MINISTERIO DE MARINA

DIRECCIÓN GENERAL DE
NAVEGACIÓN Y PESCA

- BOLETIN ve PESCAS

Publicado con el concurso del Ins-

tituto Español de Oceanografía.

Ñ A

Mayo-Junio, 1919

Dirección: FomenTO, 7.

MADRID

P Ablación la Hústada del Ministerio de Marina
con' el concurso del Instituto Español de Oceanografía

) AÑO IV - 1919

s

DIRECCIÓN, REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

MADRID—FOMENTO, 7

”

El sumario comprenderá: Artículos de vulgarización científica. — Artículos e
informes relativos a la'técnica de la pesca y de las industrias pesqueras
(artes y máquinas nuevas, embarcaciones, motores, etc. ) —Movimiento na”
cional y extranjero. — Estadística. —Previsión, mutualismo y condiciones
de vida de los pescadores. — Instituciones de crédito. — Escuelas de pes-
ca. — Disposiciones oficiales. — Revista de publicaciones. — Meteorología
litoral. CA :

ES

Condiciones de suscripción:

Las suscripciones serán por años naturales.

En Espora as Ahadd 9 pesetas al año. ,
AS o A e > O
d - Número suelto, 1 peseta.

Anuncios:

de En páginas especiales de color, bajo la cubierta (como esta pá-
gina).

Por cada nú- Por seis nú- En los doce del
mero meros año'

,

Una página ERES : ... . . . 5Opesetas. 250 pesetas. 500 pesetas.
Media página 2 a 0025 » 125 > 250 >
+ Un cuarto de página. . .... 15 >» ES e ls TO MO

y

Los anunciantes de página'entera tendrán derecho a ocho números
- gratis de aquel en que se inserte el anuncio, los de media página a cua-
tro números y los de un cuarto de página a dos números.

»

CONDICIONES DE PAGO

0 DS » O ] Vda le . . :
Los pagos serán por trimestres anticipados enviando su importe por

CESTO As

Trabajos del Instituto Español de Oceano

%

(Grandes Memorias en folio, lujosas, profusamente ilustradas)

Memoria l.—Onón pe Buen.—£El Instituto español ae Ocea-
nografía y sus primeras campañas (00 páginas, un mapa
en colores, dos láminas, 19 figuras y 10 gráficas)......-

Memoria 11.—RarazL pe Buen.—Estudio batilitológico de la
Bahía de Palma, con un mapa de la distribución de los
sedimentos (134 páginas, dos mapas en colores y 18
BULA) AN A rl A e a

Memoria IM. —Jaime Ferrer HerRNÁNDEZ. — Investigaciones
guímicas de la campaña del Balboa vor el Mediterráneo
(56.páginas, 34 figuras). .....o.oooooorooccnrccrn cr o

Memoria IV.—RaragL De Buen: —Estudio de los fondos ma-
rinos recogidos en la campaña del Balboa vor e. Me-
alterizineo (04 párinas)iio oa a e a ed Alda e

Memoria V.—Moluscos recogidos con los sedimentos de la
Bahía de Palma. Apéndice al estudio batilitológico de la
Memoria ll (52 A A A

Memoria VI. OS De Bórn.—£El DADOHMORI6 ci

rino de Porto Pi y la fauna de las costas de Baleares...

El tomo completo, encuadernado en tela...................

10 pesetas.

15 »
5 »
5 >
5 »
5 »

50 »

Boletin de Pescas

PUBLICADO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE NAVEGACIÓN Y PESCA MARÍTIMA

DEL MINISTERIO DE MARINA,
- CON EL CONCURSO DEL INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA

.. Núms. 33-34 | MADRID, Mayo y Junio | Año IV.- 1919.
ee e - ul

SUMARIO

Noticia de un sencillo procedimiento para aplicar los métodos de impregnación a los pro-
tozoos del plankton, por Manuel Sánchez y Sánchez.—Aplicación de los métodos citoló-

' gicos de impregnación argéntica, al estudio de las Peridineas, por Juan Cuesta Urcelay.
— Observaciones oceanográficas en Vigo, por Miguel Pérez Gutiérrez.— Apuntes para
la fauna carcinológica de Vigo (Pontevedra), por Alvaro de Miranda y Rivera.—Algunos
crustáceos decápodos de Melilla, por Alvaro de Miranda y Rivera.—Memoria del Comité
de industrias pesqueras de Galicia. —Sección Oficial. —Publicaciones.

Noticia de un sencillo procedimiento para aplicar
los métodos de |
impregnación a los protozoos del plankton

ManurL SÁNEHEZ Y SÁNCHEZ

El interés extraordinario que ofrece el conocimiento de
los protozoos del plankton nos movió a perfeccionar la téc-
nica con el fin de estudiar en ellos ciertas estructuras que no
se revelan con los métodos usados corrientemente por los
diversos investigadores.

Nuestra preocupación principal fué encontrar un medio
por el cual cualquier método de los llamados de impregna-
ción, que han revolucionado la Biología, fuese aplicable con
éxito cierto al estudio de los protoorganismos que integran
el plankton ; .y después de numerosos ensayos y. tanteos,
hemos discurrido un procedimiento sencillísimo, con el que
se consigue todo lo que en un principio nos propusimos,
como podrá comprobar el que tenga a bien seguir nuestros
consejos. A

— 188 —

Los investigadores que han estudiado protozoos, con mé-
todos de impregnación, han sido principalmente los que se
dedicaban al conocimiento de las especies parásitas, del
hombre y animales domésticos; de todos son conocidos los
brillantes resultados obtenidos con los métodos de Cajal,
Golgi, Fontana, Nakano, etc., aplicados al estudio de la
spirocheta de la sífilis, empleados en frottis o en cortes his-
tológicos.

1 procedimiento de pegar los protoorganismos al porta-
objetos, con una substancia adherente, lo hemos usado en
distintas ocasiones, aunque sin resultados positivos. En efec-
to, al someter los protozoos a las diversas manipulaciones,
aquéllos se despegan o se deterioran, o lo que es peor, se de-
positan precipitados en la substancia adherente; y esto es
tan difícil de evitar, que bien pronto nos convencimos de
que este recurso no había de ser el que diese satisfacción a
nuestros deseos.

Apelamos entonces al método de la centrifugación, eje-
cutando todas las operaciones en los tubos que sirven para
dicha operación, y si bien los métodos se ejecutaban muy
cómodamente, en este caso tropezábamos con una dificultad
insuperable : debido a lo rápidos que deben ser algunos la-
vados, los protozoos delicados se deterioraban extraordina-
riamente, hasta tal punto que muchos de ellos (heliozoarios
v radiolarios) estaban, al cabo de dichas manipulaciones,
completamente desfigurados, siendo irreconocibles en la ma-
yoría de los casos.

Estos ensayos y fracasos nos llevaron por otro camino
muy diferente. Imaginamos un pequeño aparato mediante
el cual los protoozos, y todos los seres que integran el plank-
ton, sufriesen las distintas manipulaciones de los métodos,
encerrados en un depósito, al cual pudiesen llegar los diver-
sos reactivos, sin que los protoorganismos sufriesen deterioro
alguno. Y gracias a este recurso, ingenioso y sencillo, obtu-
vimos el éxito más completo en nuestros ensayos y expe-
riencias.

AS

De todos los métodos de impregnacón los que mejores
resultados dan para el estudio de los protozoos son los de
Cajal (1), Achúcarro (2) y Del Río-Hortega (3). El aparato
que hemos construído en los laboratorios del Instituto Ocea-
nográfico para ejecutar dichos métodos, es sumamente sen-
cillo : consta de un tubo de vidrio B, de unos dos centíme-
tros de diámetro por seis o siete de longitud, cuya abertura

superior está obturada por un tapón de cauchú C, el cual
está atravesado por el tubo de una jeringa E; al tubo an-
cho B, que llamaremos frasco-depósito, se le puede adaptar
en su parte inferior una tela de seda A (de las que se em-
plean para recoger el plankton), que hace de fondo, la cual
queda sujeta al frasco-depósito por una pequeña goma.
Descrito el aparato, indicaremos cómo funciona, rese-

(D) Cajal S. R. Fórmula de fijación para la demostración fácil del aparato reticular de
Golgi, etc. Trab. del Lab. de Invest. biol. 1912.

(2) Del Río Hortega. ' arias modificaciones al método de Achúcarro. Bol. de la Sociedad
Españ. de Biología. 1917.

(3) Del Río Hortega. Noticia de un nuevo y fácil método para la coloración de la neuro-
glia y del tejido conjuntivo. Trabajos del Laborat de Invens. biológ. Tomo XV, 1918.

= "LAS

ñando la introducción del plankton y las operaciones ulte-
riores.

Introducción del plankton.—Se hace muy cómodamente
con una pipeta de tres o cuatro centímetros de cabida. Una
vez recogido el plankton con la pipeta-plankton, que supo-
nemos ya convenienteménte fijado en la mezcla de Bouin o.
en liquido formol-urano de Cajal, y abierto el frasco-depó-
sito por su parte superior, se lleva el extremo inferior de la
pipeta hasta que toque o esté muy próximo de las paredes
del frasco B; con esta precaución,: los protoorganismos se
deslizan hasta tocar la seda A, en donde quedan retenidos,
y el fijador, que se filtra, se recoge en un pocillo de vidrio
de los que se usan corrientemente en los laboratorios.

Primer lavado.—Este lavado debe ser rápido (método
de Cajal) o lento (métodos de Achúcarro y Del Río-Horte-
ga) y tiene por objeto eliminar el fijador; esta operación se
ejecuta muy cómodamente sin más que introducir el frasco-
depósito en un pocillo de 30 a 40 centímetros de cabida, que
contenga agua destilada, y apretar dos o tres veces la jerin-
ga; gracias a esta manipulación el agua entra y sale rápida-
mente en el frasco-depósito y arrastra todo vestigio del fija-
dor. Si no es suficiente un solo lavado, como acabamos de
decir, se repite la misma operación en dos o tres pocillos.

Mordiente.—Esta operación, que no hay que realizar
más que en determinados métodos, se ejecuta echando el
mordiente (el tanino disuelto en alcohol o en agua en el mé-
todo de Achúcarro-Río-Hortega) en un frasquito de vidrio
próximamente de 30 centimetros de cabida; nosotros em-
pleamos un tubo de Borrel, partido por su mitad, en el que
¡introducimos el mordiente, y el frasco-depósito, bien tapado,:
que ya lleva los seres plankténicos : todo ello se coloca en
un cartón de amianto provisto de su trípode para calentarlo
hasta 45 grados, temperalura que nunca conviene traspasar.

Segundo lavado.—Se ejecuta exactamente como el la-
vado anteriormente descrito, por lo cual no hemos de insistir
más en esta operación, ¿OS | E

RL

Impregnación.—Se realiza esta manipulación (si se de-

«sea hacer el método de Achúcarro) echando unas gotas de

plata amoniacal en dos o tres frascos Borrei de poca altura
y pasando sucesivamente el frasco-depósito por cada uno de
ellos el tiempo necesario para que el plankton tome un color
amarillo intenso. Esta operación debe durar media hora por
lo menos, y durante ella será muy conveniente oprimir la
¡jeringa varias veces con el fin de que los seres planktónicos

-no se suelden y formen una masa que dificultaría la impreg-

nación. 51 la impregnación se hace a una temperatura supe-
rior a la del medio ambiente, como ocurre con el método de
Río-Hortega, se lleva el aparato introducido en un pocillo
de los indicados, a un trípode provisto de cartón de amianto,
y se le somete a una temperatura de 40 a 45 grados hasta
que el plankton tome color amariúo. 51 se ejecuta el método
de Río-HorTEGA conviene diluir la plata el doble de lo que
dicho autor recomienda para hacer impregnaciones en los
cortes histológicos.

Tercer lavado.—MDebe ser sumamente cuidadoso, pues
de él depende, en gran parte, el éxito de los métodos creados
por la Escuela histológica española ; se ejecuta sacando el

frasquito del pocillo que contiene la substancia impregnado-
ra llevándole a otro pocillo conteniendo agua destilada, en

el que se repiten las manipulaciones de que hacemos men-
ción al tratar del primer lavado.

Rreducción.—Se realiza esta operación muy cómodamen-
te llevando el trasco-depósito a un pocillo que contenga el
reductor (el formol en los métodos de Achúcarro y Río-Hor-
tega; la hidroquinona, asociada a otras substancias, en el
método de Cajal al formol-urano). :

En la primera y tercera variantes introducidas por Del
Río-Hortega al método de Achúcarro, se prescinde del re-
ductor, y se ejecuta un virado en oro con lo cual se refuerza

“la impregnación extraordinariamente. Para calentar el baño

de oro, que debe emplearse al 1 por, 1.000 en vez de al 1 por
500, se repiten las mismas manipulaciones que hemos des-

E

crito al tratar de la impregnación, y luego se llevan los pro-
toorganismos al hiposulfito, trasladando el frasco-depósito
a un pocillo de vidrio, análogo a los empleados anteriormen-
te, que contendrá dicha substancia, convenientemente di-
luída.

