——
AT
nn wer
—.— ä —
DDO N N
HARVARD UNIVERSITY
VER I]
= = = =
0 )
W
LIBRARY
OF THE
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY
Ado
ET TEN
n
3 wa
1 4 0
2
e
. |
a
iR
NOV 9 1926
S SSS SS SSS S SS SSS SSS I III SSS SS SSS SSS DIDI DON
SSS SSS SSS
| Blätter
für Aquarien⸗ und
Terrarienkunde
(Vereinigt mit „Natur und Haus“)
Illuſtrierte Zeitſchrift
für die Intereſſen der Vivarienkunde
Herausgegeben von
Dr. W. Wolterstorff
SS SS SSS SS SSS II ID DD SSS SSS SSSS SSS SSSSS SSS SSSSS SSS .
DIIDIDIDID DD ID DIOIDDODDODDIDDOKDISODDDDDDIODDDSODDSOHO SSSS SSS
XXX. Jahrgang
Mit 132 Abbildungen im Text
— —— —
SS SSS O DS
SSS SSS
Stuttgart 1919 6 Verlag von Julius E. G. Wegner.
6
DBSSSSIDISDIDDIDIDDDDDDDIDIDODDIDDID SSS SS SSS SSS SS SS
Inhalt des XXX. Jahrgangs (1919).
bedeutet illuſtriert.
1. Allgemeine Naturkunde.
Biologie. Fauna. Flora. Naturſchußg.
Löns, Hermann. Auf der Wanderſchaft (Li-
64
bellula quadrimaculata) ............ 76
Naumann Hans. Moorſchu z 299
Schreitmüller, W. Aus meinem Kriegstage—
Bu) 8 48. 225
2. Vivarienpflege. Allgemeines.
Lang, Joh. Georg. Erinnerungen 96
Schreitmüller, Wilh. Über das Vorkommen
von Emys orbicularis L. [europ. Sumpfſchild—
ſchildkröte) im Moorgebiet bei Derneuil in
Mordfran kreis 118
Schreitmüller. Was unſere Candſchnecken ver—
Hagen une ßgnn ger 62
Soffel, Karl. Mein Balkon. * 206
— Soologifche n von Locarno II ...... 176
Wolterstorff, W. Über das Vorkommen
der Sumpfſchildkröte in Nord- und Central—
fankhre) 120
— Witterungsvermögen und Ortsſinn bei
Schlangen und Waſſerſchildkröten ...... . 274
Woerz und Reitmayer. Helodea (= Elodea)
crispa in der alten Donau bei Wien ... 350
Techniſches zur Vivarienpflege.
A., CL. Herſtellung einer Durchlüftungsanlage 80
Büdel, Anton. Berechnung der Stärke des
Nquarienglaſes 232 > 116
Eifer, M. Der Waſſerverbrauch der Waſſer—
leitüngsdürchlüf t? 285
Schaumburg, E. Praktiſche Exkurſionsnetze (I) 204
Schreitmüller, W. Der neue Aquarien- und
Jerrarienheizapparat „D. G. R.. 362
— Praktiſche Exkurſionsnetze (llß7 .. * 205
Seligo, Prof. Dr A. Beſtimmuugen des im
Waſſer gelöften Sauerftoffs --.......... 221
4. Freilandanlagen.
Grimme, Dr phil. A. Das Freilandterrarium,
der Jierpark des Eigenheims 19. *27.
91. 4139. 156
Koch, L. Ein Freilandterrarium im Granattrichter 192
Sommer, Uinzenz. Eine Freilandanlage in
MNordfränz rec, *g
5. Terrarium — Inſektarium.
a) Jiere.
Andres, Adolf. Inſekten als intereſſante
Pfleglinge in unſeren Jerrarien e
Becker, Karl. Mein Jerrarim 330
Floericke, Dr Kurt. Die Haſelmaus als
Skubengenoſſ e er 77
Hecht, Günther. Ein Wort für die Kreuzotler 47
Hintzelmann, Ulrid . Ein Fall von partiellem
Albinismus bei Bufo vulgaris 177
Jöhnk, J. H. Zur Pflege der Landſchnecken 302
Kammerer, Dr Paul. Spitzmäuſe im Jerrarium 94. 107
Klingelhöffer, Dr W. Terrarium für ein-
heimiſche Froſchlurche
Mariani, A. Don meinen Schlangen
Molle, Fritz. Weitere Beobachtungen über
Contia collaris Men.
Sachs, Walter Bernhard. Weiteres zu Eu-
meces Schneiderii und feine Pflege im
e e e e /ersunner gie:
Ferrariuunummnn 298
Schmidt, Fh. Meine Erfahrungen beim A
unſerer einheimiſchen Schlangen... ..... 288
Schreitmüller, Wilh. Eine Areuzotter ohne
Rücken zeichnung 276
— Einiges über die eee (Achatina
margin] 286
— Fang der Kreuzof tens 253
— Nochmals kopulierende Zauneidechſen im.
Jerrariunß m 8 299
— Dom Goldlaufkäfer (Carabus auratus L.] 209
— Don der Kreuzotter Vipera berus L.) ... 236
Sokolowsky, Dr. Alexander. Ein Stachel-
ſkink als Baumbewohne nn 254
Wolterstorff, 0. W. Derjpätete Eiablage
und Derzögerung der Entwicklung bei Buſo
Viridis und Fritone n 34
6. Serraaquarium. — Sumpfaquarium.
Dähne, Curt. Einfluß der Jemperatur auf
die Entwicklung der Molcharten .... 191
Jöhnk, J. H, Mein Roloff 234
Mariani, A. Meine Schnappſchildkröte (Che-
Jydra-serpentinasL) ! ea *18
Sachs, Walter Bernhard. Dom Olm... 266
Schreitmüller, Wilhelm. Zur Haltung des
Spelerpes ruber Daudin 4 *g
Wolterstorff, Dr. W. Baſlardzüchtung bei
Mol chen 59
7. Süßwaſſeraquarium.
a) Allgemeines.
Jürgens, Rudolf. Einiges über lebendes
Futter zur Aufzucht von Jungfiſchen ...... 153
Schreitmüller, Wilhelm. Das Weidenaqua-
rium und andere ähnliche Becken. 41
b) Fiſche.
Beidies, Hermann. die Cichliden oder Chro-
mid enn 2. 169. 185. 281 36
Junghans, W. Belonesox belizanus, lebend-
gebärender Hechkkärpflingg gg 298
Limia nigrolasciata. gs 201
Rehac ek, Walter. Umwandlung der Karau-
ſche zum Goldſſſſjſſ 329
Sachs, Walter Bernhard. Haplochilen .... 202
— Dom Haplochilus lineatunns. 233
— Ein Stückchen China. (Dom Mekropoden) 251
Schreitmüller, Wilhelm. Apogon species.
Ein Barſch der Küſtengewäſſer Mexiko's .. *17
— Boleophthalmus viridis 249
— Clarias spec (7), ein Wels aus Weſtafrika 266
— der Madraskärpling (Haplochilus species
u, Haplochiluspanchax var. Blockii) aus Cochin *5
— Einiges über Belone cancila...........- *45
— Einiges üb. den Kampffiſch Betta splendens *57
— Fiſche für das ungeheizie Becken . .. *25 *73
— Fundulus guls riss 89
— Jordanella iloridae und ihre Zucht . 313
— Misgurnus anguillicaudatus, der japaniſche
Schlammbeiker er I
— Tetragonopterus Guppy 348
— Ueber Barben und verwandte Fiſche ... 137
— Ueber die Zucht von Polyacanthus cupanus
und Haplochromis strigigena (Paratilapia
re ee 218
Seitz. Die Regenbogenforelle als Aquarienfiſch 202
Sommer, Dincenz. Intereſſantes von der
Bachforelle (Trutta fario I.)
c) Niedere Jiere.
Beidies, Hermann. Glockentierchen im Aquarium 5267
Sachs, W. Zur Pflege der Sützwaſſerkrabbe
Potamon edulis Latr. (Telphusa Huviati- Sn
lis Belon) =
113
eee e m le ya -ertateiie wie je a ann sel/ene. ei 0 je'» a
Inhalt des XXX. Jahrgangs. — Alphabetiſches Regiſter III
d) Waſſerpflanzen.
Jöhnk, J. H. Das qhileniſche Jauſendblatt
(Myriophyllum proserpinacoides)
Schreitmüller, Wilhelm. Isolepis fluitans R.
Br., die flutende Moorbirjfe als Aquarien-
DIES Se nr
e) Fiſchkrankheiten.
Beidies, Hermann. Derpilzung durch Sapro-
lenntenslBioloaiidhesj zer er...
8. Seeaquarium.
Heinich, F. W. Tealia crassicornis .. 303.
Müllegger, S. Aufzucht von Quallen im See-
8.000 *173
*190
*105
fg 222. 238
Sachs, W. B. Beobachtungen an Eriphia
spinilrons, einer Krabbe der Adria. .... 81
Schiche, Dr. E. Bemerkungen zur Frage des
Salzbedarfs uſw. von Palaemoniden .. . . .. 32
9. Reiſen, Ausflüge, Berichte aus
fremden Ländern.
Feldpoſtbriefe aus Meſopotamien 336. 351 365
Schiche, Dr. E. Reiſeſkizzen von der Adria 60
10. Wanderungen und Wandlungen
unſerer Tier- und Pflanzenwelt.
Seils 12. 126. 354
Perſönliches, Nachfrage uſw.
Jürgens, W. Ernſt Haeckel 318
Snoblaud), nu gut 312
Face,, 88 16
12. Berſchiedenes, Kleine Mitteilungen.
Aufruf zur Mitarbeit an einer Wirbeltierfauna
erf ne. 56
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 13
Bitte um Unterſuchungsmate rial 72
Kleine Mitteilungen: 11. 12. 35. 48. 66. 97. 109
126. 144. 161. 178. 193. 225. 242. 275. 290. 320
Noize dess 88 242
Seh agaAaAaAaA.„.„ e. 109
Ss Aus der Praxis — für die nun
TOR N
14. Fragen und Antworten.
Seite 12. 36. 49. 67. *127. 146. 162. 180. 194. 210
Alphabetiſches Regiſter.
Seite
Acentropus niveus 5 2
Achatſchnecke 8 : 286 281
Aklinie, Cebensdauer einer 242
Albinismus FT 177
dd re)
Amiurus 7 5 Arge *74
Amphibien, Literatur 211
Aphelocheirus spec. 127
Apogon species CC
JJ ne 224 234
Bachforelle II
Bambusaßnanar ee. 898988
Barbus.conchonms =... 2ẽẽ20 137
Barbus gelius . *138
Barbus phutunio 188
Se nn en: 26
Barbus Werneri . 4 138
Barſch der Sültengewäller Mexiko 8 er
Belone cancila.. . ; 457 46
Belonesox belizanus 297
Betta splendens. . .
Blindſchleiche gegen Waflerfrofch - „5
Boleophthalmus viridis SER 249
Bill 424
Bulo vulgaris ee SER 177
Büſum, zool. Salle 07 198
Changito . 2 a 2 *169 *186
Carabus auratus 209
‚Chelydra serpentina . *19
Chrosomus erythrogaster *74
Cichlasoma nigrofasciatum 160 4186 170 180
Cichlasoma severum . 281 316 5345
Cichliden 5 2 169 185 281 316
Cinosternum pennsilvanicum . 193
226. 245. 276. 290. 339. 367
15. Literatur.
Seite 15. 49. 133. 194. 226. 290
Wegner, Julius. Ein neues Cöns-Buch für
een en 63
16. Berichtigungen.
Senn!!! 8 * 40. 56. 72. 256
17. Verbands⸗Nachrichten.
Seite 227. 257. 292. 305. 321 367
18. Vereins⸗Nachrichten.
Seite 16. 22. 37. 50. 67. 82. 99. 110. 133. 146.
163. 182. 195. 211. 228. 244. 259. 277. 293.
306. 322. 340. 368.
Seite
Cladonema radiatum . 223 239 *240
Clarias spec. 285
Contia collaris . *124
Contia modesta 9
Cyclops strenuus 154 185
Cyperus-Aquarium . ; 2
Cyprinodon und Lebias . 132
Eypunus-auratuse ran „
Danio rerio 139
Dixippus morosus . 355
Durchlüftungsanlage 80
Egernia depressa 255
Eiablogesveripatetern.: e 2 en 234
Eidechſen⸗Jerrariuunmm 49 131
Einrichtung von Aquarien 129 130 146
Elektriſches Licht u. Wachstum der Wallerpflangen 36
Ellrike . 180
Embryonen, mißbildete, bei Salamandra mac. 161
Emys orbicularis af *118 *119 354
EAP pfl 81 145
Eumeces Schneiderii . 298 353
Exkurſionsnetze 204
Fadenſackwels 131
Fade 182
Feuerfalamander ; 63. 161
Feuerfalamanderlarven, Kannibalismus bei 129
Filtration 98
Fontinalis antipyretica 108
Freilandterrarium .. 3 29 31 903 141
Froſch und Kröle, Biologie von 178
Fröſche, kletternde - . . 0
Froſchlurche, Jerrarium für f 20
Fundulus chrysotus 28
Fundulus gularis 89 *90
IV
Seite
Futter, lebendes, für Mash 2158
Gammarus . : 36
Geſchwürkrankheit bei Triton cristatus ; 210
Glockenlierchen . 8 267
Goldfiſche und Neolt. 44
Goldlaufkäfer ; 209
Goudron, Kitten mit 226
Buramis, getupfle . 290
Haeckel, Ernſt .. 818
Haplochilen ; 2202
Haplochilus lineatus 5 228
Haplochilus panchax . 005203
Haplochilus sp. 555
Haplochromis strigigena 239 217
Haſelmaus . OT
Haſenglöckchen . : ; 49
Heizapparat „D. G. A.“ DR *362
Heleocharis acicularis . : 190
Helgoland, biologijche: Anal 2 225
Helix aspersa E *63
Helodea crispa . 38380
Heros spurius 281 310
Hyla arborea . ; 97
Inſekten als pfleglinge : *143
Jordanella iloridae . *313
Isolepis fluitans . 190
Isolepis, Becken mit . *42
Kakteenſamen, Anzucht von 145
Kampffiſch ol
Karauſche, Amwandlung zum Goldfiſch. 329
Kaulquappen ee e eee 12
Knoblauchkröte . SERIE ; 306
Kitten von Aquarien. 181 225
Krabben, Erkrankung von . 194
Kreuzotter 47 236237 (Befellfchaft) 253(Fang) *276
Kupfer, ane b auf 9 320
Lacerta agilis 299
Lacerta viridis 328
Candſchnecken, Pflege der 302
Caubfröſche, blaue . 8 48
Lebias und Cyprinodon . 182
Libellula quadrimaculata 64 76
Limia nigrofasciata 201
Limnnaea stagnalis 161
Locarno, Zoolog. Notitzen von 176
Mabuia septemtaeniata #352
Makropoden 162 251 34⁴⁰ 0 (Zucht)
Marienkäfer .
Maulbrüter 5 162
Misgurnus 115
Molche. 5 59 132 178 211 339
Molchlarven, Semperatureinflub auf. 191
Moorſchutz I 5 209
Moorbinſe 190
Mückenlarven - 7 162 242
Myletes machlatus ee 297
Myriophyllum proserpinacoides 9 1 174
Netzbügel b 205 206
Noturus gyrinus ; *74
Ai! 8 266
Orangenbäumchen im Jerrarium . 181
Palaemonetes varians 2 *33
Palparos spec. : *143
Panagaeus crux major 179
Paratilapia multicolor, 2
Pelobates ſuscus 36
Pelodytes-Zudt . 132
Periplaneta americana 126
Platypoecilus, Baſtardkreuzung m. Xiphophorus
Polyacanthus cupanus SZ
35
*218
Hlphabetiſches Regiſter des XXX. Jahrgangs
Polycentrus Schomburgki ; *155
Potamon edulis . 5 174
Pterophyllum scalare . 183
67
Pyrrhulina E Gelelechtsunterfchiede bei
Quallen 222 8 256
Quellmoos . : ; 109
Rana esculenta . . 126
Regenbogenforelle . 220%
Salamandra mac. 161
Salmo irideus 21
Saprolegnien . A *105
Sauerftoff - 221
Scheckenbarbe, oſtaſiatiſche i AS
Schlammbeißer . 0 115 116
Schlammſchnecke als Sifehfeind 245 290
Schlammſpringerbecken ; el)
Schlangen . 180 274 288
Schlangen Kaukafien’s s 179
Sclangenbiß . A 126 290
Schlingnattern 1 85
Schmerle . 7 12
Schnappſchildkröte : 8
Schwimmwanze . ZT
Scilla non seripta . 49
See aquarium 226
Singvögel auf offenem Meer 912
Spelerpes ruber 5 2
Spitzmäuſe 94 107
Stachelſkink 525
Stauridium productum 224
Steinbecken, eingebautes 1271
Steinwels, geſtreifter 74
Sumpfſchildkröte, europ. 118
Süßwaſſerkrabbe . 1
Jauſendblatt, chileniſches 8
Tealia crassicornis 3303
Jeichmolch . 5 245
Telphusa lluviatilis 5 3 17
Jerrarium für Froſchlurche 272
Tetragonopterus aeneus . . *349
Tetragonopterus Guppyi . "348
Tetragonopterus ſasciatus 26
Tetragonopterus rutilus . 26
Forfgrund im Aquarium . 129
Triton alpesiris. . . 2
Triton cristatus . 210
Triton vulgaris . 243
Trutta fario al
Umbra Krameri 2
Unkenarten 127
Derpilzung 108
Verſand von Sieren l
Vipera berus 47 236
Dogelwarte, fübdeutfche - 290
Vorticella ; 288
Waſſerfroſch gegen Blindſchleiche 0 14.297
Waſſerkäfer . 130
eee Einfluß auf die dur eiehtr,
36 131
Waſserſchübbröten 274
Waſſerſchmeiterling . 5 275
Waſſerverbrauch der Durchlüfter ; 285
Weidenaquarium . . 8 41
Wels aus Weſtafrika . 265
Wildmäuſe -» ; 130
Winterfchlaf der Molche . 5 st)
Xiphophorus, Baſtardkreuzung mit Platypoecil, 35
Zamenis Ravergieri . . x 337
Zauneidechſen im Jerrarium 193 299
Zierfiſche, Bezug fremdländliſcher 180
Bierfilchauchtanftalt Zeller- Magdeburg. 11
SER
\R
Nr. 1 „ 7. Januar 1919 Jahrg. XXX .
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
Anzeigen: größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Inhalt dieſes Heftes:
Anſere Aufgaben im neuen Jahre SU CE
| H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden (Fortſetzung) ®
Wilhelm Schreitmüller: Der Madrasfärpfling (Haplochilus sp.)
und Haplochilus panchax aus Cochin. Mit 2 Abbildungen.
Vincenz Sommer: Eine Freianlage in Nordfrankreich „
Wilhelm Schreitmüller: Zur Haltung des Spelerpes ruben
Daudin. Mit 2 Abbildungen. b 0 e „„
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. e @r.
i Wanderungen und Wandlungen unſerer Sier- und Pflanzenwelt.
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers ,
Literatur Vereins nachrichten — Perſönliches
,
„TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
85
= 4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
= Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2
PSPTSPAM ®VALLISNERIA”.
Verein der Aquarien-, Terrarien- und Naturfreunde zu Potsdam
und Umgegend. Vorsitzender und Briefaufschrift: Schrift-
leiter Hans Drabsch, Wildpark-Potsdam, Viktoriastrafße 67. —
Monatlich 2 Sitzungen: am 2. Dienstag im Monat in Potsdam,
Kaffeehaus Mayerhoff, Lennestr. 40, am 4. Dienstag in Nowawes,
Eisenbahnhotel, Eisenbahnstr. 11. Der Verein unterhält eine
reichhaltige Bücherei und eig. Futtertümpel. — Angeschlossen
an den Verband der deutschen Aquarien- und Terrar.-Vereine.
Nächste Sitzungen: Dienstag, 14. 1., abds. 8 Uhr, in Potsdam,
Dienstag, 28.1., abds. 8 Uhr, in Nowawes. — Am Sonnabend,
25. 1., begeht der Verein sein zehnjähr. Stiftungsfest im Eisen-
bahnhetel zu Nowawes. — Zu allen Veranstaltungen sind Gäste,
Herren und Damen, herzlich willkommen.
Unentbehrlich für jeden Zierfisch-Züchter!
Dr. med. Wilh. Roth a
„Die Krankheiten der Aquarienfische und ihre Bekämpfung“.
Reich illustriert. — Preis geheftet Mk. 2.—, gebunden Mk. 2.80,
Julius E. G. Wegner, Buchhandlung, Stuttgart.
Noch lieferbar:
Blindschleichen
Andere Reptilien und Amphi-
bien, je nach Witterung, Ende
März oder Anfang April.
K. Koch, Hannover-Linden
Zoologische Handlung
Eleonorenstraße 15.
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
0 FCC
Getrocknete Daphnien!
Bester Ersatz für lebendes Futter. Wir kaufen zurück
Vorzüglich zur Aufzuct-von Jungfischen! | Blätter für Aquarien- und Ter-
Körnung durch Zerreiben rarienkunde 1918, Heft 1, 2, 3, 5
er Hand selbst herzustellen. und bitten um postwendende
5 Zusendung auch einzelner Nr.
Ltr. incl. Porto u. Verpackg. -
3.—, Nachnahme 50 3 extra | Julius E. G. Wegner, Stuttgart
Gleichzeitig mache auf min
Abonn. in gutrockn. Daphnien auf- KALLALLTTITITTTITITTTTTTTTTTTELTTTIILLTITTILTTITIIITIITITT
merksam. Bei wöchentl. 1 Portion Wasserpflanzen und Zierlieche
(= 20 Gr. = ¼ l.) kosten 6 Port.
billiget durch
94, 12 Portionen 17 & inklus.
Porto u. Verp. Bei Eins.d.Betrags.
. & : Hazster’s Aquarium, Speyer. :
Kantzeehmann, Bambarg, Graumanssung 4).
LIITITTT TS TT TI TT
LITITITFITTTTITIT TG
Enchytraeen
[ Heizkegel |
Der Vorstand.
Verein der Aguarien- und Terrarien-
freunde Stuttgart, E.V.
Vereinslokal Hohenzoll.-
bräu, Lindenstr. 14.
Dienstag,21.Jan., punkt 7 h.
teneral-Versammlung.
1. Jahresbericht d. Vorsitz.
2.Rechnungsleg.d.Kassier.
3. Entlast.desAusschusses.
4. Neuwahlen.
5. Anträge betr. & 5 d. Satz.
6. Sonstiges.
Die Wichtigkeit d. Vers.
erfordert vollzähl. Erschei-
nen und muß mit Rück-
sicht auf die Polizeistunde
um 9 Uhr pünktl. 7 Uhr
begonnen werden.
Ich bitte alle Mitglieder
jetzt wieder um tatkräf-
tige Mitarbeit!
Der Vorstand;
Beuerle, Neue Brücke 14.
Fonersalamander!
Grasfrösche
| Erdkröten
‚auch imWinterlieferbar
|
Andere Arten vom
Aprıl ab.
L. Koch, Holzminden
Zoolog. Handlung.
Bafler- Pflanzen
4
|
|
Ni
|
|
1
|
gibt ab
G. Memand, Quedlinburg.
Enchyträen
große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vore ia-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
frei,
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
Getrockn. Daphnien
Seg. Sinfend. von 2.— *ır Lit. fr.
D. Waschinsky & Ce. :: Biesentkal hei Alis.
N
Plate
fur Flquarien- und
\ TCorravienkunds N,
7. Januar 1919
Jahrg. XXX
Anſere Aufgaben im neuen Jahre.
Der ſchreckliche Krieg iſt zu Ende. Srei-
lich anders, als wir alle es uns gedacht
hatten. And er hat im Innern unſeres
Vaterlandes zunächſt Zuſtände geſchaffen,
die alles andere als Ordnung ſind. So iſt
die Hoffnung, die wir am Schluſſe des Fahr:
gangs 1917 ausſprachen, daß das Jahr
1918 auch für unſere Liebhaberei ein Wende—
punkt werden möge, noch nicht erfüllt wor—
unbeirrt weiter gepflegt und den ins Feld
Gezogenen jo die Grundlagen zur ſpäte⸗
ren Wiederaufnahme ihrer Liebhaberei treu
bewahrt haben, nach und nach damit rech-
nen, daß die Heimgekehrten wieder in ihre
Reihen treten und wieder mithelfen, die
Vivarienliebhaberei, die gerade in Deutſch—
land eine ſo hohe Entwicklung zeigte, aus
der Kataſtrophe emporzuheben zu neuer
Menſchen, die da draußen in all dem
Schrecken und Graus des Krieges, auf
einſamer Wacht, im Schützengraben, im
Waldquartier uſw., oft zunächſt aus Lang⸗
weile, dann aber mit immer ſteigendem
Intereſſe die Natur beobachten und —
lieben gelernt haben. —-
So können nun unſere Freunde, die
während der vier ſchrecklichen Jahre da⸗
5 ene a Aquarien⸗ und Terrarienkunde
möge.
den. Cher Höhenent⸗
580 ar 1
erhält⸗ ir tun
niſſe noch damit ein
ſchwieriger Werk, das
1 für das
ber un⸗ Glück un⸗
en ſeres Vol⸗
e aus dem kes von
1 0 u 9 99
o ie⸗ edeu⸗
der zurück. tung iſt.
And viele Denn
neue Fün⸗ kaum et⸗
ger unſerer was ande⸗
Liebhabe⸗ res ver⸗
rei brach⸗ mag den
ten ſie aus Menſchen
den Krei⸗ ſo innerlich
ſen ihrer zu beruhi⸗
Kamera⸗ ; gen, über
den mit Aus unſerer Bilder mappe g den Jam⸗
- heim. Polyacanthus cupanus, Originalzeichnung von Johs. Thumm. mer der
Zeit zu erheben und mit neuem Lebens—
mut zu erfüllen, als die liebevolle Be-
ſchäftigung mit der Natur, das forſchende
Berſenken in ihre Geheimniſſe, wie es in
gerade der Vivarienliebhaberei eigentüm⸗
lich iſt.
So hoffen wir, daß das neu her auf⸗
ziehende Jahr vor allem unſer Vereins⸗
leben bald wieder zu neuer Blüte bringen
Das 15 nig. denn wichtige
2 Qnfere Aufgaben im neuen Jahre.
Aufgaben harren hier der Löſung,
niemals wieder gut zu machende
Schäden müſſen abgewendet wer—
den! Unſer Vaterland iſt mitten in einer
grundſtürzenden Revolution begriffen. Aus
dem Chaos wird ſich ein neues, völlig an—
deres Deutſchland geſtalten. In ſolchen Zei—
ten geſchehen leicht Dinge, die unſagbaren,
nie wieder gut zu machenden Schaden
ſtiften. Die führenden, treibenden Männer
ſind meiſt einſeitig politiſch gerichtet und
können vermöge der mehr oder weniger
lange Zeit in ihre Hände gelegten Macht
Einrichtungen treffen, deren nützliche Seite
ſie wohl erkennen, deren Schädlichkeit ſie
aber mangels Sachkenntnis nicht zu über—
ſehen vermögen.
Wir verweiſen nur auf die laut gewor—
dene Forderung der Aufteilung des Groß—
grundbeſitzes, insbeſondere auch der Wal—
dungen. Dieſer Plan, ſo vorteilhaft er
zunächſt für das Wirtſchaftsleben erſcheinen
mag, birgt große Gefahren für den
Beſtand unſerer heimatlichen Natur, und
alle, die den Naturſchutz zu ihrer
Herzensſache gemacht haben,
werden gut tun, auf dem Poſten
zu ſein, damit nicht unheilbarer Schaden
von unverſtändiger Hand angerichtet werde.
Und jo gibt es noch mancherlei, was unſere
Vereinigungen ſcharf im Auge behalten
müſſen, wenn wir wieder emporkommen
wollen.
Deshalb: Sorget, daß unſere Vereine
ſo ſchnell als möglich wieder arbeitsfähig
werden und daß vor allem auch der Ver—
band, als die gegebene Geſamtvertretung
nach außenhin, ſeine Wirkſamkeit in mög—
lichſt verſtärktem Maße wieder aufnehmen
kann. Wenn je, ſo iſt jetzt ein ſtarker
Zuſammenſchluß und ein zielbewußtes Zu—
ſammenarbeiten nötig, um unſere gute
Sache vor dem Verflachen und Zugrunde—
gehen zu bewahren und ſie neuer Blüte
entgegenzuführen.
And zum Schluß noch einen beſcheident—
lichen Hinweis: Vergeßt Eurer Fach—
preſſe nicht! Sie iſt das Sprachrohr,
das auch mit der Sffentlichkeit verbindet
und nur durch fie könnt Ihr dauernd Ein—
fluß ausüben auf das öffentliche Leben
und auch untereinander in ſtändiger Füh—
lung und Beziehung bleiben. — Und fie
hat ſchwer gelitten unter der Not der Zeit.
In immer ſteigendem Maße, je länger der
Krieg dauerte. Und ein Ende dieſes Not-
zuſtandes iſt noch nicht abzuſehen, er ſcheint
ſich eher noch zu verſchärfen! —
Wenn alſo den Freunden un-
ſerer ſchönen Beſtrebungen da—
ran gelegen iſt, die Fachpreſſe,
das geiſtige Rückgrat der Lieb-
haberei, lebensfähig zu erhal-
ten, jo gilt es, hier praktiſch hel—
fend einzugreifen: durch eigenes
Abonnement, Werbung neuer Bezieher,
beſonders auch in den Vereinen, Förde—
rung des Anzeigenteils, rege Mitarbeit
uſw. — Der Verlag hat ja wohl durch
die vier Kriegsjahre hindurch zur Genüge
bewieſen, daß es ihm ernſt iſt mit dem
Willen, die „Blätter“ der deutſchen Viva—
rienkunde zu erhalten. Nun iſt aber die
Zeit gekommen, daß auch die Aquarien⸗
und Terra rienfreunde ſelbſt wieder die
Förderung ihrer Zeitſchriften tatkräftig in
die Hand nehmen, damit ſie baldmöglichſt
wieder in vollem Maße wie früher ihre
Aufgabe erfüllen können zum Nutzen und
zur Freude aller Naturfreunde.
In dieſem Sinne ein herzliches
Glückauf 1919!
Stuttgart, Ende Dezember 1918.
Der Verlag.
DO O
Die Eichliden oder Chromiden.
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel.
(Fortſetzung.)
F. Ausdauer und Krankheiten des
Chanchitos im Aquarium.
Was die Anſpruchsloſigkeit und Aus—
dauer des Chanchitos in der Gefangen—
ſchaft betrifft, ſo werden dieſe empfehlen⸗
den Eigenſchaften wohl kaum von einem
anderen exotiſchen Zierſiſch übertroffen.
Die Futterbeſchaffung wird dem Pfle—
ger des Cichlasoma facetum wohl keine
Sorge machen, es ſei denn, was die Menge
H. Geidies: Die Eichliden oder Chromiden 3
betrifft. Denn ein gewaltiger Freſſer iſt
der Chanchito allerdings, beſonders in der
Zeit des Wachstums. Aber ein gut freſ—
ſendes Tier wird dem Liebhaber ſelbſt—
redend immer mehr Vergnügen bereiten als
ein anſpruchsvoller, futterwähleriſcher Ge—
ſelle. Friſche Fleiſchkoſt in Form von zer—
ſchnittenen Regenwürmern, Tubifex, Mük⸗
kenlarven jeder Art, Enchyträen, iſt dem
Chanchito natürlich am willkommenſten,
im Notfalle behilft er ſich Faber auch
mit Trockenfutter. Ja, bei einem meiner
Bekannten iſt er ſogar nach monatelanger
ausſchließlicher Verabreichung von getrock—
neten Daphnien und anderen käuflichen
Trockenfutterarten erfolgreich zur Zucht ge—
ſchritten.
Auch in der Temperatur macht er, wie
ſchon in einem früheren Abſchnitt erwähnt,
gar keine Anſprüche. Er bedarf Sommers
und Winters keine beſondere Heizung,
laicht ſogar bei für einen Südamerikaner
ungewöhnlichen Temperaturen (18° CO).
Seine Widerſtandskraft gegen gelegentliche
und dauernde Abkühlungen haben wir be—
reits vorher durch Beiſpiele der Erfahrung
belegt. Was für eine Zählebigkeit der
Chanchito aber auch ſonſt bei zufälligen
Verletzungen offenbart, grenzt biswei—
len ans Unglaubliche. Auch dafür wollen
wir hier einige Beiſpiele anführen.
„ K. Gecker⸗Frankfurt a. M. berichtet
(„W.“ 1909, S. 6) folgenden Fall: „Kürz⸗
lich erhielt ich von einem Bekannten vier
kleine, zirka 2—3 cm große Chanchito.
Da ſich die Tiere in einem Glaſe mit
engem Halſe befanden, ſo mußte ich das
Glas in ein Netz ausleeren, um ſo die
Tiere vor Schaden zu bewahren. Bei
dieſer Gelegenheit ſprang nun der kleinſte
Chanchito aus dem Netz und fiel, da ich
am geöffneten Fenſter ſtand, aus dem er:
ſten Stock in den Garten. Trotzdem nun
einige Minuten vergingen, ehe ich das
Tier aus ſeiner Lage befreien konnte
(Gartenſchlüſſel war nicht zur Hand und
ich mußte daher über den Zaun ſteigen),
hat derſelbe keinerlei Schaden erlitten und
beſindet ſich, nach zirka 3 Wochen, voll—
ſtändig wohl und munter.“ f
Noch erſtaunlicher iſt der folgende Be—
richt von Th. Wrede-Bremen („W.“ 09,
Seite 120): „In einem heizbaren Aqua—
rium hatte ich außer einem Paar Makro—
poden auch einen gleich großen Chanchito
untergebracht. Die Tiere vertrugen ſich
auch verhältnismäßig gut, nur ſah ich
wohl mitunter, daß das Makropodenmänn—
chen hinter dem Chanchito herjagte und
es anſcheinlich auf die Augen desſelben
abgeſehen zu haben ſchien, denn er ſtieß
mit ſeiner Schnauze nach denſelben. Da
ich mir dabei nichts Böſes dachte, weil
die Tiere faſt gleich groß waren und ſich
für gewöhnlich auch gut vertrugen, ließ
ich ſie beieinander, doch ſollte ich dies bald
bedauern.
Eines ſchönen Sonntagmorgens, als ich
an mein Aquarium herantrat, um nach
meinen Lieblingen zu ſehen, machte ich an
meinem Chanchito eine ſchreckliche Ent—
deckung: Die eine Kopfhälfte war voll—
ſtändig blutig und inmitten derſelben gähnte
eine tiefe Wunde — das eine Auge
war verſchwunden. Trotz dieſer ſchreck—
lichen Verwundung ſchwamm der Fiſch
ganz munter im Aquarium umher, fraß
auch wie bisher, kurz, tat ganz ſo, als
wäre nichts geſchehen! Da ich gerade
kein anderes Becken bereit hatte, ſo mußte
ich den Patienten bei den Makropoden
laſſen, und zu meinem Erſtaunen hatte er
ſich in wenigen Tagen ſchon wieder ſo
weit ausgeheilt, daß anſtatt des verlorenen
Auges jetzt eine tiefe, ſchwarze, Fraterför-
mige Offnung gähnte, worin ſich auch bis
jetzt nichts geändert hat Im Benehmen
des Fiſches iſt nur inſofern eine Anderung
eingetreten, als er jeit der Zeit in jchrä-
ger Stellung ſchwimmt, was wohl davon
kommt daß er nur nach einer Seite hin
ſehen kann. Kurz darauf verſchenkte ich
den Chanchito, und gelangte derſelbe nun—
mehr in ein ungeheiztes Aquarium, zu—
ſammen mit Goldfiſchen, Ellritzen, Stich—
lingen und anderen einheimiſchen Fiſchen,
mit denen er ſich gut verträgt. Da das-
ſelbe auf einer geſchloſſenen Glasveranda
ſteht, hat er ſchon Temperaturen unter
7° C auszuhalten gehabt und ohne
Schaden zu nehmen überſtanden. Jetzt
ſteht das Aquarium im geheizten Zim—
mer, und er befindet ſich ſo wohl wie
„ein Fiſch im Waſſer“. Ich erkläre mir
den Zufall ſo, daß der Makropode dem
Chanchito das Auge ausgebiſſen hat oder
aber, daß der Berluſt desſelben durch
Paraſiten veranlaßt wurde, denn ſchon
vorher hatte ich bemerkt, daß der Fiſch
ſich öfters an feſten Gegenſtänden entlang
ſchnellte und zwar ſo, daß das ſpäter ver—
loren gegangene Auge dieſelbe berührte.“
4 FH. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden
Schließlich möchte ich noch einen kraſſen
Fall meiner eigenen Erfahrung anführen:
Für ein in meinem Beſitz befindliches
Weibchen ſuchte ich auf dem „nicht mehr
ungewöhnlichen Wege des Zeitungsin—
ſerats“ einen paſſenden Lebensgefährten.
Von Berlin aus wurde mir daraufhin
ein großes Männchen angeboten, das ich
mir ſofort zuſenden ließ. Als ich die
Poſtkanne öffnete, fand ich zu meinem
Entſetzen nur eine Neige Waſſer darin,
die den Boden gerade in Fingerdicke hoch
bedeckte, und flach auf dem Blechboden
lag mein Berliner Chanchito, nur mühſam
mit den Kiemendeckeln klappend. Die
Kanne war durch irgend einen Vorfall
umgeſtoßen und das Waſſer verſchüttet
worden. Der Fiſch war infolgedeſſen auf
dem Transport derart zerſchunden und
zerſtoßen worden, daß der Körper auf brei—
ten Stellen völlig ſchuppenlos geworden und
blutrünſtig geſcheuert war. Die Pruſtfloſ—
ſen waren bis auf kurze Stummel abge—
wetzt, die Augenhaut trübe gerieben, die
Kiemendeckel bis auf die Knochen bloß—
gelegt, kurzum, der arme Kerl ſah zum
Erbarmen aus. Ins Aquarium geſetzt,
vermochte er ſich nicht aufrecht zu halten
und blieb, mühſam atmend, am Grunde
liegen. Tagelang war er noch ſchwimm—
unfähig und außerſtande, Nahrung aufzu—
nehmen, aber ſchon nach einer Woche
hatte ich Hoffnung, den geſchundenen Rit-
ter wieder „auf die Beine“ zu bringen. Und
tatſächlich hat ſich der Fiſch innerhalb
3—4 Wochen jo weit erholt, daß die ver—
letzten Stellen vollkommen verheilt waren.
Nichts verriet im Ausſehen des Fiſches,
der bald darauf mit dem erwähnten Weib—
chen zur erfolgreichen Zucht ſchritt, welch
eine erbarmungswürdige Jammergeſtalt
er noch vor kurzem geweſen war. Die
einzige Hilfe, die ich in dieſer kritiſchen
Zeit dem Verletzten hatte angedeihen laſ—
ſen, war eine gleichmäßige Temperatur
von 22°C. f
Nun wäre ſchließlich noch die Frage
zu beantworten, wie es mit der Wider—
ſtandsfähigkeit des Chanchito gegen
paraſitäre Krankheiten beſtellt iſt.
Auch hierbei kann kurz feſtgeſtellt werden,
daß der Chanchito ſeine derbe Natur nicht
verleugnet. — Die gefürchtetſte Krankheit
unſerer Aquarienfiſche wird bekanntlich durch
das paraſitiſche Infuſor Ichthyophthirius
multifiliis Foug. hervorgerufen. Wie die
Erfahrung gelehrt hat, wird der Chanchito
nun wohl von dieſer Seuche ebenſo leicht
ergriffen, wie die meiſten anderen Aqua⸗
rienfiſche, aber er hat die ſonſt allgemein
tödlich verlaufende Erkrankung (— wohl
verſtanden: ohne Heilungsbemühungen des
Pflegers —) in verſchiedenen Fällen glatt
überſtanden. ö
In Dr. Roth's trefflichem Büchlein „Die
Krankheiten der Aquarienfiſche“ wird eine
eigenartige Augenkrankung erwähnt, die
gerade am Chanchito beobachtet worden
iſt. Es handelte ſich um den Wurmſtar,
eine ſonderbarerweiſe durch einen Para—
ſiten (Diplostoma volvens) hervorgerufene
Erblindung, die Dr. Roth an einigen
Cichl. facetus, die im Freien aufgezogen
waren, beobachtet hat. Wir führen die
darauf bezügliche Schilderung Dr. Roths
hier an, da es nicht ausgeſchloſſen iſt, daß
dieſe Krankheit auch andernorts beobachtet
wird. „Die zweijährigen, ſehr kräftig ent-
wickelten, ungefähr 7 cm langen Tiere er-
krankten zu gleicher Zeit in der Weiſe,
daß ſie, jegliche Nahrung verweigernd, ſich
ſcheu an verborgener Stelle dicht unter
dem Waſſerſpiegel aufhielten. Als auf-
fallendſte Erſcheinung machte ſich zuerſt
ein raſch zunehmendes Herausquellen der
Augäpfel (Exophthalmus) geltend, nach
deſſen Abklingen im Verlaufe von etwa
einer Woche eine ziemlich raſch ſich ent—
wickelnde Trübung der Linſe auftrat. Das
bei mehreren Fiſchen gleichzeitige Auftreten
des Stares legte natürlich die Annahme
eines paraſitären Urſprungs nahe und in
der Tat fanden ſich bei dem nach unge—
fähr 4 Wochen getöteten, am meiſten ab-
gemagerten Exemplar zwiſchen Linſenkapſel
und Linſe auf der einen Seite 11, auf der
anderen 14 ungefähr 0,2 mm große, lang⸗
ſam umherkriechende Paraſiten“
In der aquariſtiſchen Literatur finden ſich
noch mehrere Male Krankheitsbeſchrei—
bungen an Chanchitos, doch läßt ſich keines-
wegs behaupten, daß dieſe Krankheiten
dem Chanchito beſonders eigentümlich ſind
oder bei ihm häufiger beobachtet worden
wären als bei anderen Fiſcharten. Im
Gegenteil ſtimme ich P. Engmann bei,
der aus ſeiner reichen Erfahrung heraus
gleichermaßen der Anſicht iſt, daß der
Chanchito im allgemeinen wenig von
Krankheiten angefochten wird, ſchlimmſten⸗
falls aber leichter darüber hinwegkommt,
Wilh. Schreitmüller: Der Madraskärpfling (Haplochilus sp.) und H. panchax var, Blockii 5
als viele ſeiner Verwandten, da er weit
mehr Lebensenergie beſitzt als dieſe.
Wir bringen nun zum Schluſſe eine Zuſam—
menſtellung der wichtigſten, bisher
veröffentlichten Literatur über Cichla-
soma jacetum:
Jenyns: Zoology of the voyage of H. M. S.
„Beagle“. Fishes. (1842) 104 (Chromis facetus).
Günther: Cat. of Fishes in the Brit. Mus. IV.
(1862) 290 (Heros facetus).
Steindachner: Ichthyologiſche Notizen. IX. Sitz.
Ber. Akad. Wiſſenſch. Wien, Bd. 60 (1869) 290
(Her. fac.), 292 (Her. Jenynsii).
Henſel: Beiträge zur Kenntnis der Wirbe.tiere
Südbraſiliens. Archiv für Naturgeſch., Berlin.
Bd. 36 (1870) 54 (Her. acaroides).
Steindachner: Süßwaſſerfiſche des ſüdöſtlichen
Braſiliens. 1. Sitz.⸗Ber. Akad. Wiſſenſch. Wien.
Bd. 69 (1874) 506 (8 des Sep.) (Acara faceta).
Pellegrin: Mém. Soc. Zool de France. XVI.
1903 (1904) 217 (Cichlasoma ſacetum).
Regan: Revision of American Cichlid Genera.
Ann. and Magaz. Natur. Hist. (7) XVI (1905)
71 (Cichlasoma ſacetum).
Dr. Staby: N. u. H. 94/95. 10;
Dürigen: Bl. 94. 286.
Heßdörfer: N. u. H. 95/96. 74.
v. Depp: N. u. H. 95/96. 268.
Preuße: N. u. H. 95/96. 377.
Zwies: Bl. 97. 1.
v. Solotnitzky: N. u. H. 98/99. 176.
Liebſcher: Bl. 02. 63.
OO
Müllauer: N. u. H. 03/04. 58.
Son W. 04. 37.
Schmidt: N. u. H. 04/05. 217.
se W. 05. 292.
Dr. Zimmermann. W. 07. 13, 29,
Thumm: N u. H. 08/09. 209,
Ruda: Bl. 09. 357.
Reitz: W. 11. 433, 448.
Finck: Bl. 11. 607.
Dürigen; (II 97). 161.
Zernecke: (II 04). 156. (III 07). 185.
Bade: Süßw.⸗Aqu. (III 07). 536, 541.
(II 07). 71.
Engmann: Aqu. Bibl. XII (08), Der Chanchito.
Klunzinger: Belehrender Begleiter (1909). 41.
Bade: Der Chanchito als Zierſilch und ſeine
Zucht im Zimmer⸗ Aquarium.
Reuter, Zierfiſche, Bl. 103-105.
„Blätter“ 94. 225; Gl. 95. 42, 93. 125, 251, 264,
271, 287; Bl. 96. 174, 211, 260; Bl. 97. 136:
Bl. 01. 42; Bl. 02. 26, 125, 164; Bl. 03, 111,166:
Bl. 04. 82: Bl. 05. 300; Bl. 08. 94, 648; Bl.
09. 510; Bl. 10. 719, 755; Bl. 11. 141, 441:
Bl. 13. 349, 602; Bl. 14. 29; Gl. 15. 12; Bl. 17. 3.
„W.“ 05. 5, 334, 352; W. 06. 78, 326, 377, 395,
447, 457; W. 07. 137, 334, 543, 577; W. 08. 20,
613; W. 09. 6, 124, 120, 152, 363, 616; W. 10.
2.
40, 100, 232, 315, 464, 487; W. 11. 16, 163;
W. 12 „ W 18 5889 W 14. 329, 647
W. 15. 411; W, 16. 281, 360.
N. u. H. 99/00, 112.
Der Madraskärpfling (Haplochilus species und
Haplochilus panchax var. Blockii) aus Hol:
Von Wilhelm Schreitmüller.
Mit 2 Originalſkizzen nach
Im Jahre 1909 wurde ein Haplochi—
lus aus Cochin eingeführt, den Paul
Arnold-Ham burg als „Haplochilus pan-
chax var. Blockii“ (Abb. 1) benannte und
ihn als Zwerg unter den Haplochilen den
Beinamen „Zwergpanchax“ beilegte. Die—
ſes den Liebhabern hinlänglich bekannte
ſchöne Fiſchchen erreicht im Männchen
eine Länge von 4—5 cm, das Weibchen
iſt kleiner. Die Flanken dieſes Tieres
weiſen eine metalliſches Goldiggrün auf,
welches ſich nach dem Rücken zu etwas
verdunkelt und eine moos- bis dunkeloliv—
grüne Färbung annimmt. Nach dem
Bauche zu zeigt das Tier einen rötlichen
Anflug. Der Bauch iſt bläulichweiß. Das
Maul iſt rot gezeichnet; die Kiemendeckel
hellblau und mit einem grünlichen Fleck
verſehen. Die Rüdenflofje gelblichgrün,
dem Leben, vom Verfaſſer.
während die ſpitze, lange Afterfloſſe gelb—
grüne Farbe mit grünen und roten Punkten
und Flecken zeigt und unten oran—
gerot gerandet iſt. Die Schwanz—
floſſe iſt grünlich und hat einen ſchmalen
dunklen Rand, außerdem iſt ſie rot ge—
fleckt und geſtrichelt. Dieſes reizende
Fiſchchen wurde ſeinerzeit oft angeboten,
doch ſcheint es ſich die Becken der Lieb—
haber nicht erobert zu haben, denn ge—
genwärtig hört und ſieht man faſt gar
nichts mehr von dem Tierchen.
Damals wurde öfter darüber geklagt,
daß dieſer Zahnkarpfen ſchwierig zu züchten
ſei, was ich jedoch nicht gefunden habe.
Die einzige Schwierigkeit beſteht nur in
der Aufzucht der beim Ausſchlüpfen
winzig kleinen Jungtiere. Dagjelbe gilt
auch vom ſogenannten „Madraskärpfling“
—
6 Wilh. Schreitmüller: Der Madraskärpfling
auf den ich ſpäter hinzurückkomme. Da ich
beide Arten gezüchtet und hierbei ganz
gleich behandelt habe, ſo will ich im
Folgenden mein Verfahren bekanntgeben,
— 5 bezieht ſich alſo auf beide Ar—
En
Obwohl beide Siere mit kleinen Behäl-
tern vorlieb nehmen, ſo ſind ſie doch wäh—
rend der Laich- und Zuchtperiode nur in
geräumigen Behältern unterzubringen,
und zwar in ſolchen, welche nicht erſt
friſch aufgefüllt, ſondern die ſchon längere
Zeit geſtanden (unbeſetzt!) und deren
recht ſonnigen Standpunkt haben und
möglichſt eine regelmäßige, nicht ſchwan—
kende Temperatur des Waſſers von minde—
ſtens 23— 26° Caufweiſen. Die Bepflanzung
ſei eine ziemlich dichte, d. h. nach der dem Fen⸗
ſter zugekehrten Seite und den Seitenſchei—
ben zu und zwar ſoll fie aus Nitella fle-
xilis, Riccia fluitans (letztere 2 cm ſtark auf-
gelegt) und Myriophyllum scabratum oder
einer anderen Art beſtehen. Die Scheiben
ſollen (außer der dem Zimmer zugekehrten)
grünen Algenbelag aufweiſen, welcher
die Sonnenſtrahlen dämpft und außerdem
zahlreiche winzige Lebeweſen beherbergt,
(ebenſo wie Riccia!), welche den kleinen
Abb. 1. Haplochilus panchax var. Blockii.
Waſſer möglichit viel freiſchwimmende
Algen aufweiſt, zwiſchen welchen Infu—
ſorien aller Größen in Menge vorhanden
ſind. Das Zuchtbecken muß ferner einen
Haplochilus sp.) und H. panchax var. Blockii
Jungtieren als erſte Nahrung dienen.
Gut iſt es ferner, wenn man bei ſehr
hellem und heißem Wetter die Dedichei-
ben, — wenigſtens während der größten
Mittagsglut mit grünem Seidenpapier be—
deckt, ſodaß die heißen Strahlen abgefan⸗
gen werden; ſpäter entfernt man das
Papier wieder.
In einer freien Ecke kann man auch
ein an Draht aufgehängtes Fadenalgen
bündel einhängen, in welches die Tiere
gern ablaichen. Während der Laichpe—
OOO eee
Zeichnung von Wilh. Schreitmüller.
wenig oder gar nicht mit Daphnien
oder Cyklops gefüttert werden, weil
dieſe das Becken nach und nach gänzlich
von den für die Aufzucht der Jungen ſo
nötigen Infuſorien ſäubern, man füttere
deshalb nur wenig mit ſolchem Futter
und allemal nur ſoviel, als auch wirklich
ſofort aufgefreſſen werden kann. Als Er-
ſatz reiche man Fliegen, Mücken, zerſchnit⸗
tene Tubifex und ſparſam (ö) Mückenlar⸗
ven, desgleichen werden friſche Amei—
ſenpuppen gern genommen.
Das eingehängte Fadenalgenbündel un—
terſuche man alle 2—3 Tage nach Laich
und ſetze denſelben in eine flache, mit dem
gleichen Waſſer bis zu 3—4 cm hoch ge—
! Beim Angriff auf Futtertiere nimmt er meiſtens die im Bilde
gezeigte Stellung ein, ſonſt iſt er ausgeſprochener Oberflächen—
fiſch, wie alle Arten ſeiner Familie, und ſteht dann wagrecht am
Waſſerſpiegel.
Wilh. Schreitmüller: Der Madraskärpfling (Haplochilus spec.) und H. panchax var. Blockii 7
füllte Glasſchale, die man dann in das
Aquarium einſetzt, ſodaß ſie obenauf—
ſchwimmt. Hierbei iſt aber zu bemerken,
daß die Schale mit einer Glasplatte be—
deckt werden muß, weil es — wie ich
wahrnehmen konnte, — öfter vorkommt,
daß dieſes oder jene Elterntier in die
Schale hineinſchnellt und dann unter den
Eiern gehörig aufräumt.
Die in der Riccia abgeſetzten Eier laſſe
man ruhig in dieſer, nur ſehe man täglich
nach, ob Jungfiſche vorhanden ſind, die
man herausfängt und anderswo unter—
bringt Im übrigen habe ich beobachtet,
daß Jungtiere in großen, mit Riccia
dicht beſtellten Behältern faſt gar
nicht gefreſſen werden, weil ſie in dem
dichten Polſter dieſer Pflanze genügend Ber-
ſtecke und Unterſchlupf vor den Alten finden.
Gegen Tem ;
peraturſchwank⸗
ungen ſind beide
Haplochilus- =
Arten im Fu⸗
gend⸗Stadium
ſehr empfindlich,
alſo Vorſicht!
Eine erfolg-
reiche und ratio⸗
nelle Aufzucht
dieſer Tiere ift WE
nur in ſehr in⸗
fujorien-
reichen, mit
Grünalgen (freiſchwimmenden!) verſehe—
nen Behältern zu ermöglichen“. Die Algen
tragen wohl auch viel mit zur Ernährung
der Jungfiſche bei, wie bei vielen an-
deren Zahnkarpfen, ſowie bei Hemirham-
phus fluviatilis, Belone cancila u. a.
Mit zunehmendem Wachstum ſind den
Jungtieren kleinſte Cyklops-Mauplien,
Cyklops und kleinſte ausgeſiebte Daph-
nien zu reichen (Vorſicht bei Fütterung
mit Cyklops!) von erſteren find immer
—— —— —-— ——
BEZ 2 N EEE
Ve
nur geringe Mengen zu reichen! Auch Trok⸗
kenfutter (Biscidin 000) gebe man ab und zu.
Haben die Tiere einmal eine Länge
von 5—8 mm erreicht, jo bietet ihre wei—
tere Aufzucht bei Beachtung aller oben—
erwähnten Maßregeln keine beſondere
Schwierigkeit mehr. —
Ich komme' jetzt zu dem in der Jiber-.
ſchrift erwähnten, ſog. „Madraskärpf—
ling“, (Haplochilus sp. [?]) (Abb. 2), wel-
Abb. 2. Haplochilus sp. aus Madras
Natürliche Größe. Originalſkizze aus dem Leben von Wilh. Schreitmüller.
cher die gleiche Größe wie der Zwerg—
Panchax aufweiſt. Auch in der Befloſſung
iſt er dem letzteren ähnlich, iſt jedoch in
der Färbung von dieſem verſchieden.
Die Grundfarbe iſt bei ihm ein
am Kücken dunkles Olivgrün, welches
ſich nach den Flanken zu in ein metalli—
ſches Meſſinggelb bis -grün aufhellt, auf
dem mehrere Reihen hellmetalliſchgrün
funkelnde Punkte ſtehen, was dem Tier—
chen ein Ausſehen verleiht, als ſei es
mit ſmaragdgrünen Flitterchen übergoſſen.
After, Bauch- und Rückenfloſſe find
grünlichgelb, desgleichen die Schwanzfloſſe
ebenſo geſäumt (oben). Die Bruſtfloſſen
ſind farblos undurchſichtig. Beim Weibchen
zeigt die Rückenfloſſe an ihrer Baſis einen
dunklen Fleck mit oben heller Randung.
Das Weibchen iſt ſchlichter gefärbt und
hat abgerundete
ʒtFloſſen. —
Die Unterlippe
iſt beim Männchen
rötlich-braun ge⸗
färbt. After⸗ und
Rückenfloſſe des
Männchenszeigen
— erſtere im hin⸗
teren Seil, letztere
nahe der Baſis —
dunkle Fleckung,
auch die Schwanz-
floſſe iſt dunkel
quergeftreift. Im
übrigen variieren dieſe Siere ziemlich ſtark.
Es kommen Männchen vor, die ebenſo wie
die Weibchen in der Rückenfloſſe (an der
Baſis) nur den erwähnten dunklen hell—
gerandeten Fleck auſweiſen.
Im Großen und Ganzen (wenn man
von der wenig konſtanten Färbung ab—
ſieht) unterſcheiden ſich die beiden Arten
wenig von einander, was mich zu der
Vermutung veranlaßt, daß wir es hier
mit ein und demſelben Fiſch zu tun haben.
Es iſt möglich daß es ſich hier nur um
Lokalvarietäten handelt, die aus ver—
ſchiedenen Gegenden ſtammen. Herr
Boulenger-London ſchrieb ſeinerzeit
an Gerlach-Desden, daß der von letz—
terem eingeſandte Fiſch (Spriteremplar von
H. panchax var. Blocki) unſer bekannter
„Haplochilus panchax“ ſei, ob dies nun
ſtimmt, oder ob nur ein Irrtum vorliegt,
entzieht ſich meiner Kenntnis. Auf jeden
Fall hat aber auch Herr Arnold—
— — —
l *
(oben Weibchen, unten Männchen.
8 Vincenz Sommer: Eine Freilandanlage in Nordfrankreich.
Hamburg von Herrn Boulenger-Lon—
don den Beſcheid erhalten, daß es ſich
bei dem von Hern Arnold als „Haplo-
chilus panchax var. Blockii“ bezeichneten
Fiſch um den „Haplochilus panchax“
handle, — denn Abweichungen in
Körperform und in Färbung haben
(nach Boulenger) nichts auf ſich —,
es kommen vielmehr bei Beſtimmung
der Arten „lediglich nur anatomiſche
Merkmale innerhalb beſtimmter
Grenzen“ in Frage!“.
Seinerzeit wollten ſich viele Liebhaber
und Vereine mit dieſer Beſtimmung als
Hapl. panchax nicht zufrieden geben, da
ſie glaubten, es müſſe ſich unbedingt bei
dieſem Fiſch um eine andere oder neue
Art handeln. Herr Arnold ſchlug vor,
den kleinen „Zwerg-Panchax“ vor⸗
läufig zum Anterſchied als „Hapl. pan-
chax (var. Blockii)“ (in Liebhaberkreiſen)
zu führen.
Siehe Arnold Heft 7 der „W.“ 1912 S. 95.
Der Verf.
OD D
Eine Freianlage in Nordfrankreich.
Von Vincenz Sommer, Münſter i. W.
Von Juli bis September 1918 war ich als
Jungmanne mit der Getreide- und Obſt—
ernte in Frankreichs Etappengebiet be—
ſchäftigt. In einem kleinen, in den Ok—
tobertagen 1914 arg zerſchoſſenen Dörf—
chen — 27 km hinter der Front — fand
ich bei einem ungefähr 60 Jahre alten
Franzoſen eine wunderbare Aquarien-
Freianlage. Der nur mühſam einige
deutſche Worte radebrechende Alte war
ſtundenlang in ſeiner Anlage beſchäftigt.
Das Ganze ſtammte noch aus Friedens—
zeiten und hatte unbegreiflicher Weiſe
beim Durchſtürmen der Kriegsfurie und
in der ganzen folgenden Zeit keinen
nennenswerten Schaden erlitten.
In einem halb natürlichen, halb Fünft-
lich angelegten Teich tummelten ſich Scha—
ren von exotiſchen Zierfiſchen. Das Baſſin
hatte einen Durchmeſſer von ungefähr 5 m.
Das Ufer war künſtleriſch unregelmäßig
angelegt. Während das Becken an der
einen Seite ſchroff und ſteil abfiel, war
der größte Teil der anderen Seite ſeicht
anſteigend und endigte ſchließlich in einem
natürlichen ſumpfigen Gelände. Gber—
haupt war die ganze Anlage hauptſächlich
unter Benutzung der natürlichen Verhält-
niſſe angelegt.
Unter Führung des alten Franzoſen,
der ſich freute, einen Gleichgeſinnten, einen
Liebhaber der Aquarienkunde, gefunden zu
haben, gelang es mir, die ganze Anlage ge—
nau zu unterſuchen, nebenbei aber auch
manches mir völlig Unbekannte kennen zu
lernen.
Soweit ich unterſuchen konnte, beſtand
der Boden des Baſſins je nach der Tiefe
aus Sumpf-, Sand- und Kiesboden. Die
Bepflanzung hatte zum größten Seil die
heimiſche Flora geliefert. Ganz wunder-
bare Formen und Arten unſerer einhei—
miſchen Waſſerpflanzen waren in fern-
geſunden, kraftſtrotzenden Exemplaren ver—
treten. Aber auch die in unjeren Aqua—
rien ſo überreich vertretenen exotiſchen
Pflanzen waren vorhanden. Verſchiedene
Myriophyllum-Arten (Myrioph. spec. und
aff. elat.) Ludwigia altern., Elodea crispa,
Sagittaria, Cabomba, alles war angepflanzt.
Auch Salvinia und Azolla caroliniana fand
ich vereinzelt, Azolla car. zwar nur in
arg verkümmerten Exemplaren. Da die
ganze Anlage bis zu gewiſſen Gren—
zen ganz der Natur überlaſſen blieb, ge—
dieh die Pflanzenwelt vorzüglich. Es
war ein wirklicher Genuß, das Wachſen
und Leben der Waſſerflora zu beobachten.
Anter dem Einfluß der Sonne löſten ſich
perlende Sauerſtoffbläschen aus der Tiefe
und ſtiegen glitzernd in die Höhe. Für—
wahr ein Anblick, bei dem jeder Natur⸗
freund unwillkürlich in lautes Entzücken
ausbrechen mußte. Und in dieſem Bara-
diesgarten tummelten ſich Scharen exotiſcher
Side!
Soweit ich feſtſtellen konnte, waren zahl⸗
reiche auch bei uns verbreitete Arten
vertreten. Beſonders Xiphophorus Helleri,
Girardinus reticulatus (Guppyi) und Platy-
poecilia- Arten. Auch Makropoden, ſowohl
Macropodus viridiauratus Zacep, wie
auch die Arftammform opercularis, waren
reichlich vertreten. Seltener waren ſchon
Wilh. Schreitmüller: Zur Haltung des Spelerpes ruber Daudin. 9
die Danio- Arten. Danio malabaricus war
in einigen Exemplaren von ganz erſtaun—
licher Größe zu ſehen. Haplochilen fehlten
gänzlich. Dagegen waren verſchiedene
Barben-Arten, Limia Arnoldi und Jor-
danella floridae, einigermaßen vertreten.
Maulbrüter ſah ich nur ganz vereinzelt.
Da, wie geſagt, die Anlage bis
zu gewiſſen Grenzen ganz der Natur über—
laſſen blieb, gedieh die Zucht vorzüglich.
Inmitten der alten, ausgewachſenen Zucht—
paare tummelten ſich in neckiſchem Spiel
halbwüchſige Tiere, während es im ſumpf—
igen Seile des Baſſins von Jungfiſchen
der verſchiedenſten Größe wimmelte. Es
iſt klar, daß bei einer ſolchen Umgebung,
unter ſolchen Verhältniſſen Erfolg da ſein
mußte. Kein Sauerſtoffmangel, kein plöß-
BER
|
!
1
“0000 0800006066006 0000
.
.00 8000080809000 0000
Abb. 1.
licher unnatürlicher Semperaturwechjel hin—
derte am Gedeihen oder in der Entwicklung.
In rechter, natürlicher Weiſe ergänzten ſich
Fiſch⸗ und Pflanzenwelt.
Auf meine Anfrage hin teilte mir der
alte Franzoſe mit, daß ſeine Anlage ſchon
mehrere Male dem Antergang geweiht
geweſen wäre, immer aber noch durch
einen Zufall gerettet worden wäre. Außer—
dem wurde im Herbſt ſtets zur Vorſorge
ein Teil der Fiſche eingefangen und in
einem flachen Zementbecken in einem Ge—
Nachfſorſchen erfuhr ich, daß der Alte
ſeine Zuchtpaare von einem Verwandten,
der in Friedenszeiten zur See fuhr, er—
halten hatte. Auf dieſe Weiſe waren natür—
lich nur importierte, kräftige Fiſche. die nicht
durch Degeneration geſchwächt waren, in
feinen Beſitz gelangt. Eigentümlich (tft,
daß es auch direkt importierte, erhöhte
Temperatur fordernde Exemplare waren,
die im Freien gediehen und gezüchtet
wurden. Jedenfalls erſieht man aber aus
allem wieder, daß die Hauptſache bei der
Zierfiſchzucht in der natürlichen Umgebung
beſteht. Bei dieſer Anlage wurden weder
künſtliche Pflanzennährſalze, noch Ablaich—
käſten oder ähnliches verwendet. In allen
Dingen wurde der Natur möglichſt freie
Hand gelaſſen.
0 00
0
Feen
5
Spelerpes ruber. Aufnahme von Aenny Fahr.
Es bereitete mir immer eine große
Freude, des Abends nach angeſtrengter,
ungewohnter Landarbeit eine Stunde der
Erholung bei dem Alten zubringen zu
können. Gber einige Kreuzungen, die
ohne Anregung geſchahen, werde ich wahr—
ſcheinlich in der nächſten Zeit berichten.
Es ſind einige ſehr intereſſante Fälle, die
ſicherlich, die Aufmerkſamkeit der Leſer der
„Bl.“ auf ſich ziehen werden.
Hier dürfte ein Irrtum vorliegen, wahrjchein-
lich wurden die Fiſche in einem Hafen (Antwer—
wächhaus ausgeſetzt. Durch mühſames
DO
Zur Haltung des Spelerpes ruber Daudin.
Bon Wilhelm Schreitmüller. Mit 2 Aufnahmen.
Spelerpes ruber, dieſer ſchöne rote, zurückzuführen iſt, daß den Tieren eine
ſchwarzgetüpfelte Molch aus Nordamerika, ihnen zuſagende Einrichtung ihrer Be—
wird vielfach als recht hinfällig und ſchlecht hälter verſagt blieb und ſie oftmals ihren
haltbar bezeichnet, was wohl nur darauf im Freien gewohnten Lebensbedingungen
pen, Rotterdam?) erworben. Dr. Wolt.
10
und Gewohnheiten zuwider gehalten und
gepflegt wurden.
Dieſer prächtige Molch führt in ſeiner
Heimat ein ziemlich verſtecktes Daſein, in-
dem er ſich in der Nähe von kleinen
Gräben und anderen Gewäſſern unter
Steinen oder Moos oft auch unter den
Grabenrändern ganz oder teilweiſe im
ſeichten Waſſer aufhält. Dieſe Tatſachen
behielt ich bei der Pflege meiner Tiere
ſtets im Auge, nachdem ich vorher eben—
falls Verluſte infolge falſcher Behandlung
dieſer Molche gehabt hatte. Meine letzten
Wilh. Schreitmüller: Zur Haltung des Spelerpes ruber Daudin.
direkt im Waſſer, während der bewachſene
Teil einige cm über den Waſſerſpiegel zu
ſtehen kam. Die Molche, welche ich ein—
ſetzte, machten ſich denn auch fehr bald
dieſe für ſie günſtige Einrichtung zu Nutzen,
indem ſie ſich in den Humusteil des Moor—
ausſtiches vom Waſſer aus Höhlen wühlten,
die meiſtens bis über den Waſſerſpiegel
reichten, ſodaß ſie bequem den Kopf über
Waſſer haben konnten.
Wie ich mich überzeugen konnte, als
ich die Einrichtung des Becken bei Ab—
gabe der Tiere zerſtören mußte, hatten ſie
e o οð,EUm eee es eeeeeeeeee eee 01000000000
Abb. 2. Spelerpes ruber.
4 Tiere dieſer Art, welche ich volle fünf
Jahre gepflegt habe und die ich im Jahre
1910 bei meinem Wegzug von Dresden
an meinen Freund Pabſt-Dresden abtrat,
der ſie wohl auch noch längere Zeit ge—
pflegt hat, hatte ich in einem Becken von
40435420 cm Größe mit folgender Ein—
richtung untergebracht: Die eine Hälſte
des Beckens enthielt eine Schicht feinen
Flußſand (5 cm hoch) auf der zirka ebenſo
hoch Waſſer zu ſtehen kam, in dem Nitella
flexilis wucherten. Die andere Hälfte des
Beckens enthielt auf der 5 cm hohen Sand-
ſchicht einen zirka 15 cm hohen Ausſtich
aus einer Moorwieſe der Dresdener Heide,
welcher mit allerhand Pflanzen, wie:
Drosera, Oxalis, Sphagnum, Ranunculus,
einigen kleinen Farnkräutern wie Poly-
podium und Asplenium u. a,, neben ver—
ſchiedenen Gräſern bewachſen war. Dieſer
Ausſtich, welchen ich nach der dem Waſſer
zugekehrten Seite ſenkrecht abgeſchnitten
hatte, ſtand alſo mit ſeinem Humusteil
0 %%% %,, %%%
Von unten geſeben (mit Narbe am Bauch).
Aufnahme von Hans ©
eher.
vier Eingänge in den Landteil gegraben
die jedoch nach der Oberfläche zu einer
Art größeren Hohlraum zuſammen—
liefen, wo alle Tiere beiſammen lagen.
Gefüttert habe ich die Molche nur
Abends, und zwar mit Daphnien, roten
Mückenlarven, kleinen Regenwürmern und
Nacktſchnecken. Bei Tage waren die
Tiere ſehr ſelten zu ſehen, nur ab und
zu konnte ich einmal einen Molch im
Waſſer des Beckens überraſchen, wenn er
auf Daphnien und hineingefallene Wür-
mer Jagd machte. Am Abend und des
Nachts hingegen konnte ich ſie oft beob—
achten; ſie watſchelten hierbei bald im
Waſſer, bald auf dem Landteil umher und
ſuchten nach Nahrung. Sie blieben jedoch
immer ſcheu und ängſtlich; ſobald ſie mich
bemerkten, verkrochen ſie ſich ſtets
gleich in ihre Höhlen. Eine Copula
oder Liebesſpiel konnte ich bei meinen
Tieren nie beobachten, ſei es nun, daß
ich keine Paare hatte, oder daß Spelerpes
Kleine Mitteilungen. 11
ruber in Gefangenſchaft überhaupt nicht
zur Fortpflanzung ſchreitet, ebenſo wie
Spelerpes fuscus. Behälter mit nur
hohem Waſſerſtand liebt dieſer Molch,
wie ich aus Erfahrung weiß, nicht. Er
ſtrebt immer nach der Oberfläche des
Waſſers und ſetzt ſich im Pflanzendickicht
oder hinter Steinen uſw. nahe derſelben
feſt. Eine derartige Haltung entſpricht
auch ſeinen Gewohnheiten im Freien nicht,
wo er Plätze, wie am Anfang dieſes er—
wähnt, ausſucht und inne behält, alſo unter
Bach- und Grabenufern, unter Moos und
Steinen nahe dem Waſſer, niemals
aber in tiefen Gewäſſern zu finden iſt.
Daß meine damals eingeſchlagene Methode
richtig und zweckentſprechend war, glaube
ich dadurch beſtätigt, daß ich meine Exem—
plare volle 5 Fahre am Leben erhalten habe,
ohne daß fie auch nur jemals ein Ans
wohlſein bekundet und ſich, wie dies öfter
vorkommt, braunſchwärzlich verfärbt hätten,
— im Gegenteil, die Tiere behielten ſtändig
ihre prächtig korallenrote Färbung bei,
was wohl am deutlichſten für eine ihnen
in allen Punkten zuſagende Pflege und
Behandlung zeugen dürfte.
Es ſollte mich freuen, wenn dieſer oder
jener Molchpfleger ſich einmal mit meiner
Methode befaſſen, und ſeine Tiere (Spe—
lerpes ruber) in gleicher Weiſe wie ich
zu halten verſuchen würde. Eines guten
Erfolges bin ich ſicher.
DO DO O
111ml!
8 Kleine Mitteilungen
Aus Zellers Zierfiſchzuchtanſtalt.
Zu den Fiſchzüchtereien, welche die 4 langen
Kriegsjahre ohne zu große Verluſte überdauerten,
zählt Karl Zeller's wohlbekannte Anſtalt in
Magdeburg-Wilhelmſtadt! Iſt auch im Laufe
der Jahre eine Reihe von Arten ausgeſtorben,
bezw. ausverkauft, ſo iſt doch ein großer Beſtand
der ſchönſten und dankbarſten Aquarienfiſche er-
halten geblieben. Bei einem Beſuche zeigte mir
Herr Zeller, der ſelbſt ſeit Kriegsbeginn im Heeres—
dienſt ſteht, beiſpielsweiſe prächtige große Xipho—
phorus Montezumae, ſchöne Baſtarde Xiphophorus
Helleri >< Platypoecilus, Gambusia, Mollienisia
velifera, Cyprinodon dispar, Lebias Sophiae, Poe-
cilia sphenops, rote „Guppyi“, Danio rerio, D. ma-
labarıus und eine neue Danio-Kreuzung, Kampf—
fiſche, eine Herde junge Chanchitos, Scheiben»
barſche, ferner die einfach gekleideten, aber durch
ihre Brutpflege intereſſanten chineſiſchen Schwarz—
floſſer, Teleſkopfiſche und Schleierſchwänze in aug-
geſucht ſchönen Exemplaren. Im Ganzen beſitzt
Zeller noch Fiſche in weit über 70000 erwachſenen
oder halbwüchfigen Stücken. So tummeln ſich in
einem der zirka 90 großen Zementbecken 1600
muntere Zebrabarben (Danio rerio) und haſchen
gierig nach dem aufgeſtreuten Trockenfutter (feine
Körnung). Auch die andern Fiſche find meiſt an
dies Trockenfutter (für den Winter!) gewöhnt
und fühlen ſich ſehr wohl dabei. Alle Tiere
machten auch jetzt einen kerngeſunden Eindruck.
Die Temperatur der Becken iſt, den Zeitver—
hältniſſen enſprechend, niedriger gehalten als in
früheren Jahren. Ich maß bei Kaltwaſſerfiſchen
(Schwarzfloſſer!) zirka 13 Grad C. (— Lufttem⸗
peratur), in den Zementbecken 14—20 Grad C.;
ſtärker werden die Becken ſelten erwärmt. Eine
große Anzahl der Fiſche bedarf alſo nur der
Wärme des geheizten Zimmers.
Auch der Pflanzenwuchs der Becken iſt gut im
Stande, wenn „Neuheiten“ auch hier natürlich
fehlen.
Warum ich dieſe Zeilen veröffentliche? Nicht
um Reklame für einen Geſchäftsmann zu machen,
ſondern um der Beſorgnis entgegen zu treten,
als feble es für die heimkehrenden Krieger, die
ihre Aquarien neu beſetzen wollen, an Fiſchen.
Freilich, auf neue und ſeltene Arten müſſen wir
vorerſt und wohl noch auf längere Zeit meiſt ver—
zichten, aber die alten Bekannten bieten noch ſo
viel des Intereſſanten, daß mir um die Zukunft
unſerer Aquarienliebhaberei nicht bange iſt!
Dr. Wolterstorff.
Rauferei zwiſchen Blindſchleiche und Waſſerfroſch.
Vor einigen Tagen konnte ich in meinem
großen Terrarium eine intereſſante Rauferei
zwiſchen einem erwachſenen Waſſerfroſch und
einer Blindſchleiche beobachten. Vor der einen
Höhle lag eine Blindſchleiche, vor ihr ſaß der
Waſſerfroſch. Ich fütterte die Blindſchleiche eben
mit einem Regenwurm; als dies der Waſſerfroſch
ſah, rückte er näher und machte Anſtalten, den
Wurm am andern Ende zu packen. Plötzlich
fuhr aus der Höhle eine zweite Blindſchleiche
blitzſchnell heraus und packte den Waſſerfroſch
an ſeinem wohlgenährten Hinterteil, ſo daß der
Froſch entſetzt davon hüpfte und das ganze Terra—
rium unſicher machte, ohne ſich jedoch von ſeinem
Quälgeiſt ſofort befreien zu können, ſelbſt als ich
die Blindſchleiche packte, ließ ſie nicht ſofort los.
Zutterneid? Glindſchleichen und Waſſerfroſch
befinden ſich zuſammen ſeit zwei Jahren im Terra—
rium und hatten ſich bis jetzt gut vertragen!
Mergentheim, 25. 8. 18. K. W.
Zuſatz: Es iſt kaum anzunehmen, daß die
Blindſchleiche den ihr ſicher bekannten Waſſer—
froſch für ein Beutetier hielt! Alſo dürfte
in dleſem Fall der oft beſtrittene Futter neid
tatſächlich eine Rolle ſpielen. Jedenfalls über—
raſcht mich der plötzliche Wutanfall (anders kann
man es kaum nennen) bei der ſonſt ſo phleg—
maliſchen, harmloſen Blindſchleiche! Dr. Wolt
12 Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten.
Marienkäfer und Singvögel auf offenem Meere.
Von Bord S. M. S. „Poſen“, 20. 10. 18.
Sehr geehrter Herr Doktor!
Mit gleicher Poſt ſende ich Ihnen als Muſter
ohne Wert eine Anzahl Marienkäfer, mit denen
es folgende Bewandtnis hat: Ende Auguſt d. J.
lagen wir auf der Außenjade vor Anker bei
Ebbſtrom; längsſeit von uns hatte ein Fiſchkutter
feſtgemacht, durch zwei Rohrfender (ein etwa /
Meter dicker Klumpen Rohrgeflecht ovaler Form,
der als elaſtiſcher Puffer die Berührung der
Schiffe hindert) von uns getrennt. Nach einigen
Stunden warf der Kutter los und die Fender
wurden auf das Außendeck geholt. An dem
vorderſten von ihnen entdeckte ich nun ſpäter eine
Menge Marienkäfer, die von dem Strom zwiſchen
den beiden Schiffen auf dem Fender abgeſetzt
worden waren. Etwa 300 Stück las ich ab, und
vielleicht 200 Stück ſaßen noch zwiſchen dem Ge—
flecht, einigermaßen erſtarrt von dem kühlen Bad.
In der Wärme wurden die Geretteten indes bald
wieder munter; ich habe ſie nach Haus geſandt,
damit ſie als Blattlausvertilger noch meinem
Garten nützen können. Es waren eine Menge
verſchiedener Arten, von denen Ihnen die Schach—
tel eine Probe bringt. Schon längſt wollte ich
ſie Ihnen ſenden, kam aber nicht dazu. Welche
ungeheuren Mengen der nützlichen Tierchen
müſſen an dieſem Tage elend zugrunde gegangen
ſein, wenn ſich eine ſolche Anzahl in dam ſchma—
len Raum zwiſchen den Schiffen retten konnte!
Der Tag war erſt warm und ſonnig, dann
kam ein Gewitter mit Wind auf; ich denke mir,
der Wind hat die im Sonnenſchein ſchwärmenden
Kerlchen überraſcht und ins Meer geworfen.
Noch tagelang flogen am und im Schiff Marien-
käfer herum, mitten in der Nordſee.
Anſcheinend geht es aber auch unſern Sing—
vögeln mitunter ähnlich. Kürzlich erhielten
wir in See, mindeſtens 100 Kilometer von Land,
im Nebel Beſuch von zahlreichen Droſſeln, Rot—
ſchwänzchen, Grasmücken, Goldhähnchen u. dergl.,
die teils neben uns und in der Takelage herum—
flogen, teils ſich ermattet hinſetzten und ſich mit
Händen greifen ließen. Ein reizendes Bold-
hähnchen befindet ſich noch im Elektrikerhellegat;
zutraulich, als ob es immer da geweſen wäre,
ſingt ſein Liedchen und verſpeiſt mit Behagen
Kakerlaken, die es ſich ſelbſt fängt oder aus einem
dazu aufgeſtellten Fangglas holt.
Mit ergebenſtem Gruß
L. Kaufmann.
UU
Fragen und Antworten.
nnen
Über Einbürgerungsverſuche.
(Antwort an W. S.)
„Empfiehlt es ſich, Tieres aus anderen Gegen—
den, die an einem Orte nicht einheimiſch vor—
kommen, zwecks Einbürgerung auszuſetzen (3. B.
Triton alpestris, den Bergmolch), unter gleich—
zeitiger Bekanntgabe in Fachzeitſchriften?“
4 Antwort: 1. Bei allen derartigen Einbür⸗—
gerungsverſuchen iſt große Vorſicht geboten! Bei
Tieren aus anderen Gegenden, aber dem gleichen
Vaterland muß man ſich vorher vergewiſſern, ob
die betreffende Art nicht doch ſchon in der in
Ausſicht genommenen Gegend vorkommt] Ich
erinnere nur an die Sumpfſchildkröte! Gerade
Triton alpestris findet ſich, obwohl unbeſtrit⸗
ten ein Gebirgstier, auch vereinzelt im Hügel-
und Flachlande, jo im Gebiet des Naturſchutz⸗
parfes in der Lüneburger Heide, bei Neuhal—
densleben nahe Magdeburg, um Oldenburg.
Vermutlich ermöglicht die feuchtere Luft Nord—
deutſchlands hier fein Fortkommen, er wird aber
auch hier nur ab und zu gefunden. Sſtlich der
Elbe kommt Tr. alpestris im Flachlande meines
Willens — und ich glaube ſeine geographiſche
Verbreitung ſo ziemlich zu kennen — nirgends
por. Hier, in Weft- und Oſtpreußen z. B., wären
Ausſetzungsverſuche wohl angebracht unter gleich—
zeitiger Veröffentlichung. — Im Allgemeinen
fallen derartige Verſuche nicht nach Wunſch aus.
So iſt Bombinator pachypus, vor zirka 30 Jahren
von mir am Gübſer Damm bei Magdeburg aus—
geſetzt, nie wieder gefunden. So mißlangen auch
Anſiedelungsverſuche der Mauereidechſe z. B. bei
Tübingen während ſie doch bei Stuftgart hei—
miſch iſt, hier ſogar nach Klunzinger ihr Sie—
delungsgebiet ohne Zutun des Menſchen allmäh-
lich vergrößert".
2. Anders ſteht es mit der Einbürgerung von
Tieren aus fremden Ländern und Erdteilen! Hier
iſt die Gefahr der Fälſchung des urſprünglichen
Verbreitungsgebietes nicht vorhanden und manche
Tiere paßten ſich den neuen Verhältniſſen über—
raſchend ſchnell an. Oft aber vermehrten ſie
ſich io ſtark, daß fie den Menſchen zum Schrek—
ken wurden] Ich erinnere mich an Spatz und
Kaninchen in Auſtralien, an die Biſamratte in
Böhmen und den angrenzenden Ländern. Auch
Sonnenfiſch und Zwergwels, Bewohner Nord-
amerikas, haben ſich beim und im Rheingebiet
viel ſtärker vermehrt als im Intereſſe der Fi⸗
ſcherei erwünſcht iſt. — Harmloſe oder nützliche
kleine Amphibien und Reptilien der gemäßigten
Zone, aus Nordchina, Nordamerika, Argentinien
uſw. würden ſich teilweiſe auch bei uns einführen
laſſen. Doch würde das unter Amftänden auf
Koſten der heimiſchen Fauna geſchehen, wenn
ſich die Einwanderer zu ſtark vermehren. .
3. Dagegen empfehle ich dringend Zuchtver⸗
ſuche von Tieren anderer Gegenden, bezw.
fremder Länder in ſorgfältig eingefriedigten
Freilandanlagen und dergl., wo für Kon-
trolle und wiſſenſchaſtliche Beobachtung Gewähr
gegeben iſt. Beiſpiele find: für Säuger Hagen-
bels Tierpark in Stellingen und für Giftſchlan⸗
gen die Schlangenform im Staate Sav Paulo
(wenn ich nicht irre) in Südamerika! — Solche
Anlagen herzuſtellen, iſt aber nicht jedem ver—
gönnt! Dr. W. Wolters torff.
Im Gebiet des Rheines und der Moſel wird die
Mauereidechſe bis Holland an vielen Orten angetroffen, iſt aber
keineswegs überall verbreitet und nirgends häufig; in Nord⸗
frankreich iſt fie nicht häufig, jo erhielt ich aus dem Okkupations⸗
gebiet Nordfrankreichs und Belgiens nicht ein Stück! Dr Wolt.
Wanderungen und Wandlungen
unferer Tier⸗ und Pflanzenwelt.
Maſſenwanderung von Kaulquappen.
Zu dem Artikel von Dr B. Franz in den „Bl.“
1918 Nr., 23 S. 276, über die Maſſenwanderung
REN
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers 13
von Kaulquappen ſei mir geſtattet. zu bemerken,
daß ich vor drei Jahren auch etwas ähnliches
beobachtet habe. Leider kann ich nicht mehr ge—
naueſte Mitteilungen machen, da meine Tage—
buchnotizen aus jener Zeit unvollſtändig ſind.
Soviel ich daraus erſehen kann, ging der Zug
von einer, mit Algen umwucherten, dichteren
Pflanzenſtelle in der mittleren Region des Tei⸗
ches aus und ſetzte ſich annähernd geradlienig
durch eine Offnung eines den Teich etwas ein—
engenden Dammes in das auf der andern Sette
davon liegende freiere Waſſer fort, wo er ſich
langſam verlief. Das Wetter war für ſolche
Wanderungen günſtig, denn es war „Sonnenſchein
mit leichten wrißen Wölkchen am Himmel“. Die
Kaulquappen waren Larven von Bufo.
Ulrich Hintzelmann,
stud. med. et. phil. Roſtock.
Alus der Kriegsmappe
des Herausgebers
329 0
Dom Weſtrand der Argonnen.
II
442 Im Felde, 23. 4. 18.
Sehr geehrter Herr Dr. Wolterstorff!
Vor einigen Tagen erbot ich mich, Ihnen
Schnecken zu ſchicken. indeſſen ſoll man ſich im
Kriege nichts vornehmen, denn einen Tag ſpäter
wurden ich in eine öde Gegend verſchlagen, wo
an Schneckenſammeln nicht zu denken iſt. Viel-
leicht treibe ich einige armſelige Helix auf, das
dürfte alles ſein. Aus den ſchönen Argonnen
bin ich anſcheinend endgültig raus.
Mit vielen Grüßen
Ihr Walter Roſenbaum.
Im Felde, 26. 4. 18.
II.
Sehr geehrter Herr Dr. Wolterstorff!
Iſt die Schlange! glücklich angekommen? Sie hat
meine letzte Blechſchachtel bezogen; na, ſchadet
nichts, hier gibt es doch nichts mehr zu ſammeln.
Abrigens habe ich in dem von uns bewohnten
Geſtrüpp doch einige Schnecken gefunden, die da—
rauf hinweiſen, daß an Stelle der kümmerlichen
krummen Stangen einſt ein richtiger Laubwald
geſtanden hat. Patula rotundata iſt unter den
herumliegenden Aſten häufig, ferner gibts kleine
443
Glaufilien, Carychium minimum, Hyalinia, Vitrina |
uſw. Mit vielen Grüßen
Ihr W. Roſenbaum.
1 Eine Tropidon. natrix mit dunklen, nicht geblen, Nacken-
flecken. Fundort: Taille-Wald. Sie kam leider tot an.
Dr. Wolt.
444 Im Felde, 28. 4. 18.
III.
S. g. H. Dr.! Sie werden über die viele Poſt
von mir ſehr erſtaunt ſein. Heute will ich Ihnen
nur mitteilen, daß ich mit gleicher Poſt eine
Schlange ans Muſenm ſchicke, die ich für eine
Ringelnatter ohne gelben Fleck halte, für eine
andere Schlangenart benahm ſie ſich beim Fang
zu geſittet. Habe heute noch eine kleine typiſche
Ringelnatter gefangen, dieſe ſende ich ſpäter.
Mit vielen Grüßen
Ihr W. Roſenbaum.
Zuſatz: Auch dieſe Schlange iſt Tropidonotus
natrix, Ringelnatter, eine Farbenſpielart mit
dunklen, nicht gelben, Nackenflecken. Das Tier
kam lebend an und lieferte ein ſchönes Prä—
parat. Dr. Wolt.
Im Felde, 8. 5. 18.
445
S. g. H. Dr.! Die leider tot angekommene
Ringelnatter iſt im Taillewald, 1 km nördlich
von Langçgon, am Weſtrande der Argonnen ge—
fangen. Die andere, die wohl jetzt in Magde—
burg eingetroffen iſt, ſtammt vom Montrebeau,
einer bewaldeten Kuppe öſtlich der Argonnen,
zwiſchen Apremont und Exermont. Die ſchwarz—
fleckige Spielart iſt in hieſiger Gegend anſcheinend
häufiger als die Stammform, im vergangenen
Jahre habe ich mehrere Efemplare angetroffen,
konnte aber leider keine einſchicken.
. Mit vielen Grüßen
Ihr W. Roſenbaum.
Zuſatz: Am 11. 6. ſandte Herr Roſenbaum
ferner eine große Ringelnatter mit mattgelben
kleineren Nackenflecken, hinten von den typiſchen
ſchwarzen Mondflecken begrenzt, am 12. 6. eine
gleichartige, halbwüchſig, und eine junge mit
orangegelben Nackenflecken. Alle 3 Tiere ftam-
men ebenfalls von Montrebeau. Man findet im
Argonnengebiet alſo alle Abergänge von tief—
gelben bis dunklen Nackenflecken. Herzlichen
Dank für die willkommene Beretcherung unſerer
Schlangenſammlung. Dr. Wolterstorff.
Feldbriefe aus Südbulgarien.
1
446 ®ümürdjina 15. 16. 18.
S. g. H. Dr.! Haben Sie vielen Dank für Ihr
Schreiben, ich freue mich, daß alles doch ganz gut
angekommen iſt. Ich würde Ihnen ſehr dankbar
ſein für die genaue Beſtimmung der kleinen Tropi-
donotus? und der mitgeſandten Eidechſe mit den
gelben Längsſtreifen über den Rücken.“
Ich dachte mir ſchon lange, daß es ſich bei der
vermutlichen Rana graeca um Rana agilis han-
delte, da mir die ungeheuer langen Beine
auffielen. deren letztes Gelenke bedeutend die
Schnauzenſpitze überragte. Beſteht bei der be—
ſonders ſtark hervortretenden gelb-grünen Zeich—
nung von Rana ridibunda irgend eine Abwei—
chung?“
Geſtern fing ich einen Gecko. Ganz zufällig
ſah ich an einer Lehmmauer ein ſolches Tier ver—
ſchwinden. Natürlich wurde ſogleich Jagd darauf
gemacht, indem ich mit einer Laterne altes Ge—
mäuer ableuchtete. Geſtern erbeutete ich einen,
heute ſechs Stück, bei zweien brachen allerdings
die Schwänze ab. Beim Fang laſſen die Tiere
einen kurz quickenden Ton hören und biſſen mit
ihren Zähnchen tüchtig. Bon allen Seiten wur-
den die kleinen „Krokodille“ rieſig bewundert.
Sobald Packmaterial eintrifft, ſende ich Beleg—
ſtücke. Einen Skorpion ſende ich an Herrn Dok—
tor Hein roth lebend. Ich fing das Tier unter
Vergleiche die Aufſätze in Nr. 14 und 171
2 Trop. tesselatus, Würfelnatter! Dr. Bolt.
Lacerta viridis, S naragdeidechſe, jung. Dr. Wolt.
Nein! Rana. esculenta subsp. ridibunda iſt ſehr veränder⸗
lich in der Färbung. Dr. Wolt.
14
einem Baſſin in meiner Stube. Es ift ſehr lebhaft
und hebt dräuend den Stachel bei der klein—
ſten Beunruhignng. Maulwurfsgrillen kommen
hier auch häufig vor, von denen ich bei
Gelegenheit ſenden werde. Für freundliche Zu—
ſendung von Packmaterial und der Schriften über
Molche bin ich ſehr dankbar und ſehe ihrem
Kommen mit Erwartung entgegen.
Die „Blätter“ erhalte ich regelmäßig, beſonders
haben mich die ganz ausgezeichneten Auf—
ſätze von Herrn Geidies über die Cichliden
intereſſiert, da ich früher ſelbſt Cichliden lange
Zeit gezogen und gehalten habe.
Mit ganz ergebenem Gruß
Rudolf Jürgens.
Zuſatz: Die hier erwähnte Gecko wurde ſpäter
als Gymnodactylus Kotschyi beſtimmt.
Dr. Wolt.
447 eee Bulg., 20. 6. 18.
S. g. H. Dr.] Vielen Dank für Ihre äußerſt
freundliche Zuſendung von Literatur über die
europäiſchen Tritonen. Wie ich nun auch aus
Ihren Zuſammenſtellungen erſehe, handelt es fich
hier ſicher um die subspec. typica von Triton vul-
garis. Beſonders der hohe Rückenkamm fiel mir
bei dem vollbrünſtigen Männchen auf, der nach
Ihren Angaben und Bildern zu urteilen, bei
subspec. meridionalis oder graeca lange nicht jo
ausgeprägt iſt. Ebenſo waren die twypiſchen
Zacken vorhanden.
Hoffentlich erhalten Sie noch einige der Molch—
larven lebend, was aber bei der ſchon jetzt großen
Wärme zweifelhaft iſt.! Einige davon halte ich
in einem Einmacheglas und erwarte das voll—
ſtändige Verſchwinden der Kiemenbüſchel ab, ſo
daß Sie dann doch noch das eine oder andere
Stück, wenn auch jung, erhalten können. Am
Montag iſt eine Kiſte mit etwa 6 großen grie—
chiſchen Landſchildkröten von Sofia durch einen
Kameraden befördert worden. Hoffentlich kommt
fie an, allerdings wird es wohl 4—6 Wochen
dauern.
Neulich fraß meine, im Gebirge gefangene As—
kulapnatter (Coluber Aesculapi)? eine völlig aus-
gewachſene grüne Kröte (Bufo viridis). Am 14.
hatte ſie ſchon einen ganz achtbaren Waſſerfroſch
(Rana esculenta subsp. ridibunda) gefreſſen und
am 18. kam eine von den hübſchen grünen Krö—
ten dran, mit der und einer anderen ſie ſonſt
ganz freundlich ihre Wohnung geteilt hatte. Im
allgemeinen nehmen die europäiſchen Schlangen
Kröten ſehr ungern, bei mir wohl wegen Futter—
mangels, da durch die große Wärme auch der
Hunger geſteigert war. Eben wie ich jetzt an
Sie, in der Mittagsſtunde, ſchreibe, werde ich
an mein Terrarium gerufen, wo die Askulapnatter
ſich bemüht, die zweite Bufo viridis zu ver—
ſchlingen. Nach ¼ Stunde find auch die Hinter-
beine verſchwunden und nun gibt ſich die
Schlange in der glühenden Sonne der Ruhe hin,
um den zweiten großen Biſſen zu verdauen.
Nicht weniger Freude machen mir meine Gek—
konen (Gymnodactilus Kotschyi,) die ich in einem
kleinen, mit Drahtgaze umgebenen Behälter halte.
Die meiſten der flinken Tiere fing ich an den
1 Die Larven gingen natürlich ſpurlos zu Grunde. Dr. Wolt.
2 Irrtum! Es handelt ſich um Trop. tesselatus, die Würfel⸗
natter. Dr. Wolt.
Aus der Kriegsmappe des Herausgebers
Lehmmauern der Türkenhäuſer, wo ſie unter
dem Holzdach ihren Schlupfwinkel haben. Ohne
Lampe iſt der Fang ſchwieriger, als wenn die
Tiere durch das plötzliche Licht geblendet wer⸗
den und man ſie durch ſchnelles Zugreifen fangen
kann. Gegen Abend, manchmal auch am Tage,
laſſen ſie ein eigentümlich piependes Geräuſch
hören. Ich dachte zuerſt, daß das Piepen von
Mäuſen herrühre, bis ich die Tiere genau beo⸗
bachten konnte. Gefüttert habe ich ſie mit Flie⸗
gen, die ſie in manchmal gewaltigem Sprung er-
Haſchen und unter Augenverdrehen nach Art der
Fröſche herunterwürgen. Sobald Ihre Blech⸗
büchſen eintreffen, ſende ich Ihnen Belegſtücke.
Schnecken will ich beim nächſten Ausflug ſam⸗
meln, Waſſerſchnecken ſind mir bis jetzt noch nicht
begegnet, wohl aber ein ſehr intereſſanter para⸗
ſitiſcher Wurm (Limnotis nilotica), der mit dem
Trinkwaſſer in Mund und Kehlkopf gelangt,
dort ſich feſtſaugt und Anämie und Erſtickungs⸗
beſchwerden verurſacht. Hier waren mehrere
Fälle, bei denen ſolche Würmer, einmal ſogar
operativ entfernt wurden. Gelegentlich werde ich
noch darauf zurückkommen und Gelegſtücke ſenden.
Rudolf Jürgens.
448 in Gümürdjina, 26. 6. 18.
8 Haben Sie vielen Dank für
Ihre freundliche Zuſendung von Packmaterial,
das mir hier ſehr nützlich iſt. Ich ſchickte wie⸗
der einige Päckchen an Sie ab. Erſtens ein Glas
mit konſervierten Molchlarven (Triton vulgaris,
Triton cristatus) und einigen ſehr großen Kaul⸗
quappen (Knoblauchskröten), dann 1 Gecko, Pillen⸗
dreher, 1 Süßwaſſerkrabbe (Telphusa) uſw. Ge—
ſtern gingen 1 Askulapnatter' und eine Ningel⸗
natter? ab. Letztere iſt die von mir im vorigen
Brief erwähnte, die kurz nacheinander 2 Bufo
viridis gefreſſen hat. Heute gehen 1 Büchſe mit
Unken (Bombinator pachypus), Pillendreher, kleine
Schildkröten und 2 Eidechſen ab Schildkröten
ſind auch ſchon abgegangen (Clemmys caspica,
Emys orbicularis und Testudo graeca in Feld-
Epoſtkarton.
Die Eidechſen (2) die ich ſchickte, leiden an
einer vom Liebhaber als „Pocken“ bezeichneten
Krankheit und zwar wurden fie ſchon erkrankt
gefangen. Man führt, ſo viel ich an früher
gehaltenen Tieren erfahren habe, dieſe Krankheit
auf zu feuchte Bodenbeſchaffenheit und Nahrungs-
mangel (Winterſchlaf) zurück. Die Tiere wur⸗
den auf einem ſehr feuchten tonig-
lehmigen Türkenfriedhof gefangen, der
dicht mit mannshohem Schierling be—
ſtanden iſt. Dieſe Krankheit kommt alſo auch
im Freien vor.?
Hoffentlich erhalten Sie alles richtig. Leider
kann ich vorderhand nichts mehr ſenden, da ich
wegen meines Geſundheitszuſtandes und des ſehr
ſchlechten Klimas nach Sofia verſetzt worden
bin. Durch meine Kameraden laſſe ich aber noch
ſammeln, ſodaß Sie von hier noch hin und wieder
etwas erhalten werden. Sollte ſich in der Um⸗
gebung von Sofia Bemerkenswertes finden, ſo
S H. Dr.!
1 Irrtum! Trop. tesselatus. Siehe Brief II. Dr. Wolt.
Tropidonotus natrix var. persa, die geſtreifte Form Süd⸗
oſteuropas. Dr. Wolt.
Wieder eine ſehr intereſſante Feſtſtellung! Dr. Wolt.
Aus der Kriegsmappe. — Literatur. 15
ſchicke ich es ſelbſtverſtändlich. Skolopender
konnte ich leider keine mehr auffinden, die
Steine, unter denen ſie ſonſt zu finden waren, ſind
ſo glühend heiß und der Boden iſt ſo ausge—
trocknet, daß ſich alles verkrochen hat, wenigſtens
kann man am Tage keine mehr finden.
vermute ſie in den alten Löchern der großen
Regenwürmer, aus denen ſie nur nachts hervor—
kommen. Ebenſo habe ich bei meiner letzten
Bergpartie am Sonntag keine Landſchnecken
gefunden, dagegen einen Fiſch gefangen, den ich
Ihnen in Formalin geſandt habe und Sie um
gefällige Beſtimmung bitte.“
Vielen Dank für die mir zugedachten Bücher,
an Literaturmangel leidet man hier ſehr. Ich
möchte aber die „Bücherſpende“ doch nicht für
mich in Anſpruch nehmen, da ſie doch wohl
hauptſächlich für minderbemittelte Kameraden
gedacht iſt. Sonſt bin ich aber für Literatur—
angabe ſehr dankbar, die für hier geeignet iſt!
Wit ganz ergebenen Grüßen
Rudolf Jürgens.
Zuſatz: Die in Schreiben II erwähnten gro—
ßen Landſchildlröten ſind eine merkwürdige Ge—
ſellſchaft! Ein Exemplar iſt Testudo ibera, ohne
Nagel an der Schwanzſpitze, die „Hinterbacken“
der Schenkel mit kegelföbrmiger Schuppe, der obere
Schwanzſchild iſt nicht geteilt. 2 Exemplare ſind
rechte Testudo graeca, mit durch eine Furche ge—
teilten Schwanzſchild, Schwanzſpltze mit Nagel.
3 Efemplare ſchließen ſich ganz an graeca an, der
obere Schwanzſchild iſt aber ungeteilt. wie bei
T. ibera! Alſo eine Art ÜGbergangsform, die
aber der rechten graeca näher ſteht. Dr. Wolt.
wohl Barbus Petenyi, jung. Dr. Wolt.
449 (Alytes. Große Spinne)
La Ville aux Bois, den 19. 8. 18.
Lieber Herr Doktor!
. . . . In La Ville aux Bois iſt „großer
Bruch“, dieſes jämmerliche Neſt iſt ganz ab-
ſcheulich. Anſcheinend Hochebene, total kahl,
Kalkboden, trocken, wenig Waſſer, Brachfelder,
Wald fehlt faſt ganz. An Tieren nichts zu fin⸗
den als Rana esculenta in der Torfpfütze, Alytes,
Bufo calamita und einzelne vulgaris neben Triton
vulgaris (Landform), große grüne Laubheuſchrek—
ken in Maſſe, ſchwarze Holzhummeln (viel), Hyla
nicht ſelten, Schnecken wenig zu finden und nun
Xerophila ericetorum, Helix carthusiana, Helix ser-
cea und H. hortensis. Heute (18. 8.) fing ich ein
Alytes⸗Männchen mit Eiſchnüren um die Hinter-
beine, ſcheint faſt zu jeder Jahreszeit zu laichen,
ſende es gelegentlich mit. Das Tier ließ ſeinen
Glockenruf erſchallen, wodurch ich auf ſeinen
Verſteck aufmerkſam wurde.
Geſtern fing ich eine große ſchöne Spinne,
größer als große Kreuzſpinne, das dritte
Exemplar dieſer Art. Ich kenne ſie nicht. Beine
ſchwarz und gelblich quergeſtreift, Kopfbruſtſchild
roſagrau, Leib weiß, mit ſchwarzen, gelben und
weißen Querſtreifen bis zum After. Unterſeite
bräunlich, in der Mitte läuft ein gelber Streifen
von vorn bis zum After, der durch zwei ſchwarze
Streifen eingefaßt iſt. Das Tier ſieht herrlich
aus. Ich fand das Tier an großen Weidenrös—
chenpflanzen im Netz einer Kreuzſpinne an einem
Nebenaſt befand ſich ein taubeneigroßer Kokon
Ich
gelblichweiß mit braunem Verſchlußdeckel und
braune Streifen, die auf der Vorderſeite des
Kokons ſitzen. Im Kokon ſelbſt ſitzt nahe dem
Verſchlußdeckel ein braunes bis rotbraunes Ge—
webe in dem das Eipacket, dicht an den Deckel
anſchließend, ſitzt. Ich vermute, daß der Kokon
von der betr. Spinne herrührt, kann es aber mit
Beſtimmtheit nicht behaupten. Ich ſteckte das
kleinſte Exemplar in Sprit und ſende es Ih—
nen zur Beſtimmung zu, ebenſo den Eikokon in
Schachtel eztra. Der Kokon hing mit dem Ver—
ſchlußdeckel nach unten. Herzlichen Gruß Ihr
W. Schreitmüller.
Zuſatz: Wer könnte dieſe große Spinne be—
ſtimmen? Ich ſende ſie Intereſſenten gerne zu!
Dr. Wolt.
Feldbriefe aus Meſopotamien.
Dritte Jolge. (Schluß.)
Mardin, 2. 5. 1918.
S. g. H. Dr.! Heute hatte ich wieder mal Glück,
trotzdem das Wetter gar nicht gut iſt, Himmel
immer noch bedeckt und Regen. In Höhe von
800 m ſing ich unter einem Stein eine große
(porzellanartige Walzenachſe oder Stinke (2).
Ganze Länge 32 cm, davon auf den Schwanz
allein 20 cm. Vorderfüße 2½ cm, Hinterfüße
4 em lang, je 5 Krallen, Krallen an den Vor—
derfüßen richtige Grab krallen. Vor der Ohr—
öffnung ſtehen drei nach hinten gebogene Schop—
pen, anſcheinend um zu verhüten, daß Fremdkör⸗
per (Sand etc) in die Offnung gerät. Färbung:
hell olivbraun mit rechts und linksſeitig je einer
Reihe 2 mm Durchmeſſer hebende orangegelbe
Flecken von Schoppengröße bis zur Schwanzſpitze.
Kopf und Gliedermaßen von hellbrauner Por—
zellanfarbe. Unterſeite graugelb; Rücken von
Bauchſeite durch einen zitronengelben Strei—
fen abgeſetzt. Fundſtelle: In nächſter Nähe der
Abwäſſer der hieſigen Gerbereien unter einem
großen Stein in Gemeinſchaft einer dieſer Bufo
viridis. Verpackt in einer größeren Blechſchach—
tel geht das Tier morgen unter Nr. 47 an Sie
ab. Möge es lebend ihre Hände gelangen.
Ophiops eleg. gehen unter Nr. 48 gleichfalls an Sie
ab. Schreiben Sie mir, bitte, genaueres über
die Eidechſe. Ergebene Grüße Ihr O. Wolter.
Zuſatz: Die Eidechſe iſt Enmaces Schneideri,
aus der Familie der Scincidae oder Glatteidech—
ſen. Infolge etwas zu feuchten Verpackung (das
angefeuchtete Moos faulte in der Blech büchſe)
kam das Tier etwas matt an, erholte ſich aber
bald wieder. Dr. Wolt.
ie Literatur 5
Kammerer, Paul. Einzeltod, Völkertod, Bio—
logiſche Anfterblichfeit und andere Mahnworte
aus ſchwerer Zeit. Mit 9 Abbildungen.
Anzengruber-Verlag Wien⸗Leipzig 1918.
Das vorliegende Werk des uns wohlbekannten
Verfaſſers iſt vom Standpunkte der Moniſten,
Pazifiſten und Sozialiſten geſchrieben, ein mutiges
Glaubensbekenntnis, reich an tiefen Gedanken,
16
ein Buch, das gerade zur rechten Zeit geſchrieben
iſt und das von vielen geleſen werden ſollte,
denn es enthält „wiſſenſchaftliche Politik.“ —
Würde das Buch zwei Jahre früher erſchienen
ſein, man hätte darüber gelächelt, aber die Zeit
hat dem Verfaſſer recht gegeben und die Zu—
kunft wird es hoffentlich auch tun. Eins iſt ſicher
und das muß auch der grundſätzliche Gegner er—
kennen, Kammerer will den Fortſchritt der Menſch—
heit, daher: „Die Waffen nieder! Ausrottung dem
Völkermord! Krieg dem Kriege!“ — „Ich glaube
noch immer an den Fortſchritt der Menſchheit,
als an einen durch planmäßige Bauarbeit ins
Werk zu ſetzenden Vorgang!“ — Unter anderem
werden folgende intereſſante Fragen behandelt:
Kultur und Raſſe, Krieg und Höherentwicklung,
Krieg und Kultur als Erweiterungsfrage. —
Kein Naturfreund ſollte an dieſem Werke vor—
übergehen, Anregungen wird jeder empfangen!
Ernſt Schermer.
— j 616969699644 799 iii ibi
: Vereins-Machrichten ::
j e ee e eee eee
Hamburg. „Sagittaria,“ Verein für Aquarien—
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Ahr im Ver—
einslokal: I. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Tele—
phon⸗Amt „Vulkan“ Nr. 5046. Briefadreſſe
daſelbſt oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz,
Nagelsweg 99, Gäſte ſtets herzlich willkommen.
Verſammlung vom 10. 12. 1918.
Nach langer Zeit konnte der Verein „Sagitta—
ria. Hamburg“ nun wieder ſeine Tätigkeit auf—
nehmen. In den beiden letzten Jahren war ihm
dieſes leider unmöglich, da faſt alle ſeine Mit-
glieder zum Kriegsdienſt eingezogen waren.
Der Vorſitzende eröffnete die VBerſammlung um
8 Uhr mit einer Begrüßung der Anweſenden.
Die aus dem Felde Heimgefehrten, die zum
Teil noch im feldgrauen Rock jtedten. begrüßte
er im Namen des Vereins mit einem herzlichen
Willkommen. Leider hat der Krieg manch em—
pfindliche Lücke in unſere Reihen geriſſen. Fünf
unſerer Witglieder ſind dieſem endloſen Völker—
mord zum Opfer gefallen. Ihnen ſei ſtets ein
ehrendes Andenken gewahrt. Ein Teil unſerer
Freunde iſt noch beim Wilitär, zwei ſind in Ge—
fangenſchaft und von drei weiteren fehlt jede Nach—
richt. So ſind wir nur noch ein Drittel unſeres
früheren Beſtandes, aber ſchon ſind für die
nächſte Sitzung zwei Neuaufnahmen angeſagt.
Bei der vorläufigen MWitgliederbeſtandsaufnahme
wurden 12 aktive und I paſſives Mitglied gezählt.
Der Kaſſier Herr J. Meier teilte mit, daß
durch die Gratisabgabe der Zeitſchriften an
Kriegsteilnehmer ein kleines Defizit entſtanden
und daß der Bezug der Seitſchriften ſich für die
Folge höher ſtellen wird. Es wäre daher an—
gebracht, unſere ſo niedrigen Beiträge um ein
Kleines zu erhöhen. Der Vorſitzende Herr Rich.
Schwarz berichtete über die Tätigkeit der Natur—
freunde im Felde. Den meiſten iſt es ſchwer ge—
worden, von ihren Pfleglingen zu ſcheiden und
jahrelang der ihnen liebgewordenen Betätigung
entſagen zu müſſen. Viele derſelben haben ſich
aber da draußen, wenn ſich ihnen nur eine Ge—
2 N
+
Vereinsnachrichten. — Perſönliches.
legenheit geboten hat, auf irgend eine Art mit
der Liebhaberei beſchäftigt. Es wurden da die ver—
ſchiedenen Erſatz-Aquarien-Terrarien, Käfige ıc.
gebaut und das Leben und Treiben der Inſaſſen
beobachtet. Dadurch wurde wiederum das Inter
reſſe für Naturliebhaberei und Beobachtung bei
verſchiedenen Kameraden geweckt, die ſich bisher
noch nicht damit beſchäftigt hatten. Dann ver—
las Herr Schwarz ſeinen in den Blättern Nr. 21
erſchienenen Artikel „Mein Feldaquarium“, da—
ran verſchiedene Erklärungen knüpfend. Der Ar—
tikel beweiſt, wie ſich der Naturfreund auch unter
ſchwierigen Verhältniſſen einen Umgang mit der
ihm intereſſierenden Liebhaberei zu verſchaffen
weiß. Ferner machte Herr Schwarz auf ſeine,
in der Wochenſchrift Ar. 23 erſchienenen Arbeit
„Naturgemäße Heilmethode ꝛc.“ aufmerkſam.
Redner konnte mitteilen. daß es ihm auch jetzt
wieder gelungen iſt, ein Paar gyrodaktyluskranker
Prachtbarben, die er von einem Bekannten hat,
durch Warmwaſſerbäder in kürzeſter Zeit vollſtän—
dig geſund zu bekommen. Nach einer lebbaften
Ausſprache über die die Liebhaberei betreffende
Sammelergebniſſe in den beſetzten Gebieten,
wurde beſchloſſen in dieſem Jahre nicht mehr zu
tagen. Die nächſte Sitzung iſt eine General-
verſammlung und findet am 14. Januar 1919
ſtatt. Alle Vereinsfreunde werden gebeten, für
die Verbreitung der Liehaberei zu agitieren und
dem Vereine neue Mitglieder zuzuführen.
Tagesordnung für die Generalverſammlung
am 14. Januar 1919:
Protokoll und Eingänge.
Bericht des Kaſſierers.
„Vorſtandswahl.
. Berlojung.
Aufnahme neuer Mitglieder.
Verſchiedenes.
Am pünktliches und zahlreiches Erſcheinen
wird gebeten. Der Vorſtand.
Wien. Hietzinger Aquarien- und Terrarien»
Verein „Stichling“. Vereinslokal: Wien XIII/3,
Reftauration „Zur Deutſchen Fahne“, Hüttel⸗
dorferſtraße 122. Sitzungen jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat. Jeden Samstag zwang—
loſe Zuſammenkunft im Vereinslokale zur freien
gemütlichen Ausſprache und Fiſchbörſe. Anz
meldungen und Zuſchriften ſind zu richten an
1. Vorſitzenden, Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII/2,
Dieſterweggaſſe 39.
Nach etwa Sjährigem Stillſtand in der Betäti-
gung unſerer Naturliebhaberei, in dem faſt jämt-
liche Mitglieder unſeres Vereins zum Felddienſte
herangezogen wurden, wollen wir uns nach un—
ſerer Rückkehr wieder zuſammenſchließen und in
den wieder regelmäßig im Monate ſtattfindenden
Vereinsabenden durch Vorträge und freie Alnter-
haltung unſere lehrreiche Naturliebhaberei weiter
betätigen. Gäſte willfommen. — Beginn der
Vereinsabende um 6 Uhr abends. . B
Perfönliches.
Auch unſer lieber Mitarbeiter Unteroffiizier
A. Rachow iſt am 8. Oktober, wenige Tage nach
ſeinem Urlaub in engliſche Gefangenſchaft ge—
fallen. — Möge ihm bald die Befreiungsſtunde
ſchlagen! Se Dr Wolt.
E —
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Wällerſchön, Winnenden ⸗Stuttgart.
lin
V. D s A.
An die verehrlichen Verbandsvereine!
1. Ein herzliches „Willkommen in der lieben Heimat“ all den !ieben Feldgrauen, die in diesen
Tagen nach vielen Entbehrungen glücklich in die Heimat zurückkehrten. Ich wünsche, daß
sie sich mit neuer Lust und Liebe unserer alten Liebhaberei wieder zuwenden und daß das
Vereinsleben bald wieder blühen und gedeihen möge.
Verbandsmitteilungen für Dezember sind an die Vereine hinausgegangen. Um baldige Rück-
leitung der Listen über An- und Verkäufe, sowie der Meldezettel, wird gebeten.
Verbandsbeiträge wollen unmittelbar an den Verbandskassier, Herrn Postsekretär Georg
Baetz, Nürnberg, Raulbachstr. 18, eingesandt werden.
Einige Verbands-Rundschreiben sind wegen Postsperre zurückgekommen und werden auf-
bewahrt bis der Verkehr wieder freigegeben ist. Die Vereine werden weiterhin als Verbands-
Vereine geführt.
3. Herr Dr. Bindewald, das rührige Mitglied der Vorstandschaft, ist 1914 auf dem Felde der Ehre
gefallen. Bei allen Unternehmungen des Verbandes war er stets der Eifrigsten einer. Sein
Name wird in der Geschichte des Verbandes unvergessen bleiben.
Als Ersatzmann tritt Herr Gerhard Nette, Halle/S., Berlinerstraße 3b,
„Vivarıum“ in den Verbandsvorstand ein.
Das Vorstandsmitglied, Herr Hans Drabsch, wohnt nunmehr: Wildpark-Potsdam,
Viktoriastraße 67.
4. Herr Dr. Klingelhöffer, Offenburg i. B., hat dem Verbande eine größere Anzahl Auf-
nahmen, sowie Diapositive des dortigen Vivariums und seiner Insassen testamentarisch ver-
macht. — Herrn Dr. Klingelhöffer für diese hochherzige Spende herzlichen
Dank! Möge das warme Interesse, das der edle Spender dem Verbande entgegenbringt, auch
andere Herrn zur Nachahmung aneifern.
5. Den verehrlichen Verbands-Vereinen herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel!
1
vom Verein
Mit freundlichem Verbandsgruße!
Nürnberg, Fürtherstr. 96 IV, im Dezember 1918. Aug. Gruber, Vors. d. V.D.A.
U BL. LU LU U RB
„SALAPFEANDEER”
Zwanglose Vereinigung jü Terrarien- und
Jungerer
Aquarien-Freunde
BRIEF-ADRESSE: Albert Wendt, Rostock, bei den Polizeigärten; 2. Adresse für Geldsendungen:
Postscheckkonto Albert Wendt, Rostock ; No, 18449 beim Postscheckamt Hamburg 11.
Abteilung 3: An-, Verkauf- und Tausch-Vermittlung
von Tieren, Pflanzen und Bedarfsartikeln. Adresse: J. H. Jöhnk, Schinkel bei Gettorf Bezirk Kiel.
1. Die in Heft 19, 21 und 23 der „Bl.“ ange-
5. Zu kauf esucht oder in Tausch gegen
botenen Tiere und Sachen sind verkauft bis , geg
auf: Dixippus morosus, 3 Paar Xiphophorus
Helleri, 3 P. sonstige Zahnkarpfen mit ca. 20
Jungfischen. — 1 Gestellaqu. 11045 em.,
neues Aquarium- Gestell (unverglast) mit
Heizraum 50420430 cm.
die unter 2 genannten Angebote: Je 1—2
Salamandra atra, Rana agilis, Pelobates fus-
cus; „Bl.“ 1914 Heft 8, 10; 1918 Heft 1,2.
. Teilnehmer, die Wiederholung ihrer Ange-
bote oder Gesuche wünschen, haben dies
2. Fernersind angeboten: 4 Kombinator pa- rechtzeitig der Abteilung 3 zu melden.
chypus, 1 kl. Erdkröte, 2 kl. Rana esculenta . Ebenso ist sogleich Mitteilung zu machen,
var. Lessonae. — „Blätter“ 1914: Heft 34, wenn Angebotenes verkauft oder Gesuchtes
1918 Heft 3, 5, 11,12. „Wochenschrift“ 1915 gefunden wurde,
Heft 5,6; 1917 Heft 28, 49; 1918 Heft 1, 3,
6, 14, 18. . Um recht rege Benützung der Abteilung 3,
3. Sämtliche Kaufgesuche und Tauschangebote besonders auch durch die heimgekehrten
sind noch unerledigt. Soldaten wird gebeten.
4. Gesucht werden ferner: Bergeidechsen und
alle Arten von Sumpf- und Landschildkröten,
41 Aquarium-Gestell (Winkeleisen autogen
geschw.) 25%X20%35 cm.
Vorstehendes gilt nur für Er
Anfragen stets Porto beifügen!
Tausch-Angebote und -Gesuche kosten 20 Pf.
&
*
f ln den letzten Monaten sind nachweislich eine Anzahl
Bezugsquellen - Gesuche:
Angebote auf die ee sind unter der Rn
„B. G.“ und der vorgesetzten Nummer an den Verlag postfrei
einzusenden. Jedem Angebot ist eine Beförderungsgebühr
von 20 Pfg. in Marken beizufügen.
60 Suche kleine Land- und Sumpf-Schild-
| Kröte zu kaufen
Postsachen an mich und von mir verloren gegangen! Ich
Mitarbeiter und Korrespondenten
wiederholt, mir Nachricht zu geben, falls sie länger als 10
bis 14 Tage auf ein Schreiben ohne Antwort bleiben. Von
Manuskripten sollte am besten Abschrift zurückbehalten
werden. Wichtige Sendungen werden stets eingeschrieben
erbeten.
Alle feldgrauen Briefschreiber bitte ich um Angabe ihrer
neuen Adresse. Dr. Wolterstorff.
PISEIDIN |
bitte daher unsere f{rdl.
Reformfutter in Körnerform
: für alle Aquarienfische :
und das
neuzeitliche
GEH
Lieferbar inBlechdosen wie auch lose in 4Korngrößen. Es empfiehlt
sich, des sicher, Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen.
Gustav Haberie, Chemiker, Hamburg, Börnestr.36
Telegr.-Adr.:, Fernsprecher Elbe 7708.
Terrarium Tubifox
Angebote |
42 cm Ig., 30 br., 55 h., stabil, mit Preis erbeten an
aus gutem Material, verkaufe für |
, I. —. Walter Lange, Helm Hugo Musolff
stedt, Leuckartstraße 3. | Berlin-Wilmersdort, Spessartstr. 3.
Unsere Auskunft-Stellen.
(Nachtrag zu Nr. 14, 1918, letzte Imschlagseite.)
"Alfred Mariani, an Ing., Chem., Wien IV, Blech.
turmgasse 18 (Chemie 1 . Beziehung zur Aquarien- und
»Piscidin«.
5 Terrarienkunde). )
W. Schreitmüller, Frankfurt a. M., ee . im |
und 'fremdländ. Zierfische, Kleinsäuger, Froschlurche).
Carl Simon, Köln-Mülheim; i 16:18. (Präparation von
Insekten, Konchylien, Fischen, Amphibien, Vögeln, e
tieren, ferner über Mikroskopie.)
Rückporto (4555 3) ist den Anfragen stets Bei e
Alle Herren, welche freundlichst Auskunftstellen A
‚oder künftig übernehmen wollen, werden zwecks 1
„der Liste um gefl. Nachricht bis 1. Februar gebeten!
Ich ersuche die Herren Mitarbeiter auch, mir Anfragen una
Antworten (in Abschrift) stets zum Abdruck einzusenden.
15 Dr. Wolterstorff.
Air at, age
8 VALLISNERIA
Allen Mitarheitem, Lesem,
insbesondere den heimkehrenden
Kriegern
tie herzlichsten Glückwünsche
zum Jahreswechsel!
Magdeburg, 1. Januar 1919.
Dr. Wolterstorff.
Verlag Theodor Fisher
Leipzig, Sternwartenstrafße 46
Das Winterplankton |
dere, Binnengewässer |
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
Mit 73 Abbildungen im
Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen,
tons.
Texte,
Haufe Dstunschece.
1—3!/ cm, je nach Größe per
100 St. 3—8 , größ. Post. billiger.
Hübners Zool. Handlg., Plauen i. V.
Wasserpflanzen
aller Arten offeriert sortenecht
Adolf Kiel,
VV
Fischzucht
Frankfurt 3. M., Hainerweg 134.
Bitte Preisliste verlangen.
uf
\
9 \
8 Magdeburg
& Zusammenkünfte jeden 2.
u. 4. Donnerstag im Monat,
Abs. ½ 9 h. in den 3 Raben, 5
8 5 ur
8 Nächste, Zusammenkunft:
8 ieneralversammlung
8 am 9. Januar als,
8 17 Der ee
Sass
Verantwortlich für den Anzeigenteil: 08 Wegner. Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, ee Iden 40
Gedruckt bei Lümmle & Müllerschön, Winnenden: Stuttgart.
4
für qu
Beeren R.
usgegseben vori
ee
Derlag von 3. € — |
Nr. 2 20. 9 1919 Jahrg. XXX 8
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗
Ungarn Mk. 2 —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847.
e Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
ine größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Apogon species (2) (Ein Barſch der
Küſtengewäſſer Mexikos). Mit 1 Abbildung 8
U. Mariani: Meine Schnappſchildkröte (Chelydra serpentina L.)
Mit 1 Abbildung. @®
Dr. phil. U, Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des
Eigenheims .
Vereinsnachrichten @
a g e
8 „TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
Reformfutter in Körnerform
: für alle Aquarienfische
und das
neuzeitliche
GEH
Lieferbar inBlechdosen wie auch lose in 4Korngrößen. Es empfiehlt
sich, des sicher, Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen. |
Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg, Börnestr.36.
Telegr.-Adr.: »Piscidin«. Fernsprecher Elbe 7708. |
Unentbehrlich für jeden Zierfisch-Züchter!
„Die Krankheiten der Auuarinfische und. ie Bekämpfung“.
Reich illustriert. — Preis geheftet Mk. 2.—, gebunden Mk. 2.80,
‚Julius E. G. Wegner, Buchhandlung, Stuttgart.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
Moch lieferbar:
Blindschleichen
Andere Reptilien und Amphi-
bien, je nach Witterung, Ende
März oder Anfang April.
K. Koch, Hannover-Linden
Zoologische Handlung
Eleonorenstraße 15.
Wasserpflanzen
aller Arten offeriert sortenecht
Adolf Kiel,
Wasserpflanzenkulturen
Fischzucht
Frankfurt a. II., Hainerweg 134.
Bitte Preisliste verlangen.
„VALLISNERIA”, E Ut, Magdeburg
Nächste Sitzung: Donnerstag den 23. Januar 1919.
— Gäste willkommen!
Zur kommenden Zuchtsaison
staubfeines Brutfutter
Mk.: 1.00, 1.75, 3.50, 6,00
inkl. Porto und Verpackung
Nachnahme 40 Pfennig extra
(Packung für Mk.6.— = 1 Liter)
Grotten - Aquarium Aschersleben
Fleischhauerstr. 10 :: Inh.: O. STRUVE
Bei Anfragen Rückporto beifügen.
—
Verein der Auarien- und Terrarien- 1
freunde Stuttgart, f. I.
Vereinslokal Hohenzoll.-
bräu, Lindenstr. 14.
Dienstag, 21. Jan., punkt 7 h.
teneral-Versammlung.
1. Jahresbericht d. Vorsitz.
2.Rechnungsleg.d.Kassier.
3. Entlast.desAusschusses.
4. Neuwahlen.
5. Anträge betr. 8 5 d. Satz.
6. Sonstiges. J
Die Wichtigkeit d. Vers.
erfordert vollzähl. Erschei-
nen und muß mit Rück-
sicht auf die Polizeistunde
um 9 Uhr pünktl. 7 Uhr
begonnen werden.
Ich bitte alle Mitglieder
jetzt wieder um tatkräf-
tige Mitarbeit!
Der Vorstand;
Beuerle, Neue Brücke 14.
Feuersalamandenl
Grasfrösche
Erdröten
auch im Winterlieferbar.
Andere Arten vom
April ab.
L. Koch, Holzminden
Zoolog. Handlung.
Waſsel-Pfunzen
gibt ab
0. Memand, uedlinburg.
Enchyträen
große Portion à 1, 30 Mk. nur geg. Vore in-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
Getrockn. Daphnien
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr.
D. Waschinsky & Ce. :: Biesenthal bei Berlin.
Blätter
fur Algquarien- und |
a TCorrapienkunde RN
Dereinigt mit Natur und Haus f N
20. Januar 1919
Jahrg. XXX,
Apogon species (Ein Barſch der Küſten⸗
gewäſſer Mexikos).
Von Wilhelm Schreitmüller.
Mit 1 Originalzeichnung des Verfaſſers.
Die Apogon-Arten find Fiſche, welche
zur Gattung der Percidae (Barſche) ge—
hören. Es find größenieils kleine leb—
hafte, meiſtens ſchön gefärbte Tiere, die
in Salz⸗ und Brackwaſſer leben, jedoch
auch in den Flüſſen und Strömen auf⸗
wärtsſteigen. Bisher ſind von dieſen
Tieren nur einige wenige eingeführt, ver⸗
Jahren der „Zoo“ zu! Frankfurt a. M.
beſaß. Die betr. Fiſche bewohnten feiner-
zeit im „Aquarium“ ein Becken, in dem
noch verſchiedene Salmler untergebracht
waren. Ob die Fiſche heute noch dort
ſind, entzieht ſich meiner Kenntnis.
Apogon sp. (?) ift ein Raubfiſch, wie alle
Barſche, und verlangt aus dieſem Grunde
ſchwanden jedoch E üs, keiäftige Maß⸗
faſt ſämtlich wie: Nöü')ꝛ· rung, die man
der aus den Bek⸗ a ihm in Geſtalt
es dun weit bon Heinen Res
ei es nun, wei genwürmern,
dieſe Fiſche et⸗ :Muückenlarven,
was empfindlich kleinen Kaul⸗
oder ſchwer zu quappen und Cru⸗
an ID: 9995 a ce
er anderen fin muß. Das Tier
von den Percidaee - liebt Altwaſſer
folgende einge und teilweiſe
führt: Ambassis = a 22 5 dichte Bepflan -
lala Fam. Bu. zung ſeines Be⸗
d 8 r indiide 110 0 bälters. Bei einer
old barſch Priginalzeichnung von Wilhelm Schreitmüller Temperatur von
Ambassis sp. ()
aus Oſtindien und Birma u. a. Der
hier in Frage kommende kleine Fiſch,
auf den ich heute etwas näher ein-
gehen möchte, und den ich, — da ſeine
Spezies bisher noch nicht einwandfrei feſt⸗
geſtellt iſt, — mit dem Namen Apogon
sp. bezeichnen will, wurde, wenn ich nicht
irre, — von den „Vereinigten Zierfiſch—
züchtereien Conradshöhe“ im Jahre 1912
oder 1913 aus Mexiko eingeführt. Ich
habe bisher nur ein oder zwei Exemplare
zu Geſicht bekommen und zwar han⸗
delle es ſich um Tiere, welche vor einigen
23—25° C fühlt
er ſich am wohlſten. Was ſeine Färbung
betrifft, jo ähnelt er in Bezug auf „Durch—
ſichtigkeit“ dem Goldbarſch (= Ambasis
lala). Der ganze Körper zeigt einen goldigen
Anflug, ſonſt iſt er ſilbern, je nach Ötel-
lung des Tieres und Belichtung.
Das ſpitze Ende der vorderen Rücken—
floſſe und die Enden der ziemlich tief ge—
gabelten Schwanzfloſſe zeigen tiefſchwarze
Färbung. Die zweite (hintere) Rücken⸗
floſſe iſt faſt durchſichtig gräulich geſärbt
und meiſtens ohne Schwarzfärbung ihrer
Endſpitze, jedoch kommt es zuweilen vor,
18 Wilhelm Schreitmüller: Apogon species (2)
daß auch hier fih die Spitze ſchwärzlich
färbt, namentlich, wenn die Waſſertempe—
ratur eine hohe iſt. Vom Kopf bis zur
Baſis der Schwanzfloſſe zieht ſich je ein
goldigſchimmernder Längsſtreifen beider—
ſeits des Körpers hin. Die Geſtalt ſeines
Körpers iſt langgeſtreckt, der Kopf zuge-
ſpitzt, das Maul weit und der Unterkiefer
weit vorſtehend. Der erſte Strahl der
Afterfloſſe iſt ſehr verlängert, was ver—
muten läßt, daß dieſer Fiſch lebendgebä—
rend iſt. Tatſächlich bringen mehrere
Apogon-Arten lebendige Jungen zur Welt.
Im vorderen Seile der Rückenfloſſe be-
finden ſich zirka 5—7 Strahlen. Das
ganze Fiſchchen iſt zeitweilig mit einem
bläulich⸗goldig⸗iriſierenden Ton überzogen,
der in verſchiedenen Nüancen auftreten
kann und bald ins gelbliche, bläuliche oder
rötliche ſchimmern kann, je nach Gemüts—
verfaſſung des Tieres oder der Tempera—
tur des Waſſers, ebenſo können natürlich
auch geſchlechtliche Erregung u. a. dahin
wirken. Das Auge des Apogon iſt groß
und hat eine golden umrandete gelbe Iris.
Der Fiſch iſt wie faſt alle Barſcharten
ziemlich ruhig und ſein Benehmen und
Gebahren deckt ſich im Aquarium faſt
mit dem von Ambassis lalal. Gern hält
er ſich in den Pflanzen auf und bevor-
Zeitweilig kann er aber auch ſehr flink und
behend umherſchwimmen.
zugt die Vallisnerien. Reicht man ihm
Nahrung, ſo ſchießt er nach Barſchart
ſchnell auf dieſe zu und kehrt, nachdem
er ſie erfaßt hat, wieder auf ſeinen Platz
zurück, um ſie dort zu verzehren. Im
Großen und Ganzen iſt das Tierchen recht
nett; — ob es allerdings ausdauernd iſt,
habe ich ſelbſt noch nicht erprobt. Daß
die Apogon-Arten zeitweiſe im Brack⸗
waſſer leben, hat nicht viel zu ſagen, ſie
halten ſich größtenteils nur in Fluß—
mündungen auf, wo der Salzgehalt nicht
jo ſehr ſtark if. Ebenſo wie Ambassis
lala läßt ſich dieſer Fiſch ſehr leicht an
reines Süßwaſſer gewöhnen, indem man dem
Brackwaſſer im Becken nach und nach ſo—
viel Süßwaſſer zuſetzt, bis erſteres gänzlich
geſchwunden iſt. Die Fiſche fühlen ſich auf
ſolche Weiſe behandelt — dann dauernd
im Süßwaſſer wohl (wie Hemirhamphus,
Tetrodon, Ambassis, Scatophagus, Pset-
tus, Fundulus, Cyprinodon, Periophthal-
mus, Boleophthalmus uſw.
Da ich bisher in unjeren einjchlägigen
Zeitſchriften über dieſes hübſche Fiſchchen
noch nie etwas geleſen habe, ſo berichte
ich heute ſelbſt darüber, damit das Tier
nicht wieder unbeſchrieben und unbekannt
von der Bildfläche verſchwindet. Wer
weiß, ob überhaupt gegenwärtig auch
nur noch ein Exemplar lebend in Deutſch—
land zu finden iſt.
DD (=)
Meine Schnappſchildkröte (Chelydra serpentina L.).
Von A. Mariani, Wien.
Es werden ſo etwa vierzehn Jahre her
ſein, daß ich als Realſchüler bei einer
Kleintierausſtellung im Gebäude der Gar—
tenbaugeſellſchaft in Wien jene eigenartige
Schildkröte zum erſten Mal ſah, über die
ich jetzt einiges erzählen will. Erſt im
Juli 1917 konnte ich die ſchon ſo lange
Begehrte kurz entſchloſſen käuflich erwer-
ben. (Man halte mich aber deshalb nicht
für einen „Kriegsgewinnler“.)
Schnappi, dies der Koſename der
Schildkröte, iſt von ganz anſehnlicher Größe;
ſie wiegt bei einer Panzerlänge von ſechs⸗
undzwanzig Zentimeter fünf Kilogramm.
Ihre Färbung ſtimmt mit der im 4. Bd.
von „GBrehms Tierleben“ 4. Auflage
Seite 384 beſchriebenen im allgemeinen
gut überein. Die Farbe des Rüden-
panzers iſt ein ſchönes Kaſtanienbraun
Mit einer Aufnahme.
und die des Bauchpanzers, entſprechend
der Anterſeite von Kopf, Hals und Füßen,
licht graugelb.
Als Behauſung dient ein großes Aqua—
rium mit zirka 20 cm Waſſerſtand, das⸗
ſelbe iſt leider nicht heizbar und ſteht da⸗
her jetzt, zur kalten Jahreszeit, neben dem
Ofen. Nach Appetit und Verhalten zu
ſchließen, ſcheint ſich Schnappi hier recht
wohl zu fühlen. Ihr Speiſezettel beſteht
gegenwärtig aus rohem Fleiſch (Pferde⸗
fleiſch) und Fiſchen. Sie gibt erſterem
entſchieden den Vorzug und verzehrt ohne
weiteres 250 g davon. Fiſche frißt ſie
merkwürdigerweiſe nur tot. Die kleineren
werden nach einigen Biſſen ganz ver⸗
ſchluckt, größere zuerſt mit Maul und
Krallen zerſtückt. Gefüttert wird durch⸗
ſchnittlich ein bis zweimal in der Woche
A. Mariani: Meine Schnappſchildkröte (Chelydra serpentina I)
zu welcher Zeit auch das Waſſer erneut
wird. Bei dieſer Reinigung werden nicht
nur die Wand des Aquariums, ſondern
auch der Rückenpanzer der Schildkröte mit
der Bürſte gründlich geſäubert. Dabei
ſtellt ſie ſich auf die Füße und macht ſo
einen recht ungewohnten und komiſchen
Eindruck. Das friſche Waſſer, immer von
etwas höherer Temperatur als das alte,
ſcheint eine anregende Wirkung auf die
Schildkröte auszuüben; — das heißt, es
19
Sie pfaucht nur, wenn man ſie aus dem
Waſſer hebt und verſuchte dabei auch ein—
mal zu ſchnappen. Ich halte allerdings
meine Hände ſonſt in reſpektvoller Ent—
fernung von ihren hakigen Kiefern, denn
die Gräten der Fiſche, die ſie verzehrt,
knirſchen gar zu warnend. Liebkoſungen
dagegen nimmt ſie ohne äußere und an—
ſcheinend auch innere Erregung entgegen.
Sonſt recht ruhiger Natur, wird ſie bei
der Fütterung ſehr lebhaft und ſchnappt
751
Hl
en)
0
|
N
0
9
..00200000000000008000600000800000000000000000000000000 0000000000088
OSO800000000H00000090000 HEHOSSCOOOOESGLHEGO992 00000000 E00 HH HH 800 0
2
0
0
©
.
0
0
Schnappſchildkröte (Celydra serpentina I.). Aufnahme nach dem Leben von Joſeph H. Klietz.
bleibt dadurch nicht lange rein. Da dies
nun ſtets recht ärgerlich war, beſonders
wenn die Reinigung in Erwartung eines
Beſuches geſchah, ſo greife ich jetzt zu
einer Liſt. Ich gieße etwas warmes Waſſer
noch zum alten; ſo gelingt dann regelmäßig
die Täuſchung. Die Sache wird dadurch
noch im ſchlechten Waſſer erledigt und das
friſche bleibt oft zwei bis drei Tage rein
und klar. |
Ihrem Weſen nach ſcheint Schnappi,
vielleicht eine Folge der langen Gefangen—
ſchaft, recht ſanften Gemütes zu ſein.
ſo gierig nach dem Gereichten, daß ich oft
für die Glasſcheiben des Behälters fürch—
ten muß. Nach jeder Mahlzeit wandert
ſie bedächtig, mehr am Boden ſchleifend
als gehend, im Behälter herum und voll—
führt auch manchmal, am Grunde des
Beckens ruhend, mit den Füßen eigen—
artige Schwimmbewegungen. Soweit ich
bis jetzt beobachten konnte, ſcheint ſie bei
Tag munterer zu ſein, als während der
Nacht; vielleicht iſt aber auch dies nur
eine Folge ihrer Anpaſſung an die ge—
gebenen Verhältniſſe.
O0 DO
Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
Von Beterinärrat Dr. phil. A. Grimme, Kreistierarzt in Kiel.
Mit 4 Driginalaufnahmen des Verfaſſers.
„Wenn wir der Natur als Führerin
folgen, werden wir niemals irregeh'n.“
Eine beſonders auffällige Eigenſchaft
des Kulturmenſchen iſt ſeine Neigung, an
der Beobachtung des Lebens und Treibens
ſeiner Mitgeſchöpfe Gefallen zu finden, und
zwar erſtreckt ſich ſeine Anteilnahme in
mehr oder weniger Abſtufungen wohl auf
20
alle Gruppen des Tierreichs — vom Sier
gleicher Entwicklungshöhe (Homo sapiens),
dem lieben Nächſten, beginnend, bis hinab
zu den niederen Weſen, der mikroſkopiſch
kleinen Lebewelt. Geſteigert wird natür—
lich dieſes Intereſſe durch abſonderliche
Formen und Farben, beſonders durch un—
gewöhnliche Lebensäußerungen in hohem
Grade, ſodaß in ſolchen Fällen ſogar die
beliebte Bevorzugung der Geſchöpfe frem—
der Welten vor denen der Heimat in Ver—
geſſenheit geraten kann. So ſehen wir
denn auch, daß gut beſetzte und ſchön ein—
gerichtete zoologiſche Gärten und Aquarien
eine Anziehungskraft für jeden Tierfreund
nicht nur vorübergehend beſitzen, ſondern
auch dauernd bewahren; der Genuß wird
nichts altes. Auf alle Schichten des Vol—
kes — arm und reich, jung und alt —
übt der Einfluß des lebenden Tierbildes
ſeinen wunderbaren Zauber aus. Alle
Sonderliebhaber auf dem großen Gebiet
der Wirbeltierkunde finden dort eine Be—
friedigung ihrer Neigungen; der Vogel—
freund vor den lebhaft bevölkerten Vogel—
häuſern und an den mit Waſſergeflügel
belebten Teichen, der Jagdliebhaber an
den Höfen der Geweih- und Gehörnträger,
der Reptilien⸗ und Amphibienkenner im
Schlangenhauſe, in welchem meiſt auch die
übrigen Kriechtiere untergebracht ſind.
Aber wie verſchieden ſind die Eindrücke,
die gefangene Tiere auf uns Menſchen
machen, je nach ihrem Wohlbefinden und
auch nicht zuletzt nach ihrem Wohlbehagen.
Das erſtere wird durch guten Ernährungs—
und Geſundheitszuſtand wohl oft erreicht,
das letztere — das ſich behaglich Fühlen
in der künſtlichen Umgebung — iſt hin⸗
gegen bisher in der üblichen Art der
Wildtierhaltung eine ſeltene Erſcheinung
geweſen. Und doch, wie wichtig iſt dieſer
Zuſtand als Forderung der Wiſſenſchaft
ſowohl wie des Tierſchutzes. Der Be—
obachter erkennt ſein Tier kaum wieder,
deſſen Treiben er in der Natur ſo oft be—
lauſchte, deſſen Verhalten ihn dort ſo oft
entzückte. Ein von Heimweh verzerrtes
Bild tritt ihm hier entgegen, ein Tier
mit matten Bewegungen und trüben Augen.
Will der Menſch an dem gefangen gehal—
tenen Tiere ſeine Freude haben, ſo iſt es
nicht allein aus Zweckmäßigkeitsgründen
geboten, ihm die verlorene Freiheit durch
Schaffung eines möglichſt natürlichen
Aufenthaltsortes vergeſſen zu machen, jon-
dern dies iſt auch die ſittliche Pflicht eines
Dr phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
jeden Tierpflegers. Wie ſich dieſe For—
derung auf einem beſtimmten Gebiete der
Tierhaltung, der Reptilien- und Amphi⸗
bienpflege, in hervorragender Weiſe er—
füllen läßt, ſollen die folgenden Zeilen
zu ſchildern verſuchen.
Während man ſchon ſeit einer Reihe
von Jahren. wenigſtens in einzelnen und
und gut geleiteten Tiergärten, ſo beſon—
ders im weltberühmten Hagenbeckdſſchen
Tierpark, beſtrebt geweſen ift, die Gefangen—
ſchaft den Inſaſſen erträglicher zu machen,
indem man ihnen einen möglichſt großen
und der Natur ihrer Heimat entſprechend
ausgeſtatteten Freilandraum bot, iſt dieſe
Fürſorge bei der Haltung der Reptilien
und Amphibien nur wenig hervorgetreten.
Erſt in neuerer Zeit haben zwei öffentliche
Anlagen, das Berliner Aquarium und
das Offenburger Vivarium (jetzt leider
geſchloſſen), den Anlauf zu dieſen notwen⸗
digen Verbeſſerungen genommen und die
allgemeine Bewunderung dieſer Verſuche
hat offenkundig bewieſen, wie berechtigt
eine dahingehende Forderung der wahren
Tierfreunde iſt. Die begeiſterte Dankbar—
keit der Beſucher wird für den Erbauer
ſtets der ſchönſte Lohn beiben. Möge es
auch ſpäterhin, wenn die blutigen Spuren
des Weltkriegs verwiſcht ſind und wir
Herz und Hand wieder dem inneren Er—
ſtarken unſeres ſchönen Vaterlandes zu—
wenden dürfen, nicht an ſolchen fehlen, die
geleitet von der allen Tierliebhabern ge—
meinſamen reinen Liebe zur Natur und
mit dem richtigen Verſtändnis jenen Bei-
ſpielen folgend ihre Darbietungen in Zau⸗
bergärten der Natur verwandeln. So
wird zugleich dem Tierſchutz und der
Menſchenwohlfahrt ein großer Dienſt er⸗
wieſen.
Die Geſchichte des Freilandterrariums
iſt kurz und arm an beachtenswerten Er—
eigniſſen. Alter und ſtoffreicher iſt ſchon
diejenige des Freilandaquariums, des Frei⸗
landteiches. Aber hier bot bereits die
Mutter Natur ſelbſt und in meiſt beque⸗
mer Form ihre hilfreiche Hand. Ein Teich
war leicht geſchaffen; ſeine Bepflanzung,
insbeſondere diejenige ſeiner Ufer, vollen—
dete der mit Naturkenntnis und Schön—
heitsſinn ans Werk gehende Beſitzer binnen
kurzem zu einem prächtigen Ausſchnitt der
freien Natur. Das Entweichen der Tiere
war kaum zu befürchten — meiſt handelte
es ſich ja um Fiſche. Lurche ſtellten ſich
unter Amſtänden von ſelbſt ein und blie-
Dr phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims 21
ben gerne, wenn man fie nicht als Fiſch—
räuber oder Brutſtörer gar zu bejeitigen
verſuchte. Andere und größere Schwierig—
keiten traten dem Freilandterrarium ent—
gegen; vor allem war es ſchwer, ſeine In—
ſaſſen an Ort und Stelle feſtzuhalten. Die
erſten Verſuche ſolcher Anlagen beſchäf—
tigten ſich daher zunächſt und vorzugsweiſe
mit dieſer Aufgabe. Ad. Franke in
Stötteritz bei Leipzig“ umſchloß einen größe—
ren Platz des Gartens (40 qm) mit einem
feſten und dichtgefügten Holzzaun von 1½ m
Höhe, der auf einer 1 m tiefen Grund—
mauer ſtand und an der Innenſeite mit
zwei je 24 cm breiten und ebenſo weit von
einander entfernten Zinkbändern beſchla—
gen war. Letztere Vorrichtung verhinderte
das Gberklettern durch Eidechſen. Der
freie Raum enthielt eine größere Fels—
gruppe, mit Bäumchen und Büſchen be-
pflanzt ſowie einen Waſſerbehälter mit
zirka 2 cbm Inhalt. Der aus Steinen
aufgebaute Berg beſaß im Innern reichlich
mit Laub und Moos ausgeſtopfte Hohl—
räume, die als Nacht- und Winterquartiere
dienten. Weitere Beſchreibungen und
ſpätere Erfahrungen des Verfaſſers ſind
mir nicht bekannt geworden.
Heſſe' baute ſich eine kleine, nur 2 qm
große Anlage allereinfachſter Art, die von
einer niedrigen Holzwand umgeben, ähn—
lich wie die Frankeſche ausgeſtattet war.
Ein Zinkleiſte an der oberen Kante des
Kaſtens mit nach innen umgebogenem
Rande verhinderte das Entweichen der
Tiere. Aberdies fand noch eine Bedek—
kung mit einem feinmaſchigen Drahtge—
flechtrahmen ſtatt, um auch das Heraus—
ſpringen zu verhüten. Die Tiere wurden
gefüttert, zum Teil vermittelſt eines Kö—
ders von Knochen oder Käſe. Während
des Winters wurde der Kaſten mit Laub
ausgefüllt und bei ſtrenger Kälte noch mit
Stroh bedeckt.
Eine anziehende und genußreiche Schil—
derung einer Freilandterrariumanlage, die
jedem Leſer große Freude bereiten und
ihn zur Nachahmung ohne weiteres an—
regen muß, gibt Frau Dr. E. Seeger—
Friedrichsort (jetzt in Kiel'. Hier finden
Ad. Franke, die Reptilien und Amphibien
Deutſchlands. Nach eigenen Beobachtungen ge—
ſchildert. Leipzig, Verl. von Veit u. Comp. 1881.
W. Heſſe, Mein Freilandterrarium. Natur
und Haus, 4. Jahrgang, 1895-96, S. 148.
3 &. Seeger, Am Freilandterrarium. Natur
und Haus, 14. Jahrgang, 1906. S. 365 u. 375.
wir ebenfalls einen kaſtenartigen Bau von
7'/ qm Größe, deſſen Holzwände an der
Innenſeite ebenſo wie die Heſſe'ſche An—
lage durch breite Zinkſtreifen geſichert find.
In den Ecken ſorgen wagerecht vorſtehende
dreieckige Zinkbleche für an dieſer Stelle
beſonders notwendige Sicherung. Zwei
Kübel, aus einem durchſchnittenen Faß
hergeſtellt, bilden die Waſſertümpel. Ein
engmaſchiges Drahtnetz iſt rings an den
Wänden in die Erde eingelaſſen zum Schutz
gegen das Eindringen von Mäuſen und
Maulwürfen und gegen das unterirdiſche
Entweichen der Terrarientiere. Felsan—
lagen, trockene Sandplätze, flache Räume
und größere Feldſteine ſowie Kletterbäum—
chen und eine Bepflanzung mit Garten-,
Feld⸗ und Wieſenpflanzen vervollſtändigen
die Ausſtattung. Der größere Teil der
lebensvollen Beſchreibung iſt dem Leben
und Treiben der Inſaſſen gewidmet. Zum
Schutz gegen Katzen und Warder konnte
der Kaſten zeitweilig mit einem gutſchließen⸗
den Drahtmaſchendeckel belegt werden. In
einer zweiten ausführlichen Abhandlung!
empſiehlt Frau Dr. E. Seeger neben an—
deren Verbeſſerungen eine vergrößerte An—
lage, umgeben von einer an der Innen—
ſeite mit glatten, grünen oder braunen
Kacheln belegten Betonwand, die ebenfalls
das Emporklettern der Tiere verhindert
und ſich dabei durch die große Wider—
ſtandsfähigkeit auszeichnet, ſowie einen
unregelmäßig gebauten, mit Zu- und Ab⸗
fluß verſehenen, ebenfalls zementierten
Teich. Eingehend wird die notwendige
Fütterung der Inſaſſen beſprochen.
Seit längerer Zeit iſt das oben beſchrie—
bene Terrarium außer Betrieb, wohl aber
ohne Bepflanzung und Bevölkerung noch
vorhanden.
Schermer-Lübeck' baute ein kleines Frei—
landterrarium, nur 1½ qm groß, nach
den Beiſpielen von W. Heſſe und E. See—
ger; er empfiehlt außerdem als erſter die
Vorführung ſolcher Anlagen auf Aus—
ſtellungen und hofft, daß die dem entge—
genſtehenden Schwierigkeiten überwunden
werden können.
P. Krefft'é,“, beſpricht vorzugsweiſe in
E. Seeger, Das Freilandterrarium. Wochen—
ſchrift für Aquarien- und Terrarienkunde. —
4. Jahrgang 1907, S. 16. 25 und 39.
E. Schermer, Mein Freilandterrarium. Wo—
chenſchrift f. A. u. T., 12. Jahrg. 1915. S. 405.
® Dr. P. Krefft, Aber die Anlagen von Frei—
101 8 1095 Wochenſchrift f. A. u. T., 12. Jahrg.
15, S. .
22
Form von Vorſchlägen und Anregungen
die verſchiedenen Arten der Freiland—
terrarien und widmet je einen Auf—
ſatz dem Bau, der Einrichtung und
dem Betriebe ſolcher Anlagen. Er un—
terſcheidet offene und geſchloſſene ſowie
Freilandgehege. Letztere ſind mit Draht—
geflechtgitter umzäunte Freilandplätze, be—
ſonders für Landſchildkröten beſtimmt. Für
die Wandungen der offenen kommen nach
Krefft Stein, Metall, Holz oder Glas in
Frage; er ſcheint jedoch eine ſolche von
Drahtglas vorzuziehen. Genauer beſchrie—
ben wird ein eigenes geſchloſſenes Garten—
terrarium von Treibhausform (6—7 qm
Dr. P. Krefft, Aber die Einrichtung der Frei—
landterrarien. Wochenſchrift wie oben, S. 256.
Dr. P. Krefft, Aber den Betrieb der Freiland—
terrarien. Wochenſchrift wie oben, S. 382.
Vereinsnachrichten
groß). Drahtglasſcheiben bilden die Wände,
Miſtbeetfenſter das Satteldach letzteres iſt jo
eingerichtet, daß reichlich gelüftet werden
kann. Durch Bedeckung im Winter mit
Decken oder Stroh wird ſtärkerer Froſt
ferngehalten. Es handelt ſich hier ſomit
um eine Anlage, die zur Pflege wärme—
bedürftiger Tiere bis zu einer gewiſſen
Grenze ſehr geeignet iſt; auch die Be—
pflanzung kann Kalthauspflanzen in größe—
rer Auswahl berückſichtigen. Ein Frei—
landterrarium im eigentlichen Sinne iſt
natürlich ein ſolcher Behälter nicht und
ſoll es auch nicht ſein. Sein Hauptzweck
iſt, ſeinen ſonſt nur für die Zimmerpflege
geeigneten Bewohnern neben großer Bewe—
gungsfreiheit auch die Vorzüge der friſchen
Luft und der ungehinderten Sonnenwir—
kung in möglichſt reichem Maße zukommen
zu laſſen.
OO ——
: x Vereins⸗Machrichten :
on W e ee eee
Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß-Berliner
Aquarienvereine.“ Sitzung jeden 4. Sonnabend
im Monat. Vereinslkal: Berliner Vereins—
haus (Inh. Otto Gieske) Köpenickerſtraße 62. Vor—
ſitzender und Brief-Adreſſe: Emil Schmidt,
Neukölln, Pflügerſt. 63. Futterteich zur Ver—
fügung. Gäſte herzlich willkommen.
Sonnabend den 25. Januar 1919, abds. 8 Ahr,
Generalverſammlung.
Tagesordnung: Jahresbericht, Kaſſenbericht,
Neuwahl des Vorſtandes. Entgegennahme der
Zeitſchriften⸗Beſtellungen. Anſchließend findet
eine Gratisverloſung von Fiſchen für die zur
Zeit in der Sitzung anweſenden zurückgekehrten
feldgrauen Mitglieder der angeſchloſſenen Ver—
eine ſtatt — Für dieſen Zweck find aus der Kaſſe
80 Mk. zur Verfügung geftellt.
Sonntag den 2. Februar 1919.
Anterhaltungsabend mit Tanz. Beginn pünkt⸗—
lich 5 Uhr. Es wird noch beſonders darauf hin—
gewieſen, daß von jetzt ab alle Veranſtaltungen
im Berliner Vereinshaus, Inhaber Otto Gieske,
Köpeniker Straße 62, ſtattfinden.
Da der Anterhaltungsabend ſehr intereſſant
zu werden verſpricht und auch um unſeren heim—
gelehrten Feldgrauen in geſellſchaftlicher Bezie—
hung ein recht herzliches Willtommen zu berei—
ten, richten wir an alle Mitglieder die herzliche
Bitte, um recht zahlreichen Beſuch. Der Vorſtand
i. A. Franz Junger.
11
Berlin. „Nymphaea alba“.
Sitzung vom 18. 12. 18.
Die Sitzung fand in der Privatwohnung un—
ſeres Mitglieds, Herr Anderſen, ſtatt, die uns
in dankenswerter Bereitwilligkeit zur Verfügung
geſtellt wurde. Bei Eröffnung der Sitzung konnte
der Anterzeichnete eine ſtattliche Zahl Mitglieder
unter denen ſich eine ganze Reihe heimgekehrter
Krieger befanden, außerdem die Herren Peyk und
Tejfolöſſy als Säfte begrüßen. Es wird bekannt-
gegeben, daß unſere nächſte Generalverſammlung
am 8. Januar 1919 ftattfindet. Im Laufe der
Verhandlung wird ein enger Anſchluß an die
„Zwangloſe Vereinigung“ warm befürwortet und
zum Beſuch der nächſten Veranſtaltungen drin—
gend eingeladen. Nach Erledigung des geſchäft—
lichen Teiles beſpricht der Anterzeichnete unter
Hinzuziehung einiger Präparate den in der
„W.“ veröffentlichten Artikel: „Betrachtungen
über Färbung und Farbänderungen im Tier-
reich“ von Chr. Brüning, wobei er zu einer von
dem genannten Verfaſſer in vieler Hinſicht ent-
gegengeſetzten Anſicht kommt. Die intereſſanten
Toatſachen, die augenblicklich wieder im Brenn—
punkt der Forſchung ſtehen, fanden lebhafte Be—
ſprechung, bei der die Anweſenden bis zum
Schluß der Sitzung in regem Gedankenaustauſch
beiſammen gehalten wurden. Die als Gäſte an-
weſenden Herren ſtellten Aufnahmeantrag. Herrn
Anderſen nebſt Gattin ſei auch an dieſer Stelle
namens des Vereins für die erwieſene Gaſt—
freundſchaft gedankt. J. A.: Bier.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien- und Terrarienkunde“. Verſamm—
lung jeden Samstag abends 6 Ahr im Dom—
reſtaurant, Dom-Str. 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mank,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan—
lagen. Gäſte ſtets willkommen.
Wie auf manch anderem Gebiete, ſo hat auch
der Krieg in der Tätigkeit unſeres Vereins einen
vollſtändigen Stillſtand hervorgerufen. Ein großer
Teil unſerer Mitglieder folgte dem Rufe zur
Fahne, um die heimatlichen Fluren vor den
Schrecken des Krieges zu bewahren. Mit tiefem
Bedauern müſſen wir feſtſtellen, daß der Krieg
auch aus unſerem Kreiſe Opfer gefordert hat.
Auch den Daheimgebliebenen war es nicht ver—
Vereins-Machrichten
gönnt, ihrer Liebhaberei in der früheren Weiſe
nachgehen zu können. Lag doch gerade in der
gemeinſchaltlichen Arbeit unſeres Vereins der
Anſporn zu immer neuem Schaffen. Das Fehlen
ſo vieler geſchätzter Mitglieder machte ſich emp—
findlich bemerkbar. Hierzu kam, daß wohl die
Meiſten beruflich mehr in Anſpruch genommen
waren wie vor dem Kriege und infolgedeſſen der
Sache nicht die nötige Sorgfalt widmen konnten.
Anſere Zeit ſteht im Zeichen des Wiederaufbaues
und da wollen wir wieder mit friſchem Geiſt und
mit dem alten Intereſſe an's Werk gehen, um
wieder zu der früheren Höhe zu gelangen und
auf unſerem zukunftsreichen Wege rüſtig vorzu—
ſchreiten.
Zur Wiederaufnahme der Vereinsarbeit haben
wir daher die erſte ordentliche General-Verſam—
lung auf Samstag den 25. ds. Mts. abends
6 Uhr im Domreſtaurant anberaumt. Auf der
Tagesordnung ſtehen zunächſt folgende Punkte:
1. Jahresbericht des Herrn Vorſitzenden. 2. Rech-
nungslegung. 3. Neuwahl des WPorſtandes.
4. Verſchiedenes.
Um zu bezeugen, daß das Intereſſe für unſere
ſchöne Liebhaberei, trotz der langen Unterbre—
chung unſeres gemeinſchaftlichen Schaffens, nicht
geſchwunden iſt, bitten wir um vollzähliges Er—
ſcheinen. Der Vorſtand.
J. A. Mank, Schriftführer.
Halle a. S. „Daphnia“ Verein für Aquarien—
und Terrarienkunde E. F.
Sitzungsbericht vom 7. Januar 1919.
Nachdem die Mitglieder aus dem Felde ein—
getroffen bezw. aus dem Heeresdienſt entlaſſen
find, fand heute die erſte ordentliche Berjamm-
lung ſtatt. Der Vorſitzende begrüßte die erſchie—
nenen Mitglieder und bat ſie, nun wieder reges
Intereſſe unſerer Liebhaberei und beſonders un—
ſerm Vereine zuzuwenden. Leider iſt die Mit-
gliederzahl arg zuſammengeſchrumpft, ebenfalls
iſt der Beſtand an Becken, Fiſchen, Pflanzen arg
zurückgegangen. Der Abend wurde hauptſäch—
lich ausgefüllt durch Ausſprache über unſere Lieb—
haberei, Kriegserlebniſſe und Vorbereitungen zur
Generalverſammlung, die am 21. 1. 19., abends
8 Ahr im Koburger Hofbräu ſtattfinden ſoll.
Die Mitglieder ſollen durch Karte eingeladen
werden. mit der Bitte, unbedingt zu erſcheinen.
Die reſtierenden Beiträge während des Krieges
müſſen bis zur Generalverſammlung bezahlt ſein.
Jedes Mitglied muß ſolange den vollen Beitrag
entrichten, als es die Vereinszeitſchrift be—
zogen hat, für die andere Zeit pro Monat 25 Pf.
Es wurde dann die Tagesordnung für die Ge—
neralverſammlung feſtgelegt.
Generalverſammlung am Dienstag, den 21. J. 19.
Mitglieder müſſen unbedingt erſcheinen!
. Begrüßung.
Vereinsleben während der Kriegszeit.
Vorſtandswahl. j
Kaſſenbericht.
. Mitgliedsbeiträge.
„Zeitſchriftenbezug.
„Ehrenmitgliedſchaft.
Vorträge und Veranſtaltungen.
Verſchiedenes.
Dennhardt, Vorſitzender
Halle a. S., Thaerſtr. 18 J.
OD O =
23
Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien- und Ter—
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Unter—
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum“, Exerzier—
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im
Monat abends 8 Uhr. Briefanſchrift:
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80.
Hauptverſammlung am 13. Dezember 1918.
Von dem Geſchäftsführer des Schleswig-Hol—
ſteiniſchen Provinzialkomitees für Naturdenkmal—
pflege, Herrn Ur Ehmeis, iſt ein Tätigkeitsbericht
des Komitees eingegangen. Für die Bücherei
ſtiftet Herr Chriſtianſen das Buch: „Die Krank—
heiten der Aquarienfiſche und ihre Bekämpfung
von Dr W. Roth.“ Aus dem Bericht des Vor—
ſitzenden für das verfloſſene Vereinsjahr iſt zu
entnehmen, daß trotz der ungünftigen Verhält—
niſſe infolge des Krieges die Vereinsverſamm—
lungen regelmäßig abgehalten werden konnten,
auch die zwangloſen Zuſammenkünfte in Muhl's
Hotel fanden guten Zuſpruch. An Vorträgen
wurden gehalten:
1. Shriftianfen: Vom Zellkern und ſeiner Be—
deutung
2. Hopf: Geologiſche Ausflüge in die Almge-
bung von Saalfeld i. Th.
. Outhardt: Entſtehung, Entwicklung und
Verbreitung des Pflanzen- und Tierlebens.
. Minkley: Einheimiſche Reptilien als Terra—
rientiere.
. Dr Grimme: Ans dem Leben der Bakterien.
Blunk: Wie Friedrich Junge ein Reforma-
tor des naturwiſſenſchaftlichen Unterichts
wurde.
7. Blunk: Der mineralogiſche Unterricht in
der Volksſchule nach Hauptzweck und Me—
thode und ſeine wichtigſten Veranſchau—
lichungsmitteln.
Außerdem wurden zatzlreiche kleinere Berichte
aus dem Gebiete der Naturkunde unter Vorlage
von Belegmaterial erſtattet. Infolge der un-
günſtigen Bahnverhältniſſe fand nur ein Aus-
flug nach dem Mielkendorfer Gebege und der
Ihlkate ſtatt. Eine gemeinſame Pflanzenbeſtellung
erfolgte auch in dieſem Jahre. Die Erforſchung
des Drachenſeegebietes wurde weiter gefördert.
Dem Verein wurden 4 Mitglieder durch den Tod
entriſſen, ſodaß ſich die Mitgliederzahl zurzeit
auf dreißig ſtellt. Nach Erſtattung des Kaſſen—
berichtes durch Herrn Pralle und Herrn Brey,
ſowie des Berichtes des Bücher- und Sammlungs—
wartes über die erfolgten Zugänge zur Bücherei
und zur Sammlung wird zur Vorſtandswahl
geſchritten. Der neue Vorſtand beſteht aus den
Herren.
1. Vorſitzender Herr Minkley; 2. Porſitzender
Herr Dr Grimme; 1. Schriftführer Herr Hopf;
2. Schriftführer Herr Guthardt; 1. Kaſſenwart
Herr Pralle; 2. Kaſſenwart Herr Brey; Bücher-
und Sammlungswart Herr Tröder. Zu Kaſſen—
prüfern werden die Herren Schneider und Wiß—
mann beſtellt.
Es erhält ſodann Herr Dr Grimme das Wort
zu ſeinem Vortrage: „Naturwiſſenſchaftliche
Wanderungen durch die Hochvogeſen.“
Der Vortragende ſchildert zunächſt den Gebirgs—
charakter der Vogeſen, welche in einen ſüdlichen
Teil, die ſogenannten Hochvogeſen mit Erhebungen
von 1200-1400 m Höhe, das mittlere Hochfeld
und den nördlichen Teil, die ſogenannten Nord-
oder Sandſteinvogeſen zerfallen, und geht ſodann
sa — ww
24 Bereins- Nachrichten
auf den geologiſchen Aufbau des Gebirges ein.
Dem Granitmaſſiv der Hochvogeſen ſind Gneis,
Schiefer und Grauwacker angegliedert. Die mitt-
leren Vogeſen beſtehen vorzugsweiſe aus Granit,
die Nordvogeſen dagegen aus Buntſandſtein, unter-
brochen von Muſchelkalklagerungen. Das Klima
iſt ein verhältnismäßig mildes, die mittlere Jahres⸗
temperatur beträgt 5 bis 10°, doch find die Tem—
peraturunterſchiede im Sommer und Winter recht
hohe. An den Hängen reicht der Weinbau bis
zu 400 m Höhe, desgleichen kommt der Nuß—
baum und die eßbare Kaſtanie, welche teil—
weiſe noch Wälder bildet, bis zu dieſer Höhe
vor, während Obſt- und Getreidebau dieſe Höhe
noch überſchreiten. Die Bewohner beſchäftigen
ſich vorzugsweiſe mit Viehzucht. Auf den Hoch—
weiden des Gebirges befinden ſich zahlreiche
Milchwirtſchaften, zu welchen im Frühjahr der
Auftrieb der Rinderherden unter Abhaltung
von Feſtlichkeiten erfolgt. Der hier hergeſtellte
Münſterkäſe iſt allgemein bekannt und beliebt.
Der Redner behandelt dann ſehr eingehend
die außerordentlich reiche Flora der Vogeſen.
Die Waldgrenze liegt mit 1200 m weſentlich tie—
für wie in den Alpen und im Jura. Die aus-
gedehnten Waldungen ſind nach oben ſehr ſcharf
abgegrenzt. Als Arſache der niedrigen Wald—
grenze ſind wohl klimatiſche Einflüße als auch die
Einwirkungen des Menſchen und des Viehes an—
zunehmen. Den Abſchluß des Waldes nach oben
bildet die Buche, nicht die Fichte, was ſich aus
der geringen Widerſtandsfähigkeit der letzteren
gegen die Höhenwinde erklärt. Neben Meng⸗—
wäldern finden ſich reine Buchen- und reine
Tannenwälder. Der Vortragende beſchreibt ſo—
dann die Flora einer Reihe von Florenbezirken
oder Pflanzengemeinſchaften der eigentlichen Berg-
region und legt an jedem Bezirk ein ſehr reich⸗
haltiges und vollſtändiges Herbarmaterial zur
Anterſtützung feiner Ausführungen vor. Die
von ihm genannten Florenbezirke ſind: der Tan⸗
nenmengwald, beſtehend aus einer Miſchung
von Buchen, Fichten und Weißtannen, der reine
Fichtenwald, der reine Buchenwald, die
Waldbachtäler, die engen Schluchten an
der Oſtſeite des Gebirges, die ſubalpine Quell-
flur mit beſonderen botaniſchen Seltenheiten, die
Felshänge der ſteilen Oſtſeite des Gebirges
und die Hoch weiden auf dem Kamm des Gebirges.
Anſchließend daran wird die Tierwelt der Vo—
geſen einer Beiprehnng unterzogen. Der letzte
Steinbock wurde Ende des 18. Jahrhunderts
erlegt. Neben Rehen, Haſen, Kaninchen, Füch⸗
ſen wird zuweilen der Luchs noch angetroffen.
Die Hirſche fehlen. Zu erwähnen iſt ferner die
Scherrmaus, die den Melkereien der Hochweiden
beträchtlichen Schaden anrichtet. Die Vogelwelt
iſt reichhaltig, jedoch fehlt das Auerwild. Unter
den Reptilien iſt beſonders die glatte Natter zu
erwähnen, während Giftſchlangen fehlen. Auch
die Amphibien ſtellen zahlreiche Vertreter, des⸗
gleichen die Mollusken, unter denen die Nackt⸗
ſchnecken beſonders auffallen. Außerordentlich
zahlreich iſt das Heer der Inſekten vertreten.
An den Felsblöcken findet man die Nefter der
franzöſiſchen Papierweſpe Callistes gallica, auf
den höchſten Gipfeln des Gebirges iſt die große
ſchwarze Bremsfliege Tebanus micus noch anzu>
treffen. Unter den Käfern fallen zahlreiche al⸗
pine Formen, ſchwarze und dunkle Arten der nor-
malen Formen auf. Der Vortragende legt ein
reiches Sammelmaterial an Käfern und Inſekten
vor. Zahlreiche Photographien charakteriſtiſcher
Landſchaften geben den Zuhörern ein anſchau⸗
liches Bild der beſuchten Gegenden. Der Red-
ner ſchließt mit dem Wunſche, daß die Vogeſen
als ein beſonders lohnendes Ziel der Ausflüge
von Naturliebhabern dauernd unter deutſcher Herr»
ſchaft bleiben möchten. Reicher Beifall lohnte die
Ausführungen des Vortragenden.
Die nächſte Sitzung findet am Freitag, den
10. Januar 1919 ſtatt. Herr Dr Grimme wird
noch weitere Erläuterungen zu dem, anläßlich
des letzten Vortrages vorgelegten Sammlungs—
material geben.
„Salamander“. Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Serrarien- und Aquarienfreunde. („S. 3. V.“)
Briefadreſſe: Paul Schaefer, Zerbſt, Friedrichs⸗
ſtraße 17.
Mitteilungen:
1. Während es bei meinem Fortgang von
Stendal im Intereſſe einer geordneten Welter—
entwicklung unſerer Vereinigung notwendig war,
daß die Leitung meines Faches inzwiſchen einem
anderen Herrn übertragen wurde, habe ich die—
ſelbe nach meiner Rückkehr aus dem Felde nun-
mehr ſelbſt wieder übernommen und bitte alle
unſere Freunde, für die Zukunft alle allgemeinen
Zuſchriften und Geldſendungen für die ©. 3. V.
an meine obige Adreſſe zu richten.
2. Herrn Wendt danke ich auch hiermit noch
einmal beſonders für die wertvolle Arbeit, die
er in meiner Vertretung zum Wohle der S. 3. V.
geleiſtet hat.
3. Nachdem nunmehr wohl der größte Teil un-
ſerer Teilnehmer an ſeinen Wohnort zurüd-
gekehrt ift, bitte ich um baldmöglichſte Mitteilung
der Heimatadreſſen derjenigen unſerer Freunde,
von denen uns bisher nur Feldadreſſen bekannt
waren. Dieſe Heimatadreſſen ſollen auch den
übrigen Teilnehmern durch die „Blätter“ zur
Kenntnis kommen. Auch ſonſt bitten wir, uns
Anderungen der Adreſſe ſtets mitzuteilen.
4. Wir find zur Zeit mit der Ausarbeitung
der Satzungen beſchäftigt, und dieſe werden im
Verlaufe der nächſten Wochen an alle unſere
Freunde zur Verſendung gelangen.
5. Die Abteilung II (Bücherei) befindet ſich
ſeit dem 1. Januar in Betrieb und ich bitte um
recht rege Benutzung! Näheres iſt von ihrem
Leiter, Herrn Albert Wendt, Roſtock, Bei den
Polizeigärten 2, zu erfahren.
6. Im Intereſſe aller unſerer Teilnehmer em-
pfehle ich ferner die uneingeſchränkte Benutzung
unſerer Abteilung III (An⸗ und Verkauf und
Tauſchvermittlung).
7. Schließlich möchte ich noch einmal auf den
Aufruf des Herrn Wendt in Nr. 21 der „Bl.“
hinweiſen und alle unſere Freunde zur regen
Mitarbeit, ſei es theoretiſch, ſei es praktiſch, an⸗
ſpornen, denn nur dann können wir aus der
S. 3. V. das machen, was fie werden ſoll, ein
über unſer ganzes Vaterland verbreiteter Bund
von Natur- und Tierfreunden, der Jung und
Alt aus der Kraft ſeiner vielen Anhänger mit
Rat und Tat zur Seite ſtehen ſoll.
J. A. Paul Schaefer.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön., Winnenden⸗Stuttgart.
Bücher-Angebot.
Wegen Ueberfüllung meines Bücherbestandes habe einige
Bücher, Schriften und kleine Abhandlungen (darunter einige sel-
ten und vergriffen) antiquarisch abzugeben.
Naturgeschichte in getreuen Abbildungen und mit ausführ-
lichen Beschreibungen, Amphibien, Halberstadt, 1838, 4°,
100 S. mit 74 schwarzen Tafeln, Lbd. Mk. 4.00.
Marshall, W., Bilder-Atlas z. Zoologie der Fische, Lurche und
N Kriechtiere, Leipzig 1906, 8°, 152 S. mit 208 Fig., Lbd. 2.50.
Ecker, Prof. Dr. Alexander, Die Anatomie des Frosches, Braun-
schweig 1864, 8°, 378 S. mit Tafel und vielen, 2. T. kolo-
rierten Figuren, Halbfrzbd, Mk. 5.—.
Knauer, Dr. Friedr., Europas Kriechtiere u. Lurche, Wien 1877,
8° 152 S., kartonniert Mk. 2.—.
Reichenbach, Ein zweifelhafter Triton und eine ausgezeich-
nete Varietät von Eurepia Villica, Mk. 2.—.
Palacky, Verbreitung der Batrachier auf der Erde, Mk. 1. 50.
5 „ Salamandriden, Mk. 1.50.
List, Ueber eine Wirbel-Synostose bei Salamandra marulosa
Laur., Mk. 1.—. 3
Klunzinger, Prof. Dr., Ueber einige eigentümlich gefärbte und
gezeichnete, besonders melanische Grasfrösche, 1906, mit
2 kolorierten Tafeln, Mk. 2.—.
Beiträge zur Anatomie von Pleurodeles Waltlii, Inaugural-
Dissertation, Würzburg 1880, Mk. 1.50.
Ueber die Bastardierug von Rana esculenta mit Rana
arvalis, Inaugural-Dissertation, Breslau 1894, Mk. 2.—.
Dybowsky, Beitrag zur Kenntnis der Wassermolche Sibiriens,
Mk. 1.50. 5 |
27 kleine Abhandlungen zur Anatomie und Physiologie
des Frosches von Engelmann, Heron-Royer, Köllicker, Me-
f ves, Spemann, van Gehuchten u. a., teils mit Abbildungen,
3 selten und vergriffen, Mk.7.—.
8 kleine Abhandlungen zur Anatomie und Physiologie des
Salamander v. Flemming, Göppert, Ravitz u. a., 1842—1906,
mit 2 Tafeln, selten und vergriffen, Mk. 4.—.
Zappold, Wodurch erzielen wir bei Menschen und Tieren will-
kürlich männliches und weibliches Geschlecht? Mk. 4.—.
Freyer, Neue Beiträge zur Schmetterlingskunde, Augsburg 1853,
20 Hefte mit 100 illuminierten Kupfertafeln, koloriert,
selten, Mk. 10.—.
Zeitschrift für wissenschaftliche lnsektenbiologie,
Berlin, Jahrgang 1911. 1912, 1913, 1917, mit vielen Abbild.,
teils koloriert, hochinteressant, der Jahrg. Mk. 6.—, alle
4 Jahrgänge Mk. 20.—.
Liebes, Prof. Dr., Ornithologische Schriften, Jena 1893, 4°, 724
Seiten, mit Ergänzungsband, Original-Leinwdbd., Mk.5.—.
Eckstein, Dr., Die Schmetterlinge Deutschlands mit besonderer
Berücksichtigung ihrer Biologie, Stuttgart 1913, 4°, 120 8.
0 mit 16 kolorierten Tafeln, Orig.-Leinwddb. Mk. 3.—.
Freiherr von Schilling, Die Schädlinge des Gemüsebaus.
Frankfurt a. d. Oder 1898, 4°, 64 Seiten, mit vielen schön
kolorierten Abbildungen, Orig.-Leinwdbd., Mk. 2.—.
Die Zusendung erfolgt gegen Einsendung des Betrages franko
oder per Nachnahme zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.
*
Apotheker Gladbach, Köln, Norbertstraße 38.
Postscheck: Berlin 19230.
Nachruf!
Von unseren Mitgliedern
starben den Heldentod fürs
Vaterland:
Dr. Albert Merzbach
Leonhard Schäfer
Karl Schmidt
Artur Schulze-Hein
Albert Wind.
Wir verlieren in ihnen
eifrige Förderer und Mit-
arbeiter an unserer schönen
Liebhaberei und werden
ihnen stets ein ehrendes
Andenken bewahrcn.
Frankfurt-M.. im Jan. 1919.
Biologische Gesellschaft
f. Aquarien- u. Terrarienkunde.
Gesellschaft für .
Meeresbiologie E.V.
BAMBURG.
Die regelmäßigen Versamm-
lungen, Veröffentlichungen, Ver-
anstaltungen usw., welche durch
die Einberufung fast sämtlicher
Mitglieder, sowie des Unter-
zeichneten, unterbunden waren,
sollen wieder aufgenommen wer-
den. Zu diesem Zwecke findet am
Freitag, den 31. Jan. 1919,
abends '/s8 Uhr
im LIoyd-Hotel, Nebenzimmer
Versammlung statt. Alle Mit-
glieder und Interessenten werden
gebeten, an dieser Versammlung
teilzunehmeu. Unsere bisherigen
auswärtigen Mitglieder, sowie
Interessenten, welche sich der
Gesellschaft anzuschließen ge-
denken, werden höfl, ersucht, bis
zu diesem Termin schriftlich
dem Unterzeichneten Nachricht
zu geben, um auf diese Weise
zu ermöglichen, ein neues, mög-
lichst vollständiges Mitglieder-
verzeichnis aufzustellen. Anträge
um Neuaufnahme können bereits
in dieser Versammlung erledigt
werden.
S. Müllegger, Vorsitzender
Hamburg 19, Eichenstr. 291,
—
2
Zur freundl. Beachtung für unsere Herren Mitarbeiter!
a Wir bitten höfl., alle Manuskripte deutlich und mit Tinte oder Schreibmaschine
(nicht mit Blei- oder Tintenstift) geschrieben einzusenden. Auch bittet die Druckerei, für die
Druckvorlagen keine ungewöhnlich großen Papierformate zu benutzen, da diese dem Setzer bei
der Arbeit sehr unbequem sind und die Satzarbeit verlangsamen. Ferner bitte immer breiten
Rand zu lassen und die Blätter nur einseitig zu beschreiben.
n
Eine neue Vergünstigung
für unsere Abonnenten!
Es ist vielfach an uns das Ansuchen gestellt worden, die
Bezugsquellen-Gesuche auch auf Angebote auszudehnen. Wir
haben uns entschlossen, dieser Anregung Folge zu geben, weil
wir hoffen, damit auch dem Austausch der bei einzelnen Lieb-
habern überflüssigen Gerätschaften, Tiere, Pflanzen usw. und
deren Überführung in die Hände der aus dem Felde zurückge-
kehrten zu dienen und somit den rascheren Wiederaufbau der
Liebhaberei zu befördern.
Wir heben daher die Abteilung
Bezugsquellen-Gesuche hiermit auf
und richten dafür die neue Abteilung
Angebot und Nachfrage
ein für die nachfolgende Vorschriften gelten sollen:
1. Jeder Abonnent hat das Recht, in dieser Abteilung viertel-
jährlich eine Anzeige bis zur Ausdehnung von 5 Zeilen ein-
spaltig kostenlos abdrucken zu lassen.
Mehrzeilen werden mit 25 Pfg. die Zeile berechnet.
Vierteljährlich wird ein Gutschein von uns ausgegeben, der
bei der Bestellung der Anzeige beigefügt werden muß. An-
zeigen, denen der Gutschein nicht beigefügt ist, werden voll
berechnet. Späterere Einsendung der Gutscheine an Zahlungs-
statt oder Verwendung mehrerer Gutscheine durch einen und
denselben Abonnenten sind unzulässig.
Die Gutscheine gelten nur in dem Vierteljahr, für das sie
ausgegeben sind.
Gut-Schein
in der Abteilung
Angebot und Nachfrage
der „Blätter f. Aquarien- u.Terrarienkunde
5. Der Gutschein muß
den Abonnenden
unterschrieben sein.
für 5 einspaltige
Anzeigen - Zeilen
Nebenstehend er-
folgt der Gutschein für
das l. Vierteljahr 1919.
Wir hoffen, daß die
neue Einrichtung den
Beifall unserer Abon-
nenten findet und
recht eifrig benutzt
wird.
I. Vierteljahr 1919
Unterschrift des
Abonnenten:
(Name und Ort)
Stuttgart, 15. Januar 1919, Der Verlag.
| Infolge der
gegenwärtigen schwierigenVerkehrsverhältnisse
laufen Briefsachen von weiter entfernten Ortschaften
nach hier oft 4—8 Tage! Es empfiehlt sich deshalb
alle Anzeigen und Berichte,
die in der nächsten Nummer erscheinen sollen,
sehr frühzeitig einzusenden.
Stuttgart. Der Verlag.
von dem betreffen- |
|
Angebot und
Nachfrage.
(Kleine Anzeigen.)
Jeder Abonnent hat in die-
ser Abteilung vierteljährlich
5 Freizeilen. Mehrzeiſen wer-
den mit 25 Pfg. berechnet. Der
Bestellung muß der für das
betreffende Vierteljahr aus-
gegebene Gutschein beige-
fügt werden.
Bitte A
an meine Mitarbeiter.
Zur Neubesetzung meiner
Becken sind mir Wasser- und
Schwimm-Pflanzen (Nitella,
Fontinalis. Amblystegium,
Elodea, Fadenalgen) in frisch-
grünenden Exemplaren sehr
willkommen. Im Voraus
besten Dank!
Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg
Domplatz 5.
Lieferant f. drei- u. neun-
stachl. Zwergstichlinge
gesucht. A. Reiter, Wien XII,
Michael-Bernhardg. 1/17.
„Blätter“ 1918 Nr. 1—6,
ev. auch einzelne Nummern,
zu kaufen gesucht. Angebote
unter C. H. Nr. 12 an die Ge-
schäftsstelle der „Blätter“.
Wasserpflanzen und Zierlische
billigst durch
Harster's Aquarium, Speyer.
la. Leinöl-Kitt
vorzügliche Qualität, frei von
schädlichen Substanzen, 2. Kitten
von Aquarien besonders geeignet
empfiehlt Otto Glöckler,
Parkring 21, Mannheim.
Verlag Theodor Fisher
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
gere, Binnengewässer |
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen
— GEEEEEmeE
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr.40..
7 Gedruckt bei Lammle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. e
fire Aquarien und
erbten Runde
Ben grausgeseben vori
— —
Verlag v von 13. €. 6 Wegnev-Stuttgavt |
Nr. 3 1. ab 1919 Jahrg. XXX
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutſchland und Oeſterreich⸗
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Anzeigen:
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Fiſche für das ungeheizte Becken. au
mehreren Abbildungen
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark 955
Eigenheims. Mit Originalaufnahmen des Verfaſſers. (Fortſ.)
Dr. E. Schiche: Bemerkungen zur Frage des Salzbedarfs uſw.
von Pala emoniden. Mit einer Abbildung
Dr. W. Wolterstorff: Verſpätete Eiablage und Verzögerung
der Entwicklung bei Bufo viridis und Sritonen
Kleine Mitteilungen
Fragen und Antworten
Vereinsnachrichten
Berichtigung
8 8
IMs
MAP MN
„TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
ve 4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr.? &
WER ULB ML UBER U UL
GEH
Reformfutter in Körnerform
: für alle Aquarienfische _
und das
neuzeitliche
Lieferbar in Blechdosen wie auch lose in 4Korngrößen. Es empfiehlt |
sich, des sicher. Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen.
Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg, Börnestr.36 |
Telegr.-Adr.: »Piscidine. Fernsprecher Elbe 7708. |
DDB Noch lieferbar:
Biologische Gesellihalt : Blindschleichen
Vereinslokal Andere Reptilien und Amphi-
Frankfurt a. N. Domrestaur. bien, je nach Witterung, Ende
je: März oder Anfang April. |
Monatsprogramm für Februar1919: © K. Kock, Hannover-Linden
Beginn der Sitzungen 6 Uhr abds. |. Zoologische Handlung
1.Febr.: Vortrag des Herrn 3 Eleonorenstraße 15.
Stridde über „Wasser- 3 —
Enchytraeen
insekten“.
8. Febr.: Gratisverlosung.
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. gegen
15. „ Besprechung über
Voreinsendung des Betrags.
|
1.—
unsere Freilandanlage im
[ Heizkegel |
Ostpark.
22. Febr.: Literaturbericht.
Wir bitten um recht zahl-
| a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
reiches; Erscheinen zu den
Veranstaltungen, Damen
3 64 1918, Nr. 1 —6 u. 17
„Blätter kaufen wir für je
25 J das St. zurück. Der Verlag.
und Gäste sind stets will-
2 2 60
Manteburg, „Vallsnera .
kommen. Diejenigen ver-
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners-
ehrten Mitglieder, welche
eineErneuerung ihrer Wald-
tag im Monat, abds. 4,9 Uhr in
»3 Raben«, Hasselbachplatz.
karten für dieses Jahr wün-
schen, werden gebeten, die
alten Karten in den nächsten
Nächste Sitzung: 13. Fehruar 1919.
Vorführungen: Dr. Wolterstorff:
»Feuersalamander«, F. Molle:
Sitzungen abzugeben oder
einen entspr. neuen Antrag
»Reptilien aus Mesopotamien«.
Gäste willkommen !
auf Erteilung einer „Erlaub-
niskarte zum Betreten der
Schonungen im hies. Stadt-
wald“, an den Unterzeich-
neten bis spätestens 1. März
dieses Jahres zu richten.
Der Vorstand: J. A. Mank,
I. Schriftf., Darmstädterlandstr. 94.
n EEEBRRBBRREERENELUBERRNRUNEREBREHHBERRBLRUANBNHUNNBABUARRRURUNNNERSAEREHEnNBRRHAHHMEM
SESENBEBBENBBEBABBRBREHUARBERFRTMNARN UN N URDNEMNHRARUERHHUURAANH HT DERRHRAN MEAN
Verein der Aguarien- und Terrarien-
0 freunde Stuttgart. k. .
Vereinslokal! Hohenzoll.-
bräu, Lindenstr. 14.
Dienstag, 4. Febr., punkt 7 h.
Monais-Versammlung,
Versteigerung einiger
Vereinsgegenstände.
Besprechung über einen
neuen Vereinssee.
Literaturberichte.
Ich bitte alle Mitglieder
um zahlreiches und pünkt-
liches Erscheinen.
Der Vorstand;
Beuerle, Neue Brücke 14.
Aquarien
Glaschker
Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26,
Glasgefäßeu.Hilfsgeräte in größ-
ter Auswahl. Durchl.u.Heizappar.
Compl. Durchl. Nell & 4.50, Fischfang-
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130, 145. ,
Futterringe mit anhäng. Schale 120 9,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 , Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
1 20 K, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 4,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 K fco., Blei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 40, 60, 120 9,
Terrarien, Froschhäuser etc.
Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Aq.-Broschüre, 500
Abbildungen gegen 1 .# franco,
Mitte Februar. Gestell-Aquarien
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach Angabe
in bester Ausführung.
Isolitt-Farbe
zum Anstrich von Aquarien und
Terrarien, solange Vorrat, in
Dosen zu 1 % und 2 A.
Chr. Winkler, Eßlingena.N.
Ottilienstraße 49.
Enchyträen
große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vore in-
sendung d. Betr. od Postanweisung (bei
der Bestellung). Versand nur Inland und
frei. :
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
Getrockn. Daphnien
Geg. Einſend. von 2.— *ır Lit. fr.
D. Waschinsky & Ce. :: Biesenthal bei Berlin.
1 Re
—
33533
| andere Arten.
Ble
fer
für Algquarien-und |
TCerrarienßkunde R
1. Februar 1919
Dereinigt mit Natur und Haus fl
Jahrg. XXX
Fiſche für das ungeheizte Becken.
Von Wilhelm Schreitmüller.
Die gegenwärtige ſchwere Zeit nötigt
viele Liebhaber, ihre Fiſchbeſtände erheb—
lich zu verringern und namentlich ſolche
Tiere abzuſchaffen, welche während des
Winters geheizte Becken nötig haben.
Mancher Liebhaber verliert dadurch die
Luſt zur Liebhaberei, gibt ſie gänzlich auf
und geht uns auf dieſe Weiſe verloren. —
Meines Erachtens iſt das bedauerlich!
Müſſen es denn immer wärmebedürftige
Fiſche ſein, die
zum Halten rei⸗
zen? Es gibt
doch auch eine
Menge fremder
„Kaltwaſſer⸗
fiſche“, welche
teilweiſe auch
farbenprächtig
ſind und von
welchen ſich ei⸗
nige auch im
ungeheizten
Becken züchten
laſſen, wie z. B.
manche nord⸗
amerikaniſche,
chineſiſche und
Abb. 1.
Fundulus chrysotus.
Unter erſteren find es hauptſächlich die
verſchiedenen ſchönen Barſcharten, wie
z. B. der Sonnenfiſch, Forellen-, Diamant-,
Scheiben- und Pfauenaugen-, Schwarz,
Grün⸗ und Steinbarſch, die namentlich
zur Beſetzung von Geſellſchaftsaquarien
hervorragende Pflegeobjekte darſtellen.
Dieſe Tiere ſind alle äußerſt genügſam
und leicht haltbar, zeigen ſchöne Befloſſung
und ſind in jeder Weiſe anſpruchslos. Ein
Barſchaqua rium bietet einen prächtigen
Anblick, iſt ſtets ſauber und rein, weil dieſe
Mit mehreren Abbildungen.
Fiſche nie gründeln und wühlen oder aufge-
regt im Becken umherjagen, im Gegenteil,
jedes der Tiere hat ſeinen beſtimmten
Standort im Becken, den es nur verläßt,
um Nahrung zu ſuchen.
Im Winter kann man dieſe Fiſche bei
810“ C. halten, ohne daß fie dabei
Schaden nehmen oder ſonſt ein Unbehagen
zeigen. Die meiſten dieſer Barſcharten
ſind bereits bei uns afflimatifiert und
teilweiſe ſchon
in Flüſſen und
Teichen einge—
bürgert (Forel⸗
len⸗ und
Schwarzbarſch,
Sonnenfſiſch,
Steinbarſch,
Scheibenbarſch
uſw.) Sie wer⸗
den zum Teile
auch in größe
ren Züchtereien,
wie bei Otto
Preuße-Tal⸗
mühle, von
dem Borne—
Berneuchen
Aufnahme von H. Ehnle. und anderen im
Freien in Teichen gezüchtet und über-
wintert und ſind infolgedeſſen ſozuſagen
„winterhart“, halten alſo unſer Klima aus.
Aber nicht nur Barſche, ſondern auch
andere fremdländiſche Fiſche laſſen ſich
in gleicher Weiſe halten. Sehen wir uns
einmal unter den nordamerikaniſchen Fun-
dulus-Arten um. Da wäre zuerſt der
hübſche Fundulus notatus', dann Fundulus
dispar, ferner Fundulus chrysotus (Abb. 1)
u: Bei Paul Schäme, Dresden-Öruna u. a. auf
Lager.
26
u. a. zu nennen, ſodann ſind die ameri—
kaniſche Schwarznaſe (= Rhinychthys at-
ronasus Ag.)“, ein unſerer Ellritze ähnlicher
Fiſch und der ſogenannte chineſiſche
Schwarzfloſſer', prächtige, flinke und
anſpruchsloſe Bewohner unſerer Aquarien,
die alle wert ſind, gepflegt zu werden.
Letzterer Fiſch iſt ſogar im ungeheizten
Becken ſehr leicht züchtbar und iſt beſon—
ders hart und zählebig. Man ſollte gegen—
wärtig auch auf Fiſche zurückgreifen, die
bisher wenigen Liebhabern wert erſchienen,
ſie ihrem Beſtande einzuverleiben, wie
z. B. der Hundsfiſch (Umbra limi,
—= Umbra pygmaea) und der ungariſche
Hundsſiſch (Umbra Krameri) (Abb. 2),
ferner auch verſchiedene kleine amerika—
FR
6
0
32% %%% ] % % %%%
Wilhelm Schreitmüller: Fiſche für das ungeheizte Becken.
welcher Abwechſlung der Farbe in ein
Becken bringt. Viele der hübſchen ind i—
ſchen Barben wie: Barbus conchonius,
B. ticto u. a, ferner eine Menge ameri-
kaniſche Salmler, als: Tetragonopterus,
lasciatus, Tetr. rutilus uſw. find flinke, ſchöne
Fiſche, die zur Beſetzung größerer Geſell—
ſchaſtsbecken geeignet ſind, und andere mehr.
Sie halten ſich im ungeheizten Becken, wenn
ſolches im geheizten Zimmer ſteht. —
Anſere heimiſche Fauna bietet ebenfalls
eine Menge Fiſche, die ſich teilweiſe im
Becken züchten laſſen, ich erinnere nur an
den à3ſtachlichen und Yſtachlichen Stich—
ling, ferner an das Moderlieschen, den
Bitterling, Schlammbeißer, Laube,
Rotfeder, Ellritzen und andere, die
*
. .
* .
= 0899809890090 0008
0 0
.
eee
Abb. 2. Umbra Krameri, ungariſcher Hundsfiſch. Aufnahme von E. G. Woerz.
niſche Welsarten, wie Amiurus nebu—
losus, A. natalis u. a. Auch dieſe Arten
ſind ſehr hart und wenig anſpruchsvoll,
ſie haben auch noch den Vorzug, daß ſie
mit Barſchen und anderen Raubfiſchen
zuſammengehalten werden können. Vor—
geſchrittene Liebhaber können ſich auch
an die amerikaniſche Regenbogenfo—
relle (Salmo irideus) heranwagen,
im Winter namentlich gewöhnt man dieſen
hübſchen Fiſch in größeren Becken leicht
ein. Ein alter Bekannter, der japa—
niſche Goldkarpfen (= Cyprinus auratus
Mats) in kleinen Exemplaren in das Ge—
ſellſchaftsaquarium eingeſetzt, iſt ebenfalls
ein äußerſt dankbarer, ausdauernder Fiſch,
Bei Zeller-Magdeburg, Härtel-Dreden u. a.
zu haben.
» Bei Otto Preuße-Talmühle erhältlich.
alle ſchon erfolgreich im Aquarium ge—
züchtet wurden. 8
Gegenwärtig (Winter) iſt auch die
günſtigſte Zeit, einheimiſche Fiſche aus
Flüſſen und Teichen leicht im Aquarium
einzugewöhnen, die Tiere ertragen bei
kühler Witterung eine Gberführung in
ein Becken jetzt viel leichter als im Som-
mer, man mache ſich alſo einmal heran
und verſuche ſein Heil damit. Junge
Fluß⸗ und Kaulbarſche, Hechte, Zan—
der, Welſe u. a. ſind ſchöne Tiere und
verdienen es wirklich, gepflegt zu werden,
mancher Liebhaber, welcher ſich bisher
mit einheimiſchen Fiſchen noch nicht be—
faßt hat, wird Freude an ihnen haben
und manches Intereſſante an den Tieren
kennen lernen. Junge Hechte ſind ganz
beſonders dazu geeignet, durch ihre
Er
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims. 27
Raubgier und Eigenart Intereſſe zu er—
wecken.
Wie intereſſant iſt es ferner, junge,
ſogenannte Glasgale, im Becken aufzu—
ziehen. Zur geeigneten Zeit bekommt man
material u. a. mangelt —, die Flinte
in das Korn zu werfen. Alle Geſchöpfe
ſind intereſſant, es müſſen nicht immer
nur farbenprächtige Exoten ſein, die ſich
in Maſſe züchten und verkaufen laſſen.
4 0
eee
0 0
Abb. 3.
dieſe winzige Aalbrut für wenige Pfennige
pro Stück in den Fiſchgeſchäften. Junge
Flußbarben, Döbel, Rotaugen, Brachſen,
Zärtchen und andere ſogenannte Weißfiſche
bilden in einem größeren Geſellſchafts—
aquarium mitwenigen Goldfiſchen, Schleien,
Goldorfen und Karpfen zuſammen vereint,
ſchöne, intereſſante Beobachtungsobjekte,
ſind haltbar (in größeren Becken!) und
ausdauernd, wenn einmal richtig einge—
wöhnt.
Man ſieht hieraus, daß es neben wärme—
bedürftigen auch eine große Anzahl von
Arten, Exoten und einheimiſche Fiſche, gibt,
die für erſtere Erſatz ſchaffen, man braucht
alſo nicht gleich, — wenn es an Heizungs—
Salmo irideus, amerikaniſche Regenbogenforelle.
Aufnahme von Anny Fahr.
Letzteres iſt ja für einen ernſthaften Lieb—
haber auch nicht der Zweck der Sache. —
Aberlaſſen wir das den Berufs-Züchtern
und -Händlern! —
Zuſatz: Die oben erwähnten einheimi—
ſchen und nordamerikaniſchen Fiſche eig—
nen ſich meiſt auch für ungeheizte, froſt—
freie Zimmer. Im gut geheizten Wohn—
zimmer läßt ſich aber eine Menge Exoten
halten, wenn man ſie nur bei Froſtwetter
des Nachts auf die Zentralheizung, die
Grude oder an den Kachelofen ſetzen kann.
Eine Durchſchnittstemperatur von 18 bis
20° C genügt z. B. für Makropoden,
Xiphophorus Helleri, im Winter.
Dr. Wolt.
O0 0
Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
Von Beterinärrat Dr. phil. A. Grimme, Kreistierarzt in Kiel.
Mit Originalaufnahmen des Verfaſſers.
(Fortſetzung.)
Alle dieſe in der Literatur erwähnten
Freilandterrarien haben gemeinſam die
kaſtenartige, zum Teil miſtbeetähnliche Form,
die zwar das Entkommen der Inſaſſen
möglichſt ſicher verhindert, aber nicht das
gefällige, das Auge des Beſchauers in
jeder Weiſe befriedigende Außere beſitzt,
wie ich es mir vorſtelle. Der Eindruck des
Gefängniſſes bleibt dem Beſchauer, bei
den kleinen Anlagen auch den Bewohnern
in mehr oder weniger aufdringlicher Form
erhalten. Leicht iſt es allerdings nicht,
dieſen Eindruck völlig zu verwiſchen; es
kommt dabei ſehr darauf an, wieviel Be—
wegungsfreiheit ſich der Beſitzer erlauben
kann. Eine öffentliche Anlage, z. B. ein
zoologiſcher Garten, wird mit verhältnis—
mäßig geringem Aufwande etwas muſter—
gültiges ſchaffen können. Im kleineren und
einfacheren Maßſtabe iſt dazu aber auch
jeder Gartenbeſitzer in der Lage.
Veranlaßt durch einen Vortrag über
das Freilandterrarium, den ich im Jahre
1912 in der Alva, Verein zur Pflege der
Aquarien- und Terrarienkunde und für
naturwiſſenſchaftliche Unterhaltung zu Kiel,
28 Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
hielt, erbaute ſich Herr Ing. P. Altmüller
ein größeres Terrarium im Vorgarten
ſeines Hauſes nach ähnlichen Grundſätzen,
wie ich ſie im folgenden darlegen werde.
Die Umzäunung beſteht jedoch aus joliden
Holzrahmen, die mit großen Glasſcheiben,
von außen durch Drahtgitter geſchützt, aus—
gelegt ſind und ſo der Sonne allſeitigen
Zugang bieten. Oben iſt die Anlage frei.
Aus Beton gefertigte Waſſerbehälter und
gefällige Felsanordnungen ſind in präch—
tiger Weile mit Blütenpflanzen ausge—
ftattet; hierbei fanden ebenfalls die Sün—
dermann'ſchen Sortimente ausgiebig Ver—
wendung. Auch iſt eine Röhrenverbindung
mit dem Keller vorgeſehen.
Neuerdings hat Herr Altmüller ſeine
Anlage dadurch verbeſſert und vergrößert,
daß die Glasrahmenwände unmittelbar
an die Umzäunung des Vorgartens an—
gelehnt wurden. Es bildet jetzt der ganze
Vorgarten das Freilandterrarium und der
Eindruck eines Tierkäfigs wird völlig ver—
mieden. In der Anlage zieht ſich ein
ſchmaler Pfad in äußerſt natürlicher Weiſe
durch die Fels- und Pflanzengruppen.
Einen reizvolleren Vorgarten, noch dazu
in voller Sonnenlage, kann man ſich kaum
denken.
Im Laufe der Jahre habe ich 3 Frei—
landterrarien gebaut; mit den allereinfach—
ſten Einrichtungen habe ich begonnen und
glaube jetzt meine Pläne bis zu einer ge—
wiſſen Vollkommenheit durchgeführt zu
haben. Mancherlei wurde an den ein—
zelnen Anlagen geändert, je nach dem
es ſich als notwendig herausſſellte; ſchließ—
lich hatte ich das erreicht, was nach den
jeweiligen Amſtänden möglich war. Da—
bei wurde die Bepflanzung vollſtändiger
und natürlicher und der Betrieb des Ser-
rariums gewährte nun den Genuß, den ich
erwartet hatte.
Dieſe verſchiedenen Bauten und die da—
bei gemachten Erfahrungen werde ich im
nachſtehenden möglichſt eingehend ſchildern
und auch hier und da Vorſchläge, deren
Verwirklichung im Bereiche des möglichen
liegt, einflechten. Der erſte Verſuch liegt
zeitlich weit zurück, er war eine kleine
überaus einfache Schöpfung meiner jün-
geren Schülerjahre (etwa 1880). Mit
ſeiner Darſtellung will ich beginnen.
Im Garten meines elterlichen Beſitzes
befand ſich ein außer Betrieb geſetzter
Springbrunnen. Da der Boden und der
untere Teil der Zementwände noch gut
erhalten waren und ſich auch als waſſer—
dicht erwieſen, füllte ich den Behälter bis
bis zu etwa 20 cm Höhe mit Waſſer. In
der Mitte des Beckens wurde auf eine
Unterlage von Ziegelſteinen eine zufällig
vorhandene etwa 1 qm große Steinplatte
ſo aufgelegt, daß die untere Fläche eben
vom Waſſer beſpült wurde. Auf der
Platte baute ich nun größere und kleinere
Tuffſteine zu einer Felspartie auf; da⸗
zwiſchen und daneben kamen geeignete,
meiſt ſtrauchige Topfpflanzen (3. B. Aza⸗
leen, Myrten und dergl.) die Zwiſchen—
räume wurden mit Waldmoos ausgefüllt
und mein erſtes Freilandterrarium war
fertig. Die Bewohner, zumeiſt Eidechſen,
fühlten ſich auf dieſem kleinen Eilande
ſcheinbar recht wohl. die Sonne hatte lange
Zutritt. Nur waren die Grenzen noch zu
eng gezogen, um ſchon den Tieren ein
wirkliches Gefühl der Freiheit aufkommen
zu laſſen. Ein Entweichen war nicht mög—
lich, da die freiwillig oder unfreiwillig
das Waſſer durchſchwimmenden Eidechſen
die hohen Zementwände nicht erklimmen
konnten. Mauereidechſen hatte ich noch
nicht, denn dieſe hätten das Entwiſchen
wohl mit Leichtigkeit fertig gebracht. Ob⸗
wohl an der Zementwand einzelne Stein—
inſeln zum Ausruhen angebracht waren,
von wo eine reuevolle Rückkehr zur Inſel
erleichtert werden ſollte, kamen doch ver—
einzelte Todesfälle durch Ertrinken vor.
Insbeſondere bei Blindſchleichen war die—
ſer Zufall erklärlich.
Lange Zeit hat jedoch dieſe kleine An—
lage nicht beſtanden. Nach Abſchluß der
Schülerzeit kam das Studium, und die
erſten Berufsſtellungen, die naturgemäß
noch keine Lebensſtellungen waren, ließen
die Erwerbung eines eigenen Beſitzes, auf
dem man nach eigenem Ermeſſen hätte
ſchalten und walten können, noch nicht zu.
Hier und da wurde der alte Notbehelf
des Zimmerterrarium wieder aufgenommen,
aber im Laufe der Jahre entſtanden im
Geiſte ſchon Pläne über den ſpäteren
Tiergarten im kleinen. Bis zu ihrer Ver—
wirklichung verging noch eine längere Zeit,
in der wiederum manche Veränderung
bezw. Verbeſſerung der urſprünglichen
Idee vorgenommen wurde. Zunächſt blieb
zwar eine Anlage in Geſtalt einer von
einem breiten Waſſergraben umgebenen
Inſel, die in einem Garten an geeigneter
Stelle ſpäter einmal ausgeführt werden
ſollte, die Grundidee. Die Inſel ſelbſt
mußte, jo dachte ich mir, eine Aus—
führung erhalten, die nicht allein den dort
angeſiedelten Tieren die Freiheit faſt ganz
erſetzte, ſondern auch dem Auge des Be—
ſchauers den Anblick einer anmutigen
Landſchaft bot. Wie war dieſe doppelte
Wirkung nun am beſten zu erreichen?
Für mich als Botaniker im Nebenamt
lag nichts näher als der Aufbau einer
kleinen Alpenlandſchaft, eines ſogenannten
Alpinum, welches in ſeinen Felsgruppen
den Reptilien und Amphibien geeignete
Tummelplätze und Verſtecke bieten und auch
9 eee eee eee eee eee
6 %%%
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
29
Größe erhalten konnte, ſogar eine Bepflan-
zung desſelben mit einer ſchönblütigen
winterharten Nymphaea vor.
Dieſer geiſtige Boranjchlag blieb nun lange
Zeit das, was er war, ein frommer Wunſch.
Es fehlte eben ein eigener Garten und,
was mir zunächſt noch mehr zu bedeuten
ſchien, darin ein Waſſerlauf, um die ftän-
dige Erhaltung eines Teiches zu ſichern.
Eines Tages jedoch ſchwanden mir nach
häufiger Betrachtung des an meine
Parterrewohnung in Melſungen anſtoßen—
den Gartens meine bisherigen Bedenken,
vC800000000000H0LHH000EHHOHOOLOOVOLLLEOHOOOOOOBOOHOOHUOCOHOOEHEHEHHEEE00D
vo8022000000HPFJ00H00000H50E0GHLBOOOEHOHOOOOLHOLODELTEOHRECHUHEEEHEEHEEEH
Abb. 1. Das Freilandterrarium in Melſungen im erſten Betriebsjahr (1917).
den Beſchauer durch die Blütenpracht
einer geeigneten Bepflanzung erfreuen
konnte.
Eine mehr ſchattig gelegene Stelle, die
völlig eben blieb, und tiefen lockeren Erd—
boden beſaß, ſollte durch Bepflanzung mit
niedrigem Geſträuch und Farnen einen
Aufenthaltsort für gewiſſe Froſchlurche ab—
geben. Anderen Froſchlurchen war durch
Bepflanzung der Uferränder der Inſel
mit Sumpf- und Uferpflanzen ſowie durch
Beſetzung des Waſſerbeckens ſelbſt mit
Schwimmpflanzen ein je nach Art geeig-
neter Wohnplatz zu ſchaffen. An einem
Abhange der Felsgruppe konnte endlich
eine kleinere, gut gebaute Konifere
den landſchaftlichen Geſamteindruck vor—
teilhaft verbeſſern. Auch ſchwebte mir,
falls das Waſſerbecken eine genügende
insbeſondere nachdem ich mir reiflich über—
legt hatte, daß das urſprüngliche Problem
ſich auch in anderer Form zu meiner Zu—
friedenheit würde ausführen laſſen.
Ich wollte es nun endlich einmal ver—
ſuchen, auch ohne Beſitzer eines Gartens
zu ſein. Die Erlaubnis zu der Anlage
erhielt ich von meinem Hauswirt recht
bald, nachdem ich ihm zugeſichert hatte,
nur etwas zu ſchaffen, was ohne Schaden
für Haus und Garten ſein Beſitztum nur
verſchönern ſolle.
Im zeitigen Frühjahr 1907 ging ich
an die Ausführung der Anlagen
nach den Grundzügen meines zweiten
Planes. In mancher Beziehung mußte
ich allerdings meine früheren Wünſche be—
deutend beſcheidener geſtalten, die urſprüng—
lich größer gedachte Anlage viel kleiner
30
bauen, um mich den vorliegenden Raum-
verhältniſſen anzupaſſen. Nach anderer
Richtung hin wieder wurde mir durch
Anlehnung des Terrarium unmittelbar
an das Haus der Bau erleichtert und
verbilligt; vor allem aber war mir hier—
durch die höchſt angenehme Möglichkeit
gegeben, von einem Fenſter meiner Woh—
nung aus die geſamte Anlage in be—
quemſter Weiſe zu überſchauen. Dieſe
Möglichkeit hat mir denn auch den Ge—
nuß an meiner Schöpfung bedeutend ver—
vielfältigt (Abb. J).
Durch einen Vorbau des Hauſes in
den Garten hinein waren zwei Winkel
geſchaffen, von denen der eine zu einer
Veranda ausgebaut war; der zweite, der
nach Süden und Oſten offen war,
wurde von mir beanſprucht (Größe etwa
9 qm). Ich brachte dorthin, ſoweit das
Landgebiet reichen ſollte, genügend viel
Gartenerde, bis die Erhöhung ausreichte.
Der Grottenaufbau wurde der mehr ſchat—
tigen Hausecke abgewendet angelegt, damit
die Sonne möglichſt lange ihn beſcheinen
konnte. Zunächſt wurden hier zwei über
einander liegende Höhlungen aus gewöhn—
lichen, für Felsgruppen ungeeigneten
Feldſteinen und auch aus Ziegelſteinen
gebaut, von denen die untere, tiefer in
der Erde gelegene und daher feuchtere,
ein Verſteck für Kröten und Salamander
und dergl., die obere, mit Moos und trok—
kener Erde verſehene, ein ſolches für Rep—
tilien bieten ſollten. Die Zugangsöffnungen
zwiſchen den Steinen wurden bis zum
Abſchluß des Baues durch Stöcke von ent—
ſprechender Dicke mit der Außenwelt in
Verbindung gehalten, ſie wären ſonſt beim
Weiterbau wieder verſchüttet worden.
.. Am den Höhlenbau wurden dicke Ra-
ſenſtücke aufgeſchichtet und ſeine Decke da—
mit belegt. Das Ganze wurde dann mit
loſer Raſenerde, die ſich zu einem ſteilen
Berge auftürmte, beworfen. Auf und um
dieſen Berg wurden ſchließlich die eigent—
lichen Felsblöcke, die aus meiſt unregel—
mäßig geſtaltetem Baſaltgeſtein beſtanden,
aufgebaut. Die Zwiſchenräume zwiſchen
den Steinen, die zur Aufnahme der Al—
penpflanzen dienen ſollten, wurden mit be—
ſonders zubereiteter Blumenerde (Raſen—
erde, moorige Heideerde) ausgefüllt.
Unmittelbar an dieſe Arbeit ſchloß ſich
die Bepflanzung, die natürlich auch
ſpäter noch, ſoweit es nötig war und wenn
paſſende Pflanzen in meinen Beſitz gelang—
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
ten (3. B. von Alßpenreiſen mitgebrachte
und auch einzelne deutſche Bergpflanzen),
vervollſtändigt wurde. Der Hauptbeſtand
an Alpenpflanzen wurde von der ſehr
empfehlenswerten Firma F. Sünder-
mann, Botaniſcher Alpengarten in Lin—
dau am Bodenſee, in Geſtalt von Sorti—
menten bezogen. In tadelloſem Zuſtande
überſtanden die Pflanzen den Verſand,
ſo daß mit verſchwindend geringen Aus—
nahmen ein ſchnelles Anwachſen und
und gutes weiteres Gedeihen ſich voll—
zog. Auf die höchſten Erhebungen der
Gruppe wurden die Pflanzen mit nied—
rigem und raſigem Wuchſe, die zudem
einen ſonnigen Standort lieben, ſowie auch
ſolche, deren Wurzeln Felsritzen bevor—
zugen, angepflanzt. Hierher gehören u. a.
einzelne Steinbrecharten (Saxifraga, Draba,
Androsace, Arenaria, Edrajanthus, ferner
Sempervirum, beſ. S. arachnoideum, Ara—
bis Sturii, Phloxamoena und atropurpurea,
Silene acaulis). Tiefer ſetzte ich etwas
höhere Pflanzen (Sedum ibericum, das
ſich in ſeiner ſchnellen Wüchſigkeit und
ſeinem prächtigen Blütenflor als außer—
ordentlich dankbar erweiſt), ferner das
Edelweiß, welches in unſeren Klimaten
leider nicht das ſchöne Pflänzchen bleibt,
welches es im Hochgebirge ift, Campanula-
arten. Helianthemum alpestre, Sedum acre,
Silene alpestris, Aubrietia croatica, Dryas
octopetala u. a.
Noch tiefer kommen die hochſtengligen
Formen und Geſträuche Gberis amara,
Cheiranthus alpinus, Dianthus-Arten, He-
lianthemum pilosum).
Letzteres iſt beſonders in der Form
mit roſa Blüten ein hervorragendes
Schauſtück. An den weſtlichen Abhang
pflanzte ich in beſonders hergerichtete,
mit recht vielen zerklopften Steinchen
durchſetzte, ſandige Erde eine kleine Fichte,
die ſich leider ſchon nach einigen Jahren,
wohl infolge des zuſagenden Antergrundes,
zu kräftig entwickelte und geſtutzt werden
mußte. Der ebene und mehr jchat-
tige Terrarabſchnitt wurde mit Far⸗
nen (Asp. filix mas), Lungenkraut (Pulmo-
naria officinalis), weißblühendem Singer-
kraut (Potentilla fragariastrum), der Wald-
erdbeere, dem zottigen Hahnenfuß (Ra-
nunculus lanuginosus) und anderen Arten
beſetzt. Am Uferrande wird eine ſchöne
Iris-Gruppe ſowie Geum Heldreichii, das
ſich durch ſchöne tiefrote Büten auszeichnet,
eingelaſſen.
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims. 31
War im erſten Jahre der Bepflanzung
auch das Begetationsbild noch ein recht
lückenhaftes, ſo wurde es doch bald, und
zwar ſchon im zweiten Jahre, ſehr an—
ſprechend. Die angewachſenen Pflanzen,
die ſämtlich zu den ausdauernden gehörten,
vermehrten ſich durch Sproßbildung üppig.
Die niedrigen Raſen der Alpenpflanzen
wurden größer und überzogen ſchließlich
zum Seil die benachbarten Steine. Die
Blütenbildung wurde immer reichlicher
und in den Hauptmonaten der Blütezeit
(Mai, Juni) bot die Anlage bereits einen
prächtigen Anblick, alles war mit ver—
ſchiedenfarbigen Blüten überſät. Es war
ein Blumenbeet entſtanden, das jedem
Garten nur zur Zierde gereichen konnte
(Abb. 2). i
2 „ „%%% „ „ 60
se0900000 110000000000 RKK — SP.
Abb. 2.
tieſſten gelegenen Stelle wurde ein Fla—
ſchenhals eingemauert, der außen an der
hier ebenfalls tief gelegenen Gartenſeite
mit einem Kork verſchloſſen wurde und
zum Ablaſſen des Waſſers diente. So
war das Becken fertig und konnte nach
dem Erhärten des Zements mit Waſſer
gefüllt werden. Dieſes geſchah in beque—
mer Weiſe durch Benutzung eines von
der Waſchküche aus an der Außenwand
des Hauſes entlang geführten dünnen
Waſſerleitungsrohres, welches dann ver—
mittelſt eines Gummiſchlauches an einen
Waſſerleitungshahn angeſchloſſen wurde.
Arſprünglich hatte ich den Abfluß einer
Dachrinne zur Erhaltung des Waſſerſtan—
des benutzt, doch ergab ſich, daß das Re—
genwaſſer vom Dach zu ſehr mit Sauben-
0
—— —⁹0— ² w 6 0 6e e e 60 6 6 000000. 0 0 ce e e 0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
2
0
0
0
2 0 ,˖,k
Das Freilandterrarium in Welſungen im dritten Betriebsjahr (1919).
(NB. Die jüngſte Tochter des Beſitzers gehört nicht zu den ſtändigen Bewohnern!)
Nach Abſchluß der Bepflanzung wurde
der Ausbau des Waſſerbeckens, das
außer der Beſetzung mit Waſſertieren vor
allem einem Abſchluß des Tiergartens nach
außen hin dienen ſollte, begonnen. Die
Ausführung wurde einem Maurer über—
tragen. Der Boden wurde zunächſt ebenſo
wie die nach dem Terrariengebiet ſanft
anſteigenden AUferränder mit Stampfbeton
in dicker Schicht waſſerundurchläſſig ge—
macht. An den beiden äußeren Seiten
wurde eine niedrige, den Erdboden des
Gartens etwas überragende Backſtein—
mauer aufgeführt, deren Innenwände mit
dicker Zementſchicht überſtrichen und letztere
gut geglättet. Das Becken hatte ver—
ſchiedene Tiefen, die Breite ſchwankte
zwiſchen 80 und 90 cm. An der am
kot und Schornſteinruß verunreinigt und
daher ungeeignet war. Zur Auslaugung
des friſchen Zements iſt vor der Beſetzung
mit Fiſchen eine mehrmalige Erneuerung
des Waſſers notwendig; andernfalls gibt
es ein Fiſchſterben oder doch mindeſtens
weiße Trübung der Augenhornhäute.
Mun wurde zu Bepflanzung des Waſſer—
beckens geſchritten. An eine flache Stelle
des Ufers wurde ein dicker Wurzelballen
mit jungen einheimiſchen Sumpfpflanzen
gelegt, unter denen ſich zur Blütezeit be⸗
ſonders die Sumpfdotterblume (Caltha pa-
lustris) und das Sumpfvergißmeinnicht
vorteilhaft bemerkbar machten. An an-
deren Stellen wurden Ballen mit Berula
angustifolia (Berle oder Merk), Sauer-
gräſer (Caren) und Waſſerſchaumkraut
32
(Cardamine amara) ausgelegt. Eine Hand
voll Waſſerlinſen (Lemna minor und L.
trisulca) zwiſchen die lebhaft ins Waſſer
hineinrankenden Berula und Gräſertriebe
geworfen, vervollſtändigten nach kurzer Zeit
das Bild einer hübſchen Waſſer- und
Alferflora.
Eingeſchleppte Fadenalgen machen ſich oft
im Sommer durch ſtarkes Wachstum un—
angenehm bemerkbar und können die Be—
Dr Schiche: Bemerkungen zur Frage des Salzbedarfs uſw. von Palgemoniden.
wegungsfreiheit der Waſſertiere und das
Gedeihen der Waſſerpflanzen hemmen.
Eine gründliche Beſeitigung iſt wohl kaum
möglich, man muß ſich durch Herausfiſchen
(Aufwickeln) zu helfen ſuchen. Gegen Al⸗
genbildung im Allgemeinen wird Ber-
wendung von reinem Sand als Seichgrund
empfohlen, zu vermeiden iſt gedüngte Gar—
tenerde oder Moorerde.
(Fortſetzung folgt.)
ale 9 |
Bemerkungen zur Frage des Salzbedarfs uſw. von
Palagemoniden.
Von Dr. E. Schiche⸗Berlin. — Mit einer Aufnahme von P. Schmalz. g
Die Beobachtungen Steinkes in „Gl.“
1918, S. 153 über die Gewöhnung von
Oſtſeegarneelen an Süßwaſſer ſind von
erheblichem Intereſſe; es iſt zu wünſchen,
daß ſeine Verſuche mit möglichſter Ge—
nauigkeit wiederholt und ausgebaut wer—
den. Sie erinnern mich an die Bemer—
kungen und Beobachtungen, die ich mir
bei meinem Trieſter Aufenthalt 1914 über
Palaemon und Palaemonetes aufſchrieb,
und an die Ausführungen von Prof. Dr.
P. Franck über die Garneelen Argenti—
niens .!
Dort, wie hier, kann man feſtſtellen, daß
manche Garneelenarten außerordentlich
widerſtandsfähig gegen Veränderungen
des Waſſers ſind, in dem ſie leben. Ein—
mal wird von gefangenen Tieren ziemlich
übereinſtimmend berichtet, daß ſie ohne
Schwierigkeiten lange Zeit am Leben zu
erhalten ſeien, — dieſe Feſtſtellung bezieht
ſich auf Erfahrungen mit Leander adsper-
sus und Areillanus, Palaemonetes varians
und argentinus —; andererſeits hat man
auch bei Fängen, in denen Balaemoniden
verteten ſind, ſtets den Eindruck, daß ſie ſich
nicht nur an verſchiedenen Salzgehalt, ſon—
dern auch an wechſelnde Strömungsver—
hältniſſe, wechſelnde Belichtung, verſchie—
denen Grund und, last not least, verſchie—
denen Sauerſtoffgehalt des Wohngewäſſers
anpaſſen.
Den Palaemon des Trieſter Golfs tra-
fen wir, zuſammen mit anderen „harten“
Formen, wie Carcinus maenas, Actinia
8 1 Prof. Dr P. Franck, Berichte aus Argentinien,
XI. Über die ſüdamerikaniſchen Süßwaſſergarnee—
len, „Bl.“ 1916, Seite 115.
equina uſw., vielfach unter recht ungün—
ſtigen Lebensbedingungen an. Wir ſahen
ihn im Flutkanal, der aus der Bucht von
Portoroſe in die Salinen von Sicciole hinein-
führt und, abhängig vom Waſſerſtand drau—
ßen, ganz verſchiedene Tiefe und Salzgehalt
hat.“ Ja, er wurde uns mit ſo typiſchen
„Multoſaprobien““ wie Nebalia Geoi-
froyi, Nassa reticulata und großen Brocken
des Röhrengewirrs von ſeßhaften Poly—
chaeten aus dem Schlamm des Canal
grande in Trieſt gebracht, der vom Innen—
hafen ein Stückchen in die Stadt führt
und blind endigt und als ſtets ſehr ver—
unreinigt und ſauerſtoffarm bekannt iſt.
Den Palaemonetes varians beobachtete
und fing ich in den „valli“, den Lagunen—
gräben der friu'aniſchen Küſte bei Grado;
auch hier ſchwankt der Salzgehalt, und
zwar von deutlichem Brackigſein bis zur
vollen Ausſüßung, je nach der Jahres—
zeit und dem Waſſerſtande. Die Haupt-
fundſtelle der Gegend, wo P. in größerer
Zahl auch für die Bedürfniſſe der Zoolo—
giſchen Station gefangen wird, iſt aller—
dings ein rein ſüßes Gewäſſer, nämlich
der Anterlauf des unweit Monfalcone
mündenden Timaro.“
Sehr beachtenswert für die Verſuche
von Steinke ſcheint mir auch die Tat⸗
2 E. Schiche, Reiſeſkizzen von der Adria, II.
In den Salinen von Portoroſe, „Bl.“ 1915,
Heft 2
ukistabroblene heißen Lebeweſen, dle im
Waffer mit ſtarken Schlamm- und Schmutzbei⸗
mengungen bei geringem Sauerſtoffgehalt beſtehen
können.
E. Schiche, Reiſeſkizzen von der Adria, I.
Im Lagunengebiet von Grado, „Bl.“ 1915,
Heft 22.
ſache zu ſein, die Franck hervorhebt, daß
nämlich „die dem Süßwaſſerleben in weit—
gehendem Maße angepaßten Arten ſich
durch größere und weniger zahlreiche Eier
auszeichnen, denen eine ausgebildete
kleine Garneele entſchlüpft, während
aus den kleinen Eiern der nicht direkt dem
Süßwaſſer angepaßten Arten eine win—
zige Larve, eine ſogenannte Zoéa, her—
vorgeht.“ Es erſcheint nicht ausgeſchloſſen,
daß ſich auch experimentell eine Einwir—
kung des veränderten Salzgehalts auf die
Eiablage oder die Schnelligkeit der Ent—
Dr Schiche: Bemerkungen zur Frage des Salzbedarfs uſw. von Balaemoniden.
33
einer Schlammbank, ſo dauert es doch
mindeſtens bis zum Eintritt der Flut, bis
die Jungen in der Nähe des Muttertiers
überhaupt wieder leben könnten — dieſes
zieht ſich vielleicht während Tiefebbe zu—
ſammen (Actinien, Bryozoen) —; die Eier
bezw. die friſchgeſchlüpften Larven werden
aber vom Ebbeſtrom hinausgetragen und
machen nun ihre Entwicklung auf dem
hohen Meere als Plankton durch; nach
Wochen vielleicht ſind ſie umgeformt,
fertig zum Anſetzen auf einer Schlamm—
bank und alſo gerettet — abgeſehen na—
Palaemonetes varians. Aufnahme von P. Schmalz.
wicklung nachweiſen ließe. Die Beobach—
tung, daß Meerestiere eine langſame Ent—
wicklung durch eine oder mehrere Larven⸗
formen zu machen haben, während bei den
verwandten Formen des Süßwaſſers eine
raſche Entwicklung ſogleich zu Stadien
führt, die dem Muttertier bereits gleichen,
kann man an ſehr vielen Beiſpielen be—
ſtätigt finden und vom Standpunkt einer
gewiſſen Zweckmäßigkeit im Dienſte der
Arterhaltung aus auch ganz einleuchtend
begründen. Im allgemeinen kann man
ſagen, daß Larvenformen da von Nutzen
ſind, wo, wie im Meere, die Möglichkeit
für das junge, ſehr kleine und zarte We—
ſen, ſein Leben gleich den Eltern zu führen
nicht beſteht. Angenommen, die Aus—
ſtoßung der Eier erfolge zur Ebbezeit auf
türlich von den Maſſen, die in allen Sta—
dien des Larvenlebens den Räubern zum
Opfer fallen. Wären ſie aber als Eier,
mit vorgeſchriebener direkter Entwicklung
(und relativ ſpät ausſchlüpfend) auf die
hohe See hinausgetragen worden, ſo wä—
ren ſie bald dorthin abgeſunken, wo jede
Lebensmöglichkeit für die Jungtiere auf-
hörte.
Bei Süßwaſſerformen dagegen findet
ſich vielfach direkte Entwickelung, die ein
möglichſt ſchnelles „Großwerden“ gewähr—
leiſtet, namentlich bei ſolchen., welche in
leicht austrocknenden Gewäſſern leben.
Hier würde bei langſamer Entwickelung
die ganze Generation als irgendwelche
Zwiſchenformen verlorengehen, während
direkt entwickelte Jungtiere volle Größe
34 Dr Wolterstorff: Verſpätete Eiablage und Verzögerung der Entwicklung bei Bufo viridis uſw.
und Geſchlechtsreife auch in kurzer Zeit
erlangen können. —
Das ſind einige allgemeine Betrach—
tungen, welche bei der Auswertung von
von Beobachtungen, wie fie Steinke aus—
führt, ſicherlich mit Berückſichtigung finden
müßten. —
Da es nun nach dem, was vorliegt,
ſcheint, als wenn die ökologiſchen Ver—
hältniſſe von Leander adspersus ziemlich
weite Spielräume laſſen, darf man ge—
ſpannt ſein, wie weit ſich die Forderungen
bewahrheiten, die man aus dieſer Tat—
ſache ziehen kann.
0
Verſpätete Eiablage und Verzögerung der Entwick—
lung bei Bufo viridis und Tritonen.
Von Dr. W. Wolterstorff.
Anſang Juli des Jahres 1918 ſchrieb mir
mein Freund Günther Hecht (aus Frank—
furt a. M.), welcher auch dieſen Sommer
ſeine Ferien in Ummendorf (Bz. Magdebg.)
verbrachte, daß er in einem dortigen Stein—
bruchstümpel (Röth- oder Liasſandſtein)
neben friſchverwandelten Jungtieren und
größeren Larven von Bufo viridis auch
friſchen Laich von Bufo sp. angetroffen
habe. Da mich die ſpäte Laichablage in—
tereſſierte, bat ich Hecht, mir eine kleine
Portion Laich bezw. junge Larven mit—
zubringen. Ich vermutete, daß es ſich hier
um Bufo calamita handeln würde, die ich
in früheren Jahren zwar nicht im Juli,
aber doch Anfang Juni noch in Paarung
angetroffen hatte. Bufo viridis erſchien
mir fraglich, weil dieſe Art meiſt ſchon
im Mai ablaicht. Am 6. Juli überbrachte
mir Hecht freundlichſt eine Anzahl der
jungen, eben ausgeſchlüpften Larven. Ich
zog ſie ein paar Wochen auf, dann gingen
ſie, noch halbwüchſig, in einer Nacht plötz—
lich ſämtliche ein. Das Waſſer war durch
Futterreſte und Bündelchen faulender Al-
gen vergiftet worden. Aber Freund
Hecht wußte Rat. Am 3. 8. brachte er
mir eine zirka 4 Wochen alte Bufo-Larve,
halbwüchſig, noch ohne Hinterbeine, aus
dem Tümpel mit. Die Entwicklung ver—
zögerte ſich bei der kühlen Witterung auch
im Aquarium (Einmacheglas) beträchtlich.
Erſt am 11. 10. war ein Vorderbein her—
vorgebrochen. Da das Tier am Bauche
„Pilze“ (Saprolegnien) aufwies, ſetzte ich
es an dieſem Tage in Spiritus. Die Art
ließ ſich bereits mit Sicherheit feſtſtellen,
es war Bufo viridis, gekennzeichnet durch
die mäßig langen (bei Bufo calamita ſehr
kurzen!) Hinterbeine, das Fehlen der gel—
ben Rückenlinie und durch die matt oliven—
grünliche Färbung der Oberſeite. Es han—
delt ſich hier um verzögerte Entwicklung,
partielle Neotenie' veranlaßt durch die
ſpäte Eiablage und den kühlen Hochſom—
mer! Dieſe Erſcheinung war aber keines—
wegs auf das Aquarium beſchränkt, denn wie
mir Hecht, der auch im Oktober in Ummen—
dorf weilte, ſchrieb, beobachtete er am 16.
10. im gleichen Tümpel noch zirka zehn
Krötenlarven derſelben Art, zweibeinig,
zugleich mit mehreren Triton-Larven, eine
2,5—3 cm lang, vierbeinig und mehrere
andere, teils kleiner, teils größer, mit wohl—
gebildeten Vorderbeinen, Die Hinterbeine
ließen ſich an den behenden Tierchen nicht
erkennen.“
Leider gelang es ihm, in Ermangelung
eines Netzes, nur eine Krötenlarve mit
der Hand zu erbeuten, die er mir am
25. 10. mitbrachte. Auch dieſe gehört zu
Bufo viridis. Heute am 17. 11. weiſt ſie
(im geheizten Zimmer) 3 Gliedmaßen auf,
nur der eine Arm iſt noch nicht hervor—
gebrochen. Im Freien iſt die Verwand—
lung derartiger Kröten- wie Triton-Larven
noch in dieſem Jahre ausgeſchloſſen! Die
Larven müſſen alſo unter dem Eiſe über—
wintern und können erſt im Frühjahr zur
Verwandlung ſchreiten. Wir haben alſo
hier ein ſchönes Beiſpiel verzögerter Ent—
Neotenie (von gr. „eos „jung und lat. tenere
„halten“) Hinhaltung, Verlängerung des Jugend—
zuſtandes. Siehe Wolterstorff „Zoologiſche Be—
obachtungen um Büden“, „Bl. 1917, Seite 122
und fortfahrend.
2 Am 2. 11. ſah Hecht an gleichem Orte drei
Triton-Zarven mit vollentwickelten Vorder- und
Hinterbeinen, während er am 8. 11. noch zwei
Larven don Triton vulgaris mit Vorder- und
Hintergliedmaßen, ſowie eine Larve von Bufo
viridis fing, die noch ohne Spur der Vorderbeine
war.
Kleine Mitteilungen. 35
wicklung, teilweiſer (partieller) Neotenie
bei Froſchlurchen und Urodelen in glei—
chen Gewäſſern vor uns, verurſacht durch die
ſpäte Eiablage und den kühlen Sommer.
Wie mir Hecht berichtete, befindet ſich
der intereſſante, große Tümpel in einem
verlaſſenen Sandſteinbruch, als Maſchken—
bruch bezeichnet. Das Gewäſſer trocknet
nie aus, es iſt zirka 30 m lang und 20 m
breit. An einer Stelle iſt es zirka 2 m
tief, ſonſt aber nur durchſchnittlich 20—80
und 100 cm. Die Waſſeroberfläche wird
im Sommer von Sonnenaufgang bis
Untergang von der Sonne beſchienen, aber
auch alle Ecken erhalten zu beſtimmten
Zeiten Sonne. Die Temperatur des
Waſſers betrug am 26. 10. nach Hecht
bei 5—10 cm Siefe in der Sonne 14°C,
im Schatten 7°C; bei 30—50 cm Tiefe
in der Sonne 8“ C, im Schatten 4.3“ C.
An Tieren und Pflanzen fand Hecht im
Sommer u. a.: Rana temporaria, arva-
lis, esculenta var. Lessonae, ridibunda;
Bufo vulgaris, viridis, calamita; Pelobates
fuscus; Triton vulgaris, cristatus. — Hip-
puris vulgaris, Ceratophyllum submersum,
und Utricularia vulgaris.
Anter normalen Verhältniſſen dürften
ih Froſch⸗ und Molchlarven in dieſen
zwar teilweiſe tiefen, aber nicht abnorm
kalten Gewäſſern rechtzeitig verwandeln.
Das erſehen wir ja daraus, daß am 1.7.
bereits verwandelte Bufo viridis angetroffen
wurden. Aber bei den, mir vorliegenden,
Larven von Bufo viridis wirkten offenbar
die Verſpätung der Laichablage und die
kühle Witterung des ſonnenarmen Hoch—
ſommers und Herbſtes vereint hemmend
auf die Entwicklung! Auch die Triton-
Larven dürfen von verſpätet abgelegten
Eiern herrühren. In einer ſeichten, ſtark
von der Sonne erwärmten Pfütze hätten
die Larven ſicher noch die Landtracht an—
gelegt, falls ſie nicht bei verfrühtem Aus—
trocknen derſelben, bevor ſie verwandlungs—
fähig waren, zugrunde gingen.
Neoteniſche Larven von Molch- und
Froſchlurchen ſind längſt bekannt, der Nach—
weis aber, daß unter Amſtänden ver—
ſpätete Eiablage teilweiſe Neotenie zur
Folge hat, war meines Wiſſens bei Froſch—
lurchen noch nicht erbracht, und dieſes ver—
danken wir unſerem Günther Hecht. Ich
erinnere nochmals daran, daß in dieſem
Gewäſſer friſcher Laich von Bufo viridis
abgelegt wurde zu einer Zeit, wo bereits
eben verwandelte Jungtiere derſelben Art
angetroffen wurden.
Es bleibt nur noch die Frage offen,
aus welchem Grunde jene Elterntiere von
Bufo viridis ſo ſpät, Ende Juni, zur Laich—
ablage ſchritten? Entweder handelte es
ſich um Individuen, die infolge Austrock—
nens vieler flacher Gewäſſer in dieſem
trockenen Frühjahr keinen Laichplatz fin—
den konnten, oder aber die Tiere waren
erſt jetzt brünſtig, das Weibchen laichreif
geworden.
Am Irrtümer zu vermeiden, betone ich
noch, daß die hier geſchilderten Arſachen
keineswegs die einzigen ſind, die Neotenie
veranlaſſen. Bei Tritonen z. B. wirken
Kühle und knappe Nahrung ebenſo hem—
mend, verzögernd auf die Verwandlung
ein, wie, unter Amſtänden, Wärme und
reichliche Nahrung. Die Natur richtet
ſich eben nach keinem Schema, ſon—
dern hat die Geſchöpfe befähigt, ſich
den gegeben Verhältniſſen in oft
wunderbarer Weiſe anzupaſſen.
BE 00 U
nnen
Kleine Mitteilungen
Baſtarde Xiphophorus gekreuzt mit
Platypoecilus.
Auf die in den „Blättern“ Nr. 13 erſchienene
Mitteilung von Artur Becker Bezug nehmend,
teile ich Ihnen folgendes mit:
Sehr ſchöne Kreuzungsprodukte erzielt man
mit dem Xiphophorus Helleri und dem roten Platy-
poecilus. Man bekommt dann geſcheckte und
ſchwarze Tiere. Beide ſehen dem Xiphophorus
Helleri außerordentlich ähnlich. Die geſcheckten
werden ſelten ſo groß wie die ſchwarzen. Das
Schwert, wie auch der Stachel entwickeln ſich oft
erſt ſehr verſpätet. Bei meinen Exemplaren iſt
der Stachel gut entwickelt. Das Schwert wird
oft nicht länger als 1 cm. Die Weibchen find
kurz und gedrungen, die Männchen ſchlanker.
Die Floſſen des geſcheckten Weibchens ſind heller
als die des Männchens und weiſen nur ſelten
ſchwarze Flecken auf. Die des Männchens ſind
immer mehr oder weniger gefleckt. Die Rücken—
floſſe iſt bei beiden ſchmäler und höher als beim
Xiphophorus Helleri. Bei den ſchwarzen iſt die
Rückenfioſſe des Weibchens hinten abgerundet,
die des Männchens ſpitz ausgezogen. In Länge
und Höhe iſt fie mit der des Xiphophorus Helleri
übereinſtimmend.
Ferner gibt es noch eine intereſſante Kreuzung
zwiſchen dem Platypoecilus maculatus und dem
Xiphophorus Helleri. Verfolgt man die Nach—
kommenſchaft durch mehrere Generationen, ſo er—
geben ſich ſehr intereſſante Kombinationen in
36 Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten.
Zeichnung und Ausbildung des Schwertes. Ja,
manchmal bekommt man Tiere, von denen man
nicht jagen kann, ob es Männchen oder Weibchen
ſind. Sie haben die Form eines Weibchens, haben
ſcheinbar, neben noch anderen Flecken, einen ſo—
genannten Trächtigkeitsfleck, tragen aber ein fur-
zes breites Schwert, das meiſtens nicht länger
als einen halben cm. wird. (Bei dieſem hat ſich
kein Stachel entwickelt.) Leider ſind mir im leb-
ten Winter aus Heizungsmangel faſt alle einge—
gangen, ſodaß ich nicht feſtſtellen konnte, ob letztere
Männchen oder Weibchen waren. Wan erhält
noch eine Menge andere, zum Teil auch ſchön
gezeichnete Tiere. Oft ſind auch Männchen mit
einem breiten, ſchwarzen, hinten vollſtändig
abgerundeten Schwert dabei; aber auch nicht
länger als höchſtens 1 cm. Das ſchwarze Schwert
iſt bis an die Wurzel der Schwanzfloſſe zu ver—
folgen. Ein Kreuzungsverſuch iſt ſehr lohnend.
Heidelberg, 19. 10. 18. W. L.
Zuſatz: Eine erſte Mitteilung über Baſtarde
zwiſchen Xiphophorus Helleri und Platypoecilus
maculatus von Haffner befindet ſich in „Bl.“
1912, S. 595. Seither iſt eine Menge derartiger
und ähnlicher Kreuzungen bekannt geworden.
Dr. Wolt.
Stuttgart, den 2. Nov. 1918.
Sehr gehrter Herr Dr!
Was die Ihnen vor Monaten bereits gemel—
dete Kreuzung zwiſchen X. Helleri und Monte-
zumae betrifft, jo habe ich davon noch die ſechs
roten Efemplare. Dieſe find inzwiſchen ſehr ſchön
gediehen. Die Tiere ſind durchweg ſchön rot
mit mehreren längs des Körpers laufenden ſchwar—
zen Punktreihen. Als ausgeſprochenes Männ—
chen kann ich bis heute noch keins anſprechen.
Alle ſechs haben ſo ziemlich einen halb aus—
gebildeten Stachel, der eine einen Schwertanſatz
von zirka 1—2 mm, das iſt aber auch alles. Die
Tiere ſcheinen ſich — wenn auch recht ſpät — zu
Männchen umzuformen. Arthur Becker.
Einfluß des elektriſchen Lichtes auf das Wachs-
tum der Waſſerpflanzen.
Ich habe auch hier, an Bord, trotz der be—
ſchränkten Verhältniſſe, wieder ein Aquarium
auf meinem Schreibtiſch ſtehen. Die Pflanzen
wachſen bei elektriſchem Licht beſſer als daheim
bei Sonnenlicht, und die Algen verſchonen mich
faſt ganz! L. Kaufmann.
Zuſatz: Das beſtätigt die Beobachtungen, die
Herr De Heinroth ſchon vor dem Kriege im
Berliner Aquarium anſtellen konnte. Auch dort
gediehen die Waſſerpflanzen, wenigſtens einzelne
Arten, im elektriſchen Licht ſehr gut. Dr Wolt.
’
Gammarus in Nordfrankreich.
Betreffs Gammarus kann ich Ihnen mitteilen
daß ich ihn (im Weſten) ſowohl in ganz kleinen
Gerinnſeln, kaum vom Waſſer bedeckt, gefunden
habe, als auch, und zwar in großer Zahl, in
ſumpfigen, fauligen, ſtinkenden Bächen. Wahr—
ſcheinlich handelt es ſich aber um zwei verſchie—
dene Arten, da doch Gammarus pulex klares
Quellwaſſer vorzieht. E. Ahl (briefliche Mittei-
lungen 25. 7. 18.)
Zuſatz: Das ſtimmt mit Schreitmüllers Be—
obachtungen in Nordfrankreich überein. Die in
ſtehendem Waſſer angetroffenen Tiere waren
wohl Carinogammarus Roeseli.
Es fragt ſich aber, wie lange die Krebschen
unter ſolch ungünſtigen Verhältniſſen am Leben
blieben. Ich fand Juni 1917 in einem verſie—
genden Bach bez. Graben Gammarus und Ca-
rinogammarus in Menge, kaum von Waller bes
deckt, zwei Tage ſpäter war der Bach vertrocknet
und alles Getier tot. Dr Wolt.
Knoblauchskröte im Oktober in Brunſt angetroffen.
Kürzlich übermittelte mir Herr Hugo Muß—
hoff, Breslau einen Pelobates fuscus 3 (Knob—
lauchskröte), gefangen in ſeinem Teiche am
1. Oktober in Copula, auf einer Rana tempo-
raria ſitzend. Ein ganz ungewöhnlicher Fall ver—
ſpäteter, oder beſſer geſagt verfrühter, Brunſt!
Die Froſchlurche legen oft ſchon im Spätherbſt
die Brunſttracht an (verdickte Daumenſchwielen
uſw.), aber Begattungsverſuche im Freien find
um dieſe Zeit in unſeren Breiten noch nicht be—
obachtet. —
Bei dieſer Gelegenheit ſei bemerkt, daß Herr
Martin Auerbach in Bautzen in der Zeit vom
1.—4. November drei ausgebildete Maikäfer
fing, von welchen zwei aber bald eingingen.
In dieſem Fall handelt es ſich um verfrühtes
Erſcheinen, veranlaßt wohl durch die oft
frühlingsmäßige Temperatur der letzten Wochen.
Die dreijährigen Maikäferlarven (Engerlinge)
ſind im Freien laut Brehm bereits Ende Sep—
tember zu Käfern umgewandelt, verbleiben aber
den Winter über noch in der Erde, bis ſie die
Wärme hervorlockt. Dr Wolt.
TEREREKERRERKERTREREKUREERUKKUEENERKKERERERRRSDRERKRRREUEKKRERDURERERERERRNERUERROHRRREN
Fragen und Antworten
nnn
Es iſt weithin die irrige Meinung verbreitet,
das Aquarium könne in Wohnräumen gejund-
heitsſchädlich wirken, beſonders durch ſtarke Ber-
dunſtung. — Ich möchte Sie daher erſuchen, Ihre
Meinung zu dieſer Frage in den „Blättern“ zu
veröffentlichen. A. B., München.
Antwort: Gut gepflegte, reich bepflanzte
Aquarien wirken keinenfalls geſundheltsſchädlich,
im Gegenteil dient die Verdunſtung im Winter
zur Verbeſſerung der trockenen Zimmerluft des
geheizten Zimmers.
nicht geſundheitsſchädlicher als unſere Zimmer—
Blattpflanzen. Weitere Rückäußerungen aus
dem Leſerkreiſe ſind erwünſcht! Dr Wolt.
Zuſatz: Da ferner viele Waſſerpflanzen be—
kanntlich ſehr energiſche Sauerſtofferzeuger ſind,
ſo kann das Aquarium im Zimmer nur eine er»
friſchende und belebende Wirkung ausüben; wie
der Teich im Freien, ſo auch im kleinen der „Teich
im Waſſerglaſe“ unſerer Wohnzimmer. Nie-
mals kann ein gut gepflegtes Aquarium geſund—
heitsſchädlich werden, es ſei denn, daß man es
durch Vernachläſſigung oder falſche Behandlung
ſelbſt in eine „ſtinkende Pfütze“ verwandelt.
Wegner.
Geſchlechsunterſchiede bei Feuerſalamander.
Als Mitglied der „S.. V.“ möchte ich Sie
bitten, mir den Anterſchied des Männchens und
Weibchens bei Salamandra maculosa mitzuteilen.
W. H., Berlin.
Die Aquarien ſind gewiß
3
18
N
3
Fragen und Antworten. — Vereinsnachrichten.
Antwort: Sichere Anterjchiede find ſchwer
anzugeben! Beim Männchen iſt nach Bedriaga
der Körper ſchlanker, die Gliedmaßen ſind dünner.
Der Kloakenwulſt iſt, beſonders in der Brunft,
ſtärker vorgetrieben, und der Kloakenſpalt ſind
länger, der Kloakenſpalt iſt von einer doppelten
Lippe umgeben. Das Weibchen iſt bedeutend
dicker, die Gliedmaßen find kräftiger; der Kloaken—
wulſt und -Spalt kürzer. Der Kloakenſpalt iſt
jederzeit von einer einzigen wulſtigen Lippe um-
geben. — Dieſe Anterjchiede treffen aber nur
für normale, geſunde Tiere zu. An abgemagerten,
kränklichen Tieren find die Anterſchiede kaum
feſtzuſtellen! Ein kräftiges gut genährtes Männ-
chen kann oft dicker erſcheinen, als ein abgemagertes
Weibchen! Sicherheit haben Sie nur, wenn Sie
das Abſetzen der Jungen bei einem Weibchen
beobachten oder wenn ein Männchen das Weib—
chen verfolgt und auf ihm zu „reiten“ ſucht.
Dr Wolters torff.
Vereins⸗Machrichten
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien⸗ und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Ahr.
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak,
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadreſſe:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg,
Stuttgarterplatz 10 a. Kaſſierer: A. Luckmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. —
Gäſte ſtets willkommen.
Generalverſammlung vom 22. Januar 1919.
In Anbetracht der wichtigen Sitzung waren
die Mitglieder, ſowie unſer ehemaligen Feld—
grauen ziemlich vollſtändig erſchienen. Nach Be⸗
grüßung der Gäſte, Herren Mehlhorn, Mazatis,
Reiche und Falke, und Verleſung des Protokolls
erſtatteten die Reviſoren den Kaſſenbericht und
beantragten die Entlaſtung des Kaſſierers. Unſer
1. Vorſitzender, Herr Junger, ließ nun den Jahres-
bericht des letzten Vereinsjahres folgen und ſchil⸗
derte in einer guten Art, wie es den wenigen in der
Heimat noch verbliebenen Mitgliedern gelungen
ſei, durch treuen, fleißigen Zuſammenhalt den
Verein in die nun boffentlich bald kommende
beſſere und geordnete Zeit hinüber zu retten.
Wegen der geringen Zahl der Mitglieder und
deren immer mehr beſchränkten Zeit zur Betäti⸗
gung in der Liebhaberei konnten die Sitzungen
nur alle Monate einmal ſtattfinden. Mehrere
Exkurſionen wurden veranſtaltet, ſowie die Sitzun⸗
gen der „Zwangloſen Vereinigung“ der Mit⸗
glieder der Vereine Waſſerſtern, Aquarien⸗
freunde, Nymphaea alba, Argus uſw., eine durch
den Krieg entſtandene Gründung zwecks Hebung
und Erhaltung der Aquariſtik, wurden von unſe⸗
ren Mitgliedern eifrig beſucht und unterftüßt.
Zuchtverſuche zur Erhaltung der am meiſten ge—
haltenen Arten unſerer Exoten waren von guten
Erfolgen, ſodaß es jetzt möglich iſt, unſere heim⸗
gekehrten Krieger mit Fiſchen zu verſorgen und
ſo ihnen wieder die Luſt und Freude für unſere
herrliche Liebhaberei zu geben. Im Anſchluß
hieran legte der geſamte Vorſtand ſein Amt
37
nieder und leitete Herr Walter als Alterspräſident
die Neuwahl und dankte in warmen Worten
dem geſamten Vorſtand für ſein reges und
fleißiges Arbeiten. In der Neuwahl wird als
1. Vorſtand Herr Franz Junger, Berlin, Georgen—
kirchſtraße 66, 1. Schriftführer Paul Eter, Char—
lottenburg, Stuttgarterplatz 10 a, Kaſſierer Herr
A. Luckmann, Charlottenburg, Dankelmannſtr. 29,
für die Unterkommiſſion wurden als 2.Vorſitzender
Herr R. Büttner, 2. Schriftführer Herr A. Szepud,
Bibliothekar und Verkaufswart Herr P. Fiebig,
gewählt. Mit einem Hoch auf den »Waſſerſtern“
übernimmt Herr Junger den Borfi wieder und
richtet in warmen Worten an alle Mitglieder
die Bitte, ſich weiter mit der alten Kraft und
Liebe der Aquarien- und Terrarienkunde zu
widmen und durch reges, freudiges Schaffen
unſeren Verein auf die alte Höhe zu bringen.
Als neue Mitglieder wurden aufgenommen: Herr
W. Mehlhorn, Siemensſtadt, Herr F. Mazatis,
Charlottenburg und Herr Reiche, Siemensſtadt.
Die Herren werden vom 1. Vorſitzenden herzlich
begrüßt. Herr Falke ſtellte Aufnahme-Antrag.
Nun gab Herr Junger einen kurzen Bericht von
den kommenden Veranſtaltungen in der „Zwang⸗—
loſen Vereinigung“. Unter Literaturbericht ſpricht
Herr Büttner über den Artikel „Beobachtungen
eines Feldgrauen in einer Freilandsanlage eines
alten Franzoſen in Nordfrankreich“. Dazu be-
merkt Herr Mehlhorn, daß ſeinerzeit mal ver—
ſucht worden iſt, in einer Freilandanlage Schleier—
fiihe zu ziehen. Die Ergebniſſe waren jedoch
negative, da der Behang viel zu wünſchen übrig
ließ, trotzdem nur tadelloſe gute Zuchttiere aus-
geſucht wurden. Der Grund liegt daran, daß
die Tiere durch die Freiheit im Körperbau ſehr
zunehmen und dadurch im Floſſenbehang zurück⸗
bleiben. Auch mit Gambuſen hat Herr Mehl⸗
horn Verſuche gemacht und auch Erfolge erzielt,
leider machten Bubenſtreiche dem weiteren Ver—
ſuch ein Ende. Zur Verloſung für unſere Feld⸗
grauen hatten Herr Bendiſch Polycentrus Schom-
burgki, Tetragonopterus rubropictus und Danio
malabaricus, Herr Walter Makropoden und Herr
Fiebig Mollienisia velifera und Pflanzen geſpendet.
Der Vorſitzende dankte den Herren im Namen
des Vereins, und ſoll zur nächſten Sitzung am
5. Februar eine nochmalige Verloſung von Fiſchen
für unſere Feldgrauen ſtattfinden. Zu dieſem
Zweck ſind 15 Mark aus der Kaſſe bewilligt.
Auch freiwillige Spenden werden gern ange⸗
nommen. Eter, 1. Schriftführer.
Tagesordnung für Mittwoch den 5. Febr. 1919.
1. Geſchäftliches, 2. Aufnahme neuer Mit⸗
glieder, 3. Literaturbericht, 4. Verloſung, 5% Lieb-
haberei. — Achtung! In Anbetracht der frühen
Polizeiſtunde iſt der Beginn der Sitzung vor⸗
läufig auf ½8 Ahr feſtgeſetzt. — Gäſte herzlich
willkommen, 1. Vorſtand.
Halle (Saale). „Saphnia“, E. V. für Natur-,
Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Bericht über die Generalverſammlung
am 21. Januar 1919.
1. Der Vorſitzende eröffnete die Generalver—
ſammlung mit einer Begrüßung der Mitglieder.
Er gab einen kurzen Rückblick über die Tätigkeit
des Vereins während der Kriegszeit. Das Ver—
einsleben ging immer mehr zurück, da eine ganze
Anzahl Mitglieder eingezogen waren. Große
38 Vereinsnachrichten.
Opfer ſind auf allen Gebieten gefordert worden,
auch von der „Daphnia“ haben 2 Witglieder den
Heldentod gefunden: Herr Braun und Herr
Pötzſch; der Verein ehrt das Andenken dieſer
Helden durch Erheben von den Plätzen. Schwere
Opfer müſſen noch gebracht werden, nachdem der
Krieg ein ſo trauriges Ende für uns genommen
hat. Auch der Verein muß Opfer bringen, um
wieder hoch zu kommen. Vor allem müſſen die
Mitglieder reges Intereſſe dem Verein und der
Liebhaberei entgegenbringen, indem fie regelmäßig
die Verſammlungen beſuchen und ſich nicht durch
kleinliche Gründe und Lauheit abhalten laſſen.
Es gilt auch neue Mitglieder zu werben. Um
der Öffentlichkeit unſere Ziele und Aufgaben zu
zeigen, ſprach der Vorſitzende über:
2. Was wir wollen?
Die Liebe und Freude an der Natur haben
uns zuſammengeführt! Wir wollen in dem großen
Buche der Natur leſen und ſehen; ſie beobachten
in ihrer bunten Mannigfaltigkeit, in der Fülle
ihrer Wechſelbeziehungen, in ihrem Werden und
Vergehen. Wir wollen unſere heimiſchen Fluren,
Wälder und Gewäſſer mit ihren Bewohnern
kennen lernen, fie ſchützen und pflegen! Uns
gegenſeitig mit Rat und Tat zur Seite ſtehen,
wie wir gemeinſam tiefer eindringen in die Natur—
kunde und in der Liebe zur Natur wachſen. Nach
vollbrachter Tagesarbeit Erholung an dem finden,
was uns umgibt, was wir uns aufbauen. Wir
wollen ein Stück Natur, und wäre es noch ſo
klein, in unſer Zimmer bringen. Gerade jetzt nach
dem Kriege, wo der Parteien Zank und Hader
uns umbrauſen, ſoll unſere Tätigkeit im Verein
uns eine Beruhigung und Erholung ſein. Wo
unſere Feinde unſer geliebtes Vaterland zerteilen
möchten, wollen wir uns in der Liebe zu unſerer
ſchönen Heimat zuſammenſchließen. Beſonders den
Kriegsbeſchädigten, die nur ſchwer in die Natur
kommen können, wollen wir ſchaffen, daß die
Natur zu ihnen, in ihr Zimmer, kommt. Des—
halb haben wir uns als Spezialgebiet die Aqua—
rien⸗ und Terrarienkunde gewählt, damit auch
zu Haufe — im eigenen Heim — zu jeder Jahres-
zeit — jeder: der Arbeiter, der Handwerker, der
Beamte, der Gelehrte, ſich an „dem See im
Waſſerglaſe“ erbauen und erfreuen kann. Für
unſere Studierenden beſonders bietet ſich im
Verein ein großes, weites Feld der Anregung
und Betätigung!
In unſeren Vereinsabenden wird über unſere
Liebhaberei geſprochen techniſche Fragen erörtert,
Beobachtungen über Naturerſcheinungen mit—
geteilt, alle Fragen der Naturwiſſenſchaften im
Auge behalten, die Naturſchutzbewegungen unter-
ſtützt, keiu Zweig der biologiſchen Wiſſenſchaften
außer acht gelaſſen! Anſchauungsmaterial in
reicher Fülle, oftmals überaus wertvolles, wird
herbeigeſchafft. Eine umfangreiche Bibliothek und
eine überaus wertvolle Präparatenſammlung
regen an und fördern das Verſtändnis für unſer
Ziel. Wenn es auch ſchwer iſt, die Darbietungen
ſo zu geſtalten, daß ſie den Laien, den vor—
geſchrittenen Liebhaber, den Geſchulten zugleich
feſſeln, ſo kommt doch wohl jeder auf ſeine Rech—
nung! Ausflüge in die Umgebung, Beſichtigungen
der Muſeen und Anlagen, Vorträge mit leben-
den Objekten und Lichtbildern, Abende gemüt—
lichen Beiſammenſeins helfen uns unſerem Ziele
näher bringen!
3. In Anbetracht der geringen Mitgliederzahl
ſoll bis auf weiteres der Vorſtand ſich zufammen-
ſetzen aus: dem Vorſitzenden, dem Schriftführer,
dem Kaſſier. Für dieſe Poſten wurden einſtimmig
gewählt: Herr Lehrer O. Dennhardt, Thaerftr. 18,
Herr Kaufmann O. Wottawa, Pfälzerſtr. 21, Herr
Obergärtner A. Dahl, Ludwig-Wucherer-Str. 2.
3. Haft ſämtliche Mitglieder find mit ihren
Beiträgen arg im Rüditand. einzelne haben wäh—
rend der ganzen Kriegsdauer nicht gezahlt. Die
Mitglieder werden hierdurch nochmals dringend
gebeten, bis ſpäteſtiens zur nächſten Sitzung ihre
Beiträge zu entrichten. Vom 1. Oktober 1914
bis 31. Dezember 1918 ſind pro Monat 25 Pfg.
zu entrichten und außerdem die Gebühren für
die bezogenen Zeitſchriften. Vom 1. Januar 1919
beträgt der Monatsbeitrag 50 Pfg. Die Vereins-
kaſſe hat keinen Beſtand mehr, da während des
Krieges eine Menge Ausgaben nötig waren;
der Verein hat ſogar etwa 100 Mk. Schulden.
Wenn die Mitglieder ihren Verpflichtungen bis
zur nächſten Sitzung nachkommen, ſo tritt der
Verein mit etwa 100 Mk. Bargeld ins neue Ver—
einsjahr. Abſchließender Kaſſenbericht konnte
nicht erſtattet werden, da der Kaſſier verhindert
war zu erſcheinen.
5. An Zeitſchriften werden vom Verein weiter
gehalten: Blätter, Wochenſchrift und Kosmos;
es fallen fernerhin weg: Natur, Kleinwelt, Natur—
wiſſenſchaftſiche Wochenſchau. Die gehaltenen
Zeitſchriften hängen im Koburger Hofbräu aus
und ſtehen für die Mitglieder, die fie nicht halten,
jederzeit zur Verfügung.
6. Während der langen Zeit des Krieges hat
Herr Schmidt in aufopfernder Weile die Geſchäfte
des Vereins geführt. Er iſt auch einer von den
wenigen, die die Fiſchzucht und Pflege nicht
haben einſchlafen laſſen, ſo daß er jetzt noch einen
reichen Fiſchbeſtand hat, der dazu dient, die Mit»
glieder mit ihren Lieblingen zu verſorgen. In
Anbetracht ſeiner langen Zugehörigkeit zum Ver—
ein und ſeiner anerkennungswerten Verdienſte
um denſelben wurde Herr Schmidt zum Ehren—
mitgliede ernannt. Leider konnte ihm das Di—
plom nicht überreicht werden, da Herr Schmidt
krankheitshalber am Erſcheinen verhindert war.
7. Anläßlich der Wiederwahl des Vorſitzenden
ſtiftete Herr Dennhardt 10 Mk. für die Vereins—
kaſſe und 16 Stück Diapoſitive: einheim'ſche Fiſche!
Herr Wottawa ſtiftete für den Verein einen Licht—
bilderapparat, damit iſt dem Verein eine wunder»
bare Stiftung gemacht und einem langjährigen
Bedürfnis abgeholfen. Herr Heſſe ftiftete den
Betrag für die Verſicherungen des Vereins wäh—
rend des Krieges.
8. Der Vorſitzende weiſt darauf hin, daß der
Verein unbedingt mehr Mitglieder werben muß,
damit wieder „neues Leben aus den Ruinen“
blühen ſoll. Der Verein muß beſtrebt ſein, mög-
lichſt in jeder Sitzung aus allen Gebieten der
Natur und der Liebhaberei etwas zu bieten.
Jetzt, da ein Lichtbilderapparat vorhanden iſt,
müſſen ſtets Vorträge mit Lichtbildern, die jerien-
weiſe billig zu haben ſind, gehalten werden. In
den nächſten Monaten gibt es dann auch genü—
gend lebendes Material. In den hieſigen Zei⸗—
tungen ſollen unſere Sitzungen bekanntgegeben
werden mit dem Hinweis, daß Gäſte herzlich
willkommen ſind.
9. Ein anweſender Gaſt ſtellt Aufnahmeantrag,
über den in nächſter Sitzung abgeſtimmt wird.
10. Herr Dennhardt hielt dann noch einen
Vereinsnachrichten.
Vortrag mit Lichtbildern über „Zerſtörungen in
der Natur im Kriege!“ Die Aufnahmen hatte er
ſelbſt im Felde gemacht. Man ſah deutlich und
anſchaulich die Wirkungen unſerer ſchweren und
leichten Artillerie an Feldern und Gebäuden,
die Tätigkeit unſerer Pioniere bei Sprengungen
uſw. Die Aufnahmen waren gut gelungen.
Reicher Beifall und Dank lohnte dem Vortragen—
den ſeine Mühe und zeigte, wie durch ſolche
Vorführungen die Sitzungen belebt werden. Nur
iſt es ſchade, daß ſolche gediegenen Sachen nur
für wenige von Nutzen ſind. Wenn ſich alle
Mitglieder mehr beteiligten, ſo würde es auch
für die Vortragenden mehr Freude machen. Des—
halb, ihr Witglieder, kommt mehr zu Verſamm—
lungen und bringt auch Gäſte und Freunde
unſerer Sache mit.
11. In der nächſten Verſammlung wird Herr
Dennhardt einen Lichtbildervortrag über „Das
Aquarium und ſeine Bewohner“ halten, dazu
wird noch eine Menge Anſchauungsmaterial
mitgebracht.
12. Im Monat Februar ſoll eine Sammelbe—
ſtellung für Pflanzen und Fiſche gemacht werden,
vorausgeſetzt, daß die Händler nicht zu hohe
Preiſe fordern.
13. Die beſtellten Taſchenkalender für Aqua—
rienfreunde wurden ansgehändigt.
14. Tagesordnung für die nächſte Sitzung am
Dienstag, den 4. Februar 1919: 1. Eingang;
2. Protokoll; 3. Lichtbildervortrag des Heren
Lehrer Dennhardt über: Das Aquarium und
feine Bewohner; 4. Kaſſenſache; 5. Verſchiedenes.
6. Verloſung. Der Vorſtand.
Halle a. S. „Vivarium“, e. V.
Nach langer Pauſe hat der Verein ſeine Tätig—
keit wieder aufgenommen. Da die meiſten Mit-
glieder im Felde waren, fanden während der
Kriegsjahre nur zwangloſe Zuſammenkünfte ſtatt,
die aber von den wenigen Mitgliedern, die noch
in Halle weilten, ſtets gut beſucht waren, ſodaß
der Verein dank dem Intereſſe der Daheimge—
bliebenen den Zuſammenhalt nie verloren hat.
Jetzt, da die Mitglieder faſt ſämtlich aus dem
Felde zurückgekehrt ſind, werden wieder Vereins—
verſammlungen mit Vorträgen, Vorweiſungen
und Vorleſungen abgehalten werden, die regel—
mäßig am 1. und 3. Freitag eines jeden Monats
in unſerem Vereinslokal „Bauers Reſtaurant“,
Rathausſtraße 3 ſtattfinden ſollen. Wir hoffen,
daß unſere Mitglieder durch fleißigen und zahl-
reichen Beſuch der Sitzungen den Verein unter—
ſtützen und ſo unſere ſchöne Liebhaberei fördern
helfen. Sind auch viele Aquarienanlagen auf—
gelöſt und ſo mancher ſchöne und reiche Fiſch—
beſtand im Laufe der Jahre eingegangen, ſo gibt
es doch noch genug Beobachtungsmaterial an
Tieren und Pflanzen, wie die uns vorliegenden
Offerten beweiſen, ſo daß ein jeder ſich ſeine alten
Lieblinge wieder anſchaffen kann. Der Verein
wird ſein Möglichſtes tun, durch Verkaufsver⸗
mittlung und durch Verloſungen für die Hebung
und Vergrößerung des Fiſchbeſtandes im Verein
zu ſorgen und durch geeignete Borträge das In—
tereſſe an der Aquarien⸗ und Terrarienkunde,
ſowie die Liebe zur Natur überhaupt zu wecken
und zu erhalten. Da man gewiſſermaßen wieder
von vorn anfangen muß, ſo ſind zunächſt Vor—
träge über die Grundbegriffe der Aquarien- und
Terrarienkunde, über Pflege und Zucht unſerer
bekannteſten und längſt eingebürgerten Zierfiſche
39
und über Bau und Anterhaltung der Behälter
vorgeſehen. Daneben hoffen wir auf manche
Mitteilung von Naturbeobachtungen aus dem
Felde, die, wie die in den Fachzeitſchriften ver—
öffentlichten Artikel und Kriegsbriefe beweiſen,
viel Neues und Intereſſantes zutage fördern
werden. So mancher iſt erſt draußen ein An—
hänger unſerer Liebhaberei geworden; uns ſind
auch ſolche Naturfreunde als Gäſte ſtets herzlich
willkommen.
Die ordentliche Generalverſammlung
findet ſtatt am Freitag, den 7. Februar 1919,
abends 8½ Uhr, in „Bauers Reftaurant“, Rats
hausſtraße 3. Tagesordnung: 1. Jahresbericht,
2. Geſchäftsbericht des Vorſtandes, 3. Rechen—
ſchaftsbericht des Kaſſiers, 4. Berichte von Zei⸗
tungs-, Bücher-, Sammlungs- und Verloſungs-
wart, 5. Entlaſtung des Vorſtandes, 6. Neuwahl
des Vorſtandes, 7. Anträge, 8. Vortrag des
Herrn Roſenbaum: „Die Danio-Arten“ mit Vor—
weiſungen, 9. Vortrag des Herrn Jäntſch: „Aber
den Bau von Aquarien“, 10. Verloſung. — Gäſte
willkommen. Der Vorſtand. G. Nette, 1. Schriftf.
Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien- und Ter⸗
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Unter—
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum“, Exerzier—
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im
Monat abends 8 Uhr. Briefanſchrift:
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80.
Verſammlung am 10. Januar 1919.
Herr Vöge ſtiftet für die Vereinsbücherei das
Buch „UAnſere Land- und Süßwaſſer⸗Mollusken“
von Geyer, wofür der Vorſitzende den Dank des
Vereins ausſpricht. Als Mitglied des Vereins
wird Herr O. Schubart, Kiel, Fährſtratze 31 auf—
genommen. Zur Aufnahme in den Verein hat
ſich Herr Maaske Schützenwall 69 angemeldet.
Herr Dr. Grimme macht darauf zu ſeinem in
der letzten VBerſammlung geheltenen Vortrag
„Naturwiſſenſchaftliche Wanderungen
durch die Hochvogeſen“ ergänzende Aus—
führungen. Er ſchildert an der Hand von Karten
und Photographien den genauen Verlauf der
vor 10 Fahren in der Pfingſtzeit zuſammen mit
einem befreundeten Herrn unternommenen etwa
14-tägige Reife, welche von Mühlhauſen i. E.
ihren Ausgang nahm. Von hieraus wurde die
Bahn bis zum Orte Dollern benutzt, von welchem
die Fußtour durch das Gebirge angetreten wurde.
Der Weg führte durch das Dollern- oder Sewen—
tal am Sewenſee vorüber und nach dem welſchen
Belchen (Ballon d' Alſace). Die Wanderung
berührte ferner den Buſſongſattel und den Ort
Wildenſtein mit der gleichnamigen Ruine, von
welcher der Aufſtieg zum großen Belchen erfolgte.
Von hier führte die Wanderung am Belchenſee
mit den Seebachflächen und bemerkenswerten
Gletſchertöpfen vorüber in das Lenchental weiter
zu dem kleinen Belchen. Es wurde ferner das
Vechtatal, der Berg Hohneck und das Wormſa—
tal beſucht, ſowie ein Abſtecher nach dem fran—
zöſiſchen Ort Gerardmer unternommen. Nach
nochmaliger Aberſchreitung des Gebirgskammes
nahm man den Weg über die Orte Allenweiler
und Rappertsweiler durch große Kaſtanienwälder
nach der Hohkönigsburg und von da nach
Schlettſtadt, wo die außerordentlich intereſſante
Wanderung ihren Abſchluß fand, deren Ein—
drücke den Teilnehmern unvergeßlich bleiben
werden. Der Vortragende gibt noch eingehende
Erläuterungen über die Fundorte des der Ver—
40
ſammlung vorgelegten Sammelmaterials an
Geſteinsarten, Inſekten, ſowie beſonders von zahl—
reichen Pflanzen, welche den Vereinsmitgliedern
ein lückenloſes Bild der reichhaltigen Flora der
Vogeſen vorführen und unter denen ſich eine
Anzahl großer Seltenheiten befinden.
Zum Schluſſe verlieſt Herr Minkley noch eine
Mitteilung aus der Elbinger Zeitung über eine
an dem Embryo einer Zauneidechſe beobachteten
Mißbildung in der Ausbildung eines gegabelten
Schwanzes.
Wien. Hietzinger Aquarien- und Terrarienverein
Olching,
Vereinsabend am 2. Januar 1919.
Der 2. Januar ſollte der erſte Abend ſein, an
dem ſich die alten Liebhaber und Mitglieder des
„Stichlings“ wieder nach langer Zeit treffen ſoll—
ten. Einladung war an alle noch in der letzten
Mitgliederliſte des Jahres 1914 ſtehenden Herren
ergangen. Zum Vereinsabend fanden ſich aber
nur 8 Herren und 2 Gäſte ein. Schreiben wir
dies den ſchwer drückenden Verhältniſſen, der jo
ſchwierigen Lebenslage in unſerer einſt ſo ſchönen,
fröhlichen Wienerſtadt zu. Anderſeits ſtehen viele
unſerer Heimkehrer vor leeren Aquarien da. Doch
das letztere hätte niemanden abhalten ſollen, denn
zum erſten Zuſammenſchluß hätten alle gehört.
Im übrigen haben wir zwei unſerer Mitglieder
verloren, Herren Vielguth und Nöft. Ehre ihrem
Angedenken! Herr Wallner zeigte unſere alten
Protokolle der Sitzungen im Monat Januar 1915,
den letzten in der noch für unſere Liebhaberei
glücklichen Zeit. Dann wurden alle zu den Fahnen
gerufen und der Verein hatte ſeinen Stillſtand
damit genommen. Heute ſind wir „Heimkehrer“
gekommen, um über die verfloſſenen vier Jahre
einen großen Strich zu machen und wieder da,
wo wir aufgehört haben, fortzuſetzen, um die uns
immer noch teure Liebhaberei wieder auf die ihr
gebührende Höhe zu bringen. Alte Erinnerungen
wurden ausgetauſcht und auch vieles in der
Kriegszeit Erlebtes beſprochen. Es wurde ein
Arbeitsausſchuß gebildet, der vorderhand, bis
zur Generalverſammlung, die Zwecke des Vereins
vertreten ſoll.
Zweiter Vereinsabend am 16. Jan. 1919.
Anweſend 7 Herren. Geſprochen und geklagt
wird über den allgemein bemerkbaren Mangel
an Efoten und Pflanzen. Durch die Anfrage
eines Mitglieds über Keſſelanfertigung zur Durch»
lüftung entſpann ſich ein reger Wortaustauſch,
die beiten Ratſchläge konnten hier unſere Spezia—
liſten auf dieſem Gebiet, Herren Larſing, Weiß
und Ploberger geben. Eine geplante Exkurſion
(hauptſächlich zum Sandholen) in die Lobau, an-
geſagt für den Samstag, mußte angeſichts des
herrſchenden troſtloſen Wetters fallen gelaſſen
werden und wurde auf einen ſpäteren Termin,
an dem dann auch mehr zu holen ſein wird, ver—
ſchoben. Die erſte Nummer der „Blätter“ 1919
liegt auf. Der verleſene Leitartikel findet bei
allen viel Anerkennung, beſonders wegen der
richtig getroffenen Bemerkungen über die berech—
tigten Hoffnungen auf baldige Wiederaufnahme
unſerer Vereinsbeſtrebungen. — Die „Blätter“
abonnieren noch fünf Herren. Für unſere ein—
geſchlafene und nun wieder langſam ins Leben
tretende Schülergilde ſpendet Herr Bayer 3 Paar
Poecilia reticulata, die bei ihm abgeholt werden
Vereinsnachrichten.
— Berichtigungen.
können. Beſtimmt werden ſie für den Schüler
Franz Schubauer. — Der im erſten Vereinsabend
gebildete Arbeitsausſchuß übernimmt folgende
Stellen: 1. Vorſitz: Fiala, 2. Vorſitz: Larſing,
Schriftführer: Wallner, Kaſſier: Weiß, Archiv:
Ploberger, Beirat und Kontrolle: Sklar, Bayer.
Mit der Erhebung der Vereinsbeiträge wird mit
1. Januar 1919 begonnen. Monatsbeitrag 50 H.,
Einſchreibgebühr 1 Kr., Vereinsabzeichen 3 Kr.,
Statutenbüchlein gratis. Bücherleihgebühr bis
14 Tage 10 H. Es folgte noch eine Ausſprache,
wie die jetzt ſo ſäumigen Mitglieder wieder zu
regerer Arbeit heranzuziehen wären, um ſie wieder
unſerer Liebhaberei dienſtbar zu machen. Mit
den beſten Hoffnungen für unſere Sache gehen
die Mitglieder um 9 Uhr auseinander. F.
Zürich, Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino. Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr. 2.
Sitzung vom 17. September 1918.
Anweſend find 20 Mitglieder. Die Ferien—
zuſammenkünfte im Auguſt mußten der Grippe
wegen ausbleiben. Eine Anregung des Winter—
thurer Aquariumvereins, mit uns eine gemein-
ſame Sonntagszuſammenkunft zu veranſtalten, wird
von uns begrüßt und ſoll das Nötige hierzu ver—
anlaßt werden. — Herr Profeſſor Bäbler ver—
ſpricht uns einen Vortrag mit zirka 80 Pro—
jektionsbildern über ſeine Grönlandreiſe. — Die
Tümpelangelegenheit wird beſprochen. Mehrere
Herren melden ſich zu tätiger Mithilfe am kom—
menden Sonntagmorgen. — Herr Peſch erzählt
uns anſchaulich über ſeine diesjährige, mit gutem
Erfolge gekrönte, Stichlingszucht im Gartenteiche.
Noch mehrere andere Mitglieder können über
ſchöne Zuchterfolge verſchiedener Zierfiſcharten
berichten.
Sitzung vom 1. Oktober 1918.
Anweſend find 14 Mitglieder. Als neues
Mitglied hat ſich angemeldet und wird einſtimmig
aufgenommen: Frau A. Gutzler, Stauffacherquai 3,
Zürich. — Unſer Präſident erſucht die Mitglieder,
ihm Offerten einzureichen über Zierfiſche für eine
zu veranſtaltende Verloſung — Herr Bruggmann
berichtet über die Teicharbeit. Am 22. und
29. September iſt gearbeitet worden und rückt
die Anlage nun bald ihrer Vollendung entgegen.
Zuſammenkunft am Sonntag den 13. Okt.
1918 mit dem Verein der Aquarien- und Ter⸗
rarienkunde Winterthur. Unſer Vorſtand em—
pfing die Winterthurer am Bahnhof und be—
gleitete ſie ins Dupont, wo unſere Mitglieder
ſich verſammelten. Von da weg begab ſich das
Aquarianertrüppchen in den Botaniſchen Garten
zur Beſichtigung der mannigfaltigen Gewächſe.
Unter kundiger Leitung des Herrn Panchonnaz
geſtaltete ſich dieſer Beſuch recht lehrreich und
intereſſant, ſo daß jedermann ſich ſehr befriedigt
fühlte. Dem Führer auch an dieſer Stelle noch
unſeren beſten Dank. — Von unſerem Vereine
war dieſe Zuſammenkunft der leidigen Grippe
wegen etwas ſchwach beſucht. Der Aktuar.
Berichtigung.
Beim Durchſehen meines Artikels über Ophiops
elegans (in „Bl.“ XXIX, Seite 259; Nr. 22) fällt
mir ein Druckfehler auf: S. 260, Spalte rechts,
Zeile 19 von oben muß es natürlich nicht „hell-
blau“ ſondern „hellbraun“ heißen.
Leipzig, den 20. Dez. 1918. Dr R. Mertens.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden-Stuttgart. |
Angebot und
Nachfrage.
(Kleine Anzeigen.)
Jeder Abonnent hat in die-
ser Abteilung vierteljährlich
5 Freizeilen. Mehrzeilen wer-
den mit 25 Pig. berechnet. Der
Bestellung muß der für das
betreffende Vierteljahr aus-
gegebene Gutschein beige-
fügt werden. (Siehe Ankünd.
n Nr. 1 und 2 dieses Jahrg.)
Zur Neubesetzung meiner
Becken sind mir Wasser- und
Schwimm- Pflanzen (Nitella,
Fontinalis. Amblystegium,
Elodea, Fadenalgen) in frisch-
grünenden Exemplaren sehr
willkommen. Im Voraus
besten Dank! Dr. Wolterstorff.
„Blätter“ 0817 in Original-
einband und „Wochenschrift“
1904-1917 in Orig. -Einbd.,
und 1918, beide ungebunden,
verkauft od. tauscht W. Voigt,
Brandenburg (Hav.), Gerostr. 1.
Zu verkaufen:
Für Tier- und Pflanzen-
aufnahmen: Görz- Anschütz-
Kamera, 9:12, Voigtländer
Kollinear, Irisblende,6 Dopp.-
Kass., Stativ, kompl. Taschen,
AM 200.—
Reise-Kamera für alle Plat-
tengrößen bis 13: 18, dopp.
Auszug, Suter Rapid applanat,
6 Dopp.-Kass., Stativ, kompl.
Taschen, A 175
Alles Ia. Friedensware und
gut erhalten.
Conn, Hamburg 20, Schrammsweg 35.
Vipera Ursinii, macrops, be-
rus, ammodytes und aspis zu
kaufen gsucht.
E. Wächtler, Wien Ill,
Lechnergasse 18. 2.
Spelerpes ruber,
Spelerpes fuscus,
Triton pyrrhogaster,
Triton torosus,
Triton viridescens
und andere seltene Molche,
in jeder Anzahl, gleich, wel-
chen Alters, aber gesund,
zu kaufen gesucht.
Gefl. Angebote an
Curt Dähne, Charlottenburg,
Sybelstraße 28.
EL
a Wer liefert Goldfische? Er-
a bitte Offerte mit Größen-
s angabe unter Ff. T., Außig.
3 an den Verlag der „Blätter“,
DS eee ee eee
Wir haben im Jahre 1914 von dem
Sonderheft
zum 25. (Jubiläums-) Jahrgang 1914
eine Anzahl Exemplare für unsere ins Feld gezogenen
Bezieher zurückgelegt und sind deshalb in der Lage,
soweit der kleine Vorrat reicht, das prächtig ausge-
stattete und inhaltsreiche Heft unseren
Abonnenten noch für 1.50 Mk. (und 25 Pf. porto)
(sonst Ladenpreis 2,50 %)
zu liefern. Den Bestellungen r
bitten wir zum Beweise des Abonnent |
Abonnementsdennebenstehen- ®& der Blatter für der Blätter für Ad-. Ter.-Hde. a. Ter.-Kde.
den Ausschnitt beizukleben.
Bestellungen ohne diesen Aus- 102 1919 102 ne
schnitt können nur zum Laden- | Erftes \
preis ausgeführt werden. Vierteljahr.
Dee 4
Inhalt des Heftes:
W. Köhler: Aquarienphotographie. Mit 6 Kunst-
drucktafeln. — Prof. Dr. J. Dewitz: Über den Rheo-
tropismus bei Wassertieren. — F. Knöpfle: Viva-
rienpflege und Aufstellung jeweils blühender
Pflanzen in der Schule. Dr. P. Krefft: Über
einige Schlangen Deutschostafrikas. Mit 2 Kunst-
drucktafeln. E. Schermer, Die Mollusken der
deutschen Seen. Mit vielen Textabbildungen.
H. Landeck: Geschlechtsunterschiede der Zierfische.
— Dr. Walther Liebe: Zur Biologie der Fortpfl an-
zung von Glaridichthys januarius und Glaridichthys
decem-maculatus. Mit 7 Textabbildungen. — Dr
Erwin Merkel: Corsische Lacerten. Mit 5 Text-
abbildungen und 4 Kunstdrucktafeln. — Dr. A. Busch-
kiel: Der neue preußische Fischereigesetzentwurf
und die Vivarienliebhaberei. — Prof. Dr. M. Plehn:
Über eine Mißbildung des Zungenbeinbogens bei
Tritonen. Mit 4 Textabbildungen.
STUTTGART,
Januar 1919.
Wasserpflanzen
aller Arten offeriert sortenecht
Adolf Kiel,
Wasserpflanzenkulturen
Fischzucht
Franklurt a. M., Hainerweg 134.
Bitte Preisliste verlangen.
Julius E. I. Wegner. I
Fr
Rate:
ud:
Vereinsdruckſachen ee
Lämmle & Mällerschön, Winnenden.
Blätter
für Aquarien-
u. Terrarien
kunde
Vleillor |
und
1915,
Einbanddecke
Die Einbanddecke zu dem ab-
gelaufenen 29. Jahrgang wird
in den nächsten Tagen fertig
und steht unseren Lesern zum
Preise von
1,75 Mk. das Stück
(mit Porto 2 Mk.)
zur Verfügung.
In gleicher Ausführung, aber
ohne Jahreszahl,
dem Buchbinder, der das Ein-
binden besorgt, besonders ein-
gedruckt werden kann, ist die
Decke auch für die Jahrgänge
die dann von
1916 und 1917 zu haben.
Der Verlag.
2
Aquarium, neu
Länge 40, Höhe 30, Breite 25cm,
mit Aluminium-Kegelheizung, 2u
verkaufen. Preis 15 #.
Chr. Winkler, Eßlingen a. N.
Ottilienstraße 49.
Zierfische, ei- und lebend-
gebärende, kaufe jeden Posten,
hole ev. selbst ab.
R. Kamieth, Halle a. Saale,
Dreihauptstraße 7.
Ein 58: 37 :36 cm großes
Kasten-Aquarium
samt Tisch, Heber und Netz für
20 A zu verkaufen.
W. Ziegler, Berlin SO. 26,
Mariannenplatz 10.
feuersalamanden!
Grasfrösche
Erdkröten
auch imWinterlieferbar.
Andere Arten vom
Aprıl ab.
L. Koch, Holzminden
Zoolog. Handlung.
Ballr- Pflanzen
gibt ab
6. Memand. Quedlinburg.
unde Posthomschneiken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 .4,größ, Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i.V.
„Lotus“ Rostock
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde :
Vereinsadresse: Albert Wendt,
Rostock i. M., Bei den Polizei-
gärten No. 2,
Sitzungen jeden zweiten Mittwoch
im Monat, abds. 8 Uhr, im Winter-
garten, Breitestraße 23.
General-eramınlan
am Mittwoch den 5. Februar d.J.,
abends 8 Uhr, im Vereins-
lokal.
TAGESORDNUNG:
1. Protokollverlesung.
2. Jahres-und Kassenbericht.
3. Vorstandswahl.
4. Stiftungsfest.
Der Vorstand.
Probe- Nummern
„Blätter“
werden Wen versandt.
amian und is
billigst durch
Harster's Aquarium, Speyer.
1111111111671 221 9 9 6 lf
— ʒ Ü—2—ͤ—ê—ê — —
la. Leinöl-Kitt
vorzügliche Qualität, frei von
schädlichen Substanzen, z. Kitten
von Aquarien besonders geeignet
empfiehlt Otto Glöckler,
Parkring 21, Mannheim.
Verlag Theodor Fisher
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
ser, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr. 40
Gedruakt bei Lämmie & Müllersehön, Winnenden - Stuttgart.
S
Verlag — 2 —
I Nr. 4 15. ba 1919 | Jahrg. XX
a Erfcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Biertehjäßrlie in See un Oeſterreich⸗
Ungarn Mk. 2 —; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5
Anzeigen: Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei eh be und
Jagen: größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Das Weidenaquarium und andere
ähnliche Becken. Mit 4 Skizzen S
Rich. Friedenberg: Axolotl und Goldfiſche @
Wilhelm Schreitmüller: Einiges über Belone cancila Ham.
Buch. Mit 2 Abbildungen
Günther Hecht: Ein Wort für die Kreuzotter
Kleine Mitteilungen
Fragen und Antworten — Literatur
Vereinsnachrichten
Berichtigungen — Aufruf
222222
‚TR ITON”
Verein für Aguarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der lachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
Geschäftsstellö des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenst.2
Le faite
GEH
| ee
—
Reformfutter in Körnerform
: für alle Aquärienfische .
Ane das 8
neuzeitliche
PISCIDIN
Lieferbar inBlechdosen wie auch lose in 4 Korngrößen. Es empfiehlt
sich, des sicher. Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen. |
Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg, Börıestr.36 |
PALLL III EI LIT II IF III TE
Verein det Aquarien- and Terrarien:
: freunde Stuttpart. EV. __:
Vereinslokal HohendBll.:
bräu, Lindenstr, 14.
Dienstag, 18. Feb., punkt 7 h.
Zwanglose
Iusammenkunit
Gäste willkommen!
Der Vorstand
Beuerle, Neue Brücke 4.
Wasserpflanzen ind Zerliche
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
Aquarien
Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26,
ı Glasgefäße u. Hilfsgeràte in größ-
ter Auswahl. Durchl. u. ‚Heizappar.
Telegr.-Adr.: »Piscidin«.
Compl. Durchi, Nell & 4.50, Fischfang-
Fernsprecher Elbe 7708. glocken 25,30, 35 cm 1g. 120, 130,145
Weiße Mückenlarven|
tägl. fr. Fänge, Schachtel 1,50,
11 Schachteln 15 % bei Vorein- |
sendung des Betrages franko. |
Alfred Stolzenhain, Neukölln,
Bücknerstraße ak
debe für Aquar.- u. Te. Ale.
: Mülheim-Ruhr
Vorsitzender und Briefadresse: |
H. Wille, Mülheim-Ruhr, Uhland- |
straße 51, Schriftführer: 125 Kurz,
Kassenwart: H. Rühl.
In der Sitzung vom 25.1. 19
wurde beschlossen, die monatl.
Beiträge auf 50 3 zu erhöhen. |
Tagesordnung für die Sitzung
am 8. Februar (Restaurant zum
Fürsten Bismarck, Notweg):
1. Sitzungsbericht,, 2. Zeit-
schriften, 3. Antrag auf Ernen-
nung eines Ehrenmitglieds. —
5. Verschiedenes. Der Vorstand. |
Zierfische, ei- und lebend-
gebärende, kaufe jeden Posten,
hole ev. selbst ab.
R. Kamietn; Halle a. Saale,
Dreihauptstraße Me
la. Leinöl-Kitt
vorzügliche Qualität, frei von
schädlichen Substanzen, z. Kitten
von Aquarien, besonders geeignet
empfiehlt Otto Glöckler,
Parkring 21, Mannheim.
Futterringe mit anhäng. Schale 120 3,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm lg., Paar
2 20 45 Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
20 K, Heizlampen Stern 1bis 1.50 A,
Ge Daphnien, Liter 5 K fo Blei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 40, 60, 120 Ar
Terrarien, Fröschhäuser etc.
Wasserpflanzen
aller Arten offeriert sortene cb!
Adolf Kiel, Illustrierte Liste 23 postfrei.
Wasserpflanzenkulturen Katalog mit Ag. -Broschüre, 500
Fischzucht Abbildungen gegen 1.9 franco,
5 Mitte Februar. Gestell - aquarien
Frankfurt a. A., Hainerweg 134. und Ständer fertige als Spezialität
Bitte Preisliste verlangen.
in eig. Werkstatt nach Angabe
Enchytraeen
in bester Ausführung.
Bestes Futter der Gegenwart.
Enchytracen gppipr Pigipen
gegen
Voreinsendung des Betrags. gibt ab
| Heizkegel I G. Memand, Medlinburg.
a. Hartguß. Nicht durchbrennend. Enchy! träen
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10. große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vorein-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
64.1918, Nr. 1-6 u. 17 | derBestellung). Versand nur Inland und
„Blätter
kaufen wir für je trei.
25 3 das St. zurück. Der Verlag. A. Geyer, Regensburg
— . „ 1
Mandehurg, Hallen. Mehlwürmer
endung von Mk. 4.—
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners- Gegen Ein ng
t M 10 abd 9 Uhr in 1000 Stüd franko.
ag im Mona 8. 5
89 Raben«, 1 Getrockn. Daphnien
Höchste Sitzung: 27. febmar 1919. Oeg. Einſend. von 2.— *ı Lit fr.
Gäste ee D. Waschinsky & Ce. :: Biesenthal bei Berlin.
NN
Ble!
für Aqueirieri uns
Terrarier Runde R
dereinigt mit Natur und Haus fi M%
15. Februar 1919
ter
Jahrg. XXX
Das Weidenaquarium und andere ähnliche Becken.
Von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit 4 Skizzen
Schmerlen und Grundeln u. ſ. w.
brauchen zu ihrem Laichgeſchäft in das
Waſſer wachſende Baumwurzeln von
Weide, Erle, Pappeln oder anderen Bäu—
men und Sträuchern. Dieſem Grundſatze
entſprechend richtete ich mir im Jahre 1913
ein ſogenanntes Weidenaquarium (Abb. J.)
nach meinem Gutdünken ein. Es beſtand
in einem 80 cm nn
langen, 50 cm brei- we...
ten und 40 om hohen
viereckigen Becken,
deſſen Boden ich nur
mit taubeneigroßen 5
Kieſelſteinen und
einigen größeren,
hohlliegenden Stei—
nen belegt hatte.
An der rechten Seite
des Beckens hatte
ich einen Tonkaſten
von 20 cm Höhe,
20 cm Greite und
48 cm Länge ſo
eingehängt, daß deſ—
ſen oberer Rand mit
dem des Beckens ab⸗
ſchnitt. Es war ein im Handel zu haben—
der dünner Pflanzenkaſten aus gebranntem
Ton, außen grün glafiert, deſſen Boden
vielfach mit zirka / cm großen Löchern
verſehen war. Den Boden des Kaſtens
hatte ich mit einer Drainageſchicht aus
einer Lage Topfſcherben einige Zentimeter
hoch belegt, um ſo den in das Waſſer
wachſenden Weidenwurzeln bequemen
Austritt aus dem Kaſten zu ſchaffen. Auf
die Topfſcherbenſchicht brachte ich ſodann
eine Miſchung aus zwei Teilen Rajen-,
zwei Teilen Laub⸗ und Moorerde mit
Abb. 1. Weidenaquarium. Originalzeichnung von W. Schreitmüller.
des Verfaſſers.
zwei Teilen Sand vermiſcht, bis obenan.
Im Herbft 1913 ſuchte ich mir ſodann
am Main einen kleinen buſchigen
Weidenſtrauch von etwa 35—40 cm
Höhe und ebenſolchem Durchmeſſer, den
ich mitſamt der Wurzel ausgrub (die
letzteren beſchnitt ich) und in den Tonkaſten
einpflanzte. Pflanzt man die Weide nicht
ſo ein, ſondern direkt
in den Bodengrund
im Aquarium, dann
iſt der Zweck der
Sache verfehlt; die
Wurzeln kriechen
dann in Erde und
Sand entlang und
nützen dann für
grundelartige Fiſche
nichts, da dieſe nur
an im Waſſer
frei wuchernden
Wurzeln ablaichen.
Der Zweck iſt ja
eben, daß die durch
den durchlöcherten
Tonkaſten wuchern—
den reinen Wurzeln
frei im Waſſer vegetieren und ſo den
Fiſchen Gelegenheit zum Ablaichen bieten.
„Weidenaquarium und Weidenaqua—
rium iſt eben ein himmelweiter Unter—
ſchied“, Einrichtungen, die keine frei—
ſchwimmenden Wurzeln aufweiſen,
find eben keine Weidenaquarien, wie
ſie ſein ſollen und den Fiſchen nützen
können. Wenn die Weidenwurzeln im
Becken zu ſehr wuchern, muß man ſie
vermittelſt einer Schere beſchneiden, damit
fie nicht nach und nach den ganzen Be—
hälter anfüllen. Um einem Zulangwerden
5 ——
r
42 W. Schreitmüler: Das Weidenaquarium und andere ähnliche Becken.
der Zweige zu ſteuern, iſt es angebracht,
dieſen bei einer gewiſſen Länge die Spitzen—
triebe auszukneifen, wodurch die Pflanze
gleichzeitig auch buſchiger wird. Es iſt
dieſes Verfahren viel beſſer, als wenn
man nur einige einzelne, wurzelloſe Weiden—
ruthen in die Erde ſteckt, die zwar auch
anwachſen und ſchließlich treiben, jedoch
immer einen jämmerlichen, ſpindlichen
Eindruck machen, ſo daß man ſtändig ſieht,
da eben nur einige einzelne Rütchen in die
Erde geſteckt wurden. Ein eingeſetzter klei—
ner, ganzer Weidenſtrauch hingegen ent—
wickelt ſich im Frühling ſchon ganz anders
und kräftiger.
An der dem Zimmer zugekehrten Seite
des Beckens ſetzte ich ſodann noch einen
kleinen Isolepis gracilis, jenes ſchöne, in
Gärtnereien und Blumengeſchäften erhält—
liche Ziergras, welches Feuchtigkeit ſehr
liebt. In den Bodengrund (zwiſchen die
Steine) befeſtigte ich Fontinalis antipyretica
(Quellmoos) und in zwei kleine Töpf—
chen, die mit Steinen bedeckt wurden, ſetzte
ich Sagittaria natans und Vallisneria spiralis
ein. Der Waſſerſtand betrug zirka 35 cm.
Das Ganze wurde bis zum Anfang des
eingehängten Tonkaſtens mit einer Glas—
ſcheibe bedeckt und während des Herbſtes
und Winters in einem ungeheizten Zim—
mer untergebracht, Fiſche ſetzte ich vorerſt
abſichtlich nicht ein und gab dem Becken
einen Stand von ungefähr m vom Fen—
ſter ab. Anfang bis Witte März 1914
konnte ich bereits konſtatieren, daß Quell-
moos und Sagittarien im ſchönſten Wach—
ſen waren, auch zeigten die Weidenknoſpen
bereits eine Anſchwellung, die mit dem
Fortſchreiten der Zeit ſtändig vorwärts
ging. Witte Mai zeigten ſich bereits die
erſten Wurzelbüſchelchen, die aus den
Löchern im Kaſtenboden hervorwucherten.
Nach und nach hatten ſich auch die Blätter
der Weide entwickelt, neue Triebe traten
hinzu und ich hatte täglich meine Freude
an dem Büſchchen. Isolepis entfaltete ſich
immer kräftiger und ſandte ſeine Wurzeln
durch die Löcher des Tonkaſtens in das
Waſſer, ſodaß nach und nach unter dem
Kaſten und unter dieſem hervor ein gan—
zer Wald von ſauberen, reinen Wurzeln
beider Arten entſtand, der für boden—
liebende Fiſche ein Idealaufenthaltsort
waren. Von Anfang März an öffnete
ich bei wärmerem Wetter täglich das Fen⸗
ſter, um den Pflanzen Freiluft zu gewähren,
die ſie im Entwicklungsſtadium ſehr kräf⸗
tigt und ſie nicht ſpindelig werden und
ſchießen läßt. Eine Beſpritzung (täglich
mit dem Zerſtäuber iſt dem Wachstum
Abb. 2. Cyperus- Aquarium. Orig.-Zeichnung v. W. Schreitmüller.
förderlich. Mit zunehmendem Wachstum
der Weide muß man das Becken näher
an das Fenſter heranſetzen, damit die
Pflanze genügend Licht und Sonne hat,
da ſie ſonſt leicht von Blattläuſen befallen
wird, — Luft und Beſpritzen darf dann
nie fehlen! — In dieſem, ſo eingerichteten
Becken hielt ich anfangs 1914 Schmerlen,
Groppen, Ellritzen, Moderlieschen, Rot—
augen, Bitterlinge und einen Hundsfiſch,
Abb. 3. c. Becken mit Isolepis.
d. Egelglas mit Isolepis.
Originalzeichnung von W. Schreitmüller.
die ſich alle ſehr wohl darin fühlten. Ich
habe nicht verſucht, Schmerlen hierin zu
züchten, bin aber der feſten Uberzeugung,
daß dieſe Tiere in einem ſolchen Becken
zur Fortpflanzung ſchreiten würden. Ich
werde mir jetzt, — nach meiner Entlaſſung
vom Militär — wieder genau jo ein Bek—
ken einrichten und den Verſuch wagen, ge—
lingt er, ſo berichte ich ſpäter an dieſer
Stelle darüber.
Aber nicht nur Weiden eignen ſich ſür
derartige Zwecke, auch unſer altbekannter
|
.
W. Schreitmüller: Das Weidenaquarium und andere ähnliche Becken.
Cyperus alternifolius iſt für ſolche Becken
wie geſchaffen, auch er treibt ſeine Wur—
zeln durch die Topföffnung hindurch in
das Waſſer, die hier dichte Büſche bilden
und ebenfalls prächtige Laichplätze für
Grundeln, Haplochiliden, Rivulus-Arten
u. a. bieten. Ebenſo läßt ſich Isolepis
gracilis, (Frauenhaar v. Abb. 3, c und d)
dieſes hübſche Ziergras gut verwenden.
Ein Töpfchen dieſer Pflanze jest man
einfach auf ein in einer Ecke des Beckens
angebrachtes viertelkreisförmiges, durch—
löchertes Blech und zwar fo, daß der Topf—
boden die Waſſeroberfläche berührt, alſo
zirka / 1 cm tief unter Waſſer zu hängen
kommt (daſelbe gilt bei dem Cyperus).
Den Cyperus bringt man am zweckmäßig—
ſten in der Mitte eines Beckens ſo an,
indem man von einer Seitenoberkante
zur anderen einen Bandeiſenſtreifen, wel-
cher in der Mitte einen Ring bildet, in
den der Blumentopf eingehängt wird,
befeſtigt. In dieſem Falle muß man zwei
Deckſcheiben auflegen, von denen jede einen
halbkreisförmigen Ausſchnitt hat, damit
dieſe um den Topf herumgreifen können,
um ſo ein völliges Bedecken des Aqua—
riums zu ermöglichen. Derartige Becken
habe ich früher öfters angelegt und ſie als
Zuchtbecken ſehr praktiſch gefunden. Auch für
Welſe, Aale, Schlammbeißer, Stein—
beiß er, Flußbarben, Naſen, Zitteraale,
Krebſe, Krabben, Waſſerinſekten
uſw. Groppen u. a. Fiſche bilden dieſe
Behälter Idealaufenhaltsorte, auch dann,
wenn man ſie als Zuchtbecken nicht ver—
wenden will. Aber nicht nur für Fiſche,
auch für Molche, kleine Waſſerſchild⸗
kröten, Waſſerwühlen“,Sporenfröſche
Wabenkröten u. a. Tiere bilden fie tadel-
loſe Behälter, die den Tieren gleich—
zeitig naturgemäße Verſtecke bieten.
Man kann auf der der Stube zugekehrten
Seite des Beckens, — an der Stelle, wo
der Tonkaſten (Abb. 1) in das Becken ein-
gehängt iſt, in den Sonfaften auch Trades-
cantia viridis anpflanzen, die dann über
die Stelle, wo der Kaſten ſichtbar iſt, hin—
wegwächſt und ſo die Seitenwand des
Letzteren verdeckt, doch iſt dies bei einem
grünglaſierten Tonkaſten nicht gerade
nötig, zumal wenn man in die hintere Ecke
8. B. Typhlonectes natans und compressi-
cauda u. a. Der Verfaſſer.
43
des Kaſtens eine Isolepis gepflanzt hat,
die mit der Zeit auch ſtark wuchert und
ihre langen, grünen, dichten Fäden nach
unten hängen läßt, ſodaß ſchon durch dieſe
Pflanze viel verdeckt wird. Bringt man
als Bodenſchicht Erde und darüber Sand
mit Steinen ein, ſo wachſen die Weiden,
Cyperus- und Isolepis-Wurzeln da hinein,
wobei ſie den Bodengrund derartig durch—
wuchern und verfilzen, daß er für Neun—
augen geradezu ideale Verſtecke bietet. Wie
man ſieht, ſind derart eingerichtete Aquarien
ſehr vielſeitig praktiſch verwendbar. Will
man ſolche mit Weiden bepflanzen, ſo
iſt im Herbſt und Anfang Winter die gün⸗
ſtigſte Zeit dazu, dann müſſen die Becken den
Winter über im ungeheizten Zimmer ſtehen
bleiben. (Bei Froſt darf man die Büſche
nicht im Freien holen!)
Erlen (Alnus glutinosa) eignen ſich
weniger für derartige Zwecke, weil ſie
im Zimmer nicht gut fortkommen und
leicht braune und fleckige Blätter bekommen,
— ſchade, denn im Freien ſind ſie an
Bächen uſw., in welche ſie ihre Wurzel—
ballen hineinwachſen laſſen, geradezu
prächtige Gewächſe, deren Wurzeln vielen
Tieren Laichplätze und Anterſchlupf ge—
währen. Einige ebenfalls (als Unter⸗
waſſerpflanzen) für derartige Becken (neben-
bei) gut zu verwendende Pflanzen ſind
Nitella flexilis, Chara aspera und Fonti-
nalis gracilis, nur darf man letztere drei
Arten nicht zu ſehr wuchern laſſen. Für
Egelbehälter (Abb. 3 ch eignet ſich
beſonders Isolepis gracilis, man ſetzt ein
Töpfchen mit einer ſolchen Pflanze in die
obere Öffnung? eines Einmacheglaſes, daß
erſteres nur bis zirka /s in das Waſſer
hinein zu hängen kommt. Etwas Sand
oder Teichſchlamm als Bodengrund und
etwas Nitella oder einige Ranken Elodea
genügen für die Einrichtung. Durch das
in die Glasöffnung eingehängte Isolepis-
Töpfchen wird erſtere gleichzeitig geſchloſſen.
Sollten dennoch Lücken vorhanden ſein,
ſo verſtopft man dieſe mit Seidenpapier
oder Werg extra, da Egel durch die engſten
Ritzen entweichen können. Die in das Glas
(Waſſer) hineinwachſenden Wurzelbüſchel
der Pflanze bieten den Egeln ideale Ver—
ſtecke und Ruheplätze.
2 Oder auf eine durchlochte Blechſcheibe.
Der Verfaſſer.
0 DO 0
44
Richard Friedenberg: Axolotl und Goldfiſche.
Axolotl und Goldfiſche.
Von Rich. Friedenberg, Dresden.
Den Zeilen von Herrn Inſpektor Auer,
Budapeſt, in der Nummer 13, Seite 156
der „Blätter“ 1918 über Regeneration
bei Axolotl möchte ich gerne einige
Beobachtungen hinzufügen. Iſt Herr Auer
überzeugt, daß die Axolotl durch die dazu
geſetzten Goldfiſche angenagt wurden?
Waren bei den letzteren keine Verletzungen
feſtzuſtellen? Haben ferner die Axolotl
in der Zeit ſeiner Abweſenheit und vor—
her von dem Pfleger neben den goldenen
Quartiergäſten auch Futter bekommen oder
könnte der Hunger einiger Tage ſie be—
ſonders angriffsluſtig gemacht hab en?
Ich vermute nämlich, daß ſich die Tiere
die Verletzungen an den Füßen und Zehen
ſelbſt beigebracht haben und zwar auf
Grund folgender Beobachtungen: „Im
Allgemeinen nehmen Axolotl bei regel—
mäßiger Fütterung gerne kleine, maul-
gerecht geſchnittene Futte rſtücke und pfle-
gen zu große Happen wieder von ſich zu
ſtoßen. Das bezieht ſich auf gereichte
Fleiſch⸗ und Wurmkoſt oder Streifen zer—
ſchnittener Schnecken.
Erſtaunlich iſt es dagegen, in welcher
Geſchwindigkeit ein ausgewachſener hung—
riger Axolotl größere lebende Tiere, wie
Fiſche, anfallen, erfaſſen, verſchlingen kann.
Ich hatte in einem Gecken verſuchs—
weiſe zur leichteren Entfernung von Ezfre-
menten zu meinen gerade nichtzur Paarung
verwandten Axolotl vor einiger Zeit eine
Anzahl Goldorfen, Silberlinge und einige
kleinere Welſe, auch einen etwa finger—
langen Hecht, den ich gerade nicht zu be—
laſſen wußte, untergebracht. Durch meinen
Dienſt war mir gerade in dieſer Zeit eine
regelmäßige Fütterung der Axolotl nicht
durchführbar, ich bemerkte aber bald, daß
die eingeſetzten Fiſche weniger wurden
und bald ſamt dem kleinen Hecht ver—
ſchwunden waren, bis auf die Welſe, die
nur totgebiſſen wurden, weil ſie durch
ihre Stacheln wohl nicht verſchlungen
werden konnten.
Dem Verſchlingen einer Goldorfe konnte
—˙——ů 7 ſ UUURERIERTERENDORKERURERUETEnEn EN NEUUEEROBDERBUREDREREEUTERREDERURRRERDRRRUEEEN
ich ſogar zuſehen, Damit iſt wohl be-
wieſen, daß Axolotl wahllos auch ſelbſt
größere Fiſche anfallen.
Herr Inſpektor Auer wird wohl bereits
beobachtet haben, daß hungrige Tiere,
die meiſt in einer Gruppe beiſammen
liegen, ſofort bei der Darreichung des
erſten Futterbiſſens wild um ſich zuſchnap⸗
pen pflegen, auch dann, wenn kein Futter
gereicht, ſondern nur in der Nähe des
Standortes der Tiere mit der Hand eine
Bewegung ausgeführt wird. Dabei kommt
es dann vor, daß ſich die Tiere gegen—
ſeitig erfaſſen und erſt nach längerem
Wühlen und Plätſchern, oft verletzt, wieder
loslaſſen.
Die Schwimmbewegung eines einer
ſolchen Gruppe ſtill ruhender Axolotl ſich
nähernden Fiſches kann ebenfalls dieſes
Amſichſchnappen und damit die Verletzun⸗
gen der Tiere unter ſich bewirken.
Ich habe ſolche Verletzungen unter
Axolotl ſchon früher, ehe ich Fiſche dazu
gebracht hatte, gekannt und entſinne mich
eines Falls, bei dem ein mittelgroßes
Tier den Vorderfuß gänzlich verlor und
lange Zeit an ſeiner Stelle nur einen
Streifen wie gangränöſe Fetzen ausſehender
Gewebe mit ſich zog. Der Fuß iſt voll⸗
kommen und regelrecht nachgewachſen. Am
ſolche Verletzungen möglichſt zu vermeiden
reſp. einzuſchränken, empfiehlt es ſich, kleinere
Tiere nicht bei den erwachſenen zu belaſſen.
Zuſatz: Beide Teile haben Recht! Große
Axolotl vergreifen ſich bei Hunger auch
an Fiſchen und fügen kleineren Genoſſen
Verletzungen bei. Aber daß Goldfiſche
den Amphibienlarven die Beine weg—
knabbern, habe ich ſelbſt ſchon als Zunge
beobachtet und im Anſchluß daran zum
erſten Male Regenerationen (bei Pelobates)
wahrgenommen. Im Falle „Bu dapeſt“
wird Herr Auer wohl recht haben! Die
Axolotl waren nur drei Tage ohne feine
Aufſicht. Die Goldfiſche aber hatten von
der Reiſe gewiß Hunger mitgebracht.
Dr Wolterstorff.
( W iet He
Die Natur iſt unſer aller Mutter, BR : :
Die Liebe zu ihr allen Menſchen angeboren. : -
Dr. E. Bade.
2 2 —
2 2 =
71111 164164646664 11111 ren 1111 116 11 1164461116111“
*
W. Schreitmüller: Einiges über Belone cancila Ham. Budi.
45
Einiges über Belone cancila Ham. Buch. (Ind. Hornhedht).
Von Wilhelm Schreitmüller.
Von der Familie Scombresocidae, einer
den Esocidae (Hechte) nahe verwandte
Familie wurde bereits im Jahre 1905 ein
Verteter, nämlich Hemirhamphus fluvia—
tilis Blecker (hechtköpfiger, Halbſchnabel)
von Julius Reichelt-Gerlin aus
Malakka bei uns eingeführt, über den ich
ausführlich in den „Blättern“ 1910 Seite
17 und 65 und in der „W.“ 1910 Seite
487 und 515 und 1911 Seite 107 berichtet
habe. — Ein anderer Vertreter dieſer Fa—
milie iſt nun Belone cancila Ham. Buch.,
[2 — ̃ —— . ee 55 - 7
CCCͥͤ ²˙ AAA ²˙ mp rein
i 5
Mit zwei Abbildungen.
bis rot. Längs der Mittellinie des Kör—
pers zieht ſich beiderſeits je ein roter
Streifen entlang, welcher von der Schnauzen—
ſpitze bis zur Baſis der Schwanzfloſſe
reicht, hinten jedoch in den meiſten Fällen
in ein Silberglänzend übergeht, außerdem
kommen mehrere ſchwarze Punkte und
Flecke unterhalb desſelben vor, teilweiſe
auch vor demſelben. Außer den Bruſt—
und Bauchfloſſen, welche durchſichtig-farb⸗
los find, zeigen alle übrigen“ rötliche
Tönung, beim Männchen ſind dieſe drei
Abb. 1. Belone cancita. Jungtiere, mit der charakteriſtiſchen, ſtark hervortretenden Längszeichnung.
Natürliche Größe. Zeichnung von W. Schreitmüller.
er iſt ſehr nahe verwandt mit Belone
vulgaris, dem gemeinen Hornhecht
oder Grünknochen, welcher ein echtes
Meertier darſtellt und auch an unſeren
Küſten ſehr häufig auftritt. Belone can-
cila kommt in ganz Indien vor, die im
Jahre 1910 von Frau Kuhnt importierten
Tiere dieſer Art ſtammten, wenn ich
nicht irre, aus Süßwaſſertümpeln der ma—
layiſchen Halbinſel, wo das Tier aber
auch nach Dr Reuter in ſtark veralg—
ten kleinen Flüſſen und Bächen uſw.
vorkommt.
Der indiſche Hornhecht zeigt am
Rücken grüne Tönung, nach den Flanken
zu meer⸗ bis bläulichgrüne Färbung.
Die Oberſeite des Kopfes iſt gelblichrot
Floſſen ſchwärzlich geſäumt. Die Männ-
chen find kleiner als die Weihchen, letztere
haben auch größere Floſſen. Beim
Männchen iſt die Rückenfloſſe viel tiefer
eingeſchnitten als beim Weibchen.
Nach Dr Reuter verbreiten die
Gräten dieſes zarten Fiſches (im Dunkeln)
einen grünlichen, phosphoriſierenden Schim—
mer oder Glanz.
Alle Floſſen ſind ohne Stacheln, die
Rücken⸗ und Afterfloſſe kommen ſehr
weit nach hinten zu ſtehen und liegen
ſich direkt gegenüber. Im Jugendſtadium
tritt bei dieſen Tieren der an der Flanke
entlanglaufende Streifen breit und ſtark
1 Rüden-, After⸗ und Schwanzfloſſe. D. Verf.
46 W. Schreitmüller: Einiges über Belone cancila Ham. Buch.
hervor, bei älteren und erwachſenen
Exemplaren verſchwindet er faſt gänzlich
oder tritt nur noch in Geſtalt einer feinen,
ſchmalen, dunklen Linie zu Tage, auch in
Form der Floſſen ändert dieſer Fiſch
im Alter etwas ab. (Siehe Abbildung 2,
altes, erwachſenes Exemplar, verkleinert,
Abbildung! ſtellt Jungtiere in natürlicher
halb es nötig iſt, das Becken vermittelſt
Glasſcheibe zu bedecken.
Ebenſo wie Hemirhamphus iſt auch Be-
lone cancila nicht ſauerſtoffbedürſtig, doch
ſollten ihm nicht zu kleine Becken als
Aufenthaltsort geboten werden, da das
Tier meiſtens ziemlich lebhaft umher—
zuſchwimmen gewohnt iſt. Im übrigen
9 0 % %%% %%%
Abb. 2. Belone cancila, Erwachſenes Exemplar. Längslinienkzurückgegangen.
Größe dar). Der Indiſche Hornhecht er—
reicht im Freien, in ſeiner Heimat, eine
Länge von zirka 25—30 cm, kann unter
Amſtänden auch noch länger werden. Im
Aquarium ſelbſt (in großen Behältern)
dürfte er aber höchſtens 18—20 cm Länge
erreichen.
In ſeiner Heimat wird er als wohl—
ſchmeckender Speiſefiſch ſehr geſchätzt. Im
Aquarium ſoll man dieſen Tieren eine
Waſſertemperatur von mindeſtens 18-25.
bieten, dichte Bepflanzung der Behälter
iſt geboten, auch ſollen ſeinen Lebens—
gewohnheiten im Freien entſprechend
Algen im Becken nicht fehlen, denn
Jungfiſche dieſer Art nähren ſich,
ebenſo wie jene, von Hemirhamphus, in
der erſten Zeit hauptſächlich von Grün⸗
algen und Mikroorganismen, Infuſorien
und anderen winzigen Waſſerweſen.
Mit 8—10 cm Länge erreicht dieſer
Fiſch ſeine Laichreife, doch ſind nähere
Erfahrungen über ſein Laichgeſchäft und
ſeine Fortpflanzungsweiſe bisher noch
nicht bekannt geworden, der Laich ſoll an
Algen und anderen Waſſerpflanzen ab—
geſetzt werden, einige Arten dieſer Familie
ſind aber auch lebendgebärend.
Belone cancila iſt kein guter Schwim⸗
mer, die Bewegungen ſeines Körpers ſind
beim Fortbewegen wellenförmig, doch iſt
das Tier ein vorzüglicher Springer, wes⸗
(Stark verkleinert.) Nach Day.
iſt dieſer Fiſch ziemlich leicht zu halten
und wenig anſpruchslos. Als Nahrung
ſind ihm Cruſtaceen, Mückenlarven und
zerſchnittene Tubifex zu reichen, er ver—
ſchmäht jedoch auch Fliegen, Mücken und
Trockenfutter aller Art nicht. Teilweiſe
nimmt er auch pflanzliche Nahrung (Al—
gen) zu ſich. Der indiſche Hornhecht
iſt ebenſo wie Hemirhamphus und die
Haplochiliden ein echter Oberflächenfiſch,
ſucht jedoch zeitweilig, namentlich während
der Nahrungsſuche, tiefere Regionen des
Waſſers auf. Bei kühler, trüber Witterung
iſt das Tierchen ziemlich unbeweglich und
ſteht dann meiſtens, einem Stückchen Holz
oder Pflanzenſtengel ähnlich, zwiſchen
Pflanzen an der Oberfläche des Waſſers,
wo er dann (wie Hemirhamphus) ziem⸗
lich ſchwer zu entdecken iſt. Bei Störung
ſchießen die Tiere pfeilartig ein Stück
vorwärts, um an einer geeigneten anderen
Stelle wieder ebenſo unbeweglich und ſteif
zwiſchen Pflanzenblättern und ſtengeln
zu bleiben wie erſt.
Für Liebhaber origineller und bizarrer
Fiſchformen ſtellt dieſer Fiſch, neben
ſchöner Färbung und Haltbarkeit, ein
prächtiges Objekt dar. Vor einigen Jah⸗
ren ſah ich im „Zoo“ zu Frankfurt a. M.
ein Pärchen dieſes reizenden Fiſches,
welches ſich ganz in der obengeſchilderten
Weiſe benahm. Momentan dürfte von
dieſer Art leider wohl kaum noch ein
Günther Hecht: Ein Wort für die Kreugotter. 47
Exemplar in Deutſchland anzutreffen ſein,
— wer weiß, ob wir überhaupt noch ein—
mal ſolche Tiere zu ſehen bekommen. —
Nachtrag: Nach Dr Reuter „Die fremd—
ländiſchen Zierfiſche in Wort und Bild“
Tafel 76 iſt bei dieſer Art der Gaumen
zahnlos. Schlundknochen dicht bezahnt.
Schuppen klein, leicht abfallend. Seiten—
linie ziemlich tief verlaufend und ſtark 8
gekielt. Das Maul ſtellt einen mäßig
langen, pfeilartig ausgezogenen Schnabel
mit weiter Seitenſpalte und engem Schlund
dar. Beide Kiefern ſind ſtark verlängert,
der untere etwas länger und breiter, beide
mit kleinen ſpitzen Zähnen in Bändern
und einer Reihe längerer kegelförmig zu—
on weit von einander ſtehender
ähne.
F 0.0 DO
Ein Wort für die Kreuzotter.
Von Günther Hecht.
Leider wird ein Tier unſerer deutſchen
Reptilienfauna, auf die die Liebhaber
beſonders jetzt — durch den Krieg dazu
gezwungen — ihre Aufmerkſamkeit lenken
müſſen, als Terrarientier noch zu wenig
gewürdigt. Es iſt dies unſere altbekannte
Kreuzotter, Vipera berus, die es wohl
verdiente, mehr und mehr das „Glanz—
ſtück“ in den Behältern, wenigſtens des
fortgeſchrittenen Liebhabers zu werden,
denn die Zufuhr ausländiſcher „Glanz—
ſtücke“ iſt durch den Krieg ja gänz—
lich unterbunden. — Den Grund der
geringen Beachtung glaube ich nur in
einem Punkte finden zu können: in der
ſchon dem Schulkinde durch Schule und
Elternhaus und dem Erwachſenen durch
die Preſſe buchſtäblich eingeimpften Furcht
vor der Giftſchlange. So iſt wohl bei vielen
Liebhabern noch immer, und wohl ſchier
unausrottbar, der Glaube und die Meinung
verbreitet, daß die Kreuzotter ein „über—
aus pfiffig und heimtückiſch Gewürm“ iſt.
Wenn ich nun aber behaupte, die Kreuz—
otter iſt bei richtiger Pflege ein ſehr
gutmütiger und ruhiger, keineswegs etwa
biſſiger Geſelle, dann werden mir wohl
alle Liebhaber, die das Tier freundſchaft—
lich behandelten, zuſtimmen. Denn das
Wichtigſte und die Hauptſache im Verkehr
mit Giftſchlangen — und ſeien ſie noch
io „heimtückiſch“ — iſt Ruhe, Kaltblütig-
keit, größte Vorſicht und dabei doch eine ge—
wiſſe Dreiſtigkeit in den Bewegungen der
Hand, die aber niemals in Ubermut aus—
ausarten darf, ſelbſt wenn man auf die
Gutmütigkeit ſeines Tieres „Gift nehmen“
zu können glaubt! Ferner zieht jede
Angſtlichkeit und Nervoſität oft den größ—
ten Schaden nach ſich. Wer nun die
oben angeführten Eigenſchaften nicht be—
ſitzt oder nicht zu beſitzen glaubt, der laſſe
alſo lieber ſeine Finger oon der Gift—
ihlangenpflege'. Denn der Verkehr mit
ihnen iſt immerhin eine ſo heikle Sache,
daß vor zu großer Sorgloſigkeit nicht genug
gewarnt werden kann! Wenn aber in der
Preſſe behauptet wird, Vipera berus ſei
ſehr biſſig, lauere den herannahenden
Menſchen auf, ſpränge ihm gar nicht ſel—
ten 30—40 cm hoch entgegen?, verfolge
ihn auf ſo und ſo viel Schritt, ſo iſt das
weiter nichts als grober Schwindel; denn
die Kreuzotter möchte ich ſehen, die einem
Menſchen 30—40 cm, oder beſſer, die
einem Menſchen oder Tiere überhaupt
entgegen, ſpringt“, oder die, die einen
Menſchen „verfolgt“!
„Billig“ iſt eine Kreuzotter nur, wenn
ſie aufgeſcheucht wurde. In dieſem Falle
iſt ſie, wenn ſie ſich nicht ſchon vorher leiſe
aus dem Staube gemacht hatte, was meiſt
der Fall iſt, allerdings mehr oder weniger
raufluſtig, und nicht ſelten verſucht ſie
dann durch Beißen ihren Zorn zu kühlen
an dem Ruheſtörer, der von ihrer An—
weſenheit wohl vielleicht noch gar nichts
gemerkt hat, obwohl dies ſelten vorkommt,
da ſie immer dann, wenn ſie nicht aus—
gekniffen iſt, ſich und ihren Standpunkt
durch ſtarkes Ziſchen verrät. Wird nun
aber ein Menſch von ihr gebiſſen, und
meiſt iſts wohl durch eigene Anvorſichtig—
Außerdem iſt, wenn Kinder und Anberufene
Zutritt haben, für ſicheren Verſchluß, etwa Vor—
hängeſchloß, Sorge zu tragen. Dr Wolt.
2 Aſchaffenburger Zeitung vom 21. Mai 1917
oder 1916, Nr. 233: „Da die Kreuzotter in gereiz—
tem Zuſtande nicht ſelten 30—40 cm empor—
zuſchnellen pflegt“ „Da die Kreuz—
ottern in Fichtendickichten auf den unterſten
Zweigen auf Beute lauernd liegen, und nament—
lich in dieſer Stellung ſehr reizbar ſind.“
48 Kleine Mitteilungen.
keit geſchehen, dann bietet der Fall, und
mag er noch ſo leicht ſein, tagelang in
den Lokalblättern Stoff zu einer ausſühr—
lichen Auseinanderſetzung über Schaden
und Giftigkeit, in der man dem Tiere nicht
genug des Schlechten nachſagen kann.
Wer ſich aber einmal zuverläſſig über das
Leben und Treiben der Kreuzotter unter—
richten will, der nehme eines unſerer
großen Reptilienwerke zur Hand! Ich
erinnere nur an Dürigen, „Lurche und
Kriechtiere Deutſchlands“ und an Brehms
„Tierleben“, in dem Prof. Werner es
oO [4
Kleine Mitteilungen |
41114612
Aus meinem Kriegstagebuch.
Von W. Schreitmüller.
1. Am 3. September 1917 fing ich in einer
Lehmlache auf einer Wieſe zwiſchen Eilly und
Bosmont mehrere Kaulquappen, die ich ſeinerzeit
für ſolche von Pelodytes punctatus (Schlamm—
taucher) anſprach und von denen ich einige mit
nach Hauſe nahm. Wie die Verwandlung der
Quappen zeigte, hatte ich mich in der Beſtimmung
derſelben nicht getäuſcht. Die Quappen ent—
wickelten ſich genau in derſelben Weiſe wie an-
dere Lurchquappen Ind hatten ſich am 29. 9. 17.,
3. 10. und 16. 10. zur Landform verwandelt.
Gefüttert hatte ich ſie mit Algen, Daphnien und
rohem, zerriebenem Fleiſch.
2. Alytes obstetricans (Geburtshelferkröte) fand
ich faſt allerorten vor. Am häufigſten in der Ge—
gend von Verneuil, Baulpaiz, Laon, Vendreſſe,
Chery bei Fismes und La Ville aux Bois. Auf⸗—
enthaltsorte ſehr verſchieden. An Bahndämmen,
in Löchern von Mäuſen und Maulwürfen, in
alten Mauern, unter Treppenftufen vor den
Häuſern, in den Häuſern ſelbſt, in Straßengräben,
in Wäldern, auf Feldern. Manche Tiere lebten
auch faſt aquatil. In hohlen Bäumen (im Mulm)
fand ich ſie oft während des Sommers und
Winters. Männchen mit Eiſchnüren fand ich
öfters an Orten, die ſehr weit von Waſſer ent-
fernt waren, unter feuchtem Moos. Sollten ſich
die Eier nicht auch hier, ohne Waſſer, ent—
wickeln? —
3. Bei Chamouille, Monthenault, Bryeres und
anderen Orten fand ich in Granattrichtern Un—
mengen von Nummuliten, welche die größten
Foraminiferm darſtellen, ſie ſind Leitfoſſilien aus
dem älteſten Tertiär. Sie haben die Form von
recht großen Linſen (zirka %4 cm im Durchmeſſer).
Herr Schermer-Lübeck hatte die Güte, das Ma—
terial zu beſtimmen.
4. Cyclostoma elegans, die kleine nette Land—
deckelſchnecke fand ich in Unmengen in den An-
lagen der Stadt Laon, an anderen Orten, wo
ich fie auch fand, trat fie nie in jo großer An-
zahl auf.
5. Helix obvoluta, eine ſehr verſteckt lebende
Schnecke, fand ich bei Vaux, Verneuil und an»
deren Orten.
treffend verſtanden hat, den aufmerkſamen
Leſer in Weſen und Art unſerer deutſchen
Giftſchlange einzuführen! An alle, denen
dieſe Zeilen zu Geſichte kommen, richte
ich zum Schluß die dringende Bitte:
Schonet die Kreuzotter, wo ihr ſie auch
ſehen möget, wehret denen, die ſie zu
töten beabſichtigen, und belehrt Unkundige
über ihr Weſen und ihre Art. Nur
ſo wird es möglich ſein, ein jetzt ſchon
ſeltenes Naturdenkmal, vor dem völligen
Antergange zu bewahren.
OO ei)
6. Reptilien fand ich dieſes Jahr (1918) äußerſt
wenige, infolge großer Hitze und Dürre. Außer
einer Kreuzotter 5, 1 Ringelnatter, Anguis Ira-
gilis var. colchica, Lacerta agilis und vivipara
war nichts zu ſehen.
7. Rana arvalis, Hyla arborea, Rana temporaria,
R. esculenta und Bombinator pachypus fing ich
auf dem Moorgebiet zwiſchen Laon bis Verneuil
in Menge. Pelodytes iſt dieſes Jahr ſpärlich
vertreien (Folge der Dürre und Hitze?). Von
Kröten fand ich allerorts zahlreich Bufo vulgaris,
B. calamita, ferner Pelobates fuscus. Bufo viridis
bisher nicht wieder gefunden.
8. Zwiſchen La Ville aux Bois und Dizy⸗-le⸗
Gros kommen Alytes obstetricans und Bombinator
pachypus häufig vor. Rana arvalis fcheint hier
aber zu fehlen. Rana temporaria einzeln gefunden.
Blaue Laubfröſche.
Zu dem Aufſatze von V. Franz in der „Natur-
wiſſenſchaftlichen Wochenſchrift“ über die blauen
Fröſche von Lille teilt mir mein Freund Dr Karl
Rechinger, Kuſtos am Naturhiſtoriſchen Hof—
muſeum in Wien, folgende Beobachtung mit:
„Im ſehr heißen Sommer 1885 war ich vom
15. 7.—15. 8. in einer Villa in Ofen auf Beſuch.
Im dortigen Garten, der vor Trockenheit in
Folge Mangels an Gießwaſſer ganz verſchmachtet
war, ſtanden unter einem Syringengebüſch zwei
Petroleumfäſſer (außen und innen blau gefärbt.)
Der Boden der beiden Fäſſer war eben noch mit
Waſſer bedeckt und in jedem der beiden Gefäſſe
ſaßen 4—5 Laubfröſche, nahe der Offnung. Ich
traute meinen Augen nicht, denn ſie waren alle
ſchön hellblau. Ich meine, es müßte eine Art
von Anpaſſung on die blaue Umgebung ſein,
etwa wie beim Chamäleon, aber vielleicht viel
langſamer vor ſich gehend.“ Prof. F. Werner.
Mißdeutung einer Beobachtung an Cikaden.
Herr Hauptmann-Auditor Max Gridl, der
längere Zeit in Raguſa (Süddalmatien) wirkte,
teilte mir folgenden intereſſanten Fall von Miß⸗
deutung einer wichtigen Beobachtung durch die
dortige Bevölkerung mit. Das Volk glaubt näm-
lich, daß die Cikaden jo lange zirpen, bis fie
platzen; dann kriecht aus der Haut eine neue
Eikade heraus. Es handelt fich natürlich um die,
auf der Rüdenmitte ſich ſpaltende Lar venhaut,
aus der erſt die fertige Cikade herauskriecht.
Prof.“ F. Werner
Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten — Literatur.
Kletternde Fröſche.
Zu Verneuil, 11 km nördlich von Laon, fand
ich in dem dicht mit Schilf beſtandenen Moor—
gebiet öfter Gras- und Waſſerfröſche auf
Schilf und Zweigen von Salix caprea L. u. a.
vor und zwar in einer Höhe von 50 cm bis zirka
2 m vom Boden entfernt. Die Tiere ſaßen im
erſteren Falle in den Blattachſen des Schilfes,
im zweiten Falle auf Blättern und Zweigen, wo
ſie ſich ſonnten und auf Inſekten lauerten. Ich
habe dies bisher noch nirgends beobachtet. Den
Pelodytes punctatus Daud. fand ich bei Laon
ebenfalls zweimal auf Kletten und Erlen, zirka
Im und 1,50 m hoch vom Boden entfernt vor.
W. Schreitmüller.
Scilla non scripta! Hoffm. u. Link, das Hafen-
glöckchen, in Belgien und Frankreich.
Nunmehr konnte ich die in Heft 12 der „Bl.“
1915, S. 189 von mir erwähnte kleine, blau
oder weiß blühende „Hyazinthenart“,
welche ich in Belgien und Nordfrankreich ftellen-
weiſe oft in großer Anzahl in Hainen, lichten
Laubwäldern und Gehölzen in Gemeinſchaft mit
Maiblumen, Arum italicum und anderen Pflanzen
antraf, beſtimmen laſſen. Es handelt ſich um
eine zu den Meerzwiebeln (Scilla) gebö-
rige Zwiebelpflanze die in Deutſchland nur
ſtellenweiſe, hauptſächlich im Nordweſten (Rhein⸗
gebiet) vorkommt. Das hübſche Pflänzchen be—
wohnt die Iberiſche Halbinſel, England, Belgien,
Frankreich. Holland, Italien und den Balkan und,
wie ſchon erwähnt, den nordweſtlichen Teil Deutich-
lands. In Deutſchland fand ich es bisher noch
nie. Die Franzoſen nennen das Haſenglöckchen:
„Jacinthe sauvage.“ Als Synonymen führt fie
folgende:
— „Hyazinthus non scriptus L. = Hyazinthus pra-
tensis Lam. = Scilla nutans Sm. = Endymion
non scriptum Garce., = E. nutans Sm. = Agra-
phis nutans Link., = A. cernua Rchd., = Usteria
secunda Med., U. hyazinthiflora Med.“ —
W. Schreitmüller.
non scripta— nicht beſchrieben. (Im Gegenſatz zur Hyazinthe,
auf deren Blumenblättern man in der Lage der Glattnerven
die Buchſtaben „R!“ zu erkennen glaubt.) .
LRTEETTET TREUE EEE ETT FRHERERTHRDITTDTTTETTERTERDTENERRENEREEDERBUNDANLURKRNAANEAHDN
Fragen und Antworten.
— 971446 4ſt
Eidechſen-Jerrarien.
Ich habe ein Terrarium H0><40><60, und möchte
mir dieſes als Landſchaftsterrarium für Eidechſen
einrichten. Welche Pflanzen und wieviel kann
ich da hineinſetzen? Das Terrarium ſteht in
einem nach Süden offenen Hofgarten.
H. Sch., Stetin
Antwort: Aus Ihrer Frage geht nicht ohne
weiteres hervor, ob Sie das einzurichtende Ter—
rarium heizen wollen oder nicht. Ich nehme an,
daß Sie es nicht wollen, zumal ja heute eine
Beheizung erheblichen Schwierigkeiten begegnet!
Übrigens wird Ihr Terrarium „in einem nach
Süden gehenden Hofgarten“ auch eine für die
in Frage kommende Terrarienbeſetzung aus—
reichende Sonnenbeſtrahlung finden. Für die
Bepflanzung ſtehen Ihnen eine ganze Anzahl
von Arten zur Verfügung. Sie können jo ziem-
lich alles unterbringen, was Ihnen als Zimmer—
— 1446666696640
19641
49
pflanzen befannt ift. Zu vermeiden wäre lediglich
eine zu dichte Bepflanzung, da den Tieren immer
genügend Platz zum Umhertummeln zur Ber-
ſügung ſtehen muß. Setzen Sie alſo wirklich an
die eine Schmalſeite eine kleine Aucuba japonica
(Goldlorbeer) und daneben eine Tradescantia oder
Ficus repens, die beide ſehr üppig wuchern und
bald den ganzen Boden bedecken werden. Be—
völkern können Sie das Terrarium mit etwa 12
Eibechſen. An Arten werden Ihnen ja vor der
Hand nicht allzuviele zugänglich werden, da die
Einfuhr ja noch gänzlich darniederliegt.
Ich nenne Ihnen daher nur ſolche Arten, die
borausſichtlich in dieſem Sommer erreichbar
ſein werden: Lacerta agilis, Lacerta vivipara, La-
certa muralis, Lacerta serpa, Anguis fragilis.
Die Größe der Tiere ſoll möglichſt zueinander
puſſen, da ſonſt die Großen die Kleinen um—
bringen. Tofohr.
41 lille
5 Literatur 5
rennen
Utto Schiche, cand zool.: Kaſuiſtiſche Beiträge
zur Pathologie der Reptilien und Am-
phibien. IJ. Einige bemerkenswerte
Fälle der letzten Jahre. Zoologiſcher Be—
obachter, Jahrgang LVIII; 1917.
Referat von Dr Rob. Mertens.
In dieſer für Terrarienfreunde ſehr ſchätzens—
werten Arbeit werden vier Krankheitserſchei—
nungen bei Kriechtieren und Lurchen beſchrieben,
ohne daß Verfaſſer verſucht, „pathologiſche oder
andere mediziniſche Zuſammenhänge aus dem,
was vorliegt, zu folgern, ſolange für vergleichend
pathologiſche Betrachtungen auch die notwendig—
ſten Stützen des Materialmangels wegen noch
fehlen.“ — J. Ein Fall von Gliedmaßen-
verletzung durch Verbrennungen bei La—
certa reticulata Bedr. (Lacerta bedriagae Came-
ano Nef. ). Ein Pärchen dieſer korſiſchen Eidechſe,
das feiner Zeit vom verſtorbenen Dr E. Merkel
erbeutet wurde (ſiehe „Korfiſche Lacerten“ in
„Bl.“ 1914, Beilageheft), zog ſich in ſeinem (in-
terimiſtiſchen) Behälter, „einem durchlüfteten Blech»
kaſten,“ ſchwere Brandverletzungen zu. In Mit-
leidenſchaft gezogen wurden vor allem die Zehen
der Borderezrtremität, das Schwanzende (nur beim
männlichen Exemplar) und die Haut in der Um—
gebung des Afters (nur beim Weibchen). Die
Krallen der verbrannten Zehen fielen ſämtliche
ab, die Muskulatur des gelittenen Schwanzab—
ſchnittes ſchrumpfte gänzlich zuſammen, die ver—
ſengte Hautpartie am Afterrande löſte ſich ab
und legte die darunter liegenden Muskelſchichten
frei. Die Bauchſeite blieb völlig unverſehrt;
das iſt, nebenbei bemerkt, für die Eidechſen ſehr
bezeichnend: man kann auch im Terrarium an
geſunden Tieren ſehr oft die Beobachtung
machen, daß auf ſtark erhitzten Steinen ſchlafende
Echſen ihre Zehen häufig in die Höhe heben.
Letztere ſind demzufolge weſentlich empfindlicher
gegen hohe Wärmegrade, als die Ventralſeite
dieſer Reptile. — Die Bewegungen der Tiere
waren Anfangs ziemlich ſtark behindert; beſon—
dere Heilmittel wurden nicht angewendet — nur
die offene Wunde wurde mit Vaſenoloformpuder
beſtreut. Verfaſſer überließ die Tiere in ihrem
Behälter ſich ſelbſt, er nahm nur einige Zwangs—
8886884.
144464
50 a Literatur — Vereins⸗Nachrichten.
fütterungen vor. Nach 14 Tagen war die
Wunde beim Weibchen faſt ſchon verheilt, die
Bewegungen, die vor 8 Tagen meiſt durch
„Schlängeln“ von ſtatten gingen, nahmen nor—
maleren Modus an, während die Nahrung von
den Tieren trotzdem nicht freiwillig aufge—
nommen wurde. (Abmagerung wegen Zwangs-
fütterung erkennbar.“) Hier ſchließt leider Ver—
faſſer ſeine Ausführungen über dieſen — immer—
hin bemerkenswerten — Krankheitsfall. Ob es
ihm gelang, ſeine Eidechſen nach ſo einer ſchweren
Beſchädigung zur ſel bſtſtändigen Nahrungs-
aufnahme zu bringen — was in dieſem Falle
durchaus nicht von untergeordneter Bedeutung
iſt — erfährt leider der Leſer nicht. —
II. Gibt es Kiefergeſchwulſte bei ſqua—
maten Reptilien? Verfaſſer weiſt mit Recht
darauf hin, daß mit „Geſchwulſt“ ſehr heterogene
Bildungen bezeichnet werden. So gibt es nicht—
pathologiſche Geſchwülſte, die bei Verheilungen
auftreten und auf Gewebevermehrung harmloſer
Natur beruhen. Wenn wir aber unter Ge—
ſchwülſten (Tumore) nur autonome — gut- oder
bösartige — Neubildungen verſtehen wollen, ſo iſt
es noch in hohem Maße fraglich, ob ſie bei
Schuppenkriechtieren ſchon beobachtet worden find.
Der einzige dem Verfaſſer bekannte Fall, der
zur Vermutung eines malignen Kiefer-Tumors
berechtigte, betraf eine auſtraliſche Agame Am—
phibolurus muricatus (nicht musicatus!) White.
Nicht unintereſſant iſt die Tatſache, daß man
nach den Ausführungen des Verfaſſers bisher.
„geſchwulſtartige“ Bildungen bei Reptilien am
häufigſten in der Kiefergegend fand.
III. „Starrkrampfähnliche“ Erkrankungen
bei Raniden. Verfaſſer ſchließt ſich der zuerſt
von Plehn ausgeſprochenen Vermutung an, daß
die meiſten der ſtarrkrampfähnlichen Erkrankungen
mit tödlichem Ausgang bei Fröſchen, vor allem
bei echten Waſſerfröſchen, durch Bacterium rani-
cida hervorgerufen werden. Die Virulenz („Gift—
kraft“) dieſes Bakteriums hängt nur von der
Temperatur ab, wie P. Ernſt“ fand; die
Mazimaltemperatur, bei der dieſe Bakterien
krankheitserregend ſind, liegt bei etwa +6 oder
+7° C; bei wenigen Graden darüber verliert das
Bakterium ſeine verderbliche Eigenſchaft.
