtaͤrker im Herb⸗ 
ſte; die Urſache wird in meinen Anfangsgruͤnden der 
Botanik (yy) angegeben, | 


900. album. Herförmige ‚ fcharfzugefpizte Blaͤt⸗ 
fer; der Ruͤckennerve des Helme gabelfoͤr⸗ 


mig; der Stengel aufrecht. Naturhiſt. 
Brief. IL. 243. m, 255, 


Weiſſer Bienenſaug. 
Urtica mottua. ojiein, 
Lamium album. Zin. fee. plant, 809. m. 5. 


Lamium five Archangelica flore albo. Lobel. obf,, 
280, gut. 


Lamium album. 7ubern. 922. 
Wohnort; Grasgärten, Kirchhoͤfe, Heden, 
Bluͤhezeit: Fruͤhling — Herbſt. 

"8. Linnd mat. med. . 307. 

Anm. Er bat niemals andere, als weiffe Blumen ; 
der mit rothen Blumen, welchen die Schriftſteller (zz) 
Damit verwechfeln, ift die vorige rt, bey der die Far⸗ 
be gleichfalls ſtandhaft iſt. Die vermeinte Abart mit 
gelben Blumen, die einige Schriftſteller angeben, iſt 
Pollichia Galeobdolon. 3 

Bekanntlich hielt Linne ſeht viel auf Zahlen, daher 
er die gegenwaͤrtige Art von der vorhergehenden dadurch 

unter⸗ 


—— 
(xx) 231, 

(yy) 8. 102 

(zz) Vicat mat.’ med. L 84. 


Bair. Slora ll Bund, 


2 


128 Zweymaͤchtige. 


Humilis hedera five chamaeciflus. Lobel. ob/, 336. 
Hedera terreſtris. 
Hedera terreftris major. | 


Wohnort: Gartenland, Heden , fetter Boden. 
Bluͤhezeit: Fruͤhling. 


$. Vicat. mat. med. J. 76. 
Gleditſch. Abh. III 347. 

Anm. Sch konnte niemal die Blüthen, auch nicht 
die allererften ,„ ohne CEtaubgefäße finden, was Hr. 
Retzius <uu) oͤfter gefehen hat; aber ich unterfuchte fie 
auch, das Suchglas in der Hand, wodurch man freylich 
Kleinigkeiten weniger uͤberſieht; ich fand namlich), daß 
die Staubgefäße in den frühen Blüthen zwar gegenz 
wärtig, aber fehr Furz, und noch unreif waren, obgleich 
der Stempel ſchon reif war, und die Narbe ihren Del; 
tropfen ſchwizte. 

Gebrauch: Ein ſchr'geſuudes Futter für das wey— 
dende Vieh, das es doch nicht überall gerne frißt (vv). 
In England wirft man das Kraut in die Bierfäßer das 
Dier Bar zu machen (ww). 


Tabern. 1280. 


LAMIVM. — Bienenfaug. 


399. maculatum. Herpförmige , etwas ftumpfe 
ſpizige Blätter; der Nückennerve des Helms 
gabelfürmig; der Stengel etwas kriechend. 
Naturh. rief. 11. 243. n. 254. 

Gefleckter Bienenfaug. 
Lamium maculatum. Lin. /pec. plant. 809. n. 4. 


Galeopfis I. Tabern. 924. 
wohnort;, 


(un) Obf. IT. n. &. 
<vv) Gleditſch Abh. III. 348 
(ww) Mattufchfa n. 431. 


Nacktvierſaamige. 129 


Wohnort: Ruinen, Straßen’ allenthalben, 

Bluͤhezeit: May — October. 

Anm. Es ift Lamium alba linea notatum CBP, 
(xx), aber dieſes Kennzeichen iſt nur fruͤhezeitig im Sen; 
ze zugegen, und zeiget ſich wieder und ſtaͤrker im Herb⸗ 
ſte; die Urſache wird in meinen Anfangsgruͤnden der 
Botanik (yy) angegeben. 


900. album. Her foͤrmige, ſcharfzugeſpizte Blaͤt⸗ 
fer; der Ruͤckennerve des Helms gabelfoͤr⸗ 


mig; der Stengel aufrecht. Naturhiſt. 
Brief. I. 243. m, 255, In 


Weiſſer Bienenſaug. 

Urtica mortua. ofiein, 

Lamium album. Zin. per. plant, 809. m. 5. 

Lamium five Archangelica flore albo. Lobel, obf,, 

280, gut. 

Lamium album. 7bern. 922. | 
Wohnort: Grasgärten, Kirchhöfe, Heden, 
Bluͤhezeit: Frühling — Herbſt. 

8. Zinne mat. med. N. 307. 

Anm. Er hat niemals andere, als weiffe Blumen ; 
der mit rothen Blumen, welchen die Schriftfieller (zZ) 
Damit verwechfeln, ift die vorige rt, bey der die Far⸗ 
be gleichfalls ſtandhaft iſt. Die vermeinte Abart mit 
gelben Blumen, die einige Schriftfteller angeben, iſt 
Pollichia Galeobdolon. N 

Bekanutlich hielt Linne ſeht viel auf Zahlen, daher 
er die gegenwaͤrtige Art von der vorhergehenden dadurch 


unter⸗ 
—— — — 


— 

(yy) 8. 102 

(zz) Bicat met.’ med. I. 84. 
Bair. Slorall. Sand, 


“2 


130 Zweymaͤchtige. 


unterſcheidet, daß er dieſer nur zehn Bluͤthen in jedem 
Quirle zuſchreibt, da jene 20 haben ſoll; allein die Na— 
tur widerſpricht alle Augenblicke der Allgemeinheit die— 
ſes Geſetzes, und dann muͤßen nothweudig Verwirrun⸗ 
gen entfiehen. 

Der Mittellappen der Unterlippe ift manchmal ohne 
Puncte. Der Stamm ift manchmal etwas kriechend, 
und treibt um die Gegend der Blätter, wo er allemal 
etwas Enotig ift, MWürzelchen hervor, 

Gebrauch: Die Schaafe frefien ihn gerne (a), aber 
nicht die Schweine (b). In Schweden werden die june 
gen Blätter fogar von Menfchen als Gemüfe gegejfen 
(c). Er ift aud) eines der aller vortrefflichften Bie— 
nenfräuter (d), welches Lob aber aud) feinen Gattungs⸗ 
genoffen zufommt (e). 


go1. purpureum. Herzfoͤrmige, ftumpfe Blät 
ter; einfacher Helm, Naturh. Brief. IL. 243. 
N. 256, 
Rother Bienenfang. 
Lamium purpureum. Lin. /pec. plant. 809. n. 5. 
Galeopfis five urtica non mordax. Lobel. ob/. 
280. 
Galeopfis II. Tabern. 924. 
Wohnort: Bartenland., Aecker. 
Blühezeit: Frühling — Herbft. 
Gebraͤuch: Die Schaafe freffen ihn gerne (HD; nicht 
fo fehr die Schweine (g); dich hat man auch diefe 
Ä Pflanze 


(a) Mattufchfa. n. 434 

(b) Holmberger a. a. D. 

(c) Hiorth. amoen. acad. lin. III. 90, 
(d) Gleditſch Bienenft. 170. 

(e) Bierkanvder ſchwed. Abi, 1774 32 
(f) Mattujchfa n. 434. 

(g) Holmberger a, 0. Dr 


Nacktvierſaamige. 131 


Pflanze, ſo lange ſie jung iſt, als ein Gemuͤſe fuͤr 
Menſchen in theuren Zeiten <h) empfohlen. 


902. amplexicaule. ‘Die Blätter unter den Bluͤ⸗ 
thenquirlen jtielos, umfaſſend, ſtumpf. 


Umfaſſender Bienenſang. 
Lamium amplexicaule, Thunberg. Jap. 247. 


2. Dit weiſſen Blumen (). 

Wobnort; Gartenland, Aecker. 

Wohnort: Frühling — Herbſt. 

Gebrauch: Die Schweine freſſen ihn nicht W ‚de: 
fio lieber die Schaafe (I). 


Allgemeine Anmerkung. 


Es ift ſicher, Daß fchon die Alten unter dem Namen 
Lamium die Pflanzen diefer Gattung verftanden haben, 
nicht nur, weil fie diefe, wie der gemeine Mann noch 
heute, zugleich auch Nefjeln nannten, die aber nicht 
fiechen (m) fondern auch Plinius unter der Auffchrift: 
Lamium, ausdruͤcklich von unferer erften Art Meldung 
machet (n). „Die Neſſel, faget er, die wir Lamium 
„nannten, ift ganz milde, und hat feine brennende Bläts 
„ter; auf der Mitte jedes Blattes ift ein weiſſer Sleck, 


Ya GALE- 


(h) Gmelin Naturf. II. 114. 

(i) Lindern,alfat. ' 

(k) Holmberger a. a. O. 

()) Gmelin a. a. D. 11% 

(m) Plin. hift. mund. XXL 15. 
(n) Hift. mund. XXI]: 14. 
(0) Luͤder Luſtg. III. 152, 


132 Zweymaͤchtige. 
GALEOPSIS. — Sohlzahn (o). 


903. Die Oberlippe der Blume linienfoͤrmig, 

ander Spize dreyahnig; die. Blätter lan⸗ 

zettaͤhnlich linienfoumin ; die Stengel am 
Urſprunge der Aeſte aufgetrieben. 


Schmalblaͤttriger Hohlzahn. 


Galeopfis Ladanum. Zin. /pec. plant. 810. n. IL. 
Alyfsum Galeni, flore purpureo. Tabern. 928. 


kenntlich. 
ß. Mit weiſſen Blumen (p). 
„Wohnort: Bey München ; zwifchen Weilheim und 
Pael; an der Oftfeite des Waͤrmſees; um Ingolſtadt 
an den Seldwegen und Ackerrainen, 
Bluͤhezeit; Julius — October, 


904. Tetrahit. Die Blumen noch einmal ſo 


lang als der Kelch; die Blaͤtter eyfoͤrmig, 
ſpizig; der Stengel an den Gelenken knotig. 
Naturh. Brief. Il. 244. m. 257. 
Zetrahit. 6 
Galeopſis Tetrahit. Pollich. palat. n. 559. 
Wohnort: Aecker, Zaͤune. 
Bluͤhezeit: Junius — September. 


905. cannabina. Die Blumen viermal fo lang 
als der Kelch; Die Blätter eyfürmig, 
Naturh. Brief. II. 244. 0. 258. 


Hanfneſſel. 
Galeopfis cannabina. Pollich, palat. n. 360. 
Galeop- 


(0) Luͤder Luſtg. III. 152. 
(p) CBP.; — 


N 
— — u — 


Nacktvierſaamige. 133 


Galeopfis internodiis fuperne incraflatis; verti- 
eillis fummis fubcontiguis, corollis calyce qua- 
druplo longioribus.  Scop. carn. 468. 

Wohnort: Auf Nedern ‘ zwifchen Dornhecken, in 
Gebuͤſchen; wenn fie an Baͤchen waͤchſt, uͤberſteigt fie 
zuweilen die menſchliche Hoͤhe. 

Blaͤhezeit: Julius — September. 

Anm, Dieſe Art iſt nebſt Melittis die — inlaͤn⸗ 
diſche Pflanze dieſer Abtheilung. 


POLLICHIA. — Pollichie. 


906. Galeobdolon. 
Gelbe Pollichie. 
Gelbe Waldneſſel. 
Pollichia Galeobdolon. AB. erford. 1781. n. 59. 
Galeoplis Galeobdolon. Zin. fpec. plant. 810. n. 3. 
Lamium luteum. 7abern. 923. 

Wohnort: Waldungen bey Burghaufen und um Wels 
tenburg; von Pormeß hat fie Hr. Kan. Deggl erhalten; 
auch har fie.Hr. von Voitenberg von Herzogan gefandtz 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft, 


SALVIA. — Salbey. 


907. bavarica. Die Blätter laͤnglicht herzfoͤr⸗ 
mig, lappig zerſchnitten, ſaͤgezaͤhnig, uns 
ten behaart, oben .glatt: alle geſtielt; Die 
Dlüthenmirbef entfernt; Die Kelche und 
Dlüthenblätter ſtark behaart, 
ey Ealbey. 

2 Salvia auftriaca. Zin. /[yf. veget. 69. n. 15. 
Wohnort: Hr. Eiger hat fie in den a un 

Deggendorf gefunden. 

. Anm. Die Blätter fat wie ben der Maldfalben , aber 

Lersformigs alle, auch die oberften, geſtielt. Die Bluͤ⸗ 

38 then 


134 Zweymaͤchllge. 


then wie bey der Wieſenſalbey in entfernten Wirbeln, 
blau; die Bluͤthenblaͤtter kurz, lanzettfoͤrmig, gruͤn, nebſt 
den Kelchen ſtark behaart, jaud) die Blumen etwas 
behaart. 


Die aus Linne angefuͤhrte Definition paßt; aber mit 
Hru. Jacquins Flora kann id) die Pflanze nicht zuſam⸗ 
men halten, 


903. pratenfis. Die Blätter laͤnglicht herzfoͤr⸗ 
mig: die obern umfaſſend; die Quirle ziem» 
lich nackt; der Helm klebrig. 


Miefenfalben. 
Salvia pratenfis. Lin. /pec. plant. 35. n. 12. 
Hort. eyfl. vern. IX, fol. 2. f. 3. 

Wohnort: Miefen. 

Bluͤhezeit: May, Sunius, 

Anm. Die Blumen, die gewöhnlich blau find, kom⸗ 
men auch weiß, roth, blau mit weiffen Unterlipyen 
vor. | 

Gebrauch : Die Blätter dienen zum erben, 


909. verticillata. Die Blätter herzförmig, ges 
ferbt ; die Bluͤthen in ringfoͤrmigen, faft 
nackten Quirlen. 


Duirlblüthige Salbey. 

Salvia verticillata. Lin. /pec. plant. 37. n. 22. 
Wobnort: Allenthalben an den Straßen, 
Blühezeit: Auguft, September. 


gro. glutinofa. Die Blätter herzähnlich Tanzetts . 
fürmig, ſaͤgezaͤhnig, klebrig. 

Leimſalbey. 
Salvia 


(q) Gleditſch. Abh. J. au 


Nacktvierſaamige. 135 


SGalvia glutinofa. Lin. ſpec plant. 37. n. 22. 

Wohnort: Um Burghaufen, Braunau, Zulbad) , 
Benedictbeuern, Nofenhein, Um Minden im Hirſch— 
anger hat fie Hr. Frölih : um Weltenburg Hr. Prof 
Stegmüller gefammelt. 

Blühezeit: Auguft, September. 

Anm. Die Pflanze foll ftatt des Hopfens dienen fons 
nen, muß aber in doppeltem Gewichte genommen werz 
den (r). 

Auffer den gewöhnlichen Staubgefaͤßen mit ihren Forts 
fäzen , find noch zween andere Träger mit ihren Deus 
teln, die aber mur Flein find, zugegen. 


BETON!CA — Betonie. 


gr. officinalis. Die Achre unterbrochen; der 
mittlere Lappen der Unterlippe ausgerandet, 
geerbt. 
Braune Betonie. 
Betonica ofhcinalis. Zin. fpec. plant. 810. n. I. 
Betonica. Trag. hif. 198. 
2. Mit weiſſen Blumen (s). 
y. Mit goldgelben Blaͤttern (t). 
Wohnort: Allenthalben auf magerm Boden; auch 
auf gutem nicht felten, 
Bluͤhezeit: Junius — Auguft, 
ð Vicat met. med, 1. 82. 
Anm. Ich vermuthe wohl, daß die Betonie mit gelben 


Blumen (Betonica Alopecuros) irgendwo auf unfern 
34 ' Alpen 


(r) Haller hift. n. 252. 
(s) Lindern tourn. alf, 66. 
(t) Zitins Abh. I. 164, 


136 Zweymaͤchtige. 


Alpen zu Hauſe ſeyn werde: aber gefunden hat man ſie 
noch nicht. 


STACHYS — Andorn. 


2. ſylyatica. Die Blaͤtter herzfoͤrmig, ges 


—— die Quirle bfattlog, in 
unterbrochenen Aehren. 


Waldandorn. 
Stachys fylvatica. Lin. ſpec. plant. gı1. n. 1, 
Heraclea. Trag. hift. I. p. 5. 
Urtica V. Herculea. Tabern. 921. 
Wohnort: MWaldungen, Hecden, 

Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 

ð. Haller hiſt. n. 276. 


Gebrauch: Bon dem friſchen Kraute bereitet man 
eine grüne Sarbe (u); die Stengel Fonnen wie Hanf bes 
arbeiter, und Faden davon gefponnen werben (v). 


913. paluftris. Die Blätter elliptifch lanzettfoͤr⸗ 
mig, Faum geſtielt; die Quirle in unterbros 
chenen Aehren: die oberften genaͤhert; der 
Mittellappen der Unterlippe tief —— 

Waſſerandorn. 
Stachys paluftris. Lin. /pec. plant. gı1. n. 2. 
Stachys .aquatica. Tahern. 767. 


Mohnort: Feuchte Gegenden; er koͤmmt aber auch 
wohl anf die Aecker. 


Bluͤhezeit: Junius — Augufk 
3%. Mattufbfe n. 442. 


914. al- 


(m) Vicat mat. med. I. 86. 
CZ) Mattuſchka nn. 441, 


Nacktvierſaamige. 137 


914. alpina. Die Quirle vielbluͤthig, ſehr bes 
haart; die Blumen zottig: die Unterlippe 
flach; die Spizen der Saͤgezaͤhne an den 
Blaͤttern knorpelig. 

Bergandorn. 
Stachys alpina. Zin. fpec. plant. 812. n. 3. 
Pfeudoftachys alpina. CB. proder. 113. ohne Ab: 
bildung. 
Wohnort: Hr. Prof. Gold hat ihn um Traunftein 
geſammelt. 
Anm. Die Knorpeln der Saͤgezaͤhne braun. 


915. germanica. Wollig; die Quirle vielbluͤ— 
thig; die Blumen zottig; die Saͤgezaͤhne 
der Blaͤtter gerundet, knorpellos. 
Wohlriechender Andorn, 
Stachys germanica. Lin. /pec. plant. 812. n. 4. 
Marrubium agrefte. Trag. hifl. I. 9. 
Stachys diofcoridis. Lobel. ob/. 285. 
Kiechender Andorn. Tabern. 767. 


Wohnort: Um Sngolftadt in der Kothau; zwifchen 
Lengdorf und Pocking im Landgerichte Grießbach; um 
AReltenburg. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Anm. Viele Aehnlichkeit zwiſchen dieſer und der vori— 
gen Art; aber BR 

St. alpina. St. germanica. 

Mit wegftehenden Haa- Mit meiftens dicht an- 
ren behaart, und dabey liegender Wolle befleider , 

und davon 

grün, weiß. 

Die Helme faft parallel Die Helme aufrecht. 
mir den Unterlippen. 


55 Die 


138 Zweymaͤchtige. 


Die Saͤgezaͤhne der Blät: Die Sägezähne der Blät: 
ter knorpelig, abgeſtuzt fpis ter knorpellos gerundet, 


zig. 
Der Geruch der Pflanze Die Blaͤtter, gerieben, 
widerwaͤrtig. wohlriechend. 


16. recta. Die Quirle ungefähr ſechsbluͤthig, 
blaͤttrig: die Blaͤtter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, 
ſtumpf ſaͤgezaͤhnig: die oberſten ungeſtielt; 
die Kelche mit Stachelſpizen; die Stengel 
aufſtehend. 

Aufſtehender Andorn. 
Stachys recta. Lin. [yfi. nat. 398. 

Wohnort: Um Burghaufen und Ingolſtadt: am 
leztern Orte vorzüglich bey Moͤhring, Demling, Koͤſching. 

Bluͤhezeit: May — Auguſt. 

Anm. Die ganze Pflanze hat ein helles gruͤn, den⸗ 
noch iſt ſie behaart; ſie hat viele Aehnlichkeit mit Sta- 
chys maritima , unterfcheidet fi) aber davon in folgen: 
den Stüden: 


St. refta. St. maritima. 
Alle Blätter lanzettfirr Die Blätter gekerbt, die 
mig, fügezähnig. oberften vollfommen ganz: 


die untern elliptiich. 

Die Relchftücke ftachlig. Die Kelchftücke unbe: 
wehrt. 

Die Blumen fhwefelgelb. Die Blumen blaßgelb. 


917. arvenfis. Die Wirbel ſechsbluͤthig; die 
Blaͤtter ſtumpf, ziemlich nackt; die Blu— 
men von der Laͤnge des Kelches; der Mittels 
fappen der Unterlippe unausgerandet. 
Feldandorn. 
Stachys arvenſis. Lin. /pec. plant. 814. N. IT. 


Wohnort: | 


Nacktvierſaamige. 139 


Wohnort: Nach Hrn. Hoppe, un Regensburg. 
Anm. Der Stengel ſchwach; die Blume ei 
der Helm vollkommen ganz. 


BALLOTA. — Ballote (w). 


qus. nigra. Die Blätter herzfoͤrmig, ſaͤge; sähnig, 
unzertheilt; Die Kelchftücke pfriemenfoͤrmig. 
Schwarzer Andorn, Zaubern. 926. 
Ballotanigra. Lin. fpee. plant. 814. n. 1. 
Wohnort: Feldwege, Zäune. 
Bluͤhezeit: ee — Auguſt. 
$. Haller hifl. n. 25 


MARRVBIVM. — Moerrubium. 


919. vulgare. Die zehen Kelchzaͤhne borftenähns 
lich hackenfoͤrmig. 
Weißer Andorn. Tabern. 925- 
Marrubium vulgare. Lin. /pec. plant. 816. n. 5. 
Wohnort: Sch weiß bisher noch Feinen Ort in Baiern 
als Traunſtein, woher ihn Hr. Prof. Gold geſandt hat. 
Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 
ð*. Linne mat. med. n. 305. 
Anm. Ich weiß nur zwo Arten diefer Gattung, die 
in Deutfchland einheimifch find: gegenwärtiges Marru— 
bium nämlic), und ein andered mit fünf borſtenfoͤrmi— 
gen Kelchzähnen, und lanzettformig eyaͤhnlichen Blätz 
tern, das durchaus filzig, und davon ſtaubgrau ift (M. 
peregrinum); beyden Arten wird von den Altern Botas 
niften , fo wie vielen Stachysorten der Name Andorn ge; 
geben; ich ließ ihn der in Deutfchland artenreichern Sta- 
chys, 


(w) Lüder Luftg. Il. 157, 


> 


140 Zweymaͤchtige. 


chys, und mag den abſcheulichen Namen nicht brau⸗ 

chen, den Tabernaͤmontan ſonſt noch fuͤr Marrubium 

angiebt. 
Gebrauch: Das ganze Kraut dienet zur Lohe (x). 


LEONVRVS. — Serzgeſpann. 


920. Cardiaca. Die Stengelblätter faft hand 
fürmig zerſchutten: die Stücke lanzettfoͤr⸗ 
mig, gezahnt; die Blätter an den Bluͤthen 
wirbeln lanzettfoͤrmig, dreyſpaltig. 
Gemeiner Herzgeſpann. | 
Leonurus Cardiaca. Lin. /pec. plant. 817. n. I. 
Cardiaca. Zobel. obf. 278. gauz gut. 

Tabern. 935. wenig kenntlich. 


2. Mit weiſſen Blumen (y). 
Wohnort: Bey Gern; bey Galing nächft Alderfpachz 
bey Baumgarten nacht Pfarrkirchen; bey Stammham 
naͤchſt Ingol fadt 
Bluͤhezeit: Julius — September. 
$. Linu° mat. med.n. 308. 
: CLINOPODIVM. — Doften. 


921. vulgare. Die Blätter eyfoͤrmig, ſeicht für 
gezaͤhnig; die Quirle in Haͤupichen ges 
drängt, boritig ; die Blüthenanfäze borften- 
fürmig, kürzer als Die Quirle. 


Wirbelvoften. 
Clinopodium vulgare. Lin. frec. plant. 821- n. 1. 
Marum vulgare ſ. clinopodium, Dodon. coron. 
260. 
Ori- 
(x) Glevitſch Abh. I. 22 
(y) Lindern alfat. 14% 


Nacktvierfaamige, 141 


Origanım minus. Trag. hıfi. 1. 36. 
Clinopodium I. Tüabern. 736. 

Wohnort: An den Zäunen und in Hecken alfent, 
halben. 

Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 

Gebraub: Die Blätter geben einen Thee, der Dem 
Chineferthee am Gefchmace Faum etwas nachgiebt, aber 
geſuͤnder ift (z); fonft kann man fie auch flatt des Mas 
jorans in der Küche anwenden (aa). 

Ann, Don diefer Art, obgleich hoͤchſt ähnlich, ift 
Doch wefentlid) verfchieden ver agnptifche Dojien, den man 
in den Pflanzenverzeichnifien nur als eine Abart Des gegen 
wärtigen anzugeben pflegt; er heiße 


* zegyptiacum. Die Blätter eyfoͤrmig, feiche 
függähnig; die Duirfe in Haͤuptchen ges 
Dränat, borſtig; die Plüthenanfüze boy 
fienförmig, fo fang als Die Quirle. 


Megyptiſcher Doften, 
Clinopodium aegyptiacum. Miller icon. 63. tab, 
95. (bb). 

Anm. ES unterfcheidet ſich diefe Art von der vorher— 
gehenden, alfo als wahre Art, auffer dem angegebenen 
Kennzeichen 1) durch gar viel größere Blätter, 2) die 
Blüthen in den Quirlen gar viel häufiger, gar viel gez 
draͤngter; 3) die Duirle an ebendemfelben Afte zahlreicher, 
oft berrächtlich entfernt, 


Allge⸗ 
— — — 
(z) Linne Reif, I]. 227. 


(aa) Hiorth amoen. acad, lin. III, 90, 
(bb) Bey Lüper Luſtg. ILL, 169. 


142 Zweymaͤchtige. 


Allgemeine Anmerkung. 


Der Charakter der Gattung (cc): involucrum multi- 
fetum verticillo ſubjectum, ift, allein genommen, nicht, 
Hinlänglic), und dazu bloß vom Habitus entlehnt; nicht 
hinlaͤnglich: weil er aud) dem Marrubium und der Bal- 
Tota zukommt; bloß vom Habitus entlehnt ; weil die ſelbſt⸗ 
ſtaͤndigen Begriffe: Verticillus, Seta, Involuerum 
(welches lezte Wort bey allen Pflanzen, denen es zu= 
kommt, bloß eine befondere Stellung der Blürhenblätter 
bedeutet) lediglich ven Habitus bezeichnen. 


ORIGANVM. — Wobhlgemutb. 


922, vulgare. Die Achren gefärbt, rundlicht, 
in Riſpen gehäuft; die Blüthenblätter eyfoͤr⸗ 
mig, länger als die Kelche; die Staub 
faͤden fünger als die Blume. 

Gemeiner Wohlgemuth. 

Origanum vulgare, Lin. /pec. plant. 824. /P. 7- 

Tabern. 720. 
8. Mit weiſſen Bluͤthen (dd). 

Majorana fylveftris. Trag. hifl. 1. 34. 
Wohnort: Steinige Gegenden um Ingolftadt, Burg⸗ 
haufen; an Straßen. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

3. Tinné mat. med. n. 299. 

Anm. Ein Juſect verurfacht an den Enden des Stam⸗ 
mes und der Nefte Feine wollige Häuptehen, die dann 
zu keiner Blüthe Fommen, 


Ge 


——— — 


(cc) Syft. veget. p. 541. 
(dd) Pollich palat. n. 573. | ) 


Nacktvierſaamige. 143 


Gebrauch: In Italien ſoll die Pflanze in die Küche 
fommen (ee), wozu fie allerdings taugt. Die Deländer 
färben damit roth (E); aud) hochbraun, ins Röthlichte 
fallend, indem fie das Kraut zerhaden, mit dem Garne 
kochen, leztere aber öfter aus der Lauge herausnehmen, 
und Flopfen (gg); oder man weicht das Garn in Alaunz 
waffer ein, trocknet es wieder, legt ed zwey Tage lang 
in eine Brühe von der Rinde des Holzapfelbaums, ringt 
es aus, Focht es anfänglich in Lauge, und dann mit dem 
Mohlgemuthe (hh), 


Allgemeine Anmerkung. 

Auch diefe Gattung, die Linne aus dem Tournefortis 
fchen Origanum, der Zournefortifchen Majorana, und 
dem Dietamnus des Rajus zufammengefezt hat (ii), muß 
nach den Regeln der Kunft (kk) wieder in drey getrennt 
werden, weil der Charakter: Strobilus tetragonus fpica- 
tus calyces colligens (11), der allein allen jezigen Arten 
zufommt, nicht von den Fructificationstheilen , fondern 
vom Habitus hergenommen iſt, und die Schuppen diefes 
Käzchens bloße Blüthenblätter find, die von den übrigen 
Blättern, wie befannt, nur durd) den Drt und eine ans 
dere Figur verfchieden find, Die von mir angegebenen 
Kennzeichen find nad) dem gemeinen Wohlgemuth gebildet. 


THYMVS. — Q&uendel, 
923. Serpyllum. Die Blätter eyfürmig, am 
Grunde gefranztz; Die Stengel niederliegend. 
Feld⸗ 


(ee) Haller hiſt. n. 233. 

(ff) Linne Reif. I. 67. 

(gg) Ebendaf. 

(hh) Vicat mat, med. I, 70, 

(ii) Gen. plant. n. 726. 

(kk) Linne Philof. bot. nn. 164 & 209, 
(ll) Syft. veget, 54T. 


144 Zweymaͤchtige. 


Feldquendel. r 
. Thymus Serpyllum. Lin. fpec. plant. 825. n. I. 
Anm. Es giebt eine Spielart mit weißbunten Blaͤt— 
tern (mm). Aufferden ändert diefe Art in noch weit er= 
beblichern Etücen ab; aber allemal ift der Stengel an 
den Kanten gebartet, und die Blätter find nebft dei 
Kelchen vertieft punktirt, 


1. Die Blüthen in Quirlen: die Quirle am 
Ende asdrängt, Abrenformig; die laͤngern 
Staubgefaͤße über die Oberlippe hervor⸗ 
ragend. 


Wobnort: Um Jngolſtadt; an den Tuͤrken naͤchſt 
Burghauſen. 


IL Die Bluͤthen in Quirlen; die Quirle ent⸗ 
fernet; zween Staubfaͤden laͤnger als die 
Blume. su 


Wohnort: Bey Gern. 


II. Die Häuptehen Eugelförmig, wollig. 
Wohnort: Am Burghaufen, München, 
IV. Die Häupichen ährenförmig; die Staubs 
aefäße Fürzer als Die Blume, 
Wohnort: Allenthalben, 
V. Die Bluͤthen in Quirlen: die Bluͤthen⸗ 
ſtiele einbluͤthig: vier in jedem Blattwin⸗ 


kel; die oberſten Blaͤtter in eine Roſe ge⸗ 
ſtellt, mit unfruchtbaren Quirlen. 


Wohn⸗ 


(mm) Titius Abh. I. 166. 


Nacktvierſaamige. 145 


Wohnort: An der Straße durch den Forſt Oed bey 
Schoͤnberg. 

Ueberhaupt liebt der Quendel trockne, ſonnenreiche, 
etwas ſandige Stellen. 

Bluͤhezeit: Junius — September. 

8. Linne mit. med. n. 282. 


Gebrauch: Die Blüthen dienen den Bienen auſſer 
dem Ertrage an Honig und Wachs noch zu einem Staͤr— 
Eungsmittel (nn). Die Bewohner von Island geben im 
Winter den Molfen durd) den Beyſatz dieſes Krautes einen 
angenehmen Geſchmack (00). Aus dem Kraute diefer, 
Pflanze hat Neumann eine große Menge Kampfer mit 
Duendelgerucd) erhalten (pp). 


924. alpinus. Die Duirle ungefähr ſechsbluͤthig; 
die Blaͤtter vertieft, eyfoͤrmig, fehr wenig 
am Dlattitiefe herablaufend, 

Alpenquendel. 
Thymus alpinus. Zin. /pec. plant. 826. n. 5 
Clinopodium auftriacum. Clus. pan. 623. 
Wohnort: Um Gteingaden, Hohenſchwangau, 
Ettal, Tölz, Murnau, Stein, ZTraunftein, und allents 
halben auf ven Alpen; auch um München, 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
8 . Vicat mat. med, I. 71. 


Anm. Die Blume ragt uͤber den Kelch zweymal ſo weit 
hervor als dieſer lang iſt. 


925. 


(nn) Gleditſch Bienenſt. 215. 
(00) Vicat mat, med. J. 7r. 
(pp) Cartheufer de plant. princ. g. 1. 8. 5, 


Beir. Slors IL Band. K 


146 Zweymächtige. 


925. Acinos, Die Duirle ungefähr fechsblüs 
thig; Die Stengel aufrecht; Die Blatter eye 
fürmig, ſpitzig, am Blaͤttſtiele herablaufend. 

Wilde Bafılien. 
Thymus Acinos. Lin. Iper. plant. 826. n. 4. 
Clinopodium vulgare , odore pulegio jucundiore, 
Lobel ob/. 270. fehr gut. 
Calamentum montanum. Trag. hifl. I. 37. 
Ocymum fylvefire f, Acinos, Dodon. coron. 277. 
gut. 
wobnort: Um München, Weltenburg, Herzogau ; 
bey Marktl, Poing, Burghaufen ſparſam; um Fngols 
ftadt im rothen Griefe, bey Hettberg, Feldfirchen, und 

Oberhaunſtadt auf trodinen magern Plägen, 

Bluͤhezeit: Junius — Auguft. 

%. Vicat mat. med. 1. 71. 

Anın. Die Blume ragt über den Kelch Faum fo weit 
hervor, als diefer lang ift. 

Es giebt eine Abart mit weiſſen Blüthen (qgq)» 


MELISSA. — Meliſſe. 


926. Nepeta. Die Blüthenftiele aus den Achfeln, 
gablig, länger als Das jtügende Blatt, 
Bergmünze, 
Melifla Nepeta. Lin. /pec. plant. 328. n. 4. 
Calamintha montana vulgaris. Lobel ob/. 274. gut 
genug. 
’ Wohnort: Hr. Hoppe fand diefe Pflanze um Regens⸗ 
urg. 
: 1) Anm. 


(gg) Haller hift, n. 237. 


Nacktvierſaamige. 147 


Anm. Die Pflanze hat einen ſtarken Poleygeruch. 

Die Citate, welche man bey dieſer Art, und bey Me- 
liffa Calamintha anzuführen pflegt, fcheinen mir vers 
wechfelt worden zu feyn, wozu Linne wohl felbft mag 
Gelegenheit gegeben haben, Wenigſtens ift Calamintha 
montana vulgaris des Lobel richtig unfere M. Nepeta, 
hingegen feine Calamintha altera odere gravi pulegii, 
fo wie Tabernaͤmontans (rr) Calamintha arvenfis II 
Die Linnaͤiſche M. Calamintha ift, wohin wohl aud) die 
Calamentha anguſtis foltis des Eichftädter Gartens (FT) 
richtiger, als zur vorigen Art gehören wird, 


MELITTIS. — Immenblatt (tt). 


927. Meliffophyllum. 
Gemeines Immenblatt. i 
Melittis Meliffophyllum. Zin. fpec. plant. 832. n. r. 
Meliffopbyllum, Lobel. ob/. 277. 
Melilla Fuchfii. Hort. eyji. vern. PT. fol. 7. f. 2. 
Camerar. icon. tab. 30. gefällt mir nicht, 

Wohnort: Bey Burghaufen; um Ingolſtadt am 
Katharinaberge; um Weltenburg häufig. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

$+ Dicat mat. med. 1.75. 

Anm. Nad) Rinne ift der Kelch bey diefer Pflanze ein- 
blättrig, glockenformig, rund, aufgerichter,, zweylippig; 
die Oberlippe ift länger, ausgefchnitten, fpitig; die Uns 
terlippe kuͤrzer, eingefchnitten, fpigig, mit auseinander 
fiehenden Lappen. So ift es auch allerdings bey den 
Pflanzen im botanifchen Garten; allein bey den wilden 
Ka finde 


(or) Kraͤuterb. 736. 
(I) Aeft. VIL fol!e. fm, 
(tt) Luͤder a. a. O. 183. 


148 Zweymaͤchtige. 


finde ich, daß dieſer Bluͤthetheil viele Abaͤnderungen leide, 
Einblaͤttrig, rund, glockenfoͤrmig habe ich ihn allzeit ges 
funden; aber übrigens fehen ſich manchmal an einerley 
Pflanze fehr wenige Kelche einander glei); ich habe die 
Dberlippe bald ganz, bald eingeichnirten: den Einfchnitt 
bald fcharf, bald ſtumpf gefehen; die Unterlippe war 
bald in zween aroße auseinander flehende Lappen, die 
zumeilen gezähnet waren, zerfchnitten: bald fanden ſich 
drey dergleichen Lippenſtuͤcke, von denen Dann das mittlere 
kürzer war. 

Gewöhnlich fizt in jeder Achfel nur eine einzige Blüthe, 
feltner find zwo da, noch feltner drey, aber dann pflegen 
meiſtens diefe Bluͤthen feltfam untereinander zu verwachfen, 
und fid) zuweilen fogar umzumwenden, daß das oben ift, 
was fonft unten zu feyn pflegt; die Pflanze, um es mit 
einem Worte zu fagen, fcheint zuweilen Verfuche zu ma⸗ 
chen, Blüthenquirle zu tragen- die aber faft allemal une 
glücklich ablaufen, wenn die Anzahl der Blüthen über 
zwey hinausgeht. 

Haller (uu) hat auch weiſſe Bluͤthen geſehen. 


PRVNELLA. — Braunelle. 


928. vulgaris. Die Blätter durchaus eyfoͤrmig; 
die Blume noch) einmal fo fang als der Kelch. 
Gieturbift. Brief. [L. 240. n. 267. 


Gemeine Braunelle, 
Prunella vulgaris. Lin. fpec. plant. 837. n. I. 


A, Alte Blätter volfommen ganz; die Aehre 
eyſoͤrmig; Die Blumen blau, Beytr. zur 
Cieturg. Tab. 7. f. Ir 


wohn: 


(uu) Hift, n, 244, 


Nacktvierſaamige. 149 


Wohnort: Um Muͤnchen am Hirſchanger; um In⸗ 
golſtadt an den Gräben unterm Katharinaberge; um Gern 
an Teichen, und Fleinen Bächen; überhaupt auf fettem 
Boden, 


8. Mit fleifchfarbenen Blumen (vv). 


B. Alle Blätter vollkommen ganz; die Aehre 
abgefinzt; die Blumen blau. Beytr. zur 
Yıeturg. Tab. 7. f. 2. 

Wohnort: Allenthalben an den Straßen; auf 

Weyden. 


C. Die obern Blaͤtter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, 
ſaͤgezaͤhnig; Die Aehre eyfoͤrmig; Die Blu⸗ 
men blau. Beytr. zur Naturg. Tab. 7.f.3. 

Wohnort: Um Sngolftadt bey Demling. 

Auſſer diefen Fenne ich noch folgende Spielarten, 


D. Die obern Blätter eyfoͤrmig lanzettähnlich ; 
tief függähnig; Die Aehre eyfoͤrmig; die 
on blau. Beytr, zur Naturg. Tab. 7. 
J- + 


E. Die obern Blätter eyförmig lanzettähnlich, 
zerfchnitten; Die Aehre abgeftuzt; Die Blur 
men blau. Beytr, zur Naturg. Tab. 7. f.3. 


F, Alle Blätter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, zer— 
ſchnitten; die Blumen blau. 


‚Wohnort: Diefer drey Abarten D, E, F: um Linz 
in Defterreich, 


K 3 G. Alle 


(vv) Barrelier icon, 562+ 


150 Zweymaͤchtige. 


G. Alle Blaͤtter vollkommen ganz; die Aehre 
abgeſtuzt; die Blumen milchrahmfarben. 
Prunella major, folio non diſſecto, flore albo, 
Lindern. al. p. 67. 

Wohnort: Sie ward von Hrn. Drehöler um Cham 
gefunden. 

Blühezeit: Junius — September, 

8. Linne mat. med. n. 309. 

Gebrauch: Die nody zarten Blätter werden an einis 
gen Orten als Salat gefpeist (ww)» 


929. grandiflora. Die Blume viermal fo lang 
als der Kelch; durchaus eyfürmige, geftielte 
Hlätter. Naturh. Brief, IL. 246. n. 268. 
Großblumige Braunelle, 

Wohnort: Auf duͤrren Plaͤzen gemein. 

Bluͤhezeit: Sommer. 

Anm. Die Blätter find felten vollfommen ganz; zus 
weilen find fie fogar eyformig lanzettaͤhnlich. 


930, laciniata. Die untern Blätter länglicht ey⸗ 
förmig, geftielt; die vier oberften linienfoͤr⸗ 
mig, gefiedert gezahnt. +. 

Zerriffene Braunelle, 

Prunella laciniata. Lin. frec. plant. ©. n. 2. 
Beytr. zur Naturg. Tab. 7. f. 6. 

Prunella II, Clus. pan. 608. 

Symphytum petraeum. Lobel ob, 251. guts 
Brunella alba. 7ubern. 944. nicht ſchlecht. 


Wohnort: Um Regensburg (xx), 
Anm 


(ww) Mattufchfa n. 455. 
(zx) Schaͤffer Regeneb, 281. 


Nacktvierſaamige. 151 


Anm. Die Blume weiß; auch zuweilen blau, oder 
fleiſchfarben (yy). Man huͤte ſich, die gemeine Braunelle, 
die, wie man geſehen hat, zuweilen auch zerſchnittene 
Blaͤtter hat, und eben ſowohl mit fleiſchfarbenen oder 
auch weißen Blumen vorkommt, für die gegenwärtige 
Art zu halten, 


SCVTELLARIA. — Selmersut. 


931. galericulata. Die Blätter herzförmig lan⸗ 
zertähnlich, geerbt; die Bluͤthen aus den 
Achfeln. 

Gemeines Helmfraut. 
Scutellaria galericulata. Lin. fpec. plant. 835. n. 5. 
Galericulata,. Lobel ob/. 186. nicht fehr Fenntlich, 
Tertianaria. Tabern. 766. viel beijer. 
Wohnort: An feuchten Erlengehägen, 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 
%. Mattuſchka n. 454. ; 
Ani. Auf magern Gründen find die Pflanzen dfterd 
runzlicht (zz). 


Allgemeine Anmerkung. 

Berfchiedene Schriftfteller geben in diefer Pflanzenklaſſe, 
und vorzüglich in gegenwärtiger Abtheilung der unter 
Blumenlippe den Namen eines Bartes ( Barba), der 
vielleicht unſchicklich fcheinen dürfte, weil man fich einen 
Bart denkt, der aus Haaren beſteht; aber die Benennung 
ift von jenem Lappen fchwarzen Tuches entlehnt, den bey 
einem vornehmen Leichenbegängniffe die Hauptkläger vor 
den Mund hängen, und dergleichen Namen führt, 


Ra 111. Ab⸗ 


(yy) CBP. 261, II, 
(zz) Elwert fafc. 16, 


152 Ä Zweymaͤchtige 


III. Abtheilung. 


GRATIOLA. — Gottesgnade. 


932. ofſicinalis. Die Bluͤthen geſtielt; die Blaͤt⸗ 
ter lanzettfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig. 
Wilder Aurin. 
Gratiola officinalis. Lin. fpec. plant. 24. n. 1. 
Gratiola & Gratia Dei. Lobel obf. 238. kenntlich. 
Gratiola. Tabern. 734. gut. | / 
Wohnort: Hr. Hoppe found diefe Pflanze bey Abach, 
aber nur fparfan. 
Bluͤhezeit: Zulius, 
®%. Haller hifl, n. 329 
Anm. Eine böfe Pflanze auf Viehweyden, wenn fie 
3u häufig vorkoͤmmt, die überhaupt den fehonen Namen, 
den man ihr beygelegt, viel weniger verdient, als viele 
andere Pflanzen, 


BARTSIA. — Bartfie, 


933. alpina. Die Blätter gegenhber, herzfoͤr⸗ 
mig , ſtumpf ſaͤgezaͤhnig. 
Alpenbartſie. 

Bartſia alpina. Lin. /pec. plant. 839. n. 4. 
Wohnort: Allenthalben auf hohen Gebirgen, wo fie 
anfangen Fahl zu werden. Hr. Held fand fie haufig auf 
dem Morafte bey Ismanning zwiſchen München und 

Freyſing. 
Bluͤhezeit: May, auf flachem Land; Junius, Julius, 
auf dem Gebirge. 


Anm. 


Mit Saamendedken, 153 


Anm, Die lange, die im Trodnen, richtig allzeit 
ſchwarz wird, hat ſchon in ‚ihrem frifchen Zuftande ein 
fehr berußtes, duͤſteres Anfehen, durch das fie fich vor 
den übrigen Alpenpflanzen, die meiftens ein fehr ſchoͤnes 
Grin haben, auffallend auszeichnet, 


RHINANTHVS. — Rlapperkraut. 


934. Crifta galli. Die Dberlippe der Blume 
zufammengedrückt, kuͤrzer; die Kelche nackt. 


Gemeines Klapperfraut. 

Rhinanthus Crifta galli. Pollich palat. n. 379. 
Wohnort: Unter der Saat; auf Wieſen. 
Blübezeit: May, Junius. 

Bemerk. Um Schönberg, wo es unter dem Namen 
Alaff bekannt ift, wird es von dem Getreide, das zum 
häuslichen Gebrauch zurücbehalten wird, nicht ausges 
ſchieden; das Brod wird dadurch blau, aber bleibt doch 
unſchaͤdlich. Sch habe felbit von diefem Brode gegeſſen, 
und es füß (a) gefunden; aber ic) weis nicht, ob diefer 
Geſchmack vom Saamen des Klapperfrautes oder von 
einer andern Urfache möge hergerühret haben. Bey deu 
Kühen fol es die Milch vermindern (b). Es giebt Ver: 
muthung, daß man es in der Faͤrberey nüzen Fünnte (c) 
Den Bienen . geben die Bläthen Stoff zu Honig und 
Wahs (d); aber vom Schweine wirb Fein Theil diefer 
Pflanze berührt (e). 


935. 


(a) Vergl. Haller hift. n. 3132. 
(b) Erhart — V.$.25 
(c) a. a. O. 8. 26 
(d) Bjerfander a. a 2. 

(e) Holmberger a. a. O. 


154 Zweymaͤchtige. 


935. alectorolophos. Die Oberlippe der Blume 
zufammengedrückt, Fürzer; Die Kelche zottig. 


Zottiges Klapperfraut, 
Rhinanthus ale&torolophos. Pollich palat. n. 580. 

Wohnort: Auf den Nedern um Gern; um Singol: 
ftadt auf den Aeckern am vothen Thurme, umd im rothen 
Gries. 

Blübezeit: Junius, Julius. 

Anm. Wenn man auf Größe, auf das mehr oder went: 
ger Aftigfeyn, auf breitere oder etwas fchmälere Blätter, 
und dergleichen Kleinigkeiten fieht, wovon man aber alles 
mal, wenn man die Pflanzen an Ort und Stelle betrach- 
tet, die Urſache ohne Schwierigkeit angeben kann, fo has 
ben beyde Arten unzählige Spielarten unter fich; aber 
von den zottigen und glatten Kelchen laͤßt fich ſchlechter— 
dings Feine Urfache angeben ; die fettefte Pflanze hat oft 
behaarte: die magerfte glatte Kelche; oft ift dieß umge— 
kehrt; auch auf einerley Acer, auf einerley Wiefe kom— 
men beyverley Pflanzen vor ; übrigens fehen fi), bis 
auf diefen einzigen Umftand beyde Pflanzen einander fo 
gleich, wie ein Ey dem andern, daher ich auch die Abs 
Hildungen der Altern Boraniften, die meiftens dergleichen 
Kleinigkeiten nicht ausdruͤcken, anzuführen. unterlaffen 
mußte, ob fie gleich ſonſt nicht zu verachten find, wel- 
ches vorzüglich” von Lobels (k) und Tabernämontans (g) 
gilt, welcher lezterei die Blumen auch weiß gefehen hat. 
Pedicularia campeftris des Tragus (h), die Cafpar Bau⸗ 
bin (i) unter den Synonymen unfers Rhinanthus att 
führt, gehört nicht hieher, fondern ift eine Laͤuſekrautart. 

68 


(f) Obf. 285. 

(g) Kraͤuterb. 1180. 
(h) Hiſt. 1. 250. 
(i) CBP. 163. VI. 


Mit Saamendecken. 155 


Es iſt uͤbrigens nicht gewiß, ob die Pflanze, welche beym 
Plinius Cr) Aletorolophos und Crifta heißt , gerade 
unfer Klayyerfraut fey, befonders da der Nomer feiner 
Pflanze ſchwarze Saamen zufchreibt, die in den beyden 
genannten Arten gelblicht find, Eine artige Abart unferer 
legten Art hat Scopoli (1) gefehens die übrigens gelbe 
Blume hatte naͤmlich einen blauen Helm, 


EVPHRASIA. — Autentroft. 


936. officinalis. Die Blätter eyfürmig, geftreift, 
ftumpf, gezahnt. 
Dffieineller Augentroft, 
Euphrafia officinalis. Lin. /pec. plant. 841. m, 2. 
Euphrafia. Zobel ob/. 261. ] gut, 

Tabern. 1246. ) 

Wohnort; Allenthalben auf Wiefen, Aeckern, an den 
Straßen. 

Bluͤhezeit: Junius — — 

8. Haller hiſt. n. 303. 

Anm. Die Farbe der Sfumen ändert fehr ab; fe find 
T) blau, 2) lilacfarben (m), 3) weiß, 4) mit ganz gels 
ber Unterlippe, und einer purpurnen, oder auch gelben 
Oberlippe (n); allemal find fie dunkler geftreift, und im 
Schlunde gelb. 

Gebrauh: Das Vieh frißt ihn gerne (0), und die 
Bienen follen, nach Gleditſch (p), davon Honig einfantz 

meln, 


(k) Hift. mund. XXVIL 5. 

(1) Flor. carn. 481. 

(m) Haller loc. cit. . ir 
(n) ibid. ‘ 

(0) Mattufchka n. 458. 

(p) Bienenſt. 234, 


156 Zweymaͤchtige. 


meln, man ſieht ſie aber auf der ganz gemeinen Pflanze 
doch nur ſparſam. 


937. Odontites. Die Blaͤtter ſchmal lanzettfoͤr⸗ 
mig, ſpitzig, durchaus ſaͤgezaͤhnig. 
Brauner Augentroſt. 
Euphrafia Odontites. Lin. fpec. plant. 841. m. 4. 
Crataegonon. Lobel ob/. 22. ſchlecht. 
Euphrafia Ii. Dodonaei. Zobel obf. 261. gut» 
Odontites. Tabern. 554. gut. 


p. Mit weißen Blumen (q). 

Wohnort: Aecker, Wieſen. 

Bluͤhezeit: Sommer. 

Gebrauch: Das Vieh frißt ihn gerne (r), ſoll aber 
nad) dem Vorgeben der Hirten davon Läufe befommen (s), 
welches wohl eine Caufa non Caufa feyn wird. Die Bie— 
nen erhalten aus den Blüthen Honig und Wachs (t). 


938. Intea. Die Blätter ſchmal Tanzettförmig, 
ſaͤgezaͤhnig Die obern volllommen ganz, die 
Blumen: gelb. 

Gelber Augentroft. 
Euphrafia lutea. Zin, fpec. plant. 842. n. 5. 

Wohnort: Um Neumarkt in der Oberpfalz. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 
Anm. Ganz dem vorigen aͤhnlich, aber kleiner; die 

Blumen gelb, und die obern Blaͤtter glattraͤndig. 


MELAM- 


(gq) Pollich palat. n. 582. 

(r) Mattufchfa n. 458. 

(s) Zabernämontan a. a. O. 

(t) Bjerkander ſchwed. Abd. 1774 33 


Mit Saamenderen. 157 


MELAMPYRVM. — Steifchblume, (u). 


939. criftatum. Die Achren vierkantig; die Bluͤ⸗ 
thenblätter herzfoͤrmig, gedrängt, dichtzahnig. 


Kammartige Fleifchblume, Küder Luftg. II. 195, 
Melampyrum cryftatum. Zin. /pec. plant. 842. n. 1. 


Wohnort: Um Singolftadt ‘in den Gebüfchen des 
rothen Thurmes, und des rothen Griefes, von MWeltenz 
burg bat fie Hr. Prof. Stegmüller gefandr. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die Blumen gelb; aber die Aehre ift bald 
roth, bald weißlichtgelb, n 

Gebrauch: Das Rindpieh frißt die junge Pflanze bes 
gierig (v)» 


940, arvenfe. Die Aehren lang, Eegelfürmig, 
weitläuftig; Die Zähne der Blüthenbfätter 
borftenförmig. 

MWachtelweizen. 

Melampyrum arvenfe. Lin. fpec. plant. 842. n. 2. 
Parietaria fylveftris III. Clu/. pan. 605. 
Melampyrum I. Tabern. 553. 

Wohnort: Auf den Uedern nm München, Weile 
heim, Steingaden, Murnau, Lauingen, Cham, Zus 
golftadt. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Der Zopf purpurroth; die Stengel werden im 
Trocknen Eiſenblau, das Kraut ſchwarzblau, auch wann 
die Pflanze auf dem Stocke trocknet. Der Saame liegt 
zwey Jahre unter der Erde, ehe er aufgeht (w). 


Gebrauch: 


(u) Lüder a, a. O. 195. fonft auch Kuhweizen. 
(v) Holmberger ſchwed. Abh. 1779. 145. 
(w) Linne ſchon. Reif. 234 


u Zweymaͤchtige. 


Gebrauch: Aus den Stengeln erhielt Cronſtaͤdt (x) 
eine blaue Farbe, die aber feinen blauen Schaum wirft, 
auch nicht fo beftindig ift, wie der Indig, mit großen ‘ 
Balläpfeln hochgruͤn und fehr ſchoͤn, mit Laugenfalzen 
“ th, und von Säuren nicht verändert wird, auöges 
nommen von ftärferer Salpeterfäure, vie fie verſchwin— 
den machet. Das Nindvieh (y), und die Schaafe (z) 
freffen die junge Pflanze fehr gerne, auch erhalten die 
Bienen aus ihren und ihrer Gattungsgenoßen Blüthen 
vielen Honig (aa). Aus den Saamen läßt ſich fogar 
Brod baden, das aber fihwarz umd ein wenig bitter 


ift (bb). 


41. nemorofum. Die Blüthen einfeitig, unges 
aͤhrt; die Blüthenblätter herzfoͤrmig, ges 
zahnt: die oberjten blüthenlos , gefärbt; 
Die Kelche zottig. 


Blaue Fleiſchblume. 
Melampyrum nemorofum. Lin. ſpec. plant. 843. 
N. 2. 
Parietaria fylveftrisl. Cluf. pan. 604. gut. 
Wohnort: Sn Laubhoͤlzern, um Allah), Ingolſtadt, 
Cham (ce), um Herzogau (dd), zwifchen Amberg und 
Hohenkemnat (ee). 
Anm. Die oberften Blüthenblätter fiizen Feine Bluͤ⸗ 


then, und find gewöhnlich blau, kommen aber doc) auch 
blaulicht 


(x) Schwed. Abh. 1757. 196. _ 
(y) Lobel. adv. 11. 
c(6 Gloeditſch Abh. I. 306. 
- (aa) Gleditſch Bienenft, 248. 
(bb) Hiorth amoen, acad. lin. 
(cc) Hr. Drechsler. 
(dd) Hr. von Voitenberg. 
(ee) Hofmann delic. Melampyrum coma coerulea, 


Mit Saamendecken. 159 


bläulicht roth, und fogar mildyweiß (fl) vor, Oefters 
koͤmmt die Pflanze mit herzformigen Blättern vor, 


942. pratenfe. Die Blüthen einfeitig, gepaartz 
die unterjten Blaͤtter vollfommen ganz; die 
Bluͤthenblaͤtter gefiedert zerfchnitten, 

Wieſenkuhweizen. 
Melampyrum pratenfe. Lin. /pec. plant. 843. n. 4. 


ße. Die Blumen vöthlicht, an der Spige bluth⸗ 
roth (88). 

Wohnort: Auf Weyden; in VBorwäldern und Laubs 
hoͤlzern. 

Bluͤhezeit: May — Auguſt. 

Anm. Die Blaͤtter ſind bald breiter bald ſchmaͤler, 
allemal lanzettfoͤrmig. Die Blumen ſind in der Jugend 
durchaus gelb, und die Lippen geſchloſſen, nach und 
nach, wie ſie aͤlter werden, werden ſie vom Grunde aufs 
wärts weiß, und die Lippen flaffen ; endlich bleibt nur 
noch die Unterlippe auf der Innenſeite gelb, 

Gebrauch: Das Ninövieh frißt die Pflanze gerne, 
und die Butter, die man von der Milch folcher Kühe ers 
hält, befommt eine gelbe Farbe, und einen fehr guten 
GeihmadChh), aber das Schwein enthältfic) vom Ges 
nuße diefes Krautes und der übrigen Arten Gi), friße 
ober die Saamen(kk). 


943. fylvaticum. Die Blüthen einfeitig , ge 
paart; die Lippen Haffend ; die Blätter voll: 
fommen ganz, ſchmal lanzettfürmig: die 
oberjten gefiedert gezahnt. 

Walde 


(ff) CBP. 234. II. 
g) Schrever fpicil. p. 13. 
(hh) Mattuſchka. n. 461. 
Ci) Holmberger fchwed. Abh. 1776, 23% 
(kk) Mattuſchka n. 461, 


160 Zweymaͤchtige. 


Waldkuͤheweizen. 
Melampyrum ſylvaticum. Zin. /pec. plant. 843. 
N. 5 
Wohnort: Sn Behauen. 
Anm. Die Blätter find zuweilen alle ohne Ausnahme 
glattrandig; zuweilen find doch die oberften Blüthenblätter 
gezahnt. 


LATHRAEA. — Schuppenwurz (MM. 


4. Squammaria. “Der Stengel vollkommen 
einfach; die Bluͤthen überhangend; die Uns 
terfippe dreyſpaltig. 


Große Schuppenmwurz. 

Lathraea Squammaria. Zin. /pec. plant. 844. N. 4. 

Anblatum. Cord. hifi. fol. 89. recht gut. 
Wohnort: Um Münden sm Hirfchanger, 
Bluͤhezeit: May. 


TOZZIA. — Tozzie. 


945. alpina. 
Alpentozzie. 
Tozzia alpina. Tin. fpec. plant. 844. m. I. 
. Tozzia. Haller hifl. n. 298. 
Kernera bavarica. eier. Reiſ. 30. wo quinque- 
fidum ftatt quadrifidum fteht. 
Wohnort: am Gebirge bey Hohenfchwangau und 
Steingaden gemein, 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
Anm. Die Blume gelb: die Unterlippe roth punctirt. 
Dad, was ic) (mm) einen Saamen nannte, ift aller⸗ 
dinge 


(11) Errleben Naturg. 463. 
(mm) a. 9. O. 


Mit Saamendecken. 16: 


dings eine Kapfel, deren Schale verhaͤltnißmaͤßig fehe 
di ift, nur eine einzige Kammer hat, und einen einzis 
gen, von den Wänden allenthalben entfernten Saamen 
enthält ; daher auch Hallers Zweifel (nn) gehoben wird, 
der eher angemerfet hatte, daß jede Blüthe viele Saa— 
men bringe, aber bey feinen getrod'neten Pflanzen nur ein= 
faamige (vielmehr einfapflige, einfaamige) Kelche fand; 
auch der Ort, wohin die Pflanze von Linne (oo) gefezt 
worden, wird durch diefe Beobachtung gerechtfertiget, 


PEDICVLARIS. — Löufekraut. 


946. paluftris. Der Stengel aͤſtig; die Blaͤt— 
ter gefiedert: die Blaͤttchen ggahnt, die Kel⸗ 
che an den Raͤndern Enorrig: Die Helme ſtumpf. 
Sumpflaͤuſekraut. 
Pedicularis paluſtris. Lin. /pec. plant. 845. n. 1. 
Rodel Trag. hiſt. I. 250. gut. 

Wohnort: Auf feuchten Wieſen allenthalben, 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

8. Linne mat. med. n. 314, 

Anm. Dem Viehe, das auf der Wende davon frißt, 
foll es Läufe verurfachen (pp), daher auch der Name 
Läufefraut Fommt. Sch weiß wohl, daß die Pflanze eis 
nigen ältern Nerzten, befonders J. Bauhin, verdächtig 
vorfam (gg) 5. doch haben fie neuere Aerzte ohne Nachs 
theil auch innerlid) gebraucht (rr);ich glaube daher nicht, 
daß das Kraut für fih dem weydenden Rindviehe Scha= 

den 


(nn\ loc. cit. 
(00) Didynamia angiofperma, 
(pp) Haller hift. n. 321. 
(ga) loe. cit. 
(rr) ibid. 
Bair. Flora II Band, £ 


162 Zweymaͤchtige. 


den bringe: aber man kaun bey Landwirthen, die ihr 
Vieh auf fo ſchlechte Weyden ſchicken, wie die find, auf 
welchen das Laͤuſekraut wächft, Feinen hoben Grad von 
Sorgfalt für ihr Vieh vermuthen, das daher wohl aus 
Mangel der Neinlichkeit läufig wird. 


947. fylvatica. Der Stengel am Grunde äftig; 
die Kelchränder glatt; die Blätter lanzetts 
förmig , gefiedert zerfehnitten: die Stücke 
gezahnt; die Blüthenblätter geoͤhrt. 
Waldlaͤuſekraut. 
Pedicularis ſylvatica. Lin. ſpec. plant. 845. n. 2. 
Pedicularis. Tabern. 1180. ziemlich kenntlich. 
Wobnort: Um Hohenſchwangau. 
Bluͤhezeit: Junius. 


948. roſtrata. Der Stengel faſt aͤſtelos; die 
Blumenhelme ſpitzig geſchnabelt; die Kelche 
etwas behaart. 

Schnabelblüthiges Laͤuſekraut. 
Pedicularis roftrata. Lin. /pec. plant. 845. n. 3. 
Wohnort; Alenthalben auf dem Gebirge, befonders 
um Hohenfchwangau. 
Bluͤhezeit: Julius. 


49. Sceptram. Der Stengel einfach; die Bluͤ⸗ 
then wechſelweiſe und dreyfach; die Kelche 
ſpitzig gekerbt; die Blaͤttchen gefiedert zer⸗ 
ſchnitten: die Stücke gerundet, gekerbt. 
Schwediſcher Zepter. 

Pedicularis Sceptrum carolinum, Lin. /pec. plant. 
845. . 5. 
Wohnort: Hr. Prof, Hunger hat dieſe ſchoͤne Art im 
Boͤhmerwalde im Landgerichte Zwieſel gefunden, 
Anm. 


Mit Saamendecken. 163 


Anm. Die Blätter herablaufend gefiedert: die Blaͤtt— 
chen gefiedert zerſchnitten: die Stuͤcke faft halbkreisrund, 
ſtumpfgekerbt. Die Blumen gelb ; die Lippen roth, ges 


ſchloſſen. 


950. comoſa. Der Stengel vollkommen eins 
fach; die untern Blätter Doppelt gefiedert, 
Die oberften herablaufend gefiedert; die Aeh⸗ 
re gedrängt mit untermengten Blättern; 
der Helm wollig. 

Zopfiges Laͤuſekraut. 

Pedicularis comofa. Lin. /yf. veget. 552. n. 14. 

Pedicularis folioſa. Zin. [yfl. nat. tom. II. mant. 86. 

Gouam. ob/. p. 37. 

Pedicularis flava. Naturh. Brief II. 248. n.277. 
2 Pallas Reiſ. II. 97. 

Pedicularis fpica foliofa. Haller hifl. n. 317. Tab. 
of 2 

Pedicularis. arg. vind. ob/. g1. 

2 Ale&torolophos 1. Clu/. pan. 708. Kaum, weil 
er vierzähnige Helme, und eine unbeblätterte 
Aehre vorſtelſet. 

Wohnort: Ich fand dieſe ſchoͤne Pflanze zuerſt am 
fuͤrchterlichen Geſtelle, einer Berggegend in Berchtesga— 
den, wo ich ſie aber zu pfluͤcken aus Beſorgniß fuͤr mein 
Leben unterließ. In Baiern kam ſie mir wieder auf den 
Alpengegenden Jaufen, Roßſtall, Haaſenthal, zwiſchen 
Steingaden und Ettal vor. Hr. Dr. Thwingert fand ſie 
auf dem näher bey Füßen liegenden Gebirge, und Hr, 
Prof. Magold auf dem Kauhenberge bey Tegernſee. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Der Stengel vollkommen einfach, zur Bluͤhe⸗ 
zeit etwas über eine ſtarke Spanne hoch, auch viel hoͤ⸗ 
her, eckig (wozu die herablaufende Mittelrippe des Blat— 

tz res 


164 Zweymaͤchtige. 


tes das Meiſte beytraͤgt). Die Blätter wechfelwelfe: 
Die untern doppelt gefiedert: die Blaͤttchen tief fäges 
zähnig ( hier ift eine merkliche Abweichung von der Vals 
Iafifchen Zeichnung ). Die obern Blätter einfach und hers 
ablaufend gefiedert; die oberfien mit gedrängten Blüthen 
vermengt. Die Kelche fuͤnfeckig, fuͤnfzaͤhnig: die Zähne 
imvendig wollig; die Blume gelb: der Helm wollig, ab» 
gefiumpft, mit zween vorfpringenden Zähnen. 


951, tuberofa. Der Stengel einfach; die Blüs 
then in blättrigen lehren: die Bluͤthen⸗ 
blätter kelchlang; der Kelch fuͤnfzahnig, 
ſchiefmuͤndig; die Helme ziemlich ftumpf, 
an der Spiße etwas zuruͤckgebogen. 

Knolliges Laͤuſekraut. 

Pedicularistuberofa. Zin. fpec. plant. 847. n. 14. 

Alettorolophos montana flore albo. |Bareller 
icon. 469. 

2 Pedicularis caule fimpliei, floribus fpicatis, ro- 
ftratis, calycibus glabris. Haller hifl. n. 323. 


? Oenanthe, five filipendula altera montana. 
Lobel. adverf. 326. 


Wohnort: An der Roßſtallwand naͤchſt Steingaden 
im Gebirge, 

Blübezeit: Zunius, 

Anm. Die Abbildung Barrelierö, obgleich Feine Blu= 
men gezeichnet find, drüct vollfommen meine Pflanze 
aus; nicht fo die bey Haller, wo die Helme viel zu fpis 
zig find, Davon aber doc) alles übrige ganz wohl mit 
meiner Pflanze überein Fommit. Lobels Filipendula dürfe 
te eher Pedicularis flammea $, feyn, die ich aber nicht 
binlänglicd) kenne. 


Uebri⸗ 


Mit Saamenderen. 165 


Uebrigens ift meine Pflanze fehr Klein, nicht fingers 
lang; die Blumen find gelb; und der einfache, faft 
blattlofe Stengel koͤmmt aus einem Knollen, der oben 
eine ſchuppige Belleidung bat. 

Man muß diefe Pflanze nicht mit einer andern vers 
wechfeln, die von Hrn, von Wulfen (ss) befchrieben 
wird, und die man nod) nicht in Baiern gefunden hat; 
fie ift Pedicularis 
* acaulis. Die Bluͤthenſtiele aus der Wurzel, 

einblüthig, Fürzer als die Bluͤthe; der drey⸗ 

theiligen Unterlippe Mittellappen am 
Grunde zweykielig. 


ANTIRRHINVM. — Lowenmaul. 


952. Cymbalaria. Die Blätter faft herzfoͤrmig, 
ftumpf fünflappig ; die Stengel niederlie 
gend. u 
Zymbelfraut, 

Antirrhinum Cymbalaria. Zin, /pec. plant. 851. 


N. T. 
Cymbalaria italica hederaceo folio. Lobel. ob/. 
337. kenntlich. 

Wohnort: — — — Man faget mir, diefed artige 
Pflänzchen wachſe in der Gegend von Altendtting wild; 
ober ic) glaube Urſache zu haben, es in Zweifel zu 
ziehen. 

Bluͤhezeit: Den ganzen Sommer durd). 

Anm. Die Blumen gefpornt, lilacfärbig, 

S. Haller hifl. n. 339. 

953. fpurium. Die wechfelfeitigen , eufürmigen 
Blaͤtter, und der niederliegende Stengel 
behaart. 

RR $3 Eyblaͤttri⸗ 

(ss) Collect. Jacqu. I. 207. tab. 14. 


£ ) 
166 Zweymaͤchtige. 


Eyblaͤttriges Löwenmaul. 
Antirrhinum fpurium. Zin. /pec. plant. 851. n. 3. 
Elatine diofcoridis. Zobel. adv. 197. fehr mittel 
mäßig; die Blüthen fchlecht. 
Wohnort: Hr. Frolich Hat es auf den Aeckern um 
Neuburg an der Donan gefunden, 
Bluͤhezeit: Epatfommer, 
%. Vicat mat. med. I. ıoL 


954. minus Die Blätter fangettförmig, ftumpf, 
meiftens wechielfeitig; der Stengel weit⸗ 
ſchweifig, ſehr aͤſtig; der Sporn kurz, 
ſtumpf. 

Kleines Lowenmaul. 
Antirrhinum minus. Lin. fpec. plant. 854. n. 7. 
Wohnort: An der ganzen Straße von München 
nah Burghauſen; an der Oftfeite des Wuͤrmſees; um 
Ingolſtadt auf den Aeckern und am Donaufirande, 
Bluͤhezeit: Auguſt. 


955. alpinum. Die Blaͤtter linienfoͤrmig, vier 
fach; der Stengel weitſchweifig; Die Bluͤ⸗ 
then traubenförmig ; der Sporn gerade. 
Alpenlowenmaul, 
Antirrhinum alpinum. ‚Lin. /pec. plant. 8536. n.23. 
Linaria panonica. II. Ciu/. pan. 309. recht gut. 
Linaria ftyriaca. Hort. eyfl. aefi. fol. 14. f. 2. 
Wohnort: Hr. Weizenbed fand diefe Feine „ aber 
ungemein fehdne Art an der far; Hr. Dr. Thwingert 
fhiete fie mir von Füßen, mit der Bemerkung : ex al- 
pibus; vielleicht ift fie alfo im Hohenſchwangauer Ge: 
birge zu Haufe, Um Pfaffenhofen fand fie Hr. Schie— 
fel; die Pflanze lieber einen Kalchboden, 
a Bluͤhe⸗ 


Mit Saamendecken. 167 


Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. Die Pflanzenum Pfafz 
fenhofen blüthen noch im November; | 


956. Linaria. Die Blätter lanzettaͤhnlich linien⸗ 
fürmig; der Sterrgel aufrecht 5 die Aehren 
an den Enden, ſtiellos; Die Bluͤthen dach⸗ 
ziegelfürmig; der Sporn lang. 

Leinkraut. 
Antirrhinum Linaria. Lin. /pec. plant. 858. n. 33. 

Wohnort: Auf Aeckern, Aengern, in Baumgaͤrten 
allenthalben. 

Bluͤhezeit: Junius — September. 

9. Linne mat. med. n. 313. 

Anm. Die Staubbeutel der längern Träger find oft 
zufammengewachfen; manchmal ereignet fidy dieß auch 
bey denen, die auf den kuͤrzern ſitzen; es geichieht fos 
gar, daf die längern Träger nur einen einzigen (gemeittz 
fhaftlichen ) Staubbeutel haben. Diefe Beobachtungen 
Kann man befondes im finkenden Herbfte zur Gemüge 
machen. 


= ; — e 

ß. Peloria. Die Blumen regelmaͤßig, fuͤnf⸗ 

ſpaltig, fuͤnfmaͤnnig, fuͤnfſpornig. 
Peloria. Lin, Amoen. acad. I. 55, tab. 2. 

Anm. Nach Scholfers (tt) Urtheil gehört diefe Spiels 
art unter die gefüllten Blüthen, Sie wermehrt ſich 
durch die Wurzel, wird aber auch wieder fo zum ge: 
meinen Leinfraute , wie dieß jur Peloria ward; aud) 
träge oft einerley Stamm gewöhnliche und Pelorien⸗ 
bluͤthen untereinander (un). Mir Fam dieſe Ausartung, 
ob ich fie gleich ſuchte, niemal wor, die aber nicht dies 

£4 fer 
(ee) Barb. nı. 597: 
(uu) Loc. cit. p. 145. ” 


168 | Zweymaͤchtige. 


ſer Art allein eigen iſt, ſondern auch bey andern, nament⸗ 

lich bey Antirrhinum ſpurium (vv), Plaz hat. 
Gebrauch: Die Bluͤthen des Leinkrautes werden von 

den Bienen in den ſpaͤtern Monaten ſtark beſucht (ww). 


957. majus. Die Blumen ſpornlos; die Blüs 
then in aͤhrenfoͤrmigen Trauben; Die Kelch⸗ 
ſtuͤcke kurz, gerundet. 
Großes Loͤwenmaul. 
Antirrhinum majus. Lin. ſpec. plant. 859 n. 35. 
Wohnort: Auf Selten nacht Paffau hat es Hr. P. 
Hunger, um Megenöburg Hr. Hoppe, und um Eberss 
berg Hr. P. Bauer gefunden. _ Meiner Meynung nad) 
mag die Pflanze bio ein Flüchtling aus unfern Gärten 
ſeyn; ic) fand fie jelbft einftens in Defterreich auf einer 
alten Gartenmauer, das iſt, gerade im Sliehen, 


Gebrauch: Um GSalian in der perfifchen Provinz 
Sirvan preßt man Del aus den Saamen, das den 
guten Baumdl nichts nachgiedt (xx). Da man bey 
und Baumdl felten ganz rein erhält, und diefe Art Lo— 
wenmaul viele Saamen liefert: follte es nicht vortheils 
haft jeyn, fie zum Delfchlagen ordentlich zu bauen? 


958. Orontium. Die Blumen fpornlos; die 
Bluͤthen in den Dlattwinfeln; die Keld)s 
ftücke pfriemenförmig, länger als die Blu⸗ 
MEN, 

Orant. 
Antirrhinum Orontium. Lin. fpec. plant. 860. n. 36. 
Wohnort: Hr. von Voitenberg fand ihn um Herzogau, 
Hr. 


(vv) Rud. Staehelin act. helv. II. 25. 
(ww) Gleditſch Bienenſt. 234. 
(x%) Gmelin bey Beckmann Bibl, VI, 258 


Mit Saamendecken. 169 


Hr. 9, Stegmüller um Weltenburg, ich felbft um Fal- 
kenfels, und um Ingolſtadt unweit der Maut Gabel, 


Bluͤhezeit: Zulius. 
Anm. Die Blätter volllommen ganz, lanzettfürmig, 


oft fehr ſchmal. 
SCROPHVLARIA. — Braunwurz. 
959. nodofa. Die Blätter gefiielt, glattherzfoͤr⸗ 
mig ; der Stengel vierkantig, ungeflügeft: 
an den Kanten fteifborftig 
Knotige Braunwurz. 
Serophularia nodofa. Lin. fpec. plant. 863. n. 2. 
Ocymaſtrum. Trag. hiſt. I, 184. mittelmäßig. 

ß. Mit gruͤnen Bluͤthen (yy). 

Wobnort; Feuchte Waldungen, Gebüfche, 

Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 

%. Linne mat. med. n, 310. 
Gebrauch: Die Bienen finden ſich auf den Blüthen 
ftark ein (zz). 

960, aquatica. Die Blätter geſtielt, herzfoͤr⸗ 
mig; der Stengel vierkantig; Die Kanten 
gefluͤgelt. 

Waſſerbraunwurz. 
Scrophularia aquatica. Lin. fpec. plant. 864. n. 3. 
Betonica aquatica. Tabern. 934. ziemlich ſchlecht. 
Wohnort: Gräben bey Gern, Burghaufen, Ingol— 
ſtadt. 
Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 
25 


8. Vicat 


(yy) Scopoli fund. 109. 
(zz) Bjierkander a. a. O. 


170 Zweymaͤchtige. 


%. Vicat mat. med. I. 95 
Gebrauch: Eine Honigpflanze für die Bienen (a) - 


961. vernalis. Die Blätter geftielt, herzfoͤrmig, 
gegenüber; die Bluͤthenſtiele einzein in den 
Blattwinkeln, mehrbluͤthig. 

Gelbe Braunwurz. 
Scrophularia vernalis. Lin. fpec. plant. 864. n. 7. 
Scrophularia flore luteo. CB. prodr. 112. recht 
gut. 
Wohnort: Urfprünglich fremd; aber fie fängt an in 
unſerer Gegend zu vermwildern, 


DIGITALIS. — Singerhut. 


962. purpurea. Die Kefchblätter enfürmig, zu⸗ 
geipitz die Lnterlippe der Blume inwendig 
gefleckt; Die Blätter) lanzettfoͤrmig, füge 
zaͤhnig, unten etwas filjig, geſtielt. | 

Rother Aingerhut. 
Digitalis purpurea. Lin. /pec. plant. 866. n. I. 
Lobel obf. 308. gut. 
Divitalis flore rubro. Hort. eyfl. aeft. II. tab. 2. 
Digitalis flore incarnato. Hort. eyft. aefl. I. fok r. 
vs 
Wohnort: Hr. Elger hat ihn auf fandigen Gegenden 
um Deggendorf gefunden. 


963. alba Die Ketchblätter eyfoͤrmig, zugeſpizt; 
Die Blumen punktlos; die Blaͤtter gekerbt, 
om Blaͤttſtiele herablaufend, unten rauh. 


Weißer Fingerhut. 


Digi- 
(a) Gleditſch Bienenft, 228. 


Mit Saamendeden 171 


Digitalis alba folio afpero. C'BP. 244. 
Wohnort: Aud) biefe har Hr, Elger um Deggendorf 
gefunden. 
Anm, Denen, die Gelegenheit haben, diefe Pflanze 
an Ort und Stelle zu unterfuchen, empfehle ich ihre fer- 
nere Unterfuchung ; mir thut diefe Art kein Genuͤgen. 


964. ochroleuca. Die Kelchbfätter ſtumpf lan⸗ 
zettforinig; Die Diumen behaart, am Rande 
zottig, ſtumpf; Die Oberlippe zweylappig; 
die Blaͤtter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, faſt 
glatt, ſaͤgezaͤhnig, umfaſſend. 

Kleiner Fingerhut. 
? Digitalis minor. Zin. /yfl. veget. 5362. n. 2. 

Wchnort: Hr. Drechsler fand ihn um Cham, ich 
ſelbſt um Falkenfels. 

Bloͤhezeit: Herbſt. 

Anm. Die Blume faſt ſo groß als bey der folgenden, 
gelb; nur das mittelſte Stuͤck der Unterlippe laͤuft in 
eine Spitze aus, alle uͤbrigen ſind ſehr ſtumpf, gerundet. 
Die Kelchblaͤtter mit vielen Haardruͤſen. Die Bluͤthen 
alle einſeitig. Die Blätter faſt eyfürmig, aber doch am 
Ende nicht gerundet, 


965. ambigua. Die Kelchblaͤtter lansettförmin: 
die Blumenlappen fpißig: der oberfie zwey⸗ 
es die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, füge 
zaͤhnig, umfaflend, unten behaart. 

Dchergelber Fingerhut. 
Digitalis Lin. [yfl. veget. 562. n. 5. 
Wohnort: Hr. Weizenbeck hat ihn auf der Geißalpe 
bey Seicpenal. und Hr. P. Stegmüller um Weltenburg 
gefunden; and) koͤmmt er, aber fparfam, im Möhringer 


Holze vor. | 
Bluͤhe⸗ 


172 Zweymaͤchtige. 


Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. Ich habe ihn einſtens 
bey Archſchlag in Oberoͤſterreich in vollem Bluͤtheſtande 
fon im halben Zunius geſehen. 

Gebraͤuch: Die Bienen erhalten aus feinen, und 
jeiner Gefährten Blüthen Wachs und Honig (b). 


LIMOSELLA. — Sumpftraut (c). 
966. aquatica. Die Blätter länglicht eyfoͤrmig. 


Gemeines Sumpffraut, 
Limofella aquatica. Lin. fpec. plant. 881. n. 1. 
Roth Seytr. 1. S. 32. 
Limofella annua flore albo monopetalo infundi- 
buliformi multifiido, Lindern. alfat. 256. Tab. 
5. fig. f. aut: 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf uͤberſchwemmten 
Stellen. 

Bluͤhezeit: Sommer, Herbſt. 

Anm. Die Blätter langgeſtielt, laͤnglicht eyfoͤrmig, 
fleiſchig. Die Bluͤthen einzeln, weiß, am Rande etwas 
roͤthlicht; die Blume fuͤnfſpaltig, faſt zweylippig; die 
Staubgefaͤße gleich hoch. 


OROBANCHE. — Ervenwuͤrger. 


967. major. Der Stengel ganz einfach, ſam⸗ 
metartig; die Bluͤthenblaͤtter lanzettfoͤrmig. 
Gemeiner Ervenwuͤrger. 
Orobanche major. Lin. fpec. plant. 882. m 2. 
Orobanche. Hort. eyfi. vern. VII. Tab. 2. f. 1. 


8. Mit bleichbliauen Blumen (d). 
Bi ( Wohn⸗ 


(b) Gleditſch Bienenſt. 220. 
(c) Erileben Natura. $ 629, 
(d) Pallas Reiſ. ILL, 372, 


Mit Saamendecken. 173 


Wohnort: Gebüfhe, Obfigärten. Eine Schmaro— 
zerpflanze, die auf den Wurzeln perennivender Pfianzen 
wurzelt. 

Blübezeit: May, Junius. 

%. Haller hifl. n. 295. 


Anm. Er riecht, wie Gewürznelfen. Linne (e) ſchreibt 
den Blüthen etwas hervorragende Staudgefäße: nicht 
Hervorragende Haller (f) zu; und beyde haben Recht, 
aber in Ruͤckſicht auf verfchiedene Stüde, 


968. ramofa. Der Stengel Aftig; die Bluͤthen 
fünffpaltig. 
Aeſtiger Ervenwürger. 
Orobanche ramofa, Lin. fpec. plant. 882. n. 4. 
Orobanche. Zwinger theat. 380. nicht übel, 
Wohnort: Zwifchen Neuburg und Ingolſtadt. 
Blühezeit: Spätfonmer, 


* ” 
* 


Allgemeine Anmerkung. 


Es hat Schriftſteller gegeben, welche gegenwaͤrtige 
Klaſſe mit der vierten, ſo wie die folgende mit der ſechs— 
ten zuſammenzuſtoßen anriethen. Das moͤchte ich nun 
wohl nicht thun: die Natur ſtimmt hier mit dem Sya 
. fleme des verewigten Linne, das nicht auf die Anzahl 
allein, fondern auch auf die Verhaͤltniſſe und andere Um; 
ftände der Staubgefäße gegründet ift, zufammen. Man 
kann nicht läugnen, daß die Verhaͤltniſſe ver Staubfäden 
zu einander oft nicht deutlich ausfallen, aber fie find 


doch 


(e) Syft. veget. 578. n. =. 
(f) Loc, cit. 


L} 


174 Zweymaͤchtige. 


doch wirklich da, und die Kenntniß der Klaſſe wird durch 
den kleinen Zuſatz, den ich beygefuͤgt, und die kleine 
Aenderung, die ich gemacht habe, vollſtaͤndig verdeuts 
lichet. Es ift wahr, die vierte Klaffe wird durch diefe 
Beſtimmung envas zu ſtark gefünftelt; aber Klaſſen, 
die auf eine beſtimmte Anzahl gebaut find, find allemal 
gekuͤnſtelte Klaſſen, daher die Linnaͤiſche Methode erft mit 
der zwolften Klaffe anfängt recht brauchbar zu ſeyn, 
und ed, mit Ausichluß feiner 20, 21, 22, und 2zften 
Klaffe, bis and Ende bleibt. Sch wollte aber, und Fonnte 
bey der Heinen Anzahl Pflanzen, die gegemwvärtige Slora 
enthalt, Fein neues Syſtem bauen, und ic) zweifle, ob 
man bey aller Unvollkommenheit der erften eilf Linnaͤiſchen 
Klaſſen etwas befferes an ihre Stelle fegen werde, auch 
wenn man Gelegenheit haben follte, die reichten Gär- 
ten Europend zu beſuchen, und alle bisher bekannte 
Pflanzen lebendig zu zerglievern. Unterdeſſen gebe ich 
gerne zu, daß man verfchiedene Gattungen der dritten 
Abtheilung in die vierte Klaffe ganz füglich bringen 
koͤnnte, und man würde vielleicht wohl thbun, wenn nian 
alle Pflanzen mit verlarsten und Lippenblumen in gegens 
wärtige Klafje zufammen bringen würde, 


—E 


XVI. Klaſ⸗ 


ıE %* ME 175 
— 


XVI. Klaſſe. 
J. Abtheilung. 


MYAGRVM. — Leindotter. 


969. fativum. Die Schötchen verkehrt eyfürs 
mig, gejtielt, vielfaamig; Die Blätter fans 
zettähnlich pfeilfoͤrmig. 

Gemeiner Leindotter. 
Myagrum fativum. Lin. /pec. plant. 894. n. 6. 
Sefama. Trag. hifl. lıb. 2. cap. 28. 

Wohnort: Unter dem Leine, und auf Getreidäcern. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Es giebt eine Abart, bey welcher die untern 
Blaͤtter gefiedert zerſchnitten ſind (g). 

Linne (h) hat auch Bauhins (i) Myagrum fœtidum 
hieher ziehen zu muͤßen geglaubt, welches aber ger Fein 
Myagrum if, Hieronymus Bod glaubte, der Lein- 
dotter ſey die Sefama der Alten (k); aber im Orient, 
deffen Nationen ſo fehr viele Anhaͤnglichkeit an ihre 
alten Gebräuche und Gewohnheiten haben, baut man 
noch) heute eine Pflanze, daraus man Del fchlägt, vie 
aber vom Xeindotter ganz verfchieden tft, und von den 
Botaniften mit Recht für die wahre Sefama der Alten (1) 

gehalten 


(g) Pollich palat. n. 602, 

(h) Loc. eit. 

(i) Pin. 109. 

(k) Loe. eit. 

(1) Selamum orientale. Lin. fpec. plant, 883. ‚ 


176 Viermaͤchtige. 


gehalten wird, die aber niemal in Italien gebaut, ſon⸗ 
dern, wie Plinius (m) ſagt, aus Indien gebracht wurde, 

Gebrsud: Das aus den Saamen gepreßte Del ift 
füß, und, fo Iange es frifch ift, gut an die Speifen, 
wozu es aud) Boerhaave gebrauchte (n), auch gerinnt 
es in feiner Kälte (0), daher man die Pflanze an einia 
gen Gegenden des nördlichen Deutfchlandes ordentlich 
im Großen baut (p). Sonſt dient der Saame aud) vor= 
trefflich zur Speiſe für die Singvdgel (g), und zum Mäs 
ſten der Gänfe (r); die Blüthen aber find den Bienen 
angenehm (Ss)« 


970, paniculatum. Die Schötchen zmenfächerig, 
zufammengedrückt kugelfoͤrmig; Die Sten⸗ 
gefbfätter ungeftielt, pfeilförmig , rauh: die 
untern kurzgeſtielt, eyfürmig. 

Gerifpeter Leindotter. \ 

Myagrum paniculatum, Zin. frec, plant. 894+ 1%. 7. 

Myagro fimilis filiqua rotunda. CB. prodr. 52. 
mit einer Abbildung. 

Wohnort: Auf Aecckern bey Gern, Bernried, Zus 
zing, Ingolſtadt, Herzogau. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Kugelfoͤrmige, runzlichtpunktirte Schoͤtchen, 
und einen geriſpeten Stengel giebt Linne an; richtig: 
aber lezterer iſt doc) auch dfter einfach, und erſtere find 
faft bis zur völligen Neife fehr glatt. 

971. 


(m) Hift. mund. XVII. 10. 

(n) Bicat mat. med. I. 127. 

(o) Beckmann Landw. Sr 303. not: 4 
(p) Linne Reif. I. 259. 

(9) Trag. loc. cit. 

(r) Leipzig. Intelligenzbl. 1768. 

(s) Gleditſch Bienenſt, 25% 


Mit Schötchen. 177 


971, faxatile. Die Schötchen verkehrt eyförmig, 
glatt, etwas zufammengedrickt; der Sten⸗ 
gel gerifpetz Die Blätter laͤnglicht, weitläufs 
tig ſaͤgezaͤhnig. 
Myagrum faxatile, Zin, /pec. plant. 894. n.8. 
Tblafpi alpinum majus capitulis rotundatis, CB, 
prodr. 49 gut. 

Wohnort: Um Hobenfhmwangau am Velletbache, 

Bluͤhezeit: Junius, Julius.) 

Anm, Die Wurzel holzig, wagrecht, vielkoͤpfig; die 
Stengel bis zur Riſpe einfach ; die Blätter eyfürmig, 
ganz, ungeſtielt; die Kelche rothlicht mit weißem Rande 
(auch (t) veilenblau); die Blumenblätter weiß, ausges 
randet; die Schoͤtchen eyformig, linſenaͤhnlich, zwey⸗ 
faͤcherig; die Faͤcher zweyſaamig. 


DRABA. — Sungerbluͤmchen. 


972. ciliaris. Der Schaft einfach, faſt nackt; 
die Wurzelblaͤtter in eine Roſe geſtellt, fans 
zettförmig, vollfommen ganz, borſtig gg 
franzet. | 

Gefranztes Hungerblimchen, 

Draba ciliaris. Lin. /yfl. veget. 585. n. 2. 

Sedum petraeum montanum, Zobel adv. 163. gut, 
Wohnort: Um Weltenburg und Kelheim, wo e8 

im Srühlinge ganze Felfen überzieht, und mit feinen 

Bluͤthen gelb. Kleider. 

Anm. Die Blumen gelb; die Schotchen borftig; die 

MWurzelblätter borſtig gefranzt, der Kiel glatt; der Sten— 

gel glatt, blattlos. 


(t) Haller hift. n. 490. 
Bair. Flora IL Band. M 


178 Viermaͤchtige. 


73. verna. Die Schaͤfte nackt; die Wurzel⸗ 
blaͤtter lanzettfoͤrmig, ſparſam eingeſchnitten. 
Fruͤhlingshungerbluͤmchen. 
Draba verna. Lin. fpec. plant. 896. n. 2. 
Pilofella filiquata. Camerar. icon. harc, tab. 7. 
B. 

Wohnort: Auf magern Stellen allenthalben, befone 
derd in der Nachbarſchaft ver Nadelholzer. 

Bluͤhezeit: Frühling. Es fängt an zu blühen mit 
dem Märzenveilhen, und blüht fort bis zum Verblühen 
des Hundsveilchens. 

Anm. Die oberften Blütchen find meiftens unfruchts 
bar, welches nicht nur bey faft allen Pflanzen der gegen⸗ 
wärtigen: fondern and) bey vielen traubenformig blühens 
den Pflanzen anderer Klaſſen eben fo ift, weil die obers 
ften Blüthen ihre Theile aus Mangel der Nahrung, die 
ihnen von den untern Bluͤthen oder Früchten geraubt 
wird, nicht vollftändig entwickeln Fonnen ; daher follte 
man Saamen , den man aus Pflanzen mit gefüllten Blus 
men ziehen will, nur von den unterften Saamengehäufen 
nehmen, und fogar die Traube, wenn fie zu lange wird, 
weiter oben abwerfen. Auch in der Küchengärtnerey foll 
man dieg beobachten, wenn man ftarfe, wohlgewachfene 
Pflanzen erhalten will, 

Gegenwärtige Art (n), und wohl aud) die vorige, ift 
ein angenehmes und gefundes Futter für weydende 
Schaafe. 

Gegenwaͤrtiges Hungerbluͤmchen ſchlaͤft mit uͤberhan⸗ 
genden Bluͤthen (v). 


LEPI- 


— — — 


(u) Mattuſchka n. 475. 
(v) Bremer amoen. acad. lin, IV. 350. 


Mit Schötchen. 179 
LEPIDIVM. — Rreſſe (w). 


974. alpinum. Die Schäfte nackt; die Wurs 
zelblätter gefiedert: die Blättchen vollfoms 
men ganz; die Blumen länger als die 
Kelche. 

Alpenkreſſe. 
Lepidium alpinum. Lin. /pec. plant. 898. n.6. 
Cardamine alpina. Tabern. 845. gefällt nicht ſehr. 
Wohnort: Hr. Echiefel fand fie bey München an der 
har: an den Ufern des Lechs Hr. D. Thwingert ; fie 
ift alfo eine von den Stromen herbeygeführte neue Bürz 
gerinn der Flächen. Ich fand es auf dem MWendelfteine, 
Bluͤhezeit: Julius — September (in den Flächen: 

April, May). 

Anm. Die Kleinern Träger werden jeder von einer 

Drüfe geftüzt (x); aber das gefchieht nur, wenn die 

Pflanze auf einer magern Stelle wädhft (y). Tabernaͤ— 


montans Abbildung fcheint cher zu L. petraeum zu ge; 
hören. i 


975. ruderale. Die Blüthen zweymaͤnnig, blus 
menlos; Die Wurzelblätter gefiedert ; die 
Aeſteblaͤtter linienfoͤrmig, vollkommen ganz. 

Stinkende Kreſſe. 
Lepidium rudefale. Zin. fpec. plant. 900. 9.14. 
Thlafpidii genus. Trag. hifl. I. p. 83. 
Thlafpi minus germanicum. Tabern. 853. 
Wohnort: Auf Ruinen, Schutthaufen, altem Ge: 
mäuer allenthalben. 
M 2 Bluͤhe⸗ 


(w) Erxleben Naturg. $- 629. 
(x) Scop. carn. 512. 
(y) Haller hift. n. 516. 


180 Biermächtige, 


Blübezeit: Sommer, Herbft. 2 

Anm. Die unterftien Blätter gefiedert; die mittlern 
gefiedert zerfchnitten, die oberfien ganz, Die Blüthen 
zuweilen viermännig (Z). 


THLASPI. — Sirtentaſche. 


976. arvenfe. Die Schötchen tellerförmig , vers 
tieft, breitgerander; Die Blätter laͤnglicht, ges 
zahnt, glatt. 


Ackerhirtentaſche. 
Thlafpi arvenfe, Lin. /pec. plant. 901. n. 2. 
Thlafpi drabae folio. Lobel ob/. 108. gut, 
Thlafpi majus. Tabern. 849, 
Wohnort: Auf Aedern, 
Blübezeit: May — Julius, 
8. Linne mat. med. n. 323» 
Anm, Vier Drüfen zwifchen den größern und kleinern 
Trägern (aa), die aber nad) andern (bb) fehlen, 
Gebraͤuch: Vor Kurzem hat man angerathen vou 
dieſer Pflanze hier und da Hänfchen auf die Getreidbös 
den zu fegen, um die Kornwuͤrmer und Mehlwuͤrmer zu 
vertreiben, und man. will guten Nugen davon bemerkt 
haben (cc). Sicherer ſcheint der Erfolg wider Die Wanz 
zen zu feyn, die aus den Zimmern nd Betten entfliehen 
follen, darein man diefes Kraut legt (dd), ob ic) gleich 
nicht geneigt bin, gar zu viel davon zu hoffen. 


977 


— — — 


(z) Gouan obf. p. 40. 

(aa) Scop. carn. 512. 

(bb) Pollich. palat. »n. 608. 
(cc) Bicat mar. med, I. 1 


ZI. 
(dd) Tiburtius ſchwed. Abh. 1766. 278. Ch 


Mit Schöthen. 181 


977. ſaxatile. Die Schoͤtchen faſt napfaͤhnlich, 
freisrund; die Blaͤtter lanzettaͤhnlich finiens 
förmig, etwas fleiſchig, ſtumpf. 


P2 


Steinhirtentafche. 
Thlafpi faxatile. Zin. fpec. plant. 'go1. n. 4. 
Wobnort: Hr. Frölic) hat fie am Sfarftrande bey 
München gefunden. 


978. campeftre. Die Stengefbfätter pfeilaͤhn⸗ 
(ich fanzettförmig, ettvas gefranget, aufrecht; 
der Stengel fat einfach, etwas behaart; 
die Schötchen verkehrt herzfoͤrmig, oben zus 
ſammengedruͤckt, ſparſam behaart. 

Feldhirtentaſche. 
Thlafpi campeſtre. Lin. /pec. plant. 902. n. 6. 

Wohnort: Auf ven Aeckern um Ingolſtadt; auch 
von Traunjtein hat fie Hr, Prof. Gold gefandr. 

Anm. Die Wurzelblätter andern ſtark ab; bald find 
fie ganz, lanzettformig, am Blattftiele herablaufend; 
bald gefiedert; das ungleiche Stud’ größer; bald gefiedert 
zerſchnitten. 

Gebrauch: Die Schaafe freſſen dieſe Pflanze nicht (ee), 
aber vie Schweine (IF). 


979. montanum. Die Schötchen verkehrt herz 
förmig; die Wurzelblätter eyfoͤrmig, geſtielt, 
ganz; Die Stengelblätter umfaſſend, lanzett⸗ 
förmig pfeilaͤhnlich, glatt, gezahnt; Die 

Blumen groͤßer als die Kelche, 


Berghirtentaſche. 
M 3 Thlaſpi 


(ee) Linne ſchon. Reiſ. 17T. 
GE) Holmberger ſchwed. Abh. 1776. 234. 


182 Viermaͤchtige. 


Thlafpi montanum. Lin. /pec. plant. 902. n. 7. 

Thlafpi pumilum. Clus. pan. 469. gut. 

Thlafpi XIX. Clufii minimum. Tabern. 854. fig. 
finifira. 

Wobnort: Um Sngolftadt auf Aeckern; Hr. Kanon. 
Deggl hat fie auch um Paar gefunden, 

Bluͤhezeit: May. 

Anm. Die Pflanze glatt; die Schoͤtchen faft tellerfoͤr— 
mig, tief ausgerandet, mit einem fehr Furzen Stielchen 
(dem Griffel) in der Kerbe; der Rücken der beyden Schütz 
chenſchalen mit einem breiten Kiele, wie bey Th. ar- 
venfe. Die Blumenblätter allerdings länger als die 
Kelchblätter; der Stengel allzeit einfach. 

Bloß zur Vergleichung fee ich folgende Art hieher, 
die dod) wohl gewiß verfchieden ift. 


* hirtum. Der Stengel und die Blätter feinbor⸗ 
fig; die Blätter ganz: die an der Wurzel 
eyförmig, aefticht; die am Stengel jpars 
ſam, umfaffend; die Schötchen verkehrt 
herzförmig ; die Blumen größer als Die 
Kelche. 


Feinborſtige Hirtentafche. 
? Thlafpi XIX. Clufi minimum, Tabern. 854. 
fig. dextra. 


Anm. Die Pflanze von der Länge des kleinen Fin— 
gers; die Wurzel einfach, haarfein; der Stengel nicht 
ganz einfach, mit einem, zwey, oder drey Blättern bes 
ſezt. Die Blätter alle vollfommen ganz. Die Schüts 
hen ganz, wie bey der gemeinen Hirtentafche; die Kels 
che mit fparfemen, aber wegftehenden Haaren, 


080. 


Mit Schötchen. 183 


980. perfoliatum. Die Schötchen laͤnglicht lin⸗ 
fenförmig; die Stengelblätter herzfoͤrmig, 
glatt, fat Durhwachsblätter. F. 
Durchwachsblättrige Hirtentaſche. 

Tblafpi perfoliatum, Zin. /pec. plant. 902. n. 8. 
Thlafpi oleraceum. Tabern. 851. | 

Wohnort: Um Regensburg (Sg). 

Anm. Die Stengelblätter aiebt Linne gezahnt au, 
und fo zeichnet fie aud) Tabernämontan, und Barre— 
tier (hh): aber. bey meiner Pflanze, die ic) in Defterveich 
gefammelt harte, find fie zahnlos. 


981. Burfa paftoris. Die Schoͤtchen verkehrt 
herzfoͤrmig; die Wurzelblaͤtter gefiedert zer? 
ſchnitten; der Stengel äftig. 

Gemeine Hirtentafche. 

Thlafpi burfa paitoris. Lin, fpec. plant. 903. 1.10: 
Burfa paftoris. Zobel obf. 110. gut. 

8. Paftoria burfa minor. Tabern. 312. gut. 

Wohnort: Auf Nedern, in Gärten, an den Straßen 
allenthalben. 

Blübezeit: April — Herbit, 

Gebrauch: Die Schaafe freffen fie, wenn fie noch 
jung ift, gerne (ii), auch die Schweine (kk). 

Zufag: Den Arzneygebrauch wider das dreytagige 
Sieber, welchen Lobel (11) angiebt, hat man, da id) noch 
in den kleinen Schulen ftudirte, an mir felbjt, aber, wie 
es natürlich war, ohne Erfolg, verfucht. 

M4 Allge⸗ 

gg) Schäffer Regensb. 282. 

hh) Icon. 815. ſchlecht. 

ii) Mattufchla n. 479. 


kk) Holmberger a. a. D. 
(ll) Loc. cit. 


184 Viermaͤchtige. 


Allgemeine Anmerkung. 


Die Linnaͤiſchen Gattungen, Lepidium, Cochlearia, 
. Thlafpi find durch Feine hinlaͤnglich beſtimmten Graͤnzen 
getrennt, obgleich die unter ihnen begriffenen Arten fuͤg— 
li mehr als eine Gattung ausmachen fünnten. Es 
wäre gut, wenn man die Arten alle nod) einmal auf einen 
Haufen brachte, und von neuem in Gattungen abfons 
Derte, wie id) ed mit denen des Leontodon und Hiera- 
cium (mm) gemacht habe, 


COCHLEARIA. — Loͤffelkraut. 


982. oficinalis. Die Wurzelblätter faft tellers 
fürmig ; die Stengelblätter länglicht, etwas 
ausgefchweift. 

Gemeines Loffelkraut. 
Cochlearia offieinalis. Zin. frec. plant. 902. n. 1. 
Kerner oek. Pfl. I. Tab. 70. 
Cochlearia batava. .Lobel ob/. 156, 
Wohnort: Um Burghaufen an Quellen; auch in 
Schwaben um Dttenbeuren (an) 
Bluͤhezeit: Junius. 


SLinné mat. med. n. 320. 


Gebrauch: Das Kraut wird unter den Salat ftatt 
der Brunnkreſſe nder Gartenkreſſe, und zu Kränterfuppen 
genommen. Die Blüthen geben den Bienen viel Stoff 
zu Wachs und Honig (00). 


983» 


— — 


(mm) Baier. Reife S.9 
(an) Erhart Prianzenh, V. F. 146. 
(00) Gleditſch Bienenſt. 319, 


Mit Schöthen. 185 


083. foetida. Die Stengefblätter aufrecht anlie⸗ 
gend, lanzettaͤhnlich pfeilfoͤrmig, gezahnt; 
die Schoͤtchen loͤffelfoͤrmig, Banden 


Stinfendes Loͤffelkraut. 

Myagrum fcetidum. CB. prodr. 5t, 
CB.P. 109. 

Thlafpi I. Tabern. 849. gut. 

Wohnort: Um Jugolſtadt im rorhen Gries häufig; 
euch an den Gräben um Oberhaunfadt. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Bauhin muß ſehr große Pflanzen vor ſich ges 
habt haben; die größte, die ich ſah, war nur zwo Span⸗ 
nen lang. Der Stengel iſt gauz einfach, aber am Ende 
theilt er ſich in einige gerade aufgerichtete Bluͤthenaͤſte, 
die doch auch beblaͤttert ſind; die Stengelblaͤtter ſind alle 
pfeilfoͤrmig, gezahnt, umfaſſend, aufgerichtet, und ſo 
zahlreich, daß ſie den Stengel ganz bedecken. Blaͤtter 
und Stengel find graugruͤn, und wie anfgeſchnittener 
Sammer anzufühlen ; die fonderheitlichen Bluͤthenſtiele 
find fogar zottig. Die Blumen weiß. 


984. glaftifolia. Die Stengelblätter herzfoͤrmig 
pfeilaͤhnlich, umfaſſend, glatt. F. 


Waublaͤttriges Löffelkraut. 
Cochlearia glaſtifolia. Lin. /pec. plant: 904. n. 7. 
Wohnort: — — Nach Linne, auf den Aeckern um 
Regensburg. Sch weis nicht, woher Linne Diefe Angabe 
nahm ; ich habe es felbjt vergeblich geſucht, und finde 
es aud) nirgends angezeigt, 


085. Armoracia. Die Wurzeiblätter lanzettfoͤr⸗ 
mig, ſaͤgezoͤhnig; die Stengelblaͤtter zer⸗ 
ſchnitten. 

M 5 Meere 


186 Viermaͤchtige. 


Meerrettich. 
Kren, in Baiern. 
Cochlearia Armoracia. Lin. fpec. plant. 904. n.6. 
Wohnort: Hr. Frolich fand ihn um München an 
Bächen und auf grasreichen Miefen. Er koͤmmt aber 
fonft nicht Leicht im mittellandifchen Deutfchlande vor, 
verwildert aber leicht, und ift fehr hartnädig, wo er 
einmal eingewurzelt hat. 
Gebrauch : Die Wurzel hat in der Küche den be: 
fannten Nugen. Das Kraut giebt dem Viehe ein milch— 
vermehrendes Futter. 


986. Draba. Die Stengelblätter ziemlich aufs 
recht, lanzettförmig , pfeilähnfich umfaß 
fend, gezahnt; die Schötchen ganz, zus 
fammengedrückt, zweyfaͤcherig, zweyſaamig. 
Doldentragendes Loͤffelklraut. 

Cochlearia Draba. Lin. /pec. plant. 904. n. 8. 
Arabis five Draba. Zobel. ob/. 111. fehr kenntlich. 
Draba vulgaris. Zwinger theat. 435. 


Wohnort: Bey Ingolſtadt um die Gegend der 
Kothau. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die Bluͤthentrauben bilden einen Strauß; der 
Stengel einfach, nur oben in mehrere, ziemlich auf: 
rechte Blüthenäfte (die im erften Blüheftande eine Trug— 
dolde vorftellen) fiy endend. Die Schoͤtchen gar nicht 
ausgerandet, Die Aehnlichfeit mit dem ftinfenden Lof- 
felfraute ift groß, gleichwohl ift die Pflanze auffallend 
verschieben. 


IBERIS. 


Mit Schoͤtchen. 187 
IBERIS. — Schleifenblume (pp). 


987. rotundifolia. Krautartig; Die Blätter ey⸗ 
förnig: die am Gtengel umfaflend, glatt, 
dicklicht; die Schoͤtchen priſmatiſch, Der 
Griffel ſchief. 

Rundblaͤttrige Schleifenblume. 

Iberis rotundifolia. Lin. fpec. plant. 905. n. 5. 

Myagrum faxatile. Naturh. Brief. I. 249. 
n. 282. 

Thlafpi fubrotundo folio, utriculo gruinali. Bar- 
valier icon. 1305. n. 2. 

Lepidium caule repente, foliis ovatis amplexi- 
caulibus. Allion. pedem. T. 27. tab. 4 f. 1. 
Wohnort: Auf dem Gebirge bey Hohenjchwangau. 

Bluͤhezeit: Julius. 


983. nudicaulis.. Krautartig ; die Blätter ges 
fiedert zerichnitten ; der Stengel blattlos, 
vollfommen einfach. 

Nacktſtenglige Schleifenblume, 
Iberis nudicaulis. Lin. /pec. plant. 907. n. 12. 
Nafturtium petraeum, Tabern. 842. ziemlich gut. 

Wohnort; Um Münden am Sfarfirande, 

Anm. Die Pflanze von der Lange des Kleinen Fingers, 
sollfommen einfach; die Murzelblätter geftedert zerfchnits 
ten; die Stüde eyformig, vollfommen ganz; die Blu: 
me weiß. 


ALYSSVM. — Steinfraut (qg)- 
989. incanum. Krautartig; der Stengel auf 
recht; die Blätter lanzettfürmig, vollkom⸗ 
men 


(pp) Luͤder a..a. D. 247. 
(qq) Küder a. a. D. 251 


138 Biermächtige, 


men gan, nebft_ dem Stengel und den 
Schoͤtchen grau fig; die Schoͤtchen längs 
licht, vandlos, ganz. 


Graues Steinfraut. 

Alyffum incanum. Lin. /pec. plant. 908. n. 6. 

Thlafpi incanum, mechlinienfe. Lobel. ob/. 10% 
gut. 

Thlafpi machlinienfe. Cluf, pan. 470. 

Iberis I. Tabern. 848. nicht eben ſchlecht. 

Wohnort: Um Ebenhaufen nachft Sngolftadt, um 
Regensburg und Stadt am Hof fehr häufig; Hr. Kan. 
Deggl fand fie im Hirſchanger um München : Hr. Drechs⸗ 
ler und Hr. von Poſchinger um Cham und Közting; 
Hr. Frolid) um Neuburg an der Donau; Hr. Prof, 
Stegmuͤller um Weltenburg, 

Blübszeit: Julius — October. 

Anm. Die Blumen weiß; die Träger etwas dicklicht, 
einfach, ohne falfcher Träger Beygefellung ; der Griffel 
fo lang als das Schoͤtchen. 

Gebrauch: Ein gutes Schagffutter (rr). 


990. calycinum. Halbkrautartig; der Gtengel 
weitſchweifig; die Blätter mit gejtirnten 
Punkten beſetzt; fechs beuteltragende, und 
vier. beutellofe Staubfäden. 

Gefelchte Alyſſe. | 
Alyfium calycinum. Lin. /pec. plant. 908. n. 8. 
Alyſſum foliis ellipticis fcabris, calycibus per- 
äftentibus. Zaller hifl. n. 494. 
2 Thlafpi graecum polygonati folio. Tabern. 850. 


Wohnort: 


— — 


(gg) Mattuſchka n. 481 


— 


Mit Schöthen. 189 


Wohnort: Um München auf der Heide nach Mo— 
ſach; um Ingolſtadt auf der Schütte, auf den Aeckern, 
an den Straßen; um Weltenburg. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 


Anm. Die Blumen ſchwefelgelb, endlich ausweiſ— 
fend: — Die geſtirnten Puncte an den Blättern giebt 
Linne als Kennzeichen von A. montanum (ss) an, und uns 
ter diefem Namen erhielt ich gegenwärtige Pflanze eins 
ftens in Defterreich, auch hat fie allerdings ein firauch- 
ähnliches ausdauerndes Anſehen; ſollte alfo nicht A, 
montanum mit A. calyeinum einerley Pflanze feyn ? 
Bey A. calycinum fagt Linne (tt) in der Angabe der 
Kennzeichen, die Träger feyen alle gezahnt; in der nachz 
folgenden Befchreibung giebt er nur vieren einen Zahn in 
der Mitte : die zween uͤbrigen follen am Grunde eine 
Schuppe haben, die fo lang ſey, alö ter Fruchtknoten; 
ic) mochte Stuͤcke unterfuchen , fo viel ih wollte, 
fo konnte ich feinen Zahn , feine Schuppe ge: 
wahren, fo wenig ald Pollich (uu) ; bingegen fah 
ich die vier falfchen Träger , oder, wie fie Pol- 
lich) nennt , Borfien, alleınal. Der Kelch ift austaus 
ernd. Won A. campeftre fagt Linne (vv) eben das, 
was wir von der gegenwärtigen Art ſagen: aber bey 
unfern Pflanzen ift der Kelch bleibend, die Schötchen 
find linfenfürmig zuſammengedruͤckt, was bey A. cam- 
peſtre anders iſt. 


991. femidodecandrum. Halbkrautartig; die 
Stengel aufrecht ‚ziemlich einfach; die Kel—⸗ 
che bleibend; Die Blätter geſtirnt punctirt; 

ſechs 


(ss) Spec. plant. 907. n. 2. 
(tt) Loe. cit. 908. n. 8. 
(uu) Palat. n. 617. 

(vv) Loc. cit, n. 9: 


190 Viermaͤchtige. 
ſechs beuteltragende, und ſechs beutelloſe 


Traͤger. 


Halbzwoͤlfmaͤnnige Alyſſe. 

2 Alyfium incanum, ferpyllifolio, fructu nudo. 
Haller hijl. n. 495. 

? Alyflum campeftre. Zin. /pec. plant. 909. n. 9. 


Wohnort: Auf den Nedern um den rothen Thurm 
bey Ingolſtadt. 
Blübezeit: Junius, Zulius. 


Anm. Die Pflanze hat ganz den Bau der vorigen 
Art, auch die geftirnten Puncte, mit denen nicht nur 
die Blätter, die Kelche, die Stengel, und die Schoͤt⸗ 
chen beſetzet find, fondern felbft am Grunde jedes Traͤ⸗ 
gers fit ein foldher Punct. Zähne und Echuppen an 
den Trägern fonnte ich auch hier mit aller Mühe nicht 
wahrnehmen, auch Haller nicht (ww), aber ich darf 
auf das Anfehen diefes berühmten Mannes jest nicht 
bauen, weil id) ihn, da ic) dieſes fchreibe, nicht noch 
einmal nachfchlagen kann. Mit den Trägern wechjeln 
ſechs beuteliofe Träger ab, die nad) allen Ausmeffuns 
gen Fleiner als die erftern find; die Blumenblätter find 
linienförmig , etwas länger ald der Keldy, am, Ende 
etwas weniges breiter, und kaum merklidy ausgerandet; 
fie weiffen im Alter aus; die Blätter linienformig lana 
zettähnlich; dieuber eine Spanne langen Stengel gerade, 
kaum äftig, aber mehrere aus dem Wurzelhaupte; die 
Pflanze mehr grün als die vorige. 

Pollich befchreibt ein A. campeftre (xx), das weder 
meine gegenwärtige noch die Finnäifche Pflanze ift: er 
feheint die Stengel Aftelos gefehen zu haben, wie ich, 

aber 


— — — 


(ww) Hiſt. loc. cit. 
(xx) Palat. n. 618. 


Mit Schoͤtchen. 191 


aber kleiner; die Kelche giebt er hinfällig an, wie Lin 
ne; bey meiner Pflanze find fie bleibend; die Träger bes 
fehreibt er , wie Linne die von der vorigen Art; die Blus 
men blieben bey feiner Pflanze auch nad) dem Werwel; 
fen gelb, was Linne bey A, campeftre nicht fagt, bey 
A. calyeinum verneinet, 


BISCVTELLA. — Doppelfchild (yy). 


993. laevigata. Die Bluͤthen fpornlos; die 


Schoͤtchen einem Paare am Rande vers 
bundener Teller ähnlich , glatt. 


Gemeiner Doppelfchild. 

Bifcutella laevigata. Lin. /yfl. veget. 592. n. 5. 

Thlafpi clypeatum. Clu/. pan. 471. 

Leucojum alyfioides umbellatum montanum. 
Barrelier icon. 253. I]. 


Jopth Jafpi alyfloides, anguftifolium, luteum. 
Barrelier icon. 254. 
Jondraba alyfloides, lutea anguſtifolia. Barre= 
lier icon. 230. 
Wohnort : Um Allach; auf dem Gebirge allents 
halben. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
Anm. Die Blaͤtter ſind bald gezahnt, bald zahnlos, 


allemal lanzettfoͤrmig, aber auch dieß in verſchiedenen 
Graden. 


LVNARIA. — Mondveil (zz). 


993. rediviva. Die Schoͤtchen laͤnglichtellip⸗ 
tiſch, etwas ſpitzig. 


Deren: 


(yy) Erxleben Naturg. $. 623. 
(zz) Luͤder a, a. D, 258, 


192 Viermaͤchtige. 


Perennirender Mondveil. 
Lunaria rediviva. Zin. /yfl. veget. 592. mL. 


Wohnort: Im Hafenthale bey Ettal. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die reifen Schoͤtchen gelblicht oder roͤthlicht; 
die der folgenden ſilberweiß. 


® annua. Die Schotchen elliptiſch 2 


Silberblume. 

Lunaria annua. Lin. /yR. — 592. n. 2. 
Anm. Diefe lezte Art iſt fremd, koͤmmt auch nur fels 
- ten in den Gärten wor; ich habe fie bloß angefuͤhrt, 
am beyde Arten dem Wunſch zufolge, den Line (a) ges 
äuffert hat, durch ein befferes Kennzeichen, als den ab— 
ändernden (b) Blätterffand, zu unterfcheiden. Herr 
Retzius nimmt noch die Wurzel (c) zu Hülfe, die bey 
der legten Art zweyjährig, bey der erfien ausdauernd 
feyn foll ; daS giebt nun allerdings einen guten Grund 
ab, beyde Arten zu umterfcheiden, aber Fein deutliches 
Kennzeichen, das wir aber auch nicht zu fuchen haben, 
da die Schoͤtchen ———— 


[. Abthei una, 


DENTARITA. — Zahnkraut. 


994. enneaphyllos. Dreyfache drenfingerige 
Blaͤtter. | 
Meunblättrige Zahnwurz. 


Sanifel, bey unfern Bergbewohnern. 
3 Denta- 


(a) Loc. cit. 
(b) Naturh. Brief IL: 253. m, 289 
(c) Obterv, I. nn. 68. 69% 


Mit Schoten. 193 


Dentaria enheaphyllos. Zin. /pec. plant. 912. m, 
Dentaria V. Tabern. 323. N 
Wohnort: Um Gulzbürg (d). Hr, Prof, Hunger 
har fie im Böohmerwalde neben der Kugelod; und He 
Prof. Magold um Zegernfee gefunden. 
Bluͤhezeit: Auf dem Gebirge im Junius, Julius; 
aber in den Flächen (e) im Maͤrzen und April, 


I. 


995. bulbifera. Die untern Blätter gefiedert, 
die oberjien einfach; Bollen in den Achſeln. 


Bollentragende Zahnwurz 


Dentaria bulbifera. Zin. /pec, plant. 912.0. 2. 
Dentaria IV. Tabern. 324. . 


Wohnort: Hr, Froͤlich fand fie bey der alten Burg 
naͤchſt Neuburg an der Donau; und Hr, von Pofchinger 
in der Hofmark Frauchnau. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Schwarze, beerenaͤhnliche Bollen in den Achſeln 
der Blaͤtter. | 


Um Frauenau nennt man die Pflanze den ſchwarzen 
Sanikel, wie die vorige den weiſſen. 


CARDAMINE. — Schaumkraut (£). 


996. bellidifolia. Die Blätter einfach, mit 
aͤſtigen Haaren gefranzet; die Siengefbläts 
fer ungeſtielt, lanzettförmig; die Wurzel— 
blaͤtter eyformig, geftielt, ſchwachgezahnt; 
der Stengel einfach. | | 


Maßlie⸗ 


(4) Hoffmann delic. alt. Dentaria triphyllos. 
(e) Hoffmann loc. cit. 
Luder a. a. O. 262. 


Bair. Flora Il. Band. N 


— —— — — 


194 Viermaͤchtige. 


Maßliebenblaͤttriges Schaumkraut. 
Cardamine bellidifolia. Lin, /pec. plant. 913. n. 1. 
Arabis berchtesgadenſis. Naturh. Sun II. 255- 
n. 297. 
Plantula cardamines aemula, Cluf. pan. 458: 
recht gut. 
Cardamina alpina minima. Tabern. 845. gut. 
Wohnort: Hr. Froͤlich hat fie auf dem Gebirge bey 
Tegernſee gefunden, 
Bluͤhezeit: Julius. 


* trifolia. Die Blätter dreyfingerig: die 3 
faſt tellerfoͤrmig; der Stengel faſt nackt. 
Kleeblaͤttriges Schaumkraut. 
Cardamine trifolia. Lin. /pec. plant. 913. n. 6. 
Lobel ob/. 107, gut, 
Tabern. 847. gut. 
Cardamine alpina I. Cluf. pan. 456. 

Anm. Ich vermuthe diefe Pflanze bloß an unferer füd- 
lichen Gebirgfette: ich hatte fie in Berchtesgaden , aber 
ohne Blürhe und Frucht gefunden, daher ich fie, weil 
id) auch noch Feine Abbildung gefehen hatte, in das New 
zeichniß der Berchtesgadenfchen Pflanzen nicht aufneh— 
men konnte; feit dem fah ich fie auch in einer fchwäbie 
fhen Prlanzenfammlung, und erft neuerlich in der Gee 
gend des Salzburgiichen Marktes Zeifendorf, vermuth— 
lich ift fie alfo aud) in den mitten zwifchen er 
drtern liegenden Yande vorhanden, 


997. impatiens. Die Blätter gefiedert , ik 
Dlattanfüzen ; die Blättchen zerſchnitten; 
die Bluͤthen blumenlos. 4 
Springfrefie. Küder Cuſt. Ill. 265. 
Cardamine impatiens. Lin, /vec. plant. 914, n. g, 
Wohnort: 


Mit Schoten. 195 


Wohnort: Um Regensburg (2). 
Bluͤhezeit: (Um Wien, wo ic) meine Pflanze ges 
fammelt habe): May. 


998. pratenfis. Die Blätter gefiedert; die Wur⸗ 
zelblättchen faſt telerſormig Die obern lan⸗ 
zettfoͤrmig. 

Wieſenkreſſe. 

Cardamine pratenfis. Lin. /pec. plant. 915. n. 13. 

Cardamine altera, five Sifymbrium cardamine 
fecundum. Zobels obf. 106. recht gut. 

Cardamine 1. } 

Cardaminell, J 


Nafturtium pratenfe. Trag. hifl. I. 83. 


Tabern. 844. gut. 


ß. Mit rofenfarbenen Blumen, 

Wohnort: Feuchte Miefen. 

Bluͤhezeit: Frühling, Sommer, 

3. Mattuſchka n. 486. 

Gebraudy: Sie giebt den Bienen etwas Stoff zu 

Honig (h). 

999. hirfuta. Die Blätter gefiedert: die Wurs 
zelbtättchen faſt telerförmig , Die obern ey—⸗ 
fürmig; nur vier Staubgefäße, 

Borſtiges Schaumkraut. 
Cardamine hirſuta. Lin. ſpec. plant. qus. n. 12. 
Cardamine ſive Siſymbrium alterum diofcoridis. 
Lobel. obf. ıc6. 
Wohnort: Auf den feuchten Gegenden der Berg⸗ 
waldungen um Steingaden, 
2 Bluͤhe⸗ 


(g) Schaffer Regensb. 283. 
(h) Gleditſch Bienenſt. 164. 


106 Viermaͤchtige. 


Bluͤhezeit: Sommer. 

Anm. Das Lobelſche Citat ſcheint alerdings hie⸗ 
her, nicht zur vorigen Art, zu gehören. 

Steifborftig darf man diefe Pflanze, wie alle, die 
Linne hirfutas nennet , nicht nennen: die Borften, Haas 
re, Zotten vergleichen Pflanzen find allezeit weich, biegs 
fam; bey gegenwärtiger find es fparfame, Me, 
wegfichende etwas längere Haare. 

Es iſt unangenehm, daß ſich unfere deutſchen Schrift⸗ 
ſteller an keine richtige Kunſtſprache gewoͤhnen wollen; 
aber es iſt auch ſchwer, ſich einer Kunſtſprache richtig 
zu bedienen, wenn man von Dingen ſchreibt, die man 
nicht kennt. 

Sch habe allemal nur 4 Staubgefaͤße geſehen; Pol⸗ 
lic) (i) fah au) 53 — 6. 


- SISYMBRIVM. — Raute (k). 


zooo. Nafturtium. Die Schoten herabhangend; 
die Blätter gefiedert ; Die Blaͤttchen eyfürs 
mig, lappig. 
Brunnenkreſſe. 
Siſymbrium Naſturtium Aug Lin. pa, 
plant. 916. m. 1. 
Nafturtium aquaticum. Trag. hifl. I. 82. 
Sifymbrium aquaticum. Tabern. 846. gut. 
Cratevae Sion erucaefolium. Zobel ob/. 105. gut« 
-Wobnort: An reinen MWaffergräben; um Sngolftadt 
an den Miefengräben bey Feldkirchen. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius, 
ð. Linne mat. med. n. 331. 
GSebrauch: 


(i) Palat. n! 620. 
(k) Erleben Naturg. $ 623+ 


Mit Schoten. 197 


Gebrauch: Die Blaͤtter der jungen Pflanze werden 
unter den Salat gemengt. Von den Bluͤthen erhalten 
die Bienen Wachs und Honig (1). 


zooı. fylveitre. Die Schoten herabhangend; 
die Blaͤtter gefiedert: Die Blättchen ſchmal 
kanzettförmig, entfernt függgähnig: Das uns 
gleiche arößer. 
Milde Raucke. 
Sifymbrium fylveftre. Zin. foec. plant. BB. N. 4+ 
Eruca paiuftris minor. Tabern. 836. 
Wohnort: Um Gern an den Bauerhofen. 
Blübezeit: Sommer 
Gebrauchs Die Bienen befuchen diefe Pflanze unten 
ordentlich ſtark (m). 


1002. paluſtre. Die Schoten wegſtehend; die 
Blaͤtter gefiedert zerſchnitten; die Blumen 
kleiner als die Kelche. 

Moorgrundsraucke. 
Sifymbrium paluftre. Pollich..palat. n. 625. 
Raphanus aquaticus foliis in profundas lacinias 
divilis. ‚CB. prodr. 38. aut, 
Wohnort : Um Gern an Waſſergraͤben. 
Slübezeit : Sommer. 
Gebrauch: Die Blüthen geben fehr vielen Stoff zu 
Wachs und Honig (n). 


1003. aquaticum. Die Schoten wegſtehend; 
die Dlumen größer als die Kelche; die Blaͤt⸗ 
ter einfach, lanzettfoͤrmig, grob ſaͤgezaͤhnig. 

N 3 Waſſer⸗ 
c) Gleditſch Bienenft. 212. | 


(m) Gleditſch a. a. O. 
(n) Regensb. 284. 


198 Viermaͤchtige. 
Waſſerraucke. 
Sifymbrium aquaticum. Pollich. palat. n. 626. 
Raphanus aquaticus alter, CB. prod. 38. 
Raphaniftrum aquaticum. Tabern. 792. 
Wohnort: Um Gern und Zngolftadt in Gräben, 
Bluͤhezeit: Sommer, Herbft. | 


1004. arenofum. Der Stengel Aftig, armbläts 
trig; die Blätter leyerfoͤrmig; die Stücke 
rechtwinklig wegſtehend, fteifborftig : Die 
Steifborſten aͤſtig. 

Sandraucke. 


Sifymbrium arenoſum. Zin. fpec. plant. 919. n.15. 

Eruca coerulea in arenofis proventens, CB. prodr. 
40. ſchlecht. 

Eryfimum praecox flore carneo. Barrelier icon. 
196. beſſer. 

Wohnort: Um Falkenfels, Weltenburg,, Traunftein 
ſammelte ich fie felbjt ; um Regensburg, Hr. Hoppe; 
um Deggendorf, Hr. Elger; um Weilheim, Hr. Frdlich. 

Slübezeit: Junius — September, 

Anm. Die Blumen blaßblau ( zuweilen weiß); die 
Kelche glatt; das Aufferfie Stuͤck der Blätter meiſtens 
tellerfoͤrmig. 

Arabis lyrata im Schaͤfferſchen Pflanzenverzeichniſſe 
(n) ift, wie mir Hr. Hoppe ſchreibt, unſere Pflanze, 


1005. Sophia. Die Blumen Eleiner als Die 
Kelche ; die Blätter vielfach gefiedert: die 
legten Blaͤttchen linienfürmig. 

Eophienfraut. 
Sifymbrium Sophia. Lin. /pec. plant. 920. n. 18. 
Herba Sophia. Tabern. 26. 


Wohnort: 


Mit Schoten. 198 


Wohnort: Allenthalben um Ingolſtadt; auf Rainen, 
Seldwegen, Schutthaufen. 

Blübezeit: May — Julius. 

Anm. Sn Brandeburg macht man Befen daraus (0). 


1006. Loefelii. Die Blätter holzſaͤgefoͤrmig ge 
zahnt, borſtig, ſpitzig; der Stengel und 
die Dlattitiele borſtig. 


Loͤſelſche Raucke. 9— 
Sifymbrium Loeſelii. Zin. fpec. plant. 921. n 22. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger fand es im Böhmers 
walde, 
Anm. Viele Achnlichfeit mit S. Irio, das aber glatte 
Blattftiele hat. m 


ERYSIMVM. — Sederich, (p). 


1007. oflicinale. Die Schoten aufrecht , anges 
drückt; die Blätter gefiedert: das Aufierite 
Blättchen fehr groß, ſpondonfoͤrmig. 

Wegſenf. BR 
Eryfimum offieinale. Lin. fpec. plant. 922. n. r. 
Eryfimum I. Tabern. 840. recht gut. 

Wohnort: An Straßen, Zäunen, dem Fuß der 

Gebäude. | 

Blühezeit: Zulius, Auguft. 
3. Linne mat. med. n. 332. 


1008. Barbarea. Die Blätter leyerfürmig; das 
aͤuſſerſte Blättchen faft tellerförmig. 
Barbelfraut. 
N4 Ery- 

(0) Gleditſch Abh. TIL. 135. 

(p) Erxleben Naturg. 623. 


200 Viermaͤchtige. 


Eryfimum Barbarea. Lin, /pee. plant. 922. m 2; 
Herba f. Barbarae. Trag. hift. I. p. 101. 
Barbarea. Tabern. 843. 
 Lobel, ob/. 184. 
Wohnort: Allenthalben auf feuchten Wiefen, übers 
ſchwemmten Gegenden, an Gräben. 
Bluͤhezeit: May, Junius, oft noch Auguft. 
Gebrauch: Es ward vormals in den engländifchen 
Kuͤchengaͤrten mit Fleiß als ein Kuͤchenkraut gebauet (g)5 
auch von der wilden Pflanze-geben die jungen Blätter ei 
nen Salat (7); von den Bluͤthen erhalten die Bienen 
Honig und Wachs (Ss). 


N 


1909. Alliaria. Die Blätter, tellerförmig herz 
ahnlich gezahnt. 
gäuchel. Trag. hifl. I. 86. 
Sinoblauchkraut, Tabern. LI44. 
Zwinger theat. 437. 
Eryfimum Alliaria. Zin, /pec. plant. 922.9. & 
Alliaria. Lobel ob/. 285. 

Wohnort: In Gebüfchen, in Obftgärten, 

Blübezeit: April, May. 

8. Haller hifi. n. 480. 

Gebrauch: Vormals bediente man fich, befonders in 
England, diefes Krautes zu Sulzen und Tunfen 1)3 
aber, fagt Tabernaͤmontan (u), das duͤnket mid) um 
freundlich zu eflen zu ſeyn. 


IOIO- 


(g) Muͤnchhauſ. Hausv. 1. 315, 
(r) Hiorth. amoen. acad, lin. Ill, 
(s) Gleditſch Bienenſt. 270 

(t) Lobel, adv. 228 

(u). O. 


Mit Echoten. 201 


zoto. cheiranthoides. Der Stengel ecfig; die 
Blaͤtter lanzettfoͤrmig, geſtielt, vollkommen 
ganz, mit ſparſamen vorſpringenden Zähs 
nen. 
Rachlumenartiger Hederid). 
Eıyfimum cheiranthoides.. Lin. fpec. plant. 922. 
N. 5. ; 
Retz. fafc. ob. TT. n. 64. 
Pollich. palat. n. 635. 
Myagrum aiterum thlafpi efhgie. Zobel. ob/. 112. 
ziemlich gut. 
Wohnort: Um Ingolftedt auf den Aeckern am Fuß; 
wege, und an der Strafe nach Neuburg, | 
Bluͤhezeit: May, Junius. 


Anm. Der Stengel eckig, aͤſtig, mit niederliegenden, 
doch ſteifen Haaren bekleidet; die Blätter lanzettfoͤrmig, 
kurzgeſtielt, mit hervorſpringenden ſparſamen Zaͤhnen, 
die den Rand zwar ſeicht aber weitlaͤuftig ausgeſchweift 
machen, von anliegenden gabligen Haaren rauh, aber 
nicht gefranzt; die Schotentraube lang; die Schoten ge= 
ſtielt, vollkommen vierſeitig, lang, ſammt ihren Stie— 
len rauh; ver Kelch gelblicht grün, behaart; die Blu⸗ 
menblaͤtter klein, doc größer als der Kelch, oranien⸗ 
gelb. 

Pollichs E. cheiranthoides ift gewiß gegenwärtige Art, 
fo wie die gleichnahnige Pflanze des H. Retzius. | 


1011. hieracifolium. Die Wurzelblaͤtter Tanz 
zettfürmig, gezahnt, zahlreich; die Sten—⸗ 
gelblaͤtter lanzettfoͤrmig: Die oberften faft 
linienfoͤrmig; Die Kelchſpitzen dunkelfaͤrbig. 
Habichtkrautblaͤttriger Hederich. 

Eryfimum hieracifolium. Ketz, fafc. ob/. II.n. 62. 
N5 Leuco- 


202 Viermaͤchtige. 


Leucojum anguſtifolium alpinum flore ſulphureo. 
Allioni pedem. 1. 44. Tab. n. f. 2. 3. 

? Leucojum luteum fylveftre hieracifolium. 
CB. prodr. 102. Kaum. | 

Leucojum fylveftre. Tabern. 693. fcheint unfere 
Pflanze zu ſeyn. 

Wohnort: Um Weltenburg. 

Hlühezeit: May. 

