nn u aa ZINN Gm—— BE TBmLIBRARY OF 37 H PO-THENEW YORK BOTANICALG pen er — . sw'W:» —— \ hi y> . | 2 \/ f | IN % | - > NR ® LIBRARY % os — u Dana \ N) & min) (Ne Va e —\ DD — > . PURCHASED 1923 FROM A BOTANIGAL GAR DE “ = e —S = ® u \ re NER A re 23 # R an We 5 a A Beiträge . * " Re Mr | a zur % Naturkunde, und den damit verwandten w illenf[chaften, belonders der Botanik, Chemie, Haus- und Land- wirthifchaft, Arzneigelahrtheit und Apothekerkunft. \ os Kine . © Friedrich Ehrhart, Königl. Grofsbritt: und Churfürftl. Braunlich weig - Lüneburs gifchen Botaniker, Mit tgliede der Gelellfchaft naturfor[chen- der Freunde ın Berlin, und der naturfor[chenden Gelellfchaft in Zürich: e Siebenter Band. Hannover und Osnabrück, im Verlage bei Chriftian Ritfcher. as 17%3. Seinen Gönnern und Freunden, dem . Herrn Botaniker Navall i% in 0) Tr b e, dem Herrn Hofgerichtsrath Fibig | "in Mainz, dem Herrn Profeflor Gifeke in Hamburg, dem . Herrn Hofrath Scherf in Detmold, dem | Herrn Hofrath Schröter in Rinteln, dem. Herrn Doctor Smith in London, „!‘ = ın5h N er e 2 RC widmet diefen Band B 8 0. der Beiträge zur Naturkunde PN © U RAR FETT ER Ten, U. TR N FR zum Zeichen feiner Hochachtung und Er; Vorrede. # D. die fechs vorhergehenden Bände mei- ner Beiträge zur- Naturkunde Vorreden ‚haben, jo muß ich wohl zu diefem fiebenten auch eine [chreiben. — Da/fs folche nicht lang werden kann, wirft Du, heber Lefer, fehr. leicht begreiffen, zumal wenn Du weißt, daß.ich nur ein Ofavbiatt Raum dazu habe. Ich fage Dir alfo nur kurz und mit wenig Worten: | "2) Daß ich an der etwas fpüten Er- fcheinung diefes Bandes keine Schuld habe, denn mein Manufcript lag [chen lang zum Abdrucke fertig. 2) Daß die in der Vorrede zum /echs- zen Bande verfprochene Erklärung meiner neuen botanifchen Kunftwörter jetzt nicht ı konnte eingerückt werden, weil in den zw = einem Bande beftimmten zwölf Bogen kein "" Platz mehr dazu war. | ee SE, P2 u. “ ar . ° » ”. 3) Daß die angekündigten Planta fe ledt@ Hortuli proprü zwar fertig find, aber wegen ein Paar Pflanzen, wovon ich nach bejfere Exemplare einzulegen gedenke, erft zu Ende diefes Fahres ausgegeben werden. r ” J x \ ai 4) Daß fodann auch von meinen Ar- boribus, Fruticibus © Suffruticibus, von meinen Herbis, wie auch von meinen Plan- tis cryptogamis und ofjcinalibus, Fort/ez- zungen er/cheinen follen. 53) Daß ich mit dem cheflen an den Abdruck meiner dichotomi/chen Tabellen zur Naturkunde gedenken werde. - 6) Daß ich auch die/e Beiträge fort- zujetzen gedenke, wo und wann aber die folgenden Bände gedruckt werden, wirft Du zu einer andern Zeit erfahren. 'Lebe unterdejjen wohl, mein Befter, und liebe mich, wie Freunde einander he- ben Jollen. - Herrenhazfen, 1792, Jun. 28; % y I. 2. 3: 4- E 6. 7 8 .B Inhalet Eine Excurfion nach dem Süntel. Kennzeichen der mir bekannten Erdbeer- arten, Verfuch eines Verzeichnifles der in den europäifchen Apotheken aufbewahrten Thiere. Verfuch «eines Verzeichnifles der in den eu- ropäifchen Apotheken befindlichen Pflan- zen. Verfuch eines Verzeichnifles der in den eu- ropäifchen Apotheken gebräuchlichen Mi- neralien. Verzeichnifs der mir bekannten Pharmaco- pöen und Difpenfatorien. Auch etwas über den Seidenbau in Sr. Kö- nigl, Majeftät deutfchen Landen. Mebhlthau, Mildthau und Honigthau. Berichtigungen. 10. Pharmacologifche Anzeigen, Seite . 20 28 35 7. 27 79 83 87 87 11. Inhalt. NUR 11, Index Plantarum cryptogamarum Linn, quas in locis earum natalibus collegit & exfiecavit Fridericus Ehrhart, Heiveto- Bernas. | 32. Auszüge nützlicher Briefe. Drei und zwanzigfter Brief. | 13. Auszüge nützlicher Briefe. Vier und zwanziglier Brief. 14. Auszüge nützlicher Briefe. ‘Fünf und zwanzigfter Brief. 35. Beflimmungen einiger Bäume und Sträu- che. ; - 16. Beitimmungen einiger Pflanzen meines Gärtchens. 17. Auszüge nützlicher Briefe. Seche und zwanzigiter Brief, 18. Dankfagung. #9. Auszüge nützlicher Briefe. Sieben und zwanzigfier Brief. 20, Auszüge nützlicher Brief, Acht und zwanzigfter Brief. . 21. Botanifche Zurechtweifungen. 22, Ein Paar botanifche Bemerkungen, 93 Eine Excurfion nach dem, Süntel. Tu nidum fervas; ego laudo ruris ameenı RBivos, et mufco circumlita faxa, nemusque. Horat. U* den Excurfionen, weiche ich diefen Som- mer machte, fcheint mir diejenige nach dem Süntel werth, dafs ich meinen Freunden eine kurze Nachricht davon gebe. . Vielleicht wird einer da- dutch ermuntert, jenen Berg auch zu befuchen, und dasjenige, was ich unbemerkt gelaffen, ebenfalls mitzutheilen, Er mag Zoolog, Botaniker -oder Steinfammler fein, fo verfichere ich ihn, dafs er feine Reife nicht bereuen wird, denn ich habe unge- mein viel fchönes zurückgelaffen. — Den »7ften des Juliimonats«marfchierte ich des Morgens frühe von Herrenhaufen ab. — Das erfte,» was ich zu fehen bekam, war der hiefige'kö- nigliche Luftgarten, ' den die Bauern: in dieier Ge- gend gewöhnlich den Gartgarten zu. heilen pflegen Ehrh. Beitr. Bo”, A Da \ 2 TA Da er den mehrften Lefern fchon ex Autopfia be- kannt fein wird, fo fage ich nichts davon. ‘ Im Grunde verdient er, bei feiner jetzigen Befchaffen- heit, auch nicht, dafs man fich dabei aufhält. Ein Garten, der aus nichts als Alleen und Hecken befte- bet, wird ermüdend und eckelhaft, fagt der vortreff- liche Hirfchfeld. Sie müfen, wenn fie gefallen fol- len, nur einen kleinen Theil des Gartenplatzes aus- füllen. Alleen, die auf den Seiten freie Oefnungen haben, und durch die obere Umwölbung vor Hitze und Regen fchützen, find mehr werth, als dicke Hecken, die durch die Verfperrung etwas Aengftli- ches und durch. die Umformung in Wände etwas UW’idriges erhalten. Mehr frei gezogen, mehr ihrem nachläffigen Wuchs überlaffen, gefallen fie mehr, weil fie der Natur näher treten. — An dem Damme oder Deiche, auf deffen Rük- ken der Fufsfteig gehet, wachfen Carex muricata, C. hirta, Statice Armeria, Trifolium procumbens, “und T. filiforme, nebft den gewöhnlichen Wiefen- & pflanzen. Und an dem Graben, (Graft, Gracht,) | welcher den Garten umgiebt, ftand Peucedanum Si- laus, welche Pflanze in niedrigen Wiefen um Han- nover nicht felten ift. Im Graben felbft waren _ Nymphza lutea, Polygonum amphibium, ‚und ein paar Dutzend Schwanen. Die englifche Waffermafchine, die man, auch fchlechtweg die Kunft heifst, liefs ich zur Rechten liegen. Ihre Anlage foll gegen 200000 Reichstha- ler gekoftet haben. WVermuthlich _würde man jetzt . diefes Geld zu nützlicheren Sachen verwenden, oder doch etwas fehöneres, als eine Fontaine ift, - dafür machen laffen; denn man mag mir auch fagen! was ; man will, fo ift eine folche auffteigende Waflerfäule - doch alas 3. doch immer etwas unnatürliches, und der kleinfte "Waflerfail am Deifter oder beim Hallerbrunn ge- fällt mir zehnmal befler, als aile künftliche Spring- brunnen in dem Gartgarten zufammen, und ver- muthlich werde ich nicht der einzige fein, dem es To gehet. Auf den Wiefen wuchs hier viel Ononis fpi- nofa Retz., die mit ihren Stachein dem Viehe das Heu ungeniefsbar macht. ‘Ein Mittel, diefes zu verhindern, wäre, meines Bedünkens, wenn man die Wiefen zweimal mähete, da denn die Stacheln nicht Zeit bekämen, hart zu werden, welches erft in der Blüthe gefchiehet. Nicht feiten findet man hier den Lathyrum tu- berofum, der aber nicht weiter, als zuHeu, genutzt wird. In Holland wird diefes Gewächs in den Gärten gebauet, und die Wurzeln davon follen eine angenehme Speife fein. - Man Heifst fie dafelbft Aardaakers, und in Schweden Jordmöfs. Die rothe Brücke führte mich über die Leine, In.den Aeckern vor Linden war man mit Mähung ' des Getreides befchäftiget, welches mit der gewöhn- lichen Senfe gefchahe. Bei jedem Mäher war eine Binderin. Und ein Mann fetzte die fämmtlichen Garben fogleich in Hocken. Alles ging wie ge- fchmiert, und in ein paar Minuten ward gemähet, - gebunden und aufgefchockt ! Das gewöhnliche Getreide in diefer Gegend ift Winterrocken (Secale cereale hybernum), Winter- weizen (Triticum bybernum), Sommergerfte (Hor- deum diftichum), Haber (Avena fativa‘, Erbfen (Pi- {um fativum), Wicken (Vicia fativa grifea), Futterboh- nen (Vicia Faba minor), Linfen (Ervum Lens minor), und in den Sandfeidern Rauhhaber (Avena ftrigofa S.), A2 und 1 ala und Buchweizen (Polygonum Fagopyrum). 'Flachs (Linum ufitatifimum ; und Kartoffeln (Solanum tu- berofum) werden auch in Menge gebauet. — Din- kel (Triticum Spelta), Einkorn Trient MONOCOc- cum) und Hanf (Cannabis fativa) find den hiefigen Landleuten aber kaum dem Nahmen nach bekannt. In Linden, einem Dorfe dicht vor Hannover, ftand Bryonia alba Jacq., Ballota nigra, Dipfacus fylveftris Jacq., Verbena officinalis, und viel ct cus nigra R. An. dem Lindner Berge werden Steine gegra- ben, die man mit Steinkohlen vom Deifter in einem nahe bei dem Steinbruche gebaueten Ofen zu Kalk . brennt. } | Oben auf dem Berge ift eine holländifche Windmühle gebauet, wobei man die fchönfte Aus- ficht hat, welchegman fich gedenken kann. Schade, dafs das vor einigen Jahren gemachte Project nicht ausgeführt werden konnte! Welche vortreffliche An- lagen hätten fich hier machen laffen ! | if Der Botaniker findet hier auch verfchiedene fchöne Pflanzen. Dazu gehören z. B. Silene nutans, ' Anthyllis Vulneraria lutea, Scabiofa arvenfis, Cen- taurea, Scabiofa, Carduus nutans, Poa criftata, Bromus pinnatus, Agrimonia Eupatoria, Ofmunda Lunaria, Cucubalus Behen, Campanula rapunculoi- des, Tanacetum vulgare, Cichorium Intybus und Refeda Luteola. In dem Steinbruche fiehet man. allerlei Kalk- fpathe, Tropffteine, Petrefacta, Trippel, u. m. Auch ein paar feltene Moofe, nämlich die Afzeliam lan- ceolatam E. oder Hedwigs Leerfiam lanceolatam, und deffen Dicranum varium. ee Beim > le $ Beim Ilepohl wuchs Cineraria paluftris, Tri- glochin paluftre, Zannichellia paluftris, Potamoge- ton pufillum, Chara vulgaris, nebft verfchiedenen andern Sumpfpflanzen. Zwifchen Bornum und Empelde fand Bromus giganteus, Phalaris arundinacea, Geranium paluftre, Epilobium villofum Curt., Pimpinella magna, Salix purpurea, $S. acuminata Mill. u. v. a. Hinter Empelde fahe ich Sparganium ramofum Curt., Phellandrium aquaticum, Rumicem Nemola- pathum, Epilobium tetragonum, und Inulam dyfen- fericam. ‘ Das Dorf Benthe, nebft dem Benther Berge, an deffen gegen mich gekehrter Seite die Ophrys fpiralis wächft, liefs ich zur Rechten liegen. An den Hecken unter dem Dorfe ftand Dianthus Armeria. Gegen Gehrden zu, wuchs in den zu beiden Seiten des Fahrweges befindlichen Gräben; Pota- mogeton natans, P. crifpum, P. pufillum, Sparga- nium ramofum Curt., Chara flexilis, Veronica Bec- cabunga, und Rumex maritimus. In Gehrden fahe ich nichts befonderes. Dafs folches ein Flecken ift, der ungefähr 100 Häufer enthält, findet man bereits in mehrern Büchern an- a a ET Ä Ueber Gehrden ftand in den Aeckern Anagallis arvenfis phanicea, Euphorbia exigua, Myagrum pinnatifidum E., Sherardia arvenfis, Stachys arven- fis, Antirrhinum minus, und Valeriana dentata “Willd. An dem Rande des Holzes auf dem Gehrdner Berge fand ich Gentianam Centaurium procerius, A3 Cam. 6 : u V, \. Campanulam glomeratam, Scabiofam columbariam, und Bromum pinnatum, Im Holze feibft, das meiftens aus Büchen’be- ftand, wuchs Cornus fanguinea, Acer caımpeftre, Lonicera Xylofteum, Bromus gracilis Weig., B. giganteus, B. afper, Galium fylvaticum, Afperula odorata, Carex Drymeia, C. flacca Schreb., Circza _ lutetiana, Melica uniflora Retz., Elymus europzus, Stachys fylvatica, Convallaria majalis, Pimpinella _ magna, Ophrys Nidus, Monotropa Hypopitys, Mer- curialis perennis, Adtza fpicata, Campanula rapuncu- loides, C. Trachelium, Milium effufum, Hypericum hirfutum, Arum maculatum, Sanicula europza, Pren- _ anthes muralis, Serapias Lonchophylium, $. mi- cerophylla E., Epilobium montanum, Paris quadri- folia, Ciinopodium vulgare, und viele andere, Ehbe- dem fand ich hier auch eine feltene Orchidem, rie jezt aber fchon verblühet haben mufste. Sie heifst bei Haller Orchis radıcibus fubrotundis, fpica longa, labello quadrifido, brachiolis anguftis, crufeulis la- tis ferratis. Siehe Hall. hift. n. 1276, t. 31. Unter der auf diefem Berge ftehenden Wind- mühle fahe ich die Scabiofam columbariam. Bei Redderfen, einem kleinen Dörfchen, war die Malva Alcea. In den Wiefen auffer diefem Dorfe ftand viel _ Spirza Ulmaria und Betonica ofhcinalis. Und auf der Weide war Gentiana Centaurium pufillum und Inula Pulicaria. Mein Weg führte mich über denDeifter, deffen Rariora ich fchon ein andermahl angab. ' Ich fage alfo nıchts weiter von diefem Berge, als dafs darauf ‘ viele Bickbeeren (Heidelbeeren) wachfen, welche die 2 TAT 7 die Bauern pflücken -und nach Hannover bringen, wo fie roh und gekocht, als eine angenehme und ge- funde Speife, häufig gegeflen werden. " Ich paflirte ein kleines aus ı6 Hänfern befte- hendes Dörfchen, welches ganz im Thale liegt, und Nienftedt heifst. Seine Merkwürdigkeiten können die Hannoverifchen Geographen befchreiben. Jenfeits diefes Dörfchens kam ich durch ber- gichte Felder, wo Tufilago Farfara, Clinopodium vuigare, Trifolium flexuofum Jacg. und Hypericum hirfutum wuchs, Vor Eimbeckhaufeh bekam ich eine Menge von der Filagine montana zu fehen. In diefem Pfarrdorfe ift ein adelicher Hof, welcher der verwittweten Geheimen Räthin von Bremer gehört, deren Mann die Obft- und Maul- beerplantage zu Herrenhaufen ihre Exiftenz zu ver- danken hat. a) An den Mauren um die Gebäude waren Afplenium Trichomanes und A. Ruta mura- ri... Oben im Dorfe, nicht weit von der Kirche, ftand Vinca minor und Origanum vulgare. Und an der Kirchhofmauer wuchs Sedum album und S$. acre. Auch hatten die Bauern fchöne Obftbäume in ihren Gärten, welches ich fchon an mehreren Or- ten bemerkte, wo adeliche Höfe find, ‚die Patrioten 'zugehören. Zwifchen Eimbeckhaufen und Egeftorf war Scandix Pedten, Cnicus oleraceus, Origanum vul- gare, und Clinopodium vulgare. Das Dörfchen Egeftorf hat nicht viel Merk- würdiges, aufler dafs feine Einwohner keinen Zehn- ten a) Molliter cubent offa Optimi! A4 BE IARZE- ten geben, und zwölf Garben in eine Hocke machen, Die Wiefen waren hier fchon gemähet;. ich fahe nur noch Malvam Alceam, Geranium paluftre, und Epilobium grandiflorum Kerft. Wige. In Baakede, einem aus 45 Häufern beftehen- den Kirchdorfe, nahm ich Nachtquartier, Ich fand einen höflichen Wirth, gutes Eflfen und gutes Bier, ein reines Bette, — und wurde nicht geprellt; fünf Dinge, die ich felten in einem hanmoverifchen Wirtbshaufe beifammen angetroffen habe. — Den 28$ften fetzte ich meine Reife weiter fort An der hiefigen Kirchhofmauer wuchs Polypodium fracile, P. Drvopteris, und Afplenium Trichomanes. Und auf dem Kirchhofe felbft waren an der Mauer Ohbftbäume gepflanzt, worunter fich befonders fchöne Apfel- und Wallnufsbäume befanden, - Auf dem Knigge, einem Ackerfelde zwifchen Baakede und Kerfiehaufen, fanden fich artige Pflan- zen, z. B. Ranunculus arvenfis, Galium fpurium, Tuffilago Farfara, Antirrbinum Elatine, Geranium columbinum, G, diffettum, Stachys arvenfis, Scan- dix Pecten, Euphorbia exigua, Antirrhinum minus, Anazallis arvenfis phanicea, Galeopfis Ladanum an- guftitolium, Melampyrum arvenfe, und Sherardia arvenfis, Und an den Ackerrändern wuchfen Malva Alcea, Clinopodium vulgare, Trifolium flexuofum Jaeq., Pimpinella magna, Picris hieracioides, Be- tonica ofhcinalis, Hypericum hirfutum, Bromus gracilis Weig., Centaurea Scabiofa, Poterium San- guiforba, Poa comprefla, Bromus afper, Gentiana Centaurium procerius, ‚Origanum vulgare, Fragaria collina E, und Campanula glomerata, Bei Kerfiehaufen, einem Meierhofe am Fufse des Süntels, war nichts vorzügliches zu fehen, als | . dafs ; De TANZ 9 dafs um die Häufer herum eine Menge Obfl- und Waldbäume ftanden, welche von dem Gefchmack und der Induftrie des Eigenthümers zeugten, Zur Linken des Weges auf den Berg war eine Anhöhe, welche der Elendskopf heifst, auf der ich vor einigen Jahren das $atyrium Epipogium fand. Afclepias Vincetoxicum, Polypodium fragile, P. Dryopteris, Serapias Lonchophyllum, S. latifolia, $S. mierophylla E. und Monotropa Hypopitys waren auch dafeibtt. Ueber Kerfiehaufen wurde Kalk gebrannt, aber nicht mehr, als $ bis ro Brände jährlich. Jeder Brand giebt ungefähr 14 Fuder, das Fuder zu 24 Kübeln gerechnet. Der Kübel koftet 4 Mariengro- fchen. Zu einem Brande braucht man gegen 20 Fuder Holz. Die Calcination dauert 4 Tage und 4 Nächte, | n Etwas höher am Berge ift eine Weide (Pafcuum)), deren Nahmen Brunshagen fein wird. Die Schaafe hatten aber, zu meinem Verdrufle, bereits alles rein abgefreffien,. Nur die Ononis fpinofa R. und der Carduus acaulis waren noch zu fehen. Von diefer Weide gieng ich rechts durch fchö- nes Büchenhol2z, wo Circza intermedia E., C. al- pina, ypodium Oreopteris E. und Lyfimachia Nummularia wuchfen. Die Stämme der Bäume wa- .. ren mit Hypno crifpo, H. curtipendulo, H. com- planato, und Lichene mutabili E. bekleidet, wei- ches noch ein mahl fo gut, als der Holländer ihre 'gemahlten Bäume, ausfahe. Auf dem Dachtelfelde, einer grofsen, nach dem Amte Lauenau gehörigen Weide, worauf Pferde, Rindvieh ünd Schaafe umberliefen, war für mich AS eben 4 10 TREE cben nichts befonderes zu bemerken. Die Ausficht nach dem Deifter war das befte, und fo fchön, als man folche wünfchen kann. Nun kam ich in den beffifchen Antheil der Graffchaft Schauenburg, deflfen Gränze hier der Rücken des Süntels it. Die Gegend, wo ich her- unterging, heifst der Wellergrund, und war ziem- lich fteil.. Die Pflanzen, die mir aufftieffen, waren Cardamine Impatiens, Poa trinervata E., Serapias katifolia, S. Lonchophylium, Circza lutetiana, Epi- lobium tetragonum, E. villofum Curt., Veronica Beccabunga, Mentha hirfuta, Triglochin paluftre, Scrophularia aquatica, Juncus glaucus E., Lyfima- chia Nummularia, L. nemorum, Potentilla repens, und Alchemilla vulgaris. ö ‘ Im Thale waren die Rudera von einem Haufe, wo ehedem Kalk gebrannt wurde. Ich ging durch diefes auf beiden Seiten mit ziemlichen Bergen eingefchloffene Thal hinunter, bekam aber bald zur Rechten fchöne Felfen zu fe- hen, die ich nicht gern unbenutzt vorbeizugehen pflege. Ich refolvirte mich alfo, den Berg hinauf zu fteigen. Am Fufse deffelben war mein Equife- tum Telmateia und Carex Agaftachys. “Unter den Felfen fand ich viele fchöne Moofe, und die Serapiadem latifoliam. An den Felfen aber wuchfen Taxus baccata, Mefpilus Cotoneafter, S$i- lene nutans,‘ Cynosurus czruleus, und Poa triner- vata E. | Ueber den Felfen, wo es eben war, kam ich in ein Gehäge, worin fich eine Menge Erd- und " Himbeeren befand, welche angenehme Früchte mir jetzt äufserft willkommen waren, Es ftanden auch viele S SIR A | 11 viele Pfänzen hier, z. B. Verbafcum Thapfus, Cam- panula perficifolia, C. rapunculoides, ‘Primula ela- tior Ait,, Atropa Belladonna, Conyza fquarrofa, Hy- pericum hirfutum, Carex flacca Schreb., C. Drymeia, Veronica oflicinalis, Pyrola minor, Pimpinella dif- fefta Retz., Mercurialis perennis, Elymus euro- pzus, Melica uniflora Retz., Serapias Xiphophvl- lum und Lonchophylium, Convallaria vertici:lata, Hypericum perforatum, Juncus leucophobus E,, Daphne Mezereum, Sanicula europza, Hieracium murorum, -H. fabaudum, Solidago faracenica, Bro- mus giganteus, Afperula odorata, nebft den meiften in Niederfachfen wachfenden Polypodiis. — Der Berg, an dem diefe Felfen find, heifst der Suth- weih. ; Ich ging auf dem Bergrücken fort, und zwar fo, dafs ich immer in das zur Linken liegende Thal hinunter fehen konnte. Endlich machte der Berg einen Winkel, in dem ein fchöner Brunn hervor- quillt, der durch das Todtenthal herunterfiefst, auch der Todtenthalsbrunnen heifst, und den Suth- weih von dem Imken- oder Minkenttein trennt. "Diefer Imken- oder Minkenftein ift ebenfalls ein Berg mit grofsen Felfen. Ich habe ihn zwar - fchon mehrere Mahle, und zwar nicht ohne J.ebens- gefahr, beftiegen, konnte mich, aber dem unge- achtet nicht bezwingen, ihn diefesmal unbegräfst vorbeizugehen; dena man fage mir auch, was man will, fo ift doch die Ausficht von einem Berge. et- was, das faft alles andere, was ich noch gefehen ‘ habe, weit hinter fich zurück läfst, und derjenige, der von einem Felfen in eine fchöne Gegend fiehet, ohne gerührt zu werden, der ift nicht werth, dafs er in der Welt ıft, — Die - 12 = Die Befchaffenheit diefer Felfen übergehe ich jetzt ganz, und überlaffe deren Beobachtung und Befchreibung einem Mineralogen. Eines Salzes aber, das am Fufse diefer Felfen fitzt, mufs ich doch gedenken. Es ift ein fogenanntes Alpen- oder Gletfcherfalz, das aus Magnefia und Vitriolfäure be- ftehet, alfo eben das Ding, das Bergmann Magne- fiam vitriolatam, und die Apotheker Sal anglicum nennen, und bereits an mehreren Orten gefunden | worden. b) Es wächft hier eine Pflanze, die ich fonft an keinem Orte gefunden habe, nämlich das Afplenium Ceterach. Aufferdem findt fich an den Felfen Taxus- baccata, Cynosurus czruleus, Afclepias Vincetoxi- cum, Afplenium Ruta muraria, A. Trichomanes, Teucrium Scorodonia, Lichen nigrefcens, .L. cre- taceus E., L. horizontalis, nebft vielen andern. Und an den Bäumen unter den Felfen: Lichen myo- chrous E., L. ferrugineus Hudf., wie auch ei- nige Tremellen und Sphärien. — Unten im Thale, am Bächgen ,„ war Polypo- dium Thelypteris, Epilobium paluftre, Equifetum Telmateia E., und Parnaflia paluftris. Nun beflieg ich den auf der andern $eite des Thales liegenden Berg, welcher der Hohenftein ge- nannt wird, und fowohlin Abficht der darauf wachfen- den vielen, fchönen und feltenen Pflanzen, als auch wegen der göttlichen Ausficht, welche man hier geniefst, wenn nicht alle, doch die mehrften Berge ‚der hiefigen Gegend, übertrifft. | - Da b) Siehe Andreä Briefe aus der’ Schweiz, p. 222, u. f., auch Monnet, Rouelle, u. m. x gar y | 13 Da ich leztere nicht befchreiben kann, fo theile ich blofs die Nahmen der vornehmften hier gefundenen Pflanzen mit. Hier find ie. — Tilia grandifolia E., Cratzgus torminalis, Sambucus ra- cemofa, Taxus baccata c), Mefpilus Cotoneafter, Ciematis Vitalba, Rubus idzus, Dianthus plumarius, Afperula tinctoria, Bifcutella rupeftris E., Silene nutans, Hippocrepis comofa, Thymus Acinos, Afcle- pias Vincetoxicum, Sedum acre, S. fexangulare, Sifymbrium multifiliquofum E., Polypodium fragile, Hypnum rugofum, H. crifpum, H. halleri, Hed- wigia Anodon E,,. Trichoftomum ferratum E., Li- chen ater Hudf., L. faccatus, L. rupeflris Web,., L. petrophilus E., L. microphyllus E., L. fordidus E., L. immerfus Web,, Bromus afper, Elymus ca- ninus, E. europzus, Melica nutans und uniflora Retz., Cynosurus czruleus, Poa nemoralis, Geum urbanum,, Circza-lutetiana, Mercurialis perennis, Sanicula 'europza, Dipfacus pilofus, Hypeticum bir- futum, Convallaria verticillata, C. majalis, C. bi- folia, Primula ofhicinalis Ait., Orobus vernus, Di- gitalis ambigua, Lichen aphthofus, Juncus leuco- phobus E., Conyza fquäarrofa, Galium fylvaticum, G. faxatile, Prunella vulgaris alba & czrulea, Teu- erium Scorodonia, Ranunculus lanuginofus, Impa- tiens Noli tangere, Acdtza fpicata, Ophrys Nidus, Monotropa Hypopitys, Clinopedium vulgare, Atro- pa Belladonna, Allium urfinum, Lyfimachia nerno- rum, L. Nummularia, Agroftis arundinacea, Milium - ef- c) Ich kann nicht umhin, zu bemerken, dafs alle auf diefer Excurfion gefehene Eibenbaume, un- geacht folche der gröfsten Kälte ausgefetzt wa- ren, dennoch im Winter 1788-1789 nichts ge- litten haben. \ 0 ee effufum, Galeopfis Galeobdolon, Fumaria cava E., Anemone Hepatica, Turritis hirfuta, Orchis mafcula, Serapias Xiphophyllum, S. latifolia, Afperula odo- rata, Rubus faxatilis, Phytevma fpicatum czruleum, Pyrola minor, Cardamine Impatiens, Poa trinervata E., Daphne Mezereum, Lamium maculatum, Ru- mex obtufifolius, Veronica montana, Carex digitata, Campanula perficifolia, C. Trachelium, ‘C. rapuncu- loides, Melampyrum pratenfe, Erigeron acre, Hie- racıum fabaudum und murorum, nebft vielen an- dern, die ich, um einen Theil meiner Lefer nicht böfe zu machen, übergehen will. | Aber die Sonne nähert fich dem Horizonte. Es wird alfo Zeit, fich nach dem Nachtquartiere umzufehen. Lebe demnach wohl, lieber Berg, bis ich dich ein anderes Mahl wieder befuche. Und du, deflfen Hand mich heute wieder fo gnädig vor fo manchem Unglück und Schaden, die mir hätten begegnen können, bewahret haft, d) nimm dafür den Dank von meinem gerührten Herzen an, und gedenke meiner noch ferner, um deiner Güte wil- len. — r Unten im Thale war ein fteinernes Kreutz, daran die Jahrzahl von 1584 fland. Das übrige konnte ich nicht ordentlich lefen, weil verfchiedenes bereits verblichen war. Man fagte mir, dafs auf die- fer Stelle ein Förfter von einem für todt gehaltenen wil- d) Als ich vor 7 Jahren an dielem Felfen herum- kletterte, hielt ich mich an einem von oben her- _ unterhängenden Büchenafte. Diefer brach; und hätte ich mich, da ich eben herunterftürzen wollte, nicht noch an einer Wurzel halten kön- nen, fo wäre ich nun fchon von allen Menfchen vergeflen. ee | a wilden Schweine verwundet wozden, und davon am kalten Brande geftorben fei. Auf dem Beberdiik wuchs viel Equsfetum Tel- mateia E., und Valeriana dioica: In dem Eliernbruch, einer kleinen Wiefe, war Menyanthes trifoliata,; Cnicus oleraceus, Serapias longifolia, Inula dyfenterica, Scirpus fylvaticus, Eriophorum polyftachyum, Selinum Carvifolia, und Angelica fylveftris. Ein wenig unter diefer Wiefe wurden in den Aeckern Toffteine (Tophus polymorphus Wall.) gegraben, welche nach Hameln verkauft, und dorten zu Gewölbern gebraucht werden. In Zerfen, einem Schauenburgifchen Dorfe von 30 Häufern, nahm ich Nachtquartier. Mein Wirth» war ein Brantweinbrenner, und ein Mann, der ein gutes Herz hatte, bei dem ich fchon mehrere Mahle übernachtete, Diefen.Abend traf ich hier einen pr. Schreiber an, den Lavater vermuthlich für einen Sp. gehalten ‚hätte. Er forderte beim Schlafengehen einen Sack, welches uns ziemlich befonders vorkam. Des Morgens fehe ich aber bald, wozu er ihn ge- braucht hatte. Der gute Mann. hatte Einquartirung in feinem Hemde, und damit er diefe auf feinem Strohlager nicht drückte, zog er fich ganz nackend aus, und deckte fich mit dem Sacke zu. Wir hat- ten uns alfo geirtt, — Am 2gften, des Morgens frühe, befahe ich meines Wirths Brennerei und Gärtchen. Unter an- derm gefiel mir, dafs in diefem Lande der Blafenzins jährlich bezahlt wird. Hat es keinen weitern Nuz.