Lavado final.—Una vez terminada la reducción, que va-
ría de unos minutos a varias horas, según el método que se
ponga en práctica, se ejecuta un lavado final sacando el
plankton del último reactivo y llevándolo a un pocillo que
contenga agua destilada, en el cual se comprime varias ve-
ces la jeringa, con el fin de eliminar el líquido fijador.

Deshidratación.—Para ejecutar esta operación, que es
sumamente sencilla, se disponen dos o tres pocillos conte-
niendo alcoholes de 30, 75 y 90 grados y se pasa sucesiva-
mente el frasquito que lleva el plankton por cada uno de
ellos. |

Montaje del planteton.—Una vez que los seres planktó-
nicos han sufrido la acción de los diversos alcoholes, se lleva
el frasco-depósito sobre un vidrio de reloj que contenga al-
cohol de 95”, en donde se quita la goma y se invierte la tela,
deslizándola ligeramente por el fondo, con lo cual ésta se
limpia completamente de protoorganismos, que al cabo de
cierto tiempo —unos cinco minutos— se depositarán en el
fondo del vidrio de reloj»; se decanta entonces el alcohol, y
se recogen los seres planktónicos con un pincel fino, lleván-
doles al porta-objetos, en el cual se irrigan con alcohol abso-
luto, se tratan por una esencia y se montan en bálsamo.

Los resultados que se obtienen con esta técnica son su-
periores a cuanto pudiera imaginarse. En una misma prepa-
ración se sorprenden detalles variadísimos en pluralidad de
seres; las diatomáceas, foraminiferos, peridineas, radiola
rios, heliozoarios y toda clase de estadios larvarios de equi-
nodermos, moluscos, gusanos y crustáceos, exhiben detalles
citológicos, tan variados e interesantes, que bien podemos
asegurar que en día no lejano los métodos de impregnación
serán insustituíbles para todos aquellos que, preciándose de

MAS

ser hombres de ciencia, quieran estudiar a fondo la organi-
zación de los variadísimos seres que pueblan los mares.
Cúmplenos, ahora, para terminar, expresar nuestro mayor
afecto al bondadoso naturalista Dr. Odón de Buen, que
puso a nuestra disposición la colección de plankton del
Instituto Oceanográfico, así como también cuantos medios
materiales hemos necesitado para llevar a cabo nuestros pla-
nes de trabajo.

Laboratorio de Biología del Instituto Oceanográfico.

pon pe A E AÑ
A de y Op dea cia

de 5
A él Vs

Ta
Ge lo

dd

Ra

| Í
E a oñiiGA pea Per is
. NN a ch Ne 80 z pod ni AS

AS

E

Aplicación de los métodos citológicos de impreg-
nación argéntica, al estudio de las Peridíneas
¡ | POR |

UAN CUESTA SURC ELA Y

Esta Nota es el resultado de la aplicación al estudio de
los seres planktónicos y especialmente al dé las Peridíneas,
de dos de los métodos comprendidos dentro de su título.
Uno de ellos es el tano-argentino de Achúcarro modificado
por Del Río-Hortega; el otro. el del carborato de plata de
este segundo autor. |

Tanto el primitivo de Achúcarro con las variantes intro-
ducidas en él por Del Río-Hortega (1), como el método del
carbonato (2) destinados especialmente a la coloración de la
neuroglia y del tejido conjuntivo, se han aplicado también
sobre todo el primero y con muy buen resultado al estudio de
un gran número de estructurás animales y vegetales.

- Nuestras preparaciones han sido hechas con algunas
muestras del plankton recogido en las campañas oceanográ-
ficas que dirige el profesor Odón de Buen ; muestras fijadas
y conservadas en alcohol.

. "Vamos a ocuparnos primeramente del método tano-
argentino de Achúcarro del cual hemos ensayado las tres pri-
meras variantes de Del Río-Hortega.

-— Siendo necesaria después de cada una de las operaciones

4 (D P. Del Río-Ortega.—Nuevas reglas para la coloración constante de las formaciones
conectivas por el método de Achúcarro. Trab. del Lab. de Investig. de la Universidad de
Madrid. T. XVI, Dic. 1916. OE TARO

- (Q) Noticia de un nuevo y fácil método para la coloración de la neuroglia Y del tejido
conjuntivo. Trab. del Lab. de Investig. de la Universidad de Madrid. Tomo XV, Febrero 1918

AE lo

que a continuación indicamos, centrifugar para decantar el
líquido, todas ellas se pueden realizar en los mismos tubos de
la centrifugadora evitando de este modo la pérdida de mate-

rial.

TÉCNICA

Se toma una pequeña cantidad (seis a ocho centímetros
cúbicos) del plankton conservado en alcohol que se deposita
en los tubos, centrífuga y decanta el alcohol.

Primera variante

€

1.7 Lavado con agua destilada (dos o tres veces) (1).

Mordiente.

o

2." Solución acuosa de tanino al 3 por 100 (durante un
cuarto de hora en la estufa a 50”).

2:
bicos de agua se agregan dos o tres partes de amoníaco).

0

Lavado en agua amoniacal (a 8 ó 10 centímetros cú-

Impre gnación.

o

4." Solución de nitrato de plata (de cinco a siete gotas

de la solución de nitrato de plata de Bielschowsky (2) en
diez centímetros cúbicos de agua destilada. Con otra pipeta
bien limpia se agita el contenido para que la impregnación
se haga por igual).

(TI) Todos los lavados que se indican es'conveniente realizarlos con un frasco de los
que se emplean para lavar precipitados, con objeto de remover bien la masa de plankton y
que el lavado sea más perfecto.

(2) Del Río-Hortega recomienda la preparación de la plata de Bielschowsky, del siguien-
te modo:

1.2 A 30 centímetros cúbicos de solución de nitrato argéntico cristalizado al TO por 100
se añaden 40 gotas de solución de sosa cáustica al 40 por 100.

2.2 Elprecipitado obtenido se lava diez o doce veces consecutivas en agua destilada,
de la que debe emplearse un litro por lo menos.

3.2 Se añade al precipitado 50 centímetros cúbicos de agua destilada y después se
vierte poco a poco amoníaco hasta que aquél quede disuelto. Debe ayudarse la disolución
agitando el líquido sin violencia. Procúrese no añadir nuevo álcali mientras la solución po-
sea un fuerte olor a él.

4,2 Se completa un volumen de 150 centímetros cúbicos y se guarda el líquido en fras-
co antifotogénico amarillo, donde se conserva indefinidamente.

iS

Cuando la coloración del plankton ha tomado un tono
amarillento, se centrifuga y decanta el líquido sustituyéndo-
le por otro igual, hasta que la coloración pase del amarillo
al pardo-obscuro.

oO

5. Lavado con agua destilada.

Virado.
6. Solución de cloruro de oro al 1 por 1.000 durante
un cuarto de hora entre 50 y 60 grados.

Fijado.

7. Solución de hiposulfite de sosa al 3 por 100 duran-
te un minuto.

8.2 Lavado en agua destilada.

Deshidratación, aclaramiento y montaje en bálsamo.

Segunda variante

Después de la toma del plankton conservado en alcohol,
se centrifuga, decanta éste y se pasa sin lavado previo por :

Mordiente.

o

1.2 Solución alcohólica de tanino al 1 por 100, duran-
te un cuarto de hora en la estuta a 50 grados.

o

2. Lavado rápido en agua destilada.

Impre gnación.

3." Solución de nitrato de plata como para la primera
variante (dos o tres veces).

o

O

4.” Lavado en agua destilada.

Reducción.

5." Solución al 20 por 100, de formol desacidificado (1),
durante un minuto.

(l), Se prepara agregando un poco de creta pulverizada a la solución de formol, que se
deja actuar dos o tres días y se filtra.

A

6. Lavado con agua destilada.
Deshidratación, aclarado y montaje en bálsamo.

Tercera variante

Como en la anterior, sin lavado con agua se pasa a la
solución alcohólica de tanino al 1 por 100. El resto de la
técnica a seguir es como en la primera variante, únicamen-

el lavado que sigue al mordiente se hace con agua sola-
mente.

Resultados. Siendo nuestro propósito el de dar a co-
nocer con detenimiento los resultados que hasta ahora hemos
obtenido, así como los que vayamos obteniendo generali-
zando la aplicación de este método e introduciendo en él las
modificaciones a que haya lugar (pues no creemos haber
llegado a lo más perfecto en su aplicación), nos limitaremos
por el momento a dar a conocer en trazos generales el poder
selectivo que estas variantes muestran por diferentes deta-
lles de los séres que nos ocupan.

En el caparazón, las tres variantes dan muy buen al
tado para la impregnación de los canalículos aun en aque-
llas especies en que los métodos de observación corrientes
no los denuncian, no obstante hasta ahora es la tercer va-
riante que nos ha dado las más bellas prepatodiones en cuan-
to a este detalle. |

Para el estudio del modo de unión de las ota la pri-
mera variante puede decirse que es la única que nos es útil
(las otras dos no impregnan las suturas o muy. poco, esto
raras veces), habiéndonos aportado algún detalle de in-
tenes (1) |

La impregnación del citoplasma por ia de las
variantes es perfecta, delimitándose de una manera limpísi-.
ma el sistema vascular y las más finas trabéculas protoplá-
micas. Sin embargo, la primera y tercera son: las que nos

(D), Al mismo tiempo que la presente Nota, tenemos en preparación otra sobre este
punto particular.

= 149

han dado mejores preparados en estos detalles y muy espe-
cialmente la última. |

Método del carbonato de plata (1)

Las operaciones a seguir se realizan del mismo modo
que en el método anterior; después de centrifugar y decan-
tar el alcohol conservador se sigue la marcha siguiente:

1. Lavado en agua (este lavado es necesario repetirlo
cuando menos tres veces para eliminar el alcohol comple-
tamente. |

2.” Solución de carbonato de plata amoniacal (2) que
se “mantiene en la estufa elevando gradualmente su tempe-
ratura hasta llegar a 80 Ó 9o grados, retirando el tubo cuan-
do el carbonato empieza a enturbiarse (3).

3." Lavado con agua.

4. Solución de formol al 20 por 100, desacidificada.
Lavado con agua.

6.” Solución de cloruro de oro al 1 por 1.000, un cuarto
de hora entre 50 y 60 grados.

7 Solución de hiposulfito sódico al 5 por 100, un mi-
nuto.

8. Lavado con agua.

Deshidratación, etc.

Los resultados son muy buenos principalmente para el
estudio de la fina estructura nuclear, además de una buena
coloración de conjunto, siendo en este punto ventajoso so-
bre el tano-argentino.

(IATSOc: CE

(2) La preparación del carbonato, según Del Río-Hortega, es la siguiente: A TO centí-
metros cúbicos de nitrato de plata al 10 por 100 añadimos un volumen igual o mayor de so-
lución saturada de carbonato de litina, a fin de obtener la total precipitación de la plata en
forma de carbonato; decantamos el líquido, lavamos el precipitado en 50 centimetros cúbi-
cos de agua destilada, volvemos a decantar, añadimos 15 a 20 centímetros cúbicos de agua
y amoníaco, gota a gota, hasta disolución total del carbonato, y completamos con agua des-
tilada un volumen de 50 centímetros cúbicos.

(3) Después de varios tanteos, nosotros empleamos la solución como la prepara su
autor, pero completando hasta 100 centímetros cúbicos de agua destilada.

Por último, no dejamos de indicar la perfección con la
cual se impregnan los flagelos en los individuos bien con-
servados.

Con esto damos por cumplido nuestro deseo, que no era
otro más que el de dar un avance sobre la técnica a seguir
para la aplicación de estos métodos al estudio de los orga-
nismos planktónicos, de tan gran importancia.

Para terminar, he de manifestar ni más profundo agra-
decimiento a nuestro maestro D. Odón de Buen, director
del Instituto Oceanográfico, por las facilidades que nos ha
dado, y a nuestros amigos Del Río-Hortega y M. Sánchez
(el primero autor de los métodos, al que corresponde en
realidad por esta causa una gran parte del trabajo) por los
consejos que de ellos recibí.

Laboratorio de Biología del Instituto Oceanográfico.

Observaciones oceanográficas en Vigo

POR

MicukeL PÉREZ y GUTIÉRREZ

' Ayudante del Laboratorio de Vigo, de la Inspección de Pescas

Segundo semestre de 1918

Estación O.—Siguiendo la pauta establecida (1) por
nuestro director para las observaciones oceanográficas cos-

teras, se estableció con su
presencia durante la última
campaña oceanográfica verl-
ficada el verano pasado en

esta ría, un punto fijo o Esta-

ción O para realizarlas cada
día en él durante las horas de
alta y baja mar. Este punto,
que fué determinado por en-
filaciones de tierra y dista
aproximadamente 450 metros

WM Ll reereicdo,
x SS A

Long yA E

: e

LA

YN is

A /7

PAE NA
A,

YE de Coya

E LIO

Estacion 9, fijada por

nfifaciones
de lima

Situación de la St. O. de Vigo

del puerto, es el representado en el croquis adjunto, que
contiene el perfil de la costa y las profundidades de la ría
en las inmediaciones del puerto de Vigo.

OPERACIONES DE TEMPERATURAS. —Las operaciones efec-
tuadas durante el segundo semestre de 1918 son las si-

guientes:

(1) E de Buen. «Observaciones oceanográficas en la costa de San Sebastián». (Junio a

Septiembre de 1915».