IV. Ein Fall von Bauchfellentzündung
bei Uromastix Hardwickel (Gray Ref.) Verfaſſer
berichtet über die von Kallert in unſerer Beit-
ſchrift publizierte Uromastix Erkrankung (ſiehe
„Bl.“ 1914, S. 405). Ein Dornſchwanz, den man
ſtets für geſund hielt, ging plötzlich ein. Die
Anterſuchung ergab eine chroniſche Bauchfell—
entzündung: an der Bauchwand fand ſich ein
Beleg von gelbrötlichen Schwarten, in der Bauch—⸗
höhle hingegen eine braunrötliche Flüſſigkeit mit
Kokken und Stäbchen. Während nun Kallert
den Tod der bis zum letzten Tage ſehr mun-
teren Eidechſe durch ſich allmählich entwickelnde
Giftfeſtigkeit (Immuniſierung) gegen die nur
langſam um ſich greifende Infektion, bis dieſe
„endgültig die Oberhand gewann“ erklärt, nimmt
Verfaſſer an — und Ref. möchte ſich ſeiner Ver—
mutung anſchließen —, daß die urſächlich un-
bekannte Entſtehung der Schwarten ſich zunächſt
noch aſeptiſch entwickelte und erſt dann eine
plötzliche Durchlöcherung die Bauchhöhle mit
pirulenten oder „infektiöſen Mikroorganismen
überſchwemmte.“ Dr Rob. Mertens.
i Die Frühjahrsſeuche der Fröſche und 571 890 bon
Temperatureinflüſſen. (Zieglers Beitr. VIII, 1890.)
1. Kaſſier,
eee
Vereins⸗ Nachrichten:
1111111111666 6 lll
Berlin. „Nymphaea alba“. Berein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde. Verſammlung jeden
1. und 15. im Monat.
Protokoll der Generalverſammlung
vom 22. Januar 1919.
Durch die Verkehrskalamität behindert, mußten
leider mehrere Vorſtandsmitglieder, wie auch an—
dere Herren des Vereins, der Generalverſamm—
lung fernbleiben. Desgleichen mußte aus dieſem
Grunde von den Berichterſtattungen der einzel—
nen Amtsperſonen Abſtand genommen werden.
Herr Hipler übernahm auf allſeitigen Wunſch
den Vorſitz für den heutigen Abend. Beſonders
heißt er die aus dem Felde heimgekehrten Mit-
glieder willkommen. — Der Kaſſier erſtatlet den
Kaſſenbericht und wird ihm Entlaſtung ſowie der
Dank der Verſammlung zu teil. Sodann hält
Herr Hipler einen kurzen Rückblick auf die Ver—
einstätigkeit während des Krieges. Vor allem
gebührt unſerem 2. Vorſitzenden, Herrn Bier, be—
ſonderer Dank; ihm iſt es zu verdanken, daß die
„Nymphaea alba“ ſich ihres heutigen lebens—
kräftigen Dajeins noch erfreut. Unermüdlich
und raſtlos tätig, hat es Herr Bier verſtanden,
die wenigen in der Heimat gebliebenen Mitglieder
durch ſchöne Vorträge, Führungen und Vorzei—
gungen aus ſeiner ſehenswerten Sammlung zu—
ſammenzuhalten und ſogar noch neue Mitglieder
für den Verein zu gewinnen. — In der folgen—
den Vorſtandswahl ſchlägt Herr Hipler vor, den
geſamten Vorſtand wieder zu wählen. Der Vor—
ſchlag wird einſtimmig angenommen. Die an—
weſenden Vorſtandsmitglieder erklären ſich bereit,
ihre bisherigen Amter wieder anzutreten. Den
abweſenden Herren ſoll die Wahl ſchriftlich mit⸗
geteilt werden. Der Vorſtand ſetzt ſich wie folgt
zuſammen: 1. Vorſitzender, Herr V. Schlömp,
Berlin O. 112, Neue Bahnhofſtraße 29; 1. Schrift-
führer, Herr A. Conrad, Neukölln, Schierkeſtr. 22;
Herr G. Malchert, Berlin S. O. 36,
Forſterſtraße 44. UAnterkommiſſion: 2. Borfigen-
der, Herr Bier; 2. Schriftführer, Herr Frenzel;
2. Kaſſier, Herr Baumgärtel; 1. Bibliothekar,
Herr Kühne; 2. Bibliothekar, Herr Wagenknecht,
1. Projektionsverwalter, Herr Spindler; 2. Pro—
jektionsverwalter, Herr Muſelius.
Arthur Conrad, 1. Schriftführer.
Bekanntmachungen!
In Anbetracht der frühen Polizeiſtunde begin⸗
nen die Sitzungen bis auf Widerruf pünktlich um
7 Uhr und enden um 10'/ Ahr.
Mittwoch. den 19. Februar, abends 7. Ahr:
Sitzung im Alexandriner. Außerordentliche
Generalverſammlung! Tages-Ordnung:
1. Arbeitsprogramm, 2. Erhöhung der Vereins—
beiträge, 3. Internes, 4. Verſchiedenes, 5. Be—
ſchlußfaſſung über ein abzuhaltendes Vergnügen.
Am zahlreichen Beſuch bittet Der Vorſtand,
Berlin. »Owangloſe Vereinigung Groß-Berliner
Aquarienvereine.“ Sitzung jeden 4. Sonnabend
im Monat. Vereinslokal: Berliner Vereins—
haus (Inh. Otto Gieske) Köpenickerſtraße 62. Vor-
ſitzender und Brief-Adreſſe: Emil Schmidt,
Neukölln, Pflügerſt. 63. Futterteich zur Ver—
fügung. Gäſte herzlich willkommen.
Vereins-Nachrichten 51
Generalverſammlung am 25. 1. 1919.
Eröffnung 8¼ Ahr. Nah Verleſung des
Protokolls der letzten Sitzung bringt Frau
Luchmann ein ſehr hübſch verfaßtes Gedicht zum
Vortrag, worin unſere beimgefehrien Krieger
zu neuem gemeinſamem Streben angeſpornt werden.
Der Vorſitzende dankt Frau Luchmann im
Namen der Zwangloſen für die ſchönen Worte
und verlieſt dann den Jahresbericht. Ganz be—
ſonders find die neueingeführten Fiſchbörſen
hervorzuheben, welche ſtets gut beſucht waren
und neue Anregungen boten. Auch die ſonſtigen
Veranſtaltungen, wie Vorträge, Familienzuſam—
menkünfte uſw. waren ſtets gut beſucht. Die
nächſte Fiſchbörſe findet vorausſichtlich wieder
im Monat März d. F. ſtatt. Der Kaſſenbericht
ſchließt mit einem Aberſchuß von 87,8 Mk. ab.
Bei der dann folgenden Gratisverloſung von
Fiſchen und Pflanzen an unſere heimgekehrten
Feldgrauen waren Verloſungsobjekte durch An—
kauf und einige freiwillige Spenden reichlich und
gut vorhanden, ſodaß 37 Feidgrauen mit zum
Teil recht ſchönen Exemplaren eine kleine Freude
bereitet werden konnte. =
Nach einer kurzen Pauſe erfolgt ſodann die
Neuwahl des Vorſtandes. Es wurden gewählt:
1. Vorſitzender Herr Emil Schmidt; 2. Vorſitzender
Herr Hippler; 1. Schriftführer Herr Voigt;
2. Schriftführer Herr Luchmann; Kaſſierer Herr
Pape. Schluß der Verſammlung um 10.30 Ahr.
Franz Junger.
Nächſte Sitzung Sonnabend den 22. Februar 19195
Der Borftand-
Breslau. „Bivarium“. Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e. V.
Vereinszimmer und Bibliothek: Haaſe-Aus⸗
ſchank, Gerſchwitz, Ketzerberg 12, 1. Stock, Zim—
mer 3, Sitzungen alle 14 Tage, Dienſtag, abends
8 Ahr. Adreſſe für den Vorſitzenden: Tierarzt
Dr. Conrad Deupſer, Dt. Liſſa bei Breslau.
Breslauer-Straße 16; 1. Schriftführer: Max
Mathyſſek, VIII, Ofenerſtraße 66/681; Kaſſierer
und Bibliothekar: Georg Sabiſch, X, Michaelis-
ſtraße 71 JI; Beiſitzer: Oskar Aber, X, Bis—
marckſtraße 6 II.
Bericht der Verſammlung vom
4. Februar 1919.
Die infolge unſerer Einladung anweſenden
Herren begrüßte unſer Ehrenvorſitzender. Herr
Dr Deupſer, mit herzlichen Worten, gedachte der
hinter uns liegenden, ſchweren, ereignisreichen
Jahre, die auch unſere Liebhaberei und das
Vereinsleben ſtark erſchüttert haben, und ſprach
feinen und den Danf des Vereins den Mit—
gliedern aus, die im feldgrauen Rock für uns
und die Heimat Schweres geleiſtet haben, der
aus unſerem Kreiſe geriſſenen 5 Herren, die den
Tod fürs Vaterland gefunden haben, gedachte
Herr Dr Deupſer mit beſonderen Worten, und
die Verſammlung erhob ſich zur Ehre der Ge—
fallenen von ihren Plätzen. Nach dieſer Ein—
leitung und nachdem ſich Herr Dr Deupier, unter
allgemeinem Beifall der Anweſenden, entgegen—
kommender Weiſe bereit erklärte, die Vereins-
leitung wieder in ſeine altbewährten Hände zu
zu übernehmen, wurde die Wiederwahl reſp. Neu-
wahl des Vorſtandes vorgenommen die einſtimmig
erfolgte, und zu den anderen wichtigen Punkten
der Tagesordnung übergegangen, wobei die
Herren Sauer, Geier, Heinrich, Pankalla, Steyer.
Aber und Sabiſch dankenswerte Borjchläge
machten. — Die ſehr harmoniſch verlaufene erſte
Sitzung nach dem Kriege fand hiermit ihren Ab—
ſchluß, und neues Schaffen wird und muß uns
jetzt vorwärts und zu neuem Aufſchwung bringen.
Mathyſſek.
Zur gefälligen Beachtung! Der Verein
bittet dringend die andern Vereine und Liebhaber
unſerer Fiſchzucht in Deutſchland um baldige
und genaue Angabe der noch vorhandenen und
in Pflege befindlichen Zierfiſche und Zuchtpärchen.
Schriftliche Mitteilungen im Intereſſe unſerer
allgemeinen Sache erbeten an den Schriftführer
Mar Mathyſſek, Breslau 8, Ofenerſtraße 66/681.
Tagesordnung für den 18. Februar 1919:
1. Sitzungsbericht vom 4. Februar; 2. Mitteilungen
über ausgeführte Propaganda; 3. Eingänge von
Preisliſten über Fiſche und Pflanzen; 4. Ver—
loſung von Cyperus alternifolius, Fiſchfutter, Ta—
ſchenkalendern uſw.; 5. Fiſchbörſe.
Voranzeige: Dienſtag, den 4. März, ſpricht
Herr Mathyſſek über „Seidenraupen und ihre
Zucht bei den rumäniſchen Landbewohnern“.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien>,
Terrarien⸗ und volkskümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Bericht der FJahreshauptverſammlung
am 26. Januar 1919.
Der unſelige Weltkrieg 1914/18 liegt hinter
uns! Wohl ſind in allen nur denkbaren Rich—
tungen ſeine bitteren Folgen für uns fühlbar,
wohl laſtet der Druck der heutigen Verhältniſſe
auf einem jeden, aber die Gewißheit, daß vor
allem das furchtbare Morden ſein Ende errreicht
hat, übt ihren heilſamen Einfluß aus und erzeugt
den Willen und die Kraft zur Überwindung
aller noch kommenden Schwierigkeiten, aber gleich-
zeilig auch das Verlangen nach geregeltem Leben,
geregelter Tätigkeit und auch nach altgewohnter
lieber Erholung und Anregung. Wie wohl
überall, ſo hatte auch in unſerem Verein unſere
Liebhaberei und unſer Vereinsleben durch den
Krieg ſchwer gelitten, die letzten Verſammlungen
jedoch hatten bereits regeren Beſuch gezeigt, der
ſich langſam mehrte, ſo daß zur Generalverſamm—
lung, die der Verhältniſſe halber auf Sonntag—
Vormittag anberaumt war, unſer Vorſitzender,
Herr Teichmann, bei der Eröffnung eine wohlbeſetzte
Mitgliederrunde begrüßen konnte. Herr Teich—
mann entwirft zunächſt zurückgreifend ein Bild
der Vereinsverhältniſſe in der Kriegszeit, die
einen eigentlichen Jahresbericht nicht erforderlich
machen. Er ſchildert, wie er als einer der wenigen
nicht mehr Heerespflichtigen allſonnabendlich aus
alter, lieber Gewohnheit zum Vereinshaus ge—
pilgert ſei und dort meiſt allein, öfter auch in
der Geſellſchaft der wenigen Daheimgebliebenen
ſeinen Schoppen genommen und traurig in der
Erinnerung geweſener, aber freudig auch in der
Hoffnung kommender Zeiten geſeſſen habe. Fort—
fahrend weiſt Herr Teichmann au! das nun—
metrige Ende dieſer traurigen Periode hin und
fordert zu neuer Arbeit und zu neuer Schaffung
des alten, regen Vereinslebens auf. Es wirkte
allſeitig rührend und zündend, unſeren alten, ein-
gefleiſchten Aquarianer in ſeinem beredſamen
Mühen zu hören, und die ſeinen Worten ent—
ſpringende allgemeine Stimmung unſerer Runde
ließ allſeitig redliches Wollen und kommendes
52 Vereins⸗Machrichten
Werden erkennen. — UAnſer Verein hat auf dem
Felde kein Mitglied verloren, wohl aber ſtarb
plötzlich in der Kriegszeit unſer Vereinskaſſier,
Herr Liebſcher, deſſen Andenken durch Erheben
von den Plätzen geehrt wurde. Anſchließend
gibt unſer Kaſſierer einen Kaſſenbericht und wird
nach Bericht der Kaſſenreviſoren mit dem Dank
der Verſammlung entlaſtet. Herr Sommer über—
nimmt es darauf, unſerem Vorſitzenden für ſeine
muſtergiltige Amtswaltung im Sinne der Ver—
ſammlung zu danken, worauf zur Neuwahl des
Geſamtvorſtandes geſchritten wurde, der entgegen
der Kriegszeit nunmehr wieder doppelte Beſetzung
erhalten ſoll. Es wurden durch Stimmzettel ge—
wählt: 1. Vorſitzender, Herr Teichmann; 2. Vor—
ſitzender, Herr Sommer; 1. Schriftführer, Herr
Friedenberg⸗-Foreſt; 2. Schriftführer, Herr Eng—
mann; 1. Kaſſier, Herr Lehnert; 2. Kaſſier, Herr
Stell; Bücher- und Sammlungswart, Herr Boden.
Auf Antrag unſeres Herrn Teichmann wird der
Witgliedsbeitrag von Mk. 9.— auf Mk. 10.— für
das Jahr (Mk. 2.50 vierteljährlich) erhöht, ferner
gelangt der BVorſchlag von Herrn Lorenz zur
Erweiterung unſeres Intereſſegebietes dem Ver—
einsnamen noch den Zuſatz „und volkstümliche
Naturkunde“ beizufügen zur Abſtimmung und
Annahme. — In den für den Neudruck vorzu—
bereitenden Statuten wird der Satz betreffs Nicht—
aufnahme von Händlern und Mitgliedern anderer
Vereine ähnlicher Richtung geſtrichen. — Zur
Stellungnahme in Verbandsfragen entſpinnt ſich
eine längere Debatte, die mit der Vertagung
dieſer Angelegenheit auf kommende Sitzungen
endet. Zum Schluſſe dankt Herr Teichmann für
ein von Herrn Engmann zur Bücherei geſtiftetes
Werk: „Plehn, die Fiſche des Meeres und der
Binnengewäſſer“ und bringt eine Anzahl von
Herrn Gecht geſtifteter Fiſchnetze zur Verloſung.
Die zur Kräftigung unſerer Vereinskaſſe einge—
leitete Sammlung durch Liſte ergibt bereits am
Vereinstiſch den ſtattlichen Betrag von Mk. 57.—
auch ein Zeichen des allſeitig vorhandenen guten
Willens! — Wir geben nunmehr hierdurch dem
Wunſche Ausdruck, daß mit uns das Wirken
anderer Vereine unſeres Intereſſegebietes ſich
rege und fruchtbringend entfalten möge zum
Wohle und zur ſteten Weiterentwicklung unſerer
gemeinſamen Liebhaberei, und in dieſem Sinne
rufen wir ihnen allen, ebenſo wie den Leitern
der Fachzeitſchriften, ein hoffnungsfreudiges „Gut
Laich“ zu für 1919]!
Rich. Friedenberg-FForeſt, 1. Schriftführer.
Frankfurt a. M. Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquarien- und Terrarienkunde. Sitzung jeden
J. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift-
führer Jean Hüfner neue Kräme 23. Kaſſe
Fried. Horſt Diemelſtraße 9.
Sitzung vom 7. Dezember 1918.
Da bis zum heutigen Tage keine endgültige
Beſprechung der Verbandsfrage angebahnt wer—
den konnte, wurde beſchloſſen, die Sache vorläufig
ruhen zu laſſen. Des weiteren wird Anſchluß
an den Deutſchen Verband als zweckentſprechent
erachtet. Am Sonntag 22. 12. 18. findet in un⸗
ſerem Vereinslokal eine kleine Weihnachtsfeier
ſtatt. Durch die Gberſiedelung unſeres Herrn
Friedenberg nach Dresden iſt das Terrarium in
unſerem Verein etwas weniger vertreten. Herr
Lang führte aus, es ſei leider altbekannte Tat⸗
ſache, daß in den meiſten Vereinen die Terra-
riſtik zu wenig gepflegt wird, obwohl dieſelbe
genau ſo alt reſp. denſelben Urſprung wie die
Aquarienkunde hat. Unſer Altmeiſter Roß⸗
mäßler kann genau ſo gut als Gründer des
Terrariums wie des Aquariums betrachtet wer—
den. Sein Aufſatz, der 1856 in der Gartenlaube
unter dem Thema „Der See im Glas“ erſchien,
trug beiden Richtungen Rechnung, die Vorzüge
oder Nachteile ſind auf beiden Gebieten ziemlich
gleich. Infolge Raummangel und Papierknapp—
heit wollen wir dieſes Thema vorläufig ab—
brechen und ſpäter noch einmal darauf zurüd-
kommen. Schluß Polizeiſtunde.
Sitzung vom 21. Dezember 1918.
Eröffnung der Sitzung 8 / Ahr. Die Herren
finger und Biermann wurden einſtimmig als
Mitglieder aufgenommen. Es wurde zu unſerer
Freude feſtgeſtellt, daß dieſe Sitzung ſeitens un—
ſerer Mitglieder recht vollzählig beſucht war;
hoffen wir auch für die Zukunft, daß es ſo bleiben
möge.
Nach verſchiedenen Erörterungen unſerer Lieb—
haberei betreffend ſchloß die Verſammlung um
9 Ahr.
Sitzung 4. Januar 1919.
Eröffnung der Sitzung 8.30 Uhr mit der üb-
lichen Begrüßung der anweſenden Mitglieder
nebſt Gäſte.
Anſere am 22.12.1918 veranſtaltete Weihnachts-
feier nahm einen recht fröhlichen Verlauf und
ſei an dieſer Stelle allen beteiligten Herrn, die
zur Verherrlichung des Feſtes beigetragen haben,
insbeſondere unjerera Vereinswirt Herrn Guckes
ſowie unſerem Witgliede Herrn Stöhr für ſeine
muſikaliſchen Leiſtungen recht herzlich gedankt.
Die an unſerer Feier angeſchloſſene Ehriftbaum-
Verloſung brachte uns ein recht erfreuliches
Sümmchen ein, welches der Vereinskaſſe über—
wieſen wurde und unſerem Finanzminiſter Herrn
Fried. Horſt viel Spaß machte, ferner wurde be—
ſchloſſen Samstag, 5. 1. 1919 einen kleinen Spazier⸗
gang in die Umgebung Frankfurts zwecks Aus-
findigmachung eines für Freianlage ſich eignenden
Terrains zu unternehmen. Zuſammenkunft um
2 Ahr im Vereinslokal. Schluß 9½.
Sitzung vom 18. Januar 1919.
Herr Lang eröffnete um 8½½ Uhr die Sitzung
mit Begrüßung der Mitglieder, ſowie unſeres
neuen Mitgliedes Herrn Lauch aus Offenbach a. M.
An Eingängen ein Brief vom Verband Deutſcher
Aquarien⸗ und Terrarienvereine, Aufnahme—
beſtätigung nebſt verſchiedenen ſchriftlichen Bei—
lagen. Anſchließend Bericht des Mitglieder-
ausfluges vom Samstag 5. 1. 1919. Ausfindig
wurden 2 Tümpel gemacht, mit beiden Eigen—
tümern ſetzte man ſich in Unterhandlung, bis
jetzt aber noch keine Einigung erzielt.
rigen war die Sitzung der bevorſtehenden
Nationalverſammlungswahl halber ſehr ſchwach
beſucht. Schluß 9½. J. A
Jean Hüfner Schriftführer.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“. Verſamm⸗
lung jeden Samstag abends 6 Uhr im Dom-
reſtaurant, Dom-Straße 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mank,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan⸗
lagen. Gäſte ſtets willkommen.
Im üb-
Bereins-Nahrichten 53
Sitzung vom 18. Januar 1919.
Zum Zwecke einer ſchlichten Begrüßungsfeier
für die aus dem Felde heimgekehrten Mitglieder
verſammelten ſich am 18. dieſes Monats zirka
40 Mitglieder mit ihren Damen im Vereinslokal.
Herr Stridde begrüßte in ergreifender Anſprache
unſere heimgekehrten Feldgrauen und hieß ſie
in unſeren Reihen herzlich willkommen. Ebenſo
begrüßte er die miterſchienenen Gäſte, welche
zum Teil zur Verherrlichung des Abends bei—
trugen. Er führte aus, daß während des Krieges
von 72 Mitgliedern 42 zu den Fahnen einbe-
rufen waren. Davon 5 Mitglieder 1 Jahr,
2 Mitglieder 2 Jahre, 7 Mitglieder 3 Jahre lang
und 22 Mitglieder bis zum Schluß des Krieges.
14 Mitglieder wurden befördert und zwar
1 Witglied zum Oberleutnant, 3 Mitglieder zum
Leutnant, 3 Mitglieder zum Offiz.⸗Stellvertreter,
2 Mitglieder zum Zahlmeiſter, 2 Mitglieder zum
Beamten-⸗Stellvertreter, 2 Mitglieder zum Vize—
wachtmeiſter, 1 Mitglied zum Oberarzt. 20 Mit-
glieder erhielten Auszeichnungen und zwar wurden
ausgezeichnet 1 Mitglied mit dem Eiſernen Kreuz
J. Klaſſe, 12 Mitglieder mit dem Eiſernen Kreuz
II. Klaſſe, 1 Witglied mit dem öſterreichiſchen
Kaiſer⸗Karl⸗Kreuz, 3 Mitglieder erhielten das
allgemeine Kriegsehrenzeichen, 2 Mitglieder die
heſſiſche Tapferkeitsmedaille, 1 Mitglied den
bayriſchen Militär-Berdienftorden mit Schwertern.
12 Mitglieder wurden verwundet und zwar 7
Mitglieder 1 mal leicht, 5 Mitglieder 2 mal
ſchwer. 5 Mitglieder erhielten das Verwundeten—
Abzeichen. Die Mitglieder Dr. Merzbach, Schäfer,
Schmidt, Schulze, Hein und Wind kehrten leider
nicht in die Heimat zurück. Sie mußten ihr
Leben dem Vaterlande opfern. Zu Ehren dieſer
Gefallenen erhoben ſich die Anweſenden von ihren
Plätzen. Herr Stridde widmete ihnen einen er—
greifenden Nachruf, welchen Frl. Kempf am
Klavier mit einem ſtimmungsvollen Choral be—
gleitete. Herr Herrmann dankte im Namen der
zurückgekehrten „feldgrauen“ Mitglieder dem
Verein für dieſe Begrüßungsfeier und verſprach
nun wieder mitzuhelfen an unſeren Beſtrebungen,
die Liebe zur Natur zu wecken. Im weiteren
Verlauf der Feier machten ſich in hervorragender
Weiſe verdient: Frl. Kempf durch ihre Klavier—
und Geſangsvorträge, ferner Herr Edelmann,
welcher uns mit ſeinen von wahrhaft künſtleriſchen
Genie zeugenden Biolin-Borträgen erfreute und
nicht zuletzt Herr Schwalb nebſt Tochter, welche
die Feier durch Deklamation und Geſang würdig
ergänzten. Durch die lebenſprühenden Weiſen
der „Petersburger Schlittenfahrt“ mit meiſter—
hafter Technik von den beiden Damen Kempf
vorgetragen, wurde der genußreiche Abend be—
ſchloſſen. Mank, Schriftführer.
Gera-R. „Waſſerroſe.“
Generalverſammlung am 25. Januar 1919.
Eröffnung 7 Uhr. Anweſend 19 Mitgliedern.
Faſt alle unſere Feldgrauen waren erſchienen
und Herr Fink begrüßte dieſe und erſchienene
Gäſte mit einem „Herzlich Willkommen“. Leider
iſt ein Mitglied, Herr Scherf, nicht zurückgekehrt
und Herr Mierſch iſt hier 1918 geſtorben. Die
Anweſenden ehrten die Verſtorbenen durch Er—
heben von den Plätzen. Der Kaſſenbeſtand zeigte
ein erfreuliches Ergebnis. Herr Schrader ver—
zichtete infolge anderweitiger Verbindlichkeiten
auf den 1. Vorſitz, an feiner Stelle wurde Herr
Fink gewählt, während Herr Schrader zum
2. Vorſitzenden ernannt wurde. Herr Herold
wurde 1. Schriftführer, Herr Neudorf 2. Schrift⸗
führer; Herr Martin 1. Kaſſierer, Herr A. Weiſe
2. Kaſſierer; Herr Müller wurde Bücherwart
und Herr Krätzſchmar übernahm das Referat
über Zeitſchriften uſw. Als Kaſſenreviſoren wurden
Herr Vorberg und Michaelis beſtimmt. Herr
Fink erſucht um guten Beſuch aller Veranſtal—
tungen des Vereins für die Folge und gibt
Ausblicke für die ſchöne Zukunft in unſerer Lieb—
haberei trotz der ſchlechten Zeiten. Die Ver—
ſammlungen ſollen wie früher jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat ſtattſinden und zwar unter
den jetzigen Lichtverhältniſſen, Anfang abends
6 Uhr im alten Vereinslokal. In der erſten
Verſammlung im Monat finden nur Liebhaber—
und wiſſenſchaftliche Fragen ihre Erledigung
und die zweite Verſammlung iſt für den ge—
ſchäftlichen Teil beſtimmt. Schriftliche Einladun⸗
gen zu den gewöhnlichen Sitzungen erfolgen
nicht. Die Vorteile des Vereins, die Herr Fink
erwähnt und zur Benutzung empfiehlt, ſeien auch
hier zum Teil angeführt: Eigene Teiche zum
Daphnienfang, Bücherei, Haftpflichtverſicherung,
Führung von Liſten über verkäufliche Aquarien⸗
gegenſtände uſw. Als Neueinrichtung kommt
hinzu eine Sparabteilung, wo kleine Beträge
von Mitgliedern angenommen werden, damit
ſpätere Ausgaben bei Anſchaffung von Fiſchen
uſw. leichter vom Sparer getragen werden können.
Mitgliedſchaft beim V. D. A. wird beibehalten,
und werden Mk. 5.— mit bewilligten Mk. 10.—
für Anſchaffung einer Schreibmaſchine für den
Verband abgeſandt. Verſchiedene Schriftſtücke
werden verleſen und wird ganz beſonders vom
Schreiben des Verbandes Kenntnis genommen.
Die Einrichtung über An⸗ und Verkauf von
Fiſchen uſw. iſt gut; es dürfte bei Bezügen
Garantie geboten ſein, nur gutes Material
zu erhalten. Von einer Trockenfutter -Be⸗
ſtellung ſoll vorläufig abgeſehen werden, da
noch Beſtand vorhanden iſt. Alte Jabrgänge
der „Bl.“ und „W.“ ſollen gebunden werden.
Ein Buch für die Bücherei wird von Herrn Wolf
geſpendet. Der Vorſitzende dankt. Der als Gaſt
anweſende Heer Poſer wird einſtimmig aufge—
nommen. Froſchſammlung ergab Mk. 3.—. Herr
Krätzſchmar gab bierauf bekannt, in welcher Weiſe
er ſeine Referate abhalten will und bittet um
regen Beſuch der Sitzungen, damit nicht vor
leeren Wänden geſprochen wird. Seine darauf—
folgenden Ausführungen über Wintereier bei
Daphnien führte zu einer ſachlichen Ausſprache.
Schluß 10 Uhr. H.
Hamburg. „Sagittaria,“ Verein für Aquarien-
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Ahr im Ver—
einslokal: 3. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Tele-
phon⸗Amt „Vulkan“ Ar. 5046. Briefadreſſe
daſelbſt oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz,
Nagelsweg 99, Gäſte ſtets herzlich willkommen.
Generalverſammlung vom 14. Jan. 1919.
Eröffnung 8½/ Ahr. Der Kaſſenbericht ſtellte
ein Defizit von Mk. 13,93 feſt, entſtanden durch
Freiabonnemente der Zeitſchriften für Mitglieder
im Felde. Die vom Kaſſierer in voriger Sitzung
vorgeſchlagene Beitragserhöhung wurde einſtim⸗
mig angenommen, ſo wird es bald gelingen
das kleine Defizit zu decken. Bei der Vorſtands⸗
54 Vereins⸗Nachrichten
neuwahl wurden gewählt: Vorſitzender Herr
Rich. Schwarz, Kaſſierer Herr H. Mohr, Schrift—
führer Herr Fredi Steinkrauß, Materialverwalter
Herr Karl Kirchhof. Bei der Verloſung wurden
zum Beſten der kleinen Kaſſe Mk. 2.60 erzielt.
Aufgenommen wurden zwei Herxen, zur nächſten
Verſammlung iſt wieder eine Aufnahme ange—
meldet. So wird es unſerem jungen Verein
gelingen, bald wieder hoch zu kommen und die
durch den Krieg entſtandenen Lücken zu füllen.
Anſcheinend liegt die Vereinstätigkeit, beſonders
bei den Hamburger Vereinen noch ſehr danieder.
Es wäre für die Liebhaber ſehr wünſchenswert,
wenn die Vereine ihre Werbetrommel rühren,
ihre militärentlaſſenen Mitglieder ſammeln und
den Nachwuchs in der Liebhaberei den Vereinen
zuführen würden. Die unter „Verſchiedenes“
angeregte Pflanzenbeſtellung wurde, da es noch
zu früh ſei, auf ſpäter vertagt.
ſprache fand über Fundulus-Zucht ſtatt. Herr
Jacklowsky teilte mit, daß er von über 100 Stück
junge Fund. arnoldi, blau keinen groß bekommen
habe, die Fiſchchen ſtarben einige Tage nach dem
Ausſchlüpfen. Herr Schwarz gab für dieſen
Mißerfolg dem Mangel an Infuſorien ſchuld.
Die Becken der Fundulus-Züchter ſtehen meiſt
dunkel und find viel zu klein. Die ausfommen-
den Jungen finden in dieſem kleinen, dunklen
Behälter nur ſehr wenig Nahrung. Kommen
nun viele Jungen aus, ſo werden ſie bald ver—
hungern. Aufſtreuen von ſogenannten Infuſorien⸗
mitteln hilft nichts, da die hauptſächlichſten
Lebensbedingungen für die Infuſorienbildung
fehlen (Licht, Platz)z. Das Waſſer kann beim
reichlichen Gebrauch dieſer Mittel leicht faul
werden und eventuell die ganze Anlage verderben.
Einſchütten von Aufgußtierchen nützt auch nicht,
da letztere in dem wärmeren und anders zuſam—
mengeſetzten Aquarienwaſſer ſterben. Da hilft
nur ein großes Becken mit ſonnigem Stand und
ein Teil Friſchwaſſer.
Die nächſte Verſammlung findet am 11. Febr.
1919, abends 8 Uhr, ftatt. Tagesordnung:
1. Protokoll und Eingänge. 2. Vortrag des
Vorſitzenden, Thema: Frühjahrsarbeiten des
Aquarianers. 3. Verloſung. 4. Aufnahme neuer
Mitglieder. 5. Verſchiedenes. Am pünktliches
und zahlreiches Erſcheinen bittet
Der Vorſtand.
Agitiert für die Liebhaberei und für den Verein!
Jena. „Waſſerroſe“.
Der Aquarienverein „Waſſerroſe“ Jena hielt
am 9. Januar 1919 feine erſte Generalverſamm—⸗
lung nach Beendigung des Krieges in der „Guten
Quelle“ ab. Anweſend: 11 Mitglieder, hierbei
mehrere Kriegsteilnehmer, welche durch eine An—
ſprache des ſtellvertretenden Vorſtandes geehrt
wurden. Die Neuwahl ergab: Herrn Fiedler als
J. Vorſitzender, Herrn Steininger als II. Vor—
ſitzender und Kaſſierer, Herrn Weſchke als Schrift—
führer, Herrn Apel als Schrankwart. Es wurde
beſchloſſen, Pflanzen⸗ und Fiſchofferten einzu⸗
holen, um in nächſter Zeit für die Vereinsmit⸗
glieder eine Sendung zu beſtellen. Schluß der
Sitzung 10 Uhr. Steininger, Vorſitzender.
Nürnberg. „Seeroſe“, Verein für Aquarien⸗ und
Terrarien⸗Kunde (Sitzungen jeden 2. und 4.
Samstag im Monat im Württemberger Hof.)
Gäſte ſtets willkommen.
Eine rege Anz.
Protokoll der am 11. Januar 1919
ſtatt gefundenen Generalverſammlung.
Anweſend waren 15. Mitglieder. Aus dem
Jahresbericht des Vorſitzenden ſei folgendes er—
wähnt: Durch die Verhältniſſe des Krieges war
der Beſuch der Sitzungen naturgemäß ein ſehr
ſchlechter. Es wurden im verflofienen Vereins-
jahr abgehalten: eine Generalverſammlung, fünf
Sitzungen in der Vereinigung ſowie einige zwang—
loſe Zuſammenkünfte. Im Heeresdienſt ftanden
13 Mitglieder, davon ſind auf dem Felde der
Ehre gefallen: die Herren Mitterer, Fritz,
Oetterich, Schwarz, Stadelmann und
Baldauf. Zur Ehrung der Gefallenen erſuchte
Herr Lieret die Anweſenden, ſich von ihren Sitzen
zu erheben, was auch geſchah. Aldann gab Herr
Marb den Kaſſenbericht bekannt, woraus zu ent⸗
nehmen war, daß der diesjährige Abſchluß ein
Vermögen von Mk. 149.95 aufwies. Sodann
bat Herr Lieret die Anweſenden, den heutigen
Abend dazu zu benützen, um endlich die Ver—
ſchmelzungsfrage der beiden Vereine „Ludwigia“
und „Seeroſe“ zum Abſchluß zu bringen. Herr
Lieret ſelbſt wäre nicht abgeneigt, für eine der-
artige Verſchmelzung der beiden Vereine ſeine
Stimme abzugeben, da nach ſeiner Auſicht ein
größerer Verein ſeinen Mitgliedern doch mehr
bieten und leiſten könne als ein kleinerer. Herr
Rippel wäre ebenfalls nicht gegen eine ſolche
Verſchmelzung, wenn der Name „Seeroſe“ bei—
behalten würde. Nachdem man lange nicht zu
einem Endreſultat kommen wollte, ſtellte Herr
Lutz Antrag auf Geheimabſtimmung, die zu dem
Ergebnis führte, daß 9 gegen und 5 für eine
Verſchmelzung der Vereine waren. Somit bleibt
der ältere Verein „Seeroſe“ weiterhin beſtehen.
Neuwahl der Verwaltungsmitglieder: Als 1. Vor⸗
ſitzender wurde einſtimmig Herr Lieret, als 2. Vor⸗
ſitzender Herr DSürmeyer gewählt. Als 1. Schrift-
führer wurde Herr Krug aufgeſtellt, als 2. Schrift»
führer Herr Pfoertſch. Als Kaſſier wurde Herr
Mitterer, Chriſtian, beftimmt, Als Material-
verwalter wurde wiederum Herr Löslein, welcher
den Dienſt ſchon ſeit Jahren innehat, einſtimmig
gewählt, als Reviſoren wurden die Herren Böp-
pinger und Heß beſtimmt. Die Weiherkommiſſion
ſetzt ſich aus den Herren Lieret, Dürmeyer und
Löslein zuſammen. Zu Punkt 5, Verſchiedenes,
wurde die Anfrage gemacht, ob die bisher be—
zogene „Kosmos“ -Auflage auch beſtellt werden
ſoll, was allgemein befürwortet wurde, da gerade
der „Kosmos“ für unſere Sache ein unerſetzliches
Bibliothekſtück darſtellt. Ferner wurde mitgeteilt,
daß bei Kriegsausbruch der monatlich zu ent-
richtende Beitrag von Mk. —.50 auf Mk. —.30
herabgeſetzt wurde, was aber auch den Verluſt
von freier Zuſtellung der „Wochenſchrift“ zur
Folge hatte. Um die alten Verhältniſſe wieder
herzuſtellen, wurde der Beitrag ab 1. Januar 1919
wieder auf Mk. —.50 erhöht. Hierauf gab Herr
Lieret bekannt, daß für die heimgekehrten Krieger
am zweiten Samstag im Monat März Öratis-
verloſung ftattfindet, worauf die Sitzung ge—
ſchloſſen wurde. Heinrich Krug, 1. Schriftf.
Roſtock i. M. „Lotus“.
Nach 3 Jahren am 22. Januar d. F. wieder
die erſte Sitzung. Herr Baum zeigt eine in
Deutſchland ziemlich ſeltene Waſſerpflanze, Pota-
mogeton densus I., vor, die von einem Kriegs-
teilnehmer in Flandern in einem Graben als ein⸗
Vereins⸗Nachrichten 55
zigſte dieſer Art gefunden wurde. Sie ähnelt
auf den erſten Blick einer Elodea densa. Es wäre
erfreulich, wenn dieſe ſchmucke Kaltwaſſerpflanze
in unſere Aquarien eingebürgert würde. — Der
Anterzeichnete zeigte eine Vipera berus, eine Rana
temp. und Bufo vulg., die einzig ſchön und natur-
wahr von Herrn Vick in Gottesberg präpariert
ſind. Die Präparate finden den Beifall der An—
weſenden, es wird der Wunſch geäußert, eine
ſolche Präparatenſammlung für den Verein zu
beſchaffen. — Der Unterzeichnete verlieſt dann
noch einen äußerſt intereſſanten Brief des Herrn
Vick, der mitteilt, daß im Terrarium des Zoo zu
Frankfurt a. M. die Kreuzottern im geheizten
Terrarium ohne Weigerung ans Futter gehen.
Herr Vick will ſich in dieſem Jahre eingehend
mit der Futterfrage dieſer Schlangen befaſſen
und ebenfalls verſuchen, durch Erwärmung des
Wohnbehälters mittels einer im Bodengrund
untergebrachten Kohlenfadenlampe die Freßluſt
anzuregen. Hierüber und über Kreuzungsverſuche
zwiſchen Bufo viridis und calamita, ſowie erfolg—
reiche Zucht von unſern Laufkäfern, Carabus auro-
nitens, glabratus und hortensis, im Terrarium ſoll
in den „Bl.“ berichtet werden. — Herr Stabsarzt
Dr Anders bietet ſich in entgegenkommender
Weiſe wieder an, die Fiſch⸗ und Lurchunter⸗
ſuchungsſtelle für den Verein, ſowie für die
„Blätter“ zu übernehmen. Eine entſprechende An—
zeige ſoll in den „Blättern“ gemacht werden. —
Herr H. J. Küper in Baltrum (Nordſee) bietet
wieder Seewaſſer und -Sand, ſowie lebende See»
tiere an. Sofort nach Neueinrichtung der Be—
hälter wollen einige Mitglieder Beſtellungen
machen. — Faſt alle zurückkehrenden Krieger ſind
eifrigſt beſchäftigt, die alten, jahrelang nicht be⸗
nutzten Behälter wieder in Stand zu ſetzen. Es
iſt eine Freude, feſtzuſtellen, daß die Liebe zur
Natur und insbeſondere für unſere Liebhaberei
in den ſchweren Kriegsjahren nicht gelitten, ſon—
dern zugenommen und ſich verſtärkt hat. Ein
gutes Zeichen für die kommende Zeit!
Albert Wendt.
Ludwigsburg. Verein der Aquarien- und Ter⸗
rarienfreunde. Lokal „Poſt Cantz“ Eberhard—
ſtraße. Verſammlungen jeden 1., Fiſchbörſen
jeden 3. Mittwoch im Monat. Anſchrift: G. Füll⸗
ner, 1. Vorſitzender, Solitudeſtr. 9.
Am 5. Februar hielt der Verein ſeine erſte
Sitzung im neuen Jahr, trotz der ſchlechten Ver—
hältniſſe war dieſelbe gut beſucht. Es wurde
beſchloſſen, am 8. März die diesjährige General—
verſammlung in der Wirtſchaft Rupp. „Favorite—
garten“, abzuhalten. Der Beitrag für B. D. A.
wurde genehmigt. Die Auffriſchung des Schwäb.
Bundes durch Herrn Beuerle-Stuttgart wurde
begrüßt. Der Verband wie der Bund werden
den Vereinen von Nutzen ſein, wenn fie die be—
reits geſteckten Ziele: Belieferung, Vermittlung
von An⸗ und Verkauf von Tieren, Pflanzen und
Futter feſt im Auge behalten. Beſonders braucht
Württemberg hierin Anterſtützung und die kann
nur durch Zuſammenarbeit erreicht werden. Herr
Vogel ſtellt Aufnahmeantrag und wurde ein—
ſtimmig aufgenommen. Der Vorſitzende appelliert
an die Mitglieder, treu zur Sache zu halten und
führt unter anderm aus, daß das Aquarium ge—
wiß dazu geeignet iſt, die Innenwelt des Men—
ſchen mit der allgemeinen Außenwelt in einen
harmoniſchen Einklang zu bringen.
Lübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde
zu Lübeck e. B. Gruppe für Aquarien-⸗ und
Terrarienkunde.
3. Verſammlung am 18. Januar 1919.
Anweſend 53 Perſonen. Der Vorſitzende be—
richtete kurz über den Verlauf des geſelligen
Herrenabends am 28. Dezember 1918, der einen
guten Verlauf nahm und von 39 Herren beſucht
wurde. Eine Reihe der Mitglieder ſteuerte zur
Unterhaltung jeglicher Art bei, insbeſondere
Herr Direktor Ernſt Albert. — Darnach hielt
Herr Seminarlehrer Benick einen ſehr intereſſan—
ten Vortrag über „Die Bedeutung der Inſelten
für das Leben im Waſſer“. Etwa 400000 Arten
ſind bekannt, 20000, alſo 5 Prozent davon leben
wenn auch meiſt nur vorübergehend, im Waſſer.
Wahrſcheinlich iſt die Annahme, daß alle Waſſer—
injeften von Landinſekten abſtammen. Als Wohn—
gebiet dient in der Hauptſache die bewachſene
Mferregion. Zur Atmung wird entweder Luft
aus der Atmoſphäre entnommen (Gelbrand,
Waſſerſkorpion) oder von den Sauerſtoff aus—
ſcheidenden Pflanzen (Schilfkäfer), oder endlich
mit Hilfe von Blattkiemen (Libellenlarven) dem
Waſſer entzogen. Intereſſant war die Feſtſtellung
der Ernährungsverhältniſſe, bei denen die In—
ſekten eine doppelte Rolle ſpielen. Sie ſind
Konſumenten, indem ſie Pflanzen oder kleine
Tiere verzehren, zugleich auch Produzenten, in—
dem ihre Körper wieder anderen zur Nahrung
dienen. Das Gleichgewicht im Süßwaſſer wird
durch Inſekten kaum geſtört werden, der Menſch
dagegen wird durch eine Reihe von Inſekten,
die ihre Fugend im Waſſer zubringen, geſchädigt
(Stechmücken, Tſetſe, Kolumbaczermücke u. a.). —
Zur Veranſchaulichung dienten Bilder und gute
Präparate. —
Dem Vortragenden ſei auch an dieſer Stelle
der Dank der Gruppe ausgeſprochen. — Ein—
ſtimmig angenommen wurde der Antrag, auch
fernerhin Mitglied des Verbandes zu bleiben.
Wir hoffen, daß der Zuſammenſchluß aller deut-
ſchen Vereine kommen wird. UAnſere Gruppe
zählte am 1. Januar 45 Mitglieder, der Beitrag
beträgt daher Mk. 5.—. Inzwiſchen ſtieg die
Mitgliederzahl auf 52, die des Hauptvereins
über 200. — Am 15. Februar wird Herr Chr.
Brüning, Hamburg, über „Das Hochzeitskleid
der Lurche und Fiſche“ ſprechen — Nach jeder
Sitzung iſt Treffpunkt der alten Liebhaber vorne
im Vereinslokal am „Stammtiſch zum epotiſchen
Sumpf“. Herr Markwardt ſtiftete zur Verloſung
zwei Aqugriengeſtelle, wodurch unſerer Kaſſe
noch ein willkommener Beitrag zufloß.
Der Vorſtand.
„Verein der Aquarien—
Schwerin (Mecklenb.).
Briefadreſſe: Adolf
und Terrarienfreunde.“
Richter, Wallſtraße 541.
Januar 1919.
Jetzt wird es wohl Zeit, daß auch unſer Verein
aus dem langen Kriegsſchlaf erwacht. Seit Ok—
tober 1916 haben wir keine Sitzungen mehr ab—
gehalten, weil in der Kriegszeit ſo recht kein
Intereſſe vorhanden und beſonders, weil uns das
Vereinslokal durch Stilllegung des Hotel „Dom—
hof“ genommen war. So ein für unſere Zwecke
geeignetes gemütliches Heim belommen wir wohl
nicht wieder. In Kürze wollen wir nun wieder
mit unſeren regelmäßigen Sitzungen beginnen,
56
ſobald wir ein Vereinslokal gefunden haben. —
Ein Stamm von 14 alten Mitgliedern iſt uns
treu geblieben, auch hatten wir die Freude, Herrn
Telegr.⸗Mechaniker Voß wieder den Unſern nen-
nen zu können. Anſere Finanzen ſtehen gut,
Kaſſenbeſtand Mk. 50.43. Der Vereinsſchrank
mit der 95 tadelloſe Werke umfaſſenden Biblio-
thek ſteht ſeit Ende 1916 in der Wohnung des
Vorſitzenden, anderes Inventar bei Herrn Greß—
mann. In den Jahren 1916 und 1917 ſind
vom Verein für intereſſierte Mitglieder Fiſche
von Mazatis- Charlottenburg bezogen worden,
und das denken wir in dieſem Sommer wieder
zu machen. Hier im Ort ſind eine Menge
neuer Liebhaber aufgetaucht, dieſe ſowohl wie
unſere Mitglieder werden durch Poſtkarten recht—
zeitig vom Wiederbeginn unſerer Bereinstätig-
keit in Kenntnis geſetzt werden. Für die
Vereinsbibliothek fehlt uns ein Kalender von
Wenzel⸗Braunſchweig für 1918. Sollte ein freund-
licher Leſer uns einen Kalender überlaſſen wollen,
bitten wir um gefällige Nachricht an die Vereins-
adreſſe. — Wir wollen hoffen, daß der Verein,
ebenſo wie unſer deutſches Vaterland, bald wieder
mächtigen Aufſchwung nimmt, ſo daß wir bald
die alte Höhe erreicht haben! Laßt uns nicht
irre werden an unſerer alten herrlichen Lieb—
haberei und uns weiter an Gottes ſchöner Natur
und ſeinen Geſchöpfen erfreuen, das wird uns
oft über troſtloſe Zeiten hinwegbringen!
Zürich. Verein „Aquarium“.
Sitzung vom 7. Januar 1919.
Anweſend find 16 Mitglieder. Angemeldet:
Herr Brigola, Kurvenſtraße 10. Deſſen Auf⸗
nahme erfolgt einſtimmig. — Die an der Sitzung
beſprochene Verloſung wird auf den Monat
März verſchoben. — Der Bibliothekar gibt be-
kannt, daß die Bücher von einzelnen Mitgliedern
zu lange behalten werden. Solches wird in Zu⸗
kunft mit ſtatutariſchen Bußen geahndet.
Generalverſammlung vom 21. Jan. 1919.
Anweſend 28 Mitglieder und 1 Gaſt. Ange⸗
meldet: Herr Albert Goſſauer, Pflanzſchulſtr. 56,
Zürich 4. Deſſen Aufnahme erfolgte einſtimmig.
Der Jahresbericht des Präſidenten wird geneh—
migt. Desgleichen die Berichte des Kaſſiers,
des Bibliothekars, des Materialverwalters, der
Teichkommiſſion und der Rechnungs⸗Reviſoren.
Der Jahresbeitrag wird durch Abſtimmung auf
der bisherigen Höhe von Fr. 5.— belaſſen. Die
Wiederwahl des Präſidenten, des Aktuars und
der Beiſitzer erfolgte in offener Abſtimmung.
In geheimer Abſtimmung werden für die
drei, das Amt niederlegenden Vorſtandsmitglie⸗
der gewählt, als Kaſſier Herr Koſt. als Material-
verwalter Herr Handſchin und als Bibliothekar
Herr Demuth. Zu Rechnungsreviſoren werden
ernannt die Herren Bäbler und Müller, als Er⸗
ſatzmänner die Herren Spannagel und Bachmann.
Zum Punkt „Verſchiedenes“ werden einige An⸗
regungen gemacht zur Hebung und Verbreitung
der Aquariumliebhaberei. Der Aktuar.
Vereins⸗ Nachrichten — Berichtigungen — Aufruf.
Berichtigung.
Zu den „Feldbriefen aus Südbulgarien“, Zu⸗
ſatz, Seite 15 der „Blätter“ bemerkt Herrn Prof.
F. Werner: „Ein ungeteilter Schwanzſchild iſt
bei Testudo graeca nicht ſelten. Wenn keine
kegelförmige Schuppe auf den Hinterbacken vor—
handen iſt, handelt es ſich ſicher um dieſe Art“.
Zu Schreitmüllers Brief vom 19. 8. 1918,
„Bl.“ S. 15, ſchreibt Freund Werner ferner:
„Die große Spinne von La Ville aug Bois ift
ſicherlich nichts anderes als Argiope Bouennichii,
eine echte Radſpinne, die unſerer Kreuzſpinne nahe
ſteht und in Nordafrika, Südeuropa und vereinzelt
im nördlichen Mitteleuropa vorkommt.“ Dr Wolt.
In Heft 3 der „Bl.“ 1919. S. 25, iſt ein Irr⸗
tum unterlaufen, es muß dort in der rechten
Spalte, letzte Zeile von unten, anftatt „Fundulus
chrysotus* „Fundulus pallidus“ heißen, demge—
mäß wäre anſtelle des Bildes von F. chrysotus
das von F. pallidus zu ſetzen.
W. Schreitmüller.
Herr Karl Simon, Köln-Mülheim, Binzenz-
ſtraße 16/18, iſt gern bereit, unſeren Mitarbeitern
zu Beiträgen für die „Blätter“ koſtenlos Ab⸗
bildungen von Tieren, techniſchen Hülfsmitteln
uſw. herzuſtellen! Wir bitten unſere Mitarbeiter,
bei Bedarf von dieſem dankenswerten Angebot
Gebrauch zu machen! Dr Wolterstorff.
H ĩðV ĩðͤv
Aufruf zur Mitarbeit
an einer Wirbeltierfauna Heilens.
Die Bearbeitung der heſſiſchen Wirbeltierfauna
habe ich mir zur Aufgabe gemacht. Im Intereſſe
unſerer Wiſſenſchaft bitte ich alle heſſiſchen Tier-
kenner um ihre Mitarbeit durch Mitteilung von
an heimiſchen Vögeln, Säugetieren, Kriech—
tieren, Lurchen und Fiſchen gemachten
Beobachtungen über Vorkommen, Häufigkeit, Zu⸗
und Abnahme, Einfluß der Kultur und Lebens⸗
weiſe. Auch einſchlägige Literaturangaben, Son⸗
der-Abdrucke und Zeitungs» Notizen find mir
erwünſcht. Für zoologiſche Mitteilungen jeglicher
Art bin ich dankbar. Als Gebiet, das ich ber
arbeiten will, meine ich Heſſen im weiteren Sinn;
dazu gehört Heſſen-Naſſau, Waldeck,
Heſſen⸗Darmſtadt, Kreis Wetzlar. Auch
aus den Nachbargebieten Hannover, Thü-
ringen, Rhön, Main⸗, Rheingebiet,
Weſtphalen find mir zoologiſche Mitteilungen
willkommen. Von den heſſiſchen Leſern der
„Blätter“ hoffe ich beſonders Mitteilungen über
Reptilien, Amphibien und Fiſche zu bekommen.
Jede, auch die kleinſte Mitteilung über mein
Gebiet, iſt mir wertvoll.
Werner Sunkel, Cand. zool., Marburg a. L.,
Frankfurter⸗Straße 55.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle à Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
9
Angebot ws
Nachfrage.
(Kleine Anzeigen.)
Suche ein wirklich prak-
tisches EXkursions-Netz, Wo-
möglich zerlegbar, für Fisch-,
Molch- und Planktonfang zu
kaufen. Gefl. Angebote mit
genauer Beschreibung und
Preisangabe an meine stän-
dige Adresse: Hugo Keßler,
bei Ingenieur Geißler, Mün-
chen, Tattenbachstr. 10/0.
Guterhaltener Durchlüftüngs-
apparat System Völkel für .# 38
zu verkaufen. Rudolf Lampertz
Düsseldorf, Humboldstr. 40,
Lieferant für drei- und neun-
stachlige Zwergstichlinge ge-
sucht. Kannen werden ge-
sandt. A. Reiter, Wien XII,
Michael-Berghardtg. 1½1.
Suche zu kaufen: „Wo-
eherischrift“ 1914, 1915u. 1916,
geheftetbevorzugt. „Taschen-
kalender“ 1915, 1916, 1917.
Nathus“ ältere Jahrg.
K. Lehntal, Wien I/.
Castellezg. 16/15.
Infolge Platzmangels Glas-
und Gestellaquarium, Heiz-
schrank ühd Zubehör zu ver-
kaufen.
Ernst Großmann, Plauen i. V.,
Haselbrunnen Str. 108.
„Blätter“ 1903—1909 und
1917, 1918 ferner sämtliche
Jahrgänge der „Wochen-
schrift“ womöglich gebunden
(duch geb.) zu Kaufen &esticht.
Anbote mit Preisangabe an
E. Wächtler, Wien 3,
Lechnergasse 18/12.
Scheibenbarsche Zuchipaare
zu kaufen gesucht.
Eduart Christ, Mannheim,
Alphornstr. No. 49,
Ampullaria gigas, Marisa
rotula zu kaufen gesucht.
C. Wotawa, Halle a. 8.
Pfälzer Str. 21.
Zahle jeden Preis für: Py-
thon molürus; reticulatus, Boa-
custriator, Euneetes murinus,
Coslopeltis nouspercülana, Ta-
menisgemonensis. Bedingung:
Nicht unter 1 und nicht über
2 Mon., mit Angebote an
Rudolf Patrig; Arosa (Schweiz)
Waldsdnatoriuml.
Pi
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden-Trachau
Geblerstraße 6 -:- import, Export
Für Z66l0g. Gärten, Aquärien, Fischhandluugen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete ich
meinen automatisch wirkenden Wasserdruck-Apparat
„Herkos“
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Vorzüge aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In änderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien, zu Farbenspritz.
gebläsen und für Sauerstoff bäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll
s H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu ün-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. gez. Prof. Brandis.
Endlich ein wirklich idealer rostschützender Metallüberzug
in kalt verstreichbarer Form für Aquarien, Terrarien, Blümentische,
Ofenrohre, Heizkörper etc. ist mein
er K e 2 21
—— flüssiges Aluminium
Keine Bronze; sondern ein wirklicher Metallüberzug, unver-
änderlicher Mattsilberglanz, wetter-, hässe- und hitzebeständig.
absolut rostschützend. .
200 Gramm-Dose, für 2½ qm ausreichend, Mk. 4.85 franko
gegen Voraussendung oder Nachnahme.
Franz Reinhold, Ludwigsburg, Bietigheimerstr. 15.
— ——n |
u
2 2
| |
8 16 3
Halle a. S. „VIVARIUM" :
g 5
8 Nächste Sitzung: Freitag den 21. Februar 1919, 5
1 abends 8 Uhr, in Bauers Restaurant, Rathausstraße 3. f
a TAGESORDNUNG: E
8 A. Geschäftliches. -
- B. Vorträge: 1. Rosenbaum: „Einige lebend- 5
- gebärende Zahnkarpfen“ mit Vorweisungen. 5
2 2. Jaentsch: „Ueber den Bau von Aquarien“. a
H C. Verlosung. —
1 Gäste stets willkommen! Der Vorstand. 2
. LEE
W. Bahr!
nteressanle Wasserhenwohner
60 Seiten gr. 8° mit farbigen Titelbild,
4 farbigen und 11 schwarzen Tafeln.
Preis nur Mk. 1.20.
Eine sehr gute Propagandaschrift für
1— die Aquarienliebhaberei. =:
Einbanddecke
8
1918.
Die Einbanddecke zu dem ab-
gelaufenen 29. Jahrgang wird
in den nächsten Tagen fertig
und steht unseren Lesern zum
Preise von
1,75 Mk. das Stück
(mit Porto 2 Mk.)
1
|
r
zur Verfügung. |
In gleicher Ausführung, aber
ohne Jahreszahl, die dann von
| | dem Buchbinder, der das Ein-
binden besorgt, besonders ein-
gedruckt werden kann, ist die
Decke auch für die Jahrgänge
1915, 1916 und 1917 zu haben.
Spezialbuchhandlung für
Aquar.- und Terr.-Kunde,
Julius E. l. Wegner, stuttgart.
Wegen Aufgabe ===
verkaufe meine sämtlichen Zuchtaquarien,
Transportkannen usw.
G. Wolf, Dresden 16, Fürstenstraße 741.
viel Deckscheiben,
Wer könnte mir je 50 Stück
Drosera rotundifolia und Trapa natans
in lebendem Zustand liefern?
Dr. Alexander Plöiz in Pacsa, Komital-Zala, Südw.-Ung-
zur e ALM
Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden,
Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue Bahnhof-
straße 29, zu richten.
Mittwoch, 19. Februar, abends 7 Uhr
Außerord. General-Versammlung.
Tagesordnung: 1. Arbeitsprogramm; 2. Erhöhung der
Vereinsbeiträge; 3. Internes; 4. Verschiedenes; 5. Beschlußfassung
über ein abzuhaltendes Vergnügen.
Um pünktl. und zahlr. Besuch bittet Der Vorstand:
Arthur Conrad, I. Schriftführer.
j 66 Zwanglose Vereinigung jüngerer Terrarien- und Aqua-
J rienfreunde. Abteilung 3: An-, Verkauf und Tausch;
Salamanlor Vermittlung von Tieren, Pflanzen und Bedarfsartikel.
99 Adresse: J. H. Jöhnk, Schinkel b. Gettdorf Bez. Kiel.
Angeboten sind: 1 heizb. Gestellaquarium 112: 53:42 cm —
1 großes Mikroskop (Leitz) mit viel Zubehör, desgl. 2 mittlere. —
23 gebundene »Naturs-Bändchen.
Gesucht werden: »Blätter«, Heft 1 und 2,1918. Vor-
stehendes gilt nur für Mitglieder. Anfragen stets Porto bei-
fügen. Tausch-Angebote und -Gesuche kosten 20 9.
Verein für Aquaf.-
und Terrar-Kunde
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jullus Wegner,
zu Berlin
Der Verlag.
Grasfrösche
Erdkröten
auch imWinterlieferbar,
Andere Arten vom
Aprıl ab.
L. Koch, Holzminden
Zoolog. Handlung.
Verlag 155 Fisher
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
u, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
"Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen.
„Verlag: Julius E. G. Wegner. Stuttgart Immenhoferstr. 75.
Stuttgart
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, e
8280
Fouersalamanderl
eber von
8815 t
— ‚E65 Wegnev-Stuttgavt
Ar. 5 I.x März 199 Babe. XXX
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Diertelſahelich in Deutſchland und Deſterrelch⸗ E.
Ungarn Mk. 2 im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Anzeigen:
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Einiges über den Kampffiſch, Betta
splendens. Mit einer Abbildung
Dr. W. Wolterstorff: Baſtardzüchtung bei Molchen
Dr. E. Schiche: Reiſeſkizzen von der Adria VI @
Wilhelm Schreitmüller: Was unjere Landſchnecken vertragen
Mit einer Abbildung @
Julius Wegner: Ein neues Löns⸗Buch für Aquarien-Freunde
Hermann Löns: Auf der Wanderſchaft
Kleine Mitteilungen
Fragen und Antworten
Vereinsnachrichten
Berichtigung — Bitte um Unterſuchungsmaterial
222988
| Verein der Aguarien- und Temarien-
Vereinslokal Hohenzoll.-
bräu, Lindenstr. 14.
SmmmmmmirT
E „TRITON?
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein. ==
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
= „Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
ze „Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
4 Mark auch alle drei Zeitschriften. \
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2
LA ULEB LIU LU U 3 |
PISCIDIN 2 GEHA nn. men
Donnerstag nicht Dienstag,
6. März, punkt 7 Uhr
Monats-Versammlung.
Besprechung über einen
Vereins-See. Annahmevon
Wünschen auf Fische und
Pflanzen für eine Vereins-
bestellung. Gratisverlo-
sung von Fischen an unsere
Kriegsteilnehm., auch wird
der Taschen-Kalender für
Agq.-Frde. für 1919 an die-
selben gratis verteilt.
Ich bitte alle Kriegteiln.,
vollzählig erscheinen zu
= wollen. Abgebbare Fische
bitte zur Verlosung zur
Verfügung zu stellen.
Der Vorstand;
Beuerle, Neue Brücke 14.
Glaschker
ber Zahl Plauen . Adolf Kiel, Leipzig, 8.25, Tauchaerstraße 26,
Gummi-Schlauch, | Wasserpfanzenkulturen RES Fahı.Durciiu Heizuppar,
Bleirohr, 2 Stärken, e ae oe
Ersatzteile f.K.&St.-Apparate, Frankfurt d. N., Hainerweg 134. Futterdare mit anhäng. Schale 120 9,
Futterringe, Div. Spitzen | Bitte Preisliste verlangen. |2.50 , Neusiiber’Scheibenhalter 10 St.
für Springbrunnen, Ver- 120 K, Heizlampen Stern f bis 1.50 K,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 K fco., Blei-
schraubungen hat abzugeb. 720 3
W. Kuntzschmann, Enchytraeen ae Prosa
Hamburg, Graumannsweg 43. Bestes Futter der Gegenwart. | Illustrierte Liste 23 postfrei.
— — — — Zucbtportion Mk. 1.— gegen Katalog mit Aq.-Broschüre, 500
FCC Voreinsendung des Betrags. Abbildungen gegen 1 M franco,
2 a Mitte Februar. Gestell-Aquarien
Naum und Bea: f Heizkegel I asus
7 * une n meg Werkstatt abe
Harster’s Aquarium, Speyer. {| ® Harigub. Vichtuchbrennend. |” © bester Ausführung.
U % Verein f. Aquarien- Charlottenburg, Spreest. 0. W 0 \
und Terrar.-Kunde | Piz 44 1018 Nr 6 17 12
* Blätter“ 0 Nr. 1 17 AL 1 el > NzEN
eV) = RESLAU. 25 2 das St. e Der an gibt ab
. 4. März 1919: „—᷑ñ 17 9
e Sitzungsbericht. — G. Memand. Quedlinburg.
2. Weitere Mitteilungen über 5 %
erfolgte Werbearbeit. M I] N N \ | un
3. Vortrag des Hn. Mathyssek l b || 1 l Blend 2 Enchyträen
über: »Seidenraupen u. ihre | Sitzungen jed. 2. und 4. Donners- | große Portion à , 30 Mk. nur geg. Vore in-
Zucht bei der rumänischen | tag im Monat, abds. 449 Uhr in | sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
Lieferbar in Blechdosen wie auch lose in 4Korngrößen. Es empfiehlt
sich, des sicher. Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen.
Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg, Bornestr. 36
Telegr.-Adr.: »Piscidin«. Fernsprecher Elbe 7708.
Blutrote. Bosthomschneken, | Wasserpflanzen
1—3,5 cm, je nach Größe, per aller Arten offeriert sortenecbt
Landbevölkerung«. »3 Raben«, Hasselbachplatz. 791
4. Bü be. 5 A ö
2 0 Nächste Sitzung: 13. März 1919. A. Geyer, Regensburg
5. Fischbörse. |
[
ber Vorstand. I. A. Mathyssek. "Gäste willkommen! Prüfeningerstr. 54. b II.
N
1. März 1919
NBläfterkgi
für Agyguarien- und |
TCerrarienkunde R
Dereinigt mit Neltur und Haus ff
Jahrg. XXX
Einiges über den Kampffiſch Betta splendens.
Von Wilhelm Schreitmüller, zur Zeit Dresden.
Mit einer Aufnahme von W. Köhler.
Gegenwärtig iſt die Artenzahl der im
Aquarium zu züchtenden exotiſchen Zier—
fiſche ziemlich zuſammengeſchmolzen und
ſollte deshalb von Seiten der Liebhaber
alles aufgeboten werden, um die noch
vorhandenen Fiſche der Liebhaberwelt zu
erhalten. Waren es einſtmals die Laby—
rinthfiſche (Makropode uſw.), welche ſo
ziemlich als die erſten farbenprächtigen
Exoten zu uns
gelangten, ſo ſind
ſie es jetzt wieder,
welche wir zu un⸗
ſerem „eiſernen
Beſtande“ rech-
nen können und
müſſen. Gerade
unter den Laby⸗
rinthfiſchen befin⸗
den ſich die ſchön⸗
ſten Tiere, welche
zum Seil auch
leicht zu züchten
und haltbar find. |»
Da ſteht obenan
der Makropode,
die verſchiedenen Guramis, wie: Tricho-
gaster lalius, Osphromenus trichopterus,
Trichogaster labiosus, Trichogaster fas-
ciatus, Betta rubra (2) und andere ſchöne
Tiere, ſie alle bilden doch wirklich für
jedes Becken eine hervorragende Zierde.
Ferner kämen die indiſchen Barben, ver—
ſchiedene Cichliden, Barſche, Danios,
manche Haplochilus- und Tetragonopterus-
Arten in Frage, welche ſämtlich ſehr
dankbare und ſchöne Pflegeobjekte darſtellen.
Heute will ich nun auf die Zucht des
Kampf⸗Fiſches (Betta splendens) etwas
Betta splendens, 5 Aufnahme von W. Köhler.
näher eingehen, weil gerade dieſer Fiſch
wegen ſeiner Farbenpracht an erſter Stelle
verdient weitergezüchtet zu werden und
der Liebhaberwelt erhalten zu bleiben. —
Die Zucht dieſes Labyrinthfiſches iſt nicht
ſo ganz leicht und einfach, — namentlich
für den Anfänger nicht. — Viele Lieb—
haber haben ſich bereits mit der Zucht
dieſes Tieres befaßt, die meiſten erlebten
aber in Bezug auf
Zuchterfolg große
Enttäuſchungen!
Die Tiere
ſchritten zu wie—
derholten Malen
zum Neſtbau,
laichten auch
regelrecht ab, nach
einigen Lagen ſah
man auch eine
Menge Jungtiere
unterm Schaum—
neſt hängen, doch
verſchwanden
dieſe nach und
nach alleſamt
wieder von der Bildfläche und das Schaum—
neſt zerfloß in Nichts. Was waren die
Arſachen des Mißerfolgs? —
Der Kampffiſch iſt ebenſo wie ſein
Vetter der knurrende Gurami (Ctenops
vittatus) ein ſehr heikler und empfind—
licher Fiſch in Bezug auf die Waſſer—
wärme, Waſſerbeſchaffenheit und Be—
pflanzung ſeines Behälters. Temperatur—
ſchwankungen während der Laichzeit kann
er und ſeine Brut nicht vertragen. Vor
einem zu zeitigen Anſetzen zum Laichen
kann ich nicht genug warnen! — Obwohl
58 W. Schreitmüller: Einiges über den Kampffiſch Betta splendens.
die Tiere bei genügender Waſſerwärme
auch während des Winters zum Laichge—
ſchäft ſchreiten, ſo ſollte man ſie doch nicht
vor Ende April oder Anfang Mai hierzu
anſetzen. Im Winter ſind für die winzige
Brut nicht genügend kleinſte Infuſorien
in unſeren Becken vorhanden, die zur
Ernährung dieſer Jungfiſchchen dienen,
zweitens ſind Temperaturſtürze unver—
meidlich, die im Verein mit den Ernäh-
rungsſchwierigkeiten das Abſterben der
Brut veranlaſſen.
Will man Betta splendens erfolgreich
züchten, ſo muß das Zuchtbecken mög—
lichſt groß ſein, mindeſtens ſollte es
aber 50 430 30 cm Größe aufweiſen.
Als Bepflanzung, welche ziemlich dicht
ſein kann, wähle man: Vallisneria spiralis,
Sagittaria natans und Nitella flexilis. Als
Schwimmpflanzen, die unbedingt nötig
jind: Azolla, Lemna, Riccia, Lymnocharis
oder Trianea; — erftere 3 Arten, zum
mindeſten aber Riccia und Lemna, ſollten
ſtets vorhanden ſein. — Betta splendens
baut ſein Neſt gerne zwiſchen Schwimm—
pflanzen, welche ihm einen beſſeren Halt
verleihen; zweitens entwickeln ſich in ge—
nannten Oberflächenpflanzen (Riccia, Azol-
la uſw.) eine Menge Infuſorien, die der
winzigen Brut als Nahrung dienen. Die
Riccia ſelbſt bietet den ſich nahe an der
Waſſeroberfläche aufhaltenden Jungfiſchen
geeignete Verſteck- und Ruheplätze. Der
Waſſerſtand ſei vor dem Ablaichen nicht
höher als 20 bis 25 cm (je nach Größe
des Beckens). Haben die Tiere abgelaicht,
nehme man vermittelſt eines Gummi—
ſchlauches das vorhandene Waſſer vor—
ſichtig bis auf etwa 10 cm Höhe ab und
überlaſſe alles ſich ſelbſt. Nach dem Ab—
laichen iſt das Weibchen aus dem Becken
zu entfernen, während das Männchen
die Brutpflege übernimmt. Die Waſſer—
temperatur muß während dieſer Zeit eine
ganz gleichmäßige ſein und bleiben
und ſoll mindeſtens 23 höchſtens bis 25° R
betragen. Nach dem Ausſchwärmen der
Jungtiere iſt auch das Männchen aus dem
Becken zu entfernen. Im großen infuſo—
rienreichen Becken iſt eine Extrafütterung
der FJungfiſche die erſten 6 bis 8 Tage
nicht nötig. Nach dieſer Zeit verſorgte
ich Jungtiere meiner Zuchten mit Alt—
waſſer aus ſtehenden Waſſergräben oder
Teichen, welche wenig Daphnien und
Cyklops enthielten. Dieſes Altwaſſer,
welches ich mir wöchentlich einmal be—
und anderes füttern.
ſorgte, brachte ich in ein kleineres, leeres
Aquarium, ohne Sand und Bodenbelag,
legte einige Ranken von Elodea densa
oder dergleichen hinein, um ein Faulig—
werden des Waſſers zu verhüten und
ſtellte das Ganze an ein ſonniges Fenſter.
Ab und zu ſtreute ich auf die Oberfläche
des Waſſers etwas pulveriſierte getrock—
nete Waſſerlinſen und ebenſolches morſches
Holz aus hohlen Weidenbäumen, welche
beide hervorragende Mittel zur Infuſo—
rienerzeugung darſtellen. In dieſen Be—
hältern entwickelten ſich Williarden von
Infuſorien aller Größen und Formen.
Bei Verfütterung ſchöpfte ich einige Eß—
löffel voll Waſſer heraus und goß dieſes
durch ein feines Netzchen aus Wüllergaze,
um ſo etwa aus dem Graben mit einge—
brachte Brut von Egeln, Wückenlarven
oder dergleichen fernzuhalten. Zu ſonni—
gen Standort des Beckens liebt die Fung—
brut von Betta (trotz der Schwimm—
pflanzen) nicht, das Becken ſollte vielmehr
ſo aufgeſtellt werden, daß es an einem
Fenſter nach Oſten zu ſtehen kommt und
hier ſo, daß es nur teilweiſe von der
Sonne getroffen wird. Zu ſtarke Beſtrah—
lung und Erwärmung des Waſſers hat
zur Folge, daß man eines Tages eine
ſchaumige Maſſe an der Oberfläche des
Waſſers vorfindet, welche durch den Speichel
des zerfloſſenen Neſtes und die abgeſtor—
benen Jungfiſchchen gebildet wurde. —
Mit dem Wachstum der Brut erhöht man
nach und nach auch den Waſſerſtand
wieder bis auf 20—25 cm.
Bis zu einer Länge von zirka 4 bis 5 mm
ernährt man die Brut mit Infuſorien
wie erwähnt, nebenbei kann man auch
etwas feinſtes Piscidin oder anderes
Trockenfutter und kleinſte Nauplien von
Cyklops (Vorſicht!) reichen. Nachdem
die Fiſchchen eine Länge von 7—10 mm
erreicht haben, kann man unbedenklich
kleine Cyklops, kleine Daphnien, Diaptomus
uſw., zerſchnittene Tubifex, Enchyträen
Man reiche den
Tieren nie zu viel auf einmal, ſondern
immer nur ſo viel, als ſie wirklich auch
ſofort auffreſſen können. Ich habe meine
Bruten immer täglich dreimal — früh,
mittags und abends — gefüttert; früh
reichte ich das Meiſte, abends nur wenig.
Mit dem Heranwachſen der Jungtiere
hat man dieſe mindeſtens wöchentlich ein—
mal der Größe nach zu ſortieren, große
und kräftig entwickelte Tiere zu ſeparieren
Dr W. Wolterstorff: Baſtardzüchtung bei Molchen. 59
und in verſchiedene Behälter zu verteilen,
weil erſtere ihre kleineren und ſchwächlicheren
Geſchwiſter auffreſſen.
Haben die Fiſchchen eine Länge von
15—20 mm erreicht, jo kann man die
Waſſertemperatur nach und nach bis
auf 1820 R ſinken laſſen, unter dem
ſollten ſie aber nicht gehalten werden,
weil ſie ſonſt im Wachstum ſtark zurück—
bleiben. Die Hauptſache bei der Zucht
von Betta und Ctenops iſt und bleibt,
daß ihnen eine gleichmäßige, nicht
wechſelnde Waſſertemperatur geboten wird,
denn auch anſcheinend geringe Schwan—
kungen können in einer einzigen Nacht
den ganzen Zuchterfolg zunichte machen.
Das Becken muß ſtändig mit einer
Glasſcheibe bedeckt ſein, denn ebenſo
wie bei Ctenops ſind das Neſt und
Junge von Betta ziemlich empfindlich
gegen Zugluft und eine Abkühlung
der Waſſeroberfläche.
Mehr als höchſtens 3 bis 4 Bruten
ſollte man von einem Paar im Jahr nicht
erzielen wollen, denn die alten Tiere
werden, wenn ſie öfters zur Fortpflanzung
ſchreiten, ſehr entkräftet und die Jungtiere
der letzten Bruten ſind meiſtens recht
ſchwächlich und bleiben im Wachstum
ſehr ſtark zurück, was zur Folge hat, daß
Nachkommen ſolcher Schwächlinge immer
noch kleiner und jämmerlicher ausfallen
als die ſowieſo ſchon ſtark degene—
rierten alten Tiere. Am beſten tut
man überhaupt, wenn man von jeder
Brut nur die kräftigſten und ſtärkſten
Diere ausſucht, tüchtig füttert und gut
warm hält, während man Schwächlinge
lieber gleich tötet oder verfüttert.
Nur ſo kann man große, farbenprächtige
Zuchtpaare heranziehen, die wiederum
ſchöne Nachzucht liefern.
Kampffiſche zu warm zu halten und
zu züchten (über 25 — 26 R) iſt ebenſo
falſch und verwerflich als umgekehrt. Ver—
weichlichte Tiere ſind erſtens recht empfind—
lich gegen Temperaturſtürze und zweitens
erzeugen ſolche nur noch ſchwächlichere
Nachkommenſchaft, die immer klein und
unanſehnlich bleibt und niemals geſunde,
kräftige Nachzucht liefert.
. U
Baſtardzüchtung bei Molchen.
Von Dr. W. Wolterstorff.
Als eine intereſſante Züchtungsaufgabe
möchte ich erfahrenen Molchzüchtern in
dieſer, an fremdländiſchem Getier ſo armen
Zeit Kreuzungsverſuche zwiſchen Tri-
ton palmatus und Tr. vulgaris vorſchlagen!
Obwohl beide Arten nahe verwandt ſind
und in der Freiheit oft genug die gleichen
Gewäſſer bewohnen, ſind hier noch nie
ſichere Baſtarde gefunden worden. In
der Gefangenſchaft ſchien es einmal ge—
glückt zu ſein, beide Arten zu kreuzen.
W. Schreitmüller berichtete hierüber in
„Bl.“ 1913, S. 387. Auch ich hielt das
mir überſandte junge Tier zuerſt für einen
Baſtard; nach Eintritt der Geſchlechtsreife
entpuppte es ſich aber als typiſches Männ-
chen von Triton palmatus mit ausgeprägten
Brunftmerkmalen. Offenbar war eine Ber-
wechslung unterlaufen, ein befruchtetes Ei
— oder eine Larve — von Triton palmatus
in das Becken geraten. Alle übrigen
mutmaßlichen Baſtarde waren bei Schreit-
müller im Larven⸗ bez. Jugendzuſtande
eingegangen.
Mir ſelbſt gelang es im Jahre 1915,
über ein Dutzend ſicherer Baſtarde zwi—
ſchen Iriton palmatus Männchen und Tr.
vulgaris Weibchen zu erzielen. Ich habe
über dieſe Kreuzung mit Rückſicht auf die
Kriegswirren noch nichts veröffentlicht.
Leider zeigte ſich auch hier die ſchwache
Konſtitution der Baſtarde. Es gelang mir
nur, zwei Weibchen bis zur Geſchlechts—
reife groß zu ziehen, alle übrigen Tiere
gingen im Lauf der Jahre zu Grunde
oder wanderten als Kümmerlinge in Sprit.
Nicht ein Stück bildete ſich zum Männ—
chen um. So ſteht die Anterſuchung
der erwachſenen, vollbrünftigen Baſtard—
männchen, in beiden Richtungen gekreuzt,
die von hohem Intereſſe und Wert für
die Wiſſenſchaft ſein würde, noch aus.
— Daß die Weibchen tatſächlich fort—
pflanzungsfähig waren, bewieſen ſie durch
Ablage von Eiern. Ein Exemplar hat
auch, von Tr. vulgaris-Männchen befruchtet,
Eier abgelegt, aus welchen ich einige halb—
wüchſige Tiere großzog. Mir ſelbſt
60 Dr Schiche: Reiſeſkizzen von der Adria.
fehlt zur Fortſetzung dieſer Baſtar—
dierungsverſuche jetzt die Zeit —.
Für die Beſchaffung des erforderlichen
Zuchtmaterials bedarf es einiger Vorſichts—
maßregeln. Weibchen beider Arten ſind,
wenn nicht in der Gefangenſchaft geborene,
vor Eintritt der Brunft vom Männchen
gleicher Art getrennt gehaltene, zur Ver—
fügung ſtehen, in Landtracht zu ſuchen oder
im Waſſer zu fiſchen, bevor ſie vollbrünftig
ſind.“ — Mit dem Männchen braucht man
nicht ſo ängſtlich zu ſein. Jedes voll—
brünftige Männchen von Tr. vulgaris
oder Tr. palmatus? eignet ſich zur Kreu—
zung, freilich hält die Brunft bei friſch ge—
fangenen Männchen von Tr. vulgaris oft
nicht lange an. Die Weibchen ſind nach
dem Fang, jedes Tier für ſich, in Einmache—
gläſer oder kleine Aquarien zu ſetzen, wie
ich ſo oft beſchrieb, und ſtark zu füttern,
bis ſie eine geſchwollene Kloakenſcheibe
und einen mehr oder weniger hohen
Schwanzſaum aufweiſen. Das ſicherſte
Merkmal voller Brunft iſt, wenn ſie un—
befruchtete Eier abzulegen beginnen. Hier—
aus kann man auch erſehen, ob die Weib—
chen tatſächlich noch nicht begattet waren.
Jedenfalls ſetzt man jetzt ſofort ein Männ—
chen der anderen Art hinzu.
Gar mancher BVerſuch wird mißlingen,
denn, wie betont, eignen ſich nur Tiere in
In dieſem milden, regenreichen Winter dürf—
ten an vielen Plätzen Triton vulgaris und Tr.
palmatus im Waſſer zu finden ſein, wenn auch
nur in einzelnen Exemplaren. Vor dem 20. Feb.
bis 1. März dürfte die Begattung keinesfalls
beginnen. Märzfänge ſind ſchon zweifelhaft.
Auch zu beziehen von L. Koch, Holzminden.
8 z. B: Pflege und Zucht der Tritonen. „Blät-
ter“ 1916 Nr. 7, S. 99.
höchſter Brunft zur Kreuzung. Auch ift
bei den Weibchen immerhin mit der Mög—
lichkeit zu rechnen, daß ſie bereits im Freien
noch im Vorjahr, befruchtet waren. Hier
verſchafft nur die Ablage unbefruchteter
Eier oder die Beobachtung der Samen—
abgabe ſeitens des Männchens und
Samenaufnahme durch die Weibchen
Sicherheit!
Hat man aber Erfolg, erzielt man be—
fruchtete Eier, ſo nehme man ſie ſofort
heraus und pflege die ausſchlüpfenden
Larven nach meiner in „Blätter“ 1916
nieder gelegten Angaben, unter genauer
Buchführung, Etikettierung und Numme-
rierung auch der Elterntiere! Am beſten
ſetzt man auch die Larven bald nach dem
Ausſchlüpfen in Einzelhaft, jedem einkleines
Glas für ſich, und begnüge ſich mit we—
nigen, aber kräftigen Larven. Nur bei
ſehr kräftigen, täglich gefütterten Larven
und Jungtieren beſteht Ausſicht, ſie groß
zu bekommen und bis zur Geſchlechtsreife
aufzuziehen. Zur Prüfung der Befunde
— halbwüchſige und erwachſene Tiere —
bin ich gern bereit!
Eine Bitte an Liebhaberphotographen:
Meine Aufforderung „Vom Typen und Zeich—
nen der Molchlarven“ in Nr. 8, ©. 94. der
„Bl.“ 1918 iſt im Kriegslärm ungehört verhallt!
Ich verweiſe Amateurphotographen und Zeichner
nochmals auf dieſe kleine Mitteilung! Ich ürde
eb. in der Lage ſein, Intereſſenten in beſchränktem
Maße Material zur Verfügung zu ſtellen. Ein-
facher iſt es jedoch, wenn der Liebhaber ſich ſelbſt
Beobachtungsmaterial, einige Triton cristatus,
vulgaris oder alpestris, fängt und im Aquarium
ablaichen läßt, um die Entwicklung der Eier vom
erſten Tage an verfolgen zu können.
.
Reiſeſkizzen von der Adria.
Von Dr. E. Schiche⸗Berlin.
VI. Erinnerung an Brioni Grande.“
Berlin, den 1. Dezember 1918.
„Die Gruppe der Brioniſchen Inſeln
iſt dem Hafen von Pola vorgelagert,
nordweſtlich vor ſeiner Einfahrt, und vom
Feſtlande durch einen nicht ſehr breiten
Mit der vorliegenden Skizze ſchließt die
Reihe ab. Für manchen Leſer ift dieſe Vor⸗
kriegserinnerung vielleicht zu ſpäteren Ver⸗
gleichen noch nützlich, allen aber will fie eine
allgemeine Vorſtellung von einem der ſchönſten
Punkte des alten Oſterreich geben, die uns nun
ſo weit entrückt ſind. D. Verf.
Meeresarm, den Kanal Faſſana, getrennt;
ſie beſteht aus der Hauptinſel Brioni
grande, der nördlich davon gelegenen
Iſola minore und einer Anzahl kleiner
„Skoglien“, felſiger, mit wenig Vege—
tation beſtandener Eilande, welche man
als die über Waſſer ragenden Gipfel
ſchroffer Karſtklippen anſehen kann . ...“
Soweit hatte ich den Schlußteil meiner
für die „Bl.“ beſtimmten Reiſeſkizzen
begonnen, als ich plötzlich abgerufen wurde
Dr Schiche: Reiſeſkizzen von der Adria. 61
der Zufall wollte, daß ich in der Folge
zeit nicht wieder an dieſe Arbeit kam, und
da ich bald darauf ins Feld ging, unter—
blieb die Fortſetzung bisher. Ein trau—
riges Schickſal hat bewirkt, daß man heute
von dem prächtigen, an der Schwelle
europäiſcher Berühmtheit ſtehenden öſter—
reichiſchen Seebad Brioni nur als von
einer hiſtoriſchen Größe ſprechen kann.
Aber wir haben ja in den letzten Mo—
naten ſo vielfach geſehen, wie wenig Be—
ſtand ſcheinbar Unvergängliches hat. — So
will ich die Schilderung der für den Natur—
freund ſo anziehenden Inſel zu Ende
führen:
Alle Inſeln dieſer Gruppe zeichnen
ſich durch verhältnismäßige Anberührtheit,
Verſumpfung und, in Zuſammenhang da—
mit, durch Malariaverſeuchung aus, mit
einer Ausnahme: Brioni grande iſt durch
die Amſicht und Tatkraft ſeines Beſitzers
zu einem wahren Paradies umgeſtaltet
worden. Vor dem Kriege ſtanden ent—
lang dem Hafen mehrere große Gaſt—
häuſer, die ganz wie der Promenaden—
und Kaffeehausbetrieb auf den Fremden—
verkehr zugeſchnitten waren; breite Fahr—
ſtraßen und gepflegte Wege durchzogen
die Inſel.
Wir liefen auf der Küſtenfahrt nach
Pola, die ich früher beſchrieben habe
(Bl.“ 1916, S. 5) Brioni an und waren
geſpannt, was wir finden würden. Gleich
hinter den Waldwegen nahm uns eine
gebüſchreiche Vegetation auf, die einige
alte Steinbrüche in der Nähe überzog.
Hier ſtießen wir auf eine für Brioni
denkwürdige Städte: das Reliefbild Ro—
bert Kochs grüßt uns von einer Bronze—
platte aus der Steinbruchwand; davor
befand ſich ein Waſſerbecken mit ver—
algtem Waſſer: die Erinnerung an Zeiten,
als auch Brioni unter dem Druck der
Malaria ſtand. Damals wandte ſich der
Beliger in ſeiner Not an Koch, der auch
wirklich dieſem Ruf folgte und mit beſtem
Erfolg die Reinigung der Inſel von der
Verſeuchung durchführen ließ. Dabei
ſoll er aus dieſem ſteingefaßten Waſſer
das erſte Material — Brioniſche Ano—
pheles⸗Larven gefiſcht haben.
Gar nicht weit davon gelangten wir
zu einem ganz modernen Anziehungspunkt
der Inſel: Hagenbeck, der Altbekannte,
hatte hier eine Akklimatiſationsſtation
und eine Straußenfarm errichtet, welche,
in der bekannten Weiſe in groß angelegten
Grotten und Terraſſen ohne Gitter zur
Schau geſtellt, Affen und Bären, ja ſogar
auch Menſchenaffen enthielt.
Auf dem Rundweg, den wir nun ver—
folgten, begleitete uns faſt ſtändig die
Vegetationsform, die für den nördlichen
Teil des Mittelmeergebiets bezeichnend
iſt wie keine andere: die Macchie
(Maquis, Maki). Den Leſern der
„Bl.“ hat Klingelhöffer in ſeiner Be—
ſprechung des Landſchaftsterrariums? die
Eigenſchaften des Maki, erläutert; Straß—
burger, auf den er ſich bezieht, ſagt über
die Anpaſſung der Makipflanzen an das
trockene Klima des nördlichen Mittelmeer—
gürtels in ſeinen „Streifzügen“ folgendes:
„Bei der großen Mehrzahl dieſer
Sträucher, hat das Laub eine bedeutende
Einſchränkung erfahren, ja es iſt zum Seil
verſchwunden. Das alles befähigt dieſe
Pflanzen, lang anhaltende Dürre aus—
zuhalten. Im Frühjahr, wenn die nötige
Feuchtigkeit zur Verfügung ſteht, kommen
ſie faſt alle gleichzeitig zur Blüte. Die
Herrſchaft im Maki führen aromatiſche
Gewächſe. Ihr Aroma ſchützt ſie gegen
Tierfraß, was ſehr erwünſcht iſt bei ſo
trockenem Klima, indem es der Pflanze
ſchwer wird, abhanden gekommene Seile
zu erſetzen . .. Die Färbung des Maki
iſt eine bräunlich-grüne, und erſt die
Blüten beleben den einförmigen Ton.“ —
Wir hatten Gelegenheit, uns von der
Wahrheit dieſer Worte zu überzeugen,
da wir zu Beginn der Blütezeit Brioni
beſuchten, und fanden die meiſten Charakter—
pflanzen, die Straßburger angibt:
Ziſtroſe und Myrte, Schneeball (Vibur-
num tinus) und Ginſter (Spartium juncum),
dazu Rosmarin, Stachelwinden (Smilax
aspera) Erdbeerbäume (Arbutus unedo),
Wolfsmilchbäumchen (Euphorbia dendro—
ides) und die Steineiche, im Rahmen
dieſer Vegetationsform manchmal buſch—
artige Beſtände bildend, aber nicht über
die übrigen hinausragend; alles das aber
in dichtem Gewirr zuſammen- und durch—
einander wachſend, in dem ſich nur we—
nige Lücken zeigten.
Die Grundmauern alter Villen und
ihrer Gärten, die manchmal in der Nähe
des Strandes ſichtbar waren, waren von
Eindringlingen aus dem umgebenden
2 Klingelhöffer, das Landſchaftsterrarium,
„Bl.“ 1913, Seite 1 und 20.
3 Straßburger, Streifzüge durch die Riviera,
3. Auflage, G. Fiſcher, Jena.
62 W. Schreitmüller: Was unſere Landſchnecken vertragen können.
Maki ganz überwuchert. Wunderhübſch
ſah es aus, wenn die leuchtenden Körper
der Karſteidechſen (Lacerta fiumana)
zwiſchen den überrankten Steinen dahin—
ſchlüpften.
An einigen Stellen führte der Weg
unmittelbar ans Meer, das klar und
durchſichtig, weiterhin von herrlich blauer
Farbe, mancherlei von den Tieren der
Brandungszone beobachten ließ (ſ. a. Reiſe—
ſkizzen 2, „Bl.“ 1915, S. 372). Insbeſondere
konnten wir die genügſamen, zähen
Napfſchnecken (Patella) hier ſehr ſchön
beobachten, welche ſtets an der Grenze
von Waſſer und Felſen in der Zone
ſitzen, die von jeder höheren Welle gerade
noch überſpült wird. Wir hatten ihre
Bewegungsweiſe ſchon in unſeren Trieſter
Aquarien verfolgt, und wußten, wie feſt
ſie ſich an den Felſen ſaugen; tatſächlich
gelang es nicht, ſie loszumachen, ohne ſie
zu verletzen“.
Als wir von der anderen Seite der
Inſel her uns dem Ausgangspunkt un—
ſerer Wanderung näherten, kamen wir
Diejenigen Aquarianer, die ſich auch für
die hiſtoriſche Seite der Zoologie intereſſieren,
ſeien hier auf Goethes anziehende Schilderung
der Patellen und ihres Kampfes mit den
Taſchenkrebſen hingewieſen. Sie findet ſich in
der „Italieniſchen Reiſe“ unter dem Datum
„Venedig den 9. Oktober“ (1786). D. Verf.
noch an den Gberreſten der Villen vorbei,
die in alter Zeit ein Verwandter des
Kaiſers Diokletian während ſeiner Ver—
bannung bewohnte: Anlagen, die von
hohem Luxus und großer Vielſeitigkeit
der alten Architekten noch heute zeugen.
Fand man doch ſogar die großen Kelter—
anlagen, mit eigentümlichem eſtrichartigem
Boden in den Baſſins, aus denen der
ausgepreſſte Wein durch ein Röhrenſyſtem
in die Aufbereitungsräume geleitet wurde,
guterhalten vor; und am Kai des zur
Villa gehörigen Hafens ſieht man noch,
etwas unter der heutigen Waſſerlinie, die
kupfernen Ringe, die zum Feſtmachen der
Fahrzeuge dienten. —
Das war Brioni im Frieden. Es iſt
heute kaum daran zu denken, daß die
ſchöne Inſel ſo bald wieder das Ziel
zahlreicher Frühjahrsgäſte ſein wird;
aber ſelbſt wenn ſie ſich unter der künf—
tigen Herrſchaft wieder von ihren ſtarken
Kriegsſchäden erholen ſollte, wird ſie uns
noch lange nicht zugänglich ſein!
Literatur:
C. J. Cori, der Naturfreund am Strande der
Aldria.
Paul Kammerer, Naturforſcherreiſen zu dem
Felſeneilande Dalmatiens. Zweite Auflage,
Wien 1918. Verlag des Volksbildungshauſes
Wiener Urania.
DO O
Was unſere Landſchnecken vertragen können.
Von W. Schreitmüller. — Mit einer Aufnahme.
Heute möchte ich auf drei Gehäuſe—
landſchnecken hinweiſen, welche inbezug
auf Trockenheit Erſtaunliches vertragen
können. Seit Monaten iſt gegenwärtig!
in Frankreich kein Tropfen Regen mehr
gefallen und die Hitze iſt enorm, ſodaß
der Boden vielerorts handbreite tiefe
Riſſe zeigt, Gras und Blumen find (we—
nigſtens in hieſiger Gegend bei Chery)
großenteils verdorrt und verbrannt und
keine anderen Landſchnecken als Helix
carthusiana, Helix ericetorum und Helix
intersecta? find zu finden.
Dieſe hübſch gezeichneten Tiere „kleben“
an den dürren Grashalmen wie Schmetter—
Auguſt 1918.
Nach freundlicher Beſtimmung des Herrn
Schermer-Lübeck, dem ich bisher gegen 43 Arten
Schnecken einſandte. D. Verf.
lingspuppen, (d. h. bei Tage). Am frühen
Morgen kriechen ſie aber im ſpärlichen
Tau lebhaft umher, um ſich jedoch bei
hochſteigender Sonne wieder „feſtzukleben“.
Was dieſe kleinen Schnecken, auf welche
tagsüber die Sonne ungeheuer brennt,
in dieſer Beziehung ertragen können, iſt
einfach erſtaunlich. Alle drei Arten eig-
nen ſich zur Beſetzung trockener Vivarien,
namentlich find Helix (- Xerophila) erice-
torum (die Heideſchnecke) und Helix
carthusiana ſehr nett gefärbt und geformt,
letztere iſt auch ziemlich, lebhaft“ d. h. ſie
kriecht ziemlich ſchnell und munter. Das
Weichtier von letzterer Art iſt gelblich
von erſterer gelbgrau bis bläulichgrau.
Bei dem gegenwärtigen Tiermangel
(an Exoten) kann ich nur jedem Lieb—
haber raten, ſich jetzt auch einmal mit
Julius Wegner: Ein neues Löns-Buch für Aquarienfreunde.
unſeren hübſchen Schnecken zu befaſſen,
die Tiere ſind leicht zu erhalten und bieten
viel des Intereſſanten. Ich habe Helix
aspersa und Cyclostoma elegans in vielen
63
Herr Direktor Dr Priemel ſehr dank—
bar war, die Tiere fanden alle Aufnahme
im dortigen Terrarium und ſind wahr—
ſcheinlich noch jetzt dort vorhanden.
erwartet von uns geriſſen wurde, lagen in
den Mappen und Manufkriptſchränken
des Verleger und Zeitſchriftenleitungen
noch eine ganze Anzahl von unveröffent—
lichten Beiträgen, Aufſatz-Reihen und Bü-
chern, die nun erſt nach ſeinem Tode allmäh—
lich an das Licht der Öffentlichkeit gekommen
ſind. Es ſind dies teils Werke erzählender
Art, darunter das wundervolle „Die Häuſer
von Ohlenhof“ eines ſeiner beſten Erzäh—
lungsbücher, teils Naturſchilderungen.
Von der letzteren Art iſt nun kurz —
leider zu kurz! — vor Weihnachten noch
ein Buch erſchienen, das ganz beſonders
unſeren Leſern Freude machen wird:
„Waſſerjungfern. Geſchichten von Sommer—
boten und Sonnenkündern““.
Als mir das Buch auf den Arbeits—
tiſch gelegt wurde, griff ich ſofort darnach.
Ein neuer „Löns“! Den mußte ich mir
ſelbſtverſtändlich gleich mal etwas näher
anſehen! Ich blätterte es flüchtig durch.
Wovon handelt es denn? Von Libellen.
Aber 122 eng bedruckte Seiten nur von
Libellen?! Das ſchien mir, offen geſtan—
den, ſelbſt für einen Löns ein Wageſtück
zu ſein! Ich begann alſo zu leſen. — —
Wie wir Buchhändler zu leſen pflegen:
hier mal ein Stückchen, dort einen Abſatz,
Preis 6.50 Mk. Preis 5.— Mk.
Exemplaren an den „Zoo“ zu Frank— Man verſuche alſo einmal damit
furt am Main geſandt, wofür mir auch ſein Heil.
N Helix aspera. Aufnahme von Anny Fahr.
DO D
Ein neues Löns⸗Buch für Aquarienfreunde.
Von Fulius Wegner.
Als Hermann Löns ſo plötzlich und un- dann weiter hinten eine Seite. — Und
nun wußte ich es ſchon: Was keinem an—
deren ſo leicht gelungen wäre, gelang Löns.
Er ſchreibt ein ganzes Buch über eine
kleine Tiergattung, das von Anfang bis
zu Ende reizvoll und packend iſt! Man
muß nur immer wieder ſagen: Es iſt ein
Jammer, daß uns dieſer wundervolle Na—
turſchilderer ſo früh entriſſen worden iſt!
Was hätte gerade unſere Liebhaberei noch
für herrliche Werke von ihm erwarten dür—
fen! Er war auf dem Gebiete der Natur—
ſchilderung völlig einzig unter unſern zeit—
genöſſiſchen Schriftſtellern. Es gab und
gibt keinen, der an ihn heranreichte. Wohl
haben ſchon manche ſich ihn zum Vorbild
genommen und ſuchten, ſeinen „Stil“ nach—
zuahmen. Aber es kamen doch nur ſtümper—
hafte Machwerke zu tage und man möchte
aus „Wallenſteins Lager“ zitieren:
Wie er räuſpert und wie er ſpuckt,
Das habt ihr ihm glücklich abgeguckt.
Aber ſeinen Geiſt habt ihr nicht und
dem Lönskenner verurſachen eure nach—
empfundenen und anempfundenen „Tier—
novellen“ und „Naturſkizzen“ peinliches
Unbehagen. —
Karl Soffel hat zu dem Buche eine
kurze Vorbemerkung geſchrieben, die ſeinen
Wert trefflich kennzeichnet und die ich des—
halb auszugsweiſe hier wiedergeben will:
64
„Das vorliegende Büchlein ift eine jeiner
liebenswürdigſten Naturſtudien. Wie klein
und eng erſcheint das Thema des Un—
eingeweihten, wie wenig kann darüber ge—
ſchrieben werden, dünkt es ihm wohl.
And doch — was hat Löns aus ſeinem
Stoff gemacht. Mit Verzicht auf alle und
jede wiſſenſchaftliche Beſchreibung und
exakte Erörterung will er erſt einmal die
„Waſſerjungfern“ dem Leſer näherbringen,
ihn für dieſe bunten, ſchillernden Weſen
intereſſieren. Er ſchildert ihre Umwelt,
ihr Leben, Leiden und Lieben. Der Künſt—
ler hat ſich dabei ſo reſtlos mit dem Zoo—
logen verbunden, daß wir beim Leſen ein
Stück Natur direkt zu erleben glauben
und ſpielend Einblick und Verſtändnis ge—
winnen in dieſe wunderliche Kleinwelt. —
Mit unvergleichlichem Einfühlungs—
vermögen und mit der Liebe des Künſt—
lers und Naturforſchers, der „draußen“
für ſein eigenes Leben immer wieder Ba—
lance, Sicherheit und Glück fand, geht er
allen großen und kleinen Erſcheinungen
nach, baut er, ohne ſich ins Kleinliche zu
verzetteln, eine Miniaturwelt auf, voll von
Farben und Glanz. Sommerlich wirds
uns zu Mute und wir glauben, ganz or—
dentlich den ſtrengen Ruch von Altwaſſer,
den Duft von Minze und Weidicht zu
ſpüren. Knabenzeit mit ihrem geheimnis—
vollen Entdeckertum in Sümpeln und Bach—
läufen ſteigt wieder vor uns auf, und mit
ihr all die verlorene Phantaſie jener Tage.
— Daß das liebe Buch vielen ſtilles Glück
bringen möge, das wünſche ich von gan—
zem Herzen.“
Hermann Löns: Auf der Wanderſchaft (Libellula quadrimaculata)
Ganz beſonders dankbar bin ich dem
Verlage R. Voigtländer in Leipzig, daß
er mir geſtattet hat, zur weiteren Empfeh—
lung eine der „Geſchichten“ aus dem Buche
unſern Leſern als Koſtprobe hier ab—
zudrucken. Die Auswahl iſt mir nicht ganz
leicht geworden. Während die eine der
Geſchichten ſich mehr mit dem Larvenleben
der behandelten Art befaßt, nimmt die
andere ſich mehr des fertigen Inſektes an,
die dritte behandelt mit poetiſcher Schön—
heit das Liebesleben, wieder eine andere
einen großen Wanderflug, oder den Ein—
fluß des Wetters auf das Libellenleben
uſw. uſw. Eines ſo feſſelnd und belang—
reich für uns wie das andere. Auch das
Eingreifen plumper Menſchenhände in das
Leben der Libellen wird gekennzeichnet.
Löns gibt uns da eine wertvolle Waffe
in unſerem Kampfe gegen den Saprol—
Anfug in die Hand, worauf ich ſpäter
noch zurückkommen werde. — — —
So griff ich denn auf gut Glück die
nachfolgende Schilderung heraus. Sie
wird dem Leſer zeigen, daß dies wirklich
einmal ein Buch ſo recht nach dem Her—
zen des Naturſreundes iſt. Möchten recht
viele es leſen und ſich daran erfreuen!
And möchte es recht vielen Fernſtehenden
die Augen öffnen helfen für die unver—
gleichlichen Reize und Freuden der Na—
turbeobachtung. Schließlich ſei auch noch
die ſehr geſchmackvolle Ausſtattung des
Buches nicht vergeſſen, die es auch als
ein überaus hübſches Geſchenkwerk er—
ſcheinen läßt.
U z ale) DO
Auf der Wanderſchaft (Libellula quadrimaculata).
Von Hermann Löns.“
Heute wird es noch heißer, als es ge—
ſtern und vorgeſtern war: die Luft hat ſich
über Nacht kaum abgekühlt, ſie iſt geladen
mit Hitze. N
Ein Tag iſt es für alles, was die
Sonne liebt, ein Bienentag, ein Falter—
tag, ein Schwalbentag; hoch iſt der Him—
mel und wolkenlos, und ein weicher Wind
geht über das Korn. Hoch im hellen Blau
»Mit gütiger Erlaubnis der Verlagshandlung
R. Voigtländer in Leipzig abgedruckt aus dem
neuen Buche „Waſſerjungfern“ von Herm. Löns.
Preis gebunden 5. — Mk⸗
ſpielen die Schwalben; ſie haben es heute
gut. In der letzten Woche, als der Him—
mel grau war und ein grämlicher Wind
heulte, mußten ſie ſich dicht an der Erde,
hinter den Hecken und um die Kronen der
Bäume flatternd, mühſam ihr Futter zu—
ſammenſuchen.
Jetzt iſt das anders. Alles was Flügel—
chen hat und den Tag und die Wärme
liebt, kam hervor aus Moos und Mulm,
Rohr und Ried, Gras und Geſträuch,
entfaltete die Schwingen und ließ ſich empor⸗
tragen von der lauen Luft, höher, immer
Hermann Löns: Auf der Wanderſchaft (Libellula quadrimaculata) 65
höher, und mit den Kurzflüglern und Raps—
käfern, Mückchen und Fliegen ſtiegen die
Schwalben empor, und nun jagen ſie dort
oben nach Herzensluſt.
Auch
blanke Tag. Aber der Wieſe, aus der
Hahnenfuß und Kuckucksnelke einen grün—
gelbroten Teppich machten, iſt ein luſtiges
Getümmel. Weißlinge, Bläulinge und
Liſchgrasfalter tanzen bunt durcheinander,
die bunten Widderchen ſchwärmen,
Schwalbenſchwänze ſchweben, am Raine
ſauſen die Karpfenſchwänze hin und her,
und um die zerbohrten Pappeln fahren
die Glasſchwärmer.
Aberall iſt außerdem ein eifriges Summen
und Brummen, Schwirren und Flirren:
alle Bienen und Fliegen, Weſpen und
Hummeln ſind unterwegs, denn allerorts
iſt der Tiſch gedecktt Am die Brombeer—
blüten geht es zu wie um den Tanzplatz
beim Schützenfeſt, auf den Dolden des
Schneeballes drängt es ſich wie um die
Würfelbuden beim Jahrmarkte; die Bie—
nen wiſſen nicht, welche Blüte ſie zuerſt
beſuchen ſollen, denn zu groß iſt die Aus—
wahl; die Hummeln brummen vor Ver—
gnügen vor ſich hin, und die Schweb—
fliegen führen vor lauter Wonne ihre
wildeſten Tänze auf. Selbſt der behäbige
Pappelbock fühlt ſich veranlaßt, ſeine Flü—
gel zu lüften, und ſogar der dicke rote
Blattfäfer läßt ſich zu einem Fluge her—
bei, denn wenn ringsumher alle Heuſchrecken
fiedeln, dann kann man ſchlecht wider—
ſtehen.
Die Dorngrasmücke findet auch, daß
heute ein Prachttag ift; alle Augenblicke
ſchwingt ſie ſich ſingend aus ihrem Brom—
beerbuſche in die Luft, und das Weiß—
kehlchen, das in dem Bandgrasgewirr bei
dem Weidenbuſche wohnt, macht es genau
ſo. Sogar das Dorndrehermännchen, das
ſich meiſt für viel zu vornehm hält, um
zu ſingen, fängt mit einem Male an, zu
zwitſchern, denn ſo gut, wie heute, iſt es
ihm lange nicht gegangen; auf dem dürren
Schlehenzweige hat es ſchon für minde—
ſtens drei Tage Vorräte an Käfern und
Heuſchrecken aufgeſpießt, damit es ihm
nicht wieder ſo gehen ſoll wie in der vo—
rigen Woche, wo es zufrieden war, wenn
es ſchließlich irgendwo ein mageres Fröſch—
chen erwiſchte. Heute aber iſt es anders;
da iſt eine dicke Hummel, hier ein fetter
Käfer, dort eine leckere Heuſchrecke. Es
läßt ſich heute ſchon leben.
den Schmetterlingen gefällt der
Aber die große Waſſerjungfer, die dort
in ſo ſonderbar ſtetigem Fluge einherzieht,
muß er doch noch haben; ſchnell flattert
er ihr nach, holt ſie ein, faßt ſie und fliegt
mit ihr nach ſeinem Dornenzweige. Eine
Weile hält er ſie noch im Schnabel, dann
ſpießt er ſie neben den blanken Laufkäfer,
wippt zufrieden mit dem bunten Schwanze
hin und her und fängt wieder zu ſingen
an. Aber da iſt ja ſchon wieder eine
Waſſerjungfer, ganz dieſelbe Art, und ſie
fliegt in derſelben Richtung und in der—
ſelben ſtetigen Weiſe. Der Würger fliegt
hin und holt fie auch. And eine dritte
ſpießt er auch noch auf, aber als er dann
aufſieht, da fliegt ſchon wieder eine dahin,
und noch eine, und jetzt zwei, und dann
drei, und immer mehr; die ganze Luft iſt
voll davon.
Hoch oben in der Pappel ſitzt der Turm—
falke. Ab und zu ſchießt er herab, rüttelt
über der Wieſe oder läßt ſich in ihr nie—
der, um mit einer Heuſchrecke oder einem
Käfer wieder nach ſeiner Warte zu fliegen,
ſie zu kröpfen und wieder zu lauern, bis
er wieder eine Beute erſpäht. Die Libelle
kommt ihm gerade recht; ehe ſie ihn er—
blickt, iſt er über ihr und greift ſie. Kaum
hat er ſie hinabgewürgt, da kommt ſchon
wieder eine an, und eben hat er ſie ge—
faßt, da iſt noch eine da und hinter ihr
abermals eine, und es will damit kein
Ende nehmen, Libellen, nichts als Libellen,
neben- und hinter- und übereinander, alle
von derſelben, großen, vierfleckigen, grün—
köpfigen Art, alle nach derſelben Richtung
in derſelben ruhigen Weiſe fliegend, wie
es ſonſt nicht Sitte bei ihnen iſt. Ebenſo
verdutzt, wie der Würger, ſieht der Falke
ihnen nach.
And ebenſo verblüfft find die Menſchen
des Städtchens. Waſſerjungfern ſind ſie
ja gewohnt, ſehr viele ſogar, denn um
die Zeit, wenn die Tiere flugreif geworden
ſind, wimmelt es am Ufer von ihnen, und
mitten in der Stadt trifft man ſie oft an,
fliegend oder ermattet an den Hauswänden
hängend. Das ſind aber zumeiſt andere,
mit dünnen, ſchwarz und gelb gemuſterten
Leibern, und nicht dieſe Art, und ſelbſt
wenn viele von ihnen da ſind, in ſolchen
Maſſen ſind ſie noch nie gekommen, und
ſie flogen auch nie, wie dieſe hier, alle
in derſelben Richtung und in einem ge—
ſchloſſenen Schwarme, der über fünfzig Fuß
breit und an zehn Fuß hoch iſt, und der
anſcheinend gar kein Ende nehmen will,
66
denn als die Jungens zur Schule gingen,
erzählten ſie dem Lehrer ſchon davon, und
jetzt, wo die Frühſtückspauſe iſt, fliegen
ſie noch immer und in noch größerer
Menge.
Die Jungens vergeſſen ganz ihre Butter—
brote, denn ſo etwas haben ſie noch nie
erlebt; ganz unheimlich kommt ihnen die
Sache vor. Sie verſuchen die Tiere zu
zählen, aber das geht nicht; Tauſende und
Tauſende ſind es, die über den Schulhof
hinwegziehen, doch ſo hoch, daß das Wer—
fen mit den Mützen und Hüten ſich nicht
lohnt. Eine Viertelſtunde dauert die Pauſe,
und als ſie aus iſt, iſt noch kein Ende des
Libellenfluges abzuſehen. Der Lehrer,
der auch noch nie einen ſolchen Flug er—
lebt hat, ſieht ein, daß es mit dem Mathe—
matikunterrichte heute nichts gibt; die gan—
zen dreißig Jungens haben die Augen,
ſtatt auf der Tafel, bei den Fenſtern,
und die ſo ſitzen, daß ſie nicht hinausſehen
können, die flüſtern den anderen alle Augen—
blicke zu: „Fliegen ſie noch immer?“
Der Lehrer lächelt; ihm wäre es nicht
anders gegangen, als er noch ein Junge
war, und ſo macht er mit der Mathematik
Schluß und holt die Naturgeſchichte aus
dem Schranke und trägt den Schülern
über die Waſſerjungfern und ihre großen
Wanderfiüge vor, die ſchon oft beobachtet
ſind, von denen man aber nur weiß, daß
es meiſt die vierfleckige Art iſt, die in
ſolchen Mengen auftaucht, daß aber Ur—
Kleine Mitteilungen.
ſache und Ziel dieſer Auswanderungen
noch unbekannt ſind, denn beſtimmte Ge—
ſetze über die Rolle, die der Wind dabei
ſpielt, hat man noch nicht herausfinden
können, und auch für den heutigen Flug
fehlt jede Erklärung. Man könnte viel—
leicht denken, die Libellen fühlten, der See
könne nicht alle die Millionen von Lar—
ven ernähren, wenn die unzähligen Tiere
in dem See ihre Eier ablegten; aber das
ſei nicht der Fall, weil der See Milliar-
den von winzigen Krebstierchen, Larven,
Würmern und Jungfiſchen enthalte; aus—
trocknen könne er auch nicht, weil er zu
ſtarke Quellen habe, und ſonderbar ſei es,
daß die Libellen nicht nach dem nächſten
größeren See, ſondern in einer Richtung
flögen, in der auf Meilen hin gar keine
Seen lägen.
Die einzige Erklärung, die es gäbe, ſei
die: die kalte Witterung der letzten Wochen
habe das Ausſchlüpfen der Waſſerjunfern
verzögert. Nun ſei mit einem Wale die
ſtarke Hitze eingetreten, und es habe eine
Maſſenentwickelung ſtattgefunden, und es
ſei eine alte Erfahrung, daß, wenn eine
Tierart in außergewöhnlicher Menge auf—
trete, ſie Neigung habe, zu wandern, wie
es man bei dem Heerwurm, dem Lem—
ming und dem Baumweißling beobachte
habe, und daß dann dieſe Maſſen ſich zu—
ſammenſchlöſſen und alle nach derſelben
Richtung wanderten. Warum ſie das aber
täten, das wiſſe man nicht. (Schluß folgt.)
OO OD
nnn
Kleine Mitteilungen |
Pelodytes punctatus bei Sifonne.
. . . Der Pelodytes pon Herrn Schreitmüller,
den Sie mir freundlichſt zuſtellten, iſt geſund und
munter hier angekommen und, denken Sie ſich
meine freudige Aber raſchung: Ich erkannte
in Pelodytes ein Fröſchlein wieder, das ich, Mitte
April 1915, abends in La Seloe (Dorf öſtlich
von Siſonne, auch nicht weit von Lappion'); auf
der Suche nach Alytes mit dieſen an Steinhaufen
fing und in der Eile für eine Alytes-Barietät
hielt. Ich ließ es laufen, da wir auf dem Wege
nach Galizien waren und uns mit lebenden Sa—
chen nicht belaſten konnten. An eine beſondere
Art hatte ich natürlich in Nordfrankreich auch
gar nicht gedacht. Dr Grimme⸗Kiel.
Zuſatz: Leider ging die Hoffnung unſeres
Freundes W. Schreitmüller, uns eine größere
Anzahl dieſer Tiere beſcheren zu können, nicht
1 Hier fand L. Koch jung., unſer lieber, am 1. 9. gefallener,
Freund, die Art im Jahre 1916. Siehe „Bl.“ 1916. Seite 212.
in Erfüllung, da ſein Pferdelazarett bald weiter
verlegt wurde und er ſpäter auf Urlaub kam.
So erlebten zahlreiche Intereſſenten eine Ent—
täuſchung! Dr Wolt.
Triton alpestris u. a. vom Malga Biſſorte,
i Südtirol.
. . . Am 11. 7. 18. erhielt ich von Herrn Kor-
poral J. Winkler zwei ſchöne Triton alpestris
Männchen, von der italieniſchen Front (Südtirol).
Namentlich das eine Männchen war auffällig
gefärbt. Es befand ſich (und befindet ſich noch
heute, am 17. 11.) in Waſſertracht, faſt Brunft-
ſracht. Das ſchöne Himmelblau oder Blaugrau
aber, das ſonſt den Rücken des Männchens ziert,
tritt ſehr zurück; der Rücken erſcheint bräunlich,
mit matten dunkeln Schnörkeln. Nur der Schwanz
iſt prächtig himmelblau gefleckt. Der vrangei-
rote Bauch weiſt — eine ganz abnorme Erſchef—
nung — große blaſſe — weißliche Stellen au,
vielleicht Folge früherer Krankbeit oder Ver—
letzung. — Die Kehle iſt typiſch, ungefleckt, im
Gegenſatz zu den Bergmolchen der Liguriſchen
Alpen, welche häufig eine ſtark gefleckte Kehle
aufweiſen. — ’
Am 10. 8. berichtete mir Herr Winkler: „Der
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. — Vereins-Nachrichten. 67
betreffende Tümpel hat zirka 8 Meter Waſſer—
fläche und enthält hunderte von Triton alpestris.
Wenn die Sonne ſcheint, ſo liegen dieſelben alle
am ſeichten Ufer, einer neben dem anderen, daß
man fie mühelos fangen kann . .. Vor ein paar
Tagen habe ich eine prachtvolle Kreuzotter ge—
fangen, aber leider war kein Kollege bereit, ſie
mitzunehmen, trotz doppelter Verpackung, und
Konſervierungsmittel habe ich keine.“
Am 21. 8. ſchrieb Winkler ferner: „Inzwiſchen
habe ich durch einen Kollegen wieder zwei Kiſt—
chen an Sie abgeſchickt. Die eine enthielt 7 Stück
Triton alpestris, die andere eine Rana? Schade,
daß ſich niemand herbeiläßt, eine Schlange mit—
zunehmen. Habe vor einigen Tagen eine zirka
60 cm lange, ganz rabenſchwarze gehabt! . . .“
„Die Tiere ſtammen von Malga Biljorte, zirka
3 km von dem bekannten Monte Paſubio, in Süd—
tirol, aber nahe der italieniſchen Grenze.? Der
Fundort iſt 1800 m hoch.“ (Mitteilung vom 7. 9.)
1 Vipera berus var prester? — Die 2 Kiſtchen gingen, wie jo
manche Sendung, leider ſpurlos verloren! Dr Wolt.
2 jüdöftlih von Rovereto. Dr. Wolt.
ieee eee
Fragen und Antworten.
111114
Geſchlechtsunterſchiede von Pyrrhulina guttata.
Halte mir ſeit einiger Zeit eine Anzahl Pyr—
rhulina guttata, möchte nun gern wiſſen, welches
die Geſchlechtsunterſchiede dieſer Fiſche ſind. Da
in der einſchlägigen Literatur nichts darüber zu
finden iſt, erſuche ich Sie, mir darüber brieflich
oder durch die „Blätter“ Auskunft zu geben.
Für eventuelle Anfoften komme ich gern auf,
W. F., Leipzig.
Antwort: Nach A. Landeck, Geſchlechtsunter—
ſchiede der Zierfiſche (Sonderheft der „Blätter“
1914), S. 65 iſt das Männchen leuchtend blau,
das Weibchen matt graubraun gefärbt. „Flecken“
und Bänderzeichnung beim Weibchen nur ange—
deutet, beſonders ſcharf treten beim Männchen
die zu Reihen geordneten roten kreisrunden
Flecken hervor.“ Dr Wolt.
Pflege der Haſelmaus (Myoxus avellanarius JI.)
Würden Sie vielleicht ſo freundlich ſein, mir
einiges über Zucht und Pflege der Haſelmaus
mitzuteilen; wie Art und Einrichtung des Be.
hälters, Fütterung uſw. H. B., Frankfurt,
Antwort: Ein Behälter für Haſelmäuſe darf
nicht zu klein ſein, damit ſich die Tierchen am
Abend und nachts gehörig auslaufen und- klettern
können. Sie können die Mäule auf zweierlei
Art halten. Entweder bringen Sie dieſelben in
einem Behälter unter, welcher als Bodenbelag
2—3 cm hoch mit Heugeſäme bedeckt iſt, worauf
trockenes Moos, Heu, Charpie und dürres Laub
in einer Ecke angehäuft wird (letztere können auch
in einem kleinen, mit Schlupfloch verſehenen
Schlafkäſtchen untergebracht werden) oder Sie
bringen die Tiere in einem Terrarium unter,
(mit guter Ventilation!) das als Bodengrund
12-15 cm hoch mit einer Miſchung aus 3 Teilen
Walderde und 1 Teil Sand beſteht, welch letztere
! Anter Heugeſäme verſteht man die unter dem Heu (in
Scheunen uſw.) liegenden Gras- und Wieſenſamen, nebſt den
kurzen Halmenteilen, die ſich von den Heubündeln löſen und zu
Boden fallen. Der Verf.
Sie mit kleinen Fichten, Kiefern oder Juniperus
und mit Immergrün (= Vinca) und Lysimachia
numularia oder L. nemorum bepflanzen. In bei—
den Fällen ſind reichlich Kletterbäume und Geäſt
anzubringen. Gut iſt es ferner, wenn ein größeres
Stück röhrenförmige Korkrinde vorhanden iſt,
worin ſich die Tiere gern aufhalten. In dem
Geäſt müſſen je nach der Anzahl der Mäuſe
einige kleine, mit Rinde verkleidete Schlafkäſtchen
aufgehangen werden, worin die Tiere ihre Neſter
anlegen. Als Nahrung reichen Sie ihnen
Semmelmilch, Sonnenblumenkerne, Hanf, Buchen—
kerne, Haſelnüſſe. Kürbiskerne und auch Nadel—
bolzjämereien. Ab und zu nehmen fie auch gerne
Apfel⸗ und Birnenſchnitten, Waldbeeren aller
Art, Möhren u. a. Im Frühling ſind ihnen
nebenbei Zweige mit Knoſpen von Wald- und
Obſtbäumen, ſowie Triebe von Nadelhölzern zu
reichen. Wöchentlich 2—3 Mal gibt man ferner
einige Mehlwürmer oder Inſekten aller Art wie:
Käfer, glatte Raupen um. Haſelnüſſe reicht
man am beſten mit der Schale (ungeöffnet!). Dies
iſt deshalb nötig, weil die Tiere ſonſt nicht zum
Nagen angehalten werden, wodurch ihre Schneide—
zähne ſich zu wenig abnützen und zu lang wer—
den, was ihnen dann beim Freſſen hinderlich iſt.
Haſelmäuſe halten Winterſchlaf und ſind in
einem froftfreien Zimmer bei 6— 8“ R. zu über—
wintern, wobei darauf zu achten iſt, daß die
Tiere genügend warmes Material zum Bau
ihrer Neſter bekommen. — Ein Waſſernapf mit
Waſſer darf nie fehlen! — Auch im Winter
muß ſtets Futter im Behälter ſein, (Sämereien
uſw.) im Falle einmal ein Tier erwacht und
freſſen will (kommt ſehr ſelten vor!)
Die Fortpflanzung geht in derſelben Weiſe
wie bei anderen Mäuſen vor ſich. Ich ſelbſt
habe bisher erſt 1 Mal Nachzucht erzielt, die
Jungen wurden aber von dem Weibchen auf—
gefreſſen. Leſen Sie auch den Artikel von Karl
Reiß Augsburg über dieſes Thema in: „Blätter“
1913 Seite 292. W. Schreitmüller.
: Vereins⸗Machrichten :
Berlin. „Nymphaea alba“, Berein für Aquarien—
und Terrarienkunde (E. V.), gegr. 1895. Sitzung
jeden Mittwoch nach dem 1. und 15. im Monat
im Vereinslokal, Sängerlaube“, O. Lohan, Neue
Jakobſtr. 26. Briefadr.: V. Schlömp, Berlin O. 12,
Neue Bahnhofſtr. 29. Alle Mitglieder find gegen
Haftpflicht verſichert. Reichh. Bibliothek. Eigenen
Proj.⸗Appar. und Mikroſkope. Die „W.“ u. Bl.“
liegen im Bereinglof. ſtändig auf. Gäſte willkom .!
Protokoll der Sitzung vom 5. Februar 19.
Der heute ſeit dem Kriege zum erſten Male
erſchienene 1. Vorſitzende Herr Schlömp wird von
den Anweſenden freudig und lebhaft begrüßt,
er eröffnete die Sitzung und dankte mit herzlichen
Worten für das Vertrauen, welches die Mit-
glieder durch die erfolgte Wiederwahl des Ge—
ſamtvorſtandes dieſem entgegengebracht haben
Ferner gedenkt er dankend der Herren, die in
Treue und Hingebung die „Nymphaea alba“
durch die Nöte des Kriegs geholfen. Hieraufrgreift
Herr Stehr das Wort, begrüßt die dank gütiger
Vorſehung aus dem Felde zurückgekehrten Mit—
glieder und bittet alle wieder im großen und kleinen
mitzuſchaffen an dem Ausbau des Vereins, da.
68
mit es durch? vereinte Kraft gelingen möge, zu
den Zielen, die wir uns geſteckt haben, zu ge—
langen. — Nach Verleſung des Protokolles der
letzten Sitzung durch den erſten Schriftführer,
welches wie verleſen Annahme findet, erteilt der
Vorſitzende Herrn Hipler das Wort zu ſeinem
Vortrag: a
„Die Zucht und Pflege der Labyrinth—
fiſche“. Redner beginnt mit der Haltung des
ſchon 1869 in Frankreich und etwa ein Jahrzehnt
ſpäter in Deutſchland eingeführten Makropoden
und rät, denſelben bei der Zucht nicht zu warm
zu halten. 20 C genügen vollkommen. Gber—
mäßig warm gezogene Tiere ſind nicht wider—
ſtandsfähig und gehen, wie wir es jetzt bei der
leider beſtehenden Kohlennot ſehen, bei etwas
geringerer Temperatur bald zu Grunde. Für
Betta splendens (früher pugnax), welcher ſeit 1913
faſt gänzlich hier ausgeſtorben iſt, fordert er eine
Temperatur von 25 — 26“ C. Grund des Aus—
ſterbens ſei, daß die Nachzucht meiſtens Männ—
chen ſind. Das gleiche trifft bei Betta rubra zu,
hier iſt es umgekehrt, der größte Teil der Nach—
zucht beſteht aus Weibchen. — Einer der in—
tereſſanteſten Labyrinthfiſche iſt wohl der von
Herrr Hipler im Jahre 1912 zuerſt nachgezüch—
tete Betta bellica. Hier hat ſich ſeltſamerweiſe
ein Labyrinthfiſch als — Maulbrüter entpuppt
(ſiehe die betr. Artikel des Herrn Hipler in „Bl.“
1913, S. 34 und 1914, S. 474) dieſer Fall
hat dem Redner zuerſt viel Kopfzerbrechen ge—
macht, bis er endlich durch unermüdliche Ausdauer
hinter das Laichgeſchäft dieſer Fiſche kam. Lei—
der ſind Herrn Hipler die letzten Exemplare noch
eingegangen und können die intereſſanten Beo—
bachtungen erſt weiter vervollſtändigt werden,
wenn wir weder auf Importe rechnen können.
Das Lebensalter der Betta bellica ſtellt der Red—
ner auf zwei Jahre feſt, da alle Tiere nach die—
ſem Zeitraum Streifen wie Wundfäule bekamen
und eingingen. — Für Ctenops vittatus gilt die
gleiche Pflege wie bei den Kampffiſchen Letz—
terer iſt noch beſonders dadurch intereſſant, daß
Männchen und Weibchen ihre Liebesſpiele knur—
rend vollziehen. — Weiter kommt Herr Hipler
auf Trichogaster labiosus, T. fasciatus und T.
alius zu ſprechen. Während die beiden erſteren
leichter zu züchten ſind, verhält es ſich mit der
Zucht des letzteren etwas ſchwieriger. Bei dieſen
Fiſchen und namentlich beim Trichogaster lalius
empfiehlt es ſich, die Käſten ſehr wenig zu be—
pflanzen, um ihnen hierdurch ihre Scheuheit ab—
zugewöhnen und ſie auch beſſer zu Geſicht zu
bekommen. — Bei der Zucht wied noch geraten,
wenige Schwimmpflanzen in den Becken zu hal—
ten, da dieſe durch ihre Wurzeln den zur Auf—
zucht der Jungfiſche nötigen Infuſorien die Nah—
rung entziehen. Desgleichen iſt ſogenanntes
„Altwaſſer“ zu verwerfen. Jeder Liebhaber, der
ſich auch mit dem Mikroſkop beſchäftigt, wird
beſtätigen. daß im Altwaſſer die für die Auf»
zucht der Jungfiſchen geeigneten Infuſorien faſt
gänzlich fehlen. Einige Tage ſtehendes Friſch—
waſſer eignet ſich am beſten zur Zucht. Straut
und gibt man dieſem noch Pulver von getrock—
neten Salalblättern und alle zwei Tage noch
etwas Tümpelwaſſer zu ſo kann die Aufzucht nicht
ſehlgehen. — Für Kampffiſche und Trichogaster
lalius genügen kleinere Aquarien, da beide Arten
ruhige Fiſche ſind und die Männchen den Jungen
wenig nachſtellen. Für die anderen Trichogaster
Vereins⸗Machrichten
muß man ſchon größere Becken benützen, da dieſe
mehr umherſchwimmen und in kleineren Becken
durch ihr Amhertollen das Neft und ſomit die
Brut zerſtören. — Die größten Zuchterfolge hat
man in Becken mit Morgenſonne. — Zum Schluß
gibt Redner noch Winke für Infuſorienwaſſer.
— Infuſorienwaſſer, welches man ſelbſt aufſtellt,
muß ganz klar ſein und darf nicht riechen. In
riechendem Waſſer fault alles und gerade die
für die Jungbrut paſſenden Infuſorien wird man
in der übelriechenden Brühe vergeblich ſuchen.
Nach Beendigung des intereſſanten Vortrags
dankte der Vorſitzende Herrn Hipler für ſeine
Ausführungen herzlichſt und knüpfte daran die
Hoffnung, daß uns recht bald wieder einer der
Herren mit einem Vortrag oder Erfahrungen
auf dem Gebiet der ſchönen Liebhaberei erfreut.
Arthur Conrad, 1. Schriftführer.
Beranftaltungen im Monat März 1919.
Mittwoch den 5. März, abends 7 Uhr:
Bereinsſitzung. 1. Gemeinſame Fiſch-⸗, Pflan⸗
zen-, Kalender- und Einbanddeckenbeſtellung.
2. Literaturbericht. 3. Anſchaffung einer neuen
Vereinsnadel 4. Verſchiedenes. Mittwoch, den
12. März, abends 7 Ahr. Damenabend. Es
wird gebeten, Spiele (Dame, Domino, Karten—
ſpiele, Lotto uſw.) mitzubringen. Ausgabe der
Eintrittskarten zum Vortrag. Mittwoch, den
19. März, abends 7 Uhr: Vereinsſitzung.
1. Eingänge. 2. Ausgabe der beſtellten Fiſche,
Pflanzen, Kalender uſw. 3. Tümpelfragen und
Beſchlußſaſſung über eine Karfreitags-Partie.
5. Kartenausgabe zum Vortrag. 6. Verſchiedenes.
Mittwoch den 26. März, abend 7 Uhr:
Vorſtar dsſitzung! Der Vorſtand.
„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquarienfreunde (S. 3. V.)
Briefadreſſe: Paul Schaefer, Berlin N. H. 6
Philippſtraße 7/81.
Neue Witglieder: N
113. Willi Schellenberger, Berlin-Steglitz, Hol—
ſteiniſcheſtraße 30. 114. Hans Drenkow, Roſtock
i. Mefl., Burgwall 36. 115. G. Rauchbaar, Tier-
arzt, Olzſchau bei Leipzig. 116. Ehr. Trage,
Hanover, Bunſenſtr. 13. 117. Alfred Schellenberger,
Böckingen bei Heilbronn. 118. Bruno Drenkow,
Lübeck, Seydlitzſtraße 5. 119. Dr Paul Krefft,
Braunſchweig, Poekelſtraße 20. 120. Wilhelm
Schreitmüller, Frankfurt am Main, Hohen—
ſtaufenſtr. 51. 121. A. Hilpert, Erfurt⸗„N. Poſt⸗
ſtraße. 122. H. Engelhard, Remſcheid, Roſen—
hügelerſtr. 108. 123. Feodor Wiedemann, Erfurt,
Leipzigerſtraße 109. 124. Klabund, Schriftſteller
und Herpelologe, Locarno-Monti. 125. Otto
Hölzer, Adlershof b. Berlin, Roonſtraße 18.
126. Werner Vogler, Spandau, Blumenſtraße 1.
127. Curt Dähne, Charlottenburg Sybelſtraße 28.
128. E. Gaſſert, Raſtatt, Herrenſtraße 15. Ferner
die Herren Henry Müller, Bremen, Paſtorenweg
194. stud. med. Rud. Jürgens, Berlin N. W. 23.
Kufhavenerſtr. 161; erſterer wird unter No. 45
an Stelle des verſtorbenen Herrn Koch jun.
Holzminden, letzterer unter No. 12 an Stelle des
ausgeſchiedenen Herrn Voigt-Altona geführt.
Mitteilungen:
1. Anſere bisher veröffentlichten Teilnehmer—
liſten können leider keinen Anſpruch auf Voll—
ſtändigkeit erheben. Alle unſere Freunde, ins—
beſondere, die aus den Felde heimgekehrten
Vereins-Nachrichten 69
werden dringend gebeten, uns baldmöglichſt ihre
neuen Adreſſen bekannt zu geben.
2. Auch die Adreſſe des Unterzeichneten hat
ſich verändert; ſie lautet von jetzt an Berlin
N. W. 6 Philippſtraße 7/81.
3. Zwecks Zuſammenſtellung einer Liſte bitten
wir unſere Teilnehmer erneut, ihre Intereſſen—
gebiete unſerem Herrn Fritz Stucken, Mün—
chen, Wolfrathshauſerſtraße mitzuteilen.
4. Die Bearbeitung unſerer Abteilung Na—
turſchutz hat dankenswerter Weiſe Herr Kreistier—
arzt Dr Grimme, Kiel Preetzer Chauſſee 38a
übernommen. Wir bitten alle, die ſich hierfür
intereſſieren, ſich mit Anregungen uſw. an ge—
nannten Herrn zu wenden.
5. Wir machen bei dieſer Gelegenheit wieder
darauf aufmerkſam, daß wir in der Regel nur
Briefe uſw. beantworten können, denen Rück—
porto beigefügt iſt. Die hohen Portoſätze
und Preiſe ſämtlicher Materialien zwingen
uns dazu.
6. Inder Bekanntgabe der im Entwurf fertig—
geſtellten Satzungen iſt leider eine Verzögerung
entſtanden. Wir hoffen, in allernächſter Zeit
unſern Freunden den Satzungentwurf vorlegen
zu können.
7. Alle bisherigen ſowie die in Vorbereitung
begriffenen Arbeiten für den „Salamander“ er—
forderten eine mehr oder weniger ſtarke finanzielle
Inanſpruchnahme der leitenden Herren. Mit der
recht erfreulichen Zunahme unſeres Teilnehmer—
kreiſes ſteigerten ſich natürlich auch äußere Auf—
wendungen.
Dieſe Steigerung hat jetzt trotz der hochherzigen
Spenden einzelner Freunde einen Punkt erreicht,
an dem wir erſt einmal Halt machen und an
alle unſere Teilnehmer herantreten müſſen mit
der Bitte, die Weiterentwicklung des „Salaman—
der“ auch durch finanzielle Anterftügung zu
fördern, jeder nach ſeinen Kräften. Nach dem
neuen Satzungsentwurf iſt ein kleiner feſter
Jahresbeitrag von Mk. 1.— in Ausſicht ge—
nommen; weitere Zuwendungen bleiben aber
erwünſcht.
8. Zahlungen bitten wir bis auf weiteres auf
das Poſtſcheckkonto unſeres Herrn Albert Wendt,
Roſtock, bei dem Poſtſcheckamt Hamburg 11, No.
18449 zu leiſten mit dem Vermerk „für allgemeine
Zwecke der S. Z. V.“ Die Leitung: Abt. I:
Paul Schaefer.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien-,
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Bericht der Verſammlung vom 1. Febr
In Verfolg der früheren Beſprechung der Ver—
bandsfrage bringt dieſe auch heute wieder eine
rege Debatte in Gang über den Wert eines
großen, verbreiteten Verbandes für unſere In—
tereſſen im Gegenſatz zu einer auf ein begrenztes
Gebiet beſchränkten Vereinigung von Vereinen
gleicher Natur-, gleicher Liebhaber- und gleicher
Transport- und Handelsverhältniſſe. Auch heute
wurde die Behandlung dieſer Frage nicht zum
Abſchluſſe gebracht und daher weiter vertagt. —
Zu der geplanten Freilandanlage werden ver—
ſchiedene Gebiete in Vorſchlag gebracht, die zu—
nächſt beſichtigt werden ſollen. Als Futterquelle
bleibt auch in dieſem Jahre der Boderitzer Teich
in unſerer Pacht. Zur Liebhaberei zeigt uns
Herr Engmann mit entſprechenden Erörterungen
eine Kollektion ſehr guter photographiſcher Auf—
nahmen aus dem Gebiete des ſchwarzen Meeres
und der rumäniſchen Fiſchereidiſtrikte. Beſonders
bewundert wurde das Bild eines erbeute'en
Hauſen (Stör-Art) von 3,17 Meter Länge, der
17 Kilogramm Kaviar geliefert hatte. Leider
zwangen uns die leidigen Verlehrsverhältniſſe
zum vorzeitigen Aufbruch — hoffentlich bringt auch
darin die nächſte Zukunft eine Beſſerung!
Rich. Friedenberg-Foreſt, 1. Schriftführer
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua-
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor—
ſitzender und Briefadreſſe: Ernſt Fink, Gera—
Pforten, Oſtſtraße 34.
Bericht über Berfammlung am 4. 2. 19.
Anfang 6½ Uhr abends bei Anweſenheit von
21 Mitgliedern und 1 Gaſt. Nach den neuen Be—
ſtimmungen findet heute nur Liebhaberei-Beſpre⸗
chung ſtatt. Pflanzen-Offerten gingen ein; Be—
ſtellungen werden in nächſter Sitzung entgegen-
genommen. Von Seiten des Vereins wird ein
Betrag aus der Froſchkaſſe beigeſteuert zum
Bezug weniger gehaltener Pflanzen zur Gratis—
verloſung an die Mitglieder. Es erhält ſomit
jedes Mitglied einige Pflanzen, die ſchwerer zu
kultivieren ſind und wird daher empfohlen, die—
ſelben bei Erhalt zunächſt in nur mit Erde ein⸗
gerichtete Aquarien zu ſetzen, um ein unbedingtes
Fortkommen zu garantieren, da mitunter auch
Pflanzen ohne Wurzeln geliefert werden. Kitt—
offerte mit Probe ging ein. Herr Billhardt
empfiehlt bei Scheibenlöſung aus Aquarien, den
Kitt an denſelbenvorhermit Petroleum beſtreichen,
welches Verfahren nach zirka 24 Stunden gute
Dienſte leiſtet. Den Hauptteil des heutigen
Abends nimmt die gut durchgearbeitete Literatur—
beſprechung von Herrn Krätzſchmar ein. Zur
Beſprechung gelangt der Artikel „Etroplus mac.“
in der „W.“ (Heft 2, 19). Da dieſer Fiſch von
Herr K. und einigen anderen Mitgliedern ge—
züchtet wurde, findet der Artikel in allen ſeinen
Teilen guten Anklang und reichliche Ausſprache.
Da dieſe Arten ſehr wärmebedürftig ſind, iſt jetzt
für die Haltung weniger zu raten und empfiehlt
Herr K. mehr die Haltung der nordam. Barſche.
Seine Ausführungen über dieſe bringen viel
Neues und es iſt Gelegenheit vorhanden, uns
ſere Liebhaberei nicht wegen mangelnder Heiz—
quellen aufzugeben, denn es müſſen nicht immer
Exoten ſein, die der Naturfreund hält. Gerade
die Barſcharten ſind ſo reichlich, um genügende
Beobachtungen zu machen, auch zeigt ein ſolches
Geſellſchaftsaquarium ein ſtets lebhaftes Bild.
Da ſchon einige Arten hier gehalten wer—
den, wäre es gut, wenn die geſamten Arten
mit der Zeit bei uns verteten wären, denn wir
haben auch wieder einmal eine Ausſtellung. In
dieſem Sinne wäre es auch gut, wenn ſich die
Mitglieder entſchließen würden, ſich zur Haltung
einer beſtimmten Fiſchfamilie mit ihren ver—
ſchiedenen Sippen zu bequemen. Dieſe Anregung
hat den Wert, daß dadurch die Haltung gleich
einer Sammlung erſcheint, letztere kann bei
größeren Familien durch Beteiligung mehrerer
Mitglieder vervollſtändigt werden. Durch dieſe
Maßnahme verſchwindet auch das ewige Einerlei
in den Becken der Mitglieder. Bei Beſprechung
des Artikels: „Scheinpaarungen bei Cichliden“
(W. 19, 2) ſind ſolche hier bei Heros spurius be-
70
obachtet worden. Für die Mitglieder ſtehen noch
bei den Herrn Fink, Krätzſchmar, Wolff und
Neundorf einige Fiſche zur Gratisabholung be—
bereit. Reklamationen bei Nichterſcheinung der
Zeitſchriften find ſtets bei der Poſt zu veranlaſſen.
Froſchkaſſe ergab, da für einen guten Zweck be—
ſtimmt, Mk. 4.65. H.
Halle a. S. „Daphnia“ Verein für Aquarien—
und Terrarienkunde E. V.
Bericht vom 4. Februar 1919.
Leider war der Beſuch ſeitens unſerer Mit—
glieder ſehr ſchwach, was um ſo mehr bedauert
werden muß, da vom Vorſtand die Herren des
hieſigen Vereins „Vivarium“ eingeladen waren
und auch recht zahlreich erſchienen. Nach Be—
grüßung der Gäſte durch den Vorſitzenden, Herrn
Dennhardt, teilte dieſer mit, daß Herrn Kaufm.
Kleinau als Mitglied in den Verein aufgenom—
men iſt und 4 weitere Neuanmeldungen vor—
liegen. Nach dem Verleſen des Protokolls wird
von der Erledigung der übrigen geſchäftlichen
Punkte der vorgeſehenen Tagesordnung Abſtand
genommen und nimmt Herr Dennhardt das Wort
zu ſeinem Vortrag: „Das Aquarium und unſere
Aquarienfiſche“. In langer Reihe zogen erſt die
einheimiſchen dann die eingeführten efrotiſchen
Zierfiſche im Lichtbild an uns vorüber. Von
jeder Art wurden vom Vortragenden die Haupt—
kennzeichen, Charaktereigenſchaften u. ſ. w. erläu—
tert. Als ein Zeichen der Zählebigkeit mancher
Fiſche erwähnte Herr Dennhardt ein Vorkomm—
nis mit einem Aal. Gelegentlich eines Urlaubes,
nach mehr als einjähriger Abweſenheit, fand
Herr Dennhardt in einem leerſtehenden Aquarium,
im feuchten Bodenſand einen noch lebenden Aal;
in Waſſer geſetzt ging derſelbe dann aber doch
nach 24 Stunden, trotz ſorgfältigſter Behandlung,
ein. Der Aal hatte ohne jede Nahrung über ein
Jahr unter den kümmerlichſten Verhältniſſen
ausgehalten, denn das betreffende Becken war
Anfang des Krieges mit nur wenigen Zentimetern
Waſſerſtand auf den Boden geſtellt worden, wo
das Waſſer in kürzeſter Zeit verdunſtete. Nach—
dem der Vortrag beendet war, dankte Herr
Dennhardt den Zuhörern für ihre Aufmerkſam—
keit und vor allem auch den erſchienenen Mit-
gliedern des „Vivarium“ für ihre freundliche
Annahme unſerer Einladung. Herr Dr Knieſche
ſprach im Namen des „Vivarium“ den Wunſch
aus, daß die Beziehungen der beiden Vereine,
die doch das gleiche Ziel hätten, die Liebe und
Kenntnis der Natur zu hegen und fördern, ſich
weiterhin recht freundſchaftlich geſtalten mögen.
Ferner erwähnte Herr Dr Knieſche anſchließend
an obige Beobachtung beim Aal, einen Fall,
der gleichfalls die Zählebigkeit des Aales be—
ſtätigte. Gelegentlich einer unternommenen For—
ſchungsreiſe wurde ein ausgewachſener Aal ge—
fangen, dem die ganze Frontalgegend fehlte und
dadurch unmöglich gemacht war, irgend welche
Nahrung zu ſich zu nehmen. In der Station —
Rivogno lebte dieſer Aal noch 2½ Jahr. Dieſe
Tatſache kann als weiterer Beweis zu der auf—
geſtellten Hypotheſe dienen, daß die Fiſche durch
die geſamte Körperoberfläche, ähnlich den Waſſer—
pflanzen, dem Waſſer die zur Erhaltung nötigen
Nahrungsſtoffe direkt entnehmen. — Der Reft
des Abends wurde in gemütlicher Ausſprache
verbracht. Der Vorſtand.
Vereins-Nachrichten
Hamborn a. Rh. Geſellſchaft für Aquarien- und
Terrarienkunbe. — Vereinslokal: Wirtſchaft
„Freundlieb“ (Vertreter Goer) zu Hamborn,
Hindenburgplatz. „W.“ und „Bl.“ liegen auf.
Vorſitzender: Kuno Arbahn, Hamborn, Ger—
trudenftraße 6a; Schriftführer: Michel Rade—
macher, Hamborn, Wieſenſtraße. Die nächſte
Verſammlung ſindet am Freitag den 7. März
ds. 58., abends ½9 Uhr, in der Wirtſchaft
unſeres Vereinsmitgliedes, Herrn W. Schellbach,
Hamborn, Kaiſer-Wilhemſtraße (Halteſtelle der
Elektriſchen Straßenbahn Ruhrort-Hamborn)
ſtatt. Gäſte herzlich willkommen.
Tagesordnung:
1. Beſprechung über die zukünftige Tätigkeit
des Vereins.
Bekanntgabe der Eingänge, Preisliſten.
Beſtellung von Pflanzen uſw.
Zahlung der Beiträge.
Aufnahme neuer Mitglieder.
. Berjchiedenes.
Alm vollzähliges Erſcheinen wird gebeten.
S
Bericht über die am Freitag den
J. Februar ſtattgehabte Verſammlung.
Nachdem angenommen werden mußte, daß alle
zum Heeresdienſt eingezogenen Mitglieder ent—
laſſen und in die Heimat zurückgekehrt ſeien, ſah
ſich der Vorſtand veranlaßt, um die Tätigkeit
der Geſellſchaft wieder voll und ganz aufnehmen
zu können, alle derſelben vor dem Kriege ange—
hörenden Mitglieder zu einer Verſammlung ein-
zuladen. Der Beſuch war ein überaus erfreu—
licher. 15 Mitglieder waren dem Rufe gefolgt,
auch war ein Gaſt erſchienen, welcher um Auf—
nahme bat. Ferner konnte der Vorſitzende die
Anmeldung eines Sportsfreundes mitteilen. Leis
der forderte der Krieg noch in letzter Stunde
eines unſerer tätigſten Mitglieder als Opfer.
Herr Rudolf Schulte, Hamborn, ſtarb in der
Heimat fünf Tage nachdem er vom Herresdienſt
entlaſſen worden war an einer auf der Heimreiſe
zugezogenen Lugenentzündung. Wit ihm mußten
wir manche Pläne zu Grabe tragen. Sein An-
denken wird in unſerer Geſellſchaft ſtets in Ehren
gehalten werden. — Die Tagesordnung wurde
wie folgt erledigt: Im März ſoll nochmals eine
und dann bis auf weiteres jeden Monat zwei
Verſammlungen ftattfinden. Die erſte im Monat
wird in Hamborn, die zweite wird, um den in
Ruhrort und Meiderich wohnenden Mitglieder
entgegen zu kommen, abwechſelnd in Ruhrort
und Meiderich abgehalten werden. Zur nächſten
Verſammlung ſollen Preisliſten über Fiſche,
Pflanzen, Futter uſw. eingefordert werden. In
derſelben werden auch die bereits eingetroffenen
Kalender für 1919 verteilt werden. Der Vor—
ſitzende bat die Anweſenden, fleißig Mitglieder
zu werben und die in dieſer Verſammlung noch
nicht erſchienenen Mitglieder zum Beſuch der
kommenden zu bewegen. Das neu aufgenommene
Mitglied, Herr Realſchüler Waterkamp, wurde
gebeten, ſeine Mitjchüler, ſoweit es in feinen
Kräften ſteht, für unſeren ſchönen Sport zu in-
tereſſieren, ſo daß wir im Lauſe des Jahres zur
Gründung einer Jugendabteilung ſchreiten könn—
ten. Der vorgerückten Stunde wegen mußte die
Sitzung geſchloſſen werden.
Rademacher, Schriftführer.
Vereins-Nachrichten 71
Magdeburg. „Magdeburger Schülerverein für
Naturkunde“. Briefadreſſe, Herr Ingenieur
Otto Kühne, Magdeburg, Gr. Münzſtr. 1.
568. Sitzung am 4. Juli 1918.
A. H. Kühne hielt einen Vortrag: „Die Me—
thoden der Wiſſenſchaft“. Redner erklärte
zuerſt den Begriff der wiſſenſchaftlichen Forſchung
überhaupt. In der Urzeit wurden lediglich Er—
fahrungen geſammelt, die bei Gelegenheit wieder
verwertet wurden Aus dieſen Erfahrungen,
z. B. Feuer zu erhalten durch Reiben zweier
Holzſtücke. oder durch Schlagen zweier gewiſſen
Steinarten entwickelte ſich im Laufe der Zeit die
wiſſenſchaftliche Forſchung. Während im klaſſi⸗
ſchen Altertum die geſamte Wiſſenſchaft noch
von einzelnen beherrſcht werden konnte, wurde
im Mittelalter ſchon eine Spezialiſierung nötig.
Die Erfahrungstatſachen wurden aber immer
noch ohne Methode geſammelt und auf gut
Glück verwertet, z. B. durch die Alchemiſten und
Adepten. Als die erſten, die eine Methode
brachten, gelten wohl Liebig und Darwin. Unter
Methode verſteht man eine Zuſammenfaſſung
der vorhandenen Erfahrungstatſachen nach „me—
thodiſcher“ Ordnung und eine Erklärung der
Vorgänge, auf Grund derer ſyſtematiſch, bisher
unbekannte Vorgänge erforſcht werden können.
Das charakteriſtiſche Beiſpiel iſt die Entdeckung
des periodiſchen Syſtems der Elemente durch
Mendelejeff. ö
569. und 570. Sitzung am 11. Juli 1918
und 22. Auguſt 1918.
Haberland zeigte ein Weibchen von Anguis
fragilis mit Jungen vor, die bei ihm im Terra—
rium geboren wurden. Ferner erregten Geburts—
helferkröten (Alytes) aus Laon (Nordfrankreich)
allgemeine Bewunderung. Molle hielt den
Tagesvortrag über „Symbioſe“. Redner ſprach
zunächſt von der Bedeutung der Symbioſe über—
haupt und führt dann den Unterſchied von Symbioſe
und Synökie näher aus. Unter Symbioſe verſteht
man ein ſtetes, inniges Zuſammenleben zweier
Tiere verſchiedener Art zwecks gegenſeitiger
Hilfe und Förderung. So ſprach Redner von
dem eigenartigen Verhältnis des Einſiedlerkrebſes
zur Seeroſe und anderen hochintereſſanten Er—
ſcheinungen der Symbioſe.
571. Sitzung am 29. 8. 18.
Molle ſetzte ſeine Ausführungen über Sym—
bioſe fort. Nicht nur bei Tieren wie dem Krebs
und ähnlichen finden wir Beiſpiele der Symbioſe,
ſondern auch bei Inſekten. Jedoch iſt hier die
Beziehung der beiden Teile durchaus nicht ſo
eng. So ſehen wir, daß Ameiſen Blattläuſe ſich
gefangen halten, die fie ihres ſüßlichen Saftes
wegen, den ſie ihnen abzapfen, ſehr ſchätzen.
Zwar gewährt die Ameiſe den Blattläuſen
auch Schutz gegen Regen durch ihre Regendächer.
Jedoch beruht dieſes Verhältnis nicht auf Ge—
genſeitigkeit. Man hat es mit der Viehzucht
der Menſchen verglichen. Hervorragende Bei—
ſpiele der Symbioſe finden wir dafür wieder in
der Pflanzenwelt, ſo z. B. in den unſcheinbaren
Flechten, die nicht weiter als Doppelweſen aus
Pilz und Alge ſind. J. A.: Fritz Molle.
Nürnberg. Vereinigte Aquarien- und Terrarien-
vereine Nürnberg. (Aquarien⸗ und Terrarien⸗
Abteilung der Naturhiſtoriſchen Geſellſchaft,
Verein „Ludwigia“ und Verein „Seeroſe“),
Vorſitzender (Briefanſchrift): Ludwig Liegel.
Orffſtraße 22. — Eigene Futterteiche.
Die Vereinigung hielt am 21. und 24. Jan. 1919
ihre ordentliche Mitgliederverſammlung ab. Aus
dem Tätigkeitsbericht des Jahres 1918 ſei her—
vorgehoben, daß neben den Kommiſſionsſitzungen,
die ſich mit den geſchäftlichen und beſonders den
Weiherangelegenheiten befaßten, eine Reihe ge—
meinſamer, meiſt recht gut beſuchter Sitzungen
abgehalten wurden, unter denen auch eine wohl—
gelungene erfreuliche Verloſung von Zierfi—
ſchen ſtattfand, zu der die Vereinigung eine
beträchtliche Summe bewilligt hat. Aus den
anſchließenden Wahlen gingen hervor die Herren
Liegel als Vorſitzender, Dürmeyer als Kaſſierer
(beide Herren haben dieſe Amter ſchon jeit Jahren
inne), Haffner als Schriftführer. Ferner gehören
der Kommiſſion an die Herren Bärmann und
Gebhardt (Aquarien- und Terrarien-Abteilung
der Naturhiſt. Geſellſchaft), Fiſcher und Kellner
(Verein „Ludwigia“), Lieret und Lößlein (Verein
„Seeroſe“). — Im kommenden Frühjahr werden
größere gemeinſame Pflanzen- und Fiſchbeſtel—
lungen gemacht werden und wurde für eine
Verloſung von Fiſchen ein recht anſehnlicher
Betrag genehmigt. Die Einführung eines Ein—
heitsnetzbügels wurde ins Auge gefaßt. Die
Fiſchbörſe (An- und Verkauf, ſowie Tauſch von
Fiſchen, Pflanzen und Gegenſtänden der Lieb—
haberei) wird wieder in erhöhtem Maße gepflegt
und liegen erfreulicher Weiſe eine große Anzahl
von Meldungen hierzu vor. Haffner.
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien- und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Ahr.
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak,
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadreſſe:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg,
Stuttgarterplatz 10 a. Kaſſierer: A. Luckmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. —
OGäſte ſtets willkommen.
Sitzung vom 5. Februar 1919.
Die Verloſung von Fiſchen iſt wegen zu ſtarkem
Froſtwetter auf die nächſte Sitzung verlegt wor—
den, da vielen Mitgliedern die in der vorletzten
Sitzung gewonnenen Fiſche durch die Kälte einge—
gangen find. — Unter Literaturbericht gelangte
der Artikel in der „W.“ von Herrn Scherf,
Bremen „Warum baut der Makropode ſein
Schaumneſt“ zur Sprache. Die Verſuche des
Herrn Scherf ſind ſehr intereſſant und können wir
ihm darin beipflichten, daß das Schaumneſt
hauptſächlich darum gebaut wird, damit die Eier
ſtark mit athmoſphäriſcher Luft, alſo Sauerſtoff,
in Verbindung bleiben, da ſonſt ein Verpilzen
der Eier eintritt, wie der Verſuch mit Überlegen
eines Haarſiebes ja bewieſen hat. — Herr Mehl—
horn und Reiche berichten, daß Etroplus macu—
latus faſt alle eingegangen ſind. Die Fiſche mach—
ten krampfhafte Bewegungen, die Floſſen ſind
angelegt und jeden Tag ſtarben ein oder zwei
Stück. Es ſollen auch andere Liebhaber mit
denſelben Fiſchen viel Verluſte haben. Außere
Zeichen von einer Krankheit find nicht erkenn—
bar; ſo glauben die Herren, daß ein Innenparaſit
72 Vereinsnachrichten. — Berichtigungen.
die Arſache ſein könnte.!“ Mitglied Eter hält
eine Erkältung für die Urſache, die Fiſche er—
krankten dadurch und ſtarben ſehr oft nicht in
kurzer Zeit, es können oft Wochen vergehen, ehe
das Eingehen der Fiſche ſtattfindet, wodurch ſich
viele Liebhaber die Urſache nicht erklären können,
nur ganz beſonders kräftig veranlagte Tiere
können durch erhöhte Wärme wieder geſunden.
Herr Mehlhorn hat die noch lebenden Etroplus
in leichtes Brackwaſſer mit erhöhter Temperatur
geſetzt und glaubt dadurch eine Beſſerung zu
erzielen. Was für ein widerſtandsfähiger Burſche
der Chanchito iſt, darüber berichtet Herr Fiebig.
Bei einigen ſeiner dreijährigen Ehanchitos waren
durch Ichthyophtirius an einer Seite eine 1% cm
große runde, tiefe Wundſtelle im Fleiſch ent-
ſtanden, trotzdem behielten die Tiere ihre Rauf—
und Freßluſt bei, verſchiedene Verſuche, auch
Erhöhung der Temperatur, gaben keine Heilung
der Wunde. Auf Rat eines Vereinsmitgliedes
werden die Wunden mittelſt eines Wattebauſches
mit Lyſoform und dann und nach kurzer Zeit
noch mit Sl betupft; dieſe Behandlung hatte
vollen Erfolg; die Fiſche ſind wieder ziemlich
hergeſtellt. — Zum Einbinden der Zeitſchriften
„Bl.“ und „W.“ der Jahrgänge 1914-1918 find
zur nächſten Sitzung die Anzahl der Bücher an—
zugeben, da dieſelben wieder wie vor dem
Krieg in Sammelbeſtellung dem Buchbinder über—
tragen werden. Ferner wurde beſchloſſen, den
13. Jahrestag der Gründung unſeres Vereins,
der auf die 1. März⸗Sitzung fällt, durch eine
kleine interne Veranſtaltung zu feiern. In der
nächſten Februarſitzung ſoll auch eine größere
Pflanzenbeſtellung aufgegeben werden; jedes
Mitglied wird gebeten, ſeine Wünſche bekannt
zu geben. Eter, 1. Schriftführer.
1 Es wäre erwünſcht, einige kranke oder tote Exemplare ein-
gewickelt und bei der kalten Witterung einfach mit Sägeſpänen
in ein Schächtelchen verpackt, zur Feſtſtellung der Krankheit an
eine unſerer Fiſchunterſuchungsſtellen zu ſchicken. Red.
Schwerin (Mecklenb.).
und Terrarienfreunde.“
Richter, Wallſtraße 541.
Sitzung vom 18. Februar 1919.
Anweſend 6 Mitglieder und 3 Gäſte, von
denen Herr O.-P.-Aſſ. Ganſchow als Mitglied
aufgenommen wurde. Die Vorſtandswahl ergab
als Borfigenden Ad. Richter, 1. Schriftführer
W. Voß, Kaſſenwart H. Ganſchow und 2. Schrift⸗
führer und Bücherwart C. H. Greßmann. — Die
Bücherei wird im Vereinszimmer aufgeſtellt
werden. — Geſtellungen auf die Taſchenkalender
wurden geſammelt. — Das Intereſſe des Abends
drehte ſich hauptſächlich um Beſchaffung neuer
Fiſche; die Witterung verbietet aber jetzt noch
den Bezug. Die Sitzungen finden nun wieder
regelmäßig an jedem 1. und 3. Dienſtag im Montag
präziſe 8 Ahr bei Feltmann, kleines Vereins⸗
zimmer, direkt an der Roſtocker⸗Straße, ſtatt.
Der Vor ſtand.
Zwickau i. Sa. Verein „Aquarium“. Verſamm⸗
lung ab 1. März jeden Donnerstag nach dem
1. und 14. des Monats. Beginn 8 Uhr im
„Greif“. 1. Vorſitzender Otto, Reichsſtraße 38.
„Verein der Aquarien—
Briefadreſſe: Adolf
J. Kaſſierer Pohland. 1. Schriftführer Herbert
Meyer, Hauptmarkt 4, Tel. 908.
Hauptverſammlung vom 13. Februar 1918.
5 Anweſend ſind 17 Mitglieder. Nach Eintritt
in die Tagesordnung wird zur Neuwahl des
Vorſtandes geſchritten, der ſich wie nunmehr folgt
zuſammenſetzt: 1. Vorſ. Herr Otto; 2. Vorſ. Herr
Arno Raub; 1. Schriftr., Herr Herbert Meher;
2. Schriftf., Herr Frieſer; 1. Kaſſierer, Herr
Ohland; 1. Bücherwart, Herr Rackles; 2. Bücher-
wart, Herr Schaarſchmidt. Teichwart Herr Schmidt.
Am irgend welche Unzuträglichkeiten mit dem
Beſitzer unſeres Futterteiches zu vermeiden,
werden die Mitglieder gebeten, beim Tümpeln
ſtets die Mitgliedskarte bei ſich zu führen, um
ſich ausweiſen zu können.
Ferner wird beſchloſſen, ab 1. März die
Sitzungen jeden Donnerstag nach dem 1. und 14.
des Monats pünktlich ½8 Uhr ſtattfinden zu
laſſen. Wir erwarten, daß unſere Vereinsabende
in Zukunft wieder den regen WMitgliederbeſuch
aufweiſen können, den ſie vor dem Kriege zu
verzeichnen hatten. Jedes Mitglied trage dazu bei,
Die Fiſchbeſtellung iſt auf die nächſte Berfamm-
lung verſchoben worden. Herr Pohland über—
wies dem Verein für die Bücherei Mk. 3. wofür
ihm auch an dieſer Stelle der Dank des Vereins
ausgeſprochen wird. Herr Falck wies auf
ſeine früher gemachten Außerungen bezüglich der
Düngung unſeres Futterteiches mit mineraliſchem
Dünger hin. Herbert Meyer, 1. Schriftf.
Berichtigungen.
In den Unterſchriften der Abbildungen „Frei—
landterrarium“, Seite 29, 31 iſt natürlich ſtatt
1917 und 1919 zu leſen 1907 und 1909. — Auf
Seite 34, Spalte 1. Zeile 17 von oben iſt ſtatt
Rölnh „Räth- oder Liasſandſtein“ zu leſen. —
Seite 37, Spalte 1, Zeile 19 von oben, lies ſtatt
„. . auf ihm zu reiten ſucht“ „es von unten
mit den Vorderbeinen zu umklammern
Dr Wolt.
ſucht“.
Bitte um Anterſuchungsmaterial.
Für wiſſenſchaftliche Unterſuchungen bitte ich
um Tiere (Molche, Fröſche etc.), die an „Waſſer⸗
ſucht“ leiden. Außerdem wäre ich für Gberlaſ—
ſung von Tieren jeder Art mit Neubildungen
und Geſchwülſten ſehr dankbar. Am beſten wäre
es, die kranken Tiere lebend (in Blechbüchſe
mit feuchtem Moos) einzuſenden. Tote Tiere
müſſen vor dem Verſand konſerviert werden.
Dazu iſt es erforderlich, die Bauchhöhle durch
einen Einſchnitt zu eröffnen, und dann wird das
ganze Tier in 50% Spiritus oder noch beſſer in
eine 10% Löſung des käuflichen Formalin, d. h.
1 Teil Formalin mit 10 Teilen Waſſer verdünnt,
gelegt und in der gleichen Flüſſigkeit eingeſandt.
Ich bin gerne bereit, Unkoſten und Porto zu er»
ſetzen, ſowie über den Anterſuchungsbefund zu
berichten.
Dr. Rudolf Jaffe
I. -Aſſ. am Pathologiſchen Inſtitut der Aniverfität
Frankfurt am Main, Gartenſtraße 229.
rette PPP è ͤ . ᷑ , ñĩðͤv ĩðͤ nn I
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Singang. III.
Gedruckt bei Lämmle & MWüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
ANNMNNNANIIANANNAERTNNERNNNEEETERNEURIKERRERKRARRANOIUETEEERRNEITEKNTUAKRUENNENENRENHNAKTKEEAROAKRA
Angebot an Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 2 ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile. f
Wer liefert mir kleine
Regenwürmer?
Wolfgang Friese, Berlin-Lichter-
felde, Ringstraße 10 II.
fer eye:
W. Fomm, Leipzig,
Egelstraße‘ 10 J.
Zu kaufen gesucht: „Blätter“
1916-1918, ungebunden wo-
möglich. ar E
R. Berger, Wien XVIII,
Gersthoferstraße 135.
Zuchtfähige drei- oder neun-
stachlige Stichlinge zu kaufen
gesucht. Gefl. Angebote mit
Preis erbeten.
Karl H. Hintermeyr,
Ulm a. Donau, Heimstr. 31.
Tadelloses, heizb. Aquarium
zukaufen gesucht, ev. Tausch
gegen ein Mikroskop. An-
gebote mit Preis unter W. B.
47 an den Verlag der, Blätter“.
Kleines und mittelgroßes
Glasaquarium, sowie ein heiz-
bares Gestellaquarium von ca.
45 1 zu kaufen gesucht. Off.
mit näherer Angabe an
H. Kauss, Frankfurt a. M.,
Sra⸗aalburgstr. 28.
3 Gestell-Aquarien 60:40:40
Spiegelglas. 50:30:25 und
32: 22: 22 billig zu verkaufen
oder tauschen gegen Fische.
J. Dreiser, Düsseldorf
Bruchstr. 105 a.
»Blätter«, 1914-18 ungebun-
den. Zeitschrift Deutsch-Ostr.-
Alpenvereins. 1903, 05, 06, 07
und 08 wie neu gebunden zu
verkaufen. Preis 5 d. Band.
Chr. Winkler, Esslingen,
SOttilienstr. 49.
Zahle jeden Preis für: Py-
ton molurus, reticulatus, Boa
constrictor, Eunectes murinus,
belopeltis monspessulana, Za-
menis gemonensis. Bedingung:
Nicht unter 1 und nicht über
2 Meter Ig. mit Angebote an
Rudolf Patzig, Arosa (Schweiz)
Waldsanatorium.
Heizbares Gestellaquarium zu
kaufen gesucht.
ft. Müser, Weidenau, Sieg.
Gartenstr. 24.
Kaufe ein sehr gediegenes
Aquarium mit Tisch in der
Größe von ca. 1 m Länge,
50 cm Breite und 60 cm
Höhe, es muß auch dekora-
tiv wirken, 8
Walter Pabst, Dentist,
Berlin W. 57, Dennewitzstr. 4.
Ein bis zwei garant. Zucht-
paare Scheibenbarsche, kräf-
fie, suche zu kaufen.
FE. Handschug, Berlin,
l. Hamburgerstr. 23.
Kriegs beschädigter
hat die Absicht, eine Zoolo-
gische Handlung zu eröffnen
und wünscht mit Grossisten
und Fabriken in Verbindung
zu treten.
Angebote unter M. B. 53
an den Verlag der „Blätter“
erbeten.
Boulenger, Catalogue of the
Lizerds in the British Museum,
wie neu, zu verkaufen. An-
gebote an
Erich Knoll, Berlin $.0. 16,
Schäferstraßbe 6,
Au kaufen gesucht:
Triton marmoratus,
„ pyrrhogaster,
„ torosus,
Sal. atra und eigentümlich
gefärbte und gezeichnete
Exemplare von Sal. maculosa.
Apotheker Gladbach, Köln,
Norbertstraße 38.
Kaufe Blätter 17—21 ge-
bund. oder ungeb., auch ein-
zeln. Schriftl. Preisangebote
an Both, Berlin,
Bornholmerstraßße 19.
er ah
Suche zu kaufen: „Wo-
chenschrift“ 1914, 15 und 16,
geheftetbevorzugt. „Taschen-
kalender“ 1915, 1916, 1917.
„Nerthus“ ältere Jahrg.
K. Lehnal, Wien Il,
Castellezg. 16/15.
Heizbar. Terrarium mit Tisch
und Warmwasserkessel aus
Schmiedeisen, 150: 5C: 50 cm,
zu verkaufen. ö
Dr. W. Klingelhöffer, Augenarzt
Offenburg in Baden.
LUELLIITHIETTTETTIETLITTLETTLTTTTTTTSTTLITTITTITTITTTETT LITT TTTTITT LITT TTS SOTTTLITETLTTTLTTTLETTLISTTELTTITTETTLTUISOBEITETTTITTETTITTETETTTITTLTTTITTIKATTELETSLLEELTTTTTTESTRIETEITTLTTTLETEITTTTTEITTETTTITTTRSTEETTEETLITTTTTTKTELTELLRITTETTEITTNTTTTRTTIITTTNT
Offeriere in
plaren:
Pteroph. scalare in allen
Größen
Heros spurius
Pelmatochr.subocellat.
Polyc. Schomburgki
Schleierfische, Ia. Hoch-
flosser
Tigerfische
Teleskopen, schwarze.
Ferner habe einen größeren
Posten ausländische Gehörne,
als Büffel, Kudu, usw. sowie eine
Sammlung afrik. Waffen, Götzen
Schnitzereien und div. Kuriosi-
täten, alles in tadellosem Zu-
stande abzugeben.
W. Kuntzschmann, Hamburg.
Graumannsweg 43.
reneisalamandert
Grasfrösche
Erdkröten
auch im Winterlieferbar.
Andere Arten vom
April ab.
L. Koch, Holzminden
Zoolog. Handlung.
gesunden Exem-
Aquarien-Gestell
für 10 größere und kleinere
Gläser gesucht.
Heinrich Beyer, Frankfurt a. M. 8.
Gartenstraße 98/II.
Elektr. Heiz-Apparate
zum einhängen oder einstecken
ins Aquar., 110 u. 220 VIt., 10,20,
30 und 40 Watt, à 1 13.—, Porto
25 Pfg., soweit Vorrat.
A. Glaschker, Leipzig 25.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölla-
Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
Bitte! Berufen Sie sich bei
» allen Bestellungen stets
auf die Anzeigen in den „Blät-
tern“ für Aquarien- und Terra-
rienkunde.
SALAMANDER
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.-Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch;
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J.H.Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
1. Ein österr. Teilnehmer hat
sich bereit erklärt, vom Frühjahr
ab, je nach Jahreszeit und Auf-
finden, folgende Tiere zu liefern:
Rana temporaria, esculenta,
Hyla arborea, Bombinat.pachyp.,
Bufo vulgaris, viridis, Triton
vulg., cristatus subsp. carnifex,
Lacerta agilis. muralis, Tropidon.
natrix, tessellatus, Coluber lon-
giss.; vielleicht auch: Pelobates
fuscus, Lac. viridis, Coronella
austriaca.
2. Derselbe Teilnehmer sucht
zum Frühjahr (auch im Tausch
gegen Obiges!): Rana arvalis,
Bomb. igneus, Pelob. fuscus,
Alytes obstetricans, Bufo cala-
mita, Triton alpestris, palmatus,
Salam. maculosa, atra, Lacerta
vivipara.
3. Zu verkaufen: Fonti-
nalis antipyretica (Ouellmoos).
4. Gesucht werden: 1 kl.
Sumpfschildkröte (3-5 cm), meh-
rere größere Sumpf- und Land-
schildkröten, Maulwurfs-Grillen
(Gryllotalpa), kleine Nagetiere
(wie Meerschweinchen, weiße
Mäuse und dergl.), einige gut
geschweißte Aquarien, ungefähr
60 cm lang; 1 zusammenklappb.
Netzkäscher; »Blätter« 1918, Nr.
und 2. Ferner, auch in Tausch
gegen Versteinerungen aus dem
Steinkohlen-Gebiet (Schuppen-
bäume, Farne usw.) und ver-
schiedene Eisenerze; farbige Bil-
der von Fischen und Wasser-
pflanzen, Aufnahmen von ein-
gerichteten Aquarien, kl. Zier-
teichen und Freilandanlagen.
Vorstehendes gilt nur
für Mitglieder! Anfragen stets
Porto beifügen!
Tausch-Angebote und -Gesuche
kosten 20 3.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
Getrockn. Daphnien
Geg. Einſend. von 2.— *ıo Lit. fr.
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin.
Einbanddecke 1918
== versandbereit! =
Preis 1.75 M und 25 3 Porto. Buchhandlungf.Naturliebhaberei
J. E. G. Wegner, Stuttgart.
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden- Trachau
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGU S“ ‚x.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll >
H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Herm. Löns:
„Wassorjunglom‘
Geschichten von Sommerboten
und Sonnenkündern
Eines der prächtigsten Natur-
bücher von Löns!
Preis 5 % (Porto 25 3).
Julius E. G. Wegner
Stuttgart.
Verlag Theodor Fisher
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
un- . ..
gere, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen,
fen a nee sn 202 0 nn Dun ng ann en
22 EDEL ERS ELLE RE RSLTEL NER EI SLR SEE SE ü ff nu ET
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhof erstr. 40.
Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart.
EEE FERN DEZE: VERRAT,
eben vori
en,
2 Se en
Verlag von 20 €. 6 Degnev-Stuttgart
Nr. 6 15. März 1919 Jahrg. XXX
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Bierteljährli in Deutſchland und Scheune,
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Anzeigen:
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Fiſche für das ungeheizte Becken (I. 5
Mit mehreren Abbildungen
Hermann Löns: Auf der Wanderſchaft (Libellula e
(Schluß) a @
Dr. Kurt Floericke: Die Haſelmaus als Stubengenoſſe @
Das Schulvivarium. L. St.: Herſtellung einer Durchlüftungs⸗
anlage. Mit einer Abbildung @
Das Seeaquarium. W. B. Sachs: Beobachtungen an Eriphia
spinifrons, einer Krabbe der Adria
Vereinsnachrichten
An die Herren Schriftführer
228
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
I Heizkegel |
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
_ Rlästari 1918, Nr.1—6u.17
„Blätter kaufen wir für je
25 9 das St. zurück. Der Verlag.
. —..... ..
Magdghung, „Vallisneria .
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners-
tag im Monat, abds. V;9 Uhr in
»3 Raben«, Hasselbachplatz.
Nächste Sitzung: 27. März 1919.
Gäste willkommen!
UNUHUORUUERERREUNEUEDUUERUEEUEUERUNNDURERERUEENERUURNEERUSE
Wasserpflanzen und Zierllsche
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
Sofort lieferbar!
Frische Fänge!
Kammolch (Triton cristatus)
Teichmolch (Triton vulgaris)
Taufrosch (Rana temporaria).
Karl Koch, Zoolog. Handlg.,
Hannover-Linden, Eleonorenstr. 15.
BSBBBSBEBESBBHBABBBEBEBBUB
Gasbhlaubrenner
{>}
HANSA“
95
Der beste, billigste und
praktischte Gasbrenner,
mit Fuß u. Schlauchtülle
2. Selbstanlegen mittelst
Bleirohr od. m. Gewinde
2. Einschrauben i. d. Gas-
leitung. Beste Friedens-
qualität, ganz aus Messing,
stabilste Bauart, größter
Heizeffekt bei sparsam-
samstem Gasverbrauch.
Wir haben im Jahre 1914 von dem
Sonderheft
zum 25. (Jubiläums-) Jahrgang 1914
eine Anzahl Exemplare für unsere ins Feld gezogenen
Bezieher zurückgelegt und sind deshalb in der Lage,
soweit der kleine Vorrat reicht, das prächtig ausge-
stattete und inhaltsreiche Heft unseren
Abonnenten noch für 1.50 Mk. (und 25 Pf. Porto)
(sonst Ladenpreis 2,50 %)
IH TED +
zu liefern. Den Bestellungen
bitten wir zum Beweise des | Abonnent
Abonnementsdennebenstehen- 2 der Blätter für Au- u. Ter.-Rde.
den Ausschnitt beizukleben. |
Bestellungen ohne diesen Aus- » 1919 „
schnitt können nur zum Laden- Erstes
preis ausgeführt werden. Vierteljahr.
162 — 9 27
Inhalt des Heftes:
W. Köhler: Aquarienphotographie. Mit 6 Kunst-
drucktafeln. — Prof. Dr. J. Dewitz: Ueber den Reo-
tropismus bei Wassertieren. — F. Knöpfle: Viva-
rienpflege und Aufstellung jeweils blühender
Pflonzen in der Schule. — Dr. P. Krefft: Ueber
einige Schlangen Deutschostafrikas. Mit 2 Kunst-
drucktafeln. — E. Schermer, Die Mollusken der
deutschen Seen. Mit vielen Textabbildungen. —
H. Landeck: Geschlechtsunterschiede der Zierfische.
— Dr. Waltber Liebe: Zur Biologie der Fortpflan-
zung von Glaridichthys januarius und Glaridichthys
decem-maculatus. Mit 7 Textabbildungen. — Dr.
Erwin Merkel: Corsische Lacerten. Mit 5 Text-
abbildungen und 4 Kunstdrucktafeln. — Dr. A. Busch-
kiel: Der neue preußische Fischereigesetzentwurf
und die Vivarienliebhaberei. — Prof. Dr. M. Plehn:
Ueber eine Mißbildung des Zungenbeinbogens bei
Tritonen. Mit 4 Textabbildungen.
STUTTGART, -
ban, Julius . l. Mehler Verlag
Das Beste, was Im Handel n, 4 U
ußbrenner p. St. .90 : —
ene # 2.70 Paul Scholz Wasserpflanzen
Versand nur geg. Nachn., Porto
ertra. Probebrenner geg. Ein-
sendg. v. M 3.—, bez. M 2.80
als Muster ohne Wert. Händler
erhalten den übl. Rabatt.
Rich. Schwarz
HAMBURG 15, Nagelsweg 99.
In Bremen zu haben bei
Schlosserei
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
\ : Fischzucht
Terrarien und Tische.
M. Ronnsperger, Lloydstr. 77. : .
Bei Anfragen Rückporto erbeten. Preisliste auf Wunsch. Frankfurt d. N., Hainerweg 134.
ͤös¼ Be.itte Preisliste verlangen.
S9©
aller Arten offeriert sortenecht
Adolf Kiel,
Wasserpflanzenkulturen
S222 eeeeeeeeeeeeeeeeeee ee
T ss sssoo a 959995999...
|
Verein für Aquar.-
und Terrar.-Kunde
NYMPHNEN Al zu Berlin
Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden,
Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue Bahnhof-
straße 29, zu richten,
Mittwoch, den 19. März, abends 7 Uhr:
Vereinssitzung. Eingänge; Ausgabe der bestellten Fische,
Pflanzen, Kalender und Einbanddecken; Tümpelfragen; Beschiuß-
fassung über eine Karfreitagspartie; Kartenausgabe zum Vor-
trag; Verschiedenes.
Mittwoch, 29. März, abends 7 Uhr Vorstandssitzung.
Bekanntmachung:
Sonntag, 6. April 1919, nachmittags 5 Uhr:
Lichtbilder-Vortrag des Herrn Lehrer E. Borm,
Mitgl. der Naturw. Sektion des B. L. V., im Schultheiß,
Neue Jakobstraße 25
„Ein Stündchen im deutschen Afrika“
90 farbige Lichtbilder
I. Teil: Eine Kamerunreise. Unsere afrikan. Kolonien. —
Auf dem Wörmanndampfer. — Schwierige Landung. — Dieersten
Palmen. — In den Baumwollplantagen. — Eine Reise ins Innere. —
Schwarze Handwerker. — Am Kamerunfluß. — Kakao- und Kaut-
schukpflanzungen. — Auf Urwaldspfaden. — Gorillajagd. —
Unter den Wilden. — Am Kongo.
II. Teil: Deutsch Südwest und Deutsch-Ostafrika.
Im Hafen von Swakopmund. — Felsenwüsten und Steppen. —
Nach Windhuk. — Farmerleben. — Schwierige Verhältnisse. —
In den Diamantfeldern. — Im innersten Afrika. — Durch Wald
und Sumpf. — Die Heimat von Elefant und Nashorn. — Am
Viktoria-See. — Schwarze Schönheiten. Quälgeister der
Tropen. — Eine Urwaldbahn. — Dar-es-Salam. — Wieder im
deutschen Hafen. — Schlußwort.
Rauchen während des Vortrags höflichst verbeten!
Geselliges Zusammensein mit Tanz!
Eintrittskarten sind in den Sitzungen sowie beim Kassierer,
Herrn G. Malchert, Berlin SO. 36, Forsterstraße 44, zu haben.
PISCIDI
Reformfutter in Körnerform
: für alle Aquarienfische :
und das
neuzeitliche
GEH
Lieferbar in Blechdosen wie auch lose in 4Korngrößen. Es empfiehlt
sich, des sicher, Empfangs halber, nur gegen Nachnahme zu beziehen.
Gustav Haberle, Chemiker, Hamburg, Börnestr.36
Telegr.-Adr.: »Piscidin«. Fernsprecher Elbe 7708.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
Getrockn. Daphnien
®eg. Einſend. von 2.— ½¼0 Lit. fr.
D. Waschinsky & Co. :; Biesenthal bei Berlin.
Elodea densa Fischer»;
kräftig und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 cm Ig. 25 St. 1.4, 100 St.
2,50 , 300 St. 5 4, 500 St. 8 M
1000 St. 15 A.
20 Bund 2 .
Quellmoos 10 Bund 87
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 M.
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr. Preisliste gegen Rückporto.
Alwe Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
Die Borne’sche Fischzucht,
Berneuchen, Neumark
gibt zum Frübjahr ab:
2jährige Sonnenfische,
Steinbarsche und Twergwelse.
Schöne, farbenprächtige Exemplare,
Preisl. frei ::
Bei Mehrabnahme billiger-
o
Zwanglose Vereinigung
: los- Berliner Aquarien-Vereine. :
Am Freitag, 18. April
(Charfreitag) ist eine
Tümpeltour nach
Finkenkrug
geplant. —
Näheres wird noch be-
kannt gegeben.
Der Vorstand:
I. A. Voigt.
0 ————————— ——0
Halle d. J. „ipaliam', b.
Nächste Sitzung Freitag, 21. 3.,
abds. 8 Uhr in Bauers Restaur.,
Rathausstr. 3. T.-O.: a) Geschäft-
liches; b) Vortrag des Herrn Dr.
Kniesche: „Aus der Kinderstube
der Fische“ mit Vorweis.; c) Ver-
losung. Gäste willkommen!
Schwäbischer Bund. Die dem Bunde angehörigen Vereine
bitte
ich, ihre Vertreter zu einer am
Sonntag, 30. März, nachmittags punkt 3 Uhr
in Stuttgart, Lindenstrasse 14, Hohenzollernbräu, abzuhaltenden
Bundessitzung
senden zu wollen. — Jeder Verein kann eine beliebige Anzahl Vertreter entsenden, jedoch hat
bei einer Abstimmung jeder Verein nur eine Stimme.
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes; 2. Neuwahlen; 3, Beratung über einlaufende
Anträge; 4. Neuaufnahmen.
Der Vorstand: G. Beuerle, Neue Brücke 14.
„TRITON“
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden-Trachau
Geblerstraße 6 :. Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“ ne
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll
H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
ezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu .un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
BULL
Verein der Aquarien- und Terrarien-
Vereinslokal Hohenzoll.-
bräu, Lindenstr. 14.
Dienstag, 18. März, 7 Uhr:
Nonals-Versammlung,
1. Vereinssee-Angelegenheit;
2. Letzter Termin zur Anmel-
dung von Fischen und Pflanzen
zur Vereinsbestellung; 3. Vor-
trag des Unterzeichneten tiber
„Das Aquarium und seine Ein-
richtung“; 4. Besprechung üb.
den Schwäb. Bund; 5. Neuauf-
nahmen.
Der Vorstand;
Beuerle, Neue Brücke 14.
Je 1 kräftiges, ausgewachsenes
Makropoden- und.
Chanchito-Zuchtpärchen
gesucht.
Unkel, Uhlandstr.27, Stuttgart.
Leipzig, B.25,
Glasgefäßeu.Hilfsgeräte in größ-
terAuswahl. Durchl.u.Heizappar.
Compl. Durchl, Nell M 4.50, Fischfang-
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130,145%,
Futterringe mit anhäng. Schale 120 O,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 %, Neusilber-Scheibenhalter 10 S:.
120 K, Heizlampen Stern 1bis 1.50 K,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 , fco., Blei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 40, 60, 120 S,
Terrarien, Froschhäuser etc.
Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Aq.-Broschüre, 500
Abbildungen gegen 1 M franco,
Ende März. Gestell - Aquarien
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach Angabe
in bester Ausführung.
Waſſel⸗ Pflanzen
gibt ab
G. Memand. Quedlinburg.
Enchyträen
große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vore in-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
der Bestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Ble
für Aquarien- und
2
(ED
| TCerrarienkunds
15. März 1919
Jahrg. XXX
Fiſche für das ungeheizte Becken. (II.)
Von Wilh. Schreitmüller.
Mit mehreren Abbildungen.
Bei Durchſicht der Literatur finde ich
noch eine ganze Anzahl faſt vergeſſener
Fiſche für das ungeheizte Becken, auf welche
ich, im Anſchluß an meinen erſten Artikel,
noch hinweiſen möchte.
Da iſt zu nennen der kleine, hübſche,
geſtreifte Steinwels, Noturus gyrinus
(Mitch) Rafin (Noturus sialis Jord.) (Abb. 1)
aus Nordamerika, ein Tierchen von nur
0
0 0
©000000000900000000000000090000000 00000
Abb. 1. Geſtreifter Steinwels (Noturus gyrinus). Erwachſenes Tier. Originalzeichnung von W. Schreitmüller.
9--12 cm Länge, welches die Eigentüm—
lichkeit zeigt, daß ſeine Fettfloſſe ohne
Unterbrechung in die Schwanzfloſſe über-
geht und deſſen Auge eine weiße Iris
beſitzt. Das Tierchen wurde erſtmals im
Jahre 1895 durch P. Matte in Deutſch—
land eingeführt und in demſelben Jahre
auch nachgezüchtet. Auch v. dem Borne—
Berneuchen hat das Fiſchchen in
ſeinen Freilandteichen gezüchtet und in
den Handel gebracht. Weitere nordameri—
kaniſche kleine Welſe find Amiurus nebu-
losus und A. natalis (Abb. 2) wie ich ſchon
im vorigen Artikel erwähnte, die ich beide
auch in Heft 4 der „Blätter“ 1910 S. 49
beſchrieb. Von erſterer Art kommen auch
Gthr. J: m die I und e
einige Unterarten vor wie: Amiurus ne—
bulosus catulus (Girard.) (Zwerg-Katzen⸗
wels) und Amiurus nebulosus marmoratus
(A. marmoratus Jord. et Gilb.) (Mar⸗
morierter oder gefleckter Katzenwels). Die
ſogenannten Gabelwelſes ſind vertreten
durch den getüpfelten Gabelwels Jctalurus
punctatus (Raf.) Jord. (= Amiurus furcatus
wi he.
Staaten der Union von Montana bis
Vermont, Georgia und Mexiko bewohnt
und hier in größeren Flüſſen auftritt.
Auch dieſer Fiſch wurde bereits von
Mar von dem Bor ne 1890 importiert.
Von anderen Fiſchen für gleiche Zwecke
eignen ſich die ebenfalls früher ſchon ein—
geführten, amerikaniſchen Fundulus-Arten,
die faſt ſämtliche Kaltwaſſerfiſche und
äußerſt anſpruchslos und ausdauernd ſind.
Außer den bereits genannten Arten
15 noch zu erwähnen der ſog. Maifiſch
-Fundulus majalis G£hr.‘) der erſtmalig
1 Nicht zu verwechſeln mit dem zu den ‚Herin»
gen zählenden Maifiſch Alosa vulgaris Cuv.
Der Berf.
74 Wilh. Schreitmüller: Fiſche für das ungeheizte Becken. (II.)
im Jahr 1890 von P. Matte aus Nord—
amerika eingeführt wurde, er erreicht im
Becken nur eine Länge von 8--9 cm,
während er im Freien 12—15 cm lang
werden ſoll und demnach wohl die größte
eee eee eee eee eee eee eee:
% %%% OO e ,jẽõ—! eee
Abb. 2.
Fundulusart darſtellt, ferner Fundulus
diaphanus nebſt der var. menona, ſodann
Fundulus heteroclidus Gill.) u. a. Von
den lebendgebärenden Zahnkarpfen ſind
Amiurus nebulosus (unten) und Amiurus natalis (oben).
now (Hybognathus argyritis Grd.), ein
Tier von 10—17 cm Länge und weiß⸗—
fiſchähnlichem Kleid; das ein Verbrei—
tungsgebiet von New-Jerſey bis zu dem
oberen Miſſouri und ſüdwärts innehat. —
8 ——— %%% „„ „ e e e ee eee ee eee ee eee eee
%% R % ꝙhjee eee eee eee eee eee
Zeichnung von W. Schreitmüller.
Ein ſehr ſchönes buntes Fiſchchen iſt
ferner Chrosomus erythrogaster Naß.
(Abb. 3), welcher im Jahre 1911 von
Rachow-Hamburg aus Nordamerika im—
namentlich die Gam—
buſen nicht ſonderlich
wärmebedürftig. Die
portiert wurde, er er⸗
innert mit ſeiner
Zeichnung an einen
amerikaniſchen Cy— Danio. (Siehe Arti⸗
priniden bieten uns kel in „Bl.“ XXIII
ferner eine ganze S. 101). Auch der
Reihe von anſpruchs— aus den Gewäſſern
loſen Fiſchen, welche Nordamerikas und
teilweiſe auch ſehr Mexikos ſtammende
hübſch gefärbt ſind, „grüne Sonnenfiſch“?
ſo außer der ſchon (—Apomotis cya-
neulich erwähnten nellus ARafin), dann
Schwarznaſe, die der langohrige
Braun naſe (Ri- und großohrige
nichthys obtusus Sonnenfiſch (=Le-
Ag.), ſodann die pomis megalotis Raf.
amerikaniſche Ell⸗ Abb. 3. Chrosomus erythrogaster. Zeichnung von F. Mayer. und I. auritus 23)
ritze (Phoxinus ſodann der ſchöne & a⸗
(=Leuciscus) neogaeus Cope), die alle,
namentlich im Hochzeitskleid, ſehr an—
ſprechend gefärbt ſind, auch Leuciscus
vandoisulus gehört hierher. Ferner kommen
noch in Frage der ſogen. Silber-Min—
liko bar ſch (=Pomoxis sparoides Zacep.) u.
a. vertragen niedere Temperaturen ſehr gut.
2 Nicht zu verwechſeln mit dem amerikani-
ſchen Grünbarſch (Chaenobryttus gulosus).
Der Verf.
Wilh. Schreitmüller: Fiſche für das ungeheizte Becken.
Außer nordamerikaniſchen Fiſchen kom—
men für gleiche Zwecke auch noch ver—
ſchiedene chineſiſche und japaniſche Arten
in Frage, die wenig Wärme beanſpruchen.
Außer den meiſten Goldfiſchlingen
wäre Barilius neglectus, ein unſerem Bit—
terling ähnliches Fiſchchen, ferner der jap a—
niſche Schlammbeißer (= Misgurnus
anguillicaudatus)' und der von mir in
Heft 3 der „Bl.“ 1917, S. 33, beſchriebene
ſchmerlenartige Fiſch, ſodann die von
Brüning in Heft 18 der „W.“ 1912
S. 250 erwähnte „oſtaſiatiſche Schek—
fenbarbe (Barbus spec. ?]) (Abb. 4) und
Barbus semifasciolatus G£hr., eine Barbe,
die in unſeren einſchl. Zeitſchriſten ſchon
öfter beſchrieben wurde, die ſehr wider—
ſtandsfähig und zählebig iſt, zu erwähnen.
nordamerikaniſche
Verſchiedene weitere
c.
Abb. 4. Oſtaſiatiſche Scheckenbarbe.
Barſcharten, die ſchon vor langer Zeit
bei uns eingeführt waren, ſind nahezu
oder gänzlich verſchwunden, ſo z. B. der
Piratenbarſch (Aphredoderus sayanus
(Gill) de Kay) und der Grünbarſch
(Chaenobryttus gulosus Cope), dasſelbe
gilt von Esox reticulatus (Amerifani-
ſcher genetzter Hecht) ſowie von den
hochintereſſanten, zu den Ganoiden zäh—
lenden Alligator-⸗ und Kaiman—
fiſchen „Lepidosteus osseus I. (Kai-
manfiſch) und Lepidosteus tristoechus
(Sviridis) (Alligatorfiſch).“ Von der
Familie der echten Barſche ſind es der
gelbe Barſch (Perca americana Schrank)
und der amerik. Hechtbarſch, (Lucio-
perca vitrea Boul) u. a. Arten, die wohl
gegenwärtig nur noch vereinzelt oder gar
nicht mehr im Handel zu haben ſind.
® Ebenſo Misgurnus decemcirrosus aus Ehina
und Japan. Der Verf.
(l.) 75
Man kann aus dieſer Auſſtellung er-
ſehen, daß uns, ſobald der Schiffsverkehr
mit Nordamerika u. a. wieder völlig ge—
regelt iſt, noch eine große Anzahl Fiſche
zur Verfügung ſtehen, welche wenig
wärmebedüftig ſind und leicht zu erhalten
wären, wenn ſich jemand um die Wieder—
einführung dieſer Tiere bemühen würde.
Manchen Liebhabern wäre mit derartigen
Fiſchen ein großer Gefallen getan, weil
ſie die Heizkoſten für wärmebedürſtige
Exoten oder das umſtändlichere Warten und
Pflegen letzterer ſcheuen. Gerade von
vielen der hier aufgeführten Tiere,
welche vor Jahren erſtmalig bei uns in
Deutſchland eingeführt wurden, die jetzt
aber teilweiſe faſt gänzlich wieder ver—
ſchwunden ſind, weiß man ſehr wenig über
ihre Lebens- und Fortpflanzungsweiſe,
Originalzeichnung von W. Schreitmüller (nach Brüning).
(3. B. von vielen Welſen, Minnows ujiw.),
ſodaß ſchon aus dieſem Grunde eine
Wiedereinführung dieſer Fiſche angebracht
erſcheint. Gerade jetzt, wo ſich die Aqua—
rienliebhaberei derartig entwickelt hat, daß
ſich mancher Liebhaber nicht mehr mit
einzelnen Becken begnügt, ſondern in
Gärten uſw. kleine Freilandanlagen, Teiche
und Gräben uſw. angelegt hat, ferner
Vereine ſogar große Freilandanlagen mit
Teichen und Gräben errichteten (Biolog.
Geſ. Fr. a. M., Waſſerroſe-Köln a. Rh.,
Hanau, Gera uſw.), bietet ſich beſondere
Gelegenheit, dieſe Fiſche genau zu beob—
achten und zu züchten. Manches würde
vielleicht erforſcht, was bisher im kleinen
Becken nicht möglich war. Hoffentlich
nehmen ſich Importeure und Händ—
ler der Sache einmal energiſch an, der
Dank der Wiſſenſchaft und Liebhaber
wäre ihnen ſicher!
DD DO
70
Hermann Löns: Auf der Wanderſchaft (Libellula quadrimaculata)
Auf der Wanderſchaft (Libellula quadrimaculata).
Von Hermann Löns.
(Schluß.)
Als es Mittag läutete, hatten es die
Jungens noch eiliger als ſonſt, und faſt
alle machten den Umweg am See vor—
bei, ehe ſie nach Hauſe gingen, denn vom
See kam der Libellenzug her, und auch
der Lehrer ging zum Seeufer. Aber dort
gab es auch keine gute Erklärung für die
ſeltſame Erſcheinung. Zwar ſaßen überall
am Ufer, an den Binſen und an Rohr
und Schilf, an den Balken der Waſch—
bänke, an den Wänden der Fiſcherboote
die leeren Larvenhüllen, und auf dem
blauen Songrunde des flachen Seeufers
krimmelte und wimmelte es von breiten,
flachen Larven, und überall ſah man
Waſſerjungfern, die eben die Hülle verließen,
und andere, die friſch ansgeſchlupft waren
und mit ſchlaffen, farblojen Flügeln an
Halmen und Treibholz hingen, und andere
die den erſten Flug wagten; aber der
Hauptflug kam von der anderen Seite des
Sees, wo die großen, flachen, kahlen Buch—
ten waren.
Quer über den Spiegel des Sees kamen
ſie geflogen in fünfzig Fuß breitem, und
zehn Fuß hohem Bande, das ſo ſcharf
abgegrenzt war, daß nur ganz ſelten ein—
mal ein Stück außerhalb der Reihe flog.
Sowie ſich der Zug dem Ufer näherte,
erhoben ſich die friſch ausgeſchlüpften
Stücke, die ſchon kräftig genug waren, und
reihten ſich ein, aber immer nur, wenn ſie
zu der vierfleckigen Art gehörten, denn es
flogen auch ſolche mit den gelben Leibern,
die aber dem Schwarme auswichen und
unter ihm herjagten, denn er hielt ſich
immer in Manneshöhe über dem Waſſer—
ſpiegel und hob ſich noch höher, als er
die erſten Häuſer der Stadt erreichte, um
ſich wieder etwas zu ſenken, wenn er die
Stadt hinter ſich hatte.
Hätte der Zug ſeine Richtung ein klein
wenig nach rechts genommen, ſo hätte er
nicht über die Häuſer zu fliegen brauchen,
ſondern wäre gleich im freien Felde ge—
weſen; und noch eins war merkwürdig,
die Tiere flogen ganz anders als ſonſt,
wenn ſie am Ufer auf- und abjagen, ſo
ruhig, ſo ſtetig, und ſo gar nicht haſtig.
Auch ſah man nicht, daß auch nur ein
einziges Stück raubte, trotzdem es an Flie⸗
gen, Haften und anderem Getier durchaus
nicht mangelte; auch waren alle in dem—
ſelben Alter, denn die, welche die Leute
mit langen Stangen, an die ſie Zweige
gebunden hatten, herunterſchlugen, die
waren alle ſo friſch und hatten ſo ſchim—
mernde Flügel, daß man es ihnen anſah,
daß ſie alle erſt an dieſem Tage aus—
geſchlüpft waren.
Den ganzen Sag über dauerte der Flug;
erſt als die Sonne unterging, nahm er
ab, und an allen Hauswänden, an allen
Bäumen, Hecken und Zäunen hingen die
Tiere die Nacht über; als aber der Mor—
gen kam und die Sonne über dem See
ſtand, erhoben ſie ſich und ſchloſſen ſich
dem Zuge an, der wieder über die Stadt
zog; er war immer noch ſtark, wenn auch
nicht mehr ſo wie am Tage vorher, und
noch am Tage darauf ging ein Zug Li—
bellen über die Dächer, der noch ſchwächer
war, und einzelne flogen auch am vierten
Tage noch in der alten Richtung, doch
fielen ſie kaum mehr auf.
Weiterhin im Lande, in der Richtung
des Zuges, waren die großen Maſſen von
Libellen auch beobachtet, wo aber das
Ende des Zuges war, wo er ſich verteilte,
das erfuhr man ebenſowenig wie in
früheren Fällen, und unter der Bevölkerung
des Städtchens ging noch lange das Ge—
rede von den vielen Libellen, und eine
alte Frau, die die Karten legte und das
Vieh beſprach, prophezeite, daß nun die
Cholera oder ein großer Krieg kommen
müſſe wie jedesmal, wenn ſich das fremde
Ungeziefer ſehen laſſe.
Die Cholera kam nicht, und ein Krieg
brach auch nicht aus, und es war auch
gar kein fremdes Ungeziefer, ſondern es
entſtammte dem See bei der Stadt und
den vielen anderen Seen und Teichen in
der Umgegend. Sie iſt ein häufiges Tier,
die vierfleckige Fungfer, und wo ein Waſſer
iſt, da jagt ſie, und auch über den Feldern
und auf den Wieſen. Aber wer achtet
auf fie? Den Löwen und den Tiger ler—
nen die Kinder in der Schule kennen, und
einige ſammeln auch Käfer und Schmetter—
linge, beſonders die ſchönen und großen,
und tragen in ihrem kindlichen Unverſtande
Dr. Kurt Flöricke: Die Haſelmaus als Stubengenoſſe
dazu bei, die Natur zu verwüſten. Aber
die Waſſerjungfer, die ſie täglich ſehen,
kennen ſie nicht, denn auch der Lehrer
weiß meiſt nicht allzuviel davon, obgleich
es ein Tier iſt, das ſeine Bedeutung hat,
weil es Unmengen von Ungeziefer ver—
tilgt.
Sehr lehrreich wäre es für die Kinder,
richtete der Lehrer ein Schulaquarium ein
und führte darin die ſeltſame, unheimliche
Larve vor, damit die Kinder beobachten
könnten, wie ſie den Bachflohkrebs be—
lauert und den Regenwurm anſchleicht
oder, an dem Stengel des Waſſerhahnen—
fußes langſam emporkriechend, die Schmeiß—
fliege mit der Fangmaske packt und ver—
zehrt, oder aber, ärgert der Lehrer ſie mit
dem Bleiſtifte, durch Ausſtoßen und Ein—
77
ziehen von Waſſer durch den Darm ſich
ſchnell quer durch das Glasgefäß fort—
bewegt. Die Kinder könnten beobachten,
wie ſie ſich häutet, wie dann die Nymphe
entſteht, die im Gegenſatze zu der Larve
Flügelſcheiden aufweiſt, wie die Nymphe
freßunluſtig wird, das Waſſer verläßt und
aus dem plumpen, unheimlichen Weſen
die ſchlanke, ſchöne Jungfer entſteht, wie
ſie ſie täglich am Seeufer und auf den
Wegen beobachten können.
Mit ganz anderen Augen würden die
Kinder ihnen dann nachſehen, und ſpäter
wenn ſie groß ſind und einen Libellenzug
erleben, würden ſie wiſſen, daß Seuche
und Kriegsgefahr andere Arjachen haben
als die flinken Flatterer, die am Seeufer
hin⸗ und herflirren.
00 DO
Die Haſelmaus als Stubengenoſſe.
Von Dr. Kurt Floericke!.
Anſer Vaterland iſt arm an wildleben—
den Säugetieren, und überdies gehört ein
großer Teil von ihnen zu kleinen, unſchein—
baren, verſteckt oder nächtlich lebenden
Arten, die der Laie oft kaum dem Namen
nach kennt. Das iſt ſehr zu bedauern,
denn es finden ſich darunter gar ſeltſame
Geſellen, die an Drolligkeit und Eigenart
den berühmteſten fremdländiſchen Tieren
wenig oder gar nichts nachgeben. Gelingt
auch ihre eingehendere Beobachtung in
freier Natur gewöhnlich nur durch einen
mehr oder minder ſeltenen Glückszufall,
ſo laſſen ſich viele von ihnen doch ohne
große Schwierigkeiten und AUmſtände im
Käfig halten und hier aufs bequemſte und
gründlichſte in der ganzen köſtlichen Eigen—
art ihrer abſonderlichen und mannigfachen
Lebensäußerungen belauſchen und jtudie-
ren. Bei der ausgeſprochenen Tierliebe
unſeres Volkes muß man ſich daher eigent—
lich wundern, daß man dieſe ſehr beob—
achtenswerten und übrigens in mehr als
Herr Dr Kurt Floericke, der beliebte und
weit und breit bekannte Naturkundler, feiert am
23. März ſeinen 50. Geburtstag. Wir entbieten
dem verehrten Freunde und gelegentlichen Mit—
arbeiter unſere herzlichſten Glückwünſche und
freuen uns, unſeren Leſern bei dieſer Gelegen—
heit eine Probe der volkstümlichen Oarſtellungs—
kunſt Floerickes aus unſerem engeren Stoffgebiete
vorlegen zu können.
Verlag und Schriftleitung.
einer Hinſicht anziehenden Geſchöpfe ſo
ſelten in den Behauſungen der Natur—
freunde antrifft, ja ſie ſogar in den Tier—
gärten mit Ausnahme der gewöhnlichſten
Arten meiſt vergeblich ſucht. Leichter
findet man ja in dieſen ein Dutzend Löwen
als eine einzige deutſche Spitzmaus, obſchon
dieſes winzige Geſchöpfchen mit dem
löwenmutigen Herzen und dem unerſätt—
lichen Blutdurſt doch gewiß in reichem
Maße Gelegenheit zu feſſelnden und wert—
vollen Beobachtungen zu bieten vermag.
Selbſt die Schar der einheimiſchen Nager
iſt dort höchſt ſelten einmal annähernd
vollſtändig vertreten, und auch die Käfige
unſerer Liebhaber bergen in der Regel nur
allerlei verkünſteltes Mäuſegezücht.
Fragt man nach dem Grunde dieſer
befremdlichen Erſcheinung, ſo wird man
ihn, wie ſo oft in ſolchen Fällen, in aller—
lei törichten Vorurteilen zu ſuchen haben.
Solche Tiere würden niemals recht zahm,
heißt es, ſeien biſſig und dumm, widerwär—
tig, geil und gefräßig, nage- und zerſtörungs—
luſtig, in höchſtem Maße unreinlich und
ſtrömten insbeſondere einen geradezu ab—
ſcheulichen Geruch aus, der das ganze
Zimmer verpeſte. Nun, das alles mag
mehr oder weniger auf die von der Lieb—
haberei ſeltſamerweiſe ſo einſeitig bevor—
zugten Tanzmäuſe, Ratten- und Mäuſe—
albinos uſw. zutreffen, aber unter den
78
einheimiſchen Nagern will ich für heute
wenigſtens einen nennen, der durchaus
keinen dieſer Vorwürfe verdient, ſie viel—
mehr insgeſamt glänzend Lügen ſtraft und
dadurch zum Stubentier gewiſſermaßen
vorausbeſtimmt erſcheint. Ich meine die
Haſelmaus (Muscardinus avellanärius),
dieſe wunderniedliche Taſchenausgabe des
altbekannten Eichhörnchens. So oft immer
ſich mir Gelegenheit dazu bot, habe ich
mein Heim mit Haſelmäuſen geteilt, und
noch ſtets habe ich meine helle Freude
an dieſen liebreizenden Tierchen gehabt,
ſie immer lieber gewonnen. Wenn ſie
in anmutigſter Haltung auf ihren feiſten
Hinterbeinen ſitzen, den nicht etwa nach
Mäuſeart häßlich kahlen, vielmehr ſchön
behaarten Schwanz in die Höhe ſchlagen,
mit den unwahrſcheinlich zarten Vorder—
füßchen ſo unnachahmlich zierlich ein
Sonnenblumenkorn zum ſchnurrbartſtarren—
den Mäulchen führen und es ſo drollig—
eifrig mit den ſcharfen Mäuſezähnchen
benagen, dazu den Beobachter mit den
großen ſchwarzen Puppenaugen ſo rührend
vertrauensſelig und doch wieder ſo ängſt—
lich⸗ſchüchtern anſtarren, oder wenn fie
des Nachts bei Lampen- oder Mondes—
ſchein ſo unglaublich flink und behende wie
ſpuckende, ſchemenhafte Kobolde am Klet—
terbaum ihres Käfigs herumturnen, mit
gleicher Geſchicklichkeit auf der Unter- wie
Oberſeite der Aſte entlang rennen, mit
wundervoller Grazie auch im dünnſten
Gezweig ſich bewegen, nur an den Hinter—
pfoten aufgehängt frei in der Luft ſchau—
keln, an verblüffender Gewandtheit jedes
Eichhönchen beſchämen und an halsbre—
cheriſchen oder drolligen Kunſtſtücken ſelbſt
manchen Affen in den Schatten ſtellen,
oder wenn ſie in ihrem molligen Neſtchen
zu einer kaum merklich atmenden Pels—
kugel zuſammengeballt den langen Som—
mertag verträumen — immer werden ſie
das Auge des Beobachters geradezu ent—
zücken, ſo daß er ſich nicht leicht an ihnen
ſatt zu ſehen vermag.
Jede Haſelmaus fühlt ſich im Käfig
oder Zimmer ſofort heimiſch, jede iſt zahm
von der erſten Stunde an, keine zeigt ſich
jemals tückiſch oder boshaft, keine macht
auch nur den geringſten Verſuch, von ihren
ſcharſen Zähnchen Gebrauch zu machen,
höchſtens durch ein klägliches Piepſen oder
durch ein helles Quietſchen gibt ſie ihrem
Anmut Ausdruck, wenn man fie gar zu
ſehr quält. Sie iſt die verkörperte Harm—
Dr. Kurt Flöricke: Die Haſelmaus als Stubengenoſſe
loſigkeit, Gutmütigkeit und Beſcheidenheit,
Ich wüßte kein Geſchöpf das ſich ſo ſehr
zum Spielgefährten für Kinder eignet, wie
die Haſelmaus. Sie ſteht in dieſer Be—
ziehung turmhoch über dem ſtumpfſinnigen
Meerſchweinchen und über dem manche
häßliche Charaktereigenſchaft aufweiſenden
Kaninchen, ohne Sträuben läßt ſie ſich
von Anbeginn an in die Hand nehmen,
wird aber bei aller Zahmheit doch nie—
mals frech oder zudringlich, ſondern zeigt
ſich ſtets von einer ſanften Schüchternheit,
die ganz dem rührend hilfloſen Ausdruck
ihrer dunklen Nachtaugen entſpricht. Dazu
kommt ihre Beſcheidenheit beim Freſſen, ihr
ſtark ausgeprägter Sinn für Reinlichkeit
und in Verbindung mit beiden ihre faſt
völlige Geruchloſigkeit, wodurch ſie ſich
ſehr vorteilhaft vor anderen kleinen Nage—
tieren auszeichnet.
Als Wohnung weiſt man der Haſelmaus,
die man in Berückſichtigung ihres Geſel—
ligkeitsbedürfniſſes am beſten paarweiſe
oder zu mehreren beiſammen hält, gewöhn—
lich einen großen Vogelbauer aus ſtark
verzinntem Draht an. Dann muß aber
deſſen Gitterwerk ſehr eng ſein, denn es
iſt ganz unglaublich, durch welch enge Off—
nungen dieſe gewandten Tierchen zu
ſchlüpfen verſtehen. Ehe man ſichs ver—
ſieht, ſind ſie mit einem Huſch draußen
und treiben nun im Zimmer ihr luſtiges
Koboldweſen, laſſen ſich freilich auch leicht
wieder einfangen. Oder man findet ſie
am nächſten Morgen in tiefem Schlaf in
irgend einem dazu beſonders lauſchigen
Winkel. Haſelmäuſe, die ich eine zeitlang
in meinem Bureau hielt, kamen immer
wieder aus und lagen dann regelmäßig
ſüß ſchlummernd in den verſchiedenen Pa—
pierfürpen zwiſchen jo manchem in dieſen
unerſättlichen Schlund gewanderten Ma—
nuſkript, deſſen Verfaſſer ſich das gewiß
nicht hätte träumen laſſen. Da die Tier—
chen gar nicht ſchmutzen, kann man ihnen
ruhig öfter mal eine kleine Entdeckungs—
reiſe im Zimmer verſtatten, denn ſolche
Ausflüge tun ihnen erſichtlich wohl. So
hatte ich während meiner Stuttgarter Zeit
ein Pärchen Haſelmäuſe, das daran ge—
wöhnt war, zur Zeit des Abendeſſens
Ausgang zu bekommen. Dann kletterten
die drolligen Kerlchen ſchleunigſt am Eß—
tiſch in die Höhe, ſetzten ſich aber be—
ſcheiden auf den Rand des Tiſchtuchs und
warteten geduldig, bis auch für ſie ein
Bröcklein abfiel, das fie in der netteſten
und ſauberſten Weiſe verzehrten. Nie
fielen fie als Tiſchgenoſſen auch nur im
allergeringſten läſtig. War der Hunger
geſtillt, ſo machten ſie wohl noch eine
kleine Verdauungspromenade auf dem
Rande des Tiſchtuchs, aber nie getrauten
ſie ſich in die Mitte zwiſchen Teller und
Gläſer, nie verſuchten ſie zu naſchen, was
ihnen nicht zukam. Beſſer noch als ein
Vogelkäfig iſt ein geräumiges Terrarium
zur Beherbergung von Haſelmäuſen ge—
eignet. Sie laſſen ſich hier ſchöner beob—
achten, können nicht ſo leicht entwiſchen,
können ſich nicht das zarte Schnäuzchen
am Gitter beſchädigen und haben einen
größeren Summelplaß für ihre nächtlichen
Kletterübungen. In jedem Falle aber
muß das Behältnis für Haſelmäuſe hoch
genug ſein, daß man in der Mitte einen
reich verzeigten Kletterbaum und in einer
Ecke einen Wuſt dichten Reiſigs anbringen
kann. Da die Haſelmäuſe als ausgeſpro—
chene Buſch- und Baumtiere nicht graben,
obwohl ſie ſich auch auf dem Erdboden
ganz geſchickt zu benehmen wiſſen, braucht
man auf den Boden des Behälters nur
ſo viel Sand, Sägemehl oder Torfmull zu
geben, wie aus Gründen der Reinlichkeit
erforderlich iſt. Keinesfalls verſäume man,
Heu und allerlei andere Niſtſtoffe zu ver—
abfolgen, denn die Tierchen formen ſich
daraus im Gezweige mit großer Kunſt—
fertigkeit ein allerliebſtes, kugelrundes
Vogelneſtchen von etwa 15 cm Durch—
meſſer, in dem ſie bei Tage ſchlafen, und
im Hochſommer ihre winzigen Jungen zur
Welt bringen, dann gibt es gar reizende
Familienbilder, die zu belauſchen zu den
ſchönſten Genüſſen zählt, die unſere hei—
miſche Natur zu bieten vermag. Die
Verpflegung iſt einfach genug: Sonnen—
blumenkerne, Hanf, Erdnüſſe, Haſſelnüſſe,
die verſchiedenen Getreidearten, altbackenes
Weißbrot, Mohrrüben, und ab und zu
etwas Apfel oder Birne bilden den täg—
lichen Speiſezettel. Erhalten die Tiere
regelmäßig Obſt, ſo iſt ihr Trinkbedürfnis
gering, obwohl es mir unverſtändlich iſt,
wie Brehm ſchreiben kann, daß ſie weder
Waſſer noch Wilch zu ſich nähmen. Letztere
wenigſtens liebten manche meiner Haſel—
mäuſe ſehr, und wenn man ihnen jede
Flüſſigkeitszufuhr entzog, leckten ſie aus
Durſt den eigenen Urin auf, eine Schmu—
tzerei, die mit ihrer ſonſtigen Reinlichkeit
in zu kraſſem Widerſpruche ſteht, als daß
ſie nicht auf das Vorhandenſein eines
Dr. Kurt Flöricke: Die Haſelmaus als Stubengenoſſe 79
immerhin nicht ganz geringen Trinkbedürſ—
niſſes hinweiſen ſollte.
Bei aller beſtechender Liebenswürdigkeit,
die dem anmutigen Weſen der Haſelmaus
anhaftet und die jo groß iſt, daß fie wohl
auch den klaren Blick des Forſchers zu
trüben vermöchte, darf man ſich doch nicht
zu einer Aberſchätzung der geiſtigen Eigen—
ſchaſten des ſanftmütigen Tieres verleiten
laſſen. So anſprechend auch die Charakter—
eigenſchaften des herzigen Geſchöpfes ſein
mögen, ſeine Auffaſſungsgabe und ſeine
geiſtige Befähigung ſind doch herzlich ge—
ring, wie ja bei faſt allen Nagetieren, die
in dieſer Hinſicht entſchieden unter den
begabteren Vögeln ſtehen. Ihrem ganzen
Weſen und Gehaben haftet vielmehr et—
was unverkennbar Puppen- und Auto—
matenbafies an. And noch eine Schatten—
ſeite meiner kleinen fuchsroten Lieblinge
kann ich nicht ganz mtt Stillſchweigen
übergehen: das iſt ihre grenzenloſe Ver—
ſchlafenheit. Bon Mitte Oktober bis
Mitte April ruhen ſie, unzugänglich gegen
alle Vorgänge der Außenwelt, in faſt
totenähnlicher Erſtarrung, und während
der langen Frühlingstage iſt's nicht viel.
anders; nur die kurzen Sommernächte
erfüllen ſie mit ihrem geiſterhaft leiſen
Huſchen und Leben. Man kann deshalb
nur während der Abenddämmerung oder
bei künſtlicher Beleuchtung ſeine richtige
Freude an ihnen haben. Wenigſtens An—
fangs. Denn unter dem erzieheriſchen
Einfluß des Zuſammenlebens mit dem
Menſchen nehmen auch dieſe Nachtſchwär—
mer ſchließlich umgänglichere Sitten an,
was man dadurch zu beſchleunigen ver—
mag, daß man friſches Futter immer nur
bei Tage verabfolgt. Sie machen dann
zwiſchen Tag und Nacht wenig Unter—
ſchied mehr und entfalten auch an gewiſ—
ſen Tagesſtunden die volle Anmut und
Zierlichkeit ihres Weſens. Der Winter—
ſchlaf läßt ſich durch gleichmäßige Heizung
völlig unterbinden, was aber für die
Geſundheit der Tiere wenig zuträglich ift.
Beſſer trägt man dem naturgemäßen
Schafbedürfnis Rechnung und ſtellt den
Käfig während des Winters in einen un—
geheizten, aber froftfreien Raum, wo die
Haſelmäuſe die rauhe Jahreszeit gemütlich
in ihrem Meſtchen verträumen und erſt
im Frühjahr zu neuem Leben erwachen.
Auch hier erweiſt ſich die Natur ſelbſt
als die beſte Lehrmeiſterin der Tierlieb—
haberei.
Tee eee
Das Schulvivarium. L. St.: Herftellung einer Durchlüftungsanlage
Herſtellung einer Durchlüftungsanlage.
Von L. St., Kiel. — Mit einer Skizze.
Wohl jeder Aquarienliebhaber hätte
gern neben ſeinen Süßwaſſerbecken auch
ein Seeaquarium, in dem er die Wunder
des Meeres täglich aus nächſter Nähe in
in ihrem Element bewundern kann Da
nun die Zucht von Pflanzen im Seeaqua—
rium ziemlich ſchwierig iſt, und da
auch die meiſten Meeresalgen keinen
Sauerſtoff entwickeln, ſo würden in kurzer
zurLöftpumne.
Skizze der Durchlüftungsanlage.
Das Gefäß E iſt viel höher ſtehend zu denken, etwa 1,5—2 m
über dem Aquarium. Es iſt hier aus Gründen der Raumer—
ſparnis auch kleiner gezeichnet; in Wirklichkeit muß es
gleich groß ſein wie F.
Zeit die in das Becken gebrachten Tiere
an Erſtickung eingehen. Es gibt nur ein
Mittel, um dem Seewaſſer den nötigen
Sauerſtoff zuzuführen: die Durchlüftungs—
anlage, und gerade dieſe ſchreckt die meiſten
Liebhaber davon ab, ſich ein oder mehrere
Seewaſſerbecken einzurichten. Zwar werden
genügend Durchlüftungsapparate angeprie—
ſen, die jedoch mehr oder weniger
für unſeren Zweck ungeeignet ſind.
Am eheſten war noch der „Siemons'ſche
Durchlüfter für unſere Zwecke geeignet,
jedoch iſt wohl jetzt ein geeigneter Luft—
keſſel kaum zu bekommen, jedenfalls aber
außerordentlich hoch im Preiſe. Ich half
mir daher in folgender Weiſe: Ein Ein—
machglas (E) von etwa 51 Inhalt wurde
möglichſt hoch (mindeſtens 1,5—2 m) auf
ein Eckbrett aufgeſtellt. Von deſſen
Boden aus ging ein zweimal rechtwinklig
gebogenes Glasrohr Lı ' nach einer auf dem
Fußboden ſtehenden, ebenfalls 5 1 faſſen—
den Flaſche (F), die durch einen zweimal
durchbohrten Kork verſchloſſen wurde Durch
die zweite Offnung des Korks wurde ein
kurzes Glasrohr geſteckt, von dem aus ein
Gummiſchlauch nach dem Zbweigſtück 2
führte. Von hier aus geht eine Leitung
Lz zum Ausſtrömer D im Aquarium A,
während Le nach einer Luftpumpe (am
beſten einer alten Fahrrad- oder Fußball-
pumpe) führt. Schalten wir nun noch bei
O einen Quetſchhahn und bei R einen
regulierbaren Hahn ein, ſo iſt unſere An—
lage zum Betriebe fertig. Wir füllen
jetzt die Flaſche F mit Waller, öffnen ©,
R bleibt geſchloſſen, und treiben mit
Hilfe der Luftpumpe das Waſſer bis
auf einen kleinen Reſt nach E. Nun
ſchließen wir O, öffnen R und aus E wird
das Waſſer nach F zurückfließen. Es
muß jedoch erſt die Luft aus F verdrängen,
die ganz langſam bei D austritt und durch
das Aquariumwaſſer ſtreicht. Nach einiger
Zeit ift alles Waſſer von E nach F ge-
laufen, und wir müſſen es mit der Luft-
pumpe wieder bis auf einen kleinen
Reſt zurücktreiben. Man kann mit dieſer
Einrichtung mehrere Aquarien zugleich
durchlüften, wenn man in Lz Zweigſtücke
einſchaltet. Der Hahn R iſt dazu beſtimmt,
die Stärke der Durchlüftung zu verändern
oder ſie ganz abzuſtellen. Bei einem
mittelgroßen Aquarium genügt einmaliges
Aufpumpen am Tage; denn es dauert
etwa 12 Stunden, bis die 5 | Luft durch
das Aquariumwaſſer gepreßt find. — Den
einfachſten Ausſtrömer erhält man, wenn
man einen Paketknebel durch Gummi—
ſchlauch mit dem Ende der Leitung ver—
bindet. Das Holz läßt die Luft in feinen
Bläschen austreten. Man erhält auf dieſe
Weiſe eine Durchlüftung, die billig iſt und
faſt keiner Wartung bedarf; morgens und
abends braucht man nur wenige Minuten,
um das Waſſer von F nach E zu pumpen.
Auf der Skizze ſtark verkürzt dargeſtellt.
Das Seeaquarium. W. B. Sachs: Beobachtungen an Eriphia spinifrons ıc. 81
ICTTTETTELENTETTTELELLLETEELELTTETRTLTELELTRERTELERTTLLTELEERTELTELTLTETERLEEELEELEEIEREEEETT
Beobachtungen an Eriphia spinifrons, einer Krabbe
der Adria.
Von W. B. Sachs.
Eine ſelten importierte, auch im Brehm,
neueſte Auflage, nicht erwähnte Seewaſſer—
krabbe iſt Eriphia spinifronsl. Anfang
1918, als ich mein Seewaſſerbecken wieder
neu beſetzte, gelangte auch eine ſchöne
Eriphia in meinen Beſitz. Die Krabbe,
ein Tier von ſtattlicher Größe, iſt roſt—
braun gefärbt und durch den Beſitz von
Haaren ausgezeichnet; bemerkenswert ſind
ihre großen Scheeren, die denen vom
Hummer nicht im geringſten nachſtehen.
Die Krabbe kam in einen flachen Behälter,
ſodaß ſie ohne Mühe mit den Augen
herausſehen konnte, ein anderes Aquarium
war zur Zeit nicht frei. Der Behälter
war an die Filteranlange angeſchloſſen
und durchlüftet. Da Kammerer in ſeinem
„Terrarium und Inſektarium“ dieſe Krabbe
als Strandkrabbe bezeichnet, hielt ich dieſe
Haltung in flachem Waſſer für richtig,
ſpäter bekam ich von den Fängern die
Nachricht, daß ſich dieſe Art vorzugsweiſe
im Waſſer aufhalte und nur in tiefem Waſſer
gefangen werde. — Zunächſt fraß die Krabbe
überhaupt nur des Nachts. Sonderbarer—
weiſe war es friſches Rindfleiſch, das ſie nach
zweimonatlicher Hungerperiode zuerſt an—
nahm, während ich ihr alles andere Natur—
gemäßere, wie Fiſch-, Muſchelfleiſch und
Regenwürmer, angeboten hatte. Die
Krabbe war im Anfang äußerſt reizbar.
Trat man an den Behälter heran, ſo
ſtreckte fie ſofort ihre gewaltigen Scheeren
drohend entgegen, nicht im geringſten
daran denkend, die Flucht zu ergreifen.
Reizte man ſie dann mit einem Stöckchen,
ſo ſetzte ſie ſich kräftig zur Wehr und
ſchwer hielt es dann, ihr das einmal ge—
packte Stäbchen zu entreißen. Nun nach
dreiviertel Jahren iſt ſie ganz zutraulich
geworden und wenn ein Menſch an ihren
Behälter herantritt, kommt ſie ſofort heran
und nimmt begierig das Futter von der
ı Beichrieben im „Leitfaden für das Aquarium
der zoologiſchen Station zu Neapel pag. 73. Ab-
gebildet daſelbſt pag. 47. 6. Auflage 1908.
Siehe auch Kammerer „Das Terrarium und
Inſektarium“ pag. 70. Der Verfaſſer.
Pinzette. Ihren Pfleger von anderen Per—
ſonen unterſcheiden, auch wenn dieſe ganz
anders gekleidet ſind, kann ſie natürlich
nicht. Als das Tier einmal Nachts, wie
es anfangs öfter zu tun pflegte, aus
dem Behälter entwiſchte, warf es eine
ſeiner Scheeren ab. Es geſchah dies
ungefähr Mitte Juli. Gegen Mitte Auguſt
ſah ich, wie aus dem im Panzer entſtande—
nen Loch ein formloſer Stumpf hervor—
wuchs. Bis zum 10. September hatte es
ſich zur Knolle gebildet, die in der Mitte
eine Furchung aufwies; die beiden Scheeren-
glieder, wie ich glaubte. Als ich am
23. September an den Behälter kam, er—
lebte ich eine überraſchung: Die Eriphia
hatte ſich gehäutet. Da das Exemplar
ein ſehr großes war und bereits ausgewach—
ſen ſchien, glaubte ich nicht daß das Tier ſich
noch einmal häuten würde. — Der alte Ban-
zer zeigte an der Körperſeite einen Riß, durch
den die Krabbe aus der alten Haut ge—
ſchlüpt war, ſonſt war er unverletzt. Stau—
nen machte mir aber, als ich entdeckte,
daß die Eriphia eine neue, vollkommen
ausgebildete Scheere hatte. Die Schere,
die ſich nur durch die geringere Größe von
der alten unterſchied, muß in umgeklapp—
tem Zuſtande regeneriert worden ſein.
Nur ſo iſt es möglich, daß fie ſich in dem
eng anliegenden Panzer bilden konnte!
Das Tier ſelbſt war natürlich ganz weich,
die Farbe ein helles Grün. Wenn man
es anfaßte, flüchtete es im Bewußtſein
ſeiner Ohnmacht in die entfernteſte Ecke.
Leider ließ die Eriphia nunmehr ihre
linke Scheere in dem alten Panzer ſtecken,
ſodaß ſie jetzt wieder nur eine Scheere
hat. Bis zur Niederſchrift dieſer Zeilen,
Mitte Dezember, hat ſich bereits das Loch
wieder gefüllt. Es beſteht alſo Ausſicht,
daß auch dieſe Scheere wieder nachwächſt.
Der Körper blieb noch ein paar Tage
weich, bis er dann allmählich erhärtete,
was eine ziemlich lange Zeit dauerte.
Vielleicht iſt dies aber auch dem Mangel
an Kalk zuzuſchreiben, den man dem Tier
in der Gefangenſchaft doch nicht ſo bieten
82
kann, wie in der Freiheit; ich glaube kaum,
daß in der Freiheit dieſe Periode, in der
das Tier doch wehrlos ſeinen Feinden
preisgegeben iſt, eine relativ ſo lange
Zeit erfordert. Freſſen tat die Eriphia
noch 14 Tage darauf nichts, wie es auch
ungefähr vier Tage vor der Häutung
jegliche Nahrungsaufnahme eingeſtellt
Fragen und Antworten. — Vereinsnachrichten.
hatte. — Sauerſtoffbedürftig iſt ſie nur
am Anfang. Einmal ſtreikte mein K. D. A.,
wie es jetzt ſo mal iſt, faſt drei Wochen,
was ſie ohne jeden Schaden überſtand.
Nun iſt ſie wieder ganz die alte und bei
jedem Herannahen an den Behälter
richtet ſie ſich hoch auf, um ihr Stückchen
Fleiſch in Empfang zu nehmen.
U O0 D
: Vereins-Machrichten :
Breslau. „VBivarium“. Verein für Aquarien und
Terrarienkunde und Naturdenkmal pflege, e. B.
Vereinszimmer und Bibliothek: Haaſe-Aus—
ſchank, Gerſchwitz, Ketzerberg 12, 1. Stock, Zim—
mer 3, Sitzungen alle 14 Tage, Dienſtag, abends
8 Ahr. Adreſſe für den Vorſitzenden: Tierarzt
Dr. Conrad Deupſer, Dt. Liſſa bei Breslau.
Bericht der Sitzung vom 4. März 1919.
Nach der Eröffnung der Sitzung und dem Vor—
leſen des Berichts der letzten Verſammlung er—
teilte der Vorſitzende Herrn Mathyſſek das Wort
zu ſeinen Ausführungen über die: „Seidenraupe
und ihre Zucht bei den rumäniſchen Landbe—
wohnern“. Nach Beendigung der Mitteilungen
und Vorzeigung von verſchiedenen männlichen,
weiblichen und Doppelkokons ergriff Herr Dr Deup—
ſer das Wort zu einem ergänzenden, wiſſenſchaft—
lichen und lehrreichen Vortrag, der lebhaftes
Intereſſe bei den Mitgliedern fand und eine
lebhafte Ausſprache herbeiführte. Als End—
reſultat des Gehörten fand die Behauptung allge—
meine Anerkennung, daß die ſchon in früheren
Jahren in Deutſchland verſuchte Seidenraupen—
zucht wieder Anklang bei Kriegsverletzten, An-
ſiedlern und Angeſtellten in Betrieben auf dem
flachen Lande mittels Anterſtützung der Regierung
finden würde. Die durch Herrn Steyer ſauber
und geſchmackvoll ausgeführten Werbeplakate
fanden allſeitigen Beifall und wurden Herrn
Horn nebſt Werbeſchriften zur weiteren Veran—
laſſung übergeben. Ein Vorſchlag, mit den
Breslauer Brudervereinen in zwangloſen Zu—
ſammenkünften in Verbindung zu treten, um
Fiſche, Pflanzen und Behelfsmittel gegenſeitig
unter den Mitgliedern zu tauſchen oder zu kaufen,
fand die Zuſtimmung der Verſammlung und der
Schriftführer wurde ermächtigt, um ihre Anſicht
und Zuſage zu bitten. Zum Schluß wurde eine
Pflanzenbeſtellung von Seiten des Vereins zu—
ſammengeſtellt. Die Verteilung der Sendung
erfolgt am Vereinsabend, Dienſtag, den 18. März
zum Selbſtkoſtenpreis an die Herren Mitglieder.
Wathyſſek.
Tagesordnung für den 18. März 1919.
1. Sitzungsbericht vom 4. März. 2. Pflanzen-
verteilung. 3. Vortrag des Herrn Heinrich: „Die
Bodenbeſchaffenheiten und das ſachgemäße Be—
pflanzen der Aquarien“. 4. Bücheraustauſch.
Da ein Aufheben der Pflanzen ausgeſchloſſen
iſt, werden alle Herren, auch die am letzten Ver—
einsabend nicht zugegen waren und Bedarf an
Pflanzen haben, gebeten, beſtimmt zu erſcheinen.
Herr Heinrich hat in entgegenkorammender Weiſe
zugeſagt, Bodengrund und Sand zur Verfügung
der Mitglieder bereit zu halten. In Anbetracht
des lehrreichen und intereſſanten Abends bitten
wir alle ehemaligen Feldgrauen, die wieder lernen
müſſen, um ihr Erſcheinen und die Mitglieder
um Einführung von Gäſten, die ſich unſerer Lieb—
haberei widmen wollen. Mathyſſek.
Voranzeige! Wir bitten ſchon jetzt die
Mitglieder, ſich Dienſtag, den 1. April freizu⸗
halten, da an dieſem Abend ein Familienabend
mit Damen und Gäſten ſtattfindet, an dem
muſikaliſche, geſangliche und deklamatoriſche Dar—
bietungen zum Vortrag gelangen.
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien- und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Uhr.
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak,
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadreſſe:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg,
Stuttgarterplatz 10 a. Kaſſierer: A. Luckmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. —
Gäſte ſtets willkommen.
Der 2. Vorſitzende, Herr Büttner, begrüßte
Herrn Wetzel als Gaſt, darauf Erledigung des
Geſchäftlichen. Zur Verloſung waren die Fiſche
von der Zierfiſchhandlung Bendiſch Charlottenburg
gekauft und konnten unſere Feldgrauen wieder
mit guten Fiſchen ihren Beſtand erhöhen. Unter
Liebhabereifragen wurden auch die Heizkegel be—
ſprochen und teilte Herr Mehlhorn mit, daß er
feine Heizkegel mit einer dünnen Zementſchicht
bekleidet hat, die Heizkraft ſoll darunter nicht
leiden und hat er damit gute Erfolge gegen
Kondenswaſſer erzielt. Die Sammelbeſtellung
von Pflanzen ergab eine ſtarke Beteiligung und
ſind die Pflanzen an der kommenden Sitzung in
Empfang zu nehmen. Es wurde beſchloſſen, das
Buch: „Stanſch, Zierfiſche“ für unſere Bibliothek
anzukaufen. Anſere nächſte Sitzung am 5. März
als 13-jähriger Stiftungstag iſt mit einer all»
gemeinen Verloſung von Fiſchen und Pflanzen
mit Propagandavortrag: „Die zeitgemäße Ein—
richtung des Aquariums“ uſw. gedacht.
Propagandaabend Mittwoch 5. März.
1. Geſchäftliches; 2. Pflanzenausgabe; 3. Bor»
trag: „Das Einrichten eines Aquariums,“ Refe—
rent: Herr Eter; 4. Verloſung von Fiſchen und
Pflanzen; 5. Geſelliger Teil; die Mitglieder wer—
den gebeten, mit ihren Damen zu erſcheinen.
Gäſte herzlich willkommen. Ster, 1. Schriff.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien—
Terrarien- und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Bericht der Berſammlung vom 15. Febr.
In der gut beſuchten Verſammlung kommt
u. a. das Projekt einer Freilandanlage zur Be—
ſprechung, zu dem die Berichte einiger Herren
gehört werden, die geeignete Gelände bereits in
Augenſchein genommen haben. Mit einzelnen
Beſitzern dieſer Areale ſoll zunächſt ſchriftlich in
Verbindung getreten werden. Der Hanauer Ver—
ein hat liebenswürdiger Weiſe eine Sammlung
pbotographiſcher Aufnahmen ſeiner Anlage ein»
geſandt, die allgemein reges Intereſſe erweckte,
da ſie in anſchaulicher Weiſe den Werdegang
dieſer Anlage, vom Urzuſtand des Terrains ab,
bis zu ſeiner heutigen muſtergültigen Geſtaltung
gibt. Speziell zeigen einige Bilder, daß hier
nichts ohne Fleiß und Beharrlichkeit erreicht
wurde, andere wieder veranſchaulichen die ſchönen
Erfolge der gehabten Mühe. Wir danken an
dieſer Stelle dem Hanauer Verein für dieſe Bil—
der und werden uns gerne die Erfahrungen, die
daraus ſprechen, für unſern geplanten Bau nütz—
lich machen. Zur Feier der glücklichen Heimkehr
aller unſerer Feldgrauen ſoll demnächſt ein ge-
mütlicher Familienabend abgehalten werden, fer—
ner wird die Beſtandsaufnahme der im Beſitze
der Mitglieder befindlichen diſponiblen Objekte
beſchloſſen, um damit unſere Krieger bei der Er—
neuerung ihrer Anlagen unterſtützen zu können.
Der Reſt des durch die Verkehrsverhältniſſe leider
immer noch kurzen Abends iſt mit der Beſprechung
interner Vereinsangelegenheiten ausgefüllt, die
kein öffentliches Intereſſe beanſpruchen.
R. Friedenberg-Foreſt, 1, Schriftführer.
Frankfurt a. M. ⸗Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquarien- und Terrarienkunde. Sitzung jeden
1. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift—
führer Jean Hüfner neue Kräme 23. Kaſſe
Fried. Horſt Diemelſtraße 9.
Protokoll der Sitzung vom 1. Februar 1919.
Unter Eingängen lagen von beiden Verlagen
der Zeitſchriften Auszüge aus der Abonnenten—
liſte unſerer Mitglieder vor. 2. Ein Angebot
von Aquarien, zum Teil bepflanzt und beſetzt mit
Schleierſchwänzen und Kärpflingen, Durch—
lüftungskeſſel, u. a. mehr. Nach Verleſen und
Genehmigung des letzten Protokolls meldete Herr
Petermann ein neues Mitglied, Herrn Franz
Hartmann, Speyererſtraße 9, an, genannter Herr
wurde einſtimmig aufgenommen, bei der Wochen—
ſchrift⸗Haftpflichtverſicherung wurde ein Auszug
aus der Verſichertenliſte angefordert, damit etwa
noch nicht Verſicherte ergänzt werden können, bei
Liebhaberei machte Herr Lang die Mitteilung,
daß in ſeinem neu eingerichteten, meterhohen Ge—
ſtellaquarium ſeine darin befindlichen Schleier—
ſchwänze ſtets an die Oberfläche kommen und
nach Luft ſchnappen, er führt den Sauerſtoff—
mangel darauf zurück, daß die Bepflanzung noch
nicht angewurzelt iſt, daher die Pflanzen den
nötigen Sauerſtoff nicht entwickeln können. Auch
betreffs der Heizfrage ſpricht er ſich ſehr abfällig
über die Abhärtungstheorie aus, denn bei ein—
tretender wärmerer Witterung würden ſich ſo
manche Folgen zeigen und mancher darunter zu
Vereins-Machrichten
83
leiden haben. Weiter ſchlägt Herr Lang vor,
jetzt bald mit den Tümpeltouren zu beginnen,
denn am 24. Februar vorigen Jahres unter—
nahmen wir bereits die erſte Tour nach Grafen—
bruch und erbeuteten ſchon die erſten Triton vul-
garis im Hochzeitskleide, wo an manchen Stellen
das Waſſer noch mit einer dünnen Eisdecke über—
zogen war, auch manche Pflanze und anderes
Waſſergetier wanderte mit nach Haufe. Schluß
9½ Uhr.
Sitzung vom 14. Februar 1919.
Eingänge: Verbandszuſchriften und verſchie—
dene andere Korreſpondenzen, Verleſung und
Genehmigung des letzten Protokolls. Kaſſieren
der Beiträge.
Herr Lang ſtellt den Antrag auf Anſchaffung
eines Lichtbildapparates und ſtellt den Antrag
zur Diskuſſion, nach kurzer Debatte wurde der
Antrag angenommen, die Koſten trägt die Ver—
einskaſſe, Mitglied Duft ſtiftete jedoch den Be—
trag von 5 Mk. dazu, auch die dazu benötigende
Leinwand wird von einem Mitglied geſtiftet, zum
Einkauf des Apparates wurden drei fachkundige
Herrn, die Herren Stöhr, Bender und Lang be—
ſtimmt, hierauf beehrte uns Herr Lang mit Vor—
führungen von mikroſkopiſchen Präparaten der
Kleintierwelt des Waſſers. Der Verein verfügt
nun über eigenen Lichtbildapparat, Mikroſkop, reich
haltige Bibliothek, beliefert ſeine Mitglieder mit
zwei Zeitſchriften: „Blätter“ und „Wochenſchrift“
ebenſo ſind die Mitglieder in der Haftpflicht ver—
fichert. Sitzung jeden erſten und dritten Sams—
tag im Monat, nächſte Sitzung Samstag 29. März,
Gäſte willkommen.
J. A.: Jean Hüfner, Schriftführer.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien- und Terrarienkunde“. Verſamm—
lung jeden Samstag abends 6 Uhr im Dom—
reſtaurant, Dom-Straße 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mank,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan—
lagen. Gäſte ſtets willkommen.
Nächſte Sitzungen: 22. März: Beſprechung
des Stichlings. Referent: Herr Stridde. 29. März:
Literaturbericht. Referent: Herr Dahmer. Wir
bitten höflichſt, unſere Veranſtaltungen recht zahl—
reich beſuchen zu wollen. Auch Gäſte ſind jeder—
zeit willkommen. Diejenigen Mitglieder, die ihr
ſeither innegehabtes Becken in unſerer Freiland—
anlage abgeben wollen und ſolche, die auf ein
neues reflektieren, werden gebeten, dies den Ob—
männern, Herrn Heckel, Gluckſt. Nr. 39 und Herrn
Wenzel, Battonnſtr. 51, umgehend mitzuteilen.
Als neue Mitglieder haben ſich angemeldet.
1. Theo Wind, 2. Heinrich Beyer, 3. Günther
Hecht. Die Abſtimmung über deren Aufnahme
erfolgt am 8. März 1919.
Mank, Schriftführer.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua—
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein—
richsbrücke“. Berſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor—
ſitender und Briefadreſſe: Ernſt Fink, Gera—
Pforten, Oſtſtraße 34.
Verſammlung am 18. Februar 1919.
Anweſend 21 Mitglieder, 1 Gaſt. Die Herren
Wendt und Oswald als Feldgraue ſind wieder
als Mitglieder bei uns. Zwecks Beſprechung
84
der Mitglieder untereinander werden die Sitzungen
eine halbe Stunde vor Lokalſchluß beendet; zei—
tiger Anfang der Sitzungen (67 Ahr) ſoll Be—
dingung dafür werden. Selbſtangefertigte Kultur—
ſchalen zeigt Herr Wolff. dieſelben beſtehen aus
5 cm hohen Konſervenbüchſen und ebenſo hohen
Holzkäſtchen, die der Haltborkeit wegen in Faßpech
getaucht ſind, empfohlen werden auch kleine Aſche,
welche leicht durch große Steine, Sand und der-
gleichen zu verblenden find (ſiehe „Bl.“ 14,
©. 603). Herr Martin gibt unſere Sparkaſſen⸗
einrichtung und Herr Wüller einiges über Bücher-
verleihung bekannt; letzterer dankt für den Geld—
betrag aus der Froſchkaſſe. Frage über Erzeu—
gung einer gleichmäßigen Schalenbildung bei
roten Schnecken wird mit Fütterung von Sepia
oder feingeſtoßener Schalen geſtorbener Schnecken
beantwortet. Herr Herold hält einen Vortrag
über: „Verſchiedenes vom Nährboden“ und Be—
ſprechung der vom Verein für die Mitglieder
anzuſchaffenden Aquarienpflanzen Marsilia hirsuta.
Den Mitgliedern wird dringend empfohlen, zwecks
Merkung der Namen unſerer beſtellten Pflanzen
ſich kleine Aufklebezettel anzuſchaffen, um Be—
zeichnung aufzuſchreiben und dieſelben über der
Pflanzſtelle auf der Deckſcheibe zu befeſtigen.
Empfohlene Erdmiſchung 8 (2 Pfund) Maul⸗—
wurfserde, 8 (2 Pfd.) gut geliebte Kompoſterde
und /s (1 Pfd.) groben Sand, iſt für Ankunft
der Pflanzen bereitzuſtellen. Froſch ergab 4 Fa
Hamburg. „Sagittaria,“ Verein für Aquarien»
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Uhr im Ver—
einslokal: J. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Tele-
phon⸗Amt „Vulkan“ Nr. 5046. Briefadreſſe
daſelbſt oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz,
Nagelsweg 99, Gäſte ſtets herzlich willkommen.
Verſammmlung vom 11. Februar 1919.
Der Vorſitzende eröffnete die gut beſuchte Ver—
ſammlung um 8 / Ahr. Nachdem das Protokoll
verleſen und genehmigt und die Eingänge erledigt
waren, hielt der Vorſitzende den angekündigten
Vortrag über: „Frühjahrsarbeiten des Aqugri—
aners:“ Redner ſchilderte in eingehender Weiſe
die nun bald vorzunehmende Inſtandſetzung und
Neuanlegung der Aquarien. Beſonders das
Einrichten der Zuchtbecken für die verſchiedenen
Fiſcharten wurde gut erklärt und ſo den An—
weſenden ein lehrreicher Abend bereitet. Zur
Verloſung waren in liebenswürdiger Weiſe ſchöne
Waſſerpflanzen und andere ſchöne Sachen ge-
ſtiftet. Den Spendern auch an dieſer Stelle be—
ſten Dank. Zum Beſten der kleinen Kaffe wurde
bei der Verloſung 1.35 Mk. erzielt. Zur Auf⸗
nahme in der nächſten Verſammlung wurden drei
Herren angemeldet. Unter „Verſchiedenes“ teilte
Herr Jacklofsky mit, daß er in einigen Aquarien
ſchwarze Blattläuſe habe. Er fragte, wo dieſelben
bei dem ſtarken Froſt herkämen und wie dieſelben
zu beſeitigen ſeien? Herr Schwarz iſt der Mei—
nung, daß die Eier der Blattläuſe an Waſſer—
linſen haften, mit lebendem Futter eingeſchleppt
werden. Zur Bekämpfung ſei das beſte Mittel.
wenn man alle Pflanzen einige Zeit unter Waſſer
ſetzt, die Läuſe treiben dann bald an der Ober—
fläche und können dann mit dem Futterkettſcher
leicht entfernt werden. Schreitwanzen gibt es
jetzt noch nicht, ſonſt könnte man dieſe auf die
befallene Becken ſetzen, ſie beſorgen das Vertilgen
Vereins⸗MNachrichten
der Läuſe gründlich. Jedenfalls ſollen chemiſche
Mittel (Tabak uſw.) nicht angewendet werden,
da der Erfolg meiſt ausbleibt, oft aber Pflanzen
und Fiſche vergiftet werden. Große Schwimm—
und Gberwaſſerpflanzen (Eichhornia, Pistia, Sau-
rurus, Sagittarien) werden am beſten einigemal
mit temperiertem Waſſer abgewaſchen. Herr
Grabbert nimmt die mit Läuſen behafteten
Schwimmpflanzen heraus und bringt ſie in ein
mit temperiertem Waſſer gefüllten Glasaquarium,
dann legt er ein paſſendes Stück verzinkter, groß-
maſchiger Drahtgaze darüber und beſchwert das
Ganze mit ein paar kleinen Steinen, ſo daß alle
Pflanzen unter Waſſer kommen. Die Läuſe fom-
men dann bald an die Waſſeroberfläche und
werden abgefangen. Das infizierte Becken wird
dann über der Waſſeroberfläche mit einem Schwamm
oder Lappen abgeputzt und die Ecken, an denen
häufig Eier oder Brut ſttzen, werden mit einer
kleinen Bürſte (alte Zahnbürſte) gründlich gerei-
nigt. Einzelne auf der Oberfläche ſchwimmende
Tiere werden mit dem Ketſcher entfernt — Schluß
der Sitzung 10 Ahr. Vächſte Verſammmlung am
Dienstag den 11. März, abends 8 Ahr. Tages-
ordnung: 1. Protokoll und Eingänge; 2. Vor⸗
trag von Herrn Schwarz. Thema: „Der Schleier—
fiſch und feine Zucht im Zimmeraquarien;“ 3.
Beſprechung über eine Tümpeltour; 4. Verloſung;
5. Aufnahme neuer Mitglieder; 6. Verſchiedenes.
Am pünktliches und zahlreiches Erſcheinen wird
gebeten. Einladungskarten werden nicht geſandt.
Der Vorſtand.
Jena. „Waſſerroſe“.
Der Aquariumverein Waſſerroſe, Jena, hielt
am 6. Februar, abend 8 Uhr in der „Guten
Quelle“ ſeine zweite Verſammlung ab. An—
weſend waren neun Mitglieder. Es wurde be—
ſchloſſen, 10 Mk. als Zuſchuß zwecks Anſchaffung
einer Schreibmaſchine für Verbandszwecke zu be—
willigen, welcher durch freiwillige Spenden auf—
gebracht werden ſoll. Herr Wilhelm ſtellte die
Pflanzenbeſtellung für die Mitglieder zuſammen.
Die gerichtliche Eintragung des Vereins ſoll in
Kürze ſtattfinden. Nächſte Sitzung am 13. März.
Schluß der Sitzung 11 Ahr.
Weſchke, Schriftführer.
Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien- und Ter⸗
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Anter-
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum“, Exerzier⸗
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im
Monat abends 8 / Ahr. Briefanſchrift:
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80.
Verſammlung am 14. Februar.
Herr Oberintendanturſekretär Maaske, Schützen“
wall 69, wird einſtimmig als Mitglied des Ber:
eins aufgenommen. Sodann erhält Herr Chri—
ſtianſen das Wort zu ſeinem Vortrag: Winter”
gang an den Orachenſee.“ Der Vortragende
führt etwa Folgendes aus: Der Winter bedeutet
für die Natur eine Zeit der Ruhe, das Leben
iſt nicht erſtorben, ſondern verbirgt ſich unter
ſchützenden Hüllen. So bilden Bäume und Sträu-
cher unter dem Schutze der Knoſpenblätter und
„Schuppen den Anſatz zu neuen Trieben. Die
charakteriſtiſche Form und Stellung dieſer Winter-
knoſpen ermöglicht die Beſtimmung der Holz—
gewächſe auch während der Winterzeit. Auch
eine große Anzahl Waſſerpflanzen, wie Krebs—
Bereins- Nachrichten 85
ſchere, Waſſerſchlauch, Froſchbiß u. a. bilden
Winterknoſpen und bereiten ſich ſo vor für neues
Leben im Frühling. Für viele Pflanzen iſt die
Winterszeit nicht nur Ruhezeit, ſondern auch
noch Saatzeit. Dies trifft b ſonders für Bäume
und Beerenſträucher zu, wie Birke, Erle, Weide,
Schneeball u. a., aber auch der bitterſüße Nacht-
ſchatten, die Braunwurz, das Weidenröschen und
ähnliche Pflanzen ſind hierher zu rechnen, wäh—
rend die Blütenriſpen des Schilfes unfruchtbar
find, da ſich dieſes nur durch Ausläufer fort-
pflanzt. Der Redner behandelt dann eingehend
die Schutzvorrichtungen der Pflanzen gegen die
Einflüſſe der winterlichen Witterung. Der
Hauptfeind der Pflanzen iſt nicht die Kälte,
ſondern ihre Austrocknung durch ſcharfe
Winde. Solche Schutzvorrichtungen gegen Aus—
trocknung beſtehen bei den wintergrünen Pflan—
zen, wie Liguſter Heidekraut, Tannen, Beſenſtrauch
Winterſchachtelhalm, beſonders in einer derben
Oberſchicht oder wie beim llex-Strauch in lack⸗
artigem oder harzigem Überzug der Blätter, an⸗
dere Pflanzen ſchützen ſich dadurch, daß ihre
Stauden vollſtändig verſchwinden und ſich neue
Triebe im Wurzelſtock vorbereiten, jo beim
Spargel, wie überhaupt bei den Knollen-, Zwie⸗
bel⸗ und Wurzelſtockgewächſen. Auch die Kälte
kann den Pflanzen gefährlich werden, die Wider⸗
ſtandsfähigkeit gegen Erfrieren iſt ſehr ver⸗
ſchieden. Vogelmiere, rote Taubneſſel u. a. kön⸗
nen ohne Schaden zu erleiden, gefrieren, während
der Kürbis ſchon bei 3 C erfriert. Kieſel—
algen und Bakterienſporen können ohne Schaden
ſelbſt die höchſten Kältegrade ertragen. Als
Schutznittel gegen das Erfrieren hat man die
Konzentration des Zellſaftes im Innern der
Zellen erkannt, wobei eine Zuckerbildung aus der
Stärke erfolgt. Viele Pflanzen, deren Samen
im Herbſt ausgeſtreut wird, bringen bereits im
Winter grüne Triebe hervor, wie z. B. die Diſteln,
der Lauchhedrich, der ſtolze Heinrich. Ein auf⸗
fallendes Beiſpiel iſt der Winterroggen der wäh—
rend des Winters bis 10 cm lange Triebe treibt,
dann aber eine winterliche Ruhezeit durchmacht.
Ohne dieſe trägt er im nächſten Jahr keine Frucht.
Dieſe winterliche Ruhezeit iſt für viele Pflanzen
unbedingt notwendig, wenn ſie Früchte tragen
ſollen. Die winterlichen Treibhauspflanzen
find daher nur dann zur Blüte zu bringen,
wenn ihre winterliche Ruhezeit durch
künſtliche Erniedrigung der Temperatur
im Sommer bis zum nächſten Winter ver⸗
längert wird, niemals aber durch eine
Verkürzung der Ruhezeit. Nachdem der
Vortragende noch kurz die Anpaſſungsfähigkeit
der Pflanzen und ihre Gewöhnung an die Kälte
geſtreift hatte, beendete er ſeinen Vortrag mit
einem Hinweis auf die Verhältniſſe in der Tier⸗
welt zur Winterzeit. Ein reichhaltiges im
Drachenſeegebiet geſammeltes Pflanzenmaterial
unterſtützte die Ausführungen des Redners in
anſchaulicher Weiſe, die reichen Beifall bei den
Hörern fanden. In der anſchließenden Diskuſſion
ſpricht Herr Prof. Meder über das Aberwin⸗—
tern der Schmetterlinge als Falter und Raupe.
Die Winterruhe bedeutet auch bei dieſen eine
Erhöhung der Lebenskraft, da die überwinternden
Arten größtenteils erſt nach der Winterruhe
zeugungsfähig werden, wie man dies von Tag-
faltern und unter anderem auch beim Brombeer—
ſpinner feſtgeſtellt hat, deſſen Raupe zur Erzeu⸗
gung fortpflanzungsfähiger Falter eine Winterruhe
nötig hat. Herr Prof. Meder, der nach mehr—
jähriger Abweſenheit und nach glücklicher Heim—
kehr aus der Ukraine zum erſten Male in der
Verſammlung wieder erſchienen iſt, wird vom
Vorſitzenden und allen Anweſenden freudig be—
grüßt und willkommen geheißen. Herr Minkley
berichtet, daß man auch bei Eidechſen und
Laubfröſchen die Beobachtung machen kann,
daß die Tiere bei geſtörter Winterruhe im
Terrarium im nächſten Jahre vielfach ein—
gehen und daß für kräftige Weiterentwicklung
eine ungeſtörte Winterruhe von Bedeutung iſt.
Herr Hopf gibt noch Kenntnis von einer von
Herrn von Hedemann-Heeſpen erſchienenen Ab—
handlung über die Entſtehung der Knicks, der
eigentümlichen lebendigen Walle, von denen das
holſteiniche Land überſponnen iſt. Die Knicks
ſind Ende des 16. Jahrhunderts entſtanden, als
der Übergang der Landwirtſchaft von der Ochſen—
gräſung zur Milchwirtſchaft erſolgte. Die Knicks
dienten urſprünglich nicht der Einſchließung des
Viehs, ſondern ſeiner Abwehr von denjenigen
Teilen des Graſes, welche für die Gewinnung
von Winterheu beſtimmt waren. Erſt ſpäter,
als das Hirtenweſen zurückging, wurde es auch
nötig, das Vieh mit dem Knick einzuſchließen.
Herr Chriſtianſen knüpft hieran noch Mitteilungen
über die Verhältniſſe im Kreise Hadersleben.
Zum Schluß der Verſammlung gibt der Vor—
ſitzende noch bekannt, daß im Monat März ein
Lichtbilderabend im Schulmuſeum veranſtoltet
werden ſoll, zu welchem den Mitgliedern noch
nähere Mitteilung zugehen wird.
Lübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde
zu Lübeck, e. B. Gruppe für Aquarien- und
Terrarienkunde.
Verſammlung des Hauptvereins am
8. Februar 1919.
In der letzten Verſammlung wies im Eingange
der erſte Vorſitzende, Herr Profeſſor „ Steyer,
nochmals auf die Beſtrebungen und Ziele des
Vereins hin. Die Mitgliederzahl hat die Zahl
200 bereits überſchritten. Je mehr Mitglieder,
um ſo mehr kann auch geleiſtet werden! Schon
heute iſt der Verein in der Lage, feinen Mit—
gliedern im Winter 12 größere Vorträge bieten
zu können, hinzu kommen noch die in jeder Woche
ſtattfindenden Gruppenſitzungen. Der Beitrag
von 5 Mk. iſt alſo ein recht geringer. — Herr
Haaſe-Lampe ſprach dann über das Thema: „Der
Menſch unter Waſſer“ und führte u. a. folgen-
des aus: Bis 1905 glaubte man, Taucher ſtets
von oben her mit atmoſphäriſcher Luft verſehen
zu müſſen. Erſt das Drägerwerk, Lübeck, hat
hierin Wandel geſchaffen. 1912 konnte das erſte
ſchlauchloſe Tauchgerät geliefert werden. Der
Taucheranzug ſelbſt hat in den letzten 60 Jahren
keine weſentlichen Anderungen erlitten. Der Vor—
tragende ſchilderte dann an Hand eines Origi—
nals den Drägertauchapparat In dem Rüden-
apparat befindet ſich die Vorrichtung für Sauer—
ſtoffberſorgung und Reinigung der ausgeatmeten
Luft. Der Helm iſt mit dem wichtigen Telephon,
einem Tiefenmanometer und einer Uhr aus—
gerüſtet. Das Bruſtgewicht dient zum Ausgleich
des Rückenapparates. Ein Schwanzgewicht er—
möglicht es dem Taucher, ſich auch im Strom
ſicher zu bewegen. Das ganze Gewicht der Aus—
rüſtung beträgt zwei Zentner, doch kann der
Taucher durch Aufblähen ſelbſtändig fein jpezi-
86
fiſches Gewicht verringern, und iſt dadurch in
der Lage, ohne fremde Hilfe auf- und abzaſteigen.
Dann führte uns der Vortragende hinaus in die
Lübecker Bucht und gab eine prächtige, mit Hu—
mor gewürzte Schilderung von der Tätigkeit
eines Tauchers. Schöne Lichtbilder dienten zur
Veranſchaulichung. Man lernte Taucherglocken
und Taucherſchlitten kennen, hörte, daß die Re—
kordleiſtung für Tiefentaucher 63 m ſei, daß aber
ſchon wohl noch größere Tiefen erreicht werden
könnten. Zum Schluß ſprach Herr Haaſe-Lampe
die Hoffnung aus, daß Deutſchland, gerade was
die Technik anbelangt, in der Welt nicht entbehrt
werden kann, und daß unſere Technik und Wiſſen—
ſchaft mit zum neuen Aufſtiege beitragen werden.
— Reicher Beifall bewies das rege Intereſſe der
gut beſuchten Verſammlung. In der anſchließen—
den Beſprechungsverſammlung machte Herr Haaſe—
Lampe noch weitere Mitteilungen über einige
Einzelheiten: Luftzuführung, Taucherglocke,
Anterwaſſerſchneider und dem Auftauchapparat
der A-Bootleute. — Eine Reihe neuer Mitglieder
wurde gewonnen.
Verſammlung der Gruppe am
15. Februar 1919.
In der ſehr gut beſuchten Verſammlung der
Gruppe für Aquarien- und Terrarienkunde am
15. Februar hielt Herr Chriſtian Brüning,
Hamburg, der Schriftleiter der Wochenſchrift für
A. u. T., einen intereſſanten Vortrag über: „Das
Hochzeitskleid der Lurche und Fiſche.“ Der Vor—
tragende ging von den Anterſuchungen Prof. Dr.
v. Heß aus, der zu dem Schluß kam, daß die
Fiſche ſich allen farbigen Lichtern gegenüber wie
ein total farbenblinder Menſch verhalten und
daß damit die in der Zoologie herrſchende Lehre
von den Hochzeitsfarben der Fiſche in ſich zu—
ſammenfällt. — Tatſache iſt aber, daß bei allen
Augenfiſchen, d. h. bei den Fiſchen, deren Haupt—
ſinn das Geſicht iſt, und die ſich in Paaren fin—
den, während der Periode des Paarungstriebes
ein Hochzeitskleid angelegt wird. Bei manchen
Tropenfiſchen, z. B. bei den Zahnkarpfen, wo die
Paarung nicht an eine beſtimmte Jahreszeit ge—
bunden ift, wird es zur Dauereinrichtung. — Bei
vielen Lurchen und Fiſchen dient aber nicht der
Geſichtsſinn, ſondern einer der anderen Sinne,
Gehör, Geruch oder Taſtſinn, die Hauptrolle bei
der Reizvermittlung. — Der Redner ſchilderte
dann das Liebesleben unſerer Pfleglinge. Von
großem Intereſſe waren die vielen eigenen Beo—
bachtungen aus der langjährigen Praxis des
Vortragenden, der die Ergebniſſe Prof. Dr v. Heß
treffend widerlegte und die Unhaltbarkeit der
aufgeſtellten Hypotheſen zeigte. Es iſt uns klar,
daß v. Heß Trugſchlüſſe gezogen hat, wenn er
u a. behauptet, daß die Farbe des Waſſers
blaugrün iſt und dieſe Farbe die roten und gel—
ben Strahlen des Tagelichts zurückhält und die
Fiſche deshalb keine Farben erkennen können.
Die in Betracht kommenden Fiſche leben alle in
den oberen Waſſerſchichten, meiſt in der Ufer—
region, und ihre Farben ſind dort deutlich er—
kennbar. Welchen Zweck ſollten wohl die Vor—
ſtellungen der farbenprächtigen Männchen haben,
wenn die Weibchen ſie nicht ſehen könnten!
Die Farbenpracht hat nur dann eine Bedeutung.
wenn ſie geſehen und erkannt wird und ſomit
auf andere Geſchöpfe einen Eindruck hervorruft.
— Der reiche Beifall bewies, welches rege In—
Vereins⸗MNachrichten
tereſſe die Mitglieder den Ausführungen ent—
gegenbradten. Eine längere Ausſprache ſchloß
ſich an. Nach Schluß der Sitzung blieb eine
Reihe der Mitglieder noch ein Stündchen mit
dem Gaſte zuſammen und tauſchte Beobachtungen
und Erfahrungen aus.
Ernſt Schermer.
Magdeburger Schülerverein für Naturkunde.
Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in
Magdeburg. Gr. Münzſtr. 1.
572. Sitzung am 5. Sept. 1918.
Hartmann hielt einen Vortrag über Pfahl—
bauten. Aus der jüngeren Steinzeit (neolithi—
ſche Periode) ſtammen die Pfahlbauten, die erſt
in der Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt wur—
den, und zwar zuerſt in Süddeutſchland, Sſter—
reich und Frankreich; am häufigſten dagegen in
der Schweiz, wo man etwa 200 Anſiedlungen
auffand. Von dieſen find jetzt nur noch die höl—
zernen Grundpfoſten, der in den See hinein—
gebauten Hütten vorhanden. Dann ging Redner
auf die Art der Waffen und Geräte dieſer Pe—
riode ein. Der Vortrag wurde durch zahlreiche
Lichtbilder ſehr gut veranſchaulicht.
573. Sitzung am 12. Sept. 1918.
Haberlandt hielt einen Vortrag über den
Scheiben barſch. Dieſer, auch ſchwarzgebän—
derter Sonnenfiſch genannt, iſt ein ziemlich an-
ſpruchsloſer Fiſch. Redner ſchilderte darauf ein—
gehend das Farbenkleid. Trotz ihres faſt phleg—
matiſchen, gleichmäßig ruhigen Temperaments,
können manche Tiere dieſer Art doch eine ſehr
ſtarke Nervoſität aufweiſen, die ſich z. B. beim
Erſchrecken derart ſteigern kann, daß plötzlicher
Tod die Folge iſt. Bei unverhofftem Herantreten
ans Aquarium fahren ſie mitunter erſchreckt zu—
ſammen und ſuchen ſich, blitzſchnell umherfahrend,
im Becken zu verbergen. Dieſe Veranlagung
ſoll auch oft während eines Gewitters zutage
treten. Die bisher mitgeteilten Fälle genügen
noch nicht, um die wahren Gründe dieſer raſchen
Todesurſache befriedigend zu löſen.! Die Pflege
des Scheibenbarſches wurde nun vom Redner
eingehend behandelt.
574. Sitzung am 19. Sept. 1918.
Molle ſprach über das Thema: „Der prähi—
ſtoriſche Menſch.“ Redner führte etwa fol—
gendes aus: Es iſt heute allgemein bekannt, daß
der Menſch ſchon Zehntauſende von Jahren auf
der Erde eziftierte, ehe man das durch ſchriftliche
Aufzeichnungen feſtſtellen konnte. Jedoch haben
wir noch immer ein ſehr unklares Bild von der
Art und dem Leben dieſer Urmenſchen. Es iſt
noch keineswegs ſicher, daß ſchon im Tertiär
Menſchen gelebt haben. Zwar hat man aus die—
fer Zeit Steine, ſog. Eolithen, gefunden, die
möglicherweiſe von Menſchenhand, wenn auch
auf rohe Art, bereitet ſein können. Anders ſteht
es mit der Diluvialperiode. Aus dieſer Zeit
haben wir menſchliche Skelette, Werkzeuge und
dergleichen gefunden. Auch aus der erſten
Zwiſchenzeit kennt man viele, wenn auch roh be—
arbeitete Steinwerkzeuge. Andeutungen für et-
waigen Kunſtſinn fehlen völlig. Redner ſprach
dann über die verſchiedenen Menſchenſkelettfunde
und deren Formen. Erſt im Alluvium hat die
- Vergleiche den Aufſatz von E. Baback in „Blätter“ 1916,
Seite 297. D. Red.
Entwicklung des Menſchen bedeutende Fortſchritte
gezeitigt. So kam damals der Getreidebau auf.
J. A.: Fritz Molle.
Pößneck (Thür.).
verein.
Vom Eiſe befreit ſind Strom und Bäche, die
Natur regt ſich zu neuem Leben und das tun
auch die Aquarianer. Der hieſige Verein der
Aquarienliebhaber und Naturfreunde, von dem
leider auch einige Mitglieder im Kriege ſielen,
iſt nach Rückkehr ſeiner Getreuen aus dem Heere
ebenfalls zu neuer Wirkſamkeit im Dienſte un—
ſerer ſchönen Liebhaberei zuſammengetreten. Ein—
gedenk des Erfolges ſeiner letzten Ausſtellung,
die wenige Wochen vor Kriegsausbruch ſtatt—
gefunden hat und ob ihrer Reichhaltigkeit den
größten Anklang bei Publikum und Preſſe fand,
wird der Verein auch fernerhin alles daran ſetzen,
um der Aquarien- und Terrarienkunde neue An—
hänger zu gewinnen. Die Vereinsſitzungen fin—
den am erſten Donnerstag eines jeden Monats
in der Gaſtwiriſchaft von Otto Seige, Schleizer—
ſtraße, hier ſtatt. Vereinsvorſitzendender iſt O.
Tiſchendorf, hier. An der Bahn 4, an den alle
Zuſchriften zu richten ſind.
Roſtock i. M. „Lotus“.
Generalverſammlung am S. Februar 1919.
Nach erfolgtem Jahres- und Kaſſenbericht
wurde als Vorſtand für 1919 gewählt: Albert
Wendt, Vorſitzender; Oberlehrer Grundig,
Schriftführer; Maß Buſe, Kaſſier; Max Aude,
Bücherwart und Stabsarzt Dr Anders, Beiſitzer.
Als Kaſſenprüfer: Univ.-Gartenmeiſter Baum
und Diederich Vick. — Nach Erledigung des ge—
ſchäftlichen Teiles mußte leider Herr Stabsarzt
Dr Anders ſeinen geplanten Vortrag über Ver—
ſteinerungen wegen der vorgeſchrittenen Zeit und
der frühen Polizeiſtunde ſtark kürzen und faſt
nur auf das Herumreichen der einzelnen Petre—
fakten beſchränken. Schöne Muſcheln, Schnecken,
Seeſterne und beſonders zwei hervorragend er—
haltene Abdrücke von Fiſchen fanden den Bei—
fall der Anweſenden, die den Ausführungen des
Redners intereſſiert folgten.
Sitzung am 19. Februar 1919.
In Anbetracht des 8 jährigen Beſtehens des
Vereins fand ein zwangloſer Liebhaberabend
mit Verloſung ſtatt. Herr Hintzelmann hielt
einen kurzen Vortrag über die kleinſten Lebe—
weſen unſerer Gewäſſer. Er ſchilderte die Wi—
kros vom äſthetiſchen Geſichtspunkt aus und be—
lebte ſeine Ausführungen durch Vorführung gu—
ter Abbildungen und gelungener Mikro-Auf⸗
nahmen. Albert Wendt.
Aquarien⸗ und Terrarien
Wien. Hietzinger Aquarien- und Terrarienverein
„Stichling“. ö
3. Vereinsabend, 6. Februar 1919.
Anweſend 7 Mitglieder und 1 Gaſt. Herr
Saiz, welcher Aufnahmeantrag geſtellt hat, wurde
vom Arbeitsausſchuß als Mitglied angenommen.
Im Einlaufe befinden ſich die „Bl.“ und diverſe
Rechnungen. Beſprochen wurden die Arbeiten
des Liebhabers im Monate Februar. Eigeni⸗
lich ein ebenſo böſer Monat wie der Januar,
wenn auch die Strahlen der immer höher ſtei—
genden Sonne die Lebensluſt der Pflanzen der
Verhätſchelung der
Vereins-Nachrichten. 87
nach Süden geſtellten Aquarien zu heben beginnen.
Da die Sauerſtoffproduktion der Pflanzen in ſtär—
ker beſetzten Behältern immer noch nicht genügend
zur Erhaltung des biologiſchen Gleichgewichtes
iſt, muß die künſtliche Durchlüftung weiter in
Anſpruch genommen werden. Ein entſprechender
Augenmerk iſt bei den wärmebedürftigen Exoten
der Heizung zuzuwenden. Vor einer allzugroßen
Fiſche in dieſer Hinſicht
wird aber gewarnt, da ja auch die Exoten in
ihrer Heimat der Jahreszeit entſprechend kühleren
Temperaturen auch oft ausgeſetzt ſind. Auf alle
Fälle ſind ſprunghafte Abkühlungen des Waſſers
zu vermeiden. Die in der „W.“ angekündigten
Taſchenkalender für 1919 werden in 10 &rem-
plaren beſtellt.
4. Vereinsabend 20. Februar 1919.
Der Vorſitzende begrüßt die anweſenden Herren,
ebenſo den als Gaſt bei uns weilenden Herrn
Schatz. Im Einlauf befindet ſich die „W.“ und
die von H. Gerſterer, unſerem Vereinsbevollmäch—
tigten während der Kriegszeit, uns übergebenen
„Bl.“ von 1915, 16 und 17. Leider ſind dieſe
Jahrgänge nicht vollſtändig und fehlen ziemlich
viele Nummern. Beſprochen wurde die Neu—
einrichtung der Behälter. Viele Heimkehrer ha—
ben bei ihrer Rückkehr ihre Behälter leer ge—
funden und es iſt an ſich nur begreiflich, daß
ſie mit aller Eile, daran gehen wollen, ihre „Natur
im Glaſe“ ſo bald als möglich wieder ſchauen zu
können. Der Vorſitzende warnt aber noch vor
einer Jibereilung dieſer Art, die ſich nur allzubald
im Abſterben bezw. Abfaulen der Pflanzen rä—
chen würde, da die Belichtungszeit in dieſem
Monate doch nur noch eine viel zu kurze iſt, um
bei friſch eingeſetzten Pflanzen ihre Lebenstätig—
keit in genügender Stärke wecken zu können. Wer
Südſeite beſitzt, über ein warmes Zimmer verfügt,
kann allerdings mit mehr Ausſicht auf Erfolg
den Verſuch wagen, denn auf dieſer Seite be—
ſtrahlt die Sonne doch ſchon täglich ein paar Stun—
den die Aquarien und bringt die Pflanzen zum
Treiben und Bewurzeln. Die Fiſchanſchaffungs—
frage macht allen Kopfzerbrechen. Bei den Händ—
lern iſt nicht das zu haben, was man als rechter
Liebhaber für die Zucht gebrauchen könnte, zu—
meiſt Inzucht und in einer Preislage, die nicht
mit dem tatſächlichen Werte auch bei Berück—
ſichtigung der jetzt ſchwierigen Verhältniſſe in
Einklang ſteht. Von den hieſigen Vereinen hört
und lieſt man nichts — als ob es bei ihnen keine
Betätigung mehr geben würde, was man ja ge—
rade jetzt nicht annehmen kann, da ja die Früh—
lingszeit vor der Türe ſteht. Bei manchen Ver—
einen werden wobl einige Mitglieder nicht ein-
gerückt geweſen ſein und über einen Fiſchſtand
verfügen, womit ſie nun den Heimkehrern aushelfen
könnten. Oder wartet man die Zuchterfolge ab
und will Gewinn herausſchlagen? Sei's denn, wie
immer; die Fiſchanfragen ſind groß, das Fiſch—
angebot ſehr klein. Herr Schatz wurde auf ſeinen
geſtellten Aufnahmeantrag als Mitglied auf—
genommen. Für Samstag, den 22. d. M. wurde
eine Landpartie in die Lobau vereinbart.
Fiala.
Zürich, Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino, Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr. 2.
Sitzung vom 4. Februar 1919.
Eröffnung der Sitzung 8%, Ahr. Anweſend
88
find 19 Mitglieder. Das Protokoll der General—
verſamlung wird verleſen und genehmigt. — —
Mutationen: Die Herren E Rütimann, Archi⸗
tekt, Feilengaſſe 3, Herm. Rich. Baur, Linden-
ſtraße 34 und Jul. Stutz, Badenerſtraße 4 haben
ſich als Mitglieder in unſerem Verein angemeldet
und werden einſtimmig aufgenommen. Dagegen
haben die Herren Baur und Bruggmann, Acker—
ftraße 14 ihren Austritt erklärt. — — Anſer
Präſident erörtert an Hand von Mitteilungen
und Vereinsnachrichten die gegenwärtige Lage
der Aquarium-Liebhaberei und gibt der Hoffnung
Ausdruck, daß die Zeit bald kommen möge, wo
man ſich überall der Zierfiſch-Zucht und Pflege
wieder ſo recht hingeben fünne. — — Dann wer—
den die erſten, aus den Jahren 1896 und 1897
ſtammenden Protokolle verleſen, die uns viel
Intereſſantes bieten. Nachher wird über die
Beſchaffung von Daphnien diskutiert. Es ſoll
verſucht werden, aus dem ſtädtiſchen Filter das
ſo vorzügliche Jungfiſchfutter erhältlich zu machen.
Ein Mitglied kann uns die erfreuliche
Mitteilung machen, daß er auch dieſen Winter
wieder in einem großen Aquatium eine recht
ſtattliche Anzahl meiſt Lebendgebärende bei
14° C gut uud ohne jeden Abgang durchbrachte.
Konſtatiert hat er allerdings, daß bei dieſer Tem-
peratur ſelbſt längere Zeit hochträchtige Schwert—
fiſche nicht laichen, in wärmeres Waſſer über—
geſetzt, ſich jedoch der Jungen ſtets innerhalb
2 Tagen entledigen. Schluß der Sitzung 11 Uhr.
Verſammlung Mittwoch den 19. Februar 1919,
abends 8 Uhr im „Du Pont“. Lichtbildervortrag
von Herrn Prof. Dr Bäbler: „Durch Grön—
lands Eiswüſte“. Der Einladung zu dieſem An-
laſſe haben gegen 70 Perſonen Folge geleiſtet,
eine ſtattliche Anzahl Aquarianer, meiſtens in
Begleitung ihrer Gemahlinnen und Familien—
angehörigen, ſowie auch Eingeführten. — QUnjer
verehrtes Mitglied Herr Prof. Bäbler war Teil—
nehmer an der im Jahre 1909 durch die Herren
Dr A. de Quervain und n Stolberg ausgeführten
Reife der Deutſch-Schweizeriſchen Grönlandeppe—
dition auf das Inlandeis. — Der Vortragende
konnte uns dieſe äußerſt gefahrvolle Forſchungs—
reiſe in die ewigen Eisregionen Grönlands an
Hand von zirka 80 ſehr gediegenen Lichtbildern
recht anſchaulich ſchildern. — Der lebhafte Ap—
plaus bei Beendigung des Vortrages, ſowie die
im Sinne der Zuhörer erfolgte kurze, aufrichtige
Dankrede unſeres Präſidenten mögen dem Vor—
tragenden zur Genüge bewieſen haben, daß man
höchſt befriedigt war über den uns dargebotenen
ſeltenen Genuß. Der Aktuar: H. Bachofner.
Zwickau i. Sa. Verein „Aquarium“.
Verſammlung vom 6. März 1919.
Die überaus gut beſuchte Verſammlung wurde
½9 Uhr eröffnet und konnte der 1. Vorſitzende
drei Gäſte des Brudervereins „Frühlingsſtern“,
Oberplanitz begrüßen. Der Bruderverein „Waſſer—
ſtern“, Oberplanitz bittet den Verein „Aquarium“
um Abgabe von Fiſchen für ſeine aus dem
Felde zurückgekehrten Mitglieder. Herr Fickler
ſtellt einige Fiſche zur Verfügung. Neuaufge—
nommen werden die Herren Hillemann und
Grießhammer. Herr Paul Meyer meldet ſeinen
Austritt. Die Pflanzenbeſtellung von Henkel iſt
Vereins-Machrichten.
infolge der Verkehrsſchwierigkeiten noch nicht
eingetroffen. Nach Eintreffen ſollen die Pflanzen
verteilt werden. Die ſtarke Fiſchbeſtellung bei
Härtel, Dresden, ungefähr 40 Arten, zeigt, welch
großes Intereſſe für unſere Liebhaberei vorhan—
den iſt. Anſer 1. Vorſitzender Herr Albert Otto
wird ſich am Sonntag nach Dresden begeben
und dort die Fiſche perſönlich einkaufen. Herr
Otto wird zur nächſten Verſammlung einen kurzen
Bericht über ſeine Reiſe, den Beſuch bei Härtel,
Dresden, ſowie über den neuen Durchlüftungs—
apparat „Hergus“, der ebenfalls von genannter
Firma in Handel gebracht wird, halten. Herr
Falck macht beſonders auf die Haltung unſerer
einheimiſchen Fiſche, wie Bitterling und Stich—
ling aufmerkſam. Er erwähnt ferner den in Heft
4 der Wochenſchrift im Verein „Riccia“, Braun-
ihweig, angeführten Kitt unter Verwendung
von Deztrin. Er verwirft die Verwendung von
Deztrin, da dieſes in Waſſer löslich und gleich—
zeitig ein Lockmittel für Schnecken ſei. Ab 1. April
ſoll der Vereinsbeitrag auf 50 Pfg. monatlich
erhöht werden. Herr Zienert zeigt einen ſelbſt—
gefertigten Schwitzwaſſerfänger vor, der ſich recht
praktiſch erwieſen und ein gefälliges Ausſehen
hat. Genannter Herr hat wiederum ſtaubfeines
Jungfiſchfutter mitgebracht. Dem mangelhaften
Zuſtand der Fanggeräte für unſeren Tümpelteich
ſoll ſeitens unſeres Tümpelwartes abgeholfen
werden Herr Rauh ſtellt für die jetzt nicht zu
erhaltenden Bambusſtangen lange Roſenſtangen
zur Verfügung und Herr r Benndorf Gaze.
Herr Schmidt und Herr Holtzſch werden für einen
feſten Verſchluß des Tümpelſchrankes ſorgen, da—
mit eine Benutzung der Gerätſchaften von unbe—
rufener Seite ausgeſchloſſen iſt. Herr Hille»
mann ſtiftet 3 Mark für Kaffe und die Herren
Frieſer 5 Mark und Steinitz 3 Mark zur Be—
nutzung als Reiſeſpeſen nach Dresden. Herr
Frieſer außerdem noch einen Taſchenkalender
1918. Den Herren wird im Namen des Vereins
gedankt. Herr Otto bittet zur nächſten Berfamm-
lung, den 20. ds. Mts. ebenfalls wieder jo zahl«
reich zu erſcheinen. Es ſoll an dieſem Tage eine
Liſte angefertigt werden, um feſtzuſtellen, welche
Fiſche gepflegt und was im Verein vorhanden
iſt. Ende der Verſammlung ½11 Uhr.
Herbert Meyer, 1. Schriftführer.
An die Herren Schriftführer!
Der Zweck der Abteilung „Vereinsnach—
richten“ iſt:
1. die in den Vereinen beſprochene allgemein
intereſſierenden Erfahrungen und Beobach—
tungen der Allgemeinheit unſerer Liebhaberei
zugänglich zu machen;
2. ein Bild über das Vereinsleben im Ganzen
zu geben.
Alles, was nicht dieſen beiden Punkten ent-
ſpricht, gehört nur in das Sitzungsprotokoll,
aber nicht in den Zeitungsbericht, wo es nur
ungebührlich den Platz beanſprucht, der für
wichtigere Sachen gebraucht wird.
Deshalb: Kürze! Kritiſche Auswahl des
Stoffes! Weglaſſung aller für die Allgemein-
heit gleichgiltigen inneren Vereinsangelegen—
heiten! Der Verlag.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Zingang, III.
Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
PB AP
*
— _
. ————— —— ——
Aquarium Charlottenburg
Dahlmannstraße 2
hat in tadellosen, gesunden Exemplaren (Preis pro Paar, wo nichts
anderes angegeben) abzugeben:
Schleierfische . AM 20.— bis 75.—
Lebendgebärende (ausgewachsen):
Girardinus Guppyi A 1.50, spec. rot
2.—, unimaculatus 3.—, januarius 3.—, Li-
mia versicolor, gelb 6.—, nigrofasciatum
7.50, blau bronze 6.—, Mollienisia veli-
fera 10.—, sphenops 6.—, aus Cuba 5.—,
Platypoecilus maculatus 3.—, niger 3.—,
Xiphophorus Helleri 4.— bis 5.—, Ra-
chovii 4.— bis 5.—, strigatus 4.— bis 5.—,
Belonesox belizanos 10.—. i
Eigebärende Kärpflinge:
Haplochilus panchax 5.—, spec. aus
Madras 5.—, rubrostigma 6.—, sexfascia-
tus 6.—, Chaperi 4.—, Lebias sophiae 5.—,
Rivulus flabellicauda 7.50, Jordanella flo-
ridae 6.—.
Labyrinthfische:
Polyacanthus cupanus % 3.—, Dayi
4.—, Osphromenus trichopterus 5.— bis
8.—, Trichogaster lalius 7.50, Makropo-
den 3.— bis 5.—.
Barben:
Barbus phutunio 5.—, pyrrhopterus
(conchon.) 5.—, vittatus 4.—, lateristriga
10.—, semifasciolatus 5.—, Nuria danrica
5.—, Danio albolineatus 5.—, analipunc-
tatus 5.—, malabaricus 3.—, rerio 4.—,
Sumatra 4.—, Tetragonopterus rubropic-
tus 5.—.
Cichliden:
Acara coeruleo-punctata 8.— bis 10.—
portalegrensis 6.— bis 8.—, Cichlasoma
nigrofasciatum 8.— bis 15,—, Hemichro-
mis bimaculatus 8.— bis 12.—, Heros
spurius 20.— bis 30.—, Paratilapia mul-
ticolor 6.—, Polycentrus Schomburgkii
10.—.
Rote Posthornschnecken, Stück —.20,
Ziel für deutsche Vereine 4 Wochen, dann Nächnahme. Ausland Vorein-
sendung des Betrages. —
keit. —
Offerte erhält bis zum Erscheinen einer neuen Gültig-
Ersatz für tot ankommende Fische kann mit Rücksicht auf die unzuver-
lässigen Verkehrsverhältnisse grundsätzlich nicht erfolgen, jedoch soll in vorkommen-
den Fällen weitgehendes Entgenkommen gewährt werden.
Grundprinzip: Es gelangen nur die besten am Lager befindlichen
Fische zum Versand.
Erfüllungsort für beide Teile: Charlottenburg.
Zuchtpaare und Jungfische von Arten, die in vorstehender Vorratsliste nicht enthalten
sind, werden zu tauschen oder zu kaufen gesucht.
Transportkanne möglichst einsenden!
Fritz Mazalis.
PIE TEE — PS
22
Fr}
I ——
Unjere Auskunffs-Stellen
Die nachſtehend genannten Herren find bereit, an unſere Abonnenten koſtenloſe
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten.
Die Anfragen find, unter Berufung auf das Abonnement unſerer Geitſchrift,
(Natürlich dürfen wegen einer und der⸗ N
7
direkt an den betr. Herrn zu richten.
ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!)
Rückporto (15 Dig) ift beizulegen. — Anfragen an die Redaktion oder den
Verlag erleiden eine erhebliche iche Verzögerung!
Stabsarzt Dr. Anders, Ro ſt o ck i. M., Alerandrinen-
ſtraße 76. (Fiſch- und Lurchunterſuchungsſtelle
der „Blätter“, Einſendung des Materials an
das Patholog. "Inftitut, Roſtock). Weiteres fiehe
in einer der nächſten Nummern unter „Fiſchunter—
ſuchungsſtelle“.
H. Baum, Roſtock i. Mecklenb., Kehrwieder 3.
[Waſſerpflanzen und ihre Kultur. Beſtimmung
eingeſandter lebender ausländiſcher Waſſerpflanzen,
tunlichſt mit Blüte.]
Kurt Dähne, Elektroingenieur, Charlottenburg,
Sybelſtraße 28. (Elektrotechnik und Mechanik,
Jechnik der Lurchbehälter).
Hermann Beidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht
und Pflege der Aquarienfiſche, namentlich Cich-
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio-
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikroſkopie,
Photographie, Mikrophotographie.)
Geſellſchaft für Eicher E. U. Hamburg.
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das
Nu Gebiet der Seewaſſer— Aquatik. Ferner
atſchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und
fließendem Waſſer für größere Anlagen.)
Dr. Grimme, Kreistierarzt, Kiel- Gaarden,
Preetzer Chauſſee 38a. (Freilandterrarien, wild-
wachſende deutſche Pflanzen, auch Laubmoofe).
H. Herbſt, Magdeburg., Schäfferſtraße 36.
(Freilandterrarium, Pflege von Reptilien, befonders
Schlangen und Eidechfen, der gemäßigten Zonen).
W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III.
(Zoogeographie, Syſtematik der Fiſche, Pflege der
Schlangen).
Hugo Keßler, per Adreſſe Herr Ingenieur Karl
Geißler, München, Jattenbachſtr. 10 I. (Gift-
ſchlangen, Schildkröten).
Dr. W. Koch, Fiſcherei- Sachverſtändiger bei der
Regierung von Mittelfranken, Ansbach in Bayern,
Jüdtſtraße 26. (Süß waſſerfiſcherei).
Alfred Mariani, Hochſchulaſſiſtent, Ingen., Chem.,
Wien IV., Blechturmgaſſe 18. (Chemie in Be-
ziehung zur Aquarien- und Jerrarienkunde).
Alle Herren, welche freundlichſt Auskunftſtellen übernahmen, oder künftig über“
nehmen wollen, werden zwecks Vervollſtändigung der Lifte um gefl. Nachricht
gebeten.
Dr. phil. D. Nänni,
[Fragen allgemeiner Natur aus dem Bebiet der
Liebhaberei, z. B. Einrichtung, Heizung, Durch
lüftung ufw.)
Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdbergerlände 4.
a
=
55
a
Zürich 8, Ruſſenweg 12. a
[Süß- und Seewafferaquarium, hauptſächlich prak-
tiſche Anleitung, Jechnik und Biologie, Sumpf- und
Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.)
Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg IV,
Gieſebrechtſtraße 19 II. (Pflege der Kleinſäuger,
Firmennachweiſung der zur Zeit im Handel be-
findlichen Jiere und Pflanzen für Aquarien- und
Jerrarien).
Karl Simon, Köln-Mühlheim, bincenzſtr. 16—18.
(Präparation von Inſekten, Konchylien, Fiſchen,
Amphibien, Dögeln, Säugetieren, ferner über Mi-
krokospie.)
E. Schermer, Lübeck, Spillerftr. 3.
von Süßwaſſermolusken und ihre Biologie).
W. Schreitmüller, Frankfurt/M., Hohenftaufen-
ſtraße 5 I. [Einheimiſche und fremdländiſche Zier-
fiſche, Kleinſäuger, Froſchlurche).
Otto Fofohr, Hamburg 6, Bartelſtr. 58. (Ferrarien
und Ferrarientiere).
Julius E. G. Wegner, Derlagsbuchhändler, Stutt-
gart, Immenhoferſtraße 40.
Befamtgebiet der Naturliebhaberei.)
Albert Wendt, Roſt o ck i. Meckl., B. d. Pape e
Larven,
Lebensweiſe, Derbreitung, Nutzen und Schaden,
(Einheimiſche Waſſerinſekten und ihre
Pflege und Zucht im Aquarium. Beſtimmung von
Waſſer⸗Käfern, Ratſchläge bei Einrichtung von
Inſektenſammlungen.)
Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten⸗
hof 12 (Jerrarien- und Jerrarientiere,
und Amphibien).
Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Wilhelmftadt
Kaiſer Friedrichſtraße 23. (Salamander und
Molche und ihre Pflege)
eptilien
Gleichzeitig erſuche ich die Herren Mitarbeiter, mir Anfragen und Antworten
(in Abſchrift) ſtets zum Abdruck einzuſenden.
(Beftimmung
Dr. Wolterstorff.
(Literatur aus dem
Verkaufe ungebundene Jahr-
gänge „Blätter“ 1914 mit Ein-
banddecke und Sonderheft zu
7 A, 1915, 1916 und 1917 zu je
5 A, 4 Gestellaquarien mit pas-
sender Winkeleisenstellage für
Fenster sowie Luftkessel, 45:90
oem, schmiedeisern, m. Manometer
und Reduzierventil, fast neu,
6 Atmosph. geprüft.
P. Renz, Dresden 16
Pfotenhauerstraße 231.
F
14 Frikanische
Fundulus
Wer kann solche gegen
guten Preis abgeben? An-
gebote unter S. P. O. an die
Geschäftsstelle der Blätter.
2
2
2
2
2
1
Angebot u Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat viertellährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (S. Nr. 2 de. Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
Chiffre-Anzeigen 50 &, Einschreibgebühr besonders.
1 — ͤ ta or Urn era — ¶
Lieferant für drei- und neun-
stachlige
Zwergstichlinge
gesucht.
A. Reiter, Wien XII
Michael Bernhardtgasse 1 1/17.
Bekanntschaft u. Briefwechsel
zwecks Austauschs etc, mit Aqua-
rianern wünscht
Pianist E. Marherr, Schmalkalden
(Thür.), Leimbachsweg 11.
=
Aquarium
mittleres, zu kaufen gesucht.
Alfred Schellenberger, Böckingen
bei Heilbronn.
Kosmos 1918 mit Buchbeilagen
tauscht gegen Aquarium oder
Zierfische
G. Waterkamp, Hamborn
Friedrichstraße 172.
Ausgesucht schönes und garan-
tiertes Zuchtpaar Acara coeruleo-
punctata u. Ac. portalegrens., sowie
Wasserpflanzen zu kaufen ges.
Ang. u. R. 69 a. d. Geschàftst. d. „Bl.“
Aquarien, verschied. Größen,
Durchlüftungsapparat(Lindstaedt),
Fische verkäuflich.
Br. Lobe, Berlin
Grenadierstraße No. 1a.
Zweijähriges garant.Zuchtpaar
Scheibenbarsche zu kaufen ge-
sucht. Sende Kanne ein.
Alfred Zindler, Breslau
Friedrich-Wilhelmstraße 17.
Zu verkaufen: Mikroskop, neu,
modern, Fabrik. Meffter-Berlin,
Vergr. bis 1C00><, m.3teil. Rev.,
in Mahagonikast. Preis 275 AM.
E.Kupka,Breslau,Drabiziusstr.12II
ama emen nenten fegen gte fffgffffgtü e fg
Der Verein „Wasserstern“ Harburg (Elbe)
schreibt mir unterm 10. 2. 19: „Bestätige dankend den Empfang
Ihrer Proben, habe selbige unter die Mitglieder unseres Vereins
verteilt und kann Ihnen nun mitteilen, daß Ihr Piscidin und
Geha überall Anerkennung gefunden hat, da von allen Fischen
gerne genommen wird.“
(Folgt Bestellung.)
Gustav Haberle, Hamburg 23, Börnestraße 36.
Hamburger!
Reparaturen an Durchlüftungs-
apparaten aller Systeme werden
fachmänn,, preiswert u. schnell-
stens ausgeführt. Ferner empf.
als bestes Algenschutzmittel das
bekannte, altbewährte Unigrün-
Glaspapier, Ifd. Meter nur 3 M,
in Rollen à 8 Meter p. Meter nur
2.70. Porto extra.
Anfragen Rückporto.
Rich. Schwarz, Hamburg 15
Nagelsweg 99.
Meiner werten Kundschaft
zur Kenntnis, daß ich mein Ge-
schäft am 1. April 1919 nach
Barbis bei Scharzfeld am Harz
verlege; bitte alle Zuschriften
und Aufträge nach dem 1. April
dorthin senden zu wollen.
Karl Koch, Zoolog. Handlung,
Hannover-Linden,
Eleonorenstraße 15,
Bitte! Berufen Sie sich bei
allen Bestellungen stets
auf die Anzeigen in den „Blät-
tern“ für Aquar. u. Terrarienkunde,
Salon-Aquarium
mit Ständer, 1 Meter 40 : 50, mit
5 erstklassigen, zuchtfähigen
Schleierschwänzen verkauft
A. Micke, Berlin
Nordufer No. 2.
NB. In Tausch nehme
Taubenfutter !
Atntung! Frische Fänge!
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Andere Arten, wie Eidechsen,
Blindschleichen usw. ab April.
L. ACH, Zoolog, Mandan,
Aquarium!
neu, ohne Einglasung, mit Holz-
Untersatz und Fassonleisten,
53 cm lang, 40 cm hoch, 27,5 cm
breit, zu verkaufen. Preis 20 4.
Chr. Winkler, EBlingena.N.
Ottilienstraße 49.
Laubregenwürmer,
liefert umgehend, 1000 Stück
unsortiert 4.—.
Probesendg. ca. 200 St. 4 1.—.
P. Franke jun., Berlin W. 30
Gleditsch-Straße 35.
Elektr. Heiz-Apparate
um einhängen oder einstecken
ns Aquar., 110 u. 220 VIt., 10, 20,
30 und 40 Watt, a 13.—, Porto
25 Pfg., soweit Vorrat.
A. Glaschker, Leipzig 25.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Blätter
für Aquarien;
Einbanddecke,
u. Terrarien;
pic Annan und |
Lerrarienkunde
unde
In
dem
u. D. A.
An die verehrlichen Verbandsvereine!
. Mitteilungen Nr. 1, „Vergünstigungen beim Bezug von
Fischen und Pflanzen“ betreffend, sind an die für |?
1919 gemeldeten Vereine hinausgegangen.
5 85 19. II. 19 haben sich gemeldet:
Gera, Wasserrose; 2. Frankfurt a. M., Biologische Ge-
1 3. Lübeck, Verein f. volkstümliche Naturkunde,
Gruppe f. Aquarien- und Terrarienkunde; 4. Rostock, V.
f. Aq.- und Terr.-Kde.; 5. Magdeburg, Vallisneria; 6. Jena,
Wasserrose; 7. Barmen, Iris; 8. Mühlheim-Ruhr, GER
u. T. K.; 9. Nürnberg, Heros; 10. Stuttgart, V. dA u ED
Freunde; 11. Frankfurt a.M. West: Wasserrose; 12. Halle
a. S.: Vivarium; 13. Ludwigsburg: V. d. A. u. T. Freunde;
14. Dresden: Wasserrose.
. Quittung über eingezahlte Beiträge:
1. Gera-Wasserrose 5 %; 2. Lübeck-V. f. V. Nat. K. 5 ;
3. Magdeburg-Vallisneria 5 4; 4. Mühlheim-Ruhr- G. f. A.
u. T. K. 5 %; 5. Nürnberg- -Heros 5 AM; 6. Stuttgart-
V. d. A. u. T. Fr. 5 M; 7. Frankfurt a. M. West- Wasserrose
5 M; 8. Halle a. S. Vivarium 5 AM; 9. Jena-Wasserose 5 %,;
10. Dresden- Wasserrose 5 M: 11. Ludwigsburg -V.d. A.
u. T. Fr. 5 AA.
. Vielen Dank für Schreibmaschinenspenden:
1. Frankfurt a. M.-Biolog. Ges. 25 %; 2. Mülheim-Ruhr-
G. f. Aq. u. Terr.-Kde. 5 %, 3. Nürnberg-Heros 20 ;
4. Gera-Wasserrose 10 #;
Summe 70 M.
. Um baldige Zusendung der Anmeldungen wird ge-
beten. Beiträge an Herrn Baetz!
Nürnberg, im Februar 1919. Aug. Gruber.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius B. G. . Stuttgart Immenhof erstr. 40.
Gedruckt bei Lämmie & Mullerschön, Winnenden- Stuttgart.
Die Einbanddecke zu dem ab-
gelaufenen 29. Jahrgang wird
in den nächsten Tagen fertig
und steht unseren Lesern zum
Preise von
1,75 Mk. das Stück
zur Verfügung.
binden besorgt, besonders ein- 1
gedruckt werden kann;
Decke auch für die Jahrgänge,
1915, 1916 und 1917 zu haben.
5. Jena-Wasserrose 10 ,
(mit Porto 2 Mk.)
gleicher Ausführung, abe
ohne Jahreszahl, die dann von
Buchbinder, der das Ein-
ist die
Der Verlag.
Neul Ber
Herm. Löns:
Annen
Geschichten von Sommerboten
und Sonnenkündern
Eines der prächtigsten Natur- 2
bücher von Löns!
Preis 5 % (Porto 25 3).
Julius E. G. Wegner |
Buchhandlungf.Naturliebhabere
Stuttgart.
Verlag Theodor Fisher“
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton| !
gere, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Budihandlung. au beziehen‘
ren
—
m A e, FNoy 9
0,009
Hafer
Flguarien-und
erbeten nds
Nr. 7 1. Abril! 1919 80055 XXX
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Deutfchland und Die
Ungarn Ml. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck-Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
Anzeigen: größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Inhalt dieſes Heftes:
Wilhelm Schreitmüller: Fundulus gularis Boulenger. Mit
2 Abbildungen @
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des
Eigenheims (Fortſetzung). Mit mehreren Abbildungen
Paul Kammerer: Spitzmäuſe im Terrarium
J. Gg. Lang: Erinnerungen
Kleine Mitteilungen
Fragen und Antworten
Vereinsnachrichten
An die Herren Mitarbeiter
2222983
d I SEE ern ne
„TRTTON-
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei
der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan:
„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde“
„Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde“
„Natur“
Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von
4 Mark auch alle drei Zeitschriften.
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden- Trachau
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„NHERGUS“ D.R.G.M.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll
H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Für Durchlüftung!
Airhähne 2,50 u. 3 A, Durch-
lüfter 4 2,20 u. 2, 70 , Platten
20 u. 40 3, T-Stücke 70
1,40 , Bunsenbrenner, p. Stück
3.— u. 4,50 %, sofort lieferbar.
Scholze & Pötzschke, Berlin 7.
1
bis
Preislisten über Fische gratis.
Paul Scholz
Schlosserei
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Aquarier
Glaschker
Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 25,
Glasgefäßeu.Hilfsgeräte in größ-
ter Auswahl. Durchl. u. Heizappar.
Compl. Durchl. Nell % 5.—. Fischfang-
glocken 25,30, 35 cm lg. 120, 130, 1459,
Futterringe mit anhäng. Schale 120 &,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 4, Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
1 20 4, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 A,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 f fco., Blei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 75, 100, 180 S,
Terrarien, Froschhäuser etc.
Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Aq.-Broschüre, 500
Abbildungen gegen 1 % franco,
Anfang April.
in eig. Werkstatt nach Angabe
in bester Ausführung.
Wafer- Bilanzen
gibt ab
G. Memand, Yuedlinburg.
Enchyträen
große Portion 41,30 Mk. nur geg.Vorein-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
) fachen,
ruf: Rate:
loge ll.
Vereinsdruckſachen liefern
| à Müllerschön, Winnenden.
Gestell-Aquarien
und Ständer fertige als Spezialität
11% | für Aiguarien- und |
ccerrarier Rursee
Dereinigt mit Natur und Haus ff
1. April 1919
Jahrg. XXX
Fundulus gularis Boulenger.
Von Wilhelm Schreitmüller.
Mit 2 Abbildungen.
Antwort an H. R. in Wien.
Fundulus gularis (blau und gelb) ſind
nicht ſchwer zu züchten, obwohl dies ſchon
oft behauptet wurde. Ich habe vor eini—
gen Jahren von Härtel-Dresden dieſen
Fiſch bezogen und von dieſen Tieren eine
JJ RER ERT
Era
z 0500 .H000 00600000 HH0OHH0HAU0H HOLE eee eee eee
200600000000000600090000000000000000000000000000000000000000000 0000 0000000000000
ganze Anzahl Jungtiere erzielt. Es ift
ganz gleich, ob das Becken hellen oder
ſchattigen Standort hat. Im erſteren
Falle bringen Sie in der Mitte des
Beckens einige flache, hohlliegende Steine
an, die Sie nach der dem Fenſter zuge—
kehrten Seite dicht mit Vallisneria spiralis
Zi
Fundulus gularis var B. (gelb). Oben Weibchen, unten Männchen (% natürl. Gr.).
und Nitella flexilis umpflanzen, ſodaß ſie
keine, oder nur wenig Sonne erhalten.
Die Steine müſſen ſo zu liegen kommen,
daß die offene Seite der Höhle dem
mmer zugekehrt iſt und ſomit Licht und
== 7227.
0
eee
oo.oo..0..
00600000090000000000086000 000
ve00000000090000000000BH000E0EEE0EH0EE EEE EHE 00000
Skizze von W. Schreitmüller.
Sonne hier nicht eindringen können.
Hauptſache iſt hierbei, daß im Becken eine
Lage feiner Sand vorhanden iſt, auf
dem möglichſt noch eine ſolche aus Mulm
zu liegen kommt.
Die Fiſche laichen dann in der bekann—
ten Weiſe im Sande unter den Stei—
90
nen ab, — alſo im Schatten! — Am
beſten legen Sie ſich (wenn möglich) zwei
bis drei gleichmäßig eingerichtete Becken
an und ſetzen die alten Tiere alle acht
bis zehn Tage um. Die Temperatur des
Waſſers darf nicht zu hoch ſein. (Hier
wird oftmals ſehr geſündigt!) 23° R.
reichen vollkommen zur Laichzeit
aus! — Höhere Temperaturen ſcha—
den nur und die Eier verpilzen!
Nach dem Ablaichen entfernen Sie die
alten Tiere, erniedrigen den Waſſerſtand
auf 8—10 cm und überlaſſen alles ſich
ſelbſt, — der Erfolg wird nicht ausblei—
ben und zeigt ſich nach 5—8 Wochen!,
denn ſo lange dauert die Entwicklung des
Laiches. Geben Sie auf die Oberfläche
des Waſſers reichlich Riccia fluitans und
Azolla und blenden Sie die dem Fenſter
zugekehrte Seite des Beckens bei ſtarkem
Sonnenſchein mit grünem Seidenpapier
oder dergl. ab.
Die Tempera-
tur muß ſtän⸗
dig eine gleich-
mäßige blei⸗
ben. Die Jung: |
tiere leben in
der erſten Zeit
von Infuſori-
en, nach 14 Sa-
gen können Sie
kleinſte Nau—
plien von
Cyclops und
Daphnien reichen, desgl. Piscidin (000).
Nach 3—4 Wochen große Cyclopen
und Daphnien, Diaptomus u. a.
Kruſter und zerſchnittenen Tubifex.
Später auch Mückenlarven und Regen—
wurmbrei ſowie fein zerriebenes Fleiſch
uſw. Haben die Fiſche eine Länge von
1 cm erreicht, jo bietet ihre weitere Auf—
zucht keine Schwierigkeiten mehr, doch
müſſen Sie dieſelben von 8 zu 8 Tagen
ſortieren und die größten und ſtärkſten
herausſuchen und extra ſperren, da dieſe
ihre ſchwächeren und kleineren Geſchwiſter
ſonſt auffreſſen. Die Jungfiſche wachſen
bei reichlicher Nahrung raſch heran und
können im Alter von 2½—3 Monaten
ſchon fortpflanzungsfähig ſein.
Alte Tiere müſſen abwechslungs—
reich gefüttert werden. Obwohl dieſe
Regenwürmer von ziemlicher Größe ver—
ſchlingen, ſo dürfen ſolche doch nicht zu
Je nach gleichmäßiger Temperatur! D. Verf.
Fundulus gularis var 4. (blau).
Männchen. Aufnahme von F. W. Oelze.
Wilh. Schreitmüller: Fundulus gularis Boulenger
oft gereicht werden. Die Tiere, nament—
lich die Weibchen, leiden darunter und
werden zu fett, was das Laichgeſchäft
ſehr beeinträchtigt.
Daphnien, Mückenlarven und
feinzerriebenes friſches Fleiſch
von Schlachttieren, Muſcheln und
Fiſchen ſind abwechſelnd zu geben.
Regenwürmer nur nebenbei, — viel—
leicht wöchentlich 1-2 Mal und dann
nur in kleinen Exemplaren, wohingegen
Enchytraeen in beliebigem Quantum
verfüttert werden dürfen. — Wenn Sie
die Tiere zur Zucht zuſammenſetzen, müſ—
ſen Sie darauf achten, daß beide Exem—
plare möglichſt gleiche Größe haben und.
daß das betr. Weibchen auch laichreif iſt,
denn wenn das nicht der Fall, wird es
von dem größeren brünftigen Männchen
ſehr drangſaliert und zerfetzt, bis es ein—
geht.
Es kommt vor, daß ein Männchen
3 - 4 Weibchen
© tötet, bis es mit
dem ‚richtigen‘
zur Fortpflan⸗
zung ſchreitet,
Q aſſo aufpaſ⸗
Nwꝑſen! — Beim
gZauſammenſet⸗
zen genau da⸗
rauf achten, wie
ſich beide Tie⸗
re zu einander
verhalten, ge-
gebenen Fal⸗
les die Tiere ſo lange trennen, bis das
Weibchen laichreif und kräftig genug iſt,
um den Werbungen des Männchens zu
entſprechen. Der Waſſerſtand braucht für
alte Tiere nicht mehr als 15-20 cm
Höhe betragen.
Die übrige Bepflanzung des Beckens
darf dicht ſein, namentlich dem Fenſter
zu. Becken mit Glasſcheibe bedecken.
Viele Liebhaber hängen zwecks Ablai—
chens Fadenalgenbündel in die Becken
ein, was in dieſem Falle aber ganz ver-
kehrt iſt, denn Fundulus gularis laicht am
Boden ab. N g
Ich bin überhaupt kein Freund ſolcher
Fadenalgenbündel, die aus ſolchen aus—
zuleſenden Eier werden nur zu leicht
verletzt und beſchädigt und dann wundert
man ſich, warum ſo viele verpilzen und
kaput gehen.
Ich habe meiner Anſicht über dieſe
Sache auch ſchon in einem Artikel über
Dr phil. X. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
Jordanella floridae Ausdruck verliehen,
welcher wohl demnächſt in den „Bl.“
erſcheinen wird. Seewaſſerzuſatz iſt nicht
D
OD
91
nötig, doch ſchadet es auch nicht (% Teil
Seewaſſer auf 5 Seile Leitungswaſſer),
ich habe nie ſolches dazu genommen.
Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
Von Veterinärrat Dr. phil. A. Grimme, Kreistierarzt in Kiel.
(Fortſetzung.)
Nunmehr konnte an die Heſetzung der
Anlage mit Tieren gedacht werden. Es
waren nur noch die Einrichtungen zu
ſchaffen, die ein Entweichen der Be—
wohner verhinderten. Es waren
zwar die glatten, mit Olfarbe geſtrichenen
Hauswände auf der einen Seite, ſowie
das Waſſerbecken, mit ſeinen ſteilen, glat-
ten Zementwänden auf der andern allein
ſchon ſchwer zu überſchreitende Gren—
zen, aber für die kleinen Mauereidechſen,
denen die geringſte Rauhigkeit einer Wand
zum Emporklettern genügt, waren dieſe
Schwierigkeiten noch lange nicht aus—
reichend. Ich brachte deshalb an allen
Steilwänden noch breite, an keiner Stelle
unterbrochene Zinkblechſtreifen an. Früher
hatte ich auch an die Einmauerung von
Glasſcheiben oder Mettlacher Platten ge—
dacht. Zunächſt ſchien dieſe Maßregel zu
genügen; aber nach und nach mußte ich
beobachten, daß nicht nur die Mauereidech—
ſen, ſondern auch bisweilen die größeren
Tiere, wie Smaragdeidechſen und auch Krö—
ten, einen Ausweg ſuchten und fanden.
Es war nämlich der Glechſtreifen durch
Temperatureinflüſſe beulig geworden und
ſo konnten die Mauereidechſen unter ihm
hindurchkriechen, da dieſelben ihren Kör—
per ja außerordentlich abzuflachen ver—
mögen. Die Smaragdeidechſen erreichten,
wenn ſie auf der Inſel gehetzt vom Ri—
valen gleichen Geſchlechts in großer Ge—
ſchwindigkeit durch das Waſſer ſchwammen,
von hier aus oft in einem Sprunge den
oberen Rand des Blechſtreifens und von
da aus den Rand der Mauer. Die
Kröten kletterten Nachts in den Mauer-
ecken des Waſſerbeckens empor; wenn auch
unzählige Verſuche fehlſchlugen, ſo gelang
es ſchließlich doch einmal. Dieſem Abel
wurde von mir ſchließlich durch Anbringung
eines wagerecht vorſtehenden Glasſtrei—
fens von etwa 8—10 cm Breite abgeholfen
(vergl. Abb. 3). An die Hauswand mwur-
den Holzleiſten, die nach außen einen ſehr
ſchmalen, zur Aufnahme der Glasſcheiben
geeigneten Falz trugen, angenagelt und
in Abereinſtimmung mit der Hausfarbe
geſtrichen. Die Glasſtreifen ſaßen meiſt
ohne Kitt feſt im Falz und konnten nach
etwaigem Bruch daher leicht erſetzt werden.
Ich vewendete dann meiſt unbrauchbar
gewordene photographiſche Platten von
der beliebten Göße 912. Auf der
Außenmauer wurden die Glasſtreifen in
einen Zementbelag eingelaſſen Abb. ). Es
Abb. 3.
war ſo das ganze Terrarium von einem
gleichartigen und gleichbreiten, überall
ſenkrecht zu der entſprechenden inneren
Wandfläche vorſtehenden Glasſaum ein—
gefaßt, der unauffällig genug war, um den
Geſamteindruck nicht zu beeinträchtigen.
Die Tiere mochten nun kommen, woher
ſie wollten, immer ſtießen ſie vor Glas,
an welchem ſie nicht haften konnten. Sie
machten auch niemals den Verſuch, um
den vorſtehenden Glasrand herumzuklet—
tern, der zudem zu breit war, um dies
zu erlauben. Merkten ſie nämlich, daß
ſie durch das Glas nicht hindurchkonnten,
ſo kehrten ſie meiſt nach nur kurzem Ab—
warten oder Hin- und Herklettern nach
ihrem Paradieſe zurück.
Es iſt daher der ſenkrecht vorſtehende
Glasſaum nach meinen langen Erfahrungen
der einfachſte und ſicherſte Abſchluß eines
Freilandterrariums. Ebenfalls glatte aber
92 Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
undurchſichtige Trennungswände wer—
den die Tiere immer wieder zu Umgehungs—
verſuchen anregen, denn ihre Fluchtverſuche
führen dem Lichte zu. Um zu verhindern,
daß die Fröſche den Waſſergraben über—
ſpringen, iſt dieſer möglichſt breit anzu—
legen, mindeſtens 1 m. Auch iſt zu be—
achten, daß die Anſammlung von wuchern—
den Waſſerpflanzen im Seih nicht zu
dicht wird; es können ſonſt die Fröſche
dieſelben als Sprungbrett benutzen. Ein
weiterer Sprung aus dem reinen Waſſer
heraus iſt dem Froſche jedoch ſo gut wie
unmöglich.
Zudem iſt man imſtande, auch indirekt
die Fluchtverſuche der Inſaſſen auf ein
recht beſcheidenes Maß zurückzudrängen.
Je größer das Gebiet, je mehr Nahrung
dort vorhanden, je weniger ſtreitſüchtige
Elemente unter ihnen ſich befinden, um ſo
weniger tritt die Neigung zur Flucht her—
vor. Einzelne beißſüchtige Exemplare,
insbeſondere der größeren Eidechſenar—
ten können die ganze übrige Geſellſchaft
in fortgeſetzte Angſt verſetzen und in
ſtändiger Flucht halten. Insbeſondere iſt
dies natürlich unter rivaliſierenden Männ—
chen gleicher Art der Fall. Oftmals traf
es ſich, jedoch wohl zufällig, daß eine
größere Zahl z. B. von Smaragdeidechſen
ſich recht friedlich untereinander benahm,
in andern Fällen ſah ich mich jedoch ge—
zwungen, offenſichtige Störenfriede gegen
friedliebende umzutauſchen. Hier handelte
es ſich wohl meiſt um einen Saujch der
Geſchlechter.
Bei der Beſetzung des Terrarium mit
Tieren habe ich ferner im Intereſſe einer
größeren Mannigfaltigkeit darauf geſehen,
daß nur ſolche Tiere gehalten wurden,
die Inſekten und Wurmfreſſer waren. Ich
wollte z. B. unter keinen Amſtänden die
Fröſche und Kröten im Geſamtbilde des
Tiergartens entbehren. Es war daher
ſelbſtverſtändlich, daß ebenſo wie die
eidechſenartige Schlingnatter (Coronella
austriaca) auch die Ringelnatter fehlen
mußte, ſo gern ich auch dieſe Tiere der
deutſchen Reptilienfauna gepflegt hätte.
Aber ſelbſt eine verhältnismäßig kleine
Ringelnatter bringt es fertig, größere
Fröſche in ſtändiger Aufregung zu erhal—
ten und läßt daher kein friedliches Zu—
ſammenleben zu. Eine 19 g wiegende
Ringelnatter ſah ich einen 11 g ſchweren
Taufroſch verſchlingen. Einmal erhielt ich
zwei ſehr kleine, etwa ½ Jahr alte, nur
25 cm lange, zirka 8 g ſchwere glatte
Nattern, die ſich durch eine ſchöne Fär—
bung (braun mit ſehr dunkler, faſt zuſam⸗
menfließender Rückenzeichnuung, ſo daß
eine große Ahnlichkeit mit derjenigen der
Kreuzotter entſtand) auszeichneten und
ſetzte eine in das Freilandterrarium. Ich
war überzeugt davon, daß dieſe Jungtiere
ſich mit den erwachſenen Eidechſen der
Anlage würden recht gut halten laſſen,
und junge Eidechſen waren nicht vorhan—
den. Ich wußte allerdings nicht, wie ich
dieſe Tiere ernähren ſollte, hoffte jedoch,
daß in dieſem jugendlichen Alter die Co-
ronella wohl auch von etwas anderem als
nur von ganz jungen Eidechſen leben
würde. Ich konnte jedoch nirgends etwas
darüber erfahren. Erſt in jüngfter Zeit
berichtet Schreitmüller', daß Kreuzotter
ſowohl wie Glattnatter in der Jugend
ſich gelegentlich mit Inſekten nähren, Co-
ronella jogar auch im Alter (Heuſchrecken).
Einige Zeit ging das Zuſammenleben im
Garten ſcheinbar gut. Eines Tages je—
doch ſah ich, daß die kleine Natter eine
faſt erwachſene Bergeidechſe am Schwanz
erfaßt hatte. Die Eidechſe wehrte ſich
durch Beißen, drehte und krümmte ſich,
bis der Schwanz abbrach. Auf dieſes
Ereignis ſchien es der Schlange wohl
nur anzukommen, denn ſie ließ die Eidechſe
laufen und ſchluckte das zappelnde Schwanz⸗
ende herunter. Jetzt wußte ich auch,
welche Nahrung die jungen Glattnattern
zu ſich nehmen, wenn ihnen nicht gerade
Jungtiere von Eidechſen zur Verfügung
ſtehen.
möglich, daß auch andere Kleintiere ihnen
zur Nahrung dienen, denn ich kenne in
der Nähe meines früheren Wohnortes
einen faſt iſolierten Bergkegel, auf dem
die Glattnattern ziemlich häufig ſind, auf
dem ich Eidechſen jedoch noch nicht ge—
ſehen habe. Weiterhin habe ich die Glatt—
natter im Freilandterrarium nicht mehr
beobachten können; ſie war verſchwunden.
Entweder iſt ſie wohl von einer Smaragd—
eidechſe oder, ins Waſſer geraten, von einer
Schildkröte verſpeiſt worden.
Man wird alſo in Terrarien, die ein
lebhaftes und möglichſt vielſeitiges All—
gemeinbild geben ſollen, das Halten von
ſolchen Tieren vermeiden müſſen, die ſelbſt
von Reptilien oder Amphibien leben.
» W. Schreitmüller, Bemerkungen zu dem Ar—
tikel von Fr. Molle über Contia collaris. „Blät⸗
ter“ f. A. u. T. 29. Jahrg. 1918 S. 251.
Aber immerhin halte ich es für
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
Zur Beobachtung ſolcher Tiere müſſen
Spezialabteilungen geſchaffen werden und
ich bin feſt überzeugt, daß in derartigen
Anlagen ſich ſogar Kreuzottern werden
halten laſſen und daß dort auch deren Er—
nährung keinen Schwierigkeiten mehr be—
gegnet. In dem Seger'ſchen Terrarium
hat man, wie ich erfahre, Kreuzottern
vorübergehend gehalten, die eingeſetzte
Mäuſe annahmen. Alle in Freiland—
anlagen lebenden Siere fühlen ſich dort ſofort
heimiſch und wohl, ſie werden, was der
beſte Beweis dafür iſt, wieder ſcheu, wie
ſie es in der Freiheit ſind; ihr Appetit
iſt glänzend, ſie kommen daher bald in
“.oo..........0000000600600000060000000000000000008000000000600000000000000
[2
. 5
8,0884 „ e e e eee eee 000000000000
93
derte ſich ſofort, als ſie im vorgeſchrittenen
Frühling in den Gartenteich geſetzt wurden.
Sie ſitzen zwar ſtundenlang unbeweglich
am Ufer in der brennenden Sonne, plump—
ſen aber ſofort mit einer in der Gefangen—
ſchaft ganz unbekannten Lebhaftigkeit ins
Waſſer und verſchwinden zwiſchen den
Waſſerpflanzen, wenn auch nur in mäßiger
Entfernung ein Menſch oder etwas an—
deres Bewegliches ſich nähert. Nur bei
vorſichtigem Herantreten und bei ruhiger
Haltung gelingt es, das Leben und Trei—
ben auf der Anlage gut zu beobachten.
Zu dieſer Beobachtung war natürlich das
Fenſter meiner Wohnung, welches
ſich
ELILIIIITIIIEIIIIIIIIII TEL IIIIIIIIITIIIIIIITEIIIITIIIIITEIDIIIII III
CLILLIIIZIIIZIIIELLELIIIELTIIIIIEREEIITEITEITELIIIII III TER III
Abb. 4. Freilandterrarium in Kiel.
Darſtellung des Glasſchutzrandes in der ſüdöſtlichen Ecke, am oberen Rande der Steinblodmauer und am Teich.
guten Ernährungszuſtand, ihre Hautfärbung
wird lebhafter; ihre Spiele uud Zänkereien
nehmen fie wieder auf, was im Kaſten—
terrarium nur ſelten der Fall iſt. Krank—
heiten, die in der Stubengefangenſchaft
leider ſo oft auftreten, habe ich in meinem
Reiche noch nicht beobachtet. Voraus—
geſetzt iſt natürlich, daß es ſich um ſolche
Tiere handelt, denen unſer Sommerklima
genügt. Die oben erwähnte Erſcheinung,
daß die Tiere wieder menſchenſcheu werden,
fand ich mit beſonderer Auffälligkeit bei
meinen Sumpfſchildkröten. Dieſe wurden
früher während des Winters in einem
Zimmerbehälter gehalten. Sie wurden
dort ſehr zutraulich und nahmen Regen—
würmer aus der Hand. Dies Bild än—
unmittelbar über dem Terrarium befand,
beſonders gut geeignet.
Abgeſehen von den beiden Sumpſſchild—
kröten hielt ich eine griechiſche Landſchild—
kröte mittlerer Größe. Den Hauptbeſtand
der Bewohner bildete natürlich die leb—
hafte, durch ihr anmutiges Benehmen ſo—
wohl wie durch ihre verſchiedene Färbung
jeden Beſchauer ergötzende Eidechſengeſell—
ſchaft. Sie ſetzte ſich zuſammen aus den
einheimiſchen Zaun- und Bergeidechſen
(Lacerta agilis, L. vivipara), der prächtigen
Smaragdeidechſe (L. viridis) in mittel
großen Exemplaren, der Mauereidechſe
(L. muralis) nebſt ihren zahlreichen Ab—
arten, ſoweit dieſelben gelegentlich zu be—
ſchaffen waren, endlich den ſüdlichen
94 Paul Kammerer: Spitzmäuſc im Terrarium
Verwandten der Mauereidechſe, wie L.
serpa, L. fiumana, L. jonica, L. taurica.
Während eines Sommers war auch die
Faraglionieidechſe dabei, — ein prächtiger
Anblick. Die kleineren Eidechſen werden
von den größeren (beſ. L. viridis) oft ver—
folgt und auch verzehrt. Namentlich hat die
Bergeidechſe (L. vivipara) unter dieſen An—
griffen zu leiden. Mehrere Blindſchleichen
durften ferner nicht fehlen; ſie vertraten
auch, wenn auch nicht in Wirklichkeit, ſo
doch wenigſtens im Bilde die fehlenden
Schlangen. Von ſchwanzloſen Lurchen
waren vorhanden: die gewöhnliche graue
Bufo vulgaris, ferner B. variabilis, B. ca-
lamita, Pelobates fuscus, die Knoblauchs—
fröte, Alytes obstetricans, die Geburts—
belferfröte, und der Taufroſch, von den
Schwanzlurchen der Feuerſalamander und
ſämtliche deutſche Molcharten. Der Al—
penſalamander (S. atra) kam ſpäter hinzu.
Das Waſſer bevölkerten einige Goldfiſche,
ſpäter auch Karauſchen und Rotfedern, die
entgegen meiner Erwartung unter der
Anweſenheit der ziemlich großen Sumpf—
ſchildkröten nicht zu leiden hatten, obwohl
hier und da eine von dieſen ſich den
Fiſchen in nicht zu verkennender Abſicht
näherte. In mehreren Fahren der Be—
obachtung iſt keine Verletzung der Fiſche
vorgekommen. Es lag dies wohl daran,
daß das Waſſerbecken geräumig genug
war und genügend Verſtecke in den
Waſſerpflanzen bot, ſo daß die Fiſche ſich
leicht jeder Verfolgung entziehen konnten.
Auch ſtand den Schildkröten genug Nah—
rung zur Verfügung. Von den Gold—
fiſchen erhielt ich ſogar während eines
Sommers reichliche Nachzucht. Nur im
letzten Jahre fand ich eine zerbiſſene Ka—
rauſche, die wohl einer neu eingeſetzten
Emys zum Opfer gefallen war.
Von den vorhandenen Molchen mußten
natürlich manche während ihres Waſſer—
lebens den Schildkröten die Speiſekarte ab—
wechslungsreicher geſtalten. Zu den
Froſchlurchen des Waſſers gehörten der
Seefroſch, der Teichfroſch, die beiden Un—
fenarten (Bombinator pachypus und igneus).
Der Laubfroſch war wie leicht erklärlich
im Freilandterrarium nicht zu halten; der
Glasrand iſt für ihn kein Hindernis.
Nur einige Tage ließ ſich derſelbe feſſeln.
Auch in der ſpäteren, größeren Anlage
in Kiel blieben die Laubfröſche höch—
ſtens einige Wochen.
Auch Inſekten mancherlei Art trugen
ſehr zur Belebung des Waſſers bei.
Meiſt waren ſie oder ihre Entwicklungs—
zuſtände mit den Waſſerpflanzen ein—
geſchleppt, aber auch von ſelbſt flogen ſie
an, z. B. Gelbrandkäfer, Libellen. Letztere
beſuchten häufig den Teich und erfreuten
durch ihre Farbenpracht, auch ſetzten ſie
ihre Eier in das Waſſer ab, die Larven—
hüllen an den Pflanzenſtengeln bekundeten
im nächſten Jahr den wohlgelungenen Ab—
lauf der verſchiedenen Entwicklungsſtadien.
Beſonders reizvoll war auf der Waſſer—
fläche das Treiben der Waſſerläufer oder
Schneider (Hydrometra) in verſchiedenen
Arten, noch mehr die lebhaften Kreis—
ſpiele der ſilberglänzenden Taumelkäfer
(Gyrinus), deren Zahl ſich ſogar während
eines Sommers nach und nach auf etwa
20 erhöhte; im folgenden Fahre zeigte ſich
dagegen nicht ein einziger. Eine Eiablage
hatte alſo wohl nicht ſtattgefunden.
(Fortſetzung folgt.)
ale O
Spitzmäuſe im Terrarium.
Von Paul Kammerer (Wien).
Das Folgende über Spitzmauspflege be—
kannt zu geben, ermutigen mich zwei Stel—
len aus jüngeren der vorliegenden Blätter:
erſtens zeigt die Erwähnung des exotiſchen
Vögelchens, welches W. B. Sachs! im
Echſenhauſe hielt, das immer aufglimmende
Intereſſe an terrariſtiſcher Warm—
blüterhaltung überhaupt, zweitens zeigt
es im beſondecen Schreitmüllers' Er—
Bl.“ 1918, Nr. 24. S. 282.
28.1918, Nr 23 S. 278
wähnung weißgrau geſcheckter Hausſpitz—
mäuſe, die ſchon im Freileben zutraulich
waren, woran Wolterstorff die Be—
merkung knüpft, wie lohnend es wäre, ge—
rade genannte Art zu beobachten, und
ſei es nur als Lückenbüßer für Zeiten, in
denen es an fremden Kriechtieren mangelt.
Der Anregung unſeres geſchätzten Her—
ausgebers bin ich zuvorgekommen. In
meinem „Terrarium“ ſchrieb ich (S. 47)
über Spitzmäuſe:
Paul Kammerer: Spitzmäuſe im Terrarium
„Pflanzenteile und Holz benagen ſie nicht, die
Endprodukte ihrer Verdauung ſind in einem halb—
wegs gut betriebenen Terrarium dauerndunſichtbar,
der ſchwache Moſchusgeruch ſtört nicht, und auch
das Graben nie ſo arg, daß die Terrariumein—
richtung dadurch umgewälzt werden kann; ſie
legen ſich einen beſcheidenen Bau oft nicht ein—
mal in der Erde, ſondern unter Moos und
Rinde an, und ſind dann fertig, bleiben endgiltig
in dieſem Neſt. Die Mordluſt allem anderen
Getier gegenüber iſt auch nicht immer ſo groß.
wie in den Naturgeſchichtsbüchern ſteht: ich hielt
monatelang, worauf ſie nur durch Zufall ums
Leben kam, eine Hausſpitzmaus (Crocidura
russulus Herm), ein andermal eine Waldſpitz—
maus (Sorex araneus I.) über Fahresfriſt mit
kleineren Eidechſen zuſammen. Da ich ſie reich—
lich mit Mehlwürmern und Küchenſchaben fütterte,
taten ſie den Eidechſen nichts zuleide; das Be—
zwingen einer recht großen Schabe, das allemal
vorangehende Durchbeißen des Kopfes und Ver—
zehren desſelben iſt aber immer wieder ein fei-
ſelndes, geradezu aufregendes Schauſpiel. Dank—
ler rühmt das hochintereſſante Benehmen, die
eleganten Schwimm- und Tauchkünſte der Waſ—
ſerſpitzmaus (Neomys fodiens Pall.) im Terra—
aquarium, und auch wegen ihrer vermeintlichen
Sinfälligkeit in Gefangenſchaſt find die Spitzmäuſe
zu Unrecht verrufen.“
Seither erweiterten und beſtätigten vier
Zwergſpitzmäuſe (Sorex minutus J.)
meine im ganzen noch ergänzungsbedürf—
tigen Erfahrungen: Zwergſpitzmäuſe, die
nicht gleichzeitig, ſondern eine nach der
anderen in meinen Beſitz kamen. Auf
Wieſen, Ackern, Dachböden; in Scheunen,
Gärten und Laubwaldlichtungen meines
Wohnortes (Hütteldorf-Hading bei Wien)
ſind ſie nicht ſelten. Ich ſehe in ihnen
das Ideal eines Terrariumtieres
aus der Säugerklaſſe; und deshalb
ſeien ihnen die gegenwärtigen Zeilen ge—
widmet.
Der erſte derartige Gaft war wiederum
Mitbewohner eines Echſenhauſes
mit (trockener!) Erdfüllung und Bepflan—
zung, was nur den einen Nachteil hatte,
daß ich zu wenig von ihm ſah. Freilich
kam zu jeder Tageszeit — näherte man
ſich dem Behälter — die nach allen Seiten
ſchwingende Rüſſelnaſe im ſelbſtgegrabenen
Schlupfloch bald zum Vorſchein; und frei—
lich war Auffüllen des Mehlwurmnapfes
meiſt das Signal zu einem Ausflug da—
hin. Aber ich wünſchte das entzückende
Tierlein eingehender kennen zu lernen
und ging zur Einzelhaft über, wobei ich
ich erfuhr, daß es ſich mit dem kleinſten
Glaſe einfachſter Ausſtattung (Hädiel-
belag, Schlafſchachtel) begnügt und darin
wohl ebenſolange ausdauert, als ſein Le—
ben auch im Freien währt, nämlich zwei
95
bis drei Jahre. Der Behauptung „Spitz—
mäuſe eignen ſich nicht für die Gefangen—
ſchaft““ muß daher als einem alt mit—
geſchleppten zoologiſchen Schlendrian
nachdrücklich entgegengetreten werden.
Zwei Dinge ſind zu beachten, will man
mit Spitzmäuſen Erfolg haben: ſie dürfen
nicht hungern und nicht frieren.
Erſteres anlangend, kommt mehr auf die
Gelegenheit an, häufig zu freſſen als
viel. Das Nahrungsbedürfnis der Spitz—
mäuſe iſt groß, aber ebenſo übertrieben
worden, wie ihr angeblicher Mangel an
Haltbarkeit. Auch Heck' beſtätigt dies,
der eine Zwergſpitzmaus ohne Friedens—
bruch wit einer weißen Hausmaus zu—
ſammenhielt. Eine Zwergſpitzmaus, die
meine Tochter Lacerta ſehr genau über—
wachte, fraß 5— 6 mal im Tage bei jeder
Mahlzeit bis zu 11 Mehlwürmern; eine
Tagesration aber von 70 Mehlwürmern
iſt Höchſtleiſtung, und auf Tage ſolchen
Heißhungers folgen andere, an denen nur
30 Mehlwürmer verzehrt werden. Das
ſoll nicht heißen, man müſſe ihr den
Futternapf ebenſo oft füllen; man muß
nur ſorgen, daß fie, jo oft es ihr beliebt, dort
Vorrat findet. Trifft die Spitzmaus nach
4—5 ſtündiger Pauſe nichts zu freſſen an,
ſo wird ſie ſehr unruhig, durchſucht den
ganzen Käfig, läuft an den Kanten em—
por und abwärts hängend die Gitterdecke
entlang, — Anſtrengungen und Kletter—
leiſtungen, die ihr ſonſt minder liegen und
offenbar darauf abzielen, den Ausgang
zu erzwingen. Dauert das Faſten doppelt—
normale Pauſenzeit, ſo machen ſich bereits
Zeichen der Schwäche bemerkbar, und
binnen weniger als 24 Stunden kann
eine Spitzmaus verhungert ſein.
Hinfihrlih der Nahrungs wahl find
Spitzmäuſe heikler, als man es oft ge—
leſenen Schilderungen zufolge erwarten
möchte. Außer Mehlwürmern, dem all—
gemeinen Lieblingsfutter, ſah ich meine
Zwergſpitzmäuſe Ohrwürmer, Schaben und
Grillen angehen, kleine Schnarrheuſchrecken
dagegen nach Anbiß verſchmähen; ſah
ſie Fliegen, die man etwas betäuben oder
entflügeln mußte, ſowie Weberknechte
leidenschaftlich verzehren, Haus- und Kreuz—
s Nur beiſpielsweiſe wieder in H. Lachmann⸗
„Die Pflege der Haustiere“ (Stuttgart, Berlin,
Leipzig. Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft),
6. und 7. Tauſend, S. 52.
Brehms Tierleben 4. Auflage, 10. Band»
Seite 275.
96 Joh. Georg Lang: Erinnerungen
ſpinnen dagegen in Ruhe laſſen. Bei
den Weberknechten brachen die langen
Beine ab und blieben zuckend aber un—
beachtet liegen. Schnee- und Lauffäfer-
larven wurden nicht gerade ungerne ge—
nommen, Käfer ſelbſt dagegen garnicht,
ebenſowenig Baum- und Feuerwanzen.
Ich habe kaum den Eindruck, als ſeien
Laufkäfer und Wanzen ihres unangeneh—
men Geruches wegen zurückgewieſen wor—
den; viel eher nur der Härte ihrer Kör—
perdecke wegen, denn ſie wurden immer
wieder angepackt, aber nicht bewältigt. An
Regenwürmern vergriff ſich die Zwerg—
ſpitzmaus nur im Notfalle, und nur an
kleinen; Nacktſchnecken fanden keine Wür—
digung. Alle Beutetiere mußten lebend
ſein; ein einzigesmal biß eine Zwergſpitz—
maus bei gekochtem Rindfleiſch an, ſraß
aber davon nichts Nennenswertes. Daß
man alſo — wenigſtens ſoweit die Zwerg—
ſpitzmaus in Frage kommt — tote Mäuſe
und Sperlinge in ihren Käfig legen ſoll,
ſcheint mir auf Grund der beſchriebenen
Wahrnehmungen kein guter Rat.
Mehrmal am Tage ſieht man die
Spitzmaus trinkent fie braucht ziemlich
lange dazu und taucht ihre Naſe ſo tief
ein, daß wir zuerſt an ein Aufſchlürfen
des Waſſers durch den Rüſſel dachten, —
bis wir deutlich ſahen, daß die Flüſſig⸗
keitsaufnahme doch durch Lecken ge—
ſchieht. Milch blieb, ſoweit wir bemerkten,
unberührt.
Spitzmaus mit der Vorderpfote über die
Naſe, wohl um dieſe abzutrocknen.
Hiervon abgeſehen, vermißten wir jed—
wedes Putzen, das die echten Mäuſe ſo
gründlich beſorgen und das ihnen ſo
drollig ſteht. Die Spitzmaus reinigt nur
(darin den echten Mäuſen gleich) ihre
Pfoten, indem ſie die Zehen einzeln durch
das Maul zieht; fie kratzt ſich auch; aber
von ſonſtiger Reinigung, Glättung des
trotzdem beim geſunden Tier ſtets ſchim—
mernden, wundervoll iriſierenden Felles
— etwa durch Ablecken — haben wir nie
etwas wahrgenommen.
(Schluß folgt.)
DO D
Erinnerungen.
Von Joh. Georg Lang („Waſſerroſe“ Frankfurt a. M.)
Es iſt ſchon lange her, 25 Jahre find dahin.
Neue Straßenzüge wurden gebaut, das Weich—
bild der Stadt hat ſich vergrößert, München
wurde zur Millionenſtadt. Dadurch wurde ſo
manches ſchöne Naturbild durch einen modernen
Steinhaufen verdrängt. Wenn man die Dachauer—
ſtraße über den ſogenannten Kugelfang hinaus»
wanderte, ſo kam man an den Würmkanal, der
von Nymphenburg nach den Schwabinger Bädern
das etwas wärmere Waſſer der Würm, eines
Abflußes des Starnbergerſees, führte. Der Tem—
peraturunterſchied zwiſchen Würm und Iſar be
trägt oft 5— 6“ C, zudem iſt das Waſſer der
Würm weicher. Stundenlang ſahen wir dem
munteren Spiel der Rotaugen zu, die dort zahl⸗
reich vertreten waren. Auch mancher Krebs
wurde aus ſeinen Uferlöchern hervorgeholt. An
einer umgebogenen Stecknadel wurde eine Fliege
befeſtigt und damit wurden Fröſche gefödert,
welche aber meiſtens nur den Köder wegſchnapp⸗
ten. Darauf ging die Wanderung weiter und
wir gelangten an eine Sandgrube, in der auch
Schutt abgeladen wurde, ſodaß an Transport-
gefäßen kein Mangel war; die jogenannte „Sala—
mandergrube,“ wie fie bei uns Jungen benannt
wurde. Darin befand ſich eine kleine Wajler-
fläche, welche auch im Sommer nie ganz aus—
trocknete. Außer Hornkraut (Ceratophyllum) und
einer etwa 3 cm dicken Algenhaut wurde weiter
keine Vegetation gefunden. Deſto reicher war
die Fauna vertreten. Hier gab es Molche (Tri-
ton vulgaris und Triton alpestris), der Moorfroſch
mit feiner hellblauen Kehle (Rana arvalis) ſaß
zierlich auf dem dicken Algenpolſter, Gelbrand—
käfer ruderten nach Beute umher. Libellen durch—
ſchwirrten die Luft. An den Abhängen ſonnten
ſich Eidechſen, während gelbe Feldmäuſe von
Höhle zu Höhle huſchten. Maſſenhaft wurden
Molche gefangen, oft 20—30 Stück in eine ab»
gehauene Bierflaſche geſetzt und nach Hauſe ge—
ſchleppt Dort wurden die Tiere meiſt erſt irgendwo
verſteckt bis am anderen Tag, denn die Kleider
waren faſt immer verſchmutzt oder zerriſſen, auch
war es ſchon ſpät am Tag, wenn wir von un⸗
ſeren Erkurſionen mit naſſen Strümpfen nach
Hauſe kamen. So mußten wir erſt andere „Luft“
abwarten, bis wir mit unſerem „Viehzeug“ an
die Offentlichkeit treten konnten. Vieles hatte
dann oft ſchon feine Leiden überſtanden. Auf
dieſe Art aingen leider tauſende von Tieren
einem qualvollen Ende entgegen. Glauben Sie,
meine lieben Freunde, wir hätten die Tiere mit
Abſicht oder jugendlichem Abermut gequält?