- zen, fo hat es doch diefen, dafs der Brantwein we- niger verdorben wird, als da, wo man, um einige | Gro- 16 I _ 2), 2E | Grofchen zu erfparen, über Hals und Kopf d’rauf zu deftillirt. Aufsen vor dem Dorfe wuchs Sedum fexangu- lare, und Polypodium Oreopteris E. Am Wefterberge ftand Rofa rubiginofa, Sani- cula europa, Merecutialis perennis, m. m. In diefer Gegend weideten Pferde, welche höl- zerne Glocken am Halfe trugen. Diefe hatten frei- lich einen äufserft kläglichen Thon, fie waren aber doch immer befler, als gar keine, und die Bauerjun- gen können dadurch doch immer wiflen, wo fıch ihre Gurren oder Kracken aufhalten, | Ich fahe wieder einen Berg mit Felfen, den ich ‚natürlicher Weife nicht unbeftiegen vorbeigehen durfte, Er heifst der Rotheflein, und if eigentlich eine Continuation vom Hohenttein. An den Felfen fafs das geftern auf dem Minken- ftein gefundene Alpen- oder Gletfcherfalz, davon ich eine Partie, auf einen Bogen Papier, mit dem Meffer herunterkratzte. Die merkwürdigften Pflanzen wa- ren Cratzgus torminalis, Rofa villofa, Afclepias Vin- cetoxicum, und Lichen nigrefcens. Ueber den Felfen war ein fchöner ebener Wald, in dem Sambucus racemofa, Rubus idzus , Fragaria vulgaris E., Atropa Belladonna, Circza lutetiana, Mer- eurialis perennis, Hypericum hitfutum und pulchrumy Impatiens Noli tangere, Lyfimachia nemorum und Nummularia, Allium urfinum, Convallaria, majalis ühd multiflora, Bromus afper, Börfacıe pilofus, Va= leriana officinalis, Rumex obtufifolius und Nemola- pathum, Afperula odorata, Polypodium‘' Filix mas, ' Adtea fpicata, Lichen horizontalis, Carduus lanceo- | p latus N | | ® latus und paluftris, nebft mehrern eben nicht feltenen Pflanzen, wuchfen. Ich ging über den Süntel wieder zurück, wo ich vortreliches Büchenholz antraf, Mein Weg führte mich über eine kleine Weide, welche mitten im Holze liegt, und.der Maftbruch genennt wird, Es .lagen grofse Sandfieine darin, auf denen Lichen centrifugus, L. muralis Schreb,, L. faxatilis, und mehrere dergleichen, wuchfen, Auf den alten Büchen war Circza alpina, und Lichen pulmonarius. Undan dem den Berg hinun- ter gehenden Wege ftand Lichen caninus, Afplenium Trichomanes, Chryfofplenium oppofitifolium, Poly- podium aculeatum, P. Oreopteris E., nebft den ge- meinern Arten diefer Gattung. | Unter dem Holze, am Fufse des Berges, wuchs. Scabiofa arvenfis, Ciinopodium vulgare, Clematis Vitalba, Trifolium Aexuofum Jacgq. u. m. In Hamelfpringe afs ich zu Mittag. Mein Wirth hatte Bienen, die hier gut fortkommen folien, Man macht in diefem Dorfe auch viel Zunder. Der Bole- “ tus igniarius wird 8 Tage in Lauge geweicht, alle Tage brav geklopft, und endlich getrocknet. Unter dem Dorfe fand ich in einer kleinen Wiefe eine Menge von der Campanula Rapunculo und dem Dauco Carota, welches vortreflich ausiahe, Zwifchen Hamelfpringe und Böhber war rechts am Wege eine fchöne Wiefe, worin Epilobium gran- diflorum Kerft. Wigg., E. villofum Curt., Cnicus ole- raceus, Angelica fyiveftris, Scirpus fylvaticus, Achil- lea Ptarmica, Geranium paluftre, Parnaflia paluftris, Carduus paluftris und Melica czrulea fanden, . Ehrh. Beitr. B. 7. B Bei > - n 4 J ER Ze Y Zr Bei Böbber fand ich in den Wiefen Betonicam officinalem, und Hypericum tetragonum, . Auf dem Schiefenbrink war Arundo'Epigejos, Anthyllis Vulneraria, Scabiofa arvenfis, Primula offhi- cinalis Ait. m. m. In Nettelrehr war- die Kirchhofmauer mit den gewöhnlichen Pflanzen, dem Afpienio Trichomane und Ruta muraria bekleidet. N Auf einer Anhöhe, zwifchen Nettelrehr und dem Kölnifchen Felde, war eine Menge Hafeln (Co- rylus Avellana- fvlveftris Ait.), wie auch Origanum vulgare, Gentiana Cruciata, G. Centzurium procerius, Teucrium Scorodonia, Betonica officinalis, Trifo- lium flexuofum Jacgq. und Clinopodium vulgare, Bei der Förfterwohnung auf dem Kölnifchen Felde wächft Lathyrus re und Atropa Bella- donna. Ich ging über den Deifter hinüber, wo am Wege Lycopodium annotinum ftand. Ueber Wennigfen fand ich Teuerium Scorodo- niam, und Valerianam officinalem. Und in den Tei- chen Sparganium ramofum Curt. und Typham lati- foliam, Im Klofter Wennigfen nahm ich Nachthularient oder vielmehr in einem Wirthshaufe, das zum Klo- fter gehört, denn das Klofter ift, wohlgemerkt, ein Fräuleinklofter, — Den 3often marfchirte ich wieder nach Haufe. Auf dem Kirchhofe zu Wennigfen waren Obftbäume gepflanzt, und an den Strafsen wuchfen Inula dyfen- terica und Verbena officinalis. Zwi- were “19 Zwifchen hier und Lemmie war Tuflilago Pe- tafıtes, Ononis fpinofa R., Holcus lanatus, Hera. cleum Sphondylium, Betorica officinalis, Galium Mollugo, Centaurea Jacea, und Daucus Carota. Die erfte an dem sächgen, die übrigen aber auf den Wiefen. In Lemmie, wo Hr. Amtmann Wedemeyer ein Guth hat, ftand Inula dyfenterica, Lycopus europzus, Mentha auflriaca jacg., Clematis Vitalba, Clinopo- dium vulgare, und Origanum vulgare. f; Bei. der Ronnenberger Windmühl fetzte ich mich ein wenig nieder, um michan der vortrefflichen Ausficht zu ergetzen. Wo ich hinfahe, wimmelte es von Leuten. Alte und Junge waren befchäftiget, den Seegen des Himmels von ihren Feldern einzu- fammien. Und, ungeacht der fauren Arbeit, hörte man doch von jedem Acker die Stimme des frölichen Landmanns erfchallen. Gott, fagte ich, wie glück- lich ift doch der Bauer gegen andere Leute! Was ift "alles Vergnügen des Städters gegen diefes ländliche! Eine einzige, Stunde. von Erndtefreuden ‚ift mehr werth, als die gröfste Redoute, und wenn fie auch die ganze Nacht hindurch’ dauert. > Gerne hätte ich noch ein wenig zugefehen ; aber ein vorbeigehender Bauer fragte mich, ob ich auch nach Hannover wolle. Ich fagte ja, und ging mit ihm, / Wir fprachen von der Erndte, von dem Zeben- ten, u. dergl. Mein Reifegefährte fagte ınir, dafs verfchiedene Dörfer in diefer Gegend ihren Zehenten felbft Kaufen, und ein jeder Einwohner, nach dem er viel oder wenig Ackerland hat, fodann feinen Theil zum Ganzen bezable, welches für die Bauern B 2 von e Zr y von: grofsern Nutzen ift, und mir ungemein wohl ge- fällt. Auch freuete er fich über die abgefchaften Herrendienfte, welche den Landmann ehedem fo fehr druckten, befonders denjenigen, welcher etwas weit von dem Amte entfernt war. Mancher hatte andert- halb Meilen dahin zu gehen, und mufste dem unge- acht des Morgens um 6 Uhr auf dem Platze fein. Er verfäumte alfo fchon 6 Stunden mit demHin- und Hergehen, ohne die ı 2 Stunden, die er auf dem Amte Zubringen mufste. Doch diefes ift, dem Himmel und unfern Obern fei’s gedankt! bier nun vorbei, und die Bauern bezahlen ein Gewifses an Geld, wo- mit beiden Partheien gedienet ill. — Unter dergleichen Gefprächen kamen wir auf Wetbergen, Linden und Hannover, — fagten fo- dann einander Adieu, — und ich ging vergnügt nach Herrenhaufen, wo ich mein liebes Weibchen, | und eine auf mich wartende, im heifsen Mistag ‘mir eben nicht unwillkommene, kalte Schale an- traf. Profit die Mahlzeit! Herrenhaufen, 1791, Jul. 30. ASIEN IDEIN DO WSTENDATLLSOIITTNITELN 9 ASIEN ATEAI 2 a Kennzeichen der mir bekannten Erd- beerarten. " “ f i Fragaria plantis annumeratur lis, quae omnes quatuor mundi partes incolunt, uti Portulaca, Vitis, pauciffimaeque aliae.e Quod Naturae hunc fructum ubique [erere ya neque fine Numine factum, quum eumdem orte praecipuo ului Generis-Humani delftinaverit. Linne, n | |ngeacht wir eine Menge Abhandlungen von den | Erdbeeren haben, fo fehlt uns doch noch das Wich- STATE 2 ER - Wichtigfte, nämlich die Beftimmung der Arten. Linn& har zwar bereits verfucht, fo etwas zu liefern, es ift aber von geringer Bedeutung. Und die Ar- beiten der Herrn Miller, Duhamel und Duchefne woilen mir auch nicht fo recht gefallen. Ich wage ‘es alfo, meinen Lefern dasjenige, was ich felbft ge- fehen habe, vorzulegen, mit Bitte, mich da, wo ich irrte, zurecht zu weifen, und meine Fehler gü- tigft zu verbeflfern. — Ehe ich aber die von mir beflimmten Arten vorlege, mufs ich wohl die Gattungskennzeichen bekannt machen, damit jeder weifs, was zu einer Erdbeer gehört. Ich will folches mit Linne's eige- nen Worten thun. Hier find fie. Fragaria eft Genus diftinguendum a cohortibus _ Senticofis: Calyce,ıo - fido, Petalis 5, Stamini- bus 20, Piftillis plurimis, Seminibus muticis, Re- eeptaculo ovato, carnofo, deciduo. Man wird mir alfo nicht übel nehmen, wenn ich die Fragariam fterilem, als nieht hieher gehö- rig, weglaflfe, und für diefes Mahl blofs folgende fechs Arten aufführe, I. . Fragaria vulgaris. Differentia. Calyx fructus reflexus, _Pubefcentia 'pedunculi ad- prefla. Patria. | ® Europa, Synonyma. Fragaria vefca fylveftris Linn. fpec. 2 I, p 495. Rus Ait. kew.v. 2, p. 2ıı. B3 Fra- 22 > ala 4 Fragaria vefca. Mill. didt..ed. 8. Fragarıia fylveftris. Welton. bot. v. 2, p. 325. Fraifier de bois. Duchefne fraif, p. 61 Obfervationes. | Folia utringue pubefcentia: ferratura terminalis ' proximis paullo longior. Pubefcentia petiolo- rum patentiflima, | a. rubra. 4 Differentia. Receptaculum rubrum. Synonyma. Fraga rubra. Trag. bift. p. 500. Fragaria. Cam. epit. p. 765. Blackw. herb. t. Zr Fragaria. major. Thal. here. p. 43. Fragaria vulgaris. Bauh. pbyt. p. 653. Fraga fructu rubro. Besl. eytt. vern. o. 7, t. 8, f.3. Fragaria ferens fraga rubra. Bauh. hift. v. 2, | P. 394. | Fragaria vulgaris; fructu rubro. Duhamel obftb.. v. I, p. 168. Deferiptiones Audlorum. Duhamel obftb. v. I, p. 168. Figure. Cam. epit. p. 765. Befl. eyft, vern, 0.7, t. 8, £. 3. Blackw. herb. t, 77. . Duhamel obftb, v. I, t. T. ß. alba. Diferentia. ‚ Receptaculum album. TATE 23 Synonyma. N N. Fraga candida. Trag.hift. p. 500. Fraga alba. Cam. epit. p. 766. Fragaria frudtu -!bo. Bauh. phyt. p. 653. Fraga frudtu albo, Besl. eyft. vern. 0. 7, t. 8, f. 2. Fragatia ferens fraga alba. Bauh. hift. v. 2, pP. 394. Fragaria vulgaris; frudu albo. Duhamel obiftb. u. P. 109. Deferiptiones Audtorum. Dühamel obftb. v. I, p. 169. . Figure. Cam. epit. p. 766. Besl. eyft. vern. 0.7, t.8, £. 2. Obfervationer. 3. Die andern Varietäten, als z. B. femperflorens, eflagellis, monophylla u. dergl. werden hier weggelaffen, weil ich fie nicht genug kenne, um etwas gewiffes davon fagen zu können. 2. Mehr Synonyma können diejenigen anführen, welche Gelegenheit haben, eine öffentliche - Bibliothek zu gebrauchen. 2 Fragaria elatior. Differentia. Calyx frudtus reflexus. Pubefcentia pedunculi pa- tentiflima. Patria. America? Synonyma. | Fragaria & Fraga. Lob. ic. v. TI, p. 697. | Fraga frudtu magno. Besl. eyft. vern. 0.7,1.8, f. Tr. Fragaria fructu parvi pruni magnitudine, Bauh, Ben. pP: 327» B4 Fra- 24 TAE Fragaria vefca fativa. Linn fpec. ed. I, P. 495. Fragaria vefca pratenfis. Linn, fpec. ed 2, p. 709. Ait. kew..v.' 2, pi 211. Fragaria muricata. Mill. didt. ed. 8. Fragaria fcabra; fAlore foemineo; fructu purpureo, mofchato. Duhamel obftb. v. 7, p. 185. Capiton. Duchefn. fraif. p. 145. Fragaria mofchata. Weft. bot. v. 2, p. 327. Deferiptiones Auölorum. Duhamel obftb. v. ı, p. 186. er” Figure. Lobel icon. v. I, p. 697. Duhamel obftb. v. ı, t. $. Olfervationes. Folia utrinque pubefcentia: ferratura terminalis pro-. ximis paullo longior. Pubefcentia petiolo- rum patentiflima. ee Fragaria virginiana. % Differentia. Calyx frudtus patens. Folia fupra fere glabra: fer- raturis acuminatis, Patria. Virginia, Synonyma. Fragaria virginiana; fructu coccineo. Morif. hift. v. 2, P- 186. Fragaria virginiana. Mill. did. ed. 8. Wefton, bot. v.2, p. 329. Fragaria glabra; frudtu coccineo, majore; femini- bus in cortice loculofo altius depreflis; virgi- niana.. Duhamel obftb. v. I, p. I$L. Frai- ala. 25 ’ | Fraifier &carlate. Duchefne fraif. p. 204- Fragaria vefca virginiana, Ait. kew.v.2, p. 211. Deferiptiones Aulorum. ' Duhamel obflb. v. I, p. 181. Figure. Duhamel obftb. v. I, t.5. ‚Obfervatio. Serratura foliolorum terminalis proximas fubzquat. Pubefcentia petiolorum erecta, peduneulo- rum adprefla. 4. Fragavia grandiflor.a. Differentia. | ; Calyx fructus eredtus. - Folia obtufe ferrata, fupra fere glabra. | | Patrig. Surinamum. "Synonyma. Fragaria foliis ovatis, erenatis, nervofis; calycibus maximis. Mill. fig. p. 192. Fragaria fore amplifimo ; frudtu ananz faporem & odorem referente. Duhamel obftb. v. I, p. 183. -Fraifier Ananas. Duchefne fraif. p. 190. Fragaria vefca ananas. Aif. kew. v.2, p. 212. Deferiptiones Audtorum. Mill. fig. p. 192. Duhamel obitb, v. I, p. 183» Figura. | Mill, fig, t. 288. Duhamel obftb. v. I, t. 6. B 5 Ob- PN > Obfervationes. w Serratur® foliorum ovatz: terminalis proximis bre- vior. Pubefcentia petiolorum & pedunculo- _ rum erecta. “ # Fragaria re Differentia. ' Calyx fructus eredtus. Folia crenato-ferrata, utrin- que pubelfcentia, Patria. America meridionalis. Synonyma. Fragaria chiloenfis; frudtu maximo; foliis carnofıs, hirfutis. Dill. elth. p. 143. Fragaria velca chiloenfis. Linn. fpec. ed. 1, p. 495. Ait. kew. v. 2, »p-'2T1. Fragaria pubefcens; flore amplifimo ; frudtu maxi- -mo; chiloenfis. Duhamel obftb. v. ı.p. 176. Frutiller. _Duchefne fraif. p. 165. Defcriptiones ‚Auflorum. Dill. elth. p. 145. Duhamel obftb. v. I, p. 176. Figura. \ Dill. elth. t. 120, u 146. Duhamel obitb. v. I, t. 3. Obfervationes. Serraturarum latitudo longitudinem fuperat. Pubes- centia petiolorum & pedunculorum patentiflima, 6. Fragaria collina. Differentia. Calyx frudtus eredtus. Folia acute ferrata, utrinque pubefcentia. u | Ei Pa- N Ve 97 Patria. Helvetia, Germania. Synonyma. Fraga partim rubra, partim candida. Trag. bift. p. 500. Haarbeer. Trag. hift. p. 500. Bauh. hift.v. 2,P. 395- Bröfsling. Cam. kreutt. p. 355, b “ Laftbeer. Tab. hift. ed. 1687, p. 346. enge minor, f. nigra, Thal. herc. p. 43. Fragaria foliis hifpidis. Bauh. pin. p. 327. Mapp. alfat. p. 10. Hall. in Rupp. jen. ed. 3, p. 108. Fragaria frucdtu majori, candicante, oblongiufculo. Volck. norimb. p. 172. Steinknöpf. Steinbeeren, Pflfterbeeren. Mapp. alfat. p. IIo, I T1. Fragaria 8. Hall. gött. p. 108. Fragaria flagellis reptans: &. Zinn. göft. p. 138. * Fragaria gracilis; Nore & frudtu fubviridibus. Du- hamel obftb. v. ı, p. 189.? | Fraifier vert. Duchefne fraif. ? Fragaria foliis ternatis; flagellis reptans: e. Hall. hift, n. 1 112. Fragaria viridis. Weft. bot. v. 2, p. 327? Deferiptiones Audtorum. Mapp. alfat. p. ııc. Figura. Duhamel obflb. v. I, t. 9.? Ohfervationes. Serrature ovato -lanceolatz: extima proximis bre- ‘ vior. Pubefcentia petiolorum patentifima, pz- dunculorum erecta. Herrenhaufen, 1791, Aug. 3. * . Verfuch eines Verzeichnifses der in den europäiflchen Apotheken aufbewahr- ten Thiere. Deinde opus eft Pharmacopoeo etiam cognitione rerum mi- nime vulgari, aut protrita, earıım praefertim, quae pro- prie ad functionem ejus-pertinent, eujusmodi funt Sim- ' plicia omnia, quorum defcriptiones ex praeltantiffimis auctoribus petitas, ad res ipfas conferre debet, donec exactam ıllorum cognitionem hauriat, et prorfus imbi- bat. Cognita vero, vifu, guftu, olfactu, tactu, et aliis debitis modis faepe ac diligenter examiner, non folum ut falfa a veris, et adulterata a [inceris, verum etiam ut praeftantiffima a mediocribus, et mediocria a dege- nerıbus difcernere confuelcat. Val. Cordus. F; fehlt uns, fo viel ich weifs, noch ein fyftema- 4 tifches Verzeichnifs aller bis auf unfere Zeiten in den europäifchen Apotheken befindlich gewefenen Thiere, Pflanzen und Mineralien, Ich habe mir des- wegen vorgenommen, ein folches Ding zu verferti- gen, und zu diefem Ende alle Dispenfatoria und Apothekertaxen, welche ich erhalten konnte, durch- gefehen, und dasjenige, was zu meinem Zwecke diente, ausgezogen. Ich liefere hier das erfte Stück von meiner Ar- beit, nämlich das Thierreich, und zwar nach dem Linne, weil.deffen Syftem mir das leichtefte ift, fich auch in mehrern Händen, als die Schriften anderer Zoologen, befindet. | | Sollte jemand in meinem Verzeichnifse etwas vermiffen, das irgendwo in einer europäifchen Apo- theke a u 29 - theke auf Befehl der Obrigkeit eingeführt worden, fo bitte es mir gefälligft anzuzeigen, damit’ich fol- ches in einem Supplemente. nachholen kann. Alles, was nicht Juffu Superiorum officinell ift, Kann hier keinen Platz erhalten, und wenn es auch in der be- ften Arzneimittellehre ftehet, und der Apotheker fol- ches alle Stunden verkauft, Findet diefer Verfuch bei Kennern Beifall, und der Himmel fchenkt mir fodann noch ferner Leben und Gefundheit, fo entfchlielse ich mich wohl ein- mahl, eine Materiam medicam officinarum Europz, und zwar für Apotheker, zu fchreiben. In den er- ften 4 bis 6 Jahren dürfte aber wohl nicht an den Abdruck gedacht werden, denn ich ‚möchte diefes Werkchen gern fo vollftandig, als möglich, machen. Mammalia. Primates. Homo - fapiens. Simia Sylvanus. _ Vefpertilio murinus, Mammalia. Bruta. Elephas maximus,. - Trichechus Rosmarus, Manatus, Rhinoceros ' unıcornis, Mammalia. Fera. | Canis familiaris. Lupus, Vulpes, Felis Leo. _Pardus, Catus. Lynx, "so Viverra Muftela Urfus Talpa Erinaceus Mammalia. Lepus Caftor Mus Mammalia. Mofchus Ceryus “Capra Ovis Bos Mammalia. Equus Hippopotamu Sus ‘ TANTE Zibetha. Lutra. Erminea. Arctos., Meles. europxa. europzus. malaccenfis. Glires. timidus. Cuniculus. Fiber. Marmota. Mufculus. Pecora. mofchiferus. Alces. Elaphus. Tarandus. Capreolus. Mazame., Hircus. Ibex. Rupicapra. bezoardica. Aries. Taurus. Bellua. Caballus: Afınus. amphibius. Scrofa | Aper. domeftica. Ma- | Mammalia. Monodon Balzna Phyfeter Aves. Vultur Falco Strix AÄves. Corvus Cuculus Aves. Anas Aves. Ardea Struthio ‚Aves. Pavo Meleagris Phafıanus Tetrao Aver. Columba Alauda Fringilla a 31 Cete. Monoceros. Myftticetus. macrocephalus, Accipitres. Percnopterus. Milvus. Nifus, flammea. Pica. Corax. Pica. canorus, Anferes. Cygnus. Anfer. Bofchas fera. domelflica, Gralla. Ciconia. cinerea. Camelus. Galline, criftatus, Gallopavo, Gallus, Perdix. Coturnix. Pafferes. Oenas. criftata, domellica. Me- r 32 Motacilla Hirundo Ampbhibia. Teftudo Rana Lacerta Amphibia: Coluber Amphibia. Raja Acipenfer "Pifces. *» Murzna Anarhichas Pifces, Gadus Pıfces. Perca aa), alba. Regulus, ruftica. | Hi urbica. Reptilia. Mydas, lutaria. 'grzca. Bufo. temporaria, efculenta, arborea. agilis. Scincus. Serpentes. Vipera. Berus. Natrix, Nantes. ? Sturio. ruthenus, Hufo. ftellatus Pall, Apodes. Anguilla, Lupus, Fugulares. Merlangus. Lota. . Tboracici. fluviatilis. Pı/- Pifces. Abdominalss. Silurus _ Glanis. Salmo Fario. Thymallus. Efox Lucius, Cyprinus Carpio. Tinca. Infetta. Coleoptera. Scarabzus ftercorarius, Melolontha. Lucanus Cervus. Meloe Profcarabzus, veficatorius. Infelta. Hemiptera. Cicada plebeia. Cocecus ilicis, polonicus, cadti, Infeta. Lepidoptera. Phalzna mori. Infeita, Hymenoptera. Apis mellifica, Formica rufa. nigra. Infelta. Aptera. Aranea domeltica. Scorpio europzus, Cancer Pagurus, Bernhardus, Aftacus. ‚Onifeus Afellus. Vermes. Inteflina. -Lumbricus terreftris, Ehrh. Beitr. D. 7. c 34 Hirudo Vermes. Limax Sepia Vermes. Mya OÖftrea Mytilus $trombus Murex Turbo Helix - : Dentalium Vermes. Madrepora Cellepora Vermes. Ifis Gorgonia Alcyonium Spongia Tubularia Corallina ‚Herrenhaufen, 1791, Sept. . medicinalis, Mollufea. ater. rufus. maximus, ofhcinalis. Teftacea. pictorum. margaritifera. edulis. margaritiferus. edulis, lentiginofus. ramofus. Cochlus. Pomatia. nemoralis. elephantinum. Entalis. Lithophyta. oculata. Sporgites. Zoophyta. nobilis. Antipathes. Burfa ? ofhcinalis. Acetabulum. oficinalis. TOATE 35 4. Verfuch eines Verzeichniffes der in den europäilchen Apotheken befindlichen x Pflanzen. Crede mihi, abfurdiffimus eft, ac [aepe ridiculus, qui me- ‚ dicinam facit harum rerum ıgnarus. Non dico quo- ties medici imperiti enumerata fimplicium turba [ub- (fcribant, fat emplaltrum, vel alıud, cum tamen ad "hanc medicamenti formam [eripta illa fimplicia nun- quam veniant. Quae res medicum pharmacopoeo ignorantiae [ulpectum merito reddit. Praeterea mul- zos me vidilfe tam harum rerum imperitos, ut cum in ofhicinas divertiffent pharmacopoeorum, non modo fimplicia ufu ipfis quotidiano celebrata non agno- viffe, fed neque compolita medicamenta illis prop& continenter in ore et calamo verfata noville mollia ne ellent, an folida: an non ıd eft 1gnorantia rerumg maxime necellariarum crallıllima ? Sylvius, N* den Animalibus officinarum pharmaceutica- rum folgen hier die Apothekerpflanzen, fo viel ich nämlich in eingeführten Pharmacopoeen und Taxen davon gefunden habe. Verfchiedene derfel- ben find mit dem Fragezeichen bemerkt, weil dabei noch etwas zu erinnern war. Und einige mufste ich gar weglailen, weil ich, ungeacht aller ange- wandten Mühe, nicht im Stande war, anzugeben, was für eine Pflanze die Verfaffer unter dem ge- brauchten Namen verftanden haben. Die am Rande ftehenden Zahlen beziehen fich auf meine Plantas officinales a). Da bei diefem Werke a) Plant officinales, quas in ufum Studioforym Medicin&, Chirurgie et Pharmaceutices collegit et exficcavitFridericus Ehrhart, Helveto - Bernas. 2 Pu ee 36 ae Ä Werke kein Regifter ift, fo können die Befitzer def- felben nun diefes Verzeichnifs dafür gebrauchen, Hat. jemand das Blackwellifche Herbarium, oder die Zornifchen Icones plantarum medicinalium, fo kann er die Nummern der Tabellen zu den nach- ftehenden Pflanzen fetzen, und hat fodann auch zu. diefen Büchern einen Indicem, "Und wer weder das eine, noch das andere be- Iitzt, der hat doch vermuthlich ein Herbarium von officinellen Pflanzen, wenigftens follte kein Arzt oder Apotheker fein, der nicht fo etwas in Händen hätte; und diefer kann mein Verzeichnifs als ein Inventarium gebrauchen, da er fodann doch daraus - fiehet, was er bereits befitzt, oder noch zu fam- mein hat. 3 Die Anfänger der Arzneiwiffenfchaft, Chirur- gie und Apothekerkunft können endlich daraus ler- nen, worauf fie bei botanifchen Excurfionen zu fe- hen haben; denn wiflen diefe Leute nicht, was of- ficinell ift, fo fammeln fie in den Tag hinein, ha- ben grofse Herbaria, rühmen fich, Befitzer einiger - taulend Pflanzen zu fein, und wenn fie examinirt werden, kennen folche öfters die Quecke, den Lö- wenzahn und die Brennneflel nicht. — Aber genug zu einer Vorrede. Alfo kein Wort mehr, als was Scopoli fagt: Vires plantarum plurimz& latent, multe fabulofz funt, paucz vero genuinz. Dum ergo de his agentes legitis libros, qu&fo, memores eftote femper, non omnia vera effe, quz ipfe dixit, fed qu& a fidelibus experimentis pe- ritique Botanici judicio commendantur, | Mo- Decas 1-60. Hannover, 1785 et fegq. Infolio, Enthalten 600 Pflanzen, und koften 7 Ducaten. Monandria. Amomum Coftus Maranta Curcuma Käinpferia Salicornia Diandeia. Jafminum Liguftrum Olza Veronica Gratiola Pinguicula Verbena Monarda Rosmarinus Salvıa TAAZE Monogynia, ‚Zingiber. Zerumbet. Tardamomum majus E. medium E, | minus E, Granum paradifi. arabicus, Galanga. longa. rotunda. - herbacea. fruticofa. arabica. Monogynia. oihcinale. vulgare. europza. officinalis. g Beccabunga, Teucrium. Chamedrys. ofhcinalis. vulgaris. ofhcinalis. filtnlofa? didyma. oficinalis, oficinalis latifolia E. anzuftifolia E. tenuifolia E, ' pomifera. Horminum, pratenfis. 3 37 461 33 Salvia . Diandhria. Piper Triandria. Valeriana Tamarindus Crocus Gladiolus Iris ‚Cyperus Triandria. . Saccharum Phalaris ‚Panicum Feftuca Avena Arundo TOrTE verbenaca. Sclarea. Trigynia. nigrum, longum. Cubeba. Menogynia. dioica. officinalis, Phu. celtica. olitoria W, indica. autumnalis R. communis, florentina. germanica. Pfeudacorus. foetida. tuberofa. longus, rotundus. Digynia. ofhicinale. canarienfis, italicum. Dacdtylon. miliaceum., fluitans. fativa Donax. phragmitis. nigra E, alba E. 121 471 481 sliom Secale, Hordeum Triticum . Tetrandria. Dipfacus Scabiofa Aiperula Galium Rubia Penza Plantago Sanguiforba Cornüs Fagara Trapa Doritenia Santalum TA 39. temulentum, 401 cereale. zıL vulgare, 421 hexaftichum. ® diftichum, _ 131 hybernum. I5I Spelta. 43X repens. 32 Monogynia. fullonum J, fylveftris ]J. Ri Succifa. 42 arvenfis. 21 odorata. 3 verum, Sı Mollugo, 441 Aparine. 451 tindtorum, Sarcocolla? major. 161 media, 342 lanceolata, ; 352 coronopifolia. Pfyllium. 273 {quarrofa M. 5 Cynops. ofhcinalis. = mafcula. > 171 octandra. natans. , houftoni. > Contrajerva, | \ Drakena. album. C4a / Cam- 40 Camphorofma Alchemilla Tetrandria. Cufeura. = \ Terrandria. liex Pentandria. Heliotropium Lithofpermum Anchufa Cynogloffum _ Pulmonaria Syniphytum Onofma Borrago Lycopfis Echium Primula Cyclamen Menyanthes Eyfimachia Anagallis TRRE ‚monspelienfis. vulgaris. Digynia. europa. Epithymum, Tetragynia. _ Aquifolium. vomitoria A, Monogynia. europzum, officinale, arvenfe. officinalis. tindtoria. fempervirens? oficinale, anguftifolia. ofhicinalis. ofhicinale. echioides. officinalis. aryenfis. vulgare. officinalis‘ - elatior A. acaulis A, europzum A. hederzfolium A, trifoliata. vulgaris. Nummularia, arvenfis. czrulea E. phenicea E, »$ı 362 291 372 181 Spigelia Opbiorhiza , Plumbago Convolvulus Campanula Phytevma Cirichona Pfychotria Coftea Lofiicera Triofteum Mirabilis Coris Verbafcum ‚ Datura Hyoscyamus Nicotiana Atropa. ee Anthelmia: - marilandica, Mungos. - europza. arvenfis, fepium. Scammonia, Turpethum, Jalapa. Mechoacanna B. fcoparius. Soldaneila. Rapunculus, Trachelium. fpicatum. officinalis. emetica. » arabica. Caprifolium, Periciymenum, Diervilla. perfoliatum, dichotoma. Jalapa ? monspelienfis. Thapfus. pblomoides. nigrum. Stramonium, Metei. niger, albus. Tabacum. , ruftica. Mändragora. 