0 200 7 0 OF Ol 6€ 2 ۷۱31۱ SOd 41۱۳5 AVE 3011۷۳ 0

۸۸3۱۸5۱۱۸۸۵ LV ۲۱

'Asr Kitiibhanesi, Istanbul, Turkey

'Asr Kiitiibhanesi esami-'i kiitiibiini havi fihrist-i hususidir

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

لج سس بببيييييي ص6

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

مرها 4 OY‏ و ہت ہہ رہ ےو یو دی مج pet‏ 5 عضو لير NEG. ett‏ ا یں ول ہر را ی ی ی ی ای ' 3 ا و ۱ ای حر 5 - ۶ , 20 1 : آ Se‏ 5 ہد = 1 :

ge 6‏ 2 استا تول غازى SLELS‏ مد نتان pam‏ تاری زمانندہ زو ارك نال

3 امشازات‎ 3s ۳۹۹ 5 GMS ۴ |

a ‘ نیون‎ ۳1 ۹ ۱ 3

ہے و او رہ

۹٦‏ ف تكلىك مسلا ئلزة اولان تکااہف ظامائهسى

۸ ,عي بار کڈ ٹیائندن فرنکار لا ند کر سنا

۱ , بأوزسلطان سام‌خان عضرتارخۃ اولان‌بهتانه ‏ > جواب زد

6 انکیر یسیون حکمەزندن بھودیلركکوردکاری مظالم J‏

| ۹ ا ع بار ى اللہ فرنکلر یتدم عقد اولئان ۱ ع6 rary‏ زعالئدہ اساتیا ار کورمش

۱ اس فر وآ بش

1

١‏ نے 3 Sho”‏ عداات

2-1 ; a * 0 vA

1 ازى ساطان‌ععان خان اول‌زمای "١‏ سات وهم ace!‏ اوامان had‏

: يراعلا سني

روس Saki‏ ساب ظهور ی

Hoyder, Ali 5 و‎ cx ise ya ۴۰۱ nale ۱ cok

¥ پا 3 ەەت ص

يان حقبقت» led‏ سمیه ایلدیکم شبو کايكمندرجا تی اوج لہ eos‏ اولوب2 baad‏ اول» دولت اسلا a‏ نر دده پولنان تم غیرمسلدالہ فرنك دول منك کی مذ ہبارندہ نولیان تبعدل نك احوالئه د وفصل ا تیء Lin >‏ نلغه دوفصل ااث٤‏ دن اسلام حفنده فر نكارك | ذھساب باطلنه‌دابردر ۰ فرتکلرطرفندن وقوعبوله جق | اعناضاته‌حل ا مامق اجون پرنجی فصل مندرجا تنك مأخذرى فرك نار ری اولق الام اولعشدرتوار 3 ۱ مد کوره بين الافر م معتبراولان تار اردندر - اسیلری سے SEEM ۰۰۰۰۰۰۰ Sb‏ | مشو ۰ ele‏ اوور تورى 19090 دولت Hale‏ ی 7 دو به کے جترافاوارع لا تەاودوس لورت ۰۰۰ + ۰٠ء‏ وراه نار بھی لوی lc CR ae: aa‏

"0 ٤

3 oe) Ae ET Ne ¥ 1

| اولان عصر وا ثم سلطان #د خان حضرتاری‎ jew | وراشدر‎ eke اول زماندن اعدا اعك‎ yates اولد‎ 3 لیر‎

عل حیدر ١‏

اد کار یمالک اهال غر سلدسنی شر Gat‏ ديه نك | ۱ امری اوزره تبعث aber‏ اللہ حقوقا مساوی طوتوب | وساهه ده نال اسادش ا وله رق مد هبلر La le‏ سی محافظهيه معندر اولد ys‏ أ لبه بومللردن wes‏ روهار اولوں مذھار بنك alia‏ فاح مثار اليه حضر تار بنك سانة عدالسده موق اواش اولد قار یی دلائل ol ast‏ ادر ۰ 1 زماندەرومارك ۱ء بر اطوری‌اولان ) قسطلطین دسافوزا) | : LL‏ طرفددن هد Aah‏ معاونت اواندیٹی تعد رده روم ْ ١‏ روحا پسه‌سنه تبعیت ابده چکنی وبا وعد اباش اہدی |

۷ 1 ۱ 3 ی, ومك 2 ره بابانك دس‎ ac nw اوزر‎ Ein

5 وحا ثبه‌سته تاہم او اولقدن سلطان دخان paar‏ تار ا F۴‏ ۱ ٹابعیتی دهااولادر Bald jays ٤‏ اهالى و او وله | fee‏ سوق اہلدکاری ٹوا رخ شتا « Jay gine be!‏ ۰ >19 ۵ کورر اہدی که ats.‏ <ضر ار ی اسللاف ۱ عظامی ہللاو رومارك ENE Fila‏ 3 اناد دسه کندی last‏ طوررندن زاده اهالیار an‏ عاد لا 4 معا ه له ادر ۱ he‏ هلر ده سس است رافرادی 1 او ہلورراہدی که مقدما فرنکار قدس شر فی الق احجون اهل اسلامه حكد كارى اهل we‏ سلاحنی روماردہ بجر 4 ادرك ملک:ار نی و AAA,‏ بی ضط Laty‏ ا حوب ( نار

| اله سار cp Jame‏ روم قا يله بو بادیلر ۰ ومذہبار شه مد |<4 اعد ys‏ ۰ دور ادسف که روم اعرا طورار نك نه زمان GALL‏ طاره du IS‏ بابالره ا وکوه وعدلرا درك ذرنك > 2 St JX glee Oe‏ طلب اناد دار ٠‏ أماعاميله اجرا کے دو لد یار 7 ده داو رکه أشئه او ساد ن د کلیدر که فرنکاردن ذکر gy LIN‏ بلازی کات Sighs’ LL‏ ساره سندہ وا مشاراامك مم‌آچه سندن ۳ :ص کر بان 23 ش اولید؛ رز . کال‌ضعفاری g>‏ نله

و :کار لك Gate Maal‏ و whe‏ ۱ ره مذ هب۵ سے یدن Le‏ مل قورته یلورزدی 2 Sol‏ زماناردی BA‏ Seale stats ٩‏ برد oe‏

55

ell gl‏ اكه حااشدپسنه انلرده ارمتارى روم کلبساءنہ aS! asl‏ او له چالشدفار ندن فا مشاراليهك سارة عدالت ومظفر as‏ اره‌شار دی مذهبار بن حافظه اعك ید وا ندیشه سندن خلاص اواديلر ٠‏ صدق ab obo‏ آتبه اثبات اندر ۰ ( ile) )١‏ ) اممراطوررندن ( علکسی ) نام اعراطور اهل صاییدن کوردی معساولتہ مقسابل ذرذكاره !> col‏ درعهده ابلدىکی اانه نود 4 4 حر نه يتك موجو دی‌واهالسءك تكاليق GE‏ اوله مدبغندن کاساردروننده بولاوں (PDF‏ ود اد کاری اشیای ديت د خی طو با وب 9 بردیکندن تمه سن دون |ااعادہ ادف اعش i aa) S139 ٠ sal‏ فرنکار قناعت اعيه رك معدم اعيرا | طوردن الدفاری وعد, ناء روه‌اری قتوليك اك اجون وفوعبولان a Jol aol‏ اعراطور موافقته حبوراواوب بو خصوصی استالہول ae‏ واسطھ سيله lal lew)‏ به اعلان اتد ردیکی کوناردہ روم ملتاك آه وفغاتی كوك وز ند چیکیش اہدی egy‏ قتوايك اواد قار ينه اغ_لار ایکن استا ولد حر دق طهورادوب برهعتد ند اوادیغندن Be "۰‏ فى ا الہ درو کت ری وياو بت ۱

سلب ظھور بی mast‏ يار فرنکار 5 وبعطیار دل مذھب خصوصندندا۔کمراولان روملرہ استاد ا تأشلر ا سددههر alle‏ قر نكار 4 دنو باخسود بوز OL‏ کوراش بره‌صات اوادیغندن اوزعا leg yo‏ چیه جق رحال فلاکتدہاندیٰ اهل صلیب اسستا نبولی ضبط ایلدکاری زمانده روءلری مذهيار نه ols!‏ اتد رەك اعون اعش اواد فلری مظان Sly‏ وفر نك تار GIF‏ رص ورت یهد ده Jat‏ عُشلردر که اوقودقعه انسان آغلار él‏ ساطسان د خان ot par‏ استا Ig‏ فع ٠‏ ابلےسدکدنصکرءہ رومارہ بورددارکه < مذهیکز كومال وحان وعر ضكر ك حافظ عادام بطرشکن وفات اش اصول قدءه کر وجهله ر وطر رق ااب ايدك » بومساعدہٴ سنیه اوزر ينه ll‏ اولنان ( ژنادیوس ) نام نظر دق سمراى #مابوثلر نہ دعوت بوروب‌دبدیار کہ 2 طرق غ۔ابوعدن سی مللکە بطر بق ذص با دم جناب حفَك حدفظ واما :دہ اولدسك حهك_ده اولان مت gle‏ که مدن‌هرحال وککاردہ اميد وار Sable‏ وجایٹاول امسّازات ساشه ىق انها ایلدم ٤‏ والتقات ماو کانه داصکره بطري og isl pnw‏ <واسنئدن دعار لق خا نه 4 در الاى اله حک:وراك اوزره

Fe! on pus مان سورد‎ » a) دو‎ vie) 3

آلا بدن مکل رآلای الہ مقاءئه کتورلدی ساطان مشار اليه ضمریار نك اولزمان بطر ae‏ احسان | یورمش اولدییی كوهثلى عصا كه علامتحکومث روجا به در WIL‏ هذه orale ber‏ محفوظ اواب انام wat)‏ دست تعظیم واحسيرامده کوربلوز بادشاه ' شارالیه حضرتاری مملکنیں الله صربستانی مانبا EP‏ ادوب اهالٍ لرنك امتيازات قدعدز لله مذهباریق By‏ :نی اعاسورملر ad‏ دار تشمرا ند کاری ور مانارك احکام جليله ازى الال هذه عر عبدر وزمانده ملکتنك ALL SL "‏ اولان ( قازفلی وو وادا ) اهالس-ی تأزقلره اوردیغی حون بولقب ال ملقب اولوب فا مشارالبه ch ji a>‏ سای" عدالتندہ اهایی مظالندن امین اولشدر : | ۱ بطر قار ( بیزانی ) اعمر طوراری‌حضور Jt Babu‏ اعبراطورر اوطه ہؤسندن استعبال آیدوی الده اولان Glas‏ اله‌رق عو د اده as‏ اظن مه ور مك ودطراق نصبندہ بر یاض دوناعش آت چکامك عادت اولوب

ii) we 0وی‎ 7 eee ا رد‎ er, وو‎ ۱ 7 ria! ریم‎ HY é 7 ۱ 5 3 3 1 1 1

وعادت احتزاميةبى ساطان مشار al‏ حضررتاری هم ۰ زباده اجرا سورد قدتصکره Slim jl:‏ بکرمی درت كدك اعتبازيله بکرمی درت نفر کک دکای خدمه ارى اراعش اول SOE‏ پوروب بطرغار براننه و

0 3 E را‎ ye al )يفا‎ BL eee eee) FY # UPD OM MGS ا رہب‎ Ta ATO ee |) او‎ STAG TS ۱ MER ges ey Gt ںا ا ا‎ ae

۱ ف‎ Ot : 1 tty 1 77 کا و 7 0 1 ۸1۶ لم ۳ او ار‎ ire 0 ١ 1 ۲ ۰ i ا ا ا ا ا سیا‎ Sa a پا ل‎ Aa ues Be A ah ts : SENS 2 یر 6 کت‎ ۱ a ۹ 1 1 1 1 ۲ A

3 : ۱

۱ 1

(سته معسيه ۱٤٤١‏ ال ١48٠١‏ ) کله ل نوءصمرده‌اسانیاده‌ی فرنك حکومتلربنك کندی مذهبارنده اولیانبعه ار بثك | حوالنه ( غرناطه) شهری که آباناده‌ند یوز سکسان سنه دن ری حکومتادن‌عرت دولتتك ( ۱۵۹۲ ) سنة معديةسئد, بای CE‏ حکومتی ابدى قاستیل حکداری اولان ( فرذ :الد فنولك ) نار مذ کورده‌صاصمه‌اندوب اهالسنك ae Bley Sh‏ | ومذهرار ar‏ مداخله وثعرض أعامك شرطیلہ و رہالہ | آلدقد, <ہمداری اولان اوعیبداله ( فرد ناند )5 دیدیکه 2 شهر ہنی حکو ری کندعری سره تسام اتدل مقدرات الهيه و له امش اميد اید زز که مظفر بتکری س_وءاستعمال امروب مغلوباریکزه مى جت Su‏ » حکمد ار مشار الب بای S22‏ اسہانہولارہتسلیم ابدوب افر ale‏ چیه مال وجان و هذ هباربنه مدا خله Seley!‏ شرطیسله اسبائياده قالان ملبونارجه اهالى” abe‏ 4 فرنکار طرفندن اولنان اتسدا گی Jp)‏ صورت عاشددہ اجراى oul‏ اغامك UT,‏ اسسلامیذیه دار ميد انده رم شی براهامق؛سافارندن‌عبارتاولدی یك بشيوز رسلدسئدہ ( قر abl‏ ( طو پراغنه اناق باصعقدن ۳ عر بار قطءيا ملع اولندبار اوطو الی‌دن Dee Maul‏

۳9

×۶ رط امہ LL‏ اك ۱ می ل ا EO‏ و ار كران ای ای ا وی 27 1 یم | ee hee ebay‏ ۱ و دا 2 پا ا می جو 24 0ط 0 ا ا AA‏ ا RP‏ ا ا ١ O‏ پا یں ۷ یا TELA‏ ea ee 0 tor, : -‏ ا ما ۹ 0ور E 54 rere‏ an‏ 1 5 ۹ ع 6 7 ۱

۱ شو يله Wael pl‏ که اوندرت باشندن وقاری اولان

کاقه‌سی باوافتیر اولسسون و ناخو د دار" حكو*:زد ن

٠‏ | حکلون یاس ون و لله برام طالسانه + اطاعته | حسب الخال بور اولان ملیونلرجه مغلو بین OMI‏ ر | طنوزیوزیكاهلاسلام ترك وطن اختار ایلدیارابسه‌ده | اسپانیادن افر بقابه که جك هرت قبوارينى ف نکلر البله

. مسدود بولدقلرئدن قوشلرك آوجیلردن قاجدییی کی منەصب قتولك Lob‏ نك طلندن طاغار ه اورمانارہ فراراعکه باشلا دیارائِسۂ ده اورااردءدج آسود وشن اولءمدیاز Ado bbe gras lily‏ 1 2 رده 4 زناده jal‏ صلعت اولان عن دلری yoy‏ اخراج

الدرسدك صنعت aL ey‏ خلل 29-5 وجودری بزه ٠‏ لازمدر باخصوص رك ا حوب iS Sues,‏ خر خالى عن اهالى قالور > هحار &o‏ بويد بيرك اجي اسده فرالارالہ متعصب پاپاسارك حرص وطبعی ماع اولدیفندن هم ور بار وشےدہ اغبانیوللر متطمرر اولدیلر عر gh‏ جيرا وقهرا خرستیان آبدلدکدذصکرہ de‏ ( اتکیریسیون ) مكمه ری مظالندن قورتلہ Jude‏

ار ک کار ابله اون ایکی Gash‏ اشاغی اولان قرز

* آك‎ wee وحجدایه‌ی شه ما موز اولان‎ SLL او اسد ی‎ ance? ) الك سیون‎ Ne ) اون‎ بو یهار اعضاسی منەصب وخوار ز پاباس کرو هندن‎ ونهبا ند‎ alg! اانا وانوب وظِغه اصلیه ارىب ابالرك‎ ذره قدر مخافنده بولانار اللہ اعاننده شبهه اتدکانی‎ آدماری غر ضكارائه حا که ادرك حفارندہ م‎ وحبس واعدام واحراق جرا بنة حكم اعکدن‎ مصادزه اولان اموال‎ Aue KF cal عبارت‎ Jay کنر می ( اذكيز يتور ) ل بی‎ ای‎ : Jarabe, scotia اعضالر بنك <رص ومعنی‎ سك ور تاش‎ Jaa? تو س-یع اللہ خرسنیان اولیان‎ 2 وجدالنہ قالش سد نار قرالا كور درل رکه بو ےہ‎ ده ولنان لمعدر ند‎ aal:st واسطہ سيله مذاهت‎ : a مذ هبار ينه کنوره یله سلہ حکلری مثلاو سار دطواهاز‎ يسنون ال اعضارينى‎ Sd Fle دی ناثل اوله جفارتکثر‎ ۰ 0 ؤوسہ میشد رکه‎ anol آلد بار‎ as چا رہ وكا‎ oe PE نادہ تشكل‎ Caden. فرك ورخاری بو ۶ كيه زه‎ | بواشغدتحكبدرى»ديديلر كله مم 44 اردن‌اسلام‎ ر كابر عادلدوات‎ Je کار بنه معلو‎ aK وحر سسا ارك‎ سنك طر دق اعثر' اله سل وکن‎ ae, مذ هيده اولان‎ cart ۱ ‘ce مذهب‌ده اولمیو بده زر‎ GIF و زا عرالسهده‎ 7

Xoo i te. ۴ |‏ ش اولان ہمہ سنك مذهبنه اصلامداخله ابر | | ابلر ایس عا دل او A‏ ely es‏ عد ای عر بلزاء.ا al‏ حا كاولدةلرىز ماده اعلان اتدکار ی اسمسائبو لارك خا طرار ندن GAT‏ 4 ۱ ۱ )دیق کورد کاری e‏ رك sel‏ حر gall bs‏ تجويز All‏ ۱ هيا حت مذ هبه Skea‏ اولیوب ol ae ILL‏ اہدررسہ بلا ردد ول اباد کار ندن ULL‏ تعردیی او زره روما كلسا سك سو كيل قوزو sy‏ او لد قاری حا بسك وجدائلر نی نفتمش اك ا ون هذ کور مه ارك کشاد له ھمآناری وده > Olde‏ او لش واولا فس عر ai),‏ )294 ى انواع ع بلابه دو شورمك کر 3 عصب اموال | هالى » عصد wen‏ ۲ رد اما الد [؛ بر بو aac}‏ دور زا اولد یغنی ننه کاد ی تار مخاری نازیوز(سزارقاتو) ام ٥و‏ رخ LL‏ طر فداری اولد بجی حا انك ۾ حا ک مد کو ر فى «وانل كيو ز» ذ3 و بادانلد كدن بشعه 9 طادف

لن لسن ae‏

حهيفيه ر نك صنا wat ‘ile my ley‏ وت 7 ۱ وسا ما ن اش | ولان عر بلرايلهيه ود يارى بعد الصادره | by SL SL‏ امك ند من او لد ۶ ۳ رخ ومد alot‏ (فرا ننواده باریاردی) BY‏ که بوحکمدراعضا ار نك مشهور ا ge‏ |

" مصادره | وانان اموالئك لی a8‏ اعضاز ننه ما ند اولد atts‏ دار اولان‌ر نظام قد یی نصد بق الہ موقم | اجرایه قو درهق احون‌اسانا به کیدوب ( اراغون ) ۱ / و(قاستل ) حمدارر DS Gras‏ خرستا .ا Jos gli‏ ۱ ۳

ادن‌عر Whee Ab‏ رز دفم اون انکر سہون ن تمه ار نك | i‏ تشکیل Bo‏ هر شه موافقت ومسارعت Sal‏ زرا وع بلر_ | ھرنقدرخرست ا لئی قیول ابلذيلر اوه ده ar‏ نام خرستان | اولەمد بلر مالارنق مصاد ره کند بارنه از pole!‏ « فزد شاند زوجه سی | ولان (ابزا ەل ) ام قرا as!‏ حر حم لی برقادن اوادیغندن وكليف څيه هرنه در | ۱ رضا کوستمامكایسندیسه‌ده GS‏ من بو رك ول واجرا سی روما کلسا سنك‌منافعنه بر خد مت «سهسنه | اولدقد ن ده کندو at‏ دی ٭وجب اجرعظم | 4 اولدجغنه داریا پاسلر ك ابراز۱ Bae‏ ی دلائله قارشو [ . ۳ كله ٭یوب SIL‏ یکی خرستان‌اولش اولا نعر بر کا 1

2.9

٦ ` 3 ۷

3 :

ای

ےا

۴" gall GS de Abe ی نو‎ E hol As ۲ سی اعون‎ An فر دہنانداد مك کت‎ Ss a) (\ ) 1 3

fall بر مشع “روت کورد یکنه بثاء ا 3 روسان‎ ٢

۱3 رخصت خصوصه اوز ره ao ee‏ مه ری سکیل

Sig 1‏ ايادى حا 1 هذ کوزنك Gl rh‏ سله ۱4۸۱

ا رد ین گر (سو ۵) هرب ابیز

سکسان ىك اون سکن انان که جله سی خرستا BM‏

قبول کے باردراحر' ۳ ws‏ او 5 ) طومای

رد س مسنەلی sal‏ رياس زمائنه دكين مام ۳ |

نظام 9-0 کے ی اوا :3 ب موی اليه رده س او لد وده

Fa ee‏ نظا as‏ اس‌ادا ۱ Acme‏ + میلادے

سندن 1٣٤۳‏ سئه سنه دكين كذران ابدن اون سک

سم ظرفندہےا لی اوله‌دق احرایاعدبکی آدملركدعد دی

سكن ىك س 7 يوز قرار درك “عار 7 ار Jat‏ بنك

احرافنه حکم | دی کیم دهارك مقداری الاب ك بشہوزہ

اس ادی ومصادره وطرد درا ار an‏ مسھی fool!‏ ۱

انسائارك يكونى طقسان که باغ اولشدر . فر Jaa SS‏ :ی وصور لها me‏ باقدقلر var a~‏ +وت ده 1 ا پر سرا كعد بار بی رضا “dy >| dl. co‏ انار |

او انبا اسر e a -‏

دک ننه تعسب ايله دہ 20 2 a cee a‏ کو لکدن بشفو له ديه يلور 200 | عر بار كورديلركه فر بادز ینہ حا کراری قولاة swe‏ | عصیا نه حبور اولوب انك يتوراردن بريق قتل ابلديلر | بوقتل مادەسی ادسه lid‏ عر بلری اتشيده كياب ابدویدہ | مالار شه وارث اولغد Phe‏ آرانان انکر توړزه | نگ jaf ± gn‏ نك oul‏ «ظالمى رقائدها ل a‏ sie? >‏ ڈول عاعش واعش او ن‌عر 7 ری 1 ۱ و نومه ما خالف حر کا د, 7 ot‏ | ہن ود لا di‏ سا ۳ سد اسیانبولار عر بلری ازەکه فرصت واوب ازد کاردن عر برك | ودوعہولان شسکااتنہ عصیان ءعناسی ور له رك تکرار 1 1 Gos‏ اولاناری تل ابلدی بو اک سیون ] ۴ ککمه ری ناباسلرك اوا وءتهئائته حالف حرکتده | ۴ Wy‏ ریت دیب صون ارد | 1 کو Sees‏ او لش او اد نارو Pa‏ > در ata Low‏ |

مج

9 ۴

ry 00000 ES ری ضف‎

ON ٔ 00٤ pel تو اللہ الا‎ ۳1 an press ۴ ۱ ند احرا‎ ‘a> [ elit la; an ‘lady "1 Sh قورطیان‌عر‎

الش اولد قاری اواعم» امالا تعدیل مظالم انغاری لازم کاور اکن de ys!‏ کور ۰ اولان عدم اطا عتدن مسل اولد قاری شابان "یب دکلدر جوتكه بونار SLL‏ اهر ab‏ اجرا سنہ باشلامش او لد قلرى ہو له پر چنا تدن طولا بی ؛ با با حکو متندن Sant‏ نکد بر

ایشتدکلری حالده ھ ثعدى زی می نکد ر Ae ot!‏ [br sol‏ سن دکلسك > جوابنی ويره جکلری آشکار ]ولد يغندن یف مظالمددار بالاده بيان اوائان اوامی

با پا د ش كاذب <کن ده الدى عرب وز rl J‏ ا فرتكار, نکاحاو انی تجو زاوالوب فرنك قزر بنك عر dul),‏ عمد otal‏ منع اد لدی (غرناطه )شھں بنك باش‌بابا سی عن بلر جة:ده اولان معاملة حورزاهی سین ایلد ؛ وره ده ) Yiall‏ 4 شهری دارالغنولندن دی نشد رصداری‌ابشید (دیکندن معاملات وميا هم وروی امیا جا سے لہ تس اعش دعك اولور ٠‏

parent gl £5 حالىابلزوده‎ clay ۱ 7 |

اسا تام رال اولان 700 نه"

او اسان کثرت Ales‏ حفیدند دار با با ig Ra‏ مد

۱ ON

Bt

e

‘it owe عر 0 د ان اسم ۳۳ به‎ oa” | قلييه دبدی ەة‎ Sot 02 log قناعت اهرك حين‎ | او غ سکا وصیم بودرک‌صاقن اوه كرد ل جه‎ > | مبارك اولان ( انكير سرن )۷۸۳۰۸ ار نك اجرای‎ . | احكاءنه مائع اوله سك » اوغلى بووصيت پدرالهعاعل‎ "| اولوب عر بلره اتدیی تکالیف طاقنفرسایی بالادماعی‎ J ذصكر اولنان ( قا نتو ) نام مورخ نار بج عومتسنده‎ . | جر کی اند الەرق نقل اہلدیکندن بومحلدہاول وجمله‎ على اسب کور اور‎

د فرتكلرك مسلانلره اولان تکالیف لالا ۰[ 2 انكريسيون عر دار <ه:ده شدای رز ید ابلدی ۰ عر as‏ تكلم ادن وهرنوع تجارندن وبر براريله اختلاطدن || قرالك pl‏ يله مام اولندیلر ۰ عر بارك سوک | اولاداری کی ہوندکاری سياه اسبرری الارندن آلندی ۱ ا 9 رطام اه زصرفبله ایدش اولدفاری‌البسه قديمدريى | " "رك اللہ يكيدن dd po ad! lik‏ ( قاستلیا )موده‌سندة السه دارك وأسّعمالى امى اولنذی ۶ فادنلرك‌وزاری آجیق اوله رق سو قا غه Gy‏ وخانه ار سك قبوری مقڈم ULS‏ اولق عادت ایکن بعداز بن آچیق | ۴ وا در ی‌حت حور الي é lous 4\:g>‏ اولان 7-

ya, 8 ۱‏ 7 مومت PP‏ 39 ۱ | طرفندن اولادازی الوب ( قاستیل) شسهرنده تر به dul‏ جکی حوادئی نشمراولندی " طهارت ونظا فته . عر بارك کال هيل ورغاریاولد يجي اجلدن-جامه کبرمکدن منم اولندیار ( ۲ ) انام ر“ەیەازی و بر بره کلوب آکاماری وشرق سویلاری sale ghey‏ داع اولدی ( )٣‏ عر پاری اك زیادہ د ay‏ ایدن شی اجرای aT‏ بنك متجی abl‏ غورتلر بنك تستردن ملسع اولعسی تکلیفاری اواون Jolt‏ واغورده فدای جان ايده به دكين الث لرد در ٠‏ ۱۵۸۲ سنه ميلاديه سنده اسا نبا طو را غندن US‏ طرد او Sale!‏ قرار کر ا 0 بود اللى رك مسان ۱ کوج اللہ افر dales la‏ سه خان أنه sal,‏ فصوراری ‏ ٠ ۱‏ انواع مظالمله و وناو د اولدزار ۰ اشته سكن بوز سیف ره | قر یب اسب تيساده کن اواوب gel‏ “موروآبادان . اد كدن بشقه اول زمانلرده مصارفدن بی دهره اولان فر نكاره «دئیت درسی ورمش وم اسم مهما ننوازی یی ay!‏ نش اولان عر بارہ ره فرنکلر بالاده بالادہ بان سان اوانانِ ۱ )\( فلت ae Mol‏ )¢ )وفيت آه ان الاك اجراسی ملع DEI‏ پولتفدسنہ مبنیدر ( ©) بوتكليىقانتو Sc a lt‏ سمه ماندوزار )دن سل ادر“ ي