Jon des cenhiarados

os

os or :uonoacda

o0%—

%
z PARA AAA A E |

os

Vr

oro cl

rm.

SS DS

.....-
en

TEMPERATURA | TEMPERATURA
EN Dia. Hora. ; A | o Día. Hora. E
ración. Alo. a | ración. Ea Suns!
MES DE JULIO El als Ed Era 213 2041
E) A
1 AS E 90% 1797 O 0) 209 203
9 177. 1730 Í. 19% 1720- D ds. 2h 10,8 2002 2083
8 : 200 ñ
IS O A són dodo 21) llos 2106. 220
A 17,30 19% 1894 1 56.... 22 MEISAAS SO 19%
O BLAN eS 1991 art 22 ISA." OSO * 205
E : E xl
A A E 2 aa SON 0423: 10,20. 1828. 190%
ZO OO oo Y ade: 24 1 207 193
A 205 19451906: 1999 GUs3... 29: ,.18,40; 2 18%
O MOS E OO Ole 1 269 14,5, 1 22391. 187
7 | 4 Oo (0)
OA DOS 116 204 1993-11 ¡OUR 27 15,44 1609 1608
DS A A A A
O A A A A
(E OA 17,298 20%7 0y ¡POZO ¡Sailor 2091
A SU Os 11,10 20% 1925 1604... 530 EAN ANA Sa
SiO. 06 12,30 19% 19%9 ORTA 18 Mé 16%9
A A A
A O A A e A. tes
A A IL IS
A O A A O e
A A 2009 19 GOA 9 121007295 19%5 17%
21... 30 952 18% 18% | 70... 9 fia83 18% 17%
22... 30 1528 19% 18% | 71... 10 Mad 19% 17%
DS 10 20 19%4 O 1 Ma 19 180
24. ai 31 15,18 209 19%5 | Tide eS 12 15,40 a 15,55 19%5 18%
A da nl a 10,30 dee Las
: dd... 16,40 a 17,10 1
O 16.... 14 10Maf 18% 18%
AN 16307188
O a adas CEN RO a o a
26.. a A SR 70... OM 16 190 2196: 1991
27... A RO 0237, 11,305 6900 180
28. . A O SI A E
29.. OS Sl e9 05. 8.45 "15%: 17%
30. . O O O AN
q1.. oa 016 A ASA
O a e 27 110,16. 1794 0 1793
Eo: 5 IDO RRDO9S MI IN 15,38 29% 1898
a O AO A. 98 0 11,30 016%: 1796
35.. E IS 88. 19801 16,31 10 1891) 1892
E : a lO e de E A
q.. , (EOL Es : 08 o
38... 9 1941 2900 18% AN ode
A AA O O
AS o O E o MES DE OCTUBRE
Me 10 8 a DO o 1803
A A O e O O E
da DO SR ROO. o aa 160) y 1491
ANS 0 Std 03. O” 19,54. 16%. 148
A A OS (e E
A LS O A Saa 15 1397
AN Pd oo ia. 109). 1498 3.4399
A OS O] IAE M1 58 a "16%... 13%
E ES A O A O EEE. 19 y do LOS ls IIS E!
O a a SAA e 74 Ad AS aos

AS

TEMPERATURA | TEMPERATURA

Ope- A Ope- AAA
ración. E po Sup. del | ración. pS: e Sup. del
Aire agua. Aire. agua.
1005... lo) 10,37 1022 13% le. 4 9,38 1098 13205%
IO: 8 16,31 10590 139 Me 4 15,42 1385 159)
Ie 9 10,57 145 13%8 IS Ob L:: 5) 10,46 16%5 1393
OSA 9 1234 1697 1493 (ED 5 15.41 16%6 1393
04 10 ISLE 152 13% LE. 64 10/95 13%8 13914
IS 11 1D1D9 16%3 1494 183844.. 6 WSLS 1493 ls
10. 12 135315 14% 1491 ISORA Z 11,16 133 12%
10. 14 9,38 1894 13% LOA 7 17,10 149 13%05
10 105 10,26 15% 13% (AMET 8 11,18 12%8 13%
109... 15 16,24 15% 13% ADE 3 17,48 1123 1298
IO 16 1130 He 1555 LASA 9 12,46 AS 1392
A 17 12055 15% 139 ali 9 17,50 13% 15%
a Y 18,5 14% ITA A se 11 9,20 VUSiA 15)e
MS. 18 7,30 - 8% 18% MA 11 15105 14% 1899
MA 18 13,6 1D ¡SPA A 12 9,45 144 15%
Moa 19 7,45 798 LOS MAS 13 11,10 13% 17
MO. 19 12,50 7 1323 ADE IS ES 140 1398
di ¿0 9,21 1119] 13 ISO 14 12311 1693 13%
118 22 10,55 15 (ISO)
119 22 17,35 1995 1352
120 93 12,1 6 134 1393 MES DE DICIEMBRE
PA. DA 14 Iré 1922
POROS 13,8 1507 1323 IMA 9 ill 1093 1223
AE) 8,20 ISA LOC DD 9 16,55 14194: 12%
IPARARAS 9 1223 19% WA 10 11,30 199 126
Pm. 29 9,33 NARA 12%9 (DE 10 MTS 129 12%
126.... 129 16,45 1891 182 kosa 11 16,5 (5 1229
MN 30 11208115) 1997 1323 Se 13 129,37 149 13915
A Sd 12,55 139 1382 Wo 14 11:20 1995 (8522
AS ES! 17,58 1493 (Se (as 16 ISO 13% 1393
097: 17 9,57 1094 12%65
MES DE NOVIEMRBE CO 15,41 1191 LOSA
Do. 20) 17 13% 15%
130%... 1 13,40 Nr 13% MONA! 1928 12%9
A: 2 9,16 1287 18525 (6 DA LADOS 12985
Loa 2 10739 134 13% MN 0) 13,40 1322 15%

Notas.—Todas las operaciones no están hechas en el punto fijo.
Las comprendidas entre el 23 de Septiembre (op. 80) y el 9 de No-
viembre, todo el més de Octubre inclusive, pertenecen (croquis ()
al muelle de viajeros distante del punto fijo unos 450 metros. La
operación 81, 24 de Septiembre, se hizo en el punto a (croquis)
desde el rompiente de piedras adosados contra el muro del paseo
de las Avenidas.

La operación 56 está hecha frente al muelle de Bouzas, al mis-
mo tiempo que un marisqueo.

Se usaron los termómetros núms. 209.162 (Casella) en las ope-
raciones 1 a 147 y 209.162 (Casella) desde la 147 a la 164. No se
han tenido en cuenta los errores instrumentales.

— (1389.

FENÓMENOS BIOLÓGICOS OBSERVADOS.—Op. 13. Día 24 de Julio.
17:28. Una hilera de zoosteras se extiende a lo largo de la ría.

Op. 20. Día 29 de Julio. 156. En este día de calma se amonto-
naron multitud de noctilucas al lado de los muros del muelle
nuevo flotando en las aguas y dotadas de color rojizo, en idénti-
Cas condiciones que las recogidas el día 10 de este mismo mes en
la dársena del Berbés.

Op. 25. Día 1 de Agosto. El plankton recogido abunda en finos
filamentos de la diatomácea género Rhizosolenia, igualmente que
el día 31.

Op. 27. Día 2 de Agosto. Llegó al Berbés un gran escualo clasi-

[7 A

100
| Eprraciones. Jon a Je

7 IA A A E LE [05 A ES
"> “20 3 > “o 50 .50

YE

ES Getubre . Mi VPeribre 1 ea

ficado [surus oxyrhynchus Raf, cuya cabeza se guarda en este
Laboratorio.

Op. 35. Día 6 de Agosto. En el agua se ven partículas en sus-
pensión al lado de restos de algas y zoosteras desprendidas.

Op. 41. Día 10 de Agosto. En el agua de superficie hay abun-
dancia de peridineas.

Op. 50. Día 16 de Agosto. No hay grupos de zoosteras fotantes.

Op. 65. Día 29 de Agosto. En la superficie flotan unos grumos
de aspecto de polvo y de tono rojizo. Unos treinta minutos después
de estas observaciones empezó a soplar viento N. que desviaba los
erumos hacia el Sur concentrándolos.

Op. 78. Día'20 de Septiembre. En las aguas hay abundantes
partículas en suspensión. En el plankton oPservado a simple vista
se aprecian formas medusoides pequeña

Op. 151. Día 9 de Diciembre. Es abufidantísima en el plankton

o,

a E

un alga género ¿?. También existen otras diatomáceas y peri-
díneas.

Las botellas de agua recogidas para el análisis de la salinidad
fueron almacenadas. Las de los meses de Julio, Agosto y prime-
ros días del mes de Septiembre fueron analizadas por el Sr. Ipiens.
Las demás, continúan en almacén.

Al lado de la gráfica de temperaturas, está representada tam-
bién la gráfica de los vientos observados durante las operaciones,
en los dos trimestres.

Enero, Febrero, Marzo y Abril de 1919

'"PEMPERATURAS.—La temperatura del aire en la Estación O, en
las capas inmediatas a la superficie del mar, suele ser cercana a

OBSERVACIONES OCEANOGRÁFICAS EN LA RÍA DE VIGO

Operaciones -1a 52

grados "

Sárados cent

Febrero

la de las aguas superficiales en el mayor número de operaciones.
La del agua es más regular en sus variaciones, sigue un curso
ascendente desde Enero, manteniéndose por bajo de 13” en Febre-
ro, sobre 13 en Marzo; en Abril tienen un brusco ascenso ambas.
la del aire y la del agua de superficie (16%), que dura pocos días
para descender a tan bajas temperaturas como las de Febrero.

Las oscilaciones de la temperatura del aire, más irregulares, tie-

O

nen su mínimum en el mes de Enero, 7%, y sa máximum en Abril,
20%, apartándose más o menos grados o décimas de grado, por
cima o por bajo de la temperatura del agua, alrededor de 5% como
máximum y fracciones de 1% como mínimum.

VIDA DEL PLANKTON.-— Las condiciones particulares en que se
desarrolla la vida de los seres microscópicos son conocidas por las
propiedades del medio en que viven.

Un hecho interesantísimo ha sucedido durante el mes de Abril.
La temperatura subió de modo extraordinario; las aguas se calen-
taron hasta alcanzar 16% y a la par hicieron su presencia en canti-
dad notable las peridíneas. No sólo se desarrollaron varias espe-
cies, sino que una de ellas predominaba sobre las demás. No la te-
nemos clasificada, pero casi podemos asegurar que era la misma
especie que vimos abundante en el verano pasado, también cuando
las aguas subían de temperatura. Es sabido ya que con la tempe-
ratura está relacionado el desarrollo de las peridíneas. El hecho
citado lo viene a corroborar. Parece, por tanto, que los gérmenes
se hallan latentes en las aguas y no esperan una estación precisa
del año, una época fija y determinada, sino su temperatura de
desarrollo. Cuando esta temperatura baja, disminuyen. En efecto,
así pudo observarse en este mismo mes; cuando al ascenso extra-
ordinario de la temperatura del agua siguió el descenso a la ordi-
naria, viniendo el termómetro a marcar 13% primero y 13 más
tarde, las peridíneas cesaron de dominar, descendió mucho su pro-
porción, sustituídas y aventajadas por ciertas algas filamentosas
unicelulares (¿diatomáceas?).

Es natural pensar en que influye la corriente del Golfo en la
temperatura de las aguas de estas costas.

Laboratorio de Vigo, Mayo de 1919.

W "o

ATA 0) ASÚNATE, Mr ES ad is A

an 1% A A AE AA cal Ina
A
KA m3 MA sa UY Doa, CAI O 5 0 Dd
PUTO ME INSTA A! AN 8
PA y ni la 0% (1 Jon (rt 134 pr ca vi NY ne se dra De
| Ñ Ñ Ion RAID ds) TIREN toca at AREAS 9 :
Ñ ty E dE de a AI, 2 Ari E % E 3
ona AS h esla] Gre 1 AA y AN SE IE JADE cad: 8

AT 7 ÓN e es E vu O Ol np] ]

TS on E PINAR IEA FAO A O ds ubpatcs, E YE SS

ui: drÍ A Su AA Atl si Ma 50 os pe AA ds A

¿O 1 A) A, A E) RIN po EN pe pi Me edo
e MS lo rl E las mal U0 Mon 1, An Mu e AAN Apego dead, ie

> E e foil Pr hna mn Elba el ihadn lcp ad mi PH nai Ena? ¡ARE O
] 8 Fa eri: pe diria EN AE Issa, Ava e pen a MIE0 coi Ub 2 Mala AS 4

A O 7 CA AJA, ¿do ATTE CON N CUNA de Al MEA vel Sado 50
Do pe TA WUbREA: e Pa pel, Misa ade ri ei AS e o
Up ur: Pe TS Ad: A AUN sele a E
; AAA Je ESTA SINO aa eee ONAE (y sh alli Ad IA A

] A: cas y psi hi na A 'Je040 ECN Men ib de NA DO A 10% Er y EN
Y a AOS Eb p pejr9 64d ASLAGORA UA dei ball TA ALAN yla A

, A NO BOE IA dy ASS 1 ol A 8 3Y AENA 4 ¡id mA

| Eat A INEA Ao ye ISI ud Mod, ls 2] dal: dea AN A

E

>

3 y d de 0 a NO Al Do . 2 Acad po de! Ñ
Ne dal 2 E Ai AAN yl

E do E cd ba btp! AN SLU Si

M0 DN 06. Lia PA ' 7 eel ql y 2 eel A e dE ria sp
e ' AI Y dd hi alias Ñ

UN hs A E A e AY De

SA ql Aba Udo 0%, Ae |
á E » Sl pa

cal
] A AO

lord í

> 1189. =

Apuntes para la fauna carcinológica de Vigo
(Pontevedra)

POR

ALVARO DE MIRANDA y RIVERA

Ayudante del Laboratorio de Málaga

Con la presente nota trato de aportar algunos datos a la

distribución geográfica de los crustáceos podoftalmos de
España.