5 Sr 54! 551 42 Atropa Phyfalis Solanum Capfıcum Strychnos Ignatia Cordia | Rhamnus \ Ceanothus Evonymus Ribes Hedera Vitis Celofia Vinca Nerium Pentandria. Afclepias Hoerniaria ST AREE Belladonna, Alkekengi, Dulcamara. Lycoperficum, nigrum. annuum. Nux vomica. colubrina....; 4 amara. Myxa : catharticus, infectorius, Frangula, Paliurus. - Zizyphus. _ americanus, vulgaris M. acidum E. . nigrum. Groflularia. Uva crifpa. Helıx. vinifera apyrena. margarifacea. minor. major. Oleander. antidyfentericum. > Digynia: Vincetoxicum. glabra, hirfuta. f * maxıma E. vulgaris E. Chenopodium # Beta Salfola Ulmus Gentiana Eryngium Sanicula Afırantia Bupleurum Tordylium Daucus Ammi Conium Selinum Athamanta Bonus henricus. rubrum. album Botrys. ambrofioides. _ Vulvaria. vulgaris. Cicla. Kalı. Soda. fativa. _ campeflris, lutea. purpurea. Pnevmonanthe, Centaurium. Amarella. Cruciata. planum. marıtimum. campeftre. europzxa, major. rotundifolium. ofhicinale, Cardta: '. . majus. maculatum., fylveftre. paluftre. Cervaria, | Oreofelinum. fıcula. eretenfis, 3 * f fylveftris E, fativa E. 'Atha- I) 44 TE Athamanta' annua. Peucedanum officinale germanicum E, italicum E. foetida. Silaus. 373 Crithmum maritimum. _Ferula Alfa fotida, Laferpitium. latifolium. Siler. Heracleum Sphondylium, 383 Ligufficum Levifticum. 393 Angelica Archangelica,' Y fylveftris. 23 Sium latifolium, HR: anguftifolium. 413 nodiflorum. Sifarum. 3ER un: Ninfi. Sıfon Amomum. Ammi. % Bubon macedonicum, Galbanum. Cuminum Cyminum, Phellandrium aquaticum, 24 Cicuta virofa, 532. Aethufa Cynapium. 542 Meum. 552 Coriandrum fativum. 302 Scandix odorata. 423 | Cerefolium, 103 Cherophyllum fylveftre. 312 /mperatoria Oftrurhium. 322 Sefeli tortuofum. Thapfıa villofa. Paflinaca Smyrnium Anethum Carum Pimpinella Apium Aegopodium Pentandria. Semecarpus Rhus Sambucus “ Tamarıx Alfine ‚Pentandria. Parnaflıa Pentandria. Statice Linum aa {ativa Opopanax. Olus atrum, graveolens. Feniculum Carvi. minor E. nigra W. magna. Anifum, Petrofelinum. graveolens Podagraria. Trigynia. Anacardium, Coriaria. typhinum, Vernix, copallinum. Ebulus. nigra R. racemofa. gallica. germanica. media. Tetragynia. paluftris. Pentagynia. Limonium. ufitatifimum. catharticum, 45 46 4 + Drofera Hexandırin. Narcifflus Ailium Lilium Fritillaria Scılla Afphodelus Afparagus Draczna Convallaria Hyaeinthus Aloe Acorus ” Calamus Juneus Berberis Loranthus Hexandria. Oryza STATE rotundifolia, Monogynia. poeticus, Porrum. Victorialis, fativum. Cepa. Schoenoprafum. candidum. Martagon. Iımperialis. maritima. luteus. ramofus. officinalis, acıtifolius, Draco, majalis. Polygonatum. multiflora. bifolia. nd feriptus. perfoliata. linguxformis. fpicata. Calamus, Rotang. effufus. vulgaris, europzus. Digynia. fativa. 572 ER: 592 143 44 384 394 Hex- .. Hexandria. Rumex Coichicum Hexandria. Alifma Heptandria. Aefculus Oltandria. Tropzolum Amyris Lawfonia Vaccinium Erica Daphne ' Oftandria. Polygonum -Trigynia. Patientia, fanguineus. acutus. aquaticus, feutatus, alpinus. Acetofa Acetofella, autumnale. Polygynia. Piantago. Monogynia. Hippocaftanum. Monogynia, minus. majus, Elemifera, gileadenfis. Opobalfamum, inermis. Myrtillus. Vitis idea, Oxycoccos, vulgaris. Mezereum, Laureola. Gnidium, Trigynia. Bistorta. amphibium. Hydropiper. Perficaria. pratenfis E, montanaE, _ 303 303 163 424 173 313 48 Polygonum | Oktandria. Paris Adoxa Enneandhria. Laurus Anacardium Enneandria. Pheum Decandıia. Hymenza Caflıa Myroxylon Czfalpinia Guilandina Guajacum Didtamnus Ruta TAAZE aviculare. Fagopyrum. Tetragynia. quadriiolia. Mofchatellina, Monogynia. Cinnamomum., Caflıa. Malabatrum B. Camphera. Cuiilaban. nobilis. Saflafras. occidentale. Trigynia. Rhaponticum, undulatum. palmatum. compactun. Monogynia. Courbaril, Fiftula. Senna peruiferum. veficaria. Sappan. Moringa. ofhicinale, fandtum. albus. graveolens alexandrina E. italica E. hortenfis E. {ylveftris E. 333 204 513 ‚134 To- Toluifera “ Hzmatoxylon Swietenia Quaflia Ledum Rhododendron Arbutus Pyrola Styrax _ Copaifera ‚Decandria. Chryfofplen. - Saxifraga» 'Saponaria Dianthus Decandria, * Cueubalus 'Silene Decandria. Cotyledon Sedum Oxalis Agröftemma Lychnis Ehrh. Beitr. B:7: Balfamum. Campechianum, Mahagoni, amara. Simaruba, paluftre, chryfanthum, Uva urfi, rotundifolia, officinale. Benzoin D, ofhicinalis. Digynia. alternifolium, granulata. tridadtylitis. officinalis, carthufianorum, Caryophylius Trigynia. Behen. Otites. faxifragas Pentagynia. Umbilicus H, - Telephium. reflexum? album, acre. fexangulare? " Acetofells Githago. vifcofa ? 49 523 533 54 543 553 444 115 144 454 214 563 224 86 7523 154 De- So Decandria. Phytolacca * Dodecandria. . Afarum Rhizophora Garcinia Canella Peganum Portulaca Lythrum Dodecandria. Agrimonia * ‚Dodecandria. | Refeda Euphorbia . . Dodecandria. Sempervivum Jcosandria. ' Myrtus . Decagynia. decandra. Monogynia. europzum, Mangle. Mangoftana. alba M. ° Harmala. “ oleracea Salicaria, Digynia. Eupatoria. Trigynia. Luteola, ahtiqguorum, canarienfis. ofcinarum. Inecacuanha? Peplus. Lathyris, heliofcopia. verrucofa. platyphyllos. Efyla. Cypariflas. paluftris. - [yivatica. Dodecagynia. tedtorum. Monogynia. micropbylla E. macrophylla E. {viveftris E. - fativa E. Myrtus' . Punica Amygdalus e' ı* Prunus * Jeosandria. Cratzgus \ leosandria. Sorbus Jcosandria. Mefpilus Pyrus . Pimenta. Granatum Perfica, communis nana, Laurocerafus; Mahaleb. arineniacas acida E. auftera E. nigricans E; damafcena E, gallica E. cerea E. TOT caryophyllata. fimplex E. plenum E. amara E, -; ‚duleis E. fragilis E, brignonienfis E, er 'fpinofa, Digynia. Aria. torminalis. Oxyacantha J: monogyna ]:; | Trigynia. aucuparia, domelflica, Pentagynia: germanicds communis Malus eo} EP} fylveftris E, favonia, fylvettris; | prafomila; . 514 524 534 335 544 365 2 _Pyrus " Mefembryanth, Spirza lcosandria. Rofa Rubus Fragaria Potentilla Tormentilla Geum - Polyandria. Capparis Aldtza. Chelidonium Papaver STAA Malus Cydonia nodiflorum, eryftallinum. copticum ? Filipendula. Ulmaria, Polygzynia. centifulia. gallica, canina. alba.‘ idzus, fruticofus. _ arlticus, Chamzmorus, vulgaris E. Anferina. reptans. erecta. "urbanum. rivale. Monogynia. fpinofa. fpicata. racemofa. majus. - Glaucium. Rhoeas. fomniferum rubelliana. - . borsdorfiana E, 184 oblonga E. 194. maliformis E, lufitaniea E. & album E. nigrum E. \ ” Papaver Cambogia - Nymphza Bixa Tilia Elzocarpus Thea- Caryophyilus Ciftus Polyandria. Pxonia Polyandria. _ Delphinium Aconitum | Polyandria. Aquilegia Nigella Polyandria. Wintera Illicium Anemone \ orientale ? Gutta, lutea. alba. Orellana. grandifolia E. parvifolia E. copallifera ? Bohea. viridis. aromaticus. creticus. Helianthemum, Digynia. ofhcinalis Trieynia. Confolida. ajacis. | Staphisagria. Lycoctonum, Napellus. Anthora. Cammarum, Pentagynia. . vulgaris. damafcena, fativa. atvenfis, Polygynia. _ aromaticaM. anıfatum. . Hepatica. "DD feminea E: mafcula E. 435 64 495 505 515 87 525 335 545 555 _ 565 375 Ane- Pa f 4 Anemone x» Clematis Thalittrum Adonis Räanuneulus, Helleborus Didynamia, Ajuga Teuerium Satureia Hyflopus _ Nepeta * Pulfatilla, pratenfis, nemorofa, Vitalba, erecta. flavum, vernalis, Flammula, Ficarıa. fceleratus, bulbofus, repens, acris, niger. viridis, fotidus. Gymnofpermia. - pyramidalis, reptans. Chamzpitys, Iva. creticum. Marum. Scorodonia. Scordium, Chamedrys, montanum ? Polium. capitatum, Thymbra, hortenfis, capitata. ofhcinalis Pr 'Kataria, * Lavandula Sideritis Mentha Glecoma Lamium Betonica Stachys Ballota Marrubium Leonurus Moluccella Clinopodium. Origanum anguflifolia E. latifolia E.. ° Stoechas. | "hirfuta. "fylvettris. viridis. rotundifolia. crifpa. aquatica. piperita. gentilis. fativa. arvenfis, Pulegium, cervina. hederacea. maculatum, album. purpureum, oflicinalis. paluftris. redta.: nigra, peregrinum, vulgare. ‚Pfeudodictamnus, Cardiaca. levis. vulgare. Dictamnus, ereticum. * vulgare. fyriacum, Majorana . vulgaris E. - . .tenuifolia E, D4 56 Thymus Melifla Dracocephalum Melittis Ocymum Scutellaria Prunella '- Didynamia. Euphrafia Melampyrum Lathrza Pedicularis Antirrhinum Scrophularia Digitalis Linnza Sefamum Vitex Acanthus ‚Tetradynamia. Myagrum — au % Serpyllum. Bi I TRT 4 Be vulgaris, , 246 alpinus, 516 Mattichina, ;' ofheinalis, - ‚126 grandiflora., Calamintha. i 136 Nepeta, eıfhı' | canarienfe, Moldavica, 526 Meliffophyllum, Bafılicum. 536 galericulata. 146 vulgaris, .65 Angiofpermia. officinalis. 36 nemorofum. 367 Squamaria. paluftris, 73 Cymbalaria, fpurium. 377 minus, 587 Linaria, 27 majus, 546. Orontium, 397 nodofa. | 46 aquaticä, 156 purpurea. 256. borealis, orientalg, 13 Agnus caftus. 266 mollis. " Siliculofa. fativum, . 407 Anaftatica Lepidium Thlafpi Cochlearia Iberis Lunaria Tetradynamia. Deftaria Cardamine Siiymbrium Eryfimum Cheiranthus Braflica Sinapis Rapa. SP hierochuntica. fativum. latifolium, Theris. arvenfe, campeftre. Burfa paftoris, ofhcinalis, anglica. Coronopus. ’ * Armoracia, umbellata. annua, Siliquofa. pentaphylia. pratenfis. Nafturtium. fenuifolium., Sopbia. ofiicinale. Barbarea., Alliaria, Cheiri, Napus fylveftris E. % fativa E. oleracca viridis. ‚ rubra, capitata, Eruceaftrum. Eruca. arvenfis. alba. nigra, Dz5 # 58 FEAT Raphanus fativus, Raphaniftrum? Ifatis tindtoria. Crambe ' orientalis, Monadelphia. Decandria. Geranium cicutarium. mofchatum. pratenfe. ‚ robertianum. rotundifolium: | ‚ fanguineum, Monadelphia. Polyandria. Sida Abutilon. Althxä ofhcinalis. . Alcea rofea. Malva rotundifolia, {ylveftris. crifpa. Alcea. Lavatera arborea ? Goflypium herbaceum. Hibifcus Abelmofchus. „| Diadelphia.a _Hexandria. Fumaria cava E. | - intermedia E. officinalis. Diadelphia. O&tandria. Polygala amara. | vulgaris. ‚ Senega. Diadelphia. _Decandria. .' Pterocarpus Draco, fantalinus. al, > 59 J Spartium junceum, | 557 fcoparium, 217 Geniita tindorıa. 2009 Ononis »„1nofa R. 7 I 8 Lupinus albus. 237 Phafeolus vulgaris. Dolichos pruriens. Soja. Pifum fativum, RI . 567 Vicia fativa. 577 Faba majorEE „ 537 minor E. „247 Ervum Lens major E, 597 FR ‘ minor E, 368 Ervilia, 378 ‚Cicer arietinum, 257 _ Geoffroya - inermis. . Robinia Pfeudacacia, 468 Colutea arborefcens, | 388 Glycyrrhiza echinata. | glabra. 478 Ornithopus fcorpioides, Indigofera tinctoria. Galega oficinalis, 186 Aftragalus exfcapus. Tragacantha. Pforalea _ pentaphylla. Trefolium Mel. coerulea. 267 | Mel. oflicinalis Jutea E. 28 albaE* , repens, 398 -pratenfe, | ?408 | arvenfe. a 415 Lotus corniculatus. Pd 423 Trigonella Foenum gr&cum, 277 Po- 60 ae Polyadelphia. Pentandria. Asien Theobroma Cacao. Polyadelpbia. Jcosandria. Citrus medica vulgaris E. 438 Limon. Aurantium vulgare E. 196 - Tınenfe. bergamium E. eorniculatum E, ‚ Polyadelphia. Polyandria. Melalguca Leucadendron. Hypericum perforatum. 57 Syngenefia. Polyg. aqualis. | Tragopogon pratenfe. 498 porrifolium, Scorzonera hümilis. | “© hifpanica. f 508 _ Sonchus oleraceus Izvis. sı8 afper. 528 Lactuca fativa | vulgaris EEE capitata E. 127 { romana E. | Scariola. 538 virofa. . 137 Leontodon Taraxacum, 438 autumnale, 548 Hieracium Pilofella. 67 » murorum, 147 Hvpochzris _ maculata. 4 | Cickorium Intybus fylveftris E. 99 > ‚hortenfis E. . Endivia, Fra 558 Ardtium _ Lappa glabra E. Arc- + Ardium 'Serratula Carduus - Onopordon Cynara Carlina Carthamus Spilanthus Eupatorium Santolina Athanafıa Syngenefia. Tanacetum Artemifia - Lappa. TEE tomentofa E. arvenfis, marianus. Acanthium, arabicum. Scolymus. fylveftris E. a hortenfis E. acaulis elongata E, tindtorius, lanatus. corymbofus. Acmella. cannabinum. Chamzcypariffus. maritima, Polyg. fuperflua vulgare “planum E, “ erifpumE, Balfamita. Fe judaica. contra, Abrotanum. fantonica, campeftris, _ maritima, glacialis. rupeftris. pontica. auftriaca. Abfynthium, Y vulgaris rubra E, alba E.- , Dracunculus.. | communis E. 307 448 77 598 29 62 Gnaphalium Conyza Erigeron Tufülago Senecio After Solidago Inula Arnica Doronicum Bellis Chrysanthemum Leucanthemum, Matricaria Anthemis Achillea | TANTE Stoechas. arenarium; dioieum. {quarrofa, acre. Farfara. Patafites. vulgaris. abrotanifolius, Jacobza. farracenicus. Tripolium. Virgaurea. Helenium. dyfenterica. Pulicaria. monfana, Pardalianches. plantagineum, perennis Tylvefttis E. fiftulofa E. coronarium. Parthenium, Chamomilla, nobilis fimplex E. | multiplex E, 'Cotula. Pyretrum. valentina. tindtoria. Ageratum, Ptarmica, mofchata ]. nana. ' Achillea Millefolium. nobilis, Bupbthalmum {pinofum.. Syngenefia, Coreopfis Centaurea Syngenefia. Caiendula Filago Syngenefia. Lobelia Viola Impatiens Gynandria. Orchis Ophrys "Polyg. fruftran. Bidens. Centaureum. montana Cyanus. Behen. Rhaponticum, ‚benedicta. . Caleitrapa. Polyg. neceflar, arvenäis. ofhcinalis, germanica. Monogamia. fipbilitica. odorata. bicolor E. trıcolor E. Ipecacuanha. Noli tangere. Disynia. bitolia. Morio, mafcula. militaris, latifolia. maculata? conopfea? ovata. ‚Epidendrum Vanilla, N 248 529 e4 Gynandria. Ariftolochia Gynandria, Cytinus Gynandria. Arum Calla Monoecia. Cynomorium Monoecia. ‘ Lemna Monoetia. Carex ' Phyllanthus Monoevia. Betula Buxus Urtica Morus Monoecia. Xanthium -Amaranthus aary ‚Hexandhria. Serpentaria. Piftolochia. rotunda. lcınga. eliematitis. Dodecandria. Hypociftus Polyandria. Dracunculus, maculatuın, palluftris, Monandria. coccineum. Diandria. minor. Tıriandria. arenaria, E,mblica, Tetrandria. verrucofa E. pubefcens E. emarginata E. fempervirens pilulifera. urens. dioica, alba. nigra. Pentandria. ftrumarium, oleraceus? Blitum. arborefcens, se. 579 Amaranthus Monecia. Poterium Quercus 4 Juglans Fagus Corylus Liquidambar Monecia. Pinus Thuja Cupreifus - Croton Ehrh. Beitr PR yiridis, - caudatus, wolyandria. Sanguiforba, Suber. coccifera. fefhlis E. pedunculata E, Aegilops? regia. Caftanea [yiveftris E, fativa E. fylvatica. Avellana fylveftris A. vulgaris E. grandis A. maxıma M. Styraciflua. | Adelphia. {ylveftris M, montana M. Pinea. , Cembra? Cedrus. Larix Dur. Picea. balfamea. canadenfis ? Abies, occidentalis, fempervirens M. Cafcarilla. tinctorium, Tiglium, Be F ‘ 65 239 249 168 178 188 259 198 480 i29 139 . 149 429 269 279 159 490 259 169 179 Uro- 66 Croton Jatropha Ricinus Monecina. Momordica Cucurbita o Cucumis Bryonia Diecia. Salıx Diecıa, Vifcum Myrica Diecıa. Piftacia_ Spinacia Cannabis Humulus Diecia, Tamus \ TE lacciferum. » Curcas. elaftica. communis Syngenefa. Balfamina. Elaterium. lagenaria. Pepo, Citrullus. Colocynthis. Melo. fativus. alba Jacg. dioica Jacgq. Diandhria. pentandra. fragilis. caprea H. acuminata M. alba. Tetrandria. album, Gale, Pentandria. vera, Terebinthus. Lentifeus. oleracea. fativa. Lupulus, Hexandıria. communis, 299 ‚500 51o 110 309 319 520 530 139 329 339 210 199 120 Smi- Smilax i Diecia. Populus Rhodiola Diecia. Mercurialis Diecia. Menif{permum Diecia. Juniperus CifTampelos Diecia. Rufeus ‘ Myriftica Polygamia. Veratrum Andropogon Valantia TANTE afpera, Sarfaparilla. China. Fieudochina, Oltandria, nigra, balfamifera. rofea, Enneandria. annua, Dodecandria. Cocculus, Monadelphia. thurifera, Sabina. eoınmunis Oxycedrus. lycıa. Pareira, Syngene/ia. aculeatus. Hypophyllum» Hypogloffum. mofchata, * Mon«cia. album, nigrum, Sabadilla R, luteum? Schenanthus, Nardus. Cruciata. E 2} fruticofa E. arborea E. 439 220 230 240 130 449 359 360 Pa- 68 Parietaria Atriplex Ophioxylum Stalagmitis Acer Mimofa Polygamia. Fraxinus | Diospyros‘ Panax Polygamia. Ceratonia Ficus Cryptogamia. Equifetum Cycas Ophiogloffum Ofmunda Pteris Afplenium aa). officinalis., hortenfis. ferpentinum. eambogioidesM, faccharinum, Catechu. nilotica, Senegal. Diecia. excelfior. Ornus. rotundifolia M. Ebenum. quinquefolium. Triecia. Siliqua. Carica. Filices. arvenfe, fiuviatile, hyemale. eircinalis, vulgatum.* Lunaria. regalis. Sricant. aquilina. Scolopendrium. Ceterach. Trichomanes. Ruta muraria. Adiantum nigr.' 1409 270 280° 150 160 290 399 4090 73 49 419 420 300 Io 59 170 69 310 Po- Polypodium - Adiantum Cryptogamia. Lycopodium Polytrichum Hypnum Cryptogamıa. Marchantia Lichen Tremella Fucus. Cryptogamia. Agaricus Boletus » SA vulgare. Filix mas, rhzticum. zedatum. Capillus yeneris. Mufet. clavatum. Selago. jucczfolium E, juniperinum W. velutinum ? Alza. polymorpha. conica. Parellus. faxatılis. islandicus. pulmonarius. prunaftri. aphthofus, caninus. cocciferus, pyxidatus Roccella ? plicatus. Noftoc. veficulofus. Helminthochort. T,' Fungi. mufcarius. igniarius. fuaveolens. laricis. E3 = 20 30 320 540 430 180 550 440 560 450 190 40 79. 200 50 60 70 4.60 5709 580 To) 330 Pe- % 79 TORTE Pezizeo. Auricula. 340° Lycoperdon Tuber. cervinum. 590 AR Bovifta vulgaris E. 600 | maxima E. Palma. Pennatifolia. Cocos nucifera, „butyracea, Phenix : dactylifera. Areca Catechu. mm m m m 5) hl mn nn nn nn 5. Verfüuch eines Verzeichniffes der in den “europäifchen Apotheken gebräuchli- chen Mineralien. Simplicium cognitio, collectio, delectus, expurgatio, confervatio , praeparatio , correctio et mil- cendi indultria [eorlim ad pharmacopoeos referun- tun, ac pertinent: quorum tamen et Medicum im- primis gnarum, peritumque elle oportet, Giquidem apud artis miniltros auctoritatem «dignitatermque fuam vetinere ac tueri welit, quos docere haec ipla debet. Fernelius. H: ift auch das oficinelle Regnum lapideum, mit feinen theils wirkfamen, theils aber auch unwirkfamen Sachen, welche, fo wie oben bei den Tbieren und Pflanzen gefchehen ift, uach dem Lin- neifchen Syftem aufgeführt worden. — Ich hoffe, man wird mir, des letztern wegen, keine Vorwürfe machen, denn es kam mich hart genug an, hier mei- ala 5 „1 . meinem Lehrer zu folgen. Was follte ich aber thun? Ein eigenes Syftem zu machen, getrauete ich mir nicht. Und die übrigen fcheinen mir,, ungeacht verfchiedene desselben ein befferes Fundament, als das Linn&ifche, haben, doch nicht fo,. dafs ich fol- chen hier hätte folgen können. Ich fchrieb alfo diesmal noch Nitrum Cryftallus montana, Borax Gemma nobilis, Alumen Gemma prztiofa, und der- gleichen faubere Sächelchen, geduldig nach, in der Hoffnung, dafs wir bald ein Mineralfyfiem bekom- men, wobei man nicht nur das Linneifche, fondern viele andere, vergeflfen wird; denn wenn unfere Chemiften nicht mehr fpielen, und ihre Zeit mit dem Steine der Narren verderben, fondern folche zur Unterfuchung der Mineralien anwenden, fo ift es nicht anders möglich, als dafs wir diefe müfien kennen lernen ; und kennen. wir fie, fo können wir ihnen fodann auch leicht den gehörigen Ort anwei- fen! Faxit Deus, ut quisque quam exercet artem, pernofcat, & Medicus nihil eorum ignoret, qu& ad morbos cito et tuto curandos utilia, vel neceflaria efle confueverunt. Syivius. Petra. Humofe. Schiftus’ Ardefıia. Nigrica.- Petra. Calcaria. Marmor . nobile, rude. Gypfum ufuale. x Alabaftrum. Stirium gypfeum. Pe- 72° Petra. Talcum Amiantus _Mica Petra. Cos Silex Minera. Nitrum Natrum Borax NTAE Argillacee. Lithomarga. . Rubrica. Smettis., Serpentinus, Nephriticus. Afbeftus. plumofus. fragilis. membranacea. talcofa. Arenate. Novacula. cretaceus, Opalus. Onyx. Chalcedonins. Carneolus. Achates. Jafpis. Sala. nativum. - Cryftallus mont. Fluor H yacinthus, Amethyftus. © Chryfoprafus,' antiquorum. murorum. fontanum epshamenfe. feidlizenfe. mirabile. glaciale. Tincal. Gemma nobilis Topazius. Bo- Borax Muria . Alumen , Vitriolum . Minera. Ambra Sırccinum Bitumen ‚Pyrites _ 5? ‚u Gemma nobilis. Chryfolithus. Beryllus. Smaragdus. Granatus. De matina. ? fontana. montana. nativum. commune, romanum. Gemma prztiofa Adamas. Rubinus. Sapphirus martis. cyprinum, album. hermaphroditum, aframentarium Chaleitis. Sory. Melanteria. Mify. Sulphura. ambrofiaca. vulgatior. eledtricum, Naphta. Petroleum. Mialtha. Mumia. Afphaltum, Ampelites. Lithantrax. Gagas. nativus, Auripigmentum, E5 73 74 Pyrites Arfenicum Minere. Hydrargyrum Molybdzna Stibium Zinceum Vifmuthum Cobaltum Stannum Plumbum Ferrum Cuprum Argentum “ Aurum | Fofhlia. Zoolithus eryftallinus. | figuratus. ferri. nudum. Sandaraca. Metala. virgineum, Cinnabaris. Plumbago. Magnefia. ftriatum. mineralifatum. Calaminaris. nativum. commune, arfenicale.' eryftallinum. nativum. felectum. Smiris. Hzmatites. Magnes. nativum Lazuli. Armenus, Malachites, nativum. nativum. Petrificate, Ebur fofäle. Amphibiolithus Gloffopetra. Ichthyolithus Bufonites, - Helmintholithus judaicus. Hel«- FE Helminthalithus Belemnites. Fefklia. Concreta. Calculus _ urinarius. | Bezoar Aegagropila. fellis Margarita ; Oculus cancri. Tartarus vini. Actites aquilinus, Pumex, vulcani. Staladtites. Flos ferri. Tophus Luäus, Ofteocolla. Fofflia. Terra, Ochra ferri. zris. Arena mobilis. Argilla Leucargilla. lemnita. fullonica? tripolitana, figulina. Bolus Umbra. Calx Creta. Gur. Humus damafcena, 75 orientalis. occidentalis. Bovis, Erinacei. orientalis. occidentalis, alba. fiava. rubra. viridis, So 76 DE =) So fehr fich unfere Vorfahren die Vermehrungdes Arzeneifchatzes haben angelegen fein laffen, defto gröfser wird nunmehro die Nothwendigkeit, in wel- che wir uns, wegen Verminderung und einer ‚klugen Auswahl der Arzeneimittel zum wirklichen Gebrau- che, gefetzt fehen. Kein kluger Arzt wird fich beim Gebrauche auf einen zu weitläuftigen Vorrath ein- laffen, fondern vielmehr auf wenige gute und wirk- fame Arten einfchränken, welche deffen Erfahrung und richtige Erkenntnifs am beften zu beftimmen ge- fchickt find. Den übrigen Vorrath, um deffen Ge- brauch er für fich weiter nicht bekümmert ift, über- läffet er andern Aerzten, mit völliger Freiheit zu wählen, was fie gut finden; ob er gleich manches da- von gar nicht gewählet haben würde. Er ift dahero auch behutfam, ‘und erkläret night alles fogleich für unnütz, für überflüfig und unkräftig, 'was er zu gebrauchen nicht gewohnt ift. Er hält Vielen die ‚öffentliche, Unterhaltung eines weitläuftigen Vorra- thes, zumal von oh: Ärzeneien und Matertälien, zum freien und willkührlichen ‚Gebrauche aller und jeder Arzneiverwandten, der Oeconomie und der übrigen Künfte, für gut und nothwendig, in fo ferne diefer nur nicht zu ausfchweifend wird, und die Apotheken befchweret; dabei er jedoch EIIe noth- wendigften und beften von dem Wufte der gleich. gültigen und fchlechten wohl unterfcheidet. Gleditfch. Herrenkaufen, 1791, Sept. TRATE | 77 6 Verzeichnifs der mir bekannten Pharma- copöen und Difpenfatorien. Medicina quondam paucarum fuit Scientia Herbarum, quibus fifteretur fluens fanguis, vulnera coirent paullatimz; deinde in hane pervenit multiplicem varietatem. Seneca. Pharmacopoea Almeriana. 1743: | Amfteledamenfis. 1636. 1726. | Antwerpienfis. 1661. 1665. Difpenfatorium Argentoratenfe. 1725. 4757: Pharmacopoea Auguftana reform, 1684. 1734. Auftriaco-Provinc. 1774. 1780. ‚Difpenfatorium Auftriaco-Viennenfe. 1729. 1770. Pharmacopoea Belgica. _ 1659. Bergomendis, 1580. 1628. Antidotarium Bononienfe, 785742 8,3783. Pharmacopoea Borufüca cafır. 1779. Difpenfatorium Borufio-Brandenb. 1698. 17951. Brunsvicenfe 1777. Pharmacopoea Bruxellenfis, 1641. 1702, Catalona, 1686. Laboratorium Ceylonicum, 1679. 1698. Difpenfatorium Colonienfe. 1403... 1627. Pharmacopoea Danica. 1772. Dordracena. 1708. 1766. _ Duncana. 1732 Edimburgenfis. 1722,72 1283: paup. 1752. 1762, Ferrarienfis. 1725. Antidotarium Florentinum, 1561. 78 Difpenfatorium Antidotarium Apotheca Pharmacopoea TAI Fuldenfe. Gandavenfe. Gardelebiana. Geneveniis. Groningiana. Difpenfatorium Hafnienfe. Pharmacopoea Difpenfatorium Pharmacopoea Antidotarium Difpenfatorium Antidotarium Difpenfatorium Pharmacopoea Difpenfatorium Hagienfis f. Hagana, Hamburgenfe, Hamburgenfis paup. Harlemenfis. Helvetica. Herbipolitana. Holmienfis. Leidenfis. Leodienfis. Leowardienfis. Lillenfis. Londinenfis, Lugdunentis. Lufitana. Madritenfis. Mantuanum. Mefianenfe. Monafterienfe, . Neapolitanum.: Norimbergenie. Palatina. Parifienfis, Perfica. Pragenfe. pauper. Ratisbonenfe., Antidotarium Romanum. Pharmacopoea Rofäca. caftrenf, 1787. ‚16506. 1623. 1780. 1730. 1658. . 1659. 1710. 1781. 1693, 1741: 1782. 1686. 1718. 1741. 1687. 1640. 1618. 1540. 1711, ® 1739. 1559. 1629. 1739. 1649. 1612. 1764. 1638. 1681. 1739. 1783. 1727. 1533. 1778. 177% 1642. 1686. 1767. 1758. 1783. 1675. 1782: 1782. Phar- = alas „9 \ Pharmacopoea Roffica naval. 1784- E Roterodamenfdis. 1709. 1728, Sardoa. 1772. Difpenfatorium -silefiacum. 1744. Pharmacopoea Suecica. | 1775. 17834 pauper, 177°. Taurinenfis, 1736. Tolofana. 1648. 1695. Valentianenfis, 1651. Officina med. Valentina. 1739. Pharmacopoea Ultrajedtina. 1656. 1749. Wirtenbergica. 1748... 