XB .04372 v.14 C.2 íss K8 .04571 yj ^ 1897 ■4?m>&- O DUPLICATA DE LA BIBLIOTHSQDB DU CONSEEVATCniS BOTATJIQUE DE GENEVB VENDU EW 1922 COIMBRA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE 1897 \> BOLETIM DA SOCIEDADE BROTERIANA. Ked. — J. A. Henriques PKOK. DE r.OTA.MI A 1. DIRECTOR DO JARDIM BOTÂNICO XIV 1897 -^•ÍO- COIMBRA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE 1897 NEW YORK BOTAMCAL OARDEN LA FLORE LITTORALE DU PORTUGAL4 PAR J. Daveau INTRODTJCTION Les problèmes de géographie botanique préoccupent de plus en plus les chercheurs; la necessite de leur solution s'impose dès que la flore d'un pays est suffisamment connue, dès qu'on en possède la statistique floris- tique complete ou à peu prés. La llorc du Portugal est aujourd'hui dans ces cas. D'actives recherches enl reprises il y a bientòt vingt ans et auxquelles nous avons pris part pen- dant plus quinze années; le Bullelin de la Sociélé Brotérienne qui en publie les résultats depuis 1880; les exsiccata distribués en grand nombre pen- dant ces dernières années, tous ces éléments ajoutés aux matériaux re- cueillis jadis par Wehvitsch, Gomes Machado, António de Carvalho, et aux publicalions du comte de Ficalho, de MM. J. Henriques, Mariz, Pe- reira Coutinho, Hackel, G. Rouy, Edwin Johnston2, etc, ont contribué à faire connaitre dans ses lignes principales la flora de ce pays. Tout le monde connait en outre les flores de Brotero, de Link et Hoffmansegg; les documents ne manquent don pas. 1 O presente artigo foi publicado no Bullelin de 1'Herbier Bohsier, vol. IV.- Sendo complemento do artigo do prof. Willkomm, cuja traducção se encontra no vol. XII d'este Boletim, pareceu-me conveniente a transcripção. Tanto o auctor, como o sr. E. Autran, redactor d'aquella publicação, promptamenle accederam ao pedido que lhes dirigi a fim de auctorisarem a transcripção. Aqui lhe manifesto o meu agradecimento. /. Henriques. 2 Je dois surtout à mon ami M. Edwin Johnston d'importantes notes sur la vègéta- tion du littoral du Douro. Un savant dont on deplore la perle recente, Willkomm, a publié il y a peu de temps une étude remarquable sur la vegétation des plages et des steppes de la péninsulc ibérique *. L'auteuf a séjourné en Espagne, il a vu 1'Algarve, mais n'a pas explore le reste du Portugal. Cela explique les erreurs qui se sont glissées dans Ia pai tie de ce travail qui concerne la cote occidentale de la péninsule. Ainsi Asleriscus marilimus, Convohulus Soldanella consideres comme appartenant aux quatre zones de la péninsule ibérique manquent: le pre- mier au nord et à 1'ouest, le second dans tout le sud-ouest; Arnica mon- taria var. anguslifolia, Herniaria ciliota, Tamarix anglica, Trifolhim Boc- coni observes par Willkomm au nord de la Péninsule seulement, se retrou- vent sur plusieurs points du littoral ouest; Aspknium marinum indique seulement au nord et au sud-ouest est assez fréquent dans l'ouest, au nord du Tage. D'autres ne figurent pas sur les listes du littoral occidental; tel le Pinus Pinea pnr exemple, qui y oceupe une place três importante, est donné par 1'auteur comme exclusif au littoral sud, il en est de même de Sphenopus Gouani, Juniperus macrocarpa, Orlaya marítima, Cypervs schoe- noides, Vulpia geniculata, Picridium gadilanum, Helichrysum Picardi, etc, pour ne citer que les plus importantes parmi les nombreuses espèces omises sur le littoral de 1'ouest. Par contre, (Àjperus distachyos, Slatice sinuala, Scolopendrium fíemionilis^ indiques à 1'ouest n'y ont jamais élé signalés. Enfin certaines espèces propres aux tourbicres: Arnica monlana, Euphorbia uliginosa, ele. ; à la zone des plaines et des collines : Arabis lusilanica, Cen- táurea lusitanica, Ranunculus Broleri, R. adscendens, etc; d'aulres répan- dues partout en Portugal: Gymnogramma leplophylla, Lavatera crelica; ou dans le monde entier comme Sumolus Valerandi doivent, à notre avis, dis- paraitre des listes d'espèces caractéristiques du littoral. II resulte de ce qui precede que les détails statistiques consignes dans ce travail sont erronés, du moins en ce qui concerne la cote portugaise. Bien que les conclusions générales n'en soient pas sensiblement atteintes, il importait d'établir avec plus de précision le faciès de la vegétation de la cote occidentale; c'est ce que nous avons cherché à faire dans 1'étude qui va suivre. 1 Statistik der Strand- und Steppenvegetation der Iberischen Halbinsel. — In Bota* nische Jahrbucher} vol. XIX, pp. 279 et suiv. j 894. 2 Evidemment cite par coníusion avec Asplenium Hemionitis (A. palmalum Lamk.) qui s'y rencontre sur un point de la cute occidentale. Mais cettc fougère n'est même pas une plante des falaises ni du cordon littoral, elle vit dans les parlies fraiehes ou humides du massif granitique de Cintra. 5 Géographie, orographie, hydrographie; caracteres des régions Nord et Sud, leur division motivée par la végétation La superfície du Portugal est d'environ un sixième de celle de la France, elle est à pcu prés le cinquième de la péninsule ibérique toute entière. Sa plus grande largueur n'altcint guère que 220 kilomètres de 1'est à 1'ouest, tandis qu'elle en mesure 558 dans sa plus grande longueur. Enfio ce pays oííre un périmètre de 1795 kilomètres, sur lesquels 793 forment la cote maritime; c'est un peu moins de la moilié. Ce développement des coles est considérable par rapport à la surface totale du territoire; nous verrons plus loin quil est en rèalilé beaucoup plus êtendu grâce aux vastes estuaires soumis à 1'action des marées. Ces estuaires sont designes en por- tvigais sous le nom de «ria» tandis que le fleuve proprement dit est le «rio». Le relief du sol est três varie; montagneux dans le nord, presque plat dans le sud il oííre par ce fait même, nous le verrons plus loin, des con- ditions métèorologiques et climatériques três diverses. Examinons les caracteres Ies plus saillantes de la structure physique, orographique et hydrographique de ce pays. Le Portugal est divise en deux parties par le cours du Tage qui forme Ia limite sud de la région la plus montagncuse du pays. Dans celte région nord, les chaines sont pour la plupart orienlées du nord-est au sud-ouest et du nord-ouest au sud-est. Les plus liauts sommets ) alteignent 1000 à 2000 mètres sans jamais dépasser cette altitude. Le Douro, le Vouga, le Mondego et leurs aflluents ; le Zêzere et d'autres tributaires de la rive droit du Tage sillonnent cette région. Au sud du Tage, au contraire, les plaines dominent; à peine sont-elles interrompues par le cours du Sado, de ses allluents, de quelques rivières, aííluents de la rive gaúche du Tage et d'autres cours cTeau de moindre importance. Cette uniformité est à peine relevée: par le massif du Haut- Alemtejo qui separe la vallée du Tage de celle du Guadiana et dont les sommets dépassent à peine 1000 mètres; par les chaines de Calderão et de Monchique aux sommets variant de 500 à 900 mètres d'altitude, chaines qui forment Possature de 1'Algarve; enfin par des reliefs de moindre im- portance dont le principal est la petit chaine de 1'Àrrabida dans la pers- qu'ile de Setúbal. 6 A ces différences orographiques se lient des conditions météorologiques ayant une réelle influence sur la distribution des espèces végétales. En eíTet, le pays situe au sud de la vallée du Tage appartient à la zone la moins pluvieuse, c'est aussi celle oii 1'évaporation est le plus active. Les obser- vations comparatives faites sur les salines montrcnt que cette évaporation est huit fois et demi plus forte dans les salines du Sado (sud du Tage) que dans celles d' Aveiro (nord du Tage). Les observations thermométriques confirment du reste ces faits. Bien que la température varie peu dune extrémilé à 1'autre du littoral ou rien ne vient contrebalancer 1'influence de 1'Atlantique et des courants qui le parcourent, il n'en est pas de même pour 1'intérieur du pays qui échappe à ces iníluences. Au nord du Tage, les neiges garnissent les hautes cimes des montagnes pendant une partie de 1'année, les minima absolus descen- dent à —7o, les máxima de l'été alteignent á peine +25° sur ces mêmes montagnes. Au sud du Tage oíi la neige est inconnue, le thermomètre des- cend rarement au dessous de zero, tandis que les máxima atteignenl +45°. Les conséquences des diverses conditions que nous venons de résumer sont clairement démontrées par la végétation. On peut dire d'une façon générale et sans entrer dans des détails qui trouveront plus loin leur place, que le pays situe au nord du Tage correspond à la région du Pin marilime et des chênes à feuilles caduques, tandis que la région du Pin pignon et des chênes à feuilles persistantes correspond à la partie située au sud de ce fleuve. En d'autres termes, la région du Pin maritime a des rapports três nets avec Ia végétation du nord-ouest de 1'Europe; la région sud, au con- traire, se distingue par 1'abondance des formes endémiques, la fréquence des espèces ibériques et 1'apparition des espèces algériennes et marocaines. Toutefois les espèces méditerranéennes y sont les plus nombreuses bien qu'elles n'y soient pas toujours predominantes. Les deux grandes divisions dont la vallée du Tage constilue la limite respective sont elles-mêmes subdivisées en plusieurs zones. Ces subdivisions ne diffèrent pas de celles qu'on a établies dans le midi de 1'Europe, ce sont les zones liltorale, des plaines cl collines, montagneuse et subalpine. Nous ne nous occuperons dans cette étude que de la zone liltorale. II Les stations de la zone littorale. — Aspect et constitution de la cote. — Yases salées, falaises, dunes, landes et pinèdes. — Espèces rudérales, adyentices, ubiquistes, sub- spontanées. La zone littorale proprement dite comprend: les vases salées des estuai- res, lagunes et salines alternativement baignées ou découvertes par la mer; la plage et la dune avec des landes et des pinèdes littorales; les falaises, rochers ou récifs, eníin les marais confinant à la dune et parfois cernes par les sables; celte zone est le centre de dispersion d'intéressantes es- pèces ibériques; elle est le domaine de bien des formes spécifiques remar- quables et même de groupes (sections, genres) tels que Ulex (Nepa, Staura- canlhus), Genisla (Plerospartum, Relama), Armeria, Calendula, Linaria, etc. Au nord du Douro, la cote portugaise est en grande partie formée de falaises granitiques, les seules (avec les iles Berlengas) qui soient consti- tuées par cetle rocbe. La dune occupe la rive gaúche de 1'estuaire du Minho, reparalt au voisinage de Tembouchure de quelques cours deau, mais sa plus grande largeur excede rarement 5 à 6 kilomètres dans cette région. Au sud du Douro, 1'extension de la dune est considérable, elle s'étend sur une longueur de plus de 158 kilomètres, et sa largeur en atteint par- fois 10 à IS; les lagnnes d'Aveiro, l'estuaire du Mondego et le cap du mème nom interrompent cependant son uniformité. Avec le grand massif calcaire du nord du Tage, la falaise reparait au dela du íleuve; on y observe aussi les plus hautes dunes de la cote; elles atteignent prés de 100 m. d'altitude non loin du lac d'Albufeira. Le cap d'Espichel et de hautes falaises de 200 et 300 m. leur succèdent. Au dela du Sado, la dune reparait; elle constitue d'abord la cote à elle seule, puis couronne les falaises schisteuses et peu élevées qui précèdent 1'escarpement du cap Saint-Vincent. Au delò de ce cap, pointe S. O. extreme du Portugal et de 1'Europe, la cote court brusquement vers 1'est, ofírant alternativement des dunes et des falaises de faible hauteur coupées de quelques estuaires. La cote dont nous venons d'esquisser la physionomie forme comme un trait d'union entre les rives atlantiques et le bassin méditerranéen; on doit s'attendre dès lors à y trouver une flore participant de ces deux grands 8 domaines. Disons-le tout de suite, le nombre des espèces méditerranéennes y predomine partout, mais la végétation presente du nord au sud des diffé- rences notables en même temps que varient les conditions elimatériques. Dans le nord du pays, les espèces particulières aux plages septentrio- nales occupent une place assez importante; elles disparaissent presque com- plètement dans le sud ou, indépendamment des formes endémiques, les espèces caraetcristiques sont ibériques, marocaines ou algèriennes. Avant d'aborder 1'étude des diííérents points du littoral portugais, nous allons essayer de donner une idée générale de la physionomie botanique de chacune des stations. Nous appuyant ensuite sur les modifications suc- cessives qui s'observent du N. au S. dans les éléments de ces groupes de végétaux, nous verrons dans quelles limites 1'examen des florules locales permet de les subdiviser. Io Vases salées, estuaires Les parties alternativement immergèes et découvertes prèsentent une llore d'estuaire peu riche en espèces, surtout dans le nord, mais en majo- rité composée de plantes sociales. Le nombre des espèces augmente dès qne le sol échappe à Taction directe des marées et perd graduellement sa salure sous l'influence des pluies. On observe ce fait par exemple sur les digues des salines, les vases conquises sur la mer ou abandonnées par elles. Les estuaires prèsentent d'immenses surfaces occupées par de véritables prairies de Sparlina stricta (en portugais «Morraça») oii pâturent à marée basse des troupeaux de boeufs et de taureaux K Le Scirpus marilimus y abonde sous plusieurs formes, mais le type (var. genuinús) à rayons péri- phériques longucment pédonculés, qui paraít rechercher les eaux douces de 1'intérieur, ne s'y montre pas. Les Suaeda marilima, Inula crilhmoidcs, Âsíer longicaulis, Slatice Limonium et S. ovalifolia peuplent ces vases sur toute 1'étendue du littoral. D'autres sont moins répandues mais tout aussi abondantes: Obione por- lulacoides, O. glauca, Suaeda fruticosa, Zosíera marina, Stalice ferulacea, Salicornia fruticosa, S. radicans, S. herbácea. Les suivantes tout aussi communes ont moins d'importance par le nom- bre de leurs individus: Agrostis marítima. Frankenia hirsuta. Frankenia pulverulenta. Beta marítima. 1 « Optimvm prrnri pabnhim praest» cl i t Brotero (Flora Insilavicn, I, p. 84.) Sonchus maritimus. Tamarix gallica. Glyceria marítima. Zostera nana. Posidonia Caulim". Potamogeton marinus. Ilordeum maritimum. Asteriscus aquaticus. Plantago Coronopus crassifolia. » » integrata. Statice confusa. Enfin les cspèces qui suivent, mieux localisées sur certains points de la cote, fourniront plus loin des éléments pour les subdivisions du litloral: Glaux marítima, Armeria elongala, sont localisés au N. du Douro; Statice occidentalis habite 1'estuaire du Mondego; Statice confusa, p. intermédia les vases salées du petit port de S. Martinho et de la Lagoa d'Obidos; Trigloçhin maritimum, Tamarix anglica se trouvent ça et là depuis le nord du pays jusqu'à la vallée du Tage. Ce Tamarix remonte assez avant dans la vallée et bien au dela du point extreme oíi les marées se font sentir; Trigloçhin Barrelieri, Trifolium Bocconi ne se rencontrent qu'aux deux points extremes de la subdivision du N. du Tage. Au sud de ce fleuve, les vases salées présentent aussi une florule dis- tincte: une Orobanche de forte taille Phelipaea tincloria, aux tiges safra- nées atteignant parfois un mètre, croit dans les estuaires sur les racines des Salsolacées. Autour croissent: Salsola vermiculala, Âtriplex pálida, Glyceria leplophylla, Pohjgonum equiselifolium, P. conlroversum. Dans les parties desséchées ou hors d'atteinte de 1'au salée: Plantago crassifolia, Sphenopus Gouani, Bupleurum filicaule, B. semi-compositum, Artemísia gallica, Melilotus messancnsis, Cressa crelica, Podospcrmum calci- trapifolium. Ces plantes se trouvent ça et là au sud du Tage, les suivantes sont spéciales au litloral de 1'Algarve : Franhenia Boissieri, Statice diffusa, S. lyclinidi folia, Limoniaslrum monopelalum, Pinardia anisocephala, Scle- ropoa marítima. Pour conclure ce qui concerne cette station, citons encore Colula coronopifolia, originaire de 1'hémisphère austral. Cette espèce déjà signalée en Allemagne est abondamment répandue sur toute la cote occi- dentale de la péninsule ibérique. Elle n'habite pas seulement les vases bai- gnées par la mer, on la trouve aussi dans les eaux douces, surtout au sud oíi la salure exagérée par 1'évaporation três active ne lui permet sans doute pas de se maintenir dans les vases salées, mais elle s'éIoigne peu du lit- toral 1. 1 L'introduction du Colula coronopifolia rloit être recente, Brotero qui publiait au comrnencemcnt de ce siècle ne le cite pas. 10 2o Falaises Les falaises occupent sur le littoral portugais bcaucoup moins de place que les dunes, mais elles présentent une flore relativement plus riche en espèces que Ia station precedente. On y remarque un certain nombre d'es- pèces ibériques, d'autres spéciales à la cote portugaise, mais pas d'espèces sociales. Les espèces suivantes se rencontrent du nord au sud : Euphorbia porl- landica, Alyssum marilimum, Spergularia media, Crilhmum marilimum. Au nord du Douro, la cote est granitique et schisteuse. On y trouve: Co- chlearia danica, Lavalera arbórea, Armeria marítima, Silene mariiima, Se- necio cineraria, Armeria pubigera, A. Henriquesii *, Spergularia rupeslris, Dianlhus Planellae. Trois de ces espèces, Silene mariiima, Cochlearia da- nica et Lavalera arbórea (var. berlenyensis) se retrouvent plus au sud, dans l'archipel également granitique des Berlengas. On note en outre dans cet archipel: Echium Daveaei, Pulicaria microcephala, Armeria berlengensis et sa variété villosa, Angélica pachycarpa que l'on ne trouve que la et à la Corogne. Se trouvent à la fois aux Berlengas et sur la cote calcaire adjacente: Desmezeria loliacea, Bela mariiima, Suaeda frulicosa, Thrincia hirta jâ. cras- sifolia, Calendula microphylla, C. lusilanica, Asplenium marinum, Ser o fil- iaria sublyrata. Sur cette même cote, les espèces suivantes semblent limitées vers le sud par la vallée du Tage: Silene mariiima, Spergularia rupeslris, Asple- nium marinum, Slalice Dodarlii, Lolus creticus, Convolvulus linealus, Sla- íiee globulariae folia, S. dcnsiflora, S. densiflora var. lusilanica. D'autres enfin ont un habitat moins limite et se retrouvent plus au sud: Picridium vulgare var. marilimum, Staticc virgata, Slalice ovalifolia var. minor. Au sud du Tage, les falaises ont un moindre développement, leur fac.iès se modifie au point de vue de la végétution. Les plants dominantes ou ré- pandues à peu prés partout sont les suivantes: Ononis hispânica, O. ramo- sissima, Calendula lusilanica, C. algarbiensis, Coronilla glauca, Daucus gum- mifer, Sempervivum arboreum, Slatice virgula, S. ovalifolia var. minor. Une variété du Calendula lusilanica (var. transtagana) est localisée sur les fa- laises de la rive ganche de l'estuaire du Tage. Le Teucrium Chamaedrys l'est aussi aux caps Mondego et Espichel, seuls points du territoire portu- 1 = Armeria Langeana Henriques, non A. Laiujci Boiss. (Voyez Daveau, Plumbag. portng., p. 29). 11 gais oíi cette espèce soit signalée. De même Convolvulus lineatus n'a été trouvé qu'au cap Mondego. Plus au sud, en face Villa Nova de Milfontes se trouve la petite ile de Pecegueiro oíi dominent: Armeria pungem var. major, Ephedra fragilis, Lavalera Daveaei, Calendula algarbiensis. Les mêmes espèces se retrouvent sur la cote voisine jusqu'au cap Saint-Vincent oíi croissent encore: Calen- dula tomentosa, Si atice echioides, Viola arborescens var. serralifolia, Asleris- cus marithnus, Thymus algarbiensis, Teucrium vicenlinwn, Clemalis cirrosa. A ces plantes propres aux ftflaises et aux rochers maritimes, vient s'ajou- ter un certain nombre d'espèces qui occupent les plateaux couronnant ces falaises. Ces plantes ne reçoivent pas les embruns, mais 1'air chargé de va- peurs salines semble leur être nécessaire. L'espèce la plus caractéristique à ce point de vue est Yilex densus Welw. ; cet ajonc eouvre parfois de grands espaces à la façon de ceux de Bretagne et du Cotentin. Cest donc une plante éminemment sociale. Ajoutons que YUlex densus croit toujours sur le calcaire compact, qu'il accompagne depuis son premier aflleurement sur la cote, au N. de San Martinho (massif de Porto de Moz) jusqu'au Tage. On le retrouve de nouveau avec ces mêmes calcaires au cap d'Espichel, point extreme de 1' Arrábida, il reparait plus au sud avec 1'eflleurement calcaire de S. Thiago de Cacem prés du cap de Sines. A YUlex densus il faut ajouter Ulex auslralis, Genista Welwilschii, G. Toarneforlii, G. deci- piens qui ne s'éloignent jamais du voisinage du littoral. Ces espèces et beaucoup d'autres constituent la garigue avec Quercus cocei/era qui forme le fond de Ia végétation. D'autres espèces occupent avec Ulex densus, les plateaux des falaises calcaires au nord du Tage, ce sont: Iberis procumbens. Soliva lusitanica. Calendula lusitanica v. microcephala. Medicago truncatula. Dactylis hispânica var. marítima. Tuberaria vulgaris var. suffruticosa. Trifolium Cupam. Linum setaceum. » strictum. Silene hirsuta. Eryngium latifolium. On revoit ces mèmes espèces au sud du Tage, mais associées à d'autres, principalement au sud de la presqu'ile de Setúbal ou les falaises s'abais- sent parfois insensiblement jusqu'au niveau de la mer. Leur végétation est alors peu diííérente de celle de la garigue que ces falaises semblent con- tinuei*. On y trouve comme espèces dominantes : Juniperus phoenicea. Quercus coccifera. Olea silvestris. Pi^tacia Lentiscus. 12 Phlomis purpúrea. Lavandula multifida. » Stoechas. Ononis nitissima. Ceratonia Siliqua. Rhamus olaeoides. Phillyraea latifolia. Jasminum bumile. Cistus monspeliensis. » salvifolius. Cephalaria leucantha. Centáurea sempervirens. II faut noler d'autres espèces moins frequentes: Bartsia áspera. Linaria origanifolia glabrata. » glaucophylla. Dianthus Broteri. Fumana laevipes. Daucus setifolius. » crinitus. Helianthcmum marifolium. Echinops strigosus. Biscutella laevigata. Rubia peregrina var Eufragia viscosa. Trixago apula. Umbilicus hispidus. Siderilis birtula. Serratula baetica. angustifolia. Le Matlhiola (rislis dont la station nalurelle parait être les montagnes du Trás os Montes habite à la fois les éboulis de ces falaises et celles du Douro, avec Linaria melanantha et L. atro fusca; Erylhraea porlensis (E. diffusa Woods.) est localisé sur le littoral du Douro. Enfin les plantes suivantes croissent en Algarve dans les mêmes con- ditions: Iberis Tenoreana. Centáurea vicentina. Silene obtusi folia. Linaria satureioides. »' algarviana. Helianthemum origanifoliura. Astragalus massiliensis. » algarbiensis. Ulex erinaceus. Siderilis angustifolia. 3o Dunes Les dunes constiluent la station la plus importante par son élendue, par la variété de ses habitats et de sa flore; elles occupent la plus grande partie du littoral portugais et varient quant à leur hauteur et leur exten- sion vers 1'intérieur. Les conditions de milieu changent également suivant la latitude et le regime pluvial. Au nord du Tage les dunes confinent à une région assez rcstreinte de plaines ou de basses montagnes, adossée à des hauteurs de 500 à 1500 mèlres d'altitude et plus. Au sud du íleuve, elles bordent de vastes plaines qui s'enfoncent à pias de 100 kilomètres dans 13 1'intérieur du pays. On con<;oil les raodifications qu'entrainent de pareilles différences, elles se traduisent, nous 1'avons dit, par une évaporation beau- coup plus active au sud qu'au nord du pays. La dune se décompose parfois eii stations secondaires; elle se modifie suivant qu'elle reçoit directement les embruns ou qu'elle en est abritée, que ses éléments conslitulifs sont mobiles ou fixes par la végétation et plus ou moins mélangés dhumus. Des étangs, des marais parfois três larges (lagoas) s'y forraent fréquemment; ils ont une origine commune, formes quils sont par des cours d'eau dont rembouchure est comblée, puis obstruée par la dune. II ne faut cependant pas confondre ces étangs avec les tour- bières du littoral, qui se trouvent en sol siliceux au milieu des landes et des pinèdes *. Nous ne signalerons ici que les espèces dominantes ; nous aurons à citer les espèces rares, spéciales à certaines régions, à propôs de cbacun des se- cteurs qu ''elles caractérisent. La dune proprement dite s'élève parfois sans trace de végétation à une assez grande hauteur et la surface en est constamment agitée par les vents dominants. A l'abri de ces masses mouvantes s'élend une région plus basse; les particules de sable arrétées par les tiges de quelques plantes réussissent a former de petits monticules. Les plantes dominantes de ces parties à demi fixées sont par ordre dimportance: Psamma arenaria. í Salsola Kal i. Artemisia crithmifolia. Crucia nella marítima. Agropyrum junceum. Eupborbia Paralias. Scrophularia frutescens. Cakile marítima. Diolis marítima. Polygonum maritimum. Eryngium maritimum. Calystegia Soldanella. Pancratium maritimum. Ilonkeneja peploides. Quelques plantes annuelles croissant habituellement par colonies, oc- cupent les plantes mouvantes à 1'abri des vents dominants: Silene liltorea, S. nicaeensis, Orlaya marítima, Corynephorus canescens, Erodiwn Jacqui- nianum, Euphorbia Peplis, Herniaria marítima var. ciliala, Sporobolus gadilanus. A ces espèces, d'autres s'ajoutent au sud du Tage: Erodium ^ i Bien qu'elles soient au milieu dos landes, ces tourbières par la nature de leur végétation appartiennent plutut á la zonc des plaines et des collines, qu'au littoral pro- prement dit. On y trouve Arnica monlana, Eriça ciliaris, Ulex nanus, Myrica Gale, Elodes palusíris, Cirsium palustre, C. monspessulanum, plusieurs espèces de Sphagnum, etc. en société d'espèces endémiques telles que : Euphorbia uliginosa, Centáurea uligi- nosa, Leuzea longifolia, Genista ancistrocarpa, Carex Welaitschii, ete. u sabulicola, E. Salzmanni, Silene ramosissima, Herniaria marítima «. ge- nuina, Polycarpon alsinaefolium, Lotus arenarins, L. Salzmanni. Les parties fixées depuis longtemps présentent une florule de plus en plus riche ; çà et là les Cynodon Dactylon el Panicum repens forment le tapis vegetal avec: Cyperus schoenoides. Carex divisa. Helichrysum serotinum. Corrigiola littoralis. Linaria marítima. » Broteri. Malcolmia littorea. Medicago marina. » littoralis. Erythraea chloodes. Carex arenaria. » trinervis. Sagina nodosa. Helichrysum Stoechas marilimum. Seseli tortuosum. Armeria Welwitschii. » cinerea. Aetheorhiza bulbosa. Salix repens. Andryala Ficalheana. Phleum arenarium. Grypsis schoenoides. Asphodelus fistulosus. Anchusa undulata. Mathiola glandulosa. La plupart de ces cspèces, spéciales à la région nord du Tage, devien- nent três rares et disparaissent au sud de ce fleuve; ellcs sont rempla- cées par: Papaver setigerum. Sedum altissimum. Helichrysum Picardi. Hedypnois arenaria. Andryala arenaria. Jonopsidium acaule. Thymus carnosus. Armeria pungens. Linaria Lamarkii. Verbascum crassiíolium. Cressa cretica. Linaria spartea. » pedunculata. Astragalus baeticus. Emex spinosus. Echium calycinum. Calendula algarbiensis. Tribulus terrestris. Les Ononis hispânica et O. ramosissima en grosses touífes hemisphéri- ques appliquees sur le sable dominent par place, tandis quun tapis de gra- minées : Vulpia Alopccuros, et V. geniculala, Leplurus filiformis, Polypogon monspeliense, P. marilimus, Lagurus ovalus, s'empare du sol et le fixe dé- finitivement. LMiumus déposé par ces plantes permet alors a la végétation adventice d'apparaitre: Asterolinum stellalum, Radiola linoides, Linum slri- clum, Ormenis mixta, Lilhospermum arvense, Hypochaeris polymorpha, Planlago lusilanica, Koeleria phleoides, etc. 15 Les étangs et les marais littoraux sont formes, comme nous 1'avons dit, par les eaux extravasées auxquelles les chinês opposent une infranchissable barrière. Quelques-uns de ces marais sout en grande partie peuplés de Juncus aculus aux touííès enormes, associes dans les parties moins pro- íbndes aux Juncus marilimus, Scirpus marilimus et çà et là, surtout au sud du Tage et en Algarve, a de rares colonies de Sparlina versicolor et de Juncus subulalus. Au nord du pays, principalement sur le littoral de la province du Douro, on trouve dans les marais : Ranuncuíus Flammula, Eryngium comiculalum, Littorella lacustris, Graliola officinalis, Utricularia oxolela. Quelques-unes de ces espòces {Eryngium comiculalum, Graliola officinalis var. linifolia) croissent aussi au dela du Tage, mais elles s'éIoignent alors du cordon du littoral et se réfugient dans fintérieur du pays. Au sud du Tage, les ma- rais du littoral renferment: Ranuncuíus trichopliyllus, Cliara crinila, Ruppia roslellata, Polamogelon nalans. Les bords humides de ces marécages, de leurs fosses d'alimentation ou d'écoulement nourrissent une florule três riche bien qu'bétérogène dans ses éléments constitutifs. A côté de plantes appartenant au cordon littoral comme : Euphorbia pubescens £. crispata. Picridium gaditanum. Statice confusa. » ferulacea. Erythraea spicata. » tenuillora. Sonchus maritimus. Cblora imperfoliata. Fuirena pubescens. Scirpus maritimus. » Holoschoenus. Apium graveolens. Polypogon subspathaceus. » maritimus. » monspeliensis. Carex extensa. Schoenus nigricans. et de vérilables tapis á'Agroslis flifolia et è'A. adscendens, on en observe d'autres qu'on peut considerei' comme adventices et méme ubiquistes: Ranuncuíus ophioglossifolius. Galium palustre. Lycopus europaeus. » laciniatus. Lysimachia vulgaris. Hypericum undulatum. Teucrium scordioides. Mentha aquática. Poterium agrimonoides. Gnaphalium luteo álbum. Lotus uliginosus. Juncus lampocarpus. Triticum repens. Hydrocotyle vulgaris. Stellaria uliginosa. Samolus Valerandi. Scirpus fluitans. » pungens. Lolium strictum. Lobelia urens. 16 Beaucoup de ces marais sont aujourcThui comblés on en voie de 1'ètre par la marche incessante de la dune. Le sable soule\é et chassé par le vent, arrêtó par les tiges des glumacées, s'est déposè à Icur pied, le ma- rais finit par disparaitre avec sa végétation aquatique. Seules les espèces vigourenses: Juncus acutus, J. maritimus, J. subulalus («/. multiflorus), Sparlina versicolor, Scirpus Holoschoenus se sont accommodées à ce nou- veau milieu. Les graminées ne tardent pas à s'emparer du sol et d'y pro- teger 1'établissement d'autres espèces. Cest dans une station analogue que vivent en Algarve Armeria gaditana et A. lilloralis et à 1'emboucliure du Tage le Sesuvium Portulacaslrum. 4o Landes, pinèdes du littoral Les dunes sont presque partout limit.ées par une ligne plus ou moins profonde de pinòdes ou de landes, station bien évidemment soumise à l'jn- fluence maritime, car les esj)èces qui la caractérisent ne s'éloignent |»as sensiblement du cordon littoral. Les sables siliceux constituent le sol de cette station intermédiaire qui est le domaine de di verses espèces <\'Ulex, notamment de ceux apparte- nant aux seclions Stauracanlhus et Nepa; á'Armeria et d' ' Helianlhemum tout particulièrement de la section Halimium, etc. La localisation de quel- ques-unes de ces espèces est remarquable ; Ia proportion des espèces endè- miques et péninsulaires y est considérable. La plante dominante et caractéristique de cette station est le Corema álbum; on le rencontre du nord au sud avec les plantes suivantes dont la distribution est aussi largement répandue: Halimium Libanolis, Genista Iriacantlws, Centáurea polyacaníha, Lepidophorum repandum, Erylhraea marítima, Loefllingia micrantha, Daphne Gnidium, etc. Le Myrica Faya, qu'on suppose inlroduit des Açores, s'y observe sur deux poinls de la cote assez distants l'un de 1'autre. On en connait en outre deux localitós plus intérieures, Cintra et Monchique, ce qui tendrait à infirmer 1'hypothèse d'une introduetion. D'autres espèces moins nettement littorales sont três répandues du nord au sud : Spergularia rubra, Silene hirsuta, Linaria sparlea, Evax aslerisci- flora. Citons encore Malcolmia palula, localisé dans les vallées soumises aux vents du large ou au voisinage des estuaires. Plusieurs espèces sont également localisées au nord du pays et ne se retrouvent plus au sud du Douro: Evax carpelana, Linaria glutinosa ; plus au sud, dans la région moyenne du littoral: Ononis Broteriana, Malcolmia parviflora; une espèce dominante dans les landes: Ulex europaeus et sa variété latebractealus ; Sarolhamus grandiflorus, Stauracanthus spartioides, 17 seul représentant de ce sous-genre dans la partie nord du Tage. Enfin quelques espèces dont 1'habitat est un peu plus ètendu : Ornilhopus isthmo- carpus, Pterosparlum scolopendrium, P. stenopterum, Seseli torluosum, Hor- deum Gussonianum, Gaudinia fragilis. Au sud du Tage, le caractere tout particulier de cette station s'accuse de plus en plus: Stauracanthus aphyllus y remplace S. sparlioides; Ulex Wehcitschianus y remplace Ulex europaeus. Cest le domaine des Armeria pinifolia et A. Rouyana, des Halimium eriocephalum et H. multiflorum, des Euphorbia transtagaria, et E. baetica. A ces espèces s'en ajoutent d'au- tres à habitat moins circonscrit: Iberis Welwitschii. Brassica oxyrrhina. » sabularia. Diplotaxis virgata. Tuberaria buplevrifolia. líelianlhemum glaucum. Silene longicaulis. Cornicina hamosa. Ononis Picardi. » diffusa. Carduus meonanthus. Carduus ammophilus. Pterocephalus diandrus. » Broussonetti. Echium gaditanum. Linaria Welwitschii. » pedunculata. » glaucophylla. Antirrhinum majus ramosissimum. Thymus capitellatus. Juniperus Oxycedrus. Chaeturus prostratus. Ces plantes íorment le fond de la végétation jusqu'au rio Sado, au dela de ce fleuve le Stauracanthus aphyllus a disparu. Cest maintenant le Stau- racanthus spcctabilis qui domine jusqu'au cap Saint-Vincent et avec lui: Ulex WUlkammi, Nepa lurida, N. Vaillanlii, Sarolhamus baelicus, Calyco- tome vittosa, Inula revolula, mais Relama monosperma y est localist!1 sur un seul point. Aux espèces énumérées dans la liste precedente s'ajoutent maintenant: lberii peclinala, Ononis Hackelii, O. Cossoniana, Echium crelicum, Linaria Ficalheana, Thymus capitellatus var. macrocephalus, Osyris lanceolata. Un peu avant le cap Saint-Vincent la physionomie de cette station change de nouveau. Avant d'arriver au cap et sur le promontoire lui— mème predomine une curieuse forme de Cistus ladaniferus, aux feuilles larges et obtuses, lauriformes [C. ladaniferus var. latifolius). Cest le C. laurifolius de la «Topographia» de Tournefort l. Le Nepa Escayracii, 1 Dans rénumeration des plantes observées en Portugal que Tournefort a laissc sons le nom de «Topographia botânica» ce savant signale le C. laurifolius au eap St- Yincent. Je me suis assuré «de visu» quil avait pris pour telle la variété du Ç. ladani- ferus que j'ai appelée latifolius (Voy. Cistinées du Portugal, p. 2â et 32). Le C. lauri- folius n'haljite en Portugal que la région montagneuse transmonlaine. % XIY 18 YUlex erinaceus se mêlent à ce ciste avec Halimium multiflorum et Aslra- galus massiliensis. Peu après le cap, à 1'orieiitalion du sud, la lande el le sous-bois de la pinède sont conslilués par ce même Helianthème et par 1'élégant Cistus Bourgaeanus. Les Armeria macrophyUa et A. velutina remplacent ici les espèces de la région procedente (A. pinifolia, A. Rouyand) avec Ulex xanlhocladus, Ncpa Wcbbiana et quelques espèces plus rares telles que Matlhiola parviflora, Makolmia lacera qui remonte la vallée du Guadiana, Halimium lasiocalycinum, Ononis Bourgaei, Osyris lanceolala et la majeure partie des espèces indiquées pour le sud du Tage. Si nous résumons toutes les données dóveloppées dans les pages prece- dentes, en faisant abstraction des espèces qui semblent être adventices dans chacune des quatre stations, nous trouvons environ 51 espèces pour les vases salées; 53 propres aux falaises; 100 ponr les sables maritimes, en- fin 88 habitent les pinèdes du littoral. Sur les 51 espèces des vases salées, aucune n'est endémique: 26 c'est-à-dire plus du tiers (51 °/0) appartiennent à la fois aux coles septentrionales et au bassin méditerranéen. 6 sont communes aux cotes septentrionales, soit 1 1 ,7 °/o* 10 au bassin méditerranéen, soit 19,6 (,/0. 8 sont ibériques, soit 15,6 °/0. 1 est commune à la Péninsule et au Maroc. Sur les 53 espèces propres aux falaises: 6 sont communes aux rives septentrionales et à la Méditerranée, soit 11,3%. 8 avec les cotes septentrionales, soit 15 °/0. 16 avec le bassin méditerranéen, soit 33,1 °/0. 14 sont endémiques, soit 26 °/0. 7 sont ibériques, soit 1 3,2 °/)}. 2 communes à la Péninsule et au nord de 1' Afrique. Sur les 100 espèces des sables maritimes: 28 sont communes avec les plages septentrionales el le bassin méditer- ranéen. 10 avec le littoral atlantique et les mers du Nord. 34 avec le bassin méditerranéen. 10 sont ibériques. 12 sont endémiques. 6 en commun avec 1'Espagne et le nord de 1'Afríqtie. 19 Enfiii sur les 88 espèces propres aux pinèdes et aux landes du littoral, aucune n'appartient au liltoral atlantique ni même commune à ce littoral et au bassin méditerranéen : 20 appartiennent à ce dernier bassin, soit 22,7 °/(). 25 sont ibériques, soit 27,2 °/o« 32 sont endémiques, soit 37,5 °/0. 7 appartiennent à la Péninsule et au nord de 1'Afrique, soit 8°/o« 2 communes au Portugal et au Maroc. 1 commune a la Péninsule et aux iles atlantiques. 1 spéciale au Portugal et aux atlantiques. Les falaises oíTrent donc un faciès beaucoup plus caractéristique que Ia station dcs vases salées, laquelle presente Ia plus forte proportion de plantes septentrionales et la jtlus faible en plantes méditerranéennes. La station des sables maritimes prcnd rang après celle des vases salées au point de vue des rapports de sa végétation avec celle des cotes septentrionales. Enfin les pinèdes et landes du .littoral possèdent une ílorule éminemment ibérique et même três nettement endémique. Pour complèter ce coup d'oeil sur la végétation littorale, nous allons donner la liste des plantes rudérales, adventices et ubiquistes qui croissent sur le cordon littoral. La mention de ces plantes dans nos listes despèces caractéristiques ne pourrait quen masquer 1'intérêt, nous les énumérons une fois pour toutes. Liste des plantes rudérales qui se rencontrent sur le cordon littoral : Brassica nigra. Seneberia didyma. Sinapis incana. » Schkuhriana. » arvensis. Rapistrum Linneanum. Lavatera cretica. Tribulus terrestris. Melilotus parvillora. Ecballium Elaterium. Polycarpon tetra phy Hum. Antbriscus vulgaris. Liste de* plantes adventices : Matthiola tristis. Diplotaxis tenuifolia. Toryllis infesta. Anacyclus radiatus. Cirsium lanceolatum. Carduus tenuiflorus. Silybum Marianum. Scolymus hispanicus. Xantbium macrocarpum. » spinosum. Datura stramonium. Cbenopodium murale. Atriplex patula. » bastata. Diplotaxis erucoides. Cerastium vulgatum. 20 Melandryum pratense. Foeniculum vulgare. » piperitum. Asteriscus aquaticus. Galactites tomentosa. Hypochaeris glabra. Thrincia hispida. Hedypnois polymorpha. Helminthia echioides. Podospermum calcitrapifolium. Urospermum picroides. Asterolinum stellatum. Eufragia viscosa. Plantago lusitanica. Koeleria phleoides. Serra falcus macrostachvs. » • madritensis. Setaria viridis. » verticillata. Agrostis verticillata. Digitaria sanguinalis. La plupart de ces plantes apparaissent autour des cultures tentées dans les sables ou sur les jachères. D'autres ont été vraisemblablement appor- tées avec les céréales, ce sont: Dianthus prolifer. Agrostemma Gilbago. Silene gallica. Linum strictum. Lathyrus Aphaca Melilotus neapolitana. Ammi majus. » Visnaga. Buplevrum protractum. Pinardia coronária. Ormenis mixta. Centáurea Cyanus. Lithospermum arvense. Gastridium lendigerum. Trisetum neglectum. Eragrostis megastachya. Vulpia geniculata. Plusieurs de ces espèces adventices ou messicoles ont été évidemment introduites, telles sont par exemple Centáurea Cyanus, trouvé en un seul point; Diplotaxis tenuifolia et E. erucoides localisés dans les dépòts de lest. Le Poa compressa trouvé tout récemment à 1'embouchure du Tage est sans doute dans le même cas. D'autres espèces adventices, mais aquatiques, ne se rencontrent que sur le cordon littoral. Ce sont: Ranunculus trichophyllus. Flammula. ophioglossiíolius. » Ranunculus sceleratus. Littorella lacustris. Elatine paludosa octandra. 11 est un cerlain nombre d'espèces naturalisées et depuis longtemps éta- blies sur le littoral. L'une d'elles, Cryplostemma calendulaceum du Cap, semble introduite depuis longtemps. Brotero la cite sous le nom à'Arctolis Iristis dans son «Flora lusitanica». Les autres espèces, três abondantes âi pourtant, ne sont pas citées par le savant portugais; leur introduction est peut-être postérieure à la publicntion de son ouvrage. Beaucoup de ces plantes sont aujourcThui tellement installées qu'il est impossible de s'en débarrasser. L' Oxalis cernua infeste les cultures des environs de Lisbonne. Le plus grand nombre de ces espèces subspontanées vient du Cap: . Oxalis purpúrea. » cernua. Myrsiphyllum asparagoides. Mesembryantbemum glaucum. » edule. » acinaciforme, et autres. » » Pelargonium capitalum. cucullatum. zonale, etc. Cryptostemma calendulaceum. Helichrysum foetidum. Senecio scandens. » pseudo-elegans. De 1'Amérique du Sud Oxalis Martiana. Hydrocotyle bonariensis. Sesuvium Portulacastrum. Roubiaeva multifida. De l'Amérique du Nord: OEnothera stricta. Soliva Barklayana. Des Indes orientales: Bidens leucantha. Killingia monocephala. Des lies Atlantiques: Psoralea dentata. Solanum pseudocapsicum. 22 III Division et subdivision de la cote en secteurs Nous venons d'examiner le litloral portugais au point de vue spécial de la flore de ses slations. II nous reste maintenant à établir la distribution de ces végétaux sur toute la cote et à faire ressorlir les rappòrts des diffé- rents points de cette cote avec les rivages nord-atlantiques, raéditerranéens ou nord-ouest-africains. En ajoutant à ces données les renseignements fournis par la distribution des espèces ibériques et le nonibre de ces espè- ces, celui des espèces endémiques, leur localisation si rigoureuse, nous avons là les élémenls qui nous ont permis d'établir pour la cote portu- gaise trois subdivisions et six secteurs naturels. Les trois subdivisions principales sont: Au nord du Tage, le climat nord-allanlique. Au sud du Tage, le climat lusilanien. Sur le littoral de 1'Algarve, le climat ibero-marocain. Chacune de ces subdivisions comprend deux secteurs; le litloral portu- gais se trouve ainsi subdivisé en six secteurs dont nous résumons les cara- cteres dans le tableau suivant: a. Nord du Tage (Climat nord-atlantique). Prédominance des espèces septentrionales sur les espèces ibériques 1. Do- maine du Pin maritime, Ârmeria du groupe Macrostegiées, Calendula, ele. Io Littoral Nord-Ouest (du Minho au Mondego). Les espèces des rives nord-atlantiques prédominent ser les espèces ibériques. — Peu d'espèces endémiques. 2o Littoral du Centre (du Mondego au Tage avec les iles Berlengas). Diminution des espèces communes avec les rives atlantiques; aceroissement en nombre des espèces atlantico-méditerranéennes, méditerranéennes, ibé- riques et endémiques. 1 Les espèces méditerranéennoe sont partout predominantes bien qu'à des degrés diííerents dans chaque secteur. 23 b. Sud du Tage (Climat lusitanien). Peu d'espèces nord-atlantiqucs. Prédominance des espèces ibériques ou endémiques sur ces dernières. Espèces de 1'Algérie, du Maroc. Domaine des landes, du Pin marilime et du Pin pignon; Genistées, Cistinées, Ar- meria du groupe Astegiées, ele. 3o Presqu'ile de Setúbal (entre les «rias» du Tage et du Sado). Nom- bre prcsque nul d'espèces nord-allantiques. Proportion remarquable d'es- pèces endémiques et ibériques. Analogie de llore avec 1'Algarve (Paltnier nain, Caroubier). Domaine du Pin pignon, du Stauracanlhus aphyllus; li- mite sud du Pin maritime. 4o Littoral Sud-Ouest (du Sado au rio de Seixe). Nombreuses espèces endémiques et ibériques, ces dernières en grande partie du sud-ouest de la péninsule. Domaine du Pin pignon; exclusion du Pin maritime. Staura- canlhus speclabilis, ISepa. c. Littoral de 1'Algarve (Climat ibérico-marocain). Peu despèces atlantico-méditerranéennes. Prédominance des espèces ibérico-marocaines sur les espèces endémiques. 5o Cap Saint-Vincent (du rio de Seixe à la baie de Lagos). Espèces ou variélés endémiques propres. Equilibre des espèces du bassin médiler- ranéen et des espèces ibérico-africaines. 6o Littoral Sud ou de l'Algarve. Analogie de flore avec le sud-ouest espagnol. Prédominance plus marquée des espèces ibérico-marocaines sur les espèces endémiques. Domaine du Palmier nain, du Caroubier. Avant d'aborder 1'étude de chacun des secteurs, il est bon de faire re- marquer que conformément à ce que nous avons établi précédemment, la distinction est parfaitement nette entre les pays situes au nord et sud de la vallée du Tage et entre ceux-ci et 1'Algarve. Io Le littoral Nord, que nous avons qualifié de Climat nord-allanlique, possède en effet un certain nombre d'espèces appartenant au littoral se- ptentrional de 1'Europe, qui ne se retrouvent plus au sud du Tage ou qui y deviennent três raies: Cochleria danica. Silene marítima. Honkeneja peploides. Sagina nodosa. Spergularia rupestris. Lavatera arbórea. Ulex europaeus. Tamarix anglica. Herniaria marítima var. ciliata. Sedum andegavense. Eryngium viviparum. Glaux maritima. Erythraea scilloides. » chloodes. 24 Linaria supina var. maritima. Plantago maritima. Arraeria maritima. » elongata. Statice occidenkdis. Statice Dodartii. Salix rcpens. Carex arenaria. » trinervis. 2o De même la vallée du Tage forme au nord la limite rigoureuse des espèces suivantes appartenant au sud de la Péninsule, au bassin méditer- ranéen, à 1'Algérie, au Maroc. Nous passons à dessein sous silence les plantes endémiques, leur distribution étant trop locale: Ionopsidium acaule. Malcolmia patula. Brassica oxyrrhina. Dianthus Broteri. Silene ramosissima. » longicaulis. Halimium eriocephalum. » multiflorum. Calycotome villosa. Retama monosperma. Sarothamnus baeticus. Astragalus baeticus. Cornicina bamosa. Lupinus Cosentini. Mesembryantbemum crystallinum. Bupleurum glaucum. Hippomarathrum Bocconi. Hedypnois arenaria. Cressa cretica. Solanum sodomeum. Linaria pedunculata. » glaucophylla. Pbelipaea tinctoria. Armeria pungens. Emex spinosus. Osyris lanceolata. Glyceria leptophylla. Sphenopus Gouani. 3o Les espèces suivantes sont particulières au littoral de 1'Algarve (cli- mat ibérico-marocain) qu'elles caractérisent ; elles ne se retrouvent pas au nord du rio de Seixe: Glaucium corniculatum. Matthiola parviflora. » lacera. Cistus Bourgaeanus. Halimium lasiocalycinum. Helianthemum retrofractum. Viola arborescens var. serratifolia. Frankenia Boissieri. Silene obtusifolia. Ulex (Nepa) Webbiana. » xanthocladus. » erinaceus. Ononis Bourgaei. Astragalus massiliensis. » Stella. Lupinus Terrais. Picnocomon rutaefolium. Asteriscus maritimus. Artemísia arborescens. Pinardia anisocephala. Calendula tomentosa. Centáurea sphaerocephala. Kentrophyllum baeticum. Soncbus tenerrimus. 25 Linaria saturcioides. » glauca. Thymus tomcntosus. » cephalotus. Sideritis arborescens. angustifolia. » » romana. Armeria gaditana. Limoniastrum monopetalum. Statice Ivchnidiíblia. Humex tingitanus. Macrochloa tenacissima. Glyceria festucaeformis. Scleropoa maritima. Enfin, par opposition à ces espèces caractéristiques, d'autres se rencon- trent du nord au sud sur tout le littoral; les espèces dominantes sont sur- tout interessantes à connaitre, nous les énumérerons par ordre d'impor- tance décroissante et par stations. Vases salées: Spartina stricta. Scirpus maritimus. Tamarix gallica. » africana. Suaeda fruticosa. Inula crithmoides. Aster longicaulis. Statice ovalifolia. » Limonium. » ferulacea. Suaeda maritima. Frankenia hirsuta. » pulverulenta. Salsola Soda. Dunes : Psamma arenaria. Juncus acutus. » maritimus. Vulpia Alopecuros. Silene littorea. Cyperus schoenoides. Artemísia crithmifolia. * Polypogon monspeliense. Ononis Natrix. Malcolmia littorea. Schoenus nigricans. Silene nicaeensis. Crucianella maritima. Falaises: Alvssum maritimum. J Crithmum maritimum. Suaeda fruticosa. Helichrysum serotinum. Panicum repens. Scrofularia frutescens. Polypogon maritimum. Corrigiola littoralis. Erodium Jacquinianum. Orlaya maritima. Anchusa undulata. Alyssum maritimum. Salsola Kali. Picridium gaditanum. Crepis bulbosa. Papayer setigerum. Statice ovalifolia var. minor. Euphorbia portlandica. 26 Landes: Corema álbum. Halimium Libanolis. Genista triacanthos. Silene hirsuta. Spergularia rubra. Centáurea polyacantha. Ces espèces n'ont pas partout la même extension ; on conçoit que leur distribution même soit iníluencée par les condilions topographiques de la cote, rocheuse, sableuse ou vaseuse. Ces points étant établis, revenons à 1'ótude des sectcurs. A. Nord du Tage (Climat nord-atlantique) Cest, nous 1'avons dit, le domaine du Pin maritime K La végétation de la pai tie nord de cette règion a un faciès la rapprochant incontestablement des plages septenlrionales, bien que partout, là comme sur toute Ia cote, les espèces méditerranéennes soient toujours les plus nombrcuses. Au sud de Mondego ce caractere disparait en grande partie ; quelques espèces subsistent, mais elles perdent toute importance devant 1'appantion des es- pèces ibériques et des types endémiques. Cette différence entre les parties nord et sud de cette règion motive sa subdivision en deux secteurs. ler secteur. — Liltoral Nord-Ouesl Ce secteur comprend tout le littoral au nord de 1'estuaire de Mondego jusqu'au Minho frontière du pays. Les falaises y sont schisteuses ou grani- tiques, elles prédominent sur les plages et les dunes dans la partie siluée au nord du Douro. Au sud de ce fleuve les falaises sarrêtent à Espinho et la dune s'étend alors sans interruption jusqu'au cap Mondego, englo- bant le vastc estuaire ou «ria» d'Aveiro, sorte de grande lagune coupée de salines. 1 Cest le Pinus Pinaster var. acutisquama Boiss. (P. marítima Brotero non Lamk.) qui se trouve en Portugal. La variété obtusisquama Boiss. (P. marítima Lamk. non Brotero) n'y aurait jamais été rencontrée (Pereira Coutinho, Cours de Silviculture, II, p. 36). C'est aussi la variété la plus commune en Espagne, ou la var. obtusisquama est três rare (Willkomm, Prodrom. II. Hisp. I, pp. 19-20) tandis qu'elle predomine paraít-il sur le littoral ouest de la France. 27 Liste des espèccs observées sur le littoral Nord-Ouest : Io Communes avec le littoral nord-atlantiquc et les mers du Nord. a) Falaises: Coeblearia danica. Silene maritima. Spergularia rupestris. I Ármeria maritima. Euphorbia portlandica. Erythraea scilloides. 