Nein, wir haben oft gemeint, es liegt am warmen
Transportwaſſer und haben an jedem Brunnen,
den wir unterwegs antrafen, das Waſſer gegen
eiskaltes erneuert. Uns fehlte es nur an An⸗
leitung. Die Schule befaßte ſich damals nicht
mit ſolchen Dingen. Ich erinnere mich noch, wir
hatten einſt vor Beginn des Unterrichtes auf
dem Hofe einen Waſſerfroſch gefangen. Meine
Freunde und ich beratſchlagten, wo bringen wir
das Tier während der 2 Stunden hin? Ich be—
ſaß ein Terrarium und teilte mich mit dem Tier⸗
Nach dem Trinken ſtreicht die
ryõõÿ ñçW⅛ ũſi ⅛ 8A! ⁊ͥ ²·mm Ve ] ²ꝗV ⁵]² ð
Kleine Mitteilungen 97
beſtand mit noch einem Kameraden, der ſelbſt,
obwohl (eifriger Tierfreund,“ derartiges nicht
halten durfte. Ich packte das Tierchen zwiſchen
Gras in mein Taſchentuch und legte es unter
die Schulbank. Auf einmal entſtand ein Aufruhr:
der Froſch war entſprungen! Der Klaſſenlehrer
wurde durch das Gekichter aufmerkſam und ent—
deckte den Froſch. Wütend ließ er, trotzdem ich
mich als der Miſſetäter meldete und ihn um das
entlaufene Tier bat, die Fenſter öffnen und das
Tier auf das Straßen pflaſter hinauswerfen,
obwohl hinter der Schule ein Bach floß. Für
meine Naturliebe bekam ich eine Stunde Karzer.
So war es damals. Heute findet man faſt in
jeder Schule ein wohleingerichtes Terrarium.!
Mit der ihr eigenen Freundlichkeit klärt die
Lehrerſchaft ihre Schüler auf. Gemeinſame Wan—
derungen werden unternommen und auf jede
wiſſensdurſtige Frage wird Antwort gegeben.
Auch die Aquarienvereine ſteuern durch Auf—
klärung der Sammelwut unſerer Jugend. Ich
unterhalte mich gerne mit jungen Naturfreunden
und freue mich, wenn ſie mir mit Stolz von ihren
Zuchterfolgen erzählen, von ihren „Exoten,“ für
die ſie ihr ſpärliches Taſchengeld geopfert haben.
Goldene Jugend! Mögen dieſe Zeilen Erinne—
rungen wachrufen und eine Anregung ſein, aus
unſerer Jugend wahre und echte Naturfreunde
zu machen.
Leider iſt es noch nicht überall ſo weit gekommen! D. Red.
ale DO
nern
Kleine Mitteilungen
Zoologiſche Station Büſum.
Wie wir zu unſerer freudigen AGberraſchung
erfahren. iſt das wohlbekannte Nordſeeaqua—
rium des Herrn Siegfried zu Büſum durch Kauf
in den Beſitz des Herrn S. Müllegger, unſeres
hochgeſchätzten Mitarbeiters. des begeiſterten
Vorkämpfers für Seetierpflege und Gründers der
„Geſellſchaft für Meeresbiologie“, übergegangen
und zu einer Zoologiſchen Station erweitert
worden. AUnſeren herzlichſten Glückwunſch! Eine
ſachkundig geleitete Bezugsquelle für Tiere und
Pflanzen der Nordſee aller Art, nicht zum we—
nigſten auch des natürliche Seewaſſers, hat uns
ſeit Kriegsbeginn bitter gefehlt, den Liebhabern
wie den öffentlichen Aquarien. Auch Arbeits-
plätze für Gelehrte, Studierende, Schüler ſind in
Ausſicht genommen, daneben Fortführung der
Schaubecken des Aquariums, Beſchaffung von
konſerviertem Material für Muſeen uſw., von
Lichtbildern und Films, Vorträgen uſw.] Möge
dem groß angelegten Unternehmen Herrn Mül—
leggers reicher Erfolg beſchieden ſein!
Dr Wolt.
Zur Biologie von Hyla arborea I.
Im Oktober 1918 fand ich in der Umgebung
von Bukäreſt mehrere kleine Laubfröſche,
typiſche Exemplare von Hyla arborea, deren Größe
(kaum über 2 cm) darauf hinwies, daß die Tier-
chen nur ½ Jahr alt waren. Das Auffallende
war nun, daß ein Männchen von dieſen Tieren,
wenige Tage ſpäter, im Terrarium ſeine helle,
metalliſche Stimme ertönen ließ. Ahnliche
Beobachtungen haben auch Leut hner („Bemer—
kungen über Hyla arborea“ in „Bl.“ III. 1892,
S. 135) und Schreitmüller („Beobachtung an
jungen Laubfröſchen“ in „Bl.“ XXVI. 1915, S.
185) gemacht. Dr Rob. Mertens.
Wiener „Aquarien“ in Kriegszeiten.
Vor dem Kriege und, teilweiſe noch bis 1917,
ekiſtierten in Wien mehrere Schauſtellungen von
Aquarien und Terrarien. Eine davon, die als
letzte geſchloſſen wurde, befand ſich im Tier-
garten zu Schönbrunn. Die Aquarien waren
gemeinſam mit den Sumpf-, Schwimm- und Wald-
vögeln in einem Hauſe untergebracht. Rechts
und links vom Eingang ſtanden auf eiſernen Ge—
ſtellen, in zwei Reihen übereinander, zirka 80
weißgeſtrichene Geſtellaquarien von verſchiedener
Größe. Sie bargen verſchiedene Arten von fremd—
ländiſchen (Chanchito, Barſche, Kärpflinge, Laby—
rinthfiſche, Barben) und einbeimiſchen Fiſchen,
unter denen ſich auch zwei Behälter mit Aalen
befanden. — In derſelben Menagerie befand ſich
früher auch eine Terrarienabteilung, welche eine
reichhaltige und wertvolle Reptilienſammlung be—
ſaß. Leider wurde fie ſchon vor mehreren Jahren
aufgelöft. — Eine andere permanente Ausſtellung
war von der „Zoologiſchen Geſellſchaft“ in
Wien errichtet worden. Dieſe Ausſtellung war
in den Hochparterreräumen eines modernen Hauſes
im Zentrum der Stadt untergebracht. An den
großen Fenſtern und in der Mitte des Raumes
ſtanden große und kleine Aquarien und Terrarien,
welche mit den verſchiedenartigſten Tieren beſetzt
waren. Hier werden die meiſten Wiener Lieb—
haber zum erſtenmale Pterophyllum scalare lebend
zu Geſicht bekommen haben. Auch dieſe iſt im
Kriege geſperrt worden. — Eine weitere Schau—
ſtellung dieſer Art iſt wegen Einberufung des
Inhabers zum Heeresdienſt aufgelöft worden.
Es iſt dies die des Herrn Krebs. Genannter
Herr, Händler, aber auch erfahrener Liebhaber,
ſtellte in den Oberlichträumen eines vierſtockigen
Hauſes zirka 300 Becken aus. Die Aquarien,
gut bepflanzt und reichhaltig mit Süß- und See—
waſſertieren beſetzt, ſtanden in der Mitte und an
den Wänden des überaus hellen Raumes. Ich
glaube, daß Herr Krebs dieſer guten Belichtung
einen großen Teil ſeines Erfolges verdankt, denn
dieſe Ausſtellung war wohl die ſchönſte Wiens.
Nun aber hauſt in dieſen Räumen eine Film—
geſellſchaft. — Hoffentlich werden nach Wieder—
eintritt geordneter Verhältniſſe die Schauſtellungen
von Aquarien und Terrarien ihre Pforten wie—
der öffnen. K. Schnal jun., Wien.
Gefräßigkeit der Danio rerio. a
Aus Verſehen hatte ein Schüler von mir in
ein Aquarium, in das ich 40 Axolotl-Larven
(zirfa 10 mm lang) eingeſetzt hatte, ein Pärchen
Danio rerio getan. Am andern Tag, nur um
15 Stunden ſpäter, waren alle Axolotl aufgeſpeiſt!
Dr H. Sell, Leipzig.
Bemerkungen zur Beobachtung von K. W. über
Blindſchleiche und Waſſerfroſch in „Bl.“ XXX,
Nr. 1, Seite 11.
Daß die Blindſchleiche den Waſſerfroſch aus
„Futterneid“ anpackte, halte ich für aus—
98
geſchloſſen! Meiner Anſicht nach hat die Blind-
ſchleiche den Angriff auf den Waſſerfroſch ſozu—
ſagen nur „aus Verſehen“ gemacht. Um dieſe
Anſicht zu bekräftigen, möchte ich erwähnen, daß
ich ähnliche Beobachtungen ſchon vor Jahren
wiederholt zu machen Gelegenheit hatte. In
einem Lurchterrarium pflegte ich früher jahrelang
ſtets auch mehrere Blindſchleichen, die mit der
Zeit ſo „zahm“ wurden, daß ſie ihr Futter —
vorwiegend Regenwürmer — nicht nur aus
meiner Hand nahmen, ſondern auch ſobald nur
die Terrarientür geöffnet wurde, eiligſt heran—
geſchlichen kamen. Warf man ihnen einen
Regenwurm vor, ſo paſſierte es nicht ſelten, daß
ein Regenwurm von zwei, ja von drei Tieren
ergriffen wurde; dabei ſchnappten die andern
Blindſchleichen, die noch nichts erhalten hatten
oder beſonders hungrig waren, oft nach allen
möglichen Gegenſtänden: manchmal war es die
Schwanzſpitze eines Erdmolches oder ein fetter
Schenkel eines Froſches! — Niemals habe ich
aber geſehen, daß Fröſche von den Blindſchleichen
geſreſſen wurden; die Schleichen ließen die Lurche,
die ſie eben „im Verſehen“ anpackten, bald wie—
der los. — Wohl aber habe ich geſehen, daß
von einer ſehr großen Blindſchleiche regelmäßig
mittelgroße bis erwachſene Waldeidechſen gefreſ—
ſen wurden. Dr Rob. Mertens.
SUUUNEUUUOUURUUNURURUDRGHREDUDRUNDRUOBRKUERRKNDDKUDUBKRUERHUNDRHHRURKRUEKKRRHRURRRERANNEN
Fragen und Antworten.
Anſtrich, Filtration.
Ich beabſichtige, mir eine neue Fiſchzuchtanlage
anzufertigen, und zwar muß ich als Boden
Schwarzblech — alſo Eiſenblech — verwenden,
da verzinktes Eiſenblech, Zinkblech uſw. nicht zu
haben iſt. Es handelt ſich nun um den Boden—
anſtrich und frage ich an, ob ein Olfarben—
anſtrich oder ein Anſtrich mit in Benzin auf—
gelöſtem Gummi zweckentſprechender iſt. Als
Heizung kommen Gasblaubrenner in Frage.
Sodann noch eine zweite Frage, und zwar be—
abſichtige ich, um das viele Waſſerverſchwenden
zu vermeiden, trübes altes Waſſer zu filtrieren,
und bitte ich um Bekanntgabe, ob ſie mir einen
entſprechenden Filter (Größenangabe und Fül—
lung) beſchreiben können. Ferner ob öfters
filtriertes Waſſer den Fiſchen zuträglich iſt;
natürlich kein verdorbenes, ſondern geruchreines.
A
Antwort: Bei Schwarzblech würde nur ein
Mennigeanſtrich dauerhaft ſein. Mennige iſt
aber zur Zeit kaum erhältlich. Die anderen an—
geführten Anſtrichmittel ſind nicht haltbar, weil
Sie mit Blaubrenner heizen wollen. Allenfalls
würde ein Olfärbenanſtrich genügen, wenn Sie
einen Heizkegel einbauen (aufnieten mit Mennige—
dichtung); für dieſen Heizkegel ließe ſich vielleicht
etwas Kupferblech auftreiben oder Herſtellung
aus Zinkblech mit untergelöteter Kupfſerſcheibe,
gegen welche dann die Flamme brennt (evtl.
Kupfermünzen aushämmern. Betreffs der Fül—
lung ſtände der Verwendung von altem, trübem
nichts entgegen, wenn ſie mit dem Waſſer ſparen
müſſen. Am zweckmäßigen füllen Sie größere
Blumentöpfe zum unteren Drittel mit klein—
geſchlagener Holzkohle, das mittlere Drittel mit
gewaſchenem Sand und filtrieren dann.
8 H. L., Magdeburg.
Fragen und Antworten
Die japaniſche JFanzmaus.
(Antwort an W. N., Feuerbach.)
Eine eigenartige Spielart der Hausmaus iſt
die japaniſche Tanzmaus. Dieſe Tierchen
haben die Eigentümlichkeit, faſt immer mit großer
Geſchwindiglkeit ſich um ſich ſelbſt zu drehen oder
in größeren oder kleineren Kreisbahnen herum—
zuſpringen. Das ganze Weſen der Tiere ſcheint
Bewegung zu ſein. Auch wenn ſie nicht „tanzen“,
raſen fie gewöhnlich mit unglaublicher, nervöſer
Haſt einher und ſind keine Sekunde ruhig und
unbeweglich. Der „Tanz“, der gewöhnlich des
Abtends beginn und entweder einzeln oder paar»
weiſe ausgeübt wird, dauert meiſt die ganze Nacht
hindurch unermüdlich fort.
Die Tanzmaus ſtammt von der in Rußland
und China beheimateten Art Mus Wagneri ab,
die ſich von unſerer Hausmaus dadurch unter—
ſcheidet, daß ſie nur 136 ſtatt 180 Schwanzringe
beſitzt. Das eigentümliche „Tanzen“ wird zurück—
geführt auf eine Veränderung im Ohre. Be—
kanntlich bildeten die ſogenannten Bogengänge
und andere Kanäle im Ohr der Wirbeltiere Or—
gane zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts
und des Richtungsſinnes. Dieſe Organe ſollen
nun bei der Tanzmaus ſchon in früher Jugend
verkümmern, wodurch die Tiere die Fähigkeit ver—
lieren, ſich längere Zeit geradlinig fortzubewegen.
Dieſe anatomiſchen Eigentümlichkeiten find erblich.
ſodaß die Tanzmäuſe ſyſtematiſch weitergezüchtet
werden konnten. Die Haltung und Pflege der
Tanzmaus, die übrigens urſprünglich wohl aus
China, nicht aus Japan ſtammt, ift die gleiche
wie bei gewöhnlichen (weißen) Mäuſen. Nur
muß man fie, entſprechend ihrer wärmeren Hei-
mat. natürlich etwas wärmer halten wie unſere
einheimiſchen Mäuſe. Wegner.
Ste heißt in Japan „Nankin nesumi“ d. h. Nanking⸗Maus.
Nanking iſt aber eine Stadt in China.
Bambusa nana.
Würden Sie die Güte haben und mir mitteilen,
ob ſich Bambusa nana auch für Terrarien eignet.
Ich habe dieſe Pflanze vorigen Sommer in Heidel—
berg in Anlagen im Freien geſehen und finde
fie ſehr hübſch. Ferner bitte ich um Mitteilung,
woher dieſes Gewächs ſtammt, wie es im Zim—
mer zu kultivieren iſt und ob es auch bei uns
während des Winters im Freien aushält; im
letzten Falle würde ich es zur Mitdekoration
eines kleinen Gartenbaſſins verwenden. Woher
kann man die Pflanze beziehen und glauben Sie.
daß ſie im Zimmer ausdauernd und haltbar iſt?
Im Voraus vielen Dank für freundliche Aus-
kunft. K. R. O. a. M.
1. Bambusa nana iſt ſehr wohl für feuchte Ter-
rarien, und zwar am beſten für hohe Behälter,
in welchen Baumfröſche oder dergl. gehalten wer—
den, verwendbar. Sie können dieſe Pflanze aber
auch für Paludarien und mäßig feuchte Behälter
verwenden, da ſie ſehr zäh und widerſtandsfähig
iſt. 2. Bambusa nana ftammt aus Japan, kommt
jedoch auch in China vor und läßt ſich im Zim-
mer ſehr gut kultivieren. Während des Winters
hält ſie in Deutſchland wohl nur im Süden aus.
Hier in Frankfurt a. M. ſteht fie während des-
ſelben (un bedeckt) in den Taunusanlagen, (am
Teich) ferner am Hohenzollernplatz (am Teich)
und im Zoologiſchen Garten uſw. In Dresden
ſah ich fie im Kgl. Großen Garten, im Botaniſchen
Garten u. a. Anlagen, wo ſie jedoch während
Bereing-Nahrichten 99
des Winters bedeckt wird, (mit Reiſig und Laub)
weil es dort ſchon kälter iſt, als hier. 3. Als
Nährboden liebt fie fette Erde, und zwar Ra—
ſen- und Lauberde, zu gleichen Teilen mit
Lehm und Sand vermiſcht. Solange die
Töpfe noch nicht durchgewurzelt ſind, dürfen ſie
nicht in das Waſſer geſtellt werden, iſt das
jedoch der Fall, dann verträgt die Pflanze ſogar,
daß man ſie in ein Aquarium mit ſeichtem
Waſſerſtand ſtellt. — Wie mir Herr Dr Rob.
Mertens-Leipzig kürzlich mitteilte, hat er dieſe
Pflanze ſchon längere Zeit für Terrarien ver—
wendet. 4. Beziehen können Sie die Pflanzen
von J. C. Schmidt in Erfurt, Henckel-Darmſtadt
u. a. größeren Kunſt- und Landſchaftsgärtnereien.
Der Preis für kleinere Exemplare iſt ziemlich
mäßig. Man überwintert ſie am beſten im un—
geheizten Zimmer bei 3—5 R, wobei fie nur
ganz mäßig feucht zu halten iſt.
W. Schreitmüller.
nennen
: Vereins⸗Machrichten :
Breslau. „Bivarium“. Verein für Aquarien und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e. V.
Sitzungsbericht vom 18. März 1919.
Es wurde beſchloſſen, die Vereinsabende auf
Mittwoch, in der 2. und 4. Woche des Monats,
zu verlegen. Die beſtellten Pflanzen waren in—
folge der beſtehenden Poſtſchwierigkeiten nicht ein—
getroffen, trotzdem konnte eine Gratisverteilung,
Sagittaria natans und Elodea densa, erfolgen, die
unſer Herr Pankalla in ſchönen Exemplaren dem
Verein koſtenlos zur Verfügung ſtellte, wofür
ihm auch an dieſer Stelle beſtens gedankt ſei.
Die als Gäſte erſchienenen Herren Herbert Wag—
ner, Roſenſtraße 36, Kurt Jarzemski, Websky—
ſtraße 2, und Max Schuricht, Löſchſtraße 21,
ſtellten Aufnahmeantrag.
Mittwoch. den 2. April, abends 8 Uhr
findet im Glasſaal bei Gerſchwitz unſer Fami—
lienabend ſtatt und wir bitten die Mitglieder
mit ihren Angehörigen und Gäſten recht zahlreich
zu erſcheinen. — Mittwoch. den 9. April,
Sitzung im Vereinslokal. Tagesordnung:
1. Sitzungsbericht von 18. März. 2. Vortrag
des Herrn Heinrich über: „Bodenbeſchaffenheit
und Bepflanzung unſerer Becken!“ (Die Mit⸗
glieder werden gebeten, ſich Gefäſſe zum Em—
pfang von Bodengrund mitzubringen). 3. Auf»
nahme der Herren Wagner, Jarzemski und
Schuricht. 4. Bücheraustauſch. 5. Beſchluß über
die erſte Tümpelfahrt. — Wir machen unſere
Mitglieder nochmals darauf aufmerkſam, daß
unſere Sitzungen jetzt immer Mittwochs in der
2. und 4. Woche des Monats ftattfinden
und unſere nächſte Vereinsſitzung Mittwoch,
den 9. April abgehalten wird. Mathyſſek.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien-
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Bericht der Verſammlung vom 15. März.
Nah Erledigung diverſer interner Vereins—
angelegenheiten gelangt die Futterfrage zur Be—
1 Anmerkung des Verlags: Wir empfehlen dieſen Be—
richt den Herren Vereinsſchriftführern als Vorbild! Er ent—
bält nichts Aberflüſſiges, nur allgemein Intereſſantes und das
Allernötigſte an Vereinsberichten.
ſprechung. Herr Engmann vertritt dle bereits
früher mehrfach gehörte Anſicht, daß rote
Mückenlarven Träger von Paraſiten
ſind. Nach der Fütterung ſei daher oft das
Scheuern der Fiſche zu beachten. Dieſe Meinung
wird nicht ganz geteilt; einige Herren wollen
die Einſchleppung von Paraſiten nicht durch die
Mückenlarven, ſondern mit dieſen bei nicht ganz
reinlicher Behandlung annehmen. Zur Auf—
bewahrung der roten Müdenlarven wird die
Haltung in feuchten Leinenlappen oder in einem
flachen Gefäß mit feuchtem Sand empfohlen. Herr
Friedenberg empfiehlt die Anlage einer Enchy—
traeenzucht und führt die öfteren Mißerfolge, die
ihm bekannt ſind, auf die allzufrühe Inangriff—
nahmen der jungen Zucht zur Verfütterung zu—
rück. Eine in einem großen Einmachglas im
Herbſt 1918 von Herrn Friedenberg mit einem
guten Stamm dieſes Süßwaſſerborſtenwurms an—
geſetzte Zucht blieb bis jetzt unangegriffen und
hat ſich bei guter Fütterung mit gekochter Kar—
toffel, Mehlſpeiſenreſten evtl. Abfällen von Hä—
ring und dergl. vorzüglich entwickelt, ſodaß ſie
heute unbeſchadet ihrer Beſtimmung dienen kann.
Als Futter werden Enchytraeen von allen Fi—
ſchen (mit Ausnal me der Jungzucht) gerne an—
genommen und haben den Vorteil, ſich im Waſſer
noch lange Zeit lebend zu halten.
Zur Anlage einer Regenwurmzucht empfiehlt
Herr Teichmann den Laubwurm in einer nicht
zu kleinen Kiſte mit Lauberde angeſetzt. Der aus
geſäuerter und gedüngter Erde genommene
Wurm eignet ſich als Fiſchfutter nicht und hält
ſich in einer Zucht nicht lange, die er bald durch
ſeine Zerſetzung in Gefahr bringt.
In der Beſprechung der Literatur nimmt Herr
Engmann Bezug auf den in No. 5 der „Blät—
ter“ gebrachten Artikel von W. Schreitmüller
über Betta splendens und kann den darin emp—
fohlenen Waſſerſtand von 20—25 cm nicht gut-
heißen, der nach feiner Anficht nie 8—9 cm über-
fteigen fol. Auch die Warnung vor einem zu
ſonnigen Standort des Zuchtbeckens hält Herr
Engmann nicht für ganz richtig, ſondern möchte
Wert au) eine Sonnenbeſtrahlung nur von oben,
bei ſonſt mit grüner Gaze oder dergl. obgeblen-
deten Behälter legen. In dem ſich anſchließen—
den Geſpräch über das Wärmebedürfnis aller
Exoten wird beſonders die kleine Gambusia hol-
brooki erwähnt, die es wohl verdient, als eines
der härteſten Fiſchchen angeſprochen zu wer—
den, da ihn Nitſche ſeiner Zeit nach ſeinem
Artikel aus dem Jahre 1899 bei einer Waſſer⸗
temperatur von + 4° R gehalten hat.
Zum Schluſſe der Verſammlung zeigt uns
Herr Lehnert an, daß Trichogaster laliuszbei ihm
abgelaicht hat. Herr Haberkorn verteilt noch
eine Portion Samen der gelbblühenden Waſſer—
roſe, der freudige Abnehmerß findet. — Anſer
Vereinsfeſt zur Feier der glücklichen Heimkehr
unſerer Feldgrauen hat am Sonntag, den
16. 3. 19 Fſtattgefunden und unter Vorträgen,
Muſik und Tanz einen allſeitig befriedigenden
Verlauf genommen. Die herrſchende fröhliche
Stimmung wurde durch die Tombola noch er—
höht, in der neben Kunſt⸗, Schmuck- und Ge⸗
brauchsgegenſtänden auch Lebensmittel aller
Art und Oelikateſſen heutiger Zeit zu gewinnen
waren. Die Feſtkommiſſion hat ſich den Dank
des Vereins wohl verdient.
Rich. Friedenberg-Foreſt, 1. Schriftführer
100
Düſſeldorf. „Lotos“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde.
Die erſte Mitgliederverſammlung nach dem
Kriege wurde von 15 Witgliedern beſucht. Vor
Eingang in die Sitzung wurde der zwei, auf dem
Feld der Ehre gefallenen Mitglieder. Herrn Bank—
direktor Barthelmeß und Herrn Stöcker gedacht.
Sodann wurde der Beſchluß gefaßt, daß die re—
gelmäßigen Verſammlungen jeden 2. und 4. Mitt»
woch im Monat, abends 8 Uhr im Hof von Hol—
land, Immermanſtr. 51/53 ftattfinden. Die Tages»
ordnung wird durch beſondere Einladung bekannt
gegeben. Die nächſte Sitzung findet am 26. März
ftatt. Es gelangt ſodann zur Tagesordnung:
1. Protokoll. 2. Eingänge. 3. Aufnahme neuer
Mitalieder. 4. Vorſtandswahl. 5. Verloſung.
6. VBerſchiedenes. A. Haßlinghaus, Schriftf.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua—
rien» und Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein-
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor—
ſitender und Briefadreſſe: Ernſt Fink, Gera—
Pforten, Oſtſtraße 34.
Verſammlung am 4. März 1919.
Anweſend 18 Mitglieder. Teichfragen werden
erledigt; beim Fufterholen find Ausweiſe mit—
zuführen. Herr Krätzſchmar hält heute ſeinen
Vortrag über: „Heizungsarten von Aqua—
rien.“ Seine eingebenden Ausführungen brach—
ten uns alle bisher dageweſenen Heizmethoden
unter Berückſichtigung der Ausnützung aller
Wärmquellen. Ausgehend vom Maß der Wärme,
der Kalorie, (als Kalorie gilt die Wärmemenge,
die nötig iſt 1 kg Waſſer um 1°C zu erwärmen)
zeigt der Redner, daß gerade das Waſſer die
meiſten Wärmeeinheiten gebraucht, um eine be—
ſtimmte Wärme zu bekommen und zu erhalten.
Der beſte Wärmeleiter iſt Kupfer, der ſchlechteſte
Glas, Ton, Schiefer, Steine ufw. Bieje Auf—
ſtellung ergibt, daß die Heizung von Glasaqua—
rien mit Sandfüllung auf Blechkaſten, dieſe wiede—
rum mit Sandfüllung die ſchlechteſte iſt; dagegen
die von Glasqquarien mit Glasheizkegel ſchon beſſer
wäre. Aquarien mit aufgekitteten Aluminium-
heizkegeln zeigen, da hier ſchon Metalle verwen—
det ſind, eine große Verbeſſerung. Da aber
Glas immer ſeine Schattenſeiten hat, iſt man
auf Geſtellaquarien mit eingelöteten Kupferheiz—
kegeln gekommen. Seitenheizung von Glasaqua—
rien, Einhängeapparate in ſolche, Heizſchränke
oder Warmwaſſerheizung und dergleichen haben
keine guten Reſultate ergeben, ganz beſonders
war keine Ausnutzung der Wärmequelle vor—
handen und zeigten dieſe im Gegenteil Nachteile;
wie Schwitzen der Glastafeln beim Heizſchrank
uſw. Die eingebauten Kupferheizke geln befrie—
digten nun auch nicht, da dieſe immer noch ein
ſtarkes Auftreten von Scpwitzwaſſer zeigen und
dieſes die bekannten Schäden zeitigt. H. Krätz—
ſchmars neuſte Heizung beſteht nun in Heizröhren,
welche in einer Ecke einer Schmalſeite des Aqua—
riums eingelötet ſind, von da nach der anderen
Ecke der Schmalſeite laufend, in Höhe der Sand—
ſchicht mit Neigung von 1½ cm, um dann in
ſenkrechter Richtung zum Aquarienrand aufzu—
ſteigen. Da dieſe Rohrleitung aus Kupfer iſt,
kann die Ausnutzung leicht ermeſſen werden.
Ein weiterer Vorteil iſt der, daß kein Schwitz—
waſſer ſich zeigt, da der Zug im Rohr wie bei
einer Eſſe wirkt, ſolches trocknet und mit nach
Vereins⸗Nachrichten
oben führt. Da die elektriſche Heizung in allen
ihren Teilen noch nicht vollkommen iſt, dürfte
dieſes Syſtem das beſte der jetzigen ſein. Der
gut ausgearbeitete Vortrag fand volle Anerken—
nung und dankte der Vorſitzende herzlichſt. Ein
von Herrn K. geſtifteter Kupferheizkegel brachte
der Kaſſe 2.10 Mk.; der Froſch 1.85 Mk. Herr
Kittel ſtiftete für die Bücherei das Werk: „Die
epotiſchen Zierfiſche in Wort und Bild“, wofür
ebenfalls gedankt wird. H.
Bericht vom 18. März.
Anweſend 17 Herren. Am 18. April hält der
Verein ſeine erſte Exkurſion ab. Ziel: Die Langen»
berger Lachen. Treffpunkt, nur bei gutem Wetter,
7 Uhr früh, pünktlich am Theater. Nachzucht—
anmeldung von Danio rerio liegen in zwei Fällen
vor. Da in allen Liebhabervereinen die Pfleg—
linge uſw. zum Verkauf angeboten werden, ſollen
infolge der rieſigen Steigung der Preiſe aller
Bedarfsartikel bei uns für Fiſche und Pflanzen
ebenfalls feſtgeſetzte Preiſe erſcheinen. Dieſelben
ſollen gehalten werden für Mitglieder, Händler
und Nichtmi glieder. Die Angelegenheit wird
einer gewählten Komiſſion von 6 Herren über—
wieſen Die Mitglieder waren alle für dieſe
Einrichtung. Prächtige Pflanzen wurden zur
Verteilung geſchenkt von den Herren Fink, Große
und Müller. Ein Sremplar der „W.“ wird zum
Aushängen im Vereinslokal angeſchafft. Nächſte
Verſammlungen finden wegen der Feiertage ſtatt:
15. April, 6. Mai und 20. Mai. Froſch ergab
2.94 ME. H.
Kaſſel. „Hydrocharis“ Verein für Aquarien- u.
Terrarienkunde. 1. Vorſitzender: Hermann
Geidies-Kaſſel-Kirchditmold, Anſchrift f. Briefe)
2. Borfigender: Karl Gräſer-Kaſſel, Ludwig
Mohrſtraße 4. Schriftführer: Willy Nagel-Kaſ⸗
ſel. Wilhelmshöher Allee 74. Kaſſierer: Fritz
Müller⸗Kaſſel⸗Rothenditmold, Wolfhagerſtr. 87.
Sachwalter: Guſtav Harwig-Kaſſel, Königs-
tor 49. Vereinslokal: P. Martiniſſen. Frank-
furter Str. 30. Sitzungen jeden 2. Dienstag
im Monat, abds. 8½ʒ Ahr. Gäſte jederzeit
willkommen.
Generalverſammlung am 28. Januar 1919.
Der Verein hielt in vergangenem Jahre
13 Sitzungen ab. An Vorträgen wur⸗
den dargeboten: Unſere Salamander und
Stitonen, die Zucht der roten Poſthorn—
ſchnecke, Frühlinasarbeiten im Terrarium, drei
Vorträge über Aquarienheizung, Schüleraufſätze
über das Schüleraquarium, das oſtpreußiſche
„Große Moosbruch“ bei Labiau, krankhafte Em⸗
bronalftadien bei Pterophyllum scalare (hierüber
folgt ſpäter Bericht). Gemeinſame Sonntags—
ausflüge wurden unternommen nach den Hirſch—
hagener Teichen und nach den Fahrenbachteichen.
Der Verein zählt 31 Mitglieder. Die Neuwahl
des Vorſtandes ergab obige Lifte. Der Vereins-
beitrag wurde auf 1,50 Mk. vierteljährlich erhöht.
Mit der erfolgten Rückkehr ſeiner Kriegermit—
glieder hofft der Verein, eine lebhaftere Tätig-
keit entfalten zu können.
Sitzung vom 11. Februar.
Herr Ingenieur Marz berichtete von ſeinem
vorjährigen Beſuch des Berliner Aqua-
riums, das trotz der Schwierigkeiten des langen
Bereins-Nahrichten
Krieges fich als eine hervorragende Sehens—
würdigkeit Berlins zu bebaupien gewußt hat.
Herr Marz war auch bei verſchiedenen zoologi—
ſchen Handlungen in Berlin und auch in andern
mitteldeutſchen Städten. Im allgemeinen ſind
die Beſtände an Zierfiſchen ſehr heruntergekom—
men. Die meiſten der vor dem Kriege häufiger
angebotenen Fiſche ſind in der Kriegszeit bei
uns ausgeftorben. Wir werden alſo auch noch
in dieſem Jahre, das wohl bald den endgültigen
Frieden bringen wird, unſere Aquarienpflege
noch ganz „kriegsmäßig“ belaſſen müſſen, zumal
ja auch die Heizungsſchwierigkeiten ſogar noch
größer geworden ſind. Um ſo mehr wollen
wir unſere heimiſche Tier- und Pflanzen⸗
welt in den Vordergrund der Aquarien»
und Terrarienkunde ſtellen.
finden wir übergenug Beobachtungsaufgaben
und intereſſante Pflegeobjekte.
An Stelle der vorläufig noch weiter entbehr—
lichen zweiten Monatsverſammlung wurde be—
ſchloſſen, an jedem dritten Sonntag im Monat
einen gemeinſamen Frühgang in die nächſte
umgebung der Stadt zu unternehmen. Der
Treffpunkt wird regelmäßig in der vorhergehen—
den Sitzung bekannt gegeben. H. Geidies.
Ludwigsburg. Verein der Aquarien- und Ter⸗
rarienfreunde. Lokal „Poſt-Cantz“ Eberhard—
ſtraße. Verſammlungen jeden 1., Fiſchbörſen
jeden 3. Mittwoch im Monat. Anſchrift: G. Füll⸗
ner, 1. Vorſitzender, Solitudeſtr. 9.
Generalverſammlung am 8. März 1919.
Mit herzlichen Worten eröffnete der Vorſitzende
um 8 Uhr die gut beſuchte Generalverſammlung.
Es waren 32 Herren und Damen anweſend, ein
Zeichen, daß reges Intereſſe für unſere Lieb—
haberei vorhanden iſt. Die Damen des Vereins,
die zum erſten Male recht zahlreich erſchienen
waren, verſchönten durch ihre Anweſenheit den
Abend. Die Verhandlungen gingen ſchnell und
glatt von ftatten. Der Schriftführer, Herr Reutter,
verſtand es, in flottem Vortrage den Werdegang
des Vereins von der letzten Generalverſammlung
1913 bis zum heutigen Tage vorzutragen. Der
Kaſſier, Herr Dihlmann, erntete reichen Beifall
für den guten Stand der Kaſſe. Die Wahl fiel
auf folgende Herren: 1. Borj. G. Füllner, 2. Vorſ.
C. Höſchele, Kaſſier C. Dihlmann, Schriftf. ©.
Reutter, 1. Beil. J. Winter, 2. Beiſ. G. Fritz,
3. Beiſ. C. Pfeiffer, Bücherwart Reinhold. Es
wurde ferner beſchloſſen, einen Ausflug im Mo-
nat Juni zu unternehmen, Tag und Ort wird
ſpäter noch bekannt gegeben. Die vom Vorſtand
von der Firma Kiel-Frankfurt bezogenen Pflanzen
ſind in guten, ſtarken Exemplaren geliefert wor—
den. Es wurde beſchloſſen, eine größere Sam—
melbeſtellung aufzugeben. Als Eäſte waren Frl.
Gertrud Kalliſſe und Herr Schneider anweſend,
die uns durch Klavierſpiel und Geſang den Abend
recht gemütlich und genußreich machten. Ihnen
ſei auch an dieſer Stelle hierfür nochmals herz—
lichſt gedankt. Die vom Felde zurückgekehrten
Mitglieder wurden mit warmen Worten von
Herrn Schmidt begrüßt und als Ehrung vom
Verein feſtlich bewirtet. Leider hat auch der
Verein drei Mitglieder zu beklagen, die den Tod
auf dem Felde der Ehre fanden. Es ſind dies
die Herren Dr Henninger, Illig und Zanker. Auch
Auch hier
101
unſerer Kriegsgefangenen, die leider jetzt noch
in Gefangenſchaft ſchmachten müſſen, wurde ge—
dacht. Es wurde eine Sammlung veranſtaltet,
die eine ſchöne Summe von 37.— Mark ergab.
Möge der Zuſammenhalt und das Intereſſe an
der Liebhaberei im Verein ſo bleiben, dann wird
das Aquarium nicht bloß eine Zimmerzierde,
ſondern auch ein ewig lebendiger Quell der Ans
terhaltung ſein und wird uns vor Müßiggang
und der großen Nervoſität in jetziger Zeit ſchü—
tzen. Der Vorſtand.
Cübeck. Verein für volkstümliche Naturkunde
zu Lübeck, e. B. Gruppe für Aquarien⸗ und
Terrarienkunde.
55. Verſammlung der Gruppe am
15. März 1919.
Anweſend 38 Perſonen. Herr Schermer ſprach
in einem Referat über: „Anſere Arbeit im Som—
mer“. Folgende Ausflüge ſind vorgeſehen.
6. April: Vorwecker Wieſen; 11. Mai: Deepen—
‚und Wesloer Moor: 15. Juni: Kuraner Moor;
10. Auguſt: Rieſebuſch; 7. September: Kannen—
buſch. Ferner iſt geplant, im Naturhiſtoriſchen
= Mufjeum wie im Vorjahre an einigen Sonntagen
lebendes Material auszuſtellen: Lurche und
Kriechtiere der Heimat, Fiſche und Kleintierwelt
des Süßwaſſers. Am 16. und 17. Auguſt wird
vorausſichtlich eine Schau fremdländiſcher Fiſche
veranſtaltet werden, um unſerer Liebhaberei neue
Freunde zu gewinnen. Unſer alter Plan, Frei—
landanlagen anzulegen, kann noch nicht in die
Tat umgeſetzt werden, die Ausſichten werden aber
durch die Schaffung eines Schulgartens wahr—
ſcheinlich nähergerückt werden. — Namentlich die
letzte Frage wurde eifrig in der Ausſprache be—
handelt. In den Ausſtellungsausſchuß werden
außer dem Vorſtande die Herren Blumberg, Bu—
mann, Kilwinski, Pauſtian, Schröder und Schu—
ſter gewählt. Der Vorſtand.
Verein für Aquarien⸗
Nürnberg. „Seeroſe“.
Nürnberg. Sitzungen
und Terrarienkunde,
jeden 2. und 4. Samstag im Monat. (Würz⸗
burger Hof). Briefadreſſe: Rudolf Lieret,
Nürnberg, Gabelsbergerſtraße 25 II. Gäſte
ſtets willkommen.
Sitzung vom 8. 2. 1919. |
Herr Heinrich Beſold, Kaufmann hier, wurde
als Mitglied aufgenommen. Bei der Gratis—
verloſung wurden an 10 Kriegsteilnehmer 10
Gewinne verloſt, die allſeitig volle Zufrieden—
heit erregten, ebenſo auch die auf 150 Loſe ver—
teilten 18 Gewinne, die darauf unter den ge—
ſamten Mitgliedern verloſt wurden.
Sitzung vom 22. 2. 1919.
Herr Lieret ließ zwei Pflanzenofferten zirku—
lieren. Ferner liegt die Fiſchbörſenliſte auf und
Herr Lieret forderte dazu auf, von dieſer ſchönen
Einrichtung recht regen Gebrauch zu machen.
Herr Dürmeyer hielt einen Vortrag „Frühjahrs—
arbeiten des Aquarianers“. Zu Punkt „Lieb—
haberei“ teilte Herr Lieret mit, daß er in einem
feiner Behälter die nur allzu liebliche Hydra ent»
deckt hatte. Um dieſelbe ſo raſch als möglich
wieder zu beſeitigen, erhitzte er fraglichen Be—
hälter auf 45 —50“ R und nach einiger Zeit war
von der Hydra nichts mehr zu ſehen. Die im
Behälter befindlichen Pflanzen haben mit Aus-
102
nahme von Nitella flexilis und Myriophyllum,
welche ganz eingingen und Sagittaria, von wel—
cher ſich teilweiſe einige Blätter loslöſten, keinen
weiteren Schaden gelitten. In einem Gläschen
hatte Herr Lieret einige Hydra-Exemplare zur
Beſichtigung mitgebracht. Hierauf kam man auf
die Makropoden zu ſprechen und wurde all—
gemein beklagt, daß dieſelben ſchon lange nim—
mer die ſchöne Farbenpracht haben wie früher.
Herr Dürmeyer erklärt dieſes blaſſe Erſcheinen
der Fiſche durch die große Inzucht, welcher An—
ſicht allgemein beigeſtimmt wurde.
Heinrich Krug, 1. Schriftführer.
Nürnberg. „Heros“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien- und Terrarienkunde (E. V.). Ver—
einslokal „Deutſcher Hof“ (Eingang Leſſingſt.).
Sitzung jeden 1. und 3. Dienstag des Monats.
Briefadreſſe: Auguſt Gruber, Fürtherſtr. 96.
Ordentliche Mitgliederverſammlung 1919.
Nach der mit Begeiſterung aufgenommenen
Programmrede des 1. Borligenden, Herrn Gru—
ber, ergreift der 1. Schriftführer das Wort zu
dem Jahresbericht 1918. Zunächſt entwirft er
ein Bild über die Geſchichte der Geſellſchaft wäh—
rend der vier Kriegsjahre, die ein Vorwärts—
ſchreiten des Vereins nicht ermöglichten; allein
das Zuſammenhalten der Daheimgeblieben und
der Feldgrauen gab der Geſellſchaft einen feſten
Grundſtock. Unter den mißlichen Verhältniſſen
konnte ſich das vergangene Vereinsjahr nicht voll»
ſtändig in den Bahnen des herkömmlichen Pro—
gramms bewegen. Der Mitgliederſtand beträgt
4 Ehren-, 51 ordentliche und 3 außerordentliche
Mitglieder. Abgehalten wurden 16 ordentliche
Sitzungen und 3 gemütliche Zuſammenkünfte.
Die Bücherei fand nicht den verdienten Zuſpruch;
außer den anfallenden Zeitſchriften wurde ſie um
drei Werke vermehrt. Von einer Vermögens—
und Inventaraufnahme wurde Abſtand genom—
men; nach früherer Aufſtellung beträgt dasſelbe
1982.60 Mk. Vorträge konnten dank der Tätig-
keit des 1. Voſitzenden zwei abgehalten, das heißt
zur Vorleſung gebracht worden. Die im Felde
verfaßten Arbeiten fanden um jo größeren An—
klang. Der 1. Vortrag „Wir und der Krieg“
zeigte, mit welchem Interreſſe und zugleich Scharf—
blick er die Lage beurteilte. Der zweite „Durch
das verwüſtete Sommegebiet“ betraf zwar nicht
die Liebhaberei, aber er feſſelte durch ſeine an—
ſchaulichen Schilderungen in ungewöhnlicher
Weiſe und der erhabene Geiſt, der aus ihm wehte,
nahm die Herzen der Hörer gefangen. An ihm
war nur das eine bedauerlich, daß er nicht wei—
teren Kreiſen zugängig gemacht werden konnte. —
Die Freilandanlage mußte auch in dieſem Jahre
entgegen ihrer eigentlichen Beſtimmung der Land—
wirtſchaft dienen. Der Daphnienweiher erfor—
derte mancherler Arbeiten. Ein wichtiges Ereig—
nis bildete der Lokalwechſel. In der am 8. Dez.
in Gaismannshof ſtattgefundenen Verſammlung
wurde die Aufgabe des alten Vereinszimmers
beſchloſſen. Den Bemühungen des 1. Vorſitzen⸗
den iſt es gelungen, das Klubzimmer J. des Deut⸗
ſchen Hofes (Lehrerheim) als neues Vereinslokal
zu gewinnen. — Als Verein, der die Vorſtand—
ſchaft des V. D. A. ſtellte, hatte der Heros die
Aufgabe, die Geſchäfte und Tätigkeit desſelben
auszuüben. Hier aber fehlte Haupt und Hand
des Vorſitzenden. Die angeſchloſſenen Vereine
hatten wohl mit ihren eigenen Angelegenheiten
Vereins-Machrichten
reichlich zu tun und vergaßen ſelbſt auch den mit
ſo viel Hoffnung eingeleiteten Verbandstag. Von
dem Schriftführer wiederholt in Vereinsberichten
vorgenommene Anregungen fanden keinen Wider—
hall. So verſank der Verband in einen Dorn-
röschenſchlaf. Gleichwohl erhoben fich Ende des
verfloſſenen Jahres Stimmen, die der Verbands—
leitung den ſchweren Vorwurf des glatten Ver—
ſagens machten. Allerdings es waren Kritiker,
die nur mängelten, ohne Beſſeres zu bringen,
wie ja Kritiker ſo häufig nur Theoretiker zu ſein
pflegen, ohne den Mann der Tat vorzuſtellen.
Unter allſeitiger Beiſtimmung ſchließt der Vor—
tragende: Meine Herren! Wenn Sie meine Aus—
führungen mit den früheren Jahresberichten des
1. Vorſitzenden vergleichen, ſo werden Sie frei—
lich nicht die leuchtenden Farben finden, auch
nicht das Bewußtſein, den „Heros“ wieder um
eine Stufe nach vorwärts gebracht zu haben;
aber es iſt uns doch die Genugtuung geblieben,
den „Heros“ lebensfähig erhalten zu haben. Vor
allem iſt uns jedoch die Freude beſchieden, daß
wir nach langen 4½ Kriegsjahren wieder vereint
zu gemeinſamer Vereinsarbeit ſind und einig in
unſeren Beſtrebungen ins neue Vereinsjahr tre—
ten. War auch unſer Vereinsſchifflein in totes
Fahrwaſſer geraten, nunmehr hat wieder eine
ſtarke Hand das Steuer ergriffen. Unſer tatkräf—
tiger und befähigter 1. Herr Vorſitzender, der
noch nie die Vereinshoffnungen enttäuſcht hat,
wird es auch diesmal durch Klippen und Strudel
einer hoffnungsreichen Zukunft entgegenführen.
Wir aber wollen ihm treu zur Seite ſtehen und
— alle Hand an Deck — die hohen Vereinsziele
zu erreichen ſtreben. So können wir die feſte
Zuverſicht hegen, daß die Geſellſchaft wachſen,
blühen und gedeihen wird. Dem „Heros“ Heil!
— Aus dem Geſchäftsbericht des 1. Kaſſiers iſt
zu erſehen, daß einer Geſamteinnahme von
549.72 Mk. eine Geſamtausgabe von 214.15 Mk.
gegenüberſteht, jo daß ein Aberſchuß von 335.57
Mark vorhanden iſt. Der Barvermögensſtand
beträgt 463.96 Mk. Zur 7. und 8. Kriegsanleihe
murden je 100 Mk. gezeichnet. Die Herren Nau-
mann und Schütz haben als Kaſſenreviſoren die
Prüfung der Geſchäftsbücher vorgenommer. Ab—
rechnung und Kaſſa befinden ſich in voller Ord—
nung. Dem 1. Kaſſier wird Entlaſtung erteilt.
Hierauf übernehmen die Herren Naumann, Schütz
und Kamm das Amt der Wahlkommiſſäre. Das
Ergebnis iſt Herr Gruber 1. Vorſ., Herr Röder
2. Vorſ.; Herr Koch 1. Schriftführer, Herr Gaſt
2. Schriftf.; Herr Baetz 1. Kaſſier, Herr Möß—
linger 2. Kaſſier; Herr Burkhardt Bücherverwalter,
Herr Stöckel Sammlungsverwalter, Herr Hegen—
dörfer Materialverwalter, Herr Sperber 1. Beiſ.,
Herr Söder 2. Beiſitzer. — Der 1. Vorſ. gibt be⸗
kannt, daß er künftighin in den Sitzungen über
den Stand der Angelegenheiten des V. D. A. be⸗
richten werde. Von den an die Berbandspereine
hinausgegebenen Fragebögen iſt erſt ein Teil
beantwortet. Von mehreren Zierfiſchhandlungen
wurden dem Verbande Vorzugspreiſe zugeſagt.
— Die erhöhten Mehrausgaben bei dem Ver—
ſand des Monatsanzeigers ſollen durch Zuſtellung
durch den Vereinsdiener und Zirkelbildung aus⸗
geglichen werden. — Eine längere Ausſprache
über Fiſchfutter berührt auch die Enchyträenzucht.
Beſonders günſtige Erfolge erzielte Herr Gruber
bei Fütterung mit gekochten Kartoffeln und Herr
Naumann mit in Milch geweichtem Brot. Die
Vereins-Nachrichten
Fütterung mit Fleiſch iſt zu vermeiden, da die—
ſelbe das Auftreten von Milben im Wefple hat.
och.
Mülheim-Ruhr. „Geſellſchaft
und Terrarienkunde.“
Eine große Freude war es uns, als nach dem
Waffenſtillſtand unſere feldgrauen Mitdlieder ſich
faſt vollzählig wieder einfanden. Am 1. März
verſammelten ſich die Mitglieder mit ihren Da-
men zur Begrüßung der aus dem Felde Heim-
gelehrten. Der Vorſitzende hielt eine kurze Be—
grüßungsanſprache, worauf Herr Brans, als
älteſter der Heimgekehrten, dankte. Der Abend
wurde verſchönt durch Muſikvorträge, Geſänge
und Verloſungen, wodurch unſere Kaſſe um rund
80 Mk. bereichert wurde. — Um unſere Liehaberei
möglichſt ſchnell in Gang zu bringen, wurde zu—
nächſt eine größere Pflanzenbeſtellung gemacht;
eine ſolche in Fiſchen ſoll demnächſt folgen. —
Freudig wurde es begrüßt, daß dank dem früheren
Vorſitzenden, Herrn Gruber, Nürnberg, auch uns»
fer Verband zu neuem Leben erwacht. Die Mit-
gliederliſte, Vereinsbeiträge ſowie 5 Mk. für eine
Schreibmaſchine wurden eingeſandt. Hoffentlich
unterſtützen nun alle Vereine Herrn Gruber in
ſeinen Beſtrebungen. — Herr Niemann berichtete,
daß es ihm im vorigen Jahre gelungen ſei, in
einem Becken von 601 Inhalt, Goldfiſche zu züch—
ten; davon ſind leider nur vier groß geworden,
die zur Zeit 5—6 cm lang find. Herr Niemann
berichtet weiter, daß er Kreuzungen erzielt habe
zwiſchen Schwertträger und Platypoecilus, und
zwar 24 Stück, darunter ein Männchen. Eine
weitere Kreuzung iſt ihm gelungen zwiſchen Phallo-
ceros caudomaculatus und Lebistes reticulatus,
wovon nur einige Efemplare groß geworden ſind.
In VNro. 5 der „W.“ wurden einige Artikel über
elektriſche Heizung beſprochen. Aber die Aus—
führungen des Herrn Schmidt wäre noch zu ſagen,
daß ſich ein Zinkzylinder zum Einhängen in das
Aquarium ſchlecht eignet, weil Zink orydiert und
darum das Waſſer trübt. Die rote Rubinlampe
leuchtet doch etwas und die Fiſche kommen auch
zur Nachtzeit nicht zur Ruhe, auch wird ſie wohl
Einfluß auf das Wachſen der Pflanzen haben.
Die Angabe über die Stromart erübrigt ſich, da
Glühlampen von Gleich- oder Wechſelſtrom nicht
beeinflußt werden. Es kommt hier nur die Span⸗
nung (Volt) in Frage, hauptſächlich 110 oder
220 Volt. Mit den Ausführungen des Herrn
Stein ſind wir eher einverſtanden. Wir haben
die Sache auch ausprobiert, aber nicht mit Zink-
rohr ſondern mit Steingutrohr, wodurch das Ofpy—
dieren ausgeſchaltet wird. Sollen Zinkrohre be-
nutzt werden, jo muß ein guter Gmaillelad-
anſtrich gegeben werden. Wir find bereit, Heiz»
apparate mit Lacküberzug zu mäßigen Preiſen
zu liefern. Bei der Beſtellung muß uns Waſſer—
höhe, Inhalt des Beckens angegeben werden,
weil danach die Stärke der Lampe berechnet wird,
ſowie Spannung (110 oder 220 Volt) und die
Länge der Schnüre. Der Vorſtand.
für Aquarien
„Salamander“ (V. Z. W.). Briefadr. P. Schäfer,
Berlin N. W., Philippſtr. 7 8.
Laut Mitteilung Freund Schäfers iſt er
feit über 14 Tagen infolge der Unruhen
und Verkehrsſtürungen in Berlin ohne jede
Nachricht von außerhalb und nicht in der
Lage, in Sachen des „Salamander“ etwas zu
103
tun. Alle Korrefpondenren erleiden hierdurch
große Verzögerung, auch mit dem Berluft
von Briefen iſt ſtark zu rechnen. Es empfiehlt
ſich daher, nach der hoffentlich baldigen Been—
digung der Unruhen, Meldungen, Anfragen ıc.
zu wiederholen, falls Antwort ausbleibt.
J. A.: F. Molle.
Wien. Hietzinger Aquarien- und Terrarien—
Verein „Stichling“. Vereinslokal: Wien XIII/3,
Reſtauration „Zur Deutſchen Fahne“, Hütten»
dorferſtraße 122. Sitzungen jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat. Jeden Samstag zwang»
loſe Zuſammenkunft im Vereinslokale zur freien
gemütlichen Ausſprache und Fiſchbörſe. An—
meldungen und Zuſchriften ſind zu richten an
1. Vorſitzenden, Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII/3,
Dieſterweggaſſe 39.
5. Vereinsabend am 6. März 1919.
Nach Erledigung des Einlaufes Beſprechung
über die Möglichkeit und Wahl der nötigen
Schritte zur Hereinbringung des Abonnements—
betrages der „Bl.“ für 1915—18 von jenen Her—
ren, die ſich ſämtliche nicht mehr in unſeren Sit—
zungen einfinden und die in der Kriegszeit die
„Bl.“ weiter bezogen, anſtatt dieſe abzubeſtellen.
Sodann ſchritt der Vorſitzende zu ſeinem angeſag⸗
ten Vortrage: „Einrichtung und Inſtand⸗
haltung des Aquariums.“ Der Vortrag
hatte den Zweck, den Anfänger mit den wichtig-
ſten Regeln der Einrichtung eines Behälters,
der Beſchaffung desſelben uſw. bekannt zu ma—
chen, dem erfahrenen Liebhaber aber Anregung
geben, ſeine gemachten Erfahrungen bekannt zu
geben. Anſchließend an die Waſſeranſammlungen
in der Natur, beſprach der Vortragende die
Form und Raumverhältniſſe des Beckens, das
gleichſam ein Stück Natur, alſo ein kleinerer
Teich ſein ſoll, in dem ſich das biologiſche Gleich—
gewicht wie im Freien erhalten ſoll. VUnzweck—
mäßig find ſomit alle Behälter, bei denen die
Grundfläche größer als die Oberfläche iſt. (Gold—
ſiſchgläſer, Schuſterkugeln uſw.) Die beſte Form
als Grundfläche iſt das Rechteck. Das Zahlen-
=
e verhältnis von Länge, Breite, Höhe wird als
am empfehlenswerteſten nach dem Verhältnis
3><2><2 genommen. Bei Guchtbehältern wird
für viele Arten von Fiſchen die Höhe noch kleiner
werden. Dann beſpricht der Vortragende die
vorherrſchenden Typen unſerer Aquarien: Glas—
und Geſtellaquarium, führt die Vorzüge und
Nachteile der Glasaquarien vor Augen (Akku—
mulatorengläſer). Für große Behälter werden
nur Geſtellaquarien empfohlen. Ins Detail be-
ſprochen werden die Eigenſchaften des Geſtell⸗
aquariums, die beſonders bei der Anſchaffung
eines ſolchen zu beachten ſind, als: genügende
Feſtigkeit des Geſtelles und Bodens, Art des
hiezu verwendeten Materials, Art und entſpre⸗
chende Dicke der Glasſcheiben, Richtigkeit der
Einkittung. Ebenſo genau erläutert wird die
Aufſtellung des Behälters, die hierzu geeignetſten
Plätze und Geſtelle, die noch heute viel umſtrit⸗
tene Bodengrundfrage und die Bepflanzung ſo—
wie die hinzukommenden Pflanzenarten, die rich—
tige Einfüllung des Waſſers mittels Schlauches
und Reinhaltung des Beckens. Fiſche werden
erſt dann eingeſetzt, wenn die richtige Temperatur
erreicht ift, das Waſſer alſo abgeſtanden iſt und
die Pflanzen genügend Wurzeln gefaßt haben.
Der nächſte Vortrag ſoll uns über die Haltung
104
der Ziihe Aufſchluß geben. Herr Vogt hatte
ein Einmachglas, beſetzt mit zahlreichen, beſon—
ders gut entwickelten Polypen zur Anſicht und
Weitergabe gebracht. Mancher Heimkehrer teilt
uns das traurige Los ſeiner Aquarien und Fiſche
während feiner Abweſenheit mit. Aquarienkalen—
der per 1919 wurden verteilt. Für Samstag
wurde eine Exkurſion in den Prater zum Heu—
ſtadlwaſſer vereinbart. Die überaus günſtig ver—
laufene Sandpartie in die Lobau, veranlaßte
einen Teil der Herren, für Sonntag vormittags
wieder eine ſolche anzuberaumen. Herſtellung,
bzw. Anſchaffung e ner Skioptikonlampe wurde
beſprochen. Fiala.
Würzburg. „Acara“. Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. Verſammlung: Jeden 1. und
3. Freitag im Monat. Vereinslokal: Reſtau—
rant Zink⸗-Hofmann, Martinsgaſſe. Briefadr.:
Ph. Werzbacher, Würzburg, Büttnersgaſte 17.
Generalverſammlung, 10. Januar 1919.
Erſtattung des Jahresberichtes durch den Kaſ—
ſierer, Herrn E. Woerle und Prüfung der Kaſſe.
— Es wurde der Vorſtandſchaft und dem Kaſſier
für die Mühewaltung herzlich gedankt und Ent-
laſtung erteilt. — Die darauf ſtattgefundene
Neuwahl hatte folgendes Ergebnis: 1. Vorſtand:
Herr Ph. Werzbacher, 2. Borftand und Kaſſier:
Herr E. Woerle, 1. Schriftführer: Herr A. Woerle,
Bücherwart: Herr Weickert. — Der Vereinsbei—
trag wurde für hieſige und auswärtige Mitglie-
555 von 50 Pfg. auf 1 Mk. pro Vierteljahr er-
öht.
Verſammlung vom 21. Februar 1919.
Eingelaufen iſt ein Brief von Herrn %oj. Herele
(„Waſſerſtern“ Augsburg), mit der Bitte um
Zuſendung einiger Stichlingspärchen. Herr
A. Woerle erbot ſich, dieſes im Namen des
Vereins zu erledigen. — Neu aufgenommen
wurden: Herr Jak. Burkhardt, hier, Welsſtr. 2
und Herr Bruno Blankenſee, hier, Domini—
kanerpl. 5. — Außerdem fand noch eine ſehr
lebhafte Ausſprache über Verwendbarkeit des
„Dalli⸗Glühſtoffes“ für Aquarienheizung, und
Aquarienheizung im allgemeinen ftatt. — Unſer
1. Vorſtand, Herr Ph. Merzbacher, gab zum
Schluſſe noch bekannt, daß Herr Lehrer Keitz in
einem der nächſten Verſammlungsabende einen
Vortrag über das Thema: „Das Leben im Zellen—
ſtaat“ halten wird. A. Woerle, Schriftf.
Zürich, Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino, Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr. 2.
Sitzung vom 4. März 1919.
19 Mitglieder, ein Gaſt. Der Winterthurer
Aquarium-Verein verdankt ſchriftlich unſere Ein—
ladung für sen Lichtbildervortrag, bedauernd,
daß wegen den mangelhaften Zugs verbindungen
niemand kommen konnte. — Der Präſident kon—
ſtatiert mit Freuden, daß die beiden Fachzeit—
ſchriften wieder etwas reichhaltiger werden. Er
verlieſt aus denſelben einiges für uns ſpeziell
Beachtenswertes. Es zirkuliert eine Reklame—
karte betreffend dem ſelbſttätigen Schlammheber
Marke „Autom“. — Herr Dr Guggenbühl hat
Vereins⸗Nachrichten
ſich um Beſchaffung von Daphnien bemüht und
erſtattet Bericht. Unſer Präſident wird dieſe An⸗
gelegenheit weiter verfolgen. — Herr Demuth hat aus
ſeinen Aquarien einen Vertreter der ſogenannten
Moostierchen mitgebracht. Dieſe kleinen Waſſer—
bewohner find der Hydra nicht unähnlich, jedoch
bedeutend komplizierterer Struktur. — Inzwiſchen
meldet ſich der als Gaſt anweſende Herr Richard
Bertſchinger, Burgſtraße 20, Zürich 6, als Mit⸗
glied an. Die Aufnahme erfolgt einſtimmig. —
Ertrag der Sammelbüchſe 4,10 Fr.
Sitzung vom 18. März 1919.
28 Mitglieder, 2 Gäſte. Der Präſident meldet
uns, daß er bezüglich der Daphnien weitere
Schritte unternommen, jedoch bis heute noch
keine Antwort erhalten habe. — Gber die Teich-
frage referiert der Aktuar. Er betont ſpeziell,
daß zur Fertigſtellung des Teiches noch viel
Arbeit geleiſtet werden müſſe und hofft, daß ſich
hierfür genügend Mitglieder finden werden.
Nachdem ſich mehrere Herren zu tatkräftiger
Mithülfe bereit erklären, beſchließt die Verſamm-
lung mit großer Mehrheit Fortſetzung an der
begonnenen Arbeit. In die Teichkommiſſion
wird einſtimmig Herr A. Handſchin gewählt an
Stelle des aus dem Verein ausgetretenen Herrn
Bruggmann. — Nun kommt die Gratisverloſung
für Anweſende. Schwertfiſche, Stichlinge, Reti—
culata, Guppyi, Makropoden, Maulbrüter und
Danio albolin. figurieren auf der Ziehungsliſte.
3 Witglieder ſchenken dem Verein Fiſche und
Pflanzen zur Verloſung. Nach beendigter Zie—
hung überlaſſen 5 Mitglieder ihre Gewinne dem
Vereine. Die Verſteigerung der Gewinne und
Pflanzen erzeigt die hübſche Summe von 10 Fr.
Ein Mitglied hat eine tote Ellritze mitgebracht.
Das Fiſchchen iſt am Kopfe und Bauche mit
ſchwarzen Flecken behaftet, die als eine Boden-
krankheit vermutet werden. Der Fall wird unters
ſucht und das Relultat an einer nächſten Sitzung
mitgeteill. Der Aktuar: H. Bachofner.
Zwickau i. Sa. Verein „Aquarium“. Verſamm⸗
lung jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat.
Beginn ¼28 Uhr im „Greif“. 1. Vorſitzender
und Briefanſchrift: Albert Otto, Reichsſtr. 38.
Tagesordnung für die Verſammlung
am 3. April.
1. Eingänge. 2. Haftpflichtverſicherung gegen
Schäden, die durch Halten von Aquarien ent⸗
ſtehen. 3. Literaturbericht. 4. Beſprechung für
die ſtattfindende Tümpeltour und Ausgabe der
Tür pelkarten. 5. Verſchiedenes.
Die übernächſte Beriammlung findet am 17. April
ſtatt. Es wird zu beiden Vereinsabenden um
regen und zahlreichen Beſuch gebeten. H. M.
An unſere Mitarbeiter!
Da fortgeſetzt Briefſendungen verloren gehen,
bitte ich wiederholt alle verehrl. Mitarbeiter, bei
mir anzufragen, falls binnen 2—3 Wochen ſpä—
teſtens keine Antwort erfolgt. Von Aufſätzen
iſt zweckmäßig eine Abſchrift zurückzubehalten.
Wichtigere Manuſkripteſtets eingeſchrieben ſenden.
Dr Wolterstorff.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
Et DIT DET INT DIT ID TED e / IT e
|
IIIa;
N
|
|
Zoologische Station Bitsum cose
Durch Übernahme des vor einigen Jahren von Herrn Adolf
Siegfried in Büsum gebauten Aquariums und Erweiterung und
Vergrößerung zu einem Institut für Meeresbiologie gründete ich die
Zoologische Station Büsum wars)
Neben der rein wissenschaftlichen Aufgabe der Station, Gelehrten,
Studierenden und Schülern durch die mit den nötigen Utensilien
ausgestatteten Arbeitsplätze Gelegenheit zu biologischen Studien
und Untersuchungen zu geben, soll dem gerade in den letzten Jahren
so fühlbar gewordenen Mangel an einer fachkundig geleiteten
Bezugsquelle für Seetiere, Pflanzen, Seewasser usw. nicht nur
für Zoologische Gärten und Institute, sondern auch für Aquarien-
liebhaber und Seetierpfleger abgeholfen werden. Die Tiere wer-
den nach sorgfältig ausprobierter Methode mit dem sogenannten
Sauerstoffanreicherungsverfahren versandt, so daß Verluste während
des Transportes normalerweise nahezu gänzlich ausgeschlossen sind.
Wenn die derzeitigen Eisenbahnverhältnisse und Postverbin-
dungen in absehbarer Zeit bessere geworden sind, wird es möglich
sein, den Versandbetrieb in vollem Umfang aufzunehmen ‚jedoch werde
ich voraussichtlich mit der Versendung schon Mitte April beginnen.
Das Arbeitsfeld der »Zoologischen Station Büsum« wird sich
aus folgenden Abteilungen zusammensetzen und bitte ich, bei An-
fragen usw. die jeweilige Abteilungsnummer gefl. angeben zu wollen;
Abteilung I: Wissenschaftliche zoologische Station. Arbeitsplätze für
Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studierende und Schüler.
Exkursionen in die Watten und in See mit eigenen Fahrzeugen.
Abteilung II: Schauaquarium: ca. 30 große Schaubecken mit leben-
den Seetieren, Seehunden, Delphinen, Wassergeflügel usw.
Abteilung III: Versand lebender Seetiere, Seepflanzen, Seewasser,
Seesand usw. Neueinrichtung von Schauaquarien. Zusammen-
stellung von Sammlungen leb. Seetiere für Ausstellungszwecke.
Abteilung IV: Präparate und konserv. Seetiermaterial für Universitäten,
Institute, Schulen. Vollständ. Sammlungen für Private, Vereine etc.
Abteilung V: Verlag: Lichtbilder, Kinofilms, Vorträge, Veröffent-
lichungen. Demonstrations vorträge mit lebenden Seetieren.
Abteilung VI: Lebendes und präpariertes Futter für Seetiere, Fisch-
futter, Geflügelfutter, Geflügelkalk.
Abteilung VII: Technische Meeresprodukte.
Abteilung VIII: Hochseefischerei. Zigene Fischereifahrzeuge.
Kataloge, Listen und Versandbedingungen kommen in den nächsten Wochen
zur Versendung. Anfragen usw., denen ich höflichst Rucorio beizulegen bitte,
sind einstweilen noch an die untenstehende Adresse zu richten.
Zoologifche Station Büsum «olist.)
S. Müllegger, Hamburg 19, Eichenstraße 291.
Telegrammadr. : Aquarium Büsum. Telefon Büsum 125. Bankkonto: Westholstein. Bank, Büsum. Postscheckkonto Hamburg 23149.
, LNONUNMN
TITERTNTRLRETETRTLRTTRTTRTSERRTRTRTRTTFLLLRTERTTETETEETEUTTRTRERTERTTRREITRTTKRTTRTTUTTINNLENTAETEITTTTHTEETRTELTTLLLTLTTUTTELG
ZUNNNNRUNUINUNUNIDIIIRUNNUNETNAUEHUIINENUNNUN UNE
7 SEEN
|
|
|
|
|
|
|
|
Verein für Aquar.-
und Terrar.-Kunde
INNPHNEN A
Nr
7 Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden,
Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue Bahnhof-
straße 29, zu richten,
Mittwoch, den 2. April, abends 7 Uhrı
Großer Propaganda-Abend mit Fisch- und Pflanzenbörse
und Verlosung. Vortrag mit Vorführung:
„Einrichtung eines Aquariums“.
Damen und Gäste herzlich eingeladen. Besonders wird um
Einführung von Aquarienliebhabern und solchen, die es werden
wollen, gebeten. — Zu der Verlosung hat der Verein einen
namhaften Beitrag bewilligt. — Zu der Fisch- und Pflanzenbörse
haben große Händler ihre Beschickung zugesagt.
Sonntag, 6. April 1919, nachmittags 5 Uhr:
im Restaurant „ Schultheiß“ Neue Jakobstr. 25, Lichtbilder-
vortrag des Herrn Lehrer E. Borm:
„Ein Stündchen im deutschen Afrika“
anschließend Tanz. Wir bitten um rege Beteiligung und freundl.
Unterstützung durch Darbietungen.
Der Vorstand.
FVI
Wien, u rar. hen , Stichling“
Wien XIII, Hütteldorferstr. 122. Briefadr. Lehrer Rud. Fiala, ng XIII]2, |
Diesterwegg. 38 :: Vereinsabend jeden 1. und d. Donnerstag im Monat. |
Hietzinger Aquar. -
0
0 Sitzungen im April:
| Donnerstag, 3. April 1919, Beginn 6 Uhr abds. 1. onen
) wie gewöhnlich. 2. Vortrag des Herrn Lehrer R. Fiala
„Unsere Futtertiere“.
Donnerstag, 17. April 1919, 6 Uhr abds.: Gewöhnl. Sitzungs-
programm, Diskussion über: „Die Zucht der Fische‘ mit Vor-
lesungen. Gäste stets willkommen.
3j)
Planzenbestimmung dune enn:
das ist die Sehnsucht der Vielen, die so gerne
auf Wanderungen Pflanzen kennen lernen möch-
ten, das aber nicht fertig bringen, weil ihnen
die Vorbildung fehlt.
Börners Volksflora hilft!
Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa
wachsende Pflanze, auch im winterlichen Zustande.
Eine Reform, die den Bruch mit
alter, erstarrter Überlieferung bildet.
Eine Flora für Jedermann, auch für geübte Botaniker.
Preis Mk. 7.50.
Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immenhoferstr.ä0
Spezialbuchhandlung für Naturliebhaberei.
|
Y
|
|
|
|
A
SBHEIHAIHRHHRHHASEHA HH IHHEAHE HH
er
u ben Mehlwürmer
Gegen 1000 G von Mk. 4.—
000 Stück franko.
zue Lellerbiſſen“
beſtehend aus nur gemahlenen
Inſekten, grob u. fein. ®eg. Ein⸗
ſendg. von 2.50 A 100 gr. franko.
D. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal bei Berlin.
Elodea densa fte nd
kräftig und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 cm Ig. 25 St. 1.25 4, 100 St.
3 , 300 St. 6 , 500 St. 10
1000 St. 20 A.
20 Bund 2 4
Quellmoos 100 Bund 8 A.
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 AM.
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr. Preisliste gegen 20 Pfg.-Marke,
Alw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033: Postscheckkonto 52783.
. .
Blätter“ 1918, Nr. 1—6 u. 17
17 kaufen wir fur je
25 B das St. zurück. Der Verlag.
FCC ESTER AR RREET
SALAMANDER
Zwanglose vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.- Freunde
Abt. 3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittig. v, Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — "Briefanschrift:
J. H. John, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
1. Zu verkaufen ı Rana
temp., escul., f. Less., ridib., Bu-
fo vulg. a Triton crist., alp., vulg. 50
Lacerta ag., vivip., Anguis frag.,
viele Einzelhefte „Bl.“ u. „W.“
aus verschiedenen Jahrgängen.
2. Gesucht: (auch i. Tausch
gegen Obiges) Rana ag., Bufo
calam., Pelob. fusc., Sal. atra,
Lac. virid., fremde Eidechsen
und Schwanzlurche.
3. Zu kaufen gesucht!
1 Gestellaquarium (auch ohne
Scheiben), etwa 35%X25%X25 cm.
Vorstehendes gilt nur
für Mitglieder! Anfragen stets
Porto beifügen!
Tausch-Angebote und -Gesuche
kosten 20 3.
Unsere
Auskunftstellen.
(Nachtrag zu Nr. 6, fünfte
Umschlagseite.)
E. Krasper, Magdeburg-S,.,
Wolfenbüttelstr. 41 I. (Aqua-
rientechnik, Zucht und Pflege
fremdlandischer Zierfische.)
Aluminium-Heizkegel
extrastark, Friedensware, gegen
Einsendung von 5,25 % und
6,25 A tranko offerieren
Scholze & Pötzschke : Berlin 27
Zp. Ai
Lebias iberus 7,50-10.—
Lebias sophiae 5-6,—
Jordanello floridae 3-4,50
Fundulus chrysotus 5-6,—
Fundulus bivittatus 7,50
Haplochilus chaperi 3-4, —
Haplochilus dayi rot 3-5, —
Hapl. rubrostigma 3-5,—
Rivulus flabellicauda 4,50
Rivulus strigatus 12,—
Barbus conchonius 3-4,—
Danio rerio 2,—
Danio rerio extra groß
und schön bis 3,50
Danio malabaricus 3-5,—
D. analipunctatus 3,—
Danio albolineatus 8
Chin. Schwarzfloss. 4-6,
Tetragon. ocellifer 5,—
Copeina guttata 7,50
Macropodus opercul.
(Urstammform) 3-5,—
Macr. viridi- auratus 3-5, —
Betta splendens 5,—
Neetroplus carpintis 5,—
Hemichromis bim. 7,50
Haplochromis moffati 5,—
Girardinus formosus 2,—
Girardinus guppyi 1,50
Poecilia sphenops 3-5,—
Platipoecil, pulchra 2-4,—
Platipoecilia mac. 1,50
Platipoecilia rot 3-6,—
Xiphophorus helleri 3,—
Xiphophorus helleri
(mit goldgelbem Schwert) 4,—
Bunte Schwertfische |
schwarz und rot 7-10,—
Gambusia holbrooki 4-5,
Limia vittata 3-5,—
Limia arnoldi 3-5, —
Mollienisia velifera 20,—
DD
Xiphoph. montezumae
Scheibenbarsche
Pfauenaugenbarsche
u. schone hochfl. S;hleierfische
sind später lieferbar.
Karl Zeller
Zierfischzüchterei, Magdeburg,
Pestalozzistr. 33.
D = elf
Fr
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerel
‚Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
U zum | | mean || = e [a
EL a7 7/7777
Ve een
Meiner werten Kundschaft
zur Kenntnis, daß ich mein Ge-
schäft am 1. April 1919 nach
Barbis bei Scharzfeld am Harz
verlege; bitte alle Zuschriften
und Aufträge nach dem 1. April
dorthin senden zu wollen.
Karl Koch, Zoolog. Handlung,
Hannover-Linden,
Eleonorenstraße 15.
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmoch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmoch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Gelbbauchige Unke Bombina-
nator pachypus.
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bel Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Der Verein Trianea-Neukölln
sucht
zur Verteilung an seine aus dem
Felde zurückgekehrten Mitglie-
der Fische, mögl. Zuchtpaare,
zu kaufen.
Erwünscht sind unter anderem:
Fundulus Rivulusarten, Schom-
burgki, Ctenops vittatus. Um
gefällige Angebote bittet
R. Steinbrink, Neukölln, Allerstr. 17.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückportoerb.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinicke, Hamburg I5, Viktoriastr. 45
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 17901.
Verkaufe:
I Gestellaquarium, 75,50 5 cm
m. eisern. Tisch m. Holzplatte.
I Gestellaquarium m. eingebaut.
Heizkegel, hoh. Glasbedachg.
und eisernem Tisch 76551 445.
I Luftkessel, 65%X31 cm, Luft-
hähne, Ausströmer usw.
Versand kann Ich nicht Übernehmen.
Georg Wespe
Berlin-Wilmersdorf, Aschaffenburgerstr. 25
Neu! Neul
Herm. Löns:
„Wasserlunglem
Geschichten von Sommerboten
und Sonnenkündern
Eines der prächtigsten Natur-
bücher von Löns!
Preis 5 % (Porto 25 3).
Julius E. G. Wegner
Buchhandlungf.Naturliebhaberei
Stuttgart.
Probe-Nummern
der „Blätter“
werden kostenfrei versandt.
Magdeburg, „Vallisnerid .
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners-
tag im Monat, abds. ½9 Uhr in
»3 Raben«, Hasselbachplatz.
Nächste Sitzung: 10. April 1919.
Gäste willkommen!
2992996099099 990 96
Nur für Stuttgart!
Gelegenheitskauf:
Gebrauchte
Akkumulatoren -
Gläser
30 br., 21 1 tief, 50 50 cm hoch
ab Lager 5 Mk. d. Stück.
Die Gläser müßten b. mir
abgeholt werden. Versand
n. Auswärts weg. Mangel
an geign. Verpackungs-
mitteln nicht möglich.
Jul. E. G. Wegner, Stuttgart
Immenhoferstr, 40.
3. %%% 0000000000000 „„
Angebot und Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 2 ds. Jahrg.) Mehrzeilen Je 25 Pfg. pr. Zeile.
I Chiffre-Anzeigen 50 %, Einschreibgebühr besonders. |
Heimkehrer will die Lieb-
haberei wieder aufnehmen und
bittet um Fische und Pflanzen
Rena Bezahlung. Kaufe ev.
quarien und I Luftkessel, groß.
Näheres bitte an: Josef Schneider,
Wien XVI., Haberlg. 34, II. Stock 12.
Aquarien
verschied. Größen, Fische und
Ffanzen zu kaufen gesucht.
E. Lange, Breslau, Nikolaistr. 47.
Ein Pärchen Haselmäuse
zu kaufen gesucht
Hans Giesemann, Dessau,
Kavalierstr. 24.
Bitte.
Zur Zusammenstellung eiaer
Sammlung einheim. Kriechtiere
und Lurche für das Terrarium
des Dresdener Zoolog. Gartens
bitte ich alle Liebhaber um frdl.
Uebersendung ihrer abgängigen
Exemplare (mit Fundortsangabe)
auch andere Terrarientiere (evtl.
Preisofferten) sind mir willkom-
men. (Portovergütung.)
Rich. Friedenberg-Forest
Moritzburg b. Dresden.
Heizhares Aguariım
und zuchtfähige Zwergstichlinge
zu kaufen gesucht. Gefl. An-
gebote mit Preis und Größe an
Erich John, Berlin-Südende,
Lichterfelderstraße 5.
Gut-Schein
Unterschrift des
Abonnenten:
(Name und Ort)
Wasserpflanzen und Zierlische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
Gasbunsenbrenner
Ja saub. Ausführung geg. Ein-
sendung von % 4,85 fre offer.
11ſt.
11 9ſt
Scholze u. Pötzschke, Berlin 27.
für 5 einspaltige
Anzeigen - Zeilen
Angebot und Nachfrage
der „Blätter f. Aquarien- u.Terrarienkunde
Il. Vierteljahr 1919
Suche:
Laubregenwürmer,
liefert umgehend, 1000 Stück
unsortiert A 4.50,
Probesendg. ca. 200 St. # 1.—.
P. Franke jun., Berlin W. 30
Gleditsch-Sraße 35.
Alberts Pilanzennährsalz,
Terrarium, ca. 75:55: 100 cm | Friedensware Ei
h gegen Einsendun
hoch, mit moderner Durchlüf- | yon 1,8C Mark franko offerieren
tungseinrichtung und kombinier-
ter Boden- und Ofenheizung für
elektrischen Betrieb. Neu oder
gebraucht, auch durch Händler
und Spezialgeschäfte.
Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdort,
Spessartstraße 3, Portal I.
Wasserpflanzen und Zierfische
billigst bei Leopold Max,
Wien X, Columbusg. 31.
Gesuchtwerden: Scheibenbarsche,
Pfauenaugenbarsche, Kaulbarsche,
Moderlieschen, Rotfedern.
G. Wagner, Neu-Ulm,
Bahnhofstraße 15.
f fadellose Sthleierschwänze
Ia, drei- und vierjährig gebe
billig ab, event. tausche gegen
schönes Zuchtpaar Cichliden oder
Scheibenbarsche und andere gute
Fische.
Richard Schöder, Meiningen i. Th.
Gutstraße 8.
Mehlwürmer,
1000 Stück 3,50 % franko,
4 Aquariengestelle, Eisen, stabil
gebaut, mit Heizkegel, zirka
78 : 49 ; 45 cm, per Stück 15.4
Rud. Baumgärtel, Berlin N. 113,
Driesenerstraße 30.
Nebenstehend
finden unsere Leser den
Gutschein für das zweite
Vierteljahr.
Rlntote. Posthomsthnecken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 A,größ. Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i.V.
Suche 1 gut erhalt. heizbares
Aquarium mittl. Größe mit Zu-
behör. Angebote an
Pfarrer Kinzler, Oberholzheim,
Post Laupheim, Württ.
Scholze u. Pötzschke, Berlin 27.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
B Heizkegel |
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
Scholze & Pötzschke
Aquarieninstitut, Reptiliengroß-
handl. Berlin, Alexanderstr. 12.
1000 qm große Aussellungsräume.
Aan! Frische Fänge!
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Andere Arten, wie Eidechsen,
Blindschleichen usw. ab April.
l. KOCH, Zoolon. Handlung,
Holzminden.
Exp:
Veriag Theodor Fisher
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
dere, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen‘
OBERE RER IR RE RDZERERT BR REST AR NE Ira RS NR ff Tee
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhof erstr. 40.
\ Gedruckt bei Lämmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart.
für qu
Terreirien
Sr iDolterstorfe |
u
Magdeburg-
— —
Ar. 8 15. April 1919 Jahrg. XXX N
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Bierteljährlich in Deutfhland und Oeſterreich⸗
Angarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poftfhek-Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
größeren Anzeigen entſprechende Preis⸗ Ermäßigungen nach Vereinbarung.
Anzeigen:
Inhalt dieſes Heftes:
Hermann Geidies: Verpilzung durch Saprolegnien (Biologiſches)
Mit einer Abbildung @
Paul Kammerer: Spitzmäuſe im Terrarium. (Schluß)
Kleine Mitteilungen
Sprechſal
Vereinsnachrichten b @
2
Tagesordnungen
Zierfische
2
a
2
2
und 8
[|
Pflanzen :
empfiehlt zu soliden Preisen 2
u
a
8
u
2
=
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
Feuer- Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Mehlwürmer
Gegen Einſendung von Mk. 4.—
1000 Stück franko.
„Fiſchfutter⸗Leckerbiſſen“
beſtehend aus nur gemahlenen
Inſekten, grob u. fein. Geg. Ein⸗
ſendg. von 2.50 % 100 gr. franko.
D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlm.
Habe abzugeben:
la. Durchlüftungsgummi
Wirklich erstklassig gute Ware, 5 Atm.
Druck aushaltend, kein mürber, verle-
gener Schund, wie jetzt häufig im
Handel ist. Meter 4 Mk.
Zool. Handlg. FR. BOHNE, Hamburg 21, Winterhuderweg 94
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden-Trachau
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen si cher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“ D. R. G. M.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll
H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
=
—a>®>: sv vn LTÄGCÄZ
Für Durchlüftung!
K. D. A. Durchlüftungsapparate 76
Airhähne 2,50 u. 3 , Dur |
lüfter M 2,20 u. 2,70M, |
20 u. 40 J, T-Stücke 70 8 =
1,40 , Bunsenbrenner, p luck
3. — u. 4,50 AM, sofort lieferbar,
Scholze & Pötzsehke, Berlin 27. |
Preislisten über Fische gratis. 1
Paul Scholz
Schlosserei
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Aquarien]
Glaschker |
Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26,
Glasgefäßeu. 31 5118 in größ- :
terAuswahl. Durchl. u. Heizappar.
Compl. Durchl. Nell #4 5.—, Fischfang-
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130, 145
Futterringe mit anhäng. Schale 120 % j
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 , Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
120 4 Heizlampen Stern 1 bis 1.50 ,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 % fco., Biel:
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 75, 100, 180 805
Terrarien, Froschhäuser etc.
Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Aq.- Broschüre, 500
Abbildungen gegen 1 % franco,
Anfang April. Gestell-Aquarien
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach Angabe
In bester Ausführung.
een |
gibt ab |
Is Niemand, Quedlinburg.
Enchyträen
große Portion 41,30Mk.nurgeg.Vorein-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
der Bestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Wasserpilanzen ung Zierfische
billigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31
w— —ñ̃ ñ——k— — —ů—ͥ—ũäñ—ääͤn — — '0' — —
Neues oder gut erhaltenes
Terrarium
zu kaufen gesucht.
Hugo Kukofka, Beuthen O. S.
kön
15. April 1919 1019
Jahrg. XXX
Verpilzung durch Saprolegnien. (Biologiſches.)
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel.
Anfrage: Als Leſer der „Blätter“ möchte
ich mir erlauben, Ihren Rat in Anſpruch zu
nehmen, da ich aus der Anzeige über die
Auskunftsſtellen geſehen habe, daß Sie
1 Fragen Auskunft er-
teilen.
©0000000000000000000000000000000000000 000000000000 0000 ses
.000000600600900690 008000000 00000000 000008000000 0000 0000000000
Mit einer Skizze vom Berfaſſer.
Bruſtfloſſen meiner 15 cm langen Hechte
ein paar weiße Pünktchen. Da ich ver—
reiſen mußte, ſchob ich aus Zeitmangel
die Behandlung bis zur Rückkehr auf.
Als ich vor 3 Tagen meine ſchönen Hechte
wiederſah, waren ſie vollſtändig ver—
eee eOee,,ẽ,ẽ&e
6 eee %,ꝶ⅕jẽůõC e eeeeOοοοοh/j,8eeοe
Fortpflanzung der Saprolegnien.
a Pilzfaden mit Sporenbehälter (Sporangium).
© Sporen ftärker vergr. d Wachſen des Sporangium innerhald der alten Sporangienhüllen. e Ungeſchlechtliche Vermehrung durch
Abſchnürung von Gonidien. f—g Geſchlechtliche Vermehrung. k Kugelige, g keulenförmige Orgonien (Eibehälter).
Skizze von J. Geidies⸗Kaſſel.
a—e Ungeſchlechtliche Vermehrung.
Anbei ſende ich ein in Blech befind—
liches Proberöhrchen mit Floſſen von
unſerem Hecht (Esox lucius). Die Seile
‚find in 4% Formalin konſerviert. Aber
den Stopfen find einige Floſſen unfon-
ſerviert. In feuchten Mull eingehüllt, da⸗
mit Sie möglichſt friſches Material erhalten.
Vor drei Wochen bemerkte ich an den
b Entleerung des reifen Sporenbehälters.
pilzt. Die Schleimhaut hing in Fetzen
vom Körper herab und verklebte Maul,
Augen, und Kiemenöffnung. Die Floſſen
waren ausgefranzt und ſchwammig, mit
weißlichem Belag. Die Tiere ſchwammen
unruhig im gut durchlüfteten Becken um—
her und ſtanden zuletzt an der Oberfläche.
Ich ſah ſofort, daß keine Rettung mehr
106
möglich war, wollte mich aber genauer
über die Art der Erkrankung orientieren.
Das mikroſkopiſche Bild eines Teiles der
Bruſtfloſſen ergab ein mächtiges Myeel
von Pilzfäden, die ſpärlich verzweigt wa—
ren. Einige große Gonidien — (es muß
hier wahrſcheinlich richtiger heißen Spo—
renbehälter oder Sporangien)
die mit zahlreichen Eiern — (auch un—
richtig, muß heißen: Schwärmſporen! Vgl.
die Antwort. Geidies) — erfüllt waren,
zeigten das Reifeſtadium des Pilzes an.
Wie mir ſcheint handelt es ſich um einen
Vertreter der Gattung Saprolegnia aus
der Familie der Saprolegniaceen, wahr—
ſcheinlich um S. monoica De Bg.
Ich möchte Sie nun freundlichſt bitten,
dies nachzuprüfen. Außerdem bitte ich
um gefällige Auskunft, ob vorgenannter
Pilz nur an verletzten Hautſtellen lebt,
oder auch eine Infektion unverſehrter Fiſche
durch im Waller verſtreute Sporen mög—
lich iſt. Bei meinen Hechten fanden die
Pilze ein leichtes Fortkommen, da die
Tiere ſich in ihrer Raufluſt oft verbiſſen
hatten und deshalb ſich wunde Stellen
vorfanden. Da ich in dasſelbe Becken
wieder Fiſche einzuſetzen beabſichtige, ſo
würde ich eine Aufklärung über die In—
fektionsgefahr mit Dankbarkeit begrüßen.
R. J. in B.
Antwort: Ihre Materialſendung traf
leider zu ſpät ein, weshalb die unkonſer—
vierten Floſſenſtücke für die Anterſuchung
wertlos geworden waren. Am Formol—
material ließ ſich nur feſtſtellen, daß die
Pilzwucherungen Ihrer Vermutung ent—
ſprechend aus Vertretern der Gattung
Saprolegnia beſtanden Eine genauere
Beſtimmung des Pilzes war an dieſem
Material nicht möglich.
Die Saprolegnien leben nach meiner
Kenntnis lediglich auf abſterbenden, alſo
in Zerſetzung begriffenen organiſchen Sub—
ſtanzen, insbeſondere tieriſcher Natur. Da
ſich an wunden Körperſtellen der Fiſche
ſtets zerfallende Gewebszellen vorfinden,
ſiedeln ſie ſich hier mit Vorliebe an, durch—
wuchern nun die Ober- und Lederhaut
und dringen bis in die darunter liegende
Muskulatur ein. Die Schädigung der
pilzbefallenen Fiſche wird hervorgerufen
teils durch allmähliche Zerſtörung des Ge—
webes, teils durch Bergiftung des
Körpers durch die Ausſcheidungs—
produkte (Toxine) der Saprolegnia.
Die letztere Einwirkung iſt die gefährlichſte,
Hermann Geidies: Verpilzung durch Saprolegnien
ſie führt bei längerer Dauer den Tod her—
bei. Deshalb kann nur frühzeitiges Ein-
greifen einen tödlichen Ausgang der Pilz—
erkrankung verhindern.
Als wirkſame Maßnahme beim leichten
Anfangsſtadium benutzt man beſonders
bei unſeren Warmwaſſerfiſchen eine Er⸗
höhung der Waſſerwärme um einige
Grade, die bei den wärmeliebenden Fiſchen
naturgemäß eine Steigerung der Lebens—
tätigkeit (Freßluſt, Blutumlauf, Atmung
uſw.) und damit auch eine erhöhte Gegen—
wirkung des Körpers gegen den Pilzbefall
zur Folge hat. Es wird ſich bei dieſer
Selbſthilfe des erkrankten Körpers (die
wir ja bei allen Heilungsmethoden an
Tier und Menſch immer nur unterſtützen
können) wohl um Bildung von Gegen—
giften (Antitoxinen) handeln, die im
Blute des Fiſches entſtehen und die ver—
giftende Wirkung der Toxine des Kranf-
heitsorganes aufzuheben imſtande ſind.
Bei Kaltwaſſerfiſchen, wie im vorliegenden
Falle, kann man ſich von einer Erhöhung
der Waſſertemperatur höchſtens in der
kälteſten Jahreszeit einigen Erfolg ver—
ſprechen. Bei ihnen wird man ſein Augen-
merk auf frühzeitige Abtötung des Pilzes
richten müſſen. Profeſſor Hofer empfiehlt
hierzu ein halbſtündiges Bad in einer
Löſung von Kaliumpermanganat((überman—
ganſaures Kali) in einer Verdünnung von
1:100 000 (1 g auf 100 1 Waſſer). Vor⸗
hergehendes Bepinſeln der verpilzten
Stellen mit 1%iger Löſung (Streichholz
mit Watte umwickelt) iſt zweckmäßig.
Am auf Ihre Frage nach der An—
ſteckungsgefahr durch im Waller ver⸗
ſtreute Sporen zurückzukommen, kann ich
Ihnen zu Ihrer Beruhigung mitteilen,
daß geſunde Fiſche, die keine Hautverletz—
ungen aufweiſen, der Infektion wohl kaum
ausgeſetzt ſein werden Die Schleimhaut
ſchützt die geſunden Fiſche vor Anſteckung.
Doch wird man bei neu eingebrachten
Fiſchen immer befürchten müſſen, daß dieſe
Schleimſchicht durch Herausfangen, Trans-
port uſw. Beſchädigungen erlitten hat.
Sicheren Schutz vor Verpilzung bietet
nach meinen Erfahrungen ſogenanntes
Altwaſſer (d. h. wirklich jahrelang nicht
gewechſeltes Aquarienwaſſer), deſſen che—
miſche Zuſammenſetzung ſich im Lauf der
Zeit ſo verändert hat, daß es als nahezu
ſteril in unſerem Zuſammenhange ans
geſehen werden kann. g
Schließlich will ich hier noch kurz auf
Paul Kammerer: Spitzmäuſe im Terrarium
die Bermehrungsweiſe der Sapro—
legnien eingehen, da ſie dem Liebhaber—
Mikroſkopiker äußerſt intereſſante Beob—
achtungen ermöglicht. (Vergl. die Skizze).
Die am häufigſten vorkommende Art
der Vermehrung iſt die ungeſchlechtliche.
Nahe dem Ende eines Pilzfadens bildet
ſich eine Querwand und das abgeſonderte
Endſtück bildet ſich zu einem etwas ver—
dickten Sporen behälter (Sporangium)
aus. In dieſem entſteht eine große An—
zahl (bis 800) kleiner Schwärmſporen
(Zooſporen), deren jedes mit zwei Geißeln
(Zilien) ausgeſtattet und infolgedeſſen in—
ſtandgeſetzt iſt, im Waſſer frei umherzu—
ſchwärmen. Man kann das Auswandern
der winzigen beweglichen Schwärmſporen
aus dem Sporangium oft unter dem Wi—
kroſfkop beobachten. Wenn dieſe Sporen
auf ihrer Wanderung ein geeignetes
Nährmaterial (3. B. eine wunde Stelle am
Fiſchkörper) vorfinden, ſo ſetzen ſie ſich
daran feſt und beginnen ſofort auszukei—
men und ein neues Pilzmhcel zu bilden.
Hierbei möchte ich den Hinweis auf
eine intereſſante Beobachtung, die kein
Mikroſkopiker verſäumen dürfte, nicht unter—
drücken. Man kann natürlich durch einen
einfachen Verſuch feſtſtellen, daß dieſe
winzigen Schwärmſporen, die doch zweifel—
los pflanzlichen Arſprungs find, ſelbſt
geringſte Mengen des Nahrungs-
ſtoffes „wittern“ können! Wirſt
man in eine Uhrſchale, in der Saproleg—
nien ſchwärmen, ein friſch abgeriſſenes
Fliegenbein, ſo kann man unter dem
Mikroſkop beobachten, wie ſich ſämtliche
Schwärmer an dieſem Futterbrocken ver—
ſammeln. Ja, man kann ſie alle in ein
ſeines Kapillarröhrchen, das etwas Fleiſch—
107
ſaftlöſung enthält, hineinlocken! Dieſe
Tatſachen, die ich dem Studium von
Francés „Leben der Pflanze“ verdanke,
ſind doch jedenfalls ſtaunenswert und von
der größten Bedeutung für die Beurtei—
lung der Frage, ob die Pflanze dem Tiere
weſensgleich iſt oder nicht. —
Wenn das Sporangium entleert iſt,
bildet ſich innerhalb der leeren Hülſe vom
Grunde her ein neuer Sporenbehälter, der
die alte aufgeplatzte Hülle durchwächſt und,
nach deſſen Entleerung wiederum ein
neues, ſodaß man manchmal eine ganze
Reihe ineinandergeſchachtelter Hülſen be—
obachten kann (Skizze ch.
Die zweite Art der Fortpflanzung be—
ſteht in der Bildung von ſogenannten
Conidien. Das Fadenende ſchwillt ſtark
keulenförmig an und zerfällt in einzelne
Seilftüce, die eine zeitlang wie die Glie—
der eines Opuntia-Kaktus aufeinander
ſitzen. Auch ſie beſitzen die Fähigkeit wie
die Zooſporen, auf geeigneten Nährböden
auszukeimen.
Neben dieſen beiden ungeſchlechtlichen
Vermehrungsarten kommt noch eine ge—
ſchlechtliche Fortpflanzung durch Ei—
zellen (Ooſporen) vor, die jedoch weit
ſeltener zu beobachten iſt. Dieſe Ooſporen
wurden in einzelnen Fällen durch Sper—
matozoiden befruchtet, in anderen aber
parthenogenethiſch (d. h. ohne Befruchtung,
durch ſog. Fungfernzeugung) erzeugt. Sie
entwickeln ſich in Eibehältern (Oogo—
nien), die in meiner Skizze als kugelige
oder keulige Gebilde dargeſtellt ſind. Dieſe
Eizellen ſind Dauerzuſtände des Pilzes;
ſie keimen erſt nach einer gewiſſen Zeit
der Ruhe aus oder entwickeln ebenfalls
Schwärmſporen.
00 | O
Spitzmäuſe im Terrarium.
Von Paul Kammerer (Wien).
(Schluß).
Wir betonten vorhin, die Spitzmaus
dürfe nicht hungern und nicht frieren.
Nunmehr letzteres angehend, verträgt ſie
im Winter kein ungeheiztes Zimmer; auch
wenn reichlich mit Neſtmaterialien verſorgt,
erſtarrt fie leicht über Nacht. Umgekehrt
iſt ihr eine Temperatur von 25° C durch—
aus zuträglich, und ſchon deshalb erweiſt
ſich das Eidechſenterrarium als geeigneter
Aufenthalt für ſie. Zu den unterſchied—
lichen Merkzeichen, daß die Spitzmäuſe im
Stammbaum der Säuger tief unten’, dem
Saurierurſprung der Warmblüter noch
recht nahe ſtehen, gehört auch ihre un—
vollkommene Temperaturregulierung:
ſie haben ſozuſagen noch kein ganz gleich—
mäßig warmes Blut, und um nicht zu
erjrieren, bedürfen fie der Wärmezufuhr
5 Brehms Tierleben, 4. Auflage, 10. Band.
Seite 273.
108
von außen. Im Freien verbringen fie,
die keinen Winterſchlaf halten, deshalb
die kalte Jahreszeit in Miſtbeeten oder
Laubhaufen, wo ſich bekanntlich relativ
hohe Wärmegrade entwickeln, dringen in
beträchtliche Tiefen oder in menſchliche
Behauſungen ein.
Bezüglich des naheliegendſten Hilfs—
mittels zur äußeren Wärmeregulierung,
des Neſtbaues, ſind meine Beobach—
tungen einigermaßen wechſelnd: und zwar
variabel ſowohl nach Individuen als nach
Zeiten im Verhalten desſelben FIndivi—
duums. Im Terrarium wird ein kümmer—
licher Gang angelegt, noch lieber nur
zwiſchen Steinen oder Blumentöpfen ein
moosgepolſterter Anterſchlupf geſucht; im
Mäuſekäfig wird nach Art der Hausmäuſe
ein Schlafkäſtchen (Kiſtchen oder Papp—
ſchachtel) bezogen, obſchon eine meiner
Spitzmäuſe ſich erſt allmählich daran ge—
wöhnte und anfangs unter dem Käſtchen,
in die Spreu geſchmiegt, Wohnung nahm.
Später ging ſie in die Schachtel, zunächſt
ohne ſie auszupolſtern und ohne ſie rein
zu halten. Schließlich bequemte ſie ſich
darin zu wirklichem Neſtbau: Stroh, Pa—
pierfetzchen, Moos, Federn und dergleichen
werden — abermals wie es echte Mäuſe
machen — mit Hilfe der Vorderpfoten
dem Neſteingang zugeſchoben, gewiſſer—
maßen hingekehrt, dann hineingeſtopft.
Einzelne erwünſchte Beſtandteile werden
auch im Maul herbeigetragen; die richtige
Verteilung des Baumateriales geſchieht
im Neſt durch kombinierte Arbeit von
Maul und Pfoten. Nun wird das Neſt
auch nicht mehr beſchmutzt, ſo daß ein und
dieſelbe Schachtel, die man anfänglich faſt
jeden Tag erneuern mußte, wochenlang
belaſſen werden darf. Zur Entleerung von
Kot und Urin verläßt nunmehr die Spitz—
maus das Neſt und verrichtet ihre Not—
durft in einer (nicht immer in derſelben)
Käfigecke.
In die Neſtſchachtel wird, ehe man fie
in den Käfig ſtellt, ein Eingangsloch
geſchnitten; die Spitzmaus fügte ihm
regelmäßig einen zweiten, gegenüber liegen-
den Auslug hinzu, — vermutlich eine
Abertragung ihrer Freilandgewohnheit,
zwei Ausgänge zu haben, auf die Ver-
hältniſſe der Gefangenſchaft. Das war
die einzige Nagetätigkeit, zu der ſich
die Spitzmaus herbeiließ; weitergehende
Zerſtörung der Schachtel fand — ſehr zum
Anterſchiede vom Gehaben gewöhnlicher
Paul Kammerer: Spitzmäuſe im Terrarium
Mäuſe — nicht ſtatt; und bei terrarien⸗
bewohnenden Spitzmäuſen unterbleibt jed-
wede Schädigung der Vegetation.
Zu den auffälligen Eigentümlichkeiten
der Spitzmäuſe gehört das hohe und feine
Zwitſchern und Piepſen, das faſt alle
ihre intenſiveren Lebensverrichtungen be—
gleitet: ſie piepſen beim Freſſen und
Kauen, juſt wenn es ihnen recht zu
ſchmecken ſcheint; ſie piepſen anſcheinend
aus Wut, wenn man die Schlafſchachtel
aufhebt oder ſie daraus hervorholt; und
ſie piepſen beim Liebesſpiel, wenn die
Pärchen im Freien einander jagen; erſt
recht piepſen (gleichwie bei echten Mäu—
ſen) die nackt-blinden Neſtjungen, wodurch
mir einſt ein Spitzmausneſt ſeine Nähe
verriet. f
Spitzmäuſe laſſen ſich unſchwer zähmen.
Ja bis zu einem gewiſſen Grad ſind ſie
von vornherein zahm, was zu Schreit—
müllers eingangs zitierter Angabe ſtimmt.
Sofort nach Gefangennahme hält die
Spitzmaus ruhig dem Betrachter ſtand, ja
duldet, daß er — um beſſer zu ſehen
— den Deckel ihres Häuschens unbeſorgt
offen läßt. Am erſten Morgen, nachdem
ſie gefangen war, riß eine Zwergſpitzmaus
meiner Tochter und mir Mehlwürmer aus
der Hand: der Hunger, ihr gewaltigſter
Trieb (damals im Herbſt offenbar bereits
ſehr mächtig geworden), ließ ſie jede Scheu
vergeſſen. Dazu kommt, daß ihre Bewe—
gungen zwar geſchmeidig, aber nicht be—
ſonders flink ſind: ihr Lauf nicht überaus
fördernd, ſelbſt ihre Flucht nicht übereilt.
Die Gewandheit des Raubtieres liegt hier
mehr in der Feinheit des Spürſinns und
der kautſchukartigen Gelenkigkeit der ewig
vibrierenden und vorfühlenden Schnauze;
beim Geſamtkörper tritt die Geſchicklichkeit
etwas zurück zugunſten jener eigentümli-
chen Läſſigkeit (nicht eben Trägheit), die
wir zumeiſt an ſolchen Tieren beobachten,
denen unangenehm duftende Drüſenabſon—
derungen einigen Schutz vor Feinden ge—
währen. Spitzmäuſe werden ja von
eigentlichen Mäuſefreſſern gerne verſchont;
ja von Aasfreſſern, weshalb neben Maul-
wurfsleichen kein anderer Tierkadaver bei
uns zulande ſo lange liegen bleibt und
ſo oft zu ſehen iſt, wie gerade Spitzmaus—
leichen. N
Anter den Sinnesfähigkeiten ſtehen
Geruch und Saftfinn obenan; der Geſichts—
ſinn — mit mohnkorngroßen Auglein als
mindertauglichen Werkzeugen — dürfte
Kleine Mitteilungen
nur kümmerliche Dienſte tun. Trotz teil-
weiſer Schärfe des Sinnesapparates und
trotz räuberiſcher Natur erheben ſich die
Verſtandesfähigkeiten der Spitzmäuſe
kaum ſehr hoch über die eines intelligenteren
Reptiles, etwa einer Eidechſe, Panzerechſe
oder Waſſerſchildkröte. Auch darin ſteht
die Spitzmaus den echten Mäuſen ſehr
nahe, an die fie überhaupt durch viel zahl-
reichere Eigenſchaften erinnert als durch
Geſtalt und Farbe. Dankbarkeit für gute
Pflege, Freude beim Erſcheinen des Pfle-
gers wird man von Spitzmäuſen vergebens
verlangen; doch unterſcheiden fie die
Pflegehand von jeder fremden; und meine
Tochter Lacerta brachte es bei Zähmung
einer Zwergſpitzmaus, um die ſie ſich weit
eingehender kümmerte, als es mir bei
meinem Zeitmangel je beſchieden war, zu
ganz anſehnlichen Domeſtikationsergeb—
niſſen. Es war dieſelbe Spitzmaus, die —
wie zuvor erwähnt — ſchon am Tage
nach ihrer Gefangennahme aus der Hand
fraß: das hinderte ſie nicht, ſich umzu—
wenden und heftig in den ihren Sammet—
rücken ſtreichelnden Finger zu beißen, ſo
daß Blut troff. Schon gar nicht ließ ſie
ſich in die Hand nehmen. Allgemach än-
109
derte ſich dieſes zwar dreiſte, aber böſe
Benehmen: die Biſſigkeit nahm ab, die
Scheu vor der umfaſſenden Hand des—
gleichen. Hielt man den durch die hohle
Hand gleitenden, ſchlank walzenförmigen
Körper feſt, ſo folgten Befreiungsverſuche
durch energiſches Bohren mit dem Rüſſel;
erſt wenn auch ſie fruchtlos blieben, kamen
vorſichtig, wie in ſchüchterner Warnung,
die Nadelzähnchen zu Gilfe.
Endlich war vollkommene Gutartigkeit,
vertrauendes Stillhalten auch auf dem
offenen, flachen Handteller erreicht. Jetzt
durfte man die Spitzmaus aus dem Käfig
heben, ohne daß fie den Verſuch unter—
nahm, wegzuſpringen. Der erreichte Zäh—
mungsgrad unterſchied ſich nur noch wenig
von dem eines gewöhnlichen, gut betreuten
Hausmausalbino, — abgeſehen von einer
gewiſſen Anraſt, die das Spitzmäuschen
am liebſten von Hand zu Hand (etwa aus
der Linken in die Rechte und wieder in
die Linke) laufen ließ. Unverläßlichkeit,
mit der ſie ſich bei Spaziergängen auf der
Tiſchplatte leichtfertig in die Tiefe fallen
ließ, entführte uns zuletzt den Liebling, der
aus Anlaß eines dieſer Ausflüge im Zim—
mer ſpurlos entſchwand.
OD M)
nnn
. Kleine Mitteilungen
III
42
Das Quelimoos (Fontinalis autipyretica) als
Aquarienpflanze.
Bon J. A. Jöhnk.
Von unſeren heimiſchen UAnterwaſſerpflanzen
gibt es leider nur wenige, die auch den Winter
über im Wachstum bleiben. Eine der ſchönſten
dieſer wenigen iſt unſtreitig das Quellmoos.
Dieſe zierliche Pflanze treibt ſogar gerade wäh—
rend der kalten Jahreszeit beſonders ſchöne, friſch⸗
grüne Triebe. Ein damit bepflanztes Aquarium
gewährt einen dem Auge ſehr wohlgefälligen
Anblick.
Wie es nichts Vollkommenes gibt auf dieſer
Welt, jo beſitzt auch das Quellmoos leider einen
Nachteil. Es gedeiht in ſtark geheizten Aquarien,
wie ja andere ein heimiſche Gewächſe auch, nicht
nur ſchlecht, ſondern geht zumeiſt bald ganz ein.
Amſo beſſer eignet es ſich für ſchwach- oder un-
geheizte Becken. Wie kaum eine zweite Pflanze
paßt dieſes Moos zur Bepflanzung kleiner Glä—
ſer für Kärpflinge, niedere Tiere u. dergl. Auch
in Gläſern ohne Bodenbelag, wie Herr Ur Wol-
terstorff ſie für Molche empfiehlt, hält es ſich
gut und lange. In geheizte Aquarien kann man
Quellmoos zeitweilig einlegen, um Laich und
Jungfiſchchen vor den Nachſtellungen der Eltern
zu ſchützen; es bietet gute Verſtecke.
Nach meinen zehnjährigen Erfahrungen gedeiht
dieſe Pflanze am beſten in kalkarmem Waſſer
(Altwaſſer) und bei nicht zu hellem Stande. Bei
zu reichlich Sonne veralgt ſie leicht. Die für
meine Verſuche dienenden Pflanzen entſtammen
einem ſtehenden Moorgewäſſer hieſiger Gegend.
Ich pflanze das Quellmoos in kleinen Bündeln,
(unten loſe zuſammengebunden) recht tief ein.
Sandboden genügt für dieſe wurzelloſe Pflanze,
Soll das Aquarium mit Tieren beſetzt werden,
die gelegentlich wühlen oder viel Bewegung ma—
chen, ſo umlege ich die Pflanzſtelle noch mit hüb—
ſchen, glatten Steinen. So behandelt, gedeiht
dies Moos bei mir prächtig. Bemerke jedoch,
daß ich nur ungeheizte Behälter beſitze.
Sprechſaal.
Einer Anregung unſeres geſchätzten Mitarbeiters
Herrn Walter Bernhard Sachs in Charlottenburg
Folge leiſtend, geben wir nochmals bekannt, daß
von den für „Feldabonnements“ gemachten Stif—
tungen noch ein namhafter Betrag zur Verfü—
gung ſteht. Wir find ſicher, im Sinne der edlen
Spender zu handeln, wenn wir dafür ehemaligen
„Feldgrauen“, denen nach ihrer Rückkehr zunächſt
uoch die Mittel zu eigenem Bezuge der „Bl.“
fehlen, ein Frei abonnement zur Verfügung
ſtellen. Wir bitten ſolche Intereſſenten, ſich an
110
uns zu wenden und nehmen auch von dritter
Seite, Vereinen oder Einzelliebhabern geeignete
Adreſſen gerne entgegen. Die meiſten Vereine,
die ſchon wieder arbeiten, haben wohl alles auf—
geboten, um ihren heimgekehrten Mitgliedern die
Wiederaufnahme der Liebhaberei in jeder Weiſe
zu erleichtern, durch Stiftung von Becken, Pflan—
zen, Fiſchen uſw. Auch die Zeitichriften werden
dieſen Mitgliedern von manchen Vereinen koſten—
los weiter geliefert. Herr Sachs regt nun an,
Sammlungen zu veranſtalten, um auch den
außerhalb der Vereine ſtehenden Natur—
freunden, insbeſondere den vielen un—
glücklichen Kriegsbeſchädigten, in gleicher
Weiſe zu helfen. Er ſchreibt: „Bei, ſo ziem-
lich, jedem Liebhaber findet ſich wohl ein
Behälter, den er zur Not entbehren kann.
Ein anderer ſtiftet ein paar Pflanzen, ein
anderer etliche Fiſche. Es brauchen ja keine
Pterophyllum scalare zu ſein, hier genügen, nein,
bier find am Platze Girardinus und Makropoden
und Chanchito. Aber nicht nur mit den Be—
hältern und Tieren iſt unſeren Feldgrauen ge—
dient, auch die Zeitſchriften müſſen heran. Bis
jetzt hatte Wegner die ſo ſegensreiche Einrich—
tung der Feldabonnements kkoſtenlos) ge—
troffen. Dieſe ſolle nun wegfallen? Durch gütige
Anterſtützung, in letzter Zeit, vor allem Herrn
Wolters, war ein Fond geſchaffen worden, der
zum Teil die Ankoſten deckte. Wenn es jetzt, in
den ſchweren Zeiten gegangen iſt, kann das nicht
noch ein Jahr weiter durchgeführt werden?!“
Wir geben dieſer Anregung, die vor allem auch
an die nicht in Vereinen zuſammengeſchloſſenen
Einzel-Liebhaber gerichtet ſein ſoll, gerne
Raum und erklären uns bereit, auch weiterhin
Beträge zur Stiftung von Freiabonnements ent—
gegenzunehmen und ſie in der bisherigen Form
zu verwenden, denn da wir mit den vorhandenen
Mitteln auch noch unſere noch in der Gefangen—
ſchaft ſchmachtenden „Feldgrauen“ bedenken müſ—
ſen, ſo werden die noch vorhandenen Mittel wohl
nicht mehr allzulange ausreichen. Zur Stiftung
von Aqnarien, Tieren und Pflanzen hat ſich u. a.
ſchon die „Vallisneria“-Magdeburg bereit erklärt.
Beiträge, die hierfür geſtiftet werden ſollen, bitten
wir an Herrn Di Wolterstorff zu ſenden, der ſie
dann weiterleiten wird. Beträge für Freiabon—
nements der „Blätter“ können an Herrn h Wol—
terstorff oder den Verlag (Poſtſcheckkonto Stutt—
gart 5847) eingezahlt werden.
111i
: Vereins⸗Machrichten ::
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Verein für Aqua—
rien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 6. März.
AVnſere Mitgliederzahl erhöbte ſich um die
Herren Kiefer, Tuſchhoff und Jakobs. — Eine
Anfrage des Herrn Martin, worauf es zurüd-
zuführen ſei, daß es Makropoden zuweilen an
der rechten Brutpflege fehlen laſſen, wurde dahin
beantwortet, daß entweder das Männchen zu
alt ſei oder die Tiere durch Fiſche im naheſtehen⸗
den Becken geſtört werden. Herr Groſinski hat
intenſivere Brutpflege bei ſeinen Ctenops vittatus
beobachtet, nachdem er ihnen durch Zwiſchen—
Sprechſal — Fragen und Antworten
ſchieben einer Pappe den Anblick der Inſaſſen Mr
des Nachbarbeckens genommen batte. Herr Mar-
tin meldete trotz der frühen Jahreszeit Zudt- i
erfolge von Barbus conchonius, Lebias, Acara
portalegrensis und Fundulus gularis (Blau). —
Einiges Intereſſe erregte ein Inſerat, in dem
roſtſchützender Aquarien-Aluminium-⸗Anſtrich an⸗
geprieſen wurde.
ein Sammelquantum von 9 Portionen beſtellt.
— Ein von Herrn Adam vorgezeigtes Schauglas
mit Gelbrandfächern, Rückenſchwimmern, Ruder⸗
wanzen und Larven der Blattbauchlibelle erregte
viel Aufmerkſamkeit und in manchem den Bor»
ſatz, den Waſſerinſekten, die durch ihr munteres,
raſtloſes Treiben den Beſchauer auf ſeine Koſten
kommen laſſen, etwas mehr Beachtung zu ſchenken.
Hierauf fragte Herr Fink an, wie groß aus—
gewachſene Barbus lateristriga affinis ſeien. Aus-
kunft hierüber erteilte Herr Martin, der ſchon
Exemplare von 8—10 cm Länge gehabt hat.
Bei dieſer Gelegenheit kam auch zur Sprache,
daß häufig Barbus lateristriga afſinis mit Barbus
lateristriga verwechſelt werde, der erſt ſpäter eins
geführt und bisher noch nicht gezüchtet worden
iſt. — Zum Schluß ſchilderte Herr Fink ſeinen
Werdegang als Aquarianer. Seine Ausführungen
Von den Anweſenden wurde
entbehrten weder des Intereſſanten noch des
Heiteren. Er führte uns die Laufbahn eines
Aquarienliebhabers vor, vom blutigſten An—
fänger an, der als Kind Weinbergſchnecken in
der mit Waſſer gefüllten Goldfiſchglocke halten
wollte, bis zum erfahrenen Züchter, Vereinsgrün—
der und langjährigen Vorſitzenden. Ke.
Bund der ſchwäbiſchen Aquarien- und Ferra-
rienvereine.
3. Bundesſitzung am 30. März 1919.
Unter der Leitung des Stuttgarter Vereins
der Aquarien- und Terrarienfreunde (Vorſitzen—
der Herr Beuerle) fand am 30. März die dritte
Bundesſitzung des „Schwäbiſchen Bundes“ ftatt.
Die Sitzung ſollte den Zweck haben, den Bund,
deſſen Arbeit während des Krieges notgedrungen
hatte ruhen müſſen, wieder in Gang zu bringen.
Nach einem kurzen Bericht des Vorſitzenden über
die bisherige Geſchichte des Bundes wurde des—
halb gleich zur Wahl eines neuen Vorſtandes
und zur Durchbeſprechung der Satzungen, die den
neuen Verhältniſſen entſprechend in einigen
Punkten geändert werden mußten, geſchritten.
Der Vorſtand beſteht jetzt aus folgenden Herren:
Füllner⸗Ludwigsburg (Verein der Aquarien⸗
und Terrarienfreunde) als Vorſitzender, Dihl-
mann⸗Ludwigsburg (derſ. Verein) als Kaſſenwart,
Nitſche⸗Feuerbach („Helleri“) als Schriftwart.
Von der Wahl weiterer Vorſtandsmitglieder,
ſog. Beiſitzer, wird abgeſehen, da fie als über-
flüſſig erſchienen. — Bei der Durchbeſprechung
der Satzungen wird es als zweckmäßig erachtet,
den Bund nicht als ein Organ des „Verbandes
deutſcher Aquarien- und Terrarien⸗Vereine“ ſon⸗
dern als ein ſelbſtändiges Gebilde beſtehen zu
laſſen. Wohl ſoll allen Vereinen des Gebietes
der Beitritt zum „V. D. A.“ dringend empfohlen
werden, aber es ſoll auch ſolchen Vereinen, die
dem Verbande noch nicht angehören, der Bei—
*
tritt zum „Schwäbiſchen Bunde“ frei ſtehen in
Vorausſicht, daß fie dann jpäter wohl auch dem
„Verbande“ beitreten werden, ſobald ſie nur erſt
die Vorteile der weiteren Organiſation erkannt
haben.
Die Beiträge zum Bunde ſollen jetzt wie folgt
abgeſtuft werden: Bis 30 Mitglieder 5 Mk. jähr-
lich, bis 40 Mitglieder 6 Mk., bis 50 Mitglieder
7 Mk. u. ſ. f., je für 10 Mitglieder 1 Mark mehr,
angefangene Zehner rechnen für voll. Maß—
gebend für die Berechnung iſt der Mitglieder—
beſtand vom 1. Januar; die Beiträge ſind bis
ſpäteſtens 1. März zahlbar. Ein Eintrittsgeld
ſoll für dieſes Fahr noch nicht erhoben werden,
jedoch ſollen ſolche Vereine, die erſt nach dem
31. Dezember 1919 beitreten, 3 Mk Eintrittsgeld
zahlen.
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien- und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Ahr,
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak.
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadreſſe:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg,
Stuttgarterplatz 10 a. Kaſſierer: A. Luckmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. —
Gäſte ſtets willkommen.
Sitzung vom 19. März.
Nach Erledigung des Geſchäftlichen wurden die
Herren Falk und Freke als neue Mitglieder auf—
genommen. Darauf hielt der UAnterzeichnete den
Vortrag „Das ſachgemäße Einrichten eines Ge—
ſellſchaftsaquariums“. Mit einleitenden Worten
über die verſchiedenen Arten und Zwecke der
Aquarien wie Sumpf-, Zucht⸗ und Gejellichaftg-
aquarium, erläuterte er an Hand praktiſcher Vor—
führungen die ſachgemäße Einrichtung eines Ge—
ſellſchaftsaquariums. Als Bodengrund iſt ?/s
Schlammſand und ½ Lehm das beſte für Pflan-
zen, auch verhindert dieſe Miſchung die ſtarke
Bildung von Kieſelſäure, welche ſich bei Ver—
wendung von Aquariumſand, der ſtark kieſelhal⸗
tig iſt, ſtärker bildet und Heizkegel ſowie den
Boden des Aquariums leichter zerfrißt.
Moorboden und Kompoſterde iſt nur bei Nym⸗
phaen, Nelumbium und Pfeilkrautgewächſen nö-
tig und da empfiehlt es ſich, dieſelben in größere
Töpfe ins Geſellſchaftsaquarium einzuſetzen. Bei
der Beſetzung dürfen nicht wahllos Fried- und
Kaubfiſche zuſammengeſetzt werden, bei den
letzteren müſſen auch die Größenverhältniſſe der
Tiere beachtet werden, ſonſt ſind Verluſte uſw.
durch Beißereien unausbleiblich. Unter Ber-
ſchiedenem teilte Herr Pabſt mit, daß er das in
der Zeitſchrift angebotene flüſſige Aluminium
ausprobiert hat und, trotzdem das Aquarium
ſchon einige Wochen mit dem neuen Anſtrich
ſteht, letzterer noch immer klebt. Er hält die
Farbe für weiter nichts als in ſchlechte Tinktur ein-
gerührte Auminium⸗Bronce. Dagegen iſt der
Kitt von Glöckler⸗Mannheim ſehr gut und nur
zu empfehlen, zumal derſelbe zum Preis von
4 Mark per Kilo ſehr billig iſt.
Zur Tümpeltour am 4. März hatten ſich meh—
rere Mitglieder am Bahnhof Finkenburg ge⸗
troffen. Das Wetter war ſchön. Trotzdem viele
Tümpel und Gräben noch ſtark vereiſt waren,
fanden wir in einigen geſchützt liegenden Tüm⸗
peln und Gräben allerlei Arten vnn Kruſtazeen
wie Branchipus, Cyclops und Waſſerflöhe und
auch weiße und ſchwarze Mückenlarven in reichen
Mengen. Mitkroſkopiſche AUnterſuchungen meh—
rerer Waſſerproben beſtätigten ein ſtarkes Vor⸗
Vereins⸗ Nachrichten
111
handenſein von Infuſorien. Alles war trotz der
frühen Jahreszeit ſehr reichlich zu finden. Mit
gefüllten Kannen für unſere Fiſche traten wir
den Heimweg an.
Anter anderem berichtete Herr Büttner, daß
eins ſeiner großen Xiphophorus Helleri-Weibchen,
von dem er viele Jungen gezogen hat, ſich jetzt
zum Männchen umgebildet hat und auch ſchon
ein 2 em langes Schwert trägt. Die Umbildung
zum Männchen bei lebendgebärenden Zahn—
farpfen iſt ſchon einigemal von unſeren Mitglie-
dern bei ihren Fiſchen beobachtet worden und
wäre für unſere Liebhaberei von Intereſſe, feit-
zuſtellen, ob dieſe Männchen auch begattungs-
fähig ſind. Zur Verloſung kamen ein eingerichtetes,
heizbares Geſtellaquarium und ein heizbares Ge—
ſtellaquarium ſowie ein Planktonſucher, Spender
die Herren Eter, Berndt und Reiche. Zur Kar—
freitag⸗Tümpeltour treffen die Mitglieder ſich
7° Ahr Bahnhof Jungfernheide oder Finken—
berg⸗Bahnhof 7° Ahr. ter.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“. Berfamm-
lung jeden Samstag abends 6 Uhr im Dom—
reſtaurant, Dom-Straße 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mank,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan⸗
lagen. Gäſte ſtets willkommen.
Monatsprogramm für April 1919.
19. April: Vortrag des Herrn Leitner: „Daph-
nienzucht. 26. April: „Literaturbericht“, Referent:
Herr Günther. Die verehrl. Mitglieder werden
darauf aufmerkſam gemacht. daß an den Vereins
abenden die Kauf- und Tauſchliſten aufliegen,
ſowie Fiſchfutter und Aquarienbedarfsartikel aus
dem Beſtand des Vereins zu billigen Preiſen zu
haben find. Am recht zahlreiche Beteiligung
bittet der Vorſtand.
J. A. Mank, Schriftführer
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie E. B.
Bericht über die Sitzung am 8. März 1919,
Nach Bekanntgabe der Eingänge teilt der Bor—
ſitzende mit, daß weitere 9 Mitglieder aufgenom-
men werden. Einige Neuanmeldungen lagen wie—
der vor. Der ſeinerzeit mit den „Blättern für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“ abgeſchloſſene
Vertrag, nachdem die „Bl.“ zur obligatoriſchen
Einführung als Geſellſchaftsorgan kommen ſollen,
tritt jetzt in Kraft. Der Verlag der „Bl.“ ver—
pflichtete ſich nach dieſem Vertrag uns von den
jeweiligen Berichten Sonderabdrucke herzuſtellen.
welche am Schluſſe jeden Jahres als Jahres—
bericht und Jahresüberſicht zuſammenhängend
von der Geſellſchaft für die Mitglieder heraus—
gegeben werden. Unter dieſen Berichten ſollen
auch alle Arbeiten erſcheinen, welche aus der
Feder von Mitgliedern unſerer Geſellſchaft ſtam⸗
men, ſo daß wir am Schluß des Jahres ein Jahr—
buch erhalten, welches bleibenden Wert beſitzt.
Herr Müllegger hält ſeinen angekündigten Vor—
trag: Altes und Neues von Seetieren. An Hand
einer Anzahl Zeichnungen und Lichtbilder be—
ſpricht der Vortragende zunächſt ſeinen Erfolg
mit der Züchtung von Quallen im Zimmeraquarium.
den er nun bereits drei Jahre nacheinander hatte,
Die Ausführungen ſelbſt erſcheinen in einem
Sonderbericht als Aufſatz im Geſellſchaftsorgan.
112
Anſchließend daran führte der Vortragende eine
Reihe Lichtbilder von Seetieren vor, und beſprach
verſchiedenes aus der Biologie dieſer Tiere mit
praktiſchen Winken und Hinweiſen auf weitere
Beobachtungen von Seiten der Mitglieder. So
kam er namentlich auf Einſchnürungserſcheinungen
bei Actinien, Sagartien und Seenelken zu ſprechen.
Bewegungen, welche meiſtens mit einer Zuſam—
menziehung des unteren Teiles des Körpers be—
ginnen, eine tiefe Einſchnürung bilden, welche hier—
auf von unten nach oben bis zum Tentakelkranz
fortſchreitet, hierauf am Fußende wieder be—
ginnend. Da dieſe Erſcheinung in der Regel
nach der Fütterung beobachtet wurde, ſo ſcheint
es ſich hierbei um Verdauungsbewegungen zu
handeln. Außerdem beſprach der Vortragende
noch die gerade bei Seetieren jo häufig vorkom—
mende Erſcheinurg des Anpaſſens an die Um—
gebung und den willkürlichen Schutz durch Mas
kierung mit Fremdkörpern, was ebenfalls im
Aquarium mühelos an geeigneten Studienobjekten
beobachtet werden kann. Die Ausführungen joll»
ten eine Anregung bilden dem Gebiete der
Meerestiere, wieder erhöhtes Intereſſe zuzuwen—
den. Eine Anzahl von Gäſten, die teilweiſe Auf—
nahmeantrag ſtellten, wohnten den Ausführungen
bei. F. Pöl, Schriftführer,
Magdeburg. „Vallisneria“, Verein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde. Verſammlung jeden
2. und 4. Donnerstag im Monat in den „Drei
Raben“.
Generalverſammlung vom 9. Januar 1919.
Von einer Vorſtandswahl wird bis auf wei⸗
teres abgeſehen, da noch nicht alle Mitglieder
aus dem Felde zurückgekehrt find: die vom Heeres—
dienſt entlaſſenen übernehmen ihre Amter wieder.
Herr Kehr wird als Mitglied aufgenommen. Es
wird beſchloſſen, die vorhandenen großen Bräpa-
ratengläſer zu verkaufen, und an deren Stelle
eine Sammlung der niederen Lofalfauna an⸗
zulegen.
Sitzung vom 22. Januar 1919.
Die am Vereinsteich dringend erforderlichen
Arbeiten ſollen in Angriff genommen werden.
Einer Anregung des Herrn Walter Sachs, Char—
lottenburg, Liebhaber, die durch den Krieg in
bedrängte pekuniäre Lage gekommen ſind, mit
der Liebhaberei dienenden Objekten zu unterſtützen,
ſteht die Verſammlung ſympathiſch gegenüber,
ſoweit es die Mittel des Vereins erlauben und
wenn ſich die Liebhaber am Orte befinden und
mit ihm in Verbindung treten.
Sitzung vom 13. Februar 1919.
Anſer Gaſt, Herr Molle, hat eine Sammlung
von lebenden Reptilien aus der Umgegend von
Mardin, die ihm Herr Dr Wolterstorff in Pflege
übergeben hat, nebſt einigen Spriteremplaren
mitgebracht und gibt an Hand dieſes Materials
eine feſſelnde Schilderung über ſeine Beobach—⸗
tungen. Die Tiere (Echſen, Ophiops und Nattern,
Contia) ſind trotz des unterbrochenen Winter—
ſchlafs ſehr munter. Aus der Fülle des Gebote—
nen ſei nur hervorgehoben, daß die Contia Heu
ſchrecken und Eidechſen fraß, letztere in der be—
kannten Weiſe erdroſſelte, teils aber auch ohne
Vereins-Nachrichten — Tagesordnungen
weiteres fraß, ohne daß ein Grund dieſes ver⸗
ſchiedenen Verhaltens erkennbar war; die Größe
des Beutetieres war nicht ausſchlaggebend. Herr
I Wolterstorff wies an Hand eines reichlichen
Materials von lebenden Salamandra maculosa in
mehreren Formen aus Deutſchland, Algier und
Mazedonien auf gewiſſe Eigentümlichkeiten, ſo⸗
wohl der Farbe und Zeichnung als auch der
Geſtalt hin. Das erforderliche Drahtgeflecht zur
Ausbeſſerung der Vereinsteich-Einfriedigung iſt
beſchafft worden.
Außerordentliche Generalverſammlung
am 27. Februar 1919.
Die am 9. Januar proviſoriſch erfolgte Bor»
ſtandswahl wird beſtätigt, da nunmehr alle Mit⸗
glieder aus dem Heeresdienſt entlaſſen ſind. We⸗
gen der verringerten Kaufkraft des Geldes wird
eine Beitragserhöhung auf 12 Mk. pro Jahr feſt⸗
geſetzt unter Beibehaltung aller bisherigen Lei⸗
ſtungen des Vereins an die Mitglieder. Das
vor Kriegsausbruch aufgeſtellte Programm, grö—
ßere Vorträge zu halten, ſoll baldmöglichſt wieder
aufgenommen werden. Hecht, Schriftführer.
: Tagesordnungen :
Berlin. „Nymphaea alba“. |
Mittwoch 16. April, abends. 7 Ahr
(Vereinsſitzung).
1. Protokollverleſung. 2. Kaſſenbericht pro I.
Quartal. 3. Bericht der Kaſſenprüfer. 4. Lite⸗
raturbericht (Hr. Schlömp). 5. Abgabe der be-
ſtellten Pflanzen, Kalender, Einbanddecken.
6. Liebhaberei.
Freitag 18. April:
Karfreitagspartie nach Finkenkrug
gemeinſchaftlich mit der „Zwangloſen-Vereini⸗
gung“ (ſiehe Anzeige in „Bl.“ und „W.“).
Wittwoch 23. April abends 7 Uhr:
Vorſtandsſitzung.
Mittwoch 30. April, abends 7 Uhr:
Gemütliche Liebhaberſitzung ohne Tagesordnung.
Aufgenommen in den Verein: Herr O. Roth,
Privatgelehrter N. O., Prenzlauer Berg 21.
Aufnahmeantrag ſtellten: H. W. Telſchow,
S. 59, Boeckhſtr. 8; Herr R. Butſchke, NO. 18,
Gr. Frankfurterſtr. 75.
Am weitere rege Werbetätigkeit wird gebeten!
Der Vorftand:
J. A.: Arthur Conrad, Schriftf.
An unſere Leſer!
Infolge der Streikunruhen in Stuttgart und
der dadurch hervorgerufenen Boft- und Bahn⸗
ſperre konnten die Manuſkripte, insbeſondere die
der Vereinsberichte, nicht rechtzeitig in unſere
Hände gelangen, ſo daß dieſe Nummer nur in
einem Amfange von 8 Seiten herausgegeben
werden konnte. Der Verlag.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III.
Gedruckt bei Lämmle A Wüllerſchön, Winnenden-Stuttgart.
oe ®
ee e Oleo
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
fl Aquarien
— — D. R. G. M. a.
0 Aguarıenboden.
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise, Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzeskann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzügeı
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
2. Erwarmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
3. Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
4. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt. 5
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7. Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem: Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe 1, 6 cm Durchmesser, % 3.— üröße 2, ö cm Durchmesser / 3.50
„310m „ „ % .— , e ee 2, AM 458
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechstr. 60.
@ 1
Wasserllanzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
e =/
118% — / „/
DEE
frischgrün
Elodea densa kraft und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25 40 cm Ig. 25 St. 1.25 %, 100 St.
3 A, 300 St. 6 A, 500 St. 10
1000 St. 20 W.
20 Bund 2 A
Quellmoos 100 Bund 8 M.
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 .
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr, Preisliste gegen 20 Pfg.-Marke.
Atw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handig., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
i Bergmoch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmoch Triton vulgaris
1 Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufresch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Gelbbauchige Unke Bombina-
nator pachypus.
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinieke, Hamburg I5, Viktoriastr.45
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 17901.
m r 2 . —ñ—ñ
I. Band: Einleitung und das Aquarium. Seine Herstellung, Einrichtung
und Besetzung. Im Anhang eine Naturbeschreibung: Ein König
in seinem Reiche.
Für jeden Aquarien- und Naturfreund gegen Einsendung von
1,15 f franko.
Karl Kirchhoff, Hannover, Breitestraße 14.
D A . TED DIOCTIITTD
Scree deer der dee de
„Das Goldene Buch des Naturfreundes“
von Karl Kirchhoff, Hannover.
SSD e
Angebot nd Nachfrage
Jeder Abonnent der „BI.“ hat viertellährl. 5 Frei-Zellen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s.Nr.2 ds. Jahrg.) Mehrzeilen Je 25 Pfg. pr. Zeile.
Taschenkalender
1915, 17 u. 18 zu kaufen gesucht.
Otto Schabronath, Essen-West, Diergartstraße 21.
al etwas defekt, für
Luftkesss1, 12.4 oder gegen
Cichliden-Zuchtpaar.
f geg. bar oder geg.
Mikroskop heizbar. Aquarium
od. größ. Briefmarkensammlung
gesucht.
Vogler, Spandau, Blumenstraße 1.
Suche:
Pterophyllum scalare (jung)
Baumtierterrarium (Hochformat).
M. B. SACHS, Charlottenburg, Giesebrechtstr. 19.
„Blätter“ 1918
Heft 12 zu kaufen gesucht.
W. Haußherr Berlin N. W. 21
Turmstraße 31.
Paar Haselmäuse
zu kaufen gesucht.
Angeb. an Aug. Gruber, Nürnberg
— — ———Rürtherstraße2 964 _—_—_———
Chiffre-Anzeigen 50 O, Einschreibgebühr besonders.
— Fe w
S
Zu kaufen gesucht
Ausländische Molche 0
Große Stücke Orgelkoralle
Angebote mit Preis an
0 Fr. Suchen, München, Wolfratshauserstr. 4
0
Seeseeeeeeeeee
Kaufe
Weiße Axolotl od. Laich
Jos. Wallner :: Wien XIII
Zehetnergasse 35/II, 14.
Bei Aufgabe von Anzeigen
für diese Abteilung wolle
man jetzt stets den
Gutschein für das
II. Vierteljahr
aus Nr. 7 mit einsenden.
Der Gutschein für das J.
Vierteljahr gilt jetzt nicht
mehr.
9
9
9
9
9
Bitte!
und Naturfreunde um gefl.
sionen erübrigen.
Gratisabgabe
von Kakteensamen!
An Blumenfreunde gebe Samen
von Kakteen (verschied. Arten)
gratis ab gegen Beifügung von
Rückporto.
W. B. Sachs, Charlottenburg
Giesebrechtstr. 19 II.
Zur Besetzung meines neu eingerichteten Freiland-
Aqua-Terrariums (etwa 150 qm) mit Alpinum und Fel-
sengarten bitte ich die verehrl. Herren Vereinsmitglieder
Tieren und Pflanzen
(Felsen- und Sumpfpflanzen), die sie auf ihren Exkur-
erbeten. Alle Unkosten bitte aufzugeben und werden
gerne und bereitwilligst ersetzt.
Apotheker Wilhelm Gladbach, Köln,
BEESSHRBBEBEERBHESENHSBEBEBBEBSBEREGBBEBEBBERBHE
ee we BE ae ren euere tutge
@
®
L
=
Ueberweisung von —
2
|}
U
2
Zusendung als »Muster ohne Werte 2
|
3
Norbert: 8
str. 38. 8
E
Lehende Neusattern gesucht!
Als Vorlage für eine meiner bio-
logischen Wandtafein bedarf ich
etlicher lebendiger Exempl. von
Vipera berus und bitte dringend
um Angebote mit Preisangabe.
Prof. Dr. Paul Pfurtscheller, Wien Ill
Streichergasse 10,
SS9G9958298898859B8558588
Laubregenwürmer,
liefert umgehend, 1000 Stück
unsortiert A 4.50.
Probesendg. ca. 200 St. 4 1.—.
P. Franke jun., Berlin W. 30
Gleditsch-Sraße 35.
Wasserpflanzen und Zierfische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
| Heizkegel |
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
Scholze & Pötzschke
Aquarieninstitut - Reptiliengroßhandlung i
Berlin, Alexanderstraße 12.
2 {000 qm große Aussellungsräume. mE
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Andere Arten, wie Eidechsen,
Blindschleichen usw. ab April.
L. HOCH, Zonlog, Handlung,
Leipzig, Sternwartenstraße 46
Das Winterplankton
Un- . ..
dere, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz. 1
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen
B Tu
CCC ⁵EfAuĩꝛ˙ ! ¼x ] ff.... 8
Verantwortlieh für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenboferstr. 40,
Gedruckt bei Limmie & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart.
jr
Dr
für Aquarien und
Cerreirrien Rinde
En 5
Dorlag von C. wegner · Stuttgart
1. Mai 1919 Jahrg |
Erſcheint monatlich 2 mal, am 1. und 15. Bezugspreis: Vierteljährlich in Oeutſchland und Oeſterreich⸗
Ungarn Mk. 2.—; im Ausland Mk. 2.20. Poſtſcheck⸗Konto: Stuttgart 5847.
Für die dreigeſpaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfg. Bei Wiederholungen und
Anzeigen: größeren Anzeigen entſprechende PBreis-Srmäßigungen nach Vereinbarung.
| Inhalt dieſes Heftes:
Vincenz Sommer: Intereſſantes von der Bachforelle (Trutta fario
L.). Mit 1 Abbildung @
Wilh. Schreitmüller: Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) Gthr.,
der japaniſche Schlammbeißer. Mit 2 Abbildungen @
Ant. Büdel: Berechnung der Stärke des Aquarienglaſes S
Wilh. Schreitmüller: Aber das Vorkommen von Emys orbicu-
laris L. (europäiſche Sumpfſchildkröte) im Moorgebiet bei
Verneuil in Nordfrankreich. Mit 2 Abbildungen
Dr. W. Wolterstorff: Aber das Vorkommen der Sumpſfſchild—
ü kröte in Nord und Centralfrankreich
A. Mariani: Bon meinen Schlangen Mit 2 Abbildungen &
Fritz Molle: Weitere Beobachtungen über Contia collaris Men.
Kleine Mitteilungen 0
Wanderungen und Wandlungen unſerer Tier- und Pflanzenwelt
Fragen und Antworten
Literatur — Vereinsnachrichten &
„TRITON“
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
r
Die nächste Sitzung findet statt am
Freitag, den 9. Mai, abends 8 Uhr
im Vereinslokal „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143
bis 149, Eingang Dorotheenstr. 16, neben dem Winter-
garten. Gäste willkommen!
RN
1 II
Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden,
Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue Bahnhof-
straße 29, zu richten.
8
3
ANTENNEN)
Der Vorstand.
Verein für Aquar.-
und Terrar.-Kunde
en den 4. Mai
Führer Herr A. Conrad. Treffpunkt pünktlich 7 Uhr, Görlitzer
Hauptbahnhof. Gäste herzlich willkommen!
Mittwoch, den 7. Mai, abends 8 Uhr:
Vereinssitzung. 1. Protokoll;
. Bericht der Kassenrevisoren üb. d. I. Onartal;
Wahl eines Verkaufswartes;
Besprechung üb. ein. reiten im Juni;
. Ausgabe der bestellten Pflanzen etc.;
. Verschiedenes;
. Liebhaberei.
Sonnabend, den IO. Mai, abends 8 Uhr:
Frühlingsfest in Bohnsdorf. (Veranstaltung der -Z. V.“) Fahrt bis
Grünau, von dort zu Fuß in 20 Minuten nach Bohnsdorf. Karten
A A 1.— sind beim Kassierer zu haben. Der Verein gibt den
Mitgliedern die persönliche Einlaßkarte kostenlos ab.
Mittwoch, den 14. Mai, abends 8 Uhr:
Damenabend im Vereinslokal. Vortrag des Herrn F. Bier:
„Vom Werden und Vergehen im Tierreich“
mit zahlreichem Anschauungsmaterial aus seiner reichhaltigen
Sammlung. Einführung von Gästen besonders erwünscht.
Der Vorstand.
0000000900000000000000000000000000000000000000000000000000000
Infolge der gegenwärtigen
schwierigen Verkehrsverhältnisse
laufen Briefsachen von weiter entfernten Ortschaften
nach hier oft 4—8 Tage! Es empfiehlt sich deshalb :
alle Anzeigen und Berichte,
die in der nächsten Nummer erscheinen sollen,
sehr frühzeitig einzusenden.
Stuttgart. Der Verlag.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
A2 D
Zu Berlin,
Verein der Aquarien- und Terrarien-
freunde Stuttgart, k. I.
Vereinslokal „Zum Rech-
berg“, Lindenstr. 14.
Dienstag, 6. Mai, 7 Uhr:
Monais-Versammlung.
Der wegen des Streiks ver-
schobene Vortrag des Unter-
zeichneten über
„Das Aquarium und seine Einrichtung“
findet an diesem Abend statt.
Am Sonntag, 25. Mai, findet
bei günstiger Witterung ein
Familienausflug nach Glemseck,
Solitude, statt. Abmarsch 7 Uhr
Vorm., Westbahnhof.
Unser Kassier wird dem-
nächst mit dem Einzug der noch
rückständigen Mitgliedsbeiträ-
ge beginnen.
Ich bitte um rege Beteili-
Sung. Der Vorstand.
2—23692652eu*% „ 22699969 959ñ5u „„ „„ e e e eee
: ‚Vivarium‘ „Halle a. S.
Nächste Sitzung:
Freitag, 2. Mai, abds. 8 Uhr
i. Bauers Rest., Rathausstr.3.
TAGESORDNUNG:
1. Geschäftliches;
2. Vorträge und Vor-
weisungen;
3. Verlosung.
Gäste herzlich willkommen.
Der Vorstand.
9909999999999 9999
„sadittaria” * Köln . fl. $
<— mm
„„ 6 %% %ꝙ/ið?ẽ7 6
2 % %%% %% „ „%% „ „ 4 „4 „ „ „ „„ „„ III EEG
Tagesordnung:
Sitzung am Sonntag, den
4. Mai, nachmittags 5 Uhr,
im Vereinslokal, J. Seifert.
Mauritiussteinweg 96.
Protokollverlesung;
25 Eingänge;
3. Literaturbericht;
4. Fragekasten, Ver-
schiedenes.
Gäste willkommen!
Jm zahlr. und pünktl.
Erscheinen wird gebeten.
1. A.: J. Müller.
99999999999 IH HH HP
Ver. f. Aquar.-
„Malo“ v5 5er e. BroslanL.
eee
Tagesordnung am 7. Mai 1919:
1. Vortrag d. Herrn Pankalla
über Zucht und Pflege von
Jordanella floridae;
2. Wahl von 2 Kassenrevisoren;
3. Annahme von Fischbestellg.
| Der Vorstand.
‚Ai
2 D. R. G. M. a.
ehe
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
2. Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
3. Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
4. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der Apparat wird dem Wassernhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7,Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle , Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe 1, 6 cm Durchmesser, % 3.— Größe 2, 6 cm Durchmesser % 3.50
a m „ 4, em „ A 450
Einbanddecke
Die Einbanddecke zu
dem abgelaufenen 29. Jahr-
gang steht unseren Lesern
zum Preise von
1,75 Mk. das Stück
(mit Porto 2 Mk.)
zur Verfügung.
In gleicher Ausführung,
aber ohne Jahreszahl, die
dann von dem Buchbinder,
der das Einbinden besorgt,
besonders eingedruckt wer-
den kann; ist die Decke
auch für die Jahrgänge 1915,
1916 und 1917 zu haben.
Der Verlag.
Allg. Hand
Nächste Versammlung:
Freitag, den 13. Mai, abds. 7½ Uhr
Tagesordnung:
Eingänge;
. Protokollverlesung ;
Vortrag über die „Zucht
von Pterophyllum scalare“;
4. Verlosung;
5. Aufnahme.
8
Verschiedenes.
Der Vorstand.
eee eee
Zu verkaufen:
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt
ae en eee
Fa & Wrede, E E, Grumbrechstr. 60. || Gestell - Aquarium
heizbar, 115><45><15 cm.
R. Lempertz, Düsseldorf,
Humboldtstraße 40.
IIDSBIROSBSOSOSEOSIDSOC DS IS ODBlE
Heizhares Gesillanuarium in Hamburg
0 ——
5 zu Kaufen gesucht. 8 lache,
. Be, Al A
A. Milde, Hamburg, Grindelhof 68. 6 Gereinsdruckſachen liefern
Lämmle & Müllerschön, Winnenden.
—
ee eee
Mandeburg, „Vallisneria .
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners- |
tag im Monat, abds. 49 Uhr in
53 Raben«, Hasselbachplatz.
. Nächste Sitzung: 8.Mai 1919.
Gäste willkommen!
EI
Probe - Nummern
der „Blätter“
werden kostenfrei versandt.
„Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.“
UU
Wir laden alle Freunde uns.
Sache in Westpreußen und be-
sonders in Danzig ein, sich uns
anzuschließen,
>
Liebhaber und Händler im
Reich bitten wir um Offerten in
Tieren, Pflanzen und Geräten,
DD
Zuschriften an: Herm ursin,
Danzig, Heilige Geistgasse 68.
Der Vorstand.
S Mensen
ö e
Herman
n Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
Dresden- Trachau
Geblerstraße 6 -ı- Import, Export
Für
Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher
und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete,
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat “
„HERGUS“ ae
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu
Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenepzitz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll
H. Härtel.
Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen‘ bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. ee
a
f
i
f
4
„Lotus“ Rostock
Vereinslokal:
Wintergarten, Breitestr. 23.
Jeden zweiten Mittwoch
abends 8 Uhr Sitzung.
Nächste Sitzung:
14. Mai.
- Der Vorstand.
Wasserpflanzen und Zierfische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
1111
nnn
Aquarien
Leipzig, B. 25, Tauchaerstraße 26,
Glasgefäße u. Hilfsgeräte in größ- .
ter Auswahl. Durchl. u. Heizappar.
Compl. Durchl, Nell & 5.—, Fischfang-
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130, 145. N,
Futterringe mit anhäng. Schale 120 Y,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 4, Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
120 K Heizlampen Stern 1bis 1.50 K,
Getr. Dapbnien, 1 Liter 5 # 0 Biei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 75, „180 E
Terrarien, 50 Be
_ Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Aq.-Broschüre, 500
Abbildungen gegen 1 # franco,
Anfang April. Gestell-Aquarien
Glaschker |
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach Angabe
in bester Ausführung.
gibt ab
0. Memald, Quedlinburg,
Enchyträen
große Portion à 1, 30 Mk. nur geg. Vore in-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
frei,
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
vorläufig ausverkauft!
2 chlutter Letlerbiſſen“
beſtehend aus nur gemahlenen
Inſekten, grob u. fein. Geg. Ein⸗
ſendg. von 2.50 % 100 gr. franfo.
D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berlin.
Mehlwürmer
Waſer- Bilanzen
Der
N
ER
Ble
ller
für Aqueirieri- und
T[Terrarienkunde |
1. Mai 1919
Dereinigt mit Natur und Haus | [
Jahrg. XXX
Intereſſantes von der Bachforelle (Trutta fario I.)
Von Vincenz Sommer, Münſter i. B.
Mit 1 Abbildung.
Im Sommer und Herbſt weilte ich län—
gere Zeit in Schwalefeld, einem ganz
kleinen einſamen Dörfchen des Sauer—
landes, zur Erholung. Eine Viertelſtunde
vom Dorfe floß der Schwalebach, ein
kleines, unbekanntes Bächlein. Faſt den
ganzen Tag ſaß ich ſtill auf den Wieſen
im Tal am Bach und lauſchte dem necki—
ſchen Spiel der geſchäftigen Wellen. Mein
rr 5
*
Bachforelle.
Lieblingsaufenthalt war unten am Wehr,
das der Müller mit Mühe und Not wegen
der Strömung hergeſtellt hatte. Da ftan-
den Erlen und Weiden am Rande des
Baches, ließen ſich die ſtets durſtigen
Wurzeln vom kühlen Naß umfluten und
tauchten die unteren Zweigſpitzen ins
Waſſer. Niemals war ich der einzige
Beſucher dieſes ruhigen weltabgeſchiedenen,
Plätzchens. Kleine und große Käfer furr-
ten im blendenden Sonnnenſchein hin und
her, die verſchiedenſten Schmetterlinge
flogen in leichtem, luſtigen Spiel von
Blume zu Blume. Hier jagte das Her—
melin ſeine Mäuſe, ging der Fuchs
zur Tränke. An heißen Junitagen trieb
hier der Rehbock die Ricken. Und im
Bach, da wo die Strömung am ſtärkſten
war, ſtanden die Forellen. Gerade vor
dem Wehr, wo das Waſſer 2 Meter in
die Tiefe ſtürzte, ſtand ein großes und
altes Exemplar von ungefähr 35 cm Länge.
Kaum hob ſich der Fiſch von all den
2 o..
0 0
0 0
Aufnahme von H. Geyer.
Kieſelſteinen am Grunde ab. Die Bewe—
gung des Waſſers verwiſchte noch mehr
ein deutliches Sehen. Faſt regungslos
ſtand die alte Bachforelle mit dem Kopf
gegen die Strömung, mit den glänzend
ſchwarzen Augen nach Beute ſpähend.
Beſonders an windſtillen ſchwülen Aben—
den war ſie ſtets hier zu finden. Da fiel
ein unvorſichtiger Käfer, eine Fliege, eine
Libelle, ein vom vielen NMektargenuſſe
trunkener Schmetterling ins Waſſer. Nicht
lange zappelten ſie, die dem Wehr zu—
ſtrömende Flut brachte ſie in die Nähe
der Forelle; ein blitzſchnelles Vorſchießen,
N
3
*
114
ein kaum ſichtbares Schnappen und ſchon
ſteht der Räuber wieder an ſeiner alten
Stelle. Eines Abends — es war der
6. Auguſt — ſitze ich wieder am Bache,
von beiden Seiten durch Sträucher und
einen morſchen Weidenſtumpf gegen vor—
zeitige Entdeckung geſchützt, da höre ich
plötzlich auf der anderen Seite ein jchrilleg,
ängſtliches Piepen, ein haſtiges Raſcheln
im Laub. Ein braunes kleines Etwas
fällt in das Waſſer und im ſelben Augen—
blick ſteht ein Wieſel am jenſeitigen Ufer
und äugt verdutzt nach der im letzten
Augenblick noch entkommenen Beute. Un—
ruhig ſchnuppert das Näschen, ihm ſchien
Menſchengeruch doch wohl nicht geheuer.
Ein Wenden, und fort iſt es. Ich gebe
mir Mühe, im Bach nach der Beute zu
ſpähen. Da ſehe ich denn vielleicht 5 bis
6 Meter unterhalb meines Standes eine
Spitzmaus mit dem Waſſer kämpfen.
Schon ſcheint ſie einen überhängenden
Zweig erreicht zu haben — da, ein Sprung,
ein Plätſchern, ein ſilberheller Bauch blitzt
auf und das arme Mäuschen iſt im Ma⸗
gen einer Forelle verſchwunden. Etwas
Ahnliches ſah ich bald darauf. Ein kleiner
halbjähriger Waſſerfroſch wurde von mei—
nem Schritt aufgeſchreckt. Natürlich hatte
er nichts eiligeres zu tun, als mit einem
tadelloſen Satz ins Waſſer zu ſpringen.
Aber auch er erreichte nicht das Ufer.
Eine Forelle faßte ihn am Hinterbein.
Noch einmal riß der Froſch ſein breites
roſenrotes Mäulchen auf und dann erſtarb
ſein Hilfeſchrei in dem Gemurmel der ge—
ſchäftigen Wellen.
Alle Forellen, große und kleine, waren
Standfiſche, ſtändig waren ſie in denſelben
UVferlöchern, hinter denſelben Baumwurzeln
oder Steinen verſteckt. So zog ich eines
Tages aus lauter Langeweile einen alten
Schuh aus dem Waſſer. Mit Mühe hatte ich
ihn herausgeholt und fand, ſicherlich als
Belohnung, im Schuh eine mittelſtarke
Forelle. Da ich für den einzelnen Schuh
und Fiſch keine Verwendung hatte, gab
ich beiden die Freiheit wieder. Und als
ich nach 3 Tagen den Schuh wieder her—
vorziehe, ſitzt ſchon wieder eine Forelle
derſelben Größe darin, wahrſcheinlich die-
Vincenz Sommer: Intereſſantes von der Bachforelle
ſelbe. Jetzt nahm ich ſie mit und brachte
ſie in ein großes Aquarium, das ich für
dieſen Zweck opferte, unter. Zwei Aus—
ſtrömer ſollten den nötigen Sauerſtoff lie—
fern. Jeden Tag zog ich das Waſſer
faſt ganz ab, und brachte friſches, kaltes
Waſſer aus dem Bach hinein. Mit
Würmern und Käfern, auch mit kleinen
Fleiſchſtückchen fütterte ich häufig, konnte
aber keine Nahrungsaufnahme feſtſtellen.
Drei Wochen hielt ich das ſcheue Tier,
dann ging es leider in einer ſchwülen Ge—
witternacht ein. Junge Forellen von 4
bis 5 cm fing ich im Juni. Auch dieſe
gingen trotz ſorgfältigſter Pflege bis auf
drei Stück ein. Leider war es mir eben
nicht möglich, jeden Tag ſoviel friſches
Waſſer heranzuholen. Da habe ich die
drei denn wieder in Freiheit geſetzt. Fut—
ter haben dieſe Jungen ſchon nach zwei
Tagen beſtimmt angenommen — Ende
Auguſt war es ziemlich trocken, ſodaß der
Waſſerſtand eine zeitlang ſehr niedrig war.
Eines Tages waren an der alten Stelle
ſämtliche Forellen verſchwunden, wahr—
ſcheinlich waren ſie tiefer ſtromabwärts
gezogen, denn nach ſtarkem Steigen des
Waſſers kehrte jede wieder an ihren alten
Stammplatz zurück. Nur die alte Forelle,
die oberhalb des Wehres ſtand, blieb aus.
Schon nach kürzeſter Zeit hatte eine ihrer
jüngeren Nachbarinnen die gute Stelle
beſetzt. Mehrere hundert Meter hinter
der Mühle ſtehen auch Forellen. Der
Boden iſt hier nicht kieſig, ſondern ſchlam⸗
mig. An dieſer Stelle ſind die Forellen
viel dunkler gefärbt, wie oben, wo
Kiesboden iſt. Außerdem muß ich noch
erwähnen, daß ich einſt in der Eifel in
einem Bach auf einem Sand- und Kieg-
boden, eine kohlſchwarze Bachſorelle
ſah. Leider gelang es mir nicht, das Tier
zu fangen. Auf Befragen an Ort und
Stelle bei Sportanglern wurde mir mit-
geteilt, daß an der betr. Stelle ſchon mehr—
mals ſchwarze Forellen verſchiedener
Größe geſehen worden wären.
' diber die Pflege der Forellen vergleiche
Haffner in „Blätter“ 1916, Seite 338, und Lieber—
mann, „Bl.“ 1917, Seite 242. Die Red.
Wilh. Schreitmüller: Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) Gthr.
115
Misgurnus anguillicaudatus (Cantor) Gthr.,
der japaniſche Schlammbeißer.
Von Wilh. Schreitmüller.
Mit einer Skizze des Verfaſſers und einer Aufnahme von Anny Fahr-Darmſtadt.
In Heft 25 der „Wochenſchrift“ 1918,
S. 239/242, brachte Herr Brüning-Ham—
burg einen Artikel, betitelt: „Die Cypri—
niden des nördlichen Chinas“, — in dem
unter anderen karpfenähnlichen Fiſchen,
auch ein Tier mit dem Namen „Chine—
ſiſcher Schlammbeißer“ (Cobitis de—
cemcirrosus) genannt wird. Das hier
beſchriebene Tier erinnert mich an den
1897 aus Vokohoma importierten „japa-
niſchen Schlammbeißer“ (=Misgurnus
anguillicaudatus (Canto) Gthr. (Cobi-
tis anguillicaudatus Cant.), der außerdem
Abb 1.
noch folgende Synonymen führt: „Co—
bitis micropus Cuv. und Cobitis rubripin-
nis Schlegel. —
Letzteres Tier iſt am Rücken dunkel⸗
braun bis graubraun, — der Grundton
iſt etwas heller, — Bauch hellgraugelb,
am ganzen Körper ſowie an den Floſſen
befinden ſich dunkelbraune bis braun—
ſchwarze Punkte, Tüpfel und Striche.
Oberhalb der Schwanzfloſſenwurzel ſteht
meiſtens ein kleiner ſchwarzer Fleck oder
Punkt. Die bei unſerem einheimiſchen
Schlammbeißer (Misgurnus fossilis J.)
(Abbild. 2) an den Körperſeiten entlang zie—
henden ſchwarzbraunen Längsbinden fehlen
dem japaniſchen Schlammbeißer
ebenſo wie dem chineſiſchen. In ſeiner
Geſtalt gleicht er ſeinem deutſchen Vetter.
Er beſitzt 10 Barteln (Bartfäden), wovon
an der Unterlippe vier kleinere zu ſtehen
kommen. Floſſenformel: Rückenfloſſe (D) 9;
Afterfloſſe (A) 7 oder 8; Bauchfloſſen (W
je 6 oder 7 Strahlen.
In ſeinem Benehmen und Gewohn—
heiten gleicht er dem euro päiſchen
Schlammbeißer gänzlich, ſodaß hier—
über nichts Beſonderes zu erwähnen iſt.
Der einzige merkliche Anterſchied zwiſchen
beiden Arten wäre alſo das Fehlen der
dem deutſchen Schlammbeißer eige—
nen beiden dunklen Längsſtreifen (je zu
beiden Seiten ſeines Körpers). Bezüglich
Misgurnus decemcirrosus Bas, chineſiſcher Schlammbeißer.
Skizze nach Brüning (bezw. Baſilewski) von W. Schreitmüller.
Ernährungs- und Fortpflanzungsweiſe
gleichen ſich die beiden Fiſche ebenfalls.
Wie nun Dürigen in ſeinem Buche
„Fremdländiſche Zierfiſche“ 1897 auf
Seite 230 mitteilt, vertritt Misgurnus an—
guillicaudatus GH. unſeren europäiſchen
Schlammbeißer in Japan und in dem
gegenüberliegenden China, ſodaß man
annehmen könnte, daß der von Herrn
Brüning erwähnte nordchineſiſche
Schlammbeißer (Misgurnus decemcir—
rosus) mit erſterem identiſch ſei, da auch bei
Misgurnus anguillicaudatus der längs der
Mitte des Körpers entlanglaufende un—
punktierte Längsſtreifen vorhanden iſt.
Außerdem ſtimmt auch die von Brü—
ning (nach Stephano Baſilewski) gegebene
Beſchreibung des M. decemcirrosus, an—
nähernd mit M. anguillicaudatus überein,
116
ſodaß man beide Arten vielleicht für Lokal—
formen halten könnte.
Auf meine Anfrage hin hatte Herr Dr
Wolterstorff die Liebenswürdigkeit, mir
Folgendes mitzuteilen: „Misgurnus an—
guillicaudatus und Misgurnus decemcirro-
sus Basil (=Misgurnus microlepis Gthr.
1888/89) ſtehen einander ſehr nahe, find
aber zwei verſchiedene Arten. Mis—
gurnus anguillicaudatus hat ſeine Haupt—
verbreitung in Mittel- und Südchina
0 .
„ eee
Abb. 2.
und Japan, kommt aber, ſeltener, auch
noch in Schanghai und Tientſin vor.
M. decemcirrosus iſt dagegen in Nord—
und Mittelchina zu Hauſe! — Es han—
delt ſich alſo um zwei verſchiedene Ar—
ten!“ —
Misgurnus anguillicaudatus wurde nach
ſeiner erſten Einführung im Jahre 1897
ſpäterhin noch öfter in einzelnen Exem—
plaren und größeren Transporten impor—
tiert und unter dem Namen „japaniſcher
Schlammbeißer“ in den Handel ge—
Ant. Büdel: Berechnung der Stärke des Aquarienglaſes
bracht, er iſt aber nicht mit dem ſchmerlen⸗
artigen Fiſch, den ich in Heft 3 der
„Blätter“ 1917, S. 35, beſchrieben habe,
identiſch.
Lebende Tiere erſterer Art (M. anguill.)
ſah ich vor Fahren bei Matte-Berlin, und
in Dresden bei Hübner und, wenn ich
nicht irre, auch bei Liebig oder Härtel—
Dresden. a
Die Beſchuppung dieſes Fiſches iſt
ziemlich zart, aber deutlich ſichtbar. Die
Misgurnus_fossilis-/., Europäiſcher Schlammbeißer. Aufnahme von Aenny Fahr-Darmſtadt.
Augen ſind klein, und zeigen rötlichgelbe
Iris. In ſeiner Heimat bewohnt er ſte—
hende und langſam fließende Gewäſſer und
lebt hier ganz nach Art unſeres einhei—
miſchen Schlammbeißers.
Zuſatz: Mir liegen über beide Arten
eingehende Aufzeichnungen Ur M. Kreyen⸗—
bergs vor. Ihre Veröffentlichung möchte
ich mir bis zur Neueinführung von
Schlammbeißern aus China oder Japan
vorbehalten. Dr W. Wolterstorff.
OD m]
Berechnung der Stärke des Aquarienglaſes.
Von Ant. Büdel, München.
Die Glaswand des Aquariums ermög—
licht, ungehindert jeden Vorgang darin zu
beobachten, ſie iſt aber zugleich eine dünne
Scheide, welche uns von dem Inneren des
Behälters trennt. Die Elasſcheibe hat
aber auch eine zweite, wichtige Aufgabe
— dem ſtarken Waſſerdruck ſtandzuhalten.
Es werden wohl manche Liebhaber über
den faſt zentnerſchweren Druck, den die
Glaswand eines mittleren Aquariums
auszuhalten hat, kaum eine richtige Vor—
ſtellung beſitzen, und nur die geſprungene
Scheibe und der daraus entſtandene Scha—
den wird ſie darüber belehren.
Wer ein fertiges Aquarium kauft, nimmt
es eben mit den Scheiben, die der Her—
ſteller aus Erfahrung bemeſſen hat. Viele
Liebhaber aber, die feine Aquarienhand—
lung in der Nähe haben, ſind gezwungen,
entweder den Behälter ſelbſt zu bauen,
oder ihn beim Schloſſer oder Klempner
zu beſtellen; nun tritt die ſchwierige Frage
auf: wie ſtark ſoll ich die Glasſcheibe
machen?
Ant. Büdel: Berechnung der Stärke des Aquarienglaſes
Der einfachſte Rat wäre, ſtarke Spiegel—
ſcheiben zu nehmen, um ſicher zu ſein;
dieſe ſind aber teuer, nicht überall erhält—
lich, ſchwer zu ſchneiden und machen das
Geſtell unnötig ſchwerfällig. Nimmt man
zu dünne Scheiben, ſo läuft man Gefahr,
eines Morgens den Aquarieninhalt auf
dem Zimmerboden zu erblicken,, was wohl
ſchon manchem die Freude an der Lieb—
haberei verdorben hat. Wer ſich vor
Schaden in jeder Richtung bewahren will,
kann dies leicht erreichen, wenn er ſich zu
einer kleinen Rechnung bequemt. Die
techniſche Mechanik hat ſchon ſeit 20 —30
Jahren ſichere Formeln aufgeſtellt, die uns
ermöglichen, jede Platte bei beliebigem
Druck zu berechnen. / Stunde Rechen—
arbeit und die Stärke der Aquarienwände
iſt einwandfrei beſtimmt, dann kann man
ſicher ſein, daß das Waſſer die Scheibe
nicht herausdrückt. Ich habe mich im
Folgenden bemüht, den Leſer mit jeder
mathematiſchen Ableitung zu verſchonen
und die Formeln ſo zu geſtalten, wie ſie
für unſeren ſpeziellen Fall am zweckmäßig⸗
ſten ſind. Sollte ji) jemand für die Ent-
ſtehung und Begründung der Formeln in-
tereſſieren, ſo ſtehe ich gerne zu Dienſten.
Vor allem will ich die gebrauchten Form⸗
größen erläutern; es ſei:
a = Scheibenlänge; b = Scheibenbreite;
t - Tiefe des Aquariums (gemefjen von
der Oberkante bis zum Aquarienboden).
s= Stärke des Glaſes. Alles in
Centimetern gemeſſen.
Dann iſt die Glasſtärke aus folgender
Formel zu errechnen:
3
500 / a = Pepe
Verfügt man bereits über Scheiben von
der Stärke s, jo ergibt ſich die zuläſſige
Waſſertiefe t aus der Formel:
250000 . 82, (a? ab),
0 5
a? b
Wir unterſcheiden zweierlei Glasſorten:
1. das geblaſene Fenſterglas und 2. das
Rohglas, zu dem auch das Spiegelglas
gehört.
Die Elaſtizität der beiden Arten iſt
verſchieden. Ferner müſſen wir unter-
cm
Das erlebte ich vor 20 Jahren bei einem
Aquarium. ber Nacht fiel ein großes Stück
der Scheibe heraus! 1897 (2) platzten bei einer
„ —
großen Aquarienausſtellung in Hannover zwei
große Becken während der Feſtrede. Dr Wolt.
117
ſcheiden, ob die Scheibe als Boden oder
als Wand benutzt wird. Ich ſetze voraus,
daß der Boden aus einem Rahmen be—
ſteht, auf dem die Scheibe aufgelegt wird,
ohne in der Mitte unterſtützt zu ſein; ſie
iſt dann vom Waſſer gleichmäßig belaſtet.
Die angegebenen Formeln gelten für
Fenſterglas.
Will man den Boden aus Roh⸗ oder
Spiegelglas verwenden, ſo ſchlage man
zu dem errechneten Wert 20% der Stärke
hinzu, wenn ſie unter 6 mm iſt, da dieſe
Glasſorte unter 6 mm Stärke ſehr jpröde
iſt. Bei Bodenſcheiben über 6 mm Stärke
und bei den Wandſcheiben braucht
man keinen Zuſchlag, da ſolche Gläſer
widerſtandsfähiger ſind als Fenſterglas.
Das Waſſer wirkt auf die unteren Teile
der Wandſcheiben mit viel größerem Druck,
als auf die oberen, dagegen wird die
Aquarienwand durch Erſchütterung, Stoß
und Temperaturwechſel auch beanſprucht,
darum rechnet man ſie mit derſelben For—
mel wie den Boden, nur, wie bereits
erwähnt, macht man hier für Rohglas
keinen Zuſchlag.
Ob die Wandſcheibe am oberen Rand
feſt eingefittet iſt oder nicht, hat keinen
Einfluß, dagegen muß man beachten, daß
bei ungleichmäßig ſtarken Scheiben, was
bei geblaſenem Glas ſehr oft vorkommt,
der dünne Rand nach oben eingeſetzt
wird, wobei er 1 mm unter der errech-
neten Stärke bleiben darf, wenn die Schei⸗
benmitte dieſe beſitzt.
Die Formeln ſind ſo aufgeſtellt, daß erſt
bei fünffacher Belaſtung der Bruch erfolgt,
es iſt aber dieſe fünffache Sicherheit we—
gen Stoßgefahr uſw. unbedingt erfor-
derlich.
Zur Erläuterung des Geſagten führe
ich ein Beiſpiel an:
Ein Aquarium 500430 Bodenfläche und
40 cm Höhe (Tiefe) ſei zu verglaſen.
Hier. iſt d em b 30 em; t
40 cm.
1. Bodenſcheibe 50x30;
a: 8 290, = 0,32 cm
500 | 2500 + 900
S = 3,2 mm für Henſterglas
oder zirka 4 mm für Spiegelglas (20 %
Zuſchlag);
2. Vorderwand 5040;
50. 40 5
500 |
—= (0,39 cm 3, mm
2500 + 1600
118
für Fenſter- oder Spiegelglas.
3. Seitenwand 30 40;
30 0
. 500. 900 + 1600 = 0,3 m I mm
für beide Glasſorten.
W. Schreitmüller: Aber das Vorkommen von Emys orbicularis L. ıc.
Aus dieſem Beiſpiel kann man leicht
erſehen, wie ſicher dieſe einfache Formel
die Scheibenſtärke beſtimmt und ich kann
es jedem, der ſich ein Aquarium bauen
will, nur wärmſtens empfehlen, ſich die
kleine Rechnung nicht verdrießen zu laſſen,
um ſicher zu ſein, daß die Scheibe hält.
ale)
Aber das Vorkommen von Emys orbicularis L. (euro-
päiſche Sumpfſchildkröte) im Moorgebiet bei Verneuil
in Nordfrankreich.
(Briefliche Mitteilung an den Herausgeber.)
Von Wilhelm Schreitmüller-Frankfurt a. M.
Mit 1 Aufnahme von R. Zimmermann-RMochlitz und 1 Kartenſkizze d. Verf.
Frankfurt a. M., den 17. 12. 1918.
Lieber Herr Doktor!
Auf Ihren Wunſch hin ſende ich Ihnen
meine in Frankreich gemachten Beobach—
tungen über Emys orbicularis Z.
260 0 0%
Abb. 1.
Wie ich Ihnen ſchon ſchrieb, ging
mir leider während des Rückzuges eine
Kiſte mit dem ſchon fertigen Artikel und
3 Spriteremplaren von Emys nebſt verſchie—
denen Büchern, einigen Tagebüchern mit
für mich wertvollen Notizen u. a. verloren,
da ich meine Truppe nicht mehr erreichen
konnte. — Ich muß alſo den Artikel mo—
mentan aus dem Gedächtnis niederſchreiben,
Europäiſche Sumpfſchildkröte.
ſo gut mir eben noch erinnerlich.
Wie Sie ſich entſinnen werden, berich—
tete ich ſchon vor längerer Zeit, daß das
Moorgebiet bei Verneuil, rechts der
Bahnſtrecke Vervin-Laon äußerſt in-
Aufnahme von R. Zimmermann.
tereſſant und vielſeitig in Bezug auf ſeine
Fauna und Flora iſt und daß ich dort
Pelodytes punctatus, Rana arvalis und
Alytes obstetricans neben anderen Froſch—
und Schwanzlurchen fand.
Als wir im Frühjahr 1918 auf einige
Tage daſelbſt einquartiert wurden, ſtöberte
Von Verneuil bis Barenton-Bugny.
Der Verf.
W. Schreitmüller: Aber das Vorkommen von Emys orbicularis L. ıc.
ich natürlich ſofort das Woorgebiet nach
allen Ecken und Seiten ab. Letzteres
wird rechts von der Serre, einem nicht
beſonders breiten, aber ſtellenweiſe ziem—
lich tiefen, langſam fließenden Fluß
begrenzt. Das ganze Gebiet wird von
zirka 2— 2,50 m breiten, tiefen Waſſer—
gräben durchzogen, zwiſchen denen dann
je ein ebenſobreiter Streifen Land liegt;
außerhalb des Grabenſyſtems ſind Sümpfe,
feuchte Wieſen und Schilfbeſtände.
Die Waſſergräben beginnen 26 bis 30
Meter vom Bahndamm entfernt und
ziehen ſich bis zur Serre hin (ſiehe Skizze
Abb. 2). Sie ſollen noch aus der Zeit Na—
poleons ſtam⸗
men, welcher ſie
als ſog. Hinder-
nisgräben anle⸗
gen ließ. Der
Boden beſteht
aus ſchwarzem
Moor. Die Be-
getation iſt in
dieſem Gebiet f
äußerſt reichhal⸗
tig und interej-
ſant. Weiße und
gelbe Waſſer⸗
roſen, Butomus,
Menyanthes’,
Veronica Bec-
cabunga und
anagallis, Sium |
angustifolium.
Drosera rotun-
difolia und viele
andere Sumpf⸗
und Anterwaſ⸗
ſerpflanzen, von
letzteren hauptſächlich: Potamogeton den-
sus, natans, crispus, obtusifolius, periolia-
tus uſw., ferner Nitella flexilis, Batrachium
aquatile uſw. wucherten in den tiefen,
moorigen Gräben enorm. An den Wänden
ſtanden große Beſtände von Phragmites
communis, Typha, Iris, Calamus, Sparan-
gium, Myosotis, Caltha, Oenanthe u. a.
Sumpfſtauden und Gewächſe.
Schon bei meinem erſten Beſuch des
Ortes fiel mir auf, daß einige Schwimm—
blaſen von Fiſchen (anſcheinend von
Schleien und Weißfiſchen) an der Ober—
fläche des Waſſers, in einem der am we—
Menyanthes trifoliata (Sumpffieberllee), fand
ich nur an dielem Ort Frankreichs vor.
25 Der Verf.
o/Moy
Ven del
+
oM ogıval
Eon mir feſtgeſtelltes Verbrei⸗
tungsgebiet von Emys orbicularis L.
Abb. 2.
Die gelbbauchige Unke kam im ganzen Gebiet ſehr häufig vor.
119
nigſten zugänglichen Gräben ſchwammens.
Ich glaubte, daß Angler oder Fiſcher, die
an dieſen Wäſſern öfter fiſchten, Einge—
weide von ausgenommenen Fiſchen in
das Waſſer geworfen hätten, von welchen
ſich die Blaſen abgelöſt und nach oben
geſtiegen ſeien und ſchenkte der Sache
weiter keine Aufmerkſamkeit. Wir kamen
nun noch öfter an dieſe Gräben und eines
Tages ſah ich einige Schritte vor mir ein
Tier, das ich von weitem für eine Scher—
maus hielt, in das Waſſer ſtürzen. Ich
eilte ſchnell nach dem Platze und bemerkte
nun, daß es keine Schermaus, ſondern
eine „richtiggehende“, zirka 12—13 cm
lange Sumpf
ſchildkröte
war, die ich auf
dem Boden des
tiefen Grabens
dahinkrabbeln
ſah, wo fie ſich
ſchnell einwühl—
te. An dieſem
Tage bekam ich
kein ſolches Tier
mehr zu Ge—
ſicht, wohl aber
2 Tage ſpäter,
und zwar zwei
kleinere Exem⸗
plare von zirka
6—7 und 8 bis
10 cm Länge.
Leider war es
— — mir damals
Desgl. von Pelodytes punc- nicht möglich,
tatus Daud. und Rana arvalis Nils.
auch nur eins
der Tiere zu er-
wiſchen. Wir
verließen hierauf bad Berneuil um
etwa 85 km weiter nach vorn zu kom—
men und ſo blieb die Angelegenheit für
mich unerledigt, doch gingen mir die Schild—
kröten ſtändig im Kopfe herum, da ich
zu gern wenigſtens 1 Stück gefangen hätte,
um es Ihnen als Belegexemplar zu ſenden.
Bevor ich ein ſolches nicht hatte, wollte
ich Ihnen auch hierüber keine Mitteilungen
machen. Es waren einige Monate ver—
gangen, als ich eines Tages nach dem
Sanitätsdepot in Fourmies reiten mußte,
um verſchiedene Inſtrumente und Medizin
In den betr. Gräben leben eine Menge
Barſche, Schleien, Aale, Gründlinge, Karauſchen
und verſchiedene „Weißfiſcharten“, wie Rotfedern
u. a. Der Verf.
120
für Pſerde zu holen. Ich mußte hierbei
auch nahe an dem Moorgebiet vorüber und
beſchloß dasſelbe einmal gründlich abzu—
ſuchen. Da es bei derartigen Aufträgen
auf, 1—2 Sage nicht ankommt, jo habe
ich damals (wohl im Juli) in Verneuil
Station gemacht und mich hier einen vollen
Tag ſammelnd in dem Moorgebiet herum—
getrieben‘. Es war ein ſchöner, ſonniger
und warmer Tag, gänzlich windſtill und
ſo recht zum Sammeln geeignet. Nach
zirka 2⸗-ſtündigem Suchen bemerkte ich das
erſte Tier, es ſaß zirka 2 Schritt vom
Grabenrand auf dem Wege und ſonnte
ſich. Das Tierchen war zirka 6-7 cm
lang. Ich konnte es gerade noch erwi—
ſchen, ehe es ſich in das Waſſer fallen
laſſen wollte. Es war auffallend dunkel
gefärbt und zeigte nur am Kopfe einige
wenige gelbe Spritzer. Ein zweites Tier
fing ich nach einer weiteren halben Stunde,
dieſes war bei meiner Annäherung in das
Waſſer geflüchtet, doch konnte ich es, da
der Graben an dieſer Stelle ziemlich ſeicht
war, aus dem Schlamm herausholen, in
dem es ſich ſchon eingegraben hatte; —
ohne das Tier mehr zu ſehen, griff ich
aufs Geradewohl in den Schlamm hinein
und erwiſchte es zufällig auch glücklich.
Ein drittes Tier, etwas größer als beide
erſtgenannten, kaufte ich an Ort und Stelle
einem kleinen Franzoſenjungen ab, (für
50 Pfennig), der es kurz vorher im Schilfe
gefangen hatte.
Wie mir ein alter Franzoſe, welcher
Schilf ſchnitt, verſicherte, ſollen dieſe
Sumpfſchildkröten an betr. Stelle nicht
»Mein Pferd hatte ich im Dorfe eingeſtellt.
Der Verf.
Dr W. Wolterstorff: Aber das Vorkommen der Sumpfſchildkröte ıc.
ſelten vorkommen und vor Jahren viel
häufiger als gegenwärtig geweſen ſein;
ſie wurden aber im Laufe der Jahre von
„Froſchſchenkeljägern“, welche auch dieſe
Tiere nicht ſchonten, ſehr dezimiert. Ich
glaube aber, daß ſie viel zahlreicher auf—
treten als angenommen wird, denn den
umherſchwimmenden Fiſchblaſen nach zu
urteilen, muß immerhin eine ganze An—
zahl ſolcher Tiere vorhanden ſein.
Soviel mir bekannt iſt, ſoll die euro-
päiſche Sumpfſchildkröte in Nordoſt—
und Nordfrankreich wohl nicht vorkommen,
wie erklären Sie ſich da die Anweſenheit
der Tiere im Moorgebiet bei Verneuil?
Hoffentlich erhalte ich doch noch meine
Kiſte mit den Präparaten und einen Teil
meiner Tagebücher. Ich habe mich an
mein Erſatzbataillon gewandt, habe aber
noch keine Nachricht. Wo meine Truppe
ſteckt, kann mir niemand ſagen. Es
wäre doch ſchade, wenn ich meine Sachen
nicht mehr zurückerhielte, denn die Bücher
enthielten teilweiſe für mich wertvolle
Aufzeichnungen und Notizen. Wollen
wir das Beſte hoffen, vielleich bekomme
ich ſie doch wieder —. ö
Ihr W. Sch.
Zuſatz: Am 10. 4. 19 erhielt ich endlich
nach vielen Anfragen bei verſchiedenen
Truppenteilen von unſerem derzeitigen
Kammerunteroffizier, welcher nun ebenfalls
ſchon entlaſſen iſt, die Nachricht, daß er
meine Kiſte ſeinerzeit bis mit nach Deutjch-
land gebracht hat. Hier wurde ſie in
Kaſſel, wo meine Truppe zur Entlaſſung
gelangte, eines Nachts erbrochen und des
Inhalts beraubt, ſodaß meine ſämtlichen
Sachen verloren gingen. Der Verf.
DO D
Aber das Vorkommen der Sumpfſchildkröte in Nord⸗
und Centralfrankreich.
Von Dr. W. Wolterstorff.
Da Schreitmüller an drei verſchie—
denen Tagen nicht weniger als ſechs
alte und junge Schildkröten beobachtete, iſt
an dem einheimiſchen Vorkommen
der Emys orbicularis in dieſer Gegend
kaum zu zweifeln! Allenfalls könnte es
ſich auch um die Nachkommen von aus—
geſetzten Schildkröten, alſo um Wiederaus—
breitung, handeln. Doch iſt dies nach
Lage der Sache nicht wahrſcheinlich. Un⸗
ſere beſten Glückwünſche, zu dieſer neuen
intereſſanten Entdeckung!
Der Fundort Verneuil bei Laon —
zwiſchen dem 49. und 50. Breitengrade —
würde dann einen weiteren Fall von
„verſtreuter Verbreitung“ (broken distribu-
tion), nach Boulenger, darſtellen, wie
ſolche Fälle auch bei Coluber longissimus
”
Dr W. Wolterstorff: Aber das Vorkommen der Sumpfſchildkröte ıc.
und Rana agilis — ſiehe „Blätter für
Aquarienkunde“, 1913, Seite 156 — be—
obachtet wurden. Der nächſtgelegene ver—
bürgte, ebenfalls ganz iſolierte Fundort,
iſt nach der mir zugänglichen Literatur
Holländiſch Limburg, laut Brehm-Werner,
Bd, 4, Kriechtiere, Seite 413. Sonſt iſt
Emys aus Belgien und Nordfrankreich
lebend nicht nachgewieſen, war aber hier,
wie in Dänemark, Südſchweden, Nord-
deutſchland zur Diluvialperiode und im
Beginn der Alluvialperiode — in Süd—
ſchweden vielleicht bis gegen das Ende
der Neuzeit, ſelbſt noch länger — weit
verbreitet. Nach Kurck führen die oben
... „angeführten Tatſachen uns alſo uns
bedingt zu dem Schluß, daß man die
Haupturſache des Ausſterbens der
Sumpfſchildkröte in Schweden und
Dänemark in dem Hinderniſſe zu ſuchen
hat, das die poſtglaziale (nacheis—
zeitliche)h Wärmeabnahme der Fort—
entwicklung der Eier in den Weg
gelegt hat. Die gleiche Erklärung läßt
ſich wahrſcheinlich auch für das Ausſter—
ben der Art in verſchiedenen an die Oſtſee
grenzenden Teilen Deutſchlands geben.“
a O., S. 128.
Dieſe Frage iſt auch von Bedeutung
für die Beurteilung des einheimiſchen
Vorkommens der Schildkröte in Norfrank—
reich und Nordweſtdeutſchland! Sie bedarf
weiterer Nachprüfung, auch im Freiland—
terrarium.
Nach Dürigen erſtreckt ſich das Ver—
breitungsgebiet der Emys orbicularis in
Frankreich im übrigen bis zwiſchen den
46. und 47. Breitengrad, laut Brehm bis
zum 46. Breitengrad. Dieſe Angaben
ſtimmen aber nicht, wie Rollinats? An⸗
gaben beweiſen. Nach Rollinat bewohnt
die Schildkröte faſt alle Teiche (étangs)
des Departement du l’Indre (im Gen-
trum Frankreichs bis zum 47. Breitengrade,
gelegen) und namentlich die Landſchaft
Brenne, die ſich bis faſt zum 47. Brei⸗
E. Kurck, Den forntida utbredningen af kärrs—
köldpaddan Emys orbicularis (Lin.) i Sverige,
Danmark och angränſande länder. Mit einer
Zuſammenfaſſung in deutſcher Sprache Lunds
Vniverſitets arrskrifft. N. F. Abd. 2. Bd., Nr. 9.
Lund, C. W. K. Gleerup. — Leipzig, Otto Harraſ—
ſowitz 1817. — Intereſſenten ſeien auf dieſe um-
fangreiche Arbeit beſonders hingewieſen.
Rene Martin et Raymond Rollinat, Ver—
tebres sauvages du Département de! Indre. Paris,
Société d’editions scientiſics, 1894. — Eine
treffliche, in Deutſchland nur zu wenig bekannte
Lokalfauna!
121
tengrade hinzieht. Hier iſt fie „ſehr gemein
in den meiſten unſerer großen éEtangs
(Teiche, Weiher)“. Martin und Rollinat
ſchildern die Brenne wie folgt: „Im We—
ſten endlich, zwiſchen den Flüſſen I’ Indre
und la Creuse, erſteckt ſich ein großes
Plateau mit tonigem Untergrund, etwa
100000 Hektar groß, geſchmückt mit alten
Bäumen, Brandheiden und Seichen, es
iſt die Brenne, welche die Nordhälfte
des Arondiſſements Blanc bildet. Eine
wilde Gegend, mäßig bevölkert, ſchlecht
kultiviert, bietet ſie dem Wanderer eine
wellige Ebene, bedeckt von Bäumen von
enormem Umfang, von Binſen und von
Wooren, von Wäldern und einer unregel—
mäßigen Kette kleiner kegelförmiger Hügel,
natürlichen Urſprungs, 15—45 Meter hoch,
wo Felsſpitzen über Stechginſterbüſche und
Heidekraut hervorragen. Hier, in der
Brenne, exiſtieren mehr als 300 etangs,
von ein- bis zweihundert Hektar Größes.
Die kleinen ſind oft völlig bedeckt mit
Rohr, Binſenbüſcheln, Carex und Iris, die
großen weiſen an der „bonde“ (eigentliche
Abflußöffnung des Teiches), welche man
den Kopf des Teiches nennen kann, eine
mehr oder weniger breite und tiefe Waſſer—
fläche auf und erſtrecken ſich inmitten eines
Gürtels von Waſſerpflanzen, von der
„bonde“ bis zu einer oder mehreren Spi—
tzen, welche in das Land eindringen und
Schwänze, Schweife („queues“) genannt
werden.“
Ich gebe dieſe Beſchreibung wieder, um
einen Begriff der typiſchen Wohnplätze
der Schildkröte beim urſprünglichen Vor—
kommen zu geben. In der Bren ne find
noch zahlreiche Tiere vertreten, welche in
nördlicheren, kälteren Gegenden nicht mehr
oder nur ſelten beobachtet werden, wie
Triton marmoratus! Vielleicht wird es
mir ſpäter, wenn die Papiernot geho—
ben iſt, möglich ſein, Rollinats Schilde—
rungen ausführlich wiederzugeben.
Nicht verſchwiegen ſoll werden, daß
mein einſtiger Freund, Herr R. Rolli—
nat, mir wiederholt klagte, daß Moore
und Sümpfe mehr und mehr der Kultur
zum Opfer fallen und mit ihnen die reiche
Tierwelt verſchwindet! Heute iſt wohl
auch die Emys in dieſem Gebiete nicht
mehr ſo häufig wie einſt!
3 Tatſächlich bedecken die Waſſerflächen nach
Andrees Handatlas einen großen Teil 5 Ben
Ir olt.
122
Rollinat bemerkt, daß die Schildkröte
in 75 der 86 Departements Frankreichs
ſelten oder unbekannt ſei. Das dürfte
vielleicht nicht völlig zutreffen. Jedenfalls
iſt fie im ganzen Süden (midi) Frankreichs
mit Ausnahme der Hochgebirgsgegenden
verbreitet. So findet fie ſich nach Fer—
nand Lataste‘, meinem längſt verſtor—
A. Mariani: Von meinen Schlangen
benen Korreſpondenten, in der Gironde
„nicht ſehr ſelten“ und wird wohl, wie in
Dept. de I’ Indre, auch in anderen Gegen—
den Centralfrankreichs noch vorkommen.
* Faune herpetologique de la Gironde. Act.
Soc. Linn., Bordeaux, 1876, S. 40. Ebenfalls eine
wertvolle Lokalfaung mit vielen Hinweiſen für
den Kriedtier- und Lurchpfleger! s
DO DO [@)
Bon meinen Schlangen.
Von A. Mariani-Wien, (Salamander “).
Anfangen will ich mit meinem Lieb—
ling unter dieſen langgeſtreckten Pfleglingen,
einer zirka meterlangen, dalmatiniſchen
Eidechſennatter Coelopeltis monspessulana
Herm. forma typica, die ich Ende Juni
1917 von G. Findeis erwarb und in
einem als Terrarium eingerichteten Doppel—
fenſter unterbrachte. Das Fenſter, nach
Südweſt gelegen, empfing reichlich Sonne,
jo daß die Temperatur oft auf 3540 C
ſtieg, eine Hitze, die der Bewohnerin übri—
gens gerade recht zu ſein ſchien: fraß ſie
doch im Juli, Auguſt und Anfang Sep—
tember nicht weniger als 14 weiße Mäuſe,
20 Lacerta serpa
und 3 L. agilis.
Noch ſehe ich ſie,
das vorderſte
Viertel ihres
Körpers lotrecht
erhoben, den
Kopf nahezu wagrecht abgebogen, vom Fel-
ſen aus mit ihren großen, merkwürdig aus⸗
drucksvollen Augen, alle Vorgänge im
Zimmer verfolgen. Auch konnte ich gleich
de Grijs beobachten, „wie die Schlange mit
der Schnauze an den Körperſeiten entlang
fahrend, ihren Körper abſtrich, als wenn ſie
ſich putzen wollte.“ Nur ſchienen mir
dieſe Bewegungen mehr ein Abſtreichen
des Kopfes an den Körperſeiten zu ſein,
und nicht in der von de Grijs geſchilderten
Regelmäßigkeit. Da meine Schlange
dieſe Tätigkeit immer ungefähr / Stunde
nach dem Freſſen entwickelte, glaube ich
fie vielleicht mit der Funktion der Gift⸗
drüſen in Verbindung bringen zu können.
Mitte September dann in das große
Schlangenterrarium gebracht, faſtete fie
ohne Nachteil bis Anfang Februar.
Gleichwohl glaubte ich nun mit Zwangs—
fütterung nachhelfen zu müſſen, welche
Annatürlichfeit ich in dieſem Falle mit
dem Tode des mir lieb gewordenen Tieres
büßen mußte.
Damit will ich aber nicht ſagen, daß ich
ein Gegner des Stopfens bei Schlangen
bin, verdanke ich doch dieſer Maßregel
das Leben von zwei Askulap-, zwei
Glatt⸗ und vier Würfelnattern. Alle
dieſe Tiere, die ich im Spätherbſt erhielt,
hätten ſicher den Winter nicht überdauert,
würde ich die beiden Landnattern nicht
mit rohem Fleiſch, die Waſſernattern
mit kleinen toten Fiſchen zwangsweiſe
gefültert haben. So aber leben ſie heute
noch, wobei ſich
die Glattnattern
im Winter ſo an
das Fleiſch ge-
wöhnten, daß ich
DR
brauchte. Sie ſchlangen
ſelbſt hinunter. 5
Im Juni vorigen Jahres kam meine
Frau gerade zurecht, um das Coronella
Männchen aus den Kiefern des einen
Scheltopuſiks zu befreien. Seither ift das
letzte Körperdrittel der Schlange teilweiſe
durch den Bruch der Wirbelſäule gelähmt.
Dieſe Verletzung hinderte aber die Be—
ſchädigte nicht, weiter Eidechſen zu freſſen.
Nach längerem Faſten im Auguſt erfaßte
ſie ſogar eine Maus, tötete dieſelbe durch
Amſchlingen, mußte aber dann ihre Beute
einer hinzukommenden Askulapnatter über-
laſſen. Dafür fraß eine zirka 16 m
lange Schlange der letzteren Art in dem—
ſelben Monat drei erwachſene Zaun⸗
eidechſen zu einer Mahlzeit. Bei der
Fütterung meiner Pfleglinge kommt es
nun nicht allzuſelten vor, daß zwei Tiere
dieſelbe Maus oder Eidechſe ergreifen, es
Maul zu ſtopfen
es dann ſchon |
es ihnen nur ins
A. Mariani: Bon meinen Schlangen
folgt dann ein längeres Hin- und Her—
zerren des Futtertieres, das gerade nicht
äſthetiſch anzuſehen iſt, und dem ich immer
durch Loslöſen der beſſer genährten
Schlange ein Ende bereite. Dabei habe
ich ſchon einigemale beobachtet, wie ſich
die leerausgegangene Schlange oft erſt
nach 10—20 Minuten durch Beißen der
glücklich Geſättigten zu rächen ſucht. Die—
ſem Beißen geht ſehr oft ein merkwür—
diges Beriechen oder Betaſten mit dem
Maule voraus, währenddem die Angegrif—
fene eigentümlich zuckende Bewegungen
ausführt.
Viele Ringel- und Würfelnattern, gleich-
falls munter und geſräßig, bei meiner
Frau jedoch infolge ihrer beſonders im
Sommer ſehr lebhaften Verdauung
und des dadurch bedingten Geruches (trotz
täglicher Reinigung) weniger beliebt,
überraſchten mich im erſten Sommer
ihrer Gefangenhaltung mit der Ablage
zahlreicher Eier. Bei einigen Tieren
konnte ich auch den Vorgang genau be—
obachten. Nach Prof. Werner, „Die
Reptilien und Amphibien SÖfterreich-
Angarns, Wien 1897“ beſteht das Ge—
lege der Ringelnatter aus 15—40 Eiern
von 29—33 mm Längs- und 18—21 mm
Querdurchmeſſer; das der Würfelnatter
aus 15 — 25 Stück von 33—36 mm Längs-
und 19—22 mm Querausdehnung. Meine
Meſſungen ergaben 25—35 mm Länge
und 18—24 mm Breite bei den Eiern
der Ringelnattern und 33 — 44 mm
bezw. 17—20 mm bei der Würfelnatter.
Die Eier der letzteren Art ſind alſo länger
als jene der Ringelnatter und haben in—
folge des kleineren oder ſich gleichbleibenden
Querdurchmeſſers eine mehr zylindriſche
Form (ſiehe Abbildung). So waren die
15 Eier einer aus nächſter Nähe Wiens
ſtammenden ungefähr 80 em langen Wür—
felnatter faſt walzenförmig und die meiſten
von vorſtehend abgebildeter Größe. Wie
bei vielen Tieren iſt auch hier die Zahl
und Größe der Art von Größe, Alter
und Habitus des Muttertieres abhängig.
Das Gelege einer der Würfelnattern
brachte ich vorſichtig in einem flachen
Pflanzentopf auf Moos unter, deckte dann
123
noch Moos darüber und trug die ſo unter—
gebrachten Eier in das Arvidenhaus des
hieſigen botaniſchen Gartens. Dies war
am 18. Auguſt und am 23. September
konnte ich dann die ausgeſchlüpften aller—
liebſt gezeichneten und gefärbten Jungen
in Empfang nehmen. Allerdings nur
5 Stück, die anderen hatten infolge des
ſchlechten Verſchluſſes der Schale das
Weite geſucht, — zum Schrecken der dort
beſchäftigten Gärtnerin. Auffallend iſt
trotz der hohen Temperatur, die dort
ſtändig herrſchte (24 —30“ C), die lange
Reifezeit der Eier. Wird ſie doch in der
Literatur nur mit 3—4 Wochen angegeben.
Ahnlich erging es mir mit jungen
Ringelnattern, nur konnte ich da 16 von
21 Stück des Geleges nach Hauſe tragen.
Auch das waren reizende zirka 20 cm
lange Dingerchen. Was mir an ihnen
am meiſten auffiel, war die Fähigkeit,
ſich ſelbſt an lotrechten, trockenen Glas—
wänden anſcheinend durch Adhäſion em—
por zu arbeiten; indeſſen nur dann, wenn
ihre Alnterjeite feucht war. So entſchlüpften
nicht wenige aus einem 35 cm hohen
Bollglasaquarium. Die Tiere weiter auf—
zuziehen, hatte ich weder Zeit noch Futter.
Zum Schluſſe möchte ich noch einiges
über die Kopfform der Ringelnattern be—
merken. An meinen 12 Stücken konnte
ich, obwohl ſie aus verſchiedenen Gegen—
den der Umgebung Wiens und aus Dal—
matien ſtammen, ganz deutlich zwei For—
men unterſcheiden: eine ſchmale elliptiſche
und eine breite faſt dreieckige. Die oben—
ſtehende Zeichnung ſoll dies ohne viel
Worte erläutern.
Darauf Bezug nehmende Vermutungen
will ich erſt jpäter an der Hand größeren
Materials mitteilen.
124
Fritz Molle: Weitere Beobachtungen über Contia collaris Men.
Weitere Beobachtungen über Contia collaris Men.“
Von Fritz Molle, Magdeburg.
Mit einer Aufnahme von Joh. Berg.
Anſchließend an meine Ausführungen
in No. 19 der „Bl.“ 1918 möchte ich hier
einige weitere Beobachtungen bekanntgeben.
Wenn Herr Di Wolterstorff im Zuſatz be—
merkt, daß ſich Contia collaris wahrſchein—
lich in ihrer Heimat auch von Ophiops
ernährt, ſo muß ich ihm voll und ganz
beipflichten. Denn ein kurzer Verſuch be—
wies mir die Richtigkeit ſeiner Bemerkung.
Ophiops kennt ſeine Feindin Contia. Denn
als ich Exemplar No. 2 auf kurze Zeit
gegen die Scheibe des Be Behälters
hielt und dort außen
herumkriechen ließ,
gerieten die Ophiops
in große Auf—
regung undſprangen
wie gehetzt im Ter—
rarium herum!
Bald nachdem
meine Fütterungs—
verſuche mit Lac.
vivipara Erfolg hat—
ten, fraß Exemplar
No. 2 am 26. 8. 18
eine 8 cm lange
Lacerta agilis ohne
vorherige Amjchlin-
gung. Es ſcheint
alſo, als ſich der
Vorgang des AUm—
ſchlingens bei Contia
collaris ganz nach
den Amſtänden rich—
tet, wahrſcheinlich wird ſie nur größere
Lazerten durch Amſchlingung töten.
Am 29. 8. 18 eine neue Gberraſchung!
Ein Exemplar der 3 Contia collaris tötete
mir an dieſem Tage eine große, ſtarke,
3—4 mal jo dicke Mabuia septemtae-
niata aus Mardin. Als ich das Tier
tot im Behälter fand, zeigte es 4—5 Rei-
hen von Druckſtellen an ſeinem Körper, die
nur von einer AUmſchlingung herrühren
konnten. Ferner konnte ich am Kopfe
deutlich Spuren von Freßverſuchen feſt—
ſtellen. Höchſt eigenartig, nachdem ſich
die Tiere faſt 3 Monate hindurch gut
vertragen hatten.
1 e durch Prof. F. Werner be-
ſtätigt! D. Red.
Contia collaris Men. Originalaufnahme von Johs. Berg.
Am 10. 8. 18, alſo nach über 2 monate
langer Gefangenſchaft häutete ſich Exem⸗
plar No. 1. Die Häutung, die ſich ſchon
8 Tage vorher durch das Wilchigwerden
des Auges anzeigte, ging glatt vonſtatten,
ſodaß ich die Haut vollkommen unverſehrt
fand. Bei den beiden andern Tieren, die
nach Herrn O. Wolters Angabe ein Pär⸗
chen bilden müſſen — er hatte es in Copula
gefangen — konnte ich eine Häutung noch
nicht beobachten, ebenſowenig eine Eiab—
lage oder ein Gebären von Jungen, was
doch zu erwarten ge⸗
weſen wäre. Aller⸗
dings fehlt mir ja
über die Trächtig—
keitsdauer bei Con-
tia collaris jeder An⸗
halt oder Literatur
angabe. Ob die
Fortpflanzung die⸗
ſer Schlange in einer
Eiablage beſteht,
Junge zur Welt 4
bringt, ift daher noch
eine offene Frage.
3 Contia collaris in
einem einfachen un⸗
geheizten Terrari⸗
um, das als Boden⸗
belag feinen Sand
dem dicke
enthält,
Moospolfter aufliegen, die den Tieren
als Anterſchlupf dienen. Einige flache
Steine und Zierkorkſtücke vervollſtändigen
die Einrichtung. Am Tage liegen die
drei Nattern meiſtens verſteckt unter
dem Zierkork. Sonne ſcheinen ſie nicht
viel vertragen zu können, ich ſah ſie ſich
ſehr oft vor den Sonnenſtrahlen in ihre
Schlupfwinkel zurückziehen. Ein Sich⸗ſon⸗
nen konnte ich nur ganz ſelten beobachten
und niemals zur Zeit der Sonnenglut,
ſondern entweder in der Morgenſonne |
oder am Spätnachmittag. Wahrſcheinlich
eine Erſcheinung, die auf die Temperatur- ö
verhältniſſe der Heimat dieſer Zwergnatter
zurückzuführen iſt. Von einer Heizung
des Behälters nahm ich daher Abſtand,
oder ob ſie lebende
halte meine
Fritz Molle: Weitere Beobachtungen über Contia collaris Men.
beſonders da die Tiere auch bei gewöhn—
licher Zimmertemperatur freſſen. Iſt die
Sonne fort, ſo herrſcht auch im Contia—
Behälter ein reges Treiben. Züngelnd
kommen die Schlangenzwerge hervor und
ſuchen bald Futter, bald einen Ausweg
aus ihrer Gefangenſchaft, wie ſie denn
auch im Klettern Meiſter ſind. Aufs
Ausrücken verſtehen ſie ſich bei ihrer Klein—
heit hervorragend.
Hochintereſſant iſt der Freßvorgang.
Sobald ich Futtertiere, in der Regel
kleinere Heuſchrecken, in den Behälter
ſetzte, bemächtigt ſich der 3 Nattern eine
allgemeine Aufregung, die ſich durch leb—
haftes Züngeln und Herumkriechen bemerk—
bar macht. Langſam ſchleichen ſie, mit
den ſchwarzen Augen ſpähend, an ihren
Opfern vorüber, immer lebhaft züngelnd.
Bis jetzt konnte ich noch nicht beobachten,
daß Contia ſich ſtill verhaltende Futteriere
angreift. Erſt wenn das Opfer zu fliehen
verſucht oder ſich bewegt, erfolgt plötzlich
ein kurzer Ruck, ein blitzſchnelles Zufaſſen
und das Opfer iſt verloren. Contia ſucht
dabei den Kopf des Tieres zu erfaſſen,
was ihr aber nicht immer gelingt. Iſt
das Opfer gepackt, ſo zieht ſich Contia
regelmäßig nach rückwärts in ihren Alnter-
ſchlupf zurück, um hier das Tier durch
Drehen, Kauen und Erweitern des Schlun—
des in die Längslage zu bringen und zu
verſchlingen, was bei kleinen Heuſchrecken
1—3 Minuten dauert. Sehr intereſſant
iſt es auch, wenn eine an den langen
Hintergliedmaßen gepackte Heuſchrecke
dieſen Körperteil abwirft. Sowie dieſes
ſich aber ruhig verhält, iſt es vorläufig
gerettet, da die Sehkraft der Augen dieſer
kleinen Schlange ſcheinbar nicht ausreicht,
um ihr Opfer erkennen zu können. Ver—
fehlt der Biß ſein Ziel, ſo konnte ich feſt—
ſtellen, daß Contia dann wahllos in alles
beißt, was ſich ihr in den Weg ſtellt, ſie
verſchont dabei ſogar ihre eigenen Ge—
noſſen nicht! Beim Ergreifen von La—
zerten verfährt Contia etwas anders. Auch
hier packten meine Tiere nie Eidechſen, die
ſich ruhig verhielten, ſondern nur ſolche,
die ſich in Bewegung befanden. Contia
kriecht dabei von der Seite an die Eidechſe
heran und ſucht von vorn oder von ſeit—
wärts den Kopf zu faſſen, um ſich ſo vor
der Gefahr des Gebiſſenwerdens zu ſchützen;
einmal konnte ich gerade Eremplar 2 noch
retten, als ſich eine Lazerte in den Hals
des Tieres verbiſſen hatte, das ſie nicht
125
gleich beim Kopfe erfaßt hatte. Handelt
es ſich um eine größere Lazerte, ſo wendet
Contia das Verfahren von Coronella an,
d. h. fie tötet ihr Opfer durch Amſchlingen.
Das Erweiterungsvermögen des Schlundes
muß bei C. collaris ſehr groß ſein, denn
eine 12 cm lange Lacerta vivipara zu
verſchlingen, iſt bei der Kleinheit dieſes
Tieres immerhin eine Leiſtung. Auch die
Muskelkraft muß ſehr groß ſein, was ja
die Tötung der Mabuia und der trächtigen
Lacerta vivipara beweiſt. Was die Menge
der Nahrung anbetrifft, die Contia collaris
aufzunehmen vermag, konnte ich feſtſtellen,
daß ein Exemplar etwa 10 2—3 cm lange
Heuſchrecken oder 3— 4 kleine Lazerten
hintereinander verſchlingen kann. Nach
der Fütterung tranken alle 3 Exem—
plare jedesmal ſehr ausgiebig.
Leider iſt es mir bis jetzt noch nicht
gelungen, C. collaris auch zur Annahme
anderer Futtertiere, wie Schaben, Regen—
würmer, Mehlkäfer und deren Larven
zu bewegen. Von Regenwürmern leckten
ſie lediglich die Feuchtigkeit ab. Vor
Fröſchen hegen ſie Abſcheu, was ich mehr—
fach beobachten konnte, als ich damit mein
Heil verſuchte.
Nachtrag:
Vorſtehende Mitteilungen waren am
12. 10. 18 geſchrieben. Inzwiſchen iſt
Exemplar Nr. 2 eingegangen. Exemplar
Nr. 3 hatte ich am 15. 10. 18 zum Photo—
graphieren an Herrn Joh. Berg geſandt,
fodaß mir nur noch Exemplar Nr. 1 und
Nr. 2 verblieben, die ich am 17. 11. 18
in Winterſchlaf fallen ließ, da es mir an
geeignetem Futter fehlte. Am 1. 1. 19
ſandte ich dann Exemplar Nr. 1 an Herrn
Dr. Mertens, bei dem ſich das Tierchen
vom Winterſchlaf prächrig erholte. Exem—
plar Nr. 2 holte ich am 13. 2. 19 ebenfalls
aus dem Winterſchlaf. Eine kleine Lac.
taurica, die ich opfern wollte, um die
Contia wieder zu kräftigen, wurde von
ihr nicht angerührt. Am 24. 2. 19 erhielt
ich von Herrn Dr. Mertens Periplaneta
americana als Contia-Sutter. Während
Exemplar Nr. 1 dieſe Schaben bei Herrn
Dr. Mertens ſehr gerne fraß, verſchmähte
ſie Exemplar Nr. 2. Am 1. 3. 19 gelang
es mir ſchließlich, die Schlange zur An—
nahme eines gequetſchten Mehlwurmes
zu bewegen. Jetzt ſchritt ich zur Zwangs—
fütterung mit Mehlwürmern, was aber,
wie ſich herausſtellte, ein grober Fehler
126
war! Am 3.3.19 fraß die Schlange auf
diefe Weile neun Mehlwürmer, die ſie
auch willig hinunterwürgte. Sei es nun,
daß die Temperatur des Behälters zu
niedrig war, alſo die Verdauung nicht
regelrecht vor ſich gehen konnte, oder daß
die harte Chitinhaut der Würmer für den
ausgehungerten Magen der Contia zu
ſchwer zu verdauen war, jedenfalls brach
die Contia am 7. 3. 19 ſämtliche Mehl-
würmer unter krampfartigen Zuckungen
des Körpers wieder aus und ging am
8. 3. 19 zu meinem größten Leidweſen ein.
Möglicherweiſe konnte der Magen auch
neun Mehlwürmer auf einmal nicht ver—
dauen.
Es iſt wirklich zu bedauern, daß uns
Enn
Kleine Mitteilungen
11411
Bemerkungen über die amerikaniſche Schabe
(Periplaneta americana I.)
Auf dieſes jedem Vivarienliebhaber ſehr wert—
volle Tier möchte ich heute wiederum hinweiſen,
Es iſt in Gefangenſchaft außerordentlich leicht
zu halten und zu züchten. Im Winter 1912
kam ich in den Beſitz von einem Pärchen dieſer
ſchönen, großen Schabe. Das hat ſich nun jo
ſtark vermehrt, daß ich auch heute noch eine große
Anzahl Nachkommen in den verſchiedenſten Ent—
wicklungsſtadien lebend beſitze, trotzdem der Be—
ſtand jetzt, wo Mehlwürmer knapp ſind, durch
meine Reptilien ſtark in Anſpruch genommen
wird. Wie leicht dieſe Schabe in Gefangenſchaft
zu halten iſt, beweiſt die Tatſache, daß während
meiner halbjährigen Abweſenheit im vorigen
Jahre meine ſömtlichen Futtertierzuchten (Mehl
würmer, Heimchen, Diestramena marmorata uſw.)
infolge mangelnder Pflege eingegangen ſind,
nur die amerikaniſchen Schaben — in etwa 200
Exemplaren — klieben am Leben. Trotzdem nun
die Tiere während dieſer Zeit keineswegs einer
genügend warmen Temperatur ausgeſetzt waren,
haben ſie ſich reichlich ſortgepflanzt.
Ich halte meine Periplaneta americana-Zucht in
großen, oben mit einem Tuch zugebundenen Ein-
machgläſern, deren Einrichtung aus teils tor»
figem, teils erdigem Bodengrund, Baumrinde,
Mulm uſw. beſteht. Als Futter werden na—
mentlich Brot, Kartoffeln, Wurſtſchalen, Obſt
uſw. verwendet. — Spezielleres über Periplaneta
americana-Zucht habe ich in „Bl.“ 1916 und „W.“
1915 publiziert. — Rob. Mertens.
Sonderbare Gegenmittel bei Schlangenbiſſen.
Während meines Aufenthaltes in Frankreich
hatte ich öfters Gelegenheit, mich nach der Be—
handlung von Schlangenbiſſen zu erkundigen, ich
machte mir hierüber folgende Notizen: 14. Juli
1915 zu Fourmies (Nordfrankreich). Ein Oko—
OD
Kleine Mitteilungen
die Ausſicht auf erneuten Erhalt dieſer
ſchönen und intereſſanten Zwergnatter
Kleinaſiens in ſo weite Ferne gerückt iſt.
Magdeburg, 19. 3. 19. M.
Zuſatz: Neun Mehlwürmer auf ein—
mal waren zu viel für das entfräftete
Tier. Wie mir Herr Joh. Berg im
Herbſt 1918 mitteilte, hat ein anderes
Exemplar von Contia collaris, das ihm
im Gewächshaus aus dem Gehälter ent—
wichen war, ſich hier an den reichlich vor—
handenen Inſekten gütlich getan und war
bei ſeiner Wiedererlangung viel dicker als
zuvor. In Ermangelung kleiner Eidechſen
wird ſie ſich im Freien alſo mit
Sicherheit von Inſekten nnd Kleingetier
aller Art ernähren. Dr Wolter storff.
nom ſagte mir: „Bei Vipernbiß wird folgendes
Mittel angewandt: „Die Bißſtelle wird unter»
bunden, feſt ausgedrückt, (nicht ausgeſaugt!)
ſodann in warmem Waſſer, mit Seife vermiſcht,
zirka ½ Stunde gebadet, hierauf abgetrocknet, mit
Kampferſpiritus eingerieben und hierauf die
ganze Hand dick mit friſchem Kuhmiſt umgeben
und verbunden, ſodann alle zwei Stunden ein
Glas Kognak getrunken.
Amgegend von Metz: Bißſtelle wird er-
weitert, man läßt ſie kräftig ausbluten, dann wird
ſie mit einer Löſung von hypermanganſaurem
Kali gewaſchen, abgetrocknet und hierauf dauernd
mit Jod behandelt. Patient wird zu Bett ger
bracht und erhält ſchweißtreibenden Tee (Linden⸗
blüten⸗ oder Hollundertee) und reichlich Schnaps
oder Rotwein.
Im März 1916 La Ferè. Anterbinden der
Bißſtelle, ausdrücken und mit Alkohol (Kognak
2c.) waſchen und ſolchen trinken, desgleichen
warmen Rot- oder Glühwein. Im Bett ſtark
ſchwitzen.
An der belgiſchen Grenze wird vielfach
folgendes Mittel angewandt: „Alnterbinden der
Bißſtelle und ſofortiges Abwaſchen derſelben mit
Arin bei vorheriger Erweiterung der Bißſtelle,
die ſtark ausbluten muß. Auch hier wird reich—
lich Kognak, Rum oder dergleichen gereicht und
der Patient zum Schwitzen gebracht. — Bei ung ie
verfährt man bei der Behandlung von Schlangen—
biſſen me ſtens anders! — W. Schreitmüller.
Wanderungen und Wandiungen
unſerer Tier⸗ und Pflanzenwelt.
966777 117666 UOHORDTOEERLUNEEEDERKNDERENOGURNNERUURNOUNRUNUGKRNUDDGBNONERRENKENNN
1. Don der Schmerle.
Zu Schreitmüllers Aufſatz über die Schmerle,
Bl. 1917, Seite 370, betreffend deren Vorkommen
in ſteheuden Gewäſſern mit ſchlammigem Grunde,
möchte ich bemerken, daß dieſer Fiſch in einem
Te iche bei Lieſing a. d. Südbahn, etwa 10 km
von Wien entfernt, in ungeheurer Zahl por»
kommt und von mir dort wiederholt gefangen
Fragen und Antworten
wurde. Beſonders an ſonnigen Tagen, wo ſie
das feuchte Aferwaſſer aufſuchten, lagen oft große
und kleine dicht nebeneinander, hauptſächlich je—
doch an von jeder Begetation freien Stellen. Die
Größten hatten eine Länge von ungefähr 12 cm.
2. Nebeneinandervorkommen von Rana escu—
lenta subsp. typica und subsp. ridibunda.
An derſelben Bahn 10 km ſüdlicher, unweit
Gundramsdorf finden ſich in ein und demſelben
Teiche Rana esculenta L. neben Rana ridibunda
Pall. Letztece überwiegen aber an Zahl, jo daß ich
Ende Mai v. J. an einem ſchönen Vormittage
5 esculenta und 9 ridibunda fangen konnte. Bei
dem Konzerte, das die Männchen aufführten,
konnte man ſchon an der Farbe des aus dem
Waſſer ragenden Vorderteiles die Art erkennen.
Die Fröſche ſind dort ſehr zahlreich vorhanden,
das Verhältnis beider Arten zueinander dürfte
ungefähr 1:2 betragen. Belegeremplare davon
beſitzt Prof. Werner.
8. Nebeneinandervorkommen beider Unkenarten.
Verfolgt man endlich dieſelbe Bahnlinie noch
weiter ſüdwärts, ſo ſtößt man, unweit Vöslau,
abermals auf zwei Teiche, wovon der eine in
einer feuchten Wieſe, der andere zirka 100 m
vom erſteren entfernt, inmitten eines kleinen
Wäldchens liegt. Während nun erſterer an ſei—
nem Weſtrande von gelbbauchigen Unken, Bom-
binator pachypus Bp. bewohnt wird, findet ſich
an ſeinem ungefähr 30 m entfernten Oſtende die
rotbauchige Art, B. igneus Laur. Im Wald—
teiche jedoch finden ſich beide Arten nebenein—
ander, wovon ich mich im Auguſt d. &. wieder
überzeugen konnte. Die Belegſtücke beſitzt eben»
falls Prof. Werner.
Schließlich will ich noch erwähnen, daß ich in
dieſem Jahr unweit Wien, faſt noch im Gemeinde—
gebiet der Stadt, einen neuen Fundort für Wür—
felnattern, Tropidonotus tessellatus Zaur., fand.
A. Mariani, Wien.
1. Zuſatz: Zu den vorſtehenden Mitteilungen
möchte ich nur auf meine eigenen. bereits früher
veröffentlichten Beobachtungen über das Vor—
kommen beider Arten von Waſſerfröſchen (ob
man dieſe jetzt als Arten oder Unterarten be»
trachtet) in ganz nahe nebeneinander gelegenen
Gewäſſern, nämlich bei Maria-Enzersdorf an
der Südbahn (Fundſtellen um nicht viel mehr
als den Bahndamm voneinander entfernt) und
bei Wr. Neudorf (nächſt der Bahn Mödling-La—
zenburg) Fundſtellen nur wenige Meter vonein—
ander entfernt. In beiden Fällen ſind mir Kreu—
zungen niemals untergekommen, alle gefangenen
Exemplare erwieſen ſich als typiſche esculenta
oder ridibunda, letztere war immer die häufigere
Art. — Die beiden Bombinator-Arten habe ich
ſelbſt niemals nebeneinander angetroffen; doch iſt
die von Hern Mariani angegebenen Lokalität
dafür äußerſt geeignet. — Die Auffindung der
Würfelnatter in der Nähe von Wien verbindet
nunmehr die beiden Fundortkomplexe in Nieder-
öſterreich, deren ſüdlicher, länger bekannter das
Schwechattal bei Baden, die Umgebung von
Laxenburg und angeblich auch die Hinterbrühl
bei Mödling umfaßt, während der nördliche das
untere Kamptal, Taffatal und obere Thayatal,
ſowie wohl auch die Wachau einſchließt.
Prof. Werner, Wien.
subsp. typica.
127
2. Zuſatz: Auch ich habe bei Halle a. S. ſ. 3
koum einen zweifelhaften Waſſerfroſch gefunden.
Faſt alle Tiere — und ich ſammelte hunderte
alte und junge Sremplare — erwieſen ſich als
reine Rana esculenta subsp typica var. Lessonnae
und als Rana escul. subsp. ridibunda. Die Fund—
orte waren z. T. benachbart, aber immerhin meift
km voneinander entfernt. Von anderen Orten
der norddeutſchen Ebene erhielt ich öfter zweifel
hafte Exemplare, vor allem aber fing ich in der
Tucheler Heide Gbergangsformen in allen
Abſtufungen, ſo daß ich nicht an zwei verſchie—
dene Arten glaube. Siehe meine Beiträge zur
Fauna der Tucheler Heide, Schriften d. Natur—
forſch. Geſ. Danzig. N. F. 1903/1904, Beleg⸗
ezemplar aus der Wiener Gegend wären mir
ſehr erwünſcht. Dr Wolterstorff.
217199999669996699699666966999 9669996669999 9966666694996666966996 669666996)
Fragen und Antworten.
—4 6444414464446.
— 14669766649
UU
Aphelocheirus spec., eine Schwimmwanze.
Mit einer Skizze bon W. Schreitmüller.
Anfrage: In einem Tagebuch aus dem Jahre
1917 finde ich eine Notiz nebſt Skizze über eine
kleine Schwimmwanze, welche ich im Au—
guſt 1917 in einem franzöſiſchen Fluß (= Vesle—
Rip.) bei Bazoches, weſtlich von Fismes, in
ſteilen Buchten unter Steinen vorfand. Die Tiere,
welche etwa 10 mm lang und 6 mm breit find,
find ſehr flach gebaut und haben Ähnlichkeit mit
kleinen, flachen Blattwanzen. Flügel beſitzen
ſie jedoch nicht, auch ſind die Deckflügel nur
Aphelocheirus sp.,
eine flügelloſe Schwimmwanze aus Frankreich (vergr.).
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
noch ſozuſagen angedeutet. Sie ſitzen an der
Anterſeite von Steinen, wo fie ganz glatt anliegen,
ſodaß fie, da ihre Farbe ſich ganz der Umgebung
anpaßt, nur ſehr ſchwer zu ſehen ſind. Losgelöſt
bewegen fie ſich ziemlich langſam und unbeholfen
vorwärts. Frei im Waſſer ſchwimmen ſah ich
nie eins der Tiere. In das Waſſer geworfen,
ſtreben ſie ſogleich wieder dem Grunde zu und
verbergen ſich unter Steinen oder im Schlamm.
Während des Anterſinkens machen fie ähnliche
Schwimmbewegungen wie andere Schwimm—
wanzen, nur langſamer und unbeholfener. Im
Waſſer bewegen ſich die am letzen Körperſegment
befindlichen kleinen Teile wie bei Berlitenlarpen,
wenn fie atmen. Die beiden letzten Beinpaare
ſind behaart, wie bei Naucoris und das ganze
Tier iſt mit einem Chitinpanzer umgeben. In
Deutſchland habe ich dieſe Art bisher noch nie
128
gefunden, reſp. bis jetzt überhaupt noch nie zu
ſehen bekommen. Der Waſſerſtand betrug an
den Stellen wo ich das Tier fing, 50 cm bis 1m;
ſie kamen auch in ziemlicher Strömung vor.
Kann mir einer der Mitarbeiter der „Bl.“ mit—
teilen, um welches Tier es ſich hier wohl handelt?
Im Voraus beſten Dank für freundliche Auf—
klärung. — (Farbe des Tieres grünlichgrau bis
bräunlicholiv.) Beifolgende Skizze iſt vergrößert.
W. Schreitmüller.
Antwort: Die von Ihnen gefundene Schwimm—
wanze gehört der Familie Naucoridae, und zwar
der Gattung Aphelocheirus Westw. an. In
Deutſchland kommen 2 Arten dieſer Gattung vor:
Aph. aestivalis F. und Monstandoni Horv. Sie
leben auf dem Grunde fließender Gewäſſer
zwiſchen Waſſerpflanzen und ihren Wurzeln, Stei—
nen, Schlamm u dgl. Sie nähren ſich durch Aus-
ſaugen anderer Waſſerinſekten und ſonſtiger kleiner
Waſſertiere, im Gbrigen iſt ihre Lebensweiſe,
Fortpflanzung, Entwicklung vollkommen unbekannt.
An Hond der kleinen Skizze iſt mir es leider
nicht möglich, die Art zu beſtimmen, doch möchte
ich annehmen, daß es aestivalis F. iſt. Von dieſer
Art iſt eine langflügelige und eine kurzflügelige
Form bekannt. Die letztere hat rudimentäre
Deckflügel, der Körper iſt breit elliptiſch, ſich nach
vorn und hinten faſt gleichmäßig verſchmälernd.
Die Augen ſind dreimal ſo lang als breit. Die
Körperfarbe ſchwankt zwiſchen gelb tonfarben
bis grauſchwarz. Länge der Tiere 8,5—9 mm,
Breite 6,50—6,75 mm. A. Wendt.
Zuſatz: Auch mir und ſicher vielen Leſern der
„Bl.“ war dieſe Waſſerwanze unbekannt! Wieder
ein intereſſantes Pflegeobjekt für Behälter mit
fließendem Waſſer! Dr Wolt.
Beſetzung eines Weihers mit Nutzfiſchen.
Ein in einem größeren Garten gelegener
Weiher ſoll mit Fiſchen, Nutzfiſchen irgend—
welcher geeigneten Art, beſetzt werden, voraus—
geſetzt,. daß die Lebensbedingungen dafür vor—
handen find (Länge bis 24, Breite bis 7 m),
— Die Ufer des Weihers ſind ſteil, d. h. aus
Backſtein ausgeführt, der Waſſerſpiegel zirka
50 cm tiefer wie die Umgebung. Durchſchnitt—
liche Waſſertiefe zirka 1 m. Langſamer und
ſchwacher Zufluß und Abfluß von böllig ein-
wandfreiem Quellwaſſer. In der Mitte fünftliche
Grotte, die evtl. mit entſprechendem Pflanzen—
wuchs aus einheimiſchen Waſſerpflanzen zu ver⸗
ſehen wäre. Die Temperatur des Waſſers kann
ich z. Zt. im Durchſchnitt nicht angeben, dieſelbe
iſt jedoch auch im Sommer nicht hoch, da der
Weiher nur wenig Sonne bekommt infolge ihn
umgebender hoher Bäume, ober auch nicht völlig
im Schatten liegt. —
Welche Fiſche würden ſich hier evtl. zur Be—
ſetzung eignen, ich denke mir nur Schleien oder
Karpfen? — Wann müſſen dieſe evtl. eingeſetzt
werden, doch nur junge Fiſche? Müßte auch
eine Fütterung ſtattfinden, oder genügt Schaffung
eines mulmigen Untergrundes mittels Laub uſw.?
Könnten Sie mir freundlichſt eine Bezugsquelle
zur Verfügung ſtellen?
Ich möchte noch bemerken, daß bereits früher
Krebſe, Aale und Forellen verſuchsweiſe eingeſetzt
wurden; die Aale wurden nie wieder geſehen.
ſind vermutlich entwiſcht, die Krebſe ebenfalls
und Forellen haben ſich nicht lange gehalten.
G. H., Charlottenburg.
Fragen und Antworten
Antwort: Der beſchriebene Weiher beſitzt
nach Ihrer Zeichnung einen nutzbaren Flächen-
inhalt von 113 qm, wobei noch die mir nicht be—
kannte Größe der Grotte in Abzug kommt.
ferner ſteile Ufer aus Backſtein gemauert, 1 m
Waſſertiefe, Quellwaſſer, Waſſertemperatur un⸗
bekannt, aber Weiher ohne Sonne.
Sie werden als Aquarianer ſicher wiſſen, ob
der ſog. „Weiher“ Kleintiere enthält. Es iſt
nicht jelten, daß ſolche Steinbecken zeitweiſe ge-
radezu von ſich maſſenhaft entwickelnden Daph—
nien rot gefärbt find (z. B. in Gärtnereien !!)
Ebenſo wie für Aquarienfiſche würden dieſe auch
die Hauptnahrung für etwa einzuſetzende Nutz⸗
fiſche ausmachen.
Es ſcheint, daß der Weiher eher zum Einſatz
von Karpfen als von Forellen geeignet iſt. Ich
möchte Sie zunächſt vor jeder Illuſion bewahren,
daß etwa der Weiber geeignet wäre, Ihnen in
jedem Jahre ein paar Zentner Speiſefleiſch auf
den Tiſch zu bringen. Um einen Weiher im
Sinne wirklcher Nutzſiſcherei handelt es ſich nicht,
ſondern mehr um ein Baſſin, das wohl zum
Schmuck eines Gartens ähnlich wie ein Spring—
brunnen dienen ſoll. In der Regel werden
ſolche Baſſins bekanntlich mit Goldorfen be—
ſetzt. wobei ein Wachstum der Fiſche nicht erſtrebt
wird. Wenn Sie gleichwohl angeſichts der jetzi—
gen Zeit etwas Eßbares erſtreben wollen, bleibt
mir kein anderer Rat als der folgende:
Verſuchen Sie es mit ein paar Karpfen. Kau—
fen Sie 5 Stück etwa ½pfündige Fiſche, die Sie
heute ſchon Geld genug koſten, nach Höchſtpreis
das Stück 1,45 Mk. And dann bewaffnen Sie
ſich mit der Aquarianern eigenen Geduld und
Qnermüdlichkeit, ſowie einem größeren Plankton—
netz oder billiger ſelbſtangefertigtem Gazekäſcher.
Dann gehen Sie öfter damit an Weiher (d. h.
an richtige Weiher!), fangen ſich Gläſer oder
Eimer voll Waſſerflöhe und füttern damit Ihre
Karpfen. Das ſollte ſchon, zumal wenn ſich die
Waſſerflöhe nicht von ſelbſt in dem Baſſin ent-
wickeln ſollten, den ganzen Sommer hindurch alle
paar Tage, natürlich am beſten jeden Tag, ge—
ſchehen. Die Karpfen würden dann hoffentlich
auch an Gewicht zunehmen.
Kunſtfuttermittel zu geben hat keinen Zweck,
da der Karpfen Kunſtfutter nur bei gleichzeitiger
Ernährung mit Naturfutter nutzbringend ver
wertet.
Ich kann Ihnen nicht allzu viel Erfolg ver—
ſprechen. In normalen Weihern wachſen ſolche
zweijährige im Frühjahr mit etwa / Pfund
Gewicht eingeſetzte Karpfen bis zum Herbſt auf
2% —3 Pfund. Ob Ihnen die Ihrigen den Ge—
fallen tun werden? Ich weiß es nicht. Ebenſo
wenig wird Ihnen dies wohl der für die Be—
antwortung Ihrer Frage zunächſt zuſtändig
geweſene Brandenburgiſche Fiſchereiverein ga—
rantieren können. Die Ausſichten ſind nicht
günſtig, zumal auch noch die Sonne fehlt und
der Karpfen nur bei wärmerer Waſſertemperatur
frißt. Aber der Verſuch wird es lehren. Und
was verſucht man heute nicht alles! In nor»
malen Zeiten würde ich nicht zureden, heute aber
iſt nichts ſofort von der Hand zu weiſen. Und
wer weiß, wie lange die Herrn Amerikaner noch
überlegen, ob Deutſchland wirklich etwas zu
eſſen braucht. Wenn bis zum Herbſt noch keine
amerikaniſchen Lebensmittel in Deutſchland ſein
ſollten, können Sie dieſe Zeilen nach Amerika
Fragen und Antworten
ſchicken. Vielleicht kommt man dann mal zur
Einſicht, daß wir Lebensmittel nicht in Hülle und
Fülle haben. Dr. W. Koch, Ansbach.
Literaturgeſuch.
Wer kann Literatur über Dipteren (Zwei—
flügler) für Anfänger nachweiſen? Antwort er—
beten an Dr W. Wolterstorff.
Kannibalismus bei Feuerſalamanderlarven.
In der Zeit vom 3.— 24. Dezember warf mein
eines Feuerſalamanderweibchen 12 Junge. Ich
halte dieſe in einem Blumenunterſatz größten
Formates. Dem ſchwächſten Tierchen wurden
die beiden Vorderbeine von den größeren Zungen
ziemlich abgebiſſen. Wie bringe ich eventuell
das Tierchen durch? Und wie verhüte ich ähn-
liche Fälle? W. F., Lichterfelde.
Antwort: Die Pflege der Feuerſalamander—
larven iſt in Bl. 1918, S. 36, 95, 129, 229 aus-
führlich geſchildert. Ich bemerke zu den früheren
Angaben auf Grund neuer Erfahrungen noch:
In einen Behälter gehören am beſten nur 2—3
Larven! Reichlich mit Enchyträen füttern, Schwäch—
linge ſofort iſolieren, dann verhindern Sie den
Kannibalismus! Nach 1—2 Tagen find die übrig
gebliebenen Enchyträen zu entfernen. — Falls
noch lebend, wandern ſie wieder in Zucht. Das
Becken der Salamanderlarven iſt all 1—2 Tage
auszuſpülen und mit einem Tuch anszuwiſchen,
um den anhaftenden Schmutz zu entfernen. Ge—
rade der Kot von Feuerſalamanderlarven ſchmutzt
nach meinen Erfahrungen ſehr. Zur Reinhaltung
des Waſſers mag man friſchgrüne Quellmoos-—
Ranken benutzen. — Ihre verſtümmelte Larve
wird in Einzelhaft ſich wohl bald erholen, die
Vorderbeine werden dann nachwachſen (rege—
nerieren). Dr Wolterstorff.
Forfgrund im Aquarium.
Aus früheren Jahren beſitze ich ein heizbares
Idealaquarium (Dreiteilig) von der Firma F. O.
Anderſen, das ich bis kurz vor Ausbruch des
Krieges mit Fiſchen beſetzt hatte. Das Aqua—
rium hat dann mehrere Jahre hindurch entleert
und mit dem alten Bodengrund (Torferde) im
Keller geſtanden. Vor zwei Monaten habe ich
es nun neu eingerichtet, d. h. nachdem ich eine
geſprungene Scheibe durch eine neue erſetzt habe,
die ich mit Mennigekitt eingekittet habe. Einen
neuen Innenanſirich konnte ich wegen Mangel
an Material nicht vornehmen, habe aber ſonſt
das Aquarium gründlich gereinigt, den alten
Bodengrund wieder eingebracht und mit einer
ſtarken Lage friſchen, reinen Aquarienſandes be—
deckt. Bepflanzt mit Vallisneria, Ludwigia,
Tauſendblatt und Helodea blieb das Aquarium
mehrere Wochen leer ſtehen an einem Oſtfenſter,
wo es bis ½12 Uhr mittags direkt Sonne hat.
Bald erfolgte nun Waſſertrübung, die auch
nach mehrmaligem Waſſerwechſel nicht aufhörte.
Die Pflanzen, beſonders Vallisneria und Sagittaria
natans, ſowie Helodea wollten nicht wachſen, ſon—
dern gingen allmählich alle ein. Nur Ludwigia
und Tauſendblatt wuchſen kräftig weiter. Nach
mehrmaligem erfolgloſem Waſſerwechſel erfolgte
neue Bepflanzung mit Vallisneria und Helodea
(die alten Ludwigia und Tauſendblatt blieben
ſtehen) und friſchem Sandbelag. Ferner ſetzte ich
einige Pfeilfräuter als Sumpfpflanzen ein. Nach
acht Tagen kam ein Pärchen Guppyi und einige
rote Poſthornſchnecken als Inſaſſen hinein. Doch
129
jetzt nach 14 Tagen iſt das Waſſer ſchon wieder
ſtark milchig-grünlich getrübt, die Vallisnerien
ſind faſt alle eingegangen und auch eingeſetzte
Daphnien haben keine Klärung des Waſſers
herbeigeführt. Eine zu ſtarke Fütterung mit
Trockenfutter hat nicht ſtatigefunden, ſodaß darauf
die Trübung nicht zurückzuführen iſt. Kann viel—
leicht eine Auslaugung der Metallteile ſchuld
daran ſein? Vor allem kann ich mir das Ein—
gehen der Vallisnerien nicht erklären, die doch
ſonſt ziemlich hart ſind und auch im reinen Sand—
boden wachſen. Der Stand des Aquariums, das
etwa 50430430 cm groß ift, iſt doch der günftigfte.
Oder bewirkt vielleicht der Kitt, den ich von einer
Aquarienfabrik bezogen habe, die ſtändig wieder—
kehrende Trübung? K. B., B.
Antwort: Aus Ihren Angaben geht hervor.
daß als UArſache der Trübung höchſtwahrſcheinlich
eine Zerſetzung des alten (von der erſten Be—
ſetzung her verunreinigten) Torfgrundes in Be—
tracht kommt. Trotzdem der Torf von verſchie—
denen Seiten empfohlen worden iſt, warne ich
nach wie vor vor ſeiner Verwendung! Der
Torf beſteht aus verweſenden Pflanzen—
teilen, das wolle man nicht vergeſſen! Fäulnis—
vorgänge und Gasabſcheidungen, die auch Ihre
Pflanzen zum Eingehen brachten, treten im Torf»
grund beſonders dann auf, wenn dieſe chemiſchen
Prozeſſe durch die Aquarienheizung oder durch
die ſommerliche Wärme begünſtigt werden. Viel
beſſer und ungefährlicher als Nährgrund im
Aquarium iſt möglichſt reiner, von der Luft ver—
witterter Lehm zu gebrauchen, wie er in Lehm»
gruben (Ziegeleien, an Graben⸗ und Wege—
böſchungen zu Tage liegt. Darüber kommt na—
türlich eine ſtarke Lage reinen Sandes. Die
meiſten Aquarienpflanzen wachſen auch vorzüglich
in ungewaſchenem Flußſand, der mit einer Schicht
ſaubergeſpültem Sand überdeckt werden muß.
Die Beimiſchungen des ungereinigten Flußſandes
beſtehen zum größten Teile aus Lehm, worauf
das gute Wachstum der Pflanzen zurückzuführen
iſt. Ich hoffe, daß mit der Entfernung des Torf—
grundes die Trübung verſchwinden wird.
H. Geidies⸗Kaſſel.
Einrichtung von Aquarien.
Da der Krieg jetzt aus iſt, möchte ich mich wie—
der der Fiſchzucht widmen. Ich wohne auf einem
Dorfe und habe genügend Fiſchfutter aus unſeren
Teichen zur Verfügung. Ich habe die Abſicht,
mir zwei Aquarien, Im lang, 50cm breit und
25 cm hoch, anzuſchaffen, die ich möglichſt über—
einander ſtellen will. Jedes Aquarium will ich
in drei Teile teilen, ſo daß jedes Teil 50:25:33
mißt. Gas ſteht mir zur Verfügung, auch reich—
lich Platz iſt vorhanden, Süd⸗ und Weſtſeite.
Ob zwei Heizkegel genügen? Zum Durchlüften
habe ich an einen Luftdruckkeſſel gedacht; ich
denke, daß es das Einfachſte iſt. Soll der Boden—
grund blos aus Sand beſtehen oder mit Torf—
mull und Lehm vermiſcht ſein und welche Pflanzen
eignen ſich am beſten dazu? Welche Fiſche wür—
den Sie empfehlen (am beſten Laichfiſche)? Bitte,
mir eine Firma mitteilen zu wollen, die mir die
Geſtelle verfertigt. Habe in meiner Gegend viel
Zubifer, wie gewinne ich ihn? F. B., ©.
Antwort: Daß es praktiſch ſein ſolle, zwei
ſo große Aquarien übereinander zu ſtellen, möchte
ich bezweifeln, vor allem, weil das untere wohl zu
130
wenig Licht bekommen würde. — Zwei Heizkegel
für einen Behälter genügen, wenn Sie Gas zur
Verfügung haben. — Für den Bodengrund neh—
men Sie am beſten lehmigen Sand mit einer
Deckſchicht ſauber gewaſchenen Flußſandes. Torf
iſt im Aquarium nicht ungefährlich; er kann Gas—
bildung und dauernd Waſſertrübung veranlaſſen.
— Zur Bepflanzung Ihrer ziemlich niedrigen
Aquarien eignen ſich am beiten Vallisneria spi-
ralis, Sagittaria natans und chilensis (Unterwaſſer—
form), Myriophyllum, Ludwigia, Ambulia, Cabomba
u. a. — Beſtimmte Fiſcharten zu empfehlen iſt
heute ſehr ſchwer, weil unſere Händler nur noch
wenige Arten führen. Laſſen Sie ſich von Fir⸗
men, die in den „Bl.“ inſerieren, Lagerliſten kom—
men und wählen Sie darin aus, was Ihnen zu—
ſagt. In dieſer Zeitſchrift finden Sie gelegentlich
auch Angebote von Geſtellaquarien. — Tubife fp
können Sie auf einfachſte Weiſe durch Ausheben
der roten Würmerrajen mit der Hand ziemlich
rein gewinnen. Praktiſcher iſt ein derbes Netz
(Käſcher) aus grober Müllergaze, womit der
tubiferhaltige Schlamm ausgehoben und im Waſſer
kräftig ausgeſpült wird. Im Sammelgefäß krie—
chen die Würmer in einigen Stunden nach oben
und können als zuſammenhängende Maſſe rein
abgehoben werden. Aufbewahrung erfolgt in
großen, flachen Schalen unter niedriger Waſſer—
ſchicht bei täglicher Waſſererneuerung.
Hermann Geidies, Kaſſel.
Waſſerkäfer.
Anfrage: Anbei überſende ich Ihnen zwei
Waſſerkäfer mit der Bitte, mir deren Namen zu
nennen. Der größere Käfer iſt unten ganz ſchwarz,
wohl eine „Varietät“ vom gemeinen Gelbrand?
Ich habe eine Anzahl dieſer Tiere gefangen und
möchte gerne wiſſen: 1. Wie ich dieſe halten,
fälitern und pflegen ſoll? 2. Iſt die ſchwarze
Varietät ſelten? 3. Kommen in Deutſchland außer
dieſen beiden noch mehrere Dytiscus-Arten vor?
W. R., H.
Antwort: 1. Der mir überſandte größere Waſſer—
käfer iſt Dytiscus punctulatus. Selten iſt das
Tier abſolut nicht. In Frankreich fand ich ihn
in Gräben und Flußarmen zu Hunderten neben
anderen Arten. Seine Haltung iſt dieſelbe wie
die von D. marginalis. Nahrung: Mückenlarven,
Regenwurmſtückchen und rohes Fleiſch uſw. Das
Waſſer iſt öfter zu erneuern, da es durch die
Erlremente dieſer Käfer ſtark ſchmutzig wird.
Sie können die Tiere (2—3 Stück) in einem Ein—
machglas halten. Als Bodengrund etwas Kies
oder Sand, Pflanzen: einige Elodea-Ranken oder
Nitella. Alle Arten müſſen für ſich gehalten
werden, nicht zu Fiſchen ſetzen. 2. Selbſtredend
kommen außer den beiden genannten Arten noch
weitere in Deutſchland vor, es ſind im ganzen
folgende: Dytiscus latissimus, (die größte Art)
mit breitem, eiförmigem Körper; die Flügel—
decken dieſer Art ſind an den Seiten ziemlich ſtark
gerundet und mit ſehr verbreitertem Seitenrand
verſehen. Die Oberlippe iſt ganz wenig aus—
gebuchtet. Dytiscus punctulatus, Unierſeite ſchwarz.
Körper länglich, eiförmig, kleiner und ſchmäler
als D. marginalis. Dytiscus marginalis (Gelbrand)
gemeinſte Art; Unterſeite gelb; Fortſätze der
Hinterhüften kurz zugeſpitzt, mit gewölbtem Innen—
rand. D. dimidiatus, ähnlich wie D. punctulatus,
aber Unterſeite gelb. D. lapponicus, die Hinter-
bruſt iſt zwiſchen den Wittel⸗ und Hinterhüften
Fragen und Antworten
nicht länger als die mittleren Hüfthöhlen und
die Fortſätze der Hinterhüften ſind nach hinten
zu mehr auseinandergehend. D. circumcinctus,
Augen ringsum gelbrot gerandet, Anterjeite
ungefleckt. D. circumilexus, Ränder der Bruſt
und Hinterteilsteile geſchwärzt; geſtrecktere
Körperform und längere Fortſätze der Hinterhüften
als D. circumeinctus. — Das kleine Tier iſt: Aci-
lius sulcatus. — Der Behälter iſt mit einer Glas—
ſcheibe zu bedecken, da ſonſt die Käfer heraus—
kriechen und wegfliegen. W. Schreitmüller.
Wildmäuſe.
Anfrage: Können Sie mir mitteilen, um
welche Art Mäuſe es ſich bei den im Berliner
„Zoo“ vorhandenen ſogenannten „Wildmäuſen“
(Mus spicilegus germanicus (Woak.) (Stücke aus
der Mark Brandenburg handelt? Im „Brehm“
ſind ſie nicht mit angeführt. — Sind dieſe Tiere
mit unſerer großen Wald maus (M. sylvaticus
major adde) identiſch? Ich fing vor zirka fie-
ben Jahren in einem Hauſe im Norden Berlins
einige mir unbekannte echte Mäuſe. Den Na⸗
men dieſer Tiere konnte ich nicht feſtſtellen. Dieſe
Mäuſe find der Waldmaus ähnlich vielleicht
iſt es die größere Art oder fie find mit der Wild»
maus (Mus spicilegus germanicus Woak.) iden—
tiſch. Ich gaube, dieſe Mäuſe werden Ihnen
bekannt ſein und hoffe darüber nähere An—
gaben von Ihnen erhalten zu können.
M. H., Ch.
Antwort: Die erwähnte Maus (Mus spici-
legus var. germanicus Wouk.) iſt eine in Deutſch⸗
land auftretende Lokalvarietät der in Ungarn,
den Pyrenäen, Portugal und auf den Balearen
heimiſchen, weißbauchigen Mus spicilegus Petenyi.
Sie ftellt eine wildlebende Form der Hausmaus—
gruppe dar, die ſich durch hellere Farbe, kleineren
Bau und kürzeren Schwanz von der gemeinen
Hausmaus (Mus musculus Linné) unterſcheidet.
Haltung, Fütterung und Pflege ſind dieſelben
wie bei letzterer. W. Schreitmüller.
Einrichtung von Aquarien.
Da ich jetzt daran bin, mir wieder eines
meiner Aquarien einzurichten, möchte ich Ohre
Liebenswürdigleit in Anſpruch nehmen mit der
höflichen Bitte, mir mitzuteilen, mit wieviel und
was für Pflanzen ich ein Aquarium 70>x50><50 cm
anpflanzen ſoll, wenn ich Acara coeruleo-punctata
oder Acara portalegrensis darin halten und züch—
ten will. Es können auch Pflanzen in Betracht
kommen, die über den Waſſerſpiegel hinaus⸗
wachſen, da das Aquarium eine über 50 cm hohe
Glasüberdachung hat und nur Oberlicht bekommt.
Ich nehme an, daß vorgenannte Fiſche recht
farbenprächtig find und ſich gut für ein Oberlicht
aquarium eignen oder hätten Sie hierfür andere
Vorſchläge? GE. R., St.
Antwort: Mit der Haltung der erwähnten
Cichliden wird ſich eine dekorative Bepflan—
zung des Aquariums wohl nicht gut vereinbaren
laſſen, da dieſe Fiſche ſich öfters, beſonders zur
Laichzeit, an dem Pflanzenwuchs vergreifen. Sie
müßten ſich alſo entſcheiden: Entweder ein deko—
rativ bepflanztes Aquarium mit harmloſeren
Fiſcharten oder einen Cichlidenbehälter ohne
üppige Vegetation (in der Einrichtung, wie ich
fie in „Bl.“ 1918 Nr.? beſchrieben habe). Ihr
Aquarium mit dem hohen Glasüberbau und
Oberbeleuchtung ſcheint ſich nun beſonders für
Fragen und
dekorativen Pflanzenwuchs zu eignen. Des—
halb rate ich Ihnen, etwa folgende Pflanzen ein—
zuſetzen: Zirka 20 Stück Anterwaſſerpflanzen:
Cabomba, Cryptocoryne Willersii, Helodea densa,
Isoetes malingvernianum, Ludwigia Mulerti, Myrio-
phyllum spec. (Amerika,, Sagittaria natans, Sagit-
taria chilensis, Vallisneria. Einige Shwimm-
pflanzen: Salvinia, Riccia, Ceratopteris thalic-
troides. Jiberwajjerpflanzenin je einem Stück
(am beſten in Tonſcherben mit lehmiger Erde):
Sagittaria japonica, Saururus lucidus, Cyperus
alternifolius (Letztere allmählich an tieferen Waſſer—
ſtand gewöhnen). Zur Beſetzung mit Fiſchen em—
pfehle ich Ihnen die hübſchen nordamerikaniſchen
Barſcharten (Scheiben-, Stein⸗, Diamant-, Pfauen⸗
augenbarſch, Sonnenfiſch), die überdies keiner
beſonderen Heizung bedürfen.
a Hermann Geidies, Kaſſel.
Eidechſen-Ferrarium.
Ich habe ein Terrarium 609 = C0 und
möchte mir dieſes als Landſchaftsterrarium für
Eidechſen einrichten. Welche Pflanzen und Eidech—
ſen und wieviel kann ich da hineinſetzen? Das
Terrarium ſteht in einem nach Süden offenen
H. Sch., Stettin.
Hofgarten.
Antwort: Aus Ihrer Frage geht nicht ohne
weiteres hervor, ob Sie das einzurichtende Terra—
rium heizen wollen oder nicht? Ich nehme an,
daß Sie es nicht heizen wollen, zumal ja heute
eine Beheizung erheblichen Schwierigkeiten be—
gegnet! Übrigens wird Ihr Terrarium „in einem
nach Süden offenen Hofgarten“ auch eine für
die für Sie in Frage kommende Terrarienbeſet—
zung ausreichende Sonnenbeſtrahlung finden.
Für die Bepflanzung ſtehen Ihnen eine ganze
Anzahl Arten zur Verfügung. Sie können ſo
ziemſich alles unterbringen, was Ihnen als
Zimmerpflanze bekannt iſt. Zu vermeiden wäre
lediglich eine zu dichte Bepflanzung, da den Tie—
ren immer genügend Platz zum Ambdertummeln
zur Verfügung ſtehen muß. Setzen Sie alſo viel—
leicht an die eine Schmalſeite eine kleine Aucuba
japonica (Goldlorbeer) und daneben eine Trades—
cantia oder Ficus repens, die beide ſehr üppig
wuchern und bald den ganzen Boden bedecken
werden. Bevölfern können Sie das Terrarium
mit etwa 12 Eidechſen. An Arten werden Ihnen
ja vorderhand nicht allzuviele zugänglich wer—
den, da die Einfuhr ja noch gänzlich dar-
niederliegt. Ich nenne Ihnen daher nur ſolche
Arten, die vorausſichtlich in dieſem Sommer
erreichbar ſein werden: Lacerta agilis, L. vivipara,
L. muralis, L. serpa, Anguis fragilis. Die Größe
der Tiere ſoll möglichſt zu einander paſſen, da
ſonſt die Großen die Kleinen umbringen!
Tofohr, Hamburg.
Derfand kleiner Säugetiere.
Ich möchte mir aus der Gegend von Trier
ein Eichhörnchen ſchicken laſſen. Zu dieſem Zweck
habe ich mir eine Kiſte gebaut, mit einem kleinen
Gazefenſter und Vorhängeſchloß. Nun bitte ich
Sie um Rat, wie ich es mit der Trinkverſorgung
machen ſoll, da die Poſt von dort jetzt ungefähr
6—8 Tage geht. W. F., BR,
Antwort: 1. Verwenden Sie zirka 4-1 cm
ſtarke Bretter für den Verſandkaſten und anſtatt
der Drahtgaze beſſer verzinntes Eiſendraht—
geflecht, wie ſolches in allen Eiſenhandlungen zu
Antworten 131
haben iſt. 2. Als Trinknapf befeſtigen Sie einen
emaillierten Blechtopf mit Draht innen an
der Vorderſeite der Kiſte, in dieſen drücken
Sie einen großen Badeſchwamm hinein, daß die—
fer den Topf ausfüllt und begießen ihn mit
ſoviel Waſſer, als er aufſaugen kann. Das Waſſer
kann auf dieſe Weiſe nicht herausgeſchüttet wer—
den. Legen Sie außerdem auf den Boden der
Kiſte 1—2 größere, ſaftige Apfel und ebenſoviel
friſche gelbe Rüben, (Möhren) dieſe haben ſoviel
Feuchtigkeit, daß das Tier daran genug hat für
einige Tage. 3. Schreiben Sie außerdem neben
die Adreſſe (auf Zettel!) den Vermerk: „Ach—
tung! Bitte dem Tier Waſſer geben (auf den
Schwamm im Topf gießen!) Das genügt, die
Poſtbeamten ſind verpflichtet, Tiere, welche län—
gere Zeit unterwegs find, zu füttern und zu trän-
ken. Als Futter legen Sie in den Kaſten: Möh—
ren, Haſelnüſſe, Bucheckern und Maiskerne (evtl.
auch Kürbiskerne, Hanf, Zirbelnüſſe oder dgl.
Wilh. Schreitmüller.
Einfluß des elektriſchen Lichtes auf Waſſer⸗
pflanzen.
In Nr. 3 der „Bl.“ ſteht die Mitteilung, daß
Waſſerpflanzen bei elektriſchem Licht gewachſen
ſind, iſt dies zu verſtehen, daß dieſe in einem
dunklen Raum nur unter Einwirkung des elef-
triſchen Lichtes gediehen, alſo ohne Einwirkung
von Tageslicht? In dieſem Falle müßten die
Pflanzen doch auch Sauerſtoff produzieren und
auch beſetzte Aquarien bei elektriſchem Licht ge—
halten werden könnten. Es wäre dies doch von
eminenter Bedeutung für unſere Liebhaberei.
F. H., Görlitz.
Antwort: Auf Ihre Anfrage teile ich Ihnen
mit, daß wir hier bei unſeren Verſuchen mit
Waſſerpeſt in einem dunklen Raume eine 300
Kerzen ſtarke eleltriſche Lichtquelle benützten und
daß hiernach ſofort eine ſehr ſtarke Sauerſtoff—
erzeugung der Pflanzen einſetzte. Verſuche mit
25 und 50 kerzigen Glühlampen hatten dagegen
keinen Erfolg. Für die Praxis dürfte daher die
Verwendung von elektr. Licht (bei den heutigen
hohen Strompreiſen) hierbei nicht in Frage kom—
men. H. Baum, Roſtock.
Zuſatz: Der in Nr. 3, Seite 36 erwähnte Aqua-
riumſtand in einer Schiffskantine erhielt alſo
ſchwaches Tageslicht Ahnlich ſind die Ver—
hältniſſe im Berliner Aquarium. Dr Bolt.
Polyacanthus cupanus — Zucht der
Fadenſackwelſe.
Nun habe ich jetzt noch ein Pärchen (2) Polya—
canthus spec.? (Polyacanthus cupanus (Cuv.) var.
von Malaka). Ich habe bisher die Fiſche getrennt
gehalten und ſtellte feſt, als ich ſie jetzt zuſammen
ließ, daß das kleinere, beſonders farbenprächtige
(purpurrote Kehle, Floſſen, die grünlich blau ein—
geſäumt ſind) mit ganz beſonders ſpitz ausgezo—
genen Floſſen, immer von dem größeren, etwas
ſchwächer gefärbteren im Glas herum gejagt
wurde. Beim Kauf hielt ich das kleinere für
das Männchen, das größere für das Weibchen,
jedoch mußte ich einige Male wahrnehmen, daß
das größere am Futterring ein Neſt zu bauen
anfing, es aber dann durch eine kurze Wendung
gegen die Oberfläche zerſtörte. Es ſei auch noch
bemerkt, das kleinere Tier trägt auf beiden Sei—
ten zwei deutliche dunkle Streifen, das größere
132
hat dieſe Streifen nicht einmal angedeutet. Biel-
leicht können Sie mir über das ſonderbare Be—
nehmen einmal Auskunft geben.
Ferner erhielt ich vor kurzem von einem er—
ſtorbenen Verwandten zur weiteren Pflege zwei
Stück Riemenſackwelſe (24—25 cm). Ich wies
dieſen ein 60><40><40 cm Geſtellaquarium an und
gab eine Dränierröhre als Verſteckplätzchen hin—
ein. Nun möchte ich gerne mal erfahren, wie
man das Becken zur Zucht herrichten muß und
vor allem, wodurch ſich die Männchen und Weib—
chen unterſcheiden. Einer der Welſe iſt dunkler, eine
heller braun gefärbt. Vielleicht iſt es Ihnen,
geehrter Herr hy, möglich, mir darüber einige
Auskünfte zu geben. In Leipzig will noch nie—
mand wiſſen, daß Kiemenſackwelſe überhaupt ſchon
Nachzucht gebracht haben. Zum Schluſſe möchte
ich Sie noch bitten, mir eine Adreſſe zukommen
zu laſſen, von der man preiswert Süßwaſſer—
krabben erhalten kann. W. F., Leipzig.
Antwort: 1. Polyacanthus cupanus Cuv. var.
von Malakka (nicht var. Dayil) betr. — Daß
Sie beide Tiere getrennt gehalten haben, war
nicht richtig. Durch das nunmehrige Zuſammen—
ſetzen derſelben regt ſich jetzt natürlich der Fort—
pflanzungstrieb, was daraus hervorgeht, daß das
Männchen ſein Hochzeitskleid angelegt hat (rote
Kehle, blaugeſäumte Floſſen uſw.). Labyrinth⸗
fiiche ſollte man nie vor Ende April bis Anfang
Mai zur Fortpflanzung ſchreiten laſſen, da zur
jetzigen Zeit (November bis März) lebendes
Kleinfutter ſehr ſchwierig zu beſchaffen iſt. Außer⸗
dem während des Winters die Temperaturſtürze
des Waſſers an der Tagesordnung ſind, die oft
in einer einzigen Nacht ganze Bruten vernichten.
Laſſen Sie die Tiere ruhig beieinander, wenn
ſie ablaichen, dann laſſen Sie der Sache ihren
Lauf. Setzen Sie die Tiere Anfang Mai zur
Zucht an, dann werden Sie auch Erfolge haben.
2. Saccobranchus fossilis Bloch (Kiemenſack—
oder Fadenſackwels) betr. Tiere von diejer
Länge (24 25 cm) find laichreif, benöligen immer-
hin ein Becken von zirka 60 70 cm Länge. Die
Männchen find ſchlanker gebaut als die Weib—
chen, letztere gedrungener und kürzer. Die Weib-
chen ſind von oben geſehen in der Bauchpartie
dicker und breiter als die Männchen, deren erſte
Strahlen der Bruſtfloſſen auch kräftiger entwickelt
find als bei erſteren. — Der Fadenſackwels
iſt ein Grundfiſch, der ſich im Schlamm der
Gewäſſer Oſtindiens aufhält. Das Zuchtbecken
iſt alſo dem entſprechend einzurichten. Einige
hohlliegende flache Steine oder teilweiſe in den
Bodengrund eingelaſſenen Stücke von unglaſier⸗
ten Tonröhren ſollen vorhanden ſein. Nur
Schwimmpflanzen verwenden, (Riccia, Lemna,
Azolla, Hydrocharis uſw.) andere Unterwaſſer—
pflanzen wühlen die großen Tiere aus dem Bo—
den heraus. Waſſerſtand: 20—25 cm. Tempe-
ratur: 26—28° C, während der Laichzeit. Kräf—
tige Nahrung wie: Regenwürmer, Mückenlarven,
Schnecken, kleine Stückchen von Fiſch⸗ und Schlacht⸗
tierfleiſch. Saccobranchus wurde erſtmalig 1901
oder 1902 von P. Matte⸗Lankwitz⸗Berlin im
Zementbecken zur Fortpflanzung gebracht. 1912
gelang eine erfolgreiche Aufzucht dieſer Welſe
im „Job“ zu Frankfurt a. M., worüber Fritz
Fränkel⸗Fr. a. M. in den „Bl.“ 1912, S. 567
berichtete. Die von Ihnen beobachteten Längs—
ſtreifen find beiden Geſchlechtern eigen und fön-
nen je nach Temperatur des Waſſers oder Ge—
Fragen und Antworten
mütserregung der Tiere bald ſtärker, bald ſchwä⸗
cher hervortreten. (Außer der Laichzeit 20 bis
25% C geben.) Nehmen Sie ſich vor den Bruſt⸗
ſtachelfloſſen dieſer Fiſche ich Acht, mit dieſen
können fie ſehr ſchmerzhaſte Wunden beibringen,
— welche, da die Spitzen der Stacheln abbrechen
und im Fleiſche ſtecken bleiben, — recht bösartig
werden können. Gegen plötzliche Temperatur—
ſchwankungen ſind dieſe Tiere ziemlich empfindlich.
Die Tiere, welche im „Zoo“ zu Frankfurt a. M.
ablaichten, hatten eine Länge von 24, bez. 28 cm.
3. Eine Adreſſe, wo Sie momentan Süß⸗
waſſerkrabben erhalten können, kann ich Ihnen
leider nicht mitteilen, es dürfte zur jetzigen Zeit
auch ſchwer halten, ſoſche Tiere aufzutreiben, da
wir doch ſozuſagen gänzlich vom Ausland ab—
geſchnitten ſind. Fragen Sie einmal bei Scholze
und Pötſchke, Berlin oder bei E. Reichelt
Berlin an. Im hieſigen „Zoologiſchen Garten“
befinden ſich z. Zt. auch nur noch 3—4 Exemplare
lebend. Es iſt eben während des Krieges faſt
alles eingegangen und es wird auch noch mehr
zugrundegehen. Ich habe mit den gleichen Schwie—
rigkeiten zu kämpfen, ich muß ganz von vorn an⸗
fangen und zuſehen, wo ich jetzt Fiſche u. a. Tiere
herbekomme. W. Schreitmüller.
Lebias und Cyprinodon.
Frage: Wieviel Salz muß ich dem Waſſer
zur Zucht von Lebias und Eyprinodon zuſetzen?
E. H., Magdeburg.
Antwort: Eines Seewaſſerzuſatzes bedarf es
nicht, die Fiſche laichen und gedeihen auch ohne
Brackwaſſer. Im übrigen verweiſe ich auf meine
Arbeiten in No. 22 der „Blätter“ 1917, und
No. 19, Jahrgang 1918 über dieſe beiden Arten.
S.
ee eee von Haſelmäuſen.
(Zur Antwort an Viele.)
Zum Bezug von Haſelmäuſen iſt es noch zu
früh!! Voriges Jahr offerierten Scholze und
Pötzſchke, Berlin und Guido Findeis. Wien J,
Wollzeile 25 Haſelmäuſe. — Wenden Sie ſich
nach Eintritt wärmerer Witterung unter Bezug.
auf die „Bl.“ an dieſe Firma. W.
Bezug ausländiſcher Molche.
Wieder und wieder werde ich um Nachweis
von Bezugsquellen erſucht! Ich kann nur ber
fanntgeben, daß ausländiſche Molche außer Axo—
lotl jetzt kaum im Handel erhältlich ſind! Die
wenigen Tiere, die den Krieg überdauerten, wer—
den von den Beſitzern wie ein Augapfel gehütet!
Da heißt es geregelte Verkehrsverhältniſſe und
den Frieden abwarten! Nur Triton cristatus
carniiex und allenfalls Triton vulgaris subsp.
meridionalis ſind, mit Schwierigkeiten, erhältlich.
Man verſuche es mit Suchanzeigen.
Dr Wolt.
Aquarienböden.
(Zur Antwort an A. H., A. [„Blätter“ S. 98]).
Ich liefere Intereſſenten gern Aquarienböden
aus verzinktem Eiſenblech, mit oder ohne ein-
getriebenen Heizkegel, wenn mir die Maße an⸗
gegeben werden.
J. F. Schneider, Erfurt, Runft- und Gauſchlel
ſerei, Weißfrauengaſſe 3.
Pelodytes-Zucht.
Anfrage: Ich beabſichtige Zuchtverſuche mit
Pelodytes punctatus. Nach meinen Beobachtungen
ſcheinen die Tiere ziemlich leicht züchtbar zu ſein?
K. W. in
Literatur — Bereins- Nachrichten
Antwort: Daß ſich Pelodytes in Gefangen—
ſchaft züchten läßt, glaube ich beſtimmt.
Ich habe ſeinerzeit in Frankreich brünftige Tiere
dieſer Art einige zeitlang in einem Glaſe ge—
halten, worin ſie auch kopulierten und Laich
abſetzten. Leider rückten wir aber von dem
betreffenden Ort wieder ab, ſodaß ich die Eier
in einen Graben ausſetzen mußte, ſie wären
ſicher zur Entwicklung gelangt.
Wilh. Schreitmüller.
Tn
: Literatur 5
enen
Naturdenkmäler. Vorträge und Aufſätze, heraus—
gegeben von der Staatlichen Stelle für Natur—
denkmäler in Preußen. Band 1. Mit 11 Texts
abb. und 4 Tafeln. Berlin, Gebr. Born—
traeger, 1915. |
Seit 1912 gibt die Staatliche Stelle für Natur-
denkmalpflege neben ihren Beiträgen eine Reihe
von Vorträgen und Aufſätzen heraus, deren
1. Band, aus 10 Heften beſtehend, vorliegt. Er
enthält Abhandlungen von anerkannten Autori—
täten auf dieſem Gebiet — ich nenne nur Braeß,
Kloſe, G. E. F. Schulz, Branca — über die
Objekte der Naturdenkmalspflege, welche durch—
weg gemeinverſtändlich gehalten ſind und in ihrer
voltrefflichen, klaren Form ſehr geeignet erſcheinen,
weitere Kreiſe für dieſes Gebiet zu intereſſieren.
Gerade zur Aquarienkunde hat ja das Gebiet
des Naturſchutzes ſtets reiche Beziehungen ge—
habt; es iſt daher zu wünſchen, daß die Reihe
dieſer Hefte bei möglichſt vielen Leſern der „Bl.“
Beachtung finden möge.
In der Fortſetzung der Reihe findet ſich meines
Willens auch eine Betrachtung über unſere Am—
phibien und Reptilien als Naturdenkmäler.
Dr. E. Schiche.
Karl Kirchhoff, Hannover: Das goldene
Buch des Naturfreundes. 1. Bd. Ein⸗
leitung und Aquarien. 99 Seiten. Im Selbſt⸗
verlag. Preis 1,15 Mk.
Im vorliegenden Büchlein bricht der tempera—
mentvolle Verfaſſer eine Lanze für die Pflege
der heimiſchen Tierwelt, namentlich der Fiſche,
und wendet ſich gegen die Bevorzugung der
Exoten. Seine Ausführungen enthalten nament-
lich für die jetzige Zeit der Heizungsſchwierig—
keiten einiges Beherzigenswerte, über Anderes
läßt ſich mit ihm ftreiten. Von den Abbildun:
gen zeigen viele das Aquarium als Zimmer-
ſchmuck. Auch die Tuffſteingrotte will er nicht
verwerfen. Die Figurenaquarien werden weni—
gen Aquarienfreunden zuſagen. Das friſch und
draſtiſch geſchriebene Büchlein werden Freunde
wie Gegner der Anſichten Kirchhoffs mit Ver—
gnügen leſen. &
: Vereins⸗Machrichten :
RLLAESSTIETETTITTETETETTTETETSTETIEEETELTEELELELEEEEEELERERERERETEETERTERTERTERELLRLEERLTT
Bund der ſchwäbiſchen Aquarien- und Terra-
rienvereine.
(Ergänzung des Berichtes in voriger Nummer).
Bei der Sitzung am 30. März hatten die Vereine:
Stuttgart, „Aquarien- und Terrarienfreunde“;
133
Ludwigsburg, „Aquarien- und Terrarienfreunde“ ;
Eßlingen, „Nymphaea“; Cannſtatt, „Triton“ und
Feuerbach, „Helleri“ Vertreter entſandt. Nicht
vertreten waren: Schwäb. Gmünd, „Ellritze“;
Alm⸗Neu-Alm, „Nymphaea“; Botnang, „Ell—
tige“, Tuttlingen, „Aquarien- und Terrarien—
freunde“, hatten jedoch ſchriftlich ihr Einverſtänd—
nis mitgeteilt.
Außerdem waren noch 18 Mitglieder der
verſchiedenen Bundesvereine als Gäſte anweſend.
Die Statuten werden durch den Ausſchuß gemäß
Beſchlüſſen der Sitzung durchgearbeitet und die
Bundesvereine erhalten je ein Exemplar nach
Fertigſtellung zugeſtellt. Zu den bereits ge—
meldeten Beſchlüſſen ſei noch ergänzend hinzu—
gefügt: Die Beiträge für dieſes Jahr ſind bis
zum 15. Mai an den Kaſſier einzuſenden. Sämt—
liche Veröffentlichungen müſſen in beiden Fach—
blättern bekannt gemacht werden. Die Bundes—
verſammlung findet jährlich einmal ſtatt. Bun—
desſitzungen müſſen mindeſtens alle Vierteljahre
abgehalten werden, dieſelben ſollen gleichzeitig
dem regen Austauſch unter den Bundesvereinen
dienen. Beſonders wurde darauf noch hingewieſen,
unſere Fachblätter nach Möglichkeit zu unter—
ſtützen und ihnen neue Bezieher zuzuweiſen,
denn je mehr Abonennten, deſto reicher kann
der Inhalt ausgeſtattet werden. Herr Wegner
ſtellte in den „Blättern“ dem Bund koſtenlos
einen Platz zur Verfügung, welchen der Bund
zur Einrichtung einer Tauſch- und Kaufliſte
ausnützen will, die Ausgeſtaltung erledigt der
Ausſchuß. Von Herrn Gruber-Nürnberg war
ein Begrüßungstelegramm eingelaufen. Die
Sitzung verlief ſehr anregend und hat uns ein
gutes Stück vorwärts gebracht. Der Vorſitzende
ſchloß die Sitzung mit dem Wunſche, daß noch
in dieſem Jahre ſämtliche ſchwäbiſchen Vereine
dem Bunde beitreten möchten. Ausführliches
Protokoll der Sitzung geht den einzelnen Bundes—
Vereinen noch im Laufe des April zu.
W. Nitſche, Schriftführer.
Berlin. „Zwangloſe Vereinigung Groß-Berliner
Aquarienvereine.“ Sitzung jeden 4. Sonnabend
im Monat. Vereinslokal: Berliner Vereins—
haus (Inh. Otto Gieske) Köpenickerſtraße 62. Vor-
ſitzender und Brief-Adreſſe: Emil Schmidt,
Neukölln, Pflügerſt. 63. Futterteich zur Ver—
fügung. Gäſte herzlich willkommen.
Sitzung vom 29. März 1919.
Der Vorſitzende gibt bekannt, daß das Früh—
lingsfeſt in Bornsdorf am 10. Mai ſtattfindet.
Herr Hippler hielt ſeinen Vortrag über praktiſche
und ſachgemäße Bepflanzung des Aquariums.
Ein zu nachfolgender Verloſung geſtiftetes Voll—
glasaquarium wurde vom Redner eingerichtet.
Hierauf erfolgte die Pflanzenverloſung; wo faſt
ein jeder mit einigen Pflanzen bedacht wurde.
Den Hauptgewinn bildeten zwei größere Voll—
alasaquarien. Der Vorſtand.
J. A.: Erich Voigt.
Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien—
kunde Danzig. — Anſchrift: Hermann AUrſin,
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68.
In der Verſammlung am 14. April, die unter
dem Vorſitz des Herrn Prof. Dr Seligo ſtattfand,
wurden die Satzungen des Vereins aufgeſtellt
und der Vorſtand wie folgt gewählt: 1. Vor—
ſitzende: Herr Bruno Heilig, 2. Vorſ.: Herr Paul
134
Ekrut, Kaſſenwart: Herr W. Todt, Schriftführer:
Herr Hermann Arſin. Mit der Gründung un⸗—
ſeres Vereins, die leider erſt jetzt erfolgen konnte,
iſt ein lang gehegter Wunſch der Danziger Aqua—
rien⸗ und Terrarienliehbaber in Erfüllung ge—
gangen. Wir laden alle Freunde unſerer
Sache in Danzig und Weſtpreußen, die
ſich uns noch nicht angeſchloſſen haben,
ein, dem Verein beizutreten. Anmeldungen
find an die oben angegebene Adreſſe zu richten. A.
Düffeldorf. „Lotos. Verein für Aquarien» und
Terrarienkunde.
Sitzung vom 23. März 1919.
1. Die Sitzung wurde vom 2. Porſitzenden
Herrn in Kuliga eröffnet. Das Protokoll der
vorherigen Sitzung wurde vorgeleſen und geneh—
migt. Auf allgemeinen Beſchluß wurde der
alte Vorſtand neugewählt. 2. Der Beitrag be—
trägt Mk. 3.— pro Quartal. An Eingängen
lagen ein Schreiben des Herrn Profeſſor Haſe
vor, worin er ſein Bedauern ausdrückte, daß
er in Folge der belg. Beſetzung den Sitzungen
nicht beiwohnen könne. Herr Dr Kuliga erklärte
u. a. verſchiedene künſtlich hervorgerufene Spal—
tungen von Eizellen, wodurch Spaltungen bei
Fiſchen beobachtet worden ſind. Für die nächſte
Sitzung verſprach Herr Zehm einen Vortrag über
ſeineErlebniſſe in ruſſiſcher Kriegsgefangenſchaft zu
halten. Ferner Herr Dr. Kuliga einen Lichtbilder—
vortrag über ſeine Erlebniſſe mit einer Sanitäts—
Kompagnie im Weſten. 3. Es wurde ſodann
zur Verloſung geſchritten, wobei 12 Gewinne
zur Austeilung gelangten. Schluß der Sitzung
11 Ahr. Telef. Anfragen beim Schriftführer
Telefon 25. Der Schriftführer Haßlinghaus
Erfurt. Verein Aquarien- und Terrarienfreunde
und Vetein Aquarienliebhaber.
Es kann nicht beſtritten werden, daß ein zu
großer Teil der „Blätter“ ſowie der „Wochenſchrift“
mit Vereinsnachrichten gefüllt iſt, die für Fern—
ſtehende ohne jedes Intereſſe find. Anderſeits
werden darin Sachen angeführt, die wohl höchſt
wiſſenswert, aber nach Darftellung nicht allge—
mein verſtändlich ſind. Die Bitte der Redaktionen,
die Vereinsberichte zu kürzen, iſt ohne Erfolg
geweſen. Am Abhilfe zu ſchaffen, geben wir
den Aquarien- und Terrarienvereinen nachſtehen—
den Vorſchlag bekannt, bitten, ihn zu prüfen und
falls er Anklang findet, die Zuſtimmung den
Redaktionen unſerer Fachzeitſchriften einzuſenden.
1. Jeder Verein erhält in „Blättern“ und in
der „Wochenſchrift“ nur für Bekanntgabe der
Sitzungen und deren Tagesordnung Inſerations—
freiheit. Dieſe kann ausnahmsweiſe in begrenz—
tem Maße erweitert werden, wenn es ſich um
wichtige Bekanntgaben eines Vereins an ſeine
Mitglieder handelt z. B. Verlegung einer Sitzung,
Wechſel im Vereinslokal, Tümpelfahrten oder
dergleichen.
2. Es wird in den Fachſchriften unter dem
Namen „Praktiſcher Ratgeber“ eine Abteilung
geſchoffen, in der von den Vereinen gemachte
Erfahrungen und Vorſchläge abgedruckt werden.
Dieſe müſſen ausführlich in Form von Leitartikeln
geboten werden, damit ſie allgemein verſtändlich
ſind. Den Redaktionen ſteht es frei, die ibnen
zugeſandten Artikel zu veröffentlichen oder nicht,
je nach Wert und Allgemeinintereſſe, das ſie
vorausſetzen.
3. Anfragen im Sprechſaal, die ſchon ſo und
Vereins ⸗MNachrichten
ſo oft geſtellt und beantwortet, Anfängerfragen
und Anfragen rein perſönlicher Natur werden
dem Frageſteller von der Redaktion ſchriftlich
beantwortet, aber nicht mehr veröffentlicht.
Wenn obiger Vorſchlag zur Durchführung ge-
langte, würde nicht nur Raum für wichtige, un⸗
ſere Liebhaberei fördernde Mitteilungen geſchaffen,
die Fachzeitungen gewännen inhaltlich viel, be-
ſonders bei fleißiger und gewiſſenhafter Aus—
nutzung von Punkt 2. Durch viele Zuſtimmungs⸗
erklärungen zu unſerem Abänderungsvorſchlag
an die Redaktionen würde bei denſelben die Be»
fürchtung zerſtreut, daß durch Anderung des
Bisherigen die Abonnenentzahl zurückgehen könnte.
J. A.: Theuring.
Anmerkung der Schriftleitung: Wir un-
terbreiten unſern Leſern dieſe Vorſchläge zur
Behebung der — bei der jetzigen, notgedrungenen
Einſchränkung des Umfanges der Zeitſchriften
doppelt fühlbaren — Gberfüllung mit Vereins-
berichten, deren Inhalt vielfach für die Allgemein-
heit der Leſer wertlos iſt, ohne uns aber mit
den darin ausgeſprochenen Anſichten in allen
Teilen einverſtanden erklären zu wollen. Bejon-
ders der Punkt 3 berückſichtigt nicht, daß viele
unſerer Leſer neue Abonnenten und Anfänger
in der Liebhaberei ſind. Wir müſſen darauf
ſehen, allen Liebhabern, erfahrenen und un—
erfahrenen etwas zu bringen; erſt ſo erfüllt unſre
Zeitſchrift ihre Aufgabe recht. b
Feuerbach. Aquarien- u. Terrarienverein „Helleri“
Nach Erledigung des Protokolls und der Ein—
zahlungen zeigte Herr Reinhardt ein Spiritus—
präparat, welches er vor 6 Jahren angeſetzt hatte,
vor (Eidechſe, Ringelnatter). Herr Ade gab ſeine
Erfahrungen über eine Heizlampe, welche er mit
Stearinabfällen heizte, bekannt. Es war dies
eine Art Schützengrabenlampe, den Steg, welcher
die Erwärmaung des Stearins beſöoͤrgte, hatte er,
um die Hälfte verkleinert, es wird dadurch eine
zu ſtarke Erhitzung vermieden, die Lampe brennt
nun vollſtändig geruchlos. Der Vorſitzende be—
richtet über die einberufene Zuſammenkunft aller
hieſigen Sportvereine; es kommt dieſer Zuſammen⸗
ſchluß für uns im allgemeinen nicht in Betracht,
nur ſoll uns auch, wie den anderen Vereinen, zu
ſpäteren Ausſtellungen die Städtiſche Turnhalle
unentgeltlich zur Verfügung geſtellt werden.
Vom Verein „Waſſerroſe“, Stuttgart, beſuchten
die Verſammlung drei Herren, Herr Gerſtner
von dieſem Verein hielt einen lehrreichen Vor—
trag über „Ambassis lala, ſeine Haltung und
Zucht“, erläutert wurde derſelbe durch ſehr ge»
lungene Mikrophotographien, Präparate uſw.
Auf den Vortrag hier einzugehen, würde zu viel
Platz beanſpruchen. Nach Schluß des Vortrages
fand eine Gratisverloſung ſtatt, zur Verloſung
kamen 10 Paar Jungfiſche. Dieſe gut verlaufene
Verſammlung brachte uns drei Anmeldungen.
Anweſend waren 14 Mitglieder und 5 Gäſte.
Als Vertreter für die Bundesſitzung in Stutt—
gart wurde Nitſche beſtimmt. W. Nitſche.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua⸗
rien⸗ und. Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
ſitzender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera⸗
Pforten, Oſtſtraße 34.
Anweſend 16 Mitglieder und 3 Gäſte. Unſer
Vereins-Nachrichten
Mitglied Herr Oswald hielt einen Vortrag über
„Kriechtiere und Lurche unſerer Heimat“.
Fragekaſten: Dem Gasblaubrenner iſt der
Vorzug zu geben, da Heizkraft eine ſtärkere iſt,
als bei Gasrotbrenner.
Die in Sitzung vom 18. 3. 19 beſtimmte Kom—
miſſion hat für abgebbare Fiſche uſw. Preiſe
feſtgeſetzt, und liegen ſelbige zu den Sitzungen
aus. Eintragungen von Nachzuchten, Verkaufs—
anmeldungen und Preisfeſtſetzungen haben in
den Verſammlungen zu erfolgen. Auf Einhaltung
der Preiſe muß auf alle Fälle gehalten werden, da
Ausgaben in der Liebhaberei hoch ſind, und ſollen
die vom Verein feſtgelegten Preiſe nach jeder Rich-
tung beſtimmend wirken. Herr A. Weiſe gibt einen
knappen Bericht über ſeinen Beſuch in der Fiſch—
züchterei Härtel, Dresden. Herr Eisner wird als
Mitglied aufgenommen. Froſch Mk. 3.22, der-
ſelbe iſt zum Wohle der Mitglieder in dieſem
Jahr reichlich in Anſpruch genommen. In der
erſten Mai⸗Berſammlung Vortrag über „Fütte—
rung von Fiſchen“.
Bericht vom 15. April.
Vorzeigung der braunen und grünen Hydra.
Die Haltung derſelben in beſonderen Glä—
ſern wird empfohlen. Die grüne Hydra iſt
ſehr empfindlich und verſchwindet faſt von allein
aus dem Becken; warmes Waſſer, Salze und
dgl. kann ſie nicht vertragen, während man der
braunen dieſe Eigenſchaften nicht nachſagen kann.
Aus dem letzten Kosmosheft kommt der Artikel:
„Aale auf dem Lande“ zur Vorleſung. Dieſe
Veröffentlichungen bringen den Beweis, daß ans
Land gebrachte Aale ſofort dem Waſſer wieder
zuſtreben, aber nicht Aufklärung über das Mär—
chen, daß dieſelben das Waſſer verlaſſen, um
nahebei gelegene Erbſenfelder aufzuſuchen. Wohl
aber liegt die Möglichkeit vor, daß ein Gewäſſer
verlaſſen wird, um ein in der Nähe gelegenes
aufzuſuchen. Herr Krätſchmar beſpricht anſchlie—
ßend die Aalwanderung nach dem Meere uſw.
und Herr Fink Einiges über den Aalfang mit
der Aalpiere in der Gegend von Vegeſack (Weſer).
Den Mitgliedern wird beim Futterholen emp—
fohlen, nie mehr zu fangen, als gebraucht
wird, denn das Mehr geht ſchon auf dem Nach—
hauſewege kaput und ein weiterer Teil in den
beſchränkten Aufbewahrungsbehältern zu Hauſe.
Zur Aufbewahrung eignen ſich am beſten flache
Schalen. Herr Schoſteek meldet Nachzucht von
Acara c. p. an. Froſch ergab Mk. 2.10.
Jena. „Waſſerroſe“.
Der Aquariumverein „Waſſerroſe“ hielt am
10. April, abends 8 Uhr ſeine Verſammlung in
der „Guten Quelle“ ab. Anweſend waren neun
Mitglieder und zwei Gäſte. Es wurden inte—
reſſante Beſprechungen über Fiſchzucht und Pflan-
zenpflege gehalten. Herr Trillhof, als Gaſt, hatte
dem Verein 3 Paar Fiſche geſpendet, welche zu
Gunſten der Fiſchkaſſe verloſt wurden. Der Kaſ—
ſier, Herr Steininger, ſpendete den Kriegsteil—
nehmern 2 Scheibenreiniger. Der Vorſitzende,
Herr Fiedler, wohnt ſeit 1. April in ſeinem Grund-
ſtück Dammſtr. 4 a. Schluß der Sitzung 11 Uhr.
Sitzung vom 13. März.
Herr Steininger und Herr Koch hatten dem
Verein 6 Paar Fiſche zur Verloſung zur Ver⸗
fügung geſtellt. Herr Wilhelm nahm Fiſchbeſtel⸗
lungen an, deren Lieferung der Firma Zeller,
135
Magdeburg, übertragen werden ſoll. Zur Ve—
lebung und Vergrößerung des Vereins ſollen
Werbeblätter beſtellt werden.
Weſchke, Schriftführer.
Kattowitz O.-S. Verein der Aquarien» und Terra—
rienfreunde zugleich Verein für volkstümliche
Naturkunde.
Sitzung vom 16. April.
In mikroſkopiſchen Vorführungen wird das
Leben im Waller gezeigt. Für die Fiſch- und
Pflanzenbörſe ſtanden leider nur zur Verfügung:
Dreiſtachlige Stichlinge, aus den Teichen bei
Morgenroth und einheimiſche Utricularia und My-
riophyllum, die aus Charlottenburg in Ausſicht
geſtellte Fiſchſendung traf nicht ein. Trotzdem
war bei den Anweſenden gute Stimmung; man
ſah bei ihnen den ernſten Willen, in unſerer Lieb—
haberei die Arbeit wieder tüchtig aufzunehmen.
Die Sitzungen werden regelmäßig alle 14 Tage
abgehalten. — Die Oberrealſchule veranſtaltet
wieder eine kleine Aquarien- und Terrarien—
ausſtellung. Am Beteiligung des Vereins an
dieſer Ausſtellung wird gebeten. Herr Grunde
wird z. B. foſſile Waſſertiere ausſtellen.
Gijenreid
Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien- und Ser:
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Unter-
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum“, Exerzier—
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im
Monat abends 8% Ahr. Briefanſchrift:
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80.
Verſammlung am 14. März 1919.
Als Mitglied aufgenommen wird Herr Hüttig,
Kiel, Knooper Weg 125. Herr Profeſſor Dr Me»
der ſpricht über das Thema: „Sieben Monate
in der Ukraine“. Der Vortragende weilte
als Heeresangehöriger in der Ukraine und hat
auf zahlreichen Streifzügen Land und Leute
kennen gelernt. Zuerſt fallen die breiten, meiſt
unbefeſtigten und ſeitlich unbegrenzten, bei
Regenwetter faſt unbenutzbaren Wege auf. Zu
der großen Fruchtbarkeit des meiſt welligen oder
hügeligen Landes geſellt ſich ein glüclliches
Klima. Vornehmlich Roggen, Weizen, Buch—
weizen, Hirſe bringen große Erträge. Die meiſt
ſehr großen Dörfer gewähren mit ihren ſchmucken
Kirchen und vielen Windmühlen, in grüne Mul⸗
den geſchmiegt, reizvolle Bilder. Das Innere
der Häuſer überraſcht oft durch Sauberkeit. Der
Ukrainer iſt gaſtfrei, geſprächig, liebt Muſik und
Tanz, auf der andern Seite iſt er rachſüchtig,
grauſam, verlogen, dem Trunke geneigt, im
ganzen unzuverläſſig. In den Städten ſpielen
die Juden in Handel und Gewerbe eine füh—
rende Rolle. Die Städte zeigen noch viele Züge
ruſſiſcher AUnkultur. Außerordentlich lebhaft iſt
der Marktverkehr. Eine Sonderſtellung nimmt
Kiew ein, die Stadt der Kirchen und Klbßſter.
Die geiſtige und techniſche Kultur ſteht noch
auf niedriger Stufe. Die Induſtrie iſt über-
wiegend landwirtſchaftlich und wenig entwickelt.
Die Eiſenbahnen genügen nicht dem Verkehrs—
bedürfnis, altruſſiſcher Schlendrian blüht weiter.
Das anfänglich gute Verhältnis hat ſich ſehr
verſchlechtert, nicht ohne unſere Schuld. Die ge-
plante Lebensmittelausfuhr konnte, zumal nach
dem Zuſammenbruch Deutſchlands, nicht durch—
geführt werden. Aber auch die Ukraine geht
einer wirtſchaftlichen Aufwärtsentwicklung ver—
luſtig, die ihr unter deutſcher Führung ſicher ge-
136
weſen wäre. Der Vortrag, bei welchem auch
der Humor zu ſeinem Rechte kommt, findet all—
ſeitig jo großen Anklang, daß Herr Proſeſſor
Meder gebeten wird, denſelben bei ſpäterer
Gelegenheit im Beiſein der Damen unſerer
Mitglieder zu wiederholen. In der dem Vor—
trag folgenden regen Unterhaltung beantwortet
der Vortragende noch zahlreiche aus der Ver—
ſammlung heraus an ihn geſtellte Anfragen.
Herr Chriſtianſen legt der Verſammlung die
erſten blühenden Frühlingsblumen vor, die
er auf einem Ausflug an der Schwentine ge—
ſammelt hat. Es ſind dies Gänſeblümchen, Huf—
lattich, im Volksmunde „Tochter von der
Mutter“ genannt, — Bingelkraut, Lungenkraut,
Feldſimſe, die Winterform der Vogelmiere, die
Frühlingsform der ſtengelumfaſſenden Taubneſſel
mit verborgenen Blüten, Kätzchen und weibliche
Blüten vom Haſelſtrauch, Kätzchen an der Pappel
ſowie das in der Umgebung von Kiel außer—
ordentlich ſeltene Leberblümchen. Von einer
Pflanzenbeſtellung für Aquarien ſoll in dieſem
Jahre Abſtand genommen werden.
Ludwigsburg. Verein der Aquarien- und Ter-
rarienfreunde. Lokal „Poſt-Cantz“ Eberhard—
ſtraße. Verſammlungen jeden 1., Fiſchbörſen
jeden 3. Mittwoch im Monat. Anſchrift: G. Füll⸗
ner, 1. Vorſitzender, Solitudeſtr. 9. 8
Bericht über die Fiſchbörſe vom 19. März
Von einem Mitglied mitgebrachte 6 Girardinus
januarius wurden verſteigert. Der Borfitende,
Herr Füllner, hielt ſodann einen Vortrag über
die Pflege des Aquariums, der auch erfahrenen
Liebhabern manchen Fingerzeig gab, das Aqua-
rium fo zu geſtalten, daß es eine wirkliche Zim-
merzierde und dauernde Quelle der Unterhaltung
und Belehrung ſei. Es wurden noch die ein-
gegangenen Fiſch- und Pflanzenliſten durchgeſehen
und die Mitglieder aufgefordert, bis zur näch⸗
ſten Sitzung ihren Bedarf aufzugeben.
Sitzungsbericht vom 2. April.
Anweſend 12 Mitglieder. Der Vorſitzende.
Herr Füllner, berichtete, daß er am letzten Sonn-
tag die Generalverſammlung des ſchwäbiſchen
Bundes in Gemeinſchaft mit den Herren Dihl—
mann und Vogel beſucht hätte und daß er zum
Vorſitzenden und Herr Dihlmann zum Kaſſier
desſelben gewählt worden ſei. Der Ludwigs»
burger Verein, der dem Bund angeſchloſſen iſt,
erhofft durch Austauſch von Fiſchen uſw. allerlei
Vorteile für unſere Liebhaberei. Des weiteren
unterbreitete Herr Füllner noch ein Angebot des
Herrn Wegner, Stuttgart, auf Aquariengläſer
zu 5 Mk. das Stück. Ein Mitglied wurde be⸗
auftragt, ſolche perſönlich anzuſehen und falls
ſolche hinſichtlich Größe, unſeren Anſprüchen ge⸗
nügen, 20 Stück auf Koſten der Vereinskaſſe zu
kaufen. Die Gläſer würden alsdann zum Selbſt—
koſtenpreis an Mitglieder abgegeben. Von einer
Fiſchbeſtellung wurde in Anbetracht des immer
noch kalten Wetters und der ungünſtigen poſta⸗
liſchen Verhältniſſe einſtweilen abgeſehen und
vorgeſchlagen, leere Behälter vorläufig mit hier
zu habenden einheimiſchen Fiſchen, wie Stichling,
Rotauge, Bitterling uſw. zu beſetzen. Im mei»
teren Verlauf des Abends hielt Herr Füllner
noch einen kurzen Vortrag über Bodengrund und
Bepflanzung des Aquariums, wofür er allgemei⸗
nen Beifall erntete. Aufgenommen wurde ein
neues Mitglied. Fr. Reinhold.
Vereins⸗ Nachrichten
Cübeck. Verein für volkstümliche Matur kund
zu Lübeck, e. V. Gruppe f. Ag⸗. u. Terr.⸗Kde.
6. Verſammlung am 12. April 1919.
Herr Schermer ſprach über „Freilandan—
lagen“. Im letzten Jahrzehnt haben eine ganze
Reihe von Vereinen Freilandanlagen angelegt.
Aus den ſeinerzeit zugeſandten Fragebogen er—
gibt ſich, daß der Verein Aquarium in Gotha
dank der Anterſtützung der dortigen Stadtver—
waltung wohl die älteſten (1882), umfangreichſten
(2 Hektar) und prächtigſten Anlagen beſitzt, die
nun der ganzen Bevölkerung, vor allem aber den
Schulen dienen. — In biologiſchen Freilandan⸗
lagen ſind einerſeits die heimiſchen Sumpf⸗ und
Waſſerpflanzen. weiter aber auch ausländiſche
Gewächſe zu pflegen. Daneben werden in Frei⸗
landterrarien Kriechtiere und Lurche, in Frei⸗
landbecken mancherlei Fiſcharten gehalten. Ein
Teil des Geländes wird wie in den Schreber—
gärten in Parzellen aufgeteilt und von den Mit-
gliedern bearbeitet, d. h. natülich nur in dem
Sinne, daß auch dieſer Teil nicht aus dem
Rahmen des Ganzen herausfällt. Beſondere
Becken dienen zu Verſuchszwecken. Eine gut
angelegte biologiſche Freilandanlage iſt auch für
Lübeck wünſchenswert. Sie dient dem Natur—
und Heimatſchutz und vermittelt reihe Naturan⸗
ſchauung und Kenntnis. — In der Ausſprache
wies Herr Kilwinski darauf hin, ein Gewächs⸗
haus mitanzulegen, um darin im Sommer fremd—
ländiſche Fiſche züchten und zeigen zu können.
— Der Antrag des Herrn Schermer, den Vor—
ſtand zu beauftragen, ein Geſuch an den Senat
zu richten zwecks pachtfreier Aberlaſſung von
Gelände, fand einſtimmig Annahme. Anſeren
Mitgliedern ſei hiermit zur Kenntnis gebracht,
daß wahrſcheinlich 10000 qm auf der Falkenwieſe
zu erlangen find. Alle Vereine, die Frei⸗
landanlagen beſitzen, und unſern Frage⸗
bogen noch nicht erhalten bezw. beant-
wortet haben, werden höflichſt gebeten,
denſelben einzuſenden. Das Ergebnis wird
in einer beſonderen Arbeit ſpäterhin der Allge⸗
meinheit zugänglich gemacht werden, da die Frei⸗
landanlagenbewegung wohl immer mehr Intereſſe
findet. — Unter Beobachtungen berichtete Herr
Profeſſor Dr Steyer über die Feſtſtellung der
Heringsſchwärme in der Tiefe und die Fiſcherei
mit der Ringwade in der Lübecker Bucht.
Der Vorſtand.
„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde (S. 3. B.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roftod, bei den
Polizeigärten 2.
Zu unſerem tiefem Bedauern hat ſich unſer Herr
Paul Schäfer infolge beruflicher Aberlaſtung und
andauernder Kränklichkeit veranlaßt geſehen, ſein
Amt als Leiter der Abteilung I endgültig nieder⸗
zulegen!
Anterzeichneter getreten. — Die unerfreulichen
politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe laſten
zur Zeit auf dem „Salamander“ infolge der
Verkehrsſtörungen doppelt ſchwer. — So
muß manches, auch die volle Benützung der
Bücherei, auf beſſere Zeiten verſchoben werden!
Alle Zuſchriften an die Leitung und Bücherei
ſind daher jetzt wieder zu richten an Albert
Wendt, Roſtock, Bei den Polizeigärten 2.
Geldſendungen an das Poſtſcheckkonto Nr. 18 449,
Hamburg 11.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Fried richſtr. 23; 2. Gingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
An ſeine Stelle iſt vorläufig wieder
Bitte!
Zur Besetzung meines neu eingerichteten Freiland-
Aqua-Teirariums (etwa 150 qm) mit Alpinum und Fel-
sengarten bitte ich die verehrl. Herren Vereinsmitglieder
und Naturfreunde um gefl. Ueberweisung von
Tieren und Pflanzen
(Felsen- und Sumpfpflanzen), die sie auf ihren Exkur-
Zusendung als »Muster ohne Wert«
Alle Unkosten bitte aufzugeben und werden
gerne und bereitwilligst ersetzt. :
Apotheker Wilhelm Gladbach, Köln,
sionen erübrigen.
erbeten.
adac
Glühstoff-Heizapparat
in zylindrischer Form, elegante
Ausführung, in versch. Größen,
von , 3.50 an. Händler billiger.
Besondere Größen werden auf
Wunsch angefertigt, auch spe-
‘ ziell für Heizschränke.
G. Kamieth, Halle a. S.
Dreyhauptstraße 7
Postscheckkonto: Leipzig Nr. 42419.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
Knoblauchkröte
r Pelobates Fuscus
in copula sofort lieferbar!
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Schlosserei‘
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Paul Scholz
Norbert-
str. 38.
Südländische
Amphibien und Reptilien
sind, wenn nicht zu schwierige
Transportverhältnisse eintreten,
von Mitte Mai ab lieferbar,
und zwar:
Zamenis viridiflavus
Tropinodotus natrix
Seps chalcides
Vipera aspis (eiftig!)
Lacerta muralis
Lacerta viridis
Platydactylus mauritan.
Triton cristatus subsp. camifex
Triton vulgaris subsp. meridion.
Hyla arborea
Laubfrösche.
Die Preise können erst beim
Eintreffen der Tiere kalkuliert
werden, weil der Einkaufspreis
unserer Valuta wegen nicht
festeht.
Voraufträge nehme ich
schon jetzt entgegen.
L. Koch
Zoolog. Handl., Holzminden
Postscheckkonto: Amt Hannover 19118,
Wasserpilanzen ung Zierfische
illigst bei
Leopold Max. Wien X, Columbusg. 31
ST |
Wasserpllanzen
in großer Auswahl
= offeriert
Julius Mäder
Spez.- Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
u
SE gef]
e H || ren | | rag
He === HH H e n
frischgrün
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 em Ig. 25 St. 1.25 %, 100 St.
3 A, 300 St. 6 %, 500 St. 10
1000 St. 18 A.
Quellmoos 10 Band 8 %
100 Bund 8 M.
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 A.
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr, Preisliste gegen 20Pfg.-Marke.
Atw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
‚Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmoch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmoch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Gelbbauchige Unke Bombina-
nator pachypus.
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bel Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr.45
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 17901.
I
Zoologische Station Büsum.
Aaeadaddadddadadadondadoadadadaddadadadaadaaddaddadaddadaddaddadadadadadadaadadadaadaa
Der Versand von lebenden Seetieren beginnt in etwa 14 Tagen und wir bitten die
verehrlichen Besteller von Katalogen, sich noch einige Tage gedulden zu wollen, da sich
die Herstellung derselben unter den heutigen Verhältnissen etwas verzögerte.
S o f o r t Seewasser yon der Hochsee, in Glasballons oder einzusendenden Gefässen.
lieferbar:
Seesand, rein weiss, ganz feinkörnig oder gelblichweiss, feinkörnig.
Zostera nana, Seegras, bewurzelte Unterwasserpllanzen.
Rocheneier (yon Raja clavata).
Die Versandabteilung der Zoolog. Station Büsum (Hohlst.)
Angebot ud Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bi.’ hat vlertellährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mus der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s.Nr. 7 ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
‚ Chiffre-Anzeigen 50 %, Einschreibgebühr besonders. |
Einige Paare Nur tadellose Aufnahmen
Neunstachelige Stichlinge |einheim. Süßwasserfische
zu kaufen gesucht. Off. erbittet .
Br er, Hanam a.m und anderer Wassertiere
für Diapositive gesucht.
Spessartstr. 20.
Suche gebraucht zu kaufen: Rud. Zimmermann, Rochlitz i. Sa.
Rochlitzer Berg.
schreit, Nerpetologia EULONAB | „nunn=nnnnnnnnnnnnnnnennnun,
N 2
fl. mit Nachtr.) 8 2
Rud. n Rochlitz i. Sa., ke 1 8 Schlangen 2
Roddau’ 8 Luftquelle 3 35.— f. das trockene Terrarium a
40 cm ‚= gesucht. Ausgenomm, sind =
Lipsiaheizapparat Mk. 15.— f üiftschlangen, dageg. Trugnattern erbet. =
Wer liefert 3 Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdort 5
Goldfische, Goldorfen im ürazen? 5 pessartstr. 3, Porta 5
Antragen Rückporto.
F. Rau, Saulgau.
® ..
Mikro - Präparate
aus allen Wissensgebieten.
Stück # 1.— :: Liste frei!
Wolfg. Salomon, Berlin-
Charlottenburg, Goethestraße 72.
Bin ständiger Käufer von
Terrarientieren der Welt
Angebote an
E. Beißner, Hannover, Yorckstr.8.
Guterhalt. Terrarium
zu kaufen gesucht.
Gefl. Angebote an
Max Baun, Typograph, Staffelstein (Bay.)
Suche zu kaufen:
Lebd. Stabheuschrecken, Ge-
spensterschrecken, Gottesan-
beterinnen, Maulwurfs- und
andere Grillen und ähnliches.
— 2
Kaufe guterhalt. mittelgroßes
Gestellaquarium
oder auch Glasaquarium.
Ad. Linow, Berlin-Lichterfelde, Ringstr. 70a.
Neues oder gut erhaltenes
Terrarium
zu kaufen gesucht.
Hugo Kukofka, Beuthen O.S.
3 Gasblaubrenner
sowie
5 Glashähne
tausche gegen Zuchtpaar
Accara coerbleo oder Heros
spurius oder Pteroph. scalare
Zahle auch zu.
Paul Reise, Jimenau i. Thür, Manggasse 2
Pärchen Haselmäuse
Rud. Zimmermann zu kaufen gesucht.
Rochlitz i. Sa., Rochlitzer Berg. W. Nagel, Gassel, Wilhelmshöher Allee 74
Amerikanische Barsche
sehr haltbar und farbenprächtig
Sonnenfische, Paar % 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Steinbarsche » A 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Scheibenbarsche, Jungfische, Stück M 3.50.
Preisliste über sonsige Fische gratis. Händler erhalten Sonderliste.
Scholze & Pötzschke, Berlin, Alexanderstr. 12.
Tersesnrdteeegeaee Lhende Kroaten gsi!
desSchwäbischenBundes
Als Vorlage für eine meiner bio-
Anschrift: G. Füllner, 1. Vorsitzender,
Ludwigsburg, Solitudestr. 9. 5 \
logischen Wandtafeln bedarf ich
etlicher lebendiger Exempl. von
Laubregenwürmer, *
liefert umgehend, 1000 Stück
unsortiert & 4.50. 7
Probesendg. ca. 200 St. i..
p. Franke jun., Berlin W. 30
Gleditsch-Sraße 35.
Blntrole. Posihomschnechen
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 . 11 Post. billig
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
| Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10.
—————
we
Achtung! Frische Fänge!
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken h
Geburtshelferkröten 1
Bergeidechsen 4
Blind schleichen
Zauneidechsen.
DeutscheLaubfrösche i
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösche
siehe zweite Anzeige!
Cl hn
Pa
un-
7 Bean 1
Eine Anleitung zum Fang und
zum Studium des Winterplank-
1. J. Winter, Ludwigsburg, Salonstraße
tauscht Makropoden-Männchen ge-
Vipera berus und bitte dringend
um Angebote mit Preisangabe.
gen -Weibchen.
2. H. Vogel. Ulrichstr, tauscht Barben-
Prof. Dr. Paul Pfurtscheller, Wien Ill
Streichergasse 10.
Weibchen gegen Männchen.
BBBBBBERBBRUUBBBEBHUGM
3, Derselbe kauft roteund blaue Guppyi,
4. H. Reinhold, BIS Ener kauft
Bitterlinge.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr. 40.
5 bei Lämmle & Müllerschön. Winnenden- Stuttgart.
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige. 1
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen,
ee * NOV
Ho, 009 I
1926
lätter für Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Werlag von Julius E. G. Wegner,
Stuttgart.
Ar. 10 15. Mai 1919
Inhalt dieſes Heftes: win.
Lindstädt s Zierfischzucht
offeriert sofort lieferbar per Paar
Schleierfische, zweijähr. 33—60 ; vorjähr. la. Hochfl. 24 %;
Scheibenbarsche 14 A; Etroplus maculatus 1215 M; Poly-
centrus Schomburgkii 79 ; Girardinus reticulatus 3,50 M;
G. Guppyi spec. 2,50 %; G. metallicus 3,50 ; Platypoec.
pulehra 2—4 %; Pl. rubra 6 ,; Xiph. Helieri 5 4; X. Ra-
chovii 6%; X. schwarze 810 A,; Rivulus flabellis. 7,509 4;
Makropoden 4—7 AM; Barbus phut. 6-8 A,; B. pyrrhopt. 4 4,
D. rerio 5 %,; Tetragonopt. rubrop. 7 ; Hemichrom. bim.
8—12 M; Haploch. Moffatti 5 %; Paratilapia mult. 5—8 .,;
Geophagus gymnog. 2,50 #; Cichlasoma nigrof. 2,50 M.
Dauernde Ausstellung von über 70 Aquarien
- Besichtigung gern gestattet — Preise ab hler gegen Verein-
Sendung oder Nachnahme. Anfragen Rückporto erbeten.
Neukölln, Kaiser Friedrichstr. 228
Fernsprecher Neukölln 9910.
O9 III HH IHIHHIHHHH+HHHHI HS
Amerikanische Barsche
sehr haltbar und farbenprächtig
| — Paar M 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Steinbarsche » e, 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Scheibenbarsche, Jungfische, Stück 1 3.50.
Preisliste über sonstige Fische gratis. Händler erhalten Sonderliste.
. scholze & Pötzschke, Berlin, Alexanderstr. 12.
i
2
i
2
2
Se
usain sse SSS
prima Mennigölkitt kg. # 10.—
Bleirohr, 3:5mm, per Meter «# 0,75
A.Lindstädt, Neukölln, Kaiser Friedrichstr. 228
sowie and.lebendgebärendeArien
Hans Welke, Dortmund
Zierfischzüchterei und Fischfutterfabrik.
| E Suche zu kaufen: f Wel- Pfauen
2 jeden Posten 2 gibt a
ede sche f Gemand, Auch ünburg.
5 Platipoecilia ; Aquarienkitt
eee eee
— -
Ei
Jahrg. XXX.
Schreitmüller: Veber Barben und verwandte Fiſche.
Mit 5 Abbildungen 2
Dr. phil. A. Grimme: Das Sreilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims. Mit 1 Abbildung.
Ad. Andres: Inſekten als intereſſante Pfleglinge in unſeren Terrarien. Mit 1 Abbildung 2)
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. — Bereins-Nahrichten. — Tagesordnungen 2
1 je = ne REREE SEESE SEE ET FEAT — ̃ ˙——.,. ̃ ̃—?r2rꝛ1. 0 ee]
uud
Kaufe
lebende Stabheuschrecken, Fang-
heuschrecken, wandelndes Blatt,
Maulwurfsgrillen, in nur tadellos,
Exemplaren, ferner Geburtshelfer-
kröten, Männchen gefesselt.
Prof. W. Köhler, Berlin-Tegel
Brunowstr. 30D.
Habe abzugeben
getrockn. Daphnien 1919er
2 Liter q 11.— franko
über 10 Liter % 4,50.
Friedrich Bohne, Hamburg 21
Zool.Handl. „Winterhuderwg. 34
5
N
|
|
b
g
g
&
(0 ann us un Er 0 =
S p r . -r un
Heizkegel
aus extrastarkem
Friedens aluminium
geg. Einsendg. v. 4, 25 % franko.
Hindler und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
A. Lindstädt, Neukölln
Raiser Fredrichstr. 228 :; Postscheckk. Berlin 35 523.
EEE. TS BESTEN [REIHE EEE
Buna ses.
Lebende Kreuzottern gesucht!
Als Vorlage für eine meiner bio-
logischen Wandtafeln bedarf ich
etlicher lebendiger Exempl. von
Vipera berus und bitte dringend
um Angebote mit Preisangabe.
Prof. Dr. Paul Pfurtscheller, Wien Ill
Streichergasse 10,
GSBESSBESBEEBSERERSER
UL ULLA UL EUER
._.
fp eff
„TRITON“
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
ar
Die nächste Sitzung findet statt am
Freitag, den 23. Mai, abends 8 Uhr
im Vereinslokal „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143
bis 149, Eingang Dorotheenstr. 16, neben dem Winter-
garten. Gäste willkommen!
Der Vorstand.
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
5 D. R. G. M. a.
puer. enboden.
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfiäche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzügeı
.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
.Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
. Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
.Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
1
an A
Preise;
Größe 1, 6 cm Durchmesser, % 3.— Größe 2, 8 cm Durchmesser «A 3.50
» J, 10 cm » D FR 7 4 2 cm 5 M 4.50
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr.60.
.
“a Verein der aner und Terrarien" | j
5 freunde Stuttgart, .I.
Vereinslokal „Zum Rech-
berg“, Lindenstr. 14.
Dienstag, 20. Mai, 7 Uhr:
Monats-Versammlung.
Vorführung unseres Projek-
tionsapparates. Vortrag des
Unterzeichneten über
„Die Fischkrankheliten'‘.
Am Sonntag, 25. Mai, findet
bei günstiger Witterung ein
2 Familienausflug nach Glemseck,
Solitude, statt. Abmarsch 7 Uhr
Vorm. Westbahnhof.
Ich bitte um recht zahlreiche
Beteiligung mit Familie und
Freunden.
Aquarien
| Glaschker-
Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26,
Glasgefäßeu.Hilfsgeräte in größ-
terAuswahl. Durchl.u.Heizappat,
Compl. Durchl, Nell # 5.—, Fischfang:
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130, 145 N,
Futterringe mit anhäng. Schale 120 9,
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm Ig., Paar
2,50 , Neusilber-Scheibenhalter 10 St.
120 K, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 4,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 , fco., Blei-
rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 75, 100, 180 9,
Terrarien, Froschhäuser etc. ‚
Illustrierte Liste 23 postfrei.
Katalog mit Agq.-Broschüre, 500
Abbildungen gegen % franco.
Gestell-Aquarie d
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach Angabe
in bester Ausführung.
Mehlwürmer
vorläufig ausverkauft!
„Fiſchfutter⸗Leckerbiſſen“
beſtehend aus nur gemahlenen
Inſekten, grob u. fein. Geg. Ein⸗
ſendg. von 2.50 % 100 gr. franko.
| p, Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berl.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain. Neukölln,
Bürknerstr. (a.Hobrechtbr.
Bei Anfragen Rückportoerb.
FETTE
2
eee
Blätter!
für Aguarien- und |
N TCorrarienkunde N,
y Deeeinigt mit Natur und Haus fl
15. Mai 1919
Jahrg. XXX
Aeber Barben und verwandte Fiſche.
Von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit 5 Abbildungen.
Anfrage: Ich möchte ein größeres
SGeſtellaquarium (100 05 cm) als ſo—
genanntes Geſellſchaftsaquarium benützen,
und zwar iſt der Behälter fertig einge—
richtet. Er hat 8 cm hohen Sandbelag
und teilweiſe iſt er mit 5—10 cm großen
.
»ss..u„u.....0..s.„-ss..
Abb. 1. Barbus conchonius, Prachtbarbe. Aufnahme von P. Unger.
erotiſche Barben und ähnliche Fiſche
pflegen, alſo keine Cichliden, Barſche,
Labhyrinthfiſche und ähnliche. Würden Sie
mir mitteilen: 1. Welche Arten ſind für
meinen Zweck am geeignetſten? 2. Welche
Temperaturen die Tiere brauchen?
3. Welche iſt die geeignetſte Nahrung für
Barben und ähnliche Fiſche? 4. Angabe
über ſonſtige Pflege, Zucht und Aufzucht
der Jungtiere? L. R. in B.⸗O.
Antwort: Da Sie die Straße und
Hausnummer nicht angaben, kann Ant⸗
wort nur auf dieſem Wege — infolge der
r
8 \ 5
SS N
Zeitverhältniſſe verſpätet — erfolgen. —
1. Das von Ihnen beſchriebene Aqua—
rium iſt für derartige Zwecke ganz gut
geeignet, auch iſt die Einrichtung desſelben
richtig und gut. Die Bepflanzung muß
namentlich nach dem Fenſter zu und an
Kieſelſteinen belegt. Ich will vornehmlich den Seiten dicht ſein und beſteht am
„„ „ „„ „„ „„ „„ „„ „ „ 60 06 „%% 3 5 2 FEN . 7 ) 5 eee
= = ; 2 Sl 5 : D D
Be 8
>
HET De Ra!
beiten aus Vallisneria spiralis, Sagittaria
natans, Nitella ilexilis und Elodea densa.
Alle Pflanzen, außer Nitella müſſen
im Bodengrund eingepflanzt werden. Ni—
tella vegetiert freiſchwimmend. Als
Schwimmpflanzen wählen Sie am beſten:
Trianea bogotensis, Azolla, Riccia und
Lemna-Arten, eventl. auch Hydrocharis
morsus ranae (Froſchbiß).
2. Zur Beſetzung des Beckens eignen
ſich alle bisher eingeführten Barbenar—
ten, wie Barbus conchonius Ham. Buch.,
B. ticto Ham. Buch., B. trispilus Bleek,,
138 Wilh. Schreitmüller: Ueber
B. phutunio Ham. Buch., B. maculatus
Duncker, B. lateristriga Cuv. et. Val., B.
gelius Bl., B. chola Ham. Buch., B. semi-
fasciolatus CH., B. Werneri Boul., B. vit-
tatus Day. und Barbus spec. (2) (Soſt—
aſiatiſche Schedenbarbe', ſodann an ver—
wandten Arten folgende: Capoéëta damas-
cina? Cuv. et Val, Nuria danrica Ham.
Buch., ferner die
Danioarten: Da-
nio rerio Ham.
Buch., D. mala-
baricus Jerdon,
D. analipuncta-
tus Boul. und D
albolineatus
Blyth. Dieſe an-
geführten Arten
ſind zur Zeit im
Handel noch er—
hältlich oder wa—
ren doch wäh—
rend der letzten
Barben nnd verwandte Fiſche
punctatus 22—28° C., was auch bei „
albolineatus der Fall if. Capoëta damas-
cina und Barbus Werneri find am an«-
ſpruchloſeſten, fie begnügen ſich mit 12
bis 15° C., bedürfen alſo keiner Extra—
heizung des Beckens, wenn dieſes im
e Zimmer ſteht.
u alle Barben, Danio's und Ver—
wandte
zerſchnittenem
Tubifex und
Enchytraeen,
ſowie Trocken-
futter die ge⸗
eignetſte Nah⸗
rung, ferner müſ⸗
ſen den Tieren
reichlich pflanz⸗
liche Stoffe, wie
Algen aller Art
(außer ſogen.
zwei Jahre in
den Händler—
liſten noch ver—
treten. Rasborinen will ich keine
anführen, denn dieſe werden Sie jetzt
kaum noch erhalten.
3. Alle Barbenarten, außer Barbus
lateristriga und B. maculatus begnügen
ſich mit einer Waſſertemperatur von 12
bis 22° C., letztere beiden Arten verlangen
aber mindeſtens 22—30° C. Die ſoge—
nannte Flugbarbe (Nuria danrica) kann
bei gleicher Wärme gehalten werden.
Abb 2. Barbus phutunio.
Abb. 3. Barbus gelius aus Oſtindien.
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
Von den Danio's verlangen D. mala-
baricus 25 — 28“ C., D. rerio und D. anali-
Indiſche oder rote Prachtbarbe. Zweifleckbar—
be, Jwergbarbe, Sattelfleckbarbe, Kolabarbe, Ge—
bänderte Barbe. Für Barbus trispilus, lateristriga,
gelius, semifasciolatus und B. Werneri exiſtieren
bisber deutſche Benennungen noch nicht.
? Syriſche Capoëta.
Fadenalgen),
zerriebene, ge—
trocknete Salat-,
Vallisnerien- und andere Blätter, ſowie
Riccia und Waſſerlinſe oder dergl. ge—
reicht werden, weil ſie ſolche zu ihrem
Wohlbefinden unbedingt benötigen.
Gleichzeitig muß das Becken, in dem die
Tiere gehalten werden, reichlich Sonne
Zeichnung von Johs. Thumm.
Abb. 4.
Zeichnung von M. Schreitmüller.
Barbus Werneri, Männchen.
und einen Stand nach Süd oder Oſt haben,
wo ſie Morgenſonne bekommen, weil die
Barben nur frühzeitig und bei Sonnen—
ſchein ablaichen.
5. Die Zucht der meiſten Barben iſt
ſehr leicht und geht in der bekannten,
ſchon oft beſchriebenen Weiſe vor ſich.
ſind
Daphnien und
Cyclops neben
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
Das Männchen treibt das Weibchen un—
geſtüm umher, wobei letzteres den Laich
zwiſchen Pflanzen und Steine fallen läßt.
Die alten Tiere ſtellen (die meiſten Arten!)
dem Laich ſehr nach und ſind deshalb
nach dem Laichakt ſofort aus dem Becken
eien de..
ſonders leicht ge—
ſtaltet ſich die Zucht
von Barbus con-
chonius, B. ticio,
B. phutunio und
B. vittatus, wäh—
rend Barbus late-
ristriga, B. macu-
latus, B. chola und
B. Werneri und B.
trispilus bisher
überhaupt noch
nicht im Becken
gezüchtet worden.
Alle gleichen ſich
jedoch bezüglich
des Laichaktes
gänzlich, auch Ca-
poëta damascina
laicht genau ſo ab.
— Im Geſell—
ſchafts aqua—
rium werden
Sie wenig Zucht—
erfolge haben!
Die Aufzucht der
Jungtiere iſt nicht
mit Schwierigfei-
ten verbunden,
doch hüte man ſie
vor Waſſerwechſel,
bevor fie nicht eine Länge von 2 cm
erreicht haben. Die erſten paar Tage
zehren ſie vom Dotterſack, nachdem reicht
man Infuſorien und ſtaubfeines Trocken—
futter mit pulveriſierten, getrockneten Salat—
blättern gemiſcht, jpäter Nauplien von
Cyclops und Daphnien und endlich grö—
ßeres lebendes Futter. — Rote Müden-
larven (= Chironomus plumosus) gebe
139
man den Tieren (auch den alten Exem—
plaren kleinerer Arten!) nur im ab-
gebrühtem oder zerriebenem Zu—
ſtand, da die Tiere hieran leicht er—
ſticken, weil ſie ſehr futterneidiſch ſind
und alles haſtig hinunter zu würgen ver—
i ſuchen. Größeren
Arten wie: B. la-
teristriga, B. macu-
latus und Danio
malabaricus fann
man die Larven
lebend reichen.
Dasſelbe gilt auch
für Nurica danrica
und Capoéta da-
mascina. Mit den
Barben zuſammen
können Sie alle
vorher angeführten
Danio-Arten bal-
ten, die faſt die
gleichen Anforde—
rungen an die
Temperatur des
Waſſers, Bepflan⸗
zung des Gehäl—
ters, Futter, Waſ⸗
ſerſtand, Sonne
und Belichtung
ſtellen. Im Jibri-
gen verweiſe ich
Sie betr. Zucht,
Aufzucht der Zun-
gen uſw. auf die
Literatur in „Blät⸗
ter“ und „Wochen—
ſchrift“, worin Sie
eine Menge Artikel finden. Dieſe hier alle
anzuführen, würde zu weit führen. Schaf—
fen Sie ſich ferner das ſchöne Fiſchwerk
von Pr Fritz Reuter „Die fremdländi-
ſchen Zierfiſche in Wort und Bild“
an (erhältlich beim Verlag der „Blätter“
von J. E. G. Wegner, Stuttgart, Im—
menhoferſtraße 40), worin Sie ebenfalls
alles Wiſſenswerte finden werden.
00 2
Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
Von Veterinärrat Dr. phil. A. Grimme, Kreistierarzt in Kiel.
(Schluß.)
Die Ernährung dieſer großen und
vielgeſtaltigen Geſellſchaft bot keine be—
ſonderen Schwierigkeiten. Während der
eigentlichen Sommermonate zog der reiche
Blütenflor der Alpenpflanzen zahlreiche
Inſekten an, die von den Eidechſen ge—
140
ſchickt gefangen wurden. Sogar vor Bienen
und Hummeln ſchreckten die Smaragdeidech—
ſen nicht zurück. Auch die Froſchlurche
beteiligten ſich auf dem Waſſer und am
Qferrande lebhaft an der Inſektenjagd.
Anter Umſtänden kann man auch durch
Anpflanzung beſonderer, ſich durch Wohl—
geruch auszeichnender Pflanzen zur An—
lockung der Inſekten noch des weiteren
beitragen; zu ſolchen gehören: Daphne
(Seidelbaſt), Primula, Auricula, Valeriana
supina (Baldrian), Allium flavum (Lauch—
arten), Reseda, Ruta graveolens (Garten-
raute), Thymus (Shymianarten), Lavan-
dula (Lavendel), Papaver alpinum (Alpen-
mohn), Achillea (Schafgarbe), Matricaria
(Kamille), Lepidium sativum (Kreſſe), Con—
volvulus arvensis (Ackerwinde), und noch
manche andere.
Zuweilen vermehrte ich auch den Flie—
genzuzug durch Auslegen kleiner Fleiſch—
teile an verſteckter Stelle. Auf die Dauer
und bei reichlicher Beſetzung konnte jedoch
dieſe Ernährung nicht genügen und des—
halb fütterte ich die größeren Eidechſen
und die Fröſche häufig mit Regenwürmern,
die in einem Blumentopfe in feuchtem
Moos ſtändig vorrätig gehalten wurden.
Die größten Regenwürmer waren das
Lieblingsgericht der Sumpſſchildkröten.
Geſammelt wurde dieſes lebende Futter
Abends im Garten oder beim Bearbeiten
des Gartenlandes. In trockenen Zeiten
wurden die Würmer durch Begießen
geeigneter Stellen mit ſehr ſchwa—
cher Formalinlöſung (50 Gramm
Formaldehyd zu 1 Eimer Waſſer)
zum Erſcheinen gezwungen. Nach
gutem Abſpülen in klarem Waſſer blei-
ben die Würmer im Sammeltopfe lebend,
andernfalls werden ſie durch das Forma—
lin abgetötet.
Es gibt noch eine Anzahl anderer ge—
eigneter Mittel, wie Viehſalz- oder Sal-
miaklöſung, Abkochungen von Walnuß—
blättern oder grünen -früchten, von zer—
kleinerten Früchten der Roßkaſtanie (1 kg
zu 20 I Waſſer), ferner ein wäſſeriger
Auszug von Senfmehl (1 kg zu 50 1
Waſſer, kalt, 2 Stunden); ich habe jedoch
Formalin wegen ſeiner guten Wirkſamkeit,
bequemen Anwendung und Sauberkeit
ſtets vorgezogen. Den Nachttieren des
Terrarium genügten zweifellos die dort
in der Erde vorhandenen und in feuchten
Nächten herborkommenden Würmer und
andere Tiere, denn ihr Ernährungszuſtand
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
ließ niemals zu wünſchen übrig. Auch für die
Fiſche und die anderen Waſſerbewohner fiel
oft ein kleiner Regenwurm ab, im übrigen
genügten die im Waſſer ſich von ſelbſt
einfindenden Mückenlarven und ähnliches
Getier vollſtändig.
Eine Fortpflanzung wurde unter den
Terrariumtieren nur in einzelnen Fällen
beobachtet. Auf der kleinen Anlage in
Melſungen erſchien im Teich gegen Ende
des Sommers eine größere Schar von
kleinen Goldfiſchen. Auch im Kieler Teich
wurden Jungfiſche beobachtet, vermutlich
ebenfalls von Goldfiſchen. Die Waſſerfröſche
laichten hier regelmäßig im September,
Oktober ſtiegen die jungen Grünfröſche
ans Land. Herbſt 1918 trat eine größere
Zahl der R. esculenta-Kaulquappen, davon
einzelne zweibeinig, in die Überwinterung
ein. Das Wetter war im Sommer
dieſes Jahres zum Auswachſen
bis zur Verwandlung wohl zu un—
günſtig geweſen“. Im übrigen wurde
eine Nachkommenſchaft von Zaun- und
Wooreidechſen ſowie von Glindſchleichen
beobachtet; dieſe ſtammten jedoch von
ſolchen Tieren, die bereits trächtig ein—
geſetzt waren. Die Jungtiere fielen meiſt
den Erwachſenen zum Opfer, wie es leider
bei engem Zuſammenleben immer der
Fall iſt. Einzelne zog ich in kleinen Be—
hältern auf. Zur Aufzucht der Jungtiere
halte ich einen beſonderen Freilandbehälter
für erforderlich, in den die hochtragenden
Weibchen bis zur Eiablage uſw. eingeſetzt
werden. Liebesſpiele wurden geſehen bei
Smaragd- und Zauneidechſen, zu meiner
Aberraſchung auch bei den Sumpfſchild—
kröten. Bei den echten Fröſchen iſt dieſe
Erſcheinung, wie ja auch im Freileben,
ſehr auffällig und „mit viel Geräuſch ver-
bunden“. Die Froſchkonzerte geſtalteten
ſich beſonders bei R. ridibunda aus Maze—
donien, die ich von Herrn Nette durch
Herrn Dr Wolterstorff erhielt, zu ſolch
lauten Kundgebungen, daß ich die Tiere
zeitweilig in Einzelhaft ſetzen mußte.
ee:
Meine Familie hätte ſonſt infolge des
geradezu ruheſtörenden Lärms auf den
Nachtſchlaf ganz verzichten müſſen.
Bei den Balkanbewohnern konnte ja
auch das Überwiegen beſonders unruhiger
10 Auch bei freilebenden Larven von Bufo vi-
ridis, die einer ſpäteren Eiablage entſtammten,
ließ ſich in dieſem Herbſt Verzögerung der Ent—
wicklung feſtſtellen. Ich berichtete hierüber be—
ſonders. Dr Wolt.
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
und radauluſtiger Elemente nicht wunder—
nehmen. a
Schon in Galizien hatte ich die gellend
lauten Froſchkonzerte zur Genüge kennen
gelernt. Anſere einheimiſchen Grünröcke
begnügten ſich dagegen mit bedeutend
zarteren Tönen. Angenehm berührten
geradezu die Töne der Unken und Ge—
burtshelferkröten, welch letztere faſt den
ganzen Sommer hindurch ihr glöckchen—
artiges Geläut von den Frühabendſtunden
bis zum Sonnenaufgang im Freilandterra—
rium erklingen ließen.
Die Aberwinterung der Terrarien—
bewohner vollzog ſich im allgemeinen eben—
falls einfach. Die Schildkröten und die
Goldfiſche (Goldorfen, Goldſchleien) kamen
5
141
einer warmen Februarperiode, kamen die
Tiere wieder zum Vorſchein. So habe
ich zum Beiſpiel in dem Jahre 1909
ſchon am 18 Februar im warmen Sonnen—
ſchein das Hervorkommen der Lacerta agi—
lis, der L. muralis-Brüggemanni und der
Blindſchleiche beobachtet. Auch ein
Feuerſalamander und einige Molche zeig—
ten ſich bereits zu dieſer Zeit. In den
letzten Jahren begann ich auch die Schild-
kröten draußen zu laſſen. Emys europaea
ſowohl wie Testudo graeca und T. ibera
üderwinterten in beſter Verfaſſung, erſtere
auf dem Teichgrunde, letztere hatten ſich
in die Erde eingegraben. Sogar der über—
aus ſtrenge Winter 1916/17 hatte Emys
keinen Schaden zugefügt. Ein Männ—
Abb. 5. Freilandterrarium Dr. Grimmes in Kiel.
ins Haus, (wenigſtens in den erſten Jah—
ren); die Sumpfſchildkröten gingen in den
Schlamm des Teiches, die Waſſerlurche
wohl nur zum Seil, denn oftmals fand ich
grüne Waſſerfröſche auch in Erdlöchern.
Daß jedoch der im Keller angeſchloſſene
Mooskaſten zur Gberwinterung benutzt
wäre, habe ich bis jetzt nicht beobachtet.
Alle übrigen verkrochen ſich in den Höh—
lungen der Felsgrotte oder gruben ſich
in die Erde ein. Die Zugangslöcher zu
den Felshöhlen verſtopfte ich vorſichts—
halber bei ſehr ſchwerer Kälte mit Moos.
Dann bedeckte ich auch nach der Sünder—
mann'ſchen Vorſchrift die Anpflanzungen
auf dem Felſen, die ja auch Felspflanzen
aus ſüdeuropäiſchen Gebirgen enthielten,
dünn mit Tannenreiſig. In den erſten
Frühjahrstagen, ja mitunter ſchon in
Geſamtanſicht 1917.
chen dieſer Art beſitze ich nun ſchon mehr
als 12 Jahre; es war als Spielgefährte
der jüngſten Kinder aufgewachſen und
wurde dementſprechend verehrt.
Auf die Milde der holſteiniſchen Winter
und die Tiefe des jetzigen Terrariumteiches
vertrauend, ließ ich dies Tier zum erſten
Male im Herbſt 1916 draußen. Der
ſtrenge Froſt hatte trotz Gegenmaßnahmen
eine faſt fußtiefe Eisdecke gebracht und
hielt ich das Tier, welches nicht mehr ge—
wöhnt war an den Winterſchlaf, für ver—
loren. Doch am erſten wärmenden Früh—
jahrstage (Anfang April) erſchien ihr Kopf
zwiſchen den abgeſtorbenen Waſſerpflanzen—
blättern in der Sonne. Der übrige Kör—
per blieb jedoch während dieſer Tage im
Waſſer. Eine geſundheitliche Schädigung
war in keiner Weiſe eingetreten.
142
Ich ſah natürlich im Frühling nicht
alle Tiere wieder, deren Einwinterung ich
im Spätherbſt erwartet hatte. Manche
mochten wohl den Winterſchlaf nicht über—
ſtanden haben, da ſie ſich nicht genug
eingruben; andere hatten vielleicht auch
noch an den letzten Sommertagen einen
Weg zur Flucht aus der Anlage, deren
Sicherung in den erſten Jahren nicht voll—
kommen war, gefunden. Das größte
Hindernis einer ungeſtörten und verluſt—
loſen Aberwinterung lag jedoch in einer
anderen Richtung. Es waren die Mäuſe,
die im Herbſt, den menſchlichen Wohnungen
zuwandernd, über den Rand des Waſſer—
beckens in dieſes hinabfielen und dann
ebenſowenig wie die eigentlichen Bewoh—
ner das Paradies wieder verlaſſen konnten.
Sie wollten es gern, denn oftmals ſah
man ſie am Tage nach einem Auswege
ſuchend umherlaufen und bei dieſer Ge—
legenheit konnte ich manchen dieſer un—
freiwilligen Eindringlinge mit dem Teſchin
erlegen. Aber ebenſo oft blieben natür—
lich auch Mäuſe mehrere Tage auf der
Inſel, bezogen die Höhlungen, in denen
die Eidechſen wohnten, und richteten viel
Unheil an. Entweder fraßen fie in der
Nacht die Eidechſen an, ſo daß dieſe ver—
enden mußten, oder häufiger noch verließen
die geängſtigten Reptilien ihre Verſtecke,
blieben des Nachts draußen und kletterten
ſogar auf die Fichte, woſelbſt ſie dann
den erſten Nachtfröſten erliegen mußten.
Einen Schutz meiner früheren Anlage in
Melſungen gegen die Schädlinge habe
ich nicht gefunden. Hätte ich von dort
nicht fortziehen müſſen, ſo hätte ich weiter—
hin etwa folgende Verſuche angeſtellt, um
die Verluſte möglichſt fernzuhalten. Als
ein ſchwaches Mittel kam in Frage die
Beſetzung des äußeren Beckenrandes mit
einer dichten Reihe von kleinen Wach—
holderzweigen. Die Berührung der
ſcharfen Nadeln dieſer Konifere ſollen
die Mäuſe ſcheuen; ihre zarten nackten
Füße ſind wohl die empfindliche Stelle.
Ob es in Wirklichkeit ſo iſt, kann ich nicht
ſagen; ich konnte den Beweis nicht er—
bringen. Zweitens hatte ich vor, unmittel—
bar an den Hauswänden innen glatt—
wandige Cöpfe bis zum Rande einzugraben.
Dieſe hätten wohl einen großen Teil der
Herbſtwanderer abgefangen, bevor ſie den
Terrariumrand erreichten, denn erfahrungs—
gemäß laufen die kleinen Nager gern an
den Grundmauern der Häuſer entlang.
phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
Ein weit ſichereres Mittel wäre wohl, den
Außenrand des Waſſerbeckens mit ſenk⸗
recht einzementierten Glasſcheiben zu be—
ſetzen, eine Einrichtung, welche der Erbe
meiner Anlage zu ſeiner Zufriedenheit
angewendet hat.
Es wirkt natürlich dieſe Vorkehrung
ſtörend auf den Beſchauer, der nach mei—
nen Baugrundſätzen möglichſt über den
Eindruck eines Gefangenenlagers hinweg—
getäuſcht werden ſoll. Aber es läßt ſich
oft nicht anders machen und mit weiteren
Verſuchen über die Mäuſeſchutzvorrich—
tungen werde ich auch fernerhin mich be—
ſchäftigen. Meinem jetzigen Terrarium
in Kiel ſind die Mäuſe bisher (Betrieb
3 Fahre) völlig ferngeblieben. Es liegt
das wohl daran, daß keine Hauswand in
ihrer Verlängerung auf den Teichrand
zuführt, den freien Lauf durch den Garten
wählen die Mäuſe wohl recht ſelten.
Andere ungebetene Gäſte der Anlage
ſind Katzen, die, durch das Tierleben an—
gezogen, das Recht zu haben glauben,
auch an dieſer Stelle auf Ungezieferjagd
gehen zu müſſen. Jedoch haben ſie es
nicht auf etwaige Mäuſe, ſondern am
Tage auf die Eidechſen und des Nachts
auf Fröſche und Kröten abgeſehen. Mehr—
fach habe ich Tierverluſte durch Katzen
gehabt. Hier half in der Regel nur das
Teſchin oder die Katzenfalle. Heſſe und
Frau Dr Seeger verwendeten als ſicheren,
aber unſchönen Schutz den Drahtnetzdeckel,
eine Einrichtung, die auch Krefft empfiehlt,
die aber nur bei den kaſtenförmigen Ge—
hegen anwendbar iſt. Gegen die nicht ſo
häufigen Qiberfälle durch andere Räuber
(Marder, Ratten uſw.) helfen die gleichen
Schutzmaßregeln. Gegen die Zuwanderung
von Katzen in die Gärten hat man auch
die Anpflanzung der ſtarkriechenden Gar—
tenraute (Ruta graveolens) an geeigneten
Stellen empfohlen, wie Hundszunge Cyno-
glossum officinale) gegen die Ratten.
Franke (1) hatte es erlebt, daß ſeine
Grünfröſche bei der Uberwinterung unter
der feſtſchließenden Eisdecke abſtarben und
er nahm an, daß ein Erſtickungstod, durch
Luftmangel veranlaßt, vorlag. Jedenfalls
beſtätigte der gute Erfolg ſeiner im näch—
ſten Winter angewandten Vorſichtsmaß—
regel (Einſchlagen eines Loches in die
Eisdecke und Ausfüllen von Waſſer, bis
zwiſchen Waſſeroberfläche und Eis ſich
eine Luftſchicht gebildet hatte) dieſe An⸗
nahme. Auch ich ging bei ſtrengem Froſt
Adolf Andres: Inſekten als intereſſante Pfleglinge in unſeren Terrarien
in dieſer Weiſe vor, und hatte keine Ver—
luſte an Amphibien zu beklagen. Wohl aber
gingen regelmäßig die Goldfiſche („Orfen“
und „Schleien“) zu Grunde, einmal auch
Stichlinge. Die Arſache dieſer Erſchei—
nung iſt wohl in der Verunreinigung des
abgeſtorbenen Waſſers zu ſuchen. Eine
Reinigung des Behälters nehme ich nicht
vor, alles bleibt am Grunde liegen, was
an abgeſtorbenen Pflanzenteilen ſich im
O .
143
Laufe der Zeit anſammelt. Im Sommer
tritt infolge des üppigen Wuchſes der
Aber- und Unterwaſſerpflanzen (auch der
Algen) eine vorzügliche Selbſtreinigung
des Waſſers ein, welche im Winter na—
türlich ausbleibt. Ich bin daher gezwungen,
die empfindlichen Fiſche vor Eintritt des
Froſtes einzufangen. Karauſchen haben
jedoch die Verunreinigung des Winter—
waſſers gut ertragen.
Inſekten als intereſſante Pfleglinge in unſeren
Terrarien.
Von Adolf Andres. — Wit einer Skizze des Verfaſſers.
In der letzten Zeit iſt durch Aufſätze
in den „Blättern“ des öfteren auf ver—
ſchiedene Inſekten hingewieſen worden,
die ſehr dankbare und intereſſante Pfleg—
linge für unſere Terrarien und Aquarien
abgeben. Leider aber hört man im all—
gemeinen ſehr wenig davon, daß gerade
dieſer Zweig unſerer Liebhaberei Anhänger
gefunden hätte, und doch bietet gerade
die Pflege und Zucht gewiſſer Inſekten
eine Fülle intereſſanter Beobachtungen,
deren Reiz noch dadurch erhöht wird, daß
von vielen Inſekten die erſten Stadien
wenig oder garnicht bekannt ſind, ſodaß
durch ihre Beſchreibung und Beobachtung
ihrer Lebensweiſe der Wiſſenſchaft noch
mancher Dienſt geleiſtet werden kann. Ich
habe hier weniger die Zucht von Schmetter—
lingen im Auge, die ja im allgemeinen
ſehr leicht durchzuführen iſt und worüber
in der entomologiſchen Literatur alles
regelmäßig veröffentlicht wird, als viel—
mehr die Beobachtung und Zucht anderer
Inſektenordnungen, über deren erſte Sta—
dien es noch manches Wiſſenswerte zu
erforſchen gibt.
Da ſind beſonders die Vertreter aus
der Ordnung der Orthopteren, die in
dieſer Beziehung unſere Aufmerkſamkeit
verdienen. Das bekannte wandelnde
Blatt und die verſchiedenen Stabheu—
ſchrecken ſind leicht zu haltende, wenn auch
nicht beſonders bewegliche Terrarientiere.
Dagegen ſind die Gottesanbeterinnen oder
Mantiden außerordentlich zur Pflege und
Zucht in Terrarien geeignet und rechnen
zu den intereſſanteſten Inſekten, die
man in der Gefangenſchaſt halten kann.
Ich habe in Agypten eine große Anzahl
der dort in vielen Arten vorkommenden
Mantiden in der Gefangenſchaft gepflegt
und immer viel Freude an ihnen ge—
habt. Durch die große Beweglichkeit ihres
Kopfes find ſie befähigt, nach allen Seiten
Amſchau zu halten. Jede Bewegung in
ihren Behältern wird
auſmerkſam verfolgt;
das Beſchleichen der
Beute, ihr Benehmen
ihresgleichen und an—
deren Tieren gegen—
über zeugen von Mut
und Intelligenz. Ihre
partenogenetiſche Fort—
pflanzung und Regene—
rationsfähigfeit haben
ſie zum Objekt vieler
Studien und Unter⸗
ſuchungen gemacht.
Aber dies alles hat
Dr Mertens in ſeinem
ſehr intereſſanten Auf—
ſatz in den „Blättern“ N
No. 13, 1918, S. 145 u. f. berichtet, ſodaß
ich hier nicht noch einmal darauf ein—
zugehen brauche. Von vielen Arten iſt
die Eiablage und ſpätere Entwicklung
noch garnicht oder nur ungenügend be—
kannt. So beobachtete ich erſtere an den,
in der ägyptiſchen Wüſte auf dem Boden
lebenden Mantiden (zu den Eremiophilen
gehörend), zum erſten Mal dieſe in der
Gefangenſchaft (vergl. Bull. de la Soctiete
Ent. d' Egypte 1913).
Es dürfte auch nicht ſchwer fallen, ſich
das nötige Material zu beſorgen. Man-
Larve von Palparos spec.
Arabiſche Wüſte bei Kairo.
Skizze von A. Andres.
144
tis religiosa, die europäiſche Gottesanbe—
terin kommt ſchon im ſüdlichen Deutſch—
land vor. In Südeuropa und Kleinaſien
finden ſich noch verſchiedene andere Arten,
die einen Transport von einigen Tagen
ſicher lebend gut überſtehen können. Auch
wird man verſuchen, ſich Eipakete zu ver—
ſchaffen, die leicht als Brief zu verſenden
ſind. Auch unter den Neuropteren be—
finden ſich manche, die für die Pflege im
Terrarium geeignet erſcheinen. Dazu ge—
hört der Ameiſenlöwe, deſſen Larve be—
kanntlich kleine Inſekten, die in ſeine
Höhle fallen, verzehrt. In ſüdlichen Ge—
genden kommen ſehr große Arten, wie
z. B. in Agypten die Palpares-Arten vor,
von denen ich hierbei die Abbildung
einer Larve bringe. Dieſe machen keine
Trichter, ſondern verbergen ſich im Wüſten—
ſande und überfallen andere Inſekten mit
ihren großen Greifzangen. Auch die
Chrysopidae (Florfliegen) und Hemero—
biidae (Sagbafte), deren Larven auf Blatt—
und Schildläuſe uſw. Jagd machen, ſind
ſehr intereſſante, leicht zu haltende Pfleg—
linge. Anter den Käfern befinden ſich
zahlreiche beſonders große Arten, die
vielfach in der Gefangenſchaft gehalten
werden. Bei manchen iſt das Brut—
geſchäft äußerſt anziehend, ich erinnere
nur an die Pillendreher und Verwandte.