1780. Die vordere Zahl zeigt das Jahr an, in welchem diefe Werke zum erften mahle gedruckt worden, und die hintere die letzte mir bekannte Ausgabe. Wer mehrere hieher gehörige Schriften kennt, den.bitte, 'mir folche anzuzeigen. Auch die etwa eingefchlichenen Fehler wünfchte ich zu wiflen. Herrenhaufen, 1791, Sept. ü 7 Auch etwas über den Seidenbau in Sr. Königl. Majeftät deutichen Landen. (5. das sıfte Stück des neuen Hannov. Mag. v.d.]J.) Mein lieber Herr Paftor! Si wiffen, da ich in dem Soften Stücke. des Hen- noverifchen Magazins vom Jahr 1784 den An- | bau go 2), 2 bau der weiflfen Maulbeerbäume in hiefigen Landen empfahl, fo machte ich mir dadurch einen gewiffen Mann fo zum Feinde, dafs er mir auf den heutigen Tag noch nicht wieder gut if, — Und einer Ihrer Herrn Amtsbrüder, der damals Direktor einer be- rühmten ökonomifchen Gefellfchaft war, hatte fo- gar die Gewogenheit, mir Öffentlich zu widerfpre.- chen a). Ich war fo frei, ihm zu antworten b). Mein Gegner fchwieg; und ich hatte das Vergnügen, dafs diefe Gefellfchaft einige Jahre darauf dem erften Un- terthan, der im Fürftenthum Lüneburg, auf Privat- eigenthum, oder auf Gemeinheit, 1000 Stück Maulbeerbäume anpflanzet, und bis aufs dritte Blatt zum Wachsthum bringt, einhundert Thaler in Golde zur Belohnung verfprach c). _ Aber diefes ift noch nicht alles. — In diefem Jahre hat fich feibft unfer verdienfivolles Königl. Churfürftliches Commerzcollegium diefer Sache an- genommen, und unterm Sales Mai ein allgemeines Ausfchreiben an fämmtliche Obrigkeiten, Beamte und Gerichte ,. die Einführung des Seidenbaues in hiefigen Landen betreffend, ergehen laffen, welches Sie in dem 46ften Stücke der diesjährigen Hanno- verifchen Anzeigen gelefen, und fich, fo gut wie ich, darüber gefreuet haben werden. Nun fehlt nur noch, dafs Sie Herren Geittli- che, auch das Ihrige dabei thun, Sie .a) Siehe Hannov. Magazin, J. 1784. St. 88. b) In eben genanntem Jahrgange, St. 100. ec) ‚5. Hannov. Magazin, J. 1786., St. 58. TATEN gı ' Sie wiffen, unfere Bauern und Bürger glauben niemand mehr, als ihrem Prediger. Was meinen Sie, follte es nicht heifen, wenn Sie folche gele- gentlich zur Anpflanzung der Mauibeerbäume und Gewinnung der Seide ermunterten ? Aber ich erinnere mich, Bürger und Bauern wollen erft den Nutzen fehen, wenn fie etwas thun follen, — Gut, auch da können fie zukommen. Wenn ich nicht irre, fo haben Sie bei Ihrer Pfarre, nicht weit von der Gemeindeweide, ein Stück Land, wovon Sie mir fagten, dafs folches kaum die Einfaat wieder gebe. Wie wäre es, wenn Sie diefen Platz mit Maulbeerhecken beflanzten, ungefehr fo, wie der kleine Fleck auf dem hiefigen Maulbeergarten ift, den wir vor einiger Zeit mit einander befahen? Sollten die kleinen Pfanzen darin nicht fortkommen und wachfen ? Ich glaube es ganz gewifs!' Vor dem Verfrieren dürfen Sie nicht bange fein. Haben die hiefigen Maulbeerbäume_den fürchterlichen Winter "1788 bis 1789 faft ganz unbefchädiget überftanden, fo wird folchen die Kälte bei Ihnen eben fo wenig fchaden. Und wenn diefe Hecken denn fo weit heran- gewachfen find, dafs ihr Laub kann gepflückt wer- den, follte Ihre liebe Frau nebft Ihren zwei Töch- tern fodann nicht Luft haben, fich mit dem Seiden- bau abzugeben, und die Seide zu ihren Strümpfen, die fie nun theuer bezahlen müflen, felbft ziehen wollen? Ich müfste Ihr Frauenzimmer nie gefehen haben, wenn ich hieran zweifeln wollte! — Und Sie, ein Oekonom und Patriot, würde Ihnen ein Baar Strümpfe, das aus Ihrer Seide und in Ihrem Haufe gemacht worden, nicht zehnmal fo lieb als ein gekauftes fein, und wenn es auch in .der lie- „Ehrh. Beitr. B.7. e- ben 82 N A ben Schweiz geftrickt oder gewirkt wäre?» Ganz gewils! Und nun zum Schlufße zu kommen. Wenn denn die Frau Schulmeiftefin, die Frau Külfterin, des Organiften, des Kaufmanns und des Feldfche- _ rers oder Barbiers feine Frau, nebft den übrigen Ho- noratioribus Ihrer Gemeinde fehen und hören, dafs Sie in Ihrem Haufe felbftgemachte feidene Strümpfe tra- gen, auch ‘wohl noch Seide für blanke Piftolenyver- kaufen können: follten diefe Weiber nicht fogleich ihre Männer bitten, ihnen auch Maulbeerbäume zu pflanzen, und auch Seide ziehen wollen? Man müfste entweder das fchöne Gefchlecht nicht ken- nen, oder glauben, dafs unfer Frauenzimmer in ei- nigen Jahren nicht mehr Seide und Gold lieben, kurz kein Frauenzimmer mehr fein werde, wenn man auch nur einen Augenblick hieran zweifeln wollte. — Und, wenn wir denn einmal fo weit find, dafs die Schulmeifterin und die Küfterin, be- fonders aber des Feldfcherers Frau, Seide zieben, fo haben wir gewonnen. Das übrige wird fich fo- dann fchon von felbft finden. — I affen Sie fich alfo durch nichts abfchrecken, mein lieber Herr Paftor, fondern greifen Sie das Werk nur getroft und mit Zuverficht an. Sie wer- den fehen, dafs ich Ihnen als ein wahrer Freund ge- rathen habe, und dafs-wir im,Hannöverifchen eben fo gut, als im Preufüfchen und andern Orten Deutfch- lands, Seide ziehen können, wenn wirnur wollen, und die Sache einmahl mit Verftand anfarigen. Noch lebt hier in Herrenhaufen eine Frau, welche in ei- nem Sommer fiebzehn und ein halbes Pfund Seide gezogen, wovon fie funfzehn und ein halbes Pfund verkauft, ‚und daraus 82 Thaler 24 Mgr. gelöfet hat. Nun | TEAZE 83 Nun fagen Sie mir, welches Frauenzimmer verdient in einer Zeit von 4 bis 6 Wochen mit feinen Hän- den fo viel? Leben Sie *rohl, und bleiben mir ferner gewo- gen. Ich verharre mit wahrer Hochachtung, | | ganz der Ihrige Herrenhanfen, 1791, Od. ı1. F. Ehrhart. 4 Mehlthau, Mildthau und Honigthau. M" erzählt von einem Landprediger , dafs er zu einem von feinen Bauern fagte: Ihr müfst euerm Nachbar vergeben. Diefer foll ihm aber ge- antwortet haben: Ich wollte es gern thun, Herr Paftor, ich fürchte nur, er frifst es nicht. — Das kam daher, der Bauer verftand den Prediger unrecht; kurz, es war ein kleiner Mifsverftand unter ihnen. Diefes ‘ft, wenn ich nicht irre, auch der Fall bei den Herren, welche fich eine Zeit her in dem Hannoverifchen Magazin über Mehlthau geftritten haben, Sie fprachen von Mehlthau, und meinten Honigthau und Mildthau damit: Sachen, die von jenem, wie Tag und Nacht verfchieden find. Um dem Streite ein Ende zu machen, oder ihn doch wenigftens abzukürzen, will ich verfuchen, ob ich eben genannte drei mit Thau fich endigende Wörter definiren, und die Sachen dadurch ein wenig _ auseinander fetzen kann, F2 2 Mehl- 84 AFTER v ‘Mehlthau a) ift ein weifslichtes, flaubarti- ges Wefen, welches gewöhnlich auf der untern Seite der Blätter des Hopfens, der Erbfen, und mehrerer Pflanzen, fitzet, und zur Zeit der Reife hin und wieder mit kleinen, fchwarzen Kügelchen beftreuet. it. Befichet man folches nur oben hin, fo fcheinet, es feiner Puder oder Gypsftaub zu fein, Gefchie- het diefes aber mit einem fcharfen Auge, oder mit dem Vergröfserungsglafe, fo findet man bald, dafs es ein organifcher Körper ift, und zum Pfianzenrei- che gehört, kurz, ein Schwamm, und zwar der Mu- cor Eryfiphe Linn. ift b). Mildthau c) nennt man kleine, in Gefeil- Schaft lebende Infekten, welche auf befondern PAan- zen wohnen, und vom Ritter von Linn‘ zu den He- mipteris, (Infekten mit halben Flügeidecken,) vom Herrn Profefior Batfch aber zn den Saftfaugern ge- zählt werden, und deutfch Biattläufe, lateinifch Aphides, und franzöfifch Poucerons heiffen. Sie unterfcheiden fich von andern Hemipteris, durch ei- nen Saugrüffel, borftenartige Fühlhörner, welche länger als der Bruftfchild ( Thorax ) find, aufrechte Flü- a) Albigo mihi, zum Unterfchied von der Rubigine (Roft, Rötheln, Karfangel), welche einige Ge- lehrte mit dem Mehlthau verwechfeln, oder gar für eines halten. ar b) Wer ihn aus diefer Befchreibung nicht kennen lernen kann, der fchlage meine Plantas crypto- gamas, n. 100, nach, wo er getrocknete Exem- plare davon finden wird. ni | c) Vermuthlich von mild (mollis) oder auch von den Millen oder Milben, danri mufste es aber Mill- oder Milbthau gefchrieben werden. - Ba. ale BE Flügel, und Spazierfüfse (Pedes ambulatorii), und dafs fie am Hinterende zwei fogenannte Hörnchen “ Cbeffer Ausführungsgänge ) haben, wodurch fie fich eines Saftes entledigen, wovon ich fogleich ein meh- reres fagen werde. Im Sommer gebären fie leben- dige Junge, und im Herbft legen fie Eier, und ihre Töchter, Töchtertöchter, u. f. w. bis ins neunte Glied, follen, obne fich zu begatten, wieder mit jun- gen Blattläufen niederkommen, welches ich den Entomologen zu erklären überlaffe, und den curieu- fen Lefer deswegen auf die Herrn Bonnet und von Gleichen verweife d), "Ich erinnere nur noch, dafs "es davon eine Menge Arten (Species) giebt, fo, dafs faft jede Pfanzengattung ihre befondern Blatrläufe hat, die denn gewöhnlich ihre Trivialnamen davon bekommen, z.B. Aphis Ribis, Ulmi, Sambuci, Padi, Roi, Tilie, Brafficz, u. f. w. Honigthau e) ift eine klare, etwas kle- brige Feuchtigkeit, welche einen füfslichen Geruch und einen honig-oder zuckerartigen Gefchmack hat, im Wafler aufiöslich if, und im Sommer gewöhnlich auf der obern Seite der Biätter verfehiedener Bäume, Sträuche und Kräuter fitzt. Diefe Blätter bekom- men davon eine glänzende Oberfläche, werden aber nachher gelb und braun, auch wohl runzlicht, und rol- d) Dem Himmel fei Dank, dafs diefes unter den Menfchenkindern nicht auck Mode ift; fonft würde noch manches fchönes Mädchen unver- heirathet bleiben, das.nun (wenn auch, feiner Meinnng nach, nicht immer früh”genug) noch einen Mann bekommt. — e) Drofomeli, Adromeli, Mel rofecidum, Mel aerium, Meligma, Melligo, 7 ale F3 86 DL aları rollen fich zufammen, Einige Gelehrte geben diefes Welfen für Ausdünftungen der Pflanzen aus, und der gemeine Mann glaubt gar, es falle vom Himmel. Aber beide irren fich,. Es ift nichts mehr und nichts weniger, als ein Produkt der eben genannten Blatt- läufe, welches fie durch die am Hintern habenden zwei Abführungsröhrchen auf die Blätter fpritzen; kurz, und mit .einem Wort, ein Blattlaushonig. Wer mir nicht glauben will, der kann fich in der Stube überzeugen, dafs ich Recht habe. Er darf nur einen reinen Tafchenfpiegel auf einen Blumen- topf legen, in welchem eine mit Blättläufen behaf- tete Bafilike ( Ocymum minimum-L. ) ftebet, fo wird er in kurzer Zeit Kleine Tröpfchen darauf finden, die nichts weiter, als Honigthau find. — Wer leugnet, dafs diefer Honigthau von den Bienen gefreflen werde, der mufs entweder in einem Lande wohnen, wo es weder Honigthau, noch Bienen giebt, oder er mufs, wie leider oft der Fall ift, die Natur blos in feinen vier wänden ftudiren, — Undnun können unfere Herren ihren Streit ge- fälligft fortfetzen, wozu ich ihnen denn von Herzen Glück wünfche. Nur bitte ich, wenn das Hanno- verifche Magazin noch ferner ihr Kampfplatz fein foll, dafs fie den Krieg fo führen mögen, dafs wir. Leute auf dem Lande auch etwas davon verBehen können. Herrenhaufen, 1791, O&. aa), TR 5) ———ä— u Te SE mn r) e- 2760. Berichtigungen. I. 5 in dem Intelligenzblatt der allgemeinen Lite- raturzeitung, Jahr 1791, Seite 780, abge- druckte Nachricht aus Hannover, dafs Rhus Coria- ria in den Churbannoverifchen Landen in Menge zu haben fei, und vorzüglich häufig bei Peina wachfe, ift falfch, 2. Das diesjährige Verzeichnifs der Pflanzen, welche auf dem hiefigen Berggarten verkauft wer- den follen, habe ich nicht gemacht, und ftehe für keinen einzigen Fehler. Hervenhaufen, 1791, OL. 16. 1IO, Pharmacologifche Anzeigen. Jure utuntur eruditi fuo, quibus licet, quid [entiant, fin- cere et candide profiteri. Jure eodem utor et meo, Baldinge r- I, D: Fungus Rof& f. Cynosbati gehört nicht ins- Thierreich.‘ Er ift ganz vegetabilifch , und wird nur von einem Infect verurfacht, F4 u? 88 Br v 2. Diefes gilt auch von den Gallis tureicis, welche nichts anders, als vegetabilifche Hyberna-_ cula eines Cynipis find, 3. Os Sepie off. ift, in der Pharmacop@a dani- ca das Os dorfale Sepie odtopodz. inne fagt, dafs diefes Ding von der Sepia oflicinali komme. 4. Mater perlarum off. foll, nach eben genann- - ter Pharmacopöe, die Tefta von der Oftrea Ephip- pio fein.‘ Nach Linn& ift fie die Schale des Mytili margaritiferi. 1° | 5. Grana Paradifi & Cardamomum ea inter fe junguntur afinitate, ut a Medicis promifcue ufur- pari pofünt. Linn. amen. v. 4, p. 32. Hätte Linne beide gefchmeckt, fo würde er vermuthlich ganz an- ders gefprochen haben. 6. In $. wurden die Radices Eupatorii canna- bini für Radices Valerianz verkauft. Vortrefflich! 7. Panicum off. ift nicht Panicum glaucum L,, wie Dober meint, fondern Panicum italicum L. 8. Radix Alcannz rubr& Pharm, dan. ift nicht die Wurzel von der Anchufa oflcinali, fondern von der Anchufa tindtorra L, 9. Die Befchreibung, welche Dober’ von der Gentianelia of. giebt, pafst nicht zu der Gentiana Amarella L,, fondern zu der Gentiana verna; und ıft alfo unrecht. | 10, Foeniculum aquaticum off. ift nicht Hotto- nia paluftris L., fondern Phellandrium aquaticum L. Herr Dober hat fıch alfo geirrt. 11. Warum fagt denn das Collegium medicum Londinenfe in der neueften Ausgabe feines vortrefi- _ lichen ae U 89 lichen Apothekerbuches, beim Allio, Colchico, Scilla, anftatt, Radix, nicht Bulbus ? ı2. Radix Hydrolapathi- Pharm. wirtenberg, kommt nicht von dem Rumice BritannicaL., fondern von feinem Rumice aquatico. 13. Rhabarbarum Monachorum off. ift auch nicht Rumex Britannica L., fondern Rumex alpinusL. Ift alfo Dober zu verbeffern, 14. In Linn€s Materia medica, ed. 1, mufs bei n. 168, -anftatt des &, ein Y flehen, und für das unrichtige Synonymum wird Polygonatum lati- folium, flore majore odoro, Bauh. pin. p. 303, hin- gefchrieben. Diefes letztere gilt auch für die Schreberifchen Ausgaben jenes Buches, 15. Radix Saponarix foll, nach Lenhardt, we- der Geruch, noch Gefchmack haben, Hat Herr L, wohl jemahls die rechte Radicem Saponariz ge- fchmeckt? Ich zweifle daran. 16. Beim Carvophylio rubro Pharm. lond. ed. novifl. ift nicht Flos, fondern die Petala, officinell. | £ 17. Radix Efule minoris Pharm. wirtenb, ift die Wurzel von der Euphorbia Cypariflia. L., und nicht von der Euphorbia paluftri. Mufs alfo verbeilert werden. - 18. Rofa rubra of, ift nicht Rofa canina L,, wie Dober will, fondern Rofa gallica L. 19. Eben diefer Dober meint, der Rubus fyl. veftris off. fei Rubus czfius L. _ Wenn ich nicht irre, fo ift es deflen Rubus fruticofus, F5 | 20. 90 TE 20. Vom Papavere erratico Pharm. lond. ift nicht der Flos, fondern nur ein Theil deflelben, nämlich die Petala, ofhcinell, we. n 21. Opium ift, nach der Pharmacop. danica und roflica, der Succus Papaveris orientalis L. Die mehrften Scriptores materie medicz,fagen, diefes Mittel komme vom Papavere fomnifero. 22. Pulfatilla nigricans ift weder Anemone fylveftris, noch Anemone Pulfatilla L., fondern def-. fen *Anemone pratenfis. Siehe Etwas über das Londner und andere Apothekerbücher, S. 8. 23. Herba Polii montani lutei Pharm, wir- tenb. möchte wohl nicht Teucrium montanum L. fein, fondern eher deffen Teucrium Polium. 24. Calamintha montana, flore magno, C.B. ift nicht Meliffa Calamintha L., wie das Würten- berger Apothekerbuch will, fondern Meliffa gran- difiora I. k 25. In Linne&s Plantis ofhicinalibus (S. Linn. ameen. v. 4, p. Io.) ift Mentha rubra aquatica der Schwedifchen Apothekertaxe ausgelaffen. Und dann ftehet unten als Anmerkung: Mentha rubra frequentifima intra patriam, loco Menthz piperitis anglorum fubftitui poteft. Diefe Mentha rubra (Mentha aquatica L.) kommt aber der Menthz pipe ritz L. in den Kräften lange nicht bei. | 26. Radix Dentarie majoris Pharm, wirtenb. ift nicht von der Plumbagine foliis amplexicaulibus L., fondern von der Lathr&a Squamaria. 27. Ariftolochia rotunda vulgaris off. ift Fu- maria cava E. Das Braunfchweiger Difpenfatorium heifst die Ariftolochiam clematitidem L. fo, welche | bei ARE Dar bei andern, und zwar befler, Ariftolochia longa vulgaris heifst. 28. Ariftolochia fabacea off. ift die Fumaria intermedia E. und von der Ariftolochia rotunda vul- gari verfchieden, wie die Pharmacopaa wirtenbergica ganz richtig bemerkt hat. ER 29. Das ÖOleum de Bergamo wird nicht aus den Schalen der Früchte von einer Abart des Citri Aurantii L. deftillirt, fondern gewöhnlich geprefst. 30. Das Oleum Cajaput wird auch nicht aus den Saamen der Melaleucz LeucodendriL. dettillirt, wie das Difpenfat. herbipolitan. meint, fondern aus den Blättern. S$. Schwedifche neue Abhandl, v. 3, P- 216. 31. Heracantha in Dobers Nachricht, !p. 268, möchte wohl nicht Carlina lanata L. fein, fondern eher Carlina vulgaris. 32. Herba Conyzz pulicarie Pharm. wir’enb. ift nicht das Kraut von der Conyza fquarrofa L., fon- dern von der Inula dyfenterica L. ’ 3. Flores Chamomille romanz eben diefes Apothekerbuches find die Blumen der Anthemidis nobilis, und nicht von der Matricaria fuaveo- lente L. 34: In B. macht man in einer Apotheke den Syrupum Violarum aus den Corollis eines Delphinii, Diefer möchte doch wohl nicht ganz unwirkfam fein ? 35. Radix Caricis off. ift eigentlich keine Wur- zel, fondern ein Stolo fubterraneus. 56. Gummi Lacca! Was foll denn das Gummi dabei? Löfet es fich in Wafler auf? 37° 2, | ala 37. Citrullus off. ift nicht Cucumis Anguria L., wie Gleditfch will, fondern Eucurbita Citrullus. 38. Radix Brufci f. Rufci Pharm. dan. möchte wohl eher die Wurzel von dem Rufco aculeato, als Rufco Hypopbyllo, fein. 39. Nux mofchata off, it keine Nux, fondern ein Nucleus. 40. Gummi Catechu ift zwar etwas befler ge- fagt, als Terra Catechu oder japonica; von einem Gummi ifl’s denn doch aber noch fehr verfchieden. 41. Acacia vera off. ift nicht Prunus fpinofa , L., fondern Mimofa nilotica L. Wäre allo die Oefterreichifche Provincialpharmacopöe zu verbef- fern, » 42. Bei der Filice Pharm. lond. ift eigentlich nicht die Wurzel ofücinell, fondern mein Rhizoma. 43. Filix foemina Matth., oder Filix ramofa “major, pinnulis obtufis non dentatis, Tournef., ift nicht Polypodium Filix foemina L., wie Gleditfch in feinem Verzeichnilfe der Arzeneigewachfe, $. 122, fagt, fondern es ift Pteris aquilina L. oder Gledit- fchens Cincinalis aquilina. 44. Wenn Lenhardt in feinen Arzeneien ohne Maske fagt: „Agaricus crudus, Lerchenfchwamm, Fungus Larieis L. Ein -Landesprodudt, das, wenn es auch gleich zum innerlichen Gebrauch . nichts taugt, doch zur Stillung des Blutes bei Wunden ein ganz fürtreffliches Mittel ift.““ fo hat er wohl beim „ Schreiben diefer Zeilen an den Boletum lo L. gedacht. i \ | 45. TAGE 93 = 45. Doberfagt auch, dafs derLerchenfchwamm der Apotheken, der Boletus fuberofus L. fei. ‘Es ift aber der Boletus laricis Jacg. 46 Bein. 5co hat Linh£ in feiner Materia me- dica, ed. 1, eine Confufion gemacht, ‚eine Confu- fion, die fich auch in den Schreberifchen Ausgaben noch befindet. Er hat nämlich den Boletum cervi- num off. (Tubera cervina Bauh. pin. p. 376,) und fein Lycoperdon Tuber für eines gehalten, da jener doch fein Lycoperdon cervinum ift, wie ein jeder fich davon fehr leicht überzeugen kann. In dem Würtenberger Apothekerbuche ift diefer Fehler auch begangen, fe wie denn gewöhnlich die Linnei- ‘ fchen Errores von gewiffen Leuten eher nachgefchrie- ben, als verbeflert, werden. 47. Gummi Afphaltum! Warum denn Gummi, und nicht fchlechtweg Afphaltum? 48. Unguentum Bafiliconis ıft keine gute Re- densart. Es mufs heifsen Unguentum baflicon f. regium. | 49. Ein gewiffer Recenfent der Schwedifchen Pharmacopöe fagt, dafs der Mineralchermes aus vier Theilen reines vegetabilifches Langenfalz und einem Theil Spiesglas beftehe, Der hatt’s-getroffen! 50, In einigen Apothekertaxen ftehet unter den einfachen Pulvern’auch ein Pulvis pediculorum. Diefes ift ein bifschen zweideutig, und kann leicht. für das Pulver von einem gewiflen Infect angefehen werden. s i Künftig mehr. Herrenhaufen, 1791, O4. i IT. - 94 TREE mm sn pn 3) 7 ll nn nn mn nn > IL. | Index Plantarum tryptogamarum Linn., quas in Locis earum natalibus collegit & exficcavit Fridericus Ehrhart, Helveto -Bernas. Y Nunc ramım eft, locum quendam Europae invenire an« tea non cognitum vel a Botanicis non perveltigatum ; quare etiam his temporibus Celebres Naturae Cu- riofi, ut novi quidpiam detegerent, maxıime circa illas plantas verfati [unt, quas veteres flocci fecere : Mufcos et Fungos intelligo. _Horum induftria co perventum eft, ut ille haud inferior cenfeatur Bo- tanicus, qui minimos et abjectillimos Mufcos luci ı quam qui flores [peciofilfimos deferipfir. Immo etiam inter Principes Botanicos locum prome- ritus elt Dilleniaus, qui non tam vegetabilium rario- rum at mulcorum Krater habitum f[ollicite detexit. Et quamquam haec Botanices pars de Cryptogamiltis zımunı videbatur mere curiola, nec uluı cuidam inferviens; vilum tamen elt, poltquam eas nolcere ‚coeperunt, in iisdem ufus darı praeltantiores et in oeconomicis et in medicis. Linne. Decas prima. 1. Lycopodium Selago Linn. Upfaliae. 2. Polytrichum alpinum Linn. In Bruftero, . Mnium bornum Linn. Upfaliae. Bryum glaucum Linn. Hannoverae. Hypnum lucens Linn. Hannoverae. \ Hypnum Crifta caftrenfis Linn. Up/aliae. Jungermannia emarginata Ehrh.: /n Hercynia, . Jungermannia Tomentella Ehrh. Hannowerae. 9. Lichen faccatus Linn. Ad Hemmendorf. 10. Lichen triftis Weber. Ja Hercynia. en am 2 De: ! TEATEr 95 Decas fecunda. Lycopodium alpinum Linn, Jn Bru£tero. . Chatharinea hereynica Ehrh. In Hercynia, . Bryum l’gulatum Schreb. _Hannoverae. . Bryum trurcatulum i inn. ı Hannvverae. . Hypnum triquetrum Liun. Hannoverae. . Hypnum dendroides Linn. Upfaliae. . Jungermannia fetiformis Ehrh. /» Hercynia, . Jungermannia ciliaris Linn. Ja Hercynia, .‚Lichen probofcideus Linn. /» Hercynia. . Lichen globiferus Linn. In Bruitero. Decas tertia. . Equifetum arvenfe Linn. Upfaliae. . Polypodium Oreopteris Ehrh. Hannoverae. . Bryum pomiferum Linn. Up/faliae. . Bryum fubulatum Linn. Bannoverae. . Bryum nutans Schreb. Uhpjaliae. . Hynum undulatum Linn. Hannoverae. Hypnum loreum Linn. Hannoverae. . Lichen aurantiacus Lightf. Upfaliar. . Lichen venofus Linn. : Upfaliae. . Lichen fubuliformis Ehrh. J» Hercynza. Decas quarta. . Equifetum Telmateia Ehrh, Hannoverae. . Polypodium Tbelypteris Linn. Upfaliae. . Bryum laterale Hudf, I» Hercynia. . Bryum rigidum Hudf. Hannoverae. Bryum fimplex Linn, Up/aliae. . Hypnum fquarrofum Linn. Upfaliae. . Hypnum alopecurum Linn. Hannoverae. . Lichen lentigerus Web. In Hercynia. . Lichen fluviatilis--Web. /n Hercynia. . Lichen bicolor Ehrh, /» Hercynia. .; e De- 96 41. 42. ' \ Ey 5) Decas quinta. Equifetum fluviatile Linn. - Unfaliae. Ofmunda regalis Linn. Hannoverae. . Afplenium germanicum Weifl. Upfaliae, . Polytrichum urnigerum Linn. Upfaliae. . Polytrichum aloides Hedw. Hannoverae, . Mnium hygrometricum Linn. Upfaliae. ‚ Bryum heteromallum Linn. Hannoverae. . Jungermannia trilobata Linn. In Hercynia,. Lichen candidus Weber. Prope Rübeland, . Lichen mutabilis Ehrh. Hannoverae. Decas fexta. . Equifetum hyemaie Linn. Up/aliae. . Ofmunda Spicant Linn. Hannoverae. . Polypodium Callipteris Ehrh. Upfaliae, . Polytrichum nanum Hedw. Hannoverae. . Mnium paluftre Linn. Upfaliue. . Bryum flexuofum Linn. Hannoverae, . Hypnum viviparum Neck. Upfaliae. . Jungermannia julacea Linn. /» Brudtero, . Lichen tiliaceus. Hoffm. Hlannoverae. Spheria nitida Weig. Hannoverae. Decas f[eptima. . Equifetum paluftre Linn. Hannoverae. . Lycopodium annotinum Linn. Upfaliae, . Mnium androgynum Linn. Upfaliae. . Pohlia elongata Hedw. Hannoverae. . Dickfonia pufilla Ehrh. In Bruitero. . Hypnum umbratum Ehrh, In Hercynia, . Andrea petrophila Ehrh. Upjaliae. . Lichen varius Ehrh, Upjaliae. .. Lichen ferobiculatus Scopol. Up/aliae. . Lichen laneus Ehrh,. Upfaliae. 71. =2. 99. ern “8 s0g Decas öfava. 5 Afplenium viride Hudf. In Prafet. Lauenftein. Sphagnum acutifolium Ehrh. Upfaliae, . Mnium “.ufpidatumn Leyf. Upjaliae. . Dieranum ftrumiferum Ehth. Upfaliae. ‚ Hypnum longiroftrum Ehrh. Hannoverae. . Neckera curtipendula Willd. Upfaliae. . Jungermannia bidentata Ehrh. Hannoverae, . Lichen fahlunenfis Linn. Upfaliae. . Lichen puftulatus Linn. Upfaliae. « Lichen intricatus Ehrh. Up/aliae. Decas nona. . Polypodium criftatum Schreb.. Hannoverae. . Polytrichum juniperinum Willd. Upjaliae. . Catharinea Callibryon Ehrh.. Upjaliae . Dieranum polycarpum Ehrh. /n Brudtero. . Hypnum breviroftrum Ehrh. Hannoveras. Neckera fericea Wilid. Uhpjaliae. . Jungermannia albicans Linn. Hannoverae. . Lichen fraxineus Linn. Upfaliae. . Lichen mefenteriformis Wulf. J/n Bruftero. . Fucus filiquofus Linn. Adlitora maris germanici, Decas decima, Polypodium molle Schreb. Upjaliae. Polytrichum piliferum Schreb. Uhpfaliae. . Pottia curviroftra Ehrh. Prope Ojterodam. . Trichoffomum ferratum Ehrh. Upfaliae, . Hypnum proliferum Ehrh, Upjfaliae. . Leskia poiycarpa Ehrh, Hannoverae. . Jungermannia complanata Linn. Upfaliae. . Lichen nigrefcens Linn. ÜUpjaliae. Lichen polyphyllus Linn. Upfaliae, 100. Mucor Eryfiphe. Linn, Pannoverae, ' Ehrh. Beitr. B,. 7 G De- Detas undecima. Acroftichum feptentrionale Linn. Upfaliae. Polypodium Dryopteris Linn. Upfaliae, Pottia pyriformis Ehrh. Up/faliae. Dicranum fcoparium Leyf. Upfaliae. !afıa pufilla Linn. Upfaliae. Lichen Parellus Linn. In Hollandia. Lichen farinaceus Linn. _ Upfaliae. ; . Lichen furcatus Schreb. PHlannoverae. Fucus natans Linn. Jn mari germanico. Hydnum Aurifcalpium Linn. Upfaliae. Decas duvdecima. Afplenium Scolopendrium Linn. Prope Springe. Lycopodium clavatum Linn. Up/aliae. Leerfia vulgaris Hedw. Upfaliae. Dicranum longifolium Elirh. Upfaliae. Riccia glauca Linn. Hannoverae. Lichen centrifugus Linn. Upfaliae. Lichen caperatus Linn. Hannoverae. Lichen pafchalis Linn. Upfaliae. Fucus veficulofus Linn. I» mari germanico, Cyathus ftriatus Willd. Kannoverae. Decas decima tertia. Polypodium vulgare Linn. Prope Springe. . Lycopodium inundatum Linn. Prope Ifladium. Leerfia ciliata Hedw. Upfaliae. Hypnum bryoides Linn. Upjaliae. Lichen lutefcens Hoffm. Hannoverae, Lichen candelarius Hoffm, Hannoverae, Lichen Acetabulum Neck. Hannoverae. Lichen fragilis Linn. Upfahae. , Fucus nodofus Linn. Jn Mari germanico. Peziza carpinea Ehrh, Hannoverae. "De- 151. 