6) Dunes: Sagina nodosa. Honkeneja peploides. Erodium sabulicola. Matricaria maritima. Arlemisia crithmifolia. Linaria supina var. maritima. Carex arenaria. » trinervis. c) Vases salées : Eryngium viviparum. Glaux maritima. Armeria elongata. Spartina stricta. Plantago maritima. 2o Communes avec TAtlantiquc et la Médilerranée. a) Falaises: Lavatera arbórea. Asplenium marínum. Crithmum maritimum. b) Dunes: Corrigiola littoralis. Crepis bulbosa. Calystegia Soldaneila. Euphorbia Peplis. Juncus acutus. » maritimus. Pancratium maritimum. Schoenus nigricans. Psamma arenaria. Triticum pungens. Polypogon moinspeliense. c) Vases salées: Statice Limonium. Trigloehin maritimum. Tri"lochin Barrelieri. 28 3o Communes avec le bassin méditerranéen. a) Falaises: Alyssum maritimum. Cineraria maritima. b) Dunes: Malcolmia patula. » parvillora. » littorea. Silene nicaeensis. Erodium Jacquinianum. Orlaya maritima. Seseli tortuosum. Evax asterisci flora. Helichrysum serotinum. Anthemis maritima. » seeundiramea. Anchusa undulata. Cyperus schoenoides. Panicum repens. Vulpia Alopecuros. Polypogon maritimum. c) Vases salées: Frankenia hirsuta. Tamarix gallica. 4o Espèces ibériques. a) Falaises: Armeria pubigera. b) Dunes: Silene littorea var. genuína *. » hirsuta. Linaria caesia. Picridium gaditanum. Sporobolus gaditanus (au Sud du se- cteur). c) Vases salées Aster longicaulis. 1 La variétó genuína du Silene littorea caractérise les plages au nord de la vallée du Tage, la variété elatior est particulièrement repandue au sud de cette vallée. Centáurea polyacantha. Corema álbum (et iles atlantiques). 29 5o Maroc. a) Landes: Halimium Libanotis. Genista triacanthos. b) Dunes: Scrofularia frutescens. A part les Lavatera arbórea, Cineraria marítima, Anthemis secundira- mea, spéciales à ce secteur et quelqu'autres rares exceptions, la distribu- tion des espèces atlantico-méditerranéennes et méditèrranéennes de ce se- cteur s'étend à toute la cote portugaise. Les espèces ibériques sont parti- culières à la cote baignée par 1'Atlantique, parmi elles Armeria pubigera est localisée dans la partie nord-ouest de cette cote. La végétation de ce secteur est donc nettement atlantique. II convient d'ajouter quatre espèces endémiques, dont une seule Armeria Henriquesii Daveau (^4. Langeana Henriq. non Boiss.) est spéciale au secteur. Agroslis fili folia abonde plus au sud à 1'embouchure du Tage; Lepidophorum re- pandum habite les landes du littoral presque tout entier. Enfin Armeria Welwitschii, plante caractéristique du 2me secteur, se trouve represente au sud du ler secteur par une forme à feuilles élargies, plurinerviée. 2me secteur. — Littoral du Centre; iles líerlenyas Ce secteur comprend Ie bande littorale qui s'étend au sud du Mondego jusqu'au Tage, et 1'archipel des Berlengas; il convient de distinguer des deux parties. I. Littoral. — Un massif calcaire abrite au nord 1'estuaire du Mon- dego et forme avec le prolongement de sa rive droite Ie cap du même nom. La rive gaúche offre une certaine élendue de vases envaliies par les marées, puis la dune constitue la cote ^ers le sud sur une étendue d'en- viron 60 kilomèlres, ininterrompue jusqu'à Nazareth. A partir de ce point, les falaises calcaires dominent jusqu'au Tage, alternant avec quelques pe- tites plages notamment prés de Peniche, de Lourinha, de Praia das Maças et du cap Razo, qui termine la rive droite de 1'cstuaire du Tage. La végétation de cette partie de Ia cote offre à la fois des rapports avec le nord du Mondego et avec le sude dú Tage. Le nombre des espèces com- 30 munes avec les rives allanliqucs reste à peu de those prés le meme, bien qu'il tende à diminuer, tandis que celui des espèces méditerranéennes au- gmente. Cest, a\ec le secteur suivant, la partie du litloral la plus riche en plantes endémiques. h' Armeria Welwilschii abonde dans les sablcs et quelquelbis sur les rochers maritimes, mais il est à remarquer qne le limbe de ses feuilles s'élargit dans celte dernière station ; Corema álbum est une des plantes dominantes des landes et des pinèdes; Slauracanlhus spar- lioides y predomine sur certains points siliceux prés du cap Carvoeiro et dans la pinède de Leiria; il s'avance aussi dans la zone voisine jusqu'au pied du Monte Junto. Ulex densus, couvre de ses touffes serrées toutes les crêtes calcaires voisines de la cote; plus prés encore de la falaise, croit Iberis procumbens, plante de la Gallice. La réapparition de cette espèce à prés de 100 lieues au sud de la localité espagnole s'explique par la nature du sol, la cote siliceuse, schisteuse ou granitique s'étendant presque sans interruption entre les deux local i Lés espagnole et porlugaise. Liste des espèces observées dans le 2mc secteur: Io Communes avec le littoral nord-atlanlique. a) Falaises: Silene marítima. Spergularia rupestris. Statice Dodartii. Statice ovalifolia var. minor Euphorbia porllandica. Diantbus gallicus. b) Dunes: Erodium sabulicola. Artemísia crilhmifolia. Herniaria marítima var. ciliata. Chlora imperfoliata. Statice occidentalis. Carex arcnaria. » trinervis. c) Vases salées: Tamarix anglica. Statice ovalifolia. Spartina stricta. d) Landes: Ulex europaeus. Ces espèces sont limitées au sud par la vallée du Tage, a 1'exception de Erodium sabulicola, Artemísia crilhmifolia et Euphorbia porllandica 31 qui s'étendent au dela. Une aulre espèce, Siaíice ovalifolia, largement répandue dans les vases salées de toute la cote, appartient à ia fois au littoral occidenlal Trançais et espagnol, au Maroc et aux iles Atlantiques. De mème Myrica Faya (des Açores et des Ganaries) se trouve ici et sur un autre point de la cote portugaise (4me secteur). 2o Communes avec le littoral atlantique et méditerranéen. o) Falaises: Suaeda fruticosa. Beta marítima. Daucus gummifer. Oithmum maritimum. Asplenium marinum. b) D unes: Gorrigiola littoralis. Crepis bulbosa. Calystegia Soldanella. Salsola Kali. Euphorbia Peplis. Pancratium maritimum. Juncus acutus. » maritimus. Schoenus nigricans. Psamma arenaria. Polypogon monspeliense. Lolium rigidum. Lepturus filiformis. Phlcum arenarium. Triticum junceum. » pungens. c) Vases salées. Suaeda fruticosa. » maritima. Salsola Soda. Triglochin maritimum. Salicornia herbácea. Salicornia fruticosa. Scirpus maritimus. Carex extensa. Agrostis maritima. Remarquons eu passant que Calystegia Soldanella, Triglochin mariti- mum, Asplenium marinum ne s'étendent pas au dela de la vallée du Tage, bien que loutes trois se rctrouvent dans le bassin méditerranéen et sur la cote orientale de la péninsule ibérique. 3o Communes avec le bassin méditerranéen. a) Falaises: Ononis ramosissima. Lotus creticus. Gonvolvulus lineatus. Statice virgata. » densiflora. Picridium vulgare var. maritimum. 32 6) Dunes: Papaver setigerum. Malcolmia parviflora. Silene nicaeensis. Erodium Jacquiniauum. Lotus commutatus. Mesembryanthemum nodiílorum. Ononis ramosissima. Herniaria cinerea. Polycarpon alsinaefolium. Seseli tortuosum. Teucrium scordioides. Orlaya marítima. Helichrysum serotiuum. Anchusa undulata. Solanum sodomaeum. Euphorbia terracina. Cyperus schoenoides. Vulpia Alopecuros. Panicum repens. Polypogon maritimum. c) Vases salées: Tamarix gallica. » africana. Frankenia hirsuta. » pulverulenta. Polygonum equiseti forme. Statice confusa. » ferulacea. Fuirena pubescens. Glyceria convoluta. Ces espèces habitent aussi au sud du Tage, à 1'exception de Malcolmia parviflora, Lolus crelicus, Picridium vulgare maritimum, Slalice densi flora, localisées au nord de ce íleuve. 4o Espèces ibériques: a) Falaises: Iberis procumbens. 6) Dunes et landes: Silene littorea a. genuína. » hirsuta. Pterospartum stenopterum. Picridium gadilanum. Antirrhinum Linkianum var. arnbí- guum. Euphorbia pubescens var. crispata. Sporobolus gaditanus (au nord du se- cteur). c) Vases salees: Aster longicaulis. Obione glauca. 33 5o Espèces communes à la Péninsule, au Maroc et à 1'AIgérie. a) avcc le Maroc : Lotus arenarius. Scrofularia frulcsccns. líalimium Libanotis. Genista triacanthos. Centáurea polvacantha. b) avec 1'Algérie: Echinops slrigosus. c) avec 1'Algérie et le Maroc Ononis serrata. Statice globulariaefolia. Ornithopus isthmocarpus. Les Lolus commulalus Guss. (L. Salzmanni Boiss. et Reuter) et L. are- narius Brotero apparaissent au sud de ce secteur comine les premiers té- inoins de la végétalion des dunes du sud du Tage oíi ils abondent. 11 en est de mème áOrnilhopas islhmocarpiis Cosson. (O. salivus Brotero non Gren. et Godr.), forme sud-occidentale et littorale de YO. roseus Dufour, qui manque la ou se trouve son congénere. Les espèces cndémiques d('jà sont nombreuses; elles montrent bien que ce secteur a des caracteres propres, en môme temps que des rapports avec le sud-ouest du Portugal. Sur 17 espèces endémiques, 7 sont communes avec le 3me secteur. 6o Espèces endémiques: 1. Spéciales au secteur a) Falaises: Calendula microphylla Lange. Tbrincia hirta var. crassifolia Mariz. Armeria Welwitschii Boiss. b) Dunes: Ononis Broteriana DC. Andrvala Ficalheana Daveau. Omphalodes Kusinskyanae Lange. Statice densi flora var. lusitanica Da- veau. Armeria Welwitschii Boiss. » cinerea Boiss. xiv 34 c) Vases': Statice confusa var. intermédia Daveau. d) Landes: Ulex europaeus var. latebracteatus Mariz. 2. Communes avec le 3mc secteur a) Falaises: Calendula lusitanica Boiss. b) Dunes: Herniaria maritima Link. Linaria Broteri Rouy. Scrofularia sublyrata Brot. Verbascum crassifolium Link. et Hoftm. c) Landes: PterospartumscolopendrinumSpach. { Lepidophorum repandum DC. Notons encore quelques espèces, trop rarcs pour fournir une donnée caractéristique, mais qu'il est bon de signaler: le Mallhiola glandulusa de la Dalmatie, trouvé sur la plage de Viera n'est pas signalé ailleurs dans la Péninsule; Convohuhis linealus, Teucrium Chamaedrys, localises sur les falaises calcaires du cap Mondego. Cette dernière espèce se retrouve beau- coup plus au sud, au cap Espichel, exactement dans les mêmes conditions. II. Iles Berlengas. — L'archipel des Berlengas est situe à 8 à 10 milles de la cote au nord-ouest de Peniche et du cap Carvoeiro. Les ílots qui le composent sont entièrernent formes de roches éruplives, tandis que la cote voisine est calcaire, d'oú une disscmblance facile à comprendre dans la composilion cies deux florules. En ne considérant que les espèces caractéristiques de ces ílots, dont la vígétation a ele étudiée ailleurs *, on peut dire que le petit archipel des Berlengas constitue à lui seul un petit domaine intermédiaire aux deux secteurs nord et sud du Mondego, mais 1 J. Daveau, Excursions aux iles Berlengas et Farilhoes, Lisbonne^ 1884. Buli. de la Soe. de Géographie de Lisbonne., 4n,e série, n° 9, pp. 409-452. 35 ayant cu memo temps des caracteres propres. Ge fait est d'autant plus remarquable, tjue le plus grand ilot n'a guère que 1500 m. de long sur 800 m. de large. Les falaises exposées au nord ofírent une especo endémique dominante, Armeria berlengensis, qu'accompagne une forme pubescenle (A. berlengensis var. villosa); Pulkaria microcephala egalement spécial à 1'ile abonde sur les parlios dénudées, brulees par le soleil et les venls du large, tandis qu'à 1'ouost dans les parlios abritées et plus falchcs, croll Angélica pachycarpa qui n'est connue ailleurs qu'à la Corogne. Enfin Silene hirsuta abonde partout. Six espèces ou variétés sont spéciales à 1'archipel: Pulicaria microcephala Lange. Armeria berlengensis Daveau. » » var. Echium Daveaei Rouv. villosa. Lavatera arbórea var. berlengensis Coutinho. Melandrium sp. indeterm. 1 Cinq antros espèces cndèmiques se retrouvent sur la cote voisine: Calendula microcephala. » lusitanica. Andryala Ficalheana. Thrincia hirta var. crassifolia. ! Scrofularia sublyrata. Trois espèces ne sont signalées sur aucun autre point du territoire por- tugais, mais habilent 1'Espagne: Sedam andegavense, Angélica pachycarpa, Crepis gadilana -. 1 Voyez Mariz, Caryopbyllées. Buli. Sociélé Brotérienne, vol. V (1887), p. 100. 2 Nous ne sommes pas partisans d'unc pulvérisation exagérée des formes. Cepen- dant, dans 1'intérét de la géographie botanique il serait hon, eroyons-nous, de consi- dérer corame dislinctes les*íonnes qui ont été dislinguèes et élevées au rang d'espèees par un phytographe aussi altontif que 1'ctaít Boissicr; ecs formes peuvent dans cer- tains cas fournir par leur distribution uno indication phyto-géographique préeieuse. Entre boaucoup d'exemples e'ost le cas pour le Creph gaditano Boiss. (Voyage Esp., p. 743), neltonient différenciablc des variétés du Crepis virem avec lesquelles il a été englobe par les bolanistes péninsulaites modernos. II est possible que cette curieuse forme se retrouve ailleurs qu'aux Bcrlengas et qu'à la localilé dassique (S. Roque, Gibraltar, Cadix); il est donc regretable que les auleurs ajuxquels nous faisons allu- sion aienl cru devoir incorporèr le Crepis gadilana dans la variété dentata du Crepis virens} plante ubiquiste dont l'aire géographique généralc ne peu! rien nous appren- dre. La mémc observalion est applícàble au C. lusitanica Boiss. et à beaucoup d'autres -formes de niôme valeur. Dut-on nc les admettrc qu'à titre de variétés3 nous émettons le voeu que leur distribution géograpbique soit dans ehaque pays ncltement distinguée des formes voisinos, aueun éléiíient ne devant êlre négligé pour arriver á la solulion des problêmcs de la géographie botanique. 36 Les espèces suivantes appartiennent aux rivages atlantiques et septen- trionaux de ]'Europe: Silene marítima. Spergularia rupestris. Cochlearia danica. Euphorbia porllandica. Asplenium marinum. Ces espèces habitent la cote jusqu'au Tage, sauf Cochlearia danica, lo- calisé dans les falaises granitiques au nord du Douro. D'autres appartiennent à la région méditerranéenne, les unes circon- scripte dans le bassin méditerranéen, les autres remontant le long des ri- vages atlantiques. Io Espèces atlantico-méditerranéennes: Corrigiola littoralis. Spergularia marina. » media. Medicago littorea. Polycarpon tetraphyllum. Crithmum maritimum. Crepis bulbosa. Suaeda fruticosa. Beta maritima. Desmazeria loliacea. 2o Communes avec le bassin méditerranéen: Papaver setigerum. Alyssum maritimum. Frankenia hirsuta. Herniaria cinerea. Polypogon maritimum. » subspathaceum. L'ile renferme en outre quelques espèces exclusivement ibériques, ce sont: Picridium gaditanum. Ornithopus isthmocarpus (et Maroc). Silene hirsuta. Anagallis linifolia. Anchusa granalensis. Ces espèces appartiennent plus particulièrement à la partie méridionale de la Péninsule, bien que Picridium gaditanum et Silene hirsuta soient fréquents le long du littoral portugais. 37 B. Sud du Tage (Climat lusitanien) Le domaine du Pin pignon s'étend tout entier au dela du Tage, mais le Pin maritime predomine encore dans la vallée de ce lleuve. Dans la pres- qu'ile de Sétubal on rencontre fréquemment les deux espèces associées ou séparées, mais plus loin le Pin maritime finit par s'arrêter devant 1'insuf- fisance d'bumidité atmospbérique. Nous le retrouvons cependante en Al- garve et cette réapparition est une analogie de plus à ajouter à celles que nous constaterons entre cette province et la presqu'ile de Sétubal. La végétation de la partie littorale de l'Alemtejo a un caractere tout spécial, si l'on considere le nombre des espèces; les plantes de la région méditerranéenne y dominent ainsi que sur toute la cote, mais elles per- dent en grande partie leur importance devant certaines espèces ibériques ou endémiques qui forment dans certaines régions la fond de la végétation. Dans les landes cependant le nombre de ces espèces ibériques ou endémi- ques predomine toujours sur celui des espèces méditerranéennes. Enfin la physionomie de cette végétation diffère suivant qu'on étudie la presqu'ile de Sétubal, resserrée entre le Tage et le Sado; ou bien la bande littorale qui au dela du Sado s'étend N.-S. jusqu'à la rivière de Seixe. Au nord du Sado croissent les deux Pins (Pinus Pinea et P. Pinasler) ; c'est la région des Heliantbèmes frutescents (Halimium), de YLlex Welwils- chianus et du Slauracanlhus aphyllus, tandis qu'au dela du Sado cette der- nière génistée disparaít bientôt pour faire place au Stauracanlhus specla- bilis et en même temps aux espèces du sous-genre Nepa. Nous en trou- verons désormais des représentants jusqu'en Algarve, car le sud-ouest de la péninsule ibérique est avec le Maroc le centre de dispersion des espèces de ce groupe. Le Pímis Pinasler disparait de cette partie de la cote, do- maine du Pinus Pinea. La subdivision de cette région en deux autres secteurs (3me et 4me) est donc motivée. 3me secteur. — Presquile de Sétubal Ce secteur comprend la «ria» du Tage, celle du Sado, le littoral com- pris entre ces deux estuaires, et la petite presqu'ile de Tróia. On y trouve quclques falaises, un grande étendue de vases salées et surtout de dunes. La situation particulière de cette presqu'ile, baignée par 1'Océan à 1'Ouest et au Sud-Ouest, au Nord et au Sud par ces sortes de grandes lagunes ou «rias»; la diversité des expositions déterminées par ces orien- 38 tations lui font une flore variée et caractéristique, malgré la faible étendue de la presqu'ile. On y_ remarque, nous 1'avons dit, une certaine analogie avec la végétation du littoral de l'AIgarvc et los points de rcssemblancc ne sont pas limites au seul littoral; ils s'étendent à la zone voisine de ce littoral comme en font foi le Caroubier et quelques individus de Palmier nain écbappés grâce à des circonstances protectrices spéciales 1 à 1'action destruetive des eultures. En même temps que les espèces atlantiques tendenl à disparaltre, la flore méditerranéenne, les espèces ibériques et surtout les espèces endé- miques deviennent plus importantes, nous le verrons plus loin. Dans la presquile de Setúbal, de grandes ètendues marécageuses peu- plées de Juncus mariíimus et J. subulaíus, mais surtout de J. aculus s'étendent en arrière de la ligue des dunes. Cellcs-ci offrent la plupart des espèces déjà observées au Nord, principalement Psamma arenaria, Artemísia crithmoides, Crucianella marítima, auxquels s'ajoulent Ononis hispânica et çà et là Lotus arenarius, L. commulalus, Thymus carnosas, Vulpia Alopecurus, Scro falaria frulescens, etc. Les vases salèes des estua ires nourrissent Sparlina stricta qui forme le fond de la végétation des parties immergées, landis que les bords de ces lagunes sont occupées par Stalice ovalifolia et plusieuis salsolacées [Obione portularoides, O. glauca, Suaeda vermiculata, S. frulicosa, etc.) sur les racines desquelles eroit une grande Orobanche, le Phclipaea tinctoria. Sur les peliles dunes intérieures qui bordent ces estuaires, abonde Ar- meria pungem répandu sur toute la cote sud jusqu'en Algarve. Plus loin, vers la lande, Cornicina (AnlhyUis) hamosa, Arma ia Rouyana, A. pini- folia, Slauracanihus aphyllus, enfin Haltmium eriocephallum parfois accom- pagné de Sarolhamnus Welwitschii. La petite presqu'ile entièrement sableuse de Tróia, qui forme la rive gaúche de 1'estuaire du Sado, oífre une plrysionomie un peu différeiíte. Les bords en sont oceupés du còté du fleuve par la flore d'estuaire indi- quée plus haut. Les dunes y sont généralement basses et les parties abri- tées sont des landes siliceuses d'un aspect particulier. Relama monosperma, Calycolome villosa, Ulex WiUkommi y croissent en laillis três denses. Çà et là, avec Juniperns Oxycedrus et Sarolhamnus baelicus, de grands Juni- perus phoenicea formant de gros buissons de plusieurs mètrcs de hauteur sont souvent couronnés par les tiges íleuries de YAníirrhinum cirrigerum Welw. (A. majus var. ramosissimum) qui s'élève au sommet de ces ar- bustes à 1'aide de ses pétioles contournés en vrilles. 1 J. Daveau, Le palmier nain dans la prcsqu'ile de Setúbal. 39 Artemísia crithmifolia. Com me dans le secteur précédent, Ulex densus occupe les cretcs cal- caires à peu de distance des falaises, notamment prés du cap d'Espichel. Liste des espèces du 3,I1C secteur (presqu'lles de Setúbal et de Tróia) : Io Communes avec les rives nord-atlantiques. a) Falaises: Eupborbia porllandica. 6) Dunes: Erodium sabulicola. c) Vases salées: Statice o vali folia. | Spartina stricta. Toutes ces espèces babitent le littoral au Nord du Tage. Erodium sabu- licola est indique en Belgique; mais il est absent de toutes les cotes de France et l'on peut douter qu'il soit indigène sur les rivages de la mer du Nord. 2o Communes avec 1'Atlantique et la Méditerranée. a) Falaises: Mathiola incana. Daucus gummifer. b) Dunes: Reseda alba. Corrigiola littoralis. Crepis bulbosa. Polygonum marítimum. Atriplex rósea. Salsola Kali. Eupborbia Peplis. c) Vases salées: Tamarix gallica. Artemísia gallia. Suaeda fruticosa. Pancratium marilimum. Scboenus nigricans. Carex divisa. » extensa. Corynepborus canescens. Agropyrum junceum. Lepturus filiformis. Inula crithmoides. Chlora imperfoliata. 40 Statice Limonium. » ovalifolia. Obione portulacoides. Salicornia fruticosa. » radicans. » herbácea. Salsola Soda. Suaeda marítima. Suaeda splendcns. Scirpus marilimus. Agrostis maritima. Glyceria maritima. » distans. Ilordeum maritimum. Lolium rigidum. Nous pourrions citer encore: Calyslegia Soldanella, Carcx armaria, PhJeutn arenarium, Herniaria maritima var. ciliala (H. ciliaía Babington) dont quelques rares exemplaires se trouvent encore dans les sables de 1'estuaire du Tage, c'est-à-dire dans la partie nord de ce sectcur, mais c'est la évidemment 1'extrême limite sud de ces espèces sur le versant atlantiqne. UHerniaria maritima var. genuína devient au contraire três commum et sa distribution s'étend au sud jusqu'au cap Saint-Vincent. Les Reseda alba, Diplolaxis lenui folia et D. erucoides n'ont eté trouvés qu'à proximite des drcharges de lest. 3o Communes avec le bassin méditerranéen. a) Falaises: Mathiola tristis. Alyssum maritimum. Ononis hispânica. Sempervirum arboreum. b) Dunes: Papaver setigerum. Malcolmia littorea. Silene nicaeensis. Erodium Jacquinianum. Lotus commutatus. Ononis hispânica. » Natrix. Astragalus baeticus. Lupinus Cosentini. Herniaria cinerea. Polycarpon alsinaefolium. Sedum altissimum. Mesembryanthemum crystallinum. Convolvulus lineatus. Trifolium Cupani. Lavandula muHifida. Mesembryanthemum nodiílorum. Seseli tortuosum. Orlaya maritima. Crucianella maritima. Helichrysum serotinum. Senecio leucanthemifolius. Cressa cretica. Cvnanchum acutum. Solanum sodomaeum. Anchusa undulata. Liiiíiria spartea. Armoria fasciculata. Euphorbia tcrracina. 41 Emex spinosus. Cyperus schoenoides. Crypsis schoenoides. » aculeata. Vulpia Alopecuros. Polypogon maritimum. Panicum repens. Koeleria phleoides. Agropyrum pungens. » elongatum. Lepturus incurvatus. » subulatus. Gaudinia fragilis. c) Vases salées: Frankenia hirsuta. » pulverulenta. Melilotus messanensis. Trifolium Bocconi. Tamarix africana. Buplerum semi-compositum. Sonchus maritimus. Erythraea spicata. » tenuifolia. Statice confusa. » ferulacea. Plantago crassifolia. Salsola vermiculata. Polygonum equiseti forme. » controversum. Triglochin maritimum. » Barrelieri. Juncus subulatus. Fuirena pubescens. Polypogon subspalhaceus. Sphenopus Gouani. Glyceria convoluta. Spartina versicolor. Le Spartina versicolor est abondant parmi les joncs. Gette interessante espèce découverte depuis peu en Portugal, aux embouchures du Tage et du Guadiana, n'a pas encore été trouvée en Espagne; il ne serait pas étonnant qu'ellc y croisse et que des recherches en novembre-décembre, époque de sa lloraison, la fassent découvrir. 4o Espèces ibériques. a) Falaises: Iberis procumbens. [ Umbilicus hispidus. b) Dunes : Silene littorea var. elatior. Erodium Salzmanni. Helichrysum Picardi. Senecio gallicus var. cxsquameus. Andryala arenaria (et Sicile). Picridium gaditanum. Armoria pungens. Euphorbia pubescens var. crispata. 42 c) Vases salóes: Aster longicaulis. Glyceria leptophylla. Agrostis adscendens. Buplerum filicaule. 5o Communes avcc 1'Algóric ou le Maroc. a) avec 1'Algéric: Dianthus Broteri var. brachiphyllus. Ononis ramosissima. Jonopsidium acaule. Silene ramosissima. Hedypnois arenaria. Echinops slrigosus. Osyris lanceolata. b) avec le Maroc: Lotus arenarius. Scrofularia frutescens. Phelipaea lusitanica. Jonopsidium acaule. L' Jonopsidium acaule manque à 1'Espagne mais i! croít en Maroc et en Algérie. En Portugal il abonde particulièrement dans les sables maritimes de Tróia avec Papaver seligerum, Eroãium sabulicola, etc. ; on le retrouve sur les collines silico-calcaires qui bordent la rive droit de 1'estuaire du Tage, mais il n'est pas répandu en dehors de ces deux points. 6o Espèces endemiques. a) Communes avec le secteur précédent: Calendula micropbylla. Verbascum crassifolium. Linaria Broteri. Agrostis filifolia. 6) Spéciales au secteur: Calendula lusitanica var. transtagana Mariz. Linaria Ficalheana Rouy. Thymus carnosus Boiss. Soliva lusitanica DC. c) Communes avec les secteurs du sud : Herniaria marítima Link. Calendula algarbiensis Boiss. Linaria Lamarkii Rouy. 43 La station tles landes du littoral prend dans ce secteur une lelle impor- tance que nous avons cru devoir la séparer des autres slalions. Le fácies en est des plus caractéristiques ; ou n'y remarque aucune espèce septen- trionále ou qui soit commune à l'Atlanlique el à la Medi ter ranée. Les es- pèces du bassin méditerranéen apparliennent pour la plupart 5 la partie occidentale de ce bassin. Enfin les espèccs ibériques el endémiques for- ment environ les 2/s de la totalité des espèces de cette station. Listes des espèces caractéristiques des landes du littoral: Io Communes avec le bassin méditerranéen. Juniperus Oxycedrus. » phoenicea. Rhamnus oleoides. Calycotome villosa. Linaria spartea. Spergularia rubra. Evax asterisciflora. Ononis diííusa. Helianthemum stoechadifolium. Erythraea marilima. Hordeum Gussonianum. Armcria fasciculata *. 2o Communes à la Péninsule, à 1'Algérie, au Maroc. a) avec le Maroc: Corema álbum. Genista triacanthos. Halimium Libanotis. Retania monosperma. b) avec 1'Algérie: Diplotaxis virgata. Comicina bamosa. Centáurea polyacantha. Ornitbopus isthmocarpus. Ononis Cossoniana. Ornitbopus isthmocarpus. 3o Espèces ibériques: Malcolmia patula. Iberis Welvritschii. Brassica sabularia. » oxyrrhina. Silene hirsuta. longicaulis. Tuberaria buplevri folia. Ulex Welwitschianus. 1 Nous avons cherché à démontrcr {Plumbaginêes du Portugal, p. 23) que cette es- pèce n'est autre que YA.pungens à bractéoles interflorales plus développées. EUes sont nulles ou rudimentaires dans ^1. pangens. u Ulex Willkommi. Sarothamus baeticus. Stauracanthus aphyllus. Plerospartum stenopterum. Ononis Picardi. Loelllingia micrantha. Echium gaditanum. Linaria pedunculata. Antirrhinum cirrigerum. Euphorbia baetica. Pleroeephalus diandrus. » Broussonneti. Parmi ces espèces, nous citerons comme dominantes : Stauracanthus aphyllus, Ulex Wehcilschianus, U. Willkommi, Brassica sabularia, cette dernière dans les parties défricliées, Tuberaria buplevrifolia. 4o Espèces endémiques. a) Spéciales aux 3me et 4-me secteurs: Halimium eriocephalum Willk. Pterospartum scolopendrinum Spach. Armeria pinifolia Boiss. » neglecta de Girard. Thymus villosus L. lobatus Yog. Euphorbia transtagana Boiss. Linaria Welwitscliii Rouy. b) Communes avec les secteurs du nord: Lepidophorum repandum. Chaeturus prostratus. c) Communes avec 1'AIgarve: Halimium multiflorum Willk. Thymus capitellatus Link et Iloffm. Armeria Rouyana Daveau. Linaria meonantha Link et HofTm. Carduus meonanthus Link et Hoífm. » ammophilus Link et Hoffm. 4me secteur. — Littoral sud-ouesl Ce secteur comprend la cote qui s'étend entre 1'estuaire du Sado et le rio de Seixe. Au dela de cette rivière se prolonge le cap St-Vincent, pointe occidentale de 1'Algarve. Le littoral est enlièrement forme de dunes peu élevées jusqu'au cap de Sines, pointe saillante à pie sur 1'Océan abritant la petite baie de Sines. La cote se prolonge vers le sud, tantòt bordée de dunes, d'autres fois de basses falaiscs dépassant rarement 20 à 30 mèlres et dont le sommet de lescarpement est recouvert par des sables. 48 Le pin pignon domine dans ce secteur jusqu'au cap Sines, c'est aussi le domaine du chêne liège qui abonde dans les landes et s'avance jusqiTau cordon littoral. A part les quelques plantes d'cstuaire de rembouchure du Mira, Ia llo- rule de cette partie de la cote est en grande partie arénicole. Elle difíere peu de celle du secteur précédent quant à la station des dunes, mais celle des landes presente d'autres espèces parmi lesquelles il faut en première ligne citer Stauracanlhus specíabilis, qui domine dans la zone intermédiaire entre la dune et la lande. Entre St-Thiago de Cacem et Ia cote, un pointement calcaire est en- core couronné par les derniers représentants au sud de YUlex densus, ajonc qui caractérise surtout les crêtes calcaires avoisinant les falaises du 2me secteur. Les espèces atlantico-méditerranéennes sont encore moins nombreuses dans ce secteur que dans le précédent. Seules quelques plantes des sables et la plupart de celles qui sont propres aux vases salées les représentent. La même observation s'applique aux espèces communes avec le bassin méditerranéen, mais là, en mème temps que certaines espèces disparais- sent, d'autres s'ajoutent à celles qui ont été déjà cilées, par exemple: Echium calycinum, E. creticum, Stalice echioides, Ephedra fragilis, Cie- malis cirrosa. Ces deux dernières espèces et les Mesembryanlhcmum nodi- florum et M. cryslallinum annoncent le voisinage de I 'Algarve. Les plantes ibériques ou africaines énumérées dans le secteur précédent se retrouvent presque toutes dans celui-ci; nous y ajouterons: Brassica sa- bularia var. papillaris, et Centáurea freylensis (C. vicentina Welw.). Le petite ile du Peceguciro renferme aussi quelques espèces interes- santes. L' Ephedra fragilis y abonde ainsi que Calendula algarbiensis; on y trouve en grand nombre Armeria pungem var. major, forme três robuste, à tiges plus élevées, à feuilles plus longues et plus larges et fleurissant un móis plus tard que le type. Une autre espèce répandue dans 1'lle et sur la cote adjacente jusqu'au cap St-Vincent, Lavatera Daveaei Coutinho, est três voisine du L. Mauritanica Durieu propre au littoral algérien. Les espèces endémiques sont donc: Calendula algarbiensis Boiss. Lavatera Daveaei Coutinho. Scrofularia sublyrata Brot. Linaria Lamarkii Rouv. Armeria pungens var. major Daveau. » arcuata Boiss. Herniaria maritima Link. Le Linaria LamarJd remplace ici le L. Broleri des secteurs précédents, ces deux espèces consliluaient auparavant 1'ancien L, lusilanica des auteurs portugais. 46 Cest la station des landes et pinèdes qui presente les espòces les plus caractéristiques de ce scctcur. Nous avons nommé comine la plus impor- tante Slaurocanthus specíabilis qui domine jusqu'au cap St-Vincent ou une forme spéciale à ce promontoire la represente. Cette espèce a donc un aire três restrcinte, rigoureusement comprise entre le cap St-Vincent et le rio Sado, le long du cordon liltoral. Nous ajouterons deux autres es- pòces à'Ulex du group des Nepa (N. Vaillanúi, N. lurida), sousgenre non moins bien localisé que le précédent. Citons encore Inula revoluta, espèce voisine de 1' Inula viscosa qu'elle remplace en Algarve et sur le littoral de ce secteur. Liste des espòces caractéristiques des landes et pinèdes du littoral : a) Communes avec la Méditerranée: Calycotome villosa. | Helianthemum sloechadiíolium. b) Communes avec les iles Atlantiques: Corema álbum (Espagne et Maroc). | Myrica Faya. c) Communes avec l'Espagne et le Maroc: Sarothamnus baeticus (et Algérie). i Halimium Libanotis. Genisla triacanlhos. d) Espòces ibériques : Silene hirsuta. Iberis pectinata. e) Espòces endémiques: Stauracanlhus specíabilis Webb. N.epa lurida Webb. » Vaillanti Web!). Inula revoluta Link et HoíFm. Pterosparlum seolopendrinum Willk. Malcolmia patula. Lepidophorum repandum 1)C. Ononis ílackelii Lance. o Armoria pini folia lioiss. » Rouyana Daveau. Helianthemum sloevhadi foliam (//. glaucum Boiss. var. fiavam) cst lo- calisé sur le cordon marilime dans ce secteur et celui qui precede; on ne le tronve pas ailleurs, bien qu'en Espagne celte espèce habite jusqifaux 47 régions montagneuses et mônoe alpine. Cet exemple n'est pas le seul sur cette cote, Iberis pcclinala, Malcolmia paiula sont dans le même c;is. Nous pourrions en citer d'autres exemples: Umbilicus hispidus qlri s'élève en Espagne jusqu'à 2-300 m., Pterosparlum stenoplerum de la région monta- gneuse et subalpine de 1'Espagne ne s'écartent pas en Portugal de Ia zone littorale. G. Littoral de 1'Algarve (Climat iberico-marocain) L'Algarve apparlient par sa flore au sud-ouest de la Péninsulc et au Maroc. Cest le domainc du palmier nain et du carowbier pour la zone confinant aux basses montagnes; pour le cordon littoral c'est celui de cer- tames Genistées, tYArmeria, de Cistes et d' Halimium. On y r encontre les deux espèces de pin (P. Pinea, P. Pinaster), mais ces deux cssences y sont de moindre importance que sur la cote decidentale. De même que pour les deux premières subdivisions nord et sud du Tage il y a lieu de subdiviser le littoral de 1'Algarve en deux secteurs. L'un comprenant le cap St-Vincent, a\ec ses expositions diverses variant de 1'ouest au sud-ouest et oíírant des conditions telles (sort d'inlluence insulaire), que ce petit secteur presente un certain nombre de formes qui lui sont propres. L'autre secteur occupe le reste du littoral jusqu'au Gua- diana. Sa llore esl inséparable de celle de la cote espagnole du sud-ouest; elle presente une quantité notable d'espèces endcmiques à toule cette ré- gion du sud-ouest, mais peu d'espèces spéciales au littoral restreint à la cote de 1'Algarve. 5me secteur. — Cap St-Vincent Le cap St-Vincent est limito au nord par le rio de Seixe, il forme une avancée dans 1'Océan \ers le sud-ouest, puis la cote monte brusquement au nord-est jusqu'à la baic de Lagos, limite de ce secteur. La poinle du cap est une sorte de presqu'ile d'un kilomètre de long sur 500 m. de large, reliée à Ia terre ferme par un isllime de CO mèlres de largeur. La cote esl partout escarpée avec des falaises de hauteur variable souvent couronnóes par les sables. On trouve dans ce pelit secteur plusieurs formes spéciales qui ne sont pfobablement que des modiGcations localcs, dues a l'influence du milieu parliculier qu'il presente, et des esperes endémiques propres h cette partié de la cote. Certaines espèces montrent en clfct une certaine lendance à modiíiier leur fácies; tels: Cistus ladaniferus, Stauracanthus speclabilis, 48 Tuberaria vulgaris, ne sont representes que par des formes locales. Eu- phorbia porllandica, 1'un des rares reprfscntants de la (lore nord-atlanti- que, prend un aspect particulier qui la lait confondre avec Euphorbia azorica Watson. On y trouve aussi Slalice ovalifolia var. minar. A part les espèces endèmiques que nous citerons plus loin, plusieurs espèces interessantes refugiées sur ce promontoire, sont inconnues sur le reste du territoire portugais. Tels: Aslragahis massiliensis, Viola arbores- cens var. serratifolia, Cakndida tomenlosa, Hclianthemum origani foliam, Macrochloa tenacíssima. Les espèces dominantes sont: Astragalus massiliensis à l'extrémilé du cap, puis Ulex erinaceus, Slauracanlhus spcctabilis var. vicenlinus, Cislus ladaniferus var. lalifolius dominant sur la cote ouest, Helianlhemum (Ha- limium) mulliflorum. Thymus algarbiensis abonde sur les falaises de la cote occidentale; ce n'est certainement pas là un hybride comme l'hypothèse en a été érnise 1, aucun des parents presumes ne croissant à proximité de cette espèce et son abondance même la défend contre toute présomption de création accidentelle. Les espèces atlantico-médilerranéennes sont pauvrement représentées dans ce secteur. A peine y rcncontre-t-on des espèces ubiquistes comme Spergularia marina, S. media, Franhenia hirsuta et Juncus pygmaeus; ce dernier se retrouve au Maroc sous une forme appeléc par Schousboe /. fasciculatus. Les espèces du bassin méditerranéen sont toujours nombreuses, mais on y voit dominer celles de la partic occidentale de ce bassin: Malcolmia littorea. Iberis Tenoreana Astragalus massiliensis. Ononis ramosissima. Polycarpon alsinaefolium. Crucianella marítima. Helichrysum serotinum. Asteriscus maritimus. Senecio gallicus. Aelheorhiza bulbosa. Centáurea sphaerocepbala. Urospermum picroides. Solanum sodomaeum. Armeria fasciculata. Statice echioides. Plantago Coronopus integrata. Bela marítima. Emex spinosus. Rumex lingitanus. Ephedra fragilis. Pancratium maritimum. Schoenus nigricans. Macrochloa tenacissima. Vulpia Alopecuros. V Asteriscus maritimus ne se trouve que sur la parlie sud de la cote et * G. Rouy, Matériaux pour servir, etc. Labiées, p. 43, extrait du Natnraliste, 1882. 49 n'a pas élé trouvé dans 1'ouest. On trouve aussi Helianthemum origani- folium parrai les touffes d'ajonc; c'cst 1'uniquc localité portugaise de cette espèce qui s'élève en Espagne à 1300 m. d'altitude. Le nombre des espèces ibériques cst remarquable, quelques-unes sont endémiques dans la région sud-ouest de la Péninsule: Brassica oxyrrhina. Iberis pectinata. Frankenia Boissieri. Silene liltorea var. elatior. Çornicina lotoides. Centáurea freylensis. Serratula baetica. Scorzonera graminifolia. Andryala arenaria. Linaria satureioides. Sideritis angustifolia. Thymus cephalotus. Arraeria macrophylla. » pungens. Euphorbia baetica. Juniperus phoenicea var. oophora. D'aulres espèces sont communes à la Péninsule et au nord de l'A- frique. Io Avec 1'Algérie: Viola arborescens (3. serratifolia. Silene obtusifolia. Calendula tomentosa. 2o Avec le Maroc Halimium multiilorum. » Libanotis. Iíippomaratbrum Bocconi. Centáurea polyacanlha. Corema álbum (et les iles atlanti- ques). Les espèces ou variétés endémiques sont nombreuses, si l'on considere surtout le peu d'étendue de ce secleur. Io Spéciales au cap St-Vincent: Cislus ladaniferus var. latifolius Dav. Tuberaria vulgaris var. suífruticosa Willk. Stauracanlhus spectabilis var. vicen- tinus Daveau. 4 Linaria algarviana. » linogrisea Link et HoíFm. Thymus algarbiensis Lange. Teucrium vicentinum Rouy. XIV 50 2o Communes à cTautres secteurs: Lavatera Daveaei Coutinho. Thymus capitellatus Link et Hoflm. Calendula algarbiensis Boiss. Nepa Escayracii Webb. Ulex erinaceus Welw. Linaria glauca Willd. On voit que dans ce secteur les espèces ibériques, endémiques ou ouest- africaines, ont comparativement aux autres secteurs une prépondérance marquée sur les espèces méditerranéennes. 6me secteur. — Litloral sud II comprend toute ia cote sud à l'est de la baie de Lagos jusqu'au Cua- diana, frontière du Portugal. La flore littorale de ce secteur presente, nous 1'avons dit, de grands rapports avec la cote espagnole voisine. II s'y trouve en eflet une propor- tion três notable d'espèces communes avec cette cote, endémiques par conséquent sur tout le littoral compris entre le cap St-Vincent et la pointe de Tarifa. Cette partie de la cole espagnole orienlée comme la cole voi- sine, soumise aux mêmes influences atlantiques, est au point de vue phyto- géographique inséparable de cette dernière. Les rapports de toute cette cote avec celle du Maroc sont également reconnus. Ainsi qu'on doit s'y altendre, le nombre des espèces communes avec le nord de 1'Afrique, principalement avec le litloral du Maroc, augmente en même temps que diminue celui des espèces atlantico-méditerranéennes et que les espèces propres aux rivages septentrionaux tendent à disparaitre. On y note à peine Carex disticha dont Boina, localité située prés Villa Nova de Portimão, est la seule de toute la Péninsule, et Slalice ovalifoha dont 1'aire géograpbique s'étend du reste vers le Maroc et les tles atlantiques. Io Espèces atlantico-méditerranéennes. a) Falaises: Beta marítima. Daucus gummifer. 6) Dunes: Psamma arenaria. Cyperus schoenoides. Spergularia marina. » media. Juncus maritimus. Lepturus incurvatus. 51 Polypogon maritimum. Carex extensa. Salsola Kali. Euphorbia Paralias. Ononis Natrix. c) Vases salées: Spartina stricta. Hordeum maritimum. Frankenia hirsuta. Medicago marina. Pancratium maritimum. Euphorbia Peplis. Crepis bulbosa. Artemísia gallica. Salsola Soda. Toutes ces espèces sans exception se retrouvent au nord sur la cote occidentale. II en est de même de la plupart des espèces du bassin médi- terranéen qui sont a peu prés toutes celles du 3me secteur (Presqu'lle de Setúbal). Les autres espèces du bassin mêditerranéen, localisées sur la cote d'Algarve sont les suivantes: Glaucium corniculatum. Helianthemum retrofractum. Lupinus Termis. Pycnocomon rulaefolium. Buplevrum glaucum. Asteriscus maiitimus. Artemísia arborescens. Centáurea sphaerocephala. Sonchus tenerrimus. Statice diffusa. » lychnidi folia. » sinuata. Limoniastrum monopetalum. Glyceria festncaeformis. Scleropoa maritima. Toutes ces espèces appartiennent à la partie occidentale du bassin mê- diterranéen, sauf deux à extension plus orientale: Statice sinuata et Gly- ceria feslucaeformis. Ajoulons encore Clemalis cirrosa qui habite aussi un point du littoral sud-ouest. 'II est à rcmnrquer que Centáurea sphaeroce- phala, três rópandu duns le bassin méditerranéen ne parait pas dépasser l'Algarve. II est remplacé sur le reste de la cote portugaise par une es- pèce três voisine, C. polyacantha, habitant le sud-ouest de 1'Espagne et le Maroc. Les espèces ibêriques du cordon littoral appartiennent presque toutes au sud-ouest de Ia Péninsule. Dans les landes et pinèdes ce caractere parliculicr s'accentue plus nettement encore, comme nous 1'avons observe déjà à propôs des secteurs du sud du Tage. D'une façon générale, les espèces dominantes appartiennent à la Péninsule et au Maroc, tandis quês les espèces méditerranéennes y jouent un role secondaire aussi bien par le nombre des espèces que par celui des individus. 52 2o Espèces ibériques spéciales au secteur. a) Cordon littoral : Mathiola parviílora. Malcolmia lacera. b) Landes et pinèdes : Cistus Bourgaeanus. Ulex xanthocladus. Nepa Escayracii. Silene micropetala. Frankenia Boissieri. Armeria gaditana. Thymus cephalotus. » tomentosus. Armeria macrophylla. Ononis Bourgaei. 3o Espèces ibériques communes à d'autres secteurs. a) Cordon littoral: Brassica oxyrrhina. b) Landes et pinèdes: Arenaria conimbricensis. Silene hirsuta. » longicaulis. Armeria pungens. Cornicina lotoides. Ornithopus isthmocarpus. Pterocephalus Broussonetti. Trichonema purpurascens. Ononis Picardi. 4o Espèces communes à la Péninsule et au nord de 1'Afrique. 1. Communes avec 1'Algérie: a) Cordon littoral : Silene ramosissima. d) Landes: Arenaria emarginata. Elaeoselium tenuifolium. 2. Avec le Maroc: a) Landes: Pimpinella villosa. Centáurea polyacanlha. Pinardia anisocephala (Chrysanthe- mum \iscosum). Osyris lnnceolala. Cienistn Irincanthos. Nepa Webbiana. 53 Halimium Libanotis. » multiflorum. » lasiocalycinum. Hippomarathrum Bocconi. Leucoium trichophyllum. Seules parmi ces espèces, les Nepa Webbiana, Halimium lasiocalyci- num, Elaeoselinum tenvifolium, Hippomaralhrum Bocconi et Pinardia ani~ socephala sont localisés en Algarve. 5o Espèces endémiques. a) Spéciales ao secteur: Mesembryanthemum brachyphyllum \ Armeria littoralis Link et Hotím. Welw. | Nepa Escayracii Webb. Armeria vellutina Boiss. | Astragalus algarbiensis Cosson. b) Communes à cTautres secteurs: Calendula algarbiensis. Carduus ammophilus. Linaria Lamarkii. Armeria Rouyana. » neglecta. Nepa Vaillanti. Ulex erinaceus. Inula revoluta. Thymus capitellatus. algarbiensis. Aucune des plantes endémiques communes à d'autres secteurs ne re- monte au dela du Tage; 5 arrivent jusqu'à la présqu'ile de Setúbal, les autres s'arretent en deçà de la vallée du Sado. CONCLUSIONS Les explications particulières à chacun des secteurs, condensées dans le tableau qui en precede le détail, nous dispenseraient d'en présenter ici un résumé synthétique; nous rapellerons cependant que: Io Des 4 stations principales : vases salées, falaises, dunes et landes ce sont les vases salées qui offrent le plus grand nombre d'espèces septen- trionales et le nombre le plus réduit d'espèces méditerranéennes; qu'en outre, cette station possède peu d'espèces ibériques et pas une seule es- pèce endemique. 54 2o Les dunes viennent au seeond rang dans ce mème ordre d'idéess, elles montrent en effet après les vases salées la plus forte proporlion des- pèces nord-atlantiques. Les falaises prennent rang après les danes. 3o Les landes litlorales ne présentent aucune analogie avec le littoral septentrional de 1'Europe; par contre elles possèdent une llorule nette- ment ibérique et locale. En ce qui concerne les secteurs, on observe les faits suivants en allant du nord au sud : Io Les espèces septentrionales diminuent progressivement en même temps qu'augmentent les espèces méditerranéennes, à mesure qu'on avance vers le sud. La proportion d'espèces propres a la partie occidentale du bassin méditerranéen s'èlève en même temps d'une façon notable; ce fail est évident surtout dans les derniers secteurs. 2o Les espèces ibériques du littoral portugais se retrouvent pour la plupart dans le sud et sur la cote orientale de 1'Espagne, quelques-unes sont communes avec le nord-ouest, mais c'est 1'exception. 3o Le nombre des espèces endémiques três faible dans le nord, augment notablement à partir du 2me secteur et alteint son maximum dans le 3me secteur. La plus forte proportion d'espèces ibériques est présentée par ce dernier, mais surtout par 1'Algarve. Ces espèces ibériques et endémiques dominent surtout dans les landes de la partie sud-ouest du littoral por- tugais. 55 SOCIEDADE BROTERIANA ESPÉCIES DISTRIBUÍDAS 1896 Algas 1567. Cladophora insignis Ktg.' — Coimbra: Jardim Botânico [nos tan- ques] (A. Moller — junho de 1893). Cogumelos 1568. Gronartium flaccidum Winter — Arredores de Coimbra: Alqueves d'Eiras [nas Tolhas murchas da Paeonia líroleri Bss. Beut.] (J. Mendes Pinheiro — julho de 1894). 1266a. Puccinia Mesnieriana Thiim. — Coimbra: Sete Fontes [nas folhas vivas do Rhammts Alafernus L.] (.í. G. de Barros e Cunha — julho de 1893). 1569. Phoma Oleae (DC.) Saco. — Coimbra: Baleia [nas folhas seccas da Olea europaea L.] (J. A. d'Araujo e Castro — novembro de 1893). 1570. Septoria Cercidis Fr. — Coimbra: Jardim Botânico [nas folhas vivas do Cereis Siliquaslrum L.] (A. Moller — julho de 1893). 1571. Harknessia uromycoides Speg. — Coimbra: Cerca du S. Bento [nas folhas seccas do Eucalyplus engenioides] (A. Moller — no- vembro de 1893). 1572. Ramularia purpurascens Winter — Coimbra: Cerca de S. Bento [nas folhas vivas da Nardosmia fragrans Reich.] (A. Moller — junho de 1893). 56 Lichenes 1573. Cladonia endiviaefolia Dicks. — Coimbra: Santa Clara [sobre a terra] (J. A. cTAraujo e Castro — abril de 1892). 1574. Physcia parietina L., a. plalyphylla Fw. — Coimbra: Estrada da Beira [nos choupos] (J. G. de Barros e Cunha — abril de 1893). Musgos 1575. Conomitrium Julianum Mont. — Coimbra: prox. ao porto dos Bentos (J. G. de Barros e Cunha — janeiro de 1893). Polypodiaceas 738". Ceterach officinarum Willd. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — maio de 1893). Monocotyledoneas Potamog etone as 1576. Potamogeton pusillus L., 3- tenuissimus DC. — Arredores de Coimbra: Paul de S. Facundo (J. Mendes Pinheiro- — julho de 1894). Gramíneas 300". Agrostis setacea Curt. — Arredores de Melgaço: S. Gregório (A. Moller — junho de 1894). 305''. Poa annua L. — Serra do Gerez: Borrageiro (J. G. de Barros e Cunha — junho de 1890). 310". Festuca ampla Hack (F. ovina Brot.) — Serra do Gerez: prox. ao Curral do Junco (J. G. de Barros e Cunha — junho de 1890). 1577. F. duriuscula L. — Serra da Eslrella: Cântaro Magro (M. Fer- reira— julho de 1894). 746a. Nardus stricta L. — Serra do Marão (Gonçalo Sampaio — maio de 1896). 57 Cyperaceas 1353'. Carex binervis Smilh. — Serra do Caramulo (A. Moller — maio de 1892). 1578. C. divisa Huds., form. condensata Dav. — Arredores de Lisboa: serra de Monsanto [argillas basalticas] (J. Daveau — junho de 1889). 1579. C. leporina L. — Povoa da Lanhoso: S. Gens (Gonçalo Sampaio — junho de 1896). 1580. Scirpus maritimus L., a. genuinus Godr. — Arredores de Coim- bra: Ademia (J. Mendes Pinheiro — junho de 1894). 1581. Cyperus congestus Vahl. — Coimbra: Arregaça [terrenos húmidos] (A. Moller — setembro de 1889). Amarillydeas 49ò. Leucoium autumnale L. — Arredores de Torres Vedras: Turcifal (J. Rasteiro Júnior — novembro de 1896). Alismaceas 1582. Alisma ranunculoides L. — Amarante: margem do Tâmega (Gon- çalo Sampaio — maio de 1896). Hydrocharideas 1583. Hydrocharis morsus-ranae L. — Arredores de Coimbra: Paul de S. Fagundo (J. Mendes Pinheiro — julho de 1894). Orchideas 322*. Serapias lingua L. — Serra da Arrábida; Valle do Pixeleiro (J. Daveau — maio de 1885), 58 Juncaceas 766'\ Juncus effusus L. — Arredores de Coimbra : Trouxemil (J. Mendes Pinheiro — julho de 1893). 1584. J. squarrosus L. — Serra da Cabreira: Zebral (Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). Colchicaceas 185". Merendera montana Lge., (J. bulbocodioides Lge. — Faro: Pontal (José Brandeiro — outubro de 1891). Liliaceas 1585. Asphodelus occidentalis Cout. (A. ramosus Brot.) — Arredores de Lisboa: serra de Monsanto (A. X. Pereira Coutinho — março de 1896). 1586. Scilla itálica L. — Prox. a Arrentella (A. X. Pereira Coutinho — abril de 1894). 619". Sc. monophyllos Lk. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho); Faro: Valle das Almas (José Brandeiro) — fevereiro e março de 1891-1895. 1587. Ornithogalum narbonnense L. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — maio de 1895). 11912. Fritillaria stenophylla Bss. et Reut. — Faro: Valle das Almas (José Brandeiro — março de 1891). Dicotylecloneas Salicineas 1423a. Salix babylonica L. — Arredores de Lisboa: Poceirâo (J. Daveau — abril de 1889). 1588. S. fragilis L. — Coimbra : borda das valias, no campo do Mondego (A. Moller — abril de 1890). 59 Cupuliferas 1589. Quercus Ilex L., [3. ballota Desf. — Faro (José Brandeiro — abril * de 1891). Urticeas 462". Parietaria lusitanica L. — Prox. a Lisboa: muros da Luz (J. Da- veau — junho de 1885). Chenopodiaceas 1590. Suaeda splendens Gr. Godr. — Cartaxo [terrenos salgadiços] (A. X. Pereira Coutinho — maio de 1896). 