A *<

0 , H.A >

^r^

:H£À 3

o v

HH

Bt'*4

fcj^^J

E«^H

t^A«3

yv^<W

K ^1 ■ * J

"-^JW> ' »

sM kM

BOLLETTINO

DELLA

SOCIETÀ DI NATURALISTI

BODDE^FriNO

DKLLA

SOCIETÀ DI NATURALISTI

i^r n>r j± :p o il i

SERIE I.- VOLUME XX

^^5- 3ST IS" O X

1906

Con 3 tavole

(Pubblicato il 26 febbraio 1907)

NAPOLI •

R. TIPOGRAFIA FRANCESCO GIANNINI & FIGLI
Strada Cisterna dell' Olio

1907

Notizie sulle arboricole della flora cavese , pel socio
L. Marcello.

(Tornata del 1° dicembre 1905)

Raccogliendo il materiale per ulteriori contribuzioni allo
studio della flora cavese , ho creduto bene di non trascurare le
piante arboricole, massime dopo che i dottori A. Béguinot e Gr. B.
Traverso r) hanno fatto conoscere la importanza di esse.

Tali autori distinguono col nome di « arboricole » quelle piante,
che, vegetando nelle cavità degli alberi, costituiscono un primo
passo all'epifìtismo.

Come precedentemente ho detto in altre mie pubblicazioni 2),
il territorio di Cava abbonda di selve e di boschi cedui. Questi
ultimi sono formati, per lo più, di querce e di castagni tagliati
generalmente a capitozza, e danno il maggiore contributo di ar-
boricole.

Nella flora cavese ho trovato le seguenti specie portanti ar-
boricole:

Robinia Pseudo-Acacia L. , Populus tremula L. , Alnus gluti-
nosa Graert., Carpinus Betulus L., Castanea saliva Mill ., Quercus
rohur L.

Robinia Pseudo-Acacia. — I dottori Béguinot e Traverso
hanno constatato la presenza di arboricole su alberi di questa
specie solo a Napoli e a Roma; pare quindi che nell'Italia set-
tentrionale, forse per altro modo di coltura, la specie sia più
refrattaria che nell' Italia meridionale. Nel territorio di Cava ho
notato la presenza di 8 specie di arboricole, e cioè :

Cerastium vulgatum L., C. campanulatum Viv., Geranium molle
L., Oxalis corniculaia L., Trifolium subterraneum L., Ceterachof-
fainarum Wild., Asplenium Trichomanes L., e A. Adianthum-ni-
i/niut L.

1 BÉGurNOT A. e Traverso G. B. — Notizie preliminari sulle arboricole
'Idia flora italiana (Boll. Soc. Bot. Bai. Firenze, 1901).

- Marcello L. — Primo contributo allo studio della flora cavese Boll. Si,-.
y,«t. ili Nap. 1901Ì. Marcello L.— Cava d'i Tirreni, sguardo allo stato fisico
ecc.. Salerno. 1903.

1

— 2 —

Populus tremula. — Questa specie non è indicata dai si-
gnori Béguinot e Traverso come portante arboricole ; tuttavia
ho riscontrato in un individuo di essa, e nella biforcazione di due
rami, l'esistenza di una piantina di Ficus carica L.

Alnus glutinosa. — Come notano i suddetti autori , questo
albero è normalmente refrattario a portare arboricole; io però,
in una cavità di un vecchio individuo, ho trovato due piantine
fiorite di Muscari comosum L.

Carpinus Betulus — Albero non notato, fin qui, come ospi-
tante arboricole. Vi trovai qualche esemplare di Polypodium vol-
gare L.

Castanea sativa. — Questo è l'albero della flora cavese, il
quale alberga il maggior numero di arboricole , e ciò dipende
sia dalla sua maggior frequenza, sia dal fatto che viene, per so-
lito, coltivato a capitozza , per ottenerne pali per 1' agricoltura.
Nelle cavità del breve tronco rimasto nascono numerose arbori-
cole, mentre nell'Italia settentrionale, ove il castagno si coltiva
solo ad alto fusto, la specie alberga un numero più scarso di tali
piantine. Sui tronchi di castagno così capitozzati ho rinvenuto
le seguenti specie: Anemone apennina L. , Arabis muralis Bert.,
Viola hi/la L. — var. Denardtii Ten. , V. selvatica Fr., V. trico-
lor L. — var. arvensis Murr., Silene italica Pers., S. infiala Sm. —
var. angustifolia Ten. , Stella-ria media Vili. , Geranium molle L.,
Trifolium nigrescens Vir. — var. Polijantemum L. , Galega offici-
li alis L., Vieta peregrina L. , V. cordata Wulf. , V. pseudocracca
Bert., V. ochroleuca Ten. , Orobus vernus Ten. , Fragaria vesca
L. , Rubus cacsius L. ?, Cotyledon umbilicus L., Sedimi album L.,
S. dasyphyllum L. — var. neapolitanum Ten., Torilis sp. , Hedera
lielix L., Sherardia arvensis L., Bahia peregrina L., Galium Cru-
ciata Scop., G. Aparine L., G. rerum L., Bellis perennis L., Son-
chus tenerrimus L. , S. asper Bert. , Crepis leontodontoides Ali.,
Vinca major L., Convolvulus arvensis L., Linaria Qymbalaria L.,
Veronica arvensis L., Nepeta glechoma Benth., Ajuga reptans L.,
Primula vulgaris Huds., Cyclamen neapolitanum Ten., Samolus
Valerandi L., Rumex acetosa L., Urtica sp.. Daphne Laureola L.,
Aristolochia longa L., Théligonum Cynocrambe L., Eupliorbia Pe-
plum L., Orchis sp. , Crocus Imperati Ten., Euscus aculeatus L.,
Asparagus acutifolius L. , Musca/i comosum Mill. , Arimi italicam
Mill. , Luzula Forstcrii 1)C. , Carex brizoides L. — var. praecox
Schrb., Anthoxanthum odoratum L., Poa nemoralis L., P. trivialis
L., Cynosuriis echinatus L., Dactylis glomerata L., Vulpia bromoi-
des L.. Polypodium vulgare L. , Asplenium Trichomanes L. , A.

- 3 —

Adianthum-nigrum L., Adianthum Capillus-veneris L., Pteris aqui-
lina. L.

Quercus Robur. — Con questo nome intendo le diverse formo
di querce che si riscontrano nella regione, cioè pedunculata, scs-
siliflora ed altro varietà. Sono meno soggette del castagno a
portare arboricole, tuttavia ho potuto rinvenire le seguenti : Ara-
bis murali* Beri., Geranium molle L., Vida cordale Wurf., Rubus
discolor Weih et Nees. , Rubia peregrina L. Sonchus tenerrimus
L., Hieracium sp., Aristolochia longa L., Theligonum Cynocrambe
L., Serrafalcus secali ini* Bah.. 8. mollis Pari.

La maggior parte di queste arboricole fioriscono ed anche
fruttificano sugli alberi ove sono nate; fanno eccezione 'A Rubus
caesius, il R. discolor, V Hedera helix, il Ficus carica e poche altre.

*
* *

Le arboricole, secondo i loro adattamenti biologici, si pos-
sono considerare sia rispetto agli apparecchi disseminativi , sia
rispetto alla natura del terreno che preferiscono.

Per la disseminazione si hanno diversi adattamenti. Anzitutto
possiamo considerare piante a frutti, semi, od in generale germi
anemofìli, e questi possono essere leggerissimi, cioè atti ad essere
sollevati e trasportati dal vento, senz'altra modificazione di forma,
oppure più pesanti, con appendici, pappi, code, ali, od altri mezzi
di aeronautica.

Hanno semi, o spore, piccolissimi e leggieri le seguenti specie:
Stellarla media, Cotyledon umbilicus, Sedum album, Samolus Va-
lerandi, Urtica sp., Orchis sp., Poe nemoralis, P. trivialis, ('tienici)
officinarum, Polypodium vulgare, Asplenium Trichomanes, A. Adian-
thum-nigrum, Adianthum Capillus-Veneris, Pteris aquilina, etc.

Hanno invece frutti provvisti di organi di aeronautica le
seguenti specie: Sonchus tenerrimus, S. asper, Crepis leontodon-
toides, Hieracium sp., Rumex acetosa, Cynosurus echinatus , Vulpia
bromoides, Serrafalcus secalinus, S. mollis, etc.

Si comprende facilmente come i germi di tutte queste piante
possano, con frequenza, essere trasportati dal vento entro la
cavità degli alberi.

Altre arboricole hanno frutti polposi, e di conseguenza or-
nitofili, cioè cercati dagli uccelli, i quali, cibandosi della polpa,
espellono, con gli escrementi, i semi ancora, e forse più, atti a
germinare: ed è chiaro come possano con faciltà ossero depositati
anche nello cavità degli alberi. Presentano frutti polposi la Fra-
gola vesca, i Rubus caesius e discolor, Y Hedera helix , la Rubia

_ 4 —

peregrina, la Daphne Laureola, il Ficus carica, il Ruscus aculeatus,
V Asparagus acutifolius, YArum italicum, etc.

Poche specie arboricole hanno frutti con appendici uncinate,
ossia erionli; infatti , essendo tali frutti in relazione con animali
lanuti, solo accidentalmente possono capitare sugli alberi , forse
portati aderenti al pelo di qualche ghiro o scoiattolo. Ho notato
in proposito solo la Torilis sp. ed il Galium Aparine.

Altre poche , come Ara-bis murali?, Ajuga reptans, Euphor-
bia Peplus, presentano semi, che al contatto dell'acqua, sviluppano
abbondante mucillagine; ma è da credere che questo sia un espe-
diente più per rissarle al tronco, una volta che le specie sono
capitate su quello, che non di vera disseminazione, potendo, forse,
anche esse venire trasportate dal vento, avendo semi non molto
grossi.

Infine si hanno alcune specie a semi autodinamici , cioè:
Geranium molle ed Oxalis corniculata; ma anche per queste non
credo che la forza di proiezione sia sufficiente a far pervenire i
semi sui tronchi. Anche più difficile è dare un' adeguata spie-
gazione del modo come possano capitare sugli alberi semi rela-
tivamente grossi e pesanti, quali ad esempio quelli delle diverse
specie di Vida e degli Orobus, salvo non si ammetta che siano
portati sui tronchi da ghiii o da scoiattoli. Tuttavia è a credere
che per molti di questi semi abbia grande azione, e forse mag-
giore di tutti i precedenti mezzi disseminativi, la presenza di
formiche, che , generalmente, nidificano negli alberi a tronchi
vuoti o deperenti. Le formiche trasportano molti semi, sia per
servirsene di cibo, sia, a quanto pare, per materiale da costru-
zioni, e per questo sono più specialmente preferiti i semi delle
Leguminose, delle Composite e delle Graminacee. Tali insetti rac-
colgono anche con avidità tutti quei semi forniti di aridi o di
caruncule carnose, come quelli di Viola, di Theligonum, di Eu-
phorbia, ecc.; quindi uno studio più preciso sulle relazioni elio
passano tra le formiche e la disseminazione di molte piante, può
rendere ragione della, frequenza di determinate specie come ar-
boricole.

Rispetto alle stazioni che le arboricole prescelgono (piando
vivono sul terreno, seguirò la classificazione dei dottori Bégui-
not e Traverso; cioè abbiamo :

I. Specie nemorali a foglie larghe, per solito molli e glabre,
cioè non adattate a sopportare direttamente le radiazioni solari,
e con sistema radicale adatto ad un terreno ricco di humus. — ■
Posso indicare le seguenti: Anemone apennina, Viola Iurta — var.
Denardtii, V. silvatica , Sileno italica. Stellarla media. Cerasti uni
campa ii ni atavi, Orobus vernus, Nepeta Glecìioma, C gelameli neapo-
litanum, Aristolochia longa, Daphne Laureola, Croca* Imperati,
Aram italicum , ecc. Si comprende come sia facile , per queste
specie, il divenire arboricole, trovando, nella chioma degli alberi
che le ospitano , un sufficiente riparo contro 1' azione diretta
del sole.

II. Specie pratensi senza spiccati adattamenti né alla igrofilia,
nò alla xerofilia. — Sono da notare fra questo specie: Geranium
molle, Trifolium nigrescens — var. Polganthemum, T. subterraneum,
Fragaria vesca , Galiuni veruni, Bellis perennis , Hieracium sp.,
Ajuga reptans, Luzula Forsterii, Carex brizoides — var. praecox,
Poa trivialis.

III. Specie palustri a tipo igrofltico, cioè con adattamenti
che rivelano nel suolo una notevole percentuale di acqua: — Di
specie appartenenti a questo tipo noto solo il Samolus Valerandi
e si capisce come queste male si adattino a divenire arboricole,
massime nell' Italia meridionale, dove si ha clima generalmente
asciutto e sereno , per cui difficilmente queste specie resistereb-
bero ad un principio di disseccazione.

IV. Specie decisamente xerofitiche, cioè con adattamenti atti
a sopportare una più o meno prolungata siccità e viventi natu-
ralmente, per solito, in stazioni rupestri. — -Si possono citare le
seguenti: Arabis muralis, Sedani album, S. dasipìigllum — var. nea-
'politanum, Cotyledon umbilicus, Linaria Cgnibalaria, Dadylis glo-
merata, Val pia bromoides, Cynosurus echinatus , Serrafalcus seca-
linus, S. mollis, Polypodium vulgare, Ceterach officinaruni, Asple-
nium Trichomanes, A. Adianthum-nigrum, ecc.

V. Specie ruderali o domestiche, cioè viventi, per solito, in
vicinanza delle abitazioni. Si hanno : Oxalis comiculata , Sonchus
tenerrimus, S. asper, Theligonum Cynocrambe, Urtica sp., ecc.

Le altre specie non citate sono , per lo più ; proprie a di-
verse stazioni, quindi possono essere comprese fra quelle ubiqui-
tarie, cioè sfornite di spiccati adattamenti relativamente alle sta-
zioni medesime.

Quanto alla composizione del terreno preferito dalle specie
da me riscontrate come arboricole, si può fare qualche interes-
sante considerazione.

Nella regione in cui furono raccolte queste arboricole si
hanno terreni preponderantemente calcarei , come appare anche
dalla vegetazione predominante, che è di tipo completamente cal-
careo. Ma nelle arboricole ora citate, stando al catalogo di geo-
grafia botanica pubblicato dal Contejean, si vede che ben poche
di esse sono ad adattamenti spiccatamente calcicoli o calcifughi;
cosi, sopra 74 specie , ben 35 appartengono alla categoria delle
indifferenti , e solo 5 apparterrebbero alle calcicole, di cui una
sola esclusiva . cioè 1' Orobus vermis. Si noti che le altre specie
non figurano in questa lista, perchè piante meridionali, non con-
template dal Contejean.

Questo fatto può avere una duplice spiegazione; può dipen-
dere cioè dall'essere le cavità degli alberi riempite di detrito di
diversa provenienza (di cui molti organici), nei quali scarseggia
sempre 1' elemento calcareo ; ed anche dal fatto che la massa di
questi detriti è molto più permeabile all'acqua che non le rocce
calcaree , quindi è atta maggiormente ad accogliere piante con
radici avvezze ad affondarsi nei terreni morbidi. Per questo è a
ritenere che i semi delle piante esclusivamente calcicole, perve-
nuti nelle cavità degli alberi, danno luogo a pianticelle che pron-
tamente periscono; mentre quelli delle specie indifferenti o cal-
cilughe potranno, con maggiore faciltà, persistere e così, costituire,
quasi per intero, la vegetazione delle arboricole.

*
* *

Dopo di aver enumerato le arboricole di Cava e di averne
rilevato i principali adattamenti , credo opportuno trattenermi
alquanto su alcune di esse, per notare le caratteristiche che pre-
sentavano, o le differenze colla flora cavese.

Anemone apennina L. — Questa specie, abbastanza comune
nel territorio di Cava, si trova con frequenza anche come arbo-
ricola. Secondo il Béguinot 1), è entità che rappresenta, nell'Italia

!) Beguinot, A. — Appunti per una flora dell' isola di Capri (Boll. Sor.
Bot. /fui Firenze 1905), <• : Saggio sulla flora e sulla Biografia dei Colli Eu*
ganei. Roma, L904

meridionale, VA. nemorosa L. dell'Italia settentrionale, cioè è una
di quelle forme vicarianti, com'egli dice. L' A. nemorosa è data
come silicicola esclusiva, ed il trovarsi come arboricola VA. a/pen-
nina confermerebbe questa indicazione. È da notare clie in questa
primavera la fioritura dell' A. a/pennina, tanto a Cava che all'Orto
. di Napoli, si è presentata con grande predominanza di fiori bianchi
e di colore azzurro-pallido ; mentre , negli altri anni , erano in
predominio i fiori azzurro-carichi. Suppongo sia ciò dovuto ai
geli abbastanza forti avuti nella precedente invernata, e ciò può
confermare il legame esistente fra questa specie e VA. nemorosa,
essendo quest'ultima a fiori bianchi, ed abitando regioni più set-
tentrionali.

Arabi s murali s Bert. — Questa specie vive normalmente sui
muri, quindi si comprende come facilmente possa divenire arbo-
ricola. La forma da me raccolta appartiene a quella entità di-
stinta dal Tenore col nome di A. collina e da alcuni autori ri-
tenuta come specie distinta , mentre il Béguinot la cita come
vicariante, nell'Italia meridionale, della vera "A. muralis, che sa-
rebbe più propria dell'Italia settentrionale. Se ne distingue per
i cauli ascendenti, non ramosi; per le foglie oblunghe, ottuse,
scabre su entrambe le pagine , con pochi denti ; per i petali a
lembo largamente obovato e patenti, ed infine per le silique più
compresse e più avvicinate.

Viola Denardtii Ten. — Da alcuni autori considerata come
varietà della V. Iurta L. e da altri come specie distinta. È da
ritenere sia questa pure una entità vicariante, che sostituisce ap-
punto, nell'Italia meridionale, la vera V. Iurta.

Viola silvatica Fries. — La forma raccolta come arboricola
è perfettamente glabra, a differenza del tipo frequente nei boschi,
che si presenta sempre più o meno peloso. Grli esemplari da me
trovati sono alquanto più piccoli, ma ben fruttificati.

Viola tricolor L., var. arvensis Murr. — Questa specie è
data come silicicola esclusiva, quindi sta a confermare come le
silicicole possano più facilmente divenire arboricole, che non le
calcicole.

Silene inflata SM. — L'entità trovata come arboricola, e co-
mune nella flora cavese , appartiene alla varietà a ,n gusti folla Ten.
che, secondo il Béguinot, è vicariante della vera S. infiata, pro-
pria dell'Italia settentrionale.

Stellarla media Will. —La forma che si presenta come ar-
boricola è piuttosto gracile, con foglie minute e con sepali più
0 meno pelosi.

Geranium molle L. — Gli esemplari arboricoli presentano,
sullo foglie, una peluria bene sviluppata e si trovano con abbon-
dante fruttificazione. E degno di nota, fra gli altri, un esemplare
assai ridotto in tutte le sue parti e quasi acaule, che rammenta
quelli della microflora mediterranea.

Oxalis corniculata L. — Gli esemplari trovati sulla Robinia
appartengono alla varietà villosa MB, distinta per essere pianta
più pubescente die nel tipo.

Trifolium nigrescen Viv, var. polyanthemum Ten. — Questa
varietà , che trovasi frequente nell' Italia meridionale , e quindi
come vicariante del vero T. nigrescens, è facilmente distinta dal
tipo, e si potrebbe ritenere per specie a sé, appunto quale l'aveva
considerata il Tenore. E pianta molto più sviluppata, a fusti re-
penti, fistolosi, con infiorescenze più grandi e più multiflore, ed
a corolla completamente bianca. Anche gli esemplari trovati come
arboricoli presentano uno sviluppo assai maggiore del vero T. ni-
grescens.

Vicia cordata Wulff. — E da rilevare , incidentalmente , la
eterofillia di questa forma , certamente affine alla V. sativa L.
Essa presenta le foglioline delle foglie inferiori obovato-smargi-
nate, mentre quelle delle superiori sono strettamente lanceolato-
lineari: per questi caratteri la forma raccolta come arboricola
resta quasi intermedia fra la vera V. cordata e la V. eteroplnjlla
Presi.

Orobus vernus Ten. — Quest'è l'unica specie delle arboricole,
che sarebbe data dal Contejean come calcicola assoluta ; però il
Béguinot nota di averla osservata, come elemento immorale, nei
boschi a substrato siliceo.

Sedum album L. — Specie indicata come silicicola esclusiva,
quindi confermante quanto già si è detto in precedenza.

Sonchus tenerrimus L. — Questa specie abbonda sui muri
ed è frequentissima anche come arboricola, a causa dei suoi frutti,
che sono facilmente portati dal vento. La forma che più frequen-
temente si trova sugli alberi appartiene alla varietà italìcus Spr.,
distinta per le foglie a lacinie strettamente lineari ed intere o
quasi.

Crepis leontodontoides Ali. — La forma raccolta come ar-
boricola appartiene alla varietà Presili Nic, che si distingue per
l'involucro dei capolini ispido-glanduloso e che, secondo il Bégui-
not, rappresenta una entità vicariante, propria dell' Italia meri-
dionale.

— 9 —

Nepeta Glechoma Bcnt. — La forma raccolta , quantunque
noli fiorita , appartiene certamente all' entità distinta col nome
di Glechoma hirsuta A\rk., da alcuni ritenuta come specie a sé e
che si dovrà considerare come forma vicariante della forma tipica.

Ajuga reptans L. — Questi esemplari sono notevoli per le
foglie completamente glabre e non irsute, come , per lo più , si
presentano, e perchè sono, inoltre, affatto intere. I fiori poi ap-
pariscono alquanto più grandi, con le brattee dell' infiorescenza
colorate.

Cyclamen neapolitanum Ten. — Il Béguinot ritiene qnesta
come una specie vicariante meridionale del C. europaeum L.

Aristolochia longa L. — Ho trovato parecchi esemplari di
questa, specie, tanto sul castagno che sulla quercia. Forse è forma
sufficientemente distinta dall' A. pallida W. , colla quale alcuni
autori tendono riunirla.

Luzula Forsterii DC. — Specie abbastanza comune nella re-
gione, ritenuta dal Béguinot come forma vicariante di L. pilosa
Villd.

Carex brizoides L. var. praecox (Schreb). — È un fatto assai
interessante aver trovato, come arboricola, questa specie non an-
cora riscontrata, per la flora di Cava, né per le regioni limitrofe.
Il Tenore aveva dubitativamente indicato tale Carex pel Napole-
tano , ma gli autori più recenti non hanno ritenuto si trattasse
di questa specie; forse più minuziose ricerche la faranno trovare
anche in altri luoghi, non essendo supponibile che si presenti
solo in un punto e per giunta come arboricola.

Dactylis glomerata L. — L'entità da me trovata si avvicina
assai per diversi caratteri alla JJ. hispanica Roth., che appunto
viene indicata dal Béguinot come forma vicariante propria del-
l'Italia meridionale. Tuttavia non si può identificare con questa
ultima, stante le foglie alquanto più larghe e verdi e 1' infiore-
scenza più sviluppata.

Polypodium vulgare L. — La forma che qui si presenta come
arboricola è ascrivibile alla varietà serratimi W., anch'essa con-
siderata dal Béguinot come vicariante dell'Italia meridionale; gli
esemplari però raccolti sugli alberi sono molto meno sviluppati
di quelli che vivono sul terreno e nei boschi , quantunque pre-
sentino abbondante sporificazione. Questa specie, più che semplice
arboricola, si può considerare vera epifita, aderendo spesso alle
cortecce degli alberi non solo, ma vegetando nelle cavità di essi,
ricche di detriti.

10 —

Dalle su esposte considerazioni appare evidente quanto sia
importante lo studio delle arboricole nei nostri paesi, ed io mi
auguro, con successive raccolte e nuove osservazioni, di apportare
altro materiale, per meglio approfondire questo interessante ar-
gomento.

Sopra alcuni casi di teratologia vegetale, pel socio L.
Marcello.

(Tornata del 1° dicembre 1905)

Presento ancora pochi altri casi di teratologia, che potei con-
statare in diverse piante, sia a Napoli, sia a Cava dei Tirreni.

1. — Helleborus foetidus L.

Una foglia di questa specie mostrava il segmento mediano
sdoppiato verso la metà , in modo da terminare con due apici,
di cui, uno maggiore, in continuazione del nervo mediano, e
l'altro, alquanto minore ed un poco laterale, che assumeva quasi
l'aspetto di un lobo. Quest'ultimo era pure fornito di nervatura
mediana propria, la quale si dipartiva poco al di sotto dello sdop-
piamento della lamina.

2. — Diplotaxis tenuifolia DC.

In parecchi fiori di questa specie ho riscontrato una note-
vole anomalia.

I sepali , in luogo di restare eretti e conniventi , o quasi
saldati fra loro, si trovavano distesi orizzontalmente e presenta-
vano uno sviluppo assai maggiore, con unghia più o meno pro-
nunziata e lembo alquanto concavo , ed erano di colore verde,
ma un poco più giallognolo del normale. I petali , pure distesi
orizzontalmente, raggiungevano una lunghezza doppia dei sepali,
ed il loro lembo si restringeva gradatamente verso la base, ren-
dendosi cosi meno sensibile la presenza dell' unghia, ed acqui-
stando una forma pressoché spatolata ; la, loro colorazione poi
era più verdastra che nei fiori normali, avvicinandosi cjsì a quella
dei sepali. Gli stami poi presentavano una riduzione nella lun-
ghezza del filamento e le antere, quantunque bene sviluppate,
non contenevano più che poco polline a granellini affatto rudi-
mentali, il pistillo, invece, aveva assillilo uno sviluppo enorme,
superando più volte in lunghezza gli altri organi, ed era appiat-

— 12 —

tito, di forma quasi ovale e di aspetto vescicoloso; internamente,
in luogo degli ovuli, conteneva dei piccoli organi fogliacei.

Un'anomalia analoga a questa fa osservata e descritta, per
la medesima specie, da Seringe e Heyland, nel Bulletin botani-
que, 1830, n. 1 ; ma tali autori non rilevano la causa di siffatta
mostruosità. Un' altra mostruosità, che ricorda questa stessa, fu
descritta , per la Sinapis arvensis L., dal Molliard (Recherches
sur les cécidies florales) negli Ann. (Ics Sciences Natnr. Ser. 8.e t.
I, p. 136. Tale autore ammette che detta anomalia sia dovuta alla
presenza di un afido; ed è a credere che questa possa essere la
causa della deformazione testé descritta per la Diplotaxis, tanto
più che, nelle infiorescenze che ho esaminate, tutti quanti i fiori
erano deformati , cosa facile a spiegare , se si ammette la pre-
senza dei suddetti insetti, i quali facilmente possono passare dal-
l'una all'altra gemma fiorale.