Anm. Die Blätter find Feineswegs fagezähnig , wie 
fie Linne (v) nennt ; gleichwohl hat man diefen Aus— 
druck noch in der legten Ausgabe des Linmäifchen Plan: 
zenverzeichniffes beybehalten (w), was auch Hr. Netz 
zius Dagegen (x) erinnert hat. Die Wurzel weißlicht, 
vielföpfig ; zahlreiche, geftielte, lanzettfoͤrmige Wurzel⸗ 
blätter, am Rande entfernt gezahnt; die Stengel 
( mehrere ) meiftend einfach, gerade, ( bey meiner Pflanze) 
feine Spanne lang, glatt, tiefgeftveift;. die Stengelblärter 
wechfeljeitig, lanzettformig: die oberften faft linienfoͤr— 
mig ; die Blüthen in Trauben, verhältuißmäßig- ziem— 
lic) groß, mildhrahmfarben; die Kelche grünlicht gelb, 
an den Spiten roth; die Blumenblätter noch einmal 
fo lang, als die Kelchblätter, abgefinzt, gleichbreit, 
aber nicht ſchmal; die Schoten der Gattung, Die 
untern Blätter find durchaus, aber nicht dicht mit weg— 
ftehenden weiffen Haaren befezt, die auf den obern nur 
an der Spige vorkommen. Hr. Retzius giebt die Blätz 
ter durchaus glatt an: mir fcyeint, fie legen bey reifern 
Alter die Haare ab, feyen alfo nicht glabra, fondern 
glabrefcentia. 


1012. 


(v) Spec. plant. 923. 
(w) Syft. veget. 597..n. 6. 
(x) Loc. cit. 


Mit Schoten. 203 


1012. fulphureum. Die Blätter Tanzettförmig, 
gezaͤhnt, von niederfiegenden Hagren grau⸗ 
licht; die Kelche durchaus gleichfaͤrbig. 
Schwefelgelber Hederich. 

Cheiranthus eryſimoides. Lin. /pec. plant. 923. 
N. I, j 
Lencojum fylveftre flore parvo pallidiore. Hort. 
eyft. aeſt. Il. fol. 2.f. 2. 
Eryfimum hieracifolium. Pollich palat. n. 635. 
Wohnort: Bey Hohenwart nächft Ingolſtadt; auch 
um Koͤſching und um die Maut Gabel an den Aeckern. 
Bluͤhezeit: May — Auguft. 

Anm. Der Stengel etwa fpannelang , Aftig, ftark 
edig; die Blätter durchaus gezahnt, und davon etwas 
auögefchweift: die Zähne gegenüber ftehend, entfernt; 
die Kelche durchaus gleichfärbig; die Blumenblattnägel 
von der Länge der Kelche: die Platte eyfürmig, fchwes 
felgelb. Die Farbe des ganzen Krautes von den nie— 
derliegenden Haaren, womit eö befleider ift, graugruͤn. 
Die Blüthen haben einen ſchwachen Wohlgeruch, 

Im Syftema vegetabilium fcheint man gegenwär- 

tige Art mit der vorigen fo verwechielt zu haben (y), 

dag man der einen die Eigenjchaften der ander zus 


ſchrieb. 


HESPERIS. — Yachtveil. 

1013. matronalis.. Die Gtengefblätter Täng- 
licht eyfoͤrmig, ſpitzig, vorfpringend ge 
zahnt. 


Ge⸗ 


(y) p 597. n. J. 


204 Viermaͤchtige. 


Gemeines Nachtveil. 
‚ Hefperis matronalis. Lin. fpec. plant. 927. n. 2. 
Hefperis hortenlis. Tabern. 692. 

Wohnort: Hr. Dr. Thwingert hat ed von Hohens 
fhwangau aefandt ; aber ich weis nicht ganz zuvers 
laͤßig, ob es dafeldft wild wachfe; das ift richtig, daß 
es in Berchtesgaden allerdings wild vorhanden fen. 

Blübezeit: Julius. 


1014. inodora. Die Gtengelbfätter länglicht 
herzförmig, allenthalben gezahnt; Die Blus 
menblätter Jtumpf, am Ende gan. 


Geruchloſes Nachtveil. 
Hefperis inodora. Lin, ſpec. plant. 927. . .. 
Wohnort: Im Haſenthale, einer Gegend des Eta 
taler Gebirges. un, ie 
Bluͤhezeit: Junius. 


- ARABIS. — Arabis (2). 


1015. alpina. Die Blätter umfaffend , rat 
herzfoͤrmig, ſtark geaahnt, 


Alpenarabis. 
Arabis alpina. Lin. fpec. plant. 928. n. 1. 
Draba 11. Clus. pan, 462. gut. 

Wohnort: Auf den Alpen um Hohenfchwangau; 
auch auf denen um Reichenhall hat fie Hr. Weizenbeck, 
und Hr. von Voitenberg in der Waldgegend um Herz 
z0gau gefunden, 

Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 


8. Die 


— —— — 


(2) Luͤder Luſtg. IL 289 ; 


Mit Schoten. 205 


8 Die Blätter umfaffend , lanzettfoͤrmig, 
ſchwach gezahnt; Die Wurzelblätter laͤng⸗ 
licht eyfoͤrmig, geſtielt. 


Draba III. Clus. pan. 464. 
2 Arabis bellidifolia. Zin. fyfl. veget. 599. n. 3. 


Wohnort: Auf der Jugend, einem Vorgebirge bey 
Hohenſchwangau. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Die Stengelblaͤtter, auch bey der erſten oͤfters, 
eher lanzettfoͤrmig als herzaͤhnlich; die Haare der Bläts 
ter und des Stengeld bey beyden 2 — 3 gablig. 

Linne beruft fid) bey unferer Abart 2 (aa) auf Baus 
bins Draba alba filiquofa repens; aber diefer Schrifte 
fieller vermengt (bb) daſelbſt zwo Pflanzen, namlich 
Lobels (ec) Arabis five Draba, welches Cochlearia 
Draba ift, und wirklich weiß blüht: und die Draba III. 
fuceulento folio des Elufius (dd), die von jener vers 
ſchieden ift, und gelb blüht, 


1016. thaliana. Die Wurzelblaͤtter geftielt, ey⸗ 
foͤrmig lanzettaͤhnlich, ftumpf, ganz (oder 
fyarfam und feicht eingeſchnitten); Die 
Stengelblaͤtter laͤnglicht, ungeftielt. 


Thalianiſche Arabis. 
Arabis thaliana. Lin. fpec. plant. 929. n. 3+ 


«, Die Gtengelblätter (befonders Die ober⸗ 
ſten) geftielt, aber am. Stiele — 
end; 


(aa) Spec. plant. 929, n. I. £» 
(bb) Pia. 109. 

(cc) — 

(dd) Panon. 464. 


Mala 
206 Viermaͤchtige. 


fend; die Wurzelblaͤtter laͤnglicht eyfoͤr⸗ 
mig, ganz. 
Draba angufti folia media. Barrelier icon. 269. II. 


ß. Die Wurzelblätter eyförmig, ganz; die 
GStengelblätter aufſitzend, eyfürmig, ganz. 


Draba angufti folia minima. Barrelier icon. 269.1. 
Pilofella filiquata. Camer. harc. Tab. 7.f. B. 
Arabis thaliana. Pollich palat. n. 636. 
Anm. Pollich zeichnet an den GStengelblättern doch 
fparfame Kerben, die mir nie vorgefommen find. 


>, Die Wurzeldfätter lanzettfoͤrmig, agahnt; 
die Stengelblätter ſtiellos, faſt linienfoͤr⸗ 
mig. 
Wohnort: Auf magern Gründen, < ift aus Berch⸗ 
tesgaden: 4 fand ich auf dem Gebirge bey Steingaden: 
„auf den Aeckern um Anzing, aud) auf einigen um 
Ingolſtadt. 
Bluͤhezeit: Junius (auf dem Gebirge); April, und 
wieder im Herbſte auf den Ebenen. 
Anm. Alle drey Pflanzen find von ſehr vielen Bor: 
ften rauh, davon die an den Wurzelblättern gablig find. 


1017. Halleri. Die untern Blätter feyerförmig, 
. die obern lanzettförmig, eingefehnitten und 
ganz. 
Halleriſche Arabis. | 
Arabis Halleri. Zin. /pec. plant. 929. n. 5. 
Sifymbrium paluftre album foliis imis barbareae, 
reliquis integris. Haller opuſt. Tor. cum fig. 
Wohnort: Hr. Weizenbeck fand fie auf der Reitalpe 
bey St. Zeno. Ich habe aber wegen diejer Pflanze 
Zweifel; 


Mit Schoten. 207 


Zweifel; das Stuͤck war unvollſtaͤndig und uͤbel erhals 
ten, und ich konnte es nicht mit Muße vergleichen. 
Bluͤhezeit: Junius, September? 


TVRRITIS. — Thurmkraut. 


1018. hirfata. Die Blätter alle freifborftig; 
die am Stengel umfaflend. 
Steifborftiges Thurmkraut. 
Turritis hirſuta. Zin. /pec. plant. 930. n. 2. 


Wohnort: Um München, Burghaufen, Hohens 
fchwangau; um Ingolftadt auf den Wällen, an ven 
Straßen; überhaupt auf magerm Boden, 

Blübezeit: May — Julius. 

Anm. Die Wurzelblätter niederliegend, Tänglicht, 
geftielt, am Stiele herablanfend; die untern Stengel— 
blätter eyfürmig, die mittlern länglicht, die obern ſchmal, 
die Schoten aufgerichter, linienfoͤrmig. 


1019. glabra. Die Wurzelbfätter laͤnglicht, ges 
ſtielt, fteifborftig; Die Stengelblätter ums 
faflend, glatt, lanzettaͤhnlich pfeilfürmig. 

Glattes Thurmkraut. 
Turritis glabra. Lin. /pec. plant. 930. n. I» 


wohnort: Um Neuftadt. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Die Wurzelblaͤtter mit vielen, kurzen, drey⸗ 
gabligen Borſten beſezt. Die ganze Pflanze hat ein 
blaulichtes Anfehen, und die ziemlich faftigen Stengels 
blätter werden beym Verwelken denen des Blaukohls 
der Farbe nach erwas aͤhnlich. Die Blüthen klein; die 
Blumenblätter gelblicht weiß, oder milchrahmfarben, 


BRAS- 


208 Viermaͤchtige. 
BRASSICA. — Rohl. 


1020. Napus. Die Wurzel ſpindelfoͤrmig; die 
Wurzelblaͤtter leyerfoͤrmig; Die Stengel⸗ 
blaͤtter laͤnglicht herzfoͤrmig, gezahnt. 

Steckruͤben. 
Braſſica Napus. Lin. per. plant. 31. n. 3. 
Wohnort: Aecker um Ingolſtadt. 
Anm. Die zahme Spielart wird ſtark gebaut, nicht 
aber die wilde, die doc) anderwaͤrts haufig zum Dels 
fiylagen angezogen wird, 


1021. Rapa. Die Wurzel Eugelförmig und 9% 
fhwänzt, oder verkehrt Fegelförmig: am 
obern Ende flach gedrückt und blaͤttertrei⸗ 
bend. Ä | 
Weiſſe Rüde. | 
Braifica Rapa. Lin. fpec. plant. 931. n. 4. 

Eine fremde, aber ſtark gebaute Pflanze, die felbft 
manchmal auf den Aeckern verwildert vorkommt. Man 
hat mehrere Abarten von ihr; ich führe nur die gez 
wöhnlichern an: 


=, Die Wurzel Eugelförmig, oben und unten 
niedergedrückt, geſchwaͤnzt, durchaus weiß. 
Mayrüben. 

8, Die Wurzel Eugelförmig, oben und unten 


niedergedrückt, geſchwaͤnzt; der Schopf 
grün. 


Gruͤnkoͤpfige Rüben. 


+. Die Wurzel Tugeiförmig , oben niederge⸗ 
drückt; der Schopf rot). 


v 


Roth⸗ 


Mit Schoten. 209 


Rothkoͤpfige Rüben, 
& — 7, 'Rapa fativa rotunda. CBP. 80. 7, 


I Die Wurzel Eegelförmig,, weiß; der 
Schopf über der Erde. 
Rapa fativa oblonga, feu femina. CBP. oo. IT. 

$. Linn mat. med. n.329. 

Anm. Die Wurzel erreicht manchmal eine — 
liche Größe: Plinius (ee) ſah welche 40 Pfunde ſchwer; 
Amatus Luſitanus (FE) auch einige, die 50 — 60 Pf. 
wogen ; bey der leztern Abart iſt die Wurzel gewoͤhn— 
lic) ſpannenlang, aber Bauhin (gg) giebt fie auch 
von einer bis anderthalben Vorderarmslaͤngen an; 
Matthiolud (bh) jah einige von diefen, die 30 Pfunde 
fhwer waren, und man bat ihn gejagt, daß man zu⸗⸗ 
weilen einige in Savoyen finde, Davon eine uͤber 100 
Pfunde aufwiegt, Unterdeſſen koͤmmt es bey dieſen 
Wurzeln auf die Groͤße nicht an, vielmehr ſind die 
kleinern von einem beſſern Geſchmack, als die uͤbermaͤßig 
großen; auch ſind in der Haushaltung die verſchiedenen 
Spielarten nicht gleichgiltig: die langen (P) find 
gewöhnlich inwendig Inder, und die grünföpfigen (2) 
pjlegen bitter zu ſeyn; die beßten find die vorhfopfi- 
gen (N). Die Wurzel, die fonft ben den Pflanzen 
gute Unterfcheidungszeichen abgiebt, kann hier P von 
e — 2 nicht unterfheiden, weil ſchon Plinius (ii) 
angemerkt hat, daß beyde Sorten aus einerley Saa⸗ 
men erwachſen, welde Beobachtung er aus Theo— 


phraſts 


(ee) Hiſt. mund. XVIII. 13. — 
(ff) bey CB. loc. cit. ; 

(gg) Loe. eit. 

c(b in Diofe. lib. NM. cap. 102. 

Gi)ıkoe.:cit. 


Bair. Slora IL Band, 9 


210 Viermaͤchtige. 


phraſts Pflanzengeſchichte entlehnt hat, nach welchem 
(kk) die dichter gefüeten langen Rüben alle kugelfor— 
mig und abgeplatier werden ; Theodor Swinger fagt (1) 
hingegen, wenn man den Kübfaamen dicht füe, wers 
den die Kuüben lang, rund aber und größer, wenn 
man ihn weitläuftig fae, 


1022. oleracea. Die Wurzel fleiſchig, über 
die Erde herauf fortjeßend: die Blaͤtter ar 
ihrem obern Ende Fronenfürmig. 

Kohl, 
Braffica oleracea. Lin, fpec. plant. 932. n. 3. 


Die Abarten diefer fremden Pflanze, die auf Aedern 
vorkommen, find. 


1. B. O. capitata viridis. Die Blätter glatt, 
Eopfartig übereinander gelegt, grün. 
Weiſſer Kopfkohl. 
Braſſica capitata alba. CBP. ı11. 7. 


11. B.O. capitata rubra. Die Blätter gatt, 
Eopfartig übereinander gelegt, veilenroth. 
Blauer Kohl. 
Braflica capitata rubra. CBP. ııı. IV, 
Anm. Aus beyden entftehen, wenn fic) die Blätter 
nicht ſchließen, 
die Schälfe. 
&, Braffica alba vel viridis. CAP. III. 
£. Braflica rubra, CBP. sıı. 
ll. B.O. fabauda. Die Blätter faltig, 


fraus, grün. 
Grüner 


(kk) Hift. plant. lib. 7. cap. 4. 
(11) Theat, 384. 


Mit Schoten. 211 


Grüner Werſing. 
Braffica alba criſpa. CBP, ıır. 


IV. B.O. fabellica. Die Blätter faltig, 
kraus, rothblau. 
Werſing. 
Braſſica fimbriata. CBP. 112. 


V. B. O. gongylodes. Der Schopf kopf⸗ 
foͤrmig. 
Kohlruͤbe. 
Braſſica gongylodes. CBP, 111. 


VI. B. O. Napobraffica. Die Wurzel un⸗ 
ter der Erde Fopfförmig. 
Erdkohlrabi. 
Torſche, in der Oberpfalz und in Schwaben. 
Napobraſſica. CB. prodr. 534. 


Die übrigen Abarten finden ſich nun in Gärten, 
$. Linne mat. med. n. 327. 


Anm. Aus der erftien Abart wird das Sauerkraut 
gemacht, deſſen Zubereitung England erft neulich von 
einem Deutfchen lernen mußte, und davon auf den 
Seereifen feiner Kaufleute den herrlichften Nutzen hatz 
die lezte Abart hat man bisher nur zu Viehfurter eine 
pfohlen, aber in der Oberpfalz und im nördlichen 
Schwaben wird die Wurzel auch vom Menfchen ges 
geilen ; ich habe felbft davon genoffen, und fie füßer 
und ſchmackhafter als von den gemeinen Kohlrüben ge: 
funden, Uebrigens ift nicht zu läugnen, daß fie, wie 
alle Prlanzen nicht nur diefer Gattung, fondern der 
ganzen Abtheilung, in welche fie gehört, ein herrliches, 
milchvermehrendes Viehfutter fey. 


D2 Vey 


212 Viermaͤchtige. 


Bey den Griechen koͤmmt der Kohl unter dem Nas 
men faparos (mm) vor, welches Wort aber ſchon Pli⸗ 
nius (mn), nach dem Benyfpiele des Dioskorides (00), 
ver Pflanze zugeeignet har, die noch heute damit von 
den Botaniften bezeichnet wird, 


SINAPIS. — Senf 


1023. arvenfis. Die Schote erfig, von den- 
Faamen aufgetrieben, viel länger als ihr 
Schnabel, 


Ackerſenf. 
Gelber Trill, in Baiern. 
Sinapis arvenſis. Lan. /pec. plant. 933. n. Z.. 

Wobnort: Auf Nedern, 

Blühezeit: Sommer. 

8. Erhart Pflenzenb. V. 8. 17. 

Gebrauch: Linne rarh ihn zu bauen, um aus den 
Saamen Del zu erhalten, erfennt aber zugleich (pp) 
die Unbequemlichkeit, daß die erftern Saamen ſchon 
ausfallen, ehe die folgenden reifen. Auſſerdem Fonnten 
diefe Saamen ftatt denen des ſchwarzen Genfs zur 
Wuͤrze gebraucht werden (gg), Sonſt ift auch die 
ganze Pflanze efbar, und wird in einigen Gegenden 
von Schweven wie Kohl zugerichtet (ır). 


RHAPHA-= 


(mm) Theophr. hift. plant. lib. VII cap. 4. 
(nn) Hift. mund. XIX. 5. 

(00) Diofcor. lib. 11. cap. 105. 

(pp) Reif. 1. 259 

(gg) Smelii Mirf. VII. 159. 

(tr) Mattuſchka u, 302. 


Mit Schoten. 21% 
RHAPHANVS. (ss) — Rettich. 


1024. Rhaphaniftrum,. Die Schoten gefurcht, 
lung, vielgliedrig. 


Ackerrettich. 
——— Rhaphaniſtrum. iR Jpee. plant. 935: 


N. 


&. Die Blumen weiß mit Dunklern Adern. 
Weiſſer Trill, in Baiern. 

£. Die Blumen blaͤulicht mit dunklern Adern. 

+. Die Blumen gelb. 

Wohnort: Necer. 

Bluͤhezeit: Sommer. 

Anm. Die erfte Abart hält Gfeditfch fir eine eigene . 
Art (tt), die von den beyden andern verfchieden-wäre; 
ich habe es nod) immer verjaumt, die unterfcheidenden 
Kennzeichen aufzufuchen. 

Gebraudb: Er tft eine vortreffliche Bienenpflanze, 
wenn er recht frübezeitig blüht, aber auch bey der ſpaͤ⸗ 
tern Blühezeit ift er für die jungen Schwärme. vortheils 
haft (uu). Das Kraut ift ein gutes Futter für das 
Rindvieh, und in feiner Zugend für die Schanfe (vv)- 


ISATIS. — Waid. 


1025. tinctoria. Die Wurzelblaͤtter gekerbt; die 
Stengelblaͤtter vollkommen ganz, pfeilfoͤr⸗ 
O mig; 


(ss) fapavos nicht papavos, 
(tt) ‚Bienenft. 251. 

nu? Gle cditſch 0. d. D. 2435 
(vv) Gmelin Naturf. VL. 160 


214 Viermaͤchtige. 


mig; die Bluͤthenſtiele glatt; die Schoͤtchen 
laͤnglicht. 
Gemeiner Maid. 
Iſatis tinctoria. Lin. fpec. plant. 936. n. I+ 
Ifatis. Trag. 1. 256. gut. 
Tabern. 1114. gut. 

Wohnort : Auf dent Abhange des Berges hinter 
Straußacker bey Weltenburg, allerdings wild. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Der Name lIlſatis ward der Pflanze von den 
Griechen gegeben (ww), die bey den Lareinern Gla- 
ſtum hieß, welches Wort fie aber aus der gallifchen 
Sprache entlehnten, wie aus dem Caͤſar (xx) erhellet; 
gleihwohl führt Plinius beyde Namen unrichtiger Weife 
fo an (yy), alö wenn fie zwo verfchiedenen Pflanzen 
gehoreten, 


www) Diofcor. lib. 2. cap. 177. 
(xx) De Bell. gall. 
(yy) Hift, mund. XIX. 7. 


XVII. Klar 


EOESIOIR 215 
RG TIEI TE ET TINTE TIER TR IDG 


da 1 RU a a 
I. Abtheilung. 


CVCVRBITV. — Zürbif, 


1026. Pepo. Die Fruchtfiicle gefurcht; Die 
Schlingen fiebentbeilig. 


Pfebenkuͤrbiß. Nau Kandw. 9. 187. 
Cucurbita Pepo. Zin. /yjt. veget. 868. n. 4. 
Er wird gewöhnlich am Rande der Gartenäder und 
an den Zaͤunen der Bauergarten angezogen. | 
Gebraub: Die Kerne werden in den Apothefen 
zu Emulfionen gebraucht; die Blätter taugen zum Fut⸗ 
ter, mit den Früchten wird das Nindvieh gemäftet, 
and) die Schweine. Scopoli hat aus einem ‘Theile 
Kürbißfleifh, zween Iheilen Weizenmehl, und etwas 
Sauerteig, ohne Maffer, ein ſchmackhaftes Brod ges 
baden (zz). 


]JVNIPERVS. — Wechholder. 


1027. communis. Die Blätter dreyfach, 10699 
fiehend, ftumpf dreykantig, ftechend, laͤn⸗ 
ger als die Deere. 

Krammetsbeerenbaunt. 
Kranewittbeeren, beym gemeinen Wanne. 
Juniperus communis. Zin, /pec. plant. 1479. N. T. 


D4 p. Mit 
(zz) Berner Abh. 1768. n. 98+ 


216 Einbruͤdrige. Dreymaͤnnige. 


ß. Mit breitern, nicht ſtechenden Blaͤttern (a). 

Wohnort: Zn den Borhölzern der Nadelhoͤlzer, in 
ausgelichteten Waldungen, ‘ 

3. Linne mat. med. n. 465. 

Gebrauch: Die Beere dienen ald Mürze bey Wild: 
pret, werden auch dem Sauerkraute beygeſezt; aufferz 
dem dienen fie nebft dem Holze zu Rauchwerk, befons 
ders bey anfteckenden Krankheiten, in welchem Falle 
doch auf heiffe Steine gegoffener Eſſig dienlicher feyn 
möchte. Sonſt empfiehlt Hr. Bergius (b) die Beeren 
zu Brantewein, der davon wirklich bier und da ges 
macht wird, aber, wie diefer Gelehrte anmerkft, zum 
gewöhnlichen Gebrauche zu hikig if, Das Holz dient 
zu eingelegter Arbeit, und zu verſchiedenen Drechelers 
‚arbeiten, auch ift eö, wenn der Stamm zum Baum 
herangewachfen , fehr veit, und zur Ebeniftenarbeit 
geſchickt; die Späne davon Auf Kohlen geworfen 
geben gleichen Geruch, wie die Beeren, man muß fie 
aber nicht zu lange im Zimmer brennen laſſen, weil 
font gemeiner Holzrauch darunter wegdampft, Aus 
dem Harze zwifchen dem Holze und der Rinde wird 
Sandarak bereitet, und in Frankreich erhält man aus 
dieſem Strauche das fogenaunte Oleum de Cade (c)- 


11. Abtheilung. 
XANTHIVM. — Spisflette (d). 
1028. ftrumarium. Der Stengel unbewehrt; 
die Blätter herzfoͤrmig, dreynervig. 

Ge⸗ 
(a) Naturh. En IL 291. n. kur. 
(b) Schwed. Abb. 176R. 98. 


(c) ler itſch ——— IL n, IO2, 
(d) Xüver Luſtg. IV. 273. 


Funfmaͤnnige. | 217 


Gemeine Spitzklette. 
Xanthium ftrumarium. Zin. — plant. 1400.n. 1. 
Xanthium. Zobel. ob/. 319. 
Wohnort: An Zämen, fparfam. 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 
9. Linne mat. med. n. 424. 
Gebraud: Der Kern der Frucht ift eßbar (e); die 
Homer bevdienten fich deffelden vie Haare gelb zu machen 
(£), daher auch der Name Xanthium kommen ſoll (g). 


LINVM. — Lein. 


1029. ufitatifimum. Die Kelche und Kapſeln 
ſcharf zugefpist; die Blumenbfätter gekerbt; 
die Blätter ſchmal lanzettformig, wechſel—⸗ 
ſeitig; der Stengel ziemlich ein — die 
Wurzel einjaͤhrig. 

Gemeiner Lein. 
Linum uſitatiſſimum. Lin, fpec. plant. 307. 
Wobnort: Auf Aedern unterm Getreide, um die 
Dorfen 
Cultivirt wird die Pflanze allenthalben, vorzüglich 
aber im Böhmerwalde und an der füdlichen Gränze von 

Baiern; in beyden Gegenden roͤtet man fie im Thaue 

und in den Mebeln des Herbites, wodurch der Klachs, 

den man Daraus erhält, eine vorzügliche Schönheit be: 
koͤmmt; auch fällt das daraus geſponnene Garn frhöner 
und weiffer aus, wie dieß jede Bauerfrau der genannten 

Gegenden weis; daß alfo Juſti, der dieß auch (h) fagt, 

5 den 


(e) Fuchs hift. cap. 222. 

(f) Diofcer.-lib. 4. cap. 122. 
{g) Fuchs loe. eit. 

(b) Oekon. Schrift 263. 

(i) Klein, dkon. Neil. 1. 307+ 


2:8 Einbruͤdrige. 


den Tadel des Herrn von Benekendorf (i) nicht verdient, 
den auch wohl ſchwerlich eine Bäuerinn vom Widerfpiez 
le, wenigftens nicht aus Erfahrung, verfichert har; ift 
doch dieß ſchon aus chemiſchen Gründen gewiß: ver Lein 
wird auf diefe Urt gebleicht. Aber diefe Meife zu Roͤ— 
ten fodert vielen Raum, daher fie auch im Mitrellande 
von DBaiern nicht üblich ift. 

Gebraud : Der Baft dient befanntlich zu Flache, 
die Saamen geben Del, die nad) dem Delfchlagen über: 
gebliebenen Kuchen eine vortrefflihe Maftung für das 
Rindvieh; aber Ganfe, und Aenten, damit gefüttert, 
befommen davon einen unangenehmen Geſchmack. 


1030. perenne. Die Kelche gerundet, etwas 
haͤutig gerandet, ſtumpfſpitzig; die Pluz 
menblätter vollkommen ganz; die Blätter 
wechſelſeitig, ſchmal lanzettförmig, glatte 
randig. 

Ausdauernder Fein, 
Linum perenne. Zin. fpec. plant. 397. n. 2. 

Wohnort: Hr. Hoppe hat ihn bey Regensburg auf 
einer trockenen fteinigen Wiefe an ver Donau häufig wild 
angetroffen, 

Bluͤhezeit: März — Auguft. 

Anm. Die Wurzel iſt ausdauernd, handdick, vielleicht 
nod) dicker; aus diefer entfpringen unzählige Stengel, 
die in der Runde herum auf der Erde ausgebreitet liegen, 
wie dieß bey den engländifchen Pflanzen diefer Art der 
Fall ift (k); fie felbft find ziemlich einfach, und theilen 
fi) nur oben in einige Zweige; fie find die ganze Lunge 
hinan mit fchmal lanzettfürmigen, vollfommen ganzen, 
unbewafneten Blättern beſetzt; die Zweige tragen ſpar— 

fame 


(k) Lin, fyft. veget, 302.n. 2. 


Sünfmännige. 219 


fame (3 — 5), etwas entfernte, wechfelfeitige Blüthen ; 
die Kelchblätter gerundet, mit einer Kleinen, aber ſtump— 
fen Epige, dreyneroig, gruͤn mit einem weiffen Sande; 
die Blumenblärter dunkelblau, ohne Serben, und noch 
einmal jo groß ald am gemeinen Zeine, 


Daß die fiberifchen Pflanzen aufrecht wachfen , indem 
die englöndifchen und unferigen niederliegen , koͤmmt, 
wie Hr. Beckmann (1) bezeuget, lediglidd vom Boden 
her, da dieß legte auch) die gebaute Pflanze thut, wenn 
fie lange nicht gedüngt wird. 

Gebrauch: Seine Stengel, wenn der Saame in gu— 
ten Boden weitläuftig geftecit worden, erreichen oft Mann: 
hohe (m), allemal übertreffen fie die Höhe des gemei: 
nen Leins gar fehr (n), und man hat oft auf eben der: 
felben Wurzel 20 — 230 Stengel gezählt (0); aber 
man muß befennen,, daß fte grobern Flachs geben (p), 
und ungleich reifen, folglid nur nad) und nad) abge: 
hauen werden dürfen (q). 


1031. auftriacum. Die Kelche zugerundet; die 
Blätter ſchmal lanzettfürmig, abwärts am 
ande fteifborftig. 

Defterreichifcher Lein. 
Linum auftriacum. Lin. /pec. plant. 399. n. 7. 
Linum fylveftre II. anguftifolium. Tabern. 1207. 
gut. 
Wohnort: Hr. Elger hat ihn um Deggendorf: Hr. 
Drof, Bauer um Donauwörth gefunden, 
Blübezeit: Auguft, September, 
Anm. 


(1) Zandw. $. 300. 

(m) Leipz. Stell. 1770. n. 5. 
(n) Leipz. Intelligenz. 1768. 

(0) Kalm fehwed. Abh. 1747. 66. 
(p) Beckmann a. a. O. 

(g) Leipz. Intell. 1708, 


220 Einbrüdrige. 


Anm. Die Blumen groß, blau, die Blätter fehr 
ſchmal, glatt: abwärts geftrichen widerfiehen Die Raͤn— 
der der Hand durch) feine Steifborſten; die Stengel ziem⸗ 
lich bfätterreich ; die Kelchblaͤtter ſtumpf, doch mir einer 
ſehr kurzen Spitze verfehen , am Rande vollkommen 
ganz. 


1032. tenuifolium. Die Keichbfätter ſpitzig lan⸗ 
zettfoͤrmig, unten mit Druͤſen gefranzt; Die 
Blumenblaͤtter laͤnglicht; Die Blätter faſt 
borſtenfoͤrmig, zerſtreuet, abwaͤtts ſteifbor⸗ 
ſtig. 

Schmalblaͤttriger Lein. 

Linum tenuifolium. Zin. fpec. plant. 398. n. 6. 

Linum fylveftre IV. Tabern. 1207. ganz gut. 


Wohnort: Hr. Hoppe: hat ihn um Regensburg ger. 
funden. 

Bluͤhezeit: September. 

Anm. Die Blumenblaͤtter blaͤulicht roth, ſatter ge— 
ſtreift (auch weiß mit rothen Streifen), laͤnglicht ge 
rundet ſtumpf zugeſpitzt, ſeicht und weitlaͤuftig gekerbt. 


1033. viſcoſum. Die Blätter lanzettförmig, 
nervig, mit Drüfen gefranzt, behaart. 
Klebriger Kein. 
Linum vifcofum. Zin. /pec. plant. 398. n. 3. 
de Wulfen coli. jacq. T. 296. 
Geranium integrifolium. Naturh. Brief IL. 257. 
n. 304. 

Wohnort; Auf Wiefen hinter dem rothen Thurme 
bey Ingolſtadt; Hr. Dr. Thwingert hat ihn auch auf 
Miefen in der Gegend von Hobenfchwangan gefunden. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. — Die fpateru Bluͤ—⸗ 
then, die ic) in Berchtesgaden fand, ſcheinen daher ge— 

kommen 


Fuͤnfmaͤnnige. 221 


kommen zu ſeyn, daß man das Kraut vor der erſtern 
Bluͤhezeit abgemäher hat. 

Anm, Mein Berfehen, daß ich die Pflanze (vr) zu eis 
ner Art von Erorchenfchnabel gemacht habe (welches das 
ber rührte, weil ich mid) durch das Anfehen (habitus) 
betriegen ließ, und den Mangel der noch nicht vorhande— 
nen Frucht nicht Durch genauere Beobachtung des Frucht⸗ 
knotens erſetzte), wiegt doch eine Wahrheit auf, und 
zeugt von der nahen Anverwandtfchaft beyder Gattungen. 
Allerdings find die Staubfäden unten in einen Ring 
verwachfen, daher fie auch bleibend find. Die Berchtese 
gadenſche Pflanze hat groͤßere Blumenblaͤtter: follte dieß 
wohl der Fältere Landſtrich verurfachen ? auch Linum 
perenne hat um Mangafea ganz aufferordentlich große 
Blumen (s), die anderwärts um vieles Fleiner find, 


1034. catharticum. Die Blätter gegenüber, 
eyfoͤrmig lanzettähnlich ; Der Stengel gablig; 
die Blumen fpisig. 

Purgirflachs. 

Linum catharticum. Zin. York plant. 40x. n. 18. 
Wobnort; Auf Wiefen alleuthalben, 
Blühezeit: Junius, Julius. 

8. Linne mat. med. n. 157. 


(ea a. IE 
(s) Pallas Jeiſ. Ill, 252 


11. Ab⸗ 


222 Einbruͤdrige. 
III. Abtheilung. 


GERANIVM. — Scorchenſchnabel. 


ns beutellofe ) Träger ; die Bluͤthenſtiele 
5 fruchtbare ) vielbluͤthig. 


1035. cicutarium. Krautartig ; die Blätter ge⸗ 
fiedert: Die Blaͤttchen zerſchnitten: die Stuͤ⸗ 
cke eingefchnitten; die Stengel niederliegend. 


Scierlingblättriger Gtorchenfchnabel. Küder 
Cuſtg. IIL 305. 

Geranium cicutarium. Lin, fpec. plant. 951. n. 26. 

Geranium 111. Tabern. 123. 

pß. Mit weiffer Blüthe CH). 

Wohnort: Auf Aedern, an den Straßen, 

Hlühezeit: April — September, 

Gebrauch : Das Echwein verfehmäht diefe Koft (u), 
aber die Bienen ſammeln auf den Bluͤthen ziemlic) fleif- 
fig (v). 

=* 10 fruchtbare Träger; die Bluͤthenſtiele 
zw.yblütbig. 


1036. fylvaticum. Die Blätter faſt ſchildfoͤr⸗ 
mig, big über die Mitte fuͤnfſpaltig, eins 
geichnitten; der Stengel aufrecht; die Blu—⸗ 
menbtätier ausgerandet. 

Waldſtorchenſchnabel. Züder Cuſtg. III. 954. n. 40. 


Geranium fylvaticum, Zin. /pec. plant. 954. n. 40. 
Wohnort: 


(t) Lindern. alfat. 78. 
(u) Holimberger a. a. O. 
(v) Byerlander a. a. D. 


Fuͤnfmaͤnn ige. 223 


Wohnort: Auf dem Pfezer bey Steingaden. 

Bluͤhezeit: Zulius, 

Anm. Ed giebt eine Spielart mit weiffer Blume (w). 
Die Blätter find allemal fat fünftheilig: die Theile faſt 
feilformig, am Vorderende zerfchnitten, davon zween 
Einſchnitte gewöhnlich tiefer gehen , fo daß fie dreyfpals 
tig genannt werden koͤnnten. 

Gebrauch: Die Islaͤnder färbten mit diefem Stors 
chenjchnabel veilenfarben (x), was fie aber jegt nicht 
mehr verftehen; dafür färben fie jegt mit einem Zufaße 
eifenhaltiger Erde ſchwarz, auch gerben fie damit (y). 


1037. paluftre. Die Blumenbfätter ganz, ruͤck⸗ 
warts nervig, am Grunde zottig; Die Bläts 
ter 5 — 7 ſpaltig: die Stücke Feifähntich fans 
zettförmig, eingefchnitten. 


Sumpfitorchenfchnabel, Küder Kuftg. III. 302. 
N. 9 
Geranium paluftre. Zin. /pec. plant. 954. n. 41. 

Wohnort: Hr. Prof. Gold hat ihn von Traunftein 
geſandt; Hr. Kan. Deggl von Poͤttmeß erhalten, Hr, 
Zoller um Aerding gefunden. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft Cim Garten: May, Zus 
nius ). 

Anm. Auch bey diefer Art find die Blätter faft ſchild— 
fürmig, aber 5 — 7 fpaltig, und zwar gehen dieſe 
Spaltungen tief, oft viel über die Mitte: die Stuͤcke 
meiftens abermal dreyfpaltia, und vie legten Stuͤcke 
eingefchnitten, Die drey braunen Nerven auf der Rüde 
feite der Blumenblätter find ein fehr gutes Kennzeichen, 

Die 

(w) Haller hift. n. 932. 

(x) Haller loc. cit. 

(y) Dlafi, Reif. 1. 88. 


224 Einbruͤdrige. 
Die Bienen fammeln von den Bluͤthen Wachs (z). 


1038. pratenfe, Die Blätter fat fehildfürmig, 
vieltheilig: die Theile faſt gefiederr zerſchnit⸗ 
ten, runzlicht, ſpitzig; die Blumenblaͤtter ganz. 

Gottesgnade. DSH 
Geranium pratenfe. Lin. /pec. plant. 954. n. 42. 
Geranium batrachioides. Zobel obf. 376. gut. 
Geranium XTil. Tabern. 126. 
Wohnort: Auf dem Pfezer bey Steingaden; auf 
dem Marktlerberge; um Ingolſtadt am Satharinenberge, 
Blübezeit: May, Junius. 
8. Haller hifl. n. og1: 
Anm. Die Blumen blau, größer ald die Kelche, mit 
roͤthlichten Adern; die Kelche nervig , mit langen Gran: 
nen; die Anfäge unter den Bluͤtheſtielen lanzettformig. 
Es giebt eine Abart mit weiſſen Blumen (aa) 


Gebrauch: Die Bienen erhalten davon Honig und 
Wachs (bb). 


1039. robertianum. Die Kelche zehnecfig, bes 
haart; die Blätter gefiedert und Dreyfinges 
tig: die Blaͤttchen gefiedert zerſchnitten: 
die Stücke gerundet mit einer Spitze. 

Ruprechtskraut. 
Geranium robertianum. Zin. fpec. plant. 955. n. 45. 
Geranium I. Tabern. 122. gut. 


p. Mit weiffen Blumen (ce). 
Wohnort: An den Straßen ; zwifchen Selfen; auf 


Steinhaufen; auf altem Gemäuer, € 
Slübes 


(z) Gleditſch Bienenſt. 227. x 
(aa) Halier hift. loc. eit, 

(bb) Bjerkander ſchwed. Abh. 724. 34. 

(cc) Haller hiſt. n. 943. 


Zehnmännige. 225 


Bluͤhezeit: Junius — Auguft. 

Anm. Die zehn Eiken des Kelches kommen daher, 
weil das erſte und dritte Kelchblatt 3: das zweyte und 
fünfte 1: das vierte 2 Fielformige Nerven hat. Die Blu: 
menblätter ganz. 


1040. bohemicum. Die Blumenbfätter faft 
felchlang , ausgerandet 5 die Kapfeln und 
grannigen Kelche brebrig rau); Die Blätter 
nierenformig, faſt flebentheilig: die Theile 
dreyſpaltig. 


Böhmifcher Storchenſchnabel. 
Geranium bohemicum. Lin. /pec. plant. 955. n. 47. 


Wohnort: Im Ingolſtadt auf den Baſtionen; Hr. 
Prof. Hunger fand ihn in einer Revier des Boͤhmer⸗ 
waldes. 

Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 


Anm. Die ganze Pflanze rauh, fingerlang fußlang; die 
Blätter wechſelweiſe: die oberſten gegenuͤber: alle fünftheis 
fig, aber die beyden aͤuſſerſten Teile tief zweyfpaltig : die 
Theile felbjt ſtumpf dreyſpaltig: die Stücde 1 — zmal 
ſtumpf eingefchnitten , aud) ganz. die Blume Faum 
größer ald der Kelch, blau; die Blumenblätter verkehrt 
herzfoͤrmig; die verblühten Griffel ſchwarz; die Kapfel, 
der Kelch, und die Furzen Blütheftiele haben auf ihren 
häufigen wegjtehenden Haaren eine flebrige Drüfe; die 
Kelchblätter enden fi) in eine Granne. 


1041. molle. ‘Die zweyblüthigen Blattſtiele und 
die Bluͤthenblaͤtter wechſelſeitig; der Sten⸗ 
gel aufrecht; Die Kapſeln glatt; Die Kelche 
ſtumpf. Fr. 

Weicher 
Bair. Slora II Band, P 


226 Einbruͤdrige. 


Weicher Storchenſchnabel. 
Geranium molle. Lin. /pec. plant. 955. n. 48. 
Wohnort: Um Regensburg (dd). 
Bluͤhezeit: Junius. 
Gebraͤuch: Mit Buttermilch gekocht wird er den 
Schaafen wider das rothe Waffer gegeben (ee). 


1042. diſſectum. Die Blätter fünftheilig drey⸗ 
fpaltig ; die Blumenblaͤtter ausgerandet, 
kelchlang; Die Stempel rauh, trocken. 

Zerfchnittener Ztorchenfchnabel. 
Geranium diflettum. Lin. fpec. plant. 956. n. 49. 
Wohnort : Hr. von Boitenberg hat ihn bey Herzogau, 
Hr, Drechsler um Cham gefunden, 
Blübezeit: Spaͤtſommer, Herbft. 
nm. Viele Aehnlichkeit mit G. bohemicum, aber 

3) die Blüthenftiele, fowohl der gemeinfchaftlide, als 

die beyden fonderheitlichen fehr lang; 2) die Haare oder 

vielmehr feinen Borften der Kapfel und. aller übrigen 

Blüthentheile drüfenlos, 


1043. rotundifolium, Der Stengel niederge 
worfen; die Blumenblätter kelchlang, vers 
kehrt herzfoͤrmig; Die Blätter nierenfoͤrmig, 
5 — 7 fpaltig : die Stuͤcke dreyſpaltig; 
die Kelche zugeſpitzt. 

Rundblaͤttriger Storchenſchnabel. 

Geranium rotundifolium. Lin, /pec. plant. 954. 

N. 53. 

Pes columbinus, Zabel. obf. 376. 
Wohnort; An Zaͤunen, Kirdyenmanern, Straßen, 
Bluͤhezeit: Zunius — October. 

Anm. 


(dd) Schaͤffer Regensb. 284. 
(ee) Gleditſch. Abh. III. 356. 


Zehnmaͤnnige. 227 


Anm. Sch foh 5 beuttellofe, und 5 fruchtbare Traͤger, 
und diefe leztern waren länger; die Blumenblaͤtter nicht 
ganz, wie Linne CF) angiebt, fondern, wie Pollich (ge), 
verkehrt herzfoͤrmig. AL 

Gebrauch: Das Echwein frißt ihn nicht (hh); den 
Schaafen dient er, wie der weiche und der fchierlingblätt- 
tige Storchenfchnabel, wider das rothe Waſſer (ij. 


1044. pufillum. Die Blumenbtätter ausgerans 
det; Der Stengel weitſchweifig; Die Blaͤtter 
nierenformig handaͤhnlich; Die Stücke gleich» 
breit, am Ende gezahnt. Naturh. Brief. ıT, 
257. 0. 303 

Niedriger Storchenfchnabel. an 
Geranium pufillum. Zin. /pec. plant, 957. n. 34, 
Wohnort: Um München, 
Bluͤhezeit: Julius. 
Anm. Die Kelche grannenlos. 


1045. fanguineum. Die Bluͤthenſtiele einbluͤ⸗ 
thig und zweybluͤthig; die Blätter fat tele 
ferförmig, fuͤnftheilig dreyfpaltig. 
Blutwurz. Fuchs. hifl. cap. 76. 
Geranium fanguineum. Lin. /pec. plant. 958.1. 56. 
Wobnort: Um Weltenburg; Hr. Schiefel hat fie 
um Geifenfeld gefunden, 
Bluͤhezeit: Junius. 


IAMARIX. — Tamariske. | 
1946, germanica. Die Blüthen zehnmaͤnnig. 
P2 Deutſche 


(ff) Loc. eit. 

(gg) Palat..n. 654. 
(bh) Hohnberger a. a. O. 
(ii) Gleditſch a. a. O. 


228 Einbrüdrige, 


Deutſche Tamariske. 
Tamarix germanica. Lin. [yfl. veget. 296. n. 2. 
Tamarifcus germanica. Lobel adv, 447. 
Tamarix. Tabern. 1354. 
Wohnort: An den Geftaden der Flüffe, und groͤſ⸗ 
ferer, fandiger Bäche. 
Hlübezeit: Julius. 


IV. Abtheilung. 


MALVA. — Malve (kk). 


1047. rotundifolia. Der Stengel niederliegend; 

die Blätter herzfoͤrmig telleraͤhnlich, feiche 
5 — 7 lappig, gekerbt. 

Käfepapel. 

Malva rotundifolia. Zin, fpec. plant. 969. n. IL. 

Malva fylveftris minor. Tabern. 1150. 

Malva fylveftris repens pumila. Lobel ob/. 371 
befier. 

Wohnort: An den Straßen, Häufern, Zaͤunen. 

Bluͤhezeit: Junius — September, 

$. Linne mat. med. n. 339. 

Gebrauch: Die Bienen erhalten Davon ziemlich vieb 
Wachs, und Honig (Il). Diefe und die folgende Art 
feheinen die Malva der Alten zu ſeyn (mm), die fie wie 
Kohl zur Speife kochten; aber diefe Speife beſchwert den 
Magen (nn) 
| 1048, 


(kk) Lüder Luſtg. IIL 316. 

(11) Bjerkander a. a. D. 

(mm) Hiorth amcen. acad, lin. UL gr. 
(nn) Diofeor, lib. 11. cap. IT. 


Vielmaͤnnige. 229 


1048. ſylveſtris. Der Stengel aufrecht, kraut⸗ 
artig; die Blätter 5 — 7 lappig: die Lap⸗ 
ven ſaͤgezaͤhnig, etwas ſpitzig; Die Stiele 
der Blaͤtter und Bluͤthen beyaart; die Dlatts 
anfaze eyfürmig, gefranzet, 

Roßpapel. 
Malva ſylveſtris. Zin. /pec. plant. 969. n. 13. 
Malva vulgaris procerior. Lobel ob/. 371. 
Malva fy!veftris major. Tabern. 1150. 
Wohnort: Auf Mderrainen, Felfen, alten verfalles 
nen Gebäuden, Straßen, 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 
%. Haller hifl. n. 1069. 
Gebrsuch: Die Blüthen geben der Bienen Stoff zu 
Wachs und Honig (00). 


1049. Alcea. Die Blätter vieltheilig, nebft dem 
aufrechten Stengel rauh. 


Siegmarswurz. 
Malva Alcea. Lin. fpec. plant. 971. n. 18. 

Alcea. Tabern. 1155. 

Plin. hifl. mund. XXVII, 3. 

Wohnort: Auf ungebauten grasreichen Pläzen; fie 
koͤmmt allenthalben aber nirgends häufig vor, was auch 
Fuchſius (pp) angemerkt hat; warum? 

Blübezeit: Julius, Auguft. 

$. Haller hifl. n. 1071. 

Anm. Es giebt eine Abart mit weiffen Blumen (99% 


P3 Allge⸗ 


(oo) Gleditſch Bienenſt. 217. 
(pp) Hiſt. cap. 27. 
(gg) Baller loc. cit. 


230 Einbrüdrige. 


. Allgemeine Anmerkung. 


Die ganze Gattung hat eine erweichende Eigenſchaft, 
daher ihr griechifcher Name waren (rr), daraus der 
Yateinifche Maiva entſtanden (ss). Die Blume fällt bey 
diefer Gattung einblättrig ab, gleichwohl neunt fie Linne 
(tt) fünfblattrig, und er hat Recht: denn diefe Blumen⸗ 
blötter werden blog von einer duͤnnen Baſtſchicht, Die 
ſich aus dem Grunde, des Staubfadenrohrs darüber vers 
breitet, zufammengehalten, 


PINVS. — Sithte, 


1050. fylveftris. Die Blätter paarweife aus 
einer Stelle: die erſten einfach. 

Foͤhre. — Kiefer. — Kienbaum, 

Pinus fylveftris. Lin. ſpec. plant. I414 n. I» 
Wohnort: Allenthalben in den Waldungen, 
Bluͤhezeit: May, 

Anm. Nicht nur in einigen Gegenden von Baiern, 
fondern von ganz Deutſchland, heißt diefer Baum auch 
Mandelbaum, was durch verderbre Ausfpradhe aus, 
Mantelbaum entſtanden ift, weil er am liebjten im 
Mantel der Maldungen, das ift, in den Vorholzern 
waͤchſt. 

ß. Pumilio. Die Aeſte langer als der Stamm, 

faſt niederliegend. 

Krummholzbaum. 

Laͤtſchen, in Oeſterreich. 

Leckerten, in Berchtesgaden. 

| Pinafter 


(rr) Plin. hift. mund. XX. 21. 
(ss) Fuchs. hift. cap. 194. 
(tt) Gen. plant, n, 841. 


Vielmaͤnnige. 231 


Pinaſter Pumilio. Clus. pan. 
Pinus Mugho. Scop. ann. luſt. nat. II. 65. 
Pinus montana. von Muͤnchh. Hausv. V. 217, 

Wohnort: Auf dem Gebirge allenthalben, 

3. Bruckmann de Kofzodrrewina. 

Anm. Die Zapfen find bald hangend (un), bald 
aufrecht (vv); mir kamen fie auf beyde Arten vor, 
Mehrere neuere Botaniſten Haben aus diefer Abart eine 
eigene Art gemacht, und dazu gute Gründe gehabt; aber 
ich habe die Erfahrung (ww) für mic) (die noch mehr 
entſcheidet, als bloße Beobachtung, Die mir doc) auch 
nicht fehlt ), wenn ich den Krummbolzbaum mit Haller 
(xx) als eine bloße Abart des Kienbaums angebe ; die 
Urfaihe diefer Abartung habe ich anderwaͤrtig (yy) zu 
'erflären gefucht. 

GSebrauch: Das Hol; giebt sortreffliche, Scpmiede- 
kohlen, die viel befier ald die gemeinen find (zz). Die 
Hungarn, bereiten aus: dieſer Abart ihr. Krummholzoͤh, 
woraus fie einen Handlungsziveig gemacht haben, auf 
verfchiedene Weife; das befte IR, das fie aus den jüns 
gern Zweigen durch Auspreffen, oder indem fie diefe 
Spitzen, unabgefchnitten in Bouteillen, die fie Darüber 
verſchlieſſen, fteden, durch eine ich von Deftillation ers 
halten (a). ta: 6% £ 

y. rubra. Die Nadeln bfaufichedstn , Eur); 

die Ninde vörhlicht ; die Zapfen klein, 


ſpitzig. 
P4 wohn⸗ 


Ca) Gmelin fib. 1. 

(vv).Du Roy obf. p "KEIL, 
(ww) Naturh. ‚1l.:289, 
(xx) Hilt. n. 1656. 
(yv; Baler. Reif, DIL 
(zz) Naturh. Brief. a. a. O. 
(a) Bruckmanu loc. cit. 


232 Einbruͤdrige. 


Wohnort: Bey Stammham naͤchſt Ingolſtadt. 

Gebrauch der Foͤhre: Auſſer dem manchfaͤltigen 
Nutzen des Holzes liefert die Föhre das Pech: einen, 
wiewohl etwas unreinen, Zerpentin (b): den fogenanns 
ten Waldrauch, ein narürlid) abtropfendes, und Fürnig 
ftockendes Harz, das die Ameiſen ſammeln, und denen 
wir es wieder rauben: auch) aus den Wurzeln, und felbft 
aus den vollblürhigen Stämmen, Kien und Kienruß. 
Der Blüthenftaub liefert den Bienen einen häufigen und 
vortrefflichen Stoff zu Wachs, die aufferdem noch Vors 
wachs von diefem Baume erhalten (ec); aber den Schaa—⸗ 
fen it das Gras nicht zuträglich, auf welches diefer 
Bluͤthenſtaub füllt (d). Allerdings richtig ift, was 
Heumann (e) jagt, daß man aus diefem Baume das 
Dec) durch eine nad) untenzu gehende Deftillation ers 
halte: gerade auf diefe Urt bereitet man e& an der Falten 
‚Herberge bey München, 


1051. Cembra. Fünf glatte Nadeln aus einer 
Gtelle. 
Zuͤrbelnußbaum. 
Pinus Cembra. Lin. /pec. plant. 1419 n. 4. 
Arbor Limbove Drewa. Bruckmann monograph. 


Wohnort: Auf dem Gebirge bey Reichenhall (Ef), 
dem Stauffen 2 6 


Gebraͤuch: Die Zuͤrbelnuͤſſe, die ſchmackhaft zu 
eſſen ſind, geben gepreßt ein ſchͤnes Del (g). 


1052. 


(b) Erhart Pflanzenh. V. F. 99. 
(c) Gleditſch Bienenſt. 189. 

(d) Gleditſch Abh. II. 160. 

te) Haller hift. n. 1660. 

(f) Hr. Weizenbed. 

(g) Xinne fchwed, Abh. 1754. 188- 


Vielmaͤnnige. 233 


1052. Larix. Die Nadeln büuͤſchelweiſe aus 
einer Stelle, abfallend; die Zapſenſchuppen 
eyfoͤrmig, am Rande zerriſſen. 


Lerchenbaum. 

Wohnort: Auf dem Gebirge bey Benedictbeuren, 
bey Tegernſee; in der Grafſchaft Werdenfels; um Eiche 
bey Vilsbiburg; um Neumarkt naͤchſt Landshut. Bey 
Lending naͤchſt Ingolſtadt hat ihn Hr. von Stubenrauch 
angepflanzt. 

Anm. Aus allen europaͤiſchen Nadelhoͤlzern verliert 
der Lerchenbaum allein die Nadeln im Herbſte (die vor 
ihrem Falle weingelb werden), obgleich Plinius Ch) das 
Widerſpiel ſagt; aber der Mann ſchoͤpfte meiſtens aus 
Griechen, denen der Baum ganz fremd war, daß ſie 
nicht einmal einen Namen dafuͤr hatten (1); obgleich 
Dioskorides (k) des Harzes Meldung macht, bey welcher 
Gelegenheit aber der Grieche den celtiſchen Urſprung des 
Wortes Larix ſelbſt anerkennt. 


Gebrauch: Es giebt keinen Baum, der dieſem an 
Güte, Stärke, und Dauerhaftigkeit gleich kaͤme (1); 
dieß gilt von feinem Holze überhaupt (m): aber ganz 
vorzüglic) dient eö zu Waffergebäuden, zum Bergbau, 
und zu Dingen, die vor Wurmfraß ficher feyn follen, 
doch nicht zu hölzernen Wohnungen, weil es zu leicht 
Fener fängt (n) : wohl aber zu fehr guten Kohlen auf 
Eiſenhuͤtten. Aus dem Baſte verfertigt. man in Ruß 
Yand die ſchoͤnſten weiffen Handfchuhe, damit wohl auch 
P5 Gefandte 


(h) Hift. mund. XVI. ar. 

(i) Lobel adv. 449. 

(k) Lib. 1. cap. 75. 

(1) Matthiol. dioſc. lib. I. c. 71. 
(m) Erhart. Pflanzenh. VII. 195, 
(n) Gleditſch Forſtw. I. 396. 


234 Einbruͤdrige. 


Geſandte beſchenkt wurden (0). Mit der Borke gerbt 
ſich der ſteyermaͤrkiſche Bauer das Leder fuͤr ſeine Schuhe 
(p). Engel ruͤhmt (g) ſehr die aus dieſem Baum vers 
fertigten Faßtauben. Daß ver venetianifhe Terpentin 
von diefem Baume komme (r), ift befannt, er wird 
aber am vortheilhafteiten von den alten Stämmen, die 
vieles Harz liefern, bereitet (s). Die Tunguſen fauen 
das Bummi von diefom Paume, und machen dadurch ihren 
‚eigenen Speichel durftflillend (t), oder machen vielmehr 
nur mittels diefes aufgelöferen Gummi Die Gefäße gegen 
die vom Durfte ſcharf gewordenen Saͤfte anf. eine Zeit 
Yang unempfindlich. Endlich verfchafit die frühe Bluͤthe 
dieſes Baumes den Bienen Wachs und Vorwachs (u). 

Bey alledem wächft der Baum fehr gefhwind, und 
man hat Benfpiele, daß Bäume diefer Art aus Saamen 
gezogen binnen 12 Fahren 18 — 20: binnen 22 Jahren 
aber zo Fuß hoch geworden (v); überhaupt waͤchſt er 
bis zu feinem 30 — ' zoften Fahre. ſehr ſchnell, und 
fezt viel Holz an, aber dann wächit er langſamer, wird 
‚aber dichter; doc) beträgt der, Durchſchnitt eines 100 
jährigen Baumes etwa 24 Zoll, und 150 jährige Baume 
find zu allen Land = und MWaffergebäuden ſchon brauch— 
bar (w). Wenn er geſaͤet werden ſoll, muß es auf 
trocknen, fandigen Grunde geſchehen: fetten oder auch 
feuchten Grund liebt er nicht (X). 


1053. 


(o) Zitius Abd. I. 158 

(p) Hermann Reif. II. 33. 

(g,; Berner Samml. II. 166. 

(r) Linne ſchwed. Abh. 1754 187+ 

(s) Gleditic) a. a. O. 

(t) Georgi NRußl. 12T« 

(u) Gleditſch Bienenft. 264. 

(v) Erhart a.a.D, 222. ,. 

(w) Zanthier Leipzig. Intelligenzbl. 1775 483 
(x) Eugel a. a. D. 


Bielmännige, 235 


1053. Abies. Die Blätter einzeln, an der Spike 
eingefchnitten ; die Zapfen laͤnglicht. 


Edeltanne. 


Pinus Abies. Gleditfch Forſtw. I. 344. 24. 
Du Roy ob/, XXXIX. 4 
Abies. Plin. hifl. mund. XVT. 10. 
Trag. hifl. lib. 3. cap. 77: 
Cord. in diofe. 15. cap. 87. 
Ge/ner hort. 243. 
Matthiol, diofe. lib. 1. c. 71. 
Lobel. adv. 450. 
Tabern. 1347. 
CB Pr 
Pinus Picea. Lin. fpec. plant. 1420. n.8. 


Wohnort: Bey Tegernfee; bey Miesbach; um 
Traunftein und Reichenhall; um Weſſobrunn fah ihn Hr. 
Srölih, im Bohmerwalde Hr. P. Hunger: ich ſelbſt um 
Falkenfels, auch ſogar um Formbach und Neuburg am 
Sum Uebrigens ift diefer Baum viel weniger gemein 
als der folgende. - 


Sebrauch: Diefe und die folgendende Art geben 
vortreffliche immer gruͤnende, dauerhafte, und fefte 
Hecken (y), die auch, wenn man ihnen durd Gräben 
das Auslaufen ihrer Thauwurzeln unmoͤglich macht, 
fehr gut zur Vefriedigung der Kandgüter taugen. Das 
Harz diefes Baums giebt den wahren (zZ), wenigjten® 
den beften (aa), Terpentin. Wenn man in dem darand 
bereiteten Terpentindle feſte Harze auflöst, erhält man 
einen Firniß, und das Ruͤckbleibſel vom veftillivten Ters 

1% pentine 


(y) Gleditſch Abh. TI. 422. 
(z) Kinne ſchwed. Abh. 1754. 187, 
(aa) Haller hilft. n.-1657; 


= 236 Einbruͤdrige. 


pentine dieſes Baumes giebt das Geigenharz (bb). Bey 
Huͤttenwerken leiſten die Kohlen von dieſem Baume beſſere 
Dienſte als die von der Rothtanne, aber das Holz ftehr‘ 
dem diefer leztern Art yach, Dafür ed aber dem Borken— 
Fäfer weniger unterworfen iſt (cc). 


1054. Picea. Die Blaͤtter einzeln, pfriemenfürs 
mig, etwas ftechend, in zwo Reihen; Die 
Zapfen laͤnglicht: die Schuppen eyfürmig, 
am Rande wellenfürmig und zerriſſen. 


Rothtanne. 
Pinus Picea. Du Roy obf. XXXVII. I. 
Gleditſch Forſtw. J. 344. 24. 
Picea. MHin. hifl. mund. XVI. 10. 
Trag..hifl..lib..3..0. 7 
Cord. in dioſc. c. 87. 
Geſner hort. 272. 
Matthiol. diofc. I. I. c. 71. 
Lobel. adv. 450. 
Tabern. 1347. 
Picea major prima, five Abies rubra. (BP. 493. 
Pinus Abics. Lin. fpec. plant. 1421. n. IL. 

Wohnort: Allenthalben in den Waldungen. 

Bluͤhezeit: May. 

Gebrauch: Das Harz von dieſem Baume giebt eine 
Art Terpentin, und die Rinde dient zum erben (dd); 
wenn man Ddiefen Terpentin deſtillirt, erhält man ein 
Del, das von Terpentindl verfchieden ift, und mir Ma⸗ 
flix verbunden einen Firniß giebt; das Nücbleibfel der 
Deftillation giebt eine Sorte Geigenharz, das verbrannt 

einen 


(bb) ibid. 
(cc) Gleditſch Forſtw. I. 389 
(dd) ebendaf, 372% . 


u Vielmaͤnnige. 237 


einen Rauch macht, der aufgefangen einen Ruß abſezt, 
welcher zur ſchwaͤrzeſten Buchdruckerſchwaͤrze ſehr brauch— 
bar ift (ee) Auch der Waldrauch, das Veh, und das 
Tannenzapfendl (das im Grunde mit dem genannten 
einerley ift) Fommt von diefem Banane, der aufjerdem 
vortrefflihe Maften (wozu aber die vorige Art vorgezo: 
gen (FF) wird) fehr gutes Bauholz, und Holz zu Muſik— 
inftrumenten. (gg), vorzüglich zu Reſonanzboͤden liefert, 
Die Schachtelmacher in Berchtesgaden verarbeiten bloß 
dieſes Holz; aud) das übrige Geräthe, das man daherum 
verfertiget, wird meiltens aus dieſem Holze, oder aus 
Ahorn, oder aus Leimahorn (aus der Leine), niemal 
aus Eibenholz, wie Hr. von Moll richtig bemerkt (hh), 
verfertiget; Bauhins Irrthum fommt daher, daß der 
gemeine Mann im ganzen baierifchen Kreife die Tannen— 
zweige Toren, und davon den Baum Tarbaum (das 
a wie ein lateinifches a geſprochen) nennt, Wie Linne 
(ii) verfihert, brennt man aus den Zweigen einen 
Branntewein, der fo gut alö das hungarifche Waſſer iſt; 
man pflüctt nämli), wann man will, am beßten im 
Fruͤhlinge, eine Quantität von den Außerften fingerlans 
gen Zweigen, vermengt fie mit 2/6 geſchrotenen Roggens, 
und 1/6 Malz, und brennt dieß wie gemeinen Brannte— 
wein, klaͤrt ihn ab, und deſiillirt ihn nod) einmal über 
eine Fleinere ( drey Handvoll auf 6 Schaffel ver vorigen 
Menge) Duantität QTannenzweige, daran die Nadeln 
gelafjen werden, Dieß erinnert an das Sprucebier der 
Engländer, das die Wallfifchfänger nad) Terreneune und 
Hudjonsbay zum Gebrauch und zur Arzney mitnehmen; 

man 


(ee) Haller hift. n. 1656. 
(fi) Lobel adv. 450. 

(BR) Gleditſch a. a. O. 

(hh) Naturhiſt. Brief. I. 340. 
(ii) Schon, Reif, 303+ 


238 Einbruͤdrige. 


man kocht die jungen Zapfen mit Haber, dem abgeklaͤr⸗ 
ten Abſude ſezt man Zucker bey, und laͤßt ihn mit einem 
Zuſatze von Bier gaͤhren (kk). 


TAXVS. —— Eibe. 


1055. baccata. Die Blaͤtter auf zwo Seiten, 
genaͤhert. 


Gemeiner Eibenbaum. 
Taxus baccata. Lin. /pec. plant. 1472. n.1. 


Wohnort: Auf dem Gebirge. bey Traunftein fand 
ihn Hr. Prof. Gold? im Anzinger Forſte Freyherr von 
Weichs: im Hochwalde, einer Gegend des Böhmerwals 
des Hr. P. Hunger: bey Srauenau Hr. von Pofchinger : 
im Tegernfeeifchen Vorgebirge Hr. Froͤlich: um Weltens 
burg Hr. P. Stegmüller : ic) felbft um Benediktbeuern.— 

Bluͤhezeit: Frühling. 

Anm. Der Keldy aus ungefähr 6 Schuppen: die ins 
nern kleiner, ſteifer; Staubfaͤden: 1o, auf einem ge 
meinfihaftlichen Stiele: die Staubbeutel 5 fächerig (11). 

Gebrauch: Das Holz roth, hart, und eines der 
fchönften, nimmt auch, ohne polirt zu feyn, eine ſtark 
glänzende Glätte an, und wird vom verfchiedenen Kuͤnſt⸗ 
lern, die in Holz arbeiten, ſtark geſucht (mm), dient 
auch den Ebeniften vorzüglid) (nn), zu welchem Ges 
brauch. man es fihon zu Theophraſts Zeiten ſcheint ange⸗ 
wendet zu haben, weil er (00) vorgiebt, der Eibenbaum 
habe in Arkadien auch ein ſchwarzes Holz. Der Baum 

vertraͤgt 


(kk) Haller loc. cit. 

(11) Wiliich fyllog. reich. 142. 
(mm) Gleditſch Ferm. 1I. n. 102. 
(nn) Haller hift. n. 1663. 

(00) Hift. lib. Hl. cap. 10. 


Vielmaͤnnige. 239 


vertraͤgt das Schneiden vortrefflich, daher man ihn in 
Gaͤrten gerne zu Pyramiden u, d. gl. verſchneidet. Doch 
hat er einen zweydeutigen Ruf: die Alten haben ih 
durchaus für giftig ausgegeben; die Neuern haben fie 
bald ausgefchrieben, bald ihre Angaben durch eigene Erz 
fahrungen beftättiaet, bald ihnen widerfprochen: aber 
nirgends finder man eine Angabe, die nicht von andern 
wierer geläugnet würde, Diosforides (pp) fagt, in 
Stalien werden die Vogel, die von den Beeren efjen, 
fhwarz (das werden fie auch in Deutfchland vom Hana 
fe (gg), und ift diefe Farbe bloß eine Folge des davon 
erhaltenen vielen Brennbaren), und die Menfchen be— 
kommen den Durchfall, im Itarboner Gebiete tödte fogar 
der Schatten des Baumes; Theophraft fagt, die Beere 
fey dem Menfchen angenehm, und unſchaͤdlich, aber das 
Laub, das den wiederfäuenden Thieren gleichfalls un— 
ſchaͤdlich ſeyn fol, tödte die Pferde, die Efel, und 
Maulthiere (Aopsex) (er). Faſt eben dieß, und 
zwar, wie es fcheint, aus Erfahrung, fast Graf von 
Mattuſchka, aber die Blätter find nach ihm nicht nur 
den genannten, fontern allen Thieren fchädlich (SS). 
Cordus (tt), und Tragus (uu) feheinen nicht aus eiges 
ner Erfahrung zu reden; aber Matthioli (vv) bat int 
Thale Anania gefehen, daß Leute, die davon gegeffen, 
Sieber und Durchfälle bekommen; das ift doch noch wenis 
ger, als was Cäfar (ww) dem Baume Echuld ‚giebt, 
der und erzählt, Kativolf habe fich mit Eibenfaft hinge⸗ 
richtet. 


(pp) Diofe. lib. c. go. 

(gg) Günther, Natınf. IL, 6. | 

(rr) Hift. loc. cit. 

(ss) n. 728. 

(tt) ad Diofe. lib. 4. cap, 80. 

(uu) Hift. 1. Il. c. 56. ‘ 
(vv) in Diofe. lib. 4. c. 82, 

(ww) Bell. gall, jib, VI. 


240 Einbrüdrige. 


richtet. Schlägt man den Pliniusnach, fo glaubt man, 
er rede von der Manchrelle, in Spanien, fagter (xx), 
find die Beeren todrlic), und man hat erfahren, daß die 
aus dem Holze diefes Baums gemachten Maffergefäffe 
in Gallien den Tod verurjachet haben, Daher einige glau— 
ben, das, was man jezt Toxicum nennt, habe vor= 
mals Taxicum geheifen; dann fezt er die Angabe von 
der Toͤdtlichkeit feines Schattens hinzu, fagt aber, Lächers 
lich genug, der Baum werde unfchadlic), wenn man nur 
einen Eupfernen Nagel in feinen Stamm hineintreibe, 
Plutarch ſchraͤnkt (yy) die Schädlichkeit des Echattens 
auf die Zeit ein, wann fi) der Baum zur Blüthe ans 
ſchickt, wo es freylich, da er fehr frühezeitig blüht, 
fHäolich ift, auf freyer Erde zu fihlafen, man möge 
im Schatten der Eibe, oder jedes andern Baumes Liegen; 
überdas redet Plutarch nicht aus Erfahrung (isogenı ). 
Nach Lobel (zz) effen die Sinaben und die Schweine in 
England ohne Nachtheil von den Beeren, auch der 
E hatten ift dort unſchaͤdlich. Mich verficherte Hr. 
Prof, Gold, daß die Holzarbeiter um Traunſtein die 
Beeren als ein durftftillendes Mittel genieffen, da man 
ebendafelbjt die Pipen für Wein = und Bierfäfjer von dies 
fem Holze verfertiget , fo fällt hier auch Die vom Pliz 
nius angegebene Schädlichkeit ver Waſſerfaͤſſer weg, 
Gleditſch ſpricht (a) daher den Baum von aller Bes 
fhuldigung los; aber Gamerarius fagt doch (b), daß 
Die Vögel, weldye von den Beeren fehr begierig freffen, 
Davon finnlos, und daher leicht gefangen werden; auch 
erzählt Berkley (c), daß das aus den Zweigen trd- 

pfelnde 


(xx) Hift. mund. XVI. 10. 
(yy) in fympof. 

(zz) Advers. 450. 

(a) Sorftw. III. 282 

(b) Hort. med. p. 166. 

(ec) Vicat mat, med. Il. 250. 


Vielmaͤnnige. 241 


pfelnde Waſſer, das ſuͤß iſt, eine Entzuͤndung in der 
Kehle nach ſich gezogen habe. Das Reſultat dieſer 
Betrachtungen moͤchte daher folgendes ſeyn: Daß man 
1) gewiß die Schaͤdlichkeit des Baumes gar ſehr übers 
trieben habe , zugleich aber 2) bey feinen Gebrauche 
behutfam feyn folle, weil er doch unter gewiffen, noch 
nicht hinlänglich. bekannten Umftänden (d) auch fchade 
lich feyn kann. 


(d) Goͤtting. Anz. 1783. I, 94 


XVIII. Klaſ- 


Bair. Flora II. Band. Q 


242 Zweybruͤdrige. 
— — — 


XxVIII. Klafſe. 
J. Abtheilung. 


FVMARIA. — Sohlwurz. 


1056. bulboſa. Die Wurzel knollig; die Bluͤ⸗ 
thenblaͤtter lanzettfoͤrmig. 
Hohlwurz. 
Fumaria radice bulboſa, caule ſimplici bifolio, 
bracteis ovata lanceolatis. Haller hiſt. n. 348. 
Fumaria bulboſa. Tabern. 92 & 93. omnes. 
Wohnort: Um Meltenburg ; um Ingolſtadt am Mes 
ge nach dem rothen Griefe in Gehägen. 
Bluͤhezeit: April, May. 
%. Linn mat. med. n. 344+ 
Anm. Sie ändert ab mit rorhen und weiffen Blüthen, 
mit dichten und hohlen Wurzelfnollen. 
Gebrauch: Die Tataren effen die Wurzel (e). Die 
Bluͤthen werden von den Bienen ftarf befuchet (f). 


1057. digitata. Die Wurzel knollig, dicht; der 
Stengel einfach; die Blüthenblätter gefins 
gert. 

Kleine Hohlwurz. 
Fumaria radice bulboſa, ſolida, caule fimplici, 
multifolio, bracteis digitatis. Haller hiſt. n. 349 
* Fuma- 


(e) Pallas Reif. III. 
(f) Berfander a. a. Di 


Sechsbeutlige. 243 


Fumaria bulbofa minor, Tabern. 94. nicht ſehr 
gut. 

Fabacea radice Capnos altera Zobel. obf. 439. eben 
fo wenig gut. 

Wohnort : An der Straße zwifchen Marktl und 
Braunau, 

Bluͤhezeit: April. 

Anm. Sie ift allerdings von der vorhergehenden vers 
fehieden (8) , was fon der Blüthenblätterbau be; 
weift. Der Knollen ift niemal hohl, aber allemal gar 
viel Kleiner, und bollenformig. 


1058. oflicinalis. Die Hülfen einfaamig; der 
Stengel weitfchmeifig; fehr aͤſtig; die Bläts 
ter vielfach zertheilet; Die Stücke zugerundet 
lanzettformig. 

Gemeiner Erdrauch, 

Fumaria officinalis. Lin. /pec. plant. 984. n. 7: 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 60; 

Capnos. Lobel. obj. 437. 


ß. Mit weiffen Bfüthen (h). 

Wobnort: Gartenland,, Aecker, Wälle, 

Blübezeit: May, Junius. 

8. Linne mat. med. n. 343. 

Anm. Weil der Saft diefer Pflanze in den Augen 
ein Gefühl wie Rauch erregt, bat;fie von dieſem den Na— 
men befommen (i). Wo fie wächft, zeigt fie auf reich- 
liche Modererde (k). Die Blürhen werden von den Bie; 
nen ziemlich ſtark beſuchet (1). 


Q2 11. Ab⸗ 


gy Hauer loc. cit. 

(h) Erhart Pflanzenh. V. F. 140. 
(i) Dioſcor. III. cap. 110. 

(k) Beckmann Landw. F. 18. 
(1) Bſerkander a. a. O. 


Zweybruͤdrige. 
II. Abtheilung. 


POLYGALA. — Polygala (m). 


1050. el Die Blüthen federbufchfürmig, 
in Trauben; die Stengel Erautartig, eins 
ach, unten niederliegend ; die Blätter Durchs 
aus ſchmal (anzettförmig. 
Gemeine Kreuzwurz. 
Polygala vulgaris. Zin. fpec. plant. 986. n. 2. 
a Mit rothen, Dlättchen. 
Polygala vulgaris major, Clu/. pan. 315. 
£. Mit blauen Blüthen. 
y. Mit weißen Bluͤthen. 
Wohnort: Miefen, 
Blührzeit: May, Juninus. 
Gebrauch : Sie vermehrt die Mil (n), wird abet 
vom Nindviehe nur, fo lang fie jung ift, gegeflen (0). 
Die Bienen fliegen viel auf die Blüthen (p). 


1060. amara. Die Blüthen federbuſchfoͤrmig, 
in Trauben; Die Gtengel ziemlid) aufrecht? 
die untern Blätter größer, verkehrt eyfürmig. 

Bittere Krenzwurz, 

Polygala amara. Lin. /pec. plant. 987. n. 3 
a. Mit blauen Blüthen. 

Polygala V. coerulea. Tabern. 1213. 


2. Mit rothen Bluͤthen. 


244 


Poly- 


(m) über Luftg. III. 339. 

(n) Mattufchta. n. 516. 

(0) Holmberger fchwed. Abh. 1779. 145. 
(p) Bierfander a, a, O. 


Achtbeutlige. 245 


Polygala VI. purpurea Tabern. 1213. 

y. Mit weißen Blüthen. 

Polygala VII. alba. Tabern. 1213. 
Wobnort: Um Ingolſtadt auf dem Glacis. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Das ſicherſte Kennzeichen iſt die außerordent 
lich große Bitterkeit der Blaͤtter, die den ganzen Mund 
vergaͤllet, wenn man ein einziges Blatt nur — zer⸗ 
kauet (q). 


1001. Chamaebuxus. Die Bluͤthen einfach, 
zerſtreut; die Spitze des Schifchens gerun⸗ 
det; der Stengel ſtrauchartig; die Blaͤtter 
laͤnglicht eyfoͤrmig. 

Zwergbuchspolygala. 

Polygala Chamaebuzus. Lin. fpec. plant. 989.n. 10, 

Anonymos flore Coluteae, five prior. Clu/. 
pan. 48. 

Wohnort: Zwiſchen —— und Allach; bey 
Miesbach; bey Hohenſchwangau; auf dem Gebirge bey 
Steingaden; bey Sulzbach (7); bey Amberg; bey Schro⸗ 
benhauſen; nach Hrn. von Voitenberg bey Herzogau; 
um Ingolſtadt hinter Lending. 

Bluͤhezeit: April — Julius; oft noch September. 


IL. Abtheilung. 


SPARTIVM. — Pfriemenkraut. 


1062. ſcoparium. Die Blaͤtter dreyfingerig und 
einfach. Die Blaͤttchen eyfoͤrmig; der Sten⸗ 
gel eckig. 

923 Gemer⸗ 
(9) edit vind. obf. 60. 
(r) Hoflmann, delic, addend, 


240 Zweybruͤdrige. 


Gemeines Pfriemenkraut. 
Spartium fcoparium. Lin. /pec. plant. Ba n. 8 
Geniita. Tabern. 1509. nicht gut. 
Wohnort: Um Amberg; um Pfaffenhofen, Hohen⸗ 
ried, Schrobenhaufen, Aicha; bey Geifenfeld , Poftfaal. 


Bluͤhezeit: Sunius, Julius, Sch fah noch einige 
Zweige im Dctober blühen, 

Gebrauch: Die Pflanze dient zum Gerben (s). Die 
Ruthen dienen in die Behaltniffe der Seidenraupen, die 
fid) bald einfpinnen werden (t), aud zu Beſen. Die 
Blüthen werden von den Bienen des Wachſes wegen 
ftarf befucher (u). Die Blürhenfnofpen, mit Salz eins 
gemacht, follen ſchmackhafter als die Kappern feyn, die 
Blumen aber zum Färben dienen (v). Die Saamen 
bat man ftatt des Kaffees empfohlen (w). Die Eins 
wohner des volaterranifchen Gebietes bereiten aus diefem 
Strauche eine Leinwand auf folgende Weiſe (x): Wann 
die Blüthe vorüber ift, ſchneiden fie die beften Stengel 
ab, und die Augen weg, fäubern fie, binden fie zuſam— 
men, und lafjen fie an der Sonne doͤrren, verwahren fie 
aber vor Regen, der fie ſchwaͤrzet; roten fie dann 3 — 4 
Tage in vinnendem Maffer, ftreifen den Baft mittels 
(pitiger Steine im Waſſer ab, und bearbeiten ihn dann 
vollig wie Flachs, Flopfen, und hecheln ibn; er ift ſtei— 
fer ald vom Lein, aber weicher und glätter als vom Hanf; 
das Garn wird ziemlich fein, und nimmt alle Farben an. 
Die Afche, die man aus diefem Straud) erhält, ift fehr 
falzreich und gut (x). 

GENI- 


(s) Gleditſch Abh. II. 135. 

(t) Gleditſch Bienenft. 183. 

(u) Gleditſch Forftw. 1. 338. 

{v) Reufs. comp. 330. 

—— Trombelli comment, bonon. IV. 


(x) Sung Forſtw. I. 153. 


Zehnbeutlige. 247 


. GENISTA. — Ginſter. 


1063. fagittalis. ‘Der Stengel gegliedert, ges 
flügelt ; die Blätter lanzettaͤhnlich eyfürmig. 
Pfeilförmiger Ginfter. Luͤder Cuſtg. IIL 350. 
Anm. Die Pflanze ändert ab, 


1. Dit zweyfchneidigem Stengel. 
(indem die Flügel auf zwo Seiten fißen). 
Genifta fagittalis Lin. /pec. plant. 998. u. 4. 
Chamaefpartium fupinum caule foliofo hifpani- 


cum. Barellier icon. 570. 
Genifta fagittalis panonica, Camerar. icon, harc. 13. 


11. Mit Dreyfehneidigen Stengeln. 


111. Mit vierfehneidigen Stengeln; 
und das dfter aus ebenderfelben Wurzel. 


Wohnort; Um Kelheim, Weltenburg , Abach, 
Neuſtadt. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


1064. tinctoria. Unbewehrt; die Blätter lan⸗ 
zettfoͤrmig, glatt; die Aeſte aufrecht, rund⸗ 
licht, geſtreift. 

Faͤrbeginſter. | 
Farbefraut um Steingaden. 
Genifta tin&toria. Lin. fpec. plant. 998. n. 8. 
Vulgi geniftella infettoria. Zobel. ob/. 531. gut. 
Geniftella tin&toria. Tabern. 1510. 
Geniftella tinctorum. Hort. eyfl. vern. V. fol. 12. 
fig. 3. 
Wohnort: Um Burghauſen, Gern, Alderfpacd) , 
Cham, Steingaden, Ingolſtadt. 
Bluͤhezeit: Junius — Nuguft, 
24 Gebrauch: 


248 \ Zweybruͤdrige. 


Gebrauch: Die Rinde des jungen Holzes (der Baſt) 
giebt im Waſſer geroͤtet, eine Art Flachs zu grober Lein⸗ 
wand und Stricken, fo wie die ganze Staude zu Beſen 
dienet (y). Die Blürhen geben den Bienen Wachs und 
Honig (zZ). 


1065. germanica. Die blühenden Aefte wehrs 
los, die unfruchtbaren ftachlig; die Bläts 
ter lanzettfoͤrmig; Die Hülfen glatt. 

Deutfcher Stechginfter. 
Genilta germanica. Lin. /pec. plant. 999. n. ou 
Geniftella aculeata. Tabern. 1510. 
Wohnort: In Laubbölzern, 
Blübezeit: May, Zunius, 
Gebraͤuch: Die Vienen faugen aus den Blüthen Ho— 
nig (aa), das aber ſchlecht ſeyn ſoll (bb). 


1066. anglica. Die bfühenden Aeſte wehrlos, 
die unfruchtbaren ftachlig; die Blätter Jane 
zettförmig; Die Huͤlſen zottig. 


Englöndifcher Stechginiter, 
Genifta anglica. Lin. /pec. plant. 999. n. II+ 

Wohnort: Hr. Drechsler hat ihn um Cham: Hr. 
von Poſchinger um Boͤtzing gefunden. 

Bluͤhezert: Spaͤtſommer. 

Anm. Die englaͤndiſchen Schriftſteller, daraus Hr. 
Luͤder geſchoͤpft, vergrößern unmaͤßig, wenn fie Diefer 
und der vorigen Art eine Höhe von drey Fuß (ce) beyle⸗ 
gen, da ſie niemal nur einen einzigen erreichen. 

ONO- 


—“ mn —— 


WS Sndow Forſtw. 82. 
(z) Bierkander a. a. D. 
(aa) Slevit! sh Bienenft. 192, 
(5b) Fuchs hift. cap. 80. 
ce) giiper a. 8, D, 35% 


Zehnbeutlige, 249 
ONONIS. — Zeuhechel. 


1067. ſpinoſa. Der Stengel niederliegend; die 
Blaͤtter dreyfingerig: die obern einfach; die 
Aeſte ſtachlig; die Bluͤthen paarweiſe. 
Stechende Heuhechel. 

Ononis ſpinoſa. Lin. /yf. veget. 651. n. 2. 
Ononis. Tabern. 912. 

ß. Mit weißen Blumen (dd). 
Ononis flore albo. Tubern. 913. 

Wohnort: Aderraine, Wieſen. 

Blübezeit: Julius. 

3. Haller hift. n. 356. 

Anm. Linne hatte gegenwärtige Art vormals mit der 
folgenden verbunden (ee), und die auf Loͤſels Unfehen, 
den er anführer, welches auch Hallern mag bewogen has 
ben, bier wie Linne zu denken (ii); aber Loͤſel fcheint 
nichts aus Erfahrung, fondern auf das Wort des Pli— 
mins (gg), eined in der Naturgefchichte ſehr unzuver— 
laͤßigen Schriftflellers, gefchrieben zu haben; Gouan (hh) 
trennte beyde, ohne Gründe anzugeben: dieß that Herr 
Retzius anfänglich furchtfam (ii), und dann (kk) frever, 
aber feine O. arvenfis ſcheint in ver That O. bircina (II) 
zu fenn; gleichwohl har Hr. Ritter Murray in verleiten 
Ausgabe des Linnaͤiſchen Pflanzenſyſtems (mm) vorzügs 

25 lich, 


(dd) Lindern. alfat. 64. 

(ee) Spec. plant. 1006. n. 2. 

(fi) Rift. n. 356. 

(gg) Hilft. mund. XXVI. 4. 

(hh) Hort. monfp. p. 359. = Flor. monfp. p, 182. 
(ii) Obf, bot. 1. n. 78 

(kk) Obf. bot. 11. nn.%7. 68. 

(II) Syft. veget. 651. n. 10. 

(mm) Syft. veget. (51. m 2. 2. 


250 Zweybruͤdrige. 


lich, wie es ſcheint, auf des letztern Wort beyde Arten 
getrennt, in der Hauptſache, wie ich dafuͤr halte, mit 
Recht. Soviel iſt gleichwohl richtig, daß O. ſpinoſa 
in ihrer erſten Jugend keine ſteifen wegſtehenden Sta— 
cheln haben, wie fie felbe im Alter befümmt; da find fie 
aber allemal, nur unter einer andern Geftalt, 

Gebrauch: Die Echaafe freffen die Blätter diefer und 
der folgenden Urt begierig (on). Die Bienen erhalten 
aus den Blüthen diefer beyden Arten Wachs und Hos 
nig (00). 


1068. arvenfis. Die Stengel niederliegend, 
Elebrig; die untern Blaͤtter dreyfingerig, 
die obern einfach; Die Hefte ftachellos; die 
Bluͤthen paarweiſe. 

Ackerheuhechel. 
Ononis arvenfis. Gouan hort. mon/p. 359. n. 2. 

' Ononis non fpinofa. Clu/. pan. 52. gut. 

Wohnort: Weiden, 

Blübezeit: Sunius, Julius, 

Gebraͤuch: Das Rindvieh, das die vorige Art ver: 
ſchmaͤht, frißt die gegenwärtige gerne (pp). Die junge 
- Pflanze hat man ehemals ald Gemüfe gegeifen (gg), was 
auch Plinius (rr) von feiner Anonis faat; fie foll aud) 
(ss) in Salzlacke gelegt eine angenehme Speife ſeyn. Der 
Abſud diefer und der vorigen Art hilft den Pferden, die 
nicht harnen Tonnen, daher diefe Gattung auch Stall- 


Fraut heißt (tt). 
1069. 


(nn) Gleditſch Abh. III. 352. 

(00) Bjerkander a. a. D. 

(pp) Holmberger ſchwed. Abh. 1779. 145. 
(g9) Mattufchta n. 520. 

(m)-Locz'eit. 

(ss) Haller hift. n. 356. 

(tt) Fuchs hift. cap. 18. 


Zehnbentlige. 251 


1069. hybrida. Der Stengel niederliegend mit 
den Blaͤttern Eiebrig 5 Die unten Blätter 
dreyfingerig, die Blüthenblätter einfach; 
die Aeſte ſtachellos; Die Bluͤthen einzein;. 
die Bluͤthenanſaͤtze ſaͤgezaͤhnig. 

Baftartheubechels 

Wohrort: Hr, von Voitenberg hat fie um Herzogau 
gefunden, 

Anm. Ich bin ungewiß, ob diefe Pflanze eine eigene 
Art, eine Spielart, oder eine Baftartpflanze fen? Biel; 
leicht ift fie O. pubefcens (uu). Ich habe fie überhaupt 
zu wenig unterfuchen koͤnnen. 


ANTHYLLIS, — Wollblume (vv). 


1070. Vulneraria. Krautartig; Die Wurzelblaͤt⸗ 
ter eyförmig, die Stengelblaͤtter gefiedert : 
die Blättchen ungleich; das Bluͤthenhaͤupt⸗ 
chen aus zweyen zufammengefeßt. 

Wundklee. 
Anthyllis Vulneraria. Lin. fpec. plant. 1012.N. 24 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 26. 
Anthyllis leguminofa belgarum. Lobel. ob/. 530. 
fchlecht. 
a. Mit gelben Blumen. 
Lagopodium flore luteo. Tabern. 909. gut« 
2. Mit weißen Blumen. 
Lagopodium flore albo. Tabern. 909. gut. 
7. Mit wwihen Blumen (ww). 
Wohnort: 


(uu) Lin. fyft. veget. 651. n. 9. 
(vv) Lüder a. a. D. 363. 
(ww) Lin. fpec. plant. 1012. n. 2, ß. 


252 Zweybruͤdrige. 


Wohnort : Um Ingolſtadt auf dem Glacis; um Al—⸗ 
tendtting ; Hr. Kanon. Oeggl hat ihn von Poͤttmes er— 
Halten, und Hr. von Voitenberg um Herzogau geſam— 
melt. 

Bluͤhezeit: May, Innius. 

Gebransy: Die Pflanze iſt ein vortreffliches Futterz 
kraut, und giebt der Butter eine gelbe Farbe (xx). 


PISVM. — Erbſe. 


1071. fativum. Die Blaͤttſtiele rundlicht; Die 
Platianfüge unten zugerundet, gekerbt; Die 
Bluͤthenſtiele mehr bluͤthig. 
enıeine Erbſe. 

Pifam ſativum. Zin. ſpec. plant. 1026. n. I. 

Wohnort: Aoder, gemein. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Sie ſcheint nicht ſo viel eine einheimiſche, als 
eine wildgewordene Art zu ſeyn. Außerdem giebt es von 
dieſer Art voch zahlreiche Abarten, von denen zwar einige 
etwas mehr als Abarten ſeyn duͤrften, aber nicht hieher 
gehoͤren, weil ſie bloß ein Gegenſtand der Gaͤrtnerey 
find; näher hieher gehört folgende Abart: 


P. f. arvenfe. Die Blüten welß, paarmweife 
zerſtreuet. 
Felderbſen. 

Zufag: Die rothbluͤhende Unterabart iſt viel ſchlechter, 
und wird nicht weich (yy), welches auch denen wider: 
fährt, deren Stengel auf der Wurzel troden geworben, 
die auch ſchon an ihrer rorhlichten Farbe zu erfeunen 
find, was mid) eigene Erfahrung gelehret hat, Vom 

Erbſen⸗ 


(zx) Leipzig. Anzeig. 1771. J. 22. 
(YY) Reichart Land⸗- und Gartenſch. V. 145. 


Zehnbeutlige. 253 


Erbfenfäfer werde ich ein andermal zu reden Gelegenheis 
haben, wenn mir meine verdrießliche Lage nad) fo viele 
Kräfte uͤberlaͤßt, die Bruchflüde meiner baierfchen 
Faung zu fammeln. 

Gebrauch: Außer dem Gebrauche in der Küche ems 
pfiehlt fie Bergius (zz) zur Brannteweinbrennerey; aber 
zu Brod fcheinen fie nicht zu taugen; wenigftens in der 
Theurung des J. 1771 batten fie fchlimme Wirkung: 
das Pforzheimer Waifenhaus kaufte für 1000 fl, Erbfen, 
und lieg Brod daraus baden; dieß war, fo lang es frifch 
war, von gutem Geſchmacke, aber die Leute wurden das 
bey heifer, und befamen bofe Hälfe (a). 


1072. arvenfe. Die Blattftiele rundlicht, viers 
blättrige ; die Dlattanfäge gekerbt; Die Bluͤ⸗ 
tlyenftiele einblüthie. 

Ackererbſe. 

Piſum arvenfe. Lin. fpec. plant, 1027. n. 2. 
Wohnort; Auf Aeckern, aber ſparſam. 
Blühezeit: Auguft. 

Anm. Sie ift von der vorigen Art faft bloß durch die 
einblüthigen Blüthenftiele verſchieden. 


OROBVS. — Erve. 


1073. vernus. Die Blätter gefiedert: die Blaͤtt⸗ 
chen eyfoͤrmig, ſpitzig; Die Blattanfäge pfeile 
fürmig, ganz; der Stengel Aftelos. 

Frühlingserven, Küder Kuftg. III. 376. 

Orobus vernus. Lin. /pec. plant. 1028. N. 4. 

Orobus panonieus I. Clu/. pan. 736. gut. 
Wohn⸗ 


(zz) Schwed. Abh. 1776. n. 273. 
(a) Sander bey Beckniann Beyir. IV. 144. 


254 Zweybrüdrige. 


Wohnort: Im Lendinger Holze bey Ingolftadt; 
um Weltenburg fehr gemein; um Paar hat ihn Hr. 
Kanon. Deggl gefunden. 

Blübezeit: April, May. 


1074. niger. Der Stengel aͤſtig; die Blätter 
gefiedert: Die Blaͤttchen ( 6 Paare) eyfoͤr⸗ 
mig mit einer Granne; Die Blüthen fat 
einfeitig. 

Schwarze Erve. 
Orobus niger. Lin. fpec. plant. 1028. n. 7. 
Wohnort: Um Weltenburg. 
Blübezeit: Junius. | 
Anm. Im Trocknen wird die Pflanze fchwarz; daher 
der Trivialname. 
Gebrauch; Das Schwein frißt fie nicht gerne, und 
auch dann nur die jungen Blätter (b), Die Blüthen 
werden von den Bienen befucht (c). 


LATHYRVS. — Katbyrus (d). 


1075. Aphaca. Die Blüthenftiele einbfüthig; 
die Schlingen Blaͤttchenlos; Die Schlingen⸗ 
anſaͤtze breit pfeilfoͤrmig. 

Blattloſe Plattererbſe. Cuͤder Kuftg. III. 381. 

Lathyrus Aphaca. Lin. fpec. plant. 1029. n. 1. 

Aphaca. Lobel. obf. zı8. ziemlich gut. 

Elatine III. Tabern. 1092. gut, aber ohne Blüthe, 
Wohnort: Hr. Elger hat fie um Donauwörth ges 


funden, 
Slübes 


(b) Holmberger ſchwed. Abh. 1776. 230 
(ce) Gleditſch Bienenft. 201. 


(d) Platterbſe ift gut, aber nicht Tunftmäßig. 


Zehnbeutlige. 255 


Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Anm. Die Bluͤthenſtiele laͤnger als die Schlingen, 
oder doch gleichlang; die Pflanze Blattlos, mit nackten 
Schlingen, an derer Grund zween große breitpfeilfor— 
mige Anfäge (wahre Blätter; aber bey diefer Idee darf 
man auf den Habitus nicht ſehen) ſitzen. Die Blumen 
gelb; die Huͤlſen zugeſpitzt, ſechsſaamig. 


1076. tuberoſus. Die Bluͤthenſtiele vielbluͤthig; 
die Schlingen zweyblaͤttrig: die Blaͤttchen 
laͤnglicht eyfoͤrmig. 


Erdnuß. 
Lathyrus tuberofus. Lin. /pec. plant. 1033 n. 15. 
Chamaebalanus. Tabern. 891. 


Wohnort : Auf den Aedern um Ingolſtadt und 
Hoͤchſtaͤdt. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Die Blumen ſatt roſenroth, wohlriechend. 
Ein herrliches Unkraut. Die Erdnuͤſſe, deren Bau Hr. 
Skoge (e) lehrt, bluͤheten blau; * er wohl unſere 
Pflanze vor ſich gehabt? 

Gebrauch: Man hat in verſchiedenen Schriften (f) 
angerathen, dieſe Pflanze zu bauen, um mit ihren Knol—⸗ 
len nicht nur das Vieh, fondern felbft die Menfchen zu 
beföftigen ; wie fie dann nicht nur von den Kalmnden (g), 
fondern fogar am Rheine, zu Eleve, und um Maftricht 
geihält, mit Salz abgelocht, wie Kaftanien gegeſſen 
werden (h), Aber die Pflanze iſt eine nahe Anver— 
wandte 


(e) Schwed. Abb, 1773. 137. 

(f) Erhart Pflanzenh, VIII 118, 
Suckow oͤkon. Bot, 322. 

(g) Georgi Rußl. 410. 

(h) Vicat mat, med, " 115. 


256 Zweybruͤdrige. 


wandte der Steinwicke (Lothyrus Cicera), die ſich 
durch nachtheilige Wirkungen ausgezeichnet, und veran⸗ 
laſſet hat, daß ihr Anbau von der Zuͤrichſchen (i) und 
Berniſchen Regierung durch wiederholte Befehle (k) vers 
boten ward. Wielleicht ift aber das Diehl, das man aus 
den geriebenen und mit Waſſer abgegoffenen Wurzeln 
reichlich erhält, wenn man diefes Mehlwaſſer abgießt 
und wegdunften läßt (1), anſchaͤdlich, wie das Yula= 
mehl der Amerilaner; ob es aber auch die Koften und 
die Mühe bezahle? Da die Pflanze übrigens auf Aeckern 
theils wegen der Wurzeln, theils wegen ihrer Schlingen 
ein fehr böfes Unkraut ift, fo kann man fie weder 
leichter noch vortheilhafter ausrotten, als wenn maıt 
ſowohl auf die Stoppeln, als auch das folgende Jahr 
auf die Brache, Schweine treibt, die nach den Wurzeln 
ſehr luͤſtern ſind (m). Die Bienen erhalten aus den 
Bluͤthen etwas Stoff zu Wachs und Honig, was aud) 
von den folgenden Arten gilt (n), aber dieß ift wenig, 
und die fehmetterlingsblüthigen Pflanzen find überhaupt 
feine Bienenpflanzen, 


1077. pratenfis. Die Blüthenftiele vielblüthig ; 
die Schlingen zwenblättrig: die Blättchen 
fanzettförmig, newwig; die Schlingen ganz 
einfach; die Blattanfüge ſpondonfoͤrmig. 
Bemeine Platterbfen 
Lathyrus pratenfis. Zin. /pec. plant, 1033. n, 16, 
wobnort: Wieſen. 
Blühezeit: Junius, Julius. 
Ant 


(Gi) Storr Alpenr. Vorber- XLIII. 

(k) Vicat a, a. D. 1. be 

(1) Skytte ſchwed. Abh. 1773. 141. 

(m) Erhart Bilanz: a. a. Dr F. 6% 
& (n) Gleditſch Bienenſt. 216. 


Zehnbeutfige, 252 


Anm. Die Blumen gelb. 

Gebrauch: Die jungen Blätter frißt dad Schwein 
(0), aber das Hornvieh auch die ältere Pflanze, daher 
man fie als ein Futterkraut empfohlen hat (p). 


1078. fylveltris Die Biüthenftiele vielbluͤthig; 
die Schlingen zweyblaͤtirig: die Blätichen 
langlanzettfoͤrmig, dreynervig; Der Stengel 
gefluͤgelt. 

Waldplarterbfe, 


Lathyrus fylveftris. Zin. /pec. plant. 1032. n. Te 
Hort. eyfi. aefl. XIII, fol.6.fg. 3. 
Wohnort: Hr. P. Stegmüller hat ihn um Weltens 
burg gefunden. 
Bluͤhezeit: Julius, 


1079. latiſolias. Die Bluͤthenſtiele vielbluͤthig; 
die Schlingen zweyblaͤttrig: die Blaͤttchen 
breitlanzettfoͤrmig, fünfnervig; dev Stengel 
geflügelt, F. 

Breitblaͤttrige Platterbfe, 


Lathyrus latifolius. Lin. /per. plant: 1033. m, 18, 
Wohnort: Um Regensburg (g), 


1080. heterophyllus. Die Blüthenftiele vick 
bluͤthig; Die Schlingen 2 und 4 blättrig: 
Die Blaͤttchen ſchmal lanzettfoͤrmig; der 
Stengel geflüͤgelt. 
Grasblaͤttrige Platterbſe. 
Lathyrus 
(0) Holmberger a. a. O. 


(p) Suckow okon. Bot. 323. 
(ga) Schäffer Regensb. 286 


Bair. glora Il, Band R 


258 Zweybruͤdrige. 


Lathyrus heterophyllus. Lin. fpec. plant. 1034. 
N. 19. 
Wohnort: Hr. P. Bauer hat ihn um Memding 
gefunden; auch um Regensburg foll er da feyn (r). 
Gebrauch: Gadd rechnet diefe Art nächft dem rothen 
Wieſenklee unter die beften Futterfräuter (s). / 


1031. paluftris. Die Blüthenftiele mehrblüthig; 
die Schlingen 4 — 6 blättrig; Die Dlattans 
füge halbpfeilfoͤrmig; der Stengel zwey⸗ 
fchneidig. 

Sumpfplatterbfe, 
Lathyrus paluftris. Lin. /pec, plant. 1034. n. 20. 

Wohnort: Um Sngolftadt in den feuchten Weiden 
hecken bey Oberhaunitadt. 

Blühezeit: Junius. 

Anm. Der Stengel äftelos, = Ruß hoch, zwenfchneis 
dig; die Blättchen mehr denn ı Zoll lang, ſchmal, 
nervig, lanzettähnlich mit einer weichen Stachel an der 
Spitze; die Blüthenftiele fo lang ald die Blätter ſamt 
den Schlingen, 3 — 4 — 5 blüthig (auch (t) 6 blüa 
thig); der unterfte Kelchzahn länger, gerade, fehr ſchmal 
lanzettförmig, die übrigen feitwärts gebogen: alle mit 
einer weichen Stachel an ver Spitze. Die Blumenblätter 
blau: am Grunde weiß, die Sahne gemellt. Zahlreiche 
Saamen in der Hülfe, 


VICIA. — Wicke. 


* Geftielte Blütben. 


1082. pififormis. Die Blüthenjtiele vielbluͤthig; 
die 
(r) Schäffer a. a, O. 


(s) Beckmann Bibl, VII 169 
(t) Haller hift. n. 344. 


Zehnbeutlige 259 


die Blattſtiele vielblättrig: Die Blaͤttchen ey⸗ 
foͤrmig: Die untern ſtiellos, am Zweige. u, 
Erbſenfoͤrmige Wicke. 
Vicia piſiformis. Zin. /pec. plant. 1034. n. 1. 
Piſum fylveftre. Tabern. 883. 
Wohnort: Um Regensburg (u), 
Anm. Die Blumen gelb, 


1083. dumetorum. Die Blüthenftiele vielblüs 
thig; Die Dlättchen eyfoͤrmig, abgeftoßen 
jtumpf, mit einer Granne; die Blattan⸗ 
füge gezahnt, auf der Unterfeite mit einem 
eingebrannten Flecke. 

Heckenwicke. 
Vicea dumetorum, Lin. /pec. plant. 1035. n. 2. 

a. Mit blauen Blumen, 

g. Mit weiffen Blumen (v). 

Wohnort: Um Burghauſen; Steingaden; um In⸗ 
golfiadt in den Heden der Kothau, und im Lendinger 
Holze. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Die Blumen himmelblau; die Narbe mit 
einem anfehnlichen Barte; die Blättchen eyfoͤrmig, abs 
geftuzt, und fogar ausgerander mit einer Granne, 


1084. fylvatica. Die Bluͤthenſtiele vielbluͤthig; 
die Blaͤttchen fängficht eyfoͤrmig mit einer 
Granne; die Blumen gefiseift; die Hülfen 
ſaͤbelfoͤrmig. +. 

Maldwice, 
M2 Vicia 
(u) Schäffer a. a. O. 
(v) Haller hift. n. 407. 


260 Zweybruͤdrige. 


Vicia fylvatica. Lin. fpec. plant. 1035. N. 3. 
. Wohnort: Um Zegernfee, 
Hlühezeit: Auguft. 


Anm. Sc habe die Pflanze nicht gefehen, aber nach 
Hrn. Froͤlichs an Ort und Stelle aufgefezter Befchreibung 
ift fie wohl die angegebene; 


Der Stengel fehr groß, fehr weitfchweifig; die Blätte 
en (meiftend 12 — 16) wechfelweife, laͤnglicht eys 
fürmig, mit einer Granne; die Blattftiele rinnenfoͤrmig: 
die Blürhenftiele gefurcht, wielblüthig (To — 16 Blüs 
then); die Blumen weißlicht, fattblau geftreift: das 
Schiffchen am Ende mit einem fattblauen Schnabel; 
die Hülfen fäbelformig, zufammengenüdt, 1 — 3 
ſaamig. 


1085. caſſubica. Die Bluͤthenſtiele vielblüthig; 
die Bfätichen eyfoͤrmig, etwas fpisig, ges 
grannet, zehn; Die Blattanſaͤze balbpfeil 
foͤrmig, ganz; Die Kelche behaart. 
Caſſubiſche Wicke. 

Vicia cafiubica. Lin. ſpec. plant. 1035. n. 4. 

Wohnort: Hr. Kanon, Deggl hat fie von Gumpens 
berg erhalten, 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm,. Ich habe nur einen ganz Fleinen Zweig gefehen, 
und kann alfo nicht gut dafür feyn, daß der Etengel 
der Pflanze ftrauchartig, folglid) fie gewiß V. caſſubica L. 
fen; aber ich will fagen, was ich gejehen habe, 

Der ganze Zweig allenthalben ziemlich glatt, aber die 
Kelche ſtark behaart, faft zottig; Bluͤthen am gemeins 
ee Blüthenftieles 8; ein anfehnlicher Bart über 
der Narbe; die Blumenblätter an den Nägeln weiß, an 

den 


* 


Zehnbeutlige. 261 


den Platten waͤßrig blau mit dunklern Adern; die Blaͤtt⸗ 
chen (10) wechſelſeitig. 


1085. fepium. Die Bluͤthenſtiele kurz, meis 
ſtens vierbfüthig; die Blaͤttchen eyfoͤrmig, 
ſpitzwaͤrts ſchmaͤler, gerundet, mit einer, 

Granne, nach der Schlinge hin abwachſend. 

Zaunwicke. N 
Vicia fepium. Lin. fpec. plant. 1038: n. 15. 
Kerner oekon. Pfl. 1. Tab. 36. 

mWobrort: An den Aeckern; um Ingolftadt bey Dem⸗ 
ling; von Tölz hat fie Hr. Licent. Streber erhalten. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Sehr ähnlich der Heckenwicke; aber die Blätts 
chen laufen gegen die Spige ſchmaͤler aus, find am ders 
ſelben weder abgeftuzt noch abgeſtoßen, fondern gerun— 
det und vollfommen ganz, doc) mit einer fehr kurzen 
Graͤnne. 

Gebraͤuch: Ein unvergleichliches Futter für das Rind⸗ 
vieh (w), obgleich das Schwein nur die Blaͤtter der noch 
jungen Pflanze frißt (x). 


1037. Cracca. Die Blüthenftielevielbfüthig fang; 
die Bluͤthen dachztegelfoͤrmig; die Blaͤtt⸗ 
chen lanzettfoͤrmig, haarig; die Huͤlſen glatt, 
vielſaamig; die Bluͤthenanſaͤze ganz. 
Vogelwicke. — 
Vicia Cracca, Lin. fpec. plant. 1035. n. 5. 

x Kerner oekon. Pf. 1. Tab. 23. 
wobnort: Auf Nedern, Wieſen, allenthalben. 
Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 

R3 Anm. 


(w) Mattuſchka n. 533: 
(x) Holmberger a. 0. O. 


262 Zweybruͤdrige. 


Anm. Die Blüthen ſitzen ſehr zahlreich (12 — meh— 
rere), und einſeitig laͤngs des Bluͤthenſtieles hin. 

Gebrauch: Ein vortreffliches Futterkraut (y), da— 
von auch die Schweine gerne freſſen, ſo lange die 
Blätter jung find (z). Die Bienen ſah Bjerfander auf 
den Blüthen fehr häufig (aa). 


1088. bythynica. "Die Blüthenftiele einblüthig; 
die Hülfen aufrecht; die Dlättchen (2 
Paare ) eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich; die Blatt⸗ 
anſaͤze ſtark gezahnt. T. 

Baierſche Wide, Gadd bey Beckmann Bib⸗ 
lioth. X. 434. 


Wohnort: Auf Brachfeldern Baierns, wo ſie nach 
Linne's (bb) Zeugniß Martin Burſer (ce) gefunden hat. 
Mir ift fie nicht nur niemal wild vorgefonmen, fon= 
dern ich Fenne fie nicht einmal, 

Anm. Die Sahne veilenblau, die Flügel weißlicht; 
der Kelch fo lang ald der Bluͤthenſtiel; die Hulfe ſechs— 
faamig (dd). 

Gebrauch: Hr, Gadd empfiehlt den Schweden die 
Pflanze zur Ausſaat (ee)+ 


** Stiellofe Blüthen. 


1089. fativa. Die Hülfen ftiellos, (r— 2), in 
den Blattwinkeln, aufrecht; die Blaͤttchen 
am Ende abgeftoßen mit einer kurzen Gran⸗ 

ne; 


(y) Haller hift. n. 424. 

(z) Holmberger a. a. O. 

(aa) Schwed. Abh. 1774 35 
(bb) Loe. cit. 

(ce) Amcenit. acad. I, 166. 195. 
(ad) Linne loc. cit. 

(ee) a. a. O⸗ 


Zehnbeutlige. 263 


ne; die Blattanſaͤtze gezahnt, mit einem eins 
gebrannten Flecke. 

Suatwide. 

Vicia fativa. Lin. fpec. plant. 1037. n. 10. 
Wohnort: Aecker, wo fie ganz wild waͤchſt. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Sie aͤndert ab mit breitern und ſchmaͤlern 
Blaͤttern, und das oft auf ebendemſelben Stengel. 

Gebrauch: Sie wird von dem Landmanne hier und 
da ſtark gebaut, der fic) vorzüglich der Saamen zu Pferdes 
futter bedient. Die Bienen fammeln auf den Blüthen 
Honig und Wachs (I). 


ERVUM. — Linſe. 


1090. Lens. Die Blüthenftiefe meiftens zwey⸗ 
bluͤthig; die Saamen zufammengedrürkt. 


Gemeine Linfen. 
Ervum Lens. Lin. fpec. plant. 1039. n. I. 

Wohnort: Zezt wächft fie verwildert an den Feld⸗ 
wegen und Aderrainen um Ingolftadt, wo fie, wie in 
vielen andern Gegenden, ſtark gebaut wird, 

Bluͤhezeit: Julius. 

8. Haller hifi. n. 421. 

Gebraud: Die Anwendung der Saamen in der 
Küche iſt bekannt; aber Dotonaus (gg) ſpricht von 
diefer Speife nicht wortheilhaft, noch weniger Haller (hh), 
der fogar hinzugefezt, daß die Kinfen, wegen Der zu vies 
len Luft, die fie enthalten, den Pferden toͤdtlich ſeyen. 


N4 109% 
ff) Bjierkander a. a. O. 


( 
(gg) Dodon. frument. cap. 47. 
(hh) Hilft. n. 421. 


264 Zweybruͤdrige. 


1091. tetrafpermum. Die Bluͤthenſtiele mei⸗ 
ſtens zweybluͤthig; in den Sr vier kugel⸗ 
fürmige Saamen. 


Vierſaamige Linfe, 
Ervum tetrafpermum. Lin. fpec. plant. 1039, m. 2. 
Wohnort: Auf Aeckern. 

Bluͤhezeit: Junius. 


1092. hirſutum. Die Bluͤthenſtiele bielbluͤthig; 
die Huͤlſen behaart, zweyſaamig. 
Zweyſaamige Linſe. 
Ervum hirſutam. Zin. /pec. plant. 1039. n. 3. 
Wohnort: Aecker allenthalben. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 


1093. monanthon. Die ee lang, 
einbluͤthig. 

Einbluͤthige Linſe. 

Ervum monanthos. Lin. fpec. plant. 1040. n. 5. 

Wohnort: Hr. Held hat fie bey Haidhauſen naͤchſt 
München gefunden. 

Anm. Der Stengel ſchwach, fadenfürmig; die Blät- 
ter aus 3 — a Paaren, faft Iinienfürmiger, vollkom— 
men ganzer Blättchen; am Ende des Blattes eine (mei— 
fiens einfache) Schlinge. Die Bluͤthenſtiele lang, faſt 
fo lang als das Blatt ohme Schlinge, zart, einbluͤthig, 
aus den Achfeln; die Bluͤthen klein; die Blume blau; 
die Hülfen Yänglicht eyformig, dreyfaamig ; die Blatt— 
anfäze pfeilfürmig. 


“ 


Allgemeine Anmerkung. 


Die gegenwärtige Gattung unterfcheidet fich von der 
vorigen, bloß durd) den Mangel des Bartes unter der 
Narbe, 


Zehnbeutlige, 265 


Narbe. Der viertheilige blumenlange Kelch Fommt nur 
vorzüglich der gemeinen Linfe zu , bey den übrigen darf 
man diefes Kennzeichen fo genau nicht nehmen. i 
Die Saamen der ganzen Gattung find zwar eßbar, 
aber ſchwer zu verdauen, und die von Ervum Ervilia, 
die in der Schweiz gedauet werden, haben eine unbeil- 
bare Schwächung der Leibeskraͤfte nach fich gezogen, 
auch Hühner getödtet, indem fie felbige Durch zuviele Auf: 
treibung des Kropfes erſtickt haben (ii). 


CYTISVS, — Geißklee. 


1094. Laburnum. Baumartig; die Dlüthens 
trauben einfach, hangend ; die Blättchen 
laͤnglicht eyfoͤrmig. 

Kleebaum. 

ale Laburnum. Lin. fpec. plant. 1o41.n. 1. 
Kerner oekon. Pfl. I, Tab. 71. 

Trifolia arbor. Cord. hifl. 187. 

Wohnort: Eigentlich in der Schweiz; aber bey uns 
wird er hier und da unter dem falfchen Namen des fiberi- 
ſchen Erbſenbaumes angezogen, 

Bluͤhezeit: May, Junius. 


Bemerk. Die Saamen ſind dem Viehe und dem 
Menſchen ungeſund (kk), aber das Holz dient zu ſchoͤ— 
nen Arbeiten, und kann fir Ebenholz gebraucht wer: 
den (Il), wie man den Baum an einigen Orten, unfchick- 
lic) zwar , Ebenbaum nennt. Die Blüthen enthalten 
‚Honig (mm). 


25 1095. 


(ii) Haller hift. n. 240. 

(kk) Haller hift. n. 360. 

(1) Engel Bern. Abh. IL. 142. 
(mm) Gleditſch Bienenſt. 281. 


266 Zweybruͤdrige. 


1095. nigricans. Die Blüthentrauben einfach, 
Aehrenaͤhnlich, aufrecht; die Bluͤthen übers 
hangend, geſtielt; die Blättchen laͤnglicht 
eyfoͤrmig. 

Schwarzwerdender Geißklee. 
Cytifus nigricans. Lin. ſpec. plant. 1041. n. 2 
Cytifus I. Cluf. pan. 36. gut. 

Cytifus albus fylveftris. Cord. hift, 188. kenntlich. 
Cytifus I, Tabern. 1509. 

Wohnort: Sm Demlinger Holze bey Ingolſtadt; 
Hr. Kanon. Gail fand ihn bey Apfeldorf am Leche, um 
Minen Hr Weizenbeck, Cordus (nn) um Regensburg, 

Blübezeit: Junius — Auguft. 

Anm. Die gelben Blumen werden durch das Trocknen, 
ſelbſt am Stode ſchwarz. 

GSebrauch: Die Blüthen geben den Bienen Honig im 
Menge (00). 


1096. capitatus. Die Hlüthen am Ende der 
Zweige, faft in Dolden ; die Kefche zwey— 
lippig; die Aeſte aufrecht; die Blaͤttchen ey» 
fürmig. 

Kopfformiger Geißklee. 
Cytifus capitatus. Lin. /ufl. veget. 666. n. 8. 
Cytifus fupinus. Zin. /pec. plant. 1042. n. 6. 
Cytifus III. Clu/. pan. q1. 

Wohnort: Hr. Drechsler fand ihn um Abensberg, 

Hr. Schiefel um Kelheim, Hr. von Poſchinger zwifchen 

Cham und Nunding. 


Bluͤhezeit: Junius — Auguft, 
Anm. 


(nn) Loe. cit. 
(co) Gleditſch a. u O. 


Zehnbeutfige, 267 


Anm. Diefe Art bat nicht fo viele Aehnlichkeit mit 
Cytifus auftriacus, daß man beyde verwechfeln fellte , 
wenn man beyde befistz; aber es ift bey alledem nicht 
leicht zu beftimmen, welche von beyden man vor ſich ha= 
be, wenn man nur die eine Art befigt, um fo mehr, 
da die leistere, wenn fie im Garten gebauer wird, ſich 
feld etwas unähnlich wird. Ich befize von diefer Art 
ein paar Stüce (eines von der wilden, das andere von 
der im Garten gewachfenen Pflanze) durch die Güte des 
Hrn. Dr. Panzers zu Nürnberg, eines unferer beruͤhm⸗ 
teften Naturforfcher , und glaube, daß es nicht unſchick⸗ 
lid) feyn wird, hier die-Kennzeichen genauer zu entwickeln. 


* auftriacus. Die Stengel aufrecht 5 die Bluͤ⸗ 
then an den Enden der Zweige; die Blaͤtt⸗ 
chen laͤnglicht elliptiich mit einer Spike; 
Die Blättchen der legten Zweige fehr Hein. 


Tatarifcher Geißklee. 
Cytifus auftriacus, Zin. /pec. plant. 1042. n. 7. 


e. Die Bluͤthen am Ende der Aeſte, faft 
doldenfoͤrmig; in den Blattwinkeln überall 
Anfänge von Zweigen. 

Cytifus II, Cluf. pan. 38. 
Wild. 


8. Aus den obern Dlattwinkeln fehr Eurze 
Zweige mit zwo Bluͤthen am Ende; aus 
den übrigen überall Anfänge von Zeigen. 

Gebauet. 


Beyde Abarten und die vorige Art haben einen zwey— 
Yippigen Kelch, der etwas bauchig vöhrenformig, und 
länger als die Nägel der Blumenblätter ift: zween Zaͤh— 
ne ftüßen die Fahne, einer das Schiffchen. Auch bey 

der 


268 h Zweybruͤdrige. 


der vorigen Art kommen Anfaͤnge von Zweigen aus den 
Blattwinkeln mir fehr kleinen Blaͤttchen; aber 


C. capitatus. C. auſtriacus. 

Die Blaͤtter breiter, verDie Blaͤtter laͤuglicht ellip⸗ 
kehrt eyformig; eine kleine tiſch, mit einer deutlichen 
punktfoͤrmige Spige am En: grannenfoͤrmigen Spitze am 
de. Die Verhaͤltniſſe der bey/ Ende, doch am Grunde etz 
den Axen — 5: 2, naͤch⸗ was ſchmaͤler. Die Verhaͤlt⸗ 
ſtens. niſſe der beyden Axen — 

4: 1, naͤchſtens. 

Der Stengel und die Blaͤt⸗ Der Etengelund die Blaͤt⸗ 

ter ſtark behaart, faſt zot- ter filzig. 


tig. k 
Die PflanzewirdimTrod: - Die Pflanzewird im Trock—⸗ 
nen faft ſchwarz. nen nur dunkler. 


1097. fupinus. Die Blüthen aus den Blatt 
winken, einzeln und gepaart; Die Keiche 
zweylippig; die firauchenden Stengel nieder 
liegend. 

Niederliegender Geißklee. 
Cytiſus fupinus, Zin. [yfl. veget. 667. n. 10. 
Cyt:fus hirfutus. Adt. erford. 1781. n. 70. 


Wohnort: Um Burghaufen an der Straße nach Oet⸗ 
ting und Marktl; um Nymphenburg, um Amberg. 

Blübezeit: May. 

Anm. Cytifus ratisbonenfis, den Hr. Superinten: 
dent Schäffer auf dem Titelfupfer feiner Botanica expe- 
dirior zeichnen ließ, fcheint gegenwärtiger Art zu ſeyn. 
Tabernaͤmontans Abbildung (pp) feines Cytifus VI, ges 
hört ficher hieber , weil er einzelne und gepaarte Hilfen 
zeichnet, aber die Blättchen find verhaͤltnißmaͤßig zu 
lang 


(pp) Kraͤuterb. 1506. 


Zehnbeutlige. 269 


Yang, die Bluͤthen figen nicht weit geuug an den Zwei⸗ 
gen herab, und die Pflanze ift zu gerade, es unterfchei: 
det ſich nämlich diefe Art von den übrigen unter andern 
vorzüglich dadurch , daß die Blüthen faft längs ber 
ganzen Zweige auf fehr kurzen Stielen ſitzen. 


1098. glabreſcens. Die Blüthen auf den Blatt⸗ 
winkeln, einzeln, geftieltz Die Kelche wey⸗ 
lippig, aufgetrieben , kurz, vollfommen 
glas: Die strauchenden Stengel weitſchwei⸗ 
fig, vierkantig. 

Glattkeldyiger Geißklee. 


Wohnort: Hr. von Voitenberg hat ihn auf fetten 
Angern bey Herzogan in der Oberpfalz gefunden. 

Bluͤhzeit: Junius, Julius. 

Anm. Auf den erſten Anblick hat die Pflanze fehr viele 
Aehnlichkeit mit C fupinus, aber unterſcheidet ſich davon 
in folgenden Stuͤcken: 1) Die Blumen find größer, und 
die Fahne ſteht von den übrigen Blumenfticen weiter 
weg; 2) die Kelche ganz kurz, etwa von  Kange ber 
Fahne, nicht röhrig, fondern zweylippig napfaͤhnlich; die 
eine Kippe durch das Suchglas geſehen hat an ver Spitze 
3; die andere 2 Zähne, und nur hier zeigt ſich ein feiner 
Filz, fonft find fie ganz glatt, 3) die Blätter zwar, wie 
bey der Gattung gewöhnlich ift, aber ganz Klein, Türs 
zer als die Blattſtiele; 4) der Stengel mit vier hervor— 
fpringenven Kanten. 


Allgemeine Anmerkung. 


Sch bemerke, daß einige neuere Echriftfteller den las 
teinifchen Namen viefer Gattung ganz falſch ſprechen, 
und jogar ſchreiben; Cytifus heißt er, die zweyte Syl⸗ 
be kurz, nicht Cytiflus; 

Floren- 


270 Zweybruͤdrige. 


Florentem Cytifum fequitur laſciva capella, 
fagt Virgil. 

Ob aber das von Virgil unter dieſem Mayhen fo oft 
angerühmte Zutterfraut eine Art unfers heutigen Cytifus 
fey, das ift eine andere Frage. Plinius, ver uns.(gg) 
eine größere Lobrede darüber macht, als noch je über 
ein Futterkraut gemacht worden, läßt uns dennoch über 
die Gattung feines Cytifas in Zweifel, Schlägt man 
den Dioskorides nach, fo findet man noch weniger Troſt. 
Marthiolus ſcheint, wenn man feine Worte im Staliänis 
fhen Eommentar zum Diofforides (rr) vergleidyt, un: 
fern Steinflee (Melilotos oficinalis) zu befchreiben,, 
aber die Abbildung im lateinifchen Commentar zu diefer 
Stelle, die Camerarius (ss), und Zwinger (tt) wies 
derholt haben, ift Medicago arborea. Sonverbar ift der 
Widerſpruch zwifchen Plinius und Matthiolus, indem 
erfterer fagt, und zwar mit Unwillen, der Straud) fey 
in Stalien felten, legterer aber behauptet, er wachfe jeßt 
fehr haͤufig in ganz Stalien; reden beyde in der That von 
einerley Pflanze, jo hätten wir bier ein merfwirdiges 
Beyfpiel der Pflanzenwanderungen. 


ROBINIA, — Schotendorn. 


1099. Pfeudoacacia. Die Plüthen in Traus 
ben : die Stielchen einblüthig; die Plätter 
ungepaart gefiedert ; Die Blattanfüge ftachlig. 

Gemeiner Schotendorn, 

'Robinia Pfeudoacacia. Lin. fpec. plant. 1043.n.1T+ 
fremd; er wird aber hie und da in den Dörfern und 
Marktflecken an den Häufern an Geländern gezogen. 

Gebrauch: 


(gg) Hift. mund. XII. 24. 
(rr) Diofe. lib. 4. cap. 115. 
(ss) Matthiol. Kräuterb. 408. 
(tt) Theat. p. 280, 


Zehnbeutfige, 278 


Gebrauch: Der Baum wächft fehnell, Hat ſchoͤnes 
und feites Holz, verträgt zwar hochſtaͤmmig die ftarfen 
Winde nicht, laͤßt ſich aber jährlich abwerfen, und giebt 
häufige Rafenläufer, dient daher in Weinländern zu Mes 
benpfählen fehr vortrefflih ; auch kann man ihn in foldyen 
Vorwäldern, wo er Schuß vor den heftigen Winden hat, 
zu einem hochfiämmigen Baum, der gutes Zimmer = und 
Brennholz liefert, anziehen (uu). 


COLVTEA. — Blefenfehote. 


ıroo. arborefcens. Baumartig; die Blättchen 
verkehrt herzfürmig. . 
Blafenbaum. 
Colutea arborefcens. Lin. /yfl. veget. 669. n. 1. 
Wohnort: Um Regensburg nad) Hrn. Hoppe, 


CORONILLA. — Peltfehe. 


ıror. Emerus. Ein Strauch; der Stamm 
eckig; Die Bluͤthenſtiele ungefähr dreybluͤ⸗ 
thig; Die Blumennägel dreymal länger als 
der Kelch. 
Skorpionpeltfche, Küder Kuftg. III. 408. 
Coronilla Emerus. Zin, /pec. plant. 1046. n. T. 
Colutea fcorpioides I. & II. Tabern. 1503. 
Wohnort: — — Man hat zwar diefen fchonen 
Strauch) in Baiern noch nicht gefunden, aber ich ver— 
muthe fein Dafeyn mit einiger Zuverläßigkeit ; er wächft 
in Oberöfterreih, und. Hr. Dr, Thwingert hat ihn am 
Bilferberge naͤchſt Füßen gleich an der Baierſchen Granze 
von Schwaben wieder gefunden, 
Anm, 


(uu) Neu, Abb, vom Schotend, 


we 


72. Sweybrüdrige, 


% 

Anm. Ich finde die Blüchenzahl auf jedem Bläthens 
ftiele, wie ſie Lime angiebt, immer zwifchen 2 und 
3; aber Scopoli (vv) bat 6 — 7 gezählt. Ich weis 
nicht, woher es Tabernaͤmontan wiße, Daß die Alten 
ihre Schaafe mir biefem Strauche gemaͤſtet haben (ww); 
ich finde zwar bey Theophraſt (xx), daß man auf Lipa⸗ 
va die Schanfe mit ven Saamen eines Gewächfes gemäs 
fiet habe, dad er Colutea nennt, aber das fcheint wohl 
in die gegenwärtige Elaffe zu gehören, allein nichts wez 
niger als Tabernaͤmontans Colutea fcorpioides zu feyn, 


‚weil es nach Theophraft ein Baum von einem anfehnlis 


her Wuchs tft. 


1102. montana. Der Stengel niederliegend ; 
die Blätthen enfürmig : eilf an Einem 
Platte; Die Bluͤthen in einer Dolde; die 
Hilfen verengert , herabhangend. 


Bergpeltiche, 

Coronilla caule Pig foliis undenis ovatis; 

floribus umbellatis ; filiquis artieulatis pendulis, 
Haller hifl. n. 388. 

Wohnort: Hr Held hat idiefe Art in der Gegend 
ver Falten Herberg, und am Hirfchanger bey München 
gefunden, 

Blübezeit: May, Junius. 


Anm. Perennirend; fehr kurz, etwa einehalbe Span⸗ 
ne hoch; der Stengel eigentlidy holzig; die Blumen 
gelb; etwa 6 Bluͤthen in ebenderfelben Dolde; die Naͤ⸗ 
gel der Blumenblätter länger ald der Keld) ; 5; die Blätts 
chen vollfommen ganz, mit einer kurzen € Öranne ; die 

Blattan⸗ 


(vv) Carn. 537. 
(ww) Kraͤuterb. 15044 
(xx) Hift, plant. ib. IIII cap. 65. 


Zehnbeutfige, 273 


Blattanſaͤtze wie die Blättchen , aber zweymal größer, 
und vertrocdner, wie fie gegenüber. 


1103. varia. Krautartig; der Stengel Äftig, 
eig; Die Bluͤthen in Dolden; die Hükfen 
fuͤnfkantig, bey volliger Neife aufrecht, ges 
gliedert; Die Bläschen fehr zahlreich, mit 
einer Granne. 

Gemeine Kronwicke. 

Coronilla varia. Lin. /vec. plant. 1049. n. 9. 
Kerner-oekon. Pf. 1. Tab. 17, 

Securidaca altera Il. Clu/. pan. 719. gut, 

Wohnort: Auf und an den Aeckern. 

Blübezeit: Junius — Auguſt. 

Gebrauch: Haller ſagt (yy), das Vieh freffe dieſe 
Pflanze ſehr gerne, welches andere Schriftſteller (zz), 
befonders Hr, Prof. Gmelin (a) verneinen; ich habe die 
Stengel auf Brachfeldern, darauf die Bauern ihr Died 
wenden liegen, unberührt angetroffen, aber die Blätter 
waren abgefreffen. Sie koͤmmt aud) der Guͤte des Wie— 
jentlees, der Eſparcette, der Luzerne, und verichiedener 
andern Pflanzen aus diefen Gattungen gar nicht gleich n 
und verdient die Verfuche nicht, die Haller (b) wuͤnſcht. 


ORNITHOPVS. — Vogelfuß (c). 


1104. perpußillus. Die Blätter gefiedert: die 
Bläschen zahlreich, die Hülfen bogenfoͤrmig. 


Kleiner 


(yy) Hift. n. 387. 

(22) Sudow. bkon. Bot. 324, 
(a) Naturf. VI. 142 

(b) Berner Abh. 1770. 39. 
(c) Luͤder a. a. O. zır. 


Beir, Flora li. Band, S 


274 Zweybruͤdrige. 


Kleiner Vogelfuß. 
Ornithopus perpuſillus. Lin. /pec. plant. 1049. n. æ. 
Ornithopodium, Lobel. ob/. 527. 
Perpufillum ornithopodium. Lobel. adv. 403. 
Wohnort: Um Burghaufen an ver Straße nad) 
Marttl. 
Bluͤhezeit: Julius, 
Anm. Die Blättchen der getrockneten Pflanze find 
fehr hinfällig. 


HIPPOCREPIS. — Pferdehuffrsut. 


1105. comofa. Die Blüthen geftielt , in einer 
Dolde; die Hülfen am Außenrande auss 
gefchmeift. 

Dolventragendes Pferdehuffraut. 
Hippocrepis comofa. Lin, /pec. plant. 1050, 0.3: 
Aftraguli perfimilis palmaris pufilla planta. Zobel, 
adv. 404. 
Ferro equino gallico affınis. CBP. 349. V. 
Wohnort: Um München im Hirfchanger und bey 
Neuhaufen; auf dem Gebirge hier und da; um Ingol— 
ſtadt auf dem Glacis und im rothen Griefe, 
Blühezeit: May, Junius. 


HEDYSARVM. — Sahnenkopf. 


1106. alpinum. Die Blätter gefiedert ; die Hüls 
‚fen glatt, bangend , in Trauben; der 
Stengel aufrecht , der Kelch behaart. 
Yieturb. Brief. IL. 261. 9. 315- 
Alpenhahnenfopf. Küder Kuftg. III. 418. 
Hedyfarum alpinum, Lin, /pec. plant. 1057. n.35. 

Wohnort : 


Zehnbeutlige. 275 


Wohnort: Hr. Prof, Magold hat ihn auf den Te— 
gernfeer Alpen gefunden, 

Blübezeit: Julius. 

Anm. Ich wuͤnſche, daß man mit diefer, oder der 
nächft verwandten Art, Hedyfarum obfcurum , auf 
kuͤnſtlichen Wieſen Verſuche machen möchte; die wil- 
de Pflanze der gegenwärtigen Art iſt zwar Hein: aber 
das kommt offenbar vom aͤußerſt dürren Boden her, den 
Kalkfelſen, die ihr Standort find; dafiir trocknet fie 
leicht, amd würde fehr gutes Heu geben; überdas fo; 
dert fie Feinen tiefguten Boden, und verträgt die ftärffte 
Kälte, — 


ONOBRYCHIS, — Eſper. 


1107. fativa. Der Stengel geblättert; die Blüs 
thenähren langgeſtielt; die Blumenfluͤgel 
Heiner als der Kelch; die Hülfe fachlig. 

Gemeiner Eſper. 
Onobrychis. Dodon. frument. 177. gut. 
Caput gallinaceum belgarum, Zobel ob. 327. 
kenntlich. 
Hedyfarum Onobrychis. Lin. /pee. plant. 1059. 
n. 42. 
Kerner oek. Pfl. I. Tab. 49 


Wohnort: Um Schwabing und Mofach nächft Mins 
hen; Hr, Schieſel har ihn um Kelheim gefunden. Sch 
habe ihn vormals um Linz in Oberöfierreich gefunden; 
auch waͤchſt er um Dillinger in Schwaben wild; Pol: 
li (d); giebt mehrere Gegenden der Kurpfalz an; man 
kann alſo überhaupt fagen, er fey im füdlichen Deutſch⸗ 

62 lande 


(d) Palat. n. 694. 


276 Zweybruͤdrige. 


lande zu Hauſe, was ſchon Dodonaͤus (e) faſt mit glei⸗ 
hen Worten geſagt hat. 