1591. Chenopodium polyspermum L. — Coimbra: prox. á matta de Valle de Cannas (JVI. Ferreira — agosto de 1895). Amarantaceas 1592. Amarantus albus L. — Arredores de Lisboa: Alcochete (A. X. Pereira Coutinho — outubro de 1895). Polygoneas 1593. Polygonum serrulatum Lag. — Costa de Caparica: Villa Nova (J. Daveau — maio de 1890). Santalaceas 776". Osyris alba L. — Arredores de Torres Vedras: Turcifal (J. Ras- teiro Júnior — maio de 1896). Valerianeas 195a. Centranthus Calcitrapa DC. — Arredores de Torres Vedras: Tur- cifal (J. Rasteiro Júnior — maio de 1896). 60 Compostas 1539". Solidago Virga-aurea L. — Serra da Cabreira: Selamonde (Gon- çalo Sampaio — agosto de 1896). 1594. Pulicaria dyssenterica Gartn., inter a. genuina et jj. hispânica Wk. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — agosto de 1895). 1541°. Gnaphalium luteo-album L. — Arredores d'Alemquer: Merceana, Casal dos Corvos (J. G. de Barros e Cunha — junho de 1892). 634". Senecio jacobaeoides Wk. — Coimbra: Quinta de Santa Cruz (J. A. d 'Araújo e Castro — junho de 1891). 1595. S. silvaticus L. — Coimbra: Villa Franca (J. A. d'Araujo e Castro — junho de 1891). 1596. Centáurea micranlha Hffgg. Lk. — Chaves (A. Moller — julho de 1892). 1897. Carlina corymbosa L. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — agosto de 1895). 1598. Crepis lampsanoides Prol. — Serra do Marão: Anciães (Gonçalo Sampaio — maio de 1896). 1599. C. virens L., a. dentata Bisch., form. diftusa DC. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — agosto de 1895). 1600. C. virens L., y. pectinata Bisch. — Coimbra: Villa Franca (J. A. d'Araujo e Castro — junho de 1891). 650n. Hieracium boreale Fr. — Serra da Cabreira: entre o Sudro e Selamonde (Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). Oampanulaceas 1487a. Trachelium coeruleum L., a. corolla coerulea — Coimbra: Sant'- Anna (J. A. d'Araujo e Castro — junho de 1893). Ericaceas 726. Eriça cinerea L. — Espinho: Pinhaes (J. A. d'Araujo e Castro setembro de 1887). 61 Plumbagineas 1601. Statice ovalifolia Poir. — Arredores de Lisboa: Alfeite, Ponta do Matto (J. Daveau — setembro de 1888). Labiadas 221rt. Teucrium lusitanicum Lam. — Serra da Estreita : Cântaro Magro (M. Ferreira— -julho de 1894). Borragineas 1602. Echium lusitanicum Brot. — Povoa de Lanboso: Igreja Nova (Gon- çalo Sampaio — julho de 1896). Scrophulariaceas 1024fc. Scrophularia peregrina L. — Cintra (J. Daveau — maio de 1890). 504ft. Linaria delphinoides J. Gay (L. sapphirina Hffgg. Lk.) — Serra da Cabreira: Zebral (Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). 1603. L. spuria Mill., 3. racemigera Wk. (L. lanigera Hífgg. Lk.) — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — agosto de 1895). 1604. Verónica Beccabunga L. — Arredores de Coimbra: Rol, prox. a Ançâ (M. Ferreira — julho de 1895). 1605. V. serpyllifolia L. — Arredores de Melgaço: S. Gregório (A. Mol- ler — junho de 1894). 87". Eufragia viscosa Benth. — Arredores de Torres Vedras : Turcifal (J. Rasteiro Júnior — maio de 1896). 1498". Trixago apula Stev., (3. versicolor Lge. — Arredores de Torres Vedras: Turcifal (J. Rasteiro Júnior — abril de 1896). Gencianaceas 934n. Erythraea marítima Pers. — Arredores de Lisboa: prox. a Bellas (J. Daveau — julho de 1890). 62 2365. Erythraea portensis (Brot.) Hffgg. Lk. (E. scilloides Chaub.) — Povoa de Lanhoso: serra do Merouço (Gonçalo Sampaio — agosto de 1894). Umbelliferas 513". Eryngium corniculatum Lam. — Montemor- o -Velho (J. Mendes Pinheiro — julho de 1894). 1606. Oenanthe pimpinelloides L. — Arredores de Coimbra: Eiras, Tojal (J. Mendes Pinheiro — junho de 1895). 519a. Bupleurum protractum Hffgg. Lk. — Arredores de Coimbra: Eiras, Tojal (J. Mendes Pinheiro — junho de 1895). 1607. Conopodium Bourgaei Coss. — Serra do Gerez: Leonte (A. Moller — agosto de 1883). 1608. Sium angustifblium L. — Arredores de Coimbra: Rol (M. Ferreira —julho de 1895). 1609. Pimpinella villosa Schousb. — Arredores de Coimbra: Eiras (M. Ferreira< — agosto de 1895). Saxifragaceas 240". Saxifraga Clusii Gou., p. propaginea Lge. — Po\oa de Lanhoso: Pontido (Gonçalo Sampaio — junho de 1896). Lithrarias 102''. Lythrum acutangulum Lag. — Arredores de Torres Vedras : Tur- cifal (J. Rasteiro Júnior — maio de 1896). Halorageas 1610. Myriophyllum verticillatum L., |3. inlermedium Koch — Arredores de Coimbra : S. Fagundo (J. Mendes Pinheiro — julho de 1894). Onagrarias 1039". Circaea lutetiana L. — Arredores de Melgaço: S. Gregório (A. Moller — junho de 1894). 63 Rosáceas 1611. Rubus amoenus Portensch., y. integrifolius Lge. — Arredores de Lisboa: entre o Estoril e Caparide (A. X. Pereira Coutinho — maio de 1896). 1612. R. caesius L. — Coimbra: Estação Velha (J. A. d'Araujo e Castro — maio de 1891). Papilionaceas 3816. Psoralea bituminosa L. — Arredores de Torres Vedras: Tnrcifal (J. Rasteiro Júnior — maio de 1896). 6946. Lotus hispidus Desf. — Buarcos (A. Gollz de Carvalho — agosto de 1895). 1613. Ononis reclinata L., 3. minor Mor. — Coimbra: Estação Velha (J. A. d'Araujo e Castro — junho de 1893). 702". Spartium junceum L. — Arredores de Coimbra: Cruz dos Me- rouços (J. A. d'Araujo e Castro — maio de 1892). 1614. Ulex scaber K/.e. — Arredores d'Alemquer: Merceana, Casal dos Corvos (J. G. de Barros e Cunha — junho de 1892). 1615. Sarothamnus Welwitschii Bss. — Serra do Marão: Anciães (Gon- çalo Sampaio — maio de 1896). Euphorbiaceas 252a. Euphorbia exigua L., a. genuina — Faro: S. Luiz (José Brandeiro — fevereiro de 1892). 1616. E. rupicula Bss. — Serra de Monchique: Meia-Vianna (José Bran- deiro— julho de 1891). 1617. E. Terracina L., &. latifolia Bss. — Arredores de Lisboa: Alco- chete (A. X. Pereira Coutinho — fevereiro de 1896). Oxalideas 1330rt. Oxalis corniculata L. — Buarcos (A. Goltz de Carvalho — novem- bro de 1895). 64 Geraniaceas 1331a. Geranium rotundifolium L. — Arredores de Lisboa: Trafaria (J. Daveau — maio de 1889). 1061ft. G. sanguineum L. — Arredores de Coimbra: Barcouço (M. Fer- reira— junho de 1895). 1618. Erodium cicutarium Hérit. — Entre Runa e Torres Vedras [vár- zeas] (J. G. de Barros e Cunha — fevereiro de 1894). Lineas 257*. Linum anguslifolium Huds. — Arredores de Torres Vedras: Tur- cifal (J. Rasteiro Júnior — abril de 1896). Polygalaceas 1619. Polygala vulgaris L., a. typica — Arredores de Coimbra: Trou- xemil (J. Mendes Pinheiro — junho de 1889). Alsinaceas 716". Stellaria graminea L. — Coimbra: Vi lia Franca (J. G. de Barros e Cunha — junho de 1893). Sileneas 847". Melandryum pratense Rõhl. — Arredores de Lisboa: Trafaria (J. Daveau — maio de 1889). 568". Silene aculifolia Lk. — Serra do Marào: Anciães (Gonçalo Sam- paio— maio de 1896). 1620. S. foetida Lk. — Serra da Eslrella : Cântaro Magro (M. Eerreira —•julho de 1894). Cistineas 1621. Tuberaria variabilis Wk., 6. plantaginea Wk. — Arredores de Torres Vedras: Turcifal (J. Rasleiro Júnior — abril de 1896). 65 Cmciferas 423a. Brava pinnalifida Koch — Serra do Marão (Gonçalo Sampaio — maio de 1896). 1622. Brassica oxyrrhina Coss. — Arredores de Lisboa: Alcochete (A. X. Pereira Coutinho — fevereiro de 1896). Fumariaceas 282". Fumaria agraria Lag. — Faro: S. Luiz (José Brandeiro — feve- reiro de 1891). 283''. F. muralis Sond., y. Boraei Jord. — Buarcos (A. Goltz de Car- valho— fevereiro de 1895). Berberideas 1623. Berberis vulgaris L. — Coimbra: Portella [nas sebes] (J. G. de Banos e Cunha — maio de 1893). Ranunculaceas 1079". Ranunculus Qabellatus Desf., t. acutilobus Freyn (R. dimorphor- rhizus Brot.) — Faro: Pontal, Espaldão (José Brandeiro — março de 1891). J. M. Emendas d'alguns números anteriores 455. Scirpus maritimus L., £. macrostachys W., form. longespicata — Faro: Caminho de Ferro (J. d'A. Guimarães — agosto de 1883). 613". Cyperus esculentus L. — Arredores de Villa Nova de Gaya: Val- ladares (Ed. Johnslon — agosto de 1885). 770. Endymion campanulalus Wk. — S. Pedro da Cova: Ervedosa (E. Schmitz — abril de 1884). 896. Allium ampeloprasum L. — Arredores de Torres Vedras (J. Pc- restello de Vasconcollos — julho de 1886). í> XIV 66 li 89. Allium involucratum (Welw.) Cout. — Cascaes [pinhaes, mattos] (A. X. Pereira Coutinho — setembro de 1889). 1191. Fritillaria stenophylla Bss. Reut. — Arredores de Lisboa: Alfeite (A. Ricardo da Cunha — abril de 1888). 328". Polygonum aviculare L., y. erectum Ledeb. — Margem do Tejo: defronte d'Almourol (J. Perestrello de Vasconcellos — agosto de 1887). 628a. P. Persicaria L., (3. elatum Gr. Godr. — Arredores de Torres Ve- dras: Quinta do Hespanhol (J. Perestrello de Vasconcellos — agosto de 1885). 1227. Apium nodiflorum Rchb., 3- ochreatum DC. — Alhandra [aguas estagnadas] (A. Ricardo da Cunha — maio de 1888). SÓCIOS DO ANNO DE 1896 Classe 13 D. António Xavier Pereira Coutinho — Lisboa. Augusto Goltz de Carvalho — Buarcos. Gonçalo Sampaio — Povoa de Lanhoso. Dr. João Gualberto de Barros c Cunha — Torres Vedras: Runa. B.el Joaquim Augusto d'Araujo c Castro — Porto. Joaquim Rasteiro Júnior — Torres Vedras. José Brandeiro — Faro. B.eI José Luiz Mendes Pinheiro — Coimbra: S. Fagundo. Jules Daveau — Montpellier: França. Coleccionadores das plantas distribuídas pelo Jardim Botânico Adolpho Frederico Moller — Coimbra. Manuel Ferreira — Coimbra: Eiras. 67 CONTRIBUIÇÃO PARA O ESTUDO DA FLORA PORTUGUEZA POR J. A. Henriques PLANTAGINACEAE O catalogo que em seguida é publicado comprehende as espécies d'esta familia até hoje reconhecidas em Portugal e das quaes (exceptuando uma) ha exemplares nos herbarios de Coimbra e da Eschola Polytechnica de Lisboa. Pudemos examinar alem d'esses os que fazem parte do herbario dos srs. D. António X. Pereira Coutinho, E. Johnston e do fallecido E. Schmitz. São 15 as espécies enumeradas. O prof. Brotero enumerou 13 na Flora lusitanica. Algumas cTessas porém vão no presente catalogo mencionadas como variedade. Taes são as PI. lusitanica, ahis&tma e argêntea. Os celebres naturalistas allemães Link e o conde de Hoffmansegg enu- meram 1 1 espécies na Flore porlugaise, numero que deve ser reduzido, pois algumas das espécies enumeradas são apenas variedades. Taes são as /*/. eriophora, lenuis, lusitanica, ceratophylla, e uma — PI. subulala — deve ser eliminada, pois a planta indicada com tal nome pertence a outra espécie — PI. carinala — . Na moderna obra do prof. Colmeiro — Enumeralion y revision de las plantas de la península hispano-lusilana — são enumeradas 20 espécies do género Planlágo, algumas das quaes não tem sido encontradas em Portu- gal. Taes são as /'/. Loefingii, Cynops, arenaria, e outras — PI. serpentina e subulala — devem ser referidas á PI. carinala; a PI. Wulfenii á PI. marítima. Da distribuição geographica pouco ha a dizer, pois quasi todas são es- pécies de larga distribuição. Exceptuando a PI. carinala, que tem sido encontrada nas montanhas elevadas e no norte do paiz, a PI. acanlhnphylla 68 da região meridional e a PI. macrorlúza da beiramar, todas as outras, pôde dizer-se, vivem em todo o paiz. A Liltorella lacustris tem sido encontrada n'uma região bastante limi- tada. Novas explorações farào conhecer de certo novas habitações. Plantaginaceae Lindley Flores unisexuaes, monoicas, isoladas Littorella L. Flores hermaphroditas em espiga Plantago L. Littorella L. Planta rhizomatosa; folhas radicaes carnosas, linear-agudas, quasi cylindricas. L. lacustris. Plantago L. Planta com caule ramoso ; folhas lineares I. Psyllium Tournf. Plantas acaules 1 I Capsula com 2 a 4 sementes 2 Capsula com muitas sementes V. Polyneuron Desn. Í Folhas mais ou menos largas e compridas 3 Folhas estreitas inteiras ou mais ou menos dioididas IV. Coronopus Tournf. ISepalas anteriores ligadas. Folhas com 3-7 nervuras II. Arnoglossum Desn. Sepalas livres. Folhas com 3 nervuras III. Leucopsyllium Desn. I. F»sylliiim Tournf. Planta glandulosa-pubescente; dores em glomerulos densos: pedúnculos mais longos que as folhas; bracteas todas eguaes; segmentos do cálix eguaes. PI. Psillium L. Folhas mais largas, linear-lanceoladas denteadas % denlifolia Willk. 69 II. Arnoglossum Desn. Espigas com pellos longos ; folhas ellipticas, lanceoladas ou linear-lanceoladas, 3-5-nerveas PI- Lagopus L. Planta de maiores dimensões, por vezes caulescente; folhas com longo pe- ciolo, õ-7- nerveas p. hmtanica. (PI. lusitanica L.) Espigas glabras ou com poucos pellos e curtos; folhas lanceoladas, algumas vezes ellipticas com peciolo curto, 3-5-nerveas PI. hmreolata L. Folhas lanuginosas ; espiga subglobosa p. eriophylla Desn. Folhas lineares ou linear-lanceoladas, felpudas na base; espiga pequena sub- globosa T- capitata Desn. III. Leucopsyllium Desn. Folhas lineares, linear-lanceoladas inteiras cobertas de pellos brancos sedosos. Pedúnculos mais longos que as folhas. Espigas oblongas ou cylmdricas mais ou menos interrompidas PI- albicans L. Folhas linear-lanceoladas pubescentes, 3- nerveas. Pedúnculos pouco mais longos que as folhas. Espiga compacta, cylindrica curta PI. Bellardi AH. IV. Coronopus Tournf. Capsula com 2 sementes estreitas e longas, planas, triquetras ou semicylindri cas. i Capsula com 4 sementes ou 2 por atropina. Folhas planas com recortes mais ou menos profundos 5 i Folhas carnosas 2 | Folhas não carnosas 3 /Folhas lineares, planas ou canaliculadas, agudas. Pedúnculos direitos em geral mais longos que as folhas. Espigas cylindricas, interrompidas na base. Bra- cteas oval-lanceoladas concavas earenadas e do comprimento do cálix. PI. marítima L. 'Folhas semicylindricas, levemente canaliculadas, obtusas. Bracteas arredondadas, oblusas, não earenadas eguaes à metade do cálix PI. crassifolia Forsk. [Folhas linear-lanceoladas, planas, 3-nerveas sendo as nervuras lateraes próximas da margem PI- alpina L. (Folhas linear-filiformes, mais ou menos rijas e total ou parcialmente trique- tras 4 70 'Rhizoma forte, ramoso; ramos cobertos de escamas e terminados por um grupo de folhas, triquetras, nitidamente carenadas, 3-nerveas, sendo as nervuras late- raes equidistantes da nervura media e das margens PI. carinata Schrad. [Rhizoma ramoso. Folhas omito rijas, lineares carinato-triquetras, picantes, com pellos longos mais ou menos abundantes PI. acanthophylla Desn. Bracteas muito mais longas que as flores, recurvadas p. bracteosa. 'Folhas lanceoladas ou oblongo-lanceoladas mais ou menos serrilhadas, 3-5-ner- veas com peciolo curto largamente invaginante. Espiga longa, cylindriea, com- pacta. Bracteas do comprimento das flores PI. serraria L. Folhas semi-pinnatifidas. Bracteas mais longas que o cálix. p. hispânica Desn. \ Folhas espatuladas ou oblongo-lanceoladas ou lineares 6 Rhizoma forte, tortuoso, ramoso. Folhas espatuladas mais ou menos carnosas, co- bertas de pellos hirtos, lobado-denteadas, dentes ovaes mucronados. Pedúnculos mais longos que as folhas. Espigas cylindrieas, grossas e não longas. PI. macrorhiza Poir. Bhizoma em geral pouco desenvolvido. Folhas oblongo-lanceoladas ou lineares, . i denteadas ou mais ou menos pennatifidas, lacinias lineares acudas, raras vezes ' inteiras. Espigas cylindrieas bastante longas. Bracteas com margem escariosa e longamente acuminadas PI. Coronopus L. Folhas 3-nerveas, lanceoladas, largas, mais ou menos profundamente divi- didas, divisões íinear-lanceoíadas. p. lahfotta DC. Folhas carnosas, quasi inteiras y. inlcrjrata Gr. et Godr. V. JPolyn.eu.rori. Desn. Folhas mais ou menos grossas largamente ovaes, 3-7-nerveas com longo peciolo. Pedúnculos direitos mais longos que as folhas. Espigas estreitas e longas. PI. major L. Folhas mais delgadas com alguns dentes perto da base, dispostas em roseta, com peciolo curto invaginante. Pedúnculos arqueado-adscendentes. p. intermédia Desn. 71 PL ANT AGI N ACE AE Littorella L. Gen. pi. 1328 Lilforcila Ittdistris L. Cod. 7118; Plantago uniílora L. Sp. pi. 167; Desn. in DC. Prodr. XIII, p. 737; Gr. et Godr. Fl. de France II, p. 732; Richb. Icon. FL Germ. XVII, tab. 75, f. III e IV; Willk. et Lange, Prodr. Fl. Hisp. II, p. 349; Colmeiro, Enumeralion y revision de las plantas de la península hispano-lusilana IV, p. 507. Exsic — Flora Lusit. Exsic. n.° 1278; Soe. Brot. n.° 798. Hab. nos terrenos arenosos mais ou menos húmidos. Alemdouro liíloral: arredores do Porto, marinha do Sr. da Pedra (J. Casimiro Barbosa, 1885). Beira littoral: arredores de Quiaios, Bom Successo, lagoa do Tapume (M. Ferreira). Área geogr. — Europa media, França, Sardenha, Hespanha. Plantago L. Gen. pi. n. 142 Sect. I. Psyllium Tournf. G'hiiUiUO B*silliiim L. Cod. n. 941; Desn. !. c. p. 734; Gr. et Godr. I. c. p. 730; Richb. I. c. t. 84, f. VI; Brotero, Fl. LusiL I, p. 158; Willk. et Lange, 1. c. p. 351; Colmeiro, I. c. p. 505. Exsic — Welwitsch, n.fs 1606, 1607, 1608; Soe. Brot. n.° 657. £. dcnli folia Willk. Hab. em terrenos arenosos, nas searas, sobre os muros, etc., em todo o paiz. Nome vulg. — Zaragalôa. Alemdouro trasmontano : Alfandega da Fé (D. Maria Ochôa) ; Adorigo (E. Schmitz). Beira littoral: Coimbra (J. Craveiro, Dr. A. de Carvalho, Moller); Buarcos (J. Henriques, Goltz de Carvalho). 72 Centro lilloral: Torres Novas, Porto de Moz, Malpica (R. da Cunha); Campolide, Lumiar, Serra de Monsanto, Queluz, Lumiar, Cintra (Welw., R. da Cunha, D. Sophia da Silva, P. Coutinho). Beira meridional: Castello Branco (R. da Cunha). Baixo Alemtejo lilloral: Trafaria (J. Daveau); entre o Barreiro e Lavradio (Moller). Alio Alemlejo: Marvão, Portalegre (R. da Cunha); Elvas (Senna); Redondo (Pitta Simões). Baixas do Guadiana: Cazevel (Moller); Beja (R. da Cunha); Serpa (J. Daveau). Algarve: Monchique (J. Brandeiro); Faro, Loulé, Bensafim, Silves, Castro Marim (Welw., J. Daveau, A. Guimarães, Moller). Observ. — A variedade dentifolia é quasi tào vulgar como a forma typica, encontrando-se formas intermédias. Sect. II. Arnoglossum Desn. PI. Lagopus L. Cod. n. 930; Desn. 1. c. p. 716; Brot. I. c. p. 156; Willk. et Lange, I. c. p. 353; Colmeiro, 1. c. p. 494. Nome vulg. — Orelha de Lebre. p. major Boiss., Fl. orienl. IV, p. 886; PI. lusilanica Willd. Sp. I, 644; Brot. 1. c. p. 156; Desn. I. c. p. 716; Willk. et Lange, 1. c. p. 353; Colmeiro, 1. c. p. 494. Nome vulg. — Tanchagem do Reino; Língua de ovelha. Hab. nos terrenos incultos, arenosos e mais ou menos estéreis. Alemdouro Irasmonlano: Moncorvo, na Assureira (J. Mariz). Alemdouro lilloral: Valença (R. da Cunha). Beira lilloral: Souzellas (Dr. A. de Carvalho); Coimbra (Moller, M. Ferreira); Buarcos, na areia da praia (Moller, J. Henriques). — p. — vizinhanças de Coimbra, Cidral, estrada da Beira (Moller); Monte Sicô, prox. de Pombal (J. Daveau); Marinha Grande (C. Pimentel). Beira central: Bussaco (F. de Loureiro). Beira meridional: Covilhã, Fundão, Castello Branco (R. da Cunha). — 3. — nas mesmas localidades e em Malpica (R. da Cunha). Centro lilloral: vizinhanças de Lisboa, Tapada d'Ajuda, Alfeite, Serra de Monsanto (R. da Cunha). — ,3- — Cascaes, Alcântara (P. Cou- tinho) ; Porto de Moz, Torres Novas, Santarém, Lezíria d'Azambuja (R. da Cunha); Cartaxo (J. Cardoso). Baixas do Sorraia: — .3. — Montargil (A. Cortezão). 73 Alio Alemtejo: Niza, Portalegre (R. da Cunha); Évora (Moller). — 3- — Elvas, Redondo (P. Simões). Baixo Alemlejo lilloral: Setúbal, entre Aroia e Albufeira, Cezimbra, Santa Clara-a-Velha (Moller). — 3- — Cabo Espichel, Cezimbra (Moller); desde Cacilhas até ã Piedade (Welwitsch) ; Setúbal, na Quinta da Commenda (Moller); Odemira (G. Sampaio). Baixas do Guadiana: Beja, Cazevel (Moller). — 3- — Beja, Alvito (D. Sophia da Silva); Serra de Ficalho (J. Daveau); entre Gar- vào, Panoias e Ourique (R. da Cunha). Algarve: Villa do Bispo, Castro Marim (Moller); Faro (Welwitsch, Moller); entre Monchique e Aljezur (R. da Cunha). — 3- — Faro, Villa Real de Santo António (Moller, A. Guimarães). Área geogr. — Europa meridional até ás Canárias. Seguindo a auctorisada opinião do sr. Boissier (Fl. orient. IV, p. 886) e d'outros botânicos consideramos a PI. lusilanica como simples varie- dade da PI. Lagopus. Entre as duas ha formas de transição perfeitas e não é raro observar no mesmo individuo folhas que pela forma e numero de nervuras representam as duas suppostas espécies. O caracter mais notável é a grandeza das plantas. Ainda sob este ponto de vista ha va- riantes numerosas e não poucas vezes é diííicil distinguir e separar a PI. lusilanica da PI. Lagopus. Vi. lauccolaía L. Cod. n. 928; Desn. I. c. p. 714; Gr. et Godr. 1. c. p. 727; Rchb. 1. c. t 79, íig. MH; Brotero, I. c. p. 156; Willk. et Lange, 1. c. p. 354; Colmciro, 1. c. p. 492. 3. erioplu/lla Desn. I. c. p. 715 (PI. eriophora Hoflm. et Link. Fl. porl. I, p. 423; PI. argêntea Brot. I. c). y. capitala Desn. I. c. Hab. em sitios húmidos em geral, rnas encontra -se nas montanhas em sitios áridos. Nome vulg. — Tanchagem menor ou das boticas. Alemdouro trasmonlano : Alfandega da Fé (D. Maria Ochòa) ; Bra- gança (Moller, M. Ferreira); Moncorvo, Vimioso (J. Mariz) ; Cha- ves, na Serra do Brunheiro (Moller); Pinhão (J. Henriques); Regoa (M. Ferreira). Alemdouro lilloral: Serra do Soajo, S. Gregório, Melgaço (Moller); Monsào, Lanhellas, Barcellos, Areosa, Vianna do Castello (R. da Cunha); Gerez (Moller); Cabeceiras de Basto (D. Maria L. Hen- riques); proximidades de Braga (A. Sequeira). Beira trasmonlana: Villar Formoso, Almeida, Trancoso (R. da Cunha, M. Ferreira) ; Taboaço (R. da Cunha). 74 Beira central: Serra do Caramulo (Moller) ; Vizeu, Oliveira do Conde, Fornos, Lobão, Celorico, Santa Comba-Dão (Moller); Guarda, Gou- veia, S. Romão («f. Daveau, M. Ferreira); Vallezim (J. Henriques); Aguiar da Beira (M. Ferreira); Bussaco (J. de Mariz). Beira Uttoral: Louzà (J. Henriques); Miranda do Corvo (Moller); Coimbra (Dr. A. de Carvalho, Moller, M. Ferreira); pinhaes de Foja e do Urso, Figueira da Foz (M. Ferreira); Buarcos (Goltz de Carvalho); Mira (Tliiers dos Reis); Aveiro, na costa de S. Jacin- tho, Gafanha (E. de Mesquita); Marinha Grande (C. Pimentel); entre Pombal e Ancião (R. da Cunha); Vermosil (Moller). Beira meridional: Figueiró dos Vinhos (J. V. de Freitas); Sernache do Bom Jardim (A. C. do Carmo); Serra da Pampilhosa (J. Hen- riques); Castello Branco (R. da Cunha). Centro lilloral: vizinhanças de Lisboa (Welvvitsch, P. Coutinho, H. de Mendia) ; Monte Junto, Torres Vedras. Porto de Moz (R. da Cunha); Santarém, Torres Novas (R. da Cunha); Cascaes, Cabo da Roca (J. Daveau) ; Torres Novas, Azambuja, Alhandra (R. da Cunha); Thomar, Óbidos (J. Daveau). Baixo Alemlejo lilloral: Azeitão e Coina, Cezimbra (J. Daveau). Alio Alemlejo: Portalegre, Marvão (R. da Cunha). Baixas do Guadiana: entre Carregueiro e Castro Verde (J. Daveau). Algarve: Salir (Moller); Foia (Welvvitsch) ; Barreiras Brancas (J. Daveau). Área geogr. — Europa. E espécie eminentemente polymorpha, sendo por vezes não fácil a distincçào das variedades, das quaes as duas indicadas são realmente as mais distinctas, havendo comtudo termos de transição com graus diversos. Uma forma bastante notável, vulgar na maior parte do paiz, é de certo a que Brotero considerou como sendo o PI. altíssima Jacq. e que corresponde menos mal á var. irrigua Desn. A variedade eriophylla é quasi tão vulgar como a forma typica. A var. capilala parece mais rara, pois só erconlrei exemplares colhidos na Regoa, Castello Branco, Vianna do Castello, Valladares e Marvão, e alguns d'estes não apresentam caracteres bem nítidos. Exemplares colhidos pelo sr. Moller em Vermoil estabelecem a tran- sição entre esta variedade e a eriophylla. A forma das folhas e das espigas é da var. capitala, mas o indumento é perfeitamente da var. eriophylla. r5 Sect. 111. Leucopsyllium Desn. I»l. alhicans L. Cod. n. 932; Desn. 1. c. p. 705; Brot. I. c. p. 157; Willk. et Lange, I. c. p. 351; Colmeiro, 1. e. p. 489. a. longi folia. Hab. nos terrenos seecos em geral não longe da costa. Baixo Alemlejo lilloral: Alcácer do Sal (Brot.); Po\oa e Meadas (R. da Cunha). Algarve: S. Braz, Silves, nas collinas schistosas, Faro, Loulé, Tavira (Welvv., Daveau, Moller). Área geogr. — Região mediterrânea. PI. Bellardi AH. Fl. pedem. I, p. 82, t. 85, f. 3; Brot. 1. c. p. 157; PI. pilosa Pourret, Chi. Narb. p. 28; Desn. 1. c. p. 705; Rchb. I. c. t. 82, fig. I-III; Gren. et Godr. 1. c. p. 728; Willk. et Lange I. c. p. 355; Colm. 1. c. p. 491 PI. temtis Hofím. et Link. fl.port. J, p. 426). Hab. nos terrenos arenosos, seecos, e margem dos campos. Alemdouro lilloral: Vianna do Castcllo (R. da Cunha). Beira central: Oliveira do Barreiro, prox. de Vizeu; Lavegadas, na Serra de S. Pedro, perto da Ponte da Mucella (M. Ferreira). Beira lilloral: Miranda do Corvo (Balthazar de Mello); vizinhanças de Coimbra (Brotero, Wehvitsch, Moller, M. Ferreira); Buarcos (Goltz de Carvalho) ; Pinhal do Urso (M. Ferreira). Beira meridional: Figueiró dos Vinhos (Vict. de Freitas); Castello Branco (R. da Cunha). Centro lilloral: Azambuja (J. Daveau); vizinhanças de Lisboa, Cas- caes, Alfeite (J. Daveau, R. da Cunha). Baixas do Sorraia: Montargil (Cortezão). Alto Alemlejo: Portalegre, Castello de Vide (R. da Cunha); Redondo (.Moller). Baixo Alemlejo lilloral: entre o Barreiro e Lavradio (Moller); Arren- tella (J. Daveau). Algarve: vizinhanças de Faro e Olhão (Welw., Moller, A. Guimarães). Área geogr. — Europa meridional e Africa boreal. Sect. IV. Coronopus Tourn. Desn. PI. alpina L. Cod. n. 933; Desn. 1. c. p. 731; Gren. et Godr. 1. c. p. 724; Brot. I. c. [PI. subulala, pro parte); Willk. et Lange, 1. c. pf 76 355; Colm. 1. c. p. 500; J. Henriques, Exp. scient. na Serra da Es- trella, p. 72. Hab. nas partes mais altas das montanhas. Beira central: regiões mais altas da Serra da Estrella (J. Henriques, J. Daveau). Área geogr. — Pyreneos, Alpes e Carpathos. ■*l. carinata Schrad. Cat. h. gott. ; Gren. et Godr. p. 725; Willk. et Lange, I. c. p. 356; Colm. 1. c. p. 498 (PI. subulata e radicata Hoflm. et Link. Fl. Port. I, p. 427 e 428, tab. 73). ($. depauperala Gren. et Godr. 1. c. (PI. subulata, var. capitel- lala Desn. 1. c. p. 730; PI. subulata Brot. pro parte, 1. c. p. 156; PI. subulata, var. granalensis J. Henriq. 1. c. p. 72). Hab. nas regiões montanhosas. Alemdouro trasmonlano : Bragança (Soe. Brot. n.° 656); Cabeço de S. Bartholomeu (Fl. Lusit. Exsic. n.° 292) ; Serra de Rebordâes (Moller) ; Miranda do Douro, Avelanoso, prox. de Vimioso (J. Mariz); Montalegre (Moller). — rp. — Serra do Marão (J. Henri- ques, G. Sampaio). Alemdouro litloral: — (3. — Serra do Soajo (Moller). Beira central: — £. — Serra da Estrella, nos logares mais altos (Welwitsch, n.° 1600, J. Daveau, Moller). Beira trasmontana: Castello Bom (R. da Cunha). Área geogr. — França, Itália superior, Tyrol austral, Carniolia. ■■1. acaiiífliopliylla Desn. I. c. p. 730; Willk. et Lange, -p. 357; Colm. 1. c. p. 500. (J. bracteosa Willk. (PI. serpentina Coss. ap. Bourg. PI. cxs. n.° 2015). Hab. na região littoral. Baixo Alemtejo litloral: Villa Nova de Milfontes (Welwitsch). Algarve: Albufeira (Bourgeau); Ferreiras (Moller); Portimão (R. da Cunha). Área geogr. — Península ibérica. São grandes as affinidades entre as PI. carinata Schrad., PI. acan- thophylla Desn. e a PI. subulata L., da qual as primeiras foram tiradas. Esta ultima é regularmente caracterisada pela nervação das folhas, que é formada por três nervuras contíguas. Nas outras espécies as nervuras são separadas, quasi equidistantes. A PI. acanlhophylla tem além d'isso as folhas muito mais rijas e quasi triquetras. Exemplares colhidos pelo 77 dr. Welwitsch em Villa Nova de Milfontes apresentam muitas folhas semelhantes ás da Pi carinala Sclirad. Se não devesse attender-se á nervação das folhas, os exemplares da PI. aeanthophylla colhidos no Algarve poderiam bem ser referidos a PI. subulala L., a. pungem (Lapeyr.), bem como a PI. carinala Schrad., (3. depauperala Gren. et Godr. poderia ser referida á PI. subulala L., 3. capilellala (DC. FI. Fr.}. PI. marítima L. Cod. n. 935; Brot. 1. c. p. 158; Dcns. 1. c. p. 729; Gren. et Godr. 1. c, p. 723; Willk. et Lange, 1. c. p. 357; Colm. I. c. p. 497. Hab. nas costas marítimas e nos terrenos salgados. Âlemdouro littoral: Ancora, Praia da Areoza nas fendas dos rochedos (R. da Cunha). Algarve: desde Faro até Villa Real (Brot.). Área geogr. — França boreal, occidental e central, Inglaterra, Scan- dinavia, Dinamarca e Europa media. 1*1. crassifolia Forsk. FL aeg. p. 31; Gren. et Godr. 1. c. p. 722; Rchb. I. c. t. 80, f. II; PI. marítima Desn. 1. c. p. 729; Willk. et Lange, 1. c. p. 358; Colm. 1. c. p. 498. Hab. nas areias e terrenos salgados. Área geogr. — Meio-dia de França, Córsega, Grécia, Africa boreal. O sr. Willkomm indica esta espécie como encontrando-se em Por- tugal e a ella refere a espécie mencionada por Brotero na FI. lusit. com o nome de PI. marítima L. Nào me foi possível examinar exem- plares colhidos no Algarve, pois nem mesmo se encontram no herbario de Willkomm. Para notar é porem que Brotero descrevendo a PI. ma- rítima, diz : — braclea longitudine calycis aul longior — , o que nào se dá na PI. crassifolia a qual, segundo a própria descripçào do prof. Willkomm, é caracterisada — bradeis calyce subdimidio brevioribus — . 1*1. serraria L. Cod. n. 931; Brot. 1. c. p. 157; Desn. 1. c. p. 731; Rchb. I. c. t. 79, f. IV; Willk. et Lange, I. c. p. 359; Colm. 1. c. p. 501. (S. hispânica Desn. Hab. nos terrenos arenosos incultos, nos caminhos Beira lilloral: vizinhanças de Coimbra, nos terrenos calcareos (Dr. A. de Carvalho, Moller); Miranda do Corvo (B. de Mello); Fi- gueira da Foz (F. Loureiro); Buarcos (Goltz de Carvalho). Centro lilloral: Torres Novas, Alhandra (R. da Cunha); Alverca (J. 78 Daveau); Torres Vedras (J. Perestrello) ; Monsanto, Estoril (R. da Cunha); Cascaes (P. Coutinho). — (í. — entre Castanheira e Alemquer (Welw.). Alto Alemtejo: Portalegre (R. da Cunha); Évora, Villa Fernando (Moller). Baixo Alemtejo Klloral: Azeitão, Cabo Espichel (Moller). Baixas do Guadiana: Ficalho (J. Daveau); Beja (R. da Cunha); Cazevel (Moller). Algarve: de Almodovar a Corte Figueira, entre Faro e Loulé (J. Da\eau); Villa Real de Santo António, Castro Marim (Moller); entre Faro e Moncarapaxo (Welw.). Área geogr. — Região mrditerranea e ilhas Canárias. 1*1. iiiacrorliiza Poiret, Voy. II, p. 154; Desn. I. c. 732; Willk. et Lange, 1. c. p. 359; Colm. I. c. p. 501 {PI. crilkmoides Duf. Fl. ali. 7, p. 140; PI. coronopifolia Brot. pro parte). Hab. nas costas marítimas, tanto nas areias, como nas fendas das pedras. Beira liltoral: Buarcos, no Cabo Mondego (A. de Carvalho, Mariz, Goltz de Carvalho). Centro liltoral: Berlcngas, Cabo Carvoeiro (J. Daveau); Praia das Maçãs, Ericeira (Welwitsch). Algarve: Cabo de S. Vicente (Welwitsch, Moller). Área geogr. — Norte cTAfrica, Itália, Córsega, Grécia. Alguns exemplares colhidos no Cabo Mondego e nas Berlengas, Cabo Carvoeiro e no Cabo de S. Vicente, pertencem sem duvida a esta espé- cie. Um exemplar colhido na Ericeira por Welwitsch faz lembrara PI. coropus, var. lalifulia. A forma da folha e os recortes que apresenta são da PI. macrorhiza. As folhas são quasi glabras. Em quasi lodos os exemplares portuguezes a espiga nem é tão pel- luda como em exemplares italianos, nem tão curta e grossa. Esta espécie tào próxima da P. coronopus, é naturalmente tão polymorpha como ella. Em exemplares de Sicília, distribuídos pelo prof. Todaro, observam-se diílerenças sensíveis na forma das folhas e sobretudo na quantidade de pellos. Exemplares colhidos também na Sicília pelo dr. Kunze e que se encontram no herbario de Willkomm são quasi glabros, têm a raiz pouco desenvolvida e as espigas bem mais longas do que as dos exemplares do prof. Todaro. Tendo em consideração unicamente a forma e dimensões da espiga quasi lodos os exemplares portuguezes deveriam ser referidos á PI. coronopus. Exemplares colhidos pelo sr. Daveau nas Berlengas são notáveis pela abundância de pellos e pelas dimensões diminutas das plantas. 79 Muitos botânicos tem referido a esta espécie a PI. coronopi folia Brot. É possível e até natural que o botânico portuguez incluísse n'esta desi- gnação plantas que devem ser referidas á PI. macrorhiza, pois que elle não deixaria de examinar plantas do Cabo Mondego ou da Ericeira. É porém claro que ellc n'aquella designação comprehendeu também a PI. coronopus i basta attender a que elle diz na Ff. lusit. I, p. 157, com referencia á PI. coronopi folia — variai foliis glabris et hirsulis, ac bi- pinnalifidis — . Este ultimo caracter não se encontra na PI. macrorhiza. Erradamente lambem, me parece, se tem referido á PI. macrorhiza a PI. ceratophylla Iíoíím. et Link. A estampa, bem como a descripção publicada na Flore porlugaise mostram que não é mais do que uma va- riedade da PI. coronopus, de certo a var. lati folia. Nem a forma da folha, que é lanceolada e não espatulada, nem a forma das lacinias, que são estreitas e longas e não curtas e largas, podem fazer considerar esta planta de outro modo. Dizem ainda os dois notáveis botânicos, que é planta notável e frequente nas vizinhanças de Lisboa. Ora a única es- pécie que corresponde a esta indicação é a PI. coronopus com todas as suas formas, entre as quaes sobresáe a var. lati folia. Deve confessar-se comtudo que em muitos casos sào grandes as dif- ficuldades para distinguir as duas espécies. No herbario da Universidade ha exemplares cujas folhas são da Pt. macrorhiza, mas cujas espigas longas mal podem deixar de ser referidas á PI. coronopus. Seria talvez mais natural reunir as duas espécies e nem a isso obsta a duração de cada uma, pois se a PI. macrorhiza é perennal a PI. co- ronopus apresenta \ariedades egualmente \ivazes. No Cabo Mondego encontram-se formas que muito se assemelham à espécie descripta pelo prol'. Willkomm na lllustraliones Florae Hispa- nicae insular um (pie Balearium, t. I, p. 4, tab. IV, A, com o nome de PI. Majoricensis, differindo principalmente pela còr que não e tão pur- púrea como na espécie descripta. Não dependerá porem esta coloração de condições locaes? Não é raro encontrar-se coloração análoga na PI. coronopus. ■*I. CoronogHGS L Cod. n. 939; Desn. I. c. p. 732; Gren. et Godr. 1. c. p. 722; Rchb. I. c. tab. 79, fig. V-VIU; Willk. et Lange, 1. c. p. 359; Colm. 1. c. p. 502; [PI. coronopifalia Brot. pio parte). fj. lati folia DC. Fl. fr. (PI. ceratophylla Hoffm. et Link.). Nome vulg. — Guiabelha. Ilab. nas terras incultas, áridas e nas areias maritimas. Alemdouro trasmontano: Bragança (P. Coutinho, Moller); Alfandega da Fé (D. Maria Ochòa); Chaves (Moller); Freixo de Espada a Cinta (Mariz). 80 Alerndouro lilloral: Braga (A. Sequeira); Serra de Soajo, na Peneda (Moller); Povoa de Lanhoso (G. Sampaio); Cabeceira de Basto (J. Henriques); Bougado (Padrão); Vianna do Castello, Caminha, An- cora (R. da Cunha); Porto (E. Johnston, G. Sampaio). Beira trasmonlana: Almeida, Trancoso, Villar Formoso (R. da Cunha, M. Ferreira); Taboaço (C. de Lima). Beira central: Serra da Estrella, na Lapa dos Dinheiros (J. Henri- ques); Guarda (J. Daveau) ; Aguiar da Beira (M. Ferreira); S. Pedro do Sul, Serra de Santa Luzia, Vizeu, de Cannas â Felgueira, Oliveira do Conde, Celorico, Lobão, Caramullo, Santa Comba-Dâo (Moller); Bussaco (F. Loureiro); Foz do Arelho (R. da Cunha). Beira lilloral: vizinhanças de Coimbra, Ponle da Mucella (M. Fer- reira); Miranda do Corvo (B. de Mello); Buarcos (J. Henriques, Goltz de Carvalho); Gatões (M. Ferreira); Mira, entre o Furadouro e o Areiào (E. de Mesquita) ; Pinhal do Urso (Moller) ; Marinha Grande (C. Pimentel); Condeixa (B. Gomes). Beira meridional: Orca (J. Galvão); Castello Branco (R. da Cunha). Centro lilloral: Torres Novas (R. da Cunha); vizinhanças de Lisboa (Welw., R. da Cunha); Algés (D. Sophia da Silva); Berlengas, Venda do Pinheiro, perlo de Torres Vedras (J. Daveau); Alhan- dra, Villa Franca, Azambuja (R. da Cunha). Baixas do Sorraia: Almeirim (R. da Cunha); Montargil (Cortezào). Baixo Alemlejo lilloral: Do Barreiro ao Cabo Espichel, Setúbal, Ce- zimbra (Welwitsch, Moller); Alcochete (P. Coutinho); Caparica (J. Daveau); Odemira (G. Sampaio); Salinas da Moita (J. Da- veau); Porto Brandão (R. da Cunha); ilha do Pecegueiro, Sines (J. Daveau). Alto Alemlejo: Évora, Villa Fernando (R. Marçal); Beja, Portalegre Marvão. Charneca do Queroal, perto de Beja (R. da Cunha). Baixas do Guadiana: Cazevel (Moller); Alvito (R. da Cunha); entre Almodovar e Ourique (J. Daveau). Algarve: Monchique, na Foia, Faro (Guimarães, Moller); Tavira, Villa Real de Santo António (Moller) ; Lagos, Nossa Senhora da Luz (J. Daveau); Faro, Castro Marim (Welwitsch). Área geogr. — Europa, Ásia septentrional, norte d'Africa. É espécie completamente polymorphica. São tantas as formas que se torna muito difficil distinguir variedades. A única mais facilmente caraclerisada é a var. latifolia e por isso só esta indico. Exemplares colhidos em Vianna do Castello, perto da Foz do Arelho, nas salinas da Moita, em Beja e no Algarve, poderão ser referidas íi var. integrala Gren. et Godr. 81 Os indivíduos creados nas proximidades do mar sâo notáveis geral- ralmente pela abundância de pellos. Esta espécie é por vezes vivaz. Exemplares colhidos nas vizinhanças de Buarcos e do Porto mostram-no claramente. Não só apresentam raiz niti- damente vivaz, mas o próprio caule apresenta ramos ou andares de folhas <]ue mostram bem a vegetação realisada em annos successivos. Debaixo d'este ponto de vista não diílerem estes exemplares dos pertencentes á PI. macrorhiza: dislinguem-se apenas pela forma das folhas e da espiga. Da variedade lali folia alguns exemplares apresentam folhas que muito se assemelham ás da PI. macrorhiza, como já está dito. Esta variedade é quasi tão commum como a forma typica, sendo talvez menos vulgar apenas na região trasmontana. São dignos de menção os exemplares colhidos na Guarda pelo sr. J. Daveau, pela grossa raiz que apresentam, mais grossa do que em muitos exemplares da PI. macrorhiza. Sect. V. Polyneuron Desn. 1*1. major L. Cod. n. 923; Dcsn. 1. c. p. 694; Gren. et Godr. 1. c. p. 720 ; Willk. et Lange, 1. c. p. 361 ; Brot. 1. c. p. 151; Colm. 1. c. p. 486. Nome vulg. — Tanchagem maior. S. intermédia (PI. intermédia Gilibert), Dcsn. 1. c. p. 695. Iíab. nos terrenos cultivados, perto das aguas, margens dos caminhos. Alemdouro Irasmoníaiio : Bragança (P. Coutinho). Alemdouro lilloral : Espozende (A. de Sequeira); Cabeceiras de Basto (D. Maria Henriques). — 3« — Vianna do Castello, S. Gregório, Porto (11. da Cunha e Moller). Beira trasmontana: Almeida (R. da Cunha). Jíeira central: Mello (M. Ferreira); Bussaco (A. de Carvalho). Beira lilloral: Coimbra, Montemor, Gatões (M. Ferreira); Pombal, Soure (Moller). — 3. — Buarcos (Moller). Beira meridional: Idanha-a-Nova, Castello Branco (R. da Cunha). Centro lilloral: Torres Vedras (J. Pereslrello) ; Porto de Moz, Villa Franca, Azambuja (R. da Cunha); de Friellas até Villa Nova da Rainha (Welwitsch). — 3. — Thomar, Almeirim, Santarém, Torres Novas, Lisboa (R. da Cunha). Algarve: F^aro (A. Guimarães); Louló (J. Fernandes); Monchique (J. Brandeiro). Área geogr. — Europa, e hoje introduzida em regiões muito diversas. XIY 82 CLAVE PARA A DETERMINAÇÃO DAS FAMÍLIAS DAS PLANTAS PHANEROGAMICAS POR Franz Thonner 1 PHANEROGAMAE 1. a) Óvulos nús, isto é, não contidos n'nm ovário, insertos sobre folhas carpellares abertas sem estigma, ou na extremidade de ramos. Arvores ou arbustos com flores unisexuaes sem periantho ou (em muito poucas) com um periantho simples. GVMNOSPERMEAE. b) Óvulos contidos n'um ovário, formado pela parte inferior de folhas carpellares estigmatiferas (Angiospermeaè) 2 2. a) Feixes vasculares do caule dispersos. Folhas de ordinário paral- lelinervias, nullas em poucos casos, ou de nervaçâo reticulada (n'este caso as flores formam um espadice ou são 3-meras tendo 1 A falta de um livro elementar, que possa servir de guia na determinação das fa- mílias tanto áquelles que se dedicam no nosso paiz ao estudo da Botânica descriptiva, como aos que estudam as plantas pelo que ellas valem em horticultura, levou-me a fazer a traducção do pequeno livro publicado pelo sr. Franz Thonner com o titulo — Clave para a determinarão das famílias das plantas phanerogamicas — . Este livro foi primeiro publicado na língua allemã e mais tarde em lingua ingleza. O sr. F. Thonner, da maneira mais amável me auetorisou para fazer esta traducção, o que reconhecido agradeço. Os caracteres empregados na organisação da clave das famílias são em geral de fácil observação, e não é necessário a quem d'elle quizer fazer uso, grande cópia de conhecimentos botânicos. /. A. Henriques. 83 6 folhas no periantho 1) quasi sempre inteiras, estreitas e rentes com base larga. Flores ordinariamente 3-meras. Embryão com uma única cotyledone Monocotyledoneae. b) Feixes vasculares do caule dispostos em camadas concêntricas for- mando um cylindro. Folhas geralmente de nervaçào reticulada, raras vezes nullas ou rudimentares, raríssimas vezes paralleli- nervias, algumas vezes rentes com base larga e inteiras. Flores ordinariamente 4-5-meras. Embryâo com 2 cotyledones, uma d'ellas algumas vezes rudimentar (Dicolyledoneas) 3 3. a) Folhas do periantho nullas ou muito semelhantes entre si (espe- cialmente em quanto à textura e cor), raras vezes difíerentes, mas nunca mais de 5 Monochlamydeae. 6) Folhas do periantho distinctas em sepalas e pétalas, raras vezes eguaes, mas ao todo sempre mais de 5 4 4. a) Pétalas separadas, raras vezes ligadas na parte superior, mas li- vres na base Polypetalae. 6) Pétalas ligadas na parte .inferior (muitas vezes só na base) e al- gumas vezes em toda a extensão Gamopetalae. GYMNOSPERMEAE 1. a) Folhas pennadas ou pennatifidas, grandes, agrupadas na extremi- dade do caule. Cotyledones ligadas. Periantho nullo. Plantas contendo um liquido gommoso Cycadaceae. 6) Folhas inteiras ou raras vezes denteadas ou lobadas, pequenas ou de mediana grandeza, dispostas por todos os ramos, ou nullas (n'um caso só 2 folhas grandes, ao principio inteiras, por fim rasgadas longitudinalmente). Cotyledones distinctas, raras vezes ligadas na parte superior 2 2. a) Periantho tubular ou bilobado. Caule em geral articulado. Folhas nào aciculares. Nào contém rezina Gnetaceae. 6) Periantho nullo. Caule em geral continuo. Folhas aciculares. CONIFERAE. 1 As primeiras pertencem ás Araceae; as segundas ás Dioscoriaceae, 84 MONOCOTYLEDONEAE 1. a) Ovário superior 2 b) Ovário inferior 34 2. a) Folhas do periantho sepaloideas ou nullas 3 b) Folhas do periantho petaloideas, ou as interiores petaloideas e as exteriores sepaloideas 1. Folhas inteiras 19 3. a) Plantas aquáticas muito pequenas, sem caule e folhas dislinctas, mas consistindo n'um pequeno corpo discoide ou globular, re- produzindo-se por gemmaçào, tendo raizes e 1-3 llores. Lemnaceae. 6) Plantas com caule e folhas, ambas regularmente desenvolvidas, ou pelo menos uma d'estas partes 4 4. a) Folhas franzidas no gommo e mais tarde mais ou menos dupla- mente divididas 5 6) Folhas nunca ou raras vezes franzidas, mas não divididas.. . 6 5. a) Segmentos do periantho 6. Óvulos 1-7. Arvores ou arbustos. Folhas pennadas ou palmadas. Inflorescencia espadici forme ou em panicula, envolvida lúima- espalha Palmae. 6) Segmentos do periantho 4, muitos ou nullos. Óvulos numerosos, llcrvas ou arbustos. Folhas palmadas 2-fidas ou 2-4-partidas. Inflorescencia espadiciforme com muitas espalhas. Flores mo- noicas, estando as llores masculinas e femininas na mesma in- florescencia, alternando. Estames C ou mais. Ovário 1-locular. Plantas da America tropical Cyclanthaceae. 6. a) Inílorescencia das llores femininas ou de todas em espadice. 7 b) Inflorescencia nào em espadice 10 1 Tenha-se em attenção as palmeiras (Palmae) cujas íbllias peiigonaes algumas vezes são quasi petaloideas ou distinetas em sepalas e pétalas pela forma e relações, mas eguaes em relação á côr e textura. Tem folhas pennadas ou palmadas. 85 7. a) Muitos ovários dislinclos, quasi sempre envolvidos no periantho. Plantas, raras vezes marítimas, gramini formes, comum único ovário. Plantas aquáticas Najadaceae. 6) Ovário 1. Plantas terrestres, ou dos pântanos ou da agua doce. 8 8. a) Flores geralmente hermaphroditas ou monoicas, e n'este caso a flor masculina e feminina dispostas no mesmo espadice (sepa- radas ás vezes por intervallos sem flores), sem periantho, raras vezes dioicas, e n'este caso as folhas são largas e divididas, e as anlheras abrem pelo vértice. Folhas ordinariamente gran- des Araceae. b) Flores dioicas, raras vezes monoicas, e então as masculinas e fe- mininas em espadices diíTerentes (muitas vezes próximos, mas separados pelas respectivas espalhas), tendo um periantho for- mado de muitas escamas ou pellos. Folhas estreitas, rentes, inteiras parallelinerveas. Antheras com dehiscencia longitudi- nal 9 9. a) Hervas com caule direito ou fluctuante. Margem da folha inteira sem aculeos. Periantho de pellos ou escamas. Óvulos 1-2 pen- dentes. Embryào grande. . . , Typhaceae. b) Arbustos ou arvores, raras vezes plantas acaules ou trepadoras. Margem das folhas quasi sempre serrilhada ou aculeada. Pe- riantho e bracteas nullas. Ovulo solitário e ascendente, ou muitos. Embryào muito pequeno. Flores dioicas. Pandanaceae. 10. a) Ovário 1, 1-locular, com 1 só ovulo, ou muitos ovários distin- ctos (tendo algumas vezes os estyletes soldados na base). 11 6) Ovário 1, 1-locular, com 2 ou mais óvulos, ou 2-3-locular. 15 11. a) Muitos ovários, collateraes, distinctos ou ligados na base, raras vezes 1 só. N'este ultimo caso sào plantas marinhas ou tem as flores masculinas com um único estame e com 1 periantho tubular. Sementes sem albumen. Plantas aquáticas ou dos ter- renos pantanosos. Flores em geral com periantho. Najadaceae. b) Muitos ovários sobrepostos n'um receptáculo alto, ou só 1 ová- rio. Hervas terrestres, aquáticas ou dos pântanos. Estames 2 ou mais, raras vezes 1 só, sendo então o periantho reduzido a pequenas escamas, ou nullo. Sementes com albumen. Flores em espiguilhas, raras vezes solitárias 12 86 12. a) Ovulo pendente, orthotropico. Antheras abrindo por 1 fenda lon- gitudinal 13 6) Ovulo erecto ou ascendente, anatropico. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes 14- 13. a) Flores hermaphroditas ou polygarnicas. Periantho nullo ou em algumas 1-3 bracteolas próximas da dor. Estame I. Fructo capsular. Hervas da Austrália e do Sudeste da Ásia. Centuolepideae. b) Flores unisexuaes. Periantho formado de 3-6 segmentos, raras vezes nullo nas flores femininas. Estames 2-3. Bainha das fo- lhas fendida. Hervas graminosas do hemispherio do Sul. Restiaceae. 14. a) Bainha das folhas caulinares e das folhas radicaes internas fe- chada. Embryão na base do albumen. Testa separada do peri- carpo. Caule em geral triangular, solido e sem nós. Folhas em geral tristicas sem ligula. Ovário 1. Fructo indehiscente. Her- vas Cyperaceas. 6) Bainha de folha fendida. Embryão na parte inferior e lateral do albumen. Testa em geral ligada ao pericarpo. Caule cylindrico, ou achatado, nodoso e geralmente ôco nos entrenós. Folhas com ligula e quasi sempre distichadas. Periantho nullo ou re- duzido a 2-3 escamas. Ovário 1. Fructo indehiscente. Gramineae. 15. a) Antheras 1-loculares. Estames 3 oppostos ás partes internas do periantho. Flores masculinas em espiguilhas, as femininas al- gumas vezes solitárias. Folhas nullas ou reduzidas á bainha. Ovário 2-3-locular. Ovulo 1 em cada loculo, pendente, ortho- tropico. Plantas da Africa do Sul, da Austrália e da Nova- Zelandia Restiaceae. b) Antheras 2-loculares. Estames 5, raras vezes menos, e n'esse caso as flores são dispostas em espiguilhas. Folhas em geral per- feitas (algumas vezes muito estreitas) ou reduzidas a bainha, e n'este caso mais de 2 óvulos em cada loculo 16 16. a) Flores monoicas em capitulo. Óvulos orthotropicos, pendentes, 1 em cada loculo do ovário 2-3-locular. Estylete 2-6-fido. Embryão distante do hilo. Fructo capsular. Hervas com folhas semelhantes ás das gramíneas Eriocauleae. b) Flores dioicas ou hermaphroditas. Óvulos anatropicos ou quasi, 87 ordinariamente 2 ou mais em cada loculo do ovário, raras vezes um só, e então o eslylete é nullo ou é inteiro, e as flores por vezes em capitulo. Embryão próximo do hilo 17 17. a) Albumen farináceo. Embryào externo. Ovário 3-locular, e cada loculo 1-ovulado. Estigmas 3. Antheras ligadas pela base. Flo- res bermaphroditas, raras vezes dioicas, tendo as masculinas um ovário rudimentar. Caule folboso. Folhas multinerveas. Flores em panicula. Fructo drupaceo ou em forma de baga. Plantas da zona tropical do Velho Mundo. Flagellarieab. b) Albumen carnoso ou córneo envolvendo o embryão. Ovário 1- locular com 3 ou mais óvulos, ou 3-locular com 2 ou mais óvulos em cada loculo, raras vezes com 1 ovulo só, e n'este caso 1 só estigma, ou as antheras dorsifixas, ou flores dioicas com um ovário rudimentar 18 18. a) Eslylete simples com 3 estigmas arredondados, raras vezes sim- ples com 1 só estigma ou 3-partido, e então 1 só ovulo em cada loculo do ovário. Folhas lineares, parallelinerveas, algu- mas vezes reduzidas á bainha. Periantho mais ou menos esca- rioso. Fructo capsular Juncaceae. b) Estylete simples com 3 estigmas curtos ou largos, ou com um único estigma ou 3-partido. Óvulos 2 ou mais em cada loculo ou só 1, e então as folhas com nervação reticulada. Periantho mais ou menos herbáceo Liliaceae. 19. a) Periantho com segmentos petaloideos 20 6) Periantho com os segmentos internos petaloideos e os externos sepaloideos 26 20. a) Segmentos do periantho 4. Estames 1 ou 4 21 6) Segmentos do periantho 1-3 ou 5-8. Estames 2, 3, 5 ou mais 22 21. a) Folhas rentes, lineares ou ensiformes. Flores irregulares. Se- gmentos internos do periantho muito menores do que os ex- ternos. Estame 1. Ovário l-locular com óvulos parietaes, ou 3-locular. Eslylete filiforme. Capsula 3-valvular. Austrália, Polvnesia, Sudeste da Ásia Philydraceae. b) Folhas pecioladas, lanceoladas ou cordiformes. Flores regulares. Segmentos do periantho sensivelmente eguaes. Estames 4. Ovário l-locular com óvulos basilares ou apicaes. Estylete 88 nullo. Capsula 2-valvular. Austrália, Sudeste da Ásia e Flo- rida ROXBLRGIUACEAE. 22. a) Ovários muitos, distiuctos (e em estyletes distinctos) 23 b) Ovário 1, inteiro ou lobado 24 23. a) Planta saprophyta sem côr verde e sem folhas. Carpellas nume- rosas. Flores em cacho ou em corymbo, unisexuaes ou polyga- micas. Periantho com prclloracào valvular. Filetes muito cur- tos. Antheras abrindo transversalmente. 0\ulo 1. Plantas da America do Sul, do Sudeste da Ásia e da Polynesia. Triurideae. b) Plantas aquáticas ou dos terrenos pantanosos, verdes e com folhas. Carpellas 3-6. Flores em espiga ou cacho. Estames 6 ou mais. Flores sem albumen Najauaceae. 