3. — Bergenia crassifolia Moench.

In questa specie ho potuto osservare due foglie teratologiche
abbastanza interessanti.

Una foglia presentava il lembo accartocciato alla base, e sal-
dato in modo da formare un vero ascidio. Così la foglia risul-
tava peltata , avendosi anche lo sviluppo di un nervo suturale
nella reo-ione della saldatura dei due lobi basilari.

o

L' altra foglia mostrava , invece , due ascidii alla baso del
lembo, uno per ciascun lato della nervatura mediana, ed il mar-
gine fogliare si prolungava , seguendo appunto questa nerva-
tura, in due creste, per i quattro quinti della lunghezza della
lamina. Tali creste presentavano molte sinuosità od increspa-
ture assai pronunziate ed il loro margine aveva una dentellatura
identica a quella che si riscontra nel margine normale della
foglia.

Un caso assai simile solo a quest' ultimo è stato descritto
da Massalongo nel Nuovo giornale botanico italiano, voi. XV [II,
p. 324. Egli pensa che questo caso possa dare spiegazione della
formazione delle antere da metamorfosi della lamina fogliare; in-
vero questa supposizione non corrisponde coll'idea che hanno i
botanici moderni del modo di costituzione delle antere. In realtà,
cdiuc ha fatto spesso notare il Delpino [Annuario Scientifico del Tre-
ves, Anno XIII, p. 481, ecc.), lo protuberanze pollinifere delle an-
giosperme sono considerate come analoghe ai sacchi polliniferi
delle gimnosperme, e debbono essere, le une e gli altri, tenuti quali

— 13 -

formazioni distinte dalla foglia che le ha prodotte , e soltanto
longitudinalmente adnati alla foglia stessa. Convengo poi pie-
namente col Massalongo che tale anomalia non risulti dalla fu-
sione laterale di due foglie, bensì sia il risultato della saldatura
dei due margini fogliari ripiegati e prolungati lungo la nerva-
tura mediana. Infatti , il primo caso teratologico su esposto si
può ritenere come un inizio di tale anomalia; imperocché se sup-
poniamo che la parete anteriore del detto ascidio rientri e si
saldi colla pagina superiore della foglia, e precisamente nella re-
gione della nervatura mediana, ne risulteranno due ascidii laterali,
simili a quelli che si riscontrano nel secondo caso descritto.

4. — Jasminum grandiflorum L.

In un individuo di Jasminum grandiflorum, ho riscontrato
un caso di fasciazione di rami molto pronunziato, con tendenza
di avvolgimento a spirale. Tale fasciazione si estendeva alla re-
gione fiorale, ed infatti, i peduncoli di alcune infiorescenze ed i
pedicelli di alcuni fiori erano anche compressi, come i rami fa-
sciati, e variamente riuniti fra loro. Cosi si avevano fiori certa-
mente costituiti dalla riunione di due o tre di essi, presentando
calici di 10-12 o più sepali, corolla egualmente di molti petali,
in maniera che i fiori assumevano l'aspetto di fiori doppii. Anche
l'androceo consisteva di molti stami, ed infine si avevano 2 o più
pistilli liberi od alquanto saldati fra loro.

Notevole il fatto che l'estremità libera di un petalo di uno
di questi fiori portava un ovulo perfettamente sviluppato.

5. — Cornutia pyramidalis Spr.

In un individuo di questa specie ho riscontrato una dupli-
cazione fogliare, cioè una foglia semplice alla base e terminante
in due apici ben distinti, ciascuno con nervatura propria , deri-
vante da biforcazione della nervatura primaria.

Si tratta, certamente, di ^moltiplicazione e non di sinfisi,
imperocché questa lantanacea ha foglie opposte, e, nel caso pre-
sente , non si riscontrava alcuna anomalia fra le diverse coppie
di foglioline , ma tanto le precedenti quanto le seguenti erano
normalmente in ordine decussato.

— 14 —

6. — Allium sativum L.

Una pianta di tale aglio mostrava, quasi a mota dello scapo,
un secondo bulbo, più piccolo, composto di 4 bulbilli benissimo
sviluppati, mentre si continuava lo scapo stesso, il quale, in alto,
aveva prodotto, normalmente, parecchie foglie.

A proposito di questa specie giova notare che in Napoli è
facile rinvenire una sua varietà, la quale porta il bulbo semplici'.
sferico, e non composto di bulbilli , come di regola avviene. Il
Pasquale (Flora vesuviana , p. 102) osserva che gli agli a bulbo
composto, coltivati sulle lave del Vesuvio , costantemente danno
origine ad altri agli con bulbo semplice.

Sulla terminazione dei canalini dentinali nel cemen-
to dentario e sulla presenza o meno dei canali di
Havers nel cemento stesso , pel socio Alberto Evan-
gelista.

(Tornata del 31 dicembre 1905)

Gli autori che si sono occupati della struttura del dente sono
molti ed eminenti. Avendo letto le conclusioni dei varii studii
istologici al riguardo , mi avvidi intanto che non vi è accordo
fra loro su di alcune particolarità strutturali dei denti, e perciò
intrapresi lo studio istologico di questi, per formarmi una propria
convinzione con lo studio dei fatti. I quesiti che mi proposi di
risolvere sono i seguenti :

1.° Qual' è la terminazione dei canalini dentinali nel cemento
e quali i loro rapporti con questo ?

2.° Esistono o non canali di Havers nel cemento dentario ?

In quanto al primo quesito vi sono principalmente le diver-
genze del Tomes e del Kòlliker, in quanto che il primo fa ter-
minare i canali dentinali nello strato granuloso da lui scoperto;
il secondo li spinge più oltre, ponendoli in rapporto cogli osteo-
plasti del cemento.

Riguardo al secondo quesito, anche molti autori sono discordi.
Tomes, Magitot, Morel, Retzius differenziano il cemento dall'osso
solo per la mancanza della stratificazione lamellare e dei canalini
haversiani; il Kòlliker ed il Thomson invece ammettono i canali
di Havers.

Mi posi al lavoro, fornendomi di un numero abbastanza co-
pioso di denti.

Ed ho studiato il dente umano dapprima, poi quello di altri
animali, e propriamente ho esaminato il dente del cavallo , del
bue e del cane, come quelli che avendo il cemento e la dentina
maggiormente sviluppati, potevano più evidentemente lasciarmi
osservare la struttura di queste sostanze.

— 16 —

Tecnica

Ho usato tutti e due i metodi di preparazione, che si sogliono
pei denti, cioè quello per decalcificazione ed inclusione e quello
per usura ; e mi son dovuto convincere che la decalcificazione
altera le cavità del dente, e volendo proprio queste studiare, il
metodo da preferirsi è assolutamente quello per usura.

Nondimeno, al principio, credendo che le aberrazioni di strut-
tura dipendessero dal liquido decalcificatore, ne sperimentai pa-
recchi, usando prima l'acido solforico, poi l'acido nitrico con al-
lume, poi l'acido picrico; ma -mi convinsi che non era il liquido
decalcificatore, ma la decalcificazione stessa che altera le cavità.

Le inclusioni le ho fatte in celloidina ; i metodi di colora-
zione sono stati: l'ematossilina ed eosina, il carminio boracico, il
carminio alluminoso, il picrocarminio; ma, essendo già scomparse
le cavità per la decalcificazione e non comparendo esse con nessuno
di questi mezzi di colorazione, non vi ho molto insistito e sono
passato all'altro metodo, quello a secco, per usura.

Ho segato il dente colle seghette che si usano pei metalli,
e poi, con lime di varia gradazione, ho assottigliata la sezione
fatta , sino a ridurla trasparente in tutti i suoi punti , lavoro
noioso e lungo e che, specialmente al principio, fa sciupare molto
materiale, perchè le lamelle si spezzano proprio quando son di-
venute sottili e perciò buone ad osservarsi. Io per vedere quando
poteva servirmi delle sezioni, le ponevo su di uno stampato, e
se lo leggevo, la sezione era certamente giunta al punto da po-
tersi montare per la osservazione.

Prima però bisogna lavarle con un pennellino in acqua e poi
in alcool, per togliervi la rasura dipendente dalle manipolazioni
e che impedisce la netta visione ; poi si può montarle. Ho ten-
tato di colorare le sezioni fatte a secco, ed usai dapprima il me-
todo Garbini, con l'azzurro di anilina e safranina; poi l'azzurro
di anilina solubile nell'alcool, ponendo le sezioni col liquido in
una capsula e facendolo poi evaporare lentamente, ma la colo-
razione non veniva egualmente diffusa in tutte le cavità, poiché
alcune restavano colorate, altre no. Allora pensai di far restare
le sezioni per un paio di giorni nello stesso liquido, ma pure ri-
scontrai l'istesso inconveniente. Ed allora passai all'acido osmico,
con cui ho avuto delle buone colorazioni. Basandomi sul princi-
pio noto che l'acido osmico colora in nero i grassi, feci restare
per 24 ore le sezioni in olio di ricino, e (piando mi parvo che

— 17 —

tutte le cavità e lacune dovevano essere impregnate di olio, asciu-
gai molto bene la superficie delle lamelle, per impedire la colo-
razione dove non esistevano cavità e poi esposi le sezioni stesse
ai vapori di una soluzione di acido osmico , che dopo un paio
di ore mi aveva bella e colorata la sezione, la quale, dopo pas-
sata per poco sul vetro smerigliato, diveniva tale da potersi mon-
tare. Le cavità vengono tinte in nero, la sostanza fondamentale
non viene colorata affatto, come del resto aveva pel primo con-
statato il Petraroja, che usò tale espediente per lo studio della
struttura delle ossa, per consiglio del Prof. Antonella

Dapprima tutte le sezioni le montavo in balsamo duro, poi
mi son trovato più contento di montarle in glicerina e fare la
cornice all' intorno del coprioggetto ; così i preparati appaiono
molto più chiari.

Dentina

Ed ora, prima di dire le mie osservazioni sulla struttura
della dentina e del cemento, ricorderò in breve come ne avviene
la formazione.

Per ciò che riguarda la dentina, gli autori che si sono oc-
cupati dell' argomento non si trovano d' accordo. Thomas Bell
credette che l'avorio fosse secregato da una membrana prefor-
mativa, la quale inviluppa immediatamente la polpa.

Purkinje e Schwann ritennero che la polpa si trasformi in
dentina per un lavorìo speciale, cioè dapprima le cellule perife-
riche della polpa prenderebbero una forma allungata , di modo
che la polpa si dentini ficherebbe, cominciando dalle cellule peri-
feriche. Nasmiht credette che le cellule della polpa si conver-
tissero in cellule dentinarie o di avorio, per deposito di sostanze
calcaree nell'interno delle cellule, avvenendo ciò per proprietà
speciale delle cellule stesse di trasformarsi in avorio assieme al
loro nucleo, il quale assume una disposizione speciale, costituen-
dosi le così dette da lui « fibre dentinarie ».

Il Kòlliker ammise che la dentina fosse una trasformazione
degli strati periferici della polpa , le cui cellule si allunghereb-
bero sino a raggiungere il tipo normale.

Robin e Magitot ammisero che le cellule della periferia della
papilla sono gli elementi formatori dell'avorio e che il bulbo forma
il blastema necessario per la genesi di dette cellule. Appena for-
mate, queste cellule si solidificano , si saldano tra loro , compa-

■2

— 18 —

rendo nella stesso tempo i canalicoli dentarli. I quali , secondo
i detti autori, sarebbero gli spazii esistenti tra cellula e cellula.
Tomes infine sostiene che l'avorio nasca dalla superficie ester-
na del bulbo, da fuori in dentro, per attività delle cellule che co-
stituiscono la membrana dell'avorio e sono dette « odontoblasti ».
Esse formano uno strato nettamente definito e sono disposte in
uri solo piano al di sopra di elementi molto differenti, che for-
mano il sostrato dell'organo dell'avorio. Sono elementi dapprima
cubici con nucleo conico , quando poi la polpa ha terminato la
formazione dell'avorio, le cellule si affilano ad una estremità per
formare i prolungamenti dell'avorio. Di modo che per Tomes
l'avorio si forma per diretta trasformazione delle cellule odonto-
blastiche e le fibrille dell' avorio sarebbero prolungamenti degli
odontoblasti stessi.

Queste sono le diverse teorie sulla formazione dell' avorio,
ma pare che la più accettata sia quest' ultima del Tomes , rap-
presentando gli odontoblasti le cellule formatrici dell' avorio ed
i loro prolungamenti i generatori dei canalini.

La dentina o avorio è la parte essenziale della sostanza dura
del dente, di cui riproduce la forma. Il colorito è vario dal bianco
bluastro al bianco gialliccio, splendente nei denti disseccati.

Lo splendore 1' ho riscontrato variabile nei varii denti del-
l'uomo non solo, ma anche dei varii animali che sono stati og-
getto di mio studio.

Neil' uomo, in denti giovani, ho riscontrato una lucentezza
maggiore che nei denti dei vecchi ; nel cavallo la lucentezza è
superiore a quella della dentina umana, di modo che, ad un taglio
trasversale netto, si osserva addirittura una superficie speculata;
in seconda linea viene quella del bue ed ultima è quella del cane,
in cui si nota la superficie dentinale inatta e di colorito bianco-
gialliccio.

La durezza dell'avorio è maggiore dell'osso e del cemento,
ma inferiore a quella dello smalto. Anche essa è variabile nei
varii denti, e volendo tenere un ordine, sempre riguardo ai denti
che ho studiato, bisogna mettere in prima linea la dentina del
cavallo , che è di una durezza straordinaria , ciò che ho visto
molto praticamente, perchè , per ogni sezione di un tale dente,
ho spezzato de sei a sette seghette.

Seconda, in (pianto a durezza, è la dentina del bue, poi quella
umana, ultima quella del cane, che si lascia segare abbastanza
facilmente.

— 19 —

L' avorio limita là cavità dentaria, ad eccezione di un orlo
o cercine molto piccolo nell'apice della radice , per cui passano
i vasi ed innervi. Esso consta di sostanza fondamentale omoge-
nea calcificata e di canalicoli, di modo die la differenza essen-
ziale tra la dentina e l'osso sta nel fatto, che la prima non con-
tiene ne vasi, né cellule, eccetto i prolungamenti degli odontoblasti,
che sono cellule speciali , che formano uno strato semplice alla
superfìcie della polpa dentaria. Sono più lunghe che larghe, con
nucleo rotondeggiante, spostato verso l'estremo che è rivolto alla
polpa. Sono piccole nei denti vecchi, grosse nei giovani ed hanno
ciascuna un prolungamento centrale o prossimale, che s'insinua
nella polpa, due prolungamenti di lato, per cui gli odontoblasti
si riuniscono tra loro e quattro o cinque prolungamenti perife-
rici o distali, che s'insinuano nei canalini dentarli, rappresentan-
done la matrice e chiamati « fibre dentimene ».

I canalicoli, che nei tagli freschi, contengono le fibre den-
timene degli odontoblasti , in tagli di avorio secco appariscono
neri, come le cavità ossee, perchè ripieni di aria. I canalicoli o
tubi della dentina sono scavati nella sostanza fondamentale; sono
numerosi, lunghi, sottili, estesi dalla cavità dentaria radialmente
verso la periferia , cioè dalla superficie interna alla esterna del-
l'avorio e perpendicolari alla superficie dello stesso, sono quindi
trasversali alla radice del dente, divengono sempre più obliqui
mano a mano che si avvicinano alla sommità della corona, dove
sono longitudinali e si interrompono nello strato granuloso di
Tomes o strato delle zone interglobulari (quando ci sono), e poi
si ricostituiscono e si possono seguire nello smalto, dove si riu-
niscono a fasci. Nel punto in cui sboccano nella cavità dentaria
hanno maggiore ampiezza.

Al confine della dentina collo smalto e col cemento, si divi-
dono più volte ad angolo acuto e finalmente alcuni terminano
come esilissimi ramoscelli ciechi alla estrema periferia della so-
stanza, altri raggiungono lo strato granuloso di Tomes ed ivi si
fermano, altri finiscono fra i prismi dello smalto e moltissimi ho
visto che dallo strato granuloso si ricostituiscono, diventano più
larghi e vanno ad anastoinizzarsi colle ramificazioni laterali delle
cavità ossee del cemento (v. figura I) , laddove nello smalto,
quando vi passano, sono riuniti a fasci , che si possono seguire
sino alla superficie. Inoltre, i canalicoli della dentina si dividono
e suddividono dicotomicamente ad angolo acuto, anastomizzan-
dosi colle divisioni vicine.

— 20 —

Nella dentina della corona/e non lungi dal confine della den-
tina stessa collo smalto si trovano delle cavità irregolari, che in
sezione appaiono delimitate da superficie sferiche, e che consi-
stono probabilmente di dentina non calcificata. Esse presentano
grandi varietà individuali e sono conosciute col nome di « spazii
interglobulari » (v. figura II). Altre simili cavità , ma assai più
piccole , si riscontrano più costantemente verso il confine della

r

43 '"**-■

*4v *s$k *5 Mf '-

m &

ì. * -■ :£■ *

«K

Fig. I.

dentina col cemento, alcune fuori dell'ambito delle ultime termi-
nazioni dei canalicoli dentarli, altro in comunicazione con questi;
formano quindi un altro strato posto tra la dentina ed il cemento
ed è lo « strato granuloso » di Tomes (v. figura I). Parecchi au-
tori però chiamano strato granuloso sia quello che sta ai limiti
della dentina col cemento, che quello tra la «leni ina e lo smalto.
Ma a me parrebbe più corrotto farne la distinzione, perchè mentre
lo strato granuloso pr. d. l'ho riscontrato quasi sempre, gli spazii
interglobulari non sempre; come pure non formano in tutti i casi

— 21 —

uno strato , ma si riscontrano molto spesso delle cavità irrego-
larmente distribuite.

Vi è differenza anche nulla forma e nella grandezza, poiché
gli spazii interglobulari sono più grandi e più irregolari, i gra-

Fig. IL

nuli sono più piccoli e più regolari. Entrambi sono ramificati.
Nel dente di bue ho riscontrato qualche cosa di più, e costante-
mente, cioè che in corrispondenza della cavità dentaria, sempre
nell'avorio, vi sono degli strati concentrici di cavità irregolari,
alcune più piccole, altre più grandi, alcune triangolari, altre ro-

— 22 —

tondeggianti od ovali, rassomiglianti molto alle cavità che for-
mano lo strato granuloso, che sta al limite tra dentina e cemento,
colla differenza solo della grandezza, poiché queste sono notevol-
mente più grandi di quelle (v. figura II). Questi strati in alcuni
denti sono al numero di tre a quattro/ in altri arrivano sino ad
otto e sono sempre disposti concentricamente alla cavità dentaria.
Rassomigliando molto a quelli dello strato granuloso, ne devono
avere anche lo stesso significato , cioè di dentina non perfetta-
mente calcificata.

In un dente fresco il contenuto delle zone interglobulari è
molle, simile a dentina decalcilicata; ma, in una sezione di den-
tina secca, dette zone, per l'essiccamento del loro contenuto, ap-
paiono nere, perchè piene di aria.

Le zone interglobulari si spiegano studiando lo sviluppo del-
l'avorio. Infatti questo si calcifica in corpi sferici; ora, se fra loro
rimane della dentina imperfettamente calcificata, essa in una se-
zione assume 1' apparenza di dentina circoscritta da larghi seg-
menti sferici.

Infine debbo ricordare di aver constatato nei denti molari
del cavallo una particolarità, che fu già notata dal Baume e che,
secondo questo autore, è propria soltanto degli equini. Si tratta
di uno straterello di smalto, che trovasi tra la dentina ed il ce-
mento, il quale, in questi animali, non si limita a rivestire soltanto
la radice, ma si estende a ricoprire buona parte della corona (v.
figura III). Esso è attraversato da canalini esilissimi, alcuni iso-
lati , altri riuniti a fasci, e sembra che siano continuazione dei
canalini dentinali, i quali, giunti allo strato di Tomes, si assot-
tigliano, poi si ricompongono, attraversano lo strato anzidetto in
modo tortuoso e poi terminano alcuni al limite di esso strato
col cemento, altri si pongono in relazione cogli osteoplasti.

Cemento

Tutti gli scrittori sono concordi nell' ammettere che il ce-
mento fosse una derivazione del sacco , però di quella parte di
esso che riveste la porzione allungata della polpa, che deve for-
mare la radice del dente , e la sua formazione continua anche
quando , dopo lo spuntar del dente , è divenuto periostio del-
l'alveolo.

Il cemento rappresenta il rivestimento esterno della radice
del dente. Comincia come uno strato sottile dove lo smalto cessa
(tranne nel caso degli equini, come sopra si è detto), diviene più

— 23 —

spesso verso la radice, e verso l'apice di essa assume lo spessore
maggiore. La sua faccia interna si unisce nell'uomo, senza una
sostanza interposta, alla dentina, la faccia esterna è in rapporto
col periostio alveolo-dentario. ,

Il cemento è un tessuto osseo modificato , perchè privo di
lamelle e di canali di Havers. Questo nell'uomo, perchè costan-
temente non li lio riscontrati in quaranta denti che ho sezionati,

-.

4

Fisr. IH.

sia di giovani, sia di vecchi, sia di denti incisivi, sia di molari,
e neanche in quelli in cui vi era unione dei cuspidi delle radici,
mercè cemento, e quindi più probabile la presenza dei detti ca-
nali per la iperplasia di tessuto.

Nel cavallo ci sono, e li ho riscontrati non molto raramente,
sempre però nei grossi molari ed in quelli di cavalli adulti , in
cui il cemento è molto più abbondante; tanto che ho potuto iso-
lare, quasi sempre dal mezzo della biforcazione delle radici, dei
pezzi di cemento, che ho preparati, e quasi tutti con esito po-
sitivo. Questi canali di Havers però sono molto irregolari, alcuni
sono rettilinei, altri si piegano ad angolo acuto, altri sono appena

— 24 —

accennati e molto brevi, ed altri infine sono ramificati, con tre
a quattro rami; mancano però le anastomosi tanto spiccate come
si trovano nell'osso e manca pure intorno ad essi una stratifica-
zione regolare delle lamelle, che si riscontra nell'osso stesso (v.
fig. IV).

Invece ho riscontrato frequentemente che attorno ai canali
haversiani, molto corti, gli osteoplasti si dispongono circolarmente

!»

a.

oc

®*

»• f • * f • i ul\ - ■ y *• • « N" •> *

Ó» fi

hi '■'■*! » * t »■

■''* il fl/'j ^ si* 4'Jr- : * * [

,ff «&^ |j fi

4 •

Fig. IV.

in uno strato semplice. Ora, data la presenza dei canali haver-
siani nel cemento dentario, io inclino a ritenere che il periostio
alveolo-dentario non si possa considerare un legamento , come
molti autori vogliono , ma che si debba considerare vero perio-
stio , giacché i canali di Havers non si possono formare che a
spese del tessuto fibroso che è situato al di fuori del cemento.
Veramente, in favore di coloro che ritengono esser quello un le-
gamento, sta il fatto che le fibre che lo costituiscono sono quasi
tutte tese dall'alveolo al cemento; ma poiché le sue parti interne

— 25 —

si ossificano, come il periostio dell'osso, e contribuiscono ad ispes-
sire il cemento, dando a questo tragitti vasali, che non giungono
nella dentina, evidentemente essi devono esser formati da un pe-
riostio, come quello che riveste le ossa tipiche, ed è perciò che
mi pare impropria la denominazione di legamento alveolo-dentario.

Gli osteoplasti del cemento umano sono più larghi che quelli
dell'osso ed i loro canalicoli sono diretti in massima parte verso
la periferia della radice, altri poi, come già si è detto, volgono
verso lo strato granuloso per anastomizzarsi almeno in parte coi
canalicoli dentinali. Sono inoltre più irregolari, come anche i ca-
nalicoli a cui danno origine, poiché gli uni sono molto fini, gli
altri spessi e si biforcano in modo capriccioso ; alcune cavità
hanno sei a sette ramificazioni, altre sino a venti. In quanto a
forma, alcuni osteoplasti sono ovali e paralleli all'asse longitudi-
nale del dente, altri arrotonditi o piriformi.

Alcuni più notevoli sono quelli che , con una forma molto
allungata , posseggono una cavità canaliforme molto stretta (v.
figura II). Ciascun osteopPasto contiene una cellula ossea prov-
veduta di prolungamenti, che percorrono i canalicoli primitivi
ed i loro rami, come dimostrano i preparati decalcificati. La so-
stanza fondamentale del cemento differisce da quella dell' osso,
perchè è più trasparente e più dura, quindi si potrebbe avvici-
nare a quella della dentina.

Negli strati molto sottili mancano quasi le lacune, ma molte
volte le ho trovate scarse anche negli strati molto spessi.

Il cemento del dente di cavallo, di bue e di cane si diffe-
renzia molto spiccatamente da quello del dente umano , per la
grandissima quantità di osteoplasti : si può dire che sia tempe-
stato di cavità ossee , di modo che la sostanza fondamentale è
molto scarsa; inoltre le cavità sono più grandi, presentano un
maggior numero di ramificazioni, sono più regolari e più roton-
deggianti.

CONCLUSIONI

1.° Ho riscontrato i canali di Havers, non molto raramente,
nel cemento dei grossi molari del cavallo ; sono però meno ra-
mificati, meno regolari e vi manca una netta stratificazione la-
mellare.

2.° Data la. presenza di questi canali , e non potendo per-
venire che dal periostio alveolo-dentario, parrebbe più giusto con-

— 26 —

siderare, questo come vero periostio e non come legamento, se-
condo le opinioni di taluni autori (Giuria P. M.).

3.° Dei canali dentinali alcuni terminano nello strato gra-
nuloso del Tomes , altri all' interno di esso a fondo cieco , altri
all'esterno e si anastomizzano cogli osteoplasti.

4.° Nei denti di bue , all' intorno della cavità alveolo-den-
taria, sempre nell'avorio, vi sono varii strati concentrici di ca-
vità molto simili a quelle che formano lo strato granuloso di
Tomes.

5.° Nei denti molari del cavallo , tra lo strato granuloso
ed il cemento, vi è uno strato di smalto, attraversato dai cana-
lini dentinali, che si sono interrotti nello strato granuloso e che
poi, facendosi più rari, vanno alcuni a finire nel cemento o li-
beri o in anastomosi cogli osteoplasti, altri al limite interno del
cemento stesso.

Istituto anatomico della E. Università di Napoli, diretto dal Prof. Giovanni
Antouelli. '

— 27 —

BIBLIOGRAFIA

Tomes. — Traité d'anatomie dentaire humaine et comparée. — Traduction du

D.re Cruet, 1880.
KSlliker. — Handbuch der Gewebslehre des Mense) ìen 1. Anrlage.
Magitot. — Contribution à 1' Etude du developpement des dents. Tróisiéme

mémoire, 1881.
Morel et Villemin. — Traité élómentaire d' histologie humaine , 3." edition.