Anm. Tournefort hat wegen des Huͤlſenbaues die 
Onobrychis vom Hedyfarum getrennt; Linne fagt (f), 
dag bey den Diadelphifien der Huͤlſenbau von keinem 
gar zu großen Werrhe fen, und verband daher (g) beyde 
Tournefortifche Gattungen in die einzige feines Hedy- 
ſarum's, hält daher auch die Hülfen der Eipergattung 
für gegliedert, aber jo, daß fie nur aus einem einzis 
gen Gliede beſtehen; aber dieß it doch nur ein Wort— 
fpiel, und id) denfe, man fey der Natur hier getreuer, 
wenn man Tournefort, als wenn man Linne zum Fühs 
rer nimmt, 

Gebraͤuch: Bekanntlich gehört diefe Pflanze unter 
die drey befren Futterfräuter, und dient nicht nur dem 
Rindviehe, fondern jelbit den Pferden und Schaafen 
zu einer guten Nahrung (h); aud) die Bienen fammeln 
vielen Honig davon (i). Vor den beyden andern hat 
fie für manche Gegenden den Vortheil voraus, daß fie 
auch) im naſſen Boden gut fortkommt (k). 


ASTRAGALVS, — Tragant (I). 


1108. galegiformis. Der Gtengel aufrecht, 
gerade, glatt; Die Blätter ſtark gefiedertz 
die Bluͤthen in Trauben, bangend 5 Die 
Huͤlſen faſt dreykanuug, an beyden Enden 
ſpitzig. | 

Geiß⸗ 

5 

(e) Frument. 176. 

(f) Gen, plant. p. 360. 

(g) Loc. cit. n. 887- 

(b) Scop. ann. hift. nat. II. 57. 

(i) Gleditſch Bienenft. 290. 

(k) Haller Bern. Abh. 177% 34 

(1) Erzleben Naturg. $ 610. 


Zehnbeutlige, 277 


Geißrautenfoͤrmiger Tragant. 
Aftragalus galegiformis. Lin. /pec. plant. 1067, 
n. 14. 
wohnort: Am Eichelberge, 3 Stunden von Sins 
golitadt. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
Anm. Der Bau dieſer ſchoͤnen, großen, nahrhaften 
Pflanze duͤrfte vielleicht mit Vortheil auf kuͤnſtlichen 
Wieſen verſucht werden. 


1109. Cicer. Der Stengel faſt niedergeworfen; 
die Huͤlſen faſt kugelfoͤrmig, aufgetrieben, 
zugeſpitzt, behaart. 

Wilde Kuͤchern. 
Aſtragalus Cicer. Lin. /pec. plant. 1067. n. 12. 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab, 19. 
Cicer fylveftre herbariorum. Lobel obf. 520. mitz 
telmäßig. 
Cicer fyiveftre I. Tabern. 885. 

Wohnort: Um Ingolſtadt auf den Wiefen bey Felde 
firchen, der Kothau, und den Aeckern des rothen Thurs 
mes; Hr. Weizenbeck hat fie um Münden, und Hoffa 
mann m) um Subbürg gefammelt, 

Bluͤhezeit: Sunius, Julius. 

Anm. Man hat ihren Anbau zum Viehfutter em— 
pfohlen (m), aber dazu möchten fie wenig taugen, weil 
fie fi) an den Boden andrücen, und der Genfe ents 
gehen. 


1110 glyceyphyllos. Die Stengel niederfiegend; 
Die Bluͤthenſtiele kuͤrzer als die Blätter; Die 
© 3 Blüthen 
(m) Delic. Cicer fylveftre, 
(n) Suckow dkon. Bat, 324 


278 Zweybruͤdrige. 


Bluͤthen in Trauben; die Huͤlſen faſt drey⸗ 
kantig; die Blaͤttchen eyfoͤrmig. 
Wildes Suͤßholz. 
Aſtragalus glycyphyllos. Lin. /pec. plant. 1067. 
N. 14. 
Glaux vulgaris. Lobel. ob/. 526. i 
Wohnort: Um Hohenſchwangau an der Straße nach 
Raita; um Ingolſtadt in der Gegend des rorhen Thurms, 
und auf den Aeckern bey Demling; Hr. von Voitenberg 
bat es bey Herzogau gefunden. 
Blühezeit: Zıbıins — Auguſt. 
®. Haller hifl. n. 413. 
Gebrauch: Die Engländer preifen diefe Pflanze als 
Zutterfraut an, (0). 


ılıt. alpinus. Der Stengel niederliegend; die 
Bluͤthen traubenfürmig; die Hilfen an der 
einen Seite fehneidig, an der entgegenges 
fezten mit einer tiefen Laͤngskerbe. 


? Aftralagusalpinus. Lin. fpec. plant. 1070. n. 25. 
Wohnort: Hr. P. Nattever hat diefe Pflanze auf 

den Gebirge bey Füßen gefunden. | 
Anm. Ich habe die Pflanze nicht in meiner Sammz 
lung, und da ich fie fah, war fie noch im Blüheftande; 
Hr. Srölich hat ſich nach der Hand die Hülfen verſchafft, 
die darthun, daß die Pflanze eine Phaca L. fey, weil 
fie einfächerig find; auch hat er. ein Stück diefer Pflanze 
mit der Flora danica zu vergleichen Gelegenheit gehabt, 
und die vollkommenſte Aehnlichkeit zwifchen iym, und 
der dafelbft abgebildeten Phaca frigida gefunden. Ich 
empfehle 


(0) Beckmann Landw. $. 118. 


Zehnbeutlige. 279 


ernpfehle daher denen, die diefe Pflanze näher beobach⸗ 
ten koͤnnen, ihre Unterfuchung. 


MELILOTOS. — Steinflee. 


1112. oficinalis. Die Hülfen in einer Traube, 
nackt, überhangend ‚ runzlicht, zweyſaamig; 
der Stengel aufrecht. 


Gemeiner Steinklee, 

Melilotus filiquis racemofis pendulis, rugofis, 
difpermis, acutis. Haller hifl. n. 362. 

Trifolium Melilotus oflicinalis. Zin. /pec. plant. 
1078. N. 

ß. Mit Blumen. 

wobhnort: Um Ingolſtaͤdt, Allah, meh, 
Meilyeim, Steingaden auf den Aeckern; auch auf den 
Dorgebirgen. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

3. Linne mat. med. n. 355. 

Gebrauch: Die Pflanze Fommt auch auf mager 
Grunde gut fort, nähre gut, und wäre daher auf dürs 
ren MWiefen des Anbauens wohl werrh. Gronftädt hat 
die Stengel über Winter auf ihren Wurzeln ftehen 
laffen, und im folgenden Frühlinge durch bloßes Reiben 
einen ziemlich guten und brauchbaren Flache erhalten (p)- 
Die Blüthen geben den Bienen Honig (g); und die 
gelbe Sorte giebt ein bleichgelbed Pigment zum Färs 
ben (r), 


S 4 1113. 


(p) Schwed. Abh. 1761. 326. 
(g) Gleditſch Bienenſt. 210. 
(r) Gadd ſchwed. Abh. 1767. 14% 


Bo; Zweybruͤdrige. 


1113. Dorycnium. Die Haͤuptchen doldenfoͤr⸗ 
mig, blaͤtterlos; die Blaͤtter ſtiellos, fuͤnf⸗ 
fingerig, feinſeidenglanzend. 


Gefingerter Steinklee. 
Dorycnium Monfpelienfium. Lobei adv. 380. 
Doryenium hifpanicum. Tabern. 9:5. bejjer, und 
ziemlich kenntlich. 
Lotus Dorycnium. Lin. fpec. plant. 1092. n. 17. 
Wohnort: Hr. Held fand diefe Pflanze zwifchen 
Gieſing und Harlaching nachft München auf den Iſar— 
inſeln. Schon Gamerarius gab dieje Pflanze, als zur 
baiernichen Flora gehörig (s), an; nach ihm wächft fie 
auf jleinigen Stellen bey Freyſingen. 
Anm. Die Blumen mildrahmfarben, das Sciffchen 
fbwarz. Das oberſte Blatt nur 3 — 4 flngerig; die 


Huͤlſe eyformig, 1 — 2 faomig, von der Länge der 
Bluͤthe. 


Allgemeine Anmerkung. 


Der Kelch, ſagt Linne (t), giebt fuͤr die Gattungen 
ſehr gute Kennzeichen an die Hand; nach dieſem Grund— 
ſatze muß aber Melilotus von Trifolium getrennt wers 
den. Ich habe die griedifche Endung des Gattungss 
namens der Iateinifchen vorgezogen, einer andern Lins 
naͤiſchen Regel (u) zufolge, 


TRIFOLIVM. — Zlever. 


1114. hybridum. Die Haͤuptchen doldenfoͤrmig; 
die Keiche glatt; Die Hülfen 2 — 4 ſaamig; 
der 


(s} Hort. med. 56. Dorycnium monfpelienfium. 
(t) Linne gen. plant. p. 360. 


(u) Linne philof. bot, n. 224 & 228. 


Zehnbeutlige. 281 


der Stengel aufſtehend; die Blaͤttchen eye 
ähnlich fanzettförmig. 

Langblaͤttriger Klever. 
Trifolium hybridum. Zin. fpec. plant. 1079. n. IT. 

Wohnort: Um Ingolſtadt auf den Wiefen "um 
Oberhaunſtadt. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Nach Linne (Y) iſt die Huͤlſe vierſaamig; Hal: 
fer giebt fie (w) nur zweyſaamig an; ich habe fie im— 
mer dreyſaamig gefunden. Der Stengel wird oft ellen= 
hoch , ift dicht, an feinen Grunde niedergeworfen, dam 
aufrecht; die Blumen find vor dem Aufblühen weiß, im 
Bluͤheſtande blafroth, im Alter Farmelitfarben ; die Fahne 
gefiveift, etwas bauchig, am Ende zujammengevrüdt, 

Gebrauch: Ein vortrefflihes Viehfutter (x). 


1115. repens. Der Stengel friechend ; die Häupts 
chen doldenfoͤrmig; die Hülfen vierſaamig. 

Kriechender Klever, 

Trifolium repens. Lin. fpec. plant. 1080. n. 2. 
Wohnort: Wiefen und Weyden allenthalben, 
Blübezeit: May, Junius. 

Gebrauch: Die Blätter werden vom Schweine gez 
freffen (y), das überhaupt allen wahren Kleearten bez 
gierig nachſezt; aud) vom Nindviche die ganze Pflanze, 
fo lange fie noch jung ift (2); aber als Tünftlidyes Fut— 
terfraut empfiehlt fie firh nicht, weil fie fich faft ganz ver 
Senſe entzieht, die nur die Haͤuptchen und Bluͤthenſtiele 

S 5 treffen 


(v) Loe. eit 

(w) Haller hitt. n. 268. 

(x) Gleditſch Bienenft. 207+ 

(y) Holmberaer a. a. D. 

(z) Holmberger ſchwed. Abh. 1779, 145+ 


v 


232 Zweybruͤdrige. 


treffen wird. Die Bienen erhalten aus den Bluͤthen 
eine Menge Honig (aa), die auch irgendwo wie Thee 
aufgegoſſen (bb), auch getrocknet und geſtoßen wie Mehl 
zu Brod gemacht werden, was auch mit denen des rothen 
Wieſenklees geſchieht (cc). 


1116. rubens. Die Aehren zottig, lang; die 
Blumen einblaͤttrig; die Kelche glatt: die 
Zaͤhne behaart; der Stengel aufrecht; die 

Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, feinſaͤgezaͤhnig. 
Roͤthlichter Klever. x 
Trifolium rubens. -Zin. /pec. plant. 1081. n. 18, 
Folio pinnato lagopus altera. Lobel ob/. 499. 

ziemlic) gut. 

Wobnort: An der Straße bey Schongau; um Wel— 
tenburg und Kelheim; Hr. P. Bauer fand ihn aud) bey 
Memding. 

Blühezeit: Julius. 

Anm. Als Futterfraut und DBienenpflanze eine vor: 
zügliche Art (dd); die Pflanze wird fogar größer und 
Bufchiger ald der gemeine Wieſenklee, und die Blätter 
find bey gleicher Breite viel länger; aber fie dauert num 
ein Jahr, und die getrocneten Stengel werden fo hart 


wie Holz. 


1117. pratenfe. Die Achren etwas zottig, zwi⸗ 
ſchen zwey ftiellofen Gegenblättern; die Blu⸗ 
men einblättrig; der Stengel weitfchweifig ; 
die Blaͤttchen faft tellerfoͤrmig. 


Mother MWiefenklee, 
Trifo- 


(aa) Gleditfch Bienenft. 207+ 
(bb) Afpelin amœn. acad. I. 527. 
(ce) Hiorth amœn. acad. lin. III. 92. 


(dd) Gleditſch Bienenfl, 208 


Zehnbeutlige. 283 


Trifolium pratenſe. Lin. /pec. plant. 1082. n. 19. 
Wobnort: Auf guren Wiefen allenthalben. 
Bluͤhezeit: May, Junius. 

Anm. Haller hat Spielarten mit weiſſen, und andere 
mit blaßgelben Blumen (ee) gefunden. 

Gebraͤuch: Das berühmtefte, und in allem Betrachte 
auch wirklich das befte Zutterfraut, das man aber, weil 
es vom Viehe zu haftig gefreffen wird, und demfelben, 
oft todtliche, Blähungen verurſacht, in verfchiedenen Ge> 
genden niemal rein, fondern mit Graͤſern vermengt, zu 
reichen pflegt. In einigen Gegenden Baiernd füer der 
Bauer den Klee unter die Semmerfaat, hat dann im 
dritten Fahre wieder Winterfeld, und befindet fich bey 
diefer Wirthfchaft wohl. 


1118. flexuofum. Der Stengel aufjtehend, drey⸗ 
kantig, gablig, an den Veraͤſtigungen abs 
gebogen; die Bluͤthenhaͤuptchen kuglicht, be⸗ 
haart, blattlos; die Blaͤttchen laͤnglicht ey⸗ 
foͤrmig, feinſaͤgezaͤhnig. 

Abgebogener Wieſenklee. 
Trifolium flexuofum. Jacquin apud. Lin. [yR. 
veget. 688. n. 22. 

Wohnort: Um Singolftadt an der Gabel, und im 
Demmlinger Holze; Hr. Froͤlich hat ihn um Tegernſee 
gefunden. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 

Anm. Dieſer Klee würde allerdings in jeder Ruͤck— 
ficht eben fo gut, oder vielleicht noch beffer feyn, als 
der vorige (der gemeine rorhe Wiefenklee ) ; aber der wahre 
Alpenklee ( die folgende Art), ift zu wenig aͤſtig, zu hol— 
zig, und zu wenig blätterreich, um ihm gut vertreten zu 

koͤnnen. 


(ee) Berner Abh. 1770. 22. 


284 Zgwepybruͤdrige. 


koͤnnen. Reichart hat unter dem Bauhiniſchen Namen, 
der zu gegenwaͤrtiger oder folgenden Art gehört, den ges 
meinen rothen Wiefenklee (H) abgebildet und beſchrieben. 


1119. alpefire. Der Stengel gerade, ziemlich 
einfach, aufrecht, faſt rundlicht, ſchneidig; 
die Bluͤthenhaͤuptchen kugelfoͤrmig, zottig: 
jedes von einem Bluͤthenblatte geſtuͤzt; Die 
Blaͤttchen lanzettfürmig, feinfüggäbnig. 

Alpenklee. 

Wohnort: Um Hohenſchwangau. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anın. Auf dem Nittergute Niederengersdorf in der 
Oberlauſiz wird der. Alpenklee ſtatt des gemeinen Klees 
mit Vortheil gebaut; auch hat man dafelbjt ebenfalls 
bey ihm die vom gemeinen Klee bekannte Erfahrung 
gemacht, daß er, nachdem er umgeackert worden, durch 
feine Wurzeln, die ohnedieß den Boden muͤrbe machen, 
die halbe Düngung giebt (gg); aber ich vermuthe, daß 
der Klee, von dem die Rede it, die vorige Art fey; und 
dann erhält man den geruͤhmten Vortheil der Diingung nur 
dann, wenn man den Klee noch ganz friſch umadert, 
nicht, wenn man ihn vorher abjierben läßt. 

Hr. Roth giebt richtige Kennzeichen an (hh), durdy 
welche ſich diefe Art vom rorhen Wieſenklee unterſcheidet: 
I) die Blätter, die Denen des weiſſen Bergflees gleichem; 
2) die Diattanfäze, die gefranzt, roth geftreift, grün, 
und nicht vertrocknet find; 3) die Haͤuptchen, welche 
meiiens paarweife ſtehen. 

Es giebt doch auch eine weiſſe Spielart (ii). 

1120, 


(E) 8%. uud ©. V. 207. Tab. IIL 
(g5) Xeipzig. Intell. 1772. 199 
(bh) Bentr. Al. 8 
(ii) Gouan obf, 52. 


Zehnbeutlige. 285 


1120. arvenfe. Die Aehren zottig, eyfoͤrmig; 
die Kelchzaͤhne borſtenfoͤrmig, gleich; die 
Blaͤtichen verkehrt lanzettfoͤrmig. 

Katzenklee. Fuchs hifl. cap. 189. 
Trifolium arvenfe, Lin. fpec. plant. 1083. n, 25. 
Lagopodium. Tabern. 908. 
Wohnort; Aeder, Raine allenthalben, 
Blübezeit: Julius, Auguft. 
$. Haller hifi. n. 373. 


1121. fragiferum. Die Häuptehen faft kugel⸗ 
förmig; Die Kelche an der Seite der Sahne 
ſtark behaart, nach dem Verbluͤhen anges 
ſchwollen; die Stengel kriechend. 

Erdbeerenklee. 
Trifolium fragiferum. Lin. /pec. plant. 1086. n. 37. 

Wohnort; Um Ingolſtadt; um Bu um Sak 
fenfelö, 

Bluͤhezeit: Zulius, Auguſt. 

Anm. Die Blumen blaß rofenroih; die 5 Kelchzaͤh⸗— 
ne pfriemenfdrmig ; die Keldye röhrig, etwas gejireift, 
an der Seite der Sahne ftarf behaart, wo fie auch) 
nad) dem Verbluͤhen ftarf anfchwellen ; die Blättchen 
eyformig, fein» aber ſcharfzaͤhnig; die Blüchenftiele jehe 
lang. 

Diefe Feine Kleeart foll in gutem Boden, wie Yale 
ler (kk) fagt, 7 Fuß hoch werden; aber das hat er 
doch nicht felbit gejehen. 

Gebrauch: Die junge Pflanze wird vom Nindviehe 
begierig gefrejjen (II). In Irrland füet man dieſe Art, 

\ wo 


(kk) Hift. n. 379 
(u) Holmberger ſchwed. Abh. 1770. 24. 


286 Zweybruͤdrige. 


wo fie dann die ſeltſame Höhe erreichen ſoll (mm); aber 
das erfte wurde fie kaum dann verdienen ( weil die Sten— 
gel bolzig werden), wenn auch) das Zweyte wahr wäre, 
woran ſich aber billig zweifeln läßt. 


1122. montanum. Die Aehren eyförmig. (meis 
ftens drey) mit gedrängten Bluͤthen; die 
Fahne lang lamettförmig; Die Kelche glatt 5 
der Stengel aufrecht; die Blaͤttchen ellips 
tiſch, feinſaͤgezaͤhnig. 

Bergklee. 

Trifolium montanum. Lin. fpec. plant. 1087. 38. 
Trifolium majus I. Cluſ. pan. 761. ſehr gut. 
Trifolium pratenfe album. Tabern. 907. 

Wohnort: Um Münden, Starrenberg , Weilheim, 
auf dem Pfeger bey Steingaden, um Falkenfels, an 
magern Plaͤzen um Ingolſtadt. 

Blübezeit: May, Junius. 

Anm. Diefe ziemlid) große weißblühende Kleeart ( fie 
wird in befferm Boden oft 11 Fuß hoch) erhält auf 
magern Gründen oft nicht die Hohe von 3 Zollen; ihre 
Blätter, die fonft fehr langgezogen eyformig find, naͤ— 
bern ſich dann dem gewöhnlichen Eyfürmigen viel mehr, 
und fie trägt dann nicht drey, fondern nur eine Aehre. 


Zufaz: Ich zeige hier eine fremde, wie mir fcheint, 
neue, noch unbefchriebene Kleeart an, die in gegenwaͤr— 
tige Familie gehört, und von Hrn. Dr. und Hofrath von 
Helmreich, wenn ich nicht irre, im Lungau gefunden 
worden; fie mag heißen 


* odoratum. Die Haͤuptchen Eugelfürmig, 
einzeln, langgeftielt; die Kelche Faum bes 
haart: 


(mm) Haller Berner Abh. 1770. 24. 


Zehnbeutlige. 287 


haart: die Zähne fat gleich , pfriemenfürs 
mig; der Stengel aufrecht; die Blattans 
füge lanzettfoͤrmig, pfriemenfürmig gefpist. 


Moplriechender Klever. 

Anm. Die Blumen roth; die Fahne nad) dem Ver— 
blühen geftreift, die pfriemenformige Spige der Blatt— 
anſaͤtze fait folang als die Anfäge jelbft ;die Blättchen ellip- 
tifch, fein fügezähnig. Die Bluͤthen fehr wohlriechend, Auf 
den erften Anblick hat die Pflanze viele Aehnlichkeit mit dem 
rothen MWiefenklee, aber 1) die Haͤuptchen einfach, 2) ohne 
Stüßblätter ; z)die Blumen gewiß vierblättrig ; 4) DieKels 
che Faum, oder gar nicht behaart, etwas gefärbt; 5) 
die Blüthen mit einem lauten MWohlgeruche, 


1123. agrarium. Die Aehren faft Eugelförmig, 
mit gedrangten raufchenden Blütben; die 
Fahnen abwärts gebogen, bleibend; vie 
Blattanfüge herzfürmig, gefranzetz das uns 
gleiche Blärtchen Deutlich geftielt; Der Stens 
gel weitſchweifig. 

Ackerklee. 
Trifolium agrarium. Lin. /pec. plant. 1087. n. 39. 

* Pollich, palat. n. 707. 

Wohnort: Auf Aedern allenthalben, 

Bluͤhezeit: Zulius — September. 

Anm, Die Kelche glatt; der Stengel felbft gerade, 
aufrecht, aber die Aeſte weitfchweifig; die Blumen golds 
gelb, nad) dem Verblühen braun, 

Gebraudy: Diefe Kleeart dient zu einem vortrefjlichen 
Futter (nn), und wird von den Engländern fogar ges 
ſaͤet, und unvergleichlicy genannt (00); aber was 


preißt 


(nn) Haller hift. n. 363. 
(00) Haller Bern, Abh, 177% 25- 


288 Zweybruͤdrige. 


preißt man in England nicht oft an. So viel kann ich 
von der Pflanze mit Zuverſicht ſagen: ſie waͤchſt auf allen 
Brachaͤckern und unter der Saat allenthalben haͤufig, iſt 
weniger blaͤhend und luftreich alö die uͤbrigen Kleearten, 
und kleeartigen Pflanzen, und giebt ſogar den Schaa⸗ 
fen, wann die Bluͤthen anfangen braun zu werden, 
nicht nur ein nahrhaftes, ſondern auch ein geſundes 
Futter; aber dafuͤr iſt ſie auch klein, und ein bloßes 
Sommergewaͤchs, das nur eine einzige, und wenn es geſaͤet 
und gemaͤhet werden ſollte, nur geringe Ernte abwirft. 


1124. aureum. Die Stengel aufrecht, ziemlich 
einfach; Die Aehren einfach, mit gedrängs 
ten vaufchenden Dlüthen, die Kelche alattz 
die Blattanſaͤtze lanzettfoͤrmig; Das ungleis 
che Blättchen kaum geſtielt. 

Goldfaͤrbiger Klee. 
Trifolium aureum, Pollich. palat. n. 798. 

Mohnort: Hr. Hoppe hat ihn um Regensburg ges 
funden. 

Bluͤhezeit: Zulius, 

Anm. Beygegenwärtiger Art ſowohl, als bey der voris 
gen, find die Kelche # zähnig, das iſt, Die beyden obern Zähne 
fehr kurz, die drey übrigen viel länger, und untereinans 
der faft gleich, obwohl fie Linne (pp) alle fait gleiche 
lang angiebt. Gegenwärtige Art unterjcheider fi) von 
der vorigen 1) durch den viel einfachern Gtengel; 2) 
durd) die ganz glatten Kelche, Davon nur die Zähne au 
ihrer äußerften Spige ein einzelnes Haar haben; 3) durch 
die lanzettformigen Blattanfage, 


1125. fpadiceum. Die Stengel aufrecht, arms 
bfüthig, oben nebjt den Kelchen behaart; 
| Die 


(pp) Spec, plant. 1088. 


Zehnbeutlige. 289 


die Aehren eyfoͤrmig, mit gedraͤngten raus 
ſchenden Bluͤthen; Die Fahne bleibend. 
Karmelitfarbener Klee. 
Teifolium fpadiceum. Lin. fpec, plant. 1087. n, 40% 
Lotus montanus aureus, amplo lupuli capitulo, 
annuus. Barrelier. icon. 1024. recht qut. 
Wohnort: Hr. Fröhlich bat ihn um Hohenfchwans 
gau, und Hr. Prof. Hunger im Bohmerwalve gefunden, 
Anm. Die Blume iſt golögelb, und wird erft nach 
dem Verbluͤhen gelbbraun. 


Allgemeine Anmerkung, 


Alever ift ein füchiifches Provinzialwort, dag ich 
aber in ver Kunſtſprache dem hochdeutſchen Klee wors 
ziehe , weil leitered in die Zuſammenſetzung vieler andes 
ver Gattungsuamen kommt; ein Vorcheil von Prosins 
zialwörtern, den die Grammatiker, die nichts als die 
Sprache ſtudiren, nicht einſehen; fo fleif hielten die 
Griechen nicht über ihren Atticismus. 


LOTVS. — Schotenklee. 


1126. filiquofus. Die Blüthenftiefe einzeln; die 
Huͤlſen vierfeitig, gefluͤgelt; Die Stengel am 
Grunde niedertiegend; Kelch und Blaͤtter 
behaart. . | 
Hilfiger Schotenklee. Küder Kuftg. III, 439. 

Lotus filigquofus. Zin. /yfl. veget. 691. n. 2, 
. Trifolium filiquofum. Tabern. 904. 
Wohnort : Um Sngolftadt im rothen Grieſe und 
auf den Wieſen bey Feldkirchen. Hr, Sciefel fand ihm 
auch bey München im Hirfchanger, 


Bair. Store, I. Band x Bluͤhe⸗ 


290 Zweybruͤdrige. 


Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Das Citat aus Bauhin (qq), Lotus praten- 
fis filigquofus luteus, das Linne (rr) bey diefer Art an— 
führt, gehört ficher nicht hieher: denn Bauhin führt bey 
diefem Namen Lobeld (ss) Lotustrifolia pratenfis mon- 
fpelienfium, und Tabernaͤmontans (tt) Lotus trifolia 
"filiquofa an, die beyde nicht diefe Art, fondern Lotus 
conjugatus abbilden. 


1127. hirfutus. Die Häuptehen vielblüthig; die 
Kelche zottig; Die Blätter 4 — 5 finge 
rig, ſtark behaart; der Stengel aufrecht. 
Schotenklee des Scribonius, 

Lotus hirfutus. Lin. fpec. plant. 1091. n. 1%. 
Oxytriphyllum alterum Scribonii. Zobel. adv. 381. 
wohnort: Hr. Weizenbeck hat ihn um Abensberg 
gefunden. 
Bluͤhezeit: Sommer. 

1128. corniculatus. Die Blüthenhäuptchen nie, 
dergedruͤckt; Die Stengel aufftehend ; Die 
Huͤlſen walzenfoͤrmig, wegftehend. 
Gehoͤrneter Schotenklee. 

Frauenſchuͤhlein, in Baiern. 
Lotus corniculatus. Lin. fpec. plant. 1092. n. 15. 
Trifolium filiguofum minus. Tabern. 905. 
Cytifus columellae. Hort. eyfl. Tab. ı1.f. 1. 
ß. Mit behaarten Blättern (uu). 
Wohnort: Wiefen, Wenden, 
Bluͤhezeit: Sommer. 


Gebraud: 


(gg) Pin. 332. XII. 

(rr) Spec. plant. 1089. n, 2. 
(ss) Advert. 385. 

(tt) Kräuterb. 894. 

(uu) Baier, Reif. 15. 


Zehnbeutlige, 291 


Gebrauch: Die Bienen ſuchen ihn des Honigs we— 
gen fehr ſtark (vv). 


MEDICAGO. — Schnedenklee. 


1129. fativa. Die Bluͤthen in Trauben, aufs 
recht; die Hülfen in Schraubengänge gewun⸗ 
den ; die Blätter laͤnglicht, ſaͤgezaͤhnig; der 
Stengel aufrecht. 
Luzerne. 
Medicago fativa. Zin. ſpec. plant. 1006. n. 5. 
Medica fativa. Reichert C. und ©. V. 179. 
Tab. 1. 
fremd; fie wird aber hier und da, befonders um Muͤn⸗ 
chen gebaut. Bekanntlich ift dieß eines der drey bes 
rühmteften Futterkraͤuter; da es aber eine lange Wurzel 
treibt, die Hich einige Fuß tief in die Erde fenft (ww), 
fo fodert fie einen tiefguten Boden. Meiner Meinung 
nad) zieht man den rothen Wiefenklee der Luzerne mit 
Recht vor. 


1130. falcata. Die Blüthen traubenförmig ; die 
Kelche zottig; die Hülfen fihelfürmig, viels 
faamig; die Stengel aufftehend; die Blaͤtt⸗ 
chen laͤnglicht, ſaͤgezaͤhnig. 

Schwediſche Luzerne. — Sichelklee. 
Medicago falcata. Lin. /pec. plant. 1996. n. 6. 
Medica flore luteo. Clu/. pan. 759. gut. 
Wohnort: Um Hohenafcehau, Pottmeß, Burghaus 
fen, und Ingolſtadt (und wo nicht ?) auf Aeckern, 
Mällen, altem Gemäner. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
T2 Gebrauch: 


(vv) Gleditſch Bienenſt. 224. 
(ww) Haller Bern. Abd. 1770 n. IQ, 


292 Zweybrůudrige. 


Gebrauch: Dieſe Pflanze iſt ein ſehr gutes Futter⸗ 
kraut, das auf jedem Boden gut fortkoͤmmt, durch feine 
Wurzeln den Boden nicht feſt macht, wie die Luzerne 
( die ed auch nicht thut, wenn man fie nad) 3 — 4 Saba 
sen (xx) umackert), fondern auflodert, und durd) das 
almählige Abiterben der Altern Wurzeln fogar duͤngt, 
dabey ausdauernd, und, als eine einheimifche Pflanze 
ganz tan das Clima gewöhnt ift, daher fie Linne (yy) 
ſo hoc) ſchaͤtzt, daß er den Vorfchlag, fie als Zutterfraut 
zu bauen, den er auf feiner dlaͤndiſchen Reife zu machen 
Gelegenheit fand, allein wichtig genug glaubt, die Koa 
fien diefer Neife zu verdienen, Demungeachtet glaube 
ich, daß diefes Lob, wenn man es auf Koften der drey 
berühmten FZutterfräuter führt, übertrieben fey; der ro⸗ 
the Wiefenklee und der Efper find, wenigftens im ſuͤd— 
Lichen Deutſchlande, eben fowohl einheimifch, und vie 
Luzerne verträgt das Elima vollfommen; die erite diefer 
Pflanzen kommt gleichfalls auf jedem, nur nicht naffen, 
Boden gut fort, der Eſper verträgt Näffe, und die Lus 
zerne, wie ich felbft gefehen habe , einen ziemlich magern, 
mit häufigen Kleinen Rollſteinen tief gemengten Boden 
ganz gutz fie haben bey gehöriger Behandlung alle die 
‚guten Eigenfihaften des Sichelklees, und noch) dazu in 
einem wiel hoͤhern Grade da legterer jeine in allem Bea 
trachte gar viel magerere Pflanze iſt. 


1131. lupulina. Der Stengel niederliegend; 
die Aehren eyförmig ; die Hülfen nierenför: 
mig, einfaamigz Die Blätter faſt tellerfoͤr⸗ 
mig, ſaͤgezaͤhnig. 

Hopfenklee. 
Medicago lupulina. Lin. /pec. plant, 1007. n. 7. 

Wohnort; 


(xx) Pratie May. I. L. 100, 
(yy) Linne Reiſ. IL 260, 


Zehnbeutlige- 203 


Wohnort: Wiefen, Aecker. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

Gebrauch: Auch dieſe Art hat man als ein ſehr gu— 
tes Futterkraut empfohlen; ſie iſt es auch, aber ſie ver— 
dient gleich wohl nicht, daß ſie foͤrmlich gebaut werde, 
weil ihre Aernte die Koſten nicht bezahlt, die mit jeder 
Art von Cultur verbunden ſind. Es giebt ohne Zweifel 
eine Menge Pflanzen, die dem Viehe ſehr wohl bekom— 
men, ſagt ein philoſophiſcher Landwirth (zz), laſſet uns 
daher dieſelben, wo ſie ſind, allenthalben benutzen, indem wir 
fie entweder vom Viehe abweyden laſſen, oder fie abmaͤhen, 
um fie demſelben in die Ställe zu bringen; fie find aber 
derowenen nicht gleich fo vortheilhaft, Daß der Landwirth 
bey ihrem kuͤnſtlichen Baue feine Rechnung fünde, 


(zz) Clovet. alt, erford. 1778 — 1779. p. 247. 


? 


23 XIX. Klaſ-⸗ 


294 Vielbruͤdr. Drey Sammlungen. 


XIX. Ki e 
I. Abtheilung. 


BRYONIA. — Stidwurz. 


1132. alba’ Die Blaͤtter beyderfeits fteifborftig, 
Handförmig eckig: Der mittlere Lappen ſtaͤr⸗ 
fer geſpitzt; die Beeren ſchwarz. 

Zauuruͤbe. 

Bryonia alba. Zin. /pec. plant. 1438. n. I. 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 32. 

Vitis alba, Bryonia. Lobel. ob/. 343. 

Bryonia. Tabern. 1291. 

Wobnort: Um Traunftein ; um Pornbach nächft 
Ingolſtadt in Gehägen. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 

ð. Linne mat. med. n. 448. 

Anm. Die Blüthen einhäaufig. 

Gebrauch: Die Frucht dient den Gerbern die Haare 
von den Fellen wegzubringen (a); aus der Wurzel kann 
man Stärfmehl machen (b). 

Zuſatz: Die andere Art; 

* dioica. Die Öfätter handfürmig eckig, bey⸗ 
derſeits fleifborftig; Die Beeren roth; Die 
Blüthen zweyhaͤuſig. 

Bryonia dioica. Lin. /yfl. veget. 8790. n. 2. 
ift mir noch nicht vorgekommen , ich vermuthe aber ihr 


Dajeyn, 
geyn IL Ab⸗ 


(a) Fuchs hiſt. cap. 32% 
(b) Gmelin Prlanzeng. 319 


Fünf Sammlungen. 295 


II, Abtheilung. 


ASCLEPIAS. — Schwalbenwurz. 


1133. Vincetoxicum. Eyfoͤrmige, zugefpizte 
Blätter; aufrechte Stengel ; die Blüthen 
in Buͤſcheln. Naͤturhiſt. Brief. IL 189. 
n. 101. 
. Gemeine Schwalbenwurz. 
Afclepiss Vincetoxicum, Lin. /pec. plant. 314. 
N. I2. = 

Wohnort: Um Burghaufen, München, bey Hip: 
poltſtein im Herzogthum Sulzbach, und bey Caſſel in 
der Oberpfalz (ce); um Ingolſtadt im rothen Griefe, 
unterm Katharinaberge, und im Demlinger Holze,, 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

8. Linne mat. med. n. 103. 

Gebrauch: Die Ziegen freffen die Spiken begierig 
ab, aber vom Schweine bleibt die ganze Pflanze unbes 
rührt (d). Die Blüthen werden manchmal von dei 
Bienen ftark befucht (e). Die Pflanze mittels ihrer 
Wurzeln ( weil der Bau mitteld der Saamen zu lang: 
weilig ift) auf Heideland gepflanzt, giebt vielen Flachs, 
wenn fie im Thaue gerdtet, und ferner wie Lein behans 
delt wird, wobey man nod) den Vorcheil hat, daß die 
Wurzel fortdauernd ift (F). 


T4 III. Ab⸗ 


(ce) Hoffmann delic. Vincetoxicum. 
(d) Holmberger fchwed. Abh. 1776. 23% 
(e) Gleditſch Bienenſt. 191. 

E) Holmberger ſchwed. Abh. 1774. 255+ 


296  Rieldridrige, 


III. Abtheilung. 


BERBERIS. — Sauerdorn. 


1134. vulgaris. Die Bluͤthen in Trauben, 
Gemeiner Sauerdorn. 
Weinfchärlein, in Baiern und Oeſterreich. 
Berberis vulgaris. Zin. /pec. plant. 471. n. I. 

Wohnort: Heden, Gebüfche, 

Bluͤhezeit: Junius. 

S Linne mat. med, n. 290. 

Anm: Den ſeltſamen Bluͤthenbau diefer Pflanze habe 
ich anderwärtig (g) beſchrieben. 

Gebrauch: Die Frucht wird bekanntlich mit Zucker, 
oder aud) mit Effig (h) eingemacht, Die Rinde dient 
zum Färben des gelben Saffians, und giebt ihm hohe 
Farbe und Glanz ‘i); eben dieß fagt Kalm (k) now der 
frifchen Rinde der Wurzel, die, von der anfiedenden Erde 
gereinigt, unzerfioßen im Waſſer aelocht, diefen Extract 
fähig macht, das eine Zeit lang in demfelben geweichte 
Garn gelb zu färben; Muͤnchhauſen fagt von der Finde 
überhaupt (1), daß fie gelb fürbe. Im Giornale d’Italia 
wird die ganze Murzel zum Marofangelb, zum Blau: 
and Gruͤnfaͤrben empfohlen (m), und Rozierſchen Jour— 
nale wird (n) folgende Methode das Leder ſchoͤn grün zu 

färben, 


5) Oberdeut. — I ur 109. 

h) Sudow Forftw. 

i) Ankarkrona —— ish. 1749: 66. 

k) Schwed. Abh. 1745. 256+ 

|) Hausv. 111. 439. 

(m) Gotting Anz, 1784. 583. 

(n) Oblervations fur la phyfique. vol. XII. 


Schs Sammlungen, 297 


färben, angegeben: es wird nämlich fo lange in das 
gelbe Decoct unferer Pflanze eingetunkt, bis es ganz gelb 
iſt; dann wird ed getrocknet, und nachher fo oft in In⸗ 
Digobrühe, die mit Vitriol ſauer gemacht worden, einges 
tunkt, bis die Farbe angenehm grün ausfällt (0), Mich 
bat ein Migniaturmaler verfichert, er bediene fid) des 
Ertractes der Wurzel ftatt Gummiguttaͤ. Der Saft der 
Deeren mit Alaun bereitet, giebt eine vothe Farbe (p). 
Der Saft der reifen Beeren vertritt vollkommen den 
Gitronenfaft, auch zu Punſch, und laßt ſich, nachdem 
ei Har geworden , in Kellern mittels aufgegofienen Baum? 
DI viele Jahre verwahren (9); um ihn zu erhalten, 
ſtoͤßt man die Beeren, und ringe den Saft durch eine 
Serviete aus, bey einem Uederfluße preßt man fie (r); 
läßt man aber diefen Saft gähren, fo Fann man Eiffig, 
amd einen angenehmen Branntewein daraus bereiten (s). 
Die Wurzel wird zu eingelegter Arbeit gebraucht (t); 
zu Heden taugt aber der Straudy nicht: er ſtirbt, oder 
trägt wenigftend nur Fleine Beeren (u). 


Zufag: Einen gleichen Bau mit den Staubgefäßen 
des Sauerdorns haben die der Dianthere, welche Gat— 
tung dann in Rudficht auf diefen Blürhentheil mit dem 
Sauerdorne nächftens verwandt ift, gehört aber nicht in 
dieſe Klaffe, weil fie nur zween Träger bat: gleichwohl 
fließt ſie ſich durch eine Art an, Die vier Träger, folge 
lic acht Deutel hat ( Dianthera tetrandra ) (v), obgleich 
für die Jutitien und Diantheren (in beyden Gattungen 


cry 


5 kommen 
(0) Beckmann Biblioth. XT. 324. 
(p) Gleditſch Forſtw. II. 67. 

(g) Anfarfrona a, a. O. 

() Ebendaſ. 

(s) Muͤnchhauſen Hausv. TI. 444. 
(t) Kruͤniz Encykl. IV; 205. 

(u) Gledit ch Abh. 11. 425. 

(v) Retzius ſchwed. Abh. 1775- 295. 


298. Vielbruͤdrige. 


kommen Arten mit vier Trägern vor) ein noch ſchick— 
licyerer Pla unter den lippenblumigen Pflanzen der 
zweymächtigen Klaffe ift. Aber auc) die orchisblürhigen 
Pflanzen nähern ſich durch das Zweyblatt und die Coral: 
lenwurz wegen ihrer Staubgefäße dem Sauerdorne. So 
wahr ift es, daß fich Die Natur nie an unfere Regeln 
binde, und daß jede Claſſification ihre Schwierigkeiten 
haben müße. 


IV. Abdtheilung. 


CARPINVS. — Asinbüche. 


1135. Pa Die Schuppen der Käzchen 
flach). 


Hagebuͤche. 
Carpinus Betulus. Lin. /pec. plant. 1416. n. ı. 

Wohnort: In Laubhoͤlzern. 

Bluͤhezeit: April, 

Anm. Die Anzahl der Staubgefaͤße ändert ab zwiſchen 
8 — 14, davon zwey immer einen gemeinfchaftlichen 
Gtiel haben (w). 

Gebraub: Die Blätter und jungen Zweige dienen 
zum Garmachen des Leders (x). Die Deländer flogen 
die Rinde, Kochen fie mit Waffer, und fürben ihre Zeuge 
mit dem Abfude gelb, die aber davon nicht fo hochgelb 
werden, als die mit der Rinde des Wegdorns gefärbten 
ausfallen (y). Der Baum giebt vortreffliche Luſt— 
becken (z), die bey uns die gewöhnlichiten find, Das 

\ Holz 


(w) Willich fyll. reich. q. 96. $. 4. 
(x) Gleditſch Abh. 1. 24. 

(y) inne Reif. I. 

(z) Luͤder Luftg IV. 313 


Viele Sammlungen, 299 


Holz hat zu Werkzeugen und dergleichen Dingen, die 
der Witterung und Feuchtigkeit nicht ausgeſetzet ſind, 
vielen Vorzug, auch giebt er vortreffliches Brennholz 
und gute Aſche (aa). Die Kohlen geben die ſtaͤrkſte Hi: 
Be und halten fie am laͤngſten, verdieneren daher, daß 
man in ber Nähe von Hüttenwerfen eigene Pflanzun— 
gen diefes fehnellwachfenden nunbaren Baumes anle— 
gete (bb). 


HYBERICVM, — Johannskraut. 


1136. quadrangulum. Die Blüthen dreyweis 
big; der Stengel vierfantig, Frautartig. 
Dierkantiges Johannskraut. 


a. Die Blätter durchſcheinend punctirt. 
Hypericum caule quadrangulo , foliis ovatis, 
perforatis, pundtatis. Haller hifl. n. 1038. 
Hypericum quadrangulare. Roth Beytr, 1. 82. 

f. Die Blätter unpunctirt. 

Hypericum quadrangulum, Zin. rec. plant. 1107. 
N. 17. 

Wohnort: Um Hohenfchwangau, Steingaden, Weil⸗ 
heim; um Ingolſtadt bey Köfching, Demling, Straßs 
firhen, auf den Wiefen um Haunftadr, 

Bluͤhezeit: Julius , Auguft. 

Anm. Die Blumenblätter am Rande mit fchwar: 
zen Punkidruͤſen befegt, aud) die Kelchfchuppen , fogar 
der Staubbeutel trägt eine folche Drüfe, In jedem Staub: 
fadenbindel 12 Träger (cc). 


. Gebrauch: 


— Gleditſch Forſtw. J. n. 31. 
(bb) Walter Handb. $. 61. 
(ec) Scop. carn. p. 311. 


300 Dielbrüdrige, 


Gebrauch: Die Bienen erhalten von diefer und den 
verwandten Arten Wachs, Vorwachs, und Honig (dd). 


1137. perforatum. Die Blüthen dreyweibig; 
die Blumenblaͤtter fchiwarzgeftreift und 
punctiet; der Stengel zweyichneidig 5 Die 
Dlätter eyfoͤrmig, Durchfcheinig punctitt. 

Gemeines Johannskraut. 
Hypernicum perforatum, Zin. /pec. plant. 1105. 
N. IR 

Wobnort: Auf Wiefen, Nederm, 

Blübezeit: Junius, Julius. 

8. Linne mat. med. n. 368. 

Anm. Die Blumenblätter nur an der einen Geite ge: 
kerbt; an der andern ganz. Io Träger und darüber in 
ebendemfelben Bündel (ee). 

Gebrauch: Die Pflanze getrocknet, und dann auf 
verſchiedene Art gebrühet, giebt verſchiedene branne Far⸗ 
ben , die Sonne und Luft gut vertragen (ff. Die 
Bluͤtheknoſpen, che fie ſich öffnen, abgenommen und 
getrocnet, mit wollenem Garne, das ſchon vorher in 
Alaunwaſſer gebeizet, und darauf getrodinet worden, in 
Alaunwaſſer gelegt, und damit gefotten, geben dieſem 
Garne eine fihöne gelbe Farbe (gg), An der Wurzel 
fist eine Koſchenille (hh). 


1138. humifufum. Die Bluͤthen dreyweibig, 
in den Achjeln, einzeln; Die Stengel zrocye 
‚fchneidig, fadenförmig, weitſchweifig. 

Nieder⸗ 


(dd) Gleditſch Bienenſt. 225. 

(ee) Scopoli loc. cit. 

(ff) Gadd ſchwed. Abh. 1762. IT 
(35) Kulm ſchwed. Abh. 1745. 255 
(hh) Murray opuſc. I» 99. 


Viele Sammlungen. 301 


Niedergeworfenes Johanneskraut. 
a, Die Blätter durchſcheinig punctirt. 
. Die Blätter unpunctirt. 
— humifufum, Lin. /pec. plant. 1105. 
N. 19. 
Pollich. palat. n. 718. 
Hypericum caule proftrato, foliis ovatis, caly- 
cibus ferratis, punttatis, Haller hifl. n. 1039. 
Hypericum floribus trigynis , ftaminibus con- 


fufis, foliis amplexicaulibus, caule tereti. 
Scop.carn. 310. 


Wohnort : Um Gern. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Ann. Die Traͤger gaͤnzlich I GM, in den Grund 
des Fruchtfuotens eingefegt (kk). 3 Druͤſen auf ven Blu⸗ 
menblättern; die Narben purpurfärbig mit einer ſchwar⸗ 
zen Yunctdrüfe ; eine gleiche Drüfe auf den Staub— 
beuteln, 

1139. montanum. Die Bluͤthen dreyweibig; 
die Kelche ſaͤgezaͤhnig druͤſig; Deu Stengel 
glatt, runs; Die Blaͤtter ſtiellos umfaſſend, 
am Rande ſchwarzpunctirt. 
Bergjohannskraut. 
Hypericum montanum. Lin. /pec. plant. 1105. 
N. 20. 
«, Die Blätter Srdiaue ohne Durchfcheinige 
Puncte, vollkommen ganz. 
Hypericum montanum Zuthorum. 
£- Die Blätter ausgefchreift gezaͤhnt: Die 
obern Durchicheinig punctirt. 
+. Die 


(ii) Scopoli loc. cit, 
-(kk) Pollich loc, cit. 


302 Vielbruͤdrige. 


x. Die Blätter vollkommen ganz, bey ſchwaͤ⸗ 
chern Pflanzen alte: bey ftärfern die obern 
durchſcheinig punctirt. 

? Hypericum pulchrum. Lin. /pec. plant. 1106. 
N. 24. 
Hypericum pulchrum. Trag. hifl. p. 74. gut. 

Wobnort: Hr. Kanon, Sail hat 2 bey Meilheim 
gefunden; 2 und 7 fand ich auf dem Marftlerberge, 
und bey Ingolftadt im Demlinger Holze. 

Blübezeit: Julius, Auguft. 

‚8. Mattuſchka n. 553. 

Anm. Vorausgefeßt,, daß Große oder GStärfe Feinen 
Unterfchied mache, finde ich zwifchen ©» &> Y> nichts, 
was fie unterfcheiden koͤnnte, und bin fehr geneigt, H. 
pulchrum wie e& Linne und Haller befchreiben, für eine 
Spielart von H. montanum zu halten; meine Grunde 
ſind: 

J. Durchſcheinig punctirte Blaͤtter, und Blaͤtter ohne 
durchſcheinige Punkte ſind kein weſentliches Kennzeichen; 
das haben alle bisher angefuͤhrten Arten des Johanns— 
krautes gewieſen, und das ſieht man auch an einigen 
Spielarten des Quendels (Serpyllum). Mir ſcheinen 
dieſe Punkte nicht einmal Spielarten zu bezeichnen, 
ſondern immer anweſende, zwiſchen dem Zellgewebe der 
Blaͤtter befindliche reſindſe Druͤſen zu ſeyn, die, weil ſie 
in juͤngern oder ſchwaͤchlichern Blaͤttern entweder reiner, 
oder mit einem feinern Oberhaͤutchen bedeckt ſind, das 
Licht durchlaſſen, was in ſtaͤrkern Blaͤttern nicht geſchieht. 


II. Herzfoͤrmige (NM) und eyfoͤrmige Blätter ſcheinen 
hier ebenfalls nicht zu unterfcheiden; ich fah wirklich 
beym 


(1) Linne fpec. plant. 1107. n.20. — 1106.n. 24. 


Viele Sammlungen. 203 


beym ungezweifelten H. montanum die obern Blätter in 
herzformige übergehen, 

111. Die Abwefenheit der Punctdrüfe an den Stanb⸗ 
beuteln (mm), wenn fie beitändig wäre, wäre vielleicht 
das einzige Kennzeichen, das H. pulchrum von H. mon- 
tanum unterfchiede; aber ich finde diefe Drüfe an mei, 
ner Spielart %> bey welcher die Träger anfaͤnglich in 
einen gemeinfchaftlihen Ring verbunden zu ſeyn ſchei— 
nen (was Pollichd (nn) Ausdruck: ad germinis bafın 
firmata, vielleicht bedeuten foll ), fic) aber in der Fol: 
ge nur paarweife zufammen halten, da fie fich hingegen 
bey dent H. montanum der Schriftfteller, das ic) zu 
diefen Unterfuchungen nicht frifch haben konnte, zu 10 — 
12 im Bündel beyfammen fiehen follen (00). 


1140. hirfatum. Die Bluͤthen dreyweibig; Die 
Kelche ſaͤgezaͤhnig druͤſig; der Stengel aufs 
recht, rauh; die Blaͤtter laͤnglicht eyfoͤrmig, 
behaart. 

Zottiges Johannskraut. 
Hypericum hirfutum. Lin. /pec. plant. 1105. n. 21. 


Wobnort: Um Gern. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 

Anm. Die Staubgefäße punctlos, auch die Blumen: 
hlätter , einen einzigen Drüfenpunct an ber Epige der 
legtern ausgenommen, fagt Haller (pp); ich fehe aber 
viel mehrere fchwarze Drüfenpuncte am Rande, auch 
manchmal einen oder den andern am Rüden. Die Bluͤ— 


then fehließen fich ded Nachts (qg)- 


(mm) Haller hift. n. 1041. 
(nn) Palat. n. 721. 

(00) Scop. carn. p. 310. 
(pp) Rift. n. 1043. 

(gg) Reich, fyll. $5. a. 


XX. Klaſ- 


304 Verwachſenbeutlige. 
ELLE LS SIILSLLSLLSLSTTE) 


U male 
1. Abtheilung. 


* Mit lauter Halbbluͤmchen. 
.TRAGOPOGON. — Bodsbert. 


1141. pratenfe. Die Kelche fo fang als die 
Bluͤthe; die Blätter ganz, aufrecht. 
Wieſenbocksbart. 

Tragopogon pratenfe. Lin. /pec. plant. 1109. n. I. 
Jr Kerner oek. Pfl. /. Tab. 66, 
Tragopogon luteum. Lobel obf, 297. gut« 


ß. Mit goldgelben Blumen, 
Auf Alpen, ' 

+. Mit grünen Blumen (ır). 

Wohnort: Miefen. 

Blübezeit: May, Zunius, — Spätlinge blühen 
im Auguft, September. 

$. Linne mat. med. n. 372. , 

Anm. Daß die Saamenfronen, die in diefer Klaffe 
fo gewöhnlich vorfommen, wahre Kelche feyen, die über 
der Frucht fiten, hat fehon der genaue Pontedera (ss) 
angemerkt, man hat aber diefe Bemerkung mit Unrecht 
vernachläßiget ;- daher fehmiegt fich dieſe Klaſſe durd) die 
Scabioſen nod) genauer an die der Pflanzen mit gehäufa 
ten Blüthen, 

Ge⸗ 


(rr) Scop. fund. bot, 109. 
(ss) Anthol. p. 19. 


Lauter Zroitter. 305 


Gebrauch: Zu Salat wird er zu Linz in Oberöftere 
reich auf dem Marke verkauft. Noch che er blüht, bes 
raubt man den Stengel der Blätter, brüht ibn, uud 
bereitet ihn, wie Spargel in einer Butterbrühe, oder 
mit Effig und Dele, in welchem Falle er ebendenfelben 
Gefchmad hat, wie Spargel ; eben dieß fagt Hr. Graf 
von Mattufchka (it) von den Wurzeln. Den Wurzeln 
ftellen die Schweine fehr nach (au), und die Blüchen 
geben den Bienen reichlich Wachs und Honig (vv), 


SCORZONERA. — SEorzonere. 


3142. humilis. Der Stengel glatt, faſt blatt⸗ 
(08, einbluͤthig; Die Blätter breit lanzett⸗ 
fürmig, nervig, flach. 

Niedrige Sforzonere, 
Scorzonera humilis. Lin. /vec. plant. 1112. n. 1. 
Scorzonera pannonica, Tabern. 995. gut, aber 
zweybluͤthig. 
Wohnort: Um Traunſtein, woher ich ſie durch die 
Guͤte des Hrn. Prof. Gold habe. 
Bluͤhezeit: May. 
8. Haller luſt. n. 10. 
Gebraudh: Die Bienen erhalten aus den Bluͤthen 
ſehr viel Wachs und Honig (ww), Das Schwein fucht 
die Wurzeln begierigft (xx). 


1143, 


(tt) n. 554. 
(uu) Holmberger ſchwed. Abh. 1776, 2354 
(vv) Gleditſch Bienenſt. 194. 

(ww) Ebend. 184. 

(xx) Holmberger a. a. O. 233 


Beier. Flora IL Band u 


306 Verwachſenbeutlige. 


1143. lanata. Der Stengel ganz einfach, arm⸗ 
blaͤttrig, am Grunde wollig; die Wurzel⸗ 
blaͤtter lanzettfoͤrmig, nervig, flach. 


Wollige Skorzonere. 

Scorzonera pannonica III. Cluf. pan. 637. gut; 
welches Gitar Linne (yy) unrichtig bey S. angu- 
ftifolia angeführet hat. 

Scorzonera humilis. Roth Beytr, ]. 83. 

wobhnort: Um Gern und Sendling, 

Blübezeit: May, Junius. 

Anm, Linienformige Blätter giebt Haller (zz) an; 
allein die Pflanze feheint gar fehr abzuändern; ich will 
fagen, was ich geſehen habe, 

Die Gerniſche Pflanze: Der Stengel bis unter die 
Bluͤthe etwa handbreit hoch, durchaus fehr wollig, arme 
blättrig; die Stengelblätter ſchmal, langlanzettfürmig, 
umfaftend; die Wurzelblaͤtter Iangftielig, ſchmal lan= 
zettfürmig, nervig, länger als der Stengel fanıt der 
Bluͤthe; die Blattftiele wollig. 

Eine gleiche Pflanze fandte mir Hr, Hoppe auch aus 
der Geaend von Regensburg. 

von Sendling: Der Stengel etwa einen halben 
Fuß hoch, ganz einfach, einblüchig, zweyblaͤttrig, am 
Grunde, und unter der Blüthe etwas wollig; die Sten⸗ 
gelblätter umfaffend, linienformig lanzettaͤhnlich, ganz 
oben; die Winzelblätter geftielt, kuͤrzer als der, Stengel, 
eyformig, ſcharf lanzertähnlich gefpizt, nervig; Die Blattz 
ftiele ſtark wollig. 

Eine Dritte Abart hat Hr. Hoppe von Regensburg 
gefandt. Sie ift, wie die vorige; aber die Blätter an 

der 


(yy) Spec. plant. 1113. 
(zz) Rift; n. ıu. 


Sauter Zivitter, 307 
der Wurzel find ſchmal lanzettformig, und der Stengel 
ift zweybluͤthig. 

Eine vierte Abart, aus Oeſterreich. Der Stengel 
etwas über einen Fuß hoc), ganz einfach, glatt, am 
Grunde nur ein wenig wollig, an feinem unterfien Viers 
tel zweyblättvig; die Stengelblätter Länglicht Lanzettfürz 
mig, umfaſſend; die Wurzelblätter geftielt, nervig, eys 
 formig lanzettaͤhnlich; die Vlattftiele etwas wollig. 

Vielleicht iſt dieſe meine wollige Skorzonere einerley 
mit der im Syſtema vegetabilium (a) S. hirfuta ges 
nannten, aber nicht hinlänglich beftimmten Art. Diefe 
« meine Art ift auch eben die, die dem fogenannten Ruße, 
oder Flugbrande unterworfen iſt, davon Hr. Bjerkander 
(b) die Geſchichte geliefert hat; aber mit 8. anguftifolia 
darf fie nicht verwechfelt werden, 


1144. purpurea. Die Blätter linienförmig pfries 
menaͤhnlich; der Gtengel länger als die 
Blaͤtter, faſt aͤſtig, am Grunde zottig; 
die Kelchſchuppen ziemlich ſtumpf. 

Blaue Skorzonere. 
Scorzonera purpurea. Lin. /pec. plant. 1113. n, 5, 
Wohnort: Hr. Held hat fie um die Falte Herberg 
naͤchſt München gefunden, 

Bluͤhezeit: May. 

Anm, Die Blüthenftiele unter der Bluͤthe nicht dicker; 
die Blätter am Stengel wechfelfeitig, entfernt; die Blu— 
me purpurroth. 


1145. laciniata. Die Blaͤtter linienfoͤrmig, lang⸗ 
zaͤhnig; Der Stengel aufrecht; die Kelch— 
ſchuppen zuaefpizt: die Spitzen wegſtehend. 

u2 Zerriſſen⸗ 


(a) p. zıı. n.8 
(b) Schwed, Ab}, 1775. 317 


308 Verwach ſenbeutlige. 


Zerriſſenblaͤttrige Skorzonere. 
Scorzonera laciniata. Lin. /pec. plant. 1114. n. 9. 
Wohnort: Um Stadt am Hof. 
Bluͤhezeit: Junius. 


SONCHVS. — Sonchenkraut. 


3146. paluftris. Der Rückennerven der Blätter, 
die Bluͤthenſtiele und die Kelchitücke fteifs 
borſtig; die Bluͤthenſtiele am Ende der 
Zweige genaͤhert; die Blätter grob hohe 
fägefürmig, am Grunde pfeilähnlic) aus⸗ 
gefchnitten. 


Baumfonchenfraut, Tebern. 500, 
Sonchus paluftris. Zin. /pec. plant. 1116, n. 2. 

Wohnort: Um Nympfenburg am Canale; am Sa 
bergerfee naͤchſt Hohenſchwangau. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Die Blätter breit, faſt gefiedert in grobe dreye 
eciige breite Querſtuͤcke zerſchnitten, am Grunde eckig 
ausgeſchnitten. Die Kelchſchuppen glei) lang : die in= 
nern etwas breiter, die aupern mit ziemlich fparfamen 
fieifen Borften befezt; die Blumen blaßgelb; die Pflanze 
mehr als ellenhoch; die Blüthenftiele find oft unter der 
Bluͤthe borſtig. 


1147. arvenſis. Die Kelche und Bluͤthenſtiele 
borſtig: Die Yorften mit kugelfoͤrmigen 
Druͤſen; die Blaͤtter holzſaͤgezaͤhnig, am 
Grunde herzaͤhnlich ausgeſchnitten. 
Feldhaaſenkohl. 
Sonchus arvenfis. Lin. ſpec. plant. 1116. n. 2 


8. Mit 


/ 


Sauter Zwitter. 809 


8. Mit weiten Blumen. 
? Meiffer Hafenfühl. Tabern. 490. 

Wohnort: Auf Nedern, Wiefen, Feldwegen. 

Bluͤhezeit: Junius, Auguft. 

8. Moattufchfe nn. 558. 

Gebrauch: Die Bluͤthen dieſer und der vorigen Art 
werden von den Bienen des Honigs wegen ſtark bes 
ſucht (c). 


1148. oleraceus. Die Plüthenftiele filzig; Die 
Kelche glatt; Die Blätter gezahnt, weich, 
ganz, oder gefiedert zerſchnitten: —1 ober⸗ 
ſten ganz umfafjend. 


Gemeiner Haaſenkohl. 

Sonchus foliis amplexicaulibus,, dentatis, integris 
aut femipinnatis, calycibus laevibus. Haller 
hifl. n. 21. 

«. Mit ganzen Blättern. | 
Sonchus tenuior, aculeis afperior. Zobel. obf. 

118. gut. 

6. Mit geſtielten, gefiedert zerfehnittenen Blaͤt⸗ 
tern: das ungleiche Stück das größte. 
Sonchus laevis latifolius. Tabern. 499. gut» 

y. Mit geftielten, fat gefiederten Blaͤttern: 
das ungleiche Stuͤck blattartig, ſehr groß, 
ſaͤgezaͤhnig. 

Sonchus laevis alter flore luteo. Tabern. 499. 

gut. 
Mit weiſſen Blüthen (d). 
u 3 Wohn⸗ 


(e) Gleditſch Bienenſt. 236. 
(d) ‚Rai. hift. I. p. 224. “ 9 


310 Verwachſenbeutlige. 


Wohnort: Gartenland, Aecker, Schutt. 

Bluͤhezeit: Sommer. 
B. Haller hifl. n. 21. 

Gebrauch: Die Lapplander effen die Pflanze Als 
Gemuͤſe (6). Miefen, worauf fie recht ſtark wuchert, 
geben ein vortreffich nährendes Heu (f). 


1149. afper. Die Bluͤthenſtiele fitzig die Kelche 
glatt; die Blaͤtter gezahnt: die Zaͤhne Rei, 
faſt ſtechend. 

Saudiſtel. 

Sonchus foliis amplexicaulibus rigidiuſculis, in- 
tegris aut femipinnatis, dentatis, calycibus 
laevibus. Faller hifl. n. 22. 

⸗. Mit unzerfchnittenen Blättern. 


ß. Mit zerfehnittenen Blättern, 
Sonchus aſper. Tabern. 40%. 

Wohnort: Waldungen ; Steinhaufen; Ruinen, 

Bluͤhezeit: Sommer. 

Anm. Die beyden Arten, S. oleraceus und S. afper 
verbindet Linne (2); aber Haller fügt (b), daß fie ſich 
durch die Gultur nicht verändern; wenn das fo ift, fo 
muß man fie allerdings nach feinem Benfpiele trennen, 


1150, alpinus, Die Blüthenfti ele ſchuppig; Die 
Bluͤthen traubenfoͤrmig; die Blätter ge 
fiedert zerſchnitten: das außerfte Stück drey⸗ 
eckig, ſaͤgezaͤhnig, fehr groß. 

Blauer 


te) Linne ſchon. Reif, 54 

(f) Erhart Pflanzenh. VII. 247 
(g) Spec. plant, 1116. n. 5 

(h) Loc. cit. 


Lauter Zwitter. zır 


Blauer Haaſenkohl. Tabern, 500 

Sonchus alpinus. Lin. /pec. plant. 1117. n. 7. 

Sonchus laevis, flore coeruleo. Clu/. van, 65T. 
gut. 

2, Mit weiften Blüthen. 

Wohnort: Um Hohenfhwangau, und im Böhner: 
walde, wo Hr. P. Hunger auch die Spielart 4 gefuns 
ven hat, 

Bluͤhezeit: Julius. 

GSebrauch: Die Pflanze wird auf feuchtem Boden 
fehr hoch, und da fie durchaus weich und fehr nahrhaft 
ift, fo würde fie auf ſolche Stellen gefäet, ein vortreff- 
liches Futterkraut ſeyn; aber man fagt ihr nach (i), 
daß die Mila) der Kühe, die davon freffen, bitter werde, 

Anm. Die Blumen find regelmäßig blau; fie öffnen 
fi) des Morgens um 7 Uhr, und fchliegen fich zu Mits 
tng (k). 


LACTVCA. — Lattich. 

1151. Scariola. Die Blätter aufgerichtet, ges 
fiedert zerſchnitten, an der Mittelrippe ftache 
lig; die Wurzelblätter buchtig. 

Stachliger Lattich. 
Lactuca Scariola. Lin. /pec. plant. 1119. n. 4. 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf den Baſtionen; am 
Feldwege nach Feldkirchen. 
Bluͤhezeit: Auguſt. 


1152. viroſa. Die Blaͤtter wegſtehend, gezahnt, 
an der Mittelrippe ſtachlig; die Wurzel⸗ 
blaͤtter ganz. +. 

U 4 Stinken⸗ 


(i) Beckmann Bibl. II. 602. 
(k) Mattuſchkann. 559. 


312 Vrerwachſenbeutlige. 


Stinkender Lattich. 
Lactuca viroſa. Lim. fpec. plant, 1119. n. 5 
Wohnort; Um Regensburg (1). 


1153. perennis. Die Blätter vollkommen glatt, 
lanzettfoͤrmig, gefiedert zerfihnitten die 
Stuͤcke gezahnt. 

Blauer Lattich. 
Lactuca perennis. Lin. ſpec. plant. i120. n. 7: 
Chondrilla coerulea I. Tabern. 486. gut. 

8. Die Blumen weiß (m). 

Wohnort: Selfen um Weltenburg. 

Bluͤhezeit: Junius — Auguft. 


CHONDRILLA. — Chondrille (n). 


1154. juncea. Die Wurzelblätter geftielt, en 
förmig fanzettähnlich, gezahnt; die GStens 
geibfätter ſtiellos, zahnlos, ſchmal, am 
Rande zuruͤckgebogen. 


Binſenartige Chondrille. 
Chondrilla juncea. Lin. /yfk: veget. 713. m J. 

Wohnort: Allenthalben auf Aeckern. 

Bluͤbezeit: Julius, Auguſt. 

Anm. Die Pflanze aͤndert manchfaͤltig ab, daher die 
verſchiedenen Beſchreibungen und Abbildungen bey den 
Schriftſtellern; die Wurzelblaͤtter bald ganz, zahnlos, 
bald mit hervorſpringenden Zaͤhnen, bald ausgeſchweift, 
buchtig, oder auch gefiedert zerſchnitten. Selten koͤmmt 

ſie 


61) Schaͤſſer Regensb. 289. 
(m) Scopoli fund. 109. 


(e) Eiider Luſtg. IV. 8. 


Lauter Zwitter. 313 


fie ben uns größer als einen halben Fuß hoch vor, 
noch feltner aber ift die Abart, welche Gonan (0) be— 
ſchreibt, mit hohem Stengel, linienfoͤrmigen kleinen 
Stengelblaͤttern, langen abermal aͤſtigen Bluͤthenaͤſten, 
langen, verkehrt ſchmal lanzettfoͤrmigen, Teyerfürmig 
holzſaͤgezaͤhnigen (auch vollkommen ganzen) Wurzel⸗ 
blättern. Der Nebenkelch allemal aͤußerſt Klein. 


PRENANTHES. — Zaaſenſtrauch. 


4155. purpurea. Fünf Blütchen in einer Bluͤthe; 
Blaͤtter lanzettfürmig, grobzähnig. 
Rother Haſenſtrauch. 
Prenauthes purpurea. Lin. fpec. plant. I121. n. 3. 
Sonchns II. Cluf. pan. 6532. ziemlid) gut. 
Wohnort: In Bergwaldungen bey Steingaden, 
Hohenſchwangau, des Böhmerwaldes, u.f. f. Um Sn: 
golfiadt in. den Hecken des rothen Thurmes. 
Slübezeit: Julius, Auguft, 
Anm. Mir kamen dod) auc) Stüce vor, bey welchen 
die obern Blätter vollfonrmen ganz, am Grunde herze 
formig, und jedem Kelche nur vier Blütchen waren, 


1156. muralis. Fünf Bluͤtchen im Kelche; die 
Blaͤtter gefiedert zerſchnitten: das Außerfte 
Stuͤck dreyeckig, Dreyfpaltig. 

Mauerhaaſenſtrauch. 
Prenanthes muralis. Lin. fpec. plant. 1127. n.4. 


Sonchns alter folio profundis laciniis finuato he- 
:.deraceo, Lobel ob/. 119. 
Sonchus fylvaticus IV, Tabern. zo1. gut. 


U5 wohn: 


(0) Obferv. p. 54. 


314 Vrerwachſenbeutl. 


Wohnort: Um Burghauſen auf Ruinen; auf Fel⸗ 
fen um Weltenburg. 
Bluͤhezeit: Julius, 


TARAXACVM. — Röbhrleinfraut. 


1157. vulgare. Die untern Kelchfchuppen zus 
rück gebogen; der Schaft einblüthig, roͤh⸗ 
tig, ganz nackt. 

Gemeine Roͤhrleinkraut. 
Taraxacum vulgare, Beier, Reiſ. ır. 
Leontodon Taraxacum. Zin. pec. plant. 1122. n.1. 
Dens leonis vulgi. :Lobel. ob/. 1177. iemlich gut. 
Hieracium, Trag. hifl. I. 262. 

Wohnort: Fettes Land; Gartenland, Wieſen; am 

Fuße der Gebäude. 

Blübezeit: April, May. 

8. Linne mat. med. n. 368. 

Gebrauch: Es ift eines der beßten Bienenfräuter , 
weil ed viel Wachs und Honig giebt, daher es die Dies 
nen vorzüglich auffuchen (p). Das Vieh frißt es gerne, 
amd es ift ihm gefund (g9); fogar der Menfch Faun es 
zur Srühlingszeit ald Salat effen(r), wie man es dann 
zu Ingolſtadt unter dem Namen Cichorien, um diefe 

Zeit zu Kauf in die Stadt bringt. Die Wurzel, zeitig 

im Srühjahre, oder im fpäten Nachherbite gefanmelt, 

empfiehlt Hr. Bergius (s) auf Brantewein zu nutzen. 


1158. eretum. Die Kelchſchuppen alle aufge 
richtet; der Schaft roͤhrig, einblüthig, 
ganz nackt. 

Yufges 


p) Gleditfch Bienenſt. 160% 
4) Gleditfch Abb. III. 355. 
(r) Linne ſchon. Reif. 34. 

(s) Schwed. Abh. 1776. 274 


Lauter Zwitter. 315 


Aufgerichtetes Roͤhrleinkraut. 
Leontodon erectum. Mayer Arb. eintr. Freund 
1.3.3. Guart. 69. mit Abbild. 


wohnort: Auf den Alpen der Hohenſchwangauer 
Gegend hat es Hr. Dr, Thwingert gefunden. 

Bluͤhezeit: May 

Anm. Die Pflanze ift vielleicht gemeiner ald man 
glaubt, aber ihre außerordentlich große Aehnlichkeit mit 
dem gemeinen Rohrleinfraute macht, daß man fie vor⸗ 
beygeht. 


HIERACIVM. — Hhabichtskraut. 


1159. aureum. Der Schaft einbluͤthig, mit 
einem kleinen Blatte; der Kelch mit weichen 
Borſten beſetzt; die Wurzelblaͤtter holzſaͤge⸗ 
foͤrmig. Baier. Reiſ. 12. 

Goldfarbenes Habichtskraut. 
Leontodon aureum. Lin. fpec. plant. 1122. n. 2. 
Taraxacum calycibus hirfutis, fquammis redtis. 
Haller hi. n. 57. Tab. 1. | 
Wohnort: Auf dem Gebirge um Hohenſchwangau 
und Tegernſee. 
Bluͤhezeit: Julius. 


1160. alpinum. die Blaͤtter laͤnglicht, ganz, 
wollig behaart; der Kelch ſehr zottig. 
Baier. Reif. 12. 

Alpenhabichtkraut. 


Hieracium caule unifloro, foliis lingulatis, den- 
tatis, hirſutis, calyce hirſuto. Haller hiſt. n.49- 


e, Der Stengel faſt blattlos, einblüthig. 


Hieracium alpinum. Lin. ‚/pec. plant. 112,.n. 1: 


ß. Der 


. — 
316 Verwachſenbeutl. 


8. Der Stengel beblaͤttert, einblüthig. 
Hieracium rupicaprae. Naturhiſt. Brief. IL 268. 
n. 333.' 
? Hieracium V. Cluf, pan. 644. 

+. Der Stengel blättrig, etwas Äftig. 

Wohnort: Fb fand es an der Roßftallwand des Ges 
birges bey Steingaden,, und auf dem Altenberge bey 
Hohenſchwaugau; Hr. MWeizenbec auf der Reuralpe bey 
Keichenhall. 

Anm. Der — kam mir nur ſelten blaͤtterlos 
vor; auch einbluͤthig iſt er nicht allemal, wie dieß auch 
andere Botaniſten (t) beobachtet haben. Bon H. villofum 
ift die Pflanze in allem Betrachte verſchieden. 

Gebrauch : In Sinoland, wo dieſe Pflanze häufig 
iſt, kocht der Landmann die ganz ausgewachfenen Bläts 
ter wie KÖhl (u). 


1161. Pilofeila. AU die Wurzelblaͤtter 
ganz, eyförmig, behaart; der Schaft eins 
blütyig. Beier. Reif. 12. 

Kleines Mausohrlein. 
Hieracium Pilofelia. Zin. /pec. plant. 1125. n. 4. 
Hieracitum caule unifloro , ftolonibus reptan- 
tibus, foliis petiolatis, ovatis, longe pilofis, 
fubtus tomentolis. Haller hifl. n. 55. 
Auricula muris major. Trag. hıfl. p. 278 
Pilofella I. Tubern. 506. 
Wohnort: Auf Wieien, Weyden, 
Bluͤhezeit: Junius. Julius, 


ð. Haller hiſt. n. 55. | 
Gebrauch: 


2: Scopoli ann. hift. nat. II. 59. 
u) Linne fchon, Reiſ. 53% 


Lauter Zwitter. 317 


Gebrauch : An der Wurzel findet man zumeilen, 
aber felten,, die deutſche Kojpenille (v,. Mon den 
Schweinen bleibt die Pilanze verſchont (w); die Echaas 
fe frejfen fie, aber wenn e8 in zu großer enge ges 
ſchieht, befommen fie davon tödtliche Verfiopfungen (x). 
Die Bienen finden auf den Blüthen Honig und Wachs (y)+ 


1162. dubium. Rankend; die Wurzelblaͤtter 
glatt, laͤnglicht eyformig, mit Keinen her⸗ 
vorfpringenden Zähnen; der Schaft a 
blüthig. Baier. Reiſ. 12. 

Blattes Mausohrden, 
Hieracium dubium. Lin. /pec. plant. 1125. n. 5. 
Hieracium caule nuda, paucifloro, ftolonibus 
septantibus, foliis longe pilofis, lanceolatis. 

Haller hift. n. 53. 
Wohnort: Bey Gern, Forftenried, Ingolſtadt in 

Hecken, und auf Aeckern. 

Bluͤhezeit: May, Junius. 


Anm. Dieſe Art unterſcheidet ſich won der folgenden, 
dem großen Mausodhrchen, durch ganz nackt und glatt 
ſcheinende Blaͤtter; fie find zwar wirklich) mir Haaren, 
und zwar ziemlicy langen Haaren, befonders an ihrem 
Grunde befesst, aber haben bey alle dem ein ganz glats 
tes, und etwas blaulicytes Anfehen, 

ß. Ganz glatt, rankenlos; die Blätter lan⸗ 

zettfürmig. 

Wohnort: Hr. Froͤlich fand diefe Spielart auf dem 
Gebirge bey Zegernfee, 

I 163. Au« 


(v) Linne ſchwed. Abh. 1959, 3% 

(w) Holmberger ſchwed. Abh. 1776 23% 
(x) Pontedera difs. p. 88. 

(y) Gleditſch Bienen, 188 


218 Verwachſenbeutl. 


1163. Auricula. Rankend; die Wurzelblaͤtter 
behaart, vollkommen ganz (auch (2) ges 
zaͤhnt); der Schaft mehrbluͤthig. Baier, 
ei 12 
Großes Mausodhrchen. 

Hieracium Auricula. Zin, /pec. plant. 1126. n.6. 
Pilofella ‚major. Tabern. 507. mittelmäßig, und 
rankenlos. 

Wohnort: An den Straßen, auf magern Boden, 

auf Ruinen, 

Bluͤhezeit: May, Junius. 
Gebrauch: Den Bienen geben die Bluͤthen viel 

Wachs und Honig (aa). 


1164. murorum. Der Stengel äftig; die Wur⸗ 
zelblaͤtter eyfoͤrmig, tiefgezahnt, niederlies 
gend; das einzelne Stengelblatt kleiner. 

Mauerhabichtkraut. 
-  Bieracium murorum. Beier. Reif. 12. 
&  Auricula muris;major. Trag. hifi. p. 276. 
Pulmonaria gallica femina. Tabern. 504. 
Wohnort: Um Gem, Burghaufen, Ingolſtadt. 
Blübezeit: Julius, Auguſt. 
Anm. Sowohl dieſe, als die beyden folgenden geben 
den Bienen Stoff zu Wachs und Honig (bb). 


1165. pilofifimum. Der Gtengel Äftig: Die 
Wurzelblaͤtter faft tellerförmig; ‚das einzelne 
Stengelblatt gefiieltz die Blattjtiele wollig. 

Langhaariges Habichtkraut. 
Pulmo- 


(z) Haller hift. n. 52. 
(aa) Gleditſch Bienenfl, 194. 
(bb) Daf. 188. 


Lauter Zwitter. 319 


Pulmonaria gallorum rotundifolia laevior. Bar- 
relier icon. 342. 


8. Mit eyfürmigen , ggähnten Wunzelblättern, 
Pulmonaria gallica mas. Tabern. 504» 
Wohnort: Bey Gern in Waldungen. 
Bluͤhezeit: Julius — October. | 
Anmerk. Die jungen Blätter find fehr ſtark behaart, 
legen aber nach und nad) diefe Bedeckung ab, aber nicht 
die Wolle ihrer Stiele, 


1166, fylvaticum. Der Stengel aͤſtig, mehrs 
blättrig; Die Wurzelblaͤtter eyförmig lanzett⸗ 
ähnlich : alle geftielt; die Bluͤthenſtiele mehr⸗ 
bluͤthig. 

Waldhabichtkraut. 
Hieracium ſylvaticum. Gouan. ob/, 56. 
Pulmonaria gallica tenuifolia. Zabern. 505. gut« 


Wohnort: Um Gern in Waldungenz; um Sngolftadt 
im Demlinger Holze, im rothen Griefe, im Lendinger 
Holze. ; 

Bluͤhezeit: Julius — Auguft. 

Anm. Stielloſe Stengelblaͤtter giebt Gouan an; ich 
ſehe ſie allemal geſtielt, aber der Grund des Blattes 
laͤuft ſchmal am Stiele herab; die untern Bluͤthenaͤſte 
laͤnger als die obern; Die Anzahl der Bluͤthen an Einem 
Bluͤthenaſte, 1, 2, 3. 


1167. maculatum. Der Stengel mehrbluͤthig, 
blättrig, rauh; die Blaͤtter laͤnglicht ey: 
foͤrmig, aufrecht, rauh, gezaͤhnt; die Bluͤ⸗ 
thenſtiele einbluͤthig. 

Geflecktes Habichtkraut. 
Pulmonaria gallorum H—ore hieracii, Lobel ohf. 
317. gut, mwohnort: 


320 Verwachſenbeutlige. 


Wohnort: Um Ingolſtadt im rothen Grieſe. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die Ingolſtaͤdtiſche Pflanze hat leberbraune 
Flecke, einen leberbraunen Stengel, und iſt allenthalben 
rauh; die Zaͤhne der Blaͤtter ſind ziemlich unbetraͤchtlich. 

2. Anm. Die Arten 1161 — 1164. hat Linne (cc) 
vereinet, auch Haller (dd), jedoch letzterer mit der An- 
merkung, daß wohl manche wahre Arten unter diefen 
angeblichen Spielarten verborgen feyn dürften, Ich konnte 
in meinem Verzeichnige diefen berühmten Männern 
nicht folgen, weil ich Feine binlänglichen Gründe habe, 
diefes zu thun, und nicht gerne Anlaß gebe, eine wahre 
Art zu verfeunen, 


1168. cymofum. Die Wurzelblätter ſchmal fans 
zettförmig , faſt ungeſtielt, ſehr ſchwach ges 
zahnt; der Stengel mehrbluͤthig. Baier. 
Reif. 13.* 

Trugdoldenfoͤrmiges Mausdhrchen. 
Hieracium cymofum. Lin. /pec. plant. 1126. 9.7. 
Pilofella major altera. 7abern. 507. gehört hieher. 


Wobnort : Um Münden, Steingaden, Weltens 
burg, Algerding, Gern; von Frauenau hat ed Dr. von 
Poſchinger: von Herzogau Hr. von Voitenburg geſandt. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Anm, Der Stengel fußhoche, grau behaart, die 
Haare unten dichter; die Wurzelblätter behaart, auf 
beyden Seiten rauh; der Stengel doch nicht vollkom— 
men blattlos; die Kelchfhuppen mit ſchwarzen Rüden: 
borften. — MWeitläuftig habe ic) die Spielarten a. a. O. 
auseinander geſetzt. 

Gebrauch: 


(cc) Spec. plant. 112$. 
(dd) Hilt, n. 46. 


* Sauter Zwitter. 321 


Gebrauch: Ein vorzuͤgliches Bienenkraut auf Wachs 
und Honig (ee). 


1159. praemorfum. Die Wurzeibfätter Ye 
mig, ganz fparfam gezahnt; der Stengel 
faſt blattlos, einfach; Die Bluͤthen an der. 
Spitze, fehr Elein, in einer Trugdolde; die, 
Kelche mit einem Nebenkelche, filzig. 


Abgebiſſenes Habichtkraut. 
Hieracium praemorfum, Baier. Reiſ. 13. 

Wohnort: An Feljen, ſparſam. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Die in Ruͤckſicht der uͤbrigen Pflanzen dieſer 
Gattung ſehr kleinen Bluͤthen (die kleinſten aus allen), 
die in einer Trugdolde oder kurzen Traube beyſammen 
ftehen, unterfäjeiden die Urt auf den erften Anblick, 
Der Kelch) ift ben diefer und der folgenden Art wie bey 
einer Crepis ‚gebildet, was auch Haller (M) angemerkt: 
hat, und bey beyden die Wurzel abgebiffen, 


1170. latucaceum. Die Wurzelblätter laͤng⸗ 
ficht, ganz, etwas gezahnt; der Schaft 
äftelos; die Bluͤthen in einer engen Traus 
be; die Kelche mit einem Nebenkelche; Die 
Kelchſchuppen slatt. 

Rattichartiges Habichtfraut, 

Hieracium foliis ovatis tomentofis, caule nudo, 
floribus fpieatis, luteolis terminato, Gwmelin 
fib.. II. 32. Tab, 13. fr 2% 

wWobn; 


(ee) Gleditſch Bienenſt. 194s 
(#) Hift. n. sr. 


Bair. Flora II. Bañd. x 


322 Verwachſenbeutlige. 


Wohnort: Felſen um Weltenburg. 

Bluͤhezeit: Junius, 

Ann, Die Wurzelblaͤtter anſehnlich, laͤnglicht, voll⸗ 
kommen ganz, mit einigen etwas vorſpringenden Zaͤh— 
nen, faftig Cfaft wie beym Wegeriche), etwas rauh. 
Der Schaft ganz einfach, geftreift, etwas rauh, röhrig 
(mas er auch bey der vorigen Art ift), afteloe. Die 
Bluͤthen auf afiigen Stielen, in einer engen, oft lans 
gen, Traube, für die Größe der Pflanze Elein, aber 
doch), aud) verhaͤltnißmaͤßig, größer als bey ber vorigen 
Art; der Kelch walzenfürmig, mit einem angedrücten 
Nebenkelche; die Haarkrone einfach), die Blumen gelb. 

Die Beichreibung,, weldye Rai (gg) von feiner Chon- 
drilla lactucacea macht, paßt, nur ift fie unvollſtaͤn⸗ 
dig, und die Blätter möchte ich nicht ſchmal nennen, 

Es ift wahrfcheinlid) , daß Linne, da er fein Hiera- 
cium praemorfum (hh) Elaffifieirte, gegenwärtige, 
nicht die worige Art, vor ſich gehabt, over er hat bey⸗ 
de, die fehr große Nehnlichfeiten miteinander gemein 
haben, aud) die, daß fich die oberften Bluͤthen eher als 
Die untern oͤffnen, für einerley gehalten; fo viel ift 
gewiß, daß er das vom Gmelin ihm zugefandte Stück 
für fein Hieracium praemorfum erklärt (ii) habe, 


1171. porrifoliam. Der Gtengel blättrig, 
ziemlich einfach 5 die Bluͤthen langgeſtielt; 
die Blätter fehr ſchmal lanzettfoͤrmig, faſt 
vollkommen glattrandig, 

Lauchblaͤttriges Habichtkraut. 
Hieracium porrifolium, Lin. fpec. plant. 1128. 


n. 16, 5 
Hiera- 


(gg) Hift. 1. 228, 
(hh) Spec. plant. 1126, n. $ 
(ii) Gwelin üb. U. 33, 


Lauter Zwitter. 323 


Hieracium caule nudo, brachiato , paucifloro, 
foliis linearibus, rariter dentatis, Haller hif. 
n. 48. 
Hieracium alpinum anguftiffimo oblongoque fo- 
lio. CB. prodr. 64. VII. 
Wohnort: Auf den Alpen um Füßen und Hohene 
fhwangau hat es Hr. Dr. Thwingert gefammelt, 
Bluͤhezeit: Sommer, 
Anm. Die Blätter faſt Grasblätter, aber nicht fo 
lang; wenige (3 — 4) Blüthen am Stengel, auf eins 
fachen GStielen, 


1172. chondrilloides. Der Stengel einfach, 
oben mit fparfamen Dlüthenäften ; die 
Wurzelblaͤtter ſchmal lanzettförmig, am 
Blaͤttſtiele herablaufend; die Gtenaelbläts 
ter gefiedert zerfchnitten, in eine fchmächtige 
Spitze zulaufend: die Stücke zahnlos, 
ungleich , gebogen; Dev Kelch ſchwarzzottig. 

Chondrillenartiges Habichtkraut, 
Hieracium’chondrilioides. Jacguin vind. p. 143. 
n. 10. ob/. 73. Tab. 7. 
Lin. [yfl. veget. 717. n. 20. 
Hieracium nigrum. Tabern. 497. 
Hieracium III. Tabern. 491. 
Hieracium alpinum pumilum chondrilloides. CB. 
prodr. 64. IX. 

Wobnort: Hr. P. Natterer hat ed um Füßen, Hr. 
Froͤlich um Tegernſee gefunden, 

Bluͤhezeit: Auguft. 

Anm. Die Stengelblätter, davon die untern geftielt 
find, haben im Ganzen die Geftalt der Wurzelblätter 
des Nöhrleinfrautes, aber fowohl die Zähne, als der 

€ 2 an 


324 Rerwachfenbeutlige. 


an der Mittelrippe herablaufende Grund dieſer Zaͤhne 
find viel ſchmaͤchtiger; die Zähne (vielmehr Blattſtuͤcke) 
find verſchiedentlich gebogen, vorwärts, rüdwärts, aud) 
gerade, und von verfchiedentlicher Größe ; dad Blatt; 
ende felbft fehr lang, ſchmal, ſpitzig. Die Keld)s 
fchuppen durchaus ſchwarzzottig. Die ganze Pflanze 
etwa. einen halben Fuß lang, die von Füßen beträchtz 

lich darunter, 
Gouan führt (kk) unter den Synonymen feined Leon- 
todon autumnale die von und zuerft angeführıe Tabers 
naͤmontaniſche Abbildung, Reygers (11) Hieracium fo- 
liis radicalibus erectis linearibus dentatis longiflimis 
inflexis, und Bauhins(mm) Hieracium foliis coronopi 
an; aber gewiß mit Unrecht. Die Tabernaͤmontaniſche 
Pflanze ift zuverläßig unfere gegenwärtige, die gewiß 
fein Leontodon, gewiß nicht L. autumnale iſt; da 
nun Bauhin gerade der genannten Tabernämontanifcher 
Pflanze ven Namen Hieracium foliis coronopi giebt, 
fo ift auch diefes Synonymon berichtiget, Reygers las 
teinifche Flora kann ich nicht nachſchlagen, und in der 
fpätern deutfchen finde ich in der That Feine Pflanze, 
als fein Leontodon autumnale (nn), von dem er auch 
fagt, daß es lange ſchmale, linienfoͤrmige, gezahnte 
Blaͤtter habe, nur aufrechte fezt er im Deutfchen nicht 
hinzu, aber dafür führt er eine Abart an, deren Sten— 
gelblätter (aber die hat L. autumnale nie) zahnlos 
‚waren, Reyger hat alfo das wahre L, autumnale nicht 
gefannt, aber mit gegenwärtigem Hieracium für einers 
ley Art gehalten, da fich doch beyde ſchon durd) die 
Richtung ihrer Wurzelblätter unterfcheiden, die ſich bey 
L. autum- 


(kk) Obf. bot. p. 56. 
(ll) Fior. gedan. 193. 
(mm) Pin. 128. IV. 

(nn) Danzig, ©, 27% 


Lauter Zwitter. 925 


L. autumnale an den Boden drücden, bey H. chon- 
drilloides aufrecht ftehen. 


5173: humile. Der Stengel armblüthig, bfätts 
rig, rauh; die untern Blaͤtter gefiedert zer⸗ 
ſchnitten, rauh; der Kelch langhaarig. 

‘ Hieracium humile. Zin. /yfl. veget. 717- n. 22. 

Wohnort : Die Alpen nachft Hohenſchwangau gas 
ben diefe Pflanze Hrn. Dr. Thwingert: und die Stiege, 
eine Tegernſeeiſche Gebirggegend, Hrn. P. Magold. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 

Anm. Die Wurzelblaͤtter geſtielt, ſpitzig, eyformig, 
gefiedert zerſchnitten, am Blattſtiele herablaufend: die 
Stuͤcke haben am Ende eine kurze fadenformige Spike, 
daß fie alfo, nach Hallers Ausdruck, die hami ariftati 
feyn würden. Der Stengel ift äftig, aber arm (2 — 
3 Mefte), armblättrig; die Aeſte einblüthig. Blätter, 
Stengel, Aefie rauh; die Blüthen groß, fafrangelb; 
ver Kelch mit weiten Haaren, deren Grund fchwarg 
ift, ſtark behaart ; die Länge der untern Blätter etwa 
die des Fleinen Fingers; die Länge des Stengels etwa 
doppelt fo groß ald eine DVierfingerbreite, 


2174. auftriacum. Die Stengelblätter herzfoͤr⸗ 
mig lanzettaͤhnlich, umfaſſend, gezahnt; 
der Stengel armbluͤthig; der Kelch ſehr 
loſe, ſchwarzzottig. 

Oeſterreichiſches Habichtkraut. 
Hieracium auſtriacum. Lin. /yfl. veget. 718. n. 


27. I. 
Crepis auftriaca. Jacquin wind. 140, -ob/. 70. 
Tab. 5. 


X3 wohne 


326 Verwachſenbeutlige. 


Wohnort: Hr. P. Magold fand es unterm Gſchwend, 
einer Gebirggegend im Tegernſeeiſchen; auch ſoll es (00) 
um Regensburg wachſen. 

Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

Anm. Die Wurzelblaͤtter waren ſchon abgefallen; 
die untern Stengelblaͤtter noch geſtielt, aber am Blatt: 
ſtiele herablaufend, ſeichtbuchtig gezahnt; die obern herz— 
foͤrmig lanzettaͤhnlich, breit, buchtig gezahnt, genau be⸗ 
trachtet borſtig gefranzet. Der Stengel unten brauns 
roth, durchaus gejtreift, glatt, oder auch borftig (und 
dann find die Blaͤtter ſehr rauh), efwa 2 Fuß hoch, 
armblärhig (2 — 4 Bluͤthen); die Blüthen groß, gez 
ftielt, die Blüryenftiele faſt blattlos; die Kelchſchuppen 
faft gleichlang, aufgerichter, aber febr locker anliegend, 
ſchwarz, mir weichen wegjtejenden braunen Borfien 
allenthalben befezt. 


1175. cerinthoides. Die Wurzelblaͤtter längs 
licht eyfürmig, gerundet; Die Stengelblütz 
ter halbumfaſſend, länglicht : Die vberjten 
herzfoͤrmig; der Stengel am Grunde zwir 
ſchen den Blättern zottig. 

Wahsblumenähnliches Habichtfraut. 
Hieracium cerinthoides. Gouan ob/. bot. 58. Tab. 
22. fü 
Wohnort: Hr. Froͤlich fand diefe Art um Tegern: 
fee, und noch einmal in Schwaben nachit Füßen, an 
dem Orte der Magnustritt genannt. a 
Blühezeit: Auguft, September. 
Anm. Die Wurzel perennivend ; der Stengel am 


Grunde, wie e& fiheint, niedergeworfen, allenthalben 
mit 


(00) Schäffer Regensb. 289. 


Lauter Zwitter. 327 


mit den Neften der erftorbenen Blätter bekleidet, und 
zwijchen denſelben mit langen weilfen Zotten befezt; die 
unteriten grünen Blaͤtter laͤnglicht, gerunder, kaum 
merklich geipizt, an den Seiten (nicht ganz hinauf) ges 
zahut, geftielt, und am Stiele herablaufend; die untern 
Stengelblätter längliht, mehr oder weniger gezahnt; 
die oberften vollkommen berzformig; alle Steugelblätter 
halbumfaflend, und gar aid Blatter borſtig gefranzt, 
auch fürs Gefühl, wie der Stengel ſelbſt, ſteifborſtig; 
aud) der Keld) borftig. 


1176. amplicaule, Die Wurzelbläfter geſtielt, 
länglicht euförmig, geſpizt, ganz, mit vors 
foringenden Zähnen; die Stengelblaͤtter 
ſparſam, herzfoͤrmig umfaſſend; der Sten⸗ 
gel aͤſtig. 


Umfaßtes Habichtkraut. 


e. Die Blätter glatt; die Kelche am Grunde 
mehlig. 
Hieracium amplexicaule. 8. Gouan ob/. p. 59. 

Wohnort : Hr. von Poſchinger fand diefe Abart int 
Bohmerwalde im Bezirke von Franenau, 

Anm. Die Pflanze, die ich fah koͤmmt am nächften 
mit Gonans angeführter Abart des umfaßten Habichts 
krautes uͤberein; die Wurzelblätter, wie beym waches 
blumenähnlichen Habichtkraute, aber glatt, nur am 
Ruͤckennerven etwas behaart, Da das gefehene Stüc 
nicht ganz war, und ihm der Stengeltheil zwifchen den 
Aeſten und dem unterften Blättern fehlte, fo vermiſſe 
ich die eigentlichen Stengelblätrer; der Stengel Aftig; 
die Blätter unter den Blürhenäften lang, behaart; vie 
Kelche nahe am Grunde mehlig, und nebft dem obern 
Theile der Binthenftiele mit ſchwarzen Haaren beſezt. — 

X 4 Die 


428 Vervwachſenbeutlige. 


Die Pflanze Fam mir auch einbluͤthig, mit faſt blatt: 
lofen Stengel vor, und das einzelne kleine Stengelblatt 
war geftielt, 


£. Glatt; die Plätter gezahnt; die mittlern 
Gtengelblätter geſtielt, am Stiele herab» 
laufend : der Blattſtiel herzfoͤrmig umfaffend. 

Wohnort: Um Hohenfchwangau, 

Anm. Der Stengel ganz einfach), einbläthig, oder 
armblüthig, nebft der ganzen Pflanze glatt, weitläuftig 
blättrig; die oberften Blätter herzfoͤrmig, die nächften 
geigenformig, beyderley Blätter umfaſſend, ſtiellos; die 
tiefern laͤnglicht, geſtielt, aber am Stiele herablaufend, 
und an ſeinem Grunde ein Paar Ohren bildend, da— 
durch der Blattſtiel umfaſſend wird; die unterſten laͤng— 
licht, ſchlechtweg geſtielt; alle Blätter find übrigens ges 
zahnt, auf die Art, wie die Blätter des Sonchus afper. 
Die Wurzel, die ich an dem Stüde, das vor mir liegt, 
fehe, kaun nicht mehr als einjährig feyn. Die Kelche 
glatt, nur mit einzelnen gelben Steifborften befezt, 


+. Die Stengelblätter umfaflend: Die obers 
ften ſehr ſchmal; die Wurzelblaͤtter in einem 
gezahnten Blattftiel herablaufend. 


Hieracium amplexicaule. 7%. Gouan dbf. 58. 

Wohnort: Hr. Frölid) hat dieſe Spielart von Tes 
gerufee mitgebracht. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Das Stuͤck, das ich vor mir habe, iſt nicht 
über 3 Fuß hoch; der Stengel ganz einfach), am Ende 
zweybluͤthig; Die Kelche mit ſchwarzen Haaren befezt; 
die Blüthenftiele kurz, 3 — 5 Linien lang, ziemlich glatt; 
der Stengel glatt, braunroth, armblättrig: die Blätter 
umfaſſend, lanzettfoͤrmig, mit vorfpringenden Zähnen: 

die 


x 


Lauter Zwitter, 329 


die oberften fehr ſchmal, Tanzettähnlich linienfoͤrmig, 
behaart, die Wurzelblätter gezahnt, glatt, langgeftielr, 
am Blatrftiele gezahut herablaufend ; die Wurzel abges 
biſſen. 


1177. paludoſum. Die Blaͤtter glatt, grobges 
zaͤhnt: die untern geſtielt, Die obern fast ſpon⸗ 
donfoͤrmig, umfaſſend; die Bluͤthenblaͤtter 
und Kelchſchuppen ſchwarz zottig. 

Sumpfhabichtkraut. 
Hieracium paludoſum. Lin. /pec. plant. 1129. 
N. 18. 
Pollich palat. n. 746. 

Wobnortz Auf naffen Alpengegenden um Tegernfee 
ward ed von Hrn, Froͤlich: um Srauenau von Hru. von 
Dofchinger gefunden, 

Bluͤhezeit: Julius — September, " 

Anm. Der Stengel etwa ellenlang, gefurcht, blätts 
rig, oben gablig , die Blätter groß: die untern geftielt, 
am Stiele herablaufend,, am Nande grobzahnig ; die 
obern umfaffend, fpitig lanzertformig, am Grunde mit 
Spendonfpigen, am Rande grobzähnig: alle glatt. Die 
Aeſte abermal gablig; die Blüthenftiele von kleinen, 
ſchmalen, lanzertformigen Blättern, die von ſchwarzen 
wegftehenden Haaren zottig find, geſtuͤzt; die Kelch⸗ 
ſchuppen dunkelgruͤn mit ſchwarzen Zotten, 


1178. ſabaudum. Die Blaͤtter eyfoͤrmig lanzett⸗ 
aͤhnlich, gezahnt, faſt ungeſtielt; der Sten⸗ 
gel blaͤttrig. Baier. Reiſ. 13. 
Savoyſches Habichtkraut. 
Hieracium ſabaudum. Lim /pec. plant. 1131. 
— 


Hiera- 


30 Verwachſenbeutlige. 


Hieracium fructicoſum anguſtifolium minus. 

Dillen. F. N. C. cent. V. UT. app. p. 62. Tab. 
13. ſehr gut. 

Hieracium fabaudum. Lobel ob/. 120. gut. 

Hieracium montanum anguftifolium I Tabern.495. 

Wohnort: AUlenthalben auf dem Lande, 

Bluͤhezeit: Auguſt, September. 

nm. Diefe Pflanze iſt, beſonders der Groͤße nad), 
gar vielen Veränderungen unterworfen; fie wird 1 — 4 
Fuß hoch; Die Blätter find bald mehr, bald weniger, 
zuweilen beynahe unkenntlich gezahnt ; der Steugel ift 
vieläftig, kommt aber auch jogar einblüthig vor; em 
beitandiges, und fehr auffalendes — geben 
die rothen Saanıen ab. 

Die Eleinere Spielart, welche bey Gern häufig wächit, ift 
eben die Planze, welche Dillen befihrieben hat ; fie gehört 
gewiß hieher, ob fie gleich Haller (pp) zur folgenden Art 
zieht. Tabernämontan bildet ebenfalld gewiß eine Spiel: 
art der gegenwärtigen Prlanze, nidyt des H. umbella- 
tum, ab, obgleich unter den Synonymen, Bauhins 
Hieracium fructicofum angufifolium majus (gg) vorz 
koͤmmt, das Linne (rr) zu lezterer Art zieht. Lobels Ab⸗ 
bildung gehort ebenfalld eher hieher alö zu H. umbel- 
latum, obgleich die Blätter etwas zu ſchmal find. 

Gebraͤuch: Die Blüthen geben deu Bienen Wachs 


und Honig (ss). 


1179. umbellatum. Die Blätter ſchmal lanzett⸗ 
fürmig, etwas gezahnt; die Blüchen bey 


nabe ın Dolden. Beier, Reif 13. 
Doldens 


(pp) Hift. n. 34. 

(qy) Pin. 129. 

(rr) Spec. plant: 1131. 
(ss) Gleditſch Bienenſt. 235+ 


Lauter Zwitter. gg 


Doldenfoͤrmiges Habichtkraut. 
Hieracium umbellatum. Zin. fpec. plant. 1131. 
n. 28. 

Wobnort: Auf dem Lande allenihalben, 

Bluͤhezeit: Auguft, September. 

Gebrauch: Die Blätter werden vom Schweine be= 
gierig gefreffen (td); die Blüthen werden von den Dies 
nen wegen des Wachſes und Honigs beſucht (un), zu eis 
ner Zeit, da fie ſonſt wenig Nahrung mehr finden wuͤr⸗ 
den; das ganze Kraut endlich giebt eine ganz gute gelbe 
Farbe (vv). 


1180. villofum. Der Stengel blättrig: die uns 
tern Blätter geftielt, die vbern umfaßend: 
alle eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, feinzottig 5 ei⸗ 
ne Kelchſchuppe entfernter. 

Zottiges Habichtkraut. 
2 Hieracium villofum. Zin. /pec. plant. 1130. n.23. 
Hieracıum foliis villofis, integerrimis, radica- 
libus lingulatis, caulinis ovatis, amplexicau- 
libus, calycibus villofis. Haller hift. n. 44. 
Hieracium montanum latifolium. Tabern. 
Wohnort: Auf Bergen. 
Blübezeit: Julius, Auguft. 
Anm. Sch bin nicht any gewiß, ob gegenwärtige 
und die folgende Art in Baiern zu Haufe gebören, Hr. 
Dr. Thwingert hat fie in der Nachbarſchaft von Fuͤſ⸗ 
ſen gefunden, aber nicht angemerkt, auf welchen Bergen. 


Das Stuͤck, welches ich vor mir habe, hat einen ein— 
fachen Stengel, ohne Aeſte, nur zwo Bluͤthen, die aber 
anſehn⸗ 


(tt) Holmberger ſchwed. Abh. 1776. 235. 
(uu) Gteditich Bienenft- 235. 
(vv) Jorlin amoen. acad, lin. V. 333. 


332 Berwachfenbeutlige 


anfehnlich groß find; der Stengel lang behaart, audy 
die Blätter und Kelchftüde; wie Haare ſeidenaͤhnlich, 
weiß, am Grunde dicker und ſchwarz, aber ohne eine 
gelbe Drüfe an der Spitze ( bey getrockneten Pflanzen ). 


Die Wurzelblätter find nicht mehr zugegen. Die uns 


terften Stengelblätter. geftielt, dann ein ftiellofes: alle 
eyformig lanzettaͤhnlich, ſtumpf mit einem kurzen fa= 
denfirmigen Zahne an der Spige; die folgenden mehr 
herzfoͤrmig, umfaſſend. 


1181. aurimontanum. Der Stengel armblüs 


thig, vielblaͤttrig, gefurcht; Die Blätter ums 
faſſend, weitlaͤuftig gezahnt, wegſtehend, 
am Grunde ſpondonfoͤrmig; die Kelchſtuͤ— 

cke faft gleichlang, zottig. 

Spondonblättiiges Habichtkraut. 

Hieracium caule multifloro , foliis amplexicauli- 
bus, pilofis, rariter dentatis. aller hifl.n. 43. 

Wohnort: Auf Bergen. 

Anm. Ganz wie das vorige Stud, aber die Blärter 
zahlreicher, und nacktſcheinend, aber in der That erwas 
filzig; die unterfien geftielt, aber am Gtiele breit hevs 
ablaufend, und folglich dennoch umfaſſend; die Zotten 
der Kelchſchuppen ſchwaͤrzlicht grün. 

Die Pflanze kommt auch mit einer einzelnen Blüthe vor, 


1182. auraptiacum. Der Stengel einfad), 
armbtättrig , behaart, mehrbtüthig : Die 
Pfüthenftiele einblüchig, faſt in einem 
Strauße. 

Oranienfarbenes Habichtkraut. 

Hieracium aurantiacum. Lin. fpec. plant. 1126. . 9. 

Hieracium caule ſubnudo, foliis ovatis integris, 
floribus umbellatis, aurantiis. Haller hiſt. n. 50. 


ds Die 


——— 


* 


Lauter Zwitter. 333 


«, Die Haare am Stengel lang, wegſtehend; 
wenige Stengelblätter; die Blumen fatts 
roth. 

Hieracium alpinum non laciniatum, flore fufco, 
CB. prodr. 65. 
Wohnort: Am Rauchberge, und an der Spitze des 
Spitzberges im Gebirge bey Tegernfee, 
luͤhezeit: September, 

Anm. Solgende Befchreibung hat der Finder dieſer 

ſchoͤnen Pflanze, Hr. Froͤlich, auf der Stelle aufgeſetzt: 


Der Stengel aufrecht, ſparſam beblättert ( meiftens 
2 — 3), behaart: Die Haare entfpringen aus ſchwar⸗ 
zen fteifen Hervorragungen, die den Stengel rauh und 
fchwarzgetüpfelte machen. — Die Stengelblätter 
ftiellos, umfaffend (ich fehe an meinem Stüde das ober— 
fte geflielt), eyformig lanzettähnlich, fparfam gezahnt, 
behaart, rauh, fchwarzpunftivt, — Die Wurzelblaͤt— 
ter eyrund lanzettähnlich , am Grunde verengert, ſonſt 
wie die Stengelblätter. Die Bluͤthen fparfom, von 
unbefchreiblidy fehöner rother Farbe. — Der Belch 
ſchwarzhaarig: der Kiel jeder Schuppe am meiften bea 
haart. 


2. Der Stengel kurzhaarig: die Haare etwas 
wegſtehend; Die obern Blüthen von den uns 
tern überwachfen ; die Blumen vraniengelb- 

Hieracium aurantiacum, Äerner oekon, Pflanz, 
J.: Tab... 84. 

Wohnort: Hr, Dr. Thwingert hat diefe Abart auf 

dem Gebirge um Fuͤßen entdeckt, 

Bluͤhezeit: Junins, Julius. 

Anm. Sie unterſcheidet ſich von der vorigen Pflanze 

1) durch geringeres Behaartſeyn; 2) Die obern Bluͤtheu 
werden 


334 Rerwachfenbeutfige. 


werden von den untern überwachfen; 3) die Blürhen vrae 
nienfarben, und weit vom ſchoͤnen Roth der vorigen Abs 
art entfernt. 


Allgemeine Anmerkung. 


Der Name Habichtfraut ift erft neuerlich nad) dem 
griedhifchlateinifchen Worte Hieracium gebildet worden, 
mit welchem die Alten einige Pflanzen belegten, die wohl 
in diefe Gartung gehören mögen, derer Stengel die Ha⸗ 
bichte auftragen , und mit dem hervordringenden Gafte 
ihre allenfall8 trüb gewordenen Augen wieder hellfehend 
machen follen (ww); fie haben aber vergeffen, uns zu 
fagen, wie es dieje Vogel anftellen, daß fie ſich beym 
Einftreichen diefes Saftes die Augen nicht felbft aus— 
fragen. 


LEONTODON. — Löwenzahn. 


1183. umbellatum. Die Blätter breit lanzett⸗ 
förmig, gezahnt; Die Blüthen des Haupt 
aftes ın Dolden; der Stengel am Grunde 
ſtark ſteifborſtig. 
Doldenfoͤrmiger Loͤwenzahn. 

Wohnort: Hr. Prof. Magold fand ihn um Tegern⸗ 
fee, und Hr. Froͤlich un Neuburg an der Donau, 

Bluͤhezeit: Spätfonmer. 

Anm. Ohne Zweifel ſteckte diefe Pflanze immer uns 
ter dem Hieracium umbellatum, von dem fie ſich nur 
durch die anfehnlichere Breite der Blatter, und die Haar⸗ 
frone unterſcheidet. | 


1184. pyrenaicum. Die Bfätter lanzettfoͤrmig 
eyaͤhnlich, geſtielt, fat ganz; Der Stengel 
| binitiog, 


x (ww) Fuchs hiſt. cap. 121. 


Lauter Zwitter. 335 


blattlos, mehrſchuppig, unter der Bluͤthe 
dicker, einbluͤthig. Baier. Reiſ. 14. 
Pyrenaͤiſcher Löwenzahn, 
Leontodon pyrenaicum, Gouan ob/. 55. Tab. 
92.7. 1.2 
«. Der Kelch zottig; die Blätter ſchwach 9% 
zahnt. 
2. Der Kelch glatt; die Blätter ausgefreflen 
gezahnt. 
Wohnort; Auf der Bleiche bey Steingaden. 
Bluͤhezeit: Zulius, 
Anm. Diefe Art verbindet Hr. de In Chenal (xx) mit 
L. incanum, wovon es eine bloße Spielart feyn foll, wo= 
son ich mich Feineäwegs überzeugen kann. 


1185. autumnale, Der Schaft aͤſtig; die Bluͤ⸗ 
thenſtiele geſchuppt; die Blaͤtter lanzett⸗ 
förmig , olatt, mit langen Zaͤhnen. 
Baier. Reiß 14. 

Leontodon autumnale, Zin. /pec. plant. 1123. n.4. 

Gouan ob/, 56. n. 3. 

Picris caule nudo, brachiato, foliis glabris ſemi- 
pinnatis. Haller hift. n. 28. 

Lagopus. Trag. hifl. 265. aber er hätte keine Blaͤt⸗ 
ter am Schafte zeichnen follen. 

Hieracium minus praemorfa radice. Lobel. obſ. 
120. aber er zeichnet die Schuppen am Schafte 

wie Blätter, 

Wohnort : Bey Gern; auf dem Marktlerberge ; 
im Boͤhmerwalde, nady Hrn. von Poſchinger. 
Bluͤhezeit: October, 
Gebraud : 


(xx) Att. helv, VII. 133. 


336 Verwachſenbeutlige. 


Gebrauch: Eine ſpaͤte Bienenpflanze (yy). Das 
Rindvieh Nah fie nicht ab. 


1186. danubiale. De Schaft einbihrhig; die 
Blätter gefiedert eingefehnitten, glatt; der 
Kelch glatt. Baier. Reif. 15: 
Donaulowenzahn, 

Hieracium danubiale. Pollich palat. n. 739. 
Picris feapo unifloro, foliis glabris, femipinna- 
tis, calyce laevi. Faller hifl. n. 26. 
Wohnort: Bey Eggenfelden; bey Sngolftadt um 
Demling und in der Kothau; im Bohmerwalde nach 
Hrn. Prof. Hunger, 
Blühezeit: Junius — Auguft. 
Anm. Der Kelch hat dod) zuweilen einzelne, aber 
einfache Borſten. Ich fand aud) ein Stuͤck, das zwo 
Blüthen trug. 


1187. hifpidum. Die Wurzelblaͤtter niederfies 
gend, buchtig gezahnt, borſtig; der &chaft 
einfach, einblüthig; Die Borſten dreygablig. 


Steifborftiger Löwenzahn. 
Leontodon hifpidum. Pollich palat, n. 737. 
Hieracium montanum VI. Ciu/. pan. 648. 
Leontodon hifpidum. Naturh. Brief. II. 266. 
n. 332. 4, B,.C. 
Wohnort: Bey Gern, Burghaufen, Kante 
Bluͤhezeit: Julius — October. 
Anm. Die Blumen oͤffnen ſich des Morgens um 5 
Uhr, und ſchließen fi) Nachmittags um 3 Uhr (zz). 
1133. 


(yy) Gleditſch Bienenſt. 236. AM 
(zZ) inne fchon. Keils 246 


— 


Lauter Zwitter. 337 


1188. incanum. Die Blätter laͤnglicht, voll 
kommen ganz, mit kurzen bervoripringens 


den Zähnen, der Schaft blattlog, einbluͤthig. 
Beier. Reif, 14. 


Grauer Loͤwenzahn. 
Leontodon hifpidum, Naturh. Brief. II. 266. 
N,\.332, D. | 
Hieracium incanum. Zin. fufl, nat. 522 n. 1. 
Hieracium montanum, VI. Cluß pan. 645. gut, 
Hieracium montanum anguftifolium Il, Tabern. 
495» 
Wohnort: Bey München; auf der Ochfenalpe des 
Hohenſchwangauer Gebirges, 
Bluͤhezeit: Julius — September. 


Anm, Die Borftenhaare der Blätter vwieläftig , das 
ift mehr als dreygablig. 


-1189. falinum. Die Blätter lanzettförmig, grobs 
zähnig, glatt; der Schaft vollkommen nackt, 
roͤhrig, einblüthig, 

Salzgrundlöwenzahn, 
Leontodon falinum, Pollich palat. n. 735. 
? Leontodon hatftile, Zin. /pec. plant. 1123. n. 5. 


Wohnort: Um Ingolſtadt am rothen Thurme, 
Bluͤhezeit: Junius. 


Anm. Auch) L. autumnalé hat einen roͤhrigen Schaft, 
der aber ſteif und etwas holzig iſt, da er bey gegenwaͤr— 
tiger Art weich, und ſaftig, wie am Roͤhrleinkraute iſt. 
Ich ſah die Pflanze ſeit dem Jahre 1785 nicht wieder, 


Bair. Flora IL. Bandırz „VI 3 3V[ 


338 Verwachſenbeutlige. 


CREPIS. — Dippsu (a). 


1190, hieracioides. Der Stengel einfach, arm⸗ 
blättrig , armblüthig ;. die Blätter längs 
licht, gezahnt : Die obern umfaßend, Die 

untern geftielt: Die Stiele gezahnt. 

Habichtkrautartiger Pippau. 

Hieracium caule ramofo, foliis femiamplexicau- 
libus, teneris, oblongis, plerisque petiolatis, 
petiolis infimorum dentatis. Gmelin fib. 1I. 24. 
Tab. 9. genau, nur zu dichthaarig. 

Wohnort: Im Demlinger Holze nächft Ingolſtadt. 

Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 

Anm. Die Wurzel kurz, zafrig; der Stengel einfach), 
am Grunde rorh, dann grün, aufwärts geftreift, eins 
fad) (wenn man nicht die Blürhenftiele Aeſte nennen 
will). Die Blätter an der Wurzel (2— 3) langlicht, ges 
zahnt, geftielt, am Blattftiele herablaufend, daher auch 
der Blattitiel gezahnt wird; die unterften Stengelblätter 
von gleichem Baue, aber weiter aufwärts ftiellos, halbs 
umfaſſend: alle auf beyden Seiten glatt, auf der Ruͤck⸗ 
feite adrig ; überhaupt am Stengel, der über einen Fuß 
hoch wird, nur 3 — 4; das oberfte fehr klein. Die Kelch— 
ſchuppen mit fchwarzen Zotten beſetzt; die Haarkrone 
ſtiellos. 


1191. dioſcoridis. Die Bluͤthenaͤſte ſparrig: die 
oberſten von den untern uͤberwachſen; die 
Wurzelblaͤtter holzſagefoͤrmig; die Stengel⸗ 
blaͤtter ſchmal lanzettaͤhnlich, ſpondonfoͤrmig, 
ſtiellos. 

Pippau des Dioskorides. 
Crepis diofcoridis. Lin, /pec. plant. 1133. M. 8. 
Hiera 


— nenn 


(a) Luͤder Luſtg. IV. 17. 


Lauter Zwitter. 339 


Hieracium foliis lanceolatis haftatis feffilibus, in- 
ferioribus dentatis. Gmelin fib. 11.28. Tab. 11. 
fehr genau, 

Hieracium ]. Tabern. 491. 

Wohnort : Hr. Prof. Gold hat ihn von Traunftein 
gefandt; auch fah ich ihn in der Sammlung des Hrn. 
Dr. Thwingert aus der Gegend von Füßen. 

Blübezeit: May, Junius (b). 

Anm. Die Gmelinfche Abbildung hat Haller (c) bey 
Crepis biennis angeführt, aber angemerkt, daß fie feis 
ner Pflanze nicht fehr ähnlich fey, welches fehr natürlich 
war, 


1192. foetida. Die Blätter gefiedert zerfehnits 
ten ſammt dem Aftigen Stengel jteifborftig ; 
die Stücke gezahnt. 

Stinkender Pippau. 
Crepis foetida. /in. /pec. plant. 1133. n. 7. 
Senecio tomentofus. Tabern, 463. 

Wohnort: Um Münden. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die geriebenen Blaͤtter ſtinken faſt wie Wanzen. 


1193. virens. Die Wurzelblaͤtter lanzettfoͤrmig, 
ſtumpf, holzſaͤgefoͤrmig, glatt; die obern 
Stengelblaͤtter ſpondonfoͤrmig; der Sten—⸗ 
gel einfach, oben vielbluͤthig; die Kelche 
etwas zottig. 

Grüner Pippau. 
Crepis virens. Lin. ſpec. plant. 1134. n. 9. 
Gouan. ob/. p. 61+ 
Da wohnort: 


(b) Pollich palat. n. 750. 
(c) Hift, n. 30. 


340 WVerwachſenbeutlige. 


Wohnort: Hr. Elger hat ihn um Nymphenburg und 
Deggendorf gefunden. 

Anm. Dieuntern Blätter lanzettformig, in den Blatts 
fiel herablaufend, ſtumpf, holzfägefürmig gezahnt: die 
Zähne nicht wieder gezahut; jedod) bleibt der vordere, 
etwas breitere Theil des Blattes zahnlos; weiter aufs 
wärts werden die Zähne immer weniger, und ftehen weis 
ter von einander, das Blatt wird fpigiger und Furzftielis 
ger, endlich find die oberfien vollfommen ganz, fpondons 
fürmig, fiellog. Der Stengel 2 Fuß und etwas darüber 
hoch, ganz einfach, ziemlich armblättiig , die Blüthen 
an der Spige in einer Eleinen Riſpe; die Blüthenftiele r 
— 2 — 3 blüthig. Die Blüthen felber Klein, faft wie 
beym abgebiffenen Habichifraute, Die Pflanze ziemlich 
glatt, befonders die Blätter. Doch ändert die Pflanze 
vielfältig ad, und Gouan (6) für eine bloße Abart des 
Pippau des Diofforides; fie iſt auch, wie diefer, ein Sons 
mergewaͤchs. 


1194. tectorum. Die Stempel, fo weit fie über 
die Staubbeutel hervorragen, braun; die 
Blaͤtter long, ſchmal. 

Dachpippau. 
Crepis tectorum. Lin. ſpec. plant. 1135. N. 13. 
Crepis foliis ad terram pinnatis , füperne ample- 
xicanlibus pinnatis, haſtatis. Haller hifi, n. Zt. 
Lagopus. Trag. hift. J. 265. gut. 
Hieracium 11. Tabern. 491. 

Wohnort: Auf Weyden, zwifchen Furzen Graſe, an 

Feldivegen. ; 

Blühezeit; Junius — October. 
Anm. 


(4) Obſ. bot p.61.n. 4. 


Lauter Zwitter. 345 


Anm. Nichts ift an diefer Pflanze beftändig, als daB 
angegebene Kennzeichen; glatt, rauh, die untern Blaͤt— 
ter gefiedert zerfchnitten, buchtig gezahnt , vollkommen 
ganz und lanzettfoͤrmig, vollfommen ganz und laͤng— 
licht eyformig, die obern Blaͤtter gefiedert zerjchnitten, 
geohrt, linienformig, vollkommen ganz, die Höhe der 
Pflanze, fingerlang, fußlang, und darüber: alle diefe 
Kennzeichen fee man verſchiedentlich nach Belieben zus 
fammen, und beynahe jede Zufammenfegung wird eine 
yoirklich vorhandene Spielart geben. Abbildungen ver: 
ſchiedener Abarten, findet man bey Gmelin Flor. üb. III. 

Tab. uf. 142,2. { 

1195. biennis. Die Blätter holzſaͤgefoͤrmig ge 

fiedert zerfchnitten: Die Stücke am Gruns 

De des obern Randes mit einem Zahne; Die | 

Kelchſtuͤcke filzig, an der Mittelrippe mit 

weichen Stacheln beſetzt. 

Zweyjaͤhriger Pippau. 

Crepis biennis. Lin. ſpec. plant. 1136. n. 14. 

Wohnort: Auf Wieſen allenthalben. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Anm. Auf Wieſen erreicht die Pflanze Mannshoͤhe, 
auf magern Gründen wird fie kaum ı 2 Fuß hoch. In 
Bergleichung mit feiner Stärfe und Höhe har der Stens 
gel nur wenige Blätter; die Blätter find lanzettformig, 
rauh, Kurzfieifborftig, gefiedert zerfchnitten : die unters 
ften geftielt, die übrigen ftiellos , die oberften faft ganz. 
Die Kelchſchuppen, wie in der Gattung Sitte ift, in zwo 
Keihen, filjig, mit ſchwarzen Haaren an der Mittelvipe 
pe gefranzt. Zween Bläthenanfäge giebt Haller (e) an, 
fie find aber nichts anders als ein paar Kelchfchup- 
pen, die etwas tiefer, und noch am Bluͤthenſtiele ſte— 

93 hen 


(e) Hit. .n. 3& 


' 342 Verwachſenbeutlige. 


hen, ruͤcken aber gar oft zur Hoͤhe der uͤbrigen hin⸗ 
auf. 


LAPSANA. — Milche. 


1196. communis. Die Fruchtkefche eefig; der 
Stengel aͤſtig; die Blätter eyfürmig, 98 
ftielt. 

Rheinkohl. 

Lapfana communis. Lin. /pec. plant. 1141. n. J. 
Lampfana. Lobel. ohſ. 104. gut. 

Sonchus fylvaticus I. Tabern. 500. 

Wohnort: Auf Aeckern; in verlaffenen Garten. 

Blöhezeit: May — Julius. 

Anm. Verwundet, thraͤnet die Pflanze eine bittere 
Milch. 

Gebrauh: Auf den griechifchen Inſeln wird das 
Kraut ald Gemuͤſe gegeffen (f). Das Schwein frißt 
nur die jungen Blätter (g), aber das Rindvieh die ganze 
Pflanze, fo lange fie jung ift (b). 


1197. fetida. Die Blaͤtter gefiedert zerfchnitten 
die Schäfte ganz einfach), einblüthig; Die 
Wurzel einkoͤpfig. 

Stinkende Milche. 

Lapfana caule nudo, indivifo, foliis femipinna- 
tis, pinnis retroverfis, dentatis, Haller hifl. 
n.5. 

Hyoferis foetida. Lin. fpec. plant. 1137. n. 1. 

Wohnort: Bey Burghaufen; auf ders Marktlerberge; 
in 


(f) Rinne fchon. Reif. 
(2) Holmberger a. a. O. 
(bh) Holmberger ſchwed. Abh. 1770 145 


Lauter Zwitter. 343 


— 


in allen Laubhoͤlzern um München; am Peiffenberge; 
bey Steingaden; im Efchenthale, 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die Pflanze faͤngt im flachen Lande etwa acht 
Tage eher an zu blühen, ald der Schnee auf den Ges 
birgen ſchmilzt, und die Waſſer austreten macht. 


1198. minima. Die Schäfte aus der Wurzel 
gehäuft, aufwärts. allmählig dicker, voll 
fommen nackt. 


Ferkleinkraut. 
Lapſana foliis ovatis, dentatis, caulibus nudis, 
ſub flore tumentibus. Haller hiſt. n. 3. 
Hyoſeris minima. Lin. /pec. plant. 1139. m. 5. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger fand fie auf den Fel⸗ 
dern um Arnbruc, 
Bluͤhezeit: Auguft. 
Anm. Die Wurzelblätter verfehrt lanzettformig, ges 
zahnt; die Schäfre bilden meiftens eine Gabel mit zwey 
Zinken, find aber oft einfad). 


ANDRYALA. — Züllich. 


1199. uniflora. Die Blätter länglicht eyfürmig, 
ganz, mit hervorfpringenden Zähnen, glatt; 
der Stengel einblüthig. 


Einblüthiger Zuͤllich. 

Wohnort: Auf ver Ochfenalpe bey Hohenfchwangau. 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Der Stengel dick, grob, etwas behaart; die 
Blätter faſt ſo gezaͤhnt, wie beym Sonchus aſper, aber 
ungeſtielt, die Kelchſchuppen mit einem Filze von ſchwar— 

Di zen 


344 Verwachſenbeutlige. 


zen Borſten bekleidet; der Bluͤtheboden zottig, faſt eben; 
die Haarkrone einfach, ungeſtielt; vie Saamen geſtreift. 


HYPOCHAERIS. — Ferkleinkraut. 


1200. maculata. Der Stengel, meiſtens eins 
bluͤthig; die Blätter Bau: eyfoͤrmig, 
ganz, gezahnt. 

Geflecktes Ferkleinfrant, 
Hypochaeris maculata. Lin. ſpec. plant. 1140. 
N. 2. IR 
ß. Die Blätter zerfihnitten (i). 
Die gleiche Art ? 

Wohnort: Auf der Heide bey Mofach naͤchſt Muͤn⸗ 
chen; am Peiſſenberge; auf dem Pfezer; auf dem 
Schild, einer Bergwiefe bey Raitenbuch; um Ingol—⸗ 
ſtadt am rothen Thurme. 

Bluͤhezeit: — Junius, Julius. 

8. Haller hift. n. 2 

Anm. Wann die braunrothen Fleden auf deu Blättern 
zugegen find, ift wie Pflanze ———— auffallend; auf 
gutem Boden iſt fie ungefleckt. 

Gebrauch: Die Blaͤtter und Warzeln werden vom 
Schweine gefreſſen (k). Die Bienen erhalten aus ven 
Bluͤthen ehr viel Wachs und Honig (I). 


1201. radicata, Die Wurzelblaͤtter niederliegend, 
holzſaͤgezaͤhnig, ſtumpf, rauh; der Stengel 
blattlos; die Bluͤthenſtiele ſchuppig. 


Lang⸗ 


(i) Scop. fund. 108. i 
(k) Holmberger ſchwed. Abh, 1776. 235. % 
(1) Gleditſch Bienenfl, 195+ 


Sauter Zwitter. 345 


Sangwurzliges Ferkleinkraut, 
Hypochaeris radicata. Lin. /pec. plant. 1140. n.4. 

Wobnort: Um Gern, 

Bluͤhezeit: Zulius. 

Anm. Die Kelchftücke haben zuweilen Feine Ruͤcken— 
boriten (m). Die Stengel find ofter einfach, aber alles 
mal mehrere aus evendemfelben Wurzelkopfe. Lobels 
Hieracium longius radicatum (n) iſt nicht zum beften 
gezeichnet: Stengel, Wurzel, und Blätterftand find gut, 
aber die Zähne der Blätter find zugerundet; Tabernaͤ⸗ 
wmontand Hieracium VII (0) ſcheint nach der ange: 
führten Lobelfchen Figur gezeichnet, feine Hypochaeris NZ 
aber eine ganz andere Pflanze zu feyn. 

Gebraͤuch: Es giebt dem Viehe ein gefundes und 
wohlfhmecendes Zutter (9). 


CICHORIVM. —  Wegwarte. 


1202, Intybus. Die Blüthen gepaart, ftiellos; 
die Blaͤtter holzſaͤgezaͤhnig. 


Cichorium Intybus. Lin. /pec. plant. 1142. m. I. 
a. Mit blauen Bluͤthen. Ä 


Der gemeinite Stand, 
2. Mit ganz weiffen Blüthen (r). 


>. Mit weiffen Blumen und blauen Grife 
fin (s). 


N 5 ⸗. Mit 


(m) Elwert fafe. 18. 

(n) Obf. 120, 

(0) Kräuterd, 492. 

(p) ebendaſ. 489. 

(g) Gleditſch Abh. TIL 355% 
(r) CBP. 126. 

(s) Pontedera diſſ. p. sın., 


346 Verwachſenbeutlige. 


I, Mit rothen Blumen (t). 

s. Mit ganzen Dlättern (u). 

c. Mit einem bandförmigen Stengel (v). 

Wohnort: An den Straßen. 

Bluͤhezeit: Zulius — September. 

3. Linne mat. med. n. 373. 

Anm. Den Pflanzenfchlaf har bey der Megwarte, 
die ihre Blumen mit der aufgehenden Sonne öffnet, 
mit der untergehenden ſchließt, ſchon Tragus (w) 
beobachtet. 

Gebrauch: Dem Viehe, das die Pflanze gerne frift, 
ift fie gefund (x); die jungen noch bleichen Blätter im 
Srüblinge dienen zu Salat: die Wurzeln che fie holzig 
werden, getrocd'net, und gerieben, zu Brod (y). 


»* Mit lauter röbhrigen Blümchen. Kopf⸗ 
foͤrmig. 


ARCTIVM. — Blette. 


1203. Lappa. Die Blätter herzfoͤrmig, unbe⸗ 
wehrt, geſtielt. 


Große Klette. 
‚Arctium Lappa. Lin. fpec. plant. 1143. n. 1. 
Lappa major. Tabern. 1157. gut. 
Wohnort: Straßen, Zäune, Bauernhöfe. 
Bluͤhe⸗ 


(t) Haller hift. n. 1. 

(u) Haller loc. cit. 

(v) Haller hitt. n. N 

(w) Hilft. Iib. r. . 9L. 

(x) Gleditſch bp, in. 355. 

(y) Hiorth amcen, acad, lin. III. 93. 


Lauter Zwitter. 347 


Hlübezeit: Junius, Julius, 

$. Haller hifl. n. 161. 
Anm. Die Bläthenkopfe bald nackt, bald filzig (z). 

Gebrauch: Wurzel und Stengel find efbar, und 
koͤnnen wie Artifchocen zubereitet werden (aa); auch 
kann man die Stengel im Frühlinge wie Spargel berei> 
ten, wenn man ihnen die äußere Haut abziebt, und fie 
in zwey Waſſern fihnell fiedet, davon das erſte wegge— 
gojfen werden muß, wenn die Speife nicht wild ſchmecken 
fol (bb), Die Echweine finden bloß die Wurzel nach 
ihren Geſchmacke (cc). 


CARDVVS. — Stechydiftel. 


1204. tin&orius. Die Blätter leyerfoͤrmig ge⸗ 
fiedert zerſchnitten: das Endſtuͤck groß; 
die Bluͤtchen durchaus gleich. 


Schartenkraut. 
Serratula tinctoria. Zin. fpec. plant. 1144. n. 1. 


£. Die obern Hlätter'ganz, die untern wenig⸗ 

gefiedert zerfehnitten (dd). 
Wohnort: Bey Münden und Ingolſtadt auf Wiefen, 

Blübezeit: Julius, Auguft, 

8. Haller hifl. n. 163 

Gebrauch: ES färbt mit Alaun gelb, mit Blau 
grün, und taugt beffer als Wan oder Farbeginfter, aud) 
ift die Farbe ftandhaft (ee); mit Zuſatz son Meinftein 
wird 


(z} Scop. fund. 108. 

(aa) Haller loc. eit. 

(bb) Kraͤniz Encykl. XL. 378. 
(ce) Holmberger a. a. O. 
(dd) Elwert fafc. 18. 

(ee) Haller loc. cit. 


348 Berwachfenbeutlige, 


wird dad Gelb fchöner, aber weniger ftandhaft als mit 
Alaun allein, aber mit mineralifchen Kochfalz oder Kalk 
bearbeitet ſo ſchͤn als von Wau, und giebt den fefte- 
fien Boden zu allen grünen Karben, wenn man ı Pfund 
Garn in 3 Kannen Waſſer (dazu man zwey Hände voll 
Meizenkleyen ‚und 6 Loch Alaun thut) 1 Stunde fieter, 
dann abfpült, halbtrocden werden läßt, und von neuem 
in 4 Kannen Waſſer mit ı Pfund Schart, ı Loth Kalk, 
und 2 Loth Pottaſche fiedet (HM). Außerdem ift es natuͤr— 
li), daß verfchievene Veränderungen der Zufäge aud) 
verfchiedene Abſtufungen der Farben geben. - 


1205. medius. Die Blaͤtter herablaufend, fie 
gefiedert zerfehnitten: die Stuͤcke handfoͤr⸗ 
mig 3 — 4 fpaltig, feinftachlig- gefranzt, 
die. Spitzen ftachlig ; der Stengel oben 
blattlos, einbluͤthig; das Blüthenhaupt 
überhangend. 