24. a) Albumen farináceo K Intlorescencia em espiga, cacho, panicula ou fasciculada, com uma spatha na base. Plantas aquáticas ou dos terrenos pantanosos. Embryào central. Folhas pecioladas. Estylete simples Pontedeiuaceae. b) Albumen carnoso, cartilagineo ou córneo. Inílorescencia sem espa- tha, ou em umbella e com espalha. Plantas terrestres ou algu- mas das terras pantanosas 25 25. a) Embryào ao lado do albumen (penetrando n'elle algumas vezes). Hervas com folhas parallelinerveas. Inílorescencia terminal, mas não em umbella. Flores hermaphroditas. Ovário larga- mente rente. Estylete indiviso Haemodokaceae. b) Embryào envolvido pelo albumen Liltaciíae. 26. a) Estames 1-3 K Flores hermaphroditas ou polygamicas. ... 27 6) Estames 4 ou mais 29 27. a) Sepalas 2 ou 3, uma muito maior que as outras e petaloidea. Antheras dorsifixas. Estigmas 3. Flores em capítulos- Caule i 0 mesmo em algumas Commelinaccae, plantas terrestres com cálix corado e com embryào ao lado do albumen. 2 Attenda-se ás Eriocauleae e Rcstiareae, cujo periantho cm algumas é dividido em sepalas e pétalas, einquanto á fornia e relações, mas eguaes em relação á core textura. Ambas tem flores unisexuaes: a primeira em capítulos, e a segunda em espi- guilhas. 89 erecto. Folhas radieaes lineares. Flores hermaphrodilas. Co- rolla gamopetala. Ovário l-locular multiovulado. Xyrideae. b) Sepalas 3, eguaes ou quasi eguaes. Anlheras basiíixas. Esti- gma 1, inteiro ou lobado. Flores solitárias, em umbella ou cymeira 28 28. a) Ovário 1-locular. Flores solitárias ou em umbella. Caule trepador ou fluctuante, com folhas lineares. Flores hermaphroditas. Pé- talas livres. Óvulos numerosos Mayaceae. 6) Ovário 2-3-locular. Flores em cymeira Commelinaceae. 29. a) Ovários e estyletes 6 ou mais, distinctos. Sementes sem albumen. Folhas pecioladas. Flores ordinariamente em verticillos. Plantas aquáticas ou das terras pantanosas Alismaceae. b) Ovário 1. Estyletes 1-5. Sementes com albumen 30 30. a) Loculos do ovário com 1-10 óvulos. Stigma 1, inteiro ou lobado, raras vezes 2-4, e então as flores sào unisexuaes. O fructo é uma capsula loculicida, raras vezes um achenio ou noz *. Flores hermaphroditas, polygamicas ou dioicas 31 b) Loculos do ovário multiovulados. Estigmas 3-5, algumas vezes torcidos uns com os outros. Flores hermaphroditas. Fructo ca- psular, septicida ou baga 33 31. a) Antheras dorsifixas. Albumen carnoso ou cartilagineo. Folhas lineares. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes. Jdncaceae. b) Antheras basiíixas. Albumen farináceo 32 32. a) Antheras abrindo por 1 poro ou pequena fenda terminal. Óvulos anatropicos. ííervas com escapo simples e com folhas radieaes. Flores em capitulo (raras vezes em espiga ou umbella), regu- lares, hermaphroditas, corolla gamopetala. Estigma inteiro. Rapataceae. 6) Antheras abrindo por 2 poros ou fendas. Óvulos orlhotropicos. Corolla geralmente polvpetala, raras vezes gamopetala, e então são hervas com caule ramoso. Flores geralmente em cymeiras. Commelinaceae. 1 O mesmo em alguma Eriocauleae com flores monoicas, com os segmentos do pe- riantho eguaes em eur e consistência, mas podendo dividir-se em cálix e corolla pela forma e cohesão. 90 33. a) Albumen carnoso. Folhas dispersas sobre o caule erecto, ou só 3 de nervaçào reticulada na extremidade do caule. Flores so- litárias ou em inflorescencia com poucas flores. Pétalas livres. Antheras basifixas abrindo por 2 fendas longitudinaes. Óvulos anatropicos Liliaceae. ò) Albumen farináceo. Folhas parallelinerveas agrupadas na base ou na parte superior do caule, raras vezes dispersas n'um caule inclinado. Inflorescencia composta em geral de muitas flores. Flores regulares. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes. Óvulos anatropicos. Quasi todas \i\em sobre as arvores ou sobre as rochas Bromeliaceae. 34. a) Estames férteis 1, 2 ou 5, em geral adunados ao estylete. Flores irregulares 35 b) Estames férteis 3, 6 ou mais, livres. Flores regulares.. . . 36 35. a) Androceo composto de 1 só estame fértil. Estaminodios nullos ou 2, pequenos nâo petaloideos, ou 2 estames férteis e 1 esta- minodio. Óvulos muito numerosos. Estylete adunado, total ou parcialmente aos estames. Sementes sem albumen. Nervuras das folhas partindo da base Orchideae. b) Androceo de 1 só estame ferti! e 1-5 estamincdios parcialmente petaloideos, ou 5 estames férteis com 1 ou nenhum estami- nodio. Se ha 2 estaminodios os loculos do ovário são 1-ovu- lados. Estylete livre ou em parte adunado aos estames. Se- mentes com albumen abundante. Nervuras partindo da nervura central Scitamineae. 36. a) Ovário 1-locular (algumas vezes 6-locular) 37 b) Ovário 3-Iocular 4-0 37. a) Flores em cspadice. Segmentos do periantbo 4 ou mais. Esti- gmas 1 ou 4. Folhas pecioladas, em forma de leque e com folheatura franzida. Flores monoicas. Periantho herbáceo. Se- mentes com albumen. Plantas da America tropical. Cyclantuaceae. b) Flores solitárias, em cymeiras ou em umbellas. Segmentos do periantho 3 ou 6. Stigmas 3, 6 ou mais 38 38. a) Plantas aquáticas com folhas verdes. Flores unisexuaes ou poly- gamicas, raras vezes hermaphroditas, e n'esse caso tem 6 esty- letes. Periantho de ordinário dividido cm cálix e corolla. Ramos 9Í do estylete longos e delgados. Flores solitárias ou em cymeira, com espatha 1 ou 2-valve. Sementes sem albumen. Hydrocharideae. b) Plantas terrestres. Segmentos do periantho quasi eguaes, mais ou menos petaloideos. Ramos do estylete curtos e grossos ou largos e petaloideos 39 39. a) Plantas sem côr verde e com folhas reduzidas e escamas. Flores solitárias ou em cymeira, azues, amarellas ou brancas. Estigmas curtos e grossos. Sementes sem albumen. Plantas da America, Polynesia e Africa do Sul Burmanniaceae. 6) Plantas com côr verde e com folhas largas, pecioladas e geral- mente com nervaçào reticulada. Flores em umbella e de côr escura. Estigmas largos, bipartidos, dispostos em forma de es- trella. Sementes com albumen. Estames 6. Filetes côncavos. Plantas torpicaes Taccaceae. 40. a) Flores unisexuaes. Caule trepador ou prostrado. Folhas peciola- das. Loculos do ovário 2-ovulados. Sementes com albumen carnoso Dioscoreaceae. b) Flores hermaphroditas. 41 41. a) Estames 3 42 b) Estames 6 ou mais 44 42. a) Estames oppostos aos segmentos externos do periantho. Segmen- tos do periantho 6. Antheras extrorsas com dehiscencia longi- tudinal. Embryào envolvido por um albumen córneo. Ramos do estylete 3, e de ordinário filiformes ou dilatados, raras vezes curtos ou só 1 Irideae. 6) Estames alternos com os segmentos externos do periantho ou com os únicos (3). Antheras inlrorsas com dehiscencia longitudinal ou transversal. Embryào ao lado de um albumen carnoso ou albumen nullo 43 43. a) Antheras com dehiscencia longitudinal. Estylete e estigma intei- ros. Loculos do ovário 1-6-ovulados. Sementes com albumen. Segmentos do periantho 6, distinclos, de egual grandeza, ou os externos menores. Plantas da Africa, America e Austrália. Haemodoraceae. 6) Antheras com dehiscencia transversal. Estylete com 3 divisões curtas. Loculos do ovário multiovulados. Sementes sem albu- men BURMANNIACEAE. 92 44. a) Segmentos do periantho deseguaes, os externos sepaloideos e os internos petaloideos. Albumen farináceo. Folhas radicaes, rosuladas e com dentes espinescenles. Plantas da America, vivendo em geral sobre as arvores on pedras. Bromeliaceae. 6) Segmentos do periantho mais ou menos petaloideos (algumas vezes deseguaes). Albumen carnoso, cartilagineo ou córneo... 45 45. a) Embryào lateral (penetrando algumas vezes no albumen). Se- gmentos do periantho de ordinário 1 -seriados e quasi sempre pelludos. Caule herbáceo, geralmente com folhas, nascendo de um rhizoma Haemodoraceae. 6) Embryào envolvido pelo albumen. Segmentos do periantho 2- seriados. Caule em geral sem folhas e partindo de um bolbo. Amaryllideae. MONOCLAMYDEAE 1. a) Ovário superior, ou quasi superior, ou nú 2 6) Ovário inferior, pelo menos na ametade inferior 83 2. a) Flores hermaphroditas ou femininas sem periantho 1 3 b) Flores hermaphroditas ou femininas com periantho 19 3. a) Ovário 1-locular 4 b) Ovário pluri-locular 15 4. a) Ovulo 1 5 b) Óvulos 2 ou mais 12 5. a) Flores masculinas sem periantho, ou flores hermaphroditas4. 6 6} Flores masculinas com periantho. Flores unisexuaes sempre. 9 1 Attenda-se ás Araceae, que são monocotyledoneas, mas cujas folhas são reticula- das. São caracterisadas pela infloresceneia em espadice. 2 Attenda-se ás Urticaceae, cujo periantho é rudimentar. As llores estão inseridas em receptáculos planos ou côncavos e o periantho é reduzido a um segmento ou adu- nado ao receptáculo. 93 6. a) Flores em capitulo, monoicas. Connectivo peitado. Estylele longo. Estigma inteiro. Ovulo pendente. Fructo formado de achenios. Arvores de folhas palmatilobadas, estipuladas, alternas. Plantas da Europa, Ásia e America do Norte Platanaceae. b) Flores em espiga. Folhas inteiras ou denteadas, raras vezes pin- natilobadas, mas sem estipulas 7 7. a) Folhas oppostas, estipuladas. Estames 1 ou 3 ligados, formando um corpo 3-lobado. Estigma inteiro, rente ou quasi rente. Ovulo pendente. Embryão envolvido por um albumen carnoso. Fructo drupaceo. Plantas da Ásia e da Polynesia. Chlorantaceae. 6) Folhas oppostas sem estipulas ou alternas. Estames 2-16 livres ou soldados apenas na base. Ovulo erecto. Embryão n'um pe- queno sacco na extremidade de um albumen farináceo, ou sem albumen 8 8. a) Fructo drupaceo. Semente sem albumen. Estigmas 2. Espigas or- dinariamente rentes. Arvores ou arbustos com folhas alternas, sem estipulas e com llores unisexuaes Myricaceae. b) Fructo-baga. Sementes com albumen abundante. Estigmas 1, ou 3-&, raras vezes 2. Espigas pedunculadas. Hervas, arvores ou arbustos com folhas estipuladas Pipeuaceae. 9. a) Plantas sem cor verde. Folhas reduzidas a escamas. Caule simples. Flores dispostas em espigas ou capitulo espadici forme mistu- radas com cornos cia vi formes. Perianlho das tlores masculinas valvular. Estames em numero egual ao dos segmentos do pe- riantho e oppostos a elles, ou em numero maior. Filetes ligados ou nullos. Estylete e estigma inteiros. Ovulo ligado á parte su- perior do loculo do ovário. Plantas da Austrália e do Sul da Ásia Balanophoreae. 6) Plantas verdes. Folhas normaes 10 10. a) Folhas com estipulas. Ovulo pendente da parte superior do loculo do ovário, raras vezes ascendente da base do loculo, e n'este caso um só estigma inteiro ou penicellado. Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e oppostos a elles, ou em numero menor. Filetes livres Uuticaceae. b) Folhas sem estipulas. Ovulo erecto nascendo na base do loculo ou pendente de um funiculo basilar. Estigmas nas flores férteis 2-3, ou um só 2-3-lobado 11 94 11. o) Prefloração valvular. Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e alternando com elles. Sementes sem albumen e com 1 ernbryão direito. Hervas ou arbustos. Flores monoicas todas em capitulo, ou só as masculinas. Estylete indiviso nas llores masculinas, 2-partido ou com 2 estigmas nas femininas. COMPOSITAE. 6) Prefloração imbricativa. Estames tantos como os segmentos do periantho e opposlos a estes, ou em menor numero. Sementes com albumen abundante e com embryão recurvado. Folhas in- teiras ou sinuosas Ciienopodiaceae. 12. a) Óvulos 2. Arvores ou arbustos com escamas verticilladas em logar de folhas. Flores em espiga. Flores masculinas com periantho de 1 ou 2 segmentos e 1 estame. Estylete curto com 2 longos estigmas. Plantas da Austrália e dos trópicos. Casuarineae. 6) Óvulos 4 ou mais. Arvores ou arbustos, ou hervas com folhas per- feitas e alternas 13 13. a) Óvulos 4. Flores dioicas; as masculinas em espiga; as femininas solitárias. Fructo drupaceo. Sementes com albumen. Periantho nullo; a flor masculina acompanhada de uma bractea e as fe- mininas de muitas. Estames 2-12. Estyletes 2 com 4 estigmas longos. Arvores ou arbustos com folhas coriaceas sem estipulas, da Austrália Balanopseae. 6) Óvulos numerosos. Flores em espiga dioicas, raras vezes herma- phroditas. Fructo capsular. Sementes sem albumen .... 14 14. a) Hervas aquáticas ordinariamente com o aspecto de musgos. Flores hermaphroditas ou raras vezes dioicas, e n'este caso disco nullo e um só estame. Periantho nullo, substituído por pequenas es- camas. Estames 1-3. Estyletes 2, indivisos. Podostemaceae. b) Arvores ou arbustos com flores dioicas. Disco cupular ou reduzido a 1 ou 2 escamas. Estames 2 ou mais. Folhas inteiras, den- teadas ou lobadas, e com estipulas. Periantho nullo. Estylete 1, curto ou nullo. Estigmas 2-4. Sementes com um pincel de pellos Salicineae. 15. a) Ovário 2-locular 1 * 16 6) Ovário 3-4-locular 17 1 Notem-se algumas Podostemaceae. hervas com flores hermaphroditas, tendo o pe- riantho reduzido a pequenas escamas e tendo mais de 2 óvulos em cada loculo. 95 16. a) Folhas oppostas sem estipulas. Flores dioicas ou polygamicas. Flores masculinas sem periantho, com 2 estames. Estylete sim- ples com estigma 2-lobado. Óvulos 2 em cada loculo. Sementes com albumen. Arvores ou arbustos Oleaceae. b) Folhas alternas e com estipulas. Flores monoicas; as masculinas com periantho. Estyletes 2. Loculos do ovário 1-ovulados. Se- mentes sem albumen. Arvores ou arbustos das regiões extra- tropicaes Cupulifekae. 17. a) Ovário 3-locular. Estyletes 3 ou 1, com 3 ou 6 estigmas. Fructo 3-locular, capsular. Periantho das flores masculinas valvular ou nullo. Cada loculo do ovário com 1, raras vezes com 2 óvulos pendentes Euphorbiaceae. 6) Ovário 4-locular. Estyletes 2 ou 4, ou um estigma rente bilobado. Fructo 4-locular, indehiscente 18 18. a) Hervas com flores solitárias ou (raras vezes) em espigas, contendo flores masculinas e femininas. Periantho das flores masculinas, nullo ou 2-4 partido e de prefloração valvular. Estyletes 2 ou 4. Ovulo 1, pendente. Sementes com albumen. Folhas oppostas sem estipulas Halorageak. b) Arbustos com folhas oppostas sem estipulas. Flores dioicas em espigas em forma de cone. Periantho das flores masculinas 2- lobado e de prelloraçâo imbricativa. Estigma rente, 2-lobado. Ovulo 1, erecto. Sementes sem albumen. America e Polynesia. Batideae. 19. a) Ovário 1, 1-locular 20 b) Ovário 1-plurilocular, ou muitos ovários distinctos.. ..... 52 20. a) Ovulo 1 21 6) Óvulos 2 ou mais 40 21. a) Folhas com estipulas 22 6) Folhas sem estipulas " 27 22. a) Folhas compostas, alternadas. Flores hermaphroditas, raras vezes dioicas, e n'este caso são arbustos com flores solitárias ou aos pares. Periantho 3-7-lobado ou partido. Estylete indiviso. Ovulo pendente da parte superior do loculo do ovário. Rosaceae. b) Folhas simples, raras vezes compostas, e n'este caso sâo arvores 96 ou (raras vezes) hervas com dores unisexuaes em capitulo ou espiga 23 23. a) Estyletes 2-4, distinctos ou ligados na base com estigmas termi- naes mais ou menos globosos e penicellados; raras vezes 3, com estigmas longitudinaes ou com 3 estigmas rentes. Estipulas ligadas formando uma bainha. Estames 6-9. Ovido basilar ou com um funiculo basilar Polygonaceae. b) Estylete 1, indiviso (com 1, 2 ou mais estigmas) ou 2-partido e com estigmas longitudinaes (na face interna dos ramos) ou 1-2 estigmas rentes 24 24. a) Flores hermapliroditas. Hervas ou subarbustos 25 6) Flores unisexuaes, raras vezes polygamicas, e então são arvores ou arbustos 26 25. a) Folhas largas, alternas. Flores em cacho. Estames hypogynicos insertos sobre um pequeno disco, eguaes em numero aos se- gmentos do periantho, ou mais frequentemente mais nume- rosos Estylete lateral ou nullo. Estigma 1. Ovulo erecto. Esti- pulas pequenas Piiytolaccaceae. b) Folhas pequenas, oppostas, as superiores algumas vezes alternas. Flores solitárias ou -em cymeira. Estames perigynicos em nu- mero egual ao das partes do periantho (5 ordinariamente) ou em numero menor, muito raras vezes em numero maior. Esty- lete terminal. Ovulo preso a um funiculo basilar. Estipulas escariosas ... , Illecebraceae. 26. a) Estames mais numerosos que as partes do periantho. Flor mas- culina com periantho. Antheras abrindo por 3-4 fendas. Flores unisexuaes em espiga ou cacho. Periantho das ílores masculinas 3-4-lobado de prefloraçâo valvular; o das femininas de preflo- ração imbrica ti va ou aberta. Ovulo pendente. Arvores ou ar- bustos com folhas alternas Eupiiorbiaceae. 6) Estames em numero egual, ou menor do que as folhas do pe- riantbo (raras vezes mais, e então sào hervas) ou ílores mas- culinas sem periantho. Antheras abrindo por 2 fendas longi- tudinaes. Fructo indehiscente Uhticaceae. 27. a) Prefloraçâo imbricativa 28 b) Prefloraçâo valvular ou aberta, ou periantho nullo 33 97 28. a) Segmentos do periantho 6, raras vezes menos (usualmente 4), e então os eslames sào mais numerosos que os segmentos do periantho, mas não em numero duplo (usualmente 6 ou 9), e antheras abrindo por válvulas. Estames 9 em geral. ... 29 6) Segmentos do periantho 2-5. Estames tantos como os segmentos do periantho ou menos, ou o dobro (1-5, 8 ou ÍO). Antheras abrindo longitudinalmente 30 29. a) Antheras abrindo por válvulas curvas. Estylele 1, indiviso. Ovulo suspenso na parte superior do locúlo. Semente sem albumen. L,A URINE AE. 6) Antheras com dehiscencia longitudinal. Estyletes 2-3, distinctos ou ligados na base. Ovulo basilar ou preso a um funiculo ba- silar. Semente com albumen abundante . . . Polygonaceae. 30. a) Ovulo suspenso ao vértice do loculo. Embryão direito. Estames tantos quantos os segmentos do periantho e alternando com elles, ou em numero duplo, raras vezes ametade (2), perigy- nicos. Estjlete 1, inteiro. Estigma 1, inteiro ou sulcado. Thymelaeaceae. 6) Ovulo erecto na base do loculo ou preso a um funiculo basilar. Embryão curvo ou em espiral. Eslames em numero egual ao dos segmentos do periantho e opposlos a estes, ou em numero menor; se os eslames são 2 e os segmentos do periantho 4, os estames ou são hypogynicos, ou os stigmas 2-3; raras ve- zes os estames são em numero duplo, e então os estyletes sào 2 31 31. a) Estames distitictamente perigynicos. Estyletes 2, livres. Flores hermaphroditas sem bracteolas. Periantho herbáceo. Hervas com folhas oppostas, da Europa, Ásia occidental, Africa, Aus- trália Illecebraceae. b) Estames hypogynicos ou quasi, raras vezes distinctamente peri- gynicos, e então um único estylete e folhas alternas.. . . 32 32. a) Flores com bracteas e bracteolas geminadas. Sementes com em- bryão curvo ou annullar e albumen abundante. Bracteas e fo- lhas do periantho em geral seccas. Filetes em geral ligados. Estames hypogynicos ou quasi Amarantaceae. b) Flores ordinariamente sem bracteas c sem bracteolas, raras vezes com umas e outras, mas então a semente com embryão espi- ralado e com pouco ou nenhum albumen. Bracteas e folhas do 7 xiv 98 periantho geralmente herbáceas ou membranosas. Filetes ordi- nariamente livres. Fructo indehiscente . . . Ciienopodiaceae. 33. a) Flores masculinas sem periantho e sem bracteolas (mas com uma bractea) ; as femininas com um pequeno periantho de pre flo- ração aberta1. Estylete f, inteiro. Estigma 1, lateral. Ovulo fixo lateralmente. Arbustos da America do Norte. LhlTNERIACEAE. b) Flores todas com periantho de dois ou mais segmentos com pre- floraçào valvular, ou quasi inteiro com prefloraçào franzida 2. Estylete 1, indiviso ou nullo. Estigma 1 34 34. a) Estames hypogynicos, livres ou ligeiramente coherentes com o periantho, e então são hervas com folhas oppostas 35 b) Estames inseridos no periantho ou sobre um disco perigynico. Arbustos ou arvores, raras vezes subarbustos de folhas alter- nas 38 35. a) Plantas aquáticas submersas. Folhas divididas dichotomicamente e dispostas em verticilios. Segmentos do periantho 6-12. Ovulo pendente. Sementes sem albumen. Estames 10-20. Hervas. Cekatophylleae. b) Plantas terrestres. Folhas alternas ou oppostas, inteiras. Se- gmentos do periantho 2-5. Ovulo erecto. Semente com albu- men 36 36. a) Filetes totalmente ligados. Anlheras extrorsas. Embryào pequeno. Periantho 2-4-lobado com prelloraçào valvular. Estames al- ternos com os lóbulos do periantho ou mais numerosos que estes Sementes com arilha e com albumen ruminado. Arvores ou arbustos com folhas alternas e com llores dioicas. Myiusticeae. b) Filetes livres ou ligados só em parte na base. Antheras com de- hiscencia introrsa ou lateral. Embryào grande 37 37. a) Estames 3-4, eguaes em numero aos lóbulos do periantho e op- 1 Attenda-se ás Myricaceae com 3-4 bracteolas ou folhas do periantho nas flores femininas, com 2 estigmas e em ovulo basilar. I Attenda-se a algumas Compositae, cujas flores femininas não tem periantho, mas estão contidas n'um invólucro monophyllo. Tem o estylete 2-parlido, os estames inse- ridos sobre a corolla e são geralmente herbáceas. 99 postos a elles. Flores polygamicas ou monoicas com prefloração valvular. Hervas, raras vezes arbustos ou arvores com folhas 3-nerveas Urticaceae. b) Estames ordinariamente em numero superior ou inferior ao dos lóbulos do periantho, mais raras vezes em numero egual, e entào com folhas oppostas e estames 5, ou alternando com os lóbulos do periantho. Periantho com prefloração induplicativa, raras vezes valvular, e neste caso flores hermaphroditas ou estames 5-10. Filetes quasi todos de grandeza desegual. Nyctagineae. 38. a) Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e al- ternos com elles, ou mais numerosos. Estylete distincto. Se- mente com testa dura e com pouco ou nenhum albumen. Embryâo com radicula inferior. Plantas cobertas de pellos es- treitados ou de escarnas, da Europa, Ásia, Austrália e America do Norte Elaeagnaceae. b) Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e op- postos a estes, ou em menor numero. Testa membranosa, co- riacea ou nulla 39 39. a) Base do ovário immersa n'um disco adunado ao periantho. Esty- lete nullo. Periantho dividido até ao disco em 4 ou 5 segmen- tos. Estames inseridos na base do disco. Semente sem testa e com albumen abundante. Radicula do embryâo superior. Folhas inteiras ou nullas. Austrália e Sul da Ásia . . Santalaceae. 6) Ovário livre. Estylete distincto. Segmentos do periantho 4. An- theras adunadas. Semente com testa e sem albumen. Radicula do embryâo inferior ou lateral. Trópicos e Hemispherio do Sul. Proteaceae. 40. a) Óvulos 2 41 b) Óvulos 3 ou mais 44 41. a) Flores unisexuaes. Estyletes 3 ou 4, estigma rente. Albumen abundante. Periantho imbricativo. Estylete terminal ou lateral. Folhas simples, com estipulas Ecphorbiaceab. 6) Flores hermaphroditas ou polygamicas. Estylete 1, inteiro. Albu- men nullo, rarissimas vezes presente, e em pequena quanti- dade 42 42. a) Estames 3-4. Estylete terminal. Segmentos do periantho 4 de 100 prelloração valvular. Estnmes inseridos no periantho e onpostos aos segmentos. Filetes curtos e anlheras adunadas. Folhas sem estipulas * Pkoteaceae. b) Estames 8 ou mais, raras vezes menos, e então estylete basilar. Periantho geralmente de prelloração imbricativá. Folhas com estipulas, raras vezes sem cilas, e n'este caso os estames são numerosos 43 43. a) Estylete basilar, raras vezes terminal, e n'esle caso estames nu- merosos e os segmentos do periantho com prefloraçâo imbri- cativá. Estames quasi todos distinclamente perigynicos. Óvulos quasi invariavelmente ascendentes. Folhas simples com esti- pulas. Trópicos e Austrália Hosaceae. 6) Estylete terminal ou quasi. Estames 8-10, raras vezes mais, e então o periantho com prelloração valvular. Estames geral- mente hypogynicos ou quasi. Óvulos descendentes. Folhas pen- nadas ou raras vezes reduzidas a phyllodios. . Legiminosae. 44. a) Placentação sobre a sutura ventral do ovário 45 6) Placentação parietal, basilar ou central J. Flores hermaphroditas, raras vezes dioicas, e então as folhas do periantho 3-8 dislin- ctas 46 45. a) Estames 4 sem filete, inseridos no limbo concavo dos segmentos de periantho. Segmentos do periantho 4 de prelloração val- vular. Flores hermaphroditas. Estylete e estigma inteiros. Ar- vores ou arbustos de folhas sem estipulas, da Austrália e da America do Sul Pkoteaceae. b) Estames com filete, inseridos no tubo do periantho ou livres, 5 ou mais, raras vezes 3-4, e então a prelloração é imbricativá. Estylete e estigma inteiros. Folhas compostas ou reduzidas a phyllodios Leguminosae. 46. a) Óvulos ligados a uma placenta basilar ou central. Ilervas em ge- ral, algumas são arvores ou arbustos 47 b) Óvulos ligados a placentas parietaes. Arvores ou arbustos, ou plantas trepadoras lenhosas 48 1 Comparem-se as Salicineae com folhas estipuladas e flores dioicas^ com um disco (ou perianilio) em forma de taça ou reduzido a 1-2 escamas, e bem assim as Balano- pseae com folhas sem estipulas e com flores dioicas, com 1 bractea na flor masculina e muitas na feminina. 101 47. a) Folhas oppostas. Finito abrindo longitudinalmente. Estames 1-10. Estyletes muitos ou 1 com muitos estigmas. Iíervas ou sub- arbustos Caryophylleae. b) Folhas alternas. Fructo abrindo transversalmente, ou irregular- mente ou indehiscente. Perianlho 5-partido. Estames 4-5, li- gados na base. Chulos ligados a um funiculo basilar. Amahantaceae. 48. a) Estame 1. Folhas inteiras estipuladas. Flores em espiga. Estigmas 2-3, rentes. Óvulos poucos. Plantas da America tropical. Lacistemaceae. b) Estames 4 ou mais 49 49. a) Estames 4-5, eguaes em numero ao segmento do periantho, li- gados á base do gynophoro. Perianlho gamophyllo, tendo na base urna coroa tubular ou fimbriada. Ovário pedunculado. Esty- letes 3-4, distinctos ou ligados na base. Sementes com albu- men e com arilha Passifloraceae. 6) Estames 6 ou mais, mais numerosos do que os segmentos do pe- rianlho 50 50. a) Ovário sobre um comprido gynophoro. Sementes sem albumen. Segmentos do periantho 4, em algumas plantas soldados em forma de capús. Estigma 1 , rente ou quasi rente. Plantas da Ásia e da Africa Cappauideae. b) Ovário rente ou quasi rente. Sementes com albumen 51 51. a) Estames perigynicos, raras vezes hypogynicos, e n'este caso os estaminodios não são em numero egual ao dos estames (geral- mente 6-10) alternando com elles, ou folhas oppostas. Folhas inteiras ou lobaclas Samydaceae. 6) Estames hypogynicos, mais de 10, alguns dos externos sem an- thera, nào havendo outros estaminodios, mas vulgarmente um disco. Folhas alternas, inteiras, denteadas ou lobadas. Folhas do periantho distinctas ou quasi Bixineae. 52. a) Ovários muitos, distinctos. Estyletes distinctos ou ligados só no vértice 53 b) Ovário 1 i 57 1 Comparcm-se as Araceae e Liiiaceae. monocotyledoiieas, algumas das quaes tem 102 53. a) Estames com filetes ligados, hypogynicos. Flores unisexuaes ou polygamicas. Carpellas 3-12. Arvores de folhas estipuladas, alternas Sterculiaceae. 6) Estames livres ou sem filetes, e n'este caso perigynicos. Arvores com folhas oppostas estipuladas, ou arbustos ou hervas. . 54 54. a) Folhas do periantho, distinctas. Estames numerosos, hypogynicos. Sementes com albumen. Plantas lenhosas, trepadoras, com fo- lhas oppostas, ou hervas Kanunculaceae. 6) Folhas do periantho das flores hermaphroditas e femininas mais ou menos ligadas; as das flores masculinas muitas vezes distin- ctas, e n'este caso são arbustos de folhas alternas 55 55. a) Óvulos 2. Flores dioicas. Periantho 4-partido. Estames 8-10 um pouco perigynicos. Carpellas 4-5. Sementes com albumen. Ar- vores com folhas estipuladas, oppostas ou verticilladas. Ame- rica tropical SlMARUHEAB. b) Ovulo 1. Folhas alternas ou sem estipulas 56 56. a) Folhas com estipulas, alternas, quasi compostas. Sementes sem albumen. Hervas ou arbustos. Carpellas 2-4 . . . Rosacrae. b) Folhas sem estipulas, simples, inteiras ou denteadas, geralmente oppostas. Sementes com albumen. Estames perigynicos. Filetes curtos ou nullos. Antheras adunadas. Carpellas frequentemente incluídas no receptáculo. Arvores ou arbustos. Monimiaceae. 57. a) Um ovulo em cada loculo do ovário 58 6) Óvulos em cada loculo 2 ou mais 66 58. a) Flores hermaphroditas 59 b) Flores polygamicas ou unisexuaes 62 59. a) Estigma 1, inteiro ou 2-lobado. Sementes sem albumen. Óvulos pendentes. Folhas sem estipulas 60 6) Estigma 1, 3-lobado, ou 2-5 estigmas. Óvulos em geral erectos. Sementes com albumen. Folhas geralmente com estipulas. 61 60. a) Hervas ou subarbustos de folhas alternas. Flores em cacho. Fo- folhas reticuladas. As primeiras tem flores hermaphrodias em espadice. As segundas tem flores unisexuaes, dispostas em urnbella, trimeras com 1-2 óvulos orthotropicos pendentes em cada loculo do ovário. Í03 lhas do perianlho distinctas 4, imbricadas. Estames hypogy- nicos 2, 4 ou 6. Embryào curvo Cruciferae. 6) Arvores ou arbustos de folhas inteiras. Folhas do periantho (4-5) ligadas na base e imbricadas. Estames perigynicos, 5 ou 8-12. Embryào recto. Plantas da região tropical do Velho Mundo. Thymeleaceab. 61. a) Hervas ou subarbustos, raras vezes pequenos arbustos, tendo 8-10 estames. Segmentos do periantho de prelloraçào imbricativa. Flores solitárias ou em cymeira. Estigmas 2-5. Embryào curvo. FlCOIDEAE. b) Arvores ou arbustos. Segmentos do periantho com prefloraçào vulvar. Estames 4-6, perigynicos. Ovulo erecto. Embryào re- cto. Albumen carnoso Rhamnaceae. 62. a) Flores polygamicas 63 6) Flores unisexuaes 64 63. a) Folhas simples, inteiras ou denteadas, com estipulas, ou reduzidas a escamas oppostas, ou nullas. Estames 4-5, perigynicos. Se- mentes com albumen. Periantho valvular Khamneae. 6) Folhas compostas, sem estipulas, alternas. Estames hypogynicos 6-12, raras vezes 4-5. Sementes sem albumen. Sapindaceae. 64. a) Óvulos pendentes. Micropylo e radicula superiores. Folhas de ordinário com estipulas. Ovário geralmente 3-locuIar. Óvulos lendo quasi sempre um funiculo formando capús. Fructo na maior parte dos casos, capsular. Embryào central. EUPHORBIACEAE. b) Óvulos ascendentes. Micropylo e radicula inferior 65 65. a) Estames 2-3. Flores em capítulos ou em fascículos de 2-3 flores axillares. Fructo drupaceo com muitos caroços. Embryào re- cto, central. Arbustos pequenos com o aspecto de urzes, com folhas estipuladas. Disco 0. Ovário 2-4-locular. Europa e Ame- rica do Norte Empetraceae. 6) Estames 5 ou mais. Flores em cacho. Fructo capsular ou baga. Embryào curvo peripherico. Ovário ordinariamente plurilocular. Phytolaccaceae. 66. a) Loculos do ovário 2-ovulados 67 b) Loculos do ovário com 3 ou mais óvulos 75 104 67. a) Flores hermaphroditas 68 b) Flores polygamicas ou unisexuaes 70 68. a) Folhas do periantho 5. Eslames 5, ferieis, hypogynicos ou quasi. Flores em cacho ou cymeira. Periantho valvular. Ovário 3-5- locular. Sementes com alhumen. Arbustos ou subarbustos da Austrália Stehculiaceae. 6) Folhas do periantho 4. Estames férteis 2, 4, 6 ou 8. Sementes sem albumen 69 69. a) Hervas ou arbustos com folhas alternas. Flores em cacho. Folhas do periantho livres com prefloraçâo imbricativa. Estames hy- pogynicos 6, raras vezes 2 ou 4. Ovário 2-locular. Estigma 1, inteiro ou 2-lobado Crucifehae. b) Arbustos de folhas oppostas. Flores solitárias, axillares, formando um cacho ou espiga folhosa. Folhas do periantho ligadas na base e de prefloraçâo valvular. Estames perigynicos 4, raras vezes 8. Ovário 4-locular. Estigma 1, 8-lobado, ou 4. Africa do Sul Penaeaceae. 70. a) Folhas com estipulas 71 b) Folhas sem estipulas 73 71. a) Estylete 1, inteiro (ou muitos completamente ligados). Estigma 1, inteiro ou lobado. Periantho valvular. Estames 10-15, com os filetes mais ou menos ligados e frequentemente adunados ao gynophoro. Ovário 5-locular. Óvulos ascendentes. Arvores. Sterculiaceae. 6) Muitos estyletes, livres ou parcialmente soldados. Muitos esti- gmas. Óvulos descendentes 72 72. a) Placentaçâo parietal. Folhas simples denteadas. Estames nume- rosos, insertos interiormente ao disco, ou disco nullo. Folhas do periantho livres, de prefloraçâo imbricativa. Ásia, Africa. BíXINEAE. b) Placentaçâo axillar. Folhas digitadas ou simples e geralmente in- teiras, raras vezes denteadas, e n'este caso os estames sâo pouco numerosos ou insertos por fora do disco. . Euphorbiaceae. 73. a) Estames 2. Estylete 1 simples, com 1-2 estigmas. Disco nullo. Folhas oppostas. Ovário 2-locular. Óvulos pendentes. Semen- tes com albumen Oleaceae. 105 b) Estamos 4 ou mais. Estyletes 2-3, ou 1 com 3-6 estigmas; raras vezes 1 com 1-2 estigmas, mas então a flor tem um disco. 74 74. a) Óvulos ascendentes ou um só superior descendente. Sementes sem albumen. Estylete 1, simples ou Tendido na extremidade; raras vezes 2 estyletes livres ou ligados na base e então folhas op- postas. Estames livres ou ligados na base. Micropylo e radi- cuia quasi sempre inferior Sapindaceae. b) Óvulos descendentes. Sementes com albumen. Estyletes distin- ctos ou ligados só na base, em geral 3, raras vezes 2, e então as folhas alternas. Flores unisexuaes. Micropylo e radicula su- perior EUPHORBIACEAE. 75. a) Estylete ou estigma rente 1, inteiro ou dividido na parle supe- rior, e raras vezes dividido na base, mas inteiro na parle su- perior 76 b) Estyletes ou estigmas rentes 2 ou mais, livres ou ligados só na base 81 76. a) Folhas com urnas na extremidade. Arbustos ou subarbustos tre- padores com folhas alternas. Periantho 3-í-partido, imbricado. Estames ligados tanto pelos filetes como pelas antheras. Esti- gma r^nte, 3-8-lobado. Ovário 3-4-locular. Plantas das regiões tropicaes do Velho Mundo Nepentaceae. b) Folha? sem urnas. Flores hermaphroditas, raras vezes arvores com flores unisexuaes ou polygamicas. Estylete ordinariamente distincto, raras vezes estigma rente, inteiro ou lobado . . 77 77. a) Estames perigynicos. Folhas oppostas ou verticilladas sem esti- pulas. Lóbulos do periantho com prelloraçào valvular. Lythrariaceae. b) Estames hypogynicos. Folhas alternas, raras vezes oppostas ou verticilladas 78 78. a) Estames 1-4 ou 6. Folhas do periantho 4 com prelloraçào im- bricativa. Ovário 2-locular, raras vezes 3-4-locular. Sementes sem albumen. Placentação parietal. Hervas, raras vezes sub- arbustos com folhas sem estipulas Crucifekae. 6) Estames 5, 8 ou mais. Periantho com prelloraçào valvular, ou 5-10-Iobulado e de prelloraçào imbricativa. Ovário 3-20-lo- cular. Sementes com albumen. Arvores ou arbustos, raras vezes subarbustos 79 ior> 79. a) Periantho de prelloraçào imbricativa, mais ou menos irregular, eorollino. Antheras abrindo por poros apicaes. Ovário 5-20- locular. Folhas inteiras sem estipulas Eiucaceae. b) Periantho com prelloraçào valvular ou aberta, regular, geralmente herbáceo. Folhas quasi sempre com estipulas 80 80. a) Estames 5-15, monadelphos, raras vezes 5, livres. Disco nullo. Sterculiaceae. b) Estames numerosos, livres, insertos no disco. America tropical e Africa Tiliaceae. 81. a) Plantas aquáticas. Periantho 3-lobado ou reduzido a pequenas escamas ou pellos. Sementes sem albumen. Estyletes 2-3. Hervas geralmente com o aspecto de musgos. Podostemaceae. b) Plantas terrestres. Periantho 4-5-lobado ou partido. Sementes com albumen 82 82. a) Hervas ou subarbustos com folhas simples, inteiras ou denteadas. Estyletes e loculos do ovário 3-5. Sementes com albumen fari- náceo e com embryão peripherico Ficoideae. b) Hervas com folhas compostas, ou mais frequentemente arvores ou arbustos. Estyletes e loculos do o>ario 2. Sementes com albu- men carnoso e com embryào axial. Folhas com estipulas. Ásia, America e Austrália Saxifkageae. 83. a) Ovário 1-locular ou algumas vezes imperfeitamente plurilocu- lar 84 6) Ovário perfeitamente plurilocular 97 84-. a) Ovulo l1 85 6) Óvulos 2 ou mais 91 85. a) Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e alter- nando com elles. Periantho eorollino. Flores em capitulo, raras vezes reduzidos a uma só llor. Periantho gamophyllo de pre- íloraçào vaUular. Estames 5, inseridos no tubo do periantho. Antheras coherentes Compositae. 1 Nas Loranthaceae e Çupuliferae os óvulos não são fáceis de distinguir dos tecidos do ovário durante o período de floração. Os primeiros tem 1 eslylete e t ovulo; os se- gundos 2 ou mais estyletes e óvulos/ 107 b) Estames em numero egual ao dos segmentos do periantho e op- postos a estes, ou em numero menor ou maior. Periantho caly- cineo ou nullo 86 86. a) Folhas com estipulas 87 b) Folhas sem estipulas 88 87. a) Folhas oppostas. Micropylo e radicula inferior. Flores masculi- nas em espiga e sem periantho. Flores femininas em capitulo ou panicula com periantho 3-denleado. Estame i. Estigma 1. Ásia, America, Polynesia Chloramhaceae. 6) Folhas alternas. Micropylo e radicula superior. Flores com pe- riantho, raras vezes as masculinas sem elle, e entío as flores são contidas n'um receptáculo concavo, ou estigmas 2. Ukticaceae. 88. a) Folhas pinnuladas, alternas. Estames 3-40. Flores em espigas ou amentilhos. Arvores da Europa, Ásia e America. JUGLANDEAE. b) Folhas simples, inteiras ou denteadas, ou nullas. Estames 1-5. Hervas ou arbustos 89 89. a) Folhas oppostas ou verticilladas, algumas vezes reduzidas a esca- mas. Periantho com preiloraçào valvular. Estames 2-4. Esti- gma 1. Arbustos parasitas, vegetando sobre as arvores. LOKANTHACEAE. ò) Folhas alternas ou nullas. Hervas ou arbustos terrestres ... 90 90. a) Plantas sem cor verde e sem folhas perfeitas. Prefloração valvular ou aberta, ou periantho nullo. Estames 1-3. F'ores em espiga ou espadice. Hervas Balanophoreae. 6) Plantas verdes, quasi sempre com folhas perfeitas. Periantho com prefloração imbricativa. Estames 5. Estylete 1 ou 0. Estigmas muitos Chenopodiaceae. 91. a) Óvulos 2-4 92 b) Óvulos 6 ou mais 93 92. a) Estames em numero egual ao do periantho, 3-6. Óvulos suspen- sos á extremidade superior de uma placenta central. Sementes com albumen Santalaceae. 6) Estames em numero duplo das divisões do periantho, 8-10. Ovu- 108 los inseridos na parte superior dos loculos do ovário. Sementes sem albumen Co.yibretaceae. 93. a) Folhas com estipulas. Flores mõnoicas. Ovário incompletamente plurilocular, com 2 sementes em cada loculo. Sementes sem albumen. Arvores ou arbustos.. Cupuliferae. 6) Folhas sem estipulas. Arvores ou arbustos com flores dioicas ou hermaphroditas, ou hervas. Ovário imperfeitamente plurilocu- lar, com mais de 2 sementes em cada loculo, ou perfeitamente t-locular. Sementes com albumen 94 94. a) Plantas sem còr verde. Folhas reduzidas a escamas ou completa- mente nullas. Estigma 1, geralmente inteiro. Eslames 8 ou mais. Ovário t-locular ou incompletamente plurilocular. Fru- cto baga Cytinaceae. b) Plantas verdes. Folhas normaes. Muitos estigmas, raras vezes 1 só, lobado. Fructo capsular 95 95. a) Periantho 1-2-bilabiado ou 3-lobado, de prclloracào valvular. Estames em geral 6 adunados ao estylete. Antheras extrorsas (algumas abrindo lateralmente). Estylete 1, inteiro ou dividido na parte superior. Ovário incompletamente 4-6-locular. Flores hermaphroditas Akistolochiaceae. b) Periantho 4-9- partido, regular ou quasi, com prefloraçâo imbri- cativa ou aberta. Estames livres 4, 8 ou mais. Antheras com dehiscenc.ia introrsa ou lateral. Estyletes 2-4, distinctos. Ová- rio 1-locular com 2-3 placentas, raras vezes com 4, e então flores dioicas 90 96. a) Hervas com folhas inteiras, denteadas ou lobadas. Flores herma- phroditas. Estyletes 2-3, inteiros. Folhas do periantho 4-5, imbricadas. Estames em numero egual ou duplo. Europa, Ásia, e America Saxifkageae. 6) Hervas com folhas partidas ou pennadas, ou arvores com folhas inteiras ou denteadas. Flores dioicas, raras vezes polygamicas. Estyletes 3, bífidos, ou 4. Europa, Ásia, America. Datisceae. 97. a) Loculos do ovário 1 -ovulados 98 b) Loculos do ovário 2 ou pluriloculares 1 103 1 Altenda-se ás Dioscoriaccae, nionocotyledoncas, que frequentes vezes tem folhas 109 98. a) Loculos do ovário 2, estyletes e estigmas 2 99 b) Loculos, estyletes e estigmas 3 ou mais 101 99. a) Flores masculinas sem periantho, as femininas com um limbo estreito e denteado. Arvores ou arbustos com folhas estipula- das, alternas. Flores masculinas em amentiihos, as femininas em espigas ou capítulos. Óvulos pendentes. Sementes sem al- bumen. Europa, Ásia, America do Norte. . . Cupulifekae. b) Periantho em todas as llores mais ou menos corollino. Sementes com albumen. liervas ou subarbustos, raras vezes arbustos ou arvores, e n'esse caso com folhas sem estipulas 100 100. a) Folhas do periantho separadas até ao ovário. Óvulos pendentes. Flores em umbelia ou capitulo. Folhas alternas, raras vezes op- postas, ordinariamente partidas. Eslames 5. Umbelliferae. 6) Folhas do periantho ligadas até certa distancia do ovário. Flores em cymeira ou espiga. Óvulos ascendentes ou horizontaes. Fo- lhas verticilladas (raríssimas vezes oppostas) inteiras. RlBÍACEAE. 101. a) Hervas ou arbustos com folhas alternas, inteiras, sem estipulas. Flores polygamicas ou hermaphroditas. Segmentos do perian- tho com preíloracào imbricativa. Estjletes separados. Óvulos pendentes. Sementes com albumen farináceo e com embryào cuno FlCOlDEAE. b) Arvores ou arbustos. Segmentos do periantho com preíloracào val- vular. Sementes com albumen carnoso e embrvão direito. 102 102. b) Óvulos pendentes Embryào pequeno. Flores em umbelia ou capi- tulo. Periantho dividido até ao ovário. Fructo drupaceo ou baga. AltALIACEAE. b) Óvulos erectos. Embryào grande. Folhas inteiras ou denteadas. Ovário 3-í-locular Riiamneae. 103. a) Folhas com estipulas. Flores monoicas. Muitos estigmas.. 104 6) Folhas sem estipulas. Flores hermaphroditas ou polygamicas, c n'este caso um só estigma 105 reticuladas e som estipulas. Tem flores unisexuadas, em geral dioicas, com 6 folhas no periantho e 3 ou 6 estames. 110 10Í-. a) Periantho calycinal. Óvulos 2 em cada loculo. Fructo achenio. Flores em espiga ou capitulo, raras vezes solitárias. Arvores ou arbustos Cupuliferae. b) Periantho corollino. Flores em cymeira. Estames numerosos. Es- tylete geralmente 2-fido. Loculos do ovário phiriovulados. Fru- cto capsular ou baga Begoniaceae. 105. a) Perianlho 1-2-labiado ou 3-lobado, com prefloraçâo valvular. Disco nullo. Estames de ordinário 6, adunados ao estylete. Antheras extrorsas. Estylete simples com um estigma 2-lobado ou dividido. Ovário 4-6-locular, pluriovulado. Albumen abun- dante. Folhas alternas Aristolochiaceae. b) Periantho 4-8-lobado ou partido, com prefloraçâo imbricativa ou em forma de uma lampa. Disco dislincto. Estames numerosos, livres. Estylete simples, com estigma geralmente inteiro. Al- bumen nullo. Arvores ou arbustos, com folhas geralmente op- postas ou verticilladas, com ponctuaçòes translúcidas. Myrtaceae. POLYPETALAE 1. á) Ovário superior ou quasi superior 2 b) Ovário inferior pelo menos até meio 165 2. a) Ovário 1, 1-locular ou incompletamente plurilocular 1 .... 3 6) Ovário 1, completamente ou quasi completamente plurilocular2, ou muitos ovários distinctos 54 3. a) Sepalas 2, dislinctas, ou raramente ligadas em forma de ca- puz 4 6) Sepalas 3 ou mais, distinctas ou ligadas, e n'este caso formando um cálix 2-labiado ou 2-lobado, e então os óvulos ligados á sutura ventral do ovário 5 1 Raras vezes muitos ovários rudimentares nas flores masculinas, sendo algumas vezes um fértil. Comparem-se também as Menispermaceae com 1 sepala e 1 pétala nas flores femininas,, e 4 sepalas e corolla gamopetala nas flores masculinas. 2 Os dessipimentos são completos quando muito até meia altura do ovário. 111 4. a) Folhas inteiras. Óvulos 2 ou mais ligados a uma placenta basilar ou central. Embryào enrolado em volta do albumen farináceo. Flores regulares. Cálix e corolla imbricados. Estylete dividido na parte superior em muitos ramos esligmatiferos. Hervas ou pequenos arbustos Portulaceae. 6) Folhas lobadas ou partidas. Placentas 2 ou mais, parietaes, das quaes só 1 é fértil, produzindo um único ovulo. Embryào pe- queno na base do albumen carnoso. Cálix e corolla imbricados. Estames 4, 6 ou muitos, hypogynicos. Estylete curto ou nullo. Muitos estigmas ou 1 só lobado. Hervas ou pequenos arbustos com folhas estipuladas Papavehaceae. 5. a) Estames perfeitos 1-10 6 b) Estames perfeitos mais de 10 40 6. a) Estylete 1, simples, com 1 ou muitos estigmas, ou com 1 só esti- gma rente 7 b) Estyletes 2 ou mais, livres ou ligados parcialmente e com os esti- gmas separados, ou 2 ou mais estigmas rentes 31 7. a) Óvulos 1-2 8 6) Óvulos mais de 2 19 4 8. a) Folhas com estipulas i 9 6) Folhas sem estipulas 10 9. a) Estylete basilar. Sepalas 5, das quaes uma impar posterior (próxima do eixo), raras vezes 4. Estames perigynicos. . . Rosaceae. 6) Estylete terminal ou quasi. A pétala impar, quando existe, é ante- rior. Flores geralmente irregulares. Estames geralmente peri- gynicos e em numero superior ao das pétalas. Leguminosae. 10. a) Folhas simples (denteadas, raras vezes inteiras) ou nullas.. 11 6) Folhas compostas 16 11. a) Flores regulares 12 6) Flores irregulares 15 1 O mesmo se encontra em alguma Slerculiaceae de flores regulares, com 5 pétalas adherindo ao tubo estaminai, e 5 estames hypogynicos oppostos ás pétalas. 112 12. a) Sepalas 3. Pétalas 3. Antheras abrindo por válvulas recurvadas. Estames perigynicos, geralmente 9. Sementes sem albumen. Lauiuneae. b) Sepalas 4-0. Pétalas 4-6. Antheras abrindo longitudinalmente. 13 13. a) Hervas ou subarbustos. Flores em cacho. Sepalas 4, imbricadas. Pétalas 4, imbricadas. Estames 6, hypogynicos, sendo 4 maio- res que os outros 2. Embryào curvo Ckuciferae. b) Arvores ou arbustos 14 14. d) Pétalas com prelloraçào \alvular. Albumen abundante. Embryào recto Olacineae. b) Pétalas de prelloraçào imbricativa. Albumen muito reduzido ou nullo Anacahdiaceae. 15. a) Estames 4-8, hypogynicos. Antheras abrindo por poros. Flores em cacho. Óvulos pendentes. Fructo indehiscente. POLYGALEAE. 6) Estames 9-10, geralmente perigynicos. Antheras com dehiscen- cia longitudinal. Corolla papilionacea Leguminosae. 16. a) Ovulo 1. Arvores ou arbustos. Flores com disco. Albumen redu- zido ou nullo Anacahdiaceae. b) Óvulos 2 17 17. a) Óvulos ascendentes. Estames 10, 5 dos quaes sào frequente- mente imperfeitos, geralmente perigynicos. Flores hermaphro- ditas. Pétalas 5. Fructo capsula follicular. Sementes com ari- lha e sem albumen. Arvores ou arbustos tropicaes. CONNARACEAE. b) Óvulos descendentes. Estames 3-8, sem estaminodios, hypogyni- cos r 18 18. a) Estames 3-5. Sementes com albumen. Flores polygamicas. Ar- vores ou arbustos com folhas e com ponctuaçòes translúcidas. RUTACEAE. 6) Estames 8. Sementes sem albumen. Pétalas 4. Fructo drupaceo. Arvores ou arbustos. Folhas com ponctuaçòes translúcidas. America tropical Burseraceae. 19. a) Óvulos ligados a placenta basilar ou central livre 20 b) Óvulos ligados a placenta suturai ou parietal 24 113 20. a) Folhas oppostas, inteiras, estipuladas. Pétalas 5, de prelloraçâo imbricativa ou aberta. Estames 3-5, tantos como as pétalas e alternando com ellas, ou em menor numero. Fructo capsular. Hervas ou subarbustos Caryophylleae. b) Folhas alternas 21 21. a) Estames em numero diflfercnte do das pétalas1. Pétalas de pre- lloraçâo valvular. Óvulos 3, suspensos á extremidade superior de uma placenta central. Arvores ou arbustos com folhas in- teiras estipuladas. Fructo drupaceo Olacinkae. 6) Estames em numero egual ao das pétalas e oppostos a estas. 22 22. a) Pétalas com prelloraçâo valvular. Cálix gamosepalo. Pétalas 4-5. Óvulos 4, basilares. Fructo em forma de baga. Ovário incom- pletamente 2-locular. Arbustos como gavinhas. Ampelideae. 6) Pétalas com prelloraçâo imbricativa. Ovário perfeitamenfe l-lo- cular 23 23. a) Sepalas 4-5. Pétalas 4-5. Óvulos inseridos n'uma placenta cen- tral, mais ou menos globosa. Fructo indehiscente e com uma única semente. Arvores ou arbustos com folhas inteiras ou den- teadas e sem estipulas Mtrsineae. 6) Sepalas 6 ou mais, distinclas. Pétalas 6. Ouilos basilares. Berberideae. 24. a) Óvulos dispostos na sutura ventral ou dorsal 25 6) Óvulos dispostos em placentas parietaes 27 25. a) Sepalas e pétalas 12. Estames hypogynicos, em numero egual ao das pétalas e oppostos a estas, 4, 6, ou 8. Flores regulares. Sepalas distinctas, petaloideas. Pétalas imbricadas. Berberideae. 6) Sepalas e pétalas 0-10. Estames em geral em numero superior ao das pétalas, raras vezes em numero egual ou menor, e en- tão sâo 5 26 20. a) Pétalas 4, imbricadas. Estames 6, hypogynicos, sendo 4 maiores. Flores sensivelmente regulares. Sepalas 4, distinctas. Hervas ou subarbustos de folhas estipuladas Cuuciferae. 1 Compare as Siyraceae com 5 pétalas um pouco ligadas na base, 10 estames, e com óvulos basilares erectos. xiv 114 b) Pétalas 5, ou 1-3, raras vezes 4, e n'este caso estamos 8-10. Flores irregulares, raras vezes regulares, ou quasi regulares. Arvores ou arbustos com folhas estipuladas.. Lkguminosae. 27. a) Pétalas 4 28 6) Pétalas 5 29 28. a) Estames 6, 4 maiores, hypogynicos. Flores regulares em caclio. Sepalas e pétalas de preíloração imbricativa. Ovário rente. Placentas 2. Fructo secco, indehiscente ou abrindo por duas valvas (siliqua e silicula) Ciiuciferae. b) Estames 4-10, hypogynicos, eguaes ou quasi eguaes. Flores ge- ralmente irregulares. Ovário pedunculado em geral. Fructo ou baga, ou dehiscente em duas valvas Cappahideae. 29. a) Folhas pennadas. Estames 5, perigynicos. Antheras abrindo por uma fenda longitudinal. Estaminodios 5. Ovário pedunculado. Placentas 3. Flores irregulares em panicula . . . Moiuivgeae. ò) Folhas simples, inteiras, ou denteadas ou lobadas. Estames hy- pogynicos ou quasi. Antheras abrindo por 2 fendas longitudi- nais 30 30. a) Folhas com estipulas. Placentas 3-5, pouco proeminentes. Em- bryào grande. Estames 5 Violarieae. b) Folhas sem estipulas. Placentas 2-5, muito proeminentes ou só 2 levemente proeminentes. Embryão pequeno. Sepalas imbrica- das. Estames 5. Folhas alternas. Ásia, Africa, Austrália. PlTTOSPOKEAE. 31. a) Ovulo 1 32 b) Óvulos 2 ou mais 34 32. a) Sepalas 3. Pétalas 3. Estames geralmente 9. Estyletes 2-4. Al- bumen abundante, farináceo. Folhas em geral com estipulas. POLYGONACEAE. 6) Sepalas 4-6. Pétalas 4-6 33 33. a) Estames tantos como as pétalas e oppostos a estas. Flores herma- phroditas. Cálix 5-lobado. Pétalas 5, hypogjnicas, imbricadas. Disco 0. Estylete 5-partido. Folhas sem estipulas. Plumbagineae. b) Estames tantos como as pétalas e alternos com elles, ou cm nu- 11: mero maior ou menor1. Filetes livres, mais ou menos adu- nados ao disco, que geralmente é bem desenvolvido. Estyletes geralmente 3. Albumen fraco ou nullo. Arvores ou arbustos com folhas estipuladas Anacardiaceae. 34. a) Folhas oppostas 35 6) Folhas alternas ou radicaes 36 3o. a) Cálix com prefloraçào imbricativa. Óvulos ligados á placenta ba- silar ou central. Sementes com albumen. Hervas ou subarbus- tos Caryophylleae. b) Segmentos do cálix com prefloraçào induplicato-valvular. Óvulos ligados a muitas placentas parietaes. Estames 4-6, hypogyni- cos. Estjlete 2-4-fido. Albumen farináceo. Hervas ou arbus- tos Frankeniaceae. 