مداد ایدرژ ۰ ( عر بارککڈۂیاتندن فرنکلر اش اولددمی استفاده‌ار )

هند ده اسن روزكارزرك هبو فى 90 Ac‏ در ٠‏ وامعى بلك au‏ سندہ فر ate ISS‏ سیا حت وحار rey‏ آلشدیاز ۰ سیغورطه اصولنی ه:_دستان قانونندن Jord Goll‏ حونکه واصول Cage)‏ لقان و نامه سنده‌حررایدی» زمان سعادلد تصکره عر بار نشمر انوار دين هبين Zl‏

اپارولشارایدیکه cl,‏ بوزسنهارشرق ايله زب ببننده

Abul,‏ يجارت بالکن کندواری اولد يغندن فرنکارشرق امعد سن عرب ot js‏ الورزدى ٠‏ ڪڪ شف بلاده فرنکاردن اول باشلاوب طفوزجی عصمرل اواسطندة

حهت‌غر gues‏ کف ومعاشهايلد كدن صکر “عر فندی طو لا شوب بغداده عودتی ووهاب وابوسء_يد ۵

ار چینہ اولان سیاحناری فرنکاری اورالرك احوالندن اکل ي _

a 42 وک‎ RF اظھار ا سف‎ Basie

ae 4 ۸2 *

سسایەسندہ اعش اولدفاری استفاده )5 پروجه Jl‏ |

خلیفه اسلا مك ار de‏ ( زولا ) نام ذا نك ر خرراء

2 1 E:

فرنكارك ( موسون ) دیدکاری موا-در 3 = |

دیا نك هرطرفنه طاغیلوب معتدر اولد قاری لارده 1 ؟ تشکیل حکومات اد کاری زما نارده جارتی بردرحةده | م

شی ]کب : رو ۹ nee i‏ ای ی اه ای بسا E‏ aaa‏ ی کو ا و By it‏

ما em‏ یچچ کت ۷ 0 2 3 اک an Ber‏ و 9 + ی ty f‏

ا ۹ Eî‏ رد کت قاط ی يوادي " نلدردی . ای کس SAL‏ ا یچ طرفارینەدار 3 ' معلومات تار يه وجغرافیهی فرنکلر اك تدای باردن . al ٠ All‏ ها فطعہ سنده فرتکا SN‏ هذه | کوه مدکاری Me‏ کیدوب شھرز حکوشار تابس E:‏ ونشکیل اللہ احوال جغرافیہ سی فرنکاره او کرندهار ۹ تاریخ میلادلك ٩۲۱‏ سته‌سی Wald‏ اسلام عقتدرك اجد نامشده بوسغيرى ( وولغا ) نهر بنی کوب بلغار 41s‏ ملاقان Fall‏ جهنله اول‌حوالی نه iby‏ معامله آچش اوادیلر ۰ ۱ fu‏ عص ره قدر ذرنكارك احوال شرقهجذاولان وقوق و هعاوماتاری عر بار ساه سندہ آیدی i> ٠‏ مشهور اولان cle‏ بوذارك dle‏ سندہ احجدیلر ٠‏ زار بح مسلادكک ٠‏ سند سی ) زون) شهری اها لسندن اون bet BA,‏ یکشفہ چیقوب ( آثور ) اطەر بنی | کشف اله فرنکاره ٠ royal‏ هوس کشفیات ابله ګر ٠‏ | #يطه سفرايدن عر بارك سواراولدقلریکبارك بوصله‌سی . 8 ساه‌سنده فرنکار اص هانىكشف آبدہ ٠ pal,‏

1 | ناریح Sod.‏ ۸۳۰ ستذشنده ان لهك میب ٠‏ | (اخوان شاكر) ك(ستجار) صمراستد. مین داز | ظ ھ2 اولان کشفیا ی فرنکلره ذرش وزدی ٠‏ -

یدن ia,‏ زر % ارضدن اشکال ۳

مرلادل ٤۶‏ سنه‌سی سور به ده اجرای‌حکومت ابدن 2 1 ( ابو الفدا ) نام اميرك ( تقو بلدان ) نا دہ :اليف ] ۱ pol‏ جفر افیا کای اول زمانه دكين إلى oll gy‏ ازلش | | اولان اثاره فاق اوادیغنی ذرنكار تصدیق ابله مستقید | 13 اولدقلریی باز ورز aby bs ul‏ نك سراحتا مه سنك | شاان مطااعه پر 3 اولدیفی Soles.‏ اتدیکی ملاره ۰ ۱ دار سک :دول ينه خيل ملومات و برد يكق ۷ | ابدمپورار ( لوى ) نام مؤرخك قوأمه خلفای عباسيددن | ھارون Sac!‏ زمائندہ معارف وصنايع مالك _

اف ريه دن قاجوب شهر بغداددن بشته رما ومأوى .

| حطمر تلر ی فر نکستان اع برا طو دی‎ all lee مدی‎ aly! | کوندردیکی حالارساعت‎ ٠ ) اولان مشہور ( شارل مان‎ 07 | فر كارك عبن ء موجب اوادی ۰ فرانسه نك بوکونی‎ ae ZB اعلا سبرء ومیوه رل پر چو‎ gal shell ot 15 | اسیاناده‎ ٠ ود انار » ۳ «شاراليه حضرتاری كوندردى‎ 7 ابلدکاری‎ 4 ta | فرطبه ) شهرئده عر بلرك‎ ( نابا ندن‎ ٠ کات معارف سو‎ KG 8 دارالفلوندن‎ Pi ہمضیاری بو دارالفسٹوندہ حصیل فن جوم إبلدى‎ | & ادن اهل صنعت وجارت اولان عم عربار اطر‎ Lou Z

#

ae + tne 1 م‎ at,

53 ولتد ۰ ودن 1 اسپایا Le‏ دکی‌حا نه oped‏ 2ھ

Ae: ۱ ۶ 21‏ سا بانیسادن عر Mok‏ 1۳ ر <كيلان سوا ن

اسلا عيدنك بر شه كلانفرنك نکثه‌ری كيدن كارك OYE |‏ صندالى ط. ن اولئەجق رحالده‌ایدی حالبو لم ایکن فر نكلر بهد رل رکه 2 مك کسب معارق وکالات اغکنه | lst. i‏ اولشدرک نه دررار که 2 بزمعارقی سزدنالدق > 1 | د لیا ده یونلرد رآ ڪلام 1 قول اول yaa‏ با طلدر

| عربارك کشفیا تنه ودن مین tle Wool‏ تحصیل معارفد مائعاولیوں ہر Fall‏ س مر وح‌اولد دذن‌دار ابلروده رمقالد خصو صه کور یله جکدر

# اوزساطان سلع‌خان par‏ تار لہ 4

# اولان يهتاله جسواب رد ٭ )!3 نوربورى ( نامتار 2ك ۱ بی رده ست د اوز سلطان سام ole‏ حضرتاری alts‏ عسوبه‌نك ‏ ale Moll a>‏ دعوث اولعسی >90 ano‏ دارور بلان gual ) 0‏ رمان jas‏ على ا فند بنك شا ای جم له موافعت اود دی وحاءعه یدیل اولئش اولان كلسارك بر ه بکید ن كلسارائثاواند بی خرراولوب رأى مذكورك ` . اجرااولندشنه‌دار حم برقيد واشارت بول٤دینی ILI,‏ هده‌اول‌زمان خرستبانار بنك مذهبی باقى اوادبخی حالده ہر a‏ ورنكلر ساطان مشا راليهك جیراخرستا نارى ١‏

SE ا‎ ہہ‎ Sa < کی کک‎

| ان 55 اقكار نلك بر و 7 Peas ET‏ 9

وبمتا ن age‏ > آت ابدرار if‏ فقيردبر مکه ورای le‏ دسه فرنکلرك جهل اوزر ينه ۱ اولان ادمااری کی مسا نار Ss care‏ cig lg)‏ با > اك ix ale‏ سن

1 تفه سندن be,‏ ت اغشدر 5 شو يله كا ول زمانارده ہا باحکومت دك نشو هله خرستانارك ۱ | دوات عليه حفنده اولان سوء ددن امین اولق ایچون . ۱ E:‏ ھردراو Jule‏ ارانلدییی دای مذ کور اورنه ه ۱ فو وب calls‏ شرع سر دف اواد :دن ول ] اولعا مش اوللیدر بو کاده دايل حکوھت اسلامیه بی و واو داكا چون اول ەر دہ باپاحکومتی اور وہادولتادینی | اثقاقه Si gcd‏ اللہ Ny‏ رانواع dan ie‏ % فرەس مەی دی آنافلاندرمغہ حااشدیفندن دعن خاری وداخلی tte, I‏ مال رق ازلامك امون wif‏ كورك درمیان | اولئمی موافق بواشقة زمان ايكن شرع شرشه اولان | معایرتیجهت له سلطا مشارالیه <ضرتار نك قبول ہورما مش اولسى diem‏ عادالکدر | فرنكل phe‏ که مشار اليه حضرتاری خرن انی قالدرمق افكارنده بولمیوب ااذ پوره‌ش اولدقلری | ولاق بلانندن اکلاشلدیفہ کورہ قتولکابکدن ماعذا ۰

pale |‏ قالدرمق فدہ day‏ ادی La‏ زه که | عرزيله عصروزمان مساعد اولامشدر SI‏ جه ہوئیتاری ٠ 4‏ قومدن ded‏ كأمش اولابدى زمازه دكين الندن منشکی 1 اولوب آخی الام وج-ودینی قالدرد قاری LL‏ حکومت ١‏ | جسعانيةسنذن اتاليائلر اول زماند » فورتلش وو ۳ اغورده رچوق ob‏ دوکامش اولورار SE GAN‏ | مذ Lays‏ تددرجه مسن اولدیفسین اکلاملی کہ ۱ زمانعزدہ له فرك حکومتلری ونننده بوانوب اجراسنه مودق اولدیلر ۱

1 وص جنه قاضاره sles‏ اصدار بورمشس اولد 2 lal | ٠‏ وتبیهات عادلالہ دلب لكافيدر پوصورتذہ حق | عالیارندہ فرتكلى كه ابتسدکاری بهنان اکر غرضه مبنى * دكل ابه اثر جهالتدر بالادہ بيان اولنان aslal Lb‏ ا | داخل اولان حكومتارك سلطان سسام خان حضرتاری:

٠‏ | هعلوم اولور

د مذهب, “lil.‏ 3 او 21 1 1

عليهنة كيك اسندکاری اردورك رای دفز یدن"

و مو ا

5 2 بات مین ERE ashe)‏ اك اوزرہ گر ته بزى آصمم اوتان صکرودو اي سار حر يداك | | معدار بی Ue‏ دفردر ( ۱ 1 9

. عساکر طون oles‏ ظ 7

7

.

الامانیا اععراطورلةئدن ۸۸۰۰۰ 0 |

ور بون دوقدلغندن (Ve‏

tee اسایافراللغندن‎

3.7851 اللغندن ۱۱9۰۰۰

. مار اللغندن Adee‏

له قرالاضدن 22 کس

فرائسه فراللغندن 88٠‏

پابا ونديك ساووآ فلورانس

وسار Wel‏ حکومتارندن ۲۸۰۰

۱ هلوهتيك حکومتندن ۶۰۰ lam‏ ۰

۱ کوچك ویولسفان‌پورنکیر

مصار ف‌حر ay‏ سكم لدو 2 دسار

Rs:‏ یا ا و REE‏ کا اک کیا اش co} ۱ ae pit.‏ ¢ 53 ار 5 ر 3 ‘ 3

۲ کارا ك ام سی داخل‌اولدیفی ماد مذکو ر ۳٣‏ 1 | درءهبده all‏ اعاب نيه اون ابکی مايوه الم | اوه جقادی‌اقاق مذ کور to‏ قالسند رو انلك " ظهورندن‌طولایی اورو با نك کرفتاراولدونی وروشةاق ٠‏ سیب اواو بت صلی اداروده‌یان‌او #شدر. | (اتكبريسيون كمد ند نيهوديلرككورد كلرىمظالم ( | الاد.حالوشاتى بان (yet Sl) Old!‏ تحہمەری عر بلركى يهوديارى دی اقوب صو عفه باشلادفارندن او بعاره‌ارده رك دیارہگگوراو اد بلر شويلكه نجارتارى سا4 سندہ کت روت tl‏ اولان دهوددارد اسائیادن طن داولفار نه ( فرد اند ) ايله زوجه‌سی ( اہزابەل )ك قىار و رەش اولدفساری بپودیارك Soler‏ اولوب عر بلركعلیھنہ اولان عار بات مصارفاتی اچوناوتوزیك ( دوقا ) جى عه و Clay‏ . وحقارنده وقوعبولهج قكافة کال هد سر فی 9 اع Pp‏ ۱ اط له و ia‏ ار دن موی الت#مابى رجوعہ جاليث_ودر ایکن ذکری‌سبقت ابدن ( تور کادا ) نك جاينا دست قر dials»‏ (ازاەل كك ار a‏ كيدوب « حضرت‌عسایی ( ود ) اووز ) دشه ) Goon‏ وک ون سزراوئوز مك دوقاءه نکر ار می‌صاعق السستر سکره ٤‏ دعسی اوزر یداوج ماه مدت ظرفنده کافه بهودیارك Fb‏ ستيان اوللری

~

و باخود اسمائيا م الکندن هعىت اغلرى وتات | 2

0 Won ae A) ۶ Wu. 0 کا ا "د‎ 5 َو ا‎ eae 3

وہ خرف کے

Se he ہے‎

Sees‏ یں و ار و۳ اکا ون

اعدا م آوللهجیی وخلای فرمان حی کنده wily‏ f‏ م وا<وا ادن حرسسلیا لرل دج وحجراره سعق

او للری هعرردر ما اد » موی ابا ات فرمانار نش اولنديغندن سک بوز يك اهل صنعت موسوی لبعددن اسپانیا حروم و بلاد اسلامیه مستفید اولدی یرتا دن دهودیاری أسمانياويورتكير' سفیه‌اری بلاد اسسلامیدیہ نل DE!‏ امون بعاره‌ره اتدکلری aati yol_arel gil‏ تول‌سفیه اول‌رق طلب اتدکاری lle‏ کشبرہ بی نأ ده دنماج: اولان مھاجرین موسو بەنك Ja‏ لول oleae‏ اولاد Mey‏ ہنی ضيط اہدوب زورایلہ ely‏ اد کلری زمانده سفان اسلاعیه قبوداناری ونارك فقراسنی تجانانقلا.دراردىمهاجربن ‏ مذ ڪوره دن برجوغی مالك دوات عله نه pots‏ اولدیغندن الال هذ عالات ګر وسه ده‌بولنان دهودیلر ك اسای اسیایول اسائئه حالسنك سی بودر يك‌در موز طه‌سان بش atu‏ میلاد به‌سنده دهودیارلك رمدت قايله ظرفئد ه خرستیان مالکندن هرت ULE!‏ نك كت اسارته الله جخی اعسلان ابدلديكئدن بعاره ده_وديلر نها بده جکار بن شاشر مشار Gal‏ وفات ايدو ده أخرتده

۱ مسعحق عذاب|ولش خرستبائلرك کناھارینی دهودیاری ,

۱ FF Ls, ہے‎ Sa: a ا‎ a

On 7‏ 3 ^ ج 0 2 وج

1 4 نبان اك 4 ص TEY‏ اجون Se‏

3 هوسو ر sa‏ اون درت باشندن اشاغی اولا نار ہنی حيرا SE Glade 3 3‏ دار و ر لان 5 قرارك |> Al‏

| = ر طولایی اس ایا کلب Fall‏ ال اتی

باشلانلدینی زماندہ اولادارمن زم کی اذبت pes‏ وخر س تیان اولس_ون دتهرك انالرچوجه‌لریی قیول ۳ وحایارہ آنون تلف اندر =P hall‏ درت انون Choad‏ Olly) |‏ مدت مذ کوره متقضه او له فرنکسستاندہ | قالان بھودیلرك Be pul ot‏ صوری > Olin‏ اولوں ( بتر وتيك ( اس .له سید اوائد بلرایسد ده ننه مان قورتاروميهرق محاکم مذ کوره‌نك نار ظالی له عن بلركى بانوب كول اولدیلر بوانكير'سيون تس All‏ عن بر اله بھودباری are) teil‏ انا عن خرسنیان اولاناری eed‏ باش اولدبنى oy‏ ظ تار 22 مطالعه ابد ارد شف زور (اسائباعربارہ دله فرنکار دتنده عمّد اولنان معاهده‌ر ) رالاد ګر راولدیی اوزر ماک مذكوره وجدان اهالبى gas‏ سررشنه سسیلہ ILL‏ الله حکومتلرك ماص د ننھ خدمت اعكانحون تشکیلا و مش رز بو اکت is ja DF‏ اولدڈاردن ادق بهانهر الله مصادره وحاس وا< راق ۱ اتدكلرى مليونلرجة Sal‏ عو ونابود اول ةن

1 ١ ٠ > 5 0 : لوه‎ fy eee SRE 5 ۳۷ 4 چ ام‎ 1 ۵ é 1 > 5 ۰ ~ 2 یم‎ a”. 3 1 ب للا‎ ۲ × 2 ae a, ٦ ۳ fy ۶ 0 :

0 ای بل ا و ا

2 5-6 ا و 1 ابا آحلعدن اواورار © ضرب ثلی ابات gal‏

ِ س بار اسما ra gl‏ اتدكارى زمانده حکومار نہ اتسدکلیی هب‌ساعدا dic‏ فی نکاس ك عن بلری ح5 اہلدیکی وفتده lb‏ وعدایدو بده اجراسندہ ؛ ty‏ امتاز ات act‏ صورنلرندن ليد ولد ۱

) تادمیر ) )\ 4 حکوعتی ع بار مغلو بی pals!‏ زماندہ عبدالعز زین موسی abl‏ تادهير peo) NS‏ بن قو دوس ) oda‏ عهداولانءعاهده نك صوردر

` | الك زرح “ند اولان ملد . کندوسندن‎ ao 9 ۱ إشءعەسی + م کم اده ءيه حکدر اهالی" حی‌سنیان اله‎ ۱ اس یتر هر رایت ارم‎ aba? اهاز‎

#وعدر عر بلر Yas b‏ أسيرا ليوب ابی طرف کندی

دن وم ذه يده مر بست وانوب معبدز بنه هج برطرفدن | مداخلہ اوأئية جقدر حكوءت اسلامیدرہ ورحکوی | 2 سنوی اولہ رق اغنبانك ( معديكى حسامجه اون‌فرانق)

نود الله اول ahi?‏ ارزاق و ری dled‏ کوره دها 2 یی اسلاهك عليه:_د. بواثائارى مالکنه قبول آیلیوت حخومت مت اسلا ase‏ علبھند, وفوصولحق لشیثاندن

پر (۱ ) ارض ند مر

7 > حکومت اسلائید بی آکاء ابلکہ معهددر‎ E | سنه ( طربخعویفاتو)‎ ۹٩ رحب‎ ٤ فی‎ | 3 ۱ ) ديكر‎ ( i

وجود حرڑی عدا SI‏ حسمہ اولان حضرت « عر 6 all coy‏ عنهك قدس شر يف اھالیسٴذ احسان ہوردلٹی مساصدات عدایه اصولی اوزره عرو ن العساصك

احرا ابلدکاری حرکات dole‏ سلاو ( طارق ) دی ععد ولاظام اولنان شر by‏ اھ مو ‘os shel AB‏ ات وعلاعتادر دشان عد التنشان اسلامیه فىاشاعه واعلان jack!‏ ذک‌اولنان شرو ط امدنك ا<سکامیاهالیای چله سی سر بستی‌اوزر: قالوب اسم اولا مق وابستبان املا کن رل ابله ددکر Jade‏ وافامت‌انده بلک وت ALY‏ leo» ale‏ واملاك شاف کال امنت وآسادث_ له «تصمرق بو ا٤ق‏ وجلەہ سی gull Je‏ به تە دیل سی ەاولنان ورک وی اعطایہ حبوراواق وموجود كلساارك' شاسیله بلا رخصت‌بکیدن كاسما بناا ولغامق واجرای اصولد نيه ارنده

ae! 7‏ 500 ا رافک 0 ۲ a>‏ 2 5 حول N as‏ سے ا

See 0‏ وس > بر

٠

1 ر م شر ۴۳ ا‎ a 9 eer = + ممصم‎ + : = PSA ۱ ah BESS a De SDS

سس 5 ۱

7° 3 2 و تا ار ندن‎ oe me یں رو وا‎ é

ود بات کیا کان بلا ما نع وماحم aa‏ 7 6 فی د نا ند اله اہزا: ےك

۱ ہد‎ Si ee

اعان اد ناره انارک حك ی جاری اولامق ودرون شهر ده 41 معدن آسلسه واسب ا لشكر اسلامد ترك واعطا | اوق مھا ولا تندن عمارت اوادرق صورت اط٢‏ 4 ملكتد. تشر واعلان > ر نارح اپیاس

) الا دهذ کر ی‌سعت ادن عر ناطه شهری فرد اند

طر فد ن incl?‏ اولنوب و رہ ابله آندینی زما ot‏ فرتكارك عن بلره و رویده اجرااعد کلری امتا ز الہ دا ر تنظم او لنان مقا وله نامه 6 ( بوءفاولهنامه نك AO‏ ماده سنك نها شده) «غرناطه والب‌ضایده وبو نارہ تابع فر اوفصبانده ساکن any‏ فواروفضات acl,‏ وها اله عكر ضابطار ی وجامات خاندا ننك حكير وصغبریی وذکور واٹائٹی | . وجبلا لیرن مالک ابلهداخلمقاوله نامه او لان‌سا ر مالك | ٠‏ وبلاد اهالسن بابجله مظلة امن وسعاد‌اولان زرجنام |" رأفتلرينه )1( قبول ايله كاندىزما بای د عه ارى<ةنده “a‏ اولان اشفاق مسا ار ندن‌انلرید ی ېره ور يليه ga)‏ سا به نماد كال حضور ورفاء ايله س عالك اولدبیی خانه واموالواملاك واشیای

12 2 جج 1 وو خن ام 21

5 ولوبنه شدی oe‏ از وج Psy‏ 84

ا Jus,‏ وحقانيت بونارہ برکونه غدروتعرض وفوعه ۱ 2 13 | کلماسته‌نا ِت اعت اودقت اوانه والحاصل اهالح دوه 2 ۱ 3 ۱ ۱ 3 مو ىمادن ۲ کر اضابطان‌وار کان حكومتار ندن ۱

٠ 7‏ عنایت وص وءی و اطف وو ودن das‏ معاملہ کورمیهار > oe‏

| )4 ) ماده« قرال وقرالث موی الیہماکندیاری _ 4 ٠‏ | وکركاولادوائساباری ناملہ اولە رق سوزورروعہداپدراز كه 1 " | مإك موی اليه وقوار وسار عنوانلرى تعداداولناننغفوس = 1 اسلا ميه نك ولند قاری دين dey‏ هبار رنه اصلا وقطعا مداخلہ اولعيوب جا مع وم جد ارى االر دن امه ومناره 7

ومأذ نلری بوزلبه وجواعع ومسا جدده Gly‏ اموال

مخفو ab‏ واناره مربوط اولان واردات وففه وجه قديم اوزرهاداره او نوتنه مو الما وئه‌ده اولادواحعادی ۱ ٠‏ | طرفارندن پروجه وسيب ابله تعرض اواعيه وەسلانار 3 _ | شریعت محدبەاوزرہومحاک حکام اسلامیدد حاکہ اوانوں | : arr | "‏ اصول وعادات وكسوه وقيافتلرىهيات|صليةارى 2 _ | اوزره اش اواند > 1 Aa‏ ماده ايله سکزشجی‌ماده‌ده اخشار فجرت آبدہ جک _ غربلر:فوق العادة مساعده‌لر وعداولئش Sig)‏ ماده‌ده هر th‏ اوه و رکودن معاف اولهحنی تشير قلقش | اون اوچجی ماده ده <وادعه خرستا نار لد خو

; | میرن ار rw‏ = ۱

ث اولا ن كافة منازعات ودما وی کا کان مذ هب 9 سنت اوز رەو صات‌اسلا de‏ حضور رنده روت goats!‏ یان‌اولئور » الحاصلبوكى ببك‌دراوامتازات وعد اولنوب خلا فنده حركت اعیه جکار بنه قرال اللہ | قرا لث موی اليها الى So‏ ماده ده « بزكدقا -تبلا ولبون . واراغون و سعلیا قرال وقر اله سی بز اش و مةساوله نامددروئندہ مسطور ومذ کور اولان خاص وعام WSs‏ | وصغیر کا ذٴ١‏ حکامی هخ رو سيله وسبب الله تغیر | واخلال | as‏ کر رحری کر فی مم تضاسنی كالصدق ۱ ling‏ نیت ایلہ اجرا اده جكمزه حم د مز ونطق معتبر ملو کا نه من اوزر CA‏ وقسم pl‏ ز » ده رك Hist‏ اتدکد PS)‏ وشه‌ومادهك نها دومع وله نامه نك احکامنه مأمورین Lawl‏ 5 نك دفت‌ایده حکار ند ن کت اندرك ا | یانلرحفند» 2ا حکام مذ کوره‌دن ر حکمی زادمونقصان | طوئه یوب اکرطوتان او لور antl‏ مظہر قهر وغضب [ . ملو کا aly! ot‏ والك<ة:دهاف_اددرا ت واواعی وتعلید "چم وسندات آیدن قلبر' تاره خصوص ازات شد ده

بلاتأخير Lal‏ اولئه والحاصل اشبو dylan‏ نامه ده رر |

اولان کا فة مواد واحکامی بلا زیادہ و نقضنان خالا |

پر وا“ تبالا وهر ز مانده حرف حرف اجرا ابد کن 1 ۱ ۰ ۱

ees‏ وه کاو 1پ ively‏ کر

Yael bg هن ن‌واهاله‎ sie. آ‎ a 1 a. a

ye, ۳‏ زعا بد كيدا من کی کی مسق مات اد رم ار ]و شیج رعلت و اهب حكين تغیبرو یدیل نید جكمزه

| | واشد رمه Se‏ وعد 4-404 ودن معد معز ibs Age 2‏ هن اوز رز ينه عین وقسم ابدرژ» ۱ دہدکدن صسکرہ احکام gla.‏ له نامه نی اجرا اعك 0 کو طورسون الا ده تشصيلة بان اداد 7 < تر کات Gal ILE‏ جو رز اله بصاره ع باری ast‏ در کش