Sangftielige Stechdiſtel. 
Carduus medius. Gouan ob/. 62. Tab. 24. 
Wohnort: Hr. P. Stegmüller fand ihn um Wels: 
tenburg. 
Blühezeit: Auguft, 
Anm. Die Blätter oben glatt, unten rauf. Wielleicht 
bloß eine Spielart der folgenden Diftel, Die Kelch— 
fchuppen nicht ftechend. 


1206. defloratus. Die Kelchſchuppen ftachellog, 
die Blätter herablaufend, lanzettfoͤrmig, 
ftachlig gefranzetz; der Stengel armblüthig. 


e. Der Stengel einblüthig, weit herab blatt⸗ 
los. 
Carduus 


—— — — 


() Gadd ſchwed. bh, 1767, 145+ 


Lauter Zwitter. 349 


Carduus defloratus. Jacquin vindob. 145. ob. 77: 
Wobnort: Um Falfenfele, 


2. Der Stengel mehrblüthig. 
Cirfium alterum, Lobel ob/. 314. 
2 Cirfium. Dodon coron. 30T. 


Wohnort: Um Falkenfels; München. 


>. Der Stengel mehrblüthig ; die Blumen 
weiß. 


Wobnort: Um Hohenfchwangau. 


9. Der Stengel durchaus blattlos; die Blaͤt⸗ 
ter Wurzelblaͤtter. 
Carduus inermis , foliis ciliatis, ſcapo nudo, 
paucifloro. Haller hifl. n. 164. 

Wohnort: Ben Falkenberg nächft Eggenfelden. 

Biöhezeit: Junius — Eeptember, 

Anm. Die Pflanze hat überaus große Aehnlichfeit mit 
Cirfium arvenfe, fogar die Stralen der Saamenkrone 
ericheinen unter dem Guchglafe kurz gefiedert; Die Blaͤt⸗ 
ter ſind bald beyderſeits glatt, bald beyderſeits etwas 
ſteifborſtig; die Zähne gehen niemal tief, 


1207. nutans. Die Blätter unterbrochen herabs 
(aufend, gefiedert zerfehnitten: die Stuͤcke 
eig, ſtachlig; die Bluͤthen überhangend; 
die Kelchſchuppen wegſtehend, ſtechend. 
Biſamdiſtel. Cuͤder Cuſtg. IV. 36, 

Carduus nutans, Lin. /pec. plant. 1150, 9, 3. 
Acanthium fylveftre flore albo. Hort, eyfi, aeſi. 
XT. Tab. .f. 
Wohnort: An ven Straßen, Feldwegen. 


Bluͤhe⸗ 


350 Verwachſenbeutlige. 


Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Ann. Die Bluͤthen ändern ab mit weiſſer Farbe. 

Gebrauch: Die Bienen erhalten von den Blüthen 
Honig und Wachs (gg). 


1208. crifpus. Die Blätter herablaufend, ges 
krauſet gefiedert zerſchnitten „ſtachlig; Die 
Bluͤthen am Ende genaͤhert; Die Kelchſta⸗ 
cheln nachgebend. 


Krausdiſtel. 
Carduus crifpus. Zin. fpec. plant. 1150. n. 3. 


ß. Die Blümchen weiß (hh). 

Wohnort: An den Straßen, auf Ruinen allente 
halben. — 

Anm. Die Blüthen wohlriechend; die Kelchftacheln 
fo weich, daß fie nicht ftechen Fonnen; die Blümchen 
und Griffel bläulichtrory, die Staubbeutel weiß. 

Gebrauch: Eine Bienenpflanze (ii). 


1209. marianus. Die Kelchſchuppen ftachlia ges 
franzetz Die Blätter gefiedert zerfihnitten, 
ftachlig, umfaffend. 


Frauendiſtel. 
Carduus marianus. Lin. fpec. plant. 1153. n. 14. 
Wohnort: Hr. Kanon. Gail will diefe Diftel um 
Yolling wildwachfend gefunden haben ; wermuthlich war 
fie nur ein Shichtling aus dem Garten, 
Bluͤhezeit: Nuguft. 


$. Linne mat. med. n. 316. 
1210, 


(gg) Gleditſch Bienenft. 249. 
(hh) Haller hift. n. a 
(ii) Gleditſch a. a. O 


Lauter Zwitter. 351 


1210, Perfonata Die Blätter berablaufend, 
feinftachlig gefranzt: die untern gefiederf 
zerſchnitten, Die obern mit laͤngern und fürs 
zen Saͤgezaͤhnen; die Blüthen am Ende, 
gedrängt; Die Kelchjtacheln nachgebend, 


Klettendiftel. 
Arttium Perfonata. Zin. fpec. plant. 1144. n. 2. 

Wohnort: Um Straubing; um Ingolſtadt in der 
Kothau, und am Donauftrande, 

Slübezeit: Junius — Geptember, 

Anm. Der Stengel 2 Fuß boch, höchftene ellenlang, 
von den weitherablaufenden Rändern der Blätter fünf: 
flügelig: die Flügel gefraufer, feinftachlig; der Stengel 
zwifchen den Slügeln mit einem fehr weitläuftinen Filze, 
der oben an den PBlütheftielen dichter wird, befleider. 
Die Blätter lanzerrformig: die untern gefiedert zerfchnitz 
ten, die obern tief und grob fägezähnig: die Sägezähne 
abermal fägezähnig: die Zähne mit etwas gröbern, kaum 
ftechenden, die Zwifchenräume mir fehr feinen Stacheln 
gefranztz die Nückfeite filzig. Die Bluͤthen zahlreich, am 
Ende, gedrängt, auf fehr Furzen Stielen; die Kelch: 
ſchuppen pfriemenfürmig, wegfiehend: die Innern an— 
liegend, linienfürmig, an der Spiße roth; die Blumen 
bläulichtroth ; die Staubbeutel fleifchfarben ; die Saamen— 
krone einfach; der Bluͤtheboden zottig. 

Allerdings gehört alfo diefe Pflanze in die Gattung 
des Carduus, wohin fie ſchon Hr. B. A. Jacquin (kk), 
und nad) ihm Linne (11) gerne geiezt hätten; ich weis 
auch nicht, was fie abhalten Eonnte, fie in diefe Gat— 
tung zu fegen, wie es Haller (mm) gethan hat. 

CIR- 

(kk) Vindob. obf. 75. 


(ll) Syſt. veget. 723. 
(mm) Opufe, 231. $. 35: 


352 Verwachſenbeutlige. 
CIRSIVM. — Cirſium. 


1217. oleraceum. Die Blätter gefiedert zer⸗ 
ſchnitten, umfaſſend, gefranzet, ſtachellos. 
Eßbares Cirſium. 

Cirſium foliis ciliatis, amplexicaulibus, inermi- 
bus, flores comprehendentibus. aller hifl. 
N: 173. 
Coicus oleraceus. Lin. /pec. plant. 1156. n. 1. » 
Wohnort: Feuchte Wiefen. 
Blübezeit: Julius, Auguſt. 
Gebrauch: Die Blätter werden an einigen Orten 
al3 Gemuͤſe verfpeifet (nn). Die Blüthen geben ‚ven 
Bienen Wachs und Honig (00): Ä 


1212. fpinofiffimum. ‘Die Blätter umfaffend, 
ſtachlig, buchtig gefiedert; der Stengel eins 
fach; die Bluͤthen am Ende, ſtiellos, von 
den oberjten Blättern bedeeft. 


Dichtſtachliges Cirſium. 
Cnicus ſpinoſiſſimus. Lin. fpec. plant. 1157. n.3. 
Cirfium alpinum fpinofiffimum,, floribusalbis con- 
geftis. Haller enum. p. 669. Tab. 20. 
Wohnort: Auf den Alpen um Ettal; ich glaube es 
auc) auf denen um Hohenfchwangau gefehen zu haben; 
Hr. Frölich Fand ed auf der Saltenbrunneralpe bey Te⸗ 
gernfeez und Hr. Dr. Thwingert auf den ſchwaͤbiſchen 
Alpen naͤchſt Süßen, 
Blüheseit: Julius — September, 


1213, 


(nn) Gleditſch Abh. III. 355 
(00) Gleditſch Bienenſt. 235+ 


Lauter Zwitter. 353 


1213. arvenſe. Der Stengel eckig, aͤſtig; die 
Blaͤtter buchtig, ſtachlig; die Kelche faſt 
walzenfoͤrmig, unbewehrt. 

Ackerdiſtel. 
Cirfium caule angulofo ramoſo, foliis femipin- 
natis, pinnis angnlofis, fpinoiis, calycibus lon- 
gis inermibus. » Zaller hiſt. n. 169. 
Serratula arvenlis. Lim /pec. plant. 1149. n. 16, 
ß. Mit weiſſen Blümchen, 
Wohnort: Aecker allenthalben, 
Blübezeit : Julius. 

SGebraͤuch: Die jüngern Blätter werden von dem 

Schaafen fehr gefucht (pp), auch die Schweine (gg) und 

dad Rindvieh freſſen fie, welches leztere aber fo wenig 

als die eritern Thiere von den ausgewachfenen Pflanzen 
frißt, die, ihm aber geftampft ein gutes Sutter geben (rr). 

Die Haarkrone mit etwas Wolfe verfezt giebt eine Mat 

te (ss), und Hr. Herzer bedient fich zu feinen ſchoͤnen 

Producten der Haarkronen aller Diſtelarten ohne Unter— 

ſchied, die er gut bezahlt. Von den Bluͤthen tragen die 

Bienen fleißig ein (tt). 


1214. lanceolatum. Die Blätter herablaufend, 
gefiedert zerfchnitten, ſtachlig: das aͤußerſte 
Stück lanzettförmig, die Seitenſtuͤcke zwey⸗ 
lappig: mit auseinander fichenden Lappen; 
die Bluthenknoͤpfe filzig; der Stengel be 
haart. 

Lanzett⸗ 


(pp) Gleditſch Abh. I. 316. 
(gg) Holmberger a. a. O. 
(ir) Gmelin Naturf. V. 89. 
(ss) Gleditſch Abh. I. 249. 
(tt) Gleditſch Bienenft, 234 
Bair. Slora 1. Band. 3 


7 Verwachſenbeutlige. 


Lanzettblaͤttriges Cirſium. 

Cirſium foliis femipinnatis, pinnis bilobis, ſpi- 
nofis, capitulis congeitis, conicis, tomentolis, 
Haller hifi. n. 169, 

Carduus lanceolatus. Lin, fpec. plant, 1149. n. 2. 

Wohnort: Straßen, Feldwege, 
Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 


1215. paluſtre. Die Blätter herablaufend, 
ſchmal, gefranzt , mit vorfpringenden, ftach» 
figen, kurzen Geitenftüchen: das Endftück 
fehr lang; Die Ketchftücfe mit fehwachen 
Stacheln, die innern an der Spike haus 
tig, wehrlos. 


Sumpfeirfium. 
Cirfium caule re&to, fubnudo, alato, foliis fe- 
mipinnatis, ſpinoſis, calycibus molliter fpino- 
fis. Haller hifl. n. 170. 
Carduus paluftris. Zin. fpec. plant. sızı1. n. 6. 
Wohnort: In Gebüfchen und feuchten Waldungen ; 
auch fonft auf feuchten Gründen. 
Bluͤhezeit: Julius — Dftober, 
Anm. Die Blüthen am Ende fehr haufig, faft walzens 
formig; die Kelchfchuppen unter der Stachel verbrannt. 
Gebrauch: Die Smoländer kochen die Stengel, 
ehe fie Blüchen tragen, wie Gemüfe (uu). 


1216. acaule. Stengellos; der Kelch unbewehrt. 
Stengellofes Cirfium, 
Cirfium floribus acaulibus, Haller hifl. n. 178. 
Carduus 


— —— — — 


(uu) Hiorth amoen, acad. lin. III, 94. 


Sauter Zwitter. 355 


Carduus acaulis. Lin. fpec, plant. 1156. n. 26, 
de Wulfen. coll. jacgu. 1. 239. 
Carduus acaulis feptentrionalium. Lobel obf. 49% 
gut. 

Wohnort: Um Ingolſtadt am Wege nach der Kothau; 
auch hat es Hr, Srölich auf dem Schellenberge bey Donaus 
worth gefunden. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Die Pflanze koͤmmt doch zuweilen mit einem, 
ganz Furzen Stengel vor , wie ich dieß felbit ges 
fehen habe, 


1217. eriophorum. Die Blätter ſtiellos, ges 
fiedert zerfihnitten: die Stuͤcke wechfelweife 
in zwoen aufeinander geneigten Flächen; 
die Kelche kugelfoͤrmig, ſtachlig. 
Wohlkoͤpfiges Cirſium. 

Cirſium foliis pinnatis, pinnis bilobis, lanceola- 
tis, ſpinoſis, calycibus tomentolis, ſphaericis, 
fpinolis. Haller hiſt. n. 168. 

Carduus eriophorus. Lin, /pec. plant, 1153. ». 16. 

Wohnort: Um Ingolſtadt in der Kothau, am Mege 
nad) Neuburg jenfeits der Donau, und im rothen Briefe; 
bey Friedberg, Hochftädt, Gundelfingen, Taͤtenhauſen 

(ein Dorf in der neuen Pfalz), Neuftadtz um Tegernſee 

fand es Hr. Froͤlich. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 
Gebraͤuch: Der Bluͤtheboden iſt eßbar, wie bey den 

Artiſchocken (xx). 


3 2 ONO- 


(xx) Haller loc. cit. 


356 Verwachſenbeutlige. 
ONOPORDVM. — Rrebodiſtel. 


1218. Acanthium. Die Blätter länglicht eyfoͤr— 
mig, ſpitzig, holzſaͤgezaͤhnig, beyderſeits 
filzig: die Zaͤhne gezahnt, ſtachlig; ; der 
Stengel geflügelt. 

Weiſſe Wegdiſtel. 

Onopordum Acanthium. Lin. fpec. plant. 1158. 
N, Io 

Acanthium. Zobel ob/. 476. 

Wohnort: An den Straßen allenthalben, 

Blübezeit: Zulius, Auguft, 

8. Haller hifl. n. 159. 

Gebrauch: Aus dem Filze der Blätter machten die 
Alten baummollenartige Kleider {yy); aber Haller (zZ) 
zweifelt, ob das Acanthium ber Alten gegenwärtige 
Pflanze fey. Aus dem Saamen läßt ſich ein Del ſchla— 
gen, das in der Kälte nicht leicht gerinut, und an 
Schwere dem Leindle wenig nachgiebt (a). Die Blüthen 
werden von den Bienen ſtark bejucht (b). 


CARLINA. — Eberwurz. 
1219. acaulis. Der Stengel einbluͤthig; Die 
Blätter gefiedert, 
Große Eberwurz. 
Carlina acaulis. Lin. /pec, plant. 1160, n. I, 


a. Saft ftengellos, 


Carlina 


(yy) Plin. hift. mund. XXV. m, 
———— cit. 

(a) Götting. Anzeig. 1784. 13274 
(b) Gleditſch Bienenft, 250 


Lauter Zwitter. ‘357 


Carlina herbariorum. Lobel ob/. 479. 

ß. Der Stengel fußhoch, höher. 

Carlina caulefcens flore & fquammis rubentibus. 
Pontedera dif]. p. 167. 

Wohnort: Um Amberg, Pael, München, Hohens 
fhwangau; um Ingolſtadt in der Kothau, und bey 
Deniling. 

Bluͤhezeit: Auguft, September. 

Gebrauch: Der Stengel und Blütheboden laͤßt 
fi) wie Artiichocden verfpeifen (ce). Die verblühten Kels 
che vor dem Fenfter aufgehänger, ſchließen fi, wenn 
die Luft feucht ift, und baldiger Negen bevorftehr, ofjuen 
fid) aber im entgegenftehenden Falle (d); daher man fie 
auch in Dejterreich jeit undenflichen Zeiten DIE TAG, als 
einen Seuchtigfeitömefjer braucht, 


1220, vulgaris. Die unterften Blätter gefiedert 
zerſchnitten; Die Stengelblaͤtter lanzettfoͤr⸗ 
mig, gezahnt, ſtachlig. 

Dreydiſtel. 

Carlina vulgaris. Lin. fpec. plant. 1161. n. 4. 
&. Mit drey Blüthen. 

£. Mit einer Bluͤthe. 
Wohnort: An den Straßen allenthalben, 
Bluͤhezeit: Spätfommer, Herbit. 
Anm. Ovelgün fah diefe Art bis 13 DBlüthenfopfe 

tragen (e), 


3 3 RR mie 


(Ce) Erhart Wflanzenh. IX. S. 12. 
(d) Bterfander ſchwed. Abh. 282 80. 
(e) Nov, adt,.N, C U. p. 175 | 


358 Verwachſenbeutlige. 


**e* Mit lauter roͤhrenfoͤrmigen Blümchen, 
Schmaͤchtige, oder tellerfoͤrmige Bluͤthen. 


BIDENS. — Zweyzahn (f). 


1221. tripartita. Die Blaͤtter dreytheilig; die 
Kelche etwas blaͤttrig; Die Bluͤthen aufs 
recht. 


Dreytheiliger Zweyzahır. 

Bidens tripartita. Zin. fpec. plant. 1165. n. 1. 
Wohnort: An den Waffergräben ; gemein. 
Bluͤhezeit: Auguſt, September. 
®.. Haller hiſt. n. 121. 

Gebrauch: Die Blürhen geben den Bienen Honig 
und Wachs (g); jonft find fie auch zum Farben ges 
ſchickt, indem fie mit Alaun Oranienfarbe; mit Potts 
aſche in einem fiarfen Verhältniffe, ein Feuergelb ge⸗ 
ben (h), 


1222. minima. Die Blätter lanzettförmig, 
— die Bluͤthen und Saamen auf 
recht. 


Kleiner Zweyzahn. 
Bidens minima., Lin. /pec. plant. 1165. n. 2. 
Wohnort: Sch fand ihn an moraftigen Stellen des 
Marktlerberges: Hr. Drechsler um Cham, 
Bluͤhezeit: Herbft. 
Anm. Diefe Pflanze hat man von Fingerlänge big 


zur Höhe eines Fußes; die Schuppen des Bluͤthebodens 
find 


(£f) Luͤder a. a. D. 
(8) Sea Bienen. 257. 
(h) Gadd fchwed, Abh. 1767+ 149 


Lauter Zwitter. 359 


find gelb, fhwarzgeftreift, Tanzertformig : die Außern 
breiter, 


1223. cernua. Die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, um⸗ 
faſſend; die Bluͤthen uͤberhangend; die 
Saamen aufrecht. 


Kunigundenfraut. 
Bidens cernua. Zin. fpec. plant. 1165. n. 3. 
Herba Kunigundis II. Tubern. 336. 

Wohnort: Gräben allenthalben, 

Bluͤhezeit: Sommer, Herbft. 

Anm. Diefe Art hat mit Coreopfis bidens fo viele 
Nehnlichkeit, daß Pollich (Gi) nach) Hallerd (k) Vorgange 
beyde für einerley halt; lezterer halt auch Die vorher— 
gehende für eine bloße Abart der gegenwärtigen ; ich 
wiünfchte Erfahrungen, die allein entfcheiden Tonnen, 
die ic) aber, fo leicht’ fie an fich felbft find, mit der 
gehörigen Genauigkeit anzuftellen Feine Gelegenheit habe. 

Gebrauch: Man Fann mit der Pflanze, von deren 
Bluͤthen die Bienen Honig und Wachs befommen, au 
fürben (1). 


CACALIA. — DPeftwursel. 


1224. alpina. Mierenförmige, fpigigzähnige 
Blaͤtter; ungefähr drey Bluͤtchen im Kelche. 
Naturh. Brief, Il. 272. n. 344. 


Alpenpeftwurzel, 
Cacalia alpina. Zin. /pec. plant. 1170. n. 12. 


Cacalia I. Cluf. pan. 500, ziemlic) gut. 
34 Cacalia 


(i) Palat. n. 776. 
(k) Hitt. n. 120. 
(1) Gleditſch Bienenft. 257. 


360 Rerwachfenbeutlige, 


Cacalia. Zobel adv. 255. ziemlich genau. 
ß. Mit weiffen Blümchen. 
Cacalia foliis cutaneis acutioribus glabris, flore 
albo. Pontedera: dif]. p. 158. 
y. Mit etwas filzigen Blaͤttern. 
Cacalia folio incano. Pontedera diſſ. p. 158. 
Wobnort: Allenthalben in den Alpenthalern. 
Bluͤhezeit: Jullus. 


EVPATORIVM. — AlbEesut (m). 


1225. cannabinum. Die Blätter gefingert. 
Waflerdoften, 
Eupatorium cannabinum, Zin. Weis: plant. 1173» 
N. 12, 
Wohnort: An den Ufern der Flüffe, 
Bluͤhezeit: Auguft, September. 
$. Haller hiſt. n. 136. 
Zuſaz: Diefe Pflanze ift eine von den wenigen, die 
ſich mit Zuverficht unter ihren heutigen Namen bey den 
Alten finden laffen, was auch Fuchſius (n) fagen mag? 
denn ed ift gewiß, daß Plinius (0) unter feinem Eupa- 


torium gegenwärtige Pflanze und nicht die ee 
verſtehe. 


CURyYSOCOMA. — Goldhaar (0). 


1226. Linolyris. Krautartig; Die Blaͤtter finiens 
förmig lanzettaͤhnlich; Die Kelche offen. F. 


eins 
(m) Rider 0.0.0. 5% 
(n) Hilt,”cap. 101. 
(o) Hitt. mund. XXV. 6. 


(p) Luͤder 3 a. D, 59 


Zweyerley Geſchlecht. 361 - 


Reinblättriges Goldhaar, 


Chryfocoma Linofyris. Lin. /vec. plant. 1178, 
N. 6. 
Wohnort: An Zäunen um Regensburg (q), 


II. Abtheilung. 


* Ungeſtralt. 
ABSINTHIVM. — Wermuth. 


1227. vulgare. Die Blätter feinfilzig, mehr 
mal berablaufend gefiedert die Stücke 
lanzettförmig; Die Blüthen faſt Eugelfürmig, 
hangend, einfeitig. 

Gemeiner Wermuth, 

Abfinthium foliis incanis, pinnatis, pinnis pri- 
mis bilobatis, pinnulis incifis, lanceolatis, 
fpicis heteromallis, floribus pendulis. Aaller 


hift, n. 124. - 
Artemifia BEER Lin. fpec. plant. 1708. 
N. 14. 


Wohnort: Um Amberg; auch), nach —— (), 
bey Neumarkt in der obern Pfalz, 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 
8 Haller hiſt. m. 124. 

Anm. Die ganze Pflanze von einem feinen ‚Sitze 
grau, 

Gebrauch: Der bloße Abſud rn Hrn. Porner eine 
blafie, age ſtrohaͤhnliche, Doch erwas ſtaͤrlere Farbe, 

35 die 


(q) Rai. hiſt. T. 29 
(r) Delic, — Abfinthium vulgate, 


362 Verwachſenbeutlige. 


die aber mit gleichen Theilen Alaun ſatt citronengelb 
ward; mit gruͤnen Vitriole ſtatt des Alaunes behandelt 
ward ſie olivengruͤn (8). 


1228. trifidum. Die Seitenſtaͤmme aufſtehend; 
die Stengel und Dlätter filjig grau: die 
Hlättchen dreytheilig: Die Stücke linienförs 
mig, lang. 

Kleiner Wermuth, 

Akfinthium Nabathaeum Avicennae, Tabern. 16. 
? Abfinthium ponticum tenuifolium auftriacum. ' 
CHR: 139 
2 Artemifia auftriaca. Lin. /yfl. veget. 744.n. 17. 

Wohnort: Um Weltenburg. 

Aum. Die Blüthen fah ich nicht, id) weis alfo nicht 
gewiß, ob die Pflanze in diefe oder in die folgende Gatz 
tung gehöre. Die Abbildung bey Zabernämontan hat ges 
fiederte, das ift in viele linienformige Stüde zerfpnittes 
ne Blätthen, da bey meiner Pflanze nur 3, felten 5 
Stuͤcke vorfommen, Cluſius und die ofterreichifche Flora 
find mir nicht bey der Hand. — Die Blätter find ziem⸗ 
lich langftielig, und haben an ihrem Grunde linienformis 
ge Blattanfäge, die nicht zerſchnitten find. 


ARTEMISIA. — %eyfuß. 


1229. campeftris. Die Blätter vielfach zerfchnits 
ten: die Stücke Iinienfürmig; die Stengel 
niederliegend; Die Aeſte ruthenfürmig. 

Wilder Beyfuß. 
Artemifia campeftris, Lin. /pec. plant. 1149. n.4. 
Wohnort: Um Amberg ; um Petersfirchen nächft 


Pfarrkirchen; von Vohburg bis Negensburg, von Nez 
gensburg 


(s) Verſ. III. 607+ 


Zweyerl. Geſchlecht. 363 


gensburg bis Landshut und: Straubing am den Stra: 
gen. 

Bluͤhezeit: Auguft, September. 

Anm. Su der fiberifchen Flora giebt Gmelin folgende 
Spielarten an (t): 

1) Mit aufrechtem Stengel. 

2) Mit haarformigen, graulichten Blautſtůcken. 

3) Mit haarfoͤrmigen, zottigen Blattſtuͤcken. 

4) Mit aufgedunſenen faſt ſtachlig ſcheinenden Bluͤthen. 

5) Mit wolligen Blaͤtterroſen an den Enden der Zwei⸗ 

ge, den Weidenroſen aͤhnlich. 

Eben dieſer Schriftſteller hat angemerkt, daß die Pflanze 
auf ganz magerm Boden weniger aͤſtig, kleiner, aber 
auch gerader ſey. 

Gebrauch: Man bedient ſich der Ruthen fuͤr die Be— 
haͤltniſſe, in welchen die Seidenraupen ihre Coccons ſpin⸗ 
nen ſollen (u). 


1230. vulgaris. Die Blätter unten filzig, ges 
fiedert zerfchnitten: die Stücke abermal zer 
ſchnitten; die Blüthen in einer aͤhrenfoͤrmi⸗ 
gen Traube, aufrecht. 

Gemeiner Beyfuß. 
Artemifia vulgaris. Zin. fpec. plant. 1188. n. 16. 
Wohnort: Allenthalben an Zäunen, auf Ruinen, 
in Gebüfchen. 
Bluͤhezeit: Auguft, September. 
$. Haller hifl: n. 130. 
Anm. Eine fehr fonderbare Spielart ift Gmeling (v) 
Artemifia laciniis foliorum linearibus, quam in vul- 


gari 


(t) Tom. I. p. 117. 
(u) Gleditfc Abh. UI. 139. 
(v) Sib, II: 109, Tab. 47. f. 2. 


364 Berrvachfenbeutlige, 


gari longioribus, bey welcher die Blattftücke wirklich 
linienfoͤrmig pfriemenöbnlid) find. 

Gebraͤuch: Die Ervaten machen aus: den getrockne— 
gen Blättern ihren Zunder (w), die Sapanejer ihre Mo⸗ 
xa (x). ) 


1231. pontica. Die Blaͤtter vielfach jerfehnitten, 
oben glatt, unten filzig; die Bluͤthen etwas 
überhangend, in jufammengeftten Trauben. 

Ponrifcher Beyfuß. 
Artemilia pontica. Lin, fpec plant. 1187. n. 10. 
Wohnort: Hr. von Poſchinger fand ihn im Schloß: 
graben zu Közting. 
Blühezeit: Auguſt. 


Allgemeine Anmerkung. 


r Die Gattungen Ah baihinen und Artemifia, die Pine 
ne y) wider das Beyſpiel älterer Botaniften (z) vereinis 
get hat, haben Gmelin (aa) und Haller (bb) nad) den 
Gruͤndſaͤtzen ver Wiſſenſchaft wieder getrennt, 


 TANACETVM. — Bheinfarren. 
1232. vulgare. Die Blätter doppelt gefiedert: 
die desten Stuͤcke zerſchnitten, ſaͤgezaͤhnig. 

Gemeiner Rheinfarren. 

Tanacetum vulgare. Lin. /pec. plant. I148. n. 7 
Wohnort: An den Straßen allenthaiben, 
Slühezeit: Zulius — September. 

j $, Linne 


(w) Iter pofegan. 65. 

(x) Thunberg jap. ER 

(y) Gen. plant. n. 

(7) Vaillanti mem. de TAcad. de Par. 1719. 
(aa) Sibir. Il. 133. 

(bb) Hit, L, pP, 53 


Zweyerl. Geſchlecht. 365 


$. Linne mat. med. n. 381. 
a, Mit flachen, breiten Blättern und Blatt⸗ 
ſtuͤcken. 
Die gemeine Pflanze. 
2. Mit ſehr ſchmalen Blattſtuͤcken. 
Gmelin fib. IT. Tab. 65. f. 1. 
7. Mit Eraufen Blattſtuͤcken. 
. Die Blüthen mit einem Strale. 
Lin. [yfi. veget. 742. 
Gebrauch: Die Schweden bereiten aus den jungen 
Blättern, mir Eyern und Mehl verbunden , eine Art 
Pfannenkuchen, die fehr ſchmackhaft feyn follen (cc). 


GNAPHALIVM. — Reinblume, 


1233. Stoechas. Strauchend; die Blätter ſchmal 
lanzettfoͤrmig, ſtumpf, allenthalben filzig— 
die Aeſte ruthenfoͤrmig; der Strauß zus 
ſammengeſetzt. 

Gemeine Rainblume. 

Gnaphalium Stoechas. Lin. /pec. plant. 1195. 9. 9. 

Chryſocoma aureave coma. Lobel ob/. 156. mitæ 
telmäßig. 

Chryfocoma feu ftoechas 'ritrina minor. Barre- 
hier icon. 410. 

Chryfocoma media feu ftoechas citrina vulgaris. 
Barrelier icon. 409. 

Chryfocoma major , rofmarini folio, Barrelier 
icon. 278. aber in allen diejen Barrelierjchen Abs 
bildungen find die Blätter zu fpigig, die Blüs 

then zu fehr gedrängt. i 

wohnort: 


— — — 


(cc) Hiorth amoem acad, lin, III, 94, 


366 Rerwachfenbeutlige, 


Wohnort: Um Abensberg, Neuftadt, Bornbad) nächft 
Ingolſtadt; von Portmeß hat fie Hr. Kan, Deggl er: 
haͤlten 

Bluͤhezeit: Auguſt, September. 

Anm. Die Kelchſchuppen goldgelb. 


Der Name Rheinblume ſcheint nicht Daher zu kom— 
men, weil die Pflanze vorzüglich in den Rheinlaͤndern 
zu Haufe ift, wie Lobel will: fondern weil fie an den Sei⸗ 
ten der Straßen, an den Echeidewegen der Felder ( Raiz 
nen) wächft, daher der Name jo, wie ich ihn fchreibe, 
gefchrieben werden muß, welches vielleicht bey der voriz 
gen Gattung ebenfalls geſchehen folte, 


1234. arenarium. Krautartig; die Blätter lan⸗ 
zettförmig,, filjig, Die untern ſtumpf; der 
Stengel ganz einfach), Da der Strauß 
zufammengefest. 

Sandrainblume, 
Gnaphalium arenarium. Lin. /pec. —* 1195. 
N. 18. 
: Amaranthus Heliochryfos 1. Trag. hift. 330. aber 
nad) einem fihlecht erhaltenen Stück gezeichnet, 
Amaranthus Inteus I. Tabern. 778. 
Wobnort: Um Hohenafhau? — — Ich fand die 
Pflanze in einer Sammlung, die dafelbft gemacht worden, 
Anm, Die Kelchſchuppen ſchwefelgelb. 


1235. luteoalbum. Krautartig, filzig; die Bläts 
ter linienfoͤrmig, lanzettaͤhnlich, halbum—⸗ 
faſſend; die Bluͤthen an den Enden, kugel⸗ 
foͤrmig gehäuft. 

Bleichgelbe Rainblume. 
Gnaphalium luteoalbum. Lin. /pec. plant.1196. n.23, 
Pollich. palat: n. 784: 
Wohnort: 


Zweyerl. Geſchlecht. 367 


Wohnort: Auf dem Marktlerberge; Zwiſchen In⸗ 
golſtadt und der Maut Gabel auf Aderrainen, 

Blühezeit : Julius — Geptember. 

Anm. Die Kelhfhuppen grün, mit einem breite, 
weißen, ins Gelbe fpielenden Rande; die Blütchen der 
Mitte an den Spitzen roͤthlicht. 


1236. margaritaceum. Die Blätter wechfelfeis 
tig , länglicht lanzettfoͤrmig, ſpitzig, unten 
füammt dem Stengel filzig; der Strauß zus 
ſammengeſetzt. 

Perlenfarbige Rainblume. 

Gnaphalium margaritaceum, Lin. /pec. plant. 1198. 
n. 33. 

Gnaphalium foliis linearilanceolatis, acuminatis, 
alternis; caule ſuperne ramoſo, corymbis fa- 
ſtigiatis. Gmelin fib. II. 107. 

Filago foliis lanceolatis viridibus, fubtus tomen- 

tofis , floribus umbellatis. Haller hifl. n. 146. 

Wohnort : Hr. Dr. Ihwingert hat fie auf fetten Wie: 
fen um Hohenfhwangau, und Hr. Licent. Streber um 
Toͤlz gefunden, 

Bluͤhezeit: Auguft. 

Anm. Die Kelchſchuppen milchweiß; der Filz des 
Stengeld und der Rückjeite der Blätter weiß. Gmelin 
hat die Blätter feiner Pflanze dreynervig gefunden ; f0> 
gleich Fonnte ich dieß nicht fehen: wenn man aber das 
Blatt mit der grünen Seite gegen das Kicht Fehrt, und 
mit dem Suchglaſe die Ruͤckſeite betrachtet, fcheinen die 
beyden Seitennerven durch den Filz durch. 


1237. dioicum. PMiederliegende Ranken; der 
Stengel ganz einfach; der Bluͤthenſtrauß 
einfach, am Ende; die Bluͤthen zweyhaͤuſig. 

Zweyhaͤu⸗ 


368 Verwachſenbeutl. 


Zweyhaͤuſige Rainblume. 
Gnaphalium dioicum. Lin. fpec. plant. 1109. n. 35. 
Gnaphalium montanum variegatum. Hort, eyfl. 
vern. IIT. fol. 26. fig. 3. 
Gnaphalium montanum fuave rubens. Aort. eu. 
vern. 111. fol. 16. f. 2. 
Wohnort: Straßen; lichte Pläse in Nadelhoͤlzern; 
Aberhaupt magere Plaͤtze. 
Bluͤhezeit: April — Junius. 


1238. ſylvaticum. Die Bluͤthen verkehrtkegel⸗ 
foͤrmig, in Buͤſcheln und einfach, an den 
Seiten des Stengels, aus den Achſeln der 
Blaͤtter; der Stengel ganz einfach. 

Waldrainblume. 

Gnaphalium fylvaticum. Lin. /pec. plant. 1200. 
n. 39. 

(Gnaphalium ) anglicum folio longiore, perpe- 
ram leontopodium alterum. Lobel adver/. 202, 
fehr gut, 

Wohnort: In Nabelholzern, Gehauen. 

Blühezeit : Zulius — September, 

Anm. Der Stengel ganz aͤſtelos; die Blüthen auf 
kurzen Stielen aus den Winfeln der obern Blätter, in 
einer langen Neihe; die Bluͤthenſtiele fehr filjig, 3 — 4 
blüthig ; die Bluͤthen felbft verkehrt kegelfoͤrmig; die 
Spigen der Kelchſchuppen braun. 


1239. germanicum. Der Gtengel ganz einfach; 
die Blätter linienförmig; Die Wurzelbläts 
ter ſchmal lanzettfoͤrmig, geſtielt; Die Bluͤ⸗ 
thenſtiele in den oberſten Blattwinkeln, 

ſtiellos. | 
Deutihe Rainblume, & 
Varie- 


* 


Zweyerl. Geſchlecht. 369 


Varietas germanici (gnaphalii) majoris & fecun- 
dum folia floridi. Lobel adv. zor. gut, 

Wohnort: Bey Gern in den Waldungen, 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Dieſe und die vorhergehende Art verbindet Hal⸗ 
ler (dd) in eine einzige; aber die gegenwaͤrtige unter— 
ſcheidet ſich von der vorhergehenden doch 1) durch einen 
etwas überhangenden Stengel; 2) durch) ftiellofe Achſel— 
bluͤthen: 3) durch viel kleinere, 4) ärmere, 3) eyformige 
Bluͤthen. 


FILAGO. — Ruhrkraut (ee). 

1240. germanica. Der Stengel gablig; die 
Aeſte ſparrig; Die Bluͤthenhaͤufchen faſt Eus 
gelfoͤrmig in den Winkeln und an den Spi⸗ 
gen Der Aeſte; Die Blaͤtter ſpitzig, filzig. 
Deutſches Ruhrkraut. 
Filago germanica. Lin. /pec. plant. 1311. n. 2. 
Gnaphalium vulgare, Centuncnlus, Lobel obj. 

255. mittelmäßig. 
Gnaphalium 11. vulgare. Tubern. 780. 
Wohnort: Auf den Nedern bey Poͤcking; auf den 
Bergen bey Guadenberg im Herzogthume Sulzbach (M). 
um Ingolſtadt bey Demling, und hier und da auf Acker⸗ 
rainen; um München, 
Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 
ð. Haller hiſt. n. 153. 
Anm. Diejenige Filago, von weldher Hr. Dr. Roth 
redet (gg), ſcheint doch nicht wirklich von der gegemwärz 
tigen 


(dd) Hift. n. 148. 
(ee) Fuchs hift. cap. &r. 
(ff) Hoffmann delic. Gnaphalium vulgare. 
(gg) Abhandl. 39. an. 39 
Bair. Flora 1. Band, Ya 


370 Verwachſenbeutlige. 


tigen verſchieden. Ich kann zwar die Linnaͤiſche Syno⸗ 
nymie nicht durchaus vergleichen, und gebe zu, daß das 
Citat aus Johann Bauhin nicht hieher gehoͤren moͤge; 
aber das Stechen und Nichtſtechen der Kelche iſt kein hin⸗ 
laͤngliches Unterſcheidungszeichen, ſondern koͤmmt oft 
vom Boden her, wie bey Galeopfis, Dipfacus ſylye- 
ftris u. a. 


1241. montana. Der Stengel aufrecht, zer⸗ 
theilt; die Blüthen Eegelfürmig, ſtiellos, an 
den Seiten, aus den Blätterachfeln; die 
Dlätter mit einem ſtark wolligen Filze. 


Bergruhrkraut. 
Filogo montana. Lin. /pec. plant. 1311. n. 4. 
Gnaphalium minus. Tabern. 781. ſchlecht. 

Wohnort: Hr. Frolid) fand es am Mege zwifchen 
Burghauſen und Detting; ic) auf dem Marktlerberge; 
Hr. von Voitenberg um Herzogau in der Oberpfalz. 

Bluͤhezeit: Julius — September, 

Anm. Bey dieſer, der vorigen, und einer dritten uns 
genammten Art ſah doch Hr. Roth (hh) die Saamen 
mit einer Haarkrone verjehen , was fid) in der That 
fo verhält. 


1242. arvenfis. Der Stengel aufrecht, Aftig, 
wolig; die Bluͤthen in ungeftieften Bündeln 
an den Enden des Stengels und der Aeſte; 
die Saamen mit einer Haarkrone. 


Ackerruhrkraut. 
Filago arvenſis. Zin. /pec. plant. 1312. n. 6. 


Gonaphalium IV. medium. Tabern. 780. 
wohnort: 


(hh) ds ds O. 


Zweyerl. Gefchlecht. 371 


Wohnort: Unter den Stoppeln allenthalben, 

Blühezeit: Auguſt. 

Bemerk. Nach meiner Beobachtung berührt weder 
dad weydende Rind nod) das Schaaf alle diefe Pflanzen, 
und Holmberger fagt (ii) eben dieß vom Schweine, 


1243. Leontopodium. Der Stengel ganz eins 
fach; Die Bluͤthen am Ende, gedrängt zwi⸗ 
ſchen finienförmigen, Außerft wolligfißzigen 
Dlüthenblättern. 

Loͤwenfuß. 

Filago Leontopodium. Lin. /pec. plant. 1314.#.7, 

Gnaphalium alpinum. Clu/. pan. 495. ziemlich gut. 

Leontopodium Matthioli. Tubern. 787. die Blis 
thenblätter zu breit. 

Wohnort: Hr. Froͤlich hat mir diefe ſchoͤne Pflanze 
von den hohen Bergen bey Neichenhall, und Hr. Stres 
ber von Toͤlz gebracht. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Ich habe allemal 5 oder 7 zuſammengeſetzte 
Bluͤthen gezaͤhlt: eine in der Mitte, und vier oder 
ſechs im Umkreiſe; allein, da ich die Pflanze nie lebens 
dig erhielt, fo konnte ich nicht unterfüchen, ob die Geis 
teublüthen bloß weibliche: die Mittelblüthe bloß männ: 
lihe Blütchen enthalte (kk). Das habe ich doch alles 
mal gefehen, daß der Blürhenteller der mittlern Blürhe 
von den Saamenfronen eben fo borftiig war als die der 
Seitenbluͤthen. Die mittlern Blüthen fand Scoyoli ein 
andermal (Il), wie beym Gmaphalium, die an den 
Blüthenblättern, wie fie der gegemwärtigen Gattung zus 

Ya Fommen, 

(ii) a. a. D 

(kk)'Linne loc. cit. = Haller hift. n. 132. ZZ Scop 


cam. p. 366. 


(ll) Ann. hiſt. nat. 11. 63. 


372 Perwachfenbeutlige, 


Tommen, DaB alfo die Pflanze beyde Gattungen vers 
bindet. 

Zwey Sabre lang im Gearten gezogen verliert die 
Pflanze ihren weiſſen Filz, wird bloß haarig,undgrün.mm), 


CENTAVREA. — Slockenblume. 
1244. phrygia. Die Blätter unzertheilt, ge 

zahnt; die Kelchſchuppen in eine verbrannte, 
pfriemenfürmig , auswärts gebogene, bor⸗ 
ftig gefranzte Spitze auslaufend, 

Phrygiſche Flockenblume. 

Centaurea phrygia, Lin. ver. plant. 1287. n. 8. 

Jacea auftriaca villofo capite II. Cluf. pan. 544. 
unkenntlich. 

Jacea auftriaca III. Clu/. pan. 345. beſſer. 

Wohnort: Auf Miefen und Weyden bey Steingas 
ven, und am Peiſſenberge allenthaiben; um Zegernfee 
fand fie Hr. Prof. Magold, fo wie Hr, Prof. Hunger 
im Böhmerwalde ebenfalls häufig. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 

Anm. Die Blätter find zuweilen auch holzſaͤgefoͤrmig; 
auch dann haben die Pflanzen die verbrannte und mit 
langen Borſten gefranzte Spige der Kelchfchuppen pfrier 
menförmig, find alfo wicht Centaurea nigra L. für wels 
che fie von einigen geyalten werden, 

Die zweyte der aus Cluſius angeführten Abbildungen 
bringt man gewöhnlich bey Centaurea nigra unter; ich 
glaube, das fie eher hieher gehöre, 


1245. montana. Die Kelchſchuppen ſaͤgezaͤhnig: 
die Blätter lanzettfoͤrmig, herablaͤufend: 

Die untersten gezahnt. 
Bergflo> 


(mm) Senebier Einfl, IV. 175+ 


Zweyerl. Gefehlecht, 373 


Bergflockenblume. 
Centaurea montana. Lin. fpec. plant. 1289.n, 13. 
8 anus major. Dodon. coron. 52. gut. 
Hort. eyfi. vern. VII. fol. 6. f. 2. 
Cyanus montanus. Tabern. 432. 
ß. Mit weißer Bluͤthe (nn). 
Wohnort: Bey Burghauſen; auf dem Worgebirge 
bey Steingaden nnd bey Hohenſchwangau. 
Blübezeit: Zunius, Zulius, 
GSebrauch: Die Bienen fammeln auf den Bluͤthen 
viel Wahs und Honig (00). Zur blauen Karbe taugen 
feine Blümchen eben fo gut, als bie ver folgenden Art, 


1246. Cyanus. Die Kelche ſaͤgezaͤhnig; Dieobern 
Blaͤtter linienfoͤrmig, vollkommen ganz; Die 
untern laͤnglicht lanzettfoͤrmig, gezahnt. 
Blaue Kornblume. 

Centaurea Cyanus. Lin. /pec. plant. 1289. m. 14. 
Cyanus los frumentorum, Dodon. coron. 50. gut, 
Cyanus arvenlis. Hort. eyfl. vern. VII. fol.7.omnes- 
8. Mit weißer Bluͤthe (pp). 
2. Mit roſenrother, purpurner Bluͤthe 0. 
⸗. Mit friſchrothen Zwitterbluͤtchen, und 
weißen geſchlechtloſen Bluͤtchen Crr). 
e. Die Zwitterbluͤtchen blau, die Geſchlecht⸗ 
loſen ſcheckig (ss). 
Wohnort: Aecker. 2” 
f Aa3 Bluͤhe⸗ 


(nn) Haller hift. n. 190. 
(oo) Gleditſch Bienenft, 295, 
(pp, Haller hiſt. n. 191. 
(gg Ibid. 

(rr) P-ntedera difs. p. 208. 
(ss) Ibid. p. 210. 


374 Verwachſenbeutlige. 


Bluͤhezeit: Junius, Julius. 

$. Haller hiſt. n. ı9r. 

Gebrauch: Die Pflanze, ehe ihre Saamen reif wer- 
den, abgefchnitten, ift für das Nindvich ein gutes Fut— 
ter (tt); das Schwein frift aber nur die jungen Blaͤt⸗ 
ter (un). Die Bienen lieben ihre Blüthen vorzüglich, 
und fcheinen von den noch ungeöffneten Andpfen DVors 
wach zu erhalten (vv). Die Blümchen des Blüthentel: 
lers von den übrigen Blüthentbeilen gereinigt, dann auss 
geprest, und mit Alan verjegt, geben eine fchone, dem 
Ultramarin gleihfommende blaue Farbe; oder man nimmt 
diefe Blümchen, befprengt fie mit Thau, trocknet 
fie über einem Haartuche im Ofen, befprengt fie mit 
Gummimaffer, macht nad) und nach durch Kneten, Pref: 
fen, Umwenden , und Befprengen mit Gummiwaffer 
Kuchen daraus, die fehr fchon farben (ww). 


1247. paniculata. Die Kelche borftig gefranget, 
Die Blätter etwas vollig, kahlwerdend, ges 
fiedert : Die Blaͤttchen lanzettfürmig, ge 
fiedert eingeftpnitten. 

Berifpete Flockenblume. 
Centaurea paniculata. Zin. fpec. plant. 1289. n. 15. 
Pollich, palat. n. 825. 
Wohnort: Auf den Bergen um MWeltenburg; bey 
Neumark in der Oberpfalz (xx). 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
Anm. Es iſt ſchwerer die Pflanze durch Worte von 
der folgenden zu unterſcheiden, als durch das Anſehen. 
Die 


(tt) Gmelin Naturf. V. 99 

(uu) Holmberger a. a. O. 

(vv) Gleditſch Bienenft. 250% 

(ww) Gmelin a. a. D. 

(xx) Hoffmann delic, Jacea incana diſſectifolia. 


ud 


Zweyerl. Geſchlecht. 375 


Die Bluͤthen ſind kleiner, obgleich die Pflanze oft groͤßer 
wird; die Blätter ſtaͤrker zerſchnitten und feiner; die 
Blättchen ſpitziger. Vorzuͤglich unterſcheidet fich diefe 
Art durdy eine feine Wolle, die zwar nicht bleibend tft, 
aber doc) auc noch an ausgewachfenen Pflanzen in 
Geftalt desjenigen Spinnengewebe, das man den flie— 
genden Sommer, oder Frauenhaare nennt, hier und 
da bangen bleibt, 


1248. Scabiofa. Die Kelche borftig gefranzet; 
die Blaͤtter gefiedert zerfehnitten: Die Stücke 
lanzettfoͤrmig, an der Mittelrippe feifbors 
fig, an der Spitze mit einer kungen Grans 
ne; die Blüthenftiele einblüthig. 


Slodenfcabiofe, 
Centaurea Scabiofa. Lin. fpec. plant. 1291 n.22. 
Wohnort : Auf Wiefen, an Aeckern um Weilyeim, 
Ingolſtadt, Starrenberg, Aerding u. ſ. f. 
Bluͤhezeit: Julius — September. 
Gebrauch: Das Rindvieh frißt die junge Pflanze 
ſehr gerne (yy). 


1249. Stoebe. Die Kelchſchuppen am Rande 
verbrannt, gefranzt; die Blaͤtter gefiedert 
zerſchnitten: die Stuͤcke vollkommen ganz, 


ſehr ſchmal. 
Graue Stoͤbe. 
Centaurea Stoebe. Lin. fpec. plant. 1293. n. 24, 
Wohnort: Hr. P. Stegmüller * ſie um es 
burg geſammelt. 
Bluͤhezeit: Julius. 
Aa 4 1250. 


(yy) Holmberger ſchwed. Abh. 1779. 145e 


376 Verwachſenbeutlige. 


1250. Jacea. Die Kelche vertrocknet zerriſſem; 
die Blätter lanzettfoͤrmig: die Wurzelblaͤt⸗ 
ter ausgeſchweift gezahnt; die Aeſte eckig. 
Gemeine Flockenblume. 
Centaurea Jacea. Lin. /pec. plant. 1293. n, 29. 
Wohnort: Auf Wiefen und Nedern allenthalben 
Bluͤhezeit: Sommer, Herbft. 


1251. humilis. Die Kelche vertrocknet zerriſſen; 
Die Blätter fanzettförmig, ausgejchweift ges 
zahnt; der Stengel einblüthig. 

Niedrige Flockeublume. 
Centaurea humilis. Baier. Reif, 6. * 
? Jacea pumilla humilis ferpens, acaulis ferme, 
flore cyaneo & albo. Lobel adv. 235. 
Wohnort: Um Münden, und Stammham naͤchſt 
Burgbhaufen; Hr. Held hat ” auf dem Iſmaninger 
Morafte angetroffen. 
Bluͤhezeit: Julius — September, 


1252. angufifolia. Die Kelchſchuppen gefärbt, 
fögegähnig zerriſſen: Die Saͤgezaͤhne vers 
trocknet; Die Daͤtier linienfoͤrmig, unten 
wollig. 

Schmalblaͤttrige Flockenblume. 
Jacea anguſtifolia lithofpermi arvenfis folio. CB. 
prodr. 127. 

Wohnort: Hr. Prof. Gold hat fie mir von Traun⸗ 

ſtein geſandt; Hr. P. Stegmüller har fie um Welten⸗ 

burg gefunden. 

Anm. Die Blätter haben doch. manchmal einen oder 
den andern Zahn, aber Feine Ausſchweifung. Die Rands 
bluͤmchen blaulicht weiß ; die innern blau, 

Haller 


Zweyerl. Gefchlecht. Na 


Haller hat die Pflanze gekannt (zz), aber für eine 
Spielart von Centaurea Jacea angegeben, mit Kecht 2 


TVSSILAGO. — Roßhuf (a). 


1253. alpina. Der Schaft faft nackt, einblis 
thigs die Blaͤtter tellerfdrmig, gezahnt, am 
Grunde ausgefchmeift. 

Alpenroßhuf. 

Tuffilago alpina. Lin. fpec. plant. 1213. n. 4. 

Tuſſilago montana minima. Zobel ob/. 321. gut, 
aber nur die Blätter, 

Tufülago alpina I. Cluf. pan. 497. ) 

Tuſſilago alpina II. Cluf. pan. 498. a 

Senecio alpinus rotundifolius parvus. Pontedera 
diſſert. p. 155. 

«. Mit durchaus glatten Blättern, 
Tufilago alpina glabro folio. Zai. hifl. I. 260, 


2. Mit unten wolligen Blättern. 
Tufflago alpina rotundifolia canefcens. CBP. 
197. III. 
Wohnort: Allenthalben auf dem Gebirge, 
Bluͤhezeit: Julius. 
Anm. Die Abart ſoll eine eigene Art ſeyn (b), ob⸗ 
gleich auch bey a die Blattſtiele ind der Stengel mit 
einer loſen Wolle bekleidet find. Mir ift g niemal vorz, 
gefommen, 


gut. 


> 
Nas JIn 
(zz) Hiſt. n. 195. 


(a) Luͤder a. a. O. 85. 
(b) de Necker act. palat. IV. 234. 


378 Berrwachfenbeutlige. 


In der gegenwärtigen Art: weibliche Blüthen im Um⸗ 
Freife etwa 10, männliche in der Mitte bis go (c); die 
Blumenroͤhre der weiblichen Blütchen halb fo lang als 
der Griffel, und randlos. Bey einigen Stücen fcheinen 
doch alle Blütchen Zwitter zu feyn und trichterformige 
Blümchen zu haben, und dann wird die von Pontevera 
mit dem DBaldgreife zuerft bemerkte Anvermanpdfchaft 
deſto auffallender, 


1254. Farfara. Der Schaft einblüthig, ge- 
fehuppt; Die Blätter telleraͤhnlich herzfoͤr⸗ 
mig; die weiblichen Bluͤtchen mit Halbs 
bluͤmchen, ſehr zahlreich. 


Gemeiner Huflattich. 
Tuſſilago Farfara. Lin. /pec. plant. 1214. m. 5. 
Tuffiilago. Lobel ob/. 320. 

Hort. eyfiet. hyem. fol. 6, f. 1. 
Bechion. Cord. hift. fol. 93. 

Wohnort: Thongruͤnde. 

Blübezeit: März — May 

8. Linne mat. med. n. 391. 

Anm. Die Blütchen der Scheibe röhrig, Zwitter, 
viele; die Stralblütchen fehr zahlreich, weiblich, mit 
Iinienformigen Halbbluͤmchen. Die Narbe der Zwitrer 
einfach, halbkugelfoͤrmig; die der weiblichen Blütchen 
zweytheilig. 

Lächeln mußte ich, da ich las, wie Hr. von Neder 
die Standörter diefer und der anverwandten Arten nad) 
eigenen und fremden Beobachtungen fehr genaue (d) an— 
giebt, und doch dabey eine Äängftliche Unwiſſenheit über 
die Heimat derfelben affectirt. ie 

cz 


(c) Haller hift. n. 142; 
(d) Loc. cit, 233. 


Zweyerl. Geſchlecht. 379 


Gebraudy: Die Bienen erhalten davon etwas Ho— 
nig (Ce). Die jungen Blätter Tonnen in theuren Zeiten 
dem Menfchen zur Nahrung dienen (); das Pferd frißt 
auch die alten gerne, In Rlandern bedient man fich 
des Filzes der Wurzel ald eines feuerfangenden Mit: 
telö (g). 


1255. alba. Der PBlüthenbund ftrauffürmig; 
Die weiblichen Bluͤtchen des Umkreiſes ſpar⸗ 
ſam (5). 
Meiffe Peftilenzwurz. 
Tuffilago alba. Lin. /pec. plant. 1214. n. 7. 
Petafites flore albo. Hort. eyfi. hyem. fol. 5. f. 3. 
Petafites albus angulofo folio. Pontedera difl. 
p. 159. 
mwobhnort: Unſer würdige Hr. Prof. Earl hat diefe 
ſchoͤne Art aus dem Gebirge von Benedictbeuern in ven 
botanifchen Garten verſezt; Hr. Held hat fie auc) bey 
Bogenhauſen naͤchſt München gefunden. 


Bluͤhezeit: (Im botanifchen Garten mit der Schnees 
glude ). 

Anm. 5 — 6 weiblihe Blütchen habe ich gezählt; 
Hr. Prof. Netzins nur (h) 1 — 3; aber Hr. de la Che⸗ 
nal (i) bis 10, Hr. von Neder, der eine wortreiche 
Abhandlung über Tuffilago und Petalites geſchrieben, 
bat fie, wie mehrere Arten, die er befchreibt, gar nicht 
gefehen (k), und die Schriftfteller, über die er commens 

tirt, 


(e) Gleditſch Bienenſt. 155. 
(£) Gmelin Naturf. V. 91, 
(g) de Necker loc. cit. 

(h) Fafec. I: n. 97. 

(i) Haller hift. n. 139. 

(k) Act, palat. IV, 240. 


380 Rerwachfenbeutlige, 


tier, nicht verftanden. Die Narben find durchaus zwey- 
theilig; auch die Stralbluͤtchen find nicht ganz blumen 
los: fie find Halbbluͤmchen, denen die linienfoͤrmige 
Platte mangelt, indem gleichwohl der Nagel wie eine 
Roͤhre den Griffel umgiebt, i 


1256. fpuria. Die Blätter dreyeckig herzfoͤrmig, 
gezahnt: die Herzlappen buchtig; der Blüs 
thenbund ftraußförmig; die weiblichen Bluͤ⸗ 
then zahlreich, mit einem Blumenrande. 


Falſche Peſtilenzwurzel. 
Tuſſilago ſpuria. Metæ. ob/. bot. faſc. I. n. 98. 
Tab. 2. 
Wohnort: Bey Reifhacdh zwifchen Eggenfelden und 
Detting. 
Hläbhezeit; Frühling. 
Anm. Sch habe die Pflanze erft nach dem Verbluͤhen 
gefunden. Hr. dr. Netzius hat 34 — 39 Zwitterbluͤt⸗ 
den, 12 — ıg weibliche gezählt: Teztere fand er mit 
einem röhrigen Blumenrande, der fchief offen war; ber 
Grifjel war viel Heiner als das Bluͤmchen. 


3 


1257. hybrida. Die Bluͤthentraube lang; die 
Stiele einblürhig; Die Bfütter tellerfürmig, 
am Rande gezahnt, am Grunde herzfoͤr⸗ 
mig ausgeſchweift; der Schaft ſchuppig; 
zahlreiche weibliche Blütchen ohne Blumen⸗ 
rand im Umkreiſe. 


Weibliche Peſtilenzwurzel. 
Tuffilago hybrida. Lin. fpeec. plant. 1214. n. 8. 
Wohnort: Um Burghauſen, Zeilhorn, Ingolſtadt; 
um Steingaden auf den Voralpen. Die Pflanze liebt 
lettige, feuchte Wieſen, ſelbſt langſam fliegende Bäche, 
Bluͤhe⸗ 


Zweyerl. Geſchlecht. 381 


Bluͤhezeit: März — May. — Die Bluͤthen wer—⸗ 
den noch von den Blättern erreicht, 

Anm. Bauhin thut unter der Auffchrift (1): Cacalia, 
am Ende die Frage: Cacalie congener planta Cluf. pan. 
& hift. quid? Antwort: gegenwärtige Pflanze. Die 
Morte des Elufius (m) find: Hujus poftremi (er hatte 
von einer unbedentenden Epielart der Alpencacalie gez 
redet) foliis fimilibus praedita eft planta quaedam in 
montanis pratis nafcens, fecundum villarum ftabula: 
cujus radix etiam perfimilis ef. Verum ’arzu'Aon 
femper deprehendi, nec an florem ferat, unguam 
feire potui. Nun find die Blätter der weiblichen Veftis 
lenzwurzel denen der Gacalie fehr ahnlich; fie blüht ſehr 
frühe, noch ehe man eine Alpenreife machen kann; dir 
blühenden Echäfte find von den Blättern entjernt, und 
werden von Hirten gar leicht für eigene Pflanzen gez 
halten, die zu den Blättern nicht gehören, 

Henn der mittelften Bluͤtchen weniger als drey find, 
fo haben die Blümchen gewohnlid) einen 6 — 7 fpaltigen 
Rand, und die Stempel eine 3 — 4 theilige Narbe. 

Linne ſah (n) diefe Pfianze als eine Baftart- Art au, 
davon die aͤchte Peftilenzwurz Matter, und die weilfe 
Deftilenzwurz Water ſeyn fol, aber die Natur, die die 
gegenwärtige Pflanze allenthalben ausſaͤet, während die 
angeblichen Aeltern im einzelne Winkel verſteckt find, 
widerfpricht diefem Vorgeben Inut, eben dieß thut auch 
die Blüthe, 


1258. Petafites. Der Blüthenbund eyfürmig; 
die Bluͤthen alle Zwitter; Die Blätter herz⸗ 
fürmig. 

Aechte 


(1) Pin. 198. IV. 
(m) pan. 59. 
(n) Ameen. acad. III. 46. 


382 Verwachſenbeutlige. 


Aechte Peſtilenzwurzel. 
Tuſſilago Petaſites. Lin. /pec. plant. 1215. n. 9. 
Petafites. Lobel obf. 321. 
Wohnort: Hr. Prof. Gold hat fie von Traunftein 
gefandt; in der Oberpfalz wächt fie(o) am Gnadenberge. 
Bluͤhezeit: April. 
$. Linne mat. med. n. 390. 
Gebrauch: Die Bienen gehen den Blüthen fehr eifrig 
nah, und erhalten davon viel Wachs und Honig (p). 


** Geſtralte Blüthen. 
CONYZA. — Dürrwur:. 

1259. fquarrofa. Die Blätter lanzettförmig, 
ſpitzig; der Stengel einjaͤhrig; die Bluͤthen 
ftraußfürmig. »£- 

Gemeine Dürrwurz. 
Conyza fquarrofa. Zin. /pec. plant. 1205. n. 1. 
Wohnort: Regensburg (q)- 
Bluͤhezeit: (Sch habe fie einftens im Auguft mit 
der Blüthe gefamntelt ). 


SENECIO. — Baldgreis. 


1260. vulgaris. Die DBlüthen ftrallge ; Die 
Blaͤtter geftedert buchtig, umfaffend ; die 
Bluͤthen zerftreut. 

Gemeiner Baldgreis. 
Senecio vulgaris. Lin. fpec. plant. 1216. n. 7. 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab. 69. 
Senecio I. Tubern. 462. 
Wobnort: Aeder, Gartenland, 
Blühezeit: April — October. 
®. Haller hifl. n. 58» Anm. 


(0) Hoffmann delic. Tufilago major. 
(p) Gleditſch Bienenſt. 154. 
(g) Schäffer Regensb. 291. 


Zweyerl. Geſchlecht. 383 


Anm. Nach Hallers Bemerkung verbindet der Bald⸗ 
greis die verwandten Gattungen mit den Cichorien; daß 
wir alſo ungefaͤhr folgende Tafel der Anverwandtſchaften 
aufſtellen koͤnnten: 


Cichorium. 


Senecio 
Tuff. alpina.** : 
| | Sen. abrotanifol. - - Solidago. 
Tuſſilago. 1. ) 
| Conyza. 
Erigeron. 
| ' 
| E. acre — After — £7. dyfenter. 
E, canadenfe : | 


: Inula,-Buphthal- 
Gnaphalium, a mum. 


| 2 
Dor. bellidiflorum. 
| 


Gn. [ywatic. - - Gn. arenar. Doronicum. 
| | | 


Filago. Xeranthemum, Arnica. 


ı A. Bellidiaftrum, 
) 
Bellis, 
5 ) 
Pyrethrum. 
| 


Matricaria. 
" M. Chamame- 
| lum. 
Anthemis. 
Gr: 


384 Berwachfenbeutlige. 


Gebrauch: Das Echwein frißt ihn (r), auch die 
Vogel, befonders die Singvögel (s), denen er ein ans 
genehmes und gelinde abführendes Sutter tft (t); aber 
das Schaaf berührt ihn nicht. 


1261. vifcofus. Die Blüthen geftraft: der Stral 
zuruͤckgerollt; die Blaͤtter klebrig, gefiedert 
zerſchnitten: die Stuͤcke eckig. 

Klebriger Baldgreis. 
Senerio viſcoſus. Lin, /pec. plant. 1217. n. 12, 
ß. Strallos (u). 
Wohnort: Um München, Hr. Drechsler hat ihn 
um Cham gefunden. 
Bluͤhezeit: Julius. 


1262. fylvaticus. Der Bluͤthenſtral zuruͤck ges 
rolit; die Blätter gefiedert zerſchnitten: die 
Stuͤcke grobzaͤhnig; die Kelche glatt; der 
Stengel ſtraußfoͤrmig. 

Holzbaldgreis. 

Senecio ſylvaticus. Lin. /pec. plant, 1217. n. 13. 
Wobnort: In Gehauen, 
Bluͤhezeit: Julius, Auguſt. 
Anm. Beyde Arten unterſcheiden ſich in folgenden 

Stuͤcken deutlich (v): 


'S. ylvaticus. S. viſcoſus. 
Klein. Groß. 
Allent⸗ 


(r) Holmberger a. a. O. 
(s) Kerner cekon, PA. T. p. 51. 
(t) Gmelin Naturforſch. V. 92» 
(u) Haller hift. n. 60. 

(v) Linne Reif, I. 165. 


Zweyerl. Geſchlecht. 855 


Allenthalben mit Haärchen Ohne Kleber, 
bedeckt, die ein zaͤhes, klebri— 
ges Weſen abſondern. 

Der Strauß oben geeb: Die Bluͤthenſtiele am den 
net, Seiten des Stengels zers 

freut, 2 — 3 blüthig. 

Die untern Kelpfchuppen Die untern Kelchſchuppen 
ſehr Hein, und enge anges locker, und faſt jo lang als 
druͤckt. der Kelch. 

Aber das erſte Kenuzeichen verhaͤlt ſich gar oft gerade 
umgekehrt; der klebrige Baldgreis von Muͤnchen iſt nicht 
viel uͤber fingerlang; der von Cham war doch von der 
Laͤnge des gemeinen Baldgreiſes; hingegen erhaͤlt der 
Holzbaldgreis in unſern Gehauen die Länge eines menjd)s 
lichen Vorderarms und darüber, und die Foͤrſter ſehen 
ihn derowegen in Gehauen ſehr gerne, weil er den jun⸗ 
gen Anflug vor den Winden, und den brennenden Sons 
uenſtralen ſchuͤzt. 


1263. erucifolius. Die Stralbluͤmchen weg—⸗ 

ſtehend; Die Blätter gefiedert zerſchnitten: 

die Stücke gezahnt; der Stengel aufrecht, 
Kanfenblärtriger Baldgreis, 

Senecio erucifolius. Lin. fpec. plant. 1219. n. 21. 

Jacobaea incana repens herba, Barrelier icon. 153. 

Jacobaea major artemiliae folio, incana, radice 

non repente. Barrelier icon. 267. 

Wohnort: Um Gern, | 

Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Auf den herrlichen Wieſen um Gern fand ic) die 
Pflanze vollkommen glatt, was fie ſonſt nur in Gärten (w) 
ift. | 

(w) Willich obf. $. CXXXT, M 

Dair, Flora. 1. Band, Sb 


1264+ 


386 Derwachienbeutt. 


1264. Jacobaea. Die Stralbluͤmchen wegſtehend; 
die Blaͤtter gefiedert leyerfoͤrmig; die Stuͤcke 
abermal in kleinere zerſtuͤckt; der Stengel 
aufrecht. 

Jakobskraut. 
Senecio Jacobaea. Zn. /pec. plant. 1219. n. 25. 
Flos S. Jacobi. Trag. I. 287. 
Herba Jacobaea I, Tabern. 465. 
£. Ohne Blüthenftral (x). 
Wohnort: Wiefen; Obſtgaͤrten. 
Blübezeit: Julius, Auguft, 
Anm. Die Pflanze ift der vorigen fo ähnlich, dag man 
leicht irre werden kann, aber Doch wohl ftandhaft vers 
ſchieden. Haller hat fie (y) miteinander verbunden, 


1265. chryfanthemoides. Die Stralblümchen 
wegftehend ; die Blüthen faft büfchelfürmig: 
Die obern von den untern überwachfen; die 
Blätter etwas wollig, gefiedert jerfchnitten: : 
die Stücke linienfoͤrmig, gezahnt. 
Goldblumenfürmiger Baldgreis. 
Jacobaea minor abrotanifolio. Barrelier icon. IT. 
262. 
2: Senecio fquallidus. Zin. /pec. plant. 1218. n. 20. 
der nirgends binlänglich befchrieben ift. 
Wohnort: — — Vielleicht um Münden, Er ward 
mir nebſt dem folgenden zur Einficht zugefandt, 


1266. alpeftris. Die Stralbluͤmchen wegſte⸗ 
hend; die Dlüchen ſtraußfoͤrmig; die Blaͤt⸗ 
fer behaart, gefiedert zerfehnitten ; Die =: 

cke 


(x) Hiſt. n. 62. 
(y) Loc. cit. 


x 


Zweyerl. Gefchlecht. 387 


cke fanzettförmig, gezahnt: die Veraͤſti⸗ 
gungen der Mittelrippe hervorſtehend. 
Bergjakobsblume. 
Jacobaea alpina incana minor. Barrelier icon. 262. T. 

Wohnort: In einem Waͤldchen naͤchſt Muͤnchen hat 
fie Hr. Elger gefunden, 

Anm. Bey beyden Arten ift der Rand der Blätter zu⸗ 
rücgerollt ; es wäre wohl moͤglich, daß fie eben fo fehr 
nicht verſchieden wären, amd vielleicht find beyde nur 
Epielarten von S. erucifolius. 

Barreliers Abbildung ſtellt die Pflanze, die ich vor 
mir habe, vortrefflich dar, aber fie ift nich: grau, fondern 
lebhaft grün, dafür wädjit fie aber auch um München, 
und der franzoͤſiſche Botaniſt hat die feinige auf den 
hochften Gebirgen gefunden, 

Liune führt das letzte Eynonym bey Senecio incanus 
(z) an: aber diefer har jtumpfe, vollfommen ganze,am 
Ende gerimdet2 Blaͤttchen, und die Blürhenbünvel kom— 
men aus den Blettwinfeln (aa): Barrelier malt aber 
fpisige, aud) gezähnte Blaͤttchen, und die Blüthen an 
das Ende des Stengels. 


1267. abrotanifolius. Die Bluͤthen geftralt; 
die Plätter gefiedert ‚ vielfach zerſchnitten: 
Die Stücke linienförmig, glatt, ſpitzig; Die 
Dlüthen buͤſchelfoͤrmig. 
Beyfußblaͤttriger Baldgreis. 
Senecio abrotanifolius. Naturh. Brief. II. 275. 


n, : 352. 
: Lin. fpec. plant. 1219.n. 23. 
Wohnort: Hr. Frölid) hat ihn auf der —— bey 
St. Zeno gefunden. 
Bb2 Bluͤhe⸗ 
(z) Spee. plant. 1219. n. 22. 
(aa) Gouan hort. 440. 


388 Verwachſenbeutl. 
Bluͤhezeit: Auguſt, September. 


1268. alpinus. Der Bluͤthenſtral wegſtehend; 
die Blaͤtter herzfoͤrmig, grob függähnig, 
geſtielt; Die Dlattjtiele am Grunde mit Elels 
nen Blattohren, 

Alpenbaldareis. 
Senecio alpinus. Lin. fupplem. 371. 
Cineraria alpina. Lin, fpec. plant. 1243. 9.3. a, 
Jacobaea III. Cluf. pan. 575. gut. 
Jacobaea alpina foliis {ubrotundis ferratis. CB. 
prodr. 73. fr. 66. ( follte 69. heißen ). mittelmäßig. 
Wohnort: Am Peiſſenberge; um Steingaden, Murs 
nau, Eital, Benedietbeuern, Hohenſchwangau; H. von 
Poſchinger fand ihn auf dem Nadel. 
Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 


Anm. Die an den Spitzen verbrannten gelchchuppen 
gaben vermuthlich dem juͤngern Linne, und wie id) glau— 
be, mit Recht, Anlaß dieſe Cineraria feines Vaters, der 
feinen Gründen Gehör gegeben (bb), unter die Balds 
greife zu fegen. Sonderbar kommt mirs aber vor, daß 
Linne, der Sohn, zwey Synonymen aus Hallen ans 
führt, davon das eine die obern Blätter lanzertfürmig, 
und, wenigftens ſtill aIweigend, fliellog nennt ( foliis 
— — imis petiolatis, fubro:undis, caulinis lanceo- 
latis (cc), wobey Haller den Linnäifchen Senecio Do- 
ronicum citirt): das andere aber fagt die Sache noch) 
deutlicher: foliis imis petiolatis cordatis — — cauli- 
nis lingulatis fefhlibus(dd). Ich erinnere mich nicht am 
8. alpinus jemals ſtielloſe Blätter gefehen zu haben, die 
bey 


(bb) Syft. veget. 758.n, 35 
(cc) Haller hift. n..67. 
(dd) Haller hilt, n. Fr 


Zweyerl. Gefchlecht. 389 


bey S. Doronieum weiter oben am Stengel allemal fo 
find, obgleich beyde Arten fonft manchfülrig abändern , 
aber ſich doch auch darin ſtandhaft unterfcheiden,, daß 
die eine grün, die andere wenigjtens auf der Unterfeite 
der Blätter filzig grau ift. 


Bey gegemwärtiger Art find nur die Heinen ſchuppenar— 
tigen Blätter der Blütyenjtiele lanzettfoͤrmig und ſtiellos; 
an den übrigen find die Zähne manchmal fo tief, daß 
man fie cher zerriffen oder geftedert zerfchnitten nennen 
moͤchte. Die aus Cluſius angeführte Abbildung ift bes 
fonders für jene Stuͤcke fehr paſſend, die an wäfferigen 
Stellen wachſen. 

Bemerk. Diefe Art ift fo fcharf, daß fie das Vieh, 
welches davon gefrefien, hefrig purgirt, und Schaafen 
falie auf dieſen Genuß die Wolle aus (ee), daher, und 
weil fie bepere Pflanzen durch ihre fproffenden Wurzeln 
verdrängt, votten es Die Schweizer jährlich mit geſamm⸗ 
ter Hand aud (M. N 


1269. Doronicum. Die Blüthen geftralt; die 
Wurzelblätter geſtielt, eyfoͤrmig, ausges 
ſchweift gezahnt; der Stengel einfach , eins 
bluͤthig, filzig; die Stengelblaͤtter lanzett⸗ 
foͤrmig, ſtiellos, ſaͤgezahnig, unten filzig. 
Gemswurzaͤhnlicher Baldgreis. 

Senecio Doropicum. Lin. fpec. plant. 1222. nm. 33. 

Wohnort: — — Nicht gewiß in Baiern; Hr. Dr. 
Thwingert hat blos angemerkt, daß er in den Bergwaͤl— 
dern ſeiner Nachbarſchaft (um Fuͤßen) wachſe. 

Anm. Ich beſitze Doch durch die Güte des Freyherrn 
von Moll ein Stüd aus den Zillerthaliichen Gebirgen, 
Bibiz das 
(ee) Hailer hift. n. 62. | 
(ff) Dick Berner Abh, 1771. 61. 


390 Verwachſenbeutlige. 


das auch am Stengel geſtielte Blaͤtter hat, aber dieſe 
Stiele ſind im Verhaͤltniße des Blattes nur kurz, und 
fehlen ven oberſten Blättern gaͤnzlich. Es giebt eine Ab— 
art mit mehrblüthigem Stengel. 


1270. paludofus. Sechszehn Gtralbfütchen ; die 
Blaͤtter langlanzettfoͤrmig, ſtiellos, ſcharf 
ſaͤgezaͤhnig, unten filzig. 

Moraſtbaldgreis. 
Senecio paludoſus. Lin. ſpec. plant. 1220. n. 29. 
Lingua major dalechampii. Menzel [yn. P. 99. n. 45+ 

Wobnort: Um Ingolſtadt auf einer halbmoraftigen 
Gegend der Kothau. 

Blübezeit: Julius , Auguft. 

Anm. Die Blätter werden aufwärts allmählig Heiner; 
Feine Aeſte; die Blüthenftiele bilden einen Blüthenftrauß, 
oft find aber nur eine oder zwo Blürhen zugegen, und 
die übrigen ſitzen ftiellos und verfümmert am Grunde des 
Bluͤthenſtieles. Ich fah and) Stücke mit äftigem Sten— 
gel, und die Hefte ebenfalls Furze Blüthenfträuße tragen. 


1271. nemorenfis. Die Bluͤthen faſt in Dol⸗ 
den, geſtralt; die Bluͤthenſtiele ungleid) ; die 
Plätter geftielt , laͤnglicht lanzettfoͤrmig, 
unten wollig; der Stengel einfach. 
Haindaldgreis, 

Senecio nemorenfis. Zin. ſpec. plant. 1221. n. 30, 
Senecio foliis ovato lanceolatis, fubtus hirfutis, 
floribus umbellatis. Haller hifi. n. 64. 


Wohnort: Bey Burghaufen in einem Heinen aber 
duͤſtern Mäldchen hinter dem Kümmernißberge; Hr. 
Kan. Deggl bat ihn auch in der Lichtenau , einer Ges 
gend des Ammerthales, gefammelt, 

Bluͤhe⸗ 


Zweyerl. Geſchlecht. 391 


Bluͤhezeit: Julius. 

Anm. Hier herrſcht abermal Verwirrung in der Syno— 
nymie. Linne führt (gg) obiges Citat aus Hallern an, 
aber zugleich aus Gmelin (hh) Solidago foliis lanceo- 
latis ſerratis, floralibus ad pedunculum minimis, bey 
welcher Solidago Gmelin, wie er dann aud) nicht an— 
vers than Fonnte, alle Citate anführt, die Linne bey ſei— 
nem Senecio Doria hat; auch hat der Gmelinfdye Sene- 
cio gar nichts, worand man ihn für S.nemorenlis hal⸗ 
ten konnte, 

Sm Strale hat Linne (ii) 8 Bluͤtchen gezählt, Haller 
(kk) ungefähr 5, Poli) A) 12 — 13, ich 10— 14% 

Im Alter verliert die Pflanze ihre Wolle (mm). 


1272. faracenicus. Die Bluͤthen geftvalt, in 
einem Strauße; die Blätter langlanzettförs 
mig, gejtielt, ſaͤgezaͤhnig, beyderſeits glatt. 

Heidnifchwundfraut, 
Senecio faracenicus. Lin. /pec. plant. 1221.n. 32. 
wohnort: Allenthalben auf den Bergen am Fuße 
ver Gebirge, auch im flachen angränzenden Lande. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 
ð. Haller hifl. n. 65. 


1273. Doria. Die Blätter lanzettfürmig , glatt, 
grobſaͤgezaͤhnig: die Saͤgezaͤhne mit einer 
knorpeligen Spitze, gezahnt; der Stengel 
vieleckig. 

Doria. Bba Sene- 


(gg) Loc. cit. 

(bb) Flor. fib. II. 165. 
Pi l-oc,;.cit, 

(kk) Loc. cit. 

Gi) Palat. n. 799. 

(mm) Gouan. obſ. p. 68. 


392 Verwachſenbeutlige. 


Senecio Doria. Lin. /pec. plant. 1221. n. 31. 

Herba Doria. Zobel ob/. 1538. gut, aber ein aftlo- 
fes Stück. 

Confolida aurea IV. Tabern. 946: 

Wobnort: Um Ingolftadt am Donauufer über dem 
rothen Gries in Gebuͤſchen. 

Blühezeit:- Auguft , September. 

Anm. Zabernamontans Abbildung fcheint eher hieher 
als zur vorigen Art zu gehoͤren. 

Die Blaͤtter find viel breiter al bey der vorigen Art, 
am Rande ein wenig wellenformig, und die Mittelrippe 
läuft fichrbar am Stengel herab, der davon ecfig wird; 
aufwärts werden die Blätter immer Fleiner, felbft die 
legten Bluͤthenſtiele find nicht ganz blattlos, ſondern has 
ben ein und anderes linienformiges ganz Feines Blatt, 
dergleichen man auc) einige am Grunde des Kelches ſi— 
gen ſieht. Die Pflanze ift aus allen mir befannten Bald: 
greisarten Die anfehnlichfte, und bujcigfie, wird aber 
fehr von einem oranienfarbenen Staubpilze befchlagen, 
der vielleicht mit dem Wolfsmilchſtaubpilze einerley iſt. 


Don dieſer Art wird Faum wahrhaft verfehieden, und 
nur Abänderung feyn ein Baldgreis, den ich einſtens um 
Linz am Poftlingberge gefammelt hatte: 


6. Die Blüthen geſtralt; Die Blaͤtter ſtiellos, 
eyfoͤrmig, grob ſaͤgezaͤhnig: die Saͤgezaͤhne 
knorpelig. 


-SOLIDAGO — Goldrutbe. 


1274. Virgaaurea. Der Stengel eckig; die Bluͤ⸗ 
thentrauben aufrecht, rifpenfürmig, 
Golden Wundkraut. 
Solidago Virga aurea. Lin. /pec. plant.1235. n. 9. 
Virga 


Zweyerl. Gefchlecht. 393 


Virga aurea ferratis foliis. Tubern. 1260. gut. 
Wohnort: Auf magerm Boden, trod'nen offnen Wald: 
yläsen, Felſen. 
Bluͤhezeit: Julius — Eeptember. 
3. Haller hif. n. 69. 


ASTER. — Sternblume, 

1275. alpinus. Die Blätter verkehrt lanzettförs 
mig, jtumpf, feinborfiig, ganz; der Sten⸗ 
gel einfach, einbluͤthig; Die Kelchfcehuppen 
gefranzet. 

Alpenſternblume. 
After alpinus. Lin. /pec. plant. 1226. n. 7. 
Wohnort: Hr. Frolich fandte ihn aus dem Tegern⸗ 
feeifchen Gebirge in den hiefigen Garten, 
Bluͤhezeit: Zulius, Auguft. 
Anm. Höchit Ahnlicy der. folgenden Art, aber aanz 
einfach, die Blürhe größer; die Blätter ebenfalls ſchwach 
dreynervig. 


— 


1276. Amellus. Die Blätter lanzettfoͤrmig, 
ftumpf, borftig, dreynervig, ganz; der Sten⸗ 
gel mehrblüthig ;die Kelchſchuppen gefranzet, 
ſtumpf. 

Amellus. 

After amellus. Lin. fpec. plant. 1226. m. 10. 

After atticus purpureo coeruleus. Tabern. 717: 
2. Mit weißen Gtralblümchen (nn). 
Wobnort: Um Münden fand ich Ihn bey Allach, 

im Eſcheulohe naht München Hr. Held, um Weltenburg 

Hr. Prof. Stegmüller. Um Ingolftadt iſt er auf dem Ka⸗ 

iharinenberge da. 

— ER Bb 5 Bluͤhe⸗ 

(nn) Haller hiſt. n. 83. 


394 Verwachſenbeutlige. 


Bluͤhezeit: Auguſt — October. 
Anm. Virgils Amellus. 

1277. chinenſis. Die Blätter eyfoͤrmig, eig, 
gezahnt, geftieltz ‚die Bluͤthen an den Ens 
den; die Kelchſchuppen blattähnfich, weg» 
ftehend. 

Chineſiſcher After. 
After chinenfis. Lin. /pec. plant. 1232. n. 35. 
fremd; er koͤmmt aber in Städten und Dörfern auf den ' 

Verzierungen der Gräber häufig vor. 


INVLA. — Alant. 


1278. Oculus. Die Blätter langlanzettfoͤrmis, 
vollkommen ganz, umfallend, nebſt dem 
Stengel allenthalben dichthaarig; die Bluͤ⸗ 
then meiftens ſtraußfoͤrmig. 

Großblumiger Alant. 
Inula oculus Chrifti. Zin. pec. plant. 1237.n.5. 
Conyza 111. pannonica. Clu/. pan. append. 

Wohnort; Um Straubing; um Neuburg an der 
Donau. 

Bluͤhezeit: Auguſt, September. 

Anm. Die Blüthen langgeſtielt, in der wilden Sorte 
in einem Strauße, in der cultivirten Pflanze unordent— 
licher und größer, aber niemal Elein, allemal (den Stral 
mit eingerechnet ) ungefähr ı + Zoll im Durchmeffer ; die 
Kelchſchuppen linienfoͤrmig: die innern gelb; die jungen 
Zweige (die cultivirte Pflanze durchaus ) filzig, übrigens 
allenthalben dichthaarig. 


1279. Britannica. Der Stengel einfach, etwas 
rauh, armblüthig; die Blüthenftiele an der 
Spike filzig, einblüthigz; die Blätter ſtiel— 


(98, fanzettfürmig , gezahnt. 
Britan- 


“ 


Zweyerl. Geſchlecht. 395 


Britannica Gefneri & Lugdunenfium. Z.obel adv. 
121. gut. 

Wobnort: An der Straße nad) Neuburg, noch ehe 
man von Sngolftadt an die Maut Gabel koͤmmt. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 

Anm. Ich fand dieſe Pflanze nur einmal, und noch 
ehe ſie aufbluͤhte, verglich ſie daher bloß mit den Abbil— 
dungen, die ich haben konnte, und ſah ſie nachher nicht 
wieder. Lobels Abbildung paßt; aber nicht ſo genau 
die Befchreitungen, die Haller (oo) und Linne (pp) ges 
ben ;an meiner Pflanze ift die Unterfeite der Blätter nicht 
zottig, fondern ganz glatt, obgleich weißlichtgrün ; bey recht 
ſcharfer Betrachtung bemerkt man aber ausgeſaͤete fehr 
Furze Steifborften, die an den Rändern etwas länger 
werden, und dort gar viel dichter ftehen; aufjerdem 
befinden fic) am Rande der Blätter einzelne Zähne, aber 
feine Saͤgezaͤhne. Linne giebt folgende Kennzeichen an 
von Inula 


Britannica. Die Blätter umfaßend, lanzettfoͤr⸗ 
mig , getrennt, függabnig, unten zottig; 
der Stengel äftig , zottig, aufrecht. 

Und fo war ein Stud (nur die Blätter nicht füge: 
zaͤhnig) das ich von Poͤttmeß erhalten harte; auch der 

Stengel eher wollig als zottig. 


280. dyfenterica. Die Blätter umfaflend, längs 
licht herzfoͤrmig, etwas filzig; der Sten⸗ 
gel wollig, geriſpet; die Kelchſchuppen bor⸗ 
ſtenfoͤrmig, filzig. 

Ruhralant. 
Inula dyfenterica. Lin. /pec. plant. 1237. n. 7. 
Cony- 
(00) Hilft. n. 74. 
(pp) Spec. plant. 1237. n. 6. 


396 Rermwachfenbeutlige, 


Conyza Il. Tabern. 1243. 

Wohnort: An den Gräben um Burghaufen, Gern, 
Minden, Neuburg, 

Bluͤhezeit: Zulins — Eeptember, 

Anm. Die Staubbeutel haben feine Borften (gg), 
daher Ecopoli (rr) die Prlanze in die Gattung des Afters 
gefegt hat. Auf magern Plägen follen die Blätter , die 
fonft nicht ſchmal find, faft linienformig feyn (ss). Die 
Bluͤmchen des Blüthentellers find fünfzahnig : Haller hat 
fie meiftens nur vierzahnig (tt) geſehen. 

1281. pulicaria. Die Blätter umfaffend, wel 
lenfoͤrmig, dicht behaart; die Dlüthen faft 
kugelfoͤrmig; die Stralbluͤmchen ſehr kurz. 
Flohalaut. 

Inula pulicaria. Zin. /pec. plant. 1288. n. 9. 

Pfyllium. Cord. hifl. 154. mittelmäßig, 

Conyza minima, ‚minime omnium glutinofa, 

perperam conyza minor matthioli. Zobel ob/. 187. 
aut, 

Wohnort: An den Gräben um Deggendorf und Do: 
nauwoͤrth. 

Bluͤhezeit: Auguſt. 


1282. ſalicina. Die Blaͤtter halbumfaſſend, lan⸗ 
zettfoͤrmig, glatt, feingefranzet; Die Aeſte 
etwas eckig, glatt. 

Weidenblaͤttriger Alant. 

Inula falicina. Lin. /pec. plant. 1238. n. IX. 

After atticus Il. Clu/. pan. 528. Ziemlich gut, 
After 


(gg) Act. erford. 1780. n. 82. 
(fr) Carn: 382; 

(ss) Gmelin ib. II. 18% 

(tt) Hit. n. 79. 


L; 


Zweyerl. Geflecht. 397 


After foliis lanceolatis, amplexicaulibus, ferrato- 
ciliatis, glabris, acuminatis, recurvis, flori- 
bus folitariis, caule ftriato. Gmelm fib. Il. 
177. Tab. 67. 

Bubonium luteum I. Tabern. 716. 

Wohnort: Um Ingolſtadt im fogenannten Burgerz 
holze vorm Donauthore, 

Blübezeit: Julius, Auguft. 

Anm. Das freye Aug fieht nur Sägezähne am den 
Blättern, unter dem Suchglaſe kommen die Franzen 
zum Vorfchein. Die obern Bläthen von den untern 
überwachfen, fagt Linne; dieß gilt aber nur dann, 
wann die obere ganz verblüht hat, und die andern dem 
Verbluͤhen nahe find, 

Diefe Art hat nicht nur die Eigenfchaft, welche Linne 
als Gattungsfennzeichen angiebt, daß von jedem Staub: 
beutel eine Borfte neben dem Träger beyderfeits berabz 
gehe, richtig: fondern auch jede diefer Borſten iſt aus 
dreyen zufammengefezt, 


1283. hirta. Die Dlätter ſtiellos, lanzettfoͤr⸗ 
mig, etwas ſteifborſtig, ſtark behaart; die 
untern Bluͤthen hoͤherwachſend; der Sten⸗ 
gel rundlicht, behaart. 


Rauher Alant. 
Inula hirta. Lin. fpec. plant. 1239. N. 12. 
After flore luteo Il. Tabern. 717. 
Wobnort: Bey Meltenburg; bey Neumarkt in der 
obern Pfalz (uu). 
Bluͤhezeit: Auguft, 


1254 


(uu) Hoffmann delic, addend, n. 3. 


398 Verwachſenbeutlige. 


1284. enfifolia. Die Blätter ſtiellos, ſchmal 
lanzettfoͤrmig, glatt, nervig; der Stengel 
einbluͤthig. +. 

Degenblaͤttriger Alant. 

Inula enfifolia. Lin. /pec. plant. 1240. n. 15. 

After atticus IV. Cluf. pan. 5332. ſchlecht. 
Wohnort: Um Alleröberg in der obern Pfalz (vv, 
Bluͤhezeit: Auguft, September. 


ERIGERON. — Slohkraut (ww). 


1285. canadenfe. Der Stengel äftia : die Aefte 
aufrecht; die Bluͤchen in Riſpen; die Bläts 
ter linienfoͤrmig. 

Canadiſches Flohkraut. 
Erigeron canadenfe. Zin. fpec. plant. 1210. n. 5, 
Wobnort : Allenthalben an Straßen, Aderrainen, 

Waldplaͤtzen. — Es ift gewiß Grille, wenn man dieß 

allgemein durch das füdliche Europa und durch Deutfchs 

land verbreitete Unkraut aus Canada abftanımen läßt. 


1286. acre. Der Stengel wechfelmeife äftig; 
die Dlüthenftiele einfach; Die Blätter lan— 
zettförmig, ganz. 

Kleine blaue Duͤrrwurz. 
Erigeron acre. Lin. fpec. plant. r2Iı. n. 9. 
Conyza coerulea. Tabern. 1244+ 
Wohnort: Allenthalben an den Acerrainen, Straf 
fen, auf altem Gemäuer. 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft, 
Anm. 


(vv) Hoffmann loc, cit. n. 2. 
(ww) Luͤder a. a. O. 82, 


Zweyerl. Gefchlecht. 399 


Anm, Mad) dem Berichte des Ritters von Linne (xx) 
hat Dillen die innerften Blüthen bey den Pflanzen diefer 
Gattung oft bloß männlich gefunden. Ich habe bey ver 
aegenwärtigen Art Stücde angetroffen, deren mittelfie 
Bluͤtchen zwar wirklich) einen Stempel hatten, deſſen 
Narbe aber nicht doppelt, fondern einfach), und der 
Sruchtfnoten taub war; Staubfäden fand ich nur drey, 
die an die Wände der Blume angewachfen zu fenn fchies 
nen; die Staubbeutel waren verfrüppelt. Andere hats 
ten ihre fünf, aber gleichfalls verfrüppelten, Staubbeu— 
tel, die ohne Träger im Schlunde des Blümchens ſaßen, 
aber feinen Griffel, obgleich der taube Fruchtknoten 
nicht fehlte. Wieder andere hatten ihre fünf Staubfür 
den richtig, allein diefe entfprangen unweit des Echluns 
des aus den Wänden des Blümchens ; der Stempel 
hatte einen tauben Sruchtfnoten, einen Griffel fo lang 
ald das Blümchen, eine ungetheilte Folbige Narbe. 
Mit einem Worte: Die innerften Blütchen abortiren 
fehe oft, nicht nur aus Abgang oder mangelhafter Bil— 
dung des Stempelö, fondern auch aus gleicher Ungefialt 
heit der Staubgefäße. 


1287. alpinum. Der Stengel ı — 2 blüthig ; 
der Kelch etwas behaart; Die Blätter ſehr 
ſtark gefranzet. 


Alpenflohfraut, 
Erigeron alpinum. Naturh. Brief. II. 274. n. 
347- Lin. fpec. plant. 1211. n. 10. 


Wohnort: Hr Dr. Thmwingert bat die Pflanze aus 
der Nachbarfchaft von Füpen gefandt: Hr, Frolich auf 
der Reutalpe bey St. Zeno eingefammelt, 

Blübezeit: Julius, Auguſt. 

1288. 


(xx) Loc. eit. 


400 Verwachſenbeutlige. 


1288. uniflorum. Der Stengel einbluͤthig; der 
an kaum behaart; Die Blätter fat ganz 
ah 


Einbluͤthige Duͤrrwurz. 
Erigeron uniflorum. Lin. fpec. plant. 1211. n. IL. 

Wohnort: Unterm Gfehwend, einer Tegernfeeifchen 
Alpengegend fand Hr. P. Magold die Pflanze, und zwar 
ſtandhaft einblüthig. 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Bey der vorigen iſt der Stengel behaart, und 
mit viel ſtaͤrkern Blaͤttern beſezt; bey der gegenwaͤrtigen 
kahl, und ſeine Blaͤtter viel unbedeutender. 

Linne hat zur gegenwaͤrtigen und vorhergehenden Art 
Bauhins (yy) Conyza cœrulea alpina major angefuͤhrt; 
allein das Citat gehoͤrt zu einer ſo wenig als zur andern. 


Allgemeine Anmerkung. 


Dieſe Gattung iſt ſehr ſchwer für das Herbarium zu 
trocknen, weil die Bluͤthen noch in der Preſſe — 
wie bey den Arten des Sedum. 


DORONICVM. — Gemswurz. 


1289. bellidiflorum. Die untern Blätter fpatels 
förmig, weittäuftig ſaͤgezaͤhnig; Die obern 
lanzettfoͤrmig, ſtiellos, ganz: alle gefranzet; 
der Fruchtboden erhaben. 

Maßliebenbluͤthige Gemswurz. 
After annuus. Lin. /pec. plant. 1229, N. 24. 
Wohnort: Um Sngoljiadt vor dem Kreuzthore in der 


Gegend des Probirls, und in der Kothau; um Kelheim, 
Straubing, 


(yy) CB. prodr. 124. 


Zweyerl. Gefchlecht. 401 


Straubing, und Mitterfels, Hr. Apotheker Schießl fand 
fie um Sulzbach. h 

Bluͤhezeit: Julius — Eeptember. 

Anm. Aus der Befchreibung wird erhellen, daß gegens 
wärtige Pflanze Fein After, fondern ein wahres Doro- 
nieum fey; wie ſchon aus der Angabe der Standörter 
erhellet, daß fie Feine ausländifche erſt verwilderte Pflan— 
ze ſey. 

Beſchreibung. 

Die Wurzel aͤſtig, faſrig. 

Der Stengel einfach, nur erſt oben aͤſtig, erhaben 
geſtreift, unten roth, oder roth gefleckt, 2 — 2.1 Fuß 
hoch. 

Die Blaͤtter wechſelſeitig: die untern ſpatelfoͤrmig, 
ſehr weitlaͤuftig ſaͤgezaͤhnig, unten nervig (vollkommen 
denen von Arnica Béllidiaſtrum aͤhnlich); die obern lan— 
zettfoͤrmig, ganz. Alle rauh Cweilihre Flaͤchen, oder doch 
die Adern mit zwar ſparſamen, aber ſteifen Borſten beſetzet 
find), am Rande mit anliegenden Borften gefranzet, 

Die Bluͤthenſtiele aus den Enden des Stengels und 
der Aeſte, die ſelbſt erft unter den Stengelblüthen hervor 
kommen (dis dahin iſt der Stengel einfach), aber diefe 
überwachfen; jeder Blüthenftiel unter der Blüthe etwas 
dicker, gefurcht. 

Der Kelch halbkugelfoͤrmig, berfligz Die Kelchſchup⸗ 
pen Imienformig, in drey Reiben: die innerſten ( nicht 
allzeit ) länger, an der Spitze vertrod'net, alle nach dem 
Verblühen abwärts gebogen, 

Die Bluͤmchen des Bluͤthentellers gelb, zahlreich, 
fehr klein; die des Umfreiies weiß, in mehren Reihen, 
linienformig, ander Spige ſeicht ausgerandet. 

Die Saamen borſtig; die am Strale ohne Haarkron; 
die Haarkrone der Mittelbiätchen einfach. 

Bair. slora. 1. Band, Er Der 


402 Verwachſenbeutlige. 


Der Bluͤtheboden erhaben, nackt. 

Die Bluͤthen ſchlafen wie die Bellisbluͤthen, und mit 
ihnen zu gleicher Zeit. 

Die Pflanze naͤhert ſich der Bellisgattung durch ihren 
Bluͤtheboden, und die Randbluͤmchen: dem Doronicum 
durch die zweyerley Saamen: dem Aſter durch die rauhe 
Bekleidung der Saamen, und den Kelch. 


1290. Pardalianches. Die Blaͤtter herzfoͤrmig, 
ſparſam gezahnt: die an der Wurzel ge⸗ 
ſtielt, die am Stengel umfaſſend. 

Gemeine Gemswurz. 


Doronicum Pardalianches. Lin. /pec. plant. 1247. 
n. 1. 


Doronicum I, Tabern. 713. 
Doronici tertii varietas. Lobel ob/. 370. 
Doronicum. Hort. eyftet. vern. Tab. 20. fig. 1. 
Wohnort: Im Boͤhmerwalde; aber den genanern 
Ort hat Hr. P. Hunger nicht angegeben, 
Anm. Die mittlern Blätter haben gewöhnlich unweit 
des Grundes zu beyden Seiten eine ſtarke Bucht, 


BELLIS. — WMießlieben, 


1291. perennis. Dar Schaft nadt. 
Gemeine Maglieben. 


Bellis perennis. Lin. /pec. plant. 1248. n. I. 


Wohnort: An Straßen; auf Weyden; im Gartens 
lande, 


Bluͤhezeit: Das ganze Jahr; fogar blühen fie oft 
unterm Schnee, 


ARNICA. 


Zweyerl. Gefchlecht. 403 


ARNICA. — Wolverley. 
1292. montana. Die Blaͤtter gegenüber, ey⸗ 
förmig, vollkommen ganz. 
Megerichblättriger Wolverley, 
Arnica montana. Lin. foec. plant. 1245. m 1. 
Caltha alpina. Tabern. 714. ſchlecht. 
Wohnort: Um Ziwiefel, Frauenau, und, nah Hrn. 
Drechsler, um Cham; um Gteingaden, Weilheim, 
Schrobenhauſen; von Tölz hat ihn Hr. Licent. Streber 
mitgebracht; um Ingolſtadt im Demlinger Holzes 
Bluͤhezeit: Julius — September. 
3. Meza af. havn. I. 347. 


1293. Bellidiaftrum. Der Schaft nackt, ganz 
aͤſtelos, einbfäthig. 
Maßliebenartiger Wolverleys 
Doronicum Bellidiaftrum. Lin. /pec. plant. 1247. 
N. 3. \ 
After Bellidiaftrum. Scop. ann. hifl. nat. IT. 64. 
Bellis major. Lobel ob/. 252. recht gut; in den 
Adverfaria (zz) giebt er der Pflanze den Namen 
Bellis media. 
Bellis media. Tabern. 709. gut. 
Wohnort: Auf den Alpen; im Efchenlohe bey Muͤn⸗ 
chen ; bey Burghaufen, 
Bluͤhezeit: May — Julius. 


CINERARIA. — Aſchenpflanze (a). 


1294. integrifolia. Die Bluͤthen in einer Dol⸗ 
de; die untern Blaͤtter ſpatelfoͤrmig: am 
Ge2 erwel⸗ 


(zz) p- 100. 
(a) Lüder a. a. O. Ic 


404 Verwachſenbeutlige. 


erweiterten Theile grob ſaͤgezaͤhnig; die obern 
ganz, unten nebſt den Kelchen und Bluͤthe⸗ 
ſtielen filzig. 
Ganzblaͤttrige Aſchenpflanze. 
Cineraria integrifolia. Lin. /yfl. veget. 764. n. 8. 
 Jacobaea montana polyanthemos flore aureo fo- 
liis longis & integris italica. Barrelier icon. 
266. Nicht Auferft genau, aber die Pflanze Aus 
Bert ſtark ab, 
Wohnort: Moräfte des Böhmerwaldes gaben Hrn, 
P. Hunger diefe Pflanze, 
Bluͤhezeit: May. 


CALENDVLA. — Ringelblume. 


‚ 1295. arvenfis. Die Saamen nachenfoͤrmig, 
Erumm , ftumpf ftachlig: Die Außern gerade, 
Milde Ringelblume, 
Calendula arvenfis. /in. /pec. plant. 1303. n. I. 
Tabern. 713. 
Wohnort: Hr. Froͤlich hat fie auf den Xedern 
um Weilheim gefunden, 


1296. oflicinalis. Die Saamen alle Frummges 
bogen, nachenförmig, kurz ſtumpfſtachlig. 
Gemeine Ringelblume, 
Calendula officinalis. Lin. /pec. plant. 1304. n. 3. 
Kerner oekon. Pfl. I. Tab.61. 
Calendula. Dodon. coron. 58. gut» 

Calendula fativa. Tabern. 712. 
Eine fremde Pilanze, die aber auf den Gräbern haͤu— 
fig vorkommt, und daher nebſt dem chineſiſchen After auch 

Todtenblum e heißt, 
Ge⸗ 


Zweyerl. Gefchlecht. 408 


Gebrauch: Der Saft aus den Stralblümchen gepreßt, 
und mir Alaun gefocht, giebt eine gelbe Dinte, wie dann 
die getrockneten Blümchen überhaupt in vielen Fällen 
ftatt Safrans zum Färben gebraucht werden koͤnnen (b). 


PYRETHRVM. — Windfsrren, 


1297. corymbiferum. Die Blätter gefiedert: 
die Blaͤttchen gefiedert zerſchnitten: Die 
Stuͤcke ſaͤgezaͤhnig; die Bluͤthen in einem 
Strauße. 

Wundrheinfarren. Luͤder Luftg. IV. 135. 
Pyrethrum foliis pinnatis, pinnis femipinnatis, 
acute dentatis, floribus umbellatis. Haller hift. 
n. 05. 
Chryfantbemum corymoiferum. Lin. /pec. plant. 
1251. n.2. 
Tanacetum inodorum I. Clu/. pan. 550. die Bläts 
ter fehr gut, die Bluͤthen ſchlecht. 
Tanacetum Leucanthemum. Tabern. 379. 
Wohnort: Bey Meifing an den dortigen Perlen; 
um Ingolſtadt im Demlinger Holze, 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft. 
Anm. Von den Arten des Linnäifchen Chryfanthe- 
mum gehört noch hieher Chryfanthemum alpinum, 


/ 


MATRICARIA. — Mutterkraut. 


1293. Leucanthemum. Die Wurzelblaͤtter ey⸗ 
fürmig, gekerbt, geſtielt; Die Stengelblaͤt⸗ 
ter ſtiellos, laͤnglicht, gezahnt, am Grunde 
leyerfoͤrmig zerſchnitten. 


Ccz Gaͤnſe⸗ 


— 


(b) Jorlin amoen. acad. lin” V. 335. 


406 Rerwachfenbeutfige, 


Gänfeblume, 
Chryfanthemum Leucanthemum. Lin. /pec. plant. 
1251. 9. 4. - 


Bellium majus, Tabern. 710. 
Wohnort: An den Straßen, auf Wiefen, felbft auf 
Brachfeldern. 
Bluͤhezeit: Junius, Julius. 


1299. atrata. Die Blätter alle ſtiellos, lang⸗ 
gezogen, faſt gleich breit, grob ſaͤgezaͤhnig; 
der Stengel einbluͤthig. 

Alpengaͤnſeblume. 

Chryfanthemum atratum. Lin. /pec. plant. 1252. 
N. 5. 

Bellis alpina major folio rigido. CB. prodr. 120. 
gut. 

Wohnort: Auf dem Hohenfhwangauer Gebirge am 
Mege von der Kühealpe zur Ochfenalpe. 

Bluͤhezeit. Julius — September. 

Anm. Diefe und die vorige Art verbindet Haller (c) 
in eine einzige; es fcheinen ſich aber beyde hinlaͤnglich 
zu unterfcheiden ; denn: 

M. Leucanthemum. M. atrata. 

Der Stengel aͤſtig. Der Stengel aftloß. 

Die unterften Blätter gee Die Blätter alle ſtiellos. 
ſtielt: die obern ſtiellos. 

Der Rand ver Kelch Der Rand der Relch⸗ 
ſchuppen vertrodnet. febuppen ſchwarz. 


1300. fegetum. Die Blätter umfaflend, füges 
zaͤhmg, oben gefiedert zerſchnitten, unten 
gezahnt; 


(e) Hift, n. 100. 


Zweyerl. Gefchlecht. 407 


gezahnt; der Blumenftral am Grunde fat 
ter gefärbt. 

Wucherblume. 

Chryfanthemum fegetum. Lin. fpec. plant. 1254. 
n. 15. 

Wohnort: Auf Aeckern, aber felten bey ung: um 
Ingolſtadt ward fie nur einmal gefunden, von Eberfs 
berg hat fie Hr. P. Candidus Huber gefandt. 

Bluͤhezeit: Zulius. 

Anm. Der Stral blaßgelb, am Grunde gefättigter, 


1301. Chamomilla. Der Bluͤtheboden Fegels 
förmig; die Blätter doppelt gefiedert: die 
Blaͤttchen ſehr ſchmal, 2 — 3 fpaltig: Die 
Stuͤcke lanzettfoͤrmig. 

Chamille. 

MatricariaChamomilla. Zin. /pec. plant. 1256. m. 3. 

Wohnort: Ueder. 

Bluͤhezeit: Junius. 

ð. Haller hiſt. n. Iox. 

Gebraͤuch: Die Chamillen geben auf Tuch und Cats 
tun eine gelbe Farbe, die nicht viel fehwächer ift, als die 
von der Scharte, aber nicht fo lange hält; auch iſt fie 
nicht fonderlich ſchoͤn; doch Fonnten fie vielleicht) als Zus 
fa zu andern gelbfärbenden Materien mit Vortheile ges 

braucht werden (d). 


ANTHEMIS. — Antbemis. 


1302. arvenfis. Der Bluͤtheboden Fegelfürmigs 
die Blätter glatt, Doppelt gefiedert: Die 
legten Blattſtuͤcke lanzettfoͤrmig; die Aeſte 

Ce4 aus 


(d) Pörner Faͤrbek. 1. 286 — 35% 


\ 


408 | Berwachfenbeutlige. 


aus der .ganzen Länge des Stammes ; die 
Saamen mit einem Nande gekrönt, vier 
Tanntig , glatt, 
Milde Chamillen, 
Anthemis arvenfis. Lin. /vec. plant. 1261.n.8. 
Wohnort: Aeder. 
Bluͤhezeit: Junius — Zulius, 


1303. Cotula. Der Bluͤtheboden EFegelfürmig; 
die Blaͤtter glatt, Doppelt gefiedert: Die letz⸗ 
ten Blattſtuͤcke fanzettfürmig; Die Aefte aus 
dem obern Theile des Stammes; die Saas 
men kronenlos, ſteifborſtig. 

Stinkende Chamille. 
Anthemis Cotula. Lin. /pec. plant. 1261. m, 10. 
Wohnort: Auf Aedern, fparfamer, 
Bluͤhezeit: Zulius, 
3. Mattuſchkan. 636. 


1304. tintoria. Der Stral mit dem Plüthens 
tellev gleichfärbig, gelb; Die untern Blätter 
Doppelt ; die bern einfach gefiedert; Die 
Blaͤttchen függäbnig, ruͤckwaͤrts filzig; Die 
Bluͤthenſtiele als“Fortſetzungen der Aeſte 
weit herab nackt. 

Faͤrberchamille. 
Anthemis tinctoria. Lin. /pec. plant. 1263. n. 17. 


Wohnort: Mir Fam fie bey Effelbach naͤchſt Lands⸗ 
hut an Nedern vor; Hr. von Voitenberg bat fie um 
Herzogau, um Cham Hr. Drechöler, und in der Gegend 
von Echleißheim Hr. Held gefunden, 

Bluͤhezeit: Junius — Auguſt. 


Gebraud: 


Zweyerl. Gefchlecht. 400. 


Gebrauch: Das mit Alaun und Brenneffelwurzeln 
gebeizte Garn wird mit den Blumen  citvonengelb ges 
färbt (e). In den fehwedifchen Abhandlungen vom J. 
1767. ©, 148. ift Anthemis arvenfis mit den Johanns⸗ 
blumen einerley Gewäde. 


ACHILLEA. — Achillenkraut (A). 
1305. Ptarmica. Die Blätter ſchmal lanzett⸗ 
fürmig, ſpitzig, fein ſaͤgezaͤhnig. 
Beruflraut. 
Achillea Ptarmica, Lin. fpec. plant. 1266. n. 13. 
Ptarmica folio Taraconis. Zobel obf. 243. gut. 
Tanacetum album feu acutum. Trag. hifl. p. 159. 
fehr mittelmäßig, doch Fenntlich. 
Tanacetum album acutum. Tabern. 1164, gut. 
Wobnort: Bey Dambach; ; bey Stehberg im Herzog: 
thume Neuburg ; um Sngolftadt an der Straße nad) Neus 
burg; Um Cham hat e8 Hr. Drechsler geſammelt. 
Bluͤhezeit: Julius, Auguft, 
Gebrauch: Ein gutes Schweinfutter (g). 


1306. Glavennae. Die Blätter gefiedert zer⸗ 
fchnitten, von auflicgenden Haaren grau: 
die Stücke vorwärts gerichtet, am Ende ein» 
geſchnitten; der Stengel aufſtehend. 
Kronenwermuth,. Tabern. 20, ganz gut, 
Eteinraute, um Tegernfee. 
Achillea Glavennae. Lin. fpec. plant. 1266. m. 12 
Wobnort: Hr. Froͤlich hat ibn am Blankenſteine, 
und auf der Bernauer Kugel, Gebirggegenden von Te— 
Ge5 gernfee, 
(e) Mattufchfa n. 637: 
(f) Rider aa. D. 147 
(g) Holmberger a, a. O. 


410 Verwachſenbeutlige. 


gernſee, geſammelt; mir kam er nebſt dem folgenden 
auf dem Wendelſteine vor. 
Blühezeit: Auguſt, September. 


1307. atrata. Die Blaͤtter in ſchmale, ſpitzige, 
weniggezahnte Stuͤcke kammartig gefiedert; 
die Raͤnder der Kelchſchuppen verbrannt. 
Naturh. Brief. IL, 278. 9. 363. 


DBergmutterfraut. 

Achillea atrata. Lin. /pec. plant. 1267. n. 15. 

Parthenium alpinum. Cluf. pan. 560. 

Abſinthium album, capitulis ſquarroſis, floribus 
albis, umbella achilleae montanae. Lobel ob/, 


435. auf. 
Wohnort : Ich fand es auf dem Hohenfchwanganis 
fchen Gebirge, auf dein Blankenfteine Hr. N: 


Blühezeit: Zulius. 

1308. Miliefolium. Die Blätter doppelt gefie 
dert, glatt; bie lezten Blättchen 3 — 5 
fpaltig. 

Schaafgarbe. 

Achillea Millefolium. Lin. fpec. plant. 1267. n. 18. 
2. Mit rothen Blüthen. 
+. Mit einblüthinem fingerfangen Stengel. 
Wohnort: Wiefen, Aeder. 
Blübezeit: Sommer, 
8. Haller hifl. n. 107. 


BVPHTHALMVM. — Rindssuge Ch). 


1309. falicifolium. Die Blätter mechfelfeitig, 


etwas gezahnt, rauh; die Kelche behaar 5 3 
ie 


— 


(h) Luͤder a. a, O. 156. 


Zweyerl. Gefchlecht, 411 


die Spreublaͤtter des Fruchtbodens gleich— 
breit, abgeſtutzt. 
Weidenblaͤttriges Rindsauge. | 
Buphthalmum falicifolium. Zin. /pec.plant.1275.n.7. 
Conyca major altera. Camer, harc. Tab. 2. 
wobnort: Um Burghaufen, 
Bluͤhezeit: Julius. 


1310. grandiflorum. Die Blaͤtter wechſelſeitig, 
etwas gezahnt, rauh; die Kelche behaart; 
die Spreublaͤtter des Fruchtbodens gleich⸗ 
breit, ſtumpf, mit einer Granne. 

Großblumiges Rindsauge. 
Buphthalmum grandiflorum. Lin. fpec. plant. 
1275. n. 8. 
Wohnort: Um München im Efchenlohe. 
Bluͤhezeit: Sommer. 


HELIANTHVS. — Sonnenblume. 


1317. annuus. Die Dlätter alle herzfoͤrmig, 
Dreynervig; die Ylüthen überhangend. 

Gemeine Sonnenblume, 

Helianthus annuus. Lin, fpec. plant. 1276. n. 1. 
Eine fremde Pflanze , die aber auf den Dürfern allent: 
‘halben an den Hänferh angetroffen wird. 

Gebrauch : Die großen Saamen geben ein Del, das 
dem Provenzeröl nichts nachgiebt (1), aber beym Tuch: 
bereiten und Wollkaͤmmen ftatt Des Baumoͤls nicht kann 
gebraucht werden, weil es Molie und Tuch hart macht 
(ki, auch bald vanzig wird, und in Ergiebigkeit gegen 
das 


G) Muͤnch. Sintelligenzbl. 1786. 68. 
(k) Leipzig. Anzeig. 1786. 1. 9 


412 Verwachſenbeutlige. 


das Repsoͤl ZZ 7: 21 feynfoll(l) aber gar viel reichlicher 
ausfällt,wenn man die Saamen vor dem Preſſen in der Muͤh⸗ 
Ye enthälfen läßt. Den Wurzeln und Blättern gehen die 
Schweine nad) (m). Aus den Blürhen bereiten die Bienen 
eine Menge Honig, Wachs, und Vorwachs (n). Mit 
den Blättern , bloß in Waſſer gefotten, hat Hr. Dr. 
Brunmwiefer auf Tuch), Seide, und Leinwand eine 
blaßaelbe ins Graue ziehende ſchoͤne Farbe erhalten, die 
einen Blick in Braun befam, je nachdem er etwas Galz« 
geift, Vitriolgeift, oder Galpetergeift zuſetzte. 


COREOPSIS. — Coreopfis. 


1312. Bidens. Die Blätter lanzettfoͤrmig, ſaͤge⸗ 
zähnig, umfafjend, gegenüber, 
Europaifhe Coreopſis. 
Coreopfis Bidens. Lin. fpec. plant. 1281. n. 4. 
Wohnort: An Waffergräben, 
Blübezeit: Auguſt, September. 
Anm. Hr. Provinzialmedicus Montin erhebt (0) wis 
der diefe Art wichtige Zweifel, und fcheint geneigt zu ſeyn, 
fie für eine Ausartung von Bidens cernua zu halten, 


CO) Mayer pfalz. Bemerf, 1779. 346. 
(m) Holmberger a. a. D. 

(n) Gleditſch Bienenfl. 331. 

(0) Schwed. Abh. 1766. 251. 


—— 


XXI. K laſ⸗ 


ED 413 


DIR SRVYRTUIRIRTETIIREN 


RR Ela | [ie 
l. Abtheilung. 


EQVISETVM. — Randelwiſch. 


1313. Sylvaticum. Der Stengel mit einer Aehre 
an der Spitze; die Blätter äftig : die Blatt⸗ 
äfte haarfein. 

Waldkandelwiſch. 
Equifetum fylvaticum, Lin /pec. plant. 1516.n.T. 
Wohnort ; In dunfeln feuchten Waldungen; Hr. 
von Poſchinger hat ihn aus der Gegend von Zwiejel ges 
fandt: ich fand ihn altenthalben in den Waldungen der 
füdlichen Gebirgkette. 


1314. arvenfe. Der fruchtbringende Strunk 
blattlos; die Blätter des unfruchtbaren ein? 
fach, gefurcht, 6 — 10 im Quirle; Dev 
Strunk einfach. 

Ackerkandelwiſch. 
Equifetum arvenfe. Lin. ſpec. plant. 1516.n.2. 
Kerner oekon. Pfl. 1.24. 

Wohnort: Meder, Acerrainen, aud) Wiefen, und 
oft Waldungen. 

Bemerk. Die Kühe befommen davon den Durchfall, 
der ihnen oft tödtlich wird (p); auch den Schaafen iſt 
diefe boͤſe Pflanze aͤußerſt fchädlic) (g), da fie hingegen 

die 


(p) Haller hift. n. 1677. 
(g) Panzer Pflanzehf, XIII. 31. 


414 Verborgenehige. 


die Schweine in Schweden begierig freſſen ſollen (r), 
aber Haller ſagt (s), daß fie fie in der Schweiz gar nicht 
anruͤhren. Einigen Nuten foll fie beym erben der 
Hänte haben (t). Nichts als fleifige Bearbeitung des 
Aderlandes, und ftarfe Diingung der Wieſen thut diefem 
Unkraute Einhalt, und unterdrüdt es, tilgt es aber 


nit (u). 


1315. paluftre. Der Strunk ecckig, aͤſtig; Die 
Blaͤtter einfach. 
Sumpfkandelwiſch. 
Equifetum paluftre. Zin. fpec. plant. 1516. n. 3. 

ß. Mit mehrern Blüthenähren am Ende. 

Wohnort: In Gräben. 

Die Aehren erfcheinen im Junius. 

Bemerk. Auch) diefe Art ift den Schaafen, dem Rinde 
viehe, felbft den Pferden ſchaͤdlich (*) , welches zwar, 
was die Pferde belangt, Hr. Oberdeichgräf Beckmann 
(v) läugnet, aber nur in Rückficht feiner Gegend. Viel 
leicht Fommt die Paraplegie der Pferde eher von diefem 
Kandelwifche als von dem verfchrienen Phellandrium oder 

- feinem Ruürfelkäfer. 


1316. Auviatile. Der bluͤhende Strunk blattlog; 
der unfeuchtbare bebfättert ; ungefähr 40 
Blaͤtter im Quirle. 

Flußkandelwiſch. 
Equiſetum fluviatile. Zin. /pec. plant. 1517. n.4. 
wohn: 


(1) Wallner ſchwed. Abh. 1742. 145. 

(s) Haller loc. cit. 

(t) Panzer a. a. O. 

(u) Nogmann bey Beckmann Beytr. IX.298. — 353 · 
(*) Haller hift. n. 1677. 

(v) Beckmann Beytr. IX, 320. 


Ruͤckenkraͤuter. 415 


- Wohnort: An der Alp. 

Anm. Der blattlofe Strunk unterfcheider fih vom 
blattlofen Ackerkandelwiſch 1) durch feine anfehnliche 
Größe; 2) daß er nicht gefärbt, fondern grün ift. Der 
Saamenftaub blau (w). 

Gebrauch: Der Pobel zu Rom nimmt eine Art Kan 
delwifch zur Speife auf, und Haller glaubt (x), daß es 
diefe fey. Die Schaafe verlammen davon, auch Kühe, 
wenn fie trächtig find, nehmen davon Schaden (y), aber 
die Rennthiere lieben diefes Futter vorzüglich (zZ). 


1317. hyemale. Der Strunk blattlos klein⸗ 
ſteifborſtig, am Grunde aͤſtig. 
Schachtelhalm. 
Zinnkraut, in Baiern. 
Equifetum hyemale. Lin. fpec. plant. 1517. n. 6. 

Wohnort: Feuchte Waldgegenden; um Ingolſtadt 
im rothen Briefe, 

Gebrauch: Zum Glätten der Metalle, ib Schach⸗ 
teln, zum Scheuern des Zinnes; wozu doch auch die 
übrigen Arten taugen. Pferde ſollen ihn freſſen, aber 
dem Rindviehe und den Schaafen ift er fihadlich (aa), 
vermuthlich, was man von der ganzen Gattung fagen 
möchte, mehr wegen feines mechanischen Baues ald um 
chemiſcher Eigenfchaften Willen; ic) meyne; der Kandels 
wifch wirft mehr als Meffer, das verwundet, dann als 
Gift, das die Slüßigkeiten zerfezt. 


1318. limofum. Der Strunk faft blattlos, 
aͤſtelos. 
Schlamm⸗ 


(w) ah hift, n. 1675. 
(x) Loc. 

(y) Stedirfdh Abh. III. 360. 
(z) Panzer a. a 

(aa) Ebendaſ. 


416 Verborgenehige. 


Schlammkandelwiſch. 
Equiſetum limoſum. Lin. /pec. plant. 1517. n. 5: 
Wohnort: Torfgruͤnde; um Ingolſtadt auf den 
naſſen Wiefen bey Haunfladt, 


CHARA. — Yrmleuchter. 


1319. vulgaris. Die Stengel glatt; die Blaͤt⸗ 
ter einwärts gezahnt. 
Gemeiner Armleuchter. 
Chara vulgaris. Zin. fpec. plant. 1624. n. 2. 
Chara caule laevi fragili. Zaller hift. n. 168r. 
Wohnort: In ziemlid) reinen, doch ftillen Waffen; 
in den Waſſerbecken der Springbrunnen, 
Bluͤhezeit: Junius, Julius (bb). 


1320. hifpida. Der Stengel und die Blätter kurz⸗ 
ftachlig: die Stacheln genähert, 
Steifborftiger Armleuchter, 
Chara hifpida. Zin. /pec. plant. 1624. n. 2. 
Chara major caulibus fpinofis. Vaillant. alt. parif. 
1719. tab. 3. f: 3. 
Chara caule fragili fpinofo. Haller hif. n. 1682. 

Wobnort: In den Gräben um Ingolſtadt. 

Anm. Die Pflanze mit Selpeterfäure begoſſen, brau⸗ 
fet mit derfelben fehr auf, und verliert ihre Rinde, die 
ſich in der Säure auflößt. Eben dieß thut and) Chara 
tomentofa, die die preußifchen Landleute als einen. jehr 
guten Dünger aus den Seen, fogar gegen eine jährliche 
Bezahlung an die Eigenthiimer der Seen, fammeln (cc). 


Da unfere Pflanze gleiche Eigenfchaften hat, und in allen 
Gruben 


(bb) Panzer Pflanzenf. XIIT. 366. 
(ce) Fuchs Schrift. der Ha Freund, VI. 233. 


Ruͤckenkraͤuter. 417 


Gräben gemein ift, Fünnte fie zu gleichem Endzweck ges 
fammelt werden, und würde Dadurch die Niumung der 
Gräben unmittelbar belohnt. Man bringt fie ohne vors 
hergehende Faͤulniß auf den Acker, ohne beforgen zu duͤr⸗ 
fen, daß fie da wurzeln möchte: denn fie kann aufer 
dem Waſſer nicht wachfen, 

Sonft hat die Pflanze wegen ihrer Falfigen Rinde und 
des vegerabilifchen Markes eine Anverwandtſchaft mit 
den Korallen, vielleicht mittelö der Korallinien, 

Diefe Pflanze gab Hm, Senebier in einem Aufguge 
mit Waſſer, das mit firer Luft gefättiget war, gar viel 
weniger reine Luft als im gemeinen Waſſer (dd); follte - 
ſich nicht die fire Luft des Waſſers an der Falifchen Rinde 
der Pflanze zerſetzen? ſollte nicht dieſe fire Luft die Rinde 
angreifen, Gährungsluft erzeugen, und alfo mehr vers 
derben, als der eingezögene und gereinigt wieder aufges 
fiogene Theil derfelben wieder gut machen kann? 


1331. flexilis. Stachellos, glatt; die Blaͤtter 

an der Spitze gablig. 

Biegjamer Armleuchter. 

Chara Aexilis. Lin. fpee. plant. 1624. n. 4. 

Chara caule laevi pellucido Hexili, Zaller hifl. 
1. 1684. 

* ara translucens minor flexi ls, Vaillant af. 
gall. 1719. Tab. 3. f. 9. 

Wohnort, Gräben um Ingolſtadt. 


OPHIOGLOSSVM, — YVlatterzünglein. 


1322. vulgatum. Der Stengel einblättrig; dag 
_ Blatt eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, ſtumpf =. 


Deutſches 


(dd) Eennebier Einfl. I: 167, 
Bair. slora 1. Rand, Dd 


‚418 Berborgenebige, 


Deutſches Natterzuͤnglein. 
Ophiogloſſum vulgatum. Zin. /pec. plant. 15318. n. T. 
Ophioglofum. Hort. euſt. vern. Vl. fol. 7. fg. 2. 
Wobnort: Nach Menzel (ee) um Sngolftadt. Sch 
habe es bisher vergeblich gefucht ; doch ſchrieb aud) Prof. 
Dreyling zur Abbildung der Pflanze im Hortus Eyftet- 
tenlis , fie wachſe im May auf feuchten Wiefen (wo 
anan derley Wiefen um Ingolſtadt zu verftehen hat, weil 
Dreyling daherum botanifirte ), 
3. Haller hifi, n. 1€85+ 


OSMVNDA,. — Traubenfsrrn (ff). 


1323. Lunaria. Die Blätter gefiedert : Die 
Blaͤttchen mondfoͤrmig; der Bluͤthenſtiel 
eine Fortſetzung des Stengels. 

Mondraute. 
Ofmunda lunaria. Lin. ſpec. plant. 1519. n. 2. 
Lunaria Botrytis. Hort. eyfl. vern. Tab. 3. f.3. 
Lunaria. Nov. AR. N. C. Ltab. 2.f.1.©$. 
ß. Dar Bluͤthenſtiel zweytheilig. 
Trew nov. af. N. C.I. Tab.2. f. 10. II. 
Wohnort: Um Amberg, Wurmannsquid, Burg— 
haufen auf jonnigen Hügeln; um Ingolſtadt auf dena 

Pain; um Regensburg (eg); Hr. Apotheker Schiefel 

fand fie um Sulzbach, und Hr. Held bey Echwabing 

naͤchſt München; Hr, Froͤlich ſogar auf der Spitze des 

Setzberges bey Tegernfee im September mit der foges 

nannten Blüthe. 

Bluͤhezeit: May. 


8. Haller hiſt. n. 1686. 
R Anm, 


(ee) Synon. pag. 78. 
(FF) Panzer a. a. O. 54 
(gg) Hoppe eetyp. tab, 10 


Ruͤckenkraͤuter. 419 


Anm. Man vermenge mit dieſer Art nicht eine an— 
dere, bisher in Baiern noch nicht gefundene; ich nenne ſie 


* Matricariae. Die Blaͤtter gefiedert: die 
Blaͤttchen eyfoͤrmig, geberbt; der Bluͤthen⸗ 
ſtiel eine Fortſetzung des Stengels. 

Lunaria racemofa multifido folio. CBP. 355. 
Springsfed. nov. af. N. C. 1.52.tab»2. f.5.6. 
Sie ift in Schwaben zu Haufe. 


STRVTHIOPTERIS. — Spicsnt. 


1324. Spicant. Die unfruchtbaren Blätter ges 
fiedert zertheilt in lange, ſichelfoͤrmige, ans 
einander ſtehende Stücke; die Fruchtbläts 
tev größer, weitläuftiger gefiedert: die Stuͤ— 
cke ſchmaͤler. Naturh. Brief. II 293. n. 419. 
Gemeiner Spicant, 
Struthiopteris Spicant. Veiſs. crypt. 287. 
Ofmunda Spicant. Lin. /pec. plant. 1522. n. 16. 
Wohnort: Auf dem Gebirge bey Steingaden am 
Outwaſſer; um Hohenſchwaugau; im Hohenwaldecki— 
ſchen; auf den Tegernſeeiſchen Gebirgen. 


ACSOSTICHVM. — Vollfarrn. 


1325. feptentrionale. Die Strünfe zweymal 
gablig: Die legte Gabel ungleich: die Stuͤ⸗ 
che linienfoͤrmig, die Bluͤthen oder Fruͤch⸗ 
ten am Ruͤcken bedeckt. 
Steinfarrn. 
Acroftichum feptentrionale. Zin. ſpec. plant. 1524. 
n. 6. 
Scop. ann. hifl. nat. II. 67. 
Holofteum alterum. Zobel adv. 17. gut. 
a D>Dda Wohn⸗ 


420 Verborgenehige. 


Wohnort: Um Mitterfels zwiſchen Granitbloͤcken; 
Hr. von Poſchinger hat ihn anch im Gebiete der Hof⸗ 
mark Frauenau gefunden. 

Anm. Die Wurzel braun; die Struͤnke ſehr zahls 
reich), fadenförmig, endlich gablig + die Gabel ungleich ; 
jede Gabelzinte ftellt ein gabliges Blatt vor, davon 
die Städte ungleich und linienformig find; Die ganze 
untere Släche jedes Blattftüces wird von den geftielten 
Fruchtkapſeln vollauf bedeckt, an welche ſich der Länge 
nach ein linienfoͤrmiges Haͤutchen anſchmiegt. 


PTERIS. — Saumfarrn (hh). 


1326. aquilina. Die Blätter dreyfach zufams 
mengeſezt: Die legten Stücke gerundet lan⸗ 
zettförmig, volllommen ganz. 


Noler - Saumfarın, Danzer Dflenzenf. XIIL III. 

Pteris aquilina. Natur hiſt. Brief. II. 294. n. 420. 
Lin. ſpec. plant, 1533. n. 13. 
IWeijs erypt. p. 289. 

Wohnort: Nadelhoͤlzer allenthalben. 

®. Haller hifl. n. 1688. 

Gebrauh: Mon wendet ihn zur Streue für das 
Died an. In Schweden wird das Kraut grün oder ge— 
trocknet zu Aſche gebrannt, "und in die Glashuͤtten vera 
führe, weil die Erde dieſer Aſche leichtfluͤßig iſt, und 
ein gutes Glas giebt (5); auch) in Frankreich nuzt man 
eö auf diefe Urt (Kk). Die Aſche mir Laugenwaffer vers 
mengt, in Kugeln geförmt, fo groß man fie in der Hand 
halten kann, und ſo geirocfner, dient in England zur 

Seife, 


(hh) Panzer a. a. O. 9 
(i) Schaffer ſchwed. a, 175% 10. 
(kk) Haller loc. cit. 


Ruͤckenkraͤuter. 421 


Seife, die die Waͤſche ſchoͤn weiß, und den Blaͤuel ent— 
behrlich macht (li). Die jungen Schoͤßlinge werden von 
den Japaneſern, ehe fie die Blätter entfalten, gegeſſen, 
aud) die geftoßene, und durch aufgegoffenes und wieder 
ausgedrücktes Waffer gereinigte Wurzel Focht man daſelbſt 
zur Speife (mm) ; aber Haller (nn) verwirft diefe Koft, 
and raͤth fie füglicher den Schweinen zu überlaffen. Die 
Dlätter mit den Stengeln im Julius gefammelt, ehe fie 
nod) vom Brande verderben , dienen zum erben der 
feinern Haute auf naffen Wege (00); auch die Wurzel 
wird in einigen nördlichen Laͤndern zu Bearbeitung der 
Selle, befonders der Ziegenfelle, zu Eorduan gebraucht (pp)» 


ASPLENIVM. — Steeifenfaren (gg). 
1327. Scolopendrium. Der Strunk zottig; das 
“Blatt vollfommen ganz, gleich breit lanzett⸗ 
fürmig, am Strunke ausgefchnitten. 
Hirfchzunge. 
Alplenium Scolopendrium. Zin. /pec. plant. 1537. 
N.'3. 

Wohnort: Im Haafenthale bey Ettal; auf den Zel- 
fen um Weltenburg,. Hofmann hat es in der Oberpfalz 
bey Hollenfteiw (rr), und Hr. Dr. Thwingert an den 
waldigen Felſen Hohenſchwangaus gefunden, 

2. Pollich palat. n. 957- 

Anm. Zahlreiche Strünfe kommen ausTeiner Wurzel, 
Die Blätter find zuweilen gewellt. 


Dd3 9 1328. 


CI) Triewald ſchwed. Abh. 1742, 114. 
(mm) Thunberg jap. 332. 

(nn) Haller loc. cit. 

(00) Gleditſch Abh. IH. 133. 

(pp) Panzer a. a. D. 

(gg) Panzer a. a. O⸗ 

(rr) Delic. altorf, Scolopendrium. 


\ 


422 Verborgenehige. 


1328. Trichomanes. Das Platt gefiedert; die 
Blaͤttchen faſt —— gekerbt, von 
einander entfernt. 

Widerthon. 
Alplenium Trichomanes. Lin. fpec. plant. 1540. 
n. 19. 
Wonnorts Felfenrizen ; alte verfallene Mauern, 
$. Linne mat. med. n. 483. 
Anm. Zahlreiche Blätter aus einer Wurzel; die Spule 
glänzend, ſchwarz, auch purpurfarben (ss), aber in ver 
Jugend grün. 


1329. Ruta muraria. Das Blatt äftig aefiedert; 
Die Aeſte wechjelweife; Die Blättchen Teil 
fürmig , gekerbt. 


Manerraute. 
Afplenium Ruta muraria. Lin. fpec. plant. 1541. 
n. 22. 
Wobnort: Felfenrizen; alte vom Mörtel entblößte 
Mauern. 
$. Linne mat. med. n. 484. 


Anm. Zahlreiche Blätter aus einer Wurzel; der ges 
meinſchaftliche Blattſtiel hohlkehlig. 


POLYPODIVM. — Tüpfelfaren (tt). 