36. a) Pétalas hypogynicas. Sepalas e pétalas imbricadas. Disco distin- clo. Óvulos com placentas basilares, ou mais ou menos parie- taes. Sementes sem albumen com um pincel de pellos na extremidade. Arvores ou arbustos com folhas escamosas, sem estipulas. Flores em espiga ou cacho Tamariscineae. b) Pétalas perigynicas, raras vezes hypogynicas, e então são plantas herbáceas. Sementes com albumen. Óvulos ligados a placentas parietaes 37 37. a) Antheras extrorsas. Sepalas e pétalas com prefloração imbrica- tiva. Estames isomericos. Disco nullo. Placentas 2-5 alter- nando com os estyletes. Hervas com pellos glandulares. Droseraceae. b) Antheras introrsas 38 38. a) Estyletes e placentas 2. Estames geralmente em numero duplo do das pétalas. Hervas Saxifrageae. 6) Estyletes e placentas 3. Estames tantos quantos as pétalas. 39 39. a) Receptáculo (tubo do cálix) dilatado em forma de disco ou de coroa franjada, ou raras vezes sem coroa, e então flores uni- sexaes. Pétalas de prefloração imbricativa (mas não torcida) 1 Também em algumas Lineae com um só loculo do ovário ferlil e 2-3 estéreis. Tem folhas com estipulas, 5 pétalas com ligula na face interna, 10 estames ligados na base. Disco 0. 116 ou valvular, em geral persistentes. Ovário de ordinário pedun- culado. Plantas de ordinário com gavinhas . Passifi.oreak. b) Receptáculo sem coroa. Flores hermaphroditas. Pétalas de pre- íloração torcida, caducas. Lóbulos do cálix imbricados. Pla- centas 3, oppostas aos estyletes. Ásia, Africa, America. TlJRNERACEAE. 40. a) Estylete ou estigma rente 1 ; estylete indiviso 41 b) Estjletes ou estigmas rentes 2 ou mais; estyletes separados ou ligados só na parte inferior 51 41. a) Chulo 1, basilar. Flores polygamicas. Pétalas hypogynicas. Se- mentes sem albumen. Arvores com folhas oppostas, inteiras, sem estipulas. Trópicos Guttiferae. b) Óvulos 2 ou mais 42 42. a) Óvulos basilares, apicaes, centraes ou suturaes 43 6) Óvulos dispostos em muitas placentas parietaes 47 43. a) Pétalas e eslames hypogynicos. Sepalas com prefloraçâo imbri- cativa 44 b) Pétalas e eslames perig) nicos, raras vezes hypogv nicos, e entào as sepalas com preíloração valvular 45 44. a) Hervas com folhas lobadas ou partidas. Sepalas caducas. Óvulos numerosos ligados á sutura ventral do ovário. Sementes sem arilho. Flores em cacho ou panicula Ranunculaceae. b) Arbustos com folhas inteiras ou denteadas. Sepalas persistentes. Óvulos 2, basilares, raras vezes numerosos e ligados á «utura \entral do ovário. Sementes com arilho. Flores solitárias ou em panicula. Trópicos e Austrália Dilleniaceae. 45. a) Óvulos 2, inseridos n'uma placenta central livre, ou mais de 2 inseridos em placenta basilar ou central. Lóbulos do cálix de preíloração valvular. Estylete terminal. Folhas inteiras sem estipulas Lythrariaceae. 6) Óvulos 2, basilares, apicaes ou suturaes, ou mais numerosos e inseridos na sutura ventral do o\ario. Folhas de ordinário com estipulas 46 46. a) Lóbulos do cálix com nrefloraçào imbricaliva ou aberta. Pétalas 117 4-12, com egual prefloração. Óvulos 2. Flores em cacho. Fo- lhas de ordinário simples Rosaceae. b) Lóbulos do cálix com pi i floração vulvular. Pétalas 1-3 com egual prelloraçào. Óvulos geralmente mais de 2, raras vezes 2, des- cendentes, e n'este caso as flores em espiga ou em capitulo. Folhas compostas ou phyllodineas. Estylete terminal ou quasi. Leguminosas. 47. a) Filetes ligados em toda a extensão. Flores regulares. Antlieras extrorsas. Estylete simples; estigma 2-lobado. Fructo baga. Anores com folhas alternas, sem estipulas e com ponctuações translúcidas. America e Madagáscar Cankllaceae. b) Filetes livres ou ligados só na base 48 48. a) Folhas oppostas, pelo menos as inferiores. Flores regulares. Pé- talas caducas. Ovário rente. Óvulos orlhotropicos. Fructo ca- psular. Emhryão cuno ou espiralado. Albumen farináceo ou cartilagineo. Iíervas, subarbustos ou arbustos... Cistineae. b) Folhas alternas. Óvulos anatropicos ou amphitropicos 49 49. a) Estylete geralmente nullo, e quando dislincto as plantas são herbáceas. Flores hermaphroditas ou polygamicas. Pétalas quasi sempre 4, hypogynicas. Ovário quasi sempre pedun- culado. Embryào recurvado. Albumen fraco ou nullo. Capparideae. 6) Eshlete distincto. Arvores ou arbustos. Sementes com albumen abundante, carnoso 50 50. a) Pétalas e sepalas semelhantes. Pétalas e estames mais ou menos perigynicos. Flores regulares. Ovário rente. Óvulos numerosos sobre cada placenta Samydaceae. b) Pétalas differentes das sepalas, raras vezes semelhantes, e então poucos óvulos sobre cada placenta. Pétalas e estames hypogy- nicos ou quasi. Flores regulares Bixineae. 51. a) Flores irregulares. Pétalas laciniadas com prelloraçào aberta. Disco lateral. Ovário aberto no vértice. Sementes sem albu- men. Iíervas com folhas alternas sem estipulas. Europa. Resedaceae. b) Flores regulares. Pétalas imbricadas. Ovário fechado. Hervas, arbustos ou arvores com folhas sem estipulas ......... 52 118 52. a) Flores unisexuaes. Sementes com albumen. Arvores ou arbustos com folhas alternas com estipulas, da Africa e America. BlXINEAE. b) Flores hermaphroditas. Folhas sem estipulas 53 53. a) Folhas alternas. Flores solitárias em espiga ou cacho. Sementes pelludas. Arvores, arbustos ou subarbustos da Europa, Ásia e Africa Tamariscinkae. 6) Folhas oppostas. Flores solitárias ou em cymeira. Sementes sem albumen Hypericineae. 54. a) Muitos ovários distinctos ou ligados só na base com os estyleles mas com estigmas distinctos 55 b) Muitos ovários com os estyletes e estigmas ligados, ou um só ovário 69 55. a) Pétalas e estames perigynicos 56 6) Pétalas e estames hypogynicos 59 56. a) Sepalas, pétalas e estames dispostos em espiral. Antheras ex- trorsas. Receptáculo (tubo do cálix) urceolado. Fructos inde- hiscentes. Sementes sem albumen. Arbustos com folhas op- postas, inteiras, sem estipulas, da America do Norle. Calycanthaceae. b) Sepalas, pétalas e estames dispostos em verticillos. Antheras in- trorsas 57 57. a) Folhas com estipulas. Lóbulo impar do cálix posterior. Rosaceae. b) Folhas sem estipulas 58 58. a) Folhas compostas, alternas. Estames em numero égua! ou duplo do das pétalas. Óvulos 2. Fructo capsular. Arvores ou arbustos dos Trópicos Connaraceae. ò) Folhas simples, inteiras, denteadas ou lobadas. Receptáculo ligei- ramente concavo. Estames em numero egual ou duplo do das pétalas. Fructo capsular. Sementes com albumen. Hervas ou subarbustos, raras vezes arbustos com folhas oppostas. Crassclaceae. 59. a) Estames em numero egual ou duplo do das sepalas 60 6) Estames em numero maior que o duplo das sepalas 66 119 60. a) Ovulo 1 em cada carpello 1 61 6) Owilos em cada carpello 2 ou mais 62 Cl. a) Folhas oppostas ou verticilladas. Piores hermaphroditas ou poly- gamicas. Pétalas 5. Estames 10. Carpellos 5-10. Arbustos com folhas sem estipulas Coriarieae. 6) Folhas alternas sem estipulas. Flores dioicas. Pétalas 6, raras vezes 3. Estames 6, oppostos ás pétalas, raras vezes 9 ou 12. Carpellos 3. Plantas trepadoras Memspekmaceae. 62. a) Pétalas em numero duplo do das sepalas, 6. Arvores ou arbustos tropicaes com folhas inteiras Anonaceae. b) Pétalas em numero egual ao das sepalas, 3 ou mais, geral- mente 5 63 63. a) Folhas simples, inteiras, denteadas ou lobadas 64 6) Folhas compostas 65 64. a) Sepalas distinctas, persistentes. Estames mais numerosos que as pétalas, mas não mais do dobro, distribuídos irregularmente. Sementes com arilho. Arbustos ou subarbuslos com folhas alternadas, da Austrália Dilleniaceae. b) Sepalas mais ou menos unidas. Estames em numero egual ou duplo do das pétalas, dispostos regularmente. Carpellos 3 ou mais. Ilervas ou subarbustos carnosos, raras vezes arbustos com folhas oppostas Chassi laceae. 65. a) Estames e estaminodios 3-8. Óvulos descendentes, anatropicos. Cálix gamosepalo. Arvores ou arbustos com folhas alternas. RCTACEAE. b) Estames e estaminodios 10. Ouilos ascendentes, orthotropicos. An ores ou arbustos tropicaes com folhas alternas. CONNAKACEAE. 66. a) Periantho de 3 sepalas e de 6 ou mais (raras vezes 3) pétalas; sepalas passando em algumas para as pétalas por transições graduaes. Arvores ou arbustos 67 1 Comparem-se as Platanareae com sepalas e pétalas indistinctas em forma de es- camas ou de peitos, com folhas estipuladas e llores em capítulos, e bem assim algu- mas Anacardiaceae com muitos carpellos, dos quaes só um è fértil, com 10 estames com folhas alternas sem estipulas. 120 b) Periantho geralmente de 4 ou mais sepalas, e de um numero de pétalas egual ou menor, raras vezes maior, ou passando gradualmente de umas para as outras, ou só 3, mas então hervas 68 67. a) Sepalas de prelloraçào valvular. Albumen ruminado. Folhas sem estipulas Anonaceae. b) Sepalas com prelloraçào imbricativa. Albumen uniforme. Folhas geralmente com estipulas. Ásia, America, Austrália. Magnoliaceae. 68. a) Sementes com arilho. Sepalas persistentes, 4 ou mais, imbrica- das. Arvores ou arbustos com folhas inteiras, raras vezes pin- nuladas Dilleniaceae. b) Sementes sem arilho. Sepalas caducas, raras vezes persistentes, e então são as folhas palmadas. Hervas, raras vezes plantas trepadoras com folhas oppostas Ranlnculaceae. 69. a) Loculos do ovário 1- ovulados 70 b) Loculos do ovário 2 ou pluriovulados 97 70. a) Estames nitidamente perigynicos 71 b) Estames hypogynicos 74 71. a) Estames 10 ou mais. Ovário 2-locular. Estvlete basilar. Arvores tropicaes Rosaceae. b) Estames 4-5 72 72. a) Estames oppostos ás pétalas. Lóbulos do cálix de prelloraçào valvular; pétalas com egual prelloração ou aberta. Ovário in- teiro ou levemente lobado. Arvores ou arbustos. Rhamneae. 6) Estames alternos com as pétalas. Prelloraçào do cálix e da co- rolla imbricativa 73 73. a) Hervas. Pétalas com as unhas ligadas formando um tubo, excepto na base. Flores em espiga ou cacho. Estames de grandezas diversas. Ovário lobado. Austrália, Nova Zelândia, .Philippinas. Stackhousieae. b) Arvores ou arbustos. Pétalas livres. Ovário inteiro ou levemente lobado Celastrineae. 121 74. a) Flores unisexuaes 75 6) Flores hermaphroditas ou polygamicas 79 75. a Ovário 5-0-partido. Estyletes ligados. Óvulos pendentes ou hori- zontaes. Micropylo e radicula superior ...... Simarubeae. b) Ovário inteiro ou levemente lobado. Folhas simples ou digita- das 76 76. a) Óvulos pendentes ou descendentes, de ordinário cobertos mais ou menos pelo funiculo dilatado. Micropylo e radicula superio- res. Loculos do ovário e estyletes em geral 3. Fructo de ordi- nário capsular Euphorbiaceae. b) Óvulos erectos, ascendentes ou horizontaes. Micropylo e radicula inferiores 77 77. a) Folhas alternas. Sepalas 3. Pétalas 3. Estames 2-4. Óvulos hori- zontaes. Alhumen abundante. Fructo drupaceo. Pequenos ar- bustos com folhas inteiras sem estipulas, da Europa, America e Norte da Ásia Empetraceae. b) Folhas oppostas ou verticilladas. Sepalas 2, 4 ou mais. Pétalas 4-10. Albumen nullo 78 78. a) Folhas com estipulas. Segmentos do cálix com prefloraçâo val- vular. Estames 4. Estylete 1, indiviso. Estigmas 1-2 Ovário 2-locular. Óvulos erectos. Fructo baga. Sul da Ásia e Africa. Salva dor aceae. 6) Folhas sem estipulas. Segmentos do cálix com prefloraçâo imbri- cativa. Estames numerosos. Estyletes 4-5, livres ou nullos. Estigmas 4-5. Ovário 4-5-locular. Óvulos ascendentes. Fructo capsula carnosa. America tropical Guttiferae. 79. a) Flores polygamicas 80 b) Flores hermaphroditas 84 80. a) Folhas oppostas ou verticilladas, inteiras. Estames numerosos. Plantas tropicaes com sueco resinoso Guttiferae. b) Folhas alternas, geralmente compostas 81 81. a) Filetes unidos totalmente ou em quasi toda a extensão. Folhas pennadas ou 3-foIiadas. Antheras 5-10. Plantas da Austrália e do Sul da Ásia Meliaceae. b) Filetes livres 82 122 82. a) Estames inseridos por dentro do disco. Chulos ascendentes ou horizontaes. Kadicula inferior Sapindaceae. b) Estames inseridos por fora do disco. Óvulos pendentes ou hori- zontaes. Radicula superior 83 83. a) Ovário inteiro ou levemente lobado. Estyletes muitos, distin- c(os, ou um único estigma rente. Óvulos com raphe dorsal e micropylo interno. Folhas pennadas. Trópicos. Anacahoiaceae. b) Ovário duplamente dividido. Estyletes soldados. Óvulos com raphe ventral e com micropylo externo. Folhas pennadas. Estames 2-10 SlMARUBEAE. 84. a) Estames 1-10 8o b) Estames mais de 10 95 85. a) Hervas ou subarbustos 86 6) Arvores ou arbustos 89 86. a) Sepalas 4. Pétalas 4. Flores regulares ou quasi. Estames 6, sendo 4 maiores que os outros 2, raras vezes só 2 ou 4. Ovário de ordinário 2-locular Ckuciferae. 6) Sepalas 5. Pétalas 5, raras vezes 2-3 87 87. a) Ovário 2-Iocular. Antheras abrindo por poros. Flores irregula- res. Estames 8 Polygalaceae. b) Ovário 3-5-locular. Antheras abrindo por uma fenda longitudi- nal 88 88. a) Folhas oppostas ou verticilladas. Estames 2-6 ou 10. Pétalas 5. Ovário 3-locular. Subarbustos da America. Malpighiaceae. 6) Folhas alternas ou radicaes. Estames 8-10. Ovário 5-locular, raras vezes 3-locular, e n'esse caso os estames sào 8. Geraniaceae. 89. a) Folhas simples, inteiras, denteadas ou lobadas 90 6) Folhas compostas 93 90. a) Estames 8. Ovário 2-locular. Estylete 1, inteiro. Flores irregu- lares. A nl heras abrindo por poros Polygaleae. b) Estames 3-6 ou 10. Ovário 3-6-locular, raras vezes 2-locular, e então 2 estyletes livres ou ligados parcialmente 91 123 91. a) Ovário 5-6-locular. Pétalas imbricadas. Receptáculo em forma de disco ou gynophoro. Estylete inteiro. Plantas tropicaes com folhas alternas estipuladas Ociinaceae. 6) Ovário 2-4-locular i 92 92. a) Folhas alternas sem estipulas. Pétalas imbricadas. Estames 10. Estylete 1, inteiro ou quasi nullo. Estigma 1, inteiro ou obscuramente lobado. Ovário inteiro. Sementes com albumen. America Gtrilleae. b) Folhas oppostas ou verticilladas, raras vezes alternas, e então muitos estyletes livres e as tlores em cacho ou umbella. Cálix em geral glanduloso na face externa. Pétalas imbricadas de ordinário denteadas ou franjadas. Ovário geralmente lobado. Sementes sem albumen Malpigiiiaceae. 93. a) Filetes ligados em toda a extensão ou na maior parte. Folhas pennadas. Ovário inteiro. Trópicos Meliaceae. b) Filetes livres 94 94. a) Folhas com ponctuações transparentes. Filetes sem escama. Ovário inteiro. Plantas tropicaes Rutaceae. b) Folhas sem ponctuações. Filetes ordinariamente com uma escama na base. Ovário em geral dividido Simaruiíeae. 95. a) Sepalas com preíloração valvular ou aberta, mais ou menos uni- das. Estames monadelphos. Antheras l-cellulares. Disco e gynopboro nullos. Folhas com estipulas... . . Malvaceae. 6) Sepalas com preíloração imbricativa, livres totalmente ou quasi. Antheras 2-loculares. Disco ou gynopboro distincto. ... 96 96. a) Folhas simples, inteiras, estipuladas. Flores amarellas. Ovário em geral duplamente lobado. Óvulos ascendentes. Albumen nullo. Regiões tropicaes e Africa do Sul Ociinaceae. 6) Folhas sem estipulas, inteiras. Flores brancas. Ovário inteiro. Óvulos pendentes. Albumen abundante. America e Africa tro- pical Hu.MIRIACEAE. 1 Comparem-se as Olarineae com os loculos do ovário quasi completos e de pé- talas com preíloração valvular, e bem assim algumas Lincae com ovário :j-4-locular, um só ferlil, com folhas estipuladas alternas, com flores solitárias ou fasciculadas, pé- talas liguladas,, imbricadas e com muitos estyletes livres ou parcialmente soldados. m 97. a) Estames hypogjnícos. Disco nullo, algumas vezes porém ha glan- duliis separad.is ou um gynophoro. (Receplaculo convexo ou em forma de pedúnculo, ou pequeno e plano) 98 b) Estames hypogynieos mas inseridos na base ou na superfície de um disco annullar, urceolado ou largo: ou perigynicos. (Rece- ptáculo concavo ou cm forma de disco) 132 98. a) Folhas oppostas ou verticilladas 99 6) Folhas alternas ou todas radicaes 105 99. a) Estames 1-10 100 6) Estames mais de 10 104 100. a) Sepalas 4, ligadas pelo menos até ao meio. Pétalas 2-4 com pre- lloração valvular. Flores regulares. Estames 2-4. Estylete in- teiro. Estigma inteiro ou 2-fido. Ovário 2-locular. Oleaceae. b) Sepalas 3 ou 5, livres ou ligadas só na base, ou raras vezes 4, livres. Pétalas imbricadas, ou uma só. Ovário 3-5-locular. 101 101. a) Flores unisexuaes, regulares. Sepalas 4-5. Pétalas 4-5. Estyletes ou estigmas rentes 4-5. Arvores1 ou arbustos da America tro- pical GUTTIFERAE. 6) Flores hermaphrodilas Arvores ou arbustos com dores irregula- res, ou hervas ou arbustos 102 102. a) Estylete 1, com estigma inteiro ou 2-lobado. Flores irregulares. Estames 1 só, fértil, raras \ezes 2 ou 5-10. Ovário 3-locular. Arvores ou arbustos com folhas inteiras da America do Sul. VOCHYSIACEAE. b) Estylete 1, com estigma 5-partido ou algumas vezes 3-partido, ou com muitos ramos ou estvletes distinctos. Ovário 5-locular, raras vezes 3-4-locular, e então flores regulares 103 103. a) Estylete 1, inteiro ou fendido na extremidade ou nullo, e entào 1 ou muitos estigmas rentes. Óvulos 2 em cada loculo, raras vezes mais numerosos e isso só em flores irregulares. Hervas, subarbustos ou raras vezes arbustos Geraniaceae. b) Estyletes 2-5, livres, com estigmas globosos. Flores regulares. 1 O mesmo em algumas Etiphorbiaceae com periantho de folhas deseguaes e com 3 estyletes. 125 Óvulos mais de 2 em cada loculo. Hervas ou arbustos com Co- lhas inteiras e com estipulas Elatiniíae. 104. a Estyletes 3-5, livres ou ligados na base, filiformes. Flores her- maphrodilas. Sementes sem arilha. Colyledones distinctamente desenvolndos mas não grossos. Folhas de consistência herbácea sem estipulas Hypericineae. b Estylete nullo ou 1 inteiro ou fendido na extremidade, ou muitos curtos e grossos, raras vezes íili formes, e n'esse caso as flores ordinariamente polygamicas e as folhas com estipulas. Coty- ledones grossos e carnosos ou muito pequenos ou nullos. Se- mentes arilhadas de ordinário. Folhas geralmente coriaceas. Arvores ou arbustos tropicaes com suecos resinosos. GUTTJFERAE. 105. a Folhas com estipulas ,. Flores hermaphroditas ou polygamicas, raras vezes unisexuaes, e então com 4-5 sepalas, 4-5 pétalas, um estylete inteiro ou com um estigma rente 106 b Folhas sem estipulas 115 106. o Segmentos do cálix com prefloração imbricaliva pelo menos nos botões muito novos 107 6 Segmentos do cálix com prelloração valvular ou aberta . . 111 107. a Estames 2-10 108 b Estames mais de 10 1 10 108. a Ovário lobado. Estylete em geral 1. Ovário 5-locular. Folhas lo- badas ou compostas. Hervas, subarbustos, raras vezes arbustos com flores irregulares Gkraniaceae. b 0\ario inteiro. Estyletes muitos geralmente. Folhas simples, in- teiras, raras vezes denteadas 109 109. a Estames 5, livres. Flores regulares. Ovário 2-3-locular. Arvores ou arbustos tropicaes Chailletiaceae. b Estames ligados na base. Flores regulares. Ovário 5-locular, ra- ras vezes 3-4-locular. Hervas ou subarbustos, raríssimas vezes arbustos, tendo então 10 estames Lineae. 1 Comparem-se algumas Kuphorbiaceae com 6 ou raras vezos mais folhas do pe- rianiho irregulares, flores unisexuaes.. e muitos estyletes livres ou ligados parcial- mente. 126 1 10. a Pétalas 4. Ovário na extremidade de um longo gynophoro. Esti- gma rente. Loculos do ovário 2-ovulados . . • Capparideae. 6) Pétalas 5. Ovário rente 1. Estylete 1, simples. Loculos do ovário 2-ovulados. Plantas tropicaes do Velho Mundo. DlPTEROCARPEAE. 111. a) Pétalas com prefloraçâo valvular. Estames tantos como as pétalas, 4-5 livres. Ovário rente, 2-locular, raras vezes 3-4-locuIar. Ampelideae. b Pétalas com preíloração imbricativa 112 1 12. a Estylete nullo. Ovário muito superior aos estames na extremidade de um longo gynophoro. Óvulos ligados ás paredes (ou dissipi- mentos) dos loculos do ovário. Pétalas 4. Filetes livres. Capparideae. 6) Estylete normal. Ovário rente ou pedunculado juntamente com os estames. Óvulos dispostos no angulo interno dos loculos do ovário 113 113. a) Filetes livres, raras vezes ligados na base formando vários gru- pos. Estames férteis 10 ou mais. Antheras 2-loculares, raras vezes os dois loculos por fim confluentes. Estylete inteiro. TlLIACEAE. 6) Filetes ligados pelo menos até ao meio, ou monadelphos na base, raras vezes livres, mas então estameis férteis 5 114 114. a) Antheras 1-loculares Malvaceae. b) Antheras 2-loculares Sterculiaceae. 1 1 5. a) Hervas ou subarbustos 116 b) Arvores ou arbustos 1 24 110. a) Estames 2-10 117 b) Estames mais de 10 123 117. a) Sepalas I. Pétalas 4. Estames 6, 4 maiores que os outros dois, raras vezes menos. Ovário 2-locular (raríssimas vezes 3-4- lo- 1 Attenda-se a algumas Dillmiaceae com peciolos alados c com muitos estyletes distinctos. 127 cular) ou dividido transversalmente em muitos loculos. Estylete inteiro Cruciferae. 6) Sepalas 5 ou 3. Pelalas o ou 3 118 1 18. a) Segmentos do cálix com prefloração valvular. Estames em numero egual ao das pétalas e oppostos a ellas. Ovário 3-7-locular. Sterculiaciíae. b) Segmentos do cálix com prellorayào imbricativa. Estames em numero egual ao das pétalas, alternando com elles, ou mais numerosos 119 119. a) Ovário 2-locular. Estylete 1 com estigma inteiro ou bidentado, ou 2 estyletes 1 20 6) Ovário 5-locular. Estylete 1 com estigma 5-lobado ou 5-partido, ou estyletes 5, ou estigma rente 5-partido 121 120. a) Estylete 1, inteiro. Estames 5. Subarbustos da Ásia, Africa e Austrália Pittosporeae. 6) Estyletes 2-livres. Hervas Saxifrageae. 121. a) Estylete 1, inteiro. Antheras abrindo por poros no ápice. Esta- mes 10. Óvulos muitos. Hervas da Europa, Ásia central e do Norte, America central e do Norte Ekicaceae. b) Estyletes ou estigmas rentes o, livres ou ligados na base. An- theras abrindo por lendas longitudinaes 122 122. a) Estames anlheriferos em numero (5) egual ao das pétalas. Glân- dulas exteriores ao tubo estaminai 5. Flores regulares. Ová- rio inteiro. Loculos do ovário 2-ovulados. Folhas inteiras. LlNEAE. 6) Estames antheri feros mais numerosos que as pétalas, o ou 10. Glândulas nullas Geraniaceae. 123. a) Folhas em forma de urna. Estylete 1, lobado ou fendido na ex- tremidade. Flores solitárias na extremidade de um escapo. Ovário 5-locular. Sementes sem arilha. Plantas da America do Norte .... Sarraceniaceae. b) Folhas normaes. Estyletes 2-5 livres. Sementes arilhadas. índia e Austrália Dilleniaceae. 124. a) Estames em numero egual ou duplo do das pétalas 125 6) Estames em numero superior ao duplo das pétalas 129 128 125. a) Segmentos do cálix com prelloração valvular 126 b) Segmentos do cálix com prelloração imbricativa ou aberta. 127 126. a) Pétalas com prelloração valvular. Estames 6-10, duplo das pé- talas. Antheras abrindo por um poro apical. Ovário 2-locular, Folhas inteiras ou denteadas. Austrália. . . . Tuemandreae. b) Pétalas com prelloração imbricada ou aberta. Estames (5) em nu- mero egual ao das pétalas e oppostos a estas. Antheras abrindo por 2 poros ou fendas. Ovário 3-5-locular. Folhas inteiras, denteadas ou lobadas Sterculiaceae. 127. a) Óvulos numerosos em cada loculo. Estames 10-li, o dobro das pétalas livres. Antheras abrindo por 2 poros. Ovário 3-7-lo- cular. Folhas simples, inteiras ou denteadas1. . Ericaceae. 6) Óvulos 2 em cada loculo. Antheras abrindo por fendas longitu- dinacs. Folhas em geral compostas 128 128. a) Filetes livres. Folhas com ponctuaçòes translúcidas. Rutaceae. b) Filetes ligados no tubo. Folhas raras vezes com ponctuaçòes. Meliaceae. 129. a) Ovário na extremidade de um longo gynophoro. Estigma 1 rente. Óvulos numerosos ligados ás paredes (ou dissipimentos) dos lo- culos do ovário Cappakideae. b) Ovário rente. Estigma 1 na extremidade de um estylete normal, ou muitos estigmas com ou sem estyletes. Óvulos ligados ao angulo interno dos loculos do ovário 130 130. a) Estyletes muitos, livres ou coherentes só até ao meio. Antheras adunadas. Ovário duplamente lobado. Sementes com albumen abundante e com embryào pequeno. Trópicos, Austrália. DlLLENIACEAE. b) Estylete 1, simples, raras vezes múltiplo, sendo então as antheras versáteis. Ovário inteiro ou levemente lobado. Sementes com pouco ou nenhum albumen e com embryào grande ... 131 131. a) Loculos do ovário 2-ovulados. Segmentos do cálix crescendo com o fructo geralmente em forma de azas, Ovário 2-4-locular. 1 Observa- se o mesmo em algumas Pittosporeae com ovário quasi completamente dividido ^geralmente 2-locular) e com 5 estames isomeros. 129 Estylete inteiro. Sementes grandes sem albumen. Regiões tro- picacs do Velho Mundo Diptekocarpeae. b) Loculos do ovário com 3 ou mais óvulos. Segmentos do cálix sem grande desenvolvimento no fructo .... Ternstroemiaceae. 132. a) Folhas com estipulas 133 b) Folhas sem estipulas 146 133. a) Estames em numero egual ou menor que o das pétalas. . 134 b) Estames em numero duplo ou mais do que o das pétalas. 139 134. a) Estame fértil 1. Flores irregulares, hermaphroditas. Sepalas 5. Pétalas 1-3, imbricadas. Ovário 3-locular. Estylete inteiro. Óvulos pendentes. Folhas oppostas ou verticilladas, inteiras. Plantas da America do Sul Vochy^iaceae. 6) Estames férteis 3-6 135 13o. a) Estames em numero egual ao das pétalas e oppostos a estas. Flores regulares. Pétalas 4-5 com prefloraçào valvular. Ovário 2-locular. Estylete inteiro ou nullo. Estigma 1. Óvulos ascen- dentes. Arbustos com gavinhas; folhas alternas, lobadas ou compostas Ampelideae. b) Estames em numero egual ou menor do que o das pétalas e al- ternando com elles 136 136. a) Folhas compostas, pennadas, raras vezes digitadas. Flores herma- phroditas. Ovário 2-4-lobado Sapindaceae. 6) Folhas simples, inteiras ou denteadas 137 137. a) Estylete 1, simples. Óvulos erectos ou ascendentes. Celastrineae. b) Estylete 1, fendido ou dividido, ou muitos. Óvulos pendentes ou descendentes 138 138. a) Pétalas o, bífidas, pouco maiores que as sepalas. Estyletes 2-3 inteiros, livres ou ligados parcialmente. Flores hermaphroditas ou polygamicas, raras vezes dioicas. Segmentos do cálix imbri- cados. Fructo drupaceo. Sementes sem albumen. Plantas tro- picaes com folhas alternas Ciiailletiaceae. b) Pétalas em forma de escamas ou só 3-4, raras vezes 5, pouco maiores que o cálix, havendo então 3 estyletes bífidos. Fru- 9 xiv 130 cto capsular, raras vezes baga ou drupa. Sementes com albu- men. Flores monoicas ou dioicas. Folhas alternas. EuPHORBIACEAE. 139. a) Estylete 1 , indiviso 140 6) Estyletes 2-5, livres ou só ligados na base 145 140. a) Folhas simples, inteiras ou denteadas. Estames numerosos em geral 141 b) Falhas compostas. Estames 6-10 144 141. a) Sepalas 3. Estames inseridos inteiramente num disco urceolado livre. Sepalas imbricadas. Pétalas 5. Sementes com albumen. Folhas alternas. Madagáscar Chlaenaceae. b) Sepalas 4-5. Estames inseridos no tubo do cálix ou no disco, ou por fora de um disco urceolado 142 142. a) Estames inseridos sobre um disco largo. Flores geralmente em cacho. Segmentos do cálix valvulados, raras vezes levemente imbricados. Óvulos mais de 2 em cada loculo em geral. Se- mentes com albumen. Folhas em geral alternas. Tiliaceae. 6) Estames inseridos no tubo do cálix, ou raras vezes na base de um disco cupuliforme. Loculos do ovário com 2 óvulos pendentes ou descendentes 1 43 143. a) Folhas alternas. Segmentos do cálix imbricados nas flores ainda em botào. Pétalas com prelloraçào torcida. Sementes com al- bumen. Segmentos do cálix desenvolvendo-se com o fructo em forma de aza. Regiões tropicaes do Velho Mundo. DlPIEROCAKPEAE. b) Folhas oppostas. Segmentos do cálix com prelloraçào valvular. Flores axillares, solitárias ou fasciculadas. Pétalas laciniadas. Sementes com albumen. Regiões tropicaes e Africa do Sul. Rhizophoreae. 144. a) Folhas alternas, desegualmente pcnnadas, rarissimas vezes 1-3- foliadas. Sepalas com prelloraçào valvular, ligadas pelo menos na base. Estames mais ou menos perigynicos. Ovário 2-4-lo- cular com um estylete muito curto e um estigma Iobado. Ar- vores das regiões tropicaes do Velho Mundo. Bukseraceae. 6) Folhas oppostas, raras vezes alternas, imparipinnadas. Sepalas 131 4-5, com prelloração imbricativa, livres ou soldadas na base. Filetes geralmente com uma escama na parte interna. Zygophylleab. 145. a) Estyletes 2. Estames 8-12. Folhas geralmente oppostas. Saxifrageae. 6) Estyletes 5. Estames geralmente numerosos. Folhas alternas. ROSACEAE. 140. a) Folhas simples 147 b) Folhas compostas t » 160 147. a) Folhas oppostas ou verticilladas 148 b) Folhas alternas ou todas radicaes 154 148. a) Estames em menor numero que as pétalas, 3. Sepalas com pre- lloração valvular. Antheras abrindo longitudinal ou transversal- mente. Estjlete inteiro. Ovário 3-locular envolvido pelo disco. Folhas inteiras sem ponctuações Celastrineae. 6) Estames em numero egual ao das pétalas ou mais numero- sos 149 149. a) Loculos do ovário 2-ovulados 1 50 b) Loculos do ovário com mais de 2 óvulos 151 150. a) Ovário 2-locular. Estylele 1 com 2 estigmas, ou 2 estyletes. Estames 4-12. Folhas sem ponctuações .... Sapinoaceae. 6) Ovário 3-5-locular. Estylete 1 , inteiro ou só dividido na base, com 1 ou 4-5 estigmas. Estames 4-10. Folhas com ponctua- ções translúcidas Rutaceae. 181, a) Estyletes ou estigmas rentes 5-10, por vezes ligados formando um só estylete 5-fido. Sepalas com prefloração imbricativa ou aberta. Estames numerosos com filamentos ligados. Ovário 5-10-locular. Trópicos Guttiferae. 6) Estylete 1, inteiro 152 152. a) Folhas com ponctuações translúcidas. Lóbulos do cálix com pre- 1 Comparem-se algumas Saxifrageae, herbáceas ou arbustivas, com folhas com* postas e com 2 estyletes livres, 132 floração irabricativa ou aberta. Estames perigynicos. Antheras sem appendices, abrindo por 2 fendas longitudinaes, raras ve- zes por 2 poros terminaes. Ovário 2-3-locular. Austrália e Ar- chipelago Malayo Myktaceae. b) Folhas sem ponctuaçòes 1 53 153. a) Lóbulos do cálix com prelloraçâo imbricativa ou aberta (nullos algumas vezes), raras vezes ligados em forma de capús. An- theras abrindo por 1 poro terminal, raras vezes por 2 ou por fendas, quasi sempre com appendices. Estames perigynicos. Folhas com muitas nervuras longitudinaes. Mklastomaceae. b) Lóbulos do cálix com prefloraçào valvular, geralmente alternando com appendices accessorios em forma de dentes. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes Lytiirakiaceae. 154. a) Hervas ou subarbustos 1. Estames 4-12 155 6) Arvores ou arbustos 157 155. a) Estames 4-10, perigynicos. Estyletes 2, livres, ou raras vezes 4 estigmas rentes. Óvulos numerosos. Folhas bem desenvolvidas. Saxifrageae. 6) Estames hypogynicos. Estylete 1, inteiro, ou 4-5 ligados na base 156 156. a) Plantas sem côr verde. Folhas escamosas sem ponctuaçòes. Esta- mes 6-12. Loculos do ovário pluriovulados. Europa, Ásia e America do Norte Monotropeae. b) Plantas de côr verde. Folhas perfeitas com ponctuaçòes translú- cidas. Estames 4-10. Loculos do ovário com poucos óvulos. HUTACEAE. 157. a) Estames numerosos, em numero superior ao duplo das pétalas, perigynicos. Loculos do ovário pluriovulados. Folhas com pon- ctuaçòes translúcidas íYIyrtaceae. 6) Estames 2-10, em numero duplo das pétalas ou menor. . 158 158. a) Estames em numero egual ao das pétalas e oppostos a estas, ou só 2 férteis. Pétalas só 3, ou 4-5 oppostas as sepalas, 2 1 Comparem-se as Nymphaeareae com sepalas hypogynicas, mas com pétalas cm geral epigynicas e com muitos estames. 133 (1'ellas frequentemente muito menores que as outras 3. Esta- mes hypogynicos. Ovário 2-3-locu!ar; loculos 2-ovulados. Ásia, America Sabiaceae. b) Estames em numero egual ao das pétalas e alternos com estes, ou menos ou mais numerosos, 3-10 1 1 59 150. o) Folhas com ponetuações translúcidas. Radicula superior. Loculos do ovário 2-ovulados Uctaceae. 6) Folhas sem ponetuações. Radicula do embryào inferior. Estames tantos como as pétalas ou menos, 3-5 Celasthineae. 160. a) Estames inseridos internamente ao disco em numero egual ao das pétalas e alternos com ellas, ou mais numerosos. Flores ordinariamente polygamicas. Radicula inferior. Arvores ou ar- bustos Sapindaceae. 6) Estames inseridos por fora do disco 161 161. a) Estames ferieis 2. Flores hermaphroditas ou polygamicas. Pé- talas 5 deseguaes (2 muito pequenas) ou 3. Antheras abrindo por poros ou fendas transversaes. Radicula inferior. Arvores ou arbustos com folhas alternas, da Ásia e da America. Sabiaceae. b) Estames ferieis em numero egual ao das pétalas ou maior, ra- ras vezes menor, e então 4-5 pétalas quasi eguaes. Antheras abrindo por fendas longitudinaes. Radicula inferior . . . 162 162. a) Estames tantos como as pétalas e oppostos a estas. Flores dioi- cas. Ovário 2-3-loculares. Embryào indiviso. Arvores ou ar- bustos com folhas alternadas, da America... . Simakubeae. b Estames tantos como as pétalas e alternando com ellas, ou mais ou menos numerosos. Flores hermaphroditas ou polygamicas, raras vezes unisexuaes, e n'este caso folhas oppostas . . 163 163. a) Estames monadelphos, raras \ezes livres, e então tantos como as pétalas e loculos do ovário com mais de 2 óvulos. Arvores ou arbustos com folhas alternas sem ponetuações. Estylete sim- ples Meliaceae. 1 Comparem-sfí algumas Passifloreae com 5 pétalas soldadas nas flores masculinas, mas distinetas nas femininas, com 10 estames e mais de 2 óvulos em cada loeulo do ovário e com folhas sem ponetuações. 134 b) Estames livres. Loculos do ovário com 2 óvulos, ou com mais, e então os estames mais numerosos que as pétalas 164 164. a) Fructo drupaceo, em algumas plantas com epicarpo dehiscente. Sementes sem albumen. Cotjledones torcidos. Folhas quasi sempre sem ponctuaçôes, alternas. Estylete simples. Arvores ou arbustos, ricos em bálsamo ou resinas. . . Bikseraceae. 6) Fructo de varia natureza, mas raras vezes drupaceo, e n'esse caso as sementes tem albumen e as cotjledones planas. Arvores ou arbustos de folhas com ponctuaçôes translúcidas, ou hervas, e n'esse caso estylete simples Rutaceae. 165. a) Estames perfeitos 1-10 166 6) Estames perfeitos mais de 10 191 166. a) Loculos do ovário 1- ovulados ou ovário 1-locular, 1-ovula- do1 167 b) Loculos do ovário ou ovário unilocular com 2 ou mais óvu- los 179 167. a) Estames tantos como as pétalas e opposlos a estas 168 6) Estames tantos como as pétalas mas alternas com ellas, ou mais ou menos 169 168. a) Ovário 1-locular. Estylete simples com estigma inteiro. Ovulo ligado com o ovário antes da fecundação. Radicula superior. Arvores ou arbustos, ordinariamente arbustos parasitas sobre arvores Loranthaceae. b) Ovário 2-4-locular. Estylete simples com estigma lobado ou com muitos estigmas, ou mais ou menos dividido. Óvulos erectos. Radicula inferior. Arvores ou arbustos terrestres. Rhamnaceae. 169. a) Estylete 1, simples ou fendido só na extremidade, ou 1 estigma rente 170 ò) Estyletes 2 ou mais, livres ou ligados só na base, ou estigmas rentes 2 ou mais 175 i Nas Loranthaceae quando a flor está completa não se pôde distinguir o ovulo da substancia do ovário 135 170. a) Pétalas com prelloracào valvular 171 b) Pétalas com prelloracào imbricativa ou torcida 173 171. a) Hervas ou ai bustos. Flores unisexuaes. Cálix com prelloracào valvular ou aberta. Estames tantos como as pétalas ou em menor numero muito frequentemente. Antberas extrorsas. Caule trepador ou prostrado Cicurbitaceae. 6) Arvores ou arbustos. Sementes com abundante albumen.. 172 172. a) Folhas simples, inteiras, denteadas ou lobadas, sem estipulas. Cálix com prelloracào valvular ou aberta. Estames tantos como as pétalas ou em maior numero. Antheras com dehiscencia in- trorsa ou lateral. Ovário 1-4-locular. Óvulos com raphe lateral ou dorsal Cornaceae. b) Folhas compostas, raras >ezes simples, mas entào ovário com 5 ou mais loculos e as folhas com estipulas. Limbo do cálix curto ou pouco perceptível. Estames tantos como as pétalas. Óvulos com raphe ventral Araliaceae. 173. a) Segmentos do cálix 2-4 com prelloracào valvular. Pétalas 2-4 com prelloracào torcida. Estames 2, 4, 6 ou 8. Sementes sem albumen. Hervas, subarbustos, raras vezes arbustos; folhas her- báceas Onagrarieae. 6) Segmentos do cálix 5 (raras vezes 4), com prefloraçào imbrica- tiva. Pétalas 5 (muito raras vezes 4), imbricadas. Estames 5 ou 10, raras vezes 4 ou 8. Arbustos, raras vezes subarbustos com forma de urze 174 174. a) Estames 4-5. Flores em capitulo, raras vezes em panicula. An- theras com dehiscencia longitudinal. Ovário 1-2-locular, semi- inferior. Sementes com albumen abundante. Africa do Sul. Bruniaceae. b) Estames 8-10. Ovário inferior, 1-2-Iocular. Sementes sem albu- men. Austrália Myrtaceae. 175. a) Ovário semi-inferior. Fructo capsular 176 6) Ovário inferior. Fructo indehiscente ou dividindo-se em dois achenios 177 176. a) Folhas com estipulas. Flores em cacho ou capitulo. Sepalas de ordinário com prefloraçào valvular. Estyletes 2. Sementes com 136 casca crustácea ou córnea e fraco albumen. Arvores ou ar- bustos com folhas pecioladas, da Ásia e de Madagáscar. Hamamelideae. b) Folhas sem estipulas. Flores em capitulo ou em panicula. Sepalas e pétalas com preíloração imbricativa. Estyletes 2. Sementes com testa membranosa e abundante albumen. Subarbustos ou arbustos de forma de urze com folhas rentes ou curtamente pecioladas. Africa do Sul Bruniaceae. 177. a) Pétalas 2-4 ou nullas nas flores femininas. Flores solitárias fasci- culadas e axillares, em espiga, em cacho ou panicula. Antheras basifixas. Testa membranosa. Hervas ou subarbustos. Halobageae. b) Pétalas 5 ou mais, raros vezes 4, e entào arvores ou arbus- tos.. . 178 178. a) Fructo baga ou drupa. Disco inteiro de ordinário. Antheras dorsi- fixas. Sementes com testa membranosa e albumen abundante. Araliaceae. b) Fructo divisível em 2 achemos. Flores em umbella ou capitulo. Pétalas 5. Disco 2-lobado. Estames 5. Estyletes 2. Semen- tes com testa membranosa e albumen abundante. Uaibellifekae. c) Fructo oblongo coriaceo, monospermieo. Flores em espigas axilla- res. Pétalas 4, laciniadas. Estames 8. Estyletes 4. Sementes com testa coriacea e sem albumen. Arvores ou arbustos com folhas disticadas Rhizophoraceae. Trib. Anisophylleae. 179. a) Estylete 1, simples ou fendido na extremidade, ou 1 só estigma rente 180 b) Estyletes 2 ou mais, livres ou ligados só na base, ou 2 ou mais estigmas rentes 188 180. a) Pétalas com prefloração valvular 181 b) Pétalas com preíloraçõo imbricativa ou torcida 184 181. a) Estames 8-10, dobro das pétalas. Flores ordinariamente poly- gamicas. Segmentos do cálix com prefloração valvular. Ovário 1-locular. Óvulos 2-6, pendentes. Sementes sem albumen. Ar- vores ou arbustos das regiões tropicaes e do Sul da Africa. COMBRETACEAE. 137 b) Estames 2-6, em numero egual ou menor que o das pétalas. Se- gmentos do cálix com preíloração imbricativa ou aberta. 182 182. a) Flores unisexuaes. Antheras exlrorsas. Sementes sem albumen. Caule trepador ou prostrado e em geral herbáceo. ClJCUIlBITACEAE. b) Flores hermaphroditas. Sementes com albumen *. Arvores ou ar- bustos 183 183. a) Estames tantos como as pétalas e oppostos a estas, ou menos. Óvulos pendentes da extremidade superior da cavidade ova- riana, ou ligados a uma placenta central livre. Ovário dividido incompletamente. Óvulos 2-5. Fruclo drupaceo. Trópicos. Olacineae. 6) Estames em numero egual ao das pétalas e alternas com estas. Óvulos parietaes ou axiaes. Fructo baga ou capsula. Saxifrageae. 184. a) Ovário 1-locular. Óvulos pendentes da parte superior do loculo do ovário. Cálix com preíloração valvular. Antheras abrindo por fendas longitudinaes. Sementes sem albumen. Arvores ou arbustos dos trópicos e da Africa do Sul . . Combretaceae. 6) Ovário 1-locular com os óvulos em placenta basilar, central ou parietal, ou plurilocular 185 185. a) Folhas com ponctuações translúcidas. Estames em numero duplo do das pétalas, raras vezes em numero egual, e n'este caso as folhas são oppostas. Cálix com preíloração imbricativa ou aberta. Ovário 1-3-locular. Sementes sem albumen. Arbustos da Austrália, Sul da Ásia e America do Sul . . 3Iyrtaceae. 6) Folhas sem ponctuações, ou com ellas muito raras vezes, e então as folhas são alternas e os estames isomeros ........ 186 186. a) Antheras abrindo por 1-2 poros apicaes, ou raras vezes por urna fenda longitudinal. Estames em numero egual ou duplo das pétalas. Connectivo em geral appendiculado. Ovário 1-locular com placenta central ou plurilocular. Sementes sem albumen. 1 Notem-se algumas Campanulaceae cujas pétalas são colierentes apenas em parte e frequentemente separadas perto da base. 138 Folhas opposlas em geral e com muilas nervuras longitudi- naes Melastomageae. 6) Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes 1 187 187. a) Ovário 1-3-locular. Pétalas com preíloração imbricativa ou aberta. Estames tantos como as pétalas. Ovário 1-locular com alguns ou muitos óvulos dispostos em placenlação parietal, ou pluri- locular com placenlação axial. Sementes com albumen. Saxifrageae. b) Ovário completo ou incompletamente 4-5-locular. Pétalas com preíloração torcida. Cálix com preíloração valvular. Sementes sem albumen Onagrarieae. 188. a) Estames tantos como as pétalas e oppostos a ellas, 6-7, raras vezes 4-5 ou 8. Flores hermnphroditas. Antheras com dehis- cencia extrorsa ou lateral. Ovário semi-inferior 1-locular. Se- mentes com albumen. Arvores ou arbustos... Samydaceae. b) Estames tantos como as pétalas e alternas com ellas, ou mais ou menos numerosos, 2-5 ou 8-10 189 189. a) Flores unisexuaes. Estames 2-5. Antheras adunadas com dehis- cencia extrorsa. Sementes sem albumen. Hervas ou arbustos trepadores CucrnBiTACEAE. 6) Flores hermaphroditas, raras vezes unisexuaes, e então 8 esta- mes. Antheras com dehiscencia introrsa ou lateral. Sementes com albumen 190 190. a) Estames 8. Pétalas 4 ou nullas nas flores femininas. Antheras basifixas. Ovário 1-locular. Óvulos 2-4 pendentes. Hervas ou subarbustos com folhas sem estipulas Halorageae. 6) Estames 10 ou 2-5, raras vezes 8, e então são arvores ou ar- bustos. Antheras ordinariamente dorsifixas. Óvulos ordinaria- mente numerosos Saxifrageae. 191. a) Estylete 1, simples, raras vezes fendido na extremidade (n'este caso as pétalas com preíloração valvular), ou 1 só estigma rente 1 92 1 Comparem-se as Celastrineae cujo ovário não é distinctamente inferior, mas ligado parcialmente com o disco. O cálix tem preíloração imbricativa, o ovário plurilocular com % ou poucos óvulos ascendentes em cada loculo. 139 b) Estyletes 2 ou mais, livres ou ligados na base, ou 2 ou mais estigmas rentes. Pétalas com prelloração imbricativa . . 196 192. a) Folhas oppostas com estipulas. Cálix com prelloração valvular. Ovário plurilocular, loculos 2-ovulados, raras vezes 1-locular. Arvores ou arbustos tropicaes Riiizophoreae. 6) Folhas sem estipulas 193 193. a) Pétalas 4-5, com prelloração induplicado-valvular. Ovário l-Io- cular. Óvulos parietaes ou apicaes. Hervas ou arbustos folhosos da America e da Africa Loaseae. 6) Pétalas de prelloração imbricativa, raras vezes aberta ou fechada (em forma de capús) 194 194. a) Ovário 1-locular pluriovulado com placentas parietaes. Pétalas 6 ou mais. Plantas succulentas, ordinariamente sem folhas per- feitas, raras vezes com folhas grandes Cacteae. b) Ovário 1-locular com 2-10 óvulos e placentaçâo basilar ou cen- tral, ou frequentes vezes plurilocular. Plantas com folhas nor- maes 19o 195. a) Folhas oppostas ou verticilladas sem ponctuaçòes. Antheras abrindo por 1 poro apical, raras vezes por 2 ou por fendas. Connectivo de ordinário appendiculado. Ovário plurilocular. Sementes sem albumen. Folhas de ordinário com muitas nervuras longitudi- naes Melastomaceae. 6) Folhas oppostas e com ponctuaçòes translúcidas e mais frequente- mente alternas. Estames inseridos n'um disco epigynico que forma o tubo do cálix. Antheras abrindo por 2 fendas longi- tudinaes, raras vezes por 2 poros apicaes 1. Sementes sem al- bumen Myrtaceae. 196. a) Folhas com estipulas 197 b) Folhas sem estipulas 199 197. a) Flores monoicas, irregulares. Sepalas 2 nas flores masculinas. Ovário plurilocular, loculos multiovulados. Antheras adunadas. 1 Comparem-se algumas Styraceae cujas pétalas são apenas coherentes na base, e cujas sementes tem albumen. Disco pullo, 140 Sementes sem albumen. Folhas alternas mais desenvolvidas de um lado e por isso não symetricas Begoniaceae. 6) Flores hermaphrodilas, regulares. Ovário plurilocular com 1-2 óvulos em cada loculo, ou 1-locular 198 198. a) Ovário 1-locular. Pétalas 6-8, raras vezes 4-5. Ovário semi- inferior. Óvulos numerosos com placentaçào parietal. Arvores ou arbustos com folhas alternas Samydaceae. b) Ovário plurilocular. Pétalas 5. Loculos do ovário 2-ovulados. Se- mentes sem albumen. Folhas alternas Rosaceae. 199. a) Arbustos. Segmentos do cálix com preíloração valvular. Pétalas 4-5. Ovário 2-10-locular. Óvulos axiaes. Albumen carnoso. Fructo capsular Saxifrageae. b) Hervas ou arbustos. Segmentos do cálix com predoração imbri- cativa. Pétalas numerosas. Óvulos com placentaçào parietal ou basilar. Albumen farináceo 200 200. a) Plantas aquáticas com folhas fluctuantes com longos peciolos radi- caes. Flores solitárias. Anlheras adunadas. Ovário plurilocular. Óvulos ligados aos dissipimentos do ovário. Fructo em forma de baga. Embryão recto Nymphaeaceae. 6) Plantas terrestres com folhas carnosas, de ordinário oppostas. Pé- talas lineares. Ovário 4-20-locular. Óvulos ligados a placenta basilar ou parietal. Fructo capsular. Embryão recurvado. FlCOJDEAE. GAMOPETALAE 1. a) Ovário superior 2 6) Ovário inferior ou semi-inferior 95 2. a) Estames perfeitos tantos quantos os lóbulos da corolla e oppostos a estes, ou mais numerosos 3 6) Estames perfeitos tantos quantos os lóbulos da corolla e alter- nando com estes, ou em numero menor 27 141 3. a) Ovários muitos, distinctos ou ligados só na base, ou estyletes e estigmas separados 4 b) Ovário 1, inteiro ou lobado, e n'esle caso os estyletes ligados total ou parcialmente 5 4. a) Sepalas 3. Lóbulos da corolla 6, raras vezes 3. Estames nume- rosos. Antberas extrorsas. Fructo baga. Albumen copioso, ru- minado. Arvores ou arbustos tropicaes Anonaceae. b) Sepalas 4-20. Lóbulos da corolla 4-20. Estames em numero duplo. Antberas introrsas. Fruclos folliculares com bastantes sementes. Albumen fraco. Hervas ou subarbuslos, raras vezes arbustos Crassulaceae. 5. a) Ovário perfeitamente 1-cellular 6 6) Ovário perfeitamente, ou algumas vezes imperfeitamente, pluri- cellular 11 6. a) Ovulo 1 7 6) Óvulos 2 ou mais 8 7. a) Estyletes 3, ou 1 com 3 estigmas1. Flores dioicas; a masculina com cálix e corolla com 4 lóbulos e 4 estames ligados; a femi- nina com 1 sepala e 1-2 pétalas Menispermaceae. b) Estyletes 5, ou 1 com 5 estigmas. Flores hermaphroditas com 5 lóbulos no cálix, na corolla e com 5 estames. Plumbagineae. 8. a) Óvulos ligados á sutura ventral do ovário2. Flores regulares de lóbulos com prelloração valvular, ou irregulares com lóbulos imbricados. Estames em numero duplo ou mais dos lóbulos da corolla. Estylete e estigma inteiros. Fructo legume. Albumen pouco ou nullo. Folhas em geral compostas e com estipulas. Leguminosa e. b) Óvulos ligados a uma placenta central livre. Flores em geral re- gulares com os lóbulos da corolla imbricados. Folhas simples, 1 O mesmo se pôde dar em algumas Polygonaceae com cálix simulando um invólu- cro, com periantho 6-partido, e geralmente com 9 estames; e bem assim em algumas Chenopodiaceae com 2 bracteas sepaloides, adunadas ao periantbo 5-partido. 2 Ainda o mesmo em algumas Sierculiaceae cujas pétalas são ligadas ao tubo esta- minai, fem flores regulares com prefloração imbricaliva e estames isomeros. 142 inteiras, denteadas ou lobadas, ou partidas em algumas plantas aquáticas 9 9. a) Sepalas 2. Estigmas 3. Albumen farináceo... . Portulaceae. b) Sepalas 3-9. Estigma 1, inteiro ou lobado. Albumen carnoso ou córneo 10 10. a) Hervas. Estames férteis tantos como os lóbulos da corolla. An- theras introrsas. Estigma inteiro. Fructo capsular. Sementes sem estipulas Phimulaceae. b) Arvores ou arbustos. Estames férteis em numero egual ao dos lóbulos da corolla. Fructo indebiscente, mais ou menos dru- paceo. Semente 1, menos vezes 2 ou mais, e então antheras extrorsas. Folhas sem estipulas Myrsineae. 11. a) Folhas com estipulas (muitas vezes pequenas e caducas)... 12 6) Folbas sem estipulas 16 12. a) Flores unisexuaes. Lóbulos da corolla com prefloração imbrica- tiva ou torcida. Disco. Anlheras 2-loculares. Estyletes 2-4. Loculos do ovário 1-ovulados Euphorbiaceae. 6) Flores hermaphroditas, rarissimas vezes polygamicas 13 13. a) Lóbulos da corolla de prefloração valvular. Estames 5 com an- theras 2-loculares. Estigma 1. Loculos do ovário 1-ovulados. Arvores ou arbustos Ampelideae. b) Lóbulos da corolla com prefloração torcida imbricativa. Estames 10 ou mais, raras vezes 5, e então os loculos do ovário tem 2 ou mais óvulos 1 \ 14. a) Segmentos do cálix com prefloração imbricativa. Estames com filetes livres ou ligados só na base e antheras 2-loculares. Ovário 2-4- (algumas vezes 3-) locular. Óvulos 2. Cálix accres- cente. Arvores resinosas ou arbustos trepadores das regiões tropicaes do Velho Mundo Dipteuocarpeae. 6) Segmentos do cálix com prelloração valvular. Estames com filetes ligados mais ou menos. Ovário ordinariamente com 5 ou mais — loculos, raras vezes 2-4, e então os filetes são ligados até ao meio ou mais IS 15. a) Antheras 2-loculares, sendo os loculos raras vezes confluentes na U3 extremidade, e então o ovário é pedunculado. Ovário 5-locular; loculos com 2 ou mais óvulos Sterculiaceae. b) Antheras 1-loculares. Ovário rente Malvaceae. 16. a) Flores unisexuaes, raras vezes polygamicas. Estyletes muitos, li- vres ou unidos parcialmente 17 6) Flores hermaphroditas 19 17. a) Loculos do ovário 1-2-ovulados. Sepalas mais ou menos ligadas. Lóbulos da corolla com prefloraçào torcida. Arvores ou ar- bustos com folhas inteiras e sem sueco leitoso . Ebenaceae. b) Loculos do ovário com mais de 2 óvulos 18 18. a) Estames 10. Cálix 5-lobado. Corolla com prefloraçào valvular, raras vezes torcida. Óvulos parietaes. Arvores ou arbustos com sueco leitoso, da America tropical Passifloreae. b) Estames mais de 10. Sepalas livres ou unidas na base. Lóbulos da corolla com prefloraçào imbricativa, raras vezes torcida. Óvulos axiaes. Arbustos com folhas inteiras.. . Tf.rnstroemiaceae. 19. a) Sepalas livres ou ligadas só na base. Lóbulos da corolla com pre- floraçào imbricativa ou torcida 20 6) Sepalas ligadas pelo menos até ao meio 24 20. a) Estames em numero maior que o dobro dos lóbulos da corolla, 9 ou mais. Arvores ou arbustos com folhas inteiras. Ternstroemiaceae. 