Es iſt eigentlich erſtaunlich, wie wenig
über die verſchiedenen Stadien der Co—
leopteren im Vergleich zu denen der Le—
pidopteren bekannt iſt; freilich iſt die Auf—
zucht erſterer ſchwieriger und auch lang—
wieriger, aber deswegen nicht weniger
anziehend. Hier eröffnet ſich meines Er—
achtens auch noch ein großes Feld für
jeden Naturfreund und Erforſcher unſerer
Inſektenwelt. Da während des Krieges
durch Angehörige unſerer Truppen außer
Amphibien und Reptilien auch Inſekten
aus dem nahen Orient lebend zu uns
gelangten, ſo wurden auch dieſe vielfach
in Terrarien gehalten und darüber, wie
bereits erwähnt, in den „Blättern“ be—
richtet. So ſchreibt W. B. Sachs in den
„Blättern“ 1918, S. 203, über ſeine Er—
fahrungen mit einem Schwarzkäfer, den
er Blaps lusitania nennt. Da ich als
Spezialiſt der Tenebrioniden, zu denen
die, Schwarzkäfer gehören, für dieſe Fa—
milie beſonderes Intereſſe habe, ſo bat
ich Herrn Dr Wolterstorff, mir die ihm von
Herrn Wolter aus Meſopotamien (Mar—
din) geſandten Käfer zur Beſtimmung ein—
Adolf Andres: Inſekten als intereſſante Pfleglinge in unſeren Terrarien
zu ſenden. Ich konnte feſtſtellen, daß es
ſich hauptſächlich um eine Art, nämlich
um Pimelia bajulae var. Solieri handelt,
und zwar um die bei Mardin beſonders
häufig vorkommende forma mardinensis
Rttr. Ferner war noch eine andere ſel—
tene Pimelia, nämlich Pimelia (Gedeon)
parallela und eine mit unſerem Sotenfäfer,
Blaps mortisaga nahe verwandte Art,
Blaps julia vorhanden.
Die Schwarzkäfer oder Tenebrio—
niden gehören zu der großen Familien—
reihe der Heteromeren, die ſich durch fünf—
gliederige Vorder- und Mitteltarſen und
viergliederige Hintertarſen auszeichnet.
Der Körper der Tenebrioniden iſt ſehr
verſchieden gebaut, es gibt unter den—
ſelben ſowohl ſehr kleine als auch, beſon—
ders im Süden, ſehr große Arten. Was
nun beſonders die uns intereſſierenden Pime—
lien anbetrifft, die man zuweilen auch
mit dem deutſchen Namen Feiſt-Käfer be-
zeichnet, ſo unterſcheiden ſie ſich von den
Blaptinen, zu denen der bekannte To—
tenkäfer gehört, hauptſächlich durch die
andere Körpergeſtalt mit hochgewölbten
Flügeldecken, die ſehr oft mit erhabenen
Rippen verſehen ſind. Die Angehörigen
der Gattung Blaps hingegen ſind von
länglicher geſtreckter Körpergeſtalt, meiſtens
glatten Flügeldecken, die ſehr oft hinten
in eine kleine Fortſetzung oder Schwänz—
chen auslaufen. Pimeliden kommen in
Deutſchland ſelbſt keine vor, dagegen, iſt
Blaps mit 5 Arten in Deutſchland ver—
treten. Eine Beſchreibung derſelben be—
findet ſich in Reitter, Fauna Germa-
nica, die Käfer des Deutſchen Rei-
ches, 3. Band, Stuttgart 1911. Eine
gute Beſtimmungstabelle für die paläark—
tiſchen Pimeliden iſt ebenfalls vom Reit—
ter herausgegeben und zwar im 74. Heft
im Selbſtverlag, Paskau 1915.
Später erhielt ich von dem hieſigen
Zoologiſchen Garten auch noch lebende
Käfer, die von denſelben Sendungen im
Mai 1918 ſtammen, und zwar 5 Pimelia
und 1 Blaps. Dieſe Tiere pflege ich
heute noch und halte ſie ähnlich, wie Herr
Sachs es in dem genannten Artikel be—
ſchreibt, d. h. auf etwas ſandigem Lehm.
Auch bei mir ſind ſie des Tages munter
und freßluſtig; fie erhalten Apfelſtückchen
und hie und da etwas grünen Salat.
Intereſſant wäre es, wenn mir die Zucht
gelänge. Die Larve von Pimelia iſt bis
jetzt nur von 3 Arten beſchrieben, Eier—
und Puppenſtadium überhaupt noch nicht.
Die Larve gleicht der des bekannten
Mehlkäfers (Tenebrio molitor), der be—
kanntlich ebenfalls zu derſelben Familie
der Tenebrioniden gehört. Von einer
Art (Pimelia Payraudi) wurde ſie am
Meeresſtrand im Sande gefunden; eine
andere (Pimelia bipunctata) fand ſich am
Kopfe eines toten Pferdes.
Dies wenige ſollte uns einige Finger—
zeige bei der Aufzucht von Pimelialarven
geben. Auch die Zucht von im Waſſer
lebenden Inſektenlarven wird vielfach ge—
trieben. Sie bietet eine Fülle intereſſanter
Beobachtungen, auf die einzugehen, nicht
rern
Kleine Mitteilungen
nr
BIST IT TI TE
Zur Anzucht von Kakteenfamen.
(Siehe Inſerat über Gratisverteilung in dieſer Nummer.)
Zur Samenkultur der Kakteen bedient man
ſich am beſten flacher, ſchalenartiger Töpfe. Als
Erde verwendet man fein geſiebte Heideerde mit
zirka /½ feinem Sande vermiſcht. Bald nach Emp—
fang der Samen ſät man fie in 2—3 cm Abſtand
in den Topf und bedeckt ſie ein klein wenig mit
Erde, indem man ſie ſanft eindrückt. Gewöhnlich
wird der Fehler gemacht, daß die Samenkörner
Blumenſpitze.
zu hoch mit Erde bedeckt werden; ſie gehen dann
nicht auf. Gleich nachdem die Samen eingedrückt
ſind, beſtäubt man die Erde mit einer feinen
Dann bedeckt man die Töpfe mit
einer Glasglocke und ſtellt ſie an ein ſonniges
Fenſter. Die Erde muß ſtets feucht gehal—
ten werden. Nach 5-14 Tagen kommen aus
den Samen hellgrüne Kügelchen. Dann beſtreicht
man den Deckel außen mit Schlemmkreide oder
Kalkmilch, um die Pflänzchen gegen zu helles
Licht zu ſchützen. Nun muß man jeden Tag
einige Stunden lüften, indem man ein Hölzchen
unter die Glasglocke klemmt. Sind die Kakteen
einige Monate alt, ſo kann man ſie auf den Bal—
kon oder das Blumenbrett ſtellen und nun beginnt
man, die Pflanzen mehr als Kakteen zu behandeln.
Mit einer kleinen Gießkanne gießt man reichlich,
aber nicht ſo oft wie bisher. Desgleichen ge—
wöhrt man die Kakten mehr an die friſche Luft,
indem man in den Slunden, wo die Sonne nicht
zu heiß brennt, das Glas, das immer noch mit
Schlemmkreide ſchattiert ſein muß, auf immer
längere Zeit entfernt. Im Herbſt werden die
Kakteen ins Biramer genommen und an einem
ſonnigen Fenſter aufgeſtellt und zirka jede Woche
einmal gegoſſen; nach dem Gießen entfernt man
das Glas für dieſen Tag. Im nächſten Frühling
kann man dann daran gehen, die Kakteen um—
Kleine Mitteilungen
145
berichtet O. Wolter in „Blätter“ 1918,
S. 214, in einem Brief vom 8. 3. 18 wie
folgt: „.. .. Dann eine Anzahl lebende
Schwarzkäfer unter einem Stein in ſelbſt—
gegrabenen Gängen, die ausſahen wie
Mäuſegänge. In dieſen Gängen hatten
ſie anſcheinend überwintert, auch eine
Larve von ihnen fand ich da.“ — Nach
den mir zugeſandten Proben beſteht der
Boden hier aus fettem etwas ſandigem
Lehm, wohl 3. T. das Verwitterungs—
produkt der Kalkfelſen. Wüſtenſand,
den man hier zunächſt zu erwarten ge—
neigt iſt, tritt erſt weiter ſüdlich auf —
Wolter ſpricht oft von hohen Sandhoſen
im Rahmen dieſer kurzen Anregung liegt. in der Wüſte. Von der Haltung der
ee . Pimeliden in reinem Sand iſt daher ab—
Zuſatz: Aber den erſten Fund der Pi- zuſehen! Dr Wolt.
melia bajulae var. Solieri f. mardinensis
zuſetzen, wobei man ſie am beſten auch noch einige
Zeit unter Glas hält. Die hier zur Verteilung
gelangenden Kakteenſamen ſind gemiſcht und ſind
bekannte, weniger empfindliche Arten. S.
Bemerkung zu dem Aufſatze: „Beobachtungen
an Eriphia spinifrons, einer Krabbe der
5 Adria“.
Der Herr Verfaſſer, W. B. Sachs, zitiert mich
S. 81: „Da Kammerer in ſeinem Terrarium und
Inſektarium' dieſe Krabbe als Strandkrabbe be—
zeichnet. hielt ich dieſe Haltung in flachem Waſſer
für richtig, ſpäter bekam ich von den Fängern
die Nachricht, daß ſich dieſe Art vorzugsweiſe
im Waſſer aufhalte und nur in tiefem Waſſer
gefangen werde“. Da genannte Stelle (Terra—
rium und Inſektarium“, S. 70, Sperrdruck jetzt
hinzugefügt) lautet: „Von Krebſen kommen bei
halbwegs geräumigen Waſſerbecken ſelbſt
eigentliche Waſſerbewohner, wie Strand»
krabben (Carcinus) und die ſchönen, groteſken
Stachelkrabben (Eriphia spinifrons) in Betracht,
da fie gleich den Süßwaſſer- oder“ Erdkrabben
(Telphusa fluviatilis) gerne ab und zu auf dem
fer umherklettern“. Ich fand Eriphia an den
felſigen Küſten der Adria (Oſtküſte Iſtriens [Ab—
bazia-2oprana]jowie Dalmatien) in Geſteinstlüften,
die bei Ebbe vom Waſſer entblößt werden.“ Die—
fen Aufenthalt teilten jüngere wie ältere Exem—
plare. Da die Gezeitenbewegung der Adria uns
bedeutend ift, liegen jene Stellen auch bei Flut
nicht tief unter Waſſer. Die Krabben folgen dem
fintenden Waſſerſtande nicht, jondern warten —
luftumgeben — zur Ebbezeit in ihren Verſtecken
das Wiederemporſteigen des Meeresſpiegels ab.
Die Tiefenverbreitung der Stachelkrabbe wird
natürlich eine größere ſein, ſich nicht auf die Ge—
zeitenzone beſchränken. Demgemäß wird auch
die Haltung im Secwaſſeraquarium bei ſeichtem
wie bei hohem Waſſerſtande von Erfolg begleitet
ſein; daß die Art nur in tiefem Waſſer gefangen
werde, iſt falſch. „ P. Kammerer.
1 „Gl.“ XXX, Nr. 6, 15. März 1919.
146
— 1 —9—9—96969696696/½„%%%%%% %%% 99999 999969 9—+õ—9˙—9 999 7 36 +3Z 779999
Fragen und Antworten. :
Einrichtung von Aquarien ufw.
Antwort an H. B. in D.⸗W.: Auf Ihre
Anfragen teile Ihnen folgendes mit: 1. Wie aus
Ihrer Skizze hervorgeht, haben Ihre Becken keine
günſtigen Lichtverhältniſſe. 2. Die Größen—
verhältniſſe derſelben ſind keine normalen, ſie
ſind im Verhältnis zur Länge und Breite zu
hoch. — 3. Goldfiſche und Schleierſchwänze
können tiefen Waſſerſtand nicht vertragen.
Kürzlich las ich auch in einem Vereinsbericht,
daß ſich ein Liebhaber darüber wundert,
„daß feine Schleierſchwänze in feinem, Im
hohen Becken ſtändig nach Luft ſchnappen“;
— mich wundert das gar nicht, denn Schleier—
ſchwänze u. a. Goldfiſchlinge werden in
Spezialzüchtereien, z. B. bei P. Schäme-Dresden,
Berta Kuhnt-Rahnsdorfer Mühle u. a. in ganz
flachen Zementbecken mit höchſtens 15 — 20 cm
Waſſerſtand gehalten und gezüchtet, da fie eben
hohen Waſſerſtand nicht lieben und vertra—
gen können! — 4. Aale, Barſche. Welſe,
Sonnenfiſche ſind Raubfiſche und dürfen
nicht mit Goldfiſchen, Ellritzen u a. Fried⸗
fiſchen zuſammen gehalten werden. Eher können
Sie noch die Schlammbeißer bei erſteren be—
laſſen, das heißt, wenn letztere nicht zu klein
find! — 5. Ein Bodengrund (Schlamm aus Tei—
chen) iſt in der Form, wie Sie ihn verwendeten,
un brauchbar. Wenn Sie ſolchen verwenden
wollen, müſſen Sie ihn vorher ſteriliſieren, d. h.
Sie müſſen ihn vor dem Einbringen in die Bek—
ken erſt auf 60—80° (erhitzen, damit alle in ihm
vorhandenen ſchädlichen tieriſchen und pflanzlichen
Schmarotzer abgetötet werden. (3. B. Alle Arten
von Egeln, Borſten- und Röhrenwürmer, In—
ſektenlarven und -eier, Fiſchparaſiten, Schnecken
und Algen uſw. — 6. Eine Erdſchicht von 15 cm
Höhe iſt nicht nötig (3—4 cm genügen), ferner
hätten Sie vorher alle Wurzeln und ſonſtige
unnötigen Beſtandteile dem Schlamm durch Aus—
ſieben entnehmen ſollen, da ſolche im Waſſer fau—
len, Sumpfgaſe entwickeln und das Waſſer ver—
derben. — 7. Die ſich in Ihren Becken in Menge
zeigenden — „Haarlebeweſen“, welche ſchlängelnde
Bewegungen ausführen und ſich bei Berührung
in den Grund zurückziehen, ſind Bachröhren—
würmer (=Tubifex rivulorum).” 8. Einen wei—
teren Fehler haben Sie damit begangen, indem
Sie in das ohnehin ſchon wenig belichtete Becken
auch noch eine rieſige Grotte aus Schlacken
einbauten, die das bischen Licht noch völlig weg—
nimmt. Grotten aller Art gehören überhaupt
nicht in ein Aquarium, nehmen Sie das Ding
und werfen Sie es in die Müllgrube. — 9. An
Ihrer Stelle würde ich alle Becken unter Weg—
laſſung des Teichſchlammes neu einrichten, und
zwar als Bodengrund nur feinen, reinen Fluß—
fand einbringen, 15 cm hoch (nur bei Ihren
Becken, damit der Waſſerſtand nicht zu hoch wird),
Als Bepflanzung wählen Sie Vallisneria spiralis.
Elodea densa, Fontinalis antipyretica (Quell moos),
letzteres möglichſt auf Steinen feſtgewach—
1 „BL“ 1919, Heft 6, S. 83. O. Verf.
? Dieſe find im Freien meiſt rot gefärbt, verlieren aber im
ſchlecht belichteten Becken dieſe und nehmen gläſern durchſichtige
oder graue Färbung an. Der Verfaſſer.
=
Fragen und Antworten
fen und Nitella flexilis. Schwimmpflanzen: Riccia
lluitans und Trianea bogotensis, letztere zwei Arten
nur dann, wenn genügend Sonne und Licht vor—
handen ſind. Die Pflanzen müſſen ſo angepflanzt
werden, daß in der Mitte des Beckens ein gro—
ßer, freier Raum bleibt, wo ſich die Fiſche aus-
ſchwimmen können. Nachdem Sie das Becken
bepflanzt haben, laſſen Sie es erſt 8—14 Tage
ſtehen, damit die Pflanzen anwurzeln, und ſetzen
hierauf erſt die Fiſche ein. Einige flache, größere
hohlliegende Steine dienen den Welſen und
Aalen als Unterſchlupf. — 10. Aale, Welſe,
Schlammbeißer und Goldfiſche brauchen keine
Durchlüftung, ebenſo keinen Waſſerzu⸗ und ⸗ab⸗
fluß im Becken. (Letztere müſſen mit Glasſcheiben
bedeckt werden). Wenn Sie dennoch ſolchen an—
bringen wollen, dann ſorgen Sie dafür, daß es
nur tropfenweiſe erfolgt; da unter ſtändigem
Zu- und Abfluß der Pflanzenwuchs lei-
det, manche Arten überhaupt nicht wachſen.
Am beiten hierzu eignet ſich noch das ein hei—
miſche Quellmoos. — 11. Reiner Sauerſtoff
iſt nicht verwendbar. — 12. Wenn Sie dennoch
einen Durchlüftungsapparat anſchaffen wollen,
dann empfehle ich Ihnen den von Kindel und
Stöſſel-Berlin, den ich kenne. Setzen Sie ſich
auch mit H. Härtel, Dresden, wegen deſſen
Luftdruckapparat in Verbindung (Siehe Anzeige
in „Bl.“.) — 13. Schnecken brauchen Sie nicht
in die Becken zu ſetzen, da dieſe von den Raub»
fiſchen doch bald verletzt oder gefreſſen werden.
W. Schreitmüller. -
: Vereins⸗Machrichten :
Berlin-Schöneberg. „Argus“, WViologiſcher Verein
für Aquarien- und Terrarienkunde.
Sitzung vom 20. März 1919.
Herr Schütte gab ein ſehr farbenreiches Bild
von der erſten intenſiveren Tätigkeit eines größe⸗
ren Teils unſerer Mitglieder am Bereinstümpel.
Im Anſchluß daran wurde nochmals beraten,
auf welche Weiſe gegen die noch immer ine
Tümpel befindlichen Moorkarpfen vorgegangen
werden könnte.
der geſamte Futterbeſtand ausgerottet werden
würde: Einſetzen von Hechten, Petroleum, Saprol,
ungelöſchter Kalk, Handgranaten und Kuckelkorn.
Da die erſtgenannten Mittel ſehr ſchwer erhält-
lich ſind, entſchied man ſich für Kuckelkorn, das
nach den Angaben des Herrn Grabow ein gutes
Mittel zum Vergiften von Fiſchen iſt und nach
einiger Zeit von ſelbſt unwirkſam wird. — Beim ö
Punkt Liebhaberei beklagte Herr Finck, daß es in
der Fachliteratur kein Werk gäbe, aus dem man
genügenden Aufſchluß über Waſſerpflanzen
ſchöpfen könnte. Als ſeinerzeit von dem Wenzel!
ſchen Taſchenkalender, Jahrgang 1918, dieſer
Mangel beſeitigt werden ſollte, mußte Herr Finck
nach dem Erſcheinen desſelben feſtſtellen, daß
das Büchlein in dieſer Beziehung doch nicht den
Erwartungen entſprach. zumal bei den angeführ-
ten Pflanzen kein Hinweis darauf vorhanden
war, ob dieſe ſich erfahrungsgemäß für unſere
Zwecke als gut, dauerhaft und praktiſch erwieſen
haben. Ein Teil der benannten und beſchriebe—
Es wurden folgende Mittel
vorgeſchlagen, durch die z.Z allerdings zeitweiſe auch
ein gefräßiger Kammmolch
Bereins-Nahrichten
nen Pflanzen haben ſich in den Becken unſerer
Mitglieder garnicht bewährt. Ferner ſei in den
Katalogen der Händler nie eine Angabe über
die Heimat der Pflanzen enthalten. Auch das
Heft der Wenzel'ſchen Bibliothek von Karl
Stanſch ſei nicht ausreichend. Aus dem Wit—
gliederkreiſe konnte auf die Umfrage des Vor—
figenden nach einem vollkommenen Werk über
Waſſerpflanzen keine Auskunft erteilt werden.
Hierauf gab uns Herrr Schütte einen anſchauli—
chen Bericht über eine im März von ihm unter—
nommene Efkurſion nach dem Stadionſee, der
ihm reiche Beute an allerlei Waſſergetier bot.
Er empfahl allen Liebhabern einheimiſcher Waſ—
ſerbewohner beſonders die Grunewaldſeen. Im
Anſchluß an dieſen Bericht plauderte Herr
Schütte anregend über die von ihm gepflegten
Terrarientiere. Seine Ausführungen entbehrten
nicht vieler interereſſanter Momente, wie z. B.
einem kleineren
Exemplar ſcheinbar „nur verſehentlich“ den
Schwanz abbiß, der aber inzwiſchen wieder nach—
gewachſen iſt, ferner das tragiſche Ende einer
Zauneidechſe, die dadurch gewiſſermaßen unfrei—
willig Selbſtmord verübte, daß ſie beim Wühlen
in der Erde einen Stein untergrub, der in den
von ihr geſchaffenen Hohlraum ſtürzte und ſie
erdrückte. Einiges Erſtaunen erregte es, daß in
einem Vortrage zum Ausdruck gebracht wurde
(„Bl.“ 1919, Seite 68 und „W.“ 1919, Seite 60),
es wäre ratſam, nur wenige Schwimmpflanzen
in Zuchtbecken von Labyrinthfiſchen zu halten, da
dieſe durch ihre Wurzeln den Jungfiſchen die
nötigen Infuſorien entzögen. Nach dem Urteil
vieler erfahrener Züchter wäre es — ſo erklärte
Herr Finck — gerade angebracht, recht viel
Schwimmpflanzen in das Becken zu geben
(ſiehe u. a. „Bl.“ 1919, S. 58), da die Labyrinth—
fiſche ſich faſt immer dieſer zum Aufbau und
Stützen ihres Schaumneſtes bedienen. Daß die
| Schwimmpflanzen zu ihrem Fortkommen Infuſo—
rien benötigten, wäre eine Behauptung, die jeder
Grundlage entbehrte. — Kl.
Sitzung vom 3. April 1919.
Herr Schütte erſtattete eingehenden Bericht über
den Verlauf der letzten Sitzung der „Zwangloſen
Vereinigung“. Er wies nochmals auf die Tüm—
pelfahrt am Karfreitag nach Finkenkrug hin und
erörterte auch das von der Z. V. feſtgelelegte
Frühjahrsfeſt am 10. Mai in Bohnsdorf. — An»
ſtelle von Herrn Fink, der in dieſer Sitzung einen
Vortrag über „Das Leben der Amphibien“
halten wollte, aber im letzten Moment beruflich
verhindert war, löſte Herr Schütte dieſe Aufgabe.
Er begann ſeinen Vortrag, den er gänzlich un—
vorbereitet halten und ſich daher größtenteils auf
die deutſchen Amphihien beſchränken mußte, mit
der Beſprechung der Molche. Er ſchilderte zu—
erſt Pflege und Lebensweiſe des größten deut—
ſchen Schwanzlurches, des Rammolches, der in
Deutſchland ſehr weit verbreitet iſt. Seine Nah—
rung beſteht hauptſächlich aus Laubregenwürmern,
die er innerhalb und außerhalb des Waſſers
verzehrt, Daphnien und Nacktſchnecken. Aber
auch friſche Ameiſenpuppen werden gerne genom—
men. Herr Schütte konnte aus feinem Beſtande
ein männliches und ein weibliches Stück — ſelbſt
gefangen — vorzeigen, ebenſo wie von dem Teich—
molch. Dieſer ift bedeutend kleiner als der Ramm
molch, auch iſt der Kamm nicht ſo hoch, reicht
147
dafür aber vom Kopf bis zum Schwanzende,
während beim Kammolch nur der Schwanz vom
Kamm geziert wird. Beide Arten führen die—
ſelbe Lebensweiſe. — Als 3. Vertreter der Molche
wurde der Leiſten- oder Fadenmolch geſchildert,
der dem Teichmolch ähnelt, keinen Kamm trägt,
aber am Schwanzende mit einem fadenähnlichen
Fortſatz verſehen iſt. — Hieran ſchloß ſich die Be—
ſchreibuug des Bergmolches, der, wie ſchon der
Name beſagt. nur in höher gelegenen Gegenden
vorkommt und nie oder nur äußerſt ſelten in
Niederungen anzutreffen iſt. — Recht eingehend
ſchilderte der Referent den Afolotl, ein trotz ſei—
ner Trägheit recht intereſſantes Tier. Beſonders
iſt es der Laichakt, der als ziemlich merkwürdig
bezeichnet werden muß. Das Männchen klebt
ſeinen Samen in Form eines Kegels auf den
Boden. Das Weibchen beobachtet dieſen Vor—
gang mit größter Aufmerkſamkeit und nimmt nach
Fertigſtellung des Kegels dieſen in ihre Kloaken—
ſpalte auf. Nach einiger Zeit legt ſie Eier in
Bündeln von 2—20 Stück ab, die fie mit den
Hinterbeinen abſtreift und an Pflanzen klebt.
Nach erfolgter Laichabgabe ſind die Elterntiere
außerhalb der ergreifbaren Nähe des Laiches
oder umgekehrt dieſer außer Bereich der Alten
zu bringen, da dieſe nicht allein notoriſche Laich—
freſſer ſind, ſondern auch eifrig den Jungtieren
nachſtellen. Der Kannibalismus iſt eine recht
unangenehme Seite der Axolotl; unter einer Nach—
zucht werden ſtets ſchnellentwickelte Tiere ihre
im Wachstum zurückgebliebenen Geſchwiſter ver—
ſpeiſen. Von Frl. Any Fahr (Darmſtadt) und
Herrn Triebe (Görlitz) ſind Verſuche gemacht wor—
den, Axolotl, die doch ſtändig in Larvenform le—
ben, in die Landform umzuwandeln, indem man
die Tiere in Becken mit 2 cm hohem Waſſer—
ſtand und ſchräg angelegtem Bodengrund hielt.
aus dem mit der Zeit das Waſſer verdunſtete.
Die Kiemenbüſchel ſchrumpften ein, der Kopf
rundete ſich ab. der Schwanz verlor die Ruder—
form und wurde ſtielrund, die Tiere haben ſich
eine Zeitlang mit der veränderten Lebensweiſe
abfinden müſſen, gingen aber bald ein. Die
Farbe der Axolotl iſt meiſt dunkel, doch kommen
häufig Albinos, gepunktete und marmorierte
Exemplare vor. — Nachdem Herr Schütte von
Exoten noch den japanifchen Hechtmolch und den
ſpaniſchen Rippenmolch geſtreift hatte, brachte
er noch einiges über Fälle von Neotenie An—
entwicklung) vor. Er demonſtrierte einen völlig
ausgewachſenen, laichreifen Teichmolch, der noc
im Beſitze der Kiemenbüſchel war. Der Redner
will das Tier zu Zuchtzwecken benutzen, um feſt—
zuſtellen, ob unter der Nachzucht Fälle von Neo—
tenie vorkommen. — Hierauf wandte ſich der Re—
ferent der Beſchreibung der Salamander zu, die
gezwungen ſind, in der Nähe von Waſſer zu le—
ben, das fie zur Laichablage und die ausgeſchlüpe—
ten Kaulquappen bis zur Entwicklung als Le—
benselement brauchen. Es wurden der Harz—
(Feuer-) Salamander (ſchwarz, mit gelben Punkten,
und der Mohrenſalamander (ſchwarz) beſchrieben)
der in den Alpen vorkommt. Beiden Arten die—
nen Raupen, Würmer und Inſekten als Nahrung.
— Auf die ſchwanzloſen Lurchen übergebend,
wurden uns vorgeführt: Der braune Grasfroſch
(Rana temporaria) der bedeutend größere grüne
Waſſerfroſch (Rana esculenta) — die bekannten
Froſchkonzerte werden nur von den Männchen
ausgeführt —, der mit hellen Längsſtreifen auf
—
148
dem Rücken verſehene Moorfroſch (Rana arvalis),
der Springfroſch (Rana agilis’ und der Baum-
oder Laubfroſch. Den Schluß des Vortrages
bildete die Beſchreibung der Kröten, Unken,
Schildkröten und Olme. Hervorgehoben ſei er»
ſtens die Geburtshelferkröte, deren Namen aber—
gläubiſche Landbewohner bewogen haben ſoll, in
Häuſern, wo ein frohes Ereignis erwartet wurde,
derartige Tiere als Talisman zu halten, um
ſicher zu gehen, daß alles gut abläuft. Es wird
den Tieren aber hiermit ganz unverdiente Ehre
zuteil. Die Geburtshilfe erſtreckt ſich lediglich
darauf, daß das Männchen ſich den Laich, der
vom Weibchen in Schnüren abgegeben wird, mit
den Hinterbeinen um den Leib bindet und
damit ins Waſſer gebt. wo die Schnüre abgelegt
werden. Ferner ſoll von den griechiſchen Land—
ſchildkröten nicht unerwähnt bleiben, daß ſie
in Hotellüchen der Levante als Schabenvertilger
gehalten werden, dies aber nicht aus Aberglauben,
ſondern mit gutem Erfolge. — Herr Martin be—
richtete von der Nachzuch“ eines Xiphophorus
Güntheri-Weibchens, das 181 Junge ablegte, von
denen aus unbekannten Gründen zirka 50 Stück
eingingen. Ferner beſitzt er ein Makropoden—
weibchen, das ſich rege an der Brutpflege betei—
ligte, was auch vom Männchen geduldet wurde.
Mehrere Herren haben bei Herrn Martin Gele—
genheit genommen, ſich davon zu überzeugen.
Herr Schütte fragte nach den Gründen, warum
Nymphaea alba, die er in offenem Becken hält,
und die ſchon 30—40 Blätter getrieben habe,
nicht blühe. Es wurde ihm erwidert, daß das
Blühen nur durch Zudecken des Behälters er—
reicht werden könnte. — Von Herrn Kloſe wurde
eine Beſchreibung des Aluminium-Anſtrichs
gegeben. Er hat den Anſtrich mit einem mittel—
harten Pinſel dünn aufgetragen und iſt mit dem
Erfolge bisher im allgemeinen zufrieden. Das
Aluminium läßt ſich ſehr gut ſtreichen, deckt ta—
dellos Holz- und Metallteile und gewäbrt einen
hübſchen, ſauberen Anblick. Es klebt abſolut
nicht, wie dies mehrfach vom „Waſſerſtern“ (Char—
Iottenburg) behauptet wurde, und iſt in weniger
als 2 Stunden völlig trocken. Nachteile ſind:
1. ſehr unangenehmer Geruch, der ſich aber
nach dem Trocknen verliert; 2. Der Umſtand,
daß Oel oder Fett das Mittel zerſetzt; 3. daß
verroſtetes Eiſen, das mit dem Mittel angeſtrichen
wurde, bei der Berührung des Waſſers ſofort
wieder roſtet. Ein eingeroſtetes Becken ganz
vom Roſt zu befreien und zwar ohne Petroleum
oder Mittel, das ja wieder den Anſtrich zerſetzen
würde, ſoll doch ſehr ſchwer halten. Ob das
Mittel ſich alſo beſonders für unſere Zwecke, zu—
mal als Deckanſtrich eignet, iſt recht fraglich, da
auch Herr Kloſe von der angeprieſenen Feuer—
\eftigfeit nicht überzeugt war. Ein abſchließendes
Urteil wird an dieſer Stelle noch gegeben werden.
Von Herrn Martin wurde noch ein eigenartiger
Fall von ſchädlichen Infuſorien erörtert. Dieſe
waren in ungeheuren Mengen in einem Infu—
ſorienaufgußbehälter vorhanden; doch ſtarben,
trotzdem Herr M. ſich mit Hilfe des Wikroskopes
davon überzeugt halte, daß es ſich um einwand—
freie Aufgußtierchen (Glocken-Rädertierchen u.
dergl.) handelte, zwei beſonders zahlreiche Ma—
kropoden- und Barbenbruten in ganz kurzer
Zeit vollſtändig reſtlos aus. =
Vereins-Nachrichten
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde (E. B.)
Bericht der 8. Sitzung
vom 25. April 1919.
Bei Wiederaufnahme der Bereinstätiafeit nach
dem Kriege gedenken wir zuerſt derjenigen unſerer
Mitglieder, denen nach treueſter Pflichterfüllung
ein unerbittliches Schickſal es nicht vergönnte, in
die Heimat zurück zu kehren, die weit draußen
in fremder Erde der grüne Raſen deckt.
Auf dem Felde der Ehre fielen: Herr Kurt
Born, Herr Carl Furkert, Herr Leonhard
Natz. Nach langem Krankenlager wurde uns
ferner entriſſen: Herr Emil Diewitz. Er ge
hörte lange Zeit, teils als Vorſitzender, teils als
Schriftführer dem Verein an. Wir werden ihr
Andenken ſtets in Ehren halten.
Der Aufforderung des Vorſtandes, an Stelle
der zwangloſen Zuſammenkünfte während des
Krieges wieder die regelmäßigen Sitzungen treten
zu laſſen, waren zahlreiche Mitglieder und auch
Gäſte gefolgt. Der Erneuerung des Vereins
entſprechend, wurde beſchloſſen, ein modernes und
beſſer gelegenes Bereinslokal zu beziehen. Die
Wahl fiel auf das Reſtaurant „Zum Heidel⸗
berger“, Friedrichſtraße 143 - 1490 im Zentral⸗
hotel. — Da ein feſtes Programm für die erſte
Sitzung noch nicht vorlag, fand nur eine lebhafte
Ausſprache, die alle Gebiete unſerer Liebhaberei
umfaßte, ſtatt. Gefragt wurde unter anderem
auch nach Chara loetida. Dies iſt eine Alge von
zierlichem Bau. Sie gehört zur Ordnung der
Characiniden, die mit 67 Arten im Süß- und
Brackwaſſer aller Weltteile vorkommt. Chara
ioetida iſt die weitverbreitetſte Art der Chara—
ciniden, ſie kommt aber nur in reinen, ſtehenden
und langſam fließenden Gewäſſern vor. Bei der
geringſten Verunreinigung des Waſſers, in Aqua»
rien z. B. faulenden Futterreſten, geht fie ein.
Sie bedeckt oft als ausgedehnter Raſen den
Grund und bietet ſo der Fiſchbrut gute
Schlupfwinkel. Leider konnte keiner der An⸗
weſenden über ihr Vorkommen in hieſiger Gegend
und Bezug dieſer Kryptogame Auskunft geben.
Für Angaben hierüber aus dem Leſerkreiſe
wären wir dankbar.
bildete eine Verloſung von Fiſchen und Pflan-
zen, die z. T. von Vereinen angeſchafft, z. T. von
den Herren Mazatis, Riſtow, Seitz und Weſpe
in freigebigſter Weiſe geſtiftet waren. Es wur—
den verloſt an Fiſchen: Lebias sophiae, Tetrago—
nopterus rubropictus, Danio rerio und malabaricus.
Polycentrus Schomburg kii, Poecilia sphenops, Barbus
conchonius, Girardinus Guppyi, Limia. An Pflan—
zen: Sagittaria chinensis, Vallisneria spiralis, Riccia
fluitans ſowie Nitella. Letztere iſt eine Verwandte
von Chara foetida. Sie wurde von Herrn Riſtow
von einem Ausfluge nach Kloſter Zinna aus der
Nuthe mitgebracht. Der Vorſtand
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien- und
Terrarienverein. . N
Sitzung vom 16. April.
Nach dem geſchäftlichen Teil und Bekanntgabe
der Eingänge wurde Herrn Reiche das Wort zu
ſeiner mikroſkopiſchen Vorführung erteilt. Wit
einleitenden Worten wurde die Bilderreihe er—
öffnet und einige Muſterpräparate und Objekte
zeigten uns auf den erſten Blick, zu welchen
Schönheiten der Form und Feinheiten der Struk—
Den Beſchluß der Sitzung
tur das Mikroſkop uns einführen kann. Unter
anderen zeigte der Vortragende uns die Gebilde
der Kieſelalgen, die in Gräben, Teichen, Fluß—
deltas, Meeresbuchten und auch auf offenen
Meeren ſeit den älteſten zoologiſchen Epochen
ihre Daſeinsbedingungen gefunden und in ihren
Kieſelſäureſchalen unvergängliche Gebilde hinter—
laſſen haben. In den Gräben des Berliner Tier—
garten bildeten ſich eine ſolche Maſſe neuer
Kieſelſchalen an einem Tage, daß man etwa
einen halben Zentner davon ſammeln könnte.
Der ſchlechte Baugrund Berlins an einzelnen
Stellen, wie auf der Muſeumsinſel, Karlſtraße,
iſt die Folge von Ablagerungen ſolcher Diato—
meen oder Infuſorienerde, deren Schichten bis
30 Meter Wächtigkeit erreichen. In dieſer, einem
ſchlammigen, ſilbergrauen Tonlager ähnlichen
Erde hat man die Refte von nicht weniger als
90 verſchiedenen Diatomeen oder Infuſorienarten
feſtgeſtellt. Im 30jährigen Krieg wurde, wie
Prof. Lindner feſtſtellte, wahrſcheinlich im Dorfe
Könken bei Wittenberg ſolche Diatomeenerde als
Zubrot verbaden, in ähnlicher Weiſe wie es in Lapp—
land oder Schweden mit dem „Bergmehl“ beute
noch geſchieht. Bei manchen Indianern Süd—
amerikas und Negern Nordafrikas, ſowie in eini—
gen Gebieten Chinas iſt das Erdeſſen geradezu
eine Leidenſchaft geworden, und es handelt ſich
auch hier wieder um ſolche Diatomeen- und In—
fuſorienerde.
Des weiteren wurde uns eine Anzahl Faden—
algen und Spaltalgen gezeigt, wie ſie um Berlin
herum anzutreffen find, wie die Oscillaria, welche
auf unſeren Blumentöpfen die obere Schicht ver—
filzen oder in Abwäſſergräben dunkelgrüne Bol-
ſter auf dem Schlamm bilden, Hantzschia amphio-
xis, eine bewegliche, ſchiffchenförmige Kieſelalge,
Spirogyra, Schraubenalge, Fadenalge in Kopu—
lation, ſowie Diatoma vulgaris und elongata ſo-
wie die feſtſitzende Alge Oedogonium, grüne
Fadenalge, deren unteres Ende wie ein Lampen—
fuß ſich ausbreitet und ſo zur Haftſcheibe wird;
ſodann in 250facher Vergrößerung eine Ko—
lonie Glockentierchen, zwei verſchiedene Arten,
die beide häufig in unſeren Aquarien vorkommen.
Hier ſchloß die 1) Std. lange, ſehr intereſſante Vor—
führung. Herr Luchmann erſtattete den Bericht
über den Lichtbildervortrag vom Verein Nym—
phaea alba, Berlin. i
Eine Nachfrage über Zuchtreſultate ergab teotz
der frühen Jahreszeit ein erfreuliches Bild.
Nachzuchten wurden angemeldet von Hemichro-
mis bimaculatus, Acara coeruleo punctata, Chan-
chito, Makropoden, Haplochilus lineatus, Schleier—
fiihen, Limia-Arten uſw., ein gutes Zeichen, daß
im Verein trotz der Gasſperrſtunden mit alter
Kraft und gutem Erfolg gearbeitet wird. All⸗
gemeine Fragen in der Liebhaberei beendeten
den gut beſuchten und genußreichen ne
er.
Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien-
kunde Danzig. — Schriftf.: Hermann Arſin,
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68. Vereinslolal:
Reſtaurant „zum Altpreußen“, Ecke Weiden—
gaſſe — Reilergaſſe. Sitzungen jeden zweiten
Dienstag, 7½ Uhr abends.
Sitzung am 28. April.
Vom Weſtpreußiſchen Botaniſch-zoologiſchen
Verein lag eine Einladung vor, zu ſeiner am
Vereins-Vachrichten
149
3. Mai d. F. ſtaſtfindenden Generalverſammlung
einige Aquarien und Terrarien auszuſtellen. Da
uns hierdurch Gelegenheit gegeben wird, zum
erſten Mal mit unſerer Liebhaberei werbend in
Danzig an die Öffentlichkeit zu treten wurde be—
ſchloſſen, die Einladung anzunehmen. In Danzig,
wie überhaupt im deutſchen Oſten, iſt unſere Lieb—
haberei noch weiten Kreiſen ſo gut wie unbekannt.
Wir haben alſo ein ausgedehntes Arbeitsfeld
vor uns.
Herr Zeuner berichtete über ſeinen Beſuch, am,
17. 22. April, bei verſchiedenen Zierfiſch zuͤchte—
reien in Berlin. Aus ſeinen Worten geht her—
vor, daß bei den Händlern zur Zeit ſehr wenig
zu holen iſt. Wirklich gute Zuchtpaare ſind faſt
gar nicht zu haben; abgegeben werden meiſt nur
mehr oder minder degenerierte, aus Inzucht
ſtammende Fiſche. Immerhin iſt es Herrn Zeuner
gelungen, etwa 100 Paare der verſchiedenſten
Arten zu erſtehen, ſodaß der erſte Bedarf der
Danziger Liebhaber gedeckt iſt. Sobald die Ver—
fehrsperhälinifie es geftatten, werden weitere
Fiſchbeſtellungen erfolgen. Da die Beſtände der
Danziger Liebhaber ſehr gering ſind und Be—
zugsquellen für Exoten vollkommen fehlen, ſind
wir hierin ganz auf Mittel» bezw. Weſtdeutſch—
land angewieſen.
In der weiteren Beſprechung machte Herr
Sanitätsrat Dr Effler Mitteilungen über das
Vorkommen der gelben Abart von Paludina vi-
vipara bei Danzig, ſowie über das des Stein—
beißers (Cobitis taenia), deſſen Zucht im gewöhn—
lichen Aquarium Herrn Dr Effler vor einigen
Jahren gelungen iſt.
Frankfurt a. M. „Giologiſche Geſellſchaft für
Aquarien- und Terrarienkunde“. Verſamm—
lung jeden Samstag abends 6 Uhr im Dom—
reſtaurant, Dom-Strage 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mant,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan—
lagen. Gäſte ſtets willkommen.
Bericht für März 1919.
8. 3. 1919: Freie Verloſung von Waſſerpflanzen.
Die Verſammlung regte an, im Intereſſe der
Bienenzucht in den Tageszeitungen aufklärend
zu wirken für den Schutz der Weidenkätzchen.
Die moderne Forſtwirtſchaft läßt nur wenig Sal—
weiden aufkommen. Erhebliche Mengen von
Weidenkätzchen werden von den Sonntagsaus—
flüglern abgeſchnitten oder von Sammlern den
Kranzbindereien der Großſtädte zugeführt. Im
Intereſſe der Bienenzucht iſt das ſehr zu be—
dauern. Der Vorſitzende ſchrieb daraufhin einen
Artikel über Schonung der Pflanzen und Tiere
der Heimat, der im General-Anzeiger erſchienen iſt.
15. 3. 1919: Herr Berk führte die Einrichtung
eines Aq ıariumg vor. Wer ein Aquarium mit
üppigem Pflanzenwuchs haben möchte, ſorge für
guten Bodengrund, geſunde Pflanzen und aus—
reichende Belichtung. Als Bodengrund iſt jede
gedüngte Ackererde verwendbar. Vermiſchung
des Bodens mit Lehm und Kuhmiſt (ohne Stroh)
iſt ſehr zu empfehlen. Eine Sandſchicht iſt nicht
durchaus notwendig. Anfänger machen oft die
Erfahrung, daß die Pflanzen nicht anwachſen,
ſondern abfaulen und auf dem Becken ſchwimmen.
Man achte ſorgfältig darauf, daß die Pflanzen
vor dem Einpflanzen nicht gedrückt werden,
kneife ſie darum nicht mit den Fingern ab, ſon—
dern ſchneide ſie mit einem ſcharfen Meſſer. Die
150
Schnittflächen müſſen unter den Stengelknoten
liegen. Es empfiehlt ſich, die Erde nicht auszu⸗
drücken, ſondern die Pflanzlöcher, in die die Pflan—
zen eingeſenkt find, mit Sand zuzuſchütten. Ein
Aquarium darf weder zu hell noch zu dunkel ſtehen.
Im erſten Falle entwickeln ſich an den Scheiben
zahlreiche Grünalgen, im zweiten Falle viele
Braunalgen. Beide Algenſormen ſind für ein
Schauaquarium ſtörend. Durch Abreiben der
Wände mit Gips laſſen ſich die Algen leicht und
19 beſeitigen. Die Fiſche leiden darunter
nicht.
22. 3. 1919: Herr Stridde ſprach über den
Bau und Leben des Stichlings.
29. 3. 1919: Literaturbericht. Referent Herr
Dahmer. Beſonders eingehend ſprach Herr
Dahmer über den in der Wochenſchrift beſchrie—
benen Heizapparat mit Dalli-Glühſtoff. Herr
Berk berichtet im Anſchluß an dieſe Darlegungen
über den von ihm konſtruierten Heizkegel mit
Schwitzwaſſerrille. Die im Jahre 1912 einge—
bauten Heizkegel dieſer Art ſind heute noch in
ſtändigem Betrieb und tadelloſem Zuſtande.
Bericht über die Vereinstätigkeit im
Monat April 1919.
Am 5. April mußte die Sitzung, in der Herr
Fritz einen Vortrag über „Das Terrarium“
halten wollte, infolge der wegen der hieſigen
Unruhen auf 7 Uhr verlegten Polizeiſtunde,
ausfallen. Am 12. April referiere Herrn Wenzel
über Aquarienpflanzen. Er führte ſo ziemlich
alle für unſere Liebhaberei in Betracht kommen-
den Pflanzen im Original vor. Darunter ſehr
ſchöne Neuheiten. 3. B. die beiden aus Japan
ſtammenden „Nasturtium“ und „Houttuynia cor-
data“, ferner „Elodea callitrichoides“, die „Kali—
forniſche Schrauben-Vallisneria“ und die oſtindi—
ſche „Cabomba caroliniana“. Das Anſchauungs—
material wurde von der Firma Adolf Kiel
geliefert und nachher an die anweſenden Mit-
glieder verloſt. Der für den 19. April angeſetzte
Vortrag des Herrn Leitner mußte wiederum
ausfallen, da infolge der Kohlennot alle Lokale
ſchliehen müſſen. Am 26. April erſtattete Herr
Günthert feinen Literaturbericht.
Der Vorſtand
Stridde. Mank.
Frankfurt a. M. -Weft. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquarien- und Terrarienfunde. Sitzung jeden
1. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift»
führer Jean Hüfner, neue Kräme 23. Kaſſe
Fried. Horſt Diemelſtraße 9.
Sitzung vom 1. März fiel einer Einladung der
Biologiſchen Geſellſchaft zu einem Vortrag eines
aus Agypten zurückgekehrten Mitgliedes halber
aus. Der Vortrag des Herrn A. Andres über
Agyptiſche Schlangen war höchſt intereſſant, zu⸗
mal der Vortragende nur Selbſterlebtes zu Ge—
hör brachte.
Sitzung vom 15. März 1919.
Tagesordnung: 1. Eingänge. 2. Protokoll, 3.
Kaffe, 4. Liebhaberei. An Eingängen lag vor
ein Auszug aus der Lifte unſerer gegen Haft-
pflicht verſicherten Mitglieder. Neuaufnahmen
die Herrn Ch. Alt, Juliusſtr. 16 und K. Müller,
Große Seeſtir. 52 p. Zur Schreibmaſchinenſpende
wurden dem Verband 5 Mk. aus der Vereins-
Vereins-Machrichten
kaſſe überwieſen. Die Freianlagefrage iſt erledigt,
die Verhandlungen mit dem Beſitzer find ab—
geſchloſſen und die Beteiligung der Mitglieder
iſt eine ſehr große. Die erſten Spatenſtiche ſind
getan. Unſer längſt gehegter Wunſch iſt in Er—
füllung gegangen, wir können unſere Idee ver—
wirklichen. Das Terrain iſt ſehr günſtig gelegen,
kaum 10 Minuten von der Stadt entfernt. Für
unſere Zwecke wie geſchaffen nur einen Spaten—
ſtich und man hat Grundwaſſer! Außer einem
bereits beſtehenden Futtertümpel ſind ſchon über
10 kleinere und größere Tümpel in verſchiedenen
Formen entſtanden; mit der Bepflanzung iſt auch
bereits begonnen und auch die Einzäumung ift
ſchon in Angriff genommen. Ein Gartenhäus—
chen wird auch nicht fehlen. Was nicht in einem
Jabr geht, geht in zwei! Nur Mut! Der An
fang iſt gemacht! Jean Hüfner, Schriſtf.
Hamburg. „Sagittaria,“ Verein für Aquarien»
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Uhr im Ver—
einslokal: J. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Tele⸗
pbon-Amt „Vulkan“ Nr. 5046. Briefadreſſe
daſelbſt oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz,
Nagelsweg 99, Gäſte ſtets herzlich willkommen.
Verſammlung vom 8. April 1919.
Da Herr Schwarz am Erſcheinen verhindert
war, wurde die Verſammlung von Herrn Kirch—
hoff geleitet. Zum 2. Vorſitzenden wurde Herr
Bülck gewählt. Bei der Ausſprache über Aqua-
riuomheizung, wurde, wo Gas nicht vorhanden,
die Carbidlampe empohlen, da dieſelbe eine gute
Aufgenommen wurden die
Heizkraft beſitze.
Herren Neidhardt und Lüthje. Die Verſamm—
lungen finden jetzt wieder regelmäßig am 2. und
4. Dienstag im Monat ſtatt. Der Vorſtand.
Hannover. „Linné“, Verein für Aquarien» und
Terrarienkunde. Vereinslokal: „Haus der Vä—
ter“, Langelaube 3. Verſammlungsabend jeden
Dienstag, 8 Uhr abends. 1. Schriftführer und
Briefadreſſe: W. F. Kaſten, Gr. Barlinge 49.
Bericht vom 22. April 1919. 8
Herr Opperman verkündet der Verſammlung
das Ableben unſeres Witgliedes Fangmannn,
dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden.
— Die gekauften 40 Glasaquarien find inzwiſchen
eingetroffen, ebenfalls die Pflanzen, welche ver»
teilt wurden. Am Karfreitag verſammelten ſich
etwa 20 Mitglieder zur Tümpelfahrt. Nach kur⸗
zer Bahnfahrt wanderten wir bei herrlichſtem
Sonnenſchein durch die im erſten Frühlingsſchmuck
prangende Natur zum erſten Tümpel, wo wir
Elodea, ferner Lymnaea stagnalis und Taumel-
käfer ſowie viel Cyklops fanden. Auch kleine
Grasfröſche wurden für Hr Finkelmanns Hecht
gefangen. Im zweiten Tümpel jagten ſich Stich⸗
linge im Liebesſpiel und Gelbrandkäfer lauerten
auf Beute. Waſſerſpinnen und Milben, auch
Larven der Eintagsfliege ſahen wir hier. Nach⸗
dem wir unſer Frühſtück verzehrt hatten, ging's
zum zweiten Weiher, wo Waſſerfröſche in Paa⸗
rung angetroffen wurden. Waſſerpaſtinake und
Myosotis palustris prangten im ſchönſten Früh-
lingsgrün. Leider machten ſich die Mücken hier
unangenehm bemerkbar. Waſſerminze und Horn»
kraut wurden in mehreren ſchönen Efemplaren
mit nach Haus genommen. Im nächſten Tümpel
gab es Waſſerſkorpione für das Inſektarium.
Auch ein ſelten ſchöner, ſchwarzer Hydrous piceus
|
Vereins-Machrichten
wanderte in die Kanne. Lange Perlenſchnüre
des Krötenlaichs zogen ſich durchs Waſſer. Kleine
Flitterfiſche wurden als willkommenes Futter für
Sonnenbarſche und Eichliden gefangen.
Kattowitz O.-S. Verein der Aquarien- und Terra-
rienfreunde zugleich Verein für volkstümliche
Naturkunde.
Hauptverſammlung vom 30. April.
Die Sitzung war gut beſucht. In der Vorſtands—
wahl wurden gewählt als 1. Vorſitzender und
Bücherwart Herr Studienrat Eiſenreich, als 2.
Vorſitzender und Schriftführer Herr Lehrer Titze.
als Kaſſenwart Herr Schichtmeiſter Schubert.
Zum Verkauf ftanden einige Pärchen Girardinus,
in liebenswürdiger Weiſe von Herrn Hurpitz—
Laurahütte geliefert; ſie fanden ſämtlich Abneh—
mer. Makropoden und Schwertfiſche, nach denen
große Nachfrage iſt, konnten leider nicht auf»
getrieben werden. — Beobachtungen an Fiſchen:
die Herren Mnich und Kallabis, ſehr bedeutende
Fiſchzüchter, find der Meinung, daß die Fiſche
ihre Pfleger kennen. Gijenreid.
Kiel. „Alva“, Verein für Aquarien» und Ter⸗
rarienkunde ſowie naturwiſſenſchaftliche Alnter-
haltung. Vereinslokal: „Colloſſeum“, Exerzier⸗
platz 9. Verſammlung jeden 2. Freitag im
Monat abends 8% Ahr. Briefanſchrift:
Ingenieur Minkley, Rendsburger Landſtr. 80.
Verſammlung am 11. April 1919.
Aufgenommen als Mitglied wurde Herr Ober—
primaner Werner Chriſtianſen, Kiel-Gaarden,
Stoſchſtr. 1, und Herr cand. med. W. Wunner,
Kiel, Blocksberg 25. Die „Waldwieſe, Ber»
gnügungspark G. m. b. H.“, hat von der Stadt
einen Teil des Viehburger Gehölzes auf 20
Jahre gepachtet, um hier einen Tierpark einzu—
richten. Es wird beſchloſſen, an den Vorſtand
der Geſellſchaft betreffs Einrichtung von Terra—
rien und Aquarien heranzutreten und die Er—
fahrung und Unterſtützung des Vereins bei der
Einrichtung zur Verfügung zu ſtellen. Sodann
ſpricht Herr Hopf über die Brutpflege der
Afterrüſſelkäfer (Rhynchitidae). Sie zeigen
unter allen Käfern den höchſten Inſtinkt, ſodaß
man ſie in dieſer Beziehung den Ameiſen und
Honigbienen an die Seite ſtellen darf. Einige
Arten dieſer Gruppe betätigen ſich als Holz-
bohrer, Triebbohrer, Blattrippenſtecher oder als
Fruchtbohrer. Die intereſſanteſten Arten ſind
Blattwidler, unter denen beſonders der ſchäd—
liche Rebenſtecher (Byctiscus betulae, der Haſel—
dickkopfkäfer (Apoderus coryli), der Eichenblatt—
roller (Attelabes nitens) und der Birkenſtecher oder
Trichterwickler (Rhynchites betulae) hervorzuheben
ſind, die in außerordentlich kunſtvoller Weiſe bei
der Herſtellung der Blattwickel zu Werke gehen.
Vor allem der letztere zeichnet ſich durch die eigentüm⸗
liche Form der zur Herſtellung der Wickeltrichter
ausgeführten Blattſchnitte aus, für welche man ge⸗
wiſſe mathematiſche Beziehungen nachgewieſen hat.
Aus ſeiner Sammlung legt der Vortragende
eine Auswahl der behandelten Käfer vor, des—
gleichen aus ſeinem Herbar Zweige mit den
Blattwickeln des Eichenblattwicklers und des
Trichterwicklers ſowie in Frage kommmende Li-
teratur. Herr Prof. Dr Meder zeigt einen blü—
henden Zweig der Kornelkirſche, Cornus mas, vor,
welche in den Parkanlagen und Gärten Kiels
zu finden iſt und macht auf ihre eßbaren wohl-
151
ſchmeckenden Früchte aufmerkſam. Er legt ferner
eine reichhaltige Sammlung von Frühlingsfaltern
aus den Gruppen der Eulen und Spanner vor,
welche an den erſten warmen Frühlingstagen
ihre Puppen verlaſſen und beſonders des Nachts
an den blühenden Kätzchen der Weidenbüſche
zu finden ſind. Es kommen etwa 40 Arten in
Frage. die in der Hauptſache den Gattungen
Taeniocampa und Panulis der Eulen und Hiber—
nia und Figalia der Spanner angehören. Be-
merkenswert iſt neben ihrer Anpaſſung in der
Färbung an trocknes Laub, Baumrinde uſw.
beſonders ihre Unempfindlichkeit gegen niedere
Temperatur, dann aber auch das Vorhandenſein
flügelloſer Weibchen bei den Spannern. Vom
Standpunkt der Entwicklungslehre ſind die flügel—
loſen Weibchen, welche nur bei vereinzelten Ar—
ten auftreten, als der Endpunkt einer Entwicklung
zu betrachten, in welcher bei den durch dicklei—
bige, träge Weibchen ausgezeichneten Arten die
Flügel infolge Nichtgebrauchs allmählich ver—
kümmerten, während die Unempfindlichkeit und
Widerſtandsfähigkeit gegen niedere Temperatur
als eine bereits ältere, urſprünglich vorhandene
Anpaſſung aufzufaſſen iſt, da dieſe Eigenſchaft
der ganzen Gruppe der angeführten Falter mit
wenigen Ausnahmen eigentümlich iſt und dieſe
Falter ſämtlich entweder im erſten Frühjahr oder
im Spätherbſt fliegen. Der Vortragende weiſt
noch auf die große Schädlichkeit einzelner Arten
und die hiergegen üblichen Abwehrmaßnahmen hin.
Von Herrn Dr Grimme wird der Verſamm—
lung die etwa 8 Tage alte „Brut“ eines Feuer—
lalamanders vorgelegt, desſelben Salamanders,
der im Oktober 1917 von Herrn Hopf im Keller
ſeines Hauſes am Kruſenrotter Weg aufgefunden
wurde. Der Salamander wurde ſeither im Frei—
landterrarium gehalten, jedoch vor einigen Wo»
chen in einen Behälter geſetzt, der zum Teil mit
Waſſer gefüllt war. Hier konnte Herr hy Grimme
die Geburt von etwa 15 jungen Salamandern
beobachten, die etwa 2 cm lang, blaugrau ge—
färbt, noch mit Kiemen verſehen, aber ſchon mit
ausgebildeten Gliedmaßen munter im Waſſer
umherſchwimmen. Die Befruchtung des Mutter—
tieres hat jedenfalls im Freilandterrarium ſtatt—
gefunden, da hier noch andere Tiere der gleichen
Art vorhanden waren. Herr Schubart weiſt da—
rauf hin, daß in dem Koltzeſchen Verzeichnis der
Käfer von Hamburg und Umgebung 14 Carabus-
arten aufgeführt find, während die däniſchen
Verzeichniſſe nur 7 Arten dieſer Laufkäfergattung
enthalten. Es iſt daher anzunehmen. daß 7 Arten
in Schleswig⸗Holſtein ihre nördliche Verbreitungs—
grenze finden. Um dieſe genauer feſtzuſtellen,
bittet er die Mitglieder, ihm Fundorte von Arten
der Gattung Carabus möglichſt aus den weſtlichen
und nördlichen Gegenden Schleswig-Holſteins be—
kanntzugeben und ihm Belegmaterial unter An—
gabe der genauen Fundorte und des zeitlichen
Vorkommens einzuſenden. Sodann gelangt ein
Antrag des Herrn Hopf zur Verhandlung, den
Verein auf breiterer Grundlage zu einem Ver—
ein für volkstümliche Naturkunde auszubauen
und zur Vorbereitung der hierfür erforderlichen
Maßnahmen eine Kommiſſion zu wäblen. Es
wird eine Kommiſſion gewählt aus den Herren
Hopf, Prof. Meder, Dr Grimme, Minkley, Chri-
ſtianſen, Wißmann, welche entſprechende Vor—
ſchläge ausarbeiten und der Verſammlung zur
Beſchlußfaſſung unterbreiten ſoll. Herr Heſpe,
als Gaſt, legt eine Sammlung photographiſcher
152
von der Mellumplatte vor, welche Inſel von der
hieſigen Ortsgruppe des Bundes für Vogelſchutz
als Vogelſchutzgebiet eingerichtet ift. Herr Chriſtian—
fen zeigt ein zwiſchen Schilfſtengel kunſtvoll er
bautes Neft eines Rohrſängers aus der Amge—
bung von Kiel.
„Salamander.“ Zwangloſe Bereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquarienfreunde (S. 3. B.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roſtock, bei den
Polizeigärten 2. f
Neue Mitglieder: 129. Rudolf Schneider,
Nowawes, Plantagenplatz 2. 130. Heinz Holter,
Graz Steiermark), Teeckgaſſe 30. 131. A. Lutz,
Oberpoſtaſſ.,Wildpark-Potsdam, Kaſtanienallee 40.
132. Richard Friedenberg-Foreſt. Moritzburg bei
Dresden, König Albert Allee 16. 133. Erich
Marherr, Schmalkalden (Thür), Leimbachweg 11.
134. F. Fehſe, stud. polyt. Athmöden (Bezirk
Magdeburg).
Mitteilungen: 1. Ausgetreten iſt Teilnehmer
27. W. B. Sachs, Charlottenburg. 2. In näch—
ſter Zeit werden die fertigen Satzungen an die
Teilnehmer verſchickt, es iſt daher unbedingt
erforderlich, daß jeder inzwiſchen erfolgte Woh—
nungswechſel der Abt. J. angezeigt wird, be—
ſonders nötig iſt auch die Angabe der
Adreſſen früherer Kriegsteilnehmer. Bei
Neumeldungen und ſonſtigen Guſchriften bitten
wir gleichzeitig das Sondergebiet (z. B. „See—
waſſertiere,“ „Schlangen.“ „Amphibien,“ „fremd—
ländiſche Zierfiſche“) mit angeben zu wollen!
3. Die Satzung iſt von den Leitern der 8.3.8.
unter Hinzuziehung einiger Teilnehmer (als Be—
rater) ausgearbeitet. Es ſoll jedoch allen Teil—
nehmern innerhalb einer Friſt von 4 Wochen
nach Erhalt der Satzung zuſtehen, Vorſchläge
über Anderung oder Verbeſſerung der einzelnen
Paragraphen — unter Beſchränkung auf das nötige
— zu machen. Diesbezügliche Zuſchriften ſind
an die Abt. J. zu richten; die Geſamtleitung wird
dann zu den einzelnen Wünſchen Stellung neh—
men und von ihrem Entſchluß berichten. — Als
Anerkennung der Satzung genügt es, den Bei—
trag von 1 Mk., unter Benutzung der beigefüg—
ten Zahlkarte, einfach an die Abt. J. zu ſenden.
4. Die Bücherei ſteht jetzt zur Benutzung frei.
Leihſcheine mit Büchereiordnung ſind entgeltlos
(gegen Portoerſtattung), Bücherverzeichniſſe gegen
Zahlung von 10 Pf. (und Portoerſtattung durch
Abt. ) au beziehen. 5. Mehrere Firmen haben un—
ſeren Teilnehmern Vorzugspreiſe und andere
Vergünſtigungen eingeräumt. Wir bitten daher
im eigenſten Intereſſe hiervon recht oft Ge⸗
brauch zu machen und vor einer Beſtellung bei
unſerer Abt. IV: F. Molle. Magdeburg,
Körnerplatz 9 anzufragen, um die Vereinba—
rungen zu erfahren. A. Wendt.
:: Tagesordnungen :
—2-43‚364‚‚‚36 444669 9 64644744 — 436 —˙98)699966696ꝗ96666696696996 66696696666 6969669696 99666766969
Berlin. „Nymphaea alba.“
Mittwoch, 21. Mai, abends 8 Uhr: Sitzung
m Vereinslokal. 1. Protokoll. 2. Beſchlußfaſſung
über eine Scree 3. Liebhaberei. 4.
Verloſung. 5. Fragekaſten.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilbelmjtadt, Kaiſer⸗
Gedruckt bei Lämmle A Müllerſchön, Winnenden-⸗Stuttgart.
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang. III.
Vereins⸗Machrichten
Sonntag, 25. Mai, vormittags 10 Uhr: We.
ſuch der Zierfiſchzuchtanlage unſeres Herrn J.
Hipler, Lichtenbergerſtr. 2. — Laut Beſchluß be⸗
ginnen die Sitzungen ſtets um 8 Uhr; wir bitten
um pünktliches Erſcheinen. Der Vorſtand.
Berlin. Zwangloſe Vereinigung Großberliner
Aquarien- und Jerrarienvereine.
Wegen der Landes trauer konnte unſer „Früh
lingsfeſt“ am Tümpel zu Bohnsdorf am 10. Mai
nicht ſtattfinden. Es wird nun am Sonnabend,
31. Mai in erweiterter und verſchönerter Form
abgehalten werden Wir rechnen auf rege Ber
teiligung und verſprechen einen genußreichen
Abend. Der Vorſtand Emil Schmit
Breslau. „Uivarium“.
Sitzungen jeden 2. und 4. Mittwoch im Ber-
einslokal bei Gerſchwitz, Neuengaſſe, Glasſaal.“
Mittwoch, 21. Mai, punkt 8 Uhr General⸗
verſammlung: 1. Bericht des Schriftführers.
2. Bericht des Kaſſenwarts. 3. Desgl. der Kaſ⸗
ſenprüfer. 4. Neuwahl des Vorſtandes. 5. An⸗
träge. Aufnahme der Herren Mattheus, Rofen- |
tal, Scholz und Denſow. — In Anbetracht der
Wichtigkeit dieſer Tagesordnung bitten wir um
vollzähliges und pünktliches Erſcheinen der Mit⸗
glieder.
Mittwoch, den 28. Mai: Bereinsſitzung.
Vortrag! Deupfer: „Unſere Frühlingspflanzen“,
mit Vorweiſungen. Matthyſſeck,
Danzig. „Verein für Aquarien- und Terrarien
kunde“. Schriftführer: Hermann Urſin, Danzig,
Heilige Geiſtgaſſe 68. f
Mitteilungen für unſere Mitglieder.
1. Die Sitzungen finden von jetzt an jeden
2. Dienstag, abends 7% Uhr im Reſtaurant „Zum
Altpreußen“ (Beſitzer: Endrucks), Ecke Weiden⸗
gaſſe-Reitergaſſe, ſtatt. Am Dienstag, 20. Mai
ds. J., iſt die nächſte Sitzung. |
2. Der Vereinsbeitrag beträgt vierteljährlich
3. Mk. Zahlbar in der 1. Woche eines jedes
Quartals im Voraus. Eintrittsgeld 3 Mk..
3. Beiträge ſind an den Kaſſenwart, Lehrer
Todt, Straußgaſſe 4, zu entrichten, der auch die
Mitgliedskarten, die zugleich als Beitragsquit-
tung dienen, ausgibt.
4. Anſer 2. Vorſitzender, P. Ekrut, Breitgaſſe 77,
vermittelt den Tauſch⸗An⸗ und Verkauf von
Tieren, Pflanzen und Geräten. Wir bitten un⸗
ſere Mitglieder, ihre Wünſche dort anzumelden.
5. Der Verein hat einen Tümpel (Bürger-
wieſen, Schnittpunkt der Landſtraße Kneizab⸗Wotz⸗
loff⸗Holmbahn) gepachtet, aus dem unſere Wit⸗
glieder lebendes Fiſchfutter für ihren eigenen
Bedarf entnehmen können.
6. Neue Mitglieder: W. Schmidt, Kurſchen,
Breitgaſſe 69, Max Kadatz, Lehrer. Langfuhr,
Luiſenſtr. 3. Der Vorſtand J. A.: Heiſig.
Frankfurt. Biologiſche Geſellſchaft. ö
24. 5. 1919: Beſprechung über unſere Frei—
landanlagen. Referent Herr Heckel und Herr
Wenzel.
31. 5. 1919: Literaturbericht. Referent Herr
Günthert.
Durch die augenblicklichen Verhältniſſe ſind
wir genötigt, den Beginn der Sitzungen auf je
weils 3 Stunden vor der Polizeiſtunde feſtzulegen
SALAMANDER
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.-Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J. H Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
1. Zuverkaufen: Nordseetiere
zu Vorzugspreisen;
2.1 gr. heizb. u. mehr. kleinere
Aquarien, ILuftkessel, „Kosmos“
mit Buchbeilagen und „Natur“;
3.1 neuer Glaserdiamant. Repti-
lien und Amphibien siehe An-
zeige in Nr. 5!
4. Gesucht: I Mikrokroskop (auch
gegen die unten 2 genannten
Sachen), Rara agilis, Triton
palmatus.
n angeben!
orto befügen! ug
—
Glühstoff-Heizapparat
in zylindrischer Form, elegante
Ausführung, in versch. Größen,
von A 3.50 an. Händler billiger.
Besondere Größen werden auf
Wunsch angefertigt, auch spe-
ziell für Heizschränke.
G. Kamieth, Halle a. S.
Dreyhauptstraße 7
Postscheckkonto: Leipzig Nr. 42419.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
Knoblauchkröte
: Pelobates u scus
in copula sofort lieferbar!
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Paul Scholz
Schlosserei
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Gratisabgabe
von Kakteensamen!
An Blumenfreunde gebe Samen
von Kakteen (verschied. Arten)
gratis ab gegen Beifügung von
Rückporto.
W. B. Sachs, Charlottenburg
Giesebrechtstr. 19 II.
Durch ein Versehen wurde meine
Kulturanweisung erst in die heutige
Nummer aufgenommen. Da ich den
Samen ohne Aufzuchtanweisung nicht
verschicken wollte und anderseits
außerstande war, den äußerst zahlrei-
chen Bestellern je eine geschriebene
Anweisung beizulegen, gelangen die
Samen erst mit Erscheinen dieser Num-
mer zur Verteilung. Es dürfte sich
empfehlen, sie nunmehr bald auszu-
D. O.
Südländische
Amphibien und Reptilien
sind, wenn nicht zu schwierige
Transportverhältnisse eintreten,
von Mitte Mai ab lieferbar,
und zwar:
Zamenis viridiflavus
Tropinodotus natrix
Seps chalcides
Vipera aspis (eiftig!)
Lacerta muralis
Lacerta viridis
Piatydactylus mauritan.
Triton eristatus subsp. tamifex
Triton vulgaris subsp. meridion.
Hyla arborea
Laubfrösche.
Die Preise können erst beim
Eintreffen der Tiere kalkuliert
werden, weil der Einkaufspreis
unserer Valuta wegen nicht
festeht.
Voraufträge nehme ich
schon jetzt entgegen.
L. Koch
Zoolog. Handl., Holzminden
Postscheckkonto: Amt Hannover 19118
Wasserpflanzen und Zierfische
illigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31
säen.
lieferbar:
Zoologische Station Büsum.
UUNTITTTTETTTTTTTITTTTTT TITTEN INITIIERTE LITT ITLINETLITLTTLLLIT IT EILTTLITITTTTLTTEETTT ETUI TEE TTTEITTTTTTUTIT
Der Versand von lebenden Seetieren beginnt in etwa 14 Tagen und wir bitten die
verehrlichen Besteller von Katalogen, sich noch einige Tage gedulden zu wollen, da sich
die Herstellung derselben unter den heutigen Verhältnissen etwas verzögerte.
S o f o r + Seewasser un der Hochsee, in Glasballons oder einzusendenden Gefässen-
Seesand, rein weiss, ganz feinkörnig oder gelblichweiss, feinkörnig.
Zostera nana, Seegras, bewurzelte Unterwasserpflanzen.
Rocheneier {von Raja dat).
Die Versandabteilung der Zoolog. Station Büsum (Holst.)
1
DSS D f //
Wasserpilanzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
///
f Y Y Ho SHE
7j /// —%%% |] mama | [cell
Elodea densa frischgrün,
kräftig und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 cm Ig. 25 St. 1.25 , 100 St.
3 A, 300 St. 6 , 500 St. 10
1000 St. 18 M.
20 Bund 2 AM,
Quellmoos 10 Bund 8 7%
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 M.
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr. Preisliste gegen 20 Pfg.-Marke,
Aiw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmoch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmoch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bel Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr.45
Postscheckk.; Hamburg 11, Nr. 17901.
Neues oder gut erhaltenes
Terrarium
zu kaufen gesucht.
Hugo Kukofka, Beuthen O.S.
nnn ene sassen.
Schlangen
f. das trockene Terrarium
gesucht. Ausgenomm. sind
iftschlangen, dageg. Trugnattern erbet.
Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf
Spessartstr. 3, Portal I.
ness,
JgauuENSERSSNSERESERANRAaAnnn®
Natur 1911/12, etliche ‚Bl. 1907
tauscht gegen
Laubfrösche, Unken, Geburtshelferkröten, Blindschl.
Wolter, Berlin, Rigaerstr. 1.
Wegen Aufgabe zu verkaufen:
Heinrici-Saringbrunnen-Heißluftmotor
m. Zubehör u. versch, Aufsätzen
etc. f. d. Spottpreis v. «# 100.—.
Borrink, Hamburg 22, Flotowstr. 17 Ill.
Europ. Sumpischildkröfen
2—3 kleine od. mittlere Exempl.
sofort zu kaufen gesucht.
F. Lechner, Wien Il, Pazmaniteng. 4.
1 Zuchtpaar weiße Mäuse
z. kaufen ges. Ang. m. Preis an
Friedrich Pohi in Kohlendorf
bei Neurode in Schles. Eulengebirge.
‚Wochenschrift 1910 u. Bl. 1918
zu kaufen gesucht.
Paul Gallwas, Oberhausen (Rhld.)
Falkensteinstraße 145.
4 Becken 37:15:15
Verkaufe m. Kupferheizk.,
Deckscheib. und pass. Gestell z.
Anbring. a. d. Wand m. Gasltg.
Jul. Dennstedt, Erfurt, Mühlhäuserstr. 11 J.
Mikroskop
800fache Vergrößerung, sofort
preiswert zu verkaufen.
Otto Heidrich, Bad Warmbrunn, Friedrichstraße 3.
Je ein Pärchen 5
Salamandra atta, Bombinator igneus,
Hvla arborea zu Kaufen gesucht.
Alfred Hentzen, Lennep (hl), Kölnerstr. B2.
Lierischeune Wasserpilanzen
empfiehlt, Abholen erwünscht
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32 Fernruf 974,
Angebot u Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung muss der für das betr. Vierteljahr ausgegeb, Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 7 ds. Jahrg.) Mehrzeilen Je 25 Pfg. pr. Zeile.
i Chiffre-Anzeigen 50 %, Einschreibgebühr besonders. i
I EN ESEL STE
anne
Ang. an
Verkaufe:
Gestellaquarium 72: 26: 24 18 %
Gestellaquarium 72:23:25 mit
Heizkeg., Aufsatz u. Tisch 60 #.
H. Lohfing, Hamburg, Blücerstr. 10 lll.
| Gestellaguarium
60:41:41, Spiegelglas, incl. Verpackung 40 Mk.
Kaufe Chanchito - Weibchen
von 12—15 cm. Größe.
Jos. Dreiser, Düsseldorf, Brudistr. 1053.
Zu kaufen gesucht:
„Blätter“ 1914/18, „Wochenschr.“ 1915/18.
Hermann Ursin : Danzig
Heil. Geistgasse 68.
Gestellaquarium
heizbar und abteilbar, evtl.
m. Tisch, zu kaufen gesucht.
Willi Schellenberger, Bln.-Steglitz
Holsteinische Straße 30.
Größeres Terrarium
oder Aqua- Terrarium zu
kaufen gesucht.
Heise, Chemnitz Sa., Weststr. 68.
Emaillelack
garantiert bleifrei, weiß oder
hellgrün, zukaufen gesucht.
W. Mothes, Hamburg 24, Papenhuderstraße 521.
2 heizbare Aquarien
60:24:44 cm. und 40:25:43 cm.
zu 30 und 25 % zu verkaufen.
Chr. Winkler, EBlingen a.N., Ottilienstraße 49.
Suche 4—5 kleinere Hundsfische
(Umbra krameri) wom. Pärchen
zu kaufen.
F. Fehse, Uthmöden hb. Neuhaldensleben.
Für Meistgebot.
2 selten schöne Ringelnattern
(1 m und 75 cm.) zu verkaufen.
W. Degenhardt, Eystrup (Westf.)
Heimgekehrter sucht Terrarium
zu kaufen, Lg. 50, Br. 35 cm.
Angebote au
Bernhard Begall, Berlin $.59, Boeckhstr. 39.
Welcher Liebhaber
in Schlesien tauscht mein Maul-
brüter-Männchen in ein Weibchen
und mein Rivulus flabellicauda-
Weibchen in ein Männchen um?
Beide Tiere sind kräftig, schön u. gesund.
Alfred Zindler, Breslau VI.
Friedrich-Wilhelmstraße 17.
*
Enchytrzen
große Portion àa 1, 30 Mk. nur geg. Vor
Sendung d. Betr. od. Postanweisung
derBestellung). Versand nur Inland und
frei, 2
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
I ud Zierische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer,
MICH ———8—.—j3——d6⁰⁰⁰⁰·˙,i˙⁰¹¹¹¹˙iνejj,j,ꝗe⅛z 755
Enchytraeer
Bestes Futter der Gegenwart, 1
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags. 2
Heizkegel 1
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg er
Charlottenburg, Spreest. 5
Achtung! Frische Fl
f
Sofort lieferbar: 4
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken 7
Geburtshelferkröten 1
Bergeidechsen
Blindschleichen
Zauneidechsen.
DeutscheLaubfrösche '
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösche
siehe zweite Anzeige! E
L. NOCH, Zonlon. Handlung,
Holzminden. €
>
a
Verlag Theodor Fisher |
Leipzig, Sternwartenstraße 46 g |
Das Winterplankton 2
sere, Binnengewässer|
Eine Anleitung zum Fang une
zum Studium des Winterplank-
tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT-
Oschatz.
Preis 65 Pfennige.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen.
Verantwortlich fir den Auzeigenteil: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr. 40.
Gedruckt bei Lzmmle & Müllerschön, Winnenden-Stuttgart.
FR
II. V —
Blätter für Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
Nr. 11 1. Juni 1919 Jahrg. XXX.
" 2 „Rudolf Jürgens: Einiges über lebendes Futter zur Auf-
Inhalt dieſes Heftes » zucht von Jungfifhen (mit mehreren Aufnahmen). —
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Fierpark des Eigenheims (Schluß). —
Kleine Mitteilungen.
Fragen und Antworten. — VDereins-Nachrichten. — Jagesordnungen.
/TINTNTTTTEETEDTDDERSTRSEITLLLTLETTTTTTTTTITITETETTITFSATEISTTEITUTTTLTTTTTTITUTTTTTTETTTTSITENTITTOTTETETTTTENKOUUTVETTTTTTTITTITTTETEUTEGERITSETEITTTTTTTHTETTIITTUTUTTTTTTEREISERNTTITTUTKOTETTTISTTTTTTITECTETEINTITTTTTTHTTTTTTUTTTTITTKITTNTTT
. . U 8 | 7
f Offeriere in gesunden 1 Roddau's Luftquelle
Pterophyllum scalare Danio albolineatus N
Belonesox belizanos „ von Sumatra 25 der zuverlässigste Ap-
Acara portalegrensis Nuria danrica 3
Cichlasoma nigrofasciatum Barbus conchonius |& Übertrifft jedes andere System.
Chanchito 55 semifasciolatus PPPPTT—TTTTTTT0TCT—T——'
Geoph. species 2 phutunio 5 n
Heros spurius Pyrrhul. guttata — H. Roddau, Bielefeld
Macropodus viridis-auratus „ Fundul. gularis, blau Kurfürstenstraße 39a.
opercularis 5 Sjoestedti
Polyacanthus Cupanus Haplochilus lineatus ee
spec. 7 Chaperi
Trichogaster 11 95 Bann | Nan Mullen |
„ allus > v. Cap Lopez. nur bei Einsendung
Osphromenus trichopterus Tetragonopterus spec. i von 11 M 2 Liter franko. j
Scheibenbarsche 5 rubropictus j Nachn. 30 mehr. 10 Liter 0
Diamantbarsche Limia ornata l a i 4.50, 25 Liter an A.
Pfauenaugenbarsche Girardinus Guppyi | j Friedrich Bohne, Hamburg 2! i
Badis Badıs 2 formosus | Zool. Handl., Winterhuderwg. 94 |
Kampffische = denticulatus 1 ieee
5 ner Schomburgkii 5 reticulatus mm;
Maulbrüter Moliennisia velifera =
Xiphophorus Helleri 55 sphenops Heizkegel
> brevis Platipoecil., rot, schwarz, bunt 18 tan
5 Montezumae Panzerwelse > 2255
Danio rerio Schleierfische e K
„ anaälipunctatus Tigerfische geg. Einsendg. v. 4,25 % franko.
malabaricus Garant. Hochflosser, Ia. Behang nile und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
Anfragen nur gegen Rückporto. Kannen wenn mögl. einsenden. R. Lindstädt, Neukölln
Südland. Reptilien treffen in Kürze ein u. folgt dann sofort Spez.-Off. | Kaiser Fredrichstr. 228 :: Postscheckk. Berlin 35 523.
W. Kuntzschmann, Hamburg Fernspr. Alster zus,
Eiineniıkanı SALAMANDER
A erikanische Barsche Zwanglose Vereinigung jüngerer
sehr haltbar und farbenprächtig Terrarien- und Aquar.-Freunde
Sonnenfische, Paar M 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50 Abt. 1 1
Steinbarsche „ M6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50 || anschri Körnerplat 91 8
Scheibenbarsche, Jungfische, Stück M 3.50. l
Preisliste über sonstige Fische gra4s. Händler erhalten Sonderliste. | Reptilien, Amphibien, Seewasser, See-
Scholze & Pötzschke, Berlin, Alexanderstr. 12. | wessertiere u. -pflanzen, Aquarien, Ter-
rerien, Einricht.-Gegenstände u, dergl.
P 7104 Vorzugspreisen (10% Rabatt
Wer hat Cyperus esculentus, C. distans und Salvinia natans 89 a ade berge te alliyen.
' abzugeben? Alb. Keil, Wien VIIl, Stolzentalergasse 5. Stets Teilnehmer-Nummer angeben.
O d
„TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein,
N c
Die nächste Sitzung findet statt am
Freitag, den 18. Juni, abends 8 Uhr
im Vereinslokal „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143
bis 149, Eingang Porotheenstr. 16, neben dem Winter-
garten, Gäste willkommen!
5: Der Vorstand.
Aquariengestelle
autogen. geschweiſßt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt,
‚ NeuerHeizeinsalz
ff Aquarien
D. R. G. M. a.
een boden
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzeskann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert,
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
. Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizflache vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe 1, 6 cm Durchmesser, %% 3.— Größe 2, 8 cm Durchmesser «#4 3.50
„ ,. 0m 5, .,MiZ „ l, lem „ AI
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr.60.
Suche zu kaufen:
jeden Posten
Makropoden
Schwertfischa
Platipoecilia
sowieand.lebendgebärendeArten Bus
Hans Welke, Dortmund
Zierfischzüchterei und Fischfutterfabrik.
ELLEN
0 Jenn. Wucdlubud.
Wasserpflanzen und. irische
billigst bei
Leopold Max, Wien, BE 31
Er B. 25, > 26,
Glasgefasze u. Hilfsgeräte in rob. =
terAuswahl. Durchl.u. Heizappatıl
Compl. Durchl. Nell % 5.—, Fisch!
glocken 25,30, 35 cm Ig. 120, 130,145
! Futterringe mit anhäng. Schale 120 9 5
Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm lg., Paar
4 50 #, Neusilber-Scheibenhalter 10 St. 5
120.4, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 A,
Getr. Daphnien, 1 Liter 5 . fco., Biel.
rohr 5, 7, 10 mm, 1 ın 75, 100, 180 9
Terrarien, Froschhäuser etc. 1
Hlustrierte Liste 23 postfrei. *
Katalog mit Aq.-Broschüre, 500 65
Abbildungen gegen 1 franco.
Gestell- - Aquarien
und Ständer fertige als Spezialität
in eig. Werkstatt nach
in bester Ausführung. x
Mehlwürmer |
vorläufig ausverkauft!
„Fiſchfutter⸗Leckerbiſſen“
beſtehend aus nur gemahlenen 4
Inſekten, grob u. fein. Geg. Ein⸗
fendg. von 2.50 % 100 gr. franko.
D. Waschinsky & Co. = Biesenthal bei Bein.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr.1 (a. Hobrechtbr. )
Bei Anfragen Rückporto erb.
eee
ee ee i
lätterke
N
I» für Agquarien-und
Ä Terrarienkunds N
Dereinigt mit Natur und Baus Mi NZ
1 | 1. Juni 1919
Jahrg. XXX
Einiges über lebendes Futter zur Aufzucht von
Jungfiſchen.
Von Rudolf Jürgens,
Berlin („Salamander“).
Mit mehreren Aufnahmen.
Das Ziel eines Zierfiſchzüchters iſt die
Aufzucht der Jungfiſche. Die ſo häufigen
Mißerfolge finden in den mannigfachſten
Amſtänden ihre Erklärung, die im Wider⸗
ſpruch zu den natürlichen m
ſtehen. Faſt jeder Lieb⸗
haber bringt ſeine Fiſche &
einmal zur Fortpflan⸗
zung. Zu ſeiner Freude
hat er dann im Aquarium
die manchmal nach vielen
Hunderten zählende Brut
und ſteht in Erwartung
und Beobachtung ihrer
Entwickelung bis zum
ausgewachſenen zuchtfä⸗
higen Tier. Leider wird
er in ſeinen Hoffnungen
häufig bitter enttäuſcht.
Schon nach wenigen Ta-
gen nimmt die Zahl der
Jungfiſche ab, ſodaß nur
wenige, manchmal gar
keine aufgezogen werden.
Die Urſache dieſer Miß⸗
erfolge iſt, wie ſchon oben
angedeutet, in Mangel
und richtiger Anwendung
der Nahrung zu ſuchen. Sind nach dem
Ablaichen die Fiſche aus dem Ei ge—
ſchlüpft, jo ernähren fie ſich 1—3 Sage
von dem Dotterſack, den man als kleine
engel am Bauche des Jungfiſches ſehen
ann.
Jetzt iſt aber ſofort geeignete Nahrung
in genügender Menge heranzuſchaffen, da
in dem beengten Raume eines Aquariums
Jungtier von Pterophyllum scalare
mit Dotterſack. Mikroaufnahme von H. Geidies.
bald alle der Nahrung dienenden Stoffe
aufgebraucht ſind. Für die nächſten Tage
bieten Einzeller, in der Hauptſache Geißel—
tierchen (Mastigophora) und Wimpertier-
chen (Ciliata) die geeignetſte und natür-
i lichſte Nahrung. Gber⸗
gießt man Heu, trockenen
Salat, überhaupt alle
pflanzlichen Beſtandteile
mit Waſſer und läßt dieſen
„Aufguß“ einige Tage
am Lichte ſtehen (nicht
im Dunkeln, da ſonſt die
Bakterien die Oberhand
bekommen und Fäulnis
eintritt), jo werden ſich
immer genügende Men—
gen oben erwähnter Tiere
einfinden.
Nach einigen Tagen
wird man bei dieſer
Nahrung ein erhebliches
Wachstum feſtgeſtellt ha—
ben, ſodaß den Tieren
die winzige Nahrung nicht
mehr genügt. Man iſt
jetzt gezwungen, kleinſte
Vielzeller zu verfüttern.
In den meiſten Tümpeln finden ſich zu
jeder Jahreszeit dieſe Tiere in reichlicher
Menge, ſodaß man ſie leicht mittels eines
Netzes aus feiner Gaze erbeuten kann.
Alus demſelben Grund iſt es ratſam, das
Aufgußmaterial (Heu uſw.) nach 2—3 Tagen zu
entfernen. Die ausgelaugten Stoffe bieten der
ſich bildenden Mikrofaung ausreichende sap:
rung. D. Red
154 Rudolf Jürgens: Einiges über lebendes Futter zur Aufzucht von Jungfiſchen
Im Handel ſind ſie zuweilen, im Frühjahr
hier regelmäßig, als ſogenanntes „Fein—
Dieſes lebende Fein—
futter ſiebt man BR mit mr zu feiner
futter“ zu haben.
Müllergaze und
erhält in dem
durchgegoſſenen
Waſſer eine meiſt
reiche Fauna flein-
ſter Bielzeller. Es
find in der Haupt-
ſache kleinſte Ru-
derfußkrebſe, be—
ſonders aus der
Familie der Har—
pacticiden, Larven
(Nauplien) der
Hüpferlinge (Co-
pepoda), Räder⸗
tiere (Rotatoria)
und Muſchelkrebs—
chen (Ostracoda).
Dieſe Tiere, mit
Ausnahme der
Muſchelkrebſe we—
gen ihrer harten
Schalen, ſtellen
der Einzellernahrung dar.
kräftiger geworden,
etwas größer und
ſo ſiebt man gröber
und gibt zuletzt das
Feinfutter ungeſiebt
in das Aufzucht-
becken, nur befreit
von den gröbſten
Beftandteilen. Die
Hauptmenge des
geſamten Feinſut⸗
ters machen die Ru⸗
derfußkrebſe (Cope-
poda) aus, die aber
unter QUmftänden
der Fiſchbrut ge=
fährlich werden fön-
nen. Da aus die⸗
ſen Gründen die
Copepoden unſere
Beachtung verdie—
nen, ſei mir erlaubt,
über dieſe hinſicht⸗
lich ihres Baues
und ihrer Bedeutung als Futtertiere et- Blutflüſſigkeit in Strömung.
was eingehender zu ſprechen.
Abb. 2. Cyclops strenuus, Weibchen (ohne Eiballen).
Originalmikroaufnahme von R. Jürgens.
Abb. 3. Cyclops strenuus, Weibchen (mit Eiballen).
Originalmikroaufnahme von R. Jürgens.
und beſteht aus zwei Teilen, dem Vorder⸗ d
leib und dem Hinterleib, die ſich je aus
mehreren Abſchnitten (Segmenten) zufame
menſetzen.
Am Kopfbruſtſtück (Cephalo-
thorax), einem
Teil des Vorder⸗
leibes,
ſich zwei Paar der
Fortbewegung
und dem Gefühl
bezw. Geruch die⸗
nende Fühler, von
denen die erſten
die längſten ſind,
ſodann die Mund⸗
öffnung mit dem
befinden
Kauapparat und
auf der Stirn ein
mit Kriſtallinſen
verſehenes Auge.
|
Die fünf Abjchnit-
te des Border
leibes tragen ein
Paar
Der
Spaltfüße.
Hinterleib
(Abdomen) endet
in einem mit lan⸗
das beſte Futter für die Jungfiſche nach gen Borſten beſetzten gabelförmigen Aus⸗
dauungskanal am
meiſten entwickelt,
der einen Schlund,
einen Mittelteil,
den Magen, und
den eigentlichen
Iſt die Brut läufer (Furca), der der Steuerung e
Von den inneren Organen iſt der Ver⸗
Darm unterſcheiden
läßt.
liegen drüſige Zell⸗
gruppen auf, die
die Verrichtungen
von Leber und
Nieren haben. Ein
Herz beſitzt nur eine
Familie der Cope⸗
poden. Bei
beiden anderen Fa⸗
milien bringt der
Darm durch ſeine
Bewegungen die
frei
Organen liegende
irn
des Schlundes befindet ſich das Gehirn, von
Die Ruderfußkrebſe (Copepoda) ge- dem die Nerven ſich in den Körper verteilen.
hören den niederen Krebſen (Entomoſtra—
Die Keimdrüſen biegen bei Männchen
ken) an. Ihr Körper iſt etwa birnenförmig und Weibchen zwiſchen Rücken und Darm.
Dem Magen
den
N
zwiſchen den
2 je
Rudolf Jürgens: Einiges über lebendes Futter zur Aufzucht von Jungfiſchen 155
Die Eier letzterer bleiben zwiſchen Vor- zähnelten Kiefern und Kieferfüßen (Ma—
derleib und Hinterleib bis zur Entwicklung killen und Mandibeln) die Haut der Jung—
der Jungen angeheftet. Die Spermato- fiſche durch und freſſen fie jo an, was
phoren der Männ- 3 ee natürlich den bal-
chen werden an
die Weibchen an—
geklebt. Man teilt
die freilebenden
Copepoden (Euco-
pepoda) in 3 ſchon
in der Art ihres
Aufenthaltes ver-
ſchiedene Fami⸗
lien ein. Die Cen⸗
tropagiden (Ca⸗
laniden) leben faſt
nur im freien Waſ⸗
ſer (pelagiſch) und
ſind deshalb mit
mächtigen Füh⸗
lern (Antennen)
ausgeſtattet, die
aus einer großen
Anzahl von Glie—
Abb. 4. Erſtes Antennenpaar von Cyclops strenuus, Männchen.
dern beſtehen 2⁴ (Greiforgan). Originalmikroaufnahmg von R. Jürgens.
bis 25). Die Cen⸗
digen Tod derſel—
ben zur Folge hat.
Ob die Weibchen
ſich vielleicht auch
anheften können,
möchte ich dahin—
geſtellt ſein laſſen,
halte es aber für
unwahrſcheinlich,
da ihnen ein Greif—
organ fehlt. Bei
zahlreichen jun—
gen Labyrinth—
fiſchen und Cichli—
den, die mit Cy⸗
klopiden beſetzt wa—
ren, fand ich ſtets
nur die Männchen
letzterer. Schließ—
lich ſind noch die
Harpacticiden
zu nennen. Ihr
tropagiden beſitzen ein Herz. Beim Körper iſt walzenförmig, Vorder- und Hin—
Männchen iſt eine Antenne, meiſt die terleib nur undeutlich unterſchieden. Das
rechte, zu einem Greiforgan umgebildet. erſte Antennenpaar iſt noch kürzer als bei
Die Weibchen tragen einen Eierſack. Für
uns kommen die Centropagiden weniger
in Betracht, da ihre Beſchaffung aus dem
freien Waſſer doch nur in beſchränktem
Maße möglich iſt. Viel wichtiger dage—
gen iſt für uns die zweite Familie, die
Eyklopiden mit der einzigen Gattung
Cyklops. Sie find in jeder kleinen Wafler-
anſammlung manchmal in ungeheuren
Scharen zu finden und bilden daher
auch den größten Beſtandteil des Fein⸗
futters. Da an ihre Schwimmfähigkeit
keine großen Anſprüche geſtellt werden,
ſind ihre Antennen nur kurz und höchſtens
17gliedrig. Das Weibchen trägt zwiſchen
Vorder- und Hinterleib 2 traubenförmige
grün, gelb oder bläulich ſchimmernde Eier—
ſäckchen. Ans intereſſieren am meiſten
die 1. Antennen. Dieſe ſind nämlich, wie
die Mikrophotographie zeigt, beide beim
Männchen zweimal geknickt und ſo zu
rem regelrechten Greiforgan umgebil⸗ Abb. 5. Erſtickter Jungfiſch von Polycentrus Schomburgkii.
det. Diejes Greiforgan dient zum Alm: Das Futtertier bat ſich quer in der weitgeſperrten Mundöffnung
J e ee
BGegattung. un heften ſich aber die 8
Männchen mit ihrem Greiforgan auch an den Cyclopiden, höchſtens 8gliederig und
junge Fiſche an, laſſen ſich mit forttragen beim Männchen zu einem Greiforgan um—
und reiben mit dem Kauapparat, den ge- gebildet, nur daß die durchſchnittlich mehr
156
als die Hälfte kleineren Harpacticiden auch
infolge ihrer beſchränkten Beweglichkeit
nicht wie die Cyklopiden den Jungfiſchen
gefährlich werden können. Die Harpacti—
ciden ermangeln ebenſo wie die Cyklopi—
den eines Herzens. Die Weibchen tragen
ein Eierſäckchen. Die Harpacticiden leben
in den kleinſten Tümpeln, ſogar zwiſchen
feuchtem Moos und bilden einen häufi—
gen Beſtandteil des Feinfutters.
Wir haben nun geſehen, daß die Männ—
chen aller drei Copepoden-Familien mit
Greiforganen ausgeſtattet ſind. So wären
die an ſich ſo ſehr zu Futterzwecken ge—
eigneten Cyklopiden kein empfehlenswer—
tes Fiſchfutter! Das gilt aber nur in
beſchränktem Maße. Verfüttert man die
Cyklopiden ſogleich nach der Einzeller—
nahrung oder überhaupt, wenn die Jung—
fiſche die Krebschen erſt wenig an Größe
übertreffen, ſo werden allerdings häufig
die Jungfiſche von den Cyklopiden er—
ergriffen und angefreſſen werden. Man
ſei alſo vorſichtig in der Verfütterung an
Jungfiſche und bleibe lieber etwas länger
bei Rädertieren und anderen Lebeweſen
dieſer Größe. Aberhaupt iſt es geraten,
die kleineren Futtertiere länger zu geben,
da die Jungfiſche oft zu große Biſſen hin⸗
unterzuwürgen verſuchen, die dann im
Maule wegen der zahlreichen Glieder,
Borſten und Haare der Beutetiere ſtecken
bleiben. Solche Fiſche erſticken ſchon nach
kurzer Zeit. —
Sind die Jungfiſche aber ſo weit ge—
kräftigt, daß ein Anfreſſen der Cyklopiden
nicht mehr zu befürchten iſt, ſo ſtellen
O O0 O
Dr Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
letztere ein ausgezeichnetes und leicht zu
beſchaffendes Futter zur weiteren Auf—
zucht dar. Die kleinen Fiſche wachſen
bei dieſer natürlichen und kräftigen Nah⸗
rung zuſehends, ſodaß bald kleine Waſſer⸗
flöhe (Cladoceren), zerſchnittene Enchyträen
uſw. gereicht werden können. Damit iſt
dann der Erfolg der Zucht geſichert.
Wenn überhaupt möglich, ſo ſuche man
ſeine Fiſche mit lebendem Futter heran
zuziehen. Die Heſchaffung iſt in den
meiſten Fällen gar nicht ſo ſchwierig, da
doch überall ein kleiner pflanzenbeſtande—
ner Teich oder Graben in der Nähe iſt,
der immer reichlich die verſchiedenſten
Kleinlebeweſen birgt, auch wenn ſie im
Handel nicht zu haben ſind. Mancher
wird auch an der Betrachtung der Klein⸗
lebeweſen Genuß und Freude finden und
ſo wird ſich ihm ein weiteres Verſtänd—
nis für das Leben und Vergehen in der
Natur dartun. — Bequemer iſt es freilich,
mit Kunſtfutter die Fiſche heranzuziehen.
Es mögen manchmal damit auch gute Er—
folge erzielt werden, nie wird es aber,
beſonders bei der Aufzucht an die zweck⸗
mäßig gereichte natürliche Nahrung heran⸗
kommen, da die unendlich vielen Stoffe,
die auch das kleinſte Lebeweſen zujam-
menſetzen, niemals in einem Kunſtprodukte
geboten werden können und ſo dem Auf⸗
bau des jungen Organismus fehlen!.
Wir erinnern unſere Leſer hierbei an die
von Geidies⸗-Kaſſel wiederholt empfohlene Ver⸗
wendung von gequetſchtem Tubifer zur Aufzucht
der jüngſten Fiſchbrut, insbeſondere der Eich⸗
liden. D. Red.
Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims.
Von Veterinärrat Dr. phil. A. Grimme, Kreistierarzt in Kiel.
(Schluß).
Auch mit Akklimatiſationsver⸗
ſuchen kann man ſich auf einer ſolchen
Anlage abgeben, beſonders wenn dieſelbe
in einer klimatiſch günſtig gelegenen ®e-
gend und in voller Sonnenlage ſich be—
findet. Die Anfänge, die ich nach dieſer
Richtung hin machte, ſind zwar noch nicht
verlockend, denn in den erſten Jahren hatte
ich noch mit vielen Anzulänglichkeiten des
Freilandterrarium zu tun. Es waren die
Verſuchstiere, auf die es abgeſehen war,
(z. B. L. fiumana, L. serpa, L. taurica, Al-
giroides) im Herbſt nicht mehr vorhanden.
Sie waren vorher infolge von Zufälligkei⸗
ten umgekommen oder entwiſcht. Längere
Zeiträume, als mir bisher zur Verfügung
ſtanden, ſind zu ſolchen Verſuchen un—
bedingt erforderlich und auch die dazu
erſehenen Tiere müſſen ſchon den Sommer
hindurch auf der Anlage gelebt und ſich
zunächſt an unſer Sommerklima gewöhnt
haben. AUnſere Sommerſonnenwärme, we⸗
1
Dr. phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
nigſtens in Mitteldeutſchland, iſt auch für
ſüdeuropäiſche Reptilien reichlich genug,
beſonders wenn die Felspartie aus einem
dunkleren, in der Sonne ſich leicht er—
wärmenden Geſtein beſteht. Auf meiner
früheren Anlage in Melſungen, die vor-
zugsweiſe mit blaugrauem Baſaltgeſtein
beſetzt war, war in den heißen Sommer—
monaten die Hitze ſo ſtark, daß die Eidech—
ſen, ſelbſt L. viridis, ſich mittags ein bis
zwei Stunden in ihre Verſtecke zurück—
zogen. In Kiel wird dieſe Erhitzung
wohl nicht eintreten. In Melſungen ſo—
wohl wie in Kiel haben von den ſüd—
europäiſchen Arten beſonders I. viridis,
L. muralis und ihre Unterart L. Brügge-
manni gut überwintert. Daß die griechiſche
Landſchildkröte in unſerem Klima ſich im
Freien gut hält und überwintert, iſt ja
ſchon an vielen Beiſpielen bekannt ge—
worden.
Nachdem ich 1910 Melſungen und ſo
auch meine dortige Anlage verlaſſen hatte,
fand ich bis 1913 in meinem jetzigen
Wohnorte Kiel keine Gelegenheit, der
Neugründung eines Freilandterrarium
näher zu treten. Im letztgenannten Jahre
erwarb ich dort ein Hausgrundſtück und
fand die Gartenſeite des Hauſes ſo günſtig
gelegen, direkt gegen Süden, dabei öſtlich
uud weſtlich durch niedrige Gebäude—
mauern gegen Winde geſchützt, aber nicht
gegen die Vor- und Nachmittagsſonne
abgeſperrt, daß ich ſoſort an die vergrößerte
und verbeſſerte Anlage eines Freiland—
terrarium heranging (Abb. 4 u. 5). Die Ab⸗
grenzung des Gebietes nach außen hin
wurde jedoch etwas ſchwieriger, da hier
nur eine Hauswand vorhanden war und
drei Seiten durch einen Teich hätten ab-
geſperrt werden müſſen. Dazu war nun
der Platz zu klein, es wäre ein zu kleines
Landgebiet übrig geblieben. Es war mir
natürlich mehr an einem Feilandterra⸗
rium als an einem ſolchen Aquarium ge—
legen. So ungern ich das Allgemeinbild
durch eine Umzäunung beeinträchtigen
wollte, hier war es leider nicht anders
möglich. Ich ließ an der Weſtſeite des
Platzes einen niedrigen grün geſtrichenen
Holzlattenzaun anbringen, deſſen Zwiſchen⸗
räume bis zur Höhe der oberen Ouer—
latte mit kürzeren Latten abgedichtet wur—
den. Nach unten hin bekam der Zaun
eine Verlängerung in die Erde hinein,
um auch dort den Bewohnern den Weg
nach außen abzuſchneiden. Ich mauerte
157
zu dieſem Zwecke aus jenfrecht ſtehenden
Ziegelſteinen einen Sockel, der ſich feſt an
den unteren Rand des Zaunes anlegte,
in den Erdboden. Auf der Oſtſeite, wo
zunächſt auch ein ſolcher unſchöner Garten—
zaun den Abſchluß bilden ſollte, errichtete
ich jedoch als paſſenderes und ſchöneres
Seitenſtück eine Mauer aus Feld- und
Granitſteinen. Dieſe Leiſtung ſchien mir
zu Anfang unerreichbar, da mir das
Material dazu fehlte und die Koſten des
Herbeiſchaffens aus weiterer Umgebung
ſelbſt zu Friedenszeiten eine unverhältnis-
mäßige Höhe erreicht haben würden. Je—
doch gerade die Kriegszeit kam mir zu
Hilfe. In nächſter Nähe wurden auf
freien Bauplätzen Kriegsgärten angelegt
und es gab Steine, wie ſie hier im nor—
diſchen Geſchiebelehm, von den ſkandina—
viſchen Gebirgen herſtammend, abgelagert
ſind, in reichlicher Menge und ſchöner
Auswahl. Die Gartenpächter waren froh,
fie los zu ſein; ich ließ fie durch die
Kinder in einem kleinen Wägelchen her—
beiſchaffen. Die Errichtung der Mauer
vollzog ſich nun in folgender Weiſe. Außen
wurde eine einfache Backſteinmauer mit
Zementmörtel aufgebaut, 80 - 90 cm hoch.
In den Erdboden hinein kam ebenſo wie
auf der Weſtſeite ein Sockel aus hoch—
kantig geſtellten Ziegelſteinen. Der Ab—
ſchluß des Erdbodens bis auf 1 Fuß
Tiefe hinab ſchien mir genügend, da der
Boden beiderſeits feſt genug war (Wege),
um gerade an dieſer Stelle eine Wühl—
arbeit der Inſaſſen der Anlage zu ver—
hindern. An der Innenſeite dieſer Mauer
wurden nun die Granitſteine auf einander
getürmt, die größten unten, die kleineren
mehr oben, ſo daß ſie ſich ſchon gegen—
ſeitig ſtützten. Möglichſt wurde auch der
beſſeren Haltbarkeit wegen auf eine DBer-
jüngung der Mauer nach oben hin ge—
achtet. Die Zwiſchenräume zwiſchen
Feldſteinen und Backſteinmauer wurden
mit einer Miſchung von reinem Lehm
und kleinen Steinen feſt ausgeſtopft. Hier
und da wurden ferner Feldſteine mit der
Stützmauer durch Zementbrücken in größe—
rem Umfange verbunden. Ich hoffe, auf
dieſe Weiſe einen froſtbeſtändigen Bau
erreicht zu haben. Ein erſter Verſuch mit
einer dünneren Mauer war mir im Winter
1915/16 mißlungen (die Stützmauerſteine
waren zwecks Materialerſparnis hochkan—
tig geſetzt, und mit gewöhnlichem, zudem
ſchlechten Kalkmörtel verbunden gemejen).
158
Der Mörtel war nicht abgebunden, bekam
ſtarke Froſtriſſe und die Mauer ſtürzte
im Sturm zuſammen. Die neue Mauer
hat ſich während der beiden letzten Winter
mit ihren ſehr ſtarken Fröſten ausgezeichnet
bewährt. Die Lücken und Spalten der
Feldſteinmauer wurden mit geeigneten
Algen und Felspflanzen beſetzt, ſoweit
Pflanzenmaterial vorhanden war. Die
Bepflanzung wird fortgeſetzt mit Ablegern
von den zu üppig wachſenden Pflanzen
der Felsgruppe. So macht die Mauer
ſchon jetzt, beſonders zur Blütezeit der
Pflanzen, einen prächtigen Eindruck und
bildet einen überaus natürlichen Abſchluß
nach der Seite hin.
Den Abſchluß der Anlage nach dem
Garten zu (Süden) bildet der etwa 6,5 qm
große Teich (1¼ m breit, 20—60 cm tief),
deſſen Außenrand in folgender Weiſe
gegen das Entweichen der hindurchſchwim—
menden Tiere geſichert wurde: Anmittel—
bar über dem Seichufer erhebt ſich eine
ganz niedrige, nur 3 Lagen hohe Ziegel—
ſteinmauer, deren obere Lage mit quer—
gelegten Steinen etwa handbreit über den
Teich vorſpringt. Dieſe wurden ebenſo
wie bei der Anlage in Melſungen mit
nach innen etwa 10 cm breit vorragenden
Glasplatten beſetzt. An den Anſchluß—
ſtellen an die Felſenmauer ſowie an den
Holzzaun wurde durch geeignete Winkelung
des hier aus breiten Scheiben beſtehenden
Glasſaumes ein völliger, unüberſteigbarer
Abſchluß erreicht. Die niedrige Außen—
böſchung bepflanzte ich mit dem ſchönen,
burgunderrot blühenden und ſich ſchnell
vermehrenden Sedum ibericum. An den
übrigen Seiten der Anlage war an den
oberen Rändern der Mauer ſowohl wie
des Holzzaunes und in entſprechender Höhe
der Hauswand auch hier eine ſchmale
Holzleiſte angebracht, die einen ununter—
brochenen, etwa 7—9 cm breiten und jo
das Entweichen der Tiere verhindernden
Glasſaum trägt (Abb. 3). Nur habe ich
der Fuge in der Leiſte, in welcher die
Glasplatten ſitzen, eine leichte Neigung
nach unten geben laſſen, ſo daß auch die
Glasplatten ſich nach der Anlage hin
dachartig ſenken. Ich will hierdurch den
ſchnellen Abfluß des Regenwaſſers von
den Glasplatten ermöglichen und dadurch
einer zu frühen Fäulnis der Holzteile
vorbeugen. Auch die Wirkung des Ha—
gelſchlags wird hierdurch gemildert. Die
Holzleiſten wurden der Farbe der Wände
Dr phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
entſprechend mit Olfarbe geſtrichen. So-
weit die Amzäunung.
Die Teichanlage wurde in Kiel nicht
in Zement ausgeführt, ſondern mit Hilfe
von Dachpappe und Teer. Die Mel⸗
ſunger Anlage hatte ſehr unter Froſt⸗
ſchäden zu leiden gehabt; wohl alljährlich
entſtanden Riſſe im Zement, die in jedem
Frühjahr ſorgfältig ausgebeſſert werden
mußten. Schuld an dieſer Sprengwirkung
waren vorzugsweiſe die ſteilen Wände,
die ein Ausweichen der Eisſchicht nicht
zuließen. Einen geringen Schutz gegen
dieſe Gefahr bietet wohl das Einſtecken
von Strohbüſcheln in geſchlagene Eislöcher;
beſſer iſt es ſchon, die Seitenwände des
Waſſerbehälters gleich beim Bau allmäh—
lich anſteigend, alſo nach oben ſich er—
weiternd, aufzuführen, ſo daß die Eisſchicht &
ſich heben kann. Dieſen läftigen Froſt⸗ 1
einflüſſen wollte ich von vornherein aus
dem Wege gehen und verſuchte es daher
bei der Kieler Anlage mit Dachpappe, }
welche jo oft ſchon beim Bau von Garten⸗ 1
teichen empfohlen wurde. Zur Gale 8
dienten mir die verſchiedenen Außerungen
über dieſe Bauart, die in der eee
literalur ſehr verſtreut ſich finden, ins⸗
beſondere aber ein Schriftchen der ſog. .
Lehrmeiſterbibliothek'. Ich verfuhr beim
Bau folgendermaßen: Auf den gut
geglätteten Seihgrund wurden die Dach⸗
pappenſtreifen bei warmem Wetter auf-
gelegt, die Ränder in etwa Handflächen⸗
breite mit Teer aufeinander geklebt. So⸗
dann wurde die nun entſtandene Dach⸗
pappenfläche des Teiches nach Beſtreichen 4
mit Teer mit einer zweiten Dachpappen-
lage bedeckt und die zum Schluß 800
einmal dick mit Asphalt beſtrichen.
An den Ufern wurden die Ränder der
Dachpappenſchicht in den Erdboden ein⸗
gelaſſen, an den Außenſeiten wurden ſie
von den Grundſteinen der Mauern be⸗
deckt und ſo zugleich in feſter Lage ge⸗
halten. Nach Fertigſtellung wurde Waſſer
in den Teich eingelaſſen und bald darauf
mit der ſpäter beſchriebenen Bepflanzung
begonnen. Weder jetzt noch ſpäter wurde A
bemerkt, daß irgend ein ſchädigender Eine
fluß auf Tier oder Pflanze von etwaigen
löslichen Seerproduften ausgegangen wäre.
Auch in den Wintern, von denen ge⸗
rade die letzten außerordentlich ſtreng für
» Der kleine Gartenteich und das Freiland⸗ ö
aquarium. Von Hans Geher. Wit 10 Abbil⸗
dungen. 0
1
*
hieſige Breitengrade waren, hat der Dach—
pappenbelag ſich vorzüglich bewährt. Nicht
eine Spur einer Undichtigkeit hat ſich bis
jetzt gezeigt; dabei war die Eisſchicht
1916/17 mehr als 20 cm ſtark.
Zur Vermeidung der Froſtſchäden an
Zementwänden hat man einen Zuſatz von
Schmierſeife zum Zementbrei empfohlen
(3 kg: 1 chm); hierdurch wird ein Ein⸗
dringen von Waſſer in die Poren des
Steines und ſomit auch eine Sprengwir—
kung von innen her unmöglich. Der
Druckwirkung des Eiſes von der Waſſer—
ſeite muß wohl trotzdem durch ſchräge
Anlage der Wände begegnet werden.
Es war nun nach Abzug von Sei
und Mauer ein Landgebiet von etwa
16,5 qm Größe verblieben, auf dem eine
große Felsanlage mit reichlicher Alpen⸗
flora und auch einige Pflanzenformationen,
z. B. ein kleines Moor und eine Sand—
ſteppe, meinen botaniſchen Neigungen
entſprechend untergebracht werden konnten.
In der Mitte des Landgebiets wurde zu—
nächſt wie in Melſungen tief in den Bo-
den hinein eine geräumige Höhle für die
feucht wohnenden Amphibien gebaut, zu
welcher drei Gänge von dem Fuße des
Gebirges aus in die Tiefe führen. Ein
dicker, glatter Stein bedeckt dieſe Keller-
wohnung, auf welchem, ebenfalls noch
halb in die Erde eingebettet, die Höh—
lungen für die Reptilien mit dicken Stein⸗
wänden errichtet wurden. Von dieſen mit
Moos, Erde und Sand zum Seil aus-
gefütterten Höhlungen führte eine geräu—
mige Abzweigung zu einer kleineren Off—
nung in dem Fundamente meines Hauſes
und brachte auf dieſe Weiſe die Reptilien⸗
höhle mit dem Keller in Verbindung.
Hier iſt an der Innenwand vor der Sff—
nung eine kleinere mit Moos angefüllte
Kiſte angebracht, die im Winter den emp-
findlicheren Eidechſen, insbeſondere den
ſüdeuropäiſchen bei Akklimatiſationsverſu—
chen, als Quartier dienen ſoll. Um die
große Reptilienhöhle, die durch 4 Röhren
mit der Außenwelt in Verbindung ſteht,
herum häufte ich lehmige Erde in großer
Menge zu einem Berge auf und beſetzte
dieſen dicht mit Granitſteinen. Die Aus⸗
füllung der Zwiſchenräume, die Bepflan-
zung, wurde in ähnlicher Weiſe wie bei
der früheren Melſunger Anlage ausge—
führt. Es wurden nach und nach 70 Al—
penpflanzen ausgeſetzt. Der nördliche
Abhang der Felsgruppe wurde mit einer
Dr phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
159
kleineren Zirbelkiefer [Pinus cembra) be—
pflanzt, an den Rand kam ein kleines
Gebüſch der Krummholzkiefer.
Nach der Oſtſeite hin verlängerte ich
die Anlage durch Kalkſteinblöcke, deren
kalkhaltige Amgebung mit kalkliebenden
Pflanzen beſetzt wurden. Der nach Süden
gerichtete Raum vor den Felsgruppen
wurde zu einer kleinen (2 qm großen)
leicht geneigten Alpenmatte verwendet.
Kleinere und größere Steingruppen wur—
den hier und da der Felsgrotte vorgela—
gert und bildeten zugleich den Abergang
zu den Vegetationsbildern des ebenen
Gebietes. Die zwiſchen Felsgruppe und
Haus verbleibende ſchmale Fläche wurde
mit Farnen und anderen Stauden beſetzt. An
der Weſtſeite fand ſich Raum für ein mit
einheimiſchen Arten (Carex arenaria,
Weingärtneria, Gnaphalium luteum, Saro-
thamnus I[Geſenſtrauch]! u. a.) beſetztes
Sandfeld. Daneben legte ich ein kleines
Moorbeet an, deſſen notwendiger Feuch—
tigkeitsgehalt durch eine allſeitig dichte
Anterlage von Dachpappe erzielt wurde.
Die Moorerde wurde von einem benach—
barten Torfmoore beſchafft. Bei der Be—
pflanzung wurden zunächſt die häufigſten
Moorpflanzen berückſichtigt, z. B. die
Moorheide (Erica tetralix) ſowie die
Calluna-Heide, Hydrocotyle vulgaris, der
Waſſernabel mit ſeinen ſchildförmigen
Blättern, der Moorfarn (Aspidium cris-
tatum), die kriechende Weide (Salix repens),
das Woorwollgras (Eriophorum vagina-
tum) u.a. Der Sonnentau (Drosera) hielt
ſich nicht lange. An dieſes Moorländchen
grenzte eine Ausbuchtung des Teiches,
die bis an den Rand mit Erde ausgefüllt
in ihrer dichten üppigen Bepflanzung ge—
radezu ein Sumpfröhricht und Ufergebüſch
darſtellte. Letzteres ſetzte ſich zuſammen
aus: Schwertlilie (Iris), Spierſtaude (Spi-
raea) Weiderich (Lythrum salicaria), Binſe
(Juncus); von Gräſern: Phalaris und ver-
ſchiedene Seggen, Sumpfdotterblume
(Caltha), Blutauge (Comarum), Fieber—
lee (Menyanthes), Friedlos (Lysimachia
vulgaris und L. thyrsiflora), Igelkolbe
(Sparganium), Pfeilkraut (Sagittaria),
Froſchlöffel (Alisma) und anderen mehr.
Verſchiedene dieſer Arten ſtanden auch
im Waſſer und wurzelten im Bodengrund
neben Blumenkreſſe (Nasturtium), Froſch—
biß (Hydrocharis), Krebsſcheere (Stratiotes),
den Waſſerlinſenarten (beſonders Lemna
trisulca) und Waſſerpeſt (Elodea). Die
160
mehr frei gelegenen Ufer überzogen ſich
ſehr vorteilhaft mit Pfennigkraut (Lysima-
chia nummularia), das auch ins Waſſer
hineinrankte.
Die Koſten des Melſunger Terrarium
beliefen fi) im Rohbau auf etwa 38-40 Mk.
In dieſer Summe ſind enthalten die
Maurerarbeiten einſchl. Material (Teich in
Beton und niedrige Randmauer) mit
22,50 Mk., Rohrleitung von der Zapf—
ſtelle bis zum Teich 7,90 Mk., Holzleiſten
mit Glas 4,75 M., Felsſteine 3.— Mk.
Hinzu tritt noch die Bepflanzung mit
12-15 Mk., jo daß die Geſamtkoſten die
Höhe von S0 —55 Mk. erreichen. Die
größere Kieler Anlage ſtellte ſich ent—
ſprechend teurer, obwohl für die Ausfüh—
rung des Baues nichts eingeſetzt werden
kann, da alle Arbeiten (ausſchließlich des
Holzzaunes) von mir ſelbſt geleiſtet wurden.
Die Koſten des verwendeten Materials
ſetzten ſich aus folgenden Einzelpoſten zu—
ſammen: Feldſteine einſchl. Transport
18.— Mk., Zement 3.— Mk., Dachpappe
nebſt Teer und Asphalt 14.— Mk., Glas-
ſcheiben 8.90, Holzleiſten 5.48 ME, zirka
550 Ziegelſteine 13.— Mk., Holzzaun der
Weſtſeite 16.20 M. Die Bepflanzung
forderte einen Aufwand von etwa 50.— Mk.
Die Geſamtkoſten belaufen ſich daher auf
faſt 130 Mk. Die höheren Bepflanzungs—
koſten wurden hier verurſacht durch Größe
der Anlage, Bepflanzung der Seitenmauer
und vor allem durch Abgang von Bflan-
zen durch Vertrocknen oder Jiberwucherung
während meiner Kriegsabweſenheit. Sie
werden ſich unter gewöhnlichen Verhält—
niſſen daher bedeutend niedriger halten.
Soweit meine bisherigen Erfahrungen
über die Einrichtungen und den Betrieb
von Freilandterrarien. Ich hoffe, daß
dieſe Form der Tierpflege immer mehr
den Beifall der Tierfreunde finden und
ſpäterhin einen bevorzugten Platz auf
dem Gebiete der Kleintierhaltung einneh—
men wird. Jeder Tierfreund, beſonders aber
derjenige, deſſen Liebe zu den Tieren mit
einer Freude an den Blumen vereinigt
iſt, wird im Beſitz einer ſolchen Anlage,
die munteres und wiſſenſchaftlich anregen-
des Tierleben mit gärtneriſcher Kunſt ver—
bindet, einen unvergleichlichen Genuß in
feinen Mußeſtunden erleben. Nicht min-
der wertoll iſt ein ſolcher Tierpark im
Kleinen für die Kinder des Hauſes, die
an dieſer Stelle eine Fülle von Beob—
achtungen ſpielend zu einem dauernden
Dr phil. A. Grimme: Das Freilandterrarium, der Tierpark des Eigenheims
dabei zu Freunden der Natur und Schützern
des wehrloſen Tieres heranwachſen. Aber
auch der Öffentlichkeit ſollen derartige An⸗
lagen geboten werden. Schon Schermer
empfiehlt die Darbietung ſolcher Anlagen
auf Ausſtellungen; ich gehe noch weiter.
Jeder zoologiſche Garten muß im
Beſitze von Freilandanlagen dieſer Art
ſein. Ich glaube nicht fehlzugehen, wenn
ich vorausſage, daß dort ſolche Terrarien
ſtändig einen Hauptanziehungspunkt für
die Beſucher, insbeſondere für die jugend—
lichen, bilden werden. Die Art der Aus⸗
führung wird bei einigem Geſchick der
Erbauer keine großen Schwierigkeiten be⸗
reiten. Für größere Gärten empfehle ich
mehrere Anlagen für verſchiedenartige
Tiere. Es werden ſich auf dieſe Weiſe
unter beſonders günſtigen Verhältniſſen
auch die Gemeinſchaften beſtimmter Länder
der gemäßigten Zonen z. B. des deutſchen
Berglandes, der norddeutſchen und der
ruſſiſchen Ebenen und Sumpfgebiete, der
Karſtlandſchaft, der ſüdlichen Alpenvor⸗
länder, des Balkans uſw. in anſchaulicher
Weiſe in ihrem natürlichen Pflanzenwuchſe
und Kriechtierleben zur Darſtellung bringen
laſſen.
Tierbilder durch Vorführung
Mengen von Tieren der gleichen Art
wirkungsvoll geſtalten können z. B. bei
Land⸗
nattern, Kreuzottern, Mauereidechſen,
Waſſerfröſchen. Aber wie ſchon mehrfach
hervorgehoben, wird nur dann eine ſolche
Anlage die ungeteilte und begeiſterte Zu—
ſtimmung der Beſchauer finden, wenn
auch die Bepflanzung eine natürliche und
reichliche und dieſe in Verbindung mit
genügender Größe des Raumes imſtande
iſt, Menſch und Tier den Eindruck eines
Gefängniſſes vergeſſen zu machen.
Die Umzäunung wird an ſolchen öffent⸗
lichen Anlagen allerdings recht ſolide ſein
müſſen, am beſten wohl eine aus Granit⸗
bruchſtücken oder Kunſtfelſen errichtete
Mauer, über deren Brüſtung hinweg der
Beſchauer das Innere betrachten kann.
An der Innenwand der Mauer werden
die ſchmalen Glasplatten in paſſender
Weiſe befeſtigt. Zugleich wird durch Be⸗
pflanzung mit Trockenheit liebenden Fels⸗
pflanzen in entſprechenden Vertiefungen
oder Spalten oder auch durch Berankung
mit zierlichen Schlinggewächſen (Epheußh,
der den Eindruck der unanſehnlichen kahlen
b
Beſitz reicher Naturkenntnis verwerten!
Man wird gelegentlich gewiſſe
großer
und Sumpfſchildkröten, Ringel⸗
Kleine Mitteilungen
Innenfläche bejeitigt.
Ein größeres Waſſerbecken nimmt eine
Seitenwand oder eine Ecke ein, oder es
kann ein ſolches nach dem Vorbilde meiner
Anlagen einer oder mehrerer Seiten als
Abſchluß nach außen hin mit niedriger
Außenmauer vorgelagert werden. Vor—
teilhaft kann auch ein ſolches Freiland—
terrarium der kahlen Wandfläche eines
größeren Gebäudes, wenn dieſe nach Sü—
den gerichtet iſt, angeſchloſſen werden. In
einem ſolchen Falle wird ſich der Gebirgs—
aufbau jener Wand ſehr zweckmäſig an—
lehnen, unter AUmſtänden ſogar eine Ver—
bindung mit Innenterrarien zum Zwecke
der Akklimatiſation ſüdlicher Arten ge—
ſchaffen werden können. Als freiſtehende
Anlage, von einem Teich ringförmig um—
geben, wie eine Feſtung von einem Wall—
graben, dieſer wieder nach außen ab—
geſchloſſen durch eine niedrige Mauer, wie
die Südſeite meiner Kieler Anlage, wird
das Freilandterrarium einen beſonders
prächtigen Anblick gewähren können. Die
Sonne hat, von keiner Seite gehindert,
von morgens früh, bis abends ſpät Zu—
tritt; die Nordſeite kann z. B. durch eine
felſige, feuchte Schlucht zu einem geeig—
neten Aufenthaltsort für die ſchattenlieben—
161
den Amphibien geſtaltet werden. Derar—
tige Anlagen werden zweckmäßig auch in
kleineren Städten ohne Anlehnung an
einen zoologiſchen Garten oder als Vor—
ſtufe zu einem ſolchen innerhalb geeig—
neter Parkanlagen geſchaffen werden kön—
nen. Im Gegenſatz zu dem ſchwierigen
Betriebe eines zoologiſchen Gartens wird
beim Freilandterrarium der Bau der
Anlage das wichtigſte ſein, die Beſchaf—
fung der Tiere und ihre Fütterung da—
gegen keine großen Sorgen bereiten. Und
doch iſt der unterhaltende und lehrreiche
Genuß, der dem Beſucher zu teil wird,
kein geringerer als bei der Beobachtung
der Tiere höherer Ordnung.
Ich ſchließe die Schilderung meiner Er—
fahrungen und Gedanken mit der Wieder—
holung des Wunſches, daß dieſelben in
der Förderung der Kleintierpflege als
Mittel zur geiſtigen Erfriſchung des Men-
ſchen eine neue Anregung geben mögen.
Als Grundlage der Tierhaltung im Sinne
meiner Ausführungen ſollen vor allem
gelten: 1. Tierſchutz durch Erleichterung
der Gefangenſchaft; 2. Schönheit gärtner—
niſcher Kunſt in Verbindung mit der Tier—
pflege; 3. Natürliches und mannigfaltiges
Tierleben.
OD O
nnen
Kleine Mitteilungen
EITRINTRTERIERERERTEERELKEREEREDERERDERUKUDUDRUNERRRBEERUEDUNDDREUNERURENERDDERGENEERUNG
Ein Kinderbrieſchen.
Wir erhielten folgende reizende Zuſchrift:
Lieber Onkel Doktor!
Weil mein Papa immer an Dich ſchrieb. will
ich Dir auch einen Artikel ſchicken. Ich habe ein
kleines, weißes Mäuschen, dem gebe ich jeden
Morgen Milch, Brot und Körner. Es hat ſich
ein Neſtchen in einer Pappeſchachtel gebaut und
ſchläft darin. Es iſt ganz zahm, ich kann es in
die Hand nehmen. Es hat rote Guckaugen. Ich
bin acht Jahre alt.
Einen ſchönen Gruß von
Lilly Schreitmüller.
Antwort: Vielen Dank. Glück zu, kleine Lilly!
5 Onkel Doktor.
Mißbildete Embryonen bei Salamandra mac.
(Briefliche Mitteilungen an den Herausgeber.)
Allerbeſten Dank für den tadellos angelangten
Salamander. Wenn Sie wüßten, welche Mords—
freude Sie mir mit dem Tier gemacht haben,
würden Sie ordentlich ſtolz ſein. Sie kennen
4666666612
144i
Ein bochträchtiges, kleineres Weibchen, das ich friſchgefangen
von Harzburg einſandte. Unter den in Gefangenſchaft abgeſetzten
Larven fand ich öfter einzelne Mißbildungen.
meine Begeiſterung für alles verbildete, nun den-
ken Sie ſich mein Staunen, als unter den Embryo—
nen ?/s gänzlich verbildet und dabei nur ſoweit
abgeſtorben waren, daß das Abſterben die Tiere
noch nicht unbrauchbar gemacht hatte. Unter den
Verbildeten waren, ſoweit flüchtige Durchſicht er—
gab, neben ſolchen, die bereits auf ganz früher
Embryonalſtufe eingegangen waren, ein richtiger
Doppelkopf, ein Zyklop (einäugig!), zwei buck—
lige mit Waſſerbauch,? ein faſt mausgefärbter,
ein ſchwacher Waſſerbauch. Obwohl ich ſchon
viele „Trachten“ durchgeſehen habe, eine ſo ſtark
pathologiſche fand ich noch nicht. —
Mit beſten Grüßen Ihr
Prof. G. Tornier, Charlottenburg.
Zuſatz: Herr Prof. Tornier hat ſchon früher
wiederholt öffentlich um Zuſendung von Miß—
bildungen, verkrüppelten Embryonen uſw. gebeten!
Ich erinnere nochmals an ſeine Wünſche.
Dr Wolt.
Waſſerbauch — mit Waſſeranſammlung im Bauch - „waſſer—
ſüchtig“. Dr Wolt.
Zählebigkeit von Limnaea stagnalis.
Meinen Afolotl füttere ich zeitweilig mit dem
Fleiſch der großen Schlammſchnecke (Spitzhorn—
ſchnecke). — Eines Morgens gegen 9 Ahr hatte
ich ſolche Schnecke auf einen Draht geſteckt ant
geboten. Da fie nicht genommen wurde, legt—
ich ſie in ein dafür bereitſtehendes Näpfchen ohne
Waſſer. Um die Mittagszeit erneut aufgeſtecke
162
und dargereicht, ſchnappte der Axolotl fie weg,
muß ſie aber, wie das vorkommt, wieder aus—
geſpuckt haben. Zu meinem Erſtaunen kroch näm-
lich dieſe zweimal durchbohrte Schnecke, deren in
den ſpitzen Windungen des Gehäuſes ſitzenden
Weichteile abgeriſſen waren, gegen 9 Uhr abends
an der Glaswand des Aquariums in die Höhe.
— Bis da hatte ich die Schnecke nach Entfernung
des Gehäuſes und Durchſtich mit dem Draht für
tot gehalten. Wie könnte man ſie ſchnell und
ſicher abtöten, ohne fie für den Axolotl ungenieß—
bar zu machen? J. H. Jöhnk.
Rote Mückenlarven in 35 Meter Fiefe.
.. . In dem einen der beiden offenen Brunnen,
die ſich in unſerem Lager zwiſchen Etain und
Durg vor Arras, im ſogenannten Artois, befinden,
kommen die roten Mückenlarven (Chironomus)
recht häufig vor, trotz der großen Tiefe, zirka
35 m unter der Erdoberfläche.
G. Viebuhr. („Vallisneria“, Magdeburg,
Briefl. Mitteilung vom 20. Mai 1918.)
Mir iſt der Fund in dieſer Tiefe, in einem
faſt lichtloſen Brunnen neu! Hat Jemand unter
unſeren Leſern ſchon Ahnliches Ds
Dr. olt.
: Fragen und Antworten.
BOBERERHEBBROUTUUUERUNODERUUUREERDRUKUURURURURUERRARRUEUERODSREUNEREDURLUNNERURERUERUENNN
Makropoden, Maulbrüter u. a.
Frage: In Heft ! diesjährigen Jahrgangs der
„Blätter für Aquarien und Terrarienkunde“, auf
welche ich abonniert bin, finde ich unter den Aus-
kunftſtellen Ihre werte Adreſſe vorgemerkt und
erlaube mir, hiermit Sie höflichſt um Beantwor—
tung nachſtehender Fragen zu bitten: 1. Habe
mir vor einem Monat 1 Paar Makropoden
und 1 Paar Maulbrüter gekauft und dieſe
zuſammen in ein Glasaquarium, Größe 31><26,
Höhe 35 mit ſtarker Bepflanzung geſetzt. Kann
ich dieſe beiden Zuchtpaare zuſammen laſſen, ohne
daß das erwartende Brutgeſchäft gegenſeitig ge—
ſtört wird? 2. Woher kommt der faſt wie Ol
ausſehende Bezug auf dem Waſſer und
ſchadet dieſer den Tieren nichts; wenn nötig, wie
ſorgt man evtl. für Abhilfe? 3. Meine ganzen
Waſſerlinſen, die ich in verſchiedenen Arten
einſetzte, ſterben ſo nach und nach ab. Was kann
hier der Grund ſein? Trotzdem fühlen ſich meine
Fiſche wohl und dir anderen Pflanzen gedeihen
ganz gut weiter. 4. Sind die großen roten Poſt⸗
hornſchnecken, von denen ich 5 Stück habe, auch
Pflanzenfreſſer oder ſollten etwa dieſe die Benager
der Waſſerlinſen ſein, da ich ſie oft auf der Ober—
fläche des Waſſers ſchwimmend, beobachten kann;
auch erſt neu gewachſene Blättchen einer kleinen
Art Seeroſe, die ſich auf dem Waſſer auszubreiten
ſuchen, ſind bald ganz zerfreſſen. Wer iſt hier der
Albeltäter? 5. Wie geht das Paarungsgeſchäft
der Maulbrüter vor ſich und was hat man
hierbei, um Erfolg zu haben, zu beachten? Für
Beantwortung umſtehender Fragen danke ich
Ihnen im Voraus verbindlichſt und halte mich
zu Gegendienſten ſtets gerne bereit.
Mit beſtem Gruße
W. S., Frankfurt a. M.
Antwort: 1. Makropoden und Maul-
brüter gehören nicht zuſammen in einen Be—
Fragen und Antworten
hälter. Der Erſtere iſt ein ziemlich raufluſtiger
Geſelle, wodurch Sie Zuchterfolge auf dieſe Art
nicht erzielen dürften. Das Becken mit 31:26:35
cm Größe, würde evtl. für Makropodenzucht ger
nügen, d. h. wenn Sie nicht auf ergiebige Nach⸗
zucht rechnen. Labyrinthfiſche zieht man am be⸗
ſten in recht großen Behältern mit zirka 15
bis 20 cm Waſſerſtand, der nach dem Ablaichen
auf 10 12 om erniedrigt wird. Waflertemperatur
während dieſer Zeit gleichmäßig, zirka 18 bis
20 R. Im übrigen verweiſe ich Sie auf meinen
diesbezüglichen Ariikel in Heft 17 der „Bl.“ 1910,
S. 261, worin Sie das Nötige hierüber finden
werden. 2. Die ſogenannte „Fettſchicht“ auf
dem Waſſer entſteht infolge Anſammlung von
Bakterien. In den meiſten Fällen wird fie
durch Bacterium megatherium hervorgerufen und 2
ift für Pflanzen und Fiſche abſolut unſchädlich.
Der Belag entſteht meiſtens in neu eingerichteten
Becken und verſchwindet mit der Zeit von ſelbſt
wieder, ſobald ſich im Waſſer freiſchwimmende
Grünalgen bilden. Wenn Sie die Schicht dennoch
entfernen wollen, dann genügt es, wenn Sie
einige Male hintereinander einen Bogen
Löſchpapier auflegen, an welches ſich die Schicht
anheftet und ſo leicht damit entfernt werden kann.
Auch das Einſetzen von einigen Schlamm
ſchnecken (Limnaea ovata oder -peregra), ſowie
mehreren Quellenblaſenſchnecken (Physa
acuta) leiſtet oft gute Dienſte. Die Schnecken
freſſen die Schicht nach und nach auf.“ Sollte
es ſich aber bei der von Ihnen erwähnten Schicht
um Schwefelbakterien handeln, jo laſſen Sie
dieſe ruhig im Becken, denn ſie zählen zu den
nützlichen Arten, fie entnehmen dem Waſſer
den für die Inſaſſen ſehr ſchädlichen Schwefel⸗
waſſerſtoff. Auch dieſe Bakterien verſchwinden
von ſelbſt wieder. 3. Daß Ihre Waſſerlinſen
(einheimiſche Arten!) jetzt im Winter eingehen,
reſp. einziehen, iſt eine ganz natürliche Sache.
Die Lemna-Arten finfen während des Winters
(im Freien) auf den Grund der Gewäſſer nieder,
wo fie bis zum Eintritt wärmerer Witterung
liegen bleiben. Im Frühjahr ſteigen ſie dann,
nachdem es warm geworden, wieder nach oben
und wuchern weiter. Im geheizten Becken wer⸗
den ſie leicht gelb oder faulen. 4. Rote Poſt⸗
hornſchnecken gehören in ein Zuchtbecken über⸗
haupt nicht. Die Makropoden und Maulbrüter
beißen ihnen die Fühler ab oder ſchütteln fie
gänzlich aus ihren Gehäuſen heraus, um ſie dann
zu freſſen. Waſſerlinſen, namentlich angefaulte,
freſſen dieſe Schnecken wohl, doch kommt das, in
Anbetracht des ſtarken Wucherns dieſer Pflan⸗
zen, nicht in Frage. — Setzen Sie die Schnecken
für ſich in ein Becken und füttern ſie dieſe mit
Piscidin (000). Bepflanzung: Nitella flexilis und
Vallisneria spiralis. (Die Schnecken find natürlich
die Benager der Pflanzen.) 5. Das Fortpflan⸗
zungsgeſchäft von Haplochromis strigigena (viel-
farbiger Maulbrüter,] [früher Chromis multicolor
und Paratilapia multicolor) iſt ſchon oft beſchrieben
worden und verweiſe Sie auf diesbezügl. Ar-
tikel in den „Blättern“ und „Wochenſchrift“,
woraus Sie alles nötige erfahren können. Das
Männchen iſt nach dem Laichgeſchäft zu entfernen.
Temperatur während und nach der Laichzeit
mindeſtens — gleichmäßig! — 2428 C. Lite
ratur über dieſen Fiſch finden Sie: „W.“ 1907,
S. 316. (Paratilapia multicolor) W. 1907, ©. 63,
I Die Schnecken find ſpäter wieder zu entfernen. D. Verf.
aufmerkſame und fachkundige Leſer!
geſehen aber von dieſer Betrachtung würden nach
124.
1909, S. 490, 445. W. 1906, S. 243. W. 1909,
S. 641, 551, 599, 654, 730. W. 1910, S. 422, 256,
564. W. 1906, S. 337, 312, 313, 239, 576, 22, 329.
„Bl.“ 1913, S. 42, 44, 601, 541, 722. W.
Bl. 1906, S. 310, 312, 161. Bl. 1913, S. 44. Bl.
1907, S. 31. 1904, 261, 131. 1910, 845. 1912,
678. 1910, 211, 434, 125, 159, 482, 211. 1917, 340.
W. 1909, 73. 1905, 471. W. 1912, 435. Bl. 1912,
508. Bl. 1913, 90. Ferner K. Stanſch, Bibl. 1911,
Heft 22, S. 4 und „Kleinwelt“ J. Jahrgang, Heft
Ar. 10, S. 168 uſw. W. Schreitmüller.
Zuſatz: Weitere Zuchtanweiſung folgt.
D. Red.
: Vereins⸗Machrichten :
ERREERLRLEREREREREERERERKERERERREERRRRERRERRRURERDRRHRKRERETERUKKERERERNGERUUNEBUEERAERE
Zur Dereinsberichterftattung.
Zum Vorſchlage aus Erfurt („BI.“ Seite 134)
möchte ich einige Worte äußern: Es iſt ſicher
bei der heutigen Papiernot für unſere Fachpreſſe
Heine ſchwere Aufgabe, unſeren Vereinen durch
die Veröffentlichung ihrer eingeſandten, oft in
vielen Beztehungen nicht einwandfreien Berichte
gerecht zu werden und daher iſt der Vorſchlag
aus Erfurt zu einer Reform mit Freuden zu be—
grüßen. Er weiſt aber einige Mängel auf und
dürfte in ſeiner praktiſchen Durchführung für die
Preſſe kaum eine Entlaſtung bedeuten.
Vor allen Dingen vergeſſen wir nicht, daß die
Vereinsberichte aus verfloſſenen Jahrgängen ſtets
intereſſante und wertvolle Dokumente darſtellen
für die Entwickelung unſerer Liebhaberei und
die ſich ihr anpaſſende Geſtoltung unſeres deut⸗
ſchen Vereinslebens. Sollte einmal in abſehbarer
Zeit ein berufener Fachmann hierüber eine uns
allen wertvolle ſtatiſtiſche und wiſſenſchaftliche
Abhandlung ſchreiben wollen, ſo wird er nur
hieraus gutes Material ſchöpfen können! — Faſt
jeder Verein hat ſeine Eigenart, die er nur bier
zum Ausdruck bringen kann und ſoll und die
ſtets wieder anregend wirken wird auf andere
Ganz ab-
dem Erfurter Vorſchlage die Herren Vereins-
ſchriftführer ſich bemüßigt fühlen, mit ihren Mit⸗
teilungen aus der Liebhaberei den vorgeſchlagenen
„Praktiſchen Ratgeber“ zu füllen und zwar wahr-
ſcheinlich dort noch ausführlicher, als in ihren
jetzigen Vereinsberichten, ſo daß gerade das Ge—
genteil des mit dieſer Reform gewollten erreicht
wäre und kaum Platz bliebe für „Fragen und
Antworten“, welche Rubrik — wie die Schrift-
leitung ſehr richtig bemerkt — ſelbſt bei wieder-
holter Behandlung von Anfängerfragen, einen
nützlichen und wichtigen Beſtandteil des ganzen
Blattes bildet.
Meiner Anſicht nach können wir unſerer Fach—
preſſe in der jetzigen Papiernot nur dadurch unſer
Entgegenkommen zeigen, daß unſere Vereine
in den Vereinsberichten ſelbſt eine Reform durch—
führen, inſofern, als ſie den nun ſchon ſo oft
von den Redaktionen, wie auch aus Leſer—
kreiſen gebrachten Ermahnungen zu der
Kürze und Sachlichkeit vollſte Beachtung
ſchenken und damit nicht nur Raum ſparen,
ſondern den Spalten der Berichterſtattung einen
bedeutend höheren Wert verleihen. Vor allen
Dingen ſollen die Vereine bemüht ſein, mit ihrer
Vereins-Nachrichten
163
Schriftleitung möglichſt Herren zu betrauen, die
ihrer Aufgabe auch einigermaßen gewachſen ſind
und das ihnen in den Vereinsſitzungen gebotene
Material zu ſichten und zu verarbeiten vermögen
zu einem allgemein verſtändlichen und wertvollen
Bericht. Wohl ſollen die Schriftführer die In—
tereſſen und Eigenarten ihrer Vereine wahren,
wohl ſollen ſie auch Mitteilungen an ihre Mit—
glieder und Vereinsfreunde bringen, ſie ſollen
ſich aber auch als Mitarbeiter an unſerer
Fachpreſſe fühlen und dieſe beiden Ge—
ſichtspunkte in ihren Berichten zu ver—
einen wiſſen! Nur jo kann den gegenwärtigen
lechniſchen Schwierigkeiten entſprochen werden
und es bleibt dabei in den Zeitſchriften eine Ru—
brik erhalten, die wir alle gerne leſen und ſchätzen
gelernt haben, nämlich die Spalte der Vereins—
berichte. — Es iſt ja durchaus nicht nötig, daß
ein Schriftführer nun möglichſt viele Berichte
einſchickt und ſich vielleicht ſogar krampfhaft ab—
müht, das Material dafür zuſammen zu bringen.
Wir wiſſen aus unſerem Vereinsleben alle, daß
mancher Sitzungsabend mit der Beſprechung von
internen Angelegenheiten ausgefüllt werden muß,
für deren ſchriftliche Feſtlegung lediglich das
Protokollbuch vorhanden iſt. Vereinsbeſchlüſſe,
die auch für andere Vereine wiſſenswert ſind
und zu weiteren Anregungen dienen können,
werden aber neben kurz, ſachlich und verſtändlich
abgefaßten, naturwiſſenſchaftlichen Berichten ſtets
in der Preſſe begrüßt werden und im Zufammen-
hang mit dem literariſchen und dem Inſeratenteil
des Blattes ein Fachorgan bilden, wie wir es
nötig haben!
R. Friedenberg⸗Foreſt,
1. Schriftführer der „Waſſerroſe“ Dresden.
Berlin. „Nymphaea alba“, Verein für Alquarien-
und Terrarienkunde.
Aus den Sitzungen vom 19. 3. und 2. 4. 1919.
Herr Baumgärtel hat verſchiedene Modelle von
Heizkegeln mitgebracht und ſchildert deren Mängel.
Mach ſeinen jahrelangen Verſuchen hält er als
das geeignetſte Metall für Heizkegel das Alu-
minium. Der einzige Fehler der Aluminium-
kegel beſteht darin, daß dieſe von der Kieſelſäure
des Sandes angegriffen und mit der Zeit durch—
freſſen werden. Um nun auch dieſem Abel zu
begegnen, hat Herr Baumgärtel eine verzinkte
Meſſinghaube konſtruiert, welche verhindert, daß
der Erdboden mit der Aluminiumkappe in Be—
rührung kommt, und ſomit ein Zerfreſſen des
Kegels vermeiden ſoll. Der Heizeffekt wird da—
durch nicht vermindert. E
Eine intereſſante Neuigkeit über die Keim-
kraft beim Samen des Cyperus ade no-
phorus teilt uns Herr Spinder mit. Genannter
Herr hatte dieſen Samen vom Sommer 1916
liegen und jetzt ausgeſtreut. Nach kurzer Zeit
iſt er tadellos aufgegangen und entwickelt vor—
zügliche junge Pflänzchen.
Aus dem Kreiſe der Gäſte wurde ein
Antrag zur Bildung einer Schüler⸗
abteilung geſtellt. Wir ſind gerne bereit,
eine Schülerabteilung ins Leben zu rufen, wenn
ſich genügend Schüler dazu melden. Wie wir
ſchon früher betonten, haben wir enn
großes Intereſſe an der Verbreitung
unſerer Liebhaberei unter der Jugend,
damit dieſe immer weiter Eingang
und Verſtändnis in Schule und Haus
164
finde — Schüler, die bereit find, ſich
einer zu gründenden Schülerabtei⸗
lung anzuſchließen, bitten wir um
Adreſſen angabe an Herrn V. Schlömp,
Berlin O. 112, Neue Bahnhofſtraße 129.
— Schüler haben auch zu allen Sitzungen des
Vereins freien Zutritt und find uns ſtets will—
kommen.
Herr Fürſt bittet um Aufklärung folgenden
Falles: Vor kurzer Zeit gab er einem Freunde
eine Portion der bei ihm üppig wuchernden
Nitella flexilis, welche bei dem Freunde nach
wenigen Tagen an den Gliederungen zerfiel.
Waſſer, Licht und Bodenverhältniſſe ſind die
gleichen. Da keiner der Anweſenden ähnliches
beobachtet hat, wenden wir uns an die Öffent-
lichkeit und bitten um Nachricht, ob irgendwo
ähnliches bei dieſer ſonſt ſo harten Pflanze be—
obachtet worden und auf was dieſe Erſcheinung
zurückzuführen iſt.
i Artur Conrad, 1. Schriftführer.
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde (E. V.)
Bericht der zweiten ordentlichen
Sitzung vom 9. Mai.
Beginn der ſtark beſuchten Sitzung um 8 Ahr.
Anläßlich der 25jährigen Mitgliedſchaft unſeres
Herrn Lentz im Triton beglückwünſcht Herr He—
rold den Jubilar in einer herzlichen und humor—
vollen Anſprache, in der er beſonders hervorhebt,
daß Herr Lentz während der langen Dauer ſeiner
Zugehörigkeit zum Verein nur an 4 Sitzungen
nicht teilgenommen hat, außer den durch ſeine
Einberufung verſäumten. 23 Jahre gehörte er
dem Vorſtande an, davon 20 Fahre als Kaſſen—
führer. In Anerkennung ſeiner Verdienſte um
den Verein wird Herrn Lentz eine geſchmackvolle
Blumenſpende überreicht. Im Eingang Monats—
anzeiger der „Nymphaea alba.“ Der Vortrag
des Herrn Seitz: „Die Forelle als Aquarienfiſch“
muß wegen einer Dienſtreiſe auf die nächſte Sit⸗
zung vorgeſchoben werden. Herr Ringel teilt
mit, daß in einem ſeiner Aquarien, das bereits
6 Jahre im Gebrauch war, plötzlich ein großes
Fiſchſterben einſetzte, ohne daß an den Fiſchen
eine Todesurſache zu bemerken war. Die am
Leben gebliebenen Fiſche brachte Herr Ringel
in einen anderen Behälter, in dem ſie heute noch
friſch und munter find. Eine chemiſche Anter-
ſuchung des Waſſers ergab, daß es ſtark zink—
haltig war. Als gute Schutzmittel gegen der—
artige Vorkommniſſe wurde der Anſtrich mit
Aluminiumbronze ſowie ein Guttaperchaüberzug
empfohlen. Herr Kuckenburg wird praktiſche Ver—
ſuche anſtellen und ſpäter über deren Ergebnis
berichten. Der Artikel in der Wochenſchrift:
„Die Aquarienliebhaberei, die Vereine und die
Händler“ führte eine lebhafte Ausſprache herbei,
in der einſtinmig die Anſicht vertreten wurde,
daß die Mitgliedſchaft der Händler aus verſchie—
denen Gründen durchaus erwünſcht ſei. Hier
nur einige von dieſen: Die Händler bieten den
Vereinen Vorteile beim Bezuge von Tieren ſo—
wie Pflanzen, ſie haben meiſt reiche Erfahrungen
in allem, was unſere Liebhaberei betrifft, ſie tra—
gen zur Belebung der Sitzungen bei durch Vor—
zeigung von Neuheiten und Seltenheiten, die
man ſonſt kaum zu ſehen bekommen würde, und
ſchließlich auch durch Stiftungen zu Verloſungen
ulm. Im Vorſtande brauchen ja Händler nicht
Vereins⸗Nachrichten
zu ſein, obgleich ernſte Bedenken dagegen kaum
vorliegen dürften. Viel Vergnügen erregt ein
Brief des Herrn G. Niemand aus Quedlinburg.
Eine Verſteigerung von Pflanzen, die der Ver—
ein von Herrn Niemand bezogen hat, beſchließt
die Sitzung. Ende 10% Uhr. i
Der Schriftführer.
Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Aquarien- und Terrarienkunde.
Wie uns mitgeteilt wird, wurde am 18. Mai
unter dieſem Namen für den Vorort Lichtenberg
ein neuer Verein begründet. Die Geſchäftsſtelle
befindet ſich bei dem 1. Vorſitzenden, H. Artur
Quandt, Berlin-Lichtenberg, Wilhelmſtraße 55.
Ferner wurden in den proviſoriſchen Vorſtand
gewählt die Herren Herb. Stellmacher (2. Vorſ.),
Paul Jablowsky (Schriftführer), Bruno Dachs
(Kaſſierer).
Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien-
kunde. — Schriftführer: Herr Hermann Arſin,
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68. Vereinslolal:
Reſtaurant „zum Altpreußen“, Ecke Weiden⸗
gaſſe — Reilergaſſe. Sitzungen jeden zweiten
Dienstag, 7½ Uhr abends.
Sitzung vom 6. Mai 1919.
Herr Heilig berichtete über die von uns an⸗
läßlich der Jahresverſammlung des Weſtpr. bot.“
zool. Vereins am 3. Mai ausgeſtellten Aquarien.
Da es bei dieſer Schauſtellung nur darauf an⸗
kam, im Kreiſe von Naturfreunden zunächſt ein»
mal Intereſſe für unſere Liebhaberei zu erwecken,
hatten wir uns darauf beſchränkt, nur für den
Anfänger empfehlenswerte Tiere und Pflanzen
zu zeigen, wie Makropoden, lebendgebärende
Zahnkarpfen und dergl., ferner Becken mit ein-
heimiſchen Fiſchen und Pflanzen, wie Stichlings⸗
pärchen mit Brut, Sumpfellritzen und Molche
in Brunſt. In dem von Herrn Heilig erſtatteten
Ziteraturberiht wurde beſonders der Artikel
„Aquarien, Fiſche und Pflanzen im Frühjahr“
von Herrmann-Beuthen O. S. als lehrreich her»
vorgehoben und erweckte lebhaften Meinurigs-
austauſch. Nicht nur der Anfänger, ſondern
auch der fortgeſchrittene Liebhaber erhält manche
Anregung aus dem Artikel H.'s. Wenn wir
auch dieſen Mitteilungen eines erfahrenen Prak⸗
tikers im allgemeinen zuſtimmen, ſo ſind wir doch
in einem Punkte nicht unbedingt der gleichen An
ſicht, nämlich in der ſchon ſo viel umſtrittenen
Bodengrundfrage. Wir geben ohne weiteres zu,
daß der „Nur-Exoten-Züchter«“ am beſten
tut, für ſeine Zuchtbecken als Bodengrund nur
reinen Sand zu nehmen. Um jedoch den von
uns erſtrebten „See im Glaſe“ darzuſtellen, iſt
außer reinem Sand auch erdiger Bodengrund
nötig, bei deſſen Zuſammenſetzung man allerdings
Vorſicht beobachten muß. Aber ſo gefährlich,
wie der erdige Bodengrund oft bezeichnet wird,
iſt er keineswegs. Wir würden auch dem An⸗
fänger, wenn er u. a. Sumpfpflanzen halten will
und Bodenheizung nicht in Frage kommt, als
Bodengrund verwitterten Lehm oder Maulwurfs—
hügel⸗Erde mit Lehm vermengt, empfehlen, wie
das auch Geidies in den „Bl.“ Nr. 9, S. 129,
tut. — Zu den in Nr. 9 der „Bl.“ veröffentlichten
Vorſchlägen bezüglich Umgeſtaltung der Vereins-
berichte möchten wir folgendes bemerken: Wir
find ebenfalls der Anſicht, daß die Vereins-
berichte, die in unſeren Fachzeitſchriften veröffent-
Bereins- Nachrichten
licht werden, nur das die Allgemeinheit interejlie-
rende enthalten ſollten. Alles übrige gehört in
den Inſeratenteil der Zeitſchrift oder ins Bereins—
protokollbuch. Wir verkennen durchaus nicht den
Standpunkt vieler Vereine, die denjenigen ihrer
Mitglieder, die an den Sitzungen nicht teilgenom—
men haben, ein möglichſt getreues Bild dieſer
Sitzungen in der den Mitgliedern vom Verein
zugeſtellten Fachzeitſchrift geben wollen. Das
hat natürlich für den einzelnen Verein und für
deſſen Mitglieder mancherlei Vorteile. Für die
Allgemeinheit der Leſer aber — und auf die
kommt's doch an — verwandeln ſich dieſe Vor—
teile in Nachteile, iuſofern nämlich, als die Auf—
zählungen innerer Vereinsangelegenheiten, die den
Außenſtehenden abſolut nicht intereſſieren, den
Platz wegnehmen, der für wichtige Artikel ge—
braucht wird. — Wir ſtimmen alſo dem Punkt 1
des erwähnten Vorſchlages zu; Punkt 2 halten
wir indeſſen nicht für zweckmäßig. Wir möchten
auf die Vereinsberichte, die ſo manche wertvolle
Mitteilung über unſere Liebhaberei bringen, die
in anderen Rahmen ſicher nicht immer an die
Offentlichkeit käme, nicht verzichten. Zu Punkt 3
ſchließen wir uns der in der Anmerkung zum
Ausdruck gebrachten Meinung der Schriftleitung
der „Bl.“ an. Der Vorſtand. Heiſig.
Düſſeldorf. „Lotos“, älteſter Verein für Aqua—
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitzungslokal, Hof
von Holland.
Anſtelle des bisherigen erſten Vorſitzenden, Herrn
Neumann, der infolge der belgiſchen Beſatzung
ſeines Stadtteiles nicht mehr zu den Sitzungen
kommen kann, wurde der bisherige Kaſſier, Herr
Weber, gewählt. Das Amt des Kaſſiers über—
nahm Herr Becker. Herr Dr Cohn hielt einen
Vortrag über Darwinismus, der eine ſehr leb—
hafte Diskuſſion auslöſte. Er wird jedenfalls
in einer unſerer Zeitſchriften im Druck erſcheinen.
Die Sitzungen werden laut Vorſtandsbeſchluß
nunmehr vom Mittwoch auf den Dienstag ver—
legt. Der Schriftführer.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua-
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
ſitzender und Briefadreſſe: Curt Fink, ®era-
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 34. Fiſchverkaufſtelle:
Joſ. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28. Monatsliſte einf.!
Bericht vom 6. Mai 1919.
Anſere Sitzungen fangen für die nächſte Zeit
730 Uhr an. Aber ſtattgefundene Exkurſion be-
richtet Herr Fink. Gefunden in prächtigen Stücken
wurden: Triton crist., vulgaris und alpestris, die⸗
ſer dürfte hier zu den Seltenheiten gehören; in
Gefangenſchaft hat dieſer in einem Falle ſeine
ſchöne blaue Farbe in ſchwarz umgewandelt.
Arſache wird in Lichtverhältniſſen angegeben.
Ein Maſſentod von Fröſchen war zu beobachten,
doch konnte von den Teilnehmern die Urſache
nicht feſtgeſtellt werden. Die Tiere hatten ge⸗
laicht und war alles tot bis auf wenige Männ⸗
chen, welche auf den toten Tieren in Kopula
lagen. Eotl. Aufklärung aus dem Leſerkreiſe
erbeten. Herr Herold zeigt eine Waſſerraupe
(Axeutropus niveus). Beſchreibung wird veröffent⸗
Das dürfte in dieſem Fall nicht ſtimmen, ſondern das Tier
trat aus der Brunſt aus und legte ſein Hochzeitskleid ab.
Dr Wolt.
165
licht, ebenſo ſein heute gehaltener Vortrag über:
„Praktiſche Fütterung von Fiſchen“. Der Artikel
von dem bekannten Züchter Herrn Arnold („W.“
Nr. 7) wird verleſen und bringt dieſer alte, aber
für viele Liebhaber neue Richtungen in Bezug
auf Haltung von Fiſchen. Die Anregungen vom
„Aquarien-Verein“ Erfurt wurden bejprocen.
Abſatz 2 enthält, daß von den Vereinen gemachte
Erfahrungen uſw. in den Geitſchriften zu bringen
ſeien. Da dies in Form von Leitartikeln zu er—
folgen hätte, wären dieſelben in Bl.“ und „W.“
zu leſen, doch ſoll dieſes laut übereinkommen
der Redaktionen unſerer Zeitſchriften nicht ge—
ſchehen; im andern Fall kämen Benachteiligungen
einer der beiden Zeitſchriften und deren Leſer
vor. Eine kurze Beſprechung der Tätigkeit in
den Verſammlungen muß für die Mitglieder
bleiben. In Berichten der Leipziger Vereine
lieſt man von einer weiteren Verbandsgründung,
Sitz Dresden; wir wollen hoffen, daß es ein Teil-
verband des „V. D. A.“ von Nürnberg wird und
ſich nicht wie der „Schw. Bund“ auf eigene Füße
ſtellt. Es wird Zeit, etwas Ganzes zu ſchaffen
und mögen ſich es die noch nicht an Nürnberg
angeſchloſſenen Vereine im Sinne des Duisburger
Vereinsberichtes („W.“ 1919, Ar. 7) endlich über-
legen. Wenn alle Vereine ihren Beitritt an—
gemeldet haben, dann kommen Lokalverbände
von ſelbſt; alſo heraus aus dieſem ewigen Larven—
zuſtande. Herr A. Poſer zeigt einen neuen Ein-
hänge⸗Heizapparat, der in allen ſeinen Teilen
zu den ſchon im Handel dageweſenen etwas neues
darſtellt. Derſelbe iſt für Gasheizung berechnet
und find die Heizerfolge, die von mehreren Mit-
gliedern feſtgeſtellt wurden, enorm. Da der Appa⸗
rat im Handel erſcheint, erfolgt demnächſt eine
genaue Beſchreibung in den Zeitſchriften. Eilige
Anfragen von Intereſſenten find an den Herſteller
A. Ditas, Gera-R., Reichsſtr. 51 zu richten. Herr
W. Poſer ſtiftete 3 Bücher. B. H.
Gotha. Stammtiſchgeſellſchaft Paludarium.
Mit Beendigung des Krieges hat unſere Ge—
ſellſchaft ihre Zuſammenkünfte wieder aufgenom—
men. In dankbarer Wehmut gedenken wir zweier
lieber Freunde, Bamberg und Habermann, die
ihre Treue zur Heimat mit dem Tode beſiegelt
haben. Da die meiſten unſerer Mitglieder vor
dem Feinde geſtanden haben, waren faſt alle
Behälter verödet. Jetzt find fie mitten im Auf⸗
bau. Anſere Geſellſchaft ſoll auch nach dem
Kriege bleiben, was ſie bisher war: ein wöchent—
lich ſich verſammelnder Stammtiſch mit wenigen,
aber begeiſterten Liebhabern unſeres Sportes,
die ausſchließlich der Idealismus, die Liebe zur
Natur zuſammenführt. Unſeren Mitgliedern
bieten wir die Vorteile der Vereine, ohne deren
Nachteile in Kauf nehmen zu müſſen. — Ange⸗
mein anregend verliefen uns die erſten, lang-
entbehrten Zuſammenkünfte, in denen die alten,
reichen Erfahrungen für die Neueinrichtung der
Anlagen ausgetauſcht wurden. Beſonders reich
lich ſtanden ſie uns auf dem Gebiet der Warm—
waſſerheizung — Zentralheizung — zur Ver-
fügung, wo mehrere Mitglieder mit ſelbſtgebauten
Einrichtungen ſehr gute Erfolge erzielt haben.
Bei den verſchiedenen gemeinſchaftlichen Beitel-
lungen zeigte ſich die erfreuliche Tatſache, daß
unſere Mitglieder ſich auch in Zukunft jpeziali-
fieren wollen. Die Guchttätigkeit wurde leider
durch den Mangel an Heizſtoffen und das völlige
166
Ausſetzen der Gasverſorgung behindert. Sreff-
punkt: jeden Mittwoch 8 Uhr im Biertunnel.
Anſchrift: Hauptmarkt 7. Dr Umbreit.
Hamburg- Eilbeck. „Trianea“, Verein für Aqua-
rien⸗ und Terrarienfreunde. Vereinslokal:
H. Libbertz, Hamburg-Eilbeck, Eilbeckerweg 110.
Verſammlungen alle 14 Tage, Mittwochs. —
Briefadreſſe: J. G. Schlüter, Toniſtraße III,
Hamburg 23.
Verſammlung vom 10. 5. 1919.
Infolge des Krieges war auch in unſerem
Verein eine längere Pauſe in der Abhaltung
von Verſammlungen eingetreten. Doch war jetzt
der Wunſch der noch nach gebliebenen Mitglieder
und einiger neuer Herren, den Verein wieder in
Tätigkeit treten zu laſſen. Zu der nun einbe—
rufenen Verſammlung waren 8 Herren erſchienen.
Die Neuwahl des Vorſtandes ergab: 1. Vor—
ſitzender E. Kramp; Kaſſierer M. Stöhr; Schrift—
ſührer J. G. Schlüter. Der Beitrag wurde auf
3 Mk. pro Vierteljahr feſtgeſetzt, dieſer iſt im
Voraus zu entrichten, wofür die „Wochenſchrift“
frei geliefert wird.
Die Verſammlungen finden alle 14 Tage Mitt»
wochs ſtatt. Von den Mitgliedern wurde ange—
regt, in der nächſten Verſammlung eine Ver—
loſung von Fiſchen ftatifinden zu laſſen. Zwecks
Anſchaffung guter Fiſche ſtiftete eines unſerer
neuen Mitglieder 10 Mk., die der Kaſſe über—
wieſen wurden. Einige Herren gaben noch den
Wunſch laut, bei dem jetzigen Mangel an guten
Waſſerpflanzen eine gemeinſame Beſtellung zu
machen, die dann beſchloſſen wurde.
„Waſſerroſe“.
Sitzung vom 12. Mai 1919.
Es wurden größere Mengen Aquariumfiſche
an die Mitglieder käuflich verteilt und Fiſchfutter
gratis abgegeben. Herr Wilhelm nahm Fiſch—
beſtellungen entgegen, deren Verteilung bei der
nächſten Sitzung am 2. Juni erfolgen ſoll.
Weſchke, Schriftführer.
Kattowitz, D.-Schl. Verein der Aquarien- und
Terrarienfreunde, zugleich Verein für volks—
tümliche Naturkunde.
Sitzung vom 14. Mai.
Die Zahl der Mitglieder hat ſich in den letzten
Wochen um 50 Prozent vermehrt. Herr Eiſen—
reich berichtete über die Gründung der Volks-
hochſchule Kattowitz. Ausgeſtellt war neben
einheimiſchen und ausländiſchen Fiſchen eine
ſeltene einheimiſche Waſſerpflanze, die Aldro-
vandia reticulosa. Eiſenreich.
München. „Iſis“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien⸗ und Terratienkunde (E. V.).
Donnerstag, 3. April
Ordentliche Mitgliederverſammlung.
Anweſend 14 Herren. Zur Aufnahme ſind
angemeldet: Herr Anton Büdel, Studierender
der Techn. Hochſchule, Gallerieſtr. 31; Herr Alois
Maling, Poſtpackmeiſter, wohnhaft Karlſtr. 80/I,
Seitengeb.; Herr Joh. Lamprecht, Gärtner, wohn⸗
haft Romanſtr. 3a/l. Die Aufnahme erfolgt in
der nächſten Verſammlung. Der l. Vorſ., Herr
K. Lankes, erinnert daran, wie eben eine kleine
Iſis⸗Erpedition nach Kroatien, im Vorkarſt des Be-
lebit⸗ Gebirges, an ſeinen mächtigen Felshängen
Jena.
Vereins-MNachrichten
»
und in feinen wunderbaren Wäldern nach Her-
zensluſt geforſcht, geſammelt und beobachtet, der
ſeltenen und noch wenig bekannten Lacerta Hor-
vathi nachgeſpürt, ſie gefunden und zahlreich ge⸗
ſammelt hatte, daß eben die letzten zwei Herren
die kroatiſche Küſte verließen, als die Kunde von
der Ermordung des Erzherzogs Ferdinand von
Oſterreich⸗-Ungarn die Welt durchzitterte. Aus
den gewohnten friedlichen Bahnen geſchleudert,
hing das ganze Denken, hingen alle unſere Blicke
an dem gewaltigen Ringen in Oſt und Weſt und
Süd. Manche unſerer Mitglieder, Freunde und
Bekannten waren inmitten dieſer Schlachten. J
einem der in jeder Hinfiht wahnſinnigen oe
läufe an Frankreichs mächtigſte Grenzfeſte Ger-
dun ging unſer Labonte aus dieſem Leben,
mit ihm manch vortrefflicher Gedanke und eine
wunderſame Arbeitskraft. Dem ungleichen Rin⸗
gen mit einer Welt mußte die größte Kataſtrophe,
die je ein erſchüttert Volk getroffen, folgen,
wenn nicht in zeitiger Stunde es einem Führer⸗
geiſt gelang, Anmaßung und Verblendung nieder⸗
zuringen. Dieſer Führer fand ſich nicht, nicht
dieſer Geiſt ausreichend im deutſchen Volke. So
kam die Niederlage und die Auflöſung, die die
gewaltige Gärung der Heimat vollendete. Und
nun blickt durch den Schleier des ganzes Elendes
nach jahrelangen unendlichen Sorgen und Dar-
bens das Licht des Friedens, keines leichten
Friedens, aber doch eines Friedens. Im Lichte
ben Stunden der langen, letzten Jahre und in
den namenlos verwirrten politiſchen Verhältniſſen
der jüngſten Zeit allein manchmal das Leben
noch erträglich erſcheinen ließ: der Wahrheit
und Schönheit der Natur. In ihrem Vingange
hoffen wir, daß ſchwere Laſten leichter werder 4
und daß ſie uns über vieles hinweghelfen wird,
was die Zukunft uns aufzwingt. Der Krieg
nahm allen alles. Er nahm auch dem Natur
freunde vor anderem die immer befruchtende An⸗
regung. Wir ſehen unſere Grenzen geſperrt, uns
vom Weltmeere abgedrängt. ohne jede Verbin⸗
dung mit anderen Ländern und fernen Zonen.
Der Vorſitzende wendet ſich nun kurz dem de
ſellſchaftsleben während der letzten Sate geia
zu und erinnert daran, daß die Beſucherzahl
mehr und mehr zurückging, die Verſammlungs⸗
tage reduziert werden mußten und ſchließlich das
Generalkommando wegen Kohlenmangel die Ne
benlofale ſperrte. Es ging wie überall, das Ver⸗
einsleben begann allmählich zu ruhen. Zur
Gegenwart ſich wendend, führte er aus: Der Mit⸗
gliederbeſtand iſt: 3 Ehrenmitglieder, 27 Münchner
Mitglieder, 9 auswärtige Mitglieder. Mit elf
Vereinen ſtehen wir in gegenſeitigem Mitglied⸗
ſchafsverhältnis. Infolge des Krieges kämpften
auch unſere Zeitſchriften, ee und „Wochen⸗
8 Die |
der aus regem Berfommlingsbeun ſich ermög-
licht, iſt ein ruhiger Aufbau unjeres Geſellſchafts⸗ 1
lebens gut denkbar und auch die Zeit, wo neue
Anregung uns durch Geſchöpfe fernſter Zonen
wird, wird wiederkehren, langſam, aber ſicher.
Bereins- Nachrichten
Dieſe Hoffnung wird uns mit hinweghelfen über
den politiſchen Wirrwarr, der durch die Welt
zieht und die Völker im ſelbſtzerfleiſchenden
Wahne ſchüttelt. Anjer Ruf, wie der aller ver—
nünftigen Menſchenkinder, der für überall, alſo
auch für unſere Sache gilt, muß heißen: „Arbei—
ten, aufbauen!“ Herr Kaſſier Feichtinger erſtattet
den Kaſſabericht: Vermögen: Mk. 3900.— 3½ 0
Pfandbriefe der Bayer. Hyp. und Wechſelbank,
Mk. 300.— 5% Kriegsanleihe, Mk. 123.— Gut⸗
haben, Mk. 146.— Kaſſebeſtand, zuſ. Mk. 4470.—.
Außerdem Bibliothek, Inventar und Präparaten—
werte. Der Kaſſier wird nach dem Bericht der
Herren Reviſoren Molter und Hamberger ent»
laſtet. Die Aufſtellung der Jahresaufwendungen
wird nach den Vorſchlägen des Vorſitzenden ge—
nehmigt. Hier einſchlägig ſind 8 Anträge des
Herr Fritz Stucken. Der erſte von dieſen Ans
trägen will die Aufſtellung eines muſtergiltig
eingerichteten Aquariums im Oickhäuterhaus des
Zoologiſchen Gartens. Die Koſten werden auf
Mk. 350.— veranſchlagt. Herr „ Steinheil ſtellt
ein großes Aquarium mit zur Verfügung. Der
veranſchlagte Betrag wird nach Debatte aus lau—
fenden Mitteln genehmigt; die Durchführung
des Antrages aber ſolange ausgeſetzt, bis ge-
wiſſe Verhältniſſe im Zoologiſchen Garten geklärt
erſcheinen. Die übrigen An räge des H. Stucken,
wie Beſtellung von Tieren und Pflanzen, Futter
durch die Geſellſchaft, Aufnahme der wöchentlichen
Sitzungen etc. betreffen innere Angelegenheiten
der Geſellſchaft und werden ſämtlich genehmigt.
Die Neuwahl der Vorſtandſchaft gibt folgendes
Reſultat: Gewählt wurde zum 1. Vorſitzen⸗
den: Herr Karl Lankes, Auenſtraße 10, zugleich
Adreſſe für alle Mitteilungen und Anfragen.
2. Vorſitzenden: Herr Profeſſor Lorenz Müller⸗
Mainz, Kratzerſtr. 16. Zum Schriftführer: Herr
Fr. Studen, Wolfratshauſerſtr. 4. Zum Proto-
kollführer: Herr Karl Geißler, Tattenbachſtr. 8.
Zum Kaſſier: Herr Ludwig Feichtinger, Dach—
auerſtr. 150, zugleich Adreſſe für alle Kaſſage⸗
ſchäfte. Zum Sammlungsverwalter: Herr
Dr Fritz Steinheil, Karlſtr. 24. Zum Inventar⸗—
verwalter und Bibliothekar: Herr Wilhelm
Seifers, Frühlingſtr. 23, zugleich Adreſſe für An⸗
gelegenheiten der Bibliothek. Als Reviſoren
werden die Herren Hamberger und Zwengauer
durch Zuruf gewählt. Der Vorſitzende ſchließt
die ordentliche Mitgliederverſammlung, indem
er der Tatſache gedenkt, daß nunmehr ein Vor—
ſtandsmitglied von ſeinem Poſten ſcheidet, das
ſeit 1896 dem Ausſchuß angehörte. Damit ſei
ein erſter Schritt zur Verjüngung der Vorſtand⸗
ſchaft getan, dem nach und nach weitere folgen
werden. Herr Brandinſpektor Haimerl ſei der Ge-
ſellſchaft in wirtſchaftlicher Hinſicht, infolge ſeiner
großen Verbindungen, ſtets ſehr nützlich geweſen,
davon hätte man ſoeben wieder einen Beweis
erhalten. Dieſe ſeine Kraft und Hilfsbereitſchaft
hat Herr Haimerl auf Anruf jederzeit und augen⸗
blicklich der „Iſis“ zu Verfügung geſtellt. Der
Vorſitzende bittet Herr Haimerl, dies auch Meiter-
hin zu tun, was auch gerne zugeſagt wird. Zu⸗
letzt bezeugte die ordentliche Mitgliederverſamm⸗
lung dem aus der Vorſtandſchaft ſcheidenden
Herr Haimerl für die mehr als 2 Sezennien ge-
leiſtete Ausſchußarbeit und die großen Verdienſte
um die Geſellſchaft den Dank. Der Vorſtand.
Weißenfels (Saale), „Nitella“, Verein für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
— Tagesorduungen 167
Unter dieſem Namen iſt in Weißenfels ein
neuer Verein begründet worden. Anſchrift: Herr
Georg Sänger, Weißenfels a. S., Nikolaiſtr. 42.
Zwickau i. Sa. Verein „Aquarium“. Verſamm—
lung jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat.
Beginn ½8 Uhr im „Greif“. 1. VPorſitzender
und Briefanſchrift: Albert Otto, Reichsſtr. 38.
Sitzung vom 15. Mai 1919.
Neues Mitglied: Herr Paul Landmann, Bahn—
bofftr. 17a. Der Bunſenbrenner „Sirius“ von
Gag wird vorgezeigt und findet allgemein An⸗
klang. Da wir mehr an die Öffentlichkeit treten
wollen und Liebhaber, die dem Verein noch fern—
ſtehen, gewinnen möchten, ſollen 2 Plakate aus»
gehängt werden. Das eine in der zoologiſchen
Handlung von Herrn J. Schindler, das andere
bei Herrn A. Rauh. Eine Skizze hierzu liegt
vor. Da wir für unſeren Tümpelteich noch einige
Bambusſtangen erhalten können, ſollen 2 Stück
als Reſerve angeſchafft werden. Zwecks Abhal⸗—
tung einer Tümpelfahrt ſoll ſich mit dem Glau—
chauer Verein in Verbindung geſetzt werden.
Herr Falck hält ſodann Literaturbericht und wird
anſchließend über die Vertilgung der Hydra ge—
ſprochen. Zur nächſten Verſammlung ſoll eine
Beſtandliſte fertiggeſtellt werden über die in un—
ſerem Verein gehaltenen Fiſche. Außerdem wird
an dieſem Tage die Lokalfrage geregelt werden,
da wir beabſichtigen, wegen mangelhafter Be—
dienung ein anderes Vereinslokal zu gewinnen.
Die nächſte Verſammlung findet Donnerstag, den
5. Juni ſtatt. Tagesordnung: 1. Eingänge. 2.
Bericht über die geſammelten Erfahrungen bei
der Vertilgung der Hydra durch Herr Stoll. 3.
Verteilung der beſtellten Fiſche. 4. Lokalfrage.
5. Tümpelfahrt. 6. Literaturbericht. 7. Ver-
ſchiedenes.
: Tagesordnungen ;
Berlin. „Nymphaea alba“, Berein für Aquarien-
und Terrarienkunde (E. V.), gegr. 1895.
Veranſtaltungen im Juni 1919.
Mittwoch, 4. Juni, abends 8 Ahr. Sit-
zung im Vereinslokal. 1. Protokoll. 2. Ge⸗
ſchäftliches. 3. Literaturbericht. 4. Liebhaberei.
5. Fragekaſten. 6. Verſchiedenes.
Sonntag, 15. Juni.
Auf vielſeitigen Wunſch! Wiederholung der
Erkurſionstour nach Königswuſterhauſen⸗
Schenkendorf. Treffpunkt 720 Görlitzer Haupt-
bahnhof.
Mittwoch, 18. Juni, abends 8 Ahr. Sitzung
im Vereinslokal. Liebhaberſitzung ohne Tages-
ordnung.
Mittwoch, 25. Juni. Vorſtandsſitzung.
Sonntag, 29. Juni.
Familienausflug nach Sadowa-Pferde⸗
bucht (Lokal Sansouci) Treffpunkt 9 Uhr Re-
ſtaurant Waldſchänke, Bahnhof Sadowa (auf
der anderen Seite der Bahn). Von dort Wan—
derung mit Kind und Kegel, Pauken und Trom—
peten über Pferdebucht nach Sansouci (erſtes
Lokal in Kaulsdorf, derekt am Walde). Dort
Kaffekochen, Kucheneſſen, Preiskegeln, Spiele,
Jubel und Trubel. Gäſte willkommen. D. V.
168
Danzig. „Verein der Aquarien- und Terrarien»
freunde“.
Mitteilungen an unſere Mitglieder: 1. Neue
Mitglieder: Herr K. Haeſe, Hundegaſſe 32; Herr
W. Kronau, Bord. Graben 12/14. 2. Nächſte
Sitzung Dienstag den 3. Juni, abends 7% im
Reft. „Zum Altpreußen“ Ecke Weiden- u. Reiter-
gaſſe, Klubzimmer. Der Vorſtand.
Halle a. S. „Vivarium“, E. V.
Mächſte Sitzung Freitag den 6. Juni, abends
8% Uhr in Bauers Reftaurant, Rathausſtr. 3.
1. Geſchäftliches. 2. Vortrag des Herrn Dr Knieſche:
„Aus der Kinderſtube der Aquarien- und Ter—
rarientiere“ mit Vorweiſungen. 3. Verloſung.
Gäſte herzlich willkommen. Der Vorſtand.
Magdeburg. „Vallisneria“, Verein für Aquar.“
und Terr.⸗Kde. Verſammlung jeden 2. und 4.
Donnerstag im Monat in den „Drei Raben“.
Nächſte Sitzung: Donnerstag, 12. Juni.
Breslau. „Vivarium“. Verein für Aquarien und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e. V.
Tagesordnung zur Vereinsſitzung am
Mittwoch, 11. Juni, abends 8 Ahr.
1. Bericht des Herrn Geier über den Fiſch—
einkauf in Magdeburg und Berlin. 2. Verloſung
von roten Poſthornſchnecken. 3. Beſprechung über
die 2. Tümpeltour. 4. Liebhaberfragen und deren
Beantwortung. Bei günſtigem Wetter findet
die Sitzung im Garten ſtatt. Entliehene Biblio
theksbücher ſind zwecks Neuaufſtellung des Bü⸗
cherverzeichniſſes bis ſpäteſtens 11. Juni an den
Bücherwart abzuliefern. Mathyſſek.
Wien. Hietzinger Aquarien⸗ und Terrarien⸗
Verein „Stichling“. Vereinslokal: Wien XIII/8,
Reſtauration „Zur Deutſchen Fahne“, Hüttel⸗
dorferſtraße 122. Sitzungen jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat. Jeden Samstag zwang—
loſe Zuſammenkunft im Vereinslokale zur freien
gemütlichen Ausſprache und Fiſchbörſe. An⸗
meldungen und Zuſchriften ſind zu richten an
1. Vorſitzenden, Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII/2,
Dieſterweggaſſe 39. E
Sitzungen im Monat Juni: Donnerstag,
5. Juni, abends 7 Ahr, Programm wie gewöhn-
lich und Vortrag des Herrn Lehrer R. Fiala:
„Schützet unſere Kriechtiere und Lurche!“ —
Donnerstag, 19. Juni, abends 7 Ahr: Gewöhn⸗
liche Tagesordnung. Gäſte ſtets willkommen. F.
V. D. A.
An die verehrlichen Verbandsvereine.
Mit dem Eintritt wärmerer Witterung und
Verbeſſerung unſerer Verkehrsverhältniſſe wird
auch der Verſand lebender Fiſche wieder leb⸗
hafter werden. Waren ſchon in Friedenszeiten
etwaige Verluſte lebhaft zu bedauern, io müſſen
wir jetzt, wo unſer Pflegematerial ſpärlicher ge⸗
worden iſt, doppelt darnach trachten, alle Ver⸗
luſte zu vermeiden. Verpackung, raſcheſte Be⸗
förderungsmöglichkeit und Beſetzung der Kanne
ind genau zu erwägen. Werden dieſe Punkte
berückſichtigt, dann dürften Verluſte zu den Sel⸗
tenheiten gehören. Nicht das allein aber iſt es,
worauf ich die Verbandsvereine heute hinweiſen
möchte. Die Veröffentlichungen Brünings in Nr. 20
und 22 der „W.“ 1918 über die Behandlung un⸗
beſtellbarer Poſtſendungen ſind ſo wichtig, daß
ich die V. V. bitten möchte, Schritte bei den zu⸗
ü 5 twortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
ee Gebruck bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III.
Tagesordnungen — V. D. A.
ſtändigen Poſtämtern zu tun, daß unbeſtellbare 3
Sendungen von lebenden Fiſchen nicht verloren
gehen, ſondern unſerer Liebhaberei erhalten blei⸗
ben. Die Vereine wollen deshalb baldigſt an
die zuſtändigen Poſtämter mit der Bitte heran⸗
treten, daß ein vom Verein gewählter Vertrauens⸗
mann vom Poſiamte ſofort benachrichtigt wird,
wenn eine Sendung lebender Fiſche unbeftellbar
beim Poſtamt eingelaufen iſt. Der Vertrauens⸗
mann hätte bei der Verſteigerung anweſend zu
ſein, die Fiſche auf Koſten des Vereins zu er⸗
ſtehen und ſie zunächſt in Pflege zu nehmen.
Sind mehrere Vereine am Ort, ſo müßten dieſe
vom Erſtehen der Fiſche benachrichtigt werden.
Ebenſo wäre eine Veröffentlichung in der Lokal⸗
preſſe zu erwägen Die Fachzeitſchriften werden
ebenfalls gerne bereit ſein zur Aufnahme einer
entſprechenden Notiz. Die Fiſche ſtehen 4 Wochen
lang, vom Kauftage ab gerechnet, dem recht⸗
mäßigen Empfänger zur Verfügung. Während
dieſer Zeit ſind die Fiſche vom Vertrauensmann
oder einem vom Verein beſtimmten Herrn ſach⸗
gemäß unterzubringen und zu verpflegen. Für
eintretende Verluſte kann keine Haftung geleiſtet
werden, doch ſind die Leichen eingegangener
Fiſche in Formol oder Spiritus aufzubewahren.
Die nachträglich ermittelten Empfänger hätten
ihre Anſprüche an den Fiſchen durch einen Brief
des Abſenders nachzuweiſen, in welchem die
Kanne genau beſchrieben und der Inhalt nach
Art und Zahl der Fiſche feſtgeſtellt iſt. Gegen
Erſatz des bei der Verſteigerung gezahlten Be⸗
trages, ſowie der entſtandenen Auslagen an
Portis, Elektriſche etc. gehen die Fiſche in das
Eigentum des Beſtellers über. Mit dieſen Maß⸗
nahmen beabſichtigen wir kein Geſchäft. Wir
wollen der Liebhaberei dienen und ſind dazu
mehr denn je verpflichtet. Etwaige Vorſchläge
in dieſer Angelegenheit, wie auch Erfolge bei
der Durchführung wollen im Intereſſe der Ge⸗
ſamtheit in den Zeitſchriften veröffentlicht werden.
Aug. Gruber, Vorſitzender der V. D. A.
Bitte um Photographien und Kriegskarten aus
dem Felde.
1. Auf Grund meiner Bitte in Ar. 1 der „Bl.“
1918 ift mir von vielen Seiten ein reiches Ma⸗
terial von Photographien aus dem Felde zu⸗
gegangen. Weitere Aufnahmen aller Art, Land»
ſchaftsaufnahmen, Fundorte geſammelter Tiere,
Aufnahmen aus den Schützengräben, auch gute
Anſichtskarten, ſind mir ſehr erwünſcht, ebenſo
Aufnahmen aus den Revolutionstagen. Ich be⸗
abſichtige, die ganze Sammlung, ſoweit nicht
Veröffentlichung möglich iſt, ſpäter einem grö⸗
ßeren Verein oder dem Verband deutſcher Aqua-
rien⸗ und Terrarienvereine teſtamentariſch zu
vermachen, zugleich mit dem größten Teile
meiner Kriegsmappe. 8
2. Ferner ſind auch Kriegskarten, Generalſtabs⸗
karten, Jiberfihtsfarten von allen Kriegsſchau⸗
plätzen, zwecks näherer Feſtſtellung der Fundorts⸗
angaben für die verſchiedenen geplanten Aufſätze
über die Tierwelt der beſetzten Gebiete ſehr will⸗
kommen! Ich würde dieſelben der Bibliothek
unſeres Muſeums überweiſen, wo ſie Intereſſenten
nötigenfalls zur Verfügung ſtehen.
Magdeburg,
Muſeum für Natur- und Heimatkunde.
Dr Wolterstorff.
*
N
bosgische Station Büsum.
Preislisten über lebende und konservierte Nordseetiere sind
ertig und stehen den geehrten Interessenten zur Verfügung.
N Di
g
Klaffmuschel, Mya arenaria
M—.80 bis 1.— Sandgarneele, Crangon vulgaris —.50
Nordseewasser inBalloos von 50 bis 50 Liter & 9.50 (excl.), in einzusendenden Ballons oder in Leihballons.
e Versandabteilung der Zoolog. Station
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“: 5 . 6. u.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Reterenzen gern zu Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben:
Der Zoologische Garten zu Dresden: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frũ her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. S. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw.
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
Sofort lieferbar:
Seenelke, Metridium dianthus, | Nacktschnecke, Aeolis Drum- Kl. Garneele, Leander adspersus
M 1.— bis 2.—
F mittlere u größte Tiere, mondi
E — 50 bis 3,— | Miesmuschel, Mytilus edulis, 10 St. 2.- | Aalmutter, Zoarces vivipanıs «# 1.—
Höhlenrose e Rot. Seestern, Asteriasrubens-.50 b. 2.
in allen Farben, - 50 bis 1. — | Köderwurm, Arenitolamarina-.50 b. 1, | Stachelroche, Raja clavata 2.- bis 5.
Strandkrabbe, Cartimis maenas —.50 Seezunge, Solea vulgaris 2.- bis 5.-
— . u ul 1]
Wassernllanzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
1 Bitte Preislisle verlangen.
I || Braun | | % /n
Elodea densa “chen,
kräftig und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 em Ig. 25 St. 1.25 %, 100 St.
3 a, 300 St. 6 c, 500 St. 10 A.
1000 St. 18 M.
20 Bund 2 4,
Quellmoos 10 Bad 8 +
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 M.
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr. Preisliste gegen 20 Pfg.-Marke.
Aw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handig. Water 18.
Fernspr. 5038 ——— 32783.
11 /
e
Lieferbar: 2
Kammolch Triton cristatus
ä Bergmoch Triton alpestris |
4 Fadenmolch Triton palmatus |
Teichmoch Triton vulgaris
a Blindschleiche Anguis fragilis
4 Bergeidechse Lacerta vivipara |
Feuersalamander Salam mac.
Wasserfrosch Rana esculenta %
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzield a. H. Nr. 6.
Lebendes F ischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr.45
.: Hamburg 11, Nr. 17901.
Goldbutt, Pleuronertes platessa % 1.—
M —.50 bis —.75
U. S. W.
Büsum (Holst.)
ä
Jeder Abonnent der „,
Der Bestellung muss der für das betr.
gefügt werden (s.Nr. 7 ds. Jahrg.) Me
Chiffre-Anzeigen 50 J, El
Ausländische
Molche und Frösche
zu kaufen gesucht. 19 15
Karl Weingand, Bad Mergentheim 1. Württ.
PTTTIIIITLLLELLILLLI III
Ur A
&
- :
: Schlangen :
5 1
8 f. das trockene Terrarium f
= gesucht. Ausgenomm, sind 2 |
= Giftschlangen, daget- Trugnattern erbel. =
8 Huge Musolff, Berlin-Wilmersdot 3
- Spessartstr. 3, Portal J. —
8
Was anna Eee
Zu tauschen gesucht:
4 Chanchitomännchen, ca. 12cm, | °
1 Zuchtp. Acara thayeri, ca. g- Ii tm.
1 Zuchtp. Acara thayeri &, Acara
bimaculata G, Import, ta. 10-12 ım,
Nachzucht v. Vorsteh. (Kreuzg.),
5-8cm,geg. Betta splendens, bel-
lica, Trich. lalius, fasc., Danioart.,
Barb. Angebote m. Rückporto an
L. Kaufmann, Delmenhorst, Stedingerstraße 146.
Gesucht
einige Rotbauch-Unken und
kleinere Moorfrösche.
Dr.W.Klingelhöffer, Offenburg, Bad.
Nr. 1 der „Blätter” 1018
kauft für 1 M
Karl Berger, Wien XVI,
Wattgasse 6.
Glühstoff-Heizapparat
in zylindrischer Form, elegante
Ausführung, in versch. Größen,
von A 3.50 an. Händler billiger.
Besondere Größen werden auf
Wunsch angefertigt, auch spe-
ziell für Heizschränke.
G. Kamieth, Haile a. 8.
Dreyhauptstraße 7
Postscheckkonto: Leipzig Nr. 42419.
Dlntrole Posthomschnechen,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 N,größ. Post. billiger.
Hübners Zee. Handlung, Plauen i.V
Zierfische
kaufe jed. Posten, erbitte Angeb. |
mit Preis, hole ev. selbst ab.
R. Kamieth, Halle a. 3.
Dreyhauptstraße 7.
Zierfische ma Wasserpflanzen
empfiehlt, Abholen erwünscht
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32
Varantwortiich für den Anzeigenteil: Jullus Weaner, Stuttgart. Verlag: egner ’
a Te 8 ‚st . erlag: Julius E. G. W. Stuttgart Immenhof erstr.
Gedruckt bel Lämmie & Müllerschön, Winnenden - Stottgart E
Angabin Mac
BI.“ hat vierteljähr!l.
Fernruf 974,
5 Frei-Zellen.
ein bei-
Vierteljahr ausgegeb. Gutsch
Zelle.
hrzeilen Je 25 Pfg. pr.
nschreibgeblhr besonders.
Gemeiner Stichling,
16 und 2 . zur Zucht,
2-3 Zuchtp. Girardinus reticula-
tus od. Guppyi zu kauf. gesucht.
Hans Miserowsky, Wien XIX
Gymnasiumstr. 56.
2 “
Heft 20 „Blätter“ 1917
sucht
Paul Frenzel, Berlin NO. 55
Marienburgerstraße 26 B.
Schleierschwanz 5 er-
kauft oder tauscht gegen andere
Zierfische.
G. Waterkamp, Hamborn |
Friedrichstr. 172.
1 Zuchtpaar Danio rerio
1 5 Guppyi
I Paar Prachtbarben
gegen Makropoden zu tauschen
gesucht. Angebote an
W. Bähr, Dresden A. 26
Bodenbacherstraße 26 b Ir.
Weisse Mäuse
zu kaufen gesucht. Abt. II.
Kaiser Wilhelminstitut für Biologie,
| Berlin-Dahlem.
Kaufe alte Jahrg. und Hefte
von Mandee, Zierfischzüchter,
Alt. Jahrg. d. „B.“ u. „W. sowie
\„Zoolog. Beob.“ Karl Sehnal,
Wien 1/1, Castellezgasse 16/15.
rr. ——
Feuer- Salamander,
sofort lieferbar!
Knoblauchkröte
. Pelobates Fuscus
in copula sofort lıeferbarl
I.. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Paul Scholz
Schlosserei
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
der Pflege von Reptilien bewand.
ist, sofort gesucht. Kriegsbeschäd.
nicht ausgesclossen. Wohnung
ev. i. Hause. Off. m. Gehaltsanspr.
an W. Kuntzschmann,
| große Po
sendung
der Bestellung, Versand gur In
hochträchtige Weibchen,
Tüchtiger, durchaus zuverläss. |
lediger Mann, der mit d. Zucht
und Pflege von Zierfischen voll-
kommen vertraut ist, auch mit
Hamburg, Graumannsweg 43. |
Enchyträen
rtion 41,30 Mk. nurgeg.V
d Betr. od. Postanwelsur
frei,
A. Geyer, Regensbu
Prüfeningerstr. 54. b II.
1
„tte t tts sz s t t t l t eee
M Wasserpflanzen und Ziefist
billıgst durel
's Aquarium, Speyer
PEITELIELLIETIEITEEZIII III III
: Harster
Enchytraee
Gegenwä&
1.—
Bestes Futter der
Zuchtportion Mk.
Voreinsendung des Betrag
ö
N
N
5 51
Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrenner
Aquarium Falkenb
Charlottenburg, Spreest. 1
Achtung! Frische. Fänne
Sofort lieferbar:
:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken
Geburtshelferkrö
Bergeidechsen
Blindschleichen
Zauneidechsen.
DeutscheLaubfrösch .
«
7
1
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösche
siehe zweite Anzeige!
L. AOCH, Bug. Handlun
=
ne
Verlag Theodor Fisher]
|
Leipzig, Sternwartenstraße 46 |
|
Das Winterplankton
were, Binnengewässer
Eine Anleitung zum Fang und
| zum Studium des Winterplank-
| tons. Mit 73 Abbildungen im
Texte. Von MAX VOIGT- |
| Preis 65 Pfennige.
J
| Oschatz.
Durch alle Buchhandlung. zu beziehen
odo 60
B lätter für Aquarien-
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
Ar. 12 15. Juni 1919 Jahrg. XXX.
a 7 „Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden. [Mit 5
8 nhalt dieſes Heftes: Aufnahmen). — J. H. Jöhnk: Das chileniſche Saufendblatt
1 85 Myriophyllum proserpinacoides. (Mit einer Aufnahme). — W. Sachs: Zur Pflege der
Süßwaſſerkrabbe, Potamon edulis. (Mit einer Zeichnung). — Karl Soffel: Zoologiſche
Notizen von Locarno. — Ulrich Hintzelmann: Ein Fall von partiellem Albinismus bei Bufo
vulgaris. — Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. — Dereins-Nachrichten.
2
UNTTTTITDDLITUTTNTHTTT TITTEN IT
| An unſere Abonnenten!
Wir ſehen uns leider gezwungen, den Bezugspreis der „Blätter“
ab 1. Juli auf Mk. 2.50 vierkelzährlich
zu erhöhen.
Lange haben wir uns gegen dieſe Maßnahme geſträubt, obwohl die
Herſtellungskoſten infolge der Erhöhung der Arbeitslöhne uſw. rapid ge⸗
ſtiegen ſind. Wir haben dieſe Mehrkoſten bisher auf uns genommen und ſie
mit den Mehreinnahmen gedeckt, die uns aus dem erfreulich gewachſenen
Abonnentenſtand und dem Anwachſen des Anzeigenteils zufloſſen.
Jetzt haben aber die Drucker abermals große Lohnzuſchläge erhalten,
auch die Papierpreiſe ſteigen noch fortwährend in beängſtigendem Maße.
Die uns in den letzten 8 Tagen von Druckerei und Papierfabrik gemeldeten
Preiserhöhungen überfteigen unſere Mehreinnahmen um mehrere Tauſend
Mark im Jahr. Das können wir nach den großen Opfern der Kriegs-
zeit leider nicht mehr allein auf unſere Schultern nehmen und hoffen
deshalb, daß unſere Abonnenten den gewiß beſcheidenen Teuerungs⸗
zuſchlag von 25% — den wir natürlich jo bald als möglich wieder fallen
laſſen werden — als berechtigt anerkennen und den „Blättern“ wie
bisher die Treue halten werden.
Stuttgart, 15. Juni 1919. 5 Der Verlag.
I Alle Abonnenten dieſer Zeitſchrift, mit Ausnahme der berufsmäßigen Händler, find
ohne jede Nachzahlung gegen Haftverpflichtungen, die aus dem Betrieb der Aquarien-
und Serrarienliebhaberei erwachſen können, verfichert. Nähere Auskunft vom Verlag.
„TRITON“
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
) tn
Die nächste Sitzung findet statt am
Freitag, den 27. Juni, abends 8 Uhr
im Vereinslok. „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 149,
Eingang Dorotheenstr. 16, neben dem Wintergarten.
Tagesordnung:
1. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der
letzten ordentlichen Sitzung.
. Aufnahmen, An-u. Abmeldungen, Wohnungsverändg.
. Geschäftliches.
. Mitteilungen aus dem Gebiete der Liebhaberei.
. Vortrag des Herrn Dr. Mettin: »Land und Leute in
Bulgarien«.. Wir machen unsere Freunde und Mit-
glieder auf diesen interessanten Vortrag besonders
aufmerksam und bitten um zahlreichen Besuch.
6. Fragekasten.
Gäste willkommen!
MO
Der Vorstand.
e,
Bitte!
Zur Besetzung meines neueingerichteten Freiland-
Aqua-Terrariums (etwa 150 qm) mit Alpinum und Fel-
sengarten bitte ich die verehrl. Herren Vereinsmitglieder
und Naturfreunde um gefl. Ueberweisung von
Tieren und Pflanzen
(Felsen- und Sumpfpflanzen), die sie auf ihren Exkur-
sionen erübrigen. Zusendung als »Muster ohne Wert«
erbeten. Alle Unkosten bitte aufzugeben und werden
gerne und bereitwilligst ersetzt.
Norbert
Apotheker Wilhelm Gladbach, Köln, enge 39
Amerikanische Barsche
sehr haltbar und farbenprächtig
Sonnenfische, Paar % 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Steinbarsche » AM 6.—; dto. Jungfische, St. 1.— b. 1.50
Scheibenbarsche, Jungfische, Stück # 3.50.
Preisliste über sonstige Fische gratis. Händler erhalten Sonderliste.
Scholze & Pötzschke, Berlin, Alexanderstr. 12.
Diesjährige Tigerlüche | Fischfutter
Enchyt Port. 41.10,
alleschön bunt gef. 100 St. 125.— yersen, Er Bor
Danio rerio 10 Paar , 28.—
Danio malabaricus 10 P. % 40.—
Girardinus Guppyi 10 P. % 12.50
Gambusia Holbrooki 10 P. % 50.—
Nymphaea marliacea chromatella
u. Nymphaea Leydekeri rosea extra
starke Pflanzen, Stück 4—6 M.
Alle anderen Arten
Fische auf Anfrage gegen
Rückporto. Brauchbare Kannen
bitte einzusenden.
Karl Zeller, Ziertischzüchterei
Magdeburg-West
Pestalozzistraße 33.
12 Portion. A 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-
Bund) Riehlstraße 3. III.
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 M,
Quelimoos
100 Bund 8 4,
50 Bd. 44.50, 20 Bd. M2.—
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
ELI
Freunde STUART . 19
Dienstag den 17. Juni, 8 Uhr
Zwanglose Vereinigung jüngerer 5 9
bt 5 und Aquar.-Freunde 7
Verkauf und Tausch-
ieft
J. H. Jöhnk, Schinkel 5. Gettorf (Kiel). |
1. Zu verkaufen: Verschied.
einlieim. Wasser- u. Sumpfpflan-
zen. — Triton cristatus und al-
pestris (bes. groſße, schöne Tiere),
Salamandra maculosa, Lacerta
vivipara. — Kosmos-Handweise !
1910—14, Blätter 1907, Nr. 30-39,
2. Zu kaufen gesucht
(auch in Tausch gegen verschied.
sukkulente Alpenpflanz.) 1 Clem-
mys caspica, 2—3 Emys euro-
paea, 1 Ringelnatter. en
3. Gesucht: Dixippus mo.
rosus, Feld- und a
grillen u.a. Tiere f. Insektarien.—
Utricularia und Riccia.
Bei jeder Zuschrift ist die Mit
gliedsnummer anzugeben. Stets
Porto beifügen! Tausch-Ange-
bote und -Gesuche kosten 20.3.
c ien Kü
1919, nur bei Einsendung
von 11 2 Liter franko.
Nachn. 30 3 mehr. 10 Liter
2.M4.50, 25 Liter à M4.—
Friedrich Bohne, Hamburg 2
Zool. Handl., Winterhuderwg. 94
Heizkegel- ]
aus extrastarkem -
Friedsensaluminium
geg. Einsendg. v. 4,25 f franko
Händler und Vereine bei Sammelbestellung Baal
A. Lindstädt, Neukölln
Kaiser Fredricstr.228 + Postscheckk. art)
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar |
Bergeidechsen,Lac.viviparz
Blindschleichen, Anguis fragi
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden. el
Paul Scholz
Schlosserei
Hannover, Königstraße 86
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
|
|
|
|
*
5 5
ER
ar
Bekanntmachung.
"ZwischenscheineuIX.Kriegsanleihe
für die 4½% Schatzanweisungen können vom 4. Juni ab,
für die 5% Schuldverschreibungen vom 23. Juni ds. Js. ab
in die endgültigen Stücke mit Zinsscheinen umgetauscht werden.
Der Umtausch findet bei der „Umtauschstelle für die Kriegsanleihen“,
Berlin W. 8, Behrenstraße 22, statt. Außerdem übernehmen sämtliche Reichs-
bankanstalten mit Kasseneinrichtung bis zum 5. Dezember 1919 die kostenfreie
Vermittlung des Umtausches. Nach diesem Zeitpunkt können die Zwischenscheine
nur noch unmittelbar bei der „Umtauschstelle für die Kriegsanleihen“ in Berlin
umgetauscht werden.
Die Zwischenscheine sind mit Verzeichnissen, in die sie nach den Beträgen
und innerhalb dieser nach der Nummernfolge geordnet einzutragen sind, während
der Vormittagsdienststunden bei den genannten Stellen einzureichen; Formulare
zu den Verzeichnissen sind bei allen Reichsbankanstalten erhältlich.
Firmen und Kassen haben die von ihnen eingereichten Zwischenscheine
rechts oberhalb der Stücknummer mit ihrem Firmenstempel zu versehen.
Von den Zwischenscheinen der früheren Kriegsanleihen ist eine größere
Anzahl noch immer nicht in die endgültigen Stücke umgetauscht worden. Die
"Inhaber werden aufgefordert, diese Zwischenscheine in ihrem eigenen Interesse
‚möglichst bald bei der „Umtauschstelle für die Kriegsanleihen“, Berlin W 8,
Behrenstraße 22, zum Umtausch einzureichen.
Berlin, im Juni 1919.
Reichsbank-Direktorium.
Havenstein. v. Grimm.
ul Aluminium-Heizkegel mit Kıpferiterzu feu! Zierfische
; ; kaufe jed. Posten, erbitte Angeb.
! J 8
Der Heizkegel der Zukunft. Beste Wärmequellenausnutzung! it Preis, hole ale al
Bester Schutz gegen Säure. Mit Schwitzwasserrinne. Gegen Ein- 5
sendung von #4 10.— franko inkl. Schrauben. F ala:
Aluminiumkegel, seit Jahren bestbewährt, prämiert .
mit Silberner Medaille, Altona 1914, inkl. Schrauben gegen Ein- l ji 1 \ |
sendung von / 4.50 franko. Kupferkegel allein dasselbe, U N I Abdel allen
Schwitzwasserrinne, % 3.— mehr. Prospekt gegen Rückporto. ‚empfiehlt, Abholen erwünscht
| R. Baumgärtel, Berlin N. 113, Driesenerstr. 30. iecrsttabe m en
Dreyhauptstraße 7.
V. D. A.
l.
. Quittung über eingegangene Beiträge:
6.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe 1, 6 cm Durchmesser, % J. — Größe 2, 8 cm Durchmesser % 3.50
„ J, 0m „ „ , l. „ J, lam „ . 1.0
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr. 60.
|
Mitteilungen an die Verbandsvereine.
Fortsetzung der Verbandsvereine: 15. Ulm a. D. „Nymphaea“.
16. Mülheim-Rhein „Verein der Aquarien- und Terrarienfreunde“.
17. Darmstadt „Hottonia“. 18. Hamburg „Gesellschaft für
Meeresbiologie“. 19. Braunschweig „Riccia“. 20. Halle a. 8
„Daphnia“. 21. Duisburg „Verein der A.- und Terr.-Frde.“
12. Barmen „Iris“ 5 .
13. Ulm „Nymphaea“ 5 #. 14. Mülheim-Rhein „Verein der
Aq.- und Terrar.-Frd.“ 5 . 15. Braunschweig „Riccia“ 5 M.
16. Halle a. S. „Daphnia“ 5 M. 17. Duisburg. „Ver. der Aq.
und Terrar.-Frde.“ 5 M. 18. Rostock „Lotus“ 5 M.
Dank für Schreibmaschinenspenden: Mülheim-Rhein „V. d. Ad.
u. Terr.-Frd.“ 5 #. Magdeburg „Vallisneria“ 10 M. Frank-
furt a. M. „Wasserrose“ 5 . Summe: 85 A.
„Vorstandschaft: Herr A. Woern — V. d. A. u. T.-Fr. Stuttgart —
ist aus der Verbandsvorstandschaft ausgeschieden. An seine
Stelle tritt Herr G. Beuerle, Vors. des Ver. d. Ad. u. Terr.-Frde.
Stuttgart, Neue Brücke 14. Das Verz. d. Verbandsvorstandschaft
wolle entspr. berichtigt werden. Mit tr. Verbandsgr.! Aug. Gruber.
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
NeuerHeizeinsalz
s. für Anuanen
D. R. G. M. a.
‚Ainsats
Agaarıen boden.
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der: Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
2. Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
3. Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
4. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
jeden Posten
Makropoden u
Schwertfische 4
sowieand.lebendgebärendeArten =
Hans Welke, Dortmund
Zierfischzüchterei und Fischfutterfabrik. m
IILLILITERERTI TITLE TH
m zZ ee
N]
gibt ab 4
G. Memand, Quedlinburg,
Wasserpflanzen und Ziefisce
illigst bei 31
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31
Bar re Ben
Katalog 24
und Preisliste 24m. Aq.-Broschüre
142 Seiten stark, mit etwa 500
Abbild. ist erschienen und wird
gegen i 1.65 in Marken post-
frei zugesandt. Preisliste allein
mit Katalog M 1.10 franko,
A.Glaschker, Ag-Versandhais
Leipzig 26, Tauchaerstr 26.
en
Naodebung, „Vallisnena .
Sitzungen jed.2.und 4, Donners-
tag im Monat, abds. 1,9 Uhr in
»3 Raben«, Hasselbachplatz.
Nächste Sitzung: 26. Juni 1919,
Gäste willkommen!
Mehlwürmer
vorläufig ausverkauft!
„Fiſchfutter Lelerbiſen⸗
beſtehend aus nur gemahlener
Inſekten, grob u. fein. Geg. Ein
fendg. von 2.50 % 100 gr. franto
D. Waschinsky & Co. : Riesenthal bei Berlin.
— .....
BBBEWARREHASERRZRBUBSEEENERRBEHE
1
ex
1
Zierfische
und 4
Pflanzen F
2)
empfiehlt zu soliden Preisen;
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr.1 (a. Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
a
—
I TITTETEITCT TEILT TI T TLT
nase
RL
Blärterke
für Agquarien- und |
Terrarienkunde N
Dereinigt mit Natur und Haus ff
12 15. Juni 1919 Jahrg. XXX
Die Cichliden oder Chromiden.
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel.
II. Amerikaniſche Cichliden.
2. Cichlasoma nigrofasciatum, der ſchwarzgebänderte Chanchito.
Mit 5 Abbildungen.
A. Heimat und Einführung.
Sein heimatliches Verbreitungsgebiet
erſtreckt ſich, ſoweit bekannt, ebenſo wie
bei Cichlasoma facetum, über Braſilien,
doch kommt er im Gegenſatz zu dieſem
—236ð*2r᷑ %%%
........
“0650000000000 9000 9000000000800 0000 0006 00H HE 00000000 8
.
3 E Pe
Abb. 1.
auch in Mittelamerika (Nicaragua, Gua⸗
temala) und auch in Mexiko vor. Er
wurde erſt im Frühling 1904 durch die
Naturalienhandlung Amlauff-Hamburg
in wenigen Exemplaren aus Braſilien
eingeführt, die zunächſt von dem Waren⸗
haus Wertheim in Berlin erworben wur⸗
den. Ein Pärchen dieſer neuen Cichliden⸗
art erwarb P. En gmann, das im Herbſt
in den Beſitz der Schäme'ſchen Zuchtan⸗
ſtalt⸗Dresden gelangte und hier noch im
November desſelben Jahres glücklich zur
Zucht gebracht wurde.
Stück zählenden Nachzucht ſtammen nach
Von dieſer 38
Engmanns Angaben ſämtliche im Laufe
der nächſten Jahre von den Liebhabern
gepflegten Cichlasoma nigrofasciatum ab.
®
0
0
0
[3
0
0
®
0
0
0
©006900002800 0900 ee eeeeseesoeeeseeeeseseeeeeeeseeeeeese e
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
Cichlasoma nigrofasciatum. Zeichnung nach Günther.
Trotzdem war von einer Degeneration in
Größe und Farbe nichts zu bemerken. Im
Laufe der jpäteren Zeit ſind dann verſchie⸗
dentlich weitere Fiſche dieſer Art eingeführt
worden, ſodaß auch die nötige Blutauf-
friſchung geſichert wurde. Aus den heu-
tigen Angeboten der Händler iſt zu er-
ſehen, daß dieſer Fiſch auch die lange
Kriegsdauer in den Becken der Züchter
und Liebhaber glücklich überſtanden hat,
was ja bei vielen unſerer bekannteren
exotiſchen Zierfiſche leider nicht der Fall
1202
Der obere Rand der Rüdenflofje ift
beim Männchen dunlelrot, beim Weibchen
nur blaßrot, oft ſogar ohne jede Farbe.
Dieſe Floſſe iſt beim Männchen in der
Regel deutlicher zugeſpitzt, beim Weibchen
mehr abgerundet oder doch ſtumpfer (vgl.
die Abbildungen). Von der wulſtig vor—
ſpringenden Stirnpartie bei älteren Männ—
chen, die ſich auch bei jüngeren ſchon in
einer ſchwachen Einbuchtung der Stirn—
linie andeutet, war bereits oben die Rede.
Dazu kommt ſchließlich als letztes, aber
ſicherſtes Kennzeichen der Anterſchied in
der Ausbildung der Laichröhre bei beiden
Geſchlechtern, der ja als allgemein bei
allen Cichliden zutreffendes Merkmal be—
reits eingehend im allgemeinen Teile dieſer
Abhandlung beſprochen und auch im Bilde
veranſchaulicht wurde.
D. Haltung und Pflege.
Man hat den ſchwarzgebänderten
Chanchito in vielen Berichten als argen
Raufbold und Wühler hingeſtellt, ob mit
Recht oder Unrecht, das läßt ſich nicht
kurz entſcheiden. Wie ich ſchon früher
ſchrieb, iſt dieſe Anlage individuell ver—
ſchieden und läßt ſich außerdem, meiner
Anſicht nach, in vielen Fällen auch auf
verkehrte Maßnahmen des Züchters zu—
rückführen. Unſer Cichlasoma nigrofas-
ciatum iſt als erwachſenes Tier ein ziem—
lich großer Fiſch und verlangt auch wegen
jeiner beweglichen Natur einen genü—
gend großen Raum. Wo ihm der
nicht zur Verfügung ſteht, wird er oft
zum Wühler und Pflanzenzerſtörer, zumal
dann, wenn ihm der geringe Platz auch
noch durch zu reichliche Bepflanzung ein—
geſchränkt wird. Im übrigen aber beachte
man, um ſich Verdrießlichkeiten zu erſpa—
ren, das, was ich im allgemeinen Teil
über die Einrichtung der Cichlidenwoh—
nung ſchrieb (Bodengrund: gewaſchener
Sand, keine Erde, einige derbe Pflanzen
in Schalen mit Steinbelag, Steinhöhlen 20).
Auch der Hunger veranlaßt ſelbſt junge
Tiere ſchon zum Baggern, denn die Durch—
ſuchung des Bodengrundes nach einge—
grabenen Würmern, Schnecken, Aſſeln und
dgl. iſt eine ganz natürliche Art der Nah—
rungsſuche unſerer Fiſche. Ausreichende
Ernährung der Tiere, die einen ſtets
regen Appetit haben, wird alſo die Haupt—
ſache ihrer Pflege ſein. Was insbeſon—
dere heranwachſende Chanchitos für Nah—
rungsmengen brauchen, iſt ſtaunenswert.
H. Geidies: Die Eichliden oder Shromiden
Man kann ſie verſuchsweiſe nahezu ſtünd⸗
lich immer erneut die Bäuche prall und eckig
bis zum Platzen vollſtopfen ſehen. Der regen
Nahrungsaufnahme entſpricht aber auch ein
flottes Wachstum. Einzelne Vielfraße
überwachſen ihre Geſchwiſter zuweilen
ſchon in wenigen Wochen um Körper⸗
länge. Ihre Entfernung und geſonderte
Pflege wird zur Erzielung einer gleich-
mäßigen Aufzucht unumgänglich ſein.
Erwachſene Cichlasoma ernährt man
ohne viel Mühe mit geſchnittenen Regen⸗
würmern, Mückenlarven und Tubifex. Da-
zwiſchen reicht man gelegentlich zur Ab⸗
wechſlung Daphnien und Jungfiſchchen
von wertloſeren Zahnkärpflingen oder ein-
heimiſchen Wildfiſchen (Vorſicht vor
Karpfenläuſen, Fiſchegeln und Ichthioph⸗
thirius!), die von allen größeren Eichli⸗
den gern gefreſſen werden. Im Winter
kann man neben Enchyträen und ſonſti⸗
gem Lebendfutter auch geſchabtes rohes
Fleiſch reichen, ebenfalls auch mal eine
Zeitlang Trockenfutter. Der ſchwarze
Chanchito iſt ja kein Leckermaul. Jüngeren
Fiſchen gibt man als überall leicht zu
beſchaffendes Lebendfutter zunächſt fein⸗
gehackten, ſchließlich unzerkleinerten Subifez,
Daphnien, Enchyträen und Mückenlarven.
Auf das „Was“ kommts nicht jo ſehr
an, wenns nur ausreicht zur Sättigung!
Bei nicht ausreichend großen Becken
oder zu ſtarker Beſetzung wird ſich Appe⸗
titmangel einſtellen, denn die mangelhafte
Verſorgung mit Sauerſtoff wirkt natürlich
auch auf die Verdauungstätigkeit ein. Da⸗
rum entweder große Becken und we⸗
nig Fiſche oder bei ſtärkerer Beſetz-
ung des Aquariums gute Durch⸗
lüftung! a . 5 ®:
Die Anſprüche des Schwarzge bänderten
an die Temperatur ſind nicht ſonderlich
hoch. Für die Gberwinterung vertragen
richtig eingewöhnte Tiere ſogar dauernd
niedrige Temperaturen, herunter bis zu
14 C, ohne Schaden zu nehmen. Sie
freſſen dann freilich wenig, aber die Haupt⸗
ſache ift: fie halten durch. Dieſe Aunemp⸗
findlichkeit gegen kühlere Temperaturen
läßt unſere Fiſche auch für ſolche Aqua⸗
rienpfleger empfehlenswert erſcheinen, die
aus irgendwelchen Gründen keine Heiz
anlage einrichten können. Im geheizten
Zimmer braucht unſer Cichlasoma
auch im Winter keine beſondere
Heizung. Mit ſteigender Wärme im
Frühjahr wird auch die Lebenstätigkeit
*
1
N
ee =
e
A
Berk
er
793
J. H. Jöhnk: Das chileniſche Tauſendblatt
der Fiſche reger, der Appetit ſteigert ſich
mehr und mehr, und bald treten Anzeichen
des bevorſtehenden Fortpflanzungsgeſchäf—
tes auf. Cichlasoma nigrolasciatum laicht
zwar auch ſchon bei 20—22° C, wer aber
mehrere Zuchten mit möglichſt reichlichem
Erfolg erzielen will, wird die Waſſer—
wärme in dieſer Zeit auf 24“ C erhöhen
müſſen. Erſt bei höherer Temperatur
kommen die Fiſche richtig in Farbe und
entfalten ihre geſchilderte Schönheit.
P. Engmann führt an, daß Cichla-
soma nigrofasciatum bei höheren Tempe—
raturgraden oft in krampfähnliche Zu—
ſtände verfällt, die den Fiſch zwar nicht
töten, aber doch für längere Zeit ſehr
ſchwächen. Die Anfälle äußern ſich plötz—
lich, ohne jedes vorhergehende Anzeichen
beginnt der Fiſch im Becken umherzu—
ſchnellen, ſpringt aus dem Waſſer, rennt
gan die Scheiben und legt ſich ſchließlich
zitternd auf die Seite; meiſt ſchwimmt er
dann an der Oberfläche und atmet nur
noch ſchwach. Andere führen dieſe Krank
heit auf durch Fäulnisbakterien verdor⸗
benes Waſſer zurück, das indeſſen äußer—
173
lich nickts von dieſer Beſchaffenheit er-
kennen läßt. Engmann meint, daß dieſe
Theorie viel Wahrſcheinlichkeit für ſich
hätte, da die Anfälle bei ſeinen Fiſchen
in friſchem Waſſer ſtets behoben wurden.
— Mir ſind ſolche Fälle in der Haltung
von Cichlasoma nigrofasciatum nicht vor—
gekommen, doch will es auch mir einleuch—
ten, daß dauernde höhere Wärme die
Reizbarkeit des Nervenſyſtems ſteigert,
wozu wahrſcheinlich auch eine Reizung
durch die beſondere chemiſche Beſchaffen—
heit des Altwaſſers treten kann. Daß
aber nur Cichlasoma nigrofasciatum dieſe
krankhaften Erſcheinungen zeigt, glaube
ich nicht, denn die bekannten mehr oder
weniger ſchweren Starrkrampfanfälle, die
man bei vielen Cichliden, Barſchen und
einigen anderen Aquarienfiſchen beobach—
tet hat, gehen wohl alle auf dieſelben oder
ähnliche Urſachen zurück. Ihnen vorzu—
beugen, erſcheint nach dem Geſagten
ziemlich leicht: man wird hin und wieder
für eine teilweiſe Erneuerung des Aqua—
rienwaſſers Sorge tragen müſſen.
(Fortſetzung folgt.)
00 OD
Das chileniſche Tauſendblatt
(Myriophyllum proserpinacoides).
Von F. H. Jöhnk.
Mit 1 Aufnahme von Alb. Wendt.
Anter den vielen Arten von Tauſend—
blatt iſt das chileniſche eines der ſchönſten,
wenn nicht gar das ſchönſte von allen.
— Wenn es dennoch verhältnismäßig
ſelten in den Aquarien der Liebhaber
zu finden iſt, ſo hat dies ſeinen Grund
darin, daß es als Sauerſtofferzeuger kaum
in Betracht kommt. Das chileniſche Tau—
ſendblatt erhebt ſeine Triebe über den
Waſſerſpiegel, während die im Waſſer
befindlichen Blätter bald abſterben. Mit-
hin hat alſo die Pflanze nur ſchmücken—
den Wert. Es macht ſich ſogar wunder—
ſchön, wenn die, mit einem mattgrünen
Reif überhauchten Triebe, dicht beblättert
nach der Lichtſeite des Aquariums über—
hängen, die Spitzen zumeiſt wieder nach
oben richtend. Dies allein hat jedoch der
Pflanze kein Heimatrecht im Aquarium
gewähren können.
Weit ſchöner noch gedeiht dieſes Tau—
ſendblatt als Sumpfpflanze für ſich gehalten.
Da ich dasſelbe früher viele Jahre lang
als ſolche in Mengen pflegte und ver—
mehrte, möchte ich hier meine Erfahrungen
damit bekannt geben.
In flache Holzkübel, die Laub- oder
Gartenerde mit etwas Teichſchlamm ver—
miſcht enthielten, pflanzte ich in Abſtänden
von ungefähr 5—6 cm je einen kurzen.
Steckling (Triebſpitze) Tauſendblatt und
gab ſoviel Waſſer darauf, daß dieſelben
nur noch 2—3 cm daraus hervorragten.
Mit dem Wachſen der Pflanzen erhöhte
ich den Waſſerſtand bis er — etwa 10 cm
hoch — den Rand des Kübels erreichte.
Dieſe Kübel ſtanden im Freien. So—
wohl reichlich Sonne wie auch Halbſchatten
zeitigten gutes Wachstum. Bei viel Licht
färben ſich die Stengel rötlich, was aber
174
nicht als krankhafte Erſcheinung zu deuten
iſt. Schattiger gehalten, bleiben fie grün
Myriophyllum proserpinacoides.
Aufnahme von Alb. Wendt.
und zarter. Abends bogen ſich die jüngeren
Blätter dieſes Myriophyillum zu einem
dichten Köpfchen zuſammen (Schlafſtellung).
D er
Zur Pflege der Süßwaſſerkrabbe Potamon edulis Latr. f
(Telphusa fluviatilis Belon). :
Von W. Sachs, Charlottenburg.
Mit einer Zeichnung von R. Böhnke.
Im Sommer 1917 ließ ich mir von
Kuntzſchmann eine Anzahl Süßwaſſer⸗
krabben ſchicken, die ich ſchon ſeit langem
ſuchte. Die geſandten Tiere, ſieben Männ⸗
chen und ein Weibchen, fühlten ſich bald
in ihrer neuen Behauſung wohl. Einen
großen Behälter hatte ich mit Sorgfalt
als halbausgetrocknetes Flußbett einge—
richtet, was mir in der Tat auch ſehr gut
gelang. Uppig blühte das Sumpfvergiß—
W. Sachs: Zur Pflege der Süßwaſſerkrabbe
Die Hauptpflege beſteht darin, das ver
brauchte Waſſer zu erſetzen. Dunggüſſ
ob nun ſchwache Löſungen von Nähr⸗
ſalzen oder von natürlichem Dünger (Kuh:
miſt), welcher vielen Sumpfpflanzen ſo
gut bekommt, lohnen ſich nicht. Ja, oft
fangen nach ſolchen die älteren Blätter
an gelb zu werden. Beſſer bewährt ſich
Teichſchlamm in kleinen Mengen auf ei
Erde gegeben. i
Bei Verwendung kräftiger Triebſpitzen
als Stecklinge, guten Lichtverhältniſſen
und zuſagender Erde gelingt es mühelos,
½ Meter lange, überall Seitenſchöße a 1
gende Triebe zu ziehen. 5
Sind die Pflanzen zu lang geworden,
ſchneide man fie. ſämtlich 3—4 cm über
dem Boden ab, nur wenig Waſſer darauf
laſſend. Sie treiben dann neu aus. Die
abgeſchnittenen Triebe werden zur Be⸗
pflanzung neuer Kübel verwendet. Auch
Stengelſpitzen ohne Triebe wachſen an.
Selbſtverſtändlich ſind zu alte mehrfach, „
beſchnittene Pflanzen zu entfernen. 2
Die Aberwinterung geſchieht am beiten.
bei hellem Stande in ſchwachgeheiztem
Raume. Die Wiedergewöhnung an Frei⸗
luft hat natürlich allmählich zu erfolgen.
Die Kübel kann man an geeigneten
Stellen in die Erde einlaſſen. Dann die
Pflanzen kurz halten. Am ſchönſten aber
wirken fie mit Zierkork- oder Birkenrinde
bekleidet auf Naturholzſtändern. So ge⸗
halten bildet das chileniſche Tauſendblatt
einen prächtigen Schmuck für jeden Garten, 3
Vorgarten oder Balkon. 5
meinnicht; Weiden trieben aus, ſo 99
das Ganze einen anſprechenden Anblick.
„Wenn bloß die ekelhaften Tiere nicht
drinnen wären,“
von mir. Vollkommen zwiſchen Steinen
und Pflanzen verſteckt, brachte ich
einen Durchlüftungsausſtrömer an, den
ich ſpäter durch fließendes Waſſer erſetzte,
welch letzteres beſonders den Tieren und
Pflanzen ſehr gut zu behagen ſchien. Bald
äußerte ein Bekannter
hatten ſich die Tiere an den Anblick des
Menſchen gewöhnt und blieben ruhig
ſitzen. Da ich ſie jeden Mittag pünktlich
fütterte, hatte ich ſie bald ſo weit, daß ſie
Tag für Tag um die gewohnte Zeit auf
demſelben Fleck ſaßen, wo ich ihnen das
Futter hinlegte. Als Nahrung nahmen
fie Regenwürmer, rohes Fleiſch und Fiſche;
in der Not fütterte ich mit Mehlwürmern,
welche leider das Waſſer ſehr verſchmutzten.
Mie bemerkte ich, daß die gefräßigen Tiere
etwas übrig ließen; es wurde alles bis
aufs kleinſte verzehrt. Noch Stunden
nach der Mahlzeit ſuchten fie die Futter-
reſte zuſammen. Als ich die Tiere zuerſt
bekam und ihnen lebende Regenwürmer
W. Sachs: Zur Pflege der Süßwaſſerkrabbe
175
endgültigen Behälter wanderte. Daß ich
das Tier dabei manchmal tagelang in
einer Schachtel mit Moos, dann wieder
in einer Schüſſel mit Waſſer hielt, ſchien
ihm nicht das geringſte auszumachen.
Selbſt eine Reiſe im Koffer von 14 Tagen,
da das Gepäck verſehentlich einmal liegen
blieb, überſtand es ohne jeden ſichtbaren
Schaden. Zu kränkeln fangen die Tiere
nur an, wenn man ſie dauernd im Waſſer
hält. Eine Gelegenheit, ans Land zu
kommen, iſt unbedingte Notwendigkeit für
ihr Wohlbefinden. Dieſelbe Meinung
finde ich auch im Aquarienkalender des
„Kosmos“ von Dr Flöricke vertreten, wo
genannter Herr die Erfahrung mitteilt
1
a 5 Ni * 50 U 8 Wen
—— ꝑꝛ »—V—VVR—V3V—E VX õV— *** ———kjñk «4d 230
„„ „
Süßwaſſerkrabbe. Telphusa fluviatilis.
vorwarf, wurden dieſelben ſonderbarer—
weiſe nicht genommen. An ein hinein⸗
gelegtes Stück Fiſchfleiſch wagten ſie ſich
jedoch ſofort heran. Ahnliche Beobach—
tungen machte ich auch mit friſchimpor⸗
tirten Seewaſſerkrabben, die ſtets ein Stück
Fiſchfleiſch aller anderen Nahrung vor⸗
zogen. Was die Durchlüftung anbelangt,
ſo brachte ich dieſelbe bloß an, weil ich
eine Waſſerbewegung erzielen wollte.
Nötig iſt dieſelbe durchaus nicht. Bei
wie geringen Anſprüchen die Potamon
gehalten werden können, erfuhr ich auf
einer Reiſe nach Kopenhagen. Hier er—
ſtand ich ein Exemplar in einer kleinen
Tierhandlung und ſchleppte es wochenlang
noch mit herum, ehe es zu Haus in ſeinen
Originalzeichnung von R. Böhnke.
daß ſie ſich in einem feuchten Terrarium,
aus dem ſie nur alle paar Tage einmal
ins Waſſer geſetzt wurden, wohler befanden
wie in einem Aquarium. Bei meiner
Haltung lag es mir beſonders daran, das
von W. Klingelhöffer angeregte Bach—
aquarium in Anwendung zu bringen.
Abrigens ſcheinen die Tiere ab und zu
das Bedürfnis zu haben, pflanzliche Nah—
rung aufzunehmen. Jedenfalls fand ich
meine Fontinalis-Büjche öfter angefnabbert
und konnte die fehlenden friſchen Triebe
nie im Gehälter feſtſtellen, beobachtet
habe ich aber die Krabben beim! Freſſen
von Pflanzen nicht.
Den größten Teil des Tages ſitzen ſie
faul auf einer Stelle, meiſt außerhalb des
176
Waſſers und erſt bei der Fütterung kommt
Leben in fie. Da überbietet eine die an-
dere an Schnelligkeit und jedes Tier be-
müht ſich, ſo ſchnell wie möglich mit ſeinem
Wurm in einen ſicheren Winkel zu ge—
langen. In der Nachtzeit verſuchen ſie
ſehr oft zu entwiſchen, und gelingt ihnen
das, ſo ſieht man ſie am nächſten Morgen
mit der Geſchwindigkeit einer Maus durch
das Zimmer eilen. Verſucht man ſie zu
ergreifen, ſo halten ſie Stand und ſetzen
ſich tapfer zur Wehr. Große Stücke ver⸗
mögen bereits äußerſt empfindlich zu
kneifen. Es empfiehlt ſich daher, den Be⸗
hälter oben feſt zu verſchließen. Die
Krabben halten ſich, wie ſchon oben er-
wähnt, meiſtens außerhalb des Waſſers
auf. Auch Dr Mertens berichtet dasſelbe
in ſeinen „Naturforſchererinnerungen vom
Mittelmeer“ (S. 114). Eine Paarung,
die auch zu den ſchönſten Hoffnungen
berechtigte, fand ein tragiſches Ende, in
dem das Männchen ſein Weibchen vor
Liebe auffraß.
Wenn die Krabben ſich häuten, was
äußerſt ſelten zu geſchehen ſcheint, ſo fällt
das betreffende Tier in der Regel den
anderen zum Opfer, wenn es ſich nicht
mit ſeinem erſt allmählich erhärtenden
Panzer in einer Ecke ſicher verſtecken kann.
Der abgeſtreifte Panzer bleibt, wie beim
Krebs, vollkommen erhalten; nur an der
Karl Soffel: Zoologiſche Notizen von Locarno
Seite zwiſchen den Beinen und dem
Rücken befindet ſich ein laum ſichtbarer
Riß, durch den das Tier ſeinem alten
Panzer entſteigt. Mit wieviel Mühe muß
dieſer äußerſt komplizierte Vorgang für
Von mei⸗
nen acht Tieren häutete ſich bis jetzt nur
ein Männchen, das ich ganz verſteckt im
Waſſer in einer ſelbſt gegrabenen Höhle
nach langem Suchen fand. Ich bemerkte
die Häutung erſt bei der Fütterung, ſo
täuſchend gleicht die Haut einem lebenden
Daß die Häutung bevorſteht, iſt
den Tieren ſehr ſchwer anzuſehen. Mein
Männchen war die Zeit vorher faſt aus⸗
ſchließlich im Waſſer und fraß ſehr wenig;
den Krabben verbunden ſein!
Tier.
auch bewegte es ſich faſt gar nicht.
Alle Tiere, die ich bisher (Sommer 1918)
Im
Berliner Aquarium lebt ſchon ſeit Fahren
hielt, ſtammten aus Mazedonien.
ein rieſiges Exemplar in einem kleinen
Behälter, das durch den Verluſt einer
Scheere auffällt; es fühlt ſich aber trotzdem
ganz wohl und baut ſtändig an jenen 2
Steinhaufen herum.
Zuſatz: Aus der umfangreichen Site: a
ratur über das Gefangenleben von dieſen
Krebſen ſei die Arbeit von Wiehle
(„Potamon edulis Latr.“) in „Bl.“ 1910,
S. 183, 218 und 232 hervorgehoben.
D. Red.
eis) DO
Zoologiſche Notizen von Locarno (Lago maggiore)
Von Karl Soffel, Locarno-Monti (Südſchweiz).
II.
(Nachtrag zum Aufſatz in Nr. 20 der „Blätter“
1918 ein Stück er⸗
And zwar die Varietät Hugyi
1. Vipera aspis J.
beutet.
Schinz.
2.Coronella austriaca Fitzingeri
Bonap. Außer dieſer leicht kenntlichen
Subſpezies habe ich zweimal den Typ,
den wir aus Thüringen genügend kennen,
gefangen (runder Querſchnitt des Kör—
pers, normales — nicht vorgezogenes
— Schnauzenſchild). Wie ſchon bemerkt,
habe ich alle UArſache, Fitzingeri als
gute Art zu betrachten. Sogar ihr
biologiſches Verhalten (beide Formen
habe ich nebeneinander gehalten) be—
rechtigt dazu.
„Jahrgang 1917).
3. Coluber longissimus Laut.
gefangen, das leider an keinerlei Futter
ging und deshalb wieder in Freiheit
geſetzt wurde.
4. Tropidonotus tessellatus Laur. Im
Mai an einem Morgen und in ver⸗
hältnismäßig kleinem Teich 18 Schlan⸗
gen, darunter 3 prächtige tesselatus,
gefangen, die übrigen waren goldge⸗ ä
krönte natrix.
5. Zamenis gemonensis var. viridi-
flavus Wagl. 1918 in
vielen,
auch in meinem Garten
Habe ich
In⸗
zwiſchen ein entzückendes Stück (juv.)
teits ſehr großen Stücken, 4
5 gefangen.
Alrich Hintzelmann Ein Fall von partiellem Albinismus bei Buſo vulgaris
Immer viridillavus! Alſo ſteht das
Inſelvorkommen in der Schweiz feſt.
Ein Exemplar von ungefähr 1,40 m
Länge fraß am Tage des Fanges ein
anderes von ungefähr 80 cm Länge.
b. Rana graeca Boulg. war als mög—
licher Bewohner der Landſchaft von
Locarno bezeichnet. 1918 habe ich ſie
zweimal erbeutet.
Dieſer wundervolle wilde Garten mißt
60 000 qm. Wie ſchon in der früheren Arbeit
177
7. Rana Latastei Boulg. Ein von
einem Fuhrwerk zerquetſchtes Exemplar
zwiſchen Solduno und Aſiona gefunden.
Genaueſte Meſſungen und Prüfungen
gaben mir die Sicherheit, dieſe Rana
vor mir zu haben.
Zuſatz: Am 5. 5. 19 erhielt Herr Soffel
ein leider verletztes Exemplar von Zame-
nis gemonensis ‚var. carbonarius. Es
kommen alſo beide Formen hier vor.
mitgeteilt, finden ſich hier tauſende von Lacer- : 14791 N 5
ta muralis, auch viele Lac. viridis. (Briefl. Mitteil.) Dr. W.
f DO O
Ein Fall von partiellem Albinismus bei
Bufo vulgaris.
Vorläufige Mitteilung von Ulrich Hintzelmann, Roſtock. ( „Salamander“, „Lotus.“)
Gelegentlich einer Exkurſion fand mein Kollege
Prange am 17. April d. J. in einem reichlich
mit Bufo vulgaris, teils einzeln, teils noch in
Kopula, beſetzten Teich, der daher den Namen
„Krötenteich“ führt, pigmentloſe Eiſchnüre dieſer
Kröte. Die Hälfte davon gelangte in meinen
Beſitz. Infolge des vollſtändigen Farbſtoff⸗
mangels hielt ich die Eier erſt für taub. Die
mikroſkopiſche Unterſuchung überzeugte mich aber
bald eines Beſſeren. Die Eier hatten nämlich
ſchon das Stadium eines älteren Bläschenkeims,
einer Blaſtula, erreicht, was äußerlich daran zu
erkennen iſt, daß der obere, animale (gewöhnlich
dunkle) Eipol aus ſehr vielen kleinen Zellen be⸗
ſteht, während der untere, vegetative (gewöhn⸗
lich weiße) Pol erſt in größere, dotterreiche Zellen
umgewandelt iſt. Die weitere Entwicklung des
Kröteneies erfolgt nun in der Weiſe, daß vom
oberen, animalen Pol aus Zellmaterial nach unten
und von den Seiten her ſich über die großen,
dotterreichen Zellen des unteren, vegetativen Pols
hinſchiebt. Es reſultiert aus dieſen Verſchie⸗
bungen ein Gebilde, das die Wiſſenſchaft als
Gaſtrula, d. h. Magenlarve bezeichnet. Sie iſt
einem eingedrückten Gummiball vergleichbar, denn
gerade ſo wie er beſteht ſie aus zwei Schichten:
dem inneren und äußeren Keimblatt. Die Ent⸗
wicklung meiner Kröteneier zu dieſem Stadium
ließ mich erkennen, daß ſie nicht abgeſtorben
waren, was ſehr leicht der Fall hätte ſein können.
Die dotterarmen Zellen aus dem Bereich des
oberen Eipols waren elfenbeinartig mit einem
Stich ins gelbliche, die Zellen des vegetativen
Pols weißlich mit einem Stich ins graue gefärbt.
Die Weiterentwicklung geſchah in genau der glei»
chen Weiſe wie bei normal gefärbten Eiern.
In welcher Art das Froſch- und Krötenei ſich
entwickelt, iſt nicht meine Aufgabe, an dieſer
Stelle darzulegen. Der Leſer der „Bl.“ findet
dies in der einſchlägigen Literatur. Für die⸗
jenigen, denen dieſe Vorgänge ferner liegen,
werde ich gelegentlich an der Hand von Wikro—
photographien eine Aberſicht geben. Bald nach⸗
dem die Embryonen aus den Gallerthüllen aus⸗
ſchlüpften, traten auf der Rüdenjeite vereinzelte
dunkle Farbzellen auf, die ſich immer weiter über
die Tiere ausbreiteten, ſo daß ſie heute ſchon
recht dunkel ſind. Im Vergleich zu normal
gefärbten Larven find fie aber als grau, dem⸗
nach alſo als hell zu bezeichnen. Man kann
durch die faſt ungefärbte Bauchdecke den Darm
uſw. deutlich ſehen. Die Augen find ſchwarz.
Leider ſcheinen die Tiere hinfälliger als normale
Larven zu ſein. Es ſtarb eine größere Anzahl
an „Bauchwaſſerſucht“. Hoffentlich gelingt es
mir, einige bis zur Verwandlung zu bringen.
Ich werde dann darüber nochmals berichten.
Wie bereits früher in „Bl.“ publiziert, iſt die
Erſcheinung des partiellen Albinismus ſchon
öfter bei Bufo beobachtet worden (vergl. „Bl.“ 09,
S. 464 und 806). Hieran anſchließend will ich
noch einer Erſcheinung gedenken, die ebenfalls
unter die Kategorie der ſelbſttätigen Farbabände—
rungen gehört. Gelegentlich von Anſtichverſuchen
an Eiern von Rana temporaria (zur experimen-
tellen Herſtellung parthneogenetiſcher Froſchlarven)
gelangte ein Weibchen zur Beobachtung, deſſen
Eiern ein weißer Pol vollkommen fehlte. Sie
waren auch am unteren, vegetativen Pol ge—
färbt. Darüber wird von anderer Seite an
anderer Stelle noch berichtet werden.
Zuſatz: Vereinzelt ſind albinotiſche Larven
von Froſchlurchen wie Urodelen ſchon öfter be—
kannt geworden, ſo erwähnt P. Schmalz in
„Bl.“ 1909. S. 464, 806 zwei Fälle von Albinis—
mus bei Bufo, ich ſelbſt ſah vor 30 Jahren eine
große weiße Pelobates-Larve. Aber daß ein
ganzes Gelege von Froſchlurchen teilweiſen
Albinismus aufweiſt, war mir neu] In der Frei—
heit dürften die meiſten albinotiſchen Larven in»
folge ihrer ſchwächeren Konſtitution bald zu
Grunde gehen, entſprechend den Erfahrungen
Hintzelmanns. Dr Wolt.
m) 00 D
178
BERURRERUNKAURRBUTEREREERGENURERUONGONGODEDDDOTNUBENONODDEDEDENURDDODORURORDTEUnUUnUnUENE
Aus der Praxis — für die Praxis.
erſand von Molchen und Salamandern.
Bon Dr W. Wolterstorff.
EILLELIELELIETEN
— 2964676764472
Salamander und Molche verſendet man in der
jetzigen Zeit am ſicherſten als Mufter ohne Wert
(bis 500 g) oder als Doppelbrief (bis 250 g, in
beiden Fällen am beſten eingeſchrieben. Die
Tiere, 1—6 Stück, je nach Größe, werden in einer
Blechbüchſe mit feuchtem, friſchem Mooſe loſe
verpackt. Die Büchſe darf nicht vollgeſtopft ſein,
ſondern muß den Molchen die Möglichkeit des
Amherkriechens gewähren. Das Moog fol feucht,
nicht aber triefend naß ſein. Im Notfall tun
ausgedrückte Waſſerpflanzen (Fontinalis, Faden⸗
algen) die gleichen Dienſte. — Eine mittlere Blech⸗
büchſe reicht aus für 1—2 Feuerſalamander oder
2—3 Kammolche oder für 3—4 Bergmolche oder
5 —6 Triton vulgaris uſw.
Dieſe Blechbüchſen, namentlich runde, müſſen
doppelt, in Pappkarton (Feldpoſtkarton) ver⸗
packt und dann nochmals mit ſtarkem Packpapier
umwickelt werden! Andernfalls werden ſie häufig
zerquetſcht uud ihres Inhalts beraubt beim
Empfänger eintreffen! Bei ſtarken Zigaretten⸗
büchſen u. dergl. iſt die doppelte Umhüllung nicht
ſo nötig, aber immer zu empfehlen. — Auch ſtarke
Holzkäſtchen, kleine ſtarke Zigarrenkiſten ſind
brauchbar, immer aber iſt mehrfache Umhüllung
am Platze. Will man eine größere Anzahl
Molche verſenden, ſo gebraucht man mehrere
Muſterpäckchen oder verſchickt ſie als Poſtpaket.
Hierfür empfehlen ſich größere Blechbüchſen (zirka
20x10>x10 cm und größer), ebenfalls in Bapp-
kartons oder Zigarrenkiſten doppelt verpackt oder
ſtarke Holzkiſtchen, ebenfalls locker mit feuchteig,
friſchem Moos gefüllt. So erhielt ich kürzlich
eine Blechbüchſe 20 40 aus Graz in Bapp-
karton wohl verpackt mit ſieben großen Triton
cristatus carnifex als Paket. Infolge der Ans
ruhen in München traſen die Tiere erſt nach
4 —5 Wochen ein, aber dank der guten Verpackung
und dem feuchten, friſchen Mooſe in tadelloſem
Zuſtande! Ebenſo erhielt ich im Vorjahr aus
der Schweiz eine Sendung von Alpenſalamandern
mit 2 Wochen Verſpätung, aber dank der guten
Verpackung — größere ſtarke Holzkiſte, reichlich
friſches Moos — in guter Verfaſſung. Ander⸗
ſeits trafen vor einigen Wochen zirka 30 Molche
vom Ausland, in einer leeren Fiſchkanne ohne
Moos verſandt, trotz kurzer Reiſe (8 Tage) ſämt⸗
liche tot bez. ſterbend ein! Ebenſo gingen mir
wiederholt Molche in Pappkäſtchen ohne Blech⸗
büchſe zu — mit wenigen Ausnahmen kamen ſie
vertrocknet an! — In andern Fällen waren
die Blechbüchſen zu eng mit naſſem Moos voll-
geſtopft. Das Refultat find natürlich erſtickte
Tiere! — Das hier Geſagte gilt im allgemeinen
auch für Fröſche und Kröten, aber auch für alle
Reptilien. Nur verpacke man die Reptilien in
trockenes ſtatt in feuchtes Moos — nur ein
Moosbäuſchchen ſoll feucht ſein, die Tiere leiden
dann weniger an Durſt. — Vor der Verſendung
ſind Reptilien möglichſt vorher zu tränken, wie
auch nach der Ankunft Stillung des Durſtes das
2 1 wichtige Sendungen, leere Büchſen als einfache
„Muſter“.
Aus der Prafis, für die Praxis — Kleine eee 5
erite Erfordernis iſt. Wer noch über Gaze⸗ ode
zwiſchen Beutel und Büchſe mit etwas Moos.
Befolgung dieſer i wird manchen
Verdruß und Arger verhüten! Bf
ien nei fe nannten
Kleine Mitteilungen
ieee eee,
Zur Biologie von Froſch und Kröte.
Die Beiträge zur „Biologie des Waſſerfroſches“
in No. 15 und 22, Jahrgang XXVIII, 1917 über
Angriffe großer Waſſerfröſche auf junge Vögel
bezw. Ratten, erinnerten mich an ähnliche außer⸗ 1
gewöhnliche Beobachtungen im Aquarium und
Terrarium. Zum Voraus neige ich der Anſicht
zu, daß es ſich in beiden Fällen nicht um Nah⸗
rungserwerb, ſondern wie Herr Reinhold launig
bemerkt, um „Luſtmord“ handeln dürfte. — Es
iſt für den Maturbeobachter eine bekannte Tat⸗
ſache, daß auch die niedern Tiere ihre Eigen⸗
heiten haben, und es gibt unter ihnen ganz
merkwürdige Käuze. So hielt ich im Aquarium
lag zappelnd im breiten Maule des Froſches. —
Eine Kröte hatte ſich dadurch zur Beherrſcherin
des Futterplatzes gemacht, daß ſie ihre Mitkon⸗
kurrenten aus den Geſchlechtern der Fröſche und 8
Ringelnatter war vor ihren Angriffen nicht ſicher, 91
wenn ihr Schwanz in den Bereich ihrer Domäne
kam. And oft ritt ſie ſtolz auf ihrem Rücken
davon. Dieſelbe Kröte trieb auch ihr Spiel mit
der wohlbewehrten Maulwurfsgrille, ſie immer
abgeſehen. Im Terrarium hauſte nämlich neben
Ringelnattern, Eidechſen. Unken und Fröſchen
auch die Glattnatter, deren Nahrung ausſchließlich
in Eidechſen beſteht. Bei dem Ringen um Leben
und Tod brach nun meiſt der Schwanz der be
ab und zappelte auf dem Kampfplatze umher.
Dies wahrnehmend erſchnappte der Froſch den
bewegten Schwanz und trug ihn triumphierend
ſtundenlang im Maule zur Schau, als hätte er
eine Briſſago! zu rauchen, doch ohne ihn hinunter⸗
zuſchlucken. Wir wiſſen, daß Lurche und Rep 2
nahme nur würdigen, was in Bewegung ift:
Ruhendes bleibt meiſt unbeachtet und wären es
die feinſten Leckerbiſſen. Amgekehrt aber kann
man z. B. einen Froſch, eine Eidechſe mit totem
Köder, ſogar mit einem ſtinkenden Wurm, einem
eingeirodneten Schmetterling. narren, wenn man
ihn bewegt. Ich ſtelle mir die beiden Fälle der
ausſchlüpfenden Steißfüße und der bekämpften
Ratte“ jo vor, daß die gewaltigen Fröſche, die
lebhafte Bewegung wahrnehmend, auf ihre Opfer
einſtürzten und aus purem Mutwillen unbewuß
Lange Schweizer Zigarrenſorte.
Nro. 15 und 22 der „Bl.“ 1917.
ten „Luſtmord“ verübten. In dieſem Zuſammen⸗
hang möchte ich an die klaſſiſche Schrift: „Der
Froſchmäuſekrieg, ein komiſches Heldengedicht““
erinnern, das wohl auch auf Naturbeobachtung
beruht. And zum Schluſſe erwähne ich noch
eines Falles, wo die Beachtung des Bewegten
einem Froſche den frühzeitigen Tod brachte: Eine
kleinere Eidechſe hat im Terrarium eine dicke
Fleiſchfliege erſpäht und haſcht nach ihr. Auf
dieſe Unruhe aufmerkſam gemacht, ſtürzt ſich ein
Waſſerfroſch auf die Eidechſe und erſchnappt ſie.
Im gleichen Augenblicke aber ſchießt pfeilſchnell
aus dem Felsverſtecke die große Ringelnatter
hervor, den Froſch mit ſamt den andern ver»
ſchlingend. So ward die Ringelnatter das Grab
für Froſch, Eidechſe und Fliege zugleich.
er Karl Huber, Winterthur.
2 Zuſatz: In dieſen Fällen handelt es ſich ein⸗
wandfrei nur um Nahrungserwerb, nicht um
Luſtmord! Auch wenn die Kröte nach dem
Schwänzchen der Ringelnatter ſchnappte, ge⸗
ſchah es nur aus Futtergier. Daß der
Schwanz zur Schlange gehörte, leuchtete ihr nicht
ein. Nur ihr Verhalten gegenüber den anderen
Froſchlurchen läßt ſich auf Futterneid zurück⸗
führen. Der große Froſch hätte ſicher auch die
alten Eidechſen vollſtändig verſpeiſt, wenn ihm
de Biſſen nicht zu groß geweſen wären. — Ich
ſah einen Waſſerfroſch mit einer erwachſenen
Bergeidechſe im Maul. Das Schwänzchen ragte
noch lange hervor, ward aber ſicher ſchließlich
mit hinuntergewürgt. — Immer aber bleibt Be⸗
kanntgabe derartiger auffälliger Lebensäuße⸗
rungen zur Klarſtellung erwünſcht! Dr Wolt.
TR
>=
Panagaeus crux major IL. (Großkreuz-
Scheuläufer).
Beim Beſuch der Tümpel und Waſſergräben
pflegen wir nicht nur einſeitig auf die Tierformen
zu achten, welche für unſere Aquarien und Ter⸗
rarien für gewöhnlich in Betracht kommen, jondern
auch den übrigen Vertretern unſerer heimiſchen
Fauna unſere Aufmerkſamkeit zu ſchenken. So
wird man beim Abgehen eines Grabenrandes
id im Herbſt und Winter beim Amwenden dort
lagernder Steine, auch unter dieſen überwinternd
nicht ſelten auf einen auffallend ſchwarz und
rot gefärbten Käfer von 7—8 mm Länge ſtoßen,
der durch ſeine eilige Flucht ins ſchützende Oickicht
der Grashalme ſeine Zugehörigkeit zu den Lauf⸗
käfern unſchwer verrät. Panagaeus crux ma-
jor L., der Großkreuz⸗Scheuläufer aus der Familie
Panagaeini iſt vom September bis Juni unter
Moos, Steinen und abgefallenem Laub an Gru⸗
ben⸗ und Teichrändern nicht ſelten zu finden.
Sein ſchwarzer, an der Seite gerundeter, mehr
breiter als langer, grob punktierter Halsſchild
unterſcheidet ihn ſicher von dem ähnlich gezeich⸗
neten, kleineren bipustulatus, der einen kreisrunden
Halsſchild trägt. Die tiefpunktierten, geſtreiften
Flügeldecken zeigen zwei gezackte, ziegelrote
Querbinden, die ihn uns ſofort bemerkbar machen.
Wie alle Laufkäfer mit zwei ſcharfen Reiß⸗
zangen bewehrt, findet er in dem humiden
Gelände reichlich Nahrung und Befriedigung
ſeiner Freßgier. Daheim in einen ſtändig feucht
gehaltenen, kleinen Glaskaſten geſetzt, erfreut er
durch ſein munteres Weſen und ſein eifriges
. Hendel, Bibliothek der Geſamtliteratur Nr. 622.
Kleine Mitteilungen
179
Jagdmachen auf allerhand Gewürm und kleine
Schnecken, auch tagsüber. Daß er ein Tag-
tier iſt, läßt ſchon die lebhafte Färbung,
welche als Warnfarbe den Feinden gegenüber
dient, vermuten. Sie hätte ja im Dunkeln wenig
Zweck. Auch alle anderen auffallend grell oder
metalliſch gefärbten Caraben jagen bei Tage.
Die Lebensweiſe ſeiner Larve dürfte ſich wenig
von der anderer Laufkäfer unterſcheiden. Ob er,
wie als fertiges Imago, auch als Puppe über—
wintert, bleibt noch feſtzuſtellen. In einem
Zauffäfer- (Carabidae) Inſektarium ſollte er
jedenfalls als einer der hübſcheſten Vertre—
ter der Familie nicht fehlen. L. Heberer,
stud. rer. nat. et. math., Halle-S.
Über Contia modesta und andere Schlangen
Kauhaſiens.
In der Nummer 19 der „Bl.“. 1918 leſe ich einen
Aufſatz über Contia collaris Men. und ihr Ber-
halten in der Gefangenſchaft. Leider wurde die
Bearbeitung der Herpetologie Kaukaſiens, die
Lantz und ich uns vorgenommen hatten, durch
den Krieg für unbeſtimmte Zeit abgebrochen,
ſonſt hätten Sie dort vieles über die Contien
erfahren können. Ich will nun ganz kurz mit-
teilen, daß ich von den Kaukaſusreiſen ein Paar
Contia collaris aus Soeck⸗Tapa, Jenlach, Kura-
Steppe, aber zahlreiche Exemplare der nahe—
ſtehenden Contia modesta Mart. aus Tiflis mit-
brachte und lebend hielt. Ich hatte Contien in den
verſchiedenſten Größen (bei den älteren ſind die, in
der Jugend ſo prachtvollen, Kopfzeichnungen leider
ſehr undeutlich oder verſchwinden faſt ganz) und
fraßen ſie Schaben und Eidechſen, die letz⸗
teren am liebſten! Bis ich junge Lacerta agilis
erhalten konnte, gab es halt nur Schaben, aber
dann nahmen auch die jüngeren lieber Eidechſen
als Inſekten, Die Contien find ſehr muskel⸗
ſtark und ungemein graziöſe und geſchickte Klet⸗
terer, obwohl ſie im Freien — in den öden
Steinwüſten und Geröllboden, wo ſie vorkommen
— keine Verwendung dafür finden. Aber es
ließ ſich annehmen, daß ſie ihre Kräfte auf
die Beutetiere verwenden ſollten.
In den Bergen um Tiflis ſind ſie ſehr gemein⸗
man trifft fie unter Steinen mit Zamenis Dahli,
Zamenis Ravergieri, Agama caucasica, Lacerta sa-
xicola var. Portschinskii zuſammen, die letzte wird
wird wohl ihre Hauptnahrung abgeben. Auch
die Buio viridis fehlt faſt unter keinem Stein,
trotz der Trockenheit. Die jungen Zamenis Dahli,
die ich dort fing, gehörten zu den gefräßigſten
Tieren, die ich je gehabt oder geſehen habe.
In den Bergen um Tiflis, gleich neben der
Stadt, fing ich nicht weniger als acht verſchiedene
Arten Schlangen! Das wird man wohl an kei⸗
nem Platze in Europa nachmachen!! Gbrigens
hielt ich auch Blanus Strauchi und Typhlops
vermicularis längere Zeit am Leben, fie häuteten
ſich und waren ganz munter, d. h. ſo munter
jene Tiere ſein können. Sie kriegten Ameiſen,
Spinnen, Myriapoden und Regenwürmer,
wahrſcheinlich waren die letzten ihre Hauptnah—
rung — fie fraßen nie „oberirdiſch“.
Mit den beſten Grüßen
Ihr ergebener O. Cyren.
Abgeſehen vielleicht von Dalmatien. Dr Wolt.
180
Fragen und Antworten.
2261716616111.
dh und Pflege junger Schlangen ufw.
Anfrage: Möchte mich im Laufe dieſes Jah—
res mit der Aufzucht von Kreuzottern, Glatt⸗
nattern, Ringelnattern und Blindſchlei⸗
chen befaſſen und erſuche Sie, mir geeignete
Anleitung geben zu wollen und zwar in Bezug
auf Haltung, Ernährung und Aberwinterung
dieſer Tiere. W. R., K
Antwort: I. Junge Kreuzottern und an—
dere junge Schlangen ſind ziemlich ſchwierig auf⸗
zuziehen. Geben Sie den Tieren einen geräu—
migen, aber nicht zu hohen Behälter (zirka:
20—25 cm. hoch, 60 cm lang und 30 cm tief) mit
vielen Schlupfwinkeln und Berfteden (Aſtknorren,
Rinden⸗ und Steinſtücke etc, Moos und dichter
Bepflanzung). Als Nahrung nehmen kleine
Kreuzottern an: kleinſte Jungtiere von
Lacerta vivipara und agilis, ganz junge
Blindſchleichen, weiche Kerfe wie kleine
Grillen, Heuſchrecken, Fliegen, Schaben,
glatte Eulenraupen u. a., ferner können Sie
kleinſte, nackte Mäuschen (1—3 Tage alt)
reichen. Im hieſigen „Zoologiſchen Garten“ wurde
beobachtet, daß ſie kleine Schaben freſſen. Auch
alte Kreuzottern freſſen zeitweilig große
grüne Heuſchrecken, Grillen u. a. Käfer
(nach Kühlken).
2. Für junge Glatt⸗ oder Schlingnattern
(Coronella austriaca) gilt dasſelbe. (Siehe auch
meinen Artikel in Heft 24, „Bl.“ 1918, S. 287.)
Letztere freſſen auch kleine Regenwürmer,
und in kleine Streifen geſchnittenes rohes
Fleiſch, wie im hieſigen „Zoo“ beobachtet wurde.
Die Glattnatter liebt trockene Behälter.
3. Junge Ringelnattern von 15—20 cm
Länge füttern Sie am beſten mit kleinen Mol.
chen und Fröſchen, ſogen. Flitterfiſchchen,
Kaulquappen, kleinen Laubfröſchen und
ganz jungen Kröten. Auch dieſe nehmen
öfters kleine Regenwürmer u. a. als Erſatz
an. Ein altes Tier fraß bei mir früher einmal
Nackt ſchnecken (Arion).
4. Junge Blindſchleichen freſſen: Ench y⸗
träen, kleinſte Nacktſchnecken und Regen⸗
würmer. Auch rote Müdenlarven werden
nicht verſchmäht, wenn ſolche auf die feuchte Erde
gelegt werden, wo fie ſich lange Zeit lebend er-
halten. Außerdem freſſen fie Blattläuſe,
Schabenbrut und kleinſte Mehlwürmer
u. a. Ich habe mir mit der Aufzucht von
jungen Blindſchleichen wenig Sorge ge—
macht, denn in den meiſten Fällen ſetzte ich ſolche
einfach in die Enchyträenkiſte, wo ſie ſich
ein gruben und kümmerte mich kaum um ſie.
Wenn ich die Tierchen dann nach 2—3 Monaten
herausſuchte, waren ſie dick und rund und ganz
beträchtlich gewachſen! Genau ſo habe ich auch
junge Knoblauchskröten aufgezogen, die ja
nur Abends aus ihren Verſtecken hervorkommen.
Im letzteren Fall muß natürlich der Deckel der
Enchyträenkiſte mit einem Ausſchnitt, — der
durch eine Glasſcheibe ergänzt wird — verſehen
ſein, damit Licht eindringen kann. Dieſe Methode
halte ich für die praktiſchſte. wenn Sie keinen
Wert darauf legen, die Tiere während Be
Sm Siehe auch Prof. Dr Werner's Notiz in „Bl.“ 1918, S. 173.
Fragen und Antworten
Tage an reichlich die natürliche, in den ge⸗
Entwicklung zu beobachten. Alle werden im feoß- ö
freien Raum bei 5—8° C übermintert.
Wilh. Schreitmüller. 1
Zuſatz: Anfängern möchte ich die Zucht junger
Schlangen nur empfehlen, wenn vom erſten
nannlen Wirbeltieren beſtehende Nahrung in
kleinſten Stücken zur Verfügung ſteht. Inſekten
uſw. find für unlere Schlangen nur ein Not⸗
behelf, vielleicht von der Glattnatter abgeſehen,
für welche ich kleine Schaben und kleine Heu⸗
ſchrecken, Grillen in größeren Mengen beſon⸗
ders empfehle. — Sonſt laſſen Sie ihre Hände
davon und geben den Tierchen raſch an SOrtlich⸗
keiten, wo auch die alten Tiere hauſen, Dr Frei⸗
heit. Dr Wolt. »
Ellritze, Bezug fremdländiſcher Zierfiſche.
1. Als Abonnent und fleißiger Leſer der „Bl.
für Aq ⸗ und Terrarienkunde“ finde ich zurück⸗
blätternd bis 1912 (die Kriegsjahre ausgeſchloſſen,
da ich während des Krieges im Felde und des⸗
halb nicht mehr Abonnent war) nicht einen en⸗
zigen Aufſatz, welcher unſerer einheimiſchen El l⸗
ritze gewidmet iſt und worin man Anhaltspunkte
über Zucht und Pflege dieſes niedlichen Tierchens
erfahren könnte. Beſonders in der Jetztzeit, wo
viele der glücklich heimgekehrten Krieger ſich dar.
nach ſehnen, in ihrem Heim ein Stück Natur zu 5
errichten, dabei aber vielfach vergeblich Umſchau
halten wegen Bezug von Exoten aus der nähern
Amgebung; find fie ſchließlich darauf angewieſen,
Beſtellungen aufzugeben, welche unter den jetzi⸗
gen ſchlechten Verkehrsverhältniſſen 3—5 Tage
benötigen, bis die Tiere an den Liebhaber ge⸗
langen, was davon abſchreckt. Bis nun wieder
genügend Bezugsquellen in dieſer Liebhaberei
errichtet ſind, iſt es deshalb von großem Intereſſe,
ſich etwas mehr den einheimifchen Aquarienfiſchen
zu widmen. Unter dieſen Einheimiſchen möchte
ich ſpeziell die Ellritze, welche bei uns an der
Schweizer Grenze beſonders viel vorkommt, her⸗
vorheben. Dieſe wird etwa 7—8 Zentimeter groß.
In ihrer Jugend, bei 2—4 em Länge, kann ich
mir fein lebhafteres Aquarienfiſchlein denken, voll
Temperament und zugleich Zutraulichkeit. Wenn
auch ihre Färbung bei dieſer Größe nichts Ber
ſonderes bietet, (die ausgewachſene Ellritze im
Hochzeitskleide macht dagegen eine Ausnahme!)
ſo erweckt ſie doch bald durch ihr Weſen das In⸗ |
tereſſe der Liebhaber. x
2. Wenige Tage nach meiner Kückkehr aus
dem Felde machte ich mich daran, meinem
604357430 heizbaren Geſtellaquarium, nebſt den
übrigen kleinen Zuchtbehältern die nötige Rei⸗
nigung angedeihen zu laſſen. Mein ſchöner Fiſch⸗
beſtand des ehemaligen Geſellſchafts-Aquariums
iſt zuſammengeſchmolzen bis auf 2 Tiere, welche
ich nach meiner Rückkehr noch vorfand. Aus
den Quellgewäſſern hieſiger Gegend holte
ich mir im Dezember v. J. mehrere Waſſerpflanzen,
wobei auch das bekannte Quellmoos (Fontinalis),
und nachdem ich nun meine Behälter einiger»
maßen wieder in Stand geſetzt hatte, machte ich
mich daran, auch die nötigen Bewohner zu be⸗
kommen. Von einem Freunde, welcher günſtiges
Fiſchwaſſer gepachtet hatte, war ich eingeladen,
um meinen beſcheidenen Bedarf zu decken. Es
gelang mir nun, in ſehr kurzer Zeit ſo viele Ell⸗
ritzen zu fangen, daß ich die meiſten wieder in
den Bach zurückgeben mußte und nur etwa vier⸗
e
1
Fragen und Antworten
zig Stück von den Kleinſten behielt und mit nach
Hauſe nahm. Seit dieſer Zeit erfreue ich mich
an dieſen niedlichen Tierchen, welche ſich ſehr
bald an Trockenfutter wie auch an Regenwürmer
gewöhnt haben und dabei ſo zutraulich ſind, daß
ſie mir das Futter von der Hand oder vor dem
Finger weg nehmen. Das ganze Temperament
der Ellritzen erinnert mich an den Danio rerio,
da ſie ſich gleichfalls in Schwärmen beieinander
aufhalten. Da nun aber in den letzten Tagen
die Wärme des Waſſers bedeutend in die Höhe
ging und ich keine Durchlüftung habe, ſehe ich
mich genötigt, trotz guter Bepflanzung die Ell⸗
ritzen in ein Freilandbecken auszuſetzen, wo
ich ſie auf kommenden Winter wieder holen kann.
Während dieſer Zeit hätte ich mein Glück gerne
wieder mal verſucht mit lebend gebärenden Zahn-
karpfen, von welchen ich beſonders gerne den
Xiphophorus Helleri gezüchtet hätte. Nun kommt
gerade der wunde Punkt, von welchem ich ſchon
ſprach. Von der Schweiz bin ich, wie auch
meine drei hieſigen Liebhabergenoſſen, gänzlich
abgeſchnitten. Vor dem Kriege konnten wir
in kaum 2 Stunden nach Zürich oder Baſel fah—
ren, woſelbſt man in dieſer Sache haben konnte,
was man brauchte. Jetzt dagegen iſt nicht daran
zu denken. In Zeitungen benachbarter größerer
Städte inſerierte ich wegen Offerte und Lieferung
von Zierfiſchen, bekam aber nirgends ein An⸗
gebot. Auf dieſe Weiſe bin ich nun direkt dar-
auf angewieſen, von den Inſerenten der „Blät⸗
ter“ (jo von dem von uns ſehr weit entfernten
Magdeburg oder Charlottenburg) zu beziehen.
wobei man riskiren muß. daß die Tiere nach der.
langen Bahnfahrt tot oder krank ankommen.
Wenn Sie nun, ſehr geehrter Herr Dr Wolters⸗
torff, mir in dieſer jetzt für dieſen Zweck ungün⸗
ſtigen Lage Deutſchlands einen Ausweg wiſſen.
wäre Ihnen hierfür zum Voraus ſehr dankbar,
desgleichen würde ich mich freuen. von Ihnen
durch die „Bl.“ näheres über Zucht von Ell⸗—
ritzen zu erfahren. Ich verſuche jetzt Horellen-
brut in einem gut bepflanzten Becken in Alt⸗
waſſer durchzubringen ohne Durchlüftung. Sollte
es mir gelingen, werde ich dann Ihnen näheres
hierüber zukommen laſſen.
In Erwartung Ihrer geſchätzten Ausführungen
- Hochachtungsvoll a
Alfr. Matt, Kaufmann
Tiengen, Amt Waldshut in Baden.
Antwort: 1. Die Ellritze läßt ſich auch den
Sommer über im größeren Aquarium gut halten,
ſobald ſie einmal an ſtehendes Gewäſſer gewöhnt
iſt. — Wir ſind nicht in der Lage, jährlich oder
auch nur alle paar Jahre über jeden intereſſanten
Fiſch von neuem zu berichten, zumal in der
jetzigen Zeit der Papierknappheit. Aber die Hal-
tung der Ellritze finden Sie übrigens in jedem
Aquarienwerke Angaben. — Aber die Zucht der
Ellritze ſiehe „BL“ 1909, Ar. 10 (Kathmann).
Einen anziehenden Artikel bringt auch Reit⸗
meyer in „Bl.“ 1911, Ar. 27. — Es wäre mir
erwünſcht, wenn ein Liebhaber auf Grund eige-
ner längerer Beobachtung jetzt wieder über
dies reizende Fiſchen berichten würde!
2. Die Veröffentlichung Ihrer Anfrage wird
vielleicht dieſen oder jenen Liebhaber oder Ver—
ein in Süddeutſchland veranlaſſen, ſich mit Ihnen
in Verbindung zu ſetzen. Doch müſſen Sie be»
denken, daß der Beſtand an „Exoten“ in ganz
181
Deutſchland zurückgegangen iſt, ſchon infoſge der
Heizungsſchwierigkeiten! Von mir bekannten
Handlungen kann ich nur A. Kiel, Frankfurt⸗M.
nennen. Harſter-Speyer kommt wohl kaum in
Frage, weil im beſetzten Gebiet. Dr Wolt.
Orangenbäumchen im Terrarium.
Frage: Sind kleine Orangenbäumchen
wie man ſolche oft in Läden ſieht, für Terrarien
verwendbar? 2. Sind ſie haltbar? 3. Gibt es
mehrere Sorten und welche empfehlen Sie mir?
4. Wachſen dieſe Pflanzen ſehr ſchnell und wie ſind
ſie zu kultivieren und zu überwintern? B. S., B.
Antwort: Kleine Orangen- und Zitronen⸗
bäumchen (reſp. Büſche) find ſehr wohl für kalte,
trockene Terrarien verwendbar, ſie ſind recht hart
und halten ſich vortrefflich. Selbſtredend gibt es
hiervon eine ganze Anzahl Sorten, welche aber
teilweiſe erſt durch Veredelungen und Kultur
durch den Menſchen entſtanden ſind. Sozuſagen
als „Stammpflanze“ iſt eigentlich die Zitrone
(Citrus medica) anzuſehen, welche namentlich
auf Sizilien in Menge angebaut iſt. Die eigent-
liche Heimat der Orangengewächſe (Auran⸗
tiaceen) iſt Oſtindien, doch wurden ſie im Lauf
der Zeit von da aus nach Südamerika, Südeuropa,
Nordafrika und Weſtindien uſw. gebracht und
angeſiedelt.! Außer der Zitrone (Citrus me-
dica) gibt es noch folgende Arten: die Orange
oder Apfelſine, (Citrus aurantium) ſodann
Citrus cedra aus Perſien und Medien, deſſen
Früchte das bekannte Zitronat liefern. Weitere
Arten find: die Pomeranze (Citrus amara),
ferner die Zwergpomeranze (Citrus nana),
die Bergamotte (Citrus mandarinum), die
myrthenblättrige Pomeranze (Citrus myr—
tiſolia) und der ſog. Adamsapfel oder die
Pompelnuß (Citrus decumana) u. a. Am häu⸗
figſten finden Sie in unſeren Gärtnereien Citrus
medica (die Zitrone) und die Apfelſine (Cit-
rus aurantium) nebſt Unterarten vor.“ Die Stöck—
chen find nicht teuer. In den Gärtnereien wer-
den die Orangen in der Weiſe vermehrt, indem
ſog. Augen und Reifer von Orangen auf hoch»
ſtämmige Zitronenbäumchen okuliert oder gepfropft
werden, von welchen letzteren vorher die Krone
abgeſchnitten wurde. faſt alle in Läden käuflichen
Orangenbäumchen haben als ſogenannte Unter—
lage „Zitronenſtämmchen.“ — Sie können Orangen
und Zitronen aber auch aus Kernen ſelbſt ziehen,
der Spaß dauert aber etwas lange, bis die Bflan-
zen für Ihre Zwecke verwendbar ſind. Dieſe
Pflanzen kultivieren Sie am beſten in einer Mi⸗
ſchung aus 2 Teilen Laub- und 1 Teil Heideerde,
vermiſcht mit 1 Teil Sand. Im Winter find fie
am beſten in froſtfreien Räumen bei 3—5 R zu
überwintern. Auch für Terrarien, in welchen Sie
Schnecken halten wollen, ſind ſie ſehr geeignet,
letztere befreſſen und benagen die Blätter all
dieſer Arten nicht. W. Schreitmüller.
Kitten von Geſtellaquarien.
Ich habe zwei Geſtellaquarien, die am Boden
und an den Seiten rinnen; kann ich dieſelben
mit Pech ausgießen und kann ich da den Kitt
drin laſſen? G. E., Zittau i. S.
Antwort: Da es bereits wieder Kitt gibt,
(ſiehe Inſerat in „Bl.“ Nr. 4 rate ich Ihnen,
Manche Arten ſtammen auch aus China uſw.
2 Dieſe empfehle ich Ihnen auch. D. Verf.
182
die Scheiben ganz herauszunehmen und fie dann
wieder neu einzukitten. Das Ausgießen mit Pech
1 nur ein Erſatzmittel, das auch ſeine anal
at.
Zuſatz: Wir bezogen von O. Glöckler, (Mann-
heim) ſiehe Anzeige Nr. 4, Leinölkitt zum Neu⸗
verkitten eines großen alten e und ſind
damit ſehr zufrieden! Dr Wolt.
Farne.
Anfrage: Könnten Sie mir eine Firma nen⸗
nen, die Aspheuma trichomanes (braunſtieliger
Streifenfarn) und Scolopendrium vulgare (Hirſch⸗
zunge) liefert? Wer liefert Salamandra atra?
W. F., B. -L.
Antwort: Die Firma Haage & Schmidt in
Erfurt liefert Ihnen beide Farnarten (laut Preis-
liſte 1919). Sal. atra ift zur Zeit leider nicht im
e S
: Vereins⸗Machrichten :
— D 96 9 iii sun
A. Berichte.
Berlin. „Nymphaea alba“, Berein für Aquarien»
und Terrarienkunde (E. V.), gegr. 1895.
Protokoll der Sitzung vom 7. Mai 1919.
Der Vorſitzende macht die traurige Mitteilung,
daß Frau Wieſenthal ihrem vor kurzem verſchie—
denen Manne im Tode gefolgt iſt. Die Verſamm⸗
lung ehrt den Tod der Entſchlafenen durch Erheben
von den Plätzen. — Herr Conrad ſtiftet der
Bibliothek Gowans's Nature Books „Sea Shore
Life“ und Pond and Stream Life“ mit 120 wun⸗
derbaren photographiſchen Aufnahmen aus dem
Leben der Süß⸗ und Seewaſſerbewohner. — Herr
Conrad erſtattet Bericht über die am 4. 5. in Ge⸗
meinſchaft mit der Trianea⸗Neukölln unternom⸗
mene und vom ſchönſten Wetter begünſtigte Ex⸗
kurſionstour nach Königswuſterhauſen⸗Schenken⸗
dorf. Bei der Durchforſchung der dort vorhandenen
Tümpel wurden gefunden: Myriophyllum spicatum,
Utricularia vulgaris, Mentha aquatica, Stratiotes
aloides, Pillularia globulifera, Riccia fluitans, Caltha
palustris, Callitriche vernalis, Lysimachia numu—
laria, Hottonia palustris, Alisma plantago, Elodea
canadensis, Hydrocharis morsus ranae, Lemna
minor, L. trisulca, Nymphaea alba uſw., ferner:
Limnaea stagnalis, Planorbis corneus, Pl. carinatus,
Vivipara contecta, Paludina vivipara. An Käfern:
Dytiscus marginalis, Hydrophilus piceus, H. cara-
boides ſowie Naucoris cimicoides, Nepa cinerea,
Argyroneta aquatica, verſchiedene Libellenlarven,
Daphnien, Cyklops und Mückenlarven. Ein jeder
kam auf ſeine Koſten und wurde auch ſeitens
des Führers alles Wiſſenswerte gezeigt und
erklärt. Auf Wunſch verſchiedener Herren ſoll
im Juni dieſe Tour wiederholt werden, wobei
wir hoffen, auch unſeren jüngeren Stamm be⸗
grüßen zu können, der diesmal nur gering ver⸗
treten war. Zur Anſicht hatte Herr Conrad
verſchiedene Käfer und Pflanzen mitgebracht,
welche erklärt wurden und willige Abnehmer
fanden. In unſerem Vereinsprotokoll über den
Hiplerſchen Vortrag vom 5. Februar 1919 heißt
es: „Bei der Zucht wird noch geraten,
wenige Schwimmpflanzen in den Becken
zu halten, da dieſe durch ihre Wurzeln
Wereins-MNachrichten
—
den zur Aufzucht der Jungfiſche nöti
Infuſorien die Nahrung entziehen.“
Hiergegegen haben die Vereine „Arg
Schöneberg urd „Ludwigia“-Hamburg teil
unter gänzlicher Verkennung der Tatſa
Slellung genommen.
Es dürfte daher die Frage berech
ſein: „Welche Stoffe werden durch
Wurzeln der Schwimmpflanzen
Aquarien waſſer entzogen und wasf
fen die genannten Infuſorien?“ —
In dem Waſſer eines im „biologiſchen Gl!
gewicht“ befindlichen Aquarium finden ſich
nahrung beſonders zuzuführen. Das kann
verſchiedene Weiſe geſchehen. Wir können |
fuſorienhaltiges Tümpelwaſſer beſorgen oder ge⸗
trocknete und zerriebene Salatblätter ſofort dem
Aquarium aufſtreuen oder wir machen einen
Heuaufguß oder dergl. Von dem erſten Fe
ſehen wir ab und beobachten nur, was in d
künſtlichen Heuaufguß (bei dem Einbringen
riebener Waſſerpflanzen und Salatblätter d
in dieſer Hinſicht der biologiſche Vorgang gleich⸗
laufend ſein) geſchieht. — Es tritt eine Fäulnis
ein — wobei vorerſt das Waſſer für Geſicht
Geruch vollſtändig einwandfrei bleibt — u
damit ift die Lebensbedingung für zahlloſe B
terien an Art und Zahl gegeben, denn die B
terien ſind größtenteils typiſche Fäulniserreger
und damit Bewohner faulender Subſtanzen. Zu⸗
gleich werden die am Heu haftenden eingeka
ſelten (enzyſtierten) Infuſorien frei und find
in den Bakterien und mikroskopiſchen Algen e
willkommene ihnen zuſagende Nahrung.
Zunahme des Fäulnisprozeſſes wechſeln auch
Bewohner des Aufguſſes ſtändig und in
Folge treten auch Infuſorien auf, die auf ei
der Art der jeweils das Waſſer belebenden J
fuſorien wichtige Rückſchlüſſe auf den Grad d
Fäulnis, d. h. auf die Verunreinigung des v
ihnen bewohnten Waſſers machen. Dieſe Te
ſache findet praktiſche Verwertung bei der
logiſchen Beurteilung des Waſiers, die neb
der chemiſchen AUnterſuchung wichtigen Aufſch
bei Trinkwaſſerfragen uſw. gibt. —
Die Wurzeln der Schwimmpflanzen e
ziehen dem Aquarienwaſſer die 85 6
ſtoffe und damit den Bakterien ihre L
bens bedingung. Den auf Bakteriennahru
angewieſenen In fuſorien wird na
Fortfall der Nahrungsquelle das Le
unmöglich gemacht, ſie müſſen verh
gern. — Es beſteht ſomit die Mahn
zurecht: nicht zu viele Schwimmpflanz
einzuſetzen, um den Infuſorien wenigſte
eine gewiſſe Lebens möglichkeit zu ſich
Ferner das Altwaſſer des Aquarii
— das faft bakterienrein iſt — teilw
durch Friſchwaſſer, natürlich mit
nötigen Vorſicht, zu erſetzen, w
dieſes durch Pflanzen noch nicht
ausgelaugt iſt. Daß Schwimmpflan
in beſchränkter Zahl nützlich find, I
die Erfahrung, und iſt. auch durch
Vortragenden nicht in Abrede geſt
Im Fragekaſten befanden
folgende Fragen: An was leiden mei
Pfauenaugenbarſche? Vorder⸗ und Bauchfloſſ
D
8 5
haben ſeit geſtern einen weißen Rand, vorher
wie gelähmt. —
Nach den Ausführungen des Frageſtellers
kann es ſich um Saprolegnien handeln. Es wird
ihm geraten, den Fiſchen ein Bad mit über-
manganſaurem Kali (ſehr ſchwach weinrot) zu
geben, oder, wenn die Zerſetzung noch im Anfangs-
ſtadium, die Fiſche herauszunehmen, mit Watte
abzulrocknen und mit Lanolin zu beſtreichen,
oder übermanganſaures Kali in einem Gefäß
aufzulöſen und das Ganze in das Aquarium zu
gießen und die Fiſche darin zu belaſſen. Das
übermanganſaure Kali verſchwindet nach einiger
Zeit wieder von ſelbſt. Letzteres Mittel gilt aber
für ſchon vorgeſchrittene Liebhaber, denn es iſt
nicht jo einfach, das richtige Maß bei der ver—
ſchiedenen Größe und Inhalt der Behälter an-
zugeben. Für die Bildung der Saprolegnien,
ſpricht auch die Temperaturperänderung beim
Amſtellen der Becken ein gewichtiges Wort. —
Herr Spindler hat auf dieſe Weiſe den Verluſt
mehrerer Scheibenbarſche, die ſich erſt in der
Küche, welche nach Süden liegt befanden und
nach einem Zimmer nach Norden gebracht wur⸗
den, daſelbſt innerhalb 24 Stunden vollſtändig
verpilzten und eingingen, zu beklagen. Da
letzteres für den Frageſteller nicht zutrifft, ſo
kann nur die Einſchleppung der Saprolegnien
durch Futter, wie der Frageſteller auch richtig
annimmt, erfolgt ſein. Da die Fiſche noch leben,
5 wird über den weiteren Verlauf der Krank⸗
1 eit noch berichtet werden.
2. Wie muß Cabomba ſtehen um recht
kurze und große Köpfe zu erzielen? Ga-
bomba will fetten und nahrhaften Boden (Lehm)
und einen hellen Standort, liebt aber keine di⸗
rekte Sonne. Bei weniger hellem Standorte
werden die Blätter klein, ſtehen in größeren
Zwiſchenräumen und werden gelblich. Cabomba
hält ſich im kalten und mäßig temperierten
Waſſer gut, in ſtark geheizten Becken wird ſie geil.
3. Welches iſt die beſte Erde für Calla?
Calla verlangt mit Lehm und Sand vermiſchte
Moorerde. Herr Kiefer hat vielſeitige Verſuche
angeſtellt und jeine beſten Erfolge mit verrotte⸗
tem Boden, welchem etwas Lehm zugeſetzt wurde,
erzielt. 2 Pflanzen haben z Zt. 6 Blüten her⸗
vorgebracht. Für die Haltung der Calla werden
Glasbecken empfohlen, da Zinkboden ziemlich
ſchnell von der ſich bildenden Humusſäure zer⸗
ſetzt wird.
Für das Einkitten der Scheiben wird als
Erſatz für den jetzt fehlenden oder doch faſt un⸗
erſchwinglichen Mennigekitt eine Miſchung von
Waſſerglas und Zement empfohlen, mit welcher
ein Mitglied zufriedenſtellende Reſultate erzielt
hat. Ein anderer Herr benutzt Asphaltteer und
lobt dieſen ſehr, da ſeine Becken ſchon 12 Jahre
ohne geringſte Schadhaftigkeit der Böden in
Betrieb ſtnd. Allgemeine Klagen über die letzte
Pflanzenſendung werden laut. Ein Drittel der
Pflanzen iſt noch annehmbar, der übrige Teil,
wie Colocaſiaknollen ohne jeden Trieb, Cryp⸗
tocorinen uſw. läßt mehr wie zu wünſchen übrig.
Von einigen Händlern, die dauernd in den Zeik⸗
ſchriften Pflanzen anpreiſen, bekamen wir die
Nachricht, daß fie gar nicht in der Lage ſeien,
Pflanzen zu liefern. Wozu aber dann die
ſtändigen irreführenden Inſerate?
® : Arthur Conrad.
3
Bereins-Nahrihten
183
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde (E. V.)
Bericht der Sitzung vom 23. Mai.
Nach Erledigung verſchiedener Vereinsange—
legenheiten wie An- und Abmeldung und Auf⸗
nahme von Mitgliedern, Vorſchlag zur Einfüh—
rung von Fiſchprämierungen, Kauf- und Tauſch⸗
Liſten und Abenden folgt der interefjante
Vortrag des Herrn Seitz „Die Forelle als
Aquarienſiſch“, auf deſſen Erſcheinen an anderer
Stelle ich hiermit hinweiſe. Die Verloſung einer
von Herrn Kuckenburg geſtifteten Fiſchverſteine⸗
rung, von Büchern und Pflanzen beſchließt die
gut beſuchte Verſammlung.
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien⸗ und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Ahr,
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak.
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadreſſe:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg,
Stuttgarterplatz 10a. Kaſſierer: A. Luckmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. —
Gäſte ſtets willkommen.
Sitzung vom 7. Mai.
Als neue Mitglieder wurden aufgenommen
die Herren Vollmar und Wetzel. An der ſehr
gut gelungenen Karfreitagstour der 8. V. an
der im Ganzen 59 Herren der angeſchloſſenen
Vereine teilnahmen, beteiligte auch unſer Verein
ſich anſehnlich. Die Verloſung von 1 Paar
Acara coeruleo-punct. brachten der Kaſſe 3,60 Mk.
Tagesordnung für Mittwoch den 18. Juni.
1. Geſchäftliches. 2. Vortrag über Eichliden⸗
Zucht (Herr Eter). 3. Liebhaberei. 4. Verloſung
von Pflanzen. Der Borftand.
Dresden. „Waſſerroſe“.
Verſammlung vom 31. Mai.
Zur Verteilung gelangt eine Probeſendung
Waſſerpflanzen der Firma Julius Mäder⸗Sanger⸗
hauſen. Die Pflanzen ſind gut entwickelt, kräftig
und geſund, die Bedienung prompt und reell.
Die überall erhöhten Preiſe, auch für unſere Ar»
tikel, machen es den Vereinen zur Pflicht, die
vorhandenen Pflanzenbeſtände ſorglich zu behan⸗
deln und zu vermehren, um den regelmäßig im:
Frühjahr eintretenden Bedarf ihrer Mitglieder
aus eigenen Beſtänden möglichſt reſtlos ſelbſt
decken zu können, und darüber hinaus vielleicht
noch ſchwächeren Vereinen gegen billige Preiſe
auszuhelfen zu juchen. — Bei herrlichſtem Früh⸗
jahrswetter unternahm am Himmelfahrtstage
eine Anzahl Herren des Vereins einen Sammel-
ausflug nach dem Sörnerwitzer Graben. Unter
Führung von Herrn Hartlich wurden die reichen
Pflanzenbeſtände dieſes in der ganzen weiteren
Umgebung Dresdens einzig daſtehenden Ge—
wäſſers einer eingehenden Beſichtigung unterzogen,
und es konnte zu unſerer Genugtuung feſtgeſtellt
werden, daß unſere vor Jahren eingeleiteten Be-
mühungen, den Graben vor dem Zufluß von Ab⸗
wäſſern aus der Steingutfabrik A.-G. Neuſörne⸗
witz zu ſchützen, guten Erfolg aufzuweiſen haben.
Der Graben wird uns dauernd eine Quelle des
Studiums der niederen Pflanzenfaung undſ einer
reichen Pflanzenbeſtände bleiben. Leider läßt ſich
nicht auch das Gleiche von zwei in unſerer Dres-
184
dener Heide gelegenen Tümpeln berichten. In
dem einen bekannteren, der, wie mehrfach in den
früheren Berichten nachgeſchlagen werden kann,
Myriophyllum tritoni und Scheibenbarſche, vom
Vereine ausgeſetzt, enthielt, iſt von beiden, trotz—
dem Fiſche und Pflanzen prächtig gediehen und
erſtere ſich mehrere Jahre hintereinander vermehr—
ten, nichts mehr zu finden. Die Fiſche ſind von
Qlnberufenen herausgeholt worden, ebenſo das
Tauſendblatt, dafür gedeihen jetzt in ſchier un—
heimlicher Weiſe Elodea canadensis und Utricu—
laria vulgaris darin, und es dürfte unmöglich fein,
dieſer wahren Peſt je wieder Herr zu werden,
um den Tümpel für unſere Zwecke wieder dienſt—
bar su machen. Lediglich unſere drei einheimi—
ſchen Triton-Arten bewohnen das Gewäſſer nach
wie vor. Ein Pärchen Triton alpestris im Hoch—
zeitskleide wurde einem unſerer Molchpfleger aus
dieſem Tümpel übergeben. Durch natürliche Vor—
gänge, weniger infolge Eingriffs von Menſchen—
hand, iſt der zweite Tümpel, einziger Fundort
von Myrioph. verticillatum bei Dresden, ſeines
Beſtandes an dieſer ſchönen Pflanze verluſtig ge—
gangen. — Die Anfertigung eines Cocons vom
Weibchen des Hydrophilus caraboides ſchildert in
anſchaulicher Weiſe Herr Hartlich, nachdem er
den Vorgang in einem ſeiner Schulaquarien ge—
nau beobachten konnte. Der Käfer fertigt zu—
nächſt eine Hälfte des Gehäuſes mit Hilfe der
Beine aus dem aus Spinndrüſen tretenden Fa⸗
den. Durch eine Drehung des Körpers um die
Längsachſe nimmt der Käfer die fertige Hälfte
auf den Rücken und beginnt mit der zweiten in
vorher beſchriebener Weiſe. Beide Hälften wer—
den ſodann, von hinten beginnend, miteinander
verwebt, ſodaß ſchließlich nur noch das Vorder—
teil des Käfers ſichtbar iſt. Die nun vom Käfer
vorgenommene Eiablage im Innern des Geſpinn—
ſtes veranlaßt ihn, allmählich vorzurücken und den
Cocon nach ſeiner Füllung zu ſchließen. Das
Ganze erhält die auch bei Hydr. piceus bekannte
nach oben gerichtete Abrundung, die in eine
feine, der Atemluft Eintritt ins Innere gewäh—
rende Spitze ausläuft. Nach etwa 8—10 Tagen
ſchlüpften die jungen Larven aus. Herr Hartlich
verſucht einige aufzuziehen, es waren zirka 30
Stück. — Rege Ausſprache verurſacht der Herr—
mann'ſche Aufſatz in Nr. 9 der „Wochenſchrift“
über den Bodengrund im Aquarium. Lehrer
Herrmann-Beuthen iſt ſcharfer Gegner des Erd—
grundes. Obgleich ſeine Anſicht auch innerhalb
unſeres Mitgliederkreiſes bei einzelnen ihre Ver⸗
fechter findet, iſt die allgemeine Anſicht doch die,
daß die unbegründet ſcharfe Schreibweiſe Herr—
manns gegen den Erdgrund bei Anfängern mehr
Schaden als Nutzen zu ſtiften geeignet ſei. Eine
ganze Anzahl anweſender Herren, jahrzehntelang
Aquarienpflege treibend, gute, gewiſſenhafte Be-
obachter und von reicher Erfahrung, haben von
Anbeginn an und noch heute jahraus jahrein
niemals Sand als Bodengrund in ihrem Becken
gehabt und ſtets nur beſte Erfahrungen mit Erd⸗
miſchungen verſchiedener Zuſammenſetzung ge—
macht. Wir ſind überhaupt der Anſicht, daß der
Entſtehung von Sumpfgaſen und ihren ſchädlichen
Wirkungen in Aquarien eine viel größere Be-
deutung beigemeſſen wird als ihr zukommt. Das
vielfach auf angebliche Einflüſſe von entſtandenem
Sumpfgas zurückgeführte Maſſenſterben von Fi⸗
ſchen haben wir auch, und zwar in gleichem Maße,
in Aquarien mit reinem Sandboden beobachtet,
Vereins⸗MNachrichten
Fortpflanzung und Entwicklung (Stauglius)
in denen Durchlüftung herrschte die den gleich 3
Standort hatten wie die Becken mit Erdgrund .
und mit verhältnismäßig unempfindlichen Fiſchen =
beſetzt waren. Es liegen dieſem Maſſenſterben
eben oftmals ganz andere Arſachen zu Grunde,
als die leichtfertig von unerfahrenen Liebhaße
behauptete, aber nicht . Einwirkung von
tens 19900 Erdgrund, be den die Pflanzen n
unter ganz günſtigen Verhältniſſen und bei ſt
ker Beſetzung des Behälters mit Fiſchen wirkl
gut und üppig gedeihen. Aquarien ohne jed
Bodengrund ſind keine Aquarien in unſerem
Sinne, fie ſtellen nichts als Notbehelfe dar, und 1
man jollte Anfänger, für die der Aufſatz an⸗
ſcheinend geſchrieben iſt, nicht durch derartige An⸗ 9
gaben verwirren. Bei teilweiſe ganz geringer
Beſetzung mit Fiſchen ſind von unſern Mitglie⸗
von über 1 Meter Länge, Cabomba, Myriophyllum
und Elodea von über 2 Meter Länge und reich
verzweigt gezogen und im Verein vorgezeigt
worden, wo ſie gebührende Beachtung fande
Ein gleiches dürfte in Becken ohne Erdgru
nicht zu erreichen ſetn! Es iſt eben Anſichtsſache
was man unter „Gedeihen“ der Pflanzen ver-
ſteht. Wir verweiſen diesbezüglich noch auf d
Vereinsbericht der „Biologiſchen Geſellſchaft“,
Frankfurt a. M., in Ar. 10 der „Wochenſchrift“,
in dem der gleiche Standpunkt wie hier vertret
wird. — Mächſte Verſammlung am 21. Zu
Vortrag Hartlich: Ernährung der Pflanzen. 0
Engmann.
1
Düffeldorf.. „Lotos“, Verein ar Aquarien- u
Terrarienkunde.
Sitzungsbericht vom 27. Mai.
Da unſer Vereinszimmer für den Mittwoch a
geworden. Man einigte fih auf Dienstag, d
ſoll darauf Bedacht genommen werden, daß en
ſere Sitzungen nicht mit denen des Naturwiſſen
ſchaftlichen Vereins kollidieren. — Der Anſchluß
des Vereins an den V. D. A. wird beſchloſſen. — |
Herr Weber hielt ſodann den angekündigten Bor-
trag über niedere Süßwaſſerkrebſe. Nach einem
kurzen Rückblick auf die Geſchichte der Erforſchu gr
der niederen Krebſe gab er eine allgemeine Eh
rakteriſtik dieſer Tierwelt, die in der Hauptjac
durch Chitinpanzer (der allerdings auch fehl
kann), Segmentierung, Extremitäten (Spaltfu
ſtimmt wird. Die Eigentümlichkeiten der ei
zelnen Ordnungen und Familien ſollen in ein
zweiten Vortrag beſonders behandelt werden. -
Eine Verteilung der Enchyträen konnte nicht er⸗
folgen, da die Sendung ausgeblieben war.
„Waſſerroſe“.
Sitzung vom 2. Juni. n
Der Kaſſierer, Herr Steininger, verteilte koſten⸗ x
koſtenlos Pflanzen an die Mitglieder, Herr Fiedler
hielt daran anſchließend einen Vortrag über
Aquariumpflanzen. Die nächſte Sitzung findet
am Montag, den 16. Juni, im Burgkeller ſta
Weſchke, Schriftfüher.
Jena.
*
B. Nachrichten.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Verein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
ſitzender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera⸗
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 34. Fiſchverkaufſtelle:
Joſ. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28.
Bericht vom 20. Mai 1919.
Zu unſeren Fiſchpreiſen: Bei Ankauf von Fi⸗
ſchen bei Mitgliedern durch ſolche des eigenen
Vereins zum Weiterverkauf ſind von erſteren
Mitgliederpreiſe zu berechnen. Fiſchbeſtellungen,
die an den Verein gerichtet ſind, werden zu glei⸗
chen Teilen auf die Züchter verteilt, die abgeb⸗
bare Nachzuchten angemeldet haben. Die Aus⸗
ſprache zeuigt die Gründung einer Fiſchverkaufs⸗
ſtelle, welche Mitglied J. Weiſe übernimmt (ſiehe
Vereinsadreſſe). Alle Anfragen find an dieſen
zu richten. Abzugebende Nachzuchten ſind vor⸗
handen von Acara c. p., Danio rerio, D. malabar.,
Scheibenbarſch, Prachtbarbe, div. lebend Gebärende,
Polycentrus Sch. u. a. Die im Verein „Waſſer⸗
ſtern“, Charlottenburg („ Bl.“ Nr. 10) erwähnte
Diatomeenerde iſt auch in unſeren Zwerghöhlen
zu finden.
„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde (S. 8. V.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roſtock, bei den
Polizeigärten 2. 3
Neue Mitglieder: 135. Ernſt Schermer,
Mittelſchullehrer, Lübeck, Spillerſtr. 3. 136. Rud.
Zimmerman, Schriftſteller, Rochlitz⸗S. Rochlitzer
Berg. 137. Dr P. Kammerer, Wien II, Biologiſche
Verſuchsanſtalt Prater, Wohnung: Wien VIII/5
Auhofſtr. 239. 138. Frl. Lacerta Kammerer, da⸗
ſelbſt. 139. W. Kirſten, Dresden 27, Kaiſerſtr. 107.
Adreſſen änderungen: 27. Alfred Hentzen,
Lennep (Rhld.), Kölnerſtr. 82. 11. Zeuner, Zo⸗
ghot, Gerichtsſtr. 18. 21. Schmidt, Neukölln,
Mainzerſtr. 44 II. 23. Ahl, Berlin O. 112, Alt
Boxhagen 32. 39. Schütze, Doenhauſen bei Ey⸗
ſtrup. 40. Jaeckel, Charlottenburg, Sybelſtr. 3.
48. Wolter, Berlin O. 34, Rigaerſtr. 1. 57. Heid⸗
rich, Bad Warmbrunn, Friedrichſtr. 3. 60. Höfs,
Ziebingen. 61. Ides, Wittkowitz (Mähren), Pau⸗
Ius platz 3. 74. Schwarz, Hamburg, Nagelsweg 99,
Wir bitten um Ergänzung der Teilnehmerliſten.!
Ausgetreten: 14. Radtke.
Mitteilungen: 1. Die Satzungen ſind ver⸗
ſchickt, ſoweit uns die geänderten Adreſſen be⸗
kannt waren. Leider fehlen noch die Adreſſen
einer Anzahl ehemaliger Kriegsteilnehmer, die
unſerem wiederholten Erſuchen um Angabe der
Heimatadreſſe nicht nachkamen. Wir bitten noch⸗
mals dringend, dieſes ſofort zu tun! 5
2. Ev. dringend nötige Anderungsvorſchläge
bitten wir baldmöglichſt an Abt. I. zu ſenden.
Irgendwelche anonyme Ratſchläge, wie ſchon
geſchehen, werden unter keinen Amſtänden be»
rückſichtigt. N 5
3. Der Verein für Aqu.⸗ u. Terrkde. „Viva⸗
rium“ Halle a. S. bietet ſich an, unſern Teilneh⸗
mern, welche dort anſäſſig ſind, mit Rat und
Tat zur Seite zu ſtehen. Ferner heißt er unſere
Mitglieder in ſeinen Sitzungen, welche am 1. und
3. Freitags jeden Monats in Brauer's Reſtau⸗
rant, Rathausſtr. 3, ſtattfinden, als Gäſte ſtets
Die Anlage von Teilnehmerliſten war bereits in „Bl.“ 1918.
S. 136 empfohlen! Es iſt zu beachten, daß nur ein Teil der
—— im Text, andere auf den Umſchlagſeiten abgedruckt
2%
willkommen. Wir machen auf dieſes weitgehende
Entgegenkommen noch beſonders aufmerkſam und
bitten unſere Freunde hiervon recht oft Gebrauch
zu machen. Dem Verein ſagen wir auch an die⸗
ſer Stelle unſeren aufrichtigſten Dank!
4. Infolge Übernahme der Vereinsleitung iſt
der Unterzeichnete gezwungen, Abt. II. an Frl.
Stöhr, Eckholz, Poſt Neuwittenbeck in Schles⸗
wig⸗Holſtein bei Kiel, abzutreten. Die Bücherei
wird von dieſer Dame fortab geleitet und ſind
alle Zuſchriften in dieſer Angelegenheit an die
neue Adreſſe zu richten.
5. Nach dem 1. Dez. 1918 ſind folgende Spen⸗
den eingelaufen: Nr. 61. Ides «# 4.50; 80. Schulz
M5.—; 129. Schneider # 5. —; 23. Ahl # 2.—;
39. Schütze M5.—; 134. Fehſe / 5.—; 13 Schäfer
, 10.—; 66. Wolterstorff % 10.—; 21. Schmidt
M 2.—; 72. Rau A 2.—. Den Spendern herz⸗
lichen Dank. i
6. An Beitrag für 1919 iſt eingezahlt von Teil⸗
nehmer: 1, 2, 3, 5, 21, 25, 46, 48, 49, 66, 70, 72,
104, 122, 133, 134, 139 je 1 Mk.
: Albert Wendt.
Wien. „Eyperus“, Verein für Aquarien» und
Terrarienkunde.
Am 26. Mai wurde die Umwandlung der bis⸗
herigen Tiſchgeſellſchaft „Cyperus“ in einen Ver⸗
ein beſchloſſen und der Vorſtand wie folgt ge⸗
wählt: Vorſitzender Herr A. Reitmayer, Schrift⸗
führer Herr H. Schmutzer, Kaſſier Herr J. Fiſecker.
Sitzungen 1. und 3. Freitag im Monat in unſrem
alten Vereinsheim J. Müllners Gaſthaus, III.
Bechardgaſſe 2. Gäſte ſtets willkommen. Zu⸗
ſchriften uſw. ſind zu richten an das Vereinsheim
oder an Herrn Reitmayer, III. Erdbergerlände 4.
Wien. Hietzinger Aquarien» und Terrarien⸗
Verein „Stichling“. Vereinslokal: Wien XIII/3,
Reftauration „Zur Deutſchen Fahne“, Hüttel-
dorferſtraße 122. Sitzungen jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat. Jeden Samstag zwang⸗
loſe Zuſammenkunft im Vereinslokale zur freien
gemütlichen Ausſprache und Fiſchbörſe. An⸗
meldungen und Zuſchriften ſind zu richten an
1. Vorſitzenden, Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII/2,
Dieſterweggaſſe 39.
9. Vereinsabend vom 15. Mai.
Im Einlaufe befinden ſich die „Bl.“ Nr. 7, 8, 9,
die infolge der politiſchen Verhältniſſe in der
deutſchen Republik verſpätet angelangt ſind.
Eine Fiſchbeſtellung wird für den 5. Juni an⸗
geſetzt. Zu dem verleſenen Artikel „Wiener Aqua⸗
rien in Kriegszeiten“ bemerkt der 1. Vorſitzende,
daß auch noch heute die Aquarien im Sumpf⸗
hauſe des Tiergartens im Schönbrunn aufgeſtellt
ſind. Sie ſind gut eingerichtet, bepflanzt und
werden von einer Wärterin gepflegt. Die Be⸗
ſetzung der Becken iſt zwar eine ſpärliche; einige
lebendgebärende Kärpflinge, ein paar Molche
und einheimiſche Fiſche ſind alles. Leider iſt
das Aquarienhaus, ſowie alle anderen Tierhäuſer,
für das Publikum geſperrt und es iſt, wie ich
höre, noch längere Zeit keine Ausſicht, daß ſie
wieder bald zugänglich gemacht werden. Es
wäre Sache der einſchlägigen Vereine, gemein-
ſam ſich daranzuſetzen, daß dieſe Einrichtung nicht
verſchwindet, ſondern weiter ausgebaut (was mit
verhältnismäßig geringen Koſten möglich wäre)
und der Allgemeinheit zugänglich gemacht wird.
Das ſollte ſchon deshalb geſchehen, weil die
übrigen früheren Wiener Schauſtellungen
auf lange Zeit lahm gelegt ſind und vorläufig
ja noch lange keine Möglichkeit beſteht, ſolche
wieder zu errichten. Die Einrichtung des Aqua⸗
rienhauſes iſt noch nicht alt und für ihre Ge⸗
diegenheit und Fachmäßigkeit ſpricht der Um⸗
ſtand, daß ſie unter Anleitung des Herrn Krebs
geſchah, der, wie Sehnal jun. anführt, die ſchönſte
und größte Aquarien⸗Schauſtellung und⸗Hand⸗
lung in Wien beſaß. Leider beſteht wenig Hoff⸗
nung, daß er ſeine Handlung wieder eröffnen
wird, denn er wurde zu Beginn des Krieges
als Reichs deutſcher zu den Fahnen an die fran⸗
zöſiſche Front gerufen und iſt ſeither „vermißt“.
Es gäbe außer der Angelegenheit des Aquarien⸗
hauſes in Schönbrunn noch gar viele für uns
wichtige Fragen zu erledigen, gar manches wert-
volle für unſere Ziele und Zwecke könnten wir
erringen, wenn ſich ein Zuſammenſchluß aller
Wiener Vereine zu gemeinſamem Vorgehen er—
möglichen ließe. Frl. Woerz macht die Mitteilung,
daß im Prater wieder ein Tümpelgraben zu»
geſchüttet wird, der einzige dortſelbſt, der noch
das auch bei uns bald ſelten gewordene Pfeil»
kraut enthält. Leider ſteht uns da kein Einſpruch
zu und wäre das wieder eigentlich eine Ver-
bandsarbeit. F.
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. Nächſte
Verſammlung Mittwoch, den 18. Juni, abends
8 Uhr in der „Auguſtusburg“, innere Leipziger
Straße. 2. Vorſitzender und Briefadreſſe Herr
Arno Rauh, Mariengäßchen.
Sitzung vom 5. Juni.
Es wird beſchloſſen, ſich mit dem Verein
„Hydra“ ⸗Glauchau am 15. Juni in Moſel zu
treffen. Abfahrt 6.42, früh, Zwickau. Die nächſte
Sitzung fol am Mittwoch, den 18. Juni probe»
weiſe in dem als neues Vereinsheim geplanten
Lokal „Auguſtusburg“, Innere Leipziger Straße,
ſtattfinden. Herr Falck verteilte getrockneten
Salat 1915. Herr Sekretär Zienert hat ſtaub⸗
feines Trockenfutter mitgebracht, Herr Heidel gibt
Eyperus koſtenlos ab. Herr Pohland weiſt auf
eine zu gründende Jugendabteilung hin. Es
wird eine Kommiſſion beftimmt, beſtehend aus
den Herren Falck, Pohland, Zienert, Steinitz,
Schmidt und Meyer, Herr Pohland als Obmann,
die vorläufig dieſe Angelegenheiten bearbeiten
ſollen. Für die betreffenden jungen Liebhaber
werden inzwiſchen Tümpelkarten ausgegeben
werden. Herr Stoll berichtet ſodann über feine
Erfahrungen bei der Vertilgung der „Hydra“.
Er hat das beſte Reſultat mit Soda, 5 Gramm
auf 1 Liter Waſſer, machen können. Die Löſung
verblieb / Stunde im Aquarium. Nachteile für
die darin belaſſenen Pflanzen traten nicht auf. —
Tagesordnung für die nächſte Sitzung, Mitt⸗
woch, den 18. Juni, abends 8 Uhr in der
„Auguſtusburg“: 1. Eingänge. 2. Bericht über
gemeinſame Tüͤmpelfahrt mit „Hydra“⸗ Glauchau.
3. Gründung einer Schüler⸗ Abteilung. 4. Lokal⸗
frage. 5. Fiſchverteilung. 6. Literaturbericht.
7. Verſchiedenes. H. M
211117746
:: Tagesordnungen ::
Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe“,
Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Am 17. Juni: Vortrag des Herrn Stellmacher
über: „Enchyträenzucht“. Am 1. Juli: Vortrag
des Herrn Dr Linde über: „Infuſorien“.
Verein für
Danzig. Verein für Aquarien» und Seren
kunde. — Schriftführer: Herr Hermann Urf
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68. Vereinslola
Reſtaurant „zum Altpreußen“, Ecke Weide
gaſſe — Reitergaffe. Sitzungen jeden zwei n
Dienstag, 7½ Uhr abends. f
e e ae für unſere Mitglied
Die nächſte Sitzung findet am Dienstag,
8915 17. Juni, abends 7% Uhr im Reftaurant 2
„Zum Altpreußen“, Ecke Weidengaſſe — Reiter
gaſſe, ſtatt. Gäſte ſtets willkommen. 75
2. Neue Mitglieder:
Lindenſtr. 25/26, Herr Rudolf Wetzel, Danzig
Langgaſſe 41/42, Herr Alfred Plinski, Danzig,
Rambau 29, Herr Strigewski, Oliva, Danziger |
ſtraße 45. 1
3. Im Intereſſe der Einheitlichkeit bitten wir,
neue Mitglieder beim 1. Vorſitzenden, Herrn
Heiſig, Plandgaſſe 4, anzumelden. diber die
Aufnahme wird dann i in der nächſten Vorſtands⸗
ſitzung Beſchluß gefaßt werden.
4. Wir bitten, an dem Ausbau unſerer Tauſch⸗
Zentrale (Herr Paul Ekrut, Breitgaſſe 77) kräftig |
mitzuarbeiten. denn nur dann kann fie etwas
erſprießliches leiſten. Fiſche, Pflanzen und
ſonſtige Sachen, die im Wege des Tauſches oder
Verkaufs abgegeben werden können bitten wir,
ſofort bei Herrn Ekrut anzumelden, damit wir in
der Lage ſind, die ſtetige Aachfrage zu befriedigen.
er Vorſtand.
Eſſen. „Vivarium“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. Vereinslokal: „ a
Rellinghauſerſtr. Briefadreſſe: Th. Hörſter,
Schornſtr. 49. 7
Nächſte Verſammlung: Samstag, 21. Juni,
abends 8 Ahr. — Gäſte ſtets willkommen.
O. Schabronath, Eſſen W., Tiergartſtr. 219
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft 11
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“. Verſam 5
lung jeden Samstag abends 6 Ahr im Dom⸗
reſtaurant, Dom⸗Straße 10. Vorſ. H. Stridde,
Habsburger Allee 14. Schriftf. A. Mank,
Darmſtädter Landſtr. 93. Eigene Freilandan⸗
lagen. Gäſte ſtets willkommen. .
21. Juni: Berlofung von Fiſchen. 28. Juni:
Literaturbericht, Herr Günthert. Unſere Sitzun⸗
gen beginnen bis auf Weiteres um 8 Ahr abends.
Säfte find ſtets willkommen. Um recht zahlreiche
Beteiligung an den Veranſtaltungen bittet
Der Vorſtand 4
Stridde. Mank. 5 3
Hamburg. „Roßmäßler“, Verein für Aguariene
und Terrarienfreunde.
Die nächſte Sitzung findet ſtatt am it,
18. Juni, abends 8 Uhr präzis im Vereinslokal
„W. Schuſter“, Kaiſer Wilhelmsſtr. 43. Tages⸗
ordnung: 1. Protokollverleſung. 2. tel
des Vorſtandes. 3. Literaturbericht. 4. Lieb⸗
haberei. 5. Verſchiedenes. Der Vorſtand.
0000 0 dtn 00000 ooo)
Welbet für die, Blätter“!
bd debe
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗ .
Friedrichſtr. 23; 2. Bingang, III. Gedruckt bei Lämmle 4 Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart. 3
3
|
|
|
SS = De - D ⏑⏑ TISTGOSEIETTTLSTOINIDIEIFT ID INDIE TED!
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen si cher und zuverlässi g
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“ D.R.G.M.
an, Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben:
Der Zoologische Garten zu Dresden: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw.
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
e-LDIHDOSOL I IL TI ID IS
|
EDIEBSUIIIIIEDISIIEDI EDS!
|
|
|
. —
///
Wasserllanzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
1 Bitte Preislisle verlangen.
1— 5. f 5.
Elodea densa ug une
kräftig und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
25—40 cm lg. 25 St. 1.25 , 100 St.
3 q, 300 St. 6 M, 500 St. 10
1000 St. 18 22
20 B 2
Quellmoos 00 S
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 A..
Große Auswahl in Zierfischen.
Illustr. Preisliste gegen 20 Pfg.-Marke.
Aw. Fritsche, Leipzig -Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
151 —1ᷓ
D | | es e =
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmolch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 g
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 4
Postscheckk.; Hamburg 11, Nr. 17901
Sofort lieferbar:
Seenelke, Metridium dianthus,
mittlere und größte Tiere,
M —.50 bis 3.—
Höhlenrose,Sagartiatroglodytes
in allen Farben, -.50 bis 1.—
Klaffmuschel, Mya arenaria
M—.80 bis 1.—
mondi
Nacktschnecke, Aeolis Drum-
M N.— bis 2.—
Miesmuschel, Mytilus edulis, 10 St. 2.-
Rot. Seestern, Asteriasrubens-.50 h. 2.-
Köderwurm, Arenicola marina -.50 b. 1.-
Strandkrabbe, Lartinus maenas —.50
Sandgarneele,Lrangon vulgaris —.50
Nordseewasser in Ballons von 50 bis 60 Liter 4 9.50 (excl.), in einzusendenden Ballons oder in Leihballons.
Die Versandabteilung der Zoolog. Station Büsum (Holst.)
Zoologische Station Büsum.
Preislisten über lebende und konservierte Nordseetiere sind
ertig und stehen den geehrten Interessenten zur Verfügung.
Kl. Garneele, Leander adspersus
Aalmutter, Zoarces viviparus % 1.—
Goldbutt, Pleuronectes platessa % 1.—
Stachelroche, Raja clavata 2.- bis 5.-
Seezunge, Solea vulgaris 2.- bis 5.-
AM —.50 bis —.75
U. S. W.
—
PLLLLLLLLITIIUILITTITTTIIT TR
Schlangen
f. das trockene Terrarium
gesucht. Ausgenomm. sind
Giftschlangen, dageg. Trugnatter erbet.
Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf
Spessartstr. 3, Portal J.
%
nανοοαο
TTT
SEEREESERBEENEHREERERNENEE®
Verkaufe oser tausche
3 sehr große Goldfische, ca. 20
cm lang, in herrlicher Farbe und
von kräftig. Körperbau ä #4 7.50,
2 Paar kräftige, große Makro-
poden (1jähr.), schön gezeichnet,
sofort laichend, p. Paar 8 %. —
Kanne einsenden. — Suche zu
kaufen, od. ev. dag. zu tauschen:
Acara Thayeri, Scheibenbarsche,
Barbus gelius, div. Fundul., Maul-
brüter u. a. groß od. klein, ferner
Mollienisia sphenops, nur große,
schöne Exemplare. M. C. Finck,
Berlin-Schöneberg, Königsweg 21.
Kaufe mehrere kleine Exempl.
Schildkröten und bitte um
Angebote.
Hans Rosenburg, Erfurt
Mühlhäuser-Straße 18.
Molche mit Abweichungen
in Gestalt, Form oder Zeichnung
erbittet zum weiteren Studium:
Lehrer Rud. Fiala, Wien XIll,2
Diesterweggasse 3911. 18.
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen. !
Der Bestellung mufs der für das betr.
gefügt ern en. 7 ds.Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
j Chiffre-Anzeigen 50 O, Einschreibgebühr besonders. |
Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
weißen Spirituslack u.
Kaufe Machte br
(ca. 5 J). Erbitte äußerst. Preis.
H. Haselhorst, Brandenburg-Havel
Kurstraße 41.
Zu kaufen gesucht:
»Blätter« 1918 und
»Wochenschrift« 1918.
Dr. Pistor, Lautawerk
(Lausitz).
Pterophyllum scalare
1 Zuchtp.od.15 od. auch Jung-
tiere z. kauf. od. geg. and. bess.
Sort.(70Arten vorh. ) z. tausch. ges.
P. Windrath, Elberfeld Wilhelmst. 25
Suche zu kaufen, auch gegen
gute Briefmarken einzutausch.:
Maximal- Minimalthermometer,
Schelle, Kakteenkultur, ält. Jahr-
gänge der Blätter u.Wochenschr.
Rich. Herrmann, Mannheim-Wald-
hof, Aitrheinstraße 21.
Girardinus reticulatus,
Paar 3 M, ungescheckt 1.50 M,
tausche gegen amerik. Barsche
oder Barbus conch.
Habe keine Kannen.
Anstett, Botnang-Stuttgart
Vaihingerstraße 101.
S9S2E9E9995909888988
Wer liefert sofort: 30 große
lebende Blutegel (Hirudo medi-
cinalis) und ca. 25 große Frösche
für zootomische Übungen?
Suche Larven des Neunauges
(Petromyzon)i.versch.Entw.Stad.
lebd. od. konserv. in 10% Formol.
M. Hintzelmann, Rostock
Paulstraße 32.
Gebe Feuersalamander ab gegen
Laubfrösche od. Lacerta viridis.
Pianist E. Marherr,
Schmalkalden (Thüringen),
Leimbachsweg 11.
Hua
Roddau's Luftquelle
der zuverlässigste Ap-
parat bei höchster Leistung.
Übertrifft jedes andere System.
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 39a.
OUDUDDOUHnGnEnBEDEUNDEUNUENUUUDUBRLRONENOSUNDUNDEUNGUNKENDD
Wasserpflanzen und Ziertische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer,
Prof. Dr. F. Werner
Wien V
Margaretenhof 12.
Wir kaufen
das I. Vierteljahr 1919 der »Bl.«
mit 1.50 % zurück (event. auch
Nr.3, 4, 5 einzeln).
J. E. G. Wegner, Verlag, Stuttgart.
TEN UNNA
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
— — — m mn DZ —
Zur Errichtung der Vereins-
Bibliothek benötigen wir Lite-
ratur über unsere Liebhaberei,
insbesondere sämtl. Jahrgänge
der »Blätter« u. »Wochenschr.«
Wir bitten um Angebote mit
Preis an
Hermann Ursin, Danzig
Heilige Geistgasse 68.
Habe abzugeben:
H. Durchlültungs-Kumml
Mtr. 4 2.50, 3.50 und 4.50,
Zoologische Handlung
Friedrich Bohne, Hamburg
Winterhuderweg 94.
Enchyträen
große Portion 4 1, 30 Mk. nur geg. Vorein. 4
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
derBestellung). Versand nur Inland und
frei, 7
A. Geyer, Regensburg l
Prüfeningerstr. 54. b II.
El
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gege
Voreinsendung des Betrags
IHeizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreest. 10
Athtung! Frische Fänge!
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen
Blindschleichen
Zauneidechsen.
DeutscheLaubfrösche
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösch
siehe zweite Anzeige!
L. KOCH, Zoolon, Handlung
Wegen Aufgabe preiswert
verkäuflich:
„Wochenschr. Jahrg. 1905-18
»Blätter«, Jahrg. 1910-19181
Nature, Jahrg. 1910-1918
18 kl. geb. Bde. zu Naturꝰ Die-
Meere u. ihre Bewohner von
Marshall, »W«-Kal. 1914-19,
u. a. Bände f. Aq. u. Terr.-Kde., °
sämtl. Bde. auß. Kalend. tadell.
gebunden u. sehr gut erhalten,
alle Orig.-Einbände u. vollst.
Altr. Berthold, Berlin-Neukölln,
Herrfurthstraße 25 1.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jullus Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhof erstr.
Gedruckt bei Lämmie & Mullerschön, Wwinnenden- Stuttgart.
Ho.
a z 1920
lätter für Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
1. Juli 1919 Jahrg. XXX.
7 „ Hermann Geidies: Die Cichliden oder Chromiden. (Schluß.)
it diefes Heftes „» (Mit 2 Aufnahmen). — Wilhelm Schreitmüller: Isolepis
fluitans R. Br. (Mit 3 Skizzen.) — Curt Dähne: Einfluß der Temperatur auf die Ent-
wicklung der Molchlarven. — L. Koch: Ein „Freilandterrarium“ im Granattrichter. —
Kleine Mitteilungen. — Fragen und Antworten. — Literatur. — Vereins-Nachrichten.
r. 13
aha
ÄTEETTENTTTTEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTEITTTTTTTTITLLITTUTSUTTTTTTTTTTTTTTTIFTTETEEKUITTTTTTTITTUUTUTTUTTTETTITTTTTITTITTTTETTTETRTITTTTETEITETTUTTTTEIOTITTTTTTTTTTETTTTSTITTTTTTTRTTTTTISTTEITTTTTTTTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTT
>
Zoologische Station Büsum 1
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
. Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
— 2 — . — 2.
F RLD ET DL IR DET AD
Vom 28, Juli bis 9. August wird an der Zoologischen Station Büsum ein
Kursus für Gebildete aller Stände, insbesondere aber für die Herren Lehrer und
7 Studierenden über das Tierleben unserer Meere veranstaltet werden. Als
> Leiter ist Herr Prof. W. Köhler-Berlin gewonnen worden. Der Kursus wird be-
stehen: 1. in gemeinverständlichen Vorträgen, 2. in Exkursionen ins Watt,
12 3. in einer oder zwei größeren Fangexkursionen mit dem Fischkutter der
k Station; 4. in kleinen Exkursionen mit dem Motorboot der Station zum Plank-
tonfischen. Für Jäger ist Gelegenheit zur Jagd auf Seevögel und Seehunde geboten.
5 Interessenten werden gebeten, ausführliches Programm der Veranstaltung.
einzufordern. 5 3
Die Direktion
3 der zoologischen Station Büsum
. S. Müllegger. |
0 N RIND . .. ER
12
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
— Zn Zen — —
Zur Errichtung der Vereins-
Bibliothek benötigen wir Lite-
ratur über unsere Liebhaberei,
insbesondere sämtl. Jahrgänge
der »Blätter« u. »Wochenschr.«
Wir bitten um Angebote mit
Preis an
Hermann Ursin, Danzig
Heilige Geistgasse 68.
Ia. getrocknete Daphnien
1919, nur bei Einsendung
von 11 #4 2 Liter franko.
Nachn. 30 mehr. 10 Liter
A „ 4.50, 25 Liter aM 4.—
Friedrich Bohne, Hamburg 21
Zool. Handl., Winterhuderwg. 94
U-Formgummi a A 1.50
Aquarien-Schlauch a % 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H. G. Heitmann, Magdeburg
Feldstraße 63.
Rluttote Posthorschnecken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 #,größ. Post. billiger.
Hamburg 3, Marienstr. 12-14.
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. # 1.10,
12 Portion. A 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-
burg, Riehlstraße 3. III.
Zierlische u. Wasserpilanzen
empfiehlt, Abholen erwünscht
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32 — Fernruf 974.
Gasblaubrenner
ganz aus Messing, höchste Heiz-
kraft, sparsamster Verbrauch mit
% Gewinde p. Stück 2.50 u. 3 ,
für Schlauch verbindung p. Stück
3.40 A, la. Bleirohr, p. m 1 #,
bei mehr billiger, F und T-Stücke,
Lufthähne, Schlauchklemmen und
anderes mehr.
U-Formgummi
per m 1.50 lief. sofortp.Nachn.
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Exot. Zierfische
empfiehlt „WILLER”
la. Leinöl-Kitt
vorzüglichste Qualität, frei von
schädl. Substanzen, zum Kitten
von Aquarien besonders geeignet.
Otto Glöckler, Mannheim
Hübners Zool. Handlung, Plauen i.V
FE
DR a ren
| Parkring 21.
Haben Sie Äerger?
über parasitenkranke Fische, Schwächlinge unter Ihren
Fischen, Verstopfung bei Ihren Fischen, zu kalt ein-
getroffene Fische, spärlichen Pflanzenwuchs,
dann verwenden Sie sofort
Dobelmann's Antidiscrassicum
Uu αοανοναναααναννανννμναοννανiuαναννσuο]uaſaaacaaa
Gesetzlich geschützt, D. R. W. Z., 128, 189, Kais. Patentamt
Von Autoritäten anerkannt.
bei parasiten oder sonstigen kranken Fischen ::
Hunderte v. Anerkennungschreibenl
Antidiserassicum wird nach einmaligem Versuch bei keinem
Liebhaber zum Fehlen kommen, es ist unentbehrlich.
Ein Versuch veranlasst die bestimmt zu weiteren Bestellungen I
PREISE des Antidiscrassicum: Original-Flacon .# 3.50,
½ Flacon M 2.50, 4, Flacon AM 1.50, ½ Flacon # 1.—
In jeder besseren zoolog. Handlung zu haben oder direkt
beim Generalvertrieb von
Sicher wirkendes Mittel
2
Verein der Ayuarien- und Terrarien-
: freunde Stuttgart, k. I.
Vereinslokal „Zum Rech-
berg“, Lindenstr. 14.
Donnerstag (nicht Dienstag),
3. Juli, 8 Uhr 5
elle Zusammenkunft
mit Lichtbildervorführung über:
»Schutzvorrichtungen der Klein-
lebewesen«. Verteilg. v. Pflanzen
Entb. Pflanz. bitte mitzubringen.
Ich bitte alle Mitglieder m. Familie
u. Freunden sich zahlreich einfin-⸗
zu wollen. Der Vorstand.
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Klein:
Wurmart Port. 1, 30, Nachn. 20
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 1
ui
Paul Scholz
Schlosserei 1
Hannover, Königstraße 56
i
fertigt nach guter Erfahrung |
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Roddau’s Luftquelle
der zuverlässigste
parat bei höchster Leistu
Übertrifft jedes andere Systen 1
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 39a
Linsaäts dannn
Neukölfn, hir firtiä ft
1
offeriert zu soliden Preis
Osphromenus trichopterus 7
Trichogaster lalius 7
fasciatus 5
Danio rerio
„ albolineatus
Barbus semifasciolatus
„ pyrrhopterus
Haplochilus vom Cap L op
5 panchax 5
Betta splendens
Acara coerulea
Geophagus gymnogenys
Dauernde Ausstellung von
über 70 Aquarien |
Besichtigung gerne gestattet.
Anfragen Rückporto erbeten.
.
*
— -
= vous —— 2 mn — ww
marke einzuholen.
S D Y Y iS ET eee
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“ 9. 5. 6. 1.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben:
Der Zoologische Garten zu Dresden: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, afbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw.
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
frischgrün,
lodea densa aug und
polypenfrei, sämtl. mit Kronen,
2540 em Ig. 25 St. 1.25 , 100 St.
3 A, 300 St. 6 4, 500 St. 10.4
: 1000 St. 18 M.
20 Bund 2 M
Quellmoos 10 Band 8 +
100 St. Wasserpflanzen, gemischt,
etwa 10 versch. Arten, 6 M.
Große Auswahl in Zierfischen.
Ulustr. Preisliste gegen 20Pfg.-Marke.
Aw. Fritsche, Leipzig-Go.
Zoolog. Handlg., Wicderitzscherstr. 18.
Fernspr. 5033 : Postscheckkonto 52783.
u I re Fee
eimer 1111180
2
Wasserpflanzen und Ziertische
billigst durch
: Harster’s Aquarium, Speyer,
EITLTILTTELTIYTEFTEITIN 2588888586888,
| Teichmolch Triton vulgaris
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung .
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
SALAMANDER
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.- Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittig. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J.H.Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
1. Ein Teilnehmer aus Graz
bietet an: Rana agilis, Hyla arb.,
Bomb. e Bufo virid., Trit.
cristatus subsp. carnifex, Lacerta
agilis, muralis, Tropid. natrix, tes-
sellatus, Coluber longiss.,vielleicht
auch lieferbar: Lae. viridis, Coro-
nella austriaca.
2.Gesucht:Kreuzottern, versch.
Gehäuseschnecken, rote Wege-
schnecken (Arion), Nitella.
Mitgliedsnummern angeben!
Porto beifügen!
Preußische Biologische Anstal
auf Helgoland.
Die Biologische Anstalt, die
während des Krieges geschlossen
war, hat jetzt ihre Tätigkeit in
Helgoland wieder aufgenommen.
Die ‘großen Kriegsschäden an
Gebäuden, Einrichtungen und
Fahrzeugen sind noch nicht völlig
behoben. Daher ist die frühere
Leistungsfähigkeit der Anstalt
noch nicht wieder erreicht. Die
Vergebung von Arbeitsplätzen
und der Versand wissenschaftl.
Materials für Universitäten, Mu-
seen und Schulen kann jedoch
in beschränktem Maße schon
jetzt erfolgen. Nähere Auskunft
erteilt die Direktion der Biologi-
schen Anstalt in Helgoland.
Helgoland, im Juni 1919.
Der Direktor:
Heincke
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
; Mitteilungen für unsere Mitglieder:
1. Nächste Sitzung: Dienstag,
J. Juli, abends 7½ Uhr im Restr.
Zum Altpreußen«, Ecke Weiden-
gasse-Reitergasse.
2. Neue Mitglieder: Herr Her-
mann Nitschmann, Elbing.
3. Der Verein besitzt als sol-
cher beim Postscheckamt Danzig
ein Postscheckkonto, und zwar
unter Nr. 7111. Alle Zahlungen
an den Verein sind, soweit sie
nicht demKassenwart persönlich
übergeben werden, auf das obige
Postscheckkonto zu leisten.
4. Wir machen darauf auf-
merksam, daß der Beitrag für
das 3, Vierteljahr (Juli-Sept.) 1919
mit #4 3.— fällig ist und bitten
um Einsendung desselben.
Der Vorstand,
Carl Rennecke, Hamburg 31,
St. 40 3, 100 Stück 30 ,
50 Bd. 44.50, 20 Bd. 4 2.—
la. Mennig-Oelkitt
|
r Feuer- Salamander,
Quelimoos
100 Bund 8 ,
liefert Holzminden.
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
per Kilogramm 5,50 # halten Spezialofferte!
Schenefelderstraße 35.
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt,
05 NenerHeizeinsalz
„ fl Aquarien
Ensefı
Aguerıenboden.
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafie, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge!
. Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle,
Petroleum usw. verwendet werden.
a S
Spiritus,
Prelse :
Größe 1, 6 cm Durchmesser, % J. — fröbe 2, 8 cm Durchmener «4 3.50
„ J, lem „ . 1 .— „is em M 450
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr.60.
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar
Bergeidechsen,Lac.vivipara
Blindschleichen, Anguis fragilis.
L. KOCH, Zool. Handlung,
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos innerhalb 3 Tagen
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 %. Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
F. W. Kipp, Bielefeld.
Ta
Suche zu kaufen
jeden Posten
Makropoden
Schwertfische
Platipoecili
sowie and. lebendgebärendeArten
Hans Welke, Dortmund
Zierfischzüchterei und Fischfattarfabrik.
Waſſer⸗ Bilanzen
gibt ab 3
8.Niemand, Quedlinburg.
Wasserpflanzen und Zierfishe
billigst bei \
Leopold Max, Wien X, Columbusg.31
gegen 4 1.65 in Marken p
frei zugesandt. Preisliste alle
mit Katalog # 1.10 franko.
A. Glaschker, Ag-Versandhaus
Leipzig 26, Tauchaerstr 26.
CCC TIER
Zier fische
kaufe jed. Posten, erbitte Angeb.
mit Preis, hole ev. selbst ab. a
R. Kamieth, Halle a.
Dreyhauptstraße 7.
vorläufig ausverkauft! |
„Flſchfutter⸗Leclerbiſſe
beſtehend aus nur gemahlenen
Inſekten, grob u. fein. ®eg. Ein⸗
ſendg. von 2.50.# 100 gr. franfo.
D. Waschinsky & Co. :: Biesenthal bei Berl.
—
aasee
B
Zierfische
und
Pflanzen ö
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr. 1 (a. Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
7
PILLLELLLLLLLLTLLITILLITITTT
... ˙ m ER RS
N
Ann
*
8
Ble
für Aquarien- ur
Cerrarienkunds N
Dereinigt mit Natur und Haus fi |
55 1. Juli 1919
Die Cichliden oder CEhromiden.
12
Jahrg. XXX
Von Hermann Geidies⸗Kaſſel.
2 | II. Amerikaniſche Cichliden.
2. Cichlasoma nigrofasciatum, der ſchwarzgebänderte Chanchito.
Mit 2 Abbildungen. (Schluß.)
E. Zuchterfahrungen.
Das Ablaichen erfolgt in der bei Cich—
liden gewohnten Weiſe nach dem bekann⸗
ten Grubenbau an Steinen, Blumentöpfen
Aquarienſcheiben uſw. Bei etwa 22°C
2
2
— 2
2 5
Br 2 0
ge:
2 2
7 2
8 0
2 2
um 2
. 2
— 0 2
* 4
m —
— 2
2 2
7 8
828 2
2 5
2 2
2 2
re 2
2 2
89 ®
3 2
8 8
. 2
a 2
2 8
8 2
2 2
2 2
ve ®
2 2
2 3
3 2
2 2
2 8
9 2
— 2
2 2
2 2
9 2
. 2
2 5
2 2
—
2 2
2 0
2 2
Le 2
> 2
2 2
2
Sr 2
E 2
4 8
r
99e
ganze Körperchen iſt ſchwarz und gelblich
geſtreift und getüpfelt. Mit rührender
Fürſorge find die Alten um ihre zahl⸗
reiche Brut bemüht. Lebhaft kopfnickend
leiten ſie die Schar der ihnen zutraulich
Sons eeeeeeee
III
II
AIITZITIITIIIIIT
Abb. 4. Cichlasoma nigrofasciatum. Jungtiere. Aufnahme von H. Geidies.
fällt der Laich nach etwa 5 Tagen aus.
Die Embryonen verbleiben, immer von
beiden Alten gemeinſchaftlich überwacht,
weitere fünf Tage als wirbelndes, zappe-
liges Häuſchen in der Neſtgrube und
ſchwärmen dann nach erlangter Schwimm⸗
fähigkeit aus. Sie ſehen in dieſem erſten
Jugendkleid ausnehmend hübſch aus: das
folgenden Kleinen durch den ganzen Wohn—
behälter, um den Jungen immer neue
Gelegenheit zur Futterſuche zu geben.
Bald ſuchen Alte und Junge gemeinſam
die Waſſeroberfläche nach Nahrung ab,
bald ſieht man ſie alle am Bodengrunde
beſchäftigt. Hier wirbeln die Eltern durch
kräftige Bewegung der Bruſtfloſſen den
186
Mulm auf, oder ſpeien ein Maul voll
Schlamm in gewaltiger Wolke unter die
Schar der Kleinen, um ihnen das Erha—
ſchen der den Detritus bewohnenden Klein-
weſen zu erleichtern. Die Aufgabe des
Züchters muß es ſein, der zahlreichen Brut
bereits vom erſten Tage des Freiſchwim—
mens an beſondere Nahrungsmengen
darzubieten, denn mit dem Wenigen, was
das Zuchtbecken an Kleinfutter enthält,
haben die hungrigen Mäulchen bald auf—
geräumt. Infuſorienaufgüſſe ſind völlig
unzureichend und darum ganz überflüſſig.
Das paſſendſte Erſtlingsfutter iſt der von
mir wiederholt empfohlene Tubifex als
verflüſſigter Brei, der, ins Aquarienwaſſer
verrührt, ſich dort ziemlich lange ſchwebend
erhält und gerne angenommen wird. Im
übrigen verweiſe ich auf das früher zur
Aufzucht der Cichliden Geſagte.
Im Folgenden laſſe ich zwei ältere
Zuchtberichte folgen, in denen die be—
ſonderen Erfahrungen bekannter Cichliden—
züchter mit unſerem Fiſch niedergelegt ſind.
Gerade aus ſolchen eingehenderen Schil—
derungen kann ſich derjenige Liebhaber,
der auf dem Gebiete der Cichlidenzucht
noch keine Erfahrungen beſitzt, viel Nütz—
liches und Intereſſierendes herausleſen,
was in allgemein zuſammenfaſſenden Dar-
ſtellungen natürlich nicht geboten werden
kann. In ſolchen Einzelberichten tritt ge—
rade das eigentümliche Verhalten des be—
treffenden Paares in den Vordergrund
und trägt zur Kenntnis und Charakteriſtik
dieſer ſehr individuell veranlagten Fiſch—
gruppe viel bei.
O. Aubry⸗Cöln berichtet („W.“ 1913,
S 815 ff):
„Eigentlich iſt es bei mir Regel, die—
jenigen Fiſche, welche ich im Frühjahr
zur Zucht zu bringen gedenke, ſchon an—
fangs Herbſt zu beſchaffen. Im letzten
Jahre indeſſen hatte ich verbummelt, meine
Eichliden, von denen ich neben anderen
immer ein oder zwei Paare halte, aus—
zutauſchen. Bei dieſem Austauſch ging
ich ſtets gern auf ſolche Fiſche zurück, die
ſchon längere Zeit eingeführt waren, die
ich aber noch nicht gepflegt hatte. Zu
dieſen gehörte auch Cichlasoma nigrofas-
ciatum. In den Zeitſchriften findet man
wenig oder gar nichts von ihm. Ich habe
nun in der „Wochenſchrift“ des Jahres
1909 auf Seite 559 einen kleinen Artikel
über ihn von H. Schultheiß⸗Frankfurt a. M.
gefunden, welcher aber im Inhaltsverzeich—
H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden 7
nis nicht aufgeführt iſt. Auch lieſt man
ab und zu über ihn in den Vereinsberich⸗
ten, dort ſegelt er ſtets unter der Flagge
eines argen Raufboldes. Ich habe ihn
kennen gelernt als ſchlimmen Mordgejelle
aber auch als liebenswürdigſten Bräuti:
gam und Gatten und treuſorgenden Vater
Ein ſehr intereſſantes Pflegeobjekt iſt unser |
Cichlasoma auf jeden Fall, und dei
glaube ich, meine Erfahrungen der Lieb
haberwelt nicht vorenthalten zu ſollen. Als
ich anfangs dieſes Jahres auf die Suche
nach neuen Cichliden ging, dachte ich
eigentlich nicht an Cichlasoma nigrofas-
ciatum. Der Geſchäftsinhababer führte
mir aber ein männliches Exemplar von
etwa 9 cm Länge vor und obſchon er
Tages die Fiſche abholen.
Als ich ſie aus der Kanne nahm, ſah
ich gleich, daß das Weibchen bedeutend
kleiner und daß mit dieſem Paar an eine
Zucht nicht zu denken war. Ich wollte
aber das gegenſeitige Verhalten kennen
lernen und tat deshalb die Fiſche zuſam⸗
men. Kaum daß nun die Tiere ſich im
Becken umgeſehen hatten, ging ein tolles
Jagen an. Das kleine Weibchen konnte
ſich vor dem ſchlimmen Manne kaum ver⸗
bergen und legte ſich ſchließlich oben auf
die Schwimmpflanzen. Um dem Treiben
ein Ende zu machen, ſteckte ich eine
Scheibe zwiſchen beide. Es war mir nach
einigen Tagen möglich, das kleine Weib
chen gegen ein 10 cm großes umzutau⸗
ſchen, ſo daß ich nunmehr ein paſſendes
Paar hatte. Nach 8 Sagen getrennter
Haltung entfernte ich eines Tages die
Trennungsſcheibe, aber ſofort begann eine
wüſte Beißerei, ſodaß ich ſchleunigſt eine
neue Trennung vornehmen mußte. Nach
weiteren 10 Tagen entfernte ich die Tren⸗
nungsſcheibe wiederum, da das Weib⸗
chen erheblich Laichanſatz zeigte. Die
gegenſeitige Begrüßung war weniger
ſtürmiſch. Unter Verdrehungen des Kör⸗
pers in tiefdunkler Farbenpracht ume
ſchwammen ſich beide, allerdings funkelten
die Augen recht bösartig. Aber mit dem
Gedanken, es geht gut, ſetzte ich mich zu
Tiſch. Ich hatte indeſſen während des
Eſſens keine Ruhe, und ging nach meinen
Cichlasoma zu ſehen. Aber was ich ſah,
erſchreckte und empörte mich. Das Weib⸗
chen lag an der Oberfläche auf der Seite,
Be.
25
N 8
E
unter ihm ſtand das Männchen und biß
immer kräftig nach ihm. Bei dieſem war
— wie ich meinte, die Legeröhre unna—
türlich lang und nach dieſer ſchnappte der
Herr Gemahl immer wieder. Schleunigſt
nahm ich die Trennungsſcheibe, aber be—
vor ich die Trennung vornehmen konnte,
hatte das Männchen wieder zugebiſſen
und riß dem Weibchen ein ſicher 5 em langes,
darmähnliches Gebilde aus dem Leibe
heraus. Meine Wut war ſicher noch
größer als die des Fiſchmännchens und
meine Ausdrücke hätten zartbeſaitete See-
len zur Verzweiflung gebracht. Aber was
halfs?! — Dem Weibchen konnte man
die erſten Tage kein UAnwohlſein aner-
kennen, es fraß tüchtig. Aber bald bot es
Hein anderes Bild, ein Bild des Jam—
mers! Die Bauchgegend ſchwoll dick an,
die Freßluſt ſchwand, traurig lag es in
einer Ecke des Aquariums. Das Tier⸗
chen tat mir leid, ich nahm es deshalb
als ſicheren Todeskandidaten aus dem
Becken und tötete es.