Paris, 1880.
Thomson (P. I).— Ueber die atroph. Veràander in d. Alveolarfortsaizen d. Kief.

bel locomotor. Ataxie. 1883.
Scervini P. — Trattato completo di odontojatria. 1899.
Giuria P. M. — Fase. 41. 42 del Trattato italiano di chirurgia. Odontojatria.

Ed. Vallardi.
Garbini. — Zeitschr far wiss. Mikrosk. Bd. V. 1888.
Petra roja. — Studio sulla struttura delle ossa.
Nasmiht (Alex). — Becherches on the developpement, structure and discases

of the tbeeth. London, 1839.
Borin. — Quelle est la valeur des signes fournis par l'ètat des dents. Paris,

1839.
Baume R. — Fersuche einer entwickelungsgechickte des Gebisses. Leipzig 1882.
Beaunis e Bouchard. — Nuovi elementi di anatomia descrittiva e di embrio-
logia.
Hyrtl G. — Anatomia dell'uomo, ultima edizione.
Bell Thomas. — Notes à Unter. Oevres completes, 1843, t. II.
Retzius. — Mikrosk. Untersòk ecc. Stockholm 1837 , and Translation in Na-

sniytli on the Teeth 1839.
Schwann Th. — Mikroskopische Untersuchungen iiber die Uebereinstimmung

in der Structur der Ptìanzen imd Thiere. Berlin. 1839. 8.

Sulle difese marginali delle foglie. Secondo contribu-
to pel socio Alessandro Bruno.

(Tornata del 30 marzo 11)06)

Le mie continuate ricerche intorno alle difese marginali delle
foglie, delle quali ho già, or non è molto, comunicato una prima
serie 1)1 mi han vie maggiormente convinto della importanza di
una condizione protettiva, a cui, evidentemente, è mancata fi-
nora la meritata attenzione.

Del che, a mio avviso, è causa precipua 1' essersi acconten-
tati di una semplice indagine macroscopica sì, da ritenere intere
ed inermi , sol perchè macroscopicamente nulla rivelano, anche
foglie più o meno difese nel loro contorno.

Invisibili organi, che, svelati dal microscopio, si presentano
numerosi al nostro occhio, riuniti come in falangi protettrici, di
difesa e di offesa, sempre vigili a respingere, passivamente o at-
tivamente che sia , i nemici della foglia , fanno intuire come il
loro uffieio , in apparenza modesto e ristretto nei suoi confini,
sia più importante di quel che a prima vista non sembri, e come
una esatta ed esauriente cognizione di esso potrebbe, forse, ap-
portare non poca luce a qualcuno dei più difficili problemi delle
leggi biologiche.

* *

Presento qui, da me studiate , una seconda serie di piante,
nelle cui foglie offre il contorno delle note sufficienti a darci del
suo valore un concetto più esatto ed adeguato.

Solo per faciltà ed ordine di esposizione conduco il mio
studio secondo la divisione in gruppi, già precedentemente sta-
bilita nel mio primo lavoro, divisione, a cui— lo ripeto ancora una
volta — non intendo dar di classifica carattere alcuno.

h A. Bruno— Sulle difese marginali delle foglie. Boll. d. Soc. di Na-
turalisti in Sa i>nli. Anno XIX- Voi. XIX, l'J05.

29 —

*

* *

Noto anzitutto alcuno specie , nelle quali il contorno, asso-
lutamente privo di qualsiasi macroscopica o microscopica difesa,
rappresenta, tuttavia, esso stesso una valida protezione della la-
mina, data la resistenza cartilaginea, che gli vien conferita dalla
sua densa struttura.

Gladiolus segetum. — Iridacee.

Foglie verticalmente disposte , ensiformi, aguzze , paralleli-
nervie.

Il margine, intero, resistente, cartilagineo, limita nettamente
la foglia. Al microscopio apparisce come un cordone chiaro, ben
distinto dalla massa laminare e costituito di più strati di cellule
fittamente riunite.

Pittosporum Tobira. — Pittosporee. — Asia orientale.

Foglie ovali , con apice arrotondato, penninervie , coriacee,
glabre, picchiolate.

La lamina è limitata da un margine fortemente cartilagineo,
bianco-giallognolo , che al microscopio si rivela assolutamente
sprovvisto di peli e di qualsiasi altra difesa e costituito di una
fittissima palizzata di cellule, disposte in molteplici strati paral-
leli, nettamente distinti dal parenchima foliare.

Picconia excelsa. — Oleacee.

Foglie ovali, picchiolate, coriacee, glabre, penninervie, ottuse
all'apice, di color verde-cupo nella pagina superiore, verde-chiaro
nella inferiore, con margine intero, biancastro, cartilagineo, molto
resistente.

*

* *

Le specie, che seguono , hanno una caratteristica notevole
nel loro contorno , difeso conio è questo da una ricca peluria,
anche ad occhio nudo visibile.

Il fatto che simili peli si rincontrano pure in altre regioni
della foglia, regioni, che, costanti per la stessa specie , variano

— 30 —

dall'una all'altra, è degno di rilievo, perchè la difesa offerta dai
peli, se esistesse in tutte le piante costantemente su una mede-
sima regione foliare, avrebbe minore importanza di quel che ha,
invece , col variar da pianta a pianta , costituendo una prova
dell' adattamento di organi protettori a seconda del bisogno, ed'
una prova, quindi, della loro reale importanza.

In effetti , i peli , che difendono il contorno laminare delle
foglie nelle specie, che più giù descrivo, si trovano anche in al-
cune o lungo il picciuolo o lungo le nervature nella sola pagina
superiore , o lungo le nervature della sola pagina inferiore , in
altre sulle nervature o sulla intera lamina sia inferiormente, sia
superiormente , in altre , infine , su entrambe le superfìcie lami-
nari e sul picciuolo.

Solarium nigrum. — Solanacee.

Foglie nell'insieme ovali, con contorno largamente sinuoso,
membranacee, penninervie, picchiolate.

Il margine lascia agevolmente distinguere a occhio nudo
una minuta e fitta peluria , che al microscopio si rileva ancora
più densa e fatta di peli pluricellulari, di forma conica, impian-
tati perpendicolarmente al contorno stesso.

Le cellule, che costituiscono questi peli , sono, in generale,
in numero non maggiore di sei, di forma appiattita , rettango-
lare, disposte 1' una in seguito all' altra in un' unica fila ed ap-
pariscono come altrettanti articoli, che possono anche rotare sulla
superficie di contatto, senza lacerarsi : non è raro, infatti, il caso
di veder degli elementi di un medesimo pelo alcuni di prospetto
ed altri di coltello.

È notevole che identici peli abbondano moltissimo sul pic-
ciuolo ed anche sui piccoli rami , mentre non esistono né sulla
pagina superiore, né sulla inferiore delle foglie.

Solarium tuberosum. — Solanacee.

Foglie composte, pennato-sezionate, a foglioline alternativa-
mente più grandi e più piccole.

In tutte, indistintamente , il margine è fornito di peli, che
ricordano per la loro costituzione quelli del Solarium nigrum e
che, oltre a proteggere il contorno, si trovano anche su entrambe
le facce della lamina sul percorso delle nervature.

- 31

Convolvulus arvensis. — Convolvulacee.

Foglie picciuolate, saettiformi, penninervie.

Lungo il margine s' innalzano dei peli frequenti , senza ,
pertanto , esser numerosi , a t'orma di cono molto allungato , i
quali esistono anche sul contorno della regione basilare della
foglia e lungo la nervatura principale sulla pagina superiore.

Primula offlcinalis. — Primulacee.

Foglie ovali, restringentisi alla base fino all' inserzione sul-
1' asse.

Membranose , penninervie , superiormente glabre , hanno il
margine lievemente sinuoso e protetto da peli, i quali son costi-
tuiti da cellule di forma rettangolare, che, in numero perfino di
dieci, si seguono in fila, articolate.

Anche la pagina inferiore lungo le nervature offre un' ab-
bondante quantità di peli, come quelli descritti.

Fagus silvatica. — Cupulifere.

Foglie ovate, picciuolate, di consistenza tra membranosa e
coriacea, penninervie, dal margine leggermente sinuoso e ricca-
mente fornito di peli bianchi , lunghi , dritti e visibilissimi ad
occhio nudo.

Peli di dimensioni più piccole, ma, pel resto, identici a quelli,
che proteggono il contorno, ricovrono il picciuolo e le nervature
principali di entrambe le superficie laminari e le secondarie della
sola pagina inferiore.

Digitalis purpurea. — Scrofulariacee.

Foglie lanciolate, con picciuolo, penninervie, coverte, come
anche il fusto, di morbida peluria.

Al microscopio questa si rileva anche lungo il margine e si
scorge costituita di numerosi peli pluricellulari , a cinque o sei
elementi, articolati fra loro , di forma rettangolare , disposti su
unica fila e spesso in guisa, da presentarsi alternativamente l'uno
di prospetto, 1' altro di taglio.

— 32 —

Questi peli per la forma e la struttura ricordano gli analo-
ghi delle foglie del Solarium nigrum, dei quali, però, sono molto
più piccoli.

Vicia sativa. — Papiglionacee.

Foglie pennato , terminanti ciascuna con un viticcio parec-
chie volte diviso.

Le foglioline, ovali e penninervie, hanno l'apice ottuso fino
ad apparire quasi piano; la nervatura mediana, però, si prolunga
ancora un po', sola, assottigliandosi, fuori del lembo.

Questo su entrambe le pagine è fornito di numerosi peli
sottili e lunghi , impiantati in massima sul percorso delle ner-
vature.

Anche lungo 1' asse della foglia si scorgono siffatte forma-
zioni, il cui numero vediamo decrescere a misura che ci avvici-
niamo all' estremo del viticcio.

Nello stesso modo evidenti sono i molti peli, che, in tutto
identici ai precedenti, armano il contorno della foglia : unicellu-
lari, lunghi, sottili, acuti, a forma di cono molto allungato.

Fragaria vesca. — Rosacee.

Foglie composte di tre foglioline ovate, penninervie, mem-
branose, grossamente seghettate.

Tutto il margine è protetto da una grande quantità di peli,
macroscopicamente visibili.

Un sufficiente ingrandimento mostra questi peli essere uni-
cellulari e, perchè sottilissimi e relativamente 1 ungili , di forma
molto slanciata.

Più lunghi, più numerosi e, quindi , anche più arruffati, si
scorgono simili peli lungo i picciuoli.

Esistono pure sulla pagina inferiore della lamina foliare, dove,
però, sono sdraiati sulla superficie e più regolarmente ordinati,
essendo disposti tutti con 1' estremo libero verso 1' apice della
foglia.

E appunto alla presenza di questa fitta peluria, che si de-
von riferire il colorito chiaro ed i riflessi sericei della pagina in-
feriore della lamina , mentre la superiore . che è glabra . è più
oscura e senza alcuna lucentezza.

33 -

*
* *

Nelle specie fin qui passate a rassegna altra difesa non pre-
senta il margine foliare che o la sua compatta e resistente strut-
tura, o una più o meno folta peluria, in alcuni casi esclusiva del
contorno, in altri diffusa anche a diverse regioni della foglia.

Più importante, però, è, senza dubbio, il caso di foglie, nelle
quali la protezione è affidata ad organi molto più validi, quali
punte e denti o contemporaneamente a denti ed a peli , siano
diversamente localizzati , siano coesistenti nella medesima re-
gione.

E cito qui , anzitutto , la Bergenia crassifolia, che offre sul
suo contorno numerose e forti punte, la Rosa canina, nella quale
esistono analoghe formazioni, benché più aguzze e meno nume-
rose, lungo il margine laminare, VEpimediwm alpihum similmente
difeso e la Oryza saliva , la cui foglia è tutta armata , sia nel
lembo, sia nel contorno, di acutissimi aculei.

Bergenia crassifolia. — Sassifragacee.

Foglie di forma rotondeggiante, tendente all'ovale, carnose,
penninervie, verdi, di colore più oscuro nella pagina superiore.

Glabre su entrambe le superficie, hanno, però, un contorno
irregolarmente sinuoso per molteplici punte di colore rossiccio,
solide più che aguzze , ed il cui tessuto si continua con quello
del margine, sul quale esse sono saldamente impiantate.

Rosa canina. — Rosacee.

Foglie composte, impari-pennate, con cinque a sette foglio-
line ovali, coriacee, penninervie.

Il margine è seghettato per la presenza di validissime punte,
che, molto acute e dirette tutte verso l'apice della foglia , coo-
perano alla energica difesa offerta a questa specie dai forti aculei
impiantati lungo il fusto ed i rami.

Né alla base , né fra i dentelli l'esame microscopico mi ha
fatto rilevare peli od altre analoghe formazioni.

34

Epimedium alpinum. — Berberidee.

Foglie composte di tre elementi situati 1' uno , più grande,
in mezzo ed in alto, e gli altri due, più piccoli, di lato , quasi
perpendicolarmente al primo.

Il picciuolo è liscio e cilindrico.

Ciascuna fogliolina è cordiforme, profondamente incisa fino
all' inserzione del lungo picciuolo , da cui prende origine una
nervatura palmata.

La lamina , benché sottile, è tuttavia di resistenza quasi co-
riacea. Glabra e di color verde-chiaro su entrambe le facce, lu-
cida su quella superiore, termina all'apice con una punta poco
acuminata e meno pungente delle numerose e piccole spine, che,
a brevi intervalli , interrompono la continuità del contorno , al
quale conferiscono una notevole protezione, fattore precipuo cer-
tamente della incolumità della foglia.

Oryza sativa. — Poacee.

Foglie lineari, lanciolate , lunghe, strette, coriacee, paralle-
linervie.

Strisciando col dito nel senso dall' apice alla base della fo-
glia, sia superiormente, sia inferiormente sulla lamina ed anche
lungo il margine, vi s'incontra una resistenza energica opposta
da una serie di punte, che danno 1' effetto di una sega a denti
minutissimi.

Il microscopio ce ne dà ragione, mostrandoci come, sia lungo
il margine, sia su entrambe le superficie laminari, esista una va-
lida difesa, costituita di numerose punte con 1' apice acutissimo
rivolto verso quello della foglia. Questi denti, fortemente impian-
tati, si succedono con sufficiente regolarità e conferiscono una
asprezza tutta speciale alla foglia.

Si noti come quelli del margine sono più grandi di quelli
disseminati sulla lamina lungo il percorso delle nervature.

*
* *

Mentre sono validamente difese solo da punte le foglie delle
due specie dianzi descritte, nella seguente è, invece, notevole la
presenza di punte sul contorno laminare e di peli sul picciuolo.

— 35 —

Escallonia speciosa. — Sassifragacee. — America meridionale.

Foglie ovato-lanciolate, ad apice ottuso, membranose, pen-
ninervie, picchiolate.

Quanto al contorno , esso è seghettato ed al microscopio i
denti si scorgono triangolari nella forma, con una punta rossa,
e terminanti ciascuno una nervatura.

Degno di nota è che, mentre il margine è armato di simili
dentelli, il picciuolo , invece , presenta un fitto rivestimento di
corti peluzzi, non discernibili a occhio nudo.

*
* *

Molto caratteristica è la maniera, con cui è provveduta di
difese la foglia del Sambucus nigra.

Insisto su questa pianta, perchè essa dà prova evidentissima
del come sia troppo vago l'esame, che si suol fare degli organi
vegetali, accontentandosi in quasi tutte le comuni descrizioni di
fermarsi alla semplice osservazione macroscopica.

Sambucus nigra. — Loniceracee.

Foglie composte, impari-pennate , con foglioline ovato-lan-
ciolate, penninervie, terminanti a punta e fortemente seghettate.

Questo all'esame macroscopico; ma l'indagine microscopica
offre ben più importanti circostanze.

I numerosi denti, che rendono seghettato il contorno e dei
quali la punta è la terminazione di una nervatura , presentano
lungo il loro margine, perpendicolarmente infittivi, dei peli uni-
cellulari , di forma conica , aguzzi , non molti , ma abbastanza
forti.

Un po' più grandi , benché ugualmente invisibili ad occhio
nudo, analoghi peli abbondano pure, sia superiormente, sia infe-
riormente , lungo il percorso delle nervature principali , secon-
darie, terziarie ed anche di quart' ordine.

Qualcuno se ne scorge ancora lungo il picciuolo , special-
mente presso la base della foglia.

36

* *

Nel mio precedente lavoro feci cenno della caratteristica
forma di difesa marginale presentata dalle foglie della Rhotìo-
dendron Chamaecystis e consistente in lunghi peli ghiandoliferi.

Sul medesimo tipo, benché diffusa anche alla lamina ed al
picciuolo, è la difesa offerta alle foglie della specie seguente.

Geranium Roberti anum. — Geraniacee.

Foglie pennato -divise, membranose, ricoverte superiormente
ed inferiormente di una rada peluria bianca, facilmente visibile
ad occhio nudo e che a sufficiente ingrandimento si lascia veder
costituita di peli pluricellulari, a quattro o cinque cellule e ter-
minanti con un rigonfiamento di natura ghiandolare. Identici
peli ghiandoliferi, ma più piccoli, esistono lungo il margine dei
lobi foliari, in numero limitato ed isolatamente disposti ; se ne
veggono specialmente nelle sinuosità fra lobo e lobo.

Queste formazioni protettrici costituiscono la continuazione
di quelle, che abbondano lungo il picciuolo, fornito di peli ghian-
doliferi numerosi e molto più lunghi dei peli esistenti sul mar-
gine e sulle superficie della lamina foliare.

A riassumere il concetto in me formatosi della importanza,
che rivestono i peli nella difesa foliare, credo non inutile richia-
mar l'attenzione su di una idea, più radicata di quel che. a mio
avviso, non comporti il vero , che , cioè, le pelurie rivestenti le
superficie laminari delle foglie abbiano, in massima, 1' ufficio di
proteggerle dal soffermarsi dell' acqua.

Senza pretender, di certo, d'oppugnare del tutto simile con-
cetto, non posso, però, non notare come esso sia troppo prevalso
finora, inducendo i più a trascurare un maggiore indugio su una
così fatta organizzazione di difesa.

*
* *

Se solo quello fosse o, almeno, se quello fosse il prevalente
ufficio dei peli , come si spiegherebbe non tanto il trovarsi essi
più addensati sulle foglie di alcune specie e meno folti in quelle
di altre, (pianto l' esser diversi per grandezza e per forma, per

— 37 —

struttura e per numero di elementi e l'essere a volte disseminati
su tutta la superficie, a volte localizzati sulle nervature? Né si
spiegherebbe, poi, il localizzarsi, in alcuni casi, dell'azione idro-
fuga alla sola pagina inferiore, che , già per la sua posizione, è
poco esposta all'acqua o, se meglio pare, meno predisposta a per-
metterne il soffermarsi : e ciò, pur non notando che, per la sua
posizione appunto, siffatta superficie lascerebbe defluire 1' acqua
meglio ancora, se fosse glabra.

Sarebbe, invero, un inutile sciupio la produzione di organi
destinati a difender la foglia dall' acqua là, dove meno l'acqua
può fermarsi , mentre che i peli spesso mancano sulla pagina
superiore, che a quella più agevolmente offrirebbe asilo.

Quanto alle foglie in posizione diversa dall' orizzontale , la
disposizione stessa dei peli , che , in generale , hanno la punta
verso 1' apice , non è certo la migliore per impedire 1' arresto
dell' acqua.

Se , in effetti , si pensi che in una peluria , i cui elementi
guardino con la punta 1' apice della foglia, i peli , per così di-
sporsi, devono incurvarsi in guisa, da presentare una convessità
verso la base laminare ed una concavità verso 1' alto , si vedrà
all' evidenza come, in pari condizioni , una gocciolina di acqua
possa trattenersi sulla foglia più facilmente nel caso descritto,
che non in quello di una peluria dagli elementi rivolti con l'a-
pice in giù, così, come è più facile all' acqua di scorrere su un
tetto, le cui tegole siano embricate nel modo ordinario, di quel
che non sarebbe , se esse fossero collocate in senso opposto , le
più basse ricovrendo le superiori.

E, per conseguenza, se si noti che nelle foglie ricoverte per
una almeno intera superficie della loro lamina da peli , questi,
nel maggior numero delle volte, come ho potuto constatare, son
disposti in guisa , da volgere lo estremo libero all' apice della
foglia, si dovrà ammettere che essi son disposti nel modo meno
opportuno allo scopo, che costituirebbe il perchè della loro esi-
stenza, secondo il più degli autori.

* *

Mi è sembrato opportuno svolgere siffatte argomentazioni ,
perchè non mi è parso mai giustamente assegnato il valore fin
oggi attribuito ai peli esistenti nelle foglie e negli organi vege-
tali tutti in genere.

Istituto di Botanica della II. Università di Napoli.

Sulla cariocinesi nelle cellule epidermiche (Contribu-
zioni istologiche) pel socio Alessandro Bruno.

(Tornata del 80 marzo 1906)

Tra le molteplici osservazioni , che a me è occorso di fare
nello studio da tempo intrapreso sulla cute degli Anfibii in ge-
nere e della Rana esculenta in ispecial modo e delle quali ho
già pubblicato una prima comunicazione *), ho esteso attenta-
mente le mie indagini su un fatto di non poco rilievo , che ho
potuto ripetutamente constatare.

*
* *

Come è noto, l' epidermide , perchè, col rivestire il corpo, è
la parte più direttamente esposta alle lotte ed alle vicissitudini
dell'ambiente, è soggetta ad una straordinaria dispersione di ele-
menti, che, prima corneificandosi e poi separandosi, vengon via
isolati o a brandelli, lasciando così a nudo gli strati sottostanti,
ai quali, a loro volta, toccherà in breve medesima line.

Nelle Rane, come in altri animali, questa desquamazione è
evidentissima , giacché le cellule epidermiche si staccano dalla
superficie cutanea, riunite a centinaia, in brandelli caratteristici,
che desquamano come tante lamine così estese, da potersi age-
volmente raccogliere.

Un sì continuo desquamare epidermico presuppone un al-
trettanto attivo rinnovellarsi : e sono , infatti , numerosissimi i
casi di elementi in cariocinesi, che si offrono a chi indaghi nella
zona germinativa dell'epidermide.

È stato appunto osservando queste forme cariocinetiche nella
cute della Rana, che io ho potuto riconoscere non perfettamente
rispondente al vero 1' affermazione del Ranvier e di quanti lo
han seguito, che, cioè, nell'epidermide la moltiplicazione cellulare
si compia esclusivamente nella zona più profonda, che avrebbe,
perciò, meritato il nome di zona germinativa.

l) A. Bruno. — Sulle ghiandole cutanee della Rana esculenta. — Boll. d.
Soc. di Naturalisti in Napoli, voi. XVIII, a. XVIII. 1901.

— 39 —

A me, infatti, è stato dato sorprendere elementi in carioci-
nesi, oltre che nello strato più profondo, anche in quelli sovrap-
posti, beninteso in numero qui relativamente molto limitato.

*
* *

Essendo oggetto dei miei studii principalmente quella parte
della cute della Rana, che ricovre il pollice degli arti anteriori
e che nel maschio è ricca di speciali caratteristiche ghiandole,
fu in tale regione, che cominciai a trovare siffatte forme cario-
cinetiche. E, poiché qui la cute presenta dei rilievi a forma di
papille, che col loro decorso accompagnano corrispondenti papille
del derma, ho creduto dovere con scrupolosa attenzione notare
la relativa posizione degli elementi in cariocinesi, affinchè potessi
con piena sicurezza stabilire, se quelle cellule in via di moltipli-
cazione appartenessero realmente a strati superiori alla zona ger-
minativa e non piuttosto a questa , potendo bene aversi il so-
spetto che gli elementi in esame , pur appartenendo alla zona
germinativa, si presentassero negli strati sovrastanti per lo spo-
stamento determinato dalle papille.

E perciò che mi sono assolutamente astenuto dal tener
conto di quegli elementi, che per la loro posizione potevano of-
frire campo a qualche dubbio ed ho soltanto raccolto quei casi
di cariocinesi, che, anche esistendo nelle regioni papillari descritte,
appartenevano in modo evidente a strati sovrastanti alla zona

germinativa.

Non solo, ma ho esteso le mie ricerche, forse con maggior
cura, alla regioni epidermiche piane di varii altri punti del corpo,
come quelle che, non avendo gli strati deviati nel loro decorso
parallelo alla superficie del derma, potevan permettere una esatta
valutazione della serie dei loro strati e della posizione di quegli
elementi, che meritassero di essere in ispecial modo notati.

*
* *

Chi, infatti, osservi nella fig. 1 gli elementi in cariocinesi
segnati con le lettere S, M e DS, in fase rispettivamente di spi-
rema, monastro e dispirema, li riconosce in modo più che chiaro
come appartenenti al 2° ed al 3° strato di cellule epidermiche.

E nella fig. 2 il diastro DA è tra il 4° ed il 5° strato e lo
spirema S nel 3°: anzi questo è, forse, un esempio più evidente
dello stesso diastro, giacché fa parte della zona epidermica non

— 40 —

sollevata in papille , come , invece , potrebbe obbiettarsi per il
diastro.

Nessun dubbio può sussistere per la posizione nel 2° strato
del diastro DA riprodotto nella fig. 3 e che è una delle tante
forme da me di proposito non rilevate, e per 1' elemento in ca-
riocinesi della fig. 4, il quale è posto tra il 3° ed il 4° strato.

Nella fig. 5 è rappresentato uno spirema nel 3° strato epi-
dermico. Nella fig. 6, poi, si scorgono tre cellule in fasi carioci-
netiche, disposte due nel 3° strato ed una molto più in alto,
nel 5°, come pure nella fig. 7 si vede un nitido spirema nel 6°
strato.

*
* *

Da un semplice sguardo alle figure annesse la circostanza
da me riferita si rileva in modo ben chiaro , grazie alla quasi
perfetta stratificazione delle cellule epidermiche nella cute della
Rana.

Credo bene avvertire che gli esempii da me raffigurati sono
solo una parte dei numerosissimi , che in lunga serie di prepa-
rati ho potuto riconoscere.

La molteplicità dei casi, insieme con la inesistenza di spe-
ciali circostanze, che potessero determinare localmente il bisogno
di neoformazioni cellulari , autorizza , quindi , a negare al fatto
il valore di una condizione eccezionale.