6) Estames em numero egual ao dobro dos lóbulos da corolla, raras vezes mais, mas só 8 21 21. a) Estyletes 5, livres ou soldados na base. Flores regulares. Esta- mes 10, com antheras abrindo por fendas longitudinaes. Ovário 5-locular. Hervas ou arbustos com folhas geralmente compostas. Geraniaceae. b) Eslylete 1. Arvores, arbustos, raras vezes hervas ou subarbustos, tendo n'esse caso 4-8 estames. Folhas simples, inteiras ou den- teadas 22 22. a) Flores irregulares. Estames monadelphos com antheras abrindo por um poro terminal. Ovário 2-4-locular, sendo os loculos 1-4-ovulados Poltgaleae. 6) Flores regulares, raras vezes levemente irregulares, e então o 144 ovário 5-locular e os loculos pluriovulados. Estames geralmente livres. Arvores oa arbustos 23 23. a) Estames em numero egual ao dos lóbulos da corolla, raras vezes mais numerosos, e n'este caso antheras exlrorsas. Antheras abrindo por 2 lendas longitudinaes. Loculos do ovário 1-ovu- lados. Fructo baga com 1-12 sementes. Folhas alternas. Con- tém sueco leitoso Sapotaceae. b) Estames em numero superior ao dos lóbulos da corolla. Antheras introrsas, abrindo em geral por poros apicaes. Loculos do ová- rio com 2 ou mais óvulos, raras vezes 1 só, e então antheras abrindo por poros ou folhas verticilladas. Fructo capsular, ra- ras vezes baga com muitas sementes ou drupa. Ericaceae. 24. a) Folhas com ponctuações translúcidas. Lóbulos da corolla com pre- floraçào valvular. Estames 4-8, com antheras abrindo longitu- dinalmente. 0\ario duplamente lobado, 4-5-locular, sendo os loculos 2-ovulados. Arvores ou arbustos da America e da Aus- trália RUTACEAE. b) Folhas sem ponctuações. Ovário inteiro ou levemente lobado, ra- ras vezes duplamente lobado, e entào loculos com mais de 2 óvulos 25 25. a) Folhas compostas, geralmente pennadas, alternas. Lóbulos da co- rolla com prefloraçào valvular, raras vezes imbricativa. Esta- mes com os filetes soldados quasi totalmente. Antheras 8-10, abrindo longitudinalmente. Estylete 1. Loculos do ovário 2-ovu- lados. Plantas tropicaes Meliaceae. 6) Folhas simples, inteiras ou denteadas. Filetes livres ou ligados na base ou pouco mais e isso raras vezes, e n'esse caso os lo- culos do ovário com mais de 2 óvulos 26 2(3. a) Ovário 3-locular. Corolla com prelloraçâo valvular, raras vezes imbricativa. Estames 10. Antheras abrindo longitudinalmente. Estylete 1. Arvores ou arbustos com folhas alternas. Styraceae. b) Ovário 4-locular ou mais, raras vezes 2-locular. Corolla com pre- lloraçâo imbricativa ou torcida. Antheras abrindo geralmente por poros apicaes. Estylete 1 Ericaceae. 27. a) Estames perfeitos em numero egual ao dos lóbulos da corolla, 3 ou mais. Flores regulares em geral 28 145 b) Estantes cm numero menor do que os lóbulos da corolla 2-4 ', raras vezes em numero egual, mas então só 2. Flores em geral irregulares 74 28. a) Ovário 1, 1-2-locuIar ou ovários distinclos 2 29 b) Ovário 1 com 3 ou mais loculos, ou 3 ou mais ovários distin- clos 56 29. a) Óvulos em todo o ovário (ou em cada ovário) 1-4 30 6) Óvulos em todo o ovário (ou em cada um) mais de 4 ... . 45 30. a) Folhas oppostas ou verticilladas 31 b) Folhas alternas, radicaes ou nullas 36 31. a) Estornes independentes do corolla. Corolla de 4 lóbulos com pre- floraçâo torcida. Antheras abrindo por poros ou largas fendas. Estigma 1. Ovário 1-2-locular com os loculos 1-ovulados. Pe- quenos arbustos com folhas verticilladas Ericaceae. b) Estames inseridos na corolla, que tem 5 lóbulos com prefloraçào torcida, ou 4-5 com preíloração imbricativa ou valvular. An- theras abrindo longitudinalmente 32 32. a) Ovulo 1. Corolla 4-partida com preíloração imbricativa. Esti- gma 1. Arvores ou arbustos com folhas oppostas, da Ásia e da Africa Salvadoraceae. b) Óvulos 2-4 33 33. a) Estylete com estigma prolongando-se para baixo da extremidade. Lóbulos da corolla 5 com prefloraçào torcida. Ovário 2-locular ou 2 ovários distinclos. Arvores ou arbustos. Apocynaceae. b) Estylete com estigma terminal ou entre os lóbulos. Corolla com preíloração imbricativa ou valvular 34 3í. a) Corolla escariosa 4-fida, com preíloração imbricativa. Cálix 4- partido. Estigma 1. Ovário 2-locular. Fructo com dehiscencia transversal Plantagineae. 1 Em alguma Sapotareae os lóbulos da corolla, que sao em numero (6*8) egual ao dos estames e oppostos a estes, tem 2 appendices petaloideos de grandeza egual á dos mesmos lóbulos de modo a parecer que sào em numero triplo dos estames. 10 xiv 146 b) Corolla não escariosa. Fructo com dehiscencia septicida ou inde- hiscente 35 35. a) Corolla com preíloraçào valvular, raras vezes imbricativa, e n'este caso estigmas 4. Estigmas 2-4. Ovário 2-locular. Arvores ou arbustos com folhas estipuladas ou ligadas na base por uma linha transversal Loganiaceae. b) Corolla imbricada. Estigmas 1-2. Ovário 2-locular ou incomple- tamente 2-4-locular. Folhas sem estipulas. . Verbenaceae. 36. a) Corolla com preíloraçào valvular ou franzida (n'este caso algumas vezes é também torcida, mas não imbricativa) 37 b) Corolla com prefloração imbricativa (algumas vezes torcida, mas não franzida) 40 37. a) Óvulos erectos. Corolla geralmente com prelloração franzida. Se- palas livres ou ligadas na base, com prefloração imbricativa. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes. Óvulos 2-4 com embryâo curvo e de cotyledones franzidas. Folhas sem estipu- las CONVOLVULACEAE. b) Óvulos pendentes ou descendentes. Corolla com prefloração val- vular. Estigma 1 38 38. a) Folhas estipuladas, bipennadas. Flores em espiga ou capitulo. Cálix pequeno de prefloração valvular ou aberta. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes. Ovário 1-locular com 2-4 óvulos Leguminosae. b) Folhas simples, inteiras, denteadas ou lobadas e sem estipu- las 39 39. a) Antheras abrindo só por 1 fenda longitudinal. Sepalas livres ou ligadas na base e com prefloração imbricativa. Ovário 1-2- locular, loculos 1-ovulados. Embryâo recto. Arvores ou ar- bustos da Austrália e do Sul da Ásia Epacrideae. b) Antheras com 2 fendas longitudinaes. Sepalas ligadas pelo menos até ao meio com prefloração imbricativa ou aberta. Ovário 1- locular, 2-ovulado. Embryão recto. Arvores ou arbustos. Olacineae. 40. a) Plantas sem côr verde e sem folhas. Hervas parasitas com o caule trepador. Óvulos 4 Campanulaceae. b) Plantas com c<)r verde e folhas 41 147 41. a) Estames 4 42 6) Estames 5 43 42. a) Flores regulares. Cálix 4-partido. Estames de comprimento sen- sivelmente egual. Antheras 2-loculares. Óvulos erectos ou ho- rizontaes. Fructo abrindo em geral transversalmente. Embryão com radicula inferior. Hervas ou subarbustos. CONVOLVCLACEAE. 6) Flores mais ou menos irregulares. Cálix espathaceo (aberto por um lado) ou 2-partido ou 5-lobado. Estames didynamicos. An- theras 1-loculares. Óvulos 1-2, pendentes. Fructo indehiscente ou dividindo-se em 2 achenios. Radicula do embryão superior. Europa, Ásia, Africa Selagineae. 43. a) Estylete com estigma até abaixo da extremidade 2-lobada, liza. Corolla de preíloraçào torcida. Estigma 1. Ovário 2-lobado, 2-locular, ou 2 ovários distinctos. Óvulos 4. Arvores ou ar- bustos com folhas inteiras Apocynaceae. 6) Estylete estigmatoso só no vértice ou nas extremidades dos ra- mos em que estiver dividido, ou entre os lóbulos. Estigmas geralmente 2, raras vezes 1, e só em plantas herbáceas. Co- rolla de prefloração imbricativa, algumas vezes torcida, e então plantas herbáceas. Ovário 1, inteiro ou 2-lobado 44 44. a) Ovário 1-locular (algumas vezes incompletamente 2-locular). Es- tylete bifido. Óvulos 4. Hervas com folhas lobadas ou dividi- das, raras vezes inteiras ou denteadas . Hytdrophyllaceae. 6) Ovário 2-locular (2-lobado ou algumas vezes incompletamente 4-locular). Óvulos 2-4. Arvores ou arbustos, raras vezes her- vas, e então com estylete inteiro, com folhas inteiras, dentea- das ou raras vezes lobadas Boragineae. 45. a) Ovário 1, 1-locular com placenta suturai. Flores regulares, em espiga ou capitulo. Corolla com prefloração valvular. Estigma 1, terminal. Folhas compostas, bipinnadas, com estipulas, al- ternas Leguminosae. 6) Ovário 1, 1-locular com 2 placentas parietaes, raras vezes basi- lares ou centraes ou 2-locular, ou 2 ovários distinctos. Folhas simples, muitas vezes partidas 46 46. a) Estylete estigmatoso só na face externa da extremidade (logo abaixo do vértice ou dos lóbulos apicaes). Ovários 2, em geral 148 distinctos, tendo porem os estyletes ligados na extremidade. Plantas com sueco leitoso, com folhas inteiras, em geral op- postas (algumas vezes nullas) e com flores 5-meras, regula- res 47 b) Estylete stigmatoso no vértice (ou até elie) ou entre os lóbulos. Ovário I, inteiro ou levemente lobado 48 47. a) Estyletes separados até ã extremidade commum grossa. Estigma com 5 glândulas, alternando com as antheras, e ás quaes se prendem as massas pollinicas, com aspecto e consistência de cera. Antheras adherentes em geral á extremidade do estylete. Ovários 2, distinctos Asclepiadeae. b) Estyletes só na base ou ligados em toda a sua extensão. Estigma sem glândulas, tendo porém algumas vezes appendices oppostos ás antheras, mas sem que o pollen esteja adherente a elles. Pollen granuloso. Antheras geralmente livres. Estvlete grosso na extremidade, geralmente apiculado ou contraindo ao meio. Apocyisaceae. 48. a) Estames independentes da corolla. Flores regulares ou quasi. Corolla 5-lobada com preíloração imbricaliva. Estylete indi- viso. Folhas alternas. Plantas da Ásia, Africa e Austrália. PlTTOSPOREAE. b) Estames inseridos no tubo da corolla 49 49. a) Folhas (todas) opposlas ou verticilladas. Flores regulares ou quasi regulares 50 6) Folhas alternas (algumas vezes aos pares ou as inferiores op- postas) ou radicaes ou nullas, raras vezes oppostas ou verti- cilladas, sendo então as flores distinctamente irregulares com a corolla 2-labiada 51 50. a) Ovário 1-locular, ou incompletamente, raras vezes completamente 2-locular, e n'este caso as plantas são herbáceas e a corolla tem preíloração torcida. Hervas ou arbustos com o estigma 2-partido. Folhas sem estipulas, formando porém algumas ve- zes uma bainha na base. Corolla com preíloração torcida ou raríssimas vezes imbricativa Gkntianeae. b) Ovário completamente, raras vezes incompletamente 2-locular, e n'este caso anores ou arbustos com estigma inteiro. Plantas herbáceas com corolla de preíloração valvular ou imbricativa (mas não torcida) ou mais frequentemente arvores ou arbustos. 149 Folhas com estipulas ou formando bainha na base, inteiras ou denteadas. Estigma inteiro, raras vezes 2-partido. LoGANFACEAE. 51. a) Estylete 2-fido ou 2-partido com estigmas terminaes. Flores re- gulares. Corolla com preíloraçào imbricativa ou torcida. Esta- mes 5, raríssimas vezes 6-10. Hervas ou arbustos. Hydrophyllaceae. 6) Estylete inteiro com estigma inteiro ou 2-partido 52 52. a) Ovário 1 -locular 53 b) Ovário 2-locuIar 54 53. a) Corolla com preíloraçào valvular ou torcida, e n'este caso as fo- lhas são reduzidas a escamas. Flores regulares ou quasi regu- lares. Estigma 2-partido, raras vezes inteiro, e n'este caso as folhas são reduzidas a escamas. Plantas herbáceas com folhas inteiras, radicaes ou alternas, ou reduzidas a escamas. Gentianeae. b) Corolla com preíloraçào imbricativa. Flores mais ou menos irre- gulares. Estigma inteiro. Plantas berbaceas com folhas nor- maes, inteiras ou denteadas Gesneraceae. 54. a) Corolla escariosa, 4-Iobada, regular, de preíloraçào imbricativa. Disco nullo. Estigma inteiro. Fructo com dehiscencia trans- versal. Hervas ou subarbustos Plantagineae. b) Corolla nào escariosa, 5-8-lobada, raras vezes 4-lobada, e então irregular (2-labiada) ou com preíloraçào franzida ou valvular. Fructo ou indehiscente ou com dehiscencia longitudinal, raras vezes transversal acima de meia altura do fructo 55 55. a) Corolla com preíloraçào valvular ou franzida (algumas vezes fran- zida e imbricativa ao mesmo tempo), raras vezes imbricativa só, e entào o fructo é uma baga, ou dehiscente transversal- mente, o embrvào muito recurvado (com forma annullar ou espiral e a corolla regular de longo tubo. Dissipimento do ovário em geral obliquo ao eixo da flor. Inílorescencia geral- mente em eymeira. Folhas alternas, slgumas vezes aos pares. Solanaceae. b) Corolla com preíloraçào imbricativa. Corolla regular de tubo curto ou mais geralmente irregular. Fructo com dehiscencia longitu- dinal. Embryào direito ou levemente curvo. Dissipimento do ISO ovário transverso em relação ao eixo da flor. Inílorescencia em cacho, algumas vezes formado de cymeiras. Hervas ou arbus- tos SCIIOPHULARIACEAE. 56. a) Loculos do ovário 1-2-loculares 57 b) Loculos do ovário com mais de 2 óvulos 69 57. a) Folhas oppostas ou verticilladas 58 b) Folhas alternas ou todas radicaes 62 58. a) Estames independentes da corolla. Corolla regular de prefloração torcida. Estames 4. Antheras abrindo por poros apicaes. Esty- lete e estigma inteiros. Pequenos arbustos com folhas verti- cilladas Ericaceae. b) Estames inseridos na corolla. Antheras com dehiscencia longitu- dinal 59 59. a) Ovário 3-locular. Corolla regular de prefloração torcida. Esta- mes 5. Estigmas 3. Fructo com dehiscencia loculicida. Her- vas ou subarbustos da Europa, Ásia e America. POLEMONIACEAE. 6) Ovário 4-5-locular. Estigmas 1, 2, 4 ou 5. Fructo indehiscente ou divisível em achenios 60 60. a) Ovário inteiro. Corolla imbricada. Estigmas 2, raras vezes 5. Verbenaceae. b) Ovário 4-partido 61 61. o) Estames 4. Corolla de prefloração imbricativa. Estigmas 2, raras vezes 1. Flores dispostas em falsos verticillios. . . Labiatae. 6) Estames 5. Corolla regular. Estigma 1 Boragineae. 62. a) Plantas herbáceas sem côr verde e com folhas reduzidas a esca- mas. Ovário 12-28-locular, inteiro. Estames 5-8. Estylete e estigma 1 Lennoaceae. 6) Plantas verdes com folhas normaes. Estylete inteiro ou 2-4-par- tido. Ovário 3-10-locular, raras vezes plurilocular, e n'esse caso é dividido, ou o caule é lenhoso * 63 1 Confrontem-se algumas Lineae, cujas pétalas em algumas espécies são ligeira- mente coherentes. Tem caule herbáceo, 5 estames e o estylete 5-partido, 181 63. a) Antheras abrindo por 1 fenda longitudinal. Corolla de prefloraçào valvular. Estames 5. Estigma 1. Flores solitárias, ou em es- piga ou em cacho. Arvores ou arbustos da Austrália e do Sul da Ásia Epacrideae. 6) Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes ou 2 poros apicaes. Corolla de prefloraçào torcida, imbricativa, franzida ou indu- plicativa, e n'este caso a inllorescencia é em cymeira.. . 64 64. a) Antheras basifixas com dehiscencia lateral ou apical. Corolla de prefloraçào torcida. Flores unisexuaes ou polygamicas. Arvores ou arbustos Ebenaceae. b) Antheras basifixas com dehiscencia introrsa (e n'este caso a pre- lloraçâo da corolla imbricativa) ou muito frequentemente dorsi- fixas. Henas ou subarbustos, raras vezes arvores ou arbustos, e n'este caso a prefloraçào da corolla imbricativa, franzida ou induplicativa 65 65. a) Estames 4. Corolla escariosa imbricada. Estylete e estigma in- inteiros. Hervas ou subarbustos com flores solitárias, em espiga ou capitulo Plantagineae. b) Estames 5, raras vezes 4, e então o estylete 2-partido, ou ar- vores ou arbustos 66 66. a) Ovário 3-locular. Corolla com prefloraçào torcida, mas não fran- zida. Cálix gamosepalo. Estames 5. Estigmas 3 *. Ovário in- teiro. Cotyledones planas. Fructo capsular. Hervas ou sub- arbustos da Europa, Ásia e America Polemoniaceae. 6) Ovário geralmente com 4 ou mais loculos; estigmas 1-2 ou 4-8, raras vezes ovário 3-locular com 1-3 estigmas, e n'este caso prefloraçào da corolla franzida e as cotyledones franzidas. 67 67. a) Arvores ou arbustos. Corolla imbricada. Pétalas ligadas só na base. Estylete inteiro ou nullo. Óvulos pendentes. Fructo dru- paceo Ilicineae. 6) Hervas ou subarbustos, raras vezes arvores ou arbustos, e n'este caso corolla com tubo longo, raras vezes curto, e então o esty- lete 2-partido 68 1 O mesmo se encontra em algumas Slackhousieae, cujas pétalas são livres na base, mas soldadas a meio comprimento e de prefloraçào imbricativa. Ovário lobado. 15*2 68. a) Micropylo e radicula do embryâo superiores. Flores dispostas em cymeiras 1-lateraes. Ovário 4-cellular ou 4-lobado. Cotyledo- nes planos, raras vezes franzidos, e então sementes sem albu- men. Plantas com pellos rijos Bouagineae. 6) Micropylo e radicula inferiores. Flores não dispostas em cymeiras 1-lateraes. Preíloraçâo da corolla franzida. Estames 5. Óvulos erectos. Sementes com albumen. Embryâo curvo ou franzido. CONVOLVULACEAE. 69. a) Ovários muitos (em numero egual ao dos lóbulos da corolla), livres ou ligados apenas na base. Estyletes livres. Plantas quasi sem- pre carnosas . Crassulaceae. b) Ovário 1, inteiro ou lobado. Estylete 1, inteiro ou fendido na extremidade 70 70. a) Corolla com preíloraçâo valvular ou franzida. Estames ligados á corolla. Sepalas mais ou menos ligadas. Estylete inteiro. Em- bryâo curvo. Folbas alternas Solanaceae. 6) Corolla imbricada ou torcida, raras vezes valvular, mas então os estames sâo independentes da corolla e as sepalas sâo distin- ctas 71 71. a) Ovário 3-Iocular. Estames ligados â corolla. Antheras abrindo por 2 fendas longitudinaes. Plantas quasi sempre herbáceas. 72 b) Ovário 4-20-locular, raríssimas vezes 3-locular, mas então os estames sâo livres da corolla. Antheras abrindo por 2 poros apicaes ou por 1 fenda longitudinal (raríssimas vezes 2). Ar- vores ou arbustos 73 72. a) Corolla com preíloraçâo torcida. Sepalas mais ou menos ligadas, em geral até ao meio. Disco apparente em geral. Filetes muito finos. Estigmas 3, estreitos. Radicula do embryâo curta. Plan- tas da Europa, Ásia e America Polemoniaceae. b) Corolla com preíloraçâo imbricativa. Sepalas livres ou ligadas só na base. Disco 0. Filetes grossos. Estigma 1, capitado, 3-lo- bado, raras vezes 3 estigmas capitado*. Radicula do embryâo longa. Plantas da Europa, Ásia oriental e America do Norte. DlAPENSIACEAE. 73. a) Antheras abrindo por 1 fenda longitudinal. Corolla regular. Ová- rio 5-locular. Estylete inteiro. Folhas alternas. Austrália e Terra de Fogo Epacrideae. 153 ò) Antheras abrindo por 2 poros apicaes ou algumas vezes por 2 fendas longiludinaes. Ovário 3-4-locular e corolla regular ou 4-20-locular e corolla um pouco irregular. Eslames indepen- dentes da corolla. Estylete inteiro Ericaceae. 74. a Óvulos ao todo 1-10; loculos do ovário 1-2, raras vezes 3-4- ovulados 75 6) Óvulos muito numerosos; loculos com mais de 4 óvulos. . . 84 75. a) Loculos do ovário 1-ovulados 76 b) Loculos do ovário 2-4-ovulados 79 7(>. a Óvulos pendentes. Radicula do embryão superior. Folhas alternas ^as inferiores algumas vezes oppostas; ou todas radicaes. 77 b) Óvulos erectos, ascendentes, horizontaes ou descendentes. Radi- cula inferior. Folhas oppostas ou verticilladas, raras vezes al- ternas, e entlio óvulos ascendentes 78 77. o) Flores em espiga ou capítulos terminaes. Antheras l-loculares. Ovário 1-2-locular. Europa, Ásia extratropical, Africa. Selagineae. b) Flores axillares, solitárias ou fasciculadas. Estames 4. Antheras geralmente 2-loculares. Ovário 2-10-locular. Austrália, Su- deste da Ásia, Sul da Africa Myopouikeae. 78. a) Ovário inteiro, raras vezes levemente 4-lobado, e então incom- pletamente dividido interiormente ao principio; óvulos ligados ao ovário mais ou menos lateralmente. Fructo drupaceo em geral. Ovário completa ou incompletamente 2-i- (rarissimas vezes 8 ou 1-) locular Veubenaceae. b) Ovário 4-partido, raras vezes 4-lobado (entào o fructo é secco) completamente 4-locuIar. Óvulos erectos. Folhas oppostas ou verticilladas. Flores geralmente em falsos verlicillos. Labiatae. 79. a) Ovário 4-5-locular, duplamente lobado. Loculos do ovário com 2 óvulos sobrepostos. America tropical Rutaceae. b) Ovário 2-locuIar (rarissimas vezes 1-locular), inteiro ou leve- mente lobado 80 80. a) Estames 2, alternando regularmente com os loculos do ovário. tu Flores regulares sem disco. Ovário completamente 2-locular. Folhas quasi sempre oppostas Oleaceae. b) Estames 4 ou 2; neste ultimo caso os 2 pertencentes a um an- droceo de 5, 3 dos quaes abortaram, não alternando com os loculos do ovário. Flores regulares com um disco ou com 4 estames, ou muitas vezes irregular 81 81. a) Folhas alternas. Estames 4. Ovário completamente 2-locular. Estigma 1, inteiro ou levemente lobado. Óvulos pendentes. Kadicula do embryão superior. Austrália, Sudeste da Ásia, Sul da Africa e America central Myoporineae. 6) Folhíis oppostas ou verticilladas, raríssimas vezes alternas, e en- tão o estigma 2-partido e os óvulos ascendentes 82 82. a) Óvulos em cada loculo 2, collateraes. Cálix 2~5-dentado ou par- tido. Corolla com prefloração imbricativa. Fructo indehiscente ou com dehiscencia septicida. Ovário completa ou incompleta- mente 2-locular. Estames 4. Óvulos ligados á base ou á pa- rede do ovário. Loculos do ovário 1-ovulados. Radicula infe- rior Verbenaceae. 6) Óvulos 2 em cada loculo, sobrepostos, ou 4, raras vezes 2 col- lateraes, mas então o limbo do cálix é inteiro ou com muitos dentes e a corolla com prefloração torcida. Fructo com dehis- cencia loculicida, raríssimas vezes indehiscente, e então só um dos loculos do ovário 6 fértil e o limbo do cálix é inteiro. 83 83. a) Sementes com albumen, com funiculo muito pequeno ou nullo. Cálix 4-5-dentado. Estigma 1. Corolla com preíloração imbri- cativa. Ovário completamente 2-locular . Scrophularineae. 6) Sementes sem albumen, com funiculo longo e resistente, raras vezes nullo, mas então cálix com limbo inteiro ou denteado. Estigmas 2. Sementes basilares ou lateraes . Acanthaceae. 84. a) Ovário 1-locular (algumas vezes incompletamente plurilocular) com placentação central livre ou parietal 85 6) Ovário completamente plurilocular. Placentação axial 89 85. a) Óvulos sobre placenta central livre. Corolla com esporão, Esta- mes 2. Sementes sem albumen. Plantas herbáceas com folhas radicaes ou reduzidas a escamas alternas . Lentibularieae. 6) Óvulos em placentas parietaes 86 155 86. a) Plantas sem cór verde e folhas reduzidas a escamas. Flores em espiga ou cacho, raras vezes solitárias. Estames 4. Sementes muito pequenas com embryào muito mais curto que o albu- men. Plantas parasitas Okobanchaceae. b) Plantas verdes e com folhas normaes. Embryào tão comprido como o albumen, ou mais frequentemente sem albumen. 87 87. a) Lóbulo posterior da corolla interior na prelloraçào. Fructo ca- psular indehiscente ou dehiscente, e n'esle caso as placentas adherentes ás valvas. Sementes muito pequenas. Hervas, ar- bustos, arvores com folhas inteiras ou denteadas. Gesneraceae. b) Lóbulo posterior da corolla exterior na prelloraçào. Sementes nâo pequenas 88 88. a) Hervas erectas ou rastejantes. Flores em cacho. Estigma 2. Pla- centas 2-fidas. Fructo capsula drupacea, cujas valvas carnosas se separam das placentas muito desenvolvidas e duras. Se- mentes pendentes. Folhas inteiras, denteadas ou lobadas. Ame- rica Pedalineae. b) Arvores, raras vezes arbustos trepadores. Estames 4. Estigmas 2. Fructo indehiscente em forma de baga, raras vezes capsular, ficando com placenta ao meio das valvas. Sementes horizon- taes, immersas na placenta pulposa Bignoniaceae. 89. d) Ovário 4-locular. Corolla imbricada. Estames 4. Fructo capsular tendo os loculos muitas sementes. Hervas ou arbustos espines- centes Pedalineae. 6) Ovário 2-locular 90 90. a) Folhas alternas, simples, inteiras ou denteadas, raras vezes lo- badas ou divididas 91 6) Folhas alternas e compostas, ou oppostas ou verticilladas. . 93 91. a) Fructo drupa 4-locular; loculos 1-spermicos. Corolla imbricada. Estames 4. Estigma inteiro ou fendido. Óvulos descendentes, 6-8 em cada loculo do ovário. Arvores ou arbustos da Aus- trália Myoporineae. b) Fructo capsular com 2 loculos, raras vezes mais, com bastantes sementes. Óvulos numerosos em cada loculo do ovário, raras vezes poucos em plantas herbáceas ou subarbustivas, ou com 156 2 estames ou com corolla com prelloração induplicado-valvu- lar 92 92. a) Prelloração da corolla induplicado-valvular ou imbricativa fran- zida. Dissipimento do ovário obliquo ao eixo da flor. SOLANACEAE. b) Prelloração da corolla imbricativa, mas não franzida. Dissipi- mento do ovário transversal cm relação ao eixo da flor. SGROrHDLARIACEAE. 93. a) Folhas compostas, raras vezes simples, e n'este caso o cálix é fechado no botão. Cálix gamosepalo, aberto, valvular ou fe- chado no botão. Estigma 2-partido. Placentas 2 em cada lo- culo separadas uma da outra geralmente por ura largo dissi- pimento, terminada a floração. Sementes sem albumen, rentes, prezas lateralmente e em geral aladas, e quando o não são, as folhas são compostas Bignoniaceae. 6) Folhas simples, algumas vezes partidas, e então estigma inteiro. Cálix com prelloração imbricativa, valvular ou aberta. Placenta 1, raras vezes 2 em cada loculo, sem que fiquem muito sepa- radas terminada a floração. Sementes aladas, com albumen, ou mais frequentemente sem aza 94 94. a) Sementes sem albumen ligadas geralmente a um funiculo bem desenvohido e rijo, raras vezes rentes e com algum albumen, e n'esse caso as sepalas estão ligadas só na base e o estylete é 2-lobado. Capsula loculicida, abrindo até á base ficando as placentas ligadas ás válvulas recurvadas. Embryâo com largas cotyledones e com radicula inferior ou descendente. ACANTHACEAE. 6) Sementes com albumen, rentes ou ligadas a curtos funiculos. Fructo de varia natureza: sendo loculicida e com as placentas ligadas ás valvas, as sepalas são ligadas pelo menos até ao meio, ou o estylete é inteiro. Cotyledones curtas e estreitas. SCKOPHCLAUINEAE. 95. a) Estames numerosos 96 b) Estames 1-10 99 96. a) Ovário 1-locular. Segmentos da corolla 6 ou mais. Estylete 1 com muitos estigmas. Fructo-baga com muitas sementes. Plan- 187 tas carnosas sem folhas perfeitas, raras vezes arvores ou ar- bustos com folhas carnosas Cacteae. 6) Ovário plurilocular 97 97. a) Hervas ou arbustos. Segmentos da corolla numerosos, lineares. Estigmas muitos, rentes, livres ou ligados na parte inferior. Óvulos basilares ou parietaes. Albumen farináceo. Fructo ca- psula polyspermica. Folhas carnosas Ficoideae. b) Arvores ou arbustos. Segmentos da corolla 3-10. Estigma 1, inteiro ou lobado na extremidade de um estylete indiviso. Óvulos axiaes. Albumen carnoso ou nullo 98 98. a) Flores com disco epigynico sobre o qual sào inseridos os esta- mes. Pétalas soldadas geralmente em forma de tampa ou ca- pús. Sementes sem albumen. Folhas ordinariamente com pon- ctuaçôes translúcidas Myrtaceae. b) Flores sem disco. Fructo-drupa com 1-5 sementes com abun- dante albumen. Folhas sem poncluaçòes. Ásia, Austrália, Ame- rica Styraceae. 99. a) Estames em numero duplo do das pétalas. Anlheras abrindo no vértice. Ovário plurilocular Vacciniaceae. b) Estames em numero egual ao dos lóbulos da corolla ou me- nos 100 100. a) Estames em numero egual ao dos lóbulos da corolla e oppostos a estes 101 6) Estames em numero egual ou menor de que o dos lóbulos da corolla e alternos com estes 103 101. a) Corolla com preíloraçâo imbricativa. Ovário 1-locular com pla- centa central livre. Óvulos numerosos. Arbustos da Ásia, Africa e Austrália Myrsineae. b) Corolla com preíloraçâo valvular. Óvulos 1-3 102 102. a) Arvores ou arbustos vivendo sobre a terra. Estigma 3-lobado. Ovário imperfeitamente 3-locular. Óvulos 3. Trópicos. Olacineae. b) Arbustos parasitas vivendo sobre arvores. Estigma inteiro. Ovário perfeitamente 1-locular. Ovulo 1 mais ou menos fundido com a substancia do ovário Lokanthaceae. m 103. a) Ovário com 1 só ovulo (tendo algumas vezes 3 loculos) sendo 2 estéreis 104 b) Ovário com 2 ou mais óvulos 110 104. a) Prefloração da corolla imbricativa. Anlheras livres. Ovulo pen- dente. Folhas caulinares oppostas ou verticilladas 105 b) Prefloração da corolla valvular ou aberta. Antheras geralmente coherentes. Ovulo de ordinário erecto. Estigmas 1-2 '. Folhas caulinares alternas em geral 107 105. a) Estames 5. Flores em corimbo ou panicula. Estigmas 3. Semen- tes com albumen. Arvores ou arbustos. . . Caprifoliaceae. 6) Estames 1-4. Fructo secco (achenio). Hervas ou subarbustos, raras vezes arbustos 106 106. a) Flores em capitulo (raras vezes em cymeira), sendo cada ílôr in- volvida na base por um invólucro tubuloso. Sementes com al- bumen. Ovário 1-locular. Estigma 1 Dipsaceae. 6) Flores em cymeiras sem invólucro. Sementes sem albumen. Ovário 1-3-locular. Estigmas 1-3 Valerianaceae. 107. a) Estigma cercado por uma expansão cupuliforme, algumas vezes 2-labiada. Ovulo erecto. Sementes com albumen. GOODENOVIEAE. b) Estigma sem invólucro 108 108. a) Estylete indiviso. Ovulo pendenle. Flores em capitulo. Antheras mais ou menos coherentes. Sementes com albumen. Hervas da America do Sul Calycereae. b) Estylete das flores férteis 2-fido. Ovulo erecto 109 109. d) Antheras livres. Todas as flores com corolla. Sementes com al- bumen. Folhas oppostas ou verticilladas Rubiaceae. b) Antheras coherentes, raras vezes quasi livres, e n'esse caso as flores femininas não tem corolla. Sementes sem albumen. Flo- res em capitulo acompanhado de um invólucro; raras vezes os capítulos reduzidos a uma única flor Gompositae. 1 Em algumas Cucurbitaceae são 3 ; as pétalas quasi livres, ficando o tubo da co- rolla ligado com o tubo do cálix. Caule trepador ou rastejante e flores quasi sempre unisexuaes. 189 1 ÍO. a) Estames perfeitos em numero egual ao dos lóbulos da co- rolla 1 1 i b) Estames perfeitos em numero menor do que o dos lóbulos da corolla 118 111. o) Ovários 2, distinctos. Estylete 1, com um annel do pellos logo abaixo da extremidade Apocynaceae. b) Ovário 1 , inteiro 112 112. o) Folhas oppostas ou verlicilladas 113 b) Folhas alternas ou todas radicaes 115 113. a) Estames independentes da corolla ou ligados com ella, e então filetes e anlheras ligados. Óvulos mais de 2 em cada loculo. Campanflaceae. 6) Estames inseridos na corolla, distinctos, raras vezes os filetes ou as antheras adunados 114 114. a) Folhas oppostas, sem estipulas (raras vezes com estipulas, e então folhas pennatisecadas) não se fazendo negras quando seccas. Caprifoliaceae. b) Folhas oppostas com estipulas, ou verticilladas, inteiras, raras ve- zes denteadas ou lobabas, fazendo-se negras em geral quando seccas Rubiaceae. 115. a) Pétalas ligadas na parte superior em forma de coifa. Flores em umbella ou capitulo. Loculos do ovário com 1 ovulo pendente. Estylete inteiro. Arvores ou arbustos com folhas compostas estipuladas. Trópicos Araliaceae. b Pétalas livres na extremidade ou no meio. Estylete geralmente inteiro. Óvulos em cada loculo 1, erecto, 2 ou mais . . 116 116. a Flores unisexuaes, regulares, raras vezes irregulares, e n'este caso os estames são livres. Antheras geralmente extrorsas. Semen- tes sem albumen. Plantas trepadoras ou rastejantes sem sueco leitOSO CUCURBITACEAE. 6) Flores hermaphroditas, raras vezes unisexuaes, sendo n'esse caso irregulares e com os estames ligados. Antheras introrsas. Se- mentes com albumen 117 1 17. a Estigma incluído n'uma expansão cupuliforme ou bilabiada. Fio- 160 res hermaphroditas. Folhas simples sem estipulas. Sueco nao leitOSO GoODENOVIEAE. b) Estigma sem a expansão cupuliforme, mas cercado de pellos al- gumas vezes. Folhas sem estipulas. Sueco quasi sempre leitoso. Campanclaceae. 118. a) Filetes formando com o estylete uma espécie de columna. An- theras 2. Estigmas 1-2. Hervas ou subarbustos com folhas inteiras, da Austrália, Sul da Ásia e da America. Stylidieae. b) Filetes independentes do estylete 119 119. a} Flores unisexuaes, regulares. Estames, estigma e placentas de ordinário 3. Caule trepador ou prostrado com folhas alternas. Cucurbitaceae. 6) Flores hermaphroditas mais ou menos regulares 120 120. a; Estames 2. Antheras sinuosas, 1-loculares, ou desegualmente 2-6-loculares. Corolla quasi sempre regular. Ovário incom- pletamente 2-locular. Disco nullo. Arvores ou arbustos com folhas oppostas, inteiras ou denteadas. America do Sul. COLUMELLIACEAE. b) Estames 4. Antheras nào sinuosas, 2-loculares. Disco distincto em geral. Estigmas 1-2. Folhas inteiras ou denteadas. Ame- rica tropical Gesneraceae. 161 APPENDICE CLAVE DAS FAMÍLIAS DAS PLANTAS CKYPTOGAMIGAS VASCULARES 1. a) Plantas com raiz, caule e folhas verdes 2 b) Plantas com raiz, caule estriado, ramoso; ramos verticillados; folhas imperfeitas formando uma bainha denteada em cada nó, tanto do caule, como dos ramos; fructificação em espiga ter- minal Eqcisetales. Equisetaceae. 2. a) Folhas simples, compostas ou recompostas, geralmente bem des- envolvidas; fructificação á superfície da folha, quer na pagina inferior, quer na margem, quer cobrindo totalmente partes da folha, ou involwda pela folha, formando uma espécie de ca- psula . FlLICALES. 3 b) Folhas simples pequenas dispostas em toda a extensão do caule e dos ramos; ramificação do caule e das raizes dichotomica, ou folhas longas gramini formes nascendo de um rhizoma sim- ples e curto; fructificaçôes na base ou na axilla das folhas. Lycopodales. 19 3. a) Plantas terrestres de folhas bem desenvolvidas; fructificação sobre a folha. Esporos todos eguaes Filices. 4- 6) Plantas aquáticas, algumas íluctuantes; fructificação em forma de capsula ligada ao peciolo da folha ou apparentemente distincta. Esporos de duas naturezas, uns maiores que os outros. Hydropterideae. 18 4. a) Folhas muitas com prefoliação circinada; apparelhos da repro- 1 Pelo traductor. 162 ducção (esporangios) dispostos sobre folhas normaes ou leve- mente modificadas . , . . . 5 6) Uma só folha, inteira ou mais ou menos dividida sem prefoliaçâo circinada; apparelhos da reproducção dispostos n'um appen- dice da folha em duas linhas oppostas em espiga simples ou ramosa com dehiscencia transversal Ophioglosseae. 5. a) Folhas todas sensivelmente eguaes 6 b) Folhas férteis differentes das estéreis, pelo menos nas partes onde estão dispostos os esporangios 16 6. a) Esporangios com annel 7 b) Esporangios sem annel dispostos em grupos (soros) na pagina in- ferior das folhas, livres ou ligados entre si, formando corpos pluriloculares; dehiscencia por uma fenda longitudinal na face interna de cada esporangio Marattiaceae. 7. a) Annel longitudinal. 8 b) Annel transversal ou apical 14 8. a) Annel completo um pouco obliquo; dehiscencia transversal. Fetos em geral arbóreos Cyatiieaceae. b) Annel incompleto ; dehiscencia transversal 9 9. a) Esporangios dispostos em soros na pagina inferior da folha ou cobrindo-a mais ou menos Polypodiaceae. 10 b) Soros na extremidade das folhas ou das divisões d'estas, na con- tinuação de nervuras e com um invólucro (indusio) inferior in- teiro ou bilabiado. Textura da folha muito rudimentar. HyJMENOPHYLLACEAE. 10. a) Esporangios cobrindo toda a folha ou parte .... Acroslycheae. 6) Esporangios em grupos (soros) 11 11. a) Soros com indusio verdadeiro ou falso ; 12 b) Soros sem indusio, arredondados Polypodieae. 12. a) Soros na margem da folha Ptericleae. b) Soros mais ou menos afastados da margem 13 13. a) Soros lineares Âsplenieae. b) Soros arredondados com indusio reniforme ou peitado. Aspidieae. 163 14. a) Annel apical ou polar; dehiscencia longitudinal; esporangíos ovóides ou piriformes Schizeaceae. (Mohria) b) Annel transversal 15 15. a) Annel completo; dehiscencia longitudinal; soros formados por 3-4 esporangios Gleicheniaceae. b) Annel incompleto; dehiscencia por uma fenda longitudinal do lado opposto ao annel Osmundaceae. 16. a) Esporangios ovóides ou piriformes com annel polar. Segmentos fructi feros da folha dispostos em espiga ou cacho. Soros com indusio Schizeaceae. b) Esporangios com annel longitudinal ou transversal, incompleto. 17 17. a) Annel longitudinal incompleto Polypodiaceae. 10 (Acrosticheae) b) Annel transversal ou lateral incompleto Osmcndaceae. 18. a) Esporocarpos umloculares, contendo uns [microsporangios) só es- poros pequenos [microsporos), outros [macrosporangios] só espo- ros grandes (macrosporos); plantas lluctuantes. Salviniaceae. b) Esporocarpos pluriloculares, contendo microsporos e macrosporos em mistura. Plantas nâo lluctuantes Marsiliaceae. 19. a) Esporangios contendo esporos eguaes; caule com folhas espira- ladas Lycopodiaceae. b) Esporangios de duas naturezas, uns (macrosporangios) contendo ma- crosporos, outros [microsporangios) contendo microsporos. 20 20. a) Esporangios na axilla de folhas normaes ou modificadas dos ramos terminaes, formando pequenas espigas; folhas disticadas e for- mando em geral 4 filas; ramificação dichotomica. Selaginelleaceae. b) Esporangios inclusos na base de folhas longas, graminiformes, dis- postas em tufo sobre um rhizoma curto e grosso. Isoetaceae. M 164 FLORA LUSITANICA EXSICCATA Con Liaria XV Algae 1401. Chroolepus aureus Kg., form. gigantea. — Ilha de S. Miguel (Aço- res) (Leg. Bruno T. Carreiro — dezembro de 1896). 1402. Enteromorpha ramulosa Hook., [3. spinosa Kg. — Praia da Eri- ceira (Leg. Carlos Galrào — setembro de 1886). 1403. Codium tomentosum Ag. — Praia da Ericeira (Leg. Carlos Galrào — setembro de 1886). Polypodiaceae 1404. Asplenium lanceolatum Huds. — Arredores de Lisboa: Canecas (Leg. J. Daveau — maio de 1884). Gramineae 1405. Oryza sativa L. — Arredores de Coimbra: Rios Frios (Leg. M. Ferreira — setembro de 1886). 1406. Arrhenatherum elatius M. K., |3. bulbosum Gaud. — Serra de Re- bordãos [no alto] (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1407. Holcus mollis L. — Serra de Rebordàos [no alto] (Leg. J. de Mariz —julho de 1897). 1408. Briza media L. — Serra de Rebordàos: Carvalhal (Leg. J. de Mariz —julho de 1897). 105 14-09. Molinia coerulea Moench. — Serra de Cabreira: entre Ruivâes e Espindo (Leg. Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). 1410. Bromus Schraderi Kth. — Braga: rua dos Granjinhos (Leg. Gon- çalo Sampaio — julho de 1896). 1411. Aegilops o\ata L. — Arredores de Coimbra: Eiras, Tojal (Leg. M. Ferreira — junho de 1896). Cyperaceae 1412. Kyllingia breufolia Rth. — Arredores do Porto: Lordello (Leg. Gonçalo Sampaio — junho de 1895). 1413. Cyperus flavescens L. — Coimbra: Choupal, Ribeira de Coselhas (Leg. M. Ferreira — agosto de 1880). Alismaceae 1414. Alisma ranunculoides L. — Montemór-o-Velho : entre Gatões e Foja (Leg. M. Ferreira — julho de 1896). Orchideae 1415. Ophrys scolopax Cav., a. picta Rchb. f. — Coimbra: Santa Clara (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). Juncaceae 1416. Juncus acutiílorus Ehrh., a. genuinus Cout. — Serra de Rebordãos [lameiros] (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1417. Luzula multillora Lej., £. congesta Koch — Arredores de Coim- bra: Carregaes de Eiras (Leg. M. Ferreira — maio de 1896). Liliaceae 1418. Asphodelus microcarpus Salzm., 3- aestivus Brot. (pro sp.) — Coimbra : malta do Rangel (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 166 1419. A. occidcntalis Cout. (A. ramosus Brot.) — Arredores de Lisboa: serra de Monsanto (Leg. A. X. Pereira Coutinho — março de 1896). 1420. Allium involucratum (Welw.) Cout. — Adorigo (Leg. E. Schmilz — junho de 1880). 1421. A. massaessylum Batt. et Trah. (A. transtaganum Welw. in herb.) — Ponte da Murcella: Moura Morta (Leg. M. Ferreira — maio de 1892). Chenopodiaceae 1422. Suaeda splendens Gr. Godr. — Cartaxo: terrenos salgadiços (Leg. A. X. Pereira Coutinho — maio de 1896). 1423. Chenopodium murale L. — Coimbra: Quinta do Espinheiro (Leg. M. Ferreira — agosto de 1897). Ainarantaceae 1424. Amarantus albus L. — Arredores de Lisboa: Alcochete (Leg. A. X. Pereira Coutinho — outubro de 1895). Polygoneae 1425. Polygonum Persicaria L., 3. elatum Gr. Godr. — Coimbra: porto dos Bentos (Leg. M. Ferreira — julho de 1897). Dipsaceae 1426. Pterocephalus Broussonetii Coult. — Arredores de Coimbra: S. João do Campo, Rol (Leg. M. Ferreira — junho de 1896). Compositae 1427. Solidago Virga áurea L., 2. alpestris Bss. — Serra da Estrella: Cântaros (Leg. M. Ferreira — julho de 1894). 1428. Jasonia tuberosa DC. — Bragança: á ponte da ribeira de Ricafé (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 167 1429. Evax carpetana Lge. — Arredores de Tondella: Lobão (Leg. A. Moller — maio de 1892). 1430. Artemísia Absinthium L. — Serra de Rebordàos: perto da Povoa- ção (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1431. Santolioa rosmarini folia L., fj. heterophylla Wk., 1 viridis. — Bra- gança: Valle de Ricafé (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1432. Anthemis montaria L., y. discoidea J. Gay — Serra de Rebordãos: Carvalhal (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1433. Pyrethrum faveolum Hffgg. Lk. — Serra de Rebordãos [sitios ele- vados] (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1434. Bourgaea humilis Coss., 3. leucantha Coss. — Coimbra: Coselhas, Quinta do Camarzão (Leg. M. Ferreira — junho de 1897). 1435. Carduus Gayanus Dur. — Bragança: monte de S. Bartholomeu (Leg. J. de Mariz — junho de 1897). 1436. Crepis foetida L., £. glandulosa Bisch. — Bragança: eapella de S. Sebastião (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1437. Hieracium boreale Fr. — Povoa de Lanhoso: Calvos (Leg. Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). 1438. H. umbellatum L. — Povoa de Lanhoso: S. Gens, Bouça das Gro- vas (Leg. Gonçalo Sampaio — agosto de 1896). Ambrosiaceae 1439. Xanthium strumarium L. — Montemór-o-Velho (Leg. M. Ferreira —julho de 1896). Rubiaceae 1440. Asperula aristata L. 61,, 2. Seabra, a. glabrescens Lge. — Ar- redores de Bragança: Castro de Avellans (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1441. A. arvensis L. — Torres Novas: Figueiral (Leg. A. Ricardo da Cunha — abril de 1886). Plantagineae 1442. Plantago Coronopus L., y. latifolia DC. — Cabo Mondego (Leg. A. Goltz de Carvalho — maio de 1897). 168 1443. P. macrorrhiza Poir. — Cabo Mondego (Leg. A. Goltz de Carvalho — maio de 1897). Labiatae 1444. Thymus Chamaedrys Fries, a. glabratus Lgc. (T. glabratus Hffgg. Lk.) — Serra de Rebordãos [abundante] (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1445. Salvia officinalis L. — Coimbra: Santa Clara (Leg. J. Craveiro — julho de 1886). 1446. Nepeta Cataria L. — Serra de Rebordãos: Povoação (Leg. J. de Mariz— julho de 1897). 1447. Ajuga Iva Schreb. — Coimbra: estrada de Eiras (Leg. M. Fer- reira— julho de 1896). Solanaceae 1448. Hyosciamus niger L. — Bragança: prox. do convento de S. Fran- cisco (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). Scroplmlariaceae 1449. Gratiola officinalis L., a. genuína. — Amarante: margem do Tâ- mega (Leg. Gonçalo Sampaio — maio de 1896). 1450. Linaria Welwitschiana Rouy (L. filifolia Lag. [pro part.]) — 'Do Poceirâo a Pegões (Alemtejo) (Leg. J. Daveau — maio de 1889). Oleaceae 1451. Ligustrum vulgare L. — Arredores de Bragança: Castro d'Avellans (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). Umbelliferae 1452. Eryngium campestre L., $. latifolium Lam. (E. latifolium Hffgg. Lk.) — Coimbra: Coselhas, Quinta do Camarzão (Leg. M. Fer- reira— julho de 1897). 1G9 1453. Torilis Anthriscus Gmel. — Braga: Bom Jesus do Monte (Leg. Gonçalo Sampaio — julho de 1896). 14-54. Caucalis daucoides L. — Bragança : monte de S. Bartholomeu (Leg. J. de Mariz — junho de 1897). 1455. Orlaya platycarpos Koch — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1456. Conium maculatum L. — Coimbra: Choupal (Leg. M. Ferreira — junho de 1897). 1457. Selinum Broteri Hffgg. Lk. — Arredores de Coimbra: S. Paulo de Frades (Leg. M. Ferreira — setembro de 1896). 1458. Petroselinum segetum Koch — Arredores de Coimbra : Eiras, Tojal (Leg. M. Ferreira — setembro de 1895). Saxifragaceae 1459. Saxifraga spathularis Brot. (S. umbrosa L., 3. serratifolia Don.) — Serra do Marào: ribeiro do Ramalhoso (Leg. Gonçalo Sam- paio— maio de 1896). Crassulaceae 1460. Sedum acre L. — Arredores de Aveiro: areaes da Gafanha (Leg. Egberto de Mesquita — junho de 1893). Paronychiaceae 1461. Paronychia echinata Lam. — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1462. Spergula arvensis L. — Coimbra: Valle de Coselhas (Leg. M. Fer- reira— abril de 1897). Rosaceae 1463. Spiraea Ulmaria L. — Serra de Rebordàos: lameiros da Povoação (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 170 Amygdalaceae 1464. Prunus spinosa L. — Bragança: ponte velha do Sabor (Leg. J. de Mariz— julho de 1897). Papilionaceae 1465. Coronilla scorpioides Koch — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1466. Astragalus Granatensis Lge. (A. Hypoglotlis Brot.) — Coimbra: Pedrulha, Cabeço do Fidalgo (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1467. A. hamosus L. — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1468. Vicia vestita Bss. — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Fer- reira—maio de 1897). 1469. Lathyrus angulatus L. — Coimbra: Mainça (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1470. Trifolium médium L. — Serra de Rebordãos (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1471. T. resupinatum L. — Arredores de Coimbra: Eiras (Leg. M. Fer- reira— maio de 1897). 1472. T. strictum L., form. nana. — Serra de Rebordãos (Leg. J. de Mariz— julho de 1897). 1473. Ononis mitissima L. — Coimbra: Coselhas, Quinta do Camarzão (Leg. M. Ferreira — junho de 1897 . 1474. Lupinus angustifolius L. — Coimbra: Penedo da Melancolia (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1475. L. hispanicus Bss. Reut. — Arredores de Coimbra: entre S. João do Campo e S. Fagundo Leg. M. Ferreira — maio de 1896). Terebinthaceae 1476. Pistacia Terebinthus L. — Arredores de Coimbra: Cabrizes (Leg. JVL Ferreira — agosto de 1895). 171 Euphorbiaceae 1477. Euphorbia exigua L., «. genuína. — Coimbra: Cerca de S. Bento Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1478. E. falcata L., £. rubra Cav. — Bragança: monte de S. Bartho- lomeu Leg. J. de Mariz — junho de 1897). Geraniaceae 1479. Erodium malacoides Willd. — Arredores de Coimbra: Eiras Leg. 31. Ferreira — maio de 1897). Acerineae 1480. Acer monspessulanum L. — Serra de Rebordaos : Castello dos- mouros (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). Malvaceae 1481. Malva Colmeiroi Wk., y. Mariziana Cout. — Coimbra: Santo An- tónio dos Olivaes (Leg. M. Ferreira — junho de 1897). 1482. M. Nicaeensis Ali. — Bragança: Cerca do Seminário (Leg. J. de Mariz — junho de 1897). 1483. M. silvestris L., a. genuína Cout. — Bragança: Cerca do Semi- nário (Leg. J. de Mariz — • junho de 1897). Alsineae 1484. Moehringia pentandra Gay — Coimbra: estrada de Cellas (Leg. M. Ferreira — maio de 1897). 1485. Malachium aquaticum Fr. — Coimbra: Choupal (Leg. 31. Ferreira —julho de 1896). Sileneae 1486. 31elandryum viscosum Mariz — Serra do Caramulo (Leg. A. Moller — maio de 1892). 172 1487. Silene littorea Brot. — Arredores de Mira: entre Valleiros e a praia (Leg. Thiers David dos Heis — junho de 1895). 1488. S. longicilia Otlh. — Arredores de Lisboa: Bellas (Leg. J. Da- veau — maio de 1888). 1489. Diantkus attenualus Sm., a. Pyrenaicus Wk., a. genuinus Wk. — Serra de Kebordàos: prox. da Povoação (Leg. J. de Mariz- — julho de 1897). Cistineae 1490. Tuberaria globulariaefolia \Yk., |â. minor Wk. — Serra do Marão (Leg. Gonçalo Sampaio — maio de 1896). 1491. T. vulgaris Wk., a. genuina. — Arredores de Coimbra: Eiras, Tojal (Leg. M. Ferreira — abril de 1897). Cruciferae 1492. Iberis procumbens Lge. — Arredores doLouriçal: Pinhal do Urso (Leg. A. Moller— julho de 1890). 1493. Capsella Bursa-pastoris Mnch. — Coimbra: Cerca de S. Bento (Leg. M. Ferreira — abril de 1897). 1494. Senebiera Coronopus Poir. — Coimbra: Choupal (Leg. M. Fer- reira— julho de 1897). 1495. Sisymbrium officinale Scop. — Coimbra: Mainça (Leg. M. Fer- reira— maio de 1897). 1496. Alliaria officinalis Andrz. — Serra de Rebordãos [terrenos húmi- dos] (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1497. Erysimum linifolium J. Gay — Serra de Rebordãos: Carvalhal (Leg. J. de Mariz — julho" de 1897). 1498. Matthiola tristis R. Br. — Bragança: estrada de Ricafé (Leg. J. de de Mariz— julho de 1897). 1499. Alyssum serpyllifolium Desf. — Bragança: estrada de Ricafé (Leg. J. de Mariz — julho de 1897). 1500. Ranunculus flabellatus Desf., y. comatus (R. comatus Lk.) — Coimbra: Santa Clara (Leg. M. Ferreira — abril de 1897). 173 Emendas d'alguns números anteriores 633. Allium ampeloprasum L. — Coimbra: Cerca da Penitenciaria (Leg. A. Moller — junho de 1889). 862. Fritillaria Lusitanica Wickst. — Serra do Gerez: entre Vidoal e o Borrageiro (Leg. A. Moller — junho de 1890). 1153. Fritillaria stenophylla Bss. et Reut. — Algarve: Ferreiras (Leg. J. d'Ascensão Guimarães — março de 1887). 460. Rumex conglomeratus Murr. — Coimbra: Cidral (Leg. A. Moller — junho de 1888). 258. Polygonum serrulatum Lag. — Costa de Caparica : Villa Nova (Leg. J. Daveau — maio de 1890). 1260. Bidens frondosa L. — Thomar: margens do Nabão (Leg. A. Ri- cardo da Cunha — setembro de 1887). 533. Prunus domestica L. — Coimbra: Cellas Leg. A. Moller — março de 1888 . J. M. Colleccionadores para a Centúria XV Adolpho F. Moller — Coimbra. António Ricardo da Cunha — Lisboa. António X. Pereira Coutinho — Lisboa. Augusto Goltz de Carvalho — Buarcos. Bruno T. Carreiro — Ilha de S. Miguel (Açores). Carlos Galrào — Lisboa. Egberto de Mesquita — Aveiro. Eugène Schmilz — Adorigo. Gonçalo Sampaio — Povoa de Lanhoso. Joaquim de Mariz — Coimbra. José Craveiro — Coimbra estudante). Jules Daveau — Lisboa. Manuel Ferreira — Coimbra. Thiers David dos Reis — Ramalheiro, Mira. 174 FUNDAÇÃO RiULLER-ARGAU 1896 Á semelhança do que instituiu em 1886 o botânico americano Eduardo Tuckerman, que legou a sua bibliothecn lichenologica ao — Amherst Col- lege Library — em Amherst, no Massachuselts, com o fim de ser facil- mente accessivel aos estudiosos, o sr. W. Barbey por proposta do notável lichenologo dr. A. Minks, de Steltin, dedicou uma sala no edifício do Her- bario Boissier, em Chambésy, na Suissa, com a designação de — Sala Muller-Argau — para n'ella serem conservados os livros e collecçòes, que foram a base das publicações de Muller-Argau. Todas essas collecçòes, hoje propriedade do Herbario Boissier, constituem a — Fundação Muller- Argau — . A Direcção d'este Herbario pede a todos os lichenographos que lhe enviem as publicações que fizerem. Egualmente pede aos auctores de novas espécies e aos exploradores que enviem para o mesmo herbario exemplares das espécies descriptas ou das raridades que tenham sido en- contradas. No Btdlelin de VHerbier Boissier será regularmente publicada a lista das publicações e dos exemplares recebidos. D'esta forma as collecçòes líchenologicas do Herbario Boissier com- prehendendo as de Muller-Argau e as de F. Schaerer, feitas desde 1785 a 1853, enriquecer-se-hão em beneficio da sciencia, pois todas estas col- lecçòes serão accessiveis aos que desejarem dedicar-se ao estudo d'esta classe de plantas. Todos os que desejarem corresponder ao pedido da Direcção do Her- bario Boissier, podem dirigir o que quizerem offerecer ao sr. Eugène Autran, conservador do Herbario, em Chambésy, perto de Genebra. 