1330. vulgare. Das ‘Blatt gefiedert zerſchnitten: 
die Stücke ſtumpf lanzettfoͤrmig, mechfels 
weile, In einander verfließend; die Wurzel 
ſchuppig. 

Engel⸗ 
(ss) Pollich PS n. 958. 
(tt) Panzer g. a. O. 100% 


Ruͤckenkraͤuter. 423 


Engelſuͤß. 

Polypodium vulgare. Lin. /pec. plant. 1344.n. 13. 
Wohnort: Waldungen, 
$. Haller hifl. n. 1696. 


1331. Lonchitis Das Blatt gefiedert ; die 
Blaͤttchen etwas fichelförmig, ſaͤgezaͤhnig, 
ſtachlig gefranzt, am obern Grunde mit eis 
nem Blattohre. 

Milzfraut. Panzer Pflansenf. XII. 183. n. 32. 
Polypodium Lonchitis. Lin. /pec. plant. 154%. 
N. 27. 
Wohnort: Auf den Shfäiwang‘ im Ettaler Gebirge: 
bey Bergen; am Wendelfteine; auf dem Zegernfeer Ges 
birge. 


1332. —— Das Blatt faſt doppelt ge⸗ 
fiedert; die erſten Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, 
paarweiſe am kleyigen Strunke ſitzend, und 
an ihm mit den unterſten Blaͤttchenſtuͤcken 
ein Viereck bildend. 

Buchentuͤpfelfarrn. Danzer Pflanzenf. XIIL zor. 
n. 52. 

Polypodium Phegopteris. Lin. /pec. plant. 1550. 
n. 36. 

Phyllitis minor hirfuta, pinnis variis. Ammann 
comment. petrop. X. 298. Tab. 20. 

Wohnort: Hr von Poſchinger hat ihn in der Gegend 
von Frauenan, und Hr. Elger an Felfenrigen um Deggen: 
dorf häufig gefunden, 

Anm. Der Umrif des Blattes fat wie eines Dreyeckes; 
die Blaͤttchen lanzestformig, aefiedert zerſchnitten: Die 
Stücke gerundet wie bey Filix mas, geferbt, behaart; 

Ddvy die 


424 Verborgenehige. 


die unterſten beyden Stuͤcke jedes Blaͤttchens bilden, da 
ſie genau am Strunke ſelbſt aufſitzen, mit denen des Ge— 
genblaͤttchens eine Art von Viereck. Der Strunk ſelbſt, 
oder die Mittelrippe des ganzen Blattes dünne, kleyig. 
Die Pflanze kaum Fuß hoch. 


1323. aculeatum. Das Blatt doppelt gefiedert: 
die Blättchen der erften Ordnung etwas 
ſichelfoͤrmig: Die der zweyklen Ordnung ey⸗ 
foͤrmig, ſtachlig gefranzt. 
Stachliger Tuͤpfelfarrn. 
Polypodium aculeatum. Lin. /pec. plant. 1552. 
1. 45. Wei/s. crupt. 322. 

Wohnort: Um GSteingaden. 

Anm. Der Umriß lanzettformig, die Höhe unter einem 
Fuß, die qroßte Breite erwas mehr ald vier Finger groß; 
der Strunk des Blattes durchaus kleyig; die Blättchen 
der erſten Ordnung lanzettformig, etwas ſichelformig 
aufwarts gebogen , die unterfien Eürzer, dann aufs 
waͤrts allmaͤhlig Tanger, endlich wachfen fie wiener 
ad, und oben find weiter nichts mehr ald Blättchen da, 
die denen der zweyten Ordnung gleichen; die untern und 
mittlern Blaͤttchen herablaufend gefiebert, weiter oben 


nur gefiedert zerfchnirten, endlich bloß ſaͤgezaͤhnig; die 


Hlätrchen der zweyten Ordnung eyfoͤrmig, mit einer 
Stachel an der Epige, am Rande fein und ſparſam 
ſtachlig ſaͤgezaͤhnig; jedes obere Grundblättchen der zwey— 
zen Ordnung arößer, und mit dem Strunke parallel, da— 
ber die obern Blättchen, die nicht mehr gefiedert find, 
bier gedhrt erſcheinen. 


1334. fpinofum. Die Blaͤtter doppelt gefiedert; 
die Blaͤttchen ſpitzig lanzettfbemig, ſaͤgezaͤh⸗ 
nig, am oben Grunde faſt geoͤhrt; Die 

5 Zaͤhne 


F 


Ruͤckenkraͤuter. 425 


* 


Zaͤhne mit einer Stachel; S trunk mit 

Zlehen beſezt. 

Feinborſtiger Tuͤpfelfarrn. 

Polypodium filix femina ſpinoſa. Wei/s. crupt. 
310. 

Wohnort: Hr. P. Magold fand dieſe Art um Te— 
gernſee. 

Anm. Dieſe Art gehoͤrt unter die anſehnlichern ihrer 
Sl das Stuͤck, was ich vor mir habe, ift faft 
72 Fuß lang. Der Umrif fat eines Länglichten Drey: 
eckes; die unterften Blaͤttchen der erfien Ordnung lang, 
die folgenden allmaͤhlig kürzer. Der Strunk, und die 
Mittelrippe der Blättchen kleyig; die Blaͤttchen der ers 
fen Ordnung lang und fehr ſpitzig lanzestfürmig, voll 
kommen gefiedert, weiter oben herablaufend gefiedert, 
die oberften mur gefiedert zerſchnitten, endlich bloß fäge: 
zaͤhnig; die Blaͤttchen der zweyten Ordnung fpißig fans 
zettformig; ſaͤgezaͤhnig, am Grunde ganz und faft Teil: 
foͤrmig, jedes über dem obern Grunde mit einem ftars 
Ten vorfpringenden Zahne, daß es dadurd) faft wie ge: 
oͤhrt wird: alle diefe Zihne, Saͤgezaͤhne, und Spitzen 
mit einer feinen Stachel; das obere Grumdblätichen jes 
des Blättchens Der erften Ordnung größer, mir dem 
Strunke des Dlattes parallel. Die Anzahl der Blättz 
chen der erften Ordnung, die meiſtens wechfelfeitig find, 
reicht über 20 Paare hinaus, davon nur einige wenige 
der unterften blüthenlos find, 


1335, criftatum. Das Blatt dreymal gefiedert; 
die Blaͤttchen der festen Ordnung gefiedert 
zerfihnitten , feinftachlig. 
Kammformiger Tüpfelfarn. 
Polypodium filix femina criftata, Veiſs. crupt. 
317. 
Dd5 ohne 


426 Verborgenehige. 


Wohnort: Ich fand dieſe Urt im Eſchenlohe bey 
München, Hr. P. Magold im Zegernfeer Gebirge; Hr. 
von Poſchinger um Frauenan. 

Anm. Sehr ahnlich dem vorbergehenden, aber, ob⸗ 
gleich eben nicht Feiner, Doch zärter. Der Strunf mit 
fparfamen und Flemen Kleyen beſezt; das Blatt dreyfach 
geniedert: die Blärtchen der erften und zweyten Ordnung 
im Umriß gleichformig lanzettaͤhnlich, die der drirten faft 
gleich breit, herablaufend, tief (aber ſparſam) füge: 
zaͤhnig und gleichfam gefievert zerfchnitien: an der Spige 
jedes Zahnes eine kurze jehr feine Stachel, 


1335. dentatum. Das Blatt Doppelt gefiedert ; 
die Plättchen der zwehten Ordnung längs 
ficht, gefisdert zerſchnitten: Die Stücke ſcharf 
2— 3 zaͤhnig. 

Gezahnter Tüpfelfarrn: 

Polvpodium deutatum. Naturh. Brief. II. 295. 
n. 427. 

Polypodium filix femina dentata. WWei/s. erypt. 
315. 

Polypcdium pinnis pinnatis, pinnulis lanceolatis, 
femipinnatis, lobis acute biletis. Haller hiſt. 
n. 1704. 

Wohnort: In Maldungen; um Sngolftadt an der 
Maut Gabel. 

Anm. Der Strunk ziemlich zart, fehr wenig kleyig, 
etwa 3 Handbreiten hoch; Die Blaͤttchen der zwenten 
Ordnung lanzettfoͤrmig, gefiedert zerſchnitten; die Stuͤcke 
mit — 3 — feltner Flangen ſehr ſpitzigen, vorwaͤrts 
gerichteten Zähnen, 

1337. crenatum. Das Blatt Doppelt gefiedert; 


die Blaͤttchen der zweyten Ordnung lanzett⸗ 
foͤrmig, 


Ruͤckenkraͤuter. 427° 


förmig, gefiedert zerfehnitten: die Stuͤcke 
2 — 4 mal eingefchnitten. 
Gekerbter Tuͤpfelfarrn. 
Polypodium crenatum. Naturhiſt. Brief. II. 
295. n. 426. 
Polypodium filix femina erenata. ZVei/s. erypt. 
383: 
Polypodium pinnis pinnatis, pinnulis ovatis ob- 
tufis, dentatis, dentibus imis bifidis. Haller 
hifl. n. 1703. 
Wohnort: Um Hohenfchwangau; und, nad Hrn. 
von Poſchinger, um Frauenau. 
Anm, Dem vorigen ungemein ähnlich; aber die Zähne 
find weniger fcharf, und die Pflanze viel größer, welchen 
leztern Umftand Hr. Weiß (uu) gerade umgekehrt angiebt. 


1338. Filix mas. Das Dfatt doppelt gefiedert; 
Die Bfätschen der zweyten Ordnung in eins 
ander verflichend, laͤnglicht, ſeichtgekerbt, 
zugerundet; der Strunk kleyig. 
Farrenkrautmaͤnnlein. | 


Polypodium Filix mas. Lin. /pec. plant. 1551. 
N. 43. 
Wohnort: Maldungen; gemauerte Befriedigungen, 
die den Mörtel verloren. 
Gebrauch: Die Islaͤnder kochen Mollengarn mit 
diefen Kraute, oder deffen Safte, das davon grün wird, 
aber die Farbe haͤlt nicht gut (vv) 


1339. fontanum. Das Blatt faft Doppelt gefies 
dert, lanzettfoͤrmig; Die legten Blaͤttchen 
etwas 


(uu) Crypt. p. 316. 
(vv) Dlafien Reife II. 106. 


423 Verborgenehige. 


etwas ſtumpf, ſcharf eingeſchnitten; die Blatt⸗ 
rippe glatt. 
Quelltuͤpfelfarrn. 
Polypodium fontanım. Zin. fpec. plant. 1550. 
n. 39. 
Filicula fontana, Tabern. 1181. gut. 
Adianthum filienum durius crifpum minimum. 
Barrelier icon. 432. fig. 1. 
wohnort: Hr. Elger fand ihn in der Nachbarfchaft 
von Deggendorf am felfigen Quellen, 
Anm. Die Blattrippe am Grunde ſchwarz, endlich 
durchaus rothbraun; viele Blätter aus Einer Wurzel; 
die Murzel oben Fopfformig. 


1340. fragile.. Das Blatt lanzettfoͤrmig, dop⸗ 
pelt aefiedert: die Blättchen bender Ord⸗ 
nungen ziemlich entfernt, Die der zweyten 
gefiedert zerfehnitten: die Stücke ſtumpf, 
gekerbt. 

Gebrechlicher Tuͤpfelfarrn. Panzer Dflenzenf. 
XI. 235. 

Polypodiurn fragile. Zin. fpec, plant. 1553. n.5T. 

Polypodium fumaroideslobatum. //ei/scrypt. 3190. 

Adianthum filicinum aquaticum molle minimum. 
Barrelier icon. 432. fig. 2. 

"Wohnort: An Kelfen in der Nachbarfchaft von 
Deggendorf fand ihn Hr, Elger, um Frauenau Hr. von 
Poſchinger. 

Anm. Sehr aͤhnlich dem vorhergehenden, aber -viel 
größer, fpannenlang; die Blättchen der zweyten Ord— 
nung etwas herablaufend; die Außerften Blättchen find 
nicht weiter gefiedert, fondern nur (oft feicht) gefiedert 
gerfchnitten, Die Blattrippe glatt, am Grunde ſchwarz— 


rot). 
Sinne 


Ruͤckenkraͤuter. 429 


Linne hat Barreliers Abbildung nicht angefuͤhrt; viel⸗ 
leicht mir Wohlbedacht: fie ftellt zwar, überhaupt bes 
trachtet, die Pflanze gut vor; aber die Blaͤttchen der 
zweyten Ordnung flehen viel zu nahe, auch faft die der 
eriien. Hr, Weiß, der diefe Abbildung anführt „ bea 
fehreibt vieleicht eine andere Pflanze: denn er ſagt, 
die Fructificationen ſtuͤnden dicht aneinander ; ich finde 
in dem noch erſt blühenden (nicht fruchttragenden ) 
Stuͤcke auf jedem Blättchen der zweyten Ordnung zers 

> freute, entfernte, weile Puncte (53 — 10), in einis 
ger Entfernung vom Rande, 


1341. Dryopteris, Das Blatt mit geftieften 
rechtwinklig gegenüberjiehenden Blaͤttchen; 
Die Blaͤttchen Doppelt gefiedertz Die Der zwey⸗ 
ten Ordnung wechjelfeitig, gerundet, in eins 
ander verfließend, 
Eichentüpfelfarrn. 
Polypodium Dryopteris. Lin, /pec. plant, 1553. 

N. 63. 

«. Mit einem Paare geflieiter Blaͤttchen. 
Polypodium Dryoßteria. Hei/s erypt. 324- 
T'helypteris minor, pinnulis dentatis,. Ammann 

comment. petrop. X. 301. tab. 22. f. 2. 

2. Mit mehren Paaren geſtielter Blaͤttchen. 

Polypodium obtulifolium. Naturh. Brief, IL 
296. n. 429. 

Wohnort; Waldungen, Quellen, 

Anm. Die geftielten Blaͤttchen, in die fi) das Blatt 
zertheilt, ftelen für fich einen doppelt gefiederten Qüa 
pfelfaren, und ihre Blärtchen das Engelfüß im Kleis 
nen vor, 


MAR- 


430 Verborgenehige. 


MARSILEA. — Marſilie. 


1342. quadrifolia. Vierblaͤttrig: die Blätter 

herzförmig, übers Kreuz, an der Spitze 
Des Stengels. | 

Vierblaͤttrige Marfilie, 

Marilea quadrifolia. Lin. /yfl. veget. 942. n. 2. 

Lemma. Bern. de @fufieu mem. del’ Acad. de Par. 
1740. in vo p. 375. 

Lens paluftris I. Matth. Kreutt. p. 392. aver/[. 
recht gut. - 

Wohnort: Zwiſchen Nofenheim und Klofter Noth 
in Lachen und Bächen. 

Anm. Die geftielten Schilde kommen aus der Fries 
chenden Wurzel und den unterften Theilen des Stens 
gelö hervor, Die ſchwimmende Pflanze breitet ihre 
Blätter auf der Oberfläche des Waſſers aus, umd fieht 
einem vierblättrigen Klee ahnlich, aber die Blätter ha⸗ 
ben Feine Mittelrippe, 


> 
EN s 
a 


Allgemeine Anmerkung. 


Die Alten haben den Nücenkräutern Blüthen und 
Saamen abgefprochen. Um die Zeiten des D. Brunn— 
fels (ums 3. 1530 ) wußte man fihon etwas von den 
Bluͤthen und Saamen der Farrenfräuter, das aber 
mit Kabeln untermengt war, und von den Gelehrten 
nicht geglaubt wurde. Endlich trat Hieronymus Bod 
hervor, der e& im J. 1539 dfientlid) betheuerte, er habe 
die Saamen an der Ofmunda regalis ſchon viermal 
gefunden. Dorftenius und C. Gefner fprachen gleich⸗ 
wohl noch immer einigen Farrenkraͤutern die Saamen 

und 


Ruͤckenkraͤuter. 431 


und Bluͤthen ab, die doch Matthiolus 1548 an der 
Ofmunda Lunaria und dem Farrenkraute gefunden zu 
haben verfichert, Nach und nad), obwohl immer noch 
amter mancherlen Miderfprüchen, ließ Lonicerus im 
% 1551 Saamen in der Ofmunda Lunaria: Cordus 
(im 5. 1561) aber die Fortpflonzung des Aſplenium 
Trichomanes und der übrigen Ruͤckenkraͤuter durch ven 
Staub, der auf ihrem Rücken zugegen tft, zu, ob er 
ihm gleich den Namen eines Saamens nicht geben will, 
Lobel befihreibt im J. 1576 die Saamen der Ofmunda 
regalis; das that im J. 1558 faft an allen damals bez 
kannten Rücenkräutern Joh. Bapt, Porta s in der er> 
ſten Hälfte des fiebenzehnten Jahrhunderts in Rücficht 
der Ofmunda regalis, der Phyllitis, der Ruta muraria 
Johann Bauhin: in Rüdficht der Filix bacifera Jakob 
Gornutus im J. 1635 : der Filix mas Parkinfon im 
J. 1640: des Scolopendrium Nehemias Grew im J. 
1671: des Polypodium vulgare, Afplenium , ber 
Mauerraute, des Farrenkrautes Morrifon im J. 1674, 
und Malpighiz faft um diefe Zeit fah auch Swammer⸗ 
damm die Saamen der Ruücenfräuter : Bläthen und 
Saamen im Ophioglofium fcandens des Linne um 
das 3.1678 Jakob Breyne: in den Ruͤckenkraͤutern übers 
haupt um das J. 1685 Paul Amman und Joh. Bapt. 
Triumfetti, aud) Rai; im J. 1699 erzählt Morifon, er 
habe die Saamen der Hirfchzunge und der Ofmunda 
regalis gefüet, und im folgenden Jahre Pflänzchen 
daraus erhalten (ww). ZXournefort bildete gleichfalls 
gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts die Saamen— 
gehaͤuſe und Saamen der Farrenkraͤuter ab (Xx), aber 
er erklaͤrte ſie dabey bluͤthenlos. Um das J. 1710 ent⸗ 
deckte der große Reaumuͤr die Saamen an verſchiedenen 

Arten 


(ww) Lammsdorf de fil. gen, 
(xx) Panzer Pflanzenf, XIII. 9 


432 Verborgenehige. 


Arten des Fucus (yy), einer Pflanzengattung, die meis 
ner Meynung nach befer unter den Ruͤckenkraͤutern, ald 
unter den fogenannten Algen flieht. Micheli beruft fich 
um das 5. 1729 auf den Augenſchein, daß den Far⸗ 
renkraͤutern nicht nur Saamen fondern auch Bluͤthen zus 
fommen (zz). Seit diefer Zeit kam durch die Beobach⸗ 
tungen der Herren Berhard von Zuffieu *), von Linz 
ne (a), von Haller (b), Maratti (ec), Adanſon (d) , 
Gleditſch (e), von Gleihen (k) (ver nad) Haller ers 
wiefen bat (g), daß die vermenntliden Saamen nod) 
nicht Die Saamen ſelbſt, fondern Saamengehaufe feyen ), 
Koͤhlreuter (h), Schmiedel G) immer mehr Licht in dies 
fen Theil der Botanik, wo es aber gleichwohl noch lange 
nicht Mittag fit. 


+ 7. Abtheilung. 


PHASCVM. — Ohnmund. 


1343. cufpidatum. Die Blätter eyfoͤrmig, 
ſtumpf, zugejpist, etwas wegſtehend: Die 
oberſten angeſchloſſen. 


Zugeſpitzter Ohnmund, 
Phaſcum 


(yy) Mem. de !’Acad. de Par, 1711 & ſeqq. 
.. (zz) Panzer a. a. D. 
(*) Mem. de l’Acad. de Par. 1739. p. 240. in 4to. Pi- 
lularia. — 1740, p. 263. in 410 Lemma, 
(a) Amoenit. acad. Tom. I 
..(b) Hitt. ftirp. helvet. 
(c) Devera forum exiftentia in plantis dorfiferis, 
(d) Familles des plantes. 
(e) Flor. Lipf. 
(£) Das Neuefte aus u Reich der Pflanzen, 
(g) Panzer a. a. O. 
(h) Das entdeckte Seheinmiß der Cryptogamie. 
(i) Icones & Analyf. plant. 


Mooſe. 433 


Phafcum cuſpidatum. Schreber de pliaſc. p. VIII. 
Tab. 1. f. 1.2. 

Phaſcum acaulon «, Zin. fpec. plant. 1370. n, 1. 

Bryum bulbiforme. Necker meth. muſc. 230.n. * 

Wohnort: Gartenland, Aecker; uͤberhaupt Moder— 
erde. 

Es erſcheint mit ſeinen Kapſeln ſchon im Hornung, 
faͤhrt damit fort den ganzen Fruͤhling hindurch, und 
erſcheint mit ihnen abermal im Auguſt (K). 

Anm. Dieſe Art treibt zuweilen einen einfachen Sten⸗ 
gel, zuweilen ift fie wahrhaft ftengellos. 


1344. fubulatum. Die Blätter fanzettähnfich 
linienfoͤrmig, ziemlich wegitehend: Die obern 
aus einem breitlichten Grunde pfriemenfürs 
mig. 

Pfriemenformiger Ohnmund, 
Phafcum fubulatum. Schreber de phaft.p.g. 
Lin. ſpec. plant. 1570. n. 2. 
Hedwig adumbr.I.83. Tab.35; 
Phaſcum acaulontrichodes, Dillen. muſc. Tab. 32. 
f. vo. 
Wobnort: Im fandgemengten Thone der Kleinen Dos 
nauinſeln bey Ingolſtadt an ſchattigen feuchten Stellen, 
Die Bapſeln fand ich im Julius. 


1345. crifpum. Die Blätter lanzettfoͤrmig, ‚vol: 
kommen ganz: am Stamme klein, entfernt: 
um die Früchte lang, pfriemenfoͤrmig fpis 
big; gedrängt, im trocknen Zuftande kraus. 

Gekraufeter Ohnmund, 
Phalcum 


(k) Schreber loc. cit. pag. XX. 
Bair. love II, Band, Ee 


Asa © Verborgenehige. 
Phaſcum criſpum. Hedwig adumb. 7. Tab. 9. 

Wohnort: Mit dem Früblingshungerblümchen. Die 
Rapfeln reifen, wann das Hungerblümchen blüht. 

Anm. Die Stämmchen roth, armblättrig; die Bläts 
ter Hein, lanzertformig. Oben werden diefe fonft einfas 
chen Staͤmmchen gewöhnlich 2 — 3 zweigicht, aber diefe 
Zweige find bloß Enofpenfürmig, das ift: fie find Bluͤthen⸗ 
knoſpen, mit gar viel laͤngern, fpigigern Blättern als 
am Stanıme ; die Kapfelu faft Eugelformig, braun; die 
oberiten langen Blätter krauſen fi im Trocknen. 


1346. nitidum. Sehr Elein ; die Blätter pfries 

menförmig lanzettaͤhnlich, aufrecht. 

Glaͤnzender Ohnmund. 

Phafcum nitidum. Hedwig adumb. I. Tab. 34. 

wobnort: Um Ingolſtadt in der Kothau an feuchs 
ten Stellen, wo es Feine Raſen bilder. 

Anm, Die Heinfte Art ihrer Gattung ; die Blätter 

* Janzettformig, allmählig (nicht ſchnell) verengert; Die 
Farbe gelblichtgruͤn, die Kapfel ſchwaͤrzlichtgruͤn. 


SPHAGNVM. — Torfmoos. 


1347. cymbifolium. Die Aeſte abwaͤrts hans 
gend, wahenförmig; Die Blätter faſt fans 
zettfoͤrmig. 

Gemeines Torfmoos. 

Sphagnnm cymbifolium. Aedwig fund. II. 86. 

Sphagnum paluftre molle, deflexum, fquamis 
cymbiformibus. Dillen. hift. mufc. tab. 32. f. 1. 


| &, Weiß. 
4. Roth). 


+. Grün, 
wohn: 


Wohnort: Simpfe, Moräfte, 

Gebrauch : Diefe weiche Moosart dient zur Füllung. 
der Polfter (I); fie bilder vorzüglich den Torf, und macht 
Moräfte zu Torfmooren, die doc) einige Gewächfe tra— 
gen (m). 


1348. capillaceum. Die Aeſte abwärts hangend, 
ſehr dünn, haarfoͤrmig zugeſpitzt; Die Bläte 
ter ſpitzig lanzettfoͤrmig. 

Fadenfoͤrmiges Torfmoos. 

Sphagnum paluftre capillaceum. //ei/s. crupt. 265. 

Sphagnum paluftre molle defiexum ‚(quamis capil- 
laribus. Dillen. hift. mufe. Tab. 32. f. 2. 

Wohnort: Diefe viel feltnere Art fand Hr. Frölich 
im Wachfelmoofe, einem Moraſte des Tegernſeer Ges 
birges. 

* 

1349. alpinum. Die Stämme gedrängt, oben 
aͤſtig; Die Aeſte aufrecht; die Blätter lan— 
zettförmig, nervenlos, an den Seiten eins 
gerolit. 

2 Sphagnum alpinum, Zin. /pec, plant. 1370. n.2 
? Sphagnum fubulatum viridiffimum , capfuli 
ovatis. Dillen. muſc. tab. 32. f. 3 

Wohnort: Moräfte. 

Anm. Ich hatte diefe Pflanze wohl cher um Burg⸗ 
haujen gefunden, wo fie an einer moraitigen Stelle im 
Holze einen Nafen bildete; neulich hat fie mir Hr. Dr, 
Thwingert von Füßen gefandt; niemal fah ich Kayfeln, 
aber ver ganze Bau verlangt eine Stelle in diejer Gat— 
Ee2 tung, 


(1) Weifs erypt. p. 
(m) Fiſcher ſtroͤm — Ibh. 1781. 


436 Rerborgenehige, 


tung, in welcher fie mit dem gemeinen Torfmoore viele 
Aehnlichkeit hat. 

. Die Blätter find manchmal ziemlich fteif, fonft aber 
weicher, und erwas raufchend; auch die Farbe ift batd 
hell: bald blaßgrün. 


GYMNOSTOMVM. — Rahlmund. 


1350. cirrhatum. Die Staͤmmchen aufrecht, 
Aftig; die Pfätter pfriemenfürmig, im Trock⸗ 
ren Zujlande lodig gerollt. 

Lockiger Kahlmund. 

Rypuum foliis capillaceis, congeſtis, criſpeſcen- 
tibus, capfulis ovato cylindricis, breviſſime 
ciliatis. Haller hifl. n. 1786. 

Bryum cirratum & ftellatum ‚tenuioribus foliis. 
Dillen. muſc. tab. 48. f. 42. 

Mniom cirrhatum. Lin. /pec. plant. 1376. n. 8, 

Wohnort: Auf Steinen in Laubholzern, 

Die Ropfeln reifen im Herbie. 

Anm. Haller giebt einen gefranzten Kapfelmund an, 
id) ſah ihn Fahl, vielleicht an zu alten Kapſeln. Hat 
Haller Hecht, fo gehoͤrt das Moos in eine andere Gat: 
tung. 

Die Blätter find eigentlich fehr ſchmal lanzettfoͤrmig, 
haben eine Mittelrigpe, und im feuchten Zuſtande einen 
gewellten Nand, find aber niemal flach, fondern Fahnz 
foͤrmig gefaltet. Die Kelchblatter laͤugnet Pollich (n) ; 
gleichwohl find fie da, aber von den übrigen nicht verz 
fchieden, ausgenommen, Daß fie ſich weniger rollen, 


1351. canelcens. Die Ziveige aufrecht, raſen⸗ 
bilden; die Blätter Tanzettfürmig , in ein 
langes 


(n) Palat. n, 986 


Mooſe. 437 


langes Haar auslaufend; die Kapſelſtiele 
kurz: die Kapfeln aufrecht. 
Grauer Kahlmund, 
Hypnum canefcens. Weber fpicil. n. 156. 
Hypnum canefcens hirfutum. Wei/s. erypt. 217% 
Hypnum ramis alternis brevioribus, foliis pilo- 
fis, petiolis brevibus, flexuofis. Haller hiſt. n. 
1780. Tab. 45. f. 4. aber ohne das Haar an je= 
der Blattſpitze gezeichner. 
Dillen. mufe. tab. 47: f. 27. 


Wohnort Schindeldächer, alte Baumſtämmez um 
Ingolſtadt auf den Baſtionen. 

Anm. Die Kapſelſtiele nicht uber einen halben Zoll 
lang, im trocknen Zuftande gewunden, 


1352. truncatum. Die Blätter flachverbreitet, 
eyfoͤrmig, feharf zugefpigt ; die Kapfel vers 
kehrt eyfoͤrmig, abgejtußt; der Deckel mit 
einer gebogenen fehnabelfürmigen Spitze. 


Abgeftugter Kahlmund. 
Gymnoftomum truncatum, Hedwig adumbr. I; 
13. Tab. 5. 
Bryum truncatulum, Zin. /pee. plant. 1584. n. 18. 
Wohnort: Auf den Weydeplägen, die im Frühling 
uͤberſchwemmt waren. 
Die Rapfeln ergehen im März, April, 


1353. pyriforme. Die Kapfeln aufrecht, birn⸗ 
fürmig; der Deckel Zugeſpitzt die Spitze 
etwas gebogen; die Kappe pfriemenfoͤrmig; 
die Blaͤtter Hfoͤrmig — durch cheinig. 
Birnfoͤrmiger Kahlmund. 
Ee3 Bryum 


438 Berborgenehige. 


Bryum pyriforme, Lin. /pec. plant. 1580. n. 4. 
Weis. crupt. 183. 
Pollich palat. n. 908. 
Bryum ferpillifolium pellucidum, capfulis pyri- 
formibus. Dillen. tab. 44. fig. 6. 
MWotmort: Auf Ihonboden, wo furzes Gras wädft. 
Die Kapſeln reifen im Herbfte, | 


. 


Anm. Die Staͤmmchen fehr Fury, Faum eine Linie 
lang; die Blaͤtter eyfoͤrmig, zugefpigt (Linne giebt fie, 
nicht richtig genug, ſtumpf an), heiter grün; der Kap⸗ 
felftiel etwa zwey Linien lang, blaßröthlicht. 


1354. ovatum. Gtengellvs; die Kapſeln aufs 
recht: Der Deckel gerodlbt, fang zugefpißt ; 
die Spitze ſchief; Die Blätter eyfürmig, 
mir einem Haare am Ende, 

Eyforiniger Kahlmund, 
Gymnoftomum ovatum. Hedwig adumbr. I. 16. 
Tab, 6. 
Wohnort: Nuf Leichter Ufererde; auf den Baftionen, 
Die Kapſeln erfcheinen im März. 
Anm. Die Blätter inwendig mit einem geförnten 
Weſen bekleidet. 


1355. Hedwigia. Aeſtig; die Kapſeln aus den 
Enden und der Seite, faſt ſtiellos; die 
Blaͤtter lanzettfoͤrmig, mit weiſſer Durchs 
ſcheiniger Spitze; die Kelchblaͤtter mit fans 
gen Haarfranzen am Ende. 

Hedwigie. 

Hedwigia ciliata. Hedwig adumbr. I. 107. tab. 40. 

Sphagnum nodofum hirlutum incanum. Dillen, 
muyc. tab. 32. fig. 5. 


wohns 


Moofe. 439 


Wohnort: Hr. P. Hunger hat fie auf Steinen im 
Böhmerwalde angetroffen. 

Anm. Es war verdrüßlich für mich, daß ich von der 
gewählten Methode gezwungen ward, dieſe Pflanze, die 
den Namen einer eigenen Gattung trägt, und nad) Hrn, 
Dr. Hedwigs Methode auch ift, unter eine ſchon genannte 
Gattung zu bringen. Allein Hin. Dr. Hedwigs Verdien: 
fie um die Botanik find zu groß, als daß fie mit der 
Gattungsbenennung eines Mooſes nad) feinen Dramen 
belohur werden konnten. 


1356. ferpens. Die Staͤmmchen Friechend; Die 
Aeſte fadenfoͤrmig, etwas aufgerichtet, zwei⸗ 
gig; die Blaͤtter ſchmal lanzettfoͤrmig, haar⸗ 
foͤrmig ſpitzig, im Trocknen angedruͤckt mit 

wegſtehender Spike. 

AUypnum ferpens. Lin. fper. plant. 1596. n. 38. 
Weber pic. n. 166. 
Hypnum trichodes ferpens, fetis & capfulis lon- 
gis, ere£lis. Dilten. mu/c. Tab. 42. J- 64. 

Wohnort: Waldungen, Felſen. 

Anm. Die Blätter im feuchten Zuffande etwas weg: 
fiehend. Die Kapfeln fah ich nicht ; ich habe die Pflanze 
daher nur muthmaßlich und nach Pollichs (o) Angabeır 
in diefe Gattung gebracht; fie folfen fi) etwas neigen , 
und ihr Deckel fehr Fury, Faum 4 lang ſeyn. 


Allgemeine Anmerkung. 


Man Hüte fi), daß man nicht jene Moofe, derer 
Kapfeln die Deckel fchon vor fehr langer Zeit abgewor— 
Ee 4 fen, 


(0) ‚Palat, n. 1050. 


440 Derborgenehige. i 


fen, und durch Wind und Metter ihre Franzen —n 
haben, für Kahlmuͤnde anfehe, 

Nach meiner Methode, bey welcher ich bloß auf ven 
Kapſelbau fehe, hätte id) zwar das Torfmoos mit der ge: 
genwärtigen Gattung verbinden follen; allein da ich diefe 
Veränderung der Hedwigiſchen Methode bloß als eine 
Erleichterung derſelben gewählt habe, umd diefe bey 
den zwo Gattungen, von denen die Rede ift, ſchon durch 
den ganzen Pflanzenbau hinlaͤnglich erhalten wird, fo 
wollte ich in diefem Falle nichts neuern. 


TETRAPHIS. — Vierzahn. 


1357. pellucida. Die Kapſel faft walgenförmig; 
das Staͤmmchen zweiglos; die Blaͤtter ey⸗ 
foͤrmig. 

Durchſcheiniger Vierzahn. 
Mnium pellucidum. Lin. /pec. plant. 1574. n. 1, 
Dillen. muſc. tab. 31. f. 2. | 
Bluͤhezeit: Baumftöce, 
Aum. Es giebt zwo Abarten dieſes Moofes , davon 
die eine nad) allen Ausmeffungen um die Halfte Kleiner 
ift „ als die andere, 


SPLACHNVM. — Schirmmoos. 


1358. mnioides. “Die Blätter mit einer Mittel 
rippe, lanzettförmig , lang zugeſpitzt; Der 
Kapſelunterſatz verkehrt Fegelförinig. | 
Mniumartiges Schirmmoos. 
Splachnum mnioides. Hedwig. adumbr. II. 35. 
Tab. 9. 

Wohnort: Auf den Donaninfeln bey Ingolſtadt fand 
ich einft einige von den geſtirnten Pflängeyen, deine von 
den fiuchttsagenden, 

Anm, 


Mooſe. 441 


Anm. Das unfruchtbare Staͤmmchen aufrecht, ſchlank, 
ziemlich armblaͤttrig, meiſtens mit einigen Aeſtchen aus 
den Blattwinkeln, an derer Epige wiean der Spitze des 
Stämmchens einige Blätter in eine Knoſpe gedrängt beyſam— 
men stehen, u. diefe Blätter find amGrumde fatt oranienroth. 

Das fruchtbare Stämmchen befchreibt Hr. Dr. Hed— 
wig gleichfalls aufrecht, aber ganz einfach. Der Kapfels 
ftiet aus der Spitze, nicht viel länger ald das Stämms 
den, oranienroth, Faum gewunden. Der Kapfelunter- 
faß genan verfehrt Fegelfürmig, grün, endlich braun; 
die Kapſel gruͤnlichtbraun: Die Zähne der Mündung roth. 


1350. longifetum. DieRapfeln faft walzenfoͤrmig; 
der Deckel gewoͤlbt; der Kapfelunterfüg eyfoͤr⸗ 
mig; die Rapfelfticle gerwunden; Die Bläte 
ter eyförmig, weichſtachlig zugeſpitzt. 

Langſtieliges Schirmmoos. 

Wohnort: Hr. Froͤlich fand dieſe Art um Tegernſee. 
Die Rapfeln reifen im Auguſt, September, 
Anm. Die Stämmechen einfach, etwa 4° lang; die 

Blätter ohne die Eyite gemeffen 2 lang, 1 breit, 

eyfoͤrmig, ganz, recht feharf beobachtet an ihrer obern 

Hälfte ſeicht fägezähnig: der Ruͤckennerven verlängert 

ſich in eine lange pfriemenfürmige gezähnelte Granne. 

Der Fruchtfiel aus dem Ende des Stämmchens, 21 

lang, unten oranienroth, oben goldgelb. Der Kapfel: 

unterfaß eyformig, baud)ig, dicker als die Kapfel, dun— 
telroth wie geronnen Blur; die Kapſel walzenfürmig, etz 
was bräunlicht gelb; die Zähne der Mündung fattroth, 
fo lang als die Kapfel, im Trocknen Zuftande, Zuruͤck— 
geichlagen, angedruͤckt. — Die Pflanze hat die Blätter 
yon Splachnum urceolatum , die Frucht von Splach- 
num vafculofum , das Verhaͤltniß des Kapfelftiels zum 
Staͤmmchen von Splachnum Sphaericum, 


Ees LEER- 


442 Verborgenehige. 


LEERSIA. — Leerſie. 


1360. cufpidata. Die Blätter laͤnglicht eyfoͤr⸗ 
mig, ſcharf zugeſpitzt; die Kapſeln aufrecht, 
eyfoͤrmig; die Deckel kegelfoͤrmig ſchnabel⸗ 
aͤhnlich, etwas gebogen. 

Geſpitzte Leerſie. 

Wohnort: Hr. Froͤlich hat fie um Neuburg an ver 
Donau gefunden. 

Die Rapfeln reifen im April, 

Anm. Die Planze ift nicht größer als die gemeine 
Seerfie, fie hat auch ganz gut ihren Bau; aber die Blätz 
ter ftehen weniger dicht, find etwas fchmäler, und ſcharf 
zugeipist, wie beym zugefpigten Ohnmunde; die Kuppe 
ift braun. 


1361. pulvinata, Die Kapfeln geſtuͤrzt; die 
Kapſelſtiele kurz; die Blätter ſchmal lan⸗ 
zettfoͤrmig, in ein langes Haar auslaufend. 


Polſterfoͤrmige Leerſie. 
Bryum pulvinatum. Lin. /pec. plant. 1586. n. 28. 
Pollich palat. n. 1016. 
Bryum orbiculare pulvinatum ‚hirfutie canefcens, 
capfulis immerfis. Dillen. muſc. tab. 30. fig. 65. 
Wohnort: Nuf Steinen; alten Mauern, Dächern, 
Die Kapſeln reifen im Frühlinge, 


Anm. Diefes Moos bildet einen fo dichten Raſen, 
daß die alten vertrocneten Stämme eine Maffe ausınaz 
hen, die jener des Feuerſchwanmms gleicht, auch, wie 
fie, im Durchſchnitte eine ebene glänzende Fläche giebt. 
Die äufere Oberfläche, die die noch frifhen Pflänzchen 
bilden, ift von den vielen Haaren ganz grau. 


1362, 


Moofe. 443 


1362. ciliata. Die Kappe verkehrt glockenfoͤr— 
mig , zugefpist, am Rande unten franzens 
artig gezahnt; Die Scheide am Grunde Des 
Kapfelfiieles walzenfoͤrmig. 
Gefraͤnzte Leerfie. ; 

Leerlia ciliata. Hedwig adumbr. I. 49. Tab. 19. 
Wohnort: Um Erlichsholz im Hohenſchwangauiſchen. 
Die Aapfeln kommen im Herbfte, 


\ 


1363. vulgaris. Die Kappe verkehrt glockenfoͤr⸗ 
mia, zugeſpitzt, glattraͤndig; die Scheide 
am Grunde Des Kapſelſtieles hutfoͤrmig. 
Gemeine Leerfie. | 
Leerüia vulgaris. Hedwig adumb. I. 46. Tab. 13. 
. Bryum extin&torium. Pollich. palat. N. 999. 
Wohnort: Auf Weyden, und faft graslofen Plaͤtzen. 
Die Kapfeln reifen im Herbfte, J 


GRIMMIA. — Grimmie. 


1364. ovata. Die Kapſel ſehr kurzſtielig, ey» 
förmig; der Deckel gewoͤlbt zugefpist; Die 
Kappe aufwärts haarig, oder geftreift z Die 
Blaͤtter aufrecht, angedruͤckt. 

Eyfoͤrmige Grimmie. 
Bryum ſtriatum. e. Lin. fpec. plant. 1580. n. 2. 
Dillen. muſc. tab. 55. fı 9- 


Wohnort: Auf Steinen und Baumrinden. 
Anm. Die Blätter wie bey der folgenden Art. 


1365. oblonga. Die Kapfel faft ftiellos, lang 
licht, verkehrt eyfoͤrmig, viermal laͤnger als 
breit; der Deckel gewoͤlbt zugeſpitzt, die 

Blaͤtter 


444 Verborgenehige. 


Blaͤtter angedruͤckt, aufrecht lanzettfoͤr⸗ 
mig, haarlos. 

Laͤnglichte Grimmie. 

2 Bryum ftristum 9. Lin, /pec. plant, 1579-1. 2. 
2? Dillen. mufe, Tab. 55. fig. 11. 

Wohnort: An Bäumen. 

Anm. Der Rüden der Blätter mit einer Fielformigen 
Mittelrippe, der Rand zuruͤckgerollt. Die Kapfeln kom⸗ 
men im Frühlinge, und dauern fehr lang. Die Dfionze 
iſt beſtaͤndig ſehr klein, Kaum 4% body, und ob ich 
fie gleich vom halben März bis in den - halben May 
beobachretag fah ich doch niemal Haare an der gefireif- 
ten, und nach diefen Streifen unten gezahnten Kappe; 
im Seprentber fand id) die Kapfeln noch mit ihren Zaͤh— 
nen, aber feine Kappe mehr. Ich bin daher geneigt, 
fie für eine neue Art zu halten, die Dillen nicht hat; 
die Kapſeln ftellt Dillens Figur ır. Tab. ı1. am besten 
vor, aber man denfe fi) ven Kapielftiel faft ganz weg, 
der voc) bey einzelnen Stuͤcken vorkommt, 


1306. apocarpa. Die Kapſeln an den Enden, 
fat ſtiellos; die Blätter in ein Haar auss 
laufend. 

Rorhkoͤpfige Grimmie. 
Grimmia apocarpa. Hedwig adumbr. I. 104. 
Tab. 39. 
Fontinalis apocarpos. Veber. fpicil. n. 116. 
Brvum apocarpon. Lin. fpec. plant. 1579. n. 1. 
Sphagnum fubhirlitum obfcure virens, capfulis 
rubeliis. Dillen. mu/c. tab. 32. f. 4. 
Wohnort: Felſen, Baumftimme. 
Die Bapſeln reifen im Spaͤtherbſte. 
Anm. 


Moofe. 445 


Anm. Die Dedel und die Zähne der Kapfelmindung 
roth. 


\ 
2* 2* 


1367. arborea. Die Staͤmme kriechend, die 
Zweige aufrecht ; die Blaͤtter feharfipigig 
lanzettaͤhnlich, einfeitig gebogen; die Früchte 
an den Seiten. 

Sphagnum arboreum. Lin. /pec. plant. 1570. n. 3. 
Sphagnum heteromallum polycephalum, Dillen. 
mufc. tab. 32. f. ©. 
Wohnort: An den Wurzeln der Bäume. 
Anm. Bluͤthen und Früchte fah ich nicht, bin daher 
der Gattung wegen ungewiß. 


WEISSIA. — Weiflie, 


1368. pennata. Kriechend; Die Zweige aufrecht, 
in zwo fich deckenden Stächen nefiedert ; die 
Blaͤttchen lanzettfoͤrmig, geſpizt, auf der 
Oberflaͤche geroellt; Die Kapſeln ſtiellos, 
aus der Mitte. 

Gefiederte Weiſſie. 
Fontinalis pennata. Weber Jpicil. n. 114, 
Sphagnum pennatum undulatum vagina fqua- 
mofa. Dillen. tab. 32. fig. 9. 
Wohnort: Auf Baumrinden, 


POLYTRICHVM. — Widertbon. 


1369. commune. Der Stamm einfach; die 
Kapſel vierfantig; die Kappe behaart ; die 
Blätter linienfoͤrmig lanzettaͤhnlich, faſt 
ſtechend ſpitzig, ganz, haarlos. 


Gemeiner 


446 Verborgenehige. 


Gemeiner Widerthon. 
Polytrichum commune. Lin. /pec. plant. 1573. 
N. 1. 
Polytrichum quadrangulum juniperi foliis bre- 
vioribus & rigidiorivus. Dillen. mu/c. tab. 54. 
12. 
Wohnort: In MWaldungen, Vorwäldern, 
Die Repfeln find im Früblinge da, und wieder im 
Herbſte. 
Gebrauch: Um Burghauſen wird dieſes Moos in 
Kehrwifche gebunden zu Markt gebracht, 


1370. pilofum. Der Stamm einfach; die Rapfel 
vierfantig; Die Kappe behaart; Die Blätter 
vollkommen ganz, finienfürmig lanzettähns 
lich, in ein Haar auslaufend. 

Haariger Widerthon. 
Polytrichum pilofum. Necker meth. muſc. p. 123. 
N. 5. 
Polytrichum quadrangulare minus, juniperi foliis 
pilofis. Dillen. hift. mujc. tab. 34. f. 3. 
Wohnort : Bergichte Waldungen um Burghaufen;z 
auf den Baflionen und in den Heden um Ingolſtadt. 
Die Kapſeln reifen im Fruͤhlinge. 


1371. ferratum. Der Stamm einfach; Die 
Kapſel vierkantig; Die Kappe behaart; Die 
Blaͤtter linienfoͤrmig lanzettaͤhnlich, haar⸗ 
los, ſaͤgezaͤhnig. 

Huccablaͤttriger Widerthon. 
Polytrichum quadrangulare vulgare, yuccae fo- 
lüis ferratis. Dillen. muſc. tab. 54. f. 1. 
Wohnort: Navelhölzers 
1372, _ 


Mooſe. 447 


1372. aloides. Die Kapſel walzenfoͤrmig; die 
Kappe behaart; der Fruchtitiel oben ger 
wunden; der Deckel niedergedrückt mit eis 
nem fegelfürmigen Schnabel. 

Alveblättriger Widerthon. 
Polytrichum aloides. Aedwig adumbr. I. 37. 
‚Tab. 14. 
Wohnort: Um Mitterfels. ‘ 
Die Rapfeln nody im September mit unabgewors 
fenen Dedeln, 


1373. harcynicum. Die Kapfel aufrecht, wals 
zenfoͤrmig; die Kappe unterbrochen behaart; 
Die Dlätter nadelförmig, am Grunde mit 
einem haͤutigen Rande, dicklicht: Die unters 
fien ſehr kurz. 
Harzwalds Widerthon. 
Polytrichum harcynicum. Hedw. adumbr, I. 40. 
Tab. 15. 

Wohnort: Hr, Frvlich hat ihn um Neuburg an der 
Donau gefunden, 

Die Rapfeln reifen im Frühlinge, 

Anm. Die blaugrüne Farbe der Blätter unterfcheidet 
diefe Art auf den erften Anblick; trocen liegen fie an, 
feucht ftehen fie weg, wie bey mehrer andern Arten 
diefer Gattung; zuweilen haben fie eine kurze faft haarz 
formige Spige, die fie aber im Alter verlieren. 


1374. nanum. Die Kapfel rundlicht, Eelchfürs 
mig; die Kappe behaart; die Dlätter dick⸗ 
licht, lanzettfoͤrmig, ganz. 

Kleiner Widerrhon, | 
Polytrichum nanum, Hedwig adumbr. I. Tab 12. 


Mnium 


2 


448 Verborgenehige. 


Mnium polytrichioides. Lin. /pec. plant. 1576. 
n. 13. 
Wohnort: Hr. Froͤlich hat ihn von Denglingen bey 
Ebersberg mitgebracht. 


1375. undulatum. Die Kapſel walzenfoͤrmig, 
ſeitwaͤrts geneigt; die Kappe haarlos; die 
Blaͤtter lanzettfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, gewellt. 

Gewellter Widerthon. 
Polytrichum undulatum. Hedivig adumbr. L. 43. 
Tab. 16. 17. 
Bryum undulatum. Zin. /vec, plant. 1582. n. 50. 
Wohnort: Unter andern Moofen erhielt ich ihn aus 
der Gegend von Neuburg an der Donau, 


TRICHOSTOMVM. — Searmund. 


1376. pallidum. Saft ftengellos ; die Blaͤtter 
lanzettförmig, aufrecht; die Rappe bauchig, 
langſchnablig; die Kapſel eyfoͤrmig wahens 
aͤhnlich; der Deckel ſtumpf kegelfoͤrmig, 
etwas ſchief. 

Blaſſer Haarmund. 
Trichoftomum pallidum, Hedwig adumbr. 1.71. 
Tab. 27. | 
Wohnort: Hr, Frölich brachte mir diefe auffallende 
Pflanze von Neuburg an ver Donau, 
Die Kapfeln fommen im April. 
Ann. Die ganze Pflanze hat ein aͤußerſt blaßgrünes 


Anſehen, auch die langen Kapfelftiele, gerade wie bleich— 


füchtige Pflanzen, die im Finftern gervachien find, 


1377. bafiflorum. Die ‘Blätter ſchmal lanzett⸗ 
förmig, aufrecht; die Kapfelftiele mit eis 
nem 


Mose 449 


nem ſtumpfblaͤttrigen Kelhe, aus dem 
Grunde der Aeſtchen; der Deckel Eegels 
fürmig, etwas ſchief. 
Grundbläthiger Haarmund. 

wohnort: Auch diefe Arc hat Hr. Frölich von Iteus 
burg gebrasht. 

"Die Rapfeln erfcheinen im April, 

Anm. Die Blätter ſchmal Tanzettförmig , aufrechts 
der Kapfelftiel vor), aus dem Grunde des Aeſtchens, 
kaum gewunden ; die Kelchblätter ſcheidefoͤrmig, fehr 
ſtumpf, gefärbt ; die Kapfel eyformig walzenaͤhnlich, 
gefireift; der Deckel kegelformig, etwas feitwärts ſtehend. 

Die ganze Pflanze der vorigen fehr ähnlich, aber ges 
wiß verfchieden. Die Länge der Kapfelftiele verſchieden, 
4 — 09 kinien, aud) länger ‚ 


1378. tortum. Die Borſten der Kapfelmüns 
dung gegliedert; die Kapfel fait walzenfürs 
mig, gebogen; der Deckel kegelfoͤrmig; die 
Kapſelſtiele gerounden. 

Gewundener Haarmund, 

Wohnort: Ju den Waldungen um Ingolſtadt. 

Die Kapſeln erfcheinen im Map. 

Anm. Die Blätter ſchmal lanzettfoͤrmig, mit einer 
grünen Mittelrippe, fehr fpisia, aber olme Haar, und 
etwas fteif, im trocknen Zuftande Frans, im feuchten 
aufrecht; die Stämmchen etwa 3 — 4 Linien hoc) ; da 
Säulchen, worauf der Kapfelftiel ruht, braum; ein 
deutlicher, feftanliegender , armblättriger Kelch umglebt 
den Grund des Sapfelftieles; die Kelchblätter gelblichter, 
und ohne Nückennerven ; der Kapfelitiel ang den Seiten; 
der reife Deckel roth; die Kapfel braunroth; der Kayıiela 
ftiel durchaus roth, nad) der ganzen Lange gewunden. 

Dein, Flora IL Band. Sf 1379 


‚450 Verborgenehige. 


1379. hybnoides. Die Staͤmmchen zweigig, 
niederliegend; die Blaͤtter kahnfoͤrmig lan⸗ 

zettaͤhnlich, in ein weiſſes Haar auslaufend; 
die Kapſelſtiele kaum ſo lang als die RN 


Aftmoosahnlicher Haarmund. 

Bryum hypnoides. Pollich palat. n. 1013. 

Bryum hypnoides polycephalum lanuginofum 
montanum. Dillen. mufe. tab. 47. f. 32. 

Wohnort: Hr. von Pofchinger hat ed im Boͤhmer⸗ 
walde gefunden, 

Anm. Die Dedelblätter des Kapfelftieis haben Fein 
Haar. Der Kapfelftiel ift Feinen halben Zell lang, uns 
ten roth, oben gruͤnlicht. Der Deckel pfriemenformig, 
fafflorfärbig. 


te 
mr % 
* 


1380: repens. Die Staͤmme kriechend; die 
Aeſte fadenfoͤrmig, aufrecht; die Blaͤtter 
nervenlos, ſpitzig lanzettfoͤrmig, wegſtehend; 
die Kapſeln in der Jugend gerade, dann 
krumm; die Deckel ſtumpf. 

Hypnum repens. Pollich palat. n. 1051. cum icon. 

Wohnort; um Ingolſtadt in den überfchwernmten 
Auen. 

Die Rapfeln find im April und May zugegen, Die 
Dedel Iafien fiy aber in erfterm Monate noch nicht 
abheben, zu welcher Zeit ich meine Stüde fand; daher 
ich wegen der Gattung zweifelhaft bin, 


FVSCINA. — Gabelmund,. 


1381. taxifolia. Der Stamm ganz einfach, 
blättrig gefiedert; die Blätter zu beyden 
Seiten 


Mooſe. 451 


Seiten einzeilig; die Fruchtſtiele aus dem 
Grunde. 

Eibenblaͤttriger Gabelmund. 

Hypnum taxifolium. /Yei/s. erypt. 216. 

Hypnum taxiforme minus, bafı capfulifera. 
Dillen. mufc. tab. 34. f. 2. 

Wohnort: Um Ingolſtadt in fehattigen feuchten 
Hecken; auch Hr. Elger fand ihn um München an aͤhn⸗ 
lichen Stellen, 

Die Rapfeln im April. 

Anm. Der Fruchtftiel koͤmmt nicht aus dem Grunde 
des ganzen Staͤmmchens, fondern des henrigen Triebes, 
oder eigentlicher, aus der Spitze des vorjährigen Triebes ; 
bey der folgenden Art, die eimjährig zu feyn fcheint, 
koͤmmt er aus dem Ende des heurigen Triebes. 


1382. bryoides. Der Stamm ganz einfach, 
blättvig gefiedert : Die Blätter zu beyden 
Seiten einzeifig; der Fruchtitiel aus der 
Spitze. 

Gefiederter Gabelmund, 
Hypnum bryoides. /Veifs. erypt. 217. 
Hvpnum taxiforme exiguum, verfus fummita- 
tem capfuliferum. Dillen. mu/c. tab. 34. f T- 
Wohnort: Im Pfalzneuburgiſchen. 
Anm. Der vorigen Art hoͤchſt aͤhnlich, aber 1) nur 

6 — 7 Blütterpaare, bey jener 10 — 14 5 2) der Frucht— 

ftiel aus der Spitze, bey jener unterden frifchen Blättern. 


1383. trichomanoides. Die Stämme äftig, 
blättrig gefiedert ; Die Blätter beyderſeits 
zweyzeilig; Die Kapſelſtiele aus dem Grunde. 

Widerthonartiger Gabelmund. 
Ff2 Hypnum 


452 Verborgenehige. 


Hypnum trichomanoides, Weber. pic. n. 126. 
Hypnum pennatum trichomanoides, fplendens, 
ramofum._ Dillen. muſc. tab. 34. f. 8. 
Wohnort: Um Ingolfiadt in den Hecken. 
Die Bapſeln reifen im Spärherbiie, 


“1384. fcoparia. Die Stämme ziemlich aufrecht 5 
die Hlätter linienfoͤrmig = ſpitzig, faſt ſichel⸗ 
aͤhnlich, nach einerley Seite gerichtet; die 
Kapſel etwas gebogen; der ul 
lung. 

Beſenfoͤrmiger Gabelmund. 

Hypnum fcoparium. Wei/s. crupt. 213. 

Bryum fcoparium. Lin. /pec. plant. 1582. n. 9. 

Bryum reclinatum, foliis falcatis , fcoparum 
effigie. Dillen. tab. 46. f. 16. 

Wohnort: Trockne Nadelhoͤlzer. 

Anm. Die Stämme unter den Blättern mit einem 
braunen (oder milchweiſſen) Tilze befleidet, die Zweige 
fparfem, mit dein Hauptftamme parallel; die Kelche der 
Kapſelſtiele fcheideförinig, mit haarfeinen Spigen ; der 
Schnabel des Deckels fo lang als die Kapfel. 


} 


1385. feiuroides. Der Stengel Friechend ; Die 
Aeſte aufrecht, weigi g; die Zweige Hiemfich 
aufrecht, rundlicht; die Blätter breitlicht, 
fchurfipisig; Die Kapſelſtiele zweigelang; Die, 
Kapfein aufrecht. 
Maͤuſeſchwaͤnziger Gabelmund, 
Hypnum feiuroides. Lin. /pec. plant. 1596. n. 39. 
Wei/s. crypt. 258. 
Hypnum arboreum feiuroides, Dillen. muſc. tab, 
41. fig. 54 
wohns 


y 


Moo ſe. 4 5 3 


Wohnort: In Waldungen an den Baumwurzeln. 

Anm. Die Blätter in ein Haar auslaufend (p) Fonnte 
ic) nicht fehen, auch Scopoli (q9) fa) das nicht. Die 
Kaͤpſelſtiele und Kapfeln ſaffranroth, die Franzen der 
Mindung gelb; die Kapfeln aufrecht, eyfoͤrmig; die 
Kapſelſtiele nur wenig länger als die Zweige, 


1386. purpurea. Die reifen Kapfeln euförmig, 
geftreift, etwas überhangend; die Staͤmm⸗ 
chen gabfig; die Blätter pfriemenfürmig; 
die Fruchtſtiele aus den Seiten. 

Purpurner Gabelmund. 
Mnium purpureum. Zin. /pec. plant. 1575. n. 6. 
Weifs. crypt. 198. 

Wobnort: Feuchte Waldungen. 

Die Bapfeln reifen im Fruͤhlinge, zu welcher Zeit 
ned) Staͤmmcheu mit erft heranwachfenden Früchten 
unfermengt find. 

Anm. Das Moos bildet Fleine Raſen, die ſich durch 
die ſchoͤnen etwa zollhohen rothen Kapſelſtiele angenehm 
auszeichnen; auch der Deckel der Kapſel und die Kappe 
find roth— 


1387. ſimplex. Die Kapſeln uͤberhangend; die 
Staͤmmchen aufrecht, gedrängt, raſenbil⸗ 
dend, ziemlich einfach; die Blaͤtter borſten⸗ 
foͤrmig; die Fruchtſtiele aus der Mitte. 
Einfacher Gabelmund. 

Bryum fimplex. Lin. /pec. plant. 1587. n. 32. 
Pollich palat. n. 1020, 
ß. Die Stämmchen unten nackt. 
Ff3 Bryum 


(p) Haller hift. n. 1749. 
(g) Carn. p. 159..n. 22. 


, 


454 Berborgenehige. 


Bryum geniculatum. Naturh. Brief, II. 304. 
Dillen. Tab. 47. f. 38. 
‚Wohnort: An feuchten Stellen; in der Nähe fpru= 
delnder Quellen, 
Anm. Die Stämmchen fehr gedrängt, ziemlich ein: 
fach, Kaum dreyaͤſtig, gegliedert, etwa nicht gar einen 
Zoll hoch über ver Erde, aber tief in diefelbe hinabgehend, 
und allenthalben aus ven Seiten haarformige Murzeln 
austreibend. Die Blätter pfriemenfürmig mit einer Mit: 
telrippe, fehr ſchmal, auch im trocknen Zuftande weder 
fraus noch anliegend, etwa 3 Linien lang, feucht und 
durd) dad Suchglas gefehen an den Seiten fehr fein 
fagezähnig. 


1388. heteromalla. Die Blätter einfeitig ge 
neigt, fichelähnlich pfriemenförmig, aus eiz 
nem häutigen Grunde; Der Kapfeldecket 
fchnabelfürmig. 

Einfeitiger Gabelmund. 
Dicranum heteromallum. Zedwig. adumbr, TI, 
tab. 26. 
Bryum heteromallum. Lin. fpec. plant. 1583. n. 16. 
Necker. meth. mu/c. 229. N. 41. 
EHypnum heteromallum. Wei/s. erypt. 215. 
Weber. pic. n. 146. 
Wohnort: Waldungen; in Gefellfeyaft der Mollia 
fortuofa. 
Die Kapſeln reifen im April, 
Anm. Die Pflanze hat die größte Uehnlichkeit mit 

Fufeina fcoparia , ift aber viel nal Heiner. Die Kapſel 

ſchmal Eräufelformig, etwas feitwarts gebogen. 


Allge: 


Moofe. 455 
Allgemeine Anmerkung. 


Ich nehme im diefe Gattung die beyden Gattungen 
des Hrn, Dr. Hedwigd, Dieranum und Filfidens, auf, 
indem ic) lediglich aufden Kapfelbau fehe, weil die männz 
lichen Blüthen, die allein beyde Gattungen unterfcheiden, 
zur Zeit, wann die Kapſel reift, bey den wenigften Ars 
ten zugleich vorhanden find; nothwendig mußte ich der zu: 
fammengefezten Gattung einen von denen ihrer Theile | 
verſchiedenen Namen geben, welches ıch auch bey den 
übrigen, Gattungen, wo ich mich in gleichem Falle bes’ 
finden werde, beobachten werde, 


MOLLIA. — Mollie. 


1339. fubulata. Die Stämme fehr kurz; Die 
Kapfeiftiee aus den Enden, einzeln ; die 
Rapfeln pfriemenfoͤrmig, aufrecht ; die Bläts 
ter fänglicht, Durchicheinig, mit einer Mit 
telrippe. 

Pfriemenfoͤrmige Mollie. 
Bryum ſubulatum. Zin. /pec. plant. 1581. n. 6. 
Pollich palat. n. 1000. 
Weijs. crypt. p. 187. 
Bryum capfulis longis fubulatis. Dillen. tab. 45. 
fig. 6. ' 
Wohnort: Auf Ruinen; zwifchen niedrigem Grafe 
auf Thonboden. 
Die Kapfeln reifen im Herbfte, 
Anm. Die Mittelrippe der Blätter roͤthlicht; die 
trod'nen Kapfeln gebogen. 
Man betrüge fich nicht, daf man etwa andere Moofe, 
deren Kapfeln erft heranwachſen, und. dann auch pfrie— 
menformig find, für diefe Art halle; Die Anpfeln find 
514 eigentlich 


456 Verborgenehige. 


eigentlich ſehr ſchmaͤchtig elliptoiſch, und haben einen 

piriemenformigen Deckel, der iihnen dann das pfriemen⸗ 

foͤrmige Anfchen giebt. 

1390. ruralis. Die Stämmehen aufrecht, et⸗ 
wos aͤſtig; Die Kapſeln aufrecht ; die Diät: 
ter breitlicht, zungenfürmig, herabfaufend, 
mit einer Mittetippe und einem wegſtehen⸗ 
den Haar an der Spitze; der Grund. des 

Kapfaſtiels deutlich bedeckt. 


Haarblaͤttrige Mollie. 
Bryum rurale. Lin. fpec. plant. 1581. n. 7. 
Hedwig hift.mufc. I. Tab. 6. fi. 28. 
Hypnum rurale. /eifs. erypt. 210. 
Weber. fpicil. n. 147. 
Bryum rurale unguiculatum hirfutum elatius & 
ramofum. Dillen. muſc. tab. 45. f. 22. ” 
Wobnort: An den Baumwurzeln. 
Die Rapfeln reifen-im Frühlinge. 
Anm. Die Mittelrippe der Blätter roth. 
Bemerk. Ein Strohdach, das mit diefem Moofe be: 
wachfen ift, kann über 100 Jahre dauern, da es fonft 
Inum 10 Sahre lang unverfehre bleibt (r). | 


3391. muralis. Die Kapfeln aufrecht; ‚Die 
Staͤmmchen fehe kurz, mfenbiidend; Die 
Blaͤtter laͤnglicht, ſpitzig, mit einer Mittel— 
rippe und einem Haare an der Spitze, weg⸗ 
ſtehend; der Grund des Kapſelſtieles unbe⸗ 
deckt. 


Mauermollie, 
Bryum 


er, Leyſer Schreb. Cameralſchr. X. 414 


Mole 457 


Bryum murale, Lin. /peec. plant. 1581. n. 8. 
Pollich palat n. 1002, 

Bryum cauliculis brevifümis , folis ovatolan-- 
ceolatis, patulis, pilo terminatis, capfulis ari- 
ftatis. Haller hijt. m. 1825. 

Bryum tegulare humile pilofum & incanuum, 
Dillen. mu/c. tab. 45. f. 14. 
Wohnort: Dächer, Mauern, Steine, 
Die Rapfeln reifen im Srählinge, 


1392. tegularis. Die Kapfeln aufrecht ; die 
Staͤmmchen Furz , rafenbildend; Die Blaͤtter 
lünglicht, mit einer etwas über Die Spitze 
hervortretenden haarloſen Mittelrippe; der 
Grund des Kapſelſtiels unbedeckt, 

Dachziegelmollie, 
Bryum murale . Wei/s. erypt. 191. 
Bryum cauliculo breviſſimo, foliis ovatis, lan- 
ceolatis, patulis, capfulis ariftatis. Haller hift, 
n. 1826. 
Bryum humile pilis carens, viride & pellucidum. 
Dillen, mufc. tab. 45. f. 15. 
Wohnort: Um Jugolſtadt auf fandigem Boden, ver 
feines Raſens beraubt worden. 
Die Rapfeln erfiheinen im Winter. 


13093. unguiculata. Die Kapfeln aufrecht; die 
Blätter lanzettfoͤrmig, mit einer Mittelrippe ; 
die Staͤmmchen aufrecht, etwas aͤſtig, auf: 
wärts blättriger ; der Kapſeldeckel Tang, 
pfriemenförmig, Trumm. 

Vogelklauige Meollie, | 
Bryum unguieulatum. Zeber. fpfeil, n. 147. 


5f5 Bryum 


458 Verborgenehige. 


Bryum unguiculatum & barbatum, furculis in 
fummitate craflioribus. Dillen. muft. tab. 48. f.47- 

Wohnort: Auf Sandboden, 

Anm. Die Blätter haben feinen wellenformigen Rand, 
und krauſen fich im Trocknen nur fehr wenig ; die Spiße 
des Kapſeldeckels ift länger als die Kapfel felbft, und wie 
eine Vogelklaue gekruͤmmt. 


1394. faliax. Die Kapſeln aufrecht; die Blaͤt⸗ 
ter linienfoͤrmig lanzettaͤhnlich, mit einer 
Mittelrippe, im feuchten Zuftande zuruͤck⸗ 
gekrümmt wegftehend , im Trocknen ein 
wars Fraus; der Stamm aufrecht, hoch 
hinauf mit Wurzelhaaren bedeckt , oben 
etwas ajlig. 

Berrügliche Mollie, 
Barbula fallax. Hedwig adumb.T. Tab. 24. 

Wohnort: Hr. Elger fand fie in der Nachbarfchaft 
von München an Klippen, über welche Eleine Wäfferchen 
herabſchleichen. 

Anm. Die alten Kapſeln, welche ſchon vor einiger 
Zeit die Deckel abgeworfen haben, ſind ohne Franzen, 
daher der Linnaͤiſche Name (s), Bryum imberbe, und 
der Hedwigiiche, Barbula fallax , weil fie einen Kahl: 
mund lügt. 


1395. tortuofa. Die Kapfeln aufrecht, faft wal⸗ 
zenfoͤrmig; Die trocknen Fruchtitiele gewuns 
den; die Blätter pfriemenfürmig, im Trock⸗ 
nen ſehr Fraus. 

Gekrauſete Mollie, 
Bryum tortuofum. Lin. fpec. plant. 1583. n. 17. 
Necker. muſc. 227.n. 309. 
Hypoum 


(s) Syit, veget. 948.0, 14. R 


Moofe. 459 


Hypnum tortuofum. /7eber. /picil. n. 161. 
Bryum eirratum, fetis & capfulis longioribus. 
Dillen. muſc. tab. 48. f. 40. 

Wohnort: Waldungen. 

Die Kapſeln werfen ihre Kappen und Dedeln im 
Auguſt ab. 

Anm. Die Pflanze gelblicht grün; die Deckblaͤtter des 
Sruchtftield ſcheidefoͤrmig, viel breiter ald die Blaͤtter 
des Stamm, lanzertformig , aber an den Geiten 
eingerollt, gerade (auch im trocknen Zuftande). Die 
Fruchtftiele roͤthlichtgelb; die Kapfeln braunlichtgelb; 
die Franzen der Mündung roth. ' 


Allgemeine Anmerkung, 


Diefe Gattung, die ihren Namen von dem um die 
Naturgeſchichte Salzburgs , fo fehr verdienten Herrn 
Ritter nunmehr Freyherrn) Karl Ehrenberth von Mol 
führt, begreift in fih die beyden Hedwigifchen Gattuns 
gen Barbula und Tortula. 


LESKIA. — Leskie. 


1396. complanata. Die Staͤmmchen flachaes 
drückt, äftig, glaͤnzend; die Blätter bey 
derſeits zweyreihig; an den Welten einreihig; 
die Aeſtchen auswärts fchmäler. 
Flachgedruͤckte Leskie. 

Hypnum complanatum. //eber. faic. n. 125. 
Wohnort: Felfen, Baumrinden. 


1397. fquarrofula. Die Stämme und Aeſte ges 
ſtreckt, die Zwerge auffichend: die Episen 
im Trocknen überhangend eingebogen; die 
Kapfel 


460 Verborgenehige. 
Kapſelſtiele einzeln; die Blätter ſpitzig lan⸗ 
zettfoͤrmig. 


Straubige Leskie. 
Hypnum fquarrofum minus. Veiſs. erypt. 243. 
Dillen. tab. 37. f. 27. 
Wohnort: An Bäumen, 
Arm. Sehr ähnlich der Leskia attenuata. Die Blät: 
ter im Trocknen fraus ; die Kapſeln feitwärtö gebogen; 
die Seckel ſpitzig. 


1398. myoſuroides. Die Staͤmme und Aeſte 
kriechend, gedraͤngt; die Zweige aufrecht, 
aͤſtig, gedrängt: die Aeſte fadenformig, 
rundlicht; die Blaͤtter ſchmal lanzettfoͤrmig, 
ſehr ſpitzig. 

Mauſeſchwaͤnzige Leskie. 
ERypnum myoſuroides. Zin. pec. plant. 1596. n.40. 
Ä Weis. crypt. 259. 
Pollich. palat. n. 1053. 
Hypnum myofuroides, tenuius, capfulis nutan- 
tibus. Dillen. mu/c. tab. 41. fig. 51. 
Wohnort: Auf Baumrinden; auch an der Erde, 
Anm. Die Kapfeln im Trocknen gefurcht; aber das 
ift faft bey allen Mooſen fo. 


1399. radicans. Die Staͤmmchen vielaͤſtig; 
die Hefte am Ende nadelfürmig verſchmaͤch⸗ 
tiget, oder dicklicht; Die Blätter eyfoͤrmig 
loͤffelaͤhnlich, Eurz zugeſpitzt. 

Verſchmaͤchtigte Leskie. 

2 Leskia attenuata. Hedwig adumb. I. 33. Tab. 18. 

? Hypnum attenuatum. Schreber. /picl. p. 100. 
N. 1073: 


?Hyp- 


| Mooſe. 461 


2 Hypnum trichodes arboreum majus, caulicu- 
lis ramofis. Dillen. muſc. tab. 42. f. 66. 

Wohnort: Hr. von Pofchinger hat fie im Boͤhmer⸗ 
walde gefunden. 

"Anm. Ich bin nicht ganz gewiß, ob meine Pflanze 
die der angeführten Schriftfteller fey. Die Dillenijche 
Abbildung iſt ſchlecht. Meine Pflanze hat Feine einfeitte 
gen Blätter, fondern fie ſitzen in einer Quincunx herum, 
ftehen auch im trodnen Zuftande, aufſtehend weg, find 
vollfommen eyförmig, und mit einem guten Suchglafe 
gejehen, am Rande fehr unmerklich feinfägezähnig ; die 
feine grüne Mittelvippe trite an der Spitze wie eine Fur= 
ze feine Stadyel hervor. Die Kapfelftiele, die Kapfel, 
und der Grund der äußern Zähne an der Kapfelmindung 
dunkelroth; die Kapfel feitwärts Frumm gebogen. Dies 
jenigen Neitchen „die in eine — verſchmaͤchtigte Spitze 
auslaufen, treiben an derſelben Wurzeln. 


* 
sr x 
** 


1400. velutina. Die Staͤmme und Aeſte kriechend, 
verworren; die Zweige aufrecht, fadenfoͤrmig; 
die Kapſelſtiele un dem Stamme, etwas 
uͤber zweigelang; die Blätter haatf fein fpisig 
die Kelchblaͤtter größer mit einem Endshaare. 

Hypnum velutinum. Zin. fpec. plant. 1595. N.37« 
Hypnum velutinum capfulis ovatis cernuis. Pillen. 
mujc. tab. 42. f. 61. 
Wohnort : Baunmurzeln, Steine an feuchten Stellen. 
Anm. Die Kelchblätter großer und dicker; die Kapſeln 
nach Dillens Angabe, wann fie reif find, uͤberhangend. 

Sch ſah fie in diefem Zuftande nicht, und zweifle Daher, 

ob das Moos wirklich hieher gehöre, Eben das gilt von 

dem folgenden, 
I 1g0r. 


462 Verborgenehige. 


1401. flagellaris. Die Staͤmmchen kriechend; 
Die Aeſte aufrecht, ziemlich einfach; die 
Zweige fparfam; Die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, 
zugeipigt: Die Spitze zuruͤckgebogen. 

Wohnort: Waldungen um Burahaufen. 

Anm. Grünlicht aelb; die Blätter wie beym H. tri=- 
quetrum gebaut, aber noch) fpigiger, nervenlos, umfafe 
fend und dann wegftehend, 


HYPNVM. — Aftmoos (t). 


* Die Bluͤthen der männlichen Pflanze 
Fnojpenförmig. Hypnum. Aedw. 


1402. filiceinum. Die Staͤmmchen mit Zweigen 
flachaefiedert: die Ziveige einfach unter rechs 
ten Winkeln wegftehend,, am Ende des 
Stamms eine Achre bildend; die Blaͤtter 
Dachziegefförmig, ſichelaͤhnlich. 
Farreukrautaͤhnliches Aſtmoos. 

Hypnum filicinum. Lin. /pec. plant. 1590. n. I}. 
Weber. foicil. n. 120. 
Hypnum filieinum pinnatum. /Pei/s. erypt.228. 
Hypnum repens filicinum erifpum. Dillen. mufc. 
tab. 36. f. 19. 

Wohnort: Vorhoͤlzer. 

Die Kapſeln find reif im April. 

Anm. Die Stimme 3 — 4 Zolle lang, länger, mit 
Blättern dicht bekleidet, mit Zweigen gefiedert; die Zwei— 
ge an beyden Seiten dicht nebeneinander ,. unter rechten 
Minfeln vom Hauptfiamme wegſtehend, einfach, faden— 
formig, dicht beblättert, in der trocknen Pflanze mit der 

Spitze 


(t) Panzer Pflanzenf. XII. 2. 267. 


Moofe. 463 


Spise abwärts gebogen, allmählig Fürzer, an der Spitze 

des Stammes eine Aehre bildend; die Blätter fpißig lans 

zettformig, fichelähnlich, die Farbe gelblichtgrün , feiz 

denaͤhnlich; Die Fruchtſtiele 1 lang, aus der Mitte des 

Stanımes, roth; die Kappe blaß firohfarben ; 
Angefeuchtet werden die Blätter gerade, 


1403. parietinum. Die Stämme niederfiegend, 
durchaus zweyzeilig Aftig: die Aeſte mit 
Zweigen gefiedert; die Blätter angedruͤckt; 
die Kapfeljtiele aus der Mitte dev Zweige und 
des Hauptſtammes, einzeln und gehäuft. 

Wandaſtmoos. Panzer Pflanzenf. XIII. 2. 285. 
Hypnum parietinum. Zin. /pec. plant. 1590. n. 17. 


Weber, foic. n. 134. 
Hypnum proliferum. Miſs. crypt. 230, 


Necker, muſc. 157. n. 8. 
Hypnum filicinum tamarifei foliis majoribus 
fplendentibus. Dillen. muſc. tab. 35. f. 13. 
Wohnort : Waldungen. 
Die Kapſeln reifen im Srühlinge, 
Anm. Ganz dem folgenden ähnlich aber der Stanım 
ift durchaus mit Zweigen flachgefiedert, getrocknet ift es 
ohne Glanz, ausgenommen an den nberfien Spißen. 


Kinne hat das Citat aus Dillen richtig angeführt, was 
einige geläugnet haben, 


1404. proliferum. Die Stämme unterbrochen 
Aftig gefiedert : Die Aeſte zweigig gefiedert ; Die 
pberften einfach : alle unter rechten Winkeln 
wegſtehend; die Blaͤtter gerade; Die Frucht 
ſtiele gehäuft. 

Sprofjendes Aſtmoos. Panzer Pflanzenſ. XILL. 
2. 283. 
Hypnum 


454 Verborgenehige. 


Hypnum proliferum. /P’eber. ſpic. n. 132. 
Lin. fpec. plant. 4590. n. 17, 
> non fynonyma. 
Hypnum parietinum, Necker, mu/e. 157. n.8. 
Weifs. crypt: 232: 
Hypnum caule fuberecto , flexuofo, ramis te- 
retibus, pinnatis, 'pinnulis pinnatis, operculis 
ariltatis. Haller hifl. n. 1765. 
Hypnum filicnum tamarifei foliis minoribus 
non fplendentibus. Dillen. mu/e. tab, 35. fi 14. 
diefes Citat gehort allerdings hieher. 


Wohnort: In ſchattigen Tannenwaldungen. 
Die Rapfeln reifen im Frühlinge. 


Anm. Die Staͤmme Fuß lang und daruͤber, niederlies 
gend, in Entfernungen wechfelweife mit Aeften gefiedert, 
Die mit Zweigen gefievert find; der Stamm in den Zwi⸗ 
ichenräumen oft blättrig, meiftens aber. blattlos, und 
mit Schuppen, den Reften der ehemaligen Blätter , bes 
det. Die oberften Zweige ganz einfach, unter rechten 
Minfeln wegftchend, die übrigen aͤſtig, abwaͤrts krumm. 
Die Blätter dem freyen Auge fihtbars unter dem Such— 
alafei vertieft, eyfürmig, zugefpist. Die Kapfelftiele: 1 
— mehrere, aus dem Mittel der Hauptſtaͤmme und 
Zweige, 1 lang, roth; die Kappe gelb; die Kapfel ſeit⸗ 
waͤrts geneigt, 


1405. Crifta caftrenfis. Die Stämme faft mit 
Zweigen gefiedert, aufſtehend; Die Zweige 
an der Spitze abwärts gekruͤmmt; die Blaͤt⸗ 
ter lanzettfoͤrmig, ſehr ſcharfſpitzig, abe 
waͤrts ſichelfoͤrmig gebogen. 

Federbuſch Aſtmoos. Panzer Pflanzenſ. XIII. 2- 
288. 
Hypnum 


Moofe. 465 


Hypnum crifta caftrenfis. Z.in. /pee. plant. 1591. 
2.20: Weber. fpicil, n. 136; 
Hypnum filicinum criftam caftrenfem repraelen- 
tans. Dillen. muſc. tab. 36. f. 20. 
Wohnort: Waldungen um Gern, 


Anm. Ein weitlänftig fortfriechendes Moos, deffen 

Stamm allmählig zu einer Art von Friechender Murzel 
wird, unterdeffen feine Aeſte frifhe Stämme vorftellen ; 
fie ſtehen fchief auf, find gelblicyrarin, und haben viele 
Aehnlichfeit mit H. filicinum; die Eeitenzweige, mit 
denen fie gefiedert find, machen mit dem Hauptzweige 
verfchiedene Winkel, kruͤmmen fich im feuchten und troc 
nen Zuftande an der Epitse hackenformig; Die Blätter 
find breitlicht lanzettformig, laufen in eine ſehr lange 
feine Spitze aus, und kruͤmmen ſich feucht und trocken 
ſichelformig abwaͤrts; ihre Farbe iſt gruͤn, ſeidenaͤhnlich, 
mit einem gelben Blicke. 


1406. triquetrum. Die Aeſte zerſtreut; die Blaͤt⸗ 
ter dreyeckig, ſpitzig, nervenlos im trocknen 
Zuſtande geſtreift, unordentlich wegſtehend. 

Dreyeckblaͤttriges Aſtmoos. 


Hypnum triquetrum. Lin. /pec. plant. 1589. n. 12. 
Hypnum vulgare triangulum maximum & palli- 
dum. Dillen. muſc. tab. 38. f. 28. 
Wohnort: Um Ingolſtadt. 


Anm. Die Blätter ftellen ein gleichfchenfliges Dreyeck 
vor, davon aber die Spitze fehr lang gezogen iſt; die uns 
tern Ecken der Blätter gerundet. 


1407. illecebram. Die Aefte faft niederfiegend; 
Die Zweige unordentlich zerftreut, rundlicht, 
glaͤnzend; die Dfütter loͤffelfoͤrmig lanzett⸗ 

Bair. Slora. II. Band. Gg oaͤhnlich 


466 Verborgenehige. 


aͤhnlich, geſpitzt oder mit einem kurzen Haa⸗ 
re geendet, faſt nervenlos, dachziegelfoͤrmig. 
Kaliartiges Aſtmoos. Danzer Pflanzenſ. XIII. 2. 
307 · 
Hypnum illecebrum. Lin. /pec. plant. 1594.n. 33. 
Hypnum cuprefliforme rotundius vel illecebrae 
aemulum. Dillen. mufe. tab. 40. f. 46. 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf feuchten Gründen, 
Anm. Die Pflanze feidenähnlich hellgruͤn. 


1408. cufpidulum. Die Stämme äftig: Die 
Hefte weitläuftig faft zwenfeitig zweigig: Die 
Zweige vundlicht, nadelförmig; die Blätter 
länglicht , nervenlos: Die des Aftendes in 
eine jteife Spige übereinander gerollt. 


Langgeſpitztes Aſtmoos. Panzer Pflanzenf, XII. 
2.300. 
Hypnum cufpidatum. Zin. fpec. plant. 1595. n.35. 
Bypnum paluftre, extremitatibus. cufpidatis & 
pungentibus. Dillen. muſc. tab. 39. f. 34. 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf moraftigen Plägen, 
Anm. Die Farbe etwas gelblichtgruͤn. Mit den Bläts 
tern Etamm , Aefte, und Zweige dachziegelfoͤrmig be= 
kleidet. Einen fehr fehönen Character geben die Enden 
der großern Aeſte ab, am denen ſich die Blätter fo über: 
einander rollen, daß fie eine Stachel, die zwar nicht 
eben fticht (wie Dillen fagt ) aber doch fleif ift, und nicht 
viel nachgiebt, bilden, 


1409. inerme. Die Stämme Aftig: die Aeſte 
weitläuftig faſt zweyſeitig zweigig: Die 
Zweige rundlicht pfriemenfoͤrmig, etwas 
abwärts gebogen; Die Blätter lanzettfoͤrmig. 

Wehrlo⸗ 


Moofe 467 


Wehrloſes Aſtmoos. 
Hypnum cuſpidatum inerme. Veiſo. crupt. p. 252. 
Hypnum compreſſum. Schreber. /picil.n. 1067. 
Hypnum cuprefliforme tenuius & compreflius, 
Dillen. muſc. tab. 40. f. 47. 
Wohnort: Um Jugolſtadt in feuchten Gebufchen, 
Anm. Dem H. cufpidulum hoͤchſt ähnlich; aber die 
Enven der Aefte find nicht ſpitzig und ſteif; die Farbe 
ift mehr gelblichtgruͤn; und die Blätter haben eine 
Mittelvippe, 


1410. purum. Die Stämme mit vrundfichten 
Zweigen unordentlich gefiedert , glänzend; 
die Blätter löffelförmig, in eine kurze 
Granne zugeſpizt. 

Glattſchuppiges Aſtmoos. Panzer Pflanzenſ. 
XIII. 2. 304. 
Hypnum purum. Zin. fpec. plant. 1394. n. 32. 
Weber. ipicil.n.153. 
Hypnum cuprefiforme vulgare, foliis obtufis, 
Dillen. mu/c. tab. 40. fig. 45. 

Wohnort: Um Ingolſtadt auf uͤberſchwemmten Ge: 
genden. 

Anm. Viele Aehnlichkeit mit H. filicinum, aber die 
Zweige viel ſpitziger; die obern Zweige werden allmaͤhlig 
Fürzer, aber zugleich dicker. Die länglicht löffelformigen 
Blätter umgeben den Zweig allenthalben, machen ihn 
tundlicht, und liegen doch ziegelfürmig an; fie find ners 
venlos, und haben am gerumdeten Ende eine feine Spike, 
Die Farbe gelblichtgrün. Die Kapfeln ſah ich nicht ; 
aber auf Hru. Dr. Panzers Mort, darauf man fich vers 
lafjen darf, fee ic) das Moos in gegenwärtige Gattung 
und Samilie, 


Gg2 1411 


468 Verborgenehige. 


1411. ſquarroſum. Die Staͤmme niedergewor⸗ 
fen; Die Aeſte aufrecht, etwas zweigig; Die 
Spitzen der Aeſte uͤberhangend; die Blätter 
umfaſſend, breitlicht, fpisiglamzettfürmig, 
geſtreift; Die Kapſelſtiele einzeln; Die Kapſeln 
ſeitwaͤrts gebogen. 

Straubiges Aſtmoos. 

Hypnum ſquatroſum. Necker. meth. muſc. 171. 
N. 25. 

Hypnum fquarrofum majus. WWei/s. crypt. 242. 

Weber. ſpicil. n. 144. ß, 

Hypnum foliis ovatolanceolatis, acutilfimis, 
operculis ariftatis. Zaller hifl. n. 1731. 

Hypnum repens triangularibus reflexis folüs, 
majus. Dillen. mufc. tab. 39. fig. 38. 


Wohnort: Zn Waldungen allenthalben, 

Die Kapſeln find im Sommer zugegen. 

Anm. Die Aefte mit Zweigen faft gefiedert, Die 
Kapfelftiiele aus dem Grunde und den untern Theilen 
der Wette; die Spigen der Aeſte im feuchten Zuftande 
gerade, im trod'nen überhangend, dicklicht. Die Kapfels 
ftiele roth; die Blätter firaubig, rauſchend. 


** Die Blüthen der männlichen Dflanze Fnopf> 
förmig. Bryum. Hedw. 


1412, delicatulum. Die Staͤmme niederlies 
gend, mit Aeſten Doppelt gefiedert z Die Aeſt⸗ 
chen zweigig gefiedert : die Zweige fehr Klein; 
Die Blätter Dachziegelfürmig, Faum ſichtbar. 

Zartes Aſtmoos. 
Hypnum delicatulum, Zin. /pec. plant. 159%. 


N. 16. 
wobn: 


Moofe. 469 


Wohnort: Sin den Waldungen um Reichenhall. 

Anm. Wer das fprojiende Aſtmoos (H. proliferum ) 
kennt, verfennt gegenwärtige, ihm hoͤchſt ähnliche, Art 
nicht leicht ; nur iſt diefe gar viel zärter, die Aeſte ſtehen 
dichter, und laffen weniger große Zwifchenräume, und 
die Blätter find mit freyeim Auge kaum zu unterfcheiden, 
obgleich die Pflanze damit dicht überdedt, und davon 
grün iſt. 


1413. argenteum. Die Zweige aufrecht, mals 
zenfoͤrmig; die Blätter eyfürmig loͤffelaͤhn⸗ 
lich , dachziegelfoͤrmig, angedrüct;z Die 
Kapfeljtiele aus dem Grunde der Staͤmm⸗ 
chen, die Kapfeln überhangend. 

Eilberblättriges Aſtmoos. 
«. Mit einem Gilberglange, 
Bryum argenteum. Zin. fpec. plant. 1586. n. 27. 
Pollich palat. n. 1015. 
Bryum pendulum julaceum, argenteum & feri- 
ceum. Dillen. mufc. tab. 50. f. 62. 


ß. Ganz grün. 
Bryum pendulum feureulis teretibus viridibus, 
Dillen. mufc tab. 50. f. 63. 


Wohnort: An alten feuchten Holzwänden ; auch 
auf fandigen uͤberſchwemmten Wieſen. 


1414. androgynum. Die Stämmehen aufrecht, 
mit einem Wurzelfilze, oben mit zahlreichen, 
parallelen, einfachen Ziveigen von verfchies 
denem Geſchlechte; die feuchten, Blätter 
laͤnglicht eyfoͤrmig, ſpitzig. 

Einhaͤuſiges Aſtmoos. 
Mnium androgynum. /Peifs. crypt. 163. 
93 — Mnium 


- 


470 Verborgenehige. 


Mnium peranguſtis & brevibus foliis. Dillen. 
miſc. tab. 31. f. T. 
Hedwig hifl. muſc. I. Tab. 6. f. 33 — 36. 


Wohnort: Hr. Frolih fand es bey Naffenfels an 
der Eichftädtifchen Gränze von Pfalzneuburg. 

Blühezeit: März. 

Anm. Die tionen Blätter Iinienfürmig, angedruͤckt; 
die feuchten etwas wegfichend, länglicht eyformig; die 
männlichen Bluͤthen geflielt, aus der Spitze des Zweiges, 
Fuvpfformig 5 die Zweige kommen alle, wie in einen 
Buͤndel, aus der Spite des Staͤmmchens. Die Pflanze 
ift nebſt allen ihren Theilen fehr Klein, 


gie fternförmigen Blütben an der männlie 
chen Pflanze. Mnium. Hedw. 


1415 pundatum. Die Kapfeln überhangend ; 
die Stämmehen ziemlich einfach: die blüs 
henden aufrecht , die unfruchtbaren nieders 
liegend ; die Dlätter verkehrt eyfoͤrmig, 
Durchfcheinig punetirt, mit einer Mittelrippe, 
vollflommen ganz. 

Punctirtes Aſtmoos. 
Bryum punctatum. /Feber, ſpicil. n. 184. 
Bryum pendulum, ferpylli folio rotundiore, pel- 
lueido, capfulis ovatis. Dillen. mu/c. tab. 53. 
81. 
Wohnort: Auf Steinen in ſchattigen Waldungen an 

Waſſern. 

Anm. Die Blaͤtter ſind bald an der Spitze gerun— 


det (u), bald tritt die Mittelrippe etwas hervor (v), 
bald 


(u) Dillen. loc. cit. 
(v) Weber. loe. cit. 


Mooſe. | 471 


bald endet ſie ſich in ein Haar oder eine Granne. Die 
Fruchtſtiele aus den Enden der Staͤmmchen, bald meh— 
rere miteinander (w), bald einzeln; allemal ſind die 
Blaͤtter dicht punctirt. Die Wurzelfaſern, die allent— 
halben aus dem Staͤmmchen hervorbrechen, und ſeinen 
untern Theil wollig bekleiden, ſind gegliedert. 


1416. cuſpidatum. Die Kapſeln uͤberhangend; 
die Staͤmmchen einfach: die fruchtbaren 
aufrecht, Die unfruchtbaren niederliegend; 
die. Blaͤtter lanzettförmig , gleichlang, 
punctirt, ſaͤgezaͤhnig. 

Granniges Aſtmoos. 

Bryum cufpidatum. Veher. ſpic. n. 185. 

Bryum pendulum foliis variis pellueidis capfulis 
ovatis. Dillen. mu/c. tab. 33. fig. 79. 

Wohnort: Feuchte Waldungen, 

Die Kapſeln reifen im’ Frühlinge. 

Anm. Die Blätter mit einer Mittelrippe, die in eine 
Pfrieme über die Randfpize des Dlattes hinausreicht; 
die Kapfelfliele gehäuft. 

Gegenwärtige Art unterfcheidet fich von der vorher⸗ 
gehenden durch die Sägezähne der Blätter; von der fols 
genden x) durch die nieberliegenden unfruchtbaren Stämme 
chen; 2) durd) die faft gleichlangen Blätter, die 3) im 
Trocknen wellenfornig werden, 


1417. rofeum. Die Kapfeln überhangend; Die 
Staͤmmchen alle aufrecht, einfach: Die 
Spitze rofenförmig blättrig: die Blätter 
lanzettförmig, punctirt, ſaͤgezaͤhnig. 
Roſenfoͤrmiges Aſtmoos. 
Gg4 Bryum 


(w) Scop. carn. 132. 7. c. 


472 Verborgenehige. 


Bryum rofeum. J/eber. fpeil. n. 187. 
Necker. mu/c. 219. 20. 
Bryum ftellare rofeum majus, foliis oblongis, 
Dilleu. muft. tab. 52. f. 77. 

Wohnort: Feuchte, ſchattige Maldungen, 

Anm. Die Blätter oben om Staͤmmchen lang, mit 
einer Mittelrippe, durchſcheinig punctirt, fägezähnig, 
ſie werden im Trocknen nicht gewellt; zwiſchen dieſer 
Roſe kommen die Fruchtſtiele hervor, meiſtens gehaͤuft; 
einige Staͤmmchen (die männlichen ) proliferiren, das 
it, es wichft aus dem Mittelpuncte ihrer Roſe ein neues 
fortgebendes Stämmchen hervor ,. wie dieß auch beym 
Polytrichum geſchieht. 


1418. fontanum. Die Zweige ganz einfach, 
faum Aftig, aufrecht, fadenfürmig ; Die 
Blaͤtter angedrückt Cim feuchten Zuftande 
nach eineriey Seite gerichtet ). 

 Duellaftmeos. 

Mnium fontanum, _PMeifs. orypt. 145. 
Bryum fontanum. Weber. pieil.n. 189. 
Dillen. muſc. tab. 44. fı 2. 

Wohnort: An Waſſerquellen, Baͤchen, Wafferleiz 
tungen, 

Anm. Die Stämme ganz einfach, fehr lang, in der 
Erde verſteckt; fie theilen ſich gleich über der Erde in viele 
Zweige gleihfam buͤndelfoͤrmig; Diefe Zweige find hoͤchſt 
ſchlank, mit fehr fpißigen ſchmalen Blaͤttern befezt. Die 
Srüchte fah ich nicht; nach Hrn. Weiß kommen fie zwis 
fchen den Zweigen aus ebendemfelben Theilungspuncte 
hervor, aus welchem diefe felbit entſtehen, figen auf 
2 — 3 Zolle langen Stielen, find Fugelfürmig birnaͤhn⸗ 
lich, etwas feitwärts geneigt, und haben einen Tegelforz 
migen Heinen Dedel, 

1419. 


Moofe. 473 


1410. capillare. Die Kapfeln geſtürzt, walzen⸗ 
förmig; der Deckel Eegelförmig, kurz; Die 
Blaͤtter lanzettförmig, mit einer hagraͤhn⸗ 
lichen Granne. 


Haariges Aſtmoos. 
Hypnum capillare. /Yeifs.crypt. p. 205. 

Wohnort: Auf Feldrainen um Ingolſtadt. 

Anm. Die Moofe haben ihre Mißgeftalten,, wie die 
übrigen organifirten Körper; unter den Pflanzen der 
gegenwärtigen Art war ein Stüc, deffen Kapfel zween 
mit ihren Grundflächen aneinander gefuͤgten Kegeln glich, 
feinen eigentlichen Deckel hatte, aber am Ende faß eine 
lange gejchlängelte Granne, 


1420, caefpititium. Die Kapfeln uberhangend; 
die Staͤmmchen aufrecht, unten füft nackt; 
die Blätter länglicht, mit einer haarfürmigen 
Spitze, im Trocknen angedruͤckt mit wegs 
ftehenden Spisen; die Bluͤthenſtiele aus 
dem Grunde, 

Nafenaftmooe. 
Bryum caefpititium. Lin. /pec. plant. 1586. n. 29. 
Pollich palat. n. 1017. 
Bryum pendulum ovatum caefpititium & pilofum, 
feta bicolori. Dillen. mu/c. tab. so. f. 66.8 
Wohnort: Um Burghaufen und Ingolſtadt an Feld» 
wegen, alten Manern, auf grobem Sande, und an den 
Etraßen. 
Die Rapfeln reifen im Frühlinge 
Anm. Diefes Moos überzicht ganze Pläße mit einem 

Hafen; die Wurzeln gehen ziemlich tief; die Stämme 

chen find gedrängt, 2 — 3 Linien hoch; die untern Blät- 

ter hinfällig, roͤhlicht; die Kapfelftiele am Grunde von 
695 Blättern 


474 Verborgenehige. 


Blaͤttern (Kelchblaͤttern) bollenfoͤrmig eingeſchloſſen, 
Z Zoll und darüber hoch, die untere Hälfte roth, die 
obere fittichgrin; die unreife Kapfel aufrecht, die reife 
abwärts hangend, walzenfürmia , gelblichtgrün ; die 
Kappe gelbbraun, Fegelfürmig ; der Deckel gewolbt, 
kurz zugefpizt. Die Sapfelftiele fommen aus dem Grunde 
der heurigen: aber aus der Spiße der vorjährigen Triebe, 
Die Blätter find durchaus breitlichtfpigig eyfoͤrmig, 
und noch in eine lange Pfrieme zugefpizt. 

Sehr ähnlid) der Webera carnea, aber nicht diefelbe, 


1421, annotinum. Die Stämmchen oben büns 
Delfürmig zweigig; Die Zweige unten ziems 
lich kahl, oben blättrig; Die Blätter eyfoͤr⸗ 
mig mit einer Dorftenfpise ; Die Kapfeln 
geftürztz Die Deckel ſchnabelfoͤrmig, krumm. 
Meidenblättriges Aftmoos. 

Mnium annotinum. -Wei/s. crypt. 151. 

Wohnort: Im Böhmerwalde, 

Ann. Die Zweige etwa 3 — 4 Linien lang, roth, 
unten ziemlich nackt, oben dicht blättrig: die Blätter 
angedrückt aufrecht, eigentlich lanzettfürmig, in die fein; 
fie Spitze auslaufend. Die Kapfelftiele aus dem Grunde 
der Zweige, roth, etwas gewunden, z — 8 °'° lang. 


**** Gewiſſe Aftmoofe: noch unbeftimmte 
Samilie. 


1422. undulatum. Die Kapfeln geſtuͤrzt; Die 
fruchtbaren Stämme aufrecht, mit über 
hangenden Zweigen an der Spitze, Die uns 
fruchtbaren niederliegend ; die Blätter längs 
licht, gezahnt, im Trocknen gewellt; Die 
Kapfelftiele aus der Spitze, zahlreich. 


Gewelltes 


Moofe. 475 


Bewelltes Aſtmoos. 

Mnium undulatum. JYeifs. crypt. 158, 

Bryum dendroides. Necker. meth.mufc.218.n. 28. 

Weber. foic. n. 186. 

Bryum dentroides polycephalon phyllitidis folio 
undulato pellucido , capfulis ovatis pendulis. 
Dillen. mufc. tab. 52. f. 76. 

Wohnort: Feuchte Gebuͤſche. 

Anm. Die obern Blätter länger, gehäuft; alle längs 
licht (hirſchzungenaͤhnlich). Die Kapfelfüiele doch zus 
weilen auch einzeln. 

Hoͤchſt wahrfcheinlich gehort diefe Art in die Familie 
Mnium. 


1423. compreſſum. Die Staͤmme und Aeſte 
niederliegend; die Aeſte mit Zweigen flach 
gefiedert; Die Zweigeblaͤtter ſcharf lanzett⸗ 
foͤrmig, ſtammwaͤrts einſeitig ſichelfoͤrmig; 
die Kapſeln ziemlich aufrecht, eyfoͤrmig. 

Zuſammengedruͤcktes Aſtmoos. Panzer Pflanzenſ. 
XII. 2. 293. 
Hypnum compreffum. //eber. fpicil. n. 131. 
Hypnum filicinum ramofo pinnatum. Weis. 
erypt. 220. 
Hypnum filieinum fericeum molle & pallidum, 
mucronibus aduneis. Dillen. muſc. tab. 36. f.22. 
Wohnort: Zn den Waldungen um Falkenfels. 
Anm. Höchft ähnlich dem A. filieinum, von dem e8 
ſich unterfcheidet 1) durch die länger fpißigen (in eine 
haarfeine lange Spitze auslaufenden) Blätter, 2) durch 
die Zweige der Wefte, die nicht fo genau rechte Winkel 
mis dem Afte machen, 3) durch die Kapfeln, die hier 
bauchig 


476 Verborgenehige. 


bauchig eyformig, bey H. filicinum länglicht find, 4) 
durch die reiner grüne Farbe. 

Bermuthlich gehört diefe Art mit H. filicinum in die 
gleiche Familie, 


1424. rutabulum. Die Stämme und Aefte 
kriechend; Die Zweige aufrecht, gerade, 
ftumpf; Die Blätter eyfoͤrmig lanzettfürs 
mig, in eine feine Spitze auslaufend, ges 
ſtreift; die Kapſeln überhangend ; die Deckel 
kegelfoͤrmig, kurz. 


Kruͤckenformiges Aſtmoos. Panzer Pflanzenſ. 
XIII. 2,:283% 
Hypaum rutabulum. Lin. /pec. plant. 1590. n. 13. 
Weils. crypt. 224. 
Weber. pic. n. 162. «, 
Hypnum foliis ovato lanceolatis patulis, ftriatis, 
breviterariftatis, operculis conicis. Haller hift. 
n. 1730. 
Hypnum dentatum vulgatifimum, operculis ob- 
tulis. Dillen. mu/t. tab. 38. f. 29. 
. Wohnort: An Baumrinden, 
Die Kapſeln fommen im Hornung — April: 
Anm. Diefe Urt, die Hr. Weber für die Etammart 
der folgenden, und nur durch den Standort verichieden 
glaubt „ iſt doch wejentlid) genug verfchieden ; denn: 
3) find die Blätter ſcharf und lang zugefpizt, die bey 
der folgenden nur ſpitzig find; =) eben dieſe Blätter 
nad) ver Länge geftreift, und ohne Mitteleippe, da die 
der folgenden Art eine Mittelrippe und Feine Streifen 
haben; 3) die Zweige ftehen ganz aufrecht, und find 
am Ende ſtumpf: die der folgenden Are Erimmen fich 
mit ihren fpigigen Enden abwärts, und fehlagen (wie 
die 


Mooſe. 477 


die unterſten von H. ſquarroſum) an dieſen Enden Wur— 
zeln; 4) die Deckel der Kapfel find kurz, und kegelfoͤr— 
mig, die der folgenden Art lang und pfriemenfoͤrmig. 
Vebrigens fcheinen beyde in die erfie Familie zu gehören, 


1425. rufciforme. Die Staͤmmchen und Acfte 
Eriechend ; die Zweige aufrecht, überbans 
gend, fpigig, an der Spike wurzelnd; Die 
Kapſeln überhangend; die Deckel ſchnabel⸗ 
aͤhnlich; die Blaͤtter eyfoͤrmig lanzettähn⸗ 
lich, mit einer Mittelrippe. 
Myrthenblaͤttriges Aſtmoos. 

Hypnum ruſciforme. Weijs. crupt. 225. 
‘ Hypnum rutabulum rufcifolium. Weber. fpic. 
p. 91. 
Hypnum rufeifolium. Necker. muſc. 181 .n. 37. 
Hypnum foliis rufeiformibus, capfulis fubrotun- 
dis. Dillen. muſc. tab. 38. f. 1. 
Wohnort : An den Mühlendammen um Gern, Hr. 
von Poſchinger hat es im Boͤhmerwalde gefunden. 
Anm. Der Schnabel des Deckels fo lang als vie 

Kapfel. 

Sch fah aber nur eine einzige, noch nicht hinlängs 
lic) reife, Kapfel, und ftehe daher nicht einmal gut Das 
für, daß diefe Art ein Hypnum fey, 


1426. lucens. Die Zweige äftig, walzenfoͤr⸗ 
mig; die Blätter eyfoͤrmig, nervenlos 
punctirt, Dachziegelförmig. | 
Glänzendes Aſtmoos. Panzer Pflanzenf. XI. 

2. 275 
Hypnum lucens. Lin. fpec. plant, 1789 n. 9 


Dillen. mu/t. tab. 34. fi 4: 
Y wohn: 


478 Verborgenehige. 


Wohnort: In der Gegend Legern im Hohenſchwan⸗ 
gauer Gebirge an feuchten beſchatteten Stellen. 

Anm. Die Kapſeln ſah ich nicht. Die Zweige dick; 
die Blätter ſeidenaͤhnlich, anliegend, groß, blaß weiß: 
lichtgruͤn. 

ee Zweifelhafte Aſtmooſe. 


1427. cuprefliforme. Die Stämme kriechend; 
die Aeſte aufrecht, unordentlich mit Zwei— 
gen gefiedert; die trocknen Blätter ſichelfoͤr⸗ 
mig gekrummt, ſehr ſpitzig, im Feuchten 
umfaſſend eyfoͤrmig, an der Spitze einge⸗ 
ſchnitten. 

Cypreſſenaſtmoos. Panzer Pflanzenſ. XIIL 2. 291. 
Hypnum cuprefüforme. Lin. /pec. plant. 1592, 
N. 22. 
Pollich palat. n. 1036. 
Weber. ſpicil. n. 139. 


Hypanm crifpum cuprefliforme , foliis le 
Dillen. mu/c. tab. 37. f- 23. 


Wohnort: An den Baummwurzeln der Nadelhölzer, 


Anm. Diefe und die folgenden Arten bringe ich bloß 
aus Vermuthungen in diefe Gattung, weil mirs noch 
nicht gelang ihre reifen Kapſeln unterfuchen zu koͤnnen. 


Die Stämme find einigermaffen mit Aeſten geftes 
dert, die Aefte find e8 mit Zweigen und dieſe find 
bald einfach, bald Aftig; die ganze N flanze dicht mit 
Blättern bedeckt; die Blätter umfaſſend, eyformig, 
ſtumpf, an der Spige entzwey gejchnitten, an den 
Seiten etwas eingerollt, daher man die Einfchnirte 
nicht allemal gewahret ; im trocknen Zuftande rollen fie 
ſich noch mehr, und kruͤmmen fich fichelförmig vorwärts, 

meiſtens 


Mooſe. 479 


meiſtens nach einerley Seite, und werden dadurch ſehr 
ſpitzig, daß ſie oft haarfoͤrmig auszulaufen ſcheinen. Die 
Kapfelftiele lang, einzeln, aus dem Stamme, roth; die 
Kappe gelb, feidenähnlich , die Pflanze felbft im feuchten 
Zuftande blaßgruͤn, im trocknen gelblicht, 


1428. ftellatum. Die Stämme vankend, füs 
denfürmig; Die Hefte lang, aufrecht, kaum 
zweigig, unten dünner, an der Spitze ger 
ſtirnt; die Kapfelftiele aus den Geiten der 
Aeſte; Die Blätter lanzettförmig, ziemlich 
loſe. 

Hypnum ſtellatum. /7eber. ſpicil. n. 158. 
‚ Hypnum flagellare faxatile, capfulis gracilibus, 
Dillen. mu/c. tab. 39. fi. 42. 
Wohnort: Um Jngolſtadt. 


Anm. Die Stämmchen gefirecft, einige Zolle lang, 
da 100 fieNefte treiben, wurzelnd, fehr dünne; die Aeſte 
ziemlich aufrecht, fehr einfach, rundlicht, unten Dinner, 
allmählig etwas dicker werdend, dicht mit Blättern dachz 
ziegelformig befleidet, ziemlicy) lang (1! — Zofle), au 
der Spite gelblicht grün. Die Blätter ziemlich anlie: 
gend, doc) lofe, ſtumpf lanzettformig, mit einem Mits 
telnerven. An den Seiten der Aefte die Kapfelftiele, am 
Grunde mit einem deutlichen Kelche bekleidet, Die Kelche 
blätter den übrigen ähnlich, aber ſpitziger; die Kapfels 
ftiele etwas gewunden, unten vorhlichtgelb, oben roth. 
Die Kapfeln dünne, länglicht walzenformig, Die Deckel 
und Franzen und Kappen jah ich nicht mehr. An der 
Spige der Aefte bilden die Blätter einen Kleinen Stern, 
wie beym Hedwigifchen Mnium. 


1429. myurum. Die Stämme Friechend; Die 
Hefte aufrecht, zweigig, vielbluͤthig; Die 
Zweige 


480 Berborgenehige, 


Zweige am Ende zugefpist, etwas krumm; 
die Blätter eyfürmig, fpisig; die Kapfeln 
aufrecht. | 
Hypnum myurum. Pollich palat.n. 1054. 
Hypnum myofuroides craflius. Weber. /pic. P.94. 
Hypuum myofuroides crallius, capfulis erettis. 
Dillen. muſc. tab. 41. f. 50. 
Wohnort: An den Rinden von Laubbaͤumen in 
Waldungen. 
Anm. Die Kapſelſtiele kommen aus den Aeſten, und 
haben ungefaͤhr die Laͤnge der Zweige. 


1430. undatum. Die Staͤmme aͤſtig, etwas 
flachgedruͤckt; die Blaͤtter in zwo bis drey 
Reihen, langlanzettfoͤrmig, ſpitzig, Durchs 
ſcheinig, quergewellt; der Stamm unten 
mit braunen Zotten dicht bekleidet. 

Hypnum undulatum. Zin, ſpec. plant. 1589. n. 10. 

Weber. fpicil,n. 129. 

Hypnum pinnatum, undulatum, Iycopodii in- 
ftar fparfum. Dillen. muſc. tab. 36. f. 11. 

MWobnort: Waldungen um Gern. 

Die Kapſeln kommen im Herbite, 

Anm. Die Stämme fingerlang, aͤſtig: aber die Aeſte 
nicht zerftreut, fondern an beyden Seiten, aufrecht, faft 
angedruͤckt; hoc) herauf am Stamme eine braune zottige 
Bekleidung (Wurzeln) zwifchen den Blättern, Die Blaͤt⸗ 
ter gewellt, troden ſeidenaͤhnlich blaßgruͤn in gelbzichend, 
im feuchten Zuftande dunkler, 


1431. dendroides. Die Wurzel Friechend, 306 
tig; die Stämme aufrecht, unten zweiglos, 
oben bindelförmig zweigig: Die Zweige vunds 
licht, meiftens einfach, aufrecht. 

Hypnum 


Mooſe. 481 


Hypnum dendroides. Lin. /pec. plant. 1593. n.29. 
Weber. fpic.n. 148. 
Hypnum dendroides fericeum fetis & capfulis 
longioribus erettis. Dillen. mulc. tab. 0. f. 48. 
Wohnort: In den an um Burghaufen und 
Zraunftein. 


1432. clavellatum. Die Stämme und Aeſte fas 
denförmig, kriechend; Die Zweige aufrecht, 
gedrängt; Die Kapſelſtiele aus dem Grun⸗ 
de der Zweige, etwas laͤnger als ſie; die 
Kapſeln "und Deckel gebogen. 

Hypnum clavellatum. Zin. /pec. plant. 1596. n. 4T. 
Pollich. palat. n. 1055. 
Hvpnum clavellatum parvum repens, fetis brevi- 
bus. Pillen. mufe. tab. 85. fig. 17. 
Wohnort: An alten Baumrinden, faulenden Bläts 
tern. 
Die Rapfeln find im Winter da, 
Anm. Die Kappe gelb; die ganze Pflanze fehr nies 
drig; die Blätter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich. 


KOELREVTERIA. — Rölreutere. 


1433. hygrometrica. Die reifen Kapfeln ge 
ſtuͤrzt, birnfoͤrmig; die Staͤmmchen unten 
blatlos, obenblaͤttrig; die Blaͤtter eyaͤhnlich loͤf⸗ 
felfoͤrmig, durchſcheinig, bollenfoͤrmig gehaͤuft. 

Gemeine Koͤlreutere. 


Bryum hygrometricum. Necker. meth. mu/ft. 22T. 


N. 32. Weber. fric. n. ı8r. 
Mnium hygrometricum. Zin. /pec. plant. 1575. 
N. 5. Pollich. palat. n. 983. 


IWeifs. crypt, 747. 
Hedwig hift, muſt. I. tab. 3: 2T. 
Beir, Slora II. Band. 2b Bry- 


482 Verborgenehige. 


Bryum bulbiforme aureum, calyptra quadrangu- 
lari, capfulis pyriformibus nutantibus. Dillen. 
muji. tab. 52. fe 75. 

Wobnort: Auf Wällen, fandigen MWendeplägen, 
Kohlmeilern, Steinen in feuchten fihattigen Waldungen, 

Die Rapfeln find faſt das ganze Jahr hindurch zus 
gegen. 

Anm. Die Stämmchen werden etwa einen. halben 
Zoll hoch, auch zween Zolle nach Hrn. Weiß, find im⸗ 
mer paarweife genähert, bilden aber überhaupt einen , 
nicht dicht beftandenen, Raſen. Gie find rörhlicht, uns 
ten nackt, oben blättrig. Die Blätter gelblichtgrin, 
glänzend ; die Kappen zwifchen ihnen, ſtrohfarben, ums 
geben die ganze Kapfel, auch unten, und find eyfürmig 
mit einer geraden ſcharfen Spitze; die Sruchrftiele gelbs 
licht, kaum drey Linien lang, Die Kapfeln aufrecht. 


Eo fteht die Pflanze im erften Herbfte aus, und 
hieher gehört Dillens Abbildung, Tab. 52. fig. 75. 
A. und B. 

In dieſem Alter hat die Pflanze die größte Aehn— 
lichkeit mit dem Loͤſchhoͤrnchen Mooſe (Leerſia vul- 
garis ) von dem fie ſich aber durch ben Mangel des hut⸗ 
formigen Umſchlags am Grunde des Fruchtſtiels deutlic) 
unterfcheidet, die Gattungskennzeichen nicht gerechnet, 


In folgendem Frühling iſt der Fruchtſtiel etwa einen 
Zoll lang, überhangend, unten rörhlicht, oben gelb, die 
Kapfeln birnformig, oranienfarben, gefiveift, die Kappe 
vierfanntig, mit einer Spitze. 

Hieher gehört Dillens Abbildnng, Tab. 52. fig. 
75. 

Endlich im folgenden Herbfte verliert fi) die Kappe, 
der Fruchtftiel wird länger, gerader, hängt aber doch am 

der 


Mooſe. 483 


der Spize etwas uͤber, meiſtens nur wagrecht, iſt ſammt 
der Kapſel roth. Der Saamenſtaub gelb. 
Sn dieſem Zuſtande iſt das Moos mein Hypnum 
titanophyllum (x), und hieher gehoͤrt Dillens Abs 
bildung Tab. 52. fig. 75. D. 


WEBERA. — Webere. 


1434. nutans. Die Kapfel enfürmig, geſtuͤrzt: 
ftaubend aufgerichtet ; die Kapfelftiele ſehr 
lang; die Staͤmmchen unten armblättrig, 
mit einem Wurzelfilze. 

Geſtuͤrzte Mebere. 
Webera nutans. Hedwig adumb. I. Tab. 4. 

Wohnort: Hr. Elger bat fie um Donauwoͤrth in Wal: 
dungen gefunden, 

Anm. Die Pflanze, die der auggewachfenen Kolreue 
tere fehr ähnlich iſt, unterfcheidet fi) auffer den weſent— 
lihern Gattungefennzeichen, 1) durch die eyfürmigen 
Kapfeln, die 2) bey völliger Neife, das ift, wann fie 
den Saamen ftauben, aufrecht find, 


1435. pomiformis, Die Kapfeln aufrecht, Fus 
gelfoͤrmig; die Blätter pfriemenförmig. 
Aprelformige Webere. 

Bryum pomiforme, Lin. /pec. plant. 1580. n. 3. 
Wei/s. crypt. 181. 
Pollich.palat. n. 997. 
Bryum capfulis ere£tis fphaericis, pedunculis la- 
teralibus folio longioribus , furculis ramofis, 
foliis linearibus, Scop. carn. p, 142. 
Bryum capillaceum capfulis fphaericis, Dillen. 
mu/c. Tab. 44. fı 1. 
ha Wobn- 


(x) Naturh. Brief. Il. 302. 


434 Verborgenehige. 


Wohnort: An der Erde in Waldungen. 

Die Kapſeln reifen im Fruͤhlinge. 

Zinm. Die Pflanze bat fehr große Nehnlichkeit mit 
Fufcina heteromalla, aber die Kapfel, und ihr Furzer 
doch Fegelfürmiger Deckel unterfcheiden fie, Die Blätter 
find erwas einfeitig, fihelähnlih, aus einem haͤutigen 
Grunde, fein fügezähnig. 


1436. trichodes. Die Kapfel geftürzt, faft wal⸗ 
zenformig ; der Deckel gewoͤlbt mit einer 
Freisförmigen Rinne im Umfange; die auß 
fern Mundzaͤhne breit, übereinander liegend; 
Die innere Haut franzenlos. 

Haarblättrige Webere, 
Bryum trichodes, Lin. fpec. plant. 1535. n. 25. 
Necker. mu/e. 198, n. 7. 
Pollich pelat. n. 1014. 
Hedwig fund. /. Tab. 4. 
Hypnum trichodes. eber. fpıcil. n. 163. 
wobnort: Waldungen. um Ingolſtadt. 
Die Kapſeln reifen im April, 


Anm. Die Stammchen einige Linien hoch, Aftig, oder 
auch einfach, unten armblättrig, weit herauf miteinem 
ſtarken braunen Filze von Wurzeln bekleidet, die Blätter, 
je höher fie ſitzen, deſto großer, langer „ fpißiger, zuhle 
reicher werden fie, defto Dichter fiehen fie; allemal find fie 
lanzettfoͤrmig mit einer grünen Mittelrippe, und ſtehen 
fehr aufrecht. Der Kapfelitiel fünmt bey äftelofen Staͤmm⸗ 
chen aus dem Ende, bey äftigen feheint er ganz unten 
hervorzukommen eigentlich koͤmmt er auch hier aus ven 
Ende ‚aber eines vorjährigen Zweiges. 


BVXRAV- 


Mooſe. 485 
BVXBAVMIA. — Buxbaumie. 


1437. cauleſcens. Aus einem filzartigen Zwie⸗ 
belchen; die Kapſel langgeſtielt. 
Geſtielte Buxbaumie. 
Buxbaumia cauleſcens. Schmiedel. opuſc. Tab.1.f. 
1. — 25. 
Bauxbaumia aphylla. Kol. Martin. amoen. acad. lin. 
V. 78. tab. 1. 
Weber. /picil. n. 197. 
Mufeus capillaceus aphyllus, capitulo craflo bi- 
valvi. Dillen. muſc. tab, 68. f. 5. 
Wohnort: Um Burghaufen am Fuße der Fichtene 
ſtaͤmme. 
Die Kapſeln reifen vom May bis in den Junius. 
Anm. Die Pflanze fällt wegen ihrer Kapſel ſehr auf, 
indem die eine Seite erhaben, die andere flach ift, 


FONTINALIS. — Süllmoos (y). 


1438. antipyretica. Die Stämme ſchwim⸗ 
mend ; die Blätter eyfoͤrmig lanzettaͤhnlich, 
rückwärts vertieft, einwärts erhaben; Die 
Kapſeln aus den Seiten. 

Großes Hillmooe. Panzer Pflenz. XII. 2. 151. 
Fontinalis antipyretica. Lin. /pec. plant. 1577. %.1. 
Fontinalis triangularis major, complicata, e fo- 

liorum alis capfulifera, Dillen. mufc. tab. 33. f.I. 


ß. Die ganze Pflanze roth. 
Wohnort: In Bächen, Heinen Fluͤßen; g um Zeilhorn. 
{ 9h3 Allge⸗ 


(Y) Panzer a. a. O. 151. 


486 Derborgenehige. 


Allgemeine Anmerfung. 


Der dkonomiſche Gebraud) einzelner Moosarten ift 
gering; Die groͤßern Movfe, 3. B. einige Arten des 
Aſtmooſes dienen zum Verſtopfen der kleinern Deffnuns 
gen in Gebäuden, Schiffen, zum Packen verfchiedener leichtz 
zerbrechlidyer Waaren. Defto größer ift aber ihr Nutzen in 
der Defonomie der Natur : fie ſchuͤtzen zarte Pflanzen gegen 
Hitze und Kälte (zZ), felbft die Bäume wider die Nords 
winde (aa), befordern das Keimen der Saamen von 
Maldbiumen (bb), vermehren die Dammerde (cc), 
geben den Vögeln Stoff zum Baue der Nefter (dd), 
reinigen, als Pflanzen, vie Luft (ee), auch der 
Moraͤſte, die fie endlich felbft nach und nad) erhoͤ⸗ 
ben (ff), umd in Miefen verwandeln , wozu aber 
freylich) Zahrhunderte gehören, wenn der Menfch die 
Arbeit der Natur nicht mit feinem Beytritte unterftäzt. 
Man hat die größern Moofe auch zu Madrazen ſtatt 
der Strohfäcke empfohlen, indem fie ihre Elafticität gar 
viel langer (in die 20 Jahre) erhalten, als das Stroh, 
und wenn auch dieſe fchon erlofchen zu ſeyn ſcheint, 
nur durch Klopfen wieder erneuert werden kann (gg). 
Zum Nutzen, den fie geben, darf auch wohl das ge— 
rechnet werden, daß fie die trocenften und amfruchtbars 
fien Steilen befleiven , welches vorzüglich die Eleinern 
Arten thun, die vom eigenmizigen Menfchen am mei: 


ften 


> a Forſtw. F. 898. 

(aa) Weiſs. crypt. 141. 

(bb, Gleditſch Forſtw. K. 105 — 108. 

(cc) Linné amoen. acad. Oeconomia Naturae, 
(dd) Weifs. loe. cit. 

(ee) Ingenhouſz. Verſ. — durchaus, 

(F) Bleditich Forſtw. $. 92» 

(88, Leipzig. Sntellig, 1774 262 


’ 


Moofe. 437 


ſten verachtet werden, ald wenn das Vergnuͤgen fiir 
nichts zu achten wäre, das fie uns gewaͤhren, da ſie 
die todte Materie mit einem angenehmen lebendigen 
Teppiche bedecken. 

Bey alle dem Fennen wir Diefe PflanzenFlaffe erft feit 
geftern. Die ältern Botaniker machten zwiichen Moos 
und Moos faft gar feinen Unterſchied; ſpaͤter ward 
man aufmerffamer, ordnete fie nad) gewiflen Gattun— 
gen, unterfuchte fogar ihre Phyfiolngie, aber mit uns 
gleichem Glide, Linne hielt (hh) den Staub, der in 
den Kapfeln enthalten ift, für Bluͤthenſtaub, und nannte 
daher die Kapfeln Antheren ; aber Stähelin und Meefe 
füeten diefen Staub, und erhielten daraus Moofe von 
derjenigen Art, von der fie ihn genommen hatten (ii); 
Hr. Hofrath Schreber durch diefe Verfuche überzeugt, 
hielt fchon in feinen jüngern Sahren diefen Staub für 
wahren Saamen; aud) Schmiedel gab den Staub der 
Kapfeln für Saamen an (kk), aber für die Staubge- 
fäße ( Stamina) nahm er die gegliederten Fäden an, die 
zwiſchen den Saantenfügelchen in den Kapjeln vorhans 
den find AI). Hr. von Necker beftritt das Geſchlecht 
der Moofe aller dieſer Verſuche und Beobachtungen 
ungeachtet in verfchiedenen Schriften (mm), auch dann 
noch, da er fihon die herrliche Morgenröthe des heuti: 
gen Tages in der fehonen Preisfchrift des Hrn. Koͤl⸗ 
reuters (nn) gefehen hatte; aber man beftreitet die 
Wahrheit vergeblich, - Hr. Dr. Hedwig hatte Feiner wis 
zigen Hypotheſe hinterm Dfen nachgedacht, fondern, 

Hh 4 wie 

(hh) Gen. plant. p. 5612 — 564. 

(ii) Schreber. de phafe, 19. 

(kk) Opufe. 53. 

(11) Loe. cit. p. 57. 

(mm) Method. mufe. p. 263. — Phyfiok mufcorum, 

zz At. Palat, IV. p: 216. 
(on) Entvecht, Geheimn. ver Cryptog. 


488 | ' Berborgenehige, 


wie ſichs auf Naturforfcher gebührt, die Natur felbft 
um ihre Geheimnis gefragt, „und fie war fo gütig ihm 
in den Moojen alle Blüthenftiele, fogar die Linnäifchen 
Nectarien nicht ausgenommen, deutlich zu weifen (00), 

dag alio jezt ver Streit entfchieden ift. 
Lebrigens fchließen fid) die Moofe, derer ganze Blüthe 
allenthalben vom Blumenblatte (der Kappe) bededt 
wird, mittels der verborgenblühender Ruellie ( Ruellia 
clandeftina), und der Anandria ( Tufüilago Anandria ) 
an die fogenannten vollfommenern Pflanzen an; die 
eine diefer beyden Pflanzen bringt in den erften Jah— 
ven ihres Alters bey gefchloffenen Bluͤthen volllommene 
rüchte (pp), und die andere thut dieß in nördlichen 
Ländern, wenn fie nicht viele Waͤrme erhält, allzeit (gg)» 
Außerdem hat man von den Moofen, fo lange ihre 
Naturgeſchichte noch in der Wiege lag, verſchiedenes 
gefagt , was in der Natur ganz anders ift. Go hat 
man ihnen die Wurzeln abaefprochen , die doch ſehr 
deutlich vorhanden find, und oft weit hinauf, wie 
beym bejenformigen Gabelmund , eine zottige Beklei— 
dung des Stengels vorftellen. Aus eben diefem Grun⸗ 
ve hat man geläugner, daß die Baummoofe den Baus 
men ſchaͤdlich ſeyen, was hingegen andere mit mehrerm 
Kechte, aber nicht beffern Gründen, behaupteten. Diefe, 
Frage zu beantworten, muß man zuvoͤrderſt zweyerley 
Mooſe unterfsheiden: 1) die eigentliche Moofe, von denen, 
die Rede ift, wozu man noch im diefer Hinficht aud) 
die Sungermannten zu rechnen hat, 2) die Baumflec)s 
ten oder fogenannten Schorfinoofe. Beyde haben wahre 
Wurzeln, mittel welcyer fie fi) am Baume beveflis 
gen; aber da diefe Wurzeln außerjt ſchwach find, und 
kaum 


(00) Hiſt. nat. muſc. 
(pp) Linne hort. upf. p. 179. 
(99) Linne amœn. acad. 1. 120. 


Moofe. 489 


kaum die Dberhaut der Rinde durchdringen, fo kann 
man ihre Schädlichkeit nicht darınn ſuchen, daß fie 
den Baum ausfaugenz fie beſteht vielmehr darin, daß 
fie die natürliche Ausduͤnſtung des Baums hindern, 
dadurch die Rinde erftlih, und dann der ganze Baum 
wafferfüchtig werden ; außerdem, machen fie die Ober— 
fläche der Rinde uneben: es fammelt ſich Erde zwifchen 
ihnen, die in die Ninde Faͤulniß bringt, und eine Men: 
ge Inſecten, die ficy in die erweichte Rinde einbohren, 
herbey lockt. Uebrigens find beyderley Moofe niemal 
die erfte Urſache des Kränkelns eines Baumes, das fie 
doch unterhalten ; die erfte Urfache iſt ficher allemal 
Mangel an Luft und Licht, zu viele Feuchtigfeir, oder 
auch zu hohes Alter, und Ueberftändigfeit des Baums; 
es ift daher dem Baume lediglicd mit Abfragen des 
Mooſes, einem bloßen Valliatiomittel, Feineswegs ges 
holfen; fondern man muß das Uebel bey feiner Wurzef 
angreifen, wenn es gehoben werden folle, Etwas ganz 
ähnliches hat man bey bemoofeten Wieſen zu urtheilen ; 
man wäffere oder dünge fie, und das Moos wird fich 
von felbft verlieren, 


II. Abtheilung. 


CHAETOPHORA. — Saarmoos. 
1439. globofa. Kugelfürmig. 


Kugelformiges Haarmoos. 

Chaetophora globofa. Naturf. XIX, 25 
Conferva ftellaris filamentis. e bafı orbienlari 
parallelis. Muͤller Naturf. VII. 189. Tab. 3, 
Wohnort: In einem Bache bey Anberg; im den 
Zeichen um Ger’; auf den Blättern der Armleuchter 
a, hi) 5 £ 
um Ingolſtadt 965 — 


490 Verborgenehige. 


Anm. Auf der Schale des ſchwarzen Kinkhorns fin: 
der fich ein gallertiges Moos in Fleinen Körnern , das 
bieher zu gehören fcheint, aber Feine hervorfproffenden 
GStralen hat. 


1440. lobata. Lappig. 


Lappiges Haarmoos. 
Chaetophora lobata. Naturf. XIX, 125. Tab. 7. 


fig. 2. 3. 
Wohnort: Sn Zeichen um Gern, 


1441. lanceolata. Lanzettfürmig, ſtumpf, eins 
fach. 
Lanzettfoͤrmiges Haarmoos. 
Wohnort: An den abgeſtorbenen Stuͤcken des bieg— 
ſamen Armleuchters. 


LcoroDIvmM. — Bärlapp. 


1442. clavatum. Die Aefte weitfchweifig, nie 
derfiegend; Die Blätter zerftreut, mit einem 
Hagre an der Spitze; Die Aehren paars 
weife, geftielt. 

Bürtelfraut. 
Lycopodium clavatum. Lin. /pec. plant. 1564. 
N. 4. 
Lycopodium vulgare, pilofum, anfragofum, & 
repens. Dillen. muſc. tab. 58. f. 1., 
£. Mit drey Aehren. 
». Mit Einer Aehre, 
Wohnort: Zugänge der Nadelhoͤlzer. 
®. Haller hifl. n. 1722+ 


| Algen. 491 


Gebrauch: Der Saamen wird unter dem Namen 
Herenmehl zu verfchiedenen Kunftftücen gebraucht. Die 
Pflanze felbft wird in Schweden zu Fußteppichen verarz 
beitet (ır); fie hat auch die Kraft, Wein, welcher ſchal 
zu werden, oder umzufchlagen anfängt, zu verbeſſern (ss), 


1443. Selago. Die Blätter zerftveut, Dachzienet 
fürmig, füngähnig; die Dlüthen in den 
Achſeln der Blätter; Die Aeſte gablig. 
Naturhiſt. Brief. Il. 298. n. 432. 
Tannenfoͤrmiger Bärlapp. 
Lycopodium Selago. Wei/s. crypt. 273. 
Selago. Dillen. mufc. tab. 56. f. 1. 

Wohnort: Auf der Bleiche bey Steingaden; Hr. 
P. Magold fand ihn auch bey ZTegernfee, 

Die Saamen reifen im Herbfte, 

%. Haller hifl. n. 1716. 

Gebrauch: Die Ziegen freffen dieſes Gewächs, aber 
nicht die Schweine (tt). Das Waffer, womit es ge: 
focht wird, vertreibt bey Nindvieh und Schweinen, die 
damit gewafchen werden, die Läufe (uu). 


1444. annotinum. Die Blätter lanzettförmig, 
ſaͤgezaͤhnig, in einer Duincung (vv) um das 
Aeſtchen herum zerfivent; die Aeſtchen mit 
abgefezten Jahrtrieben; die Bluͤthenaͤhren 
einzeln, ſtiellos. 


MWachholderblättriger Bärlapp. Fri/s. erypt.p. 272: 
i Lyco- 


(rr) Pallas neu, nord. Beytr. IV. 350. 
(ss) Leyſer ſchreber. Cameralfchr. X. 413, 
(t:) Holmberger ſchwed. Abh. 1776. 236% 
(vu) Leyfer a. a. D. 

(vv) Die Geftalt eines Fuͤnfers im Würfel, 


492 Verborgenehige. 


Lycopodium annotinum. Lin. /pec. plant. 1566. 
N. IT. 
Lycopodium elatius juniperinum, clavis fingu- 
laribus fine pediculis. Dillen. mu/c. tab. 63. 
F. 9: 
Wohnort: Zn den Waldungen um Beuerberg, Tölz, 
Benedictbeuern, 
Gebraͤuch: Er färbt gelb (ww): 


1445. complanatum. Die Aefte gablig, Dres, 
fhneidig; die Blätter zufammengewachfen, 
vierfach herumſtehend, angedruͤckt, zuges 
ſpizt. 

Vielgabliger Baͤrlapp. 

Lycopodium complanatum. Lin. /pec. plant. 1567. 
—— 

Dillen. muſc. tab. 60. genau. 

Wohnort: Hr. P. Auguſtin Bauer fand dieſen fel- 
senen Baͤrlapp um Thierhaupten, Hr. von Poſchinger 
im Bohmerwalde, ich an der füdlichen Gebirgfette von 
Maiern, 

Anm. Die beyden Seitenblätter zufammengewachfen: 
die Nath wird von den obern einzeln anliegenden fchmal 
lanzettformigen Blättern bedeckt; die beyden Eeitenblät: 
ger breit, fehr zugefpizt: die Spigen eimwärts gebogen. 

Das Anfehen diefer Pflanze ganz wie von irgend einer 
Art des Sebenbaums. 

Gebrauch: Die Morduaner weichen ihre Wolle, die 
fie färben wollen, vorher 14 Tage lang in einer Lauge 
son diefem Moofe (xx), An den Wurzeln hält ſich eine 
Eofchenille auf (yy). — 
1446. 


(ww) Weifs. loc. cit, Mi 
(xx) Lepechin bey Beckmann Bibl. V. 344 
(yy) Leipz. Ay 1772, II. 69 


Algen. 493 


1446. felaginoides. Die Blätter zerſtreut, mit 
Zähnen gefranzet, lanzettfoͤrmig; die Aeh— 
ren einzeln, blaͤttrig, am Ende der Aeſte. 
Naturh. Brief, II. 297. n. 431. 