È così che , senza alcuna esitazione posso sostenere che
l'opinione del Ranvier è da modificare nel senso che cellule epi-
dermiche in moltiplicazione siano più frequenti quanto più sono
giovani e quanto più profondi, quindi, sono gli strati , cui ap-
partengono , e che 1' evolversi progressivo degli elementi epi-
dermici non escluda la possibilità di moltiplicazione carioci-
netica anche nelle cellule degli strati più superficiali , astrazion
fatta, beninteso, degli ultimi, la cui involuzione è così completa,
che assolutamente non è a parlare per essi di fenomeni mol-
tiplicativi.

Istituto di Fisiologia ed Istologia della R. Scuola Superiore di Medicina
Veterinaria di Napoli.

41

SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA (Tav. 1 1
Cute di Rana esculenta ' „ Koristka.

obb. n

Fig. 1. — E — Epidermide con papille (pollice dell' arto anteriore di liana
maschio).

S — Spirema.

M — Monastra.

DS — Dispirema.

PgD — Pigmento dermatico.
» 2. — E — Epidermide.

PE — Papilla epidermica (pollice dell' arto anteriore di Rana ma-
schio).

DA — Diastro.

S — Spirema.

PgD — Pigmento dermatico.
» 3. — E — Epidermide.

DA — Diastro.

PgD — Pigmento dermatico.
» 4. — E — Epidermide.

S — Spirema.

D — Derma.
» 5. — E — Epidermide.

S — Spirema.

PgD — Pigmento Dermatico.
» b". — E — Epidermide.

S,S',S" — Fasi di spezzettamento dello sjnreina.

Piy-D — Pigmento dermatico.
» 1. — E — Epidermide.

S — Spirema.

PgD — Pigmento dermatico.

Sui nidi cellulari (« Zellennester ») del simpatico della
Rana, Contributo alla conoscenza dei caratteri ci-
tologici delle cellule cromaffini , pel socio Giovanni

MODUGNO.

(Tornata del 7 giugno 1906)

Le ricerche dei moderni osservatori, fra cui Diamare (95)
e Vincent (96-97-98) , han dimostrato che l'interrenale e i so-
prarenali degli Elasmobranehi sono rispettivamente omologhi alla
sostanza corticale e alla midollare (tessuto cromaffine) delle capsule
surrenali degli Stapediferi. Dapprima separate (Selacei), per tran-
sizioni ben distinte e dimostrate anche dall'ontogenesi, che in que-
sto caso ricapitola esattamente la filogenesi, la sostanza midollare,
nei vari gruppi, s'interpone tra i cordoni corticali (Anfibi, Rettili),
li compenetra (Uccelli), e finisce col disporsi nella parte centrale
(Mammiferi).

Il tessuto cromaffine, secondo le ulteriori ricerche han dimo-
strato, in parte si associa alla sostanza corticale (capsule surrenali),
in parte resta extracapsularmente in tutti gli Stapediferi (in ge-
nerale nel simpatico).

Di tale tessuto extracapsulare risultano costituite le forma-
zioni scoverte da Leydig (53) (« Zellennester » di Sigmund
Mayer) negli Anfibi, daBraun (79) nei Rettili, da Rabl (91)
negli Uccelli. Dalle ricerche di Stilling (92-99), K oh n (98-00),
Kose (98) risulta che tale tessuto extracapsulare è largamente
rappresentato nei Mammiferi, e Zuckerkandl (01) ha rinvenuto
nell'uomo due grossi accumuli di cellule cromaffini annessi al sim-
patico dell'aorta addominale (organo fìarasìm^atico).

Sebbene il valore morfologico dei nidi cellulari sia ora noto ,
ben poco di accertato si sa sulla loro intima struttura e funzione,
così come del tessuto cromaffine in generale.

Ho creduto perciò non prive d'interesse nuove ricerche sui
nidi cellulari della Rana, sui quali, come del resto su quelli degli
altri Anfibi, pochi lavori abbiamo, oltre quello abbastanza recente
del Giacomi ni (02).

43

Cenni storici sui nidi cellulari (« Zellennester »)del simpatico

degli Anfibi

Le speciali formazioni esistenti nei gangli degli Anfibi, alle
quali Sigmund Mayer (72) diede il nome di « Zellennester »
o « Kcrncster », furono la prima volta scoverte da Leyd ig (53).
Questo autore distinse nei gangli simpatici due specie di cellule:
le ordinarie cellule gangliari, e cellule gangliari più piccole con
contenuto giallognolo e nucleo chiaro, e suppose che queste ulti-
me avessero la funzione di caricarsi di grasso per passare diret-
tamente— dopo successivo cambiamento del contenuto — nelle cel-
lule delle capsule surrenali (Salamandra, Proteus).

Solo dopo notevole intervallo di tempo, queste formazioni fu-
rono argomento di ulteriori ricerche da parte di Sigmund Ma-
yer (72), il quale ritenne che le cellule a contenuto giallognolo,
da Leydig osservate, fossero di natura nervosa. Credette inoltre
che queste cellule, originate dalle emazie fuoriuscite dai vasi, des-
sero a lor volta origine a nuove cellule nervose. Avendo poi riscon-
trata somiglianza fra i « Zellennester » e le cellule costituenti la
sostanza midollare delle capsule surrenali, interpretò questa so-
stanza come luogo di neoformazione di cellule nervose.

Sorprende il fatto che dal 72 al 90 nessuno si sia occupato
dei « Zellennester » che pur così bene si prestano allo studio del
tessuto cromaffine extracapsulare.

D'altra parte, anche dopo il 90, pochi osservatori se ne sono
occupati di proposito, limitandosi la maggioranza a occuparsene
soltanto incidentalmente.

Smirnow (90) studiando la struttura delle cellule nervose
del simpatico della Rana e del Bufo, fece delle osservazioni sui
« Zellennester », attorno ai quali notò una rete nervosa somiglian-
te a quella delle cellule gangliari del simpatico. Egli riconobbe
l'incertezza del significato dei nidi cellulari, e suppose che fossero
accumuli di cellule nervose, arrestate allo stadio giovanile.

Anche Dehler (9-4), studiando la struttura delle cellule gan-
gliari degli Anfibi, si occupa di sfuggita dei « Zellennester », di
cui fa brevi cenni limitandosi a riconfermare i risultati di Smir-
now. Osserva in più che il protoplasma delle cellule in parola ras-
somiglia a quello delle cellule gangliari, da cui differisce solo per
aver più produzioni a zolle.

Né con la memoria di Loewenthal (94) le nostre conoscenze
sui « Zellennester » progrediscono gran fatto. Questi parla di pecu-

— U —

bari cellule trovate insieme alle cellule gangliari, nel simpatico
della Rana, e, non conoscendo torse la letteratura, le crede non
riscontrate da altri. Queste cellule descrive a limiti poco affatto
accennati e non le mette in relazione con le cellule midollari delle
capsule surrenali, né si pronunzia sul loro significato, ma pare le
consideri di natura nervosa.

Semon(91), Pettit (96;, Vi ne e ut (96-97), S tilling (99),
Sridinko (00), Grynfeltt (04) ed altri, che si sono occupati
delle capsule surrenali degli Anfibi, hanno lasciato in disparte lo
studio dei nidi cellulari.

A questi accenna appena Kohn nel lavoro del 1900, nel quale
dà il nome di paragangli agli organi costituiti dalle cellule cro-
maffini.

Diffusamente invece se ne occupa Giacomini (98-02), il
quale circa il significato delle cellule cromaffini, accetta l'idea di
Di ama re, che cioè siano di natura epiteliale secernente, ma quanto
all'origine, non si pronunzia categoricamente, anzi nei lavori ul-
timi sembra in proposito dar molto peso a certe speciali condi-
zioni di relativa indipendenza del tessuto cromaffine dal simpa-
tico. Ritiene le cellule dei nidi uguali a quelle della sostanza mi-
dollare delle capsule surrenali , e , come dirò ora a proposito del
tessuto cromaffine in generale, ne descrive l'intima struttura.

Sguardo alle questioni sul tessuto cromaffine, — Se 1' accordo
della maggioranza dei ricercatori è raggiunto circa il valore
morfologico dei nidi cellulari e della sostanza midollare delle cap-
sule surrenali, una vivissima discussione invece è impegnata, come
ho precedentemente accennato, quanto al significato, alla strut-
tura e all'intima funzione delle cellule cromaffini. Senza farne la
storia completa, farò un rapido cenno delle principali questioni.

Sono esse di natura nervosa o epiteliale ? Questa è una delle
questioni controverse.

La ragione principale per cui si esclude da alcuni, special-
mente da Kohn (98), la natura epiteliale di questi elementi, è'
la loro origine — dalla maggioranza ammessa — dagli abbozzi da
cui proviene anche il simpatico. Di amare (02) invece — seguito
anche da Giacomini e da altri — sostiene che le cellule in di-
scorso siano di natura epiteliale secernente, pur essendo d'origine
neurale, potendosi ammettere che, pur originandosi, come le cel-
lule gangliari, dall' epitelio neurale, si siano variamente differen-
ziate, evolvendosi per proprio conto, conservando anzi di più, ri-
spetto alle cellule gangliari, la natura originaria, l'epiteliale.

— 45 —

Insultati intanto degli esperimenti fisiologici di Vincent
(97), Szymonovicz (95), Langlois (97), Scàfer (98), Sai-
violi e Pezzolini (02) , T a k a m i n e (02) , V a s s a 1 e e Zan-
f rognini (03), Vassale (05) e di altri sono una prova della natura
secernente delle cellule cromaffini; prova riconfermata dalle re-
centi ricerche istologiche.

Osservati a forte ingrandimento, questi elementi mostrano la
presenza di granuli; tenuto conto che la secrezione midollare ha
destato e desta grandissimo interessamento, è agevole supporre
quant'importanza si sia data a questi granuli, nei quali vari os-
servatori han creduto di trovare la tanto ricercata secrezione di
questi elementi.

Molto discordi sono però i pareri degli autori su quest'impor-
tante argomento.

Rappresentano i detti granuli endocellulari la secrezione mi-
dollare, bisogna cioè considerarli come speciali prodotti metapla-
smatici? — E inoltre, i granuli endovasali da alcuni ricercatori rin-
venuti, sono gli stessi che quelli endocellulari?

Queste sono le domande su cui s'impernia la discussione.

Canalis (85) è il primo ad accennare a granuli, nelle cellule
midollari.

H u 1 1 g r e n e Anderson (99), mediante l'uso dell'ematossi-
lina ferrica di Heidenhain, e la miscela di bicromato potassi-
co , alcool assoluto e formalina , hanno osservato nelle vene del
midollo surrenale dei Mammiferi, una sostanza siderofila, che hanno
interpretata come prodotto di secrezione delle cellule cromaffini.
E già prima Carlier (92) aveva notato sull'orlo delle cellule mi-
dollari del Riccio, granuli fortememente tingibili fuoriuscire dalle
cellule ed entrare nel lume.

G u y e s s e (01) nega i granuli midollari, e B o n n a m o u r (02)
accenna a speciali granulazioni o vere vescicole di secrezioni en-
docellulari.

Griacomini (02) descrive le cellule cromaffini formate di gra-
nuli più o meno grandi, i quali interpetra come metaplasmatici,
e spiega la diversità dei granuli col diverso stadio funzionale delle
cellule; affaccia poi il sospetto, senza però pronunziarsi, della par-
tecipazione del nucleo alla funzione secretiva. Avendo osservato
nei vasi, granulazioni fortemente colorabili con l'ematossilina e con
la safranina, crede probabile che il prodotto di secrezione, espulso
dalle cellule, si riversi, con un processo difficile a stabilirsi, di-
rettamente o indirettamente nel sangue. Aggiunge tuttavia che
ammette la possibilità che i granuli non siano metaplasmatici e

— 46 —

che la secrezione non venga fuori sotto forma di granuli, dando
alla sua interpetrazione il valore, d'ipotesi probabile.

Più esplicitamente invece si pronunziano Manasse (9-4) H ult-
gren e Anderson (99), Foà (91), i quali ritengono che uno dei
modi con cui si compie la funzione in discorso, sia lo svuotarsi
delle cellule nel lume dei seni venosi mediante rottura dell'endo-
telio e distacco delle cellule midollari nel lume.

Manasse (94), Pfaundler (94) accennano a spazi di secre-
zione o canali esistenti fra le cellule, ma Rena u t (99) osserva
che questi osservatori scambiano capillari per lumi e rotture per
spazi di secrezione. Ciaccio (02) e H olmgr e n (03) parlano di
canalicoli di secrezione endocellulari.

Dia mar e (03) ripete la tecnica adoperata dagli altri ricer-
catori, ma non può riconfermarne i risultati. Nega che la carat-
teristica colorazione giallo-bruna sia dovuta a granuli speciali cro-
maffini, e ammette che si tratti di un uniforme, omogeneo colo-
ramento. Con la miscela di bicromato potassico, alcool assoluto e
formalina, ha ottenuto, nei Mammiferi, un coloramento molto pal-
lido del midollo, e una tinta giallastra estesa ai tessuti circostanti
non cromaffini, inducendo da ciò che: « la sostanza, sulla quale
agisce il sale cromico, per l'aggiunta dell'alcool assoluto e forma-
lina, è stata trasportata al di là del midollo, imbevendo in parte
la sostanza corticale. Ossia la particolare sostanza cromaffine è
amorfa e suscettibile di soluzione ». Lo stesso risultato ha otte-
nuto nei Selacei; avendo poi, mercè lo stesso processo, avuta una
soluzione scarsa nei Rettili, ritiene che in questi Amnioti, di so-
stanza cromaffine (amorfa), siano imbevute le granulazioni costi-
tuite da una sostanza diversa, la quale non è dimostrabile nei Se-
lacei e nei Mammiferi.

Osserva poi che le granulazioni endovasali e endocellulari si
comportano diversamente coi vari reattivi, e non ammette perciò
che le granulazioni endovasali rappresentino la « immissio secretio >
fuoriuscita delle cellule. Ad ogni modo rigetta l'idea che la secre-
zione midollare si effettui con l'espulsione di materiali preformati
nelle cellule; nega quindi che i granuli rappresentino la secrezione
specifica, di cui si va in cerca, e ritiene che se si vuole in un ma-
teriale essenzialmente specifico ravvisare una secrezione, come tale
si può ben riguardare la sostanza cromaffine.

Ciaccio (03-04) nelle cellule cromaffini distingue granula-
zioni specifiche, che ritiene costituite di due sostanze, di cui una
reagente coi sali di cromo e l'altra col percloruro eli ferro, e inol-
tre granulazioni colorantisi con colori acidi, le quali tende a inter-

— 47 —

petrare omologhe ai plasmosomi trovati in alcune cellule glandu-
lari [tiroide, pancreas (Galeotti;]. Crede che nelle cellule cro-
maffini ci sia una doppia secrezione : l'una sotto forma di granuli
basofili che passano poi nelle vene, l'altra sotto forma di granuli
fuxinofili.

G-rynfeltt (03-04) nota che l'affinità dei granuli per dati
colori è la stessa nei Selacei, Anfibi, Uccelli, Mammiferi, e che
essi granuli si colorano con disuguale intensità per la loro diversità
chimica, e sono di varia grandezza e variamente aggrappati. Nelle
cellule midollari delle capsule surrenali degli Anfibi, osserva mo-
dificazioni del nucleo, vedendo in ciò un'altra prova della natura
secernente di queste cellule.

Massarini (06) nelle cellule midollari delle capsule surre-
nali della Cavia, differentemente da quanto descrivono Hult gre n
e Anderson (99), Griac omini (02), Ti berti (04) ed altri in
altri animali , non ha trovato che i granuli riempono completa-
mente il protoplasma cellulare, e ritiene probabile che una parte
dei granuli , data la loro solubilità nell' alcool assoluto , siano
scomparsi. Nota granuli più grossi tinti in rosso dalla fuxina
acida , distinguibili nel protoplasma finissimamente granuloso, a
reazione un po' differente, e nell'interno dei nuclei osserva granuli
fuxinofili simili a quelli del citoplasma, e ritiene che questi ultimi
passino dal nucleo nel citoplasma. Nelle lacune sanguigne nota
granulazioni, e non accetta l'interpetrazione diBonamour (05)
secondo il quale, apparterrebbero al plasma sanguigno coagulato
o dipenderebbero da sgretolamento di emazie alterate. Secondo
V A., le cellule midollari presiederebbero alla produzione d' un
composto attivo, che si esplicherebbe per attività del nucleo, in
cui avrebbe origine sotto forma di granuli speciali, riversantisi
prima nel citoplasma e quindi direttamente o indirettamente nel
circolo.

Ricerche originali

Metodo di studio — Per conoscere la disposizione dei nidi
cellulari, ho fatti preparati in toto di tutta la catena limitrofa
del simpatico coll'aorta e le sue due radici , dopo fissazione in
liq. di Miiller.

Per lo studio istologico e citologico , ho fissato o i gangli
isolati, o tratti di aorta, in cui si trovano i nidi cellulari, e dei
pezzi inclusi in paraffina, ho fatto le sezioni quasi sempre di 5 [t.

— 48 -

Come fissatori lio impiegati: il liq. di Hermann, il liq. di
Altmann, il liq. di Miiller, il liq. di Zenker; la miscela
di liq. di Miiller, alcool assoluto e formalina, il sublimato.

Per colorazione ho adoperato : l'emallinne, associandovi o no
la colorazione con l'eosina; l' ematossilina ferrica di Heidenhain,
da sola o con eosina o fuxina acida; la safranina, la cocciniglia
allumica di Csokor; il verdejodo e fuxina acida; la dalia.

Risultati veramente ottimi ho ottenuto con il liq. di Her-
mann e successiva colorazione con safranina, e con la fissazione
nella miscela del liq. di Miiller , alcool assoluto e formalina , e
successiva colorazione con cocciniglia allumica di Csokor.

Distribuzione del tessuto cromatine extracapsulare e sua dispo-
sizione nei nidi. — Il tessuto cromafiine extracapsulare è nella
Rana notevolmente sviluppato: si trova sia lungo il cordone li-
mitrofo , sia nei gangli di questo , e più abbondantemente nei
gangli celiaci abbracciane le radici dell' aorta , il principio del-
l'aorta comune e l'arteria celiaco -mesenterica; non manca poi, in-
dipendentemente dai gangli, nei vasi, specialmente nella faccia
ventrale dell'aorta, nelle arterie viscerali che da questa si origi-
nano, e nella vena cava.

I nidi cellulari , di diversa forma e grandezza , nei gangli
si trovano di solito al di sotto del rivestimento connettivale di
questi, oppure all'esterno dell'involucro connettivale, ovvero nello
spessore di questo; si riscontrano anche nell'interno dei gangli.

Mentre ci sono gangli sforniti di cellule cromaffini , grada-
tamente si passa a quelli che ne contengono due , tre, quattro,
fino ad averne con una ventina di nidi , e, in certi casi , quasi
completamente occupati da questi.

Generalmente i nidi di cellule sono contornati da un proprio
involucro connettivale , che talora , quando i nidi sono grandi,
manda sottili trabecole , suddividendo ciascun nido in nidi mi-
nori, i quali da altri sepimenti connettivali possono restar sud-
divisi ulteriormente (Fig. 1).

Comportamento delle collido cromaffini coi vari reattivi. — Col
liquido di Miiller o col bicromato potassico, il citoplasma as-
sume una tinta gialla e un aspetto non granulare, ma piuttosto
omogeneo, e alquanto vacuolato. Aggiungendo però a questo fis-
sativo, alcool assoluto e qualche goccia di formalina, il citopla-
sma si mostra formato di granuli abbastanza intensamente co-
lorati in giallo e ben individualizzati , e non si nota la fuoriu-
scita della sostanza cromafnne da Diamare riscontrata nei Pesci
e nei Mammiferi. Si ha quindi un risultato simile a quello ot-

— 49 —

tenuto noi Rettili dallo stesso A., il quale ne induce che di so-
stanza cromafnne , amorfa , sono imbevute le granulazioni for-
mate d'una sostanza diversa (cromatofila), in alto grado siderofìla
e fuxinofìla.

Interessanti mi sembrano i risultati che si ottengono me-
diante varie colorazioni , dopo aver adoperato i due nominati
fissatori.

Dopo fissazione in liquido di Miiller, e colorazione con
cocciniglia allumica di Csokor, il citoplasma non distintamente
granulare, ma piuttosto omogeneo, prende una tinta rosso -gial-
lognola, per cui si distingue dal nucleo che si colora in roseo
(Fig. 2). Se invece si adopera come fissatore la miscela di liquido
di Miiller, alcool assoluto e formalina, si ha, con lo stesso co-
lorante, che mentre il connettivo, le cellule gangliari ei nuclei
delle cellule cromaffini si colorano con la coccinigia, i granuli in-
vece, ben individualizzati, conservano il colore giallo ottenuto col
liquido cromico (Fig. 1).

Un comportamento analogo si ha, dopo questi due fissatori,
se le sezioni si colorano con verde-jodo e fuxina acida; il cito-
plasma cioè si colora , se si è adoperato il liquido di M ù 1 1 e r,
resta giallo, se a questo fissatore si sono aggiunti 1' alcool e la
formalina.

Questi risultati potrebbero giustificare il sospetto che l'alcool
assoluto e la formalina distruggano una sostanza — conservata
invece dal liquido di Miiller — la quale nasconda i granuli o
almeno non li renda facilmente distinguibili.

Devo poi aggiungere che anche dopo fissazione nella mi-
scela di liquido di Miiller, alcool assoluto e formalina, i gra-
nuli si colorano intensamente con l'ematossilina ferrica di Hei-
denhain mostrandosi disposti a zone più o meno scure (Fig. 3);
e che non sempre col liq. di Miiller il citoplasma appare omo-
geneo , che talora , specialmente in alcune sezioni trattate con
ematossilina ferrica, ho notato granuli abbastanza grandi e for-
temente colorati , i quali spiccavano nel resto del citoplasma,
che osservato attentamente, si rivelava finamente granulare (Fig. 4).

Un buon fissatore per le cellule cromafrini è il liquido di
Zenker, col trattamento del quale, il citoplasma appare for-
mato di granuli ben distinti e colorati non tutti allo stesso
modo con i medesimi coloranti. Oltre alla diversità di volume
dei granuli , è notevole la differenza fra la grandezza di inter-
spazi vuoti del citoplasma fino a raggiungere un massimo, in cui

4

— 50 —

l'insieme degli interspazi supera forse quello delle zone di gra-
nuli (Fig. 5).

Interspazi vuoti non si notano con il liquido di Hermann,
il quale, meglio di tutti gli altri fissatori, conserva le cellule cro-
mafìini, i granuli delle quali, pur mostrando alquanto una dispo-
sizione e zolle, rivelano, nell'insieme, un'apparenza più uniforme
dei granuli trattati con altri fissatori.

Dopo fissazione nel liquido di Hermann, colorazione con sa-
franina e trattamento con cloroformio, le cellule si mostrano ben
conservate, con numerosissimi granuli formanti come una massa
scura (Fig. 6); ricolorando lo stesso preparato e adoperando la
trementina, i granuli sembrano meno uniformemente distribuiti, più
individualizzati (Fig. 7). Il che fa pensare che dalla trementina
sia stata sciolta una sostanza grassa, la quale sia stata conser-
vata dal cloroformio.

Nei preparati fissati con liquido di H e rm ann e trattati con
ematossilina ferrica e con trementina, si notano, in alcuni nidi,
zone di granuli colorati in bruno, distinte da altre i cui granuli
appaiono scolorati. Fra i migliori preparati ottenuti con questo
fissatore, sono quelli colorati con safranina, la quale dà alle cel-
lule cromatimi un colore rosso vino.

Con il liquido di Altmann, le cellule in discorso mostrano
un aspetto meno uniforme di quelle fissate nel liquido di Her-
mann, ed è notevole la differenza di grandezza dei granuli, i
quali si mostrano leggermente osmofili.

A differenza dei detti fissatori , il sublimato non conserva
bene le cellule cromaffini. In preparati così fissati e trattati con
ematossilina ferrica ed eosina, fra i granuli colorati in nero, più
grandi e molto più numerosi, ho osservate granulazioni più pic-
cole e colorate, non intensamente però, con l'eosina.

Dalle mie osservazioni risulta che le cellule cromaffini pre-
sentano dunque diversa maniera di comportarsi secondo i vari
reagenti. Mentre con il liquido di Miiller il citoplasma assume
un aspetto omogeneo o meno evidentemente granulare , con gli
altri fissatori si mostra ricco di granuli, i quali sono variamente
tingibili con le diverse colorazioni , ma in generale con affinità
coi colori nucleari, specialmente con la safranina e l' ematossilina
ferrica. Così pure il contorno delle cellule appare più o meno
distinto a seconda dei vari trattamenti; perciò non è sempre fa-
cile poterne determinare la forma, sembrando spesso il nido come
una massa di citoplasma in cui siano disseminati i nuclei. Varia

— 51 —

pure, coi diversi fissatori, la grandezza dei vacuoli, i quali non
si notano specialmente dopo il liquido di Hermann.

Accanto a queste modificazioni dovute ai vari reattivi , bi-
sogna aggiungere quelle dipendenti probabilmente dal vario stato
funzionale degli elementi: la grandezza dei vacuoli, il volume,
la colorabilità , l'addensamento dei granuli , variano infatti non
solo in cellule dello stesso nido, ma anche nella stessa cellula.

Orli stessi risultati ho avuto osservando con gli stessi reat-
tivi , le cellule cromaffini delle capsule surrenali della Rana , il
che prova che oltre l'omologia ormai dimostrata fra nidi di cel-
lule e midollo surrenale, c'è anche identità citologica.

Dalle cellule gangliari agevolmente si distinguono le cro-
maffini: i contorni sempre ben distinti delle cellule gangliari, la
mancanza di granuli, il nucleo più grande, vescicolare, non va-
riabile, la molto maggiore uniformità di comportamento coi reat-
tivi, formano un insieme di caratteri che bastano a distinguere
facilmente i due elementi, anche quando non si adoperano i sali
di cromo, dopo i quali, si tingono in giallo solo le cellule cro-
maffini, restando le gangliari incolori.

A proposito delle cellule gangliari , noto che ho osservato
nel simpatico fibre midollate abbastanza numerose.

Modificazioni del nucleo. — Osservando le cellule cromaffini,
sono stato colpito dalle notevoli modificazioni del nucleo. Le mie
osservazioni fatte sugli elementi dei nidi cellulari , s' accordano
in generale con quelle che Grynfeltt ha fatte nelle cellule
della sostanza midollare delle capsule surrenali degli Anfibi , la
qual cosa è una prova in più dell'identità citologica delle cellule
dei nidi e di quelle del midollo surrenale.

Anche nello stesso nido , ho potuto osservare nuclei più o
meno grandi e più o meno ricchi di nucleoli cromatici, ben di-
stinguibili nel reticolo cromatico; tali nucleoli variano di gran-
dezza, di forma , d' intensità di colorazione sia nei vari nuclei,
sia nello stesso nucleo; non meno variabile è il loro numero.