175 SUBSÍDIOS para o estudo da flora portugueza CHENOPODIACEAS E AHAKANTACEAS DE PORTUGAL POR Joaquim, de JVEariz A família das Chenopodiaceas portuguezas é bastante limitada em gé- neros com relação aos que a representam no resto da península, isto no estado actual dos nossos trabalhos de explorações botânicas, pois que é representada esta familia por 12 géneros em Portugal, em quanto que na Hespanha existem 21 géneros, estando ainda assim bastante incerta no nosso paiz a existência do género Haluxylon Bge., e com muita probabi- lidade a existência do género Arlhrocnemon Moq. Tandon. Além d'isso, tanto n'um paiz como n'outro, são alguns géneros d'esta familia represen- tados só por espécies cultivadas e subespontaneas, taes como os géneros: Kochia Rth., Spinacia Tourn., Roubieva Moq. T. Dos géneros portuguezes temos a registar 34 espécies, das quaes 4 são novas para a nossa flora, sendo três pertencentes ao género Chcnopodium que são o Ch. glaucum L., Ch. Polyspermum L., Ch. rubrum L. e uma ao gé- nero Beta, a B. Bourgaei Coss. Com estas também ha a mencionar muitas variedades bem caracterisadas que se achavam confundidas umas com as outras. Para a formação da chave das tribus e dos géneros das Chenopodiaceas tomei como norma o quadro analytico organisado para esta familia pelo sr. M. Willkomm no Prodromus Fl. Hispanicae, vol. 1, no qual se põe de parte, como caracter primordial, a forma do embryão e a sua posição com referencia ao albumen por ser um caracter, além de dispensável para floras parciaes, muitas vezes de difficil observação. Para a formação dos quadros dos grupos inferiores segui o artificio que me pareceu mais accommodado 176 ás espécies portuguezas, havendo no género Chenopodium L. a necessidade de o dividir em 2 sub-generos como fazem Grenier et Godron na Flore de France e outros auctores, tomando por base a posição horizontal ou ver- tical da semente. As Chenopodiaceas habitam em geral a região marítima da Europa e da Ásia, preferem os terrenos férteis, afastando-se raras vezes dos logares cultivados. Por esta circumstancia muitas d'estas plantas se tornam nocivas á agricultura, taes como as espécies dos géneros Alriplex Tourn. e Cheno- podium L. Algumas espécies cultivam-se para usos culinários e alimentação dos animaes domésticos, outras para embellezamenlo. Pondo de parte um pequeno numero de espécies que estão mais dessiminadas pelas diíferentes regiões de Portugal, a maioria habita exclusivamente a região inferior e o littoral, como se pôde verificar pela minuciosa distribuição geographica que n'este trabalho acompanha cada espécie. * A família das Amarantaceas é representada em Portugal somente pelo género Amaraníus L., havendo na península hispânica 4 géneros. O mesmo numero de espécies espontâneas desse género que existem na Hespanha, crescem também em Portugal, isto é, existem 7 espécies de Amaraníus L., sendo 3 d'estes novos para a nossa flora, que são: o A. cldoroslachysW., o A. palulus Bert. e o A. viridis L. Esta ultima espécie é muito rara. As Amarantaceas são plantas das latitudes tropicaes tornando-se raras nas zonas temperadas; é o inverso das Chenopodiaceas. Na Europa existem 10 espécies de Amaraníus todos das regiões meridionaes; preferem tam- bém os terrenos cultivados e férteis da região inferior que infestam com prejuízo para as culturas. As espécies exóticas são cultivadas nos jardins pela côr vermelha mais ou menos viva das suas flores. A distribuição geographica dos Amarantos de Portugal é muito menos extensa que a das espécies mais dessiminadas da família das Chenopodia- ceas, sendo o A. Blilum L. de todas a espécie mais diííundida peio paiz. 177 CHENOPODIACEAE Lindl. Hervas, subarbustos ou arbustos, caules e ramos na maior parte contínuos e folhea- ceos, em alguns articulados sem folhas. Folhas alternas, raras vezes oppostas, simples, por vezes carnosas, sempre sem estipulas. Flores hermaphroditas, poly- gamas monoicas ou dioicas, regulares, solitárias ou em glomerulos, em espigas glomeradas, cymosas, paniculadas, axillares ou tcrminaes, nuas ou bracteadas; perigonio calycino com 2-5 foliolos ordinariamente soldados na base, o fructifero seeco ou bamforme persistente, foliolos em regra accrescentes depois da flora- ção, por vezes soldados ao ovário. Estames 5 ou menos, oppostos aos foliolos do perigonio, inseridos no receptáculo ou no fundo do calyx, livres, raras vezes mo- nadelphos, antheras biloculaies introrsas. Pistillo único, ovário supero, livre, esly- letes soldados ou distinctos, estigmas 2-4, livres. Fructo unilocular monospermico, indehiscente, envolvido pelo perigonio diversamente modificado. Semente com o perisperma crustáceo ou membranoso, o álbum en farináceo: abundante, reduzido ou nullo, e o embryão umas vezes curvado em arco ou annullar, peripherico cin- gindo o albumen (Cydolobeae), outras vezes enrolado em espiral com o albumen excêntrico bipartido (Spirolobeae). Quadro analvtico das tribus e dos géneros 1 /Flores hermaphroditas ou polygamas, todas semelhantes 5 Flores diclinicas, masculinas e femininas dissemelhantes. Eixos contínuos folhea- (• dos. Folhas largas (Trib. V. Spinacieae) 10 2 Flores bibracteadas ou bracteoladas 3 Flores não bracteadas 5 [ Perigonio com o foliolos; por fim os foliolos transversalmente alados (Trib. I. Sal- l soleae) 4 iPerigonio em urna 5-partido, lacinias carnosas por fim imitando uma baga, ou / resequidas sem sueco (Trib. II. Suaedeae). — Estames 5, livres; estylete nullo; [ estigmas 3-5. Folhas alternas, estreitas carnosas III. Suaeda Forsk. 4 5 ' Eixos articulados, folhas oppostas escamosas. Estames 5, monadelphos. Estylete j nullo, estigmas 4 I. Haloxylon Bge. j Eixos contínuos, folhas alternas. Estames 5 ou 3, filetes ligados na base em cúpula ( curtíssima. Estigmas 2-3 II. Salsola Gãrtn. [ Estames 1-2. Eixos ordinariamente articulados suceulentos. Folhas nullas ou gros- sas carnosas (Trib. III. Salicornieae) 6 [Estames ordinariamente 4-5 (raro 1-3). Eixos contínuos 7 12 xiv 8 10 11 178 [Flores encravadas nas escavações do rachis. Perigonio a final cingido por uma aza transversal curtíssima circular IV. Salicornia Moq. T. | Flores escondidas nas entrejuntas, de forma campanulada, em espiga. Perigonio sem azas V. Arthrocnemon Moq. T. [Folhas lineares fasciculadas (Trib. IV. Camphorosmeae) . Perigonio em urna, 5- fendido, com as lacinias por fim transversalmente aladas VI. Kochia Rth. .Folhas largas planas (Trib. VI. Chenopodeae) 8 [ Perigonio em urna, 5-fendido 9 (Perigonio por fim quasi globoso ou subpentagono, endurecido, secco, 3-fendiilo ou 5-partido ; estvletes 2-3 XI. Chenopodium*L. [Perigonio fructifero herbáceo capsuliforme subpentagono. Estylete curto, estigmas 3."Folhas pennatifendidas X. Roubieva Moq. T. |Perigonio fructifero lenhoso endurecido ligado com o fructo; pericarpo espesso sublenhoso. Estylete curto, estigmas 2-3. Folhas inteiras ... XII. Beta Tourn. /Flores dioicas, todas sem bractéas. Flores femininas munidas d'um perigonio bo- judo-tubuloso, por fim endurecido em forma de capsula. Estamos 5, estvletes 4 muito compridos VII. Spinacia Tourn. Flores monoicas ou polygamas, as masculinas sem bractéas, as femininas com duas bractéas desprovidas de perigonio, ou (outras) semelhantes ás masculi- nas. Estyletes 2, ligados na base 11 'Bractéas das flores femininas convergentes apegadas, por fim dilatadas simulando uma capsula VIII. Obione Gaertn. (Bractéas das flores femininas distinctas, rhomboidaes, ovadas, alabardinas, com- primidas IX. Atriplex Tourn. | 1. SPIROLOBEAE C. A. Mey. ap. Ledeb. FI. Rossica Trib. I. Salsoleae Moq. T. in Ann. se. nat. ser. II, vol. 4, p. 209 I. Haloxylon Bge. in Lelim. Reliq. et Walp. Aimal. bot. syst. V, p. 738 Arbustiva ou subarbustiva, glauca, um tanto farinácea, ramosissima, formando uma cespide intricada; íamos articulados com os entrenós grandes, os dos ramúsculos mais aproximados. Folhas oppostas pequenas em forma de escamas, triangular-assoveladas, ligadas, carnosas. Flores oppostas quasi solitárias, em espiga por espaços, azas patentes grandes obovado-arredondadas tenuissima- mente estriadas, quasi rosadas H. articulatum Bge. 179 1. II. arlieulatum Bge. I. c; Wk. Lge. Prodr. Fl. Hispanicae I, p. 287 (Caroxylon articulai um Moquin Tandon 1. c. p. 175; Nyman Consp. Fl. Europ. p. 630; Colm. Enum. y Bev. pi. Pcnins. Hisp.-Lusit. tom. IV, p. 540; Salsola articulata Cav. lc. III, t. 28i exc. syn. L.). Terrenos argillosos, áridos, salsuginosos da região inferior. — Alemtejo littoral: Selubal (Loelll.j. — lenhosa. Setemb.-Novemb. (n. v.). Hab. na Hesp. principalmente austral e no Egypto. Observ. Cito esta planta com a auctoridade do sr. Colmeiro como espécie portugueza. Outras espécies d'esta tribu são mencionadas como portuguezas pelo mesmo auctor, mas não as menciono por ser muito duvidosa a sua exis- ' tencia no nosso paiz. II. Salsola Gârtn. De fruct. sem. 1 [ Azas dos foliolos dilatadas, escariosas grandes 2 lAzas curtíssimas em forma d'unha, cartilagineas. Planta herbácea, erecta, glabra, caule nítido, sanguíneo depois da floração. Folhas meio arredondadas, quasi meio amplexicaules terminadas por uma ceda fina. Flores solitárias ou gemi- nadas não em espiga S. Soda L. /Planta arbustiva ou subarbustiva, ramosissima. Folhas alternas meio arredonda- das, lineares, dilatadas na base obtusas, carinadas, flexuosas, as íloraes acumi- nadas. Flores axillares solitárias em espigas paniculadas; azas abertas rodadas, grandes, obovado-arredondadas, sinuadas estriadas, coradas. S. vermiculata L. [Planta herbácea, caule prostrado, ou quasi erecto com os ramos anguloso-estria- dos. Folhas alternas, meio amplexicaules, meio arredondadas lanceolado-asso- veladas, as íloraes mais curtas subtriangular-assoveladas, todas prolongadas em espinha pungente. Flores quasi solitárias axillares, longa e frouxamente espi- gosas; azas patentes rodadas, em leque, obovadas nervosas, com a margem si- nuada roída, avermelhadas S. Kali Ten. Sect. I. Kali Dumort. Fl. belg. p. 22 2. S. vermiculata L. Cod. n. 1829; Lag. PI. barrill. 34; Brot. Fl. Lusit. I, p. 404; Wk. Lge. 1. c. p. 258; Nym. 1. c. p. 631; Colm. I. c. p. 55-1 (Kali geniculatum sive venniculalum Grisl. Virid. Lusit. n. 803). a. flavcscens ]\Ioq. T. 1. c. p. 181 (S. flavescens Cav. Ic. III, t. 288; S. vermiculata, «. pilosa Lag.; Chenopodium flaves- cens R. S.). — Arbustiva, glauco-amarellada, pubescente, ra- mos ascendentes, com os ramúsculos verdascosos, frequentes vezes fasciculados formando balsa intricada. 180 (3. villosa Moq. T. 1. c. (S. villosa DC). — Subarbustiva, glauco- amarellada, lanuginoso-aveludada, ramúsculos mais finos pa- tente-erectos formando cespide densa. y. micropliylla Moq. T. 1. c. (S. vermiculata, [3. glabrescens Bss. ; S. microphylla Cav. Ic. t. 287; S. brevifolia Desf.). — Sub- arbustiva, glauca, pulverulento-pubescente ou glabra, ramos frequentes vezes prostrados diffusos formando cespide intri- cada. Abunda em terrenos gypsosos, argillosos e de greda, salsuginosos, áridos das regiões inferior e submontanb. — a. — Alemlejo Hltoral: entre Alco- chete e o Samouco (P. Coutinho), entre Alfeite e o Seixal (Brot., Welw.), lagoas do Alfeite (Daveau), praias do Barreiro e de Arrentella (R. da Cunha); — Algarve: arredores de Faro (J. Guimarães), prox. de Villa Nova de Portimão (Welw.), Villa Real de Santo António (Moller). — fj. — Alemtejo Hltoral: ilha do Pecegueiro (Daveau); — Algarve: arredores de Faro (Welw.). — y. — Alemlejo lia oral: serra da Arrábida, Portinho, Pedra da Anicha (Daveau), ilha do Pecegueiro (Daveau); — Algarve: La- gos (Moller), praia de Sagres e de Tavira (Welw.). — ■ lenhosa. Jun.-Ou- tub. (v. s.). Hab. na Hesp., e a esp. nas Canárias, Africa bor., Egypt., Syr., Pers., Rússia merid., Grec, Sicil., Sardenha. 2. S. Kali Ten. Syll. fl. Nap. p. 124; Moq. T. I. c. p. 187; Gr. Godr. Fl. de Fr. III, p. 31; Wk. Lge. 1. c. p. 259; Nym. 1. c; Colm. 1. c. p. 543 (Kali spinosum Grisl. Virid. Lusit. n. 804). a. hirta Ten. 1. c. (S. Kali L , Lag. PI. barrill. 32; S. Kali, a. vulgaris Koch, S. decumbens Lam). — Ramos e ramúsculos hirsutos; folhas hirsutas nas margens. Azas apenas corados. Planta prostrada ou ascendente glaucescente. [3. calvescens Gren. Fl. Fr. Ill, 1. c. (S. Kali, [4. Tragus Moq. T. 1. c. ; S. Tragus Brot. 1. c. p. 403 et Auct. hisp. et gall. non L., S. spinosa Lam.). — Planta quasi erecta, glabra, verde; folhas mais curtas e mais espinhosas, azas rosadas. Terrenos arenosos marítimos e salsuginosos da região inferior. — a. — Alemdouro lilloral: praia de Esposende (E. Sequeira), Vianna do Castello: Cabedello (R. da Cunha), arredores do Porto: Leça da Palmeira (E. Johnston); — Beira littoral: Mira, entre o Furadouro e Areão (E. Mes- quita), Buarcos (A. de Carv., J. Henriq., Moller, Goltz), Figueira da Foz: Yizo, Galla (Moller, M. Ferreira); — Beira meridional : Abrantes, margem 181 do Tejo (R. da Cunha); — Centro litloral: Lezíria d'Azambuja: margem do Tejo (R. da Cunha), arredores de Lisboa: praia da Torre, Pedrouços, Belém (Welw., R. da Cunha), praia das Maças (Welw.), praia do Da- fundo (R. da Cunha), Gascaes (P. Coutinho); — Alemtejo litloral: praia do Barreiro (R. da Cunha), Alcochete (P. Coutinho); — Algarve: arredores de Villa Real de Sanlo Anlonio (J. Guimarães); — 3- — Meira litloral: Buarcos (Gollz), Cabo Mondego (A. Moller), arredores da Figueira da Foz: Galla (Brot., Ferreira); — Centro litloral: Gollegà (Brot.), Torres Vedras: Santa Cruz (Batalha Reis), Santarém: Malagueiro (R. da Cunha), Vallada (Brot.), arredores de Lisboa: Pederneira (R. da Cunha), praia da Torre (Carlos Galrão), praia das Maças (Welw.); — Alemtejo litloral: Barreiro (B. Gomes), Alcochete (P. Coutinho), areaes da Trafaria (Daveau) ; — Algarve: arredores de Villa Real de Santo António (J. Guimarães). — ann. Maio-Setemb. (v. v.). — Soda ou Barrilha espinhosa. llab. por toda a Europ., e nas praias da Ásia e America. Sect. II. Soia Dum. 1. c. 4. S. Soda L. Cod. n. 1822; Lag. PI. barrill. 28; Brot. 1. c. p. 404; Gr. Godr. I. c. p. 32; Wk. Lge. 1. c; Nym. 1. c; Colm. 1. c. p. 545 (S. longifolia Lam. non Forsk. ; Kali majus cochleato semine Grisl. 1. c. n. 802). Nos areaes maritimos de quasi todo o littoral. — Beira litloral: Mon- dego, prox. da Figueira (Brot.); — Centro litloral: Sacavém (Welw.); — Alemtejo litloral: Santo António do Barreiro (B. Gomes, Welw., R. da Cunha), Alcochete e arredores: praia do Samouco (Daveau, P. Coutinho), praia d'Arrentella (R. da Cunha); — Algarve: Faro (Welw.). — ann. Julh.- Setemb. (v. s.). — Soda maior. Hab. nas costas de toda a Europa austral, Fr. occid., Belg., Hungr., Afr. boreal e Ásia media. Trib. II. Suaedeae Moq. T. I. c. p. 152 111. Suaeda Forsk. Fl. Aeg. Caule herbáceo, 2-5 deeim. ; folhas de 8-15' mill. Semente vertical 2 |Caule lenhoso, 4 5 decifn. esbranquiçado nitido assim como os ramos, ramúsculos filiformes densamente folheados; folhas pequenas curtas (o-6 mill.), meio cylin- dricas, muito aproximadas, obtusas. Flores amarelladas quasi solitárias. Semente horizontal S. fruticosa Forsk. 182 /Folhas opacas, glaucas, meio cylindricãs, quasi agudas e um pouco alargadas no meio, as superiores mais cúrias muito dilatadas na base, quasi foiciformes. Caules ramosíssimos, descabidos ou erectos. Flores pequenas, folharias, terna- das ou multíplices, aglomeradas nas axillas foi mando espigas frouxas, interroni- a J pidas quasi verticilladas S. marítima Dum. Folhas meio transparentes, glauco-pallidas, cylindricãs, a principio obtusas depois terminadas por uma ceda molle no ápice. Caules muito ramosos, prostrados ou erectos. Flores 2-3, aglomeradas nas axillas das folhas, formando espigas densas, \ curtas, folheadas S. splendens Gr. Godr. Sect. I. Chenopodina Moq. T. Enum. Chenopod. p. 159; Cf. Gr. Godr. Fl. Fr. III, p. 30 5. S. maritima Dum. Fl. Belg. p. 22; Gr. Godr. 1. c. p. 30; Wk. Lge. I. c. p. 260. a. vulgaris Moq. T. 1. c. p. 161 (Chenopodina maritima, a. vul- garis Moq. T. ; Nym. 1. c. p. 630; Colm. 1. c. p. 538; Scho- beria maritima C. Mey.; Salsola maritima Poir. ; Chenopo- dium maritimum L. ; íkot. I. c. p. 407). — Folhas oblongo- lineares em esporão. Espigas curtas frouxas. Folhas floraes muito mais compridas do que os glomerulos. Estigmas 2. (3. spicaía Wk. (Suaeda spicata, Chenopodina spicata et Ch. sativa Moq. T. ; Nym. 1. c. ; Schoberia spicata C. Mey.; Chenopo- dium spicatum R. et Sch.; Salsola spicata W., Cav. Ic. Hl, t. 290 et S. sativa Cav. 1. c. I. 291; Cochliospermum Cava- nillesii Lag. 1. c. t. 60). — Folhas ou alongadas filiformes lie— xuosas distantes, ou ovóides subglobosas quasi imbricadas, as floraes mais curtas. Glomerulos das flores longa e frouxa- mente espigosos, flores em regra solitárias no ápice das es- pigas. Estigmas 2-3. y. macrocarpa Moq. T. 1. c. (Chenopodina maritima, var. macro- carpa Moq. T. I. c. ; Suaeda macrocarpa Moq. T.; Schoberia macrocarpa C. Mey.; Chenopodium macrocarpum Desv.). — Folhas linear-fili formes, as floraes mais curtas patentes ape- nas foiciformes muito mais compridas do que os glomerulos. Glomerulos das flores distantes apenas espigosos, perigonio fructifero maior. Nos areaes húmidos e paludosos salsuginosos da costa maritima e da região inferior. — a. — Âlemdouro liltoral: Povoa de Varzim (Moreira Pa- drão);— Beira litloral: Figueira da Foz: Cabedello, Galla (Brot., António 183 de Carv., Moller, F. Loureiro, Ferreira); — Centro littoral: margem da Lagoa da Foz do Arelho (R. da Cunha), entre Sacavém e Villa Franca (Welw.), arredores de Lishoa : S. José de Ribamar (R. da Cunha); — Alemtejo littoral: praias do Barreiro e do Alfeite (R. da Cunha); — Al- garve: Faro (J. Guimarães). — B. — Beira littoral: Figueira da Foz: Galla, motas das marinhas (Moller); — Centro littoral: margens da Lagoa da Foz do Arelho (R. da Cunha); — Alemtejo littoral: arredores do Seixal: Moi- nhos (Brot., Welw.). — y. — Beira littoral: Figueira da Foz, nos taludes da estrada de Coimbra (Moller); — Algarve: Faro (J. Guimarães). — ann. Junh.-Nov. (v. s.). Hab. a espec. (principalmente a var. a.) no littoral de toda a Europa, em toda a zona mediterrânea, nos terrenos salgados da Europa central e oriental da Sibéria. 6. S. splendens Gr. Godr. Fl. Fr. III, p. 30; Wk. Lge. 1. c. p. 261 (Chenopodina et Suaeda setigera Moq. T. ; Nym. 1. c. p. 629; Colm. 1. c. p. 537; Chenopodina marítima Coss. ap. Bourg. exsicc. n. 2022; Scho- beria setigera C. Mey. ; Cochliospermum Clemente Lag. PI. barrill. p. 62; Chenopodium setigerum DC; Salsola splendens Pourr. Act. Tolos.). Terrenos arenosos e palustres marítimos e salsuginosos da região litto- ral.— Beira littoral: arredores da Figueira da Foz: Galla (A. de Carv., Moller); — Centro littoral: Cartaxo (P. Coutinho, J. Guedes), Lezíria d'Azambuja: Alqueidâo (R. da Cunha), arredores de Sacavém: Unhos (Welw.), arredores de Lisboa: entre Friellas e a Povoa (Welw.), S. José (Welw.). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). Hab. no littoral mediter. da Fr., Hesp. e na Arab. petraea. Sect. II. Eusuaeda Gr. Godr. 1. c. 7. S. frnticosa Forsk. Fl. Aeg. Arab. p. 70; Wk. Lge. I. c; Gr. Godr. 1. c. p. 29; Nym. 1. c. ; Colm. 1. c. p. 536 (Chenopodium fruticosum L. ; Brot. 1. c. p. 408; Salsola fruticosa L.; Cochliospermum fruticosum Lag. PI. barrill. 59; Schoberia fruticosa C. Mey.). Terrenos salsuginosos, sitios arenosos marítimos húmidos da região lit- toral.— Centro littoral: S. Martinho do Porto: Pyramide geodésica (Da- veau), ilhas Berlengas: penedos marítimos dos Farilhòes (Daveau), ar- redores de Lisboa : praia das Maçãs (Daveau), praia da Cruz Quebrada (R. da Cunha); — Alemtejo littoral: Alfeite: Ponta do Matto (Daveau), praia do Barreiro (Welw., R. da Cunha), entre Alfeite e o Seixal (Brot., Welw., R. da Cunha), Alcochete (P. Coutinho), praia d'Arrentella (R. da Cunha), ilha do Pecegueiro (Daveau); — Algarve: Castro Marim, Villa 184 Real de Santo António (Moller), Faro (J. Guimarães), prox. de Villa Nova de Portimão, Tavira (Welw.), Lagos (Brot.), Cabo de S. Vicente (Moller). — lenhosa, Maio-Novemb. (v. s.). Hab. no littoral de toda a Europa austr., Ingl.it., Ilh. Canar., Madeira, Afr. occid. e boreal, Egypto, Pérsia. § 2. CYCLOLOBEAE C. A. Mey. 1. c. Trib. III. Salicornieae Dum. FI. Belg. p. 23 IV. Salicornia Moq. T. 1. c. p. 144 fAnnual, caule muito ramoso, artigos (entrenós) do eixo primordial alongados, os dos ramos curtos, dilatados no ápice, chanfrados em 2 lobos; lobos (folhas ru- dimentares) obtusas transparentes membranosas na margem. Espigas oppostas pouco pedunculadas cylindricas. Flores ternadas situadas na base dos entrenós em 3 alvéolos, sendo o central maior S. herbácea L. 'Arbustiva, entrenós cylindrico-alongados, os dos ramos mais curtos, todos car- nosos dilatados e chanfrados no ápice. Flores ternadas situadas na base de cada artigo em 3 alvéolos eguaes 2 [Planta alta; ramos numerosíssimos oppostos paniculados. Espigas cylindricas or- dinariamente paniculadas S. fruticosa L. (Planta mais baixa; ramos radicosos, menos numerosos, com espigas mais delga- das S. radicans Sm. 8. S. herbácea L. Cod. n. 24; Brot. 1. c. p. 18; Lag. PI. barril). 46; Gr. Godr. I. c. p. 27; Wk. Lge. 1. c. p. 263; Nym. I. c. p. 629; Colm. 1. c. p. 532 (S. annua Sauv.). [5. proslrata Moq. T. (S. perennans Lag. 1. c. p. 48). — Muito descahida, ramosissima, espigas filiformes, a maior parte das vezes ternadas. Terrenos húmidos, salgados do littoral, nos paúes e nas margens das la- goas salgadas. — a. — Alemdouro litloral: Leça da Palmeira (C. Barbosa); — Beira litloral: Montemór-o-Velho (Brot.), arredores da Figueira da Foz: Galla (Brot., Moller, M. Ferreira); — Alemlejo littoral: arredores de Lisboa: Trafaria (Brot., P. Coutinho, Daveau, Welw.), Setúbal (Brot.); — Algarve: Faro (J. A. Santos); — (3. — Centro littoral: margem da La- goa da Foz do Arelho (U. da Cunha), arredores de Lisboa: praia de S. José de Ribamar (R. da Cunha). — ann. ou bisann. Agost.-Setemb. (v. s.). 185 Hab. na costa maritima e nos terrenos salgados interiores da Europa, Africa, Siber., Ind. orient., America. 9. S. fruticosa L. Cod. n. 25; Brot. 1. c. p. 18; Lag. PI. barril!. 50; Gr. Godr. I. c. p. 28; Wk. Lge. I. c. ; Nym. I. c. p. 628; Colm. 1. c. p. 533 (Arthrocnemon fructicosum Moq. T. ex p.). Nas lagoas salgadas principalmente marítimas. — Beira liítoral: arredo- res da Figueira da Foz: Galla, taludes da estrada de Coimbra (A. de Carv., Moller, Ferreira); — Centro liítoral': margem do Tejo: Lezírias (Welw.), arredores de Lisboa : Pedrouços (Welw.), Algés (D. Sophia da Silva), S. José de Ribamar (R. da Cunha); — Baixas do Sorraia: Samora (Welw.); — Alemtejo liítoral: Barreiro (R. da Cunha, Moller), Alcochete: esteiros das salinas (P. Coutinho), Seixal, Piedade (Brot), Trafaria (Daveau) ; — Algarve: Faro (J. Guimarães). — lenhosa. Setemb.-Novemb. (v. s.). Hab. por quasi toda a zona mediterrânea (de sociedade com o Arthro- cnemon megaslachywn). 10. S. radicans Smith. Engl. bot. t. 1691; Nym. 1. c. p. 629; K. Ri- chter Plantae Europae II, p. 158 (S. fruticosa L., (J. radicans Gr. Godr. I. c. ; S. sarmentosa Duv. Jouv. in Buli. Soe. Bot. Fr. XV, p. 174). Pântanos e lagoas marítimas. — Beira liítoral: arredores da Figueira da Foz: Galla (Moller, Daveau, Ferreira); — Centro liítoral: Lezírias do Tejo (Welw.), arredores de Lisboa: praia da Cruz Quebrada (R. da Cunha), Pedrouços (Welw.); — Baixas do Sorraia: Samora (Welw.); — Alemtejo liítoral: praia do Alfeite (R. da Cunha), entre o Barreiro e o Lavradio (A. Moller), Alcochete (P. Coutinho), Trafaria (Welw., P. Coutinho, Daveau). — lenhosa. Setemb.-Novemb. (v. s.). Hab. na Hesp., Ingl., França. V. Arthrocnemon Moq. T. 1. c. p. 150 Planta arbustiva ramosissima, glabra, glauca, entrenós redondos cylindricos, os dos ramos curtos, muito carnosos dilatados no ápice em forma de funil com uma margem membranosa estreita. Espigas terminaes e axillares paniculadas, cylindricas grossas, as terminaes rectas, maiores do que as axillares, que são curvas, todas obtusíssimas A. macrostachyum Moric. 11. A. macrostachyum Moric. et Delport in Ind. sem. h. Taurin. 1854, Ann. se. nat. ser. IV, t. 2; Wk. Lge. 1. c. p. 264; Nym. 1. c. p. 628; Colm. 1. c. p. 534 (Arthrocnemon fruticosum, y. macrostachyum Moq. T. 1. c, £. glaucum Moq. T. 1. c; A. glaucum (Del.) Ung. Sternb. in Atti 186 Congr. Bot. Firenze 1874, p. 283; Salicornia macrostachya Moric. fl. Ven. I, p. 2; Gr. Godr. I. c. p. 29; S. Alpini Lag. PI. barrill. 48). Nas lagoas marítimas e salgadas do littoral. — Algarve: Foz do Gua- diana, Lagos, Tavira (Willk.). — peren. Setemb.-Fever. (n. v.). Hab. quasi toda a zona mediterrânea. Trib. IV. Camphorosmeae Moq. T. 1. c. p. 122 , VI. Kochia Rlh. in Schrad. Journ. 1809 Planta nmlticaule, erecta, muito romosa, caules e ramos verdascosos copados gla- bros pallidos. Folhas íinear-lanceoladas, molles d'um verde vivo. Flores quasi geminadas, azas pequenas oblongas em unha, patentes. . K. scoparia Schrad. 12. K. scoparia Schrad. Journ. 1809, III, p. 85; Moq. T. ap. DC. Prodr. 1. c. p. 130; Gr. Godr. 1. c. p. 25, Obs.; Wk. Lge. I. c. ; Nym. 1. c. p. 625; Colm. 1. c. p. 530 (Chenopodium Scoparia L. ; Brot. I. c. p. 407; Atriplex Scoparia Crtz. ; Salsola Scoparia M. B.; Osyris seu Sco- paria, Valverde Grisl. I. c. n. 1093). Terrenos arenosos, calcareos, húmidos da região infer. e salgadiços do littoral. Subspontaneo. — Centro littoral: arredores de Lisboa: perto de Belém (Wehv.), margem da ribeira da Cruz Quebrada (R. da Cunha), Lisboa: Avenida da Liberdade, caminho de Rilhafolles (R. da Cunha, P. Coutinho). Ctiltiva-se também nos jardins. — ann. Setemb-Outub. (v. v.). — Valverde, Bãverde ou Belvedere. Hab. espont. na Hesp., Hungr., Ital., Turq., Pers., índia orient., China, Japão. Trib. V. Spinacieae Dumort. Fl. Belg. p. 20 VII. Spinacia Tourn. Inst. Planta erecta glabra d'um verde vivo, caule ramoso folhas peeioladas, as infe- riores e as medias triangular-afreehadas, as superiores alabardinas, sinuado- denteadas ou inteiras. Perigonio fruciifero comprimido com a face rostrada por 2-4 espinhos S. oleracea Mill. * 13. S. oleracea Mill. Diçt. n. 1; Wk. Lge. 1. c. p. 266; Gr. Godr. 1. c. p. 15; Colm. 1. c. p. 529 (S. oleracea, a. L., Brot. 1. c. p. 479; 3. spinosa Mnch. ; Spinachia Spinafre Grisl. 1. c. n. 1356). 187 Cultiva-se com frequência. Castello de Vide, Prado, margem da Ribeira (R. da Cunha). — ann. Junh.-Setemb. (v. v. c). — Espinafre. Hab. espont. no Oriente, cultivado em toda a Europa. VIII. Obione Gaertn. De fruct. el semin. II Herbácea ou subarbustiva, puíverulento-argentea; caules prostrados, ramos ascen- dentes ou diffusos angulosos. Folhas oppostas, lanceoladas, linear-laneeoladas ou espatuladas, obtusas," muito inteiras, espessas e um pouco carnosas, attenuadas em peeiolo curto. Glomerulos das ílores dispostos em cachos terminaes frouxa- mente paniculados, sem folhas, amarellados • ■ 0. portulacoides Moq. T. li. 0. portulacoides Moq. T. 1. c. p. 112; Gr. Godr. I. c. p. 14; Wk. Lge. 1. c. p. 267; Nym. I. c. p. 626; Colm. 1. c. p. 528 (Atriplex por- tulacoides L., Lag. Fl. barrill. 66; Halimus portulacoides Koch syn. p. 700; Halimus Portulaca marina dictiis Grisl. I. c. n. 701). Terrenos arenosos e pantanosos salgados do littoral. — Beira litloral: Aveiro (J. Henriques), arredores da Figueira da Foz: marinhas da Gália (A. de Carv., Moller, Daveau, Ferreira); — Centro littoral: Peniche (Da- veau), arredores de Lisboa: Algés (D. Sophia da Silva, R. da Cunha), Praia de Cascaes, Porto Brandão (R. da Cunha); — Alemlejo littoral: Al- mada: encostas do Tejo (Daveau), Barreiro: marinhas (Welw., Daveau, R. da Cunha), Alcochete, marinhas (P. Coutinho), terrenos marítimos do Tejo: Seixal, Alfeite (Welw., R. da Cunha), arredores d'Alcacer do Sal: mari- nhas do Pinheiro (Daveau); — Algarve: Faro (J. Guimarães), Villa Nova de Portimão (Welw.). — peren., lenhos. Setemb.-Dezemb. (v. s.). Hab. em quasi todo o littoral do Oceano atlant., do mar boreal, do bál- tico e mediterran., no Cabo de Boa Esperança e na Amer. boreal. Observ. «Species a ciar. Brotero in Flora Lusit. omnino neglecta, in omni Lusitan. austral, úsque algarbiorum littora frequentíssima. — Barreiro, novem- bro 1810. F. Welw. herb. Fl. Lusit. exsicc.» IX. Atriplex Tourn. In st. f Flores monoicas, as femininas sem perigonio, todas com a mesma forma, as bra- ctéas fractiferas com frequência soldadas inferiormente. Semente vertical, pe- risperma crustáceo 2 Flores monoicas, as femininas com duas formas, umas vezes sem perigonio, com 2 bractéas inteiramente distinctas, semente vertical; outras vezes de perigonio com 5' foliolos, sem bractéas e semente horizontal. Folhas alabardinas-deltoides, triangulares de base cordiforme ou triangular-oblongas, agudas inteiras ou com, dentadura grossa perto da base A. hortensis Jj. 188 ÍPcrigonio fructifero endurecido, coriaceo ou cartilagineo, branco-prateado. Folhas pulverulentas 3 Perigonio fructifero herbáceo verde. Folhas verdes 5 rPlanta lenhosa. Folhas inteiras ou quasi, obtusas 4 jPlanta annual. Folhas sinuado-denteadas ou qjuasi inteiras, mucronadas, pouco pecioladas deltoideo-ovadas ou ovado-oblongas. Flores glomeradas nas axillas das folhas, como verticilladas ou em espiga interrompida. Bractéas fructiferas com frequência rosadas, rhomboideo-lriangulares agudas, miudamente dentea- das, com o disco liso ou tuberculado A. rósea L. /Caules prostrados, muito ramosos redondos glabros brancos como os ramos. Fo- lhas fasciculadas rentes, pequenas, ovadas ou arredondadas, grossas, pulveru- lento-prateadas glaucas. Glomerulos das flores encadeados ao longo dos ramos em espigas folheadas; bractéas fructiferas rhomboido-deltoides, denteadas na margem, tuberculadas no disco A. glauca L. [Caules erectos ou ascendentes, ramosissimos; ramos e ramúsculos subangulosos, esbranquiçados. Folhas não fasciculadas, attenuadas em peciolo curto, deltoideo- ovadas ou ovadas oblongas, grossas pulverulento-prateadas. Espigas a principio nodosas, por fim cylindricas, frouxas, panieuladas, sem folhas; bractéas fructi- feras ovado-cordifòrmes obtusíssimas, muito inteiras no seu contorno, lisas no disco A. Halimus L. /Folhas alternas ou oppostas muito pecioladas, as inferiores e as medias triangular- alabardinas, truncadas na base, as superiores ovado-lanceoladas, todas obtusas ou com esporão, farináceas. Glomerulos das flores dispostos em espigas quasi nuas, encadeadas paniculadas; bractéas fructiferas triangular-rhomboideas trun- cadas na base, com a margem inteira ou denticulada e o disco liso ou tuberculado. A. hastata L. Folhas alternas pecioladas, com a base sempre em forma de cunha, as inferiores oblongo-lanceoladas ás vezes com uma aurícula de cada lado levantada, não disvaricada, as superiores linear-lanceoladas, agudas, todas quasi glabras. Glo- merulos em espigas sem folhas formando panicula; bractéas fructiferas rhom- beo-alabardinas cuneiformes na base A. patula L. Sect. I. Teutliopsis Dum. Fl. Belg. 15. A. glauca L. Cod. n. 7614; Brot. 1. c. p. 472; Wk. Lge. 1. c. p. 267; Lag. 1. c. p. 67 (Obione glauca Moq. T. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 108; Nym. 1. c. p. 626; Colm. 1. c. p. 527; Atriplex coriacea Baddi ex Moq. in DC. I. c. ; A. leucrioides Welw. Fl. Lusit. exsic; A. halimoides Grisl. 1. c. n. 174; Polygonum incanum halimoides Barr. Ic. 733). Pântanos salgados, terrenos arenesos, argillosos das regiões infer. e sub- montan. — Alemtejo lillòral: península de Tróia, prox. de Setúbal (Welw., Daveau), terrenos marítimos, margem do Tejo (Brot.). — lenhosa. Julh.- Agost. (v. s.). Hab. na Hesp., Afr. bor., Arab., Turq., Itália (Nápoles). 189 Observ. Esta boa espécie tem até agora só apparecido n'uma área muito res- tricta de Portugal, nos arredores de Setúbal. O dr. Brotero cita-a nos terrenos salgados do Tejo, onde é possível existir visto a sua visinhança com o seu logar clássico, mas também a menciona nas visinbanças da Figueira da Foz, onde não tem sido encontrada posteriormente, apesar das repetidas explorações botânicas ultimamente realizadas nos arredores d esta povoação. Não podemos suppur que Brotero se confundisse nesta espécie com o Obione portulacoides Moq. T., que não cita, sendo aliaz uma planta muito abundante no paiz e que existe nas fozes do Tejo e do Mondego, porque a diagnose da Flora Lusitanica, apezar de curta, refere-se sem a menor duvida ao A. glauca L. É possível que esta espécie se encontre nas localidades citadas por Brotero em explorações futuras. 16. A. Halimus L. Cod. n. 7612; Lag. 1. c. p. 64; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c. p. 11; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. |. c. p. 627; Colm. I. c. p. 526 (Chenopodium Halimus Thunb. Prodr. Fl. Cap. p. 48; Halimus I, Clusii ; Salgadeira Grisl. I. c. n. 700). Terrenos arenosos, argillosos, gypsosos, paúes salgados da região litto- raL — Beira littúral: Coimbra: muralhas da Alegria (Brot., M. Ferreira), Buarcos: nas muralhas (A. de Carv., A. Moller); — Centro Ulloral: Le- zíria d'Azambuja (R. da Cunha), arredores de Lisboa: praias da Torre de Belém, da Cruz Quebrada (Brot., R. da Cunha, D. Sophia da Silva), Porto Brandão (J. Mendonça, R. da Cunha), Pedrouços (Welw.), praia de Cas- caes (P. Coutinho); — Alemlejo Ulloral: Alcochete: nas marinhas (P. Cou- tinho), Seixal (Welw.); — Algarve: Villa Nova de Portimão (Welw.), ar- redores de Faro (J. Guimarães). — lenhosa. Julh.-Outub. (v. v.). — Sal- gadeira. Hab. na Hesp., Fr., Balear., Sicil., Napol., Grec, Syr., Afr. boreal e austral. 17. A. rósea L. Cod. n. 7615; Brot. 1. c. p. 473; Gr. Godr. I. c. p. 10; Wk. Lge. 1. c. p. 268; Nym. 1. c. p. 628; Colm. 1. c. p. 523 (A. verticillata Lag. hort. Malrit.; A. poljsperma Ten. Fl. Nap.; A. rósea, a. dentata Fenzl. in Ledeb. Fl. ross. ; A. botrytis kÉitanica Grisl. 1. c. n. 173). Terrenos argillosos, salsuginosos, de cascalho, férteis das regiões infer. e montan. — Alemdouro trasmontano : Bragança: eslrada do Sabor, cerca do Seminário (Mariz), do Pinhão a Moledo (J. Henriques); — Alemdouro Uttoral: Porto: Cabedello (C. Barbosa); — Beira trasmonlana : Guarda (Daveau, Ferreira); — Beira meridional : Idanha a Nova: margem do rio Ponsul (R. da Cunha), margem do Tejo: Villa Velha, Ribeira d'Asafal (R. da Cunha) ; — Centro Ulloral: enlre Pedrouços e a praia da Cruz Quebrada (Welw., R. da Cunha), prox. de Belém (Welw.); — Alemlejo Uttoral: ma- rinhas da Moita (Daveau), praia de Setúbal (Daveau). — ann. Agost.-Se- temb. (v. v). 190 Hab. na Hesp., Fr., Europ. med., Dinam., Ital., Turq., Grec, Russ. austr., Ásia, Africa, Oceania. 18. A. Iiaslala L. Cod. n. 7620; Brol. 1. c. p. 472; Gr. Godr. 1. c. p. 12; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1. c. p. C27; Colra. 1. c. p. 524 (A. patula Sm. Fl. Brit. non L. ; A. latifolifi Vahl. Fl. Suec; A. polygonifolio Grisl. 1. c. n. 177). p. deltóides Moq. T. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 94 (A. deltoidea Bab. Man. Eú. I, p. 253; A. hastala, a. genúina Gr. Godr. 1. c). — Planta robusta; folhas alternas apenas denteadas. Sementes grandes, marginadas cm cada face por um sulco, ponctuadas. y. oppositifolia Moq. T. 1. c. p. 95 (A. oppositifolia DC. Fl. fr. 5, p. 375; A. hastata, y. salina Gr. Godr. 1. c. [Wallr.]). — Planta branco-farinacea ; folhas um pouco espessas, ordinaria- mente oppostas, ás vezes alternas (A. prostrata Bouck. Fl. d'Abbev. 76), inteiras ou sinuado-denteadas. Sementes pe- quenas, convexas, lisas, arredondadas, desguarnecidas de sulco nas margens. H. microsperma W. et Kit, Moq. T. I. c. (A. microsperma W. et K., pi. rar. t. 250; A. ruderalis Wallr. Sched. p. 115). — Folhas delgadas, pallidas, oppostas, denteadas. Sementes como na variedade precedente mas metade menores. Divisões do perigonio excedendo apenas a semente. Terrenos arenosos e de cascalho salgadiços da região inferior e do lit- toral. — a. — Beira lilloral: Coimbra: Porto dos Bentos (M. Ferreira), arredores da Figueira da Foz: Galla (A. Moller), Buarcos (A. de Carv., Moller) ; — Beira meridional: Abrantes: margem do Tejo (R. da Cunha); — Centro lilloral: campos de Lisboa (P. Coutinho), praia da Torre de Belém (R. da Cunha), Quinta do Lumiar (Welw.); — Alemtejo Uitoral: arredores d'Alcacer do Sal: arrozaes do Pinheiro (J. Daveau), base da serra de S. Luiz (Welw., Daveau); — Algarve: Faro (J. Guimarães); — p. — Alemdouro lilloral: Vianna do Castello: Cabedello (R. da Cunha), praia do Carreço (R*. da Cunha), arredores do Porto: Cabedello (J. Casi- miro Barbosa); — Beira lilloral: praia de Buarcos (Moller), Alfarellos (M. Ferreira); — Centro lilloral: arredores das Caldas da Rainha: Tornada, Casal do Crutcllo (R. da Cunha), ilhas Berlengas e Farilhòes (Daveau), Santarém: margem do. Tejo, Mouchão do Quelhas (R. da Cunha), Villa Franca: Cevadeiro (R. da Cunha), arredores de Cintra (Welw.), arredores de Lisboa: Amora, Alcântara e Junqueira (Welw.), praia do Estoril (P. 191 Coutinho); — Alemlejo Ultoral: praia do Barreiro (R. da Cunha), margem do Tejo: prox. a Coina (Welw.), costa de Caparica (Daveau); — Algarve: arredores de Faro: Atalaia (J. Guimarães); — y. — Centro Ulloral: Torres Vedras: Quinta do Hespanhol (J. Pcrestrello). — ann. Agost.-Outub. (v. v.). — Armóles silvestre. Hab. na Hesp., ínglater., Europ. boreal e media, Açores, Turq. e Russ. meridional. 19. A. patula L. Cod, n. 7621; Brot. 1. c. p. 473; Gr. Godr. 1. c. p. 13; Wk. Lge. 1. c; Nym. 1. c; Colm. 1. c. p. 52o (A. angustifolia Sm. Fl. Brit.; A. patula, J5- denticulata Fenzl. in Ledeb. Fl. Ross. ; Hàlimus annuus Lusitanus Grisl. 1. c. n. 702). a. genuína Godr. — Planta robusta, ramosa da base ao ápice, dif- fusa. Bractéas frueti feras planas, mais compridas do que a semente. £. erecta Beckh. Fl. Weslf. p. 758 (A. erecta Huds. Fl. angl. Ed. I, p. 376; A. virgala Scop. Delic. Insub.; A. patula, y. muricata Fenzl. in Ledeb. Fl. ross.). — Caule rijo, direito; folhas mais denteadas. Bractéas fruetiferas muito t.ubercula- das, egualando a semente, y. angusússima (Wallr.) Beckh. 1. c. p. 759 (A. angustifolia, var. angustissima Wallr. Sched. crit .). — Caule delgado e humilde. Folhas todas lineares, inteiras. Bractéas apenas tuberculadas. Terrenos arenosos, de cascalho, férteis, bordas dos caminhos, campos cultivados das regiões infer. e liltoral. — a. — Beira Ulloral : Coimbra: Quinta do Espinheiro (A. Moller), arredores da Figueira da Foz: Galla (Moller), Buarcos (Moller); — Cenlro Ulloral: margem do Tejo: Almeirim (R. da Cunha), arredores de Lisboa: Bellas, Belém: Pae-Calvo, Campo Grande (R. da Cunha, Welw.), arredores de Cascaes (P. Coutinho); — — Baixas do Sorraia : Coruche (Daveau); — fi. — Beira Ulloral: Villa Nova de Gaya (C. Barbosa); — Cenlro Ulloral: arredores das Caldas da Rainha: Foz do Arelho, Pederneira (R. da Cunha); — Alemlejo Ulloral: Costa de Caparica Daveau); — y. — Beira Ulloral: prox. a Coimbra (M. Ferreira : — Leniro Ulloral: Barquinha s Villa Nova (Welw.), entre Pernes e Valle de Figueira ;R. da Cunha), Costa (Welw.), arredores de Lisboa: Tapada d'Ajuda (R. da Cunha); — Alemlejo Ulloral: Trafaria (P. Couti- nho, Daveau), Setúbal (Welw.). — ann. Juih.-Outub. (v. v.). Hab. em toda a Europa, Air. bor. e Açores. Observ. A espécie A. littondis, que muitos auclores tem dado em Portugal, ioâ nao é espécie porlugueza. Partiu este equivoco de ter sido citado pelo sr. Ny- man o exemplar n.° 127 dos Exsicc. Lusit. do dr. Welwitsch como pertencente á verdadeira espécie A. liitoralis L., quando é certo que este botânico puzera em duvida esta determinação na respectiva etiqueta para conferir com o A. pa- tula f. fr. (= A. angustifolia Sm.) espécie a que realmente pertence o referido exemplar. Em conformidade com a não existência do A. littoralis em Portugal está a excepção que d'este paiz marca, com relação a esta espécie, o sr. Willkomm no seu Prodr. Fl. Hispanicae. Secl. II. Dichospermum Dum. 1. c. * 20. A. hortênsia L. Cod. n. 7618; Brot. 1. c. p. 472; Gr. Godr. 1. c. p. 9; Wk. Lge. 1. c. p. 269; N)m. I. c. obs.; Colm. 1. c. p. 522. Subespontanea nos terrenos arenosos férteis. Cultiva-se em Portugal nos jardins e hortas mas raro. — ann. Julh.-Setemb. (n. v.). Hab. espont. na Tartaria, Siber., Rússia. Trib. VI. Chenopodieae C. A. Mey. in. Ledeb. Fl. Alt. I, p. 370 X. Roubieva Moq. T. Ann. se. nat. 1. c. p. 292, et Prodr. 1. c. p. 80 Planta aromática; caules prostrados muito ramosos, folhas pequenas pennatifen- didas, glandulosas e glauco-pubescentes. Espigas paniculadas. Foliolos do peri- gonio por fim ligados e applicados sobre o frueto, ponctuados, rugosos, pubes- centes > R- multifida Moq. T. * 21. R. multifida Moq. T. 1. c.; Gr. Godr. 1. c. p. 23; Wk. Lge. 1. c. p. 270; Nym. 1. c. p. 624; Colm. 1. c. p. 520 (Chenopodium multifidum L.; Atriplex multifida Crtz.; Ambrina pinnatisecta Spach, Welw. exsicc. n. 69). Subesponlanea em terrenos de cascalho, caminhos da região inferior e areias do littoral. — Centro littoral: arredores de Lisboa: Chellas (D. So- phia da Silva), praia da Torre de Belém (C. Machado, R. da Cunha), serra de Monsanto (J. J. Peres), entre Ajuda e Queluz (Welw.); — Alto Alem- tejo: Portalegre (R. da Cunha); — Alemtejo littoral: Barreiro (R. da Cunha), Alcochete (P. Coutinho). — peren. Agost.-Outub. (v. s.). Hab. espontam na Amer. auslr. e subespontan. na Ilesp., Fr., Ital. e Sicília. 193 XI. Ohenopodium L. Gen. pi. /Sementes todas horizontaes ou algumas vezes irregularmente disseminadas ver- l ticaes (Subgen. 1) 2 i (Sementes verticaes, as superiores de cada glomerulo horizontaes. Caules erectos j ou prostrados. Folhas cuneiformes, arredondadas ou alabardinas, lustrosas, ver- I des ou avermelhadas, sinuado-denteadas ou inteiras. Espigas folheadas até quasi \ ao ápice, axillares (Subgen. 2) Ch. rubrum L. I 4 o Plantas de cheiro agradável, glanduloso-pubescentes não farináceas (Plantas de cheiro fétido ou nullo, farinaceo-pulverulentas não pubescentes, nem glandulosas 4 'Folhas pecioladas, sinuado-pennatifendidas de lobos obtusos, as superiores inteiras bracteiformes. Pequenas cymeiras de flores muito densas no ápice, formando panicula thyrsoide alongada Ch. Botrys L. | Folhas quasi rentes, apenas sinuado-denteadas, oblongo-lanceoladas ou lanceola- das, as íloraes muito menores estreitas. Cachos axillares muito folheados oc- cupando quasi todo o caule Ch. ambrosioides L. I Folhas denteadas, sinuadas, fendidas 5 Folhas inteiras 9 I Divisões do perigonio cobrindo completamente o frueto 6 [Divisões do perigonio não cobrindo o frueto completamente 8 ,' Folhas angulosas, rhomboideas, quasi trilobadas, tão largas como compridas, com l o lobo terminal apenas mais comprido do que os lateraes, obtuso, desegual- | mente denteadas roídas. Glomerulos distinctos ou aproximados, dispostos em 6 / espigas ramosas quasi sem folhas, formando paniculas abertas. Semente lus- 1 trosa Ch. opulifolium L. \ Folhas ovaes, arredondadas ou cuneiformes na base, agudas 7 (Folhas sinuadas, roídas ou inteiras muito pecioladas, farináceas na pagina inferior. Glomerulos dispostos em espigas interrompidas ou compactas, simples ou ramo- sas, nuas ou folheadas, formando panicula pyramidal. Sementes lisas, lustrosas eom a margem aguda Ch. álbum L. | Folhas desegualmente denteadas, agudas, nítidas, d'um verde escuro. Glomerulos di- postos em cymeiras axillares muito decompostas corymbosas, nuas, formando paniculas frouxas abertas. Sementes baças, finamente rugosas de margem cor- tante Ch. unir ale L. 13 xiv 194 /Caule erecto, verdascoso, assim como os ramos. Folhas verdes pouco peeioladas triangulares, sinuado-dcnteadas inteiras no ápice, as superiores triangular-lan- ceoladas, agudas. Glomerulos dispostos em espigas axillares nuas ou folheadas na base apertadas contra o eixo, formando perto do ápice uma panicula thyr- soide. Semente horizontal finamente ponctuada, com a margem obtusa. Ch. urbicum L. s/ » Caule erecto ou ascendente; ramos filiformes patentes. Folhas verdes por cima, brancas, muito glaucas e farináceas na pagina inferior, oblongas, obtusas, si- nuado-denteadas, cuneiformes na base, attenuadas em peciolo curto, as superio- res mais estreitas e quasi inteiras. Glomerulos dispostos em espigas axillares e terminaes ramosas, nuas ou folheadas, ordinariamente mais curtas do que as folhas. Semente por vezes vertical, lisa, com a margem aguda. Ch. glaucum L. /Planta de cheiro muito fétido; caule branco farináceo, ramosissimo diffuso. Folhas pequenas, muito peeioladas, ovado-rhomboideas ou rhomboido-lanceoladas, branco-farinaceas na pagina inferior. Glomerulos reunidos em espigas axillares ramosas, compactas, curtas sem folhas. Fructo inteiramente coberto pelo peri- gonio, semente lisa Ch. Vulvaria L. jCheiro nullo. Caule sem poeira farinácea, muito ramoso diffuso. Folhas d'nm verde sombrio ou avermelhado, peeioladas, ovaes obtusas ou lanceoladas sub- agudas, com esporão. Glomerulos dispostos em cymeiras axillares em espiga ou em panicula frouxas folheadas. Divisões do perigonio deixando o fructo livre. Semente muito miudamente pontelhada Ch. polyspermum L. Subgen. I. Euckcnopodinm Gren. Godr. Fl. Fr. 1. c. Sect. I. Botryoides C. A. Mey, in Ledeb. Fl. Alt. I, p. 410 22. Cb. Botrys L. Cod. n. 1806; Brot, 1. c. p. 407; Gr. Godr. 1. c. p. 17; Wk. Lge. 1. c. p. 270; Nym. I. c. p. 624; Colm. 1. c. p. 519 (Ambrina Botrys Moq. T. ; Botrydium aromaticum Spch. ; Botrys Grisl. 1. c. n. 214). Terrenos arenosos e cultivados das regiões infer. e montan. — Alem- douro Irasmonlano : margens do Douro: Pinhão: Quinta da Plumeira, Mo- ledo, arredores da Régua: estação do Ferrão (Brot., J. Henriques, M. Fer- reira, E. Schmitz) ; — Akmdouro Ulloral: margens do Douro (Brot.); — Beira Ulloral: margem esquerda do Douro, arredores do Porto: Cabedello, Quebrantòes (Wclw., E. Johnston, C. Barbosa), Figueira da Foz: Cabe- dello (F. Loureiro); — Beira meridional: margem do Tejo: Malpica, Villa Velha do Ródão (R. da Cunha), ilhéu do. Castello d'AImourol (J. Peres- trello), Abrantes (R. da Cunha); — Centro Ulloral: Barquinha (R. da Cunha), Santarém (B. da Cunha), Lezíria d'Azambuja (H. da Cunha). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). — Ambrósia das líoticas ou Bolrys vulgar. Hab. na Hesp., Fr., Europ. med. e austr., Air. bor. e austr., Pers., índia orient., Siber., America boreal. 198 23. Ch. Ambrosioides L. Cod. n. 1807; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c.j Nym. I. c. ; Colm. 1. c. p. 517 (Ambrina ambrosioides Spach; Botrys mexicana, Indis Pasolle Grisl. I. c. n. 215). a. genuína Wk. — Folhas caulinares oblongas lanccoladas, sinuado- denteadas, egualando ou excedendo os ramos floraes ou um pouco menor do que ellcs. Folhas dos ramos floraes linear- lanceoladas. £. comosa Wk. — Muito ramosa, folhas caulinares lanceoladas e as floraes espatulado-lanceoladas inteiras. Ramos floraes muito folheosos junto do ápice formando como que uma copa, in- feriormente sem folhas. y. polyslachyaWk. — Folhas caulinares lanceoladas, pouco dentea- das, muito mais curtas do que os ramos floraes alongados. Espigas parecendo nuas á primeira vista por causa das folhas floraes muito curtas entre os glomerulos, e quasi cylindricas pelos glomerulos muito aproximados. Terrenos arenosos, cultivados, de cascalho e salgadiços da região infe- rior e do littoral. — a. — Âlemdouro trasmontano: Chaves (Moller), Vi- nhaes (C. Lobo); — Âlemdouro lilloral: margem do Minho: Valença (R. da Cunha), Melgaço (R. da Cunha), Barcellos: bouças do Marnóta (R. da Cunha); — Beira irasmonlana: arredores da Guarda: Mizarella (Ferreira); — Beira central: Vizeu e arredores: Passos de Silgueiros, margens do Dão (M. Ferreira), Celorico, entre Muchagala e Cortiço (M. Ferreira), entre Cannas e a Felgueira (Moller), Tondella (M. Ferreira), Santa Comba Dão (Moller), Gouveia (Welw.), serra da Estrella, prox. de Manteigas: Va- Ihellas (J. Daveau); — Beira meridional: Alpedrinha: Pucarinha (R. da Cunha), Malpica, Villa Velha do Rodào, margem do Tejo (R. da Cunha), Constância, nas muralhas (Daveau), ilhéu do Castello d'Almourol (J. Pe- restrello); — Beira lilloral: Coimbra: Choupal (Moller), prox. de Monte- mór-o- Velho: Seixo (M. Ferreira), Figueira da Foz (Couceiro), arredores do Louriçal: Pinhal do Urso (Moller. Loureiro), Pombal (Moller); — Cenlro lilloral: Caldas da Rainha (Welw.), Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), Leziria d'Azambuja: Tejo (R. da Cunha), arredores de Torres Vedras: Quinta do ííespanhol (J. Perestrello), arredores de Lisboa: Chellas (D. Sophia da Silva), entre a Povoa e Loires (Welw.), Cruz Quebrada (R. da Cunha), Calhariz de Bonifica (D. Sophia da Silva), Belém (C. Machado); — Alemlejo littoral: Alcochete (P. Coutinho); — (3. — Âlemdouro trasmon- tano: Régua, Moledo, Pinhão (J. Henriques); — Âlemdouro lilloral: Povoa de Lanhoso: Lageni (G. Sampaio); — Beira central: Caldas de S. Pedro do Sul, Caldas de S. Gemil (Moller); — Beira littoral: Coimbra: Arregaça 196 (Aarão de Lacerda); — Beira meridional: serra da Pampilhosa (J. Henri- ques);— Centro liítoral: Praia: margem do Tejo (R. da Cunha); — y. — Algarve: arredores de Faro (J. Guimarães). — ann. Agost.-Novcmb. (v. v.). — Herva formigueira ou Ambrósia do México. Hab. na Hesp., Fr., Suissa, Austr., Siles., Hungr., Transsilv., Grec, Croac. Alger., e por quasi toda a região quente do globo. Sect. II. Chenopodiastrum Moq. T. in DC. Prodr. XIII, p. 61 24. Ch. álbum L. Cod. n. 1803; Brot. 1. c. p. 406; Gr. Godr. 1. c. p. 19; Wk. Lge. I. c. p. 271; Nym. 1. c. p. 624; Colm. 1. c. p. 515 (Ch. leiospermum DC; Atriplex silvestris sinuata Grisl. 1. c. n. 179). a. commune Moq. T. (Ch. candicans Lam.). — Planta toda branca farinácea, folhas rhomboideas ; espigas compactas erectas, formando panicula estreita thyrsoide. [5. viride Moq. T. (Ch. viride L. ; Brot. 1. c. ; Ch. concatenatum Thib.; Atriplex silvestris Grisl. 1. c. n. 178). — Folhas infe- riores e medias rhomboideas, denteadas, pouco farináceas, verdes em ambas as paginas; espigas filiformes ténues frou- xas encadeadas. y. lanceolatum Aschers. Fl. Brand. p. 570 (Ch. lanceolatum Muhlbg. in Willd. Enum. hort. Berol. 