اولد فلر an‏ دغه جك پرسوز ہو لله حن شوفدر HS Ng‏ خلافی dei MANES pd glee‏ رحفنده اولان انك اجرا اولثه Fe‏ فرال و اه Ter a2‏ ررا ات‌دکلری سیر اللہ مصد ق gs aly‏ عالدہ اول دةا وله نك ass‏ حركةده a‏ کند brs‏ پر می اواد وار ندن

حاکەری حضور Gab‏ 4 والشدر ۱ مقاوله ‘al;‏ مذ کورل احکا ۳۷۹ ) غرناطه ( شهر ده ۱ 7 ١‏

#صوراو لان ع بلرھ رم قد راعغا دا عيوب حنکد دوام اعك 8 اوستديلراسدده موخرا قرال طرفندن ک و ندربلان Sei E‏ یی دك عبد الم یاو رق ذكر ادیک بلااره کرفتسار اولديلز ۰ او متاو ابله 0 ‘aol‏ مس ذكورء صورتاری ( ناريج انداس ) (١)دہ‏ ا ا 1 اداس تار 2 بحی am juts‏ تار #اردن سوہ ۰ کر او ف شاران مطالعة پراردر a‏

etl ii N‏ کی

E 1‏ از ۳ ۳ ان ee‏ رفنت E‏ 3 is‏ ذوا نك تار é:‏ مذ کوره carl»‏ یللریا خطاراولئور . ۱ لد Shc‏ حکومت زما شده اسبانالورك کورمش اولدفاری رفاءواسایش > کل خر بار حکومی زما ده اسا الورك اور اولدقاری رفاء وآسايشه ۰ عطالعه ابلدیکم آورویا | | وار بع مشهور شك او oil‏ اولان حلاص ده افاداتنی ا تار یح اداست ( das? ) £ ٩٤‏ سنده گوردگمدن Lc dey‏ لم لی منا سب کورلدی ۰ < آورو پا مور خاری معدا دررزحكه <ق الانصاف شوعرب Cle‏ ه:_كام مظفر نننده هم مغلوبی ود ۱ دمن اولان اقوام حفنده کوستردکلری اطواررأفتشعار slip “4‏ وم وت gue’‏ به قدر مخ برقومددن صدو را عامکله | ۱ 2200 | کندیاری‌هرتوع خصات السانیہ وقتوت وكالاتدهوامة | | افراد بشس هنك استاد سبق آموزی اولدڈاری کی | ۰ فضیلت فا Be‏ غدل وم جنده دخ فردویکاله درل * ازان dee‏ خليفة ثانی غرالةاروق رضی الله عنه حض‌تلری امور دنل یه ده فرط صلا له وصوف وظرق طرف سس يه ار ارشال اله روى ارضه شر انوار دن اباك اللہ dence‏ تالق اوادیئٹی حالده قسدس شر یق 9ع |[ ایلدیکنده اهالاك امور مذهبدار ب" ش4 اصلا i‏ دعر 21

Boks 3 1 eo?‏ پا 97 7 پا ار Te‏ 7 5 ۳

3 (02 3

a en 7‏ کندندن وو دی geen eon:‏ 1 3 مدا خله وقوعبولاسى اچون ad,‏ اهسازات اوزره . عفد معاهده أ ore:‏ ۱ 1 : واشو اءسّازات عېد به به Jagr‏ کد ملول ام و هدن. | (ولید) شامده هنو زکادی‌نامنه رەدنا ایلامش ایکن |

" | مصارفی خر ae‏ دواندن تسوبه GEN‏ وانك پرادری 7 عبدالله دی بهر مد اجون برد ار و ركو #ص:ضص .له / ۳ اقلم pas‏ ده و بلاد مغرب و اسانده بوائان ,مد وعدد | قسيس ورهابينك حفظ وجاہتار نی ملنزم طومشدر ٠‏ ودوات عماسيدوده دی اسکندر به jlo‏ قاری متصوب وموجودوانەرق بینالنصاری (سدن مقارى ) وعربارجه _ (اومقار ) سین اواثان od pute‏ مظهر امث از اوله‌رق اقامت ابلشاردر ٠ ٠‏ ومعدما = خر سنا نار روما حسكومتق ‘Anaad‏ امیر سی 4 قدر کی رمعید وحکمد أعر عر بارحم واستبلا ابلد سكارى idly‏ اقالم وتلادك ٠‏ چ برنده بركأسابى جاسح اك اعون اخد وضيط اب مامشاردز ٠‏ > ودى اسا سان ھ وز Ab‏ ) اندلس )

۱ | تعیبراوانسان قطعددن بشقه AM‏ رل وگن ۰ ای oll‏ رامت ومون ايله كند بار ley an‏ به

NS 7 0 1 5 1

iGo)‏ ا 0 کی 0 2 1 | 7 اخملاب و ۲ ا 02 1 Pls,‏ ۴ il 9۷ 5 ١ 7 2 ۱ 1 0 Vag /‏ 07 5 ÊKÎ‏ موا یک سے 7 Wy‏ : 5 5 := ۰ ۵ 5 نو

3 ګر هده A.‏ وا le ale‏ 8 1 : | امسر اله مقاوعت EN‏ 00 | ۱ (pout‏ اده بر خرءتيا نك قيضة حسکم و ادا sey‏ ۱ 3 ا(ارض (aur‏ تععید اولنان برقطعه وسیعه یی سل ۱ tig sock!‏ اسيائنايهكاملا مالك ومتصرق ed Ab aly!‏ |[ دخی اهسال* قد عه سنك ناعث انکسار واضطرابلری ‏ اوله جتی یج برمعا مله دہ بولمیوب استكمال اسباب | 0 حضور ورقاه-لری مع صد لہ فواعد واصول ود ac‏ : وحکام حا اصلیدار بن ومعايد و کلدسالر ی کندیار a‏ ا ۱ ترك ابلدیار وقسیس ورهابین pain‏ . نك al‏ ورنه‌ری !| اول‌دن هرتصاسه بین اللصاری نه انم لہ دام [ ۲ ومرعی اواوب الکن بطر بقارخلیفة نك اناب وحكميله صب اوور بای ومنا ساره تعیین ¢ J 1 ae athe‏ راه,لر رالحاصہ دطر as‏ اعاب واختار له اولورا دی اشومته بلر مات کلساسی ثاميله ملول امو به زما ننده ( طليطله ) و ( اشلیه ) ده بررجسے alee‏ 1 دردنجی الغونس ( طلبطله ) بی اعنیلا اباد کسده وی |" رأى العين کورون تعب EI‏ و وکلسا ثاقرال | ورد )ا ند وور ُرالکه ابزابل زما نلرندن رجوق Stee‏ 5 صدره ره ick‏ انم اولشيدى و am‏ اسسا بولق | ورخار fa‏ برش به كوره فد oo Wel‏

fe

Bo lial 6۷ 2 14 ee aoe ash بونارامورد.‎ Syst الداسده متعدد رهبان جچعیناری‎ ۴

8 لی مذاکرەسنہ مادو ومرخص ایدلش‌اولدفلرندن | واداره ده WoT‏ ك له در جه سر Crd‏ و آزاده ۱ اولدقار ىہ بوندن بوك دايل اوله‌من Ely‏ موجوده‌ده از لد بی اوزره اشو Some‏ رهبا لیەاردن اشبلیه ده Oly] sae‏ حاس ار يح عرت نبو .هنك بوز الاش a‏ سمه سئده : وعبدالزجن اول زمالندہ وقرطيه : gale‏ ایکی بوز اولوز Su‏ سنه‌سنده وعبدالرجن نا تی عص ده و ab dar‏ حلسی Fe)‏ بوز فرق‌سگر-نه سنده و مك #ودك عهد ساطنننده عمد وتشكيل اواعش وحتی Fl‏ نوز اوتوز سكن سنه سئده s‏ ملس يعض متعصبین خرسنبان يناده امورد ید یہ دار برازمنازعات یواوه لد زیانای Ota pte‏ حضور دايار نے خال و ره جكى اسنفم‌ام alae! sl‏ اختسلافات وافعد ات | بطر بقار و س وسار رای وفرارر یله ازا له سی اون . | طرف خلیفہ دن صادر اولان ام #صوص اوزر ند تراب اولکش اند وک محتقدر y‏ حلدہ ذرائسدلومشہور مورخ ( و بپاردو ) 7 وهجانه کاوب د رکد دمونسکیو ) نام > CVE‏ العوائین ناهنده کیک نك ay‏ در ae ee‏ ود فى ah‏

etd ا‎ TAPE

on ۲ و 1 ل‎ “+ an 1 e aN

و ا IT‏ 0 ۸ ا 9 00 TON,‏ sere ۱ ۸‏ سک ا و و ۱1 7 A 1 0‏

1 وكارك مال وجا ننه وحرشنه واصول ووادات 4 ود Auras‏ ودی ومذھمہ طوقومامق آداب اتسائيه سك 1 طهور شه خرسنياناق مصدر اولفله عرض تشکرہ | ۱ جبورز » دعشدر لکن ( موننسکیو ) عقواہدز |" بن بورأ ك خلافندهم زراخرستبائار وآداب السا ق | نه کندی شم مذ هبلری ولەدہ ام ها اهالسی حقارنده | هنوز اجراا یا مشار ایکن عرب مسلا نلری اول آدابى | ۱ حرستہان ملتی حونده تما ميله صرف اباد بار و لوده اهل اسلا مك سصق اولد فاری حقا نی ادااجون | " انصا ف الله برکره تفکر اليد ركه بونلر اداب مذکوری |[ دعرف abl lly‏ کاری مد تاردہ بر يکي دك اشدای | علیان و abl Sry‏ مفرور وفتوحات مسلسله اله‌سرمست | | غرور ابديلر حالب و که خر ستا نار اول آدایی ااصول | | دشيه GI‏ بر طر ف ادوب کور دو معد که ۹ ۱ 7 أنه راشادملر > ve"‏ ۱ لکن دها طوغر cet‏ آرانیلور ابس ig‏ فلسوفلقه | دوشلیدن روه ھب تمص الرى / aly‏ اندوت طوتدذلرى ۱

وله ظراروی ust leg Mle}‏ مائعہ سن رفم الله جهانى خرستان اك آرزوسنده بولند فلری ظاهر اولور _ و وامنهیی کم eg: tach bythe‏ فنص ایحال وموقع ۱ 1

i | am کی ميد انه فوئیلان»عذرتاری آوروپادولنارندەرما‎ Z

بی پیا ae‏

1a‏ ای pr pai jt pain‏ باك | هرطرفنه پاپاسارتعپیناولفسی ماده‌سی جرح EA‏ | GAD MAbs they Se, AU Be 1‏ | ٠‏ | اولان اصول ف:وتشعارى وم وت اشروابی قوممخالف | ٠‏ | الاعتقاد ك بکدیکر لله سر ley‏ حسن اخلافار بنه باعث ٠‏ | اولو باسسباليولار bade‏ مدیناری اولدبٹی حالده | | كتدبياريق نحت رعیثه قوبان ( خوط ) قومندن | " | زیادمسلانارہ اضندیار ‏ حتیعسلا لر خرستبا ناردن . ٠ 1‏ وجه مشروح اوزره بارضافرالق بیٹلرندہ مادت‌جاریه ١‏ . اولوپ daz‏ دن موسی بن نصيرك اوغلی عبدالعر یز | ( غوط ) جکومتاك آخرقرالی اولان ( رودریق ) 4 زوجديى ( از لو یی ) جباله ازد واجنه Gell‏ و ملاث . عبدا رجن ااك والده‌سی دی خرس-تان بوانديقى ۱ حا لده جحدی عمد الاهك الى غیت حسكومته ۳ | ولعیین ن ماده‌سنده علاى اسسلام 1 رفندن 6+ وکنتکو 0 وفوعبولاشدر ۱ اسلاميانك بووجهله ابراز ایلدکلری عدم حصوریت | جا سی فلوب خرسثاندن Fy!‏ خوفى ودهشی | آزوقندہ زائل ادوب حتی را هبار د اسکی اصول | | عزو بت تاه عوام کی‌تزوجایدراولدیار ‏ ودهاض ی 1 کو سد Ib‏ زر اداره" اسلا میدده lak‏ خی

0 7 E

7 ۷ 4 ١ 4 0) ا‎ 00 1 اک و‎ Veh te 13+ ۶ Sian wee 1 1 7 ۴ ال‎ OT A O وک وا‎ NY TS 2 نيف‎ 4 : 2 5 ١ یپ‎ a AA aA 7 >. Ju ot ب‎ A ہیر ریہ یں یر دا‎ we ee +k Sty Cee 1 / ۲ ۹ A 4 ۲ ۳ 0ھ‎ 7 Put 3 7 1 2 ۹ لے سس‎ A ۴ € 35 1 A و‎ ۹ 2 17 0 1 ae ۲ 3 0 0 ا وک‎ ۹ els 1 4 ساب سد ماح 3 فى‎ Hs eps rep rs es / 1 8

00 اسبانیادہ 3° ا را وهنو ۾ الما SSL‏ روس |

دو لتاری الکازنده‌ی راہباردہ دخی جارى اتی | ١‏ اشوحاات ورال ورد ادا re Ls‏ اسلا اتدیکی "۱ زما نه قدردوام ابدوب اندن صکره باپاطرفندن واقع اولان‌نهی‌اوزر هءنعاواندی & (ناری‌انداس)

#۴ ذرتكارك Alls ol‏ اتسدکاری مظال وس_لطان “لوان st parc‏ ايله ( شارل كن ) ستنده اولان

فُرق‌عدالت ٭

( اونبور تورى ) نام تار ده سلاطين دولت علیه نك ۰ هرصف aunt‏ ری <فنده اجرا بوردة_لرى عدالت ومروءندن بحث اولئد بنى صرہ ده فرنکارك دیدکاری | کی مسا زلرشدار رمات او لنوت مکار م اسلا قلر بنك ظ

آثار رو اد ہ سپی اولان خيرات و<نتنات مو جوده

تعداد اله عدا لت وص جت اسلا ميه 'نك خموا SV‏ و<شیه به de‏ ول او اد یی برتفصيل يان اواعشدر _

حكو مت اسلا مینك عة aber pd‏ سی <فنده‌اولان ١‏ عدا لت وم ate‏ ذر تكارك اسستغراب OLS gle‏ اجب اوله من چونکه ہرازہ دہ فزئك حكومق تشکل _ deed =|‏ شای حکومتنی کدی مذ همنده GU‏ تفه سك ملیت ومذه. ى وونابود اك aac} y‏ سيه ٠‏

بولدفار: دن dy‏ ۳ وادهه علیھند, بو لنانلره

| اتی تیدا و رکا gf aes‏ وار ها لمر ply ot a>‏ کی سلاح الله و eda)‏ LEST‏ (میسسیوئز ) پاہاساری واسطه ليله اجرا امد كارى معلوم pall,‏ ۹ اده اولان‌صورت اجرا سئه كاه وفتا که GUL‏ ( لاسدقاس ) al‏ ادن اسنايانه عودت Syl!‏ قردنبانده دیدی که 2 حکو متكك اص فاده اولان حركات Lb‏ 1 نه سق قدعه <ةدده اولان معا عله ی کورد 7 نادم و شها تم بو oJ pls‏ اطفاله‌معا مله اوأعسى فر مان بور مكرى cof‏ ابارم 68 lias‏ اسه مقدما طالما a4‏ بز اعش اوادیئی lle‏ امس ها “lal‏ قد عه سی <عند ہ اجرا سی ھی او نان Pao lan‏ > جنکارا نه به مساعده أله aay‏ سن د كشد رميه جکی آشکاز دی انمدق ہو زمالدہ اولوم تافند, ولم رهمان مر دو فك ارجا J ace‏ درحه 4 قدرھ۔اعدہ کوستر مسند سب اولدی وفالند نصکرہ اسمائياحكومق ( شارل کن ) ك النه فسادہ امی شاد کل آوروباہاہ آجینه‌جق برحالهكادى :شا atl)‏ اسا سا 3 رالىو edad‏

۱ پر الما اعراطوری اواوں dls‏ وی 0 —

(00 E (0.0

حضر کی لا ولد يعدن عدالت رای ۱ وعظمند ett ty.‏ اولان فر كلى بی ام fe اعوقو be‏ کیم دن اقدم بان اق ىا کوراشدر , .۰ ۲ باد شاه عالى قدر حضمرتاری حت سلطئ ت٤ا‏ بيه ه جلوس بوردقار یکو tly ale ga ot‏ ازات | وشاان مکا ob‏ او لانارہ مکا مات بوره رق اجرای | عدا لت dl‏ اعلای شان ساطات ہو رمشےاردر : | دق سمراوارستايش بر پادشاہ مكارم هنش اوادفار Bt‏ فر نك مورخارى تما نصديق ادرر Ute‏ بت وعسدا Shedd‏ كادى تمه از يله pad?‏ اوليوب اورو با مداراتى etter‏ دی مبذول GAN‏ تجار قرالى وقرالزادهلر بنى “جه دولنشدن‌وفرانسه‌قرا ای ( شار لکن )دن قسورتارنی توسبع Sale‏ حال وتكثير ثروت اہ سا لی او ن وضع وتأسس بور مش اولد قاری نظامات جدیده دن فرنکار دی خحصبدارحشث اولذبلن شا راپ خضی ری ۱۱9 وعظمت atlas‏ دا رکب معتبرہ“اسلامید دن ch,‏ حوق دلبل خرن Ke‏ ادسه ده معصد اس کب معتیرہ* فر نکیه اله ا ود Deli sont‏ ك | خلاصة افادا نی Saray‏ بیان او لنور 7 ا قوت وقدر و2۳ مت رملط اهر : سه Sa ples‏

pay - i‏ ہیف تس نام وفع 9 ات مخ کد سا و 2 نی aT a AY‏

۳ او‎ ۹ x) 0

7 5 ae! ٠ | کا هت‎

ہی PEA‏ یل ا

ا کا EU‏

وا 7اا ی AAU SA‏ ا ETC‏ لا ENS‏ ار او a, 1 1 0 Je" J ۳‏ 4 ھی ایی و ۱ ى8۷ ول irs‏ 9

é 5‏ 1 ا كر ere‏ سا را ا ۱

برہا دشاه اعظم و عالتدر اند بار >

۱ كلدل : رالادہ ذکری‌سفت‌ادن ( شار لکن )ہ مشا aJl,‏

زما ارہ اولانةر زك خكمدارار . sion‏ قو لی ھم الاماتا ۱

| امير اطورى همده اسےا یا قرالى او لوب خرستبا نلفك‎ ٠

رسا حا ratty co‏ حا لده ہا نكيرلك سودا سيله اورو پابی Lely‏ بها نه de‏ اسسپا لبا بی خرابه زاره فود رفکد ن Kee‏ کنا غل کو متفدن: و از او كلام دبهركناج وتختی اوغلى ایکنجی (فليبه ) ترك له منا ستر | نشین ایکن obs‏ الأشد ر حفنده فر نك مق رخلر بنك قوللاندقاری اسان مذمت pared‏ اولوب امحار ot‏ FL)‏ ) نام مؤرخكى الامعتدلى اولدیشندن آنك | نقل امنا س بکورلشدره زمان حكو مق اك فنا افكاررك . تشم اولد بی ومذ هب وصنا یم و پولئیعه جه‌ال فنا . اصولارك اتخاذاولندینی رزماندر کافڈقوانینی عابلات . ate nae‏ توفيق <صوصندهجبارا واوبژمان ادارهسئك اصول مک روهتی arly‏ بلك اجون نه معارف | press‏ بر وه لور و دخی‌چشم بشراول قدر کوزناشی صاجه اور Gal‏ اوس‌درکه‌اوحیوزسته كذراناعش اولد بی حالد'ثرق مدلیت حالا عقده" نا خرده‌قالشدر 4

“3 2

OTA‏ ی ۶ ا 1 mf‏ 1 ۹ 94

Her 7 a ij

سب نا قرالیاوا وا 9 LY|‏ اعرا ire‏ ۳ کر 3 1 1 ی کو مت اسلا هید ره اور وباقطعه سدن‌ال جكدير aK.‏ ۱ مقندرظن وقیاس اولسی اواوب حالبو که اول زمانده حكومت| سلاميه بادشاء ذدشانی اولان سلطان سلیان خان حضمر تار بنك عار ستانده کورءلانمظفر بق طن مذ کو ay‏ بطلا نی مردانه‌قو عشدرحکو می اسلا هيه علیهنده وقوصولان شا تنك بىكره وامسندن BY ob‏ كندسنه کوچعش او لان‌با باحکو o> Yb ey‏ اشنه

بلاى عظم اولدینی جم-تله بين الافر تح مذ موم ٠‏ اوادىشويله کہ بدتجی ( قله ما ن )نام ياباتوسيعمملك _ ونفوذ CEL‏ اوزرہ aed‏ قرالی پرمجی(فرنسوا) ايله | اورو با پرسارندن زمضاری اله Sil gate‏ مشار البهك ‏ مواعيد . نه الدا نه رق متفقار ين مئا فع to pat‏ سنه

اناد ٠ SIL w‏ وا له (شار ل 1 رصع غنوت لوب ( مونقادو بر وسيرةولونا ) دید کلری‌ظا اارفومانده‌سیله روماشهرين و(وائیغان ) ديدكارى سرای مشهورىثها | اتد ردى LL‏ بو حالى كوروب متفه اردنا برلد ينه نادم ole,‏ اولہ رق اهال بی سلا حائد برو ب مدا فعديه سوق SEI‏ حالشد سه ده او J‏ زما نه دكين ASL‏ نه LAS‏ اولان SLEW‏ سيب مستقلى کندیسی اولدبغنی a‏ بان Sad al‏ مد اقعه قید لھ Sores,‏ کو رددکندن

Ba

| موه کرس ا یت | | حسانه‌سنك نفوذ واقتداربئی pal‏ اہدر صورتد. عفد | | اوندرددما ت لباقطمہ ‏ جھ اولان تصوراتسار.س:ك اجراسی etl‏ وجودی لام اولان عساک نه ماش ولءیین و وه یه بك ر حال مضا هه دہبولدیفندن عسکر م اداره اولس ولد ه قو Wel‏ خراب اواس‌ون دبه‌رك ( حورح‌فرودز برع )و( قوئه‌تابل‌دی‌ورون ) دپلان‌ظا J Sue gl‏ ينه باشبوع ایدوب پاہاحکومتنی باقوب يتتمغه اذن ویردیکی زماند LLL‏ حکومتی د کل | تالیافطعه سی > al‏ زاره دوندی بایاآسیر أولوب کندی کندیی‌صانون الغه محبوراوادی روما شهری Las‏ واه السیفنل‌اولندی ويم ردن ومذهيك جوز ایدہەیسے جكى مظالم وتعشیات‌روما كلنسسا ارده اجا او لد ی مر کڪ بار ی با باس ةسبافتنہ هو بوب کلساز ده كرس_يلروجيقارديار bb‏ سار ک۔نا, حیقار دفاری عار ده *al\5\‏ بكر او دی کلسار دزو'ندة سح فو ظ او لوب عندار نده عترم اولان | اشيا سرخوش Sue‏ را اباقلرى النندہ چکند ی ۱ ( سه ن بى به ر ) te La‏ اهلءرض Nye‏ 1 ۱ 7 ناموسلری‌باعال‌اولدی ا حاصل نارمظا له سای i‏ ۱

7 ۱

N eo POR ey ot eee‏ ھا ا ا PEN sgh iN EN‏ لدن raw‏ SMA |‏ طوئو شوت بانارا Ply‏ برزمائده اکر de‏ 1 اولان hu‏ هاتئرى abl‏ وعد ابندیکی معاوٴتہ مقابل ۱ 1 ۱ زوحه‌ی ( فا رن داراغون) نام رنسسیلطلیق ا aks‏ 5 ; مساعدہ وجوازڪ و erm‏ اجون ۱9 تضييق | 8 ابلرایدی 1 ' حالات مذکوزء‌نك تفصیبلا تتدکیسب الاعات © | ۳ آرزوستب بولنانلرك ( مانتو ) ئاممۇرخك تارج وی له سا بز آورو پا تار خار ينه مر اجعت ہورماری اخطار Ff‏ ants‏ ( شارل ڪن ) ابثلیا بى بوحا له فوبوب سنا f‏ pi‏ دی مالو املا کئی غصبايدرك تمه سن فنا | حالدہ دوحاره‌ضا Sabla‏ و باشدرک سرما هر یی | زور الله الديجى oly‏ ا پرلیلر بتك تاجکر کاهثه bs Ng‏ ال اوزانه رق وان آر ادیٹی برزھا ده‌سساطان 33 8 سليان‌خان por‏ ثلری ذكر اتديكمن حاار المهمشغول DY‏ بو dae‏ ابد بار و عصرد ه ذرنك حکومتلزی اللد ن | = جک دکلری بلارابله اورو بااهاللسنك کو زاری قاناغلركن | عة سالط ان سلع۔ان حا كانوار عد الله دیده‌ار ی روشن‌ادی كلهم بالادہ ذکر اولنان ام شا وقوما a‏ : پر مذکور(لا اس ) ام بذاهال قد جدسى لی |

1 ۳ ۲ ییبٹ۔وجد” 1 5 2

4

E‏ 02 0 لان ۳ئ"

3 8 لف اله 5 2ھ ny‏ سی 0 لاد دان اول سس 7 ۱ اوزره ) فرد اند ) نام قرااد ن رهسا عد هك الدم 4 | ديه ك pw‏ او أده ایکن ( شارل کن ( 4 وفوع gq‏ جلو يله أ La‏ قطعة سند ks ion‏ لك | | دن علو لند پکئی کور ad‏ مظالم مسذ کور علیهنه اشد یکی د عواده سرداعكه باشلاد نی براهين asl, atlas‏ يه ««بارض اولان aS)‏ دی واو,دا) نام رهبائك تعر يضاتىاول زماندہ Sob‏ قیل وقال عظيم | أواديغتدنادهاى طی فين yer elon | pas‏

(ادعای اول ) اسیانیا حكو متنك ادارہٴ ظا لا نه سندن طولایفرق بی مه تشد اعم اد بش deb‏ اهنال "فده قاف اواوب کید رل كليا عو وناود اوه جار OL‏ بو ساره ژه می جة تلف ابد ليوب ٠‏ ملاعتله خرستیان ابد مار بنك لو مندن ( وادعای (SV‏ ام شا ایلروحشی اواوب Sa»‏ اولان اسیا الورك معا “ale‏ ظا مسا نەسئد لاق اواد فارندن دلائل ععاسیه وانجیلیہ ايله cleat‏ اولك باطل اولد pal gi‏ بحد ن عبارت Gal‏ ۱ دعواسنه کسه نك قولا قیآ“مدیعنی(لاسقاس ) کو رج 4 ده اص شسااواره ەين اولق اوزرہ al‏ ها : فر زيار یار .تاسار تله ای re) Js ake‏ رم