La forma dei nuclei spesso varia a seconda della messa a
foco, in modo che un nucleo appare, per esempio, rotondeggiante,
quando la messa a foco vien fatta sul livello superiore della se-
zione, mentre mostra diversi lobi laterali, variameute conformati,
osservando le successive sezioni ottiche. Di modo che, proiettando
su di uno stesso piano, le diverse immagini avute dalle diverse
sezioni ottiche , si ottengono figure di nuclei oltremodo irrego-
lari, che talora ricordano la forma d' un' ameba con brevi pseu-
dopodi. Qualche volta il polimorfismo di questi nuclei è tale, che

— 52 —

a una determinata messa a foco, si vedono in una cellula, due
e anche tre nuclei piccoli, mentre un attento esame delle sezioni
ottiche successive, indica chiaramente che essi fanno parte di un
unico nucleo, del quale non sono altro che lobi sporgenti.

Non mancano ad ogni modo, nuclei con contorno regolare, ed
è innegabile una certa differenza a questo riguardo, fra nidi e
nidi : in alcuni sì scorge subito che sono più numerosi i nuclei
con contorno regolare, mentre in altri predominano nuclei di
forma irregolare, evidente anche senza muovere la vite micro-
metrica. (Fig. 8).

Anche pel contenuto cromatico dei nuclei, è notevole una
certa differenza fra i vari nidi, anche fra quelli vicinissimi, fa-
centi parte di un sol nido più grande. Non m' è stato però pos-
sibile determinare la relazione che passa tra la grandezza , la
forma e il contenuto cromatico dei nuclei , né quella passante
tra le modificazioni del nucleo e quelle del citoplasma.

Ciò che mi sembra certo è, che le dette modificazioni nu-
cleari non sono d' attribuirsi ai vari reagenti , avendole notate
non solo con gli stessi reattivi, ma nello stesso nido ; aggiungo
poi che per queste osservazioni, ho adoperato specialmente il liqui-
do di Hermann , che meglio di tutti conserva le cellule cro-
maffini.

G-rynfeltt le modificazioni nucleari ritiene verosimilmente
legate alla partecipazione del nucleo ai fenomeni metabolici delle
cellule midollari , e analogamente a quanto è stato rinvenuto
in altre cellule certamente secernenti , crede che costituiscano
un' altra prova della natura secernente delle cellule cromaffini.

Per conto mio, non essendomi stato possibile, come ho detto,
stabilire la relazione che passa tra le modificazioni del nucleo
e quelle del citoplasma, non oso, almeno per ora, pronunziarmi in
proposito.

Granulazioni endocellulari e endovasali. — Come ho innanzi
accennato, una questione molto importante riguardante l'intima
funzione delle cellule cromaffini, è l'assodare se i granuli da alcuni
osservatori rinvennti nei vasi del midollo surrenale , sieno da
interpretarsi o pur no come fuoriusciti dalle cellule cromaffini,
e rappresentanti la « immisio secret-io » di questi. Mi son propo-
sto perciò di ricercare se ci sono granulazioni endovasali , e se
queste si comportano con i reattivi, come le endocellulari ; a que-
sto scopo, oltre i nidi di cellule, ho esaminato anche le capsule
surrenali della Rana.

— 53 —

Nei nidi cellulari non ho trovato quasi mai granulazioni en-
dovasali ; le rare e non abbondanti granulazioni qui riscontrate
nei vasi, non presentano gli stessi caratteri dei granuli endocel-
lulari. In qualche preparato per esempio, fissato con la miscela
di liquido di M ii 1 1 e r, alcool assoluto e formalina, e colorato con
cocciniglia allumica di Csokor, le scarse, piccole e poco di-
stinguibili granulazioni endovasali erano colorate in roseo, men-
tre i granuli endocellulari erano, come precedentemente ho detto,
tinti in un bel giallo.

Neanche nel midollo surrenale ho trovato granulazioni endo-
vasali né abbondanti, né frequenti; le poche volte che nei vasi
del midollo ho osservato delle granulazioni, queste, inversamente
di quanto p i amare ha riscontrato nei Mammiferi, con 1' ematos-
silina ferrica, si son mostrate meno colorate dei granuli endocellu-
lulari. Adoperando poi, come colore di contrasto, 1' eosina, men-
tre i granuli delle cellule restavano neri , quelli endovasali , fi-
nissimi, si coloravano cno l'eosina.

In alcuni preparati (liq. di Zenker ed ematossilina ferrica)
m' ha colpito la presenza, nei vasi del midollo, di numerosi gra-
nuli più grandi di quelli endocellulari , e intensamente colorati
in nero. (Fig. 9). Tali granuli ricordano quelli rinvenuti nei Mam-
miferi da Ultgren e Anderson e indicati come prodotti di se-
crezione delle cellule midollari, e rassomigliano a quelli trovati
nel ghiro da Diamare, e da quest'autore considerati differenti
dai granuli endocellulari. In qualcuno di questi preparati in cui
è stata protratta la scolorazione, ho notato che, a differenza di
quanto avviene nei Mammiferi, sia le granulazioni endocellulari,
che le endovasali, restavano molto pallide. Granulazioni identi-
che alle dette endovasali erano abbondantemente rappresentate
nella sostanza corticale , e anche nella porzione del mesonefro
interessata dal taglio. Anche a voler ammettere che i detti gra-
nuli non siano prodotti artificiali, non possono, data la loro sede
in tessuti non cromaffini , interpretarsi come prodotti di secre-
zione delle cellule cromaffini.

D' altra parte abbiamo visto come le scarse e finissime gra-
nulazioni osservate qualche volta nei vasi, si comportano coi reat-
tivi diversamente dalle endocellulari.

I risultati quindi avuti a questo riguardo nella Rana, non
identici a quelli da Dia ma re notati nei Mammiferi, portano alla
stessa conclusione cui quest' A. perviene , che cioè mancano le
prove per dimostrare che i granuli endovosali rappresentino la
« immirsio secret io » delle cellule cromaffini.

- 54 —

Questi i risultati delle mie ricerche, le quali ben lungi dal-
l' aver la pretesa di risolvere la tanto discussa questione sulla
struttura e sull' intima funzione del tessuto cromaffine , mirano
invece a fornir dati ben accertati sulle cellule cromaffini della
Rana.

Aggiungerò tuttavia che le mie ricerche m' han convinto che
si tratta di elementi epiteliali secernenti ; il che non si può di-
sconoscere se si tien conto dell'imponente chimismo che in esse
si svolge e eh' è dimostrato dalla straordinaria vulnerabilità del
loro protoplasma.

Chimismo evidente negli elementi dei nidi cellulari non meno
che in quelli del midollo surrenale, la qual cosa ci autorizza a
credere che i nidi cellulari sono in piena attività fisiologica.

Quanto poi al significato dei granuli, a me pare, come innanzi
accennavo, che le attuali conoscenze in proposito non possano
autorizzarci a formulare interpretazioni fondate e nemmeno sup-
posizioni molto plausibili.

Lasciando per ora impregiudicata la importante per quanto
immatura questione dell' intima funzione delle cellule cromaffini,
noterò solo che, almeno attualmente, mancano dati di fatto, che
valgano a farci considerare i granuli come speciali prodotti me-
taplasmatici, e che provino che la secrezione venga fuori sotto
forma di granuli, poi riversantisi nel sangue.

Allo stato attuale delle conoscenze circa la funzione del
tessuto cromaffine, io credo che dobbiamo, anziché formolare ipo-
tesi, riconoscere che per ora abbiamo solo dati , i quali ci pro-
vano una complessa costituzione del citoplasma , quale forse si
ravvisa in poche cellule , per cui noi possiamo logicamente in-
durre che si tratti di un protoplasma attivissimo, sede d'un me-
tabolismo pronunziato.

Sento il dovere di ringraziare vivamente il prof. Di ama re
per i consigli di cui m' è stato largo in queste ricerche.

.).)

LAVORI CITATI

1902. Bonnamour, A. — Becherches histologiques sur la sécretion des cap-
sules surrénales. C. R. Associat. Anat. 4 Sess.

1905. — Elude histologique des phénoménes des sècretions de la cap-
sule surrenale des marnili i fere*. Thèse de Lyon.

1879. Braun, M. — Bau and Entevickelung der Nebenniercn bei Reptilien.
Arb. Z. List. Wurzburg, 5 Bd.

1885. Canalis, P. — Atti della R. Accad. di Torino.

1892. Carukr, E. W. — Note in the structure of the supr arenai body:
Anat. Anz. 8 Bd.

1902. Giaccio, C. — Comunicazioni sopra i canalicoli di secrezione nelle

capsule surrenali. Anat. Anz. 22-Bd.

1903. — Ricerche sui processi di secrezione cellulare nelle capsule

surrenali dei Vertebrati. Anat. Anz. 22-Bd.

1904. — Sui caratteri citologici e microchimichi delle cellule ero-

ìnaffi 'ni. Anat. Anz. 24-Bd.
1895. Dehler, A. — Beitrag zar Kenntnis von feineren Bau der sympa-
tischen Gauglieuzellen des Frosches. Arch. mikr. Anat. 46-Bd.

1895. Diamare, V. 1. — I corptiscoli surrenali di Stannius ed i corpi

del cavo addominale dei Teleostei. Boll. Soc. Naturai. Napoli,
Voi. 9.

1896. — 2. Ricerche intorno all'organo iuterrenale degli Elasmobran-

chi ed ai corpuscoli di Stannius dei Teleostei — Contributo alla
morfologia delle capsule surrenali. Meni. Soc. Ital. Se. (detta dei
XL) (3) Tomo 10.

1902. — 3. Sulla costituzione dei gangli simpatici negli Elasmobran-

chi e sulla morfologia dei nidi cellulari del simpatico in gene-
rale. Anat. Anz. 20-Bd.

1903. — 4. Metaplasma ed Immagini di secrezione nelle capsule sur-

renali. Arch. Zool. Voi. I. Fascicolo 2°.
1881). Dostoiewski, H. — Ein Beitrag zur mikroskopisclieu Anatomie der

Nebeunieren bei Sàugethiereu. Arch. mikr. Anat. 27-Bd.
1901. FoÀ, P. — Contribuzione anatomica e sperimentale alla fisiologia pa-
tologica delle capsule surrenali. Meni. Accad. Torino (2) Tomo 4.
1898. Gtiacomini, E. — Sopra la fine struttura delle capsule surrenali degli

Anfibi. Monit, Zool. Ital. Anno IX, N. 4.
1898 — Brevi osservazioni intorno alla ■minuta struttura del corpo

in /erratale e dei corpi soprarenali dei Selacei. R. Accad. dei

Fisiocratici, Voi. 10.
1902 — Sopra la fine struttura delle capsule surrenali degli Anfibi

e sopra i nidi cellulari di questi vertebrati. Siena.

— 56 —

1903. Grynfeltt, E. — Sur la presence de granulatìons specifiques dans

les cellules chromaffines de Kohn. C. R. Assoc. Anat. V sess.
des anatomistes. Supplement. Liege.
19U4 — Notes histogiques sur la capsule surrenale des Amphibiens.
Journ. Anat. Phys. norm. path. XL Anne.

1901. Guieysse, A. — La capsule surrenale du Gobaye; I/istologie et fonc-

tionnement. Journ. Anat. Phys. Paris, Tome 37.
1903. Holmgren, E. — Weitere Mitteilungen Uber die Trosphospongienca-
hàlchen der Nebennieren vom Igei. Anat. Anz. Bd. XXII.

1899. Hultgren, E. 0. — Anderson ,0. A. — Studien uber die Physio-

logie und Anatomie der Nebennieren. Skand. Arch. Phys. Le-
ipzig, 9 Bd.
1898. Kohn . A. — Die Nebenniere des Selachier uebst Beitràgen zar
Kenntniss der Morphologie der Wirbelthiernebenniere im Algc-
meinen. Arch. niikr. Anat. 53-Bd.

1900. ■ — Ueber den Bau und Entwickelung der sog. Carotis-druse

Arch. mikr. Anat. 56-Bd.

1898. Kose, W. ■ — Ueber das Vorkommen « chromaffiner Zellcn » im Sym-

pathicus des Menschen und der Saugethiere. Sitzungsber. Med.
Vei-h. Bohmen « Lotos ». N. 6.

1897. Langlois, P. — Sur l'homologie fonctionclle des capsules surrènales

des grenouilles et des mammiferes. C< R. Soc. Biol. Paris, Tomo 4.
1887. — Sur les fonctions des capsules surrènales. ■ — Thèse de Paris.

1853. Leydig, Ir. — Anatomisch-histolog. Unlersuc. uber Fische und Re-

ptlien. Berlin.
1894. Loewenthal, N. — Uber eigcnthumliche Zellengebilde im Simpulliicus

des Frosches. Internat. Monatsschr. Anat. und. Phys. 11-Bd.
1894. Manasse, P. — Ueber die Beziehung der Nebennieren zu den Veneta

und eleni venòsen Kreislauf. Virchow' s Arch. ì 35-Bd.
1906. Massarini, A. — Sopra la minuta struttura dei vari clementi delle

capsule surrenali e sul loro probabile valore funzionale. Monit.

Zool. Anno XVII, N. 2-3.
1872. Mayer. S. — Beobachtungen und Beflexioncm ueber den Bau und

die VerricMungen des sympatischen Nervensystems. Sitzungsber.

Akad. Wien, 56-Bd.
1896. Pettit, A. — Becherches sur les capsules surrènales. Journ. Anat.

Phy. Paris. 32. Annèe.
1891. Rahl, H. — Die Entwickelung und Struetur der Nebennieren bei den

Vogeln. Arch. mikr. Anat. 38 B-d.

1899. Renaut, F. — Traile ti' Histologie. Tome 2.

1902. Salvioli e Pezzolini. — Gazz. degli Osp. e delle Gin.

1898. Schafer , E. A. — Text hook of physiology , Voi I. Edimpurgh

and London.
1891. Semon, R. — Studiai uber dm Bauplan des Urogenitalsystems der
Wirbeltiere. Ienaisce Zéitschr Naturwissens. 19-Bd.

— 57 —

1890. Smirnow, A. — Die Strurtur der Nervenzellen im Sympathicus der

Amphibién. Arch. inikr. Anat. 35-Bd.
lituo. Srdingo, 0. V. — Bau ui/d Entwick. der Nebenniere bei Ai/uni/.

Anat. Anz. 18-Bd.
1892. Stillino, H. — Duganglion intercarotidien. Ree. inaug. Université

Lausanne.

1899. — Die chromophilen Zelici/ una Kòrperchen des Simpathicus

Anat. Anz. 15 Bd.
1895. Szymonovicz, L. — Sitzungsber. der Akad. der Wiss. in Krakan.
1902. Takamine — Scott, med, and. surg. Journ N. 2.

1904. Tiberti — Zieger' s Beitrage, Bd-36.

1900. Vassale e Zanerogntni — Soc. med. chir. di Modena.

1905. Vassale. — Arch. ital. de Biol. 1905.

1890. Vincent, Siv. — The suprarenal capsules in the lower vertébrates.

Proc. of the Birmingam nat. hist. philos Soc.
1897. — Contribution lo the comparative Anatomy and Histolog/j

of the suprarenal capsules. Trans. Zool. Soc. London. Voi. 14

Par. III.

1897. — The comparative physiology of the Suprarenal Capsules.

Proc. R. Soc. London. Voi. GÌ.

1898. The comparative histology of the Suprarenal Capsules. In-
ternai Monatschr. Anat. Phys. 15-Bd.

1901. Zuckerkandl, E. — Uber JV 'ebenorgane des Sympathicus ini Retrope-

ritonealraum des Menschen. Verh. Anat. Ges. 15. Vers.

- 58 —

SPIEGAZIONE DELLE FIGURE (Tav. II).

I disegni furono eseguiti adoperando l'obbiettivo * 15 semiapocromatico
di Koristka, e 1' oculare compensatore d.

INDICAZIONI

ni, nidi di cellule.

cg, cellule gangliari.

cm, cellule midollari della capsula surrenale.

co, connettivo.

v, seni venosi, vasi capillari.

e, emazie.

gr, granuli.

nu, nuclei.

mi, nucleoli cromatici.

Fig. 1. — Nidi cellulari d' un ganglio celiaco (fiss. in miscela di liq. di Mai-
ler, alcool ass. e formai. ; color, con cocciniglia allumica di Csokor)
nei quali si vede il citoplasma delle cellule cromaffini costituito
di granuli rimasti con la colorazione gialla ottenuta dal liquido
cromico , mentre i nuclei , le cellule gangliari , il connettivo , e
le emezie sono colorate con la cocciniglia.

» 2. — Nido di cellule (fiss. in liq. di Muller; color, con cocciniglia allu-
mica di Csokor) ; il citoplasma delle cellule cromaffini non ap-
pare granulare, ed è alquanto colorato con la cocciniglia.

» 3. — Nido di cellule (fiss. in miscela di liq. di Muller, alcool, formalina,
color, con ematoss. ferrica), nel quale si vedono i granuli dispo-
sti in zone più o meno intensamente colorate con 1' ematossilina.

» 4. — Nido di cellule (fiss. in liq. di Muller; color, con ematoss. ferrica).
Nel citoplasma finamente granulare, si vedono granuli più grandi
e intensamente colorati.

» 5. — Nido di cellule (fiss. in liq. di Zenker, color, con verde-jodo e fuxina
acida) : le cellule cromaffini presentano notevoli spazi vuoti.

» 6. — Nidi cellulari (fiss. in liq. di Hermann, color, con safranina, tratta-
mento con cloroformio) , nei quali il citoplasma delle cellule
cromaffini si mostra formato di granuli, i quali non si vedono
distintamente individualizzati.

» 7. — Gli stessi nidi, dopo trattamento con trementina: i granuli sembrano
più individualizzati,

» 8. — Nido di cellule (fiss. in liq. di Hermann, color, con safranina), in
cui si vedono nuclei dal contorno irregolare e più e meno ricchi
dì nucleoli cromatici.

» 9. — Cellule midollari e seno venoso delle capside surrenali. Nel seno, in-
sieme alle emazie , si vedono granuli intensamente colorati con
1' ematoss. ferrica.

Fenomeni elettrici nell' eruzione del Vesuvio dell' a-
prile 1906, poi socio Gioachino di Paola.

(Tornata del 7 giugno l'JOG)

Nella notte del 7 aprile scorso, quando il Vesuvio manifestò
tutta la sua potenza dinamica con fortissime commozioni telluri-
che, prodigiose grandinate di proiettili incandescenti, lave, pietre
infuocate, materiale detritico (lapillo, sabbie, ceneri), detonazioni
squillanti , cupi muggiti e tutto ciò che la Natura con fenome-
no singolare può mostrare in una grande eruzione, imponenti e
sterminate folgori si videro solcare a brevi intervalli nelle nubi
eruttive.

10 , durante quella notte e nei dì seguenti, ebbi l' occasione
propizia di assistere da vicino ( dall' Osservatorio Vesuviano ) a
quella portentosa manifestazione esplosiva, ed avendo osservato
attentamente i fenomeni fisici concomitanti all'attività endogena
del vulcano, riferisco alcune osservazioni fatte sulla copiosa elet-
tricità, che si rese palese nel periodo dell' eruzione.

Nei pochi giorni che precedettero il violento parosismo pli-
niano wdopo lo sprofondamento del conetto terminale avvenuto
nelle ore pomeridiane del 4 aprile , il classico pino, formato di
neri e fuligginosi vapori addensati in globi misti a materiale de-
tritico, diede luogo al fenomeno delle prime scariche elettriche,
le quali furono splendidissime quando il vulcano raggiunse la
massima vigoria esplosiva.

11 7 aprile la fitta nebbia, che teneva avvolto come un gran
manto il gran cono vesuviano , verso sera cominciò a diradarsi
e lo sterminator Vesevo appena rischiarato si mostrò interamente
nella sua fenomenica maestosità.

Le colonne di fumo rosseggiatiti di fuoco con miriadi di pro-
iettili incandescenti e pietre roventi salivano vertiginose a gran-
dissime altezze , accompagnate da un frastuono assordante. A
quando a quando in mezzo al pino serpeggiava qualche fortis-
sima e fragorosa scarica elettrica, ma a notte inoltrata, prima
ancora dell' albeggiare , il vulcano con straordinaria impetuosità

— 60 —

manifestò tutta la sua energia, cinetica, ed allora continue, splen-
dide e strepitose furono le folgori guizzanti in mezzo al pino.

Le traiettorie di queste scariche facevano scorgere eh' esse
avvenivano di sotto in sopra, di sopra in sotto e trasversalmente
con una forma rettilinea e a zig-zig. Qualche scarica però pre-
sentò una forma caratteristica ad arco , e lasciò brillare la sua
luminosa traiettoria a semicerchio, come arco-baleno che si pro-
tendeva dalle cime del Monte Somma al vertice del Vesuvio.

La mattina dell' 8 1' energia vulcanica esplosiva cominciò a
declinare , sopravvenne una fase di grande emissione di sabbie
e le scariche elettriche divennero più rare. Nei giorni seguenti
continuò ancora il fenomeno della folgore e qualche baleno si vide
molto lontano dal cono vesuviano.

Questi fenomeni fisici caratteristici quasi sempre si manife-
stano più o meno intensi, nelle eruzioni vulcaniche, e non sono
rari i casi in cui essi non si manifestarono punto.

Il Palmieri *) descrivendo la conflagrazione vesuviana del
1872 dice : « Ci furono incendi fragorosi con folgori ed altri di
pari o anche di maggiore gagliardia che punto non ne mostrarono.

Da Plinio il giovane, che cosi meravigliosamente narrò la prima
eruzione storica vesuviana, nelle sue famose lettere a Tacito, noi
troviamo descritte le folgori guizzanti in mezzo al fumo. Nubes
atra et liorrenda ignei spiritus tortis vibratisque discursibus rupia 2).

Gli storiografi vesuviani nelle loro narrazioni ci parlano di
questi fenomeni fisici ed il Serao ne fa menzione nell' incendio
vesuviano del 1727, il Monticelli nell' eruzione del 1822, L. Pilla
in quella del 1839 e L. Palmieri nelle conflagrazioni del 1861
e del 1872. Neil' attività esplosiva del Vesuvio del settembre
1904, io ebbi occasione di osservare parecchie di queste folgori
in mezzo al pino vulcanico 3). Non si mostrarono folgori negl' in-
cendi vesuviani del 1850, 1855, 1858 e 1868.

A. Scacchi studiò nelle rovine di Pompei delle vere vestigie
di case fulminate nell' eruzione del 79, e la storia ci ricorda i
fulminati della terribile eruzione del 1631 4).

!) Annali del E. Osservatorio Met. Vesuviano compilati da L. Palmieri. —
Nuova Serie - Anno I - pag. 78 Napoli, 1873.

2) P. Franco — Il meccanismo nelle eruzioni- Napoli, lb97, pag. 71.

3) G. Di Paola — Fenomeni geo-fisici osservati durante l'attività esplosiva
del Vesuvio (settembre l'JOI) — Bollettino Società Nat. Anno XIX, Voi. XIX
Napoli, 1805.

4) M. Del Gaizo — Fenomeni elettrici dell'atmosfera. (Conferenza tenuta
alla 3a Assemblea dell' Ass. Met. Italiana). — Torino, 1889.

— 61 —

Nelle eruzioni di altri vulcani attivi si notarono scariche
elettriche, ed esse furono osservate da Fouquè a Santorino e da
0. Silvestri all'Etna. Le commissioni degli scienziati che studia-
rono l'ultima eruzione al Pelèe e alla Soufrière di St. Vincent,
(Lacroix , Rollet de l' Isle e Griraud all' Accademia delle scienze
di Parigi), (Tampest , Anderson e Ilett alla Società Reale di
Londra) , constatarono fenomeni elettrici di grande intensità e
nelle nubi ardenti le scariche erano continue, presentando tutte
le forme di folgori.

L' andamento dell' elettricità atmosferica studiato diligente-
mente con apparecchi grafici e precisi, quando precede, accom-
pagna e segue un' eruzione, sarebbe di un vero interesse scien-
tifico, perchè ci metterebbe in grado di poter affermare se la elet-
t licita sia effetto dell'eruzione ovvero un indizio precursore. Gli
studi di Fisica e Meteorologia vulcanica certamente potrebbero
risolvere importanti quistioni e riverberare, come scriveva il Pilla
sin dal 1833, vivissima luce sulle operazioni del nostro Vulcano 1).

È vero che per il passato alcuni dotti naturalisti, con stru-
menti ed ordegni imperfetti, tentarono indagini di meteorologia
vulcanica , ma per i pochi mezzi di cui disponevano e per la
mancanza di luoghi opportuni non ebbero risultati sufficienti e
soddisfacenti. Basta ricordare il duca della Torre, il Monticelli
e il Co velli, i quali si occuparono di meteorologia elettrica, in
occasione della caduta di cenere del Vesuvio.

Fu merito di Luigi Palmieri 1' avere istituito osservazioni
continue e quotidiane di meteorologia elettrica , con strumenti
di propria invenzione (il conduttore mobile e 1' elettrometro bifiliarè),
e al suo tempo egli riscosse il plauso di Macedonio Melloni e di
altri dotti italiani e stranieri , provocando discussioni proficue.
Palmieri apportò un vero progresso nello studio dell' elettricità
atmosferica e con vera assiduità ne studiò le leggi , istituendo
osservazioni comparabili all' Osservatorio Vesuviano e alla Specola
Universitaria.

Dall'eruzione del 1855 a quello del 1858, 1861, 1868 e 1872,
Palmieri ebbe occasione di studiarle in tutte le particolarità e
rimangono classiche le sue osservazioni siili' elettricità manife-
stata dal fumo e dalla cenere vesuviana.

Ma il problema dell' elettricità atmosferica , dopo gli studi
recenti del Linss, di Erstel e Geitel e di altri osservatori sulla

l) L. Pilla — Ballettino Geologico del Vesuvio e de' Campi Flegrei — Nmn.
1. pag. 4 — Napoli. 1833.

— 62 —

dispersione elettrica neW atmosfera , sulla conduttività dell' aria e
quindi sulla esistenza di ioni liberi dell' uno e dell' altro segno,
può dirsi che è ancora ben lungi dalla risoluzione. Sicché il
metodo del conduttore mobile del Palmieri . o della vena liquida
discendente del Thomson e del Mascart, oggi è imperfetto per
poter stabilire con rigore scientifico j valori assoluti della varia-
zione del campo elettrico atmosferico.

Tuttavia dai valori relativi dell'elettrometro bifiliare del Pal-
mieri *) si ebbero dati sufficienti per avere pruove certe della
copiosa elettricità manifestatasi durante 1' ultima eruzione vesu-
viana.