1, p. 291; Ch. álbum, a. inte- grifolium Ledeb. Fl. ross.). — Folhas inferiores e medias muito pecioladas todas inteiras lanceoladas, pouco farináceas na pagina inferior. Espigas simples ou subcompostas na base, frouxas. Terrenos cultivados, beira dos caminhos, muros das regiões infer. e sub- montan. — a. — Alemdoaro trasmontano: Bragança (Mariz) ; — Beira tras- monlana: Mido (R. da Cunha), Villar Formoso: Alto da Rasa (R. da Cunha); — Beira central: arredores de Vizeu : Sabugosa (M. Ferreira), Linhares, Fornos d'Algodres (M. Ferreira), arredores de Gouveia: Sam- paio (M. Ferreira); — Beira lilloral: dunas d'A\eiro (E. Mesquita), Coim- bra: cerca de S. Bento (Moller), Buarcos: Senhora da Nazareth (A. de Carv., Moller); — Beira meridional: Sernache do Bom Jardim (Doming. Boavida), serra da Pampilhosa (J. Henriques), margem do Tejo: Villa Velha do Rodào (R. da Cunha), Polygono de Tancos (J. Perestrello) ; — Centro liítoral: Thomar: margem do Nabão (R. da Cunha), ilhas Berlen- gas e Farilhòes (Daveau); — Alemlejo liítoral: Alcochete (P. Coutinho) ; — Baixas do Guadiana: Beja (D. Sophia da Silva); — Algarve: Faro (J. 197 Guimarães); — 3. — Alemdouro trasmontano : Chaves (Moller); — Alem- douro lilloral: Povoa de Lanhoso (G. Sampaio); — Beira írasmontana: Almeida: Santo António (R. da Cunha), Castello Bom: Tapadas (R. da Cunha); — Beira central: Caldas de S. Pedro do Sul (Moller), arredores de Gouveia : Nespereira (M. Ferreira), Santa Comha Dão (Moller) ; — Beira lilloral: Aveiro: costa de S. Jacintho (E. Mesquita), prox. a Mira (M. Ferreira), Coimbra: estrada de Cellas (C. Lobo, M. Ferreira), Buarcos (Moller), prox. á Ponte da Murcella (Welw.); — Beira meridional: Cas- tello Branco: monte da Massana (R. da Cunha), Malpica: margem do Tejo (R. da Cunha), Sernache do Bom Jardim (P.e Marcellino); — Centro lillo- ral: Torres Novas: Cova do Fidalgo (R. da Cunha), Caldas da Rainha: Quinta do Boneco (R. da Cunha), ilhas Berlengas e Farilhões (J. Daveau), Valle de Figueira (R. da Cunha), Cintra (Wehv.), arredores de Lisboa: Quinta do Lumiar, Canecas (Wehv., D. Sophia da Silva); — Alto Alem- tejo: arredores d'Evora (J. Daveau); — Alemtejo lilloral: Alfeite, arredo- res de Lisboa (Daveau), Alcochete (P. Coutinho); — Algarve: arredores de Faro (J. Guimarães), Silves (Wehv.); — y. — Alemdouro trasmontano : ar- redores de Vimioso : Caçarelhos (J. Mariz) ; — Alemdouro lilloral: arredores de Braga: monte do Crasto (A. Sequeira); — Beira írasmontana: Guarda (M. Ferreira); — Beira central: Santa Comba Dão (Moller); — Beira lil- loral: prox. do Porto, margem esquerda do Douro: Quebrantões (Moller), arredores de Coimbra (C. Lobo), margem do Mondego: Pereira (Moller), Montemór-o- Velho : entre Gatões e Seixo (M. Ferreira), Figueira da Foz (F. Loureiro), Buarcos (A. de Carvalho); — Beira meridional: margem do Tejo: Malpica: Tapada do Ferreira (R. da Cunha), Abrantes (R. da Cunha); — Centro lilloral: Thomar: margem do Nabão (R. da Cunha), arredores de Lisboa: Odivellas (Wehv.); — Baixas do Guadiana: Beja: Valle d'Aguilhão (R. da Cunha). — ann. Junh.-Outub. (v. v.). Hab. em toda a Europa, Ásia med., Arab., Egypt., Alger., Canar., índia occid., Amer. bor., Açores, ilh. de Sandwich. 25. Cl», oimlifoliuni Schrad. in DC. Fl. Fr. V, p. 352; Moq. T. 1. c. p. 67; Gr. Godr. 1. c. p. 20; Wk. Lge. 1. c. p. 272; Nym. I. c. ; Colm. 1. c. p. 514 (C. viride Lois. non L. ; Ch. erosum Bast. in Desv.). Terrenos cultivados e pedregosos, vinhas da região infer. e no littoral. — Alemdouro trasmontano: Bragança (P. Coutinho), margem do Douro: Moledo, Pinhão (J. Henriques) ; — Beira trasmonlana: Mido (R. da Cunha) ; — Beira central: Celorico (M. Ferreira) ; — Beira littoral : Figueira da Foz (F. Loureiro), prox. de Buarcos (A. Moller); — Centro lilloral: arredores das Caldas da Rainha: Tornada, Granja (R. da Cunha), Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), Torres Vedras: Quinta do Hespanhol (J. Pe- restrello), Leziria d'Azambuja: Quebrada (R. da Cunha), Cintra: Quinta 198 da Cruz (Welw.), arredores de Lisboa: Junqueira, Belém, praia do Da- fundo, Porto Brandão (Welw., R. da Cunha), arredores de Cascaes: Ca- paride (P. Coutinho); — Alio Alemtejo: arredores d'E\ora (J. Daveau); — Baixas do Sorraia: Montargil (J. Corlezào) ; — Algarve: Faro (J. Guima- rães).— ann. Junh.-Outub. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr., Dinam., e por quasi toda a Europ. med. e austral, Afric. bor., Arab., Amer. boreal. Observ. Esta espécie tem uma forma de folhas pequenas, que se encontra nas margens do Douro : Pinhão e Moledo, e também nos arredores das Caldas da Rainha : Tornada, cabe-lhe bem a designação de var. microphylla. 26. Ch. urbiciim L. Cod. n. 1799; Brot. 1. c. p. 405; Gr. Godr. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1. e. p. 023; Colm. 1. c. p. 515 (Ch. deltoideum Lam. Fl. Fr. 111, p. 249). Terrenos de cascalho, férteis, húmidos, nas ruas das povoações da re- gião inferior. — Beira liíloral: Coimbra: prox. do Choupal (M. Ferreira), entre Coimbra e Pereira: margem do Mondego (Brot.); — Beira meridio- nal: Villa Velha do Ródão (R. da Cunha), Abrantes: margem do Tejo (R. da Cunha); — Centro liíloral: entre Azambuja e Aveiras de Cima (Welw.); — Baixas do Sorraia: prox. de Samora Correia (Welw.); — Alemlejo lií- loral: arredores de Lisboa: Barroca d'Alva: prox. ás valias (P. Coutinho), margem do Tejo: prox. de Cacilhas (Brot.). — ann. Junh.-Agost. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr., Inglater., Europ. bor. e med., Ital., Dalm., Turq., Pérsia. 27. Ch. muralc L. Cod. n. 1801; Brot. 1. c. p. 406; Gr. Godr. 1. c. p. 21; Wk. Lge 1. c. p. 273; Nym 1. c. p. 623; Colm. 1. c. p. 514 (Ch. flavum Forsk. Fl. aeg. Suppl. p. 205; Álriplex muralis Crantz. Inst. I, p. 206). Terrenos férteis, pedregosos, beira dos caminhos, nas paredes e muros da região infer. e submonlan. — Alemdouro trasmcnlano: Bragança (M. Ferreira), arredores d'Alfandega da Fé: Santa Justa (D. M. C. Ochôa) ; — Alemdouro liíloral: arredores d'Espozende (A. Sequeira) ; — Beira Iras- montana: Guarda, Trancoso (M. Ferreira); — Beira central: Vizeu: Vil de Moinhos (M. Ferreira), Celorico, Algodres (M. Ferreira), arredores de Gou- veia: Nespereira (M. Ferreira); — Beira liíloral: Aveiro (E. de Mesquita, M. Ferreira), Coimbra e arredores: cerca de S. Benlo, Villa Franca, campo de Pereira: motas do Mondego (Brot., Moller), Buarcos: Senhora da Na- zareth, minas do Cabo Mondego (A. de Carvalho, M. Ferreira); — Beira meridional: Idanha a Nova: Tapada do Tanque (R. da Cunha); — Centro liíloral: Castello de Tancos (J. Daveau), Torres Novas: margem da Ri- 199 beira de Boa Agua (R. da Cunha), Peniche, ilhas Berlengas e Farilhões (J. Daveau), arredores d'Alemquer (Welw.), arredores de Lisboa : Chellas (D. Sophia da Silva), Campo do Ourique, Campo Grande (P. Coutinho), Belém: Pocinhos (K. da Cindia), Quinta do Lumiar (Welw.), Cascaes e arredores: Caparide (P. Coutinho), Alcântara (Welw.); — Alio Âlemlejo: Elvas (S. Senna), Évora (A. Moller); — Âlemlejo Utloral: Barreiro e entre o Barreiro e Lavradio (A. Moller, J. Daveau), Almada (Moller), Alhos Vedros (B. da Cunha), praia do Seixal (R. da Cunha), Cabo de Sines (J. Daveau); — Baixas do Guadiana: Beja (D. Sophia da Silva), Ourique, Casevel (Moller); — Algarve: Monchique (Welw.), Castro Marim (Moller), Faro e arredores (J. Guimarães), Loulé (J. Fernandes). — anu. Julh.-Se- temb. (v. v.). — Pê de Ganço. Hab. na Hesp., Fr., Ingl., Dinam., toda a Europ. med., Ital., Dalm., Turq., Grécia, Uuss. merid., Pers., índia orient., Arab., Afr. boreal e austr., Canar., Açores, Brazil, Nova Hollanda. 28. Ch. glauciim L. Cod. n. 1810; Gr. Godr. 1. c. p. 21; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1. c. p. 621; Colm. 1. c. p. 517 (Atriplex glaucum Crantz. Inst. I, p. 207; Blitum glaucum Koch in Sturm.). Terrenos de cascalho, cultivados, húmidos da região inferior. — Beira meridional: Malpica, Abrantes (R. da Cunha); — Baixas do Sorr aia: mar- gem do Tejo: Praia (R. da Cunha). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). Hab. na Europ. boreal e med., Fr., Ital. super., Turq., índia oriental. Orserv. Esta espécie é nova. para a nossa flora. Foi a primeira vez desco- berta no anno cie 1881 em Malpica, margem do Tejo, pelo sr. A. Ricardo da Cunha, fallecido conservador do herbaiio da Escola Polytechnica de Lisboa. 29. Ch. Vulva ria L. Cod. n. 1811; Brot. 1. c; Gr. Godr. 1. c. p. 18; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1, c. ; Colm. 1. c. p. 513 (Ch. foetidum Lam.; Ch. olidum Curt. ; Atriplex olida, sive foetida Grisl. 1. c. n. 176). [3. microphyllum Moq. T. 1. c. p. 64.- — Folhas muito pequenas, ovadas ou lanceoladas. Terrenos pedregosos, beira dos caminhos, entulhos, campos húmidos férteis das regiões infer. e submontan. — a. — Beira liltoral: Coimbra: Cellas, Penedo da Saudade (Moller), Buarcos (A. de Carvalho, Moller); — Centro liltoral: arredores de Lisboa: Ajuda, Cova do Mouro (Welw., P. Coutinho), Campolide, Cruz Quebrada, Jardim do Lumiar (Brot., Welw., Daveau, R. da Cunha), serra de Monsanto (Daveau, J. Perestrello) ; — Algarve: Faro (J. Guimaròes), Villa do Bispo (Moller); — £. — Beira Hl- 200 toral: Figueira da Foz (F. Loureiro); — Centro littoral: Alhandra (R. da Cunha). — ann. Julh.-Agost. (v. s.). — Fédegosa. Hab. por quasi toda a Europa e na Algéria. 30. Ch. Polyspermum L. Cod. n. 1812; Gr. Godr. 1. c. p. 18; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1. c. p. 624; Colm. I. c. p. 512 (Ch. angustifoliura Gilib. Exerc. II, p. 437; Atriplex polysperma Crantz. Inst. I, p. 207). Terrenos cultivados, de cascalho, férteis, da região inferior. — Beira littoral: arredores de Coimbra: Casal da Mizarella, malta de Vai de Can- nas (M. Ferreira). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). Hab. na Hesp. e por quasi toda a Europa. Observ. Esta espécie é nova para a flora portngueza. Foi pela primeira vez encontrada na margem do Mondego a montante de Coimbra, no Casal da Miza- rella, em setembro de 1877, pelo sr. M. Ferreira empregado do Jardim da Uni- versidade. Foi já divulgada pela Sociedade Broteriana. — Pôde talvez esta planta attribuir-se á phrase do Virid. Lusitanicum, n. 210, Bónus Henricus sive Tola Bona, citada por Grisley, porque referindo-se ao verdadeiro Chenopodiam Bónus Henricus L. não tem sido esta espécie encontrada em Portugal. Subgen. II. Pseiido-Blitum Gr. Godr. 1. c. 31. Ch. rubrum L. Cod. n. 1800; Gr. Godr. 1. c. p. 22; Wk. Lge. 1. c. p. 272; Nym. I. c. p. 623 (Blitum rubrum Rchb.; C. A. Mey in Ledeb. Fl. alt. I, p. 11; Colm. I. c. p. 521 ; Atriplex rubra Crantz. Inst. I, p. 206). Terrenos férteis, campos da região inferior. — Beira littoral: entre Ver- ride e Monlemór-o-Velho : Ereira (M. Ferreira). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). Hab. na Hesp., Europ. bor. e media, Fr., Ital., Cors., Turq., Grec, Pérsia e Açores. Observ. Esta espécie é nova para a nossa flora. Foi pela primeira vez colhida, no nosso paiz, pelo sr. M. Ferreira em setembro de 1895. XII. Beta Tourn. Inst. 'Glomerulos das flores em espiga simples ou paniculada 2 [Glomerulos das flores nas axillas das folhas, distanciadas. Caules prostrados as- cendentes, angulosos folheados até ao ápice. Folhas interiores espatulado-oblon- gas ou obovado-lanceoladas, altenuadas em peciolo largo, as floraes rentes, li- near-lanceoladas agudas, todas grossas. Glomerulos com 2 a 3 flores, por hm soldadas cm baixo^ disco desenvolvido primeiro em cúpula subcarnosa purpu- rina, depois coriacea envolvendo os estyletes; lacinias do perigonio fiuctilero erecto-patentes B. Bourgaei Coss. 201 Planta animal ou bisannual. Caule erecto, robusto, anguloso, ramos erectos ver- dascosos. Folhas verdes ou avermelhadas glabras lustrosas, as basilares amplas muito pecioladas ovado-cordiformes com frequência ondulosas ou crespas na margem, as caulinares pequenas rhomboideas, as floraes lanceoladas lineares, rentes. Glomerulos com 2 a 3 flores formando ao longo dos ramos espigas frou- xas muito compridas filiformes, estigmas ovaes B. vulgaris L. Planta perenne. Caules prostrados, estendidos em circulo, suleado-angulosos. Fo- lhas verdes, glaucas, glabras, as basilares ovado-rhomboideas, as caulinares ovado ou rhomboideo- lanceoladas cortadas na base em arco, attenuadas em pe- ciolo curto, as superiores pequenas bracteiformes lineares rentes, todas agudas mucronadas inteiras. Glomerulos em espiga como a precedente, estigmas lan- ccolados B. marítima L. * 32. B. vulgaris L. Cod. n. 1816; Brot. 1. c. p. 409; Gr. Godr. 1. c. p. 16; Wk. Lge. 1. e. p. 274; Nym. 1. c. p. 622 in Obs.; Colm. 1. c. p. 510 (B. vulgaris, viridis Grisl. I. c. n. 198). a. Cicia (B. Cicia L. ; Brot. 1. c, ; B. alba máxima Grisl. 1. c. n. 194). — Raiz simples lenhosa delgada, folhas basilares muilo amplas munidas d'uma nervura media muilo grossa carnosa. £. rapacea (B. Rapa Dum. Fl. Belg., p. 21; B. esculenta Salisb. Prodr. p. 152; B. radice rubra, esculenta et alba Grisl. 1. c. n. 196). — Raiz carnosa fusiforme de carne branca, amarella ou avermelhada. Cultiva-se nos campos, hortas, nos valles frescos e húmidos dos arredo- res de Coimbra, Lisboa e outras partes. Também apparece subspontanea. — Centro liltoral: Torres Vedras: Quinta do Iíespanhol (J. Percstrello) ; — Alio Alemlejo: Portalegre: Santo António (R. da Cunha). — ann. bisann. Julh.-Sctemb. (v. v.). — Celga ou Acelga: var. a. AceJga ordinária; var. (â. Bclarraba ou Acelga vermelha. Hab. espontaneamente na Ásia, cultiva-se por toda a Europa. 33. B. marítima L. Cod. n. 1818; Brot. 1. c. ; Gr. Godr. 1. c; Wk. Lge. 1. c. ; Nym. 1. c. ; Colm. 1. c. p. 511 (B. vulgaris, fJ. marítima Moq. T. 1. c. p. 56; B. decumbens Mnch.; Beta silvestris Grisl. 1. c. n. 197). Terrenos arenosos, cultivados e estéreis principalmente salsuginosos da costa marítima, também na região infer. e submontan. — Alemdouro Iras- montano: Bragança (M. Ferreira); — Alemdouro liltoral: praia d'Ancora, praia da Ariosa (R. da Cunha); — Beira liltoral: Coimbra: Cidral (Mol- ler), Figueira da Foz e arredores: estrada de Coimbra, Galla (Moller), Buarcos: praia, Senhora da Nazareth, Mina, Cabo Mondego (Moller, A. de Carvalho, Gollz), Soure, Pombal (Moller); — Centro liltoral: Porto de Moz: Casal da Fonte (R. da Cunha), arredores d'Alcobaça: Pederneira 202 (R. da Cunha), Óbidos e margem da Lagoa (Daveau), ilhas Berlengas e Farilhões (Daveau), Santarém : Valia das Eiras (R. da Cunha), Villa Nova da Rainha (Welw.), margem do Tejo (Brot.), Mirabella (Wehv.), arredores de Lisboa: Campolide, Rabicha (Daveau, R. da Cunha), Tapada d'Ajuda, Queluz, margem da ribeira d'Algés (Welw., Moller, R. da Cunha), ar- redores de Cascaes (P. Coutinho); — Alio Alemíejo: Villa Fernando (L. Marçal), Évora (Moller); — Alemíejo lilloral: entre o Barreiro e Lavradio (Moller), Alcochete (P. Coutinho), Cezimbra (Daveau, Moller), prox. da serra d'Arrabida (D. Sophia da Silva); — Baixas do Guadiana: Beja (R. da Cunha), Cazevel: Barigôa (Moller), entre Ourique e Garvão (Daveau), Mertola (R. da Cunha, Moller); — Algarve: Castro Marim (Moller), Loulé (J. Fernandes), Faro (J. Guimarães), Villa Nova de Portimão (Moller), arredores de Lagos: Espiche, charneca de Catalães (Daveau), Cabo de S. Vicente (Welw.). — peren. Maio-Agost. (v. v.). — Acelga brava. Hab. na Hesp., Fr., Inglat., Dinam., Holland., Belgic, Alleman., toda a região mediterrânea, Açores, Canar., Pers., índia oriental. 34. B. Bourgaei Coss. Not. pi. crit. p. 44; Gr. Godr. 1. c. ; Wk. Lge. 1. c. p. 275; Nym. 1. c. p. 623; Colm. 1. c. p. 512 (B. marina semine aculeato? Grisl. I. c. n. 195). Terrenos arenosos e estéreis salsuginosos do littoral. — Alemíejo lillo- ral: marinhas da Moita (Daveau). — bisann. Abr.-Jun. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr., Grécia. Observ. Não pôde afflrmar-se que a phrase de Grisley, acima citada, se re- fira a esta espécie apezar dos caracteres do frueto corresponderem antes a ella do que á B. marítima L. É certo, comtudo, que a B. Bourgaei Coss. existe em Portugal, tendo, na duvida da citação de Grisley, a prioridade authentica da descoberta d'esta espécie no paiz o sr. J. Daveau, colhida em 1880 no Riba-Tejo. 203 AMARANTACEAE R. Br. Servas annuaes ou percnues, caulescentes, raro subarbustivas : caule e ramos folhea- eeos. Folhas sim pios inteiras não estipuladas alternas ou oppostas como os ramos. Flores pequenas, diclinicas inonoicas ou dioicas, raras vezes hermaphroditas, com frequência polygamas, reunidas em glomerulos formando capitulo ou espiga 3-2 bracteadas. Perigonio com 3-5' foliolos, herbáceo, corollino ou escarioso, os fuliolos em regra soldados na base, sempre persistentes. Estaines 3-5 hypogineos, oppostos aos foliolos. livres ou monadelphos, antheras biloculares introrsas. Pistillo único, ovário supero, livre, estylete simples ou quasi nullo, estigmas 1 ou 2-3. Utriculo com uma só semente, mais ou menos envolvido no perigonio immutavel, com o pe- ricarpo membranoso abrindo por fim umas vezes irregularmente (utriculo sem val- vas), outras vezes abrindo por meio d'um operculo cortado transversalmente (utri- culo com valvas), raríssimas vezes iudehiseente. Semente lenticular-reniforme, al- buminosa com o perisperma crustáceo. Embryão peripherico annullar ou curvo cingindo o albumen central farináceo. Hervas annuaes, raras vezes perenncs; folhas alternas, inteiras. Flores polygamo- monoicas 3 bracteadas em glomerulos axillares ou em espiga. Perigonio com 3-5 foliolos, estanies 3-5, livres. Estylete nullo, estigmas 2-3 assovelado-filifor- mes. Utriculos abrindo por operculo transversal ou raras vezes irregularmente, envolvidos incompletamente pelo perigonio I. Amarantus L. I. Amarantus L. Gen. pi. [ Utriculos abrindo por operculo transversal 2 1 (Utriculos abrindo irregularmente 7 ! Flores verdes, pallidas, ou levemente purpurinas 3 Flores elegantemente escarlates. Caule erecto, folhas verdes muito pecioladas, lanceolado-ovadas attenuadas para ambos os lados. Glomerulos em espigas cy- lindricas pendentes sem folhas, a terminal muito comprida flexuosa. Perigonio um pouco mais curto do que as bractéas A. caudatus L. fBractéas assoveladas. espinhosas, mais compridas do que o perigonio 4 Bractéas linear-lanceoladas pouco mais ou menos do comprimento do perigonio. o ) Caule e ramos patentes, ascendentes sulcado-angulosos glabros. Folhas verdes muito pecioladas rhomboidoovadas ou ovadas, attenuadas na base, chanfradas e com esporão no ápice. Flores verdes ou d'um purpurino pallido, reunidas em glomerulos axillares distantes, pequenos, ou em espigas curtas ramosas. Utri- culos duas vezes mais compridos do que o perigonio A. Blitum L. 204 fCaule erecto simples ou pouco ramoso. Folhas obtusas, rhomboido-ovadas. Glome- rulos em espiga, formando no ápice do caule uma panicula sem folhas mais ou menos densa. Perigonio com 5 foliolos, mais curtos do que o utriculo; 5 esta- mes 5 jCaule erecto muito ramoso e muito folheaeeo com os ramos esbranquiçados. Fo- lhas muito obtusas pequenas espatulado-lanccoladas ou lanceoladas, d'um verde pallido, attenuadas em peciolo. Glomerulos com poucas flores, axillares, bipar- tidos. Perigonio com 3 foliolos, assovelados mais compridos do que o utriculo rugoso; 3 estames , A. albus L. /Caule robusto, puhescente-tomentoso. Folhas muito pecioladas, d'um verde pal- lido na pagina superior, mais pallidas e ponctuadas na inferior. Glomerulos aproximados em panicula thyrsoide terminal muito compacta, com uma espiga centra] excedendo muito pouco as lateraes. Bractéas com a nervura dorsal pal- lida. Foliolos do perigonio linear-oblongos, chanfrados no ápice, com esporão. A. retroflexus L. Caule um pouco adelgaçado, mais ou menos pubescente. Folhas muito pecioladas, d um verde sombrio/um tanto menores. Glomerulos aproximados em panicula terminal, frouxa em baixo compacta em cima, terminada por uma espiga cen- tral alongada. Bractéas com a nervura dorsal d'um verde carregado. Foliolos do 1 perigonio ovado- lanceolados com ou sem esporão 6 'Espiga central excedendo muito as lateraes. Bractéas assoveladas lanceoladas, o i dobro mais compridas do que o perigonio. Foliolos do perigonio acuminados \ terminados em esporão A. chlorostachys W. jEspiga central excedendo menos as lateraes. Bractéas lanceoladas espinhosas o terço mais compridas do que o perigonio. Foliolos do perigonio, d'um verde pal- lido, ovados, obtusos com ou sem esporão A. patulus Bert. Planta annual. Caule erecto ou ascendente, ramoso desde a base. Folhas muito pecioladas verdes, ovadas, ovado-oblongas ou ellipticas, obtusíssimas ou chan- fradas. Glomerulos inferiores axillares em espiga curta, as superiores agrupa- dos em espiga terminal erecta alongada densa. Flores verdes, bractéas trian- gular-lanceoíadas duas vezes mais curtas do que o perigonio; foliolos lanceo- lados agudos. Utriculos quasi globulosos um pouco mais compridos do que o perigonio A. viridis L. [Planta perenne. Caules numerosos prostrados diffusos, ramos filiformes angulo- sos. Folhas muito pecioladas verde-pallidas, rhomboido-lanceoladas, obtusas com esporão. Glomerulos axillares solitários muito distanciados, os superiores reuni- dos em espiga terminal composta, thyrsoide, sem folhas d'um verde pallido. Flores esverdeadas, bractéas ovadas de comprimento quasi egual ao perigonio; foliolos linear-lanceolados. Utriculos ellipsoides muito mais compridos do que o perigonio A. deflexus L. Sect. I. Euamarantus Moq. T. in DC. Prodr. XIII, 2, p. 255 1. A. retroflexus L. Cod. n. 7183; Gr. Godr. Fl. Fr. III, p. 5; Wk. Lge, Prodr. Fl. Ilisp. I, p. 275; Nym. Consp. Fl. Europ. p. 621; Colm. 205 Enum. y Rev. pi. penins. Hisp.-Lusit. IV, p. 548 (A. spicatus Lam.; A. strictus Ten.; A. chloroslaehys Wk. Sert. n. 875, non W.). Terrenos de cascalho, cultivados, argillosos das regiões infer. e montan. — Alemdotiro lilíoral: arredores de Espozende (A. Sequeira); — Beira lit- toral: arredores do Porto: Quebrantòes (A. Moller), Coimbra: estrada de Cellas, cerca da Penitenciaria (Aarào de Lacerda, A. Moller), Soure (A. Moller); — Beira meridional: Caslello Branco: prox. das ruínas do Cas- tello (R. da Cunha), Abrantes: margem do Tejo, Feia (R. da Cunha); — Centro litloral: Torres Novas: Quinta do Vieira (R. da Cunha), Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), arredores de Lisboa: praia de S. José de Ribamar (R. da Cunha), Cascaes (P. Coutinho); — Baixas do Sorraia: Almeirim (R. da Cunha); — Algarve: Monchique (Wehv.), Faro e arredo- res: Espaldão, Atalaia (J. Guimarães). — ann. Julh.-Selemb. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr., Europ. med., Ilal., Turq., Grec, Arab., Canar., America boreal. 2. A. chíorostailrys W. Amarant. 34, t. 10, f. 19; Moq. T. 1. c. p. 259, ex p.; Wk. Lge. I. c. p. 276; Nyni. 1. c. Obs. ; Colm. 1. c. p. 549, ex p. (A. morosus Rchb. exc. Torino). Terrenos pedregosos, campos incultos, bordas dos caminhos da região inferior. — Beira meridional: Alcaide: Barroca do Chorão (R. da Cunha), Malpica (R. da Cunha) ; — Centro litloral: entre Pernes e Valle de Figueira (R. da Cunha), arredores de Lisboa: margem da Ribeira d'Algés (R. da Cunha) ; — Baixas do Sorraia: margem do Tejo : Tramagal (R. da Cunha), Montargil (J. Cortezão) ; — Algarve: Faro e arredores: Atalaia (J. Gui- marães), Loulé (J. Fernandes). — ann. Julh.-Novemb. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr., Ital., Sicil., Alger., Marroc, Canar., Açores, Ame- rica bor. e austral. 3. A. palulus Bertol. Comment. it. Napol. 19, t. 2; Gr. Godr. 1. c. p. 4; Nym. 1. c; Wk. Lge. 1. c. Obs. et Suppl. Prodr. Fl. Hisp. p. 64 (A. chlo- rostachys Coss. Not. pi. crit. 11, p. 128, non W. ; A. Timeroyi Jord. mss. ; A. incurvatus Gr. Godr. prosp. 11. fr. novemb. 1846). Terrenos incultos, pedregosos, beira dos caminhos da região inferior. — Alemdouro litloral: Porto: muros do Hospital dos Inglezes (E. Schmitz); — Beira lilíoral: Coimbra: estrada dè Cellas, porto dos Oleiros (Moller, Mariz); — Centro litloral: Thomar: margem do Nabão: Quartos, Nabaes (R. da Cunha), Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), Torres Vedras: Quinta do líespanhol (J. Perestrello), Cintra: Quinta da Cruz (Wehv.), arredores de Lisboa: Lumiar, Collares (Welw.). — ann. Agost.-Outub. (v. v.). Hab. na Hesp., Fr,, Europ. med. e austr., Açores. 206 Õbserv. Esta espécie e as duas antecedentes pôde dizer-se que são novas para a nossa flora. Foram as duas primeiras divulgadas em Portugal em 1882 e 1884 pela Sociedade Broieriana, sendo distribuídos com o A. retroflexus L. alguns exemplares do A. patulus Bert. que crescia na mesma localidade (Coim- bra: estrada de Cellas), por não ser fácil a distracção d'eslas espécies que muito se confundem. — Alguns auetores julgam o A. chlorostachys W. muito raro na península; em Portugal não é tão raro pois que se encontra em quatro regiões dislinctas da parte meridional do paiz. — Muitos botânicos, guiados pelas cita- ções de Moq. Tandon e de Cosson, consideram o A. chlorostachys W. e o A. pa- tulus Bei t. como synonymos; mas estas espécies são effectivâmente distinctas como bem o demonstram Gren. et Godron na Flore de France e como uma observação attenta faz convencer. * 4. A. camlatus L. Cod. n. 7187; Brot. Fl. Lusil. I, p. 126; Wk. Lge. 1. c; Nym. I. c. Obs.; Colm. 1. c. p. 548 (A. alhus, spica rubra pêndula Grisl. 1. c. n. 74). Cresce cultivado e subespontaneo nos jardins e hortas da região meri- dional de Portugal. — ann. Agost.-Setemb. (v. v.). — Chorões dos Jardins, Rabos de Raposa, Moucos de Peru. Hab. na Ind. orient., Pers., Mesopotam., Abyssin., Amer. tropical. Odseiw. Com esta espécie se cultivam outras que são notáveis pela belleza da côr, forma das espigas floraes e outros caracteres. Taes são: A. tricolor L. Brot. I. c. p. 125, com as folhas coradas, chamados no paiz Papagaios ou Ara- ras; A. cristalus L. com os glomerulos das flores agrupados em forma de crista de gallo e de côr rubra; A sanguíneas L. com espigas axillares d'um vermelho muito vivo; A. spinosas L. notável por pequenos espinhos axillares. 8. A. Blitum L. Cod. n. 7175; Brot. 1. c. p. 126; Wk. Lge. 1. c; Colm. 1. c. p. 549 (A. Blitum L., a. silveslris Moq. T. in DC. Prodr. 1. c. p. 263; A. silveslris Desf. ; Gr. Godr. 1. c. p. 4; A. prostratus Bast. non Balb.; A. viridis Nym. 1. c. ; Blitum vulgare exculentum Grisl. 1. c. n. 208). Terrenos de cascalho, cultivados, ferieis, das regiões infer. e submon- tan. — Alemdouro trasmonlano: Chaves (A. Mollor) ; — Beira trasmon- íana: Mido: Lameiras (R. da Cunha); — Beira central: Celorico: Prado (R. da Cunha); — Beira lilloral : arredores de Cantanhede: Mira (M. Fer- reira), Coimbra: estrada de Cellas, cerca da Penitenciaria (A. Moller), Buarcos (Goltz, Moller); — Beira meridional: serra da Pampilhosa (J. Hen- riques), Malpica: Tapada do Prior (II. da Cunha), Abrantes (R. da Cunha); — Centro lilloral: Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), Torres Ve- dras: Quinta do Hespanhol (J. Perestrello), arredores de Lisboa : Bemfica, Quinta do Lumiar (Welw.), Chellas (1). Sophia da Silva), praia da Torre de Belém (R. da Cunha), Cascaes e arredores (P. Coutinho); — Alcmlejo lilloral: Odemira (G. Sampaio); — Algarve: Monchique (Welw.), arredo- 207 res de Faro: Atalaia (J. Guimarães). — ann. Julh.-Setemb. (v. v.). — Br caos ordinários. Hab. na Hesp., Fr., Europa media e boreal, Ital., Turq., Grec, Egy- pto, Sicil. , Sard., Cariar., Arab., índia oriental. 6. A. albus L. Cod. n. 7165; Brot. 1. c. p. 125; Gr. Godr. I. c. p. 6; 'YYk. Lgc. 1. c.; Nym. 1. c; Colrn. I. c. p. 550 (A. graecizans Cut. et auct. ai. líisp. non L.). Terrenos cultivados, pedregosos, nas sebes, beira dos caminhos, vinhas da região inferior. — Alcmdouro írasmontano : margem do Douro: Pinhão, Moledo (J. Henriques); — Beira meridional: Malpica: margem do Tejo (R. da Cunha), Villa Velha do Hodão: Fonte das Virtudes (R. da Cunha), Abrantes: Tejo (R. da Cunha); — Centro lilloral: Torres Novas: Cova do Fidalgo (R. da Cunha), Villa Nova da Rainha (Welvv.), entre Villa Nova e Aveiras de Cima (Wohv.), Lezíria d'Azambuja (R. da Cunha), arredores de Lisboa: Belém, Cordoaria, Pocinhos (Welvv., R. da Cunha), entre Be- lém e Cazellas (P. Coutinho), prox. de Pedroiços (Welw.); — Alio Alem- lejo: arredores cTEvora: estrada de Montemór-o-Novo (Daveau), arredores de Estremoz: Evoramonte (Daveau); — Baixas do Sorraia: Praia: mar- gem do Tejo (R. da Cunha), arredores d'Almeirim (R. da Cunha), prox. de Coruche: margens do Sorraia (Daveau), prox. de Samora (Welw.); — Alemtejo lilloral: arredores de Lisboa: Alcochete (P. Coutinho). — ann. Agost.-Outub. (v. s.). Hab. na Hesp., Fr. merid., Itai., Cors., Afr. boreal e Amer. boreal. Sect. II. Albersia Kth. Fl. berol. II 7. A. viridis L. Cod. n. 7177; Wk. Lge. 1. c. p. 277 (Exolus viridis Moq. T. in DC. I. c. ; Nym. I. c. p. 622; Colm. I. c. p. 551; Amar. Bli- tum Auct. non L. ; A. adscendcns Lois. not. p. 141; Albersia Blitum Kth. I. c. p. 144). Terrenos cultivados e de cascalho da região inferior. — Beira central: arredores de Vizeu: Vil de Moinhos (M. Ferreira); — Baixas do Sorraia: Tramagal: Tejo (R. da Cunha). — ann. Julh.-Setemb. (v. s.). Hab. na Europ. temperada, Alger., Egypt., Abyssin., Açores, Canar., Ind. occid., Amer. austr., Austrália, Japão. Observ. Esta espécie é nova para a flora portugueza. Foi a primeira vez en- contrada, perto de Vizeu, por M Ferreira em 1886. Confunde-se com o A. Bli- tum L. e o A. deflexus L. em epocha de floração atrazada. É planta muito mais rara no paiz do que qualquer d'ellas. 8. A. dcflexus L. Cod. n. 7178; Gr. Godr. 1. c. p. 3; Wk. Lge. 1. c. (Exolus deflexus Raf. fl. Tell. 42; Nym. I. c. ; Colm. 1. c. ; Amar. pros- tratus Balb. ; Albersia prostrata Klh. ; Blilum supinum Grisl. 1. c. n. 207). Terrenos pedregosos, cultivados, ferieis, beira dos caminhos e dos cam- pos da região inferior. — Âlemdouro liiloral: Vianna do Castello: estrada de Sant'Anna (R. da Cunha); — Beira liiloral: arredores de Espinho: Anta (A. Moller), Coimbra: cercas da Penitenciaria e de S. Bento (A. Moller), Pombal (A. Moller); — Beira meridional: margem do Tejo: Malpica, Villa Velha do Ródão (R. da Cunha); — Couro liiloral : Barquinha (J. Daveau), Santarém: Cães da Ribeira (R. da Cunha), Lezíria d'Azambuja (R. da Cunha), arredores da Povoa e Friellas (Welw.), arredores de Lisboa : Valle d'Alcantara (J. Daveau), Belém: Pocinho (R. da Cunha), Cascaes (P. Cou- tinho) ; — Alto Alemtejo: Évora (A. Moller); — Baixas do Guadiana: Beja: Senhora do Carmo (R. da Cunha); — Algarve: Faro (Welw., J. Guima- rães).— peren. Julh.-Outub. (v. v.). Hab. na Hesp., Balear., Fr., Belg., Bohem., Austr., Ilungr., Croac, Dalm., Turq., Ital., Sicil., Sard., Alger., Açores, America austral. 209 REGRAS DE NOMENCLATURA ADOPTADAS PELOS BOTMÔS KMÉGIDOS NO JARDIM E MUSEU BOTÂNICOS REAES DE BERLIM 4 A) Introducção A preparação da Nalúrliche Pflanzenfamilien coincidiu com a época agitada em matéria de nomenclatura, que começou com a apparição da Revisio generum de O. Kunze. As consequências das discussões sobre tal matéria não podiam deixar de influir n'aquella publicação. Sendo grande o numero de collaboradores, cujo trabalho era feito em diversas localidades da Allemanha e ainda do extrangeiro, era quasi impos- sível evitar-se discrepâncias no modo de comprehender os princípios da no- menclatura. Em vista da viva reacção, que desde o principio se levantou contra os reformadores radicaes, necessariamente deviam apparecer variações na applicação d'aquelles princípios. É certo porém que os botânicos, que queiram servir-se d'aquella obra, teem o direito de desejar e mesmo de exigir uniformidade na applicação das regras de nomenclatura, muito espe- cialmente tratando-se de uma publicação tão geralmente conhecida como é a Nalúrliche Pflanzenfamilien. Foi esse o motivo que determinou a revisão de todos os nomes de gé- neros e adoptar uma redacção tão uniforme quanto possível tomando por base regras de nomenclatura simples. Este trabalho foi na maior parte executado no museu real de Botânica 1 Nos últimos tempos as questões de nomenclatura tem occupado a attenção de grande numero de botânicos de todos os paises. A sabia direcção do jardim e museu botânicos de Berlim desejando imprimir unidade aos trabalhos valiosos qne nestes es- tabelecimentos se estão elaborando, entendeu conveniente a publicação das regras de nomenclatura, que alli deviam ser seguidas. Essa publicação foi feita no numero 8 do Notizblatt des K. bot. Cartem und Muzeums zu Berlin de 8 de maio de 1897. É a tradueção d'essas regras e da introducção explicativa que as precede que dou aqui, por as julgar de utilidade. J- Henriques. 14 XIV 210 de Berlim; aos auctores, que aqui se não encontravam, foram feitas pro- postas para que fizessem a revisão dos nomes que quizessem adoptar. Publicamos aqui as regras que serviram de guia aos botânicos d'este estabelecimento. Os botânicos que trabalham no museu e no jardim botânicos reaes de Berlim não podem deixar de manifestar a opinião de que o caminho inau- gurado pelos reformadores intransigentes não pode ser seguido. Com os resultados, que o desenvolvimento lógico da reforma iniciada na Allemanha produziu nos Estados Unidos, chegou-se a tal ponto que os termos em- pregados por alguns botânicos americanos não são comprehendidos entre nós e, o que peor é ainda, nem meio ha para resolver taes enigmas. Mostra isto bem a grande confusão para a qual nos encaminhamos. Para nós os nomes das plantas são apenas um meio para chegar a um fim e não um fim para investigações cuja pratica se tornou uma espécie de sport. Desejamos fazer-nos comprehender uns dos outros por meio de nomes e não queremos em vez d'isso fazer esforços particulares e dispender o nosso tempo em traduzir em linguagem commum vocábulos desconhecidos. É esssa a razão que nos leva a ser tão conservadores quanto possível, e, ao làzer-se uma reforma, salvar tudo quanto for possível do que anterior- mente eslava feito. Temos esperança de conseguir este fim fazendo appli- cação das regras aqui indicadas. A conservação da antiga nomenclatura tem na botânica uma significação bem mais importante do que em qualquer outro ramo das sciencias natu- raes. Nenhum d'esses ramos tem realmente tantas applicaçòes na vida económica e industrial como a botânica. Com eííeito qualquer mudança de nomes dos objectos tratados na zoologia, na mineralogia, na chimica inte- ressa particularmente ou os especialistas, que podem bem a cada momento recorrer ás fontes, que lhes facilitam decifrar as denominações estrangeiras, ou os amadores, tão ávidos de conhecimentos como os especialistas. A no- menclatura botânica scientifica tem um papel importante na agricultura, no conhecimento das drogas, de modo que qualquer alteração que ella soffra n'estes ramos de sciencia vae produzir effeitos. Nestes ramos não só o nome novo deve ser considerado como extranho, mas deve notar-se que qualquer alteração da nomenclatura pôde dar logar a confusões desastradas e até mesmo causar prejuízos materiaes. A collaboração da botânica pratica com a theorica tem proporcionado a esta ultima vantagens extraordinárias: basta só mencionar o desenvol- vimento dos conhecimentos sobre orchideas, cactaceas, palmeiras e araceas que a botânica deve aos colleccionadores hortícolas. Não seria abrir um abismo entre a sciencia pratica e a theorica, se continuamente a nomen- clatura estivesse a ser alterada pelas tentativas de reforma e muito espe- cialmente se se levasse a effeito uma revolução nas denominações scienlifi- 211 cas? Devemos conjurar um tal perigo, ainda mesmo com o risco de sermos taxados de inconsequentes pelos reformadores intransigentes. Aguentar-nos- hemos alegremente com esta aceusação, tendo consciência de que pra- ticamos uma acção útil fazendo uma applicação menos severa d'um prin- cipio abstracto. O principio que, tomado em todo o rigor, conduziu «is consequências mais desastrosas, foi o da prioridade estricta. Reconhecemos esse principio (vid. regra 1), mas reservando uma certa liberdade em tal reconhecimento (vid. regra 2). O juiz supremo em todas as questões de nomenclatura é unicamente o monographo, segundo o nosso modo de vêr, e só esse possue a competência naturalmente necessária para decidir. Só o monographo pôde prever os efTeitos de qualquer alteração da nomenclatura, e só elle, conhecendo perfeitamente os menores detalhes, pôde transportar as espécies d'um para outro género ou executar operações análogas. Por isso não nos consideramos obrigados a acceilar todas as modificações schematicas acom- panhadas da assignalura dos respectivos auetores que tcem apparecido n'estes últimos tempos, uma vez que se não reconheça que taes alterações foram feitas por quem tinha conhecimento completo do grupo de plantas, a que taes modificações se referem. De modo nenhum poderemos naturalmente approvar a preferencia dada a um nome em consequência da prioridade e unicamente pela razão do tal nome ter sido citado entre ossynonymos '. Antes de realizar a mudança d'um nome, é necessário ter demonstrado sem replica possivel a exactidão da synonymia e ter provado que o nome mais antigo se applica com exactidão ao typo da espécie e não por acaso a um hybirdo ou cousa semelhante. Os botânicos do museu botânico de Berlim obrigaram-se a seguir estas regras para satisfazer a uma necessidade urgente. Sabem perfeitamente que é impossível conseguir-se uma nomenclatura uniforme e reconhecem a pouca importância d'estas divergências, que actualmente existem ou possam existir. Por taes motivos não consideram elles estas regras como leis que possam ser impostas aos outros botânicos por qualquer auetoridade e renunciam voluntariamente a fazel-as sanecionar por qualquer congresso botânico geral. Recommendam ainda assim com todo o empenho o emprego d'ellas não só a todos os seus collegas da Allemanha, como aos botânicos d'outras nações, nossos amigos n'este campo, e aos homens práticos muito espe- cialmente, para se chegar a uma nomenclatura corrente dos vegetaes; e 1 Salix Elaeagnos Wil e S. spadicea Seop furam preferidas por Diplol a S. incana Sckrk. e S. nigricans Sm por causa da prioridade; Betula quebechensis Burgsd. é ci- tado como mais antigo de que B. humilis. 212 isto com tanta mais razão, pois que, seguindo-se as nossas regras, tanto nos aproximamos dos nomes do Index Kewensis, que a differença entre as nossas designações e as inglesas são insignificantes, não podendo mesmo dar logar a erros de importância. B) Regras 1. O principio da prioridade na escolha dos nomes dos géneros e das espécies é conservado em geral; como ponto de partida para fixar a prio- ridade adopta-se a data de 1753-54. 2. Um nome de género não pôde ser conservado, se o emprego d'elle se não tornou geral durante cincoenta annos a contar da data da sua pu- blicação. Comtudo se tal nome tiver sido empregado em monograpliias ou grandes obras tloristicas, como consequência de observação das «Leis de nomenclatura de 1808», consideral-o-hemos como valido. 3. Com o fim de conseguir a uniformidade na designação dos diversos grupos do reino vegetal, fazemos uso das terminações seguintes; os nomes das series em — ales: os das famílias em — aceae; os das sub-familias era — oideae; os das tribus em — eae; os das sub-tribus em — inae. Estas terminações são juntas á raiz dos nomes dos géneros, dos quaes são deri- vados; assim Pandan (us) — ales; Rumex, Rumic [is) — oideae; Asclepias, Asclepiad (is) — eae ; Metastelma, Metastelmat (is) ■ — inae : Madi (a) — inae *. 4. Pelo que diz respeito ao género (sexo) dos nomes genéricos adoptamos os nomes clássicos segundo o uso grammatical correcto; para os nomes recentes e barbarismos faz lei o uso adoptado nas «.NaUirUche Pflanzen- familien»; em regra nenhuma modificação se deve fazer, quer nas termi- nações, quer iToutra qualquer parte das palavras. Devem ser corrigidos os erros notórios nas designações derivadas de nomes próprios; por ex.: deve escrever-se Rúlingia em vez de Rulingia como escrevem os ingleses e como foi seguido entre nós. 5. É preferível não empregar em sentido differente para designar um nove género ou urna nova secção nomes genéricos cahidos em desuso. 1 Algumas excepções, taes como Coniferae, Cruciferae, Umbelliferae, Palmae, etc são por direito conservadas. 213 6. A prioridade é que decide na escolha de nomes específicos, a não ser que o monographo tenha razões de maior pezo a invocar contra a designação mais antiga. Quando uma espécie é transferida para outro género deverá conservar lá o seu nome especifico mais antigo. 7. O auctor que primeiro formou o nome especifico, ainda quando este muda de género, deve poder ser sempre reconhecido e seu nome figurará portanto entre parenthesis antes do do auctor do novo binome. Assim se escreverá Pulsalilla pralensis (L.) Mill., por causa de ter sido Anemone praleasis L. Esta regra não é seguida quando é o mesmo auctor que criou a espécie e depois a transferiu para-outro género 1. 8. Com relação á orthographia dos nomes específicos no jardim e museu botânicos adopta-se a que foi seguida por Linneu, e assim se deve con- tinuar. Escrevemos todos os nomes específicos com letras minúsculas com excepção dos que derivam de nomes próprios ou dos que são substantivos, (hoje ainda nomes genéricos, ou tendo-o já sido), por ex. Ficus indica, Cir- caea Juleliana, Brassica Napus, Solariam Dulcamera, Lylhrum Hyssnpifolia, Isachne Bàttneri, Sabicea Henningsiana. 9. Todas as vezes que se empregarem nomes próprios para formar nomes genéricos ou especificos e que esses nomes terminarem por uma vogal ou por um r, juntamos-lhe a (para o género) ou i (para espécie) ; assim Glazioua (de Glaziou ;, Burea ua (de Bureau), Schiitzea (de Schútze), Kernera (de Kerner) e Glazioui, Burcaui, Schàtzei e Kerneri. Se o nome termina em a mudamos esta vogal em ae por causa da euphonia; assim de Colla far-se-ha Collae. Em todos os outros casos dá-se ao nome a terminação ia, e correspondentemente a terminação em«; assim Schiilzia [àeSchutz), Schutzia, etc. A mesma regra se applica aos nomes termi- nados em as; assim Magmtsia, Magnusii (e não Magni), Hieronymusia, Hieromj- musi (e não Hieronymi). As formas adjectivas dos nomes próprios são for- madas de modo análogo, por ex. Schulziana, Magnuziana. Na pratica actual não se faz differença no emprego dos nomes próprios em genitivo ou na forma adjectiva. 10. Na formação dos substantivos ou adjectivos latinos ou gregos, a vogal collocada entre duas raizes transforma-se em vogal de ligação, era latim i, em grego o ; escrever-se-ha menllúfolia e não menlhaefolia (não 1 Esta regra não é obrigatória para os auetores que estão publicando obras, nas quaes o systema dos parentlieses não tenha sido applicado. 214 se pôde admittir que o genitivo da primeira palavra entre na construcção da palavra composta). 11. Recommendamos que se evitem as combinações dos nomes que representam simples tautologias; assim por ex. Linaria Linaria ou Elvasia elvasioides. A prioridade pode ser posta de parte quando se tratar de nomes provenientes de evidentes e grosseiros erros geographicos commettidos pelo auctor, como por ex. Asclepias syriaca L. (originaria dos Estados Unidos), Leptopelalum mexkanum Kook. et Arn. (das ilhas Liu-Kiu). 12. Os hybridos são indicados ligando os nomes dos pães pelo signal x e collocando esses nomes por ordem alphabetica, por ex. Cirsium palustre x rivulare. A posição dos nomes não deve indicar qual dos progenitores é pae ou mãe. Não consideramos a nomenclatura binaria conveniente para os hybridos. 13. Os nomes manuscriptos em caso nenhum teem o direito de ser con- servados por outros auctores, ainda mesmo quando appareçam impressos em rótulos de exs-iccata. O mesmo se deve seguir a respeito dos nomes hortícolas ou das designações dos catálogos commerciaes. O conhecimento da espécie faz suppôr uma diagnose impressa, podendo esta então figurar nos rótulos das exsiccata. 14. Um auctor não tem o direito de alterar a seu gosto um nome ge- nérico ou especifico dado por elle, a não ser que tenha motivos fortes, taes como os indicados na regra 11. A. Engler, I. Urban, A. Garcke, K. Schumman, G. Hyeronymus. P. Hen- nings, M. Giirke, M. Dammer, G. Lindeau, E. Gilg. H. Harms, P. Grae- bner, G. Volkens. L. Diels. 215 JOSÉ DANCHIETA A exploração e estudo dos productos natnraes das ainda hoje vastas colónias portuguezas tem prendido a attenção d'um numero tão diminuto de portuguezes, que é para sentir profundamente o desapparecimento d'um d'esses poucos e muito especialmente quando esse era dotado de grande zelo, dedicação e intelligencia. E o que succedeu ha pouco com o falleci- mento de José d'Anchieta, que desde 1866 não fez mais do que trabalhar em beneficio da sciencia com uma assiduidade pasmosa e não poucas vezes desapercebida. Seus trabalhos, ao principio mal remunerados, seriam talvez esquecidos ou desprotegidos, se não fosse a intervenção efficaz do sábio naturalista e director do museu zoológico da Escola Polytechnica de Lisboa, o dr. Bar- bosa du Bocage. José Alberto de Anchieta nasceu em Lisboa a 9 de outubro de 1832. Em 1866 partiu para a Africa e ahi viveu até 14 de setembro de 1897, dia em que falleceu. Durante este longo período de tempo fez largas excursões na província de Angola, sendo os productos zoológicos colhidos a base principal, senão a única, dos estudos do Dr. Barbosa du Bocage sobre a fauna de Angola. Segundo informação d'este sábio naturalista, Anchieta enviou para o museu de Lisboa 4:200 exemplares de animaes, sendo 560 espécies de aves, das quaes 4o novas para a sciencia; 68 espécies de mammiferos, das quaes 25 novas; 170 reptis e batracios, comprehendendo 45 espécies novas. Anchieta não se limitou á exploração zoológica; fez estudos sobre a geologia de Angola, sobre o que escreveu uma memoria; fez collecções importantes de plantas que enviou tanto para o herbario da Escola Poly- technica de Lisboa, como para o de Coimbra. N'este jornal de algumas se deu já noticia e no próximo volume serão mencionadas todas as que ainda não foram publicadas. Era extremamente modesto e durante o tempo que passou na Africa de tal modo se conformou com os hábitos dos indígenas, por quem era respeitado e querido, que quasi poderia ser considerado indígena também. 216 Era o amigo de todos, que n'elle encontravam auxilio, conselho e a quem reccorriam nas suas doenças, pois era o medico de todos. Os seus trabalhos scientificos não foram despresados. Em 1876 a Socie- dade de Geographia concedeu-lhe o diploma de sócio, passando em 1883 para a classe de sócio honorário. Em 1879 foi-lhe conferida por unani- nimidade a medalha de ouro por proposta do Ex.m0 Sr. Ferreira de Al- meida. Era um naturalista dedicado cuja perda é grande e que defficilmente será reperada. J. Henriques. 217 ÍNDICE por ordem dos auctores Pag. Daveau (J.) — La flore littorale du Portugal 4-54 Henriques (Dr. J. A.) — Contribuição para o estudo da flora portugueza — Planta- ginaceae 67 — Clave para a determinação das famílias de plantas phane- rogamicas por F. Thonner (traducçao) 82 — Clave para a determinação de plantas cryptogamieas vas- culares 161 — Fundação Muller- Argau 174 » — Regras de nomenclatura adoptadas no jardim e museu botânicos de Berlim (traducçao) 209 » — José d' Anchietta (noticia neerologica) 215 Mariz (Dr. J. de) — Sociedade Broteriana — Espécies distribuídas em 1896. 5o » — Flora lusitanica exsiccata : Centúria xv 164 — Subsídios para o estudo da flora portugueza — Chenopodia- ceas- Amarantaceas 175 » » * > 15 xiv 218 ÍNDICE alphabetico DAS FAMÍLIAS E GÉNEROS CONTIDOS N'ESTE volume Pag. Agrostis L 56 Algas 55 Alisma L 57 Alismaceas » Allium L 65, 66 Amarantus L 59, 203 Amarantaceas 59 Amarantaceas de Portugal 203 Amarillydeas 57 Apium Hoff 66 Arthrocnemon Moq. T 185 Asphodelus L 58 Berberis L 65 Berberideas » Beta Tourn 200 Borragineas 61 Brassica L 45 Braya Stern. et Hop 65 Oampanulaceas 60 Carex L 57 CarlinaL 60 Centáurea L » Centhrantus L 59 Ceterach Bauh 56 Chenopoiliaceas 59 Chenopodiaceas de Portugal 175 Chenopodium L 59, 193 Circaea L 62 Cistineas 64 CladoniaHofTm 56 Cladophora Kutz 55 Pag. Cogumelos 55 Colchicaceas 58 Compostas 60 Conomitriura Mont 56 Conopodium Koch 62 Crepis L 60 Cruciferas 65 Cupuliferas 59 Cyperaceas 57 Cyperus L 57, 65 Echium Tourn 61 Endymion Dum 65 Erodium Herit 64 Eriça L 60 Ericaceas » Eryngium Tourn 62 Erythraea Ben 61, » Eufragia Grisb 61 Euphorbia L 63 Euphorbiaceas » Festuca L 56 Fritillaria L 58, 66 Fumaria Tourn 65 Fumariaceas » Gencianaceas 61 Geraniaceas 64 Geranium Herit » Gnaphalium Don 60 1 1 alorageas 62 219 Pag. Haloxylon Bge 178 Harknessia 55 Hieracium Tourn 60 Hydrocharideas 57 Hydrocharis L » Juncaceas 58 Juncus DG » WLochia Roth 186 Leucojum L 57 Lichenes 56 Liliaeeas 58 Linaria Tourn 61 Lineas 64 Linuin L » Littorella 71 Lotus L 63 Lythraceas 6i Lytbrum L » Melandrium Rõhl 6i Merendera Roem 58 Myriopliyllum Vaill 62 INardus L 56 Obione Gaertn 187 Oenauthe L 62 Onagrarias » Ononis L 63 Ornithogalum Link 58 Osyris L 59 Oxalideas 63 Oxalis L » FMpilionaceas 63 Parietaria Tourn 59 Phonia Fries oi Physcia DC 56 Piínpinella L 62 Plantaginaceas 67 Plantago L 71 Plumbagineas 61 PolygalaL 64 Polygalaceas • Polygonaceas 59 Pag^ Polygonum L 59, 66 Pulypodiaceas 56 Potamogeton L » Potamogetoneas » Psoralea L 63 Pucccinia Pers 54 Puliearia Gaertn 60 Ftanunculaceas 65 Ranunculus L » Rosáceas 63 Roubieva Moq 192 RubusL 63 Salicineas 58 Salicornia Mq 184 Salix Tourn 58 Salsola Gaertn 179 Santalaceas 59 Sarothamnus Wimm 63 Saxifraga L 62 Saxifraiíaceas • Soilla L 58 ScirpusEndl 57,65 Serophularia Tourn 61 Scrophulariaceas » Septoria Fries 55 Senecio L 60 Serapias L 57 SileneL 62 Sileneas » Siuin Adans » SolidagoL 60 Spartium DG 63 Spinacia Tourn 186 Statice Tourn 61 Stellaria L 62 Suaeda Forsk 59, 181 Teucrium L 61 Tracbelium L » Trixago L » Tuberaria Spach 64 Ulex L 63 Verónica L 61 220 Datas da publicação dos fascículos d'este volume Fase. I, II, pag. 1-96 — mez de setembro de 1897. Fase. III, pag. 97-160 — mez de dezembro de 1897. Fase. IV, pag. 161-219 — mez de abril de 1898. PREÇOS DA ASSIGNATDRA POR VOLUME IPara sócios I á(!00 réis Para não sócios \ $200 réis Hespanha 6 pesetas Para o estrangeiro (paizes da união postal) 10 fr. — 8 mk. — 8 sch. Para os paizes não comprehendidos na união postal accresce o porte extraordinário. New York Botanical Garden Librar 3 5185 00259 9601 »