سرد ۳۹ 0

" باشلادی بوصورت ایسه فرنکارلابشاره الو ردیکندن ۳ زنجی نجارتی آجیلون بدواحد اصولثه فونلدی رهبان | مذ کور صورت ودن کور هرك فرتکلری ls:‏ ره ۱ ۱ 9 ۲ أذ ر شاسپاهیلر , 7 نی اسيرا عكه نشو لیا e‏ ت ودن ۱

rh abl, wee

کت حیوان مثالى صا اون افر ھا با بو اوشن ورذكاره جارك E‏ 2 328590 اسر ناورار انار :ارہ بیاضارکلوب اناجارمن ك ده سابهلنوراز والدهارى بوق که کندوارنه‌سود ورسون ژوجاری بوق کها کمکاریق بوغورسون بصاره بباضلره

عمجت deus!‏ 6 وشرق re‏ سو POLL‏ بها لراسيايا [ ۱

کیلرند,( صافرا ) مز لهسنده ام قاد ه جفته قوشلغه

۱ صانق انون اج و بعلاج Ja‏ اولاورز ايأن فورطنه

طهورنده كيك وكين حرف اعون اشيادن اولکندور نك all‏ اولندقارینی sly‏ شاده احلقدن تلف اولد قارب كورمكه باشلا دقار ی‌زمانده کندو Ae‏ اکلادولرافر poole‏ شا به تعل‌اولنان‌اسرای 5 Mast‏ کرفتار اولدقاری نت ومشاق طاةٌةفرسانك اجنسیلہ کوکارہ جهاردفاری‌فربادی ths‏ کوسی‌سله ادشتدی

ite

8 iB: } 1 “4 = } | پ0‎ i

و 2 روا وانار ومد E‏ 3 ااال 7

a ۱‏ ا رھ وقر Fala‏ کردکار 2 کوروت کون اوا مق ایج ون والدہ ری چو جفسلر یی | نتف ایلکه قا ئل اولوررادی حا او له اکن 8 ر کار " اسای است لا هه به تعر اص oy wall‏ نہ ار دعئزل | رد ا شارت انارده او لد نی کی اولیوت sty‏ 1 ا شرع شير فك وضع اشد یی شرائطى لان آسرا | Sel LRGs ||‏ حر ته Meloy‏ می‌انده‌ی اسارق | ars‏ اسه رکر كدر جوفكه پر اسرمسترع الفواد الله | 9 تن مظاويى انا نه ڈو سه ق هانكسى حالئدن عرض Boga 3 13‏ اندر و انا ده دن احکلا شاسو ۳۳۹ ۱ کی ۶ اسارت ماده سندن طولایی 0d)‏ ده سوء La‏ لات ۱ 3 3

وڈوعبو ما مش © ony‏ اولان سوء استعمالا ن مغا بر 1 3 شس wal‏ اولق متا سس یت له صورت Ag”)‏ ده اوله »یوت

" | يعض جهلانك ار طمع وجهنا yall‏ نشأت اث در oo ss |] -‏ اده را ونظاما وقوعیو اش aly!‏ يغند ن | بیان معذرته مقتدراولهم‌رآورویا وام شاوافر Li‏ نار #لرى میداندن alls‏ راد as?‏ بواعمراضك زدی ممكن ٠ ١‏ اون

o 3‏ مکسیفقا و cig,‏ مور بت قدعه‌ری 3 1 ۱ ا ا قر تر قولومب )دام نا کی ام ا ْ

0 1

3 Ay °

1 GEN. r ر‎

Tae کی‎ ١ ال ل‎ ٢ hr

فطعدسنی كف انك ارزوسنه می اولیوب او ۱30 وم | ate‏ ستان ote‏ برطريق مجارت واوب وسابد» | قازان ہج خی اقجە٭ی ودس سر لی عر بلردن آلق اغورند» abet‏ جق ENG po Sh le‏ اون ادى روزكارار آقنسدیلرکیسنی سسواحل هند ہکو:ورمیوں اع عااطه ان cua)‏ دومنك) جر بره سنه اتريغندن L‏ ادد یی پراری ه:_دستا ن 4255 اهالسنه Jae‏ gel‏ و يروب تعد زمانار ہوا“ لە ناد اواندیار ام ASM‏ كرك قر بستوف قولومى وكرك اندن‌صکی, کید ناری حسن معاءله ابله قبول gl‏ ملكثار بنك مخص_ولات _ متاو عه سن اوکار شه دو كير اکرامازی ويد نه د وغد رلر

کر بوا کرامه قارشومالار بنی وجانارینی وملکتلربئی All‏ ( قورتهز ) نامنسدہ برة._ودان KEES‏ قادر مکسیةسابی اسہساہادواتی ناماھ طبط اہدوب خراب ايلديكى Souls‏ یا ( قانتازوما ) ( ١‏ ) نام اک عر اداروس‌نده اهاام ی کوزل اریاب صمغت ومعرفق حوق شهر ری مور ہو لار 1 منظم اهالسی اساسا

اهالسندن زباده‌آسایشده. aay‏ سی bl‏ ار ٠م ails‏

مكارم اخلاقه دا ررسالراوقونوراصول اک cls, abl.‏ املا کرو تجارت وضنايعه وامذزت مال وجا نه دأ رفظام

ار )١١‏ ہوسا کی فرنکار لا ایس لات یپ

yee Vike ere پت‎ bic 3 کک ا‎ OA وو اند بو مور اله جس ول نه. سی معتدد دیرحکومت‎ 4 A

gala‏ ای اہ داسنده و Ab‏ لق وفووعیاق oc uae 3 1‏ اولانمھارنارےے وہ بی الخصوص مو لات 3 تسه an)‏ اسانیادن كلان مد اچ 7 اواو تهابة ۲ لاض جله سے نی #و وثابود ابلديلر Soy‏ ومت Beg‏ 0 ضط ایدوب خراب ادن مذ ڪور (فورز ) ۵ | ( شارل gobs (od‏ رمکتو dood‏ كور( مَانتازوما)نك oe |"‏ سنه باغشسلاد یی اشیای فسه pm‏ حش عةول اولوب اعثائه بر حکمدارك مالك اواش اولد بخندم ش.ه سی اوادديي وار باب جا اك سم وژر وفوش و بار an‏ تادا بابد قلرى شيلرك اصلارندن اصلا فرق اولدیغنہ Fahl a!‏ و بوناراللہ برابر تقديمايلك اوزد» J,‏ قو hey‏ بايد بردیتی جليها اب له قاشیق وساره رعهارت فوقااعاده ابله اعال اولاش Zig‏ بسط و بان | ولیک دو ٠‏ قانتونام مورخ در که 2 Gr,‏ acl,‏ هرنه لازماوسہ جلہ سنه مكسيدا Aad‏ مالك ایدی ٤‏ . اه مقامندہ تداول اعك اوزره جياده GB gl‏ ابیکدن مول برنو ع acl‏ ری اولدیغندن جینلوردن . وتركار دن 3 بر وم اولدیشی دلائل ساره ؟ ۳ بودی انا gale‏

ا ذليك ام يله مکسیقاده اج ایک يانه Sad‏

. n - 1 - 3 ۲: ۳۳۲۲ (3 ETI ۲ » ۳ رگ کی‎ ١ م3"‎ ۳ > = 1 a ۵ 7

و

A 56 = 7 ۳

ںہ ام طبب ول 7 1 pete ig‏

E. ۱‏ رف اش وه ویس ou‏ | ا od‏ جات

لت واوب فرنکا ہے اھر اسوه 34 jebl‏ بنك de®‏ كا از وفندہ عو واد اولشلردر ٭ e :‏ ءر کی مد leans‏ بارواش اولان ) رو( اهالاسی 0 دج :كا حسمر والده دن م:واد اولان ) نبرار) با مرچتکارل الھک دیکی زما ده اسان مذہبلری سرقت | ۱ 0 و وطا ات وکسذ ی کی افعالدن اجنتاب‌ووهری ا انت خراندت مدئيت اولان جنسابا gat‏ احزاز ا غك طر بق | . دس سنه مين آولد بغندن جنا بتدن رز wales‏ | | حک ومن لسلع, مسارعت ابر الات واسعه ارده اسودہ شين اولان اولاد بی ooo‏ ادی ۰ وسہد برک ( راقوستا ) نام مورخ خ واد ه-لری فوا زین عادله رندن GY gb‏ روهار dil‏ رومااولره 'رججم وتقديم ابار هل اسیا نا لواره اولان رجعا نیتاری وابل ابكار دکلدر ۰ ancsl‏ وایکی ور ومناظطم < ڪڪ و مت اھا سنه اسمائيااورك اتدکاری معامله رڈتل وه‌صادره واا ۱ cal | ۱‏ وهتك عرض وناموس وحیوان کی alae‏ قوثعق | ا رد 3 و oes‏ ران ده حااشد, رمق وا نشده کھ 4

Nek 45 عرد‎

EL ` 0

و( ) au gt‏ نەه اج وم نا لؤلدرمكرن سے ر ای مرن مان سارح اد | alee call nel 0‏ زه ab‏ بونارہ او بواده سا | ]| ابلدکدن بشته طاغاردہ طا وشان MASE Sol‏ _ شکارر ae‏ جیعد بار J+‏ فردکارك و<سی دید کار ی ام نتا أيلره اند کاری جور وجقانی قوردر له قمونلره

امش اولدیغنی شو ندن اکلا لی که رکه Melody‏

3

cele‏ غيب ادوب قرائلق منا deadly dou‏ ند ن

oath‏ بولنان پر عور لك فو جا غندن جو جخن الوب فشان مقامنده ره کوع‌شدر ۰ ( آلؤنز وزانشه ) نامنده ant Gey‏ سبله کیدر ایکن اثنای راهده ارزافلریی 1 - . | وكانوب کوئور مکده اولان برآلای قادنارهتصادف. ٠‏ | ايلدكده بے اروار ول بی کال خوف As Moly‏ ١١‏ | که سنه عرض ايلذركلرى wh‏ بلاامان ججله سنی JB‏

ce ge CNEL IE) ge,‏ الوب كو ,که درشدر خدمات سفلیەدہ حیوان کی |“شداماولنان امي شالیار .

وک وزار بی جيقاره رقا رام اد بر ار دی بر پاباس ارت ا رعصوءك راععدہ اولد لغ كو Le; as‏

7 1 < 2 tat ss ay 4 1 ۷ Wie ۳2۸ ای‎ يا‎ 1 ۲ او ار‎ 90 21 ag سد‎ > #۴ ۰

۹ مد|خله يداشلا دوب مطےارد, Ac‏ حك Ss‏ ل عد د هم

تارمق اون جوجذه اوزاتدينى ا دق فی بو 3

حكه رك مانع خلامی اواٰدز ۱ بوهءلاو = درد حدو د Lb‏ ی او اد Oem‏ اول ne‏ و رخار نك د د کاری کی كاش (قر سوق واو ب )3 1 ۱ کسی بولدەباناىدىدة اص بفاقطعة سی فا ول :وب

بعاره اهالسی 3 رد تار اوليدىغ ربد رکه 1 E‏

ch 3‏ بایاساری هر كب کی خرستیان أ عكه حااشد قاری کی بوبکاره اه دی = eles “plas‏ که با لاد قار . مس ۳ إككا ناملا لو آراضی قَا 00 2 ا؟ ربونلرخرستیان

او لورارسد py‏ کی هوق عد نیہ دن.سنه.داوله‌رق حر ils‏

ادماہ ااقبشورز بو حالده زم انغار 24 ىكيم حکرء Has‏ منعه قالشدقار ا اک دی ذا Sai‏ شد ده کوستر مامشدر بو حالارك تفصيلاتىهرامى Me‏ شخنده كوريله يلور 3 غازی سلطان EF‏ اولحضر تاری Jb‏ +

غازی سلطان ۶۶ انخان اول par‏ لربله polar‏ اولان فرانسه فى الى (کوزل فلیب ) قانتووكيرو نام ءورخلرل یرجه طم وحیلہ کار اواوب = م‌دارزوی تسا سیی اح رااحون صر فه تاح salle: seu‏ 5 اله ا ا

al, 1‏ بکندن دعه فنك ھی صده ن با <سنود اشا دی فر در که das‏ سح اد ارم" ast jig AL Ash‏

ا

ال وناب له موم 1 ا ی تیا jc‏ ۱

1 "ایی re‏ فدن خن نه سی مسستؤيد اک ابدى

srw ll |‏ مر که Suk,‏ واردائیی ضط ودعسور

Ae i‏ اشلا امد ( بوتِغاس ( نام + باباط ردن کد نه كر ر | اولنان نک all,‏ وجوای شابان مطالمة اولدیغنےدن

۱ | ررصوری‌بوه درجاولندی

7 د 5 طرقئد ن کو در بلان رام‎ a

2 ال خوف و ام وذهيىاجرا اللہ‎ le

ا چک 20 جسم انه نه نات رط سار 1

| آتدیکی توجيهاتدن خثله ) بونلرسكا وائد دکلد ر توجيةابلديكك شراری قطميا فسخ یتدم خلاف رأعده

٤ درم‎ ۱ pS .بولنائئرى‎

۱ ( قرال طرفندن و ربلان‌جواب)

4 ا بلا لام وا حزا م ols él‏ بو معا سه als‏

سو ز که 00 جععائیه ده ete‏ ر Anco”‏ تابع

| دک( مذکوروجیھا نك اجراسئه ) درکار اولان می

حو ق حكم رانو نا ها تدر ٠‏ اج دی Derg‏ : JE‏ افتدارمن : الله Ye‏ واستشالا اشاابلرز ٠‏ خلاف را رده و ot)‏ نون ذظر له باقادز ٤‏

. بوورالاك wrens‏ اة al‏ جق بر حا لد ه ul‏

۳ 4+ ی : 2ھ ۱ یٹ اش کا ای NT a‏ ںہ ave 7 02 ۳ 7‏ 07۸915 ۸0 1 5 ہو = اہر ر 7 + + ۷ء ۱ 4 ہام 3 / اوہ 1

Des‏ م رن جا بد وا ا وا جادے ود نا کے ty‏ 1 1 ۱ 0 و زا[ ی ۳ یی i Si LAS 1۳‏ یا ا رک اک 3 tor ins‏ 0 =

درق | : عودثار ننه مساعد ءابلدی غر ہدر که ونار )54 نکر UY gles‏ 8 وو 5 glee‏ مان 2 ote‏ انز ون gable‏ اجرای مقاصد ئه .

1 دس ۵ ا ering re‏ ارک

4 3 erated مسساغ و رمك شر ظيله ( بوردو ) شهری‎ a . فسله مان)‎ ( Aa اولان ( (برزنندقوت ) نام ذاتى‎ | . ایلدی وذای‌بابا اعسنك باشاهه‎ Gai bb تر ناميله‎ E. سی مقدماکندیسنی( آنا روز ( اغشاولان سکز بجی‎ ۱ 7 | مزاردن چبقاروب کفر هحم‎ abl بو تیاس ) نام‎ ( ss 1 1 | انل احراق بالثار اعك احون اواوب مذ کور له مان‎ EE ت7‎ 1 ۱ 5 ۱ اجرا سی وعد اباش اد‎ dj.» Lig دی و خصوصك‎ 3 3 9 a ny : برصلف شوا أيه رل هالار نی‎ old ا ) تام ليه ( درو او‎ 7 3 2 1 i حکم اہلدی‎ an de «صاد ره اعون 911 كيان او‎ : 7 ۱ 7 . | نصب کرده‌سی اولان بابادخی بالا خره اللدنفرياده‎ . باشلا نوت احرای معاصد نه مسا ع و ردیکندن طولاٴق‎ 2 ف الہ الندن قا حسوب‎ pool gts خط ا اعش اولد‎ By ارااوت وله دی وزماندهاعدافرقهسی‎ ay ورتانكل‎ . | پلاسیپ آنشارده کناب او لنوت ناو املاکلری‌حکومت‎ ۱ سوق يھا رما‎ be دن غصب! ولاوراء بان‎ 9 balls 9 “alten حالدہ سيب خسار اولان او کو زواسزکی‎ ۱ ; + چکیاوب حکوم اید لمك وصاب اوأءق شا بان‎

SÊ

ola 0 ور 5 ا ۳ زو ده مدعی‎ ee 5220 يوا اه آووقات : ایند مسا عده‎ ۱ Je» هب‎ MLB ا ضا 9 فرك حك و متارند » اولان‎ وافکاردهایکن ۰ سلطا ن۶ ات برورغازی‌ساطا ن‌ععان‌خاناول‎ | حض ناری شان دول ن اسا س عدالته 9 وز ر دستانی‎ حفنده معا ل4" لطفکارا نه اجرا یور مده او لد قاری‎ | 3 soe laste ch فرك مورخار,‎ re

ای دول xs!‏ اطورر 2 ج (امروك) نام اعرا طور ھ ا رو )$9 بدر غك کند دنه فح : بده ue‏ عالاك برا شید حفندن کات آدرا دی ده ۱

3° قارم ہدرم بکاغیب ایده جك ملكت al,‏ حق >

دیدرک رزماندهبادشاه‌عد لتناه‌غاز ی ساطاناوزخان خان

Oe pipe 8 | :‏ صیت حکومت عادلائەسی دلارده‌داستان

| اواشادی اناطول‌وروم‌ابلنده WL‏ هذه موحوداولان

۱ آثار p>‏ 4 رى هيدان Nas‏ برد ديكيلى طاسی “Kets‏ | ja ls‏ کر دكار js \b‏ ال ادارهاو re‏ ر ردو انگ ڈعر one‏

ae‏ انی دواته بکزردردکاری انط ودوك ظاہنھ۔

١‏ فرت كارك شرزندن اجان رومارك:عدالت اورخان خانه

" صيغتدرق کال آسا:شاہ دشامش اواد قاری ننه ges‏ 2

: 4 ار AZ‏ بد ه تفصپلا سان 35 مو اوك د ورول سلطان 0899

۱ rt | ae st dna اليه از‎ yes 7 | نہ تفوذ-اری قابل انکار دکلدر‎ Had روم وفر نك‎

5 وزمانارده مالات افر شید وروميه ده حکمدارار Jaan‏ د نك 0 3 ۱ كوزر بی <یعاره رق jae‏ آغرزند PS)‏ قابارر K4‏ ۰ 3 fae:‏ مشار adil‏ حضمرار نك dot‏ اشا اوانان عارتارده | ۱ غازی ساطان مر اد خان اول EP GH por‏ 2392 قاری مالکك اهالىء خرستا ننی ‏ مت غد الله بسار ایکن صحابت وكات دنهس 4 3 اوسان ( نام LL‏ ار وزی روماه جلب دوي tive ans‏ برابرةتولك

۱

بے ر

اولغه ay‏ راذى HEI‏ ايكن آج و سعلاج Mauls‏ سیب اولدب نان باره| عبر طور كوج حال الہ اصعاب«طلوش الندن' حلاص ؟ رہان اتلشدر ہوا راطو رل ابا ئزد ينه کی دوب وولا که 3 رقناراواسنك سی بعد‌سی اولان رومارل حکو مت اسلاءبه طر فندن دين 3 | ومذ هار a‏ "عرض او ی منم او ن<كوماتةرتكيه نك بايا 1 | دعر فت له معا ونتی اسنرحام اون اب ون اولوب‌حالبو کہاپااول || - «ماونق ا-محصال اعك اعون اولاروهلرك CU gs‏ اولسٹی شرط فو بوب اعيراطوردج راطی sialyl‏ جءتله تحافظهسى | ید ده او د es‏ روم ade‏ بأناايله کندوسی اهانتاعش 3 کر قاری حکومت اسلامیہ اسه هم بروقندہ دن ومد هبه

o. ٠٠... من‌ھگا‎ 1 7 سج اک‎

ےت ےس تب دم تفت ود

a, ع‎

| |

aH |‏ ( شارل) نام اعبراطور اسالیایه کلدکی acd,‏ | acl Le at ie |‏ منتظر ایک ن ورازه اصلا نکاء ١١‏ ایلیوب كال طبع gateLancs‏ هرفتالشه ميل 3 کو تلا تجار نمت كلو مر ی

pret: yee‏ اولشدرالاماناده اولان حر کات rales‏ سوء ات جل اوانوں ٭سرذا كلد رسوای dle‏ | اولدی قصاب‌اصاافندن پر ثه بورج تأديه ده جھ:لہ q‏ و اولدى ابا خر نه سن زنکین ال اون jlal ۱‏ 4 صالدییی سالیانەر اللہ ° لبعسۂ سق ا دی

۱ 1 ۱ كلوه دكين ALY‏ اساس elo?‏ احکام aS‏ ۵ ره Ghee | s‏ ( ول‌دور ) ‘adel‏ 0-0

ود عه دن بکده فى قلى اولیہ رق اسکی فنالقلری اصلاح "| اعد کدن بشقد ( سنت وهم)(۱) تعبير اولنان حک رك

مقصد له Stel‏ قوق ابلدیی ole‏ اصول aS le‏

7

۱ ) ا ک مذ کوره شین وة تارہ قدرروت‌دعوی‌ادرا دی ج

~

۴ مداخل امك E 17 ê‏ ادا pee‏ گے ت0" 7 امساز ات مذهيه اثبات اہدرۃ ساطا ن اورخان وساطان | | مرادخان حضراتباہ مصاصر اولان الامائيااعير ath‏

باباسلرى 2 تكاليف وعازاند ۵ ن عقوابلد ی زما an‏ ۱

خلفكياشته ربلای عظیم اواسی موجب اولدی احقاقحق |

= A Atte 8

1 سے اک خی al;‏ لہ دن هر jth)!‏

ا اصواار 5 دار دس رس او ائد بلان a‏ Sub‏ ون AR‏ اوت واشارانكمعناسی (صوا )و (طاش )و( اک 1 F‏ tig ies “Lb Cele 7‏ اسه دہمعنای Sag?‏ :لط شك 1 اوزرند: گی حروفالك ols‏ کی مه ولدر : علاطن مار الها Si nae‏ زمانارند : Bete,‏

شرعيه سند pled‏ اولنان براعلا 0 E 41 | Sid‏ اوق اوزره ( سنت ہا مہو مه زند ن و راش | 7 براعلام ياد 3 ped‏ ص اول gk‏ سنوی ديرت

در ist!‏ بو ale‏ در ج اولندی

) صورت ت اعلام مکی یں ت وهم )

2ح كومت قر اليه oh!‏ کا ند" 92192 د رده وت عدار عکوی) | اعد او قتیر" ۳ دل‌او درد ele‏ دن

کر وم اتدم <صور ا کد gree‏ انادم ۰ الك فا مو 2 را رہ مس ایدم جناب a>‏ 1 -انلراجون . خاق پورەش اواددفی polis‏ ار بعه دن حروم قلام | حصوز واسادس ونأهو ص وامشتد rs)‏ کر وم ودی هد 3 | اوادشنسدن کت درولندن ماعسدا هر File‏ شهر a‏ | وقصيدده الہ کے | dad‏ رتوا ق po‏

-

7 -ق Jheg‏ قد ket‏ ودهنه زور آواسون روی اد 0ت و<طور و

E:‏ و ار لت ده کم ف ورد و

ووووجبو”وپتكت-.۔ EELS‏ تو اجس مو عق Sl‏ مس

١ -‏ ہے موجه مہو چ اب ےج > ہر وش ہمد CNET]‏

8 ہم‎ sy پور‎ ۰ ' ae rrr. ۹7 ٠ک رہ‎ 04 :

T1 ter

سس ۶ 2۴ ره رت

الک Gey‏ حفظالھیدہ أولتون C‏ اك نحم 44 او دقده ےا وحکماری Sabi; sade ULE a he‏ لصکره

اواس ” یسدق adel‏ و رم ال 1 ظ

وقوتار الله هیا رل روما اعرا Bask‏ داحاده وانا صغار وكبارءامى یدرم EG‏ ۵4 نك دنل واه . 39 he gS‏ ا is‏ حازات لابعه سنہ حرف مقدرت اندنار ولو ابد ہ له مت وص ae‏ ونه دی دوستاق أله als‏ ناقهز >

اعلام مذكور غيابى اولد یفند دلو دده ا۷ی راز 5 مس ق cols)‏ = ز5 ح<صوردن اهنا as‏

ا aa REE‏ علا من ج 0 اولق ق اوزرہ Ans‏ ۳

رده باق صملا دق نظام اقتضاء:دن ابدى زهی‌عدالت ۱

۱ وص ساطا ن اورخان خا ده ) قلہب)دن صم con,‏ |

٠‏ قرالىاولان او( زان ) نام قى ال al gloel‏ 8 اد ره رل Meg‏ 0 فى الق وقاب کا کر صرف | Oe‏ دی

Po a seed

ص۹ ۰ رو چا کرو کے ا 1 1 he‏ / 2 ان و نا یں ۹ و 4 > 4 1 یہ ۱ a >. 1‏ ١‏ 5 1 9 ۲

og ble |‏ اولهرق aed‏ سنه‌تان اغلا دی اک یر 1 اوزساطان سلیم‌خان حضر تار نه معاصمر اولان دی |" ( لوی ) نام‌فرانسه قرالى زما :ذه طالبلہ فروخت اوالدرق' | | اثماتىخز شه قراله اراد فيد اواعق اون ما عوربت Jase‏ الجاد اولنور أبدى یوما موربتلری اشترا اہدٹار ك . اهالىحة'د اولان مظالی قابل تعداد دکادر ما مورت صاكق اصولی فرکستانده بك Fol‏ وفنلردن بری‌جاری ۱

اولوب‌هانکی قرالك خر نه‌سنده‌ار مضانقه كورياورانسة yb‏ رت صا کی ا oe!‏ وعزونات كونا کون اللہ زنکیذاری باقو ب مالار بنی غصب ابلك طر تی اترام alg!‏ رق دفع مضابقه اوانورایدی بوزما نه . 2 ادسمزعسگرا lag)‏ کی 5ه.هوشهر ده كو رلسه اهالبلر iS‏ مالارینی کلدسالر #زلر ينه صاقلا بەرق Goby‏ قاچار کې طاعلر, در ار ادر 9 Sur!‏ بوحا لار بالادہ ا“عی ذکر اولنان CUS‏ اعتا فبله ثابت ‏ او لدشدن فصیلا تی آرزو ہو رانلرك فرااسه لوار نه راجت سوره‌لری اخطار اوور ۱ شع شا چهاف‌کر رادشاه‌صا حب عدل Mag‏ ساطان سايم خان اولحضمرتارنك نصلتيعه پرور اوادقاربنی اکلامق _ لون حكام بلاذه اصدار ہوز دفاری اوامی عادله بی میں لازمدر بو اوام سنه دن »ضار بنك صورت E‏ 16 ۔ے ویک