152. 153. 154- 153- 156, 157. 158: 159. 160, TATE 99 Decas decima guarta. Polvpodium Phegopteris Linn. Uhpfaliae. . Fontinalis pennata !inn. Uhp/aliae. Leerf.a lanceolata Hedw. Hannoverae. Jungermannia afplenioides Linn. Hannoverae. Lichen humofus Ehrh, Hannoverae. Lichen polycarpus Ehrh. Hannoverae. Lichen gracilis Linn, Uhpfaliae, Lichen hirtus Linn, Uhpfalıae. Fucus loreus Linn. Jw Mari germanico. Clavaria ophioglofloides Linn. Uhpjaliae. Decas decima quinta. Polypodium Filix mas Linn. Upfaliae. Spiechnum’ vafceulofum Linn. Upfaliae. Trichoftomum pallidum Hedw. Haunoverze, Jungermannia tamarifeifolia Linn. _Upfaliae. Lichen granulofus Ehrh, Hannoverae. Lichen.parietinus Linn, Upfaliae. Lichen radiatus Schreb. Hannoverae. . Lichen floridus Linn.« Ad Stenbrohultum, Fucus Filum Linn, In marı balthico. Clavaria Hypoxylon Linn. Hannoverae, Decas decima [exta. Polypodium fragile Linn. Uhpfaliae; Mnium crudum Linn, Uhpjaliae. Trichoftomum heteroftichum Hedw. , Upfaliae, Jungermannia platyphylla Linn. Upfaliae, Lichen vitellinus Ehrh. Hannoverae., Lichen multiflorus Ehrh. Upjaliae. Lichen uncialis Linn. Upfaliae. Tremella purpurea Linn. Hannoverae. Fucus faftigiatus Linn. J» Mari balthico, Sphzria ophioglofloides Khrh, Hannoverae. G3 De- 100 i61. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172, 273; 174. 175. 176. 177- 178: 179. 180. IST. 182. 183. 184: 185. 186. 187. 188. STATE „Decas decima feptima. | Equifetum fylvaticum Linn, Honnoverae. Phafeum cufpidatum Schreb. Upfaliae, Afzelia pulvinata Ehrh. Upfaliae. | Swartzia capillacea Ehrh. Prope Neuhof. Bryum pendulum Ehrh. Pyrmontis. Lichen abietinus Ehrh. Upfaliae. Lichen pertufus Hoffm. Hannoverae. Lichen cocciferus Linn. Upjaliae. Thelephora pallida Ehrh. Upfaliae. Spheria Stigma Hoffm,. Hannoverae., Decas decima oHava. Opbiogleffum vulgatum Linn. Upfaliae, Phafcum muticum Schreb. Hannoverae. Afzelia heteteromalla Ehrh. /n Hercynia, Swartzia trifaria Ehrh. Upfaliae. Weiflia ulophylla Ehrh. Hannoverae. Lichen alboater Hoffm. Hannoverae. Lichen obfcurus Ehrh. Upfaliae. Eu Lichen rangiferinus alpeflris Linn. _Upfaliae. Thelephora terrefiris Ehrh. Uhp/aliae. ‚Lycoperdon pedunculatum Linn. Hannoverae. Decas decima nona. Ofmunda Lunaria Linn. Upfaliae. Phafcum fubulatum Linn. Zlannoverae, Afzelia pufilla Ehrh. Hannoverae. Tortula ruralis Ehrh. Upfaliae. Neckera viticulofa Leyf. Hannoverae. - Lichen limitatus Scopol. Flannoverae. Lichen allochrous Ehrh. Upfaliae, Lichen rangiferinus fylvaticus Linn. Upfaliae. 189. Clavaria elongata Ehrh. Upfaliae. 190. Lycoperdon cancellatum Jacg. Hannoverae. | De- f} TREE iR: (>), Decas vigefima. 191. Acroflichum ilvenfe Linn. Upfaliae. 192. Hedwigia Anodon Ehrh. Upfaliae. £ 193. Afzelia inclinata Ehrh,. Upfaliae. 194. Tortula muralis Leyf. Hannoverae. Yos. Fontinalis antipyretica Linn. Hannoverae. 196. Lichen rubellus Ehrh. Hannoverae. 197. Lichen aipolius Ehrh. Hannoverae. 198. Lichen aculeatus Schreb. Hannoverae. 199. Sphzria bullata Hoffm. Hlannoverae. 200. Lycoperdon corniculatum Ehrh. Hannoverae. Decas vigefima prima. 201. Pteris aquilina Linn, Hannoverae. 202. Georgia Mnemofynum Ehrh. Upfaliae. 203. Fifhidens taxifolius Leyf. Upfaliae. 204. Tortula tortuofa Ehrh., Hannoverae. 205. Fontinalis capillacea Ehrh, Upfaliae. 206. Lichen paradoxus Ehrh. Gettingae. 207. Lichen ambiguus Ehrh. Upfaliae. 208. Lepra fulphurea Ehrh. Hannoverae. 209. Spheria carpini Hoffm. Hannoverae. 210, Lycoperdon pini Willd. Hannoverae. Decas vigefima fecunda. alt. Afpienium Ceterach Linn, In mont. Schauenb. 212. Grimmia Polyodon Ehrh. Upfaliae. 213. Dicranum aquaticum Ehrh. Hannoverae. 214. Polytrichum jucczfolium Ehrh. Hannoverae. 215. Jungermannia dilatata Linn. Aannoverae. 216. Lichen cerinus Ehrh. Herrenhaufi. 217. Lichen tenellus Scopol. . Upfaliae. 218. Lepra rofea Willd. Aannoverae. 219. Sphzria maculiformis Ehrh, Hannoverae. . 220, Lycoperdon populinum Ehrh, Hannoverae. G3_ De- 02 TARA | | Decas vigefima tertia. 221. Afplenium Trichomanes Linn. Uhpfaliae. 222. Afzelia crifpa Ehrh. Uhpfaliae. 223. Dicranum fciuroides Ehrh. Flannoverae. 224. Leskia comnlanata Timm. Upfaliae. 225. Jungermannia pufilla Linn. Up/aliae. 226. Lichen fagineus Linn. Uhpfaliae. 227. Lichen ciliaris Linn. Upfaliae. 228. Araricus alneus Linn. Hannoverae. 229. Spheria microfcopica Ehrh. " Hannoverne. 230. Lycoperdon epiphyllum Linn. Hannoverae. Decas vigefima quarta. 231. Afplenium Ruta muraria Linn, Hannoverae. 232. Afzelia cirrhata Ehrh. Hannoverae. 233. Trichoftomum elongatum Ehrh. Hannoverae. 234. Leskia trichomanoides Leyf. Upfaliae. 235. Marchantia conica Linn, Hannoverae. 236. Lichen bryophilus Ehrh. Ad Hemmendorf. 237. Lichen calicaris Linn. Prope Stenbrohultum. 238. Thelephora fragilis Ehrh. Upjaliae. 239. Sphzria nivea Hoffm. Hannoverae, 240. Mucor lichenoides Linn. Upfaliae. Die Fortfetzung folgt künftig, Herrenhaufen, ı791, Od, 12. II. Auszüge nützlicher Briefe. Drei und zwanzigfter Brief. H‘ Hoppe hat in feinem botanifchen Tafchen- buche auf das Jahr 1790 und 1791 Linn£ifche Nahmen zu den Ehretifchen Plantis feledtis geliefert, die fo ziemlich richtig find. Hin und wieder läfst fich aber doch eine Anmerkung machen. Die mei- nigen find folgender — Von der Pflanze auf der ı6ten Tafel des eben- genannten vortrefllichen Werkes fagt Herr Hoppe, Nie fei vielleicht Verbafcum Boerhavii. Aber beide Figuren diefer Tafel find diefes nicht, denn fie ha- ben keine Folia fublyrata, und auch keine Flores fefüles. Figura ı, die Trew und Heifter, zufolge des Vorberichts, für eine Varietät halten, ift Ver- bafcum pheniceum L. Die Folia radicalia man- geln zwar an.der Figur, aber der obere Theil des Blumenftengels, fo wie auch die dunkele Farbe der Blumenkrone, paflfen genau mit meinem im Garten habenden Exemplare. Figura 2 ift gewißs Ver- bafcum Blattaria. Den Lilio - Gladiolum auf der 39ften Tafel weifs Herr Hoppe nicht zuverläfßsig zu beflimmen, und glaubt mit Recht, dafs folcher zur Gattung Ixia gehöre. Es ift die Houttuynia capenfis des Hout- tuyns, die jetzt verlohren gegangen fein foll. Siehe Houttuyus Pflanzenfyfiem, v. II, p. 522, u.f, 85,4, 3. | G4 Als 104 Tre Als Anmerkung zu der 45ften Tafel,-fagt Herr Hoppe, dafs die Fagara odtandra den wahren Ta- kamahak liefere. Diefes ift aber noch ungewifs; Linne und Jacquin vermutheten cs nur. Die Pilanze auf der 49ften Tafel getraut fich Herr Hoppe nicht zu beftimmen. Er fagt: „Eine Annona, wie die Verfaffer glauben, ift es nicht. Es könnte ein Trewia oder Prockia fein; aber die blof- fen Gattungskennzeichen in "Linn. {yft. vegetabil. find nicht hinreichend, mich gewifs davon zu über- zeugen.“ Beide können es aber nicht fein, weil diefe Gattungen keine Blumenkrone haben! Ich halte diefe Pflanze für eine Annonam‘, und nach der Be- fchreibung des Fevill&e möchte es wohl die -Annona africana fein. Zum Gattungscharakter der Annon® gehören zwar 6 Blumenblätter, und die Abbildung zeigetnur 3. Aber die gedachte Befchreibung des Feviilde fagt auch nur von 3 Blumenblättern, und die Abbildung pafst genau auf fie. Billig hätte die mindere Zahl der Blumenbiätter zur Differentia fpe- eifica gemacht werden follen, da diefe Pflanze, we- gen Aechnlichkeit des übrigen Gattungscharadters, nicht zu einer befondern Gattung erhoben werden konnte. | Die Tafeln 53 und 54 ftellen zwei Varietäten von der Indigofera tin&oria L. vor. _ Die erfte, Providence Indigo, und die zweite, Guatemala Indigo. | Bei der sölten Tafel wird gefagt: Ift noch un- beftimmt. — Ich halte diefe Pflanze für Arum ma- culatum £. Die Figuren auf der 71 und 72ften Tafel find nicht alle drei Punica Granatum L, Die dritte ift Punica nana. Die IA TE | 105 Die Pflanze auf der 77ften Tafel ift nicht He- lonias bullata, fondern Veratrum luteum L. Die Urtica t. 28 foll noch unbeftimmt fein, If Urtica nudula Vogel. Tabula 85 und 86 find nicht beide Acer ru- brum, fondern letztere Acer fpeciofum Vogel. Die Pflanzen auf der 89 und ooften Tafel fcheinen unferm Botaniker auch unbeflimmt zu fein. Erftere ift Sida abutiloides Vogel. oder Sida acuta Cavanill., und die zweite, Malache fcabra Vogel. Nordhaufen, 1791, O£t. 26. Neuenhahn, der jüngere. 13. Auszüge nützlicher Briefe. Vier und zwanzigfter Brief. RK; wurde vor einiger Zeit in dem Hannoveri- fchen Magazin verfchiedenes von Theerquellen gefchrieben, und einige Oerter genannt, wo fich dergleichen Quellen befänden. So merkwürdig diefe Erfcheinung ift, fo ift fie doch nicht felten. Bei Peina follen ich, wie man fagt, fehr viele der- ‘gleichen Quellen befinden, fo dafs das Fleifch der Schweine in der dortigen Gegend, die ein folches Tbeerwailer häufig faufen müßfen, einen unangeneh- G5 men BEN aan) men Gefchmack davon erhält. In der hiefigen Ge- ‘ gend, im Amte Wendhaufen, zwei Meilen von Braunfchweig, befindet fich eine ähnliche Quelle, von ziemlicher Gröfse. Mein Weg führte mich ei- nes Tages im Sommer nicht weit davon vorbei, und ich befuchte fie daher auch, Sie liegt in einem klei- ' nen Gehölze, das rund mit Wiefen umgeben ift. Der Boden darum ift torficht und mooricht, und es befinden fich in einiger Entfernung von der. Haupt- quelle noch mehrere einzelne, jedoch kleinere, auf den nahen Wiefen. Jene ift ungefähr 7 bis $ Elien lang, und 3 bis 4 breit. Das Ufer derfelben hängt durch die Wurzeln der daneben ftehenden Bäume lok- ker zufammen. Diefe machen es haltbar nnd ficher, dafs man dazu kommen kann, denn der ganze Boden, 3 bis 4 Ellen in der Runde, ift, wenn man mit einem langen Stocke von dem entgegengefetzten Ufer fchräg herunter fährt, hohl. Die Tiefe ift un- erreichbar, und was hineinfiel, würde ficher in Ge- fahr fein, zu erfaufen. ‘Auf der ganzen Oberfläche des Waflers fchwimmet diefes fogenannte natürliche Theer. Es quillt vorzüglich bei heifsen Sommertagen in grofser Menge, fo dafs es die Bauern alle Morgen mit grofsen hölzernen Löffeln abfchöpfen, und ftatt Wagenichmier gebrauchen. Es ift von dunkelbrau- ner, nicht fo fchwarzer Farbe, als das gewöhnliche Theer, riecht auch nicht fo, fondern hat genau den Geruch eines über dem Feuer ın Flufs gebrachten und beinahe verbrannten Bernfieins. Eine Menge Infedten, denen vermuthlich der Geruch angenehm ift, fchwamm auf der ganzen Quelle herum, und die umher wachfenden Pflanzen, waren die, welche fich an diefen Oertern gewöhnlich finden, z. B. Carex acuta, Phellandrium aquaticum, Iris Pfeuda- corus, und dergleichen. Von Ihnen wünfchte ich nun BASE ER; | . nun wohl zu erfahren, woher eigentlich der Ur- fprung folcher Quellen herzuleiten fei. a) Mir fiel neulich die Lippertifche Ueberfetzung des Linn&ifchen Pflanzenfyftems in die Hände, und beim erften Auffchlagen finde ich beim Aconito Cam- maro die Stelle, wo Murray fagt: Addo: Flores dilu- tius coerulei, galea multo longior, racemus brevior, quam in A. Napello, folgendermafsen überfetzt: — Ich fetze hinzu, die Blumen find länger blau, und viel länger als der Helm, die Narbe kürzer als in dem Eifenhütchen. Wie gefällt Ihnen das? b) Ich blättere zuweilen in müfsigen Stunden gern in alten Büchern voriger Jahrhunderte, und werde dadurch mit manchen Geheimniilen unferer lieben . Vorfahren bekannt. Geftern erbieit ich in einer Bücheraudion als Appendix des Paullini Mofcho- caryographiam, (Francof. & Lipf. 1704,) eine Ab- handlung über weiter nichts, als die Mufcatennufs, von $76 Seiten, worin fie in 138 Krankheiten em- pfohlen wird. Hierin wird aus Vogel. Itin. Ind. or. p. 181, folgende Nachricht von der Fortpflan- zung der Mufcatbäume gegeben. „Gewifle Vögel, | ; die ‚a) Ich verweife auf des Herrn von Beroldingen Beobachtungen, Zweifel und Fragen, die Mine- ralogie betreffend, (Hannover, 1778, 8,) davon jetzt eine vermehrte Auflage herauskommt. E. b) Optime! Hätte Lipperts Ritter von Murray diefe Stelle gefeh&n, er hätte die Ueberfetzung feines Meifterftiickes gewifs noch mehr gerühmt. Wie werden die In Germanienfis Publici Commune Hortulaniei das Maul auffperren, wenn fie folche Brocken zu fehen bekommen! Das iftein Flos africana majus! Z, 108 a - die Mufcateneffer genennet werden, etwas gröfser als eine Taube, und fchwarzgrau von Farbe find, und deren Fleifch als Mufcatennüfle fchmeckt, pflan- zen die Mufcatbäume auf folgende Weife fort. Sie nehmen die Mufcaten, und eflen die äufserfte Schale mit der Mufcatenblume davon, laflen alsdenn die Mufcate, fo noch mit einer Schale in einem Häuslein befchlofien ift, fallen; und wenn diefelbe im Fallen unter die Erde kommt, fo wächft ein Baum davon. If nun der Vogel, welcher die Mufcate hat fallen laffen, ein Männlein, fo wächfet ein Männlein Muf- catenbaum, fo der Vogel ein Weiblein, fo wäch- fet ein Weiblein Mufcatenbaum. Wenn er aber ein Vogel, der fich noch nie mit einem Männlein oder Weiblein gepaaret, und alfo noch Jungfer ift, fo wächft einer von den beften Mufcatbäu- men.“ Ich mufs um Verzeihung bitten, dafs ich Ihnen diefe antiquarifche Seltenheit mittheile. Sie fchien mir um fo merkwürdiger, weil ich nie etwas von der Urfache gehört hatte, warum der Bauer auf der Apotheke gewöhnlich bei den Mufcatennüffen unter Männchen und Weibchen einen Unterfchied macht. In dem Capitel de ufu Nucis mofchatz in Coli- ca befindet fich noch folgendes allerliebftes Re- medium. 2 Rec. Pulv. Stere. Murium domeft. Drachm. femis. Nucum Mofchat. Gran. novem. Elzofach. Anifi, Serupul. femis. Aquz Diidkmehn Menthz, ana Unciam unaın. Syrupi Cinnamom. Drachm. duas. Mifce pro una Dofi. | Fer- STAATEN 109 Ferner-fagt Winkelmann in feiner Hausapo- theke, p. 119: „Gedörrte und zu Pulver klein geftofsene Mäufedrecker, 5o Gran fchwer, in zwei Löffel voll Zimmetwaffer und "ein wenig Zucker einzegeben, fillt die Colik fo gefchwind, dafs man es kaum glauben follte.‘“ Ift das nicht ein fpeci- ficum fummum, wenn einem der Bauch wehe thut? c) Braunfchweig, 1791, Od. 30. 7. E.C. Ebermaier. €-—— Po. 0 aaa Auszüge nützlicher Briefe, .'— Tr — Fünf und zwanzigfter Brief. D ich heute an ihren Herrn Baars fchreibe, fo bediene ich mich diefer Gelegenheit, Ihnen meine diesjährigen Beobachtungen zu überfenden. ‘Für "e) Wenn es wahr ift, was Böcler und mehrere Aerzte fagen, dafs der Mäufedreck ein bewähr- tes Purgiermittel fei, fo läfst fich die Winkel- mannifche Stillung der Colik noch einigermaf- fen begreifen, und fcheint mir diefes Mittel noch eines von den beften aus der Dreckapotheke zu fein, wenigftens würde ich es lieber, als Hunds- . und Schaafdreck einnehmen, ungeacht ich den erftern von einem königlichen Archiater, und den letztern von einem churfürftlichen Hofarzte habe verordnen gefehen. — Selecta funt, que Medicum nobilitant! EZ, 110 INTER Für Ihre Feile darf ich nicht forgen, da ich deren Schärfe kenne. Und diefe ift mir auch ganz techt, denn ich mag gern von andern lernen. — t. Die Linneifchen Genera plantarum geben. der Gattung Syringa einen Stylum longitudine fta- minum. Aber die Syringa vulgaris und perfica ha- ben einen Stylum, der nur halb fo lang, als die Sta- mina, ift, und diefe letztern ftehen nicht frei, fon- dern find bis zu den Antheren ganz in den Tubum corolle verwachfen. Die Filamenta find fo lang, als der Tubus coroile. 7 2. Veronica fpuria und maritima find bei Linne nicht gut von einander unterfchieden, denn‘ beide Arten haben an einer Pflanze Caules foliis oppofitis, binis, ternis, und auch alternifolios. Eben fo find die Folia an beiden Arten inzqualiter fer- rata. Beflfer würde Veronica fpuria durch Folia li- neari-lanceolata, und Veronica maritima durch Fo- lia lato- lanceolata zu unterfcheiden fein, 3. Veronica incana hat auch Flores triandros und tetrandros. 4. Veronica pinnata hat in meinem Garten ei- nen Caulem ereltum, nicht proftratum. 5. Salvia fylveftris hat Folia ovato-Tanceolata, nicht cordato-lanceolata, Auch waren fie an mei- nen Exemplaren im Garten weder maculata, noch ' undulata. | 6, Salvia auftriaca, Iyrafa, nubica, ünd nilo- tica find Plante perennes, nicht annuz, wie das Lippertifche Pflanzenfyftem fagt. 7. Die Salvia fpinofa ift auch eine Planta annua, und nicht biennis. Ihre. Felia caulina | find TEA ııı find ovato-oblonga, nicht repanda, fondern inte- gerrima. 8. Des Herrn Schkuhr’s Beobachtung über die wahren Narben der Irisgattung ($. fein Handb. p- 22, b.) habe ich diefes Jahr an meinen Arten un- terfucht, und ziemlich richtig befunden. ‚Meine Beobachtungen betrefien die Iridem. gramineam, fi- biricam, tenuifoliam, und fqualentem, Die 3 Stig- mata petaliformia, wie man fie bisher genannt, ha- ben jedes feine eigene, zuweilen getheilte Narbe, und find oben gefpalten,“ Gleich unter dem Spalt befin- det, fich ein ein- auch zweifpitziges Häutchen, das zuweilen zugerundet oder abgeftumpft ift. Diefes Häutchen ift die wahre Narbe! ‘So lange der gleich darunter liegende Staubbeutel fich noch nicht geöf- net hat, fiehet das Häutchen fleif aufwärts; dann aber, wenn der Staubbeutel fiıch öfnet, um den Blu- menftaub von fich zu geben, leget fich das Häut- chen zurück, uud nähert fich dem Staubbeutel, da ich denn nach einiger Zeit felbiges ganz vom Saa- menftaube bedeckt fand. Ich halte alfo diefe Blätter für den wahren Staubweg; und da deren drei vor- handen find, fo gehören alfo die obgedachten, und wahrfcheinlich alle Arten der Iridis, in die Trigy- niam. Die Iris fibirica und tenuifolia hatten ein zugefpitztes Häutchen; die Iris graminea ein zwei- jpitziges Häutchen, alfo getheilte Narbe; und die Iris fqualens ein abgeftumpftes oder zugerundetes Häutchen, an welchem einwärts, in den Canal hinein, ein zarter fammetartiger Filz, mit blofsen Augen zu fehen war. Daß das Stigma der Iridis graminex bifidum war, liefs fich daraus erkennen, weil jedes feiner zwei Spitzen einen eigenen Canal hatte, die im Hauptkanal, oder-dem Stylo, zufammentfiefsen, und 112 an und aufferhalb, gleichfam als zwei Adern, leicht zu erkennen waren, Herr Schkuhr nennt das, was ich Staubweg heiffe, Abtheilung des Styli. Billig müfste es alfo nun heiflen: blätterartiger Staubweg und blätterartige Narbe, denn felbft die getheilte Narbe hat einen blätterartigen Ueberzug. . Von auf- gefchwollenen Drüfen und gröfser gewordenen Nar- ben nach der Befruchtung, wie Herr Schkuhr fagt, konnte ich auch mit bewafnetem Auge nichts fe- hen, wohl aber bemerkte ich, dafs diefe Narben gleich nach empfangenem Blumenflaub welkten, und die Blume ihre Schönheit verlor. — Auch machte ich noch eine Bemerkung. An allen Iridibus bar- batis, z. B. an der Iride germanica, fqualente, fam- bucina, pumila, fand ich die Antheras weiter von dem Hänutchen oder Stigmate entfernt, als an den Iridibus imberbibus. Das Zurücklegen des Häut- chens war nicht hinlänglich, die Antheram zu errei- chen; daher bleiben diefe Arten unbefruchtet, und tragen bei uns nie Saainen, weil Wind und Infedten, wegen der eingeklemmten Frudificationstheile, die Befruchtung nicht bewirken können. An den Iri- dibus imberbibus aber, befindet fich der Staubbeu- tel dicht unter der Narbe, und kann fie befruchten, fobald fie fich zurückgelegt hat, und daher ‚geben diefe Arten bei uns auch alle Jahr Saamen. 9. Xiphium vulgare Mill, did. ed. 8, blühete in einigen 5o Zwiebeln Scapo unifloro, und nicht biloro. Hingegen Xiphium latifolium ejusd. blü- hete in allen Zwiebeln Scapo biflors, ‚Miller fcheinet nicht Unrecht zu haben, wenn er beide Species, die nach Linne Varietates Iridis Xiphii find, unterfchei- det, denn letztere ifl in ‚allen ihren Theilen noch ein- mal fo grofs, und blühet 4 Wochen fpäter, als erftere. 10. TAE 113 Man fagt, die Commelina communis.habe eine Corollam hexapetalam.. Ich halte fie nur für -tripe- talam, Die fozenannten Petala tria interiura befte- ben aus zwei Betalis maximis, fubrotundis, coiora- tis; „und aus einem gegenüber flehenden Petalo Ian. ceolato, albo. Diefe drei Petals fchlieffen die Be- fruchtungstheile nebt den drei Nedarien in fıch, und fallen nach der Flor ab... Die drei fogenannten Petala exteriora aber, find parva, ovata, concava, perfiftentia, und fchlieffen, naeh abgeblüheter Blume, das Germen ein... Folglich halte ich diefe drei Pe- tala exteriora für den wahren Calycem, den dafür gehaltenen Calycem fpathaceum aber blois für ein Involucrum, das nicht einen, fondern mehrere Flof. culos, in fich fafst. 11. Vergebens fuchte ich an den Seminibus Scabiofz pappofz die Ariftam crafiorem, ‘ longiorem, die fich bei dem Pappo plumofa finden toll, ‚Ich bekam fie nicht zu fehen. ı2. Knautia foliis inferioribus incifis, REN ribus lanceolatis, integerrimis; coreiiulis 3, 4, US que ad :95; Welche Species :ft es, die orientalis, oder propontica? Na die Coroliul® calvce longiores find, fo ift es wohl Knautia orientalis. Die erften Blütben der Pfanze enthalten bis ı9 Corollulas, und die letztern gewöhnlich nicht mehr. als 3 bis 4. . Und fo verhalten ich auch die Einfchnitte des Kel- ches; anfänglich find es 16, und zuletzt 4. Die Biüthe bat kein Receptsculum‘ commune nudum, wie Linne will, fundern diefes ıft mit zweı Linien langen, weichen Borften dicht befetzt. 13. Eine Beobachtung des Hertn Hofrath . Schreber’s lautet beim Galio fylvatico in dem Syft, veg. alfo: Flores ante flerefcentiam nutantes. In meinem Garten waren fie alle eredii Ehrh. Beitr. B. 7. H 14. 114° NA | 14. Plantago major latifolia rofea ift eine be- ftändige Art, die fich durch den Saamen fortpflanzt, und vor vielen andern anfgenommen zu werden ver-, dienet. Jedes Blümchen hat fein ei@enes Deckblätt- chen, das eirund-länglicht oder keilförmig ift. 15. Sollte Plantago afıatica würklich eine von der Plantagine majori verfchiedene Species fein? Beide haben keinen Scapum teretem, fondern er ift faft anceps; auch find die Fiofculi fpicz in beiden Arten imbricati, und fo auch die Folia bei der einen fo gut, wie bei derandern, bafı denticulata.. Wor- in ift alfo der Unterfchied? Ich erhielt den Saamen der Plantaginis afıatice vom Herrn Ritter Murray, alfo wohl richtig! a) | 16. Cufcuta europza hat Flores quadri- & quinquefidos, und fowohl 4 als 5 Stamina, 17. Anchufa foll nach Schkuhr's Handbuche, pP: 96, einen gefpaltenen Staubweg haben. An der Anchufa fempervirente kann ich diefes nicht finden. - 18. Zur Befchreibung des Symphyti ofhicinalis gehört noch, dafs die fünf Pfriemenförmigen Spiz- zen oder Schuppen im Schlunde der Blumenkrone, an ihren Rändern mit braunrothen, kurzen, borften- artigen Drüfen dicht befetzt find, (das Schkuhr in feinem Handbuche am Rande eingekerbt nennt,) wel- che von der Menge des ausfchwitzenden Honigs, wie Cryftallen glänzen, und eben hiernach gehen die Infecten fo häufig. Diefe Spitzen find hohl; aber eine Oefnung kann ich an ihnen nicht fehen. 19. Convolvulus fatinofus hat keine Stigmata duo, fondern unicum, capitatum. Auch ift der | Ca- | a) Wer wird daran zweifeln! E. \ SE E37; Calyx nicht quinquepartitus, fondern pentaphyllus: foliolis ovato-Janceolatis. Der vermeintliche Cau- lis farinofus diefer Art ift ein Tomentum,, das an den ältern Stengeln durch Reiben fich zwar abwi- fchen läfst, aber nicht an den jüngern Zweigen. 20. Hyoscyamus albus hat Flores brevifime peduneulatos, nicht fefiles. Die Früchte ftehen aufwärts, | 2. Phyfalis pubefcens hat zur Differentia fpe- cifica Folia villofo-vifcofa. Beffer hiefie es: caule, ramis & petiolis villofo-vifcofis, denn die Blätter ‚find nicht vifcofa, fondern blois fubtus pubefcentia, >22. Zum‘ ipecififfhen Character des Solani Dulcamarz gehören Folia {uperiora haflata. Aber unter hundert diefer obern Blätter findet man oft kaum eines fo. Sie find ovato-lanceolata. b) 23..Sie haben Recht, wenn Sie in Ihren Bei. träzen, B.6, S. 106, in der Anmerkung fagen, dafs die Vinca minor nicht zuweilen, fondern allezeit, Petiolos bidentatos f. glanduliferos, fo wie die Vin- ca major, habe. Nur find in jener die Zähnchen fo klein, dafs fie auch dem aufmerkfamfßen Auge ent-, wifchen können. Beide Arten können alfo dadurch ee \ ‚nicht von einander unterfchieden werden. KRichti- ser ift daher die von Ihnen (Beitr. B. 5, S. 45,) an- gegebene Differentia: foliis & laciniis calycinis ci- liatis, wozu aber, deucht mich, noch die aufrallende - Cha- b) Das Exemplar in Linnes Herbario hatte vermuth- lich Folia haftata, und nach diefem wurde die Differentia gemacht. Män findet auch nicht felten Pflanzen von die:m Solano, die eine Menge Folia haftata haben, &. H 2 x 116 Da) I Charadteriftik der Vincxz majoris kommen könnte: foliis cordato -ovatis, da die Vinca minor Folia ovato-lanceolata hat. Noch eine Bemerkung machte ich bei diesjähriger Unterfuchung beider Specierum, Dem Augenfchein nach haben fie nur einen Griffel. Allein, wenn man diefen genau betrachtet, fo findet man, auch mit blofsem Auge, zwei der Länge nach am Griffel herunter laufende, gegen einander über ftehende Furchen, die fich mit einem Meffer leicht » Spalten laffen, Die zwei Fruchtknoten haben alfo- wirklich jeder feinen Griffel, welche aber beide feft mit einander verbunden find, und im erften Au- genblick nur einfach erfcheinen. Die zwei darauf folgenden Saamenbälge beweifen ja auch die Gegen- wart zweier Griffel. Diefe Pflanzen gehörten dem- nach in die Pentandriam Digyniam. 24. In des Herrn Prof. -Batfch. Gefchichte der Pflanzen, v..2, p. 368, wird Chenopodium $coparia als Planta perennis befchrieben; fie ift aber einjäh- rig, und befaamt fich alle Jahre felbft und häufig. 