Il 7 aprile il Vesuvio fu molto agitato ed io , trovandomi
all' Osservatorio Vesuviano , cominciai ad esplorare le perturba-
zioni che subiva il campo elettrico normale atmosferico in rap-
porto all' attività del Vulcano.

Per fare ciò, mi servii del conduttore mobile del Palmieri
(unico e solo apparecchio che possiede V Osservatorio per lo studio
dell' elettricità atmosferica) e nelle diverse e molteplici osservazioni
constatai sempre un potenziale alto positivo. È bene far notare
che in quel giorno, spirando un leggero vento di mezzogiorno,
all' Osservatorio non cadde sabbia. Sopravvenuto , nella sera, il
forte e violento parosismo esplosivo, non fu possibile continuare
la serie delle osservazioni iniziate.

Nei giorni che seguirono alla forte eruzione , per un vento
grecale e di levante , la città nostra fu coinvolta dal pino vul-
canico, che, scendendo obliquamente, la cosparse di vapori e di
sabbie.

All' Osservatorio Meteorologico della H. Università si com-
piono quotidiane e diligenti esservazioni di meteorologia elet-
trica dal Dottor Mercogliano, assistente nell' istituto di fisica ter-
restre. In quell' occasione pensammo d' istituire osservazioni con-
tinue a conduttore fisso e a conduttore mobile.

x) Il Ch.m0 Prof. L. Pinto, illustre mio maestro, di quest'Ateneo, in una
memoria su « Li partizione elettrica nei conduttori sferici e sulla capacità del-
l' elettrometro Palmieri » (Atti dell' Accademia Pontaniana, Voi. XVI. Napoli,
1884 ) dimostrò che tra le cariche e gli archi definitivi , in generale non vi
ha rapporto costante, e col suo elettrometro sferico assoluto a bilancia egli
trovò che sino ai 15 gradi di deviazione definitiva dell1 elettrometro Palmieri,
ognuno di questi corrisponde in media a 3, 85 volta; dai 15 ai 20 invece ogni
grado importa 4,15 volta ; dai 20 ai 25 ogni grado ne importa 4,55 e dai 25
ai 30 ogni grado importa 5 unità volta.

Vedi: L. Pinto— Trattato elementare di Fisica — Napoli 1802. pag. 5(ii».

— 63 —

Dalle osservazioni raccolte si potè notare che durante la ca-
duta della cenere il potenziale elettrico fu sempre negativo. Il

10 aprile nelle ore antimeridiane e pomeridiane, mentre cadeva
la cenere, l'amico Dott. Mercogliano faceva osservazioni continue
a conduttore fisso e a conduttore mobile, ed egli ottenne sempre
un potenziale negativo; però a conduttore fisso un potenziale ne-
gativo, che variava dai 40 ai 60 gradi dell' elettrometro bifiliare
e a conduttore mobile un potenziale infinito negativo ( — OO ).

11 giorno 11 a conduttore fisso il potenziale era negativo ,
piuttosto alto , ma a dati momenti esso diventava zero ; negli
altri giorni si verificò la ripetizione dei medesimi fenomeni. Credo
opportuno riferire che nei giorni in cui facevamo osservazioni
continue, il Dott. Mercogliano tentò di attivare una piccola mac-
china ad induzione di Voss, la quale ordinariamente suole dare
una bellissima scintilla, e non fu possibile farla funzionare , il
che si verifica solo nei tempi normali, quando l'aria è pregna di
molto vapore acqueo.

Riporto qui in un quadro lo osservazioni di meteorologia
elettrica fatte all' Osservatorio Meteorologico Universitario dal
1° al 21 aprile.

Osservazioni diurne fatte all'Osservatorio Meteorologico della R. Università-m. 57 sul mare

aprile 1906

Giorni

ELETTRICITÀ

ATMOSFERICA

UMIDITÀ

relativa

Precipitazione

nelle

OSSEBVAZIOM

9"

12"

15"

21''

media

24 ore
in mm.

1

~M

+ 5

+ 4

+14

38

»

2

+11

+ 3

+10

+12

43

»

3

+ 4

+11

4-30

+10

36

»

4

+ 4

+ 4

+ 6

+ 2

37

»

Prima caduta di sabbia nerastra
dalle 22'' del 4 fino al mattino

5

-40

+10

+ C0

+30

46

»

del 5.

G

+ 8

+ 3

-40

+ 8

82

6,9

Caduta di sabbia ad intervalli.

7

+18

0

— 9

+ 4

65

0,4

8

+ 19

— CO

— co

— co

61

»

Caduta di sabbia rossastra.

9

+ 19

— CO'

-60

+36

53

0,9

Idem idem.

IO

+ 00

— co

-47

— co

43

»

Caduta di sabbia.

11

+ «

+50

+80

— co

52

»

Idem idem.

12

— ce

— co

— co

— co

62

»

Idem idem.

13

— co

-70

— co

+38

66

»

Idem idem.

14

+15

—60

—86

+48

62

»

Polviscolo nell'aria.

15

+20

+ 5

+15

+28

54

»

16

+21

-38

-60

+30

62

»

Idem idem.

17

+ 3

+ 2

+ 3

+18

54

*

18

+ ?

+70

+80

-10

46

19

+ 6

0

+ 3

+21

77

2,8

20

+1G

+ <;

+ 3

+17

72

0,6

21

+20

—40

-10

+26

29

Caduta di sabbia finissima grigia
dalle 9" a dopo le 12".

N. B. Il vento predominante du-
rante questo tempo fu quasi
sempre del 1° quadrante (N,
NNE ed E ).

— 65 —

È noto come 1' elettricità atmosferica si manifesta più copiosa
a misura che 1' umidità relativa aumenta , e quindi è evidente
1' azione del vapore acqueo e della formazione di caligini , nu-
vole e precipitazioni sul campo elettrico normale.

Nel sudetto quadro ho riportato la media diurna della umi-
dità relativa e la quantità di acqua caduta in mm. nelle 24 ore.

Ora nei giorni dell'eruzione, in generale, l'elettricità non fu
in correlazione con la variazione di quest'elemento meteorico, e
si ha ragione di poter affermare che tutta la manifestazione co-
piosa dell' elettricità sia stata effetto dell' attività esplosiva del
Vesuvio.

Circa alla origine di questa elettricità . diverse furono le
spiegazioni date dai naturalisti ; alcuni l'attribuiscono all'attrito,
altri alla condensazione del vapore.

Palmieri attribuisce al rapido addensamento dei vapori la
cagione principale della elettricità positiva del fumo ; la sabbia,
poi, spinta in alto dal cratere sotto 1' influsso di questa elettri-
cità positiva nel cadere , tendendo a prendere elettricità nega-
tiva, accresce il potenziale positivo dei globi di fumo donde par-
te , generando quei rapidi incrementi di potenziale pei quali si
hanno le folgori.

Io credo che non possa escludersi 1' elettrizzazione per attrito,
né quella per effetto della condensazione dei vapori, e che le nuvole
di vapore acqueo e il materiale detritico formano le due arma-
ture di un grande condensatore. Volendo dare un' interpreta-
zione scientifica del fenomeno , secondo le ricerche più recenti,
discuterò l'importante argomento in un' altra mia nota « sulla
causa dei fenomeni elettrici delle eruzioni vulcaniche ».

Pertanto dalla constatazione dei fatti e dalle osservazioni
eseguite possiamo concludere :

1.° che nell'ultima eruzione vesuviana si ebbe grande svol-
gimento di elettricità, sino alla manifestazione del fenomeno della
folgore;

2.° le folgori si mostrarono straordinariamente di grande in-
tensità, quando 1' eruzione al cratere terminale presentò la fase
massima esplosiva;

3.° nei giorni precedenti all'inizio della fase esplosiva-effusiva
il potenziale del campo elettrico atmosferico si mostrò debole,
invece si manifestò altissimo nel periodo esplosivo, salvo qualche
accidentalità verificatasi in qualche giorno di pioggia;

4.° con la caduta delle sabbie il potenziale era sempre nega-
tivo, spesso 1' indice a conduttore mobile veniva menato oltre i

— 66 —

90 gradi , a conduttore fìsso il potenziale era più debole e tal-
volta spariva diventando zero;

5.° dalla grande violenza delle esplosioni di materiale detri-
tico (lapillo, sabbie, ceneri) misto al fumo copiosissimo risulta con-
fermata la condizione perchè si abbia il fenomeno della folgore
nelle eruzioni vulcaniche , cioè : che i vapori debbono essere ab-
bondantissimi e spìnti con grande violenza dalla bocca di eruzione
e debbono essere misti a grande quantità di materiale detritico.

Debbo alla gentile e cortesissima ospitalità accordatami dal-
l' illustre Prof. Chistoni, Y aver potuto coordinare queste osser-
vazioni.

Il Ch.° Prof. Ciro Chistoni , onore dell' Ateneo Modenese,
da poco tempo è stato chiamato a dirigere l' Istituto di Fisica
terrestre della nostra R. Università. Egli, nel consentirmi la pub-
blicazione di tali osservazioni, si è mostrato assai dolente di non
avere avuto ancora il tempo necessario di riordinare e corredare
1' importantissimo istituto e di mettere così a disposizione degli
studiosi la suppellettile scientifica.

Credo doveroso di ringraziare l'eminente Scienziato, esternan-
dogli tutta la mia immensa gratitudine e riconoscenza.

Napoli (R. Università), maggio 1906.

Poche osservazioni su alcuni fiori pelorici, pel socio Leo-
poldo Marcello.

(Tornata del 7 marzo 1906)

Ho osservato, nel R. Orto Botanico di Napoli , diversi casi
teratologici, che credo interessante riunire, poiché si prestano ad
interpretare le ragioni della peloria.

Come è noto, col nome di peloria si distingue il caso di fiori
actinomorn portati da specie che normalmente hanno fiori zigo-
morfi. Frequentemente tale fatto avviene nelle infiorescenze della
Digitalis purpurea , ed in una ricca piantagione di tale specie,
nell' Orto di Napoli, rilevai oltre la metà delle piante con fiore
terminale pelorico.

Queste infiorescenze, di tipo racemoso ed indefinite , termi-
navano, per anomalia, in un fiore, erano cioè diventate definite.
Il fiore terminale poi si differenziava dagli altri per essere rego-
larissimo, actinomorfo, e spesso presentava, inoltre, una esagerata
polimeria ed una spiccata tendenza alla dialifillia dei suoi or-
gani : la corolla, dal tipo digitato, era passata al tipo campanu-
lato ; e 1' androceo non conservava alcuna traccia di didinamia,
ottenendosi, così, una più o meno completa isomeria fra i varii
cicli fiorali con relativa alternanza di organi.

Casi analoghi di peloria furono segnalati da varii autori, ma,
forse, non ebbero una adeguata interpretazione. Infatti fu detto
che la loro regolarizzazione di forma dipendeva dalla posizione
terminale, non subendo pressioni laterali per opera dell'asse della
infiorescenza e della brattea ascellante.

Ma la zigomorfia , come ha dimostrato il Delpino *), ha un
significato funzionale, biologico, e non dipende da cause mecca-
niche. Così i fiori terminali di Delphihium, non soggetti a pres-
sioni laterali, sono zigomorfi, mentre quelli laterali di Campanu-
la, soggetti invece a forte pressione, sono actinomorn. Quindi la
regolarizzazione del fiore terminale di Digitalis deve dipendere
da altre cause.

l) Delpino F. — Zigomorfia fiorale e sue cause — In Malpighia, Voi. I,
1887, p. 245.

— 68 —

Una causa si potrebbe trovare nel fatto, che i fiori laterali
di questa specie sono costituiti da assi di secondo ordine, mentre
il fiore terminale è costituito dalla terminazione stessa dell' asse
primario. In altri termini, i fillomi componenti il fiore terminale
non corrispondono, per grado, ai fillomi componenti i fiori laterali,
ma invece corrispondono alle brattee, che portano ascellarmente
questi ultimi fiori. E , seguendo appunto 1' ordine fillotassico di
tali brattee , si ha nei fiori pelorici una spiccata tendenza alla
polimeria ed alla dialifillia, con completo isomorfismo dei fillomi
stessi.

A conferma di questa supposizione si rileva che la peloria
avviene , quasi esclusivamente , in piante aventi infiorescenze a
racemi , ed è sempre all' apice dell' infiorescenza che si va for-
mando il fiore pelorico. Neil' Orto di Napoli si riscontrava un
bel caso in proposito, e cioè una pianta di Lilium candidimi, che,
in luogo di produrre fiori normali , produceva una lunga infio-
rescenza con numerose brattee petali zzate, in modo da rassomi-
gliare ad un fiore unico, terminale e stradoppio. Ciò dimostra in
primo luogo che, quando avviene peloria, il fiore pelorico è co-
stituito dall' asse primario , e non , come eventualmente si po-
trebbe credere, dall' ultimo fiore laterale dell' infiorescenza rad-
drizzatosi e divenuto in apparenza terminale ; ed in secondo luogo
che i fillomi componenti tale fiore corrispondono alle brattee di
una infiorescenza normale.

Altri casi analogamente interessanti , ed illustrati pure dal
Licopoli *), si riscontrano nell' Orto di Napoli , in parecchie in-
fiorescenze di Melianthus major: Queste sono pure a racemo, con
fiori spiccatamente zigomorfi, però, in alto, le brattee non produ-
cono più fiori ascellari , ma alcune si petalizzano ed altre si tra-
sformano più o meno in stami, formando all' apice dell' infiore-
scenza un lungo fiore mostruoso , pelorico , polifillo , dialifìllo e
poliandro, che evidentemente è formato dalle brattee stesse, es-
sendovi tutti i termini di transizione fra brattee normali e brat-
tee petalizzate.

Infine, anche nell' Euphor bia Characias ho trovato, nell'Orto
di Napoli, alcuni casi analoghi , che sempre confermano quanto
son venuto esponendo. Il ciazio centrale era mostruoso, formato
cioè da molti filli disgiunti e numerosi stami centrali ; ed è da
notare , inoltre , che ciascun fi Ilo presentava ai lati due mezzi

*) Licopoli Gr. — Osservazioni teratologiche sul fiore del Melìanthus major
L. — Negli Annuii d IV Accademia degli Aspiranti Naturalisti di Napoli, 1807.

— 69 —

nettarli, e ciò dimostra, come già suppose il Ridola x), che i net-
tarli nel ciazio delle Euforbie hanno origine doppia , cioè sono
paragonabili a formazioni stipolari saldate a due a due.

Riassumendo, emerge chiaro dai sopra descritti casi terato-
logici, che la regolarizzazione dei fiori terminali, ossia la peloria,
non dipende affatto dalla mancanza di pressioni meccaniche la-
terali , sebbene dall' essere essi costituiti dall' asse primario con
petalizzazione delle brattee più alte. In tal modo si comprende
anche la polifillia e la dialifillia che accompagnano sempre queste
anomalie e che non troverebbero , altrimenti , adeguata spiega-
zione.

l) Ridola F. — Filogenesi del genere Eupkorbia e generi affini.— Nel Bul-
lettivo dell'Orto Botanici) di Napoli. — Tom. II, fase. 1, p. 93.

Su di alcuni problemi ed osservazioni di vulcanolo-
gi. — Nota del Dr. Benedict Friedlaender e del socio E.
Aguilar.

(Tornata del 2 agosto 1906)

Della recente eruzione vesuviana (aprile 1906} , già molti
hanno tenuto parola, ed altre pubblicazioni al riguardo non tar-
deranno a veder la luce. Spettatori anche noi della catastrofe
(l'uno dell'eruzione medesima, l'altro dei suoi effetti), ne abbiamo
seguite le fasi e parecchie escursioni abbiamo fatte al vulcano e
nei luoghi danneggiati dalla sua furia , ma crediamo superfluo
descrivere quanto è avvenuto e quanto abbiamo osservato in sito.
Riteniamo, però, utile esporre alcune osservazioni e problemi di
vulcanologia riguardanti :

1.° L'altezza che può raggiungere il pino vulcanico ;

2.° Se le eruzioni catastrofali riconoscono cause speciali ;

3.° Un'ipotesi per spiegare queste eruzioni catastrofali.

l.° Altezza del pino vulcanico.

La nube di vapori , carica o non di cenere, che maestosa-
mente si eleva , nelle eruzioni di una certa importanza , sul ca-
mino vulcanico, non sappiamo se sia stato teoricamente studiato
a che altezza può giungere. È noto che un corpo lanciato ver-
ticalmente dal basso in alto raggiunge un' altezza più o meno
grande a seconda della velocità iniziale impressa al corpo, della
forma e del suo peso, di modo che la resistenza dell'aria modi-
fichi tanto più la legge di Galilei per quanto più sottile e leg-
gero sia il corpo. Ora, il pino vulcanico è costituito da un miscuglio
di gas, di vapori e di materiale solido a temperatura elevata. La-
sciando da parte le sostanze pesanti , come le pietre e i lapilli
la cenere della nube è tanto fina , che pur essendo animata da
una grande velocità iniziale, non potrà mai giungere, per effetto
di questa , ad una considerevole altezza, poiché su di essa op-
pone grande resistenza l'aria. Immaginiamo , infatti , di sparare
da un fucile una sostanza assai sottile, come la cenere vulcanica :
si comprende facilmente che per quanto buona sia l'arma e per

— 71 —

quanto grande ed efficace la carica di polvere pirica, quella so-
stanza minuta non andrà mai molto lontano.

In breve, opponendo l'aria molta resistenza al moto delle
sostanze sottili, come la cenere, ne consegue che queste non po-
tranno esser lanciate a grande altezza, come i corpi pesanti, ma
potranno raggiungere considerevoli altezze soltanto se sollevate
e trasportate dai vapori.

In meteorologia si è determinata la velocità finale e costante
delle gocce della pioggia, cioè quella velocità per la quale la frizione
aerea e l'accelerazione si compensano scambievolmente. S'intende
che questa velocità è identica a quella che deve avere una cor-
rente d' aria ascendente per mantenere sospese le gocce. Così ,
misurando il diametro delle gocce in millimetri e la velocità delle
correnti d'aria ascendenti in metri per minuti secondi, si é tro-
vato che, per es., basta una velocità di 0.0032 per mantenere so-
spese delle goccette di un diametro di 0.01 ; una velocità di 0.32
per le goccette di 0.1 ; una velocità di 4.4 per le gocce di 1 mm. x)
Similmente si potrebbe determinare pei corpuscoli di cenere di
diversi diametri e di diversa qualità la velocità necessaria della
corrente ascendente per mantenerli sospesi. Pei corpuscoli più
minuti la velocità necessaria deve essere minima ; praticamente
si può dire che quasi completamente seguono l'aria e continuano
ad ascendere per tutto il tempo in cui ascende l'aria stessa.

Ma il problema deve essere considerato in una maniera più
analitica. Il pino vulcanico, innanzitutto, è un miscuglio di so-
stanze gasiformi più leggiere (alla data temperatura) e di corpi
solidi più pesanti dell'aria ambiente.

Per rendere più semplice il ragionamento , immaginiamo, per
il momento , che quel miscuglio di materie solide e gasiformi
sia inseparabile. Allora si potrebbe riguardare il pino intero come
un solo corpo unito e la spinta in su dipenderebbe dalla sua
densità media. Aumentando la quantità di sostanza solida e pe-
sante, si arriverebbe ad un certo punto, dove la spinta in su dei
gas caldi sarebbe compensata dalla spinta in giù da parte dei
solidi Ma in realtà le sostanze solide e quelle gasiformi non
sono inseparabili ; ciononostante 1' effetto ulteriore dei moti re-
lativi deve essere lo stesso o almeno molto simile. La separa-
zione dei corpi solidi dalle materie gasiformi del pino si fa gra-
datamente, cadendo prima i grossi blocchi e le grandi focacce di
magma, poi le scorie e i lapilli, dopo la pomice e la cenere grossa

l) P. Lenabd. Regentropfen. Meteorologische Zeitschrift 21, 249-262; 1904.

— 72 —

ed in ultimo la polvere fina e finissima. Ma ogni corpo solido,
per grande o piccolo che sia, cadendo più o meno rapidamente
si oppone più o meno al moto ascendente generale e lo rallenta.
Questo concetto , forse un poco insolito , diviene molto chiaro ,
appena che supponiamo che il volume cubico complessivo della
cenere non sia una parte insignificante di quello del pino , ma
ne formi un percentinaggio importante. Per rendere ancora più
evidente questa considerazione, immaginiamo che il volume com-
plessivo dei corpuscoli solidi sia più grande di quello dei gas.
Si comprende facilmente che in questo caso — per grande che
sia la spinta in su delle materie gasiformi e per piccola che sia
la dimensione di ogni grano di cenere — il totale di questa non
possa essere sollevato a grande altezza. Per sollevare e mante-
ner sospeso un dato peso di cenere di qualsiasi qualità è necessa-
rio un volume sufficiente di aria calda , assolutamente come ci
vuole un pallone di dimensioni adatte al peso che si deve tra-
sportare. Questo ragionamento non è soltanto d'interesse teorico,
ma anche di importanza pratica, per capire certi fenomeni veri-
ficatisi neh" eruzione del 1906. Sono cadute quantità enormi di
cenere fina nelle vicinanze del cratere, sì da formare uno strato
spesso sul Gran cono e suoi dintorni. E questa cenere è arrivata
a terra ad una temperatura molta alta. La cenere cadente sul
cono formava vere valanghe e si accumulava al piede di esso
in quantità tale da seppellire totalmente la stazione inferiore
della funicolare. Il fratello di uno di noi, Signor I. Friedlaender,
fece una gran parte del giro della base del gran cono vesuviano
il 13 aprile e ci raccontò che questi accumulamenti di cenere mor-
bida e scottante , nonché le valanghe , costituivano un pericolo
piuttosto serio ed insolito Ora, e la quantità della cenere caduta
in prossimità del cratere, e la sua temperatura elevata provano
ampiamente che codesta cenere, malgrado la forte spinta in su
dei vapori, non poteva aver raggiunto un'altezza molto grande.
Il che si spiega mediante il ragionamento esposto, supponendo,
cioè, che durante una certa fase dell'eruzione il pino era tanto
carico di cenere, che la spinta in su dei gas caldi non era suffi-
ciente a trattenere il peso complessivo della cenere, grande parte
della quale, quindi, ricadeva dopo un breve tragitto per aria, co-
prendo le vicinanze del cratere d'un denso mantello di cenere calda.
In questi casi , quando e dove , cioè , la cenere forma una
parte molto considerevole del pino, questo essendo realmente so-
lido per gran parte, si comporta anche similmente ad un corpo
solido pesante ed i gas, troppo irrilevanti rispetto al peso com-

— 73 -

plessivo di materia solida, hanno poco effetto. Il contrario deve
aver luogo quando la cenere è relativamente scarsa, per cui re-
sta sospesa nella colonna ascendente di gas e di vapori. Allora
la questione evidentemente tocca quest'altra : fino a che altezza,
cioè, si elevano gli stessi vapori. Ora, i vapori s' innalzano per-
chè più leggieri dell'aria ambiente e più leggieri perchè caldi.
NelTascendere i vapori si espandono a spese della temperatura
iniziale, e man mano, di conseguenza, si raffreddano. Questo raf-
freddamento , detto dinamico o termodinamico, è dì 0,99 centi-
gradi per ogni 100 metri ed è indipendente (o quasi) dall'altezza
donde si parte. Il raffreddamento realmente osservato dagli ascen-
sionisti sulle alte montagne e dagli areonauti è minore ; inoltre
è piuttosto irregolare. In media, per le altezze delle nostre mon-
tagne, si può calcolare 0,5 centigradi per ogni 100 metri Anni
indietro si credeva che il valore del raffreddamento diminuisse
coll'altezza; così, per es. , il pallone registratore « Cirrus » il 7
luglio 1894 - - salito a Berlino e disceso nella Bosnia — ha dato
nell' intervallo fra metri 12000 e 16300 soltanto 0.21° per ogni
100 metri.

Ma le abbondanti osservazioni più recenti hanno dimostrato
che, al contrario, il raffreddamento medio cresce con 1' altezza,
senza, però arrivare a 0,99°. E così deve essere, perchè la diffe-
renza fra il raffreddamento dinamico e quello osservato maggior-
mente è dovuta all'influenza del vapore acqueo e del suo calorico
latente, la quale coll'altezza diminuisce:

Per lo scopo delle nostre considerazioni è superfluo discutere
più minutamente tale questione, perchè ci entrano delle quantità
sconosciute e perchè la semplicità del problema fisico-matematico
viene profondamente alterata da certe cause, che adesso spieghiamo.

Essendo il raffreddamento dinamico di soli 0,99° per ogni
100 metri, un volume d' aria riscaldata alla temperatura vulca-
nica di almeno 1000° dovrebbe alzarsi praticamente fino ai limiti
dell'atmosfera , se non subisse perdite di calore oltre il raffred-
damento dinamico e se la composizione dell'atmosfera fosse uguale
a diverse altezze. Trascurando , pel momento , tutte le perdite
di calore, ricordiamo che, secondo le indagini di J. Hann, al di
là di una certa altezza i gas, che maggiormente devono comporre
l'atmosfera non sono più 1' azoto, 1' ossigeno , il vapor d'acqua,
l' argon e l'anidride carbonica, ma delle sostanze più leggiere 1).

!) E. Bornstein , Leitfaden der Wetterkunde, Braunschweig , Vieweg &
Solm, 1906.

— 74 —

Così Hann ha calcolato che ad una altezza di 100000 metri (suppo-
nendo una temperatura media di — 80°) la composizione chimica,
in percentinaggio cubico, è di

Azoto 0,099

Idrogeno 99,4-48

Helium 0,453

È naturale che le esalazioni vulcaniche, composte di gas di
una densità molto maggiore, non possono mai arrivare a quegli
strati dell'involucro gasiforme del pianeta, nei quali prevalgono
i gas specificamente più leggieri. Questo cambiamento graduato
della composizione dell'atmosfera, cioè la prevalenza dei gas più
leggieri negli strati più alti, sarebbe il limite ulteriore, al quale
le esalazioni dei vulcani , e quindi la cenere , possono arrivare
sotto le circostanze più favorevoli.

La" medesima considerazione prova che la spinta in su di una
nube vulcanica dipende anche dalla natura chimica delle emana-
zioni prevalenti. Supponendo, ad es., una serie di pini composti,
per ordine, di cloruro di ferro, cloruro di potassio, cloruro di so-
dio, di acido cloridrico, nitrogeno, vapor acqueo, helium ed idro-
geno (se fosse possibile!), essendo uguali volumi, temperature ed
altre circostanze, capiamo che quei pini dovrebbero raggiungere
altezze assai differenti. Quindi è possibile che anche delle diffe-
renze attualmente esistenti di composizione chimica abbiano qual-
che influenza sull'altezza del pino. Una nube ricca di vapor ac-
queo, nitrogeno e magari helium raggiungerebbe un'altezza ben
differente da un'altra nube povera delle suddette sostanze leggiere
e ricca invece di pesanti cloruri metallici. Ma ci sembra inutile
di entrare più minutamente in questa materia, perchè differenze
chimiche fondamentali sono poco probabili.