He dereferirme como el epígrafe de la nota indica, a las

de Vigo (Pontevedra).

Entre las publicaciones consultadas de fauna carcino-
lógica española, que proporcionan datos de localidades de
nuestras costas del N. y NO. (1), encuentro tan sólo las espe-
cies que siguen.

Copio las que cita GRAELLs (1870) con datos seguros de
localidad, más sus nombres vulgares e indicaciones acerca de
su abundancia en Galicia.

N21. Maia sguinado Latr. (2)

Centola, Centolla, Sentol, Araña, en Galicia.—Cintolas,
en Vivero.—Cangreixa, en La Coruña.—Patetros, a la cría,

() Marrano DE La Paz GraeLLsS. —Exploración científica de las costas del Departamento
marítimo del Ferrol. — Madrid, 1870.

1887. Opón De Buen.—Materiales para la fauna carcinológica de España.— Anal. de la
Soc. Esp. de Hist. Nat. T. XVI.

1800. Icxacio BoLfvar.—Crustáceos recogidos en Guetaria por D. M. Sanz de Diego.—
Anal. de la Soc. Esp, de Hist. Nat.—Actas. [. XIX.

1892. Ignacio BoLívar.—Lista de los crustáceos de España y Portugal del Museo de Ma-
drid.—Anal. de la Soc. Esp. de Hist. Nat. T. XXL

18092. José Fuser.—Noticia sobre los estudios de la Estación marítima de Santander.—
Anal. de la Soc. Esp. de Hist. Nat.—Actas. T. XXI. 3

1915. FerNANDO DE Buen.—Trabajos de Oceanografía.—Nota sobre peces y pesca de la
costa de San Sebastián.

(2) Tomamos los datos que tienen para nosotros interés, igual que GraeLis los publicó.

— 160 —=

según Cornide, pues este nombre lo he oído aplicar a otro
cangrejo muy diferente.

Muy común en todo el litoral de Galicia, sobre todo en
las Rias Bajas.

Platycarcinus pagurus Edw.

Nocla, Noca, Bot, Esqueiro, en las rías de Galicia.—
Meya (Cornide).—Caladuchas?, en Túy. —£Esquetro?, en
Marin.—Cadalucha? (P. Sarmiento).

Común en las rías de Galicia.

N.* 3. Carcimus monas Leach.

Cangrejo de mar, Cangreixo, en las Rías Bajas y en toda
Galicia.

Esta especie, excesivamente común en todo el litoral del
Departamento, ...

N.6. Platyonichus latipes Latr.

Pateixo, Patulao, Patilao y Pateiro, en Galicia. Abun-
dantísimo en toda la costa de Galicia.....

N. 7. Portunus puber. Supp.

Néceras y Anécoras, en Galicia.
Es común en las Rías Bajas, sobre todo en la de Arosa;
le he visto en todas partes del litoral gallego.....

No creemos en la cita del Platyonicus laticeps Latr. Por
el nombre vulgar que le aplica y la abundancia con que se-
gún se dice se encuentra, es seguro se trata del Polybius
HHenslowi Leach.

Los Sres. Bolívar y De Buen citan tres especies de la
Ría de Marín (Pontevedra).

Carcinus mecenas (L.).
Palemon serratus Penn.
Palemon rectirostris Zadd.

Ducloux menciona cuatro recogidas en Vigo:

— 161 —

Leander serratus (Penn).
Nephrobs norwegicus L.
Portunus puber L.
Stenorhynchus phalangium (Penn).
He procurado adaptar, en lo que me han permitido los
medios, las especies a la moderna sinonimia.
Todo el material procede de las campañas oceanográfi-
cas que verifica el Instiruro EsPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA,
bajo la dirección del profesor D. Opón pe Buen.

Podoftalmos

Mysts frontalis M. Edw.

Op. 1.354: del Instituto Español de Oceanografía. Re-
cogido en la isla de Zoralla, en un marisqueo durante la baja
marea.

Leander squilla (L.).

Op. 964 : marisqueo en la isla de Zoralla (marea baja);
Op. 972: con «gánguil» junto a la playa de la isla de San
Martin (islas Cies).

Leander serratus (Penn.).

Op. 1.013: marisqueo en el islote Viños (islas Ciesje
Op. 1.024 : frente a la playa de San Martín con «gánguil» ;
Op. 1.031 : playa de Sar Martín, con «boliche» ; OptoS3%
desde la boya núm. 2 a Torre Baliza de Cabo de Mar (dra-
gado); Op. 1.325 : con «gánguil» en la playa de la Ensena-
da de Barra; Op. 1.354: marisqueo en la isla de Toralla.

Además hay ejemplares procedentes de Bouzas.
Gran número de ellos con Gyge branguialis? Corn.

Virbius varians Leach.
Op. 1.350: en la Ensenada de Barra, y Op. 1.355 : ídem
desde la boya núm. 2 a Monte-ferro (dentro de la Ría).
Hippolyte sp?
Op. 1.350: en la Ensenada de Barra.

A To

Nika edulis Risso.—Processa edulis (Risso).

Op. 1.325: capturado con «gánguil» en la playa de la
ensenada de Barra. El único ejemplar que se recogió tiene
en su cavidad branquial el Bopyrus squillarum Latr.

Crangon vulgaris Fabr.

Op. 965 : dragado frente a la playa del Lao (parte E.).

Otros ejemplares proceden de Bouzas, de marisqueo.
Nephrops Norwegicus L.

Op. 963: capturado con vapores de «bou» a unas tres O

cuatro millas por fuera de las ¿slas Cies.

lHHomarus gammarus (L.).
No hay noticia alguna de su captura.
Palinurus vulgaris Latr.

Lo mismo que en la especie anterior, no hay más noticia
que el proceder de Vigo.

Galathea squammifera Leach.

Op. 963 : dragado frente a la playa del Bao; Op. 971:
entre boya 3 y boya 1 (dentro de la Ría); Op. 972 : recogidos
con «gánguil» junto a la playa de la isla de San Martin;
Op. 1.083 y 1355 : dragado en el interior de la Ría.

Porcellana longicornis (Penn.).

Op. 965 : dragado frente a la playa del Bao; Op. 971 y
Op. 1.002: dragado dentro de la Ría SS ¡OB072 y
Op. 1.024: «gánguil» junto a la playa de San Martin;
Op. 982: Op. 1.083: dentro dela (Rias (Op 32) enla
playa de la Ensenada de Barra; Op. 1.355 : dragado desde
boya núm. 2 a Monle-ferro (interior de la Ría).

Porcellana platycheles M. Edw.
Op. 964 y Op. 1.354 : marisqueo por Toralla; Op. 1.013:
marisqueo en el islote V12%os.

—163 —=

Pagurus Bernardus L.

Op. 1.002 : dragado dentro de la Ría.

Pagurus sp?

Op. 963 : dragado frente a la playa del Bao; Op. 9
con «gánguil» en la playa de San Martín.

ho

=I

Homola Cuvierí Roux.

Capturada con «palangre» a 12 millas de las islas Cies.

Leptograpsus marmoratus (Fabr.).
Op. 964: marisqueo por Toralla; Op. 1.325: con «gán-
guil» en la playa de la Knsenada de Barra. Vambién se re-
cogieron en Bouzas.

Carcinus mecenas (L.).

Op. 964 y Op. 1.354: marisqueo por Toralla; Op. 1.013:
marisqueo en el islote Viños; Bouzas.

Portunus puber (L.).

Op. 964 y Op. 1.354: en Toralla; Op. 965 : dragado
frente a la playa del Bao; Op. 978: con «bou» en la playa
de San Martin; Op. 1.002 : dragado desde la boya 1 a la 2;
Op. 1.024: con «gánguil» frente a la playa de San Martin;
Op. 1.083: dragado desde la boya núm. 2 a Torre Baliza de
Cabo de Mar; Op. playa de la Ensenada de Barra (con «gán-
guil»); Op. 1.350: dragado en la Ensenada de Barra. Hay
ejemplares del puerto de Pouzas.

Portunus depurator (ej

Op. 963 : dragado frente a la playa del Bao; Op. 1.083:
dragado desde la boya núm. 2, con rumbo a Torre Baliza de
Cabo de lar, y Op. 1.350: dragado en la Ensenada de
Barra.

GA

Portunus corrugatus Leach.
Op. 978: caladas de «bou» en la playa de San, Martin;
Op. 1.350: dragado en la Ensenada de Barra.
Portunus holsatus Fabr.

Op. 965 : frente a la playa del Bao; Op. 978: playa de
la isla de San Martin; Op. 1.083 : playa de la isla de Tora-
lla, y Op. 1.325 : playa de la Ensenada de Barra.

Portunus arcuatus Leach.

Op. 1.002 : dragado dentro de la Ría; Op. 1.024 : playa
de San Martin; Op. 1.325 : playa de la Ensenada de Barra,
y Op. 1.350: Ensenada de Barra (draga).

Esta especie presenta algunos caracteres del P. long:-
pes Risso., como el tener el tarso de las patas posteriores lan-
ceolado y muy agudo y las patas del segundo par más cortas
que las del tercero.

Portunus pusilus Leach.

Op. 972: playa de la isla de San Martin.

Polybius Henslowí Leach.

Op. 960 : recogidos con «bou chico» en la playa de Ba-
rra; Op. 963: a tres o cuatro millas por fuera de las Cies;
Op. 978: playa de San Martin; Op. 1.002 y 1.083: draga-
dos dentro de la Ría, y Op. 1.325 : en la playa de la Ensena-

da de Barra.
Pin:mela denticulata? Mont.

Op. 1.350: en la Ensenada de Barra.
Xantho rivulosa Risso.

Op. 1.013: marisqueo en el islote Viños (Cies).
Xantho florida (Mont).

Donde la especie anterior y en la Op. 1.354: en la isla de
Toralla (marisqueando).

MIOS

Platycarcinus pagurus (L.).
Op. 964 y 1.354: marisqueo en 7oralla; Op. 1.013: en
el islote V'iños.
Maia squinado Latr.

Op. 1.354: en la isla de Toralla.

Inachus dorynchus Leach.

No hay más datos que el haber sido capturado en Vigo.

Stenorhynchus longirostris (Fabr.).

Op. 965 : en la playa del Bao; Op. 972 y Op. 1.024: en
la playa de San Martín; Op. 1.002 : en el interior de la Ría;
Op. 1.325 y 1.350: en la playa de la Ensenada de Barra.
También proceden algunos del puerto de Vigo.

Con las que estaban citadas y las de esta lista, se eleva el
número de especies de crustáceos prodoftalmos a 34.

Laboratorio de Carcinología de la Inspección de Pescas.

A. e
A lla

Ú k
AA Cn AGS TO
E ds

MM IA
AA da ce

4 A y h cd. e Ñ
LEA a Me od
0, Ñ Ñ 0 AA ! ' NO AN ee ST, yes
A le pas
e Ñ P ] s ' | q >
8 o dle EN vato
> A o pon AA E AA] ;

PS he ES oh a cl

Pa “ O
>

AO

Algunos crustáceos decápodos de Melilla

POR

ALVARO DE MIRANDA Y RIVERA

En el Boletín de la Real Sociedad Española de Histo-
ria Natural correspondiente al mes de Noviembre del pa-
sado año, el Sr. Ferrer y Galdiano publicó un trabajo titula-
do Algunos malacostráaceos de Marruecos.

Estudiando la colección carcinológica de la Inspección
de Estudios Científicos y Estadísticos de Pesca he encon-
trado algunos decápodos de Melilla que doy a conocer en
esta nota y que si bien algunas especies las ha citado el señor
Ferrer, otras no corren esa suerte pudiendo añadirse, por
tanto, a las estudiadas por él, contribuyendo con ello al co-
nocimiento de la fauna carcinológica de Marruecos. :

Proceden los ejemplares que he estudiado de la campa-
ña verificada el año de 1908 por el Norte de Africa y fueron
enviados al Laboratorio Central de Madrid (donde se en-
cuentran) desde el de Baleares, en el que se hallaban desde
que fueron capturados.

Las 22 especies de que damos cuenta son las siguientes :

Peneus caramote (Risso).

1. Galathea squammifera Leach Y.

Esta especie, como casi todas las que cito, procede de
dragados hechos frente al Atalayón. Se capturó en fondo de
cascajo a 40 metros de profundidad y en fango a 48 metros.