EE‏ مد رخفصیلات شمروحه دن a‏ اولدیئی اوزردفر نکار بزه بار پاردیدکاری زمانلردہ Le‏ ركندورى اولوب Sila‏ ظھوراسلامدنزمائزہ | دكين وقوع و1 شاولانافءال وحرکات مسر وعد م الله | انلرك افعال وحركات ee fates‏ موازنه اش ككءالاده مان ' اوائان ot peg?‏ فص له ۳ اون یر کر | (بالاہ بالناہد vs‏ ری‌سدءت‌اندن برد تستائلغك سیب هو (is)‏ | بابالقكوطيفة روحا" uae‏ ع وم آأخ ganar ilu‏ اواوں

۹ ۲

1 حو مت عا ay‏ وطیةه سنده اختلای بدا اولشدراخته ٠ |‏ رو نستاناغكظهوز. شه بواختلاذك دی سب او لدي SN‏ ps |‏ جونکہ حر stot Gils.‏ عیندن فورتاد قد اصکره | ہاپااولانلریالکرزحکومت روما: aw‏ اللہ مشغول اواوب‌حکومت aloo |‏ هوسنهد وشدکاری زمانده ظه ورا يدن رض ار له panel Sy)‏ راولدقاردن اوغراشد قاری albh fans‏ 07ا گر و کرت سن در عرض هيار , دی لس بر em all | ۱‏ ض <فى aul‏ حکو مت عا نيه منا ساره ۱ 3 | عاله ماع ەستةل اولە رق حکومات سار va‏ کت al‏ ' ال اولد یغندن‌اول‌زما لذت کین مت تک مار با لاس (Da‏ 1 ا < رایحکومت ادن < اران کاموافقت کر ین ٠ ۱‏ یل وقال آر #ش‌ایدی ۰ Ud, ٠‏ کر ( (dua‏ فرااسه و رای

4 كر اوادی 5 کدی Au 3 gad Ans J pos‏ حد مق

ال لحن

1 ~ Vs, e‏ , 5 وکا ا ا 7 1 زا 1

دومث ا ا 4 oe ds‏ مت دا > ل ادر مقاصد سا ره‌سنك اجر ek‏ و 4 | 1 اند ند تا ور sub‏ ال وی دوعن لزه 09 i‏

4 اقتدار اله امور دوايه ۾ وك لہ | aks‏ نات دار 5 ۰ & all ۳‏ کلری ag as]‏ دوایی اون و فوع-ولانمصارق o:‏ 2 قوق العاده‌یه واردانلری کفایت rea!‏ یکندن BS‏ | 7 واردات اون هردراو شتات صره سنده ( ود دا = دناس ) و نر 3 as‏ 5 أده ای جعت ۱ و او aa‏ ږا لذن حکو هت ۰ ae‏ هدن ۳۵ ی اح

از ردئ ٠‏ ) و J‏ دید ity‏ ) کناهی اهاط ادر 3 برنوع با بالضدسى اواوب ابا سار واسطد سیله فروخت ‏ او لنه رق L Le Ls‏ خر وله سنه سام او انور ٠‏ 4 بو Jat‏ اونتجی ( له ون ) نام با پا ز ماننده برصورت | خارق العادهایله | لوصا ask‏ باغلاءش ابد یکو 4 الامانیاده بواخذو اعطانه مأعوراولان ( ژانئەن‌زل ) | ٠‏ نامنده رراهب سا فسونبا +انکندنکرلیکن اوش ۳ فری‌وشهررده بوضهندری‌حا.لاولان‌صندینك اوزرنند ۳ ۱ برخاچلی برا ق آچه‌رق اهالی ه خطابا « آلك آلاک‌زرا | اضاند؛ نعية + وی ر بر اهنك شا انغردامىنار ag‏ ۱

ES 3

مانا 8 ۱ ای لج ا

35 E ADE ۱

ah N ae ۱ 7 BEN ۱‏ رپ و دک

Bi 2 ‘ 5‏ ھچ نویک ا

re i ie لے ۲ صا یں لصف‎ oa : + “eb 3 5 3 1 ا ا 02,0 ا لاه‎ eR E A ۱39 5 ۱ : ا‎ r حم‎ ١ me TO oe aoe ۱ id = &

5 = رجانك a‏ خلاسن. مو جب 1 لو ر» jaye‏ ا 21 ۱ . اهال نف 0۰د شرا دوشوروب as‏ ملیو نار : دوسردی ۰ ( سا ردی ) نك و لکد LL‏ با بوملیوثلری ran‏ ( جیو ) به احسان ا شدرٴ

ذا با بو ءثلاوسوء استعبالاتدن $i‏ اولاثاره جهانگراك سوداسنه دوشن بعص Sut‏ حرکات ناذه ری ob,‏

ان اه پیب نيوو آہ نہیں سو ہے 2

27

e

دها با عث اشستکا اولدری حكومت جسانیه عايهنده بولتانارك مقدار نی چوغالندی نومتث_كيلر احندن اك شدید رأسان Bo‏ بت ابله هيدان اعتراضه ابلان G3)‏ نام راهب معترض معناسئه اولان پزواسائلنی حهاردی راهب مذ کور اواثل حاندہ سوت 0313 (شبرمون ) اوقویه‌ری طويلاديتى الخدايله SNE‏ ' | پر عورنك aye‏ طريق محصرلہ سلاو آہدوں 3 قصل is‏ ایند کدن صکره رخ لی مدت حله کش واعده ٠‏ 1 اعلان fall‏ ,وو دستاناق مذھب se‏ دادن طولایی ۱ بابایەس رکشلکلدمٹھم 451 رق( آفاروز) او لس اذ ده رك مذهب اعغیەرك كاه خی A$‏ کو سنج رای آي اہدرك وفات ایل مشدر ۰ : اوا وا٭قدرے gdh Lin,‏ جودان؟ نویا بهد‌نلهزری : 3 22 در ڏه امه 4 ae a‏ انلکن بتار دہ آحيلان ١‏ ie.‏ ححاربات مذهبذ LS,‏ وقت شرق حکو متار بی NUL‏ ف تنشو فاتبله سفری‌آولان اهل‌صایب 021 E‏

U‏ و رر atl‏ زیو کو مار pS‏ و و ری و or edhe ta Ss)‏ 0 کرد OT)‏

۶ و ۴ ۳۳۹ ا ۲

7

a", OME ATO ا‎ Wm ay ا ا‎ aE 7 7 اریت 9" 2 7 ج۰‎ + r> 7 3 8 1

۳٣

hoes, E ۶0 fa REE ہی 0 اباط رفندن‎

علبھوندہوقوعبولان نشمر باثنك رده روما کلسا ۱9 لاو oe‏

ادارەسنی 3 ہف مه صد ah‏ 7 > ومد اسه ابلشدر | ۰ اول زعا ov‏ رل دوات dm lane‏ سك حاکی دو أثان,

ڈاٹ عااشان ۳ او فى ساطان سلعان خان v3.5 par‏ اولدغئدن نواریخ عاله وقوق اولان ارراب الصاف دعراره: کہ اساس حکومتی عدالته می و حت‌سلطا! wc‏ سلطان “لوا نکی بر بادشاه ڈیڈ اتی اولان ترك حكو Be‏

)9 رحيا ( ار النده اولان بر Ae Ko‏ يك نمك حاعلا 4 1 ليه eae‏ د کل السسه غرضكارانه 7 بھتان jacks‏ ۱ ) لور ( 1 حکومت سلطان سلیائے Basted‏ ابلد بک بايا حکومتی ورجیا ردن 5 علکساندر نام با بانك

PLN. yo, ٠ aal> الله کوب‎ yaw النداكفناائر‎

ڪور وا اھا لسی حفتلکنده صاعا Ri‏ وحبو بات ow‏ ا حون خرمانا و لور ابدى ٠‏ زمآانندہ و چدو ار داتاعون ج ردن ومذ هك جوز ol‏ فيه حکی مظا لمى اجرا به نصل م:صدی اولدیغی اکلامق اعون کرلا منفردا بابارك وكرك عوما آورو بالك sat NF‏ اجعت اید ٹر حكوززى ظولا مق‌قابل‌دکلدر ۰ بو ر بأنانك مظا لمندن

فرادینی حك وش ماله واضل! تمش اولان ( ساوونارول)

امندہ رراهب oy Ete ear‏ كو نه رھیب‌اولق | کر أوزده عرواعمر ال اللہ اشدر کاب ا

2 ۳ ۴ 4 وا 9 —

a 2 ۱‏ ی ولا ( او عدم ورجيا ( نام بو به "هرا ار ٠‏ آشتااباستك كوذىاوك: :ده ابی رادر J‏ نی آغوش‌وصاانه. . الوببرى رنه رقیب Bry i‏ اولدرديك'ه . بباری اولان ہد کور ر LL‏ برشی دعدی بواو el Me‏ ۱ | ٭ بر لسی فاردسال‌انکن ( والا تشوا) دوفه‌سی‌اولان سزار

۱ " صفاده صرق ا٤ك‏ اون بلاسبب :که اغشانی | قتلاللہ Mb‏ ن : مصادره say‏ برنساری تلف اه اءوال 1 واھلاکار ؛ بی و< oh‏ متلر ہے ضط ایلدی ٠‏ بدری ر باا نك ۱1 |> رای آمینا ده وج عدہ LIS‏ نارینی آزادا كا ڪون Fable sles . |‏ سرایذہ فورد بی عشرت محاسارنده OLE yoy .‏ قد <لرك شنخردیسیلہ رقاصلرك چارپارەاری Pes |‏ 5 و انه کک dylan‏ ری 15 ان ا "| چیئلادرایکن رو ما كلسالرينك حا نار بنك صدامی salves‏ ۱

antl 1‏ امر‌اسی وحالده اولان ae Sm)‏ حکومت سلطان Ks pe glee | 3‏ رعکدہ, ( اور ad‏ قدر حفّسسز اوادییی ]| نمفصيلات مشمروحه‌دن اکلا شیلوز

متعدده EL‏ نك اکردہ حکومت مذکوره , él,‏ زباده دم و |

٠ 1 '‏ بورجيادر ۳ 6i‏ حمر والدہ دن تو لد اعشےدر رم :

۱ لے هر بذدبشذہ پولںقدل صاب٦‏ رق ری دبکرنك 9۹ pees r! 3‏ سی جرح اش اولدیتی J,‏ ت

۱ ممه دار و نکر لك باز مش او لدفاری توادع‎ a

.. تیا

و و 1 ا ee‏

ioe‏ و رس

٢ Says استان غداات‎ NLS had al je سود‎ ٢ | جلد‎ cb, لہ روح اوادی نمیاصس دازا ل اواسه‎

3 وو ی اغستوسنك بکرهی درد oe.‏ | ۱

یز Filey‏ ی ار ری كيلنار پرواستادارك

ا بودن ره Fee peg”‏ ور 4 اوشر ادؤلريق سلدهيون |

قر قاد An‏ ور وار جه بو عازاد: بار a py‏ ۱

او ن اسکلا ه دم ۰ r‏ نال ان | 2 | ١‏ پروتسانلق. مذهمدن طولایی آجیلان حار ob‏ د a,b‏ | :

0 ورنكس تانى سنه dm J‏ برحال دن اشغاله قو Sa‏ انار | He ae‏ اولادار , يق واولاداز انار یی باہاز ینی آنشاردہ بافدیلر ۰ | 5 قر ju‏ وشھر 3 قصات دگانار. 4 دو وب آقانتا زلر طر 3 0 ja‏ فهر 5 Sabla‏ و حار ا ت اولا ae‏ اشلا یوب ra‏ 3 57

IK ۱‏ و <ەندن و And‏ له سار ردتمونه اوله رق نقل اون 3 1 (وقعة سەن ىا Rens‏ ۱ ۲

خی شارل نام ری ( بارشس) شهر نده‌بوثان | زو تست ار كملقل ase! gl‏ باشلا:زوب او چ کون اوچ ۲ اد

= 3

0 ام دن خبرازی wads!‏ که bes‏ الولكلى 1

ole a! ۳‏ اعون ن سو قاره اوغرادیاز قاحاجهلری رازه موم آدعلرقو "ا ش آواد بشندن هر رهبا Pisin‏ ۱ أنسة بصن مرکدن 4-999 ميب اغر ءحاغره قدلا واندیار پارمدہموجوداولان قتولكارعوما Juste‏ ۱۳ لدوب

١ ۳

x ACS لله‎ و‎ I, 1 جم‎ ۹

۳ کت کم 2 : 0 وی ae‏ مان اله خاو 9 اه سولق ادرادی ) پارس ( gu‏ ريده

کی کی وقوصانتامثایی‌نادر او لوب اولاری‌شو له طورسون ۱ ۹ سنه ميلا ديه سند ن زماءنء کاتجپە د کين کذ ران‌ایدن ‏

مدت‌طر فندهآ نواعی © el‏ ۱ ۱ بو فرالات زماشده دولت Mads‏ بادشاهى ساطان سا ut pars bole‏ اولوب ( قبرس 7 Mewes‏ \(

ب وردقاری ووت اسای ار 4 ده وت اولان

وندیکاواره فرنکلر آجرارده؟ دی مش ھی دار an‏ بالاده ان اولنا ن معا له ری چو بز ایدرر

و قعه مذ کورهده قرال(اووەر) دید کلری‌سرای«بدهوراد "Alo ge a~ gall‏ نونك اله د رار بلری cals‏ اتد ei‏

) تواودوسی ورت ( نام 55 > ذر اة 0 oat‏

| مخرراو أو برمعى دی pel po‏

انل قراللرندن هرها نکدسی :ولات مذ هيده ولنان برقن اله ازد واح اعش آل ےھ یں ۵ الاجا پرواستا ن مذموم اوأوب عاقيت رفلا کته حككرقتاز اولشدرہ بوس هبت ايكتحى( ادوار)والنجی ( هاری ) ورنجی CE)‏ "ام قرا ارك gly ah Janay‏ بلازه دوا

اوادفلر ی انکلر ہ توا ر حند o‏ مفصلا بان اواکشد ر

7 1)<عاج وستان اسلا ane‏ لك سلامتی احون ٦ ٠‏

رپا

۱ ا ا ,یی‎ tol ah 07 ee ۳ ا ره‎ 2 ا رپ 11 اج ای سر مو : 1 3 ےر‎ ed ا‎ 1 hay ۷ 25 ا‎ his Le 3 6 a 1 57 tes pin at ane 0 8 و پل‎ 1 ١ ۳ pl 5 7 ۰ 1 1۸ I 1 ١ ١ ربكن 0 ای‎ ٠ 7 1 , ۲ ہج و‎ ۹ 1 1 | a, Pg pas ee a 7

00 زمانارنده‌سلاطیی اسلا مینك حت ۲ ۳

۱ عاہت اعد Ln prank gloom col‏ لبو له ايك ن اول زمانلرده

بان خرستا ن خا ونار نك سعادت حالار ب فرك eis‏ رای 31م ا نٹار درا E‏ ,4 ی‌شارل‌نام قرال اتدای جلوسئدہایو رقرال الا حالده زُو<-ةسی ( ھارەت دی‌فرانس ) ل قتولك . مذ هیده اولوب علسنا اجراى آنين اه مسا عده کو Sana‏ طولانى lig,‏ نلر عندنده مذهوم اولەرق

حکو مت‌اسلا ميه نك كو اسر اسهد هب عا.هند 9° لکش ie‏ اولسیدن dts‏ ڈرنکلریزہ لەقدر تعر jot‏ ابدرارحکومت اسلا ميه as!‏ ھ رحال و ls}‏ لہ ہے غر مسله سنك مداه مدا لہ اعد كدن بشقه عه % ىسك كن تکاحنده / gle Slow > Olly‏ لر نك لہ مذ همه سو اولس ا 3 late‏ ش zine!‏ وارخعال اله مشت اواون؟ شدور Oe‏ ثاقى الار بنك حر مار خل‌مدهیه Ns‏ سج مداخ اباش اوللر an‏ راف دسر بسی" مدهبه‌هانی طرفدن

وزیا وب( »ولماش اواد دی اوم اواور

۳ مطبه 4 ole‏ دہ طبع و شل قلتشدز فى ۳ محرم سه ۱۲۹۳

٦‏ 2 / به 3 7 8 3 Lie “Gre a‏ = 30 1 ںا NII‏ 07 : ۲ 1 | NY 2 1 0‏

Le

۹ ( اسامی*کتبنی حاوی « فهرست» سس cas‏ ەچ ©

کا yp»‏ سعادتنه واصل اولان نا اق OE‏ : شھراء & وع فاندر. » ee.‏

0 27 1 || 1 ip 1۱ 27 0 ۳۳۳ 0

لا

کک لہ

Se ی‎ 1

i=‏ . «فهرست!» » مشاهیرادبای عظام ومؤلفین ر

0 کرامك اثار fale‏ دن کتاعحان سند guy‏ ك ا

=| عضاری اسامی وخلاصة | مندرجائیلہ كتاتحانه ملد‎ [EE

= لوه يازه فى iB‏ ورسالات موقوته‌دن بر قاجار- 2

ee‏ جک اسمارینی حاو بدر. bees cle‏ واعطا تور

٠ 1 4 7 کہ‎ 9 4 an fom سب ی‎ ee ree ree A mirim جس‎ mrn rm 1

ھ 1107 ی mont‏ 90 6ئ 80 ١‏ ۶ 3 | 0 ۱ ۳ ۱۳۵ ۱۱۳ ۳ JALAL‏ 4

7 XxX

8 اسان تس و‎ x ۳ ٤ (جال افندی) مطبعامی س باب‌عالی چادەسندہ نوهو‎

ترق» و eee nie‏ ذاث معالی lie‏ ضرت ادشاهپنك و pre‏ نع مسعودة حناب Ch taal‏ اقدم امالی اولوب نرق روران و ام ميك اساب ول الده Ce!‏ امون صورت حقادیەدہ يذل Cable‏ و ممدہ ولنه‌حقاری مسباندندر» .

ا جاکراری اون اون ابی نسته‌دن برو مارات که علق خدمتيله ترق" معارفه pole‏ اولوب الدن کلدیک a‏ حالشعقده ۳ لنديغمدن بو مساعی جلەسندن اول‌رق بو دفعه ترئيب و تشر اق ا ey‏ سن وک دام فلندى ٠‏ 5 ۱ 7

و و حرر و کرله يا کات صادلان محللررده‌ی کتابلردن بالبایعه رغبت پورانارہ تقديم و ارسالی مقدمهعزده عرض و تعهد اعش اولدیغمزدن هر درلو کتپ. و رسائلدن هر | هانکیسنه زوم کورینورسه سپارش RA‏ حالدہ بو deny‏ نیت بت aw‏ خدمت اعَك استیان بر ارا معاونت مش وقانهبه بذل مروث و عاطفت بیورلش اولەجغندن عرض HAS‏ و حق چا کران‌مده توجهات. دوامی رجاى#صوصته مثابرت ايلدم اولبایده

1 ۱۱

سس

اک از ی 1 هري ع سے ےس سے i‏ و ۱ ۱ 0 | 1 3 بک ' 7 { 7 ۱

۳ 0 Liane ۸

ح)

6 سے ا

یر ہج |

List

1 ۱۱ ]].] ODT : ۱ ۱ لزان‎ RTT 11۳۳ تا بر‎ |! RR ار‎ MARTON Nee A LL اا‎ 2٣ YS 0 ۱۳/۳ ۱ 5 ۷ (0 : سا‎

SS‏ ره دع د لح SR‏ 31 WS‏ ها

200 000 0 ct | مک‎ 0۱ ê مس‎ ny AM =

ہے 1

Waal |

SSL‏ وی1 ا ۱

|

1

| Bez; 2 | و۶‎ 2 di 3 1 SS i / |

۲ RRO) SWAY * 3 WEN SNA Al) سم هس‎

7

=

5 x | wag E 2

uci‏ یں ار 1 0

= سے

چس

4 = / SE

= 7 Et 5 5

۱۱۱/۹۳ LLL

07 ۵

۱۱۱ PUTTIN...

ales”‏ ماجز .نك طدشارودن كور نشی

وت رر رر bt‏ ane ۸2816 cami Lutibund‏ و ء 1:۶۵

1 > مد

hur ist - ایل‎

oa 3 شهراء‎ »

«فهرست»» تام 0 عظاء aes a‏ oll‏ عق Go‏ کت هار زر Vater ee‏ ا خاک وا ہلا اه ندر abe‏ / اتا یازہ جئی oo Jet ee ۱‏ اسم لر نی حاو در

جانا هدیم واعطا قانور . معارف , نظارت Beale‏ رخصتله .

ل

ری TE Clg ees‏ وا ولاو مم ۱ ۱۳۰

ORS.

مج ده نج 1 >>

aE |

وو لگ OSS‏ ہے SES‏

۱ پک تا افد مطبعه‌سی تنب باب lc‏ ضا مه یں ما 7 يك ۱ 2 ee smi 2 ۱‏ ا ا 02 کے کک 2

ieee: Tyee وچ‎ 3 ۱ Tina ea

0۳ ساك أل pet‏ رر yc‏ ام اصنافلق نوعندن بر دک6احلقدر . هم تجار دنه جك بر درجه‌ییده پكکو چ بولور بر طر قدر ! بر کنا جی بد فاج سك طوپ عکاغدی چشید» جشید وزاری قارهء‌لفش > طدشارزواری کک وا ڪون ۴ نان ارعس اوک ae‏ ارت کاهنه Ley be + xt gb‏ سرماه اله شلور رحوق زمان حالشمقله حاصل اولور » ظامردہ سکار لہ کتب ورسائل طو پطولو بولنور ؛ و فقط ين التحار

صر فاتك Gel gu‏ ددع و درحه‌ده نظر شمثله .

کور يلود ! ذيرا : رواج اش يابذاته حوایج ضروره‌دن لو ہی و باخود طو لا اه احتاحات و مەن دفع ایلمسیله اولور» کتاب ایسه هروقت» ہرزمان احتیاحات

ماده و معنوهی جامع abe‏ ضر وره و Yoda‏ السهده هنور جهت استعمالك تعممى حاصل |ولهمد Ogres)‏ ر apn‏ دو ددر" بودن درت بش سله ds)‏ شکر ابد له جك اوور ا معارف رور ولى نعمت اقدض حضرتاربنك SL‏ میا شوکتارنده جرد هی‌کونه بذل

دس کت E ine ce‏

۳ ۱ 4 وی لان نشو Pas. ESE ole ١‏ یں faite‏ باه ره‌سی اوله‌رق Ie‏ > بت مرعات tek‏ ۱

وہ صنایم ومعارف حملهس ندن اولهدق و کون و و کتامحباغمزدہ ہزم امجون افتخارہ شايان ر می‌نبه‌ده‌در > | |

aul ete ۳۷‏ ادرمم دى او ملکیز ده معارف هنوز اورو eb‏ قاس ابديلهجك fg‏ 7 درحهه Joly‏ اولامتدر» زدہ علوم ومتارفك ش۱۱۱۱ 3 صو اششار وترقسبى a ott) gab Obj les‏ و و

1 1 قدر رهنکام ماهات Abs‏ محصول همم وذ کاسدر؛ > توارخ آشنايانك اورو نانك حركت ترقسى اللہ مالك | ٠۰‏ 1 ۳ سه السالك شاهانهنك مشی Fold‏ آرسنده فرسخ Aa de:‏ ٩‏ وح اتل ری تاور oe‏ عاجزاری بومقایسات ملك ومعارفی ae yb sl‏

8 لا ۳۹ ج 2 ع 7 ' | قدر Grey‏ جدا ge‏ دک ا, شو ودر وارکه : انحر و سنده

wale |‏ براوفهجق الیش وبريش دولابندن حس‌ایدر | | وور .اوت ! شو حال هر مجارت نقطەسندن باقر سه ۱ اكلاشيله جن یکی بزمکنامحیلقدن دها کوزل فرق ابد له - لور : che‏ تیار تاک ا کی یی — ونار ده oll |"‏ .متصده‌دال اقوي ا ور فوق لاد die‏ 2 اول‌دینی ely‏ دیکرماهك مصاملاساه

ہگ

ده مطعهكشاد ابدلسه ا اشر والملى ر او رار اڭ رواج وحن کاننه ده بردرلو ~ ذه عارضْ اول مور ١‏ کو Males‏ تزا دسه مواسمك ناه مدا خله‌سی اولەمور کر ا كان ie‏ ال یز رق O‏ و مسا مذ ها" شیور ء ۳ عادر Oy‏ بر قاچ سنه در ر شو خدمن مفتخره عمومیه‌ی ‏ 7 9 اسطه محارت أبد عشم تجار نز م كيك bse‏ 1 Cline ee‏ ای قسهشده حامعدر : هم الو ۳ ۹ "ً۳ ا ۱ و رهز rol oS‏ سور ‘ ااخود مشترك Moyes‏ 1 : طبع اتدیر ہورم ۰ حار بده وشورم ۰ حارندن فضله ٠‏ مومه حدمت عظيمه اللہ منفعتلنورم! بویافاده‌دن مة مقصد ‏ خدمتم a‏ وین ابدلك دكل . افتخاری مستوجب . اوحسای Ol‏ ماهاعه کترمکدر. و اورویاده پر نحررك اثرى فرانقار همكليتلو فرانقال . IES 1‏ ميان للدم gt ay‏ فا 2 :

رد م 1 ay‏ انار کی

۱ ks wos بزده بر مولف . بر مرر‎ wee

— باصديرهمامق 6 rol‏ بر نجه صاتهمامق ؛ 3 obs b>‏ ۱ كورمككى تر یق ما: نم سدار وار ol. | Gal‏ ۱۵۲ واه جاب خلافت رھ Se‏ برقاج موانع BE‏

jal |‏ بر کتاحی اور هدن قالد رمش اولورده اومؤلفه ‘

اوحررہ ؛ باخود مترحمه برده اثرسنك دکری قدر اه و يرمك یاخود بالاشتراك قزاندیرمق‌کی تشو قدهده بو شور مقاصد و«معالی»م‌اصدناحداریه. ملك وملته خلامت امش اولورد» نه بوك شرف ! ارت ۱۳ اولفزی ۱ ۱

5 كبامجلتك غادى رضعك دراد ۱۹ يازمشابدكء اوت! او لهدرء هم GA‏ بركتاجى برتجار ۶۶۷+" )ا ۳۱ ایدم بوراده استرس هکز برقاب براهيتينيده صابه‌سله چکم: کتامی ! او اللى ۰ dob tet‏ + صار بی قابارله مین CLES‏ مغازه‌سته املو لا رر او تارك شا 00 با وقسمی رر فنه دار دوانور ؛ اوفن ن اسه مر کون

او ار باب معارف د ھ | تراد اعکدهد

7ء ا اه

aa, ball قبل‎ epee 38 انف‎ jane Bes ak حقار» او مه حقيقت وت ازلش اولان رکفتك :داه‎ کر كفيك واشات‌او لد ینہ دائر بر کتاب‌یارساله اننشار‎ dey ادر ؛ اشته زم سر مانه مو جوده‌نك بر قسمی‎ کورر " بوکون الا قولای سلدیکمز بر اصول‎ Gey ندر لس بار ن اك صعب اص ول درحه‌سنه تنزل‎

۲ در هده رارك ظط ور له و تعطیله‎ Nps!