Bei ruhiger QÜberlegung waren meine
Racegelüfte für das Männchen geſchwun⸗
den, es folgte ja nur dem Naturtrieb. Ich
pflegte es gut, ſodaß es nach einiger Zeit
auf 11 cm herangewachſen war. Als
ſich mir Gelegenheit bot, ein 12 cm großes
Weibchen zu erwerben, griff ich ſofort zu
und war nun der glückliche Beſitzer eines
recht ſtattlichen Pärchens. Ich quartierte
die beiden ein: Weibchen rechts, Männ⸗
chen links, mit dem Vorhaben, ſie einige
Zeit getrennt zu halten. Aber wie das
jo kommt! Nach 2 Tagen hatte ich nach—
mittags frei, wurde leichtſinnig und ſagte
mir: „Du probierſt es einmal!“ — Ich
entfernte die Trennungsſcheibe. Auf eine
neue wüſte Balgerei gefaßt, hielt ich dieſe
jo bereit, daß ich ohne UAmſtände eine
neue Trennung vornehmen konnte. Aber
wie war ich erſtaunt?!! Was war aus
meinem ſchlimmen Mörder geworden?
Der zarteſte, liebenswürdigſte Bräutigam.
Nicht gerauft wurde, ſondern pouſſtert,
richtig getändelt. Da ſah ich nur zärt⸗
liches Berühren, Biegen und Aneinander—
ſchmiegen — und wie der Brautſtand
begann blieb es auch im Eheſtand fried—
lich. Schon nach einigen Stunden begann
das Amwühlen des Sandbodens, jo daß
es im Behälter bald greulich ausſah. Die
beiden Fiſche zeigten ſich im ſchönſten
Hochzeitskleide, beſonders gegen Abend
wurden die Farben märchenhaft ſchön.
H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden
187
Die obere Rückenpartie und die Quer—
binden nahmen eine tieſſchwarze Färbung
an. Beim Männchen traten die blau—
grauen Punkte kräftig hervor, dazwiſchen
ſchillerten perlmutterfarbige Flecke. Beim
Weibchen blieb die Seitenmitte mehr frei,
Der Raum zwiſchen den Querſtreifen ajch-
farben. Dagegen zeigten Schwanz⸗, Rücken⸗
und Afterfloſſe die leuchtend blaugrauen
Punkte in höchſter Vollendung. Ich möchte
hier nicht unerwähnt laſſen, daß bei Cich-
lasoma nigrolasciatum Männchen und
Weibchen in der Färbung leicht vonein—
ander zu unterſcheiden find. Beim Männ-
chen zeigen die Körperſeiten die erwähnte
punktierte Verzierung, während beim
Weibchen die Seiten frei hiervon ſind,
dagegen die Floſſen reichere Tüpfelung
aufweiſen wie beim Männchen. (Anmer⸗
kung: Die Unterſchiede in der Färbung
ſind bei anderen Paaren nicht ſo ſcharf
zu bemerken, überhaupt ſind Färbungs⸗
verſchiedenheiten ein wenig ſicheres Merk—
mal. Vergl. Abſchnitt: Geſchlechter. G.)
— Die Eiablage ließ noch lange auf ſich
warten, da das Männchen bald recht träge
wurde und, obſchon das Weibchen ſich
die größte Mühe gab, es zum Forlipflan⸗
zungsgeſchäft zu bewegen, ſich nicht reizen
ließ Ich mußte deshalb nochmals für
einige Tage eine Trennung vornehmen,
worauf dann nach wiederholter Vereini—
gung die Laichablage erfolgte. Die Eier
kamen bei 26° C ſchon nach 4 Tagen aus
und nach weiteren 5 Tagen ſchwärmten
die Jungen ſchon im Becken umher. Beide
Elterntiere übten intenſive Brutpflege. Die
Aufzucht der Jungen bot keine weiteren
Schwierigkeiten. Am ein günſtiges Re⸗
ſultat zu erzielen, iſt es erforderlich, reich
lich zu füttern, in großen Behältern gut
zu durchlüften und größere Temperatur—
ſchwankungen zu verhüten.
Nachdem ich Eltern und Kinder ge—
trennt hatte, mußte ich auch die Erſteren
wieder trennen, weil eine wüſte Balgerei
begann, bis ſich das vorbeſchriebene Spiel
wiederholte.“
Soweit der intereſſante Bericht Aubrys.
Der Züchter erſieht hieraus, welche Schwie⸗
rigkeiten es manchmal beſonders in der
Zuſammenſtellung eines paſſenden Zucht—
paares zu überwinden gilt. An einem
guten, zuchtwilligen Paare hängt eben alles.
Der Verein „Waſſerſtern“ — Köln —
veröffentlichte (Bl.“ 1912, S. 459) einen
kürzeren intereſſanten Bericht eines un⸗
188
genannten Mitgliedes, den wir im Folgen⸗
den ebenfalls wiedergeben:
„Ich ſetzte mein Zuchtpaar Anfang
Januar in ein geheiztes Becken von
50450 cm mit nur 17 cm Waſſerſtand
(Anmerkung: Bei der Cichlidenzucht ſpielt
ein niedriger Waſſerſtand keine weſent⸗
liche Rolle! G.). Die Länge des Zucht-
paares betrug zu dieſer Zeit 6—8 cm.
Die Tiere zeigten großen UAbermut, was
ſie durch fortwährendes Runddrehen und
durch Ausreißen der Pflanzen bezeugten.
Das Männchen jagte das Weibchen, bis
dieſes ganz ermattet in einer Ecke ſich ver—
barg, wo es dennoch geſtoßen und ihm
die Schwanzfloſſe zerfetzt wurde. Trotz—
dem trennte ich ſie nicht. Bei Fütterung
mit Daphnien, Tubifex und Regenwür⸗
mern zeigten ſie eine gute Entwicklung
bis zur Größe von 8—10 cm. Ende
Februar gewahrte ich beim Weibchen
Laichanſatz, der zuſehends zunahm, was
mich veranlaßte, einen Blumentopf, dem
der Boden fehlte, ins Waſſer zu legen.
Es war mittlerweile Ende März gewor—
den, und von neuem zeigten die Tiere
große Raufluſt, was wohl ein Anzeichen
für das bevorſtehende Ablaichen war.
Der Blumentopf wurde von beiden Tieren
einer genauen Unterſuchung unterzogen
und von allem Schmutz befreit. Der Laich-
anſatz wurde immer größer und am 3. April
gewahrte ich das Männchen in der
prachtvollſten Färbung. Das Weibchen
tieſſchwarz (1), ſeine Legeröhre war 2 bis
3 mm hervorgetreten. Das Männchen
ſchmiegte ſich fortwährend an die Bauch—
ſeite des Weibchens und es entſpann ſich
ein Jagen durch den Blumentopf hin und
her. In dem Aquarium hatte ich noch
harten Bodengrund, in der Mitte lag der
Blumentopf, an dieſem war eine Grube
gefertigt, die 20 cm im Durchmeſſer hatte,
weswegen der Blumentopf nachgerutſcht
war. Das Männchen zeigte ſich farben—
prächtig und die Liebesſpiele dauerten
weiter. Die Grube, in der man den
Boden des Aquariums ſehen konnte,
wurde immer mehr von dem Männchen
erweitert, es nahm den Sand von unten,
ſchwamm die Anhöhe hinauf und ſpie
denſelben aus, während das Weibchen,
deſſen Legeröhre immer mehr hervortrat,
im Blumentopf ſaß. Am andern Morgen
fand ich nach Durchſicht des Aquariums
keine Eier, das Weibchen war etwas ab—
gemagert, die Grube etwas eingefallen.
H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden
Nach Verlauf eines Monats erfolgte von
neuem der Laichakt und nach einigen |
Tagen entdeckte ich im Blumentopfe Gier,
die jo groß wie Rubrostigma-Eier (Hap-
lochilus lineatus G.) und von ſchmutzig⸗
gelber Farbe waren. Das Männchen
ſtand im Blumentopf und befächelte die
Eier mit den Seitenfloſſen, was auch das
Weibchen abwechſelnd beſorgte. Zu mei⸗
nem Erſtaunen fand ich nach 2 Tagen
keine Eier mehr im Blumentopf, wohl
aber 4—5 Gruben, in einer von dieſen
lagen die Eier, der Embryo deutlich ſicht⸗
bar mit kleinen Spitzen von Schwanz
floſſen. Eine Bewegung in der Grube
wurde bemerkbar, als wenn ſiedendes
Waſſer drin lei, natürlich im kleinen Maß⸗
ſtabe. Nach einer zweiſtündigen Zwiſchen⸗ 5
zeit bemerkte ich, daß die Eier in eine
andere Grube getragen worden waren.
Das wiederholte ſich Tag für Tag, jedes⸗
mal in eine andere Grube. Nach Ber
lauf von 8 Tagen waren die Jungen
vollſtändig ausgeſchlüpft (Anmerkung: fol
heißen: ſchwimmfähig! G.), die nun die
ſchönſte Brutpflege und Brutſchutz der
Alten genoſſen und immer von einer Grube
zur anderen geführt wurden; verirrte fi) N
ein Junges, ſo wurde es im Maul von
Alten wieder zu dem Schwarm gebracht.
Als erſte Nahrung habe ich Infuſorien⸗
waſſer gereicht, dann feinkörniges Trocken⸗
futter, was nachher durch feingeſiebte e
Daphnien erſetzt und einige Zeit deibehal⸗
ten wurde, was die Entwicklung der
Jungtiere zuſehends förderte.“
Dieſen beiden Zuchtberichten möchte ich
nun noch als Beiſpiel, wie ſtark ausgeprägt
die elterlichen Brutinſtinkte bei
Cichliden ſind, eine Beobachtung von
Dr. Dreyzehner⸗Sittau ( „W.“ 1909
S. 504) beifügen. Dr Dreyzehner ſchreibt:,
„Am 9. Auguſt 1909 verſagte mein
Durchlüfter, welcher in die Fabrik nach Ber⸗
lin geſchickt werden mußte. Am 7. Auguſt
hatten ein Paar Cichlasoma nigrofascia-
tum auf einem Stein abgelaicht und der
Laich war bis zum 10. Auguſt ſoweit
entwickelt, daß die Brut auf dem Stein
eben ausgeſchlüpft war und dort als zap⸗
pelnde Maſſe lag. Da die Alten am
10. Auguſt früh an der Oberfläche ſtanden
und nach Luft ſchnappten, fing ich fie
heraus, um fie in flachem Waſſer in einem
Emaillefaſſe mit einem großen Paar Acara
coeruleo (H. pulchra G.), denen es ebenſo
ging, zuſammen aufzuheben, und ſo
| Fe enigftens die Alten zu retten. Die Jungen
gab ich verloren. Das Faß war mit
Pappe bedeckt, alſo völlig finſter, und ge—
füttert wurde in den 5 Tagen überhaupt
nicht. Die Jungen blieben am Leben
ohne jede Brutpflege! G.) und lagen
zerſtreut neben dem Stein im Mulm. Am
16 W Tl Pate 5
—— ³ —— k1ò —ũi—2ũ ũ „„
* ’
——22ũ2ã
a 35. Auguſt konnte die Durchlüftung wieder
in Gang geſetzt werden, und die Alten
wurden wieder in ihr Becken gebracht.
Da fie ausgehungert waren, erwartete ich,
daß ſie die Brut ſofort auffreſſen würden.
Es kam aber ganz anders. Kaum nach—
dem ſie in ihr Becken gekommen waren,
ſchwamm das Weibchen auf die Laich⸗
ſtelle zu, ſchnappte eine Portion der zap—
pelnden Jungen auf, walkte ſie tüchtig im
Maule herum und ſpuckte fie wieder aus.
Dann ſammelte es alle auf und brachte
ſie zuſammen in eine Grube, wo fie am
16. Auguſt noch bewacht werden, als wenn
gar nichts geſchehen wäre. Haben die
Alten noch eine Erinnerung nach
7 5 vollen Tagen an ihre Brut ge-
habt, haben ſie dieſelbe wieder er—
kannt, oder hat nur der Anblick des
zappelnden Haufens den noch nicht
erloſchenen Brutpflegeinſtinkt von
neuem belebt? Von der erſten Brut
*
H. Geidies: Die Cichliden oder Ehromiden a 180
her noch im Becken befindliche acht kleine,
1 cm lange Junge, denen fie vorher nichts
zuleide getan hatten, verfolgten ſie jetzt
heftig, vier biſſen ſie tot, vier konnte ich
retten. Am 17. Auguſt ſind die Jungen
ausgeſchwärmt und werden von den Al—
ten geführt.“ —
2 Abb. 5. Cichlasoma nigrofasciatum, Männchen. Aufnahme von H. Geidies.
Hervorheben möchte ich zum Schluſſe
noch beſonders das ſchmucke Ausſehen
der Jungen im Alter bis zu vier Mo—
naten etwa. Sie beſitzen ein äußerſt hüb—
ſches, dunkelgeſtreiftes und geflecktes
Jugendkleid, von dem beſonders der goldig
umgrenzte Seitenfleck ſich ſchön abhebt.
Leider verſchwindet dieſes zierliche Har—
lekinkoſtüm bei weiterem Heranwachſen
und macht dem beſcheidenen Alltagskleide
Platz, das nur in Augenblicken innerer
Erregung die oben geſchilderten Farben—
kontraſte zeigt.
Literatur der letzten Fahre über Cich-
lasoma nigrofasciatum:
„Bl.“ 1909, 258. — „Bl.“ 1912, 409.
— „Bl.“ 1913. 12. 693. 826. — „W.“
1909. 504. 814. — Engmann, Aquar.
Bibl. XVI. — Reuter, Fremdländiſche
Zierfiſche, No. 142/143.
2 . 5 00 =)
190
Isolepis fluitans N. Br., die flutende Moorbinſe,
W. Schreitmüller: Isolepis fluitans R. Br.
als Aquarienpflanze.
Von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit 3 Originalſkizzen nach der Natur vom Verfaſſer.
Ein zartes hübſches Waſſerpflänzchen,
welches ich in der Rheingegend in Moor—
tümpeln und kleinen Heidegewäſſern an—
traf, ift die flutende Moorbinſe (Iso-
lepis fluitans K. Br.) (Abb. 1 u. 2.) Das
Pflänzchen iſt für Aquarien für kleine
Fiſche und Molche ſehr geeignet, iſt aus—
dauernd, flutend oder am Boden hin—
kriechend. Die einzelnen Pflanzen errei—
chen eine Länge von 20—35 cm und
wurzeln am Grunde. Die Laubblätter
ſind kürzer als
die ſeitenſtändi⸗
gen Blütenſtengel
und ſind ein Stück
weit ſo mit der
Hauptachſe ver—
wachſen. — Die
Blüten⸗Aehrchen
ſind õ = mm lang
und habenſtumpfe
eiförmige Trag—⸗
blättchen, von wel⸗
chen die beiden
unterſten etwas
größer ſind. Der
Griffel iſt am
dickt. Staubblät⸗
ter ſind drei vor⸗
handen. — Die
Frucht iſt zuſam⸗
mengedrückt,
rundlich, breit, ei⸗
fande a ae
1 randig. Im Aqua⸗
Tutende akeorbinſe. (att. Große rium gezogen ver⸗
langt das hübſche
Pflänzchen Moorboden (2 Teile), 1 Teil
Heideerde mit 1 Teil Sand vermiſcht.
Man wählt zur Bepflanzung möglichſt
kurze Pflänzchen von 10—15 cm Länge,
die man Freilandtümpeln in der Weiſe
entnimmt, indem man einen Büjchel
dieſer Binſe langſam und behutſam aus
dem Boden herauszieht, ſodaß man gleich
bewurzelte Pflanzen bekommt. Es wach—
ſen aber auch Stecklinge ohne Wurzeln
Scirpus ſluitans L. = Heleocharis iluitans Hook.
Grunde nicht ver⸗
ganz gut an, wenn man Teile der Pflanze
hinter einem Blattachſenknoten abſchneidet
Isolepis
fluitans wächſt im Becken ausgezeichnet
und füllt nach und nach ein ſolches gänz⸗
lich mit feinen Ranken an. Der Haupt-
vorteil iſt hierbei, daß die Pflanze nicht
hoch wird und meiſtens am Boden hin⸗
Sie bleibt auch im Winter grün,
und in dem Boden befeſtigt.
kriecht.
doch kann ſie Heizung des Beckens nicht
gut vertragen, ſondern wird hierbei
meiſtens ſpindelich und braun. Im un—
geheizten Becken hingegen iſt ſie ſehr gut
durch den Winter zu bringen. Den Stand⸗
ort des Beckens wähle man nicht zu jonnig,
(obwohl fie Sonne liebt!), damit fie dem
Veralgen nicht zu ſehr ausgeſetzt wird.
Isolepis fluitans iſt nahe verwandt mit
Heleocharis palustris (L) R. Br. (Ge meine
Sumpf binſe) und mit Heleocharis acicu-
laris (L.) R. Br. Nadelbinſe) die, ob⸗
Abb. 2.
Isolepis fluitans N. Br.
Abb. 3
Heleochar. acicularis R. Br.
Frucht. Die Nadelbinſe.
Querſchnitt der Frucht. -
Ahre. d = Blüte. (Natürliche Größe.)
(Vergrößert.)
Mu
DI
2 —
wohl mehr Sumpfgewächſe, auch als Aqua- N
rienpflanzen kultiviert werden können, wo ſie
dichte Raſen bilden, die in Zuchtbecken
für Barben, Danios u. a. dem Laich jehr
nachſtellenden Fiſchen, dem Laich und den
Jungen Verſteck und Unterſchlupf bieten.
A m Al
x
N
Eine dritte Art iſt Heleocharis multicau-
lis Smr. (Bielhalmige Sumpfbinſe)
die ebenfalls ausdauernd und in gleicher
Weiſe verwendbar iſt als genannte Arten.
Letztere kommt hauptſächlich in Sachſen
häufig vor und ich fand ſie daſelbſt in der
Dresdener Heide, bei Radeberg, Königs—
brück, Weißig u. a. Orten, während ich er»
ſtere beiden Arten auch in Frankreich
vereinzelt antraf. Heleocharis palustris
wird länger als Isolepis fluitans und er-
reicht 50—80 cm, auf ſandigem Boden
jedoch nicht mehr als 8-10 cm Höhe.
Man ſetzt dieſe Pflanze deshalb im Aqua—
rium am beſten in feinen reinen Sand,
damit ſie ſich nicht zu hoch entwickelt und
Curt Hähne: Einfluß der Temperatur auf die Entwicklung der Molchlarven
191
zu kräftig treibt. Alle vorerwähnten
Pflanzen ſind für unſere Zwecke wie ge—
ſchaffen. Isolepis fluitans kultiviert man
am beſten nur als Unterwaſſerpflanze,
obwohl von ihr auch im Freien
zeitweilig eine Landform auftritt. Alle
andern Arten hingegen eignen ſich auch
zur Kultur in Sumpfaquarien und feuchten
kalten Terrarien. Qiber Heleocharis aci-
cularis hat Herr Wilh. Hartmann—
Halle a. S. in Heft 50 der „Blätter“ 1912,
Seite 809 eine kleine Notiz gebracht,
welcher ich nur zuſtimmen kann. Als
Landform treibt fie Blüten, als Unter-
waſſerpflanzen nicht, ebenſo die übrigen
Heleocharis-Arten.
DO OD
Einfluß der Temperatur auf die Entwicklung
der Molchlarven.
Von Curt Dähne. (Wit Zuſatz von Dr. Wolters torff.)
Ich habe in dieſem Jahr Verſuche mit
Triton alpestris betreffs der Brunft,
Verhalten des Laiches und der Aufzucht
der Larven in kaltem Waſſer von 13—15 Q C
und erwärmtem Waller von 25—28° C
in je 3 Becken vorgenommen:
In den geheizten Becken vollzog ſich
Befruchtung aller Eltern normal. Der
Laich entwickelte ſich ſehr ſchnell, die Lar⸗
ven ſchlüpften im Durchſchnitt 12 Tage
früher aus und haben heute (20. S.) eine
Größe von 35—42 mm, gegenüber denen
der kalten Behälter, die nur 17—22 mm
meſſen, Die Freßgier der Larven bei
25—28° iſt enorm, bei 29° werden die
Lebensäußerungen matter, bei 30° ver—
lieren ſie das Vermögen der Gleichgewichts—
haltung, bei 31° ſtarben 57%, bei 32° ftar-
ben 20%. Dieſe Empfindlichkeit fand ich
nur bei Larven von 30 mm Größe und
darüber. Friſchausgeſchlüpfte Larven und
ſolche bis zu 15 mm Länge vertrugen
ſchadlos 30—33° Celſius.
Zuſatz: Das iſt ja ein ſehr intereſſanter
Verſuch! Die Reſultate decken ſich mit
meinen Erfahrungen; zur Anſtellung ex-
after Unterſuchungen über den Einfluß
der Wärme fehlten mir aber geheizte Bek—
ken! Dähne's Mitteilung, daß die Larven
von Tr. alpestris bei 32°C 3. T. eingingen,
bringt mich auf einen neuen Gedanken:
Welche Höchſttemperatur vermögen unſere
Molche und ihre Larven unter normalen
Verhältniſſen, d. h. in reinem, nicht ver⸗
dorbenem Waſſer zu überſtehen? In
Betracht kommen Triton cristatus, vulga-
ris, palmatus, alpestris, ferner die Larven
von Sal. maculosa.
Vorausſichtlich vertragen die Larven
von Tr. cristatus, vulgaris höhere Sem-
peraturen als jene der übrigen Arten
Für die Larven von Sal. maculosa, die
nur in kühlen Bergwäſſern vorkommen, iſt
es ja ſelbſtverſtändlich, daß ſie bei größerer
Wärme eingehen. — Die alten Tritonen
verlaſſen bei andauernder Wärme von
ſelbſt das Waſſer, die Larven aber ſind
gezwungen, im feuchten Element auszuhal—
ten, ſolange ſie noch nicht verwandlungsfähig
ſind. Meſſungen der Temperatur in
„Salamandertümpeln“ an heißen
Tagen bez. Abenden ſind daher
hocherwün ſcht und bitte ich um Mit⸗
teilung der Reſultate. „Richtig ge-
hende“ Thermometer (nach Celſius!) find
hierzu Vorbedingung. Auch Datum und
Lufttemperatur iſt mitzuteilen. — Dieſe
Anterſuchungen werden auch über die
Arſache des Vorkommens oder Fehlens
ſo manchen Molches, Fiſches und anderer
Tiere in einer Gegend Aufklärung bringen!
Magdeburg, Domplatz 5.
Dr Wolterstorff.
192
Ein „Freilandterrarium“ im Granattrichter.
Bon L. Koch jun., Holzminden. (Briefl. Mitteilung an d. Herausgeber aus d. Weiten, v. 10.7, 1 ö
Ich liege hier ſeit 10 Tagen auf einer
Fernſprechſtation in einer Schlucht, die
von einem kleinen Bach durchfloſſen wird.
Das ganze Gelände iſt ein ausgeſpro⸗
chenes Trichterfeld, vollſtändig ver⸗
wüſtet, wo auch nicht ein Baum oder
Strauch mehr wächſt. Die Granatlöcher
zu beiden Seiten des Baches ſind mit
Waſſer gefüllt. Gleich am erſten Tage
unterſuchte ich die Gewäſſer nach Lebe—
weſen. Im Bache ſelbſt fand ich außer
Waſſerkäfern und Gammarus noch Tubifex.
In den Granattrichtern dagegen entdeckte
ich zu meiner größten Freude Larven
von Triton alpestris und palmatus. Be—
wachſen waren dieſe kleineren und größe—
ren „Freilandaquarien“ mit Veronica bec-
cabunga und Brunnenkreſſe, welche beide
ſchon in ſchönſter Blüte ſtanden. Ich
ſuchte mir nun ſofort eine Blechwanne,
25X20X5 cm groß, beſetzte fie mit obigen
Pflanzen und fing mir 10 Larven von
verſchiedenſter Größe. Dies Miniatur—
aquarium ſtellte ich unmittelbar vor meinen
Anterſtand. Gefüttert wurden meine
Pfleglinge mit Tubifex, von welcher ſie
anſehnliche Mengen bewältigten. Die
Larven, welche die Kiemen bereits faſt
eingebüßt und die Färbung der Landform
angenommen hatten, entwichen ohne Aus—
nahme ſofort dem Behälter. Dagegen
blieben die Individuen im gleichen und
auch weiter vorgeſchrittenen Stadium in
den Granatlöchern ruhig in ihrem ur—
ſprünglichen Element, dem Waſſer! Ich
kann mir dies verſchiedene Verhalten der
Tritonen im Freien und in der Wanne
nur dadurch erklären, daß das Waſſer in
der Wanne raſch zu warm wurde, obwohl
ich es täglich 2 mal wechſelte; denn ſolch'
Liter Waſſer wird doch viel raſcher er—
wärmt als im Freien, wo ein Granat—
trichter immerhin einige Kubikmeter Waſſer
enthält. Ferner glaube ich aber das Ver—
bleiben der verwandelten Tiere im Waſſer
darauf zurückführen zu können, daß infolge
der ausdauernden Hitze der Boden total
ausgetrocknet iſt! Bei Eintritt einer
Regenperiode werden die Jungtiere ſicher
ihre Kinderſtube verlaſſen und das Land
aufſuchen Würden ſie jetzt ſchon das Waſſer
verlaſſen, jo müßten die jungen Molche unbe—
dingt zu Grunde gehen. L. Koch jun.
L. Koch: Ein „Freilandterrarium“ im Granattrichter
Zuſatz: Vorſtehende intereſſante Beob⸗
achtung ſollte die letzte unſeres Neben
jungen Freundes (gefallen 1. 9. 18)
ſein! — Daß die jungen Tiere in der
kleinen flachen, unverdeckten Wanne ſofort 4
das Waſſer verließen, ift ſelbſtverſtändlich.
Amſo intereſſanter iſt die Beobachtung,
daß die jungen Tritonen in den Granat⸗
trichtern nach der Verwandlung auch im
fortgeſchrittenen Zuſtande während der
10tägigen Beobachtung das Waſſer nicht
verließen. L. Kochs Annahme, daß die
Tiere mit Rückſicht auf den total aus:
getrockneten Boden in dem baum⸗ und
ſtrauchloſen Trichterfelde im Waſſer ver⸗ 4
blieben, deckt ſich faſt wörtlich mit den |
Ausführungen L. v. Mehely's über Ber
obachtungen in der großen Kapela, einem
Gebirge im Karſtgebiet Kroatiens!. Ai
fand erwachſene Triton cristatus, alpestris, 1
vulgaris in einem Teich bei Mrkopalj
Mitte Juni noch im Hochzeitskleide. „Es
ſcheint, daß die Molche das trockene Land
nicht aufſuchen können, da der Teich zwi⸗
ſchen Feldern liegt; in der nächſten Am⸗
gebung erheben ſich nur trockene, von der
Sonne durchwärmte felſige Hügel, ſo daß
die ſich aufs Trockene begebenden Tiere
weder gehörige feuchte Schlupfwinkel, noch 4
genügende Nahrung finden fönnten. Dem
zufolge bleiben fie wahrſcheinlich beftändig
im Waller und wandern höchſtens im
Spätherbſt ans Land, zu welcher Zeit die
ſehr trockene Amgebung infolge der Herb.
regen gehörig durchfeuchtet wird.“
Vielleicht iſt mancher unſerer Leſer 1
Stande, ähnliche Beobachtungen in natür⸗
lichen Freilandaquarien anzuſtellen und
während eines längeren Zeitraumes bar
zuführen? Für frdl. Mitteilung wäre ich
ſehr dankbar. In dem von L. Koch ge
ſchilderten Fall dürfte auch, wie er richtig 7
bemerkt, die Kühle des Waſſers in den
mehr oder minder tiefen Trichtern von
Einfluß geweſen ſein. Aus einer ſeichten
von der Sonne ſtark erwärmten Pfütze 5
wären die Tierchen über Nacht doch fer
geflohen. Dr. Wolterstorff.
Die herpetologiſchen Verhältniſſe des Mech
ekgebirges und der Kapela. Annales Musei nat.
Hungar. 1905. —
=
Deere
Kleine Mitteilungen
Aus der Zoologiſchen Station Büſum.
Vom 28. Juli bis 9. Auguſt dieſes Jahres wird
an der Zoologiſchen Station Büſum ein Kurſus
für Gebildete aller Stände, insbeſondere aber
für die Herren Lehrer über „das Tierleben
unſerer Meere“ veranftaltet werden. Als Lei⸗
ter des Kurſus iſt Herr Prof. W. Köhler—
Berlin gewonnen worden. Der Kurſus wird
beſtehen:
1. in gemeinverſtändlichen Vorträgen
über das Meer als Lebenselement, die beſon⸗
deren Lebensbedingungen im Meere, die An—
paſſungen der Meerestiere an dieſe Bedingungen,
die Vertreter der verſchiedenen Tierklaſſen im
Meere (ſyſtematiſcher Aberblick über die Meeres-
fauna) und das Meer als Wiege des Lebens
lentwicklungsgeſchichtliche Studien an Meertieren).
2. In Erkurſionen, beſonders ins Watt
zum Aufſuchen und zum Studium der Watt-
bewohner an Ort und Stelle.
3. In einem oder zwei größeren Fang⸗
ezfurjionen mit dem Fiſchkutter der Sta—
tion, um den Fang von Meerestieren zu wiſſen⸗
ſchaftlichen und gewerblichen Zwecken zu veran-
ſchaulichen.
4. In kleinen Ezfurjionen mit dem Mo⸗
torboot der Station zum Planktonfiſchen
mit anſchließenden Demonſtrationen des gefiſchten
lebenden Planktons und Anleitungen zu ſeiner
Konſervierung und zur Anfertigung von Dauer»
präparaten.
Die Vorträge werden zum Teil von Lichtbil⸗
der⸗ Vorführungen, wenn möglich ſogar von
Kinomatograpbiſchen Vorführungen be—
gleitet werden. Für Jäger iſt Gelegenheit
zur Jagd auf Seevögel und Seehunde ge-
boten. Die Beute kann vom Konſervator der
Station zu Lehrzwecken vorbereitet oder auch
böllig fertiggeſtellt werden, ſodaß die Herren Leh—
rer durch den Kurſus außer einer Bereicherung
ihrer Kenntniſſe auch noch eine Bereicherung ihrer
Sammlungen in großem Umfange vornehmen
können. Intereſſenten werden gebeten, ausführ-
liches Programm der Veranſtaltung einzufordern.
Die Direktion der Zoologiſchen Station Büſum.
S. Müllegger.
Begattung von Zauneidechſen im Ferrarium.
In einem größeren Behälter 85: 46: 35 cm pflege
ich zur Zeit mehrere Zauneidechſen (Lacerta
agilis L.), und zwar 3 Männchen und 6 Weib—
chen. Kürzlich brachte ich von einem Spaziergang
wieder ein ſehr großes Weibchen mit nach Hauſe,
welches ich mit in das Terrarium ſetzte. Das
Tier lief erſt eine Zeit lang unruhig umher und
ſuchte nach einem Ausgang, doch beruhigte es
ſich ſehr bald und legte ſich mit abgeplattetem
Körper, nahe der dem Fenſter zugekehrten Seite
des Behälters in die Sonne. Nach einer Weile
kam das größte Männchen, ſtieß dem Weib—
chen mit der Schnauze wiederholt in die Flanken⸗
gegend und packte es ſchließlich an dieſer Stelle
mit dem Maule, wo es unter kauenden Bewe—
gungen längs des Leibes des Weibchens ent—
lang, bis in die Hüftengegend vorrückte. Hier an»
gekommen, erfaßte er das ſich ruhig verhaltende
Kleine Mitteilungen
193
Weibchen feſt mit dem Maule und führte fort-
während mit dem einen Vorderbein tretende
Bewegungen gegen das Rückgrat des Weibchens
aus. Letzteres kroch nun ein Stück fort, wobei
das Männchen aber nicht abließ, ſondern feit-
gebiſſen vor den Hinterbeinen des Weibchens
hängen blieb. Nachdem ſich das Weibchen wie—
der beruhigt hatte, bog das Männchen ſeinen
Körper halbkreisförmig nach vorn (ohne mit dem
Maule loszulaſſen) und führte zu gleicher Zeit
eine halbe Wendung ſeines Körpers herbei, wo—
bei es ſeine Kloacke dicht an die des Weibchens
brachte und ſofort die Begattungsdrüſen in die
Kloake des Weibchens einführte. Die Kopula
dauerte zirka „ Stunde. Während dieſer Zeit führ-
ten beide Tiere zuckende Bewegungen ihres Körpers
aus und das Männchen klopfte, bez. betaſtete fort—
während mit dem einen Vorderbein den Rüden
des Weibchens. Während des ganzen Be—
gattungsaltes blieb das Männchen feſt⸗
gebiſſen am Weibchen hängen. Nachdem
ſich beide Tiere getrennt hatten, ging jedes ſeinen
eigenen Weg und kümmerte ſich nicht mehr um
das andere. In allen Fällen legt das Männ-
chen das eine Hinterbein von oben her über die
Schwanzwurzel des Weibchens, damit die Kloake
des letzteren feſt gegen die ſeine drückend und
zwar in der Weiſe, daß es, wenn es das Weib—
chen in der linken Badengegend mit dem Maule
gefaßt hat, das rechte Hinterbein überſchlägt
und umgekehrt. — Originell ſind oftmals die
Kämpfe der drei Männchen um die Weibchen.
Hierbei kommt es oft vor, daß ſich die Tiere
die Kopfſchuppen reſp. platten ziemlich ſtark
verletzen. Meiſtens verbeißen ſie gegenſeitig
ſich in den Mäulern, ſodaß es oft geraume
Zeit dauert, bis fie ſich wieder löſen. Als
bevorzugte Angriffspunkte müſſen auch die
Schwänze ſehr oft herhalten und ich wundere
mich nur, daß bis jetzt noch kein Verluſt eines
ſolchen eingetreten iſt, wie ich das früher bei
Eidechſen ſchon oft erlebt habe.
W. Schreitmüller.
Cinosternum pensylvanicum im Aquarium.
Von Herrn N: Wolterstorff wurde mir im Herbſt
vorigen Jahres eine Schildkröte zur Pflege über—
wieſen. Es war der nordamerikaniſche Cino-
sternum pensylvanicum, ſeines Geſchlechtes ein G.
Da ich bei der jetzigen Heizkalamität nicht erſt
im Terrarium heizen wollte, ſetzte ich das Tier
in ein ungeheiztes Terrarium mit großem Waſſer—
becken das eine junge Ringelnatter beherbergte.
Die Ringelnatter gedieh gut, die Schildkröte nicht.
Phlegmatiſch lag das Tier im Waſſerbecken, ohne
zu freſſen. Da ich befürchtete, daß das Tier ein-
gehen würde, ſetzte ich es verſuchsweiſe in ein
geheiztes Aquarium zu einem Chanchito. Wider
Erwarten vertrugen ſich die Tiere ausgezeichnet und
ſo ließ ich ſie zuſammen. Friede, Eintracht herrſchte.
Klug ging der eine dem andern aus dem Wege.
Nur wenn gefüttert wurde, war es mit dem
Frieden vorbei. War der Chanchito vorher nicht
zu bewegen, Fleiſch anzunehmen, ſo wirkte jetzt
das Beiſpiel der Schildkröte appetitanregend.
Kaum hat der Cinosternum ein Stück Fleiſch
bekommen, ſchon iſt der Chanchilo da und zerrt
an den heraus hängenden Faſern herum. Da
hilft kein Strampeln der Schildkröte, der Fiſch
ruht nicht eher, bis er ſein Fleiſch weg hat. Ge—
legenheit ans Land zu gehen, iſt in dem kleinen
194
Becken leider nicht, doch nehme ich fie öfters her⸗
aus. Bei dieſer Gelegenheit biß mich das Tier
einmal und riß mit ſeinem hornigen Schnabel
ein langes Stück Fleiſch aus der Hand. Im
übrigen wird Cinosternum nicht ſo zutraulich,
wie wir es von anderen Arten, als Chrysemis,
Clemys uſw. kennen. Ein Bedürfnis nach Sonne
ſcheint er auch nicht zu haben, denn, obwohl ich
ihm Gelegenheit dazu bot, lag das Tier ſtändig
in einer kleinen Steinhöhle verborgen.
W. Sachs, Charlottenburg.
Zuſatz: Ein intereſſanter Verſuch, als Not-
behelf nicht zu verwerfen! Ob ſich die Tiere auch
im Sommer „vertragen“ würden, bezweifle ich
noch, aber da gibt es andern Rat. Dr Wolt.
Nachtrag zur „Berechnung der Stärke des
Aquarienglaſes“ („ Bl.“ S. 116).
Aus zahlreichen Anfragen erſehe ich, daß die
behandelte Frage ein reges Intereſſe erregt hat.
Ich möchte heute noch hinzufügen, daß die For—
meln für das Süßwaſſerbecken aufgeſtellt ſind,
für das Seewaſſerbecken müſſen die errechneten
Werte noch mit dem ſpezifiſchen Gewicht des
Seewaſſers multipliziert werden. A. Büdel.
eee eee eee eee eee — 6139 656 7
Fragen und Antworten.
Erkrankung und Jod von Krabben.
Frage: Beifolgend überſende 2 Strandkrabben
mit der Bitte um Feſtſtellung, an welcher Krank-
heit die beiden Tiere geſtorben ſind. Zur näheren
Feſtſtellung mögen folgende Angaben dienen.
Am 25. Februar d. Js. erhielt ich vom Ber⸗
liner Aquarium 2 und am 26. März 1 Krabbe,
alle drei ſetzte ich in einen Behälter (Element—
glas von zirka 181 Inhalt) mit folgender Ein-
richtung: Als Bodengrund dient gereinigter
Seeſand zirka 2 cm hoch, als Felsbau 1 Stück
Feuerſtein, 1 Stück Quarz und 1 Stück Granit
aus der Nordjee mit Algenwuchs. Ferner ſind
vorhanden 3 Büſche Sertularia argentea, 1 Buſch
Polysiphonia urceolata, 1 Buſch Fucus vesiculo-
sus und einige Grünalgen wie Cladophora, Chae-
tomorpha u. a. Das Waſſer iſt natürliches See—
waſſer (Nordſee) teils vom Berliner Aquarium
teils direkt aus Baltrum bezogen. Die Fütterung
der Krabben geſchah mit Seefiſch- und Mies-
muſchel-Fleiſch (roh). Das Krankheitsbild war
folgendes und bei allen 3 Tieren gleich. Eines
Morgens fand ich fie (am 7., 11. und 12. d. M.)
am Felſen angeklammert ſitzen, welchen ſie erſt
im Todeskampf losließen, um ihre natürliche Stel-
lung, aber mit hochgehobenem Hinterförper, ein«
zunehmen. Nahrung wurde verweigert, fie wühl⸗
ten ſich am Tage nicht mehr wie ſonſt im Sande
ein und liefen Abends und Nachts nicht mehr
herum. Von Zeit zu Zeit ging ein Zucken durch
ihren Körper. Beim Berühren klammerten ſie
ſich feſter am Felſen an, gebrauchten aber die
Scheren nicht mehr. Am Abend des entſprechen—
den Tages waren ſie ſchon ſehr matt, am andern
Morgen (8., 12. und 13. d. M.) tot. Die große
ſtarb am 12., die kleine (welche ich zuletzt am
26. März erhielt) zuletzt am 13. d. M. Die Durch⸗
lüftung geſchieht mit Preßluft (Luftkeſſel mit Luft⸗
pumpe). Die Farbe der Krabben hat ſich nicht
verändert. Das Aquarium ſtand bis Anfang
Fragen und Antworten — Literatur
im Waſſer Ihres Aquariums ſchädliche Sal
April im ungeheizten Zimmer, dann auf de
Balkon und hat ſtändig morgens Sonne.
B. A., Berlin
Antwort: Ihre beiden mir überſandten Strand»
krabben habe ich in zerquetſchtem Zuſtande er⸗
halten. Es iſt ſehr ſchwierig, ohne weiteres feſt—
zuſtellen, welches die Todesurſache der beiden
Tiere war. Aus Ihrer Beſchreibung des Krank⸗
heitsbildes möchte ich aber entnehmen, daß ſich
angeſammelt hatten, vielleicht hervorgerufen du
die darin befindlichen Algen oder Tange. N
mentlich von Fucus vermute ich, daß er ſich zer⸗
ſetzt hat. Auch iſt es möglich, daß durch die
Fütterung das Waſſer verdorben ſein könnte
und die Tiere aus dieſem Grunde an einer Ver⸗
giftung des Waſſers eingegangen ſind. Bei
einer dauernden Filtration des Aquarien»
waſſers durch ein Holzkohlenfilter wäre der Tod
der Tiere vielleicht nicht eingetreten. Auch emp⸗
fiehlt es ſich, bei der Haltung von Strand⸗
krabben den Behälter mit einigen größeren
Steinen auszuſtatten, welche über die Ober-
fläche des Waſſers reichen und den Tieren
Gelegenheit geben, bei Verderben des
Waſſers an die Luft zu kommen. $
S. Müllegger, 1
Vorſ. der Geſellſchaft für Meeresbiologie.
Herrn W. Lange, Kiel. Ihre an Herrn Sch.
gerichtete Anfrage betreffs Pflege junger Heringe
wollen Sie Herrn S. Mülleg ger, Zoologiſche Sta-
tion Büſum, Holſtein, übermitteln, aber mit
Ihrer Adreſſe! Rückporto beifügen! Umgehende
Beantwortung in den „Blättern“ iſt meiſt nicht
möglich. |
DIS NRUETENBUBNDRUBUDURUBUESUUBUSGNSEBORONRSRBUDEREGDEUERUBUUUNUEUNUBBUBUGURDnBOnnUUnEnEEEN
; Literatur :
Hermann Streich: Die Schneckenzucht. Mit
einem Anhang: Die Schneckenküche. 3. Auflage.
Otto Weber, Verlag, Heilbronn a. N. .
Das Heftcheu, 64 Seiten ſtark, dürfte manchem
Naturfreund willkommen jein, da es wiſſenſchaft⸗
lich einwandfrei iſt und nicht nur eine Beſchrei⸗
bung des Tieres gibt, ſondern vor allen Dingen
auch über die Lebensweiſe ſehr gut unterrichtet.
Dr Wolt. 5
|
er
1
5
U
t
Weitere Mitteilungen betreffen das Einſammeln
der Schnecken, Schneckengehege und Schnecken⸗
gärten, Schneckenanlage für den eigenen Tiſch,
Futterſtoffe, Fütterung, Pflege und Mäſtung,
die Zucht der Weinbergſchnecke, die Schnecke als
Heilmittel, und endlich im Anhang: die Schnecken⸗
küche. — Die Angaben über die Zucht dürfte den
Terrarienfreunden willkommen ſein. Es wäre
mit Freuden zu begrüßen. wenn durch die Bew
breitung dieſes Heftes das Intereſſe für das
Leben der Weichtiere gefördert würde. 1
Ernſt Schermer.
Rabes, O. Hinaus ins Freie! Anleitung zum
Beobachten unſerer einheimiſchen Tiere und
Pflanzen. Verlag von Quelle und Meyer in
Leipzig. 1917. Geb. Mk. 3.20. 9
In dieſem Buche bietet der Verfaſſer dem An⸗
fänger eine willkommene Anleitung für Natur⸗
beobachtungen im Freien zu jeder Jabreszeit.
Wenn es auch Marſhalls klaſſiſche Spaziergänge
nicht erſetzen kann, ſo iſt es doch beſonders wegen
feines billigen Preiſes für weitere Kreiſe zu emp»
fehlen. Die Ausſtattung iſt gut bis auf die durch
das ſchlechte Papier hervorgerufene ſchlechte Re—
produktion der Autotypien. Schwarze Froſcheier
(S. 17 und 18) möge der Verfaſſer lieber in Zu»
kunft nicht mehr anführen, denn es iſt eine bio»
logiſche Eigentümlichkeit ſämtlicher Amphibieneier,
daß ſie oben dunkel und unten hell gefärbt ſind,
was jedenfalls als Wärmeanpaſſung zu deuten
iſt. Ebenſo dürfte es ihm noch nicht gelungen
ſein, Pecten jacobaeus an deutſchen Küſten auf-
zufinden (S. 117). Honigmann.
: Vereins⸗Machrichten:
Vorbemerkung des Verlages. Für die
vorliegende Nummer häuften ſich die Vereins-
berichte in einem ſolchen Maße, daß wir genötigt
geweſen waren, faſt die halbe Nummer damit
zu füllen. Eine Vermehrung des Amfanges ver»
bietet leider ſchon die immer fühlbarer werdende
Papierknappheit. Es blieb uns alſo weiter nichts
übrig, als eine ſtarke Kürzung der eingeſandten
Berichte, die z. T. vollſtändig umgeurbeitet und
in knappere Faſſung gebracht werden mußten.
Dies zur Aufklärung der Herren Schriftführer,
die im Nachſtehenden die von ihnen eingeſandten
Berichte vielfach nicht wiedererkennen werden.
Wir hoffen, daß unſere mühevolle Arbeit, der
wir uns natürlich nur ſehr ungern und not»
gedrungen unterzogen haben, allenthalben als
das beurteilt wird, was ſie eigentlich iſt, näm⸗
lich eine Notſtandsarbeit. Der Verlag.
Al. Berichte.
Berlin. „Nymphaea alba“, Berein für Aquarien-
und Terrarienkunde (E. V.), gegr. 1895.
Sitzung vom 21. Mai 1919.
Herr Schlömp entwickelt der Verſammlung das
rogramm zur Bildung einer Schülerabteilung—
Groß-Berlin. Herr Conrad hat das nötige
Adreſſenmaterial, welches über 300 Gymnaſien,
Lyceen, Real-, Mittel⸗ uud Gemeindeſchulen um⸗
fäßt, zuſammengetragen. Da dieſes Projekt ſo
groß iſt, daß wir es allein nicht unternehmen
können, ſo beſchließt die Verſammlung, dieſe An⸗
gelegenheit einer Kommiſſion zu übertragen und
dieſe ſoll ſich mit der „Zwangloſen Vereinigung“
in Verbindung ſetzen, um alle Großberliner Ver—
eine dafür zu intereſſieren. Selbſtverſtändlich
gibt es dabei viel, ſehr viel Arbeit, doch
winkt uns und unſerer ſchönen Liebhabe—
rei für dieſe ideale Sache reicher Lohn,
denn: „Wer die Jugend hat, der hat die
Zukunft!“ — Zu dem Vortrag des Herrn Schütte—
„Argus“ (Sitzung vom 3. April) über: „Das Le-
ben der Amphibien“ wurde bei der Beſprechung
folgendes bemerkt: Die Angabe, daß die Sala-
mander gezwungen ſind, in der Nähe von Waſſer
zu leben, das ſie zur Laichabgabe und die aus⸗
geſchlüpften Kaulquappen bis zur Entwicklung
als Lebenselement brauchen, trifft auf den
Mohrenſalamander (Salamandra atra)
nicht zu, da dieſer „lebende Junge“ zur Welt
bringt. Die Embryos verlieren die Kiemen noch
im Mutterleib. Ferner gehören die im Vortrage
mit behandelten Schildkröten nicht zu den Am⸗
phibien. Schildkröten ſind Reptilien.
Bereins-Nahrichten
195
Aus dem Fragekaſten.
Wo findet man paſſenden Sand für Aquarien,
möglichſt nicht zu weit von Berlin.
Antwort: Im Grunewald ſowie am Müggel-
ſee findet man guten Aquarienſand, aber auch hier
bei den Straßenbauten gebräuchlicher Sand eignet
ſich vorzüglich für unſere Zwecke.
Zur Steitfrage, ob viel oder wenig Pflanzen
in den Aquarien zwecks Infuſorienbildung zu
halten, ſei noch folgendes geſagt: Sehen wir
uns bei unſeren Exkurſionen oder beim Zutter-
fang die Tümpel etwas näher an, ſo werden wir
finden, daß in pflanzenreichen Tümpeln
wenig Futter und wenig Infuſorien, in
pflanzenarmen Tümpeln dagegen viel
Futter und eine reiche, mannigfaltige In⸗
fuſorienfaung zu finden iſt. Als Beiſpiel
mögen die Tümpel an der Schönhauſener Mühle
dienen, in denen es früher viel Infuſorien und
Futter und jetzt, da dieſe Tümpel verkrautet ſind,
kein Futter und wenig Infuſorien gibt. — Den
Schluß bildete eine ſchöne und reichhaltige Ver—
loſung. Es wurden verloſt: 1 Paar Schleierfiſche,
14 Makropoden, 5 Paar Limia ornata, 11 Paar
Limia nigrofasc., 10 Paar Girardinus reticul., 5 P.
Acanthophacelus Guppyi, 13 Paar Platypoecilia
4 Paar Acara coeruleo-punctata, 1 Baar Xipho-
phorus Helleri, 1 Baar Barbus phutunio und ein
Diapoſitiv eines Sumpfbeckens. Aufgenommen
in den Verein wurden: Herr K. Helm, O. 34,
Romintenerſtr. 10. R. Meier S. O. 36, Reichen⸗
bergerſtr. 125. E. Naundorf, Lichtenberg, Müg⸗
gelſtr. 28. H. Richter, Steglitz, Kiſſingerſtr. 8.
K. Paetzold, Weißenſee, Triererſtr. 7a. P. Hitzi⸗
ger, Mariendorf, Kurfürſtenſtr. 73.
Arthur Conrad.
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde (E. B.)
Bericht der Sitzung vom 13. Juni.
Im Beginn der Sitzung wurden innere Ver—
eins angelegenheiten erledigt, die für die Allge-
meinheit kein Intereſſe haben. Herr Herold teilt
mit, daß unſer langjähriges Mitglied, Herr
George Magolf verſtorben iſt. Die Verſammlung
ehrt den Entſchlafenen durch Erheben von den
Plätzen. —
Herr gſcheyge ſtiftet einen ſehr gut erhaltenen
Fiſchabdruck von „Palaeoniscus Freieslebeni“ aus
dem Mansfeldiſchen Kupferſchiefer und gibt eine
kurze Darſtellung über die mutmaßliche Entſtehung
dieſes eigenartigen Erzlagers, in dem dieſe Fiſch—
abdrücke gefunden werden. Danach wird ange—
nommen, daß das heutige Kupferſchiefergebiet
eine flache Bucht des einſtigen Zechſteinmeeres
darſtellte, in die bei der geologiſchen Abtragung
des nahen, Kupfererz führenden Harzſtockes große
Mengen von Kupfer- und Silberſalzen durch
Bäche und Flüßchen gelangten und die in der
Bucht lebenden Fiſche eines ſchnellen Todes
ſterben ließen. Daraufhin deutet die kennzeich—
nende gebogene Form faſt aller dieſer Fiſch—
abdrücke, die augenſcheinlich noch die letzte ab—
wehrende Bewegung der vergifteten Tiere dar—
ſtellt. Das Zechſteiner Meer verdampfte dann,
und in den nächſten geologiſchen Zeitaltern bil—
deten ſich neue Schichten über dem abgeſetzten
Grunde — eben dem heutigen Kupferſchiefer —,
11 an die Fiſchleichen als Abdrücke ſich erhalten
aben. —
196
Herr Ringel zeigt und ftiftet eine noch wenig
bekannte Anterwaſſerpflanze „Nasturtium specio-
sum“ aus Japan. Dieſe ift von ſehr zierlichem
Bau und hat hellgrüne, etwa pfenniggroße, wein⸗
blattähnliche Blätter. Das Pflänzchen gleicht
einem Miniaturweinſtock. Es gehört zur ©at-
tung der Kruziferen, zu der von bekannten
Pflanzen auch die Brunnenkreſſe und der Meer⸗
rettich gehören. —
Ein Mitglied hielt in einer flachen Porzellan-
ſchale ſeit 5 Wochen etwa 40 Kaulquappen, die
bei Fütterung mit Piszidin gut gediehen waren.
Die Porzellanſchale ſtand auf einer Glasplatte.
In der Nacht zum 13. Juni entlud ſich über
Berlin ein heftiges Gewitter. Am Morgen
waren alle Kaulquappen tot. Am 12. Juni hatte
ein anderes Mitglied bei Fürſtenberg in Meck⸗
lenburg zirka 500 Kaulquappen gefangen und
über Nacht in einer Transportkanne aus Weiß—
blech am offenen Fenſter ſtehen. Dort ging eben—
falls ein ſchweres Gewitter nieder. Die Kaul—
quappen blieben alle am Leben und überſtanden
die Reiſe nach Berlin ohne Schaden. Worauf
iſt nun die verſchiedene Wirkung der Gewitter
zurück zu führen. Iſt die elektriſche Entladung
an der einen Stelle heftiger geweſen als an der
anderen, oder iſt die verſchiedene Wirkung dem
verſchiedenartigen Material der Behälter zuzu—
ſchreiben. Dieſe Anſicht wurde im Triton ver—
treten. —
Bei einer Ausſprache über Durchlüftungs—
apparate wurde auch des „Hergus“ Erwähnung
getan. Ein abſchließendes Urteil über dieſen
neuen Durchlüfter möchten wir noch nicht fällen.
Soviel aber dürfte ſchon heute feſtſtehen, daß
man ſich den in den Proſpekten wiedergegebenen
Urteilen nicht ohne weiteres anſchließen kann.
Von mehreren Seiten wurde betont, daß die
vorher verſprochene Leiſtung durchaus nicht immer
erreichbar wurde, und daß beſonders der große
Waſſerverbrauch als ein nicht unerheblicher
Mangel bezeichnet werden müſſe. Es würde
von großem Intereſſe ſein, wenn auch andere
Vereine ihre Erfahrungen über dieſen Apparat
bekannt geben würden.
Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien⸗
kunde. — Schriftführer: Herr Hermann AUrſin,
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68. Vereinslolal:
Reftaurant „zum Altpreußen“, Ecke Weiden-
gaſſe — Reilergaſſe. Sitzungen jeden zweiten
Dienstag, 7½ Uhr abends.
Am 11. Mai unternahm der Verein unter guter
Beteiligung einen Ausflug nach den Gräben
und Tümpeln der Gegend Bürgerwieſen. Der
Hauptzweck unſeres Ausflugs war der Fang der
gelben Sumpfdeckelſchnecke (Paludina vivipara),
die wir in großen Mengen in Exemplaren vom
marmorierten Schokoladebraun bis zum reinſten
Ockergelb erbeuteten. Aber auch ſonſt konnten
eine Menge Beobachtungen an Tieren und Pflan—
zen unſerer Kleingewäſſer gemacht werden. Einige
Herren nahmen Beobachtungsſtücke mit nach
Hauſe, wie laichreife Bitterlinge, drei- unb neun—
ſtachliche Stichliche im Hochzeitskleid, Neſter mit
Eiern des neunſtachligen Stichlings. V.
Sitzung vom 20. Mai.
Herr Heilig zeigte den in unſeren Zeitſchriften
ſchon jo viel beſprochenen Heizapparat für Dalli—
kohle vor, der, weit entfernt, das Ideal eines
Aquarienheizapparates zu fein, allenfalls als Not»
Vereins⸗ Nachrichten
behelf in Frage kommt. Wenn auch der Apparo *
ſelbſt nicht allzuteuer iſt, ſo ſtellen ſich doch die
Anterhaltungskoſten ziemlich hoch beim gege
wärtigen Preis der Dallikohle. — Mit einer
Daphnientragegeftell machte uns Herr Todt be
kannt und empfahl dasſelbe als ſehr praktiſch
zum Maſſentransport von Daphnien ohne Waſſer
Der Apparat beſteht aus mehreren Rahmen, di
einen Gazeboden haben, auf den die Daphnie
in dicker Schicht gelegt werden können. Die Ra
men werden durch einen Riemen zuſammengeha
ten. Der ganze Apparat hat bei 4 Rahmen ein
Größe von etwa 30>x12x15; iſt alſo bequem ;
tragen und ermöglicht es, eine große Menge vo
Daphnien auch an heißen Sommertagen lebend
zu befördern, und zwar halten ſich die Daphnien
in dem Tragegeſtell mehrere Stunden lebend. 3
Einige Herren berichteten über ihre Erfahrungen
mit der Haltung der Flunder (Pleuronectes llesus
L.) im Aquarium. In Behältern mit flachem
Waſſerſtand, möglichſt mit Durchlüftung, iſt der
Flunder nicht ſchwer zu halten. Natürlich kom»
men nur kleine Exemplare in Frage, die i
Aquarium äußerſt poſſierlich find und dem Pfl
ger viel Unterhaltung bieten. 1 erfol
mit Regenwürmern.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien⸗ 3
Terrarfen⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Sitzung vom 19. April.
für unjere geplanten Freilandanlagen me
den wir wohl unjer Suchen nach einem geei
neten Gelände auf die weitere Umgebung au
dehnen müſſen, da die Terraingeſellſchaften
der Nähe der Stadt ſich — wenn überhaupt —
io doch nur zu kurzfriſtgen Verpachtungen vers
ſtehen wollen, womit uns nicht gedient iſt. Bei
Punkte „Liebhaberei“ kam heute erfreulicherwei a
die Terrarienkunde einmal zu ihrem Recht
und wurden beſonders die Molche beſprochen. 4
Wir ſehen jetzt ſchon in faſt allen Schaufenſter #
unserer zoologiſchen Handlungen die in Sachſen
vorkommenden 3 Arten; Teichmolch, Kammolch
und Bergmolch, leider nicht immer in einwand⸗
freier Behandlung, oft in zahlreichen Exemplaren 3
in kleinen, unzulänglichen Behältern zuſammen⸗
gepfercht, tagelang ohne Nahrung. Die meiſten ed
dieſer armen Tiere gehen dann in den Beſitz von 4
Kindern und unkundigen Pflegern über, die ſie
dann natürlich in mehr oder weniger kurzer Zeit 5
zu Tode „pflegen“. — Der wirkliche Liebhaber .
ſchätzt in den Molchen ein ebenſo intereſſantes .
und lehrreiches Pflegeobjekt, wie jedwedes teure
exoliſche Fiſchpärchen. Er ſetzt ſie in ein hübſch
bepflanztes Aquarium mit einer ſchwimmenden
Korkinſel als Landgebiet und füttert ſie mit Daph⸗
nien, Wurm- und Fleiſchſtückchen, wobei fie prä |
tig gedeihen und ihn durch ihre reizenden Liebes⸗
ſpiele und Fortpflanzung erfreuen. Herr Kirſt
teilt mit, daß er neben den vorgenannten Mol
Molcharten meiſt wohl tech etwas kleiner
als die freilebenden Tiere ausfällt, [dafür aber
*
in ihrer Färbung leuchtender und feiner nüanciert
erſcheint und gewiſſermaßen den Eindruck einer
Veredelung erweckt. Intereſſant iſt auch die
Tatſache, daß vielfach die in einem wie oben ge—
ſchilderten Becken gezogenen Tiere ſich überhaupt
nicht an einen Landaufenthalt gewöhnen, ſondern
dauernd im Waſſer verbleiben und bei einem
Verſuch, fie auf die Korkinſel zu ſetzen, ſchleunigſt
darnach trachten, in ihr naſſes Element zurüd»
zukommen. Eine beſonders empfindliche Art iſt
der Fadenmolch, Triton palmatus, der ſehr leicht
eingeht und ſich nach Herrn Kirſten am beſten
in niederem, durchlüftetetem Waſſer bei reich—
licher Landgelegenheit bält. Als eigenartige,
vornehmlich bei Triton cristatus beobachtete Er—
ſcheinung wird das plötzliche Abſterben des Tieres
beſprochen, bei dem es in lebenswahrer Stellung
am Boden des Aquariums bleibt und außer einer
leichten Auftreibung keine ſichtbaren Krankheits-
anzeigen erkennen läßt. Dieſes Abſterben iſt
ſeuchenartig und vermag in kurzer Zeit die In⸗
ſaſſen eines Behälters zu vernichten, wenn die
überlebenden Tiere nicht ſchnellſtens umgeſetzt wer»
den. Eine Erklärung für dieſe Erſcheinung wäre in⸗
tereſſant. Als ein weiteres dankbares Tier für
das feuchte Terrarium wird Salamandra maculosa
erwähnt, der in einer von Herrn Kirſten betonten
Variation mit faſt vorwiegender Gelbfärbung
beſonders ſchön iſt. Eigenartig iſt die Tatſache,
daß Salamandra maculosa ſich ſowohl durch Laich
wie auch durch lebendgeborene Larven fortpflanzt.
Die Larve beanſprucht friſches, kühles Waſſer
und wird auch in der Freiheit nur in kühlen
und ſchattigen Gewäſſern zu finden ſein. Das
fertige Tier iſt gleichfalls kühl und feucht zu
halten, da es ſonſt ſehr leicht eine Art geſchwü⸗
rige Hautnekroſe bekommt, die zunächſt in einem
kleinen, feuchten Stellchen am Körper, ähnlich
einer leichten Abſchürfung, auftritt, ſich aber
ſchnell ausdehnt und bei nicht rechtzeitiger Be⸗
handlung mit einer ſcharfen Kochſalzlöſung un⸗
bedingt zum Tode führt.
a Rich. Friedenberg⸗Foreſt, 1. Schriftf.
1 Zu obigen intereſſanten Ausführungen bemerke ich: Anſere
Tritonen gedeihen, paarweiſe gehalten, auch in Einmachgläſern
bon zirka 12—18 cm Durchmeſſer prächtig! Ich halte ſo auch
Triton pyrrhogaster viele Fahre. — Die Nachzucht der Tritonen
bleibt tatſachlich oft kleiner. Die Nachzucht von Maolchen trüber,
düſterer Gewäſſer mag im Aquarium wobl beller werden, als
Veredelung möchte ich das aber nicht bezeichnen. Leider nimmt
bei den in Gefangenſchaft geborenen Molche die Fruchtbarkeit
oft ſchon in der 1. Generation ſehr ab. — Triton palmatus iſt
nicht binfälliger als andere Tritonen, ich pflegte ihn oft jabre⸗
lang. Aber die künſtlich erworbenen Tiere find oft ſchon kränk⸗
lich, eine Folge des Maſſenfangs — Nicht nur Tr. cristatus,
ſondern auch andere Tritonen liegen manchmal mit leichter Auf⸗
treibung der Kehle, ertrunken (erftidt an einem Biſſen!) am
Boden. Oft ſind ſie dann aber nur ſcheintot und werden, 1 Mo⸗
ment in Sprit geworfen, wieder lebendig! Ein ſeuchenartiges Auf⸗
treten dieſer Erſcheinung beobachtete ich aber nicht. Hier mag
es ſich vielleicht um eine Krankheit handeln. Ich bitte um Ein⸗
ſendung derartiger Tiere, konſerviert oder lebend. — Der Feuer⸗
ſalamander pflanzt ſich nur durch Lebendgebären fort! Doch
kommen die Jungen bisweilen noch mit der Eihülle, die raſch
verlaſſen wird, zur Welt. — Hautkranke Feuerſalamander erholen
ih in einem Glaſe obne Bodengrund, mit 1—2 mm Waſſer bei
täglichem Waſſerwechſel oft ſchnell, Kochſalzlöſung iſt unnötig.
Das Glas muß mit einer Glasſcheibe zugedeckt werden. Siehe
Wolterstorff, „Bl.“ 1911, S. 254, 298, 387, 1914, S. 374 u. a.
Magdeburger Schülerverein für Naturkunde.
Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in
Magdeburg. Gr. Münzſtr. 1.
575. Sitzung vom 26. September 1918.
A. H. Kühne hielt einen Vortrag über „Ani⸗
maliſche Elektrizität“. Redner ſprach zu
Vereins⸗MNachrichten
197
nächſt über die Wirkurgen des elektriſchen Stro—
mes beim Menſchen. So haben wir, wenn unſer
Auge mit Elektrizität in Berührung kommt, eine
Lichtempfindung. Wird ſie durch das Ohr ge—
leitet, ſpüren wir einen Schall, ebenſo wird auf
der Zunge eine Geſchmacksempfindung hervor—
gerufen. Der Menſch beſitzt einen beſonderen
Sinn für Elektrizität und Magnetismus nicht.
Bei den Muskelbewegungen wie bei Herztätig—
keit des Menſchen wird ein gewiſſer, wenn auch
ſehr ſchwacher Strom erzeugt, deſſen Stärke etwa
0.5 Milliampere beträgt. Im Tierreich treten
vereinzelt bedeutendere Ströme auf wie z. B. beim
Zitterrochen. Dieſer beſitzt die eigenartige Fähig-
keit, elektriſche Schläge auszuteilen. Dieſe Elek⸗
trizität wird von einem beſonderen Organ erzeugt,
das zwiſchen Kopf und Bruſtfloſſen liegt und
aus zahlreichen Säulen beſteht, die nach Art der
Voltaiſchen Säule aus Gewebsplatten aufgebaut
ſind. Die Schläge dienen zur Abwehr der Feinde
und zum Betäuben der Beute. Intereſſant iſt,
daß der Fiſch imſtande iſt, eine Spannung von
1000 Volt zu erzeugen.
576. Sitzung vom 10. Oktober.
Neuwahl des Vorſtandes: 1. Vorſ.: Kurt
Fritſche, 1. Schriftführer: Fritz Molle, 2. Schriftf.:
H. Hartmann, Kaſſenwart: Geyer. A. H. Kühne
ſprach über „Die Wirkung der Elektrizität
auf Menſchen und Tiere.“ Eingehende Ber-
ſuche und Forſchungen auf dieſem Gebiete fonn-
ten erſt gemacht werden, nachdem ſich einige Glef-
triker und Mediziner zu gemeinſamer Arbeit zu⸗
ſammengefunden hatten. Da ſtellte es ſich denn
heraus, daß der Strom bei einer Stärke bis zu
120 Volt ungefährlich iſt, von da ab aber ſehr
gefährlich wirken kann, trotzdem dieſe Behaup—
tungen nicht immer zutreffen, da die Wirkung
des Stroms ſehr von der Veranlagung des betr.
Menſchen abhängig iſt, von ſeinem derzeitigen
Zuſtand und anderen Dingen. So wird ein
Menſch, der zu einem Verſuch vorbereitet iſt,
ganz anders reagieren als ein Anvorbereiteter.
Ein wichtiger Faktor bei dieſen Verſuchen iſt
ferner die Größe des Widerſtandes, den der
menſchliche Körper dem Strom entgegenſetzt, und
der ſich permament ändert. Er beträgt etwa 4
bis 8000 Ohm. Die Gefährlichkeit des Stromes
ſucht man auf drei Arten zu erklären. Eine Par⸗
tei behauptet, das Herz werde durch den Strom
aus dem Takt gebracht, gerate in ſog. Flimmern,
was ſchließlich mit dem Tode ende. Andere
führen die Wirkung auf Lungenlähmung und Er—
ſtickungstod zurück. Die dritte Richtung jagt,
der Tod werde durch die Wirkung auf das Ge—
hirn veranlaßt. Welche Behauptung richtig iſt,
iſt noch unentſchieden. Es ſei zum Schluß noch
geſagt, daß der Gleichſtrom, auch wenn er ſehr
ſchwach iſt, die Blutkörperchen zerſetzt, was beim
Wechſelſtrom nicht der Fall iſt.
J. A.: Fritz Molle.
München. „Iſis“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien⸗ und Terratienkunde (E. V.).
April 1919.
Einlauf: Bericht und Eintrittskarten des Ver—
eins Zool. Garten, deſſen Mitglied wir ſind.
Dieſer Verein kämpft um ſein Daſein einen ſchwe—
ren Kampf. Die Frage ob es gelingt, den Münd-
ner Zoologiſchen, deſſen verunglückte Anlage un⸗
beſtritten iſt, weiterhin zu erhalten, bleibt eine
198
recht ernſte. In die Geſellſchaft werden auf»
genommen: 1. Herr Anton Büdel, Stud. der
techn. Hochſchule, Münden; 2. Herr Joh. Lamp⸗
recht, Gärtner, München; 3. Herr Alois Maling,
Poſtpackmeiſter, München. Wir haben in dieſen
Herren ſehr rührige und ernſte Liebhaber ge—
wonnen, die auf dem Gebiete der Aquarienkunde
langjährige Erfahrungen beſitzen. Zur Aufnahme
ift angemeldet Herr Mar Eilers, Kaufmann, Adel⸗
heidſtr. 20. Die Abſtimmung erfolgt in der näch⸗
ſten“ Sitzung. „Bl.“ Nr. 7. Zum Aufſatz Fun-
dulus gularis blau Boul. von W. Schreitmüller,
bemerkt Herr Stucken, daß 25° C Waſſerwärme
für dieſen Fiſch wohl auch genügen dürfte, daß
aber die Fütterung, wie auch richtig bemerkt,
recht abwechslungsreich ſein müſſe. P. Kam⸗
merer, der uns den Nachweis der längeren
Haltbarkeit der Spitzmäuſe liefert, ſieht in
dieſen das Ideal eines Terrarientieres aus der
Säugerllaſſe. Kammerers Ausführungen gipfeln
auch bezügl. dieſer Pfleglinge in zwei Dingen,
die für die ganze Terrarienſache von wuchtigſter
Bedeutung ſind: nicht hungern und nicht
frieren. Nur ins Echſenhaus möchten wir die
Spitzmäuſe nicht ſtecken, wir möchten die kleinen
Säuger allein für ſich halten, was auch Kammerer
getan hat. In ſeinen hübſchen Erinnerungen,
die wir ordentlich nachempfinden können, da die
älteren Herren in unſerer Mitte auch ſchon vor
25 Jahren um München herumſtreiften, zählt
Herr J. G. Lang, „Waſſerroſe“, Frankfurt a. M.
die Tierfunde feiner Jugendwanderungen auf.
Lang bemerkt u. a.: „Hier gab eg Molche, (Triton
vulgaris und Triton alpestris) der Moorfroſch mit
ſeiner hellblauen Kehle (Rana arvalis) ſaß auf
zierlichem Algenpolſter“. Wir möchten glauben,
daß es ſich hier um Rana temporaria handelte,
die heute noch in ziemlicher Nähe Münchens in
den Anlagen zu finden ſind, obwohl ſie ſich hier
wie auch anderweitig durch die Ausbreitung der
Stadt immer weiter verdrängen laſſen müſſen.
Rana arvalis iſt aus allernächſter Nähe Mün⸗
chens trotz eifrigen Suchens nicht bekannt ge—
worden. Nächſtes Vorkommen Haſpelmoor (Siehe
„Bl.“ XXII. Nr. 37, S. 592). Auch die Angabe
„hellblaue Kehle“ ſpricht mehr für Rana tempo-
raria. Eine intereſſante Mitteilung bringt Herr
Dr Rob. Mertens unter der Rubrik „Zur Bio⸗
logie von Hyla arborea“. Danach hat im Oktober
ein kaum über 2 cm langes, ½ Jahr altes Laub—
fröſchchen im Terrarium ſeine helle metalliſche
Stimme ertönen laſſen. Schon Schreitmüller's
Mitteilung 1915 war uns aufgefallen, wir konn⸗
ten aber damals nicht darauf zurückkommen.
Aus den Mitteilungen von Dr Fr. Leuthner, W.
Schreitmüller und Dr R. Mertens geht mit Sicher—
hervor, daß Laubfröſche im erſten Jahr ihres
Lebens quacken können. Dieſe Tatſache mutet
uns verblüffend an, wenn wir uns erinnern,
daß, nachdem der Laubfroſch bei uns im Allgemei—
nen Ende April oder Anfang Mai laicht und
zu Beginn des Auguſt die Tierchen fertig ent⸗
wickelt find, wir alſo kaum 3 Monate alte ver-
wandelte Fröſchchen vor uns haben. die ſchon
quacken. Aus der übrigen europäiſchen Froſch—
lurchenwelt dürfte eine derartige baldige Stimm-
reife unbekannt fein. Von fremdem Hyliden wiſ⸗
ſen wir zunächſt nichts ähnliches, obwohl eine
Möglichkeit nicht beſtritten werden könnte. Be—
merkenswert wird es immer bleiben, daß von
den gewiß zahlreichen Naturfreunden, die ſich
Vereins⸗Nachrichten
mit dem Aufziehen der kleinen Laubfröſchch
beſchäftigen, Beobachtungen und Mitteilung
in dieſer Richtung fehlen. In der einſchlägigen
bekannten Literatur, auch der neueren, finden
wir Leuthneres und Schreitmüller's Beobachtung
nicht erwähnt und meiſt nur ausgedrückt, daß
das junge Laubfröſchchen nicht vor 4 oder 3 Jah⸗
ren oder kürzerer Zeit die Geſchlechtsreife erreicht:
So ſagt Gadow in „Amphibia and Rem
tiles“, not reaching maturity until the fourth
year.“ Im neuen Brehm ſchreibt Dr Wer⸗
ner: „Demnach erreicht dieſer erſt mit dem vier⸗
ten Jahr ſeine Mannbarkeit; früher quackt das
Fröſchchen nur leiſe und paart ſich auch nicht.
In Gefangenſchaft tritt aber die Geſchlechtsreiſe
ſchon früher, am Ende des 3. Jahres ein.“ Schrei⸗
ber in Herpetologia Europaea, 2. Aufl.: „Er
iſt in der Regel erſt im 4. Jahr ausgewachſen
und fortpflanzungsfähig. In der Gefangenſchaft
gelingt es jedoch durch reichlichere Nahrung das
Tier nach 2 Fahren zur vollendeten Reife
zu bringen.“ Dürigen, Deutſchlands Repti⸗
lien und Amphibien: „Mit 3 Jahren werden
fie geſchlechtsreif. Bereits nach der erſten Aber⸗
winterung beginnt das junge Laubfroſch⸗Männ⸗
chen, deſſen Kehle ſich dann ſchon braun färbt,
leiſe im Quacken ſich zu üben.“ Zool. Beobach⸗
ter XI, Nr. 6, S. 200: „Der Laubfroſch wird ſchon
nach 2 Jahren geſchlechtsreif.“ — Der Deutung,
die Dr Mertens der Beobachtung von R. W.
über Blindſchleiche und Waſſerfroſch gibt, möch⸗
ten wir uns gerne anſchließen. — Heute, Mitt⸗
woch, 30. April, ſollte wieder „Iſis“-Sitzung
ſein. Aber rundum kracht und donnert es; die
Glocken läuten Sturm und Panzerautos raſen
durch die Stadt. Der Straßenbahnverkehr ruht.
München ſoll erobert, den Kommuniſten entriſſen
werden. An eine Sitzung war natürlich nicht
zu denken. Der Vorſtand
a
Nürnberg. „Heros“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien- und Terrarienkunde (E. V.). Bern
einslokal „Deutſcher Hof“ (Eingang Leifingft.).
Sitzung jeden 1. und 3. Dienstag des Monats.
Briefadreſſe: Auguſt Gruber, Fürtherſtr. 95.
Herr Zeitler führt ſeinen ſelbſt konſtruierten
Apparat zur Heizung der Aquarien mit Acetylen
vor. In einem Augenblicke baut ſich vor uns
ein kleines Gaswerk auf, wunderbar einfach in
der Ausführung und im Betriebe. Dieſe Ein⸗
fachheit zeigt ſo recht, wie viel Nachdenken und
Verbeſſerungen nötig waren, bis das Werk zu
dieſer Vollkommenheit gelangte. Ein Keſſel von
galvaniſiertem Eiſenblech von 400 mm Höhe, bei
220 mm Durchmeſſer mit entſprechender Waſſer⸗
füllung bildet den Unterbau. Eine an zwei
einander gegenüber an dem Keſſel angebrachten
Stäben im Gleichgewicht gehaltene Elocke oder
Haube ſitzt luftdicht auf dem Waſſer auf. Die
Decke der Glocke iſt abgeflacht und hat in der
Mitte einen luftdicht verſchließbaren Deckel, unter
welchem die Heizvorrichtung angebracht iſt. Dieſe
beſteht aus einem Blechzylinder von 135 0 cm,
der in ein Drahtgeflecht endigt. Dieſer Zylinder
wird mit Carbid gefüllt, innerhalb der Haube
befeſtigt und der Deckel geſchloſſen. Das Carbid
taucht in das Waſſer und man kann die Entwick⸗
lung des Gaſes ſofort an dem Steigen der Glocke
beobachten. Das Drahtgeflecht an dem Zylinder
hat den Zweck, die verbrauchten Carbidreſte aus
dem Zylinder fallen zu laſſen, ſo daß für das
5
RG
Bi“
1
*
*
*
*
nachfolgende Material freier Verbrauchsraum
bleibt. Die Carbidaſche ſammelt ſich am Grunde
des Waſſers und kann hier beliebig lang liegen
bleiben. Das Gas unter der Glocke wird mittelſt
einer Röhre, die der inneren Wand des Keſſels
entlang läuft, durch einen am Fuße des Keſſels
angebrachten Hahn der äußeren Leitung und von
da ihrem Verwendungszweck zugeführt. Herr
Zeitler leitet bei ſeiner Vorführung das Gas
durch einen Gummiſchlauch zu einem Blaubrenner,
der in der Höhe des oberen Keſſelrandes ange—
bracht iſt. Die Flamme entwickelte eine große
Wärme und genügte zur Beleuchtung ihrer Um—
gebung. Nach Abſtellung der Flamme geht die
Entwicklung des Gaſes unter der Glocke weiter
vor ſich bis zum völligen Verbrauch des Carbids,
ſo daß man jederzeit eine entſprechende Gas—
reſerve zur Verfügung hat. Im Gegenſatze zu
den Acetylenlampen iſt bei dem von Herrn Zeit—
ler erbauten Apparat jede Exploſion und auch
jedes Ausſtrömen von Gas unmöglich. — Herr
Baetz berichtet über ſeine Erfahrungen mit dem
Graubmannſchen Heizapparate. Er errichtete
ſich aus Backſteinen einen Ofen als Untergeſtell,
deſſen Vorderſeite mit einem Ziegelſtein verſchloſ⸗
ſen wurde. Als Decke verwendete er ein Stück
Blech. Auf dieſes wurde ein 10 Liter faſſendes
Aquarium geſtellt. Den weiteren Ausführungen
ſeien nur die ſtatiſtiſchen Mitteilungen über
Heizſtoffberbrauch und Wärmeerzeugung entnom—
men. Der Apparat wurde mit 5 Dalliplatten
angeheizt und in den Backſteinofen gebracht.
Es war früb 8 Uhr; das Waſſer im Aquarium
hatte 13» Wärme, die Luftwärme des ungeheiz—
ten Zimmers betrug 14°. Um 9 Uhr war die
Waſſerwärme um 1° geſtiegen. Von da an
nahm fie ſtetig zu, betrug um 12 Uhr 25!/° und
und erreichte um 5½ Ahr ihren höchſten Stand
mit 33½ um 9 Uhr wieder auf 32° zu finfen.
Nachgelegt wurden um 9½ eine, um 11 zwei,
um 12½ eine, um 2 zwei, um 3½ eine, um 5
zwei, um 6 / und 8 je eine und nach 9 zwei Dalli- .
platten. Am andern Tag in der Früh hatte
das Waſſer noch eine Wärme von 23°C. — Im
Anſchluß an eine Abhandlung über Impotenz
bei Xiphophorus Hell., die auf Inzucht zurückführt,
verbreitet ſich der Vorſitzende eingehend über
dieſe Eigenſchaft. Er ſieht die Urſache in der
Inzucht ſowohl, als wie in den Begleiterſchei—
nungen derſelben, als da ſind einſeitige Fütter⸗
ung, kein Wechſel des Behälters und Waſſers
uſw. Herr Stibor berichtet, daß er die gleiche
Erſcheinung bei Poecilia reticulata beobachtet habe.
Die Weibchen zeigten alle Trächtigkeitserſchei—
nungen, den Trächtigkeitsfleck und Volliebigkeit;
aber nach einiger Zeit wieſen ſie wieder ihre
normale Geſtalt auf, ohne Junge abgeſetzt zu
haben. Da es ſich um Abkömmlinge von einem
einzigen Stammpaare in nicht mehr nachzuwei⸗
ſender Generation handelte, führt er es auf
durch Inzucht hervorgerufene Impotenz zurück.
Im Anſchluß hieran verbreitet er ſich über die
degenerierenden Folgen der Inzucht bei Pflanzen,
Tieren und Menſchen. Da hierbei auch der aus
Kreuzung verſchiedener Fiſcharten hervorgegan—
genen Miſchlingen Erwähnung getan wird, nimmt
der Vorſitzende zu dieſer Spielerei Stellung. Wenn
die Wiſſenſchaft ſolche Verſuche vornehme, ſo
habe das jedesmal ſeinen beſtimmten Zweck.
Der Sucht in Liebhaberkreiſen, ſolche Kunſtpro⸗
dukte, die in der freien Natur nie entſtanden
Bereins- Nachrichten
199
wären, heranzuzüchten, könne nicht ſcharf genug
entgegengetreten werden, auch ſchon aus dem
Grunde, weil ſolche Miſchlinge zur Irreführung
dienen, ja ſogar zu Ausbeutungszwecken benützt
werden können. Herr Sperber berichtet über künſt—
liche Degeneration von Heros. Von dem Wun—
ſche beſeelt, dieſen Fiſch auch im Geſellſchafts—
aquarium, für das die normalen, räuberiſchen
Stücke nicht in Betracht kommen, zu halten, iſt
es ihm gelungen, dieſelben nicht über eine Größe
von 3 cm hinauswachſen zu laſſen. Herr Gru—
ber iſt der Meinung, daß bei ſolchen Degenera—
tionsverfahren vor allem die Farbenpracht der
Fiſche leidet. Ebenſo wurde dem Bedenken
Ausdruck verliehen, daß ſolche Zuchtprodukte aus
ſchwachen und kränklichen Tieren beſtehen. —
Aufgenommen als ordentliche Mitglieder werden
die Herren Joſef Fries, Oskar Schnabel, Fritz
Bücking und Wilhelm Schön. H. Koch.
Wien. „Eyperus“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. C. A. Reitmayer, III. Erd ber⸗
gerlände 4.
Sitzung vom 6. Juni.
Die Anregung, eine gemeinſame Fiſchbeſtellung
bei einer Firma in Deutſchland aufzugeben, konnte
nicht befolgt werden, da Fälle bekannt find, wo
in letzter Zeit derartige Sendungen 4—5 Wochen
unterwegs waren, ſodaß Fiſche ſowie Pflanzen
in halbverfaultem Zuſtande einlangten. Die
ſeinerzeit beſtandene, ſehenswerte Aquarien- und
Terrarienanlage in Schönbrunn iſt ſeit 2 Jahren
dem Publikum nicht mehr zugänglich und wir
befürchten, daß nach dem Muſter des übrigen
Tiergartens auch dieſe Anlage verwahrloſt ſein
dürfte. Es wäre ſehr zu wünſchen, daß der Be—
völkerung Wiens ein derartiges Belehrungsmittel
erſten Ranges wieder zurückgegeben würde. Un—
fer Vorſitzender, Herr Reitmaher, brachte ein ta-
dellos präpariertes Exemplar der Stabwanze,
Ranatra linearis, zur Vorzeigung und berichtet,
daß er die von ihm längere Zeit gepflegte Larve
des Gelbrands Dytiscus marginalis, in Sprit ſet⸗
zen mußte, da er dem Nahrungsbedürfnis der—
ſelben auf die Dauer nicht genügen konnte; das
Tier fraß an einem Tage 35 Kaulquappen. Fer—
ner teilte Herr Reitmaher mit, daß es, nachdem
er im Vorjahre 3 Generationen des Teichwaſſer⸗
läufers. Hydrometra lacustris großgezogen hatte,
obne jedoch die Kopula und die Eiablage beob—
achten zu können, ihm heuer gelungen ſei,
ſowohl die Kopula als auch die Eiablage im
Aquarium zu verfolgen; wodurch der Kreis der
Beobachtungen geſchloſſen erſcheint. Die Eier
wurden teils in Waſſerlinſen, teils in die
Schwimmblätter von Sagittaria natans abgelegt;
ein ausführlicher Artikel hierüber ſoll demnächſt
in den „Bl.“ erſcheinen. Beſprochen wurde auch
das Auftreten einer Waſſerblüte von roter Farbe
und ungewöhnlich langer Dauer im Seuſtadel—
waſſer im Prater; dieſelbe trat Ende des Vor—
jahres im unteren Teil dieſes Waſſerlaufes auf
und hat bis heute an Intenſität nicht abgenom-
men; ſeit ungefähr 4 Wochen beginnt ſie auch
auf dem oberen Teil des Gewäſſers, welches mit
dem unteren durch eine Art Tunnel in Berbin-
dung ſteht, überzugreifen. — Auffallend lang iſt
die Dauer dieſer Erſcheinung, da erfahrungs—
gemäß derartige Waſſerblüten meiſt nach kurzer
Zeit, oft wenige Tage, eben ſo ſpotan zu ver⸗
ſchwinden pflegen, wie ſie aufgetreten ſind. Wir
200
iind der Anſicht, daß das abnormale Wetter des
heurigen Frühlings für die betreſſenden Plank—
tonten beſonders günſtige Lebensbedingungen ge—
ſchaffen haben dürfte, wenn nicht etwa eine dau-
ernde Verunreinigung dieſes Gewäſſer durch
irgendwelche früher nicht vorhanden geweſenen
induſtriellen Abwäſſer der Grund iſt.
J. A.: Woerz.
Zürich, Verein „Aquarium“. 198 055 jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino, Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr.2.
Sitzung vom 15. April.
Der Präſident macht uns die Mitteilung, daß
das ſtädtiſche Waſſerwerk uns die ſchriftliche Zu—
ſage zur Abholung von Plankton erteilt hat.
Wir erhalten Bericht, ſobald ſolches in genügender
Menge vorhanden iſt. — Anſchließend über eine
Abhandlung betr. „Die Ameiſe“, die uns der
Präſident aus den „Bl.“ verlieſt, berichtet unſer
Mitglied, Herr Baur, daß er Ameiſen-⸗Vivarien
beſitze. Herr Paur ſchildert uns in kurzen Wor—
ten, wie ſehr intereſſant und lehrreich die Zucht
und Pflege von Ameiſen ſei. — Unſer Biblio—
thekar, Herr Demuth, hat mit der Zucht von Da—
nio albolineatus bisher ſchöne Zuchterfolge gehabt.
Es gelang ihm in zwei Bruten zirka 260 Jung⸗
fiſche zu ziehen, in einem Aquarium, das etwa
2 Stunden Nachmittagsſonne hat. Herr Demuth
hat mit Freuden konſtat fert, daß dieſe Fiſche gar
nicht ſo arge Laichräuber ſind, wenn man ſie
immer gut füttert. Vortreffliche Dienſte habe
der Bodenbelag aus Nitella, beſchwert mit Glas—
röhrchen, geleiſtet.
Sitzung vom 6. Mai.
Herr Dr Nänni erfreut uns mit einer Abhand-
lung über „Die Ameiſe“. Im Anſchluſſe daran
hält Herr Paur ein bezügliches Referat. Nach—
her ſchildert Herr Demuth ſeine gemachten Er—
fahrungen über Zucht und Pflege von Danio
albolineatus. Herr Paur übergibt uns eine gut
gelungene Photographie eines Lubbeck-Brunneſtes
für Ameiſenhaltung. Ferner berichtet Herr Nr
Nänni, daß er die Metallböden für nicht zweck—
entſprechend erachte, da ſolche mit der Zeit von
den Pflanzenwurzeln angefreſſen werden. Roh—
glas» oder Schieferböden ſeien jedenfalls am beiten.
Nur Aluminium löſe ſich im Waſſer nicht, ſei
jedoch gegen Zerſtörung auch nicht gefeit.
Sitzung vom 20. Mai.
Der Präſident konſtatiert, daß die Fachliteratur
nun wieder recht reichhaltig ſei, empfiehlt dieſe
Lektüre ſpez. den jüngeren Mitgliedern. Dann
macht er uns auf die in der Wochenſchrift er—
ſchienene Abbildung eines Xiph. Helleri-Männ-
chens mit 2 Schwertbildungen aufmerfjam. Einige
Mitglieder erzählen darnach ihre in dieſer Be—
ziehung gemachten Erfahrungen. Gbereinſtim—
mend kann konſtatiert werden, daß bei Jungtieren
die Schwerter wieder nachwachſen und zwar von
der Bruchſtelle weg ſchräg nach unten; bei älteren
Fiſchen dagegen vernarbe die Bruchſtelle.
Der Akuar: H. Bachofner.
Berlin. „Nymphaea alba“, Verein für Aquarien-
und Terrarienkunde.
Protokoll der Sitzung vom 16. April.
Der Vorſitzende macht die Mitteilung, daß es
dem Vorſtande gelungen iſt, den „Monatsanzei⸗
ger ab 1. Mai in gedruckter Form, wieder wie
Vereins⸗ Nachrichten
früher allmonatlich erſcheinen zu Laffen. Er wird
Intereſſenten gern auf Wunſch koſtenlos über
ſandt. Die Verſammlung beſchließt einſtimmig
die Anſchaffung einer neuen Vereinsnadel, fü
deren Ausführung die Herren Bier und Sch
Sorge tragen und in nächſter Zeit Modelle vo
legen werden. Herr Conrad hat einen Ochſe
froſch, welchen Kinder am Teltowkanal ad
hatten, mitgebracht. Die Mitglieder ſind der
Anſicht, daß es ſich um ein in der Freiheit über-
wintertes Exemplar handelt. Herr Stehr ſtift
eine größere Menge Elodea densa und Myrio-
phyllum, Herr Scherer mehrere Fiſche, welch
der Kaſſe 5.95 Mark einbrachten. Die Herren 9
Helm, Maier und Naundorf ſtellen 1 800 *
antrag. A. Conrad, 1. Schrif
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher weren n
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde. g
Sitzung vom 8. Mai
Mach der Protokollverleſung bemerkt Herr |
Schütte, daß der Kammolch nicht, wie im Pro,
tokoll angegeben, den Ramm nur auf dem Schwanze e
trägt, ſondern daß der Kamm ſchon am Kop
anfängt. Herr Fink erklärte, daß entgegen d
Meinung in der vorhergegangenen Sitzung Nym-
phaea alba auch in offenen Behältern blüht, falls
beſonders guter Bodengrund, womöglich mit Bei⸗
miſchung von Kuhmiſt, vorhanden iſt. Auf eine
Anfrage Herrn Prettin's nach Bezugsquellen für
Aquariengeſtelle, wird dieſer auf den Inſeraten⸗
teil der „Bl.“ und „W.“ verwieſen. Im übrigen
wird bemerkt, daß die Beſchaffung von Geſtellen
wegen der Knappheit des Winkeleiſens ziemlich
ſchwierig und koſtſpielig ſei. Herr Fink beantragt,
in der nächſten Sitzung eine Fiſch⸗ und Pflanzen⸗
börfe abzuhalten. Es ſoll dabei auch der N 5
ſtand berückſichtigt werden, daß es vorteilhaft
iſt, fremdes Blut in den Beſtand der Mitglied *
zu bringen, damit bei Nachzuchten nicht ſo dür
tige Exemplare vorkommen, wie man fie leider
io häufig ſieht. Im Anſchluß daran weiſt He
Schütte auf die am 15. Juni in der Köpenicker
ſtraße 62 von der dw. V. veranftaltete Fiichbörſe
hin. Es wird für den 19. Juni eine Verloſung ö
beſchloſſen, verbunden mit einem Vortrage des
Herrn Fink über „empfehlenswerte ovipare Zahn⸗
karpfen“. Aus der Kaffe werden zu Fiſch⸗ u
Pflanzenkäufen für die Verloſung 100 Mk.
willigt. Dazu kommen 10 Mk., die unſer au
wärtiges Mitglied Herr Drees (Rüftringen)
dankenswerter Weiſe hierfür ſtiftete. Herr Schüt
erſtattete Bericht über die Tümpeltour der Zw.
B. am Karfreitag nach Finkenkrug und gibt den
Beſuch des Botaniſchen Gartens am 20. Ju
bekannt. — Es wird ein Ausflug nach Finken⸗
frug für den 18. Mai verabredet. Herr Kloſe
gibt Erfahrungen zum Beſten, die er beim Ver⸗
kitten undichter Becken von außen gemacht h
Er iſt in der Weiſe zu Werke gegangen, deß
die Becken gefüllt ließ, an den lecken Stellen d
oberſte har' gewordene Schicht abkratzte und m
einem Meſſer neuen Kitt feſt hineindrückte. Tro
dem es ſich bei dem neuen Kitt um Kriegswa
handelte, ſind auf die beſchriebene Weiſe a
Verſuche geglückt und die Becken völlig dicht g
worden. Das Lecken der Aquarien war die Folk
längeren Lehrſtehens. Ob das Verfahren b
neu verkitteten Becken dasſelbe Reſultat zeitig
muß dahingeſtellt bleiben. Bei Herrn Ackerman
wollen in einem Becken abſolut keine Infuſorien
aufkommen, noch eingeſetzte ſich halten. Ein an⸗
deres über dem beſagten Becken aufgeſtelltes
Vollglasaquarium mit denſelben Licht⸗ und Wär-
meverhältniſſen enthält überreichlich durch Heu-
pulver erzeugte Aufgußtierchen. Dieſe gehen je⸗
doch, in das andere Becken gebracht, ſehr bald
ein. Waſchen des Sandes und Neueinrichten
iſt ohne Erfolg geblieben. Umſo mehr verwunder-
lich iſt der Amſtand, als Herr Ackermann das
Becken ſchon früher mit Erfolg zu Zuchtzwecken
verwendet hat, daß der Boden völlig roſtfrei
iſt und auch ſonſt chemiſche Verbindungen, die
zur Abtötung der Infuſorien beitragen könnten,
nicht vorhanden ſein können. Als neues Mitglied
konnten wir Herrn Waldemar Lensky, Roftoder-
ſtr. 45, begrüßen. Ke.
Danzig. „Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗
kunde in Danzig.
Sitzung vom 3. Juni.
Nach Erledigung des geſchäftlichen Teils er⸗
griff Herr Prof. Seligo das Wort zu jeinem
Vortrage über „Beſtimmung des im Waſſer
gelöften Sauerſtoffs“, der durch intereſſante
Verſuche erläutert wurde. Da dieſer Vortrag
in unſerem Vereinsorgan zum Abdruck gelangen
wird, erübrigt ſich eine Weitergabe an dieſer
Stelle. Im Anſchluß an obigen Vortrag beſprach
‚ Seren Heilig die zuletzt eingegangenen Nummern
der „Bl.“ und „W.“ — Auf den Artikel „Einige
Waſſerpflanzen“ von Brüning („W.“ Mo. 11)
wurde beſonders hingewieſen. Unſere einheimi⸗
ſchen Waſſerpflanzen ſind ja leider den meiſten
Aquarianern ziemlich unbekannt. Das kommt
wohl in der Hauptſache daher, weil ſchon dem
Anfänger geſagt wird, daß einheimiſche Waſſer⸗
pflanzen ſich nicht eignen, was ja auch bis auf
wenige Ausnahmen zutrifft. Infolgedeſſen wird
der Verſuch, dieſe Pflanzen im Aquarium zu
halten, gar nicht erſt gemacht. Es iſt ja Tatſa⸗
che, daß unſere bekannten fremden Waſſerpflan⸗
den durch einheimiſche nicht erſetzt werden können,
genau ſo wie es auch mit den Fiſchen der Fall
it. Die meiſten einheimiſchen Unterwaſſer⸗
pflanzen wachſen im Aquarium ziemlich geil
und bieten dadurch einen unſchönen, krankhaften
Anblick. Andere, wie die verſchiedenen Tauſend⸗
blattarten, find nur im Jugendſtadium dankbare
Aquarienpflanzen, weil ſie ſpäter nicht mehr
recht wurzeln wollen und faſt immer unten ab⸗
faulen. Ein weiter Nachteil der einheimiſchen
Waſſerpflanzen iſt der, daß fie, abgeſehen von
wenigen Ausnahmen, den Winter nicht über⸗
dauern. Wer aber nicht nur Zimmerfiſchzüchter
iſt, ſonder Natur beobachten will, der wird unter
den heimiſchen Waſſerpflanzen eine Menge für
das Sommeraquarium geeignete Arten finden,
deren Pflege ebenfalls ihre Reize hat. Hervor⸗
gehoben ſei bei dieſer Gelegenheit, daß unſere
einheimiſchen Waſſerpflanzen dem Waſſer zu
brem Aufbau viel Kalk entnehmen. Dies iſt
ſehr wohl zu beachten und man wird dieſem
Amſtande Rechnung tragen dadurch, daß man
die abgeſtorbenen und in Verweſung überge⸗
gangenen Teile den Pflanzen aus dem Aquarium
nicht entfernt, damit durch fie dem Aquarien⸗
waſſer der entzogene Kalk wieder zugeführt wird.
— Zu dem Bericht des Vereins „Waſſerroſe“,
Baſel (W.“ Nr. 11) über „Bepflanzung des
Aquariums“ möchten wir bemerken, daß ſich die
Anweiſung wohl nur anf Aquarien beziehen
dürfte, die lediglich Schauzwecken dienen. Das
„Neubepflanzen“ feiner Becken vermeidet der er»
fahrene Liebhaber nach Möglichkeit. Einmal
eingerichtete Aquarien bleiben am beſten mehrere
Jahre ſtehen, ohne daß man größere Eingriffe,
wie Herausnehmen ſämtlicher Pflanzen und des
Bodengrundes vornimmt, es ſei denn, daß man
durch beſondere Amftände dazu gezwungen wird.
Man arbeite — abzuſehen von der täglichen
Fütterung der Fiſche — nur nicht zu viel an
ſeinen Aquarien herum, ſondern überlaſſe ſie
möglichſt ſich ſelbſt, dann gedeihen Fiſche und
Pflanzen am beſten, und das ganze bietet dem
Naturfreund auch einen äſthetiſchen Anblick. —
Aber den Bodengrund der Aquarien lieſt man
in letzter Zeit in unſeren beiden Fachzeitſchriften
wieder alles mögliche. Der eine hält nur reinen
Sand für das richtige, der andere außer dem
Sand noch eine Erdſchicht. And über die Zu⸗
ſammenſetzung der Erdſchicht gehen die Meinun⸗
gen wieder auseinander. Unſeres Erachtens
wird bei dieſem Meinungsaustauſch, der, wie
aus einigen Vereinsberichten hevorgeht, faſt ein
Streit zu werden droht, ein Fehler gemacht und
zwar inſofern, als nicht beachtet wird, daß es
einen Einheitsbodengrund für alle Arten Aqua⸗
rien nicht geben kann. Es kann alſo eine grund⸗
ſätzliche Einigung über den Bodengrund des
Aquariums garnicht erfolgen, ſondern es kommt
ganz darauf an, welchen Zwecken das Aquarium
dienen ſoll. Danach wird man dann entſcheiden,
ob man als Bodengrund reinen Sand oder
erdigen Bodengrund mit Sandſchicht darüber
nimmt. Für Zuchtaquarien mit Bodenheizung
kommt reiner Sandboden allein in Frage. Aber
auch für Zuchtaquarien mit anderer als Boden⸗
heizung oder garkeiner Heizung empfiehlt es ſich,
nur Sand zu nehmen. In dieſen Behältern
muß die Bepflanzung, die ja hier nur Neben⸗
zwecken dient, ohnehin den Inſaßen angepaßt
werden. And da nimmt man der Einfachheit
wegen und da eine Möglichkeit, daß erdiger
Bodengrund unter Amſtänden Urſache von
Schädigungen der Fiſche ſein oder ihr doch Vor⸗
ſchub leiſten kann, natürlich immer vorhanden
iſt, am beſten reiner Sand. Beſonders gilt das
für Anfänger; der erfahrene Züchter wird natür⸗
lich in beſonderen Fällen von dieſer Regel ab⸗
weichen können. Für Geſellſchafts aquarien
und Aquarien, die hauptſächlich Schauzwecken
dienen ſollen, in denen alſo auch Pflanzen kul⸗
tiviert werden, ferner für Sumpfaquarien
iſt ein guter erdiger Bodengrund unerläßlich,
wenn man die Pflanzen nicht nur vegetieren,
ſondern auch gedeihen ſehen will. Gewiß genügt
vielen untergetauchten Waſſerpflanzen der Sand,
da ſie ja die zu ihrem Aufbau nötigen Stoffe
nicht dem Bodengrund, ſondern dem Waſſer
entnehmen, und die Wurzeln nur zur Veranke⸗
rung benützen. Aber das gilt doch nicht für
alle Pflanzen. Eine große Anzahl, wir denken
hierbei vor allem an die Sumpfpflanzen, benöti⸗
gen zur gedeihlichen Entwicklung des erdigen
Bodengrundes, und man wird ihn dieſen Pflan-
zen alſo nicht vorenthalten können. Was nun
die Zuſammenſetzung des erdigen Bodengrundes
betrifft, ſo kann es auch hierin, genau genom⸗
men, kein einheitliches Rezept geben, ſondern
man wird ſich der Eigenart der Pflanzen auch
hinſichtlich ihres Nährbodens anzupaſſen haben.
Es genügt aber für alle Pflanzen Maul-
wurfserde mit verwittertem Lehm vermengt, oder
bitumenfreier Torf. Wir haben jedenfalls noch
keine ſchlechten Erfahrungen damit gemacht.
Zu der Mitteilung des Vereins „Argus“ ⸗Berlin⸗
Schöneberg über Bekämpfung der Polypen⸗
plage mit Höllenſtein teilt eines unſerer Mit⸗
glieder mit, daß es dieſes Mittel nachgeprüft
habe. Es ift abſolut wirkſam. Leider erſtreckt
ſich die Wirkſamkeit auch auf andere Lebeweſen,
wie Fiſche und Schnecken. Es iſt alſo unerläß⸗
lich, dieſe aus dem mit Höllenſtein zu bearbeiten⸗
den Becken zu entfernen, und nach Anwendung
des Höllenſteins das Waſſer zu wechſeln. In⸗
wieweit die Pflanzen in Mitleidenſchaft gezogen
werden, darüber find die Verſuche noch 9125
abgeſchloſſen.
B. Machrichten.
Düſſeldorf. „Lotos“, ältefter Verein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde. Sitzungslokal, Hof
von Holland.
Sitzung vom 10. Juni.
Als Bibliothekar für den im beſetzten Gebiet
wohnenden Herrn Bertel, wurde vorübergehend
Herr Zeidler gewählt. Herr Weber hielt einen
ſehr intereſſanten und durch große Zeichnungen
erläuterten Vortrag über „niedere Krebs-
tiere“. Das neu aufgenommene Mitglied, Herr
Orumpelt, verſprach, in einer der nächſten Sit⸗
zungen einen Vortrag über „mikroskopiſche Pho⸗
tographie“ zu halten. D. Schriftf.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Berfammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
figender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera⸗
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 34. Fiſchverkaufſtelle:
901. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28.
Bericht vom 3. Juni.
Programm für Juni zeitigt einen Abendausflug
am 21. Juni und wird um rege Beteiligung an
den Veranſtalungen des Vereins gebeten. An-
ſere letzte Exkurſion brachte uns faſt gar keinen
Erfolg an Tritonen; der Wunſch des Herrn
Schreitmüller, Frankfurt a. M., betr. diberlafjung
ſolcher Tiere aus hieſiger Gegend. konnte nur
teilweiſe in Erfüllung gehen. Herr Killhardt be⸗
richtet über beſtehende Klageſache zwiſchen ihm
und einem Lieferanten von Kitt. Der Verein
ſichert feinem Mitglied volle Anterſtützung zu
und gibt die Angelegenheit als V. A.] an den
Verband weiter. Der PVorſitzende desſelben hat
ebenfalls Anterſtützung zugeſichert. Die Vorteile
des Verbandes müſſen mehr an das Licht ge⸗
zogen werden, was vielleicht einen ſchnelleren
Juſammenſchluß der Vereine zeitigt. Mitglied
J. Weiſe liefert das von ihm entworfene Bild
fürs Vereinslokal, welches als Werbeplakat ſeine
Wirkung tun wird.
Jena. „Waſſerroſe“.
Sitzung vom 16. Juni.
Der Vorſitzende Herr Fiedler hält einen Vor⸗
trag über Liebhaberfragen und Händlerpraktiken.
Als Vereinslokal wurde der Burgkeller gewählt,
wo von jetzt ab jeden 1. und 3. Montag im Monat
eine Sitzung ſtattfinden ſoll. Weſchke, Schriftf.
Nürnberg. „Seeroſe“. Verein für Aquarien- und
Terrarien⸗Kunde (Sitzungen jeden 2. und 4.
Samstag im Monat im Württemberger Hof.)
Am dem Wunſch des Verlages nachzukommen,
geben wir von heute an von unſeren Berichten
nur das Notwendigſte und dieſes in der denkbar
Schwamm verſieht und ſo die Pflanzen ten
kürzeſten Form zum Drucke. Dies unſeren Mi
gliedern und den verehrl. Leſern zur Kenntni
Sitzung vom 22. März.
Als neue Mitglieder können Dee die Herren:
Böckler, Sauerwein, Koller, ſowie Lieret Jean
begrüßen. Zum Punkt Liebhaberei teilte Herr
Lechner mit, daß er glücklich eine Danio-Zucht
von Danio rerio und Danio albolineatus mit ca.
1000 Stück durchgebracht hat. Auch von Macropo-
dus viridi-auratus, ſowie von Tetragonopterus rub.
ropictus hat er gute Zuchterfolge zu verzeichnen.
Sitzung vom 26. April.
Wiederum können wir erfreulicher Weiſe leben
Herren als neue Mitglieder begrüßen und war,
die Herren: Schmalz, Räpple, Eckſtein, Küffner,
Rein, Weichſelbaum und Hahn, ſämtliche dahier.
Zu Punkt Liebhaberei berichtete Herr Lieret von
ſehr guten Zuchterfolgen ſeiner Makropoden.
Herr Heß erzählte dann von ſeinen Pyrrhulina
brevis, welche ein und zweimal abgelaicht haben. 1
Bei diefen Laichabgaben hat Herr Heß jedoch 1
niemals Jungfiſche bemerkt, erſt bei der dritten
Laichabgabe und da waren es gleich ſehr viele.
Dieſelben find innerhalb 24 Stunden ausgeſchlüp
Zwei Tage lang hingen fie in Kommaform an
den Scheiben, wo ſie dann alsbald frei umher⸗
ſchwammen und hofft Herr Heß, dieſelben nun⸗
mehr durchzubringen. Heinrich Krug.
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. e
Verſammlung Mittwoch, den 18. Juni, abends
8 Ahr in der „Auguſtusburg“, innere Leipzige
Straße. 2. Vorſitzender und Briefadreſſe en b
Arno Rauh, Mariengäßchen.
Sitzung vom 18. Juni.
Von den Agquarianer⸗Anſichtskarten, welche
vorgezeigt werden, follen 200 Exemplare mit Ver⸗ „
einsaufdruck beſtellt werden. Derr Pohland gibt
Jugendabteilung zu gründen. Die in dieſer A
gelegenheit tätige Kommiſſion hat bereits das
hieſige Oymnafium, ſowie das Realgymnaſium
mit Realſchule in dieſem Sinne verſtändigt. Der N
Antrag des Herrn Falck, den Vorſtand zu er⸗
mächtigen, einen 2. Teich zu pachten, wird an⸗
genommen. Es wird nunmehr beſchloſſen, unſere
Verſammlung jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
im neuen Vereinshaus „Auguſtusburg“ ſtatt⸗
finden zu laſſen. Das Schloß mit 50 Schlüſſeln
für unſeren Tümpelſchrank iſt eingetroffen; ab
Sonntag, den 22. ds. Mts. iſt der Schrank zum
Gebrauch in Ordnung. Schlüſſel für dieſen Schrank
ſind gegen eine Einlage von 50 Pf. bei Herrn 1
Pohland zu haben. Ein Plakat zur Werbung 1
neuer Mitglieder iſt fertiggeſtellt und ſoll in der
hieſigen „Zoologiſchen Handlung“ aufgehängt
werden. Ferner liegt ein Preisverzeichnis der
Zoologiſchen Station Büſum über Mordſeetiere
vor. Eine kleine Abhandlung über die tropiſche
Zierfiſchanlage des zoologiſchen Garten Leipzigs
wird verleſen. Leider iſt die Seewaſſerabteilung
daſelbſt recht vernachläſſigt. Verendete Tiere
verbleiben ruhig an der Vorderſeite der Aqua⸗
rien liegen. Wenig geeignet für unſere Lieb⸗
haberei, neue Freunde zu begeiſtern. Herr Holtſch
hat einen prächtigen in ſeinem Heim gewachſenen
Saururusſtengel und teilt er mit, daß man der⸗
artige Pflanzen zu Demonſtrationszwecken ein⸗
fach an der Schnittfläche mit einem feuchten
5
friſch erhalten kann. Tagesordnung für die
nächſte Sitzung Mittwoch, den 2. Juli abends 8
Uhr in der „Auguſtusburg“: 1. Eingänge, 2. Aus-
bau der Jugendabteilung, 3. Verteilung von
Maulbrüter⸗FJungfiſchen, 4. Teichfragen, 5. Lite»
raturbericht und Pflege unſerer Liebhaberei,
6. Verſchiedenes. S. M
SSTTTTTTTIEITELLIIIELELLELELELTERTLETETELEEETTSTELETLLRLTLELLRTELELTERTELLEITTLEIIITETETT
Tagesordnungen :
Abananauasaannuane LLTEITITTELITTITEEEETLELELELETEEEEETTIIETEIEEEEEESTITIIITIEEET EIG
Berlin, „Nymphaea alba“, Verein f. Aq.u.T.$,
Beranftaltungen im Monat Juli 1919.
Mittwoch, 2. Juli, abends 9 Ahr Sitzung im
Vereinslokal: 1. Protokoll, 2. Geſchäftliches, 3. Kaſ⸗
ſenbericht für das 2. Quartal, 4. Bericht der Kaſſen⸗
prüfer, 5. Liebhaberei, 6. Fragekaſten, 7. Verſchied.
Sonntag, 13. Juli: Herrentour nach dem
Grunewald (Führer: Herr O. Kiefer), Treff⸗
nit 7 Uhr vorm., Potsdamer Ringbahnhof.
Photograph. Apparate mitbringen! Gäſte willk.!
Mittwoch, 16. Juli, abds. 9 Uhr: Vereinslokal,
Liebhaberſitzung ohne Tagesordnung. — Große
Berloſung und Verſteigerung zugunſten des
Monatsanzeigerfonds. Gäſte willkommen!
Mittwoch, 23. Juli, abends 8 Ahr: Vorſtands⸗
ſitzung im Garten des 1. Vorſitzenden (Feſtlegung
der Winterveranſtaltungen!)
Sonntag, 27. Juli: Beſuch des Botani⸗
ſchen Gartens Dahlem. (Victoria regia
blüht!) Treffpunkt 2 Uhr vor dem Haupteingang.
Säfte willkommen! Der Vorſtand.
Berlin-Lihtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Geſchäftsſtelle bei Herrn Arthur Quandt, Wil⸗
helmsſtr. 55. Verſammlungen finden am 1., 5.
und 29. Juli, abends 8 Uhr im Vereinslokal
Reſtaurant Schönfelder, Sonntagſtr. 86 ſtatt. um
zahlreiches und pünktliches Erſcheinen wird ge⸗
beten. Gäſte willkommen.
„Salamander“. Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde. Abt. 2:
Bücherei. — Briefanſchrift: Frl. Meta Ströh,
SEckholz bei Neumittenbed, Bez. Kiel.
Leihſcheine mit den Leihbedingungen gegen
Porto⸗Erſatz. — Bücherei⸗ Verzeichnis 10 Pfg.
und 15 Pfg. Porto.
Neueingänge: Reuter, die fremdl. Jierfiſche
Lief. 3—15; Schönichen, Aus der Kinderitube
der Tiere; Zimmermann, Die Photographie:
Küppers, „Eigen Land“; Wolterstorff, Die Rep⸗
tilien und Amphibien der norddeutſchen Berg⸗
lande; Ploch, Biologiſche Erkurſionen; Tofohr,
Die Fröſche. -
Böckingen. „Oanio“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. Zuſamenkunft jeden 1. und 3.
Mittwoch im Monat, abends 8 Ahr, im Lo⸗
kal Sonnenbrunnen. Der Vorſtand: E. Walter,
Söckingen, Friedrichſtr. 59.
Eſſen. „Vivarium“, Verein für Aquarien- und
2 0.
=
2 *
2
Terrarienkunde. Vereinslokal: „Geſellenheim,
Rellinghauferfir. Briefadreſſe: Th. Höriter,
Schornſtr. 49.
Am 5. Juli. abends 8 Uhr: Generalverſamm⸗
lung mit Borftandswahl. Das Erſcheinen aller
Mitglieder iſt unbedingt erforderlich! Sch.
Hamburg. „Roßmäßler“, Verein für Aquarien-
und Terrarienfreunde. Briefadreſſe: Oskar
Schetler, Bergedorf, Brauerſtr. 141.
Zu der am Mittwoch den 2. Juli 1919 abends
8 Uhr im Lokal des Herrn Schuſter, Kaiſer Wil⸗
helmſtr. 43 ſtattfindenden Mitgliederverſammlung
1. Protokollverleſung, 2. Eingänge, 3. Aufnahme
neuer Mitglieder, 4. Liebhabereibeſprechung,
5. Verſchiedenes. Um recht regen Beſuch bittet
Der Borftand.
— 4666636686666 2666666665666 6666666966666 66
i Griefkaſten des Verlages a
CCC
Es ſind in letzter Zeit verſchiedentlich Beſchwer⸗
den über unpünktliches und unregelmäßiges Er⸗
ſcheinen der „Bl.“ zu unſern Ohren gelangt.
Wir bitten deshalb unſere werten Abonnenten,
folgendes beachten zu wollen:
1. Die Zeitſchrift wird hier regelmäßig am Mon⸗
tag nach dem 1. und 15. jeden Monats zur
Poſt gegeben.
2. Durch die unruhigen Zeitverhältniſſe können
natürlich hie und da größere Verzögerungen
in der Beförderung entſtehen, aber auch im
allgemeinen arbeitet die Poſt — wie ja ſchon
genugſam bekannt — heute leider bei weitem
nicht mehr ſo ſchnell und zuverläſſig wie früher.
3. Wenn einzelne Nummern ganz ausgeblieben
ſind: Beſchwerde beim Poſtamt des Abon⸗
nenten, nicht bei uns! Wir ſind daran
ſchuldlos und können auch erſt dann eingrei⸗
fen, wenn die Beſchwerde des Abonnenten
bei ſeinem Poſtamt erfolglos geblieben iſt.
4. Vereinsnachrichten, deren Erſcheinen zu einem
beſtimmten Zeitpunkte wichtig iſt (z. B. Ein⸗
ladungen zu Vereinsverſammlungen u. dergl.),
ſollten womöglich ſo früh eingeſandt werden,
daß fie nicht erſt in der kurz vor dem Zeit⸗
punkte der Veranſtaltung ausgegebenen, ſon⸗
dern ſchon in der nächſtvorherigen Nummer
erſcheinen können. Es iſt heute unmöglich für
uns, dafür irgendwelche Bürgſchaft zu über⸗
übernehmen, daß eine Nummer pünktlich in
die Hände der Beſteller gelangt.
5. Die Herſtellung der Nummern bedarf jetzt
längerer Zeit als früher (Verkürzung der Ar⸗
beitszeit, Materialmangel uſw.). Deshalb
wichtige Bereinsnachrichten, Anzeigenaufträge
uſw. ſo frühzeitig wie nur irgend möglich
einſenden. Auch hierbei iſt die langſamere Ar»
beit der Poſt zu berückſichtigen! Wir erhal⸗
ten faſt bei jeder Nummer eine Anzahl Ta⸗
gesordnungen, Anzeigenaufträge uſw. erft,
wenn das Heft ſchon fertig vorliegt.
6. Vereinsberichte und Tagesordnungen an den
Verlag, nicht an die Schriftleitung nach
Magdeburg, einſenden, ſonſt iſt Verzögerung
meiſt unvermeidlich!
Berichtigungen.
In Ar. 12, fünfte Umſchlagſeite, Spalte 1,
lies unter Adreſſenänderungen ſtatt Zogyot
or ferner Spalte 2, Zeile 9: ftatt
rl. Stöhr: Frl. Ströh, Eckholz, Poſt Neu⸗
wittenbeck.
— .. I — — . —— 2 = n
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff. Magdeburg-Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
5 Gear. 1 2. e Il. Sedruft bei Lämmle 2 Mülerſchön, 8
innenden⸗Stuttgart.
Chiffre-Anzelgen
®SEEZSENERESEZSGEBBRREUNUREN,
Schlangen
f. das trockene Terrarium
gesucht. Ausgenomm, sind
Giftschlangen, dageg. Trugnattern erbet.
Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf
Spessartstr. 3, Portal I.
2
N
TIL TLILITLILII ING
ananas
Wer liefert regelmäßig
kleine Futterfische und Regen-
würmer ? Hole event. selbst ab.
Heinz C. Schütte, Charlottenburg,
Kaiserdamm 99.
Wer liefert emaillierte Fisch-
kannen? Angebot an
Herbert Meyer
Zwickau i. S., Hauptmarkt 4.
Welcher Liebhaber würde mir
2-4 Stück Ableger von Cyperus
spec. v. Kap abgeb.? Porto w. ers.
Ed. Christ, Mannheim,
Alphornstraße 49.
Suche gr., hohes, schönes Ter-
rarium mit prakt. Lüftungs- und
Heizanlage.
E. Nieß, Ersingen
Post Oberdischingen (Württ.)
Wer hat ein Sezierbecken mit
Wachsfüllung abzugeben? Gefl.
Angebote mit Preis an
G. Zeuner, Dresden,
Fürstenstraße. 16.
Laubfrösche
verkauft, tauscht. Große, lebende
Käfer, Terrarium sucht
Viernstein, Pforzheim. |
Angebot u Nachfrage
NL nn
Jeder Abonnent der RI.“ hat vlertellährl. 5 Frei-Zellen.
Der Bestellung muß der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 7 ds. Jahrg.) Mohrzellen }
50 „ Einschreibgebühr besonders.
e 25 Pfg. pr. Zeile.
Verkaufe
Eisengestell mit 5 Aquarien in
3 Etagen, das oberste Aquarium
Länge 1,05 m, Breite 35 cm,
Höhe 30 cm, 4 Aquar. in Länge
50 cm, Breite 35 cm, Höhe 30 cm, |
sämtliche Becken mit kupfernen
Heizkegeln und in bester Ordng.
— Ebenso verschiedene Arten
prima Zierfische.
Walter Papst, Berlin W.57
Dennewitzstraße”4.
Zu kaufen gesucht: „W.“ 1916,
Nr. 46, 47 und 1917, Nr.40, Ein-
banddecken „W.“ 1916 u. 1917.
Jullus Dennstedt, Erfurt,
Mühlhäuserstraße 11,1.
Kreuzschnäbel
a Stück #4 10.,— verkauft
Berthold, Freiburg i. Br.,
Beurbarungstraße 47.
Hdndler Vorzugspreise!
Gesucht:
Salamandra atra,
ausländische Molche,
„ Kröten
und 1—2 Paar Haselmäuse.
Walter Kirsten, Dresden 27,
Kaiserstraße 107.
Mögl. in Essen oder Umgegend
zu kaufen ges.: 1 od. mehr. Paar
Platypoec. rot und Plat. schwarz,
nur rasserein, gutgefärbte Tiere!
Ferner 1 od. mehr. Paar (ev.Jung-
fische) Zweifleck-u.Zwergbarben.
Otto Schabronath,
Essen-West, Diergardtstr. 21.
ULLI TTTTTNTTTTTTTTUTTITTTTTTTTTTTT
Gut-Schein
der
Unterschrift des
für 5 einspaltige
Anzeigen - Zeilen
Angebot und Nachfrage
u f. Aquarien- u.Terrarienkunde
Il. Vierteljahr 1919
Nebenstehend
finden unsere Leser den
Gutschein für das dritte
Abonnenten 227 ven: ; .
Name und Gr 2a Vierteljahr.
SEE rt ee |
[1
Heizkegel 8
aus extrastarkem
Friedensaluminium
geg. Einsendg. v. 4,25 , franko.
Händler und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
A. Lindstädt, Neukölln
Kaiser Fredrichstr. 228 :: Postscheckk. Berlin 35 523
ET TEEN EEE TIEFE
Verantwortlich für den Anseigenteil:
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerel
Sangerhausen i. Thür.
1 Bitte Preislisle verlangen. 5
E
Er
Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhof erstr. 40.
ekt bel Lämmle & Müllerschön, Winnenden- Stuttgart. 5
N
0
Getrockn. Daphnien
% Lit. franko geg. Einsend,v.3.M
Carl Rennecke, Hamburg
Schenefelderstraße 35.
Enchyträeı
große Portion à 1, 30 Mk. nur geg. Vor
sendung d. Betr. od. Postanweisung
derBestellung). Versand nur Inland
frei,
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenw
Zuchtportion Mk. 1.— ge
Voreinsendung des Betrags.
Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend
Aquarium Falkenberg 4
Charlottenburg, Spreest. 10.
R = 1
A =
Achtung! fische fänge!
Sofort lieferbar:
Kamm-Moilch 8
Bergmolch a
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken =
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen Ei
Blindschleichen
Zauneidechsen. a
DeutscheLaubfrösche
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösc
siehe zweite Anzeige!
l. HOCH, Zoolog. Handlung,
Meine südländischen Reptili
sind eingetroffen und off
riere in tadellosen Tieren:
Würfelnaitern,
Ringelnattern,
Sumpfschildkröten A
(5—15 cm Schildlänge)
Lacerta viridis 1
Laubfrösche 3
prachtv. gezeichn. Lacerta
W. Kuntzschmann
Hambu fQ, Graumannsweg 4 3
5” Größte Auswahl von Zier-
fischen und Terrarientieren
‚Ta
8
er
40.00 9 4098
® lätter für Aquarien-
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
Ar. 14 15. Juli 1919 Jahrg. XXX.
. 7 „ Wolfram Junghans: Limia nigrofasciata (Regan). (Mit
Inhalt dieſes Hefte⸗ « einer Aufnahme). — Walter Bernhard Sachs: Haplochilen.
(Mit einer Aufnahme.) — E. Schaumburg und W. Schreitmüller: Praktiſche Erkurfions-
netze. [Mit mehreren Skizzen). — Karl Soffel: Mein Balkon. (Mit einer Aufnahme). —
W. Schreitmüller: Dom Boldlaufkäfer. — Fragen und Antworten. — Vereins-Nachrichten
ä Bezugspreis: Wierteljährlich 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 30 Pfg.
USTTTTTTELTTTELDEETELLTGEELDEELLELDELDELLIDDTOTOTTETUITTEETEETLDUETIEGTTEEREEEERLELLLTLEEBTIEOUDUODDOEOSSTITTUUTPESTETTELTLILTEEELTEELESTROLIUDDOOUUUOUUEOUUTOUTEITTEIT TEL LIT LEIT LIT TIESTIIIUDUTEIUTEUTTTTTTTTITTTUTEEGLLLLTLLLT TITELN
>
Zoologische Station Büsum 1
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
5 rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
| Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
1 Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
Vom 28. Juli bis 9. August wird an der Zoologischen Station Büsum ein
Kursus für Gebildete aller Stände, insbesondere aber für die Herren Lehrer und
Studierenden über’ das Tierleben unserer Meere veranstaltet werden. Als
Leiter ist Herr Prof. W. Köhler-Berlin gewonnen worden. Der Kursus wird be-
stehen: 1. in gemeinverständlichen Vorträgen, 2. in Exkursionen ins Watt,
3. in einer oder zwei größeren Fangexkursionen mit dem Fischkutter der
Station; 4. in kleinen Exkursionen mit dem Motorboot der Station zum Plank-
tonfischen. Für Jäger ist Gelegenheit zur Jagd auf Seevögel und Seehunde geboten.
0 Interessenten werden gebeten, ausführliches Programm der Veranstaltung.
einzufordern.
Die Direktion
der zoologischen Station Büsum
S. Müllegger. N
F D mu D RT DIRT D
IF ng ;
/// =/
Wasserpllänzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. Wasserpflanzengärtnerel
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
II ei II
Heizkegel
aus extrastarkem
Feied2nsaluminium
geg. Einsendg. v. 4,25 % franko.
Händler und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
A. Lindstädt, Neukölln
Kaiser Fredrichstr. 228 :: Postscheckk. Berlin 35 523
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, welche von alien
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a /0 und 1 Dose à !/: Liter
franko unt. Nachn. f. 4 2 20.
Gustav Haber, Chemiker, Hamburg 23.
U-Formgummi aM 1.50
Aquarien-Schlauch à % 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H. G. Neitmann, Magdeburg
Feldstraße 63.
U
ee y j Berzasug ||
IE nn
Enchyträen, gr. Port. # 1.10,
12 Portion. M 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-
burg, Riehlstraße 3. III.
‚Zierfische u. Wassernilanzen
empfiehlt, Abholen erwünscht
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32 — Fernruf 974.
Gasblaubrenner
ganz aus Messing, höchste Heiz-
kraft, sparsamster Verbrauch mit
“ Gewinde p. Stück 2.50 u. 3 %,
für Schlauch verbindung p. Stück
3.40 , la. Bleirohr, p. m 1 ,
bei mehr billiger, F und T-Stücke,
Lufihähne, Schlauchklemmen und
anderes mehr.
U-Formgummi
per m 1.50 , lief. sofort p. Nachn.
Carl Rennecke, Hamburg 3,
Schenefelderstraße 35.
Probe - Nummern
der „Blätter“
werden kostenfrei versandt.
la. Leinöl-Kitt
vorzüglichste Qualität, frei von
schädl. Substanzen, zum Kitten
Otto Glöckler, Mannheim
Parkring 21.
8353388888888 8888888878888 7785788 88853
Pilanzenbestimmung ohne Vorkenninise
ist möglich mit
Börner’s Volksilora.
Mit ihr bestimmt man nach neuem System, ohne
botanische Vorkenntnisse, jede in Mitteleuropa
wachsende Pflanze, auch
Eine flora für Jedermann,
Julius E.G.Wegner,
8653375493
Preis Mk. 8.25.
im winterlichen Zustande.
auch für geübte Botaniker.
Stuttgart, Immenhoferstr.ä0
SEEFAHRT EHE HHRD
TTT
heul Aluminium-Heizkegel mit Kunferüberzug. feu!
Der Heizkegel der Zukunft.
Beste Wärmequellenausnutzung!
Bester Schutz gegen Säure. Mit Schwitzwasserrine. Gegen Ein-
sendung von «#4 10.—
Aluminiumkegel, seit
mit Silberner Medaille, Altona I
sendung von # 4.50 franko.
franko incl. Schrauben.
Jahren bestbewährt, prämiert
914, incl. Schrauben gegen Ein-
Sende 5 Kupferkegel allein dasselbe,
Schwitzwasserrinne, % 3.— mehr.
Prospekt gegen Röckporto.
R. Baumgärtel. Berlin N. 13, Driesenerstr. 30.
Fischfutter Nur für Stuttga
Einige Akkumulato: engläs
von Aquarien besonders geeignet.
N
20 t., 30 br., 50 h.
zu Mk. 5.— das Stück
abzugeben. Die Gläser müs:
abgeholt werden. Vers. unmögl, |
Jul. E. 68. Wegner, Stuttg
Immenhoferstr. 40.
Wuſer- Pf
gibt ab
6. Memalid, Auedlindurg,
Lebendes Fischfutt
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Klei
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20
Glinicke, Hamburg 15, Viktorlas
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 17
Paul Schola
Schlosserei
Hannover, Königstraße
fertigt nach guter Erfahrun
autogen. geschw. Aquari
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Roddau’s Luftque
der zuverlässigste
parat bei höchster Leistu
Übertrifft jedes andere Syst
Lindstädt's: Zierischzuhl 4
Neukölln, Mae fett
Osphromenus trichopter
Trichogaster lalius
fasciatus
Tr ———
79
Danio rerio
„ Malbolineatus
Barbus semifasciolatus
„ pyrrhopierus
Haplochilus vom Cap Lop
55 panchax
Betta splendens
Acara coerulea
Geophagus gymnogenys
Dauernde Ausstellung
über 70 Aquari
Besichtigung gerne ges
Anfragen Rückporto erbeter
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 -:- Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durcklüftungsappszrat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“ 9. f. 6. u.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch ey le der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben:
Der Zoologische Garten zu Dresden: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw.
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
|
|
|
SELL IEDASIE IE IB IF DIOAS DIS III IIDIIEAIO N
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
Kammolch Triton cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmolch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
ZERUNUCHNANNÜGBAEHRRAULNEN
lNNESHERERERERNENSSRREBAGZER Erdkröte Bufo vulgaris
Wasserpflanzen und Zierlische
4 billigst durch
darster’s Aquarium, Speyer,
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Lieferbar:
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufresch Rana temporaria
Geburtshelferkröte Alytes ob-
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
SALAMANDER
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.-Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J. H. Jöhinle, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
Nur für Mitglieder der S. Z. V.!
. Zu verkaufen: Tropidonotus
natrix in allen Größen, Grillen
und andere Insekten auch in
Tausch gegen die unter 4. ge-
suchten Sachen;
2. Viele Einzelhefte „W.“, „Bl.“
und „Natur“,
3. Gesucht: Gestell-Aquarien
bis 60 cm lang, junge Schleier-
fische;
4. Steine, Mineralien, Petrefakten
und einschlägige Bücher.
Bei Anfragen Rückporto beifügen!
Für Durchlüftung!
Airhähne 2,50 u. 3 , Durch-
lüfter , 2,20 u. 2, 70 , Platten
20 u. 40 3, T-Stücke 70 3 bis
1,40 , Bunsenbrenner, p. Stück
3.— u. 4,50 %, sofort lieferbar.
Scholze & Pützschke, Berlin 27.
Preislisten über Fische gratis.
En ED En EN ap aD AED — — an
Ia. getrocknete Danhnien
b. Einsdg. v. 11 2 Ltr feo.
Habe abzugeb.: 3 Her. spur.,
4Cichl.nigrof., 1Zchtp. Ac.
bim., Aq.u.Terrar., 1Eichh.
Friedrich Bohne, Hamburg 21
Zool. Handl., Winterhuderwg. 94
— ms ve rn S SErzD aEEıD 2
Gestell-Aquarium
90><50><38 cm mit Heizkegel,
Spiegelglas, Deckscheiben, Holz-
untergestell mit Rollen gegen
Meistgebot zu verkaufen, nicht
unter 250 M.
Dr. BUSCHKIEL, Erkner bei Berlin, Hessenwinkel.
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
— non.
Mitteilungen für unsere Mitglieder:
1. Nächste Sitzung: Dienstag,
22. Juli, abends 7½ Uhr im Restr.
»Zum Altpreußen«, Ecke Weiden-
gasse-Reitergasse.
2. Neue Mitglieder: Herr Rudolf Jo-
hann Collier, Bankbeamter, ‚Vorstädt.
Graben 7 I, Herr Otto Hamann, Optiker,
I Damm 3, Herr Georg Aprek, Kauf-
mann, Lindenstraße 6.
Der Vorstand.
"mL Verein für Aquarien- und
anıo —=Terrarien-Kunde—>
. Böckingen-Heilhronn
Zusammenkunft jeden 1. u. 3. Mittwoch
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen-
EBD BED GErED ame
FP EEE REES TID En
brunnen. Der Vorstand:
E. Walter, Friedrichstr. 59.
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 M,
100 Bund 8 ,
50 Bd. 44.50, 20 Bd. 4 2.—
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
la. Mennig-Oelkitt
per Kilogramm 5,50 #
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
Bergeidechsen,Lac.vivipara
Blindschleichen, Anguis fragilis.
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos innerhalb 3 Tagen =
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 A. Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
halten Spezialofferte!
F. W. *"Schenefeiderstraße ss. P. M. Kipp, Bielefeld. Bielefeld.
Aquariengestelle
en. geschweißt, sauber
bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt,
Äanarien doe
„ NenerHeizeinsal
fl Amann
D. R. G. M. a.
Der Heizeinsatz besteht aus de losen Mantel, welcher
auto
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daſ die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
|
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise
Größe 1, 6 cm Durchmesser, «#4 J.—
* en 7 * 4.— 1
M S
Spiritus,
Größe 2, 6 em Durchmesser «#4 3.50
‚2m „ M 4.50
Schulze & Wrede, Harburg- 12 Grumbrechtstr. 60.
— |
Welke’ s Universal
SL
staubfein und infusorienbildend * ö
in alt bewährter Qualität. 1
Gegen Voreinsendung vo
60 3 1 Dose, 1% 2 Dosen
4,35 , 10 Dosen.
Hans Welke, Dortmun
Hansastraße 61,
esse
Wasserpflanzen und Lende
billigst bei
Leopold Wien X, Columbus
hetrochnete na N
Geg. Einsend. von 2,50 # *ıo
D. Waschinshy & Co. Biesenthal bei Ber I.
Sofort lieferbar:
Glasaquarin 20, 25, 30, 36, 40 und 48 en
dio rund 30x25 und 40%X25 cm hoch!
Neue selbst. Heber 3 % 1.20. Eintauchen
Wasser läuft ab
Bela) in allen Größen bis 140%60 c
M J5.—
Alum. Abteiler 19, 24 und 20 cm Ig., Paar -
Ablaichkäfige ans Glasrohr % 5.—
Lipsia, Flach- und Eckbürsten, Messing, AM
Bleirohr 5, 7, 10 mm; 50, 100 u. 160 2j pron
Schlauch IX, 4x mu. 7x 10 mn ;#2.-prom
Große Fangglocken à % 2.50 bis 3.50 1
Fischnetze in 5 Größen, Netzbügel eic. .
la Stecktherm. m. gr. Scala 3.50, kl. Therm.
Nell-Durchlüfter % 6.—; la ger. weißer
Grotten und Tuffsteine, Torfplatten und Kor
Pilanzenzangen, vernickelt % 2.20
Anhänge-Heizapparate d % 5.—
Elektr. Einhänge-App. 4% 16.- für 110 u. 22
Gashlaubrenner. Baphnien 1 1. 5-8.- jen.
Neu! Futterringe mit anhang. Glasschale %
Luftkessel in 4 Größen, Ausströmer aus Met
Hartgub, Ersatz. Auchsb.-Scheiben
Glasausströmer, 4 80 .
Viele Gelegeuheitskäufe in Glasgefässen. He
Motore, Luftpumpen für Riemen-Antrieh
Wand-Wasserbehälter, Transportkannen eft.
Thermoplan-Aquarien, 25 cm 1. geschliffen =
dto. normal, 42 cm lang, % 35.—
Mennigkitt, kg. 3.— ; Glaserkitt, kg. 1.8
Froschgläser und Terrarien, Fische und Pfla
Ausführl. Preisliste, 500 Abt
, 41.10 fco., dto. mit Broscht
M 1.65 franco.
Ble
für Aquarieri- und
TCorrapienkunde RN
| Dereinigt mit Natur und Haus Mi
15. Juli 1919
ller
Jahrg. XXX
Limia nigroiasciata (Regan).'
Von Wolfram Junghans, (Pfleger am Berliner Aquarium).
Mit einer Abbildung von F. Mayer.
Trotz der unendlichen Schwierigkeiten
während der langen Kriegsdauer iſt er—
freulicherweiſe manches intereſſante oder
ſeltene Tier in unſerem Betriebe am Leben
erhalten worden. Darum können wir nun
nach Rückkehr des meiſten alten Stamm—
perſonales einen Teil des verbliebenen
.
LI
„eee?
9
2
Limia nigrofasciata Reg.
Tierbeſtandes, ſoweit natürlich Paare vor⸗
handen, zu Zuchtzwecken ausnutzen. Im
Verhältnis zu anderen Abteilungen iſt die
Zierfiſchabteilung noch beſonders auf
der Höhe, ja ich muß ſagen, ſie iſt noch
genau ſo, wie in Friedenszeiten. Wir
haben in den letzten 3 Monaten auch ſehr
gute Zuchterfolge zu verzeichnen, z. B.
bei: Keilfleck⸗Cichlide, Betta rubra, Os-
1 Siehe A. Rachow, zur Nomenklatur unſerer
viviparen Zahnkarpfen, „Blätter“ 1914, S. 196.
phromenus trichopter., Polycentrus Schom-
burgki, Trichogaster lalius, Haplochilus
panchax, Hapl. calliurus, Barbus concho-
nius und vielen lebendgebärenden Alr-
ten, von denen ich heute Limia nigrofas-
ciata, den Haiti⸗Kärpfling, anführen möchte.
Leider iſt dieſer ſchöne und muntere Kärpf—
Zeichnung oon F. Mayer.
ling bei Liebhabern oder Händlern recht
ſelten geworden, er war allerdings ſchon in
Friedenszeiten nicht häufig gehalten, jeden-
falls wegen ſeiner etwas höheren An—
ſprüche, als ſie ſonſt die lebendgebärenden
Fiſche ſtellen.
Bei meiner Rückkehr aus dem Felde
im Januar ds. Js. fand ich von dieſer
Limia noch 4 Männchen und 2 Weibchen
vor. Das umgekehrte Verhältnis wäre
mir lieber geweſen! Alle 6 Stücke be—
202
fanden ſich als Geſellſchafter im Becken
des Lepidosiren paradoxus, des Lurch⸗
fiſches (auch noch ſo ein wertvoller Freund
aus unſerer Glanzzeitl). Nach einigen
Wochen waren beide Weibchen hochträchtig.
Infolge der früheren Erfahrungen in Be-
zug auf die Schwierigkeit des Gebärens
ſetzte ich auch dieſes Mal beide Weib—
lein in Einzelbehälter. Auch diesmal
warfen ſie, trotz all der bekannten kleinen
Hilfsmittel, wie z. B. Waſſerwechſel, nie⸗
driger Waſſerſtand, Salzzugabe und dergl.
mehr, nicht ab. Des letzte Mittel, Hin-
zuſetzen eines Männchens, half dafür
um ſo beſſer. Meinen Beobachtungen
nach zu ſchließen, betätigt ſich das Männ⸗
chen durch ſein Stoßen mit dem Maule
an den Bauchſeiten des Weibchens und
durch Einführen des Copulationsſtachels,
wodurch die Legeröhre erweitert wird,
geburtshelfend.. Aus dieſen Gründen
erſcheint es mir ratſam, die Pärchen bei
lebendgebärenden Fiſchen bis nach er—
folgtem Abwurf zuſammenzulaſſen und
dann erſt das Weibchen zwecks Kräfti—
gung allein zu halten.
Nun zu den Jungen zurück. Die erſte
Nachzucht ging leider unter merkwürdigen
Erſcheinungen bald ein, ſie drehten ſich
am Tage nach dem Abwurf immer um
ihre eigene Längsachſe. In zweierlei Ur—
ſachen iſt der Grund hierfür zu ſuchen.
? Natürlich unfreiwillig! Das Männchen ſucht
das Weibchen von neuem zu befruchten.
Dr Wolt.
U 0
Bernhard Sachs: Haplochilen
beſſer.
Einmal können die Fungen im Muttertier
zu weit entwickelt geweſen ſein — ſie
waren auffallend groß —, ſodaß ſie beim
Gebären zu ſehr gedrückt wurden. Zwei⸗
tens kann eine äußere Erſcheinung auf
die Nerven der Kleinen eingewirkt haben,
indem gerade über dem betreffenden Ber
hälter, der in der Tropenhalle ſtand, ſich
eine Tropfſtelle befand. Durch dieſen
dauernden Tropfenfall aus der Höhe der
Halle auf die Deckſcheibe wurden die
Jungen vielleicht ſtetig in Schrecken ges
halten, was ſchließlich für die empfind⸗
lichen Nerven zu viel wurde. Von 22
Jungen kamen nur 7 St. auf. Unter Berück⸗
ſichtigung der bisherigen Erfahrungen ge⸗
lang die zweite Nachzucht dafür umſo
Dasſelbe Weibchen warf vor 20
Tagen 32 Junge, die heute ſchon alle
ſehr gut entwickelt ſind, ſo daß ich ſie zu
den andern ſetzen kann. h
Limia beanſprucht im Gegenſatz zu an⸗
deren Kärpflingen eine ziemlich hohe Tem ⸗
peratur (24 — 26“ C). Als wir die erſten
Importe bekamen, fürchtete ich, die Nach⸗
zucht würde ſich nicht ſo gut entwickeln.
Dieſes iſt aber bisher nicht der Fall ge⸗
weſen, vielmehr traf gerade das Gegenteil
ein, hauptſächlich bei den Männchen, die
bei der Nachzucht ſtets zahlreicher ſind.
Die Limia nigrofasciata wurden mit
noch 2 anderen Verwandten, L. ornata
und versicolor, erſtmalig im Jahre 1912
von Siggelkow importiert. Von L. ornata
haben wir gar keine mehr. 7
ot
Haplochilen.
Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg.
Mit einer Abbildung.
Ehe wir wieder Importe bekommen,
dürfte noch eine ganze Zeit verſtreichen,
und vielleicht iſt es ganz gut ſo. Wir
lernen uns intenſiver mit dem alten Stamm,
den wir noch haben, beſchäftigen und ent—
decken immer wieder neue Schönheiten
auch an denen, die zu den älteſten unſrer
Aquarienbewohner zählen. So bei dem
prachtvollen Makropoden, der noch immer
der Liebling vieler alter Aquarianer iſt,
und die ihn um keinen Preis in ihren
Beſtänden miſſen möchten. So bei den
ſchönen Haplochilus-Arten. Und dieſe
ſind es, denen ich heute ein Wort reden
möchte. Von Haplochilen haben eine
ganze Reihe von Arten den Krieg über⸗
lebt. Ein Zeichen, daß ſie ſich in hohem
Maße der Gunſt der Liebhaber erfreuen.
Ich nenne nur den alten Haplochilus“
lineatus (früher rubrostigma), H. panchax
mit ſeinen Spielarten, den ſchönen
H. Chaperi mit ſeiner roten Kehle, den
Madraskärpfling; die Firma Scholze und
Die Betonung liegt auf der dritten Silbe,
nicht auf der zweiten, wie man faſt nn 35
N a .
Bernhard Sachs: Haplochilen
Pötzſchke führt auch den roten H. latipes
in ihrer Preisliſte, auch H. ſasciolatus iſt
noch im Handel, die Firma Mazatis hat
H. macrostigma, den großpunktigen und
und endlich ſoll noch der ſchöne „Cap. Lo-
pez“ H. cameronensis den Reigen be—
ſchließen. Eine ſtattliche Anzahl! Sie
alle in einem Geſellſchaftsbecken vereinigt,
zwiſchen Waſſer⸗ und Schwimmpflanzen,
müßten einen herrlichen Anblick bieten.
Alle Haplochilen bedürfen als Bewoh—
ner der Tropen einer Mindeſttemperatur
von 18° C. Ihr eigentliches Leben zur
Laichzeit bedarf aber einer ungleich höhe—
ren Wärme. Wohl genügt ſchließlich
noch eine Temperatur von 20° C für
203
ebenſo wie eine üppige Schwimmpflanzen—
vegetation. Als Anterwaſſerpflanze wähle
man Myriophyllum, bringe ferner Algen—
polſter, die mit Vorliebe zur Laichablage
benutzt werden an, und vor allem die von
Herrn Herrmann, Beuthen, immer wieder
empfohlene Nitella. Leider iſt dieſe ebenſo
ſchöne, wie nützliche Pflanze in den ein—
ſchlägigen Handlungen ſehr ſelten zu haben.
Vor Jahren hatte genannter Herr die
Freundlichkeit, an Liebhaber dieſe Pflanze
abzugeben; doch war er wohl auch lange
im Felde und wird wohl jetzt kaum dazu
in der Lage ſein. Als Schwimmpflanze
benütze man Riccia. Das Gecken ſei, ent⸗
ſprechend dem ſtürmiſchen Gebahren der
eee
„600% %%%
00000600000 08060600606 000000009 0806000060 0060 000 0
ELF
———ᷣx ?vq+—EM+ꝙE422é 4
„eee
=000005000800080900000808
s000000000980000000000
Haplochilus panchax. Typiſche Form. Aufnahme von W. Köhler.
die anſpruchsloſen Fiſche, aber 25° ja 28°
iſt ihnen gerade recht. Da ſtehen ſie dann
nicht mehr ſtändig ſtill in einem Winkel,
oder liegen gar matt am Boden, nein, da
jagt es hin und her, goldenen Blitzen
gleich ſchießen ſie durch das Becken, ſprin⸗
gen hoch über die Oberfläche, ihr Leben
iſt eitel Luft und Liebe! Es empfiehlt
ſich daher, ihnen zur Laichzeit eine höhere
Temperatur zu bieten. Die meiſten Hap⸗
lochilen legen ihre Eier einzeln an Algen,
zwiſchen Schwimmpflanzen ab, einige
ſchleppen ſie als traubenförmiges Gebilde
mit ſich herum, bis fie zwiſchen Algen oder
im dichten Pflanzengewirr hängen bleiben
H. latipes). Daraus geht hervor, daß
eine dichte Bepflanzung Bedingung iſt,
Fiſche beim Laichen, möglichſt geräumig.
Bei der Bepflanzung achte man darauf,
daß immer noch ein freier Platz zum Aus—
ſchwimmen der Fiſche übrig bleibt. Die
Aufſtellung ſei möglichſt ſonnig. Nur die
Eier des Madras-Kärpflings ſcheinen
gegen Sonne empfindlich zu ſein. Von
einem ſogenannten Zuchtſatz bin ich ab—
gekommen und ſetze die Tiere paarweiſe
ein. Daß zum Laichen jede Art für ſich
gehalten werden ſoll, iſt ja ſelbſtverſtänd—
lich. Viele Liebhaber ſuchen nach erfolg—
tem Ablaichen die Eier heraus und
bringen ſie in ein beſonderes Aufzuchts—
becken. Meiſtenteils haben ſie Glück da—
mit, aber ich möchte doch empfehlen, liebe
die Zuchttiere herauszufangen, und die
204
Jungen im Laichaquarium aufzuziehen.
Die Zucht iſt einfach; in der erſten Lebens—
periode füttert man mit Infuſorien. Letz⸗
tere erhält man maſſenhaft durch Auf⸗
ſtreuen getrockneter und zerriebener Waſſer⸗
pflanzen; auch Herr Brüning empfahl
kürzlich ein einfaches Mittel, das nach
ſeiner Mitteilung ſich gut bewährt. Er
hängt einen Strohhalm mit Ghre einfach
in das betreffende Aufzuchtbecken. Aus⸗
probiert habe ich es noch nicht. Bei
weiter vorgeſchrittenem Wachstum gibt
man durchgeſiebte Daphnien und Cyklops
neben Piscidin 000, Bartmannſchem Fut⸗
ter oder dergleichen, bis man ſpäter ge—
wöhnliche Daphnien verfüttern kann. Die
Jungfiſche ſortiere man der Größe nach,
da ſonſt die Großen die Kleinen auffreſſen.
Etwas ſchwieriger iſt die Zucht der Mad—
ras⸗Kärpflinge, da die Eier leicht ver—
pilzen und die Jungen ziemlich klein zur
Welt kommen, ſie gebrauchen daher be—
ſonders ſorgſamer Pflege und im An—
fang viel Infuſorienfutter. Das Verpilzen
der Eier liegt oft an der Unfruchtbarkeit
der Männchen, auch ſtelle man die Eier
nicht zu ſehr ins Helle. Gleichmäßige
Wärme iſt Bedingung. Haplochilen ſollen
vorwiegend lebendes Futter bekommen.
0 00 oa
Praktiſche Exkurſionsnetze.
Mit Skizzen von W. Schreitmüller.
J. Von E. Schaumburg.
Ein wirklich praktiſches Exkurſionsnetz
wurde in No. 4 der „Blätter“ geſucht.
Da ich ein ſolches habe, es jedoch nicht
abgebe, ſo hoffe ich, daß einer oder der
andere Aquarianer, der auch denſelben
Wunſch hegt, ſich nach dieſer Beſchreibung
und Zeichnung gegebenen Falls eines
bauen läßt.
Das meinige erſtand ich vor 5 Jahren
in dem großen Sportgeſchäft von Gamage
in London (Preis 5 8) Als eifriger
Fiſcher verſäumte ich niemals, das war
natürlich vor dem Kriege, dieſen Leuten
bei meiner Anweſenheit in L. einen Be-
ſuch zu machen, da fie eine enorme Aus⸗
wahl an Fiſchereigeräten haben. So fand
ich auch einſt nachſtehend beſchriebenes
natürlich als Landungsnetz für größere
Fiſch gedachtes Netz. Jetzt wird es von
Praktiſche Exkurſionsnetze
Geſonders für Fliegen find fie ſehr emp .
fänglich. In ihrer Heimat ſind die von
Haplochilen bewohnten Flußgegenden len
rein von Moskitos. Ich konnte einmal
beobachten, als eine Fliege über ein
Aquarium kroch, in dem ich Haplochilus
lineatus hielt, ſprangen die Tiere fortwäh⸗
rend gegen die Deckſcheibe, bis endlich
die Fliege davonflog. Da dieſe Fiſche
ebenſo gewandte Springer wie Schwimmer
ſind, bedecke man das Aquarium mit
einer Deckſcheibe ohne abgeſchliffene Ecke, |
da ſonſt die Haplochilen ſicher durch dieſe |
hinausſpringen. Die aufgelegten Deck
ſcheiben ſchließen nie luftdicht ab, ſodaß
an ein Erſticken nicht zu denken if
Schließlich ſei noch erwähnt, daß ein teile }
von Nutzen if. Man gieße alſo öfter
ein Drittel des Waſſers ab und gieße f
11 natürlich von gleicher Temperatur
inzu N
Wer ein Liebhaber von Geſelſchafts⸗
becken iſt, dem ſei ein Haplochilen-Aqua⸗
rium dringend empfohlen. Man achte
aber darauf, daß die herrliche Farben⸗
pracht nur bei Oberlicht zur Geltung kommt.
Einen beſonders ſchönen Effekt erreicht man
durch ein Spiegelaquarium. |
mit, da der Krieg uns beſcheidener ge
macht hat und keine Norwegenexpeditio⸗
nen mehr erlaubt, als Planktonnetz benutzt
und tut ſo hervorragende Dienſte. a
Das Netz iſt in zuſammengelegtem Zu-
ſtande vollſtändig flach und wird in einem
Köcher aus grober Leinwand, in dem auch
noch 3 ineinanderſchiebbare Bambusſtöcke
von zirka 65 cm Platz haben, aufbewahrt.
Der obere Deckel bildet gleichzeitig Taſche
für Gabel, Spaten uſw. Zuſammengerollt
gibt dieſer Köcher ein handliches, e
Gepäckſtück.
Der eigentliche Bügel beſteht aus 2
zirka 1 cm breiten, flachen 65 cm langen
ſedernden Stahlbändern, die oben gleich⸗
ſam als Anſatz die abgebildte Spitze ha⸗
ben. Beide Spitzen werden durch eine
große Mutterſchraube, die ſich leicht eng
fernen läßt, zuſammengehalten. N
Beim Öffnen des Bügels werden die
3
€
Praktiſche Srlurfionsneße
beiden Spitzen einfach nebeneinander unter
den eigentlichen Stahlrücken geſchoben, die
federnde Kraft desſelben hält ſie in dieſer
Lage. Unten wird dasſelbe durch die am
Fuß befindliche bewegliche Schraube be—
wirkt. Der Fuß in Scheerenform ſetzt ſich
auf dem Kopf der Stockzwinge auf und
wird ſtraff angezogen. Das ſo geöffnete
Metz iſt unveränderlich feſt und kann man
ohne Geſahr ſelbſt große Mengen von
Schlamm und Waſſer damit heben.
Das Angenehme bei dieſem Bügel iſt
die Leichtigkeit mit der die Netze gewech—
Aogfende
Feißhel. 5
(Seifen arsı [724 J
iii
. Telen
Hogferae vor oben
DES een .
—— 5 x
Bugel geschh c HE
Beide Lappen über
gig, gelegl
|
=
2 be, BEN Sapbigel
Se, ber: e,. Esen- <
A BE 1
205
Der Bügel (Fig. 1) „a“ wird aus 8 mm
ſtarkem Eiſendraht angefertigt und erhält
an den Punkten III IV und W Gelenke,
welche es ermöglichen, den Bügel zu—
ſammenzuklappen, wie Fig. 2 zeigt. De—
tails hierzu ſiehe die Figuren 3 und 4.
Unten bleibt der Bügel (Fig. 1) offen.
An dem einen Ende wird eine Eiſenkugel
(Fig. 6) mit einem Zapfen, welcher 20 mm
lang und mit einem 10 mm W. w. Ge⸗
winde verſehen iſt, angeſchweißt. Beim
Aufſchrauben auf die Stockhülſe, reſp.
Zwinge, (Fig. 7) die oben ein Innen—
S.
2 bug el
15
N
y
Heel ee 5
dos
0 Messisgr od. e:
e
Netzbügel nach Schaumburg. Zeichnung von W. Schreitmüller.
ſelt werden können. Man löſt die obere
Schraube, ſchiebt das Netz, das oben und
unten im Saum einen Schlitz hat, über
die beiden Bügelhälften und verbindet
dieſe wieder mit der Mutterſchraube. So
kann man auf einer Forſchungsreiſe mit
einem Bügel, Müllergaze, Schmetterlings
und ſelbſt Fiſchnetz für größere Fiſche mit
ſich führen. 5
II. Von W. Schreitmüller.
3 Seit mehreren Jahren benütze ich mit
Erfolg das nachſtehend beſchriebene Netz.
a.
gewinde (10 mm W. w.) aufweiſt, ſteckt
man vorher den Gewindezapfen ba durch
den Endring 5 und ſchraubt nun den
feſtſtehen den Bügel (Fig. 1) in die Zwinge
und die Sache iſt erledigt.
Die Stockzwinge (Fig. 7) iſt aus I mm
Eiſenblech gefertigt und hat in ihrem
oberen Teil eine Führung aus Eiſen
Fig. 7a (B) in die ein dem Gewinde des Zah—
nes „ba“ entſprechendes Innengewinde
eingeſchnitten if. Unten am Ende der
Stockhülſe iſt eine kräftige Flügelmutter (d)
anzubringen, die, nachdem die Hülſe auf
206
den Stock aufgeſteckt worden ft, feſtgeſchraubt
wird, um fo ein Berlorengehen des Netzes
zu verhindern. Als Netzſtöcke verwandte
ich ſtets Bam busrohr und zwar in drei
Stücken von je 80—100 cm Länge, die
Karl Soffel: Mein Balkon
IV und V und Fig. 3 und 4) zu ver⸗
wenden, damit dieſe abgeſchrägt und in⸗
einanderpaſſend gemacht werden, ſodaß
ſich der Bügel nicht bewegen, und evtl.
nach unten zu etwas zuſammendrücken =
an den Enden mit 83! Niet? kann. Die zufam-
ee 7, IS —— eat Stök⸗
ehen und zuſam⸗ N S e gibt man in ein
menſteckbar (wie 129.4. N ee Angelftodjutteral,
e duc ſind. 8 Alle bugel fartg \ Ben be, na auch
des Kesbügels ber 7 7 5 4 N een mit 5 4
trägt am beſten Außprauben. Netz umwickelten
5 a me 5 tun an
em aße die enn man e
Dimenſionen des nicht vorzieht, die
zuſammenge— ſen in die innere
l 1 1 le zu ſte.
zirka cm
betragen. Das 5 Senn man das 1
Ding kann alſo A etz an dem Bü- |
bequem in die in- 14 gel befeſtigen will,
nere Rocktaſche ge— 1 iſt es vorteilhaft,
ſteckt werden und
nimmt faſt gar
keinen Platz weg.
Wenn das Netz aufgeſchraubt iſt, ſitzt es
äußerſt feſt und man kann mit dem⸗
ſelben ganz ungeniert Schlamm, Sand
und dergleichen aus den Gewäſſern he—
rausheben, vorausgeſetzt, daß man als
Netzſtoff feſtes dauerhaftes Material ver—
wendet hat. Aus beifolgender Skizze iſt
leicht zu erſehen, wie der Bügel anzu—
fertigen iſt. Beſondere Sorgfalt iſt bei
der Anfertigung der Gelenke (Fig. 1, III,
A
Oſterſonntag 1919.
Bücher in Ehren, gewiß. Als Mittel
zum Zweck. Wenn man berufsmäßig
immer mit der Naſe in ihnen ſteckt, kann
es vorkommen, daß man all' die Weis⸗
heit zum Teufel wünſcht und ſich nach
reinem Genuß, reiner Anſchauung ſehnt.
So geht es mir nicht zu ſelten — lebe
ich doch mit einem ſteten Mißtrauen gegen
unſere Bildung, die uns allzuoft die Tore
verrammelt zu den unantaſtbarſten Freuden
dieſer Erde.
O0
Mein Balfon.
Von Karl Soffel, Locarno Monti.
Mit einer Aufnahme.
näht, um erſt hieran das Netz feſt zu
machen. Anten am Bügel, wo der
Knopf mit Gewindezapfen iſt, muß man
im Netz einen zirka 5 cm langen Schlitz
ſtehen laſſen, damit man beide Teile
ineinander fügen kann. Es iſt gut, wenn
man ſich den Netzbügel vernickeln
läßt, damit er nicht fo leicht roſtet, wo⸗
durch der Netzſtoff leicht Schaden leidet ;
und brüchig wird.
Wenn die Zeit mangelt zu Ausflügen
und Sammeltouren, aber doch ein Stünd⸗
chen Ausſchau und Anregung nötig iſt,
ſo finde ich das alles auf meinem Balkon.
Wenig Schritte von meinem Arbeitstiſch,
von totem Kram und objektiven Dingen
entfernt, iſt mein Paradies, dem ich viele
hundert wundervolle Stunden, Beglückung
und Befriedigung i in ſchwerer Zeit verdanke.
Wie klein — wie groß — iſt dies Paradies.
Anſchließend an meinen Arbeitsraum
habe ich meinen Balkon, 3 zu 5m. Dort
Karl Soffel: Mein Balkon
habe ich eine Anzahl meiner Tiere, meine
Pflanzen und Geräte untergebracht. Dort
iſt mein Liegeſtuhl, in dem ich manches
gute Buch geleſen, von dem aus ich manche
ſchöne und ſeltene Beobachtung gemacht.
Aber mir blaut der Südhimmel. Ohne
Gegenüber ſchweift der Blick über Garten,
Park, Wald und See, hinüber nach dem
idylliſchen Ascona und weiter nach Brij-
ſago und tief in italiſches Land hinein.
Der Ghiridone hat noch ſeine Schneekoppe,
aber unten im Garten lacht der Frühling
E der weiß es beſſer.
Zu Weihnachten hat die Haſel geblüht.
Die Kornelkirſche hat noch gelbſchimmern⸗
des Gewand. Veilchen blühen noch in
—
rr
...„.„........
9 %%% eee
e,,
Maſſen, während die Maigloden ſchon
ſich breit machen in den Beeten und die
Erdbeeren es ihnen gleichtun. Die Bienen
ſummen im blühenden Buchsbaum, um—
lagern die weißduftige Birne dicht vor
mir — heimliche Märchen. Farben über-
all, wohin mein Glick trifft: die weiß⸗
grünen Kerzen des Kirſchlorbeers, die
roſige Pracht der Pfirſiche und Mandeln,
die leuchtend gelbe Blütenlaſt der Mi-
moſen. Die Laubengänge find überwu-
chert mit Roſengrün; üppig drängt es
am Haus herauf, mit ſchwellenden Knoſpen,
überſpinnt es ſchon leiſe den Balkon.
Trauerweiden hängen ihre hellgrünen Ger⸗
ten ins dunkle Dickicht, Cedern ſtehen ernſt
und fremd dazwiſchen. Nur die Edel⸗
kaſtanien ſtehen noch kahl und die Feigen⸗
bäume, ihre edlen Konturen zeichnen ſich
207
rein gegen den Duft der Berge, des Sees.
Rotkehlchen ſingen vor und hinter mir,
der Mönch jubelt, Schwarzdroſſeln laſſen
ſich hören und Finken. Segelfalter — ſo
früh im Jahr — ſchweben über die Wip—
fel von Buchs und Birne, laſſen ſich für
einen Moment nieder und beginnen ihr
Spiel von neuem. Im Garten unten ſehe
ich Zitronfalter, Fuchs und ſeine Berwand-
ten ſich über die Beete jagen. Ein
Laubfroſch quadt gelegentlich. Dann be—
komme ich Beſuch von der großen blauen
Holzbiene, oder von Mauereidechſen, die
das Haus und ſeine nächſte Umgebung
zu hunderten bewohnen.
Wie beruhigt das alles, wie wunder—
voll iſt dieſe Stille und diefer Zuſammen⸗
hang mit draußen.
Neben mir ſteht mein Geſellſchaftsaqua—
rium, unter ihm ein Terrarium. Beide
60--80 cm. Meine beiden Rotkehlchen
haben auch hier ihren Platz gefunden:
zahme liebe Kerle, die vom Frühmorgen
an im Geſangwettſtreit mit ihren freien
Brüdern liegen. Hier habe ich kleine In—
ſektarien und viele Gläſer mit allerhand
intereſſanten Bewohnern. Hier warten
die Cocons von Argiope Brünnichi aufs
Ausſchlüpfen. Hier züchte ich und hier
beobachte ich, für ernſte Arbeit vorberei—
tend, Rynchoten aller Art. Dolomedes
fimbriatus var. Kulczynskii lebt in bejon-
derem Heim ſchon über / Jahr und er⸗
freut mich nach wie vor. Und erſt mein
Aquarium iſt eine Welt für ſich. Viele
208
würden den Kopf ſchütteln, denn es iſt
kein aufgeräumtes Becken. Hier geht es
wild zu, wie draußen und das Ganze iſt
Bild, iſt Landſchaft, iſt Leben. Ich träume
ohne Ziel und Wunſch hinein ins grün⸗
goldne Waſſer, das oben eine Lemnaſchicht
deckt. Zunächſt werde ich einen Haufen
Alborella's (der italieniſche Name für
die kleine ſüdſchweizer Form der Aldelei)
gewahr. Kleine und kleinſte Fiſchchen,
an 30 und 40 Stück, die bettelnd an den
Scheiben ſtehen. Kaum 20 cm von ihnen
entfernt nimmt ſie das myſtiſche Dunkel
des Waſſers auf. Allmählich ge—
wöhnt ſich das Auge an das diffuſe Licht.
Ich ſehe die kleine Schleihe am Boden
mülmeln und Steinbeißer ſich aus- und
einbutteln. Sehe Ellritzen ſich in kleiner
Schar tummeln und junge Alandblecken
(Alburnus bipunctatus IL.) — ſicher ein
ſeltener Bewohner unſerer Zimmerbecken
— gelegentlich auftauchen und verſchwin—
den. Noch mancherlei Fiſchzeug iſt vorhan—
den, doch iſt das nicht die intereſſanteſte
Bewohnerſchaft. Bootwanzen rudern
durchs Tauſendblatt, kleine Gnaphoderes
(Schwimmkäfer) haſpeln dahin. Ein jel-
tenes Bild bietet ein Carexſtengel, der
unter Waſſer bedeckt iſt mit formenreichen
Geſtalten: ich zähle 5, 6, ja 8 Stabwan-
zen, die ſämtlich ihre ſpinndürren Beine
durcheinander geſchachtelt haben. Libellen—
larven ſitzen darüber, Laichwürſtchen der
Schlammſchnecken find daran angellebt.
Aberhaupt, an Schnecken iſt kein Mangel.
Bernſteinſchnecken oben über der Lemna—
ſchicht. Schlammſchnecken, Tellerſchnecken
in verſchiedenen Arten, und auch die
lebendgebärende Vivipara contecta fehlt
hier nicht. Am Grunde pflügen Muſcheln
(Anodonta und Unio) ihre tiefen Furchen.
Piſidien ſind zwar eingeſetzt, aber nicht zu
ſehen. Habe ich Glück, kommt mir der
große Kolbenwaſſerkäfer ins Sehfeld. An
allen Pflanzenſtengeln, an den Ecken des
Beckens, über den Sand kriechen allerhand
Köcherfliegen, oft zu 3 und 4 aufeinander—
hockend und ſich hindernd am Fortkommen.
Fliegenlarven ſind vorhanden, Milben ru—
dern als rote Pünktchen durchs Grün,
Turbellarien klettern mit welliger Bewe—
gung an den Scheiben.
Ich ſehe. wie ſich eine Aeschna-Larpe
eben die junge Springfroſchquappe holt,
wie beſtürzt ſie vorwärtsſchießt, als ein
Prachtkerl von Kammolch eben nach ihr
fehlſchnappt. Ein kleiner Teichmolch in
Karl Soffel: Mein Balkon
— 28 ar
7
Staatstracht mit breitem buntem Schwanz
und Floſſenſaum an den Hinterbeinen f
macht ſeiner Liebſten im Hintergrund den
Hof — die aber kehrt ſich nicht dard 3
In wenigen Minuten ift alles Liebesſpie =
vergeſſen und das Freßmoment ſteht wie⸗
der im Vordergrund. Dumpf Knapp
er nach den Gehäuſen von Köcherfliegen,
nach dem kleinen Waſſerfroſch, der ſch
am Grund eines Hornkrautbüſchels feſt⸗
geangelt, nach den Embryonen des Spring⸗
froſchs, die ſich in ihren Hüllen vor ihm
bewegen. Ach — meiſt iſt es vergebliche
Liebesmühe. Träg rudert er nach oben,
ſteckt für einen Moment die Naje über
die Waſſerlinſen hinaus, ſtört den Saumel-
käfer in ſeiner Sonnenandacht, daß der *.
wie wild ſeine Kringel beſchreibt. Ein
anderer geſellt ſich ihm zu, bald zähle ie
10 Stück, die ſich im Zirkeltanz drehen,
leider gehemmt durch den Pflanzenwuchs.
Trotzdem tummeln ſie ſich ſo gut als es
geht, erſchrecken die ©erriden, die futter
ſuchend auf der Waſſeroberfläche hin- und
herlaufen und erregen die Aufmerkſam⸗
keit einer Anzahl Waſſerfröſche, die nur
mit Auge und Naſe über die Pflanzen⸗
decke ragen. Dann tauchen ſie wieder oder
klettern an Carex-Blättern in die Höhe
um bald darauf aufs Neue das Spiel zu
wiederholen. i
Stundenlang fünnte ich jo dem Treiben
zuſehen. Immer Neues würde ich en
decken, immer neue Schönheiten würde
ſich mir auftun.
Meine Rotkehlchen mahnen mich, da
die Futterſtunde gekommen. Mein Hund
ſitzt vor mir und ſieht mir eindringlich in
die Augen — bewegungslos. Da ent
ſchließe ich mich, auch aufzuſtehen, ver⸗
ſorge meine Vögelchen, die jeden meiner
Handgriffe mit angeſpannter Aufmerkſam⸗
keit verfolgen und gebe „Rio“ ein großes
Stück Brot Dann ſehe ich raſch nach
meinen anderen Tieren. Meine Smaragd-
eidechſen lecken mir die Confiture vom
Finger und laſſen ſich aus dem Behälter a
nehmen ohne Fluchtverſuche zu machen.
Sie ſitzen mir oft Viertelſtundenlang au
der Schulter: ein ſchön blaukehlige
Männchen, zwei weißſtreifige Weibchen
Meine Mauerechſen find nicht jo zahm
Sonſt ſeh' ich von meinen Tieren nichts.
Verſchiedene Laubfröſche habe ich heue
in Gewahrſam, Feuerſalamander, Blind:
ſchleiche und Laubfroſch. Aber die Sonne
prallt ſchon zu ſtark für ſie — ſo babe
E W. Schreitmüller: Vom Goldlaufkäfer 209
*
| fie ſich hinter Geſtein und Strünke gerettet. und machen ſich unnütz an Vorräten. Gr-
Schlangen bringt das Jahr erſt noch. Ich
habe im Herbſt 1918 alles ausgelaſſen.
Bald werden Zamenis, Coronella, Coluber
und Tropidonotus wieder Gaſtrecht bei
mir haben. And auch Aspis wird nicht
fehlen.
Roſenkäfer (Potosi) burren herein
auf den Balkon. Anten um die Blüten-
bäume brauſt ein Heer von Maifäfern.
Die ſollen gutes Futter geben für viele
meiner Lieblinge. ö
| Noch ein wenig verweile ich auf mei-
nem Balfon, wunſchlos bin ich ganz und
gar. Des Weidenlaubſängers kleine
Strophe wird mir nur halbbewußt und
das Lachen des Grünſpechts. Des Buſ—
ſards Katzenſchrei, den ich täglich höre
über dem Garten, kann mich nicht auf-
rütteln aus meiner wohligen Ruhe und
nicht das Rätſchen der Häher im kahlen
Kaſtanienwald drüben. Aber ich greife
zum Zeißglas, als ich über dem See drei
große Raubvögel umeinanderkreiſen ſehe
in ſeliger Luſt und freue mich, daß auch
heuer die ſchwarzen Milane wieder jo
dicht bei mir horſten. Gott behüte ſie! —
Bald werden die großen Nachtpfauen⸗
augen ums Haus ſchwirren wie Fleder⸗
mäuſe und die Mantis wird mir auf den
Galkon fliegen wie jedes Fahr. Die Bö-
gel werden ſchweigen und dafür Grille
und Heuſchreck umſo lauter ſein — Nachts
wird noch eine und andere Nachtigall eine
Strophe hören laſſen, der kl. Kauz wird
bellen und die bunten Heupferde (Barbi-
fistes) werden erſcheinen. Dann kommen
die Siebenſchläfer und rumoren im Haus
N = Siehe meine fauniſtiſchen Notizen an ande»
rer Stelle der „Bl.“
wiſcht man ſie nachts — flammt plötzlich
die Glühbirne auf — dann ſitzen ſie wohl
an 10 Minuten und mehr ganz ſtill, lau—
ſchend die großen Ohren vorgeſtellt, die
Augen herausquellend aus dem Pelz.
Immer iſt mein Balkon mein Aſyl. Im—
mer finde ich von ihm aus Ausblicke und
Einblicke. Selbſt im Winter, wenn das
Leben im Aquarium ſtiller geworden und
das Terrarium verödet liegt, iſt genug für
Herz und Auge vorhanden. Da gibt
mein alter hundezahmer Haſe wohl eine
Gaſtrolle, ſteigt auf Stuhl und Tiſch und
füttert vom Frühſtücksteller (mitten im
Dezember und Januar meint es die Sonne
wochenlang ſo gut, daß man ſtundenlang
draußen verweilen kann). Mauereidechſen
liegen blinzelnd neben mir in der Sonne,
Feuerwanzen und Lygaeiden find dann
häufig hier zu finden, die Xylocopa be-
ſucht mich täglich und andere Hautflügler.
Eine große Anzahl von Schmetterlingen
iſt lebendig und täuſcht dank warmer
Sonne und immergrünen Bäumen Früh—
ling vor. Rotkehlchen ſingen leis und
ſüß. Mein Balkon iſt eine Welt voll
Schönheit und Stille. — —
Mein Blick ſtreift das Buch, das ich
vorhin mit herausgenommen: Shoreau,
Leben in Wäldern: Wie reich kann das
Leben ſein, wenn man zu den Quellen
ſteigt. Wie iſt es möglich, daß ſich die
Menſchheit noch immer um Nichts zer—
fleiſcht, um Worte, die keine Werte ſind?
Hat ſie denn noch immer nicht begriffen,
daß nicht im Beſitz das Glück gegründet
iſt, und daß man nie beſeſſen hat, was
verloren gehen konnte?
D 00 2
Vom Goldlaufkäfer (Carabus auratus J.).
Von Wihelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Im Frühjahr, bei. Mai, kann man dieſen
ſchönen, grüngoldig bis bronzerot ſchim—
mernden, nützlichen und räuberiſchen
Laufkäfer allenthalben auf Feldwegen,
Wieſen, an Chauſſeegräben uſw. finden.
Namentlich in den frühen Morgenſtunden
und gegen Abend verlaſſen dieſe licht—
ſcheuen Tiere! ihre Verſtecke, um auf
Regenwürmer, Nacktſchnecken, kleine Käfer,
Auch tagsüber oft genug zu finden! Dr Wolt.
Raupen und Inſekten aller Art Jagd zu
machen. Man findet ſie auch unter Stei—
nen, Holzteilen u. a. Gegenſtänden bei
Tage ruhend vor. Ich habe mir auch
dieſes Jahr in Ermangelung von Exoten
wieder eine Anzahl dieſer hübſchen Käfer
geſammelt, um ſie in einem kleinen Be—
hälter zu beobachten, wie ich dies ſchon
alljährlich getan habe. Die Tiere ſind
äußerſt anſpruchslos und genügſam, por-
210
ausgeſetzt, daß fie ſtets Nahrung vorfinden,
ſonſt machen ſie es wie die Hechte un
freſſen ſich gegenſeitig auf. Als Behälter
genügt jede nicht zu kleine Einmach—
büchſe. Bodengrund: Torfmull oder
ſandige Lauberde, darauf etwas Moos
oder ein Raſenausſtich und als Unter⸗
ſchlupf ein Stück Korkrinde.
Heute möchte ich mitteilen, was 12 Kä⸗
fer dieſer Art, während des Heimtransportes
in einer nicht kleinen Blechſchachtel alles
verbrochen haben, reſp. töteten. — Ich
hatte den 12 Käfern beigeſellt: gegen 1
Dzd. Roll- und Kelleraſſeln, 7 Re—
genwürm er, 7 Gartenlaufkäfer und
zirka / Dtzd. kleinere Käfer (Blatt—
käfer), welche ich als Eidechſenfutter ver—
wenden wollte. Als ich nach einigen
Stunden die Tiere zu Hauſe auspackte,
waren von zirka 5 Blattkäfern nur noch
die Flügeldecken und andere Chitinteile
vorhanden, ferner war 1 Exemplar von Ca-
rabus auratus inmitten des Rückens (durch
die Flügeldecken hindurch!) angefreſſen und
bereits faſt ſämtlicher Eingeweide beraubt.
Von den Regenwürmern waren nur
noch zwei Stücke „halb“ vorhanden.
Mehrere Kelleraſſeln waren ebenfalls
verſchwunden und nur von den Roll—
aſſeln fehlten bloß die zwei kleinſten. Als
ich die Käfer zu Hauſe in eine alte Blech:
ſchüſſel geſchüttet hatte, gab ich zirka 8
Mehlwürmer dazu. Auch dieſe wurden
ſofort angefallen und zerſtückelt. Man
muß ſich nur wundern, was die doch
immerhin nicht beſonders großen Tiere
alles vertilgen lönnen. Nachdem ich ſie
in den für ſie beſtimmten Behälter ge—
bracht hatte, geſellte ich ihnen weitere
10 Mehlwürmer, 4 Stück zirka 5 cm
lange Regenwürmer, zwei faſt er—
wachſene amerikaniſche Schaben (Pe—
riplaneta americana L.) bei, ferner gab
m) 00 DE
HUUBDRUDREDARDORUUEOUEUNEREUNDOHREUEEDDRDUUNURDUEUHDERGDERDEDDRBERBRERREREURDRGRNUBKNRLUNE
a a
Geſchwürkrankheit bei Triton cristatus.
An meinem zweijährigen, ſelbſtgezogenen
Triton cristatus beobachte ich eine eigentümliche
Krankheit. Die Tiere ſind, da ſie dem Lande
zuſtrebten, in einem Aquarium untergebracht,
deſſen einer Teil, der Landteil, mit Silberkies
und Blumentopfſcherben ausgelegt iſt, der andere
Teil iſt 3 om hoch mit Waſſer angefüllt. In der
Fragen und Antworten
ich auf ein Stückchen Rinde einen Happe
d halben Kaffeelöffel Marmelade hinein.
Am anderen Morgen waren verſchwun⸗
den: acht Mehlwürmer, ſämtliche
Regenwürmer und die Marmelade,
während die beiden amerikanisch ii
Schaben noch kreuzfidel u mh erliefen.
Dieſe Tiere ind jetzt ungefähr 8 10 Tage 5
in dem Behälter, ohne daß ſie von den
worden wären.
Sonderbar iſt das Benehmen der Schaben, 1
ſobald einige der Laufkäfer in ihre Nähe
Laufkäfern angerührt
kommen. Sie bleiben dann ruhig ſitzen
und führen ganz ſonderbar zuckende Be⸗
wegungen mit den Beinen aus. Ich
weiß nicht, ob dies die Angſt verurſacht
oder ob dieſe Bewegungen abſichtlich aus⸗
Auf jeden Fall gehen
geführt werden.
aber die Carabi nicht an die Schaben.
Auch ein von mir getötetes Exemplar
der letzteren blieb unberührt. Möglich
wäre auch, daß die Schaben einen den
Käfern nicht angenehmen Geruch ver⸗
breiten, der ihnen einen Angriff verleidet.
Es iſt mir dies umſo auffälliger, weil
ſich doch die Goldlaufkäfer ſonſt nicht jo
gleich irgend ein Inſekt oder dergleichen
entgehen laſſen und ſozuſagen faſt alles
freſſen, was ihnen vor ihre Freßzangen
kommt (außer Aaskäfern und dergleichen).
Im übrigen ſind die Goldlaufkäfer
recht hübſche Tiere, an deren Raubſucht
und Freßgier man ſich nicht ſattſehen kann.
daß ſie andauernd
der Begattung obliegen und ſich die- Männ⸗
chen teilweiſe arg wegen der Weibchen
bekämpfen. Man kann die hübſchen Käfer
im Terrarium auch leicht zur Fortpflan⸗
Dazu kommt noch,
zung bringen, wenn letzteres entſprechend
eingerichtet iſt.
können.
letzten Woche ſtarben mir 2 Tiere ohne erkennt⸗
liche Todesurſache, das einzige was feſtzuſtellen
war, war ein kleiner roter, mit Blut unterlau⸗
fener Fleck am Bauche.
auf, iſt jedoch noch munter.
kriechen einige Tage unruhig
umher, die Kräfte nehmen zuſehends ab, der Tod
ſcheint durch Lähmung zu erfolgen. Haben Sie,
bitte, die Güte und teilen mir einmal mit, um
welche Krankheit es ſich hier handeln kann. Ich
habe die Tiere vorläufig wieder ins Waſſer über⸗
Eine 4—5 cm hohe Erd⸗
ſchicht muß dann aber vorhanden ſein,
in der ſich Eier und Larven entwichen 4
Ein drittes Tier weiſt
bereits dieſen roten Fleck an derſelben Stelle
Der Verlauf der
Krankheit iſt ein ſchneller, die erkrankten Tiere
im Behälter
AR:
* 8
— nn mn u en ET rn aan —üUñä—ͤ . —
gibt.
. V
führt. Für freundliche Auskunft im Voraus
beſten Dank. W. Lange, Helmſtedt.
Antwort: Möglicherweſe liegt hier Vergiftung
durch den Silberkies (oft bleihaltig!) vor. Jeden⸗
falls möchte ich Silberkies für ein Aquarium oder
Terrarium nicht empfehlen. Es kann aber ſein,
daß die Tiere, die Geſchwürkrankheit, — denn
um eine ſolche (Molchpeſt?) handelt es ſich —
ſchon aus dem früheren Aquarium mitbrachten.
Unter normalen QUmftänden denken geſunde
Kammolche im gut gehaltenen Aquarium im
Herbſt gar nicht daran, das Waſſer zu verlaſſen.
Setzen Sie die Tiere raſch in ein Glas mit Waſ—
ſer (vorerſt / 2-1 cm) ohne Bodengrund und
erneuern das Waſſer täglich. Bitte um
weiteren Bericht. Das Waſſer darf nur ſo
hoch ſein, daß ein Ertrinken des matten Tieres
ausgeſchloſſen iſt. Haben ſie ſich aber wieder
eingewöhnt und freſſen, ſo erhöhen Sie Waſſer⸗
ſtand allmählich und ſorgen für friſche, reine
Schwimmpflanzen! Dr Wolt.
Auf Ihr gefl. Schreiben vom 19. Oktober kann
ich Ihnen heute (1. Nov. 1918) mitteilen, daß die
in Frage ſtehenden Molche nach 14 tägiger Be»
handlung in reinem, friſchem Waſſer, Ihrer Vor⸗
ſchrift entſprechend, vollſtändig geheilt ſind.
Bereits nach 8 Tagen war an dem befallenen
Tiere ein Kleiner⸗ und Matterwerden des er—
wähnten roten Flecks feſtzuſtellen. — Die Tiere
wurden nicht getrennt, trotzdem traten weitere
Erkrankungen nicht auf. Es ſcheint ſich demnach
lediglich um eine Vergiftung, hervorgerufen durch
den Silberkies, gehandelt zu haben. — Sonder—
barerweiſe ſind aber meine anderen Tritonen,
Triton marmoratus, alpestris etc., ſowie eine An—
zahl Feuerſalamander auf dem Silberkies geſund
geblieben. — Friſches Waſſer hat ſich bei
der Behandlung hautkranker Molche bei
mir immer ſehr gut bewährt. Ein als Land»
form gehaltener Tr. cristatus, der um den Hals
herum eine blutige Hautentzündung infolge
Steckenbleibens der alten Haut hatte, war
innerhalb 3 Wochen vollſtändig kuriert, desglei⸗
chen ein Feuerſalamander, der auf dem Rüden
einen großen, ſich zuſehends erweiternden Riß
(Wunde) trug. W. Lange.
Zuſatz: Da die an ſich empfindlicheren Triton
marmoratus geſund blieben, dürfte in dieſem Fall
doch nicht der Silberkies Schuld tragen, ſondern
eine Hautkrankheit der ſelbſtgezogenen Kamm»
molche vorliegen. Auch ich beobachtete wieder—
holt das Auftreten von Geſchwüren als Folge
verzögerter oder unvollſtändiger Häutung, die
durch Waſſerbehandlung meiſt geheilt Dub.
r Wolt.
Literatur über Amphibien. Bezug ausländiſcher
Molche.
1. Bitte mir mitzuteilen, ob es außer „Krefft,
Terrarium“ noch ein größeres einſchlägiges Werk
Ich möchte meine leeren Aquarien und
Terrarien wieder neu beſetzen.
2. Würden Sie die Güte haben, mir, wenn es
Ihnen möglich, einige Pärchen Molche gegen
Entſchädigung abzulaſſen. Am liebſten wären
mir Triton vittatus, Triton pyrrhogaster oder auch
andere. A. W., Chemnitz.
Antwort: 1. Ich empfehle Ihnen Brehms
Tierleben, letzte Auflage, Kriechtiere und Lurche,
2 Bände, bearbeitet von Prof. Werner. Ferner
Fragen und Antworten — Vereins-⸗Nachrichten
211
kommt Dürigen, Deutſchlands Amphibien und
Reptilien, in Betracht. Kammerer, das Terrarium
und Inſektarium iſt Ihnen doch bekannt?
2. Wie ſchon in „Bl.“ X, S. 132 angegeben,
ſind ausländiſche Tritonen, vollends Seltenheiten,
jetzt gar nicht erhältlich! Triton vittatus z. B.,
eine ſehr empfindliche Art, iſt ſchon vor dem
Kriege wieder ausgeſtorben. — Von Tr. pyrrho-
gaster beſitze ich noch 2 8, vor langen Jahren in
der Gefangenſchaft geboren, gebe fie aber natür—
lich nicht fort. D' Wolt.
— 1441769996666 4696999966999 994 eee — 1466166696344
: Vereins⸗Machrichten :
1111116 ſ%.ſ9ſ9ſ 99h
Vorbemerkung. Nachdem die von vielen
Vereinen kundgegebenen Entſchließungen, Er—
klärungen und Eingeſandts in Sachen der Kürzung
und Einſchränkung der Vereinsberichte leider ohne
durchſchlagende und vor allem dauernde Wirkung
geblieben ſind, haben wir erkannt, daß nur die
Selbſthilfe der Schriftleitung zum Ziele
führen kann.
Wir behalten uns deshalb, ſolange die Papier-
not und die Teuerung anhalten, ausdrücklich das
Recht vor, alle eingeſandten Berichte zu
kürzen, ſoweit es uns von Fall zu Fall an⸗
gängig und nötig erſcheint. Wir vertrauen auf
den geſunden und praktiſchen Sinn unſerer Vereine
und der Herren Schriftführer, daß ſie die Nüb-
lichkeit und Notwendigkeit dieſer Maßnahme er-
kennen und uns die Arbeit der Durchredigierung
dadurch erleichtern, daß fie ſich ſchon von porn-
herein Beſchrän kung und Kürze auferlegen,
möglichſt nur dann längere Berichte einſenden,
wenn es ſich um wichtige Themata handelt, ſonſt
aber ſich womöglich mit ein paar Zeilen begnügen.
So wird vielleicht die Not der Zeit die von
vielen der beſten Aquarien» und Terrarienfreunde
ſeit jeher gewünſchte Reform der Vereinsberichte
herbeiführen, die Vereinsecke unſerer Zeitſchriften
von allem überflüſſigen Ballaſt befreien und auch
in dieſer Abteilung nur noch ſolche Dinge er—
ſcheinen laſſen, die wirklich leſenswert find. Sicher»
lich zur größten Freude der überwältigenden
Mehrheit aller unſerer Leſer und bald auch zur
Genugtuung ſelbſt derjenigen Schriftführer, die
ſich etwa anfangs durch das „Wüten“ des Redaf-
tionsblauſtiftes in ihren Berichten etwas gekränkt
fühlen ſollten. Schriftleitung und Verlag.
A. Gerichte.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Verein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 5. Juni 1916.
Die Herren Gutt und van Styrenberg werden
in den Verein aufgenommen. Herr Kloſe berichtet
über den Verlauf des Frühlingsfeſtes der Zwang—
loſen Vereinigung“. — Bon Herrn Borowski wird
ein präpariertes, recht kräftiges Güntheri-Weibchen
vorgezeigt, das nach dem Ablegen von 6 außer»
ordentlich großen Jungfiſchen verendet iſt. Aus
der Kopulationsöffnung find 5—6 zuſammen—
hängende Eier herausgetreten, die ſcheinbar einen
Teil von noch im Mutterleibe befindlichen wei—
teren Eiern bilden. Eine Unterſuchung des Falles
iſt uns mangels geeigneter Inſtrumente vorläufig
nicht möglich. — Herr Jacobs zeigt ein Paar
212
der Geburtshelferkröte vor, von denen das Männ⸗
chen die Laichſchnüre um den Körper gewickelt
trägt. In dieſem Zuſtande iſt das Tier von
Italien hier eingetroffen und die Eier ſchon der
WVollreife nahe. Ob die Tiere nun ſchon in dem
Zuſtande von dem Abſender verpackt worden
find, oder unterwegs gelaicht haben, muß dahin«-
geſtellt bleiben. — Herr Adam gibt auf eine
Anfrage Auskunft über die Zucht von
Danio rerio. Vor allen Dingen iſt es ſchwer,
einem Weibchen, das zum erſtenmal ablaichen
ſoll, den Laich abzutreiben. Man erreicht dies
am beſten, indem man ihm nicht ein, ſondern
zwei Männchen zugeſellt. Empfehlenswert iſt
es, friſches Waſſer zu nehmen, dem man Koch—
ſalz beigibt, und zwar einen halben Teelöffel voll
auf 5 Liter Waſſer. Darauf erwärmt man das
Waſſer bis auf 26 Grad und durchlüftet womög—
lich noch kräftig. Bei Tieren, die bereits abge-
laicht haben, ſind dieſe Maßnahmen teilweiſe
nicht mehr nötig. — Was nun das Eierfreſſen
der Elterntiere anbelangt, ſo iſt dies individuell.
Es find ſchon öfter Daniopärchen beobachtet, die
ihren Laich nicht freſſen. Man ſchützt die Laich⸗
körner durch Bedecken des Bodens mit haſelnuß—
großen Kieſeln, zwiſchen die der Laich fällt, oder
aber durch dichte Bepflanzung mit Quellmoos
und Myriophyllum. Das erſte Verfahren iſt
inſofern nicht immer angebracht, als ſich das
Männchen in dem groben Kies vor dem Liebes—
werben des Weibchens zu leicht verkriechen und
ſich ſeinen Gattenpflichten entziehen kann. Am
beſten eignen ſich zur Zucht einjährige Tiere und
iſt nach den Ausführungen Herrn Adams die
häufig auftretende Behauptung haltlos, daß
manches Zuchtpaar nicht zuſammenpaſſen ſoll.
Gleichaltrige Tiere paſſen nach ſeiner Anſicht
immer zuſammen und ſind nach den oben ge—
ſchilderten Vorkehrungen in jedem Fall zur Zucht
zu bringen. Einige Heiterkeit erregte es, als
Herr Adam auf eine vor mehreren Jahren in
der „Wochenſchrift“ beſchriebene Methode zu
ſprechen kam, Danio in einem möglichſt kleinen
Behälter, womöglich nur 1 Liter Inhalt, zu
züchten. Es iſt ja klar, daß ein Zuchtpärchen,
wenn völlige Laichreife vorhanden iſt, unter den
Amftänden ablaichen muß, weil ein Tier ſich
dem Liebeswerben des andern infolge Raum-
mangels ſchlecht entziehen kann, doch grenzt dieſe
Einzwängung ſchon ſtark an Tierquälerei. Daß
die Zeitdauer des Ausſchlüpfens der Jungtiere
von der Höhe der Temperatur abhängt, beweiſt
der Umſtand, daß bei Herrn Adam PDanioeier
bei 21 Grad Celſius ſchon 14 Tage liegen und
noch klar ſind.
Zur Beachtung! Die für den 19. Juni ange-
ſagte Verloſung konnte leider nicht ſtattfinden,
da es dem Verloſungskomitee nicht gelungen war
ausreichendes Material herbeizuſchaffen. Wir
hoffen, am 17. Juli die Verloſung in der bisher
gewohnten reichhaltigen Weiſe vor ſich gehen
laſſen zu können. Spenden an Fiſchen, Pflanzen
uſw. ſeitens der Mitglieder werden gern ent-
gegengenommen. He.
Breslau, „Viparium“. Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e. V.
Am Mittwoch, den 9. April ſprach Herr
Heinrich über „Bodengrund und Bepflan⸗
zung unſerer Becken.“ Die weſentlichen,
beachtenswerten Punkte in den Ausführungen
Vereins⸗MNachrichten
des Redners gingen dahin, daß ein Bodengrund
aus reinem, gewaſchenen Flußſand für das Ge⸗
deihen der Waſſerpflanzen nicht ausreichend
und eine Wiſchung mit Gartenerde, verbunden
mit geringen Mengen zerkrümelten Lehm u =
erläßlich iſt. Eine Beimiſchung von Dungſtoffen
beſonders von Taubendünger, iſt nicht zu e
pfehlen. Nach den Erfahrungen des Vortragenden
iſt eine Bepflanzung der Becken nach erfolgtem
Füllen mit Waller aus dem Grunde ſehr praktiſch,
weil man mit Hilfe von Stäbchen die Pflanzen
an den in Ausſicht genommenen Platz bequemer 1
bringen und richten kann, während es im um⸗
gekehrten Fall vorkommt, daß die Pflanzen durch
den Waſſerſtrudel an die Oberfläche geſpült
werden oder aber mindeſtens nicht in der ge⸗
wünſchten Weiſe im Boden haften. Das Ver⸗
algen der Becken hält Herr Heinrich nicht für
nachteilig, ſondern hat bei ſeinen Beobachtungen
feſtgeſtellt, daß gerade an den veralgten Becken⸗
ſcheiben ſich die Fungfiſche am meiſten aufhalten
und dort die beſte Nahrung unter den ſich be
ſonders in der grünen Alge aufhaltenden Infuſo
rien finden. Die Pflanzen werden bei eine
gelegentlich ſtattfindenden Generalreinigung aus 3.
dem Becken entfernt und unter der Waſſerleitun
abgeſpült. Herr Heinrich legt beſondern Wert
auf Altwaſſer und iſt der Anſicht, daß es am 1
vorteilhafteſten iſt, unſere Becken im Winter,
z. B. Januar, und im zeitigen Frühjahr einzu⸗
richten, da in dieſer Periode das Leitungswaſſer
noch arm an Mikroben iſt, die ſelbſt in unſerem
Leitungswaſſer trotz Reinigung nie fehlen. In
der ſich am Schluß entſpinnenden freien Aus⸗
ſprache gab Herr Heinrich noch intereſſante Auf
ſchlüſſe über Behandlung unſerer Infuſorien⸗
aufgüſſe. Ein großer Fehler wird meiſtens in
der Weiſe begangen, daß nicht die Temperatur
im Aufzuchtgefäß, daß größtenteils in einer
Krauſe beſteht, und dem Becken, in das die In⸗
fuſorien gebracht werden, übereinſtimmt. In dem
kleinen Aufzuchtgefäß beſteht größtenteils eine
höhere Temperatur als im Jungfiſchbecken. |
Schüttet man die Infuſorien in das Waller mit
dem niederen Wärmegrad, fo iſt Maſſenſterben.
der niederen Aufgußtierchen unausbleiblich uni
das Jungfiſchfutter fehlt. Es iſt ratſam, di
Krauſe mit den Infuſorien in das Becken zu
hängen oder in demſelben ſchwimmen zu laſſen,
damit die Wärmegrade in den beiden Gefäßen
gleich ſind, dann iſt weder das Altwaſſer noch
der mangelhafte Aufguß ſchuld. *
Am Mittwoch, den 23. April ſprach Herr
Sauer über das Thema: Fiſchbeſtand vor und
nach dem Kriege. Wie einen Nachruf ber
handelte er die den Fiſchzüchter jo ſehr interer
ſierenden Importen aus den den letzten Jahre
vor dem Kriege, ſo namentlich die alle Gemüte
bewegende Rasbora heteromorpha. Sie wird w
in keinem Aquarium Deutſchlands mehr vorh
den ſein. Auch Myletes, Scatophagus argus, Am?
basis lala und Polycentropsis abbreviata. Frag⸗
lich iſt es, ob Fundulus Sjoestedti vorhanden iſt.
Wertvoll iſt es, daß ſich der ſchöne Pterophylluß 4
scalare gehalten hat. Ebenſo dürfen von den
meiſten Cichliden noch Vertreter unter den Züch
tern, und wenn nicht unter ihnen, dann in zoo
logiſchen Gärten, vorhanden ſein. Neu ſind ſeit
dem Kriege die lebhaft betriebenen Kreuzungen,
die früher bei mannigfaltigen Neueinführunge
unter den Züchtern ſehr verpönt waren. Fü
.
SZ 3 — —
N
— en Fe
2 e
deutſche Händler wird der Markt in Rußland
zurzeit verloren gegangen ſein, hoffentlich wird
er ſich wieder eröffnen. Neu wurde von einem
hphieſigen Händler, der Berlin beſuchte, erzählt,
daß ſkandinaviſche Händler zum Einkauf von
Zierfiſchen nach Berlin gekommen ſeien. Für
die deutſche Aquariſtik jedenfalls ein Ruhmes⸗
blatt. Nicht befremdend wirkt die Preisſteige-
rung bei den Zierfiſchen nach dem Kriege bei
den hohen Koſten und den damit verbundenen
hoben Gas⸗ und anderen Lichtpreiſen. Der Vor⸗
tragende ſchließt mit dem Wunſche, daß bald
wieder Neueinführungen unſeren Fiſchmarkt be—
leben möchten.
Am 6. Mai ſprach zu uns Herr Pankalla über:
Zucht und Pflege von Jordanella Floridae.
An Hand vorgenommener Notizen im Taſchen—
kalender konnte uns der Redner unter genauer
Zeitangabe die Beobachtungen bei der Pflege
ſeiner Lieblinge ſchildern und führte unter an-
derem folgendes aus: Der Kärpfling hat ſeine
Heimat in Nordamerika (Halbinjel Florida) und
wurde von mir im Mai, Juni in einem Becken
von 30440 cm Größe gezüchtet, welches mit Sa-
gittaria, Elodea densa, Vallisnerien und einigen
Büſcheln weicher, grüner Alge nach der Fenſter—
ſeite zu bepflanzt war. 3—4 Tage wurde das
Zuchtpaar durch eine Trennſcheibe getrennt ge-
halten. Bei einem Waſſerſtand von 15 cm an
einem Fenſter nach der Morgenſeite gebal-
ten, wo die Sonne täglich früh 2—3 Stunden
hinkommt, laichten die Tiere gegen 10 Uhr früh
bei einer Temperatur von 25° C ab, indem das
Männchen zitternd ſein Weibchen in die weich-
grüne Alge drückte. Eier waren nicht zu ſehen.
Das Weiben entfernte ich nach 3-4 Tagen und
das Männchen befächelte nun die Brutſtelle mit
Floſſen und Schwanz in einer achttägigen Brut⸗
pflege. Nachher krochen die Jungen aus, waren
in ihren Schwimmverſuchen ſehr unbeholfen und
wurden vom Männchen ins Neſt gehoben.
Während der Brutpflege wurde das Männchen
mit knappen Portionen größerer Daphnien ge»
füttert. Jetzt wurde das Männchen entfernt und
die Brut ſich ſelbſt überlaſſen, die mit aufgeſetz⸗
tem Salat, kleinen Daphnien und Daphnien⸗
trockenfutter genährt wurde. Im Winter gingen
aber dieſe Jungfiſche, da nicht geheizt wurde, ein.
Zu bemerken iſt noch, daß Jordanella gern grüne
Algen frißt. Das Männchen ging kurz nach
dieſer Zuchtperiode ein und ihm folgte auch bald
das Weibchen. Die neu angeſchafften Zuchttiere
waren nicht gleich groß, indem das Männchen
erheblich kleiner war. Ich verſuchte nunmehr die
Zucht im folgenden Jahr mit einem kräftigen
Weibchen der eigenen Zucht und dem neuen
Männchen. Ich legte wieder grüne Algen ins
Becken, die Tiere führten Scheinpaarungen aus,
nahmen aber im übrigen keine Notiz von der
Alge. Dieſe zog ſich zu einem Klumpen zuſam⸗
men und wurde von mir entfernt, um durch
Nitella erſetzt zu werden. Sofort laichten die
Tiere ab. Während der Laichakt 1917 am 3. Juni.
morgens 10 Ahr, vor ſich ging, geſchah er 1918
am 12. Juni, morgens 9 Uhr, bei 25° C, zitternd
mehrere Male, genau ſo wie Vorjahr. Am
13. Juni laichten die Fiſche wieder, am 14. Juni
ruhten fie und am 15. Juni laichte das Paar
abermals. Am 16. Juni habe ich das Weibchen
entfernt. Demnach haben die Fiſche 1917 nur
einmal, 1918 dagegen dreimal hintereinander ge»
Vereins-⸗Machrichten
213
laicht. Während ich im Vorjahr nichts von
Laich ſehen konnte, war es mir diesmal vergönnt.
die Laichentwickelung genau beobachten zu können,
Der Laich hat die Größe der Haplochilus-Gier,
iſt alſo ſtecknadelgroß und haftet in der Nitella,
teils auch im Bodengrund. Ich zählte ungefähr
50 Eier, konnte die Embryonenentwickelung ge»
nau beobachten und erzielte, eine Aufzucht von
30 Jungen. Zum Schluß noch einige Worte über
die Färbung der erwachſenen Tiere. Sie ſind
nicht ganz in der Größe der Prachtbarbe und
haben einen gedrungenen Körper, der vorn dicker
iſt. Die Farbe des Schuppenkleides beim Männ⸗
chen iſt ſchmutziggrün in blau übergehend,
ſchimmert goldgelb bis blau, an den Seiten er—
ſcheinen punktierte burgunderrote Linien, die
Bauchfloſſe iſt rot, die Rückenfloſſe iſt weißlichrot,
burgunderrot durchzogen und die Schwanzfloſſe
iſt gelb in blau übergehend. Beim Weibchen
iſt die Färbung ähnlich dem Männchen ſchmutzig⸗
grün, auch iſt fie nicht fo ſchön, etwas bräunlich⸗
grün mit bläulichem Glanz und ſchachbrettähn—
lich mit ſchwarzen Tupfen. Die Kückenfloſſe iſt
weiß und zeigt einen ſtarken, ſchwarzen Punkt,
der das beſte Merkmal am Fiſch zur Feſtſtellung
des Geſchlechts bildet. Männchen und Weibchen
zeigen noch in der Körpermitte einen ſchwarzen
Punkt, der beim Männchen weniger auftritt.
Das Weibchen hat gelbliches Floſſenwerk. Der
Fiſch iſt unempfindlich in ungeheizten Becken, im
Winter träge, überwintert ſich aber gut. Das
intereſſanteſte an ſeiner Zucht, daß er als Zahn-
kärpfling Brutpflege ausübt und ſchöne Färbung
aufweiſt. Anſer Mitglied, Herr Geier, der von
Herrn Pankalla Zuchttiere erworben hatte, teilte
uns in der Ausſprache mit, daß ſeine Jordanella
in einem Becken abgelaicht haben, in dem noch
10 andere Zahnkärpflinge vorhanden waren.
Mathyſſek.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde“. Vorſitzender
und Briefadreſſe: H. Stridde, Habsburger
Allee 14. Schriftf. A. Mank, Darmftädter Land⸗
ftraße 93. Vereinslokal: Domreſtaurant, Dom-
ſtr. 10. Sitzung jeden Samstag abends 8 Uhr.
Eigene Freilandanlagen. Gäſte ſtets willkommen.
Bericht über die Vereinstätigkeit im
Mon at Mai 1919.
Am 3. Mai ſprach Herr Cretſchmar über
„Raſſenbaſtarde“, den Begriff des Baſtards,
fruchtbare und unfruchtbare Baſtarde, die
„Mendel'ſchen Regeln und deren Bedeutung
für Wiſſenſchaft und Praxis. Der Vortragende
erläutert ſeine Darlegungen an ſchematiſchen
Wandtafeln und durch Vorführung von Baſtar⸗—
den von Schmetterlingen. Da auch an Aquarien-
fiſchen Baſtardierungsverſuche mit Erfolg ge»
macht worden find, regte Herr Gretjchmar. die
Mitglieder zur Vornahme ähnlicher Zuchtver—
ſuche an. —
Am 10. Mai ſprach Herr Leitner über „Daph-
nienzucht“. Als Kulturgefäß benutzte Herr
Leitner eine Bütte; Standort am Kellerfenſter;
Inhalt: Bodengrund und Pflanzen aus alten
Aquarien, Waſſer. Dem Waſſer wurde alle vier
Wochen etwas Taubenmiſt zugeſetzt. Dann
wurden friſch gefangene Daphnien eingeſetzt, die
ſich in kurzer Zeit außerordentlich vermehrten.
Einige Wochen ſpäter waren in dem Zuchtge⸗
214
fäß keine Daphnien mehr zu ſehen, jedoch zeigten
ſich dieſelben ſpäter wieder in großen Mengen.
In der Ausſprache wurde darauf hingewieſen,
daß Kammerer in ſeinem Buche „Terrarium und
Inſektarium“ auf Seite 51 über Daphnien⸗, Cy⸗
flops- und Cypris⸗Zucht folgendes jagt: „Es iſt
durchaus notwendig, daß der Bodenſchlamm,
der im Herbſt die ſogenannten Dauer- oder
Wintereier enthält, in der kalten Jahreszeit
gründlich austrocknet und durchfriert“. Es wurde
in Ausſicht genommen, in einer der nächſten
Sitzungen eingehend über den Bau und das Leben
der Daphniden zu ſprechen und der Entwicklung
dieſer Tiere beſondere Aufmerkſamkeit zuzumen-
den, da noch nicht alle Verhältniſſe klar erkannt
ſind. Einige Herren teilten mit, daß ſie auch im
Winter unter der Eisdecke ſchon Daphnien ges
fangen haben. Dieſe Fälle finden ſich auch in
der Literatur beſtätigt. Apſtein beobachtete im
Ploener See den ganzen Winter hindurch
Daphnia hyalina und im Dobersdorfer See Daph-
nia cucullata, beide in partenogenetiſcher Fort—
pflanzung. — Leider mußte die Ausſprache ab—
gebrochen werden, da die Zeit ſchon vorgeſchrit—
ten war. Die nun folgenden Verſuche über
Geſchlechtsbeſtimmung durch das ſideriſche Pen—
del gaben keine eindeutigen Ergebniſſe. Es
zeigte ſich ſehr wenig Stimmung die Sache ernſt
zu nehmen. - Manf, 1. Schriftführer.
Frankfurt a. M.-Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquari en- und Terrarienkunde. Sitzung jeden
1. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reftaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift»
führer Jean Hüfner, neue Kräme 23. Kaſſe
Fried. Horſt Diemelſtraße 9.
Sitzung vom 28. Juni 1919.
Herr Lang beſchreibt die verſchiedenen Arten
von Exoten, die leider eben ſehr ſchwer zu haben
ſind und kommt dann auf die Krankheiten der
Fiſche und ihre Bekämpfung zu ſprechen. Nach
einer lebhaften Ausſprache wird man ſich darin
einig, daß es am beſten iſt, die Tiere durch indi⸗
viduelle Behandlung vor Krankheiten zu ſchützen.
Bei Auftreten von Krankheiten wird es in den
meiſten Fällen gut ſein, die Fiſche abzutrennen,
und ſie in ein gutes durchlüftetes, geheiztes
Aquarium umzuſetzen. Es iſt die Anſicht aller
Mitglieder, daß die auf dem Markt befindlichen
Mittel oft nicht ſo gut ſind, wie ſie angeprieſen
werden. Gegen Verſtopfung wird auch ein ein⸗
faches Mittel von Herrn Lang genannt. Es
find in Rizinusöl getauchte getrocknete Daphnien.
Herr Petermann meldet Nachzucht von Gambuſen.
— Schon lange war es der Wunſch des Vereins
eine Freilandanlage zu erwerben. Nach
langem Suchen gelang es einigen Herren ein
ſchönes Plätzchen ausfindig zu machen, das,
ſchon von Natur aus ſumpfiges Gelände, für den
Zweck wie geſchaffen war. Ein feuchter Wieſen⸗
grund, überwuchert mit Riedgras, Schilf, Schachtel⸗
halmen und zahlloſen Wieſenblumen. Umgeben
von Pappeln, Weiden und Erlen liegt natürlicher
Tümpel von zirka 150 qm am einen Ende des
Wieſengrundes. An den Hängen, die den Grund
einſäumen, ſtehen Obſtbäume die im Frühjahr
prächtig blühten. Auch das Veilchen, nach dem
man ſonſt weit im Walde herumſuchen muß, ge⸗
deiht hier im Frühling häufig. Daß hier die
Vereins⸗Nachrichten
Tierwelt reichlich vertreten iſt, braucht kaum ge⸗
jagt zu werden. Der Waſſer⸗ und Moorfroſch,
ſo wie Tritonen beleben den Tümpel; an den
Hängen findet man hin und wieder Zaun- und
ſekten ſind hier vertreten. Es galt nun anzu⸗
greifen, um in dem feuchten Boden, in dem man
ſchon mit einem Spatenſtich auf Waſſer ſtieß,
Freilandaquarien zu ſchaffen, was eine recht
mühſame Arbeit war. Feder ſchuf nach feinem
Geſchmack ein Heim für ſeine Lieblinge, und ſo
wurde das, was heute iſt. Die Wieſe die zum
Teil austrocknete, birgt eine größere Anzahl
Tümpel, die, mit Grundwaſſer gefüllt, ihren Be⸗
wohnern ein behagliches Heim geworden find.
Sonnenſiſche, Scheibenbarſche, Schwertfloſſer, Mas
kropoden, Gambuſen, Axolotl uſw. wurden bis
jetzt ausgeſetzt, und die Mitglieder können mit
Stolz feſtſtellen, daß ihre Zöglinge gute Fort⸗
ſchritte gemacht haben. Gberraſchend ſchnell
haben die Becken ſich in das Landſchaftsbild
ihrer Umgebung eingepaßt. Jeder Tümpel
trägt einen Kranz von dichtem Riedgras und
Schachtelhalmen. Für die Waſſerflora ſorgten
die Mitglieder ſelbſt. Hottonia, Pfeilkraut,
Froſchlöffel, Froſchbiß, Elodea uſw. zieren die
Tümpel. Der Platz, der ſchon früher durch ſeine
Romantik jeden Naturliebhaber erfreute, iſt den
Mitgliedern jetzt durch die gelungene Anlage
ein um ſo größerer Anziehungspunkt geworden.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
ſitzender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera⸗
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 34. Fiſchverkaufſtelle;
Joſ. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28. 5 ae
Bericht vom 17. Juni.
Zum Artikel „Salamanderlarven“ („W.“ 1019
S. 181.) führen wir an, daß Algen, da zu den
Pflanzen gehörend, auf Stickſtoffberbindungen
angewieſen ſind. Waſſerpflanzen kommen nicht
fort ohne den Austauſch von Kohlen- und Stick
ſtoff einerſeits und Sauerſtoff anderſeits. — Herr
Fink berichtet über einen großen Zuchterfolg von
Danio mal. Es wurden über 500 Stück gezählt.
Erwähnenswert iſt bei dieſem Paar das hohe
Alter (5 9 Jahr und 7 Jahr). Entſprechend
dem Alter war das Verhalten der alten Tiere
beim Laichakt ruhiger als bei jüngeren Exem⸗
plaren, infolge deſſen wurden die Eier gut ber
fruchtet. Von dieſen Tieren war früher noch
keine Nachzucht erzielt. Ein Mitglied behauptet,
daß Danio mal. nicht unter 2 Jahren zuchtfähig
wird. — Zur Danio rerio-Zucht („ W.“ 19, S. 186)
empfehlen wir nur Fadenalgen oder Amblystegium
riparium zu nehmen. Die Tiere gehen darin gern
zur Laichabgabe und ergaben Beobachtungen, daß
das bei der Befruchtung mehr Halt findet als
im freien Waſſer. Der Laich findet darin ge⸗
nügend Schutz vor den Alten. Amblystegium
geht bei anhaltender höherer Waſſertemperatur
zurück; die Pflanze ſoll, nachdem die Jungfiſche
ausgefommen find, ins kühlere Waſſer zurück
gebracht werden. — Der große Zuchterfolg (W.“
1919, S. 188) dürfte bei einmaliger Laichabgabe
von Danio rerio und Danio alb., zuſammen tau⸗
ſend Stück, zu hoch gerechnet ſein. — Zum Be⸗
richt „Scheibenbarſche“ (W. 19, S. 169) haben
auch wir die Beobachtung gemacht, daß die Bänder
2
Vereins⸗MNachrichten
rung zur Erkennung des Geſchlechtes, wie ſie
Herr Brüning (W. 18, Nr. 18) anführt, nicht
maßgebend iſt. 3. B. beſitzt ein Mitglied ein
älteres O, das nach der Bänderung ein 5 jein
müßte. Wiederum find 5 vorhanden, die die
gegenteilige Zeichnung haben. Verläßlich iſt der
ſchwarze Fleck mit dem Komma auf dem Kiemen-
deckel. Dasſelbe iſt bei auffallendem Licht ſchon
in der Jugend zu ſehen. Bei 22“ C find die Ge—
ſchlechter ſofort zu erkennnen. Die große Schreck—
haftigkeit bei dieſem Fiſch kommt faſt nur wäh»
rend der Zucht vor oder wenn er zu warm ge—
halten wird. Wir haben die Beobachtung ge—
macht, daß Barſche im Alter nicht mehr jo brut—
luftig find und frühzeitig das Gelege verlaſſen.
— Bei Acara c. p. wurde nachſtehende Beobach—
tung gemacht: Ein Paar führte bei ſeiner erſten
Zucht in dieſem Jahre die Jungen ſehr gut, was
bei der zweiten faſt ganz unterblieb. Dieſe Eigen⸗
art wird darauf zurückgeführt, daß bei Cichl.,
Barſchen uſw. nach der Laichabgabe für die 3
erſt die eigentliche Arbeit beginnt; daher für
eine 2—5 malige Aufzucht von Jungfiſchen kein
ſo großes Intereſſe mehr herrſcht. Barben und
ähnliche Fiſche ſind mit der Arbeit fertig nach
erfolgter Laichabgabe; während die Brutpflege
gewiß Arbeit und Mühe macht. — Bei einem
Mitglied zog ein § von Polycentrus Schomburgkii
mit 3 O zu gleicher Zeit in einer 8 cm langen
und 3 em hohen Steingutdoſe Junge auf. Die
Jungen bildeten darin einen dichten Knäuel.
Zum Umſetzen gezwungen wurde das Männchen
in die Röhre gejagt und mit den Jungen in
ein anderes Becken gebracht. Dort angelangt,
ſchoß das Männchen heraus, ging jedoch nach
kurzer Zeit wieder in die Röhre, und heute wim⸗
meln noch ungezählte Jungtiere im neuen Becken.
Ein ähnlicher Fall paſſierte mit einem Makro⸗
poden⸗Paar. Dies laichte unerwartet im klein⸗
ſten Becken. Daraufhin erfolgte Umſetzung mit
den Eiern in ein größeres. Das Männchen
baute ein Neſt und ſammelte darin die Eier.
Bei dem Beſtehen des Schaumneſtes iſt darauf
zu achten, daß keine Störung der Waſſerober—
fläche vorkommt, da dadurch eine andere Span⸗
nung entſteht, was zur Folge hat, daß das Neſt
zergeht. — Das ſtörende Klopfen beim Kindel
& Stöſſel'ſchen Durchlüftungs⸗ Apparat
ſchwindet, wenn derſelbe in einem Holzkaſten ein⸗
gebaut und dann mittels Spiralfedern aufge-
Ben wird. Die vielen Reparaturen an den⸗
elben werden vermieden, wenn die Luft erſt in
einen Keſſel gedrückt wird; von wo ſie mittels
Reduzierventils nach den Ausſtrömern geleitet
wird. Der Apparat arbeitet dadurch auch gleich-
mäßiger. — Mitglied Eisner wird nicht mehr
als ſolches geführt. — Für die Fiſchverkäufe
haben ſich die Fiſchpreiſe neu geändert und
haben die Mitglieger dieſe Anderungen in ihren
Liſten ſelbſt vorzunehmen. — Zur Faſſung aller
Vereinsberichte nimmt Herr Herold Stellung.
Anſer Verein wird ſich in dieſem Sinne mit den
Herausgebern unſerer Zeitſchriften in Verbindung
ſetzen. — Am 13. 7. Beſuch des Leipziger Aqua⸗
riums. — Familienangehörige find hierzu herz»
lich willkommen. ; Herold.
Hamburg. „Geſellſchaft für Meeresbioligie.“
Verſammlung vom 30. Mai.
Mach Bekanntgabe der Eingänge hielt Herr
Wilde ſeinen angekündeten Vortrag über Ein⸗
215
richtung des Seeaquariums. Redner kam
zuerſt auf die verſchiedenen Behälter zu ſprechen
und hielt Glasaquarien für am geeignetjien. Von
Geſtellaquarien, welche für Süßwaſſerzwecke be—
nutzt waren, muß man ganz abſehen, da ſie nicht
vorſchriftsmäßig gebaut ſind; d. h. als Boden
darf kein Metall genommen werden, ſondern es
find nur Schieferplatten von einer Dicke von 1 cm
oder Glasplatten angebracht. Auch iſt darauf
zu achten, daß der Kitt nicht mit dem Seewaſſer
in Berührung kommt. Wenn Metalle mit dem
Seewaſſer in Berührung kommen, oxydieren die»
ſelben und führen den Tod der Tiere herbei.
Das Beſtreichen der Kittſtellen und des Bodens
mit Schellack iſt nicht ratſam, da auch der Schel—
lack vom Seewaſſer angegriffen und nur kurze
Zeit halten wird. Auch das Glasaquarium hat
ſeine Schattenſeiten. Durch die ungleiche Dicke
der Wandungen iſt die Durchſicht nicht wie bei
den Geſtellaquarien; auch muß dafür geſorgt
werden, daß das Glasaquarium auf einer wei⸗
chen Unterlage ſteht, da ſonſt ein Zerſpringen
nicht ausgeſchloſſen iſt. Einrichtung: Im See—
waſſeraquarium müſſen Steinaufbauten geſchaffen
werden, welche für verſchiedene Tiere direkt ein
Bedürfnis ſind. Hält man Krabben, ſo müſſen
die Felſen etwas aus dem Waſſer ragen, da es
zum unbedingten Wohlbefinden der Tiere erfor-
derlich. Werden die Felſen mittels Zement zu⸗
ſammengefügt, jo muß, nachdem der Zement ein⸗
getrocknet iſt, gut ausgelaugt werden. Sogen.
Grottenſtein für das Aquarium iſt nicht an⸗
gebracht, da derſelbe zu kalkhaltig iſt; Futterreſte
und Exkremente ſetzen ſich hinein, welche das Waſſer
leicht verderben. Auch iſt darauf zu achten, daß
durch die Felſenaufbauten nicht zuviel Winkel
und Unterſchlüpfe für die Tiere geſchaffen wer—
den. Als Bodengrund iſt Seeſand zu verwenden.
Kann jedoch notfalls durch weißen Flußſand
erſetzt und muß letzerer dann vor dem Gebrauch
ausgewaſchen werden. Zum Wohlbefinden der
Tiere iſt eine Durchlüftung des Aquariums un-
bedingt erforderlich. Redner ſprach über grobe
und feine Durchlüftung und kam zu dem Schluſſe,
daß die grobe Durchlüftung am vorteilhafteſten
für alle Tiere iſt, noch beſſer iſt fließendes Waſſer,
welches jedoch etwas koſtſpieliger und für grö-
ßere Anlagen unbedingt in Frage kommt. An
Durchlüftungsapparaten haben wir eine ganze
Reihe und wurde nur von den einfachſten und
am beſten arbeitenden geſprochen. Erwähnt wur⸗
den die Apparate „Kindel & Stöſſel“, „Sühbos“
und „Hergus“. Zum Kapitel „Durchlüftung“
nahm Herr Heymert aus Düſſeldorf noch das
Wort und berichtete, daß er faſt ſämtliche Durch»
lüftungsapparate vom einfachſten „Topfdurch—
lüfter“ bis zum neueſten „Hergus“ in Betrieb
gehabt hat und keiner ſo einfach gearbeitet iſt
wie der neue „Hergus“ und berichtet Heymert noch,
daß jedoch der Waſſerverbrauch ziemlich groß iſt.
Nur auf einen Fehler kam er bei dem Apparat
zu ſprechen, daß das Waſſer mit in die Leitung
kommt und muß man zu dieſem Zwecke einen
Zwiſchenkeſſel anſchließen, worin ſich das Lei—
tungswaſſer ſammeln ſoll. UAnſer Vorſitzender,
Herr Müllegger, machte noch intereſſante Auf—
klärungen über den Transport der Seetiere
mittels Sauerſtoff. In den eigens angefer-
tigten Transportgefäßen, welche Herr Müllegger
auf der Zoologiſchen Station in Büſum verwendet,
halten ſich die Tiere mehrere Tage und haben
216
auch die in der Verſammlung verloſten, den
Transport von Büſum nach Hamburg gut über—
ſtanden, waren ſie doch 2 Tage in dem Glaſe.
Das Einbringen des Sauerſtoffes in die Trans—
portgläſer geſchieht folgendermaßen: Nachdem
die Transportgläſer mit Tieren beſetzt ſind und
bis zum Rande mit Waſſer gefüllt, wird der
Kork aufgeſetzt und das Glas auf den Kopf
ſchräge unter Waſſer geſtellt. Im Hals des
Glaſes ſelbſt befindet ſich ein Loch, welches
mittels eines Gummiſtöpſels luftdicht verſchloſ—
ſen wird. Dieſer Stöpſel wird herausgenommen
und durch das Loch ein Schlauch, welcher mit
einer Sauerſtoffflaſche in Verbindung ſteht,
eingelaſſen. Die Flaſche wird geöffnet und nun
dringt der Sauerſtoff in das Transportglas,
welcher das Waſſer in dem Glaſe verdrängt.
Nachdem das Glas / mit Sauerſtoff gefüllt iſt,
wird die Sauerſtoffflaſche zugedreht, der Schlauch
wieder aus dem Glaſe herausgenommen und der
Gummiſtöpſel wieder feſt aufgeſetzt. Dieſer ganze
Vorgang hat unter Waſſer zu geſchehen. Herr
Müllegger ſetzt dann mehrere Gläſer zuſammen
in einen Transportkaſten und es halten ſich die
Tiere darin eine ganze Zeit.
Aber Fütterung der Tiere wurde noch ge—
ſprochen und wurden Regenwürmer, Enchyträen,
Waſſerflöhe, kleine Fiſche 1c. empfohlen. Auch
wurde abgeraten zu altes Waſſer für friſch
gefangene Seetiere zu benutzen, auch wenn es
ſpiegelklar iſt. Verſchiedene Mitglieder haben
die Erfahrung gemacht, daß die Fiſche wild darin
umherſchwimmen und in kurzer Zeit eingehen.
Zur Verloſung wurden von Herrn Wüllegger
geſtiftet: 10 Garnelen, 4 Einſiedlerkrebſe, 1 See—
ſpinne, 1 Scholle, 1 Zunge, 1 Seenadel, 1 Nackt⸗
ſchnecke, 1 Strandkrabbe, 1 Seeigel, 2 Kolonien
Tubularia larynx. F. Bölz, Schriftführer.
München. „Iſis“. Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien-⸗ und Terratienkunde (E. V.).
Monat Mai 1919.
Dank dem tapferen Vorgehen der Truppen
aller Stämme iſt in München die Ruhe und Ord—
nung wieder eingekehrt und wir wünſchen, daß
dies in Zukunft auch fo bleiben möge. Auf⸗
genommen in die Geſellſchaft wird Herr Eilers.
Blätter Nr. 8: Aus dem Aufſatz von P. Kam⸗
merer „Spitzmäuſe im Terrarium“ iſt die Er⸗
fahrung hervorzuheben, daß die Spitzmäuſe im
Winter kein ungeheiztes Zimmer, dagegen ſehr
wohl eine Temperatur von 25° C ertragen. Spitz⸗
mäuſe werden ſchon von eigentl. Mäuſefreſſern
verſchont und es bleibt für jeden Naturfreund
die Beobachtung beſtehen, die auch Kammerer
anführt, daß Spitzmausleichen anſcheinend un⸗
verſehrt öfters am Wege angetroffen werden.
Herr Dr Steinheil regt an, gelegentlich zu ver—
ſuchen, inwieweit ſich Spitzmäuſe als Futter für
mäuſefreſſende Schlangen eignen werden. Dar»
über beſtehen wenig Erfahrungen und es wäre
wünſchenswert, diesbezügliche Beobachtungen
niederzulegen. Schwierigkeiten wird wohl die
Beſchaffung lebender Tiere zur gegebenen Zeit
machen. Wochenſchrift Nr. 10: Der Vorſitzende
gibt aus dem Aufſatze von W. Schreitmüller
über Haltung und Pflege des Bandmolches Aus—
züge nieder. Prof. Müller⸗Mainz und Vor⸗
ſitzender haben mit Triton viltatus ähnliche Er⸗
fahrungen gemacht wie Schreitmüller. Auch ihnen
Vereins⸗ Nachrichten
gingen dieſe Tiere nach einigen Mongte
Der Molch müßte jedoch jahrelang gehalten
den, im Aquarium wiederholt das Hochzeitsk
tragen. Hierzu bedarf es aber eines Waſſe
und Abfluſſes, einer Anlage, wie fie Herr Ha
merl für Albunus bipunctatus L. und Herr L
bonté für Aspro streber von Sieb. errichtet halte
Niedriger Waſſerſtand, Bachkieſel mit Quellmoo
regulierbarer Waſſerzufluß. Hier müßten d
Bandmolche, ferner auch Molge aspera dux u. 2
längere Zeit am Leben zu erhalten fein.! N
den Ausführungen Arnolds über Haltung des
Makropoden führen unſere Herren Aquarianer
übereinſtimmend an, daß bei niederem Waſſer⸗
ſtand (12—15 cm Höhe) und ſehr dichter Bepflan⸗
zung dieſe Fiſche ſich am wohlſten fühlen. Herr
Lamprecht beſtätigt auf Anfrage, daß die Farben
pracht ſeiner Makropoden-⸗Nachzuchten der der
Elterntiere in keiner Weiſe nachſteht. Im Hin⸗
blick auf die Ausführungen M. Schlotto, Breslau
über Ichthyophtirius multifilus treten die Herren
Lamprecht und Studen für ſtändige Bereithaltung
von Lazarettaquarien ein, um erkrankte =
ſofort ſeparieren zu können. Blätter Ar. 9: Zu ©
den Notizen über Nebeneinandervorkommen Dr
Rana esculenta und Rana ridibunda 1 ID
folgenden Zuſatz von Dr W. Wolterstorff:
anderen Orten der norddeutſchen Ebene 28
ich öfters ganz zweifelhafte Exemplare, vor ale
aber fing ich in der Tucheler Heide Abergangs
formen in allen Abſtufungen, ſo daß ich nicht an
zwei verſchiedene Arten glaube“. Rana ridi-
bunda iſt ein ganz anderes Tier wie Rana escu-
lenta, ebenſo wie Zamenis caspius eine vollſtändig i
andere Schlange ift wie Zamenis gemonensis.
Der Reptilienpfleger und Kenner wird das Zu⸗
ſammenwerfen dieſer Tiere einerſeits wie ander⸗ |
ſeits wieder die Trennung der Vipera macrops 1
und der Vipera ursini, ferner das Zuſammen⸗
werfen von verſchiedenen Echſen mit der Lace
muralis und gar noch andere Dinge in der ſyſt
matiſchen Herpetologie niemals recht verſteh
lernen. Demonſtriert werden durch Herrn Stuck
die 4 Arten unſerer heimiſchen Waſſermolche,
je einem Pärchen, durch Herrn Schwab Bufo vi-
ridis 3, das er in Kopula mit Bufo vulgaris Q°°
antraf, aus einem Weiher bei Berg a. Lau a:
dem auch eine Anzahl Stichlingspaare entnom⸗
men wurde. Bei Beſprechung der Tatſache, daß
Stichlinge leicht an Sauerſtoffmangel zu Grunde
gehen, kommt Herr Haimerl auf das Sauerſtoff⸗ i
bedürfnis des Schneiders (Alburnus bipunctatus) E
und von Cobilis barbatula zu ſprechen und er
wähnt, daß es ihm in jeiner weiter oben a
gedeuteten Anlage gelang, dieſe Fiſche läng
Zeit im beſten Wohlſein zu erhalten. Herr Sell⸗
mayr demonſtriert Gobio fluviatilis aus der Amper.
Gegen Schluß der letzten Sitzung gelangt ei
große Anzahl wertvoller Fiſche durch unſe
Herren Aquarianer bei der Firma Härtel, Dre
den zur Beſtellung. Der Torf
Vergleiche die ſchöne Arbeit von L. Lantz, „Bl.“ 1912, S. 181.
— Ich habe Triton vittatus (forma ophrytica und f. ciliciensis)
ebenfalls in der Gefangenſchaft gezüchtet und zwar in gemd
lichen Becken ohne Waſſerzufluß. Von den Jungtieren wurd 1
die Weibchen fortpflanzungsfähig, dagegen gelang es mir nicht, zu
auch nur ein junges Männchen in Brunſt zu bringen. 2
Herrn L. Lang iſt dies meines Wiſſens nicht gelungen, trotz Hal
tung in fließendem Waſſer. Triton vittatus iſt und bleibt ein
empfindliches Tier. Weine letzten Exemplare find auch län 8
geſtorben. = Dr Bolt,
B. Nachrichten.
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien-⸗ und
Teerrarienkunde (E. B.)
Bericht der Sitzung vom 27. Juni.
Herr Dr Wettin entfaltete ein anſchauliches
Bild von Land und Leuten in Bulgarien.
Während ſeines zweijährigen Aufenthaltes bei
) unſeren einſtigen Verbündeten hat Herr Dr Met-
tin viele Gegenden dieſes Landes beſucht ſowie
Leute aus allen Schichten der Bevölkerung kennen
gelernt und daher tiefen Einblick in das politi⸗
ſche und wirtſchaftliche Leben des Landes erhalten.
Wie üblich bildete eine Fiſch⸗ und Pflanzenver⸗
ſteigerung den Beſchluß des Abends. ö
Berlin-Lichterfelde. Schülerverein für Aquarien⸗
Terrarienkunde und Entomologie. Geſchäfts⸗
ſtelle Ringſtraße 106.
Sitzung vom 12. Juni im Naturkundezim⸗
mer der Oberrealſchule. Nach Erledigung der
Bereinsangelegenheiten hielt H. Loewe einen
Vortrag über den Lebistes reticulatus (vielfach,
flälſchlich als „Ouppyi“ bezeichnet).
HDBierauf folgten zahlreiche Anregungen unter
anderen: Einrichtung einer Propaganda-⸗Aus⸗
ſtellung in der Oberrealſchule von Tieren, die
von Vereinsmitgliedern aufgezogen worden ſind.
Lebiſtes als Beinamen des Vereins.
Sitzung am 28. Juni in der Oberrealſchule.
N Beſprechung der Ausſtellungsangelegenheiten.
BVorſchläge über den Vereinsbeinamen. Annahme
des Beinamen Lebiſtes. Verloſung von Waſſer⸗
pflanzen und Fiſchen. R. F.
Danzig. „Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗
kunde in Danzig.
Mitteilungen für unſere Mitglieder.
I. Die nächſte Sitzung findet ſtatt am Dienſtag,
den 22. Juli, abends 7½ Uhr in unſerem Ver⸗
einslokal Reftaurant „Zum Altpreußen“, Ecke
Weidengaſſe , Reitergaſſe.
2. Meue Mitglieder: Herr Rudolf Johann
Collier, Bankbeamter, Vorſtädt. Graben 7 J, Herr
Otto Hamann, Optiker, I Damm 3, Herr Georg
Aprek, Kaufmann, Lindenſtraße 6.
12 Der Vorſtand.
Frankfurt. Biologiſche Geſellſchaft für Aquarien-
und Terrarienkunde. f
Am 17. Mai ſprach Herr Stridde über Trichine
und Bandwurm und ging dann über zu dem
Oauptvortrag des Abends: Fiſchparaſiten. Er
machte wiederholt darauf aufmerkſam, erkrankte
Fiſche gelegentlich zu den Beſprechungen zur
allgemeinen Beobachtung und Belehrung mitzu⸗
bringen.
Am 25. Mai wurde unſer Zoologiſcher Garten
1 ici Führung des Herrn Stridde eingehend be⸗
ü E
Am 31. Mai hielt Herr Günthert Literaturbe⸗
richt und ſprach über das Halten von Käfern in
Inſektenkaſten eim Anſchluß an einen Artikel
bon unſrem Mitglied, Herrn Andres, in den
Blättern) und brachte einen längeren Artikel
über das ſiederiſche Pendel aus der „Wochen-
chrift“ zur Kenntnis. An den Käferartikel
ſchloß ſich eine längere Ausſprache. Mehrere
| Mitglieder haben jeit Jahren Goldlaufkäfer,
Totengräber, Miſtkäfer, Jungkäfer, Marienkäfer
in den Inſektenkäſten gehalten und ſehr ſchöne
und lehrreiche Beobachtungen an ihnen gemacht.
| enden intereſſant iſt das Halten von Toten⸗
gräbern.
Wie in früheren Jahren. finden auch in dieſem
Jahre im Monat Juli Verſammlungen mit feſtem
Programm nicht ſtatt. Die Mitglieder treffen
ſich an den Vereinsabenden im vorderen Lokal
des Domreſtaurants zu gemütlichem Beiſammen⸗
ſein. Mank, 1. Schriftführer.
Jena. „Waſſerroſe“.
Sitzung vom 30. Juni.
Es wurde beſchloſſen jedem Mitgliede 3 Mark
aus der Fiſchkaſſe als Zuſchuß zur Anſchaffung
von Fiſchen zu bewilligen, jedoch nur für Mit-
glieder, welche zur nächſten Sitzung am 14. Juli
erſcheinen. — Es wurde bemängelt, daß bei An⸗
fragen bei verſchiedenen Händlern trotz Beifügung
einer ſrankierten Rückantwortkarte keine Antwort
erfolgte, was eine große Anfulanz der betreffen-
den Händler zeigt. — Zur nächſten Verſamm⸗
lung find Kannen mitzubringen, da eine Fiſch⸗
verteilung ſtattſindet. Weſchke, Schriftführer.
Hamburg. „Sagittaria,“ Verein für Aquarien»
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Ahr im Ber-
einslokal: J. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Tele⸗
phon⸗Amt „Vulkan“ Nr. 5046. Briefadreſſe
daſelbſt oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz,
Nagelsweg 99, Gäſte ſtets herzlich willkommen.
Sitzung vom 24. Juni 1919.
Zur Vertilgung von Polypen fol nach Wit⸗
teilung des Herrn Jacklofsky das Karbid ein
gut wirkendes Mittel ſein. Leider gehen bei
dieſer Radikalkur, auch wenn minimal angewendet,
ſämtliche Pflanzen ein, doch ſollen ſich dieſe,
nachdem das Waſſer nach einigen Tagen wieder
abgefüllt iſt, umſo üppiger entwickeln, woraus zu
ſchließen iſt, das Karbid ein gutes Düngemittel
abgibt. Ferner wurden noch tote Waſſerflöhe
empfohlen.
Kiel. „Alva“, Verein für Naturkunde. Vereins-
lokal: „Colloſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſamm⸗
lung jeden 2. Freitag im Monat, abends
8½ Uhr. Briefanſchrift: Ingenieur Minkley,
Rendsburger Landſtr. 80.
Außerordentliche Hauptverſammlung
am 13. Juni 1919.
Es wird beſchloſſen, den Namen des Vereins
zu ändern in „Alva, Verein für Naturkunde
zu Kiel“. Eine entſprechende Statutenänderung
wird bis zu der regelmäßigen Hauptverſammlung
im November verſchoben. Es wird ferner die
Abhaltung einer Werbeverſammlung für den
28. Juni in Ausſicht genommen, um einen wei⸗
teren Kreis mit den Zielen des Vereins bekannt
zu machen und ihm Einblick in die Tätigkeit des
Vereins zu geben. Mit der Verſammlung ſoll
eine kleine Ausſtellung von Naturobjekten aus
den Sammlungen der Mitglieder verbunden
werden. — Vorgezeigt werden eine Maulwurfs⸗
grille, welche bei Probſteierhagen gefangen wurde,
Larven des Feuerſalamanders, eine am Schulen⸗
ſee gefundene Calla palustris, ſowie eine Reihe
von blühenden Sumpfpflanzen aus dem Drachen-
ſeegebiet, unter denen die rot blühende Form
der Sumpfprimel, Hottonia palustris f. rosea,
beſonders erwähnenswert iſt. — An beſonderen
Veranſtaltungen des Vereins ſind zu nennen:
1. Frühausflug am 18. Mai zur Beobachtung
des Vogellebens. Die Wanderung führte
durch das Drachenſeegebiet, die Gemarkung des
Guten Hammer nach der Ihlkate. Es konnten
etwa 50 verſchiedene Vogelarten feſtgeſtellt
werden. — 2. Lichtbilderabend im Schulmuſeum,
am 31. Mai. Herr Profeſſor Meder ſprach über
Land und Leute der Ukraine. Herr Heſpe zeigte
prächtige Aufnahmen von der Inſel Mellum
in der Nordſee, welche von der Ortsgruppe Kiel
des Bundes für Vogelſchutz als Vogelſchutz⸗
gebiet eingerichtet iſt. — 3. Familienausflug
am 22. Juni nach Flemhude, Achterwehr, durch
den prächtigen Buchenwald des Gutes Maruten-
dorf am Weſtenſee und das Eidertal entlang
nach der Ihlkate.
„Salamander.“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde (S. 3. V.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roftod, bei den
Polizeigärten 2
Neue Mitglieder: 140. Auguſt Wille,
Lyceallehrer, Mühlheim (Ruhr), Uhlandſtraße 61;
141. Fritz E. Biernftein, Apotheker, Pforzheim;
142. Gberhard Nieß, Erfingen, Poſt Oberdiſchingen.
Adreſſen⸗ Anderungen: 5. Haberland,
Magdeburg, Hardenbergſtraße 9 pt.; 6. Schneider,
Frankfurt a. M., Hohenmarktſtr. 22; 93. Keßler,
3. 8. bei Ing. Geißler, München, Tattenbachſtr. 101;
96. I: R. Mertens, Frankfurt a. M.⸗Weſt, Leip⸗
zigerſtr. 16 II; 102. Winckelmann, Berlin C.,
Hausvoigtplatz 11a; 108. Gräf, Weilmünſter,
Oberbahn.
TOTEN genesen III wu II DREI I! ni IN Tad
PP ⁵³¹ w 8
Geheftet Mk. 2.20
GER
gelesen.
und Naturkundigen
machen möchte. Zu beziehen durch
Dr. med. Wilh. ROTH:
Die Arankheilen der Aauarienlisc
und Ihre. Bekämplunn.
Gebunden Mk. 3.30,
In der Deutschen Angler-Zeitung schreibt ein Herr
„Ich habe das Buch mit großem Interesse durch-
Es ist ein erzieherisches Werkchen, das den
Naturliebhaber zum Naturbeobachter
Julius E. G. Wegner, Sn
Mitteilungen: 1. Anſer Freund Gel
Stein (76.) iſt im Februar an den Folgen d
Grippe verſtorben. Wir werden ſeiner fte
ehrend gedenken! — 2. Folgende Spenden fü
eingelaufen: 14. Nieß 1 %, 48. Wolter 4 M;
74. Schwarz 0,50 %,; 57. Seidrih 14 45. Mül⸗
ler 1 %,; 54. Bleudorn 1 M; 64, Becker 2 A,
38. Weingand 1,35; 81. Schadtfiet2.n: 86. Münch
2 ,; 23. Ahl 1,05 ; 98. Grimme 2 : 108.
Gräf 1, 121. Hilpert 24; 127. Dähne 2,05
Den Spendern herzlichen Dank. — Weite
Beitragszahlungen für 1919: Teilnehm
6, 11, 13, 14, 17, 23, 24, 26, 27, 32, 38, 39,
45, 48, 51, 54, 57, 58, 60, 64, 74, 77, 81, 82, 86,
89, 90, 92, 96, 97, 98, 100, 102, 103, 108, 113, 114 45
116, 118, 119, 120, 121, 123, 127, 128, 132, 137, 138,
je 1A. Insgeſamt alſo von 65 Teilnehmer
Wir bitten die reſtierenden Teilnehm
nunmehr umgehend den fälligen Bei⸗
trag zu entrichten. — 4. Die Bücherei, Ab⸗
teil II, Leiterin Frl. Ströh (nicht Stöhr, wie in
Nr. 12 irrig gedruckt). Eckholz. Poſt Neuwitten.
beck, Schleswig⸗Holſtein, iſt eröffnet und wird
um rege Benutzung gebeten!
Albert Wend
Herrn Alb. Mayeı
Masch.-Maat
(früher Bootskommando Kur
und Minenwerkstatt Brügge
bitte ich 1
um Angabe =
seiner jetzigen Andresse.
Mit Gruß!
Dr. Grimme, Ki
Fleethörn 30I.
Mandehurg, „Vallisneri .
Sitzungen jed. 2. und 4. Donners-
tag im Monat, abds. 49 Uhr in
»3 Raben«, Hasselbachplatz. ? s
Nächste Sitzung: 24. Juli 1919,
Gäste willkommen!
REANSEANNLZINBASHERKERUTERNERERABSEE ase ens S SSN GSE Annan SS eee 8
reichen mich mit Verspätung!
Vom 22. Juli ab bin ich für etwa 4 Wochen verreist!
Vom 3. 17. August wohne ich Stolberg a. Harz, „Schützenhaus“.
E
Briefe er-
Dr. A
Neue Ernte!
Garneelen, ganze, Lit. O, 75 % ö
Garneelenschrot, Ila. „ 1,05 %
2. Sorte „ 0,60
Garneelenfleisch „ 2.— .
Abgabe nicht unter 10 Liter.
)
Versand per Nachnahme.
Fischzucht Preusse
Beringstedt (Holstein).
Regelmäßige Sitzung:
Pschorrbräu-Ausschank, Nebenzimmer auf
Geseilschaft für iel |
Aquar.- u. Terrar.-Kde., E. V.
jeden Mittwoch im
der Galerie, Bayerstraße 30.
Gäste jederzeit willkommen!
Stabsarzt Dr. Anders, Roſtock i. M., Alerandrinen-
ſtraße 76. (Fiſch- und Lurchunkerſuchungsſtelle
das Patholog. Inſtitut, Roftock).
H. Baum, Roſtock i. Mecklenb., Kehrwieder 3.
(Waſſerpflanzen und ihre Kultur. Beſtimmung
eingeſandter lebender ausländiſcher Waſſerpflanzen,
ſunlichſt mit Blüte.)
Kurt Dähne, Elektroingenieur, Charlottenburg,
I Spbelftrage 28. (Elektrotechnik und Mechanik,
Technik der Lurchbehälter).
Hermann Geidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht
und Pflege der Hquarienfiſche, namen tlich Cich-
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio-
logie des Aquariums [Hydrobiologie], Mikroskopie,
Photographie, Mikrophotographie.)
Geſellſchaft für Meeresbiologie E. UD. Hamburg.
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das
eſamte Gebiet der Seewaljer-Aquatik. Ferner
Ratfehläge bei Einrichtung von Filteranlagen und
fließendem Waſſer für größere Anlagen.)
Dr. Grimme, Kreistierarzt, Kiel-Gaarden,
deutſche Pflanzen, auch Caubmooſe).
H. Herbſt, Magdeburg - S., Schäfferſtraße 36.
([Freilandterrarium, Pflege von Reptilien, beſonders
Schlangen und Eidechſen, der gemäßigten Zonen).
W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III.
[(Zoogeographie, Syſtematik der Fiſche, Pflege der
langen).
Hugo Keßler, per Adreffe Herr Ingenieur Karl
eißler, München, Jattenbachſtr. 10 I. (Gift-
ſchlangen, Schildkröten).
| E. Krasper, Magbeburg-S., Wolfenbüttelftr. 411.
lfiquarienfechnik, Zucht und Pflege fremdländiſcher
Zierfiſche.]
Dr. W. Koch, Fiſcherei- ne bei der
Regierung von Mittelfranken, Ansbach in Bayern,
Jüdtſtraße 26. (Süß waſſerfiſcherei).
Wien IV., Blechturmgaſſe 18. [Chemie in Be-
ziehung zur Aquarien- und Jerrarienkunde).
ö gebeten.
der „Blätter“, Einſendung des Materials an
Fleethörn 30, I. (Freilandterrarien, wildwachſende
Alfred Mariani, Hochſchulaſſiſtent, Ingen., Chem.,
I
njere Huskunfts-Stellen
Die nachſtehend genannten Herren find bereit, an unſere Abonnenten koſtenloſe
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten.
| Die Anfragen find, unter Berufung auf das Abonnement unſerer Geitſchrift,
direkt an den betr. Herrn zu richten.
ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!)
| Rückporto (15 Pfg.) iſt beizulegen. Anfragen an die Redaktion oder den
Verlag erleiden eine erhebliche Verzögerung! ;
(Natürlich dürfen wegen einer und der—
Dr. Rob. Mertens, Frankfurt a. M.-Weſt,
Ceipzigerſtr. 16 II. (Biologie der Divarientiere
namentlich Reptilien, Amphibien, Gliedertiere.)
Dr. phil. D. Nänni, Zürich 8, Ruſſenweg 12.
[Fragen allgemeiner Natur aus dem Gebief der
Liebhaberei, z. B. Einrichtung, Heizung, Durch-
lüftung ufw.) a
Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdbergerlände 4.
[Süß- und Seewaſſeraquarium, hauptſächlich prak-
tiſche Anleitung, Jechnik und Biologie, Sumpf- und
Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.)
Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg IV,
Gieſebrechiſtraße 19 II. (Pflege der Kleinſäuger,
Firmennachweiſung der zur Zeit im Handel be-
findlichen Jiere und Pflanzen für Aquarien- und
Jerrarien).
Karl Simon, Köln-Mühlheim, Dincenzitr. 16—18.
(Präparation von Inſekten, Kondyylien, Fiſchen,
Amphibien, Vögeln, Säugetieren, ferner über Mi-
krokospie.)
E. Schermer, Lübeck, Spillerſtr. 3. (Beſtimmung
von Süßwaſſermolusken und ihre Biologie).
W. Schreitmüller, Frankfurt/M., Hohenftaufen-
ſtraße 5 I. (Einheimiſche und fremdländiſche Zier-
fiſche, Kleinſäuger, Froſchlurche).
Otto Jofohr, Hamburg6, Bartelſtr. 58. (Terrarien
und Jerrarientiere).
Julius E. G. Wegner, Verlagsbuchhändler, Stutt-
gart, Immenhoferſtraße 40. (Literatur aus dem
Geſamtgebiet der Naturliebhaberei.)
Albert Wendt, Roſto ck i. Meckl., B. d. Polizeigärten 2.
Einheimiſche Waſſerinſekten und ihre Larven,
ebensweife, Derbreitung, Nutzen und Schaden,
Pflege und Zucht im Aquarium. Beſtimmung von
Waffe r. Käfern, Ratſchläge bei Einrichtung von
Inſektenſammlungen.)
Prof. Dr. Franz Werner, Wien V, Margareten-
hof 12 (Jerrarien- und Terrarientiere, Reptilien
und Amphibien).
Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg, Wilhelmftadt
Kaiſer Friedrichſtraße 23. (Salamander und
Molche und ihre Pflege)
Alle Herren, welche freundlichſt Auskunftſtellen übernahmen, oder künftig über-
nehmen wollen, werden zwecks VBervollſtändigung der Lifte um gefl. Nachricht
3 Gleichzeitig erſuche ich die Herren Mitarbeiter, mir Anfragen und Antworten
lin Abſchrift) ſtets zum Abdruck einzuſenden.
Dr. Wolterstorff.
„TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein. .
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 —149.
Eingang: Dorotbeenstr. 16, neben dem „Wintergarten“.
cn
Nächste Sitzung Freitag, den 8. August: 0
Lichtbildervortrag des Herrn Fritz Bier:
„Ein biologischer Streifzug in das Gebiet
ITITITTELELEITIETTTIETT der Aquarienkunde.‘‘ CLLIITEITLEIITETLEREITE
i Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2
EDLAUWUU RL LEBE UBER ED LE U U
1 Aion ALBN szene ZU Berlin
und Terrar.-Kunde
Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden,
Wacht) 440% Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue Bahnhof-
N BERUN straße 29, zu richten. 1855
Mittwoch, den 6. August, abends 9 Uhr:
Sitzung im Vereinslokal. 1. Niederschrift; 2. Geschäftliches;
3. Wahl einer Kommission für das Weihnachtsfest und 25 jährige
Stiftungsfest im nächsten Jahr; 4. Liebhaberei-Fragekasten;
5. Verschiedenes.
Sonntag, den 17. August: :
Hydrobiologische Exkursionstour nach dem Teufelsse-Müg-
gelberge unter Leitung und Führung des Herrn E. Twacht-
mann, Vors. der „Märkisch-Mikrobiologischen Gesellschaft“
E.V. Treffpunkt: 8 Uhr Bahnhof Stralau - Rummelsburg,
Bahnsteig E. Planktonnetze u. Mikroskope bitte mitbringen!
Mittwoch, 20. August, abends 9 Uhr: Liebhabersitzung
ohne Tagesordnung. Vorher um 7 Uhr Vorstandssitzung.
m Sonnabend, 13. Sept. im Rest.
VORANZEIGE: „Schultheiß“, Neue Jakobstr. 25
I. Vortrag mit Lichtbildern:
„Aus der Wunderwelt des Mikroskops“.
Referent Herr E. Twachtmann, Vors. d. Märkisch-Mikrobiol. Gesellschaft E. V.
Anschließend Tanz.
Karten werd. m. d. nächsten „ Monatsanzeiger“ versandt. Vorbestellungen an H. G. Malchert, Berlin 50. 36, Forsterstr. 44 erb-
Der Vorstand.
S eee eee
50-100 St. Rana temporaria
kauft .
Wilhelm Kathe, Drogen-Großhandlung, Halle a. S.
eee
bh 979°995999°95999590559595950590000c95
0
m mn un m
— — —
— ͤ — —
— ——
S0
Zierischzüchterei H. Hamhach, Stuttgart-Gablenherg, rr
Strasse 3
empfiehlt:
Zierfische, Wasserpflanzen, Hilfsmittel
Durchlüftungsapparate zu angemess. Preisen.
Vorratsliste gratis. Bei Anfragen Rückporto erbeten.
SSO900909009090900090065090900000
9
0
9
9
9
9
Vaſſer- Bilanzen
verein f. Aquar.- und Terrarienkunde |
Vereinslokal: »Prinz August«, Ulm.
SITZUNGEN
jeden 1. u. 3. Freitag i. Monat.
Gäste willkommen !
Der Vorsitzende: Fr. Kälber-Ulm.
Briefadr.: Gust. Wagner, Neu-Ulm, Bahnhofstr. 15
gibt ab
6. Memand, Quedlinburg,
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 4
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 1790
Paul Scholz
Schlosserei 1
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung |
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
7
Übertrifft jedes andere System.
H. Roddau, Bielefeld
= Kurfürstenstraße 39a. j
Alpensalamander
à 1,20 l.
Vogelhalle, Freiburg i. Breisgau.
Konradstr. 4. .: Anfrag. Rückporto.
Keine Bodenheizung mehr =
D
durch meinen i
Einhängeanparal l. l.
=
4
für Gas F
(Ditas’scher Gas-Einhänge-
2
2
®
2
f
Apparat D. R. G. M. ang.) 1
Preis in Messing mit Alu- ;
minium-Außenmantel 18 A. 2
Verlangen Sie Prospekte vom 1
Erfinder und alleinıgen Hersteller
A. Ditas, Gera-ReUS, ust. st l.
ORBEESHRRNEBERANSUENERREBEBRBE
Zrfiche J. Masern
empfiehlt, Abholen erwünscht
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32 — Fernruf 974.
3
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 : Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HERGUS“! o f. e. u.
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
= sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
= _ sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten.
8 In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
geblasen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben: 2
Der Zoologische Garten zu Dresden: Die von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
‚Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
-sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw.
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
SS _m— ss DESOL. IL. I m 9
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
Bürknerstr.1 (a.Hobrechtbr.)
Bei Anfragen Rückporto erb.
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmolch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Wasserpflanzen und Zierlische
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
BIST IS STETITTETTEITTETETTITTTILTIEITILEILITLLLETTIELTETTE
OO EDDIE DIA ED IIEDAGIO ee. . DS!
SALAMANDER |
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.- Freunde
Abt. 3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J. H. Jöhnk, Schinkel b. Geltorf (Kiel).
22 A Ad DaREE a zn
Kostenlos gegen Porto-Ersatz
(15 Pfg.) abzugeben (auch an
Nichtmitglieder, soweit Vorrat
reicht): Eier der ostindischen
Stabheuschrecke (Dixippus moro-
sus) Aufzucht siehe „Bl.“ 1917,
Seite 24 und 220.
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 om lg.,
aM 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. 1 1.10,
12 Portion. # 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-
burg, Riehlstraße 3. III.
Heizkegel
aus extrastarkem
Friedensaluminium
geg. Einsendg. v. 4,25 % franko.
Händler und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
A. Lindstädt, Neukölln
Kaiser Fredrichstr. 228 :: Postscheckk. Berlin 35 523
Gasblaubrenner
ganz aus Messing, höchste Heiz-
kraft,sparsamster Verbrauch mit
!/s‘ Gewinde p. Stück 2.50 u. 8 ,
für Schlauch verbindung p. Stück
3.40 , la. Bleirohr, p. m 1 ,
bei mehr billiger, ꝶ und T-Stücke,
Lufthähne, Schlauchklemmen und
anderes mehr.
U-Formgummi
per m 1.50 , lief. sofort p.Nachn.
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
— — nn nn
Mitteilungen für unsere Mitglieder:
1. Nächste Sitzung: Dienstag,
5. Aug., abends 7 / Uhr im Restr.
»Zum Altpreußen«, Ecke Weiden-
gasse-Reitergasse.
Der Vorstand.
la. Leinöl-Kitt
vorzüglichste Qualität, frei von
schädl. Substanzen, zum Kitten
von Aquarienbesonders geeignet.
Otto Glöckler, Mannheim
Parkring 21.
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 ,
Quellmoos
100 Bund 8 , i
50 Bd. 4.50, 20 Bd. 42.—
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
la. Mennig-Oelkitt
per Kilogramm 5,50 #
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
Bergeidechsen,Lac.vivipara
Blindschleichen, Anguis fragilis.
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos innerhalb 3 Tagen
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 M. Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
halten Spezialofferte! -
F. W. Kipp, Bielefeld,
. —ꝛ— — ——
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
„ Ableiten
fl Aquarien
tee — D. R. 8. M. A.
Aguarıenboden,
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. a nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
5 Vorzüge:
1. Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
2. Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
3. Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
4. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
tinden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe J, ö cm Durchmesser, % 3.— Größe 2, 8 cm Durchmesser % 3.50
„ J, 10m „ V J.— „ 4, 12cm 4.50
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr. 60.
Ansala
Spiritus,
„ e l.
— — u
2
Welke’ s Universal-
staubfein und infusorienbildend
in alt bewährter Qualität.
Gegen Voreinsendung von 3
60 3 1 Dose, 1% 2 Dosen,
4,35 A 10 Dosen. R
Hans Welke, Dortmund?
Hansastraße 61.
Wasserpflanzen und Zefche
illigst bei 14
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31
Mehlwürmer ausverkauft!
Getrocknete Daphnien 1919
Geg. Einsend. von 2,50 % *ıoL.fr,
D. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal bei Bern.
Sofort lieferbar:
Glasaquarien 20, 25, 30, 36, 40 und 48 em g.
dto rund 30x25 und 40425 cm hock
Neue selbst. Heber 4 % 1.20. kintauchen und
Wasser läuft ab 8
Filzplatten in allen Größen bis 14060 cm, qm
M J5.— h
Alum. Abteiler 19, 24 und 29 cm Ig., Paar 4 2
Ablaichkäfige ans Glasrohr % 5.— 25
Lipsia, Flach- und Eckbürsten, Messing, % 2.50
Bleirohr 5, 7, 10 mm; 50, 100 u.180 ) prom
Schlauch 3 6,4% Tcm u. J mm: 2.-prom:
Große Fangglocken à % 2.50 bis 350 °
Fischnetze in 5 Größen, Netzbügel eic. *
la Stecktherm. m. gr. Scala 3.50, kl. Them. % .
Nell-Durchlüfter % 6.—; la ger. weißer Sand,
Grotten und Tuffsteine, Toriplatten und Kork
Pilanzerzangen, vernickelt % 2.20
Anhänge-Heizapparate à % 6.— |
Elektr. Einhänge-App. A= Ib. für 110u. 220Volt
Sternlampen in b Größen für Spiritus u. Petioleum "
Gasblaubrenner. Daphnien 11% 5-8.- je n. Qualit.
Neu! Futterringe mit anhäng. Glasschale % 1.15
Luftkessel in 4 Größen, Ausströmer aus Metall und
Hartguß, Ersatz.Budhsb.-Scheiben =
Glasausströmer, à 80 . h
Viele Gelegeuheitskäufe in Glasgefässen. Heißluft-
Motore, Luftpumpen für Riemen-Antrieb
Wand-Wasserbehälter, Transportkannen eic.
Thermoplan-Aquarien, 25 cm Ig., geschliffen #415.- -
to. normal, 42 cm lang, % 35.— g
Mennigkitt, kg. 3.—; Cläserkitt, kg. 1.0
Froschgläser und Terrarien, Fische und Pflanzen
- Ausführl. Preisliste, 500 Abb,
M 1.10 fco., dto. mit Broschüre |
M 1.65 franco. 3
ate, ene
=
!
—
| } (2
\Bläter!|
für AlIguarien- und
TCerrarienkrundsN
Dereinigt mit Natur und Haus Mi,
5 1. Auguſt 1919
Jahrg. XXX
Aber die Zucht von Polyacanthus cupanus und Hap-
lochromis strigigena (Paratilapia multicolor).
1 Von Wilh. Schreitmüller. — Mit 3 Abbildungen.
ſes gerne zwiſchen
Schwimmpflanzen
—
die Fadenfiſche und
drocharis uſw.) an.
Bei mir bauten die
Männchen das Neſt
ſtets in einer nach
len geſchützt war.
Die Jungen ſchlüpf⸗
ten nach zirka 1—3
Antwort an S., Fr. a. M.
1. Beide Arten müſſen Sie getrennt
halten, wenn Sie ſie züchten wollen, für
erſtere empfiehlt ſich ein nicht zu kleines
Becken mit zirka 12—15 cm Waſſerſtand
und Altwafler.. Die Stammform Polya-
canthus cupanus (Abb. 1) iſt etwas ſchwie⸗
riger zu züchten als die var. (Malakka)
(Abb. 2). Zur Laichzeit benötigt der Zwerg⸗
makropode
deſtens 19 — 25“ C.
min⸗
Das Männchen baut
das Schaumneſt wie
der Makropode und
zwar legt es die⸗
(Riccia, Azolla, Hy-
dem Zimmer zuge-
kehrten Ecke des
Beckens, wo es vor
prallen Sonnenſtrah⸗
Tagen aus, je nach Wärme des Waſſers
und find ungefähr 3—3'/. mm lang, alſo
ſehr klein und zart. Es darf infolgedeſſen
Er laicht zwar auch in kleinſten Behältern
ab, doch iſt das Reſultat nur ein klägliches.
Labyrinthfiſche ſollten immer in großen gut»
bepflanzten und mit Altwaſſer verſehenen Be»
hältern gezüchtet werden, wenn man guten
Erfolg haben will. Der Verf.
Abb. 1. Polyacanthus cupanus. Oben Männchen, unten
Weibchen. Aufnahme von O. Haucke⸗Dresden.
nicht an Infuſorien in großer Menge feh⸗
len. Das Männchen iſt zirka 4— 5 Tage
bei Eiern und Jungen zu belaſſen, nach
dieſer Zeit iſt es zu entfernen. Das
Weibchen nimmt man ſofort nach dem
Laichakt heraus. Laſſen Sie die Tiere
nicht vor Ende März zur Fortpflanzung
ſchreiten, denn vor dieſer Zeit fehlt es zu
ſehr an Infuſorien, auch ſind Temperatur⸗
ſtürze an der Tages-
ordnung, die oft
während einer ein⸗
zigen Nacht ganze
Bruten vernichten
können. Nach 2 bis
3 Wochen können
Sie mit dem Füt⸗
tern kleinſter Cy⸗
klopsnauplien be⸗
ginnen (Vorſicht!),
ſpäter Cyklops,
Daphnien zerſchnit⸗
tene Enchytraeen
und Tubifex. Ab
und zu iſt Trocken⸗
futter wie: Piszidin
(000) zu reichen.
Haben die Jung—
tiere eine Größe von
1—1'/a cm erreicht,
dann können Sie mit der Temperatur nach
und nach bis auf zirka 22° C heruntergehen.
Unter dem find fie nicht zu halten, es können
eher einige Grade mehr ſein. Polyacan-
thus liebt wie alle Labyrinthfiſche Schlamm-
boden, der Mulm im Gecken iſt alſo nicht
zu entfernen.
Die weitere Aufzucht bereitet keine
Schwierigkeiten. Laſſen ſie die alten aber
218 W. Schreitmüller:
nicht öfter als 3—4 Mal während eines
Sommers ablaichen, ſie werden ſonſt zu
ſehr geſchwächt und die Nachzucht dege-
neriert zu ſehr und liefert nur kleine
und krüppelhafte Tiere. Das Becken iſt
mit Scheibe zu bedecken, da Polyacanthus
ein guter Springer iſt. Rote Mücken⸗
larven find nur Tieren von 3—8 cm
Länge zu reichen, kleinere erſticken ſehr
leicht an zu großen Larven. Brutpflege
wie bei allen Labyrinthſiſchen. Leſen Sie
auch Artikel von Pittrich () in „Natur
und Haus“ 03/04 Seite 241; Stanſch W.
04, S. 89; Engmann Bl. 09 S. 473; Pö—
nicke Bl. 08 S. 286 und andere.
0 0
2 esse eee eee eee
%
Aber die Zucht von Polyacanthus cupanus uſw.
Abb. 2.
2. Der vielfarbige Maulbrüter
(Haplochromis strigigena) (Abb. 3).
Dieſer iſt mit zirka 3 cm Länge laich⸗
reif, doch empfehle ich Ihnen nicht, ſolche
Tiere zur Zucht ſchreiten zu laſſen. Neh⸗
men Sie hierzu ein großes erwachſenes
(aber nicht zu altes) Paar (am beſten
Tiere im Alter von 1—1½½ Jahre). Die
Weibchen letzterer pflegen die Brut inten-
ſiver. Temperatur während der
Laichzeit und der Aufzucht der
Jungen mindeſtens 26— 28 C. Der
Laich wird vom Weibchen im Maule ver-
wahrt, bis ſich die Jungen entwickelt haben.
Solange das Weibchen Eier oder Junge
im Kehlſack trägt, haben Sie Fütterung
mit Regenwürmern und roten Mücken⸗
Polyacanthus cupanus var. (Malafta).
larven zu vermeiden, da das alte T
durch die lebhaften Bewegungen
Futtertiere ſehr erregt wird und ſolche zu
verſchlingen ſucht, in der Annahme hier⸗
durch die Brut zu ſchützen; hierbei ver⸗
ſchluckt das Tier aber auch gleichzeitig |
Laich oder Jungtiere mit, joda man dann
das Nachſehen hat. Nach dem Ablaichen
iſt das Männchen ſofort zu entfernen, |
weil es ſonſt dem Weibchen nicht die nö⸗
tige Ruhe läßt. Schon mehrere Wochen
vor dem Ablaichen ſind die alten Tiere
recht gut und kräftig zu füttern und aN
mit Mückenlarven, kleinen Regenwürmern,
Daphnien u. a., da die Weibchen, nach⸗
ER
vr
——
9 „ „„ „„ „„ „„
88 * * *
eee
Aufnahme von O. Haucke⸗Dresden.
dem ſie den Laich im Maule, reſp. Kehl
ſack aufgenommen haben, bis zur Entwick⸗
lung desſelben, die zirka 12—14 Tage 4
dauert’, Nahrung nicht annehmen, ſo⸗
daß ſie hierbei manchmal ſtark 11
Der eigentliche Laichakt vollzieht ſich i in ö
einer vom Männchen ausgeworfenen |
Grube im Sande, worin die Tiere — ähı
lich wie Tetrodon cutcutia (Kugelfiſch)
kreisförmig ſehr ſchnell herumſchwimme
hierbei wird das Weibchen öfter vo
Männchen mit dem Maule in die Klo
kengegend geſtoßen, wobei es ſeinen Lai
in der Grube abſetzt, der ſofort vom erſt
2 Solange dauert es gewöhnlich, bis die Jung
zum erſten Male das Maul der Alten verlaſſen.
Der > f
ren befruchtet wird. Die Entwicklungs⸗
dauer des Laiches iſt die bereits erwähnte.
Die Anzahl der von einem Weibchen er—
zeugten Jungtiere ſchwankt zwiſchen 20 bis
30 Stück, ausnahmsweiſe können es aber
auch bis 70 und mehr fein. Junge Weib-
chen bringen meiſtens nur 20 —30 Stück.
SGeobachten Sie genau das Familien—
leben dieſer Tiere. Sie werden Ihre
Freude daran haben. Es gibt nichts An⸗
ziehenderes und Schöneres als eine Maul⸗
brütermutter mit ihrem „Kinderſchwarm“
beobachten. Glaubt ſich die Alte un-
38
zu
1 —
er
„eee ....
so...
1
e 7 „„
4
in
—
RT
S
e eeeeeeeteeeeee 00000002000 eee ee eee eee eee eee
6 6.
ihr. Die Tierchen halten fi meiſtens dicht⸗
gedrängt in nächſter Nähe der Alten auf,
die ſie nach Cichlidenart leitet und führt.
Bei vermeintlicher Gefahr öffnet die ſtets
ſorgſame, auf alles achtende Alte ihr
Maul und ſchon iſt im nächſten Augen⸗
blick die ganze kleine Geſellſchaft darin
verſchwunden, wobei ſich dann der Kehl⸗
ſack des Weibchens natürlich ſtark er⸗
W. Schreitmüller: Aber die Zucht von polyacanthus cupanus uſw.
Haplochromis strigigena.
219
weitert. Doch nicht allzulange dauert dieſe
Harmonie an, denn nachdem die Jungen
einige Wochen alt geworden ſind, läßt
die Achtſamkeit der Alten nach und ſie
fängt ſogar an, den Jungen gegenüber
gefährlich zu werden, indem ſie ſie beißt
und verfolgt. Es iſt dann alſo an der
Zeit ſie zu entfernen. Hat man das
Weibchen dann wieder zu dem Männchen
geſetzt, ſo dauert es gewöhnlich auch gar
nicht lange bis zu einer Laichablage und
jo wiederholt ſich dieſer Akt 3Z—4 Mal
jährlich (auch öfter). Die Jungtiere ſind vor
*
©06000000000 0090 0800 002000000000 008600005 eee eee eeeeeeee EU HE eeeeeeeeeeeeeeses eee
ELITETTIITTIIIITETTIITIIITTIITTIIIIT SITE IITIITETTETTEIIEL ITS IT III EI III TIEIZITETIIITIIIITITTTT
000690000600 0800
Aufnahme von H. Ehnle-Köln.
leicht großzubringen und im Alter von
3—3½ Monaten bereits laichfähig.
Der Maulbrüter begnügt ſich ſchon mit
einem Becken von 40 430425 cm, doch
ſind, wie geſagt, größere Becken ſtets
vorteilhafter, weil ſie mehr Infuſorien
enthalten und ſich die Tierchen ordentlich
ausſchwimmen können, was in kleinen nie
der Fall iſt.
Die Regenbogenforelle als Aquarienfilch*).
Aus einem Vortrage des Herrn Seitz, gehalten im „Triton“.
Eine der bekannteſten Forellen iſt die
Regenbogenforelle. Sie iſt etwa im
Jahre 1880 aus dem weſtlichen Nordame—
rika zu uns herüber gekommen und hat
als Mutzfiſch eine ſchnelle Verbreitung ge—
funden, da ihr ein ganz bedeutendes An—
paſſungsvermögen eigen iſt. Sie kommt
gleich gut fort in kühlen, ſchnell fließenden
Gebirgswäſſern, Wieſenbächen, Flüſſen,
Seen und Teichen. Temperaturen bis zu
26° C verträgt fie ſehr gut. Sie über-
trifft unſere einheimiſchen Bachforellen an
Wachstum, Vermehrungsvermögen, Le—
benskraft und Ausdauer bedeutend. Sie
erreicht eine Größe bis zu 60 cm.
Zur Haltung von Regenbogenforellen
empfiehlt es ſich, ein Aquarium von we—
nigſtens 600 440 cm Bodenfläche zu wäh—
len. Der Standort ſei möglichſt kühl und
der Sonne nicht ausgeſetzt. Künſtliche
Durchlüftung muß vorhanden ſein. Als
Bodengrund nimmt man Kies oder Sand;
bepflanzen kann man mit allen unter—
getauchten Waſſerpflanzen. Man muß
das Aquarium abdecken, weil die Forellen
ſehr gern ſpringen. Zum Einſetzen wählt
man am beſten 2—3 Brutfiſche von 7 bis
8 cm Größe. Das Waſſer zieht man
bis auf 15 cm ab, ſetzt die Fiſche hinein
und erhöht, nachdem ſich die Forellen
orientiert haben, was längſtens nach einer
Stunde der Fall iſt, langſam den Wafler-
ſtand mit der Gießkanne. Forellen ſind
große Räuber und ſehr gefräßig, daher iſt
4—5 mal am Tage zu füttern, wenn fie
gedeihen ſollen. Sie nehmen alles mög—
liche, Inſekten, Daphnien, Flitterfiſchchen,
gemahlenes Fleiſch uſw., auch Trockenfutter,
ſind alſo nicht wähleriſch. Bei reichlicher
Fütterung find die Fiſche in 1 1½ Jah⸗
ren ¾ Pfund ſchwer, für unſere Aqua—
rien alſo zu groß geworden, ſodaß man
ſie ausſetzt oder der Küche übergibt.
Die Forellenzucht — wie ein großer
Teil der Nutzfiſchzucht — wird in Deutſch—
land auf künſtlichem Wege betrieben. Die
laichreifen Fiſche werden geſtrichen, d. h.
durch ſanften Druck werden dem Männ-
chen die Milch und dem Weibchen die
V 00 DO
Seitz: Die Regenbogenforelle als Aquarienfiſch. 9
Eier herausgedrückt, in einem Gefäß mit
Waſſer aufgefangen und mit einem Stäbchen
untereinandergerührt, wodurch die Befruch⸗
tung der Eier ftattfindet. Die jo befruchte⸗
ten Eier kommen in Brutkäſten. Sie brauchen
bei einer Temperatur von 12° C 55—60
Tage zu ihrer Entwickelung. Nach 20
Tagen werden die Augenflecke ſichtbar.
Während die Eier vorher ſehr empfindlich
waren, ſind ſie jetzt widerſtandsfähig,
können mit der Hand berührt und in
feuchter Verpackung 3—4 Tage verſchickt
werden. Bei höherer Temperatur kommen
die Jungen entſprechend früher aus, ſo
bei 25° C nach 9 Tagen. Eine 97 1
Dampfzucht hat aber keinen Zweck, da die
jungen Tiere ſehr hinfällig ſind. \
In der Freiheit ſchlägt die Forelle mit ö
dem Schwanze eine Grube im Sande und
legt die Eier in dieſe. Die alten Tiere
bleiben in der Nähe der Eier, vermutlich
zum Schutze derſelben, erwieſen iſt es
aber nicht. Sofort nach dem Ausſchlüpfen
ſuchen die jungen Fiſche die ſeichteſten
Stellen im Waſſer auf, wohin ihnen
größere Tiere nicht folgen können, um
ſich vor dieſen zu ſchützen. Mit zuneh⸗
mender Größe gehen ſie dann ins tiefere
Waſſer. Bei der natürlichen Zucht kom⸗
men nur etwa 15% auf, während ein er⸗
fahrener Züchter gut 75, ja ſogar bis auf |
90% aufzieht. Die Fiſche müſſen immer
wieder nach Größen ſortiert werden, da
die größeren ſonſt die kleineren auffreſſen.
Es gibt Forellenzüchtereien, die jährlich
bis zu 5 Willionen Fiſche züchten und
täglich 12—15 Zentner Fleiſch, meiſt
Schlachthausabfälle, verfüttern. 5
Wer den Verſuch machen will, kann
Forelleneier auch im Zimmeraquarium
zur Entwicklung bringen. Das Aquarium
muß Bu: und Abfluß haben. Der Waſſer⸗
verbrauch iſt aber ein ſehr hoher, ſtünd⸗
lich etwa 12 Liter, ſodaß das Vergnügen
recht koſtſpielig wird, und man beſſer tut,
ſeinen Bedarf für den Tiſch aus der näch⸗
ſten Nutzfiſchhandlung zu decken.
Abbildung hiezu fiehe Seite 27.
-
u
TER
2 . A. Seligo: Beſtimmung des im Waſſer gelöften Sauerſtoffs.
221
Beſtimmung des im Waſſer gelöſten Sauerſtoffs.
Von Prof. Dr A. Seligo, Danzig.
(Vortrag, gehalten im „Verein für Aquarien- und Terrarienkunde in Danzig“).
Zu den notwendigſten Lebensmitteln
faſt aller Lebeweſen, alſo auch unſerer
Aquarienfiſche, gehört der Sauer—
ſtoff; dieſe Luftart, von der unſere Atem—
luft etwa 210 ccm im Liter enthält, iſt
im Waſſer löslich, und aus der Löſung
entnehmen ihn die Fiſche mittels der
Kiemen. Da die im Aquarium vereinig—
ten Lebeweſen den in dem Waſſer des
Beckens enthaltenen Sauerſtoff in ver—
hältnismäßig kurzer Zeit verbrauchen wür—
den und neuer Zugang aus der atmos—
phäriſchen Luft nur langſam in das Waſſer
eintritt, jo iſt es notwendig, für die ſtetige
Zuführung beſondere Vorſorge zu treffen.
Das geſchieht in der Regel am einfachſten
und wirkſamſten durch Bepflanzen des
Aquariums mit Waſſerpflanzen, deren
untergetauchte grüne Teile unter dem
Einfluſſe des Lichtes beſtändig und lang⸗
ſam Sauerſtoff ausſcheiden, der ſich in die—
ſer gleichmäßigen Verteilung meiſt allent-
halben auflöſt und damit bereit iſt, den
Waſſertieren zur Atmung zu dienen.
Man kann auch einen ſtändigen Strom
von ſauerſtoffhaltigem Waſſer durch das
Aquarium leiten, doch wird man dieſe
unbequem herzuſtellende Einrichtung nur
da anwenden, wo auch die anderen Lebens-
bedingungen der im Aquarium zu hal—
tenden Weſen Waſſerſtrömung fordern.
Man kann endlich Luft oder reinen
Sauerſtoff in feiner Verteilung dem Waſſer
am Grunde zuleiten; von den feinen Luft⸗
perlen löſt dann das Waſſer etwas Sauer—
ſtoff auf und verteilt ihn im ganzen Aqua⸗
rium. Die hierzu erforderlichen Einrich—
tungen ſind aber ſo kompliziert und
bedürfen einer ſo ſorgſamen Bedienung
und Gberwachung, daß fie in der Regel
nur da angewandt werden, wo eine Ent—
wicklung ſauerſtoffſpendender Pflanzen noch
größere Schwierigkeiten bietet, z. B. an
dunklen Stellen, in Aquarien mit Ozean—
waſſer oder bei der Zucht von pflanzen—
vertilgenden Tieren. Immer aber wird
es erwünſcht ſein, jederzeit den Ge—
halt des Aquarienwaſſers an
Sauerſtoff kontrollieren zu können,
zumal im Sommer, wenn die ſteigende
Wärme mehr noch durch die Zerſetzung
der Lebereſte im Aquarium als durch die
Abnahme der Sauerſtofflöslichkeit in dem
wärmeren Waſſer das Waſſer luftarm
zu machen droht. Die Wärme ſelbſt iſt
bei reinem Waſſer wohl nie die Urſache
für die Atemnot der Fiſche. Das Waſſer
löſt in jedem Liter an Sauerſtoff:
bei 0° 10 cem;
5
e
e
.
9,255 ccm.
Die meiſten Fiſche leben aber noch bei
3—4 ccm Sauerſtoff im Liter unbeeinflußt
vom Luftmangel.
Die Kontrolle des Sauerſtoffgehalts des
Waſſers wird am einfachſten nach der von
Winkler angegebenen Methode aus—
geführt. Man braucht dazu 1. eine Löſung
von 80 g Manganchlorid, einem roſafar—
benen, kryſtallwaſſerhaltigen Salz, in ſoviel
Waſſer, daß die rötliche Löſung 100 cem
beträgt, 2. eine Löſung von 48 g reinem
Atznatron und 18 g reinen Jodkalium
in ſoviel Waſſer, daß die farbloſe Flüſſig⸗
keit 100 cem beträgt, 3. reine, ſtarke Salz—
ſäure.
Man füllt ein Fläſchchen von bekanntem
Raumgehalt, 3 B. von 100 cem Inhalt,
mit dem zu unterſuchenden Waſſer, das
man vorſichtig, ohne viel zu ſchütteln, in
die Flaſche laufen läßt — am beſten ent—
nimmt man dieſe Probe nicht an der
Oberfläche, die immer etwas luftreicher
iſt, ſondern den tieferen Waſſerſchichten,
man kann dazu das obere Rohr eines
Schlammhebers benutzen — gießt dann
ſoviel Waſſer aus, daß im Halſe etwa
1—2 ccm frei werden, und füllt nun dieſen
Raum durch Eingießen von ungefähr gleich
großen Mengen der Manganlöſung und
der Natron-FJodkaliumlöſung. Es entſteht
ſogleich eine dicke Trübung; man ſchließt
nun die bis zum äußerſten Rande des
Halſes gefüllte Flaſche mit dem Finger,
ſo, daß keine Luftblaſe über der Flüſſig—
keit bleibt, und ſchüttelt kräftig um. An
der Tiefe der Braunfärbung kann
man ſogleich erkennen, ob viel oder
wenig Sauerſtoff im Waſſer war:
222
luftleeres Waller zeigt weißen Nieder-
ſchlag, je reicher aber das Waſſer an
Sauerſtoff war, um ſo dunkler braun iſt
die Trübung von dem ausgeſchiedenen
braunen Manganhydroxyd. Gießt man
nun den Flaſchenhals wieder leer und
füllt ihn dann durch Zugießen von Salz—
ſäure, ſo tritt eine Löſung ein; die Farbe
der Flüſſigkeit, die jetzt durch ausgeſchie—
denes Jod beſtimmt wird, zeigt nach der
Tiefe der Gelbfärbung wieder die Menge
Sauerſtoff an, die das Waſſer urſprüng⸗
lich enthielt, da die ausgetretene Fodmenge
DO O0
[ILLEEKILEIEELEELIERTERTERIELEELLEEEREERNEERETEREEELTEETEETEEEEEEEEEETEEEETETEEETEE EEE
Das eee
W e eee eee ( bee 179 9 9 le eile
Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
(Seſellſchaft für Meeresbiologie, Hamburg.)
Mit 2 photographiſchen Originalaufnahmen und 4 Skizzen des Verfaſſers.
Von S. Müllegger.
Seit mehr als drei Jahren lag das
Manufkript zu der vorliegenden Arbeit
druckfertig da. Was mich vor allen Dingen
veranlaßte, mit der Veröffentlichung noch
zu warten, war der Umſtand, daß die Zahl
der Leſer der „Blätter“ während des Krie—
ges doch eine beſchränkte war und meine
Beobachtungen vielleicht immerhin auch für
einen weiteren Kreis ganz intereſſant ſein
dürften, welche auf dieſe Weiſe manchem
ernſten Seetierpfleger notwendigerweiſe
verlorengehen mußten.
Wie jo häufig in Fällen bemerfens-
werter Erfolge, war es zunächſt gar keine
beabſichtigte Verſuchsanordnung, die mir
eine Bildung von Quallen im Zimmer⸗
aquarium brachte, ſondern, ehrlich geftan-
den, der Zufall.
Für den Zoologen von Fach, der an
einer mit allen neuzeitlichen Einrichtungen
verſehenen zoologiſchen Station am Meere
etwa ſeine planmäßigen Verſuche unter—
nimmt, mag es vielleicht kein ſo großes
Ereignis bilden, wenn er in Verfolgung
ſeiner biologiſchen Experimente zu dem
erwarteten (oder auch einem nichterwarte-
ten) Reſultate gelangt. Vielerlei Um⸗
ſtände, das friſche Waſſer, raſcher Erſatz
des lebenden Materials, überhaupt die
Menge der zu Vergleichsverſuchen zur
Verfügung ſtehenden Objekte, die Mög—
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
— 1766611666766 ſ67%ſſſ½%%½%½%½.ſſſ½%½% Iii
2
5 2
genau der Menge des verſcheuchten Sauer⸗
ſtoffes entſpricht. Man kann dieſe Jod⸗
menge auch genau beſtimmen und damit
den urſprünglichen Sauerſtoffgehalt et
mitteln, indem man mit einer auf /
verdünnten normalen Natriumthioſulfat⸗
löſung titriert, wobei jeder Kubikzentimeter
0,056 ccm Sauerſtoff entſpricht. Für den N
Aquarianer aber wird die annähernde
Beſtimmung durch Schätzung genügen: 4
je heller die Löſung, um ſo weniger,
dunkler, um ſo mehr Sauerſtoff war vo
handen.
Nie An RA, N
NT
n — VER DEE,
*
lichkeit dauernder und peinlicher Aber⸗ 1
wachung, nicht zu vergeſſen das Wichtigſte,
das Futter, das ihm für die in diejem 1
Falle in Frage kommenden Tiere im
Plankton unbeſchränkt zur Verfügung ſteht, |
ind Dinge, die dem Privatmann im Bin-
nenlande notwendigerweiſe einen Erfolg
in dieſer Richtung nicht nur erſchweren, e|
ſondern ſogar häufig einfach unmöglich
machen können. Von dieſem Geſichts⸗
punkte aus betrachtet, mag es immergz |
nicht ganz uninterefjant jein, daß die
Aufzucht einer Quallenart im A
aquarium gelungen iſt. — 1
Da die Heranſchaffung von Seetiecen
durch den Krieg faſt gänzlich unterbunden
zur Aufnahme von Tieren bereitſtande
ſeit Anfang 1915 unbeſetzt. Ein einziges⸗
mal dienten zwei oder drei dieſer Behalter
vorübergehend einigen Tieren zur Auf⸗
nahme, die dann wieder herausgenommen
wurden. Mur in einem derſelben verbli
ben zwei Steine mit einigen daraufſitzen-⸗
den Algen. Ich kümmerte mich nicht i
weiter um dieſe unbeſetzten Becken, ja das
Waſſer verdunſtete infolge der heißen 4
Sommertage um etwa '/s, was ich ſo i im
November durch Zufüllen von Leitung
waſſer ergänzte. Eine Durchlüftung od
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
ein Waſſerwechſel fand nicht ſtatt, da die
betr. Aquarien, wie geſagt, abſeits ſtanden
und nur ein großer Tiſch mit 15 Behäl—
tern in Betrieb war, d. h. Beſetzung mit
Durchlüftung und Waſſerfilterung hatte.
Das Waſſer der erwähnten unbeſetzt
ſtehenden Behälter war ſpiegelklar und
es waren, wie ich bei dem nicht allzu—
häufigen Nachſehen (was hatte ich da
auch zu ſuchen) in faſt allen eine mehr
oder weniger große Anzahl Copepoden
und ähnliche Kleinlebeweſen vorhanden;
es war natürliches Nordſeewaſſer zur
Füllung verwendet worden Eines ſchönen
Tages entdeckte ich aber plötzlich, als ich
zufällig wieder einmal eine Beſichtigung
b. 1. Cladonema radiatum Duj., an der Glasſcheibe
des Behälters. Von unten. Vergrößerung etwa 2mal.
Originalaufnahme von S. Müllegger.
vornahm, an der Vorderſcheibe ein kleines
810 mm großes Gebilde. Zunächſt war
ich ſprachlos, daß da außer Infuſorien und
Copepoden überhaupt etwas lebe und hielt
das Ding im erſten Moment für einen
jungen Seeſtern, genau ſo hing es an der
Glasſcheibe! Wie ich aber genauer zu⸗
ſehe, und das Ding ſich bewegte, erkannte
ich ſofort, daß es ſich um eine kleine
Qualle handelte. Da war denn mein
Erſtaunen noch größer. Bei weiterer Prü—
fung des Behälters entdeckte ich dann
noch drei weitere kleinere Exemplare. Das
war am 26. Februar 1916. Näher zu⸗
ſehend gewahrte ich, daß die Tierchen mit
Hilfe kleiner Saugſcheiben an der Glas—
223
ſcheibe oder an einem Stein feſtſaßen und
von Zeit zu Zeit ſich losließen und hurtig
durchs Waſſer ſchwimmend, einen neuen
Platz zum Ausruhen aufſuchten, wo fie
ſich feſtſetzten und ihre Tentakel ſtrahlen—
förmig ausbreiteten. (Siehe Abb. 1). Da
drängte ſich mir denn auch bald die Frage
auf: Wo kamen die Quallen her? Vor
vier Wochen waren ſie beſtimmt noch nicht
da. Am mir darüber Gewißheit zu geben,
brauchte ich nur die Entwicklung der Me—
duſen zu bedenken und bald hatte ich denn
auch den Arſprung der Quallen gefunden.
Ich möchte kurz auf die eigenartige
Vermehrungsweiſe der Quallen zurück—
kommen, die das plötzliche Borhandenſein
der jungen Tiere erklärte:
Quallen und Meduſen find, wie be-
kannt, mit verſchwindenden Ausnahmen
im Meere zu Hauſe, wo ſie zuzeiten in
großen Mengen, ungeheuren Schwärmen,
auftreten. Ihr Körper hat bei den Ord—
nungen der Hydromeduſen und Scypho—
meduſen eine ſcheibenartige bis glocken—
ähnliche Geſtalt, meiſt in der Form einem
aufgeſpannten Regenſchirm nicht unähnlich;
bei den Rippenquallen kommen kugelige
nnd bandartige Formen vor (3. B. Cy-
dippe und Cestus). Der Körper beſteht
aus einer gallertartigen, ſchleimigen Maſſe,
die äußerſt zart iſt und nur im Waſſer ihre
Formbehält. Aus dem Element genommen,
ſehen ſie unſcheinbar aus, ein Haufen un⸗
förmigen Schleimes und zerreißen ſogar
meiſtens durch die einfache Handhabung
des Herausnehmers. Das Schwimmen
geſchieht bei beiden erſtgenannten Grup—
pen durch raſches Zuſammenziehen des
Schirmes, was ſtoßweiſe in kurzen Zwi⸗
räumen erfolgt. Die Fangorgane ſind
lange, nicht ſehr dicke Tentakel, die ent⸗
weder am Schirmrande ſitzen, oder vom
Munde ausgehen. Der Mund iſt die
nach unten endigende Sſſnung eines
ſackartigen Magens, der vom Scheitel
des Quallenſchirmes meiſt frei in dieſen
hineinragt. Am oder im Magen ſitzen
auch die Geſchlechtsapparate, die Gon a—
den. Die Quallen ſind alſo Geſchlechts—
tiere, ſie bilden männliche und weibliche
Geſchlechtsprodukte. Aus der Vereini⸗
gung dieſer Geſchlechtsprodukt entſtehen
nun aber nicht einfach neue, junge Quallen
ſondern es tritt der für die Quallen cha—
rakteriſtiſche Generations wechſel ein!
Das befruchtete Ei iſt zunächſt frei
ſchwimmend, desgleichen die ſich hieraus
224
entwickelnde Larve. Dieſe letztere ſetzt ſich
nun aber feſt auf einen Stein oder Algen
uſw. und wächſt zu einem Polypen aus,
der ſeinen Standort nicht mehr ändert,
Fangarme ausbildet und ſich nun weiter
vermehrt. Die Vermehrung geſchieht aber
hier auf ungeſchlechtlichem Wege durch
Knospung oder Sproſſung. Der Polyp
iſt die ungeſchlechtliche Generation.
Aus dieſen Polypen, welche alſo auf dem
Wege der Teilung entſtanden ſind, gehen
erſt wieder, meiſt zu einer beſtimmten
Jahreszeit je nach der Art, die jungen
Quallen hervor, welche, bei den Hydropo—
lypen die Hydromeduſen durch ſeitliche
Knoſpung, bei den Scyphopolypen die
Scyphomeduſen durch Querteilung und
Abſchnürung entſtehen. Die ungeſchlecht—
liche Generation der feſtſitzenden Polypen
geht alſo jetzt in die geſchlechtliche der
freiſchwimmenden Quallen über, es trat
wiederum der Generationswechſel ein!
Alſo: Junge Quallen entſtehen (in der
Regel) nie von erwachſenen Tieren, ſon—
dern von feſtſitzenden Polypen! So be—
deutende Größen aber die Quallen errei—
x
Abb. 2. Eine Kolonie Stauridium productum, auf der Alnter-
lage hinkriechend. (Der Ammenpolyp von Cladonnema radiatum
Duj.) Nat. Gr. Originalſkizze von S. Müllegger.
chen (1 m Scheibendurchmeſſer und mehr!)
jo winzig klein find dagegen die ſogenann—
ten Ammenpolypen. Folglich: meine
jungen Quallen konnten nur von kleinen
Polypen erzeugt ſein, die mir wegen ihrer
Kleinheit bis jetzt entgangen waren. Mit
Hilfe des Präparators der kgl. Biol. An-
ſtalt auf Helgoland, Herrn Heinrichs, der
durch ſeine Mitarbeit an der Meduſen—
Forſchungsarbeit des Herrn Prof. Dr Hart—
laub über ein reiches Wiſſen auf dieſem
O OD
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
Spezialgebiete verfügt, gelang es mir
denn auch, den Almmenpolyp meiner
Qualle zu finden. Auf einem der vorhin
erwähnten Steine mit kleinen Algen zeigte
ſich ein dünner, veräſtelter Bewuchs wie
von braunen Algen, der ſeine Ausläufer
bereits an die Glasſcheibe und den Felſen
des Behälters erſtreckte. Und dieſer Be⸗
wuchs, die Stolonen, trug die kleinen
ſtecknadelknopfgroßen Polypen den Stau-
ridium productum (Abb. 2). Der Einzel⸗
polyp hat etwa birnenförmige Geſtalt,
das dickere Ende mit der Mundöffnung
nach oben; letztere trägt 1
vier langausſtreckbare
Tentakel, während vier
kurze am unteren Ende
ſich befinden (Abb. 3).
Die Kolonie war gerade
in ſchönſter Entfaltung 1
und, wie die bereits
vorhandenen Quallen
bewieſen, trotz der frühen
Jahreszeit, wohl infolge
der Zimmerwärme, in
Meduſenbildung be—
griffen. An einzelnen
Aſtchen konnte man die
Meduſenknoſpung eT= Stauridium productum. G 5
kennen ältere Knofpen e,
trugen bereits 8 winzige Seraröberung etwa. 21mal.”
Tenta⸗Tentakelchen und . ie |
machten lebhajte Be- FR
wegungen durch Zuſammenklappen und Sff⸗
1
nen des kleinen Schirmchens. Durch dieſe
Bewegungen, die einem ſtarken Ziehen
an der Anterlage gleichkommen, ſoll die
Lostrennung bewirkt werden. Ich hatte
auch tatſächlich ein einzigesmal das Glück
dieſen Moment zu erhaſchen. Die junge
Meduſenknoſpe vollführte immer ſtärker
werdende und raſcher aufeinanderfolgende
Zugbewegungen, bis es ihr mit einem
energiſchen Ruck endlich gelang, ſich vom
Stock loszureißen. Nun hatte es die
goldene Freiheit! Taumelnd und un⸗
beholfen, ſich mehrere Male überjchlagend,
ſchwamm die junge Qualle im Zickzack hin
und her, um langſam an die Oberfläche
zu treiben, wo ſie mit der Offnung und
den Tentakeln nach oben, längere Zeit
hängen blieb. Stauridium productum hatte
eine freiſchwimmende Qualle Cladonema
radiatum Dujardin erzeugt! (Fortſ. folgt.)
Abb. 3. Ein Einzelpolyp von
RHIEHERENETEREIRERRIRKRÄRUITERERRTIIERTKURUHUORRURTUNERUURRURUREUUERUNURDERUDUDDURAEDEN
Kleine Mitteilungen
Biologiſche Anftalt Helgoland.
Die Biologiſche Anſtalt auf Helgoland hat
nach faſt 5 jähriger Unterbrechung ihre Tätigkeit
wieder aufgenommen und iſt, wenngleich vorerſt
nur in beſchränktem Umfange, da die mannig—
fachen Kriegsbeſchädigungen erſt nach und nach
beſeitigt werden können, zur Vergebung von
Arbeitsplätzen und zur Beſchaffung wiſſenſchaft⸗
lichen Materials für Aniverſitälen. Muſeen und
Schulen bereit. Freunde der Seeaquarien werden
dieſe Nachricht mit Freuden begrüßen!
melee
1161111117
Weiteres aus meinem Kriegstagebuch.
Verneuil, 10. Mai 1918.
Auf dem Moorgebiet zwiſchen Berneuil und
Barenton⸗Bugny (Bahnſtrecke Vervins⸗Laon)
fand ich erſtmalig in Frankreich Menyanthes iri-
foliata, ſonſt bisher an keiner anderen Stelle.
Ebendaſelbſt, am Bahndamm — Alytes obste-
tricans (Geburtshelferkröte). — Ich hörte
die Tiere am Abend „läuten“ und fand ſie nach
längerem Suchen in der Erde, in den Gängen
von Maulwürfen und Mäuſen vor. Viele hatten
ſich auch ſelbſt kleine Höhlen in dem lockeren,
ſandig⸗lehmigem Dammboden gegraben, wo viele
Männchen mit Eiſchnüren belaſtet ſaßen. — Un⸗
weit des Dammes iſt Moorgebiet mit vielen
Tümpeln und Gräben, die Hyla, Pelodytes punc-
tatus, Rana arvalis, — temporaria, — esculenta,
Pelobates fuscus, Bufo vulgaris, — calamita, Bom-
binator pachypus u. a. beherbergen. Bufo viridis
fand ich hier nicht. (8 Stück Hyla und 5—6 Rana
arvalis an Herrn Dr Wolterstorff geſandt! dito
am 11. Mai 1918.)
Be“ Semilly, 18. Mai 1918,
Gegend teilweiſe ſumpfig. Sumpfwieſen mit
Gräben und kleinen Lachen. — Fand daſelbſt:
Pelodytes punctatus, Rana arvalis und alle oben
angeführten Lurcharten. Hier kommt eine Va—
rietät von Carabus auratus vor, welche ganz
matt dunkelgrün ausſieht. Bei Bauz fing ich eine
ſchwarz⸗graugeſcheckte Spitzmaus (als Sprit⸗
efemplar an Herrn Ur Wolterstorff geſandt!)
5 Vendreſſe (üdöſtlich Laon), 25. Mai.
In kleinen Laubwäldchen mit Kalkboden viele
Cyclostoma elegans gefunden, fie krochen am frü-
hen Morgen auf den feuchten Wegen und fau-
lendem Laube umher. An Grashalmen neben
Wegen fand ich ferner zahlreich Helix carthusiana
bor. Auf kleiner Waldwieſe Rana arvalis und
temporaria, ferner die gelbblühende Teufels,
kralle (Phyteuma spicatum)- und Senecio sara-
‚cenicus (Türkengreiskraut) an einem kleinen
Oraben. In dem Wäldchen zeigten ſich zahlreich
Turteltauben und Elſtern, auch einige große
graue Würger waren vorhanden.
m Siſſone, den 7. Juni 1918.
Bei Siſſone bitterſüßen Nachtſchatten in Ge⸗
büſchen gefunden. Einige Pelodytes punctatus und
Alytes obstetricans erbeutet. Großer Garten-
ſchläfer ziemlich häufig vertreten. In kleinen
Tümpeln Triton cristatus, alpestris und palma-
tus noch vertreten, Triton vulgaris fehlte. Rana
esculenta; anſcheinend (2) var. Lessonae, ftarf ver-
treten. Die Tiere waren ſehr ſcheu und ließen
Kleine Mitteilungen.
225
ſich nicht fangen. Zahlreiche Schilfkäfer ge—
ſehen. Quappen von Alytes obstetricans in
Menge vertreten. Von Landſchnecken nur
Helix carthusiana, Xerophyla ericetorum und He-
lix aspersa vertreten. An den Blüten von Gaus»
bohnen zahlreiche ſchwarze Blattläuſe, an
Nachtviole große grüne Blattläuſe.
Chery, 5. Juli 1918.
(6½ km ſüdlich von Fismes.)
Rieſige Dürre und Trockenheit, Erdboden zeigt
handbreite, tiefe Riſſe. In der ganzen Amge—
bung von Chery fand ich bisher nur 1 kleinen
Tümpel, der über und über mit blühender
Brunnenkreſſe (Nasturtium officinale) bewad-
fen iſt. Hierhin ſcheinen ſich ſämtliche Gras-
und einige Waſſerfröſche der Umgebung vor
der Trockenheit geflüchtet zu haben, die Tiere
führen hier ein ganz aquatiles Leben. Alytes
obstetricans hörte ich bei Chery nur einige Male
an einer alten Mauer ſchreien. Von Schlangen
und Eidechſen iſt nichts zu finden. In dem klei⸗
nen Tümpel finden ſich ſonderbarer Weiſe auch
Gründlinge und Karauſchen (letztere wohl
eingeſetzt?). In dem Tümpel find auch einige
Waſſerſchneckenarten, meiſtens Limnaea ovata u. d.
vertreten. In der Umgebung Heideboden mit
Heide, Sräjern, Maiblumen, Tymian, Orchideen
und 3 Gnaphalium-Arten uſw.
La Ville au Bois, 7. Auguſt.
Alytes obstetricans lebt hier zwiſchen Bruch
wandritzen eines Kalkbruches, Pelodytes punctatus
in Erdlöchern. Große Dürre und Trockenheit.
Es kamen ferner vor: Triton cristatus und vul-
garis, Hyla arborea und Rana esculenta (var. Les-
sonae?) letztere rieſig ſcheu und nur in der
kleinen Dorſlache am Ausgang des Ortes. An⸗
dere Gewäſſer nicht in nächſter Nähe des Ortes.
Bufo calamita häufig, Bufo vulgaris vereinzelt.
Chaumontagne⸗Ferme, 15. Auguſt.
Wenig Zeit zum Sammeln gehabt. Häufig iſt
hier die große Holz⸗ oder Ringeltaube, ferner
Triton alpestris (unter Steinen, Landform), Helix
aspersa und carthusiana. Rana arvalis fehlt. R.
temporaria gemein. Der Hainfelberich (Lysimachia
nemorum) tritt häufig auf Waldwieſen auf, ſonſt
nichts von Bedeutung. W. Schreitmüller.
Undichte Kittfugen.
Gar mancher Liebhaber hat nach langen Kriegs-
jahren ſeine Becken hervorgeholt und neu ein⸗
gerichtet, aber nach einigen Tagen entdeckt, daß
durch den hartgewordenen Kitt Waſſertropfen
austreten. In der Aquarienliteratur werden
verſchiedene Reparaturkitte empfohlen, aber für
dieſe fehlen jetzt meiſt die Rohſtoffe. Außerdem
muß bei ſolcher Reparatur das Aquarium ent»
leert, die Fugen müſſen ausgekratzt werden uſw.
— Das Tropfen läßt ſich aber viel leichter be—
heben: Wohl in jedem Haushalte wird ſich ein
Stückchen Stearinkerze ſinden (Wachs oder
Paraffin find weniger geeignet, aber auch brauch—
bar.) Man erwärme ein Metallſtück (z. B. einen
Schraubenzieher) und drücke damit Stearinſtück⸗
chen auf die vorher abgetrockneten Kittfugen.
Geſchmolzenes Stearin dringt in die feinſten Riſſe
des Kittes und macht ihn wieder dicht. Mit
demſelben erwärmten Werkzeuge glätte man die
Stearinſchicht und beſtreiche fie dann mit Eijen-
lack (Erſatz iſt auch verwendbar). Es iſt mir ge⸗
lungen, hierdurch ſtark tropfende Aquarien mit
226
45 cm Waſſerſtand dicht zu bekommen, ohne die
Pflanzen und Fiſche zu ſtören. Selbſtverſtändlich
verſagt dies Verfahren in der Nähe des Heiz—
kegels. Mögen dieſe Zeilen recht vielen Lieb—
habern die Mühe, Koſten und Zeitverluſt des
Neueinglaſens erſparen. Ant. Büdel,
München ⸗„Iſis“.
Kitten von Geſtellaquarien mit Boudron.
Mit dem Nachkitten undicht gewordener Ge—
ſtellaquarien (ſiehe „Bl.“ S. 181) habe ich keine
guten Erfahrungen gemacht. Das Ideal und
Aniverſalmittel des Aquarianers ift Goudron;
eine Art Asphaltkitt. Dieſer wird durch Warm—
machen flüſſig wie Waſſer. Nach dem Erkalten
iſt er nicht ſpröde, ſondern läßt ſich mit dem Na⸗
gel ritzen. Goudron verbindet ſich feſt mit Glas
und Eiſen, aber auch mit anderen Gegenſtänden.
Er iſt ſehr vielſeitig zu verwenden. Leck gewor—
dene Eimer und Töpfe, mit G. ausgegoſſen, find
wieder waſſerdicht. In unſerem Tümpelgarten
werden Hanfſchläuche und Gasrohre damit repa—
riert. Die undichten Tümpel, welche mit Dach—
pappen ausgelegt ſind, dichten wir mit G. ab.
Pflanzenkäſten ſtellen wir uns ſelber her, indem
wir Glasſtreifen mit ©. zuſammenkitten.
Fr. Schneider⸗Erfurt, Weißfrauenweg 3.
ieee FRITRTTIURIITTRETEREEEEERRRRTRRRRTERETERERTRERRRERERENE
Fragen und Antworten.
FILLLITITTTI TE
annanaaneane
TORDORRREETERURERRETEERRERENE BAREUBEERETRUERERDERERERTRETERURTENNEE 117111“
See aquarium.
Ich habe den Entſchluß gefaßt, mir ein See—
waſſerbecken einzurichten und habe zu dieſem
Zwecke Ihren Aufſatz in den „Bl.“ 1917, S. 232
»Seewaſſerbecken für Anfänger“ noch einmal nach—
geleſen. Am Schluſſe bemerken Sie, daß Sie
jederzeit über weitere Fragen Auskunft gäben.
Ich habe ein geeignetes Vollglas becken von ſtark
51 Inhalt. Ich möchte Sie nun gerne fragen,
ob in ſolchen undurchlüfteten Behältern auch gar
keine Pflanzen, 3 z. B. Alven, nötig ſind. Ich
möchte gerne einige kleine Krebſe (Taſchen⸗ oder
Einſiedler), vielleicht auch Aktinien und wenn
möglich auch einen oder zwei kleinere Seeſterne
halten, je nachdem, was ich erhalten kann und
wie teuer die Sachen ſind. Iſt ein Felſen in
einem ſo kleinen Behälter zu empfehlen?
A. H., Lennep.
Antwort: Seewaſſerpflanzen, ähnlich unſern
bekannten Süßwaſſerpflanzen, beſitzen wir, außer
Zostera (Seegras), nicht; auch letzteres iſt für Ihr
kleines Becken nicht zu gebrauchen. Aktinien,
Seeſterne und Krebſe können Sie nicht zuſammen—
halten, noch dazu in dem kleinen Behälter. Rich»
ten Sie ſich das Becken, wie in dem betreffen-
den Aufſatz erwähnt, mit einem Steinaufbau ein
und pflegen ſie ein bis zwei Krabben darin.
Letztere erhalten Sie für billiges Geld von der
Zool. Station Büſum, Holſtein. Als Literatur vor
der Anſchaffung des Beckens empfehle ich Ihnen
die beiden Heftchen Nr. 18 und 20 der „Biblio—
thek für Aquarien⸗ und Terrarienkunde“ von
Müllegger. Zu beziehen durch den Verlag der
„Blätter“. W. S.
Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten — Literatur
eee tt:esetetntdHTHGUUGIGIIIIIIGIVISIAIAIAA g
; Literatur =
BETDERERREREERERTENERIGEREEUUERRANEN ene
Kammerer, Paul. Das Geſetz der Serie. Eine
Lehre von den Wiederholungen im Leben —
und im Weltgeſchehen. Deutſche Verlagsanſtalt
Stuttgart und Berlin. 1919. 22.50 Mk.
Es iſt ſehr ſchwer, ein Buch wie das vorliegende
zu beurteilen, wenn man nicht leichtfertig ſein
will. Dieſes Werk iſt eine Tat, die mit kühnem n
Griff Dinge, an denen wir bisher achtlos vorüber
gegangen ſind, in ein ganz neues Licht rückt und
damit der beſchaulichen Behaglichkeit, in der ſie
jetzt vegetierten, entreißt und in den Kampf der
Gedanken hineinwirft. Teilfompleze dieſer Tat⸗
ſache ſind ſchon von anderen Forſchern in An⸗
griff genommen worden, aber ihr Geſamtgebiet
ſowohl analyſiert, als auch ſynthetiſch in Zus
ſammenhang gebracht zu haben, iſt Kammerers
Verdienſt und dafür müſſen wir ihm dankbar
ſein, mag unſer Arteil im Einzelnen ausfallen
wie es will. An einem großen Gebäude Schäden 2
aufzufinden, iſt ja leichter, als dasſelbe an einem
einzelnen ſeiner Bauſteine. — „Bisher okkulte
Dinge von Myſtik zu befreien, nicht bereits erhellte
mit einem myſtiſchen Schleier zu bedecken, iſt mir
Ziel und Vorſatz“ ſagt der Verfaſſer auf S. 11
ſeiner Vorrede. Dieſe bisher okkulten Dinge ſind die
Wiederholungsvorgänge im Naturgeſchehen. And
da der Verfaſſer nun einmal Biologie iſt, jo ber
handelt er hauptſächlich die Wiederholungs⸗
vorgänge, die das Leben uns weiſt und wie ſie
einem aufmerkſamen Beobachter ſich täglich auf⸗
drängen. — Der Platzmangel verbietet mir, auf
die Einzelheiten des umfangreichen Buches ſo
eingehen zu können, wie ich das ſeiner Wichtig⸗
tigkeit entſprechend gern tun möchte. Da muß |
ich den Leſer ſich ſelbſt überlaſſen. Aber emp-
fehlen will ich das Buch einem Jeden, der das
Leben und ſeine Geſchehniſſe, die Natur und ihre
Erſcheinungen eindringlicher zu bedenken pflegt.
Er wird viele Anregungen und wohl auch manche
Freude darin finden, die uns in dieſer ſchwere >|
LITIITT ELITE
logiſcher Vereine ſollte es nirgends fehlen. -
Honigman
Eigen Land. Von G. A. Küppers. Dresden
1918, Oskar Laube. Preis 1.50 Mk. Hier er⸗
zählt uns einer von denen, die durch den Krieg
ein Bein verloren, wie er in die einſame Heide
zieht und dort als Anſiedler zum Ginfiedler wird,
wie er — ein Einbeiniger — ſich ſelbſt von Grund
auf ſein Haus baut und auch noch ſelbſt wohn⸗
lich einrichtet. Wie er ſich bei jedem Handgriff
und jeder Betätigung als Erdarbeiter, Zimmer⸗
mann, Dachdecker, Tiſchler und Künſtler infolge
feines körperlichen Kriegsſchadens behelfen muß
und wie es dem willensfeſten Mann doch noch
gelingt, ſein Werk zu vollenden, das iſt nicht
nur unterhaltend, ſondern vor allem auch ſehr
lehrreich zu leſen. Das Büchlein iſt mit Bildern.
Zeichnungen von G. Notthoff ausgeſtattet. ie
Kammerer, Paul. Menſchheitswende. Wande
rungen im Grenzgebiete von Politik un
Wiſſenſchaft. Wien 1919. Verlag „Der Friede“
J. Renngaſſe 13. 4 Mk.
Die politiſche Biologie, wie ich den Gegen:
ſtand bezeichnen möchte, den Bücher wie die hier
V U οοπτπ ν ůe = e
genden behandeln, iſt nicht die uninterefjan-
teſte Nebenwirkung des Krieges. Es verlohnt
ſich wohl, daß man ſich mit ihr etwas eingehender
beſchäftigt. — Mit ſeltener Aufrichtigkeit und
wahrem Bekennermut verfiht Kammerer die Not⸗
wendigkeit, für künftige Zeiten einen Frieden nicht
nur zu bekommen, ſondern auch zu befeſtigen und
zu erhalten, und gibt Nachweiſungen, wie uns
die Biologie Handhaben genug aufzeigt, dieſes
hohe Ziel auch erreichen zu können. — Ich glaube,
nicht zu viel zu ſagen, wenn ich Kammerers beide
Bücher in ihrer gegenſeitigen Ergänzung — das
erſte iſt mehr biologiſch, das zweite mehr politiſch
— als politiſch⸗biologiſche Streitſchriften mit Kants
0 politiſch⸗philoſophiſcher „Zum ewigen Frieden“ in
Parallele ſtelle. — Allen denen, die ſich aus Be⸗
ruf oder Neigung mit Politik beſchäftigen und
ebenſo allen politiſch interejlierten Naturfreunden
können dieſe beiden Bücher zu eifrigem Studium
empfohlen werden. Auch Gegner der Friedens—
bewegung (des ſog. Pazificismus) werden darin
vieles finden, was fie zum Nachdenken und zur
Reviſion mancher ihrer Anſichten brwegen wied.
i eee UUTIEEHUTEERUREEEE
Er Berbands- „Nachrichten.
Verband der Nischen Aquarien- und Sa
Vereine.
Datiokeitsbericht über das Verbands⸗
jahr 1914.
Vorwort.
Am 1.,2., und 3. Auguſt ſollte der Verbands⸗
tag in Berlin ftattfinden. Alle Vorbereitungen
waren von dem Verein Argus getroffen. Ich
befand mich am 31. Juli bereits in Magdeburg,
wo die Zuſammenkunft einer größeren Anzahl
el'gierter geplant war. Das in den letzten
Tagen am politiſchen Himmel drohende Gewitter
war bei meiner Ankunft bereits ausgebrochen.
Magdeburg ſtand im Zeichen des Kriegszuſtandes.
Alle Verſammlungen waren verboten, die Poli⸗
ben auf 10 Uhr feſtgeſetzt. Trotzdem gelang
den Bemühungen des Vereins Vallisneria,
eine kurze Zuſammenkunft zu ermöglichen. Die
Sage wurde eingehend beſprochen und beſchloſſen,
daß unter den obwaltenden Amftänden an eine
Tagung nicht zu denken ſei. In dieſem Sinne
wurde kelegraphiſch nach Berlin berichtet. Was
mögen die Berliner Herrn für Stunden und Tage
erlebt haben, daß all die aufgewandte Zeit und
< übe umſonſt geweſen jein ſollte! Aber der
Ernſt der Stunde zwang uns zur Umkehr, die
Pflicht als Soldat zur Meldung beim Truppen⸗
teil. Am 1. September mittags fuhr ich nach
Nürnberg zurück. Welch verändertes Bild zeigte
Nürnberg in den wenigen Stunden meiner Ab—
weſenheit. Der Mobilmachungsbefehl war be-
reits ergangen und allenthalben ſtrömten Reſer—
viſten zu ihren Geſtellungsplätzen. Das große
Weltdrama hatte begonnen; heute noch ſtehen
und frieren wir in ſeinem Schatten! Wie ſehr
hatten wir uns auf den Verbandstag in Berlin
gefreut. Sollte dort der Verband erit ſein feſteres
Gefüge erhalten, nachdem es ihm durch die Ein⸗
ſicht und Einigkeit der angeſchloſſenen Vereine
vergönnt war, auf ein ruhiges Entwicklungsjahr
ie Magdeburger Herrn und Herrn Dr Daudt Dank und
Literatur — Verbandsnachrichten
227
zurückzublicken. Ich darf mit Fug und Recht
behaupten, daß nach einigen Jahren gedeihlicher
Arbeit der Verband wirklich die Vereinigung
aller deutſcher Aquar.» und Terr.-Bereine ver⸗
körpert hätte. Es ſollte nicht ſein! Iſt nun die
Notwendigkeit des engen Zuſammenſchluſſes ge—
ringer geworden ſeit den Jahren der Gründung?
Ich glaube nicht. Im Gegenteil drängt die
Entwicklung der gegenwärtigen Zeitläufe
noch viel energiſcher nach Vereinigung
als früher. So wollen und dürfen auch
wir unſeren Verband nicht im Stiche laſ⸗
fen, ſondern in einmütiger ernſter Arbeit
feinen Wiederaufbau und Ausbau zu er
reichen ſuchen. Leicht ift die Aufgabe nicht,
fie erfordert ſtarken Willen, treue Mithilfe der
VBerbandsvereine und aller deutſchen Ver—
eine überhaupt. Das Ziel aber ift jo verhei⸗
ßend, daß wir all die Mühe nicht ſcheuen wollen.
Schon an dieſer Stelle lade ich alle Vereine zu
eifriger Mitarbeit ein. Am allen Vereinen ein
Bild über die Tätigkeit des Verbandes im Jahre
1914 zu geben, will ich in einer Artikelreihe einen
Auszug aus meinen Jahresbericht bringen, den
ich anläßlich der Berliner Tagung gegeben hätte.
Ich halte mich an die Niederſchrift von damals;
die Knappheit des zur Verfügung ſtehenden
Raumes zwingt mich allerdings zu namhaften
Streichungen, trotzdem werde ich bemüht ſein, ein
möglichſt vollſtändiges Bild zu zeichnen. Gr.
Landes-Uerband Sächſiſcher 290.8 für Aqua-
rien- und Ierrarienkunde (£.-V. S. A.).
Als mit dem Ende des Krieges 55 vergange-
nen Frühjahr allenthalben das Vereinsleben nen
einſetzte, als die zurückgekehrten Krieger die Pflege
ihrer ihnen ans Herz gewachſenen Lieblinge wie—
der aufnehmen wollten, als mit der wiedererwach⸗
ſenden Natur auch neues Leben ins Heim des
Liebhabers einziehen ſollte, da wird ſo mancher
von ihnen mit Wehmut ſeiner Pfleglinge gedacht
haben, die vor dem feine jetzt ausgeſtorbenen Be—
hälter mit munterer Beweglichkeit, mit Farben—
pracht und Brutpflege bevölkerten. Die Behälter
wanderten vielfach in die Ecke, für beſſere Zeiten
angeblich und viele von ihnen gingen zu Gunde.
Hier gilt es für die Zurückgebliebenen und für
diejenigen, denen der unſelige Krieg nicht alles
geraubt, die Verzagten wieder heranzuholen, die
Tauſende aber, deren empfängliches Gemüt drau⸗
ßen der Natur ſo manches Geheimnis abgelauſcht,
nun für uns zu gewinnen, um Lücken ſchließen
zu können, um neues Leben zu wecken, einen
neuen kräftigen Stamm dem alten, ſturmerprobten
zur Seite ſtellen zu können! In Erkenntnis dieſer
Sachlage fanden im Frühjahr einige Mitglieder
des Vereins „Waſſerroſe“ » Dresden das rechte
Wort mit ihrem Aufruf an alle ſächſiſchen Vereine
und der angrenzenden Gebiete, ſich enger zuſam⸗
men zuſchließen, einen eigenen Intereſſenkreis im
weiten Vaterlande zu bilden, in treuer Mitarbeit,
aber auch den alten Verband der deutſchen
Aquarienvereine zu kräftigen. Begeiſterte
Kundgebungen von nah und fern kamen zurück
und mit Freude ſehen wir, daß unſer Aufruf
eine ganze Anzahl Vereine bereits um unſere
Fahne geſchart hat! Mit ihrer Hilfe waren wir
im Stande, den Verband ab 1. Juli ins Leben
treten zu laſſen. Porſtandswahlen, Beratung
der Satzungen und des Arbeitsplanes werden
auf dem I. Verbandstage, der am 31. Aug. d. J.
228
in Dresden ftattfindet, und zu welchem beſondere
Einladung ergangen iſt, vorgenommen. Allen
Vereinen, die ſich uneigennützig in den Dienſt
unſerer guten Sache ſtellten, ebenſo dem Verlag
und der Schriftleitung unſerer Preſſe für die uns
bereitwillig zugeſagte tatkräftige UAnterſtützung
unſeres Verbandes danken wir hiermit beſtens.
Dem Landes-Verband Sächſiſcher Aquarien- und
Terrarienvereine aber wünſchen wir in alle Zu—
kunft ein kräftiges Wachſen, Blühen und Gedeihen!
Dresden, im Juli 1919.
„Waſſerroſe“, Verein für Aquarien-, Terrarien⸗
und volkstümliche Naturkunde.
Der Ausſchuß:
Engmann, Friedenberg⸗-Foreſt,
Teichmann.
Auch wir begrüßen die Schöpfung des Sächſi⸗
ſchen Landesverbandes aufs wärmſte, immer
unter der Vorausſetzung, engere Verbindung mit
dem „V. D. A.“ als Gauverband. Möchten ſich
bald alle noch fernſtehenden ſächſiſchen Vereine
dem geplanten Unterverband anſchließen!
Dr W. Wolterstorff.
Vereins⸗Machrichten
A. Gerichte.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Verein für Aqua-
rien» und Terrarienkunde.
Sitzung vom 17. Juni 1916.
Als Mitglied wird Herr Willy Jonas auf—
genommen. — Herr Fink berichtet eingehend über
die außerordentliche Sitzung der „Zwangloſen
Vereinigung“. Das dort vorgebrachte Programm
des Herrn Schlömp („Nymphaea alba“) findet
die Zuſtimmung unſerer Mitglieder. Einſtimmig
wird der Anſchluß des „Argus“ an den Bezirks—
verband Großberliner Aquarienvereine beſchloſſen
und es wird befürwortet, daß dieſer Bezirksver—
band gewiſſermaßen als Zweigſtelle des V. O. A.
gelten ſolle und nicht etwa als Konkurrenz. Herr
Kloſe bittet um freiwillige Meldungen zur Mit»
arbeit an einzelnen Punkten des in Ausſicht ge⸗
nommenen Arbeitsprogrammes. Es findet ſich
vorläufig nur Herr Ackermann, der ſich bereit
erklärt, in der Redaktion des Monatsanzeigers
mitzuwirken. — Bei dieſer Gelegenheit erklärt
Herr A., daß er es nun doch möglich gemacht
habe, unſere ſchon vor dem Kriege herausgege—
benen „Monatsblätter“ in derſelben Form und zu
denſelben Bedingungen wie ehedem herſtellen zu
laſſen. Da dies jedoch, allem Anſchein nach, nicht
mehr nötig iſt, weil der Monatsanzeiger des
Bez.-Verb. unſere Monatsblätter entbehrlich ma-
chen würde, ſieht Herr Ackermann vorläufig von
weiteren Schritten in dieſer Richtung ab. Nach
Erledigung der geſchäftlichen Fragen ergreift Herr
Fink das Wort zu ſeinem Vortrag: „Empfehlens—
werte opipare Zahnkarpfen.“ Wegen Zeitmangels
beſchränkt er ſich auf die Pflege und Zucht aller
ſeit 1875 eingeführten Haplochilen. Nach eini⸗
gen kurzen Bemerkungen über Hapl. latipes, den
der Redner für wenig empfehlenswert hält, wird
Hapl. panchax eingehender behandelt. Im Jahre
1899 eingeführt, hat dieſer überaus ſchöne Kärpf⸗
ling alle Eigenſchaften, die man an einen Fiſch
Vereins⸗ Nachrichten
für Zimmeraquarien ſtellen an Manchem i iſt
er vielleicht nicht lebhaft genug, aber auch in
Wenn er in ſeinen prachtvollen, zarten Farben N
und der überaus ſchlanken, eleganten Geſtalt zwi»
ſchen den Pflanzen, nahe der Waſſeroberfläche
varienfreund ein Bild, das in der Tat einen
äſthetiſchen Genuß bereitet. — Unterſchieden wer⸗
den 3 Formen und zwar die blaue, gelbe und
in den Zeitichriften darauf hingewieſen worden
iſt, daß H. Dayi eine beſondere Art für ſich dar⸗
ſtellt und bis jetzt noch nicht eingeführt wurde
Die Zucht des ſchönen Fiſches iſt nicht ſchwer
Als Bewohner indiſcher Gewäſſer empfiehlt ſich,
ihm eine Temperatur von 25—30°C zu gewäh⸗
ren. Das Becken braucht nicht groß zu ſein, et⸗
wa 2030 cm, der eine Teil desſelben ſei dicht
mit Myriophylium, Nitella u. a. bepflanzt und die
Oberfläche mit einer ftarfen Schicht Riccia oder
Salvinia bedeckt. Hier werden die Eier mit bes
ſonderer Vorliebe abgelegt, indem das 5 ſich 8
dicht an das 2 ſchmiegt und unter Entfaltung
der herrlichſten Farbenpracht, am ganzen Körper
zitternd, den austretenden Laich ſogleich befruchtet. |
Man ſucht nun entweder die Eier heraus, um
ſie in ein beſonderes Aufzuchtbecken zu tun oder
läßt die Alten ca. 8 Tage in dem Zuchtbecken, um
ſie dann zu entfernen, die Jungen ſchlüpfen je
nach der Wärme nach 10—14 Tagen aus und
ſind gleich etwa 8 mm groß. Da ſie gleich feinſte
Cyklops vertilgen können, fällt die Aufzucht durch⸗
aus nicht ſchwer. — 4
Eine ſchöne Varietät von H. panchax iſt 190
von den Vereinigten Zierfiſchzüchtereien unter
dem Namen H. spec. in den Handel gebrac
und von Herrn Arnold ſpäter als H. panchax
var. Blocki bezeichnet worden. Dieſes Fiſchchen
iſt leider weniger verbreitet, als es wünſchens
wert iſt. Die Färbung fällt nicht ſo ſehr i
Auge, weil ſie zarter iſt. Dennoch iſt der FJiſch 1
von großer Schönheit. Sein Körper erſcheint
wie von Diamanten beſetzt. Die After- und
Schwanzfloſſe ſind grünlich und rot geſprenkelt.
Leider wird dieſer Fiſch nur 5 cm groß.
Zugleich mit ihm wurde H. lineatus eingefüh
und 1909 in der „W.“ zuerſt vom Referenten
als Hapl. rubrostigma beſchrieben. Dieſe Art
darf wohl als die ſchönſte der bisher aus Indien
eingeführten Vertreter der Haplochiliden bezeich-
net werden. In dem Artikel ſchildert Herr Fink
ſein Entzücken, als er die Tiere zum erſten Male |
in Conradshöhe ſah. Den ſchlanken aber kräfti⸗
gen Körper ſchmücken grüngoldig leuchtende Flel⸗ ö
fen und weinrote Punkte. Die Floſſenſtrahlen
zeigen ein ſattes Rot und Rüden- und Aft
floſſe ſind dazu noch mit grünen und gel 3
Farben geſchmückt. Ein herrlicher Fiſch, dieſer
H. lineatus, aber das ſmaragdgrüne, blitzende,
große Auge verrrät den Räuber! Ja, ein ge ⸗
fährlicher Räuber, und man hüte ſich, ihn mit
kleineren Arten zuſammen zu halten. Es mag
zur Warnung dienen, wenn der Redner erwähnt,
wie ſeine etwa 12 cm große H. lineatus in ſeinem
geräumigen, dicht bepflanzten Aſien⸗Schaubecken
4
m
Wr
1
*
“tr
Bereinsg- Nachrichten
Hapl. panchax var. Blocki, Danio rerio und die
entzückende, goldige Barbus gelius, die heute nicht
mehr zu haben ſein dürfte, verſchlungen hat.
Ein erſt einmal aufs Korn genommenes Opfer
iſt rettungslos verloren und mag es noch ſo flink
ſein. Eine Sekunde ruht der funkelnde Blick des
Räubers darauf und wie ein Pfeil ſchießt er auf
ſeine Beute zu, ſie im ſelben Augenblick mit den
kräktigen Kiefern packend.
Im Jahre 1909 beſchreibt Arnold in Nr. 24
der „W.“ zwei neue, entzückende, kleine Haplochi⸗
liden aus Afrika, der eine H. Chaperi, fand bald
darauf weitere Verbreitung, während wir auf
H. calliurus — damals H. elegans genannt —
noch etwas warten mußten und doch brannte die
ganze Aquarianerwelt darauf, auch ihn zu be⸗
ſitzen. And was für ein prächtiger Kerl iſt dieſer
kleine Haplochilus! Der Körper mit karminroten
Flecken beſät, die rötlichgelben Floſſen dunkelrot
geſäumt und geſprenkelt und die After⸗ und
Schwanzfloſſe noch dazu mit gelben, weißen oder
violetten Bändern geziert.
Dieſem ſehr ähnlich, aber noch ſchöner iſt H.
cameronensis vom Kap Lopez. Hier iſt aber die
Zucht nicht immer ganz einfach. Sie gelingt aber
meiſt, wenn man eine hohe Mulmſchicht im Bes
ö ee: hat; hierin laichen die Tiere gern ab und
die leicht empfindlichen Eier verpilzen nicht ſo
leicht. Für die Aufzucht der Jungen iſt gute
Infuſorienbildung nötig, durch Salat oder andere
ſich leicht zerſetzende Pflanzen. Auch Bananen⸗
ſchale ſei erwähnt, obwohl dieſe zurzeit kaum er⸗
hältlich ſein dürfte. — Hohe Temperatur iſt beim
Laichgeſchäft nicht nötig. Es vollzieht ſich prompt
bei etwa 20° G i
H. serfasciatus, auch ein ſchöner, großer Weſt⸗
afrikaner, wird leider wenig gepflegt, obwohl er
noch zu haben iſt. Wenigſtens hatte Mazatis
noch Anfang, d. J. eine ganze Anzahl ſtattlicher
Tiere. Von den andern eingeführten Arten
wurden kurz noch erwähnt: H. fasciolatus, macro-
stigma, spilauchen und melastigma, die aber ge»
genwärtig kaum aufzutreiben jein dürften. — In
der Frage, ob Schwimmpflanzen im Zucht⸗
becken ſchädlich ſeien oder nicht, halten wir nach
nochmaliger ausführlicher Beſprechung nach wie
vor an dem von uns vertretenen Standpunkte
feſt. Denn Schwimmpflanzen nähren ſich von
den im Waſſer befindlichen Salzen und können
deshalb den Infuſorien durch Nahrungsentziehung
nicht gefährlich werden. Ware dies der Fall,
ſo müßten ja auch Unterwaſſerpflanzen zum
großen Teil ſchädlich ſein denn, wie wohl bekannt
ſein dürfte, entnehmen beſonders ſtark verzweigte
Pflanzen ihre Nahrung direkt aus dem Waſſer.
Ebenſo dürften wir auch nur wenig Algen im
Zuchtbecken dulden, die ſich von denſelben Be—
ſtandteilen im Waſſer ernähren. — Nein, Shwimm-
pflanzen und Algen ſind gerade ein gern geſuchter
Tummelplatz für Infuſorien, und daß ſich auch
Jungfiſche vieler Arten gern darin aufhalten,
dürfte b kannt fein. — Mit unſerer Anſicht ſtehen
wir keineswegs allein da. In ſehr vielen Arti⸗
keln der „Bl.“ und „W.“ wird immer wieder
darauf hingewieſen. Wir verweiſen z. B. nur
auf die Wenzelbibliothek Nr. 19, Seite 10 und
auf eine kürzlich erſchienene Ausführung in
„Bl.“ XXX pag. 58 von Schreitmüller, der Azolla,
Lemna, Riccia, Limnocharis oder Trianea als im
Zuchibecken unbedingt nötig empfiehlt. — Wir
betrachten dieſe Angelegenheit hiermit als für
229
uns erledigt. Auguſtſitzungen am 7. und 21
abends 8 Ahr im „Alten Bürgerkaſino“ Haupt-
ſtraße 107. Gäſte, Damen und Herren, ſtets herz»
lich willkommen. The.
Danzig. Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗
kunde. — Schriftführer: Herr Hermann Urſin,
Danzig, Heilige Geiſtgaſſe 68. Vereinslokal:
Reſtaurant „zum Altpreußen“, Ecke Weiden—
gaſſe — Reitergafje. Sitzungen jeden zweiten
Dienstag, 7'/ Ahr abends.
Sitzung vom 22. Juli 1919.
Beim geſchäftlichen Teil wurde lebhaft Klage
über das Verhalten einiger Zierfiſchhändler ge⸗
führt. Beſonders mit einer Dresdener Firma
haben wir ſehr ſchlechte Erfahrungen gemacht.
Wir werden uns den Fall merken. Dieſe Herren
bedenken nicht, daß die Zeiten nicht immer ſo
günſtig für fie bleiben. — Unſer Herr Heiſig
hielt einen Vortrag über: „Meine Beobach⸗—
tungen bei der Zucht von Jordanella Flo-
ridae Gode und Bean“. — „Im vergangenen
Herbſt ließ ich mir von Porſt, Dresden, einige
Jungfiſche Jordanella Floridae kommen. Die Fiſch⸗
chen ſahen völlig gleich aus, ſodaß die Geſchlechter
nicht zu unterſcheiden waren. Nach mancherlei
Fahrniſſen — Umzug von Oſterode nach Danzig,
Kälteperiode im Frühjahr — brachte ich 4 Fiſche
glücklich bis zum Frühjahr durch. Beim Ein⸗
tritt der wärmeren Tage änderte nun das eine
Tierchen ſein Ausſehen völlig, während es zu—
gleich ſeine Geſchwiſter an Größe überholte. Die
charakteriſtiſchen ſchwarzen Flecken waren bis
auf den in der Mitte, der übrigens auch etwas
verblaßte, verſchwunden und ſtatt deſſen zogen
ſich nun 7 leuchtend weinrote Punktreihen in der
Längsrichtung des Körpers hin. Kiemendeckel
und Kehle prangten blaugrün. Die Rückenfloſſe
war von 4 weinroten Punktreihen durchzogen.
Weinrot angehaucht waren auch Bruſt⸗, Bauch⸗
und Afterfloſſe, während die Schwanzfloſſe farb-
los und leicht ſchwarz geſäumt iſt. Schwarz
überhaucht erſchien der ganze Fiſch, ſodaß die
roten Punktreihen und die prächtigen großen
meſſinggelben Schuppen wie durch einen feinen
ſchwarzen Schleier blitzten und glänzten. Natür⸗
lich war ich mir nach dieſer Umwandlung ſofort
en ich ein Männchen mit drei Weibchen
eſaß.
Ich trennte zunächſt die Tierchen und gedachte
das Zuchtbecken, das eine Größe von 257430420
hatte, ihrer Eigenart entſprechend einzurichten.
Einſchlägige Literatur ſtand mir im Augenblick
nicht zur Verfügung; ich beſann mich nur, ein⸗
mal geleſen zu haben, daß Jordanella Floridae in
Riccia ablaiche. Das ſchien mir jedoch garnicht
wahrſcheinlich. Ich hatte die Fiſche lange und
eingehend genug beobachtet, um fie als Grund⸗
fiſche anſprechen zu müſſen. Deshalb richtete ich
in dem Zuchtbecken ein kleines Polſter Quell-
moos her. Und richtig, nachdem ich dem Männ⸗
chen dasjenige Weibchen, bei dem der Laichanſatz
am deutlichſten zu erkennen war, beigegeben hatte,
ging nach einigem Jagen das Ablaichen pro»
grammäßig in dem Quellmoospolſter bei 25°C vor
ſich. Am ganzem Leibe zitternd, ſchmiegte ſich
das Männchen dicht an das Weibchen, ſodaß
beide etwas ſchräg ſtanden, umfaßte es mit ſeiner
Rückenfloſſe und drückte es auf das Quellmoos
nieder. Die Tiere rutſchten dabei immer ein
kleines Stück weiter. Nach dem Ablaichen durfte
ſich das Weibchen nicht mehr blicken laſſen,
230
fonft wurde es vom Männchen wild verfolgt.
Ich entfernte es deshalb. Das Männchen ſtand
nun in voller Farbenpracht ſtrahlend und unter
völliger Spreizung der Floſſen unermüdlich
über dem Quellmoos und fächelte den Eiern
friſches Waſſer zu. Kam ich mit dem Geſichte
dem Waſſer zu nahe, ſo fuhr es wild darauf zu,
kehrte jedoch ſofort nach dem Quellmoos zurück.
So dauerte es 8-10 Tage. Inzwiſchen hatte ich
die Temperatur um 2° auf 27° geſteigert, es war
aber immer noch nichts zu ſehen. Am 16. Tage
fand ich morgens das Quellmoospolſter ausein-
andergeriſſen vor und das Männchen kümmerte
ſich nicht mehr darum. Nun dachte ich, iſt es
Zeit, den Burſchen zu entfernen; denn anſchei⸗
nend wollte er ſelber ſagen: „Das Geſchäft iſt
nun erledigt, ich habe meine Schuldigkeit getan“.
Ich tat ihm den Gefallen und fing nun an, mit
dem Vergrößerungsglaſe nach Jungfiſchen zu
ſuchen. Nach langem Mühen entdeckte ich auch
mehrere dicht über dem Boden. Ihrer Größe
nach mußten fie ſchon mehrere Tage alt ſein.
Die Aufzucht erfolgte wie die der meiſten ande—
15 Jungfiſche und bot beſondere Schwierigkeiten
nicht.
Inzwiſchen habe ich bereits die zweite Brut
glücklich durchgebracht. Hierbei machte ich mit
dem Männchen einen Verſuch, den ich nicht ver—
ſäumen möchte zu erwähnen. In den Behälter
zu dem über den Eiern fächelnden Männchen
ſetzte ich ein anderes laichfähiges Weibchen und
beobachtete nun, wie es ſich demgegenüber ver—
halten würde. Zunächſt fuhr es wild auf das
Weibchen los, ſodaß ſich dieſes ſchleunigſt im
Dickicht der Pflanzen verſtecken mußte. Nach
einiger Zeit kam es jedoch blaß und zitternd zum
Männchen herangeſchwommen und zwar derart,
daß es das Männchen beinahe mit der Schwanz—
floſſe berührte und die beiden Körper ſtets rechte
Winkel bildeten. Das Männchen fuhr wild im
Kreiſe herum und ſuchte das Weibchen anſcheinend
zu faſſen.
Stelle, immer aufpaſſend, daß ihm die Shwanz-
floſſe zugekehrt ſei. So ging das eine ganze
Weile, bald rechts, bald links herum, bis ſich
das Männchen endlich herbeiließ, und mit dem
Weibchen zum Quellmoospolſter ſchwamm, wo
dann der Laichakt ſtattfand. Danach wurde
dann das Weibchen von ihm entfernt und das
Männchen widmete ſich mit der vorigen Reg⸗
ſamkeit und dem alten Eifer dem Befächeln der
Eier. Jedenfalls habe ich außer vielleicht bei
Eichliden noch keine derartige ſorgſame Brut⸗—
pflege beobachtet. Wenn ich dabei die Leb⸗
haftigkeit dieſer Fiſche, die Farbenpracht des
Männchens und ihre Genügſamkeit in Betracht
ziehe, ſo bin ich überzeugt, daß ſie ſich bald die
Herzen der meiſten Liebhaber erobern werden.
Ich kann ihnen die Haltung von Jordanella
jedenfalls nur empfehlen.“
Da für den heutigen Abend noch eine um—
fangreiche Verloſung von Fiſchen, Pflanzen und
Geräten angeſetzt war, jo mußte die Literatur-
beſprechung ſtark eingeſchränkt werden. Ledig⸗
lich mit dem Aufſatz „Aus der Praxis vom
Füttern der Fiſche“ von B. Herold⸗Gera („W.“
Nr. 14) konnten wir uns beſchäftigen. Wir find
auch der Anſicht, daß das Füttern unſerer Pfleg⸗
linge mit Maß zu geſchehen hat, daß aber
andererſeits auch das Futter nicht abwechſlungs⸗
reich genug ſein kann. Aber gerade in letzterer
Vereins⸗MNachrichten
Letzteres drehte ſich jedoch mit auf der
deutet eine ſehr beachtenswerte Leiſtung d
Beziehung wird u. A. am meiſten gefehlt Es
gibt viele, und darunter auch ernſte Liebhaber,
die alles getan zu haben glauben, wenn ſie
ihren Fiſchen regelmäßig alle paar Tage ei
Portion Daphnien reichen. Ein ſo vorzügliches
Futter Daphnien nun find, jo iſt es doch zweck
mäßig, auch hiermit oft abzuwechſeln und andere
Sachen zu reichen. — 13975 die Gefährlichkeit f
von Limnaea stagnalis L. kleinen Fiſchchen
gegenüber konnten 915 eine Beobachtung
machen. Eines unſerer Mitglieder hatte aus
Raummangel ein Paar Phalloptychus januarius
Fig. (Girard. reticulatus) in ein 2½½ Liter-Glas N
ſetzen müſſen, das zur Beobachtung und Zucht
von Limnaea stag. diente und mit zwei ſehr großen 4
Exemplaren dieſer Schnecke beſetzt war. Bis
zum Abend ging nichts beſonderes im Glaſe
vor, am andern Morgen jedoch war das Män *
von Phalloptychus verſchwunden, und man ſah
auf dem Boden des Glaſes fein ſäuberlich 5 a
allen Fleiſchreſten befreit das Skelett des 8990
chens liegen. In der Nacht hatte eine Limnaea
den kleinen Phalloptychus zu faſſen gekriegt und
ihn verzehrt. In der folgenden Nacht wurde
das noch übrig gebliebene Weibchen vom gleichen *
Schickſal ereilt. Es iſt uns neu, daß ſich Limnaea
an lebenden Fiſchen vergreift und es würde uns
intereſſieren zu hören, ob auch ſchon von anderer
Seite ähnliche Beobachtungen gemacht ſind. 9
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien, |
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr. g
Berichte der Verſammlungen vom Es
21. Juni und 5. Juli. „
Unter den Eingängen befinden ſich als Ante
wort auf unſer Geſuch die Erlaubniskarte de
Forſtverwaltung Moritzburg für unſeren Vere
zum Betreten der Forſtreviere und Teichuf
zwecks wiſſenſchaftlicher Ausbeute. Die Karte
unſerem . Schriftführer, Herrn Friedenberg⸗Foreſt,
Moritzburg, in Verwahrung gegeben und kann
dort jederzeit von unſeren Mitgliedern empfangen i
werden. Nach Benutzung bitten wir, die Karte 4
dort wieder abgeben zu wollen. \
Preiserhöhung unſerer i
die wir nach den Amſtänden verſtändlich finden, i
jeden wir uns veranlaßt, zur Entlaſtung de 3
Vereinskaſſe bis auf Weiteres dem Mitalieds⸗
beitrag einen Teurungszuſchlag von 50 Pf. pro
Quartal beizufügen. Angeregt durch die lebhafte *
Meinungsäußerung der letzten Zeit über den N
Bodengrund im Aquarium ergreift unſer Herr
Hartlich das Wort zu einem 1% ſtündigen ſehr
lehrreichen Vortrag über die Ernährung und
Atmung der Waſſerpflanzen. Bei eme
Darlegungen ging der Vortragende von dieſen
Lebenserſcheinungen bei den Landpflanzen au
Er wies nach, daß die Pflanzen für ihre Ern f
rung Waſſer, in dieſem gelöſte Salze und Kohlen⸗ 3
ftoff und für Die Atmung Sauerftoff benötigen.
Das Waller und die in ihm gelöſten Salze wer⸗ =
den der Pflanze aus dem Boden durch die Wur⸗
zel zugeführt. In beſonderen Leitungsröhren
oder Gefäßen gelangen ſie nach allen Teilen d
Pflanzenkörpers. Dieſer Abſorptionsſtrom bes
Pflanze. Kohlenſtoffquelle für die Pflanze iſt die
Kohlenſäure der Luft. Die Luft gelangt durch
die Spaltöffnungen in die Zwiſchenzellräum
und umſpült ſo die Zellen des Pflanzenkörper
Durch die dünne Zellhaut dringt fie in das In⸗
| ere der Zelle. Hier wird nun durch die Blatt-
grünkörner unter Einfluß des Lichtes die Kohlen⸗
| eure in Kohlen- und Sauerſtoſſ geſpalten. Der
Sauerſtoff wird an die Luft zurückgegeben. Der
Kohlenſtoff aber bildet mit dem durch die Wurzel
aufgenommenen Waſſer Kohlenhydrate (Stärke
und Zucker). Durch die Tätigkeit des Protoplas—
mas und unter Verarbeitung der im Waſſer ge—
löſten Salze werden Eiweißſtoffe gebildet. Man
nennt dieſen Vorgang der Kohlenſtoffaneignung
Aſſimilation. Für dieſe Kohlenſtoffgewinnung
und ſeine weitere Verarbeitung ſind aber Be—
triebskräfte nötig, dieſe werden ebenſo wie bei
Menſchen und Tieren durch die ſogenannte phy—
ſiologiſche Verbrennung gewonnen. Sie beſteht
darin, daß ſich Kohlenſtoff mit Sauerſtoff ver—
bindet, dieſer hiezu nötige Sauerſtoff wird der
die Zellen umſpülenden Luft entnommen. Es ent»
ſteht durch die Verbrennung Kohlenſäure. Man
nennt dieſen Vorgang die Atmung. Aſſimilation
und Atmung unterſcheiden ſich in folgenden Punk-
ten: Die Aſſimilation ſpaltet Kohlenſäure in
Kohlen⸗ und Sauerſtoff; die Atmung verbindet
Kohlen- und Sauerſtoff zu Kohlenſäure. Wäh—
rend die Aſſimilation nur unter dem Einfluß des
Lichtes erfolgt, findet die Atmung auch im Dun-
keln ſtatt. Bei den Waſſerpflanzen liegen
ganz andere Lebensverhältniſſe vor. Waſſer und
Luft haben gleichſam ihre Rollen vertauſcht. Hier
ſchwimmt die Pflanze im Waſſer, iſt aber nur
auf die wenige im Waſſer gelöſte Luft angewieſen.