(I) Las precedidas de un número son las no citadas en el trabajo a que antes nos hemos
referido.

AS

2. Porcellana longicornmis M. Edw.
En cascajo a 40 metros.

3. Pagurus sp?

4. Ebalia Pennanti Leach.

En cascajo a 40 metros.
Leptograpsus marmoratus (Fabr).
Portunus depurator (L.).
5. Portunus corrugatus Leach.

En fango a 48 metros.

6. Portunus marmoratus Leach.

En fango a 38 metros.

Portunus arcuatus Leach.

En cascajo a 40 metros y en fango a 38 metros.

Portunus pustlus Leach.
En fango a 48 metros.
8. Lupa hastata Leach.
Eriphia spinifrons (Herbst).
En cascajo a 40 metros.
9. Pirimela denticulata Leach.
En cascajo a 40 metros. Un ejemplar con Sacculina sp?
10. Lambrus angulifrons Latr.
Acanthonyx lunulatus Risso.

Fango a 38 metros.

11. Pisa Gibsu Leach.

12. Pisa corallina Risso.

— 169 —

Eurynome aspera (Penn).
En cascajo a 40 metros.
13. /nachus thoracicus Roux.
14. /nachus scorpto Fabr.
En cascajo a 40 metros.

Stenorhynchus longirostris Fabr.

Laboratorio de Carcinología de la Inspección de Pescas.

im EN | EN

EA

j $ 33d ) e dich

A,
y V

ne

Memoria publicada por el Comité de Industrias
pesqueras de Galicia

En la inolvidable Asamblea del 21 de Octubre de 1917,
donde tan numerosa y brillante representación tuvieron las
industrias que constituyen la vida del litoral gallego, nació
el Comité de Representantes de las Industrias Pesqueras y
sus demvadas, de Galicia.

Esa Asamblea, con entusiasta unanimidad, consideró ne-
cesario crear inmediatamente un organismo vVIgoroso y po-
tente que sirviera de orientación y de apoyo a esas industrias,
que en aquellos momentos estaban amenazadas de todas par-
tes de serios peligros.

Desde el mismo instante de su constitución, comenzó a
actuar el Comité, siendo en unas ocasiones previsor, en otras
enérgico ; pero siempre activo y tenaz, a fin de obtener todo
lo que se consideraba necesario o conveniente para el impor-
tante sector de la riqueza nacional que representaba.

Tendríamos que distraer vuestra atención durante mucho
tiempo, habríamos de llenar muchas páginas, si intentáramos
señalar aquí, aunque no fuera más que de un modo incom-
pleto, la labor fecunda de este Comité durante el año que
acaba de transcurrir, que es el primero de su actuación.

A vuestra disposición están, en nuestras oficinas, duran-
te todo el próximo mes de Enero, los documentos, actas, li-
bros, cartas, telegramas, contratos, facturas, etc., etc., que
demuestran de qué modo, con qué constancia y con cuanta
intensidad, hemos puesto todo nuestro esfuerzo y nuestra
mejor voluntad al servicio de una organización que hemos
considerado desde el primer momento absolutamente nece-
saria para impulsar, por los salvadores derroteros de la man-
comunidad de las ideas y de la cooperación de esfuerzos, in-

ii

dustrias e industriales que durante muchos años, por lamen-
table desconocimiento de la realidad, vivian en completo
aislamiento, de ideas y de intereses, sin disfrutar de las ven-
tajas de todos órdenes, del poderío y de la fuerza, que se
consigue mediante la actuación de las colectividades bien
organizadas y dirigidas.

No hay seguramente, entre los 228 armadores y fabri-
cantes que integran nuestro Comité, mi uno solo que no esté
persuadido de la alta conveniencia, mejor dicho, de la nece-
sidad de hacer cada día más fuerte y unida nuestra organ1-
zación colectiva.

Los 188 vapores de pesca y las 40 fábricas de conservas
que figuran en nuestras listas, significan en la riqueza nacio-
nal un capital que se aproxima a SETENTA MILLONES DE PESE-
TAS; pero lo interesante en las industrias que representa
nuestro Comité, no es la cuantía del capital, sino el rendi-
miento, porque podemos asegurar plenamente, que partici-
pan en la producción nacional por más de CIEN MILLONES DE
PESETAS ANUALES.

Añádase a todo esto, que veinte mil familias viven del
trabajo en los vapores y fábricas inscriptas en nuestro Comi-
té y se comprenderá con cuanta razón nos consideramos, no
solamente capacitados y autorizados, sino también con la
energía y la fuerza necesarias para hacer oir nuestra voz en
todas partes y para que se estudien y atiendan debidamen-
te las aspiraciones razonadas que señalemos.

51 al acabar de nacer, en el primer año de nuestra exis-
tencia, hemos logrado colocarnos en situación tan lisonjera,
tenemos derecho a esperar para lo futuro un mayor engran-
decimiento social, con la integración de todos los elementos
que constituyen en Galicia las industrias pesqueras y deri-
vadas.

Aunque renunciemos a señalar aquí detalladamente la no
interrumpida labor del Comité, no podemos prescindir de
dar cuenta breve y concreta de los resultados de nuestra ac-
tuación durante el año que termina.

AA ES: L?

La pesca de la sardina en Portugal

La causa determinante de la antes mencionada Asam-
blea, de la que salió creado este Comité, fué una disposición
* del Gobierno de Portugal, estableciendo para los pescadores
extranjeros, en las costas portuguesas, el mismo régimen
que exista en la nación a que pertenecen.

A primera vista, este principio de reciprocidad. parece
justo y equitativo, pero es solamente el disfraz de un propó-
sito decidido.de impedir el trabajo en las aguas próximas a
Portugal a los pescadores españoles, olvidando no sólo los
principios de derecho internacional, sino los derechos claros
y explícitos reconocidos a España por los tratados y por la
Historia.

Las gestiones del Comité, cerca del Gobierno español,
fueron todo lo activas y enérgicas que podían ser, y estuvie-
ron apoyadas con el mayor entusiasmo por el entonces Pre-
sidente del Congreso de los Diputados, Sr. González Be-
sada.

Nuestro Gobierno se encontraba entonces en una situa-
ción privilegiada con el de Portugal, porque le ayudaba, leal
y sinceramente, a vencer dificultades de orden interior.

Esto nos hacía esperar en una próxima revocación de la
arbitraria disposición del Gobierno portugués ; pero esa an-
stada rectificación no ha sido conseguida todavía ; sólo hemos
podido obtener hasta ahora que Portugal renunciara por el
momento a poner en práctica esa disposición.

Este resultado, aunque es relativamente favorable, no
puede satisfacernos, porque continuamos estando a merced
de un cambio de opinión en el Gobierno de la nación vecina.

51 nuestras gestiones durante los últimos meses, no fue-
ron muy intensas para obtener la resolución inmediata de
nuestras aspiraciones, fué porque consideramos preferible
no tratar este asunto durante la época activa de pesca de
sardina en aguas próximas a la costa portuguesa.

Ea

Pero esa época pasó ya y nos proponemos, de acuerdo
con las asociaciones de industrias pesqueras de la provincia
de Huelva, intensificar nuestras gestiones, utilizando las
armas que nos poporcionarán la próxima revisión arancelaria
y los tratados y convenios de comercio que deben celebrarse.

La pesca con explosivos

El criminal empleo de estos procedimientos en la pesca
de la sardina, que son para nuestras industrias una constan-
te amenaza, un peligro siempre próximo, mereció, como era
natural, la predilecta atención de este Comité.

Demostración de ello son las actas de compromiso que
los armadores y los patrones de buques pesqueros firman
como condición previa para entrar a formar parte de nuestra
colectividad y obtener sus beneficios.

Nuestra orientación en este asunto puede considerarse
como muy buena, y hubiera resultado eficaz sl las Comisio-
nes de armadores designadas en cada puerto por este Co-
mité para la inspección y para la ejecución de las sanciones
acordadas cumpliesen su misión.

La total abstención de esas Comisiones dejó el asunto
en el lamentable estado en que se encuentra actualmente.

No ve el Comité más medios prácticos para eliminar de
las costumbres de nuestros pescadores esos procedimientos
delictivos que las medidas que propusieron sus representan»
tes en el Congreso Nacional de Pesca últimamente celebra-
do en Madrid, las cuales figuran entre las conclusiones apro-
badas y elevadas al Gobierno.

Proseguiremos con el mayor celo y entusiasmo la labor
necesaria para conseguir que éste acepte integramente esas
conclusiones y las lleve a la práctica por medio de disposi-
ciones oficiales.

— 115 +

El primer Congreso Nacional de Pesca

Era deber nuestro muy elemental, como representantes
de las industrias litorales de nuestra región, demostrar de
modo concluyente y solemne, con ocasión de este Congreso,
no sólo lo que precisan, sino también lo que significan, lo
que son y lo que quieren y deben ser las industrias pesque-
ras y sus derivadas de Galicia.

Ninguno de vosotros ignora que acudimos al Congreso
con representación tan competente como numerosa y que
desde el primer momento la Delegación de nuestras indus-
trias fué reconocida y considerada como la más alta y genui-
na representación de la industria pesquera nacional, y como
tal fué honrado el Presidente de este Comité, primero con
la presidencia de la Sección Económica y después con una
vicepresidencia de la Comisión permanente, Comisión que
preside el actual Ministro de Hacienda, Sr. Calbetón.

Muchas de las conclusiones aprobadas por el Congreso,
sometidas ya a la aprobación del Gobierno, habían sido pre-
sentadas y defendidas por nuestra Delegación, que vió pre-
miada su labor con la adhesión unánime y entusiasta del
Congreso.

Tenemos derecho a esperar que el paso por el Gobierno
del distinguido Presidente del primer Congreso Nacional
de Pesca será provechoso para nuestras industrias, impor-
tante rama de la riqueza patria, que significa actualmente en
la producción nacional MÁS DE QUINIENTOS MILLONES DE PE-
SETAS ANUALES y que bien organizadas, debidamente atendi-
das y cumplidamente protegidas, debieran alcanzar la cifra
de MIL MILLONES CADA AÑO.

Monumento Sl las Islas Cíes

Como sabéis, existe un proyecto de Monumento-semá-
foro en la entrada de la ría de Vigo, que a la vez que perpetúe

A iS

la memoria de los marinos españoles víctimas de la guerra,
sirva de utilidad a la navegación en estas costas.

Los vapores de pesca podrán obtener con la realización
de este proyecto grandes servicios y ventajas ;con mayor mo-
tivo siendo ya un hecho satisfactorio la telefonía sin hilos,
fácil y económicamente adaptable a esta clase de embarca-
ciones, siempre que exista en tierra una estación receptora
conveniente, la que podría intalarse en el Monumento, al
mismo tiempo que otros servicios útiles a la navegación.

Este Comité aceptó gustoso un puesto en la Comisión
del Monumento, y os propone contribuir a su realización con
una cantidad que repreente la cuota de una peseta por tone-
lada bruta de registro, de los vapores inscriptos en este
Comité.

Deseamos que acordéis sí esta cuota deben pagarla los
armadores o si, redondeando cifras, la satisfacemos de los
fondos del Comité.

Junta de Aranceles y Valoraciones

Todos sabéis la importancia que tendrá esta Junta para
la vida y desarrollo de las industrias nacionales, porque sus
informaciones serán recogidas por los Gobiernos y servirán
de base para el nuevo arancel y para los tratados y conve-
nios comerciales que deben celebrarse en el año que va a.
comenzar.

Es criterio de Gobierno modificar la anticuada Junta de
Aranceles, en la que las industrias pesqueras no tienen re-
presentación y la industria de conservas sólo tiene dos vo-
cales: uno por la de pescados y otro por la de vegetales.

Es para las industrias que integran este Comité de excep-
cional importancia conseguir en la nueva Junta de Arance-
les representación proporcionada a la cuantía de los intere-
ses que esta rama de riqueza significa en la economía na-
cional.

: - No omitiremos gestiones y esfuerzos para conseguir estos

US

propósitos, que constituyen una imperiosa necesidad para
nuestras industrias.

Suministro de agua a la flota pesquera

Como sabéis, desde hace varios años el servicio de agua-
da en el puerto de Vigo se efectúa por una Compañia que
cobraba la tonelada a tres pesetas, dando un servicio no tan
satisfactorio como deseariamos.

En el año actual, el servicio de esa Empresa fué más de-
ficiente que en los anteriores y elevó el precio a cinco pese-
tas la tonelada de agua.

Este Comité, que recibió excitaciones y quejas de sus
asociados, para hacer variar este estado de cosas, acordó di-
rigirse a la Sociedad Anónima de Abastecimiento de Aguas
de esta población, solicitando el señalamiento de condicio-
nes para la concesión del servicio de aguada en el puerto.

La contestación de esa Sociedad, fué que se veía obliga-
da a conceder preferentemente el contrato a la antigua casa
concesionaria, alegando razones que el Comité no encontró .
justificadas.

En esta situación, y considerando que la concesión pro-
yectada lesionaría derechos de nuestros representados, hici-
mos presente nuestra reclamación, dando esto lugar a una
proposición de arreglo por parte de la Compañía que aspira
a esta concesión.