اوغرار » صکتامخانہنك بر طرف دها اوقهلق مال الله

طولش اولور * تزبلات بیاض‌کاغدك اورته پاستدەده |

ور از : اشته Oo‏ نحارت شو له بر باز a sale af‏ نظر اعداز الله راققدہ 0223930

اولدثه لعی 3 بو حدمت مهمه‌ی ادارہہ٭ کاٹی fae‏ ولنان رک انت و ار ا ری ولقمی آروجه

sabre ر‎

عاحزلری حدمتمك pe‏ دوشوعەرك و خدمتی

١ اولسون مالك شاهانه‌نك هي‎ ae . اتدار اندم‎ ala کتامخانەمی و کون‎ pact کا وا‎ A SEE اورو ا کی « فهرست » شراشسنه ازوم حي حكوره جك‎ قدر ابلرولتدی ! سليرم . حصول ارت مسادلاته‎ edb متوففدر : بن وطنمه خدمت ادر أيسهم ۰ ازراب‎

و ا ck‏ و ده 1 las‏ عدو دوز ‘a‏ ‘ 7 زرا هنور hl E> o! Cw)‏ رق کی زیادهلك -

کی اووو لو بت با مق Lt.‏ دار ده 2 باخود اوقو وت De:‏ 1

| .هوس ایدویده شسمدیلك کتب عدیده مطالعه وقراته‎ | Bre ہہ‎ ot las Chie jet . jsdaytlaswlcal کس‎ ۷ j 0 « ” 5 5 ۱ E

he $ 1‏ اودرجەدہمنون ابد سلیوراں: اوروبانكِ ea‏ فو : a‏ 2 | عشر اولهرق اوقویوب یازمق ببلمیان بولغيور» هکس | ۹ ۱۱ مطالعه دیون سیک راون انيدي ہک ] اولور!؛ Jake‏ لاقل برکتادن shel,‏ اصمقاسی. | ا "| اورواده اك از صاعلان ركادن مطلقا سکداهی ژ8 ا ie‏ ۱ صاترايور؛ هم مطعەدن مساق حقماز صائیلیور 1 ٦‏ ٣٦‏ | مصلاتدناكلاشلوري ‏ كتابحلق مورک

ادر جهن ہو Caled)‏ وةل رطرفدن » قهر ست 6 حقار-

۲ ا او ده کار > cba‏ ا وغبرتله 7 e‏ Ay ay oe ۲‏ اناا 0 ا شی ا

قدرابارولتمك اجون bye b>‏ ؛ رحوق خدمتارده iad» 1‏ بدہدار اولور !!

eae cal aes‏ .> مو اقعه Boole 6 sah’‏ اک و

۷ ءاسن شر ابا rake‏ 0 ا 58 0 bs holy 08'27 ae. 1‏ E 1 1‏ ها سین Cote‏ اه ۱ Leese‏ له درا BL lel cae tec‏ سان ےر از | بورغيتك حال ام ده قناعت اراد Sola‏ او رید هاورو با لاف بر Ue‏ مصرفار اختبار Aral‏ شو « فهرست » GF‏ . تشمرادسورژ؛ ھی طرقه Bye‏ ال کن بادىء نظر ده 1 د فھرشت اى ساعق اوزره راشای بر | ٣‏ و سن هر کا كدي سی ررقت ۱ مصلحتدن واندپنی وحه‌اوزره ایکنی در حه‌سنه ععف ‏ Li 7‏ حققت اد له حك اولورسه مومه رخدمت موّده cea 3 1‏ ایا ؛ هم GF‏ ليرا ! طشرهنك هر طرفنه غزته. کسدہوز فرض Lent‏ CEE‏ زهان" اور مان TG‏ ۱ يل و در شان لمان و مد اد عر Ae‏ ابونه اولاز! « فهرست؛ » شو مطلوبانك حملوستى ctl‏ وور ۰ حروف ها gtr‏ اوزره phil‏ بررسه قولامحہ

| آدانيلانبولتور' شرائط وطریق جب‌واشترای تغریف _

ادر ؛ هی درلو ahs‏ بازار ! rae as ane‏ مه“ cel.‏ آلرکدر i‏ و موہ اولدین یکی ول رمان اک ae‏

۱ امم اعانده ات ری کور تلور »اعد ا مطیعه جیار‎ ١ ۱ 3 n, خدمەلرمنك و مهار سنك‎ de iy 1 فضاه‌لندیررار» اخهلرجه وا‎ Gab وسائره‌دن‎ | Fle اولور ؛ بالعکن مطبوع اثراراوزرینہ اوفنه » اوعلمه‎ See Los دها کوزل اتزار شم اؤلون فائرل‎ j 0 ! ىده حور اولوب بوكى حالاتہ تبعیت ايار‎ ZS ھر مت © 0ی ا‎ ١ انحون هراوج درت اد بن‎ ۴ ابدر! 1ص ۱ «فهر ست » بر‎ | ! 0 نشرينه دوام‎ 0 Pee ,90/ eS

عصر ) لك موحودنك مضاریدر ؛ لگن! حكتاخانه هن 1 استکین رو اولدینی کی 70 ×"' > کتاب 3 ایستیلورسه کوندرمک متعهددر» بوا ibd‏ تی مشتر یار ر oy Gel‏ ورقد سياه عله زی نول a 1 ۲٣‏ كلدب کون جواب و Sey‏ هر le‏ متعهدز ۽ استنيلان تفصیلای هردرلو اعطا ابارز ‏ ا كرك كتاخانهض موجودندن وكرك سار طرفدن 7

پوسته و لی وياخود نقد اه اولەرق کوندریلور کتب ورسائلده مان ارسال وتقدے ابدیلور ؛ شوقدر وارکہ eles —‏ موجودندن کوندر AT aah‏ هیچ بريسيجون پوستہاجریآلْغاز ؛ يالكز «فهرست»ده Bib‏ اولان قرق اللی بارەلك احق مصارف طعیه‌ستی قوری هه OL‏ بر ایی اوفق رساله امجون اون نارهيكرى نارهبوسته aie‏ الذیر مادامكهبوكى اوفه‌جق برشيلرك کوندرلسی ٠‏ امچونبو بولدہ مخاہر مر اسل کلفتاری درعهده ایدیورزء مشتربار عزده حب ترق اولدقارى حالدہ — اواون: srg‏ باره‌ی القده معذو رکوررار»کذا سا رکٹامخانەاردن الوب کوندر باه جك کتابار اجونده وسته Wale‏ 01 اجرت‌امجون وت برخادم حقيق Play‏ اولان asl Zs‏ برشی رب «Pree‏ هم کندی حسامه مط-وع کتب ورسائلدن gh‏ دن الاناره ا نے بوزده اوندن بوزده کر می به قدر اسقو نطو ده ۹ مياد هام نی موش ا کوندرملك اوزره سارش وقوعولور ؛ اشته بوحال مشش Aw‏ زدن Ss‏ اومار نی انتاج ایدرکندیارینك برح رکتاری اولهبیلور ؛ Gye‏ بیلیرارکہ — دنیاده‌هیچ برشبمك‌نبانی» برشيئك

58 وارسال ...ت7 ورسائل ا انماتی

دوامی 00 7 6ر ؛ تبدیل 2 وسار هکی احوال دای ah ool Sy gall‏ جوق 4 ۱ وفوق امامو ل حالات وقوعه كليورء مشار عزی عون وس و تو ١‏

مهر ر سمسی » دار eae‏ توقاي ولو ges‏ مالك احنبەدہ اولسون رت بلرك 00 ell,‏

۳ Pe UNS 1:1 ان‎ ۱ ۴ ۰ 1

تس" eae‏ انت oor)‏ Sh!‏ کتسخانه‌س ردت متعهد در ٠‏

« فهر ست » مه بادیء نظر ده كي كارا

صاعق اوزره ترس hal‏ نض Baie aw‏ بارش اه ان رو سی 0 ایب رق Shy‏ تک بر خدمتله Sl‏ اولق امليله شو ڪت ماب" ۱ معارق برور قاع اعت فى منتمز بادشاه eating‏

ام

حضر 0 Bae‏ خلافت ان

وآ aT‏ قدز Sak‏ فن وعلمددار قد رکتاب نشرایدلش ٠‏ ای ae‏ سنك اسای وغارت مختصر منسدرحاتی جامع و بو مس « دها ae‏ وعیق اكد انشا الله ian an‏ کت 200 “ و « فهرست » حله اجون

اکب مطبوعهنك اسامیسنی سلمك. مندرحاتی اکلامق 3 لان شقه مالك حر وسه السالك شاهانه‌دهعصر a>}‏ 2 اصیلان کنب ورس‌انئلدن had‏ زمان سعد اقتران ودور | ڈور و سو . حضرت BS‏ ستانیده تريحه نرحه 2

cist 9 |‏ عالم مطبوعات اولدشحون رمو نه جدهه به اوله حق ٠‏ وسدکان صدافت نشان طل اللهبار نك

١ 1‏ کار shes‏ ار

| | 5 |

ره ہش بر دعای واجب الادای عمران روریء ات ملوکانەار و از دا تا gf‏ دته الادق جنات مولاى

| متعال حضرتارى وحود Goa pe‏ تاو اش ان نسيخة کرای

| | افتخار NG‏ الاد کال 2 حت وعافيتله سرير آرای خلافت

| بيوردرق باجمله تبعة صادقة تاجداربار نی ممات متواله

ات عاله معاد رف روربارندن حصەمند ومستفد اللہ

. عرص قولکد؛ جناب مستعان ایارز‎ sks

| اق ڪتب مو جوده منك نفاسست طبع وحسٰن ؛

+

| he igh pale عمس‎ \é

اوراقندن SF‏ فضله كوررم 3 زراای سارشات وقوعندہ

مشتر بر عك تقد و حسننه حو'لہ ]924 )10 LS eae‏ ابلرولك مادامکه اخص امالدرء اوحهته حصرمقدرت ريده جكم طبعیدر

ES ac

Se ۳۳‏ فو زد(

Be‏ حروف هحا تر ہی اوزره ته

« توارمحه وی ا «

۱ | ابداس تار یخی * شاعر شهير وادب نادرالنظبر ضا هس Lb‏ صرحومك غابت مسجع ومن طرز Bl‏ اوزره قلمه الدقاری é aby,‏ لطفدر !

شمدى + قدر ارباب قلمك سرامدان متحيزانندن بر ذاتك وله االالتزام بلاغت و فصاحت لسان ظ oa le‏ کال اعتنسا واقتفا اللہ تاريخ قله و0 تدكا يان all‏ ولان توار نك اك کو زی i)‏ ا أوقونه حغيدر !

اقتدارق ووقوفی هركسك معلوم ومسلمى اولان

ص جوم مشنازاليك اندلس وقايع معتشاماسنك

اصح اقوال واخبارنى جامع CS‏ عدیدهدن.

استنساخ الله تواتراً ot‏ ,اولان اقلابات

مضبوطه‌ار نی حاوى براثر نفسار يدر !

مندرحانی : عم انسانیتی آثار وتأليفات عديدءارلله

as

مق احا 1 اا ٠‏ نون ن شتا کا ار ae ey‏ cs bed‏ رن یم ملك اولان انداسن قطعه‌سنده سطو تا Ke‏ ۱ جلالت ت لوای بسالت انتمای اسلا مان

ue‏ دی ور (joe‏ زياده و ر مدت با بدا روم

ھ0 7ھ دق 3 وا رقي عر بر a‏ قطعة مذ کورهه صنورت تماوزاری ١‏ 2" od ALF‏ ولندقلری احوال» خطه منبع ات آ نار مون مذ کوزه‌ده اضا ایلدکاری اثر ate‏ عمارت : مغلوبين جقنده SLA‏ و مسلك عدل وحمت ؛ عافتده مظهر اولدقاری ار سا حو Gla!‏ حامعدر !

توارے عماسه و احندەدہ قطعه مال کوره ےت 1 | اولان دواياق عا که ابدرك اك طوغريى .اك ]| ۷۰ے صحتحتى el‏ خقشت اتدیکدن eb‏ ات ۱ اثر مذ كورك رمتل دھا منص شهودده جاو کر اولامشدر !

فصاحت وتدى شمدی به قدر مطہوع Ee jade.‏ Ole ۱ ۰‏ نصعغنی او al»‏ جدں و A>‏ ان وم

i (' /‏ ۱ دیکری هس کت ند ob‏ قالش ات 2 ais‏

٦ء‏ رافت wT. E‏ لمش ۳ dul‏ و 2 احتیاج موی کور يلور د eS)‏ دفعه کت کر | باصلمشدر ! ary‏ رو ا ١‏ اهمیت le sa‏ وطيع واوراقتك فانستنه نسته منافع مومیهه قوری بر خدمت مفتخره اولدیننی ٠‏ أكديرمقده اولان ۳۲۸ od‏ مرک ابی . جلدینك ۱۳ غروش DKS‏ مرحوم مشار اليك . خدمت وحمت مسوقەاری تقر وروح stl‏ تقدیس اجون موی رر ترغيب فکرمزی erik. ne‏ | سو کا( لھ ST‏ مذ کورہ طشر طشمره‌دنده هن سنارش وقوعبولان abet‏ مر اصاك ادیک وسته اہو رید E lal. Bass:‏ حلهسدن اولش اولور.

we oie 4‏ تھے ذاه از سد میں PEIN‏

ع وی طروي "یر ےر یی ا ارا

رٹ

یشیش یش

Sikes‏ زادہ sub‏ * صولاق زاده دغکله‌معروف قدمای محررين مشهوره‌دن he ge G45! AF‏ تدققات كثيره وحققات عمقه dbl‏ قامه الدقاری .. ود تاریخ اسلامدر ! مندرحانى : ۱ قونیه‌ده التى بوز طقسان طقوز سنہ odin ae‏

3 رهين زوال وانقراض اولان دولت سلحوقه‌دن

۶ 1 we

ساد اولان وت 7 a bd,‏ 0 مفصلیدر 1 اریم و او ۶۲ سہ':۰ؤٹ۰۵'“ Je oe 3‏ و تعدادینه دار اولان منظوہ و 7 عل قدر واقتدار مز و ا ھی 5 ae‏ دی ون و حیفەدن

aks eee CGI ANY‏ کیم کا s:‏ ا a aL‏ ۴ 9

E SOLS

570 ١ ۱ TE ۱ ade we ay 3 ca ats

٠‏ رغبت عمومیەیہ مظهرری ای

مرت Ae... aa‏ سے i‏ رن انام اولان ۱ کے مر وش ٹہ اوو مسا ون کا تارینك اون کی سر ون باون رد ند قيقات تارحه ںا بل اشتغال وتوارۓ اجك موحي AE‏

72 قلمه + الدقاری ينمل ai‏ عمومیدر ۰

۱ حشقتك توری» Nl‏ مدر سه‌سق « د ره aes)‏ وتوصیف ایدیلان عل تاریخ و عل مذک‌وره یاردم ادن فنون ومعلومای‌کوزل برمقدمه اعلام واتخاذ

3 1 RAT.

ہیں شش العا شی aN PED‏ یں یں

امش وابوالتاریخ نامنىالمشاولان(هيردوت)وبوندن

صورت ضط واششارنى. مؤرذين احنييهنك فن تارشخده‌ی اقسات Ce Jad‏ انواعتیء جفرافاه متعلق عض Gree le gles‏ > جفرافونٹ طهور

yes 0 7‏ او ایا دن استتسباحایلہ غایت اد.سانه وماهرانه

ادرك فن تارحده ھح:, رندن ۱۱۰۷ ا ا مد 1

GAP | ر؛ طشره امجون بوسته اجرتیده‎ E

)

صکرءکلان مؤرذنك مسالك وطاهی وفن تار حك ا

11 ۱ کا وکثفیاتو اقعەاری ژولوژی 2 طقات ارض )۰

ای و یہ

۱ یا‎ jibe is شايان‎ ۳ ١ ° pees مود‎ tense رغيات‎

کی فخر 0 ۳ حشرت plier‏ ۱ 3 رضی الع حضر تارسنك لاله tab‏ خلافتار ندن ٠‏ واجاهه حليليء اولادن اق شم CF‏ مد افندی 3 ام خومك منقب‌غر ای ا مو حصان ایی ۱ of‏ کی یل رار take‏ ۱

۱ او مم all‏ ن ص حو مك اف مد اوزر سته‌لمه‌باش 1 هدایت او لان اراد eerie‏ رار پان

۲ 3 ۹ ا لاد و مایا وی کن ف با مھ a ee‏ 3 بت 5 3 ۳۳ من ا ا ا چک کو 035 ف نپ نہر نے شر ae‏ ربب گم من Tower‏ ۰ . 39 ۳ قرف ف ۶ نے اا

a

: مزاب بان فسظطنه Sol E‏ وان مستحیل التقدر خدمات Lol Ce‏ ابله‌شاردر وی

انساب Sle‏ ف< رالانبنادن حضرت ۰ خالد ان أبوب انصاری حضرتار نك حالا زیار تکاه خاص وعام وملاد روحانية انام اولان قد قدست صررصد

+ ٦ے‏ ولاتازیٰ امو اليه حضرتاربنك مم روحانبه‌ار له

rte ra‏ امب ee‏ او ا YW‏

شش

ep ey ہے‎ سا‎ oe

۳

کشت وتخقق ایلمشدر؛ ونك کی نمه مناقب ri?‏ ولایتاریی جامع بو

لم وت( كك Sra tae‏ ضور oN‏ لی

یی

! لسانه‌ده آشنادرار‎ | sassy Jo. ranges i ergs . شل النلاد‎

کاب

تیه سه ال Ab»‏ انقلا بات عد ده وولات _ E‏

ie قاع * شایان‎ GIF لر ی حاوی شسوثار‎ ovat

مطالعه‌در» ae‏ برحه امندت کامله بئان re‏

کو توارخ احنسة نك اك طوغر بارندن اندم وج ۱ اسلشدر ۰ حفداولان تار 2 مذکور. رو ٠‏

: کو ندریلور‎ wie WU

» ادسات del,‏ دار كتب 70 « 5 : rae‏ 1

1

ا برنظر x‏ ورن نے خر ی ادن ماتيا | of‏ مود خلال سر ےت حندہ یش عاكات تكب فى جح اب وت |

پارلاق اترار در

0 0 3

ال ۷ ابعر

2 لنت‎ ca د‎ ot pre a Sey ;

رساله بننده مند رج زوال عشق لری حقندہ Cole‏

۱ ادسانه ؛ وزین deed.‏ بهين اللہ قلمه الدقاری قارئلره ( زوال عشق ) ی حقيله تصویر وتوصف ابدەحجك پررساله*ادیه‌در ! گا

۱ جلالالدین بك افندينك آ ا 005 تقد بر وتحہین له انام اولدیتی کی Sly‏ بلاغت ودار رده ادیات عثمانه نك درحه ترفسنی عنه برميزان حقيقت اتخاذ ايد يله جك قدر کوزلدر ! پرمطالمه سندن ou BE‏ لطفه ومناسه او کی ‘ale‏ طرز ong‏ جدده‌نك صورت جر بر gts‏ اجون خبلی معلوماتایدعك. [زوال عشق)جفندهی le‏ کات tue‏ فكر یہ بی استحصال ايلمككى اوج بوك فضیلتی شامل رسال“مذکورہ استانبول وطشرہ yey ee‏ بك حدی ails‏ صاتيلور !

NR‏ ان بای به ات . .+

ا اطده سو ks‏ * ورسیدکان os ela,‏ بلندی Ses‏ شایسته شاع خوشکوحق باشا زاده تمد جلال‌الدین بك ادنك بعض اشےعار نی

eee ome a‏ یہ

Ea ا‎ ARO pe ee ال ۱۵ سے سای ا‎ ee مب ہیں لمن‎

مير موعی 7 اطه ر ر >

و ملد يك اه yin Sic‏ یں i‏ 23 زلور و park‏ الد ون ات کی : اوسنده تألفات عدنده اب مطبوتانه رونق افزای ore‏ وان ری GNA Highly‏ رلور 7 م دنيله جك درجه ده بارلاق اولدینی کی (اطه‌ده | سو بلدكلزم ) ك مند رجا یداه حسیات Rohe‏ می سومضور مر ES‏ : الط بو بل رکنج ا E‏ وزکردد ۱ ٠‏ : حاصل See!‏ ارت یج اوقويانارك تقد - 2 راث وجذانبه‌ارینه Mel‏ ایدارہ درت غروش ‏ 0 i‏ الله هم طرفدن اکر ہی کن اولان 7 گرڈ 7 1 E‏ توصه سيله کفایت ایدرز + ۱

بهار ره" اد بيات ومتنوعه “علو کر حکا باتو نات 3 ۱ باب والای سرعسکری تخلقای 1 وی ا بك اند نك از cosy‏ اواوں مقدما 2 هفته لك اوله رق نشر الدتی وناو تلق E‏ ۲ جزواری جع اد له رك نسخ مطبوعه‌سنك صرف 3

5 مم

3

ee ee 4ٍ9‏ سض

أربت به Me‏

ae

و vii‏ فو دن عبارتدر؛ مبرموعی البهك اقتدار عر ان مو ود یکی ۱ فون شتاده معلومات حیجه‌اری ادن 39 cle ۱‏ برهان کافیدر!

( مار ») نك مندرجاتی تعداد وتوصیفه (فهرست): ملد ححمی کافی اولدیشندن یالکز بر (جراب‌حامع الفنون والعلوم الکلیه ) دک شایسته ولد نی 3 عرض ایدرز . ۱

ان وفنوندن ماغدا اجع S|‏ لطائف ین مضحکانك نوادردن بولمسی‌مدت جزیُەدہ اوچنی طعنی Ho‏ صرف وا کال Ss!‏ الہ متتدن " برقرائنی ,رجوق علوم وفنوندن برفكر االى استحصال اتديرهجى کی رم مسکونده اولان رن عراب ارما وده اكيب قوق كوزل AFA BL, 2‏ وقت اجروسنده‌الدهاتدیور.. cab cals‏ ؛ ستلاست الف لستلہ وضع ادیلان. فأت اصلیهسی Seat‏ ا اه

Soa ۳3‏ مرو

gid es ges ie 5 3 Bp تال يك افندی او منظومنداه موري‎ حققة “ مصوراً کوز آوکنه كتير جك فاا‎ | بلاعت وحسات سے نت علو شان‎ re لیب حامد نك افند نك يي نك لے‎ يازديغنى مقدمەسندہ بیان ابلدکلری: ہو‎ pers S| اڑا و تن متين اتخاذ اذ‎ Naa ae برشرح دزن اوله‌جق. درجه‌ده‌در‎

oo

ے0 ۹ وو 9 ۸ 7٦‏

د مش ای ولوله اميز NS‏

> ےج 435 ا E e‏ خی ا با اذواق کرت

کی تاغنك امجروسنده مترقة منك i‏ جکر 0 سوز نی مصور.ر سال نك كورلى مراد اون ; آرزوی اوله صره‌سنه كله سليرء مير مومی اله 1 0 اثر ادبیانەسندن استفاده" موب مقصدی ا ۰ ٦‏ 3

ارم هر طر فه 5 a sho‏ ۲ = | |

3 ادن عل علوی‎ jas بنج‎ lal 0 oe

0 محتو بای قار نك BIE‏ حسسات st‏ کامل"

بك افند سكدر ابی

على علوى ا اند لك eS ge‏ سل اولدینی کی ( cary‏ ) فى مظالعة ابد نلرك دی IEF Yaseen‏ لامارتین» Wa‏ صومه

مقالات بک تر اتی سا ارك ( دی باشنده ر قزل dP aby‏ 1 (صوك وداع — ياخود — طفل مات رسيده) کی

غلبانهكتيره جك درحه ده برمقاله» دلسوزلردرء هله بونلردن ( صوك وداع ) داتمارقهلى «اندرسان» ك اثری اولوب فرانسهلى « اشس مارميه » طرفندن فرانسز جه‌به ترجہ otal‏ بر نادرەدر۔ : cen‏ سانی تقدیر اتد رمک كافى علوی بکك اثر i‏ مذکوری ەقدرمدح ادلسه او قدر خاستله ماد

بوزباره ه موہ دج ندریاو ر 2 سته احرتی الا

Tot‏ الم غير نه تشویق٭ وب ب کدی

3 پک یہری ine a‏ ج ہو م

ess 91 Asia‏ 5 7 یات« و لعا ہت : یک غر عروشه' AS . oo‏ كوندر يلور 3 ۱ 7

تنو ر عیون ۱ aoe‏ د وامی ares‏ اذ او ام مزر باك تہ ۱

جامع 243 صافى بك اقدی د وام تشر سنه ae ony‏ منتسبين علوم ومعارفي ملتمس ابده‌جك درچه ده ابرازماثر_خدمت واظهار فصاحت وبلاغت ایلمشدر» || و اوج نسخه حغك مطالعه سندن بر یل استفادهمکن 3 ۱ 5 اوه على + عاد hole‏ نک رن شتادن غابت مفید | pale‏ الان جامع اولوب اک فندن ئ0 1 اما یى | خذانده 2 عن نله ده ومد a‏ 9 reall‏ تسه اراک ۱۱ :

لی رین تار or pion‏ نوز وزیاره‌داخل ۱ کی کم ner‏ درسعادت اجون ایک غروشدر ۱ » « حو اولوز ااه اجه خهالت طلمتی » ۱ « آن بان ايتدكه وان jules‏ اسان ود کے آفتاب معرفندن اقتساس‌فیض ابدوب » tl tales » 2 5 a‏ اولسون چهانده‌تابدار i eae‏ نع مییچزن بن طوعر ! بی تقدیر قيمتده عاجز ۱ eae ee‏ کہ ھا + عو ook a‏ و نك افند سنك حالا (عمر tae‏ | اماد :لمان يك کی مقتدر che‏ خر ره abl‏ حح وق ابتدکاری dey‏ موقوهدر ! ۱ ا Oa‏ ماعدا هن‌شبدن کاک ن دتشفق » صباح مطبوعات اون ار دنله حك قدر سارات dl PT‏ مالدر؛

ibe ae sl‏ ودر منظره" عون GED‏ سور

ایدن بو« GE‏ » ده ی رتو ادیات طوغزیی . ون و ا افزا اده جك

در حه shes‏ رلاقدر !