25. In eben gedachtem Werke theilet der Ver- faffer die Betam Ciclam in Schweizer Mangold mit weilsen Wurzeln und blafsgrünen Blättern, und in Dick- oder Runkelrüben mit rothen Blättern und weilsen Wurzeln, die mit rothen Kreifen bezeich- net find, Die Runkelrübe ift aber eine Spielart von der Beta vulgari rubra L., und nicht von der Beta Cicla. | ; 26. Die fünf Antheren der Gentianz acaulis find um den Staubweg feft in einen Körper verwach- fen. Sie gehört alfo in die Monadelphiam. 27. Sefeli glauchm hat ein Involucrum partiale, ‚das aus eben fo vielen Foliolis beftehet, als die Um- bella a Sa zen 117 ' bella partialis Aofenlos hat. Jeder Flofculus hat fein Deckblättchen, das halb fo lang, als deflen Blu. menftiel ift. DerCharadter genericus Sefeli: Invo- lucrum partiale foliolo uno alterove, trifft a,fo nicht, \ _ 28. Am Allio nutante konnte ich keine Sta- mina tricufpidata, oder nach Haller, alterne trifida, entdecken, weder an offenen noch gefchloflenen Blüthen. Das deutfche Pflanzenfyftem des Lipperts fagt: die Zähne der Staubgefälse verlieren fich in der alten Pflanze. Meine Pflanze war zweijährig, ihre Stamina aber waren alterne latiora. 29. Lilium pomponium unterfcheidet fich vom Lilio chalcedonico durch Folia lineari-lanceolata, ‘durch einen einen Fufs höhern Stengel, und dafs es allemal 4 Wochen früher, mit dem Lilio bulbi- fero, das Lilium chalcedonicum aber mit dem L. candido blühet. Jene Art trägt auch mehrere Blumen, 7 bis 12 auf einem Stengel, welche an der Bafıs {chwarzfchurfiz find, wie an dem L. fu- perbo, uud eben wie diefes lanzetförmige Blumen- blättchen haben, die an der Spitze filzig, und an der Bafıs mit honigfchwitzenden Punkten befetzt find. Beide, das Lilium pomponium und chalcedonicum, blühen roth, letzteres itt aber an der Bafıs der Blu- menkrone nicht fchwarzfchurfig, und die Stamm- blätter find lanzetförmig. 30. Lilium fuperbum hat Folia-lineari lanceo- lata, die um einen Drittheil länger find, als am Lilio chalcedonico und pomponio. An allen drei Arten find die Blätter mit weillen Drüfen am Rande befetzt, aber auf ihrer Rückenfchärfe nicht, fo wie Schkuhr vom Lilio chalcedonico fagt. Die Corolla des Lilii fuperbi beftehet aus 6 Blättern, von denen die 3 äufsern, die Zwifchenräume der 3 innern decken, H 3 fıch \ 118 FR FE 'fich alle 6 aber zurück rollen. Sie find eitron- gelb, aber nicht rotb, wie diefe Art in Trew. ehret. t. ı1, abgemalt ift; an ihrer Bafıs aber,. oder faft bis zur Hälfte, find fie grün, und mit fchwarzen, länglichen, abftehenden Schurfen beftreuet. ‚Jedes Blumenblatt ift breitlanzetförmig, an der Spitze fil- zig, und an feiner innermBafıs befinden fich 2 bis 3 aus kleinen l.öcherchen nina Honigdrüfen, die leicht an den Safttropfen zu erkennen find. ‘ Der Stamm ift braun gefleckt. In einer feuchten Rabatte. wuchs mir diefe Art bis 5 Fufs hoch, und brachte eine prächtige Pyramide, von 30 bis go Glocken. In einer trockenen Rabatte aber wurden fie nicht 3 Fufs hoch, und die gröfste Zwiebel, (die fehuppig ift,) brachte nicht mehr als 7 Glocken. _ Millers grofser, gefleckter, canadifcher türkifcher Bund, mit ziemlich langen Blätteru, ft gewiis diefe Art, und beruben deren Varietäten nur auf dem Boden, 31. Ornithogalum umbellatum bat allerdings 6 Filamenta plana, oder fubulata, nicht alterne emarginata. 32. Sie und Medikus haben Recht, - Afphode- lus fiftulofus hat am Fruchtknoten, der ingticheig und dreilappig ift, 3 Honigdrüfen, die Schkuhr,, _ nebft der ebenfalls vorhandenen dreitheiligen Narbe, nicht fand Die Honigdrüfen befinden fich oben auf dem Fruchtknoten, nahe amı Griffel,‘ auf jedem . ‚Theile des Fruchtknotens eine, und beftehen aus ei- ner kleinen, länglichen Oefnung, 33. Hyacinthus non feriptus hat 3 kurze und % lange Stamina. Die Blumenkrone ift nicht an ih- rer Endung, fondern bis an die Bafıs, in 6 Lappen getheilt, wo fie verbunden find. Die drei äufsern Lappen find fchmäler, als die drei innern. An je- nen Na 119 “nen find die langen Stamina befeftigt, an diefen die kurzen. & 2 ‘ 34. Epilobium hirfutum & Linn. hat zwar Stamina eredta, aber doch ein Piftillum 'decelinatum. Auch fehe ich nicht, wie deffen Folia decurrenti- amplexicaulia können genannt werden. Sie find feflilia. | 35. Gypfophila paniculata hatte bei mir keine Flores dioicos, fondern lauter hermaphroditos, die auch reichen Saamen brachten. 36. Diantlıus Armeria hat Squamas calycinas tubum fuperantes, nicht zquantes. 37. Der Cucubalus bacciferus ift ganz gewifs eine Silene, denn die Blumenkrone hat am Schlunde einen deutlichen Kranz von. Zähnen. An jedem Biumenblatt find 4, die man mit blofsen Augen fe- hen kann, 38. Die Gattung Lychnis foll einen Calycem Izvem haben; aber bei der L. chalcedonica ift er hifpidus, decemangulatus.. Auch find die Ungues eorolle unten bis auf die Hälfte des Tubi: verwach- fen. 'Lychnis dioica hat einen Calycem villofum. 39. Refeda fruticulofa hat einen Calycem pa- tentem, quinque f. fexpartitum. _ Von letzterer Art find faft mehr, als von erfterer. Ich zählte 9 bis 13 Stamina. 4 40. Sempervivum arachnoideum hat ein Pe- rianthium novempartitum, Petala 9, Stamina 18, und Germina 9. So verhielten fich die Blüthentheile in ınehr als hundert Blumen; blofs die letztern 2 bis 53 am Ende desStengels hatten ein Perianthium octo- partitum, Petala 8, Stamina 16, und Germina $. H.4 + Die \ - 120 TA ih \ Die Blume, waran Farbe und Gröfse denen vom Sir; pervivo tedtorum gleich, der Blumenftengel aber nur ein Fufs hoch. 41. Potentilla fericea foll Folia utringue to- mentofa.haben; aber fie find nur fubtus tomentofa, und oben pilofa, daher. die Oberfläche grün, die Unterfäche aber, von dem Filze, ganz weifs ift, 42. Potentilla norwegica ift von der Potentilla monfpelienfi nıcht hinlärglich unterfehieden. Letz» tere foll Pedunculos fuhra genicula enatos ‚haben, Diefes hat aber die erftere Art auch, und zwar an allen ihren erften Blumen. Nur in der Folge er- fcheinen erft Pedunculi axillares. Auch ift die er- fiere eine Planta perennis, und nicht apnua, 43.- Das Houttuynifche Pfanzenfyftem giebt der Aguilegie canadenfi gerade gegen einander üher ftehende, eirunde Blätter, Aber fie find biternata, und ftehen alternatim. Auch fchlingen fich die Stengel bier zu Lande nicht, wie in ihrem: Vater- lande, gleich dem Epheu, um benachbarte Bäume, fondery fie »ftehen gerade aufrecht. 44. Teucrium Scarodonia haf Folia crenata, nicht dentata, 45. Mentha rotundifolia hat Stamina corol- lam zquantia, und nicht corolla longiora, 46. In meinen Beobachtungen (in Ihren Bei- trägen, v.5, p. ı81,) habe ich gefagt, dafs Mentha crifpa Stamira corolla longiora habe, und diefe hatte fie auch, als ich meine im Lande ftehenden. Excmplare unterfuchte. An einem Exemplare, das ich, um Saamen zu erhalten, diefes Jahr im Topfe hatte, fand ich aber Stamina .corollam zquantia. - Die E— 7, u 121 ' Die Longitudo Aaminum fcheinet alfo., kein BSweilieR Charader zu fein. e) | Sirio Ali 47. Mentha arvenfis hat Stamina corolla bre- viora, nicht corolam zquantia.. Wenn daher die Folia der Menth& auftriacz, die ich nicht kenne, ebenfalls ferrata find, fo würde man beide ‚Species befier beffimmen Atiifen. 48. Mentha cervina pafst nicht zum Gattungs- charadter. Sie hat’ einen Calycem quadridentatum, nicht- quinquedentatum. : Der Limbus coroliz ift zqualis, in 4 lacinias‘profünde divifus, und die 4 Stamina» haben durchaus Longitudinem; &qualem. 49. Die in Houttuyns?PAanzenfyftem‘, v. 8, -P. 46, bei Chelone’obliqua citirte Trew. chret. t.88, ir x gehört zur vorhergehenden Chelone glabra. 50. Auch ich entdeckte am Antirrhino (purio, mehrere Pelorien, fo wie Ramipeck (Gott. com- mentar. v1, p. ist ‚) und Hr. Prof. Stähelin (Hel- ‚vet: alt. v. 2,:p!25 ‚) [chon angezeigt haben. Sie haben die Geftalt wie die Peloria -Linarie, nur wa- ren fie kleiner. " Sie hatten einen fünffachen Sporn, der ieh an der Bafıs flernförmig aushreitete. Die "in.5 ftampfe Lappen getheilte Mündung der Blu- menröbre ‚fand ‚aber aufgerichtet, und. war tief! durch 3 .kleine Hügel’gefchloffen.‘ An:der Pelori& ae find die 5 Lappen. .der Blumenröhre zurück- gefchlagen, und die s Hügelchen ftofsen oben zu- fammen, und fchliefsen die Mündung. Ferner hatte die Peloria Antirrbini fünf freie Stamina, mit zu- fammen verbundenen Antheren, die an der Peloria Linariz frei find. ]n beiden Arten find die Stamina der .Bafı der Blumenröhre einverleibt. ' Dann unter- c) Was leidet nicht zuweilen eine Ausnahme? Z, 132 SE Yu fchieden fich’beide noch dadurch, dafs die Blümen- röhren der Peloriz Linari& einwärts mit langen, dich- ten ‚Haaren, bewachfen,, an der Peloria Antirrhini aber nackt waren. "Noch ift zu bemerken, dafs ich unter cinigen hundert Blumen des Äntirrbini, fpurii | nur ungefähr 8 Pelorien fand; aber meine Linaria peloria hatte alle Jahr lauter Pelorien., | .51., In dem, Hauttuynifchen Pflanzenfyftem, v. .g, if in der Gattung Sifymbrium, die Rubrik dev vierten Abtheilung: foliis pinnatis, vergeflen, die mit dem Sifymbrio Parra fich anhebt. 52..Die Genera plantarum Linnzi geben der Gattung Cheiranthus Semina pendula, welches etwas unverftändlich ift; Auch follen diefe plana, mar- gine membranacca fein, » Aber ich kenne mehrere Species diefer Gattung, z.B. den Ch. maritimum, die Semina oblonga, nuda haben. d)) x ‘: 53. Geranium gruinum hat in feinen Arillis felten einen Saamen, meiltens zwei, die braun und glatt find, dicht auf einander fitzen, die Kapfel genau ausfüllen, und daher nicht von einer Geftalt find, weil die, Kopfel mEEaNne ift. 54. Der Stengel von Geranio phxzo foll einen blutrothen Saft von fich geben, wenn man feine Blätter abreifst, Ich habe diefes nie gefehen. 55. Das vom Cavanilles beim Geranio bohe- mico angegebene Kennzeichen: filamentis ciliatis, ift ficherer, als das Linn&ifche: cotyledonibus trifi- dis, medio truncato, da diefe nicht mehr vorhanden _ find, d) Nicht alles, was Linn€ unter diefes Genus ge-. bracht hat, gehört dahin: Seine Tetradynamilten müflen ganz umgearbeitet werden. E. } TARA. 123 * find, wenn-die Pflanze -blühet. Wenn aber Cava nilles die Folia diefes Geranii rugola, glauca, vifcofa nennt, fo finde ich diefes nicht, denn an meinem Exemplare waren fie gantz grün, auf der Unter. fläche blafsgrün, villofa, und blofs die Petioli vifcofi. 56. Meine Althza hirfuta hat keine Folia fupra glabra, fondern fie find en villofa, fubtus ng hifpida. 57. Lavatera trimeftris hat durehank keine Folia lanceolata. Die Folia inferiora find orbieu- Irtı, die fuperiora triloba. So fand ich fie an 12 Exemplaren. | 58. Das Houttuynifche Pfianzenfyftem, v.4, -P.258, fart bei der Beftimmtmg des generifchen' Charadters der Colutex, dafs die Narbe auf der einen Seite einen haarigen Strich habe.‘ An der Colutea arhörefcente finde'ich aber 2 Striche, die an der un- teın Seite gegen einander über ftehen. Ming 59. Trifolium ochroleucum hat auch einen Dentem infimum longifimum reflexum Calycis, ‚wie, das Trifolium fquarrofum. Aber Foliola infima obcordata fand ich an meinem Exemplare nicht; fie waren alle ovata, die obeiften ovato-lanceolata. Nur das Hallerifche Syrany mum, das die Folia fu- prema conjngata angiebt, konnte mich verfichern, dafs mein Exemplar nicht Trifolium [quarrofum, fondern ochroleucum war. 60. Trifolium pännonicum hat keine Corol- lam monopetalam , denn das Vexillum fchliefst nur die übrigen Theile feft ein, und läfst fich leicht. abnehmen. Diefe und die vorhergebende Art find‘ Ichwer zu unterfcheiden, In folgenden weichen fie von einander ab: N Tri- 124° la Trifolium pannonicum. Trifolium ochroleuchum. Caulis-angulatus, fesqui- Caulis teres, bipedalis. pedalis., Foliola ovato-oblonga: ‚Foliola ovata: fuprema fuprema lanceolata. ovato-lanceolata. Capitulum pedunculatum.. Capitulum feffile inter fti- pulas duorum foliorum. Calycis dens- infimus . Calycis dens: infimus re- ‚rectus. flexus. Corolla uncialis. Corolla femiunecialis. Das Trifolium, ‚ochroleucum -unterfcheidet fich alfo vom T. pannonico am ficherften durch fein Capitu- lum fefüle inter ttipulas duorum foliorum, und durch den Dentum infimum reflexum calycis. .61. Das Houttuynifche Pfanzenfyftem- fagt, der Lotus edulis habe 3 eirunde Blattanfätze. Mufs heifsen Deckblätter, denn Blattanfätze (Stipul=) find nur zwei zugegen, aber Deckblätter (Bradtex) find 3 da. Diefe Pflanze hat auch keine Legumina gib- bofa, Be feretia, incurva. . Trigonella ruthenica hat keine Folia län. IT RR Unten am Stengel find fie orbiculata , und die übrigen alle ovata. 63. Crepis afpera hat einen Caulem procum- bentem, dichotomum, welches ich in keiner Be- fchreibung finde, | 64. Die Anther& Arctii Lappz find nicht lon- gitudine corollz, fondern corolla longiores. 65. Vom Erigero canädenfi fagt Leers, die Corollulae difci haben einen Limbum quadrifidum, und der Radius coroll&@ fei acute bidentatus. Aber jene haben einen Limbum quinquefidum, und der Radius ift integer. 66. Senecio 'erucifolius und $. Jacobza find fchwer von einander zu unterfcheiden. ‘ Folia fub- hirta ib RFERTE 125 hirta hatten beide Arten in meinem--Garter nicht, fondern glabr.. Die Differentia fpecifica beider Arten -paflet- auf einander, und fo pafst auch das Hallerifche Synonymum der letztern auf beide. Den einzigen Unterfchied bemerkte ich, dafs die.Pedun- culi des Senecionis Jacobe&= tomentofi waren, auch kürzer, als an dem. Senecione erueifolio, und dafs diefer letztere eine gröisere Corollam, als jener, hatte. Ferner war der Caiyx des S. erueifolii bafı acute angulatus, und die Lacinie völlig gleichför- mig. An jenem aber war der Calyx an.der Be zu- gerundet, ftumpf. 67. Inula bifrons und Conyza bifrons haben "im Houttuynifchen Pflanzenfyftem beide das Herr. mannifche Synonymum: Conyza pyrenaica, foliis ‚primul® veris. An einem Orte ftehet es alfo un- recht, und wahrfeheinlich bei der Conyza bi?ronte. 68. Doronicum Pardalianches fcheinet mir nicht in die Syngenefiam polygamiam fuperfluam zu gehören, fondern in die polygamiam neceffariam; denn nie habe ich im Difco von den Floribus herına- phroditis reifen Saamen gefunden, fondern blofs im Radio. 69. Im Houttuynifchen PAanzenfyflem wird von der Centaurea nigra gefagt, dafs fie nur felten Folia Iyrato -angulata habe. Auch ich finde an zweien Exemplaren diefer Art fie nicht. Sie find Janceolata, dentata. Wäre die Differentia fpecifica alfo nicht abzuändern? Nordhaufen, Nov. 16. Neuenhahn, der Füngere, 15. 15. i Beftimmungen einiger Bäume und Sträuche, Wix können billig alsdenn fagen, dafs mehrere Haupt- arten find, wem jede durch Kernen jedesmahl fortgepflanzet wird, und nie in eine andere ausar- tet, wenn atıch gleich von jeder mehrere Spielarten erfolgen können, Münchhaufen. Is -Prunus nigricans. Dijferentia. Cauli: arboreus, flrictus. Folia ovato - lanceolata, ferrata, conduplicata, pubefcentia: petiolo bi- giandulofo. Umbelle fefliles. Drupa fubglo- bofa: fweco fanguineo, dulci. Patria. | Helvetia, Germania, cet. | Synonyma. na. Cerafia nigra. Trag, hift. p. 1028. Tab. hift. ed. 1687, P. 1400. As Cerafus major ac fyiveftris; fructu fubdulci, nigro eolore inficiente. Bauh. pin. p. 450. Cerafus Frtveftris; frudtu nigro, Bauh. hift, v. T, -T..P:220. Cerafus nigra. Blackw. herb. t. 425. Cerafus feliis ovato-lanceolatis; «&. Hall. enum. pP. 350. | erafus foliis ovato - länceolatis; 9. Linn. mat. pP. 892. \ ‚Pru- ae RR. Prunus Cerafus alklana: Linn... fpec.'ed. I, P. 474. Prunus avium (frudtu nigro). Linn, fpec. ed. 2, p- 680. Duroi baumz,v. 2, p. 172. Mönch. hafl. n. 404. Matuichk. fl. n. 347. Cerafus major, fylveftris; frudu cordato, nigro, fubdulci. Duhamel obftb. v. I, p. 117. Cerafus follis ovato - lanceolatis, ferratis, inferne fubhirfutis: mucrone producto; (fructa nigro). Hall. n. 1032. Schwarze fülse Kirfchen. Münchh. hausv. v. 3, 22343: Prunus avium fructu nigro. DBurgsd. anl, p. 183. Prunus avium actiana.. Ehrh. plantag. p. 18. . Prunus nigra. Ehrh. arb.n. 73. Ehrh. off. n. 264. Deferiptiones Audlorum. .. Bauh. hift.-v. 1, f. I, p.220. Hall, hift. n. ee Mönch. haft. n. 404. &c. Figure. Blackw. herb, t. 425. Exficcata. Ehrh. arb. n. 73. Ehrh. of. n. 264. Obfervationes. I. In der Schweiz habe ich eine Varietät mit 3 bis 6 Pittillen gefehen. - 2. Man hat auch ein Monftrum flore pleno von die- fer Specie. e Prunus varia. Differentia. - © Caulis arboreus, ftridtus. Folia ovato- Miurenieie, fer- rata, Eeileplcate: pubefcentia: petiolo bi- R glau- 128 7a glandulofo. Umbeliz feflles. 'Drupa lübglo- bofa: fucco aquo/[o, dulei. Patria, Helvetia, Germania, cet. a. rubella. Differentia. Drupa rubella. Synonyma. Cerafus fylveftris; frudtu rubro. Bauh, hift. v. 1, 1: 192.20, N Cerafus frudtu parvo, rubro, amaricante,. Mapp, alfat. p. 63. Cerafus foliis ovato-lanceolatis: %. Hall. enum. p: 356. Prunus avium (fructu rubro). Linn. fpec. ed. 2, p. 680. Durei baumz. v. 2,. p. 172. Mönch. hafl. n. 404. Mattufchk. fil. n. 347. Cerafus major, fylveftris; frudtu cordato, minimo, fubdulci, aut infulfo. Duhamel obflb. v. I, n.\11$. Cerafus foliis ovato - lanceolatis, ferratis, inferne ‘ fubhirfutis: mucrone producdto; (fructu rubro), Hall. hift. 1082. Prunus avium rubella. Ehbrh. plant. p. 18. Prunus rubella. Ehrh. arb. n. 114. Exficcata. . Ehrh. arb. n. 114. ß. albida. | Differentia. | | \ Drupa albida. Synonyrma. Cerafa duicia. Trag. hift, p. 102$. " Ce- - STABEEN 129 Cerafa alba, dulcia. Bauh. pin. p. 450. Cerafa albicantia. ElIsh. gart, p. 259. Cerafus frutu albo, dulci. Tourn. inft, p. 626. Mapp. alf. p. 63. Prrnus Cerafus duleis. Linn. fpec. ed. I, pP. 474; ed. 2, p. 679. Weiffe füfse Kirfchen, Münchh. hausv. v. 3, p. 343. Prunusavium ; frudtu Havefeente. Burzsd. anl. p.I84. Prunus avium dulcis. Ehrh. plantag, p. 18. L) I» Prunus auflera. Differentia. | Caulis arboreus, fuberedtus. Folia ovato. lanceo- lata, ferrata, conduplicata, glabra: petiolo eglandulofo. Umbellz fubpedunculatz, Drupa globofa: fucco fanguineo, acidulo, Patria. Helvetfa, Getmania, Suecia. "Synonyrma. - Cerafa auftera. Bauh. comment. p. 198. Cerafa acidifima; fanguineo fucco, Bauh. pin, P-450. | ! Cerafa acida , nigricantia, folidiora, tardius matu- refcentia, Bauh, hift. v. 1, f. 1, p.221. Cerafus frutu acido, ferotino, fucci fanguinei. - Tourn, inft. pP. 625. Cerafus foliis ovato-lanceolatis: y. Linn. upf. p. 125. Cerafus foliis ovato - lanceolatis: &. Linn, mat, p. 80. ° Prunus Cerafus auftera. Linn. ‚fpecı ed.1, 2.4745 ed.2, P.679. Schwarze faure Kirfchen, Münchh, hausv, v. 3, p- 343. Elırh, Beitr. B. 7. 1 _Prus 130 TEONTE Prunus auftera. Ehrh. arb. n. 63. ‚Ehrh, of, n. var Deferiptiones Autlorum. Bauh. hift. v.ı, f. 1, p.221. Ex/fiecata. Ehrh. arb. n.63. Ehrh. off. n. 254. Obfervatio. Man hat eine Spielart mit 2, 3 bis 4 Piftillen in jeder Blume. 4: Prunus acida. Differentia. Caulis arboreus, fuberectus. Folia ovato-lanceolata, ferrata, conduplicata, glabra : petiolo eglan- dulofo. Umbell@ fubpedunculate. Drupa globofa: fucco aquofo, acidulo. Patria. . Helvetia, Germania, &c. Synonyma. $ Cerafia acida. Trag. bift. p. 1028. Cerafus acida. Teab. hift. ed. 1687, p. 1399. Cerafa fativa, rotunda, rubra & acida, quz& noftris Cerafa fativa. Bauh. pin. p. 449. Cerafa acida, rubella. Bauh, hift. v. 1, f. I, p. 221% Cerafus fativa ; frucdtu rotundo, rubto & acido. Tourn. inft, p. 625. Cerafus rubra. Blackw. herb. t. 449. Cerafus foliis ovato-lanceolatis: @. Linn. upf.- p. 125. Prunus Cerafus aproniana. Linn. fpec. ed. I, P. 4745 | ed. 2, p. 679. Ce BERN 132 Cerafus foliis glabris, ferratis, ovato-lanceolatis: mucrone produdto ; (fucco acidifimo), Hall. hift. n. 1083. Helle Giaskirfche. Münchh. hausv. v. 3, p. 343. Pronus acida. Ehrh. arb. n. I04. Ehrh, off. 365, Deferiptioner Audlorum. Bauh. hilft. v. 1, f. I, p. 22T. Figure. Blackw, herb. t. 449. Exficcata. Ehrh. arb. n. 104. Ehrh. off. n. 3653. Obfervationes. 1: Es giebt eine Spielart mit 2, 3 bis 4 Piftillen. 2. Man findt auch eine Mifsgeburt Flore duplici, und eine Flore pleno. 5. Prunus Chamacerafus. Differentia. Caules fruticofi. Folia ovali-lanceolata, ferrata, conduplicata, glabra: petiolo eglandulofe, Umbellz pauciflorz, fubfefäles. Patria. Germania, Rufüa. Synonyma. Chamzcerafus. Cluf.hift. p. 64. Lob. ic. v. 2, p 174. Bauh. comment. p. 198% Tab. hift, ed. 1687,- p. 1401. Cerafus pumila, Bauh. pin. p. 450. Bauh. hift. v. , =D Tip. 222. Prunus Cerafus pumila. Linn. fpec.p. 474. Münchh. hausv. v. 5, p. 239. Gled. forfiw, v. 2, p. 93. I 2 Ce- 132 | ala i.a Cerafus pumila; foliis ovatis, eglandulofis. Duroi baumz. v. 2, p. I8r. | Prunus Chamzcerafus. Jacq. coll. v. I, p. 133. Prunus fruticofa. Pall. rofl, v. I. Defcriptiones Auflorum. Cluf. hift. p. 64. Bauh, hift. v. I,.f.I, p. 222. Gleditich, forftw. v. 2, p. 106, Duroi baumz. v. 2, p. 181. Jacgq. coll. v. ı, p. 133. Pall. rofl, v. 1. Figure. Ciuf. hift. p. 64. Lob. icon. v. 2, p. 174. Cam. epit. p. 138. Bauh. comment. p. 198. Tab. hift. ed. 1687, p- 1401. Exficcata. Ehrh. arb. n. . 6. Prunus [emperflorens. Differentia. . Caulis arborefcens. Folia ovato-lanceolata, ferrata, conduplicata, glabra: petiolo eglandulofo. Racemi elongati, foliofi, penduli. P2 Synonyma. Cerafus fructu ferotino, cum pediculo longiopi fo- liato. Tourn. inft. p. 626. Cerafus fativa, zflate continue florens ac frugefcens. Duhamel obftb. v. 1, p. 133. Duroi baumz, v. 2, p. 178. x le STATE 0133 Die ftets blühende Kirfche. _Münchh. hausv. v. BD: p- 350. . Prunus Cerafus femperflorens, Weft. bot. v. IL, N. 9:0 DR Cerife tardive, ou de la touffaint. May. pom. v.2, pP. 38. Prunus Cerafus zftate continue florens ac frugefcens. Burgsd. anl. p. 185. Prunus feınperdorens. Ehrh. plantag. p. IQ. Deferiptiones Audtorum. Duhamel obftb. v. ı, p. 133. Duroi baumz. v. 2, p. 179. Fizura. Duhamel obflb. v. r, ft. 7. Mayer. pom. v. 2, 1. 21. 7, Mefpilus monogyna. Differentia. Rami fpinofi, glabri. Folia fubrhombea, fubquin- quefida, glabra. Flores corymbofi, monogyni. Patria. Germania, Gallia. - Synonyma. Mefpilus apii folio, fylveftris, fpinofa, five Oxya- cantha. Vaili. parif. p. 127. - Mefpilus Oxyacantha. Scop, carn. ed. 2, n. 590. Cratzgus monogyna. Jacq. auftr. v. 3, P. 5% Ehrh. arb. n. 44. Ehrh. off. n. 294. Deferiptiones Auftorum. Jacq. auftr. v.3, p. 50. Figura. Jaeq. auftr. v. 3, t. 292, £. r. RL Iz Ex- ‚134 TAGE Exfiecata. Ehrh. arb.n. 44. Ehrh. off. n. 294. Obfervatrio So ähnlich diefer Strauch auch dem folgenden ift, fo fcheinet er doch, eine befondere Speciem, oder doch wenigftens Subfpeciem, auszumachen, Wer ibn indeffen lieber als Varietät anfiehet, mit dem werde ich mich nicht ftreiten, fon- dern diefes einem Jacquin überlaffen, welcher ihn zuerft unter die Arten aufgenommen hat. 8. Mefpilus Oxyacantha. Differentia. Ä Rami fpinofi, he Folia fubrhombea, tri-f. fub- quinquefida, glabra. Flores corymbofi, di- gyni. N Patria. | Helvetia, Germania, Suecia. Synonyma. Mefpilus fylveftris; foliis trifidis, fplendentibus. Vaill. parif. p. 127. Cratzzus Oxyacantha. Jacq. auftr. v. 3, p. 50. Ehrh. arb. n. 34. Ehrh. off. n. 174, Deferiptiones Auitorum. Jacg. auftr. v. 3, p. 50. Figure. Oed. dan. t. 634. | Jacq. auftr. v. 3, ft. 292, f. 2. Exficcata. Ehrh, arb. n. 34. Ehrh. off. n. 174. ; Ob- I a 135 Obfervationes. . 2# Die Früchte find gewöhnlich Folb; man findet aber auch gelbe. 2. Es giebt auch ein Monftrum mit gefüllten Blu- men. 3. Die meiften Synonyma laffe ich weg, weil es un- gewils ift, ob folche zu diefer oder der vori- gen Pflanze gehören. 9. Mefpilus Azarolus. Differentia. Rami fpinofi, pubefcentes. Folia fubcuneiformia, fubtrifida, fubdentata, pubefcentia. Flores corymbofi, fubtrigyni. - Frudtus globofus. Patria. ] Europa auftralis. Synonyma. Mefpilus prima. Matth, comm. ed. 1554, p- I3 8. Cam epit. p. 153. DBauh. comm. ed. 1674, “ P. 209. | Mefpilus Aronia. Lob, icon, v. 2, p. 201. Tab. hift, ed 1687, p. 1447. Mefpilus apii folio, laciniato. Bauh. pin. p. 453. Mefpilus Aronia veterum. Bauh. hift. v. ı, f. ı, 94Pr67. Cratzgus foliis obtufis, bis trifidis : £&. Linn. cliff. p. 188. Cratzgus Azarolus, Linn. fpec. ed. 1, p. 477. Mill. dict. ed. 8. Pall. rofT. v. I, p. Mefpilus. apii folio, laciniato; frucdtu majori. Du- hamel. obitb. v. 2, p. 46. - Azerole rouge d’italie. Mayer. pom. v. 2, p. 54: Mefpilüus Azarolus. Ehrh. plantag. p. 14. 14 De- 136 aları Defcriptiones Audlorum. Bauh hifl.’vi ı, f, 1, p. 67. w Mill, dit ed 8. Duhamel. obftb. v. 2, p. 46. Pall. ro. v. ı, p. Figure. Matth. comment. ed. 1554, p. 138. ’ Lob. icon, v. 2, p. 201. Cam. epit. p. 153. Bauh. comment. p. 209. „Tab. hift, €&d, 1687, p. 1447. DR: ' Ag Duhamel obilb. v. 2, t. ı! Mayer. pom. v. 2, t. 5. Io. Spiraa Jalicifolia, Differentia. Caules fruticofil,. _Folia ovato - lanceolata, undique ferrata, glabra. Racemi duplicati, terminales. Patria, Ruäia, Synonyma. Spirza theophrafti forte. Cluf. hift, v. I, p, 80. Bauh. hift. v. r, f. 1, p. 559. Frutex fpicatus; foliis falignis, ferratis. Bauh. pin. P. 475- Spirza falicis folio. Tourn. inf. p. 618. Spirza foliis obtufe lanceolatis, ferratis; Aoribus duplicato-racemofis. Linn. cliff. p. 190. Spirza foliis falignis, ferratis. Weinm. phyt. t. 947. Spirza falicifolia. Linn. fpec. ed. ı, p. 489. Duroi baumz. v. 2, p. 428. Pall. roff. v. ı. Ehrh. fel, Spirza falicifolia carnea, Ait. kew. v. 2, p. 197. \ De- alas 137 Deferiptiones Auctorum. Ciuf, hift.v. 1, p. 80. | Duroi baumz. v..2, p. 428. Pall. rofl. v. ı, p. 36. En, Eirure. Cluf. hift. v. T, p. 80. Weinm. phyt. t. 947, £. a. Ball, ronrv: 15 31, 22,5 * Exficata. je Ehrh, fel, ıI. Spirza alba. ‚Differentia. Caules fruticofi. Folia cuneato-lanceolata, fuperne ferrata, glabra.. Racemi duplicati, ‘terminales, Patria. | America feptentrionalis, Synonyma. | | Spirza foliis lanceolatis, acute ferratis; floribus - paniculatis; caule fruticofo. Mill. did. ed. 7. Mill. fie. p. 171. Spirea fruticofa, ferotina, longifolia; Aeribus albis. - Gled. pflanzenv. p. 334. Spirea alba. Nuroi, baumz. v. 2, p. 430. Ehrh. fel. Spirza falicifolia paniculata. Ait..kew. v. 2, p- 198. Defiriptiones Audleorum. Mill. did. ed. 7. Mill. fig. p. ı7:. Duroi baumz. v. 2, p. 431. Figura. | ‚Mill. fig. t. 257, f. 2. Is Ex. 138 eV Exficcata. + Eh rh. fel. j Re ; I2. Rofa ruficaulis. Differentia. Caulis aculeis tenuifimis, reflexis armatus, . nebula- que czrulea obdudtus. Ramuli inermes. Fo- lia inermia, glabra, fubtus glauca: foliolis lanceolatis, acute ferratis. Calyx glaber: tubo globofo; laciniis indivifis, longitudine coroliz. Styli ftaminibus breviores. Patria. America? : Synonyma. Rofa portlandia. Gord. cat. p. 28? Rofa portlandica. Ludw. baumz. p. 45? 