Esta se compromete a servir el agua a di flota pesquera
a 2,50 pesetas tonelada, o sea a la mitad del precio que co-
braba últimamente, y a mejorar el servicio.

Estamos actualmente en negociaciones para que sea un
he cho, además de la rebaja del precio, la exactitud de la me-
dida y el mejoramiento del servicio, asegurado todo por
medio de un convenio escrito.

—= 118 =

El carbón

Hemos dejado para lo último, la actuación más definida,
la que ejecutó con más brillantez, con mayor acierto y efica-
cia, este Comité.

Todos sabéis por experiencia, la situación más que difí-
cil, crítica, en que estaba la flota pesquera de este litoral, por
falta de carbón, en los últimos.meses de 1917, cuando crea-
mos este organismo.

Todavía recordaréis vuestras preocupaciones cuando os
preguntábais cómo podríais obtener el combustible que pre-
cisábais para vuestras industrias, combustible que cuando
lográbais obtenerlo, era de calidad muy inferior, y con men-
gua tal en el peso, que producía exacervación importante al
ya elevadísimo precio de compra.

Ese obstáculo, al parecer insuperable, que se oponía a
la ordenada y conveniente actividad de vuestras industrias,
fué allanado, destruido de un modo completo y radical por
este Comité, mediante un verdadero alarde de actividad, de
energía, de constancia y de tesón.

Seríamos injustos si no señaláramos aquí solemnemente
que una buena parte del éxito obtenido por nuestro organis-
mo, se debe a la oportuna, bondadosa y eficaz cooperación
que nos prestó constantemente el Excmo. Sr. D. Augusto
González Besada, Vice-presidente del Consejo de Adminis-
tración de la Sociedad «Duro-Felguera».

El primer cargamento de 2.000 toneladas de carbón cri-
bado que el Sr. Besada obtuvo para nosotros de la Asocia-
ción Patronal de Mineros Asturianos, hace un año, al precio
de tasa, O sea a 100 pesetas tonelada bordo Gijón, fué la
pauta que sirvió para asegurar el éxito de nuestra actuación
durante el año que ahora termina.

Hemos tenido la suerte, de poder suministrar'a la flota
pesquera de este litoral y a las industrias derivadas de la

US

pesca, durante todo este año, excelente carbón cribado, en
las cantidades necesarias, a precios que variaron desde 170 a
150 pesetas tonelada, siendo 160 el promedio.

Pero ese carbón, si hubiera podido conseguirse aquí de
los vendedores y almacenistas, había tenido un sobreprecio
no menor de 80 pesetas por tonelada, y si a esto se añade la
diferencia de peso, usual en el suministro de los almacenis-
tas, resultaría que la economía real obtenida por el Comité
excedió de cien pesetas en tonelada a favor de los armadores
y fabricantes que integran nuestro organismo.

ET carbón que hemos repartido entre nuestros asociados,
durante este año, fueron 10.364 toneladas, como puede ver-
se en el estado núm. 3 que acompaña a esta Memoría, y por
consiguiente el beneficio real conseguido para las industrias
a quienes suministramos ese combustible excedió de un mi-
llón de pesetas.

Aunque el Comité no hubiera obtenido por su actuación

más que este resultado, tendría motivos suficientes para estar
satisfecho de su labor.
Como era lógico y natural, hemos aprovechado la oca-
sión del suministro del carbón para imponer un pequeño tri-
buto, gravamen o impuesto, que sirviera para crear un fondo
metálico, a fin de poder atender amplia y cumplidamente
todas las necesidades y gastos que origine la actuación del
Comité en defensa de los intereses que representa.

Este impuesto indirecto se satisfizo con el mayor gusto
por los interesados porque cuanto mayor es la cantidad con
que contribuyen, mayor es también el beneficio directo que
obtienen por el suministro de carbón.

Esta forma de contribución nos permitió formar rápida-
mente un fondo de reserva, que asciende en esta fecha a más
de 175.000 pesetas, como puede observarse en el estado nú-
mero 4; fondo que esperamos aumentará progresivamente y
servirá de base para nuevas orientaciones provechosas para
nuestras industrias. i

Este fondo, como sabéis, no pertenece individualmente

— 180 —

a nuestros asociados, sino a la colectividad que forman, y
solamente el Comité tiene facultades para su empleo.

Los asociados que han retirado sus depósitos de garan-
tía, han renunciado voluntariamente y por completo, según
expresa el acta de compromiso que firmaron, a toda partici-
pación en los beneficios de nuestra colectividad ; pero hay
aleunos armadores que han vendido sus vapores y conser -
van todavía su depósito de garantía. Á estos armadores, que
no contribuirán más al incremento de nuestros ingresos, por-
que no serán consumidores, no puede considerárseles de la
misma manera que a los que se retiraron voluntariamente de
nuestro Organismo.

Nos ¡parece que a esos debe acordarse la devolución del
depósito de garantía, que ya no tiene objeto, y entregarles
también al mismo tiempo, del fondo de reserva del Comité,
una parte proporcional a su consumo : es decir, al impuesto
indirecto que pagaron, después de deducir la cantidad que
se acuerde para atenciones y compras pendientes.

Esta devolución no debe hacerse más que una vez cada
año, después de cerrado y aprobado por la Asamblea el Ba-
lance en 31 de Diciembre, en cuyo Balance se haría constar
la parte de impuesto neto que ha correspondido a cada tone-
lada de carbón vendida durante el año.

q

Situación actual para el suministro del carkón

De las 12.000 toneladas de carbón que contratamos en el
año actual con la Asociación Patronal de Mineros Asturia-
nos nos faltan por recibir poco más de mil toneladas, las que
recibiremos en las primeras semanas del mes próximo.

Estamos en negociaciones para un nuevo contrato de
2.000 toneladas con la Patronal y también gestionamos con
actividad el traer de Inglaterra algunos cargamentos de este
combustible.

Las necesidades de la flota pesquera inscripta en nues-
tro Comité, para el año próximo, las calculamos en más de

SA

15.000 toneladas, cantidad que nos permitirá hacer los con-
tratos de compra en condiciones convenientes.

Creemos que los momentos actuales no son propicios
para efectuar compras importantes de carbón, y por esto,
mientras no llega la ocasión, debemos limitarnos a adquirir
las cantidades que se precisen para consumo inmediato.

De todos modos, es indudable que la normalidad para
las compras tardará en establecerse y que la actuación del
Comité seguirá siendo muy provechosa para el aprovisiona-
miento de carbón de las industrias que lo integran,

Asociación general de las industrias pesqueras nacionales
y sus derivadas

Al constituirse nuestro Comité, se adoptó la forma usual
en organismos que no tienen más finalidad que orientar y di-
rigir las entidades que representan, para lo cual era suficien-
te la autorización amplia y completa otorgada por la Asam-
blea del 21 de Octubre de 1917.

Pero desde el momento que la actuación del Comité se
amplió considerablemente, no limitando su esfera a las rías
de Galicia, y tratando asuntos de carácter material de grande
importancia, que afectan a la vida práctica de las industrias
que representa, se hace necesario dar personalidad jurídica
a este organismo y colocarlo en condiciones legales para una
actuación vVIgOrosa.

Esto nos decidió a estudiar la constitución de la «Asocia-
ción general de industrias pesqueras nacionales y sus deri-
vadas», cuyos Estatutos o Reglamento tenemos el gusto de
someter a vuestra deliberación, con objeto de que una vez
aprobados, con las modificaciones que se considere conve-
niente introducir en ellos, elijáis el nuevo Comité que ha de
dirigir el organismo sucesor del que hasta ahora funcionó.

Antes de poner a vuestra disposición nuestros puestos,
para una nueva elección de Comité, deseamos proponeros
que, con motivo de la variación de régimen, autoricéis la re-

ZAS

tirada de todos los asociados que no deseen continuar for-
mando parte de la nueva Asociación que vamos a crear, por-
que es preferible tener un menor número de asociados, cons-
cientes de sus actos y conocedores de lo que es y significa la
colectividad de carácter general y nacional que crearemos, a
un número mayor, si en él existen indoctos o sin preparación
social suficiente para comprender las ventajas de una unión
más amplia y poderosa, que nos permitirá conseguir objeti-
vos que, solos, hubiera sido temerario el pretender.

Proponemos también que a los que ahora se retiren, y
aunque no tienen derecho alguno a ello, se les conceda del
tondo de reserva que hemos creado con los impuestos indi-
rectos del carbón suministrado (después de separar para las
importantes atenciones pendientes de 50 a 75.000 pesetas),
la parte proporcional al consumo de carbón que hayan teni-
do, es decir, al impuesto indirecto que han satisfecho al Co-
mité.

Al despedirnos de vosotros, os rogamos nos perdonéis
nuestra inmodestia, porque confiamos encontraréis acertada
y conveniente para las industrias que representamos todos,
la continuada y tenaz labor que hemos practicado, sin sentir
desmayos ni desaliento y con tanto entusiasmo como des-
interés.

Nuestros votos más sinceros en estos momentos son para
que la gestión seguramente eficaz y provechosa de los que
nos sucedan haga olvidar todo lo obtenido hasta ahora, por-
que eso demostrará que las industrias pesqueras nacionales
y sus derivadas, por las que sentimos tan sugestivo afecto,
habrán logrado el engrandecimiento que para ellas ambicio-
namos.—El Presidente, /osé Barreras Masso.

Vigo 31 de Diciembre de 1018.

El Ra

Relación de industrias que integran este Comité

A.—(vAPORES)

Núm. VAPORES ARMADORES PUERTO
INNNUE DO Micente Martinez... odas Riveira.
2 | Emilio Barreras..... ¡RD EORmque Barreras. oojucenona cs. Puebla.
o E A Sres. Andrés D. de Rábago y C.”.| Puebla.
4| Mercedes .......... MDNRamon ojos... 0d nes Vigo.

DI SUvestre o. [resi Massó Hermanos... tie ' Bueu.

6 | Massó núm. 4....... » » a A E Bueu.

fIGMEAssó HÚM D. > » A EAN Bueu.

S| Massó núm.6....... » » SA EMS Buau.

Colón numa. lie | Sres. Hijos de J. Barreras........ Vigo.
LONNRebDoOuza taa A MIOS Vigo.
IMC ON NENE > AN Vigo.
121 Menduiña 4... 30 | EA DI. HE Vigo.
ISi"Colón num, 10. e. pts SA A Vigo.
AN ONAVarra Ae aaa | Sres. Gándara y Haz............. Vigo.
1 Almansa: DdosemR Gurbera.. ooo Vigo.
IMA Datos | » TS A AO Vigo.
MA ¿Marma e D. Manuel Lojo Gelpí............ Puebla.
18 | Frencisco Barreras... D. Francisco Barreras............ | Puebla.
19| Teresa Barreras..... (Ed » IE A Puebla.
20 | María Teresa........ Do José Barreras! 00. 0 2 ealeor Puebla.
MONA ' D. Manuel Guisande Valverde....| Panjón.
PA Ra II TA E Sres Cortés y Segui... toos y Gijón:
OS IRODEe nto e. Sres. Molins, Balverde A Vigo.
24 labels ei. a Dos Rastas de A ad a Vigo.
25 | Evaristo núm. 5..... | Sra. Viuda de Evaristo Pérez..... Vigo.
26 | Evaristo núm. 6..... Po» MAA » » Vigo.
27 | Paquito Gómez...... ¡HD Erancisco pmez. aaa do Vigo.
28 | Elena Gómez........ ¡E » AS E Vigo.
DON IDCatI Za sel AL 193 » AA O A Vigo.
30| Francisquita ......... Po» » E A AA e LEA Vigo.
MOE a [Ese » NS II Vigo.
321 JullaGomez; 2...... > » a A Vigo.
391 Dei idas aos o CA O Marín.
Da Cairo Sr. Marqués de Riestra .......... Marín.
35 | San Fernando....... Sres Colomer y Vilas... Lie. Riveira.
36 | Dos Hermanos...... D. José Martínez y Fernández ....| Riveira.
os (Cantabriads. Lo. D:Jamme Galianass cti. Vigo
E A An > > O A Ro 2 Vigo
39 | Gabrielito núm. 2..... D. Gabriel González............. Vigo
40) ¡Gabrielitor.. 00.0 » » E O Vigo
dB AZDA Ls Manuel Vieira o O Vigo
42| Carmen Suárez...... D. Antonio Sotelo Pareavila ...... Bueu
O MONO a DS José Benito Puga... ¿de ds Vigo
A AN ¡“D. Angel Lorenzo Canoa... 0000.. Vigo
45 | Cánovas del Castillo. » » » e O Vigo
46 | Joaquinita .......... | Disantago Cao di Vigo
47 | Almirante........... D. Manuel López Filloy.......... Vigo
1 Manolo too D. Cándido Cabaleiro............ Vigo.
ASA TOS E Ae D. José M.* Moreno Franco...... La Guardia.
50| San Cayetano ....... e Y » MO tl La Guardia.
A a ¡DTO Mázquez ia E Vigo.
DAA paa era eiii ole D. José Fandiño Abal............ Vigo
dd Larbreferidas. a el D. Venancio Pérez... ooo...) Vigo

o US

Núm.