Valeva la pena però di dimostrare che l'ostacolo, per modo
di dire , insormontabile per il sollevamento dei più giganteschi
pini vulcanici è dato dall' abbondanza dei gas leggieri negli
strati più alti ; considerazione non soltanto teorica , ma anche
pratica, siccome le ceneri del Krakatoa, per quanto si crede, sono
giunte fino a 30 chilometri, dove la composizione dell'atmosfera
già deve essere abbastanza differente.

Del resto anche una differenza chimica del pino, non mag-
giore di quella delle sostanze solide, come il basalto e la riolite,
già influirebbe sulla spinta in su del pino.

- 75

Sappiamo troppo poco della natura chimica delle emanazioni,
nonché del loro percentinaggio e delle loro differenze. Basti ri-
cordare che recentemente da A. Brun è stata negata assoluta-
mente la presenza di vapor acqueo nelle esalazioni dello Stromboli
e del Vesuvio l). E cosa sappiamo della composizione chimica del
pino vulcanico del Krakatoa , che sollevò la polvere fino ad al-
tezze enormi , e delle nubi della montagna Pelée ? La presenza
di certe tali sostanze, sì, ma non l' analisi completa, la quale sa-
rebbe necessaria per determinare la densità media.

Prendiamo adesso in considerazione le perdite di calore che
hanno luogo oltre il raffreddamento dinamico. Difatti quest' ul-
timo quasi scomparisce rispetto alle altre. Queste perdite di ca-
lore, per quanto possiamo immaginare, sono dovute : a) ad irra-
diazione, b) a conduzione, e) a mischiamento coll'aria ambiente.
È più che probabile che l'ultimo fattore sia di gran lunga il più
importante. La forza ascendente — la spinta in su — delle mate-
rie gasiformi emanate dai vulcani viene distrutta maggiormente
per effetto del mischiamento con l'aria ambiente.

Ora è evidente che il raffreddamento per mischiamento di-
pende: a) dalla quantità dei gas caldi esalati nell'unità di tempo
e b) dalla forza delle correnti atmosferiche. Più grande è il vo-
lume di materie gasiformi sprigionatosi in breve tempo , e più
deboli le correnti atmosferiche negli strati sovrapposti al vulcano,
più grande deve essere l'altezza raggiunta dal pino. Probabilmente
la condizione dell'atmosfera in vari strati nelle località del vul-
cano in eruzione è il fattore più efficace di tutti. E naturale che
le emanazioni dei vulcani in riposo solfatarico o in attività mo-
derata non possono mai raggiungere delle altezze molto grandi,
siccome bastano venti leggerissimi per togliere alle mediocri quan-
tità di gas caldi la loro temperatura, prima che essi arrivino a
grande altezza. Ma un' eruzione anche di forza media talvolta
riuscirà a portare il pino e la cenere fino ad altezze sorprendenti,
purché l'atmosfera nel tempo e nelle località dell'eruzione sia priva

i) « Entìn je il' ai pas vu de vapeur d'eau, ni pendant 8 jours au Strom-
boli, ni pendant le mème temps au Vesuve, ni aux trois cratères adventifs
au vai d'Inferno, dont j'ai pu suivre le développement entier Le grand pa-
nache blanc des volcans est de la fumee de chlorures. On le confond vulgai-
rement avec des nuages de vapeur d'eau, mais il doit ètre distingue par un

observateur soigneux Je suis intimement convaincu que le Stromboli est

absolument sec ; sa cheminée, en continuelle tourmente, ne contient pas de
vapeur d'eau ». A. Brun, Quelques rech rches sur le volcanisme. (Extrait des Ar-
chives des Sciences physiques et naturelles, mais et j uhi 1905). Genève, 1905,
pag. 28-29.

- 76 —

di venti forti fino a grande altezza. Similmente anche un'eruzione
fortissima difficilmente arriverà fino a 10000 o 20000 metri o più,
se la colonna ascendente di aria calda incontra ad altezze infe-
riori vento forte e quindi , per mischiamento , perde il calore.
Le altezze più grandi saranno raggiunte dalle eruzioni forti ,
che per caso hanno luogo, quando e dove l'atmosfera è calma,
cioè priva di correnti veloci fino ad altezze molto considerevoli.
In questi casi, come adesso capiamo facilmente, i vapori e la ce-
nere da essi trasportata possono e devono raggiungere delle al-
tezze straordinarie, in modo da portare quantità di polvere leg-
giera ad altezze tali da modificare i fenomeni normali del cre-
puscolo e dell'aurora, come è stato osservato specialmente dopo
l'eruzione del Krakatoa nel 1883. Se fatti simili non si osser-
vano dopo tutte le eruzioni accompagnate da forti getti di ce-
nere, questo è l'effetto del vento, che mescolando aria fredda colle
emanazioni vulcaniche le depriva del loro calore e della loro
forza ascendente. Del resto, siccome eruzioni più o meno forti,
considerando il globo intero , sono di occorrenza tutt' altro che
rara, l'atmosfera, anche negli strati più alti, deve sempre con-
tenere una certa quantità di polvere vulcanica.

Ci sembra probabile che almeno una parte della polvere con-
siderata come cosmica non sia altro che cenere vulcanica por-
tata — (non lanciata, come si legge troppo spesso) — lentamente
in su dalle materie gasiformi ad alta temperatura.

Per rendere più intelligibile l'influenza del volume d'aria
calda emessa, supponiamo che tal volume si alzi in un'atmosfera
assolutamente calma. Anche in questo caso, che del resto non può
verificarsi che approssimativamente, avrebbe luogo perdita di ca-
lore per mischiamento ; codesto mischiamento si farebbe alla su-
perfìcie del volume ascendente e specialmente alla parte supe-
riore. Ora la superficie cresce con la seconda potenza, la quantità
di calorico accumulato nel volume d'aria colla terza potenza del
diametro. Quindi è evidente che lo sprigionamento rapido di grandi
volumi di gas caldi è una delle condizioni necessarie, perchè la
polvere vulcanica sia portata a grande altezza.

È inutile dire che i grossi proietti del pino vulcanico deb-
bono obbedire quasi assolutamente alle leggi balistiche ed a quelle
della caduta dei gravi, avendo su di essi poco effetto la resistenza
dell'aria; e che le sostanze di volume e di peso mediocre, come
le pomici ed i lapilli, devono seguire una via di mezzo fra i bloc-
chi pesanti e la cenere fina.

77

*

* *

Degni di osservazione ci sembrano alcuni fatti collegati al
fenomeno dei pini. È un fatto certo, del quale sarebbe difficile
determinare le cause fìsiche, che qualsiasi volume di vapore ascen-
dente assume la forma delle nubi dette cumuli. Il che si osserva
nei vapori emessi dalle macchine a vapore, nelle nubi d'estate
precedenti un temporale, nelle nubi di grandi esplosioni, come
quella del magazzino di polvere pirica di San Paolo a Roma, os-
servata dal fratello di uno di noi, e sopratutto nei vapori emessi
dai vulcani. Dove la spinta si esaurisce è lì che la forma dei cu-
muli o dei cavolfiori diviene meno netta e la nube si espande
piuttosto in forma di strati che di cumuli ; ed è quella anche
l'altezza dove la cenere non è più trattenuta, per mo' di dire, dal
vapore, e lentamente comincia a cadere. Ciò si osserva frequen-
temente nelle esplosioni vulcaniane.

Il secondo fatto è che, secondo le osservazioni di uno di noi,
le scariche elettriche apparentemente siano dovute alla presenza
di cenere, e che quella a grana piuttosto grossa — 1/2 ad 1 mm.
di diametro — sia assai idonea per produrre molta elettricità.
Cosi il Te Mari, uno dei crateri del Tongariro nella Nuova Ze-
landa, gettava cenere di questa qualità, e durante le esplosioni,
che duravano per circa 10-15 minuti primi, si produceva tanta
elettricità, da aversi un lampo, al minimo , ogni due minuti se-
condi, in media.

Alla teoria dei pini si collega anche il fenomeno delle nubi
ardenti della montagna Pelée nella Martinica, una delle quali,
l'8 maggio 1902, distrusse in pochi minuti la città di Saint-Pierre.
Osservando il modo di svolgersi di una di queste nubi, come si
ammira nelle eccellenti fotografie del prof A Lacroix, *) si resta
sorpresi nel vedere come parte di essa, invece di innalzarsi, possa
correr in giù per il pendio della montagna. Noi riteniamo che que-
sto fenomeno così disastroso, non sia stato che l'effetto della enorme
velocità con la quale si sviluppavano ingenti quantità di vapori.
Si sa che facendo la combustione di una certa quantità di pol-
vere da sparo, si produce una piccola nube che s' innalza senza
danneggiare gli oggetti sottostanti ; laddove la nitroglicerina, e
sostanze analoghe, esplodendo agiscono anche in giù, quantunque
sieno molto caldi i prodotti gasiformi di combustione delle dette

l) A. Lacroix. —La Montagne Felce et ses éruptions. Paris, 1904.

SfcfcÓDSi^Y'

— 78 —

sostanze. Maggiormente questo fenomeno ben conosciuto è deter-
minato dalla resistenza e dall'inerzia degli strati atmosferici so-
prastanti, inerzia che ha tanto più effetto quanto più grande è
l'accelerazione. Ora l'essersi la nube ardente della Montagna Pelée,
malgrado la sua temperatura elevatissima, riversata lungo il fianco
della montagna , nella vallata della Rivière Bianche , ci sembra
dovuto al fatto che la velocità ed il volume di vapori sprigionan-
tisi fosse stata di gran lunga più grande di quello che suole veri-
ficarsi in altri vulcani. S'intende che anche la composizione chi-
mica e la struttura della nube ed altre cause secondarie abbiano
possibilmente contribuito a quel fenomeno tanto strano per quanto
sterminatore ; ma è certo, in ogni modo, che nessuna traccia di
vapore o di aria infuocata non avrebbe potuto scendere dal cra-
tere, se la velocità dello sprigionamento del medesimo volume
fosse stata molte volte minore di quella che era.

Infine , facciamo menzione d' un fenomeno, il quale certa-
mente è ben conosciuto e tutt'altro che vulcanologico nel vero
senso della parola, ma che, facilmente, a distanza, può esser preso
per tale. Intendiamo parlare dei vortici di polvere che hanno
luogo frequentemente nelle località vulcaniche. Infatti, andando
nei primi di. maggio colla Ferrovia circumvesuviana ad Ottaiano,
osservammo sul pendio del cono vesuviano, a poca distanza dal-
l' orlo craterico , una cosa , che a prima vista ci sembrava una
grossa fumarola, o per meglio dire una piccola bocca esplosiva;
ma ci colpi il fatto che la colonna di fumo apparente era più
alta, più stretta e scura II giorno 4 maggio, poi, discendendo dal
cratere del Vesuvio, vedemmo da vicino, al di sopra di noi, uno
di questi vortici; cioè una colonna sottile di polvere animata da
un rapido movimento elicoidale, che procedeva lentamente sul
pendio del cono 1).

Valeva la pena di menzionare questi piccoli « cicloni » in
miniatura, perchè veduti a distanza possono esser causa di errori,
e perchè, per poco che abbiano a fare col dinamismo vulcanico,
le condizioni per la loro occorrenza sono molto favorevoli su di
un terreno vulcanico, sia per la presenza della sabbia , che per
la formazione di correnti locali d'aria ascendente, effetto del ca-
lore vulcanico o del calore solare, riscaldante fortemente le arene
di colore oscuro.

x) 11 fratello di vino di noi, che il 9 aprile si recò fino a Pugliano, e il
13 aprile andò dal punto dove esisteva la casa Fiorenza fino al punto della
stazione inferiore della Funicolare, conferma l'abbondanza di quelle trombe.

— 79 —

Così ano di noi ricorda di aver veduto parecchie di tali
piccole trombe sulla sabbia della valle che circonda il cono di
Vulcano nelle Eolie, nel giugno 1889, durante il periodo eruttivo.
Vedute a qualche distanza, facilmente potevano esser prese per
fumarole, ma si trattava esclusivamente di vortici arenosi, che
si formavano nemmeno per l'effetto di calore vulcanico, ma sotto
l'influenza di un sole scottante.

Al Kilauea, una sera, quando dopo una pioggia vi era più
vapore del solito , questo si alzò in certi punti , sul fondo del
cratere secondario, in forma di colonne alte e strette, in rapido
moto elicoide.

Inutile aggiungere che il fenomeno dei vortici polverosi è
più frequente nei paesi caldi e durante la stagione estiva

Alla fine di queste nostre osservazioni sul pino vulcanico
e fenomeni simili esprimiamo il parere che varrebbe la pena —
del resto non troppo grande — di osservare sistematicamente la
forma e l'altezza del pino vesuviano e di registrarlo giornalmente.
Questo lavoro si potrebbe fare tanto privatamente, quanto da
parte dell'Osservatorio meteorologico o vesuviano. Siamo persuasi
che tali registrazioni sarebbero interessanti non soltanto dal
punto di vista vulcanologico, ma anche per la meteorologia, trat-
tandosi di una corrente d'aria calda ascendente, che, diversamente
da quelle formantisi durante la stagione calda, si mantiene per-
manentemente e , secondo le circostanze , raggiunge un' altezza
più o meno grande. Tali osservazioni sistematiche sarebbero di
valore, per es., per la teoria delle nubi in generale.

2.° Se le eruzioni catastrofali riconoscono cause speciali.

Mentre alcuni vulcanologi non ammettono esservi alcuna
relazione fra un'eruzione e 1' altra, grandi o piccole che siano,
sia a tipo effusivo che a tipo esplosivo, x) altri invece ritengono
che i fenomeni eruttivi che si svolgono al Vesuvio hanno un

!) « La fine, precisamente come il principio di un'eruzione effusiva late-
rale, e come tutto quanto l'efflusso lavico a questa inerente , possono essere
tutt'affatto indipendenti da diminuzione e da aumenti di attività. Non dico
con ciò che il dinamismo generale terrestre non possa esercitarvi la sua in-
fluenza, anzi tutt' altro; ma solo ritengo che esso possa rimanervi anche com-
pletamente estraneo; e che ciò si verifichi il più delle volte ».

« Tanto meno poi uno sgorgo lavico laterale ha dei rapporti con le eru-
zioni precedenti e seguenti, come si ritenne molti anni fa e si continua a ri-
tenere tuttora da alcuni ; non è quindi il caso di continuare a parlare di pe-

- 80 —

decorso piuttosto regolare, in modo che, dopo un periodo più o
meno lungo di attività, il vulcano con una violenta e rapida eru-
zione rientra in riposo perfetto o nella fase solfatarica 1).

Quantunque a prima vista deve sembrar naturale che i grandi
cataclismi debbano avere delle cause speciali ed immediate, cor-
rispondenti alla forza imponente delle grandi eruzioni, pur tut-
tavia si deve riconoscere che queste possibilmente non siano altro
che l'ulteriore effetto di condizioni e di forze accumulate da
lungo tempo.

Per spiegarci meglio riassumiamo quanto si sa per lunghe
e ripetute osservazioni sui vulcani. Limitandoci al nostro Ve-
suvio, conosciamo i fatti seguenti.

Ad un'eruzione di una certa importanza, durata più o meno
lungamente, suol seguire un periodo di calma 2). Ha luogo man

riodi eruttivi con una violenta eruzione di chiusura. » R. V. Matteucci. — Sulla
causa verosimile che determinò la cessazione della fase effusiva cominciata il 3
luglio 1895 al Vesuvio. Rend. d. R. Acc. dei Lincei. Voi. VITI. 2.° Sem. pag.
278. Roma, 1899.

x) G. Mercalli. — Intorno alla successione dei fenomeni eruttivi del Vesuvio
Atti del V. Congr. Geogr. Ital. Voi. 2.° Sez. I. p. 271-280.

L'A registra in un quadro 12 periodi vesuviani, nei quali si verificarono
costantemente i seguenti successivi fenomeni:

1. Inizio o prodromi: incremento di temperatura e di acidità delle fuma-
role; attività stromboliana al cratere.

2. Corso o sviluppo del periodo eruttivo : fasi esplosive ed efflussi lavici
terminali e laterali (tipo 1895).

3. Clausura del periodo eruttivo: violenta e rapida eruzione (tipo 1872).

4. Riposo perfetto del vulcano: o fase solfatarica

2) « Raramente e forse non mai una grande conflagrazione accade al
Vesuvio senza i suoi prodromi e d'ordinario le maggiori arsioni del monte
esj)rimono il termine di lunghi conati, dopo dei quali succede un periodo più
o meno lungo di riposo. » L Palmieri. — Il Vesuvio e la sua storia. Milano,
1880, pag. 36.

Crediamo anche utile citare un passo del Gorini al riguardo.... « Siccome
ciò che si suol chiamare il riposo dei vulcani è un tempo da essi impiegato
a preparare i materiali della futura eruzione, così si può ammettere come
vero il seguente principio: A lunghi periodi di riposo succedono grandi eru-
zioni ».

« Siccome poi le grandi eruzioni indicano l'esistenza di grandi caverne, atte
a nascondere per lunghissimo tempo i frutti dell' interno lavoro , così è na-
turale che sussista anche il principio reciproco, cioè che: A violente eruzioni
succedono d'ordinario lunghi riposi ».

« Il terzo principio è una conseguenza immediata dei due già esposti, ed
è pressoché evidente: Le eruzioni che succedono a brevi intervalli, sono anche
le più leggiere ».

v Finalmente, essendo chiaro che se l'eruzione si sfoga tutta in breve tempo
deve essere violentissima , e non esser tale se ad esaurirsi impiega molto

— 81 —

mano un aumento di temperatura , e nuove masse laviche pro-
venienti da profondità sconosciute riappaiono sul fondo del cra-
tere di sprofondamento. Per anni ed anni, talvolta con brevi in-
terruzioni, talaltra senza, va crescendo la quantità di materiale
liquido, ed all'attività esplosiva al cratere si combinano spesso
efflussi lavici, terminali o subterminali. Aumentano tutti i sinto-
mi indicanti la presenza di materiale fluido e cosi pure 1' evi-
denza di alte temperature. Ora, giacché 1' intero edificio vulca-
nico è formato di materiale identico alla lava, per conseguenza
deve aver luogo una rifusione parziale di rocce antiche, e la ri-
fusione sarà tanto maggiore per quanto più supera la tempera
tura del magma coevo quella di fusione, come si trattasse di un cono
di ghiaccio nel quale s'instillasse acqua a temperatura crescente
al disopra dello zero. Così, man mano, essendo l'interno del cono
per gran parte liquido e diminuendo costantemente lo spessore
dell'involucro di roccia solida per rifusione, si arriva ad un punto
in cui per il peso della colonna lavica e per la diminuita resi-
stenza della parete del cono, si determina l'apertura di qualche
bocca a basso libello. Ha luogo quindi la fuoriuscita di colate
di lava; questa, abbassandosi nel condotto centrale, determina una
diminuzione di pressione e rende vuota ed instabile la sommità
del cono; segue lo sprigionamento più rapido delle sostanze gas-
sose contenute in quel liquido spumante di silicati fusi, che de-
nominiamo magma, e lo sprofondamento della sommità formatasi
durante la precedente attività esplosiva. Ecco, in breve, il con-
cetto del meccanismo delle grandi eruzioni , secondo il quale
queste non sarebbero altro che le ulteriori conseguenze neces-
sarie di condizioni maturate da lungo tempo, e indipendenti da
qualsiasi causa speciale e contemporanea.

Ora, esaminiamo più minutamente questa teoria. Non si può
negare che molti fatti, su cui non cade alcun dubbio , siano in
favore di essa. È ovvio che gli efflussi lavici, nelle grandi eru-
zioni, hanno luogo dalle parti inferiori della montagna, e la lava
che vien fuori non è che quella accumulata precedentemente
ncir interno del cono. Questo fatto è tutt' altro che banale, perchè
si potrebbe credere benissimo che 1' eruzione sia prodotta da un
afflusso più rapido di magma dalla profondità, ossia da un rapido

tempo, ne consegue che: La durata di un periodo di attivila è in ragione in-
versa della sua violenza ». Paolo Gorini. — Sull'origine ilei vulcani. Studio spe-
rimentale. Lodi, 1871. pag. 91-92.

— 82 —

aumento di pressione idrostatica. Tale aumento, invece, non ha
luogo, e lo prova il fatto che, se avesse luogo, la lava dovrebbe
rapidamente innalzarsi nel condotto centrale oppure rapidamente
sostituire le perdite esterne , il che non succede , o, se mai, in
circostanze speciali 1). Il rialzarsi della lava nel condotto centrale
pare sia sempre un processo molto lento, laddove al contrario la
discesa del livello suole talvolta avverarsi in brevissimo tempo.

Alcuni ritengono che 1' aumentata attività vulcanica sia do-
vuta al fatto che una notevole quantità di acqua venga a contatto
con i focolai vulcanici , e sia quindi determinata da ingenti
pressioni di vapor acqueo 2). Lasciando da parte , per adesso,
eruzioni di tipo differente, come quelle del Krakatoa o del Ta-
rawera, dobbiamo confessare che non abbiamo ragioni stringenti,
sufficienti per ammettere che immediatamente prima delle eru-
zioni il magma sia più ricco di vapor acqueo e che questo, di
conseguenza, sia la causa dell' aumento dell' attività 3).

E vero che 1' attività esplosiva, precedente i grandi efflussi
lavici, è aumentata, il che può ritenersi dovuta ad una maggiore
quantità di aeriformi sciolti nel magma; ma non si può sconve-
nire che 1' attività esplosiva del cratere deve dipendere molto
dallo spessore e dal diametro della colonna liquida nell' interno
del cono.

') Così, p. es., il 3 agosto 1899 , all' arresto quasi completo dell' efflusso
lavico laterale nell' Atrio del Cavallo cominciato nel luglio 1895, seguì una
fortissima attività al cratere terminale. R. V. Matteucci.— Su fenomeni magma-
statici verificatisi nei mesi di luglio-agosto 1899 al Vesuvio. Rend d. R. Acc.
dei Lincei. Voi. Vili, 2.° sem. fase. 6.° Roma, 1899.

E similmente nel settembre 1904, cessato l'efflusso lavico del 1903, nella
Valle dell' Inferno , si ebbe al cratere una violenta fase di attività strombo-
liana. Ma anche in questi casi non ebbe luogo un traboccamento.

2) Vedi, p. es., G. Db Lorenzo. — Studio geologico del Monte Vulture.
Atti d. R. Acc. d. Se. fis. e mat. Voi. X. Serie 2.» n. 1, pag. 194 e seg. Na-
poli, 1900.

1d. — Sulla probabile e .usa dell attuale aumentata attività del Vesuvio. —
Rend. d. Acc. d. Se. fis. e mat di Napoli. Fase. 5° e 6°, 1900.

Id. — Influenza delVacqua atmosferica sull'atti vita del Vesuvio. — Id. Fase.
8° a 12.° 1900.

Id. — Considerazioni sull'origine superficiale dei vulcani Atti d. R. Acc. di
Se. fis. e mat. Voi. XI. Serie 2.* n. 7. Napoli, 1902.

3) E Semmola — La pioggia e il Vesuvio — Nota 2.a Rend. d. Acc. d. Se-
fis. e mat. di Napoli. Fase. 3°; 1901.

R. V. Matteucci — Svi periodo di forte attività esplosiva offerto nei mesi
di aprile-maggio 1900 dal Vesuvio. — Boll. d, Soc. Sism. Ital. Voi. VII. Mo-
dena 1901 (pag. 88-89).

— 83 —

La straordinaria attività parossismica, che ha luogo alla cima
appena dopo la fuoriuscita della lava, potrebbe benissimo spiegarsi
per ragioni di diminuzione di pressione magmatica.

Dopo che il serbatoio della lava , formatosi sia per afflusso
di nuovo magma, sia per rifusione di materiale antico , ha rag-
giunto certe dimensioni, si vuota mediante bocche di efflusso, che
si aprono a basso livello. L' apparizione di queste costituisce il
primo segnale d' allarme, il principio d' una grande eruzione ; e
sono cpieste appunto che conducono alla evacuazione del serba-
toio formatosi negli anni precedenti.

Senonchè ci sono certe difficoltà che, se non sono valide ad
abbattere questa teoria, tendono piuttosto a modificarla.

l.° Prima delle grandi eruzioni si avvera un aumento sensibile
di attività esplosiva alla cima, indipendentemente da efflussi la-
vici e da diminuzione di pressione magmatica.

2.° Si ha talvolta un aumento di attività molto spiccata al
cratere, ma di breve durata, che non ha nessuna conseguenza e
che non è prodotto da diminuzione di pressione.

In questi casi qual' è la causa di tale aumento dell' attività
esplosiva ? Evidentemente deve ricercarsi in una maggiore ab-
bondanza di materie gasiformi , che si sprigionano in un dato
periodo. Ma da che cosa dipende 1' aumento delle sostanze gasi-
formi ed il loro più facile sprigionamento ?

È dubbio che possa trattarsi di un rapido aumento di pres-
sione nel condotto centrale , perchè il sollevarsi della colonna
lavica è un processo molto lento , e neanche durante le grandi
eruzioni vi è indizio di aumento di pressione 1). Soltanto in casi
eccezionali si può avere un aumento relativamente rapido di
pressione nel condotto centrale ; quando , cioè , in un' eruzione

x) Anzi, la costanza della pressione idrostatica frequentemente mantenuta
per anni sempre ci sembrò uno dei fatti più generali e più importanti. Così
il Kilauea, per es., per anni manteneva il livello, salvo un aumento di qualche
decina di metri. Lo Stromboli, per anni, fino al livello delle bocche, è pieno
di magma, senza traboccar <j né lasciar abbassare il livello della lava. Anche il
Vesuvio, durante i lunghi periodi di attività stromboliana. mantiene il livello
di lava e quindi la pressione idrostatica, con variazione di poca importanza;
per lungo tempo vi è la lava, poco al di sotto della sommità, senza traboccare
e senza ricadere. Quanto a questo fatto vale la legge psicologica , che facil-
mente le cose più generali e quindi più importanti vengono relativamente tra-
scinate, perchè colpiscono meno di quelle eccezionali. Essendo generali, sem-
brano banali senza esserlo [Così p. e. della gravità sappiamo meno che del-
l'elettricità].

— 84 -

laterale si chiudono in basso le bocche di efflusso , per cui un
ostacolo a valle determina un rigurgito a monte.

Tale, p. es., la condizione del Vesuvio nell'agosto 1899 e nel
settembre 190-1. Senonchè tale aumento di pressione non è mai
cosi rapido, perchè l'ostruzione delle bocche in basso non si
determina bruscamente in un brevissimo periodo di tempo.