Die Waſſeraufnahme erfolgt vom ganzen Bflan-
zenkörper. Die Zellwände find daher äußerſt dünn.
Die Bedeutung der Wurzel als Aufnahmeorgan
des Nährwaſſers ift gering. In manchen Fällen
iſt daher die Bildung einer Wurzel überhaupt
unterblieben oder die Wurzel hat nur noch Be»
deutung eines Verankerungs⸗ oder Gleichgewichts-
organs. Ebenſo unnötig find daher beſondere
Leitungsbahnen und Spaltöffnungen, da ein Ab⸗
ſorptionsſtrom fehlt. Die benötigten Gaſe (für
die Aſſimilation Kohlenſäure und für die At⸗
mung Sauerſtoff) werden der im Waſſer gelöſten
Luft entnommen. Dieſer Gasaustauſch iſt er⸗
ſchwert, da nur wenige Luft im Waſſer gelöft iſt.
Er erfolgt auch durch die Zellhaut. Das Fehlen
des Tranſpirationsſtromes und der erſchwerte
Oasaustauſch erfordern eine möglichſte Ober-
llachenvergrößerung des Pflanzenkörpers. Die
feinteiligen Blätter der Waſſerpflanzen ſind alſo
nicht nur ungünſtigen mechaniſchen Einflüſſen und
der Lichtarmut des Waſſers, ſondern auch den
erſchwerten Ernährungs⸗ und Atmungsverhält⸗
niſſen angepaßt. -
Die Sitzung am 5. Juli hat uns im Weſent⸗
lichen mit der Beſprechung unſeres Statutenent-
wurfs für den von uns zur Gründung geplanten
Verband der ſächſiſchen Vereine mit Ein⸗
ſchluß der umgebenden Gebiete beſchäftigt. Dieſer
Verband ſoll als korporatives Mitglied des deut⸗
ſchen Verbandes mit dieſem Hand in Hand ar⸗
beiten. Wir freuen uns, daß unſere Anregung
bei den ſächſiſchen und anliegenden Vereinen be-
reits heute ein ſo reges Intereſſe gefunden hat,
und hoffen, auch mit unſerem Statutenentwurf,
der nunmehr verſandt werden wird, das Ein⸗
verſtändnis der intereſſierten Vereine zu finden.
Wir werden beſtrebt ſein, unſere Schöpfung zu
einem der Liebhaberei und unſerem gemeinſamen
| Beſtreben . Unternehmen zu geſtalten.
Rich. Friedenberg⸗Foreſt.
n
IN eat
Vereins-Machrichten
231
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“,
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Bor-
fißender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 34. Fiſchverkaufſtelle:
Joſ. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28.
Bericht vom 1. Juni.
Literaturreferat: Die an die Offentlichkeit ge»
richtete Frage der „Nymphaea alba“ Berlin (Bl.
S. 164) über den Rückgang der Nitella fl. wird
dahin beantwortet, daß dieſe Erſcheinung hier
ebenfalls viel beobachtet wurde. Unſere Beobach—
tungen haben uns gezeigt, daß dieſe Pflanze faſt
jede Veränderung ihrer Lage mit dieſem Verfall
Sitz: Etabl. „Hein-
und 3.
beantwortet, ohne dabei jedoch ganz einzugehen.
Nachdem die Reſte der Pflanze (ob hierbei eine
Art Latenzzuftand vorliegt?) ſich an die neue
Umgebung gewöhnt haben, ſchlagen fie von Neuem
aus. Längere Zeit hoher Waſſerſtand, hohe Tem⸗
peratur und plötzliche Schwankungen in dieſem
bringen den Verfall. — Riccia geht bei hohen
Wärmegraden ein, gedeiht aber auch nicht bei
kühlem, klarem Brunnenwaſſer. Dagegen kommt
fie gut fort in etwas älterem Waſſer, das mög-
lichſt etwas unrein iſt. Damit befinden wir uns
bei der Streitfrage (ſ. Bericht obig. Bereins vom
7. und 21. Mai) über: „Infuſorienbildung und
Schwimmpflanzen.“ Ziehen hierzu unſern Ver.
Bericht vom 17. Juni über Algen an, denn Ex⸗
kremente zeitigen ſehr viele Infuſorien, die in
dieſem Falle von Algen aufgenommen werden.
Es müſſen alſo Aufnahmemöglichkeiten für In⸗
fuſorien als Nahrung auch bei den Algen por»
liegen. In verſchiedenen Fällen reinigte bei uns
Salvinia Behälter mit faulig gewordenem Waſſer
innerhalb kurzer Zeit, und was iſt der Waſſer⸗
ſchlauch (Utricularia vulgaris) als Waſſerpflanze
für ein Kleintiervertilger! Wenn dieſe und ans
dere Pflanzen in Teichen ſtark auftreten, gibt es
bald kein Plankton und dann auch keine Daph-
nien mehr. Wie ſteht es beim Dorfteich im um⸗
gekehrten Sinne? In dieſer Frage hat Berlin
Recht. In der Bodengrundfrage (Bericht
„Waſſerroſe“ Dresden, Bl. S. 183) zum Artikel
Hermann, Beuthen, bemerken wir, daß auch bei
uns in Becken ohne jeden Bodengrund, alſo bei
nur reinem, ausgewaſchenem Sandbelag, ebenfalls
ſolche lange Vall. pp. gewachſen find. Ja, aber
eine ſtarke Beſetzung der Behälter mit Fiſchen
lag vor, was die Nährſtoffe für die Pflanzen
brachte. Wir ſind für Einbringung von Erde
in die Becken und haben ebenfalls kein Bedenken
wegen der übertriebenen Gefahr der Sumpfgas⸗
entwicklung für unſere Fiſche. Unſer Herr E. He⸗
rold ſchrieb ſchon hierüber in der „W.“ S. 148; wir
hörten aber über das damals ſchon Geſagte bislang
noch nichts. — Vorgezeigt wurden die für Jung⸗
fiſche und Eier ſehr gefährlichen Cypris. —
Die Vorarbeiten zu einer kleinen 10jährigen Grün⸗
dungsfeier am 14. November übernimmt eine be—
ſondere Kommiſſion. Neue Mitglieder ſind die
Herren Eberhardt und Diederich. Der Kaſſier
hat bis zur nächſten Verſammlung einen Bericht
vorzulegen, ob ſich eine Beitragserhöhung nötig
macht. Es käme auch nur ein Aufſchlag von
25 Pf. pro ½ Jahr in Betracht, da der Verein
andere Ausgaben als ſolche für die Liebhaberei
nicht kennt.
Bericht vom 15. Juli.
Die Zuchtverſuche von Tetragonopterus rub. find
bis heute bei uns faſt ohne jedes Ergebnis ge⸗
232
weſen. Empfohlen wurde, die Behälter entſpre—
chend den Angaben im Reuter-Werk einzurichten.
Da der Fiſch in Süd-Amerika in Bächen von über
3000 m Höhe ſich aufhält; kommt wohl nur ganz
flacher Waſſerſtand mit kieſiger Unterlage in
Frage. Sein Gberwaſſerſpringen beſagt, daß er
vielleicht dort an Steinen ſeinen Laich abſetzt,
wo derſelbe vom Waſſer beſpritzt wird. Bei uns
ſind alle Eier, die zu Boden fielen, verpilzt. Wir
verſuchen jetzt, in obigem Sinne Erfolge zu erzie—
len bei dichter Einbringung von Nitella pp. Bei
Neueinführungen müſſen die Fänger auf Umge—
bung, Temperatur uſw. achten reſp. fie müſſen von
den abnehmenden Stellen darauf aufmerkſam ge—
macht werden. (Verband.) Die Korroſions-Bil⸗
dung bei den Schnecken unterbleibt bei Fütterung
mit Gartenſalat, der ſehr gern genommen wird.
— Zum Berichte des „Roßmäßler“- Bremen (W.
5. Juni) über die ſchädliche Einwirkung der Me—
talle im Aquarium. Die vermeintlichen Sumpf—
gasvergiftungen dürften meiſt Metallvergiftungen
ſein können wir nur beipflichten. Früher wurde
ſchon empfohlen, eine Kupfermünze in den Be—
hälter zu bringen, um Algenbildung zu verhin—
dern. Der Vorſitzende berichtet über unſern Be—
ſuch des Leipziger Aquariums, dasſelbe befindet
ſich in beſter Verfaſſung. Auch an dieſer Stelle
ſoll Herr Dr Grimpe für Führung gedankt ſein,
ebenfalls Herrn Lehrer Wichand für gehabte Be—
mühungen. Leider konnte, infolge der ſchlechten
Bahnverhältniſſe das geplante Zuſammenſein am
Nachmittag im Lehrervereinshaus nicht ſtat fin—
den. Zuſchriften des ſächſiſchen Verbandes liegen
vor, unſere Entſcheidung fällt erſt am 5. Auguſt.
Einige Gläſer ſtehen noch zum Verkauf, Preis
1.80 Mk. Die Kaſſenprüfung ergab Richtigbefund
und wird Entlaſtung erteilt. — Der Abſchluß er-
gab zu den Einnahmen eine Mehr von 100°, der
Ausgaben, dieſelben können nur durch Spenden
oder Beitragserhöhung beigebracht werden. Herr
Joſ. Weiſe klagt, daß An⸗ und Abmeldungen
von abgebbaren Fiſchen nicht eingehalten wer—
den. Wir hoffen, daß ſich die Mitglieder bald
daran gewöhnen. Nächſte Sitzung 8. Auguſt. Das
Erſcheinen aller Mitglieder wird erbeten, da wir
uns vollzählig dem neuen Beſitzer unſeres Ver—
einshauſes vorſtellen wollen.
Hamburg. „Sagittaria“, Verein für Aquarien»
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Uhr im Ver—
einslokal: J. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Telephon⸗
Amt „Vulkan“ Nr. 5046. Briefadreſſe daſelbſt
oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz, Nagels-
weg 99. Gäſte ſtets willkommen.
Verſammlung vom 8. Juli.
Es lag ein Vorſchlag des Vereins für Aqua-
rien⸗ und Terrarienkunde in Danzig vor, ſich
gegenſeitig als paſſive Mitglieder und ohne ge—
genſeitige Verpflichtung zu betrachten. In Gr»
wägung, daß genannter Verein in Danzig bald
iſoliert daſtehen würde, wurde ſchon im Intereſſe
der Hochhaltung des Deutſchtums der Antrag ein-
ſtimmig gutgeheißen. Unſer Vorſitzender ſprach
über: „Geſchlechtsunterſchiede bei Scheibenbar—
ſchen.“ Es wurden verſchiedene, zum größten
Teil in der Wochenſchrift ſchon bekannt gegebene
Merkmale aufgezählt; doch kam man zur Anſicht,
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolters forff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kalſer⸗
Gedruckt bei Lämmle 4 Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III.
Vereins-MNachrichten
daß es ſelbſt bei Aquarianerblicken (hier 1 hält,
einen zuverläſſſgen Anhalt zu finden. * 5
u
Wien. „Eyperus“, Verein für Aquarien» und
Terrarienkunde. & A. Reitmayer, III. Erdber⸗
gerlände 4. 5
Sitzung vom 20. Juni. Sa
Anweſend 9 Mitglieder und 2 Gäſte. Nach
Erledigung des geſchäftlichen Teiles Ausſprache
über die Zucht von Bitterling und Stichling;
die Fiſche, die in Bezug auf Farbenpracht und
Munterkeit den meiſten Ausländern an die Seite |
geſtellt werden können, verdienen es, weit meh
gepflegt zu werden, als dies der Fall iſt. 8
Woerz hat gelegentlich ſeines obufendaite in
Krakau Stichlinge gepflegt, die ſich im Weichſel⸗
waſſer tadellos hielten. Die Männchen prangt
im ſchönſten Hochzeitskleid. Leider gingen fie
nach ſeiner Rückkehr nach Wien ſämtlich ein; es
ſcheint, daß die Fiſche die unvermittelte Aberfüh⸗
rung in unſer Hochquellwaſſer ſchlecht vertragen,
auch wenn es ſich wie in dieſem Falle um Altwaſſer
handelt. Stichlinge, die Herr Woerz in früheren
Jahren ſich aus Krakau bringen ließ und in
einem Aquarium mit gleichzeitig mitgebrachtem,
der Fangſtelle entnommenen Waſſer hielt, dauer⸗
ten lange Zeit aus. Es würde ſich daher emp⸗
fehlen, bei Bezug von Stichlingen womöglich
ein Quantum des betreffenden Waſſers mitſenden
zu laſſen und die Gewöhnung an das Wiener
Hochquellwaſſer nur allmählich vorzunehmen, was
ſich freilich nur in Ausnahmefällen durchführen
laſſen wird. Herr Reitmayer teilt mit, daß, ſeit⸗
dem die aufſichtsloſe Jugend im Käferteich, einem
ſtehenden Gewäſſer in den Praterauen, in der
Nähe der Hauptallee wieder badet und die heuer
dort maſſenhaft aufgetretenen Kaulquappen in
Mengen fängt, dieſe, die noch vor kurzem als
breites ſchwarzes Band den Rand des Gewäſſers
umſäumten, nahezu verſchwunden ſind. Das Aus⸗
wandern entwickelter Kröten aus obgenanntem
Gewäſſer hat Herr Woerz im verfloſſenen Som⸗
mer beobachtet. Die jungen Tiere, es handelte b
fich um Bufo vulgaris, zogen, einen Fußweg über⸗
ſchreitend in dichten Scharen in die nahegelegene
Au, um ſich im Unterholz zu verbergen, derart,
daß es unmöglich war, dieſen Weg zu beſchreiten,
ohne bei jedem Schritt eine Anzahl junger Kröt⸗
chen zu zertreten. Allgemein wird über die Ver⸗
wüſtung der Braterauen geklagt. Während
die Holzſammler ſich früher mit Fallholz und 7
und dürren Aſten begnügten, ziehen jetzt Alt
und Jung mit Beilen und Sägen bewaffnet in
den Prater und werden dicke grüne Aſte, ja ganze N
Bäume rückſichtslos abgeſägt. Von noch größerer
Verrohung zeugt der Vorgang, Bäume, die zum
Abſägen zu ſtark ſind, bis in Mannshöhe hinauf
ihrer Rinde zu berauben und tief in den Stamm
hinein Holz abzuſpalten, jo daß die Bäume frü-
her oder ſpäter zugrunde gehen müſſen. Die
Polizei ſcheint dieſem Unfug, der wegen des da⸗
durch zu gegenwärtigenden Niederbrechens der
Bäume bei Stürmen auch für zufällig Vorüber⸗
gehende ernſte Lebensgefahr mit ſich 1 8 ziem⸗
lich machtlos gegenüberzuſtehen. So wird auch
ſchon der neu zugänglich gemachte Teil der Krieau,
der nach Angabe Herrn Reitmayers noch ver
ſchiedene ſeltene Käferarten beherbergt, langfam
zugrunde gerichtet. J. A.: Woerz.
REN.
25 B. Nachrichten.
Berlin- Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Agquarien⸗- und Terrarienkunde. Vereinslokal:
Reſtaurant Schönfelder, Sonntagsſtr. 36. Ver-
ſammlungen alle 14 Tage, Dienstag, abends
8 Uhr. Briefadreſſe: A. Quandt, Wilhelms⸗
ſtr. 55.
Die nächſte Berſammlung findet am 12. Auguft
ſtatt. Herr Kielreuter wird einen Vortrag halten
über das Thema: „Aber Nährboden, deſſen Bor»
und Nachteile in Aquarien.“
ö Bericht über die Sitzung am 15. Juli.
Herr Dr P. Linde hielt einen Vortrag über das
Thema: „Aber Infuſorien“. Der Vorſchlag des
Herrn Dr Linde betreffs Zuſammenarbeiten von
Gerein und Schule wurde eingehend beſprochen.
Poſitives läßt ſich zur Zeit noch nicht mitteilen,
da weitere Maßnahmen erſt in Vorbereitung ſind.
Ferner wurde beſchloſſen, am 29. Juli einen ge⸗
ſelligen Familienabend mit Berlojung zum Beſten
der Vereinskaſſe zu veranſtalten. Zur Mitglied»
ſchaft meldeten ſich 3 Herren an.
Bericht über den am 6. Juli ſtattgefundenen
Ausflug. Ziel Wernsdorfer See.
Bei herrlichem Wetter fuhren die Teilnehmer
gegen 1 Ahr vom Bahnhof Stralau-Rummels-
burg nach Grünau, von dort mit der Aferbahn
nach Schmöckwitz. Herr Lehrer Meyer, der lie-
benswürdigerweiſe die Führung übernommen
hatte, führte uns von hier aus zunächſt durch den
Wald an den Croſſinſee, an deſſen Ufer wir ent⸗
lang wanderten um nach ca 34 Stunden Werns⸗
dorf zu erreichen. Unterwegs hatten wir Gelegen⸗
heit, das recht intereſſante Familienbadeleben zu
beobachten und manch reizendes Idyll bot ſich un⸗
ſern Blicken dar. Nachdem in Wernsdorf der
Kaffee eingenommen worden war, begaben wir
Männer uns per Kahn auf den Wernsdorfer
See. Es galt, die ausſterbende Waſſerpflanze,
„Die Waſſernuß“ (Trapa natans) aufzufinden.
Mach langem Suchen wurde dieſelbe endlich ge-
funden, eingehend betrachtet und eine ganze
Menge davon geerntet. Es ſoll feſtgeſtellt, reſp.
ausprobiert werden, ob ſich die Pflanze auch im
Aquarium halten läßt. Nachdem der Zweck der
Fahrt erreicht war, begaben wir uns wieder ans
Land, wo wir unſere Frauen durch mitgebrachte
Seeroſen erfreuten. Wir ließen uns nunmehr
das Abendbrot recht gut ſchmecken, um dann nach
einem gemütlichen Plauderſtündchen den Heim⸗
weg auf dem kürzeſten Weg anzutreten. Gegen
12 Uhr trafen wir wieder in Lichtenberg ein,
wo wir uns trennten. Alle Teilnehmer waren
von dem genußreichen Tage vollauf befriedigt.
Herrn Meyer für die Führung nnd die damit g’-
habte Mühewaltung herzlichſten Dank. J.
Frankfurt a. M. ⸗Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Sitzung jeden
1. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift⸗
führer: Chr. Alt, Juliusſtr. 16. Kaffe: Fried.
Horſt, Diemelftr. 9.
j Sitzung vom 12. Juli 1919.
Derr Lang verlas aus den Vereinsmitteilungen
| berſchiedenes Intereſſante. Von der G ſellſchaft
für Aquarienkunde Barmen⸗Wichlinghauſen wird
eine grüne Alge, die Netz⸗ oder Sackalge, be»
ſchrieben. Dieſe Alge, die auch unſeren Mit⸗
gliedern bekannt iſt, dürfte ſich für kein Aquarium
empfehlen, denn die Vorteile, die fie evtl. gegen
die kannibaliſchen Gelüſte der Danio- und Bar-
benarten bieten könnte, ſind ſo zweifelhafter Art,
daß ſie gegen die Nachteile nicht ins Gewicht
fallen. Herr Alt hält einen Vortrag über Helgo-
land. Hierbei bewährt ſich wieder der von Herrn
Lang erbaute Projeltions apparat vorzüglich. An-
ſchließend hält Herr Lang einen Lichtbildervortrag
über die Entwicklung des Axolotls. Er empfiehlt
den Mitgliedern die Pflege dieſes intereſſanten
Tieres. Herr Wilh. Müller, der als Gaſt unter
uns weilte, erklärte ſeinen Beitritt. Herr Guckes
meldet Nachzucht von Makropoden. D. Vorſt.
Kiel. „Alva“, Verein für Naturkunde. Vereins-
lokal: „Kolloſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſamm⸗
lung jeden 2. Freitag im Monat, abends
8 Ahr. Briefanſchrift: Ingenieur Minkley,
Rendsburger Landſtr. 80.
Offentliche Verſammlung am 28. Juni.
Herr Minkley gibt einen kurzen Rückblick über
die Entwicklung des Vereins. Herr Hopf ſpricht
über Zweck und Ziele des Vereins. Als Haupt⸗
ziele nennt er die Verbreitung naturwiſſenſchaft⸗
licher Kenntniſſe, die Pflege der Naturliebhabe—
reien und Förderung der naturwiſſenſchaftlichen
Sammeltätigkeit, die Erforſchung der heimatlichen
Natur und die Anterſtützung der Naturſchutz⸗
beſtrebungen ſowie der Naturdenkmalpflege. Herr
Prof. Dr Meder ſpricht über „Schmetterlinge des
Waſſers“. Von den fünf, bei uns vorkommen⸗
den Kleinſchmetterlingen aus der Gruppe der
Zünzler, deren Entwicklung im Waſſer ſtattfindet
legt er 4 Arten vor, die auch im Drachenſeegebiet
anzutreffen ſind und beſpricht die Einrichtung
der Atmungsorgane im Gegenſatz zu denen der
im Waſſer lebenden Wirbeltiere und anderer
Inſekten. Herr Dr Grimme ſchildert die Entwick-
lung und Lebensweiſe der in Deutſchland und
beſonders in Schleswig einheimiſchen ſelteneren
Amphibien, von denen er eine größere Anzahl
Formalinpräparate und lebende Vertreter por»
legt. Über kranke Pflanzen macht Herr Chriſti⸗
anſen eingehende Ausführungen, er legt die vie⸗
lerlei Urſachen der Krankheitserſcheinungen und
Mißbildungen der Pflanzen dar und erläutert
feine Ausführungen durch die Vorlage von Prä-
paraten und friſchen kranken Pflanzen. Die mit
der Verſammlung verbundene Ausſtellung aus
den Sammlungen von Vereinsmütgliedern gab
Zeugnis von der regen Tätigkeit unſerer Mit⸗
glieder und erregte allerſeits großes Intereſſe.
Berfammlung am 11. Juli.
Aufgenommen wurden 8 neue Mitglieder. Herr
Prof. Ur Meder ſpricht über unſere einheimiſchen
Rohrſänger, die Vertreter unſerer Vogelwelt,
welche ſich vorwiegend im Schilf und Rohr auf⸗
halten. Die bei uns vorkommenden Vertreter
find der Droſſel⸗, Teich⸗, Sumpf⸗, Binſen⸗ und
Schilfrohrſänger. Als Verwandter tritt der
Schwirl⸗ oder Heuſchreckenſänger hinzu. Der
Vortragende weiſt auf die Verſchiedenheiten im
Geſange der einzelnen Arten hin und ſchildert
die eigentümliche Art des Neſtbaues. An den
Vortrag ſchließt ſich eine Diskuſſion, in welcher
verſchiedene Beobachtungen über die Rohrſänger
mitgeteilt werden. Vorgelegt werden von Herrn
Minkley blühende Exemplare von Sparganium
minimum, kleiner Igelkolben und Utricularia vul-
garis, großer Waſſerſchlauch, aus dem Drächen⸗
ſeegebiet. Herr Ir Grimme zeigt den hier vor⸗
kommenden Moorfroſch vor und berichtet über
inſektenfreſſende Pflanzen, insbeſondere über den
Sonnentau, Waſſerſchlauch und das Fettkraut
und die in den Tropen wachſende Pflanze Ne-
penthes Paradisiae.
Jena. „Waſſerroſe“.
Sitzung vom 14. Juli.
Für die anweſenden 12 Mitglieder wurden
36 Mk. als Zuſchuß zur Anſchaffung von Fiſchen
ausgezahlt, gleichzeitig wurde Fiſchfutter verteilt.
Die Sitzungen finden jetzt regelmäßig alle 14 Tage
im Reftaurant Burgkeller ſtatt, wozu von nun
an keine Einladungen mehr erfolgen.
8 Weſchke, Schriftführer.
Wilen. „Lotus“.
Am Freitag, den 8. Auguſt hält der Verein
feine diesjährige Hauptverſammlung im Reftau-
rant „Zum Schottenprälaten“ (Dorfinger), Wien
VIII, Laudongaſſe 40, ab. Mit dieſer Berfamm-
lung beginnt der Verein wieder ſeine, durch den
Krieg und feine Folgen ſtark beeinträchtigte, re-
gelmäßige Vereinstätigkeit. Eine große Anzahl
von Mitgliedern war zu militäriſchen Dienſten
einberufen, ein Teil vom Beginn bis zum Ende
des Krieges. Ein liebes und eifriges Mitglied,
Herr Franz Schinzel, erlitt ſchon im 1. Kriegsjahr
den Heldentod für ſein Vaterland. Der Verein
wird ihm ſtets ein treues Gedenken bewahren.
Einer kleinen Anzahl der von militäriſchen Dien⸗
ſten verſchont gebliebenen Mitgliedern iſt es in er»
freulicher Weiſe, trotz aller Schwierigkeiten ge-
lungen, durch regelmäßige, wöchentliche Zuſam—
menkünfte, den Beſtand des „Lotus“ aufrecht zu
erhalten. Da ſich in den letzten Monaten die
Beteiligung an dieſen Zuſammenkünften ſtetig
vermehrte, hofft die Vereinsleitung, daß es ge-
lingen wird, trotz aller unſerer Liebhaberei noch
immer in den Weg tretenden Schwierigkeiten, die
Vereinstätigkeit bald wieder auf jene Höhe zu
bringen, die fie vor dem Kriege einnahm. Unſere
eingerückt geweſenen und glücklich in der Heimat
eingelangten Mitglieder haben ſich wieder voll-
zählig eingefunden und ſich mit Intereſſe in den
Dienſt der ſchönen Sache geſtellt. Dafür ſei ihnen
beſonders gedankt. M. Eiſer, 1. Schriftf.
V. D. A.
Mitteilungen an die Verbandsvereine.
1. Mitteilungen No. 2 sind an die Verbandsvereine hinausgegangen. 5
2. Fortsetzung der Verbands vereine: 22. Merseburg -A. u. T. V., 23. Neukölln-Trianea
24. Würzburg- Acara, 25. Köln-Wasserstern, 26. Berlin-Nymphaea alba, 27. Augsburg- Wasser
stern, 28. Elberfeld-Nordstädtischer A. u. T. V.
31. Berlin-Schöneberg - Argus.
3. Quittung über eingegangene Verbandsbeiträge: Je 5 Mark sind eingelaufen von
Merseburg-A. u. T. V., Neukölln-Trianea, Elberfeld-Nordstädtischer A. u T. V., Düsseldorf-Lotos
Berlin-Schöneberg - Argus.
4. Infolge meiner Erkrankung ist manches liegen geblieben.
hoffe in den nächsten Wochen das Versäumte nachholen zu können. z
5. Zur gefälligen Beachtung! Ab 20. Juli ist meine Adresse: Winterschneidbachbei Ansbach
Karten und Briefe wollen dorthin gesandt werden. — Beiträge an den Verbandskassier
Herrn Baetz, Nürnberg, Kaulbachstraße 18.
Nürnberg, im Juli 1919.
TETEERREREEERRERE REURURKURERURERERERUTERERERRERRERURERKEUEERRNERUUERRRERRRERERRRRENENN
: Tagesordnungen
Breslau, „Vivarium“. Verein für Aquarien⸗
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e.
Anſere nächſte Vereinsſitzung findet am 13,
abends 8 Uhr mit folgender Tagesordnu
1. Berichterſtattung über den kinematographiſe
Vortrag. 2. Protokollbekanntgabe vom 23. Zul.
3. Vortrag des Herrn Heinrich über Hydra mit
Demonſtration. 4. Herr Sauer führt einen vor⸗
nehm konſtruierten Behälter zum Transport
Daphnien vor. 5. Verkauf von Nitella und
bomba. 6. Koſtenfreie Abgabe von leben
Fiſchfuttter (Daphnien). 7. Verloſung von 3 Pag
Mollienisia velifera. 8. Freie Ausſprache über
Liebhaberfragen. Wir machen unſere Mitglieder
nochmals auf den Sonntag, den 10. Auguſt vo
mittags 11 Uhr in den Kaiſer⸗Lichtſpie
Schweidnitzerſtraße ſtattfindenden Lichtbildervor⸗
trag aufmerkſam, wo wir in 11, teils bunte:
Films Bilder aus dem Leben unſerer Zucht⸗ und
Pflegeobjekte vorführen und bitten nochmals
die Witglieder recht zahlreich zu erſcheinen und
vor allen Dingen Gäſte und uns noch fernſtehende
Liebhaber und Freunde unſerer Sache mitzu⸗
bringen. Sauer. Mathyſſek
Kiel. „Alva“, Verein für Naturkunde. a
Nächſte Verſammlung am 8. Auguſt, abends
8 Ahr im „Koloſſeum“, Exerzierplatz 9. 3
Zwickau i. S. Verein „Aquarium.“ 9
Nächſte Verſammlung findet Mittwoch, 6. Aug
ſtatt. Gemeinſamer Beſuch unſeres neuen Futte
teiches. Treffpunkt 7 Uhr abends an der
bitzer Schule, ab 9 Uhr Verſammlung. Tages⸗
ordnung: 1. Eingänge. 2. Vortrag von Herrn
Pohland über Polycentrus. 3. Literaturbericht
4. Pflege unſerer Liebhaberei. 5. Verſchiedenes
Ef
29. Elberfeld-Wasserrose, 30. Düsseldorf-Lotos
nd
Ich bitte um Entschuldigung 1
August Gruber.
\thwähischer Bund der Anuarien- und Terrarien-Vereine.
Am Sonntag, den 10. August, nachm. 4 Uhr findet die zweite
Sitzung in diesem Jahre statt.
Die Bundes- und die noch fernstehenden Vereine werden ge-
beten, ihre Vertreter zu diesem Zeitpunkt nach Ludwigsburg,
Mit frdl. Bundesgruß
Gustav Füllner, Vorsitzender.
Nachfolgende Vereine bezahlten.ihren Beitrag: Triton, Cannstatt,
5 A; Aquar.- u. Terrarienfr., Ludwigsburg, 6 ; Helleri, Feuer-
bach, 5 %; Danio, Böckingen, 5 %; Nymphaea, Eßlingen, 5 %;
Ellritze, Botnang, 5 %; Wasserrose, Stuttgart, 5 M.
Hotet Dautel b. Bahnhof, zu entsenden.
Neue Ernte!
Garneelen, ganze, Lit. 0,75 A
Garneelenschrot, Ia. „ 1,05 %
5 2. Sorte „ 0,60 %
Garneelenfleisch „ 2.— M
Abgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
Fischzucht Preusse
Beringstedt (Holstein). 4
el |
Am Sonntag, den 20. Juni d. J. verschied in Quedlin-
burg unser langjähriges liebes Mitglied
Herr Gustav Niemand
Mag.-Sekretär a. D. und Feldwebelleutnant.
Seine glühende Vaterlandsliebe trieb ihn gleich bei
Beginn des Krieges als Freiwilligen ins Feld, wo er sich
den Keim zu dem schweren Leiden holte, dem er jetzt
erlegen ist. Er war uns ein lieber Freund und dem „Triton“
in unwandelbarer Treue zugetan. Wir werden sein An-
denken stets in Ehren halten.
Berlin, den 24. Juli 1919. „TRITON®:
Verein f. Aquar.- u. Terr-.Kunde.
I. &.: E. HEROLD, I. Vors.
ch brauche dringend für Filmaufnahmen:
Kiletterfische, Callichthys callichthys, Tetrodon
cutcutia, Periophthalmus, Zitterwelse, Monocir-
rhus, Toxotis jaculator; jener Stabheuschrecken,
wandelndes Blatt, Maulwurfsgrillen. 85
1 Ueberlassung leihweise gegen Entgelt würde auch genügen
Prof. W. Köhler, Berlin-Tegel, Brunowstr. 30D.
sind wieder eingetroffen u. off.
Added Jolle 4 Pötzschke, Berlin ll,
. EEE TAEN
1 liegt es, sich bei allen
In Ihrem eigenen Interesse Adelige die Sie bei
Firmen des Aqu trien- und Terrarien- Handels machen, stets
als Abonnenten der »Blätter« zu beziehen.
i
Haben Sie Aerger?
über parasitenkranke Fische, Schwächlinge unter Ihren
Fischen, Verstopfung bei Ihren Fischen, zu kalt ein-
getroffene Fische, spärlichen Pflanzenwuchs,
dann verwenden Sie sofort
Dobelmann’s Antidiscrassicum
IINIERUNIINI ERLANGT
Gesetzlich geschützt, D. R. W. Z., 128, 189, Kais. Patentamt
Von Autoritäten anerkannt. Sicher wirkendes Mittel
bei parasiten oder sonstigen kranken Fischen ::
Hunderte v. Anerkennungschreiben!
| Antidiserassicum wird nach einmaligem Versuch bei keinem
1 Liebhaber zum Fehlen kommen, es ist unentbehrlich.
Ein Versuch veranlasst Sie bestimmt zu weiteren Bestellungen |
PREISE des Antidiscrassicum: Original-Flacon # 3.60,
½ Flacon M 3.—, ½ Flacon M 1.50, / Flacon M 1.—
In jeder besseren zoolog. Handlung zu haben oder direkt
beim Generalvertrieb von
Scholze & Pötzschke, Berlin 27.
2
Zwergwelse
werden zu kaufen gesucht.
Angebote mit Preisangabe an
Br. Nicklisch, Bischofswerda i. Sa.
SSSo909090909090000000
= Glaskästen
30:21:48 cm à Stück M 9.—
gibt ab solange Vorrat
Tool. Handl. Berthold, Honracstr. +. Freiburg i. Br.
Aquariengläser
Futterringe, Schlammheber,
Ablaufheber, Schwimmther-
mometer, Celluloid-Schwimm-
tiere, Aquarienbürsten, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. ò.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Liste frei.
Zierfische, Annarien, Wasser-
llanzen, sämtliche Hilfsartikel
liefert billig
Stuttgarter Zierfischzüchterei
Rübling, Gutbrotstrasse 11.
OLITTELTITITITTPTTTETITTIITITLL7S
8 2
D D
Schlangen
= f. das trockene Terrarium 3
2 gesucht. Ausgenomm. sind ©
= Gifischlangen, dageg. Trugnattern erbet. a
& Hugo Musolff, Berin-Wilmersdof 8
4 Spessartstr. 3, Portal I. —
®
Sansun ,ẽj⁰
ll 7 = =/,
Hasserpllanzen
in großer Auswahl
—— offeriert
Julius Mäder
Spez. Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
se || aan || mung | j mens | ed
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, welche von allen
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a ½0 und 1 Dose à ½o Liter
franko unt. Nachn. f. 4 2 20.
hustav Haberlö, Chemiker, Hamburg 23.
U-Formgummi a MH 1.50
Aquarien-Schlauch à % 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H. G. Heitmann, Magdeburg
Feldstraße 63,
1
111— 7 — 7 —7
(ee || sn ||
*
Hi Weiße Mäuse usa
Pärchen
mit Preisangabe Angebot an
Dr. med. Höfer, Coburg, Mohrenstr. 24 1.
Thermocon- oder Thermoplan-
Aquarium zu kaufen gesucht.
Angeb. an Wilh. Bähr,
Dresden-A 26, Bodenbacherstr. 26.
Zu kaufen gesucht:
1 ca. 85-90 g., 30-35 tf.
2 Aquarien and 25-30 cm noch.
Kirsner, Stuttgart, Rosenbergstr. 67.
Kreuzkröten, Wechselkröten und
Lacerta vivipara abzugeben;
Rana agilis, Rana arvalis
gesucht.
Jentsch, Chemnitz, Hainstr. 118.
2 Winkeleisengastelle u weed
2 Photo-Anparate
9:12 cm m, erttkl. Objektiven
(F. 6,8 und 5,2) verkauft
Paul Meisel, Auerbach i. J., Seminarstr. 7.
Welcher Züchter
in Mannheims Nähe gibt ab:
Zahnkarpfen, Danio, Haplochilen a. 2d ter.
Dr. med. Hälsen, Weinheim (Bad.)
In Hamburg suche zu kaufen:
I heiz- und möglichst abteilbares
Aquarium.
A. Milde, Hamburg, Grindelhof 68.
Gestellaquarien
St. 80: 40: 40 cm mit Ständer 80 Mk.
1 St. 50:30:35 cm mit Teilscheibe 30 Mk.
2 St.34:28:30 cm autog. geschw. je 20 Mk.
sämtl. mit Heizkegel versehen
verkauff
Karl Simon, Stuttgart-Gaisburg,
Kanonenweg 2291. .
Myriophylium, Hottonia, Laichkraut
schwarze Posthorn- und Deckel-
schnecken gegen Briefmarken
zu vertauschen.
H. Kauss, Frankfurt a. M., Saalburgstraße 28.
Suche zu kaufen
oder genen gute Briefmarken einzutauschen:
Heizanhängeapparat (System
Warmwasserheizung),
I Cyperus alternifolius. je ein
Zuchtpaar Danio rerio, Chanchito,
Makropoden. R. Herrmann,
Mannheim - Waldhof, Altrheinstrasse 21.
Gestellaquarium mit Tisch
50:35:35 cm tausche gegen
heizbares ca. 60:25:25 cm.
Drübbisch, Berlin, Waldemarstr. 76
Gesucht:
Salamandra atra, Pelodytes punct.
Walter Kirsten, Dresden 27
Chemnitzer Straße 90 I.
Verantwortlich für den Anzelgentell: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhof erntr. 40,
kt bei Lämmie & Müllerschön, Winnenden - Stuttgart.
Angebot und Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 13 ds. Jahrg.) Mehrzeilen Je 25 Pfg. pr. Zeile.
Chiffre-Anzeigen 50 &, Einschreibgebühr besonders. |
Wer tauscht 2 Paar zuchtfähige
Makropoden mit tadellosem
Flossenwerk (1mal gelaicht) geg.
1 Paar einjährige Schleier-
schwänze? Zahle eventuell
zu. Sende auf Wunsch zuerst.
Diedrichs
Hof- und Stadt-Apotheke
Eisenberg S.-A.
Zahle sofort je 50 J f. Heft
6, 7 u. 11 d. „Wochenschr“, 1919,
Paul Gallwas, Oberhausen (Rhld.)
Falkensteinstraße 145.
Wegen Platzmangels zu verkaufen:
100 Paare Guppyi in rot, blau
und Philippi mit bunter Rücken-
flosse. Limia vittata und nigro-
fasciata, Platypoecilia pulchra
und nigra Gambusia Holbrooki
und Whreini ( u. & schwarz ge-
scheckt), Macropodus viridi- aur.
und opercularis, Tetragon. spec.
und Rasbora danic., Haplochil.
lineatus und fasciolatus.
Zu kaufen gesucht:
Pterophyllum scalare.
Bei Anfragen bitte Doppelkarte.
Paul Windrath, Elberfeld
Wilhelmstraße 25.
Aquarien, Zierfische
verkauft
Jost, Danzig, Sandgrube 46.
Guterhaltener K.D.A.-Durch-
lüftungsapparat m. Bügel-
verschluß f. 35.4 zu verkaufen
W. F. Heinich, Frankfurt a. M.
Gallusanlage 8.
„Natur und Haus“ gesucht.
Möglichst gebunden.
Hans Stettenheim,
Berlin, Potsdamerstr. 112B.
Cichlasoma nigrofasciatum, Jung-
tiere, Stück zu 50 gibt ab
Ed. Christ, Mannheim,
Alphornstraße 49,
Zierfische, Wasserpflanzen,
Aquarien, Junge Schleierftsche
a2. d. Stück empfiehlt
G. Gläßing, Cannstatt
Fabrikstraße 14.
= — |
Suche:
1—3 Paar Makropoden (mög-
lichst einjährig), kalt gehalten
und tadellos in Flossen,
Zeichnung und Farbe!
Otto Schabronath,
Essen-West, Diergardtstraße 21.
—̃̃̃ .
Getrockn. Daphn
1% Lit. franko geg. Einsend
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Enchyträen
große Portion 4 1,30Mk.nurgeg.Vo
sendung d, Betr. od. Postanweisung
derBestellung). Versand nur Inland
frei,
A. Geyer, Regensbur
Prüfeningerstr. 54. b II.
Enchytraee
Bestes Futter der Gegenw
Zuchtportion Mk. 1.— ge
Voreinsendung des Betrag
L er 4
[ Heizkegel |
a. Hartguß. Nicht durchbrennend,
Aquarium Falkenberg
en ——
Achtung! Flache Fängel
Sofort lieferbar:
Kamm- Molch £
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen 7
Blindschleichen
Zauneidechsen. 4
DeutscheLaubfrösch
nur in einzelnen Exemplar
lieferbar. Andere Laubfrösc
siehe zweite Anzeige! A!
9
7
—
1
1
1
1
"
\
|
7.
4
— . — ——
ee ee ee
L. NOCH, Zoolog. Handl
Holzminden.
Königin der Nacht
(Cereus grandiflorus) =
Frischen Samen zur Selbanzucht
Portion 1 mit Porto gibt al
J. kysilka, Nordenbeck
bei Corbach (Waldeck,
Haselmäuse |
Baumschläfer
Siebenschläfer
i off. unverb. wi
Berthold, Zoolog. Handlung,
Freiburg i. Br., Konradstraße 4.
Alutrote. Posthornschncken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per |
100 St. 3-8 M,größ, Post. Billige
Hübners Zool. Handlung, Plauen i. V.
54
1 40,009 NOV 9 1926
| lätter für Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
15. Auguſt 1919 Jahrg. XXX.
1 f x 15 Bernhard Sachs Vom Haplochilus lineatus. (Mit 1 Abbild.)
Inhalt dieſes Hefte⸗ J. G. Jöhnk : Mein Axolotl. — W. Schreitmüller: Don der
| Kreuzotter (Vipera berus L.). (Mit 1 Abbildung.) — S. Müllegger: Aufzucht von
Quallen im Seeaquarium. (Mit 2 Aufnahmen und 4 Skizzen). — Kleine Mitteilungen.
Fragen und Antworten. — Vereins-NRachrichten.
| fi Bezugspreis: Bierteljährlih 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Bfg iM
Anzeigen: Die dreigeſpaltene Betitzeile 30 3. Bei Wiederholungen Preigzernäßioung,
1 ANIIIDETTEARERTRRRRERTRTDTERETEDDRRRTETERTRRRDETTEETERTDTRRRRTTERTEDITTRTTDERRRRERTDEDORRRERERDERTRTITRRTRERRTDERRTRRETRERTDRERERTEREORERTERRRRRERDTRTRDERTTIRTEETTRTTDRBERETERBERTT iſffffffpfnfffpffffffpffpfffpfffffpffffff 1
Naoologische Station Büsum u
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
TTT
Zum Füttern der Seetiere empfehlen Wir:
Miesmuscheln, lebend, in Muster kisten M 2.—
| Miesmuscheln, getrocknet (vor Gebrauch on Port. » 1.50
Garneelenfleisch, „ 5 Dose 2.—
| desgl. konserviert, in Dosen zu a1 1 75, 2.50 und 4. —
DEAD LTD ID
eo
Alle Abonnenten dieſer Zeitſchrift, mit Ausnahme der berufsmäßigen Händler, find
ohne jede Nachzahlung gegen Haftverpflichtungen, die aus dem Betrieb der Aquarien-
und Ferrarienliebhaberei erwachſen können, verſichert. Nähere Auskunft vom Verlag.
NYMPHAEA „di,
Verein f. Aquar.- und Terrarienkunt 0
Vereinslokal: »Prinz Auguste, U m.
SITZ UN GEN
14
jeden 1. u. 3. Freitag i. Monat, |
Gäste willkommen |! 1
mm fed e
8 „TRITON?”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 —149.
Eingang: Dorotbeenstr. 16, neben dem „Wintergarten“.
cr
Nächste Sitzung Freitag, den 22. August.
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 Waser Pflanz
Tagge 050
pl ũ . d TG ql a
Dr. med. Wilh. ROTH: 6 Niemand, Quedlinburg,
Die Krankheiten der Aquarien- Lebendes Fischfutter
fi h 0 jh 3 kä f Idealfutt era, Kleinste
alfutter f. Jungfische. Kleinste
80 E un re E amp ung. Wurmart Port. 1,30, Nachn. 200
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. |
Eines der unentbehrlichsten Werke P
= für jeden Zierfisch-Liebhaber. — ostscheckk.; Hamburg 11, Nr. 1
Die Verlagshandlung hat sich infolge der Verteuerung Paul Scholz
der Herstellungskosten gezwungen gesehen, die Preise Schlosserei 3
i 0 : 3. den 5.30 %
wie folgt zu erhöhen: Geheftet 3.30 %, gebunden Hannover, Königstraße 56
Julius E. G. Wegner, Stuttgart. fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Auer
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Roddau's lade
der zuverlässigste Ap-
parat bei höchster Leistung.
E
«5 Übertrifft jedes andere Syst
— — —
.
nume Gäste jederzèit Willkommen! een 4 H. Roddau, Bielefeld
ZEIEIEEIETTELIEIEEU IE RO Kurfürsten 39a.
UN)
Der Vorsitzende: F Fr. Kälber-Ulm. 1
Briefadr.: Gust. Wagner, Neu-Ulm, Bahnhofstr.
UN
eee eee
2 Gesellschaft f. biologische
8 ISIS-München Aquar.- u. Terr.-Kde., E.V
2 Regelmäßige Sitzung: jeden Mittwoch im :
) Pschorrbräu-Ausschank, Nebenzimmer auf |
der Galerie, Bayerstraße 30. i
5
e
64 Verein für Aquarien- und R .. . .
„Danio Spelling en Kunde — egenwurmer Bea 2
r Böckingen- Heilbronn 2 2 1
Zusammenkunft jeden 1. u. 3. Mittwoch zu kaufen gesucht. — Heine Bodenheizun Ia } | i
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen- | Sendungen erbeten an 3 3
b 8 Der Vorstand: 5 1
. Walter, Friedrichstr. 95. Museum, (für Dr. Wolterstorff) 4 durch meinen 1
Magdeburg, Domplatz 5. 5 4
Wegen Verkleinerung der Zier- a Einhändeanparat l. l. J. am
fischzucht habe mehrere yperus a für Gas H
= < x B
Aquarien 1 Stück 1.50 , 10 Stück 12—, H 1 scher Gas-Einhänge- 2
speziell 1 m- und ½ m- Aquarien 25 Stück 25 M. a VVV 2
2 er H. Lübeck, Magdeburg ® Preis mit Alu- 2 b
5 Hasselbachstr. 3. = minium-Außenmantel 18 4.
Zoologische Handlung Er 1885 1 „Hamburg 1 5 Verlangen Sie Prospekte vom 1
interhuderweg 9 L i a 1 2 Erfinder und alleinigen Hersteller +
Aquarien- und o Leicht verstellbare absolule E 5 S — a 4
CET] nice: 3 e = & . l. M. dent dell wasn.
KR si Reform- 5 e an 1 8 Herm Ladmanny a ese ss
Ns ‚Triumph* S es iE Der Versand von
1 8 „Unikum“ 8 se v
S ö plette s lleiz ampen: ® Se (een lorii chen l. Maste Kanten
0 Se ‚Probat‘ u. ‚Minimus‘, gr: 2 a Fefe
ga en — Terrarien & 38 zZ 8 Bunsen-Brenner] _. findet wieder statt.
erra-Aquarien usw, S 9s erm. Lachmann
Cuixersal-Uxkursiousstock d 8 4 Berlin N. 113, Schivelbeinerstr. 17. 5 Se Portoerstattung,
Li Li PUT, kleinster ae Stück 2.50 u. 3 Mk. Hoersiraße g . Bee Sf f
Hermann Härtel
Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen
DRESDEN-TRACHAU
Geblerstraße 6 =: Import, Export
Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen,
Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An-
forderungen an einen sicher und zuverlässig
arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete
ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat
„HER GUS“ o. f. 6. .
an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel
und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem
Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge-
räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen
sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus-
geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des
Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an-
gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von
sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten.
In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate
als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien
zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz-
gebläsen und für Luftsprudelbäder.
Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour-
marke einzuholen. Hochachtungsvoll H. Härtel.
Es schreiben:
Der Zoologische Garten zu Dresden: Dre von Ihnen
bezogenen beiden Durchlüftungsappara te, die wir
nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her
benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur
Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen
kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un-
serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab-
‚stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der
Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich
fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes.
Das Münchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der
einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und
bildet ein Juwel für die Aquarienbranche.
Herr K. Höschele, Ludwigsburg: Senden Sie mir bitte
sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen,
wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der-
selbe arbeitet vorzüglich usw. {
F. X. Rau, Saulgau: Die gelieferte Pumpe »Hergus«
ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung.
Zierfische
nd Kammolch Triton. cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Lieferbar:
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
! Bürknerstr. 1 (a.Hobrechtbr.)
BeiAnfragen Rückportoerb. 5
| Pflanzen
1
1
| 2
E
‚Wasserpflanzen und Zierfische
bpbilligst durch
Harster's Aquarium, Speyer.
ieee
vn,
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmolch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
SALAMANDER
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.-Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J.H Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel).
1. Zu verkaufen: Drosera-Pflanzen,
Ellritzen, 3-stachlige Stichlinge, Ohr-
muschelschnecken (Limnaea auricu-
laria).
2. Gesucht: „W. 1918 No. 10—2I,
„BI.“ 1910—1917, Kakteen-Stecklinge.
3. Desgl. (auch in Tausch gegen die
unıer 1. genannten Tiere) Emys
europaea, Paludina vivipara.
Mitgliedsnummer angeben! — Porto beifügen!
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 om ig.,
A M 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. # 1.10,
12 Portion. #4 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten=
burg, Riehlstraße 3. III.
Heizkegel.
aus extrastarkem
Friedensaluminium
geg. Einsendg. v. 4,25 #4 franko.
Händler und Vereine bei Sammelbestellung Rabatt.
A. Lindstädt, Neukölln
Kaiser Fredrichstr. 228 :: Postscheckk. Berlin 35 523
Enchytraeen
große Port. a 1,30 , liefert nur
gegen Vorausbezahlung im In-
land franko.
Aelteste Züchterei
A.Leuner, Nürnberg
Judengasse 4.
Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde in Danzig.
— one — un —
Mitteilungen für unsere Mitglieder:
1. Neues Mitglied: Herr Re-
gierungsbaumeister W. Schmidt,
Danzig-Westerplatte, Luisenstr. 8
2. Nächste Sitzung: Dienstag,
19. Aug., abends 7½½ Uhr im Restr.
»Zum Altpreußen«, Ecke Weiden-
gasse-Reitergasse. Gäste sind
stets willkommen.
Der Vorstand.
Zierfische
Wasserpflanzen, Fischfutter
empfiehlt
H. Hambach, Stuttgart-Gablenberg, Fuchseckstraße 3
Bei Anfragen Rückporto erbeten.
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 ,
Quellmoos
100 Bund 8 ,
50 Bd. % 4.50, 20 Bd. M2.—
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
la. Mennig-Oelkitt
per Kilogramm 5,50 44
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar!
Bergeidechsen, Lac. vivipara
Blindschleichen, Anguis fragilis.
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos. innerhalb 3 Tagen
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 M. Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
halten Spezialofferte!
F. W. Kipp, Bielefeld.
Schenefelderstraße 35.
—
Agquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe.
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
NenerHeizeinsalz
, fl Aquarien
a D. R. G. M. a.
ee
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen. kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel: wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein. durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da. nun: die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech Bee tk
Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
2. Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
3. Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
4. Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
‚Eins alfa
Neri le!
8. Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise:
Größe.1, ö em Durchmesser, % J. — ütöße 2, 8 cm Durchmesser 4 3.50
5 J. 10cm 1 , .— „ 1, lem „ AM 450
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr. 60.
Verein der Aquarien- und Jenni. N
freunde: Stuttgart, k. V.
Vereinslokal „Zum Rech-
ber g“, Lindenstr. 14.
Dienstag, 19. August, abends 8 Uhr:
Fischhörse. 2
Abgabe von roten Posthorn-
schnecken an die Mitglieder. Aus
der Vereinstischbestellung können
noch einige Paare Fische ver-
schiedener Arten abgegeben ver
den, Bericht über die Bande
sitzung in Ludwigsburg. D. V.
Wasserpflanzen und Tri
billigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 37
Mehlwürmer ausverkauft!
betrocknete Daphnien 119 N
Geg. Einsend. von 2,50. % *JıoL.
Il. Waschinsky 8 Co. : Biesenthal bei Bin }
ee
70
Sofort lieferbar:
Glasaquarien 20, 28, 30, 36, 40 und 48 umge
dto rund 30 4 25 und 40x 25 cm hoh
Neue selbst. Heber à % 1:20: Eintauchen und
Wasser läuft ab 4
eee in allen Größen bis 14060 tmn, m
Alum. Abteiler 19, 24 und 29 em Ig. un
Ablaichkäfige ans Glasrohr % 5.—
Lipsia, Flach- und Eckbürsten, Messing, % a
Bleirohr 5, 7, 10 mm; 50, 100 u. 180.3 pom
Schlauch 3X, 4x Irmi. 7x 10mm; #2.-pion
Große Fangglocken à % 2.50 bis 350
Fischnetze in 5 Größen, Netzbügel etc. Bi
la Stecktherm. m. gr. Scala 3.50, kl. Therm. Al
Nell-Durchlüfter % 6.—:; la ger. weißer Sand,
Grotten und Tuffsteine, Torfplatten und Kork
pflanzepzangen, vernickelt / 2.20 5
Anhänge-Heizapparate à % b.— i
Elektr. Einhänge-App. 4% Ib. für 10 u. 0 0
-| $ternlampen in 6 Größen für Spiritus u. petrolern
Gasblaubrenner. Daphnien 11% 5-8.- je n. Juaſit
Neu! Futterringe mit anhäng. Glasschale: % JJ
‚| uftkessel i in 4 Größen, Ausströmer aus Metall mi
Hartguß, Ersatz.Buchsb.-Scheiben
Glasausströmer, à 80 c. DR
Viele Gelegeuheitskäufe in Glasgefässen. Heißlaft-
Motore, Luftpumpen für Riemen-Antrieb
Wand-Wasserbehälter, Transportkannen.eit..
' Thermoplan- Aquarien, 25 cm 1 perlen 5
dto. normal, 42 cm lang, %
Mennigkitt, kg. 3.— ; Glaserkitt, kg. 10 |
Froschgläser und Terrarien, Fische und Pflanzen |
Ausführl. Preisliste, 500 Abb.,
M 1.10 fco., dto. mit —
Al 1.65 franco.
Laich, L I)
Platter
} ON für Aigquarien- und
TCerrarienkunde NR
Dereinigt mit Yatur und Haus fi
15. Auguft 1919 Jahrg. XXX
5 Vom Haplochilus lineatus.
R. Von Walther Bernhard Sachs, Charlottenburg. — Mit 1 Abbildung.
. Zuerſt war es das chineſiſche Paradies⸗ Gaſt der fernen Inſel Progreſo, wo unter
ſiſchchen, das den Frühling im Aquarium lachender Tropenſonne klare Bäche ſich
verkündete. Es zog ſein funkelnagelneues ins blaue Meer ergießen. Mollienisia
Kleid an, klappte ſeine Floſſen auf, und veliiera, der Segeltragende. Als ich ihm
befriedigt ob ſeines äußeren Eindrucks durch Seewaſſerzuſatz ſein Aquariumwaſſer
egelte es auf ſein Weibchen zu. Ihm brackig machte, träumte er ſich wohl zurück
7
e
ER
ELIIIIIILLILLIET
Re
sono...
*
SIEBERT, {
80 “
n
ene
66
2 ο 2000000000009 0000
0000600000 008000000 00000000 900000000000 0000 0000 000000000000 sees
080000800000 0090 000000800 00000902 0090000000006 000900 0002005000920002080000000000
6 f
0
=
auf ſein weltfernes Eiland im blauen
Ozean. Hochauf blähte ſich ſeine herrliche
Rückenfloſſe, auf ſilberleuchtendem Grunde
goldgepunktet, ſo ſchoß er dahin wie blitz⸗
blauer Stahl, bald hier auftauchend, bald
dort im dichten Pflanzengewirr verſchwin⸗
dend, gleich als ob er ſich in einen der
goldenen Lichtſtrahlen verwandeln wollte,
die mit dreimalhunderttauſend Kilometer
234
Geſchwindigkeit in der Sekunde durch den
Ather eilen.
Wie geſagt, der Frühling war ſchon
lange eingezogen. Weit draußen im Walde
ſchlug der Fink, jubilierten Meiſe und
Rotkehlchen und der Specht flog höhniſch
lachend von Baum zu Baum, da erwachte
erſt in einem kleinen Aquarium das Leben.
Den ganzen Winter hatte es ſtill dage—
ſtanden. Riccia überwucherte die Ober—
fläche, dichte Myriophyllen bildeten ver—
wirrte Knäuel, zwiſchen denen die Faden—
alge Spyrogyra ſich angeſiedelt hatte, und
nur ein Heizflämmchen zeigte an, daß in
dieſem Waſſerurwald noch Tiere lebten.
Nun aber die Sonne ſchon hoch am Fir—
mament ſtand und alles grünte und blühte,
zeigte ſich auch hier der Bewohner am
Leben. Ein goldgelber Glitz ſchießt aus
den Pflanzenbündeln hervor und verharrt
urplötzlich im freien Waſſer. Gebannt
hängt des Beſchauers Blick an dem Fiſch—
lein. Schlank und elegant gebaut gleicht
es einem Hechte, das breite oberſtändige
Maul verrät den Oberflächenbewohner.
Golden ſchimmern die Schuppen, metalliſch
bunt ſchimmern die Kiemendeckel, violett
die Bruſtfloſſen und ſmaragdgrün leuchtet
das große eindrucksvolle Auge, es iſt der
aus dem Wunderlande Indien ſtammende
Haplochilus lineatus'. Langſam ſchwimmt
eine zweite Geſtalt heran, ſchwächer leuch-
ten bei ihr die goldenen Schuppen, ſcharf
heben ſich ſchwarze Querſtreifen vom
grauen Gewand ab: das Weibchen. Und
ſchon hat es das Männchen erblickt, ſchon
kommt Leben in ſeine Geſtalt; gleich einem
Pfeil ſchießt es auf das Weibchen zu,
das eilig im Gebüſch verſchwindet, und
dann beginnt ein Jagen und ein Tollen,
über die Waſſerfläche ſpringen die Fiſche,
bis das Weibchen im Dickicht ſeinen ſtür⸗
miſchen Anbeter los wird. Kurze Zeit
ſpäter haſten und treiben die Fiſche wieder
durch das Becken, hochauf plätſchert das
Waſſer, bis endlich Ruhe eintritt und
Der Name Haplochilus wird auf der dritten
Silbe betont! Nicht, wie man fo oft hört,
auf der zweiten. Der Verf.
J. O. Jöhnk:
DO
Mein Axolotl
die großen glasklaren Eier zwiſchen den
Schwimmpflanzen hängen. Nun heißt es
für den Pfleger ſchnell eingreifen. In dem
ach ſo beſchränkten Liebhaberbecken gibt
es keine ausgedehnten Waſſermaſſen, wo
ſich die Tiere bei ihrem haſtigen Treiben
immer weiter und weiter von dem eigent- €
lichen Laichplatz entfernen, wo zwiſchen
faulendem Laub und Mulm Myriaden
von Inſuſorien ſich unter tropiſcher Sonnen⸗
herausgefangen werden, muß Salat zu
Pulver zerrieben und auf die Oberfläche
geſtreut werden; ſorgſam achtet man auf
die Heizflamme unter dem Behälter, und
kommen dann die Jungen aus, ſo heißt
es, weiterhin für paſſendes Futter zu
ſorgen, peinlich wird darauf geachtet, daß
keine Schnecken, keine Mückenlarven oder
gar, Schrecklichſtes vom Schrecklichen, keine
mordgierige Hydra ihre neſſelbewehrten
Fangarme im Jungfiſchbecken ausbreitet.
Von der Naturähnlichkeit find wir in unſeren
Aquarien ſcheint's doch noch ein wenig
Se
glut entwickeln. Da müſſen die Zuchttiere
—
entfernt! — Schnell wachſen die Jungen
bei guter Fütterung heran und bald zeigen
auch ſie die Farbenpracht der Eltern.
Unter hellem Sonnenſchein haben die
Alten unterdes ihr Tollen und Treiben
weiter fortgeſetzt, ſo eifrig für die Erhal⸗
tung ihrer Art Sorge tragend. Bezieht
ſich aber der Himmel mit Wolken und
ſendet ſeine Regenmaſſen herab, dann iſt
es tot und ſtill in dem Becken. Ruhig,
tief verſteckt im Gebüſch ſtehen die Fiſche,
kaum daß ſie Nahrung annehmen. Bricht
aber dann wieder die Sonne hervor, dann
ſetzen auch ſie ihr Treiben wieder fort.
Kommt dann der Herbſt, wo die Tage immer
kürzer werden und die Sonne nur ſelten noch
auf kurze Augenblicke herniederſcheint,
dann wird es ſtill und immer ſtiller in dem
Becken, auch die Tag und Nacht brennende
Heizlampe vermag das nicht zu ändern.
Tief im Pflanzengewirr verträumt das
Sonnenfiſchchen die traurige Winterszeit,
bis wieder blauer Himmel ſich wolkenlos
ſpannt und lachender Sonnenſchein wieder
einladet zu munterem Spiel.
Mein Axolotl.
Von J. H. Jöhnk.
fehlende Eigenſchaften für einen Aquarien-
Schwarz iſt er, oder — richtiger ſchiefer⸗
grau, dick und faul. Ob dies nun emp-
bewohner ſind, möchte ich ſelber bezweifeln.
FJ. H. Jöhnk: Mein Afolotl
Dennoch macht mir dieſer ſonderliche Ge—
ſelle ſoviel Freude, wie ſelten einer zuvor.
Als Wohnung.
Ach jo, — ich muß wohl ordnungs-
gemäß erſt einmal ſagen, wie ſo ein Vieh
überhaupt ausſieht, denn einige Leſer
dürften noch keinen geſehen haben. Aber
eine Molchlarve, oder doch einen Molch,
kennt jeder. Denke man ſich alſo eine bis
25 cm große Molchlarve, oder einen
Molch mit ſehr breitem Kopf und je 3
kammförmigen Kiemen an den Seiten,
desſelben, ſo hat man ſo ungefähr einen
Axolotl.
Als Wohnung dient meinem Axolotl
ein 40 cm langes Glasaquarium. Der
Boden iſt mit einer 3 cm hohen Kies—
ſchicht bedeckt. Bepflanzt iſt es mit einem
Bündel Quellmoos (Fontinalis antipyre-
tica), welches namentlich während der
kälteren Jahreszeit kräftige, friſchgrüne
Schöße treibt. Am ein Losgehen oder
Herauswühlen der wurzelloſen Pflanze
zu verhüten, iſt die Pflanzſtelle mit glatten
Steinen umlegt, ſo, daß das Moos aus
dieſen herauszuwachſen ſcheint. Einige
rote Poſthorn⸗ und Sumpfdeckelſchnecken
dienen als Scheibenreiniger. Da der Be⸗
wohner zudem recht ordentlich und ſauber
iſt, ſo iſt das Waſſer zumeiſt glasklar.
In dieſer durchgrünten, rotbetupften
Klarheit alſo ſchwimmt, geht, ſchwebt oder
ſteht — ich weiß wirklich nicht, wie man
dieſes Tun am treffendſten bezeichnen ſoll
— mein Axolotl. Für die Ruhe iſt ihm
jede Stellung recht, — Schwanz oder Kopf
nach unten, juſt wie es ſich trifft. Zumeiſt
jedoch ſchwebt er in ſchräger Lage, Kopf
nach oben. Er kann aber auch in um⸗
gekehrter Lage, die ich „Argerſtellung“
nennen möchte, den Kopf nach unten, eine
halbe Stunde und länger verharren.
Abends, beſonders im Sommer, kommt
der Axolotl aus feiner Trägheit in Be⸗
wegung und vollführt ſeine äußerſt drolli⸗
gen Schwimmtouren. Obwohl das Schwim⸗
men ganz allein durch den breiten Ruder-
ſchwanz beſorgt wird, werden doch die Beine
dabei bewegt, ſo daß es mehr ein Gehen
im Waſſer erſcheint. Ich werde nicht
müde, dem zuzuſehen und ſitze zuweilen
länger als es meiner Nachtruhe dienlich iſt.
Mein Axolotl hielt bald nach Pfingſten
v. Is. feinen Einzug in meinen „Zoo“.
Damals war er ein Jüngling von 18 cm
Länge. Bis zum Herbſt wuchs er bei
kräftiger Koſt zur Vollreife heran. Ich
235
würde ihm nun eine Braut anſchaffen,
wenn ich ein größeres Heim für die künf—
tige Famlie hätte. Zwar heißt es: „Raum
ift in der kleinſten Hütte. .“, aber ich glaube,
für Axolotl gilt dies nicht. So muß er
denn Junggeſelle bleiben; hoffentlich wird
er nicht zu „griesgrämig“.
Anfangs beſaß er einen bedeutenden
Appetit auf Kaulquappen und Regen⸗
würmer. Von Erſteren genoß er oſt
15 Stück und mehr am Tage. Dann und
wann fing ich ihm kleine Fiſchchen, die
er „zum Freſſen gern hatte“. Schnappte
er zugleich mit einem Fiſch eine Kaul-
quappe, ſo ließ er ſolche aus einem Spalt
ſeines breiten Maules wieder entwiſchen.
Für Sturmangriffe und Verfolgung iſt er
nicht zu haben. Er läßt die Beute kommen.
Iſt eine ſolche in richtiger Nähe — dann
ein haſtiges Seitwärtsſchnappen und ſie
iſt geweſen. Schnappen tun die Axolotl
überhaupt nach allem, was ſich in ihrer
unmittelbaren Nähe bewegt. Dabei wiſſen
fie aber ſehr gut Genießbares vom Aln-
geeigneten zu unterſcheiden, ja, der meine
wenigſtens, das Schmackhaftere zu bevor⸗
zugen. Mit zunehmendem Wachstum und
Eintritt kalter Herbſttage ließ der geſeg⸗
nete Appetit meines ſchwarzen Geſellen
ſtark nach. Während des Winters füttere
ich nur 2—3mal wöchentlich je 1—2 kleine
ſchmal und länglich geſchnittene Streifen
Kindfleiſch oder Fiſch, Regenwurmſtücke,
vorwiegend aber das Fleiſch der großen
Spitzhornſchnecke (Limnaea stagnalis), wel-
ches ſtets gerne genommen wird. Von
dieſen Schnecken ſammelte ich mir im Herbſt
einen hinreichenden Vorrat. Die Biſſen
ſpieße ich auf einen Draht und bewege
ſie ſo lange vor dem Maule des Axolotls
hin und her, bis er ſie wegſchnappt. Zu⸗
weilen kann es geſchehen, daß er den
Biſſen trotz mehrfachen Zuſchnappens
nicht packt; dann wendet er ſich ab, bohrt
den Kopf tief ins Quellmoos und nimmt
die beſchriebene „Argerſtellung“ ein. Hat
er dagegen den Biſſen erſt im Maule, ſo
läßt er nicht los, auch dann nicht, wenn der⸗
ſelbe, wie es vorkommt, etwas zu feſt am
Draht haftet. Dann kann ich nicht nur
das ganze Tier mit hochziehen, ſondern
ſogar mit der Schnauze aus dem Waſſer.
Ich ſtreife dann mit dem Finger den
Biſſen und Axolotl zugleich vom Draht.
Den Hinweis auf dieſes Futter verdanke ich
dem bekannten Axolotl⸗Züchter, Herrn Richard
Friedenberg.
236
Eine Erneuerung des Waſſers iſt in
den Wintermonaten nur ſelten erforderlich.
Dem iſt gut fo, denn für's Großreinemachen
iſt der Axolotl durchaus nicht. Im Som—
mer dagegen iſt 8—14tägiger Waſſerwech⸗
ſel angebracht. Das gibt jedesmal einen
rechten Arger für den bequemen Herrn.
Einmal war er über die Störung ſo em—
pört, daß er aus dem Kätſcher ſprang
und über einen Meter tief mit kräftigem
Aufſchlag auf den Fußboden ſtürzte.
Natürlich war ich in rechter Sorge um
meinen Liebling. Der war indeß heil
und geſund, wie vorher.
Sehr reizvoll iſt natürlich die Zucht der
Von der Kreuzotter (Vipera berus L.)
Von Wilhelm Schreitmüller⸗Frankfurt a. M. 4
Mit 1 Originalaufnahme von Paul Hahn-Halbau i. Schleſien. Be
Die Zeit ift jetzt (April, Mai) wieder
gekommen, zu welcher die Kreuzotter zur
Paarung ſchreitet und iſt ſomit wieder
Gelegenheit, ſich dieſe Tiere zu verſchaffen.
Bei mildem Wetter mit Sonnenſchein ver—
läßt die Otter bereits Ende Februar ihr
Winterlager (ja, es wurden ſogar ſchon
Mitte Dezember und im Januar bei mil-
dem Wetter Kreuzottern außerhalb ihrer
Verſtecke gefunden), um ſich an ſonnigen,
windſtillen Plätzen in Moor, Heide, Erlen⸗
bruch u. a. zu ſonnen. Sie hält eigentlich
— neben der Ringelnatter (Tropidonotus
natrix) — den kürzeſten Winterſchlaf von
allen deutſchen Reptilien. In der frühen
Morgenſtunde liegt fie meiſt zuſammen⸗
geringelt unter Strauchwerk oder dergl.
im Sonnenſchein, um ſich zu erwärmen
und iſt im zeitigen Frühjahr noch ziem⸗
lich träge. Ihre richtige Beweglichkeit
erlangt ſie erſt mit zunehmendem warmem
Wetter, wenn die Sonne heißer zu ſchei⸗
nen beginnt. — Man ſoll ſich jedoch durch
dieſe ſcheinbare Trägheit nicht verführen
laſſen, und beim Fang unachtſam vorgehen,
denn ſie iſt, ſobald man ſie ergreifen will,
durchaus nicht ſo phlegmatiſch, als ſie im
ruhenden Zuſtand erſcheint, ſondern beißt
blitzſchnell zu und um ſich.
Wer gegenwärtig einmal das Glück
haben ſollte, einen Knäuel ſich paarender
Kreuzottern aufzufinden, darf nun nicht
i Abdruck verzögert. Die Red.
W. Schreitmüller:
00
Von der Kreuzotter
Axolotl'. Aber auch wenn man ſolche
aus irgend einem Grunde nicht durchführen
kann, lohnt ſich die Pflege dieſer ſonder⸗
lichen Käuze. Die Axolotl find fehr
widerſtandsfähige Tiere, deren Lebens⸗
unterhalt kaum jemanden Schwierigkeiten
berurjachen dürfte. Auch der Heizungs⸗
frage iſt man enthoben. Mein Azolotl
Aquarium ſteht in kaltem froſtfreiem
Zimmer. Ja, eine zeitweilige leichte Eis.
bildung ſchadete (nach Friedenberg) den
Axolotln nicht. Alſo, jo recht ein Tier
für unſere Zeit. —
Siehe die Aufſätze von Friedenberg „Blät-
ter“ 1918, Seite 127, 156, 251. ah
Ben
—
=
1
5 2
etwa ſogleich leichtfertig darüber herſtürzen
und die Tiere ſo mir nichts dir nichts
fangen wollen. In erſter Linie iſt hierbei
zu bedenken, daß ſich bei derartigen Ottern⸗
knäueln gewöhnlich nur 1—2 Paare von
den verſammelten Tieren in copula bee
finden, die übrigen hingegen nur um dieſe
Paare herumliegen und herumkriechen,
alſo ihre ungebundene Bewegungsfreiheit
beſitzen. —
Am beſten und erfolgreichſten kann man
derartigen Otternknäueln vermittelſt eines
größeren, mit langem Stock verſehenen
Netzes zu Leibe rücken, indem man
unter Zuhilfenahme eines zweiten,
zirka 1 m langen Stockes, im günſtigſten
Galle die ganze Geſellſchaft in das Netz
hineindirigieren kann, ohne daß auch nur
ein Exemplar entkommt, was allerdings
nur an Plätzen angeht, welche den Tieren
ein zu ſchnelles Entkommen nicht ermög⸗
licht. Hat man ein Netz nicht zur Hand,
ſo entwiſcht gewöhnlich der größte Teil
der den Knäuel bildenden Schlangen, weil
man den nach allen Richtungen hin zu⸗
ſtrebenden Tieren nicht ſo ſchnell folgen
kann und das Einfangen der einzelnen
Exemplare immer eine längere Zeit in
Anſpruch nimmt und man obendrein auch
vorſichtiger zu Werke gehen muß, als
wenn man ein Netz zum Einfangen benützt.
Im Allegmeinen werden aber nur die
wenigſten Liebhaber das Glück haben, ko⸗
4 5
9978 5
paulierende Kreuzottern in größerer An—
zahl zu finden, ſodaß das inbezug auf
den Fang Geſagte genügen dürfte. Meiſt
werden die Liebhaber nur einzelne Tiere
dieſer Art antreffen, ſodaß ich Intereſſen⸗
ten auf die in unſeren Fachzeitſchriften
veröffentlichte Fangmethoden (für einzelne
Exemplare) verweiſen kann!. Ich möchte
hier nur noch bemerken, daß die Kreuz⸗
otter in manchen Gegenden Deutſchlands
recht häufig anzutreffen if. Am zahl⸗—
reichſten fand ich ſie bisher in Sachſen,
namentlich im ſächſiſchen Erzgebirge, ſo
z. B. bei Geiſing, Altenberg, Dippoldis-
walde u. a. Orten.
Aber auch in Schleſien und Norddeutſch—
X
su0099997092000000® ne
*
W. Schreitmüller: Von der Kreuzotter
237
„Kreuzottern im Winterlager“ — Wenn
auch — und das wohl mit Recht — bes
hauptet wird, daß die Kreuzotter unter
allen deutſchen Schlangen, was die Ver—
tilgung ſchädlicher Tiere anlangt, den größ—
ten Nutzen bringt und ihre Exiſtenz forſt⸗
wirtſchaftlich zur Erhaltung von Kul—
turen in manchen Gegenden ſogar not—
wendig iſt, ſo dürfte es doch nur wenig
Menſchen geben, die ihr die Verdienſte,
die ſie ſich erwirbt, danken. Ihr aus über-
triebener Tierfreundlichkeit das Wort zu
reden, hieße an den Menſchen frevelnz.
Wirkt auch der Biß der Kreuzotter bei
Menſchen nur in äußerſt ſeltenen Fällen
tödlich, ſo verurſachen die Verletzungen
um: i
8 : 3 \
En. 2 5 2
2 ° 2 2
28 2 2 8
„ 0 0 0
i
Zins 2 8 2
Be 2 0 2
3 2 : :
22 2 2 2
nn 2 2 : 2
0 0 ® 0
1 0 0 ® 0
ers 2 2 2
Et :
ee: : : 2
A:. : i ;
=. 0 0 5
E 2 2 2
2 2 2 2
| 2 2 2 2
| "ir 2 8 2
m u: 5
> 2 6 0
18 0 0 0
San 2 8 2
Kan» 2 7 8
1 .0008000000009090908 e v989909999099989098 e
: 3 Kreuzotternſchlafgeſellſchaft von 43 Stück. Gefunden 2 km. von Halbau i. Schl.
2 Originalaufnahme von P. Hahn, Halbau i. Schl.
land überhaupt tritt ſie mancherorts in doch häufig mehr oder weniger ernſthafte
rieſiger Anzahl auf, was aus einer Mit- Erkrankungen, ſodaß ſchon aus dieſem
teilung des Herrn Lehrer Paul Hahn zu Grunde die rückſichtsloſe und eifrige Ber-
Halbau in Schlefien hervorgehen dürfte, folgung der einzigen“ giftigen Schlange
welcher in einem früheren Jahrgang von Deuſchlands gerechtfertigt erſcheint. In
„Reclams Univerſum“ hierüber ſehr ine Niederſchleſien tritt die Kreuzotter ſeit
tereſſante Beobachtungen bekannt gibt, einigen Jahren überaus zahlreich auf, ob—
aus welchen ich mit gütiger Erlaubnis gleich z. B. in drei benachbarten Amts—
des Herrn Verfaſſers Einiges wiedergebe. bezirken im Laufe des letzten Jahres für
Herr Hahn berichtet ungefähr folgendes: etwa 1000 2 85 1 a
r ; 1 prämie von 25 Pfg. pro Stück ausgezahlt
e deen Adel, „OL. Saale worben il begegnei man übe jest 2 km
„W.“ 14. S. 155, 176, 479. Schreitmüller, „Bl.“ von Halbau i. Schl. linksſeitig der Chauſſee
10909, 772, 789. „W. 08 „Lacerta“ S. 41, 45, „W.“ Halbau-Burau auf einer z. Zt. für Neu⸗
1910. „Lacerta“ 61. Dr Zörkendörfer, „W.“ 08,
Nicht ganz meine Anſicht. Der Verf.
5 Dacerta“ S. 58, 61. Ohage „WB“ 08 „Lacerta“
S. 15. P. Schmalz „Blätter“ 1910, ©. 239. Kühl⸗ Es kommt auch noch Vipera aspis L. (Jura-
Der Verf.
ken, „Bl.“ 10, S. 832. Der Verf. viper) in Deutſchland vor.
2
Bi
«
238
kulturen vorzubereitenden freien Fläche,
die öſtlich vom Kiefernwald, nach den
anderen Richtungen hin von Erlengeſtrüpp
und Wieſen begrenzt iſt, in geradezu er—
ſchreckender Anzahl. Von Kulturarbeitern
wurden zunächſt 27 Ottern in einem Hügel
unter einem vermoderten Erlenſtumpf
ertappt und getötet. Am 18. Oktober vo—
rigen Jahres konnten dieſelben Arbeiter
einer Kreuzotternſchlafgeſellſchaft von 37
Stück, die fie in einem kleinen Sandhügel
etwa ½ m tief vereinigt vorfand, den
Garaus machen. Den Hauptfang aber
machten ſie am 25. Oktober, indem ſie an
dieſem Tage unter vermorſchten Kiefern-
wurzeln in wieder nur / — Ä m Tiefe
ein Kreuzotternwinterlager von ſogar 43
Stück entdeckten, das ich an Ort und
Stelle photographieren konntes.
Die größten Exemplare hatten eine
Länge von 71 cm. In der Färbung
waren ſie ſehr verſchieden; einige waren
aſchgrau, andere braungrau, rotbraun oder
ſchwarzbraun'. — Alle Kreuzottern ver—
einigen ſich zu Beginn des Herbſtes zu
Schlafgeſellſchaften. Aus dem Winter-
ſchlaf erweckt ſie erſt die Wiederkehr des
Frühlings. Im Schlafzuſtande ſind ſie
wenig rege, ſcheinbar vollkommen erſchlafft.
Sobald man ſie aber in die Nähe eines
Feuers oder an einen warmen Ofen
bringt, erlangen fie ſofort ihre alte Leben—
digkeit wieder.
Alle 107 Kreuzottern wurden auf einer
Fläche von nur ½ Hektar gefunden. Be⸗
merkt ſei noch, daß die Leute bei ihren
'Die Aufnahme wurde mir von Herrn Hahn
zur Verfügung geſtellt, wofür ihm auch an dieſer
Stelle noch beſtens gedankt ſei. Der Verf.
° Alfo Tiere verſchiedenen Geſchlechts nnd Als
ter, Männchen und Weibchen. Der Verf.
U
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
DO
a
Arbeiten hier auffällig viel Iltiſſe und 3
Wieſel beobachteten. Es iſt eine unleug⸗
bare Tatſache, daß gerade Iltiſſe als
Kreuzotternvertilger Anglaubliches zu lei⸗ N
ſten vermögen.
Ich beſitze ſeit einigen Monaten einen ;
zahmen Iltis und habe beobachten können.
daß Kreuzottern ſeine Lieblingſpeiſe ſind.
He.
*
ws
Ich reichte ihm gleichzeitig einen Sper⸗
ling, eine Maus und 5 Kreuzottern. Er
fraß nacheinander zunächſt die 5 Ottern,
dann die Maus und zuletzt den Sperling.
— In drei Tagen vertilgte er nicht weni-
ger als 29 Kreuzottern.“ — Soweit Paul
Hahn! —
Aus Obigem geht deutlich genug her⸗ |
vor, daß an eine Ausrottung der Kreuz⸗
ottern in abſehbarer Zeit nicht zu denken
iſt, was recht erfreulich iſt, weil durch ſie
jährlich viele Tauſende von ſchädlichen
Nagern und andere ſchädliche Tiere ver⸗
tilgt werden.
Ein zu ſtarkes Auftreten
und Vermehren dieſer ſchönen Schlange
verhindern neben dem Menſchen ſchon
eine ganze Anzahl Räuber, wie: Iltis,
Wieſel, Igel, großer Gartenſchläfer', Buj
ſard, Störche, Raben, Krähen, u. a. Weſen,
ſodaß man der ſowieſo ſehr verſteckt und
zurückgezogen lebenden Kreuzotter auch
ein einſames, ruhiges Plätzchen in Moor,
Heide und Bruch gönnen darf, wo fie un:
geſtört ihrer ſehr nützlichen Jagd obliegen
kann, denn von Natur iſt kein Weſen un⸗
nötigerweiſe geſchaffen — alle haben und
Ir
erfüllen ihren Zweck und die Natur forget
ſchon ſelbſt dafür, daß dieſe oder jene Art 5 |
nicht zu ſehr überhand nimmt!
NB. Eine Arbeit über Fang ac. der 5
Kreuzotter (für Anfänger) folgt noch nach.
7 Der große Gartenſchläfer (Eliomys quercinus)
fol nach „Brehm“, Bd. 2 Säugetiere, S. 413
„giftfeft“ fein. Der Berf.
Das Seeaquarium. — |
71011111111“ 11ſt. 111141 1111111. 111111
Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
Von S. Müllegger.
(Geſellſchaft für Meeresbiologie, Hamburg.)
Mit 2 photographiſchen Originalaufnahmen und 4 Skizzen des Verfaſſers.
Wie erwähnt, hatte das ältere, alſo
größere der von mir erſt entdeckten Me⸗
duſen mit ausgebreiteten Tentakeln etwa
eine Größe von 8—10 mm, von einem
Tentakelende zum andern gemeſſen. Das
2
charakteriſtiſche für Cladonema radiatum
iſt das Vorhandenſein von Saugnäpfen,
mit denen ſie ſich an der Unterlage feſt—
heftet. Die Tentakel ſelbſt ſind wie er⸗
wähnt in einer Anzahl von acht vorhan—
den und in kurzen Abſtänden mit kleinen
weißen Knöpfchen, einer Anſammlung
von Neſſelköpfchen, verſehen. Die ganz
jungen Individuen haben nur acht ein-
fache Tentakel, die ſich aber mit fortſchrei⸗—
tendem Wachstum verzweigen, in der
Weiſe, daß zu beiden Seiten der zu—
erſt entſtandenen
Tentakel, ſowohl
an der Tentakel⸗
baſis wie weiter
oberhalb, Seiten⸗
äſte ſproſſen, die
ebenſo die er⸗
wähnten weißen
Neſſelwarzen tra⸗
gen und jeweils
mit einem ſtärke⸗
ren Neſſelkopf en⸗
digen (Abb. 4 u.
5). Der glashelle
Körper der Me⸗
duſe iſt etwas
höher wie breit
und hat ungefähr Fingerhutform. Der
Magen hängt frei in das Innere der Glocke
herab und iſt ſchön rotbraun gefärbt. Rötlich
ſind auch die verdickten (alſo am Schirm
befindlichen) Teile der Tentakel, während
dieſe ſelbſt, mit Ausnahme der erwähnten
weißen Neſſelwarzen, wie die Glocke gal—
lertartig durchſichtig, ſehr dünn und ſowohl
äußerſt beweglich wie kontraktil ſind. Das
Schwimmen geſchieht ſehr flink bei voll—
kommen eingezogenen Tentakeln.
Hatte ich am 26. Februar erſt 4 Tiere,
ſo war die Anzahl drei Wochen ſpäter
ſchon auf 18—19 Exemplare geſtiegen, die
älteren Meduſen waren in 4—5 Wochen
ausgewachſen, hatten eine Größe der
Glocke von etwa 3 mm, während der
Durchmeſſer von einem Tentakelende zum
anderen annähernd 1½ —2 cm betrug.
Irgend eine Sauerſtofferneuerung glaubte
ich, dem Rate Herrn Hinrichs folgend,
nicht bewerkſtelligen zu müſſen, da ja das
Aquarium groß genug war (zirka 30 ))
und andererſeits die wenn auch wenigen
Algen doch einigermaßen Sauerſtoff er—
zeugten. Das übrige konnte ja die Ober—
flächendurchlüftung beſorgen. Die Nah—
rung beſtand aus den im Behälter meiner
Meinung nach in genügender Menge
Abb. 4. Junges Exemplar von
Cladonema radiatum Duj., von
unten geſehen, an der Glasſcheibe
ſitzend. Die 8 Tentakeln find noch
unberzweigt; an ihrer Urſprungs⸗
ſtelle je ein Paar kurze Saugnapf⸗
tentakel. Etwa 10mal vergrößert
gezeichnet. Originalſkizze von S.
Müllegger.
Das Seeaquarium: S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
239
vorhandenen Copepoden ujw. So wäre
denn alles in ſchönſter Ordnung geweſen
und über drei Wochen ſchon hatte ich
meine große Freude an der intereſſan—
ten Lebensweiſe meiner kleinen Quallen
und hoffte, ſie recht lange am Leben zu
erhalten, als ich am 22. März eine be-
trübende Beobachtung machte. Ich ver—
mißte die drei größten Exemplare, die
ſonſt immer, meiſt an der Vorderſcheibe,
dem Lichte zugewandt, zu ſehen waren.
Als ich auch am nächſten Tage trotz
eifrigen Suchens keine Spur mehr von
ihnen entdecken konnte, ja ſogar am darauf-
folgenden Tage, dem 24. März, das Feh⸗
len weiterer zwei Meduſen, und das wie—
Abb. 5. Erwalſenes Exemplar von Cladonema radiatum Duj.,
von unten geſehen. Tentakel ſebr veräſtelt. Etwa 5mal ver⸗
größert gezeichnet. Originalſkizze von S. Müllegger.
derum der größten, konſtatieren mußte,
blieb mir keine andere Annahme, als daß
die Tiere eben eingegangen ſeien. Ich
vermutete, daß die zunehmende Größe der
Tiere einen erhöhten Sauerſtoffverbrauch
bedingte, und daß das ſtehende Waſſer
ihnen denſelben nicht zu geben vermochte.
Da ging ich denn ſofort daran, dem Am—
ſtande abzuhelfen. Eine Durchlüftung mit
feinem Ausſtrömer durfte ich aber er—
fahrungsgemäß nicht anbringen, da die
kleinen Luftbläschen ſich ja unter der
Glocke der Quallen angeſammelt hätten,
die Lebensfunktion der Tiere geſtört und
ihnen auch die Möglichkeit des freien
Schwimmens genommen hätte. Die an—
geſammelte Luft hätte die Quallen an der
Waſſeroberfläche feſtgehalten. Da wählte
ich denn eine Durchlüftung mit langſam
240
entweichenden, großen Luftblaſen in der
Größe eines Kirſchkernes. Das war
ungefährlich für die Quallen, und erzeugte
auch eine kontinuierliche Waſſerbewegung
und Strömung. Die Luftblaſen ließ ich
aus einem Glasrohr vom Boden in der
Mitte des Behälters austreten. Einen
Erfolg ſah ich darin, daß ich bemerkte,
wie meine Meduſen, die ſonſt immer in
der Nähe der Oberfläche ſich aufhielten,
nun mit einemmal auch tiefere Waſſer—
ſchichten aufſuchten. Allein der erhoffte
Erfolg trat nicht ein: ſobald die Meduſen
eine beſtimmte Größe erreichten, gingen
ſie nach wie vor ein. Da brachte mich
eine andere Beobachtung auf den eigent—
lichen Grund. Ich konnte feſtſtellen, daß
die Tiere in letzter Zeit ganz langſam
gewachſen waren, während die erſten ja
9 9 0
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
dem Waſſer waren Copepoden in größerer
Anzahl vorhanden, aber im ganzen Aqua⸗
rium verſtreut, und an allen Steinen und
Glasſcheiben. Ein Aufſammeln wäre
eine langweilige, kein Ergebnis zeitigende
Danaiden⸗Arbeit geweſen. So mußte ich
einige Tage lang tatenlos zuſehen, wie
meine ſchöne Quallenzucht immer mehr
zurückging. Schon hatte ich Mitte April
nur mehr noch 9—10 Tiere, als mir
wiederum ein Zufall in der höchſten Not
zu Hilfe kam.
Junge, im Aquarium geborene Son—
nenroſen (ich komme ſpäter noch auf
dieſen Zuchterfolg zurück fütterte ich mit
zerriebenem Garneelenfleiſch. Da flel von
dieſem Futter einiges zu Boden in die
Ecke dicht an der vorderen Elasſcheibe.
Wie ich nach einigen Stunden die ſeit⸗
9600
Abb. 6. Cladonema radlatum Duj. an der Glasſcheibe. Von unten. Links ein erwachſenes,
rechts ein etwas 8 Exemplar mit noch nicht verzweigten Tentakeln.
Vergrößerung etwa
3% mal. Originalaufnahme von S. Müllegger.
in 3—4 Wochen ſchon herangewachſen
waren. Ein Zurückbleiben im Wachstum
war aber immer ſchon die Folge von un-
genügender Ernährung. And ſiehe da,
wie ich mein Quallenbecken daraufhin
prüfe: keine Spur von Copepoden mehr!
Alles war aufgefreſſen! Nun war es
klar, daß die größeren Meduſen verhungert
waren, während die kleineren von mikro—
ſkopiſchen Lebeweſen ihr Daſein friſten
konnten.
Was aber nun? Woher Futter neh—
men? Allerdings, in den anderen Behäl-
tern waren wohl auch eine Anzahl Futter—
tiere, aber nicht genug, um ſie in genü⸗
gender Menge ſammeln zu können. Ich
verſuchte es allerdings, einige Meduſen
in die betreffenden Aquarien überzuführen,
allein, ſie gingen immer zu Grunde, wohl
weil der Salzgehalt nicht genau überein⸗
ſtimmte. In den Behältern mit laufen⸗
wärts und nutzlos liegenden Stücke ent⸗
fernen will, gewahre ich, daß ſämtliche
zyklops ähnlichen Copepoden des Behälters
vom Futter angelockt, ſich in der Ecke zu
Tauſenden angeſammelt hatten, jo daß
es von ihnen geradezu wimmelte. Das
war ja gerade was ich brauchte! Schnell
nahm ich Schlauch und Glasrohr zur
Hand und ſaugte einfach, was ich von
den kleinen Krebschen dadurch erwiſchen
konnte, in ein kleines Gefäß ab. In einer
Waſſermenge von kaum 200 cem hatte
ich da mit einemmale eine Anzahl von
Futtertieren. Ich goß die ganze Geſchichte
in mein Quallenaquarium und hatte das
große Vergnügen, mit eigenen Augen
ſehen zu können wie die ausgehungerten
Meduſen ſich auf die reiche Nahrung
ſtürzten. Der intereſſante Freßakt ging
folgendermaßen vor ſich: die mit ausge⸗
breiteten Tentakeln an der Glasſcheibe
ſitzende Meduſe ſchien ſehr bald die An—
weſenheit der Hüpferlinge zu wittern, was
ſich durch impulſives, ſtoßweiſes Einziehen
und Ausſtrecken der Tentakel bemerkbar
machte. Die Copepoden bedeckten bald
in großer Anzahl die vordere Glasſcheibe
(infolge der dort größten Helligkeit) und
es dauerte nicht lange, als auch einer
den Tentakel meiner Meduſe berührte.
Dieſer hielt nun auch ſofort mit Hilfe
der ſaugnapfähnlichen Neſſelwarzen die
Beute feſt, umklammerte ſie auch noch
mit einem zweiten Fangarm und beide
zogen ſie bis dicht an den Schirmrand.
Der ſich heftig wehrende Krebs war dann
auch innerhalb einer Minute völlig be—
täubt und wehrlos. Jetzt warf ein raſche
Bewegung den Krebs ganz unter die
Glocke, und, während ſich die beiden an
dieſer Arbeit beſchäftigt geweſenen Ten⸗
takel wieder ausſtreckten, ſtürzte ſich der
Magen, ich finde keine treffendere Be—
zeichnung für dieſen Vorgang, mit der
Mundöffnung darauf und verſchlang ihn
in wenigen Sekunden völlig. —
Wie ich nun dieſe ergiebige Futter⸗
quelle entdeckt hatte, war es mir ein
leichtes, des öfteren mein Quallenbecken
damit zu verſorgen; ja es gelang mir ſo—
gar, in dem erſt erwähnten Behälter, aus
dem ich die Copepoden nahm, durch
häufige Fütterung mit zerriebenem Krab⸗
ben⸗ (Öarneelen-) Fleiſch dieſe zu ſtarker
Vermehrung zu veranlaſſen; und da
dieſer Behälter mit allen anderen durch
Aͤberlauf verbunden war, zeigten ſich die
kleinen Tierchen bald in größerer Menge
in allen Abrigen. — Die Folge dieſer
reichen Fütterung war nun aber noch
eine andere. Da nämlich die Stauridium-
Polypen zuerſt auch nichts mehr zu
freſſen hatten, mit einemmal ihnen der
Tiſch wiederum reichlich gedeckt war,
zeigten ſie plötzlich wieder eine kräftige
Lebensenergie, die ſich ſowohl in der
Bildung neuer, junger Polypen an langen
Ausläufern, wie in einer nochmaligen
Periode von Meduſenknoſpung äußerte.
Im Zeitraum vom 15. April bis weit
gegen Mitte Mai, zählte ich einen Nach—
wuchs von über 25 jungen Meduſen, die
alle ſehr raſch heranwuchſen, ſodaß heute,
Anfang Juni, mein Beſtand etwa 30
bis 35 Quallen beträgt. Die älteſten
Tiere dürften etwas über ½ Jahr alt
ſein und da ich ſeither keinen Abgang
mehr feſtſtellen konnte, ſcheinen ihnen
S. Müllegger: Aufzucht von Quallen im Seeaquarium.
241
auch die Lebendsbedingungen völlig zu—
zuſagen.
Die Stauridium-Polypen ſcheinen
auch gar nicht allzufehr empfindlich zu
ſein. Ich erinnere nur daran, daß das
Waſſer ihres Behälters durch die ſtarke
Waſſerverdunſtung auf weniger als ?/s
einen hohen Salzgehalt angenommen
hatte, der ihnen nicht im geringſten ſchadete.
Zu beachten iſt allerdings, daß die Poly-
pen einmal im Jahre ein längeres Ruhe—
ſtadium durchmachen, welches vom Herbſte
bis zum Frühjahr dauern kann. In
dieſem Ruheſtadium, während deſſen der
Polypenſtock völlig abgeſtorben erſcheint,
ſcheinen ſie dann auch die Waſſerkonzen—
tration überdauert zu haben. Im Novem⸗
ber habe ich dann Süßwaſſer hinzugegoſſen
und kräftig umgerührt, und dieſe dadurch
herbeigeführte normale Dichte des Waſſers
in Verbindung mit der Heizung des
Raumes gab dem ruhenden Stocke wohl
den Anlaß zu neuer Energeentwicklung,
ſowie zu einer ſchon frühzeitig eintreten-
den Bildung von Meduſenknoſpen, welche,
wie geſagt, ſchon im Januar begonnen
hat und nun bis Mitte Mai, mit UAn⸗
terbrechung in der futterloſen Zeit, an⸗
dauerte. —
Erwähnenswert ſcheint mir noch Dar-
ſtellung der ruhenden Meduſe. Nach
Hincks (vergl. Hartlaib: „Craspedote
Meduſen“ XII. pag. 133) ſowie einer Ab⸗
bildung in Cori: „Der Naturfreund am
Strande der Adria“ (Tafel III., Abb. 21)
heftet ſich Cladonema radiatum nur mit
den 8 Paaren kurzer Saugnapftentakeln,
welche am Grunde der eigentlichen Sen-
tadel abzweigen, an der Unterlage feſt,
während die veräſtelten Haupttentakel
nach aufwärts gebogen und über den
Scheitel der Glocke reichend dargeſtellt
werden. Dieſe Stellung konnte ich nur
ſelten beobachten und wenn, dann nur
an den ganz ausgewachſenen Exemplaren.
Die normale Ruheſtellung, bei jungen
Tieren durchweg, iſt die, daß die der
Unterlage, etwa der Glasſcheibe, aufſitzen—
de Meduſe ihre Tenkakel radiär aus—
ſtreckt und glatt an die Aquarienſcheibe
anlegt und die Anheftung auch mit Hilfe
der zahlreichen an den Tentakeln ſitzenden
hellweißen Neſſelwarzen bewerkſtelligt.
Nachſchrift I: Am 31. Mai 1916
entdeckte ich plötzlich wieder zwei junge
Meduſen am 1. Juni zählte ich 9 und
am 3. Juni ſchon 19 Jungtiere. Es hat
242
alſo Anfang Juni eine nochmalige Me—
duſenknoſpung ſtattgefunden! —
Nachſchrift II: 1919. In jedem Jahre
hatte ich ſeit dieſer Zeit je nach der Sem-
peratur des Zimmers Ende Januar oder
Kleine Mitteilungen.
Anfang Februar junge Meduſen, 51
durch Abertragung der Stauridium-Po⸗
lypen in einen anderen Behälter auch
hier zur Entwicklung kamen.
Müllegger.
D DO 0
IN
Kleine Mitteilungen
LITITITTELLLLLILLLELLLTRETTERTTTELTTTLTTRTTRTTLLETTTLTELLELTLLLLLTTLTTTLLLTTLTTEITELTERTR
Zoologiſche Notizen.
Bon Prof. Dr F. Werner, Wien.
Zum Artikel von W. Sachs über Süß—
a a Bl.“, ©. 174) bemerke ich: Auch
ich habe die Erfahrung gemacht, daß ſich Pota-
mon oft und zwar weitweg vom Waſſer aufhält,
ſo in Algerien, Griechenland und am blauen Nil.
Im Waſſer traf ich fie im Taygetos⸗Gebirge in
Griechenland, bei Bruſſa in Kleinaſien, im Oſchur⸗
dſchura⸗Gebirge in Algerien, alſo durchweg in
Gebirgsgegenden. Ferner habe ich auch bei der
Landkrabbe von Port Sudan am Roten Meer
beobachten können, daß fie außerordentlich aus-
dauernd iſt. Die von dort mitgenommen Exem—
plare lebten nach wochenlanger Fahrt, im Koffer
eingeſchloſſen, der mir auf der Heimreiſe lange
Zeit nicht zugänglich war, ohne Waſſer und Luft⸗
zufuhr noch bis Trieſt.
2. Es iſt nicht ganz richtig, wenn Herr Soffel
(„Bl.“, S. 177) die ſchwarze Zamenis von Locarno
kurzweg als var. carbonarius anſpricht. Jede
Form von Zamenis gemonensis (typica =Laurentii
Bear., viridiflavus und caspius) bildet eine Nigrino—
form; dieſe 3 ſchwarzen Pfeilnattern find nach
ihrer Abſtammung leicht zu unterſcheiden. Der
Name carbonarius dürfte der ſchwarzen Form von
Zam. gemonensis typica zugebören, die von Süd—
tirol und dem Görzer Gebiet durch Iſtrien und
Weſtkroatien weit verbreitet iſt und auch in Süd—
krain vorkommt. —
3. Zur Biologie von Froſch und Kröte (S. 178).
Ich habe Rana esculenta ziemlich große Eidechſen
(L. vivipara) verſchlingen ſehen.
4. Zu der Bemerkung von Cyrén (über Contia
modesta, „Bl.“, S. 179). Es iſt merkwürdig, daß
bei Smyrna faſt dieſelbe Reptiliengemeinſchaft
unter Steinen zuſammenlebt, wie in Tiflis: nur
ſtatt Zamenis Ravergieri Zam. caspius, anſtatt
Agama caucasica H. stellio und ſtatt Lacerta saxi-
cola Ophiops elegans. — Bei Jara in Dalmatien
(Bokanjacſee) kamen 10 Arten von Schlangen vor.
Zur Bekämpfung von Mückenlarven.
Den Herren Stadtvätern und ſonſtigen klugen
Leuten, die immer noch die Müdenplage durch
Saprol, Petroleum u. dergl. bekämpfen wollen,
ſei folgende Leſefrucht aus H. Löns' köſtlichem
Buche „Waſſerjungfern“ ins Stammbuch ge—
ſchrieben: „Kurzſichtige Menſchen, die nicht weiter
ſehen, als ihre Naſe reicht, ſind auf den großen
Gedanken kommen, die Mückenplage dadurch zu
bekämpfen, daß man Ol auf die Gräben und
Teiche gießt, ſodaß die Mückenbrut erſticken muß.
Aber nicht alles, was ſticht, entwickelt ſich im
Waſſer, denn die Larven der Kriebelmücken, blin⸗
den Fliegen und Bremſen leben im Torfmooſe und
Mulm. Alles aber, was in den Gräben und
Tümpeln lebt, die mit Ol begoſſen werden, muß
ſterben, die Kaulquappe wie die Molchlarve und
alle die vielen Libellenlarven, die weiter nichts zu
tun haben, als Mückenbrut zu vertilgen. Es iſt
ein aberwitziger und kein kluger Gedanke, auf
den der Mann gekommen iſt, der den Olkrieg 4
gegen die Mücken predigte und wahrſcheinlich hat
er ſeine Naturkenntniſſe aus trockenen Büchern
gewonnen, und nicht daher, wo einzig und allein
Kenntnis der Natur zu erringen iſt, dort, wo die
Wipfel rauſchen und die Blumen blühen, wo die
Welle klatſcht und das Rohr raſſelt.“
Es empfieblt ſich für unſere Vereine, diefe
Ausſpruch unſeres bedeutendſten Natur-Dichters,
deſſen maßgebende Geltung auf dieſem Gebiete
wohl Niemand anzuzweifeln wagen wird, im Auge
zu behalten, ihn, wenn Gefahr im Verzuge if,
in die Zeitung hineinzubringen und den Rats⸗
herren durch Eingaben zur Kenntnis zu bringen,
bevor ſie ſo törichte Beſchlüſſe faſſen, damit dem
Betrol-Saprol-Anfug baldigſt endgültig der Gar⸗
aus gemacht werde. Wegner.
Entwicklung einer Nacktſchnecke.
In mein Terrarium für Landſchnecken ſchleppte
ich Mittſommer 1918 eine kleine, 2—3 mm lange,
weißgraue Nacktſchnecke ein. Dieſe iſt heute
(4. Juni 19) zu einer ausgewachſenen ſchwarzen
Wegeſchnecke (Arion empiricorum var. ater I.)
herangediehen. Sie frißt mit Vorliebe Salat,
Löwenzahn und Pilze, womit fie des Nachts ger
hörig aufräumt. Auch andere zarte Kräuter und
Tradeskantien, ſobie Mohr- und Kohlrüben (in
Scheiben geſchnitten) werden gefreſſen. Am Tage
läßt die Schnecke ſich ſelten ſehen, ſondern hält
ſich meiſtens unter dem Moos verſteckt. f
J. H. Jöhnk.
Lebensdauer einer Aktinie.
In einem kleinen Seewaſſeraquarium 30:22: 25 E
Zentimeter hielt ich mehrere Aktinien. Da 1912
der Durchlüfter unbrauchbar wurde, gingen die
Tiere nach und nach ein. Weil ich hoffte, das
Becken ſpäter wieder in Betrieb n-hmen zu kön⸗
nen, ließ ich es eingerichtet ſtehen. Im Sommer
1918 ſetzte ich verſuchsweiſe einige im Nord⸗Oſt⸗
fee-Ranal gefangene Garnelen hinein. Dieſe
waren zwar am andern Morgen tot, zu meinem
Erſtaunen aber fand ich die derzeit größte grüne
Aktinie (Roſe) allerdings ſtark verkleinert, lebend,
mit ausgebreiteten Fangarmen auf einem Stein
ſitzend, vor. Daß ich das Tier nicht früher ent⸗
deckte, war nur dadurch möglich, daß es ſtändig
geſchloſſen blieb und ich es für eine Algen⸗Siede⸗
lung oder einen Stein gehalten habe. Die Ar-
ſache, daß es ſich nun öffnete, dürfte die Waſſer⸗
bewegung infolge des Amherſchwimmens der
Garnelen geweſen ſein. — Neuerdings habe ich
über dem Aquarium die bekannte Wollfaden-
Tropfvorrichtung angebracht. Seitdem hat ſich
Fr
Kammolch (Triton cristatus),
das Tier ſehr erholt, nimmt Nahrung und iſt
bedeutend größer und ſchöner geworden.
J. H. Jöhnk.
Wie läßt ſich die Häufigkeit des Feichmolches,
Triton vulgaris in der Umgebung der Groß
ſtädte erklären?
Jahraus, jahrein leſen wir bittere Klagen über
den Maſſenfang unſerer Tritonen durch die Schul—
jugend. Suchen wir aber die alten, bekannten
Fundplätze nach einer Reihe von Jahren wieder
auf, ſo iſt nichts von einer Abnahme zu bemer—
ken, ſolange das Gelände im Frühjahr noch
Waſſer führt. Das trifft zum Beiſpiel für den
Krakauer Anger bei Magdeburg zu, der in der
Umgebung der Schießſtände überall Waſſerlöcher,
Lehmausſtiche, Gräben — vom Wilitär zu dibungs>
zwecken ausgeworfen — aufweiſt. Jährlich wer-
den Löcher verſchüttet und neue ausgehoben,
jährlich auch huldigen die Schuljungen dem Maſ⸗
ſenfang der Teichmolche, wie ſchon in den Tagen
unſerer Kindheit. And trotzdem iſt feine Ab—
nahme zu verſpüren, denn wie mir mein junger
Freund F. Molle, berichtete, wimmelten auch
im April dieſes Jahres alle Gewäſſer von Tri—
tonen!
Wie iſt das zu erklären? Meiner Anſicht
nach trägt neben der Anſpruchsloſigkeit des Tier-
chens zur Erhaltung der Art im alten Am-
fang bei, daß durch den Wegfang der alten Tiere
die zahlloſen Eier und Larven — jedes geſunde
Weibchen legt im Jahre mehrere hundert Eier —
vor den kannibaliſchen Gelüſten der erwachſenen
Exemplare wenigſtens zum Teil verſchont bleiben.
50 Larven aber, welche die Verwandlung glüd-
lich überſtehen, reichen aus, ein Waſſerloch nach
1—2 Jahren wieder reich zu bevölkern, ganz ab»
geſehen davon, daß ſtets eine Anzahl der Alten
den Nachſtellungen entgeht. Nicht der Wegfang
der alten Molche durch die Schüler, ſo bedauer—
lich er als Tierquälerei oft iſt, ſondern die
Trockenlegung unſerer Gewäſſer, alter
Flußarme, Moore iſt es, welche den Fortbeſtand
unſerer Urodelenfaung in Frage ſtellt! Das hier
Geſagte trifft mehr oder weniger für unſere geſamte
„wildlebende“ Süßwaſſerfauna, die Froſchlurche,
Waſſerinſekten und alle die tauſende Arten Klein⸗
getiers, zu, aber auch für die landbewohnenden
Tiere wie die freilebende Flora! Erhalten wir
der heimiſchen Tier⸗ und Pflanzenwelt ihre von
der Kultur ſchon arg beſchnittenen Wohnſtätten,
ſo braucht es uns um ihr Ausſterben in der
Regel nicht bange zu ſein. Dr Wolt.
Zuſatz: Hiermit ſoll nun nicht geſagt ſein, daß
der Maſſenfang in jedem Fall unbedenklich iſt.
Feuerkröte (Bom-
binator igneus) und der Laubfroſch ſind auch um
Magdeburg nicht ſehr häufig, ſei es, daß ſie
höhere Anſprüche an ihren Aufenthalt ſtellen
oder, wie der Laubfroſch, durch die Händler zu
ſtark dezimiert wurden. Das gleiche gilt von
den Reptilien mit ihrer beſchränkten Fortpflan⸗
zungsfähigkeit, welche um Magdeburg nur noch
ab und zu häufiger beobachtet werden. Die rei⸗
zende Feuerkröte kann man bald zu den augiter-
benden Arten rechnen, an vielen Orten habe ich
fie im Lauf der Jahre bereits vermißt, wie ihre
Verwandte, die Bergunke (Bombinator pachypus)
im Harz! Sie alle bedürfen der Schonung.
Auch der Feuerſalamander des Harzes (Sal.
maculosa) ſei nachdrücklich dem Schutze der Aqua⸗
Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten
245
tien- und Terrarienfreunde empfohlen! Wer ein
gut eingerichtetes Terrarium ſein eigen nennt,
der möge ſeine Tiere jahrelang pflegen — wir
beſitzen im Muſeum jetzt ein Exemplar ſeit zehn
Jahren —, ein Anderer laſſe ſeine Hände davon,
denn ſeine Vermehrung iſt keineswegs unbegrenzt
und mancherorts iſt ſein Beſtand durch den Weg-
fang ſchon arg gelichtet! Dr. Wolterstorff.
eee eee eee eee eee eee n 2667866699999 9798,
Fragen und Antworten.
Schlammſchnecke als Fiſchfeind.
Frage: In einem Aquarium von 40 Liter
Inhalt habe ich ſeit längerer Zeit unter anderen
Fiſchen auch junge Schleien von 6—7 cm Länge,
die ſich meiſtens am Grunde, in den Pflanzen
aufhalten. Kürzlich fand ich nun frühmorgens
eine große Schlammſchnecke auf einer Schleie
ſitzend, welche dem Tier am Rüden ein Stück
Fleiſch von 12—15 mm Länge und 8 mm Breite
aus dem Leib gefreſſen hatte. Der Fiſch lebte
noch und wollte ſich ſeine Peinigerin durch Wetzen
an Steinen und Pflanzen vom Kücken herunter⸗
ſtreifen, was ihm aber nicht gelang. Die Schnecke
ſaß feſt wie Eiſen.
Nachdem ich ſie von dem Fiſche entfernt hatte,
ſchwamm letzterer zwiſchen die Pflanzen und lag
ganz matt am Boden. Am anderen Morgen
war mein Erſtaunen groß, die Schnecke ſaß aber—
mals auf dem Fiſch und hatte das Fraßloch am
Rücken desſelben um ein bedeutendes Stück er-
weitert, ſo daß die Schleie bereit halb tot war.
Ich nahm ſie heraus und ſetzte ſie in ein Glas
für ſich allein, worin ſie jedoch am anderen
Morgen tot am Boden lag. Ich muß betonen,
daß es ſich um einen ganz geſunden, kräftigen
Fiſch handelte.
Ich frage nun an:
1. Sind derartſge Fälle ſchon öfter beobachtet
worden?
2. Sind Schlammſchnecken (L. stagnalis) immer
ſo räuberiſch veranlagt?
3. Was iſt zu tun, um derartige Wiederholungen
zu vermeiden? b
4. Iſt dieſen Schnecken auch Fleiſchnahrung zu
verabfolgen?
5. Wie hält man ſie am beſten?
R. L. in B.⸗W'
Antwort: Ihre Anfrage hat mich ſehr inter—
eſſiert, beſtätigt fie doch auch von mir und ande»
ren beobachtete derartige Vorkommniſſe. —
Antwortlich Ihres Schreibens teile Ihnen fol»
gendes mit:
1. Derartige Fälle kommen öfter vor, obwohl
dies vielfach beſtritten wird. Bei mir fraßen
3. B. vor Jahren Limnäen (stagnalis) während
einer einzigen Nacht mehrere junge Neetroplus
carpintis von 2—3 cm Länge, welche ich, da fie
etwas verpilzt waren, in ein kleines Becken ge»
tan hatte, radikal auf: auch andere derartige
Fälle habe ich ſchon in den „Bl.“ und „W.“
mitgeteilt. Auch bei mir wurde einmal eine
kleine Schleie angefreſſen. Sie freſſen ferner auch
ziemlich große lebende Regenwürmer, wie ich in
„Bl.“ 1909 S. 806 bekanntgab u. a. mehr.
Roſenbaum (Zoologe) ſchreibt ferner in „Bl.“
1912 S. 173, daß ſchon vor 50 Jahren und mehr
beobachtet wurde, Limnaeus stagnalis L. Inſekten-
244
larven u. a., Libellen und Köcherfliegen frißt! —
(Auf das Waſſer gefallene natürlich. Der Verf.)
Auch B. Dürigen berichtet Ähnliches in ſeinem
Werk „Deutſchlands Reptilien und Amphibien“
1897 S. 610. Er ſchreibt daſelbſt:
. „ia umgekehrt beobachtete Prof. K. Semper—
Würzburg des öfteren, daß die Schlammſchnecke
(Limnaeus stagnalis L.) mit Vorliebe die kleinen
Waſſermolche verzehrte, bezw. ganz geſunde le—
bende Exemplare des Triton vulgaris L. (taeniatus)
anfiel, auch überwältigte und verſpeiſte, obgleich
das Aquarium voll von üppig wachſenden Pflan—
zen war!“
Auch Harald Walter teilt einen ähnlichen Vor—
gang in „Bl.“ 1912 S. 90 mit.
2. Kleine Tiere wohl nicht jo ſehr wie erwach—
ſene Exemplare; bei letzteren ſpielt auch indivi—
duelle Veranlagung oft eine Rolle.
3. Die Schnecken einfach aus dem Becken her—
auswerfen.
4. Sie können immerhin nebenbei kleine rohe
Fleiſchſtückchen und Regenwurmteilchen reichen,
welche gerne genommen werden.
3. Derartige Schnecken ſollen mit Fiſchen nie
zuſammen gehalten werden, ſondern eventuell in
Einmachegläſern beſonders gehalten werden.
Wilh. Schreitmüller.
Zuſatz: Im Aquarium habe ich mit Limnaea
stagnalis in dieſer Hinſicht keine ſchlimmen Erfah—
rungen gemacht, weil ich ſie nur mit größeren
Molchen zuſammenhielt. Seit Jahren pflege ich
die Limnaea nur iſoliert in Einmachegläſern, wo
fie ſich als Polypenvertilgerin nützlich macht.
Aber im Freien fand ich vor ca. 10 Jahren einſt
in einem faſt pflanzenloſen Tümpel, der von ver—
kümmerten Schlammſchnecken wimmelte, Hunderte
von Schnecken an einem Katzenkadaver ſitzen. Eine
Anzahl, ins Aquarium überführt, zeritör!e über
Nacht die ganze Vallisnerien- Herrlichkeit, ein
Beweis, daß Pflanzen doch ihre naturgemäße
Nahrung darſtellen! Dr Wolterstorff.
Frage ergebenſt an: 1. ob eine angeſtrichene
Bleiplatte im Aquarium den Fiſchen ſchädlich iſt?
2. ob ich einen gut gefütterten dreiſtachligen Stich—
ling zu Bitterlingen und Rotfedern ſetzen kann?
Kl. G., Lübeck.
Antwort zu 1. Ja! — Antwort zu 2. Ich rate
ab! . D. Red.
:: Vereins⸗Machrichten :
BRDOBEOOBEBNGBONOENBONONUDERUDUNUDUNGNURNNNNDNANENUUDUENBERAERUUNUONURGUNKUNUnnUDEEnDnnnn
A. Gerichte.
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde (E. B.)
Freitag, den 11. Juli 1919.
6. ordentliche Sitzung.
Herr Bleudorn wird zum ordentlichen Mit-
gliede gewählt. Einer Anregung des Vorſtandes
folgend, wird beſchloſſen, jedem Mitgliede, das
ſich daran beteiligen will, einige Makropoden⸗
Jungfiſche zur Pflege zu übergeben, um die Gr-
gebniſſe am Schluß des Jahres zu vergleichen
und die beſten Exemplare zu prämieren. Die
Fiſche werden durch den Verein beſorgt und in
nächſter Sitzung verteilt werden. Herr Kucken—
burg teilt mit, daß er Limnanthemum nymphae-
oides (Menyauthes nymph.) im Tegeler See in
169
1111
Fragen und Antworten — Vereins-Nachrichten
der Nähe von Saatwinkel vorgefunden habe
iſt dies deshalb bemerkenswert, weil dieſe hübſe
gelbblühende waſſerroſenähnliche Pflanze me
in langſam fließendem Waſſer, hauptſächlich i
Buchten größerer Flüſſe und in Berlins Um
gebung ziemlich ſelten vorkommt. Auch hat er
daſelbſt Stratiotes aloides, die Waſſerſcheer
oder Waſſeraloé, 20—25 cm unter der Waller;
oberfläche blühend gefunden. Dieſe Erſcheinu
wirkt recht merkwürdig, man kann ſie kaum al
normal betrachten, denn man kann ja an ein
Beſtäubung und Befruchtung wohl nicht denken,
ſodaß die Vermutung nahe liegt, die Pflanze
iſt an der Oberfläche zum Blühen gelangt und
dann durch irgend welche Gufälligkeiten, etwa
ein plötzliches Steigen des Waſſerſpiegels infolge
von Regengüſſen, unter die Oberfläche geraten.
Die Sache dürfte jedoch noch anders zu erkläre
ſein. Dr Fr. Morton erzählt darüber in „Waſſer
pflanzen“ Folgendes: „Die Waſſaloé führt fo
wohl als ſchwimmende wie auch als unte
getauchte Waſſerpflanze eine eigentümliche L
bensweiſe. Sie kann ſich auf dreierlei verſchieden
Art fortpflanzen. Erſtens durch Samenbildung,
zweitens durch Ausläufer und drittens durch
Winterknoſpen, die in den Blattachſen entſtehen
und zu Boden ſinken, um im nächſten Frühjah
wieder an die Oberfläche emporzuſteigen.
nach den Lebensbedingungen, den Lichtverhält⸗
niſſen und der Waſſerbeſchaffenheit kommt die
eine oder andere Vermehrungsart in Anwendun
S
2
wm
r Gag Dre ge WR et Tr Te De Se Er
Q
ein Beweis für ihre große Anpaſſungsfähig⸗
eit.“ — N
In „Aus der Heimat“ Organ des Deut⸗
ſchen Lehrervereins, Heft 1, findet ſich ein Auf-
ſatz von E. Niejelt „Aus dem Leben des Kuckuck“,
der, wenn auch aus dem Rahmen unſerer Lieb ⸗
haberei herausfallend, doch das Intereſſe eines
jeden Naturfreundes erregen muß. Dieſer eif⸗
rige Beobachter der Vogelwelt bekämpft nämlich
die allgemein angenommene und bisher wo
unbeſtrittene Anſicht, daß der Kuckuck ſeine Eier
in fremde Neſter lege. Beiſpielsweiſe ſei es
dem Kuckuck ganz unmöglich, an ein Spechtlo
zu gelangen, da er kein Klettervogel ſei und
ſich an der Rinde des Baumes vor dem Specht⸗
loche nicht feſthalten könne, in das Loch hinei
gelangen könne er aber infolge ſeiner Größe au
nicht. Bei der Grasmücke wiederum ſei ein B
brüten eines Geleges von Eiern unmöglich, ſo⸗
bald ſich darunter ein Kuckucksei befindet, denn
in ſeiner Größe gleiche ein Ei der Grasmücke
dem des Kuckucks wie David dem Goliath. Er
kommt zuletzt zu der Gewißheit, die ſich aus
ſeinen Beobachtungen ergebe: „Nie und nimmer
legt ein Kuckuck ein Ei in ein fremdes Ne
ſondern ſtets nur einen einzigen lebenden etwa
einen Tag alten, blinden Zungen.“ — Herr
Seitz wendet ſich gegen die Behauptungen des
Verfaſſers, namentlich beſtreitet er die große
Verſchiedenheit in der Größe der Eier und zei
zum Beweiſe verſchiedene Singvögel⸗Gelege m
Kuckuckseiern darunter vor, die ſich in der Größe
kaum unterſcheiden. Es erſcheint nicht angebracht,
an dieſer Stelle ausführlich auf den Gegenſtand
einzugehen, immerhin würde es doch intereſſieren,
zu hören. was andere Ornithologen hierzu zu
ſagen haben. — Herr Pabſt möchte die Geſchlechts⸗
merkmale von Pterophyllum scalare wiſſen. Die
verſchiedene Länge des zweiten Längsſtreifens,
die als ſolches Merkmal angeführt wird, ſcheine
doch nicht einwandsfrei zu ſein. Eine genauere
Auskunft kann ihm niemand geben. Eine Ver—
fleigerung von Fiſchen und Pflanzen beſchließt
den Abend. Der Vorſtand.
7. ordentliche Sitzung.
Herr Herold teilt die Nachricht vom Ableben
unſeres lieben Witgliedes, Herrn Guſtav Nies
mand in Quedlinburg mit und widmet dem DBer-
ſtorbenen tiefempfundene Worte des Abſchiedes. —
Vor einigen Wochen wurden angekeimte Früchte
der Waſſernuß (Trapa natans) an die Mitglieder
verteilt und eine Anfrage ſoll nun feſtſtellen, bei
wem ſie zur gedeihlichen Weiterentwicklung ge»
langt iſt. Dabei ergibt ſich dann, daß nur drei
Mitglieder ſich einer ſolchen rühmen können.
Meiſtens pflegt der Stengel abzufaulen, nachdem
die Waſſeroberfläche erreicht und die Blattroſette
entfaltet iſt und dann geht die Pflanze ein. Mit
Intereſſe entnehmen wir einem Vereinsbericht
die Mitteilung, daß fie hier in Berlins AUmge—
gend gefunden worden iſt; bekanntlich diente die
mehlige Frucht im Zeitalter des Pfahlbaues als
Nahrungsmittel und war zu jener Zeit und auch
ſpäter in ganz Europa von Schweden bis nach
Italien verbreitet. Heute ſindet ſie ſich nur noch
in Südeuropa und verſtreut in einigen Gegenden
Deutſchlands. — Eine lebhafte Ausſprache er»
regt der Artikel von Hermann in Beuthen in der
letzten Nummer der „W.“ über die Bedeutung
des Bodengrundes. So überzeugend auch die
von wiſſenſchaftlichen Erwägungen und Beweiſen
geſtützten Ausführungen des Verfaſſers wirken
müſſen, in dieſer Beziehung werden wahrſchein—
lich immer die Anſichten der Liebhaber ausein⸗
andergehen und während der eine in völlig ge—
waſchenem Sande die ſchönſten Pflanzenkulturen
erhält, behauptet der andere: mit Bodengrund
würden ſie eben noch ſchöner geworden ſein!
Schließlich kommt ja auch der Verfaſſer zu dem
Entſchluſſe, daß ſich Eines nicht für Alle ſchickt
und daß Licht und Standort trotz alledem die
Saupturſache für Gedeihen oder Vergehen bilden.
Deshalb wird es auch fernerhin immer weiter
Aquarien mit und ſolche ohne Bodengrund
geben. — Feſſelnde Mitteilungen über die von
dem Borne ſche Fiſchzuchtanſtalt in Ber⸗
neuchen macht uns Herr Reuper, der als Gaſt
unter uns weilt. Hauptſächlich befaßt ſich dieſe
mit der Zucht von Speiſefiſchen, des Karpfens,
der Schleie, ſowie der Regenbogenforelle, aber
auch Hechte Aale, Barſche, Güſtern und dergl.
werden daſelbſt gezogen. Von Zierfiſchen kommen
außer Zwergwelſen, welche aus praktiſchen Grün-
den in Karpfenteichen gehalten werden, nur noch
die amerikaniſchen Barſche in Betracht deren
Zucht ſeinerzeit eigentlich auch nur aus wirt⸗
ſchaſtlichen Gründen verſucht wurde. Man glaubte
bei dem ähnlichen Klima die in Amerika als
Speiſefiſchen gebräuchlichen Barſcharten auch bei
uns einführen zu können, es erwies ſich jedoch,
daß ſie zu langſam wachſen und daß aus dieſem
Grunde eine Zucht bei uns wirtſchaftlich unratio⸗
nell ſein würde. Sie ſind aber bekanntlich in
vielen Flüſſen verſuchsweiſe ausgeſetzt worden,
wo fie ſich vermehrt haben, jo daß aus allen
Teilen Deutſchlands die Kunde vom Fange ſtatt⸗
wre Sonnenfiſche gelegentlich zu uns gelangt.
Bereins⸗Machrichten 245
— Vierzig Makropoden, die nach dem Beſchluß
der vorigen Sitzung von einzelnen Mitgliedern
zur Pflege übernommen werden ſollten, gelangen
zur Verteilung.
Herr Pabſt weiſt darauf hin, daß in den näd-
ſten Tagen ein Kurſus über das Tierleben uns
ſerer Meere in der zoologiſchen Station Büſum,
Holſtein, beginnen wird. Es iſt das eine Ein⸗
richtung, die das Intereſſe der Naturliebhaber
in hohem Maße erwecken muß. Wir wünſchen
dem Unternehmen von ganzem Herzen Glück.
Die heutigen Verhältniſſe mögen wohl nicht der-
artige ſein, um einen ſtarken Beſuch des Ortes
zu begünſtigen; in der Hoffnung jedoch, daß das
nächſte Jahr ſich günſtiger geſtalten werde, wird
erwogen, eine Reiſekaſſe zu gründen, durch die
demjenigen, der dann Luſt zu einer ſolchen Reiſe
haben möchte, die Mittel zuſammengeſpart werden
könnten. Herr Seitz erwähnt bei dieſer Gelegen⸗
heit, daß aus Büſum ſoeben eine Sendung
ſchöner Seetiere im Berliner Aquarium ein»
getroffen ſei, ſodaß ſich ein Beſuch desſelben zur
Zeit recht lohne. Die Verſteigerung einer ſchönen
Auswahl von Herrn Kretſchmann geſtifteter
Waſſerpflanzen beſchließt die Sitzung.
Der Vorſtand.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Verein für Aqua⸗
rien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 3. Juli.
Im geſchäftlichen Teil berichtet der Vorſitzende
über die Sitzung des Bezirksverbandes. Leider
iſt man dort auch diesmal noch zu keinem defini⸗
tiven Reſultat gelangt, da verſchiedene Delegierte
nicht mit genügenden Vollmachten von ihren
Vereinen verſehen worden waren. Herr Finck
erörterte zwei Möglichkeiten, dem Bezirksverband
anzugehören: entweder ohne Lieferung des
Monatsanzeigers für 10 Pfg. pro Monat und
Mitglied, oder gegen den Beitrag von 20 Pfg.
intlufive Monatsanzeiger. Man entſcheidet ſich
für das Letztere. Da zur Deckung der Ankoften
die von uns erhobenen Beiträge nicht ausreichen
und außerdem der Bezugspreis für die „Blätter“
und „Wochenſchrift“ höher geworden iſt, wird
der einſtimmige Beſchluß gefaßt, die Mitglieds-
beiträge vom 1. Juli ab entſprechend zu erhöhen.
Es folgt ſodann die Beſprechung der am 17. Juli
ſtattfindenden Verloſung. Bei der Beſprechung
von Liebhaberfragen demonſtriert Herr Martin
einzelne Ludwigia-Blätter, die längere Zeit im
Waſſer ſchwimmend Wurzeln getrieben haben.
Ahnliche Erfahrungen ſind bisher in unſerer
Mitte nicht gemacht worden und beabſichtigt
Herr M., ſeine Beobachtungen nach Einpflanzen
der Blätter fortzuſetzen.
Aus No. 13 der „W.“ wird eine Stelle von
einem Acara portelegrensis-Artikel verleſen, in
welchem dieſer Fiſch in Farben geſchildert wird,
die wir an ihm größtenteils noch nicht wahr—
nehmen konnten. Gewiß ſind hier und da Exem⸗
plare von ſehr anſprechender Färbung aufgetre-
ten, doch wird nach unſerer Meinung Acara
portelegrensis in der Geſamtheit von einem großen
Teil der eingeführten Eichliden an Farbenpracht
übertroffen. Als Beiſpiele wären Acsra coeruleo-
punctata, Geophagus gymnogenys, Cichlasoma,
Nectroplus cärpintis u. a. zu erwähnen.
Von Frau Martin wurden Karpfenläuſe por»
gezeigt, die in ſtattlicher Anzahl von Bitterlingen
beherbergt worden waren. Glücklicherweiſe find
246
dieſe nicht fo gefährlich wie andere (zumal mi-
kroſkopiſche) Ektoparaſiten, da ſie infolge ihrer
Größe leicht entfernt werden können. — Herr Acker-
mann führt aus, daß er nach ſeinen unzureichen-
den Zuchterfolgen bei Makropoden in geheizten
Behältern jetzt in einem Vollglasbecken mit Zim⸗
mertemperatur und Nachmittagsſonne eine reich»
lichliche Nachzucht erzielt habe. In dieſem Be⸗
hälter ſei auch kein Infuſorienſterben (ſ. „Bl.“
1919, S. 200) aufgetreten und die Jungfi che
haben daher ſchon die Größe der bedeutend
früher ausgeſchlüpften Jungen früherer Bruten
in geheizten Becken erreicht. Auch andere Mit⸗
glieder haben nach ihren Außerungen Makropo—
den in wärmeren Jahreszeiten erfolgreich in
ungeheizten Behältern gezogen.
Herr Kloſe bringt eine in Lichterfelde erbeutete
Maulwurfsgrille zur Anſicht. Er hat das Tier
in der Dämmerung gefangen, als es nach einem
Waſſerloch kroch, um ſeinen Durſt zu ſtillen. Zu
Hauſe ſetzte Herr K. die Grille zu einem ſchon
drei Tage vorher erbeuteten Exemplar, das
ebenſo groß, aber nicht ſo gut genährt war.
Als der Behälter nach zwei Tagen unterſucht
wurde, war von dem einen Tier nur noch das
Rückenſchild vorhanden. Alles Ubrige war der
Gefräßigkeit des Stärkeren zum Opfer gefallen.
Herr Schütte nahm die Maulwurfsgrille für
ſeine Sammlung mit.
Zum Schluß machte Herr Arndt zur allgemei-
nen Freude bekannt, daß uns unſer auswärtiges
Mitglied, Herr Drees, aus Rüſtringen (Olden⸗
burg) einen großen Poſten Riccia ſenden DT
e.
Hamburg. „Sagittaria“.
Berfammlung vom 22. Juli.
Vortrag des Herrn Brüning über Xipho-
phorus-Kreuzungen. „Pflanzen und Tiere
bedürfen zur Erhaltung der Art der Geſchlechts⸗
drüſen. Die weiblichen Geſchlechtsdrüſen der
Blütenpflanzen heißen Fruchtblätter, ihre Ge⸗
ſchechtsprodukte Samen; die männlichen heißen
Staubblätter und ihre Produkte Pollen. Der
Vorgang der Befruchtung iſt bei höheren Pflan-
zen und Tieren in den weſentlichen Punkten ganz
und gar derſelbe. Bringt man mittels eines
Pinſels den Pollen einer Blüte auf das Frucht-
blatt einer andern, ſo hat man eine künſtliche Be⸗
fruchtung vollzogen. Dieſes Verfahren wendet
der Gärtner an, wenn er z. B. aus vorhandenen
Blumen neue, hübſche Focmen erzielen will. Er
nimmt dann den Pollen einer weißen Nelke und
bringt ihn auf das Fruchtblatt einer roten. Er
nimmt ſomit eine Kreuzung vor. Das machte
der 1822 geborene und 1884 verſtorbene Lehrer
der Wiſſenſchaften und ſpätere Abt des Augu⸗
ſtinerkloſters in Brünn, Gregor Mendel, mit Erb⸗
ſen. Seine fortgeſetzten Verſuche zeigten, daß die
Natur dabei nach einer gewiſſen Geſetzmäßigkeit
arbeitet und ſeine Erfahrungen auf dieſem Ge⸗
biet ſind zuſammengefaßt in die Mendelſche
Regel. Nach dieſer Regel tragen die Baſtarde,
die ſich aus der Kreuzung ergeben, immer nur
ein dominierendes oder herrſchendes Merkmal
eines der beiden Eltern; niemals von beiden El⸗
tern zugleich. Kreuzt man alſo Xiphophorus Hel-
leri mit Platypoecilus maculatus, ſo wird bei allen
Baſtarden das dominierende Merkmal der
Schwarzſcheckung des Platy zum Vorſchein kommen,
Vereins⸗Machrichten
ganz gleich, ob dieſe Art als Vater oder Mutter
auftrat. Ganz eigenartig iſt bei dieſen Baſtarden
die überreichliche Entwicklung des ſchwarzen
der ee das oft in ſolcher Menge ſich bil⸗
et,
gung zur Schwertbildung an der Schwanzflo
vorhanden, alſo ſind das gleiche Eigenſchaft
die ſich auf die Baſtarde vererben. Alle Baſtarde
von Platy und Xiphophorus tragen alſo im männ⸗
lichen Geſchlecht ein Schwert. Die Baſtarde
ſind unter ſich fortpflanzungsfähig. Während
nun in der erſten Generation allein das domi⸗
nierende Merkmal, die Färbung und Schwarze
zeichnung des Platy auftritt und das receſſive
Merkmal, die Färbung des Helleri, ſcheinbar ver⸗
ſchwunden iſt, treten nach der Mendelſchen Rege
Veränderungen in der 2. Generation ein, indem
3%, der Nachkommen das dominierende Merkmal,
die Schwarzſcheckung, behalten, 4 aber das receſ⸗
five Merkmal der Helleri-Färbung bekommt. Di
ſes Viertel der Baſtardnachkommenſchaft ift alſo
gefärbt wie Helleri, trägt aber den beim Platy
oft vorkommenden ſchwarzen Halbmond vor der
Schwanzfloſſe oder die Auflöſung desſelben
zwei ſchwarze Punkte. Der Londoner Ichthiolo
Regan, der den Arſprung dieſes Baſtardabköm
lings nicht kannte, nannte ihn Xiphophorus Ra-
chovii, zog dieſen Namen nachher aber zurü
In der 3. Generation bleiben die Nachkommen
der helleri-artig gefärbten Fiſche wie ihre Elte
es treten jedoch Zwergformen auf. Die Na |
kommen der bunten Baſtarde ſpalten fich jedoch
wieder ungefähr im Verhältnis 3><1— 2x1, for
daß das Auftreten des receſſiven Merkmals in
verſchiedener Niphophorus-Arten unter ſich Blend»
linge. Kreuzt man alſo Xiph. Helleri mit Xiph.
Montezumae oder Xiph. Helleri mit Xiph. brevis,
jo ergeben ſich Blendlinge. Mit Xiph. brevis
iſt der große Fiſch, der meiſtens eine kohlſchwarze
KRückenfloſſe hat, gemeint und nicht etwa die von
beſonders tüchtigen Händlern als brevis bezeich⸗
nete Farbenſpielart von Helleri mit dem gelben
Streifen über der roten Längslinie. Von dem
echten großen Xiph. brevis find vielleicht nur noch
Blendlinge in Deutſchland vorhanden, doch unter⸗
ſcheiden ſich auch dieſe in der Lebensweiſe ganz
bedeutend von Xiph. Helleri und Xiph. Montezu-
mae. Während dieſe beiden Arten lichtliebende
Tiere find, iſt brevis vorwiegend Dämmerungsfiſch
und ſucht den Schatten auf. Im ſonnig ſtehenden
Aquarium verkriecht er ſich und fühlt ſich nur wohl,
wenn er eine Pflanzendecke findet. Der echte
Xiph. Montezumae hat an jeder Schuppe, ſoweit
wie die rotgelbe Grundfärbung geht, einen brau⸗
nen Hinterrand. Er iſt der einzige Schwertkärpf⸗
ling, der braun gerandete Schuppen hat. An⸗
dere Fleckenzeichnungen dürfen bei ihm nicht vor⸗
kommen, denn dieſe find Zeichen von Miſchblut.
Xiph. Helleri kreuzt ſich nicht nur mit Platypoe-
cilus, ſondern auch mit Limia Arnoldi. Die Limia-
Baſtarde haben ſchwarze Querbinden. Ferner
kreuzt ſich Xiph. Helleri auch noch mit andern
lebend gebärenden Kärpflingen, beiſpielsweiſe
mit dem ſogenannten „Guppyi“. Ich hatte ſechs—
unddreißig Baſtarde aus einer ſolchen Kreuzung.
Die Männchen haben faſt immer einen reinroten
Seitenſtreifen und haben in der Rückenfloſſe den
ſchwarzen Fleck, der ihnen den Namen „Pfauen⸗
augen-Guppyi“ eingebracht hat.“ — Hierauf er⸗
folgte ein Vorſchlag zur Beitragserhöhung, welcher
vertagt wurde. Zur Verloſung gelangten dies-
mal 1 Paar Haplochilus panchax, diverſe Düten
Fiſchfutter und Waſſerpflanzen, beſonders Myrio-
phyllum-Arten.
Frankfurt a. M. „Biologiſche Geſellſchaft für
Aquarien- und Terrarienkunde“. Vo, ſitzender
und Briefadreſſe: H. Stridde, Habsburger
Allee 24. Schriftf. A. Mank, Darmſtädter Land-
straße 93. Vereinslokal: Domreſtaurant, Dom⸗
ſtr. 10. Sitzung jeden Samstag abends 8 Uhr.
Eigene Freilandanlagen. Gäſte ſtets willkommen.
Bericht über die Vereinstätigkeit im
Br Monat Juni
Am 7. Juni zeigten die Herren Stridde und
Kaul zum Teil ſelbſtgefertigte mikroſkopiſche Prä⸗
parate von Trichine, Hydra viridis, eine Farbſtoff⸗
zelle vom Danio rerio, Stigma und Trachee von
einer Raupe, die Zange vom Ameiſenlöwen u. a. m.
Am 14. Juni ſprach Herr Hecht über „Einhei⸗
miſche Fröſche.“ Er beſprach ausfühlich den
Waſſerfroſch (Rana esculenta), den Grasfroſch (R.
temporaria) und den Seefroſch (Rana esculenta ridi-
bunda) und erläuterte an lebendem Anſchauungs⸗
material die verſchiedenartige Geſtaltung der
Schwimmhaut der einzelnen Gattungen. So z B.
reicht bei den grünen Fröſchen die Schwimmhaut
ſtets bis zur Spitze der längſten Fußzehe, bei
den braunen Fröſchen aber nie. Beim Moor⸗—
froſch (Rana arvalis) iſt ſie auffallend kurz. Ebenſo
beim Springfroſch, (Rana agilis). Der Ferſen⸗
höcker iſt beim Waſſerfroſch, beim Moorfroſch und
beim Springfroſch ſtark entwickelt. Beim Moor⸗
froſch iſt er auffallend Ihaufelförmig. Beim See⸗
froſch, auch beim Grasfroſch iſt er kaum zu ſehen.
Beim Springfroſch, der beſonderen Spezialität
des Herrn Hecht reicht das Fußgelenk auffallend
über die Schnauzenſpitze. Das Trommelfell be⸗
rührt die obere und die untere Drüſenfalte, was
nach Beobachtungen des Herrn Hecht beim Moor⸗
und Waſſerfroſch nie der Fall iſt. Die am 21. Juni
feſtgeſetzte Gratisverloſung von Fiſchen konnte
nicht ſtattfinden, da es der Verloſungskommiſſion
trotz eifrigſter Bemühungen nicht möglich war,
das Material hierzu zu beſchaffen. Es fand da⸗
her eine Gratisverloſung von Fiſchfutter, Futter⸗
ringen, Heizlampen und einer von Herrn Volk
geſtifteten Portion Tabak, ſtatt. Am 28. Juni
erſtattete Herr Günthert ſeinen Literaturbericht.
Monatsprogramm für Auguſt 1919.
3 der Vereinstätigkeit nach den
erien. i
9. Auguſt: Austauſch über biologiſche Beobach⸗
tungen während der Ferien. 16. Auguſt: Ge⸗
ſelliges Beiſammenſein im vorderen Lokal des
Domreſtaurants. 17. Auguſt: Gemeinſchaftlicher
Beſuch des Senkenbergiſchen Naturwiſſenſchaft⸗
lichen Muſeums unter fachmänniſcher Führung
unſeres Herrn Stridde. Treffpunkt: 10 Ahr vor
dem Hauptportal. 23. Auguſt: Vortrag des Herrn
Oerrmann über „Haltung einheimiſcher Pflanzen
Bereins⸗Machrichten
247
in Aquarien nnd Terrarien“. 30. Auguſt: Liter
raturbericht, Ref. Herr Günthert. Diejenigen
Mitglieder, die zu der vorausſichtlich im Sep—
tember d. J. ſtattfindenden, großen Verloſung
Fiſche abgeben wollen, werden gebeten, dies der
Verloſungskommiſſion zwecks Ankauf mitzuteilen.
Der Vorſtand
Stridde Mank.
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie. Ber-
ſammlung jeden 4. Freitag im Monat, abends
8 Uhr im Vereinslokal von H. Wirth, Ham»
burg 5, Spedenteich 7. Briefadreſſe: F. Pölz,
Hamburg 24, Mühlendamm 12.
Verſammlungsbericht vom 23. Juli 1919.
Das Protokoll der letzten Verſammlung wurde
wie verleſen genehmigt. Die Eingänge wurden
bekanntgegeben. Die Herren Chriſtian Brüning,
Hamburg, Ritterſtraße 67 urd H. Müller, Bremen.
Paſtorenweg 194 wurden als Mitglieder aufge⸗
nommen. — Herr Th. Böſche berichtete über
unſere Exkurſion vom 4. bis 6. Juli nach Büſum,
worüber wir an anderer Stelle Bericht finden
werden.
Von der Inſel Buſchſand, welche bei unſerer
Erkurſion nach Büſum, zum Sammeln aufgeſucht
wurde, machte Herr Brüning ſehr interreſſante
Mitteilungen. Die Inſel Buſchſand, auch Trie-
ſchen genannt, iſt ſeit den letzten 40 Jahren ganz
bedeutend aus dem Waſſer herausgetreten und
wird auch weiterhin immer und immer mehr an
Land gewinnen. Bevor Herr Brüning hierauf
zu ſprechen kam, ſtreifte er verſchiedene Momente
der Eiszeit und anderer Perioden. So berichtete
Redner, daß wir jetzt, wieder einen tropiſchen
Klima entgegengehen, welches bereits vor Jahr⸗
tauſende in Deutſchland herrſchte und daraus
zu ſchließen iſt, daß in der Rheingegend Aber⸗
reſte von Nilpferden und anderen rieſigen Säuge⸗
tieren, deren Nachkommen ausſchließlich in den
Tropen leben, gefunden worden ſind. So
finden wir auf der Doggerbank, welche der Rhein
erbaut hat, Backenzähne und andere Teile von
Skeletten dieſer Urgeſchöpfe. Es kommt nicht
ſelten vor, daß Fiſcher beim Fiſchen auf der
Doggerbank die großen Backenzähne jener Dick⸗
häuter in ihre Netze bekommen. — Auch der
Inſel Helgoland wurde mit einigen Worten ge»
dacht; ſo ſoll die Inſel ſchon ganz unter Waſſer
geweſen ſein und auch bedeutend weiter aus dem
Meere hervorgeragt haben. Bei Grabungen und
Baggerungen finden ſich iberrefte eines Ahorn⸗
waldes, auch ein Süßwaſſerſee mußte hier vor⸗
handen geweſen ſein, welches die vorgefundenen
Schalen von Süßwaſſerſchnecken beweiſen.
Darauf nahm unſer Schriftführer, Herr Pölz,
das Wort und berichtete: Dem Wunſche vieler
Mitglieder folgend, hat Herr Müllegger ſich ent⸗
ſchloſſen, die Mitglieder für eine zweite Exkurſion
im Anfang September einzuladen. Alles nähere
wird, ſobald etwas definitives feſtgeſetzt iſt, be⸗
kanntgegeben.
Zur Verloſung wurden von Herrn Reeckmann
1 Seenadel, 2 Oſtſeegarneelen, 1 Schwebekrebs
und 3 Grundeln (Gobius niger) und von Herrn
Pölz ein Ballon Seewaſſer geſtiftet. Die Ver⸗
loſung geſchah zu Gunſten der Vereinskaſſe und
und fanden die Loſe reißende Abnahme.
Aufnahmeantrag ſtellten die Herren Harald
Brüning und F. Ehrlich.
J. A. F. Pölz, Schriftführer.
248
Hanau. Verein Hanauer Aquarien- und Ter⸗
rarienfreunde. Vereinslokal: Gaſthaus „Zum
Elefanten“. Sitzung: Jeden 1. und 3. Freitag
im Monat.
Da nun der Krieg beendet und ſämtliche daran
beteiligten Mitglieder zurückgekehrt ſind, hat auch
unſer Verein wieder neues Leben erhalten. Er
hat in den letzten Monaten eine ſtattliche Anzahl
neue Mitglieder aufnehmen können, und zählt
nun 38 Mitglieder. Trotz der fünf Kriegsjahre,
die in die Reihen der Mitglieder natürlich auch
Lücken geriſſen haben, iſt der Verein in den
nunmehr zehn Fahren feines Beſtehens doch
wacker voran gekommen und ſeine Freilandan⸗
lagen ſind, dank der raſtloſen Arbeit der zurück⸗
gebliebenen Mitglieder, zu einem kleinen Park
umgeſtaltet worden, der allſeitigen Beifall ge⸗
funden hat. So wurde dem Verein erſt vor ei⸗
nigen Tagen von dem Berjchönerungsperein
Hanau der Betrag von Mk. 100.— überwieſen
als Zeichen der Anerkennung der geleiſteten
Arbeit. Auch in dieſem Sommer haben wir
ſchon ſehr ſchöne Erfolge mit Nachzucht von
Fiſchen erzielt. Unſer Mitglied, Herr A. Schmidt,
züchtete von einem Paar Mondbarſchen einige
hundert ſchön entwickelte Jungfiſche, auch eine
Anzahl Schleierſchwänze in ſchöner Entwicklung
wurden von Herrn Elſaß gezüchtet und ein Gang
durch die Anlagen zeigt in den einzelnen Gold—
fiſchtümpeln unzählige Jungtiere. Von einem
Mitgliede wurden uns vier ſchöne junge Bäume
geſtiftet, die zum Andenken an unſere gefallenen
und verſtorbenen Mitglieder in die Anlage ver⸗
pflanzt wurden und nun unſerer weiteren Pflege
überwieſen find. Ein Beſuch unſerer Sreiland-
anlage iſt Liebhabern jederzeit und gerne geſtatet.
Sitzung vom 1. Auguſt 19.
Mach Erledigung der Tagesordnung erfreute
uns Herr Rentier Holzſchuh mit einem ſachlich
und verſtänd lich gehaltenen Vortrag über Nutz⸗
und Arzneipflanzen unſerer Flora, wovon auch
viele Arten in unſerer Anlage vertreten ſind.
Nächſte Sitzung am Freitag den 15. Auauft 19.
Der 1. Schriftf.: F. Ohlſen.
München. „Ifis“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien- und Terrarienkunde (E. V.).
Juni 1919
Angemeldet zur Aufnahme in die Geſellſchaft
ſind die Herren: W. Herrman, Dentiſt; H. Wil⸗
helm, Kontoriſt; W. Sedelmayr, ſtud. Ing.; Hans
Sturm, ſtädt. Hausmeiſter; O. Heintz. Geſchäfts⸗
führer; E. Beiſele, Muſiker. — „Bl.“, Nr. 11. Herr.
br phil. A. Grimme ſchildert in ausführlicher
Weiſe die Entſtehung ſeines Freilandterra⸗
riums. Geſchickt wird verſucht, jegliches Ent⸗
weichen der Tiere zu verhindern und der Anlage
zugleich einen reizvollen Pflanzenſchmuck zu ge⸗
ben. Dieſer Form der Tierpflege zollen wir ohne
weiteres unſer Einverſtändnis, ebenſo der For⸗
derung, daß jeder Zoologiſche Garten im Beſitze
ſolcher Freilandanlagen ſein müßte. Freilich wird
von den Naturfreunden nur ein Bruchteil in der
Lage ſein, ſich Ähnliches zu ſchaffen oder Ber»
ſuchsobjekte herzuſtellen, wie fie Kammerer in
der Biologiſchen Verſuchsanſtalt in Wien beſaß.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kalſer-
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗ Stuttgart.
Vereins⸗Nachrichten
Zuchtverſuche mit Reptilien und Amphibien, die |
im Zimmerterrarium immer ſchwer gelingen wer»
den, hätten in ſolchen Freilandterrarien die größte
Ausſicht auf Erfolg. Zur Vereinsberichterſtat⸗
tung erklären wir uns mit den Ausführungen
des Herrn R. Friedenberg-Foreſt, „Waſſerroſe“
Dresden, einverſtanden. „W.“ Nr. 12. Zu dem
Aufſatz Herm. Mädel 's über Hydra und ihre
ſchwächeren Löſung von übermanganſauren
Kali erzielen, ohne daß ſich Nachteile für die
Pfleglinge ergeben hätten. „Bl.“ Nr. 12. An⸗
ſchließend an die Ausführungen von Sem
den von Geidies-⸗Kaſſel, betonten die 9 0
Stucken und Lamprecht die hervorragende Far⸗
benpracht dieſer Fiſche, weiſen aber zugleich da⸗
rauf hin, daß die Bepflanzung der Behälter für
dieſe Pfleglinge ſehr ihrem ungeſtümen Weſen
angepaßt werden muß und die Freßluſt der Tiere
unter Amſtänden manchem Eichlidenfreund Schwie⸗
rigkeiten bereiten könne. Herr Prof. Müller
zieht bei dieſer Gelegenheit Vergleiche mit Ptero-
tigen von Locarno (Südſchweiz): „Zamenis gemonen-
sis var. viridiflavus Wagl. habe ich in vielen, teils
ſehr großen Stücken gefangen. Alſo ſteht bas
Inſelvorkommen in der Schweiz feſt“. Das Vor⸗
kommen dieſer Schlange in der Schweiz ſteht längſt
ft. Von einem Inſelvorkommen kann indes
nicht geſprochen werden. In einer Gberſicht über
das Vorkommen und die Verteilung der Am⸗
1905 „ 8. Iſchokte an: Zeffiin, Miſer, Wallis,
einmal bei Genf. Die Fortſetzung der Verbrei⸗
tungsgebiete finden wir in Ita ien und Süd⸗
frankreich gegeben und damit auch das Bortom-
men der Südſchweiz erklärt. Die Demonſtrationen
müſſen ſich natürlich nur auf Tiere und Din
beſchränken, die aus beſſeren Tagen herüberge⸗
rettet wurden und laſſen die heimiſche Fauna
und Flora wieder zu Ehren kommen. Herr Ma⸗
ling führt ein Pärchen japaniſche Tanzmäuſe vor,
Herr Schwab demonſtriert 1 Pärchen Rana tem-
poraria, Herr Hamberger Triton vittatus von Aſch⸗
heim, Herr Sedlmayer ein trächtiges Weibchen
des Triton alpestris, ferner 10 Stück Salamandra
atra, geſammelt auf der Benediktenwand, Herr
Stuck en zeigt uns ein hübſches Paar von Lebistes
reticulatus, 3Zwergwels, Bitterlinge, Hundsfiſch.
Durch Herrn n Steinheil wird ein Männchen des
Dytiscus latissimus (Breitrand) vorgezeigt. Gleich⸗
zeitig gibt Herr Dr Steinheil einen kurzen Aber»
blick über unſere Schwimmkäferarten und Mittel»
lungen aus dem Leben dieſer gefräßigen und
räuberiſchen Tiere. — Des weiteren zeigt
Herrn Dr Steinheil unſere häufigſten heimiſchen
Waſſerlinſen und unter dem Mikroskop Blut⸗
körperchen der Rana temopraria und den Kreis⸗
lauf dieſer Körperchen in den Arterien der Quap⸗
pen des genannten Froſches. Herr Büdel ſtiftet
ein Merkblatt über das Vorkommen der Ano-
pheles-Mücken. Der Vorſtand.
&
B. Nachrichten.
Aue (Erzgeb.). Verein der Aquarien» und Natur-
freunde. K. Möckel, Druidenſtraße 21.
Verſammlung am 30. Juli 1919.
N Die Anregung des Vereins „Waſſerroſe“,
Dresden wird freudig begrüßt und einſtimmig
der Beitritt zum Landesverband beſchloſſen.
Zum 1. Verbandstage am 31. Auguſt in Dresden
wird ein Vorſtandsmitglied als Delegierter ab-
geordnet. Zwei weitere Vereinsmitglieder er⸗
flären auch ihre vorausſichtliche Teilnahme an
den Verhandlungen. Zu dem Punkte der Tages-
ordnung des Landesverbandes: Stellungnahme
zum W. D. A. wird der Verein den Antrag
ſtellen, von einem Anſchluß an den V. D. A. ab⸗
zuſehen. Man möchte die beſchränkten Mittel
dem eigenen Intereſſenkreis voll erhalten wiſſen
und verſpricht ſich von dem Landesverbande als
ſelbſtändiger Organiſation, nicht als Anterver⸗
band des V. D. A., den beiten Nutzen für die
einzelnen Vereine. Der Delegierte wird beauf⸗
tragt, die Gründe, die den Verein veranlaſſen,
gegen den Beitritt zum B. D. A. Stellung zu
n hmen, auf der Verbandstagung vorzutragen.
Es folgt die Erledigung interner Vereinsange⸗
legenheiten. ö R.
erlin⸗ Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Agquarien⸗ und Terrarienkunde. Vereinslokal:
Reſtaurant Schönfelder, Sonntagsſtr. 36. Ver⸗
ſammlungen alle 14 Tage, Dienstag abends
er Briefadreſſe: A. Quandt, Wilhelms»
Familienabend vom 29. Juli.
Anſer erſter Familienabend war zu unſerer
Freude recht gut beſucht, auch viele Gäſte waren
zugegen, und nahm einen recht fröhlichen, in allen
Teilen gelungenen Verlauf. Herr Jablowsky
gab einen kurzen Bericht über die Vereinsgrün⸗
dung. Dann wurde zur Verloſung geſchritten,
zu der reiche Spenden — darunter zwei ein⸗
gerichtete Aquarien — eingelaufen waren. Das
größere der erwähnten beiden Aquarien wurde
vamerikaniſch“ verſteigert. Dank des humorvollen
Geſchickes eines Gaſtes, der in liebenswürdiger
Weiſe das ſchwere Amt des Verſteigerers über»
nahm, geſtaltete ſich dieſe Verſteigerung — wie
auch die vorausgegangene Verloſung — zu einem
ganz beſonders für unſere Kaſſe recht erfreulichen
Erfolg. — Mächſte Sitzung am 26. Auguſt.
Br Der Boritand.
Bund der Reptilien- und Lurchfreunde. Sitz:
Darmſtadt. i
Infolge des unſeligen Krieges waren wir lei⸗
der gezwungen, unſere Tätigkeit in den letzten
3 Jahren ganz einzuſtellen, zumal, mit Ausnahme
des Anterzeichneten, der Geſamtvorſtand und die
größte Zahl der Mitglieder Heeresdienſt leiſten
mußte. Anſere Bundesſchrift „Lacerta“, welche
ohne den Krieg ſicherlich eine führende Zeitjchrift
für die Terrarienkunde geworden wäre, konnte,
weil keine oder nur wenig Beiträge bezahlt wur⸗
den, vorläufig nicht mehr erſcheinen. Jetzt iſt
der Krieg zu Ende und der Frieden abgeſchloſſen.
Die aus dem Kriege heimgekehrten Liebhaber
widmen ſich wieder mit großem Eifer unſerer
ſchönen Sache, wenn ihnen auch einſtweilen nur
wenig Pflegeobjekte zur Verfügung ſtehen. An
alle diejenigen, welche bei Gründung des Bundes
a ſo reges Intereſſe bekundet und dieſes durch ihren
Beitritt ausgedrückt haben, richten wir die drin⸗
gende Bitte, uns bei dem Wiederaufbau nicht
im Stich zu laſſen und ihre Mitgliedſchaft bei
dem Anterzeichneten oder Herrn O. Tofohr, Ham⸗
burg, Hohe Weide 3 II, erneuern zu wollen.
Gerade in der jetzigen Zeit, wo die Terrarien⸗
kunde noch mehr darniederliegt als die Aquarien⸗
kunde, welche immer noch mehr Pflegematerial
zur Verfügung hat als wir, iſt ein enger Zu⸗
ſammenſchluß der Terrarianer dringend erforder-
lich. Eine Hauptaufgabe erblickt der Bund da⸗
rin, alle Beſtrebungen, die darauf hinzielen, den
ſeither vollſtändig unterbundenen Tierimport wie-
der in die Wege zu leiten, nach Kräften zu unter-
ſtützen, ſeinen Mitgliedern möglichſt bald außer
ſelteneren deutſchen Tieren auch ausländiſche
Pfleglinge übermitteln zu können.
Als neue Mitglieder melden ſich an: 1. O. K.
Riedel, Buchdrucker, Chemnitz. 2. W. Kirſten,
Dresden. 3. P. Ledig, Apotheker, Chemnitz⸗Hilters⸗
dorf. 4. R. Friedenberg, stud. forest, Moritzburg
und Dresden. 5. F. Pölz, Hamburg. Es erneu-
ern ihre alte Mitgliedſchaft: 6. Dr H. Sonnenkalb,
7. O. Tofohr, Hamburg. 8. Dr W. Spethmann,
Amtsrichter, Hamburg. 9. Ph. Schmidt, Darm⸗
ſtadt. Der Direktor des zool. Gartens in Fank⸗
furt a. M., Dr Priemel hat uns ebenfalls in
liebenswürdiger Weiſe erneut feine Anterſtützung
zugeſagt. Bundesmitgliedern ſtehen eine kleine
Anzahl Coronella austriaca (Schlingnatter) zur
Verfügung. Anfragen mit Rückporto bitte an
den Unterzeichneten richten.
J. A.: Ph. Schmidt, Darmſtadt, Soderſt. 39 J.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“, Sitz: Etabl. „Hein⸗
richsbrücke“. Verſammlung jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat. Gäſte willkommen. Vor⸗
ſitzender und Briefadreſſe: Curt Fink, Gera⸗
Pforten, Meuſelwitzerſtr. 32. Fiſchverkaufſtelle:
Joſ. Weiſe, Gera, Weißflogſtr. 28.
Generalverſammlung vom 5. 8. 1919.
Laut Beſchluß der heutigen Sitzung ſind
Mk. 0.50 für Umlagen pro Monat ab 4. Quartal
zu bezahlen; ebenſo iſt eine Sammlung von frei⸗
willen Spenden zugelaſſen. Geſchenke bei kleineren
Familienfeſtlichkeiten der Mitglieder kommen laut
Beſchluß in Fortfall. Am 10. 8. Ausflug nach
Pößneck Thr., daſelbſt Zuſammenſein mit den
Mitgliedern des Pößnecker Vereins. Zum zehn⸗
jahrigen Stitftungsfeſt fiindet am 15. 11. Commers
und am 16. 11. Ball ſtatt. In die Feſtkommiſſion
wurden noch gewählt drei Damen. Eine reich⸗
liche Verloſung von Fiſchen uſw. brachte der
Kaſſe Mk. 13.50. Als neues Mitglied wurde
Herr Lehminger aufgenommen. Die Frage, ob
jetzt noch Danios zur Zucht angeſetzt werden
können, wurde mit „Ja“ beantwortet. Selbſt
Aufzucht der Jungfiſche dürfte jetzt noch nicht
ſchwer fallen. Der Artikel Herrmann⸗Beuthen
kommt zur Vorleſung und dürfte damit
Aufklärung nach allen Seiten vorliegen. Selbſt
über Aufſtellung der Behälter iſt darin geſagt
und erledigt ſich ſomit eine weitere Frage eines
unſerer Mitglieder. Herr Fink zeigt eine Vallis-
neria von zirka 80 em Länge, gezogen in nur
reinem Sandboden. .
Pößneck (Thür.). Aquarien⸗ und Terrarien
verein.
Der Verein hielt am 3. d. M. eine öffentliche,
in den beiden Tageszeitungen mehrmals ange⸗
zeigte Werbeverſammlung mit Vorträgen über
unſere ſchöne Liebhaberei ab. Es hatten ſich
dazu auch eine Anzahl von Herren eingefunden,
immerhin hätte der Beſuch ein weit beſſerer ſein
können. Es ſprachen der Schriftführer, Herrn
W. Hofmann über die praktiſchſte Einrichtung
von Aquarien und der Vorſitzende, Herr Olto
Tiſchendorf über die Pflege und Zucht der Aqua-
rienfiſche, bezw. die Frage: „Welche Fiſche find
beſonders dem Anfänger zu empfehlen?“ Der
Erfolg des Abends waren 6 Neuanmeldungen
für den Verein. — Jetzt, wo es gilt, unſere Ver—
eine wieder neu aufzubauen und der Aquarien»
kunde weitere Anhänger zu gewinnen, wären
Winke in unſerer Fachpreſſe über die beſte Werbe—
tätigkeit ſicherlich am Platze.
Wien. „Eyperus“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. C. A. Reitmayer, III. Erdber⸗
gerlände 4.
Sitzung vom 18. Juli.
Die Sitzung vom 18. Juli wurde als außeror—
dentliche Hauptverſamlung abgehalten, um die
Wahl zur notwendigen Ergänzung der bisher aus
nur 3 Vorſtandsmitgliedern beſtehenden Vereins-
leitung vorzunehmen. Nachſtehend das Ergebnis
der Abſtimmung: 2. Vorſ. Herr E. G. Woerz.
2. Schriftführer Herr K. Sehnal. Sammlungs-
und Bücherwart Herr A. Klement.
Ger.: Schmutzer.
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. DBrief-
adreſſe: Herr Arno Rauh, Wariengäßchen.
Sitzung vom 16. Juli.
Es wird beſchloſſen, dem Landesverbande der
Aqu.⸗Vereine Sachſens beizutreten. Es wird be-
ſchloſſen, einen 2. Futterteich und zwar den Teich
des Herrn Mann. Pölbitz auf 1 Jahr zu pachten,
Herr Ortel berichtet über eine zufriedenſtellende
Futterentnahme. Der Zugang zum Teich iſt am
beſten vom Feldweg aus. Es wird beſchloſſen,
den Teich am 6. Auguſt vor Beginn unſerer Si⸗
tzung gemeinſam zu beſuchen. Treffpunkt 7 Uhr
abends an der Pölbitzer Schule (Glauchauerſtt).
Von der Zwickauer Volks-Hochſchule liegt ein
Werbeſchreiben vor. Die Angelegenheit wird
zunächſt zurückgeſtellt, aber im Auge behalten.
Anſer Mitglied, Herr Rechenberger aus Dresden,
hat uns einen netten Brief über ſeine Zucht—
erfolge geſchrieben. Herr Meyer hält ſodann
ſeinen Vortrag über den Wärmeregler und bittet
Serr Rauh, daß ſich doch künftighin ab und
zu Mitglieder finden möchten, die ebenfalls einen
Vortrag halten. Rudolf Schmidt und W. Enk
wurden in der Jugendabteilung aufgenommen.
Zur Verleſung gelangte der letzte Bericht der
Wochenſchrift über Pterophyllum. Zur nächſten
Sitzung wird Herr Pohland einen Vortrag über
Polycentrus halten, ſowie einen ſelbſtgebauten
Durchlüftungsapparat vorführen. H. M.
eu! Aluminium-Heizkegel mit Kupferiberzus. feu!
Der Heizkegel der Zukunft. Beste Wärmequellenausnutzung
Bester Schutz gegen Säure. Mit Schwitzwasserrine. Gegen Ein-
; sendung von #4 10.— franko incl. Schrauben.
Aluminiumkegel, seit Jahren bestbewährt, prämiert
mit Silberner Medaille, Altona 1914, incl. Schrauben gegen Ein-
Kupferkegel allein dasselbe
Prospekt gegen Röckporto.
R. Baumgärtel. Berlin N. II3, Driesenerstr. 30.
sendung von # 4.50 franko.
Schwitzwasserrinne, .#4 3.— mehr.
neue
: Tagesordnungen
UURUTTREREEEREREUEEHTUUETERERURRRERUSKUUDRRBUERKERKENURERKERERUUURERRRRDENDERERUENGNE
Berlin. „Nymphaea alba“. 9
Lichtbildervorträge im Winterhalb⸗
jahr 1919/20. 4
Sonnabend, den 13. September 1919: Aus
der Wunderwelt des Mikroskops
Refererent Herr E. Twachtmann, Vorſitz. d.
Märliſch. Mikrobiologiſchen Geſellſchaft. 5
Sonnabend, den 11. Oktober 1919: „Durch
das Land der Mitternachtsſonne“. Ru
terent Herr r 2. Brühl, Kuſtos am Inftitut für
Meereskunde. 3
Sonnabend, den 8. November 1919: „Das
Berliner Aquarium, Anlage,
Einrichtung und Erfahrungen bei der
Tierpflege“. Referent Herr Ur O. Heinrotb,
Kuſtos am Berliner Aquarium. 5
Sonnabend, den 20. Dezember 1919: „Weih⸗
nachts feier. 8
Sonnabend, den 10. Januar 1920: „Die
deutſche Hochſeefiſcherei in der Nord“
ſee“. Referent Herr O. Roth, Privatgelehrter,
Mitglied des „Nymphaea alba“. 1
Sonnabend, 14. Februar 1920: „Anſer altes
Berlin“ Referent Herr Oskar Bolle, Schrift
ſteller. N
Sonnabend, den 13. März 1920: „Grenzen
des Lebens“. Referent Herr Dr Glaefner,
Aſſiſtent am Inſtitut für Meereskunde. 4
April 1920: Feier des 25. Stiftungs”
feſtes! (Lokal und Tag noch nicht feſtgelegt).
Sämtliche Veranſtaltungen finden im Reſtau⸗ 2
rant „Schultheiß“, Neue Jatobſtr. 25 ſtatt.
Anſchließend Tanz! Der Vorſtand.
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie.
Verſammlung am Freitag, den 22. Auguſt 1919,
8 Ahr im neuen Vereinslokal von H. Wirth,
Hamburg⸗St. Georg, Spadenteich 7. Tagesord⸗
nung: 1. Protokoll und Eingänge; 2. Wahl
eines 2. Vorſitzenden; 3. Freie Ausſprache über
Durchlüftung; 4. Verkoſung von Mehlwürmern 3 b
und Seetieren; 5. Verſchiedenes. 8.
J. A.: F. Pölz, Schriftfüher.
Bund schwählscher Aquarien- und Terr.-Vereine,
1111111441614 11111
Sonntag, 28. Sept. 1919, 10 Uhr vorm. in Stuttgart
„zum Rechberg“, Lindenstr. 40: Bundestag.
Anträge sind bis 28. August an den Vorsitzenden
zu richten. — Anschließend : Fisch- u. Pflanzenbörse.
Nachm. 3.30. Uhr: Lichtbilder-Vortrag und gesellige
Unterhaltung, Mit Bundesgruß
Gustav Füllner, Vorsitzender,
„
X 21 Br 35 1 0
. PART *
8 | RE;
EE
\ N u
”%
Welke’ s Universal-
Jungfischfutter
staubfein und infusorienbildend
in alt bewährter Qualität.
Gegen Voreinsendung von
60 l Dose, 1.M 2 Dosen,
4,35 MA 10 Dosen.
Hans Welke, Dortmund
Hansastraße 61.
32 *
EE *
N 2
N
.
sannuun
’
LILA
n e U ln e h b i N ιτ⏑
A
r Na
Be Jj ausm |] mzmuanec | ee
N
i 0
ö
7 il i
2
Fr ff — / ili. 1
— /7— |) — //
2 17 ——/— || —0 /
Heute noch!
sollten Sie Prospekt
verlangen über den
Dunthlüllungsanparal
„Ge=Ga“
Geräuschlos, federlos.
Absolut zuverlässig.
Viel Luft!
2 —
>
712
Ferner empfehlen wir:
Gasblaubrenner mit Fuß
Gasblaubrenner, Dre. per St.
Gasblaubrenner 2. Einschraub. 3 Mark
Lufthähne, Metallausströmer mit
‚Buxbaumscheibe, T-Stck., —+-Stck.,
Bleirohr, Gummischlauch.
Wiederverkäufer hohen Rabatt.
Lorenz-
Gebr. Gatzow, Hamburg 13 .
Werkstatt für Feinmechanik.
6 — | | — 70 — 757, |] EZ] Bascszx u | | sammen | } Bauzszuneng |] Bussen | | j u
Hesse |! Braun (| jonas | | yeseneog | | many [| Bessere /// = | | paar
1. Fertig verglaste, 3teil. weiß-
lackierte Treppe mit verglast.
Unterbau, Becken hinterein-
anderstehend. Beckengröße
100:25:25 cm, ganze Größe
100:85:160 cm.
2. fertig verglaste, grünlackierte,
Zteilige Treppe. Unterbau
nicht verglast. Becken halb
übereinanderstehend. Becken-
größe 90:30:35 cm, ganze.
Größe 90:60:160 cm.
Aquarienbauanstalt.
p. SCHOLZ, HANNOVER
Königstr. 56 part.
Neue Ernte!
Garneelen, ganze, Lit. O, 75 %
Garneelenschrot, Ila. „ 1,05 %
& 2. Sorte „ 0,60.4
Garneelenfleisch 2
Abgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
Fischzucht Preusse
Beringstedt (Holstein).
Rt |
10 St
Danio rerio ............ MS
Danio albolineatus .... „ 7.50
Barbus conchonius .... „ 5.—
Jordanella floridae.... „ 7.50
Maulbrüter „„ 7.50
Badis badis „ 15.—
Polycentrus Schomburg.
Chanchito.............. 627.50
Scheibenbarsche ...... „ 15.—
Schleier fische „71.90
Xiphophorus Helleri.... „ 6.—
Xiphophorus Rachowii „ 7.50
Girardinus Guppy 5
Girardinus denticulatus „ 7.50
Girardinus reticulatus..,„ 7.50
Polyacenthus species.. „ 6.—
Osphromenus trichopt. „ 7.50
Makropodus viridi-aur. „ 5.—
Makrop. opercul. (Urstammf.) „ 7.50
Haplochilus rubrost. .. „
Haplochilus Chaperi .. „12.—
Haplochilus panchax .. „12.—
Rote Posthornschnecken
100 Stück A 5.50
Willy Porst, Dresden, Bärensteinerstraße 12.
„Blätter“ 1918
zu kaufen gesucht. Angeb.
unt. L. A. an den Verlag d. „Bl.“
Für Durchlüftung!
Airhähne 2,50 und 3 #, Durch-
lüfter 2,20 % und 2,70 , Platten
20 u. 40 3, T-Stücke 70 3 bis
1,40 , Bunsenbrenner, p. Stück
3, — und 4,50 4,’sofort lieferbar.
scholze & Pötzschke, Berlin 27.
Preisliste über Fische gratis,
Aquariengläser
Futterringe, Schlammheber,
Ablaufheber, Schwimmther-
mometer, Celluloid-Schwimm-
tiere, Aquarienbürsten, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. W.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Liste frei.
Zirfische, Aguarin, Nawe
pilanzen, sämtliche Hifsartike
liefert billig
Stuttgarter Zierfischzüchterei
Rübling, Gutbrotstrasse 11,
Goldorfen-Brut
prächtig in Farbe, fortlaufend
in größeren Posten abzugeben.
Fischzucht-Anstalt Stetten
A. Ott, Laupheim (Württbg.)
e / /
Nasserpllanzen
in großer Auswahl
offeriert
ji Julius Mäder
| Spez.-Wasserpflanzengärtnerei
4 Sangerhausen i. Thür.
1 Bitte Preislisle verlangen.
BE
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, welche von allen
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a !/ıo und 1 Dose 4 ½¼o Liter
franko unt. Nachn. f. 4 2 20.
Gustav Haberl, chemiker, Hamburg 23.
-U-Formgummi a A 1.50
Aquarien-Schlauch a u 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H.G.Heitmann, Magdeburg
Feldstraße 63.
l
IL)
(ze || ng || Bene
Angebot un Nachfrage
Jeder Abonnent der „BI.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung muis der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s.Nr. 13ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
Angebot:
I Terrarium, 50: 5C: 50 cm, heiz-
bar, massiv gebaut 60 M.
I Sumpfaquarium, 80:60:25 cm.
Ia. Spiegelglas mit schmie-
deeisernem Tisch . . 90 A.
Verschiedene Aquarien.
Ernst Mau, Berlin NW. 21
Bundesrats-Ufer 4.
Aquaterrarium
110:65:60 em, heizbar,. ½ feucht,
% trocken, ½ Wasser, mit Zu-
behör und starkem Tisch
zu verkaufen.
M. UEBER, MANNHEIM
Seckenheimerstr. 63 III.
Zu kaufen gesucht:
„Das Süßwasseraquarium“ v. Dr.
E. Bade. — Luftkessel m. Pumpe
und Zubehör. — Lachmanns Ex-
kursions-Stock oder ähnliches.
Edgar Heise, Chemnitz i. Sa., Weststr. 68.
Kaufe ein noch tadel-
los erhaltenes, größeres
Gestellaquarium
mit starkem Eisenblechbod.
ohne Heizkegel und dazu
passenden Ständer. Genaue
Beschreibungen erbet. an
Jos. Aldick, Münster i. M.
Lindstädt-Durchlüfter
zu kaufen gesucht. pr. Adr.
Alois Reiter, Wien XII
Michael-Bernhardtg. 1 1./17.
Roddau's Luftquelle
wie neu, A 30.—, verkauft
F. Rau, Saulgau.
Uilffſſfiſſf fiſfſſſſſſiſſſſſſſſſiſſſſſt Tfſiffſf
Zwei Naturfreunde
23 u. 31 J. in einem naturwissen-
schaftl. Institut Berlins tätig, wün-
schen zwecks späterer Ehe
Briefwechsel mit Damen
die sıch naturwissenschaftl. betd-
tigen. Hauptinteresse f. Aq od.
Terr.-Tiere erforderlich! Briefl.
Zuschriften erbeten unt. R. J.500
Berlin, W. 69, postlagernd.
SSODIIDIIDIDDDDIDIDIIOS
Verantwortlich für den Anzelgenteil: Jullus Wegner. Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart Immenhoferstr.&
Chiffre-Anzeigen ” „ Einschreibgebühr besonders.
Heizaquar.
36/40, 28/30, 30/32. Petroleum
oder Gas, zu kaufen.
R. Franzelin, Dresden 21.
Gebrauchter, einwandfrei arb.
Durchlüftungsapparat
zu kaufen gesucht.
Dr. med. Vaillant, Harburg-Elbe, Postweg 20.
Gelbe Paludina vivipara
gibt an Liebhaber gratis ab
Hermann Ursin, Danzig, Heil. Geistg. 68.
(Pto. u. Blechdos. z. Verpackg. einsend.)
Suche von der Unterwasserpfl.
Elatine macropoda
zwecks Danio-Zucht, einige Ableger.
F. Strigl, Plan 15/11,
Zu kaufen gesucht:
„W.“ 1919 Nr. 11
W. Winter, Erfurt-N., Postsrt. 114.
Mikroskop und Photo-Apparat
billig verkäuflich. Anfrage an
W. Salomon, Charlottenburg
Goethestr. 72.
Kakteen-Stecklinge
sucht
J. H. Jöhnk, Schinkel hei .Gettorf (Kiel).
Schönes Zuchtpaar
Mollienisiä velifera
zu kaufen gesucht.
G. Waterkamp, Hamborn, Friedrtdhstr. 17 l.
Danzig!
Aquarien, Zierfische,
verschied. Zubehöre, verkauft
Jost, Sandgrube 46.
Tausche
Schwertfischmännchen
ausgewachsen, kalt Wasser ge-
wöhnt, gegen ebensolches Weib-
chen. — Nur Selbstholer.
E. Wolfram, Berlin, Petersburgerstr. 59.
MITHTHffffſſſfffſſf I TffffffffffſſſſſſiſſſſiſſH
Tausche Aquarium
60:35:40 cm geg. ein kleineres.
C. Hoffmann, Salzbergen.
——
Xenopus muelleri
(Krallenfrösehe) im Aquarium am
19. V. 19 geboren, gibt ab im
Tausch gegen Hrienhtiere und Lurce.
Aquarium Berlin W. 62.
Charlottenburg, Spreest
Westböhm.
-Stheibenreiniger mit Rasiermesserkling
Getrockn. Danhniäl
1, Lit. franko geg. Einsend. v. 34
Carl Rennecke, Hamburg
Schenefelderstraße .35.
Enchyträen
große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vo in-
sendung d, Betr. od. Postanweisung
derBestellung). Versand nur Inland u |
frei. |
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II. 2
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenw
Zuchtportion Mk. 1.— ge
Voreinsendung des Betrag
Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium —
Achtung! Frische Fängel
Sofort lieferbar:
Kamm-Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
Feuersalamander
Erdkröten
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbbauchunken
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen 3
Blindschleichen
Zauneidechsen.
DeutscheLaubfrösch
rur in einzelnen Exemplar
lieferbar. Andere Laub
siehe zweite Anzeige!
L. KOCH, Zoolot, Hand,
„Blitze
&
Bösöes ea *
ze
Messing, tadellos vernickelt.
Preis für 1 St. nit linge u. pol. Hotzgrift Mk. 3.15.
Solideste Arbeit, keine Schleuderware. *
a
Herr K. S. in Wien ‚schreibt: „Bin
den Scheibenreinger sehr Zufrie = |
Die schöne Ausführung bürgt schon
allein für die Güte des Apparates.
Werde denselben in ee Bekannten-
kreise bestens empfehlen.“ 29
Händler und Vereine bei e 1
größerer Mengen hohen Rabbatt. °
Bei Anfragen erbitte Rückporto.
A. Meier, Heidelberg |
Hebelstraße 46.
Postscheckkonto: Karlsruhe 21584
A
* f
*
0. q
Blätter für r Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
Ar. 17 1. September 1919 Jahrg. XXX.
2 7 W. Schreitmüller: Boleophthalmus viridis Ham. Buch. (Mit
Inhalt diefes Seftes: 1 Abbildung). — Bernhard Sachs Ein Stückchen China. —
W. Schreitmüller: Fang der Kreuzotter. (Mit 3 Abbildungen.) — Dr. Alex. Sokolowsky:
|
|
|
Ein Stachelſkink als Baumbewohner (mit 1 Abbildung.) — N
ir Bezug preis: Vierteljährlich 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg. en
. Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 8. Bei Wiederholungen Preisermäßigung.
0 uu ulluuuuuuuiſuniuuiuililllll lll lilli l lllllllllll lllllllllllllllllllllllii illi lll i iiiiiuuiuuulililululiHllilumuUumnIIAur
8
) Zoologische Station Büsum ctoıst.)
|
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
|
Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
Zum Füttern der Seetiere empfehlen wir:
Miesmuscheln, lebend, in Musterkisten ... e ,
ö Miesmuscheln, getrocknet nz Gebrauch u. » 1.50
Garneelenfleisch, „ Dose » 2.—
desgl. konserviert, in Dosen zu M 1.— lalius
Barbus semifasciolatus
„ pyrrhopterus
Betta splendens
Polycentrus Schomburgki
Badis badis
Macropodus viridi-auratus
Polyacanthus Dayi
Girardinus reticulatus
» Guppyi
Acarı oeruleo-punctata
Acara portalegrensis
Hemichromis bimaculatus
Panzerwelse
Scheibenbarsche.
Anfragen Rückmarke erbeten.
Neukölln, Kaiserfriedrichstr-228
Fernruf: Neukölln 9910.
er
Welke’s Universal-
Jungfischfutter
ö
\ !
| staubfein u. infusorienbil- |
ö dend, in altbew. Qualität j
I \
| |
gegen Voreinsendung von
60 3 1 Dose, 1 .M 2 Dosen,
4,35 #4 10 Dosen
| Hans Welke, Dortmund |
Hansastraße 61.
— 2
Verein für Aquarien- und
„Danio : eh ne
Böckingen- Heilbronn
Zusammenkunft jeden 1. u. 3. Mittwoch
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen-
brunnen. Der Vorstand:
E. Walter, Friedrichstr. 95,
1Zp. K 10 P. 4
Lebias sophiae 6.— 50.—
Lebias Iberus 9.— 75.—
Jordanella florid. 5.— 45.—
Fundul. chrysotus 6.— 50.—
Fundulus arnoldi 18.—
Fund. heterocl. 7.50
Hapl. rubrostigma 5.—
Hapl. day var. rot 5.— N
= 2 „ grün 5.— 45.—
Hapl. sexfasciat. 7.50
Haploch. chaperi 4.— 30.—
Hapl. von Madras 8.—
Rivulus rot 7.50
Barbus conchon. 4.— 30.—
Barbus phutunio 4,50
Barb. semifasciol. 6.—
Danio rerio 3.50 28.—
Danio malabaric. 5.— 40.—
Danio albolineatus 5.— 38.—
Danio analipunct. 5.— 35.—
Nuria danrica 5.— 40.—
Tetragonopt. rubr. 6.—
Chines. Schwarzfl. 6.—
Macrop. viridi-aur. 7.50 55.—
Trichog. fasciatus 7.50
Trichog. lalius 7.50-9.- 60.—
(sehr schön)
Scheibenbarsche 15.—
Pfauenaugen-
barsche 15.—
Girardinus guppyi 1.50 12.50
Platypoecilia, rot 5-8.—
Xiphoph. helleri 4. —
Bunte Schwertfische
(schwarz u.rot) 10—15.-
Xiph. montezum. 40.—
Limia vittata 5.—
Moll. vellifera 20—30.-
(Jungf. St. 1.50, 10 St. 12.50)
Schleierfische (Ia. Hoch-
flosser) St. «#4 20—50.-
Tigerfische 100 St. # 125.—
Cichlas. nigrofasciat.
Zp. 4 . St 1.25
Hemichr. bimaculatus
Zp. M 7.50. 10 P. 60.—
Jungf. St. 1 %, 10 St. 8.M
Chanchito 2p. AM 15.—
Jungf. St. 1 %, 10 St. 8
Zierfischzüchterei
natl Zelle, Mandebung
Pestalozzistraße 33.
P
Neu eingetroffen in tadellosen, gesunden Tieren :
Italienische Variat. in sehr schön gezeichneten Exemplaren
von Ringel- und Würfelnattern
Lacerta muralis, serpa und Var.
Lacerta agilis, süddeutsche Var., sehr schön gezeichnet
indische Stabheuschrecken
Alpensalamander, sehr schöne, große Tiere
Laubfrösche in allen Größen.
Clemys, ca. 12 cm,
Goudron
das Ideal- und Universalmittel
des Aquarianers zum Abdichten
undicht gewordener Gestell-
Aquarien usw.liefert jedes Quan-
tum sofort, Preis Mk. 4.25 p Kg.
ab Arnstadt exkl. Verpackung.
Arnstädter Porzellan - Manufaktur
Ernst Mey, Arnstadt i. Thür,
Bafer-Brlanzen
gibt ab
O.Kiemand, Quedfinbutg,
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen) 4
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20 3
Glinicke, Hamburg 15, Viktoriastr. 45
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr. 1790.
Paul Scholz
Schlosserei 2
Hannover, Königstraße 56
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Roddau’s Luftquelle
der zuverlässigste Ap-
parat bei höchster Leistung.
Übertrifft jedes andere System.
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 39a.
Keine Bodenheizung mehr
durch meinen
Einhängeanparal D.C. A.
für Gas
(Ditas’scher Gas-Einhänge-
Apparat D. R. G. M. ang.)
Preis in Messing mit Alu-
minium-Außenmantel 18 A.
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Hersteller '
A.Ditas, Gera-Reuß, Rec. stl.
LITT IIITIIILIIII IT III IE
— —
Der Versand von
Trfscen u nennen
findet wieder statt.
Preisliste gegen Portoerstattung.
Müllers Zierfischzüchterei, Bonn
Heerstraße 32 — Fernruf 974.
Haben Sie Aerger?
über parasitenkranke Fische, Schwächlinge unter Ihren
Fischen, Verstopfung bei Ihren Fischen, zu kalt ein-
getroffene Fische, spärlichen Pflanzenwuchs,
dann verwenden Sie sofort
Dobelmann's Antidiscrassicum
NTNUNNTIAUNUNENGEITEIURNKU INITIIERTE
Gesetzlich geschützt, D. R. W. Z., 128, 189, Kais. Patentamt
Von Autoritäten anerkannt. 0
bei parasiten oder sonstigen kranken Fischen ::
Hunderte v. Anerkennungschreiben!
f Antidisorassicum wird nach einmaligem Versuch bei keinem
Liebhaber zum Fehlen kommen, es ist unentbehrlich.
- Ein Versuch veranlasst Sie hestimmt zu weiteren Bestellungen |
PREISE des Antidiscrassicum: Original-Flacon . 3.60,
½ Flacon % 3.—, V Flacon M 1.50, / Flacon M 1.—
Sicher wirkendes Mittel
In jeder besseren zoolog. Handlung zu haben oder direkt
beim Generalvertrieb von
Scholze & Pötzschke, Berlin 27.
Zierfische, Wasserpflanzen, | en
Junge Schleierfische | morosus (indische Stabheu-
Aquarien,
50 3 2 4 d. Stück empfiehlt
G. Gläßing, Cannstatt
| Fabrikstraße 14.
: L B J 1 t 2 u
Icheibenreiniger mit Rasiermesserklinge
Messing, tadellos vernickelt.
Preis für 1 St. mit Klinge u. pol. Holzgriff Mk.3.75.
Solideste Arbeit, keine Schleuderware.
Herr K S. in Wien schreibt: „Bin mit
den Scheibenreinger sehr zufrieden-
Die schöne Ausführung bürgt schon
allein für die Güte des Apparates.
Werde denselben in meinem Bekannten-
kreise bestens empfehlen.“
Händler und Vereine bei Abnahm,
größerer Mengen hohen Rabbat;,
Bei Anfragen erbitte Rückporto.
A. Meier, Heidelberg
Hebelstraße 46,
Postscheckkonto: Karlsruhe 21584.
Neue Ernte!
Garneelen, ganze, Lit. 0,75.4
Garneelenschrot, Ila. „ 1,05.4
. 5 2. Sorte „ 0,60 %
Garneelenfleisch „ 2.— A.
Abgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
Fischzucht Preusse
— Beringstedt (Holstein).
3
r
Osphromenus trichopt. „
Abzugeben: Dixippus
schrecke) pro Stück 25 3, so-
lange Vorrat reicht.
Rich. Toelle, Aquarium
Nordhausen a. Harz.
Für Händler!
10 st.
Danio rerio ............ 5.—
Danio albolineatus .... „ 7.50
Barbus conchonius ...., 5.—
Jordanella floridae.... „ 7.50
Maulbrüter ............ 2.50
Badis badis............ 15.—
Polycentrus Schomburg. ,
Chanchito.............. 5
Scheibenbarsche
Schleierfische h
Xiphophorus Helleri.... „
Xiphophorus Rachowii „
Girardinus Guppy......
Girardinus denticulatus „
Girardinus reticulatus..,
Polyacenthus species.. „
15.—
2 2 2 „42
7.50
Makropodus viridi-aur. „
Makrop. opercul. (Urstammf.) „
Haplochilus rubrost. .. „12
Haplochilus Chaperi .. „12.
Haplochilus panchax .. „12,—
Rote Posthornschnecken
100 Stück i 5.50
Willy Porst, Dresden, Bärensteinerstraße 12.
„Blätter“ 1918
zu kaufen gesucht. Angeb.
unt. I.. A. an den Verlag d. „Bl.“
Enchytraeen
große Port. à 1,30 A, liefert nur
gegen Vorausbezahlung im In-
land franko.
Aelteste Züchterei
A.Leuner, Nürnberg
Judengasse 4.
Aquariengläser
Futterringe, Schlamm heber,
Ablaufheber, Schwimmither-
mometer, Gelluloid-Schwimm-
tiere, Aquarienbürsten, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. W.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Liste frei.
Zierfische, Aquarien, Wasser-
pilanzen, sämtliche Nilisartikel
liefert billig
Stuttgarter Zierfischzüchterei
R ii bling, Gutbrotstrasse 11.
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. # 1.10,
12 Portion. «# 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-
burg, Riehlstraße 3. III.
— | mu 77 | memmumnen puma |
Wasserpllanzen
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
PP
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, welche von allen
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a / und 1 Dose ä& !/.o Liter
franko unt. Nachn. f. #4 220.
hustav Haherlö, Chemiker, Hamburg 23.
U-Formgummi a A 1.50
Aquarien-Schlauch 4 % 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H.G.Heitmann, Magdeburg
Feldstraße 63.
|
1
2
7177 — 77 —7
Ä——̈ 4. /·
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 ,
Quellmoos
100 Bund 8 ,
50 Bd. . 4.50, 20 Bd. 2. —
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
la. Mennig-Oelkitt
per Kilogramm 5,50 %
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Feuer-Salamander,
hochträchtige Weibchen,
sofort lieferbar |
Bergeidechsen,Lac.vivipara
Blindschleichen, Anguis fragilis.
L. KOCH, Zool. Handlung,
Holzminden.
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos innerhalb 3 Tagen
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 . Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
halten Spezialofferte!
F. W. Kipp, Bielefeld.
‚Einsats
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
eee eden
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
‚ NeuerHeizeinsalz
fl Aquarien
D.R.G.M.a.
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter. Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in. der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzeskann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
8 Vorzüge:
1.Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
. Direkte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7,Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
8. Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle,
Petroleum usw. verwendet werden.
Preise;
Größe 1, 5 cm Durchmesser, % J.— Größe 2, 8 em Durchmesser % 3.50
% J hee er „ l. lem „ J 4.50
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr. 60.
A
Spiritus,
Ar
1
e
N:
Verein der Aquarien- und Temarien- | I
: freunde Stuttgart, k. .
Vereinslokal „Zum Rech- ;
bergbräu“, Lindenstr, 14, 1
Dienstag, 2. Sept., 8 Uhr:
Monats-Versammlung,
Um zahlreiches Erscheinen
bittet Der Vorstand.
Zum Zwecke einer Vereins-
tier - Bestellung bitte ich
unsere Terrariar er, ihre
Spezialwünsche bis 15. 9,
bei mir einzureichen.
G. Beuerle, Neue Brücke 14.
*
1
Mehlwürmer ausverkauft]!
getrocknete Daphnien 1919
Geg. Einsend. von 2,50 % *JıoL. fr.
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin
ie
Sofort lieferbar:
Glasaquarien 20, 25, 30, 36, 40 und 48 em g.
dto rund 30425 und 40x25 cm hah
Neue selbst. Heber à «# 1.20. Eintauchen und
Wasser läuft ab
für in allen Größen bis 14060 am, qm
M *
Alum. Abteiler 19, 24 und 29 cm Ig., Paar#2.50
Ablaichkäfige ans Glasrohr % 5
Lipsia, Flach- und Eckbürsten, Messing, % 2.50
Bleirohr 5, 7, 10 mm; 50, 100 u. 180 2 pro m
Schlauch 30 Cb. 40 Tem u. IU mn ; #2.-prom
Große Fangglocken à % 2.50 bis 3.50%
Fischnetze in 5 Größen, Netzbügel eſe.
la Stecktherm. m. gr. Scala 3.50, kl. Therm. % J.
Nell-Durchlüfter % 6.—; la ger. weißer Sand,
Grotten und Tuffsteine, Torfplatten und Kork
Pflanzenzangen, vernickelt % 2.20
Anhänge-Heizapparate à % 5.— f
Elektr. Einhänge-App. ä« 16.- für 110 u. 220Volt
Sternlampen in 6. Größen für Spiritus u. Petroleum
Gasblaubrenner. Daphnien 11% 5-8.- je n. Qusiit.
Neu! Futterringe mit anhäng. Glasschale % 1.15
Luftkessel in 4 Größen, Ausströmer aus Metall und
Hartguß, Ersatz.Buchsb.-Scheiben
Glasausströmer, à 80 . .
Viele Gelegeuheitskäufe in Glasgefässen. Heißluft-
Motore, Luftpumpen für Riemen-Antrieb
Wand-Wasserbehälter, Transportkannen elt.
Thermoplan-Aquarien, 25 cm Ig., geschliffen «4415.-
dto. normal, 42 cm lang, % 35.
Mennigkitt, kg. 3.—; Glaserkitt, kg. 1.80
Froschgläser und Terrarien, Fische und Pilanzen
Ausführl. Preisliste, 500 Abb.,
. 1.10 fco., dto. mit Broschüre
M 1.65 franco.
1. Kascher, eig
|
|
0
i
.
Bléller
für Aquarięeri- und
TCerrarienkunds
| Dereinigt mit Natur und Haus
7 1. September 1919
Jahrg. XXX
Boleophthalmus viridis Ham. Buch.
Von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit 1 Originalſkizze des Verfaſſers und 1 Aufnahme von Anny Fahr, Darmſtadt.
Von der Familie Gobiidae (Grundeln)
der Gruppe Gobiiformes find bisher noch
nicht allzuviel bei uns eingeführt worden.
Sie beſitzen Bauchfloſſen, welche zum
Anſaugen an Gegenſtänden (Steinen 2c.)
geeignet find. Die Strahlen der Rücken⸗ und
Afterfloſſe ſind weich und biegſam. Dieſe
Familie umfaßt mehr als 600 Arten, die
zum weitaus größten Teil Raubfiſche des
— —
ein. Manche bewohnen auch das Süß—
waſſer. Die mittelamerikaniſchen Grundeln,
welche bisher am häufigſten für Aquarien
eingeführt wurden und ſich alle im Süß⸗
waſſer halten laſſen, teilt Regan ſehr übers
ſichtlich in zwei Gruppen ein. — Wenn
wir die für den Laien kontrollierbaren
Merkmale herausſtellen, ſo wird die erſte
eee eee 000000000000 00008
Geese
Abb. 1.
Boleophthalmus viridis Ham. Buch.
Meeres ſind. Die größte Art iſt Eleotris
marmorata aus den Flüſſen von Siam,
Borneo und Sumatra, die eine Länge
von ca. 90 cm erreicht, die kleinſte iſt
Mistichthys luzonensis von den Philip—
pinen, die nur 12— 14 mm lang wird und
als das kleinſte bekannte Wirbeltier gilt.
Abgeſehen von den Eismeeren, kommen
die Gobiidae in allen Gegenden der Welt
vor. Hauptſächlich bewohnen ſie Küſten⸗
gebiete und gehen häufig in Flüſſe hin⸗
Nach Brüning: Ichthyol. Handlerikon 1910.
4 Der Verf.
Nat. Gr. Originalſkizze von W. Schreitmüller.
Gruppe gebildet von Gobiidae mit zwei
“wee eee
eee eee eeeeeeeeeseeeeeeeeeeee eee 0000
S ο,E¶u due ο%ꝙheGr⸗ eee
getrennt ſtehenden Bauchfloſſen und ent—
hält drei Gattungen: Philypnus, Eleotris
und Dorminator. Bei der erſten Gattung
biegt die Kiemenſpalte oben wieder nach
vorne um und geht bis unter das Auge
zurück, bei Eleotris und Dorminator hat
fie die gewöhnliche Form. Bei Eleotris
iſt der Unterkiefer vorſtehend, bei Dormi—
nator ſchließen die Kiefer gleichmäßig
vorne ab. Bei der zweiten Gruppe ſind
die Bauchfloſſen zu einer Scheibe (Muſchel)
vereinigt. Hierher gehören vier Gattungen,
von denen Gobioides nur eine Rücken⸗
250 W. Schreitmüller: Boleophthalmus viridis Ham. Buch.
floſſe hat. Die übrigen drei haben die
üblichen zwei Rückenfloſſen. Die Gattung
Sicydium hat außer den kegelförmigen
Zähnen zahlreiche Bürſtenzähne, die
den Gattungen Chonophorus und Gobius
fehlen.
Dieſe beiden unterſcheiden ſich dadurch,
daß Chonophorus fleiſchige Lappen am
vorderen Kiemenbogen hat, die bei Gobius
niemals vorhanden ſind.
Zu den Gobiidae gehören die Gattungen:
Eleotris, Oxymetopon, Vireosa, Rhyacich-
thys, Gobius, Crystallogobius, Aphia,
Gobiosoma, Gobiodon, Benthophilus,
Typhlogobius, Luciogobius, Sicvdium,
Lentipes, Periophthalmus, Boleophthalmus,
Amplyopus, Trypauchen, Trypauchenich-
thys und Oxuderces. Letztere haben keine
Bauchfloſſen.
EL.“
den „Vereinigten Zierfiſchzüchtereien“ Son-
radshöhe (jetzt Rahnsdorfer Mühle) in
vielen Exemplaren in Augenſchein nehmen
konnte, ſo will ich, damit das Tier nicht
unerwähnt wieder von der Bildfläche ver—
ſchwindet, einiges darüber mitteilen.
Wie mir ſeinerzeit Herr Jul. Reichelt,
welcher mir die Fiſche zeigte, mitteilte,
wurden dieſe damals aus China importiert.
Die Tiere (gegen 20—30 Stück) bewohnten
zuſammen mit Periophthalmus Koelreuteri
Pall. (Schlammſpringer) und Boleophthal-
mus pectinirostris Z. ein ziemlich großes
Becken mit flachem Waſſerſtand. ber
das Waſſer herausragend, fanden ſich
einige ſtarke Baumäſte vor, auf welchen
die Tiere in Menge ſaßen, auch an den
ſenkrechten Beckenwänden hingen reſp.
klebten die Fiſche außerhalb des Waſſers
eee
esse
Abb. 2. Ein Schlammſpringer-Becken im Zoologiſchen Garten zu Frankſurt a. M.
Aufnahme von Aenny Fahr-Darmſtadt.
Die Gattung Boleophthalmus ſtellt Fiſche
dar, welche an den Küſten und in Fluf-
mündungen Chinas und Oſtindiens leben.
Von letzteren wurden bisher in Deutſch—
land eingeführt: Boleophthalmus pectini-
rostris L., Bol. Boddaerti Fall. und Bole—
ophthalmus viridis Ham. Buch.
Aber die erſten beiden Arten wurde
bereits in unſeren Zeitſchriften berichtet
und zwar über Bol. pectinirostris L. in
„W.“ 1910 S. 301, „W.“ 1911 S. 29,
„W.“ 1913 S. 817 (Schreitmüller) und
„Bl.“ 1910 S. 309 (Jul. Reichelt), über
Bol. Boddaerti L. in „W.“ 1913 S. 565
(Rodewald) (hier fälſchlich als Bol. pec-
tinirostris Z. bezeichnet).
Aber die dritte Art, Bol. viridis Ham.
Buch. iſt bisher in unſeren einſchlägigen
Zeitſchriften noch nichts erſchienen.
Da ich dieſen Fiſch im Jahre 1909 in
allenthalben umher. Das Waſſer des
Beckens beſtand aus 5 Teilen Süß- und
1 Teil Meerwaſſer, letzteres wurde jedoch
nach und nach durch Süßwaſſer erſetzt, ſo
daß die Fiſche ſpäterhin nur in reinem
Süßwaſſer gehalten wurden, worin ſie ſich
ausgezeichnet hielten. Als Nahrung er-
hielten ſie: Daphnien, Mückenlarven, kleine
Kaulquappen von Fröſchen, Land- und
Waſſerinſekten und Regenwürmer, alles
wurde wahllos angenommen. Beim Ver—
laſſen des Waſſers legen die Fiſche ihre
Floſſen (Rücken⸗ und Afterfloſſe) dicht an
den Körper an, auch die Schwanzfloſſe
wird zuſammengelegt. Die Bruſtfloſſen
ſind armähnlich geformt und durch ein
Gelenk beweglich. Der Oberarm (oberer
Teil) iſt ca. 10—13 mm lang und mit
einem ſtarken Muskel verſehen, während
der Unterarm mujchel- oder ſchaufelförmig
W. B. Sachs: Ein Stückchen Ching
geformt iſt (ſtehe Abbildung). Die Bauch—
floſſen find zu einer muſchelförmigen Haft-
floſſe — an der Mitte der Bruſt, unter-
halb der Kehle ſitzend — verwachſen und
dienen dem Tier dazu, ſich an Steinen
und glatten Wänden ꝛc. feſtzuſaugen oder
, zum Klettern. Seine Grundfarbe iſt bräun-
lich, am Kücken dunkler werdend. Der
ganze Körper oberhalb der Bauchgrenze
iſt dunkler bräunlich meliert, der Bauch
iſt weißlich, an der Bauchgrenze ins Weiß—
lichgelbe übergehend. Kopf und Kiemen—
deckel ſind hellblau gepunktet. Die beiden
Rückenfloſſen ſind oben von einem 1½
bis 2 mm breiten ſchwarzen Strich be—
grenzt, über dem ſich ein etwas breiterer
| zötliher oder rötlichbrauner Streifen längs
der Floſſen hinzieht. Schwanz, Bauch—
und bei manchen Exemplaren? auch die
Alfterfloſſe find ſchwarz punktiert und ge—
fleckt und teilweiſe mit rotbraunen Streifen
verſehen. Die Iris der Augen ſchimmert
phosphoriſterend- grünlich. Die Augen
ſtehen ziemlich hoch über die Kopfhaut
empor und können in einer Vertiefung
unter dem Auge geborgen werden.
Boleophthalmus viridis Ham. Buch. be-
nötigt eine Waſſertemperatur von 20 bis
25° C. Der Behälter muß mit einer Glas-
ſcheibe bedeckt werden, weil die Fiſche
ſonſt an den Glaswänden emporklimmen
und entweichen, hierbei benützen ſie auch
Bei den meiſten Exemplaren iſt das jedoch
nicht der Fall. Der Verf.
251
ihren Bauch — wie die Molche — indem
ſie dieſen an die Glaswände andrücken
und ſo beſſer haften bleiben.
Er verläßt das Waſſer noch viel häu—
figer und regelmäßiger als Bol. pectini—
rostris L. und iſt es deshalb angebracht,
den Behälter ſo einzurichten, daß das Tier
jederzeit das Land aufſuchen kann (auch
einen Aſt ſchräg hineinſtellen!). Die Luft⸗
temperatur im Behälter darf nicht kühler
reſp. niedriger als die des Waſſers ſein.
Der Waſſerſtand ſollte nicht höher als 10
bis 12 cm ſein. Der Bodengrund
(feiner Sand) muß nach einer Seite des
Beckens zu erhöht werden, damit er über
das Waſſer herausragt und ſo den Fiſchen
Gelegenheit bietet, das Trockene aufzuſu—
chen (Abb. 2). Neben vorher genannter
Nahrung nehmen ſie auch Schaben, kleine
Grillen, glatte Raupen, Spinnen, Tauſend—
füßler (Lithobius!) und Aſſeln an, welche
ſie auf dem Lande, ſprungweiſe hüpfend,
erhaſchen. Sonſt iſt ſeine Haltung die
gleiche wie bei Periophthalmus Roelreuteri
und Boleophthalmus pectinirostris. Gegen-
wärtig dürften wohl von Bol. viridis le-
bende Exemplare nicht mehr in Deutſch—
land zu finden ſein.
Die vordere Rückenfloſſe hat fünf lange
Strahlen, die frei über die Floſſe heraus—
ragen. (B. 5—26, A. 23—25, C. 12 — 13,
P. 18—19, V. 115.)
Der Oberkiefer hat an jeder Seite drei
Eckzähne und der Unterkiefer zwei.
DO 2
Ein Stückchen China.
(Vom Makropoden.)
Plauderei von Walter Bernhardt Sachs, Charlottenburg.
Ein lauer Wind wehte in den Straßen.
In den Vorgärten, zwiſchen den Fenſtern
entfaltete Krokus und Hyazinthe ihren
fremdländiſch anmutenden Flor. Weit
draußen im Walde ſprangen die ſchwellen—
den Knospen, pfiffen und fangen Buch-
fink und Singdroſſel den Frühling ein.
Zu dieſer Zeit war es, als mein Mak⸗
ropoden-Männchen plötzlich aus ſeiner
Ruhe erwachte. Den ganzen Winter hat-
ten ſie phlegmatiſch in einer Ecke geſeſſen,
kaum, daß fie rechte Luft zum Freſſen
hatten. Nun aber ſchien die Sonne ſo
warm auf das Waſſer. Aus den breiten
Vallisnerienblättern ſtrömte der Sauerſtoff
in ſilbernen Perlen nach oben. Da er—
innerte ſich mein Makropode dumpf an ein
fernes Land, auf das die Sonne heiß her—
unterbrannte, wo hohe Reispflanzen ge—
deihen und bezopfte Menſchen lebten, und
vorbei war es mit aller Lethargie. Sein
graues Wams wurde ſamtſchwarz, mit
prächtig roten Linien verbrämt. Strahlend
rot färbten ſich die Floſſen, ein paar mal
ſpreizte er ſie weit aus und klappte ſie
dann wieder zu, es ging noch und ſo aus—
gerüſtet nahte er ſich dem Weibchen.
Müde und langweilig hatte auch das
252
Mafropoden- Weibchen feinen Winter ver—
bracht. Wohl brannte ein Lämpchen unter
dem Becken, den Tieren tropiſche Wärme
vortäuſchend, aber wo blieb die Sonne
mit ihren alles belebenden Strahlen?
Mochten da Mückenlarve und Flohkrebs
noch ſo lecker ausſehen, es fehlte das
Lebenselement und nur die notwendigſte
Nahrung wurde angenommen. Nun aber
hellgoldenes Licht durch das Waſſer flutet,
war dieſe Müdigkeit vorbei.
Siehe, in prangenden Farben nähert
ſich das Männchen. Langſam kommt es
heran, nun ſpreizt es ſein mächtiges
Floſſenwerk und umgaukelt das Weibchen
in ſtürmiſchem Liebestaumel. Ein paar
Tage lang ſträubt ſich das Weibchen noch,
um dann dem Willen ihres Gemahls ge—
fügig zu ſein.
Ein heißer Tag iſts. Fünfundzwanzig
Grad Celſius zeigt das Thermometer.
Der Menſch ſucht in ſeiner Behauſung
Kühle und Erfriſchung. In unſerem
Aquarium aber herrſcht eitel Leben. In
einer Ecke zwiſchen buſchigen Sagittarien
hat der Makropode ſein Schaumneſt ge—
baut. Will er ſeine Brut vor den ſtarken
Sonnenſtrahlen ſchützen, will er ſie durch
ſein ſchwimmendes Floß ihnen näher
bringen, um fie in den wärmeren Waſſer—
ſchichten ſchneller gedeihen zu laſſen?
Rätſel, Wunder der Natur, die wir ſtau—
nend wahrnehmen, noch immer nicht ganz
deuten können. Hierhin nun treibt das
Männchen ſein Weibchen. Blutrot leuch—
ten ſeine Floſſen. Samtſchwarz iſt ſein
Körper. In zitternder Erregung breitet er
ſein Floſſenwerk aus und umſchlingt ſeine
Auserkorene. Langſam drehen ſich die
Tiere auf dem Rücken, laſſen los, gehen
auseinander und beginnen von neuem.
Soweit dieſes Farbenfeuerwerk einer Stei—
gerung noch fähig iſt, ſo tritt dieſelbe bei
der fünften, ſechſten Umſchlingung ein,
wenn nach den vorausgegangenen Schein
paarungen die Laichabgabe erfolgt.
Eine halbe Stunde ſpäter hat ſich das
Bild geändert. Verflogen iſt der Liebes-
taumel, vorbei das Farbenfeuerwerk. Matt,
grau, unſcheinbar liegt das Weibchen in
einer Ecke, während das Männchen unter
dem Neſte ſteht und eifrig es noch dichter,
noch tragfähiger macht. Wehe, wenn das
Weibchen ſich dem Neſte nähert! Unter
wütenden Püffen und Biſſen flieht es
davon. In freier Natur nun jagt das
alſo gepeinigte Tier weit weg, hält end⸗
W. B. Sachs: Ein Stückchen China
*
lich an, um Luft zu ſchöpfen, weit ent⸗
fernt vom Neſt, zu dem es nicht mehr
zurückfindet. Treu hält das Männchen
weiter Wacht. Andere Feinde kommen,
werden abgebiſſen, verjagt. Unter den
ſengenden Strahlen der Sonne verdorren
die äußeren Blätter der Reispflanzen.
Sie fallen hinunter, in den Sumpf, auf
das Waſſer. Bald entwickeln ſich zwiſchen
den faulenden Blättern Infuſorien, teilen,
vermehren ſich. Die Jungfiſche ſchlüpfen ö
aus, finden Futter in Hülle und Zülle,
ängſtlich bewacht von dem Vater, der fie
alle zuſammenhält, bis daß fie, größer ges
worden, ſich zerſtreuen wollen. Da über⸗
fällt das Männchen, das bisher ein Ab⸗
bild der Treue und der Pflichterfüllung
war, ein rätſelhafter Trieb, er fällt über
ſeine Nachkommenſchaft her und frißt ſoviel
er erjagen kann. Welche Gründe bewe⸗
gen ihn, erſt unter Aufopferung ſeines
Lebens die Jungen zu bewachen, um ſie
dann ſelbſt zu vernichten? Rätſel der
Natur! — Anterdeſſen hat ſich die Sonne
am Himmel verfinſtert, ſchwarzgelbe Wol⸗
ken verdecken den Himmel, jagen dahin,
ein Sturm erhebt ſich und unter Blitz und
Donnerſchlag brauſt der Regen herunter.
Bäche werden zu reißenden Strömen,
treten über die Ufer, alles mit ſich reißend.
verſchlingend, Häuſer, Menſchen, Vieh,
Dann urplötzlich wird es wieder hell, ver⸗
ſchwunden die Wolken und das Unwetter,
und die Sonne ſcheint wieder vom blauen
Firmament herab auf die Erde, auf der
gelbe Menſchen in emſiger Arbeit bemüht
ind, die Spuren des Tropengewitters zu
verwiſchen, was in dem Wunderland
ſchnell von ſtatten geht. Unſere Makro⸗
poden? Sie wurden auseinandergeriſſen,
zerſtreut, zum Seil vernichtet, aufs Land
geworfen oder verkommen in zurückgeblie⸗
benen Waſſerlachen, aber ein Teil bleibt
doch leben, entwickelte ſich, wuchs heran
und bald hatten ſie ihr Weibchen gefun⸗
den, um das ſie im zitternden Liebesreigen
buhlten. |
Anders im Aquarium! Sorgſam fängt
der Pfleger das ermattete Weibchen her⸗
aus, bei gutem Futter hat es ſich in zwei
Wochen ſoweit erholt, daß es von neuem
für die Erhaltung ſeiner Art Sorge tragen
kann. Zur Erzeugung von Infuſorien
wird Heuaufguß hergeſtellt und Salat⸗
pulver wird, auf das Waſſer geſtreut, das
Becken an einen ſonnigen Platz gebracht,
und ein Lämpchen ſorgt für ſtetige Wärme.
4
Bald ſchlüpfen die Jungen aus, hängen
unbeholfen im Neſt, und wenn eins
herunterfällt, wird es vom fürſorglichen
Vater gepackt und ins Neſt zurückbeför—
dert. So wachſen ſie ſchnell heran und
2
W. Schreitmüller: Fang der Kreuzotter
DO
Fang der Kreuzotter.
253
ehe ſie ſich noch zu zerſtreuen anfangen,
entfernt der aufmerkſame Pfleger das
Männchen und mit dem alten Weibchen
vereint, ſchreitet es bald wieder zu neuem
Neſtbau.
Von W. Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit 3 Abbildungen nach Zeichnungen des Verfaſſers.
Nachfolgend möchte ich Anfängern eine
kurze Anleitung geben, wie man Kreuz.
ottern am gefahr-
loſeſten fängt.
In früheren
Jahren bediente
ich mich hiezu
einer 80 cm bis
Im langen fin⸗
gerdicken Rute,
die an der obe-
ren Gabelung
reſp. Zweigung
ſo beſchnitten
Art Gabel ent⸗
ſtand (Abb. 1),
deren einzelne
Schenkel je 1 bis
3 cm lang waren.
Mit dieſer Stock⸗
gabel drücke ich
das Tier in ſenk⸗
rechter Richtung
von oben her
hinter dem Kopfe
— im Genick —
ſchonend zu Bo⸗
den und erfaſſe
es mit Daumen
und Zeigefinger
ebendaſelbſt, wo⸗
rauf ich es in
einen Sack ſtecke.
Man kann ſie
aber auch nur mit
einer einfachen
fingerdicken Rute,
Stock oder Schirm
— in wagrechter
Lage gehalten —
hinter dem Kopf
am Boden feſt⸗
drücken und auf
vorerwähnte Weiſe erfaſſen und ſich
ſichern. 8
Defgabel
told!
Abbild,
Sthlangenza nge_
Abb. 1. Stockgabel.
Abb. 2. Schlangenzange.
Originalzeichnungen
von W. Schreitmüller.
wurde, daß eine
Eine ſehr praktiſche Fangz ange
habe ich auch öfter verwendet, auf die
ich im Nachfolgenden etwas näher ein-
gehen möchte. Dieſe hat den Vorteil an-
deren derartigen Zangen gegenüber, daß
ſie ſich von ſelbſt ſchließt und ſo die Schlange
— im Falle man einmal unachtſam iſt
oder die Zangenſchenkel nicht zuſammen—
hält — nicht leicht entwiſchen oder beißen
kann. Dieſe Zange ähnelt in ihrer äußeren
Form den ſogenannten Haarbrennſcheren“,
iſt aber in der Hauptſache aus Holz gefer-
* 706
Abb. 3. Einzelteile der Metall⸗Klappvorrichtung
der Schlangenzange.
Originalzeichnung von W. Schreitmüller.
tigt und des halb leicht und handlich (Abb. 2).
Der Hauptbeſtandteil derſelben iſt die
Klemmvorrichtung nebſt Feder, erſtere
aus ſtarkem Eiſenblech oder ſchwachem
Bandeiſen oder -meſſing, letztere aus 1mm
ſtarkem Stahldraht beſtehend. Abb. 3 (Fig.
I—IV) ſtellt die einzelnen Teile der Metalls
klappvorrichtung dar. Die ſogenannte
Klammer oder Klemme beſteht aus zwei
gleichgeformten Teilen (Abb. 3, Fig. I, II,
III). Die beiden Seitenteile werden wie
Fig. II angefertigt, ſodann wie Fig. III
abgebogen und die ſeitlich ſtehenden Lap—
pen nach unten gedrückt, wobei darauf zu
1) Mit ſolchen kann man fie auch fangen, wenn
ſie entſprechend umgeändert ſind. Der Verf.
254
achten ift, daß bei einem der beiden Seiten—
teile die Lappen etwas mehr zuſammen—
treten als bei dem anderen, weil ſich beide
ineinanderſchieben müſſen (Abb. 2 a), da⸗
mit der Nietenſtift durch alle vier Lappen
hindurchgeſchoben werden kann. Die
Spannfeder (Abb. 3, Fig. IV) wird hiebei
auf den Nietenſtift aufgeſteckt und liegt
dann zwiſchen den vier Lappen. Ende b
der Feder muß aber vorher nach unten
gedrückt werden, damit ſie neben den An—
fang c zu liegen kommt (ſiehe Abb. 3,
Fig. Id). Die Feder wirkt in dieſer Lage
nun folgendermaßen: Drückt man auf die
Schenkel e und f der Zange, ſo öffnet ſie
ſich dementſprechend am oberen Ende g,
läßt man los, ſo ſchließt ſie ſich oben
naturgemäß von ſelbſt. Man hat alſo,
wenn man eine Otter ergreifen will, nur
die in der Hand befindlichen Zangen—
ſchenkel etwas zuſammenzudrücken und
nachdem man das obere Ende g der
Zange dem Tier über das Genick gebracht
hat, den Druck auf die Schenkel ſoweit zu
vermindern, daß die Zange zuſchnappt.
Das Ende g iſt innen beiderſeitig zu
wölben, ſo daß die Tiere nicht gedrückt
werden können. Am beſten verſieht man
die Innenſeite der Wölbungen mit etwas
Filz od. dgl. Die auf der Metallklemme
angebrachten Holzgriffe und oberen Zan—
genjchenfel? find mit Nieten auf erſterer
befeſtigt. Dieſe Art Zangen halte ich für
2 Dieſe find natürlich auch aus hartem Holz.
Der Verf
OD
Dr Alexander Sokolowsky: Ein Stachelſkink als Baumbewohner
die praktiſchſten, weil die Schlangen an
ihnen auch dann nicht entfliehen können,
wenn man ſie verſehentlich einmal fallen
läßt oder genötigt iſt, fie mitſamt dem Tier
aus der Hand zu legen, was bei anderen
derartigen Zangen nicht der Fall iſt.
Im übrigen verwenden geübte Forſcher,
Liebhaber und Fänger derartige Mittel
nicht, ſondern ergreifen Vipern ohne alle
Hilfsmittel mit den Händen.
Ich drücke z. B., wenn ich ein ſolches
Tier ſehe, dieſes einfach an den Boden feſt
und erfaſſe es dann im Genick, oder aber
ich veranlaſſe es zum Fortkriechen und
erfaſſe es, nachdem es ſich ausgeſtreckt hat,
ſchnell am Schwanze und hebe es hoch.
Hiebei iſt darauf zu achten, daß man das a
Tier dem Körper und den Beinen nicht
zu nahe bringt, damit man nicht gebiſſen
wird.
Bis zur Hand kann fich
Schwanze gefaßte Kreuzotter nicht empor⸗
arbeiten, doch iſt immerhin darauf zu
achten, daß ſie im erſten Augenblick beim
Herumwälzen und -ſchlagen zufällig nicht
Man kann
ihr dies leicht durch eine kleine Rute,
doch einmal hinreichen kann.
Stöckchen od. dgl. verleiden.
Anfängern rate ich aber auf keinen Fall
letztere Methode beim Fang anzuwenden,
denn wer nicht mit dem Gebaren und den
Eigenſchaften dieſer Tiere vertraut iſt und
mit ihnen umzugehen weiß, kann von
ihnen nur zu leicht gebiſſen werden. Alſo
nochmals Vorſicht!
Ein Stachelſkink als Baumbewohner.
Von Dr Alexander Sokolowsky
(Direktorial⸗Aſſiſtent am Zoologiſchen Garten in Hamburg).
Die Familie der Wühlechſen (Scin—
cidae) gliedert ſich nach Franz Werner
in zirka 30 Gattungen mit 575 Arten.
In ihren morphologiſchen Eigenheiten
laſſen dieſe Echſen Ubergänge von der
Echſen⸗ zur Schlangengeftalt erkennen, in-
dem ſich bei den einzelnen Formen Ver—
kümmerung der Gliedmaßen und dieſer
entſprechend ſchlangenartige Verlängerung
des Körpers nachweiſen läßt. Was die Le—
bensgewohnheiten dieſer Echſen anbelangt,
ſo läßt ſich der Nachweis führen, daß es ſich
bei den meiſten Arten um Bewohner der
Bodenzone handelt, während nur we—
nige Formen dem Leben auf Bäumen
angepaßt find. Bei einer größeren An- |
zahl Arten hat ſich ſogar eine grabende
Lebensweiſe herausgebildet,
maulwurfartig in den Boden einzuſcharren.
Namentlich erweiſen ſich die in Sand⸗
wüſten lebenden Arten, wie der Apothe⸗
fer-Sfinf (Scincus officinalis L.) in
feinen Bewegungen im Sande als aufer-
ordentlich gewandt und ſchnell, ſo daß
man von einem »Schwimmen“
reden kann.
Von beſonderem Zutereſſe iſt für die
biologiſche Beurteilung der Organiſation
der Skinke außer dem Bau ihrer Körper⸗
eine am
el
indem dieſe
befähigt find, ſich mit großer Schnelligkeit
im Sande
— —
Dr Alexander Sokolowsky: Ein Stachelſkink als Baumbewohner
form die Beſchaffenheit der Hautbedeckung
dieſer Echſengruppe. Ihr Körper iſt mit
zykloiden oder rhombiſchen, geſchindelten,
in Längs- und ſchiefen Querreihen ans
geordneten Schuppen, unter denen Kno—
chentafeln in die Haut eingelagert ſind,
bedeckt. Auf ihrem Kopfe ſtehen dagegen
ſymmetriſche Schilder.
Bei vielen im Boden wühlenden
Skinken erweiſt ſich die Oberfläche der
Schuppen glatt und glänzend. Dadurch
wird dieſen Echſen das Fortkommen im
Sande ſehr erleichtert, da die durch keinerlei
Struktur ausgeſtaltete Hautoberfläche beim
Fortgleiten auch keine Reibung verurſacht,
ſonſt wäre die oft blitzſchnell ausgeführte
Bewegung im Sande nicht möglich. Läßt
ſich auf der einen Seite der Anpaſſungs—
weg verfolgen, den die verſchiedenen Arten
der Skinke von auf der Oberfläche lebenden
255
Schwanz beſitzt. Stachelſchwänze finden
ſich bei zahlreichen Eidechſenformen in
mehr oder minder ausgeprägter Entwicke—
lung. Als Beiſpiele führe ich u. a. den
Gürtelſchweif (Zonurus cordylus I.)
an. Da bei den ſehr beweglichen Eidech—
ſenarten der Schwanz der gefährlichſte
Körperteil iſt, ſo wurde er von der Natur
durch die Stachelung bewehrt. Dieſe iſt
aber als Schutzmittel zu werten. Hinzu
kommt noch, daß der auf dieſe Weiſe ge—
ſchützte Schwanz außerdem noch leicht
abbricht, ſodaß man z. B. von dem Gürtel⸗
ſchweif beim Fangen „öfter den Schwanz
als das Tier ſelber in der Hand behält“. Eine
beſonders auffallende dornige Bewehrung
des Schwanzes beſitzen, wie ſchon ihr
Name jagt, die Dornſchwänze (Uro-
mastix Merr.), die mit dieſem Anhängſel
in Gefahr kräftige und empfindliche
Egernia depressa. Aufnahme von Aenny Fahr-Oarmſtadt.
Formen zu ſolchen, die ſich zu Sandwühlern
ſpezialiſierten, genommen hatten, jo kann
man bei einer Anzahl anderer Arten die
Ausbildung einer anderen Entwickelungs—
richtung nachweiſen. Als ſolche nenne
ich die Stachelſkinke (Egernia Gray).
Dieſe Gattung umfaßt eine beträchtliche
Anzahl Arten, von denen die größten
gegen einen halben Meter lang werden.
Innerhalb dieſer Gattung läßt ſich in Be⸗
zug auf die Beſchaffenheit der Hautober—
fläche verſchiedenartiges Verhalten kon—
ſtatieren.
Egernia Whitei Lac. iſt glattſchuppig,
bei Egernia Cunninghami Gray laſſen
Rücken⸗ und Schwanzſchuppen als Ver—
ſtärkung einen Keil erkennen, während
Egernia Ringi Gray ſogar zwei- und drei—
keilige Schuppen trägt. Ganz eigenarti-
ges Verhalten zeigt die vorletzte Art, in—
dem ſie einen langen ſtachelbewehrten
Schläge auszuteilen vermögen. Die bio—
logiſche Aufgabe des dornenbewehrten
Schwanzes iſt hier demnach nicht nur der
Schutz, ſondern direkt die Verteidigung.
Eine ſolche nicht zu verachtende Waffe
beſitzen ebenfalls die Warane in ihrem
peitſchenförmig langen Schwanz, mit dem
ſie, obwohl er nicht mit Dornen ausgerüſtet
iſt, ſehr ſtarke Schläge austeilen können.
Hier iſt es die vorzügliche Ausbildung
des Muskelapparates, die dieſe Form der
Verteidigung übernimmt. Auch von den
Krokodilen iſt es bekannt, welche Wir—
kung ſie mit Schwanzſchlägen erzielen
können. Frauen der Eingeborenen, die
am Ufer beſchäftigt find, werden durch
wohlgezielte Schwanzſchläge nicht ſelten ein
Opfer dieſer Reptile. Derartige, meiſt
relativ kurze und dicke Stachelſchwänze
finden ſich, wie Werner betont, in den
verſchiedenſten Eidechſenfamilien, und
256
die damit verſehenen Eidechſen erhalten
dadurch ein ſehr übereinſtimmendes Aus—
ſehen. Auch bei den zur Gattung der
Stachelſkinke gehörenden beiden Arten,
der Egernia Stokesii, aus Weſtauſtralien
und der Egernia depressa Boulgr. aus
Südweſt-Auſtralien läßt ſich ein jol«
cher ſtachelbewehrter Schwanz nachweiſen.
Im Frühjahr 1914 gelangte ein Trans-
port von über 200 Stück der letzteren
Art in die Reptilienſammlung un-
ſeres Hamburger Zoologiſchen Gar—
tens, ſodaß ich in der Lage war, dieſe
ſeltene Echſe in einer großen Anzahl
lebender Exemplare zu beobachten. Dieſe
Art iſt die kleinſte der Stachelſkinke und
kam früher nur ſelten in den Handel.
Es war dieſer Maſſenimport daher ein be—
ſonders günſtiger Zufall.
Die Eidechſen wurden in einem mit
Baumäſten und Grottenſteinen verſehenen
größeren Terrariumbehälter untergebracht,
woſelbſt ſich ihnen viele Schlupfwinkel
boten. Man konnte die große Gewandt—
heit dieſer Art beim Fortbewegen auf
Bäumen beobachten, ſodaß die Behaup—
tung des Importeurs, daß es ſich bei dieſer
Art um Baumbewohner handelt, durchaus
verſtändlich war. Die Echſen ſuchten ſich
in ihrem Behälter überall günſtige Schlupf-
winkel und waren, wie wiederholte
Verſuche beim Herausfangen einzelner
Exemplare bewieſen, nur mit beſonderer
Anſtrengung aus ihren Verſtecken heraus—
zubekommen. Bei einer Unterſuchung des
Grundes hierfür ergab ſich, daß dieſe
Echſen befähigt ſind die Stachelſchuppen
ihres Schwanzes aufzurichten, wodurch
innerhalb der Schlupfwinkel ein Wider—
ſtand erzeugt wird. Dieſes Sträuben der
Stachelſchuppen benutzen dieſe Echſen, wie
mir der Importeur mitteilte, auch in der Frei⸗
heit, um ihren Verfolgern, indem ſie dieſen
das Herausziehen der Echſen aus Spalten
und Löchern der Bäume ſchwer machen, zu
entgehen. Die ſtachelige Schwanzbeſchup—
pung von Egernia depressa hat demnach
Berichtigungen
dadurch eine beſondere Begründung für
ihre Ausbildung erhalten und es liegt
der Gedanke nahe, bei anderen durch ähn⸗
liche Schwanzbeſchuppung ausgezeichnete
Echſenſormen nachzuforſchen, ob dieſer
Schutz durch Sträubung der Stachelſchuppen
auch bei ihnen nachweisbar iſt. Wie ich
mich überzeugte, find es bei Egernia de-
pressa nicht die Schwanzſchuppen allein,
die ſolche Wirkung ausüben, vielmehr
läßt ſich nachweiſen, daß die Schuppen der
Körperoberfläche jede auf ihrer Mitte eine
nach hinten in eine ſtachelartige Spitze
auslaufende Firſte trägt, der ſich an den
Seiten noch zwei unbedeutende kleine
Stacheln zugeſellen. Bei Egernia Stokesii
fehlen die beiden letzteren. Dieſe ſcharfen
Stacheln ſind natürlich ebenfalls geeignet,
das Herausreißen aus dem Schlupfwinkel
zu erſchweren. In erſter Linie ſind
es aber die an den Seiten des Schwan⸗
zes ſtehenden verhältnismäßig großen
dornartigen Stacheln. Dabei iſt der schwanz
der Egernia depressa auffallend kurz und
breit, ſodaß er nicht als Organ zum Schla⸗
gen in Frage kommt. Die Schilder der
Körperunterſeite find vollſtändig glatt, joe
daß ſie die Fortbewegung nicht hemmen.
Wir hätten demnach in der Entwicke⸗
lung des Schuppenkleides von Egernia
depressa, verſchiedene Anpaſſungsmerk⸗
male nachgewieſen, die dieſen Echſen bei
ihrer Lebensweiſe als Baumbewohner
beſonderen Schutz verleihen.
Erwähnen möchte ich noch, daß mehrere
Arten der Stachelſkinke außer tieriſchern
Nahrung auch vegetabiliſche zu ſich neh—
men. Von Egernia Cunninghami iſt es
erwieſen, daß ſie in der Gefangenſchaft
außer Mehlwürmern und rohem Fleiſch
auch ſüße Früchte zu ſich nimmt. Egernia ö
depressa wurde mit Mehlwürmern er⸗
nährt, mir iſt leider nicht bekannt gewor⸗
den, ob ſie in der Freiheit auch pflanz⸗
liche Koſt zu ſich nimmt. Genauere An⸗
gaben über ihre Lebensweiſe und Nah⸗ ö
rung fehlen noch. |
O DO D
Berichtigungen.
Von Herrn Hinrichs werde ich liebenswürdiger⸗
weiſe darauf aufmerkſam gemacht, daß mir in dem
Aufſatz, Aufzuchtvon Quallen“ bei der Bezeichnung
der Hydroidpolypen ein Irrtum unterlaufen iſt;
der Hydroidpolyp von Cladonema radiatum heißt
ebenfalls Cladonema radiatum, was ich hiermit
berichtigen möchte. Müllegger.
In Heft 15 iſt bei Beſprechung der politiſch⸗
biologiſchen Schriften von Kammerer, S. 226,
Spalte 2, unten verſehentlich der Titel der erſten
ausgelaffen worden. Dieſer lautet:
Kammerer, Paul, Einzeltod, Wölkertod, biologiſche
Anſterblichkeit und andere Mahnworte aus
ſchwerer Zeit. Wien⸗Leipzig 1918.
Am Schluſſe, Seite 227, Spalte 1, Zeile 24 von
oben fehlt der Name des Referent: Honigmann.
HARTZERRRRRRARERRETLIRERERRTIRRERERERRRRURRRRRURERERRRERERERTAURSREURER RUHR Unna Hann
:.: Berbands-Nachrichten.
Bund der ſchwäbiſchen Aquarien- und Terra-
rienvereine.
Bericht der Bundesſitzung am 10. 8. 1919
in Lud wigsburg.
Vertreten waren 7 Vereine: Botnang, Böckingen,
Cannſtatt, Feuerbach, Ludwigsburg, Stuttgart
Aquarien» und Terrarienfreunde und Waſſer⸗
roſe, außerdem waren noch 25 Mitglieder der
verſchiedenen Bundesvereine als Gäſte anweſend.
Seitens des Vereins Waſſerroſe Stuttgart
waren verſchiedenene Anträge geſtellt, über die-
ſelben entſpann ſich eine ſehr lebhafte Debatte,
welche zu folgendem Entſchluß führte: „Anträge,
welche Anderung der der Satzung betreffen, ſind
mindeſtens 4 Wochen vor dem Bundestag an
den Bundes-Vorſtand einzureichen; andere An»
träge ſollen nach Möglichleit ebenfalls ſo früh⸗
zeitig eingereicht werden, damit ſie den einzelnen
Vereinen vor den Sitzungen bekannt gegeben
werden können.“
Am die geſtellten Anträge möglichſt bald in
Behandlung nehmen zu können, wurde beſchloſ—
fen, den diesjabrigen Bundestag auf Sonntag,
den 28. September, Vormittags 10 Uhr, einzu⸗
berufen. Derſelbe findet in Stuttgart ſtatt.
Herr Beuerle, Stuttgart, alter Verein, bittet
doch dahin zu wirken, daß an den Bundesſitzun⸗
gen eine Fiſch⸗ und Pflanzenbörſe ſtattfindet.
Der Vorſitzende gibt die Gründe bekannt, welche
ihn von der Abhaltung, einer ſolchen an der
heutigen Sitzung abhielten. In Zukunft ſoll aber
bei den Einladungen zu den Sitzungen u. ſ. w.,
beſonders darauf hingewieſen werden, daß die
Vereine ihre abzugebenden Fiſche und Pflanzen
mitbringen möchten, damit durch Kauf und
Tauſch die Bundesſitzungen anregender geſtaltet
werden.
Herr Beuerle gibt noch bekannt, daß er in einer
Nummer unſerer Zeitſchriften geleſen habe, daß
der ſchwäbiſche Bund ſich vom deutſchen Ber-
band getrennt habe. Dieſer Auffaſſung wird
ſeitens der Anweſenden ſcharf entgegen getreten.
Es liegt dem ſchwäbiſchen Bund vollſtändig fern,
in Gegnerſchaft zum deutſchen Verband zu treten,
im Gegenteil: die dem dem ſchwäbiſchen Bund
angehörenden Vereine werden immer wieder
darauf aufmerkſam gemacht, dem deutſchen Ver—
band beizutreten, denn nur durch Zuſammen—
ſchluß kann Erſprießliches für unſere Liebhaberei
geleiſtet werden.
Herr Stern, Waſſerroſe, Stuttgart, betont aus-
drücklich, daß der Zuſammenſchluß der Vereine
nur von Vorteil iſt, dieſes Zuſammenwirken muß
nur noch mehr und mehr ausgebaut werden.
Herr Wegner, Stuttgart, gab noch verſchiedene
Anregungen über Ausbau und Geſtaltung des
Bundes. Auch ſeitens der einzelnen Delegierten
wurde gerade über den Ausbau den ſchwäbiſchen
Bundes manche gute Anregung gegeben.
Zum Schluß wird der Vorſitzende aufgefordert,
Erfahrungen über ſeinen von der Firma Härtel,
Dresden, bezogenen Durchlüftungsapparat „Her—
gus“ bekannt zu geben. Herr Füllner berichtet,
daß der Apparat Größe Nr. 1 nunmehr ½ Jahr
in feinem Geſitze ſei, ohne irgendwie einmal
auszuſetzen. Derſelbe arbeitet vollſtändig ge—
Verbands⸗VNachrichten
257
räuſchlos und hat eine elegante Bauart und ein
gefälliges Außeres. Ganz beſonders hob er her—
vor, daß der Apparat auch bei ganz niederem
Waſſerdruck arbeite, was bei anderen Syſtemen
bisher nicht der Fall war. Der Waſſerverbrauch
iſt gering und wird ſich mit dem der Konkur—
renten decken.
Herr Höſchele, Ludwigsburg, Beſitzer eines
Hergus 1, und Herr Wenniger, Ludwigsburg,
Beſitzer eines Hergus 2, unterſtützen dieſe Aus—
führungen und empfehlen den Apparat ebenfalls
wärmſtens.
Dieſe Bundesſitzung hat wieder gezeigt, welches
rege Intereſſe unſere Liebhaber dem ſchwäbiſchen
Bund entgegenbringen und wie ſie alle beſtrebt
ſind am Aufbau desſelben mitzuwirken.
(gez.) Nitſche, Schriftführer.
Beitragsquittung: Verein der Aquarien-
und Terrarienfreunde, Stuttgart, Mk. 8.—.
Berichtigung: Verein Waſſerroſe, Stuttgart,
zahlte nicht Mk. 5.—, ſondern Mk. 7.— Beitrag.
Bau Berlin des Verbandes Deutſcher Aquarien-
und Ferrarienvereine.
An die Vereine der Mark Brandenburg!
Nachdem die „Owangloſe Vereinigung
Berliner Aquarien⸗ und Terrarien⸗
vereine“ ihre Aufgabe, die Mitglieder der
verſchiedenen Vereine zuſammen zu halten, als
erledigt betrachtet hat, und nun die Notwendig-
keit, höhere allgemeine Ziele zu erreichen, klar zu
Tage getreten iſt, hat ſich die „Vereinigung“ in
den „Gau Berlin des V. D. A.“ umgewandelt.
Der Gau Berlin wird ſich automatiſch in den
Gau Brandenburg umwandeln, ſobald genügend
Vereine der Mark ihren Anſchluß erklärt haben.
Anſere innige Zuſammengehörigkeit zum V.
D. A. beſagt unſer Name zur Genüge. Wir
wollen ein Teil des V. D. A. ſein, Extrawurſtelei
wünſchen wir nicht! Damit glauben wir der
allgemeinen großen Sache am beſten zu dienen.
Der ungeheure Wert der Zentraliſation muß
gerade in der heutigen Zeit jedem Menſchen
klar geworden ſein, ſofern er nicht ganz und gar
weltfremd den Ereigniſſen gegenüber ſteht. Aber
das, was für alle andern Bewegungen zur eiſer—
nen Notwendigkeit geworden iſt, muß auch in
der Vivarienkunde zum ehernen Geſetz werden.
Wer es ernſt mit der Sache meint weiß auch,
was für wichtige Intereſſen zu verfechten ſind.
Trotzdem ſeien einige Punkte, die uns als die
weſentlichſten erſcheinen, hier genannt.
Wir wollen:
Schaffung einer Beratungsſtelle über den Aus—
bau und die Förderung des Vereinslebens.
Schaffung einer wiſſenſchaftlichen Beſtimmungs—
ſtelle für Vivarienpfleglinge in Deutſchland.
Schaffung einer Beratungsſtelle für Fiſchkrank⸗
heiten. 8
Errichtung einer Auskunftsſtelle über allgemeine
Fragen auf dem Gebiete der Vivarienkunde.
Feſtlegung von einheitlichen Bezeichnungen für
Baſtarde und Formen, die von der Wiſſenſchaft
nicht beſtimmt wurden.
Veranſtaltung von Wettbewerben, um dadurch
mehr Intereſſe für Zuchtwahl zu erzielen.
(Prämierung von beſonders ſchönen Pfleglingen)
Veranſtaltung von Vivarienbörſen größeren
Amfanges, um Gelegenheit zum vorteilhaften
Kauf und Austauſch zu verſchaffen.
258
Schaffung von Schutzmaßnahmen gegen Gber—
vorteilung beim Einkauf von Tieren und
Pflanzen.
Veranſtaltung mikroſkopiſcher Kurſe.
Veranſtaltung von Vorträgen.
Schaffung einer eigenen, für den Gau beſtimm⸗
ten Monatsſchrift.
u. a. m.
Beſchlüſſe, ſoweit ſie von interner Bedeutung
find, faßt der Gau; find fie dagegen von allge-
meiner Bedeutung, jo werden fie dem Verbands-
tage zur Beratung und endgültiger Entſcheidung
vorgelegt.
Der einzelne iſt zu ſchwach, um irgend etwas
nennenswertes zu erreichen. Eine Gruppe kann
manches ſchaffen, aber bei weitem nicht genügend
Einfluß auf die Geſamtheit ausüben. Das ge—
ſchloſſene Ganze aber erreicht alles.
Aus dieſem Grunde fordern wir euch auf,
einzutreten in den Gau, Brandenburger Vereine!
Kommt alle reſtlos zur freudigen Arbeitsge—
meinſchaft zuſammen. Schließt euch ſogleich an
und wartet nicht erſt ab, was aus der Sache
wird. Den Abwartenden hat die Welt weiß
Gott noch keinen Fortſchritt zu verdanken gehabt
und wenn wir alle abwarten wollten, jo erreich—
ten wir niemals auch nur das geringſte! Auch
wenn das Eine oder das Andere nicht nach
Eurem Sinne ſein ſollte, ſo iſt das kein Grund
der Sache fern zu bleiben. Kommt zu uns, dann
habt ihr Gelegenheit, euch das Bett ſo zu bauen,
wie ihr es haben wollt. Sofern eure Ideen gut
find, werdet ihr auch eine Mehrheit für euch ge-
winnen und die Mehrheit entſcheidet bekanntlich.
Alſo alles liegt in euren Händen ſelbſt.
Deshalb helft ſofort mit, denn nur wenn alle
möglichſt gleich ans Werk gehen, kann etwas
hervorragendes geſchaffen werden, das der
ſchönen Sache und damit jedem Einzelnen zu
gute kommt. Zögert alſo nicht erſt lange, ſondern
kommt ſofort! a
Gau Berlin des V. D. A.
i. A. M. C. Finck, Vorfitzender
Berlin Schöneberg, Königsweg 21.
Nächfte Sitzung: Montag, den 8. September,
abends 8 Ahr. Gieſekes Vereinshaus, Köpenicker—
ſtraße 62, Zimmer 3.
Verband der deutſchen Aquarien- und Ferrarien-
Vereine.
V. D. A. g
Tätigkeitsbericht über das Verbands—
jahr 1919.
II. Allgemeines.
Als ſeinerzeit von Düſſeldorf der Ruf ausging
zum engen Zuſammenſchluß der Aquarien- und
Terrarienvereine in einen „Weſtdeutſchen Ver—
band“, da fand der Gedanke freudigen Wider—
hall und in kurzer Zeit zählte der junge Ver⸗
band eine ſtattliche Anzahl Vereine zu ſeinen
Mitgliedern. Die Verbandsidee faßte auch
anderweitig feſten Fuß und entferntergele-
gene Vereine ſchloſſen ſich an, ſo daß der Name
„weſtdeutſch“ allein nicht mehr genügte. Eine
Namensänderung war notwendig geworden.
Auf dem Kongreß in Frankfurt a. M. vollzog
ſich dann die Gründung des allgemeinen deutſchen
Verbandes, bezw. die Erweiterung des „Weſt⸗
deutſchen Verbandes“ zum V. D. A. Aus be⸗
>
nungen zuließen.
geiſterten Kundgebungen aus allen deutſchen
Gauen ging klar hervor, daß die Erweiterung
wie die Gründung eines allgemeinen Verbandes
ein Bedürfnis war. 5
Wie aber jedem Unternehmen, jo blieben auch
unſerem Verbande ſchwere Kriſen nicht erſpart
und faſt ſchien es zu Zeiten, als ſollte das kaum
Geſchaffene wieder verloren gehen. Unter dieſen
Amftänden gewann der letzte Kongreß in Stutt⸗
gart erhöhte Bedeutung, zumal eine große An⸗
zahl von wichtigen Anträgen eingelaufen war,
die alle auf Satzungsänderungen hinausliefen.
Erfreulicherweiſe aber kamen alle Delegierten
nach Stuttgart mit dem aufrichtigen Wunſche, in
ernſter Arbeit einen ſoliden Unterbau für den
Verband zu ſchaffen; einen Grund zu legen, auf
welchem, wenn der gute Wille vorhanden iſt,
Der
Blick nach vorwärts war ſo klar und froh, daß
alles, was hinter uns lag vergeſſen werden
Anter dieſen Bedingungen konnte es
gedeihlich weitergebaut werden konnte.
konnte.
nicht anders kommen, als daß in einmütiger ver⸗
ſtändnisvoller Zuſammenarbeit vor allem Statuten
geſchaffen wurden, die den Verband als gut
fundiert erſcheinen laſſen. Damit ſoll nicht ge
ſagt ſein, daß es nicht da und dort noch etwas
zu beſſern gäbe.
wendigere Arbeit ausgeſchloſſen.
bringen, dürfte ſomit berechtigt geweſen ſein.
III. Protokoll und Verbands vereine. h
Nach Übernahme der Verbandsleitung und h
Siberjendung des Stuttgarter Protokolls erfolgte
die Veröffentlichung eines Auszuges als Kon⸗
greßbericht in den Fachzeitſchriften. Die Nieder⸗
ſchrift ſelbſt wor zu umfangreich und ſomit eine
Drucklegung zu koſtſpielig. Beim nächſten Ver⸗
bandstag liegt ſie zur allgemeinen Einſicht auf.
Es handelt ſich nun darum, den ſchriftlichen
Verkehr mit den Verbandsvereinen aufzunehmen.
Zu dieſem Zwecke wurde nun ein Grundbuch an⸗
gelegt, in das alle Vereine eingetragen wurden
und das auch für die Zukunft auf dem Laufen⸗
Recht zeitraubend
war es, die Adreſſen der Verbandsvereine bei
Bedarf aus den Zeitſchriften herausſuchen zu
Hektographierte Blätter, die an die
Verbandsvereine für Erſtellung geſandt wurden
und die neben den für die Feſtſetzung des Bei⸗
den erhalten werden ſoll.
müſſen.
trages notwendigen Angaben auch die genaue
Adreſſe für Briefſendungen enthielten, ſollten
dieſem Abelſtande abhelfen. Das Verſtändnis
für dieſe Maßnahme ſcheint aber nicht allzugroß
zu ſein, denn manche Vereine ſandten die Bogen,
trotz wiederholter Bitten, bis heute nicht zurück.
Vielleicht darf ich an dieſer Stelle meine
Bitte wiederholen?
Am Verbandstage gehörten dem Verbande,
49 Vereine mit zuſammen 1812 Mitgliedern an;
im Durchſchnitt treffen auf einen Verein 37 Mit⸗
glieder.
ſchwächſte 12 Mitglieder.
Für dieſes Fahr waren das immerhin ganz
ſchöne Erfolge, die für die Zukunft große Ho
fe
Or. N
Verbands⸗Nachrichten en
Wenn aber jeder Verbandstag
wie bisher nur damit ausgefüllt wird, daß immer N
und immer wieder an den Satzungen gearbeitet
wird, dann iſt eben jede andere wahrhaft not⸗
Meine Bitte
an die Verbandsvereine, für den Berliner Kon⸗
greß feine Anträge auf Satzungsänderungen zu
Der ſtärkſte Verein zählte 207, der |
Vereins⸗Machrichten
: Vereins⸗Machrichten ::
een
H. Berichte.
Augsburg. „Waſſerroſe“, Verein für biologiſche
Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
In der G. V. vom 22. März 1919 wurde der
Qlnterzeihnete nach 4% jähriger Abweſenheit
wieder zum 2. Vorſitzenden gewählt. Die Kaſſe
führt nunmehr Herr Biedermann. Dem bishe—
rigen 2. Vorſtande, Herr Wilh. Kathmann, wird
der Ehrenvorſitz übertragen. Er hat den Verein
mit aus der Taufe gehoben und ihn lange Jahre
in hohem Maße gefördert. Herzlichen Dank zol—
len wir den Herren, die unſeren Verein während
der Kriegsjahre ſo tapfer über Waſſer gehalten
haben. Der Hauptverein zählt heute 112, der
Zweigverein Ingolſtadt, deſſen bisheriger 1. Bor-
ſitzender, Herr Joſ. Himmer, die Vereinsleitung
wieder übernimmt, 30 Mitglieder. 3 Angehörige
des Vereins ſind auf dem Felde der Ehre ge—
blieben. Wir wahren ihnen ein treues Anden—
ken. Das Vermögen des Vereins beträgt —
Inventar und Bücherei, die 360 Bände umfaßt,
inbegriffen — rund 5000 Mk. An Zeitſchriften
hält der Verein zurzeit die „Blätter“, die „Wo⸗
chenſchrift“L, die Bayer. Fiſchereizeitung, die
„Fiſchereikorreſpondenz“, den „Kosmos“ und die
„Natur“. Zur Futterentnahme ſtehen den Ver—
einsmitgliedern der Dorfteich in Kriegshaber
und bald auch wieder der Dorfteich in Neuſäß
zur Verfügung. Mit den Gemeinden ſteht der
Verein im Pachtverhältnis. i
Auch bei uns lautet die Loſung: Wiederauf-
bau. Wir ſchauen zuverſichtlich in die Zukunft,
ſind doch die Grundmauern unerſchüttert geblie—
ben. Die Freude an der Natur und ihren Ge—
ſchöpfen iſt nicht erloſchen, wie der gute Bejud .
der Sitzungen — durchſchnittlich 35 Herren —
ſchließen läßt. Bis jetzt wurden folgende Vor—
träge gehalten: 1. „Tiere der Heimat, die ſich
für die Pflege in unſeren Behältern eignen (Rie-
del). 2. „Das Aquarium Berlin und das Aqua—
rium Charlottenburg“ (Raſt). 3. „Die Anopheles-
Mücke“ (Prof. Stirner). 4. „Das Leben des
Meeres“ (Kosmos). Aus Nr. 2 iſt erwähnens⸗
wert, daß nach Angabe des Herrn Vortragenden,
Herr Mazatis in ſeinen Zuchtbehältern mit Aus-
nahme von ſolchen, die Cichliden und Schleier—
ſchwänze beherbergen, den Waſſerſtand auf 15cm
halte. Ferner falle auf, daß alle Becken eine
hohe Mulmſchicht zeigen, die künſtlich aus feiner
Holzwolle (ausgekocht) hergeſtellt ſei. Nr. 3 be-
handelt eingehend die Biologie der Anopheles-
Mücke, die Gberträgerin des Wechſelfiebers.
Nach einigen Worten über die Stellung des
Tieres im Syſtem — von den insgeſamt 20 000
bekannten Schnackenarten leben etwa 3000 in
Deutſchland — zeigt der Herr Vortragende an
Hand guter Farbentafeln und Lichtbildern die
Anterſchiede der Culex- und der Anopheles-Arten.
ſowie vorzügl. Aufnahmen typiſcher Brutſtätten
dieſer Schädlingen Er behandelt eingehend die
Fortpflanzung, Uberwinterung und Bekämpfung
des Inſekts und zeigt mit Hilfe einer ſchemati—
ſchen Zeichnung nach noch unveröffentlichten Bil-
dern von Brandes die Wirkung des Schnacken—
ſtiches, durch den Entwicklungszuſtände von
259
Sporentieren in die Blutbahn des Menſchen
übertragen werden. Durch Zerſetzung des Blutes
wird das gefährliche Wechſelfieber erzeugt. Da
mit der Heimkehr zahlreicher malariakranker
Krieger die Gefahr der Verbreitung der Krank—
heit auf die heimiſche Bevölkerung zu befürchten
iſt, hat ſich das Forſchungsinſtitut für angewandte
Zoologie in München die Aufgabe geſtellt, das
Vorkommen der Fieberſchnacke in Bayern feſt—
zuſtellen. Der Vortragende fordert deshalb die
Zuhörer unter Verteilung aufklärender Merk—
blätter auf, dem Vorkommen der Anopheles auch
in der näheren und weiteren Umgebung Augs—
burgs nachzugehen und Belegſtücke dem genann—
ten Inſtitut zu überweiſen. Nr. 4 iſt ein Licht⸗
bildervortrag der Kosmosgeſellſchaft und be—
handelt die Lebensäußerungen zahlreicher Mee—
resbewohner, ſo der Quallen, Schnecken, Muſcheln,
Würmer, Stachelhäuter, Schwämme, Korallen,
Krebſe und Fiſche. An Hand vieler Lichtbilder
werden der innere Bau, die Atmungs- und
Fortbewegungsorgane, Fangwerkzeuge, ſowie
Waffen und Schutzmaßnahmen dieſer Geſchöpfe
beſprochen.
Herr Eult bringt kräftige Wurzeltriebe von
Thalia dealbata zur Vorzeigung und Verteilung.
Er zog die Mutterpflanze in Gartenerde mit
Lehmzuſatz und erzielte an einem ſehr hohen,
ſtarlbeſonnten Fenſter ein ſehr gutes Ergebnis.
Herr Grimm verteilt zahlreiche neunſtachelige
und einige dreiſtachelige Stichlinge, die er in
einem Altwaſſer des Lech gefangen hat. Die
Elterntiere wurden von uns vor Fahren dort
ausgeſetzt. Der Tümpel ſcheint jedoch ſehr arm
an Futtertieren zu ſein, da die Körpergröße der
vorgezeigten Fiſchchen, von denen einige ſchon
das Hochzeitskleid anzulegen beginnen, kaum
3 cm überſchreitet. Herr Ziegler, ein bekannter
hieſiger Kreuzotternfänger, zeigt mehrere präch—
tige Stücke dieſer hübſchen Schlange. Bei Herrn
Boudin fraß ein großer Sonnenſiſch, ohne Scha-
den zu nehmen, neunſtachelige Stichlinge. Der
Qlnterzeichnete erzählt, daß ſeine griechiſche Land—
ſchildkröte außer Kirſchen, Weichſeln, Erdbeeren,
auch eßbare Pilze und Schnirkelſchnecken verzehre.
In „Blätter“ Ar. 13, 1919 beſpricht die „Iſis“,
München die Tatſache, daß kleine, kaum drei
Monate alte Laubfröſche quacken. Ich konnte
dies auch bei kleinen, einmal überwinterten
Rana esculenta feſtſtellen. In „Natur“ Nr. 13
und 14 1918 behandelt Herr Milewski das Alter
der Tiere. So weit wir in der Lage ſind, dieſe
Ausführungen zu berichtigen, ſoll dies hiemit
geſchehen. Wenn einige Spitzmäuſe in der Ge—
fangenſchaft nicht älter als einen Monat werden,
ſo dürfte die Schuld an dem frühen Tode wohl
dem Pfleger zur Laſt zu ſchreiben ſein. Bei mir
lebt ein Spitzmausweibchen ſchon ſeit Monaten,
hat dazu noch 7 Junge geworfen und aufgezo—
gen, trotzdem es mit der geſamten Nachkommen—
ſchaft oft Tage, ja Wochen ausſchließlich mit
Geißenmilch ernährt wurde. Der Verfaſſer
ſchreibt weiter: „Von unſeren Nutzfiſchen weiß
man, daß ſie nicht ſonderlich alt werden. Am
älteſten von ihnen dürfte der Barſch mit 12 Jah—
ren werden. Dann kämen die größeren Weiß—
fiſche mit 8 Jahren und die kleineren mit 5 Jah—
ren. Erheblicher weniger alt werden die bei
uns im Zimmeraquarium gehaltenen ezotifchen
Zierſiſche. Durchſchnittlich enden ſie nach vier
Jahren mit dem Tode.“ Das Alter der großen
260
Weißfiſche ift mit 8, der kleineren gar nur mit
5 Jahren ſicher unterſchätzt. Herr Schupp beſitzt
einen Bitterling, der heute 10 Jahre alt iſt; in
einem meiner Behälter lebt ein Döbel und ein
Rotauge mit einem Alter von 7 Jahren, noch
etwas älter iſt ein Steinbeißerpärchen. (Ich habe
vorerſt eine Anfrage bei den Mitgliedern unter—
laſſen, werde dies aber nachholen.)
Weiter ſchätzt der Herr Verfaſſer das Alter
der Paludinen auf 3—4, das der Limnaen ſogar
nur auf 2— 3 Jahre. Auch dieſe Angaben dürf—
ten nicht ſtimmen, da lebendgebärende Sumpf—
deckelſchnecken bei mir bereits 7 Jahre alt ge—
worden ſind. Ein Weibchen dieſer Schnecken hat
dieſes Frühjahr drei lebenskräftige Junge ab—
geſetzt. Ebenſo alt find drei meiner Planorben.
Daß unſere Exoten ein höheres Alter erreichen
als vier Jahre, dürfte ebenfalls außer Zweifel
ſtehen. Endlich ſchreibt Herr Milewski noch,
daß die Eintagsfliege nur einen Tag lebe, um
für ihre Nachkommenſchaft zu ſorgen. Zur Rich—
tigſtellung ſei bemerkt, daß dieſe Angabe nur
bedingt zuttifft, da die Imagines der Eintags—
fliegen ein Alter von 2— 3 Tagen erreichen kön—
nen. Nach Drenkelfort iſt das bei Siphlurus
lacustris Fate ſogar die Regel. Es gibt Arten,
deren Lebensdauer erheblich länger währen
kann (Brehm).
Wir ſtellen die Aufgabe zur Beſprechung (ins-
beſondere in Bezug auf das mutmaßliche Durch—
ſchnittsalter unſerer Exoten) und bitten um Ver—
öffentlichung der Ergebniſſe. Wir ſind ſicher,
daß die Vereine zur Klärung dieſer ſicher nicht
ganz wertloſen Frage beitragen können.
Riedel.
Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Vereinslokal:
Reſtaurant Schönfelder, Sonntagsſtr. 36. DBer-
ſammlungen alle 14 Tage, Dienstag abends
5 555 Briefadreſſe: A. Quandt, Wilhelms—
tr. 35.
Sitzung vom 12. Auguſt 1919.
Ein Gaſt hielt einen Vortrag über: „Nähr-
boden, deſſen Vor- und Nachteile in Aquarien.“
Der Vortragende iſt der Aberzeugung, daß bei
einigermaßen guten Lichtverhältniſſen ein Nähr—
boden im Aquarium nicht erforderlich iſt, ſondern
reiner Sanddoden genügt. Nur bei einigen
Arten von Pflanzen iſt eine Vermiſchung des
Sandes mit Lehm zu empfehlen. Der oft ge—
brauchte Bodengrund von Moorboden oder
Torfmull trägt viel dazu bei, daß ſich bei höherer
Temperatur Sumpfgaſe wie Kohlenofydgas ent-
wickeln, die den Fiſchen gefährlich werden. Der
von Herrn Quandt geftiftete Fragekaſten wurde
zum erſten Mal in Benützung genommen. Die
Srage: „Wie lege ih eine Enchytraenzucht
wurde mit verſchiedenen Anregungen beant-
tel Eine ſolche war: „Gartenerde mit Laub
vermiſcht in große Blumentöpfe gefüllt, in der
Mitte eine Futterſtelle (Salbennapf etwa). Um
das Wachstum der Brut nicht zu ſtören, mög—
lichſt für jeden Wochentag einen Topf, alſo
ſieben Töpfe. Als Futter Fett und ſtärkehaltige
Speiſereſte, Kartoffeln c. Einer der Mitglieder
verfüttert alle übrigbleibenden Speiſereſte. Nur
muß es vermieden werden, daß die Erde ſäuert,
was durch zu vieles Füttern geſchehen kann.
Auch Kiſten ſind im Gebrauch. — Eine Anfrage
galt dem Gedeihen der „Waſſernuß“ (Trapa
Vereins⸗Machrichten
natans), welche gelegentlich des Ausflugs vom
6. Juli d. J. nach Warnsdorf von dort mitgebracht
wurde und von mehreren Mitgliedern in Aqua-
rien gehalten wurde. Faſt allen Beſitzern iſt die
Pflanze eingegangen, nur bei Herr Quandt hat
fie ſich bis jetzt gehalten, ſogar Blütenknoſpen
angeſetzt. Leider macht ſich aber auch hier ein
Rückgang bemerkbar. Nach dieſen Verſuchen iſt
wohl anzunehmen, daß dieſe Pflanze ſich nicht
in Aquarien wird halten laſſen. Herr Albrecht
ſtellte uns ein Kosmosheft „Der Niedergang
unſerer Tier- und Pflanzenwelt“ von Dr Fried⸗
rich Knauer zur Verfügung, in welchem ein in
lereſſanter Artikel über dieſe Pflanze berichtet.
Der Artikel wurde vorgeleſen. a
Da ſich nun die Mitgliederzahl ſeit der Srün-
dung erheblich vergrößert hat, gibt Herr Quandt
bekannt, daß der proviſoriſche Vorſtand am
26. Auguſt ſein Amt niederlegen wird und daß
am 9. September in einer außerordentlichen
Mitgliederverſammlung zur Neuwahl des Bow
ſtandes geſchritten werden ſoll. Die Mitglieder
erklärten ſich mit dieſem Beſchluß Anbei
Charlottenburg. „Waſſerſtern“, Aquarien⸗ und
Terrarienverein. Gegr. 1906. Jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. im Monat, abends 9 Ahr.
Verſammlung. Vereinslokal: Franz Thunak. u
Wielandſtraße 4. Vorſitzender und Briefadrefje:
Franz Junger, Berlin, Georgenkirchſtraße 66.
1. Schriftführer: Paul Eter, Charlottenburg, |
Stuttgarterplatz 10a. Kaſſierer: A. Lucdmann,
Dankelmannſtraße 29. — Freie Verſicherung
gegen Waſſerſchaden. Eigene Futtertümpel. zZ |
—
Gäſte ſtets willkommen.
Sitzung vom 4. Auguſt. m
Der Monatsanzeiger der Ortsgruppe Groß⸗ 4
Berlin des V. D. A. wird freudigſt begrüßt als
ein geeignetes Mittel zur Wahrnehmug der llei⸗
neren und größeren, berechtigten Sonderintereſſen
unjeres Wirkungskreiſes. Zum Abdichten led
gewordener Aquarien ohne Entleerung wurde
Goudron und flüſſig gemachtes Stearin als z. 3.
billigſte und leicht zu beſchaffende Mittel emp⸗ 1
fohlen. — Für geheizte Becken iſt, um das Schmel⸗
zen des Dichtungsmittels zu verhüten eine Mi⸗
ſchung aus gleichen Teilen Stearin und Colo⸗
phonium zu empfehlen. — Ein weiteres gutes
Mittel wäre in Spiritus gelöfter Schellack. Leider
iſt dieſes ober z. 3. wohl überhaupt nicht auf: 1
zutreiben. — Beide Mittel haben den Vorzug
ſofort zu erhärten. — Man ſchneidet an der un⸗
dichten Stelle mit einem dünnen Meſſer zwiſchen
Scheibe und Kittfalz einen tiefen Spalt und füllt
ihn mit der flüſſigen Miſchung aus. — Herr
Mehlhorn gibt ein von ihm ſeit Fahren ange»
wandtes Verfohren bekannt, das Roſten der
Aquarienböden zu verhindern. Er verwendet
nämlich als Anſtrich dieſer Böden auch eine flüſſig
gemachte Miſchung von Stearin und Colophonium.
Trotzdem die Becken ſchon viele Jahre ſtehen, hat
ſich noch bei keinem ein Roftanfat gebildet. Herr
Eter hat vom Aquarium des Go» 4 Stück Xena
pus Mülleri (Krallenfroſch) erſtanden. Bekannt-
lich hat das genannte Inſtiſtut von dieſer inte⸗
reſſanten Froſchart Nachzucht erzielt. Herr Lud⸗
wig teilt mit, daß ein Teil ſeiner Lebistes reti-
culatus von der Drehkrankheit befallen wären.
Es wird ihm empfohlen, die kranken Fiſche von
den übrigen zu trennen, da ſie von einem Innen⸗
1 Wird aber jetzt auch ſchwer zu beſchafſen ſein! Red.
parafiten befallen wären. Ein Heilungsverſuch
dürfte wenig Erfolg verſprechen. Herr Eter hat
von dem ſchönen und nur noch ſelten in unſern
Becken anzutreffenden Ctenobrycon spilurus Nach—
zucht. Herr Mehlhorn desgleichen von Etroplus
maculatus. Gter.
Danzig. Verein für Aquarien- und Terrarien⸗
kunde.
Sitzung vom 5. Auguſt 1919.
Der Vorſitzende, Herr Heilig, wies in einer
Anſprache bei der Eröffnung der Sitzung u. a.
darauf hin, daß es dem Ideal, das wir von
unſerer Liebhaberei haben, dienlicher ſei, wenn
jedes Mitglied nur wenige Fiſcharten zu Zucht-
und Beobachtungszwecken halte, dieſen dafür aber
feine Aufmerksamkeit in erhöhtem Maße zumende.
Er warnte vor einer Verzettelung: Nicht alle
möglichen Tiere anſchaffen, denen man nachher
doch nur geringe Beachtung ſchenkt. Beſſer me-
nig, das wenige aber ſorgfältig beobachten. —
Herr P. Ekert hielt einen Vortrag über: Mein
Stufenaquarium. Dieſes beſteht aus drei
ftufenförmig übereinander geſtellten Aquarien,
von denen jedes eine Größe von zirka 80420725
hat. Durch Trennſcheiben ſind in den einzelnen
Aquarien Abteilungen hergeſtellt, die beliebig
durch Einſetzen neuer Scheiben vermehrt werden
können. Die Heizung geſchieht mittels Gas- und
Blaubrenners, und zwar liegt der Vorteil der
Anlage darin, daß mit nur einer Flamme, die
in dem durch den Aufbau der Becken gebildeten
Räumen der Rüdjeite brennt, ſämtliche Becken
gleichzeitig erwärmt werden können. Die Koſten
für eine ſolche Aquarienanlage in Stufen⸗—
form ſind verhältnismäßig nicht hoch, machen ſich
jedenfalls bezahlt durch die rationelle Ausnutzung
der Heizvorrichtung. Beſonders geeignet iſt dieſer
Aquarientreppe zur Zucht von kleineren Fiſchen.
— Herr Hermann Arfin zeigte einige Pärchen des
Triton alpestris Laur. (Bergmolch) vor, die er der
Liebenswürdigkeit eines Thüringer Herrn ver—
dankte, denn in Weſtpreußen kommt Triton al-
pestris ja nicht vor. Aber die Haltung und
Pflege dieſes hübſchen Molches, gab Herr V.
folgende Anweiſung: Der Bergmolch iſt von
allen deutſchen Molchen der am leichteſten in
der Gefangenſchaft zu haltende. Er gewöhnt
ſich leichter als die anderen Arten ans Aqua-
rium, in dem er bis in den Herbſt hinein bleiben
kann. Als Behälter gebe man ein kleines Aqua-
rium oder ein Einmacheglas von 2—3 1 Inhalt,
in das einige Bund Quellmoos, Waſſerpeſt oder
Hornkraut geworfen find. Die im Frühjahr ge-
fangenen Molche beginnen im Aquarium bald
ihre reizenden Liebesſpiele. Die Eier werden
einzeln an Waſſerpflanzen abgeſetzt. Man ent⸗
ferne dann die Tiere aus dem Ablaichbehälter
und gebe ihnen einen andern zum Aufenthalt.
Die Aufzucht der Jungen iſt nicht allzuſchwer.
Man ſorge nur für reichlich Futter, das in Ge⸗
ſtalt von Daphnien und Enchyträen genommen
wird. Die Fütterung der erwachſenen Molche
geſchieht mit Regenwürmern und in feine Streifen
geſchnittenem Fleiſch, das man auf ein Stöckchen
ſpießt und vor dem Maul der Molche ſolange
hin und herbewegt, bis ſie es erfaſſen. Man
füttere nicht zu oft, alle zwei Tage genügt.
Ferner ſorge man dafür, daß das Waſſer im
Molchglaſe im Sommer nicht zu warm wird,
kühles Waſſer iſt zuträglicher, beſonders den
Bereins- Nachrichten 9
261
noch nicht ganz entwickelten Molchlarven. An-
fang November bringe man die Molche ins
Winterquartier. Hierzu nehme man eine flache
Schüſſel, deren Boden man mit einer Schicht
Sand belegt und die man etwa 5 cm hoch mit
Waſſer füllt. Das Ganze bedecke man mit
einer Glasſcheibe, um ein Entweichen der Molche
zu verhindern. Die Aufbewahrung dieſes
Aberwinterungsbehälters erfolgt in einem froſt—
freien Raum. Alle 2—3 Wochen wird der Be—
hälter nachgeſehen, geſäubert und die Molche,
die in dieſer Zeit nur wenig Nahrungsbedürfnis
haben, gefüttert. Ende Februar ſetze man ſie
wieder ins Aquarium und füttere reichlich. —
Aus dem Literaturbericht des Herrn Heiſig: In
Nr. 15 der „W.“ wird wieder einmal über die
Zucht von Danio rerio geſchrieben (X. Graf,
Baſel, Meine diesjährige Zucht von Danio rerio)
und das bekannte Rezept von den aufrecht ge—
ſtellten Kielelſteinen, zwiſchen die beim Laichen
die Eier fallen und fo den räuberiſchen Eltern ent»
zogen werden, als zweckmäßig angeführt. Wir
geben zu, daß man auch auf dieſe Weiſe zu Gr»
folgen kommen kann, aber noch rationeller, iſt
die auch von uns oft erprobte Art, den Boden
des Zuchtbehälters dicht mit Hornkraut, Faden⸗
algen, Nitella oder noch beſſer mit Quellmoos
zu bedecken. Die zwiſchen die Pflanzen fallenden
Eier werden den Nachſtellungen der Eltern auf
dieſe Weiſe am ſicherſten entzogen. — Zu den
Ausführungen des Vereins „Waſſerſtern“, „W.“
232 über Polypenvertilgung bemerken wir,
daß wir als ein ſehr gutes Mittel gegen Poly-
pen die Limnaea stagnalis ſchätzen gelernt haben.
Limnaea iſt, beſonders in jungen, im Aquarium
geborenen Exemplaren, eine gute Polypenvertil—
gerin, und wir wundern uns, daß aus dieſer
doch ſchon ſo lange bekannten Tatſache ſo wenig
Nutzen gezogen wird. — Wilh. Schreitmüller
ſagt in „Bl.“ No. 15 über die Zucht von Polya-
canthus cupanus, daß die Stammform desſelben
etwas ſchwieriger zu züchten ſei als die Varietät
(Malakka). Wir können dieſe Anſicht nicht teilen,
denn nach unſeren Erfahrungen ſchreitet Polyac.
cup. Stammform ebenfalls im Frühjahr ſehr leicht
zur Zucht. Das Aufziehen der Jungfiſche aller-
dings, iſt, wie bei allen Labyrinthfiſchen, mit
Schwierigkeiten verknüpft.
Sitzung dom 19. Auguſt.
Nach Erledigung des geſchäftlichen Teils ge-
dachte der Vorſitzende in kurzen Worten des
großen Naturforſchers Ernſt Haeckel, deſſen Tod,
wie aus Zeitungsmeldungen erſichtlich, in dieſen
Tagen erfolgt iſt. — Herr Bruno Heiſig hielt
einen Vortrag über: „Die kanadiſche Waſſer⸗
peſt (Helodea canadensis R. u. M.), in dem er
die Biologie dieſer Waſſerpflanze beſprach, die,
urſprünglich in den Gewäſſern Kanadas zuhauſe,
doch längſt bei uns heimiſch geworden iſt, und
in der Umgebung Danzigs faſt in jedem Teich
oder Graben gefunden werden kann. Dem Aqua⸗
rianer iſt H. canad. als vorzüg eiche Aquarienpflanze
bekannt, wenn auch ihre Beliebtheit hinter der
ihrer Verwandten, wie H. densa und crispa zurück⸗
ſteht. Für kleine Becken (Einmachgläſer) iſt H.
canad. infolge ihres zierlichen Wuchſes ganz be—
ſonders geeignet. — Herr Hermann Arſin zeigte
einige Exemplare des Feuerſalamanders (Sala-
mandra maculosa Lam.) vor, und zwar die ge⸗
ſcheckte und auch die geſtreifte Art. Herr Mar»
262
herr, Schmalkalden i. Thür., hatte uns die Tiere
in liebenwürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt.
Bei Danzig ift der Feuerſalamander auch ſchon
gefunden worden, obwohl er nach Dürigen (Deutjch-
lands Amphibien und Reptilien) öſtlich der Elbe
nicht vorkommen ſoll. Es iſt allerdings mög—
lich, daß die Tiere hier ausgeſetzt find — Über
die Gefährlichkeit der Limnaea stagnalis L. kleineren
Fiſchchen gegenüber (ſiehe unſeren Bericht doom
22. Juli d. J.) find uns inzwiſchen weitere Fälle
aus der Literatur („Bl.“ u. „W.“) bekannt ge—
worden, die unſere Beobachtung beſtätigen. U.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien,
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Briefadreſſe Rich. Fridenberg-Foreſt, Morib-
burg bei Dresden.
Berichte der Verſammlungen vom
19. Juli und 2. Auguſt 1919.
19. 7. 10. Zur Angelegenheit der Gründung
des „Zandes-Berbands Sächſiſcher Vereine für
Aquarien- und Terrarienkunde“ teilt der Arbeits-
ausſchuß mit, daß die offizielle Gründungsver—
ſammlung auf Sonntag, den 31. Auguſt 1919
anberaumt ſei. Einladungen mit Tagesordnung
ſind den verehrl. Vereinen zugegangen. Es liegen
weitere Beitrittserklärungen vor, außerdem an—
erkennende Zuſchriften ſeitens der Verlage unſerer
Fachpreſſe, die eine freundliche Unterſtützung
unſeres Unternehmens zuſagen. Alles weitere
beliebe man ab jetzt in der Rubrik der Verbands—
nachrichten zu erſehen.
Anſer Herr Engmann hält uns einen eins
ſtündigen Vortrag über das Leben der Eich-
liden in der Freiheit, das er in Argentinien
zu beobachten Gelegenheit hatte und gewährt
einen intereſſanten Einblick in das Freileben
dieſer Fiſche, die uns in unſeren Aquarien längſt
gute Freunde geworden ſind. Der Vortragende
macht uns zunächſt mit dem Freileben von Heros
facetum und Geophagus brasiliensus vertraut.
Danach tritt die Laichzeit dieſer Fiſche im No—
vember ein. Kies und Steine ſind in den
Wohngewäſſern derſelben eine Seltenheit, des—
halb ſind ſie gezwungen, mit Holzſtücken, Waſſer⸗
pflanzen und anderen Erſatzmitteln fürlieb zu
nehmen, ſobald die Laichablage vor ſich gehen
ſoll. Jungtiere ſind zunächſt in großer Anzahl
vorhanden, aber auch in der Freiheit herrſcht
anſcheinend entweder Kannibalismus oder die
Jungen werden von den gleichzeitig in den Ge⸗
wäſſern ſehr zahlreichen Welſen verzehrt, denn
ihre Zahl nimmt raſch ab, ſodaß nur wenige
tatſächlich durchkommen, die dann durch Gber—
ſchwemmungen, wie fie durch tropiſche Regen—
güſſe häufig eintreten, ihre bisherigen Wohn.
gewäſſer verlaſſen und ſich anderweits anſiedeln,
ſpäter trocknen dann ihre Gewäſſer durch Sonnen-
glut oder durch Einſickern aus und ſämtliche
Inſaſſen ſind dem Tode verfallen. Außer den
beiden Gichlidenarten beherbergen dieſe Tümpel,
die meiſt trübes lehmiges Waſſer enthalten,
noch Girardinus caudimaculatus und decemmacu-
latus in großen Mengen und in allen Größen,
Süßwaſſergarneelen, Flohkrebſe und Waſſer—
ſchnecken (Ampullaria gigas). Redner ſtreifte die
Flora eines ſolchen Tümpels und machte auf
das Laichgeſchäft von Ampullaria aufmerkſam,
die oft weit vom Waſſer entfernt ihre roten
Laichballen an Baumſtämmen, Grashalmen uſw.
Vereins⸗Machrichten 9
abſetzt. Die Jungen fallen nach dem Ausſchlüpfen 4
zu Boden und vertrocknen oft, da der Waſſer⸗ *
ſpiegel immer weiter zurücktritt. — Auf die Zucht
im Aquarium übergehend wurde hervorgehoben,
daß Cichliden nur in großen Behältern gezogen
werden ſollten, Degeneration ſei ſonſt bei ſo hoch⸗
ſtehenden Fiſchen unausbleiblich; ſchon das Laich⸗
freſſen, über das ſo viel geklagt wird, ſei auf
die engen Behälter zurückzuführen, von wa
eben ſelbſt ein ſehr großer nur ein winziges
Teilchen eines Naturtümpels darſtelle. Bei wahr⸗
genommenem Unfrieden ſoll man das Männchen
entfernen und die Aufzucht der Jungen dem
Weibchen allein überlaſſen. Sehr ſchoͤne 11
intereſſante Arten von Gichliden ſeien leider teils
vor, teils während des Krieges bei uns aus⸗
geſtorben, deren Wiedereinführung wohl auch
kaum in abſehbarer Zeit zu erhoffen ſei.
mehr Sorgfalt müßte den noch überlebenden Ar⸗
ten gewidmet werden, um auch ferner brauch⸗ .
bares Zuchtmaterial heranzuziehen.
„Zu den verſchiedenen Meinungsäußerungen
über Durchlüftungsapparate in der Preſſe
nimmt Herr Teichmann das Wort und betont
ausdrücklich, daß er nicht im Intereſſe einer Firma
ſpreche, ſondern nach rein objektivem Urteil den
letzthin dem Härtel'ſchen Apparat „Hergus“
zur Laſt gelegten ſtarken Waſſerverbrauch nicht
feſtgeſtellt habe. Herr Teichmann erhielt feiner
Zeit einen der erſten fertiggeftellten „Hergus“
und hat den Apparat nunm hr 5 Jahre im Ge⸗
brauch. Er konnte in dieſer Zeit beobachten,
daß der ſehr ſtabile „Hergus“ durchaus ſicher
und geräuſchlos arbeitet und daß ſein Waſſer⸗ 1
verbrauch das bei faſt allen anderen Syſtemen
übliche Verhältnis von 1 zu 10 nicht überſteigt.
Zum Schluſſe des Abends bringt Herr Eng⸗
mann eine zierliche Simſe aus hiefiger Gegend
zur Verteilung, deren genaue Beſtimmung uns
noch nicht möglich war.
einem Pärchen 3ftachliger Stichlinge etwa 50 Stück
Nachzucht erhalten.
2. 8. 19.
ſellſchaft“ Dresden und einen Herrn vom Verein
„Aquarium“ Zwickau a. S. zu Gaſt. Anſer Herr
Kirſten zeigt den Salamandra maculosa in feiner
verſchiedenen Variation, Tiere der! verbreitetſten 4
gefleckten Form, ferner die gelb geſtreifte Form?
und ſchließlich als ſeltenſte Form den rot gefleck⸗
die beiden letzteren Formen
ſtammen aus der Gegend von Holzminden, wo⸗
ſelbſt der gelb gefleckte und geſtreifte Salamander
häufig, die rote Art aber auch äußerſt ſelten
ten Salamander?,
vorkommt. Herr Prof. Brandes, Direktor vom
hieſigen zoologiſchen Garten, iſt nicht geneigt,
die Farbenvariation dieſer Tiere als Anpaſſung N
an die Bodenverhältniſſe anzuſehen. Er hält
Zuchtverſuche nach dieſer Richtung mit gleich⸗
mäßig und abnorm gefärbten Tieren für ſehr
intereſſant und empfehlenswert zur Klärung
dieſer Frage; hierbei müßte dann den Zuchtpaaren
auch verſchiedener Boden in die Behälter gege⸗
ben werden“.
1 D. h. im Kar. Sachſen, aber auch ganz Südoſteuropa = f. ty-
pica. 2 Dr Wolt.
2 f. taeniata! Im Weſten verbreitet!
3 Das iſt keine beſondere Varietät, ſondern individuelle Farben⸗
ſpielart, wie die Albinos. r Wolt.
Vergleiche Dr P. Kammerers Unterſuchungen! Wa aber
im Weſten die geſtreifte, im Südoſten Europas die une
Form bei weitem vorherrſcht, iſt eine ungeklärte Frage. Dr Wolt.
8
Amfo-
Herr Bayer hat von a
Wir haben die „Ichtiologiſche 9%
Dr Wolt.
Bereins- Nachrichten
Herr Friedenberg-Foreſt zeigt der Berfammlung
ein außergewöhnlich großes Exemplar von Tro-
idonotus natrix (1,15 m), das in Moritzburg er—
beutet iſt. Trop. natrix hat durch den ſtarken
Abſchuß des Wildſchweins in Moritzburger Ge—
gend beſonders in dieſem Jahre ſtark überhand
genommen und droht der dortigen Fiſchzucht
eine rechte Gefahr zu werden. Auch der Trito—
nenfreund wird das Zunehmen der Ringelnatter
in dieſer Gegend bedauern, da bereits heute von
ſämtlichen vorkommenden Tritonenarten nur ver»
einzelte Exemplare anzutreffen ſind. Ebenfalls,
wenn auch nicht im gleichen Verhältnis, tritt
auch Coronella austriaca häufiger auf und räumt
recht bedauerlich unter den Lazerten auf. Die
Haſelnatter, die Herr Friedenberg-Foreſt auch in
ſchönem Exemplar zeigen kann, wird nicht jo
groß als die Ringelnatter und beißt unterſchied⸗
lich von dieſer recht gerne. Sie iſt ebenfalls nicht
giftig, wird aber, in der Hauptſache wohl wegen
ihrer Ahnlichkeit mit Vipera berus, von der Be—
völkerung und erſtaunlicher Weiſe von vielen
Forſtbeamten für giftig gehalten und verfolgt.
Zum Anterſchied zeigt der Vortragende Präpa—
rate der Kreuzotter in ihrer hellen und ſchwarzen
Färbung und als weitere Spielart die Kupfer—
natter. In lebendem und präpariertem Exem—
plar zeigt er weiter die Variation der Ringel-
natter aus Galizien und der Türkei; außerdem
Präparate einiger ausländiſcher Reptilien und
zum Schluſſe ein Präparat des Axolots. Hierin
knüpft der Vortragende eine Beſchreibung der
recht ſeltenen und ſchwer durchführbar Meta—
morphoſe des Axolot. —
In der allgemeinen Ausſprache macht uns Herr
Lehmert auf ſeine Beobachtung aufmerkſam,
nach der das Maulbrüterweibchen Daph-
nien kaut, um ihre Jungtiere damit zu füt⸗
tern, dieſe Beobachtung wird von einem der
anweſenden Mitglieder der „Ichtyolog. Geſ.“ be—
ſtätigt. Rich. Friedenberg⸗Foreſt.
Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver⸗
einslokal Reſt. zum Wallfiſch, Leipzigerſtr. 8.
Sitzung vom 26. Juli.
Herr Müller berichtet über ſeinen Werdegang
als Aquarianer wie folgt: Vor etwa 3 Monaten
legte ich mir auf Veranlaſſung einiger Kollegen
ein Aquarium 1005050 an und erhielt von
Herrn Lang, dem Vorſitzenden der Waſſerroſe,
ein Pärchen Schleierſchwänze. Da mir Herr Lang
bei der Einrichtung des Aquariums behilfllich
war, jo ſah ich mich bald im Beſitze eines Aqua»
riums, in dem auch die Pflanzen recht gediehen.
Eines Tages fiel mir auf, daß das Männchen
dem Weibchen wie toll nachjagte und ſich dieſes
bis in die äußerſten dichtbepflanzten Winkel des
Aquariums flüchten mußte. Am nächſten Tage,
einem Sonntag, war mein erſter Gang aus dem
Bett wieder an das Aquarium. Ich war nicht
wenig erſtant, als ich meine beiden Schleierſchwänze
bereits mitten im Laichgeſchäft vorfand. Nach
jedesmaligem Ablaichen holte ich die Eier mit
einem Bündel Nitella heraus und brachte ſie in
einen dazu hergerichteten Behälter. Abends ſechs
> Beide Schlangen find im allgemeinen jo ſelten geworden, daß
wir uns freuen ſollten, ſie hier und da noch in größerer Zahl
anzutreffen. Lazerten und Tritonen find dagegen noch faſt überall
anzutreffen! Dr Wolt.
263
Uhr war das Laichgeſchäft beendet und die bei—
den Tiere ſchienen ſehr ermattet. Ich beobachtete
nun jeden Tag den Laich. Nach 3—4 Tagen
ſtellte ich feſt, daß eine große Anzahl Eier ſich
mit einem ſchimmelartigen Gberzug bedeckte, ſo—
daß ich annahm, die Eier ſeien verpilzt. Selbſt
Fachleute, denen ich den Laich zeigte, glaubten,
daß ich mit meiner erſten Zucht wahrſcheinlich
keinen Erfolg hätte. Ich kümmerte mich nun
nicht mehr viel um die Sache, denn ich war über—
zeugt, daß alles vergebens ſei. Am 7. Tag (wie—
der einem Sonntag) wollte ich meinen Behälter
wieder reinigen und bemerkte zu meinem größten
Erſtaunen, daß faſt aus allen Eiern die Jungen
ausgeſchlüpft waren und luſtig herum zappelten.
Zuerſt fütterte ich, da es mir an Infuſorien fehlte,
mit abgeſtandenem Aquarienwaſſer, nach einigen
Tagen jedoch mit Infuſorien, die ich mir in-
zwiſchen durch einen Heuaufguß gezogen hatte.
Die Tiere entwickelten ſich ſehr ungleich mäßig,
ſodaß die Schwächeren bald zugrunde gingen
und die Stärkeren das Feld behaupteten. Immer—
hin blieb mir eine kleine Nachzucht.
Halle (Saale). „Daphnia,* E. V. für Natur⸗
Aquarien⸗- und Terrarienkunde.
Februar — Mai 1919.
Aber Winterſorgen des Aquarianers
ſprach am 18. Febr. Herr Dennhardt. Oft hört
man ſelbſt bei fortgeſchrittenen Liebhabern ſchon
im Herbſt die große Klage: „Mit einemmale gingen
mir alle Fiſche ein, ohne daß ich eine Erklärung
dafür habe.“ Man könnte dann kurz ſagen, die
Fiſche find erſtickt! Die Fiſche atmen und brau-
chen Sauerſtoff, genau wie wir Menſchen. Den
müſſen ſie aus dem Waſſer nehmen; dieſes ent—
hält aber nur 0,7% gegenüber der atmoſphäriſchen
Luft. Ins Waſſer gelangt Sauerſtoff nur durch
die Wellenbewegung, die Berührung der Ober—
fläche mit der Luft und die Aſſimilation der
Pflanzen unter Einwirkung des Sonnenlichtes.
Kommt nun der Herbſt mit ſeinen trüben, kurzen
Tagen, ſo geben die Pflanzen immer weniger
Sauerſtoff ab, ja ſie brauchen denſelben bei dich⸗
ter Bepflanzung in der Dunkelheit vollkommen
wieder auf. Die Fiſche ſieht man dann an der
Waſſeroberfläche hängen unter ganz beſchleunig⸗
ter Kiementätigkeit. Wenn alſo im Sommer eine
dichte Bepflanzung am Platze iſt, ſoll man im
Herſt auslichten und die Fiſche auf mehrere
Aquarien verteilen. Alle fäulniserregenden
Pflanzen⸗ und Futterreſte ſind ſorgfältig zu ent⸗
fernen. Da Trockenfutter nur ein Notbehelf iſt,
ſei man auch da ſehr vorſichtig; gerade dieſes
trägt im Winter zur Waſſerverſchlechterung ſehr
bei und erzeugt bei einſeitiger Verwendung
Darmerkrankungen der Fiſche. Man füttere über—
haupt in dieſer Zeit ſparſamer. Gutes Winter—
futter haben wir in den roten Wückenlarven,
Bachröhrenwürmern und Enchyträen. Die mei⸗
ſten exotiſchen Fiſche laſſen ſich im geheizten Wohn⸗
zimmer ohne Schwierigkeit durch den Winter
bringen, nur beſonders empfindliche bedürfen einer
Unterbringung im Heizaquarium. Als praktiſch⸗
ſtes darf wohl dasjenige mit eingebautem Heiz-
kegel bezeichnet werden. — Zur Diskuſſion bezw.
Beantwortung waren einige Fragen geſtellt. 1.
„Welche Pflanzen eignen ſich als beſte Sauer—
ſtofferzeuger?“ wurde dahin beantworlet, daß
zunächſt Elodea, Sagittaria natans, Vallisneria, ſo-
die ſolche mit fein zerſchliſſenen Blättern verſe—
264
henen, die beſten find. 2. „Welche lebendgebä—
renden Fiſche können zuſammengehalten und welche
nicht, um Kreuzungen zu vermeiden?“ Hierzu
wurde bemerkt, daß Belonesox, wegen ſeiner Bilfig-
keit allein zu halten ſei. Im übrigen ſeien wohl
nur zwiſchen Xiphophorus und Platipoecilia ſichere
Kreuzungen feſtgeſtellt, alle übrigen Gattungen,
ſoweit ſonſt nicht die Gcößenunterſchiede zu groß
ſind, könnten ohne Bedenken zuſammengehatten
werden. Zu den Kreuzungen ſelbſt muß geſagt
werden, daß es beſonders von Wert iſt, die nach—
folgenden Generationen auf Färbung. Raſſen⸗
merkmale uſw. genau zu beobachten (Mendel'ſche
Regeln). Am 1. April ſprach Herr Wottawa über
unſere Süßwaſſerſchnecken, ihren Nutzen und Scha-
den im Aquarium. Anſchließend daran zeigte
Herr Dennhardt eine prächtige Sammlung von
Meerwaſſer-Conchylien vor. Eine weitere ſehr
große Anzahl Präparate von Meeresbewohnern
führte uns in der nächſten Sitzung unſer Herr
Witte vor. Dieſe Sammlung iſt ſo reichhaltig,
daß wir an den kommenden Winterabenden ein—
zelne Gruppen daraus beſprechen werden, um
uns damit näher vertraut zu machen.
Am Karfreitag hatten wir unſere übliche Ex-
kurſion unternommen, und zwar führte uns
unſer Weg diesmal nach dem, bei Diemitz ge—
legenen, großen Dautz mit ſeinen Tümpeln.
Hier fanden wir unter den verſchiedenen Klein—
tieren vor allem Triton vulgaris und cristatus,
ſowie rote Planorben; letztere anſcheinend hier
ausgeſetzt. Leider mußte feſtgeſtellt werden, daß
dieſe Fundſtelle manch intereſſanter Waſſerbe—
wohner ihrem Ende entgegen geht. Man beginnt
alles Lebende mit Schutt und Aſche zu begraben.
Sache der Vereine wäre es hier, wie auch in
ähnlichen Fällen anderwärts, handelnd und ret—
tend einzutreten. Durch Pachtung bedrohter
Stellen. Aufklärung und Einrichtung von Frei-
land⸗Anlagen müßte unbedingt auch in Halle
etwas geſchehen. Nicht nur dem Fortbeſtehen
der in Frage kommenden Flora und Fauna,
ſondern auch für die Naturliebhaberei wäre es
ein großer Gewinn. Wir erinnern nur an die
ſchon in verſchiedenen Städten eingerichteten
Freiland- Anlagen und Naturſchutzbeſtrebungen
(„Blätter“ 1914, Seite 30 und 474). Vielleicht
äußern ſich bie beiden Haller'ſchen Brudervereine
einmal hierzu und treten uns eventl. in dieſer
Angelegenheit näher. Sicher ließen ſich in Halle
auch noch andere Vereine für dieſe Sache inte—
reſſieren. — Eine weitere Erkurſion führte
uns am Himmelfährtstage nach Schlettau und
wurde in dieſer Gegend eifrig getümpelt. Die
vorgefundenen Pflanzen und Tiere wurden am
20. Mai in der Sitzung vorgezeigt und beſpro⸗
chen; unter anderem Ultricularia vulgaris, welche
in dieſer Gegend ſchon ziemlich ſelten geworden
iſt.
und deren Heilung. Erwähnt wurde hierbei,
daß es wohl möglich ſei, wenn Fiſchparaſiten
im Aquarium aufgetreten waren, dann aber
ſcheinbar die Seuche erloſchen, bezw. die Fiſche
Das wäre jammerſchade! Der große alte Tümpel im Daub
oder Tautz (perlaſſener Prophgeſteinbruch) hat O. Goldfuß, mir
und andern ſchon vor 35 Jabren viele intereſſante Tiere geliefert
und iſt in der zoologiſchen Literatur wiederholt erwähnt. Der
naturwiſſenſchaftliche Berein für Sachſen und Thüringen würde
ſich gewiß an einem gemeinſamen Schritt zur Erhaltung dieſes
Dr Wolterstorff.
charakteriſtiſchen Steinbruchtümpels beteiligen.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Wilhelmftadt, Raifer-
Friedrichſtr. 23; 2. Eingang, III. Gedruckt bei Lämmle 4 Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
Vereins⸗Machrichten
Derr Poenicke ſprach über Fiſchkrankheiten
wieder geſundeten, die Paraſiten nach geraumer
Zeil bei Borfinden geeigneter Lebensbedingungen
wieder erſchienen. — Aufnahme fanden ſieben
neue Mitglieder. Der Vorſtand.
Kiel. „Alva“, Verein für Naturkunde.
Verſammlung am 8. Auguſt 1919.
Herr ) Grimme ſtiftet für die Vereinsbibliothel
einen Sonderdruck feiner in den „Bl.“ erſchienenen
Abhandlung „Das Freilandterrarium, der Tier⸗
park des Eigenheims. Herr Delfs ſpricht über
„Libellenlarven“. Er gibt eine genaue Ber
ſchreibung der Larven, an denen beſonders die
Ausbildung der Unterlippen bemerkenswert ift,
deren vorderer mit Klauen verſehener Teil, die
ſogenannte Maske, beim Fangen der Beute weit
vorgeſchnellt wird Die Verdauungsorgane haben
Ahnlichkeit mit denen des Krebſes. Die Speiſe⸗
röhre iſt kropfartig zu einem Vormagen, dem
Kaumagen, erweitert, hinter welchem ſich der ſo⸗
genannte Chylusmagen befindet. Der Darm dient
zur Atmung und unter Amftänden auch zur Fort⸗
bewegung durch ruckweiſes Ausſtoßen des Waſſers.
Die Darmkiemen, d. |. 12 Reihen kleiner Blättchen,
nehmen den Sauerſtoff aus dem durchfließenden |
Waſſer auf und führen ihn in das Tracheenſyſtem.
Mitunter befinden ſich die Tracheenkiemen auch
am Ende außerhalb des Darmes oder es ſind
gleichzeitig äußere Kiemen und Darmkiemen vor
handen. Die Lebensweiſe der Larven iſt noch
keineswegs völlig erforſcht, die Beobachtung des⸗
ſelben bildet daher eine dankbare Aufgabe für
den Naturfreund. In der Diskuſſion wird auf
die von Herrn Profeſſor Meder erfundene Spe-
zialſpannbretter für Libellen verwieſen, ſowie über
Beobachtungen berichtet, nach welchen Libellen
larven 24 Stunden außerhalb des Waſſers, ohne
Schaden zu nehmen, zubrachten. Herr Chriſtianſen
legt ein Exemplar der in Schleswig-Holſtein zer⸗
ſtreut vorkommenden Mondraute Botrichium lunare
vor, Herr Dr Grimme die Binſe Juncus tenuis,
welche 1824 aus Amerika in Europa eingeichleppt
wurde und jetzt bereits allgemeine Verbreitung
gewonnen hat. Herr Hopf empfiehlt warm den
Beſuch des Altonaer Heimatmuſeums und ſtiftet
der Vereinsbibliothek die bisher erſchienenen
Führer der Abteilung Säugetiere und Boden⸗
kunde von Schleswig-Holſtein. Die Anregung
des Herrn r Grimme, eine Pilzausſtellung
zu veranſtalten, wird beifällig auſgenommen und
es werden vorbereitende Schritte in die Wege
geleitet. Nächſte Verſammlung, Freitag, den |
12. September, abends 8 Uhr im Vereinslokal
Koloſſeum.
Zur Beachtung!
Für die heutige Nummer häuften ſich die
Vereinsberichte wieder derartig, daß wir einige
nicht mehr unterbringen konnten und ſie für die
nächſte Nummer zurückſtellen mußten. .
Wie bitten die verehrten Schriftführer wieder⸗
holt um mehr Rückſichtnahme auf die beſchränk⸗
ten Raumverhältniſſe. Der Verlag.
EEE
U ng m — —ñſ D — —2—L—äj
r ET III BER SEM, EI” DE O3 TE. ee u- u DE er
EN
B. Nachrichten.
Berlin-Lichterfelde. „Lebiſtes“, Schülerverein für
Aquarien- u. Terrarienkunde und Entomologie.
Geſchäftsſtelle Ringſtraße 106.
Protokoll der Sitzung am 16. Auguſt.
Herr Engelhardt hielt einen Vortrag über
„Molche“, in dem er beſonders den Kammolch
ausführte. Zur Einrichtung der geplanten Aus-
ſtellung wurde ein Komitee gewählt. Da bei dem
Verkauf von Tieren innerhalb des Vereins ſehr
hohe Preiſe genommen wurden, ſah ſich der Vor⸗
ſtand gezwungen, einen Vertrauensrat zu wählen
der dauernd über die Preiſe von Fiſchen, Terra-
rientieren, Pflanzen, Aquarien uſw. gut orientiert
iſt, damit ſich die Mitglieder vor dem Kauf an
dieſen wenden können. Bücherei iſt von jetzt ab
nur noch Freitags von /⁰28—9 bei Herrn Loewe,
Berlin-Lichterfelde, Söhtſtr. 1. Die nächſte Sitzung
findet am Sonnabend, den 6. September 1919
abends 7½ Uhr im Naturkundezimmer der Ober-
Real⸗Schule zu Berlin Lichterfelde Ringſtr. 2—3
ſtatt. Die Ausflüge uſw. werden innerhalb des
Vereins bekannt gegeben. Paul Schweder
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 17. Juli.
Es liegt ein Brief des Verbandsvorſitzenden,
Herrn Gruber, vor, der eine Anzahl Firmen an-
gibt, die bei Sammelbeſtellungen den Vereinen
beſondere Vergünſtigungen gewähren. — Die
Herren von der Oſten und Oberlehrer Heidmann
werden neu aufgennommen. Den größten Teil
des Abends nahm die Verloſung in Anſpruch.
Es waren 85—90 Gewinne vorhanden, die aus
Jungfiſchen von Cichlasoma scocrum (von unſe-
rem Mitglied Arndt gezüchtet), Trichogaster lalius,
Trich. fasciatus, Hapl. von Kap Lopez, Trichopodus,
Barben, ferner große Makropoden u. a., ſowie
Pflanzen, darunter Cyperus verſchiedener Art,
beſtanden. Der Kaſſe floß ein anſehnlicher Aber⸗
ſchuß zu. Den Herren Fink und Beck ſei für die
Ausrichtung der Verloſung, Martin und Gro—
ſinsky für freundliche Spenden beſtens gedankt!
Da trotz der großen Anzahl von Gewinnen doch
nicht Jeder in den Beſitz von Fiſchen gelangte,
regt der Vorſitzende an, am 21. Auguſt nochmals
eine Verloſung zu veranſtalten, bei der jedes
Los, jedoch zu einem höheren Preis, gewinnen
ſollte. Der Vorſchlag wird angenommen. Herr
Adam ſtellt wieder einen großen Poſten Froſch⸗
biß zur Verfügung. Außerdem führt er den in
unſerer Gegend recht ſelten vorkommenden Süß⸗
waſſerſchwamm vor. Ke.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“.
Bericht vom 19. 8. 19.
Der Vorſitzende berichtet über unſern Ausflug
nach Pößneck und das Zuſammenſein mit den
Herren des dortigen Vereins. Eine kleine Be-
ſprechung dort ergab unter anderem, daß mit
Hilfe der beiden Vereine der Saalfelder Verein
wieder ins Leben gerufen werden ſoll. Nachdem
in S. Fuß gefaßt iſt, ſoll ein Zuſammenſein dort
ſtattfinden. Falls Liebhabern in S. dieſe Zeilen
zu Geſicht kommen, bitten wir um Fühlungsnahme
mit Pößneck oder uns. — In „Bl.“ No. 16 ftellt
der Verein Aue den Antrag an den- neugegrün⸗
deten Landesverband Sachſen, daß dieſer von
einem Anſchluß an den V. D. A. abſehen ſoll.
Wir fragen, wann endlich einmal eine Einigung
kommt, oder tut dieſelbe nicht bald not? Sind
die Worte des Herausgebers der „W.“ in
No. 16 nicht geleſen und verſtanden worden? Es
wird aber auch bald Zeit, daß der V. D. A.
Stellung nimmt zu dem weiteren Ausbau im
Sinne ſeines Namens und zur Gründung von
Gauverbänden; betreffend der Beiträge. Wir
werden mit dem Vorſitzenden des V. D. A. hie⸗
rüber Fühlung nehmen. — In ſeinem Artikel
über Schnecken, W.“ Ar. 16, ſpricht Herr Brün⸗
ning von Nachteilen beim Füttern von Enchy⸗
traeen. Wir wären für Bekanntgabe folder Gr-
ſcheinungen dankbar, da bei uns ebenfalls Fiſche
eingingen, wo eine Erklärung nicht feſtgeſtellt
werden konnte. — Neues Mitglied Herr Ditas.
— Infolge geringer Beteiligung zum Gruppen-
bild, findet Wiederholung am 19. 9. ſtatt. In
nächſter Sitzung Vortrag über Pflege und Zucht
unſerer Zierfiiſche.
Hamburg. „Roßmäßler“, Verein für Aquarien-
und Terrarienfreunde. Briefadreſſe: Oskar
Schetler, Bergedorf, Brauerſtr. 141. Verſamm⸗
lung jeden 3. Mittwoch im Monat im Lokale
des Herrn W. Schuſter, Kaiſer Wilhelmſtr. 43.
Nächſte Verſammlung am Mittwoch, den
17. September, abends 8 Uhr. Tagesordnung:
1. Protokollverleſung. 2. Mitteilung des Vor⸗
ſtandes. 3. Liebhaberei Beſprechung. 4. Verſchie⸗
denes. Der Vorſtand.
Hanau. Verein Hanauer Aquarien und Ter⸗
rarienfreunde. Vereinslokal: Gaſthaus „Zum
Elefanten“. Sitzung: Jeden 1. und 3. Freitag
im Monat. :
Mitglieder-Berfammlung vom 15. 8. 1919,
Eine größere Anzahl Damen und Herren der
Wetterauiſchen Geſellſchaft beſichtigten am 9. 8.
19. unjere Freilandanlagen, ſprachen ſich ſehr
lobend darüber aus und nahmen reges Intereſſe
an unſerer Liebhaberei. Ein ungen. Mitglied
der Geſellſchaft überwies dem Verein Mk. 100.—
zur zweckmäßigen Verwendung. —
Auf faſt einſtimmigen Beſchluß der Mitglieder
ſollen die ſ. 3. dem Verein zugefallenen Sonnen-
ſiſche jetzt Eigentum der ſeitherigen Pfleger ſein.
— Eine Einladung zum Gegenbeſuch der Wetter⸗
auiſchen Geſellſchaft in ihr Muſeum gl. N. wurde
am Sonntag, den 17. 8. 19. ausgeführt, und den
erſchienenen Mitgliedern in zuvorkommender
Weiſe von einigen Herren der Geſellſchaft die
nötigen Erklärungen bereitwilligſt erteilt. Nächſte
Mitgliederverſammlung am 5. 9. 19. Ä =
„Salamander“ Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde (S. 8. V.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roftod, bei den
Polizeigärten 2.
Neue Mitglieder: 76. Otto Tofohr, Ham-
burg 19, Hoheweide 3 II; 142. Paul M. Jentſch,
Chemnitz, Hainſtraße 118.
Aldreſſen⸗ Anderungen: 21. Schmidt, Neu⸗
kölln, Mainzerſtraße 44 II.
Mitteilungen: 1. Am Jahresſchluß beab⸗
ſichtigt, die Leitung ein vollſtändiges Verzeichnis
ſeiner Mitglieder drucken zu laſſen. Es iſt darum
unbedingt nötig, daß ſofort die Säumigen
ihre Beiträge einſenden. Ferner wird zur
Vervollſtändigung der Mitgliederliſte das Inte⸗
reſſengebiet jedes Teilnehmers angegeben. Es
iſt darum erforderlich, wir haben ja wiederholt
darauf hingewieſen, daß alle unſerer S. 3. V.
angeſchloſſenen Liebhaber, ihr Spezialgebiet, wenn
noch nicht geſchehen, angeben. Je vollſtänder
und ausführlicher die Angaben, je wertvoller
für den Einzelnen!
2. Die Abt. II: Bücherei, Frl. Ströh, Scholz
Poſt Neuwittenbeck, Schleswig⸗Holſtein, bittet um
rege Benutzung.
3. Weitere Beitragszahlungen für 1919:
Teilnehmer 30, 34, 42, 59, 67, 76, 78, 84, 106,
109, 111, 115, 117, 124, 125, 129, 130, 131, 140,
141, 142 je 1 Mark. Insgeſamt jetzt von 86
Teilnehmern.
4. Spenden ſind eingelaufen von Teil-
nehmer: 141. Biernftein 2 ; 130. Holter 1 A
30. Reiche 1 Al; 124. Klabund 1,50 4; 115.
Rauchhaar 9 ; 111. Gladbach 9 4; 109. Soffel
150 ; 42. Loos 2 ,; 34. Voß 1 %. Den
Spendern aufrichtigſten Dank!
5. Abteilung III lieferte 3,30 A als Gberſchuß
an die Hauptkaſſe ab. Wendt.
Zürich, Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino, Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr. 2.
Sitzung vom 3. Juni 1919.
Plankton darf nun im ſtädtiſchen Filter auf
dem Moos Willishofen abgeholt werden durch
einen Bevollmächtigten unſeres Vereins. Wir
erhalten Bericht, ſobald Plankton zur Genüge
im Waſſer vorhanden iſt. — Ein Mitglied be-
richtete uns über ſeine diesjährige Stichlingszucht;
ein anderes Mitglied erzählte ein kürzlich erlebtes
Mißgeſchick mit der elektriſchen Heizung, wobei
einige 100 Fiſche eingegangen ſind.
Sitzung vom 1. Juli 1919.
Es wird beſchloſſen die Sitzungen vom 15. Juli,
5. und 19. Auguſt der Ferien halber nicht ab»
zuhalten, dafür finden freie Zuſammenkünfte ſtatt.
Der Präſident verlieſt einige intereſſante Mittei-
lungen aus den Fachzeitſchriften. Sodann gibt
er bekannt, daß nun bis auf Weiteres jeden
Samstag, mittags drei Ahr bei dem Engebahn-
hof Plankton abgeholt werden kann.
Der Altuar: H. Bachofner.
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. Briefadr.:
Herr Albert Otto, Reichsſtraße 38. Verſamm⸗
lung jeden 1. und 3. Mittwoch, „Auguſtus⸗
burg“ Leipzigerſtraße.
Sitzung vom 6. Auguſt.
Herr Pohland hält ſeinen Vortrag über Poly-
centrus Schomburgki, ſowie über einen ſelbſtge—
bauten Durchlüftungsapparat. Herr Holtzſch
zeigt eine ſelbſtgebaute Heizlampe und Herr Se—
kretär Zienert einen Heizeinſatz vor. Hierauf
ſchildert Herr Förſter ſeine Eindrücke, die er bei
der Beſichtigung des Berliner Aquariums ge—
habt hat. Herr Falck geht näher auf die Tages⸗
re
ordnung des Landesverbandes ein. Seit
eines Mitgliedes wird über ſchlechte Bedienung
ſeitens eines Dresdner und Magdeburger Händ⸗
lers geklagt, ein Punkt, auf den der Verband be⸗
fonders hingewieſen werden wird. Herr Falck
zeigt Futterproben unſeres 2. Futterteiches vor.
Schluß 11 Ahr.
Sitzung vom 22. Auguſt.
Herr Meyer berichtet über Laichakt und Brut⸗
pflege feiner Kampffiſche. Herr Pohland weiſt
auf unſere reichhaltige Bibliothek hin, die in
letzter Zeit recht wenig benutzt worden iſt. 9
erfolgt eine Ausſprache über Scalare und fol
verſucht werden, Jungfiſche zu erhalten. Unter⸗
zeichneter hofft folche erhalten zu können. Durch
unvorſchriftsmäßige Benutzung unſeres Fiſch⸗
futtergerätes haben wir 2 Netzbügel einbüßen
müſſen. Die Mitglieder wollen doch darauf
achten, daß jugendliche Perſonen, die zum Futter⸗
holen geſchickt, ermahnt werden, die Netze mehr
zu ſchonen, als wie dieſes bisher geſchehen iſt.
Anderfalls ſieht fich der Tümpelwart veranlaßt,
nur noch Stangen ohne Netze im Schrank unter⸗
zubringen. Herr Meyer ſtiftet einen neuen Rebe
bügel mit Friedensmull. Herr Falck hält ſodann
den Literaturbericht. Erwähnt wird noch, den
Verband aufmerkſam zu machen, die ihm anges
ſchloſſenen Vereine anzuhalten, ſeltene Natur⸗
ſchönheiten uſw. mit erhalten zu helfen. Was
hat es für einen Zweck, daß zum Beiſpiel die im
Ausſterben begriffene Waſſernuß in vielen Ex⸗
emplaren von einem Verein geſammelt wird, um
ſpäter im Aquarium abzuſterben? Genügt da
nicht ein Stück zu Demonſtrationszwecken? Es
wird bezweifelt, wie ſich auch in der Prapis er»
wieſen hat, daß eine rinnende Stelle der Kitt⸗
fuge eines Aquariums durch Stearin (flüſſig
eingeträufelt) für die Dauer Abhilfe ſchaffen
kann. Das Waſſer wird doch nach und nach das
Stearin wieder herausdrücken. Zweckmäßig wird
es wohl ſein, das Aquarium zu entleeren und
von innen Stearin anzubringen. Ein mit Emaille⸗
kitt oder Porzellankitt ausgebeſſertes, geſprungenes
Aquarium hielt wieder Waſſer bis eines Tages
darin Daphnien in großer Zahl abſtarben. Das
verdorbene Waſſer zerſetzte den Kitt gänzlich.
Für die nächſte Sitzung iſt eine Fiſchverloſung
geplant. Schluß 11 Ahr. SH. M.
Nächſte Verſammlung findet am 3. September
ſtatt und zwar geleitet durch unſeren 1. Vor⸗
ſitzenden Herrn Albert Otto. Tagesordnung;
1. Eingänge. 2. Verloſung von Fiſchen, Pflanzen
urd Gerätſchaften. 3. Literaturbericht. 4. Ver⸗
ſchiedenes.
a
l. Teil:
ll. Teil:
Verlosung FHlauptgewinne:
Förfterftraße 44, zu haben.
NYMPHAEA ALB
Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzenden, Herrn V. Schlömp,
Berlin O. 112, Neue Bahnhofstraße 29, zu richten.
Bekanntmachung.
Sonne 13. september 1919, abends halb 9 Uhr:
I. Grosser Lichtbilder-Vortrag ’m_Seruttneiß, Neue geber 28
Tanzende Pflanzen — Tiere ohne Schatten — Rastlose Wanderer — Rollende
Rädchen — Schmarotzer — Wegelagerer — Gesundheitspolizei — Das Meeresleuchten.
Das blühende Wasser. — Aus dem Schmuckkästchen der Schöpfung. —
Rauchen während des Vortrags J.öfl. verbeten.
I gutes Mikroskop, I eingerichtetes Aquarium.
Geselliges Zusammensein mit Tanz
Eintrittskarten à 1.24 sind in den Sitzungen sowie beim Kassierer, Herrn G. Malchert, Berlin SO. 36,
Gäste herzlich willkommen!
Verein für Aquar.-
und Terrar.-Kunde
zu Berlin
1
Der Vorstand.
chfung
Gasblaubrenner „Hansa
ſiffſſſſſſſſſſſſiſſſſiſſſſſſſſſſſſſſiſſniſſſſſſſſſſſſſſſſſſſiſn
überall einzuführen, offeriere ich: „Hansa“
Gewindebrenner, „Hansa“-Fußbrenner und
„Hansa“ Durchgang-Fußbrenner (letztere beiden zum Seibstan-
legen mittels Bleirohr) zum Einheitspreis von nur % 3.— per
Stück. Versand auch einzelner Brenner per Nachnahme. Ferner
offeriere: Heizlampen für Spiritus und Petroleum. Elektrische
‚Heizapparate zum Einhängen.
mühelos auch die härtesten Algen in 5 Minuten, ohne das Glas
zu zerkratzen,die Pflanzen zu beschädigen und die Fische zustören,
per Stück mit guter Rasierklinge nur #3.—, ohne Rasierkl. 2 75.#.
„Hansa“-Luft- und Gashähne p. St. nur 3 %, T-Stücke a. Messing
mit Schlauchtülle p. St. 75 5, dito, Stücke, p. St. 1 %, Bestes
Bleirohr in drei Stärken p. Meter von 80 3 an. Klemmschrau-
ben aus Messing, stabil und praktisch, per Stück 1.50 #.
MS” Glasrohrausströmer mit auswechselb. Holzkopf.
für See- und Süßwasser, arbeitet zuverlässiger wie die teuren
Metall- und Hartgummiausströmer. p. Stück 1.25 . Holzköpfe
zum Auswechseln, 5 Stück 1 . Thermometer von 1 #4 an
per Stück. Futterringe, Fangglocken, Schlammheber in fünf
, Größen, sowie alles, was zur Zucht und Pflege der Zierfische
gehört. Bester Aquarien-Mennigekitt A per
| Pfund nur 2.50 %, unter 5 Pfund kann nicht versandt werden.
Alles sofort lieferbar. Anfragen mit Rückporto erbeten.
Rich. Schwarz, Hamburg 15
99 nur Nagelsweg 99
BEBBEBBZBERBEEBBEBBERE
Neu! Scheibenreiniger „Hansa“ Neu!
aus Aluminium, mit Rasierklinge zum Auswechseln. Entfernt
Achtung FISChZÜCHIOT | | Gestnansenne desen
Gestellaquarium 48432435 cm
mit eingeb. Heizkegel u. Ständer
für Mk.50.—; verträgl.Chanchito-
Zuchtpaar (8-10 cm Ig.) für M.15.-
zu verkauf. od. zu tausch. geg. gut
erhalt. Luftkessel mit Reduzier-
ventil und Manometer.
Hugo Musolff, Berlin-Wilmersdorf,
Spessartstraße 3, Portal I.
Gelegenheit, alle Fische, die
man nicht überwintern will, preis-
wert abzugeben! Neu eröffnete
Zierfischhandlung sucht Zier-
fische aller Art.
Preisofferte mit Stückzahlan-
gabe unter Zierfische 322 an den
Verlag der „Blätter“, -
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
3 Bürknerstr.1(a.Hobrechtbr.
2 . ..
| ® Bei Anfragen Rückporto erb.
2
Denne ese
‚= Wasserpflanzen und Zierfische
12 billigst durch
Harster's Aquarium, Speyer.
eee;
Lieferbar:
Kammolch Triton cristatus
Bergmolch Triton alpestris
Fadenmolch Triton palmatus
Teichmolch Triton vulgaris
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam. mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Geburtshelferkröte Alytes ob-
stetricans
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzisld a. H. Nr. 6.
Blntrole Posihomschnetken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8. #,größ. Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i. V.
Seewasser- Aquarium
Gestellbecken mit Rolıglasboden,
Größe 70:50:45 cm, billig zu
verkaufen. Erteile jede Aus-
kunft bez. Seetierpflege, über-
nehme Einrichtung von See-
aquarien und Filteranlagen.
C. Radtke, Berlin N. 58
Tresckow-Straße 44.
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 cm lg.,
a M 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i.Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
: Zierfischzüchterei und :
: Wasserpflanzenkulfur ®
FAN
e
5035 - Telegr Adr Fritsche Zoologische Leipziggo
ecke Leipuig 52783 = Bankkomo Giro Kasse Lap Wi
Elodea densa aft und
polypenfrei, 25 — 40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
frischgrün,
jedem Aqu., bei jed. Temperat.,
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — Bei Einzahlg. auf
mein Konto franko: 25 St. 2 ,
50 St. 3 %, 100 St. 5 %, größere
Posten billiger.
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St. 1. 80 %
Gasblau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 M, Durchgangsbrenner 3,50,
Gewindebrenner 2.50 KA.
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! 4 St. 18 4.
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von 60 3 an. |
Illustrierte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pfg.
Angebot :" Nachfrage
Jeder Abonnent der „BI.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung muß der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 13ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
Chiffre-Anzeigen 50 &, Einschreibgebühr besonders.
nn Gestell - Aquarıum
Mittel rhein-Gegend 10C:45:35, Winkeleisen verzinkt, |
Lit. franko geg. Einsend. v. |
Carl Rennecke, Hamburg 31,
(unbesetztes Gebiet) .| Eisenblechboden3mmst.,Spiegel-
glas, fast neu, billig zu verkaufen.
ist aus einem A. Coh Berlin N
8 „ Cohn erlin N.
Freiland-Becken Brännen Str 184 J.
der gesamte Ph M hl = =
stehend in großen Chanchitos,
Goldorfen und Goldfischen, lauter eniwurmer
prächtige, abgehärtete, stets im | zu kaufen gesucht.
Freien überwinterte Tiere, im Otto Tofohr, Hamburg
Ganzen zu verkaufen. Hoheweide 3, II.
Interessenten, 155 11 5 Er pf h f
Fische selbst herausfischen un
mitnehmen müßten, erfahren erop y um scaiare
Näheres unter E.W. 320 durch 1—2 Zuchtpaare garantiert, zu
die Geschäftsstelle dieses Blattes. kaufen gesucht.
Angebote mit Preis erbittet
Wer tauscht Photoapparat
(4.5: 6) und elektr. Lokomotive E, G. Wolschendorff
eg. Luftkessel? (ca. 50:25) Angeb. F - 1
en Herbert Brühe, Berlin, Pan un a. Main.
Havelbergerstraße 2. Eee
Suche Revolver für Mikroskop | „Blätter“! 1918, auch das
(Modell Reichert-Wien), an I. Quartal einzeln zu kaufen
ie un dr A. Ceres, e geswcht. _ Anechote unter
köllng Schierkestraße 22. W. 40 an den Verlag.
BEREITET NIE TTS
Zierfische 2
aller Art kaufen Sie am vorteil- D Regenwürmer
haftesten und reell in —
1 8 z ge Dr. Wolterstorff, Magdebu
„Until Zierfischzucht. |. Massen: Bete
az, Zierfische
Anfragen Rückmarke erbeten. Wasserpflanzen, Fischfutter
Achtung! Flache Fänge! H. Hambach, kn ian Fuchseckstraße 3
Sofort lieferbar: Bei Anfragen Rückporto erbeten.
Zu kaufen gesucht:
Kamm-Molch us
Bergmolch Enchyträen
Fadenmolch große Portion 41,30 Mk. nur geg. Vore in-
Streifenmolch sendung d, Betr. od. Postanweisung (bei
Feuersalamander derBestellung). Versand nur Inland und
Erdkröten ie
Grasfrösche A. Geyer, Regensburg
Teichfrosch, grün Prüfeningerstr. 54. b II.
Gelbbauchunken
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen Enchytraeen
Blindschleichen Bestes F
Zaum ie s Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
D 5
eutscheLaubfrösche Voreinsendung des Betrags.
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösche =
siehe zweite Anzeige! 5 Heizkegel 0
L. AUCH, Agg. Handlung, | nee
olzminden. Charlottenburg, Spreest. 10. | Durch alle Buchhandlung. zu beziehen |
2 |
Veraufwortlioh für den Anzelgentell: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius B. G.
Gedruckt bei Kämmie & Müllerschön, Winnenden-Btuttgart. |
Getrockn. Daphn
Schenefelderstraße. 35. 4
Berlin-Westend
Kaiserdamm 28.
VOIGT-Oscatz: L
Das Winterplankton]
Serer Binnengewässer \
Eine Anleitung zum Fang und zum |
Studium des Winterplanktons. Mit
73 Abbildungen im Texte. Preis
65 Pfennig. 1
Inhalte Ausrüstung — Erbeutung
des Planktons — Untersuchung und
Bestimmung — Untersuchungser- |
gebnisse. 9
Prof. Dr. OELS-Halle a. S.,
Anleitung zur |
Schmetterlingszucht \'
S für Schüler =|
Mit 20 Abbildungen. 60 Pfg..
Allgemeine Ratschläge, Zuchtbehäl- |
ter, Zuchttiere, Winke f. d. Zucht. I
REUKAUF-Weimar:
Körperbau .. Lebens- |
weise der Spinnen.
Anleitung zum Selbstunterricht |
für reifere Schüler. Mit 22 Origi-
nal-Abb. d. Verf. 1,04 Mk.
Inhalt: Körperbau — Lebenswei- |
se — Die Spinne als Künstlerin —
als Jägerin — als Luftschifferin —
als Mutter — Die Spinne und ihre
Feinde. 2
HALDY-Mainz: |
Botanische Streif-\
züge m. d. kamera
Mit Abbildung. im Text. 58 Pfg.
Inhalt: Der Apparat — Hilfs-
mittel — Landschaft — Pflanzen-
gemeinschaften — Einzelpflanzen
— Besondere Regeln.
WAGNER-Weimar : |
Biol. Untersuchung.
4e, Kartoffelpflanze |'
Ausgabe A. Für ältere Volks-
schüler. Mit 5 Abbildungen.
26 Pfg. 25 Arbeiten, die von jedem
Volksschüler ausgeführt werden
können.
Dasselbe.
Ausgabe B. Für Schüler höherer |
Lehranstalten. Mit 13 Abbildung. |
104 Mk. 110 Arben flir Lehrer |
sowie für reifere Schüler höherer |
Lehranstalten, chemische Kenntnisse
und Benutzung eines Mikroskops
vorausgesetzt, 1
Wegner, Stuttgart Immenhoferstr.40.
u
„
22 ätter fu r Mauarien-
N 7 Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
i Verlag von Jullus C. G. Wegner, Stuttgart.
15. September 1919 Fahrg. XXX.
16. x „ W. Schreitmüller: Clarias spec. (?), ein Wels aus West-
thalt diefes Heftes: afrika. (Mit 1 Abbildung). W. B. Sachs: Vom Oim.
- H. Beidies: Glockenfierchen im Aquarium. (Mit 2 Abbildungen.) — Dr. W. Klingelhöffer:
Serrarium für einheimiſche Froſchlurche. (Mit 2 Abbildungen.) — Dr. W. Wolterstorff:
Witterungsvermögen und Ortsſinn bei Schlangen und Waſſerſchildkröten. — Kleine Mit- -
teilungen. — Fragen und Antworten. — Dereins- Nachrichten. N
nn
5 Bezug preis: Wiertel ährlich 6 Heſte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg. ©
Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 5. Bei Wiederholungen Preisermäßigung.
f Mififiſſſſſſiſſſſſiſinſſſſſſſſſſſſſtſiſſſſſſſſſſſſſſſſſſ lll
IAfifſfffiiſſſſiſſſſſſiſimmmſſiſuſſſſſiſſſſſſſſſ
Zoologische Station Büsum ctoıst)
= 5 5 8 Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
Laboratorium für 1 Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
i 50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
; Schauaquarien. Zusammenstellung von
5 Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
Museen: und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
I Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
TTT
Sofort lieferbar: 7 \
(
Fische: Kleine Schollen, Pleuronectes platessa . . „aM 1—
Scheibenbäuche, Cyelogaster liparis (Kauljuippenähn. Fisch) 2
Steinpicker, Agonus caphractus : \
Aalmuttern, Zoarces viviparus Vebendgebärend) „„ elege \
Meergrundel, Gobius pictuns 1.50 7
* ”
ferner: Schwimmgarneelen, Leander es a M . Seespinnen, Hyas ara-
nea, a , 50; Einsiedlerkrebse, Pagurus bernhardus A % J. — und 1 50
Kammstern. Astropecten mülleri, a % 2.50; Bunter Ringelwurm, Nereis
| diversicolor, à % 1.50; Seenelken, Metridium dianthus, in versch. Farben,
F nach Größe und Schönheit 4 % —.50 bis 3. —; Sandseerosen, Sagartia |
2 e a , . 75; Witwenrosen, Sagartia viduata a u 4.— ul s. w.
bee ede
„TRITON”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin =: undicht gewordener G
; Eingetragener Verein. . 3 Aquarien usw. liefert jedes
tum sofort, Preis Mk. 4.25 p I
ab Arnstadt exkl. Verpackun
Arnstädter Porzellan- Manu ö
ER Ernst Mey, Arnstadt i. Th
ge Geschäf sstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 5 5 16
Saen Wäſſel⸗Pflatze
gibt ab
kamen auen te 198 agen Sara
Vereinslokal: „Zum Heidelberger‘, Friedrichstr. 143149. =9
Eingang: Dorotbeenstr. 16, neben dem „Wintergarten“. =
8
0
billigst bei f A 4
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31. unt. L. A. an den Verlag d. „Bl.
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
7
2 MAUerNeizeinsel
ff ae eser, Eise
| fertigt nach guter Erfah
Lebendes Fischfutte
(Enchytrasen)
Idealfutter f. Jungfische, Kleinste
Wurmart Port. 1,30, Nachn. 20
Glinicke, Hamburg I5, Viktorias
Postscheckk.: Hamburg 11, Nr.
Paul Scholz
‚Ansatz
D. R. G. M. a.
Sue hien docen-
DersHeizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
kindlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
. Wärmeübertragung gewährleistet, Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt,
Vorzüge:
1. Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert. ö
Pirekte Wärmeübertragung, dah.Brennmaterialersparnis.
‚Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5.Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
wm
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der. Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden. en =
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar. 5
8. Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden.
E
& Übertrifft jedes andere Syst
&
Kurfürstenstraße 30
autogen. geschw. Aquari
Terrarien und Tisch
Preisliste auf Wunsch.
der zuverlässigste
parat bei höchster Leis
H. Roddau, Biele
LELLLIL
—
=,
=
4
—
D.
=
—y
la)
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
Et
durch meinen
2 22 = N
Einhängeapparal ö
g für Gass
(Ditas’scher Gas-Einhänge-
Apparat P. R. G. M. ang.)
Preis in Messing mit Alu-
minium-Außenmantel 18 4.
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Herst:
Der Versand von
„ J. en „ % . „ d, em „ d Be Be
Schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr. 60. Mullers Zierfischzüchterei,
a
B—————eBgg —??ijae”ö. f 7? zi; u Heerstraße 32 — Fernruf-
Senn an
Preise: - es
Größe J, 6 cm Durchmesser, % J.— Größe 2, 8 cm Durchmesser % 3.50
M 450
rhähne 2,50 und 3 A, Deck
ter 2,20 AM und 2,70 AM, ‚Platten
u. 40, 3, T-Stücke 70 3 bis
nd 4,50 %, sofort lieferbar.
ine & Pötzsehke, Berlin 27.
eisliste über Fische gratis.
A,; Bunsenbrenner, p. Stück
Welke’ S F
1
| Jungfischfutter |
1 staubfein u. infusorienbil- }
N dend, in altbew. Qualität |
|
ö i
ö |
gegen Voreinsendung von
60 1 Dose, 1 % 2 Dosen,
‘ 4,35 AM 10 Dosen
Hans Welke, Dortmund
Hansastraße 61.-
„Ge-Ga‘“‘
Durchlüftungs-Apparate
Geräuschlos, federlos.
Ferner empfehlen wir: Gasblaubrenner mit Fuß,
Gasblaubrenner Durchgang, sowie Gasblaubrenner mit
/s oder U, Gewinde, Zwischenkessel für Durchlüftungs-
I apparate, Lufihähne, Buchsbaumauströmer, T-Stücke,
I) + Stücke, Bleirohr 5 mm und 7 mm. Gummtischlauch.
Verlangen
Wiederverkäufer hohen Rabatt.
Sie heute noch Prospekt!
an (ARZOW, Werkstat für Feinmechanik, Hamburg 1
Lorenzstraße* 29.
iche, Wasserpflanzen,
Aquarien, Junge Schleierfische
9 — 1 d. Stück ‚empniehlt
| „Blitz“
ihenreiniger mit Rasiermesserklinge
Messing, tadellos vernickelt.
ür 1 St. mit klinge u. pol. Holzgriff Mk. 3:75.
Solideste Arheif, keine Schleuderware.
r K. S. in Wien schreibt: „Bin mit
Scheibenreinger sehr Zufrieden
schöne Ausfükrung bürgt schon
für die Güte des Apparates.
rdedenselben in meinem Bekannten-
eise bestens empfehlen.“
ändier' und Vereine bei Abnahme
3 : 8 Mengen Aalen Rande
Neue Ernte!
4 jarneelen, ganze, Lit. 0,75.M
rneelenschrot, Ta; 5 1,05.M
22, Sorte. 5 0,0
arneelenfleisch „ 2.— ul.
bgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
Haplochilus Chaperi
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 cm = 5
AM 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Für er
10 St.
Danio rerio............. M 5.—
Danio albolineatus „ 7.50
Barbus conchonius „ 5.—
Jordanella floridae.... „' 7.50
Maulbrüter ............ 5 7.50
Badis badis............ „ 19.—
Polycentrus Schomburg. 5 15. —
Chanchit oo 0
Scheiben barsche „ 15.—
Schleie fische N „5 780
Xiphophorus Helleri.. 6.—
Xiphophorus. Rachowii 5 50
Girardinus Guppy „ 4.—
Girardinus denticulatus „ 7.50
Girardinus reticulatus „ 7.50
Polyacenthus species.. „ 6.—
Osphromenus trichopt. 7.50
Makropodus viridi-aur. 5 5.—
Makrop. opercul. (Urstammf.) „ 7.50
Haplochilus rubrost. „
Haplochilus panchax „12.
Rote Posthornschnecken
100 Stück 4 5.50
Willy Porst, Dresden, Bärensteinerstraße 12.
] Enchytraeen
große Port. à 1,30 # liefert nur
gegen Vorausbezahlung im In-
land franko.
Aelteste Züchterei
“A.Leuner, Nürnberg
judengasse 4. 2
Aquariengläser
Futterringe,
Ablaufheber,
Schlemmheber,
Schwimmther-
mometer, Celluloid-Schwimm-
tiere, Aquarienbürsten, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. W.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Liste frei.
Zierfische, Aquarien, Wasser-
pflanzen, sämtliche Hilisartikl
liefert billig
Stuttgarier Zierfischzüchterei
Rüblin 9 P Gutbrotstrasse 11:
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. % . 10,
12 Portion. # 10.— franko nur
gegen Vorausbezahlung.
R. Bourjau, Charlotten-.
‘burg, Riehlstraße 3. III.
221.5.
Wasserpllanzen |
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. Wasserpflanzengärtnerei
1
|
|
— 7 —7 |, a
| Sangerhausen i. Thür.
1 Bitte Preislisle verlangen.
77
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, -welche von allen
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a ½0 und 1 Dose 4 ½o Liter
franko unt. Nachn. f. % 2 20.
Gustav Haberl, chemixer, Hamburg 23.
U-Formgummi A AM 1.50
Aquarien-Schlauch a % 3.—
Friedensware
liefert gegen Nachnahme des
Betrages oder Voreinsendung
H.G.Heitmann, Magdeburg
Feldstraße 63.
* 1 er
Lindstädts
Zierfischzüchterei
offeriert freibleibend in kräftigen
gesunden Tieren:
Haplochilus von Cap Lopez
„ Chaperi
„ lineatus
Danio rerio
„ . albolineatus
5 malabaricus
0
Osphromenus trichopterus
Trichogaster fasciatus
len lalius
Barbus semifasciolatus
> pyrrhopterus
Betta splendens
Polycentrus Schomburgki
Badis badis
Macropodus viridi-auratus
Polyacanthus Dayi
Girardinus reticulatus
y Guppyi
Acara ‘:oeruleo-punctata
Acara portalegrensis
Hemichromis bimaculatus
Panzerwelse
Scheibenbarsche.
Anfragen Rückmarke erbeten.
Neukölln, Kaiserfriedrichstr. 228
Fernruf: Neukölln 9910.
Verein der Aguarien- und Terrarien-
freunde Stuttgart, E.V.
Vereinslokal „Zum Rech-
bergbräu“, Lindenstr. 14,
Dienstag, 16. Sept., 8 Uhr:
Fischbörse.
An dem am Sonntag,
28. Sept. in unserem Ver-
einslokal stattfindenden
Schwäb. Bundestag bitte
ich die Herren, sich zahl-
reich beteiligen zu wollen.
Näheres S. unter „Schwäb.
Bund“ in den „Bl.“
Sonntag, 5. Oktob.,
nachm. 2!/e Uhr, » Trefl-
punkt Haltestelle Waldeck
Kaltental
Familienausflug.
Besichtigung unseres neu-
en Vereinssees.. Von da
über Schatten - Feuer-
bacherheide. Einkehr bei
Restaur.-Mitglied E. Kling,
Friedhofstr. 55.
Ich bitte um recht zahl-
reiche Beteiligung mit Fa-
milien und Bekannten.
Der Vorstand.
III
e Feuer- Salamander,
= aubfrösche hochträchtige Weibchen,
5 St. 40 3, 100 Stück 30 %, sofort lieferbar!
= | Bergeidechsen,Lac.vivipara
Auellmoos Blindschleichen, Anguis fragilis.
100 Bund 8 4,
liefert
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
III
50 Bd. 4.50, 20 Bd. . 2.—
‚la. Mennig-Oelkitt
per Kilogramm 5,50 #
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
„Danio
64 Verein für Aquarien- und
—Terrarien-Kunde=>
— Böckingen-Heilbronn
Zusammenkunft jeden 1. u. 3. Mittwoch
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen-
brunnen. Der Vorstand:
E. Walter, Friedrichstr. 9.
L. KOCH, Zool. Handlung,
- Holzminden.
Hühneraugen,
Warzen nebst Wurzel entfernt
schmerzlos innerhalb 3 Tagen
Ria-Balsam. Porzellantiegel
2,50 . Viele hundert Dank-
schreiben. Wiederverkäufer er-
halten Spezialofterte!
F. W. Kipp, Bielefeld.
Mehlwürmer ausverkauft!
wetrocknete Daphnien 19
Geg. Einsend. von 2,50 4/10 L. fr.
D. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin
ISIS = München
Gesellsch. f. biol. Aquar.- u. Terr.-Hde., E.V.
DD
Regelm. Sitzung jeden Mittwoch
im Pschorrbräu - Ausschank,
Nebenzimmer auf der Gale-
rie, Bayerstraße 30.
Gäste jederzeit willkommen!
Die von dem Bopne’sche Fischerei
gibt sofort ab, große Posten
einjähr. Forellen-Barsche
1000 St. 300.—
einjährige Sonnenfische
1000 St. 120.—
Geschwister von dem Borne
Berneuchen (Neumark).
SOS9099999090990
‘A 6.—, Rückschlag-Ventile 41.50,
Sofort ſieferbat
Neue Heber .% 1.20 (kintauchen u.
läuft ab!) Futteringe mit Glasschale % 1.
Futternapf für Mücken! 80 , Einf
Futtering 25 3, Futterring rund 7
Schlamm- u. Abl,-Heber, Schla
bläser, Einfülltrichter, Extra gr
Schlammheber,
prom, Schlauch 4x6, 4X17, 3X
u. 7< 10mm Um. pro m 2 60 bis 2.50, Gum.
mibälle #6 —, Gummi- Thermom.- |
Halter 80 , Thermometer 1% l. N
Steckthermometer „u 390, Fieber-
thermometer #4 3.—, Fanggl. 7 m
Deffnung, pol. Rand % 3.— bis 5:—, hs
50 em lang, Netze 60-100 , Netzbügel,
Schraubhülsen etc,, Transportkan-
nen, 2½ Lt. Inhalt % 4.—, 5 Lt. Inhalt
A 5.—, Exkursionskannen mit de.
scheibe von, grün lackiert % 15.—, Fisch.
transportgläser 60—200 , "Alum.-
Abteiler 19, 24 und 29 cm Ig. Paar % öh,
Matt- u. Blankglasscheiben ed. M.
Glaserdiamante 12. — bis 20.—, Ab-
laichkäfige aus Glasrohr % 5.—, An- 0
hänge-Heizapparat für petrol. und Spirit,
M 6.50, Blaubrenner .# 3.—, Heiz-
röhre System Wendling % 7.— mit Lampe,
Kupfer-Heizkegel 0) 5 ım hoch 7 %,
Sternlampen % 2.— bis J.—, Elektr.
Heizkörper für 110 od. 220 Volt und 10,20,
30 od. 40 Watt Energieverbrauch % 16.—
Stecker 4% 1,50, Schnur 4 3.30 der „
Paraffin- -Lampen mit Kupferbehälter 12.4,
Messing Flach- u. Eckbürste #2.
Scheibenreiniger .# 3.—, mit Ras. 1 5
Kl. - Nell-Durchlüfter 4 6.— Schlauch-
Klemmen 4 1.5, Ausströmer aus Glas
60 , aus Metall M 3.30, aus Hartgummi 5 bis.
10 , Regul.-Hähne % 3.—, Luft-
kessel 15, 40, 50 Lt. Inh. 50.—, Mar
nometer dazu % 8.50, Regul. Hähne
Kräftige Luftpumpen 1. 24. — „Glas- N
rohr # 10.— 1 kg, Daphnien A 00
bis 8,— je nach Qual., Piscidin u. Bart.
mannfutter, Fischheilmittel, Glas-
aquarien von 15 —48 cm Länge. Viele Billige:
Gelegenheitskäufe. Autogen. geschweißte
Aquariengestelle jeder Größe, eigener f-
brikation. Leinöl-Mennigekitt kg. 7 .
Fifzunterlagen, 1 cm stark, pro qm. 35 %
bis 60140 cm groß. Aquarienständer,
Springbrunnenaufsätze aus Glas, Tur-
binen mit Teufel, Wasserräder ect. in
großer Auswahl, dto. aus Messing. Wandbe-
hälter, Wasserpumpen, Heißluft
motore, Messingstrahlrohre mit lonus
jede Größe sofort. Grotten, Tuffsteine,
Drahtgaze, Froschhäuser MI—
und 4.—, Terrarien etc., Fische und
Pflanzen.
III. Liste #4 1.10, mit Broschüre
M 1.65 postfrei.
A. Glaschker Leipzig.
B. 25, Taucherstr. 26.
eee
Ble
ct
| für Aquarieri und 9
Terrarier Run dos
Y Dereinigt mit Natuv und Baus Mi 497
18 15 September 1919
Jahrg. XXX
Clarias spec. (?), ein Wels aus Weſtafrika.
Von Wilh. Schreitmüller⸗Frankfurt a. M.
Mit einer Skizze (nach dem Leben) des Verfaſſers.
Im „Zoo“ zu Frankfurt a. M. befindet
ſich ſchon ſeit längerer Zeit ein Wels aus
Weſtafrika, welcher als Clarias spec. (?)
bezeichnet iſt. Das ca. 50 em lange Tier
zeigt am Rücken grauolivfarbene bis bläu—
lichgraue Tönung, die Flanken weiſen 2
bis 3 dunklere Längsbänder auf, die ſich
vom Kopf bis zur Baſis der Schwanz—
% 0 „ REES
.
ee:
L
ebenfalls verdicktem erſten Strahl verſehen
Rücken⸗, Bruſt⸗ und Schwanzfloſſe erin-
nern an diejenigen der Haifiche, nament-
lich iſt letztere im oberen Teil länger und
ausgezogener als im unteren. Barteln
beſitzt dieſer Wels ſechs und zwar am
Oberkiefer zwei und am Unterkiefer vier;
hiervon ſind die oberen ſehr lang und von
Clarias spec. (2) aus Weſtafrika (ſtark verkleinert).