VAPORES ARMADORES PUERTO
| |
San Bernardino...... ¡A AT A IO: ' Vigo
San osea 2 an ao ea e Vigo
Extremadura........ DIU Perez e A Vigo
Manolito. tomas ciajalciaios DD: Mánuel ts ic, Vigo
ToSeitas nata A A A A Vigo
ENG Aalto. >. tacto D. hats Catcia (A RR, Earle ON Vigo
Camilo er: D. Rafael González Vidal ........ Cangas.
Almirante Miranda... Sres. Avelino García y C.?*....... ' Cangas.
Unión nun. l....... Sres. Perfecto Maestú y C.? ...... | Arosa.
ESOS des e SA D:Antomo Viélra. 2. ads Vigo
Angela Castro....... » > A A cdi Vigo
Julio Vieira núm. 5.. » a TAI] Vigo.
San Pelayo. oia. » ls ET Vigo.
NS E Sres. GabHal González y Antonio
Qiintelaro eds actas alas Due ' Vigo
Bernandito + ota ' D. Benigno Barreras........ 1 WiBO
ALE OE 1 Sres. Max y Ventura Lago....... | Vigo
Nuevo Imperator .... D. Manuel Barreiro .............. Vigo
Conchita núm. 3 ....| D. Ventnra González ............! Vigo
TES ont “D Manuel Goday.....itii as Arosa
Joaquina Villoch.... Sres. José María Alvarez y EI VO
Marqués de Riestra. . E Manuel a ANA ..... Marín
Vicente Riestra...... A Marín.
Galicia Ro p. Adolfo e A o EE La Guardia.
| San Antonio ........ » » e E SAA La Guardia.
Don Quijote ........ D. M. Domínguez A Ae Panjón.
Nuevo Finita........ » A a SCORE Panjón.
Camaron e » A ATAN Panjón.
Arlanza núm. 1..... D. Benigno Montenegro.......... Bouzas.
Arlanza núm. 2..... » » IN O Bouzas.
Montenegro núm. 2.. >» » 7 de E ESO ' Bouzas.
Montenegro núm. 3... » al, NA Bouzas.
Salmerón 0. E Di Tnocenció Mera ' Bouzas.
EA DElpolitosRodal tu caidl aio Bouzas.
Meartjacornj e os D. ¿Antonio Fontán. AAN ' Bouzas.
Galicia dc cita: D':Manuel Alvarez 0.50 A Bouzas.
Eduardo Chao ...... Di Julto Gonzalez. oe Bouzas.
Hércules núm. 2..... D. Victoriano Márquez... . .. Bouzas.
Weyler núm. 6...... Di Paulino Bree... ' Bouzas.
Weyler núm. 7...... » » Pe AO | Bouzas.
Weyler núm. 8...... » » AO orde Bouzas.
Weyler núm. 9...... > » MI A LR | Bouzas.
Laureano cs ee » O e SS | Bouzas.
Tres Hermanos...... D. BuSno Gonzalez... 3 00 .! Bouzas.
OIDO Dcdo pbo dd ba olaa Bouzas,
Canos TU cade D.«Ubaldind*Esirós: 10. ' Bouzas.
Constante... ia » » a e - Bouzas.
Buropa núm. L...... D. Miguel Márquez. .-.......-.., | Bouzes.
Europa núm. 2...... » » E ARS UE - Bouzas.
MEXICO ero D. Manuel Iglesias...............| Bouzas.
Bardo Bazán 4 do D. Francisco'Márquez. 0... .: Bouzas"
Baltasar Ta » » A A Bouzas.
Weyler núm. T...... DD Baltasar (Castas o acia Bouzas.
Weyler núm. 2...... > » A IS Bouzas.
Weyler núm. 3...... » » A Y Bouzas.
o A ee Sres. Nimo y Otero Hermanos. .../ Riveira.
¡Nimo núm. 2... 48 z > » » s Riveira.
¡ARICA AS ARES D; Jesús Morera AS Marín.

— 185 —

Núm VAPORES ARMADORES PUERTO
UNEN Aca lp. Jesús Moreira......... TAO Marín.
LIA IO MEEreZz nta Sres. Ignacio Rivero y Compañía. Marín.
MPREMEIOS:. tonta de Poe » » » . Marín.
A DE Jose Perez Grana. hola e Marín.
Io lares to ets DeSalvador Touza” 23. «os . Marín.
116 | José Rodríguez...... | Sres. José Touza y Compañía..... Marín.
TASA OR A ¡SD Manuel Cousido” > o. ais Marín.
IS AMORaZO:: ito PDAnselPardavila >... 00000 toda Marín.
OO Side Mayo: masa. » > EAS DEN E | Marín.
[POL auneano tata loa » O o RETA Marín.
¡21M Coneepción: >... cen Di Blisardo Rodríguez... seres Marín.
129 Menta. ea rat als D. José Dios Castromén......... Marín.
AAA de D. Francisco G. Alegre. . <|- Marín.
IO ls abel o es. Sres Pérez y Quevedo ...2..... 0. Marin.
IPAiiOuevedo:. oc a » io E CAS Marín.
IO ads > do E Marín.
MAA > » o o A OS Marín.
IPS ED Eresrina roots: D. TO A O . . Bouzas.
199 | Conchita A Na E » o A Bouzas.
130 | María Gómez....... D. Musa alan SN Arosa.
SA Mara da DA EnNLque delirio 0. pomo pies Puebla.
132). AStUgIaS. ».. 2.00 mo . »-| D. Cipriano Pocoblo neón e Gijón.
133 | Monte Louro...... MADRE Muros.
SAMA EW o iS IN ACERCAASAEACA E Coruña.
13011 Sobral núm... ¡A Senen Sobral” daa indian sa Marín.
136 Sobralnúm: DD... A A a OS Marín.
Sl José Ignacio 1... DATOS Vazquez ib. ai Marín.
1391 Guillermo: daa D. Manuel Martínez Pérez... Riveira.
IBM SA OS ca ia es [ES » » o a Riveira.
140 | Emilio Colomer ..... AD Emlio Colomer ds Riveira.
141 Encarnación. 0..0> | » E E de Riveira.
142 | Joaquina Villoch n.*2| E a, 0 Riveira.
M3 Meanolita. Usa: a Garido VOLOIAN dde o aaa Bueu.
AA MOS QUO es jaen D. Francisco Abal iaa Vigo.
IAS Emile Loi > A A DN cr MR el Vigo.
MA A ASE do cor | Sres. Gulbend Curbera Hijos.... Vigo.
A A DES: Esppaneo Rodríguez y E 2.. Marín.
148 | Carmen Dolores..... | » - Marín.
149 Montenegro núm. 4.. p. Víctor Montenegro ds AA Bouzas.
150 | Montenegro núm. 5.. [E O : Bouzas.
TOS tcs dan e pe Manuel Blanco AN Dd Vigo.
o ti2ode Mayo: » A O Vigo.
153! Villanueva de Arosa

a . | Sres. Francisco, Lafuente Torrón

| A COM PALA ide due eds Arosa.
154 | Manolo Rodal....... DRamon Islesias dia Cangas.
155 | Unión Pesquera..... Sres. Miguel Graña y Jesús Otero. Cangas.
061 Valenciano:- poes Sra. Viuda de Valenciano....... Riveira.
157 | Tercer San Fernando. » » A Rivetra.
TOSMINNOSA. 00h. ahii stas | .D. Andrés del Río Ferrer ........ Riveira.
Osea 0 2 0 0 as > » » 0» NA Riveira.
160 | Félix Montenegro 1.. D. Félix Montenegro........... Bousas.
161 | Félix Montenegro 2..| » >» RA EOI e Bouzas.
1624.29 San Fernando. ...| D. Paulino Sánchez.............. Vigo.
163 Gaviota. dois dea: EDSFRamon Márquez: oo atea | Vigo.
Rivera. DAR AMOR GOMEZ ota tao e aa Vigo.
MENE A AO D. Antonio Fernández Posada....! Vigo.
ICAA Di Baltasar Alvarez.) meda cacando. Bouzas.

180

|
Núm. | VAPORES ARMADORES PUERTO

167 ¿Buen Jesús. an oo D' Baltasar Alwarez:. cito eo Bouzas.
1681 Rodelra Hiro. ss. Sres. Manuel Cereijo y Compañía. Marín.
¡SO MGarlos oe iio Sres. Yáñez y Areán...... A Vigo.
1701 ¿Apolo:: nt. pal » » A E Et Vigo.
171 Musel ........ O et D-"Tosée Parada Costa ca Moaña.
112 Catalina D. Vicente Colomer del Río...... Riveira.
1731 ¡Carmina asis ds. Sres. Paulino Yáñez y Hermano... Vigo.
174 1.1: de Meira....... DATOS MA Meira.
MS TdREpIta 1 D. Vicente Colomer Soler........ Riveira.
bl Rolandor tt Sra Viuda de Eliza Vigo.
177 | Nueva España.. ..... D. Juan José Rodríguez.......... Bouzas.
18 Donato sismo 00 Sn en e CANA Bouzas.
MO Marcanita o. cd EN Sres. M. Alonso y A. Iglesias.....| Vigo.
ISO Margarita... 0, Sres. Joaquín Dávila y Compañía.| Vigo.
a A | Sres. Rombo y Compañía........ Cangas.
182 “Santa lLibrada núm. 21 DD: Juan Cabral... non cos Bouzas.
18531 Repúblicas... 2. DJoBquin elos Hrs Bouzas.
184 | Republicano ........ » » A E ERIN - Bouzas.
ISO MAdelta ccoo D. Manuel Fernández............ Vigo.
ISO AM as D. Enrique Avendaño Estela ..... | Vigo.
SPEND Orta lró ¡ED SEmillo Lorenzo tato ejes ss | Vigo.
18Si+Mercedeso: coat DVentura erre sae - Riveira.
|

181. ==

B.—(FáÁbricas)

Núm. FABRICAS PROPIETARIOS POBLACIÓN
1 Conservas DD Manuel Lojo Gelphis um an | Puebla.
2 » DE Victono Pra ti | Vigo.

3 » ID FEnrique Barreras. 0d Puebla.
4 > DI Tosquin Vieta Ros... ondo. Muros.
5 » Sres. Andrés D. de Rábago y C.*. Puebla.
6 » Massó Hermanos........... ' Bueu.
7 » » Hijos de 4 Bartetas AA Vigo.
8 » » A a E A e EN: ' Menduiña.
9 » » Gándara S Haz A RE Ra Vigo.
10 » DATOS DoOtras to sata VO
11 Hielo E Babé y Compañía..........| Vigo.
12 Conservas D' Benigno Barreras... si. sanoo. | Bouzas.
13 » D. Antonio Alonso, Hijos ........ Vigo.
14 » > > » LO O OE Bueu.
15 » DDarto/Lamelro:: toas ' Balea.
16 » Di Tosé Ro Curbera. et. it Vigo.
17 SS A o RS E | Alcabre.
18 » » A E do Ameixide.
19 » Di*Erancisco Ev Cervera... ' Cangas.
20 » D'Erancisco Barreras... 00008 | Puebla.
21 » DATOSSBATEeraS Va Puebla.
32 » OSJuar Bi Cerqueltar ad SA Vigo.
23 » Sres. Francisco Tapias y Hmos... Vigo.
24 > Sr. Marqués de Riestra .......... | Marín.
23 » D. José Martinez Fernández...... Riveira.
26 » AA ES A E Riveira.
27 » ' D. Manuel Golay A e ON | Arosa.
28 » FDO. DameltElo0 00. oa EROS ' Cangas.
29 » D. Bernardo Alfageme........... Vigo.
30 » | D. Marcelino Barreras ........... Alcabre.
31 » | Sres. Nimo y Otero Hermanos..... Riveira.
33 > » Angel Herrero y Hermano ... Marín.
33 > » Manuel Pita, S. en C....... Vigo.
34 » » Guillermo Curbera, Hijos... Grove.
35 | > Hijos de Rodolfo Alonso. . | Vigo.
36 | > Portals, Hermanos y Sobrinos Muros.
37 » | D. S. Gómez Iglesias E lodo Vigo.
38 » UD) Eloro Gonzalez o arto tad Alcabre.
39 » ¡Sres Quirós y López tao Vigo.
40 » LD ManuelLago alo pte ies Bueu.
| |
5 ;
RESUMEN
Número de vapores......... 188 Importe de los Depósitos
» de fábricas......... 40 de Garantía en el Banco
= de Vigo a nombre del
228 (A Ptas. 228.000

Vigo:31 de Diciembre de 1918.

nel % pal: ' Y oa (acto did,

y Yi A
í : á A PY Me y A A y RN 0
IA PO a AA A A al e:
'N 4 dl Le ps AN y id
pa Le uN S
í

MOON 18 PEN jode ebt EEN ¿Pl
AY 10% e y A ONE de di pee cabos ho ¿E E
LIO. AA Ap y El rl E . a pá 1% ad LS 1

y Es dea á A: UA Merritt le GE 10 ¿A Ti i

A OERied mi AEOVA MAL do a
e SN e dl NO a! Ed E Dn

dpll lado, 20 y el A AN Ps NU
4 q a ES je AMO OR 0
Ned rn he ATA PR
dl PR Fa apra
e CE E nad DAA Bo: ]

rl ha
]

RN PA e
ae vá Mi

00% ep Pa NA

' PO EEN ds O rá A E
e Pl eek pa Mi is x
f KS de A «sl 0 ion
vá e A to
AA ade Me
DRA ES any xdd:
IN rt LN E Aras
y ¿Aa Mi 118) vrodk ¿10
Le sar IE ¿Es a Ponte
Ig 1 o] AN iaa
: ARA oa
Bo ed: REN

— 189 —

Sección Oficial

T.* de Febrero de 1919.—Real orden relativa al traslado de la Comisión
mixta designada por los ministerios de Fomento y Marina para entender en el
conflicto surgido entre la sociedad de pescadores de Tortosa y San Carlos de
la Rápita y el Sindicato Agrícola del Ebro, a los lugares donde radican las
concesiones en pugna.