اعاظم els!‏ کرامدن کات اشا he S|‏ اقدیء

فائق. مدوح ك‌افندی رشیدیك‌افندی» dns‏ ای

. فى تألیفات ومقالاتارندان کے ا 5 تن

جمد Ae le‏ حدی بك و اقدارد د اثار on‏

الهمك Pe‏ مب تلف امه جوا

زان tle a ithe‏ مج

فقرات انار ا بمضاری لا دار ae E‏ نشوا نحش از باب دوق قق اولور؛ Hah‏ مطالعه سندن مستفيد اوله ميه جق مور تخل اند لہ Ole‏ و تفه عا فو تہ امنور نی درسعادت اجون ہوز طشره اجون نوز ز پکرمی teh‏ د صا حکم باطیر > خوان وتاب e‏ 1 اولقده در . ere‏ ی ۳۳ « رشفقدر لو حه فک مک ee. ie‏ | :

2 اجلاسندن اولور افاۃ ق عرفان ہیں «by‏

یالکر معم نای افندی حضزتار نك شو یت مظهر |

تلظطفت استاد ا اولو رت تو i‏

ine pany‏ اه عر عدي ت نی ات وربا " حون دلبل کافیدر .. ۱ “ss‏ الام ۴ و در كك فلز انتا تا یود E‏ علو Coad‏ و نك تر والا کھراربدر رسال موقو رك الك متاز» اك زار ندن اسمى نور tee‏ 3 وا Sal‏ ستاو عل که رو ستاندر «

1 ۱ « شعاع معرفتمدن جهان SLM‏ »

اپ ابد ر ارامہ كين زره سی مطالفك »

2 بصبرت اعلنه 2 وتان Gea‏ 6 قطعه سبله وصقه وی i‏ چو رو ی اون ایی برج. اونایی بلديزك حاوی اولدینی‌شعاع دری او اه جزژده Gol‏ ۰ اخلاق» . فی درت ور صندوقه wale‏ درج اكش بر وع 9 SANS 2‏ وكيداه Sach tobe‏ : Males‏ ای الضا 5.5.9 لے اقئدی حصر تار بنك نظارت مھا دة تصحیحای الندہ ومومی الله وس حضتر تار سك fades‏ کو ده معرفت افر LR‏ بع 3 . ایدلش اولان «کوکب لم » هیچ اوقیوب یازمق

7ت7 نفاست wb‏ جر ْ او 2 pie‏ رجای نوراق سر کیہ

عم es‏ در »

« کلشن » بهارستان کس 27 ,2324 دلکشاسدر 13 3 ات وت eK‏ ۳ لطافت مان د واى fu eh‏ حزوّده خزان es‏ : اولشد ر eT‏

1 ہے 6 د امي =e‏ اون at‏

۳۳ واخلاقه دائر کتب ورسائل‎ SL ol وال‎ clit ال حم اراد مت‎ دی‎ aS ات محرومست تولعسته اسفمز‎ ممارف تشکل‎ Bde وکن » معرفتله ر ر‎ ١ اتد ر مشدز‎ ٭ھ جزڑی‎ dole هی نسحه‌سی انسداد قله شفای‎ oe شا و1 ان اون استفادءنی کافلدر! كرت‎

نسخهدن کب بوصراح كلا ب اونا وحبحق غروشله درسعادت وطشره ده ووللنان ار باب ذوقه نشوه شا اولورء

« ر ر oll‏ اخد ابدر انوار ادہدن »

جو تو كر اخلر تی دن ع

در ےنور ای

» سبرارت‌نه حبحکر صاحلیرکلشنمزدن » وکلستان علوم وفنونك صاحی عاجزاری السهم حرراری تجزم قدر طیعتاری dle‏ هن برری‌شو له رنکن قطعه لر یک مقتد ر اد سلردر.

2 . مدرسه أدب 7 ار بات فلمك سراهداشدن بر a>‏ الل وار ميل وھ كك ریا

« مدرسه Wal‏ » ر طله‌ی GF‏ مستفيد ابدز» استفاده

سلطا

ale‏ علوم وفنون دمک شاسته ر وعهدر.

م

عصر كتضانهسى پیج فقو کتی

وقتاه اون اک کا ا و مب بر نشم اولنان بونسخة نادره‌نك رغاتعومهيه مظھر تی: علوشای: ٠‏ مطبوع لسخه۔ اربنك صرف واكالنة قدر کتاب ھتہ استدلال اولنوده طالين_معارقه وی ٹک اور او وهی‌علمدن ا و لدقحه‌معلومات مقدمات 1 قدر علوم وفنوق جامع POG,‏ اہ 023 ! فكرى غایت le‏ وبارلاق a‏ موعی SIVA!‏ شابان تقد ر ur ey‏ مکی حفته ستون در فح وو ص ڪب وزاللی و قدر حاتف فنون وادسای جامعاولوب اون ش‌غروشه هس طر فه کو يدر do ph‏ ترقء معار فه خلحه باردم اجن اولورم امبدد دهم ۰ مباحث مشوعه * رام عدای ole‏ تورى كاقدنك شر ابلدکلری رسالهء موقوتەدر حاوىاولديثى « ماحث » متنوعه مضده اد سانه قلمه 0 امت فو رین از کله | 2 اد ات صنایع ۰ ely‏ احوال ۰ eat‏ سسےاحات ۰ حغرافا ‏ رومان . تارو؛ لطالف ودن حت اندن lee‏ بلغت EES‏

۹ | 0

ادیات واخلاقه دار كتب ورسائل ۳٣‏

فضائل» مندرحانن قدر متنوع اوله‌جنی شہەسزدرء سکسان حیفه‌دن عبارت Bie‏ شر یو زصحیفە ی کتب علوم وفنونك Jeb‏ ايده جک فکر اجالى بی خش ايده حك قدر سلاست OL‏ وفصاحت کلام الله قلمه gate]‏

ole‏ نوری VE US‏ دوام نش ی ارزو ادبلان بورساله» مفیده‌سنث OW geal]‏ او بش جز رره sb‏ بلاعش جوعه‌سی بش بارمقله صار Grab‏ اخد 0 قفاوا شەك حرق و قصاندر. باقکز! در سعادته ۳ طشر هه اون جر Upton Wer‏ ۱

معدل الاملا ومکمل الانشا * ١سق‏ مط_وعات

زو وت

وی و ار مكلف diay‏ ام عاك افتدارار در .

ماه وه اص اس ماوق دعر ای بلاغتی att‏ جامعدر .

ابن بن lye‏ ه تمامیلہ خواحه‌لك ادر انار ‌عو به wipe nha‏ د بدره ۱ اصحاب قلماث انار Ale‏ سىم ملتارسنك » وطنداشار th‏ اعتراف افنخارار Cobo‏ اوسی حله‌سندن اوله‌رق

اح

E‏ می ا Se‏ جو سی کا

pos ۳٢‏ كتخانهسى اسای“ کتی

cay‏ ك افندينك شواراریده منسويين معارف اون adsl alas Sy‏ 1 اسان عن Ol!‏ فارسی om‏ دروننده مند دج chy‏ الحبات & به سی حنات gest‏ قارئن ‏ افو

فات موضوعه‌سی اولان النی غروشاه هرطرفه کوندریلور .

8 ماضی * منمنلی زاده عزتلوطاهی بك افقدنك‎ ob 1 انار بلاعت‎ tale معحز رشارنك‎ طاهى بك افندينك فی » ادلی اثار علیه‌سندن‌اولنان‎ ! استفاده غير قابل انکاردر‎ میرموعی‌اله‎ Wy CX IAG A! بلغاى عمانيهنك‎ عشقی حسبات‎ vol شومنظومەسندہ غایت مؤثر بر‎ ر‎ pai شمره نك کافه‌ستی او باند ره‌حق درجه‌ده‎ 0 ال‎ 6 | قوة خیالیه‌دن حرج بروقعه‎ ob تصو ر دلو‎ EEE Gods! شلمسون ۰ كاقة حسیانی جامع‎ SS اعشاردر دعك استرز » وقعه واقع > وقوی‎

یچ ا >

جمجوت۔

فنون وعلوم مقنوعه4 دائر کتب ورسائل ۳۷

اثرار سك هی برزی كوه کرای قیمت اولان مير ASU ys‏ (یادماضی) سی منفعت عمومیهه خدمت امليله Sh‏ ۲ عروشه a bys‏ کو ose Sl yw‏ ۰

د هي ع بج می و و جع ون .سب فنون وعلوم متنوعه‌به flo‏ کتب ورسائل

اوقو از و ترجه نصاب الصبان Fe EGE Be‏ ۱ 21

هلت حر بر ه‌سندن إبراههم خو hb‏ افندسك ار ۱ منافع کسترار بدر» Ub‏ علوم ایچون ابی لسان‌عذب GLI ۱‏ ردن GE abet‏ اسهل‌طریق و کتاب‌فواند شاف مظا مه سو ۱

تعلم وقواعد شعرء شحه de‏ وحهل. حا واددن 9 افكارة بط زرقافيه مو ات و ون شین تعاون تکلمم opt‏ من وط حسن عنازات ؛ لف نشر Uy‏ مضامين صغوب . حساب الحدء انماء اود والنحوم 4 SEMEN‏ اوران فازات کی خواص علای FE‏ اولدقدن شقه مر غه نك و ہت ید وش اروام As‏ تك اسم"ومعناسى انسانك حافظه سندن محو اولاز .

4 دا

0 ۳۸ عصر کنخانه‌سی اسای" eS‏ بش غروش‌ابله هرطرفه کوندریلور بوسته اجرتی Cate‏

- ارانه CLE‏ * مقاهی موسيق آشناباندن نزن BF‏ کا ادك calt‏ یوین الاب SC.‏ مقامك يرك حالشارنده نصل ek‏ و ونارك الافرانقهه تطيقى حاویدز؛ - ' ترك حالشارنده اولان الافرنقه صدالراد 00000 بولنه :اجکی مشعر آبروجه برحدول باعشاردرکه Ob‏ موسيق اجون اك لزوملى شدر» کے نغمات ومقامانك فرانسزجه ده !9 Ae LY‏ اسمارنی ومقاماتك تردن کیربلوب تردن Sodas‏ عاميله تعراف vl‏ او ab‏ توطه کلفتی‌فلان اوله‌رق حقيله خواجه لك «LI‏ طشره اجون وزاون درسعادت حون وز vob‏ کوندربلورکه اون ارہ ونته jas el‏

3 استله حکمه» فضا تل عد بده‌سی مشهور وم فضیلتلو

اسحق افندى حضرتاربنك مؤلفات علیهلرندن

اولوب داماد هم معتادی محمد جيب افندینكث BL‏ abbr‏ طبع ونشراولنان بواثرکزبده شایانمطالعه

a

۱ ملس 3 فنون وعلوم متنوعهيه slo‏ کتب ورسائل ۰ وم برکتادر. فواند مطالعسی اواس وکو اسمندن واسحق اقدی حضر تارينك مسا اکٹراناماو لان فضل OE,‏ رك کوزل tI‏ سلر ..

« أجل حکمه » اک غامضه‌ه عقلی ۰ قلی جواب صواب SE‏ بی شامل يوز العش SN‏ حیفہ ردركرانهادر ۰

ole‏ چک لمانتشن,اسشاره رحارك. ده الله حصول ولور اولدقحه طلمت حهاه اسنانه 707 ٗٗ0 oy‏ باش Shel‏ اولور .

. ولنسون * ( بولنسون ) ك موقع استفاده ده بولمقانی جامعی على علوی بك Gers!‏ تمتاز برموقع افتخا رده بولنديره حق قدردر . هرائرى شعشعه انداز سطح ارض اولان علىعلوى بكك ( بولنسون) CI‏ جداً برمهر مني بلاغتدر . « کتخانه‌ارنده بولنسون اخوانك » د بوعاجز انه زسالهمكه عمر. ثانيدر » ل سیق ابد SA ae « 0‏ حر بر . جدانیدر »

4+

1

39 عضر كتضانهسى اسای“ كتى

قطعه‌دن | Bradt‏ وجه آوزره حرر شمبر سعادتاو Nae‏ افتدی Lo pee‏ خامه بلاغت علامه تیدا ندن كمس ونا تا متزموعی‌اله حضر تلرنك ils‏ خه اصول ترجه درسی تفر بر ips gh Oa)‏ فی : Gol‏ بر رساله‌در ؛ درت أغراوشن فان الله چ رر Sang‏

بوده ولون * Je‏ علوی بك افندنك ۰ مود

عبرت Boles‏ بروريلارى اوله رق « ولسون »ی

تعقیب E‏ فاضل اشير حرر مدای سعادتلو سعرد بك GAS)‏ حضر تاری ونمدہ كلك ماکان 0 رساله ده موی اليه حضرتارینك ژادة طبع حقايق دانبار در ء رباله نك فنی col‏ اولسی اھ oly‏ تصوق سای شواوچ de‏ مالا كالامك بر بره می احون کندوار ننه خترع gS‏ گنه در رات لطافت طہعی فاننده :

coy «‏ ولسوی یت ہوردی دص حه 4

و َ E‏ هد مك کہ اديب حکم Bey ars‏ «

35

فنون وعلوم متنوعه ه دائر AT‏ ورسائل ١‏

» شدری اصت عاحز | ته‎ Go Fo » «ه مصحی أوقدر مقندر سخنےاندر‎ كسب وافر تزینات اتمشدر!‎ ded gly قطعه سنك حر‎ وللسون » مهر منبر نی تعقيب أبدن « بوده‎ « ر کات‎ ats shy ath و ان نون‎ . ایدزار‎ GE سنوی ليله انسانہ عمر‎ ش‌عروش اله « وده ولسون » ده هر طرفده‎ Rabi aly و لت ای اكات امھ‎ 7 187٤

اص اکان pa.‏ کال انبتك نحن اناو

۱ جو جقاره Ge pet‏ ديه شر ابدلش بوانان فی

وادنى رسالٴ موقوته در :

ظ رساله* مذ كورهنك چوجقاره خصوص اولەرق نشر إبداش بولندینی حالده بوس سوك ارہاب ماق de‏ مستفيد اولمشدر . ge Fete‏ الدبارلاقفكرلى از ارا نے یت پت نب روہ ale‏ اولەرق اون ش‌غروشه هرطرفه کوندربلور.

mai‏ الغلطات والحرفات فى اللاسماء واللفات ٭ مدقق Boole i‏ مضطق عزت بك افندسکدر

ا

عم کتخانه‌سی Talal‏ کنی لاز ده السار دة عبط اوزره اتا ماخذ,واصل يانه ميان رشن اق سر اس تسس او ور وا ماختواصانهبین. وه تسس کک فصحی ۰ صورت استعمال و تکلمنی غابت مدفقانه درج تاوس ا ایر مصیحح موفور الهمت برکله نك وحه سوک Gad toby‏ دک ونمداددن ص٣‏ Git ce‏ ابلبانی تصان otal‏ قدر تعسق USK‏ ا و هرطالب ۰ ہر کان هراقفور زار ای ابدعبی الزم بر کتاب فواند تصایدر ۰ ۱ حروف‌هحا )42555 ترس آدلش اولوب بش‌اون لت تار مه ولغاتتهيه » اورالرده توله‌مازسه ادياى We | oul‏ حل معي فد کناب بر دققددہ دقایقکژه‌سنه یھ واقف‌اوله سلور . طابع yt‏ جعت عاك لخادم مشکور اب Lally!‏ توفیق بك افندی حضرتار ينك مطعه كنزالزةتنده طبع ایدلش اولان ( تصحیح‌الفلطات) مندرحاتی قدرکوزل ودلنشندر .

فون وعلوم ade girs‏ دار WS‏ ورسائل 2

شونفاست مو دها له جلو clits‏ عالم مطوعاتاولان اثر قبس ندى ححق غروش فيآت الله هر طرفه کو ندر لور ek‏ ply * OF‏ ور ces‏ جیقدقدن‌صکرء عدم دوامی آرزو GUS‏ ترقیی ماو ادن ررساله* استفاده اساله‌در. رساله‌مصور وغايت رنكندر. صاحب‌امتاز کہ سو ور کر سی مد ریو SA‏ قم اقتداراری حتف Jee BEF‏ برصورنده کوسترمش و بر حوق شعرای he oes‏ قلماربله مین بولفشدر SLE:‏ زمانه‌دن غايتنفيس ودحو رسماراه تصویر ادلش نسخه‌ارحرزحان ابده‌حك قدر سوکلودر. پر نسخه‌سی آلتمش ارم طرف se‏ لور : ترچه‌مفتاح البدایم * ونيو عر پزی ره ار الیاری حضرتارينك « مفتاح-البدايع » نام کاب جامع الصنا An ba‏ مثر حم مقتدر نف ك افندی طرفندن اولنان ترجه‌سدر . وحيد تبريزينك فضل وکا لی ade‏ معلوی اولوب بورادہ حکایہ 9 SL‏ معلومی اعلام قیلندندرہ نظف بك افندی‌او رسالهء بلاغت

سم

مطالعه‌سی هر کسیحه و ادیلن شباردن del gl‏ بالتقد ر » مکی صنایع عا ےه 6 مطعەسےندہ طبع

در حهده طر هدر . طرفه کوبدر بلور ۰

جارب جک 3 کنو ره * متفنن مدوح‌آخدهدی | بك افندسناك حمعیتانسانیەیہ پر یاردمار بدر؛ Alby‏ |

اح ie Sct‏ ه مج والتصافاه حاصل

اولان — بزحه a ee‏ ان باحندر ۰

اوقو منی.غات ۲ کلنحه‌ی اولدینی کی تعر Ale‏ میں eee tli: ols Sache SLAs‏ 1

کم ! احجزای کنمتو Mar‏ طببعتسار ينه واقف 1

اولق « Diy‏ کیک Ct‏ و التصافندن حاصل 9 اولان حالاق وو مت نات وقوف فی ئی شاملدر .

Ems. «u‏ ۱ ها TL al‏ اثزار سك مادح حقيقت اولوب طورمسنه فارشو : esas‏ ہے و واوفەجقرسالہ |7 بر جمەسی م می فدر 2 Ge oa a en‏ ۱ ادلشدر » وله ای سک انی غروش فآللہ هش

قنون وعلوم متو عه بدا کتب ورسائل ٤‏ ھر 0 جو 9 الہ در 7 :و" اه 00 ۱

جمناستيق ee‏ تب جم ںات ole CS tol 5‏ ۱ اطم شواف الدين نك افندبنك جست‌شم يدنك حفنا Mise‏ نی ال قلمه الدقاری سس تال مضده‌در » Anite‏ اعضاى pad‏ ده به اولان فانده‌سی انکاز اولنهماز . جاه*عضلله نك نشو و عاستی تزريين و تسهيل ابدرء انسان هم اکلنر مده اك افقدسء اكاقدم tbs‏ اولان محافظه cade are‏ اند isl‏ مهمى Peal‏ اخ اولون نظامالدين بكك بو کتای معا طه‌سز» استادسه مارب Gee‏ بلا احهز ه احرا اتد of‏ ماه > ا :تا راد مضصوردر. اشکال کاملا:مونچوداولد یٹ کی کی gk.‏ بك مو صحدر.

جناستقك bl.)‏ وفوادى حقندەک مقد مه ¢

ا ويلك كود زد بك مو ضح‌قامه‌الفشدر. ھی كسك و دانه 3 oooh‏ توصه اولنورسه نظام اند.ن JK‏

2

5 عصر کتطالقائق+ اسای* کتی خدمت okie aie‏ مشاہ کت انداش:اولور » لش 5 3 عر و شه هرطرفه كو ند رنلور : 1 جمال اجمال» ole cel‏ خلفای متحیزه‌سندن سروری زاده نظف نك Ley yl) ews)‏ در Ulel le «‏ » قواعد an le‏ ال روملاز تی اك كوزللرنى جع اش بر حیلهدر ۰ مر :وی اله برنوهوسه معلملك اده جك در جەدہ و bal sel‏ با اک اصف لساگز اولان فارسنك لزومندن» لا ان بوراده Hele‏ استه‌من ! اثرك کوزل. بك رعا jh SS‏ اعله اعدا Meee!‏ کاغدلسی رحق غروشه ھمرطرفه و در بلور. . دیده LS‏ ٭ 9 طبه See‏ 2 درس نظارت

۱ وسریریات اسراض خارجه معاوق ومکتب‎ ote

=~ Se انا‎ de

Ab‏ ملکیەسر بریات اعراض خار جيه معاونى و یت طبه fe‏ اعضاسندن gals oF gl.‏ مك افندئلك اثر خامه اقتدارار در . 2 کتاب حکم Peers lei‏ شقه‌نی حروف és‏

الصفوف دقابق الله مذهب‌اولهرق‌در ون‌فض‌مشحونی ۱

a

فنون وعلوم متنوعهبه دار كتب ورسائل ٤۷‏ وار واف شاو ان کان ۲ معدن ادن . کندوسدن عط سو ريق افادات سنہ مسائل acl‏ وراقه‌ی حل واذاه اون بر اسق حکم شسقدر .

۰ وقدر تصفەدن ل LoS: Mallets‏ اساله به vores‏ خالا صدده ؛ تفص الات كشو دهد داسه‌سز اوت Sige‏ : كنيوياتك طايع ومقتضياتى حق حامعدر . هر‌طالی rss‏ الله قولامحہ كيما کر یکانه ایار. طشره اجون وسته age!‏ اوله‌رق : مندرحات حکم 1 باتندن رفا لحرای تج ند سا SoS‏ له آدابه‌سندن سیلان اولور كدر ;

رههاى مک فارسه ھ2 باون حکسه مزح

اجد Gar‏ بك افندسك اثرلر 4 5 dhe‏ اجال‌اله ایکینی بر خواهشکر Gig db OL‏ ك کے las‏ ورن فارسی 99 و شه‌حق درحه. se‏ ادا

جمدی مک لای بك معلمانه بر صورتدهت رتيب اعّشدر: طله هم اوقور مدەلعض ف فناردنمقلامات كو رهرك بك کو زل مستفد۔اولور.

۸ یی کتضانەمی اسای“ کنی

ہے نے سے

ee اے‎

بوکوزل Gales‏ القش verb‏ درسعادته مش اره الہ secede‏ الد ی لور

رهمای غراسين* رهنای‌غراسن بارس ذراعت ‌اشحار | | معلمی موسیو « روسل کائریاؤلوب مک طیه | ۱ شاهانه نرانات معلمی قائمقامعز تلود على بك اد منك رڈ راف ۱ اجه اشحار مثمرهنك عرس ولربيهو اشی و بودامه عملياتى تعریف ووصیف أبدرء اشحارلزمان غرسی » وتربه وودمەار dale‏ | " سولاوللری‌اساب و تعر شای هی Me ys pie‏ نصل طبراقده نشوو انوا سل جک اخ لکار ا نصلاولمسى لازمكله جک امجون و کناب عادتااو تو | |

اندر : aly wales‏ و وستاحی و اعح.اراحون 1 ۱

|

از مدر. . ش حزودن عارت اولان تات فواد نصاب اوچ و | غروشه هر وسنان طلده. عرض فدان ورود ابر . سحر سراجی ا جعت شر هی هم لا حصا سه 2 Bb sdk. «tel Lol‏ کرای :شہزاء بلاغت منزله‌سنه اولاشدرمش) عرو کانه » فاضل

اش سور بر هس وت امد مكحت

ئا

۰ كاده بو من

Shs aa - ps‏ تیال

AT AT: 43 aang pyres < ei 6 RN

۰ ۵ مو تا

سس

ی اساب“ کی

ؤرانسه مشاهير متفشنندن می سو Ng‏ 07 ۳ اولان کتاب وگ و نصا دن مار مدر»

على العموم ao b n>‏ حل اولنان‌مسائل دقيقهنك . له قو 2 حساہه اللہ حل و استحراجی کافلدر. مش‌طقوزده lle‏ مطوعاته جلوه‌خشااولوب ہو انه قدر ملکمزده حساسون احون real‏ كانها و لشدرء 5 او لد انی یناه Grade‏ ولق بك کو حدر کتاب

2 مذ کوره ol del‏ درحال حل امك 8 ژیاده سياه قولایدر.

نت 22 0 اوج یوز ,بعش درت حیفەدن عبارت اولان اثر مذ كور اما سابات‌دنمکه‌شایاندره tnd‏ هو جهله زاد اماق ناقص اولان کار مذكؤر استفادۂ مومیه حسابيلة طراح اثمانه Goole yl‏ اون بش غروشه مساوی طوتلمشدرء ols y‏ اله aby‏ کوندریلور

% ule فواعد‎

و سی اشا م دومك ار در حر بده es Soc‏ مطعه‌سنده اصلمش وھ قواعد ترکه‌ی

اوكرهنه جکلر امجون طریق اسھل اتحاذ ادلش‌اولان

فنون وعلوم متنوعه,ددائر كتت ورسائل OV‏

بو کتاب فواعدمنك کافه‌ستی-جامع وغات واضحدر. يوز web‏ هر‌طرفه کوندر بلور .

ee‏ اكاب ١‏ رن رام ور وصایایگیه | سلانيكلى فضی تیب بك افندینکدر. محررموى اله مقتضای انسانيت هم مسلكلربنه بر خدمت‌اولق‌اوزره ہو اثر نافى a‏ ادسانه ترجه اتمشاردزء اسم یکی حقیقة بك SE‏ کوکلی قدرده نفی و Moly NE‏ ورهار مه ازر ode!‏ توسیع SG‏ تز ید معلومات ابلماريله برابر #تلرنى محافظه اجون بر اه احابت اتمّادر؛ mabe,‏ وفرانسه‌ده ج دفعه باصلمس براترك duo A>‏ ترجه‌سدر . ه‌اوقور بازانك slay‏ ادعسی اللی doh‏ اولجه وندن کسه استفاده‌دن جکنمزظن ظ ارت

لغات عز از ره 2 اود و افندی حضر تار سك ار

و لافار ار 1 1 فارسی حروف هجا اوزرنه رت اولنوب ہرلغفتك Gb ties FF‏ یاز شکوزل بر اثردر»

‪يُچجھت ے“

Ta

7 oR

272

زود ۳

Be ae a‏ کا کیا

" متطلومه‌ونورهدر» یرس ۱ sre‏

= 3 حت

و نو ے5۷ ا )14

و سومان اد ۶ 0 ٠ be‏ ابلمعلما نك افكار ری؛ ۱ برو سب رام ee 0 13 ae‏ پدر باه اوغانك , ر WS‏ لطیفەسندہ رح ۱

0 , 6 070007 ke انك‎

أيه

7

iat : aq‏ + اون ار مات رن

roe A ر‎ 2 ۱ =

و یا 8 ont‏

۱ روش | وھ ین ات‎ ee اسر‎ Pees IF اف جيك‎ SN, ete مخت ابدر.‎ je 3

he j ۱ AeA es 2 iN

ان تا هت مهو

کوھت

‘oe heater

& a 1 کی‎ 7 ۱ a ou راید‎ ٠

۱ د 4

ION ہوم ےج‎ me ل‎

با 7

Po ا‎ e

Bi a |‏ ۱ oa‏ الؤلبنان ار امد es‏ ۱ = 4 ۱ : دك و 9 0ے ۲ ۱ ا ۱ 1 ae‏ ا ٦‏ يدنك ولات ولاتدرجات ea:‏

2-۳

نا ہد

باج پا - احم 72

ا ولات سنجاق aa‏ :

5

ويج

5 0

ھا 3

pos 0 +‏ کنخانه‌سی اسای“ كتى ي مسلمه وغير مسلمه‌بی + اراضيسنك طبایع کم ومعدننه‌سی؛ | ثار عتبقه‌دن شامل اولدینی SIZ)‏ Ul 0‏ ۳ درجه‌ده مسطور ومرردر 6

تبصا دق چناپ جياننانينك حلەمی اجون ملکمزی سلممك SY‏ مکله عکندن عمو مه رخضدمت اولق dette opis‏ :کور يلون ل رسب کان وطنك نظن . اطلاعاربنه وضع اك اوزرہ ھطرفەاجزاسی سکز؛ GS‏ درجەدہ محلدی‌اون» Bole‏ اون درت عرد و رت

“Soles‏ كدت اد ade‏ ساده مير لوالرندن خرسه نظارت حلبله‌سی ژاندارمه دانره‌سی شعه مدنری. سعادتلو اسماعیل ge‏ پاشا حضرتارسنك اثرعا'باریدر؛ حسدن اخلاق وربه O94)‏ اطفال وطنه بریادکار گی مرا gly‏ کی بہوکلر امجسوندہ بررههای سعادت اوله‌حق درحهدهدر:» ظ

اثر کوحکلی قدر فضائّل مشتمل Gal‏ وا ۱ بلغا نه وحكمانه قلمه الغش نی Gord‏ حشقت vole‏ » للیباره‌به‌در» oe pt‏ بوسته اجرتی اون ارهدر .