Nach einem Exemplar von ca. 50 cm Länge im Zoolog. Garten zu Frankfurt a. M. gezeichnet von W. Schreitmüller.
floſſe hinziehen. Der Bauch iſt weißlich—
grau, die Rückenfloſſe ziemlich groß und
im aufgerichteten Zuſtand ſteil und ſpitz
auslaufend. Der vorderſte Strahl iſt ſta—
chelartig und hart. Die Bruſtfloſſen, die
lang und ſpitz ausgezogen erſcheinen, haben
ebenfalls kräftige ſtarke und harte erſte—
Strahlen. Die Bauchfloſſen ähneln den
Bruſtfloſſen, find nur etwas kleiner als
dieſe. Die hinter der Rückenfloſſe ſtehende
Fettfloſſe iſt ziemlich langgezogen und er—
ſtreckt ſich faſt vom Ende der erſteren bis
zum Anfang der Schwanzfloſſe. Die After—
floſſe iſt hinten ſchroff abgeſchrägt und mit
dunkelgrauer Färbung, während das am
Unterkiefer ſitzende längere Paar kürzer
iſt und weißlichgraue Farbe hat. Dicht
an der Kehle anliegend befindet ſich das
kürzeſte Paar, von ebenfalls heller Fär—
bung, dieſes wird meiſtens eng an die
Kehle angelegt getragen, ſo daß man es
nur ſelten, wenn der Fiſch ſchwimmt, zu
ſehen bekommt. Das erweckt den An—
ſchein, als habe das Tier nur vier lange
Bartfäden. Die Augen ſind verhältnis—
mäßig nicht groß, ſie treten an ihrem obe—
ren Rande über die Kopfhaut hinaus. Die
Schwanzfloſſe iſt tief gegabelt, beide Enden
266
ſpitz auslaufend und das obere, wie ſchon
erwähnt, länger als das untere. Alle
Floſſen zeigen dunkelgraue Farbe; die
Feltfloſſe iſt etwas heller geſärbt und
macht einen glaſigen Eindruck. Im Ver—
hältnis zu anderen Welſen dieſer Größe
iſt dieſes Tier nicht ſo phlegmatiſch und
faul zu nennen, denn ich finde, daß es ſaſt
ſtändig in dem großen Sammelbecken des
Frankfurter Aquariums, welches außerdem
noch rieſige Cichliden, Salmler, Barſche
und andere Welſe beherbergt, umher—
ſchwimmt und hiebei auch die oberen Re—
gionen des Waſſers mit auſſucht. Als
Nahrung werden dieſem Wels Regen—
würmer und Fleiſch von Fiſchen, Muſchel—
tieren und Pferdefleiſch gereicht. In klei—
nen, jungen Exemplaren von ca. 10 - 12 cm
Länge dürſte ſich dieſer Fiſch auch für die
Becken der Liebhaber eignen. Als Waſſer—
temperatur genügen ihm ca. 18—20° C.
Clarias spec. (?) zählt! zu den Clariinae,
die in Aſien und Afrika heimiſch ſind.
Die Clariinae wiederum ſind eine Gruppe
der Siluridae.
Er iſt ein Grundſiſch wie alle ſeine Ver-
Nach Brüning, „Ichthyol. Handlerifon“ 1910.
Der Verf.
Walter Bernhardt Sachs: Vom Olm
wandten und liebt wie dieſe das Licht
nicht. Erſt am Abend werden die Welſe
richtig munter und mobil, ſie durchqueren
dann ununterbrochen ihre Behälter und
ſuchen nach Nahrung, wovon fie rieſige
Quantitäten vertilgen können und ſich hie— h
bei faſt bis zum Platzen vollfreſſen.
Zu bemerken ift noch, daß dieſer Fiſch
feine oberen beiden Barteln (Bartfäden)
faſt ſtändig nach vorne geſtreckt trägt,
auf dem Bilde habe ich dieſe zwecks
Raumerſparnis nach hinten zurück gelegt
e
Das Tier erinnert durch ſeine Streifung
entfernt an den kleinen Macrones vittatus,
> treten die Längsbinden bei ihm nicht
o ſcharf auf. Die Streifen des Körpers
ſind nicht immer gleich ſtark ſichtbar, ſie
treten oſtmals faſt ganz zurück, ſo daß der
Fiſch faſt einfarbig grau erſcheint, ander:
ſeits treten fie aber auch oft ſehr ſtark her-
vor,
befinden des Tieres, der Waſſertemperatur,
Aufregung des Fiſches und anderen Fak-
toren richtet. Mit den allerdings recht
großen Inſaſſen ſeines ſo geräumigen Be⸗
hälters ſcheint ſich das Tier ganz gut zu
vertragen.
1
ale oO
Vom Olm.
Von Walter Bernhardt Sachs, Charlottenburg.
Der Olm gehört unſtreitbar mit zu den
merkwürdigſten Tieren der Erde. Wohl
viele ſchon haben den Proteus in den
einfachſten Behältern jahrelang gehalten,
ohne zu ahnen, welches Wundertier ſie
da gepflegt haben. Schon ſeit langer Zeit
her haben ſich die Naturforſcher mit ihm
beſchäſtigt, ohne irgend etwas näheres über
ſeine Lebensweiſe zu erforſchen. Noch
Brehm ſchrieb 1879 in ſeinem Tierleben:
„Aber die Fortpflanzung find wir noch
vollſtändig im Unklaren und jo iſt uns
das Tier in mancher Hinſicht noch ebenſo
rätſelhaft, als es ſeinen erſten Beſchrei—
bern war. Proteus gehört zur Ordnung der
Schwanzlurche (Caudata), Familie Protei—
dae. Zur Familie Proteidae zählen die 2
Gattungen: Necturus und Proteus. Der
einzige Vertreter dieſer Gattung iſt Pro—
teus anguineus Laur., der Grottenolm.
Trotz aller möglichen Verſuche war es
der Wiſſenſchaft nicht gelungen, die Ge—
heimniſſe des Olmes zu erforſchen. Die
Hauptſchwierigkeit lag wohl darin, den
Tieren einen ihrer ſonderbaren Lebens-
weiſe eniſprechenden Aufenthalt zu geben,
bis es endlich dem bekannten Forſcher
Paul Kammerer gelang, die Rätſel
des Olmes zu löſen.
In Wien auf dem Prater ſteht ein den
Naturwiſſenſchaften geweihtes Haus: Die
Biologiſche Verſuchsanſtalt. Dieſe
Anſtalt befaßt ſich mit der von Roux ge—
gründeten „Entwicklungsmechanik'“,
und hier iſt es gelungen, dem Olm ſeine
Geheimniſſe zu entreißen. Ein Raum, der
einſt als öffentliches Aquarium diente,
wurde zu einer künſtlichen Grotte um—
geſchaffen. Das Grundwaſſer bedeckt den
Boden, von der Decke ſickert die Feuch⸗
tigkeit langſam durch, ſodaß ſich ſtellenweiſe
ſchon kleine Stalaktiten gebildet haben.
Schwarze Nacht herrſcht dort unten und
nur eine rote Glühbirne erleuchtet ſpärlich
was ſich wohl nach dem Wohl⸗
das Dunkel. Sommer und Winter hindurch
Hermann Geidies: Glockentiecchen im Aqnarium
herrſcht hier eine Temperatur von 12 bis
14° C. Hier unten nun konnte man das
„Menſchenfiſchlein“ inſeinen Naturgewohn⸗
heiten beobachten. In oberirdiſchen hellen
Aquarien verſuchte man gleichzeitig andere
Experimente mit dem Tier. —
Die Führer der Adelsberger Grotte
hatten behauptet, der Olm bringe leben—
dige Funge zur Welt. Dagegen ſah die
Forſcherin Fräulein von Chauvin um
1880, daß ihre Olme Gier legten. Wieder—
um hatte man erlebt, daß in einem Aqua⸗
rium ein Olmweibchen, einen einzigen
lebendigen Olm gebar. Kammerer
bewies nun, daß die Fortpflanzung des
Olmes von der Temperatur abhinge.
Hielt man ihn nämlich unter 15“ C, ſo
bekam er ſtets zwei ziemlich große, leben⸗
dige Junge; dieſe Tiere hatten nämlich
die noch nicht entwickelten Eier im Mutter⸗
leibe bereits aufgefreſſen. Hielt man den
Olm dagegen wärmer als 15°, ſo konnte
D
Glockentierchen
Von Hermann
ale)
267
Kammerer zeigen, daß er ſtets Eier, und
zwar bis zu 50 Stück, legt. Die Jungen,
die daraus hervorgingen, hatten noch keine
Füße, und es glückte nicht, ſie lange
am Leben zu erhalten. Die Jortpflan⸗
zungsweiſe des Olmes iſt alſo
durch die Temperatur ſeines
Aufenthaltsortes bedingt, Licht oder
Finſternis hat darauf keinen Einfluß.
Man kann den Olm ſowohl bei Sages-
licht, wie auch in dunklen Behältern pfle—
gen, nur mit dem Anterſchied, daß der
urſprünglich weiße Olm durch die Ein—
wirkung des Lichtes ſchwarz wird. Ich
halte meine Olme in langen aber ſchmalen
Becken, deren Lichtſeite mit grünem Pa—
pier beklebt iſt. Ein Blumentopf und
einige Steine dienen als Schlupfwinkel, ge⸗
füttert wird ausſchließlich mit Mückenlarven.
Dabei befinden ſich meine Tiere ganz wohl,
nur habe ich nicht verhindern können, daß
die Tiere allmählich ſchwarz werden, je-
doch leben ſie auch als Neger munter weiter.
im Aquarium.
Geidies⸗Kaſſel.
Mit einer Zeichnung und einer Moment⸗Mikroaufnahme vom Verfaſſer.
Anfrage: In einem Aquarium von mir zeigt
ſich an Pflanzen und Scheiben ſeit einigen Tagen
überall ſo eine Art kleiner weißer Flocken. Die-
ſelben, unter ein kleines Mikroſkop gebracht, be-
ſtehen aus einer großen Menge winziger Weſen;
ſie gehen wie Feſſelballone in die Höhe, um ſich
plötzlich wieder fallen zu laſſen, wobei ſich der
Faden, an dem ſie hängen, ſpiralförmig aufrollt.
Was find dieſes für Weſen? Wohin gehören
fie? Sind ſie event. den Pflanzen oder Fiſchen
ſchädlich? Wie kann man ſie vertreiben? Für
freundliche Auskunft wäre ich ſowie unſer junger
Verein Ihnen ſehr dankbar. F. T. in B.
Antwort: Die von Ihnen beobachteten
Kleinweſen find Glockentierchen (Vorticel-
la), ganz harmloſe Tierchen, die zu den
Wimperinfuſorien (Aufgußtierchen) ge—
hören und weder Pflanzen noch
FJiſchen ſchädlich ſind. Sie finden ſich
= überall da ein, wo eine leichte Fäulnis
im Waſſer herrſcht, wo alſo pflanzliche
oder tieriſche Stoffe langſam zerfallen.
Das trifft ja im Aquarium in den meiſten
Jallen zu; ſelbſt bei durchſichtig klarem
*
Waſſer findet in den pflanzen⸗ oder tier⸗
bewohnten Becken eine langſame Zer—
ſetzung der abgeſtorbenen Pflanzenteile,
der Stoffwechſelabgänge von Fiſchen,
Schnecken und anderen tieriſchen Inſaſſen
des Aquariums ſtatt. In ſolchem klaren
Aquarienwaſſer finden ſich die Glocken—
tierchen nur vereinzelt oder in kleineren,
überall zerſtreuten Kolonien vor. Wo aber
durch liegengebliebene Futterreſte, durch
verweſende Fiſch- oder Schneckenleichen,
durch Zerſetzung des Bodengrundes oder
ähnliche Arſachen eine ſichtbare Fäulnis⸗
trübung des Waſſers hervorgerufen wird,
da vermehren ſich auch die Glockentierchen
(wie überhaupt die Infuſorien) ins Ans
gemeſſene und bedecken nicht nur Pflanzen
und Wände des Aquariums mit einem
dichten hauchartigen Belag, ſondern auch
alles langſamere Waſſergetier: Beine,
Fühler und Schalen der Kleinkrebſe, das
Gehäuſe der Schnecken, den Körper der
Inſektenlarven uſw. Niemals aber
find die Infuſorien die Urſache
der Waſſerverderbnis, ſondern
immer nur eine Folgeerſcheinung
derſelben! Die Fäulnis ruft zunächſt
eine rieſige Vermehrung der Bak—
terien, ferner gewiſſer niederer Pilze (be—
ſonders Diatomeen) hervor. Von dieſer
268
Arnahrung leben dann die ſchon etwas
höher organiſierten Kleintierweſen, beſon—
ders die Infuſorien, die dann ſelbſt auch
wieder noch höher ſtehenden Tieren, z. B.
der Fiſchbrut, als Nahrung dienen. Das
Maſſenauftreten der Glockentierchen kann
alſo als Merkmal für eine ſtärkere Fäul—
nis des Waſſers gelten. Gelingt es,
dieſe Fäulnis zu beſeitigen, was
immer die Hauptſache ſein muß,
ſo wird auch die Maſſenentwick—
lung dieſer Inſuſorien auf das
normale Maß zurückgehen.
Sonderbarerweiſe treten aber die Infu—
ſorien und beſonders gerade die Glocken—
tierchen häufig ſchon in einem neu ein—
11 3
Abb. 1. Vorticella monilata.
Originalzeichnung von H. Geidies-Kaſſel (nach Lang).
Merkmale: Körper glockenförmig, ohne Ringfurchung, Oberfläche
mit warzenartigen Höckerchen. Kern lang, bandförmig, oben und
unten rechtwinklig umgeknickt. Länge etwa 6) Mikra.
gerichteten Aquarium ziemlich maſſenhaft
auf. In einem neu mit Pflanzen und
Fiſchen beſetzten Behälter vermutet man
aber doch noch keinen Fäulnisvorgang.
Dieſe merkwürdige Beobachtung bedarf
noch einer gründlichen planmäßigen Unter—
ſuchung. Vermutungsweiſe könnte man
vielleicht die Urſache der Infuſorienver—
mehrung in gewiſſen Beſtandteilen des
Friſchwaſſers ſuchen, oder in einem ge—
ſteigerten Oxydationsvermögen Gerſet—
zungsvermögen), das mit der allmählichen
chemiſchen Anderung des „reifenden“
Waſſers nachläßt. Dieſer rätſelhafte Vor—
gang, der das Friſchwaſſer zu dem be—
Hermann Geidies: Glockentierchen im Aquarium
kannten „Altwaſſer“ werden läßt, iſt noch
immer ungeklärt.
Durchforſchung, die der leider zu früh ver—
ſtorbene P. Schmalz in Angriff genommen
hatte, wäre eine dankenswerte Aufgabe
für einen chemiſch und hydrobiologiſch ge—
ſchulten Liebhaber. —
Aber ich wollte ja Ihnen, weil Sie
ſelbſt ein Mikroſkop zur Hand haben, noch
einiges Wiſſenswerte über die Glocken-
tierchen erzählen, um Sie zu eingehende-
rem Studiums dieſer winzigen „Feſſel⸗
die ſchon das mikroſkopiſche
ballone“,
Lieblingsobjekt Goethes waren, zu er—
muntern.
Den Körperbau eines Glockentierchens
veranſchaulicht die nebenſtehende ſtark ver—
größerte Zeichnung (Abb. 1). Der Körper
gleicht bei manchen Arten einer Glocke
oder einem Becher, zuweilen iſt er auch
flach wie eine Schüſſel (ſiehe Abb. 2:
Vort. patellina). Im Innern des „Glöck—
chens“ zeigen ſich kleine helle oder dunkle
Körnchen, die aus friſch aufgenommenen
oder ſchon verdauten Nahrungsteilchen
beſtehen. Die letzteren wandern in kleine,
kugelige Hohlräume (Vakuolen) und wer—
den aus dieſen in der Nähe der Becher—
öffnung ausgeſchieden. Das lange wurm—
förmige Gebilde im Körperinnern iſt der
Zellkern, den man ja in jeder Zelle 85 0
9
deutlich wie auf der Zeichnung iſt der
Kern nun freilich am lebenden Tier auch
unter dem beſten Mikroſkop nicht zu ſehen;
notwendigen Beſtandteil vorfindet.
um ihn auffällig erkennbar zu machen, iſt
eine beſondere Fixierung und Färbung
(3. B. mit Methylgrün-Eſſigſäure) not⸗
wendig. Was uns nun zunächſt bei den
Tierchen auffällt, iſt eine fortwährende
mehrfache Bewegung, die ſich noch ver-
wirrender geſtaltet, indem das Auge
gleichzeitig eine große Anzahl von ihnen
durcheinanderwirbeln ſieht. Jedes Tierchen
hängt an einem dünnen Sädchen, das ſich
gerade in dem Augenblick, wo wir es
genauer in Augenſchein nehmen wollen,
zuckend zuſammenrollt wie ein winziger
Korkzieher, um ſich im nächſten Moment
ſchon wieder auseinanderzurollen und weit
auszuziehen.
blitzſchnelle Spiralfaden mit ſich herunter—
geriſſen hatte, beginnt ſich zu entfalten,
jetzt iſt es ſchon ein Glöckchen, um deſſen
Rand ein flinkes Rädchen zu laufen
ſcheint. In raſtloſem Flimmern ſchlägt es
im Kreiſe, gleich allen ſeinen Genoſſen;
Seine wiſſenſchaftliche
Das Kügelchen, das der
— — — ——— — ——
f — 8 sch **
Hermann Geidies: Glockentierchen im Aquarium
aber plötzlich wieder, wie in jähem Schreck
erſtarrend, iſt das Wirbelrädchen ins
Innere verſchwunden, und ſchon reißen
die Stiele die Glöckchen wieder zurück.
Nach einer Sekunde ſind alle Waſſerräd—
chen wieder in flottem Betrieb. So kann
man ſtundenlang dieſes wirbelnde, zap—
pelnde Auf und Ab der kleinen „HFeſſel—
ballone“ verfolgen, man wird ſich kaum
müde daran ſehen.
Was iſt das nun für ein ſeltſames
Rädchen da vorn am Rande der Glocke?
Wenn das Waſſertröpfchen unter dem
Mikroſkop einzutrocknen beginnt und die
abſterbenden Vorticellen langſamer kreiſeln
und dann gar ihre Tätigkeit einſtellen, kön—
nen wir genauere Beobachtungen machen.
Wir finden, daß es ſich bei dieſem Flim—
mern um das Schlagen einer großen An—
zahl nebeneinanderſtehender, feiner Härchen
handelt, und zwar geſchieht dieſe Bewegung
ſo, daß immer die folgende Wimper etwas
ſpäter zu ſchlagen beginnt als die vor—
hergehende. So kommt durch dieſes
Schlagen dieſer Wimpern eine wellenartige
Bewegung zuſtande, die ſich dem Wogen
eines Ahrenfeldes vergleichen läßt und
weil ſie im Kreiſe herumläuft, eine drehende
Radbewegung vortäuſcht. Das gleichför—
mige Schlagen der Wimpern erzeugt im
Waſſer eine Strömung, durch die kleine
Nahrungsbeſtandteile mitgeführt werden.
Dieſe folgen dem Schlag der Wimper—
reihe und da der Wimperkranz ſpiralig
angeordnet iſt, wird die Nahrung, die
meiſt in Bakterien und kleinſten Diatomeen
beſteht, in den Zellmund hineingetrieben,
worauf ſie vom Körperplasma aufgenom—
men wird.
Sehen wir nun zu, welche Einrichtung
das korkzieherartige Aufrollen des faden-
artigen Stieles ermöglicht. Bei genauerer
Betrachtung läßt ſich in dem glasklaren
Stiel ein ſpiralig gekrümmter Muskelfaden
erkennen, der auch auf der Mikrophoto—
graphie (Abb. 2) ſichtbar iſt. Trotzdem das
ganze Tierchen nur eine einzige Zelle dar—
ſtellt, beſitzt es alſo ſchon einen Anfang
der Muskelſubſtanz, die bei den höheren
(vielzelligen) Tieren von zahlloſen, für
dieſen beſonderen Zweck umgeformten
Zellen gebildet wird.
Wann wird nun dieſer winzige, aber
ſehr energiſch wirkende Muskelfaden in
Tätigkeit geſetzt? Jedenfalls findet die
Zuſammenziehung (Kontraktion) des Mus—
kels immer ſtatt, ſobald die Tierchen
269
irgendwie gereizt werden, ſei es, daß wir
zufällig oder abſichtlich an das Mikroſkop
ſtoßen, oder auch, ſobald ein anderes
größeres Infuſor bei ſeinen ſtürmiſchen
Schwimmbewegungen die Vorticellen be—
rührt. Es mag demnach ſo ſcheinen, als
ob es ſich hierbei um eine regelrechte
Reizbewegung handelt. Sie mag dem
Tierchen in vielen Fällen auch nützlich
ſein, denn das blitzartig ſchnelle Zuſammen—
zucken iſt die einzige Möglichkeit, einem
zufällig vorbeieilenden größeren Klein-
weſen aus dem Wege zu gehen, um ein
Abb. 2.
Original-Moment⸗Mikroaufnahme bewegter Tierchen
von 9 Geidies-Kaſſel.
Merkmale: Körper von oben nach unten zuſammenge—
gedrückt, ſchüſſelförmig, Stiel dick. Länge bis 80 Mikra.
Vorticella patellina Ehrbg.
gewaltſames Abreißen von dem zarten
Faden zu vermeiden.
Aber wer Vorticellen längere Zeit be—
obachtet hat, wird auch feſtſtellen können,
daß das Zurückſchnellen auch ohne Ein—
tritt irgendwelcher Störung von Zeit zu
Zeit erfolgt. Mag die vorgenannte Deu—
tung auch zu Recht beſtehen, wonach alſo
die Kontraktion der Vorticellenſtiele eine
Art Fluchtbewegung darſtellen würde, ſo
ſcheint es mir indeſſen, daß dieſe Bewe—
gung in erſter Linie eine wichtige Rolle
bei der Ernährung der Tierchen ſpielt.
Das an ſeinen Faden gefeſſelte Glocken—
tierchen kann nicht nach Belieben im
Waſſer umherſchweifen, um ſich ſeine Nah—
rung zu ſuchen, wie es die freiſchwimmen—
270
den Infuſorien tun. Es iſt lediglich auf
das angewieſen, was der Gufall in ſeine
Nähe bringt. Das wird dann, ſobald es
in den Bereich des Wimperſtrudels gerät,
dem Körper einverleibt. Mag nun viel—
leicht dieſe zufällig herantreibende Nah—
rungsmenge für die Ernährung der Sier-
chen zu gering ſein, mag vielleicht auch
die Wirkung des Wimperſtrudels an und
für ſich nicht ausreichen, jedenfalls kann
man beobachten, daß durch das Zurück—
ſchnellen des Glöckchens, beſonders wenn es
gleichzeitig auch bei den Nachbarn geſchieht,
eine ſtärkere Strömung gegen die Mund—
öffnung des Glockentierchens erzeugt wird.
Wenn wir eine größere Glockentierchen—
kolonie ſorgfältig durchmuſtern, ſo werden
wir nicht ſelten auch ein oder das andere
Einzeltierchen entdecken, das im Begriffe
iſt, ſich der Länge nach in zwei Hälften
zu teilen. Jede dieſer Hälften ergibt ſchließ—
lich wieder ein vollkommenes Glocken—
tierchen. Auf dieſe Weiſe wächſt die Ko—
lonie ziemlich raſch.
Manchmal hat man das Glück — eigent—
lich gehört nur Ausdauer dazu —, auch
den Vorgang der geſchlechtlichen Zellver—
ſchmelzung (Konjugation) zu beobachten.
Da ſieht man, wie ein kleineres, frei—
ſchwimmendes Glockentierchen ohne Stiel
ſich einem feſtſitzenden Genoſſen nähert,
ihn längere Zeit lebhaft umſchwärmt und
ſich endlich mit dem Hinterrande an deſſen
Körper feſt anſetzt. Nach einiger Zeit
fließt der geſamte Zellinhalt des Ankömni⸗
lings in den Körper des erwählten Sier-
chens hinein: beide Einzelweſen verſchmel⸗
zen ſo zu einem einzigen. Dieſe Zellver—
ſchmelzung bringt eine gewiſſe „Blut:
auffriſchung“ mit ſich, worauf dann mit ver—
ſtärkter Kraft wieder die gewöhnliche Ver—
mehrungsart durch Längsteilung einſetzt.
Wir haben bei dieſer 9 1 auch
feſtſtellen können, daß einzelne Glocken⸗
Dr W. Klingelhöffer: Terrarium für einheimiſche Froſchlurche
*
eee
tierchen zuweilen auch feſſellos im Waſſer
umherſchwimmen können. Solche Frei⸗
ſchwimmer beſitzen außer dem bekannten
Mundwimperring noch einen zweiten
Wimperkranz etwas hinter der Bauch—
mitte, der ſich erſt kurz vor dem ubergang
zum Freiſchwimmen bildet. Dem doppel⸗
ten Wimperkranz iſt auch die ſehr flinke
Bewegung der frei ſchwärmenden Glocken—
tierchen zuzuſchreiben. Der Körper iſt
dann bei faſt allen Arten übereinſtimmend
nahezu walzenförmig, um dem Waſſer
weniger Widerſtand zu bieten. Deshalb
ſchwimmen die Vorticellen auch ſtets mit
dem Hinterende voran.
Zum Schluſſe möchte ich noch einen
kurzen Beſtimmungsſchlüſſel! der häufig⸗
ſten Glockentierchen anfügen, der vielen
mikroſkopierenden Leſern willkommen ſein
dürfte.
Vorticella Ehrbg.
1. Körper nach vorne ſtark verengt, etwa
eiförmig V. microstoma
1.“ Körper glockenförmig, am Vorderende
alſo erweitert 2
2. Körper von oben nach unten zuſammen⸗
gedrückt, ſchüſſelförmig V. patellina
2.“ Körper nicht ſo zuſammengedrückt g
glocken förmig 3
3. Körperoberfläche mit deutlichen Ring—
für chen V. convallaria
3.“ Ringfuürchung feht 4
4. Körperoberfläche ohne —
Höckerc hen
4.“ Körperoberfläche mit wardendtt
Höckerchen V. monilata
5. Stiel etwa 7mal ſo lang wie der
Körper V. campanula
5.“ Stiel nur 4—5mal jo lang wie
der Körper V. nebulifera
Mach Eyferths „Einfachſte Lebensformen“
von Dr Schönichen und Dr . Braun⸗
ſchweig, Verlag Benno Öperip.
U O0 re]
Terrarium für einheimische Froſchlurche.
‚Dr. W. Klingelhöffer, Offenburg in Baden.
Wit zwei Abbildungen.
Das Offenburger Vivarium iſt nun end—
gültig erledigt. Eine Kommiſſton, der auch
ich angehörte, hat entſchieden, daß von
einer Wiederherſtellung abgeſehen werden
müſſe. Ausſchlaggebend war für uns, daß,
da mir mein Beruf nicht mehr geſtattet,
mich mit der eigentlichen Pflege der Tiere
zu beſchäftigen, in den jetzigen Zeiten noch
viel weniger als früher ein pflichttreuer
Wärter gefunden werden könnte, und ſo
Dr W. Klingelhöffer: Terrarium für einheimiſche Froſchlurche
das Bivarium doch jedes Jahr nach kurzer
Schönheit allmählich verdrecken würde. Eine
Wiedereröffnung in dieſem Jahre hätte übri—
gens auch die größten Schwierigkeiten gehabt.
bis es gelungen wäre, die nötigen Tiere
und Pflanzen zuſammen zu bringen. So
ſchwer mags wohl in den erſten Zeiten
unſerer Liebhaberei geweſen ſein. Frei—
lich drüben in der Schweiz, nur 2 Stunden
Schnellzugsfahrt von uns entfernt, gibt
es alles ſüdeuropäiſche Getier um wenige
Centimes. Aber wie teuer würde es bei
dem traurigen Stand unſerer Währung,
wenn ſeine Einfuhr nicht überhaupt von
der Reichsleitung verboten wäre? Ich
begreife nicht recht, wie man unter dieſen
Verhältniſſen immer und immer wieder
vor Eröffnung der Grenzen in den
Fachzeitſchriften nach ausländiſchen Tie—
ren annoncieren kann. Wir müſſen
uns bis auf weiteres in Geduld
mit Einheimiſchem abfinden, und es ſcha—
det uns allen nichts, wenn wir uns eine
mal in Liebe und Sorgfalt mit ihm be—
ſchäftigen. Aber ſelbſt ſeine Beſchaffung
ſtößt auf Schwierigkeiten. Gar zu oft
heißt es, dieſe Pflanze, jenes Tier iſt nicht
zu erhalten, weil ſein Fundort im beſetzten
Gebiete liegt. Iſt doch z. B. unſer Laub—
froſchfangplätzchen ſo nahe daran, daß
man die franzöſiſchen Poſten gut beob—
achten kann und eine Kugel riskieren muß.
wenn man ſich allzulange am Tümpel
herumtreibt. Daß ſich auch mit einheimi—
ſchen Pflanzen etwas ganz Anſprechendes
herſtellen läßt, ſoll das Bild zeigen. Es
ſtellt das ſchon im Jahre 1918 Seite 101
beſchriebene Terrarium dar (70440 mit
Dach 70), jetzt für Froſchlurche eingerichtet.
Es ſteht wieder auf ſeinem alten Plätz—
chen, einer nach links offenen Veranda,
welches die Sonne von mittags 2 Ahr
bis zum Antergang beſcheint. Die Rüd-
ſeite, die untere Hälfte der linken Seite
und eine Schmalſeite des Daches ſind
aus Drahtgaze, die übrigen aus Glas.
Ausgiebige Durchlüftung halte ich, das
möchte ich nochmals betonen, zur gedeih—
lichen Pflege von einheimiſchen Kriech—
tieren und Pflanzen in Terrarien für das
erſte Erfordernis!. Am beiten iſt es, wenn
nur die dem Beſchauer zugekehrte Seite
von Glas iſt. Zu unterſt kam, um eine
Für unſere Arodelen trifft dies nicht zu!
Wir verwenden mit beſtem Erfolg geſprungene
Glasaquarien mit Glasſcheiben abgedeckt.
Dr Wolt.
271
recht gute Durchlüftung und Entwäſſerung
des Bodens zu ermöglichen, ein Holzroſt
mit ganz ſchmalen Zwiſchenräumen. Da—
rauf wurde, an die Vorderwand anſtoßend,
ein Blechbecken von 400425 cm geſetzt,
ſodaß es links 10 cm, rechts 20 cm Ab—
ſtand von der Seitenwand hatte. Seine
Tiefe betrug leider nur 5 cm, auch fehlte
ein Abfluß. Aber es muß genügen. Wer
kann bei den jetzigen Preiſen ein neues
anfertigen laſſen? In dieſem Becken
wurden nun an Hinter- und Seitenwän—
den ganz unregelmäßig fauſtgroße Schoiter-
ſteine einzementiert, ſodaß zwiſchen ihnen
und den Wänden Niſchen zum Einſetzen
von Sumpflanzen entſtanden, während
auf drei Seiten von den Steinen umrahmt
das eigentliche Waſſerbecken lag. Das
iſt die beſte Art, um den Gbergang eines
Beckens zum Lande völlig verſchwinden
zu laſſen (ſiehe 1915, Seite 315). Der
übrige Teil des Terrarienbodens wurde
Abb. 1. In ein Glechbecken eingebautes Steinbecken.
a Erde für Sumpfpflanzen, b Sandbank unter Waſſer.
Skizze von Dr W. Klingelhöffer.
mit etwas grobem Kies und wenig Erde
bedeckt. Einheimiſche Pflanzen pflege ich
mir nämlich ſo auszuſtechen, daß ſie die
nötige Erde gleich mitbringen. Jede
Wurzelverletzung wird durch einen ſo
großen Wurzelballen vermieden und die
Pflanze geht faſt ſicher an. Auch be—
kommt man manchmal gleich eine ganze
Pflanzengemeinſchaft mit, die ſich erſt
nach und nach entwickelt, wenn man, was
ich ſehr anraten möchte, ſchon im zeitigen
Frühjahr zur Einrichtung ſchreitet. Als
ich jetzt bei der Trockenheit ein Eidechſen—
Terrarium einrichten wollte, war es ganz
unmöglich, einen feſt haftenden Wurzel—
ballen mit zu bekommen. Die Folge war,
daß viele Pflanzen nicht angingen.
Um ein recht getreues naturwahres Bild
zu erhalten, habe ich ſämtliche Pflanzen an
einer Stelle, einer Sandgrube, geholt. Das
Hauptſtück, um das ſich alles gruppiert,
bildet in der Ecke ein kleiner vieläſtiger
Weidenbuſch, der ſeine Zweige dem Licht
entgegen durch den ganzen Oberteil des
212
Serrariums ſendet. Die Weide, deren
Kultur im Aquarium vor kurzem Schreit—
müller wieder empfohlen hat („Bl.“ 1919,
Seite 41), habe ich ſchon lange in Terra—
rien und Aquaterrarien verwandt und kann
Schreitmüllers Urteil, namentlich was die
Bildung des Wurzelgewirrs im Waſſer
betrifft, nur beſtätigen. (Sehr ſchönes
Wurzelgewirr bildet Saururus, ſiehe auch
„Bl.“ 1917, Seite 57). Zugleich mit ihr
habe ich wieder ein Erlenſtämmchen ein—
gepflanzt, auch diesmal, wie bisher immer,
mit mäßigem Erfolg. Es iſt mir noch
nie gelungen, im Aquarium eine Erle zum
guten Gedeihen zu bringen. Vor der Weide
—— —
6 „ „ 0% %% % % % Oe %%—,,
52 2 %% 0% % % % „% „%%% %%% %%% „ „„ „ „„ „
“oo.
»eoroeoneen0n
Abb. 2.
cinalis). Die Blätter, die er hervorbringt,
erreichen glücklicher Weiſe nicht die rieſige
Größe, wie im Freien, ſondern paſſen ſich
dem engen Raume gut an. Schöne, große,
ſaftig grüne Blätter, die nicht die braune
Fleckenbildung, wie draußen zeigen, trei—
ben die beiden Ampfer (Rumex hydrola-
pathum). Sie bilden im Verein mit Iris
und Kalmus den Hintergrund. Die
Wurzelſtöcke dieſer letzteren beiden liegen
in einem Blechgefäß (20 45 5) und find
immer von Waſſer überſpült. Beide wer—
den zu hoch. Es wäre zweckmäßiger ge—
weſen, ſie durch einen Beſtand von
Riedgräſern (Carex paludosa), die gerade
die rechte Höhe haben, zu erſetzen. Der
Abſchluß des Bildes nach hinten wäre
Terrarium für einheimiſche Froſchlurche.
Dr W. Klingelhöffer: Terrarium für einheimiſche Froſchlurche
dadurch vielleicht ein beſſerer geweſen. Die
rechte, breitere Landſeite wird von einer
Brombeere eingenommen, die jetzt ihre
Ranken um einen knorrigen Wurzelſtrunk
zu ſenden beginnt. Die Brombeere iſt
wie Epheu eine ſehr gute Terrarienpflanze,
da fie ſowohl im Trocknen, wie im Feuch—
ten gedeiht. Im Vordergrund ſitzen mit
ihren moosbewachſenen Erdballen Binſen
(Juncus spec.). Sie vermögen aber dem
Krabbeln größerer Fröſche und Kröten
nicht genug Widerſtandskraft entgegen—
zuſetzen und ſind meiſt geknickt. Eine an⸗
dere Art, die ich früher in einem Oaſen⸗
terrarium hielt, war weit kräftiger, aber
für das hier beſchriebene wäre ſie zu hoch
eee
—:m:ͤ%ͤ⁴•87 K „%% %„%„%„%„%„%„%„%„%„% „%% „„ ⸗˖¶ꝶʒ:i;ᷣ¶ „ „„ „„ „„
Originalaufnahme von Dr W. Klingelhöffer.
geweſen. Die ſchmale, dem Licht zuge⸗
kehrte Landſeite iſt bepflanzt mit der
Sumpfdotterblume, Caltha palustris, die
kräftige Blätter treibt, einem ſchönen Gras,
welches in ſeuchten Stellen inſelförmige
Büſchel zu bilden pflegt, und im Vorder⸗
grund mit einem Spierſtrauch (Wieſen—
königin Spiraea ulmaria). Dieſe Art,
ſowie Sp. aruncus, die Federbuſchſpier—
ſtaude, ſind ſehr niedlich und zierlich. Es
iſt mir aber bis jetzt noch nicht gelungen,
ſie zu freudiger Entwicklung im Terrarium
zu bringen. Sie bilden nur zögernd kleine
Blätter und blühen nicht. Um trockne
Sitzplätze und anderſeits Gelegenheit zum
Anterſchlupf zu geben, liegen zwiſchen
den Pflanzen einige große Schotterſteine.
kraut
Dr W. Klingelhöffer: Terrarium für einheimiſche Froſchlurche
Den pflanzenfreien Boden bedeckt ſauberer
Rollkies von Taubeneigröße. In den
Miſchen des Beckens iſt angepflanzt: Is-
nardia palustris (Ludwigia), die an Ufer—
rändern mit Moos vermiſcht ganze Polſter
zu bilden pflegt, und ihr Köpfchen über
die Waſſeroberfläche erhebt, Kreſſe (Na—
sturtium palustris), Vergißmeinnicht, Waſſer—
minze (Mentha aquatica) und Veronica
beccabunga, der Bachbungenehrenpreis.
Letzterer wuchert geradezu und würde ohne
mein Dazwiſchentreten mit ſeinen kräftigen
Trieben bald ſeine Nachbarn erdrücken.
Lysimachia numularis, das Pfennig—
zieht in ſeiner bekannten Art
am Boden hin teils nach dem Waſ—
er, teils nach dem Lande zu, die
kaum ſichtbare Grenze zwiſchen beiden
böllig verwiſchend. Da im eigentlichen
Becken kein Bodengrund iſt, müſſen die
in ihm befindlichen Pflanzen Waſſerſtern
und Waſſerknöterich (Polygonum amphi-
| bium) öfters erneuert werden.
Geholt wurden die Pflanzen ſoſort nach
der verſpäteten Kälteperiode. Sie trugen
teilweiſe noch die Folgen derſelben in
Geſtalt erfrorener Blätter an ſich. An—
fangs war bei dem kalten Wetter das
Wachstum ein langſames. Die Aufnahme
iſt Mitte Mai gemacht, etwa 3 Wochen
nach der Anpflanzung. Beim Einſetzen
der warmen Witterung aber konnte man
jeden Morgen den nächtlichen Größen—
zuwachs deutlich feſiſtellen, und hätte ich
nicht mit der Schere eingegriffen, wäre
manche Art ganz überwuchert und erſtickt
worden.
Die Auswahl der Pflanzen kann na—
türlich auch anders getroffen werden. Hier
gibt es leider nur wenig verſchiedene Ar—
ten an Sumpf- und Waſſerpflanzen. Ich
habe deshalb mit gutem Erfolg Myrio—
phyllum verticillatum. Limnanthemum
nymphaeoides, Hippuris vulgaris angefie-
delt, um ſie ſtets für meine Zwecke zur
Hand zu haben. Mit Sagittaria und
Calla palustris iſt es mir nicht gelungen.
Wenn ich die nötigen Pflanzen bekommen
kann, will ich es nochmals verſuchen.
Als Bewohner beherbergt das Terra—
rium einige mittelgroße Waſſerfröſche, die
diesmal auffallend ſchnell ihre Scheu ver—
loren haben. Der Grundzug ihres We—
ſens iſt unerſättliche Freßgier. Was ich
auch an Futtertieren bringen mag, ſtets
ſind ſie zuerſt dahinter und erbeuten den
Löwenanteil. In ſchönen Mächten er—
273
freuen dafür die Männchen mich und die
Nachbarſchaft durch ihr melodiſches Ge—
quack. Wenn man ſie vor ſich ſieht, merkt
man erſt, was einzelne für ein prächtiges
Farbenkleid haben. Wie würde man es
bei Exoten bewundern. Das gleiche gilt
von den Rot- und Gelbbauchunken, denen
eigentlich nur die ausländiſche Herkunft
fehlt, um als begehrenswerte Ideale zu
gelten. Jede von ihnen hat im Terra—
rium ihren Stammplatz, ebenſo die drei
Moorfröſche. Eine Kreuz- und eine
Wechſelkröte laſſen ſich nur in der Dunkel—
heit oder nach Gewittern ſehen, ſonſt ſind
ſie vergraben.
Es lohnte vielleicht einen Berſuch, ein
Terrarium als Hochmoor auszuſtatten, wie
es z. B. auf der Buntſandſteinkuppe der
Hornisgrinde anzutreffen iſt. Als Boden—
belag käme wohl am zweckmäßigſten der
von Krefft in der Terrarienpraxis ein—
geführte Preßtorff zur Verwendung (Bl.“
XVI 1905 S. 347), in dem man leicht die
Bodengeſtaltung ausmodellieren und Lö—
cher für Pflanzentöpfe und Waſſerbecken
einſchneiden kann. Zur Abdichtung müßte
die als ſolches dienende Aushöhlung
allerdings mit Wachs oder Oelfarbe be—
handelt werden, etwas ſchwierig in der
jetzigen Zeit. Auf dem hinten gelegenen
Landteil würde ich Erica anpflanzen. Sie
gedeiht jedoch nur, wenn man einen recht
großen Ballen der Erde ihres Standortes
mit den zugehörigen Wurzelpilzen mit—
nimmt. Daneben Moos-, Preiſel- und
Sumpfheidelbeere. Im Vordergrund läge
das Becken, an das beiderſeits, mit ihm
bei höherem Waſſerſtand kommunizierend,
das Moor ſich anſchlöſſe. Es wäre mit
Torfmoos (Sphagnum) zu füllen, in dem
Drosera, der inſektenfreſſende Sonntau,
der roſa blühende deutſche Rosmarin,
Andromeda polyfolia und Bärlapp (Lyco-
podium) ſich unterbringen läßt. Als wei—
tere Pflanzen kämen noch in Betracht eine
kleine Juncus-Art, Cyperus juscus(?) und
Eriophorum, das Wollgras. An Tieren
traf ich am genannten Moor nur Gelb—
bauchunke, ſchwarzgetupfte Grasfröſche und
Lacerta vivipara.
Wie ſchön, wenn ich wieder einmal die—
ſes Terrarium für nordamerikaniſche Zier—
ſchildkröten einrichten könnte. Sie wür—
den ſich zwiſchen den Pflanzen prächtig
ausnehmen, nur müßte man ihnen eine
Seite mit Rollkies bedeckt zum Sonnen
und Herumlaufen frei laſſen. Nordame—
274
rifa mit feinem großen Reichtum an Rep—
tilien und Amphibien iſt in den letzten
Jahren vor dem Krieg eigentlich recht
ſtiefmütterlich von unſeren Importeuren
behandelt worden. In früheren Jahren,
etwa um 1900 herum, war es anders.
Welch herrliche Sachen bezog ich damals
von der Firma Geyer in Regensburg.
Man braucht nur einmal den Frog Book
von Dickerſon aufzuſchlagen, um entzückt
zu ſein von den wunderſchönen zahlreichen
Laub- und Waſſerſroſcharten, von denen
viele, wie der kleine Acris gryllus und die
Dr W. Wolterstorff: Witterungsvermögen und Ortsſinn bei Schlangen ꝛc.
großaugige Rana areolata meines Wiſſens
noch nie lebend zu haben waren. Wie
groß iſt in Ditmars Reptile Book die
Menge der Waſſerſchildkröten und Schlan—
gen, die faſt ſämtlich ausgezeichnet in der
Gefangenſchaſt aushalten. Wenn nicht alles
trügt, wird unſer Handel zuerſt mit Nord—
amerika wieder angehen. Hoffen wir, daß
unſere aus der Friedenszeit als ſo rührig
bekannten Importfirmen im nächſten Fahre,
das, jo Gott will, wieder unfer einem
günſtigen Zeichen ſtehen wird, uns mit Tie—
ren aus den Vereinigten Staaten erfreuen.
U O0 DO
Witterungsvermögen und Ortsſinn bei Schlangen
und Waſſerſchildkröten.
Zuſammengeſtellt von Dr. W. Wolterstorff.
l
Am 7. Juli 1918 erhielt ich von Herrn
R. Jürgens aus Gümürdjing (ſiehe „Bl.“
1918, S. 162) u. a. eine verlötete Blech—
büchſe (mit Luftlöchern). Nach ihrer
Offnung ward eine prächtige Ringelnatter
(Tropidonotus natrix var. persa) ſichtbar,
die gleich in Gewahrſam gebracht wurde.
Die Büchſe, halb mit feuchtem Gras ge—
füllt, blieb unbeachtet auf dem Ciſch ſtehen.
12 Tage ſpäter, am 19. 7., fällt mein Blick
auf das große, reich bepflanzte, zugedeckte
Aquarium im gleichen Raume: Da ſteckt
eine Natter den Kopf über das Waſſer
hervor! Raſch greife ich zu und erfaſſe
eine ſchöne große Würfelnatter (Trop.
tesselatus). Wie kam das Tier in das
Aquarium? Hineingeſetzt hatte es Nie—
mand, und nach nochmaliger Durchſicht
der Briefe von H. Jürgens überzeugte ich
mich, daß es ſich um eine Natter
handelte, die in der gleichen Büchſe mit
der Ringelnatter eingetroffen war. Eine
Anfrage bei Fürgens beſtätigte den Sach—
verhalt. Das Tier war eben im Graſe
überſehen. — Wie aber hatte die Natter
das Waſſer gefunden? Der einzige Zu—
gang beſtand in einer Klappe im dach—
förmigen Deckel zum Einſetzen von Flie—
gen. Dieſen muß ſie beim Herumkriechen
auf dem Fenſtergeſims ſchließlich entdeckt
haben, geführt von der Witterung; der
Durſt hatte das kerngeſunde Tier — es
lebt noch heute — ſicher geplagt. — Ber
merkt ſei hier noch, daß ſich die Natter
im Aquarium auch gehäutet hat, ferner
daß ihr durch offenſtehende oder ſchlecht
ſchließende Türen in verſchiedenen Rich—
tungen der Weg in andere Zimmer und
auf den Boden frei geſtanden hatte.
II.
Im Gerichte der „Alva“, Kiel ©. 256,
1918 der „Blätter“ berichtet Dr Grimme
über ein von außen in ſein Freilandterra—
rium (mit großem Waſſerbecken!) ein—
gedrungenes Ringelnatterpärchen!. Unter
dem 8. 11. teilt er mir mit: „Die beiden
Mattern hat wahrſcheinlich nur das Waſſer
des Teiches angelockt, vielleicht auch die
dortigen Fröſche. Mehr noch glaube ich
an gegenſeitige Berſolgung in Geſchlechts—
erregung, ſo daß beide zugleich hinein—
fallen konnten.“ — Ich vermute, daß das
Weibchen dem Waſſer zuſtrebte, und das
Männchen ihm folgte. — Alſo auch hier
war das Waſſer gewittert. Dr Wolt.
III.
In Gümürdjina fiel mir auf, daß friſch
gefangene Waſſerſchildkröten, auch ſo weit
von einem Tümpel entſernt, daß der Ge—
ſichtsſinn das Waſſer unmöglich wahr—
nehmen konnte, doch ſofort mit abſoluter
Sicherheit in der Richtung des nächſten
Gewäſſers fortliefen und dieſes ohne Wei—
teres, wie ſelbſtverſtändlich, ohne es zu
1 Im Berichte befindet ſich ein Druckfehler.
Das Männchen weiſt orangegelbe, das Weib—
chen ſchwefelgelbe Ohr- bez. Nackenflecken auf.
„2 ˙ T R I.ʃͥ—T:᷑.̃¼— —üA ²— 1m U ⁰ üm]Ä ͤö . umu — TER SEE 7˙ V
Kleine Mitteilungen.
ſehen, fanden. Dieſen Verſuch habe ich
dort mehrmals angeſtellt. Ich wüßte keine
paſſende Erklärung dafür und wäre Ihnen
für Aufſchluß darüber ſehr dankbar, da
dieſe Frage doch ſicher zu den wich—
tigſten für das Fortbeſtehen einer Art
zählt. R. Jürgens (briefl. Mitteilung
vom 25. 7. 18).
Zuſatz: Wieder ein intereſſanter Bei:
trag zum Witterungsvermögen, bezw.
Orientierungsſinn! Das gleiche beob—
achten wir an Fröſchen und Kröten,
die gelegentlich förmliche Maſſenwan—
derungen unternehmehmen, ſei es, um
einen Laichplatz auſzuſuchen, ſei es, weil
ihr bisheriges Wohngewäſſer zu ſtark
verunreinigt wurde oder austrocknete (vergl.
Schreitmüller „Bl.“ 1917, S. 355).
IV.
Ferner teilt mir R. Jürgens im glei-
chen Schreiben vom 25. 7. 18 mit: „Vor
dem Kriege hielt ich eine 1,50 m lange
Zornnatter, die in einem heizbaren Terra—
rium ſich ſehr gut eingelebt hatte und re—
gelmäßig Eidechſen fraß. Eines Tages
war ſie durch einen Spalt entwiſcht und
275
da ſich der Fußboden an einer Stelle ge—
ſenkt hatte, unter dieſen entflohen. 14
Tage ſah und hörte ich nichts von dem
Tiere, bis ich eines Tages von einem
furchtbaren Lärm im Nebenzimmer gegen
Morgen geweckt wurde und ſah, daß meine
Schlange faſt ſämtliche Flaſchen meines
mikroskopiſchen Ciſches umgeworfen hatte.
Leider entkam ſie wieder unter den Fuß—
boden. Am nächſten Tage ſehe ich beim
erſten Gang zu meinen Tieren, daß die
Naiter auf dem Dach ihres früheren Heimes
herumklettert und offenbar ihr altes Wohn—
haus, wo es ihr beſſer ergangen war als
unter dem feuchten Fußboden, wieder er—
kannt hatte. Ich konnte ſie fangen und
wieder einſperren.“ In dieſem Fall han—
delt es ſich jedenfalls um den Ortsſinn.
Hätte das Terrarium offen geſtanden,
ſicher wäre ſie von ſelbſt wieder hinein—
ſpaziert.
Ahnliche Fälle wird jeder aufmerkſame
Liebhaber beobachtet haben. Es wäre
wünſchenswert, wenn von ſachkundiger
Seite über Witterungsvermögen (Waſſer—
witterung!), Orientierungs- und Ortsſinn
in den „Blättern“ einmal ausführlich be—
richtet würde. Dr Wolterstorff.
D 20 oO
NOLBERRUBANDORERAMDSERTISHTTENONDOEGENUGURNDUUDRANDUFHOURUNUUNNNAURENUONNUMUNEDEHEOUNLENNE
Kleine Mitteilungen
UTHEORUUENDUBAHDENZHLISRSEURANSHREUOENUNAURURUUHRUNGUESENDEUUUNURGHNLHUNHRENDRADEHUNaNEE
Acentropus niveus, der Waſſerſchmetterling.
In unſeren Beitichriften wurden verſchiedent⸗
liche Anregungen gemacht, ſich mit einheimiſchen
Fiſchen oder Kleintieren zu beſchäftigen, um über
die jetzige Zeit der fehlenden Importe hinweg—
zukommen. Bei einer gelegentlichen Exkurſion
bringt man ſich irgend elwas von den oben ge—
nannten Arten mit und kann ſich dann lange
Zeit mit Studien an denſelben erfreuen. Auf
dieſe Weiſe bleibt man Anhänger unſerer Sache
und vertieft ſich dabei in das Weſen der Tiere,
öfters mehr als es manchmal bei der Haltung
von Fiſchen der Fall iſt.
Nach einer, durch den hieſigen Aqu.⸗Verein
veranſtalteten Exkurſion, ſitze ich vor einem meiner
Becken und grüble über folgende Erſcheinung in
demſelben nach. Seit zwei Tagen ſchwimmen an
der Oberfläche des Waſſers abgebiſſene Vallisneria-
Blätter; Fraßſtellen waren nicht die von Schnecken,
doch mußte ich wohl oder übel nach Schnecken
ſuchen, denn andere Tiere konnten ja für mich
nicht in Betracht kommen. Nichts wor zu finden,
bis ich auf dem Sandboden Exkremente ſah, die
nicht nach Form und Farbe denen der Schnecken
gleichen. Dieſelben waren kurz und dick, demnach
ganz anders in Form als diejenigen der Schnecken,
dabei von grüner Farbe und halten das Ausſehen
der Erkremente von Raupen. Eine Unterſuchung
dieſer Kotballen beſtätigte meine Vermutung.
Nach erneutem Abſuchen fand ich, daß drei der
abgebiſſenen Blätter in ſonderbarer Form beiein-
ander lagen und bei Berührung derſelben ſich
etwas dazwiſchen in ſchlängelnder Bewegung
rührte. Dieſe drei Blätter wurden natürlich ſo⸗
fort herausgenommen, wobei ſich zeigte, daß ſie
aneinander gejponnen waren und ſomit eine
Schutzhülle bildeten. Als Inhalt zeigte ſich eine
behaarte Raupe, welche ich wieder ins Becken
ſetzte. Hier unternahm fie eine große Wanderung,
um ſich, wieder zur Ruhe gekommen, einen neuen
Köcher herzuſtellen. Am andern Morgen waren
zwei Blätter dieſer neuen Pflanze bis an die
Wurzel abgefreſſen. Hierauf zog fie mit ihrem
Haus nach einer neuen Pflanze, um auch dieſe
in geſchildeter Art zu vernichten. Dieſer Spaß
war mir für meine Pflanzen zu teuer, ich fing
daher das Ungetüm aus dem Becken, um es in
einem Einmachglas die Reſte ſeiner Wiſſetaten
verzehren zu laſſen. Am nun zu erfahren, um
was es ſich handelte, ging ich zu einem mir be—
kannten alten Schmetterlingsſammler, der aber
auch keine Auskunft geben konnte. Erſt nachdem
er Kataloge zur Hand nahm, erfuhr ich, daß meine
Waſſerraupe ein Schmetterling wird, der in die
Familie der Motten gehört. Die weitere Beo—
bachtung und Verpuppung wird genannter Natur-
freund verfolgen. Herold, Gera.
Zuſatß: Siehe „Zellers zoologiſches Tagebuch“,
„W.“ 1906, S. 345 und H. Haupt, Bemerkungen
276
zu Gellers Tagebuchnotizen über Acentropus ni-
veus, „W.“ 1905, S. 355, ferner K. Lampert,
„Das Leben der Binnengewäſſer“. Dr Wolt.
Eine Kreuzotter ohne Rückenzeichnung.
Mit einer Originalaufnahme
von H. Sperle-Frankfurt a. M.
Ende Juni 1919 erhielt ich von meinem Sohn
Walter, welcher zurzeit bei einer Schutztruppe in
Rußland weilt, eine junge, weibliche Kreuzotter
von ca. 22— 25 cm Länge und ganz hellrötlich—
gelber Färbung, faſt ohne jede Rückenzeichnung
zugeſandt, die er in der Nähe eines Artillerie—
unterſtandes an ganz ſandiger, mit Brenneſſeln
und anderem Unkraut beſtandener Stelle bei Alt—
rahden zwiſchen Pauske und Schönberg in Kur—
land gefangen hatte. Ein Waldarbeiter, welchem
er ſie zeigte, nannte ſie „Zmiia zykzak“ (wohl
polniſch?). Das Tierchen kam im lebenden Zu—
ſtand an, trotzdem es ziemlich 15 Tage unterwegs
war. Es war verpackt in einem mit Moos ge—
füllten Säckchen. welches in eine leere Konſerven—
büchſe verſtaut und letztere in einer Pappſchachtel
verpackt war. Beim Herausnehmen zeigte es ſich
ſehr biſſig. In ein Terrarium geſetzt, ſoff es ſo—
fort lange und gierig; an das Futter ging es
jedoch nicht, jo daß ich nach Verlauf von 4 Tagen
zur zwangsweiſen Fütterung ſchritt. Ich wählte
als Futtertiere vorerſt drei große friſchgehäutete,
weiße Mehlwürmer, die ich dem Tier beibrachte.
Die Schlange gab dieſe nicht wieder von ſich und
aus ihren nach 4 Tagen erfolgten Ausleerungen
erſah ich, daß ſie die Würmer regelrecht verdaut
hatte. Ich brachte ihr nun hierauf abermals drei
friſchgehäutete (weiße) und einen alten (gelben)
Mehlwurm bei. Die nach 3 Tagen erfolgte Aus-
leerung der Schlange zeigte, daß die drei weißen
Mehlwürmer wiederum verdaut wurden, der
gelbe (harte) Wurm jedoch unverdaut abgegangen
war.
Nach dieſer Zeit gab ich vier junge, 5—6 cm
lange Zauneidechſen und zwei junge, 10—13 cm
lange Blindſchleichen in den Behälter, wovon
bisher eine Zauneidechſe verſchwunden (anſchei—
nend gefreſſen) (2) iſt. Da inzwiſchen Regenwetter
eintrat und Sonnenſchein fehlte, war die Otter
nicht mehr zum Freſſen geneigt, hoffentlich geht
ſie nach Eintritt beſſerer Witterung wieder an
das Futter. Ich werde dann ſpäter weiter dar—
über berichten. W. Schreitmüller.
Zuſatz: Derartige hellgefärbte Epemplare faſt
ohne Rückenzeichnung (Zickzackband) gehören zu
Fragen und Antworten
den größten Seltenheiten! Mir ſind ſolche noch
nicht vorgekommen, auch im „Brehm“ werden
ſolche nicht erwähnt. Dr Wolterstorff.
ieee eee eee eee 74488
Fragen und Antworten. E
Zur Beachtung:
Anfragen, unfere Auskunftftellen betreffend,
ift ftets Rückporto und die Adreſſe des Frage-
ſtellers beizufügen. Zuſchriften ohne Rückporto
bleiben künftig unbeantwortet, da ſofortiger Ab-
druck in Blättern wegen des Raummangels aus»
geſchloſſen iſt. vr Wolt.
Herr Mar Böhme, Leipzig⸗L., wird um An⸗
gabe ſeiner Adreſſe unter Beigabe von Rückporto
erſucht, um ihm die Antwort Herrn Schreitmüllers
übermitteln zu können. Dr Wolt.
Laichen Karauſchen im Aquarium?
Frage: Laichen Karauſchen im Aquarium? f
Welche Vorkehrungen muß ich in meinem ſechs?
eckigen Aquarium von 40 cm Durchmeſſer treffen.
Pl. G., Lübeck.
Antwort: Ob Karauſchen im Aquarium
laichen, darüber iſt meines Wiſſens in der ein—
ſchlägigen Literatur bisher noch nichts veröffent—
licht. Es iſt jedoch mit Beſtimmtheit anzunehmen,
daß dieſe Fiſche auch in der Gefangenſchaft zur
Fortpflanzung kommen und dürfte der Vorgang
hiebei, das Treiben und die Eiablage, genau ſo
wie beim Goldſiſch ſein, der ja bekanntlich nur
eine Abart der Karauſche iſt. Wenn die Be—
hälter groß genug und die Tiere geſund und
kräftig und vor allem laichreif ſind (wenigſtens
2 11 nnd 1 Weibchen), dann, meine ich,
dürfte
Verſuch machen.
auch das Ablaichen nicht ausbleiben.
Wollen Sie alſo immerhin mit Karauſchen einen
Ich ſelbſt habe heuer einen
ſolchen vorbereitet und werde, wenn er glücken
ſollte, nicht verſüumen, darüber ausführlich zu
berichten.
Im Frühjahr habe ich aus einem kleinen, ſtark
verſchilften, im Winter faſt völlig trocken liegen⸗
den Teich 4 einſommerige Karauſchen gefangen
und ſie daheim in ein Aquarium geſetzt, das
meines Erachtens ihren natürlichen Lebensver⸗
hältniſſen vollkommen entſprechen muß. Denn
wenn ich einen Blick in dieſes Aquarium werfe,
dünkt mir, es ſei wirklich nichts anderes als ein
kleiner Ausſchnitt aus dem früheren Wohnge⸗
wäſſer der Karauſchen. Es iſt ein alteingerichtetes
Becken und alles andere eher, als ein blitzblankes
Schauſtück. Fingerhoch lagert darin als Mulm
die Ausſcheidung der Tiere (an hundert Kaul⸗
quappen trugen ihr Teil dazu bei, eine Menge
Larven, Aſſeln, Käfer), und liegen faulende Blatt»
ſtücke und Wurzelfaſern umher. Ziemlich dicht
iſt ſtellenweiſe der Pflanzenwuchs, Pfeilkraut,
Waſſerpeſt mit langen Ranken, Hydrilla und Ni⸗
tella und viele dieſer Pflanzen ſind ſtark mit
Algen beſetzt, aber trotzdem in lebhaftem Wachs⸗
tum begriffen. Nur ein verhältnismäßig kleiner
Raum iſt als Tummelplatz frei. Die Oberfläche
iſt von Waſſerlinſen und Froſchbiß, der eben
blüht, wie abgeſchloſſen, daher im Aquarium
immer, ſelbſt bei hellem Sonnenſchein, ein ge
wiſſes Halbdunkel. Das Waſſer iſt ſpiegelklar,
Vereins-Machrichten
wenngleich der Bodenſatz von den gründelnden
Fiſchen häufig aufgewühlt wird.
In dieſem Aquarium ſcheinen ſich nun die vier
Karauſchen außerordentlich wohl zu befinden. Sie
zeigen, was beſonders auffällt, ein ungewöhnlich
munteres Weſen und ſind unglaublich freßluſtig.
Anfangs ſehr ſcheu und immer im finſterſten
Winkel verſteckt, halten ſie ſich jetzt tagsüber ge—
wöhnlich an der Vorderſeite des Aquariums auf,
ſtets hungrig und Futter bettelnd. Als ich ſie
fing, waren ſie unſchön, einfarbig grauſchwarz.
faſt ſchmutzig; heute ſind ſie metalliſch glänzend,
der Körper meſſinggelb, unten weißlich; deutlich
ſichtbar, tiefſchwarz der Fleck am Schwanſſtiel,
die Floſſen alle rötlich angehaucht.
Ich führe die tatſächliche Umfärbung und die
Lebhaftigkeit der Fiſche auf die reichliche gemiſchte
Nahrung zurück. Dieſelbe beſtand vorerſt zumeiſt
aus Kruſtern (Daphnien und Cyklops), welche
maſſenhaft gefreſſen wurden. Gegenwärtig füttere
ich abwechſelnd mit Piszidin und Regenwürmern,
dieſe, gehackt, ſind wohl das Lieblingsfutter
meiner meiner neuen Pfleglinge, die bei dieſer
Koſt bis auf einen, der ſichtlich zurückbleiben will,
ſchon um ein Bedeutendes gewachſen ſind.
Die Karauſche erreicht im Aquarium höchſtens
eine Länge von 10—12 cm, iſt aber in der Regel
ſchon im zweiten Jahr fortpflanzungsfähig und
es iſt daher leicht möglich, daß die Tiere, von
denen hier die Rede iſt, im nächſten Sommer
(Mai-Zuni) ablaichen.
Aus Vorſtehendem wollen Sie gefälligſt ent—
nehmen, wie ein zur Zucht von Karauſchen be—
ſtimmtes Aquarium (das Ihre dürfte etwas zu
klein ſein) allenfalls beſchaffen ſein ſollte und wie
zu füttern wäre. Die Karauſche lebt in ſtehenden,
verſumpften Gewäſſern und ſucht ihr Futter haupt-
ſächlich im Schlamm, das iſt zu berückſichtigen.
Carl Aug. Reitmayer.
nnen
: Vereins⸗Machrichten ::
NAELBEEAESERBRENRESEREREREBREDBARUUNERUBDDERGUUSRGUUUKGURKUKEHUUERDENEEUULEHUUENUUNEDENn»
A. Gerichte.
Vorbemerkung des Verlages’
Wir ſahen uns leider genötigt, dieſes Mal
alle Berichte ganz erheblich zu kürzen und alle
weniger wichtigen Einzelheiten zu ſtreichen, um
die Nummer nicht in Vereinsberichten erſticken
zu laſſen.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
flür Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 7. Auguft.
Herr Schütte plaudert über den Verlauf,
die Erlebniſſe und Eindrücke feiner Harz—
reiſe. Beſondere Beachtung finden ſeine großen
Fänge. Er hat in 14 Tagen nicht weniger als
410 Tiere erbeutet, von denen er eine ganze An⸗
zahl zur Anſicht mitgebracht hat, darunter junge
Eidechſen, die auf ſeiner Rückreiſe im Koffer zur
Welt gekommen ſind. Die Beute hätte noch
größer ſein können, wenn ſich Herr Schütte mit
einem Kätſcher ausgerüſtet hätte. Ohne dieſen
mußte er ſich lediglich auf die „Jagd zu Lande“
beſchränken. -
—
—11 71
18d
277
Aber Algenvertilgung berichtet Herr
Finck: Es hatten ſich in einigen ſeiner Becken
kurze Algen (keine Fadenalgen) gebildet, die
überhand zu nehmen drohten. Acht große Poſt—
hornſchnecken ſäuberten in 10 Tagen Pflanzen
und Steine in einem 70 cm langen Beden faſt
gänzlich von den Algen. — Herr Kloſe erkundigt
ſich nach der Arſache und Behandlung der
Schuppenſträubung, an der ein Danio-rerio-
Weibchen von ihm erkrankt iſt. Vom Vorſitzenden
wird dahin Auskunft erteilt, daß dieſe bei unſeren
Aquarienſiſchen häufig auftretende Krankheit in
den meiſten Fällen eine Hautwaſſerſucht darftellt,
die vorwiegend am hinteren Ende des Körpers
beginnt und ſich allmählich über den ganzen
Fiſch ausbreitet. Wenn ſich das Leiden ver—
ſchlimmert, ſo nimmt auch der Leib an Umfang
zu dadurch, daß eine helle Flüſſigkeit die Körper⸗
höhle ausfüllt (Bauchwaſſerſucht). Als Urſache
für dieſe gefährliche Krankheitserſcheinung kommt
Stauung der Blutzirkulation in Frage, hervor—
gerufen durch Funktionsſtörung der Niere, trfi»
ſche Einflüſſe oder aber ſehr häufig auch durch
Verſtopfung. Mit der anſteckenden Schuppen—
ſträubung (Arſache Krebsbazillus) haben unſere
Fälle meiſt nichts zu tun, wie früher ſchon mehr—
fach bekanntgegeben. Natürlich kann auch die
kontagiöſe (übertragbare) Schuppenſträubung, die
Marianne Plehn in der „Naturwiſſenſchaft“ treff—
lich beſchreibt, bei Aquarienfiſchen auftreten. In
den bisher bekannten Fällen, wie auch bei den
von Herrn Kloſe geſchilderten, nur dann, wenn
der betreffende Fiſch Verletzungen aufwies.
Die Heilung der allgemeinen Schuppenſträubung
iſt ſehr ſchwierig, wenn die Krankheit weiter
fortgeſchritten iſt. Herr Finck hat hin und wieder
durch Temperaturſteigerung und einprozentige
Kochſalzbäder vorübergehende Erfolge zu ver—
zeichnen gehabt. — Von Herrn Goldſchmidt wird
die Anſicht vertreten, das die beſprochene Krank—
heit doch paraſitären Urſprungs ſein müſſe, da
fie bei ihm kontagiös aufgetreten ſei, ohne daß
Verletzungen vorlagen. Er hat in Friſchwaſſer
und durch Behandlung mit Antidiscrassicum
bei Danio rerio gute Heilerfolge erzielt. Als
ſehr vorteilhaft wird Sonnenbeſtrahlung empfoh—
len. — Neueingetreten iſt Herr Prof. Goebel,
Steglitz. —
Im September finden am 4. und 18. abends
8 Ahr im alten Bürgerkaſino, Hauptſtraße, Ecke
Mazitraße, Sitzungen ſtatt, für welche um zahl—
reiches Erſcheinen gebeten wird. Gäſte, Damen
und Herren ſtets willkommen! Ke.
Hamburg. „Sagittaria“, Verein für Aquarien
und Terrarienkunde. Sitzung jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat, abends 8 Uhr im Ver—
einslokal: J. A. Meier, Lorenzſtr. 1. Telephon⸗
Amt „Vulkan“ Ar. 5046. Briefadreſſe daſelbſt
oder beim Vorſitzenden: Rich. Schwarz, Nagels-
weg 99. Gäſte ſtets willkommen.
Verſammlung vom 26. Auguſt.
Herr Schwarz hielt einen Vortrag über „Ge—
ſchlechtsunterſchiede der Zierfiſche.“ Die
meiſten Fiſcharten find „getrennt geſchlechtlich,“
d. h., die Individuen ſind entweder männlichen
oder weiblichen Geſchlechts. Es ſind aber auch
einige Arten der Tiefſee bekannt, die Zwitter
find, alſo männliche und weibliche Geſchlechts—
Organe beſitzen. Die Begattung derſelben iſt
wahrſcheinlich fo ähnlich wie bei der Pofthorn-
278
ſchnecke; alſo es begatten ſich zwei Tiere und
beide bringen Nachzucht. Eine Selbſtbefruchtung
iſt nicht wahrſcheinlich. Die Fortpflanzungsorgane
ſind bei den Fiſchen verſchieden ausgebaut. Bei
einem Teil, den lebendgebärenden Zahnkarpfen,
ſind ſie äußerlich ſichtbar, während ſie bei
dem größeren Teil, der eierlegenden Fiſche in
der Leibeshöhle liegen und bei einigen Arten
kurz vor der Laichabgabe austreten und dann
bald wieder verſchwinden. Außer dieſen gibt es
bei verſchiedenen Fiſcharten noch Organe und
Merkmale, die zwar mit dem Zeugungsakt nichts
zu tun haben, aber doch als Erkennungszeichen
der Geſchlechter dienen können; z. B. der
Schwanzfortſatz beim Helleri-Männchen. Die
erſteren ſind die primären, die letzteren die ſekun—
dären Geſchlechtsmerkmale; ſie find für uns die
einzigen Zeichen zum Beſtimmen der Geſchlechter.
Bei den lebendgebärenden Zahnkarpfen find beim
Männchen die äußeren primären Geſchlechtsunter—
ſchiede beſonders auffallend. Die Afterfloſſe der—
ſelben bildet ſich zu einer Röhre oder Rinne —
Kopulationsſtachel — um, die das Sperma nach
der Geſchlechtsöffnung des Weibchens überführt.
Dieſer Kopulationsſtachel iſt nun bei den ver—
ſchiedenen Arten ſehr verſchieden geſtaltet. Er
liegt im normalen Zuſtande nach hinten, wird
aber bei allen Arten in der geſchlechtlichen Er—
regung nach vorn umgelegt, um an die weibliche
Geſchlechtsöffnung zu gelangen. Einige lebend—
gebärende Arten beſitzen keinen Kopulations—
ſtachel. Hier wird der Samen mittels der zu—
ſammengerollten Afterfloſſe oder einer hinter
dem After liegenden Warze überführt. Weitere
äußere Geſchlechtsorgane find beim Weibchen
des Bitterlings, den Weibchen der Goldfiſche
und deren Abarten, ſowie bei faſt allen Cichliden
beiderlei Geſchlechts einige Tage vor und nach
dem Laichen ſichtbar. Beim Bitterlingweibchen
tritt eine 2—5 cm lange Legeröhre aus, die nach
dem Laichen einſchrumpft und verſchwindet. Bei
den Goldfiſchweibchen nebſt Abarten iſt ein ſtumpfer
2 mm langer Kegel, die Legeröhre, immer ſichtbar.
Bei den Eichliden-Weibchen tritt eine kurze, breite,
wulſtige Legeröhre aus, während beim Gichliden-
Männchen ein kurzer, kommaähnlicher Samenleiter
zu bemerken iſt.“ Fortſetzung folgt.
Hieran ſchloß ſich eine Vecloſung. Geſtiftet
waren Preiſe im Geſamtwerte von zirka 45 Mk,
wofür den Spendern unſere Anerkennung und
unſer Dank zuteil wurde. Erlös 16 Mk. Ferner
wurde nochmals in Erinnerung gebracht, zur
Aufbringung von Mitteln für die Verloſung
einen einmaligen Betrag zu deponieren. Tages—
ordnung für die nächſte Verſammlung: 1. Ein⸗
gänge, 2. Protokollverleſung, 3. Vorſtandswahl,
4. Heizfragen, 5. Verloſung, 6. Aufnahme neuer
Mitglieder, 7. Verſchiedenes.
München. „Iſis“. Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien-⸗ und Terrarienkunde (E. V.).
Juli 1919.
Einläufe: Herr Schreitmüller teilt mit, daß
die ihm übermittelten Salamandra maculosa tot
ankamen, ferner ſei Xenopus muelleri Jsfus. im
Berliner Zoologiſchen Garten zur Fortpflanzung
geſchritten und es kämen über 200 Kaulquappen
zur Entwicklung. Mehrere Hefte des prächtigen
Pflanzenwerkes „Illuſtrierte Flora von Mittel-
europa“ von G. Hegi, Verbandsmitteilungen.
Vereins-Nachrichten
Aufgenommen in die Geſellſchaft werden die
Herren Beiſele, Herrman, Heing, Leideſcher, Rupp,
Schwarz, Sedlmeier, Sturm, Wilhelm und
Schmid-Hingſamer, lauter erfahrene Aquarianer.
Im Anſchluß an einige Ausführungen in einem
Schreiben Ur Wolterstorff's und angereihte Be- |
merkungen des Vorſitzenden über Rana ridibunda
und deſſen Artſelbſtändigkeit, machte Herr Pro⸗
feſſor Müller die Mitteilung, daß ein erwach⸗
jenes Weibchen von Rana arvalis am Meiſinger
See gefunden und der wiſſenſchaftlichen Samm—
lung des Staates eingeliefert wurde. Der Mei⸗
ſinger See liegt vom bisherigen, ſüdlichſten
Fundort des Moorfroſches in Bayern etwa 35 km
in weiter ſüdlicher Richtung entfernt. (Siehe auch
„Blätter“ Band XXII Seite 593). a
Literatur: „Wochenſchrift“ Ar. 13, 14 und
15, „Blätter“ Nr. 13 und 14. Bezüglich Acara
portalegrensis, den uns A Konnertz, Ludwigia,
Düſſeldorf ſchildert, fügt Herr Lamprecht an, daß
dieſe Cichlidenform große Neigung zum Wühlen
zeige. Hinſichtlich des durch Straumann-Baſel
beſchriebenen neuen Wärmereglers, betont Herr
Büdel das gute Funktionieren des Apparates,
glaubt aber dieſen als entbehrlich bezeichnen zu
können. Die durch Rudolf Adolf Olmütz gemach⸗
ten Ausführungen über Giftſchlangen in der Ge—
fangenjchaft, enthalten die notwendigſten Grund⸗
ſätze, die der Anfänger in der Pflege ſolcher
Schlangen zu beachten hat. |
Die Streitfrage bezüglich eines Bodengrum |
des in Aquarien gewinnt allenthalben in Auf
ſätzen und Berichten an Amfang. Auch unter
unſeren Herren ſinden ſich Anhänger für und
gegen. Bei der Beſprechung des Aufſatzes
„Eichliden oder Chromiden“ geben unſere Herren
ihre übereinſtimmenden Erfahrungen mit dieſen
Fiſchen bekannt, wobei Herr Herrman die Rauh⸗
beinigfeit eines Cichlasoma nigroſasciatum-Männ⸗
chen gegen ſein Weibchen erwähnt. Das Zu⸗
ſammenhalten von Cinosternum pensylvanicum mit
einem Chanchito möchten wir trotz der geſchilder⸗
ten guten Erfahrung, für bedenklich halten. |
Im Hinblick auf die Ausführungen über De
generationserſcheinungen bei Fiſchen im Bericht
des „Heros“ Nürnberg, inſonderheit die Bemer⸗
kung des Herrn Sperber, daß es ihm gelungen
ſei, Heros spurius nicht über eine Größe von 3
bis 4 cm hinauswachſen zu laſſen, entwickelt ſich
ein reger Gedankenaustauſch. Zu ähnlicher Maß⸗
nahme, wie Sperber, iſt der Tierhalter öfters
veranlaßt. So bei Krokodiliden und großen
hauptſächlich aquatil lebenden Schildkrötenarten.
In gewiſſen Jugendſtadien der Tieren eintretende
einſeitige und beſchränkte Fütterung derſelben
hält das Wachstum zurück und vermag auch bei
ſpäterer reichlicher Fütterung keinen Ausgleich
mehr im Wachstum zu ſchaffen. Auch in der
Natur finden wir öfters Verhältniſſe, die Zwerg⸗
formen (Hungerformen entſtehen laſſen. Der
Vorſitzende erwähnt hierbei einen Moorweiher
in der Nähe von Gröbenzell, in welchem Schlamm⸗
ſchnecken (Limnaea stagnalis L.) und Bitterlinge
(Rhodeus amarus Ag.) eine nur geringe Größe
erreichten. Dabei erſcheine die Farbenpracht der
Fiſchchen eher noch geſteigert als geſchwächt.
Weiter erinnert der Vorſitzende an die merkwür⸗
dige Vergrößerung der Rüden- und Schwanz
floſſen bei Goldorfen im Aquarium des Schul⸗
inſpektors Hartmann, ſowie an einen neueren Fall
der Schleierfloſſenbildung bei Lebistes reticularis ö
—
Vereins-⸗MNachrichten
Filippi. Eine zufriedenſtellende Erklärung des
Vorganges kann z. Gt. nicht gegeben werden.
Herr Herrmann verweiſt hierbei auf die Züch—
tereien der Chineſen und Japaner mit ihren
Schleierfiſchen und vermutet in den vorwürfigen
ein ähnliches Prinzip.
Abweichendes Verhalten von dem bekannten
räuberiſchen Tun des Gelbrandes Dytiscus mar—
ginalis I. und ſeiner Larve gegenüber allem Ge—
tier konnte Herr Dr Steinheil im Anſchluß an die
Mitteilung des Herrn Reitmayer „Cyperus“
Wien, daß eine Gelbrandlarve an einem Tage
35 Kaulquappen fraß, bei zwei Breitrand-Männ—
chen (Dytiscus latissimus) feſtſtellen. Die Breit—
rand⸗Männchen gingen nur an die toten Kaul—
quappen des Taufroſches und ließen die lebenden
vollſtändig unbeläſtigt. Dagegen wurde die ſich
nicht bewegende, wohl aber lebende Teller—
ſchnecke (Planorbis corneus J) ohne weiteres
angegriffen, das Gehäuſe zerſtört und die Schnecke
ſtücke weis herausger ſſen.
Anſchließend an die Mitteilung der „Iris“
Frankſurt am Main über die Vertilgung der
Hydren mit Höllenftein, glaubt Herr Herrmann
ſeine Bedenken geltend machen zu ſollen. Weiter—
hin tritt der Genannte im Hinblick auf die Mit»
teilung der „Iris“ Kiel für die Heranbildung
von Schülern für unſere Sache ein.
Der Erfahrung W. Langes und Dr Wolters—
torffs, daß friſches Waſſer ſich bei der Behand—
lung hautkranker Molche immer ſehr gut bewährt
hat, kann der Vorſitzende auch in ſeiner Aus—
dehnung auf Froſchlurche beipflichten. Der Vor—
ſitzende berichtet, daß er vor Fahren Hauterkran—
kungen bei Hyla aurea und Hyla coerulea durch
tägliches Baden in friſchem Leitungswaſſer in
wenigen Tagen vertreiben konnte. W. Schreit—
müller berichtet aus ſeinem Feldnotizbuch: „Am
17. September 1918 drei Männchen von Alytes
obstetricans gefangen, die alle drei mit Eiſchnüren
behaftet waren. Anſcheinend laicht Alytes wäh—
rend des Jahres zweimal.“ Weiter fügt Schreit—
müller noch hinzu, daß ein Männchen von zwei
verſchiedenen Weibchen den Laich mit ſich herum—
trug. Die Laichzeit des Feßlers umfaßt die Zeit
vom März bis Auguſt, gebt jogar in den Sep—
tember hinein, dauert alſo über 6 Monate. Es
ſind mehrere Fälle bekannt, daß ein Männchen
den Laich von zwei (ja ſogar drei) Weibchen
mit ſich herumtrug. (Neuer Brehm, Bd. IV,
Seite 21 und 191; Schreiber Herpetologia europaea
Seite 167; Dürigen Seite 175; Nerthus, Band IV,
Seite 457; uſw.) Herr Profeſſor Müller fügt an,
daß er in Mazedonien während des Krieges
Bombinator pachypus im März und dann nicht
mehr bis zum Juni und erſt in dieſem Monat
in Kopula antraf, was zur Annahme einer zwei—
maligen Laichzeit der Unken in Mazedonien be—
rechtigte. Herr Lankes möchte an eine zweimalige
Laichzeit der Bergunke auch für Mazedonien
nicht glauben und meint, es müßten ſich irgend—
welche Gründe für eine verſpätete Laichabgabe
der Anken finden laſſen.
Eine Reihe weiterer Auszüge aus Aufſätzen
und Berichten der Vereine werden durch den
Vorſitzenden bekannt gegeben, und ſind hierdurch
oft längere Ausſprachen veranlaßt. Dieſe in
Richtung und Ergebnis feſtzulegen iſt unmöglich.
Herr Lankes behandelt in kurzen Ausführungen
den Fadenmolch, Molge palmata Sohn. Kenns
! = Triton palmatus Schn. D. Red.
279
zeichen, Verbreitung in Europa, Deutſchland. In
Deutſchland Rheingebiet. Vorrücken des Molches
im Maingebiet gegen das nördliche Bayern,
Speſſart und Rhöngebiet. Merkwürdiger Weiſe
fehlen aus dem oberen Maingebiete, alſo aus
den bayeriſchen Kreiſen Unter,- Mittel- und
Oberfranken noch nähere Fundortsbezeichnungen,
obwohl mit Sicherheit auf weitere Verbreitung
des Molches in Nordbayern geſchloſſen werden
darf, als man z. Zt. anzunehmen geneigt iſt.
Der Molch wird nur vielfach nicht erkannt, es
geht hier wie bei den braunen Froſcharten. Nach
Dürigen Vorkommen bei Thierbach und Tückel—
hauſen nahe Ochſenfurt. Im ſüdlichen Deutſch—
land Vordringen des Molches durch Baden, den
württ. Schwarzwald. Als öſtlichſte Fundorte ſind
bekannt Tübingen, Reutlingen, noch immer 50
bis 60 km von der bayeriſchen Grenze entfernt.
Die rauhe Alb (Waſſerſcheide) ſcheint hier die
Grenze des Vordringens zu ſein. Rätſelhaftes
Auffinden von Molge palmata im Frühjahr 1880
durch Lehrer Wiedemann bei Agawang in bayer.
Schwaben. Kurze Zeit darauf findet Wiedemann
auch keine palmatus mehr, ebenſo iſt eine im
Jahre 1901 durch Lankes, Dambboeck und Scherer,
nach Agawang unternommene Efkurſion bei der
die vier um dieſen Ort gelegenen Teiche aufs
peinlichſte unterſucht werden, ergebnislos. Molge
palmata dürfte in Bayern ſüdlich der Donau
fehlen. Herr Geißler berichtet, daß er eine
Tiliqua scincoides-Nachzucht erhalten habe. Die
jungen Tiere haben eine Länge von 14,8 bis
15,3 cm und gingen jofort ans Futter, Mehl—
würmer, Schnecken und Milch.
Herr Büdel ſchildert die teichwirtſchaftliche Ber—
ſuchsſtation in Wildenbach bei Weilheim. Prof.
Hofer gründete dieſe Anſtalt aus eigenen Mitteln.
Die Anlage iſt 50 Tgw. groß, vorhanden ſind
3 große und über 100 kleine Verſuchsteiche, ferner
rund 200 Daphnienlöcher, dann Schleien,-Karpfen⸗
und Forellenzuchtbecken, Räume für wiſſenſchaft—
liche Anterfuhungen, in den Kellern Brutappa—
rate, die angelegte Schildkrötenzucht (auf die R.
H. Francé in ſeinem hübſchen Werke „Denkmäler
der Natur“ hinweiſt [ſiehe auch „Lacerta“ 1911,
Nr. 1, S. 16.]) konnte nicht den erwarteten Erfolg
haben, da die Zuchttiere Trionyx sinensis Wiegm.
trotz aller Gegenmaßnahmen dos Weite finden
konnten. In den Tümpeln heimiſche Lurchfaung.
Die Teiche ſind mit 35 Arten heimiſcher Sumpf—
und Waſſerpflanzen beſetzt. An eine Bemerkung
über diebekannte Segenerationserſcheinung(Geilen)
der Waſſerpflanzen knüpft ſich eine längere Aus—
ſproche. Das Demonſtrationsmaterial iſt vielſeitig.
Durch Herrn Steinheil werden mehrere Rana tem—
poraria in recht abweichender Färbung und Zeich—
nung, ferner ein von einem Männchen des Breit—
randes (Dytiscus latissimus L.) nach zweitägiger
Faſtenperiode angefreſſenes Blatt von Hydrocleis
vorgezeigt. Es konnte zuverläſſig feſtgeſtellt wer—
den, daß der räuberiſche Schwimmkäfer auch
Pflanzenfreſſer ift.” Zur Durchführung größter
Reinlichkeit bei den vorgezeigten japaniſchen Tanz—
mäuſen hat Herr Leideſcher einen beſonderen
Käſig mit auswechſelbarem Boden konſtruiert.
Der Genannte konnte Beobachtungen über die
Animoſität älterer Inſaſſen gegenüber neu ein—
geſetzten jüngeren Tieren und ſonſt manchen
hübſchen Zug aus dem Leben dieſer Mäuſepfleg—
“Ich verweiſe auf Dr Blunck's Arbeit über Dyt. latissimus
„Bl.“ 1918, S. 103. Dr Wolt
280
linge mitteilen. Herr Müller demonſtriert Sal.
maculosa, darunter Stücke, die im Januar d. 9%.
geboren wurden, Herr Wilhelm zwei hübſche
Pärchen Barbus conchonius, Herr Lamprecht Danio
albolineatus, Männchen des Haplochilus chaperi,
Maulbrüter und einige Schwertfiſche, weiter Hapl.
lineatus, Tetragonopterus spec? in ſehr ſchönen
Exemplaren, Herr Herrmann Cottus gobio von
einer Exkurſion nach Stockdorf. Fiſchfutter⸗ und
Waſſerpflanzenverteilung, Reklame-Plakate, ver-
ſchiedene Bücher liegen zur Anſicht und evtl.
Beſtellung auf. Fragekaſten-Erledigung.
Der Vorſtand.
Nürnberg. „Heros“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien» und Terrarienkunde (E. V.). Ver⸗
einslokal „Deutſcher Hof“ (Eingang Leſſingſt.).
Sitzung jeden 1. und 3. Dienstag des Monats.
Briefadreſſe: Auguſt Gruber, Fürtherſtr. 96.
Der Schriftführer eröffnete die Sitzung mit der
Mitteilung, daß der 1. Vorſitzende infolge ſchwerer
Erkrankung den Verſammlungen vorausſichtlich
bis Herbſt fernbleiben müßte. Zur Verteilung
gelangten die von Kiel-Frankfurt bezogenen Pflan—
zen, die die volle Zufriedenheit der Beſteller
finden. Herr Haage verteilt eine große Anzahl
Waſſerpflanzen, beſonders Seeroſen verſchiedener
Farben. Beachtung findet ein Myriophyllum—
Stengel, deſſen oberes Ende über Waſſer ge—
gangen war. Der kräftige, in die Luft ragende
Stiel trägt feſte, faſt herzförmige Blätter, die an
der Stengelſeite faſt ebenſo breit wie lang ſind.
Da dies der einzige Zweig war, der Aberwaſſer—
form angenommen hat, ſo iſt anzunehmen, daß
er von der dichten Maſſe der Pflanzen in die
Höhe gedrängt worden war und ſich den ver—
änderten Verhältniſſen angepaßt hat. Eine eigen-
artige Beobachtung machte Herr Naumann an
ſeinen Laubfröſchen. Bei denſelben macht ſich
eine ſtarke Schleimabſonderung aus dem
Maule bemerkbar, begleitet von häufigem Gähnen;
außerdem finden wäſſerige Maſtdarmausflüſſe
ſtatt. Er hat dafür als Erklärung, daß ſich unter
den als Futter gereichten Fliegen ſolche befinden,
denen vom Düngerhaufen her Verweſungsſtoffe
anhängen. Auch die in allen Farben ſchillernden
Schmeißfliegen hält er für Krankheitserreger. —
Aber den Fang von Regenwürmern mittelſt
Elektrizität wird ausführlich berichtet, eine Me-
thode, bei der jedoch große Vorſicht zu beachten
iſt. — Herr Schütz teilt ſeine Beobachtungen
über die langſame und ungleichmäßige Entwick⸗
lung einer Nachzucht von Schwertfiſchen mit.
Ein völlig ausgebildetes Männchen hält ſich
ſtändig an der Oberfläche des Waſſers auf und
duldet dort nur Weibchen oder unentwickelte
Männchen; die andern verjagt es, wenn ſie in
die Höhe ſteigen. Sobald ſich an einem bislang
noch Geduldeten die erſten Zeichen der Umbil—
dung bemerkbar machten, wurde auch es ver—
trieben. — Herr Haage macht intereſſante Wit⸗
teilung über ſeine Freilandanlage, wobei auch
die Gefährdung der Fiſche durch ſtreifende Katzen
berührt wird. — Es wird der Antrag geſtellt,
nach dem Vorgehen anderer Kreiſe auch einen
bayeriſchen Landesbund der Aquarien—
und Terarienvereine im Rahmen des B. D. A.
zu gründen. Der Vorſchlag, eine Beſchlußfaſſung
Vereins⸗MNachrichten
hierüber zurückzuſtellen, bis der 1. Vorſitzende
wieder an den Verſammlungen teilnehmen kann,
wird zurückgewieſen, da alle übrigen Stimmen
gegen den Antrag find. Was ein ®au- oder
Landes-Verband leiſten könne, könne der Ver⸗
band aller deutſchen Vereine großzügiger bieten.
In bayeriſchen Liebhaberkreiſen ſeien keine fepa-
riſtiſchen Beſtrebungen vorhanden. Die Zuge⸗
hörigkeit zu einem Landesverband und zu dem
V. D. A. bedeute eine doppelte Belaſtung der
Vereinskaſſe ohne eine Vermehrung der Vor—
teile eines Zuſammenſchluſſes; ein großer Ver⸗
band ſei bei einem pflichttreuen Zuſammenhalten
immer leiſtungsfähiger als ein kleiner. Seit Jahr⸗
zehnten habe der Gedanke an einen Zuſammen⸗
ſchluß aller deutſchen Vereine immer feſtere Wur-
zeln gefaßt: da bedeute nun, nachdem der B. D. A.
auf dem beſten Wege zur kräftigen Entwicklung
ſei, die Gründung von Landesverbänden nur
eine Abbröckelung von der Geſamtkraft. Darüber
könnten alle ſchönen Worte, mit denen die Ein⸗
richtung von Gauverbänden begründet wird, nicht
hinwegtäuſchen: der Kern ſei und bleibe eine
Zerſplitterung der Kräfte. Die Abbröckelung
vom W. D. A. zeige ganz augenfällig der ſäch⸗
ſiſche Landesverband, der über die Landesgrenze
hinaus auch die ſchleſiſchen und thüringiſchen
Vereine an ſich zu ziehen ſuche. Der „Heros“
ſei von jeher für die deutſche Einigkeit in der
Verbandsfrage eingetreten und ſomit haben Son—
derbeſtrebungen in ſeiner Mitte keinen Fe
. Rod.
Wien.
gerlände 4.
Sitzung vom 1. Auguſt 1919.
„Eyperus“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. C. A. Reitmayer, III. Erdber⸗
Nach Erledigung des Geſchäftlichen wurde die
Verlegung des Vereinsheims in Standfeſt's Gaſt⸗ |
haus, III. Hetzgaſſe 28 beſchloſſen und das neue
Heim noch am ſelben Abend bezogen.
Herr Woerz berichtet, daß er im Garten des von
ihm bewohnten Hauſes eine Philosamia cynthia,
Weibchen, gefangen habe.
ſehen fanden ſich außerdem an einem Fliederbuſch
2 Kokons, aus deren einem in der Zwiſchenzeit
ein Männchen ausgeſchlüpft iſt.
Das Weibchen hat wenige Tage ſpäter zirka
30 Eier an die Blätter einer Tradescantia ab-
gelegt, doch konnte Herr Woerz eine vorhergegan⸗
gene Paarung nicht beobachten, fo daß es der-
zeit nicht feſtgeſtellt werden kann, ob die Eier befruch⸗
tet ſind. Einen Schmetterling derſelben Art fing
Herr Reitmayer ebenfalls vor wenigen Tagen
in einer wenig belebten Gaſſe ſeines Wohnbezirks.
Herr Klement teilt mit, daß er nebſt einigen
anderen Herren eines entomologiſchen Vereins
vor einigen Jahren Ailanthusſpinner gezüchtet
und ſolche mehrfach ausgeſetzt habe. und daß
dieſer ſchöne Nachtfalter ſeither ziemlich häufig
Bei näherem Nach⸗
im Prater und einigen anderen öffentlichen Gär⸗
ten geſichtet wurde, ein Zeichen, daß er ſich bei
uns vollſtändig eingebürgert habe. Eine günſtige
Vorbedingung hiefür iſt der große Beſtand des
Götterbaums, Ailanthus glandulosus, an genann-
ten Orten, obwohl die Raupen auch an Eichen
und Flieder gehen. Woerz, Schriftführer.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Bingang, III. Gedruckt bei Lämmle 4 Wüllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
f N r
B. Nachrichten.
BeNin-Lichtenberg. „Seeroſe“.
Sitzung vom 20. Auguſt 1919.
Sei der heutigen Neuwahl des Vorſtandes
wurde Herr Mar Günther, B.⸗Baumſchulenweg,
Stormſtraße 1, zum 1. Vorſitzenden gewählt,
5" 1. Schriftführer Herr P. Jablowsly, Berlin
O 112, Simplonſtraße 45 und zum 1. Kaſſier
Herr B. Dachs, B.⸗Lichtenberg, Ruprechtſtr. 34.
regung entnommen, deren Veröffentlichung er—
wünſcht erſchien: „Sollte es nicht auch in unſerem
Verein möglich ſein wie in anderen, daß Mit-
glieder ihre Nachzuchten einzelner Fiſcharlen,
3. B. Danio rerio oder dergl., koſtenlos an einem
beir. Mitglieder könnten dadurch die Alnziehungs-
kraft ihres Vereins bedeutend heben und ſomit
der gemeinſamen Sache nützen. Man ſollte doch
nicht aus der Liebhaberei nur ein Geſchäft machen
wollen, ſondern mit ihren Erfolgen dem Verein
N und der Allgemeinheit zu dienen ſuchen.“
In der Sitzung am 23. September wird Herr
Dr P. Linde einen Vortrag „Aufklärung zur
Vilzernte halten. Es wird gebeten, zu dieſem
Vortrag Pilze mitzubrir gen. 8
Breslau. „Vivarium“. Verein für Aquarien und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e. B.
Am Sonntag, den 10. Auguſt, vormittags elf
Ahr veraänſtalteten wir in den Kaiſer⸗Lichtſpielen,
Schweidnitzerſtr., einen kinomatographiſchen Bro-
pagandavortrag, der trotz Ferienzeit und ſchönem
Wetter ſtark beſucht war. — Alnjer Ehrenvor⸗
ſitzender, Herr Dr Deupſer in Deutſch⸗Liſſa be⸗
; ſprach zunächſt die Beſtrebungen des Vereins, be-
pflege, und dann folgten die Kino⸗Vorführungen,
die u. a., „Tierleben in tropiſchen Gewäſſern.“
a
„Chamäleon,“ „Fröſche und Kröten“, „Gemeine
Schnecke“ und verſchiedene Meerestiere zeigten
| und durchweg recht gelungen waren. Das Pro⸗
gramm, für das der Beſitzer des Lichtpielhauſes
auch noch einige Einlagen zur Verfügung geſtellt
hatte, war leider zu lang geworden, ſodaß eine
Wiederholung der naturwiſſenſchaftlichen Vor—
führungen mit Einzelerklärung, wie fie im Pro⸗
gramm vorgeſehen war, nicht mehr vorgenommen
werden konnte. Künftig wird dieſe Erklärung
gleich bei der erſten Vorführung geſchehen. Die
Filme find uns von der Treptow⸗Sternwarte zur
Verfügung geſtellt. Der Gberſchuß der Beran-
ſtaltung war ſehr gering.
Frankfurt a. M. ⸗Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Agquarien⸗ und Terrarienkunde. Sitzung jeden
I. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallſiſch Leipzigerſtraße 60.
Porſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift⸗
führer: Ehr. Alt, Frankfurt a. M.⸗W ft, Mart-
grafenſtr. 2. Kaſſe: Fried. Horſt, Diemelſtr. 9.
> Sitzung vom 9. Auguſt 1919. .
Betreffs des Aufrufs in der „W.“, wonach
die Vereine ſich zu Landesverbänden zujammen-
ſchließen ſollten, würde es der Verein begrüßen,
wenn einmal in der „W.“ oder in den „Bl.“
näher erläutert würde, wie die Koſten des ge⸗
planten Verbandes gedeckt werden ſollen. Be⸗
ſonders bei einer Entſendung von Delegierten
würde die Koſtenfrage für kleinere Vereine ſchwer
Wert eines deutſchen Verbandes an, kann ſich
aber für Landesverbände nicht erwärmen, weil
Aus dem Fragekaſten wurde folgende An-
Sitzungsabend zur Verteilung bringen? Die
ſonders auch auf dem Gebiete der Naturdenkmal⸗
ins Gewicht fallen. Der Verein erkennt voll den
er dadurch eine Zerſplitterung des großen Ver—
bandes befürchtet. Er würde es vielmehr be—
grüßen, wenn ſich ſämtliche Vereine ohne Aus—
nahme dem großen Verband anſchließen würden,
denn nur dadurch könnte der Verband Erſprieß—
liches leiſten. Der Vorſtand.
Gmünd. „Verein für Naturkunde“ E. B.
Der Verein „Ellritze“ hat ſich, nachdem er ſeine
Tätigkeit 4½ Jahre einſtellen mußte, am 9. März
d. J. mit dem „Verein für Naturkunde“ ver⸗
ſchmolzen, der dadurch auf über 80 Mitglieder,
angewachſen iſt. Zweck des Vereins: Förderung
der Liebe zur Natur, Verbreitung naturwiſſen—
ſchaftlicher Kenntniſſe, Beteiligung an der Gr-
forſchung der Natur unſeres Bezirks. Der Ber:
ein unterhält eine eigene Naturalienſammlung
und einen Naturſchutzgarten auf dem Hohenrech—
berg, in dem unſere Albpflanzen, die durch un⸗
vernünftiges Raubſammeln immer ſelt ner werden,
eine Zufluchtsſtätte haben. Die Aquarienlieb-
haberei wird eifrig gepflegt. Möge der Verein
in ſeiner neuen Ausgeſtaltung eine dauernde
Pflegeſtätte des geſunden Idealismus ſein, deſſen
wir in unſerer vom kraſſeſten Materialismus
durchtränkten Zeit ſo dringend bedürfen.
Hanau. Verein Hanauer Aquarien⸗ und Ter⸗
rarienfreunde. Vereinslokal: Gaſthaus „Zum
Elefanten“. Sitzung: Jeden 1. und 3. Freitag
im Monat.
Sitzung vom 8. Sept.
Vom Porſitzenden, Herrn Miſſet, wurde bekannt
gegeben, daß die Mitglieder von den derzeitigen
Pächtern des ſagenannten „Alton Mai“ zum Ein-
holen von Daphnien Erlaubnisſcheine erhalıen
ſollen, um Weiterungen mit Forſtbeamten und
Flurſchützen vorzubeugen. Es ſollen die weiteren.
Schritte unternommen werden. Ferner wurden
3 neue Mitglieder aufgenommen. Am Sonntag,
den 24. Auguſt folgten eine Anzahl Mitglieder
einer Einladung nach Friedberg' H., woſelbſt die
Einrichtungen, ſowie Freilandanlagen der dortigen
Liebhaber beſichtigt wurden.
am 19. September.
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. Brief⸗
adreſſe: Herr Arno Rauh, Mariengäßchen.
Sitzung vom 3. Sept.
Herr Rechenberger weiſt auf das 50 jährige
Jubiläum des Makropoden hin. Herr Pohland
macht Mitteilung, daß ein hieſiger Schloſſermeiſter
autogengeſchweißte Aquariengeſtelle anfertigen
will und bittet um Aufgabe von Beſtellungen,
da ſich nach den Eingängen die Preiſe richten
werden. Die nächſte Verſammlung findet Mitt⸗
woch, den 17. September ftatt und hat folgende
Tagesordnung: 1. Eingänge. 2. Vortrag durch
Herrn Arno Rauh: „Ein Stündchen an der Nord—
lee“. 3. Literaturbericht. 4. Beſchlußfaſſung über
einen abzuhaltenden Kauf und Tauſchtag. 5.
Verſchiedenes. Zur Sitzung am 1. Oktober wird
Herr Cand. med. vet. Rechenberger einen Vortrag
halten: „Krankheiten, über ihr Entſtehen im All⸗
gemeinen.“ H. M.
Aung, schwäbische Aquarien. und, Tert-Vereine
Nächſte Sitzung
Sonntag, 28. Sept. 1919, 10 Uhr vorm. in Stuttgart
„zum Rechberg“, Lindenstg. 40: Bundestag.
Anträge sind bis 28. August an den. Vorsitzenden
zu richten. — Anschließend: Fisch- u. Pflanzenbörse.
Nachm 3.30 Uhr: Lichtbilder-Vörtrag und gesellige
Unterhaltung, Mit Bundesgruß
Gustav Füllner, Vorsitzender.
Unfere Auskunfts-Stelle
Die nachſtehend genannten Herren find bereit, an unſere Abonnenten ko
Auskünfte zu erteilen auf den bei jedem einzelnen verzeichneten Gebieten.
Die Anfragen ſind, unter Berufung auf das Abonnement unſerer Beitjd
direkt an den betr. Herrn zu richten. (Natürlich dürfen wegen einer und
ſelben Sache nicht mehrere Auskunftsſtellen in Anſpruch genommen werden!)
Rückporto (15 Dig.) iſt beizulegen. — Anfragen an die Redaktion ode
Verlag erleiden eine erhebliche iche Verzögerung! i
Stabsarzt Dr. Anders, Roſtock i. M., Alerandrinen- Dr. Rob. Mertens, Frankfurt a. m. 1
ſtraße 76. (Fiſch- und Lurchunterſuchungsſtelle Leipzigerſtr. 16 II. (Biologie der Divar
der „Blätter“, Einſendung, des Materials an namentlich Reptilien, Amphibien, @liederti
das Patholog. Inftitut, Roſtock). |
Dr. phil. D. Nänni, Zürich 8, Ruſſenw
H. Baum, Roſtock i. Mecklenb., Kehrwieder 3. (Fragen allgemeiner Natur aus dem Bebie
[(Waſſerpflanzen und ihre Kultur. Beſtimmung Ciebhaberei, z. B. Einrichtung, Heizung,
eingeſandter lebender e Waſſerpflanzen, lüftung ufw.) x
tunlichjt „mit Blüte.) 2
Carl Aug. Reitmayer, Wien III/, Erdbergerlä
Anton Büdel, Mü 1 5 en, Ballerieftraße 211, rechts. (Süß- und Seewaſſeraquarium, hauptſächlich
(Bau, Derglajung u. Derkitiung von Aquarien ujw.- tiſche Anleitung, Jechnik und Biologie, e
Waſſerpflanzen, heimiſche Fiſche.)
Kurt Dähne, Elektroingenieur, Charlottenburg, 5
Sybelſtraße 28. (Elektrotechnik und Mechaniß, Walter Bernhard Sachs, chte
Jechnik der Lurchbehälter). i Gieſebrechtſtraße 19 II. (Pflege der Klein]
£ Firmennachweiſung der zur Zeit im Hande
Hermann Beidies, Kaſſel-Kirchditmold. (Zucht findlichen Tiere und Pflanzen für Agkarie
und Pflege der Aquarienfiſche, namentlich Cich— Jerrarien). ;
liden und Cabyrinthfiſche, ferner Fragen der Bio-
logie des Aquariums [Hndrobiologie], Mikroſkopie, (5 3
räparation von Infekten, Konchylien, Fifcyen,
Daene A Amphibien, Dögeln, Säugetieren, ferner übe |
Bellen für Meeresbiologie E. b. 5 krokospie.) d
Briefadraſſe: Eichenſtr. Nr. 29, 1. (Für das E. Schermer, Cübeck, Spillerftr. 3. (Beſtim
geſamte Gebiet der Seewalfer-Aquatik. Ferner en as, 181501
Ratſchläge bei Einrichtung von Filteranlagen und „ 9
fließendem Waller für größere Anlagen.) W. Schreitmüller, Frankfurt., Hohenſtau
ſtraße 5 J. (Einheimifche und fremdländilche
Dr. Grimme, Kreistierarzt, Kiel-Baarden, fiſche, Kleinſäuger, Froſchlurche). -
Fleethörn 30, I. (Freilandterrarien, wildwachſende ı
deutfche Pflanzen, auch Laubmoofe). Otto Tofohr, Hamburg 19, a 3,
(Serrarien und Serrarientiere).
H. Herbſt, Magdeburg-S., Schäfferſtraße 36.
(Freilandterrarium, Pflege von Reptilien, beſonders Fritz Stucken, München, Wolfratshauferftr.
Schlangen und Eidechſen, der gemäßigten Zonen). (Fremdländische Zierfiſche und Aquarientech
W. Jürgens, Magdeburg, Sternſtraße 23, III. Julius E. G. Wegner, berlagsbuchhändler, st
(Zoogeographig, Syſtematik der Fiſche, Pflege der gart, Immenhoferſtraße 40. (Literatur au
Schlangen). Geſamtgebiet der Naturliebhaberei.
Hugo Keßler, per Ale Herr Ingenieur Karl Albert Wendt, Roftoi. Meckl., B. d. Polizeigä
Geißler, Münden, Jattenbachſr. 10 J. (Gift- (Einheimiſche Wee 150 ;
ſchlangen, Schildkröten). Lebensweiſe, Derbreitung, Nutzen und billigst durch
s Aquarium, Speyer.
ALLAH eee
Tiroler Baumschläfer
à Stück 16 #4 und 17 , off. in
schönen Exemplaren
Zoologische Handlung Berthold, ‚Freiburg | J. J.
Konradstraße 4
Glasrohrausströmer 35 mit auswechselb. Holzkopf.
treffen
ii Zerfischrüchtere Rühling.
all- und Hartgummiausströmer. p. Stück 1.25 . Holzköpfe
nenfische, Silberorfen, Bitter-
Einpflanzscheeren,
|SALAMANDER |
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrärien- und Aquar.- Freunde
Abt.3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v, Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — "Briefanschrift:
J. H. Jöhnk, Schinkel b. Gettorf (Kiel). |
— nm
I. Zu verkaufen: 8 junge Alytes ob-
stetricans, 2 Bufo viridis.
Gesucht: Mehlwürmer, große
Goldfische, versch. große Wasser-
schnecken, ausländische Laub-
frösche, Kröten u. Schwanzlurche,
Azolla, Proteus anguineus, Hy-
drochylus piceus, Dytiscus latis-
simus.
. Tausch: Bombinator igneus, Bufo
calamita, Lacerta vivip. gegen
Anderes.
Kostenlos gegen Porto-Ersatz
(10 3 ), auch an Nichtmitglieder,
soweit der Vorat reicht: Eier
der ostind. Stabheuschrecke
(Dixippus morosus).
Mitgliedsnummer ‚angeben! — Porto beifügen !
25
Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
: Zierfischzüchterei und :
: Wasserpflanzenkultur 2
N GOHLIS
‚Wiederitzscher. Straße 18.
5033 .- Telegr Adr Fritsche Zöologische Leſpꝛiggo,
Pei Lapaıg 51183 = Bankkonto. Giro-Kasse Lespzig 1028
Elodea densa
frischgrün,
kräftig und
polypenfrei, 25—40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu., bei jed. Temperat.,
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — Bei Einzahlg. auf
mein Konto franko: 25 St. 2 M,
50 St. 3 %, 00 St. S , größere
Posten billiger.
stark
verzinnt, sehr prakt., St. 1.80 %
Gasblau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 M, Durchgangsbrenner 3,50,
Gewindebrenner 2.50 .
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! 4 St. 18 .
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von 60 3 an.
Illustrierte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pfg.
Der Bestellung muss der für das betr:
ns werden (s. Nr. 13ds.
Chiffre-Anzeigen 50 ,
Jahrg.) Mehrzeilen je 25 Pfg. pr. Zeile.
Einschreibgebühr besonders.
"Angebot: Nachfrage
222 REED EN En
Jeder Abonnent der Bl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen. 5
Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
SESBaNEReBLERBESEEREumBEmEuN,
8
Verkaufe:
I Salonaquarium 66:43:42 cm
| 5 64:43:50 „
| 5 61:31:31 5
I Idealaquarium 61:30:35 „
2 Gest.-Ag.m ae 25 5
3 7 ” 9 7 * ”
2 % ole 20 2
u. viele and. heizb. Aquar.
ferner:
2 Vollglasaquar. 38:41:60ımu.a-
Platypoecilia. gescheckt, schwar,
grün, rostbraun. Xiph. rachovii,
Girard. guppo, Limia vittata,
Haplochilen und andere Zierfische:
1 Luftkessel und 1 R.-D.-A.-Apparat.
„ Theodor Anding, Berlin-Neukölln
“assasan Mrinzerstr. 2! ssunsas
Gebrauchte
Durchl. - Automaten, Lachmanns
Einhänge- und Gasheizung, Aqua-
rien und Aquariengestelle, sowie
alle Zubehöre
zu kaufen gesucht.
Ausf. Preisofferten an
Otto Schneider, Bonn a. Rh.
Wenzelgasse 31.
F
SEBHRBEBE a
K
Kaufe
ale Sorten Zerüsche
Angebote an Wilh. Glauer,
Liegnitz, 1 Schl, Jauerstr. +
Mat
liefert . ]
Chin. Tanzmäuse
oder weist solche nach 5
E. Miekenberg, Schlebusch
Atara toerulen punctata
schöne, kräftige Tiere zu ver-
kaufen. Preis pro Paar M 5.—
A. Reiche, Siemensstadt, Brunnenstraße 9:
Hſſiſſſſſſiſſſſſ 11 Hffſſſfffſſſſſſſiſſſſſſiſſſſſſſſiſſſiſſſſi
Zu kaufen gesucht:
Regenwürmer
Dr. Wolterstorff, Magdeburg
Museum, Domplatz 5
Platypoecilia pulchra , „
‚Erich Voigt, Neukölln, Lenaustr. 12/13.
| NYMPHAEA Ul
Verein f. Aquar.- und Terrarienkunde
Vereinslokal: »Prinz August«, Ulm.
SITZUNGEN
jeden 1. u. 3. Freitag j. Monat.
Gäste Willkommen!
Der Vorsitzende: Fr. Kälber-Ulm.
Briefadr.: bust. Wagner, Neu-Ulm, Bahnhofstr. 5
ar nen.
1 Zucıtpaar des langohr. Sonnenfische
Lepomis magalotis
gesucht. Angebote mit Preis an
H. Gießler, Stadtilm (Schw.-R.).
Habe abzugeben:
Haplochilus chaperi P. % 3.50
Barbus conchonius . „ „ 2.
1.50
Nur für Berlin!
Terrarium, 80:46:46, massiv
gebaut, für 60 / zu verkaufen.
W. Friese, Berlin-Lichterfelde
Teleph. Lichterfelde 1029. Ringstr. 10 II.
Katzenschlangen
Leopardnattern 0
zu kaufen gesucht. Angeb. an
Biologische Abteilung der Leibnitzschule Hannover.
oo Aquarium ®o
für Züchter, 92:25:25, m. Kupfer-
Heizkessel, Dach und Sockel, für
verkauft |
Fensterbrett geeignet,
Dobelmann, Degerloch, Hofenersir. 46.
Tausche: x
„Wochenschrift“ 1913, geb., geg.
„Blätter“ 191418, ev. Verkauf.
R. Engewicht, Mahlsdorf- Berlin
Müllerstr. 59.
50 jge. Schleierschwänze la.
und 8 St. 5 jährige la,, 1000 St.
us. Stichlinge, Eliritzen, Gu-
Dpy, Rotfedern und Weißfische
gibt ab zu jed. annehmbaren Preis.
Richard Schröder, Meiningen.
Haplochilus von Cap Lopez
und div. and. Fische gibt ab
W. Sprenger, Berlin-Pankow
Gottschalkstr. 221.
Acara tetramerus
ca 10—12 cm groß, weg. Platz-
mangel zu verkaufen. Anfragen
gegen Doppelkarten.
Fr. Hilgert, Erfurt-Nord, Poststraße 87:
ſſſſſſſſſiiſſiſſſſſſſſiſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſiſſſt
Enchyträen
große Portion 41,30Mk. nur geg.Vorein-
sendung d, Betr. od. Postanweisung (bei |
derBestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
i Prüfeningerstr. 54. b II.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— _ gegen
Voreinsendung des Betrags.
Ei Heizkegel
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg, Charlottenburg, Spreestr. I.
— ter Ei RR EI ARE TRETEN . >. .
\erantwöortHlich für den Auasigentall; Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julſus R. G. Wenner. Stuttgart Immenhoferstr. 40.
Geatuokt bel EEmmle & Müllerschön, WInnenden-Atutt gart,
Getrochn Daphn
Daniĩo, vuto
Osw. Schmidt, Berlin N. 11
aller Art kaufen Sie am vortei
% Lit. franko geg. Einsen
Carl Rennecke, Hamburg
Schenefelderstraße 35.
Pfauenaugenbarsche
Scheiben barsche
Diamantbarsche
Maulbrüter 5
Polycentrus Schamb- 1 i
Acare coerl.-p..latifr.
Acara portelegrensis
Chanchito
Cichlasoma nigr. |
Hemichromis bim
Prachtbarben
Tetragon. Tunes
alto. spee.
Trichogaster lalius
Osphromenus trichopt.
Kampffische, Bla, r
Makropoden
Haplochilus rubrostigm
dto. Dayi
dito. von Cap Lopez
Girardinus Guppy
Xiphophorus Helleri _
dto. Rachovi
Lebias iberius.
Sagittaria natans. 8
Offeriert in gesunden
‚kräftigen Exemplaren
Kuglerstr. 149.
Anfragen bitte Rückporto beifügen.
2 Zierfische FR
haftesten und reell in
Linistädts enten
Dauernde Ausstellung von Uher 70.Aguarien
Neukölln, Friedrichstraße 228°
laser Rue a
Sofort lleferbar:- 2
Kamm- Molch
Bergmolch
Fadenmolch
Streifenmolch
5 Feuersalamander
Erdkröten 3
Grasfrösche
Teichfrosch, grün
Gelbkauchunken £
Geburtshelferkröten
Bergeidechsen
Blindschleichen
Zauneidechsen.
Deutsches an
nur in einzelnen Exemplaren
lieferbar. Andere Laubfrösche
siehe zweite ‚Anzeige!
EL KO, on. Handy
Holzminden.
und .
4
Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von FJulius E. G. Wegner, Stuttgart.
1. Oktober 119 Fahrg. XXX.
Gl SH H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden. (Mit 2 Abbild.)
halt dieſes Hefles: M. Eifer: Der Waſſerverbrauch der Waſſerleitungsdurchlüfter.
We. Schreitmüller: Einiges über die Achatſchnecke. (Mit 2 Abbildungen.) — Ph. Schmidt:
Meine Erfahrungen beim Fang unſerer einheimiſchen Schlangen. — Kleine Mitteilungen.
Fragen und Antworten. — Literatur. Verbands-Nachrichten. — Dereins-Nachrichten.
— .. — —— ꝛ— —¼ —— L t- —ę(E—— Tꝭ— —— —
Bezugspreis: Vierteljährlich 6 Heſte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg. U
E Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 3. Bei Wiederholungen 1
III neee 1
ISIS” MÜNCHEN:
‚Gesellschaft für biologische Aquarien- und Terrarienkunde, E.V.
VERSAMMLUNGS- LOKAL: „PSCHORRBRÄU- Ausschank, Bayerstraße 30,
Nebenzimmer auf der Gallerie. Zusammenkunft
regelmäßig jeden Mittwoch, abends 8 Uhr.
Die 0 Gesellschaft gewährt ihren Mitgliedern bei einem Jahres-
5 0 von Mk. 10.— folgende Vergünstigungen:
1. Kostenloser Bezug der Zeitschrift „Blätter für Aquarien- und Ter-
rarienkundes. Preisermäßigung beim Bezug der „Wochenschrift
für Aquarien- und Terrarienkunde“.
2. Auswärtige Mitglieder erhalten beide Zeitschriften kostenlos (ab
1. Januar 1920).
3. Gratisabgabe von Fischen en Was pflanzen.
4. Regelmäßige Zuweisung von Enchyträen und Mückenlarven mit
Preisermäßigung.
FIR: ischuntersuchungsstelle an der Bar Biologischen Versuchsanstalt
für Fischerei, München, Veterinärstraße 6.
6. Fisch- und Reptilienbestellung durch die Gesellschaft.
7, Gemeinschaftliche Exkursionen ins Gelände.
es: Führungen durch Naturwissenschaftliche Sammlungen etc.
9
0
ne une ne ee
I
. Lichtbildervorträge.
Kostenlose Benützung einer in Bibliothek (Zirka 1200
Bände). Mikroskop.
Em
mem RE
„TRITON“
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 —149.
Eingang: Dorotbeenstr. 16, neben dem „Wintergarten“.
. cam
Im Monat Oktober finden N Vorträge statt:
Freitag, 10. Oktober: E. Herold: „Alexander von Humboldt“,
ein Gedenkblatt zu seinem 150. Geburtstage.
Freitag, 24. Okt.: Dr. O. Heinroth, Kustos d. Aq.: „Aus dem
Berliner Aquarium“, 1. Erfahrungen über Aquar.-Tiere.
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2
eee
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden hergestellt.
. Neuerheieinahz
8 ff Aquarien
D. R. G. M. a.
line:
Aguarıen boden,
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, welcher
so inden Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten, In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung bewirkt. Da nün die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzes kann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1. Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert,
. Erwärmung. des Bodengrundes kann nicht Satan
Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6. Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
sepaßst. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7.Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar. 25
—
8. Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, Spiritus,
Petroleum usw. verwendet werden. !
Preise:
Größe 1, b cm Durchmesser, % 3.— üröße 2, 8 cm Durchmesser % 3.50
3, len „ „4, A. — i dem M 450
schulze & Wrede, Harburg-E, Grumbrechtstr.60.
77
I |
5
D. R. G. M.
Goudror
das Ideal- und Universalmitte
des Aquarianers zum Abdie
undicht gewordener Ge |
Aquarien usw. liefert jedes au-
tum sofort, Preis Mk. 4.25 p
ab Arnstadt exkl. e
gibt ab
6. ku wo
(Enchytraeen) _
e Jungfische. Kle
Wurmart Port. 1,40, Nachn. 30
Glinicke, Hamburg I5, Viktoriastı
Postscheckk.; Hamburg 71, ee
Paul Scholz
Schlosserei 5
Hannover, Königstraße
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarii
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
Roddau’ 8 Luftquelle
der zuverlässigste Ap
parat bei höchster Leistung.
Übertrifft jedes andere System.
H. Roddau, Bielefel
Kurfürstenstraße 39a.
Amme een MM
Pr *
Lale Bodenheizung mer
durch meinen
Einkängeappart h fl
für Gas
‘(Ditas’scher Gas-Einhänge-
Apparat D. R. G. MS ang.)
Preis in Messing mit Ab
minium-Außenmantel 18 #.
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Hersteller
A.Ditas, Gera-Neuß, teme. st.
e
Salvinia natans A .
wird zu kaufen gesucht
Angebot unter K. 355 an den 5
Verlag der „Blätter.
2
2
2
s
2
5
u
BB
.
NN
a NR
Welke’ Ss .
ungfischfutter
staubfein u. infusorienbil-
dend, in altbew. Qualität
gegen Voreinsendung von |
ne 2.50 und 3 , Durch.
20 Mund 2,70 AM, Platten |
40 05 T. Stücke 70 bis
Bunsenbrenner, p. Stück
| 60 Dose, 1 % 2 Dosen,
1 4,35 M 10 Dosen
Hans Welke, Dortmund
Hansastraße 61.
Versäumen Sie nicht
Prospekt zu fordern über den Durchlüftungs-
Apparat
„Ge=-Gaft
9 mit Fuß, Durchgang od. Gew. %
oder ½8“, per Stück 3 M. (In 5 Monaten 2500 St.
[| verkauft!) Zwischenkessel für Durchlüftungsappa-
rate, Lufthähne, Buchsbaumauströmer.
: T-Stücke, + Stücke, Schlauchklemmen,
5><7 mm. Gummischlauch. ;
mim Alle Metällarlikel nur starke, solide Messingausführung.
„„! TVddVdßdVßdbdꝓddõſõ'ꝗ !!!!!!
lll. HAtZOW, Werkstatt für Feinmechanik, Hamburg I
Lorenzstraße 29.
‚Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 cm lg. 2
aM 2. 20. {
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
(früher Sübos)
und Hilfs-Artikel!
Bleirohr,
2
ische, Wasserpflanzen,
uarien, lunge Schleierfische.
2 i d. Stück empfiehlt
Glaging, Cannstatt
Fabrikstraſde 14.
„Blitz“
henreiniger mit Rasiermesserklinge
ssing, tadellos vernickelt.
sfür f St. mit Klinge u. pol. Holzgriff Mk. 3.75.
lideste . Arbeit, keine Sthleuderwate.
K. S. in Wien schreibt: „Bin mit
n-Scheibenreinger sehr zufrieden-
„schöne Ausführung bürgt schon
des Apparates.
rde denselben in meinem Bekannten-
ise bestens nn er
Anfragen Rückporto !
Preiswertes Angebot!
2 Aquarien, (Eisengestell mit
Glas), 40:40:70 u. 40:50:70 cm,
2 Terrarien (Eisengestell mit
Glas und dachförmig. Deckel),
je 80:70:45 cm
preiswert zu verkaufen.
Näheres durch :
Carl Ulrich, Homberg,
Bez. Cassel, Bahnhofstr. 211.
i Anfragen erbitte Rückporto.
"Meier, Heidelberg
Hebelstraße 46.
7 ——
Gesucht: Axolotl aus rein
weißer und rein schwarzer Zucht,
sowie marmorierte und andere
Varietäten.
Angebote mit Preisangabe an
-Zoologisches Institut der
ber, ganze, Lit 0,75 .
Garneelenschrot, Ia. „ 1,05% Universität Halle a. S.
„% 2 Sorte „ 0,60 Be ee se nz
1eelenfleisch 9 2.— . Se
= bgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
Fischzucht Preusse |
‚Beringstedt (Holstein).
Blnttote. Posthormschnecke,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-84 ‚größ, Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i.V.
I 1
Enchytraeen
große Port. a 1,30 # liefert nur
gegen Vorausbezahlung im In-
land franko.
Aelteste Züchterei
A. Leuner, Nürnberg:
Judengasse 4.
Aquariengläser
Futterringe, Schlamm heber,
Ablaufheber, Schwimmther-
mometer, Celluloid-Schwimm-
tiere, Aquarienbürsien, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. W.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Liste frei.
Zierfische, Ayuarien, Wasser-
Iflanzen, sämtliche Hilfsartikel
liefert billig
Stuttgarter Zierfischzüchterei
Rübling, Gutbrotstrasse 11.
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. % 1.30,
(p. Nachnahme 1.50), 12 Portion.
2.50 franko nur geg. Voraus-
bezahlung liefert sofort
R. Bourjau, Charlotten-
bung, Riehlstraße 3. III.
I
Nasserpllanzen |
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. -Wasserpilanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür.
Bitte Preislisle verlangen.
1% — |
I
Piscidin und Geha
sind bekannte und bewährte
Futter, welche von allen
Aquarienfischen restlos
gefressen werden. In grob,
mittel, fein und mehlfein. Wo
nicht erhältlich sende 2 Dosen
a !/ıoe und .1 Dose ä ½o Liter
franko unt. Nachn. f. 4320.
kustav Haberlö, Chemiker, Hamburg 23.
((Verein fü Aquarien- und
y anio —=Terrarien-Kunde=——=
. — Böckingen-Heilbronn
e jeden 1. u. 3. Mittwoch
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen-
brunnen,
Der Vorstand:
E. Walter, Friedrichstr. 9.
Arbeitsplätze für Zöologen und Botaniker.
rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Ute eh
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen übe
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw.
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schule
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute
Neueinrichtungen von
Museen und Schulen.
Vereine.
Kataloge über
ferner:
Kammstern,
NS A DC DEN TRITT I
lebendes
Sofort lieferbar:
Fische: Kleine Schollen, Pleuronectes platessa . . ;
Scheibenbäuche, Cyelogaster liparis (Kaulguappenähnl. Fisch) en
Steinpicker, Agönus caphractus . ;
Aalmuttern, Zoarces viviparus (ebendgebärend)
Meergrundel, Gobius pictus ee
Schwimmgarneelen, Leander A a M 5 1 Hyas ara-
nea, à AM 1.50; Einsiedlerkrebse, Pagurus bernhardus aA1.— und 1.50;
Astropecten mülleri, a % 2.50; Bunter Ringelwurm, Nereis
diversicolor, A AM 1.50; Seenelken, Metridium dianthus, in versch. Farben,
nach Größe und Schönheit a 4 —.50 bis 3.—
troglodytes, à , —.75; Witwenrosen, Sagartia viduata a M 4.— U. S. w.
DEE EEE DUDEN ERDE ESEL DEE ET DEE
Vollständige Sammlungen für Private und
Eigene Fischereifahrzeuge. a
und konserviertes
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
FF DIT I Be nn TTT
Seetiermaterial und
aM .—
2.50
7 =
7 22 1 Bl)
Sandseerosen, Sagartia 6
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.— gegen
Voreinsendung des Betrags.
H Heizkegel E
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreeſtr. 0.
Zierfische
und
Pflanzen
empfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
B (a. ‚Hobrechfbr.
S
>
2
85
Ian
{st}
0⁰
©
8
7
2
8
.
ro
(@)
Im
+
(6)
0
im}
Oo
—
Wasserpflanzen und Zierfische
billigst durch
: Harster’s Aquarium, Speyer.
Trourdainannnnnnanannann ONNEEUEUBEOBDUDNENEUGUnERnEnnnnnnEE
166446612
Schleierfische,Goldorfen,Son-
nenfische, Silberorfen, Bitter-
linge, Welse, Hundsfische,
Schleien, Karauschen, Laub-
frösche, Goldfische treffen
demnächst ein.
Stuttgarter Zierfischzüchterei Rübling
Gutbrodstraße 11.
Lieferbar:
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam.mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufresch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Durchlüftungsapparat
extra stark. Eisen, Manometer,
Ablaßhähne, 150: 50 cm billig ab-
zugeben wegen Platzmangel.
Fiedler, Friedberg (Hessen)
Kaiserstraße 48.
| Naujokat, Predigergasse 7 II.
Verein für Anuarien- MA
und Terrarien-Kunde DAN 2
Mitteilungen für unsere Mitglieder
. Die Sitzungen finden von nu
an jeden 2. und 4. Mittwo
Monat 'statt; die nächste $
ist also am Mittwoch, 8.
tober, abends 7½ Uhr, im
einslokal, Restaurant „zum. 15
preußen“, Ecke Weidengass =
Reitergasse. Gäste sind stets
willkommen!
2. Wir machen i
merksam, daß der Beitra
das 3. Vierteljahr Te
1919 mit / 3.— fällig 1
bitten um Einsend. dess. auf un
Postscheckk onto Danzig Nr 7
3. Neues Mitglied: Herr
Der Vorsta
große Portion 41,30 Mk. nur geg. ‚Vi
sendung d, Betr. od. Postanweisun
der Bestellung). Versand nur Inland
frei.
A. Geyer, Regenshurt
Be 54. b II.
IN für Flgquarien- und |
ya TCerrarienkunde ff
| nen Natus und Baus 6
115 Oktober 1919
Jahrg. XXX
Die Cichliden oder Chromiden.
Bon Hermann Geidies⸗Kaſſel.
II. Amerikaniſche Eichliden.
3. Cichlasoma severum Heckel (Heros spurius)
Mit 2 Abbildungen.
R. Einführung, Name, Heimat.
zahl zu uns herüberkam und zunächſt in
Dieſer ſchöne Südamerikaner iſt der den Becken der Aquarienpfleger nicht zur
Wiſſenſchaft ſchon ſeit etwa 80 Jahren Zucht ſchreiten wollte, war er jahrelang
bekannt, aber en im —.— 1909 u eine ſehr en und 15 bezahlte Sel—
Cichlasoma severum (Heros spurius). Zeichnung von P. Arnold.
ſeine Einführung in Deutſchland durch
den bekannten Importeur Carl Siggelkow,
der ihn in wenigen Exemplaren unter einer
Fiſchſendung aus Mandos (Brafilien,
Staat Amazonas) erhielt. Bis zum Aus—
| bruch des Weltkriegs ift er dann noch
mehrfach auch von anderen Importeuren
aus derſelben Gegend eingeführt worden.
2 Da er aber immer nur in geringer An⸗
tenheit. Zum erſtenmale in Wort und
Bild eingehend vorgeführt wurde er der
Liebhaberwelt durch einen Artikel von
dem verdienſtvollen Foh. Paul Arnold—
Hamburg („Bl.“ 1911, 329, 368), der auch
die Namenfeſtſtellung durch den Ichthyo—
logen H. A. Boulenger-London vermittelte.
Zuerſt beſchrieben wurde der Fiſch durch
Heckel in feinem Werke: „Braſilianiſche
282
Fluß⸗Fiſche“ in den Annalen des Wiener
Muſeums der Naturgeſchichte (Band II
1840, S. 368). In der älteren wiſſenſchaft—
lichen Literatur tritt er unter folgenden
Bezeichnungen auf: Heros spurius Syn.,
Heros severus Fleck., Heros coryphaeus
Heck., Heros modestus /7eck., Chromis
appendiculata Castelnau, Narus centra-
choides Cope, Chromis fasciata Casteln.,
Acara spuria Steind.
Dieſe recht bunte Namengebung durch
die Wiſſenſchaft rührte zum Seil daher,
daß die obengenannten Forſcher verſchie—
dene Altersſtadien dieſes Cichliden, die!
ſich beſonders in der Färbung ſtark unter-
ſcheiden, in einzelnen Exemplaren und von
verſchiedenen Fundorten erhielten und
nun dieſe irrtümlich als beſondere Arten
beſtimmten.
Anter dem Namen Heros spurius /Teck.,
unter dem Arnold den Fiſch der deutſchen
Aquarienwelt vorſührte, wurde er all—
gemein bekannt, bis dann im Jahr 1915
eine Nachprüfung der Nomenklatur unſerer
Aquarienfiſche durch Regan ſtattfand, bei
welcher Gelegenheit unſer Chromide ſeinen
heutigen Namen Cichlasoma severum /7eck,
erhielt. Trotzdem iſt bisher die ältere
Bezeichnung (Heros spurius) immer noch
in Händler- und Pflegerkreiſen gebräuchlich
geblieben, wie überhaupt unſere Aqua—
rienbeſitzer ſich vielfach (und vielleicht von
ihrem Standpuukt aus nicht mit Unrecht)
gegendie mehrfachen verwirrenden Namens-
änderungen ihrer Pfleglinge aufgelehnt
haben.
Die Heimat dieſes ſchnell beliebt ge—
wordenen Cichliden iſt Braſilien und Gu—
hana im beſonderen die Flüſſe, Seen und
beſonders Sümpfe des rieſenhaften Ama—
zonenſtromgebietes. Die Muſeen zu Wien
und Cambridge beſitzen Exemplare aus
dem Amazonenſtrom von Tabatringa, To—
natins, Coary, Teffé, Obidos, Cudajas,
Santazem, Gurupa, ferner aus den Flüſſen
Kinga bei Poto do Moz, Rio Tapaios,
Rio Madeira und Guaporé, Rio Negro,
Rio Ica oder Putumaya, Rio Hyutay
und aus den Seen Alexo, Hyanary, Joſcé,
Aſuu, Saraca (bei Silva) und Lago Ma—
ximo; Cope führt dieſelbe Art aus dem
Ambryiacu-Fluſſe an. Sein Verbreitungs—
gebiet iſt alſo ein recht ausgedehntes,
und aus dieſem Grunde iſt zu hoffen, daß
die geringen Beſtände, die die lange Zeit—
ſpanne der Abſperrung Deutſchlands von
der QÜberjee in unſeren Aquarien über—
H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden
dauert haben, bald durch Neueinführung
Daß Cichlasoma se-
verum zu den wenigen Exoten gehört, die
nach den 5 Kriegsjahren immer noch,
aufgefriſcht werden.
wenn auch in beſchränkter Anzahl, im Han⸗
del angeboten wird, beweiſt übrigens zur
Genüge, daß er keineswegs zu den „exo
tiſchen Treibhausgewächſen“ zu rechnen ift,
die bereits in den erſten Kriegsjahren vom
Markte verſchwunden waren. Wir können
ihn nach dieſen Erfahrungen zum feſten Be—
ſtande unſerer Aquarienpflegtiere rechnen.
B. Beſchreibung.
Cichlasoma severum erreicht in der Hei—
mat eine Länge bis zu 25 cm, auch im
Aquarium wächſt er nahezu zu derſelben
ſtattlichen Größe heran. Ich pflegte lange
Zeit Exemplare von 18 cm Länge. Frei—
lich ſoll er die Zuchtfähigkeit, wie ver—
einzelt berichtet wird, ſchon bei etwa 10 cm
Länge erreichen, doch ſind mir ſolche Fälle
aus der Erfahrung nicht bekannt. Bei
zweijähriger, guter Pflege erreichen Jung—
fiſche bereits eine Größe bis zu 15 em
Länge, im dritten Jahre, zuweilen auch
ſchon am Ende des zweiten, tritt in der
Regel die Geſchlechtsreife ein.
Der Amriß des Körpers iſt eiförmig,
der Körper iſt alſo ziemlich hoch, ſeitlich
ſtark zuſammengedrückt. Der Kopf iſt
ziemlich groß, bei jüngeren Tieren ſpitzer,
bei älteren Tieren erhebt ſich die Profil—
linie ſehr ſteil vom vorderen Kopfende
und iſt am Hinterhaupte und Nacken ſtark
bogenförmig gekrümmt. Das Maul be—
ſitzt eine ziemlich kleine Mundſpalte und
iſt von vorſtehenden Lippen eingefaßt.
Die Kieferzähne ſind klein, koniſch geformt
und bilden eine Binde. Ihnen vorgelagert
iſt eine Reihe etwas größerer Zähne mit
gebogenen Spitzen, die zum Ergreifen der
Beute gebraucht werden. Auch die
Schlundknochen ſind mit kurzen haken—
förmigen Zähnchen dicht beſetzt. Das Auge
iſt groß und lebhaft beweglich. Kiemen—
deckel und Wangen ſind vollſtändig
beſchuppt. Die Seitenlinie iſt im 2. Drittel
unterbrochen. Die Bruſtfloſſen ſind groß
und breit, am Ende ſchwach zugeſpitzt und
bilden ſtarke Ruder. Die Bauchfloſſen
ſind ebenfalls an der Bruſt angeheftet,
ſichelförmig geſtaltet und im erſten Glieder—
ſtrahl fadenförmig verlängert. Die Rücken⸗
floſſe iſt ſehr lang und mäßig entwickelt.
Sie beginnt bereits über dem hinteren
Rande des Kiemendeckels, erreicht in der
H. Geidies: Die Eichliden oder Ehromiden
Höhe mehr als die halbe Körperhöhe
und erſtreckt ſich in der Länge bis
zu dem kurzen Schwanzſtiel. Die
Stacheln nehmen langſam an Höhe zu bis
zum fünften und bleiben dann gleichlang
bis zum Ende des Stachelteiles; die
Strahlen des anſchließenden weichen Floſ—
ſenteils nehmen dann ſchneller an Länge
zu bis zum fünften oder ſiebenten, der
als verlängerte Spitze aus der Afterfloſſe
herausragt; die übrigen Strahlen verkürzen
ſich dann ſchnell. Die Afterfloſſe ſitzt in
einem kurzen gedrungenen Schwanzſtiel;
ſie iſt breit, fächerförmig und am Ende
wenig abgerundet.
Wie bei den meiſten Cichliden iſt auch
bei Heros spurius die Färbung nicht
nur bei verſchiedenen Altersſtufen ſtark
abweichend, ſondern auch bei ein und dem-
ſelben Tier außerordentlich und oft ganz
plötzlich wechſelnd. Von Weſſinggelb
wandelt ſich die Grundfarbe bis zu blau—
grün, ſchwarzgrün, blauſchwarz, ſogar zu
tiefem düſterſchwarz. Im allgemeinen ſind
der Rücken und der obere Kopfteil dunkler
gefärbt, Bruſt und Bauch heller. Am
Anterkiefer bemerkt man eine dunkelblaue
Binde, auf den Wangen und dem Kiemen-
deckel verlaufen abwechſelnd rotbraune und
hellblaue Striche und Fleckchen. Die herr⸗
lichſte Zierde des ungemein ſtolzen und
ſchmucken Fiſches aber find 6—10 breite,
ſenkrechte Querbänder, die in ihrer dunklen
Färbung ſich von dem in der Regel ganz
hellen Körpergrunde auf das deutlichſte
abheben. Die erſte Binde geht durch das
große, lebhafte Auge mit ſeiner blutroten
Iris, die zweite über die Kiemendeckel,
die folgenden gehen quer über die Körper—
ſeite vom Rücken bis zum Bauche, die
vorletzte und dunkelſte verbindet je
einen runden, ſchwarzen Augenfleck, der
ſowohl die Rücken⸗, als auch die After⸗
floſſe ſchmückt, miteinander, die letzte, kür⸗
zeſte Binde verläuft quer über den Anſatz
der Schwanzfloſſe. Auch die großen
Schuppen tragen, beſonders unterhalb der
Seitenlinie, kleine rotbraune Flecken und
Tüpfelchen, die teils in unregelmäßigen
Reihen und Schlangenlinien angeordnet,
teils regellos verſtreut ſind. Auch die
Stirne und der Rücken bis zum Beginn
der Rückenfloſſe find rot getüpfelt.
Die herrliche Färbung des Körpers
ſetzt ſich auf die großen Floſſen fort. Die
Rückenfloſſe iſt ſchön olivgrün bis beinahe
ſchwarz, beſonders die Haut zwiſchen den
283
Stacheln. Durch die Rückenfloſſe ziehen
ſich zwei nebeneinander laufende Reihen
rotbrauner Fleckchen, der obere Rand des
Stachelteils ſchillert blauviolett. Die Bruſt—
floſſen ſind gelblich, die Bauchfloſſen
dunkelrotbraun bis ſchwarz, gegen das
Ende der Strahlen zu rötlich. Die After—
floſſe iſt rötlichbraun und ebenſo wie die
Rückenfloſſe mit einem großen, dunklen,
hell umrandeten Augenfleck geſchmückt.
Unterhalb des hellen Randes zeigen ſich
einige Reihen roter Tüpfel und Striche.
Die Schwanzfloſſe iſt am meiſten durch—
ſichtig und nur ſchwach gelblich getönt.
Dieſe geradezu herrliche Farbenpracht
zeigt der Fiſch jedoch nur in Augenblicken
ſtarker Erregung, was häufig genug ein—
tritt, denn unſer Heros spurius iſt ein leb—
hafter und ſtets zu Angriff und Abwehr
bereiter Geſelle. Altere Fiſche tragen nahe—
zu dauernd eine düſtere Färbung, auf der
die dunkeln Querbinden nur wenig hervor—
treten, dagegen gehört eine Geſellſchaft
jüngerer bis mittelgroßer Cichlasoma se-
verum zu dem Allerſchönſten, was ein
Zierfiſchaquarium dem Naturfreund zu
bieten vermag.
Aber das Hochzeitskleid, das weitere
prächtige Farbenzuſammenſtellungen zu
Tage treten läßt, wird weiter unten, bei
der Schilderung des Laichaktes Näheres
geſagt werden.
C. Geſchlechter.
Aber die Schwierigkeit der Geſchlechts—
unterſcheidung bei Cichliden habe ich in
dieſer Aufſatzreihe ja ſchon wiederholt zu
ſprechen Gelegenheit gehabt. Wenn unter
einer Anzahl Cichliden mit ſo ausgeſpro—
chener Zeichnung, wie ſie unſere Heros
spurius ſchon im jugendlichen Alter zur
Schau tragen, deutliche und dauernde
Färbungsunterſchiede zu bemerken ſind,
dann wird man immer leicht geneigt ſein,
bei den verſchieden gefärbten Fiſchen auch
verſchiedene Geſchlechter zu vermuten.
Selbſt erfahrene Aquarianer werden mit—
unter in ſolchen Fällen ſich täuſchen laſſen.
„Es gab eine Zeit“, ſchreibt der als ſicherer
Beobachter bekannte Aubry, „da wäre ich
jede Wette eingegangen, daß ich imſtande
ſei, bei Cichlasoma severum die Geſchlech—
ter zu unterſcheiden. Wer damals mit
mir die Wette abgeſchloſſen hätte, würde
Geld verdient haben. Ich hielt zu der
Zeit fünf mittelgroße Tiere in einem meiner
Behälter zuſammen. Dieſe Tiere wichen
284
in der Färbung erheblich von einander
ab. Ein Teil hatte ziegelrote Bauchfloſſen,
eine dunkelrote Bruſt, auch war die all—
gemeine Färbung des Körpers hervor—
ragend ausgeprägt. Bei dem andern
Teil war dieſe auffallende Färbung nicht
vorhanden. Die Bauchfloſſen, die Bruſt
und auch der übrige Körper blieben ein—
farbig grauſchwarz, mit kaum wahrnehm—
barer Süpfelung. Was lag nun näher, als
die erſteren als Männchen und die ande—
ren Tiere als Weibchen anzuſprechen.
Ich glaubte nun damals, mit Fiſchen dieſer
Größe auch Zuchtreſultate erzielen zu kön—
nen und wählte zu dieſem Verſuch das
größte Paar aus. Aber ſo gut ſie ſich
vertragen hatten, als ſie zu fünf beiſam—
men waren, ſo ſehr ging jetzt die Zankerei
los, als ſich die zwei allein wußten. Ich
ſteckte deshalb eine Scheibe zwiſchen beide.
Von beiden Seiten nahm nun die bekannte
Wühlerei ihren Anfang, an jeder Seite
der Zwiſchenſcheibe wurde ein kleiner Berg
errichtet. Und eines Tages kam die
Aberraſchung. Auf beiden Seiten hatte
ich gleich ſchön gefärbte Fiſche; das ver—
mutliche Weibchen hatte dasſelbe ſchöne
Farbenkeid angelegt, welches auch das
vermutliche Männchen trug. Ja noch
mehr!
ſchönes Gegenüber verblaßte das letztere
Tierchen und präſentierte ſich in Grau—
ſchwarz. Mit den von einem Seufzer be—
gleiteten Worten: ‚Grau iſt alle Theorie,,
ſteckte ich die fünf Tiere wieder zu—
ſammen.“ Aubry hält auch die Verſchie—
denheit in der Querbänderung für ein
ganz ungewiſſes Zeichen, je nach Gemüts—
verfaſſung finden wir ſie bei allen Tieren.
Ebenſo hält dieſer Kenner die lang aus—
gezogene Rücken- und Schwanzfloſſe für
ein ſchlechtes Merkmal. „Die Erfahrung
lehrt, daß bei anderen Cichliden auch die
Weibchen oft lang ausgezogene Floſſen
haben, während ſie, als Folge von Beiße—
reien, bei den Männchen oft ganz fehlen
können. Beim Männchen iſt die Stirne
breit, die Schnauze ebenſo und läuft ſtumpf
zu. Die Süpfelung beſteht, beſonders auf
der Körperpartie hinter den Kiemen, aus
größeren Fleckchen, die ganze Geſtalt des
Fiſches iſt kraftvoll, männlich. Die Stirne des
Weibchens iſt ſchmaler, der Kopf verläuft
nach dem Mund zu ſpitzer, die Tüpfelung iſt
zarter, ſie beſteht aus ziemlich regelmäßigen
Punkten. An den Floſſen habe ich bedeuten—
de Anterſchiede nicht wahrnehmen können.“
H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden
Jedenfalls aus Neid auf ſein
e
2
Soweit Aubrys Feſtſtellungen. Auch
ich habe mich im Laufe meiner Beſchäf⸗
tigung mit Cichliden daran gewöhnt, we—
niger auf die Färbung als auf die
charakteriſtiſchen kleinen Unterſchiede in der
Form des Körpers zu achten. Die Kopf-
form beſonders gibt, wie Aubry treffend
erkannt hat, dem genau prüfenden Auge
ein ſicheres Unterſcheidungsmerkmal. Die
ſteiler aufſteigende Stirnlinie, die ſich mit
zunehmendem Alter immer ſtärker be⸗
merkbar macht, iſt das Merkmal des im
allgemeinen in ſeiner ganzen Erſcheinung
wie im Verhalten derberen, kräftigeren
Männchens, während das Weibchen in⸗
folge ſeiner etwas flacheren Stirne eine
ſpitzere Kopfform beſitzt. 4
Leider verſagt bei Heros spurius ſelbſt
ein ſonſt ſo in die Augen fallendes Merkmal,
wie der Laichanſatz des geſchlechtsreifen
Weibchens; das liegt einesteils an der
ſchmalen Körpergeſtalt der Fiſche, anderer-
ſeits aber daran, daß bei der großen
Freßluſt auch die Männchen eine wohl⸗
gerundete Bauchform beſitzen. 5
Mehr wie bei anderen Cichliden gilt
es alſo bei der Auswahl eines Spurius-
Paares die Augen offen zu halten, will
man ſich vor ärgerlichen Enttäuſchungen
bewahren. Kauft man größere Fiſche
als Zuchtpaare beim Händler, jo verſäume
man nicht, ſich die Geſchlechtsverſchieden⸗
beit feiner Fiſche garantieren zu laſſen.
Verſagen alle Anterſcheidungskünſte bei
noch nicht laichreifen Tieren, jo bleibt a8
ſicherſtes und untrüglichſtes Merkmal ſchließ⸗
lich immer noch die kurz vor dem Laich⸗
akt auftretende verſchiedene Ausbildung
der Laichröhre, die ich bereits in früheren
Abſchnitten in Wort und Bild vorgeführt
habe, worauf hier zurückverwieſen ſei.
D. Haltung und Pflege (Krankheiten). |
Seiner bedeutenden Größe entſprechend
verlangt Cichlasoma severumjelbftverftänd-
lich ein großes Aquarium als Wohnbehälter.
Als normales Zuchtaquarium muß ein
Becken von etwa 100 em Länge und ent⸗
ſprechender Breite und Höhe gelten. Bei
Einrichtung desſelben verzichtet man, da
die Fiſche ſich meiſtens am Pflanzenwuchs
vergreifen, auf jede dekorative Bepflanzung
und beſchränkt fich in dieſem Punkte auf
loſe eingeworfene oder zwiſchen Steine
eingeklemmte Helodea- Ranken, die man
durch neue, friſchgrüne erſetzt, wenn ſie von
den Fiſchen zernagt oder ſonſt unanſehnlich
M. Eiſer: Der Waſſerverbrauch der Waſſerleitungsdurchlüfter
geworden ſind. Dafür aber baue man auf
dem reingewaſchenen Sandboden eine regel—
rechte Felſenlandſchafſt unter Waſſer aus
fauſt⸗ bis handgroßen runden und flachen
Steinen, die man auch zu Höhlen gruppieren
kann. Solche Unterſchlupfe ſuchen die
Fiſche zeitweiſe ſehr gerne auf, beſonders
wenn ſie ſich umherjagen.
Die mangelnde Bepflanzung und der
ſtarke Sauerſtoffverbrauch der großen, leb—
haften Fiſche erfordern weiter die Anlage
285
einer ſicher wirkenden Durchlüftung, die
durch Waſſerleitungsdruck oder durch einen
größeren Luftkeſſel betrieben wird. Wenn
das Aquarienwaſſer durch die Aus—
ſcheidungen der Fiſche, durch faulende
Pflanzenreſte uſw. getrübt erſcheint, erſetzt
man etwa die Hälfte desſelben durch neues,
gleichwarmes Leitungswaſſer. Das trägt
zum Wohlbefinden der Fiſche viel bei.
(Fortſetzung folgt.)
ale) DO
Der Waſſerverbrauch der Waſſerleitungsdurchlüfter.
Von M. Eifer, (Waſſermeſſer⸗-Werke, Wien.)
Zu den in „Bl.“ Nr. 13 und „W.“ Nr. 15
in den Vereinsberichten des „Triton“,
Berlin enthaltenen Beſprechungen über
den Waſſerverbrauch des Durchlüftungs—
apparates „Herkus,“ zu welchem die Firma
H. Härtel, Dresden, in „W.“ Nr. 16, das
Wort zu einer Entgegnung ergreift, geſtatte
ich mir, — als Fachmann, — im Nach—
ſtehenden einige aufklärende Worte über
den ſtrittigen Waſſerverbrauch der ver—
ſchiedenen Waſſerdruck-Durchlüftungsappa⸗
kate.
Daß die in den einzelnen Proſpekten
und Inſeraten über den Waſſerverbrauch
gemachten Angaben der Erzeuger- bezw.
Vertriebsfirmen nicht jo genau genommen
werden können, ſteht ein für allemal feſt,
wie ich durch Berſuche mit den verſchieden—
ſten Syſtemen ſelbſt, und zwar wiederholt,
ermittelt habe. — Doch der Hauptgrund,
weshalb ich mich gerade zu dieſer Sache
äußere, iſt eben der, eptl. Intereſſenten,
phauptſächlich aber unſere Aquarianer dar—
über aufzuklären, daß der Waſſerver—
brauch der einzelnen Apparate gar
nicht von ſo großer Wichtigkeit iſt,
als er gewöhnlich hingeſtellt wird. Wenn
von einem kleineren oder größeren Ver—
brauch, ſei es nun von Waſſer oder Gas
oder elektriſcher Energie für unſern Aqua—
rianerbetrieb, die Rede iſt, ſo handelt es
ſich dabei wohl immer in erſter Linie
um den Koſtenpunkt. Wenn nun die—
ſer bei Gas oder elektriſcher Energie, be—
ſonders in jetziger Zeit, ſo hoch iſt, daß
ein Mehr⸗ oder Wenigerverbrauch tatjäch-
lich ins Gewicht fällt, ſo iſt dies bei Waſſer
keineswegs der Fall. Der Durchſchnitts—
preis — wenn nicht Pauſchalſyſtem für den
Waſſerverbrauch eingeführt iſt, das Waller
alſo nach dem tatſächlichen Verbrauch per
Kubikmeter berechnet wird ſchwankt zwi—
ſchen 10 und 25 Pfg. per Kubikmeter, das
ſind 1000 Liter.
Iſt alſo dieſer Preis ſchon geeignet,
wegen eines evtl. Mehr oder Minder—
verbrauches des einen oder anderen Ap—
parates eine Polemik nicht erſt aufkommen
zu laſſen, ſo will ich im Nachſtehenden
beweiſen, daß der Betrieb eines Waſſer—
leitungsdurchlüfters bezw. das Waſſer hier—
zu in den allermeiſten Fällen für den
Aquarianer bezw. deſſen Hausherrn über—
haupt nichts koſtet.
Der Waſſerverbrauch, nach den Angaben
der einzelnen Erzeugerfirmen, beträgt für
einen Ausſtrömer in 6-8 Stunden einen
Liter. Nehmen wir alſo das ungünſtigſte
Reſultat an, und zwar 6 Stunden, ſo würde
für eine größere Liebhaberanlage von
20 Becken mit 20 Ausſtrömern 20X1 Liter,
das ſind 20 Liter in 6 Stunden, ſomit in
24 Stunden 80 Liter Waſſer in Frage
kommen. Es käme ſomit auf 1 Stunde
80:24 = 3.33 Liter. Zur Feſtſtellung des
Waſſerverbrauches in den Häuſern der
meiſten Städte ſind ſogenannte Waſſer—
verbrauchsmeſſer eingebaut. Für ein
Durchſchnittswohnhaus kommt normaler—
weiſe ein ſolcher Apparat von 20 mm
Durchflußweite in Frage. Die Waſſer—
meſſer zeigen nun den Durchfluß nur bis
zu einer gewiſſen unteren Stundenmenge
noch genau an, während ſie, falls der
Waſſerdurchfluß unter ein weiteres Mini—
malquantum ſinkt, überhaupt nicht mehr
reagieren, bezw. ſtille ſtehen. Das Mini—
malquantum nun, von welchem angefangen
nach abwärts ein Waſſerverbrauchsmeſſer
vorgenannter Größe nicht mehr reagiert,
286
ſchwankt zwiſchen 20 und 25 Liter per Stun—
de, je nach der Empſindlichkeit der einzelnen
Apparate, die nicht bei allen ganz glei
iſt. Hieraus geht alſo einwandfrei her—
vor, daß es ſchon eine ſehr große Anlage
ſein müßte, nach obigen Berechnungen min—
deſtens 120 Ausſtrömer, wenn der Waſſer—
meſſer den Verbrauch des Durchlüfters
überhaupt anzeigen ſoll, was nur für
größere Zierfiſchzüchtereien in Frage kommt.
Dieſe nun haben wieder an und für ſich
einen ſo hohen Waſſerverbrauch,“ daß der
geringe Mehrverbrauch des Durchlüftungs—
apparates nicht mehr ins Gewicht fällt.
In dem Verein, dem ich angehöre, haben
einzelne Herren bei ihren Hausherren bei
Anbringung ihres Durchlüftungsapparates
1 Vorausgeſetzt, daß fie für die Behälter auch
Leitungswaſſer verwenden.
2 0 3
W. Schreitmüller: Einiges über die Achatſchnecke
Schwierigkeiten gehabt, bezw. wurde ihnen
das Anbringen überhaupt nicht geſtattet.
ch Erſt als wir den Hausherrn durch An—
bringung eines Waſſermeſſers am Aus⸗
laufhahn, an welchem dann der Durch—
lüftungsapparat anmontiert wurde, von
der Grundloſigkeit ſeiner übertriebenen Be—
fürchtungen bezgl. des größeren Wafjer-
verbrauches überzeugt hatten, wurde den
betreffenden Herren das Anbringen des
Apparates geſtattet. An dieſer Frage
ſollte alſo die Anſchaffung eines
Waſſerdruckdurchlüftungsapparates
nicht ſcheitern, ganz gleichgilig, ob er
etwas mehr oder weniger Waſſer zum
Betriebe benötigt.” f
2 Ebenſowenig ſollte der Waſſerverbrauch der
einzelnen Fabrikate für die Wahl des Fabrikates
beſtimmend ſein!
Einiges über die Achatſchnecke (Achatina marginata).
Von Wilhelm Schreitmüller-Frankfurt a. M.
Mit 1 Aufnahme von Anny Fahr-Darmſtadt und 1 Skizze des Verfaſſers.
Eine recht intereſſante und impoſante afri—
kaniſche Schnecke iſt die Achatſchnecke
(Achatina marginata) (Abb. 1). Weiles dieſes
übergehend auch niedere Temperatur bis
zu 8—10 C erträgt, fo ſagt ihm dieſelbe
doch nicht zu, es wird bei niederen Wärme⸗
Abb. 1. Afrikaniſche Achatſchnecke.
zu werden, komme ich einem ſpeziellen
Wunſche des Herrn Walter Sachs—
Charlottenburg nach, eine kurze Mittei-
lung über dieſes Tier zu veröffentlichen.
Dieſe Schnecke iſt ungemein anſpruchslos
und haltbar, wenn man ihr nur die nötige
Wärme gewährt, die mindeſtens 15—20°C
betragen jollte. Wenn das Tier vor—
Sie kann jedoch auch noch mehr betragen. D. V.
Nat. Gr.
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
dann meiſtens in ſein Gehäuſe zurückge⸗
zogen in die Erde vergraben, unter Steinen,
Korkrinden oder unter Moos verſteckt, ſo—
daß man es nur wenig zu ſehen bekommt.
In Bezug auf die Nahrung ſtellt dieſe
ſchöne Schnecke gar keine Anſprüche an
ihren Pfleger, fie iſt durchaus nicht wähle
riſch: Salat, Spinat, Feldſalat, Löwenzahn,
Sauerampfer, Tradeskantia, fette Henne,
W. Schreitmüller: Einiges über die Achatſchnecke
Brennnefjeln uſw. ferner gekochte zerdrückte
Kartoffeln, in Waſſer erweichtes Brot,
Früchte und ſogar Mehllleiſter u. a. vertilgt
die Schnecke in ganz refpektablen Mengen.
Für 2—3 erwachſene Exemplare ge—
nügt ein Behälter von 255418418 cm.
Der Bodengrund ſoll möglichſt in Mulm
aus hohlen Bäumen oder Lauberde mit
etwas Sand vermiſcht beſtehen, auf den
man hohlliegende flache Steine, Korkrinde
und Moos gibt, in und unter welche ſich
die Schnecken gern verkriechen. Als De—
korationspflanzen ſind nur ſolche zu ver—
wenden, welche von den Tieren nicht ge—
freſſen und benagt werden wie: Aspi—
distra elatior, Evonimus japonicus,
Aucuba japonica, Hedera helix u. a.’
Das Tier ſchreitet im Terrarium
287
tiger Stoffe bedarf, die man ihr am beſten
in Form von Sepiaſchale reicht, und
zwar legt man entweder Stücke ſolcher
Tintenfiſchſchulpe einfach in den Behälter,
oder aber man pulverifiert fie und
vermengt ſie mit Mehlkleiſter oder in
Waſſer erweichtem Brot. Andernfalls
kann man auch leere zerſtoßene Gehäuſe
von Weinbergſchnecken (oder Schnirkel—
ſchnecken) oder Stücke von alten Mörtel—
mauern einbringen, an welchen die Tiere
gern herumfreſſen; es iſt dies dringend
nötig, weil die Gehäuſe von Achatina mar-
ginata ſtark zur Korrofion? neigen, was
hauptſächlich bei recht alten Tieren der
Fall iſt. Iſt einmal Korroſion im Gange,
ſo hilft nichts mehr, ſie wieder zu beſei—
tigen, man muß alſo vorher möglichſt da—
für Sorge tragen, daß ſie gar nicht erſt
leicht zur Fortpflanzung, ſo hat zum
Abb. 2.
s889099990000090»
0 0
0 % C,
Afrikaniſche Achatſchnecke (Achatina marginata). (Gehäuſe mit ſtarler Korroſion.)
(% natürl. Größe.) Auſnahme von Aenny Fahr⸗Darmſtadt.
Geiſpiel der „Zoo“ zu Frankfurt a. M.
gegenwärtig reichlich Nachzucht von dieſer
Schnecke. Die Jungtiere haben jetzt be—
reits eine Größe von 5—6b cm und mehr
erreicht. Die alten Tiere verkriechen ſich
bei der Laichabgabe wie die Weinberg—
ſchnecken in die Erde und ſetzen hier die
Eier ab, die hier zur Entwicklung gelangen.
Die Tiere erreichen eine beträchtliche
Größe, ich habe ſchon Exemplare gehabt
deren Gehäuſedimenſionen 13X6,5; 108;
und 84,2 cm betrugen. Gegenwärtig
habe ich nur 1 Jungtier, welches ich der
Liebenswürdigkeit des Herrn W. Sachs⸗
Charlottenburg verdanke. Er hat die Tiere
gezüchtet. Mein jetziges Exemplar mißt
zirka 7.544 cm. Ich möchte hier noch
erwähnen, daß Achatina marginata zum
Aufbau ihres Gehäuſes reichlich kalkhal—
2 Korbſtengel, jap. Pfaffenhütchen, jap. Gold⸗
orange und Epheu u. a. Der Verf.
auftritt. Bei Tage ſind die Schnecken
ziemlich phlegmatiſch, ſie liegen meiſt im
Moos oder unter Steinen verſteckt, erſt
gegen Abend kommen ſie aus ihren
Schlupfwinkeln hervor um nach Nahrung
auszugehen. Das Innere des Behälters
darf nicht zu feucht gehalten werden,
da ſolches die Tiere nicht lieben. Eine
leichte Beſpritzung desſelben wöchentlich
1—2 mal genügt.
Den Behälter ſtändig mit einer Glas—
platte zu bedecken, halte ich nicht für
vorteilhaft, weil ſich ſonſt zu viel Schwitz—
waſſer entwickelt, welches zu viel Feuch—
tigkeit veranlaßt. Am beſten iſt ein Ber-
ſchlußdeckel aus Drahtgaze oder verzinn—
tem Eiſendrahtgeflecht, welch letzteres na—
türlich nicht zu weitmaſchig ſein darf, da
ſonſt eventl. die kleinen Jungtiere hindurch
entweichen können. Das Gehäuſe weiſt
b HZerfreſſene Gehäuſe. Der Verf.
288
eine dunkelbraune bis olivbräunliche Fär—
bung auf, die durch orange- bis hellgelbe
und ſchwarzbraune Streifen unterbrochen
wird, es kann aber ſehr verſchiedenartig
gefärbt ſein. Die Gehäuſeöffnung zeigt an
der Innenſeite (bei 2 a) bordeauxrote Fär-
bung. Das Weichtier ſelbſt hat meiſtens
bräunliche Färbung, die an den Seiten,
nach dem Fuß zu am dunkelſten auftritt.
Von den beiden langen Fühlern aus, —
an deren Endkuppen die kleinen ſchwarzen
Augen in Punktform ſitzen, — ziehen ſich nach
dem Gehäuſe zu — am Rücken zwei helle
oO 00 Be
Meine Erfahrungen beim Fang unjerer einheimischen
Schlangen. 1
Von Ph. Schmidt, Darmſtadt.
Es iſt ja leider Tatſache, daß unſere
einheimiſchen Kriechtiere in manchen Ge—
genden unſeres Vaterlandes nicht mehr
ſo zahlreich vorkommen, als früher. Einen
direkten Unſinn bedeutet es aber, wenn
immer wieder behauptet wird, daß die
Terrarienliebhaber, die ſo viel fangen
oder fangen laſſen, die Hauptſchuld an
der Abnahme der Reptilien und Am—
phibien treffe. In erſter Linie iſt die Ur—
ſache der Verminderung dieſer Tier—
gattungen und vieler anderen in den ver—
änderten Lebensbedingungen zu ſu—
chen. Das Trockenlegen von Sümpfen,
Ausroden des Anterholzes in den Wal—
dungen, die bei uns in Heſſen meiſtens
wie ein wohlgepflegter Garten ausſehen,
Meliorationen und Verkoppelungen, BVer—
ſchwinden der Raine und Hecken, Fluß—
und Bachregulierungen und nicht zuletzt
große Gebiete, die von der Induſtrie in
Anſpruch genommen wurden, tragen haupt—
ſächlich zur Ausrottung der Kriechtiere bei.
Der Prozentſatz, den die Liebhaber in ihren
Terrarien halten, bedeutet dieſen elementa⸗
ren Gewalten gegenüber ein Minimum.
Aberall da, wo mit der Zeit wieder
geeignete Ortlichkeiten, z. B. in den Wal⸗
dungen durch Anlage von Jungwald (nie—
dere Fichtenſchonungen) entſtehen, die der
Sonne reichlich Zutritt geſtatten und den
Tieren gleichzeitig Schlupfwinkel bieten,
vermehren ſich dieſelben allmählich wieder.
Dieſe Fälle konnte ich in hieſiger Gegend
öfters feſtſtellen. Zum Beiſpiel war mir
Ph. Schmidt: Meine Erfahrungen beim Fang unſerer einheimiſchen Schlangen
Streifen hin, die hellrötlichgelb ausſehen. *
Die zwiſchen den beiden Streifen ent⸗
ſtandene Rückenzone iſt dunkler gefärbt,
Der Fuß des Tieres iſt einfarbig grau,
oder dunkelgelb; auch dieſer variiert abe
ſehr bezüglich der Färbung. Die vier Füh⸗
ler ſind heller als die Grundfarbe. Die
Flanken des Weichtieres ſind außer der
ſchon erwähnten Färbung extra noch
dunkelbraun geadert und genetzt. 4
(Auch im Berliner „Zoo“ wurde die |
Schnecke mit Erſolg gezüchtet.) a
Der Berfafler.
=
=
®
4
in meiner Jugend vor 34 Jahren in der
Gegend von Darmſtadt ein Platz bekannt,
wo die Schlingnatter (Coronella austriaca) |
ſehr zahlreich vorkam. Als fic die Wer⸗
hältniſſe an dieſem Ort mit den Jahren
änderten, die Sonne nicht mehr herankonnte, 4
weil die Bäume zu hoch geworden e
das Unterholz und Geſtrüpp ausgerodet 0
und nach ganz. Sie wanderten aus und
bezogen einen ähnlichen Ort etwa 1 Km
nördlich, wo früher nur Hochwald war,
und nun ſeit zirka 10 Jahren eine Fichten
ſchonung mit Ginſterbüſchen, die reichlich
von der Sonne beſchienen wird, entſtanden |
war. Gleichzeitig haben ſich hier auch
Zauneidechſen angeſiedelt, ſo daß alle
Lebensbedingungen für die Schlangen ge⸗
geben ſind, die ſich auch ziemlich vermehren. 4
Ganz verſchwinden werden die Ringel
und Glattnatter ebenſowenig, wie die 4 ö
Kreuzotter und Zauneidechſe aus unjerer
Fauna. Durch die ſtändigen Umwälzungen
und Beunruhigungen, denen fie unter⸗
worfen ſind, werden ſie immer ſcheuer und £
vorſichtiger und nur der mit ihrem Leben
und Treiben ganz Vertraute findet ſie
auf, während der Anfundige nur ſelten
eine Schlange zu ſehen bekommt. Ich
habe ſchon öfters Bekannte beim Schlangen⸗
fang mitgenommen, die nichts ſahen und
hörten und ſich wunderten, wenn ich vor
ihren Augen eine Schlange fing. 2
Die beſte Zeit zum Aufſuchen unſerer
Schlangen iſt das Frühjahr, wenn ſie aus
dem Winterſchlaf erwachen. Hierorts fin-
det man oft ſchon einzelne Stücke am erſten
warmen, windſtillen Tag im März, an
welchem die Temperatur mittags auf
zirka 1820 C im Schatten ſteigt. An
warmen Apriltagen oder bei ſpäterem
Eintritt des Frühlings im Mai, nach vor—
ausgegangenem warmem Regen, wird
man Ringel- und Glattnatter an Srtlich—
keiten, die ſie bewohnen, nie vergebens
ſuchen. Im Frühling laſſen ſie ſich viel
leichter fangen, als im Sommer, wo ſie
ihre volle Beweglichkeit und Scheu wieder
erlangt haben, und meiſtens erſt mit dem
Gehör wahrgenommen werden, ehe man
ſie ſieht. Man kann genau unterjcheiden,
ob ſich eine Eidechſe, Ringel- oder Schling-
natter auf der Flucht befindet, ehe man
ſie ſehen kann. Die Eidechſe verurſacht
im Laub und Geſtrüpp ein lautes Raſcheln,
während das Gleiten der Schlangen ein
langſameres ziehendes Geräuſch her—
vorruft, das bei der fliehenden Rin-
gelnatter ſtärker iſt, als das bei der
Schlingnatter, die ſich meiſtens ohne viel
Geräuſch zu machen heimlich fortſchleicht,
hierbei jede Deckung geſchickt benutzend.
An heißen Sommertagen wird man bei
dem Schlangenfang nur in den frühen
Worgenſtunden, höchſtens bis 9 Ahr, Er⸗
folg haben, denn die ſich ſonnenden, durch
die Wärme doppelt vorſichtigen Schlangen
ergreifen meiſtens ſchon die Flucht, wenn
man noch mehrere Schritte von ihnen ent—
fernt iſt, ausgenommen, wenn ſie vor der
Häutung ſtehen. In dieſem Zuſtand, der
ihr Wohlbefinden herabmindert, bleiben ſie
meiſtens ruhig liegen. Wenn man nicht
ganz leiſe auftritt, jedes Geräuſch peinlich
vermeidet und dafür jorgt, daß unſer Schat-
ten nicht die ſich ſonnenden Tiere trifft,
wird man bei heißem Wetter kaum eine
Schlange fangen. An heißen Tagen
kann es vorkommen, daß man Srllich—
keiten, wo beſtimmt Schlangen vorkommen,
dutzendmale aufſucht ohne eine einzige zu
Geſicht zu bekommen. Das gilt ganz be-
ſonders für die Schlingnatter, deren Fang
überhaupt ſchwieriger iſt, als derjenige der
Ringelnatter, wenn fie nicht frei daliegt,
wobei ſie dem geübten Fänger nie ent—
geht. Schwüle Tage, an welchen die Sonne
garnicht oder nur mit Unterbrechungen
ſcheint, auch nicht zu warme ſonnige Tage
nach vorausgegangener längerer Regen-
periode oder nach einem Gewitter im
Hochſommer verſprechen faſt immer Er—
Ph. Schmidt: Meine Erfahrungen beim Fang unſerer einheimiſchen Schlangen
289
folg und zwar nicht nur vormittags, ſon—
dern auch nachmittags. Bei derartigem
Wetter habe ich einmal vor 25 Jahren
auf einem kleinen Raum von höchſtens
200 m Länge und 50 m Breite 2 Dutzend
Schlingnattern geſehen und hiervon einige
der ſchönſten gefangen, während ich 8
Tage vorher an einem heißen heiteren
Tag am gleichen Platz keine einzige zu
Geſicht bekam. Die beſten Fangergebniſſe
hatte ich immer, wenn ich allein war oder
in Gemeinſchaft mit einem Gleichgeſinnten,
der ebenfalls genügend Erfahrung im
Schlangenfang beſaß, während unkundige
Teilnehmer nur ſtörten.
Die Ringelnatter hat ſich in hieſiger
Gegend ſeit 34 Jahren überhaupt nicht
vermindert, eher vermehrt und die Schling—
natter hat nur wenig abgenommen, wenn
man beide auch nicht mehr, wie früher,
in direkter Nähe der Stadt ſo häufig findet.
Die Ringelnatter iſt, wie bekannt, nicht
wähleriſch im Terrain, ſie kommt in trock—
nen Gegenden ebenſo vor wie in feuchten,
wenn nur Waſſer und geeignete Plätze
zur Ablage der Eier in der Nähe vor—
handen ſind. (Kompoſthaufen, Miſthaufen
uſw.) Manchmal trifft man ſie auch weit—
ab vom Waſſer an. Die Schlingnatter
dagegen tritt nur zahlreich an trockenen,
ſteinigen, ſtark der Sonne ausgeſetzten be—
buſchten Ortlichkeiten auf, deren Unter—
grund ſich gut erwärmt, wenn ſie auch
vereinzelt an anders gearteten Orten lebt.
Bei Beherzigung der vorſtehenden Er—
fahrungen, wird man die Schlingnatter
unter Umſtänden noch in Gegenden an—
treffen, wo ſie als ausgeſtorben gilt. In
Wäldern, welche die Zauneidechſe beher—
bergen, findet ſich auch meiſtens deren
Todfeindin, die Schlingnatter, wie ich
ſchon mehrfach feſtgeſtellt habe. Auch an
anderen heſſiſchen Orten, an welche mich
mein Beruf als Vermeſſungsbeamter
führte und woſelbſt die einheimiſche Be—
völkerung, z. B. Forſtbeamte, das Vor—
kommen von Schlangen in Abrede ſtellten,
konnte ich ſehr oft das Gegenteil beweiſen.
Derjenige, der ſich jahrzehntelang mit dem
Schlangenfang beſchäftigt hat, wird ge—
wiſſermaßen vom Gefühl geleitet, wenn er
die Tiere in der Freiheit aufſucht, und er
täuſcht ſich ſelten.
Zuſatz: Meine in obigem Auſſatz nie—
dergelegten Erfahrungen fand ich in der
letzten kühlen, regneriſchen Zeit wieder
vollauf beſtätigt. Halbſonnige, windſtille
290
Tage brachten an geeigneten Orten gute
Fangergebniſſe, wo in den trockenen, ſon—
Kleine Mitteilungen — Fragen und Antworten — Literatur
nigen Mai⸗ und Junitagen keine Tiere |
aufgeſtöbert werden konnten.
DO 00 af
BOUDDDNHUNDEODRRGHUNENDNUNGDUNNANNUUDNONNONUUUODDUTOONUNUNDTUNUUNUUNUNGUSORNUDUUDUUUUnDNE
Kleine Mitteilungen |
Das Neueſte über Schlangenbilfe !
Welch haarſträubender Blödſinn öfters in
Tageszeitungen und Zeitſchriften über „Schlan—
genbiſſe“ und ähnliches verbreitet wird, be—
weiſt wieder einmal eine im „Allgemeinen
Wegweiſer“ Nr. 37, Seite 366 am 13. Sep-
tember 1919 erſchienene Mitteilung.
Es heißt darin wörtlich: „Was viele nicht
wiſſen!“ „Daß eine Schlange nicht beißt, ſondern
nur ,ſticht“!. () Bei Verwundung drückt fie nur
ihre Giftzähne des Oberkiefers in den Körper
ihres Opfers. Es iſt niemals ein Eindruck von
den Zähnen des Unterkiefers zu ſehen ()“ —
— Als wenn eine Schlange, ohne ihren Anter-
kiefer dazu zu gebrauchen, (alſo einzubeißen)
ihrem Opfer die Zähne des Oberkiefers einzu—
ſchlagen im Stande wäre. — Der helle Kopf,
welcher die „intereſſante Mitteilung“ veröffent-
lichte, ſoll ſich doch, — im Übrigen — einmal
von einer Boa oder einem Python beißen laſſen,
dann wird er ſchon merken, daß er von den
Zähnen des Arterkiefers etwas verſpürt und
ſieht. — Das Einzige, was von obiger Notiz
wahr iſt, — iſt nur, daß dies „Viele nicht
wiſſen!“ — Wilhelm Schreitmüller.
Eine füddentfd e Dogelwarte.
In Stuttgart ift am 13. Mai eine ſüddeutſche
Dogelwarte auf Vereinsgrundlage gegründet
worden. Zum wiſſenſchaftlichen Leiter wurde der
bekannte Zoologe Dr K. Flöricke gewählt. Die
Aufgaben dieſer Vogelwarte find ſehr umfaſſen—
der Natur, denn ſie gehen weit über das hinaus,
was der Name beſagt. Infolgedeſſen wird ſie
auch unſeren Aquarien- und Terrarienliebhabe—
reien und der Erforſchung unſerer beſchuppten
Lieblinge mancherlei Dienſte zu leiſten vermögen,
namentlich in wiſſenſchaftlicher Hinſicht. Der
Anſchluß an die Süddeutſche Vogelwarte, die
eine eigene Zeitung und überdies jährlich meh—
rere Buchveröffentlichung heraus geben wird,
wäre daher auch für die Aquarien- und Terra—
rienvereine, ferner für wiſſenſchaftlich gerichtete
Einzelliebhaber ſehr empfehlenswert. Dr K. Flö—
ricke (Stuttgart, ob. Birkenwaldſtr. 217) ſendet
Intereſſenten auf Wunſch gerne eine ausführ—
liche Broſchüre über Zwecke und Ziele der ſüd—
deutſchen Vogelwarte zu.
Schlammſchnecke als Fiſchräuber.
In Nr. 16 der „Bl.“ finde ich unter „Fragen
und Antworten“ „Schlammſchnecke als Fiſchfeind.“
Hiezu möchte ich bemerken, daß in einem meiner
Aquarien eine junge, 1 cm große L. stagnalis eine
Grundel, ſogenannte Wetterfiſche, die etwas kränk—
lich war, überfiel und auf dem Rüden ein erbjen-
großes Stück Fleiſch herausfraß. Die Schnecke
nahm ich vom Fiſche ab, fand ſie aber nach ein
paar Stunden wieder dabei, die ausgefreſſene
Stelle zu vergrößern. Ich tötete hierauf den Fiſch,
da er ſicher nicht mehr davon gekommen wäre,
1111
die Schnecke beließ ich im Aquarium, habe aber
nie wieder Gelegenheit gehabt, fie beiähnlichem Tun
zu überraſchen. Es ſcheint alſo, daß fie nur an
kranke Tiere gehen. B. Breß, Weimar.
Fragen und Antworten.
UUHHUDUUEOUOODUOUODUEEREDUERDERDUDUNUKUDNOHDUUUNEDLAAUUENUGOUEHEDENDOBENUUUDDANLLRUUNEER
Anfrage: Wie unterſcheiden ſich die Ge⸗
ſchlechter des getupften Guramis?
Antwort: Die Geſchlechtsunterſchiede des
Trichopodus trichopterus, früher Osphromenus
trichopterus, ſind: Männchen ausgezogene ſpitze
Rückenfloſſe. — Weibchen Kückenfloſſe kurz und
abgerundet. In der Laichzeit größerer Leibes⸗
umfang. — Geſchlechter ſind ſchwer und nur bei
ausgewachſenen Tieren zu erkennen. — Sonſtiges
Wiſſenswerte: Heimat: Hinterindien. — Tem⸗
peratur: 1830 C. — Zucht: Wie bei allen
Labyrinthen, leicht. Pflege: Größeres
Becken; dichte Bepflanzung. — Literatur:
„Blätter“ 1910, pag. 522, 584, 651. Vielleicht
auch unter „Bibliothek für Aquarien- und Ter⸗
rarienfreunde“ Heft 2, 4. Auflage.
Zur Frage Kl. Z., Lübeck, Bl. 16, S. 244. Eine
mit gutem, im Waſſer unlöslichen und durch⸗
aus unbeſchädigten Anſtrich verſehene Blei⸗
platte kann im Aquarium keinen Schaden an⸗
richten. Letzteres entſteht jedoch, wenn der An⸗
ſtrich ſchadhaft wird, ſodaß Blei und Waſſer in
Berührung kommen. L. Schulze, Kaſſel.
neee
sm
Literatur =
Steche, Otto. Grundriß der Zoologie, Eine
Einführung in die Lehre vom Bau und den
Lebenserſcheinungen der Tiere für Studierende
der Naturwiſſenſchaft und der Medizin. Ver⸗
lag von Veit & Co., Leipzig 1919. Mk. 24.
Dieſes aus Vorleſungen des Verfaſſers ber»
vorgegangene neue Lehrbuch der Zoologie, an
denen ſonſt gerade kein Mangel iſt, entſpricht
einem wirklichen Bedürfnis, um dieſe etwas ab—
genutzte Phraſe einmal wieder zu gebrauchen.
Es legt in großen Zügen, ohne dabei aber ober⸗
flächlich oder gar nachläſſig zu werden, alle die
ſo vielfältigen Probleme, die die moderne Lehre
von den Tieren zuſammenſetzen, dar und dieſe
Darlegungen ſind ſo anſchaulich und verſtändlich
geſchrieben, daß man dieſes Lehrbuch wirklich
leſen kann, was von anderen gerade nicht zu be—
haupten iſt. Das iſt ein ſehr weſentlicher Vor—
zug dieſes Buches, der auch einem Nichtzoologen,
wie etwa Medizinern oder Landwirten, die Be—
ſchäftigung mit dieſer Wiſſenſchaft nicht zur Qual
werden läßt, als welche fie jetzt jo vielfach emp-
funden wird. Ein weiterer Vorzug des Buches
find die außerordentlich gut gelungenen Abbil⸗
dungen, die nicht ſklaviſch genau die Natur ko⸗
pieren, wobei der Aichtfachmann aus der Fülle
W. B. D.
kommt.
Literatur
der Einzelheiten das Weſentliche oft ſehr ſchwer
erkennt, ſondern Schemata, wie ſie Vorleſungen
als Wandtafelzeichnungen zu begleiten pflegen.
Dieſe Methode der Darſtellung hat meiner An—
ſicht nach auch noch das Gute, daß derjenige,
der es ernſt mit ſeiner Wiſſenſchaft meint, ge-
zwungen wird, ſich auch das ihm jo dargeſtellte
4 Tier einmal ſelbſt anzuſehen, um das dargebotene
Schema mit der Wirklichkeit zu vergleichen und
daraus erſt zur wirklichen Erkenntnis zu gelangen,
denn ohne Anſchauung gibt es eben keine
wirkliche Naturwiſſenſchaft. Wenn man
zur Orientierung in der Syſtematik neben dieſem
Bauche noch etwa das in dieſer Beziehung un-
übertroffene Lehrbuch von Claus-Grobben be—
nutzt, ſo wird man ſeine reine Freude am Stu—
dium der Zoologie haben und deshalb iſt dem
Buche von Steche die weiteſte Verbreitung zu
wünſchen. Hoffentlich wird auch in einer zweiten
Auflage das Papier etwas beſſer, darait auch
der Geſchmack in Bücherſachen zu ſeinem Rechte
Honigmann.
Miehe, H. Die Bakterien und ihre Bedeutung
im praktiſchen Leben. Zweite verbeſſerte Auf-
lage. 1917. Verlag von Quelle & Meyer in
Leipzig. Geb. 1.50 Mk.
Aber dieſes Buch braucht man nicht lange zu
ſchreiben. Es iſt eine meiſterhafte Darſtellung
des behandelten Gebietes, die für jeden lesbar
und verſtändlich iſt. Beſonders hervorzuheben
iſt, daß hier biologiſche Intereſſen im Vorder⸗
grund ſtehen und keine rein mediziniſchen, was
das Buch um ſo wertvoller macht, denn trotz
aller Achtung vor der mediziniſchen Bakteriologie
kann man ihr doch eine gewiſſe biologiſche Rück⸗
ſtändigkeit nicht abſprechen. Abzuändern wäre
in einer Neuauflage im 5. Kapitel beim Syſtem
der Bakterien das Fehlen der Autorennamen
bei einer Anzahl Gattungen. Honigmann.
P. Kammerer, Naturforſcherreiſen zu den
Felſeneilanden Dalmatiens. Mit 19 Abb.
und 1 Kartenſkizze. 2. Auflage, Wien 1918,
Verlag der Wiener Urania.
Das Büchlein kann als Muſter dafür gelten,
wie ſich biologiſche Arbeit erfolgreich der all»
gemeinen Erſchließung eines unentwickelten Ge—
biets einfügt und über die ſpeziellen Ziele hinaus
zur beſſeren Kenntnis desſelben beiträgt. Die
drei anziehenden Reiſebeſchreibungen, welche den
Hauptteil ausmachen, bieten neben den Beobach—
tungen über die wechſelnde Zuſammenſetzung der
Inſelfauna und das „eigenraſſige“ Ausſehen
der lebenden tieriſchen Eilandbewohner Ginzel-
bemerkungen über Land und Leute, die auch für
weitere Kreiſe Intereſſe haben können. Ein
Schlußabſchnitt über „die Inſelnatur“ faßt die
Hauptprobleme ſehr glücklich zuſammen.
Die Mannigfaltigkeit in der Form der Inſeln
iſt unabhängig vom Geſtein, das ſie bildet; der
Größe nach unterſcheidet man „Inſel“ (isola),
„Eiland“ (scoglio) und „Klippe, (scheggio). Die
Lebewelt des einzelnen Inſelchens, oft wenige
Arten, unterſcheidet ſich ſtets von der des benach—
barten Verfaſſer weiſt dieſe Verhältniſſe am
Beiſpiel der Inſeleidechſen nach und ſchildert
treffend die Hauptfaktoren, welche bei der Tren—
nung von Feſtland und Inſel die Beſonderheiten
und die mit fortgeſetzter Landzerteilung wachſende
Mannigfaltigkeit der Inſelfaung bedingen.
291
Die Abbildungen, meiſt nach guten Aufnahmen
von Prof. Dr Karl J. Cori, dem Leiter der zoo—
logiſchen Station Trieſt und Führer der dritten
Reife, aus den letzten acht Tagen vor dem
Krieg, heben die Anſchaulichkeit der Reiſeſchil—
derung, ebenſo wie die Karte; auf beides wird
anerkennenswerter Weiſe oft hingewieſen. Pa—
pier und Druck mit Ausnahme einiger Autotypien,
find einwandfrei, der Preis mit nur 1 Mk., den
Beſtrebungen des Volksbildungshauſes angemei--
ſen. D: & Schiche.
Brehms FJierleben. Vierte, vollſtändig neubear—
beitete Auflage, herausgegeben von O. zur
Straßen. Band 1: Niedere Tiere, Einzeller,
Schwämme, Hohltiere, Würmer, Muſchellinge.
Stachelhäuter, Weichtiere und Krebſe Neu,
bearbeitet von VB. Franz, G. Grimpe, F. Hem—
pelmann, L. Nich , H. Simroth , E. Wagler—
Mit 352 Abb. im Text, 25 farbigen und vier
ſchwarzen Tafeln. 27 Tafelſeiten nach Photo—
graphien und Zeichnungen und 2Kartenbeilagen.
en Bibliograph. nit. 1918. Preis
25 >
Aber den letzten Band des „Brehm“, der vor
Weihnachten erſchienen iſt, zu berichten, iſt keine
reine Freude. Zu ſtark leidet dieſer Abſchluß des
Werks unter Mängeln des Geſamtplans, die bei
Beginn des Erſcheinens der Neuauflage zum Teil
ſchon hervorgehoben wurden. Die Platzverteilung
innerhalb der Bände ſetzt die wirbelloſen ent—
ſchieden zu ſehr in Nachteil. Die Manufſkripte
für faſt alle behandelten Gruppen mußten knapp
gefaßt werden und da es ein durchgehendes Be—
ſtreben der Herausgeber war, in der Neuauflage
eine gegen früher ſtark vermehrte Artenzahl auf—
zuführen, blieb für das eigentliche Biologiſche
weniger Platz, als man gerade hier erwarten
ſollte. Hinzu kommt, daß die Zahl der Bearbeiter
gegen den urſprünglichen Plan bedeutend ver—
mehrt werden mußte, ſowie, daß mehrere von
ihnen die Vollendung ihrer Arbeit nicht erlebten.
And gerade der 1. Band hat dadurch nicht ge—
wonnen.
So ſind die einzelnen Abſchnitte ungleich aus—
gefallen. Franz' Protozoenbearbeitung — auf
72 Seiten — konnte wohl kaum viel glücklicher
gemacht werden und trifft auch gut den charak—
teriſtiſchen Ton der Schilderung, dem der „Brehm“
ſeit jeher ſeine weite Verbreitung mit verdankt.
Paraſitismus iſt hier wie weiterhin vielfach hervor—
gehoben und die Reſultate reflerbiologiſcher Ar—
beiten ſind, entſprechend der Anſage im Vorwort
des Herausgebers, ausgiebig verwertet.“
Coelenteraten und Schwämme (Nicki) ſind
noch einigermaßen ausführlich bearbeitet, aber
der Teil über die Würmer (Hempelmann—
Wagler) und ſpäterhin der über die Krebſe
(Franz) ſind recht ſtiefmütterlich behandelt wor—
den. In der Illuſtration findet ſich für die Wür⸗
mer nur eine Photogrammtafel; im Text wird
Enchytraeus vermißt, auf deſſen Züchtung als
Futtertier Wolterstorff ſchon 1900 hinwies
und der ſeitdem als ſolches allerorten verwendet.
ſicher das Intereſſe eines Teils des Publikums
1 Im Gegenſatz zu ſolchen objektivierenden Beſtrebungen findet
fich in der Beſprechung der Entwickelung der paraſitiſchen Kope—
poden folgender, wenn ſchon bumoriftiihe, doch wobl etwas kühn
vergleichende Satz: „.... die ſchönen Anlagen der Jugend
ſind eben nicht entfaltet: es hätte etwas Rechtes, nämlich ein
wirklicher, bis zu ſeinem Tode munter tummelnder Ruderfüßer
werden können, es wurde aber nur ein elender, ſeine Jugend
Lügen ſtrafender .. .. Taugenichts und Freßſack daraus“.
292
beſitzt; übrigens ein Beiſpiel, daß auch im vor—
liegenden Band auf die Fragen der zahlr ichen
Tierliebhaber ſelten Antwort gegeben wird; ſpe—
ziell für die Intereſſen der Aquarien- und Ter⸗
rarienkunde iſt der neue „Brehm“ teilweiſe
als ſchon veraltet zu bezeichnen. Statt des küm—
merlichen Bildes von Nais hätte man lieber eine
Darſtellung von Tubifex geſehen (wie fie die Dpf-
lein'ſche Biologie [Bd. II, S. 238] ſehr anſchau—
lich gibt).
Verbands- „Nachrichten.
S eee
V. D. A.
Aber die Bildung von Gauverbänden.
Die Ausführungen verſchiedener Vereine
den Sitzungsberichten ſowie die Veröffentlichungen
des Schwäbiſchen und Sächſiſchen Landes—
verbandes mit den Nachſchriften der Herren Re—
dakteure haben die Bildung von Gauverbänden
in den Vordergrund des Intereſſes gerückt.
Eigentlich wollte ich erſt im „Tätigkeitsbericht 1914“
die Frage der Gaubildung innerhalb des V. D. A.
behandeln, die vorerwähnten Tatſachen veran—
laſſen mich aber, ſchon heute Folgendes aus—
zuführen:
1. Ein Antrag des „Heros“-Nürnberg forderte
auf dem Verbandstage in Stuttgart die Bildung
von Gauverbänden und ihre Einordnung
in eine Normalreihe, innerhalb welcher dann
die Verbandstage der Reihe nach ſtattfinden ſoll—
ten. Nach eingehender Begründung wurde der
Antrag angenommen, die Gaubildung zur För—
derung des Verbandsgedankens warm begrüßt
und die Verbandsleitung mit den nötigen Vor—
arbeiten beauftragt. Dieſe waren großenteils er—
ledigt und der Verbandstag in Berlin ſollte
weitere Beſchlüſſe faſſen. Dazu kam es aber nicht.
Bei Wiederaufnahme der Verbandsarbeiten
im Frühjahr 1919 konnte die Gaubildung deshalb
nicht verwirklicht werden, weil die Vorausſetz—
ungen hierzu fehlten: die nötigen Verbands—
vereine. Mit einem oder zwei Vereinen im
Lande kann man keinen Gau gründen! Die Zeit
drängt zum Zuſammenſchluß. Aufrufe ergingen.
Der Zugang von Vereinen blieb aber aus, da
überall das Vereinsleben erſt gehoben werden
mußte. Die Bildung von Landesverbänden tat
dem V. D. A. empfindlich Abbruch, indem die
meiſten den Landesverbänden angehörenden
Vereine ihr Mitgliedfhaft zum V. D. A. nicht
aufrecht erhielten. So kam es, daß der Verband
nicht arbeiten konnte, wie er wollte. Daß auch
die Mitarbeit der V. V. recht zu wünſchen übrig
läßt, darf auch einmal geſagt werden. In dieſen
Amftänden wurzeln die Gründe, warum der
V. D. A. bisher nicht zur Gaubildung ſchritt.
2. Bei Gauverbänden im Sinne des V. D. A.
handelt es ſich um eine engere Verbindung von
Landesvereinen, innerhalb eines Landes oder
einer ſonſtigen örtlichen Einheit. Dieſe Ver—
einigung geſchieht zum Zwecke der leichteren Durch-
arbeitung der Verbandsaufgaben. Es iſt klar,
daß der V. D. A., wenn er feinen großen Zielen
gerecht werden will, nicht alle die Kleinarbeit
leiſten kann, welche eine ſo große Organiſation
notwendig im Gefolge hat. Die Gauleitung
müßte demnach dem V. D. A. einen Teil Arbeit
Verbands-Nachrichten
in:
bis der V. D. A. eine große Reihe augenfällige 7
abnehmen. Daneben iſt die Vertretung der ſpez 3
Landesintereſſen Hauptarbeitsgebiet. Gemei
ſamer Bezug von Fiſchen und Pflanzen, B
ſchaffung von Hilfsmitteln, Einrichtung ei
Fiſchunterſuchungsſtelle für den Gau (mit Unter-
ſtützung des V. D. A.), Schutz heimiſcher Natur-
denkmäler, Beranftaltungen von Gauausſtellungen
und Gautagen u. a. m. geben Arbeit genug für
die Gauleitung.
Die Durchführung all der großen Aufgaben 15
Fiſchbeſtimmungsſtellen, Juriſtiſche Beratungs-
ſtelle, Herausgabe von Werken, Sammlung von
Vortragsliteratur in Verbindung mit einem
Lichtbilderarchiv, ſollen dem V. O. A. vorbehalten 34
bleiben. .
Beide Organiſationen haben alſo reiche frucht⸗ j
bare Arbeitsgebiete und damit ihre Daſeins⸗
berechtigung. Bei verſtändigem a
arbeiten iſt der Nutzen für unſere Liebhaberei
nicht zu unterſchätzen. 1
Daß unter dieſen Geſichtspunkten dem Gau
auch von den Landesvereinen finanzielle Opfer
gebracht werden müſſen, würde gern in Kauf ge
nommen werden. Zur Deckung der Ausgaben
kämen Gaubeiträge und Zuſchüſſe des Mutter⸗
verbandes in Betracht. Gaubeiträge überhaup
einzuführen, ihre Höhe feſtzuſetzen und vieles
andere, find reine Aufgaben des Gaues, 0
.
ze m
er . r
—— r rr WE SEE ER r
Damit die Beranftaltungen der Gaue mit den h
allgemeinen Verbandstagen nicht in Kolliſion
geraten, wurde in Stuttgart beſchloſſen, die Ber-
bandstage alle 2 Fahre ftatifinden zu laſſen.
den Zwiſchenjahren ſollten dann mit Anterftügung
des V. D. A. Gautage und Gauausſtellungen ab⸗
gehalten werden. 5
Finanzielle Anterftüßung der Gaue bei größe e⸗
ren Unternehmungen iſt Ehrenſache des B. D.
ſetzt aber natürlich voraus, daß dieſe Mittel Bein
Mutterverbande vorhanden find. Und d
komme ich zum wichtigſten Punkt.
ſtungsfähigkeit des V. D. A. iſt in jed
Beziehung abhängig von den verfüg
ren Geldmitteln. Denn darüber kommen
bei allem Idealismus nicht hinweg, daß
Arbeiten und Leiſtungen des V. D. A. Geld koſt
Der Vereinsbeitrag wurde deshalb io niedrii
feſtgeſetzt, weil auf den Beitritt aller Vereine ge
rechnet wurde und beſonders den kleineren Be
einen der Eintritt erleichtert werden ſollte, den
5 Mark bringt wohl jeder Verein für die Ve
bandsintereſſen auf die Seite. Der erhoffte Maſſer
zuzug blieb aus und damit fehlt bis heute
finanzielle Hintergrund, das Kückgrat für
V. D. A. Dabei iſt weiterhin zu berückſichti a
m: ——f— —
nehmen handelt, das erſt in der Entwicklung
griffen iſt und deſſen Lebensgang wiederholt dure
one Ereigniſſe unterbrochen wurde. f
demnach nicht richtig, mit dem Beitritt zu warte
Vorteile bietet, ſondern das Beſtreben der Vereir
muß es fein. unverzüglich beizutreten und dure
eifrige tatkräftige Mitarbeit das aus dem Ve
band zu machen, was wir brauchen: eine Gt
tralſtelle, welche unſere Intereſſen
Nachdruck vertritt und welche Einrich
tungen ſchafft, die ins Leben zu rufen die
Leiſtungsfähigkeit kleinerer Organiſa
tionen überſteigen. 5
5
daß alle deutſchen Aquarien- und Terrarien-
vereine ihm angehören, daß alle Vereine mit
Luſt und Hingabe ſich an der gemeinſamen Arbeit
beteiligen und dem großen Ganzen zuliebe auf
manche perſönlichen und örtlichen Wünſche ver—
zichten. Die Entwicklung unſerer Zeit drängt wie
geſagt zum engen Zuſammenſchluß und dieſer
wird früher oder ſpäter auch im V. D. A. ſicher
kommen. Warum aber unſer Schickſal einem
„Später“ anvertrauen, wenn wir es in der Ge—
genwart nach unſerem Sinne beſtimmen können!
Deshalb iſt das Gebot der Stunde: „Auf ihr
deutſchen Aquarien⸗ und Terrarien⸗
vereine, tretet in Maſſen dem V. D. A.
bei und arbeitet mit an der Wiedergeburt
unſerer Liebhaberei und dem Ausbau
der Vertretung unſerer gemeinſamen
Intereſſen. .
3. Mit großem Intereſſe haben wohl alle Lieb-
haber und Freunde des V. D. A. die Ausführungen
Brünings in der „Wochenſchrift“ geleſen. Wir
können ſie Wort für Wort unterſchreiben. Nach—
dem aber die höhere Organiſation vor der klei—
neren vorhanden iſt, iſt auch der Weg der um—
gekehrte. Ich möchte deshalb die Schlußfolger-
ung in folgendem Nachſatz feſtlegen: „Deshalb
tretet ein in den V. D. A., ihr deutſchen
Aquar.⸗ und Terr.⸗ Vereine und ſichert
euch durch Bildung von Gauverbänden
den nötigen Einfluß an der Mitarbeit
und am Ausbau des W.. A.“
Dann wird es auch in dieſen „ſchlechten“ Zei⸗
ten mit unſerer Liebhaberei, die zu fördern und
zu heben ja der Endzweck aller Vereine und
Verbände ſein muß, wieder vorwärts gehen
und ſie wird wieder emporblühen wie in „beſſe⸗
ren“ Zeiten und uns über manches Trübe und
Unangenehme hinwegbringen.
5 Auguſt Gruber,
Vorſ. des B. D. A.
eee
: Vereins⸗Machrichten :
reren
H. Gerichte.
Berlin. „Triton“, Verein für Aquarien⸗ und
Terrarienkunde (E. V.)
8. Sitzung vom 8. Auguſt.
Mit lebhaftem Intereſſe verfolgen wir die Nach—
richten, die uns über die Zoologiſche Station Bü-
ſum zugehen. Die Entwicklung des ganzen An—
ternehmens ſcheint ſo großzügig einzuſetzen, die
Ideen, die bei ſeiner Gründung maßgebend waren,
ſcheinen ſo glückliche zu ſein, daß ein Aufblühen
und Gedeihen wohl prophezeit werden darf. In
dieſen Tagen beginnt der diesjährige erſte Kurſus
zur Kenntnis der Meeresfauna, deſſen wiſſen⸗
ſchaftliche Leitung in den bewährten Händen des
Herrn Prof. Köhler ruht und dem wir einen guten
Erfolg wünſchen. Leider iſt niemand von unſern
Mitgliedern in der Lage, daran teilzunehmen,
es macht ſich aber der lebhafte Wunſch geltend,
eine vielleicht recht rege Teilnahme für nächſtes
Jahr vorzubereiten. Zu dieſem Zwecke ſchlägt
Herr Pabſt die Gründung einer Reiſekaſſe vor,
deren Führung Herr Lentz ſich bereit erklärt zu
übernehmen. Es ſoll damit einem jeden Mit⸗
gliede Gelegenheit gegeben werden, auf wenig
* Bereins- Nachrichten
293
fühlbare Weiſe das Reiſegeld zuſammenzuſparen.
Der Vorſchlag findet lebhafte Billigung. Die
Reiſekaſſe wird ſofort gegründet und es wird ge—
beten, Zahlungen zu dieſem Zweck an Herrn
Lentz, S. W. 61. Lindenſtr. 2, zu richten. Die
eingezahlten Gelder werden verzinſt und die Zin—
ſen ſollen in irgend einer Weiſe den Teilnehmern an
der Reiſe zugute kommen. Hieran ſchließt ſich
ein Projektionsvortrag des Herrn Bier, Mitglied
des „Nymphaea alba: „Ein biologiſcher Streif—
zug in das Gebiet der Aquarienkunde,“ in dem
uns wechſelnde Bilder aus dem Reiche der Bio—
logie, beginnend mit dem Protoplasma und dem
Zellkern und endend mit der nach Tornier durch
Dotterquellung hervorgerufenen künſtlichen Züch—
tung des Schleierfiſches in bunter Reihe vor
Augen geführt werden. Herrn Bier, ſowie den
Mitgliedern der Nymphaea alba, die uns ihren
ſchönen Projektionsapparat zur Verfügung geſtellt
und ſelbſt in Tätigkeit geſetzt haben, unſern ver—
bindlichſten Dank!
9. Sitzung am 22. Auguſt.
Fräulein Niemand, die Tochter unſeres kürzlich
verſtorbenen Mitgliedes G. Niemand, Quedlin⸗
burg, hat ſich zur Mitgliedſchaft gemeldet. In
Anerkennung ihrer Tätigkeit und der langjährigen
Anterſtützung ihres Vaters, wird fie zum ordent—
lichen Mitglied gewählt. Herr Herold gedenkt
in warmen Worten des kürzlich verſtorbenen
Ernſt Haeckel und gibt einen kurzen Gberblick
über den Lebenslauf des berühmten Naturforſchers.
Mag auch nicht jeder Naturfreund über das
Wirken und Weſen des großen Mannes eingehend
unterrichtet ſein, daß der „Monismus“, „die Welt-
rätſel“ und das „biogenetiſche Grundgeſetz“ Be—
griffe ſind, die mit ſeinem Namen im engſten
Zuſammenhang ſtehen, iſt ſchließlich wohl einem
Jeden bekannt. Und daß es ſein Streben war,
durch die Erläuterung der Schönheit in der Na—
tur den Menſchen zu einer ſelbſtloſen Hingabe
an das Wahre, Schöne und Gute zu erziehen, iſt
kennzeichnend dafür, daß er das Göttliche nur
wo anders ſuchte, als die landläufige Auffaſſung,
daß er es aber im Grunde ebenſo empfand, wie ſie.
Als eine Gabe des „Deutſchen Lehrervereins
für Naturkunde“ in Stuttgart erſchien während
des Krieges das „Pilzbüchlein“ Teil 1 und 2
von W. Obermeyer (Verlag von K. G. Lutz,
Stuttgart), welches uns zur Anſicht vorliegt. Es
iſt ein ganz vorzügliches Werkchen, welches ſich
in anſpruchsloſer Weiſe, wie alle die populären
und leichtverſtändlichen Veröffentlichungen des
Lehrervereins, an den Naturfreund wendet, um
ihm das Erkennen und das Sammeln der eß—
baren Pilze zu erleichtern und ihn ebenſo ſicher
mit den giftigen vertraut zu machen. Die Ein-
leitung umfaßt folgende Kapitel: die Pilze als
Nahrungsmittel, Hauptregeln für das Unter—
ſcheiden der Pilze, Sammeln und Reinigen der
Pilze, Zubereiten der Pilze, (hierbei 21 Koch-
rezepte, ſowie Anleitung zur Herſtellung von
Pilzertraklt und Pilzpulver), der Handel mit
Pilzen und Gegenmittel bei etwa vorkommenden
Vergiftungsfällen. Hieran ſchließt ſich eine kurze
Beſchreibung der wichtigſten eßbaren Pilze, die
durch eine Fundtabelle der wichtigſten Speiſe⸗
pilze abgeſchloſſen wird. Auf 50 künſtleriſch
ausgeführten Farbentafeln find nun die wich-
tigſten eßbaren und die giftigen Pilze in ſo
wundervoller Weiſe dargeſtellt, daß etwas Beſſeres
294
kaum noch geboten werden kann. Das bequeme
Format geſtattet ein leichtes Tragen in der Taſche,
und dem ängſtlichen Pilzſammler, der nun immer
noch nicht recht heran will, ſei zum Schluß noch
die beruhigende Mitteilung des Verfaſſers auf
den Weg gegeben, „daß wir jetzt mit dem Anti—
phallin die blutauflöſenden Wirkungen des
Phallins, des Knollenblätterpilzgiftes, bekämpfen
können. Wenn dieſes Mittel künftig von Mai
bis Oktober in den Apotheken bereit gehalten
wird, dann kann bei vorkommenden Vergiftungen
durch Knollenblätterpilze manches Menſchenleben
gerettet werden.“
Im Inſeratenteil der „Wochenſchrift“ Nr. 16
vom 5. Auguſt 1919 findet ſich eine „Ent⸗
gegnung“ des Herrn H. Härtel in Dresden,
die uns zu einer kurzen Erklärung zwingt.
Wir haben in einer ſehr zurückhaltenden Kri—
tik des Waſſerdruckapparates „Hergus“ lediglich
das Urteil einiger Mitglieder wiedergegeben,
die beſonders den großen Waſſerverbrauch! des
Apparates bemängelten. Unſere Keitif ſtellt
eine rein ſachliche dar, ohne jede irgendwie per-
ſönliche oder geſchäftliche Nebenabſicht, und wir
können uns das Recht zu einer ſolchen unter
feinen Amftänden nehmen laſſen. Wir haben
Herrn Härtel auf ſeinen Wunſch die Namen der
betreffenden Herren mit deren Einverſtändnis
mitgeteilt und darauf hingewieſen, daß wir uns
ein abſchließendes Urteil über ſeinen Apparat
vorbehalten hätten. Wir haben uns aber ferner
bereit erklärt, ſeinen Apparat eingehend zu prü—
fen, falls er uns einen ſolchen koſtenlos zur Ver—
fügung ſtellen würde. Wir haben verſichert, daß
wir nicht anſtehen würden, unjer Urteil, ſobald
es hierbei eine Anderung erfahren ſollte, der
Offentlichkeit zu unterbreiten. Herr Härtel hat
auf dieſes Schreiben, welches wir am 26. Juli
an ihn abjandten, überhaupt nicht mehr geant—
wortet, ſo daß wir die Angelegenheit nunmehr
für uns als erledigt betrachten. Der Vorſt.
Vergleiche hierzu die fachmänniſchen Ausführungen M. Eiſers
in vorliegender Nummer, S. 285. Der Verlag.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 21. Auguſt.
Von den Eingängen iſt ein Schreiben des Vereins
„Tauſendblatt“ in Plauen (Vogtland) erwähnens⸗
wert, in welchem dieſer um Auskunft bittet,
welche Erfahrungen wir mit der ſ. Zt. ins Leben
gerufenen Schülerabteilung gemacht haben. Fer⸗—
ner bittet der Verein eine Richtlinie für die Ein⸗
richtung einer ſolchen Abteilung. Herr Finck iſt
dem Verein in der bereits erteilten Antwort mit
mancherlei Ratſchlägen zur Hand gegangen, hat
aber gleichfalls hervorgehoben, daß von einer
Schülerabteilung nur dann Erſprießliches zu er-
warten ſei, wenn dieſe unter die Leitung einer
rührigen Perſon geſtellt werde, die nicht nur in
der Lage ſei, viel Zeit auf, dieſen Gegenſtand zu
verwenden, ſondern auch in der Vivarienkunde
durchaus firm ſein müſſe.
Im weiteren macht der Vorfitzende bekannt,
daß der Austauſch der Witgliedſchaft mit dem
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde in
Danzig nunmehr vollzogen ſei. — Herr Prettin
hat zur Vertilgung der in unſerem Vereinstüm—
pel befindlichen Moorkarpfen in Pommern ſieben
Hechte beſorgt, die leider zum größten Teile auf
der Reiſe eingegangen ſind. Den Koſtenaufwand
Vereins⸗Machrichten
hat Herr Prettin in dankenswerter Weiſe aus
eigenen Mitteln beſtritten. Herr Schütte bemerkt,
daß er die Vereinsbücherei einer eingehenden
Prüfung uuterzogen habe. Einige Bücher ſeien
uns leider durch Witgliederwechſel uſw. verloren
gegangen. Am die Bibliothek auf eine größere
Höhe zu bringen, bittet er die Mitglieder um
mildtätige Spenden von Büchermaterial.
Hierauf hält Herr Finck einen Vortrag über
„Die Einrichtung von Aquarien nach biologiſchen
Grundſätzen“. Da ſich ſeine Wiedergabe im
Vereinsbericht wegen allzugroßer Länge nicht
eignet, beabſichtigt Herr Finck das Thema als
Zeitungsartikel zu verwenden. Es erübrigt ſich
daher ſeine eingehendere Behandlung an dieſer
Stelle. Auf den Vortrag folgt die Verloſung,
bei der auf jedes Los ein Gewinn fällt. Den
Clou bilden je zwei Pärchen, Fundulus gularis
(blau) und Badis badis.
Frankfurt a. M. „Waſſerroſe“, Verein z. Pflege
der Aquarien⸗ und Terrarienkunde. Verſamm⸗
lung jeden 1. u. 3. Samstag im Mon. Ver⸗
einslokal Reſt. zum Wallfiſch, Leipzigerſtr. 8.
Sitzung vom 6. Sept.
Herr Kuhlmann brachte in ſeinem Literaturbe—
richt verſchiedenes Intereſſante. Er ſprach über
das Alter der Exoten, unter denen ſeiner Erfahrung
nach H. Helleri und G. Guppyi ein ſolches von 4,
G. reticulatus ein ſolches von 2—3 Jahren in der
Gefangenſchaft erreichen. — Mit dem Abdichtungs-
mittel Goudron hat Herr Kuhlmann gute Erfah-
rungen gemacht. — Die Frage, welches der für
Aquarien-Pflanzen am beſten geeignete Boden
iſt, beantwortet Herr Kuhlmann dahin, daß man
die meiſten Waſſerpflanzen in Sandboden halten
kann, was auch in mancher Beziehung, z. B. für
das Reinigen und Neubepflanzen einen Vorteil
darſtellt. Es gibt allerdings auch Pflanzen, die
einen Nährboden verlangen, z. B. die Seeroſe. —
Schließlich kommt Herr Kuhlmann noch auf den
Bericht der „Daphnia“, Halle zu ſprechen, der
die Winterſorgen des Aquarianers und noch
anderes Intereſſante behandelt. Herr Lang ſpricht
noch einige Worte für den Verband, dem auch
alle Mitglieder treu zu bleiben gedenken.
Der Vorſtand
N. „Waſſerroſe“.
Bericht vom 2. 9. 19.
Eine Ausſprache brachte Herr Herold über den
großen Namenswirrwarr in der Bezeichnung
unſerer Pfleglinge und ſcheint es uns, daß Herr
Dr Reuter mit ſeinen Worten, daß nach dem
Kriege es noch ſchlimmer wird, recht behalten
ſollte. („Bl.“ 1916, 223). Anſer Girardinus jan.
heißt jetzt, nachdem er fünfmal umgetauft wurde,
Phalloceros caudomaculatus (ſ. „Bl.“ 1917, 3389)
und unſer Acara coer. punct. iſt in Acara pulchra
umgetauft worden. UAnſere Ichthyologen haben
keine Ahnung, was ſolche Abänderungen für
den Nichtlateiner bedeuten. Ginge es nicht, um
dies zu vermeiden, daß ſich dieſe Herren zu⸗
ſammentun, um auch die vielen Fiſcharten, die
1 Es iſt wahrſcheinlich, aber nicht ſicher, daß Phalloceros cau-
domaculatus Hens. und Phalloptychus januarius Hens. identiſch
ſind. — Auch mir iſt in meinen letzten Bemerkungen über dieſen
Gegenſtand, „Bl.“ 1918, S. 114. eine Konfufion unterlaufen,
wie ich ſoeben finde. Lies Spalte 2, Zeile 23 von oben Phalloptychus
(Girardinus) januarius Hens. Zeile 18/17 von unten lies:
Phalloptychus januarius var., Zeile 13 von unten lies Phallop-
tychus jauuarius ſtatt Phalloceros januarius. Hoffentlich findet
der Wirrwarr noch ſeine Löſung! Dr e
Gera.
—
— — —
——— ——
heute noch unter „species, varietas vom Cap Lo—
pez, oder aus Sumatra“ uſw. im Verkehr ſind,
in die Reihe zu bringen? Wir werden die Bitte
an den V. D. A. richten, daß dieſe Herren gebeten
werden, ſich in obiger Angelegenheit in den
ſtändliche Weg über London geſpart wird. Wir
glauben beſtimmt, daß, wenn die Beſtimmungen
hier vorgenommen werden, die vielen proviſori—
ſchen Namen in Wegfall kommen, die unſerer
Sache nur Schaden bringen. Wir ſchüren damit
nicht wieder den uns früher eingeimpften Haß
gegen alles ausländiſche, ſondern die Sache ſoll
nur vereinfacht werden; zumal Herr Dr Knieſche
ſich dieſer Sache annehmen wollte. Wenn wir
Feinde von dieſen Namensänderungen ſind, ſo
muß doch in einer Sache unbedingt Wandel ge—
ſchaffen werden und ſtehen wir dabei auf dem-
ſelben Standpunkt, wie der Verfaſſer des Artikels
in der „W.“ No. 17 „Anſere Haplochilen“, daß
eine beſondere Fiſchgattung aus unſerem Hapl.
cam. und anderen fundulusartigen Haplochilen
entſtehen muß. Von Nichtfachleuten ſelbſt find
gerade über dieſe Art ſoviel Zweifel über rich—
tiges Beſtimmen entſtanden und dürfte für dieſen
augenfälligen Unterſchied leicht ein neuer Name
gefunden werden. Wir bitten hierzu den kaum feit-
zuſtellenden Anterſchied zwiſchen Trichopodus und
Trichogaster zu beachten, (ſiehe Artikel über dieſe
Arten in gleicher Nr. der „W.“ nebſt Zuſatz des
Herrn Brüning).
Anmerkung des Verfaſſers hier wiederum eine
Namenänderung ſtattgefunden hat.
Reuter⸗Werk hat dieſer Fiſch ſchon einmal dieſen
Namen geführt und hieß er danach Osphromenus
trichopterus.
Anſicht, daß es mit dem Zuſammentritt Eile hat,
denn bald kommen neue Arten und ſchon gibt
es wieder „Nouveautés“.
und Landesverbände im Sinne des Herrn Brü-
ning zuſammenſchließen (N. 16) um ein großes
Oanzes zu bilden, mögen diejenigen Herren, die
für obige Fragen maßgebend ſind, ſich mit dem
V. D. A. in Verbindung ſetzen, daß dieſe Arbeiten
in Angriff genommen werden, und vorhandenes
Material zur Verfügung geſtellt wird, denn nur
ſo kommt auch in unſerer Liebhaberei Aufbau
zuſtande.
Fragen zu denken, iſt es Hauptſache, daß ſich
alle Vereine dem V. D. A. Nürnberg unterſtellen.
Gerade der Naturfreund, welcher täglich die
geſchloſſene Arbeit und Zuſammengehörigkeit
in der Natur gern beobachtet, muß ſich klar
Wir ſtellen feſt, daß nach der
Nach dem
Was iſt richtig? Wir ſind der
Mögen ſich die Gau⸗
Am aber an dieſe und andere wichtige
werden über Einigkeit. Darum ihr deutſchen
Agquarien⸗Vereine, denkt an Brünigs Worte und
geht den richtigen Weg, damit wir voran kommen.
Zuſatz: Das Gebiet der Ichthyologie iſt ſo
ſchwierig und umfangreich, daß mit guten Vor⸗
ſätzen allein nichts erreicht wird! Der Einzige,
der dieſen gewaltigen Stoff früher einigermaßen
beherrſchte, war G. A. Boulenger, und auch
ihm werden manche Irrtümer unterlaufen ſein,
noch mehr Herrn Tate Regan, der zu haſtig ar»
beitete. — Zur Beſtimmung der Haplochilus- und
Fundulus⸗Arten Afrikas, überhaupt vieler
afrikaniſcher Fiſche, dürfte Herr Dr Pappenheim
am Berliner Muſeum in der Lage ſein, für
Fiſche Oſtindiens Herr Dr Duncker in Hamburg.
Für Südamerika müßte man ſich ſchon an die
dortigen Spezialiſten wenden, wenn man das
Britiſche Muſeum in London nicht in Anſpruch
Vereins-Machrichten
295
nehmen will. Für Fiſche Chinas ſuche ich jetzt
ſelbſt einen Spezialiſten zur Nachprüfung des
reichen Materials Dr Kreyenbergs im Magde—
burger Muſeum, ein teilweiſe druckfertiges Manu—
ſkript liegt mir vor. — Jedenfalls wäre es ſehr
erwünſcht, wenn ſich von unſern jüngeren Zoo—
logen der Eine oder der Andere der Ichthyologie,
insbeſondere den Fiſchen des Süßwaſſers wid—
men würde. Dr Wolterstorff.
Gera i. Thür. „Waſſerroſe“.
Bericht vom 17. 9. 19.
Herr Krätzſchmar hält einen Vortrag über Pflege
und Zucht unſerer Zierfiſche. Seine Worte find
praktiſche Erfahrungen eines Züchters, welcher
nicht nur Liebhaber iſt, ſie zeigen, daß es keine
Kniffe und Heimlichkeiten bei der Zucht unſerer
Fiſche gibt, daß es nur am Beobachten liegt.
Wenn alle Bedingungen erfüllt ſind, müſſen
Fiſche laichen und find nur Naturvorgänge zu
ſtudieren, niemals gibt es ſogenannte Tricks in
der Fiſchzucht. Wenn es jemand einen Kniff
nennt, daß man vor dem Ablaichen friſches
Waſſer gibt, ſo iſt es eine falſche Auffaſſung
und Herr K. wäre ſicher dieſes Jahr die Zucht
von Tetr. ocellifer nicht gelungen, wenn er ſich
nicht ſchon früh 4 Ahr ans Becken geſtellt hätte.
Nur aus Zuchtberichten und feinen Verſuchen
und Beobachtungen ſind ihm gewiſſe Merkmale
geworden, zu welcher Zeit Tiere, die nicht in
unſere Breitengrade gehören, Hochzeit machen
wollen. Nur hier liegen die Vorteile und nur
Beobachtungen führen zum Ziel. Wer es noch
nicht kann, lerne es und gebe nicht etwa we—
gen Nichterfolgen und den jetzigen teuren Zeiten
diejenige Liebhaberei auf, welche die abwechslungs—
reichſte und ſchönſte iſt. Es iſt jetzt ſoweit, daß
mancher ſich etwas einſchränken muß, möge es
nicht auf dieſes Konto kommen. Wenn man
ſich jetzt von vielem zurückziehen muß, ſo will
der Menſch Abwechslung haben und findet ſolche
reichlich in ſtiller Betrachtung der Wunder in
ſeinem Becken — zu Hauſe. Es iſt auch an
Rückſchläge dabei für unſere Zeitſchriften zu
denken, die uns Freunde der Natur oft erſt bildeten
und aufklärten. — Als Mittel gegen Hydra ver—
wendet Herr Michaelis das künſtlich zuſammen⸗
geſtellte Seewaſſer, er leert das Becken zur Hälfte,
füllt Seewaſſer nach, läßt das Ganze einen Tag
ſtehen, und im Brackwaſſer findet unſere Freun—
din ihr Ende. Hierauf iſt friſches Waſſer zu
geben. Fiſche find natürlich zu entfernen: Pflan-
zen haben keinen Schaden genommen.
Kattowitz O.-S. Verein der Aquarien- und Terra-
rienfreunde zugleich Verein für volkstümliche
Naturkunde.
Sitzung am 3. 9.
Verkauft wurden Danio malabaricus, Danio
rerio, Prachtbarben, Guppyi, Schwertfiſche. Auch
ſtellte Herr Titze Enchyträen zur Verfügung.
Ausflug nach Königshütte nach Daphnien,
5. 9. In einem Tümpel waren überreichlich Daph—
nien. Kinder, die ſich uns anſchloſſen, zeigten
ſich ſehr anſtellig. Es war wie im tiefſten Frieden
— wenn nicht ein Feſſelballon, der nicht weit
von uns in den Lüften hing, an den Ernſt der
Zeiten gemahnt hätte. Zurück nach Kattowitz
in einem offenen Wagen der eleltriſchen Bahn
mit ſchönen Blicken auf die oberſchleſiſche
Landſchaft mit ihren Bergwerken und indu—
296
ſtriellen Anlagen, aber auch landſchaftlichen
Reizen. Leider ſcheint man im Reiche gar nicht
den Willen zu haben, von Oberſchleſien in dieſer
Beziehung Notiz zu nehmen. Es iſt das reiche
Induſtrieland! Das weiß man wohl. Welche
Poeſie aber in Obeſchleſien, dem Heimatlande
Eichendorffs, ſteckt, mit ſeinen weiten Wäldern,
ſeinen verträumten Schlöſſern und Kirchen, an—
dererſeits mit ſeinen modernen Betrieben und doch
wieder mit der Urſprünglichkeit ſeiner Natur
mitten im Induſtriegebiet, davon macht ſich kaum
jemand außerhalb Schleſiens eine Vorſtellung.
Leider ſcheint es aber auch hiebei am guten Willen
zu fehlen. Wenn man an angeſehene Zeitſchriften
oder Zeitungen Berichte über derartige Dinge
einſendet, ſo wandern ſie wohl einfach in den
Papierkorb, denn hören und ſehen tut man von
ihnen nichts mehr. Ja, wenn es ſich um das
Schwabenland handelte, oder vielleicht auch um
den Wilſeder Berg, ſo wäre das etwas anderes
— aber Oberſchleſien? Was hat das große
Publikum an Oberſchleſien für Intereſſe? Das
war in guten Zeiten ſo, und iſt durch unſer
Mißgeſchick im Kriege nicht beſſer geworden.
Eiſenreich⸗
Wien. Hietzinger Aquarien- und Terrarienverein
„Stichling“. Wien XIII. Hüttelsdorferftr. 22.
Briefadreſſe: Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII,
Dieſterwegg. 39.
10. Vereinsabend vom 5. Juni 1919.
Herr Lehrer Fiala hielt einen Vortrag:
„Schützet unſere Kriechtiere und Lurche!“
Er wies darauf hin, daß durch das Großſtadt—
getriebe, die immer mehr ſich verbreitende Lieb—
haberei und die damit verbundene Nachfrage
nach den Tieren bei den Händlern, ſowie durch
Unkenntnis und Unaufgeklärtheit der Ausflügler
ein großer Raubbau an den Kriechtieren und
Lurchen verübt wird, der ſich ſchon in augen⸗
fälliger Art dadurch zeigt, daß die Aufenthalts-
und Fundſtellen dieſer Tiere immer weiter aus
dem Weichbilde der Stadt gedrängt werden.
Näheres ſoll als Artikel in den „Bl.“ erſcheinen.
Beraten wurde die Möglichkeit einer Fiſchbeſtel—
lung bei einer in den „Bl.“ angekündigten Firma.
11. Vereinsabend vom 19. Juni.
Die Fiſchbeſtellung wurde zuſammengeſtellt und
faſt alle Anweſenden hatten viele Arten notiert.
Mit der Durchführung wurde der Vorſitzende
betraut. Darnach ſprach Herr Lehrer Fiala über
das Thema: „Die Vertilgung der Gift-
ſchlangen und der Naturſchutz“. Beſpro⸗
chen wurden die einzelnen Arten unſerer Gift—
ſchlangen in dem Gebiete Deutſchöſterreichs und
den angrenzenden Ländern. Die Urſachen der
Verfolgung wurden erläutert. Eine gewiſſe Be—
rechtigung der Tötung in Gebieten, wo eine tat—
ſächliche Gefahr für die dort ſiedelnden Menſchen
beſteht (Vorkommen in der allernächſten Nähe,
leichte Gefahr des Gebiſſenwerdens bei der Ar—
beit uſw.) wird nicht abgeſprochen, jedoch gleich
betont, daß ſich ein Einſchreiten aus dieſen Grün-
den nur ſelten ergeben wird, da die Giftſchlangen
ja doch, ihren biologiſchen Exiſtenzbedingungen
entſprechend, nur ſolche Plätze zu ihrem Aufent-
halte wählen, die ſchwer gangbar oder weniger
leicht zugänglich ſind. Die größte Schädigung
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗
Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III.
Vereins- Nachrichten
in ihrem Beſtande verurſachten auch tatſächlich
nicht die für ihre Vertilgung ausgeſetzten Prä⸗
mien, ſondern die Sammler, Herpetologen, Prä⸗
paratoren und die Lieferanten der Händler.
Weiter können den Schlangen Elementarkata⸗
ſtrophen, wie abnormale Witterungsverhältniſſe,
langandauernde Aberſchwemmungen uſw. ihre
Eriſtenz vernichten. Beiſpiele (Sandviper in Kärn⸗
ten, Spitzkopfotter in der Umgebung Laxenburg
in D. O.) werden beſprochen. Gerade aber i
ee die kleinſte Gefahr. Die Ausſchreibun '
von Geldprämien für jeden Giftſchlangenkopf
hatte nur zur Folge, daß in manchen Gegenden
die Leute erſt auf die dort hauſenden Giftſchlan⸗
gen aufmerkſam gemacht wurden, daß ſie zu 15
Schlangenjagd nur durch die Prämie angeeifert,
den Fang aber nicht richtig verſtehend, oft durch
ſelbſtverſchuldete Unvorſichtigkeit gebiſſen wurden
und die Zahl der Biſſe nur dem zufolge und nur
in der Zeit der Prämienausſchreibung zunahmen.
Trotzdem waren die „Vertilger“ in der Zahl zur
Einwohnerzahl in einer weit verſchwindenden
Minderheit und die große Maſſe hatte übrigens,
dieſem wenig lohnenden „Nebenverdienſt“ nad» .
zugehen, keine Zeit. Anderſeits kam es aber
wieder vor, daß in einem Bezirke die Brämi
viel höher angeletzt war, als in dem ander
und dieſer letztere dann ſeine Schlangentöpſen
ſelbſtredend durch Vertrauensleute in die beſſer⸗
zahlenden Bezirke eingeſchmuggelte und abſede
So war es in Bosnien-Herzegowina keine klein
Summe, die daſelbſt für die aus Montenegro
ſtammenden Giftſchlangen⸗Köpfe gezahlt wurde.
Der Vermehrung im eigenen Lande hat das
natürlich wenig Einhalt getan. Zum Schluſſe
wird auf den bekannten Naturſatz hingewieſen
daß es in der Natur kein Tier gibt, das nit
im Haushalte der Natur ſeinen beitragenden
Platz hätte und fih ein Recht auf jeine Exiſtenz
dadurch erwirbt. Vertilgt man die eine Art,
rächt es ſich früher oder ſpäter ganz ſicher durch
AUberhandnehmen anderer, vielleicht noch viel är⸗
gerer Schädlinge! 5
Herr Moyka berichtet über eine vor zirke 14
Tagen gemachte Ekkurſion in die Lobau. Wäh⸗
rend des Weges ſchloſſen ſich der Geſellſchaft zwei =
ebenfalls mit Kannen und Netz verſehene Herren
an, die dann in den Altwäſſern der Donau vor⸗ 2
gefundene Nupha luteum in großer Zahl m dier.
men. Auf Fragen der hierüber erſtaunten Lieb⸗
haber entpuppten fie ſich als „Händlerlieferanten“.
Wie durch dieſe Art von Leuten der Raubabbau
in der Natur gefördert wird, erübrigt ſich zu ſagen. 2
12. Vereinsabend vom 3. 7. 1919.
Auf mehrere Anfragenüber die Zucht von Makro⸗
poden gabH. Siebenhütter Aufſchluß und eine kurz⸗
gefaßte Anleitung. Das bei einer Exkurſion bemerkte
Auftreten einer Rotalge im Heuſtadlwaſſer des
Praters wurde beſprochen. Auch das Zurück⸗
treten der Amphibien im Prater bildete einen
Gegenſtand lebhafter Diskuſſion. Schulkinder und
Händlerlieferanten wurden als die ſchuldtragen⸗
den Faktoren bezeichnet. Für den nächſten Abend
wurde eine Beſprechung der Tümpelflora des
Wienerbeckens in Ausſicht genommen. S
3
x B. Nadrichten.
erlin-Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für
Agquarien⸗ und Terrarienkunde. Vereinslokal:
Reſtaurant Schönfelder, Sonntagsſtr. 36. DBer-
ſammlungen alle 14 Tage, Dienstag abends
8 Ahr. Briefadr.: A. Quandt, Wilhelmsſtr. 55.
= Sitzung vom 6 September.
Herr Günther erſtattete Bericht über die Sitzung
3 Gaues Groß⸗Berlin des V. D. A. am 8. Sept.
welcher auch wir als angeſchloſſener Verein
delegierte entſandt hatten, und forderte die Mit⸗
glieder auf ſich an der in dieſer Gauſitzung be⸗
ſchloſſenen Tauſchbörſe, am Sonntag den 5. Oktober
ſege zu beteiligen. Herr Meyer berichtete über
einen Beſuch der Zoologiſchen Station Büſum.
Aquarien, Sammlungen, Ferienkurſe.) Daran
anſchließend gab Herr Meyer eine kurze Aus⸗
führung über die in unſern Gewäſſern vorkommen⸗
tella fungosa. Solche kurzen Vorträge über die
Kleinlebewelt unſerer Gewäſſer ſollen in Zukunft
in jeder Liebhaberſitzung gegeben werden. — Als
Anſchauungsobjekte waren von Herrn Nowotny
= in Bitterling mit verkrüppelter Wirbelſäule ſo⸗
wie die manchen Mitgliedern unbekannte Hydra
üßwaſſerpolyp), und von Herrn Dünnebier
ein Jungtier bon Limia versicolor gleichfalls mit
irbelſäulenverkrüppelung zur Sitzung mitge-
acht. Herr Günther zeigte die Larvenhülſen
r Köcherfliege und gab über das Ausſehen und
über die Lebensweiſe, dieſes Inſekts eine kurze
Beſchreibung. Ein von Herrn Quandt geſtiftetes
Värchen Girardinus reticulatus ſowie von Herrn
Jablowsky geſpendete Pflanzen und Schnecken
wurden zu Gunſten der Vereinskaſſe verloſt. —
eſchloſſen wurde die Aufſtellung einer Fiſch⸗
iſte. Die Mitglieder werden gebeten, ihre An⸗
gaben hierzu dem 1. Schriftführer zu machen.
Angeregt und auch beſchloſſen wurde ein Aus⸗
flug nach Strausberg, der am Sonntag den 28. d. M.
ſtattfinden ſoll. Herr E. Twachtmann, Leiter der
hydrobiologiſchen Station am Teufelsſee, hat ſich
liebenswürdigerweiſe erboten, die wiſſenſchaft⸗
liche Führung (mit Planktonunterſuchungen im
Bötzſee) zu übernehmen. Die Herren Hörning
und Gellinus ſtellten Aufnahmeantrag. Nächſte
Sitzung am 7. Oktober, pünktlich 8 Uhr. Herr
Lehrer Meyer wird ſprechen „Aber Süßwaſſer⸗
ſchwämme“. Gäſte herzlich willkommen. Um zahl⸗
reichen Beſuch bittet Der Vorſtand.
Berlin-Lichterfelde. „Lebiſtes“, Schülerverein für
Agquarien⸗- u. Terrarienkunde und Entomologie.
Geſchäftsſtelle Ringſtraße 106.
Sitzung vom 6. September.
Zuerſt hielt Lucas einen Vortrag über fleiſch⸗
freſſende Pflanzen, indem er auf das Vorkommen
des Sonnentaus und des Waſſerſchlauchs am
Pechſee hinwies. Daran anſchließend folgte eini⸗
ges über die Süßwaſſerſchnecken von Linow. Zum
Schluß gab Amſel noch einige Anleitungen zum
Ködern von Schmetterlingen. Die nächſte Sitzung
findet am Sonnabend, den 11. Oktober um 7½ Uhr
im Naturkundezimmer der Ober⸗Real⸗Schule zu
Berlin⸗Lichterfelde. Ringſtr. 2—3 ſtatt.
5 P. Sch weder.
Dresden. „Waſſerroſe“.
Terrarien⸗ und volkstümlche Naturkunde. Ver⸗
eeinslokal: Viktoriahaus Seeſtr. f
Bericht der Verſammlung vom 6. Sept. 19.
Anläßlich des diesjährigen 50jährigen Jubi⸗
läums der Makropoden hält Herr Engmann
einen einſtündigen Vortrag über dieſen wohl—
bekannten und beliebten Bewohner unſerer Aqua—
rien. Herr Kirſten hat den japaniſchen Feuer—
bauch Triton pyrrhogastra mitgebracht, der durch
feine Ausdauer und Anſpruchsloſigkeit im Aqua⸗
rium und durch ſeine prächtige Färbung der
+’
Verein für Aquarien-, ,
Liebling aller Tritonenfreunde geworden iſt.
Leider iſt er heute infolge des fehlenden Neu-
importes eine faſt unerſchwingliche Seltenheit für
uns geworden. Fernerhin zeigt Herr Kirſten
den Mohren⸗ oder Alpenſalamander (Salamandra
atra), der als Bewohner des feuchten Terrariums
ebenfalls gern gepflegt wird. Zum Abſchluſſe
des Abends kommen Präparate aus unſerer
Sammlung auf den Tiſch, die auf allen Gebieten
unſerer Liebhaberei einige gute Stücke aufweiſt.
Rich. Friedenberg-⸗Foreſt.
Eiſenach. „Triton“. Verein für Aquarien- und
Terrarienfreunde. Vorſitzender und Brief⸗
adreſſe: Hermann Reinecke, Mühlhäuſerſtr. 9 a.
Vereinslokal: Walthers Bierſtuben, Sophienſtr.
Verſammlung jeden 2. Miitwoch.
Bericht.
Nach einer vorbereitenden Beſprechung am
13. 8. im Hotel Sophienhof wurde am 27. 8. zur
Gründung des „Triton“ Verein der Aquarien⸗
und Terrarienfreunde geſchritten.
Vorſitzender wurde Herr Hermann Reinecke,
Mühlhäuſerſtraße 9a. Kaſſierer Herr Otto Fa⸗
bricius, Kupferhammer 111 und Schriftführer
Herr Ewald Hennig, Caßlerſtraße 48. Als
Vereinslokal wurde bis auf weiteres Walthers
Bierſtuben beſtimmt. Die Verſammlungen ſollen
in jedem 2. Mittwoch ſtattfinden. Bei der Grün⸗
dung des Vereins waren 8 Herren anwefend.
Inzwiſchen iſt durch Zutritt des Herrn Rau die
Mitgliederzahl auf 9 geſtiegen. Wir richten an
dieſer Stelle an ſämtliche Aquarien⸗ und Terra⸗
rienfreunde Eiſenachs die Bitte, ſich unſerem
Verein anzuſchließen und durch möglichſt ſtraffen
Zuſammenſchluß unſere ſchöne Liebhaberei zu
fördern.
Ilmenau. „Verein für Aquarien⸗ und Terrarien⸗
kunde“. Vorſitzender: Hermann Döhler, Bis⸗
marckſtr. 17 JI.
Verſammlung vom 11. September.
Der Borligende und Herr Otto Schneider wur-
den in Anerkennung ihrer Verdienſte ſeit Grün⸗
dung des Vereins zu Ehrenmitgliedern ernannt.
Der Porſitzende ſtellt feſt, daß nunmehr unſer
Verein ſeine frühere Größe erreicht hat. Trotz
der vorgerückten Jahreszeit wurden noch Zucht⸗
erſolge mit Gambusia und Chanchito erzielt. Der
Beſitzer der letzteren behauptet, daß die Zeit bis
zum Ausſchlüpfen ſtatt 2 Wochen 4 betrug.
Ein Meinungsaustauſch hierüber wäre ſehr er⸗
wünſcht. F. Hoffmann, Schriftführer.
Magdeburger Schülerverein für Naturkunde.
Briefadreſſe: Herr Ingenieur Otto Kühne in
Magdeburg. Gr. Münzſtr. 1.
3 Auszug.
In der 580. Sitzung am 13. 12. 18 hielt Herr
Kühne einen Vortrag über Zizfterne — In
der 582. Sitzung am 9. 1. 19 hielt Herr Kühne
einen Vortrag über Pſychologie und Berufs—
wahl. — In der 583. Sitzung am 16. 1. 19 redete
Herr Kramer über die Geſchichte der Tier⸗
pſychologie. — In der 584. Sitzung am 23. 1. 19
ſprach Dugas über Bakterien. Redner ging
zuerſt auf die Entwicklung der Bakteriologie ein.
—
Beſonders der deutſche Arzt Robert Koch hat
ſich um dieſe Wiſſenſchaft verdient gemacht, in⸗
dem er zuerſt Reinkulturen von Spaltpilzen her⸗
ſtellte. Herr hy Hirſch gab noch verſchiedene
Ergänzungen aus dem Schatze ſeiner Erfahrungen
heraus, die er während ſeiner bakteriologiſchen
Anterſuchungen im Lazarett geſammelt hatte. —
In der 586. Sitzung am 6. 2. 19 berichtete
Molle über das Thema: „Die Abhängigkeit
der Lebeweſen von der Umwelt“. Der Bortra-
gende führte Beiſpiele für die Abhängigkeit der
Organismen von Reizen an. Er erwähnte die
Temperaturen, bei denen das Protoplasma be-
ſtehen kann. Beſonders widerſtandsfähig ſind
die Dauerſporen der niederen Pflanzen, die durch
die niedrigſten bis jetzt erreichten Temperaturen
nicht abgetötet werden können. — 8
In der 587. Sitzung am 13. 2. 19 (15. Stiftungs⸗
feſt des Vereins) redete Herr Kühne über
„Photographie“. — In der 589. Sitzung am
27. 2. 19 ſprach Forka über die „Entſtehung der
Kohle“. — 590. Sitzung am 6 3. 19 Hartmann:
„Meeresſtrömungen“. 594. Sitzung am 3. 4. 19
Geyer „über mathematiſche Scherzaufgaben“. —
595. Sitzung am 1. 5. 19 Kühne: über die
„Pfahlbauzeit“. 596. Sitzung: Sonnen⸗
beobachtung auf der Böthwieſe.
J. A.: Fritz Molle.
Wien. „Lotus“, Verein für Aquarien- und Terra⸗
rienkunde. 1. Vorſ. und Vereinsadreſſe: Franz
Schwarz, Auhofſtraße 258. E
Der Verein hielt am 8. Auguſt ſeine erſte Ge⸗
neralverſammlung nach dem Kriege ab. Die
Verſammlung war gut beſucht. Aus der Neu-
wahl des Ausſchuſſes ging hervor: 1. Vorſ. Herr
Franz Schwarz, 2. Vorſ. Herr K. Burgers dorſer,
Schriftf. Herr M. Eiſer, Zahlmeiſter Herr Ing.
f R. Schneider, Materialverw. Herr L. Raffeiner,
Bücherwart Herr J. Raffeiner, Beiſ. die Herren
Magiſter O. Fries, Lehrer A. Gaiſch, Reviſoren
die Herren A. Lang, G. Seidel. Aus den ge-
faßten Beſchlüſſen ſind hervorzuheben: 1. Ver⸗
einsabende: 1. und 3. Freitag im Monat Plenar⸗
verſammlung, 2. Freitag im Monat Ausſchuß⸗
ſitzung, 4. und evtl. 5. Freitag im Monat zwang⸗
loſe Zuſammenkünfte. Sämtliche Veranſtaltungen
beginnen ½8 Uhr abends. Vereinslokal bis auf
weiteres: Reſtaurant Dorfinger, Wien VIII, Lau⸗
dongaſſe 40. 2. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge
infolge Verteuerung der Vereinszeitſchrift durch
Erhöhung des Abonnementpreiſes, ſowie ungün⸗
tiger Kursverhälniſſe: für das 2. Halbjahr 1919,
ab 1. Juli auf 6 Kr. per Quartal. Die Mit⸗
glieder werden gebeten, die Differenz von 6 Kr.
für das 2. Halbjahr baldigſt an den Zahlmeiſter
abzuführen. M. Eiſer, Schriftf.
Zwickau i. Sa. Verein „Aquarium“. Verſamm⸗
lung jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat,
„Auguſtusburg“, innere Leipzigerſtr.
adr. u. l. Vorſ.: Albert Otto, Reichsſtr. 38.
Sitzung vom 17. September 1919,
Der Vortrag des Herrn Rauh muß leider auf
Oktober verſchoben werden. Unſer geplanter
Tauſch⸗ und Kauftag ſoll am Sonntag den 5. OF
tober zwiſchen 10. Uhr vorm. und 4 Ahr nachm.
in unſerem Vereinslokal „Auguſtusburg“, innere
Leipziger Straße, abgehalten, werden. Zweck
dieſer Verauſtoltung iſt Blutauffriſchung unſerer
Pfleglinge durch billigen Ein- und Verkauf ſowie
durch Tauſch zu erzielen. Herr Pohland wird
am Sonnabend, den 27. ds. Mts. nachmittags 5
Ahr die Jugendabtellung zuſammenrufen zu
Brief⸗
Fiſche gratis verteilt werden. In den hieſig
Tageszeitungen wird durch Bekanntmachung e
unſere Veranſtaltung hingewieſen werden. Außer⸗
dem ſollen die benachbarten Vereine ſchriftlich
von unſerem „Tauſch⸗ und Kauftag“ benachri
tigt werden. ER
Breslau. „Vivarium“. Verein für Aquarien und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege, e.
Tagesordnung für den 8. Oktober 1919,
abends 8 Uhr. 7
1. Bericht über die Sitzung vom 10. 9. 19. 2.
richt über die Fiſchſchau am 24. 9. 19. 3. A
händigung der Diplome an die Herren Jarzim
und Häußler. 4. Einziehung der Beiträge für
das 4. Quartal 19. 5. Aufnahme von Beitellunge:
auf rote Mückenlarven. 6. Verloſung von Aqua⸗
rienhilfsmittel. „Ma thyſſel
Jena. „Woſſerroſe“.
Mächſte Sitzung Montag den 13. Oktober.
Wien. Hietzinger Aqugrien⸗ und Terrari
Verein „Stichling“. Wien XIII/ 2. Hüttels
dorferſtraße 122. Reft. „Zur deutſchen Fahne“
Laut Beſchluß der Vollverſammlung vom 21, 8.
1919, werden die Bereinsabende auf den 2. und
4. Donnerstag des Monats verlegt. 2
Zuſchriften von Lehrer Rud. Fiala, Wien XIII/2
Dieſterwegg 39. Alle Geldangelegenheiten an
Joſef Weiß, Wien XIII, Reindlgaſſe 29. 85
V. D. A. Gau Berlin. 3
Am Sonntag den 5. Oktober 1919 findet im
Gau-Lokal, „Gieſeckes Vereinshaus“, Berlin, Cö
penicker Str. 62, eine Fiſchbörſe ſtatt. Ber
ginn 10 Uhr vormittags. Um recht rege Betei⸗
ligung wird gebeten. J. we.)
Willi Schellenberger,
ſtellv. Schriftführer.
3
Briefkaſten des Verlags. 8 =
Herrn F. S. in F. — Anſere Beitihrift hat
ſich die Aufgabe geſtellt, die wiſſenſchaftliche
Auffaſſung der in der Liebhaberei auftretenden
Probleme in jeder Richtung zu fördern. Wir
bedauern deshalb, die Aufnahme Ihrer Anzeige
ablehnen zu müſſen, da die Verſprechungen, Di
Sie mit Ihrem Apparat machen, mit der Wiſſen⸗
ſchaft doch wohl nicht in Einklang zu bringen
find und wir für die Propagierung myſtiſcher
Wunderdinge unſere Hand nicht bieten können.
Anſere Auskunftsſtellen.
(Nachtrag zu Nr. 18, 6. Umſchlagſeite). f
Prof. W. Köhler, Berlin⸗Tegel, Brunow⸗
ſtraße 30 9. (Meeresbiologie, ſpez. Nordſeetiere).
Veterinärrat Kreistierarzt Dr Grimme wohn
Kiel, Fleethörn 301. 555
Das Kückporto beträgt ab 1. 10.: 20 Pfennig
Anfragen, welchen das Rückporto und die A
dreſſe nicht beigefügt ſind, bleiben unberückſichtigt!
Siehe die Anzeige „Blätter“ ©. 276. Dr Wolt.
Berichtigung.
Im Iſis⸗Gericht, Seite 278, Spalte 1, Zeile
von unten iſt ſtatt Salamandra maculosa Sal
mandra a tra zu lejen. D. Red
Verein der Aguarien- und Terrarien-
freunde Stuttgart, E.V.
Vereinslokal „Zum Rech-
bergbräu‘, Lindenstr. 14.
Dienstag, 7. Okt., 8 Uhr:
INonalsversammlund
Gratisverlosungv. Fischen,
Ausgabe von Karten zum
Futtersee.
Der Vorstand.
oerz=- Tropen- Tenax,
-6,5:9, mit Dopp. - Anastigmat,
Dogmar F 4,5 und dazugehörig.
ergrößerungsapparat für Ver.
8 en bis 13: 18 cm,
für M 750.—
6 100240:
em, mit Rahmen, dreiteiliger
eckscheibe und Unter-Gestell, |
ebauter, verzinnter Kupfer-
kegel, Salonstück,
: für Mi 225.—
Gestellaquarium, 48:32:
em, mit eingebautem Heiz-
Offeriere
in schönen, kräft. Exemplaren:
: 10 St.
Pyrrhulina guttata ..
Badis badis
gel und Ständer, 3 Jordanells Horrdae. 5 58
3 für A 50.— | Cichlasoma ............
rträgliches Chanchito-Zucht- Chankchito.............. 6.—
aar N cm lang) Pfauenaugenbarsche .- „15.—
a für 4. 15.— | Diamantbärsche ...... 5 1 80
Schleierfische 17.50
zu . Makropoden „. 4 —
Fische und Aquarien nur in- l (Urstamm) 1 1
rhalb Groß-Berli olyacenthus species „ 5.—
5 „„ Xiphophorus Helleri „ G.
i me Rachovi „ 7.50
Hugo Musolff Osphromenus trichopt. „ 7.50
Berlin Wilmersdorf Jirardinus Guppy...... ao e
8 Platypoecil. rubr....... 80
Spessart - Straſze 3, Portal I . nigr „ 7.50
— u ‚| Danio rerio ....:....... 5. —
Danio albolineatus „ 7.50
Barbus conchonius „ 5.—
Rote Posthornschnecken —.80
100 Stück M 5.50
Zierfischzüchterei Willy pont
Dresden = Bärensteinerstraße 12.
Zu kaufen gesucht:
Jungfische v. Corydoraspaleat.
Trichog.'lalius, Diamantbarsch
und der wirklich roten Varietät
Platypoecilus rubra.
Max Wundel, Meiningen
(Schloß).
| Mehlwürmer ausverkauft!
Getrocknete Daphnien 1919
Geg.Einsend. von 2,50 4 10 L. fr.
D. Waschinsky & Co. :; Biesenthal bei Berlin‘
Meiner geehrten Kundschaft von Groß- Berlin zur Mit-
teilung, daß ich ab 15. 9. 19 den General- Vertrieb
- für Durchlüftungshölzer der Firma
C. Dirschel, Berlin N. 153, Carmen-Sylvastr.137
5 übergeben habe und bitte, bei Bedarf sich nur an diese
S 5 zu wenden. 5
ser
, Ich liefere:
Erdkröten
Grasfrosch
Blindschleichen
Bergeidechsen
Feuersalamander
3 Arten Molche in
- Landform.
L. KOCH.
4 Zoologische Handlung
=: Holzminden.
en
|
—
Erwin Boden, Dresden 24
Schnorrstraße 9,
|
|
|
|
|
5
2 U 8
Sofort lieferbar:
Neue Heber 1.20 (Eintauchen u. Wasser
läuft ab!) Futteringe mit Glasschale / 1.75,
Futternapf für Mückenl. 80 , Einfach.
Futtering 25 3, Futterring rund 75 .
Schlamm- u. Abl,-Heber, Schlamm-
bläser, Einfüllirichter, Extra große
Schlammheber, ½ Lt. Inhalt . l. —,
Bleirohr 3, 7, 10 mm Dm. 80, 100, 250 5
pro m, Schlauch Ib, CJ, JU Ye
u. 750 mm Dm. pro m % J. 80 bis 2.50, Gum-
mibälle b. —, Gummi- Thermom.-
Halter 80 , Thermometer 4.011.
Steckthermometer % 3.50, Fieber-
thermometer % 3.—, Fanggl. J em
Deffnung, pol. Rand / 3.— bis 5.—, 25 bis
50 em lang, Netze 60—100 , Netzbügel,
Schraub hülsen etc., Transportkan-
“nen, 2½ Lt. Inhalt 1 J.— 5 Lt. Inhalt
MN Be Exkursionskannen mit Glas-
scheibe vorn, grün lackiert % 15.—, Fisch-
transportgläser bo 200 3, Alum.-
Abteiler 19, 24 und 29 em g., Paar % 2.50,
Matt- u. Blankglasscheiben jed. ir,
Glaserdiamante / 12.— bis 20. —, Ab-
laichkäfige aus Glas rohr % 5.—, An-
hänge-Heizapparat für petrol. und Spirit.
e 6.50, dio. mit Gasbrenner mehr % 3 50,
Blaubrenner % 3.—, Heizröhre
System Wendling % 7.— mit Lampe,
Kupfer-Heizkegel 105 ım hoch 7 %,
Sternlampen / 2. — bis 3.—, Elektr.
Heizkörper für 110 od. 220 Volt und 10, 20,
30 od. 40. Watt Energieverbrauch % 16.—,
Stecker 4% 1,50, Schnur 4 3.30 der m,
Paraffin-Lampen mit Kupferbehälter 12 %,
Messing Flach- u, Eekbürste / 2.50,
Scheibenreiniger % 3.—, mit Ras. H.-
Kl. - Nell-Durchlüfter % 6.—, Schlauch- .
klemmen 4 1.25, Ausströmer aus Glas
80 , aus Metall % 3.30, aus Hartgummi 5 bis
10 %, Regul.- -Hähne #3. .—, Luft-
kessel 15 Lt. % 0. — „50 Lt. Inh. % 60. —,
Manometer dat .#8. 50, Regul.- -Hähne
M 6.—, Rückschlag- Ventile A450,
Kräftige Luftpumpen / 24.—, Glas-
rohr % 10.—, 1 Li. Daphnien M 5.50
bis 8.— je nach 'Qual., Piscidin u. Bart.
mannfutter,
Fischheilmittel, Glas-
aquarien von 15 — 48 em Länge. Viele billige
Gelegenheitskäufe. Autogen. geschweißte
Aquariengestelle jeder Grüße, eigene Fa-
brikation. Leinöl- Mennigekitt Ag. IM.
Filzunterlagen, 1 cm stark, pro qm. 35 %
bis 60140 cm groß. Aquarienständer,
Springbrunnenaufsätze aus Glas, Tur-
binen mit Teufel, Wasserräder etc. in
großer Auswahl,-"dto. aus Messing. Wandbe-
hälter, Wasserpumpen, Heißluft-
motore, Messingstrahlrohre mit Conus
| | jede Größe sofort. Grotten, Tuffsteine,
Drahtgaze, Froschhäuser .# >
und 4.—, Terrarien , ete., Fische und
Pflanzen.
III. Liste % 1.10, mit Broschüre
M 1.65 postfrei.
A. Glaschker Leipzig
B. 25, Taucherstr. 26.
”
Angebot un
Nachfrage
Jeder Abonnent der „BI.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung muss der für das betr. Vierteljahr ausgegeb,. Gutschein bei-
gefügt werden (s.Nr. 13ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 30 Pfg. pr. Zeile.
Chiffre-Anzeigen 50 9, Einschreibgebühr besonders.
=== TAUSCHE
solides Gestell = Aquarium,
0,90 1g., 0,40 br., 0,28 hoch, mit 3
. Mattgl.-Teilscheib. u. Deckscheib.
geg. kleines Gestell- od. Glasagq.,
Durchlüft.-Apparat oder Fische.
Schnee, Dresden- H.,
Güterbahnhofstraße 10, Hhs.lIr.
Laubregenwürmer |
zu kaufen gesucht.
F. Handschuh, Görlitz
Elisabethstraße 9.
Wer liefert mir zum Heiz-
schrank - Heizboden Aluminium-
blech? Preisangebot an
W. Schumann, Magdeburg
Kaiserstraße 44.
Guterhalt. Durchlüftungsapparat
zu kaufen gesucht. Angebot mit
Preisangabe an
R. Sturm, München
Finkenstraße 3/3
Hffffiiſfſiiſſiſimſſſiſſſſ EOILLEILIETTTLIEETETTETFITTITHETTELHELTEETELTTTTINETTTLTETETTTTTTETTEN Iſfſſſſiſſſſſſſſſſüſſffiſſſſſſſſſſſſſſſſſſſſiſſ
für 5 einspaltige
Anzeigen - Zeilen
Angebot und Nachfrage
der „Blätter f.Aquarien- u.Terrarienkunde
IV. Fp 1919
Gut-Schein
Unterschrift des
Abonnenten:
(Name und Ort)
Verkaufe:
2 Gestell-Aquarien mit
Spiegelglasscheibenund Kupfer-
heizkapsel, 70: 45: 40 cm, voll-
ständig neu, A % 200. —;
Salon - Aquarium mit
Spiegelglasscheiben, schmied-
eisernem Ständer, Tuffsteingrotte,
Springbrunnen, Wasserablauf
63,5 : 47,5 : 42,5, Höhe des Stän-
ders 74,5, Preis M 100.—.
Otto Schork, Stuttgart
Bismarckstraße 52.
Wer leiht Lichtbilder Aus
der Liebhaberei?
Angebote an den Hietzinger
Aquarien-u.Terr.-Verein, Stichling‘,
Wien XIII, Hütteldorferstr. 122.
=” Berufen Sie sich bei
allen Bestellungen auf die, Bl.’
Annan AAA nnn Annen pern
1m
5 Neben
finden unsere Leser den
Gutschein für das vierte
Vierteljahr.
Anzeigen, denen kein Gutschein oder ein nicht mehr gültiger
beigefügt ist, müssen voll berechnet werden.
=
{ Spiritusgas-Heiz- Hl
Keine Ladenarbeit.
5 1 n Berlin N. 113, Schivelbeinerstrasse 17.
ustr. Preislisto 20 Pfg. In D.-R.-Briefm. — Anslan]: ges.
Aquarien,
I Terrarien, Terra- fi"
Aquarien, alle
Hilfsmittel,
lämpen usw.
Heiz Appel „Reform“
Ausführung.
am Glasaquarium hängend
1 internat. Postantwortschein .
„LILIPUT“, kleinster Gasblaubrenner, Stück 2.50 u. 3 %
Zu kaufen gesucht:
= Regenwürmer
Dr. Wolterstorff, Magdeburg
Museum, Domplatz 5.
Zierfische ö
aller. Art kaufen Sie am vorteil-
haftesten und reell in
Linistäts Ziofishauct
Dauernde Ausstellung von über 70 Aquarien
Neukölln, Friedrichstraße 228
rer fer tn e
Anfragen Rückmarke erbeten.
Paare: Bee)
0 Spiegel- Karpfen 5
|
| |
einsöm., best.schne!lwiüch-
sige Rasse, versendet in
Posten v: 500 St. u. mehr
Fischzuchtanstalt Stetten
A. Ott, Laupheim, Württ
Wasserpilanzen und Zierfisthe
billigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31
Verantwortlich‘ für den Anzelgentell: Julius Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius 5 G. Wegner,
Gatrorkt hettkämm!- & perten, age fr
Atetirert
Getrockn. Daphni
1% Lit. franko geg. Einsend
Carl Rennecke, Hanh
Schenefelderstraße
Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
: Zierfischzüchterei und
: Wasserpflanzenkulfur
LEIPZIG. GOHLIS
Wiederifzscher. ‚Straße 18.
5035 Tier Bir Fritsche Zodogsche Joel 72
Pace e 2 ug = Barkkahfo Lin Kasse Terug iM 7
m
polypenfrei, 25—40 cm
sämtl. mit Kronen, wäc
jedem Aqu., bei jed. Tem
blüht den ganzen Sommer.
mit der deutschen Wasserpe
vergleichen! — Bei Einzah
mein Konto franko: 25 St. 2
50 St. 3% 100 St. 5 %, grö
Posten billiger.
Einpflanzscheeren,
verzinnt, sehr prakt., S
Gasblau - Brenner,
durchschlagend, brennen
kleinstem Druck. Fusbre
3 , Durchgangsbrenner
Gewindebrenner 2.50 .
Gasheizeinhängeapp:
zum Einhängen in jedes Gl:
aquarium, rein Aluminiu
Keine Bodenheizung!
Beste, was es gibt! 4A St. 18
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von 60 an.
Hlustrierte Preisliste nur über
und Pflanzen 25 Pfg.
Hinweis:.
Auf den dieser Nummer
liegenden Prospekt betre
Die Umschau, allgemeinvers
liche illustrierte Wochenschr ft
die Fortschritte in Wissenschaft
und Technik, herausgeg. von Profi
Dr. Bechhold, Frankfurt a. Mat
Niederrad (Preis viertelj. M. G. &.
machen wir unsere Leser ganz b
Sonders aufmerksain. 2
Jedem Gebildeten, der
über alles Neue und alle
nenden Fragen in Wissens
und Technik unterrichten
ist die Lektüre der „Um
warm zu empfehlen,
0
Stuttgart Immanboforatr 40
* lätter fur Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
8
Nr. 20 15. Oktober 1919 Jahrg. XXX.
—
QA 100 5 W. Junghans: Belonesox belizanus Kneer., lebend-
Inhalt dieſes Heftes: gebährender Hechtkärpfling. — W. B. Sachs: Weiteres
— zu „Eumeces Schneideri und feine Pflege im Ferrarium“. — W. Schreitmüller: Nochmals
3 kopulierende Zauneidechfen im Serrarium. (Mit 1 Abbildung.) — Hans Naumann: Moor-
72 ſchutz. — J. H. Jöhnk: Zur Pflege der Landſchnecken. — F. W. Heinich: Tealia crassi-
i cCornis. (Mit 1 Abbildung.) — Verbands-Nachrichten. — Uereins-Nachrichten. — Nachruf.
15 Bezugspreis: Wierteljährlich 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg.
+ Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 3. Bei Wiederholungen Preisermäßigung. 11
. Zoologische Station Büsum ctoıst,
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
N rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von Ä
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
ꝗ6ꝶNq—V— TEN IT IL irrer e
Sofort lieferbar:
Fische: Kleine Schollen, Pleuronectes platessa a. 4% .—
Scheibenbäuche, Cyclogaster liparis (Kaulquappenähnl. Fisch) „ „ 2.50
Steinpicker, Agonus caphractus . . . 2» 2... nenn 1m
Aalmuttern, Zoarces viviparus (lebendgebärend) 5
ferner: Schwimmgarneelen, Leander adspesus, à , —. 75; Seespinnen, Hyas ara-
nea, A % 1.50; Einsiedlerkrebse, Pagurus bernhardus à % 1.— und 1.50;
Kammstern, Astropecten mülleri, à 4 2,50; Bunter Ringelwurm, Nereis
diversicolor, à % 1.50; Seenelken, Metridium dianthus, in versch, Farben,
nach Größe und Schönheit a % —.50 bis 3.—; Sandseerosen, Sagartia |
55 1555
Meergrundel, Gobius pictus . „421.50 |
troglodytes, A % —.75; Witwenrosen, Sagartia viduata à % 4.— u. s. w.
un
= » nos
„TRITON“
25
rei für Aquärien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 —149.
Frame Dorotbeenstr. 16, neben dem „Wintergarten“.
cn
Nächste Sitzung: Freitag, 24. Oktober.
Vortrag des Herrn Dr. O. Heinroth, Kustos d. Aquariums:
„Aus dem Berliner Aquarium“.
Freitag, I4. Nov.: Vortrag des Herrn Wolfram Junghans:
„Pflege und Zucht der Krallenfrösche“.
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin $. W. 68, Lindenstr. 2
ene
3
Bor rag
Aquariengestelle
autogen. geschweißt, sauber bearbeitet, nach Maßgabe
od. Skizze m. Ständer, Treppen od. dgl. werden i
His
See Set 7
Der Heizeinsatz besteht aus dem losen Mantel, le
so in den Bodengrund eingesetzt wird, daß die oben be-
findlichen kleinen Löcher über denselben hinausragen.
Durch diesen Mantel wird eine der Aquariengröße ent-
sprechende Bodenfläche freigehalten. In den Mantel
wird ein durch Führungsrippen zentrierter Einsatz ge-
bracht, welcher durch seine zweckmäßige Konstruktion
eine lebhafte, zwangsweise Wasserführung in der Pfeil-
richtung- bewirkt. Da nun die Wärmeübertragung mit
der Wasserbewegung bedeutend wächst, so ist eine gute
Wärmeübertragung gewährleistet. Durch Ausheben des
Einsatzeskann die Heizfläche vermittels Schlammheber ge-
reinigt werden. Der Einsatz wird aus Zinkblech hergestellt.
Vorzüge:
1. Kann im beschickten Becken eingebaut werden, indem
man den Ring in den Sand drückt und den darin be-
findlichen Sand aushebert.
Erwärmung des Bodengrundes kann nicht stattfinden.
Direkte Wärmeübertragung, dah. Brennmaterialersparnis.
Durch Herausnehmen des Einsatzes kann die Boden-
fläche mit dem Schlammheber gereinigt werden.
5. Eine Zerstörung des Blechbodens kann nicht statt-
finden, da die Heizfläche vom Wasser, bespült wird
und daher kühl bleibt. Bei Beheizung durch den Sand
wird der Boden hoch erhitzt, was eine Zerstörung des
Bleches bewirkt.
6.Der Apparat wird dem Wasserinhalt des Beckens an-
gepaßt. Bei langen geteilten Becken können mehrere
angebracht werden.
7. Der Heizeinsatz kann nur die Temperatur des Aqua-
rienwassers annehmen und ist, da aus starkem Zink-
blech hergestellt, sehr haltbar.
RN
8.Kann zur Beheizung mit Gas, Holzkohle, .
Petroleum usw. verwendet werden.
3 Preise:
Größe 1, ö em Durchmesser, % 3. — üröße 2, dm ara 4 .
„ J, lo en „ % 1. — „ 1, lem „
Schulze & Wrede, Harburg- -E, el 51
=
sy fed fee
Laubfrösche
St. 40 3, 100 Stück 30 M,
Quellmoos
100 Bund 8 ,,
50 Bd. . 4. 50, 20 Bd. Ma
liefert 8
Aquarium Nürnberg
Gugelstraße 87
ohne. F ht
(Enchytraeen) 5
Idealfutter f. Jungfische. Kleinst
Wurmart Port. 1,40, Nachn. 40
Glinicke, Hamburg I5, Viktoriastr.4
Postscheckk.; Hamburg 11, Nr. 17907
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch.
parat bei höchster Leistung. |
Übertrifft jedes andere System.
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 39a.
3 Sesssununassananen —
=
Tim Bodenheizung. mehr 3
3
2
*
durch meinen :
kinn Bü.]
für Gas
(Ditas'scher Gas-Einhänge-.
Apparat D. R. G. M. ang.)
Preis in Messing mit Alu- |
minium-Außenmantel 18 #.
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Hersteller
ll era-Reuß, ash lll.
2 Berufen Sie sich be
allen Bestellungen auf die, Bl.
= *
5 Sr 2 ! = 8
Welke's Universal-
Jungfischfutter
Airhähne 2,50 und 3 975 ch
er 2,20 A und 2,70 M, Platten | $ staubfein u. intusorienbil-
40 „ T-Stücke 70 bis dend, in altbew. Qualität
*
5 I
40 %, Bunsenb: Stück
ini 50. alert Heferbar 1 855 nn 4
135 0
N |
: 4,38 M 10 Dosen
Hans Welke, Dortmund:
Hansastraße 61.
.
Versäumen Sie nicht
\ Prospekt zu Foren über den Durchlüftungs-
- Apparat i
(früher Sübos)
und Hilfs-Artikel!
Gasblaubrenner mit Fuß, Durchgang od. Gew. %
oder 1 17 per Stück 9 ns 5 Monaten 2500 St.
8 Stücke, — Stücke, Schlauchklemmen,
5><7 mm. Gummischlauch. -
ira Alle Metallartikel nur starke, solide Messingausführung.
— ä —
bo. KANZOW,, Werkstatt fü Felmecai, hamburg 15
‚Lorenzstraße 29.
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 œmIg.,
a e, 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto] i
Bleirohr,
ierfische, Wasserpflanzen, |
ſuarien, Junge Schleierfische
aM d. Stück empfiehlt
„ Gläßing, Cannstatt
Fabrikstrasse 14.
„Blitze
being mit Rasiermesserklinge
essing, tadellos vernickelt.
18. mit Rlinge u. pol: Holzgriff Mk. 3.75. |
Solideste Arbeit, keine Schleuderware.
rr K. S. in Wien schreibt: „Bin mit
Scheibenreinger sehr zufrieden-
schöne Ausführung bürgt schon
für die Güte des Apparates.
erde.denselben in meinem Bekannten-
eis bestens empfehlen. ® 5
Zu verkaufen:
Paar Triton pyrrhog. geg. Höchstangeb.
Salam. macul., rot gefl. » »
Paar Axoloti, schwarz 18 M.
2 Paar Salam. atra, d. Paar 2.—
stark. Zinkblechkasten, 100:57:11,
für Daphnien etc. MO:
er und Vereine bei Abnahme 4 Terrarium, 78:70: el 60 |
rer Mengen hohen Rabbait. 1 dto.
fragen erbitte Rückporto. Bücher:
Das Buschobst
Spalier- und Edelobst 5.—
W. Kirsten, Dresden 27
N Straße: 901.
Be > Böttner,
Meier, Heidelberg
Hllebelstraſße 46.
——— Karlsruhe 21584.
Neue Ernte! 1
jeelen, ganze, Lit. O, 75
Zirka 30 Stück
elenschrot, la. „1,05 %
2 Sorte „ 0,60 %
eelenfleisch R SAN Berg- Eidechsen
bgabe nicht unter 10 Liter.
Versand per Nachnahme.
hzucht Preusse
eringstedt (Holstein).
zu kauf. gesucht. Ang. m. Preis an
Hugo Musolff
Berlin- Wilmersdorf
. Spessart-Straße 3, Portal I
Futterringe,
Ablaufheber,
- 60:50:34 Dresden 25.—
2.— ,
m Enchytraeen
große Port. à 1,30 % liefert nur
gegen Vorausbezahlung im In-
land franko. >
Aelteste Züchterei
A.Leuner, Nürnberg
Judengasse 4.
Aquariengläser |
Schlammheber,
Schwimmther -
mometer, Celluloid- Schwimm-
tiere, Aquarienbürsten, Pflan-
zentöpfe aus Ton u. s. W.
liefert billigst
Ernst Mey, Arnstadt i. Th.
Lisle Frei.
Zierfische, Amar, Hans
pflanzen, Sämtliche Mikael
liefert billig
Stuttgarter Zierfischzüchterei
Rü bling, Gutbrotstrasse 11.
Fischfutter
Enchyträen, gr. Port. # 1.30,
(P. Nachnahme 1.50), 12 Portion.
M 12.50 franko nur geg. Voraus-
bezahlung liefert sofort
R. Bourjau, Charlotten-
bung, Riehlstraße 3. III.
FCC
zenten
in großer Auswahl
offeriert
Julius Mäder
Spez. - Wasserpflanzengärtnerei
Sangerhausen i. Thür,
Bitte Preislisle verlangen.
DED
„5
I
]
1
|SALAMANDER |
Zwanglose Vereinigung jüngerer
Terrarien- und Aquar.-Freunde
Abt. 3: An-, Verkauf und Tausch-
Vermittlg. v. Tieren, Pflanzen und
Bedarfsartikeln. — Briefanschrift:
J. H. Jöhnk, Schinkel b. Getiorf (Kiel). |
‚Gesucht: Regenwürmer, Mehl-
würmer, Fliegenpuppen, rote
Wegeschnecken (Arion), 1-2m
Gummischlauch, »Bl:« 1914,
Bei 5 stets Rückporto
beifügen!
(Verein für Aquarien-' und
Hani S ferrarien-Kunde c=
Meer Böckingen-Heilbronn
Zusammenkunft jeden 1, u. 3. Mittwoch
im Monat, abds.8 Uhr im Lokal Sonnen-
brunnen. Der Vorstand.
E. Walter, Friedrichstr. 95.
| Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
€ © Zierf ischzüchterei und ®
anzenkulfur ®
le, >
Wiederſtzscher Straße 1
N 5035 « Telegr Adr Fritsche Zoologische 1
hedkkonto Leipuig 52785 = Bannkonto Gim Kasse Lap U
Elodea densa
polypenfrei, 25 — 40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu., bei jed. Temperat.,
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — 25 Stück 2 M,
50 St. 3 , 100 St. 5 , größere
Posten billiger.
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St. 1.80%
Gasblau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 M, Durchgangsbrenner 3, 50,
Gewindebrenner 2.50 M.
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! ASt. 18.
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von % 1.20 an.
Frischgr. Quellmoos aus ste-
hendem Wasser, 10 Bd. 1.50 M.,
100 Bund 10 Mk.
Illustrierte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pfg.
Mehlwürmer ausverkauft!
wetrochnete Daphnien 1919
Geg. Einsend. von 2, 50 # ½10 L. fr.
D. Waschinsky & Lb. : Biesenthal bei Berlin-
Preisliſten und Kataloge
liefert ſauber und billig die
Buchdruckerei der „Blätter“,
Aquarien-und wo
frischgrün,
#) ‚Probat‘ u. ‚Minimus‘,
Aquarien — Terrarien & Ne
Terra-Aquarien usw., 2 San
Universal-Exkursionsstock N
10
U
11
IM oh 45
Vs nm
kräftig und
Leicht verstellbare aue
Terrarien- 8
i Heiz-Apparate: 2 Ble eat
Reform! 83 4°
| ‚Triumph‘ N E
S „Unikum! 8 0
li Spiritusgas-Heizlampen: ®
o
ugs Lam
Verein der Aquarien- und Terrarien-
freunde Stuttgart, E.V.
Vereinslokal „Zum Rech-
bergbräu“, Lindenstr. 14.
Dienstag, 21. Okt., 7 Uhr:
Fischbörse.
VORANZEIGE:
Samstag, 15. November,
findet die diesjährige
Generalversammlung
mit Gratisverlosung statt.
Anträge erbitte bis 4. Nov.
an den Unterzeichneten
einzureichen. DerVorstand.
ll. Beuerle, Neue Brücke 14.
Offeriere
in schönen, kräft. Exemplaren:
10 st.
Pyrrhulina guttata ....
Badis badis............ 5 12.—
Polycentrus e ee 12.—
Jordanella floridae . 5 7 0
Cichlasoma a „ 6.—
Chanchit ooo 6.—
Pfauenaugenbarsche .. „ 15.—
Diamantbzrsche ...... 8
Schleier fische 5 750
Makropoden .......... „ 4.
„ (Urstamm) „ 750
Polyacanthus species „
Xiphophorus Helleri „ 6.—
Rachovi „ 7.50
Osphromenus trichopt. „ 7.50
Girardinus Guppyi ....„ 4—
Platypoecil. rubr. „ 7.50
Be nigr. ....., ED
Danio rerio........ 1 5.—
Danio albolineatus . „ 7.50
Barbus conchonius . „ 5.—
Rote Posthornschnecken —.80
100 Stück M 5.50
Zierfischzächterei Willy Porst
Dresden = Rärensteinerstraße 12.
NYMPHAEA „Et
Verein f. Aquar.- und Terrarienkunde
Vereinslokal: »Prinz Auguste, Ulm.
SITZ UNGEN
jeden 1. u. 3. Freitag i. Monat.
Gäste willkommen !
Der Vorsitzende: e: Fr. Kälber- Ulm.
Bela Gust. Wagner, Neu-Ulm, Bahnhofstr. 15
i Nein Docht. | ö
be
Herm. 1 5
Berlin N. 113, Schivelbeinerstr. 17.
LILIPUT, Kleinster e e Stück 2.50 u. 3 Mk.
Ill. Preist, 20 Pfg. in D. e
Ausid. geg. int, Pos tantwortschein.
III. Liste 41.10, mit Broschüre .
Neue Heber J. 20 (Eintauchen u. 1 b
läuft ab!) Futteringe mit Glasschale % 15 A
Futternapf für Mücenl. 80 , Einfac
Futtering 25 3, Futterring rund 75 3,
Schlamm- u. Abl.-Heber, a
bläser, Einfülltrichter, Extra große
Schlammheber, ½ Lt, Inhalt % .
Bleirohr 5, 7, 10 mm Um. 80, 100, 250 «
pro m, Schlauch 146, II, J.
U. 7X 10mm Im. pro m 1. 5 bir 2.50, Gum.
mibälle 4 6.—, ‚Gummi-Thermom.- i
Halter 80 , Thermometer 441. 4
Steckthermometer .# 3,50, Fieber
thermometer % 3.—, Fanggl. In
Deffnung, pol. Rand «4 J. — bis 5.—, his ©
50 cm lang, Netze 60—100 9, Netzbügel,
Schraub hülsen etc., Transportkan-
nen, 2½ Lt. Inhalt NA 3 l. Inhalt. =
M5.—, Exkursionskannen mit las-
scheibe vom, grün lackiert % 15.—, Fisch.
transportgläser 60—200 3, Alum.- ®
Abteiler 19, 24 und 29 cm Ig., 0 ME
Matt- u. Blankglasscheiben Mu
Glaserdiamante # 12.— bis 20.—,
laichkäfige aus Glasrohr % 5.—, A
hänge-Heizapparat für Petrol. und 910
A 6,50, dto. mit Gasbrenner mehr % 3
Blaubrenner # 3.—, Heizröhre
System Wending % 1.— mit lampe, ©:
Kupfer-Heizkegel 10%X5 cm boch 7 de
Sternlampen #2.— bis 3.—, Ele
Heizkörper für 110 0d.220 Volt und 1,2, ©
30 od. 40 Watt Energieverbrauch % 16.—
Stecker 341,50, Schnur 4 J. J0 der M,
Paraffin-Lampen mit Kupferbehälter 12 %
Messing Flach- u. Eckbürste % 20
Scheibenreiniger % 3.—, mit Has. H-
Ri. - Nell-Durchlüfter % 6.—, Schlauch-
Klemmen , 1.25, Ausströmer aus I
80 , aus Metall A J. dd, aus Hartgummi 5 bis
10 , Regul.- -Hähne . J.—, Luft-
kessel 15 L. %% A0. —, 50Lt.Inh. «# 60,
Manometer dun «48.50, Regul. -Hähne
A 6.—, Rückschlag-Ventile % 1.50, '
Kräftige Luftpumpen % 24.—, Glas-
rohr # Ib. —, 1 lt. Daphnien 4 50 |
bis 8.— je nach Qual., Piscidin u. Bart.
mannfutter, Fischheilmittel, Gias-
aquarien von 15—48 cm Länge. Viele billige:
Gelegenheitskäufe. Autogen. geschweißte
Aquariengestelle jeder Größe, eigene Fa-
brikation. Leinöl-Mennigekitt kg. 7 %
Filzunterlagen, 1 cm stark, pro qm. 35 %
bis 60140 cm groß. Aquarienständer,
Springbrunnenaufsätze aus Glas, Tur-
binen mit Teufel, Wasserräder etc. in
roßer Auswahl, dto. aus Messing. Wandbe- ?
älter, Wasserpumpen, Heißluft.
motore, Messingstrahlrohre mit ums
175 Größe sofort. Grotten, Tuffsteine,
rahtgaze, froschhäuser MI—
und 4—, Terrarien etc., Fische und :
Pflanzen. N
MA 65 postfrei. a
A. Glaschker Leipzig 3
B. 25, Taucherstr. 26.
14
„
fur alle und |
Ä T[Cerrarienkrunde NR
Dereinigt mit Neitur und Dun N,
. 20 15. Oktober 1919
Jahrg. XXX
Belonesox belizanus Kner., lebendgebärender
| Hechtkärpfling.
Von W. Junghans, Pfleger im Berliner Aquarium.
Von dieſem nur noch ganz ſelten vor—
kommenden Kärpfling, dem größten aller
lebendgebärenden, hatten wir bis vor 2
Tagen noch 2 Pärchen. Die beiden Weib—
chen waren ſchon längere Zeit bei uns,
die Männchen dagegen kamen erſt vor
2 „ „ „„ „„ „ „ „ „ „ 6
rn
LEITTIITIIITTIITITI eee eee
u
eee
Intereſſant war die ſo ganz verſchie—
dene Art des Herauskommens, bezw.
Herausgeſtoßenwerdens der einzelnen
Jungen. Das erſte Fiſchchen kam mit
dem Schwanzende zuerſt, es ſchien der
Alten ziemlich Beſchwerden zu verurſa—
„ % οοõ,j
9 0 % 10000000000
rr
2 0
Aus unſerer Bildermappe: Myletes maculatus. Originalzeichnung von W. Schreitmüller.
einigen Wochen hinzu. Wie alle anderen
Ankömmlinge hielten wir auch letztere
eine Zeitlang im „Durchgangslager“. Als
das eine Männchen 52 Tage bei den 2
Weibchen war, fand am 24. Juli ein Ab⸗
wurf des einen Weibchens ſtatt. Zufälliger⸗
weiſe konnte ich den Abwurf vom erſten
Augenblick an beobachten, darum mögen
dieſe Zeilen manchem Leſer wiſſenswert
ſein, denn der Abwurf von Belonesox
& dürfte wohl nicht oft ee worden ſein.
chen. Es blieb zirka 2 Minuten in halber
Länge zur Legeröhre heraushängend, wäh—
rend das Muttertier am ganzen Körper
leiſe zuckte. Eine äußere Einwirkung
ſchien erſt die vollſtändige Geburt veran⸗
laßt zu haben. Der in der Zierfiſch⸗Ab⸗
teilung tätige Pfleger ſchlug die Türe des
Raumes zu, was das Muttertier in Schreck
verſetzte, zugleich beim Geburtsakt hel—
fend wirkte. In der nächſten Minute
folgten 2 weitere Junge, ſie kamen mit
298
dem Kopfe zuerſt heraus. Nach Verlauf
von weiter 3 Minuten wurden 2 matt—
gelbe unbefruchtete Eier in Größe
einer Erbſe, ausgeſtoßen. Die nächſten
beiden Kleinen kamen ganz abſonderlich
zur Welt, ſie erſchienen mit umgelegtem
Schwanzende, ja ich muß eigentlich ſagen
halblängs zuſammengelegt. Dann kam
wieder ein Ei. Dieſes Spiel wiederholte
ſich ſolange, bis es 20 Fiſchchen und 6
Eier waren. Der ganze Geburtsakt dauerte
annähernd 40 Minuten.
00 *
Weiteres zu „Eumeces Schneideri und ſeine Pflege \
im Terrarium“. 3
Von Walter Bernhard Sachs, Charlottenburg. 5 |
Kurze Beit, nachdem ich erfteren Aufſatz
(„Bl.“ Nr. 24, 1918) niedergeſchrieben
hatte, gelang es mir, wieder ein Pögel—
chen für das Terrarium zu erwerben. Zu—
nächſt richtete ich den Behälter noch etwas
anders ein, da ich infolge Raummangels
meine Tiliqua scincoides auch in dieſem
Terrarium vorübergehend unterbringen
mußte. So kam an die hintere Schmalſeite
ein hoher Steinaufbau, der bis kurz unter
das Dach reichte. An der rechten Längs—
wand ziehen ſich die Steine, immer kleiner
werdend, dahin. Der weitaus größte Raum
dient, mit Sand angefüllt, als Tummelplatz
für die Skinke, die zumeiſt auf der Stelle
liegen, wo die elektriſche Heizung den Sand
durchwärmt. Aus einer Geſteinsſpalte
ragt dünnes Geäſt (Buchsbaum) hervor.
Erſtens iſt das dünne ſchwankende Gezweige
dem Vogel zuträglich, zweitens paßt es
natürlich beſſer in die Steppenlandſchaft
als ein dicker Aſt. Bepflanzt iſt es mit
Kakteen und anderen Fettpflanzen. Der
neue Vogel iſt ein kleiner Mozambiquezeiſig.
Er belebt die ganze Landſchaft ungemein
und ſein Schmutz iſt ſo unweſentlich, daß
er kaum ins Gewicht fällt. Gewöhnlich
loſt der Vogel an ein und derſelben
Stelle, ſodaß dieſer Platz leicht ſauber
gehalten werden kann. Sein Futternapf
ſieht zwiſchen Steinen verdeckt. Am ein
Qlmberftreuen der leeren Futterkörner tun—
lichſt zu verhüten, grub ich erſt einen grö—
ßeren Glasnapf ein, in den ich dann den ei-
' Heizkörper, geliefert von der Firma Glaſchker,
hat ſich gut bewährt.
W. B. Sachs: Weiteres zu „Eumeces Schneideri und ſeine Pflege im Terrarium“
Nach erfolgter Geburt ſchießen die
Kleinen ſofort an die Waſſeroberfläche,
im Gegenſatz zu anderen Kärpflingen, die
erſt langſam zu Boden ſinken, um dann
wieder nach der Oberfläche zu gehen. >
Das zweite Weibchen hat bis heute 1
nicht geworfen, iſt wohl auch gar nicht träch
tig, trotzdem es anſcheinend das jüngere 1 |
Leider gingen die beiden alten Männchen
durch einen bösartigen Cichliden, der ſich
unter der Trennungsſcheibe durchgewühlt
hatte, infolge ſchwerer Bißwunden ein.
2
u;
gentlichen Zutternapf ſtellte. Bon Zeit 30
Zeit hebe ich nun den größeren Napf her⸗
aus, ſchütte den Sand mit den Futter⸗
körnern weg und fülle neuen Sand auf. 1
Das iſt die ganze Arbeit. Waſſer trinkt
der Vogel aus der „Pfütze“, einem Glas⸗
napf mit Waſſer, der als ſtehengebliebenes |
Waſſerloch den Skinken zum Trinken dient.
Der Eumeces, wie auch neuerdings die
Tiliqua vertrugen ſich von Anfang an ſehr
gut mit dem Vogel. Wenn ſie ihr Schüſſel⸗
chen mit Mehlwürmern bekommen, gleich
iſt der Vogel als dritter da und ee ö
tun ſich alle drei an der fetten Mahlzeit
gütlich; ein reizender Anblick. Eumeces
Schneideri hat ein ſehr feines Empfinden
für Wärme. Einen halben Meter von dem
Behälter entfernt iſt die Zentralheizung.
Wenn ich nun nicht den Behälter eon 5
ders heize, liegt der Eumeces ſtändig auf 7
der der Heizung zugekehrten Seite, obwohl
die Wärmezunahme ſo gering iſt, daß ich
ſie mit meiner Hand gar nicht fühle. Aller⸗
dings haben wir in Bezug auf Wärme
und ebenſo auf Feuchtigkeit nur ein
verhältnismäßig rohes Empfinden. Von
dem Streifenſkink beobachtete ich übrigens,
daß er, ähnlich wie Tiliqua, Sand, auch
Hirſekörer aufnahm, die dann unverdaut
im Kot abgingen; letzteres geſchieht wohl
aus Verdauungsgründen. Zum beſſern
Begießen der Pflanzen ließ ich mir von
meinem Glasbläſer eine kleine pneumatiſche
Gießkanne aus Glas herſtellen, mit der
ſich ein Danebengießen ganz vermeiden
läßt. Schließlich brachte ich den Winte
ſelbe Männchen. wel-
pula zu Ende iſt, löſt
kunden lang mit etwas
W. Schreitmüller: Nochmals kopulierende Zauneidechſen im Terrarium
über noch eine künſtliche Sonne in Geſtalt
einer Halbwattlampe mit Reflektor an.
Wahrend ich dieſe Zeilen ſchreibe, ſitzt
mein Vögelchen im Terrarium auf einen
Felſen und läßt ſein munteres Liedchen
hören, während unten in der Sonne Streifen—
ſkink und Blauzunge liegen. Ich kann
299
jedem Terrarienfreunde die Pflege von
Warmblütlern im Terrarium nur an—
gelegentlichſt empfehlen, wie jetzt auch Dı
Flöricke und Kammerer darauf hinweiſen.
Es iſt dies ein ganz mit Anrecht ſehr
vernachläſſigter Zweig unſerer Vivarien—
liebhaberei.
2 sole @)
Nochmals kopulierende Zauneidechſen im Terrarium.
Von Wilhelm Schreitmüller, Frankfurt a. M.
Mit einer Originalſkizze (nach dem Leben).
Auf S. 193 der „Bl.“ brachte ich eine kleine
Mitteilung über kopulierende Zauneidechſen im
Terrarium, der ich heute noch einige nachträg⸗
liche Beobachtungen hinzufügen möchte. In den
meiſten Fällen wird das zu begattende Weibchen
in der linken Hüftengegend vom Männchen ge—
ſaßt. In letzter Zeit be⸗ N
obachtete ich ferner, daß
immer nur ein und das⸗
ches im Laufe eines
Tages mehrere verſchie—
dene Weibchen nachein⸗
ander begat ete, die
Vorhand hatte Die
anderen Männchen
wurden von ihm wü⸗
tend angegriffen und
verjagt, ſobald fie ſich
einem Weibchen näher⸗
ten. — Sobald die Ko⸗
ſich das Männchen vom
Weibchen erſteres liegt
hierauf ſtets einige Se⸗
eingezogenem Kreuz 5
und etwas erhobenem
Schwanze ruhig da, um hierauf die noch ſichtbaren
dunkelroten Begattungsdrüſen langſam einzu-
ziehen. Letztere werden vorher auch öfter
am Mooſe gerieben. Es iſt ſonderbar, daß ſich
die anderen Männchen, die teilweiſe viel größer
und ſtärker als das begattende Männchen find,
von demſelben ſo verjagen laſſen, zumal ſie alle
brünſtig ſind und ihr wunderbar grün gefärbtes
Hochzeitskleid tragen. Ich kann dies nur darauf
zurückführen, weil das in Rede ſtehende Männ-
chen ſich am längſten im Terrarium befindet; alle
Kopulierende Zauneidechſen (Lacerta agilis IL.)
Nach dem Leben ſkizziert von W. Schreitmüller.
übrigen kamen erſt ſpäter hinzu. Vielleicht ändert
ſich die Sache, wenn ſich das Tier genug „abge—
arbeitet“ hat und außer Brunft tritt. Die Weib-
chen ſind teilweiſe hochtragend und trotzdem er—
folgen faſt täglich noch Begattungen. Nachtrag:
Seit 6. Juni 1919 iſt das betr. Männchen außer
’ E Brunft getreten, dafür
beſorgt jetzt dieſes Ge-
ſchäft das nächſtgroße
Männchen.
Einige Weibchen ha—
ben bereits ihre Eier
abgelegt; ein Gelege
von 9 Stück fiel jedoch
am 7. Juni einer etwa
40 cm langen halb⸗
wüchſigen Coronella
austriaca (Ölattnatter)
zum Opfer, die es am
genannten Tag ver⸗
ſchlungen hat.
Zu bemerken wäre
noch, daß das Männ⸗
chen während der Ko—
pula in allen Fällen
das eine Hinterbein von
oben her über die
Schwanzwurzel des
Weibchens legt, hiermit die Kloake des letz—
teren feſt gegen die ſeine drückend und zwar in
der Weiſe, daß es, wenn es das Weibchen in
der linken Beckengegend mit dem Maule gefaßt
hält, das rechte Hinterbein überſchlägt und ums
gekehrt. An einem Nachmittag iſt es mir end—
lich gelungen, von den kopulierenden Tieren eine
flüchtige Skizze anfertigen zu können, die ich hier
beiſüge.
Die Kopula dauert in den meiſten Fällen 10 bis
20 Minuten, länger ſah ich die Tiere nie vereint.
1 d DO DO
Moorſchutz.
Bon Hans Naumann-⸗Dresden.
Schutz den Mooren! Das iſt die Lo- In Preußen beſonders wurden bald
jung der Naturdenkmalpflege, die ſeit dem nach Ausbruch des Krieges unzählige
Kriege zur brennenden Tagesfrage ge- Kriegsgefangene damit beſchäftigt, die um—
worden iſt. fangreichen Odländereien und Moore in
300
Acker⸗ und Siedelungsland umzuwandeln.
Schon im Sommer 1915 arbeiteten über
100000 Gefangene an der Urbarmachung
von Moorflächen im Umfange von über
2000 qkm.
Das war und iſt vom Standpunkt des
Volkswirtſchaftlers gewiß ganz gerecht—
fertigt. Wir waren infolge der über uns
verhängten Blockade mehr denn je auf die
Lebensmittelerzeugung im Inlande an—
gewieſen und werden das vermutlich auch
noch auf längere Zeit bleiben. Jetzt kommt
noch die an und für ſich nur zu begrüßende
Maßnahme, die vielen heimgekehrten Krie—
ger anzuſiedeln und ihnen dauernde Heim—
ſtätten zu bereiten. Wo ließe ſich das ein—
facher und billiger zur Ausführung bringen,
als auf den umfangreichen Moorflächen
und Sdländereien in Hannover, Olden—
burg, Oſtpreußen und Schleswig-Holſtein?
All das ſind berechtigte Maßnahmen,
denen wir Naturfreunde uns nicht wider—
ſetzen können und wollen. Aber muß denn
jedes, auch das kleinſte Moor urbar ge—
macht werden? Soll denn unſer ſchönes
deutſches Vaterland ganz zum einförmigen
Kulturlande gemackt werden? Soll denn
jeder Reſt echter unberührter Natur ver—
ſchwinden?
Der Durchſchnittsmenſch freilich vermag
nichts beſonders Feſſelndes, Abwechslungs—
reiches an einem Moore zu finden. Er
verſteht unter einer Moorlandſchaft ſchlecht—
hin eine troſtloſe Sumpfeinöde, unwirtlich
und für Fußgänger ungangbar, die durch
Arbarmachung und Geſiedelung erſt ſchön
werden kann.
Dem wahren Naturfreunde und dem
Künſtler bietet das Weilen in der groß—
zügigen Einſamkeit einzigartige Genüſſe.
Die große weite Fläche mit den eingeſtreu—
ten dunkelglänzenden „Mooraugen“, die
feierliche Stille und Jungfräulichkeit der
noch ungeſtört hier waltenden Natur wird
im ſinnnigen Wanderer ſtets einen un—
auslöſchlichen Eindruck hinterlaſſen, ſei's
im Frühling, wenn der Porſt blüht, und
die Bekaſſine meckernd über das Bruch
zieht, oder an einem trüben Herbſttage,
wenn das Moor dampft, und graue Ne—
belfetzen die Bäume und Sträucher in
Spukgeſtalten verwandeln, oder wenn im
Sommer die untergehende Sonne das
Moor mit flüſſigem Golde überkleidet.
So haben Waler und Dichter hier immer
reichen Stoff gefunden und die Moorland-
ſchaft in ihren Werken verherrlicht. Wir
Hans Naumann: Moorſchutz
erwähnen von Malern nur Friedrich
Preller und die Worpsweder Künſtler.
Das geſpenſterhafte, unheimliche des Moo⸗
res hat Annette v. Droste-Hülshoff
in ihren Dichtungen verarbeitet, während |
Theodor Storm und unſer unvergeß⸗
licher Hermann Löns! uns das Moor
von der heiteren Seite ſchildern.
Wertvolle Schätze enthalten die Moore
für den Naturforſcher und den Naturfreund.
Eine Anzahl ſeltener, beſonders mikroſko⸗
piſcher Lebeweſen findet ſich in den Moor⸗
Aberaus mannigfaltig find hier
die Beziehungen der Tier- und Pflanzen⸗
wäſſern.
welt zu einander. Hier lebt eine von
den Einflüſſen der Kultur bisher noch un⸗
charakteriſtiſcher
Man kann aus den in den
Mooren erhaltenen Reſten vergangener
Rück⸗
ſchlüſſe ziehen. Geologiſch ſind die Moore
berührte
Pflanzen.
Genoſſenſchaft
Floren mancherlei klimatiſche
von Bedeutung infolge der Bildung eigen—
artiger Geſteine wie Sumpferz, Ortſtein
u. a. m. Auch vorgeſchichtlich ſind die
Moore intereſſant. 1
von unſchätzbarem Werte find.
Endlich find fie wirtſchaſtlich von großer
Bedeutung als Regler des Grundwaſſer⸗
ſpiegels, ein Amſtand, den man bei den
eilig ausgeführten Kriegsmeliorationen
viel zu wenig gewürdigt hat, ſodaß ſich
nachher in der betreffenden umgebung oft
empfindliche Störungen in der Waſſerwirt⸗
ſchaft bemerkbar machten.
Im allgemeinen ſind die Moore
heute die letzten Zufluchtsſtätten für
Kulturflüchter, für Tiere und Pflanzen,
denen die Kultur ihre Lebensbedingungen
Hier vermögen ſie noch
zu gedeihen, ſern von den ſchädigenden
Einflüſſen des Menſchen und ſeiner
genommen hat.
Arbeit. a
Was ſie uns aber ganz beſonders wert-
voll machen, das ſind ſie infolge ihrer
ſtets niedrigen Temperatur als Horte
Eiszeitzeugen (Glazialrelikte),
vornehmlich die Hochmoore Hannovers
und Oſtpreußens. Erwähnt ſei hier nur
die Zwergbirke (Betula nana L.), die ſich
der
z. B. in Norddeutſchland nur an zwei
Stellen findet: in Hannover bei Schaf⸗
wedel (Kr. Nelzen) und in Weſtpreußen
bei Neulinum (Oberförſterei Drewenzwald)
An beiden Fundorten iſt ſie jetzt geſchützt.
Gefallen 24. Sept. 1914 bei Reims,
Oft finden ſich hier
Gräberfelder und vorgeſchichtliche Siede⸗
lungen, die für die Siedelungsforſchung
Hans Naumann: Moorſchutz
In Sachſen findet ſie ſich im Kranichſee—
Hochmoor bei Carlsfeld im Erzgebirge
und iſt auch hier geſchützt.
Es würde den Rahmen dieſer Aus—
führungen weit überſchreiten, wollten wir
all die Tiere und Pflanzen hier aufzählen,
deren ungeſtörte Heimat die Moore jetzt
ſind. Es ſei auf das am Schluſſe befind—
liche kurze Literaturverzeichnis verwieſen,
das einige grundlegende und leicht zu—
gängliche Arbeiten enthält für den, der
ſich mit den Mooren und ihrem Schutz
eingehender beſchäftigen will.
Fi.uür die Aquarienfreunde, die der Fang
ihrer Lieblinge oft auch ins Moor führt,
ſei hier kurz einiges über Einteilung und
Entſtehung der Moore mitgeteilt.
' Ein Moor iſt ein Gelände mit Sorf-
boden. Anter Torf verſtehen wir ein
Humusgeſtein, das zum größten Teil aus
verweſter Pflanzenſubſtanz beſteht. Es
gibt lebende Moore, in denen ſich der
Torf fortgeſetzt weiterbildet, und tote
Moore, wo die Torfbildung durch Ent—
wäſſerung (natürliche oder künſtliche), untere
brochen iſt. Dem Typus nach unter⸗
ſcheidet man in der Hauptſache: Flach—
moore, Zwiſchenmoore und Hoch—
moore.
| Moore entſtehen aus nährſtoffreichen
Seen, Altwäſſern und dergleichen. Durch
die abſterbenden Waſſerorganismen (Plank—
ton) bilden ſich mit der Zeit mächtige Ab—
lagerungen am Seeboden, der Faulſchlamm
(Sapropel), der den Seeboden immer mehr
erhöht, bis das Waſſer ſo flach wird, daß
ſich Schwimmpflanzen (Laichkräuter) an⸗
ſiedeln können. Schließlich wandert bei
weiterer Verflachung des Waſſers die
Afervegetation (Schachtelhalme, Schilf)
mehr nach der Mitte und ergreift vor—
poſtenarlig von der Waſſerfläche Beſitz.
Es entſteht mit der Zeit ein Rohrſumpf.
Dieſe Vegetation erhöht auch die Torf—
bildung (Schilftorf) am Boden ſoweit, daß
auf dem Waſſer eine elaſtiſche Pflanzen⸗
decke entſteht, die immer dichter wird: wir
haben ein Flachmoor und zwar ein
Schwingflachmoor.
Wird der Boden infolge weiterer Torf—
bildung feſter, ſtehen aber noch Waſſer⸗
lachen zwiſchen den Pflanzenſtöcken (Bul⸗
ten), ſo nennen wir das Moor ein Sumpf—
flachmoor, das ſchließlich in ein
Standflachmoor übergeht. Dieſes
Moor, deſſen Vegetation ſich zunächſt
aus Seggen (Carex) und Braunmooſen
301
(Hypnum) zuſammenſetzt (Flachmoorwieſe)
wandelt ſich bald in Bruchwald um. Den
hauptſächlichſten Pflanzenbeſtand des
Bruchwaldes bildet die Schwarzerle
(Alnus glutinosa Gaertn).
Durch weitere Erhöhung des Torfes
wird den Pflanzen das nährſtoffreiche
Grundwaſſer mehr und mehr entzogen,
und die Flachmoorvegetation wird durch
eine andere verdrängt. Die Schwarzerlen
beginnen zu kränkeln und werden durch
Moorbirken erſetzt, denen ſich ſpäter Kie—
fern zugeſellen. Von der Staudenflora
geben jetzt der Porſt (Ledum) und die
Gränke (Andromeda) dem Moor das
Gepräge. Wir bezeichnen dieſes Moor
als ein Zwiſchenmoor.
Wächſt der Zwiſchenmoortorf weiter, ſo
geht der Vegetation das nährſtoffreiche
Grundwaſſer ſchließlich ganz verloren. Die
Pflanzen ſind nunmehr nur noch auf die
atmosphäriſchen nährſtoffarmen Nieder—
ſchläge angewieſen. Dieſen Lebensbeding—
ungen vermag die Zwiſchenmoorvegetation
nicht mehr Stand zu halten und macht
bald einer anderen anſpruchsloſeren Flora
Platz: Den Torfmooſen (Sphagnum), die
vermöge ihres anatomiſchen Baues das
Zwanzigfache des eigenen Trockengewich—
tes an Waſſer aufnehmen und ſeſthalten
können.
Das Zwiſchenmoor iſt nunmehr in das
Stadium des Hochmoores getreten, das
ſich im Gegenſatz zum Flachmoor durch
ausgeſprochene Kalk- und Pflanzenarmut
auszeichnet. Von höheren Pflanzen finden
wir als Charakterpflanze die Krüppelform
der Kiefer (Moor-, Sumpffiefer).
Der Beftand Deutſchlands an jung-
fräulichen Mooren dürſte heute nur noch
ganz gering, wenn nicht überhaupt gleich
Rull fein. Größere unberührte Moore
gibt es bis auf das Zehlaubruch in Oſt—
preußen überhaupt nicht mehr in Deutſch—
land. Kleinere urſprüngliche Moore wird
es vielleicht hie und da noch geben.
Alle Moore ſind heute durch den Men—
ſchen mehr oder weniger beeinflußt, durch
Entwäſſerung, Torfſtich und Brennkultur.
Viele find während des Krieges ſchon
völlig urbar gemacht, und manches Natur—
denkmal iſt bei den Meliorierungen ver—
nichtet worden, ſodaß es wirklich an der
Zeit iſt, einige dieſer Stätten als Horte
unſerer arg bedrängten Tier- und Pflanzen—
welt in ihrem jetzigen Zuſtand zu erhalten.
Viele kleinere Moore ſind noch nicht
302
hinreichend bekannt und erforſcht. Hier
bietet ſich für die Aquarien- und Terra⸗
rienvereine, deren Mitglieder über das
ganze Land verſtreut ſind, und von ihren
Fang⸗ und Sammelausflügen die Gegend
genau kennen, ein Feld, in Vorträgen auf
ſolche Moore hinzuweiſen, zur Erſorſchung
ihrer Fauna und Flora beizutragen und
für ihre Erhaltung tatkräftig einzutreten?.
In rechtzeitiger Erkenntnis der Gefahr,
die unſeren Mooren durch die umfang—
reichen Kriegsmeliorationen drohte, trat
am 3. und 4. Dezember 1915 die Moor—
ſchutzkonferenz (7. Jahreskonferenz) der
Staatlichen Stelle für Naturdenfmal-
pflege in Preußen unter dem Vorſitz von
Geh. Reg.-Rat Prof. Ur Conwentz in
Berlin zuſammen. Die dort gehaltenen
Vorträge (Lit. Verz. Nr. 1), und die von
der Staatlichen Stelle herausgegebene
„Denkſchrift“ bieten den Aquarien- und
Terrarienvereinen ihrerſeits eine Fülle von
Anregungen für kleinere Vorträge, die
dann zweckentſprechend auszugsweiſe in
den Vereinsmitteilungen der „Blätter“
oder „Wochenſchrift“ abzudrucken wären,
als Anſporn für andere Vereine, auch
ſolche Vorträge zu halten? und den Moor-
2 e meine Ausführungen in Nr. 17,
Bd. 10 der „W.“: Schutz der Tier⸗ und Pflan-
zenwelt unſerer Gewäſſer.
U
OO
J. H. Jöhnk: Zur Pflege der Landſchnecken
ſchutzgedanken bei allen Aquarkenlfehh
bern und Naturfreunden zu verbreiten. 4
Möchte dieſe Anregung bei der jetzigen
Wiederaufnahme der Vereinstätigkeit Oz
an Boden gewinnen!
Literatur Berzeichnis.
1
denkmalpflege. Bd. 5.
2
1. Conwentz, H. Beiträge zur Natur⸗
Gerlin 1916.
2. Groß, H. Über Deutſchlands Moore.“
Aus der Heimat, Organ des deutſchen
Lehrerver. f. Naturkunde. Bd. 26. 1913.
S. 2— 17.
3. Potonié, H.
Sumpf- und Moor.
ſchrift N. F. VI. 1907. S. 337341.
Schlenker,
deutſchen Mooren. Einführung in das
Studium der heim. Tier- und Pflanzen⸗
welt. Leipzig, o. J.
Kultureinflüſſe
deutſchen Moore.
lin. 1903.
Leipzig und Ber⸗
ſchutz. Bd. 11, 1916, S. 25—33. (Son⸗
derheft: Schutz der Natur).
5 Vergl. Hermann, R. Die Mitwirkung der
Aquarien-⸗ und Terrarienvereine bei der Natur
Vorſchläge und Anregungen.
denkmalpflege.
auf
Naturw. Wochen⸗
G. Lebensbilder aus
. Stumpfe, E. Die Beſtedelung der
Teſſendorf, F. Moorſchutz. Heimat⸗ 4
II. Die Mitarbeit der Vereine für Aquarien
und Terrarienkunde und ihre beſonderen Bezie⸗
hungen zur Naturdenkmalpflege.
Bd. 13, 1909 S. 71-73.
Zur Pflege der Landſchnecken.
Von F. H. Jöhnk.
Landſchnecken werden leider ſo ſelten
gepflegt. Und nun gar einheimiſche Arten!
— Sehr mit Unrecht, denn es iſt immer—
hin genug an dieſen anſpruchsloſen Tieren
zu beobachten, um die geringe Pflege Zu
lohnen. — Langweilig? Es gibt doch im
Grunde genommen gar keine langweiligen
Tiere, wie es auch keine häßlichen gibt.
Letzten Endes kommt es doch auf die
Liebe des Pflegers an, die er ſeinem Ge—
tier entgegenbringt, um ſolches lang- oder
kurzweilig, ſchön oder häßlich zu finden.
Als Behälter für Schnecken genügen ſchon
kleine Aquarien- oder Einmachgläſer, ſelbſt
geſprungene. Den Boden derſelben be—
decke man einige Zentimeter hoch mit loſer
Garten-, Laub- oder Moorerde. Darauf
kommt eine Schicht Moos. Ich wählte
mit Vorliebe Torfmoos (Sphagnum), die⸗
entnehme ich nur mäßig feuchten,
Hier
ſes
ſchattigen Stellen eines Moores.
„Wochenſchrift“
*
bildet es ſchöne dichte Polſter von paſſen-⸗
der Stärke und iſt nicht ſo langbüſchelig,
wie im Moorſumpfe gewachſenes. Durch
die Moosdecke ſtecke ich noch einige Tra-
deskantien.
angefeuchtet iſt, können die Schnecken ein⸗
geſetzt werden. Nötig iſt eine direkt auf
den Glasrand aufliegende Deckſcheibe, um
Nachdem dieſer Belag gut
die erforderliche Feuchtigkeit dauernd zu
erhalten. Da die meiſten Schnecken feuchte
Wärme lieben, ſtelle man die Behälter
warm, doch iſt längere direkte Sonnen⸗
beſtrahlung durch Vorſtellen von Papp⸗
tafeln oder dergl. abzuhalten.
Meine
Schneckenkäſten ſtehen auf der Fenſterban
W. F. Heinich: Tealia crassicornis
nach Südoſt und gedeihen Moos und
Tiere gleich gut. Natürlich muß
bei beginnender Fäulnis oder Schimmel—
bildung ſofort der Bodenbelag gewechſelt
werden. Bei Verwendung von Moorerde
und Torfmoos tritt Schimmel nur jelten
auf. Um die Tiere nicht um ihre Winter—
ruhe zu bringen, ſtelle man den Behälter
während der kalten Jahreszeit in unge—
heiztem aber froſtfreiem Raume auf. Die
Schnecken verkriechen ſich dann unter die
Moosdecke, bis der Frühling ſie hervor—
lockt. Auch während des Sommers ruhen
die Tiere zeitweilig. Man laſſe fie gewäh-
ren. Will man ſie aus irgend welchem
Grunde neu beleben und zur Aufnahme
von Nahrung veranlaſſen, jo ſetze man
fie etwa 1 Minute lang in ein lauwarmes
Waller und dann direkt auf das Futter,
damit fie nicht durch langes Amherirren
wieder ermatten. i
Hübſche kleine Pfleglinge find unſere
Schnirkelſchnecken (Helix nemoralis und
hortensis), deren verſchieden gefärbte Ge—
häuſe ſie ſchon empfehlen. Von ſolchen
ſowie anderen kleinen Arten, kann man,
auch vergeſellſchaftet 5— 6, von ſehr klei⸗
nen noch mehr, in einem Glaskäſtchen von
etwa 20X12X15 cm Größe halten.
Zur Gehäuſebildung iſt den Schnecken
Kalk unbedingt nötig. Solchen reiche
man in Form von Kalkſtaub direkt auf
das Futter geſtreut. Auch angefeuchtete
und mit Kalk beſtäubte Laubblätter
ſowie Brocken von Sandſtein und Kalk—
tuff tue man in die Gehälter.
Das Futter lege man zweckmäßig immer
an den gleichen Stellen aus. Schnirkel—
Futter.
303
ſchnecken lieben beſonders gelbe Rüben
und Möhren, auch Kartoffeln, die man
in Scheiben ſchneidet; dann zarte Salat—
und Löwenzahnblätter und dergl. Nadt-
ſchnecken (ich pflege nur kleine Stücke)
freſſen mit Vorliebe Hutpilze, wobei man
nicht beſorgt ſein braucht wegen etwaiger
Giftigkeit. Dann auch das oben genannte
Mit den Tradeskantien räumen
ſie ebenfalls tüchtig auf.
Cyclostoma elegans fühlt ſich in ſo ein—
eingerichteten Becken gleichfalls ſehr wohl.
Dieſe zierlichen Tierchen nehmen gerne
Stücke von Kürbiſſen oder Gurken, zuwei—
len auch Obſt und wieder Scheiben von
gelben Rüben, Möhren, Kartoffeln und
— Papier. Auf dieſes Papierfreſſen
machte mich zuerſt Herr Haberland-Mag—
deburg aufmerkſam. Genommen wird jo
ziemlich jedes Papier: Zeichenpapier,
Schreibpapier in Kriegs- und Friedens—
ware, Löſchpapier, Packpapier. Glatte
Sorten wurden erſt angefreſſen, nachdem
ſie durch tagelanges Liegen im Schnecken—
behälter und Anziehen von Feuchtigkeit
hinreichend erweicht waren. Bemerken
muß ich, daß nicht etwa Hunger die Ur—
ſache des Papierfreſſens iſt. Meine Tiere
hatten anderes Futter genug. Faulende
Stoffe bot ich meinen Cyclostoma auch
wiederholt an, habe ſie aber nie davon
freſſen ſehen. — Eine Schnirkelſchnecke
fraß auch einmal die Gaze durch, womit
das Glas zugebunden war.
And nun, mein Leſer, halte Dir „ſo neben—
bei“ auch einmal einige von dieſen Langſam—
ſten, es iſt immerhin einiges daran zu ſehen,
— was, magſt Du ſelber feſtſtellen.
I. 00
1111444 1111111611744. ſ% %% „
Das Seeaquarium.
111i 1116111111 111111111614. 1111611111466 664646666666) PTTTTITITITTITETTRELLTILLLLELERLELELLELTITESLEIESTELELSESELEEBLELELSELIE LEID
Tealia crassicorins.
Von F. W. Heinich, Buchſchlag⸗Frankfurt a M. — Mit einer Aufnahme.
Tealia crassicornis, nach „Pax, Die
Aktinien“ richtiger Urticina crassicornis
genannt, iſt unſtreitig eine der größten
und ſchönſten Aktinien der europäiſchen
und nördlichen Meere. Ob ihr Verbrei—
tungsgebiet über Europa und das Nord—
meer hinausgeht, iſt aus der Literatur
nicht zu erſehen. Allerdings kommt in
China eine „Actinia crassicornis“ bor,
daß fie jedoch mit unſerer Tealia crassi-
cornis identiſch ift, ift wohl unwahrſchein—
lich. Nach Norden erſtreckt ſich das Vor⸗
kommen der Tealia bis nach Grönland
hinauf, wo ſie zu Speiſezwecken Verwen⸗
dung findet, auch an der Murmanküſte
iſt ſie heimiſch; ſüdlich dürfte ſie kaum
304 W. F. Heinich:
weiter als bis zur Biskaya vorkommen,
auch hierüber iſt aus der Literatur keine
nähere Auskunft zu erhalten. Tealia be-
wohnt nur die atlantiſche Seite Europas,
fehlt dagegen im Mittelmeer. In der
Zuider⸗See (Holland) ſowie in der weſt—
lichen Oſtſee iſt ſie auch vertreten.
Tealia crassicornis kommt im Gegenſatz
zu Actinia equina, Metridium dianthus .
uſw. nicht in der eigentlichen Gezeitenzone
vor, ſondern ſindet ſich meiſt einige Meter
unter Niedrigwaſſer. In den Schlag—
netzen der Garnelenfiſcher kommt fie häufig
vor, dagegen habe ich ſie im Auswurf
der Hamenfiſcher (Handſchiebenetz) nie an—
getroffen. Bei meinen häufigen Aufent—
halten an der See habe ich Tealia crassi-
cornis mit Wiſſen niemals in der Freiheit
geſehen. An dem f
hölzernen Brük—
kenkopf des Fi—
ſcherhafens von ie
Blankenbergge WE
ſah ich bei Nie-
drigwaſſer (Stau- 7 W
waſſer) etwa 1½%
Meter unter dem
5 e 1
icht nebeneinan- GE,
der ſitzend, zwei a
etwa fauſtgroße 9
Aktinien in zu.
ſammengezoge-
nem Zuſtande,
welche ich zuerſt
für Tealia crassi-
cornis hielt, ich kam jedoch bald von
meiner Anſicht ab, da den beiden Tieren
die lebhaften Farben der Tealia fehlten,
die Farben waren mehr ein ſchmutziges
- Rot, welches nach dem Fußende zu in
ein verwaſchenes Grün überging. Auch
fehlten den Tieren die bei Tealia crassi-
cornis ſo ſtark hervortretenden Warzen,
der Körper war vielmehr ganz glatt.
Ende 1916 bekam ich durch Zufall eine
Tealia crassicornis von der belgiſchen
Küſte, welche genau dieſelben Merkmale
aufwies, wie die ſeinerzeit in Blanken—
berghe in Freiheit geſehenen Tiere, es
waren alſo doch Tealia crassicornis ge-
weſen!
Dieſe November 1916 erhaltene Tealia,
welche heute noch in ſchönſter Entfaltung
iſt, veranlaßt mich zur Veröffentlichung
dieſer Mitteilung; ich möchte hiermit
erweiſen, daß Tealia crassicornis durch—
Tealia crassicornis. Originalaufnahme; von W. F. Heinich.
Tealia crassicornis
2
aus nicht ſo wenig haltbar iſt, wie ſtets
behauptet wird, im Gegenteil halte ich ſie
bei richtiger Behandlung für viele Jahre
ausdauernd. Vorausſchicken muß ich aller— 4
dings, daß ich früher bei der Haltung der
dickhörnigen Roſe reichlich Lehrgeld zahlen
mußte. Wegen ihrer Schönheit habe ich
Tealia crassicornis mit Vorliebe gepflegt,
konnte ſie jedoch niemals länger als etwa
ein Jahr am Leben erhalten, ſie gingen
dann meiſt plötzlich ein. Den Grund hier⸗
zu ſehe ich in Aberfütterung. Tealia
crassicornis iſt enorm geſräßig, meine
Tiere fraßen 4 bis 5 Regenwürmer von
ca. 10—12 Zentimeter Länge, jo oft ich
ſie ihnen gab. Zeitweiſe trat dann aller⸗
dings ein Ausſtülpen des Magens ein,
was auf Verdauungsbeſchwerden bezw.
allgemeines An-
behagen ſchließen
ließ. Die Tiere
bezog ich von der
ſtalt
tadelloſem Zu⸗
ſtande an.
ren leuchtend;
kein Tier glich
nach unten zu in
tiefes Grün übergehend, dann blaue mit
weißen und roten Flecken, gelbe uſw.
Die kurzen dicken Tentakeln waren meiſt
rahmweiß, der Körper mit dicken War⸗
Wenn die
zen über und über beſetzt.
Tiere eingewöhnt waren, hatten ſie die
Größe einer Männerfauſt und oft eine
beträchtliche Höhe.
liebt im Zimmeraquarium gedämpftes
Oberlicht.
Nach Ausbruch des Krieges waren |
natürlich keine Tiere mehr von Helgoland
zu erhalten, die damals in meinen Becken
befindlichen gingen nach und nach ein.
Kurz nach meiner Rückkehr aus dem
Felde, Ende 1916, brachte mir ein Bekannter
eines Tages eine ſchmierige, ſchleimige
Kugel von der Größe eines mittleren |
Apfels, welche er unter feinen gekauften
Miesmuſcheln gefunden hatte. Nach
oberflächlicher Reinigung ſtellte es ſich
Biologiſchen An⸗
Helgoland,
ſie kamen ſtets in
Ge⸗
ſund waren ſie,
ihre Farben wa⸗
dem anderen, es
waren Tiere da-
runter von pur⸗
purroter Farbe,
—
Tealia crassicornis
Verbands-Nachrichten
heraus, daß es eine Aktinie war, und
zwar konnte es der Größe nach nur eine
Tealia crassicornis ſein. Das Tier war
jedoch ſo verſchmutzt, daß es nicht ſauber zu
bekommen war, überdies war es über und
über mit Schnittwunden, die durch Muſchel—
fragmente verurſacht waren, bedeckt, aus
denen der Körperinhalt in Form von
weißen Fäden herausquoll. An eine
gründliche Reinigung war daher nicht zu
denken, wollte man das Tier nicht noch
weiter verletzen. Ich ſetzte es daher in
ein leeres Becken von 70430435 cm
und durchlüftete reichlich. Das Waſſer
hatte eine Dichte von zirka 1015. Das
Tier war vollſtändig kugelig zuſammen—
305
gezogen, nur zwei leichte Abflachungen
zeigten notdürftig an, wo Fußſcheibe und
Tentakeln ſein konnten. Es war jedoch
beim beſten Willen nicht zu ſehen, welche
Abflachung etwa die Fußſcheibe wäre.
Ich ſetzte daher die Kugel auf gut Glück
auf eine der beiden Abflachungen auf
einen breiten Stein und wartete das
weitere ab. Nach einigen Tagen bemerkte
ich, wie ſich die obere Abflachung ausge—
breitet hatte und ſomit deutlich als Fuß—
ſcheibe zu erkennen war, ich drehte daher
das Tier herum; kurze Zeit ſpäter, war
es vom Stein heruntergefallen, ich ſtützte
es daher mit einigen Glasſtäben, um das
Anheften zu erleichtern. (Fortſ. folgt.)
D DO m)
TETERTERTEREREREREREEERERRREERRREEEREERRRERREEREERERRRTRRR RER EEE RURRRRR EEE
Berbands-Nacrichten.
ANTETERRRTTRRTEREREUTERDESKERRERERTRKTERERERRERSERURRRKUURBRRKRERENKRURUERKÄRTETREEER
V. D. A.
Verband der deutſchen Aquarien- und Ferrarien-
| Vereine. a
Tätigkeitsbericht 1914. — IV. Lichtbilder.
Immer ſchon waren Wünſche nach Lichtbildern
laut geworden und auf dem Verbandstage in
Stuttgart wurde wiederholt angeregt, daß der
Verband Lichtbilder beſchaffen ſoll. Die Erfüllung
dieſer Wünſche aber war ſchwierig, da dem
Verbande nur geringe Geldmittel zur Verfügung
ſtanden. Es handelte ſich alſo zunächſt darum,
auf andere Weiſe Lichtbilder zur Verfügung zu
bekommen. Dies glaubte ich dadurch zu erreichen
daß ich mit ſolchen Herren, welche Lichtbilder
beſaßen, in Verhandlungen eintrat, zwecks leih—
weiſer überlaſſung derſelben an die Verbands—
vereine. In kurzer Zeit konnte den Verbands—
vereinen eine Reihe von Lichtbilderſerien nam—
haft gemacht werden. Sie hier nochmals auf⸗
zuzählen erübrigt ſich, da ſie wiederholt bekannt
gegeben wurden.
Da mir aber alle dieſe Angebote, beſ. für die
kleineren Vereine als zu teuer erſchienen, denn
ohne Leihgebühr für die Bilder geht es meiſtens
nicht ab, jo erſtand ich von der Lichtbild G. m.
b. H. München Gladbach eine Serie: „Die Ent⸗
wicklung der Daphnia“, zu der Herr Di Binde-
wald (5) den Vortrag fertigte. Als Leihgebühr
für einmalige Benützung wurden 2.50 Mk. feſt⸗
geſetzt, der Gedanke, auch einen Projektionsappa—
rat für den Verband anzuſchaffen, wurde aus
verſchiedenen Gründen wieder aufgegeben. Aus—
ſchlaggebend waren auch hier wieder die geringen
Geldmittel des Verbandes. Am den Verband
in den Beſitz eines größeren Lichtbildermaterials
zu bringen, erließ ich feiner Zeit in den Zeit—
ſchriften einen Aufruf und bat um überlaf-
fung von Aufnahmen von Fiſchen, Rep-
tilien, Amphibien und Landſchaften zur
dern von Diapoſitiven. Nach Fertigung
erſelben ſollten die Originale an die Beſitzer
zurückgehen. — i
Vielleicht darf ich an dieſer Stelle meine Bitte
%%% %,
276617915
um AGberlaſſung von Photographien und
Platten (geſchenkt oder leihweiſe) zwecks Her—
ſtellung von Diapoſitiven wiederholen. Viel
gutes und ſchönes Material könnte auf dieſe
Weiſe der Allgemeinheit zugänglich gemacht
werden. Eine AUnterſtützung des Verbands in
dieſer Angelegenheit wäre jetzt, wo der Verband
noch nicht über größere finanzielle Mittel ver—
fügt, beſonders wertvoll und zu begrüßen. Laſſen
Sie deshalb meine Bitte nicht ungehört verhallen!
Zum Schluß möchte ich noch erwähnen, daß Herr
Johannes Berg, Lüdenſcheid (jetzt Godesberg
am Rhein) dem Verbande eine größere Anzahl
Lichtbilder nebſt Vortrag: „Im Lande der Sied—
leragame“ zur Verfügung ſtellte. Ich hoffe mit
der Vorführung auf dem nächſten Verbandstage
eine beſondere Freude zu machen und danke
Herrn Berg an dieſer Stelle herzlich für die
freundliche Stiftung.
Berlin. Gau Berlin des U. D. A.
Sitzung vom 8. 9. 1919.
An der Sitzung nehmen teil Delegierte folgen—
der Vereine: Trianea, Argus, Nymphaea
alba, Waſſerpeſt und Seeroſe. Herr Finck
verlieſt ein Schreiben des Verbandsvorſitzenden,
Herrn Gruber, in dem dieſer dem Gau ſeine Hilfe
und Anterſtützung anbietet und ihm gutes Ge—
deihen wünſcht. Herr Günther beantragt für
den Verein Seeroſe- Lichtenberg Aufnahme in
den Gau. Der Vorſchlag des Herrn Finck, dieſen
und künftige gleiche Anträge ohne jegliche Ab—
ſtimmung anzunehmen, wird gutgeheißen. Herr
Pape ſchlägt vor, bei der Geringfügigkeit der
Gaubeiträge dieſe von allen Vereinen — deren
Einverſtändnis vorausgeſetzt — für das ganze
Jahr 1919 zu erheben, um auf dieſe Weiſe der
Gaukaſſe einige Mittel zuzuführen. Dem Vor—
ſchlag wird zugeſtimmt.
Herr Finck weiſt darauf hin, daß Beſchlüſſe
allgemeiner Natur während einer Tagung des
V. D. A. erledigt werden müſſen. Die in dem
eingangs erwähnten Gruberſchen Schreiben dem
Gau angebotene Unterſtützung ſoll möglichſt
wenig in Anſpruch genommen werden, da ge—
nannter Herr Gruber ohnehin mit Arbeiten über—
häuft ſein dürfte. Angebracht wäre eine Zu—
hilfenahme des Verbandes vielleicht bei einer
306
Nachfrage nach jelten gepflegten Tieren und beim
Ankauf von Importware.
Ein in Liebhaberkreiſen umgehendes Gericht,
wonach die Zierfiſchzüchter beſchloſſen haben ſollen,
denjenigen Futtertieferanten, die ihre Ware auch
direkt an Nur⸗Liebhaber abgeben, künſtighin kein
Futter abzunehmen, wird von Herrn Schmidt
beſtimmt in Abrede geſtellt.
Herr Born regt an, Futtertümpel zu beſchaffen,
an deren Erwerb, Bewirtſchaftung und Inſtand—
haltungskoſten ſich die Bereine prozentual beteiligen.
Tagesordnung für die nächſte Sitzung:
Tümpelfrage.
Land.s-Verband Sächſiſcher Vereine 10 Aqua-
rien- und Ferrarienkunde (£.-V. S. A.).
In Anweſenheit der Vertreter von 22 Vereinen
aus Sachſen und den angrenzenden Gebieten
wurde auf dem am 31. Auguſt ſtattgefundenen
1. Verbandstage die Verfaſſung des L.-V. S. A.
beraten und feſtgelegt. Der L. -V. S. A. bezweckt
die Förderung der Aquarien- und Terrarien—
kunde durch Zuſammenſchluß der deutſchen Vereine
in Sachſen und der angrenzenden Gebiete. Er
iſt korporativ dem V. D. A. angeſchloſſen. Als
Gründungsvereine find dem L.-V. S. A. beigetreten:
1. Waſſerroſe-Dresden, 2. Aquarium-Görlitz. 3.
Aquarium-Werdau, 4. Aquarium-Zwickau, 5. Ag.
und Ter.⸗Verein für Reichenbach und Umgegend,
6. Erſter Verein der Aq.- u. Ter.-Freunde Außig,
7. Frühlingsſtern-Oberplanitz, 8. Hydra-Glauchau,
9. Ichthiologiſche Geſellſchaft-Yresden, 10. Nize-
Chemnitz, 11. Nymphaeg-Chemnitz, 12. Nitella-
Weißenfels. 13. Tauſendblatt-Plauen. Vereini—
gung Leipziger Vereine für Aq.- und Ter.-Kde.
mit: 14. Ambulia, 15. Azolla, 16. Biologiſcher
Verein und 17. Nymphaea, 18. Verein für Aq -
und Ter.⸗Kde. zu Döbeln, 19. Verein der Aqua—
rien⸗ und Naturfreunde Aue, 20. Verein für
Aq., Ter.⸗ u. e Natur⸗Kde. Hof i. B.
21. Verein für Aq., Ter.⸗-Kde. und Zimmerpflan⸗
zenpflege in Teplitz. 22. Waſſerroſe-Willkau.
Der Vorſtand ſetzt ſich wie folgt zuſammen:
a) 1. Vorſitzender: Herr P. Engmann, Verein
Waſſerroſe-Dresden, A. Göllnerplatz 7. Anſchrift
für Beitrittserklärungen, Verbands- und Vereins-
angelegenheiten. 2. Vorſ.: W. Scheidhauer, Ver—
ein Nymphaea-Leipzig. Schriftführer: R. Frieden-
berg⸗Foreſt, Verein Waſſerroſe, Moritzburg b. ©.
Anſchrift für innere Verbandsarbeit, Kauf, Tauſch,
Bücherei, Vortragsſtoff u. dergl. Kaſſenwart:
W. Kirſten, Verein Waſſerroſe, Dresden A, Chem—
nitzerſtr. 90. Anſchrift für Kaſſenangelegenheiten.
1. Beiſitzer: Herr R. Gieſemann, Ichthiologiſche
Geſellſchaft Dresden. 2. Beiſ.: Herr H. Groß,
Nymphaea, Chemnitz.
b) Aberwachungs⸗Ausſchuß: Herr R. Rechen-
berger, Aquarium-Zwickau. Herr A. Ruder,
Verein der Aq.-u. Natur-Fde. Aue. Herr Schmutz—
ler, Hydra-Glauchau. Satzungen und ausführ-
licher Arbeitsplan gehen den verehrl. Vereinen
unmittelbar zu. Ebenſo werden baldigſt die weite—
ren Zuſchriften in Verwaltungs- und ſonſtigen
Angelegenheiten ausgearbeitet und verſandt wer—
den. Zur ſchnelleren Abwicklung des Brieſver—
kehrs bitten wir die oben angegebenen Geſchäfts—
anſchriſten genau beachten zu wollen. Der außer—
ordentlich gut beſuchte 1. Verbandstag des L. V.
S. A. bot ein erfreuliches Bild regſter Anteilnahme.
Trotz der beſtehenden erheblichen Verkehrsſchwie—
rigkeiten waren Vereinsvertteter aus allen Teilen
Vereins⸗MNachrichten
Sachſens, aus Schleſien und ſogar aus Nord-
erhebliche Schwierigkeiten zur Befriedigung all N
Teilnehmer. Die Schlußworte des Vorſitzenden,
gemeinſames Streben Erſprießliches ſchaffen kön⸗
nen, mögen allezeit im L.-V. S. A. bleibend
Widerhall finden, damit ſchwerwiegende M
nungsverſchiedenheiten niemals die Arbeit und
das Emporblühen des Verbandes beeinträchtigen a
Die zur Deckung der erſten Ankoſten aufgelegte
Spendenliſte ergab den anſehnlichen Betrag von
Mk. 146.—. Den Spendern und allen Vereinen,
die im Rahmen des Verbandes zu treuer Mit
arbeit ſich vereint haben, danken wir an dieſer
Stelle herzlichſt und knüpfen die Bitte daran,
auch ſpäterhin das Beſtreben des Verbandes
durch Opferwilligkeit und rege Mitarbeit au i
unterſtützen. „
P. Engmann, 1. Vorſ.
W. Scheid hauer, 2. Vorſ. a
Robert Gieſemann, 1. Beifiger.
Rich. Friedenberg— For eſtz \
Schriftführer. ;
eee EOOELLIOITDERNEO OO
: Bereins-Nacdricten :
11117 BEITDTETLLTITLITETITITITETETETITITITLTITLTITLTTTITTTLLLLTLTTITITIETEERTILLTITITE A SL
A. Gerichte.
Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe“, Verein für Aqua.
und Terr.⸗Kunde. *
Sitzung vom 23. September. 1
Herr Dr Linde hielt einen Vortrag über: „Auf
klärung zur Pilzernte.“ Leider machte es der
trockene Herbſt unmöglich, lebendes Anſchauung
material zu beſchaffen. An der Hand von A
bildungen und Modellen führte der Vortragende
ſchlauchartigen Zellen. Das in den Zellen liegende
Eiweiß bildet den Nährwert der Pilze, der viel⸗
fach überſchätzt wird, zumal das Pilzeiweiß von
dichten, unberdaulichen Häuten umſchloſſen wird.
Die Pilze entſtehen aus einzelligen Sporen. Aus
dieſen entwickeln ſich im feuchten Erdboden das ö
Fadengeflecht (Mycel). Daraus ſproſſen in Aura
zer Zeit (1 Tag!) die Fruchtkörper, Pilze genannt,
hervor. — Eingeteilt werden die Pilze in Blätte N
Röhren-, Keulen- und Korallen⸗Pilze, Morcheln
und Lorcheln, Trüffeln uſw. Aber die beſte A
des Pflückens wird geſtritten. Der Vortragen
gewinnt die Pilze durch Abdrehen. Beim Zur
bereiten iſt darauf zu achten, daß die Pilze wegen
der harten, unverdaulichen Zellhaut ſtark zer⸗
kleinert werden, alſo die Pilze klein wiegen oder
tüchtig zerkauen. Beim Kochen die Pilze nicht
vorher abbrühen, da dadurch Nährſalze verloren
gehen! Zur Frage der Giftigkeit der Pilze: All⸗
gemeine Merkmale (ſchwarz werdende nne
und Silberlöffel, ſchlechter Geruch und Geſchmack,
ſaftbildend) ſind trügeriſch, man muß die Pilze
kennen lernen. Einige leicht merkbare Beſonder⸗
heiten: Röhrenpilze ſind alle eßbar mit Ausnabme
der bunten Pilze, ebenſo die Keulen- und Rinden⸗
pilze. Bon den Blätterpilzen find ſolche mit gelben,
braunen und rötlichen Lamellen eßbar; bei wei⸗
|
Bereinsg- Nachrichten
ßen Lamellen muß man vorſichtig fein und ſolche
Pilze genau kennen. Die meiſten Vergiftungen
entſtehen durch ein Zerſetzungseiweißgift; daher
fol man nur junge Pilze ſammeln und dieſe
ſchnell zubereiten. Darüber folgten einige Aus—
führungen über Champignonzucht. Den Schluß
bildeten Betrachtungen über die Aufgabe der
Pilze in der Natur, Fäulnisſtoffe in ihren Zellen
umzuwandeln und durch ihr ſchnelles Zergehen
dem Waldboden und anderen Pflanzen als Nah—
rungsſtoffe wieder zuzuführen. —Anter Liebhaberei
beſpricht der 1. Vorſitzende, Derr Günther, kurz
Vallisneria spiralis und Sagittaria tubulata natans
und weilt auf deren Unterſcheidungsmerkmale
hin. Während die Vallisneria-Blätter rund aus—
| laufen, endigen die Sag.-Blälter jpi und tragen
eine ſtark hervortretende Rippe, die bei Val-
lisneria fehlt oder nur angedeutet iſt. Auch die
Wurzel dient zur Anterſcheidung, da fie bei Sag.
fein und grau, bei Vall. ftärfer und weiß iſt. Steht
Sag. in tiefem Waſſer, ſo verwandelt ſich das
junge, untergetauchte Blatt in einen Stiel, an
deſſen Ende ſich ein Schwimmblatt bildet, welches
bei Vall. nicht auftritt. Pflanzen, die zur Blüte
ſchreiten, find ohne weiteres unterſchiedlich. Die
Sag.-Büte, weiß mit gelbem Inneren, hat Staub-
fäden und Fruchtknoten, Vall. dagegen iſt getrennt
geſchlechtlich: weibliche Blüte dunkel rotbraun,
männliche unſcheinbar und nur etwa ½ cm lang.
Blühen und Befruchtungsvorgang ſchildert der
Vorſ. an Hand einer Skizze und ſchließt mit dem
Hinweis darauf, daß ſie außerordenliche Wärme—
grade wie keine andere Pflanze verträgt, da ſie
ſogar in Thermalgewäſſern von 42° Wärme ge-
funden worden iſt.
f Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien» und Terrarienkunde.
Sitzung vom 4. Sept.
Der Vorſitzende weiſt auf ein Referat in der
„W.“ hin, in dem ein Apparat angeprieſen wird,
mit deſſen Hilfe man mühelos in zweifelhaften
Fällen das Geſchlecht eines Weſens beſtimmen
können ſoll. Da der Preis des Apparates, deſſen
Wirkungsweiſe höchſtwahrſcheinlich auf dem Prin—
zip des Sideriſchen Pendels beruht, ſehr mäßig
iſt, wird ſeine Anſchaffung und Vorführung in
der nächſten Sitzung beſchloſſen. Unter der Nach-
zucht von Herrn Stolzenhain gehörigen Haplo—
chilus lineatus hat dieſer zwei Jungtiere entdeckt,
die zuſammengewachſen zur Welt kamen, und
zwar hatte jedes einen eigenen Kopf und Rumpf⸗
Vorderteil, während ſie den hinteren Teil des
Körpers, etwa vom After ab, gemeinſam hatten.
Dieſe Mißgeburt blieb 3 Tage am Leben, ging
dann aber ein, und zwar die eine Hälfte etwas
ſpäter als die andere. Die Konſervierung miß—
glückte leider, und konnte das ſeltene Schauobjekt
daher nicht erhalten bleiben; jedoch haben meh-
rere Herren unſeres Vereins die Tiere in Augen-
ſchein genommen. Herr Kloſe verlieſt eine Stelle
des Berichts eines Hamburger Vereins, in dem
von einem Jungfiſch die Rede iſt, der in einem
in Vergeſſenheit geratenen Becken mit ganz trü—
bem Waſſer nach über einem Jahr noch immer
die Größe eines Jungfiſches hatte, dann aber,
geſondert geſetzt, ſich zu einem kräftigen Helleri-
Weibchen entwickelte, das aber ſchon wieder
auf dem beſten Wege ift, ein ſehr großes Männ-
chen zu werden. — Herr Fink meint, daß er,
abgeſehen von dieſem etwas verworrenen Fall,
307
ſein Erſtaunen darüber ausdrücken muß, daß Lieb—
haber die Behauptung aufſtellen, Xiphophorus-
Weibchen bildeten ſich nach einem gewiſſen Alter,
manchmal ſogar nach mehrmaligem Ablegen zu
einem Männchen um. Dies ſei nach ſeinem Da—
fürhalten gänzlich ausgeſchloſſen; es handle ſich
wohl dabei immer um Männchen, die erſt in
vorgeſchrittenem Alter und Wachstum ihre Ge—
ſchlechtsmerkmale bekommen. Herr Kloſe vertritt
die Anſicht, daß dieſe Angelegenheit doch nicht
ganz von der Hand zu weiſen ſei, weil der Fall
der Ambildung, gerade bei Xiphophorus Helleri,
ſchon recht häufig von verſchiedenen Seiten ge—
ſchildert worden ſei. — Eine hierauf vorgenommene
Sammelbeſtellung auf rote Mückenlarven gibt
Anlaß zur Beſprechung, wie dieſe Tiere am läng—
ſten lebend gehalten werden. Es wird einerſeits
geraten, die Tiere ohne Waſſerwechſel in einer
Schüſſel mit flachem Waſſerſtand zu halten, ande—
rerſeits wird ausgeführt, daß die Aufbewahrung
in gewöhnlichen Suppentellern bei täglichem
Waſſerwechſel ſehr zweckmäßig ſei. Auch iſt es
ſehr angebracht, die Larven vor dem Verfüttern
zu zerhacken, damit für kleinere Fiſche die Erſtick—
ungsgefahr abgewendet wird und außerdem die
häufig in den Larven lebenden gefährlichen Ein—
geweidewürmer getötet werden. — Abermal wurde
die Polypen vertilgung behandelt. Die von
unſerem Mitglied Martin erſonnene Höllenſtein—
methode ſtellt ſich erheblich billiger, wenn man
anſtatt des Höllenſteinſtiftes Silbernitrat
verwendet, welches dieſelbe Chemikalie darſtellt.
Man kann ſich ihrer auch bedienen bei der Ab—
tötung der kleinen Spitzſchnecke (Pysia acuta), die
durch ihre maſſenhafte Vermehrung recht läſtig
werden kann, beſonders in Zuchtbecken. — Herr
Ackermann ſchildert die erfolgreiche Anwendung
von kryſtalliſiertem Kupfervitriol, ein Mittel, das
von unſerm Herrn Adam herrührt und von dieſem
mit beſtem Erfolge angewandt worden iſt. Herr
Schütle gibt uns noch ein Bild von eigenartigen
Krankheitserſcheinungen eines Laubfroſch—
männchens: Seit einigen Tagen verweigert dieſes
jede Nahrung, magert daher ſichtlich ab, ſitzt
meiſt auf derſelben Stelle in ſeinem Behälter,
gähnt ſehr häufig, wobei ihm Schleim aus den
Ecken des Maules läuft, und wiſcht ſich abwech—
ſelnd rechts und links über die Augen. Eine
ſtichhaltige Begründung hierfür kann vorderhand
nicht gegeben werden. — Neue Mitglieder: die
Herren vom Orde, Georg Großmann, W. Rabbach,
Fritz Stolzenhain und Alrich Wollenhaupt. Ok—
toberſitzungen am 2. und 15. Gäſte willkommen.
„Verein für Aqu.- und Terr.-Kunde.“
Sitzung vom 2. Sept.
Vortrag des Herrn Walter Lucks, Aſſiſtent am
landwirtſchaftlichen Inſtitut in Danzig, über
„Das Kleinleben im Waſſer.“ Eine Anzahl Ab—
bildungen und Zeichnungen aus früheren Ver—
öffentlichungen Lucks über Plankton dienten zur
Veranſchaulichung der intereſſanten Ausführungen
des Redners. — Vorgezeigt wurden ferner ver—
ſchiedene Waſſerpflanzen (Potamogeton-Arten) aus
den hieſigen Gewäſſern. — Herr P. Gfrut, der
Leiter unſerer Kauf- und 3 sujchzentrale, berichtet
über die kürzlich an Mazatis-Charlottenburg und
Zeller⸗Magdeburg angekommenen Fiſchſendungen,
die zur vollſten Zufriedenheit der Beſteller aus—
gefallen ſind.
Danzig.
308
Sitzung vom 16. September.
Diskuſſionsabend. Das zur Beſprechung ge—
ſtellte Thema lautete: Aquarienheizung. — An-
ſchließend daran Literaturbeſprechung, aus der
wir folgendes erwähnen: In „Bl.“ Nr. 17 (S. 257)
gibt der Bericht des „Gaues Berlin des V.D. A.“
Kenntnis von dem Programm dieſes Gauverbands,
das wir als Idealprogramm begrüßen und dem
wir vollen Erfolg wünſchen. — Der Verein „Waſ—
ſerroſe“ Charlottenburg teilt („ Bl.“ 17, S. 261)
ein Verfahren mit, das Roften der Aquarienböden
zu verhindern durch Anſtrich dieſer Böden mit
Stearin oder Colophonium. Wir haben ſehr
gute Erfahrungen mit Wachs gemacht, das in
flüſſigem Zuſtand aufgetragen wird. — Der „Ver—
ein der Aquarien- und Terrarienfreunde“-Berlin
(„W.“ Ar. 17, S. 266) gibt die Beobachtung eines
Mitglieds bekannt, bei dem ein Lebiſtes (Guppyi)-
Weibchen in Abſtänden von mehreren Tagen
jedesmal nur wenige Junge zur Welt gebracht
hat. Auch bei uns ſind Fälle beobachtet, wo
trotz gleichbleibender Temperatur (23 C) öfters
nur ein einziges Junges geboren wurde und
wir ſind ebenfalls der Anſicht, daß dies Dege—
generationserſcheinungen ſind. Indeſſen halten
wir das von dem genannten Verein empfohlene
Mittel, die Temperatur auf 26—28° C zu erhöhen,
nur für geeignet, die Degeneration bei dieſer Fiſch—
art zu fördern. — Die Angaben über „Barben—
zucht“ im Bericht des Vereins „Nymphaea“-Mann—
heim („W.“ Nr. 17, S. 271) bedürfen wohl inſo—
fern der Ergänzung, als wahrſcheinlich überſehen
iſt, zu erwähnen, daß es ſich bei dem in Frage
kommenden Zuchtaquarium um ein Becken von
größeren Ausmaßen handelte, denn ſonſt würden
wir nicht raten, die Barbenzucht in gleicher Weiſe
zu verſuchen. — Zu dem Bericht des Vereins
„Trianea“-Neukölln („W.“ S. 280/281) über He—
michromis bim. bemerken wir, daß wir es nicht
für richtig halten, wenn zur Empfehlung dieſes
Fiſches angeführt wird, es ſeien jchon in kleineren
Becken von 200435 Erfolge erzielt worden. Dieſe
Erfolge dürften eine Ausnahme geweſen fein,
denn zur ſachgemäßen Haltung von Hemichromis
ſind größere Becken unbedingt erforderlich, ſonſt
zieht man nur Kümmerlinge. — .