13. Salix bexandra. Differentia. Folia lineari-lanceolata, acuminata, ferrata: junio- ra fericea. Flores fubhexandri. Patria. Electoratus Brunsvico-Luneburgicus. Exficata. | f Ehrh. arb. Herrenhaufen, 1791, Nov. \ 16. 16. Beftimmungen einiger Pflanzen meines Gärtchens, Praeceptor mens Natura eft, "hanc audio; quae vero ab alııs tradita funt, vera elle fateor, cum Naturae legibus (unt conlentanea. Scopol. I. Iris Xiphium. | Differentia. Bulbofa. Folia canaliculato-fubulata. Scapus bi- florus. Petala imberbia,. fligmate fere angu- ftiora, Capfula tereti-trigona. Patria. | Hifpania. 1. N. Buek, Hortul. Synonyma. Iris bulbofa; pallido colore. Besl. eyft. zft. o. 3, nat. 2; Iris bulbofa; flore Iuteo. Besl. eyft. zft. 0. 3, t. 10, 2 ‚Iris bulbofa, lutea, mixta. Besl. eyft. 0.4, t. 6, E. Iris bulbofa, violaceo colore mixta. Besl. eyft. zft. 4.4, 1,6503. Iris bulbofa, anguftifoliis, odorata, -Besl. eyft. ztt. 0 ek 2 BE da Iris bulbofa, anguftifoliis, cerulea. Besl, eyfl. ft. | Bd, te EIERN Iris 140 Yu Iris bulbofa, anguflifoliis, lutea, mixta.. Besl. eyft. zft. 0.4, t. 9, f. 3. Iris bulbofa, anguftifoliis;" flore albo. Besl. eytt. zit. 0.4, 6.0.82; Iris bulbofa ; flore dilute czruleo. Besl, eyft. ft. 0.4, £. 10. Iris bulbofa, variegata. Besl. eyft. zft. o. 4, t. II, fan} Iris bulbofa, mixta, Besl. eyft. zft. o. 4, t 17, 1.8 Iris Xiphium . Linn. fpec. ed. 1, p. 40. Xiphium vulgare. Mill. dict. ed. 8. Figure. Besl, eyft. l.c. Iris xiphioides. Differentia. | Bulbofa. Folia canaliculato-fubulata.. Scapus bi- florus. Petala imberbia, fligmate multo la- tiora,. Capfula acute angulata. Patria. Hifpania. 2]. N. Buek, Hortul. x Synonyma. Iris bulbofa, anglicana; candido flore. Besl. eyf. TR: RR RN Mer A 15 Iris anglicana, major; violaceo flore. Besl, eyf. 2f.o.4,t$, f ı. | Iris bulbofa, anglicana; flore czruleo. Besl. .eyf. ei, 4, 0, E00 f Iris Xiphium «&. Linn, fpec. ed. I, p. 40. fe Xiphium latifolium. Mill. did. ed. $. BE- GE STATE 4 s Figure. Besl. eyft. 1. c. Obfervationes. 1. Ich könnte noch eine Menge von Synonymis aufführen; ich denke aber, dafs diefe für’s erfle zureichend fein werden, 2. Die Gärtner haben diefe zwei Irisarten fchon lang unterfchieden, und nennen die erftere die fpanifche, die letztere aber die englifche. 3. Linne fagt: Ego conjungo ; qui diftinguit diffe- rentiam fpecificam ut demonftret expeto. — Ob ich diefes gethan habe, müflen andere fagen. = 3. Narciffus biflorus. Differentia. Folia plana. Scapus anceps, angulato-fulcatus, biflo- rus. Petala obovata.. Nectarium campanula- tum, plicatum, crenulatum, petalis triplo bre- vius. Stamina tridyuama. Patria. Hifpania. G. a Liw, Centuris, Obfervatio. Diftert. a N. Tazetta: I. Scapo bifloro. a. Petalis obovatis, 3. Odore proprio. 4. Cucubalus multiflorus. Differentia. . | Folia fcabra: radicalia fubfpathulata, Panicula elon- gata, contracta, ftricta, Flores hermaphroditi, Ci- x 142 are Calyx clavatus, deorfum pubelcens, pedunculo loneior. Petala bifida. Capfula longitudine thecapodii. Patria, Hungaria? FF. Winter], Prof. Synonyma. Silene nova, cucubalo vifcofo proxima. Winterl, liter. Cucubalus Otites. Differentia. Folia fubfpathulata, fcabra. Caulis paniculatus. Pe. dicelli umbellati, glabri, calyce longiores, Flores dioici. _ Petala linearia, indivifa, undu- lata, nuda, Patria. Heivetia, Germania, cet, ‚Synonyma. Sefamoides magnum, falmanticum. Cluf. hifp, p. 345. Otites. Tab. hift. ed. 1687, p. 1204. Kraurophilon. Thal. herc. p. 68. Lychnis vifcofa; flore mufcofo, Bauh, pin, p. 206. Lychnis fylveftris, fefamoides, minor; flore mufco- fo, luteo, herbaceo, Menz. pug. t. 1, f. 2. ‚ Mufeipula mufcofo fiore, five Ocymoides bellifor- me. . Bauh. bift. v. 3, f. 2, p. 350. Silene floribus dioicis; petalis fetaceis, fimplicifi- mis. Linn. .cliff. p. 172. Vifcago*foliis imis petiolatis; floribus verticifiahin fpicatis; petalis indivilis; fexu diftincta, asia enum. p. 375. 5 U» en 143 Cucubalus Otites. Linn, fpec. .ed. 1, p. 415%. Pol- _ - lich. päl.n. 416. Ebhrh. off. n. 214. Vifcago floribus verticillatis, fpicatis, fexu-diflinctis; petalis linearibus. Hall. hift. n. 920. Lychnis Otites. Scop, carn. ed. I, n. 515. Deferiptiones Auftorum. Thal. herc. p. 68. Bauh.nhift. v. 3, f. 2, p. 350. Hail. enum. p. 375. Hall. hift. n. 920. Pollich. pal.n. 416. I Figura. Tab. hift. 1687, p. 1202. Menz. pug.t. ı, f. 2. Exfiecata. Ehrh. off. n, 214. 6. Cucubalus parviflorus. Differentia. Folia lanceolata, fcabra. Caulis paniculatus. Pe- dicelli umbeliati, pubefcentes, calyce longio- res. Flores dioici. Petala linearia, indivifa, - plana, ciliata. Patria. Hungaria? F. F. Winter], Prof. Z« Silene dichotoma. Differentia. 'Folia elliptica, fubquinquenervia, petiolata, fcabra. Caulis dichotomus, deorfum pubefcens, Fios pri- ’ Kr He ö TB ” N 144 STATE A Die | primarius ex dichotomia; reliqui fpicato- race- mofi, folitarii, fecundi, nutantes. Calyx dec. angularis, fcaber. Petala bifida, crenata. Capfula eredta, thecaphoro longior, : Patria. N \ Hungaria? F. F. Winterl, Prof. Figure. Winterl. ind. t. 8. Olfervatio. 1. Diefe Pflanze ift gewöhnlich zweijährig, Dlühet aber auch zuweilen im erften Jahre, 2. Aus jedem Geniculo Racemi kommt nur eine Blume; die andere Axilla ift alfo immer leer. 8. Silene longiflor.a. | ‚Differentia. | . Radix perennis. Folia lanceolato -linearia, glabra. Caules paniculati, glabri. Pedunculi calyce breviores. Calyx fubclavatus, glaber, bafı ‚exceifus. Petala bifida.. Capiula thecaphora „. brevior, Patrıa. | ’ Hungaria? %. F. Winterl, Prof. Synonyrma. Silene 'longiflora. Ehrh, fel. Exficcata. | Ehrh. fel. Silene chlorantha. Differentia. Radix perennis. Folia blasen; acuta, glabra, mar- gine fcabra: radicalia petiolata, Panicula | ‚ elon- = N Tas elorieata, nutans. Calyx eylindraceus, glaber: laciniis obtnfiufeulis. ' Petala linearia, bifida. Capfula thecaphoro longior. Patria. Pe y Germania. H. Hermes, Educat. Nobil. Synonyma. | Lychnis fylveftris, fefamoides, major; flore obfo- leto, viridi. Menz. pug. t.'2, f. ı? Cucubalus chloranthus. Willd, Be 1. 477: Deferiptiones Austorum. | | "Willd. prodr. n. 477: Figure. Das "Menz. pug. t. 2, £. 1? Willd. prodr, t. 5, £. 9. Obfervatio. Wenn Menzels Figur diefe PAanze votftellt, fo find die Petala nicht gut ausgedruckt. ? SEN: Aguilegia vulgaris. ii £ - Differentia. | Perigonium &- Piftilla pubefcenti. Nedaria in- eurva: Patria. _ Europa. F Synonyina. Aquilina, Bauh. comm, ed. 1674, p. 467. Aauilegia. Blackw. berb. t. 409. Aquilegia fylveltris, Bauh. pin. p. 144. Neck, ‚gal- lob. p. 234. Aquilegia fiore albo, Gimpfich, Besl; eyft. zft, ©. 2, RA URTDOH AR Elirh. Beitr. B. 7: N Aqui- 146 TAT Ss Aquilegia vulgaris. Linn,-fpec. ed. 1, P-.5 33. Poll. pal. n. 513. Aquilegia foliis trilobatis: lobis petiolatis, triparti- - tis, fubrotundis, obtufe deutatis. Hall. helv. n. 1195. Deferiptiones Auflorum, Hail. hift. n. 1195. _Pollich. pal. n. 513. ' Fızura. Bauh. comment. ed. 1674, P. 467. Best. eyfl. ‚vern,: 0. 2, t. 9, & 3. Blackw. herb. t. 409. IL Aquilegia bicolor. Dijerentia. Perigonium & Piftilla en Nedtaria incurva. Patria. Sibiria. Synonyma. r Aquilegia vulgaris fibirica. Linn. veg. ed. 12, DIT | | Aquilegia vulgaris fpeciofa. Ait. kew. v.2, P. 257. z2. Aguilegia alpina. Differentia. Perigonium & Piftilla pubefcentia. Nedtaria fere recta, | Synonyma, F Aquil:gia montana; magno flore.. Bauh. prodr. p. 75. Bauh. pin. p. 144. Bauh. hift, v. 3, f.2, p. 484. Hall. enum, p. 310. | | Aqui- a) 147 Aquileria alpina. Linn. fpec, ed. I, p. 533. Mill. didt. ed. 8. Villarf. dauph. v. 3, :p. 708. Aquilegia foliis trilobatis: lobis fripartitis, lineari- bus; caule paucifloro. Hall, hift. n. 1196. Deferiptiones Audtorsm. Hall, hift. n. 1196. Mill die. ed. 8. Villarf. dauph. v. 3, p. 703; 13: \Satureia hifpida. Differentia. Caulis fruticofus:; ramis hifpidis. Folia elliptica, fubeuneiformia, integerrima, punctata, hifpida. Verticilli multiflori. Bractex ciliatz. Calyx pi- lofus, Patria, Graecia? Olfervatio. Odor fortis. Sapor acerrimus, 14: Lavandula anguflifolia. Differentia. Folia lanceolato-linearia,, indivifa, integerrima, fef- filia, margine revoluta. Spicz interruptz, nu« dz. Bractex obverfe deltoidez, acuminat®, venol®. Calyx tomentofus, Patria. Europa auftralis, . Synonyma. Spica Lavendula; Lob. ic. v. 1, p, 481. R..a-. Pfew- 148 | TEE Pieudonardus femina, five Lavendula. Cam. epit. p- 18: Lavendula. Bath. comment. ed. 1674, p. 32. ‘ Lavandula angäftifolia. Bauh. pin. p. 216. Pieudo-Nardus, qu& Lavendula vulgo. Bauh. hift, v3. RED a8TH Lavendula anguftifolia. Morif. hift. v. 3,f. 11; t. I, £. 3. Mill did. ed. 8. Lavandula Spica &. Linn. fpec. ed. ı, p. 572. Ehrh, off.n. 175. Lavandula foliis linearibus; fpicis nudis: «&. Hall. hift. n. ro1. Lavendula officinalis. Villarf. dauph. v.2, p. 363. Deferiptienes Audlorum. Bauh: kill. v. 3, L 2, p. 281. Villarf, dauph. v. 2, p. 363. | Figure. Lobr.ie. v.-T.P. 471, 8 2. Cam. epit. p- 18. i Bauh. comm. ed. 1674, P. 32. 2% Blackw. herb. t. 294. 'Exficcata. | Ehrh. off. n. 175. i | | ie ‚ Lavandula latifolia. ‚ Differentia, Foiia fpathulata, indivifa, integerrima, margine re- voluta. Spic® interruptz,-nudz. Bradtee .li- neares.. Calyx tredecimfulcatus. EPFE c Patria, Europa auftralis. 7. A. Landvoigt, Hortul,. Ex Syn- | | TAE nu Synonyma. 'Nardus italica, five Spica recentiorum, Lob. ic, “T, Pp- 43T. | Pfeudonardus, five Nardus italica. Cam. epit. p. 17. Nardus italica. Bauh. comment. ed. 1674, P- 31. Lavandula latifolia. Bauh. pin. p. 216. Pfeudo-Nardus, qu& vulgo Spica. Bauh. hift. v. 3, 1-2, Pu 230. Lavendula latifolia. Morif. bift.v. 3, f. ı, te ı, f. 1, 2. Villarf. dauph.v 2, p. 363. Lavandula Spica 8. Linn, fpec. ed. I, p. 572. Ehrh. off. n. 325. Lavandula foliis linearibus; fpicis nudis: ß. Hall. hift..n. 101. Lavendula Spica., Mill. didt. ed. 8. Deferiptiones Auftorum. Bauh. hift. v. 3, ( 2, p. zo. Villarf, dauph. v. 2, p. 363. Fizura. | BErIE VII. D, 431 Sr. Cam. epit. p. 17. Bauh. comment. ed. 1674, p. 31. raue Baltiv. 3, 1. TI, tm. $ 1,2% Blackw. herb. t. 295. Exfiecata. Ehrh, off. n. 325. 16. Mentha fuaweolens. Differentia. 3 Folia ovalia, ferrata, fubfefilia, villofa. _ Flores fpicati. Calyx apieibus fphacelatus. Stamina corolla breviora. | ö K3 | Pa- 150 ey Patria, , Europa, Synonyma. Menrhaftrım niveum, anglicum. Lob, ie. p. 510? Mentha (picatı ; - Folid variegato. Bauh. pin. p./227, Menthaftrum fpicatum; folio crifpo, rotundiore, cO- lore partim albo, partim cinereo, vel virente, Bauh. hift. v. 3, f. 2, p, 219, f Deferiptiones Audtorum. Bauh, biß. 1. c. Figure. n Baun. vift. 1. c. be Mentba citrata. Differentia. Foiia ovata, petiolata, ferrata, glabra, Capitula obtufa, Stamina corolla breviora, Patria. Europa, 18. Tbymus lucidus. Dijferentia. | Cautıs fruticofus. Folia elliptica, integerrima, punctäta, carnofa, nuda: fupra lucida. Flo- res verticillato-fpicati, deni in fingulo vertir eillo. Corolla laciniz tres inferiores Sail integerriine. Patria, . Europa. 19, IQ Digitalis fucata. Differentia. _ Folia ferrata, glabra. Racemus & & Bader pubefcen- tes. Flores monotlichi,. Ca pubefcens: foliolis ovato-lanceolatis, ciliatis, bafı ample- ‘ xantibus. Corolla immaculata, extus glabra: labii fuperioris excifione circinata. Capfula longitudine calyeis. Patria. Europa. .G. R. Andrex, Pharmacop. Obfer vario Habitus Digitalis lutex, fed major. Corolla rubicun- dula, 20. Digitalis lutea. Differentia. Ü Folia ferrata, glabra. Racemus & Bradtex glabre. | Flores monoftichi, Calyx glabriufeulus: fo- liolis fubulato -lanceolatis, ciliatis, bafı diftan- tibus. Corolla immaculata, ‚pubefcens: labii fuperivris excifione acuta. Capfula calyce longior. Patria. ‚Helvetia, Germania, Gallia. "Synonyma. Digitalis Jutea, parva. Lob. iec,v. I, p 573? Digitalis major, lutea, f. pallida; parvo flore. Bauh, pin. p. 244> Digitalis fiore minore, fubluteo; anguftiore folio. Bauh. hift, v.2, p. 814 K 4 » Di- IN 2 ” EV, De Ä iR“ 9 . Digitalis Iutea; minore flore. Morif, hit. v2 P- 479» FE Digiralis Aore Inteo, minore. Rivin, mon. t. 104. Digitalis foliolis calycinis fubulatis; floribus imbri- catis, elıff P- StB. Digitalis foli lyeis hie, acutis; flore puro, Hall. enum. p. 617. Digitalis Jutea. Linn. fpec. ed, 1, p. 622. Seopol. oe carn. ed. 2,.n,. 779. Jacg. hort. van) 47. Digitalis foliıs calycinis lanceolatis; galde bifida;_ frucibas immaculatis. Hall. hift. n. 332, Deferiptiones Auflorum. Bauh. hift. v. 2, p. 814. Hall. enım. n. 617. Jacq. hort. v. 2, p. 47. Figure. Moerif. hift. v. 2, fs5,t. 8, f. 5: Rivin mon. t. 104. Jacq. hort. v. 2, t. 105. gi 2I. | Digitalis lanata. Diferentia. d Folia fere jntegerrima.; Caulis herbaceus, fubaugnla- tus, glaber. Racemus & Bradtex lanat«, Flores atftichi. _ Calyx lanatus patens: laci- nis lanceolatis, diftantibus. Corolla labio, fuperiori acutiufeulo: inferiori fubreflexa, Piftillum lanatum. Pätria. - Hungaria? 7. F. Winterl, Prof, Synonyma. | Digitalis nova, Winterl, ind, Are 153 Wer, | F 8 Deferiptiones Auflorum. Winterl, ind. Exficcata. Ehrh.. fel, ' + Draba muralis. Diferentia. ; Radix annua, Caulis ramofus,- Folia caulina cor data, fefilia, amplexicaulia, dentata, pubef- centia. Racemus fubpubefcens.. Pedicelli filicula vix longiores. Silicula nuda: femini- bus 12-16. Patria. Europa. Synonyma. Burfa paftoris major; loculo oblongo. Bauh, prodr. Pp- 50. Burfe a fublongo toculo afinis pulchra plan- . Bauh. hift. v. 2, p. 938. | a et ramofifimo ; foliis cordatis, amplexi- caulibus, dentatis. Roy. lugd. p. 333. Hall. enum. p. 539. Draba foliis cordatis, amplexicaulibus, crenatis, caulinis. Linn. in Stockh. act. ann. 1741, pP. 799. | | . Draba caule ramofo; foliis cordatis, amplexicauli- bus, dentatis. Linn, oel. p. 192. Linn. fuec, ed. 1, n. 525. Draba- muralis. Linn. fpec. ed. ı, p. 642. Pollich, hift. n. 605. Ehrh. herb. n. “ Villarf. rt v. 3, P-» 283- Draba muralis &. Linn, fpee. 'ed. 2, p. 897. R K5 3 Be. ‚Dra- - hei“ e = 2 \ di 154 | TONER Draba caule ramofo; foliis cordatis, dentatis, am- plexicaulibus. Hall, hift, n. 499. Deferiptiones Audtorum, Bauh. prodr.. p. 50. Bauh. hift. vw 2, p. 938. Linn. oel. p. 192. Hall. hift. m. 499. Pollich. hift. n. 605. ‚Villarf. dauph. v, 3, p. ie Figure. Bauh. prodr. p. 50. Bauh. hift. v. 2, p. 939. | Exficcata. | . Ehrh. herb. n. 8, Obfervatio. Corolla alba. 23. Draba nemoralis. Diferentia.. h Radix annua. Caulis ramofus. Folia caulina ova= ta, fefilia, dentata, pubefcentia. Kacemus glaberrimus. Pedicelli filicula duplo longio- res. Silicula pubefcens: feminibus 30 - 36. F } Patria. Europa. Synonyma. | Draba nemorofa. Linn.fpec. ed. 1, p. 643? Draba muralis ß. Linn. fpee. ed: 2, p. 897? Draba, Hail. hit. v. 3, p. 185 Y Draba nemoralis. Ehrh.-fel, Exfiecata. Ehrh. fel. TANTE ES Obfervatio. Corolla lutea: petalis emarginatis, | 24. Draba confufa. Differentia. „ Folia caulina numerofa, lanceolata, dentata, incana, Pedice!li erecti, pubefcentes, flicula breviores, Silieule pubefcentes. Patria. Sueeia. Synonyma. Draba incana. Linn. fpec. ed. I, p. 643. . Holarges, Ehrh. phyt. n. 75. > Exfeccata. Ehrh. phyt. n. 75. 25. Draba contorta. Differentia. Folia caulina numerofa, lanccolata, dentata, hirfuta. Pedicelli eredti, hirfuti, filicula breviores. Si- licul® contortz, ‚glabrz, Patria. R Suecia, Norwegia. Synonyma. Draba incana. Linn. fpec. ed. I, p. 643. Annotatio. Die Synonymie von diefen 2 Pflanzen mögen ihre Landsleute auseinander fetzen, 26. Eryfimum angufifolium. Ä Diferentia. | Ä Folia lincarie, canaliculats, fubintegerrima. Flo- res 156 | By, 2) res fubfefüles. _ Siligque pubefcentes; diffepi- mento valvulis multo longiore. f Patria. Europa. 7. F. Winterl, Prof. Synonyma.. Cheiranthus BER cat: Winterl. ind, Exficcata, Ehrh, fel. Obfervatio. 'Das Diflepimentum ift ein Drittheil länger, als die Valvule. 27. Eryfimum hieracifolium. Differentia. Radix biernis, Rami eredti. Folia lanceolata, den- ticulata, patentia. Siligue fubadprefliz: val- vulis fere longitudine diffepimenti. y , Patria. Suecia, Germania. r ze Synonyma. .) Leucoji lutei fylveftris aachel, Thal. here. p. 69. Leucojum luteum, fylveftre, hieracifolium. Bauh. prodr. p. 102. | Keiri fylveftre ; foliis Be Rupp. jen..ed. T, p. 705 ed. 2, p. 61; ed.3, p. 77. Eryfimum hieracifolium. Linn. fuec, ed. 2, n. 602. Linn. fpec. ed. 2, p. 523. Deferiptiones Audlorum. Thal. here. p. 69. Bauh. prodr. p. 102, Hall. in»Rupp. jen. ed. 3, p.77, a Exfccata. Ehrh. berb. n. 107. TASTE 157 28: "Eryfimum odoratum. Differentia. | | Radix biennis, Rami patentes. Folia lanceolato- linearia, repanda, dentata, recurviufeula. Siliqu& patentes: valvulis longitudine diflepimenti, / Patria. | Europa. %.F. Winterl, Prof. Synonyma. | Eryfimum hieracifolium. Winterl. ind, Exficcata. Ehrh. fel. ‚Obfervatio. Giandulz quatuor in fingulo flore, : 29. 'Eryfimum diffufum. Differentia. Radix annua.. Rami.patentifimi. _ Folia. linearia, fubdentata, recurva. Flores peduneulati. Sili- qu& patentes: valvulis longitudine difiepimenti, Patria. Europa. % F. Winterl, Prof. Synonyma. Cheiranthus alpinus. Wint. ind. 30. Cheiranthus glaber. Diferentia. Caulis fuffruticofus, biennis: ramis teretibus. Folia lanceolata, obtufiufcula, fubintegerrima, glabra. Patria. Europa, Synonyma. Keyrimarinum; flore candido, Lob, icon. v.1,p.332? Leu- 158 TE (4 - Leucojum rarius; folio plane viridi; flote albo, ad- modum odorato. Cam, hort. p. 67. Leucojum fruticofum; folio viridi; flore albo, odo- rato. Besl. eyft. zft. 0.2, t. 15, f. 1. Leucojum maritimum, candidum, Bauh. phyt. P- 379. Bauh. pin. p. 201? Leucojum album, odoratifimum; folio viridi. Bauh. prodr.p. 102. Bauh. pin, p. 202. Leucojum biemale, diu durans; flore albo; folio vi- . ridi & livido, glabro. Baok; hift. v.2, pP. 875- Cheiranthus Höbdag: Mill, didt. ed. 8. Cheiranthus Cheiri glaber. Wefton. bot. v. 2, Pp.185+ White Wallflower. Mawe did. j Cheiranthus incanus fubnudus. Wint. ind. Cheiranthus incanus d. Ait. kew. v. 2, p. 396. Deferiptiones Auftorum. Bauh. prodr, p. 102. Bauh. hift. v. 2, p. 875. Mill, dict. ed, 8, germ, v. I, p. 677% Figure. Besl. eyft. zft. o. 2, 14357, X. Bauh. hift. v. 2, Pp. 875. Obfervatio. Variat corolla alba & rubra, 51: Cheiranthus wiridis. Differentia. | Annuus. Folia lanceolata, obtufiufcula, integerrima, ' glabra. Patria, Europa. 9%, F. Winterl, Prof. | | Syn- re 159 ı Synonym. | - ur Cheiranthus annuus; 4& 5. Wefton, bot.v.2,p. 134. Prufüan Wallflower-leaved Ten-Weeks-Stock. Hanb,. hod. Cheiranthus annuus fubnudus. Winterl. ind, Obfervatio. Varietates corolla alba & purpurea vidi. Annotatio. Wenn der Cheiranthus incanus, feneftralis und an- ” nuus befondere Arten find, fo find es auch der Ch. glaber und viridis ! 32. Turritis patula. Differentia. Radix annua. Caulis hirfutus: ramıs patentibus. Fo- ‚lia ovata, fubcordata, amplexicaulia, ferrato- dentata, ee Calyx glaber, Patria. Europa. 7. F. Winterl, Prof. Expiccata. Ehrh. fel. Obfervatio. Gliandulz dux ad Stamen fingulum brevius,. Siliqu® fubtetragonz, ftriate. Bean 33. Braffica elongata. Differentia. Caulis glaber. Folia petiolata, oblonga: inferiora pinnatifida, hifpida; {uperiora dentata, glabra. Racemi longiiimi, laxi. Siliqu& torulof&, pe- dunculo vix longiores: valvulis diffepimento dimidio brevioribus. Pa. 160 Sa Patria. | "Hungaria, %. F. Winterl, Prof. Synonyma. Braffica nova. Wint, ind, j Deferiptiones Auttorum, Winterl. ind. Fızur.@. Winter]. ind. £, 10. Exsfiecata. y Ehrh. fel. 34» Pelargonium acetofum. F e Differentia. | | Caulis,‚fruticofus. Folia cuneato-ovata, erenata, gla- bra, immaculata. “ Umbell® pauciflorz. Fo- _ liola calycina inferiora reflexiufcula, ’ Petala fublinearia. - _ | Patrra. “Africa; nr Synonyma. Geranium africannm, frutefcens; folio craffo & glau- ‘co, acetol® fapore. Comm. prel. p. 54. Geranium acetofum. Linn. fpec. ed, ı, p. 678. Ca} van. diff, n.. 340. Pelargonium acetofum. L’ Herit, ger. n..97. Alt, kew. v. 2, P. 430. „ Geranium acetofum verum. Ehrb, bergg. P« 39. - Figura. Commel. prel. t. ‘4. Cavan. diff,. t. 104, £. 3. a 2 161 35: Pelargonium fcandens. Differentia. | | | Caulis fruticofus. Folia fubcordata, crenata, fub- pubefcentia, Zonata. Umbella multiflora, Foliola calycina inferiora reflexa. Petala fub- linearja, ftriata, calyeis latitudine, Patria. Africa... G. R. Andrea, Pharmacop.' Synonyma. EN Geranium acetofum vulgare. Ehrh, bergg. p. 15. 36. Pelargonium fienopetalum. Diferentia. Caulis fruticofus. Folia cordato-reniformia, crena- ta, pubefcentia, zonata.. Umbella multiflora. Foliola calycina inferiora reflexa.. Petala li- nearia, unicolora, foliolo calycino multo an- guftiora. Patria. Africa. 1 N. Buek, Hortul. Synonyıma. Geranium acetofum parviflorum. Ehrh. bergg. p. 15: ‚37: Pelargonium rofeum. Differentia. Caulis fruticofus, Folia cordato-reniformia, cre: nata, pubefcentia, immaculnta Umbella multiflora. Foliola calycina patentia., Petala cuneata, | Ehrh. Beitr. B. 7; L Pa- 162 STR ARE Patria. Africa. Synonyma. | Geranium hybridum rofeum. Ehrh. bergg. p. 16. 38- Pelargonium coccineum. Differentia. | Caulis fruticofus. Folia reniformia, crenata, glan- dulofo - pubefcentia, immaculata. Umbella‘ multiflora. Foliola calycina patentia. Peta- la obovato-cuneata. Patria. Africa. %.G.R. Andrea, Pharmacop, Synonyma. Geranium africanum, arborefcens; malv& folio pin- gui; flore coccineo; varietas, ‘Dill. elth. p. 151. Geranium hybridum.' Linn. mant. p. 97. Cav. di; N. 341. \ Geranium hybridum coccineum. Ehrh. bergg. p. 16. Pelargonium hybridum. L’Herit. ger. n..60. Ait. ° kew. v. 2, P. 424 Figure. * Dill. eith. t. 125, f. 132. Car. difl. t. 105, f. 2. 5 39. Pelargonium inquinans Differentia. | Caulis fruticofus. Folia reniformia, crenata, to- mentofo -glandulofa, immaculata, Umbella mul- TRATER 163 multiflora.” Foliola calycina patentiufcula. ' Petala obovata. | Patria. Africa. F.G. Andrez, Pharmacop. Synonyma. Geranium africanum, arborefceens; malve folio, pingui; flore coccineo. Dill. elth, p. 151. Geranium Biriehntah arborefcens ; malvz folio, pla- no, lucido; flore elegantifime kermefino, ' Matt, cent. p. 3. Geranium inquinans. Linn. fpec. ed. 1,. p, 676. Cav. difl. n. 350. Pelargonium inquinans. L’Herit. ger, n. 59, Ait, kew. v. 2, P. 424: Figure. Dill, elth. t. 125, £. 15t. Mart. cent. t. 3. Cav. di, 106, fı 2: - 2 4% Pelargonium zonale, Differentia. Caulis fruticofus, Folia reniformia, crenata, pu- befcentia, zonata, Umbelle multiflorz. Fo- liola Ebreini inferiora reflexaä; Petala euneata, ftriata, calyce latiera. Patria. - : Africa 1. G, R. Andrez, Pharmacop: Synonyma. Geranium africanum, arborefcens; alchemille hir. futz folio; floribüs rubicundis. Comm, prel. v- 5T; &: Es x L43 Ge: u aa Geranium zonale, Linn. fpec. ed. I, P- 678. Chr. ’ diff. n. 324. Pelargonium zonale, L’Herit. ger. n, 61. Ait. kew; v. 3, P- 424. Figura. Comm. prel. t. I. Cav. t. 98, £. 2. Objer vatio. Variat corolla kermefina & rofea, | 41. Geranium rutilans. Differentia. Caulis fruticofus. Folia quinata, glabra: foliolis pinnatifidis: lateralibus bafı paullulum conna- tis. Peduneculi biflori. Calyx ariftatus. Fructus glaber. Patria. Madera. x Synonyma. Geranium rutilans. Ehrh. bergg. p. 16. Geranium palmatum. Cav. diff. n. 302. Geranium anemonefolium. L’herit. ger. n. 6. Ait. kew. v. 2, P- 432 Figure. Cav. diff. t. 84, f. 2.' 42. Geranium divaricatum. Differentia. Radix annua, Caules dichotomi: ramis divaricatis, pilofis, glandulofisque, Folia quinqueloba, pu- bef- u „7, 165 befcentia: lobis incifis. Peduneuli bifori. Calyx fubariftatus, hirfütus: foliolis triner- vatis. ' Petala obcordata, fubquinquenervia, calyce vix longiora, Arilli hirfuti, rugofi. 5 Patria. Hungaria. %. F. Winterl, Prof. Synonyma. Geranium novum, Winterl., ind. 3 Figure. Wint. ind. £. ıı. Exficcata, Ehrh.-fel, ; 43- Trifolium parviflorum. Differentia. Radix arnua. Caules filiformes, procumbentes, ‚Folia glabra: foliolis obovatis, ferratis. Ca- pitula axillaria, pedunculata, aphylla. Bradtex fetacex. Calyces fubnudi: dentibus fubulatis, patentibus. Coroll@ calyce breviores. Legu- mina fubinclufa, monofperma, f. fubdifperma. Patria. Hungaria? 7. F Winterl, Prof. 44. Trifolium diffufum. Differentia. “Radix annua. Caulis diffufus, pilofus. Foliola ovalia, fubintegerrima, ciliata. Capitula fub- globofa, terminalia, pedunculata, diphylla, | BZ. pi- # = 166 Di alar: pilofifima, Dentes calycini fetacei, eredti, inzquales. Corolla monopetala, calyce vix” longior, Legumina fubinclufa, difperma, Patria. | Hungaria? P F. Winter], Prof. Figura. Winterl. ind. £. 7. Ex/fiecata, Ehrh. fel 45. Carduus bamulofus. Differentia. Radix biennis. Caulis ramofifimus. Folia finuata decurrentia, margine fpinulofa, Flores foli- tarii, longe pedunculati,. Squamz perianthii recurve, “Patria. Hungaria? F.