I5 de Febrero. —Real orden autorizando a los Sres. Fajardo, Trías y Micó
para extraer esponjas en la bahía de Alicante.

22 de Febrero. —Real orden confiriendo comisión al Inspector de Estudios
Científicos y Estadísticos de Pesca, D. Odón de Buen, para que gire una visita
de inspección a los trabajos científicos y estadísticos de pesca que se realizan
en la costa de Santander.

15 de Marzo. —Real orden confiriendo comisión del servicio para realizar
estudios científicos y estadísticos de pesca en las costas de Vizcaya y Guipúz-

coa al Director del laboratorio, D. Fernando de Buen, y en las de Asturias y

Santander, al agregado a la Inspección de Estudios Científicos y Estadísticos
de Pesca en el laborotorio de Santander, D. Luis Alaejos. ;

15 de Marzo. —Real orden concediendo una subvención de 2.000 pesetas
al Pósito Pescador de Santa Pola.

5 de Abril. —Real orden nombrando para el cargo de Ayudante del labora-
torio de Madrid de la Inspección de Estudios Científicos y Estadísticos de
Pesca a D. Manuel Sanchez Sánchez, por cese del que lo desempeñaba ante-
riormente, D. Alvaro de Miranda.

14 de Abril. —Real orden concediendo 2.000 pesetas de subvención al
Pósito Pescador de Vigo.

14 de Abril. —Real orden otorgando, con sujeción a las reglas que expre-
sa, un trozo de terreno de dominio público en la ensenada de San Adrián, en
la ría de Vigo, para los fines que lo solicitaron, a D. Miguel Cortegoso y don
Jesús Carro.

26 de Abril.—Real orden autorizando, sólo por este año, la pesca dei bou
en todas las provincias del Mediterráneo durante el mes de Mayo.

-3 de Mayo. —Real orden suprimiendo el distrito marítimo de Galdar, de la .
Comandancia de Marina de Gran Canaria.

190

8 de Mayo.—Real orden aprobando las Juntas de pesca, provincial y de
los distritos, de la provincia marítima de Huelva.

12 de Mayo.—Real orden referente a la pesca del bou en la provincia ma-
rítima de Almería.

12 de Mayo.—Real orden reglamentando la pesca con mamparra en la
provincia marítima de Almería.

24 de Mayo.—Real orden confiriendo comisión para Santander al Inspec-
tor de Estudios Científicos y Estadísticos de Pesca.

191. =

Publicaciones últimamente recibidas”

R. BeLrrán Rózripe: Nuevas nacionalidades en Europa. —Publicaciones
de la Real Sociedad Geográfica.

El Sr. Beltrán Rózpide nos da una nueva muestra de su vasta cultura resol-
viendo las importantes cuestiones que tan delicado asunto plantea conforme a
los factores geográficos, etnográficos, etc., y a los orígenes y vicisitudes his-
tóricos. Acompaña a tan interesante trabajo un mapa de lo que debieran ser
las nuevas nacionalidades en conformidad con el criterio geográfico.

Acustí María Gimerr: Flora algológica marina de les aigúes y costes
occidentals de Catalunya.—Publicaciones de la agrupación excursionista.
Reus, 1918.

Se trata de un catálogo que comprende 118 especies de algas marinas re-
partidas en O0 géneros. Acompañan a esta nota lujosas láminas en negro.

Louis RouLe y Ernesr Poner: Congrés de /'Etang et de la Carpe.

En un tomo de unas 400 páginas están reunidos los resultados del Con-
greso que se celebró en París del 18 al 23 de Marzo de 1918, con el fin de
impulsar y aumentar el rendimiento pesquero de los estanques franceses
(aprovechando principalmente diversas especies de carpas) y para la organiza”
ción técnica y comercial de esta producción.

Están incluídos en el tomo: el Comité de Honor, las diversas juntas, miem-
bros del Congreso, reglamento, actas, conferencias y trabajos de las diversas
secciones. En los trabajos generales se trata de problemas de piscicultura y
se dan datos sobre los estanques existentes en las diversas regiones de Fran».
cia. Hay en las secciones notas muy interesantes sobre legislación, estudio de
los peces utilizables para la repoblación, estaciones piscícolas, salubridad,
parte comercial, enseñanza, etc.

MieczysLaw OxneR: Indications importantes concernant la conservation et
la manipulation des thermomeéetres a renversement. —Boletín del Museo Ocea-
nográfico. Mónaco, Junio TOTO.

Se reúnen en este importante trabajo todos los datos necesarios para un
buen empleo de los termómetros de inversión, utilizados para las observacio-
nes marinas. Además de dar instrucciones sobre su conservación y transpor”

te, sobre empleo en el mar, lectura y correcciones de cada termómetro, acom-

pañan y avaloran esta nota unas tablas para las correcciones definitivas que
permiten obtener la temperatura exacta.

Actes de la Societé scientifique du Chili. —Núm. 4, TOT8.
No comprende ningún trabajo que se relacione con nuestros fines.

(D) En esta Sección se dará cuanta de todas las publicaciones que se reciban, relaciona-
das con los fines de este BoLeErín.

— 192 —

C. Sauvaceau: Recherches sur les laminaires des Cótes de France. —Me-
morias de la Academia de Ciencias. París, 1918.

En este extenso trabajo da el Profesor Sauvageau una nueva prueba de su
enorme actividad y su dominio en el estudio de las algas marinas. Es una labor
profunda sobre O especies de los géneros Saccorhiza, Laminaria y Alaria,
con datos sobre distribución geográfica, biología, reproducción, etc. Publica
algunos datos sobre nuestras costas, de los que copiamos lo que dice sobre la
Saccorhiza bulbosa, por ser honroso para nosotros:

«Por lo menos sobre la costa septentrional, pues la corriente que va desde
el Océano al Mediterráneo sigue la costa africana y podría llevarla. Odón de
Buen (Note sur les fonds et sur la péche dans la cóte mediterranéenne du Rif.
Estratto dagli Atti del V Congresso internazionale di Pesca. Roma, 1913)
indica «grandes Laminarias oceánicas» al abrigo de Cabo Tres Forcas y cita
la S. hbulbosa en los fondos entre Tres Forcas y las islas Chafarinas. No tengo
ningún otro dato sobre la presencia de la SS. bu/bosa en esta región, y el esta-
do del mar durante mi corta estancia en Melilla no me permitió el tratar de
comprobarlo. No obstante, he visto los cuatro ejemplares de laminarias con-
servadas por Rafael de Buen provinentes de los dragados efectuados el 25 de
Agosto de 1908 delante de Rostro Gordo y Casa Blanca (entre Tres Forcas y
Melilla); son: una Phyllaría reniformis de lámina sencilla y estéril, dos Phy-
llaria purpurascens de lámina también sencilla y estéril, una de ellas digna de
mención especial por su anchura de 20 cms. y, finalmente, una joven Lamina-
ria Rodriguezil. La presencia de esta última merecía ser mencionada, porque
la especie no había sido vista aún en la costa de Africa. Además, este ejem-
plar proviene seguramente de una germinación, y es sabido que Bornet, autor
de la especie, no conocía los individuos jóvenes. El estipe, de 0,5 cms. de al»
tura, se insertaba por la base, ligeramente ensanchada; un poco más arriba,
emitía tres estolones cilíndricos, de extremo obtuso, de una longitud de.
15 mm. y de 1 mm. de anchura, ramificados casi en ángulo recto, llavando
diseminados en su carta inferior ramas muy cortas, extendidas en discos fija-
dores. Los estolones no presentaban aún indicio aleuo de producción de nue=-
vas frondas.»

Jose” MaLuquer: Cnidaria,cl ase l. Acalefids.—Fauna de Cataluña. —Publi
caciones del Institut de Ciencies. Barcelona.

Es una extensa nota publicada con lujo, pero en la que la única parte ori-
ginal se reduce a la cita de 12 especies, de las cuales una es de Baleares y
otras están mencionadas sólo por citas de diversos autores.

Janer: Sur la phylogese de ¡"orthobionte y Sur le Botrydium granulatum,.
Interesantísimos trabajos sobre reproducción.

SiLvia Mortara: Galiteuthis armata Joúb. e Galiteuthis phillura Berry.—
Publicaciones del R. Comitato Talassografico italiano. 1917.

En esta interesante nota se demuestra que pertenecen a una misma forma
las dos especies de cefalópodos mencionados en el título del trabajo.

A

Primer Cónpreso Nacional de Pesca Marítima.—Madrid, No»
viembre 1918. Un volumen..............«.....»... TO pesetas.

: Boletín de Pescas:

¿AO PEIMEerO: + ns ele di o PE AL Do y
A e A e OA a OO
O as do ANO A: EE ds TO 73

E Publicaciones sueltas :

Opón DE o os de Oceanografía (1),

con cinco láminas. ......... e eE IS A a A AOS »
FervanDo be Buen. —La cigala o maganto ( Nephrops),
A ECON BUS PA EA, O eii E A | » .
. Opón pe Buen. —Trabajos españoles de Oceanografía. (1D,
con cuatro láminas................ O aa od »
FERNANDO DE Buen. —Escualos de fondo y su pesca en San
Ñ Sebastián COn gUTAS: + cuicos o as
RaraeL De Buen.—Peces eléctricos, con figuras.......... Pos
Arrreno SaraLecur.—Pósitos para pescadores........... A »
J. ThouLer. —Enseñanza práctica de la Oceanografía en -
las Escuelas de Pescar iso calar tb e VS dal »
ALrreDO SaraLeGur.—Proyecto de construcción y mejora RA -
de embarcaciones baratas. RA a ia ON »
RaraeL De Buen. —Peces poco comunes de estas cos”
tas (l y ID, con figuras...... OS A RA” A E
Opón pe Buen.—La Oceanografía en Italia, con figuras... 1 >
FERNANDO DE Buen. —Peces poco comunes de nuestras cos-
tas (II), con figuras...... CA UN E | » e
ALrreDO SaraLeGur. —El alcoholismo entre los pescadores. 1 KE 5190 Ne
Pebro M. Carpona.—Contra el uso de explosivos en la >
PESCA daa Mas No ains, E ARAN ARES E
“FERNANDO DE Buen.—El pez espada, con figuras....... ES EAS TÍÓS Po
ALFREDO SaraLEGuI.—Instrucción del pescador ......... AU >
J. TuouLer.—Muestras de fondos marinos en placas... .... I .».
Antonio Iriens.—Trabajos químico-analíticos realizados . E ' E
en 19T6 en las rías gallegas, con gráficas........... T » E
De Reacción.—El próximo Congreso internacional de
pesca en Santander....... AS E AR A | » A E
Obpón De Buen. —Instrucciones para el estudio de las aguas |
superficiales, CON fIQUTAS...0oooorooccccnccarar oo 1 » y

21,

EEE o con rai

ONSnAl SoreLa,—La formación de los pescadores en la
actualidad sabio ria ee Brad a AE RN

_ALronso GanboLrI HornyoLD. — Algunas observaciones
sobre la anguila de Mallorca, con iaa SEE

RaraeL pe Buen. —Peces abisales, con grabados .........-.

ALFREDO SARALEGUI. —Pósitos para ES (Reglamen-=
tos de dos de sus secciones) .. o No te

ALFONSO GANDOLFI orde medidas de las
angulas de Santander, con grabados. AS

ALFoNso GanooLrI HorNyoLD. —Algunas escamas anorma-
les de anguilas, CON DTabados a a Ae

Fermín CaLberón. —Proyecto de organización de ls pes"
cadores libres para fines sociales ;

ALFONSO GANDOLFI HorwyoLD.—Experiencias E la for-
mación de la pseudo-aleta caudal en las angulas, « con
figuras... AN RL DS a

y

FERNANDO DE ed góbidos de la Pentusula ln
(I.—Catálogo sistemático y ensayo de distribución
geográfica. Materiales para el catálogo sistemático). ;

pa

31. MiGueL Pérez y ÁLvaro pe MirANpa. —Preparaciones sis”
temáticas de diatomáceas y breves consideraciones
para un trabajo científico acerca de estos seres, con
figuras y láminas. : e A.

Antronto Becerra.—Sobre dos especies de los géneros Glow
bicephalus y Cephaloptera, con figuras............ Pa

r

IU ,
DN

E

CET NN
2

po

SS
4 LOS

A

1

|