Dresden. Landesverband Sächſiſcher Vereine für
Aquarien⸗ und Terrarienkunde (L.-V. S. A.)
Erwiderung.
Durch die Stellungnahme der Geſellſchaft
„Heros“-Nürnberg gegen die Gründung von
®au- und Landesverbänden im Allgemeinen und
gegen den L. -V. S. A. im Beſonderen („Heros““
Bericht, „Blätter“ Nr. 18) ſehen wir uns zu nach—
ſtehender Erklärung veranlaßt, die wir allerdings
nur in der Annahme geben wollen, daß „Heros“
mit dieſen Anſichten lediglich rein ideale und
gemeinnützige Motive verfolgen will.
Wie ſchon der in der Gründungsverſammlung
des „L.-⸗V. S. A“! beſchloſſene korporative Beitritt
zum „V. D. A.“ beweiſt, find wir von den Vor—
teilen einer Vereinigung ſämtlicher deutſchen
Vereine überzeugt und beſtrebt, dieſe zu unter—
ſtützen, wir meinen aber auch, daß dem „V. D. A.“
noch Mängel anhaften, die in unſeren einſchlägigen
deutſchen Vereinsverhältniſſen liegen und eben
am beſten durch Gau- und Landesverbände zu
beheben ſind. Eine jede Maſchine beſteht aus
Rädchen und Rädern, die ineinandergreifen und
in gemeinſamer Arbeit die Geſamtleiſtung voll—
Vereins-MNachrichten
bringen —, das Schwungrad allein tut's da
nicht —, genau fo ſieht es in unſerem „V. D. A.“
aus! Selbſtverſtändlich iſt es ſehr ſchön und
nützlich, wenn uns ein Geſamtverband auf den
Gebieten unſerer Liebhaberei, durch Unterſtützungen
im techniſchen Vereinsleben uſw. alle möglichen
Vorteile verſchafft, aber die größte und dringendſte
Notwendigkeit iſt damit noch nicht erfüllt und
kann auch durch den „V. D. A.“ nicht erfüllt wer⸗
den, nämlich die Schaffung eines perſönlichen
Verkehrs-, eines freundſchaftlichen Verhältniſſes
der Vereine unter ſich, aus dem ſich dann erſt
eine gemeinſame erſprießliche Verbandsarbeit
entwickeln kann! 0
ſich aber nur unter Vereinen entfalten, denen
durch gleiche Gegend gleiche Intereſſenſphäre und
die Möglichkeit der gegenſeitigen Beſuche geboten
iſt —, und dieſe Vereinsverbindungen und
-Freundſchaften anzubahnen, ſoll eine der Haupt»
aufgaben der Gau- oder Landesverbände fein.
Der „B. D. A.“ kann dieſe Aufgabe keinesfalls
erfüllen, weil er zu verbreitet iſt. Ein Verein
in Hamburg oder Kiel wird zum Beiſpiel für a
einen ſüddeutſchen Verein kaum mehr Intereſſe
aufbringen können, als er auch ohne fröl. Ver⸗
mittlung des Verbandes durch die öffentlichen
Vereinsberichte oder allenfalls einen gelegent—
lichen Brief leicht befriedigen kann. damit iſt
aber eine ſtändige, wirklich nützliche Verbindung
noch längſt nicht geſchaffen, ſolche kann eben
immer erſt durch die Vermittlung von Gau- oder
Landesverbänden hergeſtellt werden, die dann
korporativ ihre Intereſſen im „V. D. A.“ vertreten |
laſſen können und jo einen wirklich grundierten
Geſamtverband — eine wohlgefügte Maſchine —
ſchaffen können. Alſo keine Abbröckelung, keine
Zerſplitterung find ſolche Bezirksverbände, ſon⸗ |
dern fie find das unbedingt notwendige Binde-
mittel zu einem feſten Geſamtverband!
einem ſolchen Gedankengang heraus haben wir
unſeren „L.-V. S. A.“ gegründet. Wir wollen
an dieſer Stelle die Innenarbeit der einzelnen
Bezirksverbände nicht genauer analyſieren, das
wollen wir lieber den einzelnen Verbänden allein
überlaſſen — wir jedenfalls werden in unſerem
„L.-V. S. A.“ für unſere Mitgliedsvereine alles
tun, was in unſeren Kräften ſteht und dabei
auch manche Einrichtung zur Durchführung zu
bringen ſuchen, die in dem Arbeitsplan des
„B. D. A.“ leider einſtweilen nur auf dem Papier
ſtehen kann. ö =
„Heros“, \
Auf den Vorwurf der Geſellſchaft
daß wir auch über unſere Landesgrenze hinaus
ſchleſiſche und thüringiſche Vereine an uns zu
ziehen ſuchten“, bemerken wir, daß von einem
„An⸗uns⸗-ziehen“ keine Rede ſein kann. Es handelt
fich in dieſen Fällen um Vereine, die iſoliert
liegen und daher die von uns gebotene Hand
willig und gerne ergriffen haben. Gbrigens
handelt es ſich hier nicht um die willkürliche Aus⸗
dehnung unſeres Verbandsgebietes, ſondern um
ſolche, die bereits in unſeren Satzungen vorge—
ſehen und in unſerer Gründungsverſammlung
beſchloſſen iſt,
Stanöpunkt, daß es uns allein überlafjen werden
muß, welche Ausdehnung wir unſerem Verband
zu geben gewillt ſind, gleichgültig, wie dieſer oder
jener unbeteiligte Verein ſich hierzu ſtellt. Jeden—
falls zeugt die Stellungnahme der Geſellſchaft
„Heros“ pon einer völligen Verkennung der Auf
gaben von Gau- oder Landesverbänden. Ob
a
.
Ein ſolches Verhältnis an
Aus
und wir ſtehen ferner auf dem
wertvolles Anſchauungslehrmittel.
Bereind- Nachrichten
ſich ein ſolcher übrigens Gau- oder Landes—
verband oder Bund nennt, iſt völlig gleich,
die Grundaufgaben aller dieſer Vereinigungen
bleiben dieſelben, zunächſt Zuſammenfaſſung aller
Vereine, was auf enger begrenztem Gebiete viel
lleichter geſchehen kann. Dieſe Tätigkeit der Ver⸗
bände als Abbröckelungstendenz und Zerſplitte—
rung der Kräfte zu bezeichnen, beſtätigt zur Ge—
nüge, daß unſere obige Behauptung zu Recht
beſteht. —
Mit vorſtehender Erwiderung auf die nur teil—
weiſe ſachlichen Angriffe der Geſellſchaft „Heros“
glauben wir, unſeren Standpunkt allen Intereſ—
ſenten gegenüber genügend geklärt zu haben, ſo
daß die Angelegenheit hiermit für uns erledigt
iſt, und wir den Leſern der „Blätter“ den ſo
ſehr beſchränkten Platz nicht zum Zwecke von
Polemiken entziehen wollen, die unſeres Erachtens
in dieſem Falle von vornherein zur Unfruchtbar—
keit verurteilt ſind.
P. Engmann, 1. Vorſ. W. Scheidhauer, 2. Vorſ.
Rich. Friedenberg⸗Foreſt, Schriftführer.
Frankfurt a. M. ⸗Weſt. „Waſſerroſe“ Verein für
Aquarien- und Terrarienkunde. Sitzung jeden
J. und 3. Samstag im Monat. Vereinslokal
Reſtaurant zum Wallfiſch Leipzigerſtraße 60.
Vorſitz Georg Lang, Leipzigerſtraße 83. Schrift-
führer: Ehr. Alt, Frankfurt a. M.-W ft, Wark⸗
grafenſtr. 2. Kaſſe: Fried. Horſt, Diemelſtr. 9.
; Sitzung vom 20. Sept.
Herr Lang hält einen Vortrag über die Ent-
wicklung der Daphnie. Die hierzu von dem V.
D. A. entliehenen Lichtbilder erwieſen ſich als ein
Da gerade
die Daphnie ſo überaus wichtig für die Er—
nährung unſerer Gierfi'che iſt, jo dürfte ſich auch
jeder Liebhaber für ihre Entwicklung und ihren
Bau intereſſieren. Die Lichtbilder können, zumal
ein gut bearbeiteter Vortrag beigegeben iſt, je—
dem Verein empfohlen werden. Herr Kuhlmann
weiſt in ſeinem Literaturbericht auf den Aufſatz
des Herrn Brüning hin, der unter dem Titel
„Embryonen“ die gründliche Beobachtung unſerer
einheimiſchen Gewäſſer auf ihre Flora und Faung
wieder einmal in den Vordergrund bringt. Aber
die Polypenvertilgung mit Kupferblech gehen die
Meinungen auseinander. In einem Aquarium
mit Jungfiſchen, das Zink enthält, dürfte ſich die
Anwendung von Kupferblech nicht empfehlen, da
bierdurch ein galvaniſcher Strom entſteht, der
den Jungfiſchen ſchaden könnte. Durch reichliche
Bepflanzung läßt ſich wahrſcheinlich die Galvani—
ſation aufheben. in der Winterszeit jedoch, in
der bei den Pflanzen die Aſſimilation ausſetzt,
find die Jungfiſche gefährdet. Aber die Zucht
von Jordanella floridae berichtet Herr Lang, daß
er von dieſen Fiſchchen eines Tages etwa drei—
ßig Jungtiere unerwartet in einem ıait Nitella
bepflanzten Aquarium vorfand. Herr Caſſens
brachte verſchiedene Seetiere zur Vorſührung,
darunter ein ſehr ſchönes Exemplar der Seenadel,
ein Robbenei, ein paar Seeſterne uſw.
Bo; Der Vorſtand.
Gera Thr., „Waſſeroſe.“
i Bericht vom 7. Sept.
Zur Beſprechung kommt der Artikel von Herr-
man⸗Beuthen über Leb. ret. in letzter „W.“ Ans»
ſer Herr Fink berichtet, daß faſt alle Männchen
ſeiner Nachzuchten von Leb. ret. eine gleichmäßige
309
Zeichnung haben. Feſtgeſtellt wird, daß dieſe
Tiere im Verhältnis zu andern Tieren mit wil—
der Zeichnung in den Farben, eine große Im—
potenz an den Tag legen. — Es wird auf die
in dem Artikel empfohlene Fütterung mit Kar—
toffeln aufmerkſam gemacht; man möge es aus—
probieren, da es für den Winter eine feine Sache
wäre. Es wird gut ſein, die Kartoffel in einer
Taſſe mit Waſſer zu zerkleinern, da hierbei eine
Kontrolle über die Größe der Stückchen vorliegt.
Auch die angegebenen Wärmegrade ſind zu be—
achten; wie überhaupt der ganze Artikel
zur intenſipſten Bearbeitung der Mitglieder nicht
genug empfohlen werden kann. Vom Tomy zu—
rück iſt unſer Herr Beer, und Herr Döhler be—
antragte Wiederaufnahme. Einladungen zum
et Stiftungsfeſt haben nunmehr zu er-
olgen.
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie. E. ®
Erkurſion vom 4. bis 6. Juli 1919 nach
Büſum.
An der Erxkurſion nahmen 10 Herren 4 Damen
teil. Wir verſammelten uns am Freitag, den
4. Juli, morgens 47 Uhr am Hamburger Haupt-
bahnhof. Herr A. Wendt, der aus Roſtock kam
und bisher ganz unbekannt in der Geſellſchaft
war, konnte uns zuerſt nicht ausfindig machen,
aber durch ſein feines Tentakelvermögen hatte
er bald den richtigen Anſchluß erreicht. Punkt
7 Ahr 12 Min. ſetzte ſich der Zug in Bewegung
und ging die Fahrt über Altona, Glückſtadt,
Itzehde bis Heide, wo umgeſtiegen wurde und
von hier mit der Kleinbahn nach Büſum, wo
uns Herr Müllegger am Bahnhof empfing.
Nach dem Mittageſſen im Hotel „Seeblick“, wo
wir auch Quartier fanden, wurde daran gegangen,
der Zoologiſchen Station einen Beſuch abzuſtatten.
Herr Müllegger führte uns in dem Gebäude
umher und machte kurze Mitteilungen
über den Erwerb desſelben. Das Aquarium
zerfällt in drei Abteilungen, die Vor-, Haupt-
und Hintere Halle. In der Vorhalle befindet
ſich die Kaſſe. Präparierte Tiere ſtehen hier
zur Schau. Auch ſind in der Vorhalle drei
kleinere Aquarien. In der Haupthalle finden
wir 26 Becken für Seetiere. In der Hinteren
Halle ſind drei kleine Becken und ein großes
Baſſin für Seehunde. Für große Fiſche iſt in
dieſem Raume noch ein Zementbecken von
351 5 Meter.
Die Einrichtung der Aquarien iſt dem Natur—
leben der darin befindlichen Tiere angepaßt.
In den großen Becken ſind an den Wänden
Felspartien eingemauert, während die kleineren
Felsſteine hineingeſetzt worden ſind. Als Boden—
grund werden weißer Seeſand und Kieſelſteine
verwendet. Beſetzt waren die Becken mit ver—
ſchiedenen Fiſchen, wie Nagelrochen, Störe, ver—
ſchiedenen Plattfiſchen, Knurrhähne, Aalmutter.
Steinpicker, Seeſkorpione und Dornhaie. Auch
fanden wir vereinzelt Butterfiſche und Dorſche.
Dann noch zwei für die Becken der Liebhaber
ſehr geeignete Fiſche: Grundeln und Scheiben—
bäuche. Ein großes Becken war mit Aktinien
beſetzt und fielen hier beſonders Seenelken, Höhlen—
roſe, Witwenroſe, Pferderoſe und die dickhörnige
Seeroſe auf. Auch die Meerhand war in ſchönen
Exemplaren vertreten. Strandkrabben, Seeſpin—
nen und Schwimmkrabben zankten ſich um das
ihnen gereichte Futter. Verſchiedene Arten
310
Garnelen beſorgten in den Becken die Reinigungs»
Polizei. Zum Schluß ſeien noch die Taſchen—
krebſe, Hummer- und Einſiedlerkrebſe erwähnt.
Verſchiedene Arten Seeſterne, wie Schlangen—
ſterne, gemeiner Seeſtern und Sonnenſtern be—
völkerten einige Becken. An Stachelhäutern
ſahen wir ferner den Seeigel und den Herzigel.
Verſchiedene Schneckenarten und auch Laichballen
der Wellhornſchnecke fanden ſich vor.
Nachdem wir die einzelnen Becken in Augen-
ſchein genommen hatten, führte uns der Weg in
die Seitengänge, wo wir niedere Zementbecken
vorfanden. Die ſind für neu angekommene und
für den Verſand beſtimmte Tiere. Von den
Seitengängen aus werden die Tiere in den
Aquarien gefüttert; überhaupt geſchieht von hier
aus die ganze Inſtandhaltung der einzelnen
Becken. Wir begaben uns dann in das obere
Stockwerk, wo der Präparationsraum iſt. Die
Durchlüftung, die bei dem Liebhaber immer der
wunde Punkt iſt, wird in der Station durch
fließendes Waſſer bewerkſtelligt. Nach der Be—
ſichtung des Aquariums fuhren wir mit einem
Motorboot zum Planktonfiſchen aus dem Büſumer
Hafen hinaus. um unweit desſelben das Plankton—
netz auszuwerfen. Das Planktonnetz war in
dieſem Falle ein zirka zwei Meter langer, runder
Sack aus Seidengaze, der nach unten eng zu—
läuft und hier mit einem Glas verſehen iſt. Das
Netz wird hinter dem Boot hergeſchleppt und
nach einigen Minuten herausgeholt, worauf
das ſich angeſammelte Plankton in bereit ge—
haltene Gläſer verteilt wird. Nach Rückkehr
vom Planktonfiſchen wurde daran gegangen, das—
ſelbe zu unterſuchen und zu dieſem Zwecke ein
Raum verdunkelt. Herr Prof. W. Köhler über—
nahm die fachmänniſche Leitung und Erklärung
der Anterſuchung, die mit Hilfe eines Lichtbilder—
apparates erfolgte und für alle Zuhörer äußerſt
intereſſant war. Am anderen Morgen war um
7 Uhr eine Fiſchkutterfahrt angeſetzt. Wir fuh—
ren mit dem Boot nach der Inſel Buſchſand.
Auf der Fahrt zogen viele Delphine an unſerem
Boot vorbei. Allmählich kam die Inſel in Sicht,
wo wir den Anker fallen ließen. Wir wurden
an Land geſetzt und nun begann die Sammeljagd.
Viele Seeſterne, Schlangenſterne, Laichballen
der Wellhornſchnecke, kleine Taſchenkrebſe und
verſchiedene für uns begehrenswerte Tiere konn—
ten gefangen werden. Nachdem die Flut all⸗—
mählich wieder kam, wurde die Rückfahrt ange-
treten und dabei das Krabbennetz ausgeworfen.
Damit wurden Schollen, Scheibenbäuche, See—
und Schlangenſterne, Einſiedlerkrebſe und vieles
andere mehr erbeutet. Nachmittags um 4 Ahr
kamen wir von der herrlichen Fahrt zurück und
hatten alle Heißhunger auf das Mittageſſen.
Am anderen Morgen wurde noch eine Watten-
erkurſion unternommen. Nach Kücklehr aus
dem Watt wurden die erbeuteten Sachen einge—
packt. und nach einem gemütlichen Beifammen-
fein im Erlengrund fuhr ein Teil der Exkurſions⸗
teilnehmer mit dem Nachmittagszuge nach Ham⸗
burg zurück, während viele noch ein paar Tage
in Büſum blieben. Die Tage in Büſum waren
voll des Genuſſes und jeder denkt oft und
gern daran zurück.
Kiel. „Alva“, Verein für Naturkunde.
Verſammlung am 12. September.
Herr Jenſen hält einen Vortrag über „Farne“.
Vereins-⸗Nachrichten
5
Er gibt einen Gberblick über die verfchiedenen
Jamilien dieſer intereſſanten Pflanzengruppe und
legt ein reiches Herbarmaterial von ausländiſchen
und einheimiſchen Farnkräutern vor. Er empfiehlt
die Kultur der Farne im eigenen Heim und gibt
Fingerzeige über ihre Verwendung zu Garken⸗
und Grottenpflanzen. — Aber „eine kleine Ent. 4
deckungsfahrt in unerforſchtes Gebiet“, nämlich
nach der Eckenförder Bucht und ihrer Umgebung.
berichtet Herr Werner Ehriſtianſen und Herr
Schubart. Erſterer behandelt die botaniſchen
Ergebniſſe und zeigt Belegeremplare der auf-
gefundenen botaniſchen Seltenheiten vor, während
Herr Schubart die zoologiſche Ausbeute behandelt,
welche unter anderem weiße inſektenfreſſende Nackt⸗ E
ſchnecken, junge Schollen aus Süßwaſſer, einen
im Salzwaſſer gefangenen Flußbarſch, ſowie einen
Knurrhahn und Sandaal umfaßt. — Von einem
mehrtägigen Aufenthalt auf der Inſel Mellum
in der Jademündung zeigt er noch die Käfer⸗
ſchnecke, ſowie ein Holzſtück, durchſetzt von den
Bohrgängen des ſchädlichen Schiffsbohrwurm
vor. Herr Willi Ehriſtianſen macht auf nd a
von dem Kieler Lehrerverein in Ausſicht genom⸗
menen Veranſtaltungen der 1, spende g
einsmitglieder zur Beteiligung auf. — Auf eine An-
frage betr. die Selbſtamputation des Schwanzes
bei den Eidechſen wird von Herrn Dr Schünke
auf die Abhandlungen von Marſhall über dia
Gegenſtand verwieſen, nach welchen die Ablöſung
ſtets an einer ganz beſtimmten, bereits vorgebil⸗
u: su re —
2
deten Stelle erfolgt. Auch wird die Bildung von
Gabelſchwänzen bei den Eidechſen erörtert. — Prof,
Meder berichtet über einige Spannerarten, welche
in Mitteldeutſchland an häufiger vorkommenden
beſtimmten Pflanzenarten zu finden ſind, die er
an den gleichen, hier jedoch ſelten vorkommenden
bezw. nur in Gärten angepflanzten Pflanzen |
nachgewieſen hat. Nach Schluß der Verſamm⸗
lung hatten die Mitglieder Gelegenheit, den Mond |
mittels eines aſtronomiſchen Fernrohres zu ver
2 it
achten.
„Salamander“. Zwangloſe Vereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde. Abt. Eu
Bücherei. — Briefanſchrift: Frl. Meta Ströh,
Eckholz, Poſt Neuwittenbek bei Kiel. .
Neueingänge: Dürigen, Dautihlands Am⸗
phibien und Reptilien; Lehmann, Die Schnecken
und Muſcheln Deutſchlands; Minkert, Aquarien
und Terrarien; Tannert, das Terrarium; Schuh⸗
mann, Das Terrarium und ſeine 888
Mandee, Das Terrarium; Schillings C. G.,
Der Zauber des Eleleſcho; Zimmermann. Die
Naturphotographie: Löns, Was da kreucht und
fleucht; Walter, Lehrbuch der Geologie Deutſch⸗
lands; France, Das Liebesleben der Pflanzen;
Pabſt, Grundzüge der allgemeinen Witterungs⸗
kunde; Buſemann, Der Pflanzenbeſtimmer; Stolz,
Erſte Anleitung zum Mikroſkopieren; Wolters⸗
torff, Die Tritonen der Untergattung Euproctus,
Gene und ihr Gefangenleben; Kammerer, Eine
Naturforſcherfahrt durch Agypten und den Su⸗
dan; Zeller, Zoologiſches Tagebuch; Tannert,
Das Mikroſkop und jeine Anwendung; Lachmann,
1 Die mit bezeichneteten Bände erfordern Packetporto. Bü⸗
cherei⸗Verzeichniſſe koſten einſchl. Porto 25 Pf. Leihſcheine m
den Leihbedingungen gegen Porto-⸗Erſatz (5 Pf.) %
|
|
i
ur re K L r . . "eine man , , . . eu ne Tusane-
=
2
SE
Die Reptilien und Amphibien Deutſchlands;
SOuſtapſſon, Menſch, Tier und Pflanze; Lampert,
Krieg und Frieden im Ameiſenſtaat; Stanſch,
Die Fiſchkrankheiten; Katalog der Firma Glaſch—
ker, Leipzig mit Broſchüre von Riemenſchneider;
Berndt, Das Süß⸗ und Seewaſſeraquarium;
Hentſchel, Das Leben des Süßwaſſers. Die
Beſitzer von Bücherei-Verzeichniſſen wer—
den gebeten, Neueingänge ſtets nach-
zutragen.
Wien. „Eyperus“, Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde. Briefadr.: C. A. Reitmayer,
III. Erdbergerlände 4.
Sitzung vom 29. Auguſt 1919.
Der Vorſitzende zeigt zwei Arten Quellmoos
aus dem Donaukanal vor, Fontinalis antypretica
und eine zweite, nicht beſtimmte Art, die in nied-
rigen Raſen an Steinen wächſt; ferner einige
Stück der in Aquarien ſehr hinfälligen Schnecke
Neritina danubialis Ziegler, ebenfalls aus dem
Donaukanal. Dieſe Schnecke tritt nach den An—
gaben des Herrn Woerz auch in dem ſtehenden
SGewäſſer der „Alten Donau“ auf. Dort hat Herr
W. auch Elodea crispa gefunden, worüber be»
ſonders berichtet wird.
Sitzung vom 5. September.
Herr Woerz berichtet über ſeine Beobachtungen
bei einem kurzen Aufenhalt im Salza- und Gr-
lauftal in Steiermark. Er fand dort und auf
den umgebenden Höhen eine große Anzahl für
unſere Liebhaberei intereſſanter Pflanzen. Auf⸗
fallend war die Armut an echten Anterwaſſer—
pflanzen: auch der Erlaufſee zeigte an ſeinen jeich-
ten Stellen vorwiegend nur Chara-Wieſen. Herr
Woerz fand u. a.: Asplenium trichomanes Linné,
feuchte Steinritzen im Kalkgebirge; Athyrium lilix
lemina rot, lichte Waldblößen; Cystopteris mon-
tana L., ebendaſelbſt; für Waldterrarien vermut—
lich ſehr gut geeignet. — Equisetum palustre Linné,
E. limosum L., beide am Rande von Bächen und
Blößen, ſowie auf ſumpfigen Wieſen; für Sumpf⸗
aquarien geeignet. — Sparganium simplex Hudson,
an Flußufern auf Sandboden; Typha latifolia
Linné, ſtellenweiſe am Ufer des Erlaufſees. —
Potamogeton-Arten, an ſeichten Stellen obgenann⸗
Sees; dagegen wurden Alisma und Sagittaria,
welche den Gewäſſern der Ebene durch ihr maſſen⸗
haftes Auftreten ein beſonderes Gepräge ver—
leihen, trotz Suchens nicht gefunden. womit deren
Vorkommen im Gebiet natürlich keineswegs be—
ſtritten werden ſoll. Auch das Vorkommen der
Waſſerpeſt, Elodea canadensis konnte nicht feſt⸗
geſtellt werden. — An Rietgräſern fanden ſich in
großen Mengen Scirpus- und Carex- Arten, die
nicht näher beſtimmt werden konnten, ſowohl an
ſtehenden als an fließenden Gewäſſern, während
von echten Gräſern das uns intereſſierende Schilf
(Phragmites) nicht angetroffen wurde. — Maſſen⸗
haft kommt im Gebiet die Hafelwurz, Asarum
europeum L., vor, eine Charakterpflanze von ſchat—
tigen Wäldern, welche mit ihren nierenförmigen,
dunkelgrünen Blättern, die ſtets paarweiſe dem
kriechenden Stengel entſprießen, eine Zierde für
ein Waldterrarium bilden müßte. — Rumex
aquaticus L., fand ſich faſt überall im Gebiet,
mit Ausnahme der höheren Einſattelungen, an
feuchten Stellen vor; dieſe Pflanze iſt hervorragend
flür das Paludarium geeignet und erinnern wir
duns mit Vergnügen der prachtvollen Kulturen
Vereins⸗Machrichten
311
des alten eifrigen Aquatikers Herrn Menz. —
In allen fließenden Gewäſſern fanden ſich die
Polſter des flutenden Hahnenfußes, Batrachium
lluitans Lech., der eben den Höhepunkt feiner Blüte—
zeit erreicht hatte und mit ſeinen reizenden wei—
ßen Büten große Waſſerflächen bedeckte. Leider
iſt dieſe Pflanze für unſere Becken wenig geeignet.
Caltha palustris L., eine für das Paludarium ſehr
geeignete Ranunculacee blühte allenthalben in
tieferen Lagen an feuchten Stellen und hatte ſich
an einzelnen Arten zu wahren Rieſenſtauden mit
bis 25 cm breiten Blättern entwickelt. — Nastur—
tium amphibium F. Br. kommt un allen kleineren
Bächen und an Quellen vor; an feuchten quelli-
gen Stellen außerdem Cardamine amara L., das
bittere Schaumkraut. Die Waſſerkreſſe iſt ſchon
wiederholt als Aquarienpflanze empfohlen und
darüber berichtet worden. Mit Cardamine wird
Referent Verſuche anſtellen. — Für das trockene
Terrarium fanden ſich noch folgende geeignete
Pflanzen: Sedum album L., der weiße Mauer-
pfeffer, und S. telephium I., Fetthenne, an Fels—
wänden, in Geſtein- und Mauerritzen. Von
1600 m Höhe an trat Sempervivum tectorum L.,
die gemeine Hauswurz, in niederen Lagen nur
in Kultur vorkommend allenthalben an Felſen
und größeren Steinblöcken auf. Die für das
Terraaquarium gut verwendbare Parnassia pa-
lustris I., fand ſich maſſenhaft auf ſumpſigen
Wieſen, auch an den Aſern der Salza. — Callitri-
che aquatica Sm., Waſſerſtern, fand ſich bei. in
höheren Lagen, in Tümpeln mit lehmigem Grunde;
es in dies eine der wenigen echten Unterwaſſer—
pflanzen dieſer Gegend, fehlte jedoch, wie es
Referent ſcheint, in dem einzigen größeren
ſtehenden Gewäſſer des Tales, dem Erlaufſee,
vollſtändig. — Auf ſumpfigen Wieſen fand ſich
ſehr häufig der Weiderich, Lythrum salicaria L.,
der mit ſeiner auffallend ſchönen purpurroten
Blütenähre eine Zierde von größeren Paludarien
oder Freilandanlagen bilden müßte. Die in den
Gewäſſern der Ebene ſo gemeine Myriophyllum—
Arten ſowie Hippuris vulgaris L., den Tannen—
wedel, ſuchte Referent vergebens. — Aus der
Reihe Umbelliflorae iſt Oenanthe fistulosa L.,
Waſſerfenchel, (Rebendolde) hervorzuheben, die
am Ufer der Salza und der Grünau, beſonders
in der Nähe von Wehren, in Rieſenepemplaren
von 2½ m Höhe mit zolldicken Stengeln vorlam.
— Sehr gemein in lichten Wäldern und Holz—
ſchlägen, überhaupt Charakterpflanze der Kalk—
alpen, find Vaccinium myrtillus und V. vitis Idaea
L., ſowie Erica carnica L., auf die Berwendbar-
barkeit dieſer ſowie auch anderer Ericaceen für
trockene Terrarien wurde wiederholt von berufener
Seite hingewieſen Kammerer, Schreitmüller) Daß
Rhododendron hirsutum, das rauhhaarige Alpen—
röschen, nicht nur auf den höheren Bergen des
ganzen Gebietes, ſondern auch an einzelnen Stellen
im Salzachtal an ſchwer zugänglichen Felswänden,
oft nur wenige Meter über der Straße, häufig
iſt, ſei nur nebenbei bemerkt. — Soldanella alpina
L., im allgemeinen erſt in höheren Regionen auf—
tretend, fand Referent in einem vereinzelten Exem—
plar in einem Fichlenwald nahe der Talſohle
des Salzatales. Von Lysimachia ſei das ge—
meinſame Auftreten des bekannten Pfennigkrautes,
L. nummularia L., und des ſehr ähnlichen L. ne—
morum I., erwähnt. Letzteres unterſcheidet ſich
von erſterem durch die fadendünnen Blütenſtiele,
die erheblich länger als die Blätter ſind, durch
312
die kleinere und mehr ausgebreitete Blumenkrone,
ſowie hauptſächlich dadurch, daß es an den Blatt»
achſen nicht wurzelt, wie dies L. nummularia tut.
Beide Arten eignen ſich hervorragend für das
Paludarium und Terraqaquarium; das Pfennig—
kraut iſt auch als Unterwaſſerpflanze ſehr gut
zu verwenden. — Auffallend erſchien Ref. das
maſſenhafte Vorkommen von Gentiana acaulis L., K
ſtengelloſer Enzian, auf feuchten Wieſen der Tal⸗
ſohle, während dieſe Pflanze ſonſt nur in höheren
Lagen heimiſch iſt. Menyantes trifoliata I., Fieber-
klee, bildet an den Ufern des Erlaufſees ſtellen⸗
zu empfehlen. — Aus der Reihe Tubiilorae
konnte Referent das für unſere Zwecke geeignete
Sumpfvergißmeinnicht, Myosotis palustris L., nicht; F
entdecken, jedoch kamen zwei nicht näher beſtimmte fenden Zickzack⸗ Bändern gezeichnet. Er wird be⸗
ſchloſſen, einige Gehäuſe an Herrn Schermer-Lü-
Myosotis-Arten im Wald häufig vor. Sehr ver—
breitet jedoch an allen feuchten Stellen, war un—
ſere bekannte Mentha aquatica L., ſowie Glechoma
hederacea L., die Gundelrebe, welche ebenfalls 2
zu den Labiaten gehört und bereits von verſchie—
denen Seiten für trockene Terrarien empfohlen
wurde. Veronica beccabunga L., Quellenehren-
preis, eine zierliche blaublühende Scrophulariacee,
umſäumten die Ufer kleiner Bäche und Quellen.
Referent ſchätzt dieſe Pflanze ſeit langem als
dankbar fürs Aquaterrarium. Schließlich wäre
noch ein kleines Pflänzchen. Homogyne discolor
Cass., Brandlattich, mit dunkelgrünen, unten weiß-
filzigen, nierenförmigen Blättern, bemerkenswert,
welches Referent an quelligen Stellen in höheren
Lagen vorfand und verſuchsweiſe einem ſeiner
Paludarien einverleibte. — Mit dieſen während
eines kurzen Aufenthaltes geſammelten Pflanzen
iſt natürlich die Zahl der in dem in Frage ſte—
henden Gebiet vorkommenden und für unſere
Zwecke geeigneten Gewächſe nicht erſchöpft. Von
uns intereſſierenden Tieren konnte Referent nur
Rana arvalis Nielss., Moorfroſch, in einem Exem—
plar beobachten und zweifelsfrei beſtimmen. Lar—
ven von Tritonen fand Referent in einem Tümpel
auf dem Plateau der Tonionalpe in ca. 1600 m
Höhe; dieſes Gewäſſer war dicht mit Waſſerſtern
bewachſen. Mangels Transportgefäßes konnten
keine Belegexemplare zur Beſtimmung mitgenom-
men werden. Von Fiſchen iſt die Forelle in der
Salza und deren größeren Nebenflüſſen vorherr—
ſchend. Von Weichtieren fallen Helix und Arion-
Arten in die Augen, während Waſſerſchnecken,
welche im See ſicher vorkommen werden, vom
Referenten nicht geſichtet werden konnten, Er—
wähnt ſei ſchließlich noch en der Bergregion
eigentümlicher Laufkäfer, Carabus auroniteus F.,
die Gebirgs⸗Goldhenne, welche wiederholt auf
Waldblößen gefunden wurde. Die Flügeldecken
dieſes Käfers ſind goldgerändert und tragen je
zwei goldige Längsleiſten auf olivgrünem Grunde,
ein derartiges auf einem Moospolſter ſitzenden⸗
des Tier gleicht täuſchend einem Schmuckſtück in
Emaillearbeit. Referent traf einen derartigen
Käfer beim Verzehren einer Steinbeere (Rubus
saxatilis), was beweiſt, daß dieſe Tiere außer
Fleiſchkoſt auch Süßigkeiten nicht abhold ſind. —
Herr Sehnal zeigte bei ihm im Agqua—
rium zur Reife gelangte Früchte von Heteran-
thera zosterifolia Mart. vor. Die Frucht, eine
längliche, gefächerte Kapſel, enthält Samen, der
Vereins⸗ Nachrichten
lis Ziegler und bemerkt dazu noch folgendes: Dieſe
h
Kichwimmſchnedke (N.
weiſe dichte Raſen. Für Paludarien iſt dieſelbe kommt in Süddeutſchland und zwar Befonderd,
einer ſchweren Lungenentzündung Herr
Geh. Medizinalrat Prof. Dr. Aug. Knoblauch |
Geſellſchaft zu Frankfurt a. M.,
nur 56 Jahren. Mit ihm iſt ein prächtiger Menſch, ;
ein hervorragender Arzt und Gelehrter, ein un-
gegangen, der auch der Aquarien- und Terrarien⸗
kunde, namentlich den Arodelen, zeitlebens großes
Intereſſe widmete.
anſtaltete Knoblauch jährlich unter reger Betei⸗ Ra
zoologiſchem Gebiete ſeien genannt:
Gefangenſchaft und ihre Entwicklung“.
Garten“ 1903.
Feuerſalamanders, Salamandra maculosa Laur., im
Frankfurter Stadtwald“. Ber. Senckenb. Geſellſch,
und des Feuerſalamanders uſw.“
mandra caucasica“ (Waga). Ber. Senckenb. Geſellſch.
1905.
mander“. N
„Anſere einheimiſchen Salamander und Molche
im Kreislauf des Jahres. Ber. Senckenb. Geſ. 1910. .
dem Mohnſamen an Geſtalt und Farbe außer 75
ordentlich ähnelt. Ferner einen, von ſeine
Landaufenthalte in Mähr. Weißkirchen mige
brachten, präparierten Waſſerläufer, der inzwiſchen
als geflügelte Form von Velia rivulorum beſtimmt
wurde und Blüten, ſowie Früchte des Waſſer⸗
hahnenfußes, Batrachium aquatile Wimmer, aus
dem „Käferteich“ im Prater. — Herr Woerz ver-
teilt zu Verſuchszwecken einige Neritina danubia
die in Norddeutſchland durch die Fluß⸗
lluviatilis) vertreten wird,
Art
Ä
5
4
im Donaugebiete vor. Sie tritt von Kehlheim
an in der Donau auf. Das Gehäuſe iſt mi
dichtſtehenden, quer über die Windungen lau
beck zur Nachbeſtimmung zu ſenden. s
Sehnal, Schriftführer. f
Nachruf. 4
Am 24. Auguſt d. J. verſtarb an den Folgen
1. Direktor der Senckenbergiſchen Naturforſchenden
im Alter von
ermüdlicher Führer und Förderer der Sencken⸗
bergiſchen Geſellſchaft und ihres Muſeums heim⸗
Bis in die jüngſte Zeit per⸗
ligung zoologiſche Ausflüge unter beſonderer
Berückſichtigung der Tümpelfauna und der Molche.
Ich ſelbſt verliere an dem eee einen
treuen Freund und Gönner. al
Er ruhe in Frieden! 3
Dr. w. walz. 4
Von Knoblauchs Beröffentlihungen auf
„Anjere einheimiſchen Schwanzlurche in der |
„Zoolog.
„Über das Vorkommen des
1903. — „Die Art der Jortpflanzung des Alpen⸗ a
„Zool. Garten“ |
1904. — „Der kaukaſiſche Feuerſalamander, Sala-
„Liebesſpiele der Molche und Sala⸗
„Blätter“ 1905, S. 361. 373. 383. 393. —
Jür die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff Magdeburg-Wilbelmſtadt Kaifer-
Jedruckt bei Lämmle & Mülerjhön, Winnenden-Stultgart.
Jriedrichſtr. 23; 2 Gingang, III.
MPN
B. Nachrichten.
lau. „Vivarium“, Verein für Aquarien-
d Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege.
Bericht über die Monate Juli,
er Auguſt und September!
Nachdem die Mitglieder in einer außerordent⸗
lic en Verſammlung Herrn Magiſtratsſekretär
Sauer zum 1. Vorſitzenden gewählt hatten und
zu dem Entſchluß gelangten, in Breslau das erſte
Mal den Verſuch zu machen, eine kinematogra—
phiſche Vorführung unſerer Lieblinge zu verſuchen,
wurde am 10. Auguſt das Vorhaben ausgeſührt.
Eine genauere Abhandlung iſt bereits erfolgt.
Am 23. Juli erfreute uns Herr Heinrich mit
einem Vortrag über die „Hydra“ an Hand einer
br ſchön ausgearbeiteten Zeichnung von dieſem
Polypen. Herr Aber, der in freundlicher Weiſe
das Literaturreferat übernommen hatte, hielt uns
am 27. 8. eine Vorleſung über den Artikel von
Schäffer im Kosmos über „Landwanderung der
Aale und am 10. 9. über „Kreuzungen im All⸗
gemeinen“. Es gelang Herrn Aber an beiden
ein vertretene Gebiet der Naturdenkmalpflege zu
lenken. Am 7. 9. veranſtaltete der Verein einen
von 75 Erwachſenen und 15 Kindern beſuchten
Ausflug nach unſerer ehemaligen Tümpelſtätte
in Neukirch, der alle Teilnehmer befriedigte.
Die beſte und ſchönſte Veranſtattung in der
in unſerem Bereinslofal, die alle gehegten Er⸗
wartungen nach dem Kriege bei weitem übertraf
und die alle Vereinsmitglieder ſehr erfeute. Aber
die Einzelheiten der ausgeſtellten Fiſche und die
erfolgte Prämierung einzelner Ausſteller wird
beſonders berichtet. Die Ausſtellung erbrachte
jedenfall den Beweis, daß auch im Kriege noch
erſprießliches geleiſtet wurde und daß unter den
dem Verein angehörigen Mitgliedern tüchtige
Kräfte vorhanden ſind. Während den warmen
Wochen wurden an den Vereinsabenden umſonſt
aphnien verteilt und verſchiedene Pflanzen,
ilfsmittel und Bruten von Enchyträen, Spenden
Don Seiten einzelner Mitglieder, gratis verteilt.
Zur Verloſung gelangten Zuchtpaare und Jung⸗
Hide aus den Beſtänden der Mitglieder. Einige
Zuchtpaare wurden auch von Händlern angekauft,
um friſches Blut unter die im Verein vorhandenen
Beſtände zu bringen. Im Verlaufe der 6 Sit-
ngen hatten wir die Freude, vier recht wert-
Mitglieder aufzunehmen. Mathyſſek.
B. Am 26. Okt. findet eine Beſichtigung der
tarien⸗Anlage unſeres Mitgliedes,
insler, Bohranerſtr. 31. ſtatt und wird um rege
Beteiligung gebeten.
0 Verein der Aquarien⸗ und Terrarien⸗
reunde. Fr 5 f
Berjammlung vom 3. 10. 19.
ne für dieſe Sitzung vorgeſehene Erſatzwahl
3 Vorſtandsmitgliedern wurde dahin erledigt,
B zwei der Herren ihr Amt weiter führen und
Stelle des 1. Schriftführers Herr Almer ge⸗
wählt wurde. Durch Vereinsbeſchluß wurde die
Pachtperiode, welche ſeither vom 1. April lfd. 9.
bis 31. März n. 8. lief auf 1. Okt. lfd. J. bis
„Sept. n. J. geändert. Ferner wurde beſchloſſen,
> Berfammlungen jo zu ändern, daß eine da⸗
bon im Monat nur für geſchäftliche Bereinsan-
elegenheiten und die andere für Liebhaberunter⸗
tung dienen ſoll. Am Anzuträglichkeiten zu
Bereinabenden die Ausſprache auf das im B-
verfloſſenen Zeit bildete die Fiſchſchau am 24. 0.
Herrn
riert uns junge Stichlinge.
vermeiden, wurde der Vorſtand ermächtigt, für
freiwerdende Tümpel von Fall zu Fall zu unter»
ſcheiden, ob eine Anlage einen darauf refleftie-
renden Mitgliede unentgeltlich oder gegen einen
entſprechenden Beitrag überlaſſen werden ſoll.
F. Aulſen, 1. Schriftf.
Magdeburg. „Waſſerroſe“. Verein für Aqua-
rien⸗ und Terrarienliebhaberei. Vereinslokal
„Viktoria⸗Bräu“, Heiligegeiſtſtr. 2. Briefadr.:
H. Klinke, Knochenhauerufer 20. Sitzung jeden
1. und 3. Mittwoch im Monat.
Sitzung vom 17. September.
Feſtgelegt wurden die Veranſtaltungen zu dem
am 25. Oktober ſtattfinden 10jähr. Stiftungsfeſte,
welches in einer Verloſung von Fiſchen und
Aquarienzubehörteilen und einem kleinen Tanz⸗
kränzchen begangen werden ſoll. — Um zahl-
reiches Erſcheinen der Mitglieder zu den Ver⸗
ſammlungen der Gäſte wird gebeten. Gäſte will⸗
kommen. ö
Zwickau i. S. Verein „Aquarium“. Briefadr.:
Herr Albert Otto, Reichsſtraße 38. Verſamm⸗
lung jeden 1. und 3. Mittwoch, „Auguſtus⸗
burg“ Leipzigerſtraße.
Sitzung vom 1. Oktober 1919.
Neuaufnahmen die Herren Kurt Pleißner und
Zierold. Herr Joh. Gräſer ſchenkt dem Verein
ein ſchönes Vereinsſchild. Durch die Aufnahme
von Herrn Zierold, Wilkau, kommt die Verſamm⸗
lung überein, auch Herren anderer Vereine als
Mitglied aufzunehmen. Herr Rechenberger hält
ſodann ſeinen Vortrag „Krankheiten und ihre
Entſtehung im Allgemeinen“. Zur erſten Zu⸗
ſammenkunft unſerer Jugend⸗Abteilung waren
34 jugendliche Perſonen anweſend. Am 11.
Oktober nachmittags 5 Ahr ſoll nun eine weitere
Zuſammenkunft ſtattfinden zu der wiederum
Gratisverloſung von Fiſchen und Pflanzen ſtatt⸗
ſindet. Wir bitten ſeitens der Witglieder um
freundliche Spenden. Anſere Sammelbüchſe er-
gab den Betrag von Mk. 22.—; allen Spendern
beiten Dank. Schluß 11.20 Ahr.
Tagesordnung der Verſammlung am 17. Oktober:
1. Eingänge. 2. Vortrag des Herrn Rauh:
„Ein Stündchen an der Nordſee“. 3. Bericht
des Herrn Heidel, betreffend Pilzfütterung an unjere
Fiſche. 4. Literaturbericht. 5. Liebhaberfragen
und Verſchiedenes.
Zürich, Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 1.
und 3. Dienstag im Monat. Lokal: Hotel
Ticino, Beateng.; Präſid.: Lips, Seegartenſtr. 2.
Sitzung vom 2. September 1919.
Der Präſident berichtet, daß die Trockenfiſch⸗
futterbeſchaffung aus dem Auslande äußerſt
ſchwierig, ja faſt unmöglich ſei. — Laut einem
Zirkularſchreiben des Handelsregiſterbüros ſei
die Eintragung unjereg Vereines nicht notwen-
dig. Die Verſammlung beſchließt, deshalb daß
die Eintragung im Handelsregiſter zu löſchen ſei.
— Die Planktonbeſchaffung wurde dieſen Sommer
durch Herrn Juchli beſorgt. Leider bezeugten nur
wenige Mitglieder durch Bezug dieſes Fiſchfutter
Intereſſe. Die Ausbeute ſei auch minim geweſen.
Deſſen ungeachtet ſoll das nächſte Jahr wieder
Plankton beſchafft werden. — Herr Peſch offe⸗
Der Erlös falle zu
Gunſten der Vereinskaſſe.
und bekannt gegeben werden.
ſind an Herrn Friedr. Prieß, Hamburg, St. P., Kenntnis zu b
Sitzung vom 16. September 1919.
Anſer Präſident hat auf ſtädtiſchem Gebiete
Tubifex entdeckt und gibt die Fundſtelle bekannt.
Er knüpft daran die Hoffnung, daß die Ausbeute
im Rahmen des Notwendigen geſchehe. Sodann
erſucht er die Mitglieder, ſtark bepflanzte Aqua⸗
‚rien jetzt gehörig zu lichten, da dies von großem
Vorteile ſei für beſſere Uberwinterung der Fiſche.
— Da die Zeitſchriften wieder reichhaltig find,
jo hofft der Vorſitzende, daß die Abonnierung
ſich auch wieder etwas belebe. — Ein neues.
Modell einer Fiſchfangglocke wird uns vorgezeigt.
Dieſe iſt jedenfalls zweckdienlicher als die bis⸗
herige. Der Aktuar: H. Bachofner.
Kattowitz, O.-Schl. Verein der Aquarien⸗ und
Terrarienfreunde, zugleich Verein für volks⸗
tümliche Naturkunde. 5
Sitzung vom 24. September.
Herr Ingenier Bleiſch hielt einen Vortrag über
„die Elektrizität im Dienſte der Biologie“. Die
Zuhörer bekamen einen Einblick in die aus wun⸗
derbar grenzenden Erfolge der elektriſchen Tech⸗
nik. Erwähnt ſei nur die thermoelektriſche Meſſung
der Körperinnentemperatur, die Beleuchtung von
Körperhöhlen durch eingeführte elektriſche Lampen,
der Transport von Löſungen auf elektrolytiſchem
Wege, die Durchwärmung lebender Organismen,
die Regiftrierung der Herstätigkeit. — Beſchloſſen
wurde die Gründung einer Schülerabteilung, in
die reifere Knaben der Volks-, Wittel⸗ und hö⸗
heren Schulen aufgenommen werden ſollen.
a Eiſenr eich.
Hamburger Fiſchbörſe.
Von Hamburger Vereinen wurde vor kurzem
eine Fiſchbörſe gegründet, da ſich ſchon lange
das Bedürfnis zeigte, allen Liebhabern, auch
ſolchen, die keinem Verein angeſchloſſen ſind, es
auf leichte Weiſe zu ermöglichen, ſich Fiſche,
Pflanzen und Zubehörteile aus den Kreiſen an⸗
derer Liebhaber durch Kauf und Tauſch zu ver⸗
ſchaffen. Es wird auch die Gelegenheit gegeben,
Fiſche uſw. und Artikel zum Verkauf auszu⸗
ſtellen. Die Leitung liegt vorläufig in den Hän⸗
den einer proviſoriſchen Kommiſſion, der alle
Kauf⸗, Verkauf⸗ und Tauſchgeſchäfte zu melden
ſind und welche auf Grund allgemeiner Be⸗
ſtimmungen dieſe regelt. Die Abwickelung der
Geſchäfte bleibt den Intereſſenten ſelbſt über⸗
laſſen und ſteht es jedem frei, Preiſe uſw. ſelbſt
feſtzulegen. Die Fiſchbörſe wird auch den guten
Zweck haben, daß durch dieſelbe die Liebhaber
in engere Fühlung miteinander kommen werden.
was natürlich in Bezug auf die Liebhaberei
ſelbſt von nicht zu unterſchätzendem Werte ſein
würde. Des Ferneren würde manchem die Ge⸗
legenheit geboten, ſich ſeinen Fiſchbeſtand durch
lange geſuchte Pärchen zu bereichern, was ihm
bisher ohne die Vermittelung der Börſe nicht
gelingen wollte.
Es iſt vorgeſehen, die GBörſe jeden Sonntag⸗
Vormittag von 10—12 Ahr abzuhalten und ſoll
die erſte Abhaltung am Sonntag den 26. Okto⸗
ber im Reftaurant „Schauenburg“, Hamburg,
Schauenburgerſtraße 14 ftatlfinden; dieſes Lokal
wurde vorgeſehen, weil es ſich mit ſeinen gün⸗
ſtigen Räumen für den gedachten Zweck ganz be⸗
ſonders eignet. Intereſſenten werden gebeten,
ſich an dieſem
werden alsdann nähere Einzelheiten feſtgelegt
Anfragen uſto.
Silberſackſtraße 38 zu richten. J. A.: Rainals.
Tage dortſelbſt einzufinden, es
Spolog. Muſeum in Berlin unter dem 18.
freundlichſt mitteilte, hält er den von mit
Heft 18 der Blätter 1919, S. 265, als „Cle
spec.“ ı?) aus Weſtafrika beſchriebenen B
welcher 5 im hieſigen „Zoo“ ſo benan
für ein zur Gruppe „Bagrinae“, — einer
familie der Siluridae — 2 5 Tie
Köhler; g
Clarias, welche Satung durch die mächtig I
niedrige Rückenfloſſe charakteriſiert, ſonder
Synodontis- Art (Anterfamilie Doradinae)
doch der Vertreter einer der Gattung Synode
ganz naheſtehenden Gattung.“ Ich empfehle 9:
„Schreitmüller direkten Vergleich mit Boule
Cataloque ol Fresh-Water Fishes oj Africa in
British. Museum (Nat. History), Vol. II, 1911,
in Boulenger, Ann. Mus. Congo, Zool. I, we
beide Werke in der Senckenbergiſchen Biblie
vertreten ſind. Nach der Abbildung allein
ich die Gatſung nicht näher feſtſtellen.
Breslau.
e Aguvartenfiſchen, 1 Poſthornſchne⸗
Eiſenach.
Terrarienfreunde.
Gäſte find herzlichſt willkommen.
Hamburg Geſellſchaft für Meeresbiologie |
tag, 31. Oktober: 1. Verloſung und Beitrags
höhung.
Dr 9 4. Verſchiedenes.
—
Herrn N Wolterstorff, zu ſenden. Die Reda i
bier. eD
Wege 755 111 0 können i
Regel noch in der nächſten Nummer Au I
finden, jedoch kann bei der Aberfülle von Be
einsnachrichten manchmal en a
übernommen werden. g
oder 42 155
7 ĩ b e eee eee eee
RE PÜRRLEEELLTERLE CET PRRTELRFEUCERELIIREEPERFEPFPRRLFELRE CELL FERN mas
111111 ee eltern zu
Nor
Berichtigung.
Wie mir Herr Prof. „Pappenheim
W. Schreitmi
Zuſatz: Dagegen ſchreibt mir Herr P of.
„Der abgebildete Fiſch iſt natürlich
= ace eee i
*
„Vivarium.“
Verein für Aquarien⸗
Vorſitzender und B
adreſſe: Hermann Reinecke, Mühlhäuſer
Vereinslokal: Walthers Bierſtuben, Sop
Verſammlung jeden 2, Mitwoch.
Verſammlungen finden im Oktober am 2:
„Triton“
9. Reinecke,
Tagesordnung der Hauptverſammlung am
2. Lokalfrage. 3. Vortrag des Herrn
rn H. Brüning, 1. ©
Briefkaſten des Berlages
Alle Bereinsberichte ſind an uns, ni
be alle lee Polem
Wir bitten die — 5 N f
ll ea eran gerad,
Dr. med. Wilh. ROTH: 5
g Eines Her unmentbehrlichsten Werke
= für jeden Zierfisch- Liebhaber. — ==
\ 1 Verlagshandlung hat sich e der Verteuerung
Herstellungskosten gezwungen gesehen, die Preise
e ae zu erhöhen: Geheftet 3.30 %, gebunden 5.30 %
Julius E..G. Wegner, Stuttgart.
a l
Sr ee ee
FR = | TEST er],
SIS-Miünchen Gesellschaft f. biologische
Aquar.- u. Terr.-Kde., E. V.
Regelmäßige Sitzung: jeden Mittwoch im
FE horbrau Ausschank, Nebenzimmer auf
= .der Galerie, Bayerstraße 30.
l
A
5 mmm Gäste jederzeit Willʒkommen! nun
Pet cn un
r chytraeen
‚Futter der Gegenwart.
portion Mk. 1.25 gegen
— des I
Lieferbar:
Blindschleiche Anguis fragilis
Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam. mac.
Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6. i
rium Falkenberg.
een 10.6 °
DDr TEE EFERT]
Schleierfische, Goldorfen,Son-
nenfische, Silberarfen, Bitter-
linge, Welse, Hundsfische,
Schleien, Karauschen, Laub-
frösche, Goldfische treffen
demnächst ein.
Stuttgarter Zierfisthzüchterei Rübling
Gutbrodstraße 11.
Enchyträen
große Portion à 1, 50 Mk. nur geg. Vore in-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
der Bestellung). Versand nur Inland und
frei.
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
en pfiehlt zu soliden Preisen
Aquarium Stolzenhain, Neukölln,
knerstr.1(a. Hobrechtbr.
f B Anfragen Rückporto erb.
sserpilanzen und Zierfische
bdbilligst durch
ter's Aquarium, Speyer. :
auunnunasanannnunnna= |
Zierfischzüchterei und Pflanzenkultur !
Treibhäuser mit mehr als 100 Becken, Zementtröge, Warm-
rleitung u. allen Neueinrichtungen, reichlicher Fischbestand
ohlenvorrat! — Modern einger. Wohnhaus m. 13 Wohnräum,,
Jheiz.-Anschluß u. all. Bequemlichk., Hühner- u. Kleinviehhof,
stgarten in guter Lage d. herrl. Rheinstadt. — Nachweisbar
zistenz. Auch f. Gärtner u. in Ruhestand getr. Beamte geeign.
kann als Pensionshäus eingerichtet werd. Sofort beziehbar.
Preis 75000 .. 5 unter M. 377 an die Exp. d. Bl.
in fi Anuarien-
ui Tate in DAN ZIG
Mitteilungen. für unsere Mitglieder:
1. Neue ‚Mitglieder: Herr Dr.
Momber, Zoppot, Bergerstr. 7,
Herr Hans Graber, Trunz bei
Elbing.
2, Ädressenänderung: Herr
P. Ekrut wohnt . jetzt Grüner
Weg4 (Tauschzentrale, Trocken:
futter).
3. Im. Mitglieder- Yierzeichnis:
bitten wir nachzutragen.: Walter
Schubert, Lindenstr. 25-26,
3. Wir empfehlen Bibliothek,
für die mehrere neue Werke,
angeschafft sind, zur Benützung.
Bücherausgabe bei Herrn Heisig,
Plankengasse 4.
4. Trockenfutter in verschied.
Sorten, ferner getrocknete Daph-
nien sind bei Herrn Ekrut
zu haben. ®
5. Nächste Versamm-
lunge Mittwoch, 29. Oktober,
abends 7%½ Uhr im Vereinslokal.
Gäste Willkommen!
Der Vorstand.
aa
in der Zustellung
der „Blätter“
lassen sich bei den jetzigen
Zuständen in unseren Ver-
kehrsanstalten, besonders
im Anfang des Vierteljahrs,
leider
nicht immer ganz
vermeiden.
Die Nummern werden der
Gleichförmigkeit wegen mit
dem Datum des 1. und 15.
jeden Monats versehen, er-
scheinen aber nicht immer
genau an diesen Tagen,
sondern werden aus ver-
schiedenen techn. Gründen
in der Regel immer an dem
auf den 1. oder 1% des
Monats folgenden Montag
hier zur Post gegeben.
Wir bitten, zur Vermeid-
ung unnötiger Reklamatio-
nen, hiervon frdl. Kenntnis
nehmen zu wollen.
Der Verlag.
Be] |
Angebot md Nachfrage
Jeder Abonnent der BBl.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s.Nr. 13ds. Jahrg) Mehrzeilen je 30 Pfg. pr. Zeile.
Chiffre-Anzeigen 50 , Einschreibgebühr besonders.
2 Gestellaquarien (Spie-
gelgl., Heizkegel), 63:43:42 cm,
M 90.—, 55:39:36 cm, M
Lipsia-Heizapparat
40 cm, Friedensausf., #4 10.— ver-
kauft
Goldfische
teilweise noch nicht ganz aus-
gefärbt, hat abzugeb. Glauer,
Liegnitz, Jauerstraße 4.
Zu kaufen gesucht:
1 Durchlüft.-App.,KDA od, ähnl.
Zu verkaufen:
1 Luftkessel, 80 cm hoch, 30 cm
Durchmesser, mit Manometer,
Regulier- u. Rückschlagventil
und starker Automob.-Pumpe
mit 1,5 m langem Schlauch;
1 Westentaschen - Kodak mit
elegant. braunem Lederetuis.
Heise, Chemnitz i. 8.
Weststraße 68.
F. Rau, Saulgau.
: Tausch-Gesuch:
Gesund.Cichl.nigr. Weibch.,10cm
geg.gleich. A. coerulea-Männchen,
auch zu kauf. ges., sowie 1 Ideal-
aquarium, 52:31:32‘cm. A. Vogler,
Spandau, Blumenstraße 1
Tausche rote Nachtigal, ff.
Sänger (offen), zahm, gegen Ri-
vulus, Hapl., kaufe auch diese
2 Arten. Rudolf Riesch, Wien
XVII, Gschwanderergasse 45,
Durchlüft.-Apparat
gut funktion., gebraucht, sucht
Walter B. Sachs
Charlottenburg, Giesebrechtstr. 19
We er liefert junge Gold-
schleien und Steinbeißer?
Erich Marherr
Schmalkalden (Thüringen)
Leimbachsweg 11.
Terrarien, 75:55: 85 om, zu
verkaufen oder tauschen gegen
Aquarien.
N. Dünnebier, Berlin-Lichten-
berg, Mainzer-Straße 20.
Wer interessiert sich für Im-
und Export von Goldfischen
(poissons rouges)? Suche Verbd.
m. gutsit Pers. HansWeinmar
Stutigart-Gablenbera.
Salon-Aquarium, 42:47:78
mit Tisch, 7 mm Spiegel-Glas,
für 120 M zu verkaufen.
Konrad Fieberg, Zoppot
Cecilienstraße 3.
OTTTETITIITITITITTTEITTTEITITETETTTITTETTERTETEITTTETETLITRTTNETENTKIEUTTTERTETTNTTIETTITTTETTITTINTTTTITENEITTTTTTTTTTTTEITTUENENLTTTTTELTTFTTTTTEITTIETTTTETTT
HE EN eng en
Mikroskops volkstümlich machen,
Berlin-Steglitz,
eee eee ES
ie Märkische Mikrobioogische Vereinigung, k. J. Berlin
besteht aus Freunden der Mikrobiologie und will den Gebrauch os
Sie veranstaltet regelmäßig Einführ-
ungskurse in die Mikroskopie, ferner Kurse zur Weiterbildung auf den
verschiedenen Gebieten der Mikrobiologie.
korrespondierende Mitglieder aus allen Teilen Deutschlands an.
Die untenstehende Geschäftsstelle sendetauf Wunsch Probe-
hefte der monatlich erscheinenden „Mitteilungen“ kostenlos zu.
Geschäftsstelle der Märkischen Mikrobiologischen Vereinigung, e..
CCC v
(ogr.
1910),
Der Vereinigung gehören‘
EEC
|
\
Birkbuschstraße 86.
ja
Fl
Getrockn. Daphnien
% Li franko geg. Einsend.v.3.M
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Zierfische WW
aller Art kaufen Sie am vorteil-
haftesten und reell in
Lindstänts Zierfischzucht
Dauernde Ausstellung von über 70 Aquarien
Neukölln, Friedrichstraße 228
Anfragen Rückmarke erbeten.
F für den Anzelgentell: Julius W.
Gedruckt
Spiegel- Karpfen |
einsöm.,best. schne!lwüch-
sige Rasse, versendet in
Posten v. 500 St. u. mehr
Fischzuchtanstalt Stetten
A. Ott, Laupheim, Württ.
SEI
Wasserpilanzen und Zierfische
billigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31 |
egner, Stuttgart. Verlag: Julius B. G. W. =
bei Fame & Müllerschön, Winnenden Stuttgart. a, Tmmenhoferatz.d
ul 4
*
Ich liefere
rdkröten
asserfrosch
rasfrosch
Blindschleichen
Bergeidechsen
Feuersalamander
3 Arten Molche
Landform.
zMm
2
Zoologische Handlung
Holzminden.
eee
Hinweis:
Auf den dieser Numm
liegenden Prospekt be
Handlexikon der Na
wissenschaften und
dizin, unter Mitwirkung
reicher Gelehrten herausg
von Prof. Dr. Bechhold, \
1. Bd. (A-K), Verlag d. Umsch
Frankfurt a. M,-Niederra
M 29.20 oder 44 Lieferung
je # 1.20, machen wir u
Leser ganz besonders auf
sam. —
Ueber alle Fragen der |
zin und Landwirtschaft, d
Zoologie, Botanik, der Chem
Mineralogie, Geologie, Ware
kunde, Physik, Technik u.
gibt das „Handlexikon“, dess
erste Hälfte (A-K) soeben abg
2%
sondern auf knappstem R
wird alles Wissenswerte-g
Mit Unterstützung eines 8
von 20 Fachmännern, d
Name schon die Zuverlässi
des Werkes sichert, hat
Herausgeber ein Werk ge
fen, das in keiner Vereinsb
thek, auf keinem Schrei
fehlen sollte. Das Werk
faßt etwa 80000 Stichworte,
durch zirka 3000 kleine sche
tische Abbildungen erläu
werden. Jedes Stichwort
in wenigen Worten eine kurz
Erklärung, die alles Notwend
sagt, Ueberflüssiges beisei
läßt. Das „Handlexikon“ kan
nicht warm genug empfob le
werden. Der Preis ist in Anbs
tracht des Umfanges (1. Ban
946 doppelspaltige Seiten)
der Ausstattung (holzfreie
pier) ein sehr mäßiger.
Julius E. G. Wegn
Buchhandlung für Naturk
S TUT T GAR
e
S
| lätter für Aquarien⸗
ER
N
3
und Terrarienkund
4 Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Fulius E. ©. Wegner, Stuttgart.
Nr. 21 1. November 1919 Jahrg. XXX.
a . 1 „ W. Schreitmüller: Jordanella floridae Goode et Bean. und
Inhalt dieſe⸗ Heftes: ihre Zucht. (Mit 1 Abbildung.) — Hermann Beidies: Die
ee Cichliden oder Chromiden. — W. Jürgens: Ernſt Haeckel T. (Mit Porträt.] — Kleine
Mitteilungen. — Verbands-Nachrichten. — Vereins-Nachrichten.
Bezugspreis: Vierteljährlich 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg.
Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 3. Bei Wiederholungen Preisermäßigung. MH
HIN firmie j Lim IHIEBIRTORTHIETLIN Di 1 1 Hfünmmuifſisſün
58
Zoologische Station Büsum (Holst.)
| Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
| ‚rende und Schüler.
E Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
1 50000 Liter Wasserinhalt. 8
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
fi Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
| Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge. -
2 Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
ie . f Sofort lieferbar: |
)
I
1 Fische: Kleine Schollen, Pleuronectes platessa . - .» » . - +. - aM .—
* Scheibenbäuche, Cyclogaster liparis (Kaulquappenähnl. Fisch) „ „ 2.50 |
Steinpicker, Agonus caphractus . . . . 2... „„ 1
2 Aalmuitern, Zoarces viviparus (lebendgebärend) „ „ 1.—
— Meergrundel, Gobius pictus . g RE las. |
ferner: Schwimmgarneelen, Leander adspesus, aM —.75; Seespinnen, Hyas ara-
nea, à # 1.50; Einsiedlerkrebse, Pagurus bernhardus & # 1.— und 1.50;
Kammstern, Astropecten mülleri, à % 2.50; Bunter Ringelwurm, Nereis
diversicolor, A .# 1:50; Seenelken, Metridium dianthus, in versch. Farben,
nach Größe und Schönheit aM —.50 bis 3.—; Sandseerosen, Sagartia
troglodytes, à % —.75; Witwenrosen, Sagartia viduata à , 4.— u. s. w. 0
4
7777! ⁵mw en
0
„TR ITON N”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
|
Vereinslokal, „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 —149,
Eingang. Dorotheenstr. 16, neben: dem een
a
f
INNEREN
Nächste Siizungı Freitag, 14. November.
Vortrag des Herrn Wolfram Junghans: „Pflege und =:
Zucht der Korallenfrösche“.
= Freitag, 28. Nov.: Lichtbildervurtrag des Herrn Fritz Bier:
Aus der Werkstatt-Technik der Natur: Zool. ee
Geschäftsstelle des „Triton“, Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2
Se
MAR MN
1
1
I
A
|
N
|
'
9
1
2 Wpnpb Alba zu Berlin
Verein für Aquarien- und Terrar.-Kunde
/ Sämtl. Schriftstücke sind an den 1. Vorsitzd.
Herrn V. Schlömp, Berlin O. 112, Neue
Bahnhofstraße 29, zu richten,
Sonnabend, 8. November 1919, abends 8 Uhr,
im Resteurant Schultheiss, Neue Jakobstr. 25
3. Lichtbilder -Vortrag
des Herrn Dr. O. Heinroth, Kustos am Berl. Aquarium:
„Das neue Berliner Aquarium“
(Anlage, Einrichtung, Erfahrungen bei der Tierpflege)
Altes und neues Aquarium, Bau und Anlage des
neuen Aquariums; Zweck der Anlage; Einrichtung der
Behälter nach biologischen Gesichtspunkten; See- und
Süßwasser; Heizung und Durchlüftung; Einfluß des Krieges
auf Tierbeschaffung und Haltung; Vorurteile der Besucher.
Aeußere und innere Ansichten des Aquariums nebst
Querschnitten. Besondere interessante Fische, Schild-
kröten und Terrarien, Landeinsiedlerkrebse und seltene
Geckonen, Hornfrosch, Pipa, Riesenstabheuschrecke,
Wandelnde Blätter.
DSS TANZ
Karten à 1,24 M bei Herrn K. Richter, Steglitz, Kis-
singerstr. 7. Alle Berliner Liebhaber sind zu diesem
aktuellen Vortrage herzlichst eingeladen.
Der Vorstand.
Sitzung am 5. November 1919 im Vereinslokal: Ein-
gänge, Niederschrift, Fragekasten, Verschiedenes, Lieb-
haberei; Vortrag des Herrn O, Kiefer: „Schädlinge
im Aquarium“.
Dienstag den 4. November 1919, abends 7 Uhr:
Einweihung des eigenen
Mikrobiologisch. Studienheims
Berlin-Lichtenberg, Lessingstraße 22 J.
Gäste herzlichst willkommen!
Tc b
eee g. Niemand, Auedfinburg.
en... 0... 0... ea en een = = oe = =
nn ann sand eee
Verein f. Aquar.- und Terrarlenkun
Vereinslokal: »Prinz August«, Ul
SITZUNGEN
jeden 1. u. 3. Freitag i. Mon
Gäste willkommen!
Der Vorsitzende: e: Fr. Kälber-Ulm.
| Brietadr: Gust. Wagner, Neu-Ulm, Bahnhofstr
© Bafler- Plz
gibt ab
13
cD
S
cD
—
.
D
(de)
zz
(de)
2
5
rn
—
==
—-
=
die am Grunde befindlichen Pflanzen nicht
mehr ganz einwandfrei oder ſtark ver
ſchmutzt ſind, oder aber ſie bevorzugen im
Freien (in ihrer Heimat) ſeichtere Stellen
des Waſſers, wo ihr Laich näher der
Oberfläche des Waſſers zu liegen kommt.
Derartige Stellen ſind nun aber in einem
Aquarium mit ſeinem gleichtiefen Waſſer⸗
ſtand nicht vorhanden, ſodaß die Fiſche
vielleicht aus dieſem Grunde in der oben
ſchwimmenden Riccia ablaichen, — wer
kann es wiſſen! —
Weitere Literatur: Rachow Bl. 1914 S. 523.
A. Mayer Bl. 14, S. 521. Fr. Kierich W. 1914,
S. 590. P. Arnold W. 14, S. 659.
W. 18. ©. 143. Brandenburg W. 17, Seiie 86.
Kammerzell W. 16, S. 339. Hermann W. 1915,
S. 345, 461. Aubry W. 15, S. 470.
Die Eichliden oder Chromiden.
Von Hermann Geidies-Kaſſel.
II. Amerikaniſche Cichliden.
3. Cichlasoma severum Hechel (Heros spurius).
(Fortſetzung.)
Als echtes Tropenkind verlangt unſer
Südamerikaner, auch wenn er bei uns das
Licht der Welt erblickte, eine beſondere
Erwärmung des Waſſers In dieſem
Punkte haben allebisherigen Beobachtungen
gezeigt, daß C. severum wärmebedürftiger
iſt als die meiſten übrigen amerikaniſchen
Cichliden. Dauernde Haltung bei Tempe—
raturen, die auch nur wenig unter
20°C heruntergehen, führten faſt immer
zu Erkältungskrankheiten. Auch auf dem
Transport erkälten ſich die Fiſche leicht,
was bei der Wahl der Verſandzeit und
bei der Verpackung des Transportgefäßes
wohl zu berückſichtigen iſt. Aubry be—
richtet, daß ſchon eine ſtundenweiſe Ab—
kühlung auf 17“ C zur Verpilzung der
Fiſche führte. In einem andern Fall ge—
nügte eine eintägige Abkühlung auf 18“ C,
um einen gefährlichen Pilzbefall zu erzeugen.
Eine Sendung Sungfijche, die ich im vorigen
Sommer aus Magdeburg mit 17°C An—
kunftstemperatur bekam, enthielt nur Lei—
chen. Erkältete Fiſche legen die Floſſen
zuſammen und halten ſich ſtändig unter |
der Oberfläche auf, trotz guter Durchlüftung,
Sie ſind meiſtens rettungslos verloren.
Bei dieſer Gelegenheit möchte ich hier ö
zu Nutz und Frommen der heutigen Lieb—
haber einen älteren lehrreichen Bericht
Arnold's anführen, der in ſeiner lange
jährigen Erfahrung mit empfindlichen und
geſchwächten Importankömmlingen auch
Gelegenheit hatte, ſolche ſchwer erkrankte
Heros spurius vom ſichern Tode zu retten.
„Im März dieſes Jahres“, ſchreibt Ar⸗
nold (Bl. 1911, S. 330), „hatte Carl Siggel⸗
kow wieder eine Fiſchſendung aus dem
Amazonenſtrom erhalten, die ſich aus einer
Anzahl Cichliden, einigen Tetragonopterus-
Arten und einer neuen Art, anſcheinend
der Gattung Nanostomus angehörend, zu—
ſammenſetzte. Unter den Cichliden befand
ſich Heros spurius in zwei Exemplaren,
in einem jungen geſunden und einem älte—
ren ſchwer kranken. Letzteres war in einem
großen Aquarium untergebracht, we e
mit Trichogaster lalius und einigen neuen
Brüning,
H. Geidies: Die Cichliden oder Chromiden
afrikaniſchen Haplochilus beſetzt war, und
hing ſchwer atmend an der Oberfläche des
Waſſers. Bei der Berührung verſchwand
der Fiſch zwar ſofort in der Tiefe, kehrte
aber gleich darauf in die hängende Lage
an der Waſſeroberfläche zurück. Die Floſſen
waren ganz zuſammengelegt und der Kör—
per war intenſiv hell und dunkel geſtreift,
bezw. gebändert. Dieſe grelle Färbung
bei friſch importierten Fiſchen iſt gewöhn—
lich kein gutes Zeichen, ich halte ſie jedenfalls
| immer für ein untrügliches Merkmal ſchwe—
rer Krankheit. Ich äußerte Herrn Siggel—
kow gegenüber eine diesbezügliche Anſicht
und bat ihn, mir den Sodesfandidaten
mitzugeben, was er dann bereitwillig tat.
Zu Hauſe angelangt, zeigte der Fiſch noch
dieſelbe grelle Färbung und legte ſich
häufiger auf die Seite, ſo daß ich nur ſehr
wenig Hoffnung für ſein Leben hegte.
Nachdem ich das Transportgefäß in das
geheizte Aquarium eingehängt und ſich
im Verlauf einer Stunde der Temperatur-
unterſchied ausgeglichen hatte, ſetzte ich
den Heros in das Aquarium, wo er ſo—
fort an die Oberfläche des Waſſers ſtieg
und ängſtlich nach Luft ſchnappte; dabei
gewahrte ich, daß der Fiſch mit einem dicken
weißen Schleimüberzug bedeckt war, der
ſich jedenfalls auch auf die Kiemen aus—
gedehnt hatte und ſo das Atmen erſchwerte.
Die Floſſen waren feſt zuſammengeklebt
und trotz der wunderbaren Körperfärbung
machte der Fiſch einen jammervollen Ein—
druck. Auch die allmähliche Erhöhung
der Waſſertemperatur brachte keine Ande—
rung in den Zuſtand des Fiſches. Irgend
welche Kraftproben mit paraſitentötenden
TCädern wagte ich bei dem ſehr ſchwachen
Tiere gar nicht zu machen und ſo griff
ich dann zu einem andern Mittel, welches
mir bei importierten kranken Fiſchen ſchon
häufiger gute Dienſte geleiſtet hatte: zum
Friſchwaſſerbad! Ein 21 faſſender Glas-
behälter wurde mit abgeſtandenem Leitungs—
waſſer zur Hälfte gefüllt und dieſem ſoviel
kochendes Waſſer zugeſetzt, bis die Tem—
peratur auf 30° C geſtiegen war, alſo
2° mehr betrug als das Waſſer des Aqua-
riums. Hierin brachte ich den „spurius“,
hing das Ganze in das Aquarium, um
eine Abkühlung zu verhindern und beob—
achtete die Wirkung. Unter Aufwendung
ſeiner ganzen Kraft ſchoß der Fiſch einige
Mal in dem Gefäß herum und blieb dann
ruhig am Boden liegen. Der Fiſch begann
ſich am ganzen Körper und an den Floſſen
317
mit Luftbläschen zu bedecken, die ſchwere
Atmung wurde allmählich ruhiger und
war nach Verlauf einer halben Stunde ganz
normal geworden, nur in größeren oder
kleineren Pauſen machte der Fiſch eigen—
tümliche Schnappbewegungen, als ob er
ſich verſchluckt hätte und etwas ausſpucken
wollte. Auch mit dem Körper und den
Floſſen führte der spurius häufiger zuckende
Bewegungen aus. Nachdem ich den spu—
rius zwei Stunden in dem Friſchwaſſer—
bade belaſſen hatte und die Nacht herein—
gebrochen war, ſetzte ich ihn ins Aquarium
zurück, wo er ſofort zwiſchen den Pflanzen
verſchwand.
Am nächſten Morgen war natürlich mein
erſter Gang zu meinem Heros spurius;
ich war ſehr erfreut, ihn noch am Leben
zu finden! Er ſtand wieder dicht unter
der Waſſeroberfläche und atmete ſchwer,
aber die unheimliche intenſive Färbung
hatte er nicht mehr; er verließ aber auch
bei meiner Annäherung ſeine mehr hängende
Stellung an der Oberfläche und ich ſah,
daß an dem Körper, hinter den Kiemen
und an den Bruſtfloſſen große Fetzen
weißlicher Schleimhäute hingen. Das
Friſchwaſſerbad vom vorhergehenden Abend
ſchien ihm alſo gut bekommen zu ſein und ich
nahm deshalb ſofort eine erneute gleiche
Badekur mit dem Tier vor, die ich auf
zwei Stunden ausdehnte und am Nach—
mittag wiederholte. Am darauffolgenden
Morgen war der Schleimbezug bis auf
einige kleine Stellen auf dem Schwanz—
ſtiele verſchwunden, die Schwanzfloſſe war
voll entfaltet, aber die Rücken- und After—
floſſe waren immer noch am Körper an—
gelegt, Färbung normal, Atmung ruhig
und hatte auch das krampſartige Schnap—
pen aufgehört.“ Arnold berichtet weiter,
daß der langſam geneſende Fiſch am dritten
Tage bereits etwas geſchabtes Rindfleiſch
zu ſich nahm und bei einer allmählich
durch Sonnenbeſtrahlung auf 34° C ge—
ſtiegenen Waſſerwärme auch die übrigen
Floſſen aufzurichten und dem Futter eif-
riger zuzuſprechen begann. Kurz, die
ebenſo einfache wie natürliche Friſchwaſſer—
kur bewährte ſich bei dem wohl infolge Erkäl—
tung und Paraſitenbefall ſchwer erkrankten
Fiſche auf das erfolgreichſte, ſo daß der Lodes—
kanditat ſchon nach einigen Tagen bei
übermütigen Raufhändeln zu beobachten
war. Wenngleich dieſe Verbindung einer
Wärme- und Friſchwaſſerkur wohl auch
nicht als Allheilmittel gelten kann, ſo glaube
318
ich doch, daß die Arnold'ſche Methode bei
erkältungskranken Fiſchen öfter unerwartete
Hilfe bringen kann, weshalb ich dieſe Er—
fahrung eines gewiegten Fiſchkenners den
jüngeren Aquarianern nicht vorenthalten
wollte.
Bei 25° C fühlt ſich Cichlasoma severum
am wohlſten, die Laichtemperatur muß dem-
entſprechend auf 27—28°C heraufgeſetzt
werden.
Welchen Appetit unſer Chromide bei
gutem Befinden entwickeln kann, iſt geradezu
ſtaunenswert. Nach meinen Aufzeich⸗
nungen verzehrte mein Zuchtpaar an einem
Tage 22 fingerlange Regenwürmer, etwa
2 Eßlöffel roter Mückenlarven, dazu noch
eine tüchtige Portion großer Daphnien.
Als beſondere Leckerbiſſen reichte ich den
Fiſchen hin und wieder einige Zahnkarpfen—
junge, auch Larven von Waſſerkäfern, ſelbſt
Waſſeraſſeln, Maueraſſeln und Fliegen
wurden gern genommen.
Bei ſolcher nahrhaften und abwechs—
lungsreichen Koſt wachſen die Fiſche raſch
heran und bieten die beſte Ausſicht zu
erfolgreicher Zucht.
Von mancher Seite wird auf einen
ſchwachen Punkt unſerer Cichlasoma hin—
gewieſen, der eines näheren Eingehens be—
OD | 00
Ernſt Haeckel 7.
Mit 1 Porträt.
Mit Ernſt Haeckel iſt einer jener ganz
Großen dahingegangen, die ihren Namen
mit ehernen Buchſtaben in das Buch der
Naturwiſſenſchaften eingetragen haben.
Am 9. Auguſt iſt der 85 jährige in ſeiner
„Villa Meduſa“, wo er bei ſeinem leiden-
den Zuſtande infolge eines vor ungefähr
10 Jahren erlittenen Sturzes ein zurüd-
gezogenes Leben führte, den Beſchwerden
des Alters erlegen. Eine ſeiner letzten
Taten war noch die Ausführung ſeines
Lieblingsgedankens, die Gründung des
Phyletiſchen Muſeums in Fena, ſo—
wie des Haeckel-Archivs, das von ſeinem
treuen Freunde und Schüler, dem Pro—
feſſor Heinrich Schmidt, verwaltet wird.
Bei der 350 jährigen Jubelfeier der Ani-
verſität Jena im Jahre 1908 konnte Haeckel
das fertige Muſeum der Alniverfität als
Geſchenk übergeben. Um die Mittel für
W. Jürgens: Ernſt Haeckel 5
darf. Während die meiſten Cichliden auch
ernſtere Beſchädigungen an Körper oder
Floſſen ziemlich leicht überwinden, ſobald
man nur durch Ruhe (Alleinſetzen) und
Temperaturerhöhung den Heilvorgang
unterſtützt, ſcheint aus mehrfachen Gerichten 1
der einſchlägigen Literatur hervorzugehen,
daß Cichlasoma severum darin eine ver⸗
hängnisvolle Empfindlichkeit beſitzt. So
führte z. B. eine Bißverletzung, die in etwa
Zweipfennigſtückgröße das Fleiſch unten
den Schuppen freigelegt hatte, trotz der
ober erwähnten Vorkehrungen ſchon in
einigen Sagen zum Tode (W. 1916, 14).
Vielleicht beziehen ſich ſolche und mehrere
andere berichtete Fälle auf Importen, die
wir bekanntlich immer als heiklere Pflege-
tiere zu betrachten haben. Demgegenüber
kann gejagt werden, daß Nachzuchlfiſche, 2
die fich von jung auf dem Leben im Aqua- 1
rium angepaßt haben, auch in dieſem Punkte
widerſtandsfähiger ſind. Bei meinen Nach⸗
zuchtfiſchen heilten Floſſen- und Schuppen⸗
ſchäden, die durch Raufhändel entſtanden
waren, immer glatt aus. Auch Porſt-Hof
erwähnt (W. 1917. 115) einen Fall, wo
ein Heros spurius ſich bei einem Sprunge
gegen die Deckſcheibe eine böſe Verwundung
an der Stirn zuzog, die indeſſen (nz i |
ausheilte.
= .
u — . — ————
ü ˙ͤ 0. er — — — —˙¹]. ,,,, 2 u
—— | zu ——
den Bau dieſes Muſeums anzuſchaffen
hatte er im Kreiſe ſeiner Freunde und
Schüler eifrig gewirkt und dafür ſelbſt
ſehr erhebliche pekuniäre Opfer gebracht,
unter anderem das Honorar für die ae
rätjel“ im Betrage von 30000 Mk. Es
gelang ſeinem Einfluß, für dieſes Gebäude
über 400 000 Mk. rein aus privaten Zu⸗
wendungen ohne Beihilfe des Staates
aufzubringen. Bei der Betrachtung ſeines
Lebenswerkes müſſen wir ſtaunen, daß
ein einzelner Menſch eine ſolche Rieſen⸗
arbeit leiſten konnte und daß er neben
ſeiner umfangreichen Lehrtätigkeit noch
Zeit fand, weite Volkskreiſe mit den Er⸗
gebniſſen der Naturforſchung des ver⸗
floſſenen Jahrhunderts bekannt zu machen.
Von den vielen Werken ſeiner ſchrift⸗
ſtelleriſchen Tätigkeit iſt als bedeutendſtes
die „Generelle Morphologie der Organis⸗
W. Jürgens:
men“ (1866) hervorzuheben. Es iſt das
grundlegende Werk zu einer allgemeinen
Entwicklungsgeſchichte der Organismen.
Hier ſind zum erſten Male die Beziehungen
der ontogenetiſchen Formzuſtände zur
Philogenie unter Anwendung des bio—
genetiſchen Grundgeſetzes behandelt. 1868
erſchien ſeine „Natürliche Schöpfungsge—
ſchichte“ als grundlegendes Werk für die
moniſtiſche Entwicklungslehre, das elf
Auflagen erlebte und in zwölf Sprachen
überſetzt wurde. Als die Frucht von
mehr als 30 jährigen Studien derjenigen
Tierklaſſen, die ein beſonderes morpho—
logiſches Intereſſe beſitzen, enſtanden die
vier umfangreichen Monographien über
die Radiolarien, die Kalkſchwämme, die
Meduſen und die
Siphonophoren.
Die Keimesge—
ſchichte und den
Stammbaum”. des
Menſchen beban-
delt er in ſeiner
Anthropogenie
(1874). In einem
großen 3 bändigen
Werk legte er nach
10 jähriger Arbeit
die Forſchungser—
gebniſſe über die
Radiolarien der
engliſchen Chal⸗
lenger⸗Erpedition
nieder (1887). Von ERS
einer weiteren Pr
Aufzählung feiner
Schriften müſſen
wir abſehen. Als
kühner Philoſoph hatte er den Mut, furcht—
los die Folgerungen aus der Abſtam—
mungslehre zu ziehen und ſie zum Aufbau
einer naturwiſſenſchaftlichen, moniſtiſchen
Weltanſchauung zu verwenden, wodurch
er ſich die erbitterte Feindſchaft aller re—
aktionären und klerikalen Kreiſe zuzog.
In ſeinen „Welträtſeln“ und „Lebens⸗
wundern“ beſitzen wir in vollendeter Form
das Glaubensbekenntnis eines Naturfor—
ſchers von überragender Größe, welches
dauernden Wert behalten wird trotz der
vernichtenden Kritik von Seiten der dua—
liſtiſchen, teils mehr oder weniger theo—
logiſch orientierten Schulphiloſophen und
Naturforſcher. Wenn auch dem Philo—
ſophen Paulſen die Schamröte ins Geſicht
getrieben wurde, daß ein deutſcher Pro—
Ernſt Haeckel 319
feſſor ein ſolches Werk wie die „Welträtſel“
ſchreiben konnte und wenn auch der ruſ—
ſiſche Phyſiker Chwolſon Ernſt Haeckel
nicht einmal die phyſikaliſchen Kenntniſſe
eines Quartaners zugeſtehen wollte und
verſchiedene glaubenseifrige Leute ſich
vergeblich abmühten, Haeckel der Fälſchung
ſeiner Embryonenbilder zu zeihen, die
„Welträtjel“ werden dennoch ihren Wert
als einheitliche naturwiſſenſchaftliche Welt—
anſchauung behalten. Noch mehr wie ſein
großer Vorläufer Darwin hatte Haeckel
gegen eine Flut von Verleumdungen und
Beleidigungen anzukämpfen. Er ließ ſich
aber in dem Kampfe um die Wahrheit
nicht beirren und rechnete gründlich mit
ſeinen Widerſachern ab. Was Darwin
in ſeinem bahn⸗
brechenden Buche:
„Meber den Ur—
ſprung der Arten“
nur ſchüchtern an⸗
gedeutet hatte, daß
die Deszendenz⸗
theorie auch Licht
auf den Arſprung
des Menſchen
wirft, welcher Satz
von dem erſten
deutſchen Ueber
ſetzer, dem Pro—
feſſor Bronn in
Heidelberg, ausge—
laſſen wurde, um
ja nicht Anſtoß zu
erregen, das ſprach
Haeckel ohne Rück—
ſicht frei und offen
158 5 In ihm ent⸗
ſtand der Entwicklungslehre der rechte
Vorkämpfer, der mit glänzender Bered—
ſamkeit und mit unbeugſamem Mute die
neue Lehre in Wort und Schrift verfocht
und der es verſtand, viele Tauſende um
das Banner der Entwicklungslehre zu
ſcharen und zu eifrigen Anhängern“ der
Abſtammungslehre zu machen. Durch
ſeine klaren Schlußfolgerungen beſeitigte
er ſok manche irrige Vorſtellungen, die
ſich ſeit Jahrhunderten und Jahrtauſenden
in unſere Vorſtellungsweiſe eingeſchlichen
haben. Er unternahm es, an deren Stelle
die im ſverfloſſenen Jahrhundert gewon—
nenen wiſſenſchaftlichen Erkenntniſſe in
unſere Denkweiſe einzuführen. Als er
dann 1906 den Moniſtenbund gründete,
um weite Volkskreiſe mit den Grundtat—
—
320
ſachen der Entwicklungslehre und mit den
Ergebniſſen der vorausſetzungloſen Natur—
forſchung bekannt zu machen, da erhob
ſich ein Sturm der Entrüſtung unter den
konſervativen Vertretern der Wiſſenſchaft,
man erklärte ihn einfach für erledigt und
poſaunte in alle Welt aus, daß Haeckel
wiſſenſchaftlich nicht mehr ernſt zu nehmen
ſei. Da man ihn aber mit den Waffen
der Wiſſenſchaft nicht abtun konnte, be—
diente man ſich vielfach einer ganz hinter—
liſtigen, jeſuitiſchen Kampfweiſe, um Haeckel
wiſſenſchaftlich tot zu machen. Haeckel
war aber nicht der Mann, vor ſeinen
Widerſachern den Rückzug anzutreten, und
rechnete mit ihnen gründlich ab. Daß
ein ſo klarer Kopf wie Haeckel an der in
myſtiſches Dunkel gehüllten „Begriffs—
akrobatik“ der ſpekulativen Philoſophie
wenig Vefriedigung finden konnte, liegt
auf der Hand. Die Philoſophie hat zu
lange die Erfahrung vernachläſſigt und
die Spekulation wuchern laſſen, daher
kann ſie uns keine befriedigende Antworten
auf Fragen in den Problemen der all—
gemeinen Naturwiſſenſchaft und der Welt—
anſchauung geben. Ein Seil der Rätiel,
die die Philoſophen löſen wollten, iſt von
Aftronomen, Phyſikern, Chemikern und
Phyſiologen gelöſt, und was den übrig—
gebliebenen Teil anbetrifft, wer hätte jetzt
noch ein Verlangen danach. Phantaſien
und Träumereien darüber zu hören? Wir
müſſen eben abwarten, bis uns die Na—
turwiſſenſchaft neue Antworten gibt.
Haeckel hat den kühnen Verſuch gemacht,
die Philoſophie zu reformieren und aus
naturwiſſenſchaftlichen Prinzipien heraus
zu einer naturwiſſenſchaftlichen Weltan—
ſchauung ſich durchzuringen. Die Methode,
die er angewendet hat, um bei dieſen
ſchwierigſten aller Fragen zu einer prak—
tiſchen Erkenntnis zu kommen, iſt jedenfalls
die allein richtige. Gelang es ihm auch
OD
UROOROBEDNNUDDEENBUNDUNUENENE TITEBEREDUUERBGUTDNOUGTEERUNNEUUUUURUUDUDUNNDUUNSUNUERENERE
Kleine Mitteilungen |
14472
Einwirkung des Kupfers auf Algen und
Aquarienpflanzen.
Zur Vernichtung von Algenwuchs in Aquarien
findet man öfter empfohlen, eine Kupfermünze
oder ein Stück Kupfer (Cu) in das Waſſer zu
werfen, wodurch die Algen eingehen, die andern
Pflanzen aber nicht geſchädigt werden ſollen.
Zwar iſt bekannt, daß Algen, insbeſondere die
Kleine Mitteilungen
nicht, alle Welträtſel zu löſen, ſo kam er
doch wenigſtens zu Erkenntniſſen, die das
Kauſalitätsbedürfnis unſerer Vernunft be=
3
pr 1
1
1
1
=
friedigen, indem er zeigte, daß die Natur
wiſſenſchaft ausſchließlich auf der ſinnlichen
Erfahrung und deren logiſchen Verarbei⸗
tung beruht und daß man durch meta-
phyſiſche, überſinnliche Begriffe in der
Naturwiſſenſchaft überhaupt nichts erklären
„Die Natur iſt alles, wir kennen
nichts Vebernatürliches, ſomit iſt auch alle
wahre Wiſſenſchaft im Grunde Natur
kann.
2
wiſſenſchaft“ (Haeckel, Die Grenzen der
Naturwiſſenſchaft)h. Die Bedeutung Haek⸗
kels für die Naturwiſſenſchaft wird erſt
in ſpäteren Zeiten richtig gewürdigt werden.
Seine Werke werden fortleben bis in die
fernſten Zeiten. Mit ihm iſt ein Wahr⸗
heitszeuge dahingegangen, der wie kein
zweiter dazu beigetragen hat, der Ent⸗
wicklungslehre zum Siege zu verhelfen
über die alten überlebten Anſchauungen
früherer Zeiten.
lehre „werden die myſtiſchen und millen-
ſchaftlichen Vorſtellungen beſeitigt, welche
der grübelnde Menſchengeiſt ſeit Jahr—
tauſenden über das Weſen und die Ent—
ſtehung der Welt aufgeſtellt und in bunten
Dichtungen und religiöſen Mythen nieder—
gelegt hatte. An die Stelle der herrſchen⸗
den Vorſtellung von einer übernatürlichen,
wunderbaren Schöpfung iſt der klare Ge—
danke einer natürlichen, der Vernunft zu⸗
gänglichen Entwicklung getreten; der my⸗
ie |
ſteriöſe, transzendente Kreatismus
durch die rationelle und kauſal forſchende
Genetik verdrängt worden“ (Haeckel, 50
Jahre Stammesgeſchichte). Mit Haeckel
iſt einer jener ſeltenen Edelmenſchen von
der Bühne des Lebens abgetreten, auf |
die fih die Worte anwenden laſſen: Es
kann die Spur von ſeinen Erdentagen
nicht in Aonen untergehn. |
W. Jürgens, Magdeburg.
Spirogyra-Arten, den ®ift- (olygodynamiſchen
Durch die Entwicklungs⸗
Wirkungen ſelbſt in äußerſter Verdünnung — ein
Teil Kupfer auf zehn Willionen Teile Waſſer —
erliegen können, jedoch trifft das nicht für alle
Algen zu und neuerdings haben ſich Baumgarten
und Seeger („Mikrokosmos“ VIII. Jahrg., Heft 5)
wieder mit der intereſſanten Frage der „feim-
tötenden Fernwirkung“ des Kupfers beſchäftigt
und dabei u. a. gefunden, daß die Einwirkung
von Kupfer (und Silber) auf lebende Bflanzen-
zellen (alſo auch auf die der höheren Pflanzen!)
eine Schädigung der Diaſtaſe und damit einen
verminderten Abbau der Stärke hervorruft. Da
Verbands-Nachrichten
nun auch noch nach der Entfernung des Kupfers
und Erneuerung des Waſſers das Glas (alſo in
unſeren Behältern die Scheiben) dieſe Wirkung
angenommen haben (phyſikaliſches Phänomen),
wird dadurch dauernd eine vergiftende Wirlung
auf lebendes Plasma, alſo auch ein ſchlechtes
Wachstum der Pflanzen und Tiere, bewirkt. Von
der Verwendung von Kupfer (oder deſſen Lö—
ſungen) zur Vertilgung von Algen (ſowie für
Behälterböden, Heizkegeln“ uſw.) iſt alſo dringend
abzuraten. W. B. Sachs, Charlottenburg.
1 Bei Verwendung von derartigen Kegeln uſw iſt alſo ein
iſolierender Aberzug anzuwenden. Sachs.
Verbands ⸗-Vachrichten.
V. D. H.
Verband der deutſchen Aquarien- und Ferrarien—
Vereine.
V. Prämierungsbeſtimmungen — Preisrichter —
; Verbandsauszeichnungen.
Im Verfolge des S 20 der Satzungen wurden
Prämierungsbeſtimmungen an die Ver⸗
bandspereine hinausgegeben. Der von Herrn
Schreitmüller ausgearbeitete Entwurf ſollte die
Unterlage für Verhandlungen bilden, auf Grund
deren dann die Prämierungsbeſtimmungen end—
gültig feſtgeſetzt werden konnten. Die Durch—
führung verhinderte der Krieg, weshalb jeder-
zeit Vorſchläge für Anderungen und Verbeſſe⸗
rungen des Entwurfes willkommen ſind. Sollten
einzelne Vereine den Entwurf nicht mehr beſitzen,
ſo bitte ich um diesbezügliche Mitteilung.
Weiterhin iſt es gelungen, eine größere An—
zahl Herren als Verbandspreis richter zu
gewinnen. Sämtliche Herrn ſtellten ihre Kraft
dem Verbande gerne zur Verfügung und ver—
zichteten auf jede Bezahlung. Den Verbands—
vereinen iſt es ſomit möglich, bei Ausſtellungen
(gegen Erſatz der Fahrt- und Gbernachtungs—
koſten) einzelne Herrn als Preisrichter zu wählen.
Sämtlichen Herren an dieſer Stelle für die liebens—
würdige Abernahme des Preisrichteramtes herz—
lichen Dank.
In Stuttgart wurde beſchloſſen, an 5 Herren
für hervorragende Zuchterfolge Verbandsaus-
zeichnungen zu verleihen. Preisträger ſind
die Herren H. Fränkel, Schreitmüller, Lehmann,
Siegl und Kleine. Durch Vermittlung des Stutt—
garter Vereins wurden 10 Diplome bezogen, die
mit gleichem Aufdruck verſehen wurden, ſodaß
bei ſpäteren Verleihungen Druckkoſten erſpart
werden. Es bleibt alſo lediglich die Namen und
der Grund der Verleihung einzuſetzen. Für den
Fall, daß dieſe Diplome aufgebraucht ſind, hat
Herr Schreitmüller in dankenswerter Weiſe die
me eines Berbandsdiplomes in Ausſicht
geſtellt.
VI. Roßmäßlergrab — Roßmäßlerſpende.
Mit großer Genugtuung hat der Stuttgarter
Verbandstag die Mitteilung des Leipziger Lehrer—
vereins entgegengenommen, daß dieſe Vereinigung
die Inſtandhaltung des Roßmäßlergrabes auf
10 Jahre übernommen hat. Die Verbandsleitung
wurde beauftragt, für dieſen Beweis treuer An—
321
erkennung der Verdienſte Roßmäßlers den Dank
des V. D. A. und die Bereitwilligfeit zum Aus—
druck zu bringen, evtl. an der Erhaltung des
Grabes mitwirken zu wollen. Dieſe Anterſtützung
wurde zunächſt nicht für notwendig gehalten, doch
wurde unſer Augenmerk auf die Notlage des
Sohnes Roßmäßlers gelenkt. Durch eine unter
den Verbandsvereinen veranſtaltete Sammlung
konnte die bitterſte Not gelindert werden. Die
Aquarienliebhaber bewieſen, daß fie den Vater
in dem Sohne ehrten! Gr.
Mitteilungen an die Verbandsvereine!
1. Fiſchbeſtimmungsſtelle. Der Verein
„Waſſerroſe“ Gera hat in ſeinem letzten Vereins—
bericht auf den in Liebhaberei herſchenden Na—
menwirrwarr hingewieſen. Wohl allen Liebhabern
hat der Verein aus der Seele geſprochen und alle
werden Maßnahmen zur Behebung dieſer Miß—
ſtände begrüßen.
Der Verband hat die erſten Schritte zur
Schaffung einer deutſchen Fiſchbeſtimmungsſtelle
getan und ich hoffe, daß die Verbandsvereine
das Unternehmen unterſtützen werden, wenn der
Ruf an ſie ergehen wird. Nähere Mitteilungen
folgen, ſobald greifbare Reſultate der Anterhand-
lungen vorliegen.
2. Gauverbände des V. D. A. Den Br
mühungen einiger eifriger Verbandsfreunde iſt
es gelungen einen Gau „Groß-Berlin ins Leben
zu rufen, der mit dem Beitritt Brandenburger
Vereine in einen Gau „Brandenburg“ umge—
wandelt werden ſoll. Ich begrüße den neuer—
ſtandenen Gau im V. D. A. herzlich und hoffe,
daß bald weitere Vereinigungen das Gefüge des
Verbandes feſtigen und kräftigen und ſeine
Leiſtungsfähigkeit als Ganzes erhöhen werden.
3. Fortſetzung der Verbands vereine.
32. München⸗Iſis, 33. Köln⸗Sagittaria, 34. Char⸗
lottenburg-Waſſerſtern, 35. Potsdam-Vallisneria,
36. Berlin-Bez. Verb., 37. Berlin-Lichtenberg—
Seeeroſe, 38. Frankenthal (Pfalz-Gaſteroſteus,
39. Düſſeldorf⸗Ludwigia, 40. Dresden-Land. Verb.
Sächſ. A. u. T. V., 41. Bremen- Roßmäßler, 42.
Breslau-Neplun, 43. Frankfurt a. O.-Waſſerroſe.
4 Quittung über eingegangene Ber—
bands beiträge. Je 5 Mark von: Lotus—
Roſtock, Acara-Würzburg, Waſſerſtern-Köln,
Nymphaea alba-Berlin, Waſſerſtern-Augsburg,
Waſſerroſe⸗Elberfeld, Sagittaria-Köln, Waſſer—
ſtern⸗- Charlottenburg, Vallisneria-Potsdam, Bez.
Verb. Berlin, Seeroſe-Lichtenberg, Gaſteroſteus—
Frankenthal, Ludwigia-Düſſeldorf, Roßmäßler⸗
Bremen.
5. Schreibmaſchinenſpende. Sagittaria—
Köln 20 Mark. Summe: 110 Mark. Beſten
Dank!
Bei den derzeitigen Preiſen einer Schreib—
maſchine iſt natürlich an den Ankauf einer ſolchen
für den Verband nicht zu denken. Ich habe des—
halb die ganze Summe dem Herrn Verbands—
kaſſier zur Verwaltung übergeben.
Spenden, auch die kleinſten, werden aber jeder—
zeit gerne entgegengenommen.
Mit treuem Verbandsgruße!
Nürnberg, im Okt. 1919. Xuguft Gruber,
Fürtherſtr. 96 III. Vorſ. d. V. D. A.
322
Bund der ſchwäbiſchen Aquarien- und Ferra-—
rienvereine.
IM. Bundstag des Bundes ſchwäbiſcher Aqua-
rien» und Terrarienvereine am 28. September 1919
in Stuttgart.
Vertreten waren die Vereine: J. Botnang, 2.
Böckingen, 3. Cannſtatt, 4. Eßlingen, ed
6. Ludwigsburg, 7. Stuttgart (alter Verein),
Stuttgart (Waſſerroſe), 9. Tuttlingen, 10. Alm.
Die Vorſtandſchaft wurde nach einem Antrag
von 3 Herren auf 6 Herren erhöht, neu in die
Vorſtandſchaft kamen ein 2. Schriftführer und
zwei Beiſitzer, dieſe drei Herren bilden zugleich
die Preſſe- und Propaganda-Kommiſſion.
Ein Antrag befaßte ſich beſonders damit,
Herren zu gewinnen, die bei den verſchiedenen
Vereinen Vorträge halten ſollen, über Ab ge—
meines aus der Liebhaberei, dieſe Vorträge
ſollen die Offentlichkeit beſſer mit unſerem Sport
bekannt machen und aufklärend wirken. Dieſer
Antrag wurde dem Ausſchuß zur Weitererledi—
gung überwieſen. Anſchließend hieran wurde
ſeitens der Delegierten noch dafür geſprochen,
daß die jetzt in den einzelnen Vereinen gehalte—
nen Vorträge dem Bundesausſchuß zur Ver—
fügung geſtellt werden, damit derſelbe auf Ver—
langen dieſe Vorträge auch anderen Vereinen
im Bund zugänglich machen kann. Es iſt ſicher—
lich in jedem Verein ein Herr, der ausgearbeitete
Vorträge vom Blatt halten kann. Auch wurde
gewünſcht, daß diejenigen Vereine, in welchen
Vorträge gehalten werden, die Nachbarvereine
dazu einladen ſollen, damit der Vortrag gleich
einer größeren Anzahl von Liebhaber zu gute
komme.
Die Neuwahlen ergaben folgendes Reſultat:
Vorſitzender Herr G. Füllner, Ludwigsburg, So—
litudeſtraße 9; J. Schriftführer Herr W. Nitſche,
Feuerbach, Ludwigſtraße 15; II. Schriftführer
Herr G. Epple, Botnang; Kaſſierer Herr F. Dill-
mann, Ludwigsburg, Leonbergerſtr. 13; Beiſitzer
Herr Gramm, Botnang, und Herr Kälber, Alm.
An den Bundestag ſtellte Herr Wegner im
Auftrage eines Mannheimer Vereins die Anfrage
wie ſich der Bundestag zur Aufnahme dieſes
Vereins in den ſchwäbiſchen Bund ſtellt. Nach
Abſtimmung hierüber wurde feſtgeſtellt, daß
einem Beitritt des Vereins zum ſchwäbiſchen
Bunde nichts im Wege ſtehe.
Der Stuttgarter Tiergarten auf der Doggen—
burg kam auch zur Sprache. Der Verein Waſ—
ſerroſe will ſich mit dem Inhaber nochmals ins
Benehmen ſetzen, damit wenigſtens die Aquarien-
anlage wieder in Flor kommt.
Beſucht war der Bundestag von 54 Mitglieder
der verſchiedenen Vereine aus ganz Württemberg.
Die nächſte Bundesſitzung findet im Januar
in Eßlingen ſtatt.
Ausführliches Protokoll des Bundestages geht
den Vereinen in Kürze zu. W. Nitſche.
Vereins⸗Machrichten
17996 9 f iii,
A. Berichte.
Berlin-Lichtenberg.
und Terr.⸗Kunde.
Ausflug am Sonntag, den 28. September, nach
„Seetoſe“, Verein für Aqua.“
Vereins⸗MNachrichten
Strausberg mit Wige ng des
Bötzſees.
Der Ausflug wurde in Gemeinſchaft mit eini⸗
gen Herren vom Deutſchen Lehrerverein für 1
Naturkunde, Zweigverein Groß-Berlin, unter⸗
nommen.
Am Ziel angelangt, wurden 6 Kähne gemietet,
um die Teilnehmer auf den See zu führen. 8 u-
erſt wurde die Aferzone unterſucht. Das Plank⸗
tonnetz förderte zwiſchen Rohr und Binſen eine
große Menge von Daphnien hervor. Der Pflan⸗
zenwuchs am Boden des Sees zeigte die Vor⸗
herrſchaft der einzelnen Pflanzen. Dort, wo die
Waſſerpeſt ſich ausbreitet, duldet ſie keine anderen *
An anderen Stellen war der Boden
Gewächſe.
mit Myriophyllum beſetzt, deſſen Winterknoſpen
eifrig geſammelt wurden. Weiter ſah man Arm⸗ %
leuchteralgen (Chara) und Hornkraut (Cerato-
phyllum). Weite Strecken waren beſetzt von dem
inſektenfreſſenden Waſſerſchlauch (Utricularia). An
einer Stelle wieder waren die Pflanzen überzogen
mit Schrauben- und Fadenalgen (Spirogyra u. a.).
Von Schnecken wurden außer der ſchwarzen Poſt—
horn⸗ und der Spitzhornſchnecke (Limnaea stag-
nalis) noch eine Bytihnia- und eine Merithina-Art
gefunden. An Rohrſtengeln zeigte Herr Twacht⸗
mann Moostierkolonien (Plumatella repens) und
Süßwaſſerſchwämme. Auf der Dreikantmuſchel
(Dreissena polymorpha) ſah man ein ſeltenes Moos-
tierchen Paludicella Ehrenbergi). Die Fundſtücke
aus dieſer Fahrt ſollen in einer eng des
Deutſchen Lehrervereins, Zweigverein Groß Ber—
lin, am 16. Okt. beſprochen werden. Die Mitglie⸗
der unſeres Vereins ſind dazu eingeladen. Trotz
des etwas trüben und kühlen Wetters waren alle
Teilnehmer von dieſem Ausflug voll befriedigt,
zumal ſich die Fahrt auf dem Bötzſee recht inte-
reſſant geſtaltet hatte.
chen wir auch an dieſer Stelle für feine freund—
liche Führung und ſeine wiſſenſchaftlichen Erklä;
rungen unſeren herzlichſten Dank aus.
Bericht der Sitzung vom 7. Oktober 1919.
Herr Lehrer Meyer hielt einen recht interej-
ſanten Vortrag über „Süßwaſſerſchwämme“. An
Hand einer Zeichnung, ſowie mikroſkopiſcher und
anderer Präparate, ſprach der Vortragende recht
anſchaulich über den Körperbau, bie Lebensweiſe
und das Vorkommen dieſes ſeltenen Tierchens.
— Während der Liebhaberausſprache brachte
der Schriftführer das in den Vereinsberichten
vielfach erörterte „Sideriſche Pendel“ zur Ge—
ſchlechtsbeſtimmung zur Vorführung. Er hatte
ſich ein ſolches ganz primitiv gefertigt und zwar
aus einem gewöhnlichen etwa 5-6 cm
langen eiſernen Wandhaken, welcher
in einem doppelten Garnfaden hing.
Die angeſtellten Verſuche erregten Erſtaunen und
gaben Anlaß zu einer recht lebhaften Debatte.
Wie immer bei unerklärlichen Dingen, gab es
Gläubige und Angläubige. Es ſoll nicht ge—
leugnet werden, daß die Verſuche von der Hand
des vollkommen überzeugten Schriftführers den
Eindruck des tatſächlichen Gelingens machten,
während andererſeits die Verſuche der Herren,
die der Angelegenheit ſkeptiſch gegenüberſtanden,
ebenſo vollkommen mißlangen. Ein abſchließen⸗
des Urteil läßt fich nicht geben, da die Möglich⸗
keit mangelt, die Angaben des Pendels ſofort
Die Führung hatte Herr Lehrer &
Twachtmann liebenswürdigerweiſe ühernommen. #
Herr Twachtmann ſpre⸗
J
Vereins⸗MNachrichten
auf ihre Richtigkeit hin nachzuprüfen, z. B. beim
Geſchlecht der Schnecken uſw. Als Urſache der
Pendelbewegungen wurden genannt: Autoſug—
geſtion, Elektrizität, Magnetismus u. a., wovon
das Erſtere das Wahrſcheinlich, das mittlere das
Anwahrſcheinliche, das letzte das Mögliche iſt.
Der Verſuch, bei welchem das Pendel nicht von
Menſchenhand gehalten, ſondern an einem feſten
Gegenſtand beliebiger Natur aufgehängt wird,
iſt ausſichlslos; das Pendel bewegt ſich nie und
nimmer. Eine wiſſenſchaftliche Erklärung ver—
mochte niemand zu geben. Es wäre aber jeden—
falls ſehr erwünſcht, wenn ſich zu dieſer Sache
mal ein Wiſſenſchaftler äußern würde. Ob es
für unſere Liebhaberei das wichtige Hilfsmittel
ſein kann, als das es hingeſtellt wird, müſſen
erſt eingehende Verſuche ergeben. — Herr Al—
brecht ſchenkte der Bücherei ein Buch über Fiſch—
zucht, ſowie zwei fertig gerahmte Bilder vom
Ausflug nach Strausberg. Herr Quandt ſtiftete
gedruckte Leſebedingungen für die Bücherei.
Am 15. Okt. iſt nunmehr auch die Jugend—
abteilung der „Seeroſe“ ins Leben getreten. Der
jo oft geäußerte Wunſch, die Jugendlichen durch
geregelte Zuſammenkünfte und ſyſtematiſche Schu—
lung zu echten Aquarien⸗ und Terrarienfreunden
zu erziehen, wird damit in Erfüllung gehen.
Hoffen wir auf immer gedeihlichere Entwickelung
unſerer Neugründung. Wir werden auch Ge—
legenheit haben, in unſeren Berichten auf die
Jugendabteilung zurückzukommen. — Bemerkens—
wert iſt, daß ſofort 20 Beittittserklärungen vor—
lagen. Die 1. Sitzung brachte neben einer Be—
gründungsanſprache des 1. Vorſitzenden noch
Organiſationsfragen und anſchließend die erſte
kurze Liebhaberausſprache, in der die Fragen
unferer wißbegierigen Jünger nur io durdein-
der ſchwirrten. — In der nächſten Sitzung, am
4. November, abends 8 Ahr, wird unſer 1. Vorſ.,
Herr Landesſekretär Günther, einen Vortrag
halten über das Thema: „Lebensbeſchreibung
SGäckels.“ Gäſte herzlich willkommen. Um zahl⸗
reichen Beſuch bittet der Vorſtand.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien⸗ und Terrarienkunde.
Auszug aus dem Vereinsbericht
vom 18. September.
Eingetroffen iſt der mit Spannung erwartete
Geſchlechtsbeſtimmer „Kikiriki“.!“ — Eine
große Enttäuſchung. — Die in der Ankündigung
geprieſenen Eigenſchaften konnten, trotz hart⸗
näckiger Verſuche, nicht feſtgeſtellt werden. Das
ganze iſt ein dem Gewehrgeſchoß ähnliches Me—
tallſtückchen mit einem am ſtumpfen Ende be—
feſtigten Faden zum Aufhängen. Man hat es
mit einem Pendel einfachſter Art zu tun. Bei
der AUnterſuchung ſoll das Ellbogengelenk feſt
aufgeſtützt, der Unterarm mit Hand und Pendel
aber frei über das Objekt gehalten werden.
Natürlicherweiſe ermüdet die Hand nach minu—
tenlangem Halten und zittert. Das Zittern der
Hand überträgt ſich auf den Pendel und ſetzt
dieſen in Bewegung. Die Bewegungen paſſen
ſich, den Naturgeſetzen entſprechend, genau denen
der Hand an. Die Schwingungen werden aber
nicht im geringſten durch das zu unterſuchende
i Es handelt ſich um das Sideriſche Pendel, über welches
Herr Dr. W. Rotb in einem Züricher Vereinsbericht noch vor
dem Kriege ein ſcharfes Urteil fällte! Leider iſt mir z. Zt. der
Jahrgang nicht erinnerlich. Dr. Wolt.
323
Objekt beeinflußt. Das Ergebnis unſerer Unter-
ſuchung führte zu dem Schluß, daß wir es hier
mit einem ganz dreiſten Vertrieb eines Gegen—
ſtandes, unter Anpreiſung nicht vorhandener
Eigenſchaſten, zu tun haben. Der Vertreiber
glaubt offenbar, auch ſelbſt noch das Lächerliche
feiner Behauptungen betonen zu müſſen. So
will er die Abſtammung der Butter und Eier,
ſowie die des Käſes durch ſeinen Apparat be—
ſtimmen. Für ihn mag dies der Aufklärung
bedürfen, doch ſei ihm noch geraten, ſich dieſe
nicht durch ſeinen Apparat zu verſchaffen; er
möchte ſonſt leicht männlichen Tieren Eigenſchaften
zuſchreiben, die dieſe nicht beſitzen. — Von an—
deren Vereinen war die Anſchaffung des gleichen
Apparates in den Vereinsberichten erwähnt
worden. Erwünſcht wäre es geweſen, wenn die
Vereine gleichzeitig die Verſuchsergebniſſe be—
kannt gegeben hätten, denn dies dürfte allein die
Allgemeinheit intereſſieren. — Nach Beendigung
des geſchäftlichen Teils nimmt Herr Schütte
das Wort zu ſeinem angekündigten Vortrag,
„Zucht und Haltung von Futtertieren“.
In der Einleitung beleuchtet der Redner ſehr
treffend die Bedeutung und Wichtigkeit der Zut-
tertiere. Aus dem Vortrag ſei kurz folgendes
entnommen: Die für unſere Jungfiſche in den
erſten Tagen jo wichtigen In fuſorien zieht
man, wie [bon der Name jagt, durch Aufaüſſe.
Auf Heu⸗ (ſamen), Salatblätter und getrocknete
Waſſerpflanzen wird weiches Waſſer (Regen—
waſſer) gegoſſen und dieſes einige Tage der
Sonne ausgeſetzt. Das jo erhaltene Infuſorien—
waſſer füllt man den Bedürfniſſen entſprechend
in die Behälter der Jungfiſche. Es iſt fortlau—
fendes, tageweiſes Anſetzen der Aufgüſſe zu
empfehlen, da Infuſorienwaſſer leicht in Fäulnis
übergeht und dann ſchädlich wirkt. — Daph⸗
nien, auch wohl Waſſerflöhe genannt, dürften
für den Aquarianer das bekannteſte und begehr—
teſte Futter ſeiner Lieblinge ſein. Die Zucht iſt
wegen Raummangel im Becken kaum möglich,
doch pflanzen ſich die Tierchen in waſſergefüllten
und mit einer Kuhdungſchicht verſehenen Fäſſern,
im Freien aufgeſtellt, ſehr gut fort. Im allge⸗
meinen bleiben wir aber auf die Tümpel mit
ſtillſtehendem Gewäſſer angewieſen. Der Fang
in dieſen erfolgt mit Kätſcher und Zugnetzen.
Man transportiert lebende Daphnien auf Futter-
rahmen und in Blechkannen. Transportgläſer
ſind der wärmeleitenden Eigenſchaft wegen nicht
zu empfehlen. Die eingebrachten Tierchen be—
wahren ſich am beſten bei flachem Waſſerſtande
in runden Schüſſeln auf. Letzteres hat den Vor—
teil, daß ſich bei „ kreiſender Bewegung des
Waſſers die toten Tiere in der Mitte auf dem
Boden ſammeln und ſomit ein Herausnehmen
der Lebenden und ein, Abſaugen der Toten er—
leichtert wird. Die mit dem Futter ev. einge-
brachten Polypen ſetzen ſich an den Rand der
Schüſſel. Man vermeide bei Entnahme von
Futter deshalb das Abſtreifen des Randes. Der
Ewald'ſche Futtertrichter iſt für die
Ausſonderung toter Daphnien ſehr bequem. Am
röhrenförmigen Auslauf des trichterähnlichen
Gefäßes iſt eine mit Gummiſchlauchſtückchen an
beiden Enden verſehene Glasröhre angebracht.
Das untere Ende des Schlauches wird durch
eine Klemme verſchloſſen. Tote Futttertiere ſin—
ken in die Glasröhre. Dieſe werden abgelaſſen,
indem man den Schlauch oberhalb der Glasröhre
324
zudrückt und die Klemme öffnet. Die Daphnien
find, friſch gefangen und in der Sonne getrocknet,
(ſehr haltbar!) als Winterfutter ſehr willkommen.
Die Aufbewahrung muß in trocken ſtehenden
Behältern erfolgen. Pökel-DSaphnien. Ein
Liter friſche Daphnien und , Pfund Kochſalz
werden ſchichtweiſe in einen Glashafen gebracht
(lange Haltbarkeit!). Das Entjalzen vor dem
Verfüttern erfolgt mittels „Dialyſator“, dieſer
iſt einfach herzuſtellen. Der Boden wird von
einem Transportglas abgeſprengt und die obere
Offnung mit naſſem Pergamentpapier zugebun—
den. Das erforderliche Quantum Daphnien wird
dann in das Glas hineingetan und dieſes ſechs
Stunden in Waſſer gehängt. Die Daphnien
werden hierdurch um 50% entſalzt. Ein ſicher
parafitenfreies Futter. — Mückenlar ven, da
auch im Winter erhältlich, find ein ſehr beliebtes
Futter. Bei uns haben wir drei bekannte Arten.
1. Die glashelle Larve der Büſchelmücke (Corethra).
Sie iſt ſchwimmend, in mittlerer Höhe des Waſ—
ſers anzutreſſen. 2. Die dunkle Larve der Stech—
müde (Culex). Selbige hängen, Kopf unten,
am Waſſerſpiegel. Bei Bewegung des Waſſer—
ſpiegels purzeln ſie nach unten, kommen aber
gleich wieder hoch, da fie Saueıfioff direkt
der Luft entnehmen. 3. Die wurmähnliche, blut—
rote Larve der Zuckmücke (Chironomus) Da die—
ſelben im Bodengrund, reſp. Gehäuſe, den Kör—
per verſteckt halten, verſchwinden ſie auch ſehr
ſchnell im Bodengrund des Beckens und ſind
dann von den Fiſchen ſehr ſchwer zu finden.
Es empfiehlt ſich das Verfüttern mittelſt Futter—
korb. Bei dem Herausarbeiten von dieſem wer—
den ſie dann von den Fiſchen fortgenommen.
Sehr zweckmäßig iſt auch das Zerhacken der
Mückenlarven vor dem Geben, zumal wenn kleine
Fiſche damit gefüttert werden ſollen. Es wird
auf dieſe Weiſe eine Erſtickungsgefahr bei letz—
teren vermieden, auch gleichzeitig der oft beher—
bergte, fadenfü:mioe Weißwurm vernichtet.
Tubifex rivulorum. 2—6 cm lange Bachröhren—
würmer. Das Vorderende der Tiere befindet
ſich in einem Röhrengehäuſe. Bei Störungen
verſchwinden ſie ſofort in letztere. Hier iſt auch
wieder Verwendung des Futterkorbes angebracht.
— Außer Waſſer lebende Futtertiere.
Enchytraeen (Enchytreus). Dieſe find Borſten—
würmer von 4 cm Länge und heller, ſchmutzig—
gelber Farbe. Am Körper tragen ſie vier Rei—
hen einfacher Hakenborſten oder großer einzelliger
Drüſen. Wir kennen drei Gattungen und 40
Arten. Davon leben in Deutſchland allein elf
Arten. Zuchtanlage: Mehrere Holzkiſten werden
mit Dachpappe ausgelegt. Die Kiſten mit leich—
ten Deckeln verſchloſſen. Als Ausfüllung wählt
man fette Gartenerde mit etwas Sägeſpäne ver—
miſcht. Die Erde wird mit Linoleum, Dachpappe
oder einer Glasſcheibe, welche man mittels Stein
beſchwert, bedeckt. Die eingeſetzte Brut der
Enchytraeen füttert man in Abſtänden von 10 bis
12 Tagen mit Brei aus Brot und gekochten
Kartoffeln, Mehlſpeiſen, weich gekochte Graupen,
Feti, am beſten Tunken, beſonders Fiſchtunken,
marlhaltige Knochen uſw. Sehr wichtig iſt das
Bedecken des Futters mit Erde, um eine Schim—
melbildung zu verhüten. Zur Entnahme der
Würmer aus der Erde nimmt man eine kleine
Blechſchale, füllt ſie mit Wurmerde und ſtellt ſie
auf eine warme Maſchine; bei Gaskocher legt
man eine Blechplatte über die kleine Flamme
Vereins-⸗Machrichten
und legt auf dieſen einen Stein, auf welchem x
Die Wür⸗ 5 7
die Schale mit der Wurmerde ſteht.
mer kommen durch die Hitze nach oben und ſetzen
ſich an eine aufgelegte befeuchtete Glasſcheibe
feſt.? — Regenwürmer: Starke Holzliſten
werden mit Dachpappe ausgelegt. Zur Haltung
der Feuchtigkeit legt man auf den Boden Maus
erſteinſtücke oder Bimſtein. Dann füllt man die
Kiſte mit Laub-Lehmerde (keine Miſtbeeterde,
da Würmer aus dieſer nicht gern gefreſſen
werden). Im Herbſt legen die Würmer Eier ab.
Die Schnelligkeit der Entwicklung iſt von der
Man kann daher die
Die
Temperatur abhängig.
Würmer leicht nach Bedarf heranziehen.
Erde bedeckt man mit einer naſſen Packleinewand,
in weſche man Löcher hineinſticht.
bringt man das aus Mohrrüben beſtehende
Futter. — Der Mehlwurm iſt die Larve des
Meblkäfers Tenebrio molitor. Die Zucht erfolgt
in irdenen, innen glaſierten Gefäßen oder ſtarken.
mit Weißblech ausgeſchlagenen Kiſten. Der Dedel
it mit Löcher zu verſehen. dieſe find aber durch
einen Gazebezug zu verſchließen. In die Mitte
des Gefäßes wird ein Geſtell zur Aufnahme f
feuchter Nahrung (geſchabte, ausgedrückte Mohr—
rüben) geſtellt.
mit
vernichtet), trockenes Brot,
(kein Fleiſch) als Futter.
Wolle, da Mottenbildung) zur Aufnahme der
Eier der niſtenden Käfer. Man beſchafft ſich
den Mehlkäfer, indem man in Mühlen und
Bäckereien mit Bier getränkte Lappen auslegt.
Die Käfer ſammeln ſich in den Lappen und ſind
ſo leicht in die vorbereitete Hecke einzubringen.
Die Käfer dürfen während der Bildungszeit
nicht geſtöbrt werden. Ein Mehlwurm braucht
ca. 6 Monate zum Heranwachſen. Sogenannte
Kriegshecken ſtellt man folgendermaßen her:
Als Füllung verwendet man Wellpapſchnitzel,
als Futter gut getrocknete, klein geſchnittene Kar—
toffelſchalen.
reſtlos gefreſſen. Nach Waſchinski kommen auf
qm Bodenfläde ca. 1000 Würmer. — Küchen—
ſchaben ſind in gut ſchließbaren Behältern bei
20 Ce zu halten. Eine Lage Späne dient zur
Haltung der Feuchtigkeit. Stroh- und Holzwolle
alls Verſteckmittel. Milch. Brot, Obſt ꝛc. als
Futter.
Stubenfliegen.
markhaltige Knochen
Dieſe werden von den Würmern
Auf dieſe
Weiter füllt man das Gefäß
trockener Weizenkleie (naſſe Kleie würde
Milbenbildung zur Folge haben, welche alles
Leinlappen keine 4
Der Futternapf muß unglaſiert fein. —
An kleinen Kadavern ſetzen
die Fliegenweibchen ihre Eier ab. Selbige läßt
man zu Puppen umbilden, löſt ſie dann durch
einen kräftigen Waſſerſtrahl ab und jommelt fie
ein. Man hebt dieſelben kühl im feuchten Sand
auf. Bei Bedarf im Winter ſtellt man einen
Teil derſelben in böhere Temperatur. Bald
ſchlüpfen die Fliegen aus und laſſen ſich mit
Honigbrot und Obſt leicht heranfüttern. — Für
den ausgezeichneten Vortrag, welchem die Zuhörer
mit großem Intereſſe folgten. wird Herrn Schütte
der Dank des Vereines vom Vorſitzenden aus—
geſprochen. — Herr Sommer ſchildert an Hand
eines präparierten Platypoecilus-Weibchen, wie
ſich bei dieſem an der Schwanzfloſſe eine kleine
geſchwürähnliche Stelle gebildet habe.
2 Enchytraeen laſſen ſich auf die verſchiedenſte Weiſe züchten.
Ich empfehle als beſtes Futter: Zerdrückte, gekochte, mit Milch
verrührte Kartoffeln, d, h. Kartoffelbrei. Die Gewinnung
der Würmer durch die Hitze hat ihre Schattenſeiten, Eier und
Ich komme nochmals Daran qui
85 olt.
Brut gehen zu Grunde.
Die rote
a.
BEBETCE
Vereins-Machrichten
Farbe der Entzündung wurde nach einiger Zeit
weißlich, worauf die Schwanzfloſſe vollſtändig
zerfiel. Das Tier lag eines Morgens tot im
Becken, und zwar war der Leib quer von rechts
nach links aufgeplatzt und die Eingeweide he—
rausgetreten. Da Trächtigkeit allem Anſchein
nach nicht vorlag, wird der Tod des Tieres auf
Waſſerſucht zurückgeführt. Für die Urſache des
Geſchwürs, das übrigens auch am Maul eines
von Herrn Sommer mitgebrachten Trichogaster
Lalius-Männchens vorhanden war, konnte keine
Erklärung gegeben werden. — Herr Martin
gibt folgenden Vorgang zum beſten: In einem
ſeiner Geſellſchaftsaquarien hatte ein Makropo—
denpärchen gelaicht. Da Herr Martin die Brut
nicht preisgeben wollte, das Herausfangen der
Mitbewohner des Beckens aber auch nicht an—
gängig war, übertrug er die Eier auf das mit
Laich gefüllte Neſt eines zur Zucht geſetzten
Polyacanthus-Pärchen, das ſich auch ihrer an—
nahm. Die ausgeſchlüpften Makropoden ſchwim—
men zur Zeit bereits im Becken herum.
Halle a. S. „Vivarium“ e. V. Vereinslok.: Bauers
Reſtaurant. Rathausſtraße. Sitzungen jeden
l. und 3. Freitag im Monat. Vorſitzender:
Syndikus Dr Pfahl, Handelskammer.
Generalverſammlung vom 7. 2. 1919.
Laut Vereinsbeſchluß ſollen die Sitzungspro—
tokolle nur auszugsweiſe veröffentlicht werden,
da ſich der Inhalt der Vereinsberichte im Laufe
der Zeit zum größten Teile wiederholt. —
Die Vorſtandswahl ergab: Dr Pfahl, 1. Bor-
ſitzender; Dr Knieſche, 2. Vorſitzender; Nette, 1.
Schriftführer; Schulz, 2. Schriftſührer; Böttcher,
Kaſſierer; Roſenbaum, Verloſungswart; Schort—
mann, Sammlungswart; Hühn, Bücherwart; Ru—
dolph, Zeitungswart. Nach Erledigung des um—
fangreichen geſchäftlichen Teiles, der für die
Leſer der Sitzungsberichte kein Intereſſe hat,
ſprach Herr Roſenbaum unter Vorlegung aller
Arten in ſchönen Zuchtpaaren über Zucht und
Pflege der Danios. Er beſchrieb zunächſt die
Fiſche und ihre Lebensweiſe und ging dann auf
die verſchiedenen Methoden ein, welche bei der
Zucht angewandt werden. In der darauffolgen—
den lebhaften Ausſprache berichteten die Mit—
glieder über ihre Erfahrungen bei der Danio—
zucht. Anſchließend ſprach Herr Prof. Taurke
über Fiſchzucht und Befruchtung der Eier im
allgemeinen. Herr Dr Knieſche berichtete über
Erkältungserſcheinungen bei Fiſchen, welche durch
plötzliche Temperaturerniedrigung abſichtlich her—
vorgerufen waren. Beſonders leiden die Kie—
menblätter, ſie ſterben ab und werden ſpäter re—
generiert. Zur Schädlichkeit plötzlicher Tempera—
turſchwankungen wurden aus der Verſammlung
heraus mehrere Beiſpiele gegeben, gleichzeitig
wurden aber mehrere Beobachtungen mitgeteilt,
daß ſich Warmwaſſerfiſche an tieſe Temperatur
gewöhnen können und Kaltwaſſerfiſche an hohe,
die Tiere fühlen ſich bei den anormalen Tem—
peraturen wohl. So ſind verſchiedene Danio—
arten. Jordanella und Kiphophorusarten bei
14—15° C viele Wochen lang gebalten, ohne daß
ſie Schaden genommen hätten, auch die Farben—
pracht ließ nicht nach. Herr Oertel und Herr
Schortmann berichteten ferner über die Art des
Laichaktes beim Schleierſchwanz. Als Goldfiſch—
art laicht er gerne an Pflanzen und Wurzelwerk
ab, durch Einhängen von Reifigbündeln kann er
325
mit Leichtigkeit zur Fortpflanzung gebracht werden.
Sitzung vom 21. Februar 1919.
Herr Jäntſch ſprach ausführlich über das Ab—
dichten leck gewordener Geſtellaquarien, darauf
geben die Anweſenden ihre eigenen Erfahrungen
zum beſten. Herr Dr Knieſche erwähnte ein gutes
Mittel zum Abdichten großer Schaubeden. Zwi—
ſchen Geſtell und Scheibe kommt eine dicke Lage
von vulkaniſiertem Kautſchuck, der gewaltige
Waſſerdruck preßt die Scheibe ſo ſtark an, daß
ſie auch bei einer Entleerung des Beckens in
ihrer Lage bleibt. In der Ausſprache wurde
auch die Heizungsfrage berührt und der Wunſch
nach einer guten elektriſchen Heizung laut. Nach
I" Knieſche haben die zoologiſchen Gärten von
Berlin und Leipzig mit elektriſcher Heizung
keine guten Erfohrungen gemacht. Es gibt eben
bisher noch keine wirklich gute elektriſche Heizung
für Aquarien. Dann ſprach Herr Roſenbaum
über lebendgebärende Fiſche und ging beſonders
auf die Zahnkarpfen ein. Herr Oertel beſprach
folgende Waſſerpflanzen und legte fie vor: Val
lisneria spiralis, Aponogeton distachyum, Myrio-
phyllum proserpinacoides und chinense, letzteres
wird bisher nue wenig gepflegt, eignet ſich aber
vorzüglich zum Bepflanzen der Aquarien. Fer»
ner teilt Herr Oertel mit, daß in einigen Becken
des botaniſchen Gartens, welche kalt ſtehen, und
in denen das Waſſer öfters gewechſelt wird, viele
Prachtbarben leben, die ſich trotz der niedrigen
Temperatur und der ungünſtigen Lebensverhält—
niſſe vermehren. Herr Roſenbaum berichtet fer—
ner, daß in den Paſſendorfer Teichen Räder—
tierchen in ungeheuren Mengen auftreten, welche
ein vorzügliches Jungfiſchfutter bilden, und legte
hier gekaufte rote Mückenlarven vor, welche mit
Schrarotern beſetzt waren.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien-,
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reſtaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Briefadreſſe Rich. Fridenberg-Foreſt, Moritz—
burg bei Dresden.
Sitzung vom 20. Sept.
Die „Ichthyologiſche Geſellſchaft Dresden“ lud
zu ihrer am 27.—28. d. M. ſtattfindenden Aqua—
rien-Schau ein. Herr Myplius zeigt einen unter
merkwürdigen Amſtänden in ſeinen Beſitz ge—
langten Scheltopuſik vor. Das Tier wurde beim
Auspacken von Maſchinen, die über ein Jahr
auf einem Fabrikhofe ſtanden, von Arbeitern aus
dem Berpadungsmaterial aufgeſcheucht und Herrn
Mylius übergeben. Das Tier iſt gut genährt,
es macht keineswegs den Eindruck, als ob es ſich
ſeiner Freiheit nicht hätte erfreuen können, mög—
licherweiſe kann es jedoch auch erſt ſeit kurzem
einem Liebhaber entflohen ſein. Herr Fiedenberg—
Foreſt nimmt es in Pflege. — Herr Rauft zeigt
einen praktiſch gearbeiteten Scheibenreiniger vor,
deſſen Maſſenherſtellung einem wirklichen Be—
dürfnis entgegenkommt.
Sitzung vom 4. Oktober.
Zwei feſſelnde Vorträge nehmen einen großen
Teil des Abends in Anſpruch. Herr Lorenz
ſpricht unter Vorführung der chemiſchen Prozeſſe
über Sauerſtoffbeſtimmung im Waſſer. Für den
mit der Vornahme chemiſcher Experimente nicht
vertrauten Aquarianer iſt die exakte Methode
der Beſtimmung des im Waſſer löslichen Sauer—
326
ftoff faum ausführbar, außerdem bei den Hohen
Preiſen der erforderlichen Chemikalien, wie Herr
Lorenz beton, ein nicht ganz billiges Vergnügen,
welches nur bei ganz beſtimmten Vorgängen im
Aquarium auszuführen Zweck habe. Sobald ſich
Sauerſtoffmangel im Becken bemerkbar macht, was
jeder Liebhaber am Schnappen jeinec Fiſche an
der Oberfläche des Waſſers ſofort erkennt, muß
Durchlüftung des Waſſers zwecks Zuführung
friſchen Sauerſtoffs auf irgend eine Art vorge—
nommen werden, — Herr Friedenberg-Foreſt
ſpricht über: Moritzburg und ſeine Bedeutung
für die Aquarien- und Terrarienkunde. Der Vor—
tragende führt uns im Geiſte hinaus in die präch—
tigen Waldungen mit ihren ſtillen, großen und
kleinen Seen in die herrliche, vom Treiben der
Großſtadt unberührte Perle der ſächſiſchen Wal—
dungen, die doch faſt unmittelbar vor den Toren
Dresdens gelegen iſt. Mächtige Eichen wechſeln
mit dunkel ragenden, trotzig ihre Arme ſpreizen—⸗
den Kiefern, ſchlanken Birken, der Lärche und
Fichte und Tanne in der Umrahmung der Seen,
auf denen die weiße Seeroſe, im Sonnenſchein
ſich wiegend, einen wundervollen Kontraſt bildet
zum dunklen Hintergrunde. Hier iſt es, wo die
Waſſerroſe noch eine Heimſtätte hat, wo Ringel-
und Glattnatter ungeſtört ihr Weſen treiben kön—
nen, wo Storch und Fiſchadler reiche Jagdgründe
finden und der Menſch in inniger Berührung
mit der Natur auf Stunden alle Sorgen und
Nöte vergißt! Redner preiſt die glückliche
Miſchung des Waldes als Übergang von den
melancholiſchen Charakter trogenden Kiefer-Wal—
dungen der Mark, zu den lichten Laubwäldern
des Südens, geht näher ein auf Flora und Fauna
dieſes Gebiets und zählt eine Anzahl, auf ge—
meinſchaftlicher Erkundigungsfahrt mit Gleichge—
ſinnten, während einer achttägigen Zeitdauer ge—
machten Funde auf. Am meiſten intereſſiert eine
für Sachſen neue Farbenvariation der Ringel—
natter, die überraſchende Ahnlichkeit mit der
Würfelnatter beſitzt und als erſtmaliger Fang
von P. Engmann einen Augenblick für eine ſolche
gehalten wurde, ehe der Kopf des Tieres ſicht—
bar wurde und die gelben Backenflecken ihn eines
beſſeren belehrten. Mehrere Belegſtücke, von denen
das größte, etwa 80 cm lange Stück, nach kurzer
Gefangenſchaft leider einging, es hatte eine große
Wucherung im Leibe, befinden ſich in Händen
Herrn Friedenbergs. Ein junges, vorjähriges
Tier wurde vorgezeigt. Ein See beherbergt die
Gitteralge, die Unterwaſſerformen zweier Simſen
kommen häuſig vor. Trapa natans iſt noch auf
6—8 Teichen zu finden. Zum Schluſſe regt Red-
ner an, daß dieſe unerſchöpfliche Fundgrube des
beſchriebenen Waldgebietes von uns öfter als
bisher aufgeſucht und durchforſcht werden möge,
fo manche intereſſante und überraſchende Ent—
deckung auf unſerem Gebiete ſtünde uns viel»
leicht noch bevor. — Zum Punkt Literaturbeipre-
chung wird der Bericht eines rheiniſchen Vereins
erwähnt. Darin wird mitgeteilt, daß ein Mit⸗
glied dieſes Vereins ſein Maulbrüter-Weibchen
durch Hochhalten des Tieres am Schwanze
zur Abgabe der im Maule getragenen Jungen
bringen wollte! Daß das Tier ſchließlich auf den
Fußboden fiel und etliche Junge verlor, daß es
nach Abgabe der Jungen ſofort aus dem Becken
entfernt werden ſollte und dafür die Hälfte der
Jungen fraß, ift wohl etn Gipfel deſſen, wie ein
Liebhaber ſeine Pfleglinge nicht behandeln ſoll! Der
Vereins⸗Machrichten
Schriftführer des Vereins ſcheut ſich nicht, über
dieſe Tierquälerei öffentlich zu berichten. Ein
anderes Mitglied dieſes Vereins erſchlägt eine |
110 cm lange Ringelnatter, in der Meinung eine
Giftſchlange vor ſich zu haben. Ein wahrer Lieb⸗
haber erſchlägt überhaupt keine Schlange; beide
Fälle geben ſehr zu denken. — Geſtreift wird
die Frage des ſideriſchen Pendels. Herr Frieden⸗ “
berg ſtellt uns als eifriger Verfechter der Idee
einen Experimentalvortrag hierüber in Ausſi
Herr Ranft macht Mitteilungen über den Gi
damit zuſammenhängen, daß für Labyrinthkieme i
die Becken nicht durchlüftet werden, und daß im N
nicht ausgleichen, wie im bewegten durch lüften
Waſſer. Jedenfalls bedarf dieſes Kapitel rg
ſehr der Klärung. 4 P.
Gera R. „Waſſerroſe.“
Sitzung vom 21. Oktober. 25
In längerer Ausführung bringt Herr Fink
Verſchiedenes über das Überwintern unſerer Pfleg⸗
linge. In kurzem Auszuge ſei hier erwähnt, daß
ein größerer Teil Pflanzen zurückgeſchnitten oder
entfernt werden muß, da dieſe im Winter ſelbſt 0
Sauerſtoffverbraucher ſind. Ein ſcharfes Beobachten
der Temperatur iſt nötig, um Verluſte zu ver⸗
meiden; 15°C ſoll der niedrigſte Grad fein für 4
alle Exoten. Bei Fütterung mit Trockenfutter
iſt gröſte Vorſicht geboten; gebrüht trübt es das =
Waſſer und trocken quillt es im Körper des Fi⸗
ſches. Am beſten gibt man ſolches gleich nach
der Fütterung von Daphnien oder Wurmbrei. .
Wenn im Winter erſteres ſchwer zu erlangen iſt,
wird dieſes auf ſolche Art geſtreckt nnd das Trocken⸗ 4
futter findet dann Platz im Magen beim Auf
quellen. Auf jedenfall iſt immer feinſte Körnung 4
zu nehmen. Da jetzt in faſt allen Fällen eine 4
Übervölkerung der Behälter ſtattfindet, iſt zu
beachten, daß ſo lange wie irgend möglich eine 1
Störung des ſich in biologiſchem Gleichgewicht
befindlichen Waſſers nicht vorgenommen wird.
Das öfters empfohlene teilweiſe Erneuern des
Waſſers ſoll möglichſt lange vermieden werden. 1
denn einmal angefangen damit zeitigt es dauernde
Beibehaltung. — Eine weitere Ausſprache bringt
das bekannte Maſſenſterben bei Lebistes reticula
tus u. a. Daran iſt viel ſchuld die Kälte, denn
ſchon bei 15°C erſtarrt unſer Leb. ret. Alles
wird im Winter von unſeren Pfleglingen leicht
überſtanden; Futtermangel und fehlendes Licht
uſw., nur keine Kälte. Wiederum dürfen die
Tiere nicht in Temperaturen gehalten werden,
daß ſie Hochzeiten machen wollen. — ER,
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie.
Verſammlung vom 29. Sept.
Nach Eröffnung der Sitzung wird auf Antrag
Punkt 5, Wahl des 1. Schriftführers, voraus-
genommen und Herr Harald Brünning gewählt.
Herr Böſche gibt ſodann einen Bericht über die
Exykurſion vom 29. Auguſt. Nach Ankunft in
Büſum und Belegung der Quartiere wurde ein
gemeinſames Mittageſſen eingenommen. Dann
begaben wir uns zum Aquarium, wo ans die
Sammel- und Vorratsbecken wieder viel Neues
165
Bereins-Nahrichten
boten. Am 5 Uhr wurde eine Ausfahrt mit dem
Motorboot zum Planktonfiſchen unternommen
und viel Noctiluca, mikroſkopiſche Tiere, von denen
das Meeresleuchten erzeugt wird, hereingebracht,
— auch erbeuteten wir einige Rippenquallen und
Seenadeln. Abends fand eine Beſichtigung des
Aquariums bei elektriſchem Licht und anſchließend
eine gemütliche Zuſammenkunft ſtatt.
Sonnabend, 30. Aug., wurden bei einer Sammel—
tour im Watt Garneelen, Strandkrabben, Macro-
mysis, Grundeln, Nelken, Roſen. Muſcheln, Tange
und Alpen auf Steinen erbeutet. Nach einem
nachmittags zum Erlengrund gemachten Strand—
bummel traf man ſich abends im Muſchelſaal.
Sonntagmorgen gingen wir wieder ins Watt,
da diesmal die Fahrt mit dem Fiſchkutler wegen
Sturm ausfallen mußte. Dafür bekamen wir die
Wattenfiſcherei zu ſehen. Die Fiſcher waren mit
Zugnetzen in den Prielen, wobei auch wir eine
reiche Ausbeute in Butt, Schollen, Zungen, Dorſch.
und Seeteufel und vielen anderen hatten. Wir
brachten alles in Sammelbecken unter, die uns
von der Zoolog. Station zur Verfügung geſtellt
waren. Dann ging es an den Hafen, wo wir
Leander asperus zu Hunderten fangen konnten.
Nachmittags um 5 Uhr ſchieden wir wieder von
Büſum. Eine Beſprechung betr. Einrichtung
eines Biologiſchen Kurſus in Büſum endigt mit
dem Beſchluß, die Geſellſchaft für Meeresbiologie
als Veranſtalter anzuſehen. Geleitet wird der
Kurſus von Herrn Ehr. Brünning und ſoll ein
Honorar von 20 Mk. erhoben werden. Über den
Zeitpunkt, wahrſcheinlich Pfingſten 1920, wird
Näheres bekannt gegeben. Für Mitglieder der
Geſellſchaft iſt die Teilnahme koſtenlos. Da nach
Ausſage des Rechnungsführers der Stand der
Kaſſe Gratisverloſungen nicht zuläßt, wird be⸗
ſchloſſen, im Oktober eine Hauptverſammlung ab-
zuhalten und hier über Beitragserhöhung ſowie
Lokalfrage Beſchluß zu fallen. Herr Ehr. Brün⸗
ning hält anſchließend einen Vortrag über die
Reuftädter Bucht. Die Neuſtädter Bucht
hat eine ſehr reiche Meeresfaung. Die tiefe Fahr⸗
rinne endigt in einem kleinen Binnenſee, der im
Mittelalter ein Schlupfwinkel der Seeräuber ge—
weſen ſein ſoll. Dieſes Binnengewäſſer iſt nur
ſehr ſchwach ſalzig; es erthält viele Waſſerpflan—
zen, hauptſächlich das gekämmte Laichkraut Pota-
mogeton pectinatus. Er iſt ein vorzüglicher Laich⸗
platz für viele Fiſche. Zu beiden Seiten der
Fahrrinne dehnt ſich ein laches Waſſer aus, in
welchem die Krabbenkörbe ausgeſetzt werden.
Das ſind große Reuſennetze, die jeden Morgen
aufgenommen werden. Sie enthalten reiche Beute,
die aus Fiſchen und Krebstieren beſteht. Die
Krebſe und Strandkrabben und die beiden Gar—
neelenarten Crangon und Leander. Die Fiſche
ſind zur Hauptſache dreiſtachlige Stichlinge, die
großen Seeſtichlinge (H. spinachia) und Zwerg—
ſtichlinge. Ferner Jwergdorſche, Hornhechte, Fluß-
barſche, kleine Plaitſiſche und Schwarzgrundeln.
H. Brüning, 1. Schriftführer.
Hannover. „Biologiſche Geſellſchaft e. V. Ge—
ſellſchaft für biologiſche Aquaraien-, Terrarien⸗
und Vivarienkunde. Sitzung jeden Sonnabend.
Oktober 1919.
Isoötes malingvernianum hat ſich als eine jahre⸗
lang in unſerm Becken ausdauernde Pflanze be—
währt. Ein Aquarium, nur mit Isoötes bepflanzt
gewährt einen äußerſt reizvollen Anblick. Boden-
327
grund iſt Bedingung. Die Pflanze darf aber
von keinem Sonnenſtrahl getroffen werden, in
geheizten Becken hält fie ſich nicht. Bei Elodea
crispa haben ſich Degenerationserſcheinungen ge—
zeigt. Bezieht man die Pflanze vom Händler,
dann hat ſie noch ihre charakteriſtiſchen Blätter.
Im Aquarium rollen ſich die Blätter bald auf,
und das Gewächs nimmt dasſelbe Ausſehen,
wie Elodea callitrichoides an. Wir bezweifeln,
daß Elodea crispa überhaupt eine eigene Art
iſt. Eine unſerer dankbarſten und ſchönſten
Pflanzen ift Heteranthera zosterilolia, als Sauer—
ſtofferzeuger ſteht ſie mit an erſter Stelle. Sie
vermehrt ſich bei gutem Licht im Aquarium über—
reichlich. Jedes in den Boden gepflanzte Stengel—
glied treibt neu aus, ſie hat nur den einen
Nachteil, daß fie ſehr leicht bricht. Die Heteran-
thera graminea iſt nicht zu empfehlen. Die Ver—
ſuche mit dem ſideriſchen Pendel ſind zum end—
gültigen Abſchluß noch nicht gelangt. Die An-
ſichten über den Wert des Pendels ſind ſehr
geteilt. Verſchiedene Mitglieder ſühren das
Ausſchlagen auf ſuggeſtiven Einfluß zurück.
Jedenfalls ſoll die Angelegenheit aber gründlich
weiter verfolgt werden, um die Frage über Wert
oder AUnwert endgültig zu klären. Der Kaſſe
ſind von einem Mitgliede 100 Mk. geſpendet.
Nürnberg. „Heros“, Geſellſchaft für biologiſche
Aquarien- und Terrarienkunde (E. V.).
Sitzung vom 7. Oktober 1919.
Der 1. Vorſitzende nimmt Stellung zu dem
Junibericht. Er ſei ſehr überraſcht geweſen, daß
Verhandlungen in Betreff des V. D. A. in ſeiner
Abweſenheit ſtaltgefunden hätten, obwohl man
gerade hierin ſeine Stimme hätte hören müſſen,
da er allein genau in alle Verhältniſſe eingeweiht
ſei Die Ausführungen hätten denn auch er-
kennen laſſen, daß darüber Unklarheit herrſchte.
Es fehlte die wichtige Scheidung zwiſchen den
Gauverbänden des V. D. A. und den ſelbſtſtändi⸗
gen Landesverbänden. Der Bericht ſtehe in di—
rektem Widerſpruch mit ſeinen Anſchauungen
und Beſtrebungen als Verbandsvorſitzender und
ſei geeignet, Verwirrung und in ſeinen Folgerungen
auch Unfrieden hervorzurufen. Da aber die Er-
haltung des Friedens für die gedeihliche Weiter-
entwicklung des Verbandes wie auch im Intereſſe
unſerer ganzen Liebhaberei eine unbedingte Not»
wendigkeit ſei, ſehe er lich zu einigen Aufllärungen
gezwungen. Die Geſellſchaft „Heros“ ſelbſt ſei
es geweſen, die auf dem Verbandstag in Stutt-
gart die Bildung von Gauverbänden innerhalb
des V. D. H. beantragt habe. Sie dürfe ſich mit
ihrem Vereinsbericht nicht ſelbſt untreu werden.
Aber die Bildung von Gauverbänden habe er
erſchöpfende Ausführungen in den Zeitſchriften
gemacht, die er hier wiederhole. Daraus ſei zu
erſehen, daß ein genauer Anterſchied zwiſchen
den ſelbſtſtändigen Landesverbänden und den
Gauverbänden des VD. A. zu machen ſei. Die
Gauverbände ſeien Einrichtungen des V. D. A.,
dienten ſeinen Zwecken und Zielen und ſeien im
Intereſſe des V. D. A. ſehr zu begrüßen. Bis jetzt
beſitze der Verband einen Gau „Groß-Berlin“
und weitere Gauverbände dürften in Bälde ge—
gründet werden. Auch der Gau „Bayern“ ſei
eine Notwendigkeit und werde kommen. Er ſei
der feften Jiberzeugung, daß der „Heros“ dabei
nicht fehlen werde, wenn der Ruf zum Beitritt
an ihn ergehe. Die von ihm gegebenen Auf-
328
klärungen müßten Klarheit geſchaffen und von
dem Wert und der Notwendigkeit ſolcher Anter—
verbände überzeugt haben. Er ſei der feſten
Überzeugung, daß die Verhandlungen anders
ausgefallen wären, wenn er in der betreffenden
Sitzung anweſend geweſen wäre. Da es ſicher
nicht die Abſicht der Verſammlung geweſen ſei,
dem V. D. A. hemmend in den Arm zu fallen, noch
fremde Vereine oder Verbände anzugreifen, ſo
ſtelle er folgenden Antrag: 1. der genannte Heros»
bericht wird von der Verſammlung zurückgezogen,
2. ein kurzer Bericht der heutigen Verhandlungen
über dieſen Punkt iſt den Zeitſchriften zu über—
mitteln mit der Bitte um Veröffentlichung in
der nächſten Nummer. — Hiezu erklärt der Schrift—
führer, daß zu der Irreführung hauptſächlich die
gedrängte Berichterſtattung beigetragen habe.
Die wahlloſe Anführung von „Gau“ und „Landes-
verband“ ſei aus ſtiliſtiſchen Gründen erfolgt.
Die Stellungnahme habe ſich lediglich gegen die
Gründung ſtelbſtſtändiger Landesverbände ge—
richtet, worin die Verſammlung eine Zerſplitterung
der geſamten deutſchen Aquarianervereine und
eine Verzettelung der Kräfte erblickte, ſelbſt wenn
der Anſchluß dieſer Verbände an den V. D. A. er-
folge. Der Gliederung des V. D. A. in Gauver—
bände ſei die Verſammlung in keiner Weiſe ent—
gegengetreten, ſondern ſtehe ihr ſympathiſch ge—
genüber. — Hierauf erfolgt einſtimmige Annahme
des geſtellten Antrages. H. Koch.
Zürich. „Aquarium,“ Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde.
Sitzung vom 6. Mai 1919.
Referat von Herrn H. R. Paur, cand. phil.
über: Künſtliches Ameifenneft. Um das
Ameiſenleben kennen zu lernen, iſt es in erſter
Linie nötig, die Ameiſen zu verſchiedenen Tages—
und Jahreszeiten, bei verſchiedenem Wetter, bei
verſchiedenen Temperaturen in der freien Natur,
unter ihren natürlichen Lebensbedingungen zu
beobachten, und alles, was man geſehen hat, iſt zu
notieren. Auf dieſe Weiſe wird man nach und nach
ein Bild vom Geſellſchaftsleben der Ameiſen ge—
winnen. — Aber in die intimſten Familienge—
heimniſſe einzudringen, bleibt einem draußen in
der freien Natur verſagt, denn die Ameiſen ſind
ſehr feinfühlige, empfindliche Tiere und werden
faſt immer durch die leiſeſte Störung ſchon in
rieſige Aufregung verſetzt, indem die einen gegen
den Störenfried anzugehen verſuchen, während
die andern ſich und die Brut in Sicherheit bringen.
— Da jedoch ohne Störung eine Unterſuchung
der natürlichen Nefter nicht möglich ift, fo kann
man ſich keinen vollkommenen Einblick in den
Betrieb des Staatslebens der Ameiſen verſchaffen.
— Man hat deshalb verſucht, die Ameiſen unter
künſtliche Bedingungen zu bringen, die den na—
türlichen Bedingungen möglichſt nahe kommen,
welche aber ermöglichen, das Tun und Treiben
der Ameiſen jederzeit, ohne eine Störung hervor—
zurufen, beobachten zu können. — Es ſind Neſter
von verſchiedenen Forſchern hergeſtellt worden,
ſo z. B. von Lubbock, Forel, Wasmann, Janet,
Miß Fields, Santſchi, Brun etc. m. Die gebräud-
lichen Neſter find die ſogenannten Lubbock-Neſter.
Dasjenige, das ich anläßlich der letzten Vereins-
ſitzung des Vereins „Aquarium“ den Herren vor—
zeigte, war ein kombiniertes Neſt, und zwar ein
Lubbock⸗Brun⸗Neſt. — Dieſes Neſt zeichnet ſich
Bereins⸗Machrichten
nicht nur durch ſeine große Einfachheit aus, ſo
dern auch dadurch, daß es den natürlichen Be⸗
dingungen der Ameiſen gut Rechnung trägt. ——
Herr Brun beſchreibt jein Neſt wie folgt: |
Seit einigen Jahren verwende ich als Material
für mein Lubbockneſt mit Vorteil den käuflichen
Inſektentorf. — Die überaus leichten, feingepreßten
Platten beſitzen gerade die meiſt erforderliche
Dicke von 1 cm; fie werden je nach Phantaſtie
auf einer Fläche ausgehöhlt, zur Darſtellung
mannigfacher Kammern und Gänge, an den
Schmalſeiten mit feinem Drahtgeflecht umhüllt
und auf Ober- und Unterfläche mit Glasplatten
bedeckt, welche durch Klammern oder dergleichen
angepreßt erhalten werden. — Verbindungsröhren
(Glas) und ein ſeitlich angebracher Waſſertrog,
mit rechtwinklig umgebogener Spitze in den Torf
geſteckt, vervollſtändigen das Ganze. — Die Bar
wäſſerung erfolgt dann ſehr einfach durch Kapil⸗
larattraktion in dem poröſen (vor Gebrauch an⸗
zufeuchtenden!) Neſtmaterial und nimmt, je weiter
vom Waſſertrog entfernt, um ſo mehr ab in feiner,
gradueller Abſtufung; ſo können die Ameiſen den
ihnen zuſagenden Feuchtigkeitsgrad jeweils ſelbſt
wählen. — Auch die Ventilation läßt nichts zu
wünſchen übrig; ſie geſchieht in ausreichendem
Maße durch die feinen Lücken zwiſchen Drahtnetz
und Glasplatten. — Schimmelbildung tritt ſelten
ein, und wenn ſie eintritt, ſo bleibt ſie meiſt auf
die Neſtabfälle beſchränkt, die dann von den
Tieren bald eingemauert werden. Die Ameiſen
ſcheinen ſich in dem leicht zu bearbeitenden und
naturgemäßen Material ganz wohl zu fühlen.
— Die Methode eignet ſich namentlich für kleine
Arten (Lasius, Fusca cineria) oder kleinere Kolo
nien größerer Arten, weniger dagegen für volk⸗
reiche Staaten großer Arten. — Das reine Lub—
bockneſt beſteht aus zwei Glasſcheiben, die durch
einen Holzrahmen um einen der Größe der darin
zu beherbergenden Ameiſen entſprechenden Zwi—
ſchenraum getrennt werden. — Die untere Scheibe,
die den Boden des Neſtes bildet, iſt feſt (oder
wie bei meinem in einer Nute laufend) mit dem
Rahmen verbunden — eingekittet, während die
obere Scheibe aufliegt, bei meinem Veſt ebenfalls
in eindr Nute laufend). — Um das Entweichen
der Ameiſen zu verhindern und gleichzeitig für
Luftzirkulation im Neſt zu ſorgen, tut man gut,
auf der Oberſeite des Rahmens eine Schicht Watte
oder einen dicken wolligen Stofſſtreifen (Flanelle)
aufleimen. — In dieſes Neſt nun werden Die,
zu beobachtenden Ameiſen mit etwas Erde ein—
geſetzt und es dauert nicht lange, daß ſie ſich hier
wohnlich einrichten, Gänge und Kammern graben.
— Sehr wichtig iſt, daß der Zwiſchenraum zwi⸗
ſchen den beiden Glasſcheiben nicht zu groß ge—
nommen wird, da ſonſt die Tiere die Scheiben
mit Erde verbauen und ſich ſo den Blicken des
Beobachters entziehen. — Der Amfang des
Neſtes ſoll ungefähr 9><12 oder 13>x<18 cm ber
tragen. — Alles übrige wie beim Brunneſt:
z. B. Bewäſſerung, Geſagte. — Von dieſen Lub⸗
bock⸗Brunneſtern werden mehrere mit einander
durch Glasröhrchen verbunden, was den Ameiſen
eine größere Bewegungsfreiheit gewährt. Wer
ſeinen Ameiſen eine noch größere Bewegungs—
freiheit gewähren will, der kann dieſe zuſammen⸗
geſetzten Lubbock⸗Brun⸗Meſter in ein Terrarium
ſetzen, das oben wieder mit einer feinen Draht-
gaze zugedeckt wird, um ein Entweichen der Tiere
zu verhindern. — 9. Bachofner.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff. Magdeburg-Wilbelmftadt, Kaiſer⸗
Friedrichſtr. 23; 2. Gingang, III.
Gedruckt bei Lämmle 4 Müllerſchön, Winnenden⸗Stuttgart.
B. Nachrichten.
le d. G. „Vivarium“ e. B. Vereinslokal: Bauers
eſtaurant, Rathausſtraße. Sitzungen jeden
78 Freitag im Monat. Vorſitzender:
Syndikus Dr Pfahl, Handelskammer.
=: Sitzung vom 4. April 1919.
Herr Nette ſprach über einheimiſche Molche
und zeigte alle Arten vor, welche im ſchönſten
zeitskleid prangten. Herr Böttcher gab ſeine
fahrungen mit der Enchyträenzucht zum beſten,
m Herr Roſenbaum ſprach über die Fortpflan⸗
zung bon Nitella flexilis.
= Tümpelfahrt vom 18. April 1919.
Anter reger Beleiligung von Mitgliedern und
Gäſten fand ein Ausflug in die Elſteraue ſtatt.
Oochwaſſer und niedere Temperatur verhinderten
eine größere Ausbeute.
Sitzung vom 2. Mai 1919,
Herr Nette beſprach mehrere Eichlidenarten,
le in tadelloſen Exemplaren zur Schau ge-
ſtellt waren. Anſchließend ſprach Herr Jäntſch
über Eichlidenzucht und gab viele gute Ratſchläge
und Winke. Ferner zeigte Herr Neite ſehr große
Gremplare des ungariſchen großen Hundsfiſches
und ging auch auf die amerikaniſchen Arten
Umbra pygmaea und limi ein. Herr Roſenbaum
erwähnte darauf einige geogpraphiſche Beſonder⸗
heiten bei den Hundsfiſchen, Cichliden und Sa⸗
lamander. Endlich wurden chineſiſche Schwarz⸗
a und japaniſche Molge pyrhogaster durch
ren Nette vorgezeigt. Die Molche, welche Herr
Nette bereits ſeit 9 Jahren pflegt, zeigten ein
bidde Hochzeitskleid, und es iſt daher zu er⸗
warten, daß ſie in dieſem Jahre zur Soripflan-
gung ſchreiten.
Sitzung vom 16. Mai 1919.
5 Pert Jänſch ſprach über eine Goldfiſchzucht und
N gab ausführliche Anweiſungen über die Bepflan⸗
zung und Einrichtung des Zuchtbeckens. Dann
hielt Herr Zebmke einen Vortrag über das
Thema: „Wie hilft ſich die Natur bei geringer
Brulpflege durch die Eltern“ und zeigte daß in
dieſem Falle durch möglichſt zahlreiche Nachkom⸗
menſchaft die Arten erhalten werden.
5 Sitzung vom 6. Juni 1919.
Herr Dr Knieſche gab ein großangelegtes Sam⸗
en über das Thema: „Aus der Kinder⸗
ſtube der Tiere“. Er beſprach eine große Zahl
bon Inſekten, Amphibien, Reptilien und Fiſchen.
Viele Beobachtungen müſſen nachgeprüft werden
* und bier baben die Aquarien⸗ und Terrarien⸗
8 freunde Gelegenheit durch Miiteilung auch der
kleinſten Beobachtung aus dieſem Gebiete der
Wiſſenſchaft einen großen Dienſt zu leiſten.
92 J. V. Walther Roſenbaum.
Hamburg, „Sagittaria“.
5 Verſammlung vom 23. Sept.
2 Da Punkt 3 der Tagesordnung wegen Fehlens
des Herrn Brüning nicht zur Ausführung ge⸗
langen lonnte, beſchäftigten wir uns mit dem
alten Thema „Heizfragen“. Außerdem lag eine
= Anfrage vor: „Wo bleibt die unterelbiſche Ver⸗
einigung?“ Zur Verloſung ſtanden diesmal ſechs
Preiſe (Diamantbarſche, Guppyi und Tigerfiſche).
= Sitzung vom 14. Okt. 1919.
Da anſcheinend infolge des ſchlechten Wetters
nur 6 Perſonen anweſend waren, fielen der Bor-
trag, die Statutenbeſprechung und die Verloſung
2 Zunächſt wurde zu dem Verſammlungs⸗
holt:
bericht des Vereins „Nymphaea“ vom 2. Sept.
Stellung genommen. Auch unſererſeits wurde
die Bildung eines Verbandes Hamburger Aqua-
rien⸗ und Terrarienvereine gutgeheißen. Die
Benachrichtigung genannten Vereins in dieſem
Sinne wurde beſchloſſen. Sodann kam der „Si-
deriſche Pendel“ zur Ausſprache. Da jedoch dieſes
Gebiet für die meiſten Mitglieder noch zu neu
war, verhielten wir uns, namentlich die Beftim-
mung der Geſchlechter von Zierſiſchen betr., noch
abwartend. Der Vorſitzende bittet, zur nächſten
Verſammlung wieder zahlreicher zu erſcheinen.
Hochemmerich (Rhein).
und Terrarienfreunde.
Verſammlung am 28. September 1919.
Einige Liebhaber hatten ſich ſeit einiger Zeit
Zeit zuſammen gefunden, um gegenſeitig ihre
Erlebniſſe und Erfahrungen auszulauſchen. Auf
Verein der Aquarien⸗
der Verſammlung erklärten drei Damen und fünf
Herren ihren Beitritt und beſteht der junge
Verein jetzt aus 14 Mitglieder. Sämtliche Da-
men und Herren waren mit dem proviſoriſchen
Vorſtande weiter einverſtanden und beſteht der⸗
ſelbe aus folgenden Herren: Lehrer Fritz Rimmel,
J. Vorſitzender, Paul Piatkowski, II. Vorſitzender,
Heinr. Abels, Schriftführer, und Peter Winter,
Kaſſierer.
Das Eintrittsgeld wurde auf eine Mark, der
Monatsbeitrag auf 50 Pfg. feſtgeſetzt. Sobald
der Verein auf feſter Grundlage fteht, ſoll an die
Bildung einer Jugendabteilung gedacht werden.
Der Verein will zu dieſem Zwecke eingerichtete
Becken unentgeltlich an Schüler abgeben, welche
ſich für die Vorgänge der Natur intereſſieren.
Der Verein trat bei dieſer Gelegenheit das erſte
Mal mit einer Ausſtellung von Aquarien an
die Öffentlichkeit, welche von Seiten der Mit⸗
glieder gut beſchickt war. Anſere Pfleglinge hat⸗
ten in der ſchön geheizen Veranda unſeres Ber»
einswirtes eine gute Unterkunft. Der Beſuch
der Ausſtellung war am Sonntage ſo rege. daß
wir dieſe um zwei Tage verlängerten. Qinfer
junger Verein hat ſich durch dieſe Veranſtaltung
viele Freunde und Gönner erworben.
J. A. Heinr. Abels, Schriftführer
Schulſtr. 1.
Köln. „Waſſerſtern“. Verein für e
und Terrarienkunde. Sitzung alle 14 Tage
Sontags morgens 10 Uhr im Vereinslokal
Allerheiligen Bräu, Einzelſtein 3. I. Bor].
und 6 R. Seither, Köln, Rotgerber-
bach 26.
Obwohl der Stern des Friedens in Europa
ſchüchtern wieder aufging. herrſcht im Kölner
„Waſſerſtern“ weniger ſchüchterner Unfrieden
darüber, daß unſere Vereinsberichte ſeit gerau—
mer Zeit nicht mehr veröffentlicht werden. Des
lieben Friedens willen ſei dies hiermit nachge⸗
Sitzung vom 15. Juni 1919.
An Stelle des geſchäftlich überladenen Herrn
Vollmer wurde Herr Karl Seither, Köln, Rot⸗
gerberbach 26 zum I. Vorſitzenden gewählt und
Herr Vollmer zum Ehrenvorſitzenden. Herr Lud⸗
wig Epkens wurde J. Schriftführer und Herr J.
Hartmann II. Schriftführer. Herr Karl Schimmel,
II. Vorfitzender, und Kaſſierer Herr A. Wüſtefeld,
die Alnerjeglihen, verblieben im Amte. Dem
Kaſſierer wurde Entlaſtung erteilt, und „ihm
zu Liebe“ der Monatsbeitrag von 50 Pfg. auf
75 Pfg. erhöht, was ihm ſichtlich Freude machte.
Scheibenreiniger, Fiſchfutter, Thermometer ſollen
großzügig bezogen und den Mitgliedern ohne
Aufſchlag abgegeben werden. Herr DBöllmer
berichtet, daß unſere Cerheimer Daphnienquelle
von unberufenen Händen für Händler angezapft
wird, weshalb es Herr Seither übernimmt, den
Kleptomanen auf die Finger zu klopfen. Herr
Rehſel ſtiftete einen Block bedruckter, mit Adreſ—
ſen verſehene Mitgliederverzeichniſſe, die zu einem
näheren Verkehr der Mitglieder dienen. In
ſeinem Vortrag über ſachliche Bepflanzung des
Aquariums erklärte Herr Völlmer, daß erſt
Lehm, dann gewaſchener Sand der natürlichſte
und daher wohl der beſte Bodenbelag dei, was
feine vorgezeigten, von ihm gezogenen, 1,25 Meter
lange Vallisnerien bewieſen. Aus der heutigen
Gratisverloſung hervorgegangene Gewinner
ſcheiden bei der nächſten Freiverloſung als ®e-
winner aus. Ein von Herrn Kämmerling dem
Verein gewidmetes Prachtpärchen Makropoden
erzielte in amerikaniſcher Verſteigerung rund
50 Mark, dank der Opferfreudigtcit der 26 an⸗
weſenden Mitgieder.
„Salamander“ Zwangloſe Bereinigung jüngerer
Terrarien⸗ und Aquarienfreunde (S. 3. B.)
Briefadreſſe: Albert Wendt, Roſtock, bei den
Polizeigärſen 2. Geldadreſſe: Poſtſcheckkonto
18449, Albert Wendt, Röſtock beim Poſtſcheck⸗
amt Hamburg 11. Jahresbeitrag 1 Mark.
nb werden auf Wunſch koſtenlos zuge-
andt.
Neue Mitglieder: 143. L. von Kegler,
Lötzen i. Oſtpr., Boyenſtraße 16 III; 144. Franz
Weiß Gablonz a. N., Roſengaſſe 41; 145. Walde⸗
mar Wilke, Berlin W., Derfflingerſtraße 4; 146.
E. Beißner, stud. rer. nat., Hannover, Vorkſtr. 8;
147. H. Brühe, Berlin N. W. 5, Havelbergerſtr. 2;
148. E. Wiekenberg, Schlebuſch (Rhld.), Hauptſtr. 19;
149. Ur Baron G. J von Fejéroàry, Kuſtosad⸗
junkt und Leiter der Herpetol. Sammlungen d.
Ang. Nat. Muſeum, Budapeft, Döbrentei utcza 6;
150. W. Roſenbaum, cand. zool., Halle-6., Zwin⸗
gerſtraße 13.
Adreſſen⸗ Anderungen:
Kiel, Fleethörn 301;
den⸗ A, Marienſtr. 32 J.
Adreſſen⸗ Berichtigung: 56. Sehnal, Wien,
wohnt: Caſtellezgaſſe 15/16.
Mitteilungen: 1. von Wedel⸗Parlow iſt
gemäß 8 6, Abi. 2 der Satzungen ausgeſchloſſen,.
2. Die bisher erhobene Tauſchgebühr von 20 Pfg.
iſt fortgefallen, fo daß Abteilung III entgeltlos
Kauf und Tauſch vermittelt. Portoerſatz (20 Pfg.)
iſt jedoch nach wie vor beizufügen. 3. Das Mit-
glied, welches Knauer, Der zoolog. Garten“ und
andere Bücher für die "Bücherei anbot, wird um
feine Adreſſe gebeten. 4. Abteilung II. Bücherei
(Adreſſe: Frl. M. Ströh, Eckholz, Poſt Neuwit⸗
tenbek, Bez. Kiel), bittet um recht rege Benutzung
der Einrichtung, die allen Mitaliedern koſtenlos
zur Verfügung ſteht. Gegen Portoerſatz wird
die Bücherei⸗Ordnung eingeſandt. 5. Weitere
Beitragszahlungen für 1919: je 1 Mark von
Teilnehmer 7, 9, 93, 136, 143, 146, 147, 148, 150.
insgeſamt von 95 Teilnehmern. 6. Zur Zahlung
werden aufgefordert: Teilnehmer 10. Böhmfe;
12. Jürgens; 15. Gerecke; 16. Schneider; 18. Neid⸗
holdt; 19. Heidenreich; 22. Flegel; 28. Lang;
29. Freund; 33. von Ellrichshauſen; 35. Anthony;
36. Reichenbach; 37. Bernarding; 41. Hermann;
43. Urban; 44. Berg; 47. Elsner; 50. Seidel;
52. Thomas; 53. Weber: 55. Seiler; 62. Herder;
63. Schulze; 68. Klingelhöffer; 69. Mühlen⸗
brock; 71. Seitz; 73. Schäperklaus; 83. Drei⸗
fer; 85. Lehnartz; 87. Voigt; 88. Wotta⸗
98. Grimme,
136. Zimmermann, Dres⸗
bringung der Gegenſtände geſorgt.
wa; 91. Naue; 95. Junghans; 99. Hecht; 1
Brinck; 107. Meyer; 110. Marioni; 126. Vogl
135. Schermer. 7. Spenden gingen ein von Teil⸗
nehmer: 7. 1 Mark; 9. 3 Mark; 93. 1 Mark?
143. 2 Mark; 136. 4 Mark; n
Spendern ſchönen Dank!
: Sagesond un 2
—'17! 1161166
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien- und Terrarienkunde. 8
Am 6. Novenber; Generalverſammlung
Neuwahl des Worſtandes. Anträge ſind rechl⸗
zeitig an den Vorſitzenden einzuſenden. >
Erſcheinen aller Mitglieder ift erforderlich.
Am 15. November findet die Wiederkehrfeier
der Vereinsgründung im Blücherhaus, Blücher⸗
ſtraße 61, ſtatt. 90 ö
Breslau. „Vivarium“, Verein für Aquôrieß
und e und T
am 12. Nov.: 1. Mee elle der letzten |
Verſammlung und Eingänge. 2. Vortrag des ö
Herrn Wittelſchullehrers Kli em über „Mikros⸗
kopie.“ (Beobachtung an Objekten mit dem Ver⸗
eins⸗ und drei anderen Mikroskopen). 3. Ver⸗
loſung von Platypoecilia var. rubra (8 Jungtieren).
4. Ausgabe von roten Mückenlarven Diejenigen
Mitglieder, die ſchon längere Zeit im Beſitz von
Bibliothelsbüchern find, werden dringend ge⸗
beten, dieſelben am nächſten Vereinsabend be⸗
ſtimmt mitzubringen, damit der Bücherwart die
Neuorganiſation der Bücherei reſtlos durchführen
kann. Zi
Danzig. „Verein für Aquarien» 1119 Terrarien⸗ |
kunde in Danzig. Geſchäftsſtelle: Bruno Heiſig,
Plankengaſſe 4. 7
Nächſte Sitzung am Mittwoch, den 12. Nov.
Der Vorſtand.
Kiel, „Alva“, Verein für Naturkunde. Vereins⸗
lokal: „Kolloſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſamm⸗
lung jeden 2. Freitag im Monat, abends
8 Ahr. Briefanſchrift: 5 Minfley |
Rendsburger Landſtr. 80. s
Die diesjährige uber findet am
Freitag, den 14. November, abends 8 Uhr. ſtatt.
Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben.
Eventuelle Anträge ſind an den erſten Vorſitzen⸗
den bis zum 10. November ſchriftlich einzureichen.
Anſchließend an die Verſammlung Vortrag des
Hern Ur Schünke: Die Seevogelfreiſtätte „Tier⸗
ſchen“. Der Borffand. N
Briefkaſten des Herausgebers.
Hanne
An M. E. Sie finden meine genaue Adreſſe
Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kaiſer⸗Fried⸗ N
rich ſtraße 23, am Schluſſe jeder Nummer an⸗
gegeben. Bei dieſer Gelegenheit möchte ich
wiederholt darauf hinweiſen, daß alle Sendun⸗
gen von Tieren, Präparaten uſw. nur nach dem
Muſeum für Naturkunde, Magdeburg, 1
Domplatz 5, zu richten ſind. Hier iſt auch im
Fall meiner Abweſenheit immer für Alnter-
Dr Wolterstorff. |
3]
—
A CCC ² A
1S1S-München ser u Terran. ex.
5 Regelmäßige Sitzung: jeden Mittwoch im
* Pschorrbräau-HRusschank, Nebenzimmer auf
L meme Gäste jederzeit willkommen ! eee
—T—
der Galerie, Bayerstraße 30.
| Faraglionensis!
Ein. Paar gut konservierte Exemplare (3-u. S) von der
„ Fraglionenechse zu kaufen gesucht. en mit Angabe
Igicer Qualität und Preis an
Chemiker 5 Cyren, Karlbergsvägen 45, Stockholm. |
Versäumen Sie nicht
1111111116111 6666
e zu fordern über den Durchlüftungs-
Apparat
(früher Sübos)
@
„Ge-Ga⸗ und Hilfs-Artikel!
Gasblaubrenner mit Fuß, Durchgang od. Gew. %“
| oder /“, per Stück 3 M. (In 5 Monaten 2500 St.
- verkauft!) Zwischenkessel für Durchlüftungsappa-
rate, Lufthähne, Buchsbaumauströmer.
T-Stücke, + Stücke, Schlauchklemmen, Bleirohr,
-5>x<7 mm. Gummischlauch.
e e
—
(hr. GATZOW, Werkstatt für Feinmechanik, Hamburg
Lorenzstraße 29.
Offeriere Schleierfische, Goldor fen, Son.
in schönen, Kraft. Exemplaren: nenfische, Silberorfen, Bitter-
10 st linge, Welse, Hundsfische,
orrhuling guttata 712 Schleien, Karauschen, Laub-
olycentrus 5 12.— frösche, Goldfische treffen
Jordanella floridae.... „ 7.50 demnächst ein.
me » 5 Stuigarler Zierfischzücherel Rühling |
pf DIL Dur Bar Br „„ „„ „„ „„ „„ 2 . Gutbrodstraße 1 15
Pfauenaugenbarsche .. „15.—
Pimantb-rsche en 580 Mehiwürmer ausverkauft!
chleier fische „ 7.50
Makropoden .......... „ «— hetrocknete Daphnien 19
% p | „ 15 (Urstamm) „ = Geg. Einsend. von 2,50 #*/ıoL. fr.
Polyaca es . „ I—
Fbeshems elle „ . — J. Waschinsky & Co. : Biesenthal bei Berlin
0 Rachovi „ 7.50
sphromenus trichopt. „ 7.50 =
Sirardinus Guppyi ....„ 4— Lieferbar: 8
Platypoe eil a z 780 Blindschleiche Anguis fragilis
NET! 7 Bergeidechse Lacerta vivipara
5 on is 2 7780 Feuersalamander Salam. mac.
eonchon inis 2 5.— Wasserfrosch Rana esculenta
Taufrosch Rana temporaria
Erdkröte Bufo vulgaris
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
te Posthornschnecken —.80
100 Stück # 5.50
- Torfichüchterei Wily Pos
Dresden = Bärensteinerstraße 12. !
3
Aa Alle Metallartikel nur starke, solide Messingausführung.
Bluttofe. Posthornschnerken,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3-8 M,größ. Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i. V.
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert,
AM 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
SO em lg.,
Anfragen Rückporto!
Hlwin Frifsche
Zoologische Handlung
® Zierfischzüchterei und :
: nn 2
len
Wiederitzscher Straße 18 3
zii
ebe La 285° Basen e g
frischgrün,
Elodea densa agu
polypenfrei, 25 — 40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu., bei jed. Temperat.,
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — 25 Stück 2 ,
50 St. 3 %, 100 St. 5 %, größere
Posten billiger.
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St. I. 80
Gasblau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 A, Durchgangsbrenner 3, 50,
Gewindebrenner 2.50 M
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! 4St.18.M.
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von ½ 1.20 an.
Frischgr. Quellmoos aus ste-
hendem Wasser, 10 Bd. 1 50 M.
100 Bund 10 Mk.
Illustrierte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pfg.
23” Berufen Sie sich bei
allen Bestellungen auf die, Bl.
FF
Wer interessiert sich für Im-
und Export von Goldfischen
(poissons rouges)? Suche Verbd.
m.gutsit.Pers. Hans Weinmar
Stuttgart-Gaklenberg.
Angebot nd Nachfrage
Jeder Abonnent der „BI.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 18 ds. Jahrg.) Mehrzeilen je 30 Pfg. pr. Zelle.
Chiffre - ‚Anzeigen 50 O, Einschreibgebühr besonders.
Wer liefert in Deutschösterr.
regelmäßig Mückenlarven
oder Enchyträen?
Kari Sehnal, Wien Il,
Custellezgasse 16-15.
Regenwürmer
in größ. Mengen nimmt Ifd. ab
Curt Dähne, Charlottenburg,
. Sybelstraße 28.
Aquarienanlage mit Zen-
tralwarmwasserheizung umzugs-
halber preiswert zu verkaufen.
Elze, Berlin N. 113,
Bornholmerstraße 21.
4
Heizk. Terrarium, zirka
80: 60: 100 em (ev. ohne Glas) zu
kaufen gesucht. Angebote an
H. Langewisch, Rostock i. M.
Schießbahnstraße 1.
am SE nn
weiße und graue, auch Ratten,
kauft E. Fritz, Frankfurt a. M.,
Stegstraße 78, l.
Aquarien-Anlage
verkauft, auch geteilt, wegen
Platzmangel Jost, Danzig,
Sandgrube 46,
Mikroskop
ent erhalten, kauft
Rudolf Schneider, Nowawes
Plantagenplatz 25
Barb. lat., conch. vitt., l
träger, Guppyi, reticul.
wegen Wärmemangel 1
Abholen oder Kanne einsenden.
Dinkelmaier, Ulm, Schülinstr. 20.
und Zeitschriften,
Bücher ande aquaristische, ter-
raristische und allg. naturkundl,
zu kaufen gesucht. Angebot.
unter I. S. 40 an den Verlag d. BI
un UTTILIIEETTEIEIIETTTEHTETTTITTISTETTTITTETTTITTETTTITTTTTTTTTTTTTITTETTTTITTTTTTETTTITTITTTTTTSTTTTITITTTTTTFTTOTTTTTITTTTTTLITTITTTTITTTITITTTEITIETTITTTT
Zierfische
aller Art kaufen Sie am vorteil-
haftesten und reell in
Lindstädts Zierfischzucht
Dauernde Ausstellung von über 70 Aquarien
Neukölln, Friedrichstraße 228
Anfragen Rückmarke erbeten.
Wasserpflanzen und krach
billigst durch
Harster’s Aquarium, Speyer.
1 767689678619 7 ˖ 639 89898969 99 769 9 9896867669666 6751936666686 767
in allen ‚Größen.
Ich liefere: 8
Grasfrösche, große I
Feuersalamander a
Futterfrösche 2
L. Hold Zoolog, Handlung
Holzminden.
Getrockn. Daphnien
1%, Lit. franko geg. Einsend. v. 3 .
Carl Rennecke, Hamburg 31,
Schenefelderstraße 35.
Veranfwortiich für den Anzelgentell: Julius Wegnar, Stuttgart. Verlag: Julius N. G. ee Stuttgart Immenhof er
Geärsckt bel Bümmle & Tallersebhön, Winnenden-Btattgart
Für Durchlüftung!
Airhähne 2,50 und 3 %, Durch-
lüfter 2,20 4 und 2, 70 4, Platten
20 u. 40 3, T-Stücke 70 3 bis
1,40 , Bunsenbrenner, p. Stück
3, — und 4,50 %, sofort lieferbar.
Scholze à Pötzschke, Berlin 27
Preisliste über Fische gratis,
an u
Enchyträen
große Portion 21,50 Mk. nur geg. Vore in-
Bunssnunsnszuanansennsenusmms | Sendung d. Betr. od. Postanweisung (bei
der Bestellung). Versand nur Inland und
frei
<7 mm. Gummischlauch.
(früher Sübos)
und Hilfs-Artikel!
eee
ben a Werkstat für Feinmechanik, 1 15
Lorenzstraße 29.
Sohlen e eee
Lieferbar:
linge, Welse, Hundsfische,
Blindschleiche Anguis fragilis # Schleien, Karauschen, Laub-
Bergeidechse Lacerta vivipara frösche, Goldfische retten:
Gnerslamander Salam mas, | decke sin
culentla
Taufrosch Rana temporaria ‚Stuttgarter Ziefchzchten Rühling
Erdkröte Bufo vulgaris Gutbrodstraße 11.
Mehlwürmer ausverkauft!
‚betrocknefe Daphnien 1919
Karl Koch
Zoologische Handlung
| Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6. 1
Sr Re
. Waschinsky & Co. 2 Biesenthal hei Berlin.
C on
me
* Unterelbische Vereinigung, Hamburg
Annees
Am Freitag den 12. Dezember 14919, pünktlich
7 Uhr abends, findet im Restaurant Kühnemund,
Hamburg, Schauenburgerstraße 33, die nächste
| Delegierten-Sitzung
| statt. — Die Aquarienvereine von Hamburg und Umgebung
u
werden gebeten, ihren Vertreter zu entsenden.
Der Vorstand. -
EA: Schmidt.
Ideal futter f. Jungfische. Kleins
Hannover, Königstra
nenfische, Silberorfen, Bitter
Geg. Einsend. von % 8. — 10 L. fr.
22” Berufen Sie sich ö
}
1
4
{
12
.
Neue Ernte
Garneelen, ganze, Lit
Garneelenschrot, la.
2, Sorte 5
Garneelenfleisoh 0
Abgabe nicht unter 10
Versand per Nachnahı
Fischzucht Preuss
Zeringstedt (Holstein.
Dalfer-Pilanz
gibt ab
9. Memand, Yuedfinbu
Lebendes Fischfut
(Enchytraeen)
Wurmart Port. 1,40, Nachn
Glinicke, Hamburg I5, Viktorias
Postscheckk,; Hamburg 11, Nr, 1
Paul Schol:
Schlosserei
fertigt nach guter Erfahr
autogen. geschw. Aquar
Terrarien und Tische.
Preisliste auf Wunsch. 2
Roddau’s Luftquell
der zuverlässigste
parat bei höchster Leistu
Übertrifft jedes andere Systei n.
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 3
durch- meinen
En u
für Gas
[Ditas'scher Gas-Einhänge-
Apparat D. R. G. M. ang.)
Preis in Messing mit Al
minium-Außenmantel 18
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Herstelle
A.Ditas, Gera- -Reuß, Reichs Stil
allen Bestellungen auf di
I
f iin Meat
des Aquarien- u. Terrarienfreundes
empfehle ich folgende Bücher,
solange der Vorrat reicht:
Bade, Dr. E.: Das Süßwasser-Aquarium. 3. Auflage.
3896 Seiten mit Anhang. In Lein, gebd. .# 23.65
Dieses große Aquarienwerk, das beste seiner
Art, ist beim Verlezer bereits vergriffen, Ich habe
RZ, noch einige Stück am Lager.
Bade, Dr. E.: Praxis der Aquarienkunde.
brosch. 4.70
- Praxis der Terrarienkunde. » 4.70
= Das Seewasseraquarium. : karton. 5.30
»Der Schleierschwanz und Teleskop-
= schleierschwanz 5
Interessante Wasserbewohner. br. 1. 20, geb. 25
Empfehlenswertes prächtig ausgestattetes Buch,
besonders für Neulinge in der Liebhaberei. Zu
Werbezwecken für Vereine vörzüglich geeignet!
-Außerordentlich billig!
erndt, Dr. W., Das Süß- und Seewasser-Aquarium.
S In Leinen gebunden AM 5.15
"Börner, C., Volksflora (vorz. Bestimm.-Buch!) gebd. 8.25
Brehms Tierleben. 4. Aufl. Bd. III Fische, IV u. V Lurche
8 und Kriechtiere. Jeder Band gebunden M 33.—
Brüning, Chr., Ichthyolog. Handlexikon.
Geyer, W., Katechismus für Aquarienliebhaber. Kart. 2.90
8 „ Terrarienliebhaber. geb. 2.20
Bahr, W.:
entschel, Dr. E., Das Leben des Süßwassers. 6.
Kammerer. Dr. 55 Das Terrarium und Insektarium.
Reich illustriert! Neu!! „ 4.80
l br. P., Reptilien- u. Amphibienpflege. geb. 2.20
Leonhardt, E. E., Der Fisch, sein Körper und
Sein Leben. In Leinen gebunden 2... 4.—
„ Das Süßwasser-Hquarium. gebd. 2.—
Löns, Hermann, Wasserjungfern. 0
Dies Buch mußs jeder Naturfreund lesen!
„ Was da kriecht und fleugt. Ein Tierbuch.
CCC u. era. M 4.30
Besonders als Geschenkbuch für die Jugend
sehr zu empfehlen!
Mertens, Dr. Rob., Naturforscher-Erinnerungen vom
Mittelmeer DE ne BE ENOEER Brosch. 2,50
= Insbesondere für Reptilien- und Amphibien-
freunde, Fein ausgestattet und sehr billig!
Mönkemeyer, Wilh., Zimmer- und Freiland-Aquarien-
pflanzungen. In Leinen gebunden 1.55
Niemann, G. u. Honigmann, H. L.: Zool. Wörterbuch.
Sprachliche und sachliche Erklärung der wissen-
=. schaftlichen Namen u. Fachausdr. Neu! gebd. 13.90
peter, J., Das Aquarium. Reclams Univ.-Bibl.! br. —.70
Roth, Dr. W., Die Krankh. d. Aqu.-Fische. br.3.30, geb.5.30
Sonderheft zum 25. Jahrg. der „Blätter“, reich illustriert.
E Mit 12 ff. Kunstdrucktafeln 2.50
Stansch, K., Die exot. Zierfische in Wort u. Bild.
Stridde, Heinrich, Allgemeine Zoologie. ebd. 9.90
Ein empfehlenswertes Lehr- und Nachschlagebuch!
Die angegebenen Preise sind mir solange verbind-
ch, als meine derzeitigen Lagerbestände der angezeigten
cher reichen.
‚STUTTGART, November 1919.
ulius E. 6. Wegner
Buchhandlung für
„ Naturkunde
brosch. 1.— ”
Gebd. 4.
Heller, CC; Das Süßwasser-Aquarium. Leinen geb. 2.20
I
|
!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ö
b
|
|
N
I
|
)
|
|
|
I
|
|
|
|
|
|
2
ıGasblau - Brenner,
schönes
Salon- aquarium
mit Schrankuntersatz, 85 cm Ig.,
50 cm hoch und breit, ist billig
zu verkaufen.
R. Butschke, Berlin NO.
Große Frankfurterstraße 75.
Aquarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 cmg.,
A M 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
= Zierfischzüchterei und:
nn :
ee IS:
Wiederifzscher Straße 18
REN 5035: Telegr. Adr 55 150 5 Zookmstr lie a 097
=. Pauschechkonto Lopag 32783 = Bamacnio Gd e Irina U)
frischgrün,
polypenfrei, 25—40 cm lang,
Sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu,, bei jed. Temperat.,
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — 25 Stück 2 ,
50 St. 3 %, 100 St. S ,; größere
Posten billiger.
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St. 1. 80 %
nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 A, Durchgangsbrenner 3,50,
Gewindebrenner 2.50 %
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquärium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! 4 St. 18 %.
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von % 20 an.
Frischgr. Quellmoos aus ste-
hendem Wasser, 10 Bd. 1.50 M.,
100 Bund 10 Mk.
Illustriezte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pig.
N
Deutsche Spar-Prämienanleihe
1. Die Anleihe beträgt Fünf Milliarden Mark in Fünf Millionen. Anleihescheinen z
tausend Mark, rückzablbar innerhalb 80 Jahren. Sie ist eingeteilt in fünf Reihen (A, B, C
Jede Reihe enthält 2500 Gruppen (1 bis 2500), jede Gruppe 400 Nummern (1 bis 400).
| 2. Halbjähkrlich findet eine Gewinnverlosung nach untenstehendem Gewinnplane statt,
3. Vom 1. Januar 1940 an steht dem Inhaber das Recht zu, unter Einhaltung einer Kü
gungsfrist von einem Jahre die Rückzahlung zum Nennwert zuzüglich des Zuschlags vo:
für jedes verflossene Kalenderjahr unter Abzug vom 10 v. H. des Gesamtbetrags zu vexla
4. Die Inhaber der Stücke genießen die untenstehenden Steuerbegünstigungen.
Gewinnplan : 1. Juli jedes Jahres, erstmals im März 1920,
E Ein mit einem Gewinn gezogenes Stück n
5 Gewinne zu 1 000 0% #4 = 5000000 # | auch ferner an den Gewinnziehungen bi
5 5 „ 500 900 „ = 2500000 „ seiner Tilgung teil. Die Gewinne werden ve
5 „ 300 000 „ = 1 500 000 „ dem auf die Verlosung folgenden . Marz
3 „ 200 000 „ = 1000000 „ . September an, die der ersten Verlosung vom],
1 „ 150000 „ = 1500000 „ ril 1920 an unter Abzug von 10 v. H. ausge
20 , „ 100 000 „ = 2000000 „ Die Tilgungsverlosungen finden am 1
50 „ „ 50000 „ = 2500000 „ jedes Jahres, erstmals am 1. Juli 1920, im
100 7% „ 25000 „ = 2500000 „ schluß an die Gewinnverlosung statt. Zur
2 0 10000 „ = 2000000 „ stellung der zu tilgenden Stücke. (50.000,
30 „ 5000 „ = 1500000 „ oder 100.000) werden jedesmal 4,'6 oder 8
400 „ 3000 „ = 1200000 „ mern gezogen. Jedes gezogene Stück wir
400 » „ 2000 „ = 800000 „ Nennwert zurückgezahlt und mit einem Zusel
1000 „ v 1000 „ = 1000000 von 50 Mark für jedes bis zur Fälligkeit
Im ganzen jedes Halbjahr flossene Jahr, die Stücke jeder zweiten ge
2500 Gewinne über zusammen 25000000 Mark. | genen Nummer, erhalten außerdem den i
Gewinnverlosungen finden am 2. Januar und | gungsplan angegebenen Bonus.
Steuerbegünstigungen:
a) Befreiung eines Besitzes bis zu 25 Stück von der Nachlaßsteuer und von der Erbanfallste
Keine Nachlaß- oder Erbanfallsteuer für die auf den Namen Dritter bei der Reichsbank
anderen vom Reichsminister der Finanzen noch zu benennenden Stellen auf fünf Jahre
mehr oder auf Todesfall hinterlegten Stücke (bis 10 Stück für jede einzelne dritte Person)
b) Der Vermögenszuwachs, der sich aus dem Besitze der Anleihestücke gegenüber dem b
Erwerbung der Stücke anzunehmenden Vermögenswert ergibt, unterliegt nicht der Besitz
(Vermögenszuwachssteuer). i BE
c) Die dem Besitzer der Stücke auf Grund der vorstehenden Bestimmungen zustehenden
Hungen sowie der aus dem Verkauf der Stücke erzielte Gewinn unterliegen im Gewin
weder der Einkommensteuer noch der Kapitalertragssteuer. 7
d) Bei jeder Art der Besteuerung werden die Anleihescheine bei einer Stückzahl bis zu 50
höchstens zum Nennwert, vom 20. Jahre ab zum Kündigungswerte bewertet.
Zeichnungsbedingungen:
1. Annahmestellen. Zeichnungsstellen sind die 4. Zuteilung. Die Zuteilung findet tunlichst
* —
Reichsbank und die im offiziellen Zeich- nach dem Zeichnungsschluß statt. Die A
nungsprospekt aufgeführten Geldinstitute. Verteilung bestimmt das Reichsfinanzmi
Die Zeichnungen können aber auch durch rium. 2
Vermittlung jeder Bank, jedes Bankiers, 5. Bezahlung. Die Zeichner sind verpflichte
5 9 1 : Lug P
jede Sparkasse und Kreditgenossenschaft zugeteilten Beträge bis zum 29. Dezember |
erfolgen. — Zeichnungen werden zu begleichen. Die Begleichung hat bei |
vom Montag, den 10., bis Mittwoch, den, nigen Stelle zu erfolgen, bei der die Zeic
26. November 1919 mittags I Uhr angemeldet worden ist. a
BT Früh Zeich Sollen 5% Schuldbuchiorderungen zur Begleichung .
entgegengenommen. 2 runerer eı n- wendet werden, so ist sogleich nach Erhalt der Zuteilung
nungsschluß bleibt vorbehalten. : Antrag auf Ausreichung von Schuldverschreibungen an
8 8
2. Zeichnungspreis. Der Preis für jedes Spar- Reichsschulden verwaltung, Berlin SW 68, der Oranienstra
- Prami tück beträgt 100 M. Hi nd 92—94, zu richten. Der Antrag muß einen auf die Beg |
ramıens 1 etrag A „ Hiervon sın chung der Spar-Prämienstücke hinweisenden Vermerk ent
500 M. in 5% deutscherReichsanleihe zum Nenn- ten und spätestens am 20. Dezember d. J. bei der Reichssch
wert berechnet und 500 M.in bar zu begleichen. m SS UURE 111 1 a re
. . 7 75 ormvorschriflen sind bei allen Zeichnungs- un erm
Die mit Januar—Juli-Zinsen ausgestatteten lungsstellen zu haben. Daraufhin werden Schuldversc
Reichsanleihestücke sind mit Zinsscheinen, bungen, die nur zur Begleichung von Spar-Prämiensli
fällig am 1. Juli 1920, die mit April— Oktober- geeignet a me a e a
7 ES 7 E 8 - erlolgtigebuhrenireiund po olre1 als heichsduenstsache.
Zinsen ausgestatteten Zinsscheine, fällig am Schuldverschreibungen sind spätestens bis zum 20. Ma
1. April 1920, einzureichen. Den Einlieferern den in Absatz 1 genannten Zeichnungs oder Vermitllun
von 5% Reichanleihe mit April Oktober-Zins- stellen einzureichen. 8
es f eh., . Ausgabe der Stücke. Die Ausgabe der Prämienstü
scheinen werden auf ihre alten Anleihe Stück folgt im Februar 1920; Schuldbuchgläubiger erhalten
zinsen für 90 Tage=1,25% vergütet. .- chenfalls bis zur ersten Gewinnverlosung im März n. J. dus
3. Sicherheitsbestellung. Bei der Zeichnung hat ihre Vermittlungsstellen Nummmernaufgabe. Zwischense
et Zeichner ein m U 85 7 a e Die Reichabagk w
8 . 3 .. . 2 7. Umta 8 &
zeichn eten Betrages mit 100 M. für jedes Prä- weit möglich, unentgeltlich Stücke von höherem Nenn
mienstück in bar zu hinterlegen. 5 als 500 M. in kleine Stücke tauschen. 2
Berlin, im November 1919, Reichsfinanzministerium
Anleihe-Abteilung.
NN
74 EN 0
Aber ein intereſſantes Erlebnis bei der
Aufzucht von jungen Karauſchen (Caras-
Sius vulgaris) möchte an dieſer Stelle be—
richten. Im Frühjahr 1919 bekamen wir
von einem Teiche aus der Amgebung
Berlins Waſſerpflanzen (Hottonia palu-
stris), und wurde dieſelbe bei uns im
Axolotlbecken eingeſetzt. Nach einiger
Zeit bemerkten wir in demſelben eine Aln-
zahl kleiner Fiſchchen. Der Laich war
höchſtwahrſcheinlich mit den Waſſerpflan⸗
zen eingeſchleppt worden. Um zu jeben,
was für einer Art dieſelben angehörten,
nahm ich die Fiſchchen mit in die Zier-
fiſchabteilung und brachte fie in ein gut—
bepflanztes Vollglasaquarium vorſichtig
unter. Meine Beſorgnis, daß die Fiſch—
chen in der hohen Temperatur (26 —30°)
nicht fortkommen würden, war unbegrün—
det, denn die kleinen Kerle, 18 an der
Zahl, ſtürzten ſich gleich gierig auf das
dargebotene Futter, Infuſorien und ganz
fein zerriebene Daphnien. Nach ungefähr
2 Monaten waren die 12 Fiſchchen —
ſoviel blieben noch am Leben — ſchon
ordentlich gewachſen, und ließen ſie ſich an
ihrer tief eingeſchnittenen Schwanzfloſſe
als junge Karauſchen erkennen.
In der nächſten Zeit nahm mein In⸗
tereſſe für dieſe Fiſche ab, ſie wurden
reichlich gefüttert, und im übrigen war
des dichten Pflanzenwuchſes wegen nicht
viel zu ſehen. Als ich gelegentlich wieder
einmal fütterte, fiel mir ein Exemplar auf,
das entgegen der bisherigen Färbung eine
auffallend weiße Farbe zeigte. Ich dachte
mir nun gleich, „das werden Goldfiſche“
und ſo geſchah es. Auch von den an—
deren Fiſchen zeigten einige einen weißen
Anflug. Die weiße Farbe trat zuerſt an
der Anterſeite auf, um dann allmählich
afer\k
1 I» fur Figquavrien-und |
Terrarienkunden .,
“vereinigt mit Natur und Haus 6
15. November 1919
Jahrg. XXX
Amwandlung der Karauſche zum Goldſiſch.
Von Walter Rehacek, Pfleger am Berliner Aquarium.
in die Rückenpartie überzugehen. Schwanz—
und Rüdenfloffe wurde zuletzt weißlich.
Dieſe Farbe hielt einige Zeit an, um dann
in ein prachtvolles Goldgelb überzugehen.
In Niederſchrift dieſer Zeilen (23. 9. 19)
ſind fünf Exemplare ganz gelb, drei weiß
und vier goldweiß gefärbt. Am 24. 9.
brachte ich noch fünf friſchgefangene Ka—
rauſchen in demſelben Becken unter, die—
ſelben ſind bis heut wohl etwas heller,
doch von einem Weißwerden keine Spur.
Auch ſehen ſie trotz reichlicher Fütterung
im Gegenſatz zu den andern recht mager
aus, ein Zeichen, daß ſie ſich in der hohen
Wärme nicht wohl fühlen. Meiner An—
ſicht nach iſt das Umwandeln der Ka—
rauſche zum Goldfiſch nur bei eben aus—
geſchlüpften Jungfiſchen möglich. Sollte
Amwandlung bei den fünf zuletzt ein—
geſetzten Fiſchen auch erfolgen, ſo werde
ich darüber ſpäter berichten. Hohe Tem—
peratur von 25—30° halte ich auch für
richtig. Die Goldfiſche ſtammten in Frie—
denszeit in der Regel aus Italien. In der
jetzigen Zeit wäre die Goldfiſchzucht wohl
nicht unrentabel, denn es herrſcht eine
rege Nachfrage danach und anderſeits
ſind vorhandene Fiſche ziemlich teuer, wie
ich mich des öfteren bei Händlern über—
zeugte. Im nächſten Frühjahr werde ich,
wenn es möglich iſt, mit der hoffentlich
noch gezüchteten Generation neue Verſuche
über die Färbung anſtellen.
Nachſchrift: Hierzu teilt uns Herr
Dr Heinroth freundlichſt mit: Daß ſich aus
hier zufällig an einer Waſſerpflanze ein—
geſchlepptem Laich Goldfiſche entwickelt
haben, ſteht feſt. Sie ſind inzwiſchen zu
recht ſtattlichen Tieren herangewachſen.
Die Hottonia ſtammt, wie ich höre, aus
Finkenburg, einem Ort, der ein Dorado
330
für Sammler der niederen Tierwelt dar—
ſtellt, und es iſt nicht ausgeſchloſſen, daß
in den dortigen Tümpeln Goldfiſchaus—
ſetzungen gemacht ſind; wenn ich dies
auch nicht gerade für wahrſcheinlich halte.
Jedenfalls iſt die Sache der Nachprüfung
D 00 m
Mein Terrarium. 4
(Anleitung zur Anlage und Unterhaltung desſelben). .
Bon Karl Becker, Moorfelden bei Frankfurt a. M. 0
Wie ja allgemein bekannt ſein wird, wa⸗
ren die Terrarien von vielen Liebhabern
ſeither vernachläſigt worden, obwohl gerade
das Terrarium, wenn erſt einmal richtig
angelegt, lange nicht die Arbeit und
Mühe verurſacht, wie eine größere Aqua—
rienanlage. Wohl macht die Fütterung
der Bewohner dem Anfänger etwas
Schwierigkeit, aber bald dürfte dieſe Klippe
glücklich umſchifft ſein, denn Mücken“ Slie-
gen, Würmer, Aſſeln und ſonſtiges Klein—
getier ſtehen im Sommer reichlich und über—
all zur Verfügung. Außerdem iſt ein öfterer
Faſttag durchaus nicht vom Gbel.
Die Beſchaffung eines geeigneten Be—
hälters dürfte kaum auf große Schwierig—
keit ſtoßen. Jedes alte, ausgediente Aqua—
rium, das ein oder mehrere Sprünge auf—
weiſt, mithin für ein Aquarium nicht
mehr in Betracht kommt, iſt ſehr gut zur
Einrichtung eines Terrariums geeignet.
Vor allen Dingen muß jedoch der An—
fänger ſich darüber einig ſein, welche Art
von Terrarien er anlegen will.
Je nach der Art der Bewohner unter—
ſcheidet man kalte und warme Terrarien,
die ſich wieder in feuchte und trockene
einteilen laſſen. Für einheimiſche Kröten
und Fröſche kommen wohl nur feuchte
Terrarien in Betracht, während unſere
Eidechſen und Blindſchleichen trockene Be—
hälter verlangen. Schlangen beanſpruchen
wieder je nach Art halb feuchte und halb
trockene Behälter. Hauptbedingung für
das Wohlbefinden der Eidechſen iſt, daß
die Sonne ungehindert Zutritt zu dem
Behälter hat, denn Wärme iſt direkt
Lebensbedürfnis für die Echſen. Auch
bei fremdländiſchen Tieren, die allerdings
wohl jetzt nach dem Kriege noch lange
ı Siefe beſchaffe ich mir in genügender Menge
mit Hülfe eines Drahtſchlingenfängers.
Karl Becker: Mein Terrarium
wert. Erwähnen möchte ich noch, daß
in der Literatur angegeben wird, daß
der Goldfiſch nicht der hier bisweilen
auftretenden roten Ausartung der Karau-⸗
ſche entſpricht. ö
Ihr Dr O. Heinroth.“
nicht zu beſchaffen ſein werden, iſt feucht
oder trocken der Hauptunterſchied, wenn
auch hier je nach Art und Gattung des
Tieres noch weitere Anterſchiede in Be⸗
tracht kommen, wie für Wüſten⸗ und
Steppentiere, Bewohner der Tropen ujw.
Für den Anfänger kommt in erſter
Linie das kalte und feuchte Terrarium in a J
Betracht, da ihm die einheimiſche Fauna
eine ganze Anzahl dankbarer und aus.
dauernder Objekte darbietet, die, wenn
erſt einmal eingewöhnt, ihren Pflegen
viele Jahre lang erfreuen können. Hat
der Anfänger erſt einmal den Verſuch
gemacht, jo bin ich feſt überzeugt, daß
ihm feine Pfleglinge genug des Intereſ⸗
ſanten darbieten, um ihn den Mangel
an fremdländiſchen Tieren garnicht em
pfinden zu laſſen. ut
Betreffs der Einrichtung eines falten, ©
feuchten Terrariums möchte ich folgendes
empfehlen: Wenn auch zur Haltung ein-
zelner Tiere große Einmachgläſer oder
kleine ausrangierte Aquarien, die am
beiten mit der altbekannten Tradescantia
bepflanzt werden, vollkommen genügen,
ſo kommen für große Geſellſchaftsterrarien
doch nur größere Behälter in Betracht,
da nur in dieſen ſich die Bewohner wohl⸗
fühlen und die Pflanzen gut gedeihen
können. Wird der Behälter beſon⸗
ders angefertigt, ſo dürfte eine Länge
von 80 cm, eine Breite reſp. Tiefe von
50 cm und eine Höhe von 50 cm (ohne
Deckel) wohl die geeignetſte ſein, ſofern
nicht beſonderer Wert auf hohe Pflanzen
gelegt wird. Ob das Dach ſchräg anſtei⸗
gend oder flach iſt, iſt ohne beſondere
Bedeutung. Ich ſelbſt halte ein einfaches,
flaches und mit der bekannten Drahtgaze
beſpanntes Dach für am beſten. Wäh⸗
rend die Vorderſeite, alſo die dem Be—
*
iz *
ER
m
2
Karl Becker: Mein Terrarium
ſchauer zugekehrte Seite, unbedingt aus
Glas beſtehen muß, können die Seiten—
teile entweder aus dieſem oder aber eben—
falls aus Drahtgaze beſtehen, welch letz—
teres wegen der beſſeren Durchlüftung
vorzuziehen iſt. Die Rückſeite des Be—
hälters kann je nach Art der Aufſtellung
entweder ganz aus Holz oder ebenfalls
aus Glas beſtehen. Iſt der Behälter ein
ausgedientes Aquarium, alſo ganz aus
Glas, ſo bringt man die Tür am beſten
in dem flachen Dach an, oder macht ſol—
ches ganz aufklappbar. Aber ſelbſt eine
einfache Kiſte, bei der die eine Seite durch
eine Gasſcheibe, die am beſten in Nuten
läuft, beſteht und bei der die obere Seite
ganz entfernt und durch einen mit Draht—
gaze beſpannten Rahmen erſetzt iſt, iſt
als einfaches und trotzdem zweckentſpre—
chendes Terrarium ſehr gut geeignet.
Ich ſelbſt benutze ſchon ſeit Jahren
große aus rangierte Aquarien mit eijernen
Rahmen, bei denen, wie ſchon erwähnt,
nur der Deckel, der mit Scharnieren an
einer über die ganze Länge des Aqua—
riums reichenden Leiſte befeſtigt wird,
mit Gaze beſpannt iſt, ſodaß nur von
oben aus Lüftung des Innern ſtattfinden
kann. Von hier aus werden auch alle
Hantierungen im Innern vorgenommen,
da der Deckel, wie bemerkt, aufklappbar
iſt. Mein größtes Terrarium, deſſen
Unterteil aus einem früheren Aquarium
beſteht, hat noch einen zirka 60 cm hohen
Aufſatz aus Winkeleiſen, der ebenfalls mit
Glasſcheiben bezogen iſt. Nur der Deckel
dieſes hohen Aufſatzes beſteht aus Draht—
gaze, ſodaß die Lüftung nur von oben
aus erfolgen kann. Die Vorderſeite des
Aufſatzes beſteht aus einer Doppeltür,
von wo aus alle Hantierungen im Innern
erfolgen. Trotz der geringen Lüftung füh—
len ſich alle Tiere wohl und die Pflanzen
gedeihen prächtig. Allerdings iſt bei die⸗
ſer Art von Behälter größere Vorſicht
beim Gießen notwendig, da infolge der
geringen Lüftung ſehr leicht zu große
Feuchtigkeit entſteht, wodurch die Pflanzen
leicht wurzelkrank werden und Krankheiten
bei den Tieren unausbleiblich find. Sind
Pflanzen erſt einmal wurzelkrank, dann
ſterben ſie allmählich ab und müſſen
immer wieder durch neue erſetzt werden.
Als Anſtrich für den Behälter empfehle
ich außen eine gute Ölfarbe, deren Farbe
möglichſt weiß ſein ſoll, da dadurch
die Geſamtwirkung eine viel beſſere wird.
331
Einen Innenanſtrich halte ich bei Holz—
teilen nicht ſür unbedingt notwendig, doch
kann auch hierfür ſehr vorteilhaft weiß
benutzt werden. Sehr gut geeignet iſt
auch der bekannte Emaillelack, der jedoch
einen Grundanſtrich verlangt, um eine
gute Deckfarbe abzugeben.
Iſt die Farbe gut trocken, ſo kann nun
an die Inneneinrichtung geſchritten werden.
Iſt der Boden des Behälters aus Holz
oder einem dünnen Blech, jo iſt es ratſam,
wenn in dieſen einige Löcher gebohrt
werden, da man dadurch den Abfluß des
überſchüſſigen Gießwaſſers erzielt und
außerdem eine beſſere Durchlüftung des
Bodens ſtattfindet. Die Löcher müſſen
allerdings, um ein Entweichen von Futter—
tieren oder kleineren Molchen uſw. zu
verhindern mit Drahtgaze beſpannt wer—
den, da ſpeziell Molche nach beendeter
Brunftzeit ſich ſehr gerne in Höhlungen
zurückziehen, die ſie ſich durch Graben
von Gängen ſelbſt herſtellen. Auf den
Boden des Behälters bringt man eine
Lage zerſchlagener Topfſcherben oder gro—
ber Kieſelſteine, da auf dieſe Weiſe eine
gute Drainage des Bodens erzielt wird.
Als Bodengrund wählt man leichte Ra-
ſenerde (Maulwurfserde), die, wenn die
Pflanzen mit den Töpfen eingelaſſen
werden, auch ſtark mit feinem Sand ver—
miſcht ſein kann. Die Pflanzen in den
Töpfen zu laſſen, iſt ſehr vorteilhaft, da
dann krank gewordene Pflanzen ſehr leicht
ohne Störung des Geſamtinhalts entfernt
werden können. Die Stärke des Boden—
belages richtet ſich nach der Höhe der
Töpfe, doch wähle man ſolche nicht zu
klein, da Kröten und Fröſche ſehr gerne
unterirdiſche Gänge anlegen, namentlich
dann, wenn keine direkten Höhlungen
vorhanden ſind. Außerdem bringe man
an den Seitenteilen oder wenn die Rück⸗
wand aus Holz beſteht, an dieſer einen
größeren Aufbau von großen und kleinen
Steinen an, ſodaß eine kleine Schlucht
oder ein Bergabhang täuſchend nach—
geahmt wird. Beſondere Höhlungen in
dieſen Aufbau miteinzubauen rate ich ab,
da ſolche ſelten ſo aufgebaut werden kön—
nen, um ſie jederzeit auf tote oder kranke
Tiere zu kontrollieren. Sind direkte Höh—
lungen vorhanden, ſo werden ſolche ge—
wöhnlich von einer größeren Zahl Tiere
bewohnt, ſodaß dann Verluſte durch tote
Tiere unausbleiblich ſind. Läßt man
jedoch bei dem Aufbau einzelne größere
332
Spalten, die alſo nicht beſonders tief ſind,
beſtehen, ſo genügen ſolche vollſtändig,
um zum Beiſpiel Molchen gute Verſteck—
plätze zu bieten. Ich ſelbſt laſſe beſon—
dere Höhlungen, wie ſie vielfach warm
empfohlen werden, ſchon ſeit Jahren weg,
habe jedoch nie über Unbehagen der Tiere
zu klagen. Allerdings laſſe ich meinen
Tieren volle Freiheit in Bezug auf Gra⸗
bungen, ohne jedoch Störungen im Ge—
ſamteindruck zu haben, da ich Pflanzen
ſtets mit den Töpfen eingelaſſen habe und
hiervon nur ganz ſelten eine Ausnahme
mache. Wohl kann man die Grabungen
inſofern kontrollieren, als man an den
Stellen, wo ſolche unterbleiben ſollen,
größere Steine gruppiert, ſodaß die Tiere
nicht in der Lage ſind, ſolche durch Gra—
bungen fortzuſchaffen.
Wenn auch bei trockenen Terrarien
das Anbringen eines Waſſerbehälters
nicht abſolut notwendig iſt, da zum Bei—
ſpiel Eidechſen ihren Durſt mit Vorliebe
an dem Sprengwaſſer der Pflanzen
löſchen, ſo iſt bei einem feuchten Terra—
rium die Anlegung eines ſolchen unbe—
dingt notwendig, da Molche und Fröſche
das Waſſer ſehr gerne aufſuchen, was be—
ſonders während der Brunftzeit der Fall
iſt. Die Kobolde der Lurche, unſere Unken,
ſind faſt den ganzen Tag im Waſſer und
fühlen ſich nur hier recht wohl. Außer-
dem wirkt ein richtig angelegtes Waſſer—
baſſin ſehr maleriſch und natürlich.
Mit etwas Luſt, Liebe und Sinn für
die Natur kann man aus Sand, Zement,
Waſſer und Steinen einen kleinen Tüm—
pel täuſchend nachahmen, der ſich dem
Ganzen anpaßt, ſodaß man auf dieſe Weiſe
die Mutter Natur am beſten nachahmt.
Um jedoch einen natürlichen Eindruck zu
erreichen, darf der Behälter nicht zu klein
und nicht zu flach ſein, auch kann man
ganz gut in einer Ecke einen kleinen Topf
mit einzementieren, der dann, mit einem
Cyperus oder ſonſt einer Sumpſſtaude be—
pflanzt, ſehr gut dazu beiträgt, das Ganze
noch natürlicher zu geſtalten. Ein Schlecht—
werden des Waſſers braucht nicht befürch—
tet zu werden, nur muß man das Waſſer—
becken von Zeit zu Zeit mit einem kleinen
Schöpfer und Schwamm reinigen, da durch
die Tiere ſtändig Erdteile, Exkremente
und ſonſtiger Unrat in das Waſſer ge—
ſchleppt werden, ſodaß das Waſſer all—
mählich verſchlammen würde. Eine wö—
chentliche einmalige Reinigung dürfte in
Karl Becker: Mein Terrarium
den meiſten Fällen vollauf genügen, ud
bei allerdings die Größe des Behälter
und die Anzahl der Bewohner eine große
Rolle ſpielen. Die Herſtellung
jedoch, dem Behälter möglichſt eine un—
regelmäßige Form zu geben, da nur da—
durch ein natürliches Ausſehen erzielt
Fürchtet der Liebhaber ein
Andichtwerden des Behälters, jo kann
werden kann.
man auch ſehr gut flache, viereckige Glas—
oder Emailleſchüſſeln (Entwicklungsſchüſ—
ſeln der Photographen) verwenden, da .
eines
ſolchen Behälters dürfte wohl allgemein
bekannt ſein, ſodaß ich mir eine genaue
Anleitung erſparen kann. Hauptſache iſt
man auch bei Verwendung dieſer durch
geeignetes Einzementieren von Steinen
ein natürliches Waſſerbecken — einen
kleinen Tümpel — täuſchend nachahmen
kann. —
Wie ich
das Belaſſen der Pflanzen in den Töpfen
ſchon bemerkte,
für ſehr ratſam, da ſich in dieſem Falle
krank gewordene Pflanzen leicht entfernen
laſſen und auch Störungen durch Unter⸗
graben von Seiten der Bewohner faſt
halte ich 4
vollſtändig ausgeſchloſſen find. Die Töpfe
mit den Pflanzen werden zwiſchen den
Steingruppen eingelaſſen, jo daß auf dieſe
Weiſe die Natur täuſchend nachgeahmt
wird. Hauptſache iſt, daß die Töpfe bis
an den Rand in den Bodengrund ein-
gelaſſen werden, da der freie Topfrand
ſehr unſchön und unnatürlich wirkt.
Iſt nun das Terrarium vo
gerichtet, belegt man den Boden mit
flachen, niedrigen Moospolſtern, die mit
Das Seewasseraquarium. karton. 5.30
» Der Schleierschwanz fund Teleskop-
schleierschwanz brosch. 1.—
Bahr, W.: Interessante Wasserbewohner. br. 1.20, geb. 2 -
Empfehlenswertes, prächtig ausgestattetes Buch,
besonders für Neulinge in der Liebhaberei. Zu
Werbezwecken für Vereine vorzüglich geeignet!
Außerordentlich billig!
Berndt, Dr. W., Das Süß- und}Seewasser-Aquarium.
In Leinen gebunden M 5.75
Börner, C., Volksflora (vorz. Bestimm.-Buch!) gebd. 8.25
Brehms Tierleben. 4. Aufl. Bd. III Fische, IV u. V Lurche
und Kriechtiere. jeder Band gebunden % 33.—
Brüning, Chr., Ichthyolog. Handlexikon. Gebd. 4.—
Geyer, W., Katechismus für Aquarienliebhaber. kart. 2.90
„5 5 „ Terrarienliebhaber. geb. 2.20
Heller, C, Das Süßwasser-Aquarium. Leinen geb. 2.20
Hentschel, Dr. E., Das Leben des Süßwassers. 6.—
Kammerer, Dr. P., Das Terrarium und Insektarium.
In Leinen gebunden M S. 75
Krefft, Dr. P., Reptilien- u. Amphibienpflege. geb. 2.20
Leonhardt, E. E., Der Fisch, sein Körper und
sein Leben. In Leinen gebunden
„ Das;Süßwasser-Aquarium.
Löns, Hermann, Wasserjungfern. »
Dies Buch muß jeder Naturfreund lesen!
„ Was da kriecht und fleugt. Ein Tierbuch.
Mit 9 Abbildungen mM 4.30
Besonders als Geschenkbuch für die Jugend
sehr zu empfehlen!
Mertens, Dr. Rob., Naturforscher-Erinnerungen vom
Mittelmeer Brosch. 2.50
Insbesondere für Reptilien- und Amphibien-
freunde. Fein ausgestattet und sehr billig!
Mönkemeyer, Wilh., Zimmer- und Freiland-Aquarien-
pflanzungen. In Leinen gebunden 1.55
Niemann, G. u. Honigmann, H. L.: Zool. Wörterbuch.
Sprachliche und sachliche Erklärung der wissen-
schaftlichen Namen u. Fachausdr. Neu! gebd. 13.90
Peter, J., Das Aquarium. Reclams Univ.-Bibl.! br. —.70
Roth, Dr. W., Die Krankch. d. Aqu.-Fische. br.3.30, geb.5.30
Sonderheft zum 25. Jahrg. der „Blätter“, reich illustriert.
Mit 12 ff. Kunstdrucktafeln 2.50
Stansch, K., Die exot. Zierfische in Wort u. Bild. 5.50
Stridde, Heinrich, Allgemeine Zoologie. gehd. 9.90
Ein empfehlenswertes Lehr- und Nachschlagebuch!
NB. „Bade, Dr. E.: Süßwasser-Aquarium“, 3. Aufl.,
(A 23.65) und „Kosmos-Kalenderz 1920“ (4.80 ) voll-
ständig ausverkauft und nicht mehr lieferbar!
‚G—U U UU—U— Br ur Er EEE 33
DR Br ur 3
‚——U— 3 · · · · ** * Er
‚G———̃ 3333333333333
—„——2
NDO a. ehauers
Die angegebenen Preise sind mir solange verbind-
lich, als meine derzeitigen Lagerbestände der angezeigten
Bücher reichen.
STUTTGART, November 1919.
Julius E.G. Wegner,
Buchhandlung für
Naturkunde
Q
©
oO
8.
EKD SEID —— — r — 2 SED —— — — — — rr rr — EF e .... Ze SD D SEE CHED err r — ᷓ p . ES — —
|
!
I
|
I
}
h
|
|
g
{
|
N
|
|
!
|
&
Für schwäb.Vereine
ede
empfehle ich die köstlichen
humoristischen Vortragsstücke
in schwäb, Mundart von Otto
Keller: »Schnitz ond Zwetfchgas«,
»Sacha ond Sächla zom Lacha
ond Lächla«, »Aus mei'm Mauga-
Neschtles. Jeder Band 2.50 A.
Julius k. U. Wegner, Verlag, Stuttgart.
En
Ayuarienbürsten
Messingdraht lackiert, 50 cm Ig.,
AM 2.20.
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Alwin Frifsche
Zoologische Handlung
Zier fischzüchterei und:
: Wasserpflanzenkulfur ®
FN
F 75
e
ein 5035 . Telegr Adr Fritsche Zookogisd= L d
aer 32165 = Zankkone Giro 1 Lepug e
frischgrün,
polypenfrei, 25—40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu., bei jed. Temperat.
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — 25 Stück 2 M,
50 St. 3 %, 100 St. 5 %, größere
Posten billiger.
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St. 1.80
Gasblau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner
3 M, Durchgangsbrenner 3, 50,
Gewindebrenner 2.50 M
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! ASt. 18.4.
Bleirohr in allen Weiten,
Meter von A 1.20 an.
Frischgr. Quellmoos aus ste-
hendem Wasser, 10 Bd. 1.50 M.,
100 Bund 10 Mk,
Illustrierte Preisliste nur über Fisch«
und Pflanzen 25 Pfg.
Angekot u Nachfrage
Jeder Abonnent der „Bl.“ hat wierteljähr!l. 5 Frel-Zellen.
Der Bestellung mufs der für das betr. Vierteljahr ausgegeb. Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr..13ds. Jahrg.) Mehrzellen je 30 Pfg. pr. Zelle.
Chiffre-Anzeigen 50 , Einschreibgebühr besonders.
Zwei Gestellaquarien
50:35:40 hoch, m. Spiegelglas-
scheiben und Glasbodenplatte à
Kr. 300.- abzugeben. E.Woerz,
Wien Il, Schüttelstraße 15 a.
Exotische Molche
farbige Axolotl, ferner 1 Paar
gesunde, kräftige Olme gesucht.
Bin ständiger Abnehmer von
Futterfischen.
Heinz C. Schütte, Berlin W.,
Gleditschstr. 48, Garths. I.
NKachruf!
Verspätet erhalten wir die traurige Kunde, daß plötz-
lich am Herzschlag unser allbeliebter, hochverehrter Nestor
unseres Vereins
Für Liebhaber: BEN
6 kl. u. 3 gr. Meerschwein-
chen, ganz zahm, ingute Hände
zu verkaufen. Rud. Römer,
Leipzig, Brandvoıwerkstr. 36.
2 | Schleierschwänze,
1 Teleskop nebst Glasaquar.,
42:28:27 cm, zu verkaufen.
Pelzer, Berlin NW. 87
Waldstraße 16.
Wer liefert Tubifex oder
lebende Mückenlarven? Ang.
N. Knüttel, Pirmasens, Gärtnerstr
Herr Tierarzt
Dr. Conrad Deupser
verschieden ist.
Der Verstorbene war Gründer unseres Vereins, lang-
jähriger Vorsitzender und in den letzten Jahren Ehrenvor-
sitzender in unserer Mitte. Wir verlieren einen großen
Gönner unserer Sache und einen unermüdlich tätigen Förderer
unseres Vereinslebens.
Tief erschüttert geben wir hiervon allen unseren Freunden
und Bekannten Kenntnis.
„Vivarium“ Breslau
Verein für Aq. und Terrarienkunde und
Naturdenkmalpflege, E. V.
DAN ZG D Verein für Aquarien- und Terrarien-
Be] Kunde in Danzi -
Iiunnmummunumummmumummmummumumummmmununummununumunmmummmmmumünmuuummmunmunmmumumun
Einladung zur Jahres-Haupfversammlung
abends 7½ Uhr, im Vereinslokal, Restaurant »Zum Altpreußen«,
Ecke Weidengasse—Reitergasse.
Tagesordnung: 1. Bericht des Vorst. über d. abgel. Vereinsjahr;
2. Entlastung des Vorstandes; 3. Neuwahl des Gesamtvorstandes;
4. Genehmigung der umgearb. Satzungen; 5. Verschiedenes.
Wir bitten um vollzähl. Erscheinen aller Mitglieder. Anträge, Satzungen
od. sonst. Angel. des Ver. betr. sind schriftl. bis 9. 12 dem Vors. einzureichen,
Der Vorstand. I. A.: Bruno Heisig, Vors., — — 4.
Bluftole Pnsthorschnecen,
1—3,5 cm, je nach Größe, per
100 St. 3- Eh groß, Post. billiger.
Hübners Zool. Handlung, Plauen i.V.
Weiße Mückenlarven
Schachtel 1, 50 #, 11 Sch. 15.4 m.
Abonnem. lief. beiVoreins. frco,
en: Aquarium Stolzenhain
frisch:
MeuköllnBürknerstr. 1. Tel. 1096
am Mittwoch,
10. Dezember,
Haselmäuse
die dankbarsten und
reizendst. Pflegeobjekte
f. Jedermann, anspruchs-
los in Behandl. u Pflege,
offerieren:
Schutze &Pötzschke, Br 27
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Julius E. G. Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, eu
hoferstraße 40. — Gedruckt bei Lämmle und Müllerschön, Winnenden- Stuttgart.
| derBestellung). Versand nur Inland
Hai g
Welke's Universal-
Jungfischfutter |
staubfein u. infusorienbil-
dend, in altbew. Qualität 4
gegen Voreinsendung von
60 3 1 Dose, 1.42 Dosen,
4,35 AM 10 Dosen
Hans Welke, Dortmund
Hansastraße 61.
TTT
Heizkegel
aus 1,5 mm starkem Alumini
hergestellt, fast unverwüstlich,
per St. 3.75 M
A. Lindstädt
Neuköiln 8
Kaiser Friedrichstraße 228, l
Maszermflagzen und Zierfische,
billigst durch N
Harster’s Aquarium, Speyer,
Ich liefere:
Grasfrösche, große
Feuersalamander
Futterfrösche
in allen Größen.
L. Mad, Zoolog. Hanklun
Getrockn. Daphnie
Lit. franko geg. Einsend.v.3
Carl Rennecke, Hamburg
Schenefelderstraße 35.
Enchyträen
große Portion à 1,30 Mk. nur geg. es 1
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bel
Plrüfeningerstr. 54. b II
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.25 gegen
Voreinsendung des Betrags.
Heizkegel |
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreeftr.10.
Wasserpflanzen und U
billigst bei
Leopold Max, Wien X, Columbusg. 31 31
A. Geyer, Regensburg
[a ya,
RR
Blätter tür Aquarien⸗
und Terrarienkunde
Herausgegeben von Dr. W. Wolterstorff.
Verlag von Julius E. G. Wegner, Stuttgart.
| | CCT e
Nr. 24 20. Dezember 1919 Jahrg. XXX.
0 8 x An un ere Leler. — . reitmüller: er neue Uarien-
Inhalt dieſe⸗ Heftes und ee ne 910 3 en
Feldpoftbriefe aus Mefopotamien. — Verbands-Nadrichten. — bereins-Nachrichten.
Titel und Inhaltsverzeichnis des XXX. Jahrgangs.
55 Bezugspreis: Vierteljährlich 6 Hefte 2.50 Mk. — Einzelne Nummern 50 Pfg. 117
3 Anzeigen: Die dreigeſpaltene Petitzeile 30 3. Bei Wiederholungen Preisermäßigung.
mr MINImOnTUDTT TTF ff rr fr frre
Zoologische Station Büsum «toıst,
Arbeitsplätze für Zoologen und Botaniker. Ferienkurse für Studie-
rende und Schüler.
Laboratorium für biologische Untersuchungen.
Schauaquarium mit über 30 großen Behältern mit zusammen über
50000 Liter Wasserinhalt.
Versand lebender Seetiere, Seewasser usw. Neueinrichtungen von
Schauaquarien. Zusammenstellung von
Sammlungen lebender Seetiere für Ausstellungs- und Schulzwecke.
Präparate und konserviertes Seetiermaterial für Universitäten, Institute,
Museen und Schulen. Vollständige Sammlungen für Private und
Vereine. Eigene Fischereifahrzeuge.
. Kataloge über lebendes und konserviertes Seetiermaterial und
) Satzungen über Benutzung von Arbeitsplätzen auf Anfrage.
h
O8 !!!! lung
in der Druckerei
Infolge technischer Schwierigkeiten (Stromsperre etc.)
erscheint diese Nummer ausnahmsweise mit erhebl. Verspätung. Die 1. Januar-Nr.
wird voraussichtlich erst am 5. Januar hier zum Versand kommen können. —
Im übrigen ersuchen wir unsere Abonnenten immer wieder, alle Beschwerden
wegen unregelmäßiger oder erheblich verspäteter Zustellung, vollständigen Ausbleibers
einzelner Nummern und dergl. stets bei ihrem Postamt, nicht bei uns, anzubringen.
| Der Verlag.
8
RITTO N”
Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin
Eingetragener Verein.
Vereinslokal: „Zum Heidelberger“, Friedrichstr. 143 149.
Eingang: Dorotheenstr. 16, neben dem „Wintergarten“.
av
Nächste Sitzung:
Freitag, den 9. Januar 1920.
Geschäftsstelle des Be Berlin S. W. 68, Lindenstr. 2 =:
Vers e die nicht
Prospekt zu fordern über den Durchlüftungs-
Apparat
(früher Sübos)
„ae-Baft und Hilfs-Artikell
Gasblaubrenner mit Fuß, Durchgang od. Gew. .“
oder “, per Stück 3 M. (In 5 Monaten 2500 St.
verkauft!) Zwischenkessel für Durchlüftungsappa-
rate, Lufthähne, Buchsbaumauströmer.
T-Stücke, + Stücke, Schlauchklemmen,
57 mm. Gummischlauch.
alle Metallartikel nur starke, solide Messingausführung.
Gohr. GAIZOW, Werkstatt für Feinmechanik, Hamburg 19
Lorenzstraße 29.
Zwecks Herstellung.von.Diapositiven
suche ich gute photographische
Negative
von Aquarien- oder Terrarien-
tieren, bes. Seetieren, leihweise
oder käuflich zu erwerben.
Albert Wendt, Rostock
Bei den Polizeigärten 2.
Mehlwürmer ausverkauft!
vetrochnete Daphnien 1919
Geg.Einsend. von # 3.—*hoL.fr.
| J. Maschine 8 L. = Biesenthal hei Berlin.
TE eee
| „Rossmässler““ zu Hamburg
N
}
N
1
MT —
Bleirohr,
Lee 2
Blindschleiche Anguis fragilis
HM Bergeidechse Lacerta vivipara
Feuersalamander Salam. mac.
Wasserfrosch Rana esculenta B
Taufrosch Rana temporaria
| Erdkröte Bufo vulgaris
Karl Koch
Zoologische Handlung
Barbis bei Scharzfeld a. H. Nr. 6.
Verein für Aquarien- und Terrarienfreunde E. V.
Versammlung bis auf weiteres jeden 3.Mittwoch
im Monat bei G. Schuster, Kaiser Wilhelmstr. 43,
Briefadresse für Anfragen aller Art: Gerh. Schröder, Ham-
Hurg 6, Feldstr. 50; für Rechnungen und Geldsendungen :
Eibert Homann, Hamburg 30, Blücherstr. 38.
Mit der Versammlung vom 17. 12. 19 hat die geregelte
Vereinstätigkeit begonnen. Pünktl. Erscheinen erforderlich!
Der Vorstand.
Voranzeige: Mittwoch, 7. Januar 1920 findet unsere
Generalversammlung statt, weitere Mitteil. folgt.
. SERIEN 07 RRRRERESNE VORNE
en nern
G. Memand, D,Quelinurg.
Garneelen, ganze, Lit. o,
Garneelenschrot, Ia.
2. Sorte „
Garneelenfleisch 5
Abgabe nicht unter 10 Lite
Versand per Nachnahme.
Bofer- Pan
gibt ab
Lebendes Fischfutter
(Enchytraeen)
Idealfutter f. Jungfische. Kleinste. |
Wurmart Port. 1,40, Nachn. 40 3 B
Glinicke. Hamburg 15, Viktorlastr.
Postscheckk.; Hamburg 11, Nr. 1790
Paul Scholz
Schlosserei |
Hannover, Konigstraſbe 36
fertigt nach guter Erfahrung
autogen. geschw. Aquarien,
Terrarien und Tische. 4
Preisliste auf Wunsch. i
— |
Roddau’s Luftquelle
der zuverlässigste A
parat bei höchster Leistu
Übertrifft jedes andere Syst
H. Roddau, Bielefeld
Kurfürstenstraße 39a.
1
3 n f, .
Keine Rodenheizung mehr
durch meinen
Einhängeanparal J. l. .
für Gas
(Ditas’scher Gas-Einhänge-
Apparat D. R. G. M. ang.)
Siehe den Auf-
satz von W. Schreitmüller
in dieser Nummer!
2
Preis in Messing mit Alu-
minium-Außenmantel 18 .
Verlangen Sie Prospekte vom
Erfinder und alleinigen Hersteller
J. Ditas, Gera-Roud, Reicsstr. 5 l. f
— nn
EI
R
8
*
28
unssessss sers dessen nennen Serneus nenen
Zur geil. Beachtung!
Alle Aenderungen im Bezug der „Blätter“, wie Abbestel-
lungen, Wohnungsänderungen usw. bitten wir
jetzt sofort
an uns melden zu wollen. Wenn die Einweisung der Zeitschrift
von uns einmal erfolgt und die Gebühren an die Post bezahlt
sind, sind Aenderungen nur gegen nochmalige Bezahlung der Post-
gebühren möglich und wir müßten diese dann den betr. Beziehern
natürlich belasten.
Reklamationen wegen unpünktlicher und unregelmäßiger
Lieferung oder gänzlichen Ausbleibens einzelner Hefte häufen
sich in letzter Zeit in erschreckendem Maße. Sie werden immer
wieder bei uns angebracht, trotzdem wir ja schon so oft darauf
hingewiesen haben, daß solche Beschwerden nur bei der Posi an-
zubringen sind. Wir bitten dringend, das doch endlich zu be-
achten. Nicht wir sind in fast allen Fällen an diesen Unregel-
mäßigkeiten schuld, sondern die Post, die jetzt leider vielfach
sehr unzuverlässig arbeitet. Die Post hat also auch für Behebung
der Mißstände zu sorgen!
* £
CI
Bei der Einsendung von Freianzeigen fügen die Abonnen-
ten öfters gar keinen oder einen alten, nicht mehr giltigen Gut-
schein bei. Solche Aufträge müssen unbeachtet bleiben und von uns
ohne Weiteres beiseite gelegt werden; eine besondere Benach-
richtigung an die Einsender ist uns in solchen Fällen nicht mög-
lich. Wir können mit der Vergünstigung nicht auch noch unnötige
Arbeit und Portokosten auf uns nehmen, wenn die betr. Leser
die Bestimmungen nicht beachten. — Also stets den für das
laufende Vierteljahr giltigen Gutschein mit einsenden, sonst bleibt
der Auftrag stillschweigend unerledigt.
Probenummern versenden wir gerne an jede uns auf-
gegebene Adresse. Wir bitten unsere werten Leser, uns bei der
Werbung neuer Abonnenten tatkräftig unterstützen zu wollen.
Sie nützen sich selbst damit, denn je höher unsere Abonnenten-
zahl steigt, desto mehr können wir leisten.
Stuttgart, Ende 1919.
Der Verlag.
RSRBEGEUENSBEBBBEHERENECSKERSURARERNRABAKMMUIBTANLSBSUSINKEHHUTTSMAIZORDADERZWKHHBLRAANHARNNARAHKAURHMNHAETKUATÜUFTYZARBENHBSEREUBNHNE LTSEGSGEBBUNGERRREHRERERE
ee
eee N,
2
DUS esse SSS ses esse esse sss snes
für Aquaristen, Terraristen usw.
Der Siock ist nur 17-18 mm stark und sieht
wie ein gewöhnlicher Spazierstock aus.
Jllustr. Preisliste 20 Pf. in D.-R.-Briefmark. — Ausland:
LILIPUT«, kleinster Gesblaubrenner, Stuck 2. 50 u. 3
fl Iunmmirsiune-Heizskesel mit Kaperiberug
Neu! Der Heizkegel der Zukunft! Beste Wärmequellen-
ausnutzung! Bester Schutz geg. Säure. Mit Schwitzwasserrinne.
Trotz enormer Erhöhung der Herstellungskosten. solange Vorrat,
gegen Einsendung von M. 10.— franko inkl. Schrauben.
Aluminiumkegel, seit Jahren bestbewährt, prämiert mit silb.
Medaille, Altona 1914, inkl. Schrauben gegen Einsendung von
M. 4.50 franko. Kupferkegel allein dasselbe, Schwitzwasser-
(mm beiibaren Terrarı 5
erm Lachmanris Hes F 4. 20 24
Poren malen Bug 75
1 be sad Verne
Splritusgas
Bunsen-Brenner,
geg. 1 internat. Postsntwortscheiu
383
22 S8
Bas 3 5
A hr 385 3
Universal- Exkursions-Stoek 52 88
532
SEE
Na
rinne M. 3.— mehr. — Prospekt gegen Rückporto.
— F Berlin N. II3, oriesenerstr. 30.
SR nt
eingeladen, sich
I ie rheinischen Vereine
dem Zweckverband rheinischer Naturfreunde
im V. D. A. Sitz Köln a. Rh.
anzuschließen. Nähere Auskunft erteilt der Schriftführer
1 Köln, Bachemerstraße 151.
nmmermm
5. T. U. Abt. lu.
IAIEIEEIITINIDDEILLTIUD HIERIRDILODDDEHTTEUN LIU ARE EEUERSSREELDD TEAK
Reptilien, Amphibien, See-
tiere, Seewasser, Seewasser-
pflanzen, Enchyträen, Aqua-
rien, Terrarien sowie Einrich-
tungsgegenstände und sämt-
1 in Derfische
billigst durch
Harster’s Aquarium,
Speyer.
UNETGESAUNONAEUIEGENECHUNUANOURDUARGANDUEBORUERDUREULEUNNN
Ich lieiere:
Grasfrösche, große
gase
ona®
Feuersalamander liches Zubehör erhalten unsere
Futterfrösche Mitglieder zu Vorzugspreisen.
„SALAMANDER“!
Zwanglose Vereinigung,
Abt. IV: Firmenverkehrstelle.
Näheres durch Fritz Molle,
Magdeburg, Körnerplatz 9,1.
Wir bitten im Interesse
der Sache um regste Benutz-
ung der obigen Vergünstigungen
und erwarten eine größere An-
in allen Größen.
L. ag. agg. Handlung
Holzminden.
EEE
Getrockn. Daphnien
SEBBSHWURKUBHEBSZAUNBBBEHHTE
eBRkaVBEBZARFRBnBRuRBaAnnmm
1% Lit. franko geg. Einsend.v. 3.4 | teilnahme wie bisher.
Carl Rennecke, Hamburg 31, Bei Anfragen Rück - Porto
Schenefelderstraße 35. beifügen!
Die drei Düsseldorfer Vereine »LUDWIGIA«, »LOTOS«
und »SALVINIA« laden hierdurch die Vereine des Nieder-
rheins und des bergischen Landes zur Gründung eines
Gauverbandes ein und bitten um Zuschriften an Heırn
Ernst Kernig, Düsseldorf, Kirchfeldstraße 46.
Für schwäb.Verei
LLLIIEITELITITLISTESTETLTLTETZTTTLTETTESTETTEIETLESTETTETTTTE LEITET
empfehle ich die köstlic.
humoristischen Vortragsstü
in schwäb. Mundart von ©
Keller: »Schnitz ond Zwetfch
ondLächla«, „Aus mei’m Maug
Neschtles. Jeder Band 2.75
uk i 1 1 Sup
Aquarienhürsten
Messingdraht lackiert, 50 cm e.
AM 2.20. 4
Zoolog. Handlung Berthold
Freiburg i. Br., Konradstraße 4
Anfragen Rückporto!
Hlwin Frifsche
Zoologische Handlung I
: Zierfischzüchterei und :
i 1
GOHLIS
N
PZIG:
Wiederifzscher Sfraße 18.
5035 + Telegr Adr Fritsche Zookaische L ern.
ande ab Leg 2785 = Bart Giro N Lepzg xl
LEI
frischgrün,
Elodea densa draftg und
polypenfrei, 25 — 40 cm lang,
sämtl. mit Kronen, wächst in
jedem Aqu., bei jed. Temperat.
blüht den ganzen Sommer. Nicht
mit der deutschen Wasserpest zu
vergleichen! — 25 Stück 2 ,
50 St. 3.4, 100 St. 5 A, größere ö
Posten billiger. |
Einpflanzscheeren, stark
verzinnt, sehr prakt., St.1.804
Gasklau - Brenner, nicht
durchschlagend, brennen bei
kleinstem Druck. Fusbrenner |
3 AM, Durchgangsbrenner 3,50,
Gewindebrenner 2.50 #
Gasheizeinhängeapparat
zum Einhängen in jedes Glas-
aquarium, rein Aluminium.
Keine Bodenheizung! Das
Beste, was es gibt! à St. 18%
Frischgr. Quellmoos aus ste-
hendem Wasser, 10 Bd. 1.50 M.,
100 Bund 10 Mk.
Illustrierte Preisliste nur über Fische
und Pflanzen 25 Pig.
AT Tg
i
5
8
F:
VS a:
20. Dezember 1919
2 für Aquarien- und ®
A Cerravrienkunds NR
N | om an — ö
Jahrg. XXX
An unſere Leſer!
Wiederum iſt ein ſchweres Jahr hinter
uns! Wenn wir hofften, daß das „Durch⸗
halten“ unſerer „Blätter“ nach Beendi—
gung des Krieges leichter für uns werden
würde, jo haben wir uns darin bitter ge⸗
eee
täuſcht!
Es iſt immer ſchwerer geworden!
Mitten im Jahrgang mußten wir uns
nach langem Zaudern entſchließen, den
Vierteljahrspreis auf Mk. 2.50 zu erhöhen.
— And jetzt find im letzten Vierteljahre
die Herſtellungskoſten und ſonſtigen Un⸗
9
koſten wiederum in wahren Rieſenſprün⸗
gen derartig in die Höhe geſchnellt, daß
noch unverändert
können.
wir einſehen müſſen, die Preiserhöhung im
Juli iſt noch viel zu gering geweſen!
Wir wollen aber trotzdem vorläufig den
Bezugspreis von -# 2.50 vierteljährlich
beſtehen laſſen und
hoffen, daß ſich die Verhältniſſe bis zum
Frühjahr ſoweit beſſern werden, daß wir
den Preis auch weiterhin beibehalten
Die Erhöhung der Poſtgebühren
und der Verpackungsunkoſten zwingt uns
jedoch, den Preis bei unmittelbarer Kreuz—
bandzuſendung im Inland und Ausland
auf Mk. 3.— vierteljährlich zu erhöhen.
Eine Anderung aber, die unabweislich
iſt und jetzt nicht mehr länger aufgeſchoben
werden kann, betrifft die Bereinsberichte.
der
Wir haben alles Mögliche verſucht, um
den Herren Schriftführern klar zu machen,
daß ſie ihre Berichte kurz und bündig
faſſen müſſen, weil ſonſt die Vereinsberichte
bei der Unmöglichkeit, wegen des Papier—
mangels und der Teuerung den Umfang
der Hefte zu erweitern, den Hauptinhalt
„Blätter“ nach und nach erſticken
müßten. Wir haben ſelbſt die Berichte
ſtark gekürzt. — Alles vergebens! — Jeder
Schriftführer iſt vielleicht theoretiſch ganz
i unſerer Meinung. Aber praktiſch, d.h.
für ſich ſelbſt und ſeine Berichte
—
er
.
auch, zieht nur ſelten einmal einer die
nötige Folgerung daraus! — Fortwährend
gehen uns ſeitenlange Berichte über alle
möglichen Nichtigkeiten und Selbſtverſtänd—
lichkeiten zu. Jede Einzelheit wird ſorg—
fältigſt aufgezeichnet und zum Druck ein-
geſandt uſw. uſw. Alle Erinnerungen und
Vereinsbeſchlüſſe gegen dieſe Berichtungs—
art helfen höchſtens einige Wochen lang.
Dann iſt alles wiederbeim Alten!
Das geht ſo nicht mehr weiter!
Wir haben uns deshalb entſchloſſen,
Vereinsberichte künſtighin nur noch von
ſolchen Vereinen aufzunehmen, die ent-
weder die „Blätter“ als offizielles
Vereinsorgan für alle Mitglieder
obligatoriſch eingeführt haben, oder
bei denen wenigſtens eine überwie—
gende Mehrzahl der Mitglieder die
„Blätter“ lieſt. —
Aber auch dieſen Vereinen rufen
wir abermals zu: „Die Fachzeitſchriften
ſind — beſonders in den jetzigen Notzeiten
— keine Organe zur Veröffentlichung von
Sitzungsprotokollen! Nur das Nötigſte
und allgemein Intereſſierende, ſowie
das, was Eure Mitglieder, die in den
betr. Berſammlungen nicht zugegen waren,
unbedingt wiſſen müſſen, dürſt Ihr in
Euren Berichten bringen. Alles andere
iſt von Abel und muß von uns ge—
ſtrichen werden!
Die „Blätter“ ſollen aber trotzdem für
unſere Nachkommen eine Chronik des
Vereinslebens bieten, und ſo haben wir
uns entſchloſſen, auch über die Vereine,
deren Berichte wir künftighin nicht mehr
bringen können, in einer
KRundſchau des Vereinslebens
jetzt ſelbſt zu berichten. Wir hoffen, damit
im allgemeinen Intereſſe zu handeln, ei—
362
nerſeits in dem aller unjerer Leſer, die
wir vor dem Mißbrauch des koſtbaren
Raumes unſerer Zeitſchrift durch über—
flüſſige Berichte bewahren, andererſeits
in dem der Vereine, auf deren Exiſtenz
und Rührigkeit immer wieder hingewieſen
werden wird.
Wir bitten daher alle Vereine,
die Wert darauf legen, daß ſie bei dieſer
Rundſchau mitberückſichtigt werden, uns
regelmäßig ihre Berichte einzuſenden, da—
mit wir fie als Unterlagen für die „Rund—
Der neue Aquarien- und Terrarienheizapparat „D. G. A.“
Anzeigenteil in regelmäßiger Reihenfolge f
zu veröffentlichen, ſoweit es uns der Platz
Wir bitten, uns auch hiezu die
erlaubt.
Unterlagen baldmöglichſt einzuſenden.
Alle Zuſendungen in Vereins⸗
angelegenheiten, alſo Sitzungsbe⸗
richte, Adreſſenangaben uſw. ſind
nur nach Stuttgart an den Verlag
zu richten, nicht nach Magdeburg an
den Schriftleiter, da die Redigierung des
Vereinsteils aus praktiſchen und techniſchen
Rückſichten in Stuttgart beſorgt werden
ſchau“ benutzen können. 8 muß. Sendungen nach Magdeburg haben
Ferner ſind wir zur Anterſtützung des unbedingt Verzögerung in der Aufnahme
Vereinsweſens gern bereit, die oder Verarbeitung zur Folge.
Adreſſen aller Vereine, Stuttgart, den 1. Januar 1920.
auch derjenigen, welche wenige oder keine Der Berl
Abonnenten auf die „Blätter“ haben, im er Benne
00 DO
Der neue Aquarien- und Terrarienheizapparat
„D. G. A.“
Von Wilhelm Schreitmüller-Frankfurt a. M.
Mit mehreren Abbildungen.
Am 23. 7. 1919 überſandte mir Herr
Julius Wegner-Stuttgart einen neuen
Aquarienheizapparat mit dem Erſuchen,
dieſen auszuprobieren und beſchreiben
zu wollen. — Ich komme im Folgenden
dieſer Aufforderung gerne nach.
Der Heizapparat „D. G. A.“ wird von
dem Erfinder, Herrn Albin Ditas Gera,
ſelbſt hergeſtellt und in den Handel ge—
bracht und iſt: „D. R. G. M.“ Er iſt aus
zwei Hauptteilen gefertigt. (Abbild. 1,
Fig. 1 und 2). Der eine ſtellt ſozuſagen die
äußere Hülle des Apparates dar und beſteht
aus einer 25 cm langen Meſſinghülſe mit
Aluminiummantel (außen), die einen Durch—
meſſer von zirka 4 cm aufweift und unten
geſchloſſen iſt. Am oberen Ende der
Hülſe iſt ein aus Meſſingblech gefertigter
Henkel (a) angebracht, vermittelſt deſſen
der Apparat am oberen Aquarienrand be—
feſtigt werden kann. Der zweite und wich—
tigſte Teil (Fig. 2) beſteht aus Meſſing—
blech, iſt 18¼0 cm lang und hat einen
Radius von 15 mm. Hinten iſt er
durch eine Blechwand (b) geſchloſſen, die
oben deckelartig übergreift und die halb—
kreisförmige Offnung bedeckt, hierbei aber
einen zirka 2—3 mm breiten Raum (c)
für den Abzug der Gaſe freilaſſend. An
der hinteren Blechwand (b) iſt ein 4 mm
ſtarkes Meſſingrohr (d) befeſtigt, welches
an ſeinem, oben halbkreisförmig gebogenen
Ende einen verdickten Anſatz (e) hat, wel—
cher zur Befeſtigung des Gaszuleitungs—
ſchlauches (k) dient. Am unteren Ende
dieſes Rohres befindet ſich, in dieſes ein—
gelötet, ein 3 mm ſtarkes zweites Meſſing—
röhrchen! (), welches unten halbkreisförmig
gebogen iſt und ſieben bis acht kleine
Offnungen zum Ausſtrömen des Gaſes
aufweiſt. ö
Die beiden links und rechts von dem
1 Eu * 2 Fi
r
oberen Rohr (d) befeſtigten, federnden
Drahtöſen dienen dazu, den „Innenappa—
rat“ (Fig. 2) in der äußeren Rohrhülle
(Fig. 1) jo zu halten, daß er ſich nicht
verſchieben kann und ſo dem Sauerſtoff
freien Zugang zur Flamme geſtattet.
Will man den Apparat in Betrieb
nehmen, jo erfaßt man ihn bei der Außen—
hülle und zieht den Innenapparat (Fig. 2)
an den beiden übergreifenden Haken (h)?
Dieſes beſtünde wohl beſſer aus Kupfer, da
Meſſing leichter verbrennt. Der Verf.
2 Die beiden Haken dienen dazu, daß der
Innenapparat feſthängt und nicht weiter als
nötig in die Außenhülle hineinrutſchen kann.
Der Verf.
W. Schreitmüller: Der neue Aquarien»
aus der Hülle heraus’. Hierauf öffnet
man die Gasleitung und brennt das aus
den Löcherchen () ausſtrömende Gas an,
worauf das Ganze (Fig. 2) wieder in die
Hülle (Fig. 1) geſteckt wird, und die Sache
iſt erledigt. —
Der Apparat wird vom Schlauchhahn
aus reguliert, eingehängt und ſich ſelbſt
überlaſſen. Die Verbindung mit der Gas—
leitung geſchieht vermittelſt Gummiſchlau—
ches (Fig. 3 „k“), was jedermann ſelbſt
leicht vornehmen kann.
Zu bemerken iſt noch, daß die Flamme
1% —2 cm Brennhöhe nicht überſteigen
darf, weil ſie ſonſt rußt und Gasgeruch
im Zimmer
verbreitet, reſp.
erzeugt. Die
Flamme iſt
alſo nach dem
Anbrennen
genau zu re—
gulieren! Der
Apparat
brennt ohne
die geringſte
Abwartung,
doch iſt die in-
nere Hülſe von
Zeit zu Zeit
von den ſich
anſetzenden
Subſtanzen,
welche das
heutige Gene—
ratorgas mit
ſich führt, zu
reinigen. Bei
ſachgemäßer
Behandlung
verbreitet der
Apparat nicht
den geringſten Geruch im Zimmer. Stö—
rend wirkt er infolge ſeiner runden Ge—
ſtalt und ſeiner Kleinheit in den Aquarien
nicht, weil man ihn in jeder beliebigen
Ecke, die man durch Pflanzen verdeckt,
einhängen kann.
Er eignet ſich für alle Arten Aquarien,
ganz gleich, ob Geſtell- oder Vollglas—
becken, die er gleich gut erwärmt.
Abbildung Fig. ſtellt den kompletten
Apparat fertig zum Gebrauch dar‘. Es
.
— Seitenansicht -
-Serfenansıhlk—
Grundriss - - Gronatıss. -
Abb. 1. Heizapparat „D. G. A.“
s Der Innenapparat darf natürlich nicht an
dem oben herausſtehenden Gaszuleitungsröhrchen
herausgezogen werden, da ſich dieſes ſonſt ver—
biegt oder undicht wird. Der Verf.
und Terrarienheizapparat „D. G. A.“ 363
iſt darauf zu achten, daß der „D. G. A.“
mit ſeinem unteren Ende möglichſt auf den
Boden (Sand) des Beckens zu ſtehen
kommt, damit die ganze Wärmfläche voll
ausgenützt wird.
Er kann aber eventuell mit ſeinem
unteren Ende auch in den Sandboden
eingedrückt werden, wenn das betr. Becken
nicht hoch genug ſein ſollte. Für Becken
unter 25 em Höhe eignet er ſich nicht,
weil aus ſolchen der oberſte Teil des Appa—
rates zu weit aus dem Waſſer herausragt,
wodurch ein bedeutender Wärmeverluſt
eintritt, weil die Heizfläche nicht voll aus—
genützt wird”.
In allen
ꝗZZiallen find die
Becken mit
Elasſcheiben
zu bedecken,
wodurch die
Wärme beſſer
gehalten wird.
Für größere
als 70:28:25
em meſſende
Becken iſt ein
zweiter Appa⸗
rat, auf den
ich am Schluß
zurückkomme,
vorgeſehen.
Ich habe den
„D. G. A.“ auch
in einem Ter—
rarium auf
ſeine Wärme—
erzeugung
ausprobiert
und erzielte
damit auch ein
ganz zufrie⸗
denſtellendes Reſultat. Allerdings kann
der Apparat dann nicht ohne beſondere,
aus Gitterwerk beſtehende Außenhülle
verwendet werden, damit ſich Reptilien
und Lurche nicht daran verbrennen können.
Er iſt alſo auch für Terrarienheizung
gut geeignet. Zumal man ihn bequem
an jede beliebige Stelle auſſchrau—
ben und mit Korkrinde oder dergleichen
Meſſingteile kommen mit dem Waſſer nicht
in Berührung und können demzufolge auch keine
ſchädlichen Einflüſſe hervorgerufen werden.
Der Verf.
5 Vielleicht entſchließt ſich Herr Ditas, ihn
auch noch in kleinerem Format herzuſtellen.
Der Verf.
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
364
umgeben kann, ſodaß er nicht ſichtbar iſt.
Gaszuleitung müßte in dieſem Fall von
oben oder von der Seite her erfolgen
und entweder durch das Dach oder die
Seitenwände geleitet werden.
In dieſem Falle iſt aber auch ein Ab—
zugsrohr, durch welches die Gaſe entwei—
chen können, und das nach außen führt,
anzubringen, was leicht herzuſtellen iſt.
Erwähnen muß ich noch, daß ich bei
der Ausprobierung des Apparates ziem—
liche Schwierigkeiten zu überwinden hatte,
A
S
EEE,
ed dd
ends 8
r
D
2 S
RL
RR
ER
RER
Abb. 2. Kompletter Heizapparat „D. G. A.“
mit Schutzmantel aus Drahtgaze. (Für Terrarienheizung.)
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
A = Kompletter Heizapparat, B = Drahtgazezylinder,
a — zwei Zinkblechſtreifen, b = zwei Flanſchen, c — Draht⸗
gazedecel mit Zinkblechſtreifenrand, d — Zinkblechboden,
e — Loch zum Durchſtecken des Glasrohres, 1 Henkel aus
Zinkblech zum Anſchrauben an die Behälterwand ıc.
da augenblicklich (Juli 1919) in Frank⸗
ſurt a. M. das Gas täglich nur von früh
5—1%8 Ahr, dann von ½11—- 03 Uhr
und abends von 7—11 Uhr brennt.
Ich war deshalb gezwungen, um das
Reſultat einer 48ſtündigen Brenndauer zu
erzielen, jeweils nach 4 Stunden Heizens
die bis dahin erzielte Temperatur durch
Anterſtellen von Heizlampen auf der erziel—
ten Höhe zu halten, was eine ziemlich
mühſelige und zeitraubende Geſchichte war.
Ich habe alſo täglich von Mittags /½11
Ahr bis Nachmittags ½3 Uhr und
Abends von 7—11 Uhr mit Gas geheizt
W. Schreitmüller: Der neue Aquarien» und Terrarienheizapparat „D. G. A.“
und dies ſolange ſortgeſetzt, bis ich eine
48ſtündige Brenndauer erreicht hatte.
Die in der Tabelle am Schluß dieſt
Auſſatzes angeführten Höchſttemperaturen
ind alſo das Reſultat einer 4öftündigen
Heizdauer. 1
Die mir nachträglich von Herrn Ditas
zugeſtellten Apparate mit Rohrſyſtem
unterſcheiden ſich von dem beſchriebenen
dadurch, daß ſie im Ganzen kürzer ſind
und mit der aus der Skizze erſichtlichen
Rohrleitung, durch welche das erwärmte
Waſſer zirkuliert, verſehen ſind. Dieſe
Apparate mit Rohrleitung find für Aqua-
rien von über 70 cm und 28 cm Waſſer⸗
eG Beca *
ohr bfi ge
Abb. 3. Heizapparat „D. G. A.“ uit Rohrſyſtem.
Originalſkizze von W. Schreitmüller.
ſtand zu verwenden und genügt dann
ebenfalls ein Apparat (Abbild. 3). Te
Schwitzwaſſer an den Scheiben der
Becken wird durch ſie nicht hervorgerufen.
Die Warmwaſſererzeugung erfolgt in den
kleinen Rohren (Abbild. 3 A und B) oder
in einer Rohrſpirale. Letzterer Apparat
(mit Rohrſpirale) ift meiner Anſicht nach
der vollkommenſte und beſte aller 3 Sy—
ſteme, dieſer hat anſtatt der beiden lang⸗
laufenden Rohre (Abbildung 3) nur ein
ſolches, welches von oben bis zum Boden
in ſechs Windungen in dem inneren
Mantel herumläuft. Das unten aus dem
Apparat hervorſtehende Rohrende darf
natürlich nicht ganz bis auf den Boden
des Beckens gelangen, da es offen bleiben
muß, um das zirkulierende Warmwaſſer
—
er
arbeiten laſſen zu können. Bei ſehr tiefen
Gecken iſt dieſes Rohrende entweder durch
ein aufzuſteckendes Rohr oder durch einen
entſprechend ſtarken Gummiſchlauch zu ver—
längern. Das Geſamtergebnis meiner
Probe mit dieſem Apparat iſt etwa fol-
Mardin, 22. Juni 1918.
Ein ſehr frühzeitiger (3½ 7 Uhr) Ausflug
brachte mich heute wieder an die bekannie Fund—
ſtelle von Rana esculenta subsp. ridibunda, ich traf
noch 6 Paare in Kopula; Beim erſten Mal
fand ich die Tiere am 21. Mai, wie ich Ihnen
ſchon mitteilte, in Kopu'a. Laich oder Quappen
konnte ich trotz eifrigſten Suchens nicht finden,
wenn man auch annehmen könnte, daß der Laich
ebll. beim Ablaſſen von Waſſer zur Garten—
bewäſſerung mit fortgeſpült worden iſt, Io iſt
trotzdem die Möglichkeit vorhanden, daß etliche
Quappen in dem ſchätzungsweiſe 10>x8 m großen
Kr
Steinbaſſin zur Entwidlung kommen. Zwei Auf⸗
nahmen von dieſem Ort machte ein mich beglei—
i tender Kamerad, hoffentlich find fie gelungen,
F Auf dem Nachhauſewege
fing ich dann die heute unter Ar. 78 an Sie
abgeſandte hübſche, kleine Schlange. Auf Hellgelb-
braunem Grunde iſt ſie wunderhübſch mit roſtroten
Flecken gezeichnet, auch die Bauchſeite. Hoffentlich
kommt ſie in der Holzkiſte lebend bei Ihnen an.?
Mardin, 24. Juni 1918.
Heute erhielt ich aus Derbeſſie 2 große (Männ-
chen und Weibchen) Heuſchrecken, leider iſt das
Weibchen etwas lädiert, trotzdem ſchickte ich beide
Tiere an Sie, habe den Tieren den Leib auf—
geſchnitten und mit Spirituswatte ausgelegt (in
Päckchen Nr. 79). Nr. 80 auch heute abgejandt,
enthält ein Ei von Testudo ibera. Ich erhielt
dees von dem, auf der Kleinbahnſtation Izzet⸗-Pa⸗
ſcha ſtationierenden Unteroffizier Ruttowski, der
gerade dazu kam, als ſeine türkiſchen Bahn—
arbeiter eine große Landſchildkröte geöffnet hatten,
Auund dabei waren, die in der Bruſthöhle des Tieres
gefundenen Eier zu braten; gerade gelang es ihm
noch. dieſes eine Ei zu retten und mir zu ſchicken, er
1 Später als meiſt in Deutſchland! Dr Wolt.
Die kleine Schlange, ſcheinbar Giftſchlange, kam leider tot an.
ſpäter noch darüber.
50
3 —
Feldpoſtbriefe aus Meſopotamien
365
gendes: Der „D. G. A.“ erwärmt jedes
Becken bis zu 28 bis 30 cm Höhe auf
8—12° C über die vorhandene Zimmer—
temperatur bei einer Heizungsdauer von
46 —48 Stunden, kleinere Becken dürfte
er aber bedeutend höher erwärmen.
Aberſichtstabelle. A. Aquarien.
Behälter W 9 Waſſerwärme Temperatur
Datum | nn 5 EB 5 5 1 ein Bemerkungen
20. 7. 1010523747 m 22 cm 22,50 C 30,5 C
SI. 1.1919 452525 cm 21 cm 2800 32,0 C kleiner Apparat
7. 8. 1919 35420923 cm 19 cm 2852 3450
12. 8. 1919 80 450 C35 cm 28 cm 2D2IHIE 3108 Apparat mit
26. 8. 1919 8346435 cm 30 cm 2898 29,8 C 9 Rohrſyſtem
8 B. Terrarien.
15. 8. 1919 8546 50 cm Vorhandene (Luftwärme) kleiner Apparat
Luftwärme im 337
Behälter 23° C
OO i 2
? 8 N
Feldpoſtbriefe aus Meſopotamien.
(Schluß.)
wußte von meiner Sammeltätigkeit hier. Ver—
packung: Konſervenbüchſe und Watte.
Mardin, 24. Juni 1918.
. . . Geſtern früh erhielt ich die telegraphiſche
Nachricht aus Aleppo, daß ich auf Urlaub —
bin ſchon 14 Monate hier — fahren kann. Ehe
nun meine Ablöſung aus Diarbekir hier iſt und
ſich in die hieſigen Verhältniſſe eingearbeitet hat,
vergehn noch 10 Tage, dann trete ich die Reiſe
an. Mitbringen werde ich: 1 Mabuia, 5 Eumeces
und 3 Agamen, vielleicht werde ich unterwegs
noch etwas dazu fangen können. In Derbeſſie
j denfalls werde ich wohl 2 Tage bei einem be—
freundeten Kameraden bleiben und dort in der
Steppe nach Schlangen ſuchen. Für Ihre letzten
beiden Karten vom 7. und 8. Juni beſten Dank.
Während meiner Abweſenheit wird die Tempe—
raturtabelle fortgeſetzt. Ich hoffe beſtimmt, wie—
der nach Mardin zurückzukommen, dann kann
das Sammeln von Friſchem losgehen.
Halep, 5. Juli 1918.
Schon 2½ Tage in Halep (Aleppo), muß hier
noch Dienſt mitmachen. Aus Derbeſſie ſandte
ich an Ihre Adreſſe Männchen und Weibchen
von den letzthin geſandten großen Heuſchrecken
nochmals ab.“ Bei der Fahrt durch die Steppe
— eine wahre Höllenfahrt bei der Hitze — ſah
ich noch mehrere dieſer Heuſchrecken und 2 Har-
dune (kleine Exemplare), ferner bei Ras el Ain
etliche Sumpfſchildkröten. Hier in Aleppo Rana
esculenta ridibunda in wunderſchönſtem Maigrün
angetroffen, auch etwa 8 em lange Larven der
gleichen Art. Alle mitgenommenen Tiere bis jetzt
noch geſund, bis auf ein großes Weibchen von
Agama stellio, das leider an Legenot einging.
Beim Aufſchneiden fand ich 6 wohl ausgebildete
Eier, eins davon bereits vor der Kloacke ſitzend.
1 Saga sp.
366
Karanupar (Taurus), 11. Juli.
. . . Liege hier 2 Tage feſt und habe von hier
aus noch 3 Tage Bahnfahrt bis Konſtantinopel.
Geſtern bin ich in Gelebeck geweſen. Contia (?),
größer als in Mardin, geſehen. Fang ausſichts—
los, da dieſe in den Ritzen der ausgetrockneten
Erde ſofort verſchwanden. Heute hier beobachtet
am Fluſſe: Sehr viele junge Bufo viridis und
Hyla arborea, dann Rana esculenta subsp. ridi-
bunda, aber etwas anders gezeichnet als in Mar—
din (erdbraun mit dunklen Tüpfeln), junge braune
Fröſche (Rana ? temporaria) mit ſchwarzem Schlä—
fenfleck, dann viele Süßwaſſerkrabben auch ge—
fangen und wieder laufen gelaſſen. Kein Platz
mehr in der Transportkiſte. Ferner fing ich eine
Schlange am Fluß, die ich mitnahm. Ein an—
deres Efemplar der Art mit einer jungen Bulo
im Maul verſchwand bei meiner Annäherung
ſofort ins Waſſer und tauchte unter. Da das
Waſſer lehmig war. konnte ich das Efemplar
nicht erbeuten. Waſſerſchildkröten habe ich wäh—
rend der Fahrt am Bahndamm genug geſehen.
Die Flora iſt hier reichlicher vertreten, viele Na—
delbäume und Myrthen, Oleander. O. Wolter.
Zuſatz: Hier handelt es ſich bereits um die
typiſche kleinaſiatiſche Fauna, im Gegenſatz zur
meſopotamiſchen. Die Schlange iſt Tropidonotus
tesselatus, die „braunen Fröſche“ gehörten ſicher
zu Rana Camerani Boulenger, die aus dem Tau—
rus bereits bekannt iſt. Dr Bolt.
Berlin, 27. Juli 1918.-
Am 23. Juli bin ich nun glücklich (nach 23 Ta⸗
gen!) hier angelangt. Ich hätte Ihnen ja ſofort
geſchrieben, aber tags darauf bekam ich einen
heftigen Fieberanfall (bis 41°), fo daß ich meinen
Urlaub bis jetzt im Bett zubringen durfte. Von
meinen mitgebrachten Tieren waren nur die
5 Eumeces und 1 kleine Würfelnatter, gefangen
in Karapunar im Taurus, in tadelloſer Verfaſ—
ſung. Auf Ihr Anraten hin, habe ich ſie am
24. Juli an Herrn Dr Heinroths Aquarium ab—
gegeben. Dann noch eine luſtige Soche. Sie
ſchrieben mir ſ 3t., daß meine zweite Sendung
(Nr. 58) mit einer Agama stellio zerdrückt und
ohne das Tier eingegangen ſei. Bei einem
Berliner Poſtamt hatte man dann das Tier
in einem Poſtwagen gefangen und das Aquarium
davon benachrichtigt. Ich konnte mich jetzt ſelbſt
von dem guten Zuſtande d-8 Tieres überzeugen.
Die dort auch erbeuteten Süßwaſſerſchnecken habe
ich leider nicht lebendig bis hierher bekommen
können. Am Bahndamm bei Eski-Schehir fand
ich dann noch etliche Helix sp., auch lebend, und
einige kleine Schnecken. Sämtliche Schnecken gehen
mit gleicher Poſt an Sie ab. Ich habe 4 Wochen
Vrlaub. Ihr getreuer 9. Wolter
Zuſatz: Die übermittelten Landſchnecken ge—
hörten einer ganz verſchiedenen Gattung der He—
liciden an. Sie harren, wie die Süßwaſſerſchnecken,
noch der Beſtimmung durch Herrn Oberlehrer
Ehrmann. Dr Wolt.
Mardin, 18. Sept 1918.
Vorgeſtern Abend endlich hier glücklich aber
ſehr ſchlapp nach 4 Malaria-Anfällen (von Cos—
poli bis hierher) gelandet. Alles noch ſo vor—
gefunden wie früher. Tägliche Temperaturmeſ—
jungen find während meiner Abweſenheit durch»
geführt worden. Erſt noch etwas Ruhe und Zeit
zum Einleben, dann brieflich mehr.
Feldpoſtbriefe aus Meſopotamien
Mardin, 3. Oktober 1918.
Geſtern erhielt ich Ihre werte Karte vom 13. 9.
vielen Dank dafür. Seit 16. Sept. bin ich nun
ſchon wieder hier.
kam gleich Malaria und befinde mich jetzt noch
in Behandlung, verſehe aber den Dienſt weiter.
Infolgedeſſen noch nicht aus der Bude gekommen.
Gymnodactylus und Skorpione treiben ſich noch
im Hauſe herum; ſonſt nachts ſchon ſehr kühl,
Mittags Durchſchnitt 33°C, Temperaturtabelle
folgt anbei. Wenn Regenzeit, werde an IL.
escheriana und mardinensis denken. — Es freut
mich, daß Herrn Ehrmann die Schnecken aus
Eski⸗Schehir gefallen haben.
Zuſatz: Vorſtehender Brief, noch ohne Kenntnis
all' der Ereigniſſe und Umwälzung der letzten Mo—
nate niedergeſchrieben, erreichte mich trotz der Poſt—
ſperre etc. Ende November glücklich. Nachſtehend
folgen die intereſſanten meteorologiſchen Aufzeich-
nungen April — Sept. 1918 im Auszug.
Auszug der JFemperaturmeſſungen Mardin.
Meereshöhe 1300 Meter.
April 1918: Die Durchſchnittsſemperatur be⸗
trug vom 1.—30. April 10,2 18,2 C., die Tem⸗
peratur nachmittags 2 Uhr (im Schatten gemeſſen!)
11-23 C. In der Zeit vom 11.—27. wurden
ſtändig ſehr ſtarke Gewitter beobachtet, tropiſche
Regengüſſe! Die Temperatur war alſo auch für
den April kaum höher als in Deutſchland und
der Monat viel regenreicher als bei uns, ſoweit |
ich mich erinnere. — Wenn auch dies Frühjahr
in Mardin abnorm kühl und regenreich war,
ſo geht aus dieſen Angaben doch hervor, daß
von heißem, trockenem Klima während der
Wintermonate in Mardin keine Rede iſt! Das
wird bei der Pflege von Reptilien uſw. aus den
Mittelmeerländern viel zu wenig beachtet! .
Mai: Die Durchſchnittstemperatur betrug 12,4
bis 23.6 C, die Temperatur nachmittags 2 Uhr
im Schatten 15—28° C, vom 9. Mai an meiſt
19—26° C. — Am 16., 17., 18., 21., 22,, 23. wur
den Gewitter verzeichnet. — Dieſe Temperaturen
entſprechen der durchſchnittlichen Funi- oder Zuli-
temperatur in unſeren Breiten, wirklich heiße
Tage waren aber ſelten. Doch ſchreibt Wolter:
„Nach Ausſagen der Einwohner iſt der diesjährige
Mai ſehr kühl und regneriſch geweſen. Aus eigener
Erfahrung im Vergleich zum Vorjahre muß ich bei—
ſtimmen, der Mai 1917 war ſehr heiß, große Dürre.
Juni: Die Durchſchnittstemperatur betrug 20
bis 33,2 C (ſeit 17. Juni ſtets über 26 ). Die
Temperatur nachmittags 2 Ahr im Schatten 21
bis 39 C (an 18 Tagen über 30° C).
Juli 1918: Die Durchſchnittstemperatur betrug
30 38.7“ C, die Temperatur nachmittags 2 Uhr
im Schatten 34— 41 C. 8
Auguſt: Die Durchſchnittstemperatur betrug
25,5 — 38,7 C (nur an 3 Tagen unter 28° C), die
Temperatur nachm. 2 Uhr im Schatten 30—43° C.
September: Durchſchnittstemperatur 26,2 bis
36,2% CO (nur an 5 Tagen weniger als 289 ),
Temperatur nachmittags 2 Uhr im Schatten 30
bis 40°C. Gber Regenfälle und Gewitter fehlen
Angaben aus dieſen Monaten. Nur vom 22. Juni
vermerkt Wolter „Sturm“. Aber nach Wolters
brieflichen Mitteilungen herrſchte während der
ganzen Zeit eine große Dürre. Während der
Sommermonate Juni — September (in anderen
Jahren auch Mai!) ift das Klima Mardins tat⸗
ſächlich recht heiß, aber Dank der Höhenlage noch
immer kühler als im Tiefland.
*
*
Ich hatte anfangs Pech, be⸗
Dr. Wolt.
Dr Wolt.
8
1.
„
7
1
Wr
F
|
4
PETEETEREIEEEEREEEEETEEREEEEEEEEEEEEEEEEEREEELEEEEEEEEEE REIZE EIER EEE EEE EEE
E Berbands- Nachrichten.
. D. R.
verband der deutſchen Aquarien- und Ferrarien—
beereine.
2 7. Gauverbände.
Betreffs der Einrichtung von Gauverbänden
verweiſe ich auf meine Veröffentlichung über dieſe
Angelegenheit: Blätter 1919, Seite 292.
8 8. Schluß.
Nach geſchäftlichen Witteilungen und Erörter—
ungen, die heute nicht mehr den Wert beſitzen,
daß ſie hier angeführt werden müßten, wird be—
ſonders auf den dem Verbandstag zur Beratung
vorgelegten Entwurf eines Schieds- und Ehren—
gerichtes hingewieſen. Aus der Not der Zeit
geboren, ſollte damit vor allem Ruhe und Frie—
den in den Verband gebracht und jede Möglich—
keit, gehäſſige Streitigkeiten in den Zeitſchriften
zum Austrag zu bringen, unterbunden werden.
Hier näher auf den Entwurf einzugehen, ver—
bieten Zeit und Raum; ich hoffe aber ſpäter ein⸗
mal darüber berichten zu können. Weiterhin wird
den H. H. Redakteuren und Verlegern unſerer Zeit—
ſchriften für die getreue Unterſtützung der Ber-
bandsſache vor allem durch die raſche Aufnahme
der oft umfangreichen Veröffentlichungen gedankt.
Dieſe Unterſtützung iſt bei den hohen Satz- und
Druckkoſten keine geringe und wir wollen nur
wünſchen, daß das gute Verhältnis, das bis
heute geberrſcht hat, für alle Zukunft andauern
möge. Wit herzlicher Dankeserſtattung an alle
treuen Mitabeiter, Helfer und Berater und end—
lich an den feſtgebenden Verein „Argus“ in
Berlin, ſowie der Bitte, auch für die Zukunft
der Verbandsidee treu zu bleiben, ſchließt der
Jahresbericht.
Wertgeſchätzte Verbandsvereine! Damit ſchließe
auch ich meine Veröffentlichungen aus dem Tä⸗
ech: des V. D. A. 1914. Ich habe ver—
ſucht, in einer gedrängten Darſtellung ein Bild
von der bis zum Kongreß in Berlin geleiſteten
Arbeit zu geben, und ich würde mich freuen, wenn
es mir gelungen wäre, das Intereſſe für die
Verbandsſache zu ſchärfen und die Verbands—
vereine zu verſtärkter Mitarbeit zu gewinnen.
Der Verbandstag in Berlin konnte nicht ſtatt—
finden, aber die Zeit eilet und bald werden
wir den nächſten Kongreß vor uns haben. Laſſet
uns die Zeit nützen, denn verlorene kommt
nicht wieder! Deshalb auf zu gedeihlicher Zu—
ſammenarbeit im V. D. A.!
| Mit treuem Verbandsgruße!
| Auguſt Gruber, Vorſ. des V. D. A.
Nürnberg, im November 1919.
Fürtherſtr. 96 III.
Kaſſenbericht des Vereinskaſſiers,
Der Kaſſenabſchluß weiſt auf an Einnahmen;
377,05 Mk., an Ausgaben: 232,44 Mk., ſomit
einen Kaſſenbeſtand von 144,61 Mk. Von
Stuttgart waren ſeinezeit 99,90 Mk. überwieſen
worden. Unter den Ausgabepoſten wären be—
ſonders hervorzuheben: Lichtbilderſerie: „Ent-
wicklung der Daphnia“ Bilder und Vortrag
57,95 Mk. — Druckkoſten der Verbandsſatzungen:
31,25 Mk. — Fertigſtellung der Berbandsdip-
lome: 28 Mk. — Portoauslagen: 43,04 Mk.
=
=.
Verbands-Nachrichten
367
Die dem Verbande angehörenden 48 Vereine
leiſteten an Beiträgen die Summe von 280 Mk.
Von einigen wenigen Vereinen konnte trotz wie—
derholten Mahnens der Beitrag nicht beigebracht
werden. Zum Schluß möchte ich auch Herrn
Mazatis für die Aberweiſung eines Honorar—
betrages an die Verbandskaſſe an dieſer Stelle
herzlich Dank ſagen.
Das iſt, was ich in Kürze über die Kaſſen—
verhältniſſe des Verbandes zu ſagen hätte. Der
Verband iſt nach ſeinem Beitrag auf einen
Maſſenzuzug von Vereinen zugeſchnitten. Je mehr
ſich ihm Vereine anſchließen, deſto größer iſt
ſeine Leiſtungsfähigkeit und deſto größer werden
demnach auch die Vorteile ſein, die er ſeinen
Mitgliedern bieten kann. Deshalb möchte auch
ich meinen Bericht mit dem Rufe ſchließen: „Auf,
ihr deutſchen Aquarien- und Terrarienvereine,
tretet in Maſſen dem V. D. A. bei!“
Georg Baeß, Kaſſier des V. D. A.
Bund ſchwäbiſcher Aquarien- und Terrarien-
Vereine.
Am Freitag den 5. Dezember ſtattete der Lud—
wigsburger Verein den Sportsgenoſſen in Korn—
weſtheim einen Beſuch ab. Herr! Bauer ſprach
über die hohe Bedeutung der Zierfiſchzucht zum
Ausgleich der Klaſſengegenſätze. Hier finden
ſich in der Liebe zur Natur alle Stände und in
wahrhaft freundſchaftlicher Weiſe werden hier
gegenſeitige Bildungslücken ausgefüllt und ſo
die ſoziale Stage im beſten Sinne gelöft. Hier
ſei im Kampf und Streit der Gegenwart, in der
in der Sorge und Unruhe des Alltags gleichſam
eine Oaſe des Friedens, in der der Mann der
werktägigen wie der geiſtigen Arbeit gleiche
Ruhe und Befriedigung finde.
Hierauf hielt Herr Füllner, Vorſtand des
Ludwigsburger Vereins einen äußerſt intereſſan⸗
ten Vortrag über den beliebten Bewohner un—
ſerer Zierteiche, den Makropoden. (Anläßlich
ſeines vor 50 Jahren erfolgten Imports). Seine
klaren Ausführungen werden ſicher manchen Zu—
hörer mit neuem Eifer, der in der heutigen ſo
ſchwerer Zeit ſo nötig iſt, erfüllen.
In der nun folgenden Ausſprache, gab beſon—
ders Herr Knapp, Vorſtand des Cannſtatter
Vereins, äußerſt wertvolle Anregungen, die
für den jungen Kornweſtheimer Verein ſicher
ebenſo wie für alle anderen von großem Nutzen
ſein werden. Solche kleine Beſuchsabende kön—
nen allen anderen Vereinen nur beſtens empfoh—
len werden. Dr Bauer, Ludwigsburg.
Frankfurt-Main. Ortsgruppe des B. D. A.
Auf Einladung der „Iris“, Verein für Aqua—
rien⸗ und Terrrarienkunde Franlfurt a. M., hat⸗
ten ſich am 20. November 1919 die Vertreter
der drei Frankfurter Aquarienvereine „Iris“,
„Biologiſche Geſellſchaft“ und „Waſſerroſe“, zu
einer Beſprechung im „Kempfbräu“ eingefunden,
deren Zweck die Gründung einer Intereſſenge—
meinſchaft im Rahmen des B. D. A. war. Seitens
aller Verteter wurden Nutzen und Vorteile eines
engeren Zuſammenſchluſſes anerkannt und die
Gründung einer „Ortsgruppe Frankfurt-Main
des V. D. A.“ vollzogen.
Als Vorſtandsmitglieder wurden! gewählt:
Herr Stridde Biol. Geſellſchaft) zum 1. Vorſitzen⸗
den, Herr Gravelius (Iris) zum 2. Vorſitzenden,
Herr Böhmer (Iris) zum 1. Schriftführer, Herr
368
Alt (Waſſerroſe) zum 2. Schriftführer, Herr
Günthert (Biol. Geſellſchaft) zum Kaſſenführer,
Herr Lang (Waſſerroſe) zum Beiſitzer. Die drei
Vereine wollen gemeinſam mithelfen. unſere
durch den Krieg ſtark geſchädigte Liebhaberei
wieder auf die alte Höhe zu bringen und weiter zu
verbreiten. Sie werden ſich zur Erreichung dieſes
Zieles tatkräftig und uneigennützig unterſtützen und
ſind überzeugt, daß der Erfolg nicht ausbleiben
wird. Es iſt ja wohl ohne Zweifel, daß durch reges
Zuſammenarbeiten eine viel ausgedehntere und
ergiebigere Werbetätigkeit entfaltet werden kann,
als dazu ein einzelner Verein imſtande iſt. Eine
rege Werbetätigkeit iſt aber zum Wiederaufbau
und zur Förderung unſerer Liebhaberei unbedingt
notwendig. Durch Vorträge und Ausſtellungen
muß die Offentlichkeit auf unſere Beſtrebungen
gebührend aufmerkſam gemacht werden. Auch
auf dem Gebiete des Naturſchutzes und der Na—
turdenkmalpflege kann ein geſchloſſenes Vorgehen
viel eher zu günſtigen Erfolgen führen.
Neben dieſer allgemeinen Tätigkeit wird die
Ortsgruppe vor allen Dingen das Vereinsleben
zu fördern ſuchen durch gemeinſame Ausflüge,
Beſuch der Muſeen und Sammlungen, des Zoo—
logiſchen und Palmengartens unter kundiger
Führung, Austauſch von Büchern und Beob—
achtungsmaterial, Veranſtaltung von Fiſchbörſen,
gemeinſamen Bezug von Tieren und Pflanzen
uſw. Die erſte ordentliche Ortsgruppenverſamm—
lung findet ſtatt am 3. Januar 1920, abends
8 Ahr im Domreftaurant, Braubachſtraße. Der
Vorſtand wird in dieſer Sitzung einen Entwurf
der Satzungen vorlegen. Es iſt zu hoffen, daß
ſich auch die Vereine der näheren Umgebung
Frankfurt auf unſeren Aufruf vom 21. Novem-
ber 1919 hin zu einem „Maingau des V. O. A.“
zuſammenſchließen werden. Wir betonen an
dieſer Stelle nochmals ausdrücklich, daß wir feſt
zum „Allgemeinen Verbande“ halten und keine
Abſplitterung wollen. Aber die Leitung des
Verbandes kann unmöglich alle die Sonderinte—
reſſen der einzelnen Vereine wahren. Hier müſſen
ſich die ſchon vorhandenen oder noch zu gründen—
den Ortsgruppen und Gauverbände ſelbſtändig
betätigen können und die ſie allein interej-
ſierenden Fragen löſen. Auf dieſe Weiſe
entlaſtet, kann ſich der V. D. A. Aufgaben zuwen⸗
den, die tatſächlich für alle Aquarien- und
Terrarienvereine Deutſchlands von Wich—
tigkeit ſind. Frankfurt a. M., im Dezember 1919.
J. A.: Anton Böhmer, 1. Schriftführer
Danneckerſtraße 101 (zugleich Briefadreſſe).
Köln. Zweckverband rheiniſcher Naturfreunde.
Am 27. Nov. 19 gründeten die Delegierten
der Kölner Aquarien⸗ und Terrarienvereine
einen Gauverband mit dem Namen Zweck—
Verband rheiniſcher Naturfreunde, Sitz
Köln, im Verband deutſcher Aquarien⸗
und Terrarienvereine unter dem Vorſitz
des in Liebhaberkreiſen allbekannten Herrn Fritz
Meiſterfeld, 1. Vorſitzender der Sagittaria, Köln,
zum Zwecke einer volkstümlichen Verbreitung der
Naturkunde und zur Förderung der Liebhaberei
und eines engen Zuſammenſchluſſes der ange—
ſchloſſenen Vereine 5
Thelen, Schriftführer
Köln Lindenthal, Bachemerſtr. 151.
Vereins⸗Machrichten
ile
Vereins⸗Nachrichten
— 1766666699999 9666666666999 %,
Berlin. „Triton“, Verein für Alquarien-
Terrarienkunde (E. B.) N
„13. ordentliche Sitzung am 24. Oftober.
Herr Dr O. Heinroth, Kuſtos des Berliner Aqus
riums, erhält das Wort zu feinem Vortra
„Aus dem Berliner Aquarium“. Der Vo
ſoll an beſonderer Stelle im Druck erſcheinen.
Auf. Seite 332 der „W.“ Nr. 21 vom 14. oft
d. J. befindet ſich eine Mitteilung, worin der
Beobachter von einem Schleierfiſch berichtet, den
vom ftarfen Hungergefühle getrieben, aufge
hin und her geſchwommen ſei und dabei flöten⸗
artige Töne von ſich gegeben habe. Es entſpinnt
ſich über dieſe, von dem Beobachter deutlich wahr-
genommenen Töne eine anregende Diskuſſion und
wird nach Anſicht mehrerer ſehr erfahrener
Schleierfiſ ſchbeſitzer angenommen, daß hierbei Wo 2
ſicher eine Ohrentäuſchung im Spiel fein müſſe
und daß es ſich um Geräuſche handeln wird, die
durch das Luftſchnappen des Fiſches an der
Oberfläche hervorgebracht ſein mögen. Bei dieſer
Gelegenheit werden auch die quakenden Geräuſche
zur Sprache gebracht, welche aus dem Waſſer
herausgenommene Panzerwelze hervorbringen.
Zur Vorzeigung gelangt das Werk: „Gehes
Arznei⸗Pflanzenkarten“ (Verlag Gehe & Co. Dres⸗
den). Es ſind dies nach farbigen Photographien ö
Verfügung. Der 1. nee macht arüber un |
von einer für den 20. Dezember vorgeſehene
Weihnachtsfeier. Der Vorſtand.
14. ordentliche Sitzung vom 14. Nov.
Der Vorſitzende gedenkt mit herzlichen Worten
unſeres am 2. November verſtorbenen Mitgliedes
Egon Buchal. Zum Zeichen der Ehrung erheben 4
ſich die Anweſenden von ihren Plätzen. — Nr. 44
der Hamburger Illuſtrierten Zeitung wird heru g
gereicht. Sie enthält einen illuſtrierten Artikel
„Die neue zoologiſche Station Büſum.“ Ein gro⸗
ßer Teil unſerer Mitglieder wird dieſe im kom⸗
menden Sommer aus eigener Anſchauung kennen
lernen. — Vortrag des Herrn Junghans: „Pflege
und Zucht des Krallenfroſches“. Der voll⸗
ſtändige Vortrag mit Abbildungen wird dem⸗
nächſt im Druck erscheinen. Es ſei hier nur kurz
erwähnt, daß es Herrn Junghans glückte, eine
größere Anzahl der Eier des Krallenfroſches zur |
Entwicklung zu bringen und die Jungen auf⸗
zuziehen. Es iſt laut Feſtſtellung von Profeſſo
Werner in Wien eine Kreuzung von auen
calcaratus Männchen und Mülleri Weibchen. Auf
die Frage eines Mitgliedes, wie man am beiten
Enchyträen aus der Zuchtkiſte herausbeklommt,
werden folgende Methoden vorgeſchlagen: 1. Die
Kiſte iſt warm zu ſtellen, dann kommen die En⸗
chyträen an die Oberfläche und können ohne
Mühe geſammelt werden, jedoch Darf 1 die Wärme
3
3e C nicht überſteigen, da ſonſt die Brut zus
de geht. 2. Man drücke ein Loch in die
fülle dieſes mit kondenſierter Milch. Nach
r Zeit kann man einen Klumpen Enchyträen
usheben. 3. Man tränke ein Läppchen, eine
be Seiamel oder dergl. in Milch und lege
3 obenauf. Die Enchyträen ſetzen ſich an der
terſeite der Lockſpeiſe an und können hier be—
em abgeſtreift werden. Eine Käſekruſte eignet
auch ſehr gut dazu. — Zum Schluß findet
e Verſteigerung ſeltener Fiſche ſowie von Hilfs-
teln wie Pflanzentöpfen, Thermometern, Fut—
erringen etc. ſtatt.
15. ordentliche Sitzung vom 28 Nov.
Herr Fritz Bier bot uns in ſeinem Lichtbildervor—
giſche Lebensbilder“ viel des Neuen und Inte—
reſſanten. Sein klarer und anſchaulicher Vortrag
mucde durch ein reiches und ſorgfältig ausge—
wähltes Material ganz hervorragender Natur-
aufnahmen, wie man ſie nur ſelten zu ſehen be-
kommt, unterſtützt. — Der vorgeſchrittenen Stunde
wegen mußte die Erledigung der weiteren Punkte
Tagesordnung auf die nächſte Sitzung ver—
ben werden.
Berlin. Wikroſkopiſche Vereinigung „Nymphaea
alba“. Geſchäftsſtelle: V. Schlömp, Berlin—
Lichtenberg, Leſſingſtr. 22 J.
Zu einer intimen Vereinsfeier geſtaltete ſich
die Einweihung des Studienheims der mikro—
biologiſchen Abteilung am 4. Nov. in Lichten⸗
berg, Leſſingſtr. 22. Mit treffenden Worten ge»
dachte Herr Schlömp der Schwierigkeiten, die
du überwinden waren, und dank der Tatkraft
und Opferfreudigkeit einzelner Herren nun hinter
1 uns liegen. Zum Geſchäftsausſchuß wurden die
Herren Peyk, Richter und Schlömp beſtimmt.
5 n dem 1. Einführungskurſus unter Leitung von
Herrn Twachtmann beteiligten ſich 11 Herren. —
fes wurde, der Vereinigung den Namen
„Mikroſkopiſche Vereinigung Nymphaea alba“
zu geben, und dadurch zu dokumentieren, daß
dieſe Bereinigung ein Kind der „Nymphaea alba“
iſt und ſeiner Erzeugerin in Treue verbunden
bleiben will. — Das Studienheim iſt keine Stätte
5 r exakte Naturforſchung, dazu find die großen
Muſeen und Univerſitätsinſtitute zuſtändig, ſon⸗
dern es iſt geſchaffen für volkstümliche Mikroſkopie
von Naturſreunden, die ſich mit dieſer beſchäftigen
wollen und Freude und Erholung in dieſer in⸗
tereſſanten Naturliebhaberei ſuchen und finden
werden. Unter fachkundiger Leitung ſoll das
ganze große Naturgebiet ſyſtematiſch erſchloſſen,
und die Teilnehmer in der Benutzung des Mi-
kroſkops und in der Anfertigung von mikroſko—
piſchen Präparaten unterwieſen werden. — Spe—
ell die Aquarienliebhaberei hängt ſo eng mit
er Mikroſkopie zuſammen, daß eins ins andere
inüberleitet, und jo ſoll denn auch eine Unter—
chungsſtelle für Fiſchkrankheiten eingerichtet
werden. — Zur Erlangung von mikroskopiſchem
Material werden ſpäter Ausflüge und Plankton—
fahrten gemacht werden. — In einem am Haufe
des Studienheims liegenden Garten ſollen eventl.
ec eden und Freilandanlagen eingerichtet
erden. ,
Auch Wikrophotographie, Anatomie, Skeleti⸗
fieren und Ausſtopfen ſoll uns in unſerem Stu-
dienheim beſchäftigen, kurz das Gebiet iſt ſo groß
und vielſeitig, daß es uns an Stoff nicht mangelt.
0
Bereins- Nachrichten
369
Den Berliner Aquarienvereinen wollen wir gern
eventl. Separatkurſe und Separatabende einrichten,
wenn ſich mindeſtens ſechs Herren aus einem
Verein zuſammenſinden. Dabei iſt Beſitz eines
eigenen Wikroſkops nicht Vorausſetzung. Der
Geſellſchaft ſtehen genügend gute Inſtrumente zu
Verfügung, wie überhaupt das Heim mit allen
Zubehörteilen und Bedarfsartikeln reichlich aus—
geſtattet iſt. — Zur Beſichtigung laden wir hier—
mit herzlichſt ein. Anfragen ſind zu richten an
Herrn V. Schlömp, Berlin-Lichtenberg, Leſſing—
ſtr. 22. Gäſte jteıs herzlich willkommen. Bahnver—
bindung: Stadtbahn-Station Stralau-Rummels-
burg reſp. Neu⸗Lichtenberg oder Rummelsburg,
Straßenbahn Linie 26, 76, 77, 78, 92 bis Vikto—
riaplaß reſp. Krankenhaus Prinz Albrechtsſtr.
Berlin-Lichtenberg. „Seeroſe“. Verein für Aqua-
rien⸗ und Terrarienkunde.
Sitzung vom 18. November 1919.
(Außerordentliche Generalverſammlung).
Die Satzungen werden in der vom Vorſitzenden
ausgearbeiteten neuen Faſſung angenommen und
ſollen gedruckt werden. Der Mitgliedsbeitrag
der Stammabteilung wird um 75 Pfg. monatlich,
rückwirkend vom 1. 10. 19 ab erhöht. Für den
27. Dezember wird eine interne Weihnachtsfeier
beſchlſoſſen. Es find 55 Mk für einen Vereins—
ſchrank ſowie Bücher für die Bücherei geſtiftet
worden. Herr Schlömp, Vorſitzender der „Nym—
pbaea alba“, welcher mit dem Schriftführer Herrn
Conrad als Gaſt erſchienen war, gibt einige
dankenswerte Ausführungen und Anregungen
betr. den Gau Groß-Berlin, das mikrologiſche
Studienheim der „Nymphaea alba“ und anderes
mehr. Wir hoffen, daß derartige Beſuche dazu
beitragen werden, die Beziehungen zwiſchen den
einzelnen Berliner Vereinen recht angenehm zu
geſtalten. — Herr Reimann ſprach dann über
„Die Zucht und Pflege des Scheibenbarſches“.
Aus Nordamerika ſtammend iſt der Scheiben—
barſch bei uns Kaltwaſſerfiſch, der weder Heizung
noch Durchlüftung braucht. Ihm wird nur große
Schreckhaftigkeit nachgeſagt, doch gibt es davon
auch rühmliche Ausnahmen. Etwa Mitte März
beginnt bei einer Waſſertemperatur von 20°
die Laichzeit. Die Eier werden in eine vom
Männchen in den Sand gewühlte Grube abgelegt.
Dieſer Akt vollzieht ſich 3—Amal innerhalb meh—
rerer Stunden. Nach Beendigung desſelben wird
das Weibchen vom Männchen fortgetrieben und
letzteres übernimmt allein die Brutpflege. Dicht
über der Grube ſtehend, fächelt es mit den
Floſſen friſches Waſſer und damit Sauerſtoff zu.
In etwa 3—4 Tagen ſchlüpfen die Jungen aus,
welche dann wie kleine Bläschen zur Waſſer—
oberfläche ſteigen und hier in der Pflanzen 4—5
Tage hängen bleiben. Während dieſer Zeit näh—
ren fie ſich aus dem Dotterſack, dann erſt fangen
fie an zu ſchwimmen und gehen auf Infuſorien—
jagd. Nach weiteren 14 Tagen kann mit der
Fütterung von kleinſten Cyklops begonnen wer—
den. Es iſt von Vorteil, da der Scheibenbarſch
auch mal ſeine Jungen, oft ſchon die Eier auf—
frißt, das Herausfangen der Elterntiere nach dem
Ausſchlüpfen der Jungen. Der Scheibenbarſch
laicht etwa 3—4 mal im Jahre. Der Vortra—
gende empfiehlt zur Zucht nur kräftige, nicht
unter 1 Jahr alte Tiere zu wählen. Zur Be—
pflanzung des Zuchtbeckens hält der Vortragende
Myriophyllum für die geeignetſte Pflanze, da ſich
370
zwiſchen den Blättern derſelben die Fungen am
beſten verſtecken können und damit der Verfol—
gung der Eltern am ſicherſten entgehen. Man
bepflanze recht dicht, halte aber einige Stellen
frei, damit der Fiſch die Grube wühlen kann.
Er bringt dieſelbe gern an einer verſteckten Stelle
an. Als Erkennung der Geſchlechter macht Herr
Reimann noch folgende Angaben: Beim Weib—
chen ſind die Farben viel intenſiver als beim
Männchen. Letzteres weiſt jedoch am Ende des
Kiemendeckels einen ſchwarzen Fleck auf, der beim
Weibchen nur ganz unſcheinbar iſt. Außerdem
iſt die Anterjeite des Schwanzſtieles beim Männ—
chen gewölbt, beim Weibchen nach innen gebuchtet.
Berlin-Schöneberg. „Argus“, Biologiſcher Verein
für Aquarien» und Terrarienkunde. Sitzung
jeden Mittwoch nach dem 1. und 15. eines jeden
Monats, abends 7% Ahr im Reſtaurant „Al—
tes Bürger-Caſino“, Hauptſtraße 107, Ecke
Mazitraße. Vorſitzender und Briefadreſſe: Karl
van den Bulck, Buch bei Berlin, Dorfſt. 13.
Sitzung vom 16. Oktober.
Die Mitglieder werden auf die Anderung des
Sitzungstages aufmerkſam gemacht! Unter den
Eingängen werden leider die beſtellten Mücken—
larven vermißt. Herr Finck teilt mit, daß er
dem „Aquarium Nürnberg“ I Mk. als Voraus—
zahlung eingeſandt habe, aber bis jetzt ſeien we—
der Mückenlarven noch eine Außerung eingetroffen.
Herr Finck ſchlägt vor, doch wieder eine Beſtel—
lung bei Hartmann Dresden aufzugeben. Von
dort find wir früher gut bedient worden. Leider
iſt die angeforderte Probeſchachtel nicht zur Stelle.
Betont ſei noch, daß von dort bezogene Mücken—
larven die wenigſten Fadenwürmer aufwieſen.
Nach Erledigung des geſchäftlichen Teils nimmt
Herr Finck das Wort zum Vortrag über Kreu—
zungen. In ſeinen Ausführungen über Kreu—
zungsprodukte von Platypoecilus und Xiphophorus
ſchildert Herr Finck zunächſt die von ihm nach
langjähriger, fortgeſetzter Zuchtwahlbetreibung
herausgezüchteten Abarten vor Platypecilus ma-
culatus Geh. wie von ihm zuerſt in „Bl.“ 1911,
pag. 85 und ſpäter in „W.“ 1915, pag. 169 be—
ſchrieben, unter Vorführung ausgeſucht ſchöner
Exemplare. Der Referent geht dann zu den
Baſtarden über, deren Pflege er ſich zur oberſten
Aufgabe gemacht hat, aus dem Grunde weil er
gelegentlich des nächſten Kongreſſes des V. D. A.
ein möglichſt vollſtändiges Bild abwickeln will
über die Fortpflanzungsfähigkeit, Konſtantheit
und über die allgemeinen Eigenſchaften dieſer
Fiſche. Herr Fink betonte ausdrücklich, daß er
gegenwärtig noch keine einwandſreien Darſtel—
lungen geben kann, ſondern mit ſeinen Vorfüh—
rungen lediglich den Zweck verfolge, weiteres In-
tereſſe für dieſes Gebiet zu erwecken. Es werden
vier verſchiedene Baſtardformen vorgeführt
und zwar eine ſchöne rot und ſchwarz gezeichnete
Form, die im Habitus der Gattung Platypoecilus
ähnlich iſt und fälſchlich als Platypoecilus spec.
bezeichnet wird. Eine andere Form mit ſchwarzem
Rücken und ſchwarzen Floſſen, von eigenartigem
Ausſehen, wird fälſchlich oftmals als Xiphophorus
brevis bezeichnet, gleicht auch in Habitus der
Gattung Xiphophorus, wird aber noch größer als
dieſe. Ein wunderſchöner Baſtard von ſchwarzer
Farbe iſt die dritte Form, die beſonders da-
durch ein prachtvolles Ausſehen erhält, daß ſämt-
liche Floſſen mit einem wunderſchönen blauen
Vereins-Machrichten
Schimmer überzogen ſind, ſodaß der Fiſch bei
auffallendem Licht in einem herrlichen changeant-
farbigem Kleide erſtrahlt. Die vierte Form, die
Herr Finck pflegt und vorführt, iſt etwas kleiner
als die vorgenannten. Es iſt ein ganz entzücken⸗
des Fiſchchen von pechſchwarzer, ſammetartiger
Färbung, bei dem die ſchwarze Färbung auch
auf die Floſſen übergeht. Im Verein mit den
ſilbernen Augen bietet dieſes kleine Teufelchen
einen geradezu beſtechenden Anblick. Von eini⸗
gen Baſtarden ſind Zuchterfolge in der zweiten
und dritten Generation bereits zu verzeichnen,
Da aber, wie erwähnt, die Erfahrungen bei weis
tem noch nicht abgeſchloſſen ſind, alſo auch kein
klares Bild ergeben, ſollen ausführliche Einzel⸗
heiten darüber, ſpäter erfolgen. Wir wollen
hoffen, daß die Reſultate günſtig ſein mögen, da⸗
mit dieſe herrlich ſchönen Fiſche eine dauernde
Bereicherung unſere Aquarien bilden können.
K. van den Buld
Sitzung vom 20. November.
Vom V. D. A. liegt ein Schreiben vor, in wel⸗
chem ſich der Verbandsvorſitzende, Herr Gruber,
an die Vereine wendet. Es werden dieſe um
Anterſtützung gebeten, tieferen Sinn, Verſtandnis,
Luſt und Liebe zur Natur in den breiteſten Schich-
ten zu wecken. Dies ſoll erreicht werden: 1. durch
belehrende Referate über unſere Literatur, 2 durch
Vorzeigen von Tieren und Pflanzen, ſowie Ein⸗
führung in deren Lebensgeſchichte, 3. durch Ver⸗
anſtaltung von größeren Vorträgen wiſſenſchaft⸗
licher Art mit und ohne Bilderdemonſtration.
Punkt 1 und 2 werden wohl in den meiſten Ver⸗
einen erledigt werden können. Schwieriger dürfte
für manchen Verein die Durchführung von Punkt
3 ſein. Größere Vorträge erfordern geeignete
Redner, Material uſw., um Erfolg zu haben.
Vorgeſchlagen wird nun, geeignete Vorträge,
Referate uſw. in den einzelnen Vereinen zu ſam⸗
meln und dem Verband zur Verfügung zu ſtellen,
da dieſer hierauf in der Lage iſt, im gewünſchten
Fall Vereinen mit Material zu Vorträgen aus⸗
zuhelfen. J. A.: Schellenberger,
1. Schriftführer.
Dresden. „Waſſerroſe“, Verein für Aquarien⸗,
Terrarien⸗ und volkstümliche Naturkunde.
Vereinslokal: Reftaurant Viktoriahaus, Seeſtr.
Briefanſchrift: R. Teichmann. 1. Vorſ., Dres⸗
den⸗A., Grungerſtr. 22 J. m.
Verſammlung vom 14. Nov. “|
Vortrag des Herrn Prof. Dr. Brandes über:
„Die Biſamratte, ihr Auftreten und ihre Be⸗
kämpfung in Sachſen“. Einer Regierungsverord⸗
nung gemäß iſt jede in Sachſen erlegte oder les
bend gefangene Biſamratte der Unterſuchungs⸗
ſtelle in Dresden, dem Leiter unſeres zoologiſchen
Gartens, Herrn Prof. Dr. Brandes, einzuſenden.
Aus der Fülle des reichen Stoffes, der dem Red⸗
ner zur Verfügung ſteht, ſei folgendes hervor
gehoben: Bekanntlich iſt das Fell der Biſamratte
als Pelzwerk ein wichtiger Ausfuhrartikel der
Vereinigten Staaten, wo das Tier von Alaska
bis Texas verbreitet iſt. Es kommen jährlich
7 Millionen Felle zum Export. In den zoolog.
Gärten Europas wurden bereits ſeit langem
Biſamratten gepflegt, ſie pflanzten ſich hier auch
fort. Ein tſchechiſcher Großgrundbeſitzer führte
1904/5 vier Paare ein und ſetzte ſie auf einem
Gute 40 km ſüdlich Prag in Freiheit. Ihre
Vermehrung war eine außerordentliche und be—
reits 1916 hatte das Tier den Kamm des Grz-
gebirges überſchritten und begann in Sachſen
einzudringen. Ihr Zug iſt nach Weſten und
Norden gerichtet, öſtlich der Elbe ſind noch keine
uw beobachtet worden. Beſonders ſtark iſt ihre
Einwanderung im Vogtland bemerkbar, wo ſie
im Talzuge der weißen Elſter abwärts wandert.
Aber auch die Täler der Abalde, Flöha, Zicho-
pau, Bobritſch uſw. bilden ihre Zugſtraßen. Die
Biſamratte iſt ein ausgeprägtes Nagetier, was
ſich deutlich aus der Zuſammenſetzung des Ge—
biſſes ergibt. Der Gebrauch desſelben zerfällt
ſozuſagen in die Tätigkeit einer Schneidemühle
vorn und die einer Mahlmühle mit den Mahl-
zähnen hinten, beide ſind durch Weichteile ge—
trennt. An einem verwundet eingelieferten Tier
konnte das auffallend jtarfe Wachstum der Schnei—
dezähne feſtgeſtellt werden, die in 8 Tagen 3 bis
4 mm gewachſen waren. Starke Abnutzung it
daher eine Notwendigkeit für das Tier. Das
Tier hat mit einer Ratte nichts gemein. Die
Körperlänge beträgt 25—30 cm im Durchſchnitt,
ein Männchen maß 33 cm. Der Pelz iſt oben
braunglänzend, unten etwas heller. Das Ohr iſt
verſchließbar, im Pelz verſteckt. Der charakteri—
ſtiſche Schwanz iſt abgeplattet, dunkelgraubraun,
mit Schuppen beſetzt und wird entgegengeſetzt
wie beim Biber nicht wagerecht, ſondern ſenkrecht
ſtehend benutzt, wie etwa das Ruder (Steuer)
eines Schiffes. Die Hinterhand (Körper) iſt
ſtark entwickelt, die Füße ſind fünfzehig und be—
ſitzen kurze Schwimmhäute, ſie ſind nach außen
ſtark mit Borſten beſetzt, um dem Waſſer eine
große Angriffsfläche beim Schwimmen zu bieten.
zeit bemerkbar, er dient zur gegenjeitigen An⸗
lockung der Geſchlechter. Man war ſich lange
im Unklaren, ob die Biſamratte als ausgeſpro—
chenes Waſſertier auch ein Schädling der Fiſcherei
ſei. Forellenzüchter behaupten noch heute, daß
ſie Fiſche frißt; die Magenunterſuchung von 100
der bisher eingelieferten Tiere ergab keine An—
haltspunkte hierfür. Sie iſt im Gegenteil ein
reiner Pflanzenfreſſer und nährt ſich nur von
dem Wurzel- und anſchließendem Stengelteil
verſchiedener, hauptſächlich in ſtehenden und
langſam fließenden Gewäſſern wachſender Scirpus-
( Binſen⸗) Arten. Die abgeſchnittenen Blätter
ſchwimmen bald obenauf und bilden für den
Kenner ein ſicheres, untrügliches Erkennungszei—
chen, daß Biſamratten im Gewäſſer hauſen. In
der Nähe ihrer Baue hat man zwar tote Fiſche
gefunden, der Nachweis aber, daß die Biſamratte
ſie getötet, iſt bis jetzt nicht erbracht. Der von
ihr verurſachte Schaden beſteht darin, daß ſie
Jiſchgewäſſer beunruhigt, die Fiſche in der
Winterruhe ſtört, da ſie ſich unter Waſſer meiſt
laufend auf dem Bodengrund fortbewegt, ferner
legt fie ihre Baue mit Vorliebe in Dämmen und
Steilufern an, die Zufahrten führen bis, der
Atmung halber, dicht unter die Oberfläche und
bilden für Pferde und Menſchen eine Gefahr,
da man leicht einbricht; vom Grunde unter
|Baller führen in der Regel zwei Gänge zum
Keſſel ſteil aufwärts. Dieſe Unterwühlungen
bewirken gleichzeitig, daß die Widerſtandsfähig—
keit der Dämme bei Hochwaſſer weſentlich ge—
ſchwächt wird und gefährliche und großen Schaden
J bringende Ueberſchwemmungen durch Dammbruch
eintreten können. Vor ihren Bauen hat man
7 im Winter viele leere Muſchelſchalen ge—
Vereins-Machrichten
Der Biſamgeruch iſt hauptſächlich in der Brunſt⸗
371
funden, man vermutet daher, daß fie dieſe durch
einen Biß aufs Schloß öffnet und ausfrißt.
Redner regt an, Verſuche in dieſer Richtung an
gefangenen Tieren anzuſtellen. Auch tote Fröſche
und die Eileiter derſelben hat man gefunden,
an einem Bau über 100 der erſteren. Man iſt
noch ganz im Unklaren, ob die Baubewohner
die Fröſche getötet haben, die alsdann nur als
Notkoſt in Frage kämen für die Zeit der mangeln—
den Pflanzennahrung. Obgleich ein anſehnlicher
Vorrat von Nahrung für den Winter vor den
Eingängen der Burg aufgeſpeichert wird, erleiden
Magen und Darm in dieſer Zeit dennoch ſtarke
Veränderungen. Natürliche Feinde der Biſam—
ratte ſind bei uns Marder und Fuchs, in ihrer
Heimat noch der Abu, deſſen Rückgang bei uns
vom Redner weniger vom Menſchen als vom
Mangel geeigneter Nahrung verurſacht, hingeſtellt
wird, nach Behauptungen von Beobachtern. Die
Fortpflanzungszeit fällt ins zeitige Frühjahr,
ein zweiter Wurf, jedesmal 5—7, auch 8 Junge,
erfolgt im Juli. Bis zum Herbſt bleiben die
Jungen zuſammen mit der Alten, bis eintreten—
er Nahrungsmangel ſie zur Abwanderung
zwingt. Die Wintervorräte an Wurzel- und
Stengelteilen werden in runden Burgen vor den
Eingängen zum Bau mit den zur Nahrung
dienenden Teilen nach innen liegend, aufgeſpei—
chert. Dieſe Burgen weiſen im Zentrum oft
1½ m Umfang auf, wie Redner ſelbſt ſich über—
zeugen konnte. Unter hellem Eis läßt ſich die
Spur der Biſamratte durch die aufſteigenden
und einem zum Bau führenden Streifen bilden—
den Luftblaſen leicht verfolgen. Das Tier iſt in
Amerika durch die Kultur nicht vertrieben wor—
den. In den letzten Jahren noch entſtanden im
New-Borfer Zoo drei Baue, angelegt durch zu—
gewanderte Tiere. Ihr Inſtinkt iſt nicht beſon—
beſonders ausgebildet, wofür Redner mehrere
Beiſpiele angibt. 1918 wurden erlegt und ge—
fangen in Sachſen 61 Stück, 1919 bis zum An⸗
fang November bereits mit über 200. Die Männ—
chen ſind ſtark in der Mehrzahl, von 265 Tieren
waren 106 Männchen, 54 Weibchen, 105 wurden
nicht unterſucht. Das Fleiſch des Tieres iſt im
Gegenſatz zu Brehm genießbar; das Pelzwerk
hier erlegter Tiere iſt ebenſogut, wie das ameri—
kaniſcher. P. E.
Gera R. „Waſſerroſe“.
Verſammlung vom 9. Dezember
Herr Herold hält einen Vortrag über den Bitter—
ling, Muſcheln und Perlen. Der Vortrag wird
dem Archiv des V. D. A. übergeben. Dieſe Ein-
richtung dürfte ſpäter für manchen Verein, wel—
cher nicht über Herren verfügt, die Vorträge hal—
ten, ſehr nützlich werden. In der illuſtrierten
Zeitſchrift „Welt und Wiſſen“ ſchreibt Herr Gym⸗
naſialdirektor Brather verſchiedenes über die jetzi—
gen Hochſchulen. Inmitten einer Zeit des jammer—
vollſten politiſchen Tiefſtandes gewahren wir jetzt
vielverſprechende Anfänge zu einer geiſtigen Er—
neuerung unſeres Volkes. In ſeinen Ausführun—
gen ſchreibt Herr Brather an einer Stelle ſeines
Artikels: Auch Thüringen erhält eine ländliche
Volkshochſchule nach däniſchem Muſter. Die
Landesregierung des Volksſtaates Reuß beab—
ſichtigt nämlich, eine ſolche im Schloſſe Tinz
einzurichten, in deſſen ſchönem Park ſich auch
Sportplätze anlegen und landwirtſchaftliche Ar—
beiten vornehmen laſſen.“ Wir freuen uns, daß
372
von allen Seiten der Arbeiter und Kleinbürger
für eine geiſtige Tätigkeit erzogen werden ſoll
und hier bei uns in Gera zieht man die oben
geſchilderte Anregung in den Schmutz! Daß der
Gedanke der Dochſchulen aus ähnlichen politiſchen
Verhältniſſen heraus entſtanden iſt, ſcheint unſer
„Heimatbote“ nicht zu wiſſen. Wir wünſchen
nur, daß ſich der Gedanke der Volkshochſchulen:
die Verbindung zwiſchen Wiſſenſchaft, Arbeiter
und Kleinbürger, durchringt, dann wird
Deutſchland einen Aufſtieg erringen, wie ihn nur
je ein Volk erlangte. Wenn jetzt auch noch der
Sieger — der alte Hirſch im W'eſten — in den
frühen Morgenſtunden brüllt, daß die Morgen-
nebel im Thüringer Walde erziltern es hilft nichts,
— wir ringen uns durch und empor und das
Archiv des V. D. A. hilft mit. — ®eneralverfamm-
lung am 6. Januar 1920.
Hamburg. Geſellſchaft für Meeresbiologie.
Verſammlung vom 31. 10. 19.
Nach Eröffnung der Verſammlung durch den
1. Vorſitzenden Herrn Wüllegger, ergreift Herr
Chr. Brüning das Wort zum Punkt Beitrag—
erhöhung und beantragt den Beitrag auf Mk. 24
jährlich ab 1. Januur zu erhöhen. Unter Hin-
weis auf die Vergünſtigungen, die die Geſell—
ſchaft ihren Mitgliedern gewährt, wie z. B. die
Lieferung der „Bl.“ „W.“ und der „3. S. B.“
(No. 1 der 3. S. B. wird im Dezember im Ber-
lage von Herrn S. Müllegger erjcheinen). Preis-
ermäßigungen beim Bezug des „Strandwande—
ters“, Zuſchuß aus der Vereinskaſſe bei Exkur⸗
ſionen uſw. wird der Antrag angenommen. Die
Lokalfrage muß infolge der Kohlennot auf
nächſtes Frühjahr verſchoben werden. Es hält
ſodann Herr Dr A. Sokolowsly folgenden Vortrag
über die „Biologie der Meeresſchildkröten“:
Die Gruppe der Schildkröten hat ſich bis auf
den heutigen Tag merkwürdigerweiſe fait un-
verändert erhalten. Die älteſten Formen waren
Landſchildkröten, aus denen ſich erſt durch Um⸗
änderung ihrer Organiſation die Meeresichild-
kröten entwickelt haben, welche ſich beſonders
an der bedeutend geringeren Wölbung ihres
Rückenpanzers zeigt. Sein Rand iſt ziemlich
ſcharfkantig. Kopf und Hals können nur unvoll⸗
ſtändig zurückgezogen werden, die Gliedmaßen
dagegen garnicht. Sie ſind zu flachgebauten
Ruderorganen geworden mit verwachſenen uns
beweglichen Zehen mit nur zwei Nägeln. Der
Bauchpanzer iſt bei dieſen Meeresbewohnern nicht
immer völlig geſchloſſen. Die in der Jugend
ſtets vorhandene mediane Offnung bleibt bei
manchen Meeresſchildkröten auch im Alter beſtehen.
Ihre Vordergliedmaßen übertreffen die Hinter-
gliedmaßen oft um ein Zweifaches in der Länge.
Auch wirken ſie nicht in Form eines Flachruders,
ſondern wie eine Schraubenfläche mit rückwärts
gewendeter Konkavität. Die Vordergliedmaßen
drehen ſich beim Schwimmen um ihre eigene
Achſe, was eine auffallende Ahnlichkeit mit der
Fortbewegung von Pinguinen und Robben her—
vorruft. Daß die Schildkröten terreſtriſchen Ar⸗
ſprungs ſind, beweiſt ein im Perm von Tebis
1908 aufgeſundener Vorfahre dieſer Reptile, der
Diadectes phaseobinus Cope, deſſen 3., 4. und 5.
Rippe auf der Oberfläche zu großen, flachen
Platten erweitert find, während die 6.— 8. Rippe
bei ihm von dünnen Knochenplatten überdeckt
ſind, woran ſich unſchwer der Beginn in der
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff Magdeburg⸗Wilhelmſtadt, Kai a
Friedrichſtr. 23; 2. Singang, III. Gedruckt bei Lämmle & Müllerſchön. a
Vereins-⸗Nachrichten | .
ten zahnloſen Kiefer dienen den Tieren zu
kleinerung ihrer Nahrung. Bei der Ausbildu
der Meeresſchilokröten ſchreitet die Redu
des Knochenpanzers mehr und mehr fort,
ſich bei den marinen Kreideſchildkröten
weiſen läßt. Die am weiteſten gediehene
paſſung an den Waſſeraufenthalt zeigt die L
ſchildkröte. Ihr Rückenſchild beſteht aus kle
dünnen moſaikartigen Hautplatten. Der B
panzer enthält zahlreiche, unregelmäßige in
Haut zerſtreute, knöcherne Höckerchen.
Anter den heute lebenden Meeresſchildkrö—
erweiſt ſich die Suppenſchildkröte (Chelonia
mydas) als Pflanzenfreſſer. Ausgeprägte Fleiſch⸗
freſſer find dagegen außer der Lederſchildkröte,
die echte und unechte Karettſchildkröte. Ihre
Nahrung beſteht aus Fiſchen, Krebſen, Weſch⸗
tieren, Meduſen uſw. Die Meere der heißen
und warmen Zone find ihre Heimat. Zur Eiab⸗
lage gehen die Meeresſchildkröten an Land und
iſt ihre Cierzahl eine ſehr große, z. B. bei der
Lederſchildköte bis zu 1000 Eiern. Der Bor-
tragende erläuterte ſeine Darlegungen durch
Vorweiſung einer Anzahl Präparate und j
Schildkröten. I
Wien. „Cyperus“, Verein für Aquarien- und
Serrarienfunde. Sitzungen jeden J. und 3. Frei⸗
tag im Monat bei Adolf Stendfeft, Gaſtwirt,
III. Hetzgaſſe 28. Zuſchriften an C. A. Reit⸗
mayer, III. 2. Erdbergerlände 4. 1
Sitzung vom 21. November 1919.
Herr Lang zeigt den präparierten Kopf eines
Hechtes, der lebend 10½ Kilogramm wog, vor.
Dieſer Fiſch wurde an einem zirka 1½ Kilogramm
ſchweren Döbel in einem Ausſtande der Elbe
nach einſtündigem Drill gefangen und der Kopf
folgendermaßen präpariert: das Fleiſch wurde
abgekratzt und dann kam das Skelett 4 Stunden
lang in eine 5prozentige Formalinlöſung und
wurde ſchließlich innen und außen mit Schellack
beſtrichen. Auf dieſe Weiſe zubereitet hat ſich
der Kopf ſeit 8 Jahren tadellos erhalten. —
Der Borfigende erklärt ſich auf Anfrage gern
bereit, im kommenden Jahre in der Urania und 1
im Volksbildungshauſe einen jeinerzeit mit Bei⸗ hr
fall aufgenommenen Vortrag zu wiederholen, in
falls ſich ſein Geſundheitszuſtand halbwegs m
beſſern jollte Die Lichtbilder zu dieſen Vor⸗ 10
trägen ſtammen zum größten Teile von Herrn b
Woerz. — 1
Sitzung vom 5. Dezember 1919.
Herr Labres, der Altere, ſchildert ſehr anſchau⸗ }
lich den Neſtbau eines Stichlingmännchens, das ß
eine Anzahl von Weibchen noch vor dem Ablaich
ins Jenſeits beförderte und dann vergeblich das N
Neſt den ganzen Sommer hindurch bewachte. — 0
Zur Sprache kommt wieder die leidige Heizfrage. 1
Allgemein iſt man der Anſicht, wenn die Beichaf 0
fung auch weiterhin auf ſolche Schwierigkeiten
ſtößt, wird es unmöglich werden, zu heizen. Es
wäre nun die rechte Zeit, ſich endlich einmal mit
der Haltung und Pflege von heimiſcher Faung
und Flora, an der es noch ſehr viel zu beob⸗
achten gibt, zu befaſſen und darüber in unſeren
Zeitſchriften zu berichten. 3
a Sehnal, 2. Schriftführer.
1
„
7
1
*
*
in Aquarell-Malerei.
B. Machrichten.
erlin-Schöneberg.
Argus“. Biologiſcher Verein für Aquarien-
und Terrarienkunde. Sitzung jeden Mittwoch
nach dem 1. und 15. eines jeden Monats,
abends ½8 Uhr, im Reftaur. „Altes Bürger-
Kaſino“, Hauptfir. 107, Ecke Maxſtraße. Vor-
ſitzender und Briefadr.: van den Bulck, Buch
bei Berlin, Dorfſtr. 13.
Generalverſammlung vom 6. Nov. 19.
Die Neuwahl ves Vorſtandes: 1. Vorſitzender
*
van den Bulck, 2. Vorſ. Ackermann, 1. Schrift»
führer Schellenberger, 2. Schriftführer Hanne⸗
mann, Kaſſier Adam, Archivar Schütte. Der
langjährige Vorſitzende und Mitbegründer des
Vereins, Herr Finck, wird von der Generalver—
ſammlung einſtimmig zum Ehrenvorſitzenden er—
nannt. — Auf vielfachen Wunſch wird der
Sitzungstag vom Donnerſtag künftighin auf den
Mittwoch verlegt. J. A.: Schellenberger
1. Schriftführer.
Berlin-Lichterfelde. „Lebiſtes“, Schülecverein für
Aquarien», Terrarienkunde und Entomologie.
Sitzung am Sonntag, den 23. November.
Der Vortrag über Mimikry und Symbioſe
mußte ausfallen, da der Vortragende verhindert
war. An Stelle deſſen berichtete Herr Schweder
über feine Erfahrungen mit Blindichleiden. —
Am Sonntag, den 30. Nov. beſuchte der Verein
das Berliner Aquarium (Vereinspreis 25 Pfg.).
Sitzung am 14. Dezember 1919.
Die Erhöhung des Beitrages von 2 Mk. auf
3 Mk. im Jahr wurde einſtimmig angenommen.
Der Beitritt in den V. D. A. wurde von der Ver⸗—
ſammlung vorläuſig abgelehnt. Der Borft.
Sitzung vom 3. 12. 1919.
Herr Finck berichtet über den Beſuch des
Aquariums am Sonntag den 30. November.
Leider war der Beſuch wider Erwarten gering.
Den Erſchienenen bot ſich eine günſtige Gelegen—
heit, unter der Führung des Inſpektors Seitz
das Aquarium — was ſowohl die Anlage als
auch den trotz des Krieges ſehr zahlreichen Tier»
beſtand anbetrifft — eingehend zu beſichtigen.
Die Teilnehmer waren von dem Geſehenen voll
befriedigt. Eine Umfrage hat ergeben, daß bei
der Mehrzahl der Mitglieder Neigung beſteht,
im kommenden Frühjahr einen Wettbewerb zu
veranſtalten. Eine Nachfrage nach etwa zur
Verfügung zu ſtellenden Becken zeitigte ein gutes
Ergebnis. J. A.: Schellenberger,
1. Schriftführer.
5 Breslau. „Bivarium“. Verein für Aquarien- und
Terrarienkunde und Naturdenkmalpflege (E. V.)
Mitwoch, den 14. Januar 1920 findet die or⸗
dentllche Müitgliederverfammlung ſtatt, zu der
Anträge ſchriftlich 14 Tage vorher an den Vor-
ſitzenden einzureichen ſind. Mathyſſek.
Gera R. „Waſſerroſe“.
Am 15. November fand ein Kommers aus An-
laß des 10jährigen Beſtehens des Vereins ſtatt.
Als beſondere Ehrung erhielt der Verein als
Geſchenk von den Damen der Mitglieder ein Bild
Das Gemälde hat in
liebenswürdiger Weiſe der allen Liebhabern be—
kannte Herr Architekt W. Schreitmüller, Frank⸗
furt a. M., den Damen geſchenkt und iſt das Bild
nunmehr ein Schmuckſtück erſten Ranges unſeres
Vereinszimmers geworden. Den Damen und
ganz beſonders Herrn Schreitmüller auch an dieſer
Stelle der Dank des Vereins. Anläßlich der
Feier gab Herr Herold ein treffliches Lebens-
und Schaffensbild über Peter Roſegger. In
der Sitzung am 25. November hielt Herr Krätſch—
mar einen prächtigen Vortrag über: „Waldes—
leben im Herbſt“. — Die Einrichtung, das Ar-
chiv“ vom V. D. A. iſt gut, wir werden dieſelbe
unterſtützen. Zur Beſtimmung des chineſiſchen
Schwarzfloſſers erbittet Herr Schreitmüller einige
Exemplare, welche Herr A. Weiſe bereitwilligſt
zur Verfügung ſtellt. Herr Albert zeigt eine
rote Schnecke, welche mit kleinen, weißen Saug-
würmern behaftet iſt. Uns wäre Aufklärung er-
wünſcht, ob dieſe auch Fiſchen ſchädlich werden
können. Der Zementbelag des Herrn Oldenburg
in „W.“ S. 369 als Schutz für Zink in Behältern
dichtet nicht ab. Im Übrigen wären wir recht froh,
wenn jemand einmal das Schlußwort zu dieſer
Kupfer-Hydrageſchichte nimmt, ebenſo über das
ſideriſche Kinderſpielzeug. Unſer einfaches Mittel
in „W.“ Ar. 20 hat wohl niemand geleſen. —
Neue Mitglieder, Hermann Weigolt, W. Gruner,
Erich Schmidt. Nächſte Sitzung am 23. Dezem-
ber. Generalverſammlung am 6. Januar 1920.
Görlitz. Verein „Aquarium“. Sitzung jeden 2°
und 4. Freitag im Monat, abends 8 Uhr im
Vereinslokal „Deutſcher Garten“. Gäſte jeder-
zeit willlommen. Briefadreſſe: H. Knebel,
Druckereibefitzer, Görlitz.
Vortrag des Herrn Dr Herr über das Plank—
ton hieſiger Gewäſſer. Vortragender erklärte
das Forſchen in den Gewäſſern mit dem Plank⸗
tonnetz, ſchilderte die vorkommenden Arten der
kleinſten Lebeweſen und veranſchaulichte durch
mitgebrachte, an demſelben Tage gefangene
Waſſertiere die verſchiedenen Formen und Ge—
ſtalten derſelben (welche unter dem Wikroskop
zu jedermanns Anſicht gezeigt wurden). Auch
hatte er Kolonien von Moostierchen mitgebracht,
deren Formen bewundert wurden. Der Vor—
ſitzende wies darauf hin, daß in der nächſten Zeit
ein großer Lichibilderabend über das Aquarium
und ſeine Bewohner abgehalten werden ſolle.
H. Knebel, Vorſitzender.
Kiel, „Alva“, Verein für Naturkunde. Vereins-
lokal: „Kolloſſeum“, Exerzierplatz 9. Verſamm⸗
lung jeden 2. Freitag im Monat, abends
8 Ahr. Briefanſchrift: Ingenieur Winkley
Rendsburger Landſtr. 80.
Hauptverſammlung am 10. November.
Aus dem Bericht des Vorſitzenden über das
verfloſſene Vereinsjahr iſt zu entnehmen, daß
trotz der ungünſtigen Verhältniſſe die Monats»
verſammlungen regelmäßig abgehalten wurden.
Außerdem fand eine außerordentliche Hauptver-
ſammlung ſtatt, in welcher die Anderung des
Vereinsnamens in „Alva, Verein für Naturkunde
zu Kiel“ beſchloſſen wurde. An Vorträgen wurden
gehalten: I. Grimme: Naturwiſſenſchaftliche
Wanderungen durch die Hochvogeſen. 2. W. Ehri⸗
ſtianſen: Wintergang an den Drachenſee. 3.
Prof. Meder: 7 Monate in der Ukraine. 4.
Hopf: Brutpflegeder Afterrüſſelkäfer. 5. Prof.
Ir Meder: Unſere einheimiſchen Rohrſänger. 6.
Delfs: Libellenlarven. 7. Jenſen: Farne. 8.
Blunk: Entſtehung der Inſel Sylt.
In der am 28. Juni ſtattgefundenen öffent⸗
lichen Werbeverſammlung, welche mit einer kleinen
Ausſtellung von Naturobjekten aus den Samm-
ran
Durchlüftgs.- Apparat
guterhalten, billigverkäuflich. Bei
Anfragen Rückporto beifügen.
R. Baumgärtel, Berlin N.
Driesenerstraße 30.
Blätter 1915 und 1 Voll-
glas-Aquarium, 50:30, und
sonstige Utensilien gegen Fische
(Danio) zu vertauschen.
H. Fleck, Ulm a. D., Pionierstr. 21.
Offerten über Kaltwasser-
fische für Gesellschaftsaqua-
rium erbeten. Möglichste Nähe!
S.-R. Dr. Raspe
Schwerin (Mecklbg.)
Mikroskop
gut erhalten, kauft oder tauscht
geg. Photo-Appar. 4,5: 6 0d.6:6.
Ferner: Dr. Bade, »Das Süß was-
ser-Aquarium« zu kauf. gesucht.
F. A. Sommer, Berlin-Schöneberg,
Gustav Müillerstraße 1.
Gesucht: Einige Pfund
Hirsenspreu
Preisangebot an H. v, Mayer-
Starzhausen, München, Wilh. Str. 17
Mikroskop, gut erhalten,
sucht zu kaufen und erbittet
Angebote mit Preis
Werner Göpffarth, Weißenfels a. S.
Wielandstraße 21.
Blätter 1914 u. 1918
A Angebot und Nachfrage
: aan En MET een EL en SEE A
Jeder Abonnent der „BI.“ hat vierteljährl. 5 Frei-Zeilen. £
Der Bestellung mus der für das betr. Vierteljahr ausgegeb, Gutschein bei-
gefügt werden (s. Nr. 13ds. Jahrg) Mehrzeilen Je 30 Pfg. pr. Zeile.
Einschreibgebühr besonders.
Billig! Wegen Aufgabe
fast neuer, gutgeh. Sübus-Durch-
lüftungs-Apparat mit großem
Zwischenkessel zu verkaufen
für M 85.—.
Borrink, Hamburg 22
Flotowstraße 17, III.
Opbiops elegans, Uromastix,
Ringelnatter, gesucht.
Erich Albat, Königsberg
i. Pr., Altroßg. Kirchenstr. 10-11.
Chamaeleorpärchen zu kaufen
gesucht. Angebote an
Rud. Jahre, Berlin W. 35
Flottwellstraße 18,1.
Präparierte Bisamratten-
schädel à 5 4 verkauft
H. Giesemann, Dessau
Kavalierstraße 24.
Suche junge, weiße Kanin-
chen, 1—4 Stück, und ein
Angorakaninchen. Ang. m. Preis
an H. Helmstädt, Berlin
SW II, Königgrätzerstr. 46 D.
Glasaquarium, 30: 20: 20,
für 10 Mk. zu verkaufen.
H. Lohfing, Hamburg 30
Blücherstraße 10, III.
Filme
und Lichtbilder naturw. u. techn.
Inhalts zu kaufen od. leihen ges.
R. Drömann, Magdeburg
Friesenstraße 40.
zu kaufen gesucht (auch unvollst.)
Angeb. unter W. 40 an d. Verlag.
Durehlüftungs-Hölzer
denkbar feinste Luftzerteilung,
1000fach im Gebrauch, liefert pro
Dutzd. #1.50 gegen Einzahlung
auf m. Postscheckk.Leipzig 88262
Erwin Boden, Dresden 24, scnorst.9
Vertr. f. Gr-Berlin: C. Dirschel, Carmen-
Sylvastr. 137, f. Bayern, Württemberg u.
Baden: Aquarium Nürnberg.
aselmäuse
die dankbarsten und
reizendst. Pflegeobjekte
f. Jedermann, anspruchs-
los in Behandl. u Pflege,
offerieren:
Scholtze A Pötzschke, Berlin 27.
Lieferanten
für Zierfische, Futter,
alle Geräte sucht
Zoologische Handlung Glauer
Liegnitz, Jauerstr. 4
Zwei
Zwei Schieierschwänze
- (Hochfiosser) und 2 männliche
schwarze
Teleskop-Fische
(Hochflosser) -
sucht der
Zoolog. Garten, Leipzig.
Es kommen nur zuchtf. Tiere
mit großem Behang in Frage.
=
ZT. EI ED ie I de u
Welke’s Universa
Jungfischfutter
staubfein u. infusorienbil- |
gegen Voreinsendung von
60 J 1 Dose, 1 4 2 Dosen,
4,35 M 10 Dosen
Hans Welke, Dortmund
Hansastraße 61.
|
|
dend, in altbew. Qualität
|
|
...
Heizkegel
aus 1,5 mm starkem Aluminium
hergestellt, fast unverwüstlich,
p. St. nur 3 Mk. (Porto extra).
A. Lindstädt
Neukölln
Kaiser Friedrichstraße 228,
r urflım!! 10
„Piscidin“ und „Geha“
die bekannten und bewährten
Futter, welche von allen Fischen
gerne und restlos gefressen wer-
den. In grob, mittel, fein und
mehlfein versende, wo nicht er-
hältlich, 5 Dosen & “io l. franko
unter Nachn f. M. 3.—. Keine
Voreinsendung. Der enorm
hoh.Blechdosenpreise halber bitte
ich mehr loses Futter ohne Dosen
anzufordern, weil billiger. — Ich
mache meine Kundschaft darauf
aufmerksam, daß ich fortan nach
Oesterreich, der ständigen Ver-
luste wegen, nur geg. Voreinsend,
liefere, gleiches gilt auch f. das
übrige Ausland ohne jede Ausn.
Bei der Unbeständigkeit der
Marktlage bitte ich, bei Bedarf
vorher Preise einzuholen.
Gustav Haberle
Chemiker
Hamburg 23, Börnestraße 36
Fernsprecher Elbe 7708.
— ST
Enchyträen
große Portion à 1,30 Mk. nur geg.Vorein-
sendung d. Betr. od. Postanweisung (bel
derBestellung). Versand nur Inland und
frei
ei,
A. Geyer, Regensburg
Prüfeningerstr. 54. b II.
Enchytraeen
Bestes Futter der Gegenwart.
Zuchtportion Mk. 1.25 gegen
Voreinsendung des Betrags.
m
! Heizkegel|
a. Hartguß. Nicht durchbrennend.
Aquarium Falkenberg
Charlottenburg, Spreeſtr. 0.
=
illigst bei
Leopold Max, Mien J, Columbusg.31
Verantwortlich für den Anzelgenteil: Julius E. G. Wegner, Stuttgart. Verlag: Julius E. G. Wegner, Stuttgart, Immen :
hoferstraße 40. — Gedruckt bei Lämmle und Müllerschön, Winnenden-Stuttgart. ©
ne — Be :
————
En :