%. Winterl, Prof. Synonyma. Arctium Perfonata? Wint, ind, Exfiecata. Ehrh, fel, ‘ 46. Achillea ochroleuca. Differentia, Caules tomentofi, doriferi fterilesque. Folia pinna- tifido-pinnata: pinnis fubincifis, bafın verfus ple- rumque nullis. Corolle ochroleucz, Patria. Hungaria. F. 4 Winterl, Prof. Synonyma. Achillea nova, flore eher! W interl. ind. De- ’ DPAE 167 . Deferiptiones Auflorum. Winterl. ind. > Figura. Winterl, ind. £. 19. Exfecata. Ehrh, fel. 47- Coreopfis verticillata. Diferentia. Folia fubtripinnata, fubfefilia: foliolis Jinearibus, undique viridibus, Coroll& discolores. Patria. Virginia. %.G. R. Andrez, Pharmacop. Synonyma. Cerarocephalus delphinii foliis. Vaill. in Parif, ad. ann. 1720, Ehret. pidt. t. 9, f. I. :Coreopfis foliis verticiilatis, linearibus, multifidis. Gron. virg. 137. Coreopfis verticillata. Linn. fpec. ed. I, p. 907. Mill. did. ed. $. Coreopfis foliis decompofito - pinnatis,' linearibus. Fabric. helmft. ed. 2, p. 142. Deferiptiones Audtorum. Gronov.' virg, 131. Fabric. helmit. ed. 2, p. 142. - Mill. didt. ed 8. | Figura. > Ehret. pid. t. 9, f. 1. L4 48- 168 Ze v2) Br \ Coreopfis tenuifolia. | Differentia. Folia tripinnata, fefilia: foliolis linearibus, apice fufeis. Coroll& concolores. Patria. | America. %.G.R. Andrex, Pharmacop, Obfervatio. Habitus prioris, fed minor & tenuior, Herrenhaufen, ı791, Dec. 17. Auszüge nützlicher Briefe, Sechs und ziwanzigfter Brief. F; ift mir angenehm, dafs mein Mittel wider die Wanzen, welches Sie in ihren Beiträgen be- kannt gemacht haben, von dem Publico gut aufge- nommen worden. — Schon eine lange Zeit habe ich es mir zur wahren Freude gemacht, wenn ich einige hier in freier Luft forckommende Pflanzen in unfern Apotheken habe einführen können, _ So ge- brauche ich feit vielen Jahren den Pulverem Liche- nis cornu cervi divifura (Lichenis prunaftri L.), an- . ftatt der repellirenden Ceruffz, zum Streuen zarter "Kinder gegen das Wundwerden der untern Theile; und die geftoisenen Flores mafculos von der My- ‚rica Gale L. zu fehr wirkfamen Kräuterfäckgen in kalten Flüflen der Augen, oft warm und lofe über ; | das Be ST 169 . das Auge geheftet. Diefe beiden Mittel werden täglich in der Apotheke von der Hand geholet. Zu Speciebus refolventibüus in Säckgen gebrauche ich das Tanacetum crifpum (Tanacetum vulgare'ß- L.), die-Monardam flore coccineo (Monardam didymam ‘L.), und das Chenopedium mexicanum (Chenopo- dium ambrofioides L.) mit erwünfchtem Erfolge. Von diefem Chenopodio.nehme ich einen Theil, und zwei Theile Millefolii, welche beide. Kräuter, nur gelinde gezogen, mit etwas Zucker verfüfst, einen angenehmen Bruftthee abgeben, welcher hier herum »allenthalben gang un& @äbe ift. Von der Monarda laffe ich eine gewöhnliche Effenz machen, und ge- brauche folche, als angenehme Magentropfen, Des Sucei vom Onopordo Acanthio bediene ich mich mit vielem Nutzen in Cancro faciei und in Ulceri- bus ferophulofis, wenn fie nicht gar zu weit einge- wurzelt find. a) | | Fever, 1792, Jan. 16. P. H. G. Möhring. . Übel ne nn nn mn sure m me IQ. Dankfagung, j D); Verfaffer des in dem Intelligenzblatt der Allgemeinen Literaturzeitung, ]. 1792, S. 22, u, a) Folgt diefem würdigen Greife, ihr Söhne des Hippocratis! Braucht doch einmahl, was vor euern Thüren wächft, und fchämet euch künf- tig, den Kranken theure Arzeneien aus Oft- und Weftindien zu verfchreiben, wenn ihr folche E 5 wohl. } 170 ae u. f. abgedruckten, mich betreffenden Aufiatzes, ftatte ich hiermit meine Dankfagung ab. Hätte er, fo wie ich und andere ehrliche Leute zu thun pfle- gen, feinen Nahmen darunter gefetzt; fo würde ich meine Schuldigkeit mündlich gethan haben. Um ihm zu zeigen, wie ich feine Arbeit fchätze, werde ich fie in meine Beiträge zur Naturkunde aufneh- men, und folche mit kleinen fchweizerifchen An- merkungen begleiten. In der Allgemeinen Litera- turzeitung ihm zu antworten, ift es mir zu koft- bar, denn ich bezahle dergleichen Sachen aus mei- nem eigenen Beutel. ’ Herrenhaufen, 1792, Jan. 26. 10. Auszüge nützlicher Briefe. Sieben und zwanzigfter Brief. a meine kleinen Anmerkungen über die von dem „würdigen Herrn D.-Hoffmann im erften Fafci- culo wohlfeil und eben fo gut, öder noch beffer, in Deutfchland ’haben könnt. — Macht, dafs der Genefende noch einen Grofchen zu einem Stück Brodt behält, und folches nicht betteln mufs, wenn fein Appetit fich wieder bei ihm einftellt, und dafs, wenn er das Krankenbette verläfst und nach feinem Rocke fragt, die Seinigen ihm nicht ‚ Tagen müffen, dafs fie, um Arzt, Wundarzt und Apotheker zu bezahlen, genötbiget gewelen, folchen auf die Lehnkammer zu tragen, oder, wie nicht felten der Fall ift, ihn gar bei den Ju- den zu verfetzen. Seidt Chriften, oder doch wenigftens Menfchen! Z. IT Er .. ya eulo feiner Vegetabilium cryptogamicorum befchrie- benen Gewächfe Ihnen, mein edler Freund, wieich fehe, nicht ganz unehtie vorgekommen find: To fahre ich, da ich endlich nach — — — wicder Luft zu höhe beginne, mit defto größserm Ver- gnügen fort, Ihnen meine Bemerkungen und Gedan- ken über die noch rückftändig gebliebenen Pflanzen diefes Heftes treuherzig mitzutheilen. Ich war bei der Sphzria coronaria, die ich für die Krone aller Hoffmannifchen Spherien halte, fte- hen geblieben, und äufserte fchon damals, dafs es fehr vermuthlich folcher Doppelfphärien noch mehr gäbe. - Meine Sph. fuccenturiata dienet 'nunmehr zum Beweife diefes Satzes; aber ich bin jetzt bei- nahe gewifs, dafs auch meine Sph. macroftoma, 'na-, mentlich deren Spielart d, f. 77, in diefe Familie gehöre; auch werden zuverläfüg von fcharffichtigen Beobachtern in der Folge fchon mehrere ans Licht gebracht werden, weiches ich zumal von unferm lie- ben Afrikaner erwarte, der mir auch die Hoffnung macht, diefen fonderbaren Mechanifmum aus feinen Bemerkungen näher zu erläutern: ein Verfprechen, welches Ihnen gewifs fo viel Vergnügen machen mufs, wie mir und jedem Schwammfreunde. VUe- brigens gehört das bei unferer Sphärie aus dem Batfch fragweife angeführte Synonymum nicht hie- her; fondern zu einer andern fonderbaren Familie diefer Gattung, deren Gelatina nicht, wie gewöhn- lich, in Utriculis eingefchloffen; fondern in gewif- fen Vertiefungen des Holzes felbft, oder in Alveolis ligneis, enthalten ift: auch find bei folcher die ber- vorragenden Spitzen nicht durchbohrt; fondern dicht. Die Sph. puftulata ift wieder eine vorzüg- lich merkwürdige Art, urd ihrer (hier nicht ange- \ führ- 172 nV N führten) Frudtificationsart halber, der -Sph! eir- rate H. ganz nahe verwandt. Bei diefer letztern hat Herr H. das Verdienft, eine neue anfehnliche Unterordnung der Sphärien (Cirrifere mihi) zuerft ‘deutlich bekannt gemacht zu haben: ich fage deut- lich; denn fonft hat freilich Herr Batfch fehon in feiner Sphzria bombarda einen hieher gehörigen, Schwamm befchrieben, womit eben der, 'deflen Herr H. in der Anmerkung gedenkt, und der auch mir ganz wohl bekannt ift, ziemlich übereinkommt. Die Sph. nivea fällt bei aller ihrer Kleinheit doch ftark ins Auge: wunderbar alfo, dafs diefs noch dazu häufig vorkommende Gewächs bisher fo man- chem Schwammfucher entwifchen konnte! Sie'er- fcheinet hier ohne alle Synonymie; doch erinnere ich mich lebhaft, fie irgendwo angezeigt gefunden: zu haben; ich bin indeflen nicht im Stande. gewe- fen, das Allegat wieder aufzutreiben. Ihre formam urceolatam fiehet man doch oft faft cylindrifch. ‘Es giebt übrigens von ihr fo manche wahre, oder. fcheinbare Varietäten, dafs man faft mifsmüthig da- bei werden möchte, da man zuweilen nicht weifs, wohin man folche eigentlich bringen foll. Ich gehe jetzt zu den Tremellen. über, bei wel- chen ich mich fo bald, wie möglich, zu expediren fuchen werde ; denn es wird einem doch fo wun- derlich zu Muthe, wenn man hier in den Floren auf die Nahmen Tremella agaricoides, T.' hydnoi- des, T. coralloides, T. pezizoides &c. flöfst, oder wenn män, der Himmel weifs, welch einen langen in Oides ausgehenden Schweif diefem leidigen Scherwenzelgefchlechte angeheftet fiehet. Zwar läfst fich von einem fo vortrefllichen Forfcher, wie Herr H. bekanntlich ift, fchon zum voraus erwar- ten, TE 173 ten, dafs er fich fchon. werde zu hüten gewufst ha- ben, 'die fo’ weitläuftig angelegte Tremeilencaferne in feinem 'Rafeikeb noch gröfser zu bauen. Indef- fen hat er.doch immer noch etwas zu gutwillig die bekannte Valfam- Sphzriam.- Elvelam- Tremeilam purpuream in das groise Hofpitium erronum aufge- nommen, ob er gleich an diefem Schwamm feinen | Hut und den in-‘foichen eingelaflenen Stiel, auch den auf'dem Difco des erftern erfcheinenden Saa- menftaub fehr gut bemerkt hat. Aber vermuthlich fand der verdienftvolle Mann es der Mühe werth, diefen, wenn gleich gemeinen, doch immer fehr merkwürdigen Schwamm, genauer, wie bisher ge- _ fehehen war, zu:unterfuchen ünd’zü“befchreiben, woran er wahrlich fehr wohl that; daer inzwifchen nicht‘ fogleich wufste, wohin er mit‘.dem kleinen. . Gefchöpfe follte, fo fandte er ihn — zu den Tre- - mellen.. Aber auch feine T. digitata dürfte fich “ fchwerlich unter den ächten Tremeilen erhalten, da, wie aus der von ihr gegebenen Befchreibung erhel- let, folche der T. rufae Jacg. fehr nahe verwandt und wohl kaum etwas mehr, als eine Spielart von derfelbigen ift; aber dieie gehöret nach meinen Be- obachtungen unftreitig zu den Acrofpermis. Sonft können die aus dem Haller hier zweifelhaft ange- führten Synonyma bei diefem Gewächfe nicht Statt finden, da fie aus einem Expanfo, oder einer Krufte, hervorkommen, Was die T., auriformem betrifft, fo ift folche wohl nur eine blofse Varietät der T. mefentericz, wenn nämlich die gekräufelten Tre- mellen kümmerlich wachien, fo nehmen fie gern eine ohrförmige Figur an, und richten fich, wenn fie aus einem fenkrechten Spalt des Holzes hervor- dringen, gewöhnlich mehr oder weniger. in die Höhe, wieich diefes namentlich bei einer Spielart ML der 4 y - 174 7.5 der T. fagarum Retz.;wahrgenommen habe.‘ Die ziemlich feltene T. undulata, welche zuweilen ziemlich einfach, faft wie ein etwas ‚zufammenge- zogenes, {ehr zerlapptes Blatt erfeheint,; und in die- fem Falle fat eine, Art von plattem Stiel zeigt, alle- mal aber einen kleinen Knollen, oder Knoten, zur Grundf£efte hat, ift mir bis jetzt nie anders als in veraltetem Zuftande vorgekommen. Herr H., der fie auch nur alt gefehen hat, befchreibt fie. in. feinem eleganten Latein fehr gut und genau; auch feine.von ihr gegebene Zeichnung ift fehr-brav, und übertrift die von feinen übrigen kraufen Tremellen verfertig.- ten Figuren, (freilich ift es keine Kleinigkeit, diefe Gefchöpfe comme: il faut abzubilden ; fondern fie verlangen fchon einen 'trefllich geübten Zeichner,,) um ein Grofses in Anfehung des mahlerifchen Ver- dienftes. Ich zweifle indeflfen noch, ob der wak- kere Mann auch wohl Recht haben mag, wenn.er diefem Gewächfe in jedem Aiter, fo wie ich ihn wenigftens verftehe, eine Purpurfarbe beilegt: ich habe folches nämlich beim Aufwyeichen eine braun- geibe Schmutzfarbe annehmen fehen; auch meldet Herr H., dafs das Wafler, worin er fein Exemplar aufweichte, heilgelb fich färbte: es wird mir daher fehr wahrfcheinlich, dafs unfere Tremelle im: vege- tirenden Zuftande wohl nach Art anderer verwand- ‘“ ten eine gelbe Farbe haben möge. Sonft habe ich noch an ihrer auswendigen Oberfläche einige, ziem- lich adernförmige Runzeln bemerkt, die ihr befon- ders eigen zu fein fcheinen; wiewohl folche. auch _ eine blofse Folge des Eintrocknens fein können, . Aber weiter zur T. arborea, als der merkwürdigften von allen, und derjenigen, auf deren Unterfuchung Herr H. einen vorzüglichen und fehr glücklichen Fleifs gewandt hat. Es ift allerdings zu verwun- | dern, FAT a dern, dafs eine fo häufig ‚Vorkommmende und fo oft befchriebene Tremelle, vel;quaf, — ärgern Sie fich, bitte ich, nicht an diefer-juriftifehen Claufel: ich werde mich bald darüber näher erklären „— noch nie recht genau ift angefehen worden : ich. will fa- gen, dafs man ihren diflinctiven Character, die Klei- nen, kegelförmigen, wie durchbohrt. ausfehenden Spitzen auf ihrem Difeo, fo ganz überfehen hat. Nur ._ den Blicken des fleifigen. Leers find diefe Körper nicht entgangen, und nach ihm giebt uns nun un- fer unermüdetemeifterhafte Kryptogamiftograph von folcher eine nähere Anzeige und deutliche Abbildung. - Ich darf es Ihnen, mein Theuerfter, ohne Beforg- nifs für eitel gehalten zu werden, ja. wohl fagen, ‚dafs ich auf die Unterfuchung diefes. merkwürdigen Gewächfes feit manchen Jahren eine ganz vorzügli- che Sorgfalt gewandt habe, Vielleicht ift es Ihnen | alfo nicht-unangenehm, wenn ich Ihnen meine bei folchem gemachte Wahrnehmungen hier vorlege; zumal da Herr H, bei Befchreibung diefes Gewäch- fes falt gar zu fuccindt ift, und da ich überdiefs auf meine kleinen Beobachtungen, wie fie bald hören werden, eine amtsbrüderliche Bitte an fie zu grün- den.gedenke. Sehen Sie alfo bier meine Befchrei- bung, oder vielmehr meine Paralipomena zu dem Hoffmannifchen Bericht von der Tremella fagarum, welchen Namen, beiläufig gefagt, ich um fo viel lieber, als den vom Hudfon eingeführten, T.. arborea, beibehalte, da es von den arboreis wenigftens ein halbes Dutzend mir jetzt fchon bekannter, giebt. Die Hexentremelle alfo kommt in einer fehr regel- mäfsigen Geftalt zum Vorfchein: nämlich in einer verdrückt kugelförmigen, die bald in eine poltter- förmige, und fodann in eine convexe übergehet. ‚Sie hat in ihrer erften Jugend ein fichtliches Rudimen- tum | 176 Pr tum eines mit dem Hut verwachfenen Stieles; ' der fich aber nach und nach verliehret: fo wie nämlich das Gewächs an Gröfse und Schwere zunimmt, und vermöge der letztern fich in der Folge lagert und auf. fitzend wird. Der Hut, fo lange er noch als fol- cher erfcheinet, wird nach der Hand immer flächer und infonderheit am Rande dünner, wie fich denn auch diefer gegen die untere Oberfläche nicht felten wie ein Blätterfchwamm umbiegt. Diefe untere Oberfläche aber unterfcheidet fich fehr von der des Difei; denn da dıefer glänzend glatt it, fo zeigt fich jene hingegen fein granulirt, oder fehagrinartig. So lange heim’ Wachfen diefer Tremelle'nun keine trockene Witterung eintritt, etfcheinen an folcher keine Ecken und Runzeln; fobald hingegen das Wetter aufhört, feucht zu fein: fo wird der Hut, oder auch der Umfang des bereits aufftzenden Ge- wächfes, am Rande eckigt, ausgefchweift und undu- lirt;. der Spiegel (Difcus) hingegen mit Runzeln und Falten überall durchzogen, und. die Subftanz der Tremelle trocknet in kurzer Zeit dergeftalt zu- fammen, dafs von dem ganzen Gewächfe nur eine _ dünne Haut, wie ein fchwarzes, glänzendes Perga- ment übrig bleibt. Bei allen, diefen Veränderungen behalten inzwifehen die vom Herrn H. angezeigten kleinen, konifchen, durchbohrt fcheinenden Kör- per, an der Oberfläche fitzend, unwandeibar ihre Geftalt und Farbe. Und was find das nun für Kör- per, und was macht ihre eigentliche Fundtion aus? Wer von uns hätte nicht diefe Frage von einem Hoffmann aufgeworfen und beantwortet fehen mö- geu? Allein darauf hat er fich nicht eingelaffen: vielfeicht weil es ihm — ohne Vergleichung zu re- den — wie mir gegangen if. Lange habe ich mir nämlich den Kopf mit diefer Frage zerbrochen,, ohne 2. > 177 ‚ohne hier eine Beßrigdigende Auflöfung diefes mykoös logiichen Räthfels bisher ausfündig machen zu kön- nen. Nimmt man. nun noch den von unferm Ver- fafler nicht bemerkten Umitand dazu, als diefe Tremelle_in ihrem Alter mit einem ganz ungemein feinen’ Staub von afchgrauer Farbe bedeckt wird, worin fie von allen mir wenigftens bekannten Tre- mellen abgehet; ferner, dafs fich in ihrer fchleimi- gen, fchmutzgrünlichen Subftanz durchaus nichts, was einem Saamen gleicht, deutlich wahrnehmen läfst: fo mufs man allerdings diefen feinen Staub für ihren $Saamen halten. _ Und fo wäre die Frage jetzt: Wie kommt diefer Saame auf die Oberfläche? Wird .er vielleicht durch jene mir wie durchbohrt vorkommende Kegel ausgeworfen? Das könnte al- lerdings gar wohl fein; aber das habe ich, wenig- ftens bisher, noch nie wahrgenommen. Oder follte er viellescht durch unfichtbare Poros ger Haut drin: gen, wie etwa bei dem armen wandernden Judasohr? Eben fo möglich; aber denn kommen wir wieder zu der erften Frage zurück: Wozu in aller Wel£ find doch wohl die wie Conuli perforati ausfchen- den Dingerchen da? Diele fteben, wie_auch die Hoffmannifche vergröfserte Zeichnung es zu erken- nen giebt, auf einer convexen Bafi, und gleichen in fo ferne ungemein meiner Sph&riz porphyrogong,- t. 9, f. 72," fo weit folche nämlich aus ihrer Krufte hervorragt. Auch habe ich einıgemal Tröpfchen an ihfer Mündung gefehen, die nun durchfichtig, ‚und alsdann etwas gelblich; nun aber (an andern Exemplaren) grau, wand alsdann undurchfichtig wa- ren. Allein diefe Tröpfchen habe ich doch über- haupf nur einigemahl und immer blofs duf einigen von diefeff’kegelförmigen Spitzen gefehen : ich ge- fraue mir alfo nicht aus diefer Erfcheinung etwas | Ehrh, Beitr. B.: ” . ei ee :# y- 178 SEP Ag zu folgern. Eben daher nun erfuche ich Sie, mein edler Freund, diefe fo fonderbar gebauete Hexentre- melle mir zu Liebe fortan Ihrer forgfältigften Un- terfuchung zu würdigen. Vielleicht gelingt es Ih- nen, bei Ihrem Adlerblick und eifernen Fleille bier Entdeckungen zu machen, wozu ich bisher nicht habe gelangen können, und vielleicht find diefe Entdeckungen nicht unwichtig. Naflen Sie mich doch bald hören, dafs Sie zu diefer anzuftellenden Unterfuchung nicht abgeneigt find; a) vor allen Dingen aber, dafs Sie gefund und vergnügt leben, und dafs Sie nach, wie vor, herzlich lieb haben Ihren Pritzier, 1792, Febr.ı. wahren Verehrern. Freund | H. %. Tode. 20. . Auszüge nützlicher Briefe, Acht und zwanzigfter Brief. N: immer eignen die neueften Botaniker der Salicorniz herbacez nur ein Stamen unicum zu, und wahrfcheinlich fchreibt einer dem andern diefes : | os mach, » i | a) An meinem guten Willen foll es nicht fehlen! Aber was Deutfchlands Michelius, der Verfaf- fer. der Fungorum Mecklenburgenfium felecto- rum, mit feinen Luchsaugen nicht fehen kann, das wird deffen Freund Ehrhart wohl ungefehen ‚ laflen müfien! 2. | = Pa u 79 nach, ohne die Pflanze felbft auf ihrem natürlichen Standplatze mit gehörigem Ernft unterfuchet zu ha- ben. . Der Herr D. Rorh fagt in feiner Flor. germ, tom. 2, part. ı, pag. 2: Duo ftamina obfervatores qui- dam viderunt, at in Germania unicum tantum obierva- tum eft. Ich aber bin auch ein Deuticher, und habe an einem deutfchen Seeftrande, an der Nordfee im Je- verifchen, diefe Pflanze mit fehr oft wiederholtem 'Fieifse und Geduld unterfuchet, woraus denn die Befchreibung und Abbildung entftanden, die von mir bereits Anno 1733, unter dem Namen: Salicor- nia ramis clavatis, fquamis articulorum adprefüs, in den Pranfaet.. anglic. n. 454, befindlich ift. Wenn nämlich die häufigen, in eine Spitze auslau- fenden Triangeln der Stengel fich öfnen, und ein wenig rückwärts biegen: fo kömmt an der ei- nen Seite des Triangels ein Filamentum mit der An- thera zum Vorfchein. Und wenn diefe Anthera ‘nach etwa 3 Tagen abgeblühet, ' fo -kömmt an der gegenüber ftehenden Seite des Triangels das zweite ‚Filamentum mit feiner Anthera erft hervor. Danun immer nur eine Anthera fichtbar ift: fo hat diefes . die Liebhaber verführet, der Pianze nur ein einzi- ges Stamen zuzufchreiben. Weil aber liefe Päanze das 'erfte grüne Kraut ift, fo auf einem neuen An- wachs aus der See wächft, folglich dem faft beftän- » digen Ueberfprützen der in einem feinen naflen Staub fich brechenden fchäumenden Seewellen unter- worfen ift: fo fehen wir auch hierin die unerforfch- - liche Weisheit Gottes, dafs wenn das Pollen dersei- | nen Autherz in der Zeit feiner Blüthe nıcht fo troK- ken hat; werden können, dafs es das Stigma befruch- tet, alsdenn noch die andcre Anthera Zeit hat, durch ihren trocknen Staub die Befruchtung zu verrichten. Eben dicle 2 Stamina.hat auch der berühmte Prof. e 180 N 5 De E A 'J; R. Forfter an der Wolga bemerket, wie aus den . gött: gel. Anzeigen, 1769, p. 1380, zu erfehen ift. Ja von der Salicornia virginica bezeuget eben - diefe 2 Stamina der berühmte Herr Hofrath Schre- ber in feiner Ausgabe: der Linne&ifchen Generum plantarum, p. Ss. Wer diefe 2 Stamina zugleich fe- hen will, darf nur den oberwäahnten Triangel wei- ter zurück biegen, oder mit einem fubtilen Mefler ' abfchneiden: fo wird er fie entweder mit blofsen * Augen, oder wenigftiens mit einem mälsigen Ver- gröfserungsglafe auf einmahl zugleich betrachten können. Und wer weifs, wenn die übrigen Species Salicornix mit ftrenger Sorgfalt unterfuchet würden, ob felbige nicht auch alle 2 Stamina hätten, und folg!'ch das ganze Genus ad Plantas diandras ver- fetzet werden mülfte, Fever, 1792, Febr. 16. | | P. H.G. Mohring. ZT. Boßntfche Zurechtweifungen, Veritas obfervationum ipfa löquitur, nec velari queunt errores in Scientia Naturae, : Scopol: I. - Pr phleoides und Phleum arenarium L. - nacht Aiton zu Varietäten, Ich kann nicht begreifen, wie ein fo grofser Botaniker zwei fo fehr verfchiedene Pflanzen für Spielarten halten kann! ; 2; '. e 1, } RE, ev 181 2. Calamagroflis Epigeios Roth. prodr. v. 2, P- 91, gehört nicht unter die Species muticas, fon- dern ariftatas. 3. Elymus Hyfirix L. ift «keine Species Afpe- relle Schreb., fondern eine ganz andere Pflanze, ' 4. Gramen fpicatum fecalinum maritimum mi- nus, Scheuchz. agroft. p. 18, macht Roth zunı Syn- onymo von feinem Hordeo maritimo; aber cr irret fich. ı=z 5. Juncus Luzul® Krock. flor. n. 556, ift nicht Juneus nemorofus Pollichii, fondern deflen ]. pi- lofus. 6. Rofa cinnamomea Rothii foll Petala extus flava, intus e croceo purpurafcentia haben. Was: mag diefes wohl für eine Rofa cinnamomea fein? Etwa Rofa bicolor J:cq.? . 7. Hoppe meint in feinem Tafchenbuche, a. 1790, p. $2,'man könnte der Anemonz Hepaticz L füglich den Namen Ficaria anemonoides beilegen, Aber hat'denn diefe Pflanze auch Nettaria ad bafın pe- * talorum, u.f. w.? | ; 8. Die Differentia fpecifica von der Fumaria nobili L. ift zu kurz, und giebt Gelegenheit zu Feh- lern. Adde: foliis caulinis fefilibus, multis. - 9. Die Figuren der Glandis terreftris noftratis leguminof& und der Glandis terreftris malacenfis in ‚Laurenbergii apparatu, ed. 1654, P. Bi; und 9 find N “ 1®. 182 - | I We 10. Murray fpricht in feinem Apparatu medi- caminum von Ärillis Seminis Ciceris arietini. Hat denn diefer Saamen Arillos? 11. Carex acnta und riparia Curtifit find nicht Varietäten, wie Willdenow will, fondern wahre Species. In y M 12. Gymnoftomum lapponicum Hedw. wächft auch auf dem Harze. Mir fcheint es, nicht zu den andern Gyınnoflomis Hedw. zu gehören, 13. Barthramia Hedwigii, Schreberi und Baumgartenii hat keine Dentes cuneiformes, fondern fubulatos. 14. Hypnum denticulatum L. ift kein Fifidens, ungeacht Willdenow, Roth und Baumgarten es da- zu machen, auch keine Lefkia, wie Timm will. Periftomium duplex: interius membranaceo - denta- tum: dentibus inzqualibus! Ergo Hypnum ! 15. Lichen immerfus Web. ift ein Mittelding zwifchen einem Lichene und einer Spberia. T » 16. Bei Bapumgätten find zwei en welche . "Seutellaria heiffen, Cui bono? ı7. Pfora muralis und Squamaria centrifuga Hoffm. könnten wohl in ein und eben daflelbe Ge- nus kommen, 18. Lichen islandieus, L. juniperinus, L. fe- pincola, und L. aculeatus find auch nicht fo ver- ichieden, dafs fie in vier befonderm’ Generibus fte- hen können, we 183 19. Lichen faccatus und croceus L. möchten wohl eine eigene Gattung ausmachen, Er 20. Odtofpora comitialis Timm. prodr. n. 1095, iff eine Galla. Herrenhaufen, 1792, Febr. 20. er - Ein Paar botanifche Bemerkungen. Hliftoriam univerfalem unusquisque [ceribere inftitnit, (ed unus vir, nullus vir, [fi usguam in hoc maxime argumento vere mıhı dıcı videtur. $unt enim in- finitae plantarum [pecies, quarum magnam partem 3 Gngulos ignorare necelle elt, propter regionum di. verhitatem. Quod fi fuas quisque obfervationes pro- tulerit, [pes elt aliquando fore, ut ex omnibus opus - unum abfolutum ab aliquo Colophonem addituro, ‚perficiatur, quod ut noltro faeculo heri optarım, ita vıx [perarı aufim. Gefsner et Tournefort. ‚I. 6 vorigen Sommer blühete in dem Andreäifchen & Garten zu ‚Hannover eine Rofa bicolor Jacq. ” worauf aufler den gewöhnlichen zweifärbigen Blu- men verfchiedene ganz gelbe waren, die kein Menfch von denen der Rof& chlorophyli& unicoioris, E. un- terfcheiden konnte. u) 2) Geum hybridum Jacg. blühete in meinem ' Gärtchen auf ein und eben derfelben Wurzel mit dem Geo riyali Linn, f 3) Von meinem in Stenbrohult in Schweden gelammeiten Lichene-roftrato Scop. kann ich ein PaarsExemplare vorzeigen, welche Scopolis Mas | und, . , Say Wr. A ” j Ne La ; Me 184 TEAZE be und Femina eich find, und fowohl auf den Nah- men desLichenis alas als L. farinacei Linn. An- fpruch machen können. 4) Unter meinen Exemplaren vom Lichene polyphyllo Linn, finden fich mehrere mit fchönen Frucdtificationen. Sie kommen denen der übrigen Arten von Linne@’s Lichenibus umbilicatis hr nahe, Siehe Hedw. mufc.v. 2,1.1, A, f.4,5 » ” Herrenhaufen, 1792, März. chreib- und Druckfehler. Or W S. 18, Z. 2, ftehet tetragonum, lies quadrangulare. — 39,— 275 ft. 2,1. 52. EN — 41, —23,.442, gehört aber zur folgenden Zeile, Ü — 43,—15,1.553, 1. 353. R —- 45, — 16, ft. Pheum, 1. Rheum. Er Fi 105, = ft. 11, 2-1 8545 ; . 5 112, EB ft. lengbil 1. plumofo. — 134,7 14, ft. Dentum, 1. Dentem. — 125,— 30, nach Nordhaufen fetze binzu: 1791. — 164, — 7, nach Cav. fetze hinzu: di, .. w York Botanical Garden Library Alam N |