Kleiner Bärlapp. 
Lycopodium felaginoides. Lin, fpec. plant. 1565. 
n. 6. 
Selaginoides. Dillen. mufc. tab. 68. f. 1. 
Wohnort: Yin Efchenthale bey Ettal; Hr. Froͤlich 
fand ihn am Fußwege von Tegernfee nach der Kaiferz 

Haufe, Hr. Held im Ismanninger Moraſte. 

Die Saamen reifen im Julius; auf Gebirgen im 

September. 

Anm. Die Pflanze gelblichtgrin ; die Aehre mehr 
gelb; die Blätter gedrängt, ohne Ordnung, lanzettfürs 
mig, fpißig, am Rande mit fparfamen aber fpigigen 
Zähnen gefranzt, der Stengel Eriechend, aud) die Nefte, 
leztere zur Zeit ihrer Saamenreife aufjtehend; die Aehren 
dicker als die Nefte, langezogen elliptoifch. 


1447. radicans. Der Stamm und die Aefte 
friechend, gablig, flachgedrückt; die Blaͤt⸗ 
tev vierreihig: zwo Meihen wegſtehend, zwo 
die Spule (oben) dachziegelfoͤrmig deckend; 
die Aehre fadenfoͤrmig, gabiig. 

MWurzelnder Bärlapp. 
Lycopodioides imbricatum repens. Dillen. mu/e. 
tab. 65.f. 2. A. 

Wobnort: An den Baumwurzeln allenthalben; bey 
den Eißkellern vor der Stadt um München, 

Anm, Aus den Winkeln ver Zweige fonımen einzelne, 
fadenformige Wurzeln, Die Aehren find fehr lang, und 
(reif) gelb, Die Pflanze hat jo fehr Das Anſehen einer 

Junger⸗ 


494 Verborgenehige. 


Jungermannie, daß man fie ohne Anſtand dafuͤr am; 
nimmt, wann fie nicht eben Aehren trägt. 


JVNGERMANNIA. — Jungermannie. 


® Die Stengel blättrig geficdert: die Blätter in 
zwo Reihen. 


1448. afplenioides. Die Blätter in zwo Reis 
hen, wechfelfeitig , faſt tellerfoͤrmig, ge—⸗ 
franzet. 

Milzkrautjungermannie. 

Jungermannia aſplenioides. Lin. /pec. plant. 1597- - 
N. I. 

Lichenaftrum afplenii facie, pinnis laxioribus. 
Diilen: muſc. tab. 69. f. 5. 

Wohnort: Feuchte, fihartige Stellen, wo fie ganze 
Plaͤtze einnimmt. 

Die Rapſeln oͤffnen ſich im December (zz), fie 
find ſchwarz, viertheilig (a), kommen aus den Enden 
der Zweige, umd werden von etwa zollelangen Gtiel: 
chen geſtuͤzt (b). 


1449. viticulofa. Die Blätter faſt tellerförmig, 
vollkommen ganz (auch feingezahnt), zwey⸗ 
zeilig, aufwaͤrts gerichtet. 


Langrankige Jungermannie. 
Jungermannia viticulofa. Lin. /pec. plant. 1597. 
N. 2. 
Lichenaftrum trichomanis facie, foliis perexiguis, 
ex rotunditate acuminatis. Dill. mu/c. tab. 69. f.7- 
Wohn⸗ 


(zz) Weiſs. crypt. III. 
(a) hollien palat. n. 1056. 
(b) Weiis. loc. cit. 


A lgen. 495 


Wohnort: Laubholzwaldungen. 

Die Rapfeln im Fruͤhlinge. 

Anm. Die Kapfelftiele kommen mitten aus dem Zwei— 
ge (c), auch wohl aus dem Ende (d) hervor, 

Beyde Arten gaben eingeweicyt dem Waſſer eine gelbe 
Sarbe; es ift wahrſcheinlich, daß fie zum Gelbfärben dies 
nen koͤnnten. 


1450. polyanthos. Die Blätter vollkommen 
ganz, Dachziegelfürmig , vertieft. 
Vielbluͤthige Jungermannie. 
Jungermannia polyanthos. Zin. /pec. plant. 1597. 
N. 2. 
Lichenaftrum trichomanis facie polyanthemum, 
breve & repens. Dillen.tab. 70, fr. 9. 

Wobnort: Thonige Neder. 

Die Bluͤthen Fommen im Frühlinge, 

Anm, Im März finder man die Epuhle häufig mit Kuͤ— 
gelchen ( den Bluͤthen) beſetzt. Die geftielten Kapfeln 
fand Pollich (e) im October und November; Hr. Weiß 
ſcheint fie CE) noch im April gejehen zu haben; fie find 
fhwarz, Eugelformig, figen auf weiſſen Stielen, und 
zerjpringen in vier Stücke, 


1451. lanceolata. Die Blätter volllommen 
ganz; die Stengel lanzettfürmig, einfach, 
oder unter rechten Winkeln Aflig. 

Sanzettitenglige Sungermannie, 
Jungermannia lanceolata, Lin. /pec. plant. 1597. 
N. 4, 
: Lichen- 


(c) Weifs. crypt. 112. 

(d) Pollich palat. n. 1057: 
(e) Palat. n. 1058.. 

(f) Crypt. 113. 


406 WVberborgenehige. 


Lichenaſtrum trichomanis facie, minus, ab ex- 
tremitate florens. Dillen. tab. 70. fig. 10. 
Wohnort: Schattige Laubhölzer, 


1452. bifurcata. Die Blätter am Ende feicht 
ausgefchweift, zweyzaͤhnig: die Zaͤhne fehr 
fein, langſpitzig. 

Ausgeſchweifte Jungermannie. 
Lichenaſtrum pinnulis acutioribus bifidis, minus. 
Dillen. muſc. tab. 70. f. 12. 
Jungermannia bidentata. /Yeifs. erypt. 116. 
Wohnort: Unter den Moofen. 


Ann. Die Blüthen (und Kapfeln) an den Spitzen 
der Stengel und Aeſte (g). Die Blätter faft vieredig, 
am Ende feicht auögefchweift und zweyzähnig, am Grunde 
der Hinterfeite mit Eleinen vierzähnigen Blattohren. 


1453. quinquedentata. Die Blätter am Gruns 
de ſchmaͤler, am Ende 3 — 6 zaͤhnig. 


Finfzähnige Jungermannie. 

Jungermannia quinquedentata, Lin. /pec. plant. 
1598. N. 7. 

Lichenaftrum multifidum majus, ab extremitate 
florens. Dillen. muſc. tab. 71. f- 25. 


Wohnort: Unter den Moofen, 


1454. aquatica. Die Zweige blaͤttrig gefiedert , 
rundficht ; die trocknen Blätter unten ver⸗ 
tieft, 

Lichenaftrum trichomanoides aquaticum odora- 
tum fontis, Dillen. muſc. tab. 69. f. 8: 
Anm. 


(g) Weils. loc. eit. 


Algen, 407 


Anm. Die Pflanze, die ich unter andern auf dein Ges 
birge geſammleten Pflanzen, aber ohne Bluͤthe, ohne 
Frucht fand, fege ich bloß wegen ihrer Eigenfchaft das 
Waſſer geld zu färben hieher, und merke fie nur einfiweis 
len an, bis fie genauer mag beobachtet werden, 


Sie ift nicht flachgedrückt , wie die Übrigen Zungers 
mannien, fondern die, auch im Trocknen, wegjtehen: 
den Blätter, die doch nur in zwo Reihen figem, geben dem 
Pflänzchen ein rundlichtes Anſehen; fie find, fo weit es 
umfajfende und ein wenig herablaufende Blätter feyn 
formen, eyfoͤrmig und etwas vertieft, fcheinen vollkom— 
men ganz zu feyn, und haben unendlich Fleine Anfänge 
von Franzen, 


** Die Zweige blättrig gefiedert ; Blattohren, 


1455. undulata.. Die Zweige Aftig; die Blätter 
loͤffelfoͤrmig, dachziegelfoͤrmig, ganz; die 
Blattohren unten, wechfelfeitig, eyfoͤrmig. 

Krausblättrige Jungermannie. 
Jungermannia undulata. Zin. /pec. plant, 1598.n.8, 
x Weifs. erypt. 120, 
Wohnort : In Nadelhoͤlzern. 
Anm. Die Nippe, an welche die Blätter befeftiget 
find, ift unten ſchwarz; die Pflanze felbft ift dunkelgrün, 
und bekoͤmmt im Waſſer ein welkes Anfehen, 


1456. trilobata. Die Blätter unregelmäßig viers 
efig, am obersten Rande fcharf dreyzaͤh⸗ 
nig; die Blattohren gezahnt. 


Dreyzäahnige Zungermannie, 


Jungermannia trilobata. Zin. foee, plant, 1509. 
n. 12. 


Bein Slore II. Band, St wohne 


498 Verborgenehige. 


Wohnort: Waldungen allenthalben. 
Anm. Sch finde allemal nur drey, aber ſcharfwinkli⸗ 
ge Zähne; die Blattanfüse oben, vielzähnig. 


1457. refupinata. Die Blätter eyfürmig lanzett⸗ 
ähnlich, ander Spitze fein dreyzaͤhnig; Die 
Spuhle unten mit rundlichten, entfernten 
Blattanſaͤtzen befegt. 

Umgekehrte Jungermannie. 
Jungermannia refupinata. Pollich. palat. n. 1067. 
Lichenaftrum imbricatum pinnulis rotundis criſ- 
pum. Dillen. muſc. tab. 71. f. 19. nicht fehr genau. 
Wohnort: Mit der erfien Art, womit fie meiftens 
verflochten ift. 


1458. reptans. Die Stämme vierreibig mit 
Blaͤttern gefiedert, durchaus Friechend; Die 
Blaͤtter vierzaͤhnig. 

Kriechende Jungermannie. 
Lichenaftrum multifidum, exiguum, ad baſin 
florens, per ficcitatem imbricatum, Dillen. mu/c. 
tab. 71. fig. 24. 
Wohnort: Sn feuchten Bergwaldungen,, wo fie klei⸗ 
ne Raſen bildet. | 


Anm. An jeder Seite der Zweige zwo Reihen Blätter; 
die Blätter haben vollkommen die Beftalt des Brachionus 
urceolaris, das ift, fie runden ſich unten in einen nicht fehr 
krummen Bogen, werden an den Ceiten breiter, mo 
fie auch eine ftärfere Rundung haben, die fi) aber auf 
waͤrts, wo fie wieder ſchmaͤler werden, im eine gerade 
Linie verliert, der oberfte Rand ift vierzähnig: die Zahn 
fehr ſtark. Die Spuhle der Zweige ift die Länge hin mit 
braunen haarfeinen Wurzeln bejeit, 


wit 


Algen. 409 


vr Mit dachziegelförmig gefchuppten 
Stämmen. 


1459. tamarifei. Die Blätter dachziegelförmig 
in vier Meiben: wo oben , zwo unten: 
Die untern viermal Eleiner, 
Tamarisken Jungermannie. 
Jungermannia tamariſci. Lin. ſpec. plant. 1600. 
16 
Lichenaſtrum imbricatum tamarifci narbonenſis 
facie. Dillen. muſc. tab. 72. f. 31. 
Wobnort: Steine in Bergwaldungen, 
Anm. Die Pflanze oben fchwarzroth, unten roftfarben, 


1460, dilatata, Die Blätter tellerförmig, vers 
tieft gewoͤlbt, Dachziegelähnlich; Die Zweige 
an den Enden breiter ; die Spühle mit ents 
fernten Dlattanfügen. 

Kleine Lebensbaunmungermannie. /Yeifs. erypt. 126. 
_ Jungermannia dilatata. Lin. /pec. plant. 1600. 
n. 15. 
Lichenaftrum impricatum minus, fquammis con- 
vexo concavis. Dillen. muſc. tab. 72. fig. 27. 
Wohnort: An Baumrinden. 
Seuchtzeit: Frühling, 
Anm. Die Blärter oben gewolbt, unten vertieft, fatts 
grün, oder auch rothbraun, allemal ſehr ſchmal, anden 
Enden etwas breiter, 


1461. epiphlaea. Die Blätter dachziegelfoͤrmig 
imn zwo Reihen, halbtelleraͤhnlich; Die Zweige 
an der Spige fruchtragend, 
Baumrindenjungermantte.) 


Siz Junger- 


500 Verborgenehige. 


Jungermannia epiphlaea. Naturh. Brief. II. 305, 
N. 459. 
Dillen. muft. tab. 72. f. 34. B. 
Wohnort: Auf den Baumrinden des Marftlerberges, 
Anm. Ich finde Feine Abbildung im Dilfen, die befs 
fer auf meine Pflanze paſſete, als die angeführte; aber 
er erhielt die feinige aus Patagonien, — Vieleicht iſt 
meine Pflanze eine Abart der vorhergehenden mit unges 
ftielten Früchten, oder dafür angefehen worden, 


ur Die Zweige rundum mit zerfireuten Blättern 
gefehuppet, 


1462. trichophylla. Sehr Flein; die Blätter 
haarfoͤrmig vieltheilig; die Zweige rundlicht. 


Haarblaͤttrige Jungermannie. 
Jungermannia trichophylla. /Yeifs. erypt. 130. 
Dillen. mufe. tab. 73. f. 37. 

Wohnort; An Baumrinden um Falfenfele, 


Anm. Die Zweige nur einige Linien lang, äftig, als 
Ienthalben mir Blättern betleidet, Die (im ganzen genoms 
men) eyformig lanzettaͤhnlich heiffen Eonnten, aber fo 
fein und haarformig zertyeilt find, daß fie aus lauter 
allerfeinften Faͤden zufammengefegt zu feyn fcheinen, 
An den Enden der Zweige die Blüthen und Früchte, 
letstere im Herbite, 


r Der Stamm felbft. ein Blatt. 


1463. furcata. Der Stamm blattaͤhnlich, li— 
nienförmig , aͤſtig: Die Enden gerundet, 
Gablige Kungermannie, 
Jungermannia furcata, Necker, meth. muſc. p. 128. 
N. 3. 
. Lichen- 


/ 


Algen. 301 


Lichenaftrum tenuifolium furcatum, thecis glo- 
bofis pilofis, Dillen. muſc. tab. 74. f. 45. 
Wohnort: Auf feuchten Holzſtaͤmmen; auc unterm 
Moofe in feuchten fchattigen Gegenden, 
Anm. Das Waffer foͤrbte fie, in daſſelbe gelegt, ale 
fogleic) fehr angenehm gelb. 


1464, pinguis. Der Stamm blattaͤhnlich, gabs 
fig, dicklicht , ftumpf, am Ruͤcken wur⸗ 
zelnd. 

Fette Jungermannie. 

Jungermannia pinguis. Lin. fpec. plant. 1602. %. 

25. Weis. crupt. 107. 
Weber. fpicil. n. 221. 

Lichenaftrum capitulis oblongis juxta foliorum 

divifuras enafcentibus. Dillen. muft. tab. 74.f. 42. 
Wobnort: Auf fandigem feuchten Thone ver Fleis 

nen Donauinfeln bey Ingolftadt. 


Ann. Die Lappen am Ende ausgerandet, aber die 
Ausrandung läßt fi) nur durch das Vergrößerungsglas 
wahrnehmen, 


MARCHANTIA. — Marchantie. 


1465. ftellata. Der Blüthenknopf ſternfoͤrmig 
getheilt; der Blüthenftiel rund. 
Sternleberfraut. 
Marchantia polymorpha ftellata. Wei/s. crypt. 132. 
Marchantia pileo laciniato : laciniis teretibus: api- 
ce dilatatis. Scop. carn. 118. n. I. 


Lichenis fontani majoris & domeſtici minoris. 
Dillen. muft. tab. 76. fig. 6. E. F. 
Dillen. muſc. tab. 77. fig. 7. B. C. E. 


Sst2 Lichen 


502 Verborgenehige. 


Lichen petraeus ſtellatus. Marchant. Mem. de 
"Acad. de Par. 1713. 

Wohnort: An den Quellen und Mühlenbächen zwi⸗ 
ſchen den Steinen; in fchattigen Hainenz felbfi manch— 
mal an den Seiten ver Straßen. 

Die Pflanze erfcheint im Sommer und Herbfte, 

8. Willemet lichen. 35. 


1466. umbellata. Der Blüthenknopf mehrlaps 
pig; der Dlüthenjtiel vierkantig. 
Schirmmarchantie. 
Marchantia umbellata. 4. erford. 1780. n. 08. 
Marchantia polymorpha umbellata. //ei/s. erypt. 
1323. 
Marchantia pileo crenato plano, capfulis glabris. 
Scop. carn. 119. N. 2. 
Lichenis fontani majoris & domeftici minoris, 
Dillen. mu/c. tab. 76. fig. 6. C. D. 
Dillen. mufc. tab. 77. fig. 7. D. 
Wohnort: Sin verlaffenen Gartenbetten an der Nord⸗ 
feiten, auh an Mauern dafelbft. 
Sie erfcheint im May. 
Anm, Der Blüthenfopf flach, feicht achtlappig. 


1467. triloba. Der Blüthenkopf halbkugelfoͤr⸗ 
mig , dreylappig. 
Dreylappige Marchantie. 
Marchantia triloba. Aft. erford. 1780. n. 97. 
Marchantia pileo hemifphaerico integro , trilo- 
culari. Scop. carn. 113. 9. 3. 
Marchantia triandra. Weber. fpicil. n. 227. 


Wohnort: An den Mauern des Schloßberges zu 
Burghaufen, 
1468. 


Aigen. 503 


1468. conica. Der Bluͤthenknopf ſtumpf kegel⸗ 
foͤrmig, fünffächerig. 
Kegelfoͤrmige Marchantie, 
Marchantia conica. Lin. fpec. plant. 1604. n. 6. 
Lichen vulgaris major pileatus & verucofus. 
Dillen. mu/c. Tab. 75. f. I. 

Wohnort: An feuchten fchattigen Stellen ; an den 
Treppen der Gärten; hinter Spaliergittern an den 
Mauern. 

Sie erfcheint im Sommer und Herbfte, 


1469. hemifphaerica. Der Bluͤthenknopf halb⸗ 
Eugelförmig , fünfipaltia; der Blüchenftiel 
ohne Felchfürmige Einfaffung. 

Halbkugelformige Mard)antie, 
Marchantia hemifphaerica. Zin. /pec. plant. 1604. 
Nn.5. x 
Lichen pileatus parvus foliis crenatis. Dillen. muft. 
tab. 75. f2- 
Wohnort: Zwifchen den Steinen der Waldung ant 
Schwannenfee bey Hohenfchwangau. 
Sie erfcheint im Sommer, 


1470. pufilla. 
Kleinjte Blaſie. 
Blafia pufilla, Zin. fpec, plant. 1605. n. J. 
Blafia. Schmiedel. differt. bot. p. 65. 
Mnium lichenis facie. Dillen. mufc. tab. 31. f. 7. 
Wohnort: Um Ingolſtadt auf Gegenden die im Früh: 
linge überfhwerumt werden; auf thonigen Aeckern bey 
Peterskirchen nächft Eggenfelden. 
Sie erfcheint mit der Frucht im Herbfte. 


504 Verborgenehige. 


ANTHOCEROS. — Sörnerfchorf. . 


1471. laevis. Das Blatt am Boden angedrückt, 
ansgefchweift. 
Glatter Hoͤrnerſchorf. 
Anthoceros laevis. Lin. ſyec. plant. 1606. n. 2. 
Antboceros foliis majoribus minus laciniatis; 
Dillen. mufe. tab. 68. f. 2. 
Wohnort: Auf den Aecern bey Peterskirchen naͤchſt 
Eggenfelden, 
Er erfcheint mit der Frucht im October, 


OCTOSPORA. — Achtfsanien. 


1472. immarginata. Gtiellos , tellerfoͤrmig, 
zinnoberroth, randlos. 
Randloſer Achtſaamen. 
Wohnort: Im uͤberſchwemmten Schlamme unſerer 
Donauinſeln. 
Erſcheinungszeit: Julius, Auguſt. 
Anm. Etwa von der Groͤße des Durchſchnittes eines 
Eyes vom Birnſpinner, hoͤchſt aͤhnlich dem weißrandi— 
gen Achtſaamen Ch), aber ohne Rand, ohne Franzen, 


1473. feutellata. Gewoͤlbt tellerfürmig, roth, 
mit fchwarzgen Franzen am Rande, 
Schildfoͤrmiger Achtſaamen. 
Peziza fcutellata, Zin. [yfl. veget. 1651. n, 7. 
Wohnort: An ven Nändern der Fußtritte, welche 
die Kühe auf lertigen Weyden machen, 
Erſcheinungszeit: September, 


1474. pallida. Slache, allenthalben glatte, weiß» 
graue, ungeftielte Tellerchen. 
hr Blaſſer 


(h) Hedwig. adumb, Il. tab. 4. A. 


Algen. 505 


Blaſſer Achtfaamen. 

Wohnort : Zwifchen den Stücen ganz verfaulter 
Weidenſtoͤcke. 

Erſcheinungszeit: Fruͤhling (April). 

Arm. Die Tellerchen find in der Jugend kurzgeſtielt, 
und vertieft, werden aber, wie fie an Größe zunehmen, 
flach, und erreichen ungefähr die Größe des Leukojen⸗ 
faamens ( Cheiranth. Cheiri). Wann mehrere an ein= 
ander fommen, beugen fie ihre Ränder aufwärts, und 
ftellen eine Gallerte vor, Niemand, als wer Inſecten 
ſucht, findet diefe Art, weil fie zwifchen den Ritzen mor— 
ſcher und feuchter Stoͤcke waͤchſt. 


1475. applanata. Strunklos, tellerfoͤrmig, 
ſchmutzig nußbraun, unten lichter. 
Flacher Achtſaamen. 
Octoſpora applanata. Hedwig adumbr. IT. 18. 
Tab. 5. 

Wohnort: Im uͤberſchwemmten Schlamme der 
Dpnauinfeln bey Ingolſtadt. 

Erſcheinungszeit: Auguſt. 

Aum. Sn der Jugend etwas erhaben, dann flach, 
faſt tellerformig, manchmal von einem halbzollgroßen 
Ducrchmeſſer; dem Anſehen nad) eine Gallerte, auch 
ſchrumpft er zuſammen, und ſchwillt, angefeuchtet, 
wieder. Der Geruch, den er, zwiſchen den Fingern 
gerieben, von ſich giebt, wie bey Pilzen. 


1476. lutea. Strunklos, becherfoͤrmig, roth⸗ 
gelb; am Rande feinzottig. 


Gelber Achtſaamen. 
Peziza lutea. Keichart. francof. n. 909. 
315 Elvela 


506 Verborgenehige. 


Elvela ſeſſilis cyathiformis ciliata flava. Scop. 
carn. 55. 
Wohnort: Um Gern auf Thongrunde zwiſchen klei⸗ 
nen Moosarten. 
Erſcheinungszeit: Im October. 
Anm. Von der Groͤße der kleinſten Linſe, citronen⸗ 
gelb; am Ende ſehr ſchwach gefranzt. 


1477. fetigera. Becherfoͤrmig, gelb; inwendig 
glatt, außen mit braunen Borſten befezt. 


Dorftiger Achtſaamen. 
Wobnort: Auf verrottetem Vferdefothe, 
Erſcheinungszeit: September. 


1478. hypocrateriformis. Praͤſentirtellerfoͤrmig, 
gelb, durchaus 'glatt; der Schüffelrand 
glatt, der Mittelraum in der Jugend ver 
tieft, im Alter flach. 

Präfentirtellerfürmiger Achtſaamen. 
2 Elvela pileo hemifphaerico flavo, ftipite con- 
colore. Scop. carn. 53. c. 

Wohnort: Auf den Wurzeln alter Stöde zwifchen 
dem Moofe. 

Erfcheinungszeit: Der fpäte November. 

Anm. Der Schüffelrand von der Größe einer gröf 
fern Linſe; die Oberfeite des Schüffelchend ledergelb; 
der Strunk am Grunde etwas zottig. — Zwifchen 
diefen figen oft nod) Eleine, braune, Teulenformige Koͤr— 
yer, die wohl nichts anders ald Zunge diefer Art find, 
tie aber zu früh werdarben, 


1479. 


Algen. 50% 


1479. epiphylia. Faſt Freufelförmig , braun ; 
die Mündung Faum vertieft; der Teller, 
rand feingeferbt, 


Eichenblattachtſaamen. 
Elvela epiphylla. Naturf. XIX. 126. Tab. 7. 
f.5 — 8: w 
Wohnort : Stiele abgefsllener Eichenblätter. 
Erſcheinungszeit: Detober, 


1480. aceris. In der Jugend Eursgeftielt, Eus 
gelförmig, grau; im Alter Faft jtiellos , 
faſt ſchuͤſſefformig, ſchwarz; am Rande 
mit einem, en zerriffenen, aufrechten 
Ninge. 

Maßholders Achtſaamen. 

Wohnort: Auf der Unterſeite der Maßholderblaͤtter. 

Erſcheinungszeit: November. 

Anm. Das freye Aug ſieht ſehr kleine ſchwarze 
Puncte, die, durch das Suchglas geſehen, der Abbil— 
dung nahe kommen, die Hr. Probſt Tode Gi) von 
Peziza amentorum geliefert hat. 


LICHEN. — Slechte. 
A. Schorfe mit Warzen, 


1481. feriptus. Eine unablösliche weiſſe Krufte 
mit verfchiedentfich ſich durchkreuzenden 
fhmwärzlichten oder ſchwarzen Strichelchen. 


Schriftflechte. 

Lichen ſcriptus. Lin. /pec. plant. 1606. n. 1. 
Li- 

(i) Berl, Schrift. IV. Tab. 13. f. 2, 


508 Berborgenehige. 


9— * . . . . 
Lichenoides crufta tenuifima peregrinis veluti 
litteris inferipta. Dillen. mu/c. tab. 18. f. 1. 


Wohnort: Auf Baumeinden, 


Anm. Die fhwarzen, oft nur grauen, Strichelchen 
ſtellen eine chineſiſche Schrift vor, 


1482. carpineus. Eine unabloͤsliche weißlicht 
aſchengraue Kruſte, mit einer gleichfaͤrbigen 
(im feuchten Zuſtande blaßgrunen) mehlis 
gen Subſtanz uͤberſaͤet. | 

Mortelformige Flechte, 

Lichen carpineus. Lin. /pec. plant. 1608. n. ır. 
Wohnort: Auf des Roßkaſtanienbaums Rinden. 
Ann. Unter dem Suchglafe ſcheint fie aus lauter Fleis 

nen unregelmäpigen Schüffelchen zu beftehen, die mit 
einer mehligen Subftanz überfiet find, welche feucht 
eine graue Farbe. hat. Dem freyen Auge erfcheint fie 
wie ein Fleck, der von feinem Mörtel gemacht worden, 


1483. rugofus. Rußige, aus Puncten und Furs 
zen, mit ſchwarzem Staube gezeichneten, 
Linien beſtehende Flecke. 

Schwarze Runzelflechte. 
Lichen rugofus. Lin. /pec. plant. 1607. n. 3. 


Lichenoides punctatum & rugofum nigrum. 
Dillen. muſc. tab. 18. f. 2. 


Wohnort: Auf der Rinde von Büchen, 


1484. fagineus. Eine weiſſe unablögliche Kruſte, 
mit gleichfärbigen unregelmäßigen Warzen. 
Büchenflechte. 
Lichen fagineus. Lin, /pec, plant. 1608. n. 10. 
mohn- 


Algen. 509 


Wohnort: An den Rinden der Büchen, 
Anm. Diefe Warzen werden im Alter ganz mehlig, 


1485. limitatus. Eine aus dem Grauen und 
Grünen gemiſchte Krufte mit durchaus 
ſchwarzen halbkugelfoͤrmigen Diet 

Begränzte Flechte, 
Lichenoides leprofum crufta cinereo virefcente 
tuberculis nigerrimis. Dillen. mu/c. tab. 18. f. 3» 
von Wulfen. Berl, Schrift. VII. 2. ‚9L. 
Wohnort: Auf Büchenrinden, 


1486. petraeus. Cine unablösliche gruͤnlicht⸗ 
graue Krufte, mit ungleichgroßen, gedruͤckt 
balbEugelformigen ſchwarzen Warzen. 


Wackenflechte. 


Lichen petraeus. von Wulfen Berl. Schrift: 
VII. 2. 89. 


Wohnort; An den Graniten und anverwandten 
Waden um Falkenfels. 


1487. fanguinarius. Eine kaum merkliche uns 
reinweiſſe unablöstiche Kruſte; halbkugel—⸗ 
foͤrmige, durch und durch ſchwarze War—⸗ 
zen. 
Blutflechte. 

Wohnort: Auf Baumrinden. 
Anm. Vielleicht von der vorigen nicht verfchieden, 


1488. confluens. Schwarze, allmählig ſich 
vergrößernde, endlich in einander fließende 
Puncte auf einer flachen unabloͤslichen 
Kruſte. 


Ver⸗ 


510 Verborgenehige. 


Verfließende Flechte. 
Lichen confluens. Naturhiſt. Brief. II. 308. 


n. 467. 
Weber. fpicil.n. 229. cumicon. 


Wohnort: Kalffelfen, 

Anm. L. calcareus fcheint doch wohl hieher zu ges 
hören, aber nicht die andern, die ic) einſtens (k) hies 
her zog. Uebrigens ift gegenwärtige Flechte von L. 
petraeus mehr verfchieden, als fi) durch Worte aus⸗ 
drüden läßt. Ihre Kruſte ift viel feiner, viel unab— 
Yöslicher , eine bloße angemalte Farbe; man glaubt 
fleckigen Marmor zu fehen, 


1489. perforatus. Cine unablösliche , kalkar⸗ 
tige, vöthlichte Krufte, mit gleichfärbigen, 
Eugefförmigen, oben Durchbohrten Warzen, 

Durchbohrte Flechte. | 
Wohnort: Kolkfelfen um Weltenburg. 


1490. baeomyces. ine weiſſe unabfögliche 
Krufte mit rothen geftielten Kuͤgelchen. 
Sleifchfarbene Kugelflechte. 
Lichen baeomyces. Lin. fupplem. p. 450. 
Coralloides fungiforme carneum baſi leprofa. 
Dillen. mufe. tab. 14. f. 1. 
Wohnort: Sonnige Thonftellen, 


1491. fungiflorus. Fine graugrüne unabfögtiche 
Krufte mit braunen geſtielten Kügelchen. 


Braune Kugeljlechte, 
Lichen fungiflorus. Af. erford. 1780. n. 99. 
Lichen 


(k)a.0.D 


Algen. 511 


Lichen crufta tenace, fungis fuſcis. Haller hif. 
N. 2043. 
Wohnort; Lettige Stellen im Dettinger Forfte bey 
Burghaufen. 
Anm. Das Kügelchen hat doch zwo Flächen, und 
der Rand der Unterfläche fchließt nicht, wie bey der vori— 
gen Art, an dad Stielchen an, 


1492. fungiformis. Die Krufte rindenförmig, 
grünficht afchenfarben, mit zertheilten brau⸗ 
nen Kapitellen auf Stielen. 


Pilzaͤhnliche Flechte, 
Lichen fungiformis. J/eber. fpic. n. 252. 
Coralloides fungiforme faxatile, pallide fufcum. 
Dillen. muſc. tab. 14. f. 4. 
Wohnort: Auf Schiefer im Steingadner Gebirge, 
Anm. Diefe Art unterfcheidet fi) von der vorher— 
gehenden, Daß der Umriß der Kapitellden (fo nenne 
ich den obern vom Stielchen geftüzten Theil, der wes 
der ein Kügelchen, noch ein Schüffelchen , fondern eis 
nen flachen Zeller oder eine Linfe vorftellt ) allzeit ges 
fpalten,, oder doc) lappig ift, manchmal fo fehr, daß 
die Theilung bis an das GStieldyen geht. Die Unters 
feite des Kapitellchens ift weiß, 


1493. fulvus, Eine gelbe Krufte von undeutficher 
Geftalt mir ftiellofen, fatt oraniengelben, 
gewoͤlbten Kapitellen, 


Goldgelbe Flechte. 
Lichen fulvus. Necker. meth. mufc. 51. n. 12. 
Lichen candellarius. Weber. fpicıl.n.250. (aber 
nicht Linne's gleichnamige Slechte, die Schüffel- 
chen hat. ) 
Wohn: 


512° RVerborgenehige, 


Wohnort: Steine, Mauern. * 
Anm. Die Kapitellchen ſtiellos, wie bey der folgenden, 


1494. lentigerus. Fine mehlige gruͤnlicht weiſſe 
Krufte, mit ſtielloſen, ſchuüſſelfoͤrmigen, im 
Alter gewoͤlbten, weißrandigen, gelben 
Kapitellen. 

Linſenflechte. 
Lichen lentigerus. Neber. feicil, n. 248. cum icon. 
Wohnort: Auf der Bleiche bey Steingaden fand ich 
fie auf faulem Holze. 


1495. elveloides. Eine mehfige, graugrüne 
Kruſte, mit rothen, fkiellofen, im Alter 
gewellten Kapitellen. 


Saltenpilzformige Slechte, | 
Lichen elveloides. Weber. fpicil. n. 243. 
Lichen crufta tartarea, verrucofa, feutellis car- 
neis planiffimis. Zaller hifl. n. 2044. 
Wohnungen: Ninden, faules Holz in den Wale 
dungen im Hohenfchwangan, Boͤhmerwalde, Hohen⸗ 
waldeck. 


J 


B. Schorfe mit Schuͤſſelchen. 


1496. erofus. Eine unabloͤsliche weißfichtblaue 
Kruſte mit gleichfürbigen runden Löchern, 
Ausgefreſſene Slechte, 

Lichen cruftaceus cceruleus fcutellis immerfis. 
Scop. carn. 85. f. 
Wohnort: An den Kalkfelfen des Wendelfteines, 


1497. rubellus. Cine ſchmuzig vöthlichte, unabs 
köstliche Krufte mit ungejtielten fteinharten 
praniens 


“ 


oranienrothen Schuͤſſelchen. Naturh. Brief, 
II. 309. n. 468. 
Roͤthlichte Flechte. 
Wohnort: An den Marmorfteinen des Hohes 
ſchwangauer Gebirges, 


1498. lentiformis. Afchengraue, ftiellofe, Tine 
fenförmige, im vertieften Mittelraume 
ſchwarze Schüffelchen ohne Krufte, 

Grauer Kinfenfchorf, 

Wohnort; Auf Steinen, 

Aus der Sammlung Hrn, Elgers. 

Anm. Der Durchmefjer diefer Schüffelchen beträgt 
etwa eine halbe Yinie ; jünger find fie vollfommen lin— 
fenformig, einfärbig: fpäter vertieft fich der Mittelraunt, 
und wird ſchwarz. Wielleicht verliert fich die Krufte, 
welcye ohnedieß bloß mehlig ſeyn mag, allmählig im 
Trockunen, ift aber in der friichen Pflanze zugegen; oder 
die Pflanze ift eine O&tofpora. 


1499. ventofus. Eine unablösfiche, mehlige, 
goldgelbe Kruſte; Die Schüffelchen roth mit 
blaͤſſerm dicklichten Rande, 
Kalkfelſenflechte. 
Lichen ventoſus. Lin. ſpec. plant, 1607. n. 9. 
Wohnort: Kalffelfen, 


1500, punltiformis. Cine unablösliche, mehs 
lige, harte, graue Krufte; die Warzen 
punctfürmig, ſchwarz, Durchbohrt, verſenkt; 
endlich hervortretend. 

Punetformige Slechte, 
Wohnort: SKalkfelien, 


Bair. Slora, II Band. Kr 150r. 


514 Verborgenehige. 


1501. urceolaris. Eine unabloͤsliche, graue, 
oder (angefeuchtet) grüne Kruſte, mit halb— 
kugelfoͤrmigen blaſſen Schuͤſſelchen. 

Krugfoͤrmige Flechte. 
Wohnort: Kalkfelſen. 


1502. pezizoides. Eine mehlige, vergaͤngliche 
Kruſte; ſtielloſe, in der Jugend vertiefte, 
fleiſchfarbene: im Alter etwas gewoͤlbte, 
braͤunlichte Kapitellchen, mit weiſſem ge 
kerbten Rande. 

Becherpilzaͤhnliche Flechte. 
Lichen pezizoides. Weber. fpic. n. 255. 
Lichen crufta tartarea verrucofa, feutellis carneis 
planiffimis. Haller hifl. n. 2044. 
Wohnort: Im Demlinger Holze bey Ingolſtadt 
an der Erde, ! 


1503. candellarius. Eine gelbe mehlige Krufte, 
mit allmählig fih haͤufenden gefättigtern 
Schuͤſſelchen. 

Gelbe Faͤrbeflechte. 
Lichen candellarius. Zin. fpec. plant. 1608. n. 13. 

Wohnort: Hölzerne Winde; Mauern von Lands 
häufen, 

Anm. Anfaͤnglich herzieht die Wand eine fattgelbe 
mehlige Subftanz, dann erfcheinen auf ihr Schüffelchen, 
die fich immer mehr und mehr häufen, endlich die meh: 
lige Subitanz ganz aus den Augen verdrängen. 

Gebrauhb: Mit Waſſer gefocht mit oder ohne Alaun, 
färbt diefe Slechte gelb, und zwar fatter ohne Zuthat 
des leztern (1), 

5. 


a) Linne ſchwed. Abh, 1742+ 3% 


Algen. 515 


1504. pallefcens, Eine weißfichte, mehlige, 
unabfösfiche Krufte, mit blaßgruͤnen, 90 
haͤuften, fich einander verdrückenden S chüfs 
ſelchen; das Mittel der Schuͤſſelchen blaß 
ſchmutzig grün; der Rand eingerollt, ges 
kerbt. 

Blaſſe Flechte. 
Lichen palleſcens. Lin. fpec. plant. 1618. n. 15. 
Wohnort: An hölzernen Denffäulen an den Strafs 
fen; an Baumrinden, 


1505. fubfufeus. Eine weißlichte, mehlige, 
unablöstiche Krufte, mit vfivenbraunen, 
weißlichtgerandeten Schuͤſſelchen: der Rand 
feingekerbt. 

Olivenbraune Flechte. 
Lichen fubfufeus. Lin. /pec, plant. 1609. n. 16. 
Lichenoides cruftaceum & leprofum, fcutellis 
fubfufeis. Dillen. muje. tab. 18. f. 16. | 
Wohnort: An den Rinden der Büchen, Eichen, und 
anderer Baunıe, 
Anm. Die Schüffelhen find Anfangs oft durchaus 
weiß, werden dann im Mittelraume bräunlicht dottergelb, 
durch alle Schattirungen endlic) braun. 


1506. nigricans. Eine weißlichte, etwas dicke 
lichte, ſchwer abloͤsnche Kruſte; die Schüßs 
/ſelchen ſtiellos, ſchwaͤrzlicht, mit einem 
grauen, vollkommen ganzen Rande. 
Schwärzlichte Flechte. 

Lichen nigricans. Necker. afl. pal. II. 449. 
Lichen ater. Sichreber. pic. n. 1130, 
Sta Li- 


516 Verborgenehige. 


Lichenoides erufareum & leproſum, feutellis 
nigricantibus majoribus & minoribus. Dillen. 
muji. tab, 18. fig. 15. 

Lichen ocellatus. von Wulfen Berl. Schr. VII 
1.96. wahrfcheinlich. 

Wohnort: An Sträuchen. 

Anm. Diefe Art verbindet Hr. Weiß (m) mit der 
vorhergehenden, worinn ihm auch jezt (n) Hr. von Neder 
folgt, gleichwohl find ſchon die kleinſten Schuͤſſelchen 
nicht olivenbraun, ſondern vollkommen ſchwaͤrzlicht. 


1507. pallidus. Eine graue, feine, unabloͤs⸗ 
liche Kruſte; die Schüffelhen grau fleifch» 
farben mit weißlichtem Rande. 

Verblaßte Flechte, 
Lichen pallidus. Schreber. ſpicil. n. 1132. 
Lichen betulinus. von Wulfen Berl, Schrift, 
VII. r. 122. wahrſcheinlich. 
Wobnort: Baumrinden 
Ann. Die Krufte mehlig, fehr fein, oft kaum zu 
fehen ; die Schuͤſſelchen grau fleifchfarben , mit einem 
weiffen Rande umgeben, in der Folge, wie fie erwas 
größer werden, linfenformig, alfo nicht mehr Schuͤſſel⸗ 
chen, ſondern Kapitellchen. Die Fig. 6. Tab. 18 bey 

Dillen ſtellt die Flechte ziemlich gut vor. Sollte nicht 

Hrn. Hofrath Schrebers Lichen angulofus (0) einerley 

Flechte mit der gegenwärtigen ſeyn? 


C. Schuppige Slechten, mi Schüffelchen. 


1508. nigrefcens. Cine aſchenfaͤrbige, unabs 
(ösliche, blättrige Krufte, mit gedrangten, 
hanfigen, 


(m) Crypt. p. 49% 
(n) Method. mulfe. p. 53. 
(0) Spicil, n. 1137. 


Algen. 517 


häufigen, ſchwaͤrzlichten, breitlicht gevans 
deten, geferbten Schüffelchen, 


Dintenfärbige Flechte. 

2 Lichen tartareus. Lin. fpec. plant. 1608. n. 14. 
Wohnort: An der Rinde des Roßkaſtanienbaums. 
Anm. Die Schüffelhen von der Farbe einer blaffen 

Dinte, etwas breit gerandet: der Nand eher lappig ald 
geferbt. Die jüngern Stüce der blattähnlichen Krufte 
Iappig, im feuchten Zuftande grün, 


1509. cruciformis. Kruftenfofen, fleiichrothe, 
in ein, meiftens kreuzfoͤrmiges, Blatt aus 
— ‚ ſtielloſe Schuͤſſelchen mit weiſſem 

ſande. | 


Kreuzfürmige Flechte. 
Lichen decipiens. Hedwig auumbr. II.7. Tab. x. 

Wohnort : An der Erde um Muͤnchen. 

Anm. Runde Schüffelchen, die etwa eine Linie im 
Durchmeffer, oft auch viel darımter, und einen aufges 
worfenen weiffen Rand haben, fitzen gefellig auf der 
bloßen Erde dicht aneinander ; allmählig vergrößern fie 
fi), werden mehr unvegelmäßig, und endlich ein Blatt, 
das meiſtens die Geftalt einer radfürmigen vierlappigen 
Blume, aber felten über 21 Linien im Durchmeſſer 
hat; vie Lappın dieſes Blattes fichen gewöhnlich übers 
Kreuz, und find allenthalben mit einem aufgeworfenen 
weiſſen Nande eingefaßtz auf der Oberfläche Fommıen 
dann abermal fehr kleine Schäifelden hervor. Das 
Blatt behält die Farbe der Schuͤſſelchen. 

Die Heinen rothen Echüffelchen auf der Oberfläche 
ſah Hr. Hedwig nicht, aber dafür andere, die dunfels 
braun und faft ſchwarz waren. 


Krz 151% 


518 Verborgenehige. 


1510. fahlunenfis. Fine unten und oben ſchwar—⸗ 
je (friſch; ‚oben fatt gelbgruͤne) faſt blättris 
ge Krufte; die Enden der Plätter kurz gabs 
lig, linienfoͤrmig; die Schüffelchen gleich» 
fürbig. 

Fahluner Flechte. 
Lichen fahlunenſis. Lin. /pec. plant. 1610. n. 22. 
Dilien. muſc. tab. 24. f. 81. 

Wohnort: Auf hochliegenden nackten Felfen des Hers 
zogthums Neuburg. 

Anm. Dieſe blaͤttrige Flechte, die bereits auch in 
der folgenden Familie ſtehen koͤnnte, iſt vom Steine 
ſchwer abzuloͤſen; ſie iſt klein, und beſteht aus lauter 
ſchmalen, kurzen, gabligen, genau am Steine anliegen⸗ 
den Zweigen. Die Schuͤſſelchen ſind eher Warzen, weil 
fie nicht vertieft find, und haben die Farbe ver Flechten— 
oberflaͤche, das ift, fie find ſchwarz, wann jene trocen: 
fatt gänfefothfarben, wann jene angefeuchtet ift. 

GSebraͤuch: Hr. Willemet ſagt (p), daß fich die Fär- 
ber diefer Slechte mit Vortheil bedienen Fonnen, giebt 
aber die Farbe nicht an. 


D. Hlättrige, aus einem Mittelpuncte im Rreife 
auslaufende Slecbten mit Schüffelchen. 


1511. ftellaris. Die ſchuppigen Blaͤtter in einem 
Kreife, grau, länglicht, tief zertheilt und 
lappig, unten ſchwaͤrzlicht; Die ftieliofen 
Schluͤſſelchen grauſchwarz. 

Sternflechte. 

Lichen ſtellaris. Lin. /pec. plant. 1611. n. 27. 
Lichenoides einereum fegmentis argutis ftellatis, 
feutellis nigris. Dillen, mu/c. tab. 24. f- 70. 

Wohn⸗ 


mern nn men — 


(p) Lichenogr. 12. 


Algen. 5 19 


Wohnort: Baumrinden, befonders am Birnbaume; 
Dächer. 


1512. olivaceus. Faſt unabfösliche bfättrige 
Schuppen, oben grau, oder (angefeuch⸗ 
tet) ſchmutzig gruͤnlicht, unten ſchwarz; 
die Schuͤſſelchen im Mittelraume gehäuft, 
ſchwaͤrzlichtgrau, gruͤnlich gerandet. 

ODlivenfaͤrbige Flechte. 
Lichen olivaceus. Zin. fpec. plant. 1611. n. 21. 
Lichenoides olivacenm feutellis laevibus. Dillen. 
mu/c. tab. 24. fig. 77- 
Wohnort: An Baumrinden, 


1513. pertufus. Die Blätter nach allen Rich? 
tungen berumfiegend , glatt, ſchmal, ans 
gedrückt, mit Puncten durchbohrt, lappig, 
an den Enden etwas aufſtehend, und, meh⸗ 
fig aufblühend, oben weißgrau unten ſchwarz 
Durchloͤcherte Flechte. 

? Lichen criſpus, convolutus, fronde olivacea, 
fcrobiculofa , marginibus polliniferis. Haller 
hifl. n. 2012. 

Wobnort: An den Baumminden, 


1514. phyfodes. Die Blätter übereinander aufs 
liegend, in einem Kreife, an den Spitzen 
ftumpf aufgeblafen 5- oben aſchenfarben, 
unten ſchwarz. 

Aufgeblafene Flechte. Ä 
Lichen phyfodes. Lin. ‚frec. plant. 1614. n. 26. 
Lichen laciniatus phyfudes. eifs. erypk. 57. 
Lichen foliaceus laciniatus glaber, laciniis tuber- 
culofis obtufis. Scop. carn. 109, 50. 
Kk4 Lichen- 


520 Verborgenehige. — 


Lichenoides ceratophyllum obtuſum minusque 
ramofum. Dillen, muſc. tab. 20. f. 49. A. B. 
Wohnort: Auf Baumrinden, auch auf Steinen, 
Anm. Die Blätter ziemlich linienformig, gablig, die 
Enden zwenzadig : die Zaden dicklicht. Trocken ift fie 
oben fajt weiß, befeuchter aber blaß Olivengruͤn. Auf den 
Schuppen entdeckt man bier und da ſchwarze Puncte, 
Die Anfänge kuͤuftiger Schuͤſſelchen, und auffer diefen 
an den ältern Rändern öfter eine grobmehlige Subftanz, 
den Stoff (q) zu neuen Pflanzen diefer Art. 


1515, laciniatus. Die Blätter übereinander, 
aufllegend, unordentlich, vielfach lappig, 
mit netzfoͤrmigen erhabenen mehligen Linien; 
unten fc darz, mit gleichfaͤrbigen zahlrei⸗ 
chen Borſten. 

Geſtrickte Flechte. 
Lichen laciniatus arboreus. Veiſs. crupt. 57. 
Lichenoides glaucum laciniis crinitis. Dillen. muf/e. 
tab. 20, f 42. 
Lichenoides ns marginibus crinitis. 
Dillen. muſc. tab. 20. fig. 43. 
Wohnort: An Bäumen, Eteinen, 


Anm. Die mehligen Linien nehmen meiftentheild die 
Raͤnder ein, durchkreuzen dann Die übrige Flaͤche nach 
allen Kichtungen, wo fe verſchiedentlich unterbrochen, 
und gleichfam aus Kettengliedern zufammengefest find. 
Die Schüffelyen groß (von der Größe einer größern 
Line), inwendig braun, 

Gebrauch : Diefe Slechte giebt der Molle eine Pure 


purfarde (r). 
1516, 


(9) Necker meth. muſc. gr. n. 60, 
(f) Fiſcherſtrom ſchwed. Abh. 1762. 272+ 


Algen- 521 


1516. caperatus. Angenehm bleichgruͤn, viel 
fad) lappig; Die Blätter Fraug übereinander 
aufliegend, unten ſchwarz; die Schuͤſſel⸗ 
chen groß, napffürmig. 

Roſenfoͤrmige Slechte. 
Lichen caperatus. Zin. /pec. plant. 1614. n. ar. 
Lichenoides caperatum rofacee expanfum. Dil 
len. muſc. tab. 25. fx 97- 
Wohnow: Auf Steinen und Baumrinden, 
Anm. Die tiefen Schüffelchen find inwendig bald 
roth und glatt, bald unrein grün und etwas mehlig; 
beyderley Schüffelchen löjen ſich endlich in Blätter auf, 


Gebrauch; Mit Eifenvitriol erhält man aus dieſer 
Slechte eine fehr ſchoͤne umbereifenroftähnlic)e Farbe (8). 


1517. parietinus. Aus einem Mittelpuncte Foms 
mende, ſchuppig übereinander aufliegende, 
vielfach lappige Blätter, mit gleichfärbigen, 
in der Mitte gedrängtern Schüffelchen. 

Wandflechte. 
Lichen parietinus. Lin. /pec. plant. 1610. n. 25. 

Wobnorr : An Baumrinden, Dächern, Zäunen häufig. 

$ Wıllemet lichenogr. 13. 

Anm. Noch ganz fiifh umd einjährig ift die Flechte 
gelb, und wird in der Folge grau; allemal find die 
Schuͤſſelchen gefättigter. 

Gebraͤuch: Die Ziegen freffen diefe Flechte, und 
auf Deland färbt man mir ihr und Alaun die Wolle gelb; 
auch erhält man daraus eine ſtandhafte gelbe Farbe auf 
Leinwand und Papier (t). 
Kk5 1518. 


(8) Panzer Pflanzeuſ. XIII. 2. 481. 
(t) Willemet loc. cit. 


522 = Berborgenehige, 


1518. ciliaris. Die Blätter ſchuppig Ibereinan: 
der liegend, etwas aufftchend, gabfig : die 
Stuͤcke gleichbreit, füdig gefranzet, oben 
im feuchten Zujtande grün, im trocknen 
grauz unten ſchmutzig weiß. 
Gefrauzte Slechte. 
Lichen eiliaris. Zin. fpec. plant. 1611. n. 28. 
. Necker, meth. mu/c. 101.n.71. «, 
Lichenoides hifpidum majus rigidiusque, feutel- 
lis nigris. Dillen. muſc. tab. 20. f. 45. 

Wobnort: An den BAumen. 

Anm. Die Ränder der Blatrzweige find bey der trock⸗ 
nen Pflanze etwas zuruͤckgerollt, und machen Daher einen 
Vebergang von den blättrigen zu den firauchertigen Flech— 
ten, Die Schuͤſſelchen fah ich nicht; fie follen geftielt, 
ſchwarzbraun, anfänglich vollfommen ganz , dann ges 
ferbt, endlich geitralet feyn (u). Allenthalben ftehen an 
den Seiten der Blätter fadenformige hornartige Körper 
weg. \ 


1519. tenellus. Blattähntich faft linienfoͤrmig 
zerfehnitten,, aufrecht, mit langen Borſten 
gefranzet, trocken und feucht weißlicht. 

Zarte Flechte. 

Lichen tenellus. //eber. fpicil. n. 269. 

Lichenoides hifpidum minus & tenerius, fcutel- 
lis nigris. Dillen. mufe. Tab. 20. f. 46. 

Wohnort: Auf Schlehenftänmen. 

Arm. Er unterfcheidet fich von Lichen ciliaris r) daß 
er allenthalben viel zärter iſt; 2) durch feine ſtandhafte 
weißgraue Farbe, da jener im feuchten Zuftande gruͤn 

wird, 


(u) Scopoli carn. IIO, 52, 


Algen. 2 523 


wird. Er hat eigentlich Feine Schuͤſſelchen, fondern niez. 
drige ſchwarze Warzen, die im Alter Borfien bekommen. 


1520. glaucus. Unvrdentfih!untereinander lies 
gende , breitlappige, aufſtehende, Eraufe 
Blaͤtter, oben glatt, unten uneben und 
ſchwarz. 

Meergruͤne Flecke. 
Lichen glaucus. Lin. ſpec. plant. 1615. n. 42. 
Necker. meth. muſc. 100. 9.69. 
Lichenoides endiviae foliis erifpis & fplendenti- 
bus. Dillen.. mufc. tab. 25, f. 96. 

Wohnort: Auf Baumrinden. 

Anm. Oben blaß meergrün, auch weiß, oft gegen 
die Mitte roth; unten an den Rändern der Lappen weiß 
und glatt, dann runzlicht und rothhraun, endlich fchwarz 
und borſtig, auch chne Borfien, hingegen ſitzen mand)= 
maldie Borften aud) gleich an den Rändern, wie Franzen. 


1521. perlatus. Das Dlatt aufliegend, krie⸗ 
chend, vieltheilig, breit, oben milchrahm⸗ 
farben ‚ unten ſchwarz; Die OHM 
groß, braunroth, fparfam. 

Geperlete Slechte, 
Lichen perlatus. Zin. /yfl. veget. 962. n. 82. 
Pollich palat. n. 11.19. 

Wohnort: Auf Felfentrimmern um Deggendorf, 
die er oft ganz überzieht. 

Anm. Sinne hat diefe Rlechte unter feine lederartigen 
gefeßt, wo er nicht hingehört: 1) weil er nicht lederar: 
tig ift, ob es Linne gleich behauptet, fondern von der 
Eonfiftenz des vorhergehenden ; 2) weil er keine Schilder 
fondern Schluͤſſelchen hat. Zugleich iſt aber oft ſeine 
Oberflaͤche, die jungen Triebe ausgenommen, mit einen 


groben 
* 


524 | Derborgenehige. 


groben Mehle dicht uͤberzogen; dieß letzte haben Linne 
und Pollich nicht geſehen; Hr. von Necker hat beydes, 
aber auf zwey verſchiedenen Pflanzen geſehen (v); ich 
aber beydes gleichzeitig, Schuͤſſelchen und Mehlſtaub, 
auf ebenderſelben. 


1522. nivalis. Ein aufſtehendes zerſchliſſenes, 
mit Vertiefungen ausgehoͤhltes, allenthalben 
gleichfaͤrbiges, gelbes, ſchwarz fein puncs 
tirtes Blatt. 

Schneeflechte. 
Lichen nivalis. Naturh. Brief. II.312. n. 476. 
Weber. fpicil. n. 27T. 
Wohnort: Auf Baumrinden um Mitterfels. 
Gebrauch: Gie kann die Stelle der Orfeille vertree 
ten (w). 
EB. Strauchäbnliche Blätterflechten. 

2423. juniperinus. Die Blätter ziemlich auf 
recht, grünlichtgelb, auf der Unterfeite und 
an den fehr Eraufen Rändern ſattgelb. 

Machholverflechte. 

Lichen juniperinus. Lin. fpec. plant. 1614. n. 40. 
Wohnort: Wachhholverfiauden. 
Gebrauch: Sie fürbt, mit Alaun verfegt, dad Garn, 

das damit gefocht wird, gelb (X). 


1524. farinaceus. Die Blätter aufftchend, li⸗ 
nienfoͤrmig gabelähntich zertheilt, beyders 
feits grauweiß, an den Seiten mit mehli⸗ 
gen flachen Warzen befeßt. | 

Mehli⸗ 
(v) Meth. muſc. p. 98. 


(w) Willemet lichen. 17. 
(x) Linne ſchwed. Abh. 1742: 3% 


Mehlige Flechte. 
Lichen farinaceus. Lin. fpec. plant. 1613. n. 35. 
Necker. meth. muſc. 104. n. 74. 
Lichenoides fegmentis anguftioribus ad margines 
swerrucolis & pulverulentis. Dillen. mufc. tab. 
23. fig.63. A. — E. 
Wohnort: Baumflämme, Zäune, 


‚Anm, Die mehligen Warzen erfcheinen vorzüglich im 
Srüplinge. Die jüngern Pflanzen find gelblichtblaßgruͤn 
Caud) gelblicht,, ohne Beymifdung von Grün), die Als 
tern faft meergrünlicht, endlich bleichen fie ganz aus, 
Die Warzen nehmen zuweilen die ganze Fläche ein (y). 


Gebrauch: Man erhält eine fchone purpurrothe Fars 
be von ihr, wenn man fie in faulem Harne, oder im 
einer waͤſſerigen Auflöfung des flüchtigen Alkali weichen 
läßt (zZ). 


1525, calicaris. Die Plätter aufrecht, vielfach 
äftig zerfehnitten; die Aefte linienfoͤrmig zer⸗ 
ſchnitten, überall - gfeichfärbig, mit längs 
lichten Gruͤbchen; Die legten Aeſtchen zus 
geſpitzt. 

Geſchnaͤbelte Flechte. Panzer Pflanzenſ. XII. 
2. 475. 
Lichen calycaris. Lin. fpec. plant. 1613, n. 36. 
Lichenoides coralli forme roftratum & canalicu- 
latum. Dillen. muſc. tab. 23. f. 62. 
Wohnort ; An Baumſtaͤmmen. 
Anm. Eine mehlige Subftanz wittert an den Seiten 


der Blätter aus, und an den Spikien kommen bier und 
da 


(y} Scopoli carn. 97. 
(2) Panzer a, a, O. 474 


526 Berborgenehige, 


da fchäffelförmige Geftalten hervor; alles die ift, wie 
die ganze Pflanze, ſchneeweiß, auch kaltweiß. 


1526. furfuraceus. Die Blätter aufſtehend, 
gablt ig aͤſtig: die Aeſte linienfoͤrmi⸗ g, an den 
Seiten zuruckger oilt, oben gran, ganz mit 
Heinen mehligen Koͤrnern bedeckt, unten tief 
ſchwarz; Die Enden ſpitzig. 

Kleyenartige Flechte. Danzer Pflanzenf. XIIL 
2. 471. 
Lichen furfuraceus. Zin. fpec. plant. 1612. n. 30. 
Necker. meth.,nn/c. 107. n. 7 
Lichenoides cornutum, amarum, defuper cine- 
reum, inferne nigrum. Dällen. mufc. tab. 21. 
fi8. 52. 
Lichen foliaceus laciniatus, laciniis linearibus 
eredtis , canaliculatis forfuraceis hifpidis: fub- 
„tus lacunolis atris. Stop. carn. 98..n. 28. b. 

Wohnort: Baumrinden, 

Anm. Un zahlreichen Stiden fand Scopoli Feine 
Schuͤſſelchen, ich finde fie an. den meinigen : fie find bes 
cherformig, auſſen kleyig: inwendig glatt, braunroth; 
ſie ſitzen in den Winkeln und an den Seiten. 


1527. fraxineus. Die Blaͤtter breitlinienfoͤrmig, 
gablig, runzlig, einfaͤrbig; die Schüffel 
chen an den Seiten und Enden: endlich in 
große, dem Blatte gleichfaͤrbige, faſt ge 
ſtielte Teller auswachſend. 

Lichen fraxineus. Lin. /pec. plant. 1614. n. 37. 
Dillen. mufc. tab, 22: f. 50. 
Wobnort: Auf Eichen. 
Ann. Eine anfehnliche Flechte. Die Farbe weißgrau, 
an der feuch:en Pflanze grüngram. 
1528. 


Ag. 527 


1528. islandicus. Die Blätter aufftehend, lap⸗ 
pig zerſchnitten; Die Stuͤcke gefranzt ; der 
Fuß der Pflanze roth. 

Islaͤndiſche Flechte. 
Lichen islandicus. Lin. ſpec. plant. 1611. n. 29. 
Necker. muſc. 108. n. 79. 
Lichenoides rigidum eryngii folia referens. Dillen. 
muſc. tab. 28. f. 111. 


Wohnort: An der Erde im Böhmerwalde; auf dent 
Gebirge von Hohenfhwangau haufig in Gefelifchaft des 
Rhododendrum , aud) fonft allenthalben an ver füdlis 
chen Gebirgkette. Bey Reiſchach, zwiſchen Detting und 
Eggenfelden wird fie fait eine Spanne hoc), 

3. Hiaͤrne ſchwed. Abh. 1744, 165. 


Anm. Die Pflanze ift grünlichtgrau, weiß, auch auf 
der Interfeite manchmal braunlicht, allemal am Grunde 
roth. Feucht ift fie weich, troden aber fprode, auch 
wohl manchmal flechend., 


Gebraͤuch: Die Pflanze ift eine fehr gemeine Eyeife 
der Islaͤnder; fie weichen felbe einen Tag lang in Wafz 
fer, ihr die Bitterkeit zu nehmen, baden fie dann, oder 
nachdem fie wieder trocken iſt, fioßen fie felbe, kochen 
fie darauf in Milchwaſſer zur Dice einer Gallerte, und 
Tochen fie dann weiter mit Milch (aa); ohne Zubereitung 
ift diefe Flechte ein Mäftungsmirtel für Rinder und 
Schweine , das auch die Pferde wohlleidig macht (bb); 
aud) kommen ihre Beflandthetle fehr mit denen des Bro» 
des überein (ce), Den wollenen Zeugen geben die Is— 
länder damit eine dunkelgelbe Farbe, daB fie fie mit 

dieſer 


(aa) Olafſen Reiſ. J. 86. 
(bb) Willemet lichenogr. 15. 
(cs) Hiaͤrne a, a, D. 


528 Verborgenehige. 


dieſer Flechte beſtreut in einem eiſernen Keſſel ko⸗ 
chen (dd). | 


1529. pulmonarius. Das Blatt aufliegend, 
vielfach lappig gefpultig , oben mit Gruben 
netzfoͤrmig befüet, unten zottig. 

Lungenflechte, 
Lichen pulmonarius. Zin. fpec. plant. 1612. n. 32. 
Necker. muft. 108. n. 78. 
Lichensides pulmoneum reticulatum vuigare: 
marginibus peltiferis. Dillen. mufc. tab. 29. 
— 5738 

Wohnort: An Eichen, Buͤchen, auch Nadelhoͤlzern. 

S. Linne mat. med. n. 490. 

Ann. Diefe große Flechte gehört nicht genau in ges 
genwärtige Familie, fondern gewiffermaffen in die vorherz 
gehende, Tönnte wohl auch fuͤglich unter die lederartigen 
gerechnet werben. 


Gebrauch: Sie ift ein vortreffliches Mittel wider deut 
Schaafhuſten; auch) kann fie die Stelle des Hopfens vers 
treten; und in Preußen bereitet man daraus eine ſchoͤne 
und ftandhafte braune Farbe. (ee). 


F. Gellertig haͤutige Slechten., 


1530. granofus. Die Blätter gehäuft, galler⸗ 
tig, Eraus, ſchwarzgruͤn, aufſtehend, ſtumpf⸗ 
lappig. 

Koͤrnige Flechte. 
Lichen foliaceus gelatinofus, lobatus: lobis im- 
bricatis granulatis. Scop. carn. p. 113. 58. 
Lichenoi« 


(dd) Dlaffen a 0 O. 
(ee) Willemet lichen, 18. 


Algen. 529 


Lichenoides gelatinofum lobis craflioribus fufec- 
viridibus. Dillen. muſc. tab. 19. f. 22. 


Wohnort: Auf alten Mauern um Burghaufen; auf 
Baumrinden, 


Anm. Die Pflanze befteht aus dünnen gallertigen , 
doc) ziemlich feften Häuten, die in verfchiedene , gefrög- 
artige krauſe, Kappen zertheilt find, und ineinander ver— 
worrene Blätter vorftellen, bey neblichter Mitterung fich 
aufrichten , fonft aber dicht am Steine oder au ver Rins 
de anliegen, und im trocknen Zuftande ſchwarz, im feuche 
ten rußiggruͤn find. Die Oberfeite fowohl als die Unters 
feite ift mit ſchwarzen Koͤrnern befüet. Becher habe ich 
nie gefehen. 


Einige Tage im Maffer geweicht verliert die Pflanze 
ihr rußiges Weſen, und wird fattarin, die Koͤrner wers 
den gänfefotyfarben, oder, wenn fie größer find, grün, 


Die Pflanze mit Waffer an die Sonne gefegt, übers 
zieht fi) ganz mit Luftblafen, gehört alfo ohne Zweifel 
unter diejenigen, die den Auftrag haben, die Luft zu eis 
ner Zeit zu reinigen (bey Thaumetter in den Winternos 
nathen), wann Feine andere vorhanden find, 


1531. crifpus. Die Blätter gehäuft, etwas 

gallertig, Eraus, aufgerichtet, ſchwarzgruͤn; 
Die Schuͤſſelchen gleichfärbig , gehäuft. 

Kraufe Flechte. 

Lichen crifpus. Lin. /yf. veget. 959. n. 40. 

Lichen murorum. Necker. meth. muſc. 85. n.53. 

Lichenoides gelatinofum atrovirens crifpum & 
rugofum. Dillen, muſc. tab. 19. f. 23. 

Wohnort s Auf nadten Selfen. 


Beir, Flora. Il. Band, gl Anm. 


530 Verborgenehige. 


Anm. Diefe Art hat Hr. Weber (FF) mit der vorigen 
verbunden, und halt Die vorige Art für eine juͤngere 
Pflanze. Meiner Meynung nach hat er Unrecht: ich 
habe zu Burghaufen Gelegenheit gehabt, und fie bes 
nust, die vorige zu allen Zahrszeiten zu beobachten , 
und doch niemal Becher oder Schüffelchen finden Fon= 
nen, da hingegen die gegenwärtige, welche ebenfalls 
Heine Roſen auf den Felſen bilder, in ihrem zarteften 
Alter ſchon mit ſtielloſen Echüffelchen erfcheint, die ſich 
endlich flac) ausbreiten, und Teller mit aufgerolltem 
Nande bilden; diefe Teller find fo Häufig, daß die ganze 
Pflanze daraus zu beftehen fcheint, 


1532. jacobaeaefolius. Ein faft gallertiges, 
vielfach zertheiltes , fehmallappiges, krau⸗ 
ſes, ſchwarzgruͤnes Blatt, mit ſchwarzro⸗ 
then Schuͤſſelchen. 

Baldgreisblaͤttrige Flechte. 
Lichen foliaceus gelatinoſus: foliis multifidis, 
ſcu ellis rubris concavis. Stop. carn. 112.n.55. 
Wohnort: Auf den Felfen des MWendelfteines. 
Anm. Dillens Lichenoides gelatinofum fufcum, 

Jacobaeae maritimae divifura, Tab, 19. f. 25. ftellt uns 

fere Slechte ganz gut vor, aber ic) Tann die Beſchrei⸗ 

bung nicht vergleichen. 


Allgemeine Anmerkung. 


Kaum widerſtehe ich der Verſuchung, den Noſtock in 
dieſe Flechtenfamilie zu ſetzen: die koͤrnige Flechte iſt 
mit Koͤrnern beſaͤet wie er, ſchrumpft trocken bis zum 
Unkenntlichſeyn zuſammen wie er, fie pflanzet ſich mitz 
tels ihrer Körner fort wie er, 

G. es 


(ff) Spicil, n, 281. 


| 


Algen, 531 


G. Berußte blättrige Slechten, am Nittel: 
puncte auffisend. 


1533. probofeideus. Ein fappiges, ftumpfrans 
diges, gefranztes, aufliegendes Blatt, mit 
ſchwarzen Kügelchen und Puncten auf der 
Oberſeite. 

Frauzenflechte. 

Lichen proboſcideus. de Wulfen miſc. jacq. II, p. 
80. Tab, 9.f. 2. 
Hedwig, adumbr. II. p. 5. Tab. ı. 

Wohnort? Auf Felſen des Böhmerwaldes hat fie 
Hrrvon Pofchinger gefunden. 

Anm. Grau, oft unten braun. Die Oberfeite hä: 
fig mit halbkugligen ſchwarzen Körpern: und kleinern 
Puncten beſaͤet. Die Franzen des Nandes Aftig, ſchwarz. 
Die halbfugligen Körper find in ihrem Mittelalter wahre 
Schuͤſſelchen, die eine faltige Oberfläche haben, davon 
die Salten verfchiedene Evoluten bilden; im Alter find 
zwar biefe Falten dem, der fie fuchr noch immer Fennts 
Tich, aber, went man davon nicht eher unterrichtet ift, 
ſchwer zu gewahren, weil fie von einer Menge Fleinerer 
Schuͤſſelchen überdedt werden, die dem Schüffelcyen ein 
hoͤckeriges warzenähnliches Anſehen geben, 


1534. deuftus. „Ein rundes , flumpflappiges , 
am Mittelpuncte am Steine haftendes, oben 
rußiges, unten bräunlichtes Blatt. 

Rußige Flechte. 
Lichen deuftus. Naturh. Brief, II. 314. n. 484. 
 m.Zin. Jyfl. veget. 962. 90, 
Mecker. meth. muft. 74. n. 36. 
Lichenoides coriaceum cinereum peltisatris com= 
preſſis. Dillen, muſt. tab. 30. J. 117. 


la Wohn 


532 Verborgenehige. 


Wohnort: An den Steinen des Ettaler Mandels. 

Gebrauch: Man erhaͤlt aus dieſer Flechte ein vor— 
treffliches Pigment auf Veilenblau und Roth, das ſehr 
ſtandhaft iſt (g8). 


1535. Lactuca. Ein gallertig haͤutiges, breits 
lappiges, krauſes, duͤnnes, in der Jugend 
etwas durchſcheiniges, unten ſchwarzes, oben 
trocken graues: feucht ſattgruͤnes, im Alter 
ſchwarzes Blatt. 

Salatblaͤttrige Flechte. 

Lichen Lactuca. Weber. Jpicil. n. 280, 

Lichenoides gelatinofum membranaceum ‚tenue, 
nigricans. Dillen. mu/c. tab. 19. f. 20. 

Wohnort: An Zäunen um Miesbad), 

Anm. Die altern Theile werden nad) und nad) fo 
Dicht mit ſchwarzen Puncten überfäet, daß fie davon ganz. 
fchwarz werden. Die Murzelbindel find weiß. ‘Die 
Schuͤſſelchen follen (hh) roth ſeyn. 


1536. polyphyllus. Die Blaͤtter dachziegelfoͤr⸗ 
mig uͤbereinander liegend, ſchmal, gekraͤu⸗ 
ſelt, an beyden Seiten glatt, am Rande 
gekerbt. er 

Vielblaͤttrige Flechte. 
Lichen polyphyllus. Necker. melli. muſc. 7T7T. n. 42. 

Wohnort: Auf nackten Felſen der Berge um Stein⸗ 
gaben. 

Anm. Die Sructification find zahlreiche, in der Mitte 
vertiefte Schuͤſſelchen, mit einem einwärts gebogenen 
Rande von gleicher Farbe, mit, dem Blatte. Die Mitte 
der Schüffelchen rußig gelbbraun, 

H, Ce⸗ 


(gg) Willemet lichen, 25. 
(bu) Scop. car, 113. N, 57. 


Algen. 533 
H. Lederartige Flechten. 


1537. faccatus. Faſt lederartig, fach; die Schil⸗ 
de ſchuͤſſelfoͤrmig, braun, in das Dlatt eins 
geſenkt. 

Sackfoͤrmige Flechte. 

Lichen faccatus. Lin. pec. plant. 1616. n. 49. 

Lichenoides lichenis facie, peltis acetabulis im- 
merlis. Dillen. muſc. tab. 30. f. 121. 


wobhnort: Sm Efchenlohe bey München zwifchen 
dem Moofe auf Felſen. 


Anm. Feucht ift fie angenehm grün, troden grau, 
Die in die Subftanz des Blattes gefenfte Schilde) mas 
hen die Stelle vefjelben, wo fie fien, unten . gewölbt. 


1538. horizontalis. Zederartig , unten adern⸗ 
108; in der Jugend graugrün: im Alter 
rothbraun ; die Schilde einzeln, tellerfoͤr⸗ 
mig, ſchmal gerandet, unten fammetartig, 
im Alter nad) der Duere länglicht. 


Horizontalflechte. Danzer Pflanzenf. XIIL 2. 495. 
Lichen horizontalis. Necker. meth. mu/c. 78.n. 43. 
Weber. fpiil. n. 291. 

Lichenoides fubfufcum peltis horizontalibus pla- 
nis. Dillen. mu/c.tab. 28. f. 104. 

Mufeus pulmonarius fungoides. Barrelier icon. 
13278: J. 

Wohnort: An der Erde in Waldungen, 


1539. venofus. Lederartig, flach, einfach grün, 
unten aderig; die Schilde am Nande, 
ſchwaͤrzlicht, wagrecht. 

Aderige Flechte. 
83 Lichen 


534 Verborgenehige. 


Lichen venoſus. Lin. fpec. plant. 1615. n. 45. 
Lichenoides parvum virefcens, peltis nigrican- 
tibus planis. Dillen. muſc. tab. 28. f. 109. 
Wohnort: Zu den Waldungen des Marktlerberges an 
der Erde; in fihattigen Gebüfchen um, Neuburg an der 
Donau. 


Anm. Die Schilde faft tellerfoͤrmig. 


1540. caninus. Lederartig, unten adrig; die 
Schilde an den Enden der Lappen, aufſte⸗ 
hend, laͤnglicht. 

Hundeflechte. 
Lichen caninus. Zin. /pec. plant. 1616. n. 48. 
Lichenoides digitatum cinereum, lactucae folüs 
finuofis. Dillen, mufc. tab. 27. f. 102. 
a. Afchengrau. 
Wei/s. urypt. 78. 
A. Roͤthlichtbraun. 
Weis. crypt. 79. 
+. Draun, 
. Bräunlichtgrün. 
.. Graugruͤn. 
Wohnort: Zn den Hohlwegen und Waldungen uns 
ter dem Mooſe. 
®. Haller hift. n. 1988. 


154r. aphthofus. Lederartig, grasgrün Cim 
feuchten Zuftande ); die Schilöchen an den 
Enden, aufftchend; fparfame Warzen auf 
der Oberfläche. 
Schwaͤmmchenflechte. Panzer Pflanzen XII. 


Be Lichen 


Algen. 535 


Lichen aphithofus. Zin. /pec. plant. 1616. n. 46. 
Lichenoides digitatum laete virens, verrucis ni- 
gris notatum. Dillen. mufe. tab. 28. f. 106. 
Wohnort : In feuchten Waldoͤrtern an der Erde, 
Anm. Trocken ift fie grau; allemal auf der Oberflaͤ— 
de mit fchwarzen Warzen beſetzt. Unten iſt fie nicht 
adrig, aber da, wo fie aufjist, filzig. 
8. Wıllemet lichenogr. 22. 


I. Korallenflechten. 


1542. fimplicifimus. Ein ganz einfaches, fpi- 
Big zulaufendes Horn ohne Schuppen und 
“Blätter. 

Einfachſte Flechte. 

Lichen coralloides caule ſimplici, fubulato nudo. 
Scop. carn. 86. (I ) 

Coralloides fcyphiforme ferratum, elatius, cau- 
libus gracilibus glabris. Dillen. mu/c. tab. 4. f. 
1° 

Mufcus fiftulofus cornieulatus. Darrelier icon. 
1278. 


1543. polyceras. Ein einfaches, hohfes, fparz 
fam äftiges, nacktes , mehliges Horn. 
Mehrhoͤrunige Flechte. 
Coralioides fcyphiforme ferratum, elatius, cau- 
libus gracilibus, glabris. Dilien. muſc. tab. 4. 
fig. 13. D. 
Coralloides thorned — ceep. Dillen. mu/c. tab. 
ish 10. A. 
Anm. (1540 — 1541 = Lichen gracilis. Lin. 
fpec. plant. 1619. n. 62). 


Lila 1544. 


536 | Berborgenehige, 


1544. clavaeformis. Eine einfache oder Taum 
aͤſtige Keule. 


Keulenfoͤrmige Flechte. 


Coralloides vix ramoſum. Dillen. muſc. tab, * 
— — 


1545. deformis. Eine einfache, oder wenig aͤſti⸗ 
ge, nackte, bald gehoͤrnte, bald in einen 
Becher auslaufende Flechte. 


Geſtaltloſe Flechte. 

Lichen deformis. Lin. /pec. plant. 1620. n. 65. 

Coralloides craflius fubincanum, calycibus den- 
tatis. Dillen. muſc. tab. 15. f. 18. 


1546. pyxidatus. Ein kurzer, einfacher Becher: 
an der Mündung geferbt, und mit braus 
nen Kügelchen befeßt. 

Becherflechte. 
Lichenpyxidatus. Lin, /pec. plant. 1619. n. 60. 


Coralloides feyphiforme tuberculis fufeis. Dillen. 
muſt. tab. 14. f. ©. 


3. Elwert. ſaſc. p. 26. 
Anm. Oft aus feinem Mittel proliferivend. 


1547. cornucopioides. Ein Turzer Becher: an 
der Mündung geftralt, und mit vothen Kür 
gefchen befeßt. 

Fuͤllhornaͤhnliche Flechte. 
Lichen cornucopioides. Lin. /pee. plant. 1619. 


n. 59. 
Mufecus pyxoides. Barrelier icon. 1268. 1]. 


Coralloides feyphiforme, marginibus radiatis & 
foliaceis. Dillen. muſc. tab. 14. f. 9. 
Anm. Dft aus der Mitte proliferirend. 
1548. 


Algen. ( 537 


1548. cocciferus. Ein langftieliger Becher, mit 
rothen Kügelchen an, der Mündung: am 
ande proliferivend. ; 

Scharlachkoͤpfige Flechte. 
Coralloides feyphiforme tuberculis coccineis, 
Dillen. muſc. tab. 14. f. 7. 
Lichen cocciferus. Lin. /pec. plant. 1618.n.58. 
%. Linne mat. med. n. 499. 
Gebrauch ; In Schweden färbt man die Molle da> 

mit roth (ii), 

1549. cornutus. Ein langftieliger, ziemlich eins 
facher Becher, mit einer ziemlich ganzen, 
Dunfelfärbigen,, engen Mündung, am Nans 


de proliferirend, 
Gehoͤrnte Flechte, 


Lichen cornutus. Zin. ec. plant. 1620. n. 64. 

Coralloides vix ramofum fcyphis oblongis. Dillen, 

muſc. tab. 15. f 14. 
ß. Mit einer mehr erweiterten Mündung. 
Dillen. muſc. tab. ı5. f. A. B. 

1550, fimbriatus. Ein langftieliger, oft am Nans 
de profiferivender, einfacher Becher , mit ges 
zahnter Mündung. 

Gezähnte Flechte. 

Lichen fimbriatus. Zin, /pec. plant. 1619. n. 61. 

Coralloides fcyphiforme gracile, marginibus 
ferratis. Dillen. muftc. tab. 14. f. 8. 


1551. digitatus. Ein langftiefiger Aftiger Yes 
cher ; die Mündung mit vothen Kügelcyen, 
die Auffenfeite mit Schuppen befeßt. 

15 Singer: 
(ii) Kalm ſchwed. Abh. 1745. 250. 


533 Perborgenehige. 


Singerförmige Flechte. 

Lichen digitatus. Zin. fpec. plant. 1620. n. 63. 

Collaloides ramulofum tuberculis coccineis. 
Dillen. mufc. tab. 15. f 19. 


1552. impetiginofus. Ein langſtieliger, ſchup⸗ 
piger, äftiger Becher; die Mündung mit 
braunen Kuͤgelchen befeßt. 

Ausſaͤtzige Flechte, 
Lichen impetiginofus. A. erford. 1780. n. 100. 
Anm. Anch hieher paßt die eben angeführte Abbil- 
dung (nicht der Name oder die Befchreibung ) Dillens, 
wobnort: 1542 — 1552. in Nadelhölzern an den 

Wurzeln der Bäume, und an alten modernden Stoͤcken. 


Ylgemeine Anmerkung. 


Die Arten 1542 — 1552. mit allen ihren Zwiſchen⸗ 
ſtufen, die fehr zahlreich, aber nicht wohl Fury und deut: 
lich zu befchreiben find, hat Hr. Weiß nebft denen ‚ver 
folgenden Familie für eine einzige Art gehalten (kk); 
aud) Haller, der fie doch, wie ih, unter eigenen Nume 
mern befchreibt , ifi diefer Meynung nicht abgeneigt (11), 
fo wenig als Scopoli(mm). Meine Beobachtungen ges 
ben nicht weiter als auf die der gegenwärtigen Familie 
nebft ihren Zwifchenarten; es ift aljo hier der Dre meine 
Meynung zu fagen. 

J. Die Flechten 1548 und 1549 unterfcheiden fich 
wohl nur hauptſaͤchlich an der Farbe ver Warzen, die an 
der Mündung figen, und bey der legtern braun, auch 


etwas unanfehnlicher find. Eben ſo unterfcheiden fich 
die 


kk) Crypt. p. 94. 
(1) Hift. tom. III. p. 70. 
(mm) PFlor. cam. p. 85. 


Algen, 539 


die Slechten 1551 und 1552 bloß durd) diefes Kennzei⸗ 
chen , daher fich dann einerley Abbildung bey beyden ans 
führen ließ. Iſt aber Nochbraun von Hellroth wohl fo 
ſehr verfchieden, daß nicht beyde Farben Wirkungen des 
Alters feyn koͤnnten? Wirklich acht bey längerer Aufbe— 
wahrung im Herbarium die ſchoͤne rothe Farbe der Wars 
zen von 1548 in Rothbraun über, ohne daß fie ſich durchs 
Einweichen wieder herfiellen ließe. 

II. Nach meinen Beobachtungen ift die Slechte 1544 
der Stamm, aus welchem viele andere hervorfommen, 
derer Ableitung ich folgendermaffen glaube gefehen zu 
haben: 

Die Fleinen braunen Warzen bekommen allmählig Stiele, 
allmaͤhlig vertieft fi ihr Mittel, und fie geftaltenneue, 
aber etwas länger geftielte, übrigens den vorigen aͤhn— 
liche Becher (nn), derer Warzen ihrerfeits abermal in 
Becher auswachfen (00); unterdeffen zieht ſich das bläts 
trige Wefen, dad den Boden, auf welchem der Becher 
aufitand, bedeckte, längs des Bechers felbit hinauf (pp). 


Unter andern , vielleicht fehr wenig veränderten Uns 
fiänden, dehnt fich der VBecherftiel in die Länge (qg), die 
Warzen werden endlich auch geftielt (er), und das bläts 
trige Wefen zieht ſich über die ganze zufammengefegte 
Slechte hinauf (ss). 

Dft wird der Becherftiel noch viel länger, fo daß er 
den Durchmeffer des Becherd 3 — 4 mal und noch vfter 
übertrifft (tt); geht nun in diefem Falle das Gefagte 

abermal 

(nn) Dieß ftelt Dillens Abbildung Tab. 14. f. 6, 0. 

einigermafien vor. 
co) Dillen. mufe. tab. 14. f. 6. K.L, M, 
pp) Dillen. muſe. tab, 14. f. %. 1. 

(ag) Pillen. mufe. tab. 14... A—F, 

(r} Dillen.. mufe. tab, 14. .7.G — 1, 

(ss) Dillen. müfe, tab, 14, 8. 7. Ku 

(tt) Dillen, muſe. tab. 34. 5 dr Br 


540 Verborgenehige. 


abermal vor, ſo bekommen wir abermal manchfaltige 
Abaͤnderungen. 

Zuweilen oͤffnen ſich die Becher gar nicht, oder nur 
ſehr wenig, treiben dafuͤr Aeſte, oder werden durch die 
an ihrer Mündung hervorkommenden Sproſſen ganz une 
kenntlich gemacht, bis endlich die legten Aeſte Becher 
vorftellen (uu). 

Defterd waͤchſt der Becherftiel ganz einfach fort, endet 
fih dann in einen Becher ohne Warzen (vv) oder (bey 
reiferm Mannsalter ) mit Warzen (ww), von denen eis 
nige zuweilen in Becher, andere in Hörner auswachfen 
(xx), von denen Die erftern abermal Becher mit Warzen 
werden, vie ihrerfeit3 eden das thun, m f. f. (yy): 
die letztern aber manchmal Aeſte treiben (zz), die ents 
weder Becher oder Hörner vorftellen, 

Eydlich wächft der urfprüngliche Becher manchmal , 
ohne ſich zu offen, fehr lange fort, und ſpitzet ſich am 
Ende zu (a), treibt auch wohl manchmal unterwegs einige 
Aeſte (b), oder wird Feulenformig (c), und bilder dann 
entweder eine einfache, oder eine zufammengefeßte Keu— 
Ie (d). 

Eo weit gehen meine Beobachtungen, Schwer wird 
es aber nicht, die mancherley Vertheilungen in Gedanfen 
nod) weiter zu verfolgen, woraus es fi) dann leicht ers 

geben 


(uu) Dillen. mufe, tab. 15. f. 19. 

(vv) Ditlen. mufe. tab. ı5. f. 15. 

(ww) Diilen. mufe. tab. 14. f. 13. A. 

(xx) Dillen. mufe. tab. 14. f. 13. B. = Tab, 15. 
19, == ab. 18,040; 

(yy) Dillen, mufe. tab. ı5. f. 17. 

(zz) Dillen. mufe, tab. 15. f. 16. 

(a) Dillen. muſc. tab. 14 f. 13. €. 

(b) Dillen, muſc. tab. 14. f. 13. D. 

(c) Dillen. muſc. tab. 15. f. 14. B. 

(d) Dillen. muſc. tab. 15. £ 14. D. E. 


Algen. 541 


geben würde, daß die ftrauchähnlichen Flechten von den 
eben genannten nicht wefentlich verſchieden ſeyen. Allein 
hier fehlen noch, wenigftens mir, hinlängliche Beobach— 
tungen, 


IH. Aber welche Urfachen mögen diefe fo verfchiedenen 
Vegetationen der naämlichen Pflanze bewirken? Es iſt una 
möglich, fie alle zu errathen, aber etwas läßt ſich gleiche 
wohl fagen. Anf einem dürren, freyen, gras und moos⸗ 
Iofen Boden kommen nur die Heinen Abarten vor, die 
aber doch auch mit den Blättern oder Schuppen des 
Grundſchorfes überlaufen, wenn die Sommer feucht find, 
oder wann die Herbfinebel einfallen. Auf altem faulen 
Holze, auf modernden Stoͤcken, und zwifchen dem Moofe 
fieht man anfänglich ebenfalls nur die Heinern Arten, 
die aber bald von den Groͤſſern, die man aus ihnen ſelbſt 
hervorfommen fieht, verdrängt werden. Die fpigig zus 
laufenden Stücde pflegen fid) doch allemal, wenn man 
fie an der Stelle unverderbt ftehen läßt, in einen Beer 
zu dffnen, und find nichts weiter als Pflanzen, die ihre 
Reife noch nicht erlangt haben. Ferner hat bey den 
Slechten „ von denen die Rede ift, jeder Fleinfte Theil 
fein eigenes unabhängiges Leben; Fein Theil wächft auf 
Koften des andern ;z Daher der Mangel ver Berhältnige 
der Theile zum Ganzen. Da num die Prlanze ( Slechte) 
und ihre Theile die Nahrung nicht durch die Wurzel 
fondern aus der Feuchtigkeit der umgebenden Atmosphäre 
erhält; da fein Wachsſsthum, audgenommen im weichen 
Zuftande, vor fi) gehen kann; da unfere Becherflechs 
ten bey trockenem Wetter bald ganz trocden find, bald 
die Feuchtigkeit in ihren Bechern etwas länger halten , 
bald fich an ihren unebenen Raͤndern Thautropfen fams 
meln, bald die wirklich nahrende Feuchtigkeit aus dem Koͤr⸗ 
per,auf dein fie figen,an irgend einer Seite häufiger auffteigt, 
oder,weil fie dusch ihren Schattendas ſchnelle Vertrocknen 

ſelbſt 


542 Verborgenehige. 


ſelbſt hindern, laͤnger erhalten wird; da alle dieſe und 
mehrere nicht genannte Umſtaͤnde verſchiedentlich unter⸗ 
einander verbunden ſeyn koͤnnen, und es wirklich ſind, 
ſo ſieht man leicht durch den Vorhang dieſes ſonderbaren 
Vegetationsgeſchäftes, der aber immer noch undurchſich— 
tig genug iſt, um die vollſtaͤndige Deutlichkeit zu hin— 
dern. Endlich ſind nicht eben alle die Triebe und Sproſ— 
fen, die man an Einer Korallenflechte gewahrt, allemal 
aus ihr entwickelt; oft find fie für fich ſelbſt beſtehende 
Pflanzen, die fid) auf der andern feftgefeget haben; fo 
klebt ficd) die aus dem Eye erſt vor Furzem hervorgeganges 
ne Aufter an die Echale der Mutter an, und lebt auf 
ihr, nicht aus ihr, ihr eigenes Leben fort. 


RK. Strauchähntliche Slechten. 


1553. Sertularia. Strauchaͤhnlich, Dicht, viel 
gablig, weiß: am Grunde voftgelb. 


Sertularienflechte, 

Wohnort: Die Rinne, aus welcher das Waffer des 
Geſundbades zu Adelholzen fließt. 

Anm. Für das freye Aug hat fie viele Aehnlichkeit 
mit Sertularia ferupofa, wie fie Ellis (e) abbildet, mit 
welcher fie aud) an Größe übereinfommt. Sie lebt uns 
term Waffer, und hat gar nichts Thierifches. 


1554. rangiferinus. Strauchaͤhnlich, röhrig, 
fehr äflig: Die Aeſte uͤberhangend: die letz⸗ 
ten Aeſtchen an der Spitze braunroth, abs 
geſtumpft. > 

Rennthiermoos. 
Lichen rangiferinus. Lin. /pec. plant. — n. 66. 
Corall- 


e)Corall, Tab. 20. fig. C. c. 


Algen. 543 


Coralloides fruticuli facie candicans , corniculis 
rufefcentibus. Dillen. muſc. tab. 16. f. 30. 

Wohnort: An der Erde in Waldungen, 

Anm. Meiftens har diefe fonft weißgraue Slechte eine 
dunkle Farbe, die von einer zahllofen Menge fehr klei— 
ner Erhöhungen herkommt, womit die ganze Oberfläche 
überfaet iſt. 

Gebrauch: Diefe Flechte ift die vornehmfte Nah— 
rung des Nennthieres ( f), das doch auch mit andern 
Flechten vorlieb nimmt (g). Auch die Hausthiere bes 
finden fich bey diefer Nahrung wohl (h). 


1555. uncialis. Strauchähnfich , röhrig , fehr 
äftig: am den Achſeln durchbohrt; die letz⸗ 
ten Aeſtchen ſehr kurz, ſpitzig. 

Kurzaͤſtige Flechte. 

Lichen uncialis. Zin. fpec. plant, 1621. ». 67. 

Coralloides' perforatum molle minus & tenue. 
Dillen. muſc. tab. 16. f. 22. 

Wohnort: An der Erde in Nadelhölzern, 

1556. fubulatus. Strauchaͤhnlich, röhrig, ziem⸗ 
lich nackt, gabligaͤſtig; Die letzten Aeſte 
pfriemenfoͤrmig, mit Kuͤgelchen an den 
Spitzen. 

Pfriemenfoͤrmige Flechte. J 
Lichen ſubulatus. Lin. ſpec. plant. 1621. n. 68. 
Coralloides corniculis longioribus & rarioribus- 

Dillen. mu/c. tab. 16. f. 26. 

Wohnort: Waldungen. 

Anm, Die Farbe weiß vder graugrün, 


1557. 
(f) Hoffberg amoen. acad. lin. IV, s5t, 
(g) Holiten ſchwed. Abh. 1774. 135. 
(h) Wiliemet lichenogr, 24. 


544 Verborgenehige. 


1557. Cornu cervi. Strauchaͤhnlich, vielaͤſtig, 
bfättrig (auch nackt); Die festen Aeſtchen 
ſpitzig, mit Kügelchen. 
Hirſchhornflechte. 
Lichen cornu cervi. Necker. meth. muſc. 64. n. 23. 
Coralloides corniculis brevioribus & crebriori- 
| bus. Dillen. muſc. tab. 16. f. 27. 
Wohnort: Sn trodnen Tannenwaldungen. 
Anm. Sie iſt kaum yon der vorigen verfchieden „ nur 
aͤſtiger, blättriger. Hr, von Neder verbindet beyde unter 
dem zuleßt angeführten Namen. 


1558. globiferus. Strauchaͤhnlich, dicht, fehr 
aͤſtig; mit Kügelehen an den Spitzen der 
Aeſtchen. 

Kugeltragegde Flechte. 
Lichen globiferus. Necker. meth. muſc. 67. m. 25. 


Lin. [yfl. veg. 963. n. 110. 
Coralloides euprefliforme capitulis globofis.Dillen, 


muſc. tab. 17. fı 35. 
Wohnort: Waldungen um Burghaufen, 


L. Baumbärte, 


1559. floridus. Aufrecht, Aftig, Dicht 5; an den 
Enden mit gefranzten Tellern. 
Sterntragende Flechte. Panzer Pflanzenf. XII, 


2. 543. 
Lichen floridus. Lin. fpec. plant. 1624. n. 81. 


Ufnea vulgatiffima tenerior & brevior cum or- 
biculis. Dillen. mu/c. Tab. 13. fs 13. 
Wohnort: Anf Baumftämmen, 


Gebrauch: 


Algen. 545 


Gebrauch: Diefe Flechte von Birken oder Fichten 
genommen (welcher Umftand wohl kaum wefentlich ift >» 
mit wollenem Zeug, der vorher mit Alaun gebeizt wors 
den, eine Stunde lang gekocht, fürbt ihn, wenn er 
weiß war, gelb; aber grauen (blaugrauen?) grün (i). 
Hr. Willemet fagt (k) auch von dieſer Flechte, daß fie 
violet farbe, 


1560. citrinus. Aufrecht, fehr äftig, gelb, roth⸗ 
werdend; die Aeſte pfriemenfürmig. 
Safranbaumbart. 

Ufnea capillacea citrina fruticuli facie. Dillen. 
hifl. tab. 13. f. 16. 
wohnort: Hr. von Poſchinger hat ihn im Boͤhmer⸗ 
walde auf Nadelbaumen gefunden. 


1561. hirtus. Aufrecht, fehr äftig, Dicht; zer⸗ 
ſtreute mehlige Warzen. 
Straͤubige Flechte. Panzer Pflanz. XIII. 2.540. 
Lichen hirtus. Lin. /pec. plant. 1623. n. 78. 
Ufnea vulgatifima tenuior & brevior fine or- 
bieulis. Dillen. mu/c. tab, 13, fig, 12. 
Wohnort: Baumſtaͤmme. 


8%, Willemet. lichen. 35. 


1562. chalybeiformis. Unordentlih hin und 
roieder gebogen , fadenförmig, etwas äftig, 
dicht, mit länglichten Grübchen an der 
Dberfläche. 

Drathformige Slechte. Panzer Dflansenf ZI. 
2. 539. 
> Ufnen 


F Kalm ſchwed. Abh. 1745. — I AR 
(k) Lichen. 36. 


Bair, Slora U. Band. .. ‚us aka 3 


546 Merborgenehige. 


Ufnea rigida horfum vorfum extenfa. Dill. mu/. 
tab. 13. f. 10. 
Wohnort: Baumſtaͤmme; auch Felfen. 


1563. jubatus. Hangend , mit haarförmigen 
Aeſtchen; die Achſeln zufammengedrückt; 
zerftreute mehlige Puncte. 

Maͤhnenfoͤrmige Flechte. Panzer Pflanz. XIII. 
2. 537. | 
Lichen jubatus. Lin. /pec. plant. 1622. n. 74. 
Ufnea jubata nigricans, Dillen. muſc. tab. 12. f. 7. 
Wohnort : Auf Eichen in den Waldungen des Boͤh⸗ 
mermwaldes. 
Anm. Feucht ift diefe Flechte ſchmutziggruͤn: troden 
chwaͤrzlich tgrau. Die jüngere Pflanze aufrecht, 
Gebraudh: Ste färbt roth und nährt die Renn⸗ 
thiere (1). 


1564. barbatus. Herabhangend ſehr äftig, 
ſehr lang; mit zerftreuten fchüffelförmigen 
Warzen; die Aeſte rundlicht. 

Langbartige Flechte. Panzer Pflanz. XII. 2.533. 

Lichen barbatus. Lin. ſpec. plant. 1622. n. 73. 

Ufmea barbata, loris tenuibus fibrofis. Dillen. 
mufc. tab. 12. f- ©. | 

Wohnort: In tiefen Waldungen an den Aeften übers 
fiändiger Bäume, 

Anm. Das Papier, in welchem ich diefe Slechte aufbes 
wahre , färbte fie angenehm gelblichtroth, felbft die 
nächft anliegenden Bogen. Auc in Waffer eine Zeit 
anggeweicht, ſoll fie roth oder oranienfärbig färben (m) ; 

daher 


(1) Willemet Lichen, 3. _ .___ 
(m) Willemet lichen, 34. 4 Pin u 


Algen. 847 


daher dann vielleicht die Penſylvanier, welche diefe 
Slechte zur Dranienfarbe anwenden (n), Elüger: handeln 
als wir, die wir feinen Gebraud) davon machen, auöges 
nommen, daß fie die Jäger ftatt des Papiers in ihre 
Slinten nehmen, 


1565. plicatus. Fadenfoͤrmig, herabhangend; 
die Aefichen bin und wieder gekrümmt, ein 
weitlöcheriges Netz bildend. 

Netzfoͤrmiger Baumbart, 
Lichen plicatus. Lin. fpec. plant. 1622. n. 74. 
Uinea vulgaris, loris longis implexis. Dillen. 
muſc. tab. 11. f. I. 
Wohnort: Im Eſchenlohe bey München an Bäumen, 
Anm. Gräber ald Lichen barbatus; die Aeſtchen 
mehr gebogen (in Kreisbögen ). Allenthalden ift er mit 
fehr feinen, dem freyen Auge Faum ſichtbaren, weißlichs 
ten Pünctchen befäet. Nach Dillens Abbildung koͤmmt 
er auch mit geſtralten Schuͤſſelchen vor. 


VSNEA. — Nixhaar (0). 


1566. radiciformis. Sehr lang ; fehr Aftig ; 
braunfchwarz , glatt, wurzelfoͤrmig. 
MWurzelfürmiges Nixhaar. 
Lichen radiciformis, Weber. fpicil. n. 267. - 


Wohnort: Zu den Wafferleitungen, die er oft ganz 
verſtopft; zwifchen Rinde: und Holz abgeftorbener Baus 
me, und Stoͤcke. | 

Anm. Auffen ſchwarzbraun; inwendig ſchwammig fil⸗ 
zig, braun. Scopoli ift wohl der erfte, der der Pflanze 
| Mma eine 


s 


(n) Dillen. mufe. p. Br ini * 
u ko) Krinig Enchkl. XVe grge + A wliahi 


548 Verborgenehige. 


eine ſelbſtſtaͤndige Stelle in den Schriften der * 
ſcher verſchaffet hat. 
1567.hippotrichioides. Ziemlich Glbeh ch 
pferdhaarfoͤrmig. 
Pferdhaarfoͤrmiges Nixhaar. 
Lichen hippotrichioides. Weber. pic. n. 266. 
; ‚Ufnea nigra fetae equinae facie. Dillen. mufc. 
tab. 13. f. 11. 
Wohnort: In dichten feuchten Nadelholzern, zwifchen 
abgefallenen Nadeln, 


1568. ſaxoſa. Schwarz , ftrauhähnlich , hart. 
Selfennirhaar. 
Ufnea lanae nigrae inftar faxis adhaerens. Dillen. 
muſc. tab. 13. f. 8. 
Wohnort; Auf Felſen, die fid) mit Sinter überziehen, 


1569. alba. Weiſſe, kaum Äftige, fehr lange, 
Durcheinander gefchlungene — 
Weiſſes Nixhaar. 
Wohnort: Im Geſundbade zu Adelholzen. 


LEPRA. — Staubmoos. 


1570. antiquitatis. Schwarz, ftaubig. 
Schwarzes Staubmoos. 
Byffus antiquitatis. Lin. /pec. plant. 1638. n. 6. 
Lichen cruftaceus faxatilis, omnium minimus, 
niger. Haller hifl. n. 2081. 
Wohnort : Alte Gebäude; Schieferfteine. 
1571, villofa. Schwarz, mollig. 
Wolliges Staubmoos. 
Lichen omnium minimus, atrocinereus ‚ villofus, 
Haller hifl. n. 2082», Wohn⸗ 


Algen. 549 


Wohnort: gefälltes Holz. . 
Anm. Es erſcheinen nämlich am Querſchnitte des ge⸗ 
faͤllten Holzes, das lange gelegen hat, runde, ſchwaͤrz⸗ 
lichte Flecken, die, durch das Suchglas gefehen, aus eis 
sienr feinen, etwas wolligen Staube zu beftchen feinen, 


1572. incana. Feucht : grünlichtgrau; trocken: 
weiß. 
Beſtaͤubtes Staubmoos. 
Byffus incana. Lin. fpec. plant. 1639. n. IL. 
Lichen farinaceus, mollis, albicans, glebis dif- 
formibus. Aaller hifl. n. 2094. 


Wobnort: Baumrinden. 


1573. candellaris. Schwefelgelb, abfärbend. 
Schwefelgelbes Staubmoos, 
Byflus candellaris. Zin. ſpec. plant. 1539. n. 9. 
Byſſus pulverulenta flava , lignis adnafcens, 
Haller hiſt. n. 2096. 

Wohnort: Baumrinden, Flechten, die filzige Unters 
feite einiger Pflanzenblärter ; Felſen. 

Anm. Man muß diefe Staubpflanze nicht mit den 
ottergelben Anfängen des Lichen candellaris verwech⸗ 
felm, * 

Gebrauch: Es färbt gelb. 

1574. botryoides. Grasgrün, in Heine Häufe 
chen gefammelt. 

Traubenfoͤrmiges Staubmoos. 

Byflus botryoides. Lin. /pec. plant. 1639. N. J0o. 
Wohnort: Am Fuße der Gebäude; an der Erbe; 
in den Blumentöpfen. 

1575. aeruginofa. Spangrün. 

Gruͤnſpan Byſſus. Neiſs. erypt. 18. 

— m 3 Byſſus 


550 Perborgenehige. 


Byflus aeruginofa. Yeifs. loc. cit. 


Wohnort: Tief an der Erde abgehauene Stöde in 
feuchten Waldgegenden. 


1576, ladtea. Kreidenweiß ; unter dem Such⸗ 
glafe ftaubige Körner, 
Kalkartiges Staubmoos. 
Byflus lactea. Lin. /yfl. veget. 974. n. 15. 
Wohnort: Baumrinden. 


1577. phofphorea. Saͤchſiſchgruͤn, mehlig. 
Leuchtendes Staubmoos. 
Byflus phofphorea. Lin. /pec. plant. 1638. n. 2. 
Wohnort: Faulende Hölzer , die davon leuchtend 
werden follen; aber ic) glaube, die Hölzer leuchten in 
diefem Zuftande für fi), und das Staubmoos fey Ne= 
benfache. 


1573. miniata. Menigrotb. 
Rothes Staubmoos. 
Wohnort: Auf feuchten Mauern, 


1579. ‚Jolithus. Blutroth , gelb abfaͤrbend, 
nach Veilen viechend , im Alter. einge, 
ſchrumpft, grau. 

Violenmoos. 

Wohnort: Auf granitartigen Steinen in dicken Mal: 

dungen. 

Anm. Sm Alter ift es nicht mehr fichtbar, aber 
durch den Geruch, den der in der Hand erwärmte Stein 
won ſich giebt, bemerkbar. Das Moos felbft fah ich 
nicht; aber die damit unfichtbar überzogene Steine be⸗ 
kam ich in die Hand, 


BYSSVS, 


Algen. 551 
BYSSVS.— Sammetmoos, 


1580. feptica. Haarfoͤrmig, fehr weich, bleich⸗ 
gelb, dann ſich ſchwaͤrzend. 
Freſſendes Sammetmoos. 
Byſſus feptica. Lin. /ufl. veget. 973. n. 1. 
Wohnort: Unterm und am Fußboden feuchtſtehen— 
der Käufer. 


ı581. Flos aquae. Federförmige ſchwimmende 
Fäden in eine sraugrüne Maffe verfchlungen, 
Waſſerblume. 
Byſſus Flos aquae. Zin. fufl. veget. 974. n. 2. 
Wohnort: Auf Seen, namentlih im Würmfee und 
Salbingfee, wo fie ald Barometer dient; daher die Regel 
der Anwohner : der See blüht, es wird regnen, 


1582. velutina. Sodenförmig, grün, Eriechend, 
äftig: die Aeſte verflochten. 
Grünes Sammetmoos. 
Byffus velutina. Zin. fpec. plant. 1638. n. 2. 
Wohnort: Auf halbfaulen Hölzern, und andern ders 
ley Körpern, die zwijcyen Steinen hervorkommen. 
Anm. Es liegt ganz auf, und bildet ein mehr oder 
weriger verworrenes Netz. 
Es erfcheint vorzüglich im Spaͤtherbſte. 


1533. aurea. Haarfürmig , aufrecht, goldfars 
ben, im Alter grau werdend. 
Safrangelbes Sammetmoos. 
Byflus aurea. Zin. /pec. plant. 1638. n. 4. 
Wohnort: Zwiſchen den Steinen alter Mauern; 
in Selfenrigen; auch zwifchen Moofen; die Kalffelfen 
überzieht es oft ganz. 
Min 4 Be 


552 WVerborgenehige. 


Gebrauch: Man ſchabt dieſes Moos in einigen 
ſchwediſchen Provinzen!ab, hängt es in einem leinenen 
Tuche in Fochendes Waſſer, das davon gelb wird. (p). 


1584. petraea. Schr Hein, fehr äftig , tief 
ſchwarz. 
Felſenſammetmoos. 


Byſſus petraca. von Wulfen Berl. Schrift. 
VIII. I. 101. 


Wohnort: An altem Gemaͤuer. 


1585. tremelloides. Gelbbräunlicht, gallertig; 
die Faſern verworren. 
Gallertiges Sammetmoos. 
Wohnort: Auf den Rollſteinen des Donaubettes, 
die davon ſchluͤpfrig werden, 


CONFERVA. — Wefferfeide. 


1586. rivularis. Ganz einfache, dünne, gleich» 
fürmige, ſehr lange, ungegliederte Fäden, 
Stillwaſſerſeide. 
Conferva rivularis. Zin. fpec. plant. 1633. n. J. 


"Wohnort: Bäche; von en Slüffen vers 
laſſene Gräben. 


1587. fontinalis. Ganz einfache, aͤuſſerſt duͤn⸗ 
ne, gegliederte Fäden, in ſammetaͤhnliche 
Maſſen gehaͤuft. 
Quellwaſſerſeide. 

Conferva fontinalis. Zin. /pec. plant. 1633. n. 2. 
Wohnort: In Wafferquellen, die im Winter. nicht 
zufrieren, das ganze. Jahr. 
Anm. 


(p) Lime ſchwed. Abh, 1742. 33. 


® Algen. 553 


Anm, Die’ Fäden fo fein, als ein einfaches Haͤaͤr— 
chen, aus derer mehrern ein einfacher Geivenfaden, 
wie ihn die Raupe ſpinnt, zufammengefesst it. Diefe 
Fäden (eben nicht gerade fingerlang , fondern länger 
und kuͤrzer) zu Myriaden unter einander gerütter bilden 
im Waſſer ven herrlichften fattgrünen Sammer, in eis 
nem weiffen Porzellan aufgegoffen , und weitlaͤuftiger 
von einander gefondert haben fie eine fittichgrüne Farbe, 
Die Saamen bilden in den Gelenken einen länglichten 
Cylinder. 1919:8 


1588. filiformis. Ganz einfache, dünne, gleiche 
fürmige, gegliederte, durchſcheinige Fäden: 
jedes Glied mit zwey laͤnglichtgepaarten 
Saamenhäufchen. 

Fadenfoͤrmige Warferfeide, 
Conferva filiformis. Oberd. Beytr. 1787. 133. 
Wohnort: Von der auögetretenen Donau verlaffene 
Stellen, im Srühlinge, 


1539. Pifum. Einfache Fäden, fehr Eur, in 
eine Kugel ftralenförmig gefammelt. 
Waſſererbſe. Muͤller Naturf. XV. 153. Tab. 

4. fig. 1 7. | 
Wohnort: Schmarozend an den Zweigen verfchie 
dener Moraſtpflanzen. 
Sie erfcheint im Julius, 


1590. pifeium. Sadenförmig , volllommen ein» 
fach, ungegliedert , verworren, durchſich— 
tig, etwas Folbenfürmig: am kolbenfoͤrmi⸗ 
gen Theile trüb. 

Kiemenſeide. r 
Wohnort: An verſchiedenen Theilen des Leibes, vor⸗ 
zuͤglich an den Kiemendeckeln abſtehender oder abgeftan: 
Mmz dener 


554 Perborgenehige. 


dener Fifche in Zeichen; ich fand fie am Kopfe einer 
Orfe, Hr. Dr. Bloch am Rüden der Karpfen .(g). 

Anm. Ein verworrened Gewebe von farbelofen , 
hoͤchſt durchfichtigen Roͤhren, die gegen ihre Epitze 
einen länglichten , ſehr ſchmaͤchtigen Kolben bilden, 
ter mit ungemein Eleinen, punctformigen Körpern ans 
gefüllt, und daher undurchfichtig iſt. Dadurch, und 
wegen ihrer Durchfichtigkeit und Farbenloſigkeit gränzet 
dieſe Art zunaͤchſt an die perlenbandfdrmige ; mittels 
diefer an die armbandformige Waflerfeide (r), und mit— 
tels diefer an den Bandwurm, Ueberhaupt graͤnzet die 
Waſſerſeide fehr nahe an das Thierreich, und zwar vie 
Arten mit Gelenfer an den Baudwurm, und vielleicht 
auch an den Vibrio ( wohin ich wenigſtens das arüne 
Weſen im Zoplizer Bade (s) rechnen möchte, wenn cd 
ein Thier ift); die gliederlofen Arten gehen aber gewiß 
mittels des -Vibrio vegetalis (t) in diefe Murmgattung 
aber; Müller bemerkte aud) (u) zwiſchen der Waſſerſeide 
und feinen Blattwärmern Uehnlichkeit. Co viele inein- 
ander eingreifende Zweige beyder Neiche, die wir in ges 
genwärtiger Zlora anzugeben Gelegenheit haben, zeugen 
fie wicht laut wider die angebliche Stuffenleiter der Na= 
tur? nicht laut wider die Moͤglichkeit eines fogenannten 
natürlichen Naturſyſtems? 


1591. lapidum. Die Stämme faft gablig, un 
ten ziemlich einfach, aufwärts Aftig. 
Donauwaſſerſeide. 
2 Conferva dichotoma. Lin. /pec. plant. 1635. n. 8. 
aber Kleiner und Aftiger. 
Wohn: 


(g) Naturg. der Fifhe Deut. I. 107. 
(r) Müller ſchwed. Abh. 1783. 78. 
(s) Scherer colleet. jacqu. I. 71. 
(1) Müller Berl. Schrift. IV. 17. 
(u) Muͤller ſchwed. Abh. 1783. 73% 


Algen. l 585 


‚Wohnort: Auf den Steinen im Berte der Donau. 

Anm. Sehr Klein, kaum 3 — 5° lang; die Staͤm⸗ 
me einfach, dann faft gablig aͤſtig: die Aeſcherns ziem⸗ 
lich gedraͤngt. 


1592. aeruginofa. Aeſtige, weiche, ſehr grüne, 
nicht fingerlange Fäden. 
Spangrine Waſſerſeide. Wert 
Conferva aeruginofa. ‚Lin. fußs veget. 973. n. 7. 
Wohnort: Um Regensburg (v)- 


1593. bullofa. Haarfoͤrmige, außerft dünne, 
Aftige Fäden , mit etwas  verflochtenen 
Aeſten. 

Schaͤumige Waſſerſeide. — Watte. 
Conferva bullofa. Lin. fpec. plantı634. n. 3. 
Weils: crupt. 22. 

Wohnort: Bäche mit langfam fliefendem Waſſer; 
Gräben; Teiche. 

Ann, Die Fäden auch ** das Suchglas feiner 
als Haare, ungegliedert, aͤſtig: die Aeſte in einander 
verflochten, aber frey (nicht ineinander verwachſen), 
noch feiner als die Staͤmme, welche meiſtens in großen 
Buͤſcheln aus Einer Wurzel kommen. Die Farbe im 
erſten Fruͤhlinge (in der bleichſuͤchtigen Pflanze) gelb⸗ 
gruͤn, ſpaͤter ſattgruͤn. Oft iſt die ganze Watte mit 
Luftblaͤſchen dicht überzogen, aber dieſer Umſtand, der von 
dem bekannten Vermoͤgen der Pflanzen, in der Sonne 
fire Luft zu verarbeiten und reine auszuſtoßen, herz 
koͤmmt, giebt Fein botanifches Kennzeichen ab, ift auch 
nicht allemal, und in der bleichfüchtigen Pflanze nies 
mal zugegen, 


159% 
(v) Schäffer Regensb. zo2. Bu 


556: Rerborgenehige, 


1594. thermalis. Sadig ſehr Aftig: die Aeſte 
ineinander verſenkt, dicklicht, mit einem 
Häuschen untereinander verbunden, 
Schwefelbadwafferfeide. 
Wohnort: Im Waſſer des Gefundbades im Kreit, 
bey Tegernfee. 


1595. infufonum. Perflochtene , ungegliederte 
Fäden: die jüngern einzeln, Aftig. 
Aufgußwafjerfeide, 

. Conferva cefpitofa filis rectis undique divergen- 

tibus. Sennebier Einfl. I. r. f 

Wobnort: Pflanzenaufgüffe, die fehr lange geſtan⸗ 
ven haben, in denen dieſe Waſſerſeide über die Ober: 
fläche des Waſſers heraufiteigt. 


Anm. Es ſchien mir, daß fich diefe Pflanze, und 
ssielleicht auc) einige andere ihrer Gattungsgenoſſen nach 
derjenigen Art fortpflanzen , weldye bey einigen Aufs) 
gußthierchen Sitte ift, daß fie ſich nämlich der Länge 
nach fpalten. Nach Priftley (w) verbeſſert fie die 
Luft ungemein ſtark; felbft erzeugt fie fich nicht: in ver— 
ſchloſſenen Gefäßen in deſtillirtem Waſſer, wohl aber, 
doch ſpaͤter (als in natuͤrlichem Waſſer), wenn die Ge⸗ 
faͤße offen ſind; auch in Salzwaſſer, in Waſſer mit 
Salpeter, aber nicht in ſolchem, das mit fixer Luft ge⸗ 
ſaͤttiget iſt, wohl aber nach Abzug derſelben; Salat, 
Kohl, Gurken, Rüben, rohe (aber nicht gekochte) Kars 
toffeln, und alle thierifche Körper beforbern dad Wachs⸗ 
thum dieſes Gruͤns. Fontana hält dieſe grünen as 
den für Inſecten (eher chaotifche, Thierchen, etwa von 
der Gattung Vibrio); er fah (x) fie fich frey bewe⸗ 

gen, 


(w) Götting. Anz. 1782. 649. 
(x) Sennebier Einf, IV. 183% 


Algen. 557 


gen, und im MWaffer durcheinander Taufen (laufen? ). 
Iſt hier Fein optifcher Betrug vorgegangen? Mir fiel 
bey Lefung dieſer Stelle Paramaecium Aurelia und 
Vorticella hians ein ; aber doch find beyde diefe Thies 
re zu fehr von diefer Aufgußwagferfeide verfchieden, als 
daß fich ein fo guter Beobachter hätte betrügen follen. 
Blaſſe, durchfcheinige Fäden fah ich manchmal wohl 
auch in Pflanzenaufgüßen, die einige Bewegung hat⸗ 
ten: aber diefe Bewegung, fo lange ic) auch mit une 
verwandten Auge beobachtete, kam mir nie willführlich 
por, ſchien mir immer mit der, die einige aus den faus 
Inden Pflanzen niedergegangene Flocken hatten, einers 
ley, und von vorbeyfahrenden Monaden, Slimmerthies 
ren und Räverthieren verurfacht zu ſeyn. Und follte niche 
ſchon die Eigenfchaft die Luft zu verbefjern für die Pflans 
zennatur der Aufgußwaflerfeide zeugen? Ich berge. e8 
nicht, die fchimmernften Entdeckungen der italiänifchen 
Beobachter find mir gerade die verdächtigften ; und ich 
traue ihnen die deutſche Kaltblütigkeit zu wenig zu, um 
ihnen auf ihr bloßes Wort zu glauben. 


1596. catenulata. Knotig; die Gelenke liniens 
fürmig, mit einem Knoten am Ende: ein 
Ichwarzer Punct in feiner Mitte. 

Urkettengliedrige Waſſerſeide. 

Dillen. mufe. tab, 7. f. 48. 

Wohnort; Sn den ftehenden Waffern ber Donaus 
infeln, 
Anm. Sie überzog die Armleuchter ; flellte genau 


die Dillenifche Abbildung vor, war aber ſtandhaft viel 
kleiner. 


spon. 


558 Verborgenehige. 


SPONGIA. — Schwamm. 

1597. fluviatilis. Grün, mit filzartig ineinan⸗ 
der. verworrenen Faͤden, nad) dem Trock— 
nen gruͤnlichtgrau und hoͤchſt zerbrechlich. 

Suͤßwaſſerſchwamm. 
Spongia fluviatilis. Pullas elench. Zooph. n. 231. 

e. Vielſtaltig. 

Spongia fluviatilis. Lin. /yfl. nat. I. 1299. 1. 16. 

Wohnort: Allenthalben in Waldbaͤchen, auch in 
andern Baͤchen; wo er die unter dem Waſſer befindli- 
den Körper überzieht, 

ß. Korallenaͤhnlich. 

Spongia lacuftris. Zin. /yf. nat. I. 1299. n. 15. 

Wohnort : In ruhigem WBaffer, 

%. Cartheufer af. erford. 1776. 58 

Anm. Sch habe die letzte Abart nur einmal bey 
Gern in einer Bucht eines Baches gefunden , in wels 
em die erfte Abart häufig vorfanız das Waſſer ftand 
in diefer Bucht ruhig, und ließ den Schwamm mit 
runden aufrechten Zweigen wachfen, da ed im offenen 
Slußbette den etwas höher gewordenen Schwamm ges 
wiffermaffen mit fortreißt, der dadurch oft fehr lang, 
amd eben darum fehr dünne wird; daher koͤmmt dad uns 
gleiche Anfehen beyder Abarten, die aber gewiß nicht 
mehr ald Abarten find. 

Nach meinen Grundfäen, nichts zum Thierreiche zu 
rechnen, ald was Willkuͤhr Auffert (y), gehoͤrt der 
Schwamm unter die Pflanzen: denn Neizbarfeit und 
die zitternde Bewegung, die man bey einigen Meers 


ſchwaͤmmen an dem gallertigen Wefen wahrnimmt, das 
die 


(y) Anfangsgr. der Bot. 8. 2. 


Algen, 559 


die Löcherchen füllt, überzeugen mic) von der thierifchen 
Natur noch nicht, erfiere kͤmmt der Dionaͤe (zZ), und 
dem Sonnenthaue (aa) fehr ſtark: letere allen feinern, 
felbft kuͤnſtlichen, Gallerten zu; auch fett die Reizbar— 
feit weder Empfindung voraus, weder wird diefe allemal 
von jener begleitet(bb). Die Chemie ſcheint mir in 
diefem Falle gar nichts zu beweifen: denn woher wiffen 
wir, daß alle Thiere nothwendig mehr flüchtiged Als 
Kali, alle Pflanzen nothwendig mehr Säure haben 
müßen? Außerdem erhält man ja aus dem Suͤßwaſſer— 
ſchwamme ein gummofes, und ein harziges Weſen (cc), 
alfo vegetabilifche Educte. 


TREMELLA. — Öellerte. 


1498. juniperina. Aufſitzend, haͤutig, faltig, oras 
niengelb. ’ 
Wachholdergallerte. 
Tremella juniperina. Lin. /pec. plant. 1625. n.ı. 
Wohnort: Auf Wachholderſtraͤuchen. 
Sie erfcheint im Maymonathe. 


1599. umbilicata. Im Mittel auffigend, blatts 
ähnlich, am breiten Rande frey, weitfals 
tig, breitlappig. 

Genabelte Gallerte, 
Wohnort: Faule Stöde. 
Anm. Der Tremella marina umbilicata Dillen. 
mufc. tab. 8. f. 3. vollfommen ähnlich, nur Kleiner, 
Durchſcheinig, von Farbe faft wie fämifches Leder. 


1600» 
(z) Ellis de dion. mufe, | 
(aa) Roth Beytr. 1. 60. 
8 Haller ſchwed. Abh. 1753 
(ec) Cartheuſer lor, cit. “2 ı (2b) 


560 Perborgenehige. 


1600. Noftoc. Auffisend, faltig, wellenförmig, 
haͤutig, ſchmutziggruͤn. 
Noſtock. 
Tremella Noſtoc. Lin. fpec. plant. 1625. n.2. 
Tremella terreftris, finuofa, pinguis & fugax. 
Dillen. mu/c. tab. 10. f. 14. 

Wohnort: Au den Straßen, auf Aderrainen, auch 
auf Wiefen. 

Sie erſcheint zur Regenzeit im Srühlinge, Sommer, 
und Herbfte, 

Anm. Der Noftoc hat Feine Wurzel, Feine Blüthe, und 
pflanzt fich Durch Fegelfürmige Körper von ungleicher Größe 
fort, die aus feiner Subſtanz fommen, die man aud) fäen 
kann (dd), und eigentlidy (wenn man in befannten Dingen 
eing Analogie auffuchen will), feine Knoſpen find; er 
pflanzt fid) alfo fort, wie die Armpolypen. Wie konnte 
nun ein neuerer Schriftfteller ihn aus faulen Waffern 
entftehen, und mit dem Regen vom Himmel fallen lafs 
fen? Aber man fludirt die Natur am Schreibepulte , zwar 
fehr. bequem, aber meiftens fehr fchlecht. 


1601. orbicularis. Aufjisend , napfähnlich , 
ſchmutzig grün. 
Napfaͤhnliche Gallerte, 
Tremella orbicularis. Regius ſchwed. Abb. 
1769. 249 
Wohnort: Am Fufe der Gebüfche ; zwifchen den 
Moofen auf grobfandigem Boden. 
Sie erfcheint im Spätherbfte bis in den December, 
Anm. Sie hat viele Aehnlichkeit mit dem Noſtock, 
aber bleibt Klein (etwa 3 im Durchmeffer ), und hat eine 
segelmäßige Bildung. Vielleicht ift fie eine Octoſpora. 


A 1602. 
(dd) Reaumur mem, de l’Acad, de Par, 1722. 169. 


1602, pundiformis. Schmußig oranienfarbene, 
ſtielloſe, etwas unregelmaͤßige Kügelchen. 
Punctfoͤrmige Gallerte. 
Wohnort: Auf altem Holze, 
Sie erſcheint im Herbfte, 
Anm. Die Kügelchen im Durchmeffer etwas über 1.44 


1603. lilacea. Geſellig, ftielos, krugfoͤrmig, 
ſchmutzig veilenroth. 
Lilacfarbene Tremelle. 
Elvela lilacea. de Vulſen colleft. jatq. I. p. 347. 
Wohnort: Auf faulenden Stoͤcken nad) Regenwet⸗ 
ter, um Falkenfels. 
Sie erſcheint im September. 
Anm. Bon der Größe einer Erbſe. 


1604. globofa. Kuglig; wurzeltreibend. 
Kugelformige Gallerte, 
Tremella globofa. Veiſs. crypt. 28. 
Ulva granulata. Zin. /pec. plant. 1633. m. 10, 
Dillen. mulc. tab. 10.f. 17. 
Wohnort: An uͤberſchwemmten Plaͤtzen. 
Anm. Einzeln und gehaͤuft, von der Groͤße eines 
Stecknadelknopfes bis zu der einer Erbſe; von Farbe 
ſchmutzig gelbgruͤn. 


1605. meſenteriformis. Klebrig, in Falten zus 
ſammengelegt, ungejtielt,, gelb. Naturh. 
Brief, II. 310. n. 488. 

Gekroͤsartige Tremelle, 
Tremella mefenteriformis. Jacquin mifcell. auf 
vol. I. p. 142. tab. 13, 
Wohnort: Auf alten nod) berindeten Zaunſtecken. 
Sie erfiheint im Spätherbfte, 
Bair. Siora I. Band. Mn 1606. 


562 Verborgenehige. 


1606. atra. Schwarz, unordentlich kleinkraus, 
aufſitzend. 
Schwarze Gallerte. 
Wohnort: Hr. Elger hat dieſe Tremelle in den Ri⸗ 
zen der Eſpen gefunden, 
Anm. Viele Aehnlichkeit mit der vorigen Art, aber 
viel Bleiner jgefraufer. Die Farbe, auch in der aufges 
weichten Pflanze, ſchwarz ohne Glanz. 


1607. agaricoides. Geſtielt, ſchwarz, abfärs 
bend: der Hut etwas gewoͤlbt, , Elebrig. 
Leimtremelle. 
Tremella agaricoides. Retzius ſchwed. Abb, 
1769. 249. 
Leimſchwamm. Muͤller ſchwed. Abh. 1762. 103. 
Tab. 3. 

Wohnort: In Holzmagazinen; auf alten Buͤchen⸗ 
rinden. 

Gebrauch: Eßbar. Mit etwas Waſſer gekocht giebt 
ſie einen guten Leim (ee). 

1608. coralloides. Strauchaͤhnliche, armaͤſti⸗ 
ge, korallenrothe, ſtumpfe Koͤrper. 
Korallentremelle. 
Tremella ceſpitoſa coccinea, frondibus erectis 
cylindricis obtuſis. Scop. carn. 115. 

Wohnort: Auf den Rinden alter Bäume, vorzüglich 
der Buͤchen. 

Anm. Im Waſſer löfer fie fi) zum Theile auf, und 
verliert ihre Farbe, ift alfo vielleicht Feine Pflanze, ſon⸗ 
dern ein Gummiharz, dergleichen Monti (H) auf alten 
Stüden des Pappelbaums gefehen, 

1609 


(ee) Müller a. a. O. 
(ff) Monti comment. Bonon. Tom, II, part, Il, 


p. 183. 


Algen. 563 


1609. miliaria. Nothe, ineinander verfloffene , 
im Trocknen zerreiffende Warzen. 
Scharlachfleckentremelle. 

Wohnort: Hr. Elger hat fie auf Baumrinden ges 
funden. 

Anm. Anfaͤnglich bricht diefe Gallerte durd) die Rinde 
in Geſtalt Heiner, flacher, dunkelrother Tellerchen oder 
Warzchen, dann werden fie Auferfi Furzgeftielte Warze 
chen , die etwa eine Linie hoc) find, und eben fo viel im 
Durchmeſſer haben; die Farbe ift durch und durch mennig: 
roth. In diefem Alter findet man fie allenthalben in 
einander verfloffen, und abermal verfchiedene vom Haus 
fen abgeriffen ; endlich im hoͤchſten Alter find fie rindefarben. 


u. 
* — ** 
a. 2* 


* violacea. Klebrig, in Falten zuſammenge⸗ 
legt, ungeſtielt, lilgcfarben. Naturh. Brief. 
11. 316. n. 489. 

Helvela mefenterica. Difcon. Magaz. für d. Bot. 
IT. 60. 


* cinnabarina. Gekroͤsartig kraus, ftiellog , 
zinnoberroth. 
Tremella cinnabarina. von Wulfen Berl, 
| Schrift. VI. 1. 155. 

Die vielleicht beyde mit T. mefenteriformis einerley, 
nad) den Umſtaͤnden verfchiedentlid) gefärbte, Pflanze 
find, habe ich noch nicht in Baiern anzutreffen Gelegen⸗ 
heit gehabt. 


Allgemeine Anmerkung. 


Die Tremellen haben (den Noſtock ausgenommen, der 
nicht unter ſie zu gehoͤren ſcheint) gar keine Spur von 
Fructificationstheilen, auch ſehe ich) gar nicht ein, wie 
hie ſih Buch Ableger, oder Steckreiſer (man erlaube mir 

ua dieſes 


564 Berbergenehige. 


dieſes Wort bey einer Pflauze, die Feine eigentlichen 
Zweige hat) vermehren koͤnnen: im feuchten Zuftande 
find fie wegen ihrer Zaͤhigkeit zum natürlichen Zerveißen 
nicht wohl geſchickt, und im trocknen zur Vegetation 
ganz ungeſchickt; dennoch fieht man fie anfänglich Flein, 
und allmählig gröffer werden. Sch kenne in der ganzen 
organifchen Natur Feinen Korper, den id) Damit vergleis 
chen könnte, aber freylid) wohl vielleicht bloß derowegen, 
weil ich ihre Entftehungsart gar nicht kenne, nicht einz 
mal vermuthe; gleichwohl glaube ih, daß man fie mit‘ 
Unrecht von den organischen Körpern auszufchließen ge: 
fucht habe. Pflanzenfäfte find fie gewiß nicht, dieß bes 
weifet der Wohnungsort der napfähnlichen und der Fugelz 
formigen Tremelle, und die ee im Waſſer 
und Weingeifte bey der Wachholdertremelle, da doch der 
wefentlihe Saft des Wachholders Harzig, das ift im 
Meingeifte aufiosiih if. Am wahrfcheinlichften iſt 
doc) noch die Fortpflanzung durch Stedreifer, welches 
das Beyſpiel des Noſtocks wahrſcheinlich macht; freylich 
finden wir auf den übrigen Tremellen die Fleinen Fugels 
formigen, oder ihre Etelle vertretenden, Körper nicht, 
die Reaumuͤr am Noftoc gefunden, und gefäet hat: aber 
haben wir fie auch hinlänglic) gefucht ? In diefen Bes 
trachte wären dann die Tremellen vegetabilifche Armpos 
Inpen, und die Armpolypen thieriſche Tremellen, wie 
dann beyderley Naturlörper aud) fonft viel Achnliches mitz 
einander haben, wenn man mehr auf ihre Eigenfchaften 
ald aufihre Geſtalt achtet, Unter den Pflanzen moͤch⸗ 
ten fie die nächfte Anverwandtfchaft mit den Becherjlech- 
ten haben. 


VLVA. — Ulve. 


1610. vermicularis. Röhrig , töurmförmig , 
pfriemenähnlich, unrein braun. 
Wurm⸗ 


Algen. 505 


Wurmfoͤrmige Ulve. 
Wohnort: Auf Steinen in Waldbaͤchen. 
SPHAERIA. — ZRuselpilz. 
1611. purpurea. HalbEugelfürmig, ſtiellos, Durchs 
aus roth. 
Rother Kugelpil;. 
Sphaeria purpurea. Naturh. Brief. Il 308. n. 466. 
Sphaeria convexa miniata hirfuta. Haller hifi. n. 
2189. 
Sphaeria tremelloides. /7’eber. pic. n. 300. 
Tremella purpurea Zin. fpec. plant. 1626. n. 7. 
Wohnort: Abgeftorbene Baumzweige, 


1612. mucofa. Halbkugelföürmig , vothbraun, 
runzlicht. 
Schimlichter Kugelpilz. 
Sphaeria mucola. Weigel. obl. bot. 42. 
Wohnort: Auf MWeidenzweigen : 
Er erſcheint im Frühlinge. 
1613. Iycoperdioides. In der Jugend erhaben, 
tiefſchwarz, mit gelber Rinde: im Alter 
tindenlos, kuglicht, durchbohrt; inwendig 
ſchwarz. 
Staubpilzartiger Kugelpilz. 
Sphaeria lycoperdioides. Naturh. Brief. II. 307. 
n. 464. Weber. jpicil. n. 299. 
Sphaeria variolofa. Weigel. obf. bot. 47. tab. 3.f. 2. 
Lvcoperdon variolofum. Zin. /ufl. veget.981.n. 12. 
Sphaeria atra, convexa, carne nigra. Haller hifl. 
n. 2188. eine ſchon alte Pflanze. 
Sphaeria atra, plana, carne alba, aller hifl. m. 
2186. von mittlerm Alter, 
2 Lycogala fefüle fulvum. Zaller hifl. n. 2241. in 
der Jugend. 
sun z won 


566 Verborgenehige. 


Wohnort: Auf Baumrinden. 


1614. rugofa. Gehäuft, tiefſchwarz, kugelfor⸗ 
mig, runzlicht; inwendig ſchwarz. 
Runzlichter Kugelpilz. 
Sphaeria rugoſa.Meigel. ob/. bot. p. Ag. tab. 2, f. 12. 
Wohnort: Auf modernden Baumſtaͤmmen. 
Anm. Ziefihwarze, fehr kleine Kügelchen, bald mehr, 
bald weniger gehäuft; fie ſelbſt kͤrnig. Eine Krufte fah 
Weigel (gg), die tiefſchwarz feyn foll; ich fah fie nicht, 


1615. hemifphaerica. Gehäuft, halbkugelfoͤr⸗ 
mig, ſchwarz: inwendig weiß. 
Halbfugelfürmiger Kugelpilz. 

Wohnort: Zwifchen den Schüffelchen der eng 
aͤhnlichen Flechte, 

Anm. Er hat da, wo er gedrängt wird, eben nicht 
allemal jeine regelmäßige Geftalt. — Vielleicht ift er 
nur eine Spielart des vorhergehenden; doc) ift er viel 
Heiner, und fehr gehäuft, zu welchem leßtern Umſtande 
aber gewiß der Ort viel beyträgt, weil die Saamen auf 
dem Boden weniger verſtreut werden, ald an einen 
Baumſtamme. 