وی وتطلاتات vs‏ و9

عة E: a3) 7 AKG‏ بك اقدينك امر رعنالر در ۱ lp ha Ey‏ زاده مطعه‌سنده قسن ومصحح بر صورئده طبع ان ار فرانسز حه CLs‏ احون معلمه عنام من 5S Jacl‏ او کره‌در w‏ اکتا مستطاد. اطول مکالهبه دائر نشر اولان اثرارك ال کوز لی اك رحس در thous‏ کات مندانده و ارنانك 5 اوکندەدرے

ot‏ اکا ماکز ۱۲ حفەدن عارت اراد حالده کاغدی ماسنه اولەرق درت غروشه م‌طرفه

.كوندريلور. 00 بے چوچھے_

۲ ونظامات‎ Only »

رهبر تجازت الماد Sie eS‏ حکناسی اعضای تمحز ene rae jae‏ مواد Wa lt‏ کافه‌سنك قانون و نظامات محاريه دازسنده جریاق اجون هر اراننلان Mauls‏ gay‏ کافل "بر انشای دايع عادو

کی 008 شرحی ns 7 1 3 ex Mati‏ ےہ رکا ھر هکس احون oy otal‏ اولان AS 1‏ ۱ اد م , طرفه ee‏

0 قو و ا: ین‎ ol: 0ر‎ a

۱ ۳ : | ۱ 1 دنی‌مو جوددر؛ oe‏ دہ ومشترباره easy ٠ | ٠‏ سور

جقدر؛

سر

۳ در‎ A ۱ چ‎ Lage 2 7 hye 1 Sat er ای‎ 7 ۲ mp ۸,9 ۷ - °

نیک و ETE al‏

3 0 .` جق مره 1 0 {

يد : 51 5 4

۳

ro او اوراق - ی ار‎ a

3

اقم 9 او و by‏ ده لت مت وه جقدرفوم می قرقپاریہ ah Soba‏ 7

۸ عمم کتخانهیی اسای“ کنی cols UES‏ ظی: دی gh S‏ . رومان مراقلبارسناك pat‏ بكنهجكارى بوفاجعہ انسانی هم اغلادوب هم‌کولد ره جك در جه‌ده‌در . ١٥‏ حيفه بواثر لطیف اون‌ش‌غروش فینات اله م تنطرلفہ کین ر وارد بارس فاجعه‌لزی * فرانسه ادباسندن‌پو نسون‌درترابك مهارت راورن اد من OE‏ ۱ طرفقدن ترجه pathol‏ » و نسونك علو افکازی ۰ اقتدار ادسی ارندن .ا کلاشلور ‘ امد I Cite‏ قدرت‌قلمبه‌سی ادس کاله وشتور هوغونك اثار منتخه‌سندن God yl‏ ترجه اتدیی دره‌بکلری‌نام ماتروق مطالعها بد نار كاده مسلمتادر و تاريخه مستند غاب ت کو ed‏ فت حزین هر حیفەمی اقدارلدقجه بهازوحزانی تصو رز و سے bal‏ شو" رومان مظالعهسله کس امجؤن استفاده حش اولور» - حفته ستون اوزره سوك قطعهلى درت ورک ںا سفن دن عن كن مذ كوارة. رومان او اون غروشه هر طر فه کو ندر مود

4

رومان وحکایات .... 1

ہے مله * اطدده سویلدکلرم ء صاخ .مير فصاحت شمين ور حلال بکك اقات 000 حمبلہ غات‌دلسوز بر وقعه‌ی Gol Se‏ بررسالەدر قاجعه فوقا مد مور اولد نیک یکنج شاعر اوقوياق اغلاده‌حق در حه‌ده قلمه الشاردن »رر ما بده رحوق اثرنله tle‏ مطبوعاتی منتدار ادن جلال بكك انار a yey‏ اك کز ده‌سیدز » اوجحق غروش obs‏ الله des‏ کوندربلور ٠.‏ حبرت افزای رواىات a‏ فوزی ail‏ ار اوفه‌چق بر کوزل حكاءه اواوب سلمان‌شاه ام‌ملکك ali‏ ميلنك احامیی اعلام اہدراکلنحە ی بر حکاهدر» _ اوچ غروشە‌ھ de‏ کوندریلور . دهشت ! باخود : MGs‏ بوده اوشاعر خوش یکو مد حلال ككدر» آسمند ند ه | کلاشاه جنی وجه. اوزرء بك دهشستلى eck 9 ۱‏ برحكادهدر : اوج مقر ملالت کستره deed‏ ورن حد Aik‏ قدر yoy‏ فكلون- دنله سزادن بك cal elt‏ غات slab‏ قلمه الشاردر» درت غروش اللہ ھی we‏ کو ندز بلوز .

رڈ عصر eile‏ اسای et‏

مورژون! باخود : لیانروچبارمعاشمّەسی٭ احدعارفی IS‏ قم 7 A‏ ماه انهلريتك tar jo stl‏ ندبدرء « شفق » ك متنوعه قسمنه درج OU,» shal‏ نو ake‏ دلسوز dod bys‏ مظهر تقدر وتحسين اولشدرء اي GF‏ غروشه نه طرفدن ae‏ رہز بلور.

قبودان قاپل * اس‌شالی قودان مارك ا ot‏ الوت مکتت رمل ن بك اقا Jos Sar 7‏ ندر؛ ۱ بورومان کو ترحمه آبد لہ جك Oa‏ زلا بر 04 Mi‏ تحت بك اقندی ‏ اسه ترچه‌سنده ا اقدام واهتامنی تقديره شابان رهه ایصال ابلمشدرء حتی اوقویانارك مطلقا تسلم اد eee So‏ رومان dle‏ دکل واقع وا abt‏ سکزغروش slob‏ هرطرفهكوندرياور.

لطائف ذمّرات * احمد فهمی ك اقدمنك ائرلطافت

ر ورلردرء

۱ Mor 1 1 5

7 '

زف 205 افج جزؤدر. و قيائله ھی

life کو‎

اتىك 2 کی ےت

29 3

ایت

عصر کنخانه‌می اسای“ کتی _ قاسندہ و اجر وسنده مبرابونك غات عحب لضو ۔ ری حاوی بو حکابه بك کوزل عبرت افزا ر ا کت خبرالدن بكك اقتداراری مسل و ( او ) سی ا اوقوعفه شاباندر. اعلا کاغدلسی درت؛ اورته كاغد نسىاوج غروشه هرطرفه کوندریلور.

urges‏ * وده مد حبلال Ch‏ افد نكس انار سار سی الله ونکدہ 77 مسشاندر زهان حادثةمندرجهسنك اغليا ی کولد رر

کولی اغلادر بر وقمة one‏ اولدیتی سودارز > فبأتيده اوچیچق غروشدر.

سوه Pa?‏ ورس

« Jay »

. bhp له‎ ees 1۳ صا حب‎ ite

مندرجاتنی بالتقد ر شوابی ردەق he cont‏ = 00 ره 3 ac‏ الہ ore calc‏ آمبزدر

مس سو سی سو

AY تیاترولل‎

۱ حادثات كونا كونك نتیجه‌سی (حق بر نی «ولور) ه | ۱ حقارکه رناسده path gly‏ مشارالبه حضر تارنك 1 اقفر نام ار وت Sa‏ ای ےی كام لیو ۱ اثراری اونخل IF‏ طبعك تشد بر مسله الته | YT‏ شيليرء هبر اجون اوچ عروشه‌در. الک اوکبوز اولاد! باخود : عکنتله نت * اد ie‏ .نك افنندتکدر: مصور ارلساترودرء دا او کاو زلرك سك دراو ربج وشاعب " عاشقانه‌دن SY‏ یک وصال مشروعه الله بکام او مار نی heat‏ ادن ی sisal shia ay chic ac‏ وس عاشلقانه الله نت لس نك bl‏ 101 فر حسخش شطارت انی راگ coll bs‏ كنيلك توصيه ool‏ نوز vob‏ هر‌طرفه کوندربلور BLA‏ عشق * اجد ote‏ بك افندسکدر تاترورد ef]‏ ۱ اك مؤثرى اك مدهشیدر» ۱ حققه ورکلری اور ردير رفا Nal sno‏ محق تصو ر در. ووجهله ر اسمیده (OF)‏ درء رقت انکز دنیارسه احرادر: وز طقسان ابی حيفهدن

جسس<1ىت تد

عبارت اولدینی حالده دی GF‏ غر 9 at‏ هرطرفه کوندریلود ‘

اصلمش برادم ٭ باغحی زاده نوری ٧ك‏ ادك ار ای

غات عدبرت افر ورقت انکیزدر ٠‏ وده ماجرای علاقەی Gyr‏ سیاحت وفلاکتله تصور وتوصیف

ادرك مدهش بر Amd‏ ارصال ادرء " وزاعش

Aa‏ ان عارك اولوں is‏ س

روشک و ندر بلور»

بد حت عاشقار پوت ك افد سكدر مندرحاق عاشقك goo ek Any‏ رن و اک ال کو PPS vial‏ نکاحاولەسنی متعاقب قبل الزفاف Ss‏ حندود عاشق فزه علاقه اىدر؛ آرقداشارندن rake oy‏ ارقداشی قبزی کتبررکن ولده قزه امس ءنیر؛ قيزر حاسنى رداہدر قزی اولد Sgr‏ خلاسی ab‏ بولؤز قرى او الاک رف کرای 0ٹ اوا کرای اولد برر» شوزسمه ربعن ارلق مکی مصوردر» بك مؤردر؛ وز verb‏ ھی

طرقة رکف لور +

UTES ٩‏ ہر ؤار ون تاجوز مرحو خالد فھمی رك افند در»

gpd oy ای‎ Gaul مضحك وعبرت‎ cole عر وشه‎ keer جفه‌دن عبارت اولوب هص طر فه دی‎ کوندریل و‎

ا رانك انجاى * بش بردهنى شامل منظوم ز تیاترودر؛ ۱ شاعر مشھورمرحوم ضیا پاشا ترجه امش فرانسز ادیاسندن موله‌ رکدر Sale‏ رقت jal‏ اولد: Tee leg = ey‏ ترجه اقاری تياتروارك رنجسى دنب لهجك بر ۱ درحه ه وازدرمشدر ۰ ش عغروشه ه‌طرفه SE‏ > شفمتسز والده * jae‏ ب‌افندسنك اقتدار قلميار نك عونه پکائەسیدر ا انه قلمه العش رقت saul‏ عدت افوا تار جو او توا + سك شفقتس زلکندن طولای امحام علاقەس تل Je‏ نی تصو ‘yale‏ بش غروشه‌هرطرفه کوندر ,لور

= ee whew.

عبرت ٠‏ بأخود : طالعى فامليا * احدفخری ومصطاق

oss +‏ 0 اه و ۱ a‏ ك ادبا ركدرء اسمی کی 60 ETE‏ دب او انعر ارہ تباتروخانهلرك طولدینی ie‏ 2 1 کی مظاليهسكده قطارت محثن اوا ا 2 8 وز آند ر مشدرء اوج غروشه هر طرفه كوندريلور. ie‏ عملدن بلا 5 روسه bel‏ مشهوره‌سندن غرموه دوفك اولوت حور حر ae‏ ماه ات کک خامةفصاحت علامه‌لر A‏ ترجثرنکندن کمشدر» | ف رء بك عبرتلی را رودرء لش عروشه رظ E‏ قهرمان قز 8 عرت ماحاری ادف ۲۲ sal‏ افندہلرکدر؛ مندرحای اسمند ناستشماماولنورء 3 بدی مو غروئدہ مرطرفہ كوندريلود. | ماهنت عشق. یا ند عشق ٭ che‏ بت ٢٢‏ ہیں ات افد ہے شاعر انه قلمه العش عيبرت Gol‏ مؤثر برتیاترودر ؛ درت غروشه هر‌طرفه کوندریلور ۰ فحيت چوجهاری * اوژن‌سونك اولوب مش بك .. اقدى طرفندن ترحه ادلشدر.

Set ۱‏ درجی ۳ كلان

5 | دهشتلى» ‘Ao‏ با ی حامعدر» ور ز مش کسور jue‏ اولوت اون عروشه هرطرفه کوندریلور .

Oi 1 ۱ ۱‏ یل « فہرست » عه اخبرا درجی لازم کلان برقاج ای ورساله :

pole * we JE‏ على سداد بك اد ك دتعلیقات بلاغت‌عمانسه» به قارشو یازدقاری بررساله gba » vse‏ دقایق بلاعقی من ایدو مزان

حدر ۰ مطالعەمی نافع فيأتى عربرایجون اللى بارمدر . بوده 9 calibre.‏ ات رائر aloe‏ لرہدر : لیر ھی طر فه بدربلور . : hae‏ کر عات > « تعلیقات » ه قارشو فاضل اشهر سعادتلوحای ابراہم افندی خواحهنك بازدقاری ۱ رسالهء حقايق اساله‌در » فوائد مطالعهسنى CEN‏ slacks‏ لناناعتراضاق تدفیق و تصحیح| یدرد بر سەك ۱

“ss : — جک‎ 13 jh in cd

که درل ا ادت اا atl‏ ا مرن Za‏ کوندربلور . ae‏ | بط ال ورن ا ریا ت46 فارسى معلمىهيردو ی‌زاده عند الله عوق افند کر Ae‏ راز كر كاك تراكديك عرن وف ۱۳ Gal‏ را ترا دب اون بر کتا: 3 ایکنی دفعه اوله‌رق هس رصور ده اصلمش اولوب مر 7 a‏ سحه‌سی اي غروشه هرطرفه کوندربلود ۰

دستور الاشا * دی عندهدن but‏ افندسك .

پا رعنالری اولوب بوز باره‌به هرطرفه كوندريلور. | ۲ 505 الهندسه * KG‏ رشده معلمارندن سا ۱ : عدالاطف اقدہنك اثر خامه غيرتلرى اولان بو 1 کتاب استفاده‌تصاب پش‌غروشه‌ هم طرفه کوندریلور. ۰

1 ۱ ہو نآمدہ اش تا ا مي رت ا(‎ 3 pone ۱ ۱ عنوانی سنك رومانندر» نادر بك‎ (Sle. (قش‎ 00 پتردر اس‎ she ترجه اولخش‎ OAS b افتدى‎

عروشه bo»‏ 4 كو ند رلور ٠‏

| فو Notas‏ هوا اوبوناری ‘ oa acne‏ ی ےم ےہ

1۹ از لئ‎ es اخيراً‎ ٠

aot‏ ا رار IV‏ ا tA‏ اجون درت عر وشهدر ۱

قاصه ٭ یی اعت رالات ads‏ سام ا شر اشبدکلری غات رل وا decd‏ ہث رك درت نسخەمی قرقر باره‌ه ھی استتیلان SAE‏ ندر بلور .

لکەی فى داقع رساله * eg‏ 0.2 طر فندنتر جه ادل ش باغو lb‏ و ساترهلکهلر نی دفعو ازال٭امکلی تعریف |یدربررسالمفیدهدرههر برايجون القش پارهبهدر

منظره ٭ و ا عبون‌اقطاری‌روشتلد رن مصوررسالہٴ اد سه کی بر شمدی ەقدر حبقمش اولان اون JT‏ نسخه‌بی کتاشخانه من( اد هس نردن استنيلورسه مه رجز ؤى اللى بارميهاولهر قكوند ريلورء . شرح شعت SEV‏ * فحول اسلامه‌دن مولانا Lele! (‏ حت ) افندى عرحومك مؤلفات جلیله ‏ Sy Osa‏ حققت نصاب!لقدر ٹ0 اوقدر سزادر « روح الیان » oer Pee‏ 0اد al‏ اسلام اولهحق رخ آثار ak Jee‏ عام ' اسلامتی احا با إبدنمؤلف متبحر ك شواثراريدهفواءد ۱ کله‌یی حا مع اولوب مظهر رغات عمومه اولشدر» ٦‏ جق غروشه هرطرفه کوندریلور .

| اده‌غروش . اساعی* کتب | .+ ۷ افعال‌ساعه‌نك تصرینی

ه ادبياتغربيهدنبرثيذه AEE ie‏ شايان کے | و تا مس

۳ تصو بر حسیات 0 ۰ ۲ فروزان 2 ه سزارن 21 ا ا ەى لحه الادب..

۰ جغرافای نک ہے

تا ٤7ھ004‏ سے ۱۲۹٩‏ جموعةجوامع و اطلاس"

۳ رومه‌اوژوله‌فاجعه‌سی"

٢‏ ویرونبه نكاصازاده‌سی

۲ سہو قومدیاسی سر

clit ۷ ٠ ۱‏ می aS a ae |‏ زار کے تطبیق قواعد فنکتابت ۱

02 vate شام‎ ۳ ۰

4

۳۰

باره‌عروش

ELEY‏ ۱ مؤلف ١ SE E‏ مر فرید بك

۷ آمداد الداد ۰۴ و 7 ۷ فائق الانار حس ۳ نادرى asl‏

۲ سوزان ۱ ١‏ لسقویکلی خبرالدِنك

aa 1 ۱ کنحاك‎ ۲

GA خری‎ ١ الكتريق‎ ۲

۸ حغرافباععا ی فرانسزجه ٠١‏ موسیو لایر کت 2-08 ندر لس او لفقده‌در ا ا سای rEg‏

۲ ترکه‌دن فرا نسز جه به لغت ۱ و زنطال افندی

ه تلخص هندسه = و عارف SAB]‏

۷ وئل غراص سے ماهي بك مکتب ملکه‌ده تدریس اولفقده‌در

۲ مقدمات‌هندسه س ١‏ عمر صجى بك

1 ان اد‎ ET ا ات‎ tes x

-

کت ۱ شو (فهرنست)عی ودفعه يك‌مساعده سز بر وفنده ‏ محر ار وش ایلدم موف ومررسك زمه والقاب ‏ وتبدل مأمو ری تک ی احوال. وك ورا

و حاتی وسا رهی تدقیق وتعيندةء گذا dell‏ 1

1 af 7 1 احترامات لازمه‌|هاسنده وفو ع تفاصبرم ملحو ظدر»‎

GIs GLI‏ خطا و نساندن cob‏ ولاميه جقارى كى ا AUT sok,‏ محدہ آزاده اول‌ماز » ابلك دفعه | ۱ gre‏ اتدیک و (فہرست)مدہ قواعد عمومیەیہمغایر 3 بر مسلك یله اتخاذ امش اولسەم مبتدیلکمه منضم معصومت زاده خدمم مستلزم عفو وعاطفتدر رو اه که يك ۰۹۳ .. BP‏ جر بری‌اولسون؛ شفاهی اولسون اشعار واخطاای ‏ ؟ حالنده بو ندن وج آی‌صکره نشمرابد له جك فهر ستمك مکملتنه ذل‌عاطفت سورلش اوله عدن gets!‏ اشعاراته متشكر اوله جغم ٠‏ بالعکس طرق سائرهنك ‏ اختباری کی حالاته تصادف ابدرسهممؤلف ومررن 2 وادبای کرامدن خدمتمه مقابل بکله‌دیک الطافك ماو سی کر رط اعا عم انسانتی حزون‌ایده چکدره کرقور .

2 ۲ 2 ہے Eo rr‏ ا — د جين ات سر اود نیہ 07777 یی ٦‏ eee IS BAN, ES‏ دی ہیں وٹ یئاور وی سے رس 11 ۱ 7 3 2

4 joey لشمهحه‎ »

oe‏ 6ب Law‏ غز ته ورسالهء موقوته کتسان S28 ex)‏ doce‏ کر رابت مثلا « طریق » غزته‌سنك ane‏ بر حلہ « ترحمان حقيقت »۰ « ترحان » « ك کوندرلدیی تربره «طریق» وهکذا دیک غزتارکتمبور؛ بر غزتهنك بالاسنده اه ککی ابو نه yak. Jb‏ بوسته ee‏ بوتيورده دیکراری بالطبع یازلیسور . عل لك وض هفتهاك عزتهلرله یومی عر ارك اوه ووسته اجرتاری ۱ ذ۴ e‏ قاس قبول اميه جك درحه‌ده متفاوت ونور EE Price‏ طبع اولنان غز ته ارك جا 8 تره‌دن طلب‌اولئورسه صورت سریعەدہ تقد وارسالی او ا ضر ون ١‏ دونه اولفق شووجصلہ بز تس‌پلانیده مستوجدر : بؤنلرك سنەلك آدونه‌لباری مثلا اوج ای « ترجان » الدقدن 2 as‏ ها تن قدرده « طريق »آلق استرارسہ بووجهله بدلاق مساوى So‏ غزتهارله ديل اشديره بلورار » شاد سنه نادن اول ابونه اولنان + اسرد بي برحالہ اوغرارسه أنونه بد لی غس اولموب شه دين x» O94!‏ غزته ویاخود استیلان كتاب هان کوندربلور .

E. AE E GEE E ۱ 9 سس سس سر‎ 1 ce پوقاروده بیان استديكمز کی درسعارتدہ طبع اولنان کاف‎ 1 غزته ورشالات موقوته استلانحله كو ندر له جلاک‎ | بزبوراده بالك زيرقاج غزتهنك آبونه بدلیله وسته اجرتلریی‎ اولان غزتهلرك اها شدده‎ bob بازه‌حغز . وراده‎ | مشتريارمز سؤال ابدرارسه مکتوباری جواسز قالاز.‎ 11 a کور واركه غزته استانار الوساله اجرتمله رار‎ قدا ويا وسته‌پولی اولەدق کے وا اندن صکرہ کے ظ‎

1 اید‎ sist Ae Joye حققت ۰ سعادت‎ Oley » طريق‎ برسته‌اك بد ی‎ ارہ عروش‎

۰ غزته بدلی ) طریق بر کون تر جات" ۷۸ و سته اجرتی “ بازار کونلرندن ماعدا ھی 6 حب dale‏ جم رکون نشمر اولنور .

۲۸۲ ۰ ‘pe Gl غزه‌ارار ای‎ aS. باره عروش‎ Jase ۰

eis‏ مع فرق پوسته اجرف ۰ ۵۵ ۱

مروت غزتهسنك بر سنهلك بد لی ۱ غر له بد

3 250 وت ارس دو سی Ye‏ 7 1 كحك وادسات وهردرلو جوادثد نح ثابدر مع فرق ۱ ۱

۱ جریدءٌ AE‏ بر سنهلك بدلى ۱ ٦‏ کب د الور ترا asso | ۰‏ و نظامات عدله و ساره‌دن باحث ٠ yee ee‏ جر ob‏ رسمهدر ۰

غزته مذ کوره‌نك ST‏ الق sol‏ دل 5 عزنه دی {٥‏

مع فرق بوسته اجرلی

اليش او ۷ ٠٣‏ مخ فرقو۔ ۰ ۲۸ اجرف

t ۰‏ سی حا 4 عق ر می Pm = g‏

لون اقلام غر تست بر سنهدلك 7 2 ۱

oye‏ بد لی اعفتەدہ بر نشر اوانور فى واد و سه احرف معنیر براعن هدر E‏ +

35

1

> 0

را

ت 1

ا سے وه ہے : زی ےق کرت

Ey 7 5 5‏ 0 ا روک OM‏ و ۹ 2 ۱ 2

عمران دساله‌سنك سنلك بدی Py‏

AS | روس‎ ۳ ۱

N: لا‎ > oa هه مه‎ A "9

۳9 31 E 6 > سی‎ 9

۲۲ کرو مر‎ 6 dual

۳ om لطائف وساره‌دن حثاہدراون‎ : rs ay بوسته‌اجر‎

q 1 رور‎ all yy gol. کونده رنه‎ HHS eS

a i | ۱ 27 رسالهسنك بر سنەلكڭ ا‎ slob

۱ ارن ا ده بر نشر اولنور فی . | ۲ ۱ ۱ رساله دی ادنى مصور ررسالهءموقوته‌در» رسال: it‏ ۰ بوسته‌اجرتی کول دا کک ۱

1 ایم‎ 1 a | CE حلے‎ a.

e‏ ا تح پل + ہے وھ ي٥ ee‏ ل ل الع ان ا و الل 71 جا می if 2 ‘ 3 ۳‏ 8 ۹ 7 ۷ئ2 ۷ زا ري E Ate 3 31 3 S72‏ امن 1 a : + 7 7 Ne‏ ا سو تج ae Se‏ 2 ا ایت کے مار که وب یت 2

-

| درست طبع اولان بعش كتب ورسائل | ۷۷

: دردست‌طبع اولان يعدم کتت ورال‎ i

ور ات از « نام تارم his gf‏ بد مجی حلدى. ھ اداس « تارمحنكث اوحنحی opt F229‏

( بونارله نايت Gedy‏ واندلس خریطه‌سیله مؤاف

مص حوم LS‏ باشانك رسمى بولنه جقدر . ) desde «‏ اشعار ضا Leb‏ 2 « عصر كتبخانهسى » برنجی Sir‏ « مثالی مله » دن‌کتاب الیوع ( کتب سار ەسیدہ Gy‏ تعقیب (oon!‏ p‏ منشات‌قوانن Forse‏ وبشنی جزئی (اصول حزامه‌ه sls‏ اوراق ونارده هات بولەحقدر ) cor sol «‏ باخود : حنات wil‏ حنات » ك الح جزق ومایته قدر. . 3 « حت ازدواج» » مغل قرأائت » ۱ « شفق » نام Why‏ موقوتهنك اونر واون ايكنى جزؤارى. ( نونلرده نہایت بولهجقدر)

ہت

تفن یہ و 2 = اسان ۳ 97 ۱

حفظ حت ازدواج » » ا کیچ ازدواج ۲ 1 0 1 طبيعيه » Te‏ > 6

مان الادب «

« قارناوال «hile‏ اتی 7

۹ 0+0 عو اد‎ Vase

٤‏ ۹ << دال ۱ 8 دلبل

۸ ۰ وقاروده وقاروده‌ده

ye ۸‏ وا EY‏ | ئل 0 مسارم یک سارت

7 تیا راز

1 8ا fete he‏ و اشذار

۰ ۰۱ یلمستی پلنسی i‏ ون کو دم

Ye‏ ۱ اذرك ایده‌رك

ey‏ فب‌اق‌شاشمی‌الدن مق وف 4ر ۷ ۰۰ لامارتدن لامارتین

4 ., او شید اووز

. ظامالدن شراف الدن‎ ۲۰ te اروملیارتی أزومليارنى‎ ۰ 1 ob) ۱ وو‎ REE

۸ ۱3 اوج ۱ ۱ اوخ 0 et‏ + استحرای استخرای

۷۲ ۰۲ ا 01 0

۳ ۰ کفدر وافدر

Fa سم‎ 2

r یم‎

NY #۰ Ld

۳

ہم ہس . <

سی ہو ل[ — لے