1616. maxima. Groß, ſchwarz, kuglig, mit 
tiefſchwarzem Staube bedeckt. Naturh. Brief 
l. 307. n. 4653. 

Größter Kugelpilz. 

Sphaeria maxima. //eber. fpicil. n. 30T. 
Wohnort: Unten am Stamme der Hafelftauden. 
Anm. Im Durchſchnitte zeigen ſich concentrifche 

Schichten. 
XYLARIA. — Fingerpilz. 


1617. clavata. Aeſtig, holzig, ſchwarz; die Spi⸗ 
zen kegelfoͤrmig. Keulen⸗ 


(gg) — cit. 


er — 


Algen. 567 


Keulenfoͤrmiger Fingerpilz. 
Sphaeria clavata. Veber. pic. n. 303. 
Sphaeria Inigerrima , afpera, petiolata, Aaller 
hift. n. 2192. 
Clavaria digitata. Zin. /pec. plant. 1182. n. 4. 
Wohnort: Wälle um Burghaufen. 


1618. digitata. Acftig, holzartig, ſchwarz; die 
Spitzen gefingert; die Finger zufammenges 
drückt. 

Gefingerter Fingerpilz. 

Sphaeria digitatae Weber. fpic. n. 302. 

Sphaeria nigerrima afpera, palmata, cornubus 
planis, carnofis, pulverulentis. Haller hiſt. n. 
2194- 

Clavaria Hypoxylon. Zin. /pec. plant. 1182. n. 8. 

Wohnort: In Gärten an den bretternen Einfaffuns 
gen der Betten; in Waldungen an alten Stoͤcken. 


1619. fphaerocephala. Schwarz, einfach, für 
denförmig, mit einem kugelfoͤrmigen Kopfes 
Kugelfürmiger Fingerpilz. 

Mucor fphaerocephalus. Lin. /pec. plant. 1655. I. 
Lichen fphaerocephalus. Naturhiſt. Brief. II. 309. 

nn. 469. Weber. ſpicil. n. 253. 

Wobnort: Auf alten , faulenden Eichenftöcen, 
Anm. Das Köpfchen mit einem weißlichten Reife, 
der fich wegwifchen läßt, überzogen, Diefer Neif ( der 
Saame, wie e3 fcheint), verbunden mit den übrigen 

Eigenfchaften , bringt die Pflanze in diefe Gattung, 


Nn4 IV. Ab⸗ 


568 Verborgenehige. 
IV. Abtheilung. 


* 
* ®, 
ar —* 


Die Pflanzen dieſer natuͤrlichen Claſſe nehmen in ver⸗ 
ſchiedenem Betrachte mit Recht den letzten Platz im 
Pflanzenreiche ein: fie haben beynahe alle ohne Aus— 
nahme feinen unmittelbaren Nugen fir den Menfchen, 
und ſcheinen blos da zu ſeyn, einer großen Menge ns 
fecten Nahrung und Aufenthalt zu geben, und nebenher 
vielleicht etwas zur Dingung der Waldungen , zum 
fchnellern Verwefen des alten Holzes, und zu andern 
ähnlichen Abfichten der großen Haushaltung der Natur 
beyzutragen. Ich weis zwar wohl, daß es einige Arten 
gebe , die von den Menfchen genofjen werden, und daß 
in verfchiedenen Ländern vielleicht Feine der größern Ars 
ten (hh) von diefem Gebrauche ausgefchleffen werde , 
wenigjtens genießen die Kamtſchadalen fogar den Flies 
genſchwamm (ii); allein, den auf Zreibebetten wachſen⸗ 
den Ehampignon, die Korallenpilze, die. Morcheln, und 
die Trüffeln ausgenommen, ift feine einzige Art unvers 
dächtig, und bey vielen Arten die giftige Sorte von 
der efbaren durch Faum bemerfbare Kennzeichen vers 
ſchieden (kk) ; felbft die oben ausgenommenen Arten 
fodern einen guten, vortrefflich verdauenden Magen, 
das heißt in der Sprach Diätärif: fie find ungefund. 

Sonſt gränzen die Pilze auch naͤchſtens an das Thier— 
reich, nicht, weil ihr Saame ein thierifches Leben hat 
(Il), oder weil fie vom Inſecten verfertigte Gebäube 
find (mm), fondern mittels ihrer ammoniafalifchen und 

fluͤchtig 


(hb) Pallas Reiſ. I. 30, 

(ii) Steller Kamtfd). 92. 

(kk) Krapf Beſchr. I. Heft. $. 6. u. 19, 
Al) von Muͤnchhauſen Hausv. II. 251. 
m) Weils. erypt. % 


| 


Pilze. 569 


flüchtig alkalifchen Beftandtheile, daher die meiften aus ih— 
nen von ihrem gefunden Zuftande unmittelbar in die Faͤul⸗ 
niß übergehen, ohne die Wein oder Eſſiggaͤhrung gehabt zu 
haben ; doch gilt dieß nicht von allen, wie dann der Reiz: 
fer ‘ Agaricus deliciofus ) vor dem Faulen wirklich faner 
wird (nn), da es hingegen ganz ungezweifelte Pflanzen 
giebt, wie z. B. der Erdrauch, das Glaskraut, u. a 
find, die in diefem Stuͤcke fo jehr die thierifche Natur 
nachahmen, daß fie ein bloger Chymift für Thiere halten 
müßte (00), wie im Widerfpiele gewiſſe Thiere, z. B. 
die Ameiſen, eine Menge fehr flarfer Säure liefern (pp). 

Endlich iſt das Fructificationggefchäft in feiner Klaffe 
in tiefere Nacht gehüllt, als in der gegenwärtigen. Als 
lerdings Fennt man bey den meiften Gattungen den Saa= 
men genau genug; aber man hat noch nichts entdeckt, 
was einer Blüthe aͤhnlich wäre: denn die Kügelchen, 
die Micheli auf einigen Arten angetroffen, und die man 
in neuern Zeiten für Staubgefäße angefehen hat (gg), 
find nach neuern genauen Beobachtungen nichts als 
Segen der abgerifienen Saamenhaut (rr),. Vielleicht 
ſucht man aud) vergeblich ein Geflecht in diefer Plans 
zenfamilie, vielleicht jind die Pilze das unter den Vegetas 
bilien, was die Bandwürmer, Blaſenwuͤrmer, Doppels 
löcher, Kratzer unter den Xhieren find, gefchlechtlos 
(ss) und eyerlegend, 


CLAVARIA. — Beulenpilz. 


* Einfache. 
1620. piftillaris. Keufenförmig , vollfommen 
einfach. Nus Stem⸗ 


(nn) Kerner Schw. 29. 

(00) Hift. de Pacad. de Par. 1720. 55, 
(pp) Marggraf. mem. de Berl. 1749. 42. 
(gg) Berl. Schrif. V. 457. 

(ir) Tode Berl. Schrift. VL 272, 

(ss) Eingeweidewuͤrm. S. 100, 


570 Verborgenehige. 


Stempfelfoͤrmiger Keulenpilz. 
Clavaria piftillaris. Lin. /pec. plant. 1651. n. I. 
Schaefer fung. Tab. 171. 
Wohnort: Auf abgefallenen Fichtenzweigen ; um 
Hegensburg und anderwärtig. 


1621. elveloides. Umgekehrt pyramidenfürmiae, 
gejtreifte, am Grunde zufammengemachfeng, 
raſenbildende Struͤnke. 

Faltenpilzaͤhnlicher Keulenpilz. 

Clavaria elveloides. Lin. /yfl. veg. 980. m. 3. 

JFacquin miſc. auf. IF. Tab. 12. f. 3. 
Wohnort: Altes faules Holz um Falkenfels. 
Er erſcheint im Herbfte, 


1622. militaris. Keufenfürmig, gelb, vollkom⸗ 
men ganz, oben fihuppig. 
Streitkolbenaͤhnlicher Keulenpilz. 
Clavaria militaris, Lin. /yfl. veget. 980.n. 4 
Schaeffer fung. Tab. 169. 
Wohnort: Fichtenwaldungen , um Regensburg. 
Er crjcheint im Herbfte, 


1623. ophiogloffoides. Keulenfürmig, ſchwarz, 
vollfommen ganz, unten ſchmaͤchtig, oben 
zufammengedrückt , ſtumpf. 
Natterzungfürmiger Keulenpilz. 

Clavaria ophioglofloides. Lin. /yf. veg. 980. n. 5. 
Schaeffer fung. Tab. 327. 
Wohnort: Waldungen um Regensburg ; Gehäge 
um Ingolſtadt. 
Er erſcheint im Frühlinge, 


1624. fpathulata. Einfach, gelb, keulenfoͤrmig: 
die Keule blattfoͤrmig zuſammengedruͤckt. r. 


Spatelfoͤrmiger Keulenpilz. 
Clava- 


Pilze, ‚571 


Clavaria fpathulata. Müller. prodr. n. 3096. 
Schaefer fung. Tab. 149. 
Wohnort: Auf abgefallenen Bichenblättern um Nes 
gendburg. 
Anm. Die Keule ftellt ein eyfoͤrmiges faltiges ſafti— 
ges Blatt vor, welches eine dicke, nur bis an die Hälfte 
feiner Länge fortgehende Mittelrippe hat. 


1623. ferpentina. Einfach), grün; Die Keufe 
laͤnglicht. F. 
Schlangenfoͤrmiger Keulenpilz. 
Clavaria ſerpentina. Muller. prodr. n. 3099. 
?Clavaria indivifa viridis & comprefla. Haller 
hift. n. 2205. 
Wohnort; Un NRegendburg. 


1626. Clavus. Einfach, eig, gefurcht, aufen 
fehwärzlicht, innen weiß. 
Mutterkorn, 
Clavaria Clavus. Muͤnchhauſen Hausv. 1. 332, 
Wohnort: In Noggenähren; auch in deu ehren 
anterer Gräfer, aber dann Kleiner, 


Anm. Die Chemie widerfpricht zwar der Pilzennatur 
des Mutterforns (tt), aber find ihre Gründe hinlängs 
lich? Unterdeffen ſcheint es der Augenſchein darzutkun, 
daß es nichts als ausgeartetes Korn ſey (uu). 


Man hat viel daruͤber geſtritten, und der Streit iſt 
roch nicht entſchieden, ob das Mutterkorn, oder nur 
uͤberhaupt das zu fruͤhe genoſſene Roggenkorn die Urſache 
der Kriebelkrankheit und verſchiedener damit verwandter 
Krankheiten ſey. So viel iſt gewiß: 1) Daß dieſe Krank⸗ 
heit nicht vom beygemengten Ackerrettiche herruͤhre, was 

Linne 


(tt) Beckmann Landw. F. 99. not. 
(uu) Vergl. Dodart, dfon, phyſ. as, V. 27. 


572 Verborgenehige. 


Linne (vv) geglaubt hat: denn fie wurde auch in Ge⸗ 
genden angetroffen, die feinen Acerrettich haben (ww) ; 
2) daß der frifche Noggen allerdings nicht gatız unfchäde 
lich ſey, fondern eine betäubende Eigenfchaft befiße (xx); 
3) dag das Mutterforn von dem Verdachte nicht ganz 
Tonne freugefprochen werden ; wenigftens fand Teſſier 
(yy), daß verſchiedene Thiere, vorzüglich aber Schweiz 
ne, eher verhungern, ald von diefen Körnern freſſen; 
und Zuikier, eim frangöfifcher Arzt, hat verfchiedene 
Thiere, die er davon auf feinem Hühnerhofe freffen laſ— 
fen, umlommen fehen. (zz). 
** Aeſtige. 

1627. vermicularis, Aeftig , vunzlicht; die Spis 
Ben Der legten Aeſte ſtumpf. 

Wurmfoͤrmiger Keulenpilz, 

Clavaria rugofa & tuberculofa , ramis obtufis, 
Haller hiſt. n. 2202. 

? Clavaria purpurea, corpore multifido , inae- 
quali & ramofiflimo, in apices graciles ter- 
minato. Gled. fung. 32. c. 

Wohnort: Zwiſchen Wilshofen und Pfarrkirchen, 
Er erfcheint im Frühlinge. 


1628. mufcoides. Wenig äftig: die Hefte fpisig. 


Moosartiger Keulenpilz. 
Clavaria mufcoides. Lin. /pec. plant. 1652. n.8. 


æ. Gelb. 


Wohnort: In den Waldungen um Burghauſen, 
Paſſau, Miesbach. 
8. Ora⸗ 


(vv) Amoen. Acad. VI. 

(ww) Widmann bey Beckmann Bibl, IL. 12, 
(xx) Wichmann a. a. O. 

(yy) Götting. Anz 1783, 1789 

(zz) Dodart a. a· O. 


Pihe. 573 


£. Dranienroth. 

Wobnort: In den Waldungen bey Baumgarten 
naͤchſt Pfarrkirchen. 

y. Korallenroth. | 

Wobnort: In den Waldungen um Benedictbenern, 

Er erfcheint im Auguft — November. 


1629. faftigiata. Gelb, äftig: die Aeſte gleich 
die, am Ende zuſammengedruͤckt, und 
kurzgezahnt. 

Buſchiger Keulenpilz. 
Clavaria faſtigiata. Lin. /pec. plant. 1652. n. 7. 
Schaeffer fung. 174. 

Wohnort: Zn den Waldungen auf faulendem Hola 
ze, Wurzeln. 

Anm. Diefe und die folgende Art iſt unfern Landleu— 
ten unter dem Namen Geifbert oder Hahnenkamm 
befannt, wird aber von Vermoͤglichern gar nicht, feldjt von 
Armen nur felten und mit Vorficht gegeſſen. 


1630. coralloides. Der Strunk: fehr dick, ſehr 
aͤſtig: Die Aeſteſpitzen kurzgezahnt. 
Korallenfoͤrmiger Keulenpilz. 

Clavaria coralloides. Lin. /pec. plant. 1652. n. 6. 

«a. Hellroth. 

Clavaria corpore dilute purpurafcente, multifido 
& ramofo , in apices graciles terminato. Gle- 
dit/ch. 32. d. 

Fungus ramofus coralloides purpureus. Barrelier 
con. 1262. 

ß. Milchrahmfarben. 


Clavaria candida parva, corpore multifido cri- 
ftato, ramulis rarius incifis. Glied. fung. 34. R. 


y. Weiße 


574 Verborgenehige. 
+. Weißlicht mit ſcharfen Spitzen. 


Clavaria candida, corpore multifido, inaequali, 
& ramoſiſſimo. Gled. fung. 31. III. m 
Schaeffer fung. Tab. 170. 
S. Gelb mit ſtumpfen Spisen. 
Clavaria pallide lutea, corpore ramofiffimo, in- 
aequali, ramis expanfis & obtufis, in apices 
crafios, breves, & bifureatos delinentibus, 


Gled. fung. 33. c. 
Fungus ramofus comofus. Barrelier icon. 1266. 


e. Draniengelb mit ziemlich fehmächtigen 
Spitzen. 
Schaefer fung. 173. f. 1. 3. die Figur, nicht die 
Farbe. 
2. Oraniengelb; die Aeſte zuſammen geleimt, 
mit kurzen Spitzen. 
Schaeffer fung. Tab. 174. 
Wohnort: Allenthalben in Waldungen. 
Er erfcheint im Spaͤtſommer und Herbiie, 


MERVLIVS. — Adernpilz. 


1631. Vaftator. Kederartig, mit der untern 


Flaͤche angewachfen, die obere runzlicht, 
hoͤckerig. 

Verwuͤſtender Adernpilz. 

Merulius Vaſtator. Tode Hall. Ahh. I. 351. 
mit Abbild. 

Wohnort: In feuchten Gebäuden, wo die Luft wes 
nig erneuert wird, an der Erde und den Wänden; er 
ſchmiegt ſich allezeit nad) der Geftalt des Körpers, worz 
auf er fit, und ift den Gebäuden hoͤchſt ſchaͤdlich. 


1632. 


Pilze. 575 


1632. ſepiarius. Strunklos, faſt holzig, oben 
etwas filzig, ungleich, hoͤckerig; unten oder 
an den Seiten gewoͤhnlich mit aͤſtigen inein⸗ 
andergeſchlungenen Blaͤttern. 

Zaunabernpilz. 

Agaricus ſepiarius. de NVulſen collect. jacq. I. 339. 

Schaeffer fung. Tab. 76. 

Amanita fefülis hirfutus fulvus, lamellis conco- 
loribus. Haller hifl. n. 2331. 

Wohnort: An alten Bretter. 

Anm. Das, was man gewöhnlich für Blätter hält, 
weswegen man die Pflanze unter die Blätterpilze ſetzt, 
find bloß Adern, die nicht gerade !allemal die linterfeite 
(die noch dazu gar oft ganz fehlt), fondern oft das In— 
nere der gleichſam aufgefprungenen Höder und Unebens 
heiten einnehmen. 


1633. lichenoides. Flachgedrückte, niederliegens 
de, aneinandergewachfene, aus Einem Mit⸗ 
tel kommende, ſich allmählig erweiternde, 
am Ende zugerundete Blaͤtter. 

Flechtenartiger Adernpilz. 

Elvela multiplex & ſeſſilis, ſoliaceolaminoſa, 
lobis varie, tenuiter, & profunde diviſis. 
Gled. fung. 52. AL. 

Wohnort : An Bücenfiämmen zwifhen Rinde nnd 
Holz. 

Anm. Die Subftanz gallertig, aus lauter aneinander ges 
wachfenen, langen blattaͤhnlichen bräunlichten Schuppen,die 
an der Unterfeite vertieft find. Sein Anfehen ift ziemlid) , 
wie das von ven vielblättrigen Flechten, die aus einem 
gemeinfchaftliden Mittelpuncte firalenweife herumwach⸗ 
fen. Vielleicht ift der filsfürmige Moder der Anfang 
dieſes Pilzes. 


ACRO- 


576 Verborgenehige. 


ACROSPERMVM. — Anopfpils. 


1634. ficcam. Blaͤtterpilzaͤhnlich, inwendig hohl, 
milchrahmfarben , lederarfig, trocken. 
Trockner Knopfpilz. 

Wohnort: Auf faulen Eichenftoden. 

Er erfibeint im Julius. 

Anm. Der Bau dieſes Pilzes ähnelt einem Blätters 
pilze mit einem dien Strunde, und fehmalen , zurüciges 
rollten Huͤtchen; er ift auch dem folgenden fehr ähnlich, 
aber nicht ſchmierig, und fehr Flein, etwa 2 Linien od). 


1635. unguinofum. Gchmierig ; der Körper 
ziemlich glatt, vunzlig, ſchmutzig roth, hohl; 
der Kopf flach, weißlicht. 

Schmieriger Knopfpilz. 
Acrofpermum unguinoſum. Tode Berl. Schrift. 
IF, 264. Tab. 12. 

Wohnort: Auf alten modernden Stoͤcken um Fal⸗ 
kenfels. 

Ich fand ihn im September. 

Anm. Sn der Jugend (in welchem Alter ich den Pilz 
nicht ſah) find es nur pomeranzenfürwmige, galiertige, 
Tchniterige, unreinweiffe , gefellig hervorbrechende Knde 
pfe (a). Im Alter wird der Körper felbit äflig. 

Bielfeicht gehörete Xylaria fphaerocephala beßer hies 
ber in diefe Gattung. 


PHALLVS. — Morchel. 


1636. efculentus. Keine Eyhautz der Hut ey⸗ 
fürmig, foltig, nackt, unten an den Strunk 
angemwachfen. 


Spitzmorchel. 
pumonn Phallus 


(a) Tode a. a. O. 


Pike. 577 


Phallus efeulentus. Lin. /pec. plant. 1648. n. 1. 

Phallus capitulo faftigiato, fubtus operculato, - 
petiolo nudo. Gled. fung. 59. IV. var. e. 

Phallus avolvatus, pileo fubrotündo plicato, utrin- 
que ciaufo. Scop. car. 50. 3. As 

Schaeffer fing. Tab. 209. f. 2. 3. 6. 

Die gemeine fpigige Morchel. Kerner Schw, Gr. 
Tabs 15. X. 

Wohnort: Obfigärten, Laubhoͤlzer. 
Sie erſcheint im Fruͤhlinge. 


1637. patulus. Keine Eyhaut; der Hut Ms 
an der. Spitze Fegelfürmig , unten von 
Strunke entfernt. 

Offne Spitzmorchel. 
Phallus capitulo conico, ſubtus patente, petiola 
nudo. Gled. fung. 59. III. 
Phallus evolvatus, pileo plicato ‚ inferne —* 
Scop. carn. n. 49. 


Schaeffer: fung. Tab..199: f. 1. 3. 
Wohnort: In Waldungen unter den Bäumen, _ 
Eie erſcheint im Srühlinge, * 
Anm. Sie iſt von der vorigen Art bloß durch den un⸗ 
ten offnen Hut verſchieden. 


1638. impudicus. Der, Strunk aus einer Ey⸗ 
haut; die Spitze des Hutes offen... 
S:iindende Morchel. 
Phallus impudicus. Lin. fpec. plant. n. 2, 
Phallus volva exceptus, capituli apice patulo. 
Gled. fung. 55. II» 
Haller hiſt. n. 2248. 
‚ Schaeffer fung. Tabb. 196. 197. — 
Wohnort: Waldungen um Regensburg, 


Bair. Flora II. Band. Oo Anm. 


44 
Van 


573 Verborgenehige. 


Anm. Ich führe fie, wie mehrere mit einem Kreuz⸗ 
en bezeichnete Pilze, bloß auf das Wort des Hrn. Su⸗ 
perint. Schaͤffers an; ſelbſt habe ich ſie in Baiern noch 
nicht, wohl aber im Wuͤrtenbergiſchen gefunden. Der 
Geruch ift, wenigſtens nach meinem Gefuͤhle, ſo ab⸗ 
ſcheulich und nervenerſchuͤtternd, daß ich nichts aͤrgeres 
kenne. 


CLATHRVS. — Gitterpilzʒ. 


1639. cancellatus. Strunklos, MN kugelfoͤr⸗ 
wig. e 
Strunkloſer Gitterpilz. 
Clathrus cancellatus. Lin. /yfl. veget. 979. 
Schaeſſer fung. Tom. IV. Titelkupfer. 
Wohnort: Um Regensburg: 


1640. nudus. Mit einem Ctrunke; der Hut 
laͤnglicht. F. 
Geſtielter Gitterpilz. 
Clathrus nudus. Lin. /yfl. veg. 979. 
Schaeffer fung. Tab. 297. 
Wohnort: Um Regensburg. 


„ELVELA. — Saltenpilz. 
* it einem Strunfe, 


1641. lacunofa. Der Strunk röhrig, faltig ge 
furcht; der Hut faltig lappig, abwaris ge⸗ 
zogen. 

Morchelartiger Faltenpilz. 
Elvela lacunoſa. Afzelius ſchwed. Abh.1783. 296. 
Elvela petiolata, lamina in formam capituli de- 
orſum plicato laciniata & criſpa, petiolo fiſtu- 
lofo ſtriato & rimofo, Gied. fung. 36. tab, 


2.5. 2. 4. 
Schaeffer 


Pilze. 579 


Schaeſſer fung. Tabb. 159. 160. 161. 162. 

Wohnort: In den Waldungen bey Regensburg (b) ; 
in den Vorhöfzern bey Eggenfelden, 

Er erſcheint im Detober bey Regenwetter; auch im 
Maymonathe, zu welcher Zeit er gegeffen wird (ec). 

Anm, Der Strunk hellfaftanienbraun, weißlicht bes 
ſtaͤubt, Hobl.. 13” lang. Der Hut einen krauſen, uns 
formlichen Spitzkegel bildend, kaſtanienbraun ( aud) (d) 
ſchwarz), morchelfoͤrmig. Oft find mehrere, 2, 3, 4, 
mir den Struͤnken und Hüten zufammengewachfen. 


1642. revoluta. Der Hut flach, am Rande 
wellenförmig zurücgerolt; der Strunk roͤh⸗ 
vig , etwas zufammengedräckt. 

Zuruͤckgerollter Faltenpilz. 
Elvela revoluta. Afselius ſchwed. Abh. 1783. 300. 
Wohnort: Hr. Frdlich hat ihn. zwiſchen Pflugdorf 
und Hagenheim gefunden. 
Er erſcheint im Herbfte, 

1643. pezizoides. Allenthalben ſchwarz; der 
Strunk voll; der Hut abwärts. gebogen ,- 
frey, unten knotig; der, Saamenftaub 
ſchwarz. 

Becherpilzaͤhnlicher Faltenpilz. — 

PElvela pezizoides. Afzelius ſchwed. Abh. 

& „1783. 299: Bar 4 | | 

Wohnort: Um Münden in Tannenwaldungen fand 
ihn Hr. Held, | 

Anm. In feiner Zugend ift er Vecherpilzaͤhnlich. 

1644. atra. Der Hut unordentlich herabgezo⸗ 

vnrgen, ſchwarz und faltig; unten ſammt 
dem röhrigen Strunke unrein weiß. 

7,7777 


Kb) Schäffer a. a. O. 
(c) Gieditfch loc. cit. 
(d) Gleditich,. loc;.cit. 


530 Derborgenchige. 


Schwarzer Faltenpilz. 

Elvela atra. Afzelius ſchwed. Abb. 1782. 4. 

Eivela peticlata, lamina in formam capituli de- 

orſum plicata, lanccolata, fuperius nigra, in- 
ferius alba ; petiolo craflo, fiftulofo „& albi- 
do. Gled. fung. 37. a. 

Wohnort: Hr. Held har ihn in waldigen Gegen 
den gefunden. 


1645. cornucopiae. Trompetenfoͤrmig ſchwarz; 
der Strunk gebogen; der Rand kraus; die 
Auſſenſeite vom Saamenſtaube weißlicht. 

Trompetenfoͤrmiger Faltenpilz. 

Elvela petiolata , tubuloſa, margine inaequali 
lacero & multifido. Gled. fung. 40. IV. 

Elvela ftipitata, pileo infundibuliformi pun&ta- 
to, margine reflexo. Scop. carn. n.52.  .. 

Peziza cornucopioides. Zin. /pec. plant. 1650.n.3. 

Peziza membranacea, tubae fimilis, marginibus ' 

erectis, Jaceris. Zaller hifl. n. 2217. Ä 


Wohnort: Alte Stocke am Marktlerberge, 
Er erſcheint in September. 


Anm. Linne führt Buxbaums Fungoides fuſcum 
majus (e) an; allein die daſelbſt abgebildete Art iſt 
ſtrunklos, und Buxbaum fagt ed ausdruͤcklich, daß ſie 
keinen Strunk habe. 


1646. Crucibulum, Werkehrt kegelfoͤrmig —* 
teraͤhnlich, mit zuruͤckgerolltem dicklichten 
Rande; inwendig ſchwarz, auſſen aſchengrau. 
Schmelztiegelfoͤrmiger Faltenpilz. 
„Peziza conica, labro reflexo, Haller enum. 21. 
wohn 


(e) A&. petrop. IV, 283. Tab, 39. 


» Die 3X 581 


Wohnort: Auf. dem Berge von, Hohenwaldeck, der 
die Ruinen des Schloffes trägt. 
Er erfcheint im September. 


1647. rufa. Ziegelroth, haaſenohrfoͤrmig, oben 
gerundet , Elebrig. 
Shrfürmiger Faltenpilz. 
Tremella rufa. Naturh. Brief, Il. 316. n. 490, 
Jacq. miſc. I. 143. tab. 13. 
Wohnort: Waldungen um Franenau und Zwieſel; 
Hr. Dr. Thwingert hat ihn auch vom Füßen gefandt. 
Er erfeheint im Herbite. 
** Strunkloſe Arten. Aa 
1648. pineti. Eine lederartige, ſeitwaͤrts aufs 
figende, beyderfeits emich glatte und ebe⸗ 
ne Haut. 
Föhreufaltenpilz. j 
Elvela pineti. Lin. /yf. veget.: —* N. 2 
Wohnort: Auf Fohrenrinden, 


1649. Auricula. Stiellos runzlig orfmig 
faltig. 
Judasohr. 
Peziza Auricula. Lin. /yfl. veg. 979. n. 10. 
Elvela fefsilis membranacea rugoſa & criſpa, for- 
ma concava. Gled. fung. 39. 


Wohnort: Auf alten Hollunderſtaͤmmen, und an⸗ 
dern ſterbenden Baͤumen. 
Anm. Bon Gallertigem Wefen, 


— 


RA 

. 1650, coccinea. Strunklos wachsariig fe el⸗ 
foͤrmig, wurzelnd, aufen, wein b, ine 
‚ wendig hochroth. AT 
Carminfärbiger Zaltenpilz. PEIRTIEIBERTTEN 


Do Pezi« 
/ 3 


582 Verborgenehige. 


Peziza cava, albida, intus coceinea. Haller hiſt. 
N. 2222, . - 4 

Schaefer fung. tab. 138. (Vielleicht find Tabb, 
150. 155. 158. bloße Abarten). 

Wohnort: An der Straße um Wurmannsquick; an 
den Wurzeln alter Störfe in den Vorhölzern bey Gern; 
um Ingolſtadt unweit Haunfladt in einer Wiefe an der 
Straße; um Poftfaal, 

Anm. Die Wurzel ziemlich dick; der Pilz keſſelfoͤr⸗ 
mig, allenthalben glatt, von verfchiedenem Durchmeffer, 
oft 15 breit, auffen und inwendig karminfarben, doch 
auſſen verblaffet, umd fogar gegen den Grund weißs 
licht. 


AGARICVS. — Blaͤtterpilz. 


A. Eypiize Aus einem Eye, 


1651. mufcarius. Der Hut oben roth mit weiß 
fen Warzen, am Nande geftveift; die Bläts 
ter weiß. > 
‚Rother Fliegenſchwamm. 
Agaricus mufcarius. Lin, /pec. plant. 1640. n.4. 
Agaricus volva exceptus, pileolo conico in mar- 
gine ftriato, petiolo annulato, in bafin ſquam- 
moſo tuberofam definente, Gled, fung. 82. 
Berner Schw. 33. Tab, 7. 
Schaeſſer fung. Tab. 27. 
" Wohnort : Nadelholzer. 
Er erſcheint im Spätjommer, 


1652. myoperdon. Der Hırt flach, oben grau, 
A weißgefleckt, am Rande geſtreift; die Blaͤt⸗ 
tter weiß, "der Strunk weiß, Dicht, oben 
mit einem weiſſen geftreiften Strunkringe. 
Grauer Fliegenſchwamm.. 

a 2:0 (8 Aga- 


Pilze. 583 
Agaricus volva exceptus, fordide albus, pileolo 
orbieulari, maculis lafteis diftin&to, & in mar- 
gine ftriato , petiolo annulato & in bafın tube- 
rofam definente. Gled. fung. 84. 
Schaeffer fung. Tab. 90. 
? Agaricus puftulatus. Pollich. palat. n. 1158. 
Wohnort: Waldungen. 
Er erfcheint im Herbſte. 
Anm. Sein Strunk iſt gleich unter dem Hute feinges 
fireift, gleicyfam ald wenn die Blätter ein wenig herab⸗ 
liefen, 


1653. grifeus. Der Hut gewölbt, grau, weiß« 
warzig; die Blätter weiß; der Strunk mit 
einem Strunkringe, abwärts Dicker, 
Afchenfarbener Eypilz. 

Agaricus volva exceptus, pileolo pulvinato‘, 
srifeo, lamellis candidis, petiolo annnlatoi, 
. inferius craflo, radice tuberofa. Gled. fung. 47. b. 
Schaeffer fung. Tab. gr. 
Wohnort: Um Felkenfels, 
Er erſcheint im September, 


1654. fubobfeurus. Der Hut flach, im Alter 
napfähnlic) nußbraun, mit gleichfärbigen 
Warzen, am Nande geftreift; die Blätter 
weiß; der Strunk walzenfoͤrmig, dicht, 
weiß, mit einem gleichfärbigen Strunfringe, 

Nußbrauner Fliegenſchwamm. | 
Agaricus volva exceptus, pileolo orbiculari, 
fubobfcuro , lamellis cum annulato & praealto 
petiolo candidis, radice tuberofa. Gled. fung. 
38. d. 
Wohnort : Zu den Laubholern um Gern; un In⸗ 


golftadt an dev Maut Gabel. 
0904 Er 


584 Verborgenehige. 


Er erſcheint im Julius. 

Anm. Der Strunk von der Laͤnge des Durchmeſſers 
des Hutes, daher ich uͤber das Citat aus Gleditſch zwei— 
felhaft bin. Das Fleiſch wird, der Luft ausgeſetzt, ziegelroth+ 


1655, furfuraceus. Der Hut flach, feidenähns 
lich, blaß ſtrohgelb, gegen die Mitte Eleyig; 
Die Blätter weiß; der Strunk walkenfürs 
mig, ziemlich glatt; der Strunkring vers 
sänglich, 
Kleyiger Eypilz. 
? Amanita petiolo gracili annulato, pileolo conve- 
xo tuberculofo cervino, laminis albis. Haller 
hifl. n. 2364. 

Wohnort: Waldungen um Eggenfelden, 

Er erfcheint im Herbite, 

Anm. Der Hut zieht oben etwas ind Grünlichte, und 
iſt gegen den Mirbel hin mit einem kleyigen Weſen be: 
det; der Strunfring weiß, ins Grünlichte ziehend; 
die Eyhaut Elein, bleibend, 


1656. leprofus. Der Huf gemwölbt, heiter Faftas 
nienbraun, weißgefleckt; die Blätter reins 
weiß; der Strunk unten Feutenförmig, oben 
wahenfürmig, mit vergänglichen Haute 

ſchuppen. 
Ausſaͤtziger Eypilz. 
Agaricus volva exceptus, pileolo orbiculari, 
fuſco, maculato, in margine ftriato, petiolo 

* annulato, in baſin tuberoſam deſinente. Gled. 

fung. 83. c. 
? Schaefer fung. Tab. 95. 
Wohnort: MWaldungen, 
Er erfcheint im Herbſte. 
Anm. Der Hut gewoͤlbt, heiter Faftanienhraun, nady 
dem Wirbel hin dunkler, allenthalben mit weiſſen Fle— 
cken 


Pilze. 585 


cken gezeichnet. Die Blaͤtter reinweiß, der Strunk dicht, 
reinweiß, unten keulenfoͤrmig, dann walzenfoͤrmig, 
kaum etwas zuſammengedruͤckt, mit einigen kleinen vers 
gänglichen häufigen Schuppen bekleidet, die vielleicht 
Hefte des Strunfringes waren, den ic) nicht füh. 


B. Glockenpilze. Der. Aut glocenförmig; die 
Blaͤtter fich ſchwaͤrzend: 


1657. ovatus. Gehaͤuft; der Hut fleiſchlos, 
anfaͤnglich eyfoͤrmig, dann glockenfoͤrmig, 
aubfarben, feingeſtreift; die Blätter weiß, 
fi ch ſchwaͤrzend, zerfließend; der Strunk 
röhrig , weiß. 
Eyfürmiger Miftpilz. 
Agaricus pileolo campanulato, fulcato,, fericeo, 
& grifeo , in margine denticulato ; lamellis 
-einereis, petiolo ex una bafi multiplici cylin- 
drico, filtulofo, & albo. Gled. fung. 123. 
Agaricus cefpitofus , pileo campanulato, obfo- 
lete flavo, pulverulento, ſtriato; vertice lae- 
vi, tumido, lamellis demum atris, diffiuen- 
tibus, flipite cylindraceo fiAulofo ‚ candicante. 
Scop. carn. 23. N. 29. a. 
Schaeffer fung: Tabb. 46. 47: 
Wohnort: An den Seiten der Straßen (bey Anzing; 
an der Türfenbrüde unweit Dart! ). 
Er erfcheint im September. 
Anm, Rinne har faft die ganze gegenwärtige Familie 
unter feinem Agaricus fimetarius begriffen. 


1658. Siftrum. Zimlich einzeln; der Hut mas 
ger, anfünglid) epförmig, dann giockenförs 
mig, ſchmutzig weiß, geſchuppet; die Bläts 
ter. ſattſchwarz, zerfließend ; der Strunk 
roͤhrig, weiß. | 

DT. Kolbens 


586 Verborgenehige. 
Kolbenfdormiger Glockenpilz. | 
Agaricus fimetarius. Kerner Schw. 38.1. 12. 
2. Tab. 8. 
Wohnort: An den Gebüfchen neben den Straßen 


nicht felten. 
Er erſcheint im Herbfte. 


1659. atramentofus, Einzeln; der Hut etwas 
fleifchig , roſtgelb, gewoͤlbt; die Blätter 
braun, feingezähnelt, endlich zerflichend 5 
der Strunk roͤhrig, geftreift, verbleicht roſt⸗ 
braun, unten dicker. 

Dintenpilz. 

Wohnort: Auf Bergen. 
Er erſcheint im Herbſte. 

1660. vaporariorum. Einzeln; der Hut fleifch 
(98, glockenförmig, grau, gefchuppetz Die 
Blaͤtter ſchmutzig weiß , endlich ſchwarz, 
zerfließend; der Strunk röhrig, weiß. 
Lohpaddenſtul. 

Agaricus pileolo campanulato, contracto, ſtria- 
to, & villofo, lamellis tenuiſſimis; petiolo 
cylindraceo, annulo fugaci diſtincto, velnullo, 
Gled. fung. 122. AXIV. 

Agaricus folitarius pileo campanulato , Janugi- 
nofo ftriato grifeo, lamellis demum atris dif- 
fluentibus, ftipite procero fiftulofo, annulo 
fugaci cincto. Scop. carn. 24. d. 

Wohnort: Miftbetten aus Gärberlohe, 
Er erfcheine im Frühlinge, 


166:. vaporarius. Der Hut glockenförmig, vers 
engert, geftreift; die Blätter fehr zart, et 
was fhwärzlicht; der Strunk walzenfürs 
mig, roͤhrig. 

Winters 


‚Pilze. 587 


Minterhanspaddenftul. | 
Agaricns pileo hemifphaerico, amplo, defuper a 
centro verfus peripheriam ftriato, petiolo cy- 


lindraceo fiftulofo. Gled. fung. 124. n. 25. 


Wohnort: In Gärten, befonders an den bretternen 
Einfaffungen, wo er bald einzeln, bald gehäuft vors 
koͤmmt, in welchem leisten Falle die Strünfe meiftens 
am Grunde aneinander verwachien find. 

Er erfcheint im Herbfte, 

Anm. Der Strunk weiß, zart, oft mit fchneeweiffen 
Flocken überfäet. Der Hut ſchmuzig gran, bis an den 
Mirbel ftark gefireift. Die Blätter reichen nicht bis an 
den Strunk, fondern verlieren fich in einen Fleinen, et⸗ 
was zottigen, hellgrauen Ring, der die Einlenkung des 
Strunkes umgiebt. 


1662, nanus. Gefellig; der Hut fleiſchlos, glo⸗ 
ckenfoͤrmig, Durchauggeftreift , zottig ‚ grau; 
die Blätter grau, ſchwarzwerdend; der 
Strunk vöhrig, meiß. 

Zwergglodenpil;. 

Agaricus pileolo hemifphaerico, cinereo, tenuj, 
vertice umbilicato, laevi, reliqua paite ſtriata; 
petiolo fiftulofo tenuiffimo. Gled. fung. 125. d. 

Wohnort : Auf beftandig feuchtem Holze, 

Anm. Sch hatte Gelegenheit diefen Pilz nach feinen 
ganzen Wachsthume zu ſtudiren. 

1.) Seine erfie Geftalt ift ein Kleiner, filziger, weifs 
fer, Turzgeftielter Punkt, 

2.) Nach und nad) wächft er. in eine Keule aus, 
‚die anfänglich) ſchmuzig weiß iſt; endlich loͤſet fich der 
Hut etwas vom Strunke ab, wird aſchengrau, glocden: 
foͤrmig, vom Wirbel angeftreift; ein Heiner Struhfring. 


en 


588 Rerborgenehige. 


In diefem Zuftande ift er der Blätterpilz, den Haller 
n. 2473. feiner Pflanzengejchichte befchreibt, und etwa 
Er lang. 

3.) Endlich wählt der Theil des Etruntes uber dem 
Strunkringe noch beträchtlid) fort, der Hut wird ganz 
ſchwarz, aber nicht größer, und zerfliege night. 


Diefer Pilz wuchs im Winter in einem Glafe, darinn 
der Laubfroſch (Hiala viridis) erhalten wurde, an der - 
Eleinen Treppe, die man hineingefiellt hatte , aber ich 
fah auch ein Stüd , das am Glafe felbft gewachſen 
war, 


1663. extintorius. Der Hut Tegelfürmig, 
ftumpf, feinaeftreift, weißlicht ; Die Blaͤtter 
weiß; der Strunk röhrig, fang, walens 
fürmig, am Grunde gewunden und dicker. 
Loͤſchhornfoͤrmiger Blatterpilz. 

Agaricus extinttorius. Lin. /pec. plant. 1643. n. 17. 


? Agaricus tenerrimus, albus vel grifeus , pileo- 
lo campanulato hirfuto, a vertice ad margi- 


nem ftriato; petiolo praealto, gracili & filtu- 
lofo in habs ftellatam definente. Gled. fung. 
128. k. 

Wohnort: An den Einfaffungen der Gartenbetten 
nnd Winterungenz; mehrere nacheinander, doch abgeſon⸗ 
dert. 

Er evfiheint im Herbfte, 

Anm. Der Strunk body 2%, did 115 ber Halb⸗ 
meſſer des Hutes etwa 6%, 


1664. muſcorum. Der Hut aſchengrau, ſtumpf 
kegelfoͤrmige, geſtreift, glatt; die Blaͤtter 
vom Strunke entfernt, weiß; der Strunk 
walzenfoͤrmig, roͤhrig, lang, dünne. 
Moosglodenpilg 
Aga- 


Pilze, 589 


Agaricus cinereus, pileo campanulato laevi, la- 
mellis perfiftentibus remotis, ftipide nudo 
procero eylindrico, fiftulofo. Scop. carm 26. b. 

Schaeher fung. Tab. 63. nur paßt die Farbe nicht. 
Wohnort: Unter den Mooſen. 
Anm. Der Strunk wird über 2 hoch, und ift kaum 
did. — Er gehört nicht eigentlich in diefe Familie, 
in welcher er bloß wegen: feiner Aehnlichkeit fteht. 


1665. fruticum. ‘Braun; der Hut glocfenför 
mig, geftveift; Der Strunt glau, nackt, 
roͤhrig. 

Buſchglockenpilz. 

Agaricus lignei coloris, pileo campanulato laevi 
lamellis —— ſtipide nudo procero 
fiſtuloſo. Stop. carn. 26. c. 


Wobnort: Unter dem. Gefträuche. 
Er erſcheint im Maymonathe. 


Anm. Nach) den Gefegen einer ftrengen Methode fteht 
er am unrechten Orte; aber fein Anfehen: rechtfertigt 
die Stelle. 


C. Tropfenpilze; Die Blätter kbiöflen biöhekeoder 
Fleinere Tropfen (ſchimmernde Puncte). 


1666. hydrophorus. Gehäuft;der Hut alosfens 
förmig, fehwarzbraun ; die Bfätter ungleich, 
mweißlichtbraun , feicht; das Sei weiß; 
der Strunk dicht. 

Gemeiner Tropfenpilz. 
. Amanita campaniformis cinereus, lamellis nigris, 
Haller hifl. n. 2483. 
Wohnort: An den Straßen, 
Er erfcheint im Herbite, 
Anm. Aufbehalten wird er zaͤhe. 


590 Verborgenehige. 
D. Fezenpilze; die Oberſeite des Hutes zerriſſen. 


1667. Lazarus. Der Hut lederbraun, geſchup⸗ 
pet, am Rande geſtreift; das Fleiſch wenig; 
der Strunk hohl, geſchuppet, mit einem 
weiten Gtrunfringe. 

Klapperfetzenpilz. 
Tuͤrkentaͤubling, in Baiern. 
Fungus peculiaris. Schlotterbeck af. IV. Tab, 


5.f 1. - 3. 
Schaefer fung. Tabb, 23. und 61, vielleicht aud) 
Tab. 9. 


2 Agaricus flocculentus. Pollich palat. 1. 1160, 

. Wohnort: Gefellig auf alten Stoͤcken. 

Er erſcheint im Herbfie. 

Anm. Der Hut ift anfanglic) faſt Fugelfürmig , dann 

halbkugelfoͤrmig, und wird endlich faft flach; er ift le— 

derbraun, gegen den Wirbel dunkler, geſchuppet; die 

Hlätter weiß, in Kaftaniendraun ziehend; das wenige 

Sleifch weiß; der Strunk walgenförmig, * geſchup⸗ 

pet, ſchmutzig gelbbraͤunlicht. 

1668. fufcefcens. Der Hut flach, am Rande 
gewoͤlbt, dunkel Eaftanienbraun, kleinſchup⸗ 
BCE der Strunk dicht, geſtreift, ohne 
Strunk kring; die Blaͤtter VENFORANEDPIAHN, 

Braͤun ichter Fetzenpilz. 
Wohnort: Waldungen um Egoenfelden. 
Er erſcheint im Herbſte. 
Anm. Die Schuppen gegen den Wirbel de6 Hutes 
gedraͤngter; der Strunk walzenformig. 
Der Mangel des Struukringes (eins, ihn von dieſer 

Familie auszuſchließen. 

1669. Irus. Gehaͤuft der Hut gewölbt,, töthr 
licht braun, geflocket; Die. Blätter, lichte 
x braun; 


Pilze. 501 


braun; der Strunk walzenfoͤrmig, geſtreift, 
dicht, mit einem. braͤunlichten Strunkringe. 

Flockiger Fegenpilz. 

Amanita petiolo procero annulato, pileo cervi- 
no, ſquammis fufcis exafperato, lamellis cer- 
vinis Aaller hifl. n. 2399. 

Schaefer fung. Tab. 80. wo aber der Strunfring, 
der am Pilze beträchtlich ift, in der Abbildung 
zu wenig auffällt, 

Wohnort: Altenthalben auf alten Stoͤcken um Pfarra 
firchen, Eggenfelden , Wurmannsquick. 
Er erfiheint im Herbſte. 
“Anm. Der Hut am Wirbel ftärfer gewolbt, auch die 
Flocken dafelbft gedrängter ; der Strunf rotbraun, oben 
weiffer. er 

Er unterfcheidet fi) vorzüglich vom Klapperfegenpilze 
durch den vollen Strunk, 


1670. callophyllus.. Der Hut fleiſchig, gelb⸗ 
licht, mit fleifchfarbenen Schuppen ; die 
. Blätter bernfteinfärbig , ſtrunkwaͤrts breis 
“ter; der Strunk voll, dicht, ohne Stun 
geringe 
Schoͤnblaͤttriger Fegenpilz. 
Amanita tlavus, pileo hemifphaerico, fquammo- 
fo. Haller hif. n. 2424. 
Wohnort: In den Hohlwegen um Eggenfelden fpars 
fan; mehrere aus Einer Wurzel, 
Er erfiheint im Herbſte. 
Ann. Das Zieifch gelblichtweiß, 
E. Täublinge; Die Blätter alle unverkuͤrzt. 
1671. integer. Der Hut im Wirbel vertieft, 
blaßgelb, etwas warzig, filzig, am Rande 
geſtreift; 


592 Berborgenehige 


geſtreift; die Blätter gfeichlang; der Strunk 
nackt, dicht, aufwärts dicker. 
Ganzblättriger Taͤubling. * 
Agaricus integer. Lin. fpec. plant. 1640. n. 3. 
"Wohnort: Sn Waldungen, 
Er erfiheint im Herbfte, 


Anm. Die Blätter milchrahmfarben. 

Hrn. Schäffers Speyteufel (f), der ungleich lange 
Blätter hat, gehöre gar nicht .in diefe Familie; auch) 
nicht fein A. cyanoxanthus (g), fein A. virefcens (h).. 
und faum fein A. crafipes (i), aus eben dem Grunde, 


— ruber. Der Hut fleiſchig, oben roth, tro⸗ 
cken; die Blaͤtter faſt alle gleichlang, 
der E:trunt rundlicht, dicht. 

Rother Taͤubling. 
Schaeffer fung. Tab. 92. )sisline uk 
wohnort : Waldungen. 
Anm. Manchmal iſt der Strunk am Einen Ende 
dicker. 


1673. vernus. Der Hut lederattig Refde⸗ 
mig, im Wirbel vertieft, mit Re 
edeckt; der Strunk kurz. dndı 

‚näher Taͤubling. 

Agaricus candidus & vifeidus, ex una bafı — 
tiplex , pileolo campanulato, in ;eentto de- 
preſſo; petiolo eylindraceo — Gled. bi 
130. 4. 

Wohnort: Auf alten Sichtenfiüen; 
Anm. 


(f) Fung. Tab. 15. 2 
(g) ibid. Tab: 93. | ) ER 

(h) ibid. Tab. 9% 

(i) ibid. Tab. 87. 88 


Pilze. 593 


Anm. Er ändert ab 1) mit weiſſer, 2) mit lichtbrau⸗ 
ner Farbe, | 


1674. farinofus. Gehäuft, aͤſtig, Tederartig, 
braun, der Hut halb Fugelfürmig, oben 
mehlig, im Wirbel vertieft; die Blätter 
alle gleichlang; der Strunk kurz. 

Mehliger Täubling. 
Wohnort: Auf modernden Fichtenſtaͤmmen. 
Er erfcheim im Frühlinge. 
Anm. Diefer Pilz fcheint von an 
Agaricus pileolo campanulato , in centro de⸗ 
preſſo, lamellis tenuibus, petiolo fulcato gra- 
cili. Gled. fung. 130. n. 27.. ' 

nicht fehr verſchieden zu ſeyn. 13 

Das Wort Taͤubling koͤmmt nach Baierns Sprach— 
gebrauch allen Blaͤtterpilzen, wie das Wort Bülftling 

allen Locherpilzen zu. ; f 


A- 


F. Pfifferlinge, Niilchgebende Pilze, 
1675. lactifluus. Milchend ; der Hut, flach, 
fleifchfärbig, glatt; die Blätter blaßroth; 
‚der Strunk wahenförmig, glatt, „ohne 
Strunckring; Die Mil) weiß. 
Breitling. x 
Agaricus lactifluus. Zin. /pec. plant. 1641. n. 7. 
Amanita umbulicatus albus, lacte acri ma- 
nans. Haller.hifl. n. 2338. 
Wohnort: in Waldungen, einzeln, 
Er erfcheint im October, 


1676. cinnamomeus. Milchend; der Hut halb⸗ 
Eugelförmig; die Blätter ineinander faufend, 
etwas herablaufend; das Fleiſch weiß; det 
Strunk wahenformig,; dicht, glatt, ohne 
Strunkring; die Milch ziegelfärbig, 

Bair. Slora, I. Band, Pp Zim⸗ 


594 Verborgenehige. 


Zimmetfarbener Pfifferling. 

Agaricus cinnamomeus. Lin. /pec. plant. 1642. 
n. IL. 

Schaeffer fung. Tab. 65. 

Wohnort: Waldunger. 

Er erfcheint im Herbſte. 

Anm. Der Hut in der Mitte etwas vertieft, bald gelb; 
lichtbraun, bald blaß eyerdotterroth , die Blätter hell 
zimmetfärbig oder fafranreth ; das Fleiſch zuweilen von 
feiner Mildy ganz roͤthlicht, dfters nur gegen die Obers 
fläche hin ziegelfarben, der Strunk gelblichtbraun, oder 
blaß ziegelroth. 


1677. craſſus. Milchend; der Hut groß, dick, 
Elebricht, glatt, geld; Die Blätter gelb; das 
Fleiſch weiß; der Strunk dick, kurz, mit 
einem weißlichten, loͤcherigen Weſen bedeckt; 
die Milch gelblicht. 

Dicker Pfifferling. 

Agaticus pileo ſulphureo, lacteſcente, lamellis 
pallidioribus ramoſis, ſtipite lacunato, fiftu- 
lofo, brevi. Scop. carn. 33. 

Agaricus pileolo pulvinato integerrimo, & in 
centro profundius depreſſo, lamellis convexis 
anguftis & compactis, petiolo continuo cylin- 
drico & craflo. Gled. fung. p. 99. 

Amanita fulvos late croceo. Haller hifl. n. 2419. 

?Fungus albus acris, CDP. 371» 

Wohnort: Vorhoͤlzer, Waldungen, 
Er erſcheint im Herbfte, 

Anm. Der Hut fehwefelgelb, im Umkreiſe gewoͤlbt; 

der Strunk bald voll, bald röhrig, gelblichr, 


1678. deliciofus.. Milchend; voftfärbig; der 
Hut vertieft; Die längern Blätter etwas 
herab⸗ 


Pilze. 595 


herablaufend; das Fleiſch weiß ; der Strunk 
dicht; die Milch fafranroth. 
» Zännling. 
Herrentäubling, oder Hirfchling, in Baiern. 
Agaricus deliciofus. Zin, /pec. plant. 1641. n. 6. 
Agaricus pileolo hemifphaerico in centro depreflo 
& in margine fornicato , petiolo brevi & cral- 
fo. Gled. fung. 101. 
. Schaeffer fung. Tab. 11. 
Wohnort: Vorhölzer, 
Er erſcheint im Herbfte, 
Anm, Der Hut feinzottig: bie Zotten niederliegend, 


1679. pfeudonymus. Der Hut vroftfärbig mit 
niederliegenden Zotten, im Wirbel vertieft; 
die Blaͤtter gelblicht; der Strunk hohl; die 
Milch weiß. 
Wilder Hirſchling, in Baiern. 
Schaeffer fung. Tab, 12. 
Wohnort: Unter Fichten, um Falfenfeld, 
Er erfcheint im September, 


1680. Cantharellus. Milchend; gelb; der —3 
flach oder vertieft; die Blätter äftig herab: 
laufend; das Fleiſch weiß; die Milch weiß, 
wenig. 
Gemeiner Pfifferling. 
* Agaricus Cantharellus, Pollich. palat. n. 1154. 
'Merulius flavus !oris contortis & laceris. Haller 
hifl. n. 2326. 

Agaricus vitellini coloris , pileolo turbinato, 
in margine angulofo laciniato , & varie con- 
torto, lamellis craflis, RN crifpis, Gled, 
Jung. 103. 

Berner Schw. 56. Tab. 13. f. 2. 
Schaefer fung. Tab. 32. 
Ppyaicı wor mwohns 


596 Verborgenehige. 


Wohnort: Waldungen; einzeln und dgeſelig 

Er erſcheint im Herbſte. 

Anm. Die Blätter find nicht nur ronbWhrte? jons 
dern auch firunfwärts aͤſtig. 

Bemerk. Das Vieh frißt ihn, doch nicht fehr gerne (k). 


1681. fufeus, Milchend; ewlich fleiſchig; le⸗ 
derbraun; ohne Struntuing ; ; das Fleiſch 
mifchrahmfarben; Die Milch weiß. 

Brauner Pfifferling, 

Brauner Taͤubling, in Beiern. 

Agaricus pileolo: hemifphaerico, in margine 2 
nicato , fpadiceo , lamellis cum brevi petiolo 
luteo fufeis. Gled. fung. 103. n. 2. 

Schaeffer fung. Tab 55. Die Farbe nicht genau. 
Wohnort: Auf fteinigen Wiefen um Falkenfels. 
Er erfiheint im September, 

Anm. Einzeln und fparfam gehäuft. Die Unterfeite 
des Hutes und der Strunk bräunlichtgelb. 


1682. cantharelliiformis. Mitchlos, weiß ; der 
Hut flach oder vertieft, am Rande feicht 
geftreift; die. Blätter dünne : die längern 
herablaufend; ‚der. Strunk dicht, 

Milchlofer Pfifferling. 

Amanita albus, oris repandis 6 laceris. Haller 
hifl. n..2340. 

Agaricus albus, acris, pileolo turbinato, i in cen⸗ 
tro depreſſo & in margine ſtriato; lamellis ra- 
mofis, undulatis „ faepius conjuntis, Gled, 

fung. 99. £. j 

Wohnort: Waldungen um Gern. 

Er erfcheint im Herbfte, 


"Ann 


(k) Holmberger ſchwed. Abh. 1779 147» 


Pilze. 597 


Anm, Die Streife des Randes find meiſtens ſehr uns 
merklich, oft fehlen ſie gar. Die Farbe des Hutes zieht 
aus dem Weiſſen in Iſabellfarbe. 


1683. diverſicolor. Der Hut vertieft, fleiſchig, 
milchlos, am Rande geſtreift; die Blaͤtter 
dicklicht, ungleich, weiß; der Strunk weiß, 
nackt, kurz, inwendig locker. 

Vielfaͤrbiger Pfifferling. 

Agaricus acris pileolo ( variorum colorum) pul- 
vinato, in centro depreflo, & in margine ru- 
gofo & ftriato ; lamellis rarioribus, crafüs, 
divifis, faepius conjunctis, cum brevi petio- 
lo candidis. Gled. fung. 100. d. 


a) Der Hut roth, trocken. 

Wohnort: Im Demlinger Holze.bey Ingolſtadt. 
Er erſcheint im Yuguft. 

b) Der Hut vöthlicht leberfarben, klebrig. 
Wohnort: Im Demlinger Holze, 

Er erfcheint im Auguft. 


c) Der Hut dunkelroth (auch blaͤſſer), tro⸗ 
cken; die Blätter gekrauſet. 
Schaefer fung.-Tabb. 13. 16. 

Wohnort: Sn den Waldungen um Salfenfels und 
Gern. 

Er erfiheint im Herbfte, 

d) Der Hut weiß, gegen die Mitte etwas 

roͤthlicht. 

Wohnort: Zn den Waldungen bey Gern. 

Er erſcheint im Herbfte. 

Anm. Die Seitalt der legten Abart, und beynahedie 
Größe wie der in Hrn. Schäffers Fung. Tab. ! 16. f. 1. 
gezeichnete Pilz, aber der Rand, wieFig, 4. der felbigen 
Zafel. Mr | 

— Ppz G. Kra⸗ 


598 Verborgenehige. 


G. Kragenpilze. Ein bleibender Kragen, und 
nichts der vorigen. 


1684. truncigena. Gefellig; der Hut gewoͤlbt, 
fleifchig, gelbbraun; die Blätter gelblicht; 
das Fleiſch weiß; der Strunk mit einem 
Strunkringe: über demfelben glatt, unvein 
weiß, unter ihm fehuppig. 

Sockſchwamm in Baiern. 
Wohnort: An modernden Stoͤcken, die ſich faſt ganz 
in ihn aufloͤſen. 
Er erſcheint im Herbſte. 
Anm. Der Strunf bald roͤhrig, bald voll, 


1685. fulvelcens. Der Hut mäßig gewülbt, 
braͤunlicht goldgelb; die Blätter reingelb; 
der Strunk walzenfoͤrmig, dicht, glatt, ets 
was geftreift, mit einem gelblichtbraunen 
Strunkringe. | 
Goldgelblichter Kragenpilzs 
2 Amanita cervinus,petiolo bulbofo, farto, per 
_ oram tuberculofus & ftriatus. Haller hiſt. n. 
2401. 

Wohnort: Waldungen. 

Er erfcheint im October. 

Anm. Der Strunk 1“ hoch, 14. dick; der Durdy: 
meffer des Hutes 7% 


1686. agreftis. Durchaus weiß; der Strunk 
faft voll, unten dicker; der Hut etwas ge⸗ 
polftert, etwas fchuppig, haͤutig gerandet. 

Seldfragenpilz. 
Amanita albus, fquammofus, pulvinatus, petio- 
lo craflo annulato. Haller hiſt. n. 2354. 
Wohnort: Auf bergigen Aeckern bey Gern. 
Er. erfcbeint im Detober nach Negenwetter zahlreich, 
aber einzeln. Anm, 


Pilze. 599 


Anm. Der Strunk unten ſehr dick, allmaͤhlig ſchmaͤch⸗ 
tiger, glatt, gebogen. Die Haut des Hutes etwas uͤber 
den Rand hervorgehend; die Blätter ungleich. Hoc) ift 
er nicht gar 14; der Durchmeffer des Hutes 2%. Der 
Strunk hat doc) in feinem Innerſten eine kleine lanzette 
fürmige Höhlung. 

2. Der Strunkring vergaͤnglich; der Hut 

ſchuppenlos. 

Anm. Eine wahre Spielart des vorigen, davon ſich 
auf dem ganzen Acker nur zwey Etuͤcke fanden; fie iſt 
größer: Höhe 345 Durchmeffer des Hutes 5 


H. Stußblättiige Pilze. Die Blätter reichen nicht 

an den Strunf., 

1687. abbreviatus. Der Hut fanft gewoͤlbt, 
glatt, gelbbraun; die Blätter dunkelbraun 
werdend; der Strunk glatt, wahenfürmig, 
oben geftreift, aus einer Eyhaut. 

Verkuͤrztblaͤttriger Stußpilz. 
2 Agaricus feparatus. Lin. /pec. plant. 1443. n. 20. 

Wohnort: Gebuͤſche. 

Er erfiheint im Maymonathe, 

Anm. Höchft nahe verwandt mit Pollichs Agaricus 
fragilis (1), aber verfchieden 1) durch die Zeit feiner Erz 
fheinung; 2) weil der Hut undurchfcheinig,, und 3) 
nicht zerbrechlich ift, fondern vielmehr beym Vertrocknen 
etwas leverartig wird. 


1588. ferotinus. Der Hut fhildförmig klebrig, 
am Nande etwas geftreift; Die Blätter gelbs 
ficht ; der Strunk zufammengedrückt, glatt, 
nackt, vöhrig. 

Epster Stutzpilz. 

Ppa ? Aga- 


(i) Palat.n, 1172. 


600 Verborgenehige. 


? Agaricus pileolo orbiculari in margine rugofo 
& ftriato, vertice tumido, petiolo brevi.:Gled. 
fung. 106. XIV, 

? Agaricus flammeocroceus, demum flavefcens, 

pileo convexo, ſtipite cylindrico, fiftulofo, 
nudo. Scop. carn. p. 17. c. 

Wohnort: Am Fuße alten Geſtraͤuches. 

Er erſcheint im ſpaͤten November, und noch im De⸗ 
cember. 

Anm. Der Hut roth, ſo lang der Pilz friſch iſt, wird 
aber im Alter gelbbraun, und das vom Wirbel aus nad) 
den Seiten; der Strunk am Grunde braun, aufwärts 
gelblicht. Der Hut des ausgewachfenen Pilzes iſt ı1“ 
breit, der Strunk eben fo lang, Das Fleiſch weiß. Er 
vertrocknet, und wird zähe, 


1699. cervinus. Der Hut ftumpf kegelfoͤrmig, 
nußfarben; Die Blätter weiß, erröthend ; 
der Strunk bräunfichtweiß,, glatt. 

Rehefarbener Blätterpilz. 
Amanita infundibuli forma, cervinus, lamellis 
albis. Haller hifl. n. 2359. 
Wohnort: Waldungen, wo er einzeln vorkoͤmmt. 
Er erfcheint im Maymonathe, 


I. Dürrlinge, Der Zut fleifchlos, oft durchfcheinig. 


1690... alnetorum.. Durchaus Iederbraun ; der 
Hut gewoͤlbt, in der Folge tellerförmig ; die 
Blätter breit; der Strunk hohl. 
Erlenbufchblätterpil;. 

Wohnort: In Erlengebüfchen haufig. 
Er erfiheint im October. 


Anm. Der Hut 4 — ı Zoll im Durchmeffer ; der 
Strunk 9 lang, 2 — 1% did‘; das Fleiſch fehr we⸗ 


ig, bröunlicheweiß, — 
‚et a Er 


Pilze. 601 
Er ſcheint zum Scopoliſchen (m) Agaricus pileo 


convexo, ſtipide cylindrico ſiſtuloſo nudo zu gehd⸗ 
ren, und iſt vielleicht Fungus rupicaprini coloris, pe- 
diculo cylindrico des Micheli, den ich nicht nachſchla⸗ 
gen kann. 


1691. paraſiticus. Der Hut flach, tellerfoͤrmig, 
fleiſchfaͤrbig; der Wirbel aufgetrieben, der 
Rand runzlicht und geſtreift; Die Blaͤtter 
weiß; der Strunk fleiſchfarben roͤhrig. 
Schmarozender Blaͤtterpilz. 

Agaricus pileolo orbiculari, in margine rugofo 
& ftriato; verticetumido,, petiolo brevi. Gled, 
fung..106. 
Schaeffer fung. Tab. 99. 
Wohnort: Auf abgefallenen Fichtenzweigen 5 auch 
auf der Rinde und den Wurzeln zwifchen. dem Mooſe. 


1692. convexus. Der Hut gewoͤlbt, ſammt 
dem roͤhrigen Strunke rothbraun; die Bläts 
fer weiß. 

Gewoͤlbter Blätterpilz 
Wohnort: Alte faulende Eichenrinde, 
Er erfcheint im Sommer. 
Anm. Dem Nagelfchwamm ähnlich; aber. der Hutz 
and in jeden Alter zuruͤckgerollt: alfo wohl kaum 
Agaricus parvus, pileolo umbilicato rufefcente, 
lamellis candidis, petiolo fiftulofo, longiore 
& rufo. Gled. fung. 110: AFII. a. 


1693. Clavus. Der Hut ſchwachgewoͤlbt, thon⸗ 
färbig, mit aufgetriebenem NWBirbei 5 Die 
Plätter weiß; der Strunk weiß, thonfaͤr⸗ 
big werdend , Dicht, 

Pps5 Nagel⸗ 


(m) Carn. 16, n. 24. 


602 Verborgenehige. 


Nagelſchwamm. 
Agaricus Clavus. Zin. fpee. plant. 1644. 
Agaricus parvus, pileolo hemifphaerico, fulvo, 
in vertice tumido, lamellis candidis; petiolo 
longiore luteo. Gled. fung. ııı. b. 
Wohnort: Waldungen. 
Er erſcheint im Srühlinge, 


1694. efculentus. Der Hut ſchwach gemölbt, 
thonfärbig , mit aufgetriebenem Wirbel; 
die Blätter weiß; der Strunk weiß ; thons 
farbig werdend , vöhrig. 

Roͤhriger Nagelſchwamm. 
Agaricus eſculentus. de Wulfen miſc. auſt. jacqu. 
II. 103. Tab. 14. fi 4 
Wohnort: In Bergwaldungen um Steingaden, 
Er erfcheint im Fruͤhſommer. 


1695. longipes. Durchaus weiß; der Hut im 
Wirbel erhaben , am Nande fireifenlos; 
der Strunk lang, hohl. 

Langfuͤßiger Blätterpilz. 
Agaricus exiguus albus, pileolo hemifphaerico, 
petiolo fetaceo longiffimo. Gled. fung. 120. b. 
Wobnort: Auf abgefallenen Blättern ; an Moos⸗ 
ſtaͤmmen. 
Anm. Er gehoͤrt zu den kleinſten. 


1696. villoſulus. Klein; der Hut ſehr duͤnn, 
feinzottig, halbkugelfoͤrmig; die Blaͤtter 
weiß, ſparſam; der Strunk nackt, zottig, 
aufrecht, voll. 

Feinzottiger Duͤrrling. 

? Agaricus candidus, exiguus, pileolo hemi- 
fpbaerico , Jamellis rarioribus, petiolo brevi. 
Gied. fung. 120. 6. wohn 


Pilze, 603 


Wohnort: Mooſe; alte Pflanzenftengel. 

Er erſcheint im Junius. 

Anm. Der Hut ift anfänglid) durchaus weiß, und det 
Filz kaum zu merfen nach und nach zieht er in das braͤun⸗ 
lichte, wo dann diefes zottige Wefen deutlicher wird. Die 
Hlätter glatt, weiß; ich habe 22 ganze, und eben fo 
viele verkürzte gezählt, Im Alter werden die Blätter 
milchrahmfärbig. Der Strunf voll, dünn, braun, ohne 
Strunkring, aber etwas zottig. Gemohnlid) kommen 
mehrere aus Einer Wurzel, oft aber find fie auch nur 
einzeln zugegen, Der Durchmefler des Hutes 3%: 
die Höhe des Strunfes — 16: feine Dide — 4 Finien, 


1697. aquatilis. Klein; der Hut fehr dünn, 
vertieft, am Rande gewellt; die Blätter 
fehr fparfam, ungleich: die längern etwas 
herablaufend; der Strunk fur; , krumm, 
nackt, voll. 
Schlammpilz. 

Wohnort : Im Schlamme ſtehender Waſſer; bey 
Jugolſtadt auf der Schütte. 

Er erfcbeint im Junius. 

Anm. Durchaus fatt Fapuzinbraun. Die längern Blät: 
ter (ich habe ihrer 11 gezahlt) etwas am Etrunfe herz 
ablaufend; zwifchen jeden zwey längern ein fehr Furzes 
Blatt; der Hut durchfcheinig; der Strunf unten A 
mer. Höhe — +"; Breite des Hutes 21, 


169°. umbelliferus, Milchweiß; der Hut etwas 

gewoͤlbt ‚ geſtreift; die Blaͤtter am Strunke 

breiter; der Strunk nackt, lang, roͤhrig. 
Schirmpilz. 

Agaricus umbelliferus. Zin. fpee. plant. 1643. n. 22. 

Pollich palat. n. 1143. 
Wohnsrr: Waldungen, unter dem Moofe 
Er 


604 Verborgenehige. 


Er erſcheint im Auguſt — October, 

Anm. Der Strunk etwas roͤthlicht; der Hut durch⸗ 
ſcheinig; die Blaͤtter ſparſam. Der Pilz von der Farbe 
eines hartgeſottenen Eyweißes. 


1699. paucilaminus. Weiß; die Blaͤtter ſehr 
wenig, gleichlang. 
Armblaͤttriger Duͤrrling. 
Wohnort: Im Kuͤhekothe. 
Er erſcheint im October. 
Anm. Ich habe nur 9. Blätter gezählt. Der Hut iſt 
ſehr flach. 


1700. ſtellatus. Klein; der Hut ſehr duͤnn, 
ſternfoͤrmig geſtreift, glockenfoͤrmig, im Al⸗ 
ter flach; Die Blaͤtter ſparſam; der Strunk 
duͤnn, lang, nackt, roͤhrig. 

Sternpilz. 
Amanita albus, tener, pileolo campanulato 
ftriato. Haller hifl. n. 2346. 


Wohnort : Unter dem Moofe der Vorhölzer, wo er 
einzeln, aber zahlreich vorkoͤmmt. 


Er erfcheint in Herbſte nach) Regenwetter. 


Anm. Der Hut ift anfaͤnglich glockenfoͤrmig, wird 
darauf flach , und beugt fich endlich aufwärts. 
Man hat davon mehrere Spielarten : 

a) Weiß. 

Agaricus ftellatus. Retzius ſchwed. Abb. 1769. 
251» 

Agaricus exiguus, pileolo hemifphaerico, tenuif- 
fimo, tranfparente, petiolo tenui & brevi, 
Gled. fung. 120. a. 

Agaricus perexiguus niveus, pileolo fuperne in 
formam infundibuli converfo, Gled. fung. 122. 


g. 


Pilze. 605 


g. iſt ebendieſelbe Abart, nur in einem etwas 
hoͤherm Alter. 

Gewoͤhnlich iſt die Farbe beinweiß. 

b) Braun. 

Schaeffer fung. Tab. 32. 

2 Agaricus parvus fufeus, pileolo galericnlato , 
e medio verfus peripheriam ftriato, Gled. fung,» 
127: % 

Er it alfenthalben brämlicht: 

ce) Weiß; der Strunk gelb. 
Schaeffer fung. Tab. 31. 


1701. hypnorum. Klein; durchaus nußbraun; 
der Hut ſtark gewoͤlbt; feingeftveift-z der 
Strunk dünn, fang, nackt, vöhrig. 

Aſtmoosduͤrrling. 

Schaeffer fung. Tab. 63. 
Wohnort: In den Waldungen um Faltenfels häufig 
Er erfiheint im September, 


1702. lateralis. Der Strunk fehr kurz, ander 
Seite; der Hut armblaͤttrig. 
Seitenftieliger Dürrling. 

Wohnort: Sm Moder alter Stöde. 

Anm. Allerdings. den vorhergehenden, beſonders dem 
armblättrigen Dürrlinge ahnlich, aber der Hut faum2 
breit, auch. noch Heiner. Der Strunf Aufferfi Furz, 
Faum zugegen, allerdings auf die Fläche des Hutes loth⸗ 
. seht, aber am Rande eingefenft, 


K, Fleiſchige Pilze. Der Zut fleifhig , und nichts 
der vorbergebenden, 


1703. campefris. Weiß der Hut gewoͤlbt, fleis 
ſchig; die Blatter roͤthlicht, RN: 
er 


606 Verborgenehige. 


der Strunk dicht, mit einem Kragen⸗ 
reſte. 

Champignon. 

Agaricus campeſtris. Ein, fpec. plant. 1641.n.9. 

Wohnort: Weyden, MWiefen, Miftberten, 

Er erfcheint im Junius, Julius. 

Anm. Die Blätter werden am Ende ſchwarz. 

Nichts ift gefchickter den Naturforicher „ der der Ent: 
ftehung organifcher Körper nachdenft, in Verlegenheit zu 
ſetzen, als die Fünftliche Erzeugung. des eßbaren Chame 
pignond aus reinem Pferdemiſt, den man mit Pferdes 
dinger und ferter Erde fchichtenweife det, und feucht 
hält (n); dieſe Erzeugung geht fogar in verſchloſſenen 

Zimmern, fogar unter Gläfern vor fih, aud) wenn man 

den eben excernirten Pferdemift zur —— 

nimmt. 

1704. murinus. Der Hut mauſefarben: ge⸗ 
woͤlbt; die Blaͤtter ſehr zahlreich, weiß; der 
Strunt dicht , nackt, weiß, am Grunde 
dicker. | 

Maufefarbener Blätterpilz. 

Amanita ‚petiolo bulbofo breviflimo, laterali, 
pileolo hemifphaerico fpadiceo, lamellis albis. 
Haller hifl. n. 2380. 

Wohnort: In — einzeln 

Er erfiheint im Herbfte. R 
‘ Zuweilen ift der Strumf gleichweit aber zufammenge: 
drückt, und der Hut feitwärts fyief aufgefezt. 


1705. violafcens. Der Hut gewoͤlbt, glatt, 
roſtfarben; die Blätter veilenroth; der 
Strunk 


BR Tournefort Mem. de PAcad. de Par. — Von 
—— Verbefferungsvorfchh — Heſſens Gar⸗ 
ten 215 


Pike Ä 607 


Strunk dicht, weiß, mit einem falfchen 
(0) Sirunfringe, am Grunde dicker. 
Lilakblaͤttriger Blaͤtterpilz. 
Schaeſfer fung. Tab. 42. aber die Farbe der Blätter 
( Fig. 4. ausgenommen) trifft nicht zu. 
Wohnort: Waldungen. 
Er. erfiheint im Herbfte. 


1706. coerulefeens. Der Hut gewoͤlbt, glatt, 
fammt den Blättern veifenblau; der Strunf 
kurz, Dicht, unten Dicker. 

Beilenblauer Blätterpilz. 
Schaeffer fung. Tab. 34. 
Wohnort: Hr. Froͤlich hat ihn um Tegernſee ges 
funden. 
Er erfcheint im Herbfte, 


1707. hyacinthinus. Durchaus veilenblau ; der 
Hut gewölbt , glatt; Der Strunk hohl. 
Hyaeinthblauer Blätterpilz. 

Wohnort: Zu den Waldungen um Beuerberg. 

Er erfcheint im Herbfte, 


1708. amethyftinus. Der Hut gerölbt, glatt, 
blaß veilenblau; die Blätter braun; der 
Strunk dicht, kurz, mit einem falfchen 
Strunkringe, unten dicker, 

Amerhufifärbiger Blätterpilz. 
Schaeffer fung. Tab. 56. 
Wohnort: Waldungen um Straubing, 
Er erfcheint im Herbfte. 
Anm, Das Zleifch roͤthlicht. 


1709. 


(0) Eine nicht bleibende, fpinnengewebartige Saas 
menhaut, 


608 Verborgenehige. 


1709. violaceus. Blau; der Hut gewoͤlbt, oben 
koͤrnig; Die Blätter an den Seiten braun 
lichtgelb; der Strunk unten dicker, . 
Blauer Blätterpilz. 

Schaeffer fung. Tab. 3. 
Wohnort: Um Regensburg. 

1710. equeftris. Gehaͤuft; der Strunk dicht, 
glatt, ohne Saamenhaut, geſtreift; der 
Hut glatt, flach , oraniengelb; fleifihig, 
im Wirbel erhoben; die Blätter etwas here 
abfaufend, ſchwefelgelb; Das ‚Sl gelbs 
lichtweiß. 

rRitterpilz. 
Agaricus equeſtris. v2 in. [pec. plant. 1642. n. 13; 
Wohnort: An den Wegen, und in. Fichten Wal: 
dungen. 
Er erſcheint im Herbſte. 

1711. luridus. Der Strunk dicht, glatt, öfie 
Strunkring; der Hut grünficht, gewoͤlbt, 
glatt, feucht, und etwas klebrig; Die Dläts 
ter. ſchneeweiß. 

Schmutziger Saltenpilz. 
Agaricus pileo convexo viridi, lamellis cum ae- 
quali nudo cylindraceo pleno fipite albis, Scop. 
carn. 20. 
Schaeffer fung. Tab. 69. 
Wohnort : Waldungen bey Gern. 
Er erfcheint im Herbfie. 
Anm. Der Strunk etwas zuſammengedruͤckt, unten 
oder um die Mitte dicker; der Hut oben ſchmutzig weiße 
lichtgruͤn, oder grünlicht. | 


1712. ceraceus, Der Hut gewölbt:. und nebft 
dem: Strunke » wachsfarben —— 
glatt, 


Pilze. 609 


glatt, ſchmierig; die Blaͤtter blaͤſſer; der 
Strunk hohl. 

Wachsgelber Blaͤtterpilz. 

Agaricus cereus. de Vulfen miſc. auſtr. jacqu. IT. 
105, Tab. 15. f. 2," 

2 Amanita flavus viſcidus, pileolo conico, Halley 
kifi. n» 2421. 

Wohnort: Um Gern, Wrarrfirchen, 
Er erſcheint im September. 


1713. citrinus, Der Hut geroölbt oder vertieft, 
oraniengelb; die Blaͤtter hellgelb ; der 
Strunk röbrig, fchuppig, gelb, mit einem 
falſchen Strunkringe; das Fleiſch blaß 
ſchwefelgelb. 

Oraniengelber Blaͤtterpilz. 

Amanita leoninus ſericeus. Haller luſt. m. 248r. 
Wohnort: Waldungen bey Eggenfelden, 
Er erſcheint im Herbite, 


1714. miniatus. Der Hut fleifhig, gefättigt 
roth, glatt, klebrig; die Blätter gelb; der 
Strunk locker, klebrig, vor), ohne Strunk⸗ 
ring. | 

Mennigrother Blätterpilz, 
Fungos pileo fubplaniori fupra miniatus, inferne 
flavus. Haller enum. p. 47. n. 66. 
Wohnort: Waldungen um Eggenfelden, 
Gr erfcheint im October, ‚ 
Anm. Der Stunt walzenfürmig. 
8. Der Hut gelbroth; die Blätter blaßgelb; 
der Strunk blaß goldgelb. 
Wohnort: Mit dem vorigen. 

1715. placenta. Der Strunk voll, geftreift, 
mit einen falſchen Strunkringe; der Hut 

Bair, Flora II. Band, 29 fleiſchig, 


610 Verborgenehige. 


fleiſchig, am Rande gewoͤlbt, braunroth; 
die Blaͤtter weiß, in die Streife des Strunks 
herablaufend. 

Pfannenkuchen-Blaͤtterpilz. 

Amanita petiolo bulboſo, pileo hemifphaerico 
fpadiceo, lamellis albis. Haller hift. n. 2398. 

Wohnort: Waldungen. 

Er erſcheint im Herbfie. 

Anm. Der Strunk walzenfdrmig, ımten dicker; der 
Strunfring gelb; der Hut am Rande gefireift. Hoc) 35 
Durchmeſſer des Hutes 31 

£. Der Hut verbleihtz; der Strunkring weiß. 

Wohnort: Waldungen. 


1716. grandis. Der Strunk nackt, kurz, voll, glatt; 
Der Hut glockenfoͤrmig, fleifchig, braun , 
am Nande geftreift; die Blätter gelb, 

Großer Blätterpilz. 
Amanita pediculo bulbofo, pileo hemifphaerico 
fpadiceo, lamellis luteis. Zaller hifl. n. 2435. 
Wohnort: Waldungen bey Gern. Meiftens fißen 
zween aneinander, da dann der Hut ungleic) wird, 
Anm. Der Strunf braun, 14 hoc), 1“ did, ohne 
Strunfring. Der Hut von der Farbe der Fichtenrinvde , 
im Halbmeffer 31%, Die Blätter wachsgelb. 


1717. mutabilis. Der Strunk nackt, röhrig; 
der Hut glatt; die Blätter gelblichtgrün. 

Wandelbarer Blätterpilz. 

Agaricus cefpitofus, pileo convexo, glabro, lu- 
teo, Jamellis viridibus, folitariis; ftipite cy- 
lindrico, fiftulofo , nudo, pileo concolore. 
Stop. carn. 17. N, 24. c. 

Schaeffer. fung. Tab. 49. f. 1 — 3. 

Wohnort: Nadelhölzer um Eggenfelden, & 
r 


Pilze. 611 


Er erſcheint im Herbſte. 

Anm. Die Blätter ſittichgruͤn, werden aber allınähs 
lig dunfler, Der Hut gelb, kegelfoͤrmig, aber wann der 
Pilz älter wird, wagrecht, endlich vertieft; Fein Strunk⸗ 
ing. ıy 


1713. canelloidess Der Hut gemölbt, oben 
zimmetfarben, am Rande bläffer; die Blaͤt⸗ 
ter gelblicht ; der Strunk glatt, nackt, 
hohl; Das Fleiſch weiß. 

Zimmetrinden » Blätterpilz. 
Schaeffer fung. Tab. 81. befonders Fig. 4. wuͤrde 
der meinige feyn, wenn der Strunk hohl wäre, 
Wohnort: Waldungen bey Gern, 
Er erſcheint im Herbfte, 


1719. tricolor. Der Hut flach, etwas im Wirbel 
vertieft, grün; die Blätter ziemlich greichlang,, 
gelb; der Strunk nackt, dicklicht, voll. 

Gruͤner Taͤubling. 
Kerner Schw. 23. Tab. Er 
Krapf Schw. 1. Heft. Tab. 9. f. 6. 
? Amanita pileo pulvinato viridi, lamellis obfcu- 
re luteis. Haller hifl. n. 2434. 
Wobnort: Um Gern, 
Er erſcheint im Herbfte, 


Anm. Der Etrimf an der Wurzel am duͤnneſten, 
wird allmählig dicfer , ift weiß, doch zumeilen mit einent 
ſchwachen Roſenroth bemalet, hoch 14”; der Hut ſchmu⸗ 
ziggrün, flach, ziemlich fleifchig, fein Durchmeſſer — 34 


1720. denticulatus. Weiß, Flebrig; der Hut 
gemölbt, der Wirbel aufgetrieben; die Bläts 
tev gezähnelt; der Strunk walzenfoͤrmig, 
vöhrig, nackt, 


2492 Ges 


612 Verbo rgenehige. 


Gezaͤhnelter Loͤcherpilz. 
Agaricus albus pileo cylindrico convexo glabro 
vifcido; ſtipite ey lindracea fiftulofo, Scop.carn. 16, 
.... Fichtenwätder um Gern, 
Er erſcheint im Detober. 
Anm. Der Strand weiß; der Hut geflseift, 6 im 
Durchſchnitte. 
1721. lacteus. Durchaus milchweiß; der Strunk 
dicht, ohne Strunkring, glatt. 
Milchweiſſer Blaͤtterpilz. 
Agaricus candidus pileolo plano & viſcido, la- 
mellis. criſpis. Gled. fung. Ta8. n. 22. 
(Schaef er fung. Tao. 39. 
Wohnort: In ven Laubhoͤlzern um Regensburg, 
Er erſcheint im September. 
Anm. Der Hut wittelmaͤßig fleiſchig, kaum klebrig. 


1732. diſciſormis. Durchaus rehfarben; der 
Strunk walzenfoͤrmig, nackt, voll. 
Tellerfoͤrmiger Blaͤtterpilz. 

Wobnort: Nadelholzer bey Gern. 

1723. carioſus. Rehfarben, klebrig; der Huf 
gewoͤlbt; die Blaͤtter gekerbt, braun; der 
Strunk nackt, roͤhrig, hoch. 
Moderpilz. 

? Agaricus pileo fuſco campoanulato laevi, ſtipite 
nudo procero, fiftulofo Savo. Stop. carn. 27: 
Wohnort: Im Moder alter Stode. 
Er erfibeint im September , October. 

1724. mulcoides. Gefellig und einzeln ; der Hut 
mit erhabenem Wirbel, oben maufefarben; 
die Blaͤtter alle gablig, ſammt dem langen, 
ringloſen, vöhrigen Strunke ſchmutzig weiß. 


Wiederthonblaͤtterpilz. F 
82- 


4 


Pike. 613 


Agaricus mufcoides. de Wulfen mifc. auf. jacqu. 
IT. p. 109. Tab. 16. f. 1. aber hier wird der 
Strunk dicht angegeben. 
? Agaricus pileolo en 
ftis, cum petiolo albis. Gled. fung. 111. 
Wohnort: Um Mitterfels unter dem goldnen Wieder⸗ 
En erfcheint im September. 
Anm. Der Hut ändert fehr ab, bald iſt er nur klein, 
etwa non der Größe des Nagels im Kleinen Singer, bald 
12 im Durchmeſſer, und im legten Selle viel flaͤcher. 
L. Schwarzfüße. Div Strunk ſchwarz. 

1725. androfaceus. Der Hut halbkugelfoͤrmig, 
weißficht, geſtreift; die Blaͤtter gleichfärbig, 
wenig; der Strunk glatt , pferdehaarfürs 
mig, ſchwarz. 

Meernabelähnlicher Blätterpilz. 

Agaricus androfaceus. Lin. /pec. plant. 1644.n.23. 

Agaricus pileolo ftriato, hemifphaerico, parvo, 
lamellis anguftillimis, paucis, petiolo capil- 
laceo, altiffimo. Gled. fung. 198. 15. 


Wohnort: Auf abgefsllenen Fichtenzapfen,, und 
Foͤhrennadeln. 


Er erſcheint im Spaͤtſommer, Herbſte. 

Arm. Der Strunk iſt anfaͤnglich nicht ſchwarz, bes 
koͤmmt aber die ſchwarze Farbe mit einer faſt hornartigen 
Feſtigkeit bey mehrerer Reife. 

1726. alliaceus. Der Strunk hoch, nackt, 
ſchwarz, röhrig; der Hut ziemlich mager, 
gewoͤlbt, vertrocfnend. 

Knoblauchblaͤtterpilz. 
Agaricus alliaceus. Lin. Juſt. veget. 976: n. 26. 

Wohnort : Auf ven Vergen bey Miesbach. 

Er erfebeint im Herbfte. 

Anm. Der Gerud; wie vom Knoblauch. 

243 M. Saß⸗ 


614 Verborgenehige. 


M. Saßtaͤublinge. Ohne Strunf. 


1727. alneus. Strunklos, vielftaltig, weiß, oben 
filig ; die Blätter an der Schneide hohlkehlig. 


lenblätterpilz. fl 
E.. alneus. Baier. Heif. 135. Tab. 2. fig. F. 
Zin. /pec. plant. 1645. 28. 
Weigel. obf. bot. p. 41. Tab. 2. f.6. 
Agaricus Mya. Scop. ann. hiſt. nat, IV. 147. Tab. 
1. f. 4. ſcheint hieher zu gehören. 
Wohnort: Auf alten Stöden; auf Bierfaͤßern; auf 
Biüchenrinden, 
Anm, Die Gubftanz etwas holzig. 


1728. quernus. Strunklos, ſeitwaͤrts anfißend, 
dich , lederartig; ſtatt der Blätter tiefe far 
byrinthfoͤrmige Gänge. 

Eichenblärterpilz. 
Agaricus quereinus. Lin, fpec, plant. 1644. n. 26. 
Agaricus coriaceus, durus, feflilis, fquammo- 
fus & multiplex; lamellis ramofis, & fibiin- 
vicem implexis. Gled. fung. 134. XXX. 
Schaefer fung. Tab. 57. 
Wohnort: An alten Eichen und andern Bäumen, 
Ann Don verfchiedenen Farben, 


1729. femipetiolatus. Lederartig, ſchmutzig⸗ 
weiß; die Blaͤtter dunkler, ſeitwaͤrts in eis 
nen kurzen Strunk zufammenlaufend. 

Halbftrunklofer Blätterpilz. 

Amanita femipetiolatus albidus, fubtus terreus. 
Haller hift. n. 2338. 

2 Agaricus feffilis fquammofus, corpore pedun- 
culi in modum lobato, defuper fulvus & vil- 
lofus, lamellis profunde fettis. Gled. fung. 135. 

Wohnort: Auf alten Stoͤcken des Mardtlerberges 
aud um Falkenfels. 
Er 


Die, 6:5 


Er erſcheint im Fruͤhlinge und Herbfte. 

Anm. Der Hut roͤthlichtgrau mit einem Elegenartinen 
Mefen bededt, das ihm ein weiſſes Anfehen giebt; die 
Blätter fügezähnig, roͤthlichtgrau. Der Hut mandmal 
soncentrifch geftreift. 

Bon dieſem ift kaum verfchieden 
1730. querceti. Schuppig, gefellig,, lederartig, 

graufichtgeld; Die Blätter dunkler, ungleich; 
ein kurzer, wagrecht eingelenkter Strunf. 

Eichenftocblätterpilz. 

Agaricus fellilis f(quammofus laciniatus & villo- 
fus. Gled. fung. 135. 

Wohnort: Auf alten Eichenſtoͤcken um Saltefes P 
im Herbfie, 


BOLETVS. — Köcherpilz. 
* Zolzige, oder faft holzige. 

1731. igniarius. Gepofftert, fehr fejt, mit einem 
feitwärts fichenden, oft fehlenden Strunke, 
braun; unten flach, Außerjt feinlöcherig. 

Feuerſchwamm. 

Zunderſchwamm, in Baiern. 

Hodenſau, im Boͤhmerwalde. 

Boletus igniarius. Lin. fpec. plant. 1645. n. 3. 

Schaeſfer fung. Tab. 106. \ 

Wohnort : In großen Waldungen an Fohren, Fichs 
ten, Eichen, Ahornen. 

Anm. Defter verlieren fid) die Löcher der Unterfeite 
ganz und gar, Er ift fo feft, daß man ihn nur mit vieler 
Mühe und einem fiarfen Meffer entzwey fehneiden kann, 

Aus diefem wird bey uns der Zunder bereitet, 


1732. albus. Aufjigend; viertelkugelfoͤrmig, weiß; 
unten ſchmutzigweiß. 


Meiffer Saßloͤcherpilz. 
ßloͤcherpilz Ey ai 


616 Berborgenehige, 


Agaricopolyporus albus, fubtustubuiofus, fufens. 
Haller enum. p. 26. n. 2. 
Wohnort: An ven Bäumen zu Nymphenburg. 


1733. fuaveolens. Strunklos, gepofitert, wohl 
hend; auf beyden Seiten weiß; die Roͤhr⸗ 
chen rund und eckig, fehr Deutlich. 
Mohlriechender Loͤcherpilz. 
Boletus fuaveolens. Enslin de bol. fuaveot. 
Lm. foec. plant.1646.n. 7. 
Wohnort: An Weidenftänmen, 
8. Enslin de bol. fuav. 
Ann. In dieſem Loͤcherpilze wohnt die fchöne Chry- 
fomela Boleti; zerftört wird er aber, und in feines Pul— 
ver verwandelt von meinem Dermeltes Boleti. 


1734. hippocrepis. Aufſitzend, hufaͤhnlich, 
braun.; oben mit farbigen Binden bemalt; 
die Roͤhrchen fehr Elein, unveinweiß. 

Hufformiger Loͤcherpilz. 

Polyporus feffilis, convexoplanus, inferne al- 
bidus , fuperne fulvis difcoloribus Zonis, Aal- 
ler hifl. n. 2289. 

Fungus in caudieibus nafcens pedis equini figura, 
CBP. 392; 

Agaricus igriarius. von Wulfen Berl, Schrift. 
VIM. 15 125. 

Scharffer fung. Tab. 137. 

- Wohnort: An alten Baumſtaͤmmen. 

Anm. Der Rüden ſchwaͤrzlichtaſchengrau, concenz 
triſch quergeſtreift; faſt nach Art der Mufchelfchalen ; der 
unterſte Rand aufgeworfen vorftchend. 


1735. frondofus. Strunklos, in blättrige Lap⸗ 
pen getheilt; Die Lappen Dachziegeffürmig,, 
draus; die Roͤhrchen verbunden; Die Muͤn⸗ 
dungen ſehr klein. Endi⸗ 


Pilze. 617 


Endivienfoͤrmiger Loͤcherpilz. 

Boletus imbricatus ſquammoſus & ſeſſilis, tubu- 
lis minutiſſimis, connexis; lobis fimbriatis, 
ramoſo foliaceis. Gled. fung. 75. n.9. 

Schaeſſer fung. Tab. 127. 128. 129. | 

Wohnort: An alten Eichenftucen, 
Anm. Er wird gegeſſen, und fol fehr. ſchmackhaft ſeyn. 


1736. verficolor. Aufſitzend, lederartig, gepol—⸗ 
ſtert, lappig, dachziegelfoͤrmig gehaͤuft; oben 
ſammetartig, gewoͤlbt; unten feinloͤcherig, 
flach. 

Bunter Locherpilz. 

Boletus verficolor. Lin. ſpec. plant. 1648. n. ı. 

Wohnort: An alten Baumftocden. 
Inm. Vom vorigen verſchieden, daß er nicht blättrig 
oder ſchuppenartig fondern gepoliiert iſt. 

1737. fcalaris. Der Strunk fehr kurz; der, Hut 
vertieft, wendeftreppenfürniig um eine Spin⸗ 
det herumlaufend. 

Mendeltreppenblätterpilz. 

Boletus tubulis connexis, pileolo orbienlari & 
plano, fuperne lineis concentricis diſtincto, 
centro excavato; petiolo brevi & tenui. Gled. 
fung. 67.1. 

Wobnort: Hr. Siegelhat ihn um Ingolſtadt gefunden, 
Ann. Der Hut oben nit concentrifchen reifen; uns 
ten milchrahmfaͤrbig, mit fehr feinen erwas fiachlichten 

Roͤhrchen. 


** Breyartige, nur mit Einer Oberflaͤche. 
1738. Medulla panis. Eine weiſſe, breyartige 
Kruſte, mit ſchiefen wahenfürmigen Roͤh— 
ven auf der Oberflaͤche; Die ganze Unterſeite 
auffigend; nad) dem Vertrocknen filzig. 
245 Brodkru⸗ 


618 Verborgenehige. 


Brodkrumenartiger Loͤcherpilz. 
Boletus Medulla panis. Jacquin miſe. auſt. I. 141. 
Tab. II. 
Wohnort: An faulen Stoͤcken um Burghauſen, 

Berchting. 

1739. papyraceus. Weiß, oder waſſerfaͤrbig, 
ganz aus Noͤhren zuſammengeſetzt: im trock⸗ 
nen Zuſtande papieraͤhnlich mit unſichtbaren 
Roͤhren. 

Papierlöcherpilz. 
Wohnort: Zwifchen Holz und Ninde alter Bäume, 


“r Strunklos und weich, 


1740. Lingua cervina. Strunklos, fleifhig, 
lappig, vöthlichtgelb, unten geld; Die Los 
cher fehr fein. 

Gelbe Hirſchzunge. 

Boletus acaulis, pileo rugofo lobato, exflavo 
& rubro vario , inferne flavo. Scop. carn. 46. 
n. 5. var. b. 

Polyporus fefülis, carnofus, flavus , digitatus 

h maximus. Haller hifl. n. 2277. 

Wohnort: An Baummurzeln bey Ingolftadt umd 
Eogenfelden. 

Anm. Der Pilz iftgroß, ungemein fleifchig und weich ; 
obenher gelb oder blaßroth, unten beftändig gelb. Die 
Seffuungen ber Röhrchen aͤußerſt fein; die Röhrchen felbft 
dringen in die Gubftanz des Pilzed nicht ein. Er 
fließt unter feinem Wachfen die Körper mit ein, die 
ihm in den Weg kommen. Das Fleiſch gelb und unges 
mein faftig. 

r Mit einem Strunke; weid). 
1741.bulbofus. Der Hut polftrig,Elebrig,fatt gelbs 
braun, unten geld;die Löcher rund und eckig, abge⸗ 
ſtuzt; 


Sitze, 619 


ftußt; der Strunk kurz, dick, mit einem falſchen 
Strunkringe; das Fleiſch milchrahmfarben. 
Dickfuͤßiger Locherpilz. 
Boletus bulboſus.Rerner Schwaͤm. ʒ9. Tab.ı4.f2. 
Schaefer fung. Tab. 114. 
Wohnort: Waldungen. 
Er erfcheint im Herbfte, 


1742. bovinus. Fleiſchig, dicht; der Hut ges 
woͤlbt, oben braun, unten aelb ; der Strunk 
von ſchwarzen Puncten rauh, unten Dicker. 

Küpebülftling, in Baiern. 
Boletus bovinus. Zin. fpec. plant. 1646. n. 11. 


Schaefer fung. Tab. 126. 
Wohnort: Waldungen, 


Er erfiheint im Herbite, 


1743. aefivus. Der Hut gepolftert, oben braun⸗ 
gelb; die Nöhren eckig, kammerig, ſchief 
abgejtumpft , grünfichtgelb ; Das Fleiſch 
weiß; der Strunk verkehrt Fegelförmig- 
Sommer-Loͤcherpilz. 
Boletus pileolo hemiſphaerico, tubulis angulatis, 
petiolo ventricofo. Gledit/ch. fung. 63. 1. 
Boletus fuperne coloris fufei, caftanei, inferne 
pallide fufei, pediculo obfolete albicante ,con- 
colore, craffiufceulo, Schlotierb. all. helv. IV. 
54. Tüb.:5.f,,2 
Wohnort: In Eicyenwaldungen; um Sngolftadt an 
der Gabel; bey Fürftenried, Haag u. fr fa, 
Er erfcbeint im Zulius. 


1744. luteus. Der Hut gewoͤlbt, braungelb 
und klebrig, unten hellgelb mit runden Loͤ⸗ 
chern; der Strunk weißlicht. 

Gelber Locherpilz, 
r Bole- 


620 Verborgenehige. 


Boletus luteus. Reyger Danz. 378. T. 
Lin. /pec. plant. 1646. n. 10, 
Boletus pileo pulvinato glabro pallide Inteo: car- 
ne alba, demum fubcarnea, tubulis connexis, 
augulatis, albis, füpite cylindraceo rugofo, 
Stop. carn. 43. 9. 
Gled. funz. 64. d. 

Wohnort: Waldungen, um Ingolſtadt im Demlins 
ger Holze; um Falkenfels. 

Er erſcheint im Auguft, Eeptenber, 

Anm. Die Rohren eckig, ineinander verfließend; die 
Loͤcher rund; ver Strunk walzenfoͤrmig, runzlicht, zwey— 
mal fo hoch als der Hut breit iſt; der Hut halbkngelfor—⸗ 
mig, fich nicht verflaͤchend. 


1745. nigrefcens. “Der Hut fleiſchig, braun, 
klebrig; das Fleiſch weiß, an der Luft in 
Blau uͤbergehend. 

Taubenhaͤlſiger Loͤcherpilz. 

Olinowik. Pallas Reiſ. 7. Zr. 
Wohnort: An alten Baumftämmen, 
Er erſcheint im Auguft. 


1746. lapidum. Fleiſchig; der Hut gervölbt, oben 
braun , unten hochgelb; das Steifch weiß, 
unveränderlich; Der Strunk dicht, ſchmu—⸗ 
zigweiß, etwas runzliht- 

Uneßbarer Steinbilftling , in Baiern. 
. Scharffer fung. Tab. 105. 
Wohnort: Nadelhoͤlzer. 
Er erſcheint im September. 
Ann. Der Strunk oft rorhlicht, ziemlich dic, zus 
weilen etwas weniger dick, allemal Furz. 


1747. fübvefeus Fleiſchig; der Hut gewoͤlbt, 


unten zinnoberroth, kleinloͤcherig; das Fleiſch 
gelblicht, 


Pilze! 62 


gelblicht, an der Luft ſich ſchwaͤrzend; der 
Strunk kurz, Dicht, dick, roͤthlicht. 
Steinduͤlſtling, in Baiern. 
Wohnort: Nadelhoͤlzer. 
Er erſcheint im September. 
Anm. Er wird zwar von einigen gegeſſen, iſt aber 
ſelbſt nach ihrem Urtheile eine ſchlechte ungeſunde Koft, 
Vielleicht iſt er nur eine Abart des taubenhaͤlſigen Pilzes. 
> Mit einem Strunke; lederartig. 


1748. umbilicatus. Die Roͤhrchen verbunden; 
der Hut plattrund, im Wirbel vertieft, am 
Rande dunkelbraun; der Strunk am Grun⸗ 
de knollig. 

Genabelter Locherpilz. 

Boletus exiguus coriaceus, fulvus, tubulis mi- 
nutillimis, albidis, connexis, pileolo orbicu- 
lari.plano, in margine fulco & pilofo , centro 
depreilo. Gied. fuug. 73. V. a 

Wohnort: Um Ingolſtadt in den hedien, über. alten 
Wurzeln. . 

Er erſcheint im Fruͤhlinge. 

Anm. Seine Hohe betragt etwa 1“, der Durchmeſ— 
fer des Hutes +. Der Strunk ift blaß zimmerbraun, 
aud) die Unterfeite Des Hutes; der Hut etwas gewoͤlbt, 
in der Mitre tief genabelt, weiß ( geld ſah ihn Gleditſch), 
am Nande nußbraun. 


1749. hypocrateriformis. Feinlederartig, weiß; 
der Hut plattrund; der Strunk durchaus 
gleich. 

Praͤſentirtellerfoͤrmiger Loͤcherpilz. 

Boletus exiguus coriaceus candidus, pileolo he- 
mifphaerico , fornicato, tubulis connexis. 
Gied. fung. 73. V. b. 

wohn: 


622 Verborgenehige. 


Wohnort: Faulendes Reiſig in den Waldungen. 
Anm. Ich fand ihn im Sommer im Lendinger Holze 
naͤchſt Ingolſtadt nach langem Regenwetter. Er iſt dem 
vorigen aͤhnlich, aber kleiner, und der Hut auch unten 
weiß, ſo wie der Strunk, der durchaus walzenfoͤrmig iſt. 
1750. leptozephalus. Lederartig; der Hut flach, 
duͤnn, oben platt, gelbbraun, unten weiß. 

Schuppenkoͤpfiger Loͤcherpilz. 
Boletus leptocephalus. Jacꝗq miſc. auſt. 1.142. Tab. 12. 
Wohnort: Auf faulendem Holze. 

Anm. Die Roͤhrchen verbunden, klein; der Strunk 
ziemlich walzenfoͤrmig, kuͤrzer als der Durchmeſſer des Hus 
tes, meiſtens auſſer dem Mittelpunckte deſſelben eingelenckt. 


1751. perennis. Lederartig; der Hut flach, dünn, 
oben ſammetartig mit concenteifchen Kreis 
fen; unten braun, Fleinföcherig. 
Perennirender Loͤcherpilz. 

Boletus perennis. Lin. /pec. plant. 1646. n.8. 

Schaeffer fung. Tab. 123. 

? Boletus coriaceus vileolo explanato inaequali, 
defuper fericeo, lineis concentricis diſtincto, 
centro cavo, tubulis fubtus connexis echinato 
denticulatis. Gled. fung. 69. c. 

Wohnort: Zn den Nadelholzern um Salfenfels, 

Er erſcheint im September. 

Anm. Biel größer als die vorige Art; der Hut etwa 
24 im Durchmeffer 5; die concentriſchen Sireife fein 
fammetartig anzufühlen, gewoͤhnlich unrein weiß: der 
äufferfte braun ; oft aber doc) aud) mit grünen untermengt. 

Ganz alt wird er ſchwarz. 

HYDNVM. — Stachelpilz. 
1752. Aurifcalpium. Der Hut bälftig, ſeit⸗ 


waͤrts am behaarten Strunke auffigend. 
Ohrloͤf⸗ 


Pilze. 623 


Shrlöffelformiger Stachelpilz. 
Hydnum Aurifcalpium. Lin. /pec. plant. 1648. n. 4. 
Scharffer fung. tab. 143. 

Wohnort: abgefallene Fichtenzapfen. 

Er erfcheint im Herbite. 

Anm. Er fieht eben nicht fehr einem Ohrlöffel Ahne 
lid), eher einer Art Schöpflöffel, derer ſich die Krämer 
bedienen, das Del aus den Gefäßen herauszuholen; der 
Hut ift nämlich einer Viertelhohlkugel ähnlich, und der 
Strunk auf feine Oberfläche perpendiculaͤr. 


1753. imbricatum. Der Hut groß, gefchuppet, 
in der Mitte vertieft; der Strunk dicht, 
walzenfürmig. 

Geſchuppter Stachelpilz. 
Hydnum imbricatum. Lin. /pec. plant. 1647. n.1. 
Schaeffer fung. tab. 140.) 

Wohnort: In den Nadelhölzern. 

Er erfiheint im September. 

Anm. Der Pilz überhaupt fleiſchig, auffen bräunlicht, 
die Echuppen noch braͤunlichter. Vielleicht it H. to- 
mentofum L. wobey einige die gleiche Schaͤfferſche Abs 
bildung anführen, nicht wahrhaft verfchieden, 

Er wird gegeſſen. 


1754. repandum. Der Hut gewoͤlbt, glatt; 
die frachlige Unterfeite etwas am Strunke 
herabfaufend; die Stacheln ſeitwaͤrts ſtehend. 
Geſchweifter Stachelpilz. 
Hydnum repandum. Lin. /pec. plant 1647. n. 2. 
Schaeffer fung. tab. 141. 
Wohnort; Auf Fichtenwurzeli, 
Er erfcheint im September. 
Anm. Ein fleifhiger, der Geftalt feines Umriffesnad) 
fehr wendelbarer Stachelpilz ; die Farbe weißin Morgen 
roth 


624. Verborgenehige. 


roth ziehend, aber auch fie nicht ſtandhaft. Seiner Sub: 
ſtanz nach ift er zaͤhe. 
1755. gelatinoſum. Gallertig, ungeſtielt und 
geſtielt; die Stacheln BRAIN 
Gallertiger Stachelpilz. 
Hydnım gelatinofum, Zin. /yfl. veget. 978. m, 5. 
Schaefer fang. tabb. 144. 145. 
Boletus acaulis gelatinofus fubtusaculeatus. Scop. 
caurn. 48. 
Echinus eryallinus gelatinofus. Haller hifl.n.2319. 
Wohnort, Auf alten Stoͤcken in Waldungen, 
Er erſcheint im- Herbite, 
Anm. Es lapı fid) von diefem eben nicht feltenen fehr 
‚ wandeibaren Stachelpilze Fein ſtandhaftes Kennzeichen 
angeben, als das, weiches man von feiner Confiftenz 
hernimmt, welche die eines haldgefottenen Eyweißes ift, 
davon Die Stacheln fogar die Farbe haben, 


1756. ſtallactiticum. Schr äftig; der Strunk 
che dick, verſenkt; die Aeſte und Aeſtchen 
nit vielaͤſtigen weichen Stacheln allenthal⸗ 
bin beſetzt. 
Wohnort: Auf faulendem Foͤhrenholze. 
Er erſcheint im September. 


1757. paraliticum., Seitwaͤrts aufſitzend, hof 
zig, weiß; oben mit concentrifchen Kreifen. 
Schmarozender Stachelpilz. 

Hydnum paraſiticum. Lin. /pec. plant, 1648. m. 5. 
Boletus feihlis, fuperne convexus, circuliscon- 
centricis varıans, tubulis connexis tenuiffimis, 
candidis. Gled. fung. 68. b. 

Wohnort: An alten Baumfivden, 
Anm. Der Pilz har wirklich einen feitwärt3 einge: 
fetzten kurzen Strunk, mittels deffen er aufſitzt. Diefer 
Strunt 


Strunk ift an feinem obernEnde wirklich trichterfürmig 
vertieft, und einige fehr kurze Lappen ftehen außer dem 
breiten (einem Kleinen bunten Löcherpilze ähnlichen) herum, 


PEZIZA. — Becherpilz. 

1758. hirfuta. Strunklos, beherförmig , mit 
linfenförmigen Körpern angefüllt; inwendig 
geftreift, glatt: auſſen zottig. 

Rauher Becherpilz. 
Schaeffer fung. Tab. 178. 
Wohnort: An alten Brettern, 


1759. lentifera. Strunklos, becherförmig, bey⸗ 
Derfeits glatt, mit linſenaͤhnlichen Körpern 
angefuͤllt. 

Blatter Becherpilz. 
Peziza lentifera. Lin. /pec. plant. 1649. n. 1. 

Wohnort: An faulen Stoͤcken, ſelbſt manchmal auf 
Aeckern. 

Anm. Beyde Arten hat Linne für eine einzige gehal⸗ 
ten. Sie find, da ihre Linſen die Embryonen der kuͤnf⸗ 
tigen Generation find, der Volvox globator des Pflans 
zenreichs. 


1760. punctata. Becheraͤhnlich; oben mit einer tel⸗ 
leraͤhnlichen weiſſen, ſchwarzpunctirten Flaͤche. 

Puuctirter Becherpilz. 

Peziza punctata. Lin, fpec plant. 1650, m. 2. 
Wohnort: Auf altem Pferdemifte auf Weydeplaͤtzen. 
Er erfcheint im Spätfommer vft fchon im Junius. 
Anm. Die Punkte find vertieft, aberein ſchwarzes 

Eugelfdrmiges Korn füllt die Vertiefung aus, 


1761. papyracea. Napfühnlich Fräufelförmig 
ar ‚, bräunlicht. \ A, 
Papierbecherpilz. 

Bairs Flora IL Band, Rr kive- 


626 Verborgenehige. 


Elvela ſeſſilis eyathiformis hemifphaerica, fufca, 
Scop. carn. 56. d. 

Wohnort: Auf alten faulen Stoͤcken. 

Er erfcheint im Sommer nad) Kegenwetter. 

Anm. Der Durchmeffer etwa 3%; der Pilz ift ein 
bräunlichter , hautartiger, gar nicht brechbarer Körper, 
der eine Schüffel ohne Rand vorftellt, und ſich nad) Bes 
lieben falten läpt. Ein faamenähnlicher Korper fit doc) 
gewöhnlich in der Vertiefung. Bey volllommener Reife 
fiellt der Pilz doch eher einen umgelehrten Kegel als 
eine Halbfugel vor, 


* ” 
* 


Zweifelbafte Becherpilze. 


1762. cyathoides. Kelchglasfoͤrmig, glatt, gelb; 
der Rand ftumpf, aufgerichtet, 
Napfaͤhnlicher Becherpilz. 
Peziza cyathoides. Lin. /pec. plant. 1651. n. 2. 
Wobnort: Um Amberg an der Erde, 
Er erſcheint im April. 
Anm. Er ift einigermaffen trompetenfürmig, oder fieht 
vielmehr einem geftielten Kelchglafe gleich, dergleichen 
die find, woraus man die Liqueurs trinkt. 


1763. arenaria. Strunklos, in der Jugend Euglig 
glockenfürmig, am Rande ganz; im Alter 
erweitert glocfenförmig, am Rande zerriffen. 

Sandbecherpilz. 
Peziza arenaria. Osbeck ſchwed. Abb. 1762. 
295. Tab. 6. f. 1. — 4. 

Peziza cupularis, Zin. /yfl. veget. 979. n. 6. 
Wohnort : Auf Flugfand nad) Hrn. Osbeck; aber 
Hr. P. Bauer hat ihn auch auf faulem Holze bey Dos 
naumwörth gefunden, | \ 
Anm, 


Pilze. 627 


Anm. Im Alter 1“ hoch, und an der Muͤndung faſt 
12% im Durchmeſſer; ſattbraun, auſſen warzig. Viels 
leicht eine Octoſpora. 


LYCOPERDON. — Staubpilz. 
* Weber der Erde. 


1764. fubalpinum. Birnförmig, weiß; die Ober 
fläche glatt; zur Saamenreife wagerecht jew 
reiſſend. 

Vorbergs Staubpilz. 
Lycoperdon alpinum maximum, cortice lacero. 
Haller enum. p. 12. ſp. 6. 

Wohnort: Bey Stein naͤchſt Troßberg, in den Wals 
dungen, 

Anm. Wann der Pilz ganz überreif ift,, verliert er 
feine obere Halfte, und fieht dann einen braunen Trichs 
ter aͤhnlich. Seine Große ift die eines Kindskopfes. In 
Hungarn brachte man mir einftens ein abgebrochenes 
Stuͤck von diefem Pilze, das 2 Fuß im Durchmeſſer hat- 
te, daß alfo der ganze Pilz wenigftens fo groß muf ges 
wefen feyn, wie der, vondem Haller in feiner Pflanzen: 
geſchichte redet (p). 


1765. Boviſta. Birnförmig , weiß; die Ober 
fläche koͤrnig, oder feinwarzig; zur Saa⸗ 
menreife an der Spiße fich Öffnend. 

Boviſt. 
Lycoperdon Bovifta. Lin. /pec. plant. 1653.n. 3. 
a) Birnförmig, weiß; die Oberfläche Eörnig. 
Lycoperdon globofum exiguum , feflile, gla- 
brum, vel granulofum, Glied. fung. 144. c. 


b) Rugelfürmig, weiß; die Oberfläche geftirnt. 


Rr 2 Lico- 


(p) Hift. IH. p—. 8. II. 


628 Verborgenehige. 


Lycoperdon globoſum ſeſſile, candidum, cortice 
exteriore inftellares portiunculas foluto. Gled. 
fung. 145. f. 

e) Unförmlich gepolſtert, weiß; die Ober⸗ 

fläche in geftratte Gelder abgetheilt. 

Lycoperdon globofum, ſeſſile candidum, cor- 
tice exteriore in areolas eryftallorum aggre- 

gatorum aemulas foluto. Gled. fung. 145. 8. 

d) Walzenfoͤrmig kolbenaͤhnlich, weißlicht 

erdfarben. 

Lycoperdon turbinatum candidum, & villoſum, 
baſi longa & crafia, cortice exteriore prorſus 
fecedente & reflexo. Gled. fung. 149. r. 

Wohnort: Allenthalben. 

Bemerk. Das Rindvieh verwirft ihm nicht ganz (q)- 
1766. epidendrum. Faft Eugelförmig, roͤthlicht; 
die Oberfläche glatt ; das Fleiſch roth. 

Lycoperdonepidendrum. Lin. /pec, plant. 1654. 9.9. 

de IWuifen coll, jacqu. 1.348. 

Lycoperdon laeve fphaericum miniatum, Haller 
hifl, n. 2173. 

Lycoperdon fphaericum ore in apice vel integro, 
vel inaequali radiato. Gled, fung. 150. IV. 

Wohnort: Auf faulen Holze. 

Anm. Seine Erſcheinungszeit fällt in dem Herbſt und 
Fruͤhling; er wird im Alter braun und runzlicht, und fein 
Fleiſch (im Frühling) zu einen ſchwarzen Pulver; Hr. 
von Wulfen nennt es doch lilacfarben, und ich habe es 
im Herbſte carmiurodthlicht veilenroth geſehen. Der Koͤr⸗ 
per ift ganz Strunklos, unten etwas flach, und der Pilz 
gewoͤhnlich gehaͤuft. ii 
1767. pififorme. Strunklos, fat Eugelförmig, 

einhäutig, warzig; der Saamenftaub roth.rk. 
Erbſen⸗ 
(g) Holmberger ſchwed. Abh. 1779 147 · 


Pilze. 629 


Erbſenfoͤrmiger Staubpilz. 
Lycoperdon pififorme. Jarga. mi/c. T. 137. Tab.7. 
wobhnort: Hr. Frölic fand ihn auf einem alten 
faulenden Stode an der Baierfchen Gränze gegen 4 
ben fehr zahlreich im Herbite. 


1768. ftellatum. Kugelfürmig, ſtrunklos, glatt; 
die Mündung fpisig, gezahnt; die Eyhaut 
jternförmig ſich abloͤſend. 

Sternfoͤrmiger Staubpilz. 
Lycoperdon ftellatum. Lin. fpec. plant. 1653.n.5. 
Fungi monftrofae & infolitae formae. Aayger 
E. N. C. dec. I. an, IV. & V. gut. 
Schaeffer fung. tab. 132. 
Wohnort: An der Erde; gemein, 


1769. Carpobolus, Die Eyhaut vieltheilig; die 
Frucht eine aus dem Saamen geballte Kus 
gel. u 
Kugelwerfer, 
Lycoperdon Carpobolus. Lin. JSpee. plant. 1654.n.6. 
Gled. alt. Berol. 1763. p. 79. 
Wohnort: Im Moder alter Bäume, nur einen 
Stecknadelkopf groß. 
Die Frucht reift im November, : 
Sch fah ihn nicht felbft; aber man bat mich von feinem 
Daſeyn verfichert. 


1770. pedunculatum. Der Strunk länger als 
der Dut walzenfoͤrmig; der Hut kugelfoͤr⸗ 
mig; die Mündung ringfoͤrmig, ganz. 
Geſtielter Staubpilz. 

Lycoperdon pedunculatum Zin.fpec.plant.1654.n.8. 
Wohnort: An der Erde, in Hecen, 


1771. luteum. Gelb ‚gehäuft, breyartig, glatt; 
die Mündungen dunchbohrr. 
Herenbutter. 
? — Lyco- 


630 Verborgenehige. 


Lycoperdon luteum. Baier. Reiſ. 271. 
ejacqu. miſc. I. Tab. 8. 
Schaeffer fung. Tab. 192. 
Fuligo butyracea crocea, cauliculis racemofis, 
laciniatis. Hallerihift. n. 2132. 
Spongia fugax mollis flava & amoena, in pul- 
vere coriario nafeens. Marchand. mem. del’ Acad. 
de Par. 1727. 472. 
Mucor cruftaceus ramofifimus mollis & fugax 
crocei coloris. Gled. fung. 160. d. 
Mucor feptieus. Lin. /yfl. veget. 982. n. 15. 
Wohnort : Faulende Blätter und Rinden verfchiedes 
ner Bäume und Pflanzen, befonders der Eichen, Büchen, 
und Hagebüchen, 
Sie erfcheint im Spätfommer und Herbfte. 
Anm. In der legten Ausgabe des Syftema vegeta- 
bilium koͤmmt diefer Pilz zweymal vor, einmal als Ly- 
coperdon, und wieder ald Mucor. 


1772. gregarium. Schmarozend, gehäuft, walz 
zenfürmig ; Die Mündung vielfac) zerriffen 5 
der Staub braun. 

Gefelliger Staubpilz. 

Wohnort: Auf den Neften des Weißdorns, wo er 
einen kleinen Schwulft verurfacht, wie dieß einige Fleine 
Muͤckenarten thin. 

Ich fand diefe Pflanze nur einmal, bey Gern, im 
Julius. 

1773. cancellatum. Unordentliche rothe, auf bey⸗ 
den Seiten der Blaͤtter ſichtbare, endlich einen 
braunen Staub ausſchuͤttende Flecke. 

Gegitterter Staubpilz. 
Lycoperdon cancellatum. Zin. /yfl. veget. O81. n. 1. 

Wohnort: Auf Birnblättern, 

Er erſcheint im Spaͤtſommer und Herbſte. 

1774. 


Pilze. 631 


1774. poculiforme. Gehäuft; goldgelb; die eins 
zelnen Pilze nad) der Deffnung walzenfoͤr⸗ 
mig; der Saamen gelb. 

Becherförmiger Staubpilz. 
Lycoperdon poculiforme. Jacquin. coll. I. p. 122: 
Tab. 4. f. 1. 

Wohnort: Auf der Unterfeite der Sauerdornblätter, 

Er erfcheint im Julius. 

1775. Euphorbiae. Draniengelbe , zerftreute 
Puncecte; der Staub gefättigter. Naturh. 
Brief. //. 321. n. 509. 

MWolfsmilchftaubpilz. 
2 Facq. coll. I. Tab. 4. f. 2. 

Wohnort: Auf den Blättern der cypreffenartigen und- 
füßen Wolfsmilch. Auch auf den Weidenblättern und 
ven Blättern des Senecio Doria fümmt ein Staubs 
pilz vor, der der gegenwärtige zu feyn fcheint, 

1776. fcutellatum. Milchrahmfarbene, ſchuͤſ⸗ 

- felförmige Puncte; der Staub braun. 

Schüffelformiger Staubpilz. 
Wohnort: Aufder Wolfsmilch; gehäuft, aber ſelten. 
1777. Uftilago. Kuglig, weißlichtbraun ; dig 
Saamen ein ſchwarzes Mehl. 
Brand, 
Chaos Uftilago. Zin. /yfl. nat. I. 1326. n. 4. 
Lycoperdon tritici. Bjerkander ſchwed. Abb. 
1775. 326. 

Wohnort : Sn den Nehren der Gerfte, der Weizenars 
ten, Haberarten, des Mayſes, Hirfen, einiger Gräferz 
in den Blüthen des Bocksbartes und der Scorzonere, 

Anm. Sc) habe fowohl am Getreide als an obges 
nannten Grasarten und Kräutern die zuverläßige Erz 
fahrung gehabt, daß die Muthmaßung verſchiedener 
verdienfivoller Gelehrten, der Brand dürfte wohl nichts 

Rr4 anders 


632 Verborgenehige. 


anders als ein Staubpilz ſeyn, gegründet ſeye. Ich ha 
be alle Stuffen des Alters dieſer Pilze geſehen, fie gefes 
ben, da fie noch weicher Brey waren, da fich diefer 
Brey ſchon in Staub verwandelt hatte, aber noch in dem 
elaftifchen Haͤutchen eingefchloffen war, habe fie endlich 
gefehen, wie man fie gewöhnlich fieht, mit zerriffenen 
KHantchen als Staub. Wird diefer Staub doch noch von 
der Spelze des Graſes bededt, fo nennt ihn der Lands 
wirch ſchlechtweg Brand; hat der Pilz and) diefe zerfiört, 
and liege nun bey feiner Reife bloß , fo heißt er beyihm 
Auf oder Flugbrand. 

Diefer Staub it, wie man ſich durd) einen fehr leichten 
Verſuch überzeugen kann, gerade der Eaame des kuͤnfti— 
gen Pilzes , der fobald wieder zum Pilze auswaͤchſt, als 
er einen tauglichen Körper finder, an dem er ſich anſeze. 

Daher laufen alle Vorfchläge,, die man mit gutem Era 
folge wider den Brand genuͤtzet hat, dahinaus, entwe— 
der den Brand durd) den hoͤchſten Grad einer beynahe, 
übertriebenen KReinlichfeit zu verhuͤten, welches Hrn. 
Nentrathes Kruſius zu Burghaufen Vorſchlag ift; oder 
die Körner vom etwa anklebenden Brande zu jäubern, wos 
zu das wiederholte Wafchen und Trocknen des Getreide 
in Kalkwaſſer, abgefaultem Urin, oder auch reinem Waſ⸗ 
fer dient; oder endlid) daß man nur jährigen Meizen 
kaue, an dem der etwa anflebende nacte Pilzefaamen 
ſchon lange vertrocfnet, und zum Keimen untauglich ges 
worden , welches das Verfahren eines Banerd im der 
Hofmark Ehring ift, der daher auf feinen Weizenädern 
niemal Brand bat, und worauf wohl auch Hrn. Wafs 
srdms Methode (r) hinauslaufen wird, weil die Tannens, 
seifer wohl feinen Eiufluß haben koͤnnen. 


* Un: 


an 


(v5 Schwed. Ab, 1775. 328. 


Pilze, 633 
“r Unter der Erde, 


1778. Tuber. Unregelmäßig ftumpf vieleckig, 
dicht , wurzellos, ſchwarzrindig. 
Trüffel. 
Lycoperdon Tuber. Zin. fpec. plant. 1653. n. 1. 
TE ———— 8 16.f.3. 

Wohnort : Um Singolftadt bey Gerolfing; bey Reis 
chenhall. 

Sie erreicht ihre Vollfommenheit im Herbite. 

Gebraudy: Eine beliebte Speife auf vornehmen Tas 
feln; aber man erinnere fich, daß fie Pilze, alſo nicht 
nur in der Küche fehr ſentbehrlich, fondern auch fogar 
felbft von einer bofen Eigenſchaft nicht gaͤnzlich freyzus 
fprechen feyen (s). 

1779. cervinum. Kuglig; im Mittel mehlig; 
angermurzelt. 
Hirſchbrunſt. 
Lycoperdon cervinum. Lin. fpec. plant.1653.n. 2. 

Wohnort: Um die Falte Herberg nachft München ; 
Hr. Froͤlich fand fie um Tegernſee ftandhaft an dem 
Wurzeln des Spicants ; fie ſchmarozet aber eben ſowohl 
an den Wurzeln der Kieferbaume (t). 

Gebrauch: Die Hirfhen und Schweine ſcharren fie 
aus, ehe fie fich in ihrem Innern in die mehligen Saamen 
auflöft (u). 

1780. Braflicae. Wiedergedräckt kuglig, wurzel⸗ 


(08, faamenähnlich. 
Kohlfsamentrüffel, 


Lycoperdon Braficae. Bergius ſchwed. Abh. 
1765. 215. 
Lycoperdonfemen. Ketzius Jcand. n. 1623. 
Lycoperdon oleraceum. Follich pal. n. 1199. 
Rd 5 Sphae- 
(s) Gleditſch Mannigf. IL, Jahrg. TIL 549. 
et) Rohr Reliqu. 41. 
(u) Gleditſch a a. O. 45% 


634 Verborgenehige. 


Sphaeria Braſſicae. Dick/on. Magaz. f. Bot. 11,63, 
Erdſchwaͤmme an Kohlblättern. Reich. C. u. G. 
11.162. 
Wohnort: Unter den Kohlblättern in den Minterun: 
gen; unter dem abgefallenen Laube ‘ver; Bäume, 
Sie erfiheint im Früblinge. 
‚Anm. Außen gelbbraun, inwendig ‚weiß. Der Ge: 
ruch verräth ſchon die Pilznatur. 


1781. muſcorum. Etwas angewurzelt, faſt Eus 
gelfoͤrmig, glatt, dicht, weich. Haturh. 
Brief. Il. 319, n. 506. 

Moofetrüffel. 
Wohnort : An den Wurzeln der Aftmoofe, 
Sie erfcheint im Spätherbfte, 


STEMIONITIS. — Rolbenpilz. 


1782. filicina. Geftieltz die Eyhaut vergaͤnglich; 
der Stiel fehwärzlicht; der Körper ſtumpf 
kegelfoͤrmig, dunkelpurpurfarben: nach vers 
ftaubtem Saamen flach, durchfcheinig. 
Hirfd;zungenähulicher Kolbenpilz. 

Stemionitis petiolata gregaria, volvafugaci ex- 
cepta, corpore elongato. Glied. fung. Tab, 

4. fis. ade, afc. 
Wohnort: Auf faulem Holze; Hr. Held fand fie 

im Waͤldchen zwiſchen Bogenhanfen und Foring. 

Er erfcheint im Junius. 
Anm. Nach verflogenen Saamen befümmt der Körs 
ger der Pflanze die Geftalt der Hirſchzunge. 


1783. carnea. Gehaͤuft, geftielt, braunroth; 
die Eyhaut vergänglich; der Fruchtkolben 
eyfoͤrmig. 

Fleiſchfarbener Kolbenpilz. 
Stemionitis carnea. Baier. Reiſ. 270. 
Stemio- 


Bil. 635 


Stemionitis purpurea. Magaz. f. Bot. II. 25. 
Einbolus carneus. aller. hifl. n. 2136. 
Wohnort: An hölzernen Wafferleitungen bey Gern, 
Er erfcheint im Auguft, 
17834. lilacea. Stiellos; der Fruchtkolben ey 
fürmig, veilenroth. 
Kilacfarbener Kolbenpilz. 
Stemionitis fufca. Roth. Mag. f. Bot. II. 26. 
Wohnort: Auf faulendem Holze, 
nm. Ein fehr Kleiner eyfürmiger, ftaubartig veilen: 
other Pilz, der ſich nach der kleinern Are fpaltet, und 
ein baumwollenartiges gleichfürbiges Wefen enthält. 
1785. alba. Stiellos, gehäuft, eyfürmig, weiß; 


die Saamen ſchwarz. 
Weiſſer Kolbenpilz. 


Wohnort: Hr. Froͤlich fand ihn an der Rinde einer 
Hafelftaude, die im Schatten ftand. 

Er erfcheint im Herbfte, 

Anm. Der Finder fah am frischen Pilze das Innere 
beffelben zellig, und den fehwarzen Staub in diefe Zellen 
vertheilt; ic) glaube aber, Daß es nichts weiter als ein 
woliges Netz gewefen ſey. 


ASCIDIVM. — Schlauchpitz. 


1786. ovatum. Das Knoͤpfchen yfürmig. 
Eyformiger Schlauchpilz. 
Heine ovatum. Tode Berl, Schrift II. 247. 


Re — Holz. 
Er erſcheint im Herbſte (v); ich fand ihn im rege 
nerifchen Jahre 1786. fchon im Julius nad) langem Regen. 
Anm. Ein Fleines, kaum fichtbares , inwendig hohles, 
weiſſes Knoͤpfchen, auf einem unendlich feinem Strunke 
von 


— — — — 


636 Verborgenehige. 


von verſchiedener Länge (oft iſt ernichtäber 1 lang); 
im Alter ift das Kndpfchen runzlicht und grau, 


MVCOR. — Schimmel. 
* Geſtielt. 


1787. glaucus. Der Strunk meiß , einfach; 
das Häuptchen Eugelfürmig, waflerfarben , 
dann grün, endlich ſchwarz. 

Obſtſchimmel. 
Mucor glaucus. Lin. fpec. plant. 1656. 
Mucor cefpitofus capitulo fphaerico , petiolo fe- 
taceo longiflimo. Gled. fung. 161. IV. 
Wohnort: Brod; hingeftellte Speifen,faulende Früchte, 


1788. fimeti. Der Strunk einfach), weiß; dus 
Haͤuptchen Eugelförmig,mweiß,endlich ſchwarz. 
Kothſchimmel. 
Mucor exiguus cefpitofus niveus, capitulo ſphae- 
rico in petiolo fetaceo. (zled. fung. 162. a. 
Wohnort: Koth, der an feuchten Stellen verwefet. 


1789. microfcopieus. Tiefſchwarz, äuflerft Elein, 
in der Jugend das Köpfchen in eine durchſich⸗ 
tige Kugel eingehüllt. 

Mitroftopifher Schimmel. 
Mucor mierofcopieus. Tode Berl, Schrift. IV. 
162. Tab. 9. f. 2. 
Wohnort: Unter Blumentöpfen ; auf faulendem Holze. 
Anm. Einzeln dem freyen Auge ſchlechterdings unſicht⸗ 
bar; aber in Haufen, befonders auf untergelegtem meiffen 

Papiere, einem tiefichwarzen Staube ähnlich. Das übrie 

ge lehrt das Vergrößerungsglas. 

3790. fungorum. Weiß; das Köpfchen bechers 
fürmig, am Rande zerriffen. 

Pilzeſchimmel. 
Wohn⸗ 


Pilze 637 


Wohnort: faulende Pilze 
Anm. Diefe Schimmelart hat fehr das Anſehen von 
einem einfachen Glockenpolypen; dad Köpfchen ift in jes 
dem Alter am Rande zerriffen. Der ganze Schimmel fehr 
fein, 
; ** Stiellos. 
1791. albus. Stiellos, Fugelfürmig, weiß. 
Meiffer Schimmel. 
Mucor feifilis globofusalbus. Haller hifl. n. 2150. 
Mucor exiguus cefpitofus niveus.Gled.fung.162.b. 
Wohnort: Auf faulenden Blättern. 


1792. flavus. Stiellos, kugelfoͤrmig, geld. 
Gelber Schimmel. 
Nucor feflilis globofus luteus, Haller hifi.n. 2151. 
Mucor luteus globofus in baſi tomentofa fefhlis. 
Gled, fung. 162. n. c. 

Wohnort: Auf Pflanzen, die unter der Prefie für 
Kräuterfammlungen zu feucht gehalten werden, 

Anm. Er kommt zuweilen and) roth vor; zuweilen 
ift er geitielt. 

1793. tremelloides. Stiellos, gehäuft, galler⸗ 
tig, linfenförmig, zufammenfließend. 
Gallertiger Schimmel. 

Wohnort : Auf naffem Gemäuer bey Gern mit Ber 
fus velutina. 

Anm. Körper von der Geftalt einer halben Linfe, und 
von der Größe eines Stecknadelknopfes, anfaͤnglich bräuns 
lichtgruͤn, dann, wann fie reifen, und den Saamen al» 
werfen, grau; fie figen gehäuft an der vom Lichte abges 
wandten Mauer. 


MVCILAGO. — Moder. 


1794.cruftacea. Weiſſe, durchſchlungene Fäden. 
Filzfoͤmiger Moder, 
Byflus 


638 Berborgenehige. 


By ffus bombyeina. Regius ſchwed. Abb. 1760.251. 
Mucilago eruftacea alba. Halter enum. p. 5. fp. 1. 
Mucorramofusniveus & monitrofus. Gled. fung. 


160. &, 
Wohnort : Zwiſchen den Baumwurzeln; zwifchen 
Ninde und Holz abgeftandener Bäume. 
Er erſcheint im Herbite, 


1795. plumofa. Weiß, mollig gehäuft, Aftig. 
Federartiger Moder. 
Mncilago plumofa nivea. Zaller hift.». 2130, 
Wohnort: Kaulende Pilze und andere Pflanzen ; und 
thierifche Auswuͤrfe. 
Er erſcheint im Fruͤhlinge und Herbfte, 


1796. araneofa. Weißgrau, fpinnengewebartig. 
Spinumebiger Moder. 

Wobhroer : Saulende Pflanzen in Kellern und verſchloſ— 
fenen Gefäßen. 

Diefe Moverart ift gar oft mit dem Obſtſchimmel, dem 
weiſſen, und dem mifroffopifcyen Schimmel vergefellfchaf: 
tet, und fieht fehr einem etwas dichten Spinnengewebe 
ahnlich; fie befteht auseinzelnen, unter einander gefchluns 
genen Faͤden, zwifchen welchen durd) das Mikrofkop ein— 
zelne Tropfchen gefehen werden; ob fie wohl diefem Mo- 
der zugehoren ? 

1797. infuforia. Gallertige, an den Seiten oft 
mit Kügelchen befeste Fäden. 
Aufgußmoder. 
Spalanzani phyſ. Abb. Tab. 1. f. ı1. ſchlecht. 

Wohnort: Auf dem Körpern des Thier- und Pflan⸗ 
zenreiches, die man mit Maffer aufgegoffen und hinge— 
ftellt har; auch auf verweſenden Körpern beyder Keiche 
in ſtilleſtehenden Waſſern haufig. 

Anm. Um diefe Movderart finden fid) die Aufgußthiers 
en am häufigften ein ; vielleicht ziehen fie ihre Nahrung 
Davon. 

Mir fcheint diefe Art noch mehrere Arten in fich zu ent— 
halten, die ic) aber noch nichr im Stande bin auseinans 
der zu ſetzen. 


LYCOGALA. — Metterzote, 
1798. globofum. Geftieft, gehäuft, gelbweiß. 


Gemei⸗ 


Pilze. 639 


Gemeine Wetterzote, 
Lycogala petiolatum album aquofum. Haller hifl. 


N. 2144. 
Wohnort: An Balken der Keller; an Stollenzimmes 
rungen in Bergwerfen, 
Sie erfcheint das ganze Jahr hindurch. 
Anm. Dieje unter dem gerinaften Drucke ganz zer— 
fliegende Yflanze fol in einem werschlofenem Gefäße zu 
einem leichten weiffen lodern Körper eintrocknen (w). 


1799. purpureum. Ein purpurrother, faſt fluͤßi⸗ 
ger Tropfen. 
Purpurne Wetterzote. 
Wohnort: Auf Steinen, auch auf der Erde, 
Sie erſcheint im Frühlinge und Herbfte, ded Morgens, 
Anm. Sc habe diefe hochit vergängliche Pflanze vor— 
mals einigemale in Deflerreid) nocd) vor Aufgang der 
Sonne gefehen: denn ver geringfte unmittelbareSonnenſtral 
macht jie zufammenfchrumpfen, daß fie ganz unſichtbar 
ni Neuerli har fie Hr. Drechsler um Cham auge; 
troffen. 


"2 * 
* A 2 
2° 


Quam vero ego in aliorum fententiis ac fcriptis di- 
judicandis mihi fumfi libertatem, eandem fibi inme 
{umant, omnes eos oro & obteftor, quorum in ma- 
nus ifta venient. Non |illi promptius me monebunt 
errantem, quam ego monentes fequar. 


GROTIUS de jure B. & P. prol. 


(w) Beckmann Bibl. XIIL 72 


k ‘A 
ET 
e 
x 
* 1 F 
J 
— 
—D—— 
Bu 2 Bin 
— 
* 
ah 
4 
A —X 
Su y \ 


— 


4 | re i 


Te 
J 


I NER ng ET RR 
— ———— 


(Seite 215. VERONICA.n. 2425). 


1800. ° Montana. Die Blätter eyfoͤrmig, ges 
kerbt, geftielt, fammt dem niederliegenden 
Stengel behaart; die Trauben aus den Ach⸗ 
ſeln, fang, armbluͤthig. 

Bergehrenpreis. 
Veronica montana, Lin. amoen. acad. IV. 263. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger fand fie in der Hofz. 
mark Srauenau, hinter der dahin gehörigen Glashütte, 
und im Brantnerwalde, 


(&. 227. SALIX.n.46 — 47). 


1801. amygdalina. Die Plätter lanzettfoͤrmig, 
glatt, ſaͤgezaͤhnig; Die Blattanfäge eckig, 
ſaͤgezaͤhnig. 

Pfirſichblaͤttrige Weide. 

Salix amygdalina. Lin. fpec. plant. 1443. n. 6. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger fand fie im Bdhmer⸗ 
walde. 

Anm. Die Bluͤthen ſah ich nicht. Die Blaͤtter haben 
bis auf die Blattanſaͤtze wirklich die Geſtalta der Pfir ſich⸗ 
blaͤtter, aber eine lorberblattaͤhnliche Feſtigkeit. 

Bair. Flora. II. Sand, Ss (Fu 


. —— 
642 Nachtrag. J. Band. 
Se230 ——62 


1802. repens. Der Stamm kriechend; die Blaͤt⸗ 
ter lanzettfoͤrmig, beyderſeits behaart, volle 
fommen ganz. 
Siriechende Weide, 
Salix repens. Lin. /pec. plant. 1447. n. 25.” 

Wohnort: Auch diefe Art hat Hr. von Pofchinger 
im Böohmerwalde gefunden. 

Anm. Der Stamm duͤnn, niedergeworfen, bier und 
da wurzelnd auch fo die Aeſte. Die Blätter lanzettfoͤr⸗ 
mig, volfommen ganz, beyderfeits anliegend behaart, 
und unten davon feldenähnlic) grau. Die (männlichen) 
Kaͤtzchen Kein, kurzeyfoͤrmig, weißzottig; Die Blütchen 
zweymännig. 


| (©. 263. SCHOENUS). 
comprelfus. n. 112. 

Anm. Die Blätter find nicht allemal länger als der 
Halm; Hr. Hoppe hat mir fine, faſt fußhehe Stüde 
aus der Gegend non —— geſandt, daran ſie kuͤr⸗ 
zer ſind. 


(©. 275. CAREX). 

axillaris. n. 132, 
Wohnort: Aud) um Regensburg, in dunklen Wal: 

dungen ward fie von Hın. Funk gefammelt, 


(©. 281. CAREX). 
diandra. n. 140. 
Wohnort: Hr. Hoppe hat fie auch um Regensburg 
auf trocknem Boden gefunden. 
(©. 283, CAREX ). 


humilis n. 292: 
wohn 


Nachtrag. 1. Band. 643 


Wobnort: Hr. Hoppe hat fie auf Felfen bey Regens⸗ 
burg gefammelt. 


(&. 292. CAREX), 
1803. diftans. | 
Wohnort: Hr. Hoppe hat fie um Regensburg haus 
fig gefunden, 
(&. 300. CAREX). 
1804. miliacea. . 
Wohnort: Hr. von Poſchinger fand fie im Boͤhmer⸗ 
walde um- Srauenau. 
Anm, Drey Narben 
| ©. 301. CAREX). 
1805. limofa. 


Wohnort: Hr. von Pofchinger fand fie um Frauenau, 
Anm, Zwo Narben, 


(S. 306. CAREX). 
1306. hirta. 

Wohnort: Hr. Hoppe hat fie um Negensburg auf 
fandigem Boden häufig gefunden, 

Anm. Die Regensburgifchen Pflanzen gehören zu den 
aroßen Sorten diefer Art. Sch habe a. a. O. gefagt, die 
Schuppen der weiblichen Nehren feyen glatt; fie find es 
auch wirklich in dem Stücke, das ich vor mir hatte: aber 
am Regensburgiſchen Halbgrafe find auch fie behaart. 

(5.313. HOLCUS. 106. — 167 EM 
1807. odoratus. Die Kelche dreybluͤthig: Die 
Seitenbfütchen männlich „ Dreymännig , 
am Mücken gegrannet; das Mittefblütchen 
ein Zwitter, zweymannig, grannenlos. 


Wohlriechendes Pferdegras. | 
52 Holcus 


644 Nachtrag. I. Band. 


Holcus odoratus. Lin. /pec. plant. 1485. 0. v2 
Gramen paniculatum odoratum. CB. prod. 7. 
Wohnort: Hr. Hoppe fand es um Regensburg. 

Anm. Bauhin hat nur die ihm gefandte Pflanze bes 
fchrieben ; aber fie fcheint etwas abzuändern. Die Halme 
am Grunde niederliegend ; die Blätter lang, aber bey allen 
Stücken, die ich fah, kuͤrzer als die Halme, ziemlich breit, und 
am Ruͤcken, wenn man die Finger abwärts zieht, fcharf. 
Die Kifpe, wie bey den beyden andern inländifchen Ar- 
ten. Die Kelche, befonders die eine Klappe, faft gröfs 
fer als die Nerchen, am Rande häutig, ziemlich ſtumpf; 
die Aerchen dreyblüthig ; die beyden Geitenblütchen männz 
lih, mit einer Granne aus dem Rüden, die bey dem 
einen tiefer unten, weiter oben bey dem andern vor⸗ 
koͤmmt; das Mittelblütchen ein Zwitter, zweymännig, 
grannenlo8. 

Gebrauch: In Preuſſen legt man da3 Grad an die 
Kleider, um ihnen Wohlgeruch zu verfchaffen (*). Sch 
babe 23 nicht friſch gefehen, aber trocen ift es felbft 
geruchlos. 


(©. 324. AGROSTIS. n. 186 — 137). 


1808. canina. Die Bälglein gefärbt, ſpitzig; 
die Spelzen kuͤrzer als Die Bälglein: Die 
Grannen einmwärts gebogen, länger als der 
Kelch; die Halme am Grunde niederliegend- 

Hundsſtraußgras. 
Agroſtis canina. Lin. ſpec. plant. 92. n. 7. 
Wohnort: Hr. von Poſchinger fand es in der Hof— 
mark Srauenau, 
Blühezeit: Julius. 
Anm. Viele Aehnlidykeit mit A. ftolonifera und A. 
capillaris , aber gegrannet, Die Blätter fehr ſchmal. 
Gebraud ; 


E) Bauhin loe, eit, 


Nachtrag. 1. Band. 645 


Sebrauch: Sp lange diefes Gras noch jung ift, fols 
len es die Echaafe gern freffen, was aber faft von allen 
wahren Graͤſern gilt. 


(©. 375. AVENA). 


1809. fatua. 

Wobnort: Auf den Aeckern um Gern hat ihn Hr. 
Hoppe fehr häufig unter der Gerfte gefunden, mir fam 
er nun auch um Ingolſtadt unter dem gemeinen Haber vor. 


(©. 379. ARVNDO. n. 251. — 252). 


1810. Epigejos. Die Kelche einbluͤthig; die Blů⸗ 
thenblätter flach, die Blattſcheiden mit eis 
nem mehrmal zerriffenen Haͤutchen geendet. 

Landſchilf. 

Arundo Epigejos. Lin. /pec. plant. 120. n. 4. 

Calamagroftis Epigejos. Roth germ. II. part. 1. 
p. 91. 

Gramen arundinaceum paniculatum montanum, 
panicula viridi , femine pappofo. Scheuchz. 
agrofi. 124. 

Wohnort: Hr. von Pofchinger |hat ihn auf dem Ras 
chel gefunden. 

Bluͤhezeit: Auguft, Eeptember. 

Anm. Arundo Calamagroftis hat dad Haͤutchen am 
Ende der Blattfcheide zweptheilig, oder doch tief zweys 
fpaltig. 

(©. 393. ASPERVLA. 253 — 269). 


1811. arvenfis. Die Dlätter 6 — 8fach; die 
Bluͤthenbuͤndel an den Enden, fiellos. 
Acermayerfraut. Küder Cuſtg. I. 156. 
Afperula arvenfis. Lin. /pec. plant. 150. n. I. 
Afperula coerulea. Lobel ob/. 465. gute 
593 wohne 


646 Nachtrag. I. Band. 


Wohnort: Hr. Hoppe hat es bey Regensburg auf 
fteinigen Aeckern fparfam-angetroffen, 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Die Auzahl der Blätter in Einem Quirle iſt 
nicht ſtandhaft; ich habe ihrer 3, 6, 7 geſehen, Lobel 
zeichnet aud) 9. Die Pflanze unterſcheidet fich 

von A. odorata. +) durch die ftiellofen Bluͤthenbuͤn— 
del, 2) durch die biauen Blüthen, 3) die rauhern, aus« 
wärts etwas breiter werdenden , ſtumpfern Blätter; 

von A. taurina I) durch die blauen Blüthen 2) in 
diinnern Bündeln, 3) die ſchmalen, verkehrt lanzettz 
fürmigen, etwas rauhen Blätter 5 

von A. tinetoria gar fehr 1) durch die ftiellofen, 2) 
blauen Bluͤthen, 3) die verkehrt lanzettformigen, — 
pfen, nicht linienfoͤrmigen Blaͤtter; 

von Sherardia arvenfis, womit fie am meiften über- 
einfommt, 1) durch die zahnlofen Saamen , 2) den hoͤ⸗ 
heran Wuchs, 3) die viel längern, flumpfen, verkehrt: 
lanzettformigen Blätter. 


(©. 398. GALIVM. 277 — 278). 


1812. fylvefire. Die GStengelblätter 6 — 97 
fach, linienförmig, verkehrt lanzettaͤhnlich, 
feinftachlig gefpist, glatträndig: die untern 
feinftachlig gerandet ; der Stengel alt) 
vierkantig, am Grunde geftreckt, 

Ber gwaldunglabfraut. 
Galium fylveftre. Pollich. palat. n. 151. 

Wohnort: Hr. Hoppe bat es um Regensburg in 

feinigen Waldungen gefunden, i 

Bluͤhezeit: Junius. 

Anm. Diefes Labkraut unterſcheidet ſich 
von G. ſylvaticum 1) durch den vierkantigen Sten⸗ 

gel, 2) durch die glattrandigen obern Blaͤtter, die, nach 
allen 


Nachtrag. I. Band. 647 


allen Richtungen gefirichen, für das Gefühl nicht ſcharf 
ſind; 

von G. Mollugo. r) durch die nicht lanzettaͤhnlich 
linienfoͤrmigen, ſondern verkehrt lanzettfürmig Iinienähne 
lichen, dabey faft fpatelfürmigen , jedoch) ftachlig gefpiß: 
ten Blätter, 2) durd) die Stengel, die am Grunde ges 
ſtreckt, dann aufrecht find, 

Gewöhnlich firen 7. Blätter im Quirle, aber es Fonts 
men ihrer doch aud) 6, 8, und, jedoch felten, g vor: 
die untern find fait Feilfürmig fpatelähnlich, geſpitzt, 
mit feinen zurüdftchenden Stacheln am Rande PL 
Die Blumen weiß, 

(©. 422. vor MORVS). 
MYRICA — Gagel. 

CHAR. GEN. Zweybäufige Blütben in Käge 
den 

Maͤnnl. — Reldy: eine dreyeckige Schuppe. 

Blume: fehlt. 

Weib — Beldy und Blume: wie oben, Srucht: 
die fonderheitlichen Früchte in einen. beerenähnlichen le— 
derartigen Zapfen gefammelt: jede einfaamig. 

Habitus. Ein Baum oder Strauch). Das Laub 
einfach (nur bey Einer Art dreyfingerig), hart (faſt 
wie vertrocknet Leder). Die Blüthen in Kätschen. 


1813. Gale. Strauchartig ; die Blätter vers 
ai lanzettfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig, kurz ges 
ie It. 
Gemeine Gagel. Bu Cuſtg. IV. 391 
Myrica Gale. Lin. /yfl. veget. 884. n. 1. 
Gagel germanorum. Zobel adv. p. 417. kenntlich. 
Wohnort: Um Weltenburg an trocknen Heidepläs 
gen hat fie Hr. P. Stegmüller gefunden, 
Ss 4 Bluͤhe⸗ 


648 Nachtrag. I. Band. 


Bluͤhezeit: Junius und Julius (nad) Lokel); April 
(nah Hrn. Roth). 

Anm. Ich fah die Bläthe und die männliche Pflanze 
nie; Yobel hat legtere auch abgebildet (*), aber entme: 
der-ift dieje Abbildung fehr ſchlecht, oder, was ein felt: 
ſamer Fall wäre, die männliche Pflanze fieht der weib⸗ 
lichen nicht gleich. Die Frucht fieht einer zehnfchaligen 
zehnfächerigen Kapfel aͤhnlich. — Den Eharakter habe 
ich von Hrn. Roth (**) entlehnt. 

$. Gleditſch Sorftw. J. 33r. 

Gebrauch: Kobel ſagt **), daß das Kraut ven 
Kleidern beygeleat, die Motten abhalte, und die Pflanze 
wann fie blüht, die Zimmer mit Wohlgeruch erfülle, 


(©. 508. ATRIPLEX. 421 — 322). 


1814. haltata. Ale Blätter deltafdrmig ſpon⸗ 
donaͤhnlich; die Kelchtheife der weiblichen 
Blüthen deltaförmig ‚ mehlig. 
Spondonblättrige Melde, | 
Atriplex haftata. Lin. fpec. plant. 1494. n. 9. 
Pollich palat. n. 942. 

Wohnort: Hr. Hoppe: hat fie an den Zaunen um 
Regensburg gefunden 

Bluͤhezeit: Spätfommer. 

Anm. Die Stengel und die Xefte vierfeitig, gelblicht 
geſtreift. Die Blätter durchaus (nur die obern Bluͤ— 
shenblätter ausgenommen ) deltaformig, gezahnt: zween 
Zähne unweit des Grundes fehr ftarf, und, gegen die 
übrigen, groß, machen fie fpondonformig; Die Unterfeite 
der Blätter, und vie Nuffenfeite der Kelche mehlig, wie 
bey vielen Arten des Chenopodium, und aus eben der 
Urſa⸗ 


( Obf. 547. Gagel germanorum. 
(**) Flor. Germ. 1. p. 421. 
re) Adv. loc, cit, 


Nachtrag. I. Band, 649 


Urſache, von den Häuten nämlich vertrocdneter Kugel: 
drüfen, die mit waͤſſeriger Feuchtigkeit gefüllt waren, 


(©. 535. CAVCALIS.n.458 — 459). 


1815. daucoides. Die allgemeine Dolde fünfs 
ftralig, am Grunde zottig; mit binfülligen 
ſehr Eurzen Umfchlagblättern; die Huͤllchen 
4 — 5 blättrig; die Doldchen 3 — 4 

ſaamig; die Saamen mit gemshornförmis 
gen glatten Borftenz die Blaͤtter vielfach 
zertheilt. 
Gemshornkoͤrfel. 
Caucalis daucoides. Lin. [yf._nat. 205. n. 2. 
Pollich palat. n. 271. 

Wohnort: Hr. Hoppe hat ihn um Regensburg auf 
fteinigen bergigen Aedern, ‚und in den dortigen Meins 
bergen gefunden. 

Blübezeit: Junius. 

Anm. Sehr ähnlich der C.leptophylla, aber 1) groͤſ⸗ 
fer, und 2) die Hauptdolde dreyfivalig und noch vfter 
fünfftralig, die bey jener nur zweyſtralig, felten drey> 
firalig ift. 3) Die Hüllchenblätter nicht genau einfeitig. 
4) Mehrere (3 — 5) Umfchlagblättchen an der allges 
meinen Dolde. 5) Die Saamenborfien gemshornfürmig, 
glatt, da fie bey C. leptophylla gezahnte Angelborften 
find. — Was ift Caucalis daucoides der Species plan- 
tarum für eine Pflanze? denn gegenwärtige, das ift, 
die der fpätern Schriften des Linne iſt fie nicht. 


(©. 548. LASERPITIVM. n. 473 — 474.) _ 
1816. Siler. Die festen Blaͤttchen geftielt, fpis 
gig eyfoͤrmig, vollkommen ganz. 
Eefelfraut. CLuͤder Luſtg. II. 83. 
Laferpitium Siler. Lin. /pec. plant. 357. n. 6, 
Ss5 Siler 


650 Nachtrag. I. Band. 


Siler montanum ofhicinarum. Lobel ob/. 425. 
Ligufticum diofcoridis. Zwinger theat. 711. 
Wobhnvrt: Hr. Prof. Carl hat die Pflanze fchon vor 
mehren Jahren aus dem Gebirge von Benedictbeuern 
für den botanifchen Garten weg aber nod) hat 
fie niemal geblüht. 


(&. 590. ALLIVM. n. 523 — 524). 


1817. oleraceum. Der Gtengel bfättrig: die 
Plätter roͤhrig, halbrund, gefurcht ; die 
Dolde bulbentragend ; zwo o Doldenfheiden, 
ung (eich, fehr lang; die Träger pfriemen⸗ 
fürmig. 

Gaͤrtengrundlauch. 
Allium oleraceum. Lin. fpec. plant. 429. n. 22. 
Allium umbeila bulbifera, vagina bicorni, foliis 
teretibus. Haller opufc. 387. S. MVII. Tab. ı. 
Allium oleraceum, Krocker files. I. n.513. Tab. 45. 
Wohnort: Hr. Funk: hat ihn vr Regensburg an 
den Zaͤunen gefunden, 
Blühezeit: Julius, 
Anm. Die Blätter find glatt, und fühlen ſich nicht 
ſcharf an, nach welcher Richtung man fie aud) ftreicht« 
Die Blümchen langgeſtielt, voth. 


(©. 597. ORNITHOGALVM. n. GR 


1818. nutans. Die Blüthen einfeitig, überhans 
gend; die Staubbeutelträger eine Glocke 
bifdend. . 

Ueberhangende Vogelmilch. 
Ornithogalum nutans, ‚Lin. /pec. plant. 44r. n. 10. 
Krocker fil. I. n. 526. 
Wohnort: Hr. Hoppe fand fie zu Regensburg an 
grafigen Orten im Kapuzinergarten, aber doc) wild. Ich 
hatte 


N Nachtrag. I- Band. 651 


hatte fie vormals ebenfalls in einem Grasgarten zu Paſ⸗ 
fau gefammelc, wo fie eben fo wenig gebaut war. 

Blühezeit: May. 

(&. 597. SCILLA. n. 534 — 535). 
1819. amoena. Der Schaft «fig; die Bluͤ⸗ 

then fparfam, wechfelfeitig, etwas übers 

hangend; die Stiele aufrecht, faſt anges 

drückt; die Blätter Degenförmig, mehrere. 

Boragenblumige Meerzwiebel. 

Scilla amoena. Lin. fpec. plant. 443. 9. 5. 

Wohnort: Zn Grasgärten um Regensburg hat fie 
Hr. Hoppe wild und ungebaut gefunden, aud), ebenfalls 
ungebaut, um ZTegernfee Hr. P. Magold. 

Bluͤhezeit: May. * 

Anm. Nicht nur mehrere Blaͤtter (als zwey ) aus 
ebenderfelben Wurzel ‚oder vielmehr Zwiebel, fondern 
auch mehrere Schäfte (als einer). Die fonderheitlichen 
Blüthenftiele fehr gerade aufrecht, faft angedruͤckt, nicht 
viel länger als ein Blumenblatt; die Blüthen ziemlich 
fparfam, 3 — 5+ | | 

(©. 610. vor Acorus). 

ARISTOLOCHIA. — ©fterluzey. 

CHAR. GEN. Reldh: fehlt. Blume: über dent 
Sruchtfnoten, unregelmäßig, rohrig, am Grunde bau= 
chig: die Platte zungenfürmig. Narbe: ſechstheilig. 

Habitus. Ein Kraut (*); meiftend hin und wies 
ber gebogen; dad Laub einfach ; die Wurzel auslaufend. 
1820. Clematitis. Die Blätter herzfoͤrmig; Die 

Blüthen in den Achfeln, zahlreich. 

Gemeine Ofterluzeys 

Ariftolochia Clematitis. Zin. /pec. plant. 1364.n.20. 

Wohn: 


(*) Eine einzige Art hat einen frauchartigen Stengel, 


652 Nachtrag. I. Band. 


Wohnort: Auf fieinigen Aeckern bey Regensburg 
ward fie von Hrn. Hoppe gefunden. 

Blübezeit: May, Junius. 

%. Scopoli carn. p. 264. 

Anm. Ich vermuthete fchon lange ihr Dafenn, weil 
id) in der Naturalienfammlung zu Weltenburg den Ofter: 
Iuzeyfalter fah, von dem man mir fagte, daß erin da= 
figer Gegend gefangen worden; doch wagte ichs nicht, 
auf diefe einzige Anzeige die Pflanze in meine Flora 
aufzunehmen. 


(©. 708. CVCVBALVS). 


bacciferus. n. 675. 

Anm. Diefer Pinnäifche Cucubalus ift eine zuverlaͤßi⸗ 
ge Silene. Hr. Hoppe hat mir ein fehr wohl erhaltenes 
Stuͤck von Regensburg gefandt, woran ich deutlid) die 
Fleine getheilte Platte am Grunde der Blumenblattplatte 
erblide. Hr. Roth hat ihn bereits (*) unter Silene an: 


geführt. 
(©. 724. SEDVM). 

Auffer den Arten diefer Gattung , die ich bereitd an⸗ 
geführer habe, giebt es noch eine Art, die entweder Se- 
dum rupeftre oder S. reflexum iſt; ich erhielt wirklich 
einen Zweig, aber, ob ich ihn gleich für einen Zweig 
der erftern Art halte, weil die Furzen Aeſte feiner Trug: 
dolde nicht zurückgebogen waren, fo war er doch, wie 
es bey den Arten diefer Gattung nicht wohl anders feyn 
Tann, fo fehlecht erhalten, daß ich mir nicht getraue, ent= 
fcheidend zw reden. Ich will aber die Finder in den 
Stand fegen zu entfcheiden. 


8. reflexum. Die Blätter rundlicht pfriemens 
fürmig, über ihrem Grunde angewachfen, 
lebhaft grün: die untern zurückgebogen. 

Anm. 


(*) Flor, germ. L. p. 192, 


4 


Nachtrag. Il. Band. 653 


Anm. Gleich über der Wurzel wirft der Stengel 
mehrere Nefte aus, oder vielmehr die Wurzel treibt meh 
rere Stengel, die aber niedrig bleiben, und dicht und 
rundlicht mit Blättern überkleidet find. Die Blätter alle 
lebhaft grün. Der blühende Stengel, der am, Grunde 
einen Bogen fchlägt , wächft dann aufrecht, uud ift mit 
zerfirenten und ohne Ordnung ziemlich weitläuftig herz 
umftehenden Blättern bekleidet. An feiner Spike die 
ZTrugdolde, mit gelben Blüthen; die Trugdoldenäfte, 
beſonders die längern, etwas rückwärts gekruͤmmt. 


S. rupeftre. Die Blätter rundlicht pfriemens 
fürmig, über ihrem Grunde angewachfen, 
Blaulichtgruͤn; die Blüthen in einer Trug⸗ 
dolde. 

Anm. Die Blaͤtter blaulichtgruͤn, ſehr genaͤhert, im 
den juͤngern Stengeln decken fie ſogar einander, und fies 
ben in fünf Reihen. Die blühenden Stengel gerade aufs 
recht , nachdem fie zuvor auf dem Boden einen Bogen 
gefchlagen haben, an ihrem Ende eine Zrugdolde mit 
gelben Blüthen ; die Trugdoldenäfte zwar ſchief, aber 
gerade. Das deutlichfte Kennzeichen, das diefe beyden 
Arten voneinander unterjcheidet, ift übrigens die Farbe 
und die Stellung der Blätter, 


(©. 745. EVPHORBIA. n. 733 — 734). 


1821. Lathyris. Die Dolde vierftralig, gabs 
fig; die Blätter lanzettförmig, vollkommen 
ganz, gegenüber: 

Springkraut. Zwinger theat. 965. 
Euphorbia Lathyris. Lin. /pec. plant. 655. n. 36. 
Wohnort: Hr. Hoppe fand die Pflanze bey Re— 
gensburg an aufgeworfenen Hägeln und Acerränden. 
$. Scopoli carn. p. 431. 


I. Bond. 


654 Ser Zu | 
— 
II. Band, 


(S. 92. ADONIS. n. 337 — 339). 


1822. vernalis. Die Blume über zwölfblättrig; 
der Stengel aͤſtig, einblüthig s Die Aefte 
unfeuchtbar, 

Fruͤhlingsadonis. 
Adonis vernalis. Lin. fpec. TEE 
Pfeudoafphodelus. Zwinger theat. 961. kenntlich. 
Wohnort: Hr. Hoppe fand dieſe Pflanze um Nes 
gensburg auf buſchigen Hügeln. 
Bluͤhezeit: April, May. 


(©. 127. MENTHA. 996 — 897). 


1823. Pulegium. Die Blüthen in Quirlen; Die 
Blätter eyfürmig, gerundet, kaum geferbt; 
die Träger länger als die Blumen; die 
Stengel faſt rund, Friechend. 

Doien. 

Mentha Pulegium. Lin. fpec. plant.307. n. 12. 

Pulegium regium vulgatum, Zobel. obf. 266. mits 
teimäßig. 

Pulegium. Zwinger theat. 670. gut. 

Wohnort: Hr. Hoppe hat ihn auf entfernten Wie 
fen bey Negensburg gefunden. 

Bluͤhezeit: Julius, Auguft, 

Anm. Die Pflanze auſſer der Bluͤhezeit geſtreckt, krie⸗ 
chend. Die Blaͤtter Quendelblaͤtter, das iſt, kurz ey⸗ 
foͤrmig, gerundet, wenig und ſeicht gekerbt, oder viel⸗ 
mehr gezahnt, unten punctirt (mit Fleiſchdruͤſen): die 
unter den Blüthenquirlen nicht großer als Quendelblät; 
ter, Die — in den Quirlen ſehr zahlreich, ger 

ſtielt; 


Nachtrag. U. Band. 655 


ftielt; die Blumen lilacfarbig, zuweilen (*) aud) weiß. 
Die Stengel find nicht vierfanntig, aber auch nicht ges 
nau rund, fondern haben bald eine, bald zwo flache Seis 
ten, oder weiter oben zwo gegeniüberfiehende Furchen. 


(©. ı79. LEPIDIVM. n. 974 — 975). 


1824. latifolium. Die Blätter eyfoͤrmig lanzett⸗ 
ähnlich , unzerfchnitten, ſaͤgezaͤhnig: die 
obern glattrandig; die Blüthen viermächtig. 

Pfefferkraut. 

Lepidium latifolium. Lin. /pec. plant. 899. n. IL. 

Raphanus ſylveſtris officinarum. Lobel. ob/. 17% 
gut. 

Lepidium. Zwinger theat. 402. 

Wohnort: Hier und da auffer den Gärten hat es 
Hr. Hoppe angetroffen. Sch fah es vormals in dfterreis 
chiſchen Gärten, wo es aber nicht gebaut war, fondern 
für Unkraut gehalten wurde, 

Bluͤhezeit: Junius. 


(©. 180. LEPIDIVM. n.975 — 976). 


1825. Iberis. Die Bluͤthen zweymaͤnnig, mit 
Blumenblaͤttern; Die Blaͤtter lanzettfoͤrmig, 
ſaͤgezaͤhnig. 

Milde Kreſſe. 

Lepidium Iberis. Zin. fpec. plant.900.n. 16. 

lberis Cardamantica. Lobel. ob/. 111. ſehr mittels 

mäßig. 

Iberis, Zwinger theat. 401. faft beffer. 
Wohnort : Auf Schutthaufen, ſparſam. 
Dlühezeit: Auguft. 

Anm. Die Blüthen aufferordentlich klein, weiß wie 
die der übrigen Arten, und fehr vergänglid, Nur zwey 
Staubgefäße, 

(5.344 


(*) Lebel, adv. 214. 


656 Nachtrag. I. Band. 


(©. 344. HYPOCHAERIS.n.1200— 1201). 


1826. glabra. Öfatt; die Stengel äftia,blattlog; die 
Kelchſtuͤcke längficht, Dachziegelförmig; die 
Haarkrone der Nandblütchen ſtiellos, Die 
der Mittelblütchen gejtielt; Die Blätter buch» 
tig gezahnt. 

Blattes Ferfleinfraut, 
Hypochaeris glabra. Lin fpec. plant. ı140. n. 3. 
Hyoferis altera, angufifolia. Tabern. 
Wohnort: Hr. Hoppe fand ed am Rande trodner 
Maldungen um Regensburg. 
Bluͤhezeit: Julius. 


CG. 384. SENECIO ). 

Bey Wergleichung des S. fylvaticus und S. vifcofus 
iſt im Abfchreiben ein Verſehen untergelaufen, das fo 
verbeffert werden muß: ? 

S. vifcofus. S. fylvaticus. 

Groß. Klein, 

Altenthalben mit Haͤaͤr⸗ Ohne Kleber. 
chen bedeckt, die ein zaͤhes 
Flebriges Weſen abfondern. 

Die Blüthenftiele an den Der Strauß vben geebs 
Ceiten des Stengels zer: net, 
fireut, 2 — 3 blüthig. 

Die untern Kelchſchuppen Die untern Kelchſchup— 
fehr Hein, und enge ange pen loder, und faft fo lang 
druͤckt. als der Kelch. 


( ©. 407. MATRICARIA. n. 1301 - 1302). 


1827. Parthenium. Die Plätter flach, zufams 
mengefegt : Die Blaͤttchen eyfoͤrmig, zer⸗ 
ſchnitten; die Bluͤthenſtiele aflig. 

Gemeines Mutterfraut, 
Matri- 


Nachtrag. II. Band, 657 


Matricaria Parthenium, Keichart flor. francof. n. 
5096. 
Wohnort: Hr. von Pofchinger fand es bey Zeus; 
nad), wild, 
Bluͤhezeit: Julius. 


(©. 454. FVSCINA. n. 1388 — 1389). 


1828. glauca. Die Kapfeln eyförmig; die Dea 
ckhkel fehnabelförmig, krumm, faft fo lang 
als die Kapfeln; die Zweige am Ende äftig; 
die Blätter dachziegelfoͤrmig, lanzettähnlich, 
zerbrechlich. 
Graugrüner Gabelmund, 
Dieranum glaucum. Roth germ. TI. p. 461. n.4. 
Bryum glaucum. Lin. /pec. plant. 1582. n, 11. 
Hypnum glaucum. Weifs. erypt. p. 208. 
Weber. fpicil. n. 150. 

Wohnort: Hr. Hoppe hat ihn um Regensburg gen. 
ſammelt. 

Anm, Die Zweige ſehr dicht beblaͤttert, gegen die En, 
den aͤſtig, im trocknen Zuftande weißlicht; die Blüthens 
ftiele aus und unter den Enden, kurz, gerade, Die gan⸗ 
ze Pflanze hat fehr das Anfehen eines Torfmooſes. 


(©. 459. vor LESKIA). 


NECKERA. — NMeckere. 
CHAR. GEN. Der Mundrand gekrönt, in zwo 


Reihen; die äußere mit 16 fpißigen Zähnen, die innere 
mit ganz unverbundenen Franzen, X 


1829. curtipendula. Die Kapſeln eyfoͤrmig a die 
Kapſelſtiele gewunden, bis an die Hälfte-mit 
den Kelchblaͤttern bedeckt. 

Kurzgeſtielte Neckere. HÜR: 

Bair, Flora II. Band, Tt ‚Ne- 


658 Nachtrag. II. Band. 


Neckera curtipendula. Koth, germ. I. 462. n. 4. 
Hypnum curtipendulum. Zin. /pec. plant. 1594 

N. 31. 
Weifs. crupt. 248. 
Weber. fpic. n. 151. 

Wohnort: Am Fuße der Banme in Waldungen. 

Anm. Die Stämme weitfchweifig, ſtark und ungleich 
Aftig ; die Aeſte und Veftchen rundlicht, am Ende ( meis 
ſtens) fichelformig gebogen, dicht mit Blättern bededt ; 
die Blätter (im trocknen Zuftande) am Grunde faft ans 
gedrüct, dann etwas wegfiehend, etwas, aber unregelz 
mäßig, einfeitig, lanzettformig, ſpitzig, und zugeſpitzt, 
dreynervig: die beyden Seitennerven am Rande ſelbſt. 
Die Kapſeln aus den Seiten, eyfürmig, uͤberhangend; 
die Kapfelftiele nurg — 4° lang, gewunden (im trock⸗ 
nen und reifen Zuftande), bis an die Hälfte mit den 
Kelchblättern bedeckt. 


. (©. 481. HYPNVM.n. 1431. — 1432). 


1830. incanum. Die Kapfeftiefe gewunden; die 
Blaͤtter lanzettaͤhnlich klelfoͤrmige, in ein 
Haar geendetz die Zweige an den Enden 
dicklicht. 

Graues Aſtmoos. 
Bryum hypnoides. Lin. /pec. plant. 1584. n. 21. 
Hypnum canefcens hirfutum. /Peifs. crupt. 211. 

Wohnort: Am Fuße der Bäume im Univerfitätss 
holze naͤchſt Ingolſtadt. 

Ann. Sc glaube, daß die Kapſeln im Herbſte kom⸗ 
men, und gegen das Srubjahr reifen; ich fand im hal; 
bei Auguſt unausgewachfene, und fchon alte zerriffene 
Kopfeln, daß ich alfo die Gattung nicht genau angeben 

Hahn, vermuthe aber die gegenwärtige, 

Die Zweige diefes Mooſes bilden Rafen, die fid) am 
Fuße der Bäume halb an die Erde, halb an die Bäume 

anfchliefs 


Nachtrag. I. Band, 659 


anfchliegen ; fie find allenthalben dicht mit Blättern 
bedecft, und an den Enden, wo fie dfter Aftig werden 
(ſo daß doc) die Aeſtchen an einander liegen) etwas 
dicklicht. Die Blätter lanzertförmig , fpisig, fo daß 
endlich die Spige zu einen langen grauen gezähnten 
Haare wird; im trocknen Zuftande find fie Fielfürmig 
und angedräcdt, da dann die rothe Mittelrippe den Kiel 
ausmacht; angefeuchtet kruͤmmen fie fich in einen Bo= 
gen zuruͤck: die obern find, auffer der rothen Mittels 
tippe, grün, die unsern (Altern), braun, aber auch) 
bey diefen bleibt die Mittelrippe roth. Die Stämms 
chen find bis hinauf mit einer braunen Wolle bekleis 
det. Die Kapfelftiele fommen aus den Enden und 
obern Seiten der Zweige hervor, und find nur 4 lang, 
roth, im Alter gemwunden, Die Kapfeln fah ich in der 
gehörigen Vollfommenheit nicht. 


(S. 504. OCTOSPORA. n. 1473. — 1474). 


1831. hirta. In der Jugend Eugelförmig, im 
Alter flach; inmwendig mennigroth und glatt, 
auswendig braunlichtroth und allenthalben 
ſchwarzborſtig. 
Borſtiger Achtſaamen. 
Octoſpora hirta. Hedwig. adumbr. II.z2. Tab. III, 
Wohnort: Faulende Weidenftöde. 
. Er erfcheint im Auguft, September. 
Ann. Viele Aehnlichkeit mit O&tofpora feutellata, 


(©. 507. OCTOSPORA. n. 1479 — 1480). 


1832. rhizophora. Gewoͤlbt polftrig, braun: 
unten vertieft, weißlicht, koͤrnig; Deutlich 
wurzelnd. 
Wurzelnder Achtſaamen. 

Br F —J Octoſpo- 


660 Nachtrag. II. Band. 


Octoſphora rhizophora. Aedw. adumbr. II. 15. 
Tab. V. 

Wohnort: Sandboden um Negensburg, 

Anm. Denen, die ſich die koſtbaren, aber vortreffli⸗ 
chen, Werke des Hrn. Hedwigs nicht verſchaffen Fonnen, 
zu gefallen, ſetze ich hier das Verfahren her, das man 
zu beobachten hat, wenn man wiſſen will, ob der Koͤr⸗ 
per, den man vor ſich hat, ein Achtſaamen ſey. 

Im reifen Zuſtande haben die Achtſaamen die Geſtalt 
von Linſen, Tellern, Schuͤſſeln, oder einer Art Kruͤge, 
und ſehen daher ſehr den Schuͤſſelflechten gleich, aber 
ſie ſitzen auf keinen Schorf oder einen blattaͤhnlichen 
Koͤrper, der zu ihrem Weſen gehoͤrete, auf. Einen 
ſolchen Koͤrper nun legt man in ſeinem friſchen Zuſtan⸗ 
de vor ſich hin, theilt ihn mit einem ſehr ſcharfen Mefz . 
ferhen nach feinem Durchmeffer entzwey , und macht 
an dem einen Stuͤcke noch einen zweyten Schnitt, pare 
allel mit dem vorigen, und fo nahe an ihm, ald möge 
lich: die dünne kleine Platte, die man nun erhalten hat, 
legt man in ein Uhralas , bringt einen Waſſertropfen 
darauf, und die ganze Vorrichtung in den Brennpunck 
eines zufammengefegten Mikroſkops; hat man wirklich 
einen Achtſaamen gehabt, fo wird man eine Menge 
fehr feiner durchfichtiger Hülfen an dieſem Plättchen 
entdecken, davon jede acht Iinfenfürmige oder Fugelförs 
mige Körper in einer länglichten Neihe einfchließt. — 
Ich empfehle dieſes Zerfdjneiden aud) bey den Fleche 
ten ; man wird fich gewiß belohnt finden: Der Coof 
diefer vernachläßigten Inſelwelt, Hr. Dr. Hedwig, hat 
darin fchon vwortrefflihe Entdeckungen gemacht. 

(©. 508. LICHEN. n. 1482 — 14383 ). 
1833. ater. Eine unablösliche, glanzlofe , mehr 
lige, tiefſchwarze Krufte, mit gleichfärbis 
gen halbEugelförmigen Warzen 
Ganze 


Nachtrag. II. Band. 661 


Ganzſchwarze Flechte. 
Lichen niger. Lin. jun. fupp!. 449. 
Wohnort: Auf mergligen Kalffteinen am Kallofer 
nacht Sngolftadt. 
(©. 509. LICHEN. n. 1483 — 1484). 


1834. fufcoater. Eine unablösliche, ſtaubaͤhn⸗ 
liche, Dunkel aſchengraue Kruſte, mit halb⸗ 
erhobenen, randlofen, fattfchwarzen Warzen. 
Kleinpunctige Flechte. 
Lichen fufcoater. ‚Lin, fpec. plant. 1607. n. 5. 
1 de Wulfen coll. jacqu. 11. 23% 
Tab. 14. f- 34. 

Wohnort: Auf morfchen Baumrinden; auch (*) auf 
Felſen. 

Anm. Die Kruſte iſt ſehr zart ſtaubartig, aber feſt 
an das Holz angeleimt, unrein und ſchmutzig aſchen— 
grau. Die halbkugelfoͤrmigen ſattſchwarzen, glanzloſen, 
kleinen Warzen ſind ſehr haͤufig, und bey genauer Be⸗ 
trachtung mit dem Suchglaſe fand ich alle an ihrem 
hoͤchſten Theile durchbohrt. Ich bin nicht dawider, 
wenn man dieſe Flechte fir eine Sphaͤrie halten will, 
aber dann würde die Krufte nicht dazu gehoͤren koͤnnen. 


(GS. 512. LICHEN. n. 1483 — 1484). 
1835. atroalbus. Eine unablösliche, mehlige , 
ſchwarze Krufte, mit grauweiſſen ftielofen 
Kapitellchen. 
Meißblüthige Flechte. 
Lichen atroalbus, de Wulfen coll. jacg. ZT. 185. 
Tab. 14. f. 1. 
Wohnort : Auf ı etwas mergligen Kalkfieinen, am 
Kalkofen nächft Sngolftadt. 
Tt3 (S 


(*) de Wulfen loc, cit, 


662 Nachtrag. II. Band, 


(&. 512. LICHEN. n. 1484 — 1485 ). 


1836. cinereofufeus. Eine unablösfiche, mehlis 
ge, weißgraue Krufte, mit fehüflelförmigen, 

im Alter gewolbten, gleichrandigen, fatts 

fihwarzen Kapitellchen. 

Schwarzlinſenflechte. 

Lichen cinereoſuſcus. Veber. pic. n. 244. 
Wohnort: Um Ingolſtadt an der Rinde der Roßka— 
ſtanie. 

Anm. Die Kruſte beſteht aus weißgrauen, feſt an= 
klebenden Mehlkluͤmpchen. Die Kapitelle ſind anfaͤng⸗ 
lich ſehr kleine Schuͤſſelchen; wie fie heranwachſen, wer= 
den ſie flaͤcher, endlich flach mit einem dem Mittel gleich— 
faͤrbigen (das iſt, ſattſchwarzen) glanzlofen kurzen Ran⸗ 
de; endlich woͤlben ſie ſich, und werden halblinſenfoͤrmig. 


(&. 512. LICHEN. n. 1485 - 1486). 


1337. cinereus. Eine aus lauter flachgedruͤckten 
Waͤrzchen beſtehende weißgraue Kruſte; die 
aufbluͤhenden Kapitellchen nur im Mittel⸗ 
puncte aufſitzend, mit weiſſem, endlich ge⸗ 
kerbten, Rande. 

Aſchenweiſſe Flechte. 
Lichen cinereus. de Wulfen coll. jacq. Il. 183. 
Tab: 14. f. 5. b. 

Wohnort: Auf mergligen Kalkjteinen am Kalkofen 
naͤchſt Ingolſtadt. 

Anm. Wann dieſe Flechte gedrängt und ſtaͤtig vor— 
—— fo bildet fie eine weiſſe Kruſte, faſt wierzu 
Aſche gebranntes Schreibepapier 5 unterfucht man fie 
dann mit dem Suchglafe, fo fieht man, daß fie aus 
yauter aneinander gedrängten umreinweiffen linfenformis 
gen Wärzchen beftehe, davon die Altern im Mittel -veifs 

fen, 


Nachtrag. II. Band. 663 


few, und daſelbſt einen ſchwarzen Punct aufdecken, der 
immer größer wird; endlich ſieht man ordentliche graue 
weiffe Kapitellhen mit ſchwarzem Mittel; diefe Kapi— 
tellchen kommen auch häufig ausgeſaͤet und ohne Krufte 
vor. 

(&. 512. LICHEN. n. 14096 — 1497). 


‚838. cupularis. Cine unablösfiche gelblicht— 
grüne Krufte, mit vothen glatträndigen fteis 
fen Schuͤſſelchen. 
Flachtellerflechte. 
Lichen cupularis, Erhart Bei yer. I r. 45. 
Wohnort: Auf: Kaltfelfen. 


(©. 517. LICHEN. 1508— 1509). 


1830. ochroleucus. Fine ſchwer ablösliche , 
blättrige, gruͤngelbe Krufte: die Plastftcke 
vielſpaltig, lappig; Die ftiellofen Kapitellchen 
cherfaͤrbig, Dottergelb, endlich fchüffelförs 
miggerandet. 
Gelbbunte Flechte. 
‚Lichen ochroleucus. de Wulfen coll. jacg. 1]. 192. 


She Tab. 33.510. 
"Wohnort: Auf Kalkfteinen beym Kalkofen nächft 
Ingolſtadt. 


Anm . Die Kapitellchen kommen auch zerſtreut ohne 
Kruſte vor. 
(©. 518. LICHEN. n. 1510 — 1511). 
1840. muralis. Eine fchuppigblättrige , unor⸗ 
dentlich übereinander liegende, mehr oder 
weniger ablösliche , grüne Krufte; vie 
Schuͤſſelchen gleichfärbig, in gelb verblaß 
end. 
Mauerflechte, 


Tt 4 Lichen 


664 Nachtrag. I. Band. 


Lichen muralis. Schreber fpicil. #. 120.» 1126. 

Wohnort: An dürren Birnbaumäften, abgefallenen 
Zweigen, | 

Anm. Hr HR. Schreber Hält biefe Art mit. dern, 
1524. angeführten blaffen Flechte für einerley, und 
glaubt, fie feyen nicht weiter als wie Gpielarten vers 
fchieden. 

Diefe Flechte befteht aus fehr dicht fich drängenden 
Schuͤſſelchen von verfehiedener Größe, daß Faum die 
blättrige Krufte, die benderfeitd grün, und ftumpflappig 
ift, zwifchen ihnen durchdringen Fanıı. Die Schüffel- 
en find inwendig mehr oder weniger gelblichtgrün , 
mehr oder weniger tief, von verfchiedener Größe, ge⸗ 
randet: der Rand glatt, zuweilen ein wenig einwärtd 
gerollt, bey den großern geferbt. 


Eine Spielart (oder eigene Art? ), die auch) H. HR. 
Schreber gefehen hat, Fommt ohne alle Krufte vor. Die 
Schuͤſſelchen find Heiner, glartrandig , in der Vertiefung 
gelber, oft wohl gar, flatt vertieft zu ſeyn, gewölbt, 
and im trocknen Zuftande grünlicht oraniengelb. 


(&. 519. LICHEN. n. 1512— 1513), 


1841. omphalodes. Saft unablösfiche,,- aus 
einem Mittelpuncte auslaufende, ſchuppen⸗ 
fürmig übereinander liegende, faft gefiedert 
zerfchnittene, nußbraune ( feucht: apfelgruͤ⸗ 
ne) Dlättchen , mit braunen ( feucht; 
ſchwarzrothen) gerandeten Schüffelchen. 

Grasgruͤne Flechte. 
Lichen omphalodes. Zin. fpec. plant. 1609... 20. 
de Wulfen coll.jacg, 11. 196. Tab. 15. f. 2. 
Wohnort: Auf Büchen, Obfibaumen, 


(S,523. 


Nachtrag. I. Band, 665 


(G. 523: LICHEN.n. 1519— 1520). 


1842. hifpidus. Ein unordentlich zerriſſenes aufs 
fiegendes , feucht und trocken weiſſes Blatt: 
die Stücke länglicht fich aufrichtend, ges 
franst; die Schuͤſſelchen ftiellos, ſchwarz. 

Randborſtige Flechte, . 
Lichen hifpidus. Schreber fpicil. p. 126. n. 1120. 

Wohnort: Auf Schlehenftauden zwiſchen L. cilia- 
sis und L, tenellus , bleibt aber im jedem Zuftande 
weiß. 

(©.549. LEPRA. n. 1574— 1575). 
18343. rofea. Staubige gehäufte rofenfarbene 

Kluͤmpchen. 
Roſenfaͤrbiges Staubmoos. 

Wohnort: Zwiſchen den Flechten an den Eichen⸗ 
ſtaͤmmen. 

Es erſcheint im September. 

Anm. Kleine, angenehm roſenfaͤrbige, oder vielmehr 
koboltocherfaͤrbige Kluͤnpchen von der Groͤße des klein⸗ 
ſten Secknadelkopfes, die, mit dem Suchglaſe geſehen, 
aus mehrern mehligen Kluͤmpchen zuſammengeſetzet ſind. 
Nie ſah ich ſie auf der Rinde, allemal auf Lichen ci- 
liaris auffigend. 


(S. 567. XYLARIA. n. 1619 — 1620). 


1844. flexuofa. Höchjteinfach, pfriemenfürmig: 
der mit dem Saamen bedecfte Theil ger 
fchlängelt. 

 Befchlängelter Fingerpilz. 

Wohnort: Hr. Provifor Attenhaufer hat ihn in eis 
nem Brunnenfaiten zu Ingolſtadt gefunden, 

Anm. Die Stücde alle hoͤchſt einfach, etwa einen halben 

Fuß bis 2 lang, won der Farbe der beyden gemeinewAirten, 

Tt 5 ( S. 572. 


666 Nachtrag. IL. Band. 


(©. 572. CLAVARIA. n. 1626— 1627). 


1845. damicornis. Saft einfach , oben abges 
ſtutzt, weiß; die Äufferften Aefichen zufam- 
mengedrückt handfürmig. 
Schaufliger Keulenpilz. 
Wohnort: Sn Nabelhölzern, 


C(G. 589. AGARICVS.n. 1666 — 1667). 


1846. Melaclaeon. Polſtrig; der Hut ſchwarze 
Tropfen fehwisend. 
Dintenſchwitzender Blätterpilz. 

Wohnort: An Sihtenftämmen bey Kaſing naͤchſt 
Ingolſtadt. 

Er erſcheint im September. 

Anm. Ich fand ihn noch nicht gehoͤrig entwickelt, 
und doch thraͤnte die Oberſeite des Hutes allenthalben 
ſchwarze glaͤnzende Tropfen. Er hatte die Groͤße eines 
Champignous, die Farbe war lederbraun, das Fleiſch 


dicht milchlos, ziegelroͤthlicht. 


(S. 602. AGARICVS. ee. 


1847. minutulus. Durchaus Nelkenbraun; der 
Hut glockenfoͤrmig, halbkugelaͤhnlich; ſper⸗ 
ſame breite Blaͤtter; der Strunk auſiehend— 
roͤhrig, am Grunde zottig. | 

Miniaturblätterpilz. 
? Fungus parvus, lubricus, aureus, lamellis ra- 
rioribus, amplioribus, pediculo crafliore. Mi- 
cheli ap. Glied. fung. p. 109. 
wobnort: Zwifchen den Rigen der Rinde des Del: 
birnbaumes. 
Gr erſcheint im Auguft. 
Anm. Der ganze Pilz ift nicht über 14 Cinien hoch. 


An der Innenſeite der geborftenen Rinde bilden ſich fehr 
kleine 


Nachtrag. II. Band. 667 


Heine weiſſe Flecke, wie von einem Gewebe, febr !Flets 
ner Spinnen, aus dem Mittel jedes diefer Flecke Fürnnit 
ein PD chen hervor, davon’ der Strunk, welcher an feis 
nem runde mit einem nelfenbraunen Filz bekleidet ift, 
anfänglich wagerecht weglieht, dann ſich aufwärts beugt. 
Die Farbe des Strunfes (dwärzlihtbraun, die des Hu— 
tes nelfeubraun, die Blätter bläffer. Die Blätter ſpar— 
fan, aber für die Große des Hutes fehr breit. Er vers 
trocknet. 

(S. 629. LYCOPERDON. n. 1770 — 1771). 


1848. favaceum. Sehr übereinander gehäuft; 
die Mündungen zerriſſen mehrtheilig; der 
Staub rörblichtbraun. 

Mabenformiger Staubpilz. 
Wohnort: An faulen Weidenftäcen. 
Er erſcheint im Auguft. 
Anm. Der ganze Pilz ift polftrig, und aus unendlidy 
vielen fehr Eleinen haͤutigen Zellen zufammengefeßt, die 
eigentlich farbelos find, und wie die Fliegenflügel mit 

Kegenbogenfarben Spielen, aber von dem braunen Staus 

be (dem Saamen) damit fie voll find, getrübt werden, 

Die Mündungen find mehrtheilig, und zerriffen, 


(©. 630. LYCOPERDON. n. 1772 — 1773). 


1849. Oxyacanthae. Schmarotzend, walzen⸗ 
fürmig, verfenkt; die Mündung viertheilig: 
die Theile zerriſſen zertheilt; die Saamen 
gelbbraun, 

Weißdornſtaubpilz. 
Malpighi opp. II. p. ao. Tab. 22. f. 77. 

Wohnort: An den Weißdornzweigen. 

Anm. Mir kamen an den jüngern Weißdornzweigen 
oft Schwülfte und Beulen vor, die allenthalben mit 
einer Art grober Puncte ( den Enden diefer Staubpilz: 

den) 


668 Nachtrag. II. Band. 


chen) bezeichnet waren ; aber aufgefchloffen , wie fie 
Malpighi in ihrem reifen Zuftande zeichnet, Famen ch e 
mir :noch nicht vor. 


(©. 630. LYCOPERDON. n. 1773 — ori 


1850. epiphyllum. Gehäufte gelbe Puncte mit 
vielfach zerriffener Mündung und oranien⸗ 
rothen Saamen. 

Huflattichſtaubpilz. 
Lycoperdon epiphyllum. Lin. per. plant. 1655. 
N. 10. 

Wohnort: Auf der Nücfeite der Blätter des Huflat- 
tichs und der Erle; Hr. Hoppe hat ihn auch auf der Une 
terfeite der Rapunzel und Gänfediftelblätter gefunden. 

Er erfiheint im Herbfte. 


(&. 631. LYCOPERDON. n. 1776 — 1777). 


1851. caryophyllinum. Halbeyfoͤrmige weißlichte 
Blaſen, Die nach der größern Axe zerfprins 
gen , und einen Eaffeebraunen Saamen 
ausfchütten. 

Nelkenſtaubpilz. 

Wohnort: Die Blätter der Gartennelke. 

Er erſcheint im September, October. 

Anm. Das weiffe Häutchen der Staubpilzblafe ift das 
Oberhaͤutchen des Blattes felbft; ich habe mic) davon 
serjichert, indem ich unter dem Vergroͤßerungsglaſe die 
Saamenforner des Staubpilzes behutfam weghob, wor⸗ 
anf mir das bloße Zellgewebe des Blattes erfchien ( das 
aber dfters vom Pilze verzehret wird ); ich riß Das zus 
rücgebliebene Häutchen, und der Riß feßte in das uns 
bezweifelte Oberhäutchen fort. Sch habe Verdacht, daß 
dieß bey mehrerern Staubpilzen diefer Familie, und na= 
mentlic) bey L epiphyllum, fo fey. Wir hätten alfo Mi⸗ 
nirpflanzen, wie wir Minirinſecten haben, 

(©. er 


Nachtrag. I. Band, 669 


( ©. 631. LYCOPERDON. n. 1776— 1777). 


1852. lineare. £inienförmige Bläschen , nach 
der Länge aufipringend, und einen fchwarze 
braunen Staub ausfchüttend. 

Linienformiger Staubpilz. 

Wohnort; An Grashalmen und Grasblättern, 

Er erfcheint im finfenden Herbſte. 

Anm. Diefer Staubpilz unterfcheider fid) vom vorher⸗ 
gehenden faft nur durch die Geftalt feiner Bläschen, ine 
dem fie linienformig ift. Sch werde nicht dawider jireis 
ten, wenn man ihn fir einerley Art hält. 


(©. 636. vor MVCOR). 


HYDROGERA. — „utwerfer. 
Habitus. Eine Blaſe mit wäfferiger Feuchtigkeit ge⸗ 
füllt, mit einem halbfugelfürmigen Hute gedeckt. 


1853. eryftallina. Gejtieft, einfach; die Blaſe 
ducchfcheinig; der Hut polfirig, am Ende 
ſchwarz. 

Kryſtallheller Hutwerfer. 
Hydrogera cryſtallina. Roth. flor. I. 551. n. 1. 
Pilobolus eryftallinus. Tode Berlin, Schrift. V. 
46. Tab. ı. 
Wohnort: Berrotteter Pferdemift ; Kuhmift ; auf 
letzterm fehr häufig, 
Er erfcheint im Herbfte, 


(©. 637. MVCOR. n. 1790— 1791). 


1854. cinereus. Sehr Aftig: Die Aefte borſten⸗ 
fürmig, fparrig, mit weitläuftig ſtehenden 
Sruchttrauben. 

Meißgrauer Schinmel, 
Wohnort: Die Erde der Blumentöpfe in Sinshiu 
fon, Zreibhäuferm, € 


‘ 


670 Nachtrag. I. Band, 


Er evfeheint im September, October, 

Anm. Das freye Auge fieht einen angehäuften unrein⸗ 
weißgrauen Schimmel, von Geftalt und faft von Farbe, 
nur unreiner, eines hingegoffenen und aufgetrodneten 
Seifenwaſſers. Das Sucglas, und felbft das Mikro: 
ffop entdedit, wenn die Erde nicht wohl angefeuchter ift, 
nichtö weiter, als allenthalben emporragende Borften von 
ver Farbe der Violinfaiten, an derer Grunde eine weiffe 
mehlige Maffe fit; man glaubt eine Lepra und einen 
Byſſus zu ſehen, die ſich ebendeffelben Erdeflößchens bez 
mächtiger haben. Aber man bringe nur einen Waſſer⸗ 
tropfen darauf; bald werden ſich die Aefte entfalten, die 
mit dem Hauptftanıme rechte, ſtumpfe, oder fehr wenig 
ſpitzige Winkel machen, und nad) ihrer ganzen Länge 
hin bald dichter, bald weitläuftiger ftehende weifje trau 
benförmige Sruchthäuptchen tragen. 


Ver—⸗ 


* —0 


Verzeichniß 


der Gattungen und Arten. 


A. 
| Abfinthium. - L.p. 187 


triidum. II. n. 1228 
vulgare. 1227 
Acer. - 1. p. 137. 
campeftre I. 
platanoides 
Pfeudoplatanus, 602 


Achillea. - 1.p. 192. 


n. 604 


atrata. 11. n, 1307 
Glavennae. 1306 
Millefolium. 1308 
Ptarmica. 1405 


Aconitum. - I.p. 155. 


Cammarum. Il. n. 817 
Lycoctonum, 815 


Napellus. 816 
Acorus. - 1.p. 132. 
Calamus.l n. 551 


Acrofpermum.- I. p. 200 
Siccum. Il. n.1634 
unguinofum. 1635 

Acroflichum. - 1. p. 194 
feptentrionale.ll. 

n. 1325 

Aöaea. - 1. p. 153. 
fpicata. 11. n. 802 

Adonis. - 1, p. 157. 


aeftivalis. II. n. 836 
autumnalis, 837 
vernalis. 1822 


Adoxa. - 1. p. 139. 
Mofchatellina II. 
n, 629 


— nn 


Aegopodium. - I. p. 126. 


Podagraria.]. n. 502 


Aefculus.- 1.p. 135. 


Hippocaftanum. 1, 


n.58 
Aethufa. - 1.p. 124. 2 


Cynapium. I. n. 488 


603 Agaricus. - I.p. 201. 


abbreviatus.11.n.1687 


agreftis. 1686 
alliaceus. 1726 
alnetorum., 1690 
alneus. 1727 
amethyftinus. 1708 
androfaceus. 1728 
aquatilis. 1697 
atramentofus. 1659 
callophyllus. 1670 
campeftris. 1703 
canelloides. 1718 
cantharelliiormisı682 
Cantharellus. 1680 
cariofus 1723 
ceraceus. 1712 
cervinus. 1689 
cinnamomeus. 1676 
eitrinus. 1713 
Clavus. 1693 
coerulelcens. 1706 
convexus. 1692 
craflus. 1677 
deliciofus, 2678 
denticulatus. 1720 
difeiformis. 1722 
diverficolor, 1683 
equeftris. 1710 
efculentus. 1694 
extinctorius, 1663 


fari- 


Verzeichniß 


farĩnoſus. II. n, 1674 


fruticum. 1665 
iulvefcens. 1685 
furfuraceus. 1655 
fufcefcens, 1663 
fufcus, 1681 
grandis. 1716 
grifeus. 1653 
hyaeinthinus, 1707 
hydrophorus. 1666 
hypnorum, 1701 
integer. 1671 
Irus. 1669 
lacteus. 1721 
lactifluus. 1675 
lateralis. 1702 
Lazarus. 1667 
leprofus. 1656 
longipes. 1695 
luridus. 1711 
Melaclaeon, 1846 
miniatus. 1714 
minutulus, 1847 
murinus. 1704 
mufcarius. 31051 
muſcoides. 1724 
muſcorum. 1664 
mutabilis. 1717 
myoperdon. 1652 
nanus. 1662 
ovatus. 1657 
parafiticus. 1691 
aucilaminus. 1699 
lacenta. 1715 
pfeudonymus. 1679 
querceti. 1730 
quernus. 1728 
rüber. 1672 
femipetiolatus. 1729 
ferotinus. 1688 
Siftrum. 1658 
ftellatus. 1700 
fubobfeurus. 1654 
kricolor, 1719 


truncigena. 11. n. 1684 


umbelliferus. -1098 
vaporariorums 1660 
vaporarius, 1661 
vernus. 1673 
villofulus. 1606 
violafcens. 1705 
Agrimonia.- 1.p.147- 
Eupatoria.I. n.727 
Agroftemma.-1.p. 145. 
i Githago. 1. r n.709 
Agroflis.-1.p.99. 
alba. 1. n, I90 
alpina. 186 
arundinacea. 185 
canina. II. n.1808 
capillaris.I. n. 189 
interrupta. 184 
Spica venti. 183 
ftolonifera. 187 
ſylvatica. 188 
Aira.-1.p.99. 
aquatica.J. n. 19T 
caneſcens. 195 
caryophyllea. 197 
ceſpitoſa. 192 
flexuoſa. 164 
montaua. 193 
praecox. 196 


Ajuga.-I. p. 160. 


genevenſis. II. p. 879 
pyramidalis. 878 
reptans. 880 
Alchemilla.-I. p. xrob. 
alpina. I. n. 298 
vulgaris, 297 
Alifma. * J. P. 134. 
Plantago.l. n.585 


Alliums - I. p. 130. 
angulofum.I. n. 525 
arenarium», 521 - 

eati- 


\ der Gattunaen und Arten. 


carinatum. I. n.522 
‚oleraceum. Il. n. 1817 
Schoenoprafum.l, 


n.527 
fenefcens, 524 
urlinum. 526 
Victorialis. 520 
vineale. 523 


Alopecurus. -1.p.99. 
‚ geniculatus.l. n. ıgr 


pratenlis. 180 
Alfıne. - 1.p. 127. 
_ media. I. n.509 


Aly/sum. - I.p. 169. 
calycinum. 1]. n. 990 
incanum, 989 
femidodecandrum.ggr 


Amaranthus. -1.p. 127. 


Blitum. 1. n. 511 
viridis. - 510 
Amygadalus.-1.p. 149. 
nana. Il. n. 750 
Anagallis.- I. p. 112. 
carneal. pP. 461 
coerulea. n. 361 
phoenicea. 360 
Anchufa.- 1.p. 109. 


anguftifolia.l. n. 332 
officinalis. 331 
Andromeda. -1. p. 142. 
poliifolia.]. n.639 
Andropogon. - 1, p.98. 
lfchaemum, I. n. 164 
Androface.-1.p. 111. 
Chamaejafme.i,n. 344 


lactea. 345 
villoſa. pP. 448 
Andrvala.- 1. p. 184. 
uniflora. II. n.1199 
Anemone.- 1. p. 156. 
Bair. Flora. IL Band, 


alpina. II. n.823 
narcilliflora, 828 
nemorofa, 826 
patens, 823 
ratenfis, 822 
ulfatilla. 821 
ranunculoides. 827 
vernalis. 824 
Angelica.-I. p. 123. 
Archangelica. 1. 
n, 
fylveftris. pe 
Anthemis.-1,p. 192, 
arvenfis.II. n.rzoz 
Cotula. 1303 
tinetoria, 1304 
Anthericum, - 1. p. 131. 
Liliago. 1. n, 537 
ramofum. 536 


Anthoceros. - I. p. 198. 
laevis. II. n. 1471 
Anthoxanthum.-1. p.94. 
odoratum.l. n.96 
Anthyilis.- I. p. 176. 
Vulneraria. I. n. 1070 
Antirrhinum. - 1. p. 167. 


alpinum. II. n. 

Cymbalaria, * 
Linaria, 956 
majus, 957 
minus. 954 
Orontium, 958 
Peloria. p. 167 
fpurium, n.953 


Aphanes.- 1. p. 107. 
arvenfis. I, 


‚Aquilegia.- 1. p. 156, 


vulgaris.11. n. 819 
Arabis.-IL. p. 171. 

alpina. II, n. 1015 

Halleri, 1017 

un tha- 


Verzeichniß 


thaliana. II. n. 1016 
Arbutus. -1. p. 142. 
Uvaurfi. 1. 


Arftium. - 1. p. 185. 
Lappa. 11. 


Arenaria.-1. p.144. 


n. 684 


bavarica. 1. n.694 
ciliata. 691 
fafciculata. 698 
rubra. 693 
faxatilis. 695 
ferpyllifolia, 692 
ftriata. 697 
tenuifolia, 696 
trinervia. 690 


Arifolochia. - I. p. 651. 
Clematitis. Il. n. 1820 


Arnica.-I. p. 190. 
Bellidiaftrum. 11. 
n. 1203 


montana. 1292 


Artemifia. -1. p. 187. 
campeftris.l. n.1229 
pontica. 
vulgaris. 

Arum.-1.p. 158. 
maculatum.]. 


Arundo. - 1. p. 102. 
Calamagroftis.I.n.251 
Epigejos. Il. n. 18:0 
Phragmites.I. n.150 


Afarum.- 1. p. 146. 
europaeum, l. n. 722 
Alcidium. - 1. p. 202. 
ovatum. ll. n.1786 
Aſclepias. -1. p. 180 
Vincetoxieum. II. 
0.1133 
Alparasus.- 1. p. 131. 
ofhecinalis.(, 1.539 


1230 


n.863 


0.1203 | 


1231 


Afperugo. - I. rıı. 
precumbens. I.n, 340 


A/perula. -1. p. 104. 
arvenfis. II. n. 1811 
cynanchica. I. n.270 
odorata. 268 
tinctoria. 269 


Aſphodelus.-IL. p. 131. 


ramofus. I.n. 538. 5 


A/plenium. - 1. p. 194. 
j Ruta — Il, 

\ 0,1329 
Scolopendrium. 1327 
Trichomanes. 1328 

After. - 1. p. 199. 
alpinus.Il. 
Amellus. 
chinenfis. 

Aftragalus.-1. p.179. 
alpinus. II. nm.ııız 
Cicer. 1109 
galegiformis. 1108 
giycyphyllos. 1110 


Aſtrantia.-I. p. 120. 
major. I. n. 453 


Athamanta.-1.p.122. 


n.1275 
1276 
1277 


Cervaria.l. n. 467 
cretenlis. 469 
Libanotis. 465 
Oreofelinum. 468 
pubefcens. 467 
Atragene.-1.p. 156. / 
alpina.1. n. 829. 
Atriplex. - 1. p. 118. 
haftata. Il. n.1814 
patula. 1. n. 421 


Atropa. - 1.p. 114. 
Belladonna.1l, n.374 


Avena. - 1.p.101. 
elatior. ], n. 245 
fatua, 


der Gattungen und Arten, 


fatua. I. p. 375. 
u. 11. 


n.1809 
flavefcens, 0.248 
pratenlis. 249 
—JV 247 
ativa. 246 

| B. 
Ballota. - 1. p. 163. 
nigra. II. n. 918 
Bartfia. -1. p. 161. 
alpina. 11. n.933 
Bellis. -1.p. 190. 
perennis.1l. n.1291. 


Berberis. - 1. p. 181. 
vulgaris. II. 2,1134 
Beta.-1.p. 119. 


vulgaris. . 0. 447 
Betonica. -1. p. 162. 
officinalis. II. n. 911 
Betula. = 1.p. 107. 
alba. 1. n. 303 
Alnus. 306 
humilis. 305 
ovata, P. 419 
pendula, n. 304 
Bidens. - I. p. 186. 
cernua. II, n. 1223 
minima. 1222 
tripartita. 1221 
Bifeutella. - 1. p. 169. 
laevigata.Il. n. 992 
Blafia. -1. p. 198. 
puũlla. II. n. 1470 
Blitum. -1. p. 90. 
virgatum.|. 0.4 
Boletus. - I. p.aor. 
aeftivus.El, 1.1743 
albus. 1732 


bovinus. II. 


n 1742 
bulbofus, 1741 
igniarius, 1731 
Hippocrepis, 1734 
hypocrateriformis. 
174 
lapidum. 2046 
leptocephalus. 1750 
Lingua cervina, 1740 
luteus. 1744 
Medulla panis. 1738 
nigrefcens, 1745 
papyraceus, 1739 
fcalaris, 1737 
fuaveolens, 1733 
fubvefcus. 1747 
umbilicatus, 1748 
verlicolor, 1736 


Borrago. - 1, p. 110, 


offieinalis. I. n. 339 
Brojica. - 1. p. 171. 
Napus.1I, n,1038 
oleracea. 1022 
Rapa. 1021 
Brixa.-I. p. 100. 
media 1. n.215 
Bromus. = 1.p. 1601. 
anguftifolius, [. n. 236 
arvenlis, 22 
aquaticus. 238 
diſtachyos. 243 
fragilis. 242 
gracilis. 241 
grandiflorus. 231 
giganteus. 239 
inermis, 237 
mollis. 229 
inontanüs. 234 
multiflorus. 227 
pauper. pP. 370 
pinnatug, 11.249 
una ſquar· 


Verzʒeichniß 


fquarrofus. I. n.230 
Kkerilis. 232 
tettorum, 233 
triflorus. 235 
vitiofus. 236 
Bryonia.-]. p. 180. 
alba. II. n. 1132 
dioica. P. 295 


Buphthalmum. - 1. p. 192." 


grandiflorum. Il. 
n. 1310 


1309 
Bupleurum.- 1. p. 121. 
longifolium.l. n.455 


falicifolium. 


rotundifolium. 454 
Butomus. - 1. p. 140» 
umbellatus.I. n.634 


Buxbaumia.-1. p. 197. 
caulefcens. Il. n. 1437 


Buxus. - 1.p. 108. 
fempervirens.I.n. 312 


Buſſus.-I. p. 199. 


aurea. II. n. 1583 

Flos aquae. 1581 

petraea. 1584 

feptica. 1589 

tremellotides. 1585 

velutina. 1582 
C. 


- 


Cacalia. - I. p. 186. 
alpina. 11. n.1224 


Calendula.- I. p. 191. 


arvenfis. Il. n. I295 
officinalis. 1296 


Calla. - 1. p. 158. 


paluftris.11. 1.864 
Callitriche.- 1. p. 89. 
autumnalis.. n.2 
verna. 2 
Caliha.- 1.p. 158. 
paluftris. II. n. 863 
Campanula. -].p. 114. 
barbata. I. p. 481 
glomerata. n. 385 
Medium. 386 
patula. 380 
perficifolia. 38r 
rapunculoides, 383 
Rapunculus. 382 
rotundifolia. 79 
Speculum. 387 
thyr'oidea. pP. 481 
Trachelium. n. 384 
Cannabis. - 1.p. 119. 
fativa. 1. n. 448 


Cardamine.-1. p. 170. 
bellidifolia. II. n. 996 


hirfuta. 999 
impatiens. 997 
pratenfis. 098 
trifolia. P. 194 
Carduus. P. 185. 
criſpus. II. n.1208 
defioratus. 1206 
marianus, 1209 
medius. 1205 
nutans. 1207 
Perfonata. 1210 
tinetorius, 1204 


Carex. - 1. p. 97- 
alpina, I. p. 299. 


der Gattungen und Arten. 


Schreberi. 


n. 132 


elle I. 
u. 11. 642 
bifurca. : 156 
brachyftachys. 151 
brizoides, 135 
canefcens, 138 
capitata. P-274 
ceipitofa, 299 
diandra. n. 140 
u. II. p. 642 
digitata, n.145 
dioica, 129 
diftans. p- 292 
u. II. n.1803 
elongata. n.139 
ericetorum. .147 
filiformis. 149 
flacca 157 
ee 143 
irta. .306 
u. TI. DE 206 
humilis. n.142 
u. Il. p. 142 
leporina. 134 
limoſa. p- 301 
u.1i. n. 1805 
loliacea. n. 137 
wniliacea, pP. 300 
u. II. n.1804 
montana. n.178 
muricata, 136 
nemorofa. 150 
pallefcens, 153 
panicea, 154 
paniculata, 141 
peduta. 144 
pendula. pP. 302 
praecox. n. 146 
pulicaris. ‚130 
rigida. P. 290 
rufa. n. 158 
Saxatilis. p. 296 
fchoenoides, 274 
278 


Uu 3 


fpicata, I, n.131 
fylvatica, 152 
triceps. p. 287 
velicaria. n. 155 
vulpina, 133 
wazmanni. p. 297 
Carlina. - 1. p. 185. 
acanlis.I. n.1219 
vulgaris, 1220 
Carpinus. - 1.p. 181. 
Betulus. II. n.1135 
Carum.- 1.p. 125. 
Carvi. 1. 0.498 


Caucalis. - I. p. 121. 


daucoides. 11. n. 1815 
grandiflora.l. n.457 
leptophylila. 459. 
platycarpos. 458 
Centaurea.- p. 188. 


anguftifolia.II.n.1252 


Cyanus, 1246 
humilis, 1251 
Jacea. 1250 
montana. 1245 
— 1247 
phrygia. 1244 
Scabioſa. 1248 
Stoebe. 1249 
Ceraftium. - 1. p. 146. 
aquaticum.l,. n.717 
arvenfe, 716 
femidecandrum, 715 
vifcofum. 714 
vulgatum, 713 


Ceratophylium. 1. p. 147 


demerfum.I. n.725 
fubmerfurn. 726 
Ceritis 


Bereihnig 


Cerinthe. -1. p. 110. 


major.]. n. 338 
minor, 337 
Chaerophyllum.-I.p. 124 
bulbofum, I. n. 492 
hirfutum, 494 
fylveftre, 491 
temulum, 493 
Chaetoplora, - I.p. 197. 
globofa. II. n.1439 
lanceolata, 1741 
lobata. 1749 
Chara. - 1. p. 193. 
flexilis. II. n. 1321 
hifpida. 1320 
vulgaris. 1319 
Chelidonium. - 1. p, 134. 
majus, II, n. 803 
— — -L p. 119 
album. I, n. 4409 
Bonus Henricus, 437 
Botrys, 443 
glaucum, 444 
hybridum. 442 
murale, : 439 
‚polyfpermum, + 446 
rubrum. .ı 438 
viride. ‚441 
Vulyaria, 445 
Cherleria. -1. p. 145. 4 
Sedoides.I; n.699 
Chondrilla. - I. p. 183. 
juncea, I, n.1154 


Chryfocoma. - 1. p. 186. 
Linofyris. II. n. 1226 

Chryfa/plenium, - 1.p.138. 
alternifolium.T, n,616 


oppofitifolium.I.n 617 
Cichorium.- 1.p. 185. 


Intybus, U. n. 1202 
Cicuta. - 1.p. 124. 
ı  virofa.l. 2.487 


Cineraria.-T. p.ıgr. 
integrifolia,1l.n.1294 
Circaea, -1.p. 91» 


alpina. I. 0.9. 
lutetiana. —— 
Cirfium, - L. p. 185. 
acaule. II, n, 1216 
arvenfe, 1213 
eriophorum, 1217 
lanceolatum, 1214 
oleraceum. 1211 
paluſtre. 1215 
ſpinoſiſſimum. 1212 


Ciſtus.-I. p. 154. 
Hélianthemum. II. 
Clathrus. - J. p.201, 

_ cancellatus.1I.n, 139 


nudus. 1640 
Clavaria.-I. p.200. 
Clavus. TI, n. 1626 
coralloides, 1630 
_ damicornis, 1845 
. elveloides. 1621 
faftigiata, 1629 
militaris. 1622 
mufecoides. 1628 
ophioglofloides. 1623 
piftillaris. 1620 
ferpentina. 1625 
fpathulata., 1624 
vermicularis, 1627. 


lema= 


der Gattungen und Arten. 


Clematis. - 1. p. 157. 
recta. 11. n. 831 
Vitalba. 930 


Clinopodium. -T.p. 163. 
aegyptiacum.11.p.141 
vulgare. n.921 

Cochlearia.-T.p. 169. 
Armoracia.1l, n.985 


Draba. 986 
foetida. 083 
officiualis. 982 
Colchicum. - 1. p. 134. 
autumnale. I. n.583 
vernum. p. 631 


Colutea.-T.p. 178. 


arborefcens., II.n.ı1oo 


Commarum. - 1.p.152. 
paluftre. 11. n. 500 


Conferva.-1.p..199. 
aeruginofa. 11,n.1592 


bulloia, 1593 
catenulafa, 1596 
filiformis. 1588 
' fontinalis. 1587 
infofionum. 1595 
lapidum. 1591 
pifcium. 1590 
Pifum. 1589 
rivularis. 1586 
thermalis. 1594 


Conium. -1. p. 12T. 
maculatum. I, n, 461 


Convallaria. - I, p. 132. 


bifolia. 1. n. 545 
latifolia, 543 
majalis. 549 
multiflora. 544 


Polygonatum.I.n.542 


verticillata,. 541 
Convolvulus.- I.p.1ır3 
arvenfis.1. n. 362 
fepium. 368 


Conyza.-1I. p. 188. 
fquarrofa.1I. n.1259 


Coreopfis. - I. p. 192. 


Bidens. I. n. 1312 
Cornus. - I. p. 105. 
mafcula, I. n. 287 
fanguinea. 288 
Coronilla. -]. p- 178 
Emerus. II. n. 1101 
montana. 1102 
varia. 1103 


Corylus. - 1. p. 138. 
arborefcens.I. n.613 
612 


Avellana, 
Craepalia. - I. p. 102. 
temulenta.I. n.259 
Crataegus. - 1.p. 150. 
Aria. II. N. 751 
monogyna, 753 
Oxyacantha. 752 
Crepis.-1.P.184 
biennis. I. n.1195 
diofcoridis. 1191 
foetida. 1192 
hieracioides. 1190 
tectorum. 1194 
virens. 1193 
Crocus.-1.P.95 
fativus. 1. n.10£ ° 
vernus, 105 


Cucubalus.- 1. p. 144 


bacciferus.J, n.678 
u. il. p. 652 
u u 4 Behen 


i Berzeichniß 


Behen. I. n. 676 

Ötites. 677 
Cucurbita. -1. p. 172. 

Pepo. Hl. n. 1026 


Cu/cuta. -1. p. 207. 
Epithymum.I.n. zır 
europaea; 310 


Cyclamen.- I. p. 112. 
europaeum.I, n. 352 

Cynoglo[fum. - 1. p. x10. 
officinale. I. p. 334 

Cynofurus.- I. p. 201. 


eriftatus.L n.217 
durus. 219 
Sefsleria. 218 
Cyperus.- 1.p. 96. 
flavefcens.I. n.ıı5 
fufeus. 116 
Cypripedium. - 1. p. 93. 
Calceolus.. n.95 


Cytifus. -1. p.177. ° 


auftriacus. II. p. 267 
capitatus. n. 1096 
glabrefcens, 1098 
Laburnum. 1094. 
nigricans, 1095 
fupinus, 1097 
D. 
Daftylis.-I.p. 100. 
glomerata.l. n. 216 
Daphne - 1. p. 137. 
Cneorum.I. n.607 
Laureola. - 606 
Mezereum. 605 


Datura.-1.p. ı12. 
Stramonium, I. n. 372 


Daucus.- 1. p. ı2r. 
Carota. 1. n. 460 

Delphinum.-1.p.155. 
Confolida. H. n.814 

Dentaria.- 1. p. 170, 


bulbifera.II.n. 995 
enneaphyllos.. 994 
Dianthus. - 1. p. 143. 
Armeria.d. n.,67: 
barbatus. 669 
carthuftanerum. 670 
deltoides. 672 
plumarius. 674 
fuperbus. 673 
Difkamnus.-1.p. 141. 
albus. 1. n.636 
Digitalis. - I. p.167. 
alba. II. n.963 
ambigua. 965 
ochroleuca. 964 
purpurea. 962 
Dipfacus. - 1. p. 160. 
fullonum, II. n. 876 
pilofus. 877 
{ylveftris. 875 
Doronicum. -1.p. 190. 
belliditlorum, II. 
n.,1289 
Pardalianches. 1290 
Draba. -1. p. 168. 
ciliaris. II. n. 972 
verna. 973- 
Drofera.-1.p. 128. 
lonfolia. 1. n. 516 
rotundifolia. 515 


Dryas.-1.p.152. 
octopetala. II. n. 


der Gattungen und Arten. 


E. 
Echium.-I.p.ııı. 
vulgare.l. n. 343 
Elvela.- 1.p. 201. 
atra. 11. n. 1644 
Auricula, 1649 
coccinea. 1650 
cornucopioides. 1645 
Crucibulum, 1646 
lacunofa. 1641 
ezizoides. 1643 
ineti. 1648 
revoluta. 1642 
rufa. 1647 
Elymus.- 1. p. 102. 
caninus. 1. n. 256 


Epilobium. -1. p. 136. 
anguftifolium.l. n.389 


hirfutum. 590 
montanum. 592 
obfcurum. p- 642 
paluftre. n.505 
parviflorum, 501 
roſeum. p- 642 
tetragonum. n. 593 
trigonum, 594 


Epipaftis.- 1.p.93. 


cordata. 1. n.89 
Corallorhiza, 90 
Nidus avis. 85, 
ovata. 88 
repens. 87 
fpiralis. 86 
Egui/etum, - 1. p. 193. 
arvenſe. II. n.ı314 
fluviatile. 1316 
hyemale. 1317 
limoſum. 1318 
palufire, 1315 


fylvaticum.II. n: 1313 
Erica.- 1.p. 136. 
carnea.]. n.601 
vulgaris. 600 
Erigeron. -1.p. 190. 
acre. 11. n. 1286 
alpivum. 1287 
canadenfe, 1285 
uniflorum. 1288 
Eriophorum.-1.p. 96. 
alpinum I. n. 127 
polyftachium. 126 
vagıinatum. 125 


Ervum. -1.p. 177. 
hirfotum. II. n. 1092 


Lens. 1090 
monanthon. 1093 
tetrafpermum. 1091 


Eryngium,- I. p. 120. 
campeftre.I. n.45L 
Eryfimum.-1.p. 170. 


Alliaria II. n. 1009 
Barbarea. 1008 
cheiranthoides. 1010 
“ hieracifolium, 1011 
officinale. 1007 
{ulphureum. 10123 
Eunonymus. - 1. p. 116. 
latifolius.I. ° n.407 
vulgaris. 406 


Eupatorium.-].p. 186. 
cannabinum.ll.n,ı1225 
Euphorbia.- 1.p. 148. 


cordata. 1. n. 736. 
cyparillias. 741 
dulcis. 734 
exigua, 733 
heliofcopia. 735 
hirfuta. 738 

athy- 


Uns 


Berzeichniß 
Lathyris. II. n. 1821 Fu/cina.-I. p. 196. 


paluftris.l. n.742 
Peplus. ‚ 732 
platyphyllos. . 739 
fylvatica. 740 
verrucofa. 737 
Euphrafia. - 1.p. 166. 
lutea. II, n. 938 
Odontites. 037 
officinalis. 936 
F; 


Fagus. - 1.p. 147. 
fylvatica. I.n. 729 

Feftuca. - 1. p- 101. 

decumbens.I. n. 224 


durinfeula. 222 
elatior. 22 

fluitans, 225 
ovina. 220 
rubra. 221 

Filazo. - 1. p. 188» 

arvenfis.JI. n.1242 
germanica. 1240 


Leontopodium. 1243 


montana. 1241 
Fontinalis.- 1. pı 197 _ 
antipyretica. II. 
n, 1438 
Fragaria. - 1.p. 151, 


fterilis. Il, n, 784 
vefca. 783 


Fraxinus.-I. p. 92. 
excelfa, I, n, 38 


Fumaria.-1.p. 175 


bulbofa. II. n.1056 
digitata. 1057 
otheinalis. 1058 


bryoides.11. n.1382 
glauca. 1828 
heteromalla. 1388 
purpurea. 1386 
feiufoides, 1385 
ſcoparia. 1384 
ſimplex. 1387 
taxifolia. 1381 
trichomanoides. 1383 
G. 
Galanthus. - L. p. 129. 
nivalis. 1. 0.518 
Galeopfis. - 1. p. 161. 
cannabina, Il, n.903 
Ladanum. 905 
Tetrahit. 904 
Galium.- 1.p. 395. 
Aparine. l. 2.285 
boreale. 283 
glaucum. 281 
minutum« 275 
Mollugo. 278 
montanum, 279 
paluftre.: 272 
pufillum, 274 
rotundifolium. 28 
fcabrum. 282 
fpurium. 280 
fylvaticum. 277 
fylveftre. 1]. n.1812 
uliginofum. I. n.273 
verum, 276 
Genifta. - 1. p. 176. 
anglica. II.  n,7066 
germanica, . 1065 
ſagittalis. 1063 
tinctoria. 1064 


Gentiana. ” L, pP: 118 
acau- 


der Gattungen und Arten. 


‚acanlis. 1, n.428 
Amarella. 433 
afclepiadea. a0 . 
bavarica, 439 
Centaurium. 432 
ciliata, 434 
Cruciata, 435 
detonſa. p. 518 
filiformis. 519 
lutea. n. 423 
Pneumonanthe. 427 
punttata. 424 
utriculofa. zT 
verna. 429 


Geranium.-1. p. 173. 
bohemicum.l1.n,1040 


cicutarium. 1035 
diſſectum. 1042 
molle. J04L 
paluftre, 1037 
pratenfe. 1038 
pufillum. 1044 
robertianum, 1039 + 
rotundifolium,. 1043 - 
fanguineum. 1045 

; fyivaticum, 


Geum.-1. p. 152. 
montanum. II. n, 798 


rivale. \ 797 

urbanum, 796 
Gladiolus.- 1. P. 95. 

communis,I. n,106 


Glecoma. - 1. p. 161. 
hederacea.1l. n.898 


Globularia.- 1. p. 159. 


cordifolia. Il. n. 868 
nudicaulis. 869 
vulgaris. 867 


Gnaphalium. - I. p. 787. 
arenarium, 11. n.1234 


1036 


dioicum. 11.» m 1237 
germanicum, 1239 
luteoalbum, 1235 
Stoechas, 1233 
fylvaticum. 1238 
Gratiola. - 1.p. 161. 
officinalis.II, n,.932 
Grimmia. -1. p. 196. 


apocarpa.1I. n. 1366 


arborea. 1367 
oblonga. 1363 
ovata, 1364 


—— — I. p. 195 
canefcens. Il» n. 135E£ 


eirrhatum. 1350 
Hedwigia. 1355 
ovatum. 1354 
pyriforme. ‚1353 
ee 350 
truncatum. 13523 

Gyp/faphila. - I. p. 143» 
muralis. 1. n. 666 
repens, 664 
rigida. 665 
faxifraga. 667 

H. 
Hedera. -1.p. 117. 

Relix.lI, n,417 


Hedyfarum.-1. p. 178. 
obfeurum. II, n.1r06 
Heliantl:us. -1. p. 192. 


annuus. II. v. 1317 
Helleborus. - 1, pP. 158. 

niger. I]. n. 861 

viridis. 862 


Hemerocallis.» 1, pr 132% 
flava.l, 0,349 
fulve. 


Verzeichniß 


fulva. I. n. 550 
Hepatica. -1. p. 156. 
nobilis, 1. n. 820 
Heracleum.-1.p. 122. 
Sphondylium.I.n.475 
Heriteria.- 1. p. 133. 
anthericoides.I.n. 580 
Herniaria.-1.p. 119. 
glabra. I.n. 436. 


Hefperis.-1. p. 170. 


inodora.Il, n,ı014 
* matronalis, 1013 
Hieracium.-]. p. 184. 
alpinum. II. n. 1160 
amplexicaule. 1176 
aurantiacum. 1182 
aureum. 1152 
Auricula. ' 1163 
autimontanum, 1181 
auftriacum. 1174 
cerinthoides. 1175 
chondtilloides. 1172 
ceymofum: ‚1168 
dubium. 1168 
humile. 1173 
lactucaceum. 1170 
maculatum. 1167 
murorum. 1164 
paludoſum. 1177 
Pilofella. IIGI 
pilofifimum. 1165 
posrifolium. 1171 
praemorfum. 1169 
fabaudum. 1178 
fylvaticum. 1166 
umbellatum. 1179 
villofum. 1180 
Hippocrepis. - I. p. 178. 
comofa.ll. n,1105 


Hippophae. I. p. 106. 
rhamnoides. I.n.296 


Hippuris.-1. p.89. 
vulgaris.1. 


Holcus.-1.p. 98. 
lanatus. 1, 
mollis, 
odoratus.1I. n.1807 


Holofleum.- 1. p. 103. 
umbellatum. 1. n, 266 


Hordeum.- I. p. 102. 
diftichum. 1. 
montanum. 
murinum, 
vulgare. 

HAottonia.-1. p. 112. 
paluftris. 1. 


Aumnulus.- L p. 119. 
Lupulus. 1. n.449 


Alyacinthus. - 1. p. 132. 
botryoides. I, n.548 
comofus. 547 


Aydnum.-1. p.201. 
Aurifcalpium. II. 
n.1752 
1755 
1753 
1757 


n.L, 


n. 165 
166 


n. 259 
261 
260 


258 


n. 355 


gelatinofum. 
imbricatum, 
parafiticum. _ 
repandum. 1754 
feallaktiticum. 1756 
Alydrocharis.-I. p. 140. 
Morfusranae, I.n. 635 
Hlydrogera.-1. p. 669. 
eryftallina. II. n.1853 


Ayofcyamus. - I. p. 114. 
niger. 


der Gattungen und Arten: 


niger. 1. 


Hypericum. -I.p. 181. 
hirfutum. Il. n. 1140 


humifufum, 1138 
montanum. 1139 
perforatum. 1137 
quadrangulum. 1130 
Hypnum. - 1.p- 196. 
androgynum, II. 
n., 1414 
annotinum. 1421 
argenteum. 1413 
caefpititium. 1420 
capillare. 1419 
clavellatum. 1432 
comprefium. 1423 
Criftacaftrenfis. 1405 
cupreffiforme. 1427 
eufpidatum. 1416 
culpidulum. 1408 
delicatulum. 1412 
dendroides. 1431 
filicinum. 1402 
fontanum. 1418 
illecebrum, 1407 
incanum. 1830 
‘inerme. 1409 
lucens, 1426 
myurum, 1429 
parietinum. 1403 
proliferum. 1404 
punltatum. 1415 
purum, 1410 
rofeum. 1417 
zufciforme. 1425 
rutabulum. 13424 
fquarrofum. I411 
ſtellatum. 1428 
triquetrum. 1406 
undatum. 1430 
undulatum. 1422 


Hypochaeris. - 1.p. 185. 


n. 373 


glabra. II.  n.1826 
maculata. 1200 
radicata. 320% 
1. } 

Jafione.-1. p. 117. 
montana.l. n.41X 

Iberis.- 1. p. 169. 
nudicaulis. II. n. 988 
rotundifolia. 987 


Dex. -1.p. 108. 
Aquifolium, I. n.313 
Impatiens. - 1.p. 116. 
Noli tangere. I. n. 404 


Imperatoria.-1.p. 125. 


Oftruthium. I. n.495 
Inula. - 1.p. 189. 
Britannica. 1]. n.1279 
dyfenterica. 1280 
enfifolia. 1284 
hirta. 1283 
Oculus. 1278 
pulicaria. I23X 
falicina. 1282 
Iris. - 1. p. 95. 
germanica.l. n.107 
graminea. 110 
Pfeudoacorus, 108 
fibirica. 109 


Ifatis.-1.p. 172. 
tinetoria. II. n.1025 


Juglans. -1.p. 147. 


regia.], n. 728 
Juncus. - 1.p. 132. 
alpinus. 1. n. 557 


arti- 


* Verzeichniß 


hygrometrica.Il. 


articulatus.I, n.558 
bufonius. 562 n. 1433 
bulbofus. 561 
campeſtris. 5608 L 
conglomeratus. 552 i 
cymofus. p. 022 
effufus. n.553 Zaßuca. - 1.p.183. 
ericetorum. 6 erennis. II. n. 11 
faſcicularis. p. ar Sale Bi 
fafciculatus. n.560 virofa. 1152 
ñliformis. 554 J 
geniculatus. 556 Lamium. -1.p. 161 
glabrefcens. p: 622 album. 11. n. 900 
monanthos, 1.564 amplexicaule. 902 
niveus. 567 maculatum. 899 
6* 566 purpureum. 90L 
iquarrofus, 
— —— => Zapfana, I; —J9 
trißdus. 565 — ll. n. 1196 
cetida, 1 
Iungermannia. -I. p. 198 iminima; i 208 
aquatica. II. ».14: —* kr 
afplenioides, Aayi Laſerpitium. I. p. 122. 
bifurcata, 1452 bavaricum. I. n.474 
dilatata. 1460 latifolium, 473 
epiphlaea. 1461 Siler. 11. n. 1810 
furcata. 1463 Lathraea. - I. p. 166. 
lanceolata. 1451 S al 
pinguis. 1464 quammaria, 11.0.344 
polyanthos. 1450 Lathyrus.- ].p. 177. 
quinquedentata. 1453 Aphaca.1. n.1075 
IepIaDE 1458 het ‚hylius "1080 
relupinata. 1457 late “10 
tamarifci, 1459 aluftris Hr 
trichophylla. 1462 ren * 
trilobata. 1456 R — as 
undulata. 1455 an 1076 
viticulofas 1449 - 7 
Juniperus. - 1. p. 172. ie u EN 6 
communis.1l. n.1027 ParDATEe IR m 638. 
K Leerfia. -1.p, 195, 
t ciliata. II. n. 1362 
Koslreuteria.-1.p. 197 cufpidata. 1360 


pulvie 


* 


der Gattungen und Arten. 


pulvinata. II. n. 1361 
vulgaris. 1363 


Lemna. -1.p. 92. 
Gibba.1. 


minor, 409 
polyrhiza. 42 
trifulca. 49 
Leontadon. -T. p. 134. 
autumnale, 1]. n.1185 
danubiale. 1186 
hifpidum. 1187 
incanum. 1188 
pyrenaicum, 1184 
falinum. 3189 
umbellatum. 1183 


Keonurus.-1.p. 160 
Cardiaca. 11. 


Lepidium. - 1.p. 168. 


1.920 


alpinum, 1. n.974 
Iberis. 1825 
latifolium. 1824 
ruderale, 75 
Lepra.- 1. p. 199. 
aeruginofa. I]. n.1575 
antiquitatis, 1570 
bryoides. 1575 
candellaris, 1573 
incana, 1572 
Jolithus. 1579 
lactea. 1576 
miniata. 1578 
phofphorea. 1577 
rofea. 18343 
villofa, 1571 
Leskia. - 1. p. 196. 
complanata, IIn. 1396 
$lagellaris. 1401 
myoluroides, 1398 


radicans. II. n. 1399 
fquarrofula. 1397 
velutina. 3400 


Leucojum.-1.p. 129. 
vernum.]. n.519 
Lichen.-]. p. 199. 


aphthofus. II. n. 1541 


ater. 1833 
atroalbus, 1835 
baeomyces» 1490 
barbatus. 1564 
calicaris. 1525 
candelarius, 1503 
saninus. 1540 
caperatus. 1516 
carpineus, 1482 
chalybeiformis. 1562 
ciliaris. 1518 
cinereus, 1837 
eitrinus. 1560 
clavaeformis. 1544 
cocciferus, 1548 
confluens. 1488 
Cornu cervi. 1557 
cornucopioides. 1547 
cornutus, 1549 
crifpus. 153* 
cruciformis. 1509 
cupularis, 1838 
deformis, 1545 
deuftus. 1534 
digitatus. 1556 
elveloides. 1495 
erofus. 1490 
fagineus. 1484 
fahlunenfis, 1510 
farinaceus, 1524 
fimbriatus. 1550 
floridus. 1559 
fraxineus, 1527 
fulvus. 1493 
fungiflorus, 1491 


fungi- 


» 


fungiformis.H.n.1492 


furfuraceus. 
fufcoater. 
glaucus. 
globiferus. 
granofus. 
hifpidus., 
hirtus. 
horizontalis. 
impetiginofus, 
islandicus. 


Jacobaeaefolius. 


jubatus, 
juniperinus, 
laciniatus 
Lactuca. 
lentiformis. 
lentigerus. 
limitatus. 
muralis. 
nigreſcens. 
nigricans. 
nivalis. 
ochroleucus. 
olivaceus. 

: omphalodes, 
pallefcens. 
pallidus. 
parietinus. 
perforatus, 
perlatus. 
pertulus. 
petraeus. 
pezizoides. 
phvfodes. 
plicatus. 
polyceras. 
polyphyllus. 
probofcideus. 
pulmonarius. 
punttiformis. 
pyxidatus, 
rangiferinas. 
rubelius. 


152 
1334 
1520 
1558 
1530 
1842 
1561 
1538 
1552 
1528 
1522 
1563 
1523 
1515 
1535 
1408 
1494 
2485 
18940 
1508 
1500 
1522 
1339 
1512 
1841 
1504 
1507 
1517 
1489 
1521 
1513 
1486 
1502 
1514 
1565 
1543 
1536 
1533 
1529 
1500 
1546 
1554 
1497 


Verzeichniß 


rugoſus.II. n. 1483 


faccatus. 1537 
fanguinarius. 1487 
fcriptus. 1481 
Sertularia. 1553 
fimplicifimus. 1542 
ftellaris. 1511 
fubfufeus, 1505 
fubulatus. 1556 
tenellus, 1519 
uneialis, 1555 
urceolaris, 1501 
venofus. 1499 
“ ventofus. 1539 
Ziguflicum. - 1. p. 123 
auftriacum. I. n. 477 
Brancionis. 476 
Liguffrum.-1. p. 90. 
vulgare. 1. n.6 
Lilium.-1.p. 130. 
Martagon.I. n.528 
Limofella. - 1. p. 167. 
aquatica. II. n.966 
Linum.-1. p. 173.. 
auftriacum.II.n. 1031 
catharticum, 1034 
perenne. 1030 
tenuifolium. 1032 
ufitatilimum. 1029 
vifcolum. 1033 
Lithofpermum. -I. p. 109. 
arvenfe.1. n. 330 
officinale. 328 
purpureocoerule- 
um. 329 
Lolium.- 1. p. 102. _ 
perenne,L n. 252 


der Gattungen und Arten. 


remotum. I. 
tenue. 


n. 254 
253 


Lonicera. - ]. p. 115. 


alpigena,J. n.394 
Caprifolium. 2391 
nigra. 392 
Xylofteum, 393 


Lotus.-I. p. 179, 
corniculatus. II. 


.n. 1128 
hirfutus, 1127 
üliguofus, 1126 
Lunaria.-1.p. 169. 
annua. II, p- 192 
rediviva, n.993 

Zychnis. - 1. p. 145. 

dioica. 1. n.712 
Flos cuculi. 710 
Vifcaria, 711 


Zycogeia.- I.p. 202. 
globofum. II. n. 1798 


purpureum, 1799 

Zuycoperdon. -1.p. 201. 
Bovifta, I. _n.1765 
Brafficae, 1780 
cancellatum. 1773 
Carpoboius, 1769 


caryophyllinum.ıg5t 


cervinum. 1779 
epidendrum, 1766 
epiphyllum, 1850 

uphorbiae. 1778 
favaceum. 1848 

- gregarium, 1772 
lineare, 1852 
luteum, 1771 
mufcorum, 1781 


Bair. Flora. II. Band. 


Oxyacanthae. II; : 


n. 1849 
pedunculatum. 1770 
pififorme, 1767 
poculiforme, 1774 
fcutellatum, 1779 
ftellatum. 1768 
fubalpinum. 1764 

über., .- 1777 
Uſtilago. 1778 


Lycopodium. - 1.p 197. 


annotinum. 11.n.1444 
clavatum. 


1442 
complanatum. 1445 
radicans, 1447 
felaginoides, 1446 
Selago. 1443 
Zytopfis.- ].p. III. 
arvenfis. ]. n, 342 
pulla. 341 
Zycopus. -1.p. 92. 
europaeus.I, n.36 


Lyfimachia.-[. p. 112. 


nemorum. I. n.358 
Nummularia, 359 
punctata. p. 458 
thyrlitlora. n.357 
vulgaris. 356 


Lythrum. ]. p. 147: 


Salicaria, 1. n.724 
M. 
Malva.-I. p. 174. 
Alcea. IT, n.1049 
rotundifolia _ 1047 
fylveftris, 1048 
Er Mar- 


Verzeichniß 


Marchantia. Lp. 198. 


conica. 1. n. 1468 
hemiſphaerica. 1469 
ſtellata. 1465 
triloba. 1467 
umbellata. 1466 


Marrubium.-I. p. 163. 
vulgare. 11. n. 919 


Marbilea. - 1. p. 195. 
quadrifolia. 11. n.1342 


Matricaria. - 1. p. 191. 
atrata. 11. n. 1299 
Chamomilla. 1301 
Leucanthemum. 1298 
Parthenium. 1827 
fegetum. 1300 


Medicago. - 1. p. 179. 


“ falcata.Il. n. 1130 
lupulina. 1131 
ſativa. 1129 
Melampyrum. - 1. p. 166. 
ärvenfe. Il. n.940 
criftatum. 939 
nemorofum. 941 
pratenfe. 942 
fylvaticum. 943 
Melica. -1. p. 99. 
ciliata. 1. n. 108 
nutans. 199 
uniflora. 200 


‚Melilotos. - 1. p. 179. 
Dorycnium.ll.n.1113 


officinalis. 1112 
Melifsa. -1.p. 164. 
Nepeta. 1], n. 926 


Melittis. -1. p. 164. 


Melifsophyllum. 

11. n.927 

Mentha.- 1.p. 161. 

aquatica. I. n.892 
arvenlis. 893 
gentilis. 896 
Pulegium. 1823 
rotundifolia. 891 
fativa. 894 
fylveftris. 890 
verticillata. 895 


Menyanthes. - 1. p. 112. 
trifoliata.L 1.353 
Mercurialis.-]. p. 140. 


annua.I.n. n. 633 
perennis. 632 
Merulius.-1.p.200. 
lichenoides.11. n.,1633 
fepiarius. 1632 
Vaitator. 1631 
Mefpilus. -I. p. 150. 
Chamaemefpilus. 
. n.757 
Cotoneafter. . 758 
germanica. 756 


Mitium.-1. P. 99. 
efiufum. I.n. 182. 

Moehringia.-]1. p. 138. 
mufcofa. I.n. 618. 

Molinia.-1.p. 100. 
arundinacea,l. n. 202 


varia. 201 
Mollia. fer I. pP» 196, 

fallax. II, 2,1394 

muralis, 1391 


rura⸗ 


der Gattungen und Arten. 


ruralis. I. n. 1390 
fubulata. 1389 
tegularis. 1302 
tortuofa. 1395 
unguiculata, 1393 


Monotropa.-1.p. 141+ 
Hypopythys.1.n,637 
‚Montia.-1.p. 103. 


fontana, ]J, n.265 
Morus.-1.p. 107. 

_ alba. 1. n, 307 

rubra. 308 


Mucilago. - 1. p. 202. 


araneofa. II. n.1796 
eruftacea, : 1744 
infuforia. 1797 
plumofa. 1795 
Mucor.-I. p. 202. 
albus. II. n. 1791 
cinereus. 1854 
fimeti. 1788 
flavus. 1792 
fungorum. 1790 
glauous. 1787 
microſcopicus. 1789 
tremelloides. 1793 


Myagrum. -1. p. 168. 
paniculatum. II.n. 970 


fativum. 969 
faxatile. 971 
Myo/otis.-1. p. 109. 
annua. 1.» n.325 
Lappula. 327 
perennis. 326 


Mwyofurus. -1.p« 128. 
_ minimus. 1.0.3517. 


Kr 2 


Myrica. - 11. p.647. 
Gale. 11. n. 1813 
Myriophylium. -]. p. 139, 


fpicatum. I.n.630, 
verticillatum. 


631 
N. 


Nardus.- I. p. 96. 
ſtricta. I. n. 128, 

Neckera. -11.p. 657. 
curtipendula, II. 


n.1829 
Nepeta.-1, p. 160. 


Cataria, II. n. 888. 

Nigella. -T.p. 155. 
arvenfis. 1. n,8ı8 

Nymphaea.-1.p. 154. 
alba. II. n.809 
lutea. 808 

a, 

Oflo/pora. - 1.p.504. 
aceris. 11. n. 1480 
applanata. 1475 
epiphylla, 1479 
hirta. 1831 
hypocrateriformis 
n. 1478 
immarginata. 1472 
lutea. 1476 
pallida. 1474 
rhizophora. 1832 

ſeutellata. 1473 
fetigera, 1477 


Oenan⸗ 


Verzeichniß 


Oenanthe.-1. p. 123. 
ſiſtuloſa. I. D.484 


Oenothera.- I. p. 336. 


biennis. 1. n. 588 
Onobrychis. - 1. p. 179. 
fativa.11. n. 1107 
Ononis. - 1. p. 176. 
arvenlis.1l. n. 1068 
hybrida. 1069 
{pinofa. 7 


Onopordon.-1.p.185. 
Acanthium, Il.n.1218 

Ophiogloflum. - 1. p. 194. 
vulgatum. ll. n. 1322 


Orchis.- 1. p. 93. 


albida. I, n.84 
alpina. 64 
bifolia. 65 
cinerea. 72 
conopfea. 81 
coriophora. 68 
fuciflora. 74 
globoſa. 67 
ĩncarnata. 78 
latifolia. 76 
maculata, 79 
maſcula. 70 
Monorchis. 63 
Moris. 69 
mufciilora. 75 
nigra. 83 
odoratiffima. 80 
pyramidalis, 66 
fambucina. 77 
uftulata. 71 
variegata, 73 
viridis, 823 


P; 


Panicum. -1. p. 98. 


Crus galli.I. n.173 
dactylon. 174 
glaucum. 170 
italicum. 172 
miliaceum. 176 
fanguinale. 175, 
verticillatum. 169 
viride, 171 


Papaver.-1.p. 154. 
Argemone. II, n.804 


dubium. 805 
Rhoeas. 806 
fomniferum. 807 


Parietaria. -1.p. 106. 


officinalis. L n.302 
Paris. -1.p.139. 
quadrifolia.l. 1.628 


Paftinaca. - 1.p. 125+ 


fativa. 1. n.497 
Pedicularis.-1.p. 166. 
acaulis. 11. p: 165 
comofa. n. 950 
paluftris. 946 
roftrata. 948. 
Sceptrum, 949 
fyivatica, 947 
tuberofa. | 951 


Peplis.-1.p. 132. 
Pportula. 1. n. 169. 


Peucedanum, 1. p- 122. 


alfaticum.], n,472 
officinale. 470 
Silaus. 471 


Pezi- 


der Gattungen und Arten. 


Peziza.- ]. p zor. 


arenaria.1l, n,1853 
cyathoides, 1762‘ 
hirfuta. 1758 
lentifera. 1759 
papyracea, 1761 
punctata. 1760 


Phalaris. - 1. p. 98. 
arundinacea, ].p. 168 


phleoides. 167 
Phafcum. - 1. p. 195. 
criſpum. II. n.1345 
cuſpidatum. 1343 
nitidum. 1346 
ſubulatum. 1344 


‚ Phallus.- 1.p. 201. 


efeulentus. II. n. 1636 
impudicus. 1638 
patulus. 1637 


‚Phellandrium.- 1.p. 124. 


aquaticum.l. n.485 
Mutellina, 486 
Philadelphus.-I. p. 149 


coronarius.II. n. 744 
Phleum.-].p. 99. 


alpinum. 1, n.179 
nodofum. 178 
pratenie, 177 
Pliyfalis. -1. p-114 


Alkekengi. I.n. 375 
Phyteuma.- 1. p. 115, 


orbicularis.I. n.388 

‘ fpicata, 389 
Pimpinella. -1.p. 126. 

difiekta, I. n. 500 


Kr 


magna. 1. 


n. 501 
Saxifraga. \ 


499 
Pinguicula.-1.p. gr. 


alpina. ]. n.33 
vulgaris. 32 
Pinus.-1. p. 174. 
Abies. IL n. 1053 
CUembra. 1051 
Larix. 1052 
Picea. 1034 
Pumilio, p- 231 
fylveftri. n.1050 
Pifum. - 1.p. 176. 
arvenfe.1l. n, 1072 
fativum, 1071 
Plantago.-].p. 105. 
alpina. 1. n.2093 
lanceolata, 292 
major. 200 
media. 29X 
Pfyllium. 294 
Poa, -1. p- 10% 
alpina.T. n. 206 
anguftifolia. 208 
annua. 210 
aquatica. 204 
bulbofa. 213 
compreſſa. 211 
criſtata. 214 
nemoralis. 212 
pratenſis. 209 
ſalina. 205 
trivialis. 207 
Poeonia. - 1. p. 153. 
tenuifolia.1l. n.813 


Polemonium. -1.p. 113. 
eoeruleum. I. ». 364 


ol'm 


Verzʒeichniß 


Pollichia. - 1.p. 161. 
Galeobdolon.1l.n.906 


Polyenemum.-1. p. 95. 
arvenfe. I. n, III 
Polygala.-I. p. 175. 
amara. II. n. 1060 
Chamaebuxus. 1001 
vulgaris. 1059 
Polygonum.- I. p. 139. 
amphibium.l. n.622 


aviculare, 624 
Biltorta. 619 
Convolvulus., 626 
dumetorum. 627 
Fagopyrum. 625 
Hydropiper. 622 
mite. p: 668 
Perficaria. n. 623 
tomentofum. p.669 
viviparum. n.620 


Polypodium.-]. p. 194. 
aculeatum. II, n.1333 


crenatum. 1337 
criftatum. 1335 
dertatum. 1336 
Dryopteris. 1341 
Filix mas. 1338 
fontanum. 1339 
fragile. _ 1340 
Lonchitis. 1331 
Phegopteris. 1332 
fpinofum. 1334 
vulgare. 1330 


Polytrichum.-1.p. 196. 


aloides.I. n.1372 
commune. 136 

harcynicum. 1373 
pnanum. 1374 
pilofum, 1370 


ferratum. TI. 0.1371 

undulatum. 1375 
Populus. - 1. p. 137. 

alba. 1. n.609 

nigra. 611 

tremula, 610 


Portulacca. -1. p. 147. 


oleracea. 1. n.723 
Potamogeton. - 1. p. 108. 

crifpum. I, n. 318 
denfum. 317 
gramineum. 320 
lucens. 315 
natans. 314 
pectinatum. 321 
perfoliatum. 316 
Be 2322 

erratum. 319 


Poterium.-1. p. 153- 
Sanguiforba.U.n. 801 


Potentilla.- 1. p. 151. 


alba. II. n. 793 
Anferina. 785 
argentea. 788 
caulefcens. 792 
clufiana, 791 
opaca. 790 
recta. 787 
reptans. 794 
fupina. 786 
Tormentilla. 795 
verna, 789 
Prenanthes.-1.p. 183. 
muralis. II. 2.1156 
purpurea. 1155 


> Primula.- 1. p. III. 


Auricula. I. 
elatior, 


n. 350. 
2348 
fari- 


der Gattungen und Arten. 


farinofa. I. n. 3249 
glutinofa, p- 450 
hybrida, n 346 
officinalis. 347 


Prunella.- T.p. 165. 
grandiflora, Il. n. 929 


laciniata, 939 
vulgaris. 928 
Prunus.-1.p. 149. 
avium, Il. n. 747 
Cerafus. 746 
domeftica. 748 
. Padus. 245 
ſpinoſa. 749 
Pteris. - 1.p. 194. 
aquilina. II. n. 1326 


Pyrus.-1.p.150. 
Alemanchier.1I.n.759 


communis. 760 
Cydonia. 762 
Malus. 761 

' Pyrola.-1.p. 142. 
minor.]. n. 641 
rotundifolia. 640 
fecunda. 642 
umbellata, 643 
uniflora. 644 

Q. : 
Quercus.- 1.p. 138. 
fru&tipendula, I.n.614 
Robur. 615 
R. 


Ranunculus. -1.p. 157- 
aconitifolius.11,.n.843 


acris. Il. 2.848 
alpeftris, 846 
arvenfis, 854 
auricomus, 841 
bulboſus. 851 
divaricatus. 859 
diverſifolius. 857 
Ficaria. 838 
Flammula. 839 
lanuginofus, 352 
Lingua, 940 
muricatus, 855 
nivalis. 845 
peltatus. 856 
peucedanifolius. 858 
platanifolius. 844 
polyanthos. 849 
pyrenaeus. 847 
repens. 850 
fceleratus. 942 
ferpens. 853 
Raphanus. - 1. p. 171. 
Raphaniftrum.ll. 
n.1024 
Refeda.- 1.p.148. 
lutea.1. n. 73€ 
Luteola. 739 


Rhamnus.-1.p. 116. 
catharticus. 1. n. 408 
Frangula. 409 

Rhinanthus. - I. p. 161. 
ale&torolophos.Il. 

n.935 
Crifta galli. 

Rhododendron.-I. P. 142 

Chamaeciftus.1.n.647 


ferrugineum. 645 
hirfutum: 646 

Ribes. - 1. p. 117. 
alpinum.l|, 0.41% 
Grofiu* 


Er 


Verʒeichniß 


Grofinlaria. I, n.416 
rigrum, 414 


villofa.IT. : 2.778 
virginiana, p-42 


rubrum. 412 Ro/marinus.-1. p. 92. 
Uva crifpa. 415 officinalis.L. n. 37 


Robinia.-Lp 177. Rubus.-1.p. 151. 


Pfeudgaccacia. II. caefius II. n. 780 
n. 1099 — 78x 
idaeus. 77 
KRofa. ne h 151. * ſaxatilis. I 
alba. Il, 
alpina. En Rumex.-]. p. 133. 
arvenfis. p. 36 Acetofa. I. n.578 
auftriaca. n. 776 Acetofella. 579 
belgica p- 42 acutus 573 
calendarum. 40 alpinus. 577 
canina. 2.769 aquaticus, 575 
carolina. p- 42 erilpus. 570 
centifolia. 40 maritimus. 572 
cinnamomea.. n. 767 obtulifolius, 574 
collina. 77 fcutatus. 576 
damafcena. P- 42 undulatus. 571 
eglanteria. n.770 
foecundiflima. 771 8. 
ie p- 35 
gallica. ng ! 
hemifphaerica. p. 5 Sagina.-1.p. 108. 
hifpida. 4X erecta. 1. n.324 
holofericea, 41 procumbens, 323 
a > Sagittaria.-1.p. 159. 
an) m. 772 fagittifolia. 11. 1.866 
multiflora. P- 37 Salix. - 1.p.92. 
mufsofa. 40 acuminata.l. n.57 
pendulina. 39 alba. 43 
pimpinellifolia. 35 amygadalina.II.n.ıgor 
provinecialis. 41 Arbufeula.IL, n.59 
punicea. 37. „saurita, 62 
.rubiginofa.. n.775 Caprea, 55 
rugofa. p- 36 cinerea, 56 
fcandens. 41 fragilis. 47 
fempervirens, 41 fufca. 54° 
finica. 37 Helix. 49 
Sylveßtis, n. 768 incana. 51 


der Gattungen und Arten. 


incubacea, . n.52 
Myrünites, 58 
polyanira, 48 
purpurea. 50 
repens. 11. n. 1802 
reticulata I. n. 61 
retufa. 60 
rofmatinifolia, 53 
rubens. 45 
. triandra. 46 
vitellina. 44 
Salvia.-1.p. 162, 
bavarica.Il. n.907 
glutinofa. 910 
pratenfis. 908 
verticillata, 909 
Sambucus. - I.p. 126. 
Ebulus. I. 0.505 
nigra. . 506 
racemofa, 507 
Samolus.-1. p. 115. 
Valerandi. I. n.390 
Sanguiforba.-1. p. 105. 
offcinalis.I. n.286 
Sanicula.-I.p. 120. 
europaea.]l. 1n.452 
Saponaria.-].p. 143. 
europaea.], n.668 
Savaftana.-1.p. 100. 
hirta. 1. n.203 


Saxifraga.-1.p. 143. 


afcendens J. n.656 
autumnalis. 653 
bryoides. . p- 693 
caefia. n.652 
cefpitofa. 660 
Cotyledon, 651 
granulata. 658 
Hirculus, 654 


maculata.I, n 649 
mulcofa. 66x 
mutata. 650 
oppofitifolia. p. 694 
rotundifolia. n. 657 
ftellaris, 655 
tridactylites, 659 
Scabiofa.-1. p 159. 
arvenſis. II. n.872 
columbaria. 73 
ochroleuca, 874 
Succiſa. 870 
fvlvatica. 871 
Scandix.-I. p. 124. 
Anthriſcus. I. n. 490 
odorata. 489 
Scheuchzeria.-]. p. 133. 
paluitris. I. n, 581 
Schoenus. - 1. p. 95- 
albus. 1. 0.113 
compreffus. 112 
nigricans. 114 
Scilla. -1.p. I3x. 
amoena.ll. n.1819 
bifolia.1. n.535 
Scirpus.-1. p. 96. 
acieularis.l. n,119 
cefpitofus, 118 
lacuftris. 120 
maritimus.“ 123 
mucronatus, 122 
paloftris. 117 
fetaceus. 121 
ſylvaticus. 124 
Scleranthus. -1. p. 143. 
annuus. ]. n. 662 
perennis. 663 
Scorzonera. -1.p.182. 
humilis, 1], n.1142 
xt5 laci- 


Verzʒeichniß 


laciniata. II. n. 1145 
lanata. 1143 
purpurea, 1144 


Schrophularia. - I. p. 167. 


aquatica, II. n. 960 
nodofa. 959 
vernalis, 961 


Scutellaria.- I. p. 165. 
galericulata.ll. n. 931 


Secale.-1.p. 103. 


cereale. 1. n.257 
Sedum. -1.p. 145. 
acre. I. n. 703 
album. 701 
procumbens. 7094 
reflexum.1l. p. 652 
rubens. 1. n. 702 
rupeſtre. I. 9.653 


fexasgulare, I. n.705 


Telephium. . 7209 
villofum: 706 
Selinum.- 1. p. 122. 
Carvifolia.Il. n.463 
Chabraei« 464 
fylveftre. 462 


Sempervivum. -].p. 148. 
tectorum.I. n. 743 
Senecio. -1.p. 189. 
abrotanifolius. 11. 


n.1267 

alpeftris. 1266 

alpinus. 1268 
chryfanthemoides. 

1265 

Doria. 1273 

Doronicum. 1269 

erucifolius, 1263 

Jacobaea. 1264 

nemorenfis, 127I 


paludofus. II. n.1270 


faracenicus, 1272 
fylvaticus. 1262 
u p- 656 
vifcofus. n. 1261 
vulgaris. 1260 
Serapias.-1.p. 93. 
latifolia. I. n.92 
Lonchophylium. 94 
longifolia. gL 
rubra. 93 
Sefeli.- 1.p. 125. 
annuum.l. n,496 
Sherardia.- 1. p. 104. 
arvenfis. 1. n. 167 
Sideritis. - l.n. 161. 
montana.]l. 21.889 
Silene.-1.p. 144. 
acaulis.I, n. 685 
Armeria. 682 
ceraftoides, 678 
nottiflora. 681 
nutans. 679 
quadrifida. 684 
rupeftris. 683 
unilocularis, 630 
Sinapis.- I. p. 171. 
arvenfis. I. n,1023 
Si/on. - I.p. 122. 
inundatum.]. n.483 


Si/ymbrium.-1.p. 170. 
aquaticum. Il. n. 1003 


arenofum, 1004. 
Leoefelii. 1006 
Nafturtium. 1000 
paluitre. 1002 


Sophia, 


der Gattungen und Arten. 


Sophia. 11. 


n. 1005 
fylvefire. 


Sium. - 1. p. 123. 
anguftiiolium.T. p.559 


Berula. n. 481 
cicutaefolium, p. 558 
Falcaria. n.482 
-  lJancifolium. A480 
latifolium, p. 557 
nodiflorum. 559 
Solanum.-L p. 114. 
Duicamara.I. n.376 
nigrum. 278 
tuberofum. 377 


Soldanella.-I.p. III. 
alpina. 1. n.351 

Solidago.-1.p.189. » 
Virga aurea.lI.n.1274. 

Sonchus. -1. p. 183. 


alpinus. II. n.1150 
arvenfis, 1147 
afper. 1149 
paluftris. 1146 
oleraceus. 1148 


Sorbus.-1.p. 150. 
aucuparia.1l. n. 754 


domeſtica. 755 
Sparganium.-1. p. 97. 
erectum. J. n. 159 

natans. 160 


Spartium. - 1.p. 176. 
fcoparium, II. n. 1062 


Spergula.-1.p. 146. 


arvenfis.1l. 2.718 ° 
nodofa. 720 
pentandra. 719 
faginoides, 721 


1001 


Sphaeria.-1.p. 200. 
hemifphaerica. 11. 

\ n, 1615 
lycoperdioides. 1613 
maxima, 1616 
mucoſa. 1612 
purpurea. 1611 
rugoſa. 1614 


Sphagnum. -1.p. 195. 


alpinum.1l. n. 1349 


capillaceum. 1448 
eymbifolium. 1447 
Spinavia. - I. p. 127. 
oleracea.l. 2.513 
Spiraea.- 1. p. 151. 
Aruncus.1l. n.764 
Filipendula. 765 
falicifolia. 763 
Ulmaria, 766 
Splachnum. - 1. p. 195. 
longifetum.lI.n. 1359 
mnioides. 1358 


Spongta. -1. p. 199. 
fluviatilis. II. n, 1597 
Stachys.-1. p. 163. 


alpina II, n. 914 
arvenlis. 917 
germanica. 915 
paluftris, 913 
recta. 916 
fylvatica. 912 


Staphylaea.-1.p.126. 


pinnata, 1. n. 508 
Statice.I. p. 127. | 

Armeria. I. 0.514 
Stellaria. -1.p. 144. 

fontana, 1. n. 687 


grami- 


Verzeichniß 


graminea. I. n.689 
holoftea, ; 688 
nemorum, 686 
Stellera. -I. p. 137 
Pafferina.I. n.608 
Stemionitis.-1.p.2or. 
alba. I. n. 1785 
carnea. 1783 
filicina, 1782 
lilacea. 1734 
Stipa.- I. p. Ior. 
pennata. I. n.244 


Struthiopteris.- L.p. 194 
Spicant. Il. 
Symphytum.-1.p. 110. 
offieinale. I. n.335 
tuberofum, 336 
Syringa.-]1. p.gr. 
vulgaris. I.n.7, 
Swertia.-1. p. 118. 
perennis. 1, 


T. 


n.422 


Tamarix. -I. p.173. - 
germanica. II. n. 1046 


Panacetum. -1. p. 187. 


vulgare.]l. n.1232 
Taraxacum.-1.p. 183. 

erectum.II. n.1158 

vulgare. 1157 
Taxus.-1.p. 174. 

baccata. Il. n.1o055 


Tetraphis.-T. p.195. 
pellueida. IL, m, 1358 


n.1324 . 


Teucrium.-1.p. 160. 
Baotrys.-II. n.88r 
Chamaedrys, 885 
Chamaepythys. 882 
©  montanum, ” 886 
Scordium. 884 
Scorodonia. 833 
fupinum. 887 
Thaliffrum, -1. P-157. 
anguftifolium. II. 
— 
aquilegifolium. 834 
avum. 833 
minus. 832 
Thefium.-1. p. 117. 
alpinum. TI. n. 418 
bavarum. 420 
linifolium. 419 
Thla/pi.-]. p. 168. 
arvenfe. I. n.976 
Burfa paftoris, 681 
campeftre, 978 
hirtum. p- 182 
montanum. 21.979 
perfoliatum. 989 
faxatile, 977 
Thymus.-]. p. 164. 
Acinos. 11. n.925 
alpinus, 92 
Serpyllum, 923 
Tılia. -1.p. 134. 
cordata. II. n. 811 
europaea. 810 
Tordylium.- I. p. 121. 
Anthrifeus.I. n. 456 
Tozzia.1.p. 166. 
alpina, II, n. 345 


Trago- 


der Gattungen und Arten. 


Tragopodaon. - I. p. 182. 
pratenfe.1I. n.1142 
Trapa.- 1. p. 106. 
«natans. 1. p. 295 
Tremelia.-.p.199. 
agaricoides. II. n.1607 


atra. 1606 
ceinnabarina. P.503 
coralleides. n.1608 
' globofa. 1604 
Juniperina. 1498 
lilacea. 1603 
mefenteriformis. 1605 
millaria. 1609 
Nottoc. 1600 
orbicularis. 1601 
punttiformis. 1602 
urnbilicata, 1599 
violacena. pP: 503 


Trichoflomum. -1.p. 190. 
- bafıflorum. Il. n. 1377 


hypnoides. 1379 
pallidum. 1376 
repens. 1380 
tortum, 1378 


Trientalis.- I. p. 135. 
europaea. 1.n,586 

Trifolium. - 1.p. 179. 
agrarium. I]. n. 1123 


alpeſtre. 1119 
arvenſe. 1120 
aureum. 1124 
Nexuofum, 1118 
fragiferum. 1121 
hybridum. 1114 
montanum. 1122 
odoratum. p- 286 
pratenſe. n. 1117 
repens. 1115 


n. 1116 
1123 


rubens. II, 
fpadiceum. 


Triglochin.- 1. p. 133. 
paluftre. 1. n, 582 
Triticum.-1.p. 103. 


cereale. 1. n. 262 
dicoccon. p. 389 
repens, n,264 
Spelta, 263 


Trollius.- 1.p. 157. 
europaeus. II. n. 860 


Tulipa.-1.p. 130. 


gefneriana.]. n.530 
fylveftris. 53€ 
Turritis. - ].p. 171. 
glabra. 11. n. 1019 
hirſuta. 1018 
Tuffiago. - 1. p. 188. 
alba. 11. 0.1255 
alpina, 1253 
Farfara. 1254 
bybrida. _ 1257 
Petalites, 1258 
{puria. 1256 


Typha.-1. p.97- 
anguftifolia. I. n. 162 


latifolia. 161 
V. 
Ulmus. -1. p. 120, 
campeftris. I. n.450 
Ulva.-].p. 200. 
vermicularis. II, 
n. 1610 
Urtica. - I. p. 106, / 
dioica. I. n. 301 


dodar- 


Berzeichniß 


dodartii.T. n.299 
urens. 300 
U/nea. -T.p. 199. | 
alba. II, n.1569 
hippotrichioides.1567 
radicitormis. 1566 
faxofa, 1568 
Drticularia.-1.p. 91. 
minor. |. n.35 
vulgaris. 24 


Uvularia.-1. p. 130. 
amplexifolia.l. n. 529 


Vaccinium. -I. p. 136. 


Myrtillus. I. n. 506 
Oxycoccos. 599 
uliginofum, 597 
Vitis idaea. 598 

Yalantia. -1. p. 105. 
Cruciata. 1, n. 271 
Valeriana.].p. 94 
dentata.l. n.103 
dioica. 97 
montana. 100 
officinalis. 98 
olitoria. 102 
faxatilis. 101 
tripteris. 99 
Veratrum.-IL. p. 134. 
album. J. 0.584 
Verbafcum.-1. p. 113 
bicolle. I. n.366 
Blattaria. _ 371 
Lvchnitis. 2368 
nigrum, 36% 
phoeniceum, 2370 
thapfoides. 365 
Thapfus, 367 


Verbena. -1. p. 161, 
officinalis. II. n.897 
Veronica.- l.p. gr. 


acinifolia. ĩ. n.31 
agreftis. 25 
alpina. 16 
Anugallis, 19 
aphylla. 14 
auſtriaca. 22 
Beccabunga. 18 
Chamaedrys 2 
fruticuloſa. 15 
hederifolia. 27 
Lappago. 28 
longifolia. 11 
montana. II. n. 1800 
oflicinalis. 1. n.13 
fcutellata, 20 
ferpyllifolia, 17 
fpicata, 12 
fpuria. 10 
Teucrium. 21 
triphyllos. 29 
urticaefolia. 24 
verna, 39 


Piburnum.-1.p.126. 


Lantana.], n.503 
Opulus. 504 


Vicia.-1.p. 177. 
bythynica. II. n, 1088 


caflubica. 1085 
Cracca. 1087 
dumetorum, 1083 
pitiformis, 1082 
fativa. 1089 
fepium, 1086 
Tylvatica. 1084 
Pinca.-1.p. 116. 
minor. IJ. n.405 


Vio- 


J 
r 


der Gattungen und Arten. 


Viola.-1.p. 115. 


bavarica. 1. n. 401 
biflora, 403 
canina, 398 
hirta. 397 
mirabilis, 402 
montana. 399 
odorata. 39 
paluitris 2395 
tricolor. 400 
Vifcum. - 1.p. 105. 
album. ].' n.289 
Pitis.- I. p. 116. 
vinifera.l.- 2.410 
W. 


Waldjchmidia.- 1.p. 112. 
nymphoides. I. n. 354 
Webera.- 1. p- 197. 


nutans. II. n. 1434 
pomiformis. 1435 
trichodes. 1436 


Weijia.- 1. p. 196. 


pennata.Il. n.1368 


X. 


5 Xanthium. - I. p. 173. 


ftrumarium.ll.n. 1028 
Xlariu.I. p. 200. 


clavata, Il. 
digitata. 1618 
flexuofa. 1844 
fphaerocephala. ı619 


n. 1617 


2. 


Zomnichellia. -J. p. 90. 
paluſtris. I.n. 5 
Zea.-1. p. 97. 


Caragua. I.p. 311. 
Mays. n, 163 


Erheblichere Druckfehler. 


Seite. Zeile. für 


15 


15 
haufen 
l 


laciniis 
Blumen Blättern 
der langfaın 
theilet 
laͤnglicht 
brebrig 
Schaffel 
Blaͤttchen 
mehr bluͤthig 
vierblaͤttrige 
ſich 
1161 — 1164 
Gouan 
Alp 
Korallinien 
raſenbilden 
Kapſel, im trocknen 
Zuſtande. Zuruͤck⸗ 
geſchlagen 
Bluͤthenſtiele 
1540 - 1541 
Sprach 
Hiala 
Sockſchwamm 
greichlang 
leptozeplalus 


zu leſen. 


— 


laciniis ſubintegris; 
Blumenblaͤttern 
ſehr langſam 
theilet ſich 
laͤnglicht, 
klebrig 
Scheffel 
Bluͤthen 
mehrbluͤthig 
vierblaͤttrig 
bleibt weg. 
1164 — 1167 
Gouan hält fie 
Alz 
Korallinen. 
raſenbildend 
Kapſel. Im trocknen 
Zuſtande zuruͤckge⸗ 
ſchlagen 
Bluͤthentheile 
1542 — 1543 
Sprache der 
Hyla 
Stockſchwamm 
gleichlang 
eptocephalus. 


Aue 


— 


SE a 


New York Botanical Garden Library 


QK314 .S35 Bd.2 gen 


IN 


Franz von 


I 


5185 


| 


— Schran 
3