Forse i gas sciolti nella lava si sprigionano più rapidamente
a diverse temperature; così, un abbassamento di temperatura per
minore afflusso di lava dalla profondità, o dovuto a conduzione
o a rifusione di rocce antiche, potrebbe cagionare uno sviluppo
di considerevoli quantità di aeriformi ; si avvererebbe , in altri
termini , quello che avviene nei metalli fusi , che passando allo
stato solido lascerebbero sfuggire i gas assorbiti durante la fu-
sione. Seguirebbe poi quel periodo di calma.

A nostro avviso, finora nessuna spiegazione soddisfacente può
darsi per questi periodi di forte attività esplosiva, sia passeggieri,
come nel 1900, sia precedenti le grandi eruzioni.

3.° Abbiamo detto che il vero segnale d'allarme sia la fuo-
riuscita di lava a basso livello. Ma come va che ciò può succedere
senza che si abbia una vera grande eruzione? Il volume delle
colline del 1891-94, 1895-99. 1903-04 è piuttosto considerevole,
e pure queste lave provenivano dalla base del cono , senza che
abbiano provocato una eruzione del tipo 1872 o come quella
dell' aprile di questo anno.

4.° Un'altra difficoltà sta nel fatto che nelle grandi eruzioni
si determinano per solito parecchie spaccature l'una dopo l'altra.
Anche supponendo che per rifusione si sieno formati dei punti
di minore resistenza , bisognerebbe che la prima apertura , che
necessariamente deve diminuire la pressione idrostatica , agisse
come valvola di sicurezza per gli altri. Invece, quasi sempre la
completa e rapida evacuazione , che per tanti riguardi si di-
stingue dai lenti efflussi lavici, anche a basso livello, si fa per un
numero maggiore di larghe spaccature. Pare che sia aumentata la
forza esplosiva della lava ; sicché ci sembra , che oltre la pre-
senza di una maggiore quantità di lava liquida nell'interno della
montagna, debbono esistere altre cause speciali e probabilmente
contemporanee finora sconosciute.

In conclusione, il nostro parere sarebbe così intermedio fra
il concetto di alcuni che ritengono le grandi eruzioni dovute a
cause speciali, e quello di altri che le ritengono quale la fine ne-
cessaria di un' attività durata più o meno lungamente. Quest' ul-
tima sarebbe da paragonarsi al caricare di un fucile; ma il fucile

— 85 —

può rimanere carico per un periodo indefinito senza sparare.
Bisogna che sopravvenga un' altra causa determinatrice ( " Au-
slòsung ,,) per far sparare il fucile o per cagionare eruzione ca-
tastrofale.

3. Un'ipotesi per spiegare le eruzioni del tipo 1872 e 1906.

Chi per un periodo di tempo piuttosto prolungato abbia
osservato il Vesuvio nelle sue varie manifestazioni , od anche
abbia veduto e considerato 1' effetto ulteriore di queste , deve
concedere che le eruzioni del tipo 1872 e 1906 rappresentano un
fenomeno sui generis, da non confondersi con altri efflussi lavici
copiosi sì, ma piuttosto lenti e tranquilli. Così, l'eruzione, o, se
si preferisce 1' altro termine, 1' attività prolungata, che formò le
colline 1891-94, 1895-99, 1903-04, era una cosa ben diversa da
questa dell' aprile 1906. La quantità delle lave emesse in quegli
anni fu molto maggiore di quella della recente eruzione; anche
le bocche di efflusso non erano ad una altezza molto rilevante,
ma mancò assolutamente il carattere catastrofale. Ed è questo
appunto che è caratteristico delle eruzioni del tipo di questo
anno.

I fenomeni più spiccati di queste eruzioni sono:

1.° Aumento dell'attività esplosiva, sì da sorpassare di gran
lunga 1' attività ordinaria;

2.° Formazione piuttosto rapida di larghe spaccature e con-
seguente rapida fuoriuscita di copiose lave;

3.° Periodo prolungato di calma.

Veniamo ora alla nostra ipotesi.

La parte essenziale di questa la dobbiamo al signor Imma-
nuel Friedlaender, fratello di uno di noi, il quale ha fatto molte
esperienze riguardo alla fusione dei ,silicati.

Per farci meglio comprendere, partiamo da un fenomeno che
si osserva nell'argento fuso. Durante la fusione questo metallo
assorbe un volume di ossigeno, 22 volte circa pari al proprio,
senza combinarvisi: col raffreddamento 1' ossigeno viene messo
in libertà, producendo fenomeni esplosivi, conosciuti nella lingua
tedesca sotto il nome di " Spratzen ,, 1). Similmente molte altre

M « 11 fenomeno dello « Spratzen » dei silicati fusi è conosciuto da molto
tempo e già da diversi autori fu menzionato per spiegare il meccanismo delle
eruzioni vulcaniche ( Confr. P. Gorini, Stili' origine dei vulcani ; Issel , Com-
pendio di Geologia ; Reyer, Theor elise he Geologie). Tutti , però , danno impor-
tanza soltanto allo sviluppo di gas che occorre poco prima o nel momento

— 86 —

sostanze hanno la capacità di assorbire grandi quantità di gas

e di vapori senza contrarre combinazione chimica, e di emetterli.

nel raffreddarsi, con fenomeni eruttivi, non dissimili a quelli dei

vulcani.

Ora la nostra ipotesi è basata su due premesse :

1.° Che i silicati allo stato di fusione si comportino, riguardo

a certe altre materie gasiformi, in modo ana'ogo all'argento.
2.° Che la causa che determina le eruzioni catastrofali debba

ricercarsi nell'ostruzione parziale o totale del condotto centrale

a grande profondità, quando già nell'interno della montagna ci

sia una grande quantità di lava.

della solidificazione del silicato fu.33. Negli esperimenti eseguiti da me nel
1893-96, ai quali accenna mio fratello, ebbi più di una volta a 1 osservare che
uno sprigionamento esplosivo di gas può occorrere nel corso del raffredda-
mento a temperature ancora molto superiori al punto di solidificazione. In un
certo esperimento avevo riscaldato circa due chilogrammi di una composi-
zione artificiale, corrispondente al minerale Fayalite, in un fornello elettrico
a resistenza, ad una temperatura altissima, in contatto con dei pezzi di car-
bone quasi puro. Il fornello non era chiuso ermeticamente , ma pur essendo
coperto con del materiale refrattario dava accesso sia all'aria che ai gas di
combustione dei grossi carboni, che conducevano l'elettricità ai carboni sottili.
di resistenza, interni ».

« Dopo che una forza di trenta cavalli aveva agito per parecchi minuti, il
contenuto del fornello era di un colore che dimostrava una temperatura molto
superiore a "quella della fusione del platino (1775°), ma ancora alquanto in-
feriore al punto di ebollizione del ferro (2700°?). Io credendo che quella sostanza
si fosse saturata di carbonio — nel! intento di ottenere dei cristalli di diamante
nel prodotto di fusione — interruppi la corrente. Dopi» pochi minuti di raffred-
damento il fornello scoppiò ed il contenuto in stato liquidissimo ed ancora
più caldo del platino fuso fu sparso per tutto l' ambiente , formando un bel-
lissimo fuoco artificiale. La scoria rimasta solo in parte nel fornello distrutto
non conteneva dei cristalli di diamante , bensì dei cr stalli di grafite e dei
globuli di ferro, avendo i carboni di resistenza in parte agitj per la riduzione
dell'ossido di ferro ».

« E chiaro che dell'ossido di carbonio e probabilmente auche nitrogeno,
vapor d' acqua, difficilmente anche ossigeno, erano stati racchiusi in quel li -
quido ad alta temperatura, e che ad un certo grado di raffreddamento si spri-
gionarono con forza esplosiva ».

« Io sono convinto che certe esplosioni vulcaniche siano da attribuirsi ad
un' origine analoga , cioè allo sprigionamento dei gas nel raffreddamento del
magma , e che i fenomeni della soluzione e dello sprigionamento di diversi
gas in magma a diverse temperature siano di somma importanza per la spie-
gazione dei vulcanismo. D'altra parte capisco benissimo che sarebbe non sol-
tanto azzardo, ma anche erroneo il voler attribuire tutte le esplosioni vulca-
niche al fenomeno sopradescritto ». (Immanuel Friedlaender. Comunicazione
epistolare).

— 87 —

Ammettiamo che tale ostruzione, determinata forse da dislo-
cazioni tettoniche, abbia luogo, probabilmente, a livello dove il
condotto trafora gli strati sedimentari.

Supposto che sia vera la la premessa, quale deve essere la
conseguenza di tale chiusura completa o parziale ?

Mentre prima la temperatura della lava accumulata nella
montagna si manteneva quasi costante, oppure cresceva, essendo
1' aumento di calorico uguale o superiore alle perdite dovute a
conduzione e rifusione ; fin dal momento dell'ostruzione, completa
o non, la temperatura delle lave accumulate nella montagna deve
diminuire. Ora, secondo la la premessa, la solubilità di certi gas
nel magma deve di pari passo diminuire, e per conseguenza deve
aumentare l'attività esplosiva.

E piuttosto probabile che 1' aumento di pressione sia una
funzione crescente molto rapidamente in un certo intervallo di
temperatura , di modo che esista una temperatura critica alla
quale lo sviluppo dei gas è abbondantissimo.

In questo caso dovrebbero succedere appunto tutti quei fe-
nomeni che realmente si osservano nelle eruzioni del tipo 1872
e 1906, perchè la lava contenuta nella montagna agirebbe come
una sostanza quasi esplosiva.

Mentre nelle altre eruzioni la lava effluisce tranquillamente
per trafori dovuti più a rifusione di rocce che ad altra causa,
nelle eruzioni catastrofali, il magma divenuto quasi esplosivo, rompe
il mantello solido , sì da produrre larghe fratture, ed il cratere
centrale emette rapidamente in gran copia quelle materie gasi-
formi , le quali , secondo la la premessa , non sarebbero più so-
lubili, alla pressione data, nel magma.

Ora esaminiamo le premesse e la logica della nostra ipotesi.

Quanto alla la premessa, per le osservazioni del sig. I. Fried-
laender, che cortesemente ha messe a nostra disposizione, e per
le esperienze del Gorini, del Reyer, che molte sostanze fuse esi-
biscono fenomeni analoghi allo « Spratzen » dell'argento ed ai
fenomeni vulcanici , essa non è senza base sperimentale. J) Ri-

J) Sono noti a tal proposito gli esperimenti vulcanici fatti dal Gorini. con
le stesse materie dei vulcani. L'A. ha riprodotto in modo meraviglioso tutti i
fenomeni che vanno dalla nascita del vulcano alla sua estinzione Vedi Paolo
Gorini. Sull'origine dei vulcani. Studio sperimentale.— ~Loài, 1871, pag. 181 e seg.

11 prof. Matteucci scrive. « Abbiamo pieno diritto di credere che il magma
incandescente possegga mia proprietà in comune con parecchi metalli e pro-
dotti artificiali fusi . di trattenere cioè assorbite grandi quantità di gas che
restituiscono poi nel progressivo raffreddamento e nella conseguente solidi-

— 88 —

mane però il dubbio se tali fenomeni abbiano il loro riscontro
nelle eruzioni catastrofali. Sarebbe, poi, opportuno ripetere queste
esperienze , adoperando le medesime sostanze che si rinvengo-
no nelle ordinarie emanazioni dei vulcani , cioè cloruri , solfati,
H2S, SO2, HC1, HF1, H2O, ecc., sostanze che alla temperatura della
lava sono gasiformi.

E riguardo alla 2a premessa siamo indotti in ogni modo ad
ammettere l'occorrenza di ostruzioni del condotto centrale , sia
parziali che totali, perchè altrimenti sarebbe impossibile dare la
spiegazione di lunghi periodi di calma assoluta. Che il magma
fluido esista sempre a grande profondità, è certo , ma la comu-
nicazione con la montagna deve essere interrotta , poiché altri-
menti non si capirebbe quella condizione del Vesuvio , quando
ai tempi di Spartaco e Strabone, e prima della terribile eruzione
del 1631 la cima ed il cratere erano rivestiti di ricca vegeta-
zione.

Così anche la 2a premessa è, non senza base, giustificata.

Sicché i fenomeni caratteristici delle eruzioni catastrofali ri-
spondono assai bene alla nostra ipotesi, e cioè : a) il cosiddetto
dinamismo del cratere non sarebbe altro che segno della minore
solubilità di certe sostanze gassose nel magma; b) le larghe spac-
cature che lasciano effluire rapidamente grandi quantità di lava,
sarebbero prodotte dalla forza quasi esplosiva della lava, che, per
una diminuzione di calorico, non potrebbe tenere assorbite quelle
sostanze; e) il periodo di calma, che segue ad ogni eruzione ca-
tastrofale, è molte volte tanto prolungato, da non essere spiegabile
(o difficilmente) per la semplice evacuazione della montagna, eva-
cuazione che non può arrivare più in giù che soltanto fino al li-
vello della spaccatura -infima.

Se è vera la nostra ipotesi, che del resto pubblichiamo con
tutta riserva e piuttosto che come una teoria, come un problema,
la successione dei periodi vesuviani sarebbe la seguente:

1.° Si ristabilisce la comunicazione fra il condotto centrale
del vulcano e quelle ignote profondità donde ascende il magma.
Per conseguenza aumento di temperatura e ritorno del vulcano
alla solita attività stromboliana.

fìcazione ». Sul periodo di forte attività esplosiva offerto nei mesi di aprile-maggio
1900 dal Vesuvio. Boll. d. Soc sism. Ital. Voi. VII. pag. 97. Modena, 1901.
Cfr. anche G. Tschermak— Ueber < en Vulkanismus als kosmische Erscheinung.
Sitz. Akad. Wissen. Wien XXV, (1877), pag. 151 . e A. C. Lane. — Geologie
Activity of the Eartlìs originali}/ absorbed Gases. Bull. Geol. Soc. Am. v. (1894).
pag. 259-280.

— 89 —

2.° Lenta accumulazione di lava nell'interno della montagna;
efflussi lavici, sia terminali che laterali, talvolta abbondanti, ma
sempre piuttosto tranquilli. Questo stato pletorico del Vesuvio
costituirebbe, secondo la nostra ipotesi, una condizione necessa-
ria ma non sufficiente perchè avvenga un' eruzione catastrofale.

3.° Eruzione catastrofale, con periodo di calma seguente nel
caso che abbia luogo ostruzione del condotto centrale ; svolgi-
mento possibile, ma non necessario.

Infatti la storia del nostro vulcano ci sembra provare am-
piamente che lo stato pletorico possa continuarsi per molti anni
senza risolversi in una catastrofe. Vale adire, il vulcano è pronto
per l'eruzione per sufficiente quantità di lava che alberga nelle
sue visceri — e questa lava, appena che il cono non resiste più
alla pressione ed alla temperatura, vien fuori per trafori di rifu-
sione tranquillamente — però manca la condizione quasi esplosiva
del magma accumulato. Questa condizione si determinerebbe solo
in seguito ad ostruzione del condotto centrale a grande pro-
fondità e a diminuzione di temperatura.

Così, tanto l'eruzione catastrofale quanto il periodo di calma
seguente all'eruzione, sarebbe la conseguenza della chiusura, tem-
poranea del condotto.

La nostra ipotesi spiegherebbe ancora quella caratteristica
dello Stromboli, di non esibire, cioè, lunghi periodi di calma, né
eruzioni catastrofali , perchè questi due fenomeni sarebbero la
conseguenza della medesima causa, della chiusura più o meno
completa di quella fessura degli strati sottogiacenti, dalla quale
affluisce il magma e il calorico.

Inutile dire che questo concetto non abbia niente a che fare
con quello antico , che anch' esso attribuisce le forti eruzioni
alle ostruzioni del condotto, ammettendo che la forza esplo-
siva del magma sottogiacente al punto di ostruzione sia la causa
della catastrofe; laddove la nostra ipotesi ammette bensì l'ostru-
zione , ma ricerca la forza esplosiva del magma accumulato al
disopra del punto di ostruzione.

Napoli, Maggio-Giugno 1906,

Contributo a' l'embriogenesi degli organi compresi tra
il testicolo e il deferente nella Cavia cobaya, pel

socio Arturo Moro era.

(Tornata del 2 agosto 1906)

hi una mia nota sullo sviluppo dei tubuli retti e della rete
testis nella Cavia cobaya, resi noti alcuni risultati da me ottenuti
nelle mie ricerche istituite su questi organi. Gli studi ulterior-
mente da me fatti mi hanno messo in grado di portare altri con-
tributi su questo argomento che , quantunque molto studiato,
pure, in alcuni punti, è abbastanza oscuro.

Veramente , verso questi ultimi tempi , 1' attenzione degli
studiosi è stata attirata dalla glandola interstiziale del testicolo,
la quale ha ancora un significato abbastanza discusso e per il
suo valore fisiologico che per quello morfologico.

Il Bornhaupt, per il primo, e in seguito il Waldeyer si oc-
cuparono, con serietà di studi, dello sviluppo delle glandole ge-
nitali. Quest'ultimo, al pari del primo, fece le sue ricerche negli
embrioni di Uccelli e ne con chiuse che l' ovario proviene dal-
l'epitelio germinativo mediale, che si sviluppa a spese di quella
porzione dell' epitelio celomatico, che trovasi vicina al corpo di
Wolff, mentre che la porzione laterale dell'epitelio germinativo
dà origine al canale di Muller, che , in seguito . si trasforma in
ovidotto. In mezzo all'epitelio germinativo mediale il chiaro ana-
tomico scovrì delle grosse cellule, che chiamò ovuli primitivi, no-
me che ancor ora conservano. Il Waldeyer aifermò poi che l'e-
pitelio dei canalicoli seminiferi provenisse dai reni primitivi. Il
Koelliker negò recisamente questa origine dei canalicoli seminali.

Agli studi del Waldeyer seguirono quelli di un' illustre schiera
di scienziati, quali il Braun, l' Hoifmann, il Semon , il Janosik,
il Prenant, il Rabl, il Mihalkovics.

Il Braun, il Semon e THoffmann dimostrarono che l'ovario
e il testicolo siano formati non solo dall'epitelio germinativo, ma
anche da proliferazioni, che provengono dalla parete mediale dei
corpuscoli del Malpighi sotto forma di cordoncini cellulari, che
Braun chiamò cordoni segmentari, mentre l'Hoffinann li chiamò
cordoni sessuali.

— Ol-
ii primo epitelio, il germinativo, darebbe origine agli ovuli
primitivi, nell'ovario, agli spermatogoni, nel testicolo, mentre che
il secondo produrrebbe le cellule di sostegno. Janosich e Rabl
negano quest'asserzione e, specialmente il primo, affermano che
gli ovuli primitivi e i cordoni sessuali provengano dall' epitelio
germinativo; il Prenant , invece , va più oltre, sostenendo che i
cordoni sessuali si originino da un'auto-differenziazione delle cel-
lule che costituiscono lo stroma fondamentale, nel quale dovrà
sorgere la glandola genitale.

Eppure, se così complessa è la questione intorno all'origine
della glandola sessuale, non lo è meno quella della genesi e svi-
luppo degli altri organi che si trovano in intima relazione con essa.

Il Mihalkovics, nel 1885, descrisse con molta esattezza una
formazione, che dall' ilo del testicolo si avanzava fino a quella
porzione del corpo di Wolff che, in seguito, diventa la testa dello
epididimo. Il chiaro A., in verità, non potette vedere quale fosse
l'origine della formazione suddetta ; ma arguì, molto giustamente,
che essa provenisse dall'epitelio delle capsule del Bowmann del
rene primordiale.

Nel trattato di embriologia dell'Hertwig, pubblicato nel 1901,
il Waldeyer, in seguito agli studi dello Skrobansky e del Coert,
affermò, in un suo articolo sulle cellule genitali , che i canalicoli
seminiferi, la rete testis e i tubuli retti provenissero dall'epite-
lio germinativo di cui è costituito l'abbozzo sessuale indifferente.

Stando alle opinioni suaccennate e a quelle precedenti del
Braun, Hotfmann , Rabl , Janosich, etc, i tubuli retti, la rete di
Haller e i vasi efferenti deriverebbero, secondo alcuni, insieme
ai tubuli seminiferi, dai cordoni sessuali, mentre l'epitelio germi-
nativo produrrebbe i soli ovuli primitivi ; secondo altri , solo i
tubuli retti e la rete testis deriverebbero dai cordoni sessuali ,
mentre che i tubuli seminiferi deriverebbero dall'epitelio germi-
nativo ; secondo alcuni altri, infine, tubuli seminiferi , canalicoli
retti, rete testis e vasi efferenti deriverebbero dall' epitelio ger-
minativo.

Stavano così le cose, quando, nel passato anno, il Sainmont
presentava al Direttore degli Archi ves de Biologie un suo lavoro
che trattava, tra l'altro, anche dell'argomento che fece oggetto
della nota, che ha preceduto la presente mia pubblicazione.

Il Sainmont, nel suo pregevole lavoro, propone di chiamare
organo del Mihalkovics quella specie di formazione descritta, per
primo, dal Mihalkovics , proveniente dal corpo di Wolff, come

— 92 —

1' A. ha dimostrato, e che pian piano s'avanza lino in vicinanza
dell'ilo dell'abbozzo sessuale. Io divido pienamente il suo gentile
pensiero e voglio sperare che anche gli altri studiosi siano di
accordo nel volere onorare un tanto illustre scienziato.

Il Sainmont, nell'ovario del gatto, dimostra che il rene pri-
mordiale dà origine ad un organo di nuova formazione od or-
gano del Mihalkovics, paragonabile al « rete blasteem » del Coert,
il quale organo partecipa in certo qual modo alla formazione
dell'abbozzo sessuale. Egli, infatti, aiferma che i tubuli del Mi-
halkovics, che, nel gatto, sono quattordici, provengano dall'epitelio
esterno della capsula del Bowmann e diventino la « rete ovarii » del
Tourneux, il corpo reticolato e i tubuli retti del Van Beneden.

In quanto al testicolo, l'A. pensa, non avendolo potuto dimo-
strare, che la rete di Haller provenga dall'organo del Mihalko-
vics e che, probabilmente, una parte dei coni vasculosi gli debba
la sua origine.

Come si vede, l'A., nell' emettere la sua opinione , si trova
quasi perfettamente d'accordo con me, ed io sono lieto di farlo
notare, perchè veggo che la esattezza e la rigorosità delle mie
osservazioni , rese pubbliche nella mia nota , apparsa prima del
lavoro del Sainmont, sono pienamente confermate.

Tecnica di studio.

I liquidi da me adoperati per la fissazione degli embrioni
sono stati parecchi. Ho usati , perchè molto raccomandati dal
Rabl, i suoi liquidi fissatori.il liquido di costui col cloruro pla-
tinico , nella formula modificata, mi ha dato ottimi risultati,
specie negli embrioni molto giovani.

Belle preparazioni ho ottenuto anche fissando gli embrioni
nel liquido del Miiller, nell'acido picrico, nel sublimato corrosivo,
nel liquido del Mingazzini e in quello dello Zenker. Per fare
queste fissazioni ho seguiti due metodi : i piccoli embrioni li ho
fissati in loto ; mentre per i grandi ho avuto cura di mettere nei
liquidi summenzionati i soli organi sessuali.

Fissati e induriti gli embrioni e gli organi sessuali di quelli
che erano in avanzato periodo di sviluppo, li ho inclusi in pa-
raffina , facendone dei tagli seriali varianti , secondo il bisogno,
da 5 a 10 |jl. Credo inutile aggiungere che i tagli adatti per lo
studio coscienzioso della morfologia delle relazioni sono quelli sa-
gittali.

— 93 —

Come liquidi coloranti mi sono servito dell'ematossilina del
Kleinemberg, dell'emallume, dell' emacalcio e anche del carmal-
lume. Riguardo le doppie colorazioni ne ho ottenuto delle splendide
usando i liquidi suddetti uniti , secondo il caso , con 1' eosina ,
l'orange G ed altri.

Esposizione delle ricerche originali compiute.

A causa della tirannia dello spazio e anche perchè io rifuggo,
come suolsi dai più in questa specie di lavori , dal tare chiac-
chiere inutili , esporrò brevemente i risultati ottenuti dalle mie
ricerche, fatte con serietà d' intenti e con paziente ed accurato
studio.

Gli embrioni occorrenti per le ricerche variano da 6 a 40
mm.; ma io ho esaminati anche degl'individui in stadi più evo-
luti, per vedere quali fossero le modifiche che subisce un nuovo
organo, in forma di lacuna, da me per prima studiato, modifi-
che che, nel presente lavoro, accenno, ma che renderò note in
una prossima mia pubblicazione.

L'attento studio dei tagli longitudinali da me fatti mi ha
portato a conseguenze che, in verità, non avrei mai potuto spe-
rare. Non riporterò, come è costume , cose già note e sufficien-
temente trattate dagli illustri autori che mi hanno preceduto, e
perciò la mia descrizione incomincerà là, dove ve n' è manife-
stamente il bisogno.

Embrione da 10 a 11 mm. — Negli embrioni di questa gran-
dezza della specie da me studiata, il testicolo è diggià formato.
Esso si distingue dall' ovario perchè è molto più voluminoso di
quest'ultimo, è circondato da una lamina connettivale poco spessa,
che rappresenta 1' abbozzo dell' albuginea , tal quale come poco
spesso è il suo epitelio superficiale. Nel testicolo, osservato in tale
stadio, si veggono, nei preparati iìt foto, i primi accenni di quei
canali che, in seguito, saranno i canalicoli seminali. Questi oc-
cupano la parte centrale del testicolo e convergono verso una
zona posta proprio nel mezzo di quest' organo. L' osservazione
anatomo-microscopica fa vedere come i canalicoli seminali siano
costituiti già da due specie di cellule: alcune poliedriche, ricche
di protoplasma e con nucleo arrotondato; altre allungate, fornite
di scarso protoplasma e con nucleo anch' esso ovale e allungato.
Le prime sono gli spermatogoni e quest' ultime, almeno secondo
1' opinione di chiari osservatori, le future cellule di sostegno del

— 94 —

testicolo. Intorno a questi canalicoli e tra essi si osserva una
grande quantità di tessuto connettivo e cellule che rassomigliano
molto agli ovuli primitivi. Queste cellule, nel loro insieme , da-
ranno origine alla glandola interstiziale del testicolo, della quale
mi occuperò in un altro mio lavoro.

Tra la porzione in cui convergono i canalicoli seminali e
quella dove dovrà formarsi la testa dell' epididimo esiste una larga
zona di un tessuto indifferenziato, prevalentemente connettivale,
che si distingue nettissimamente dai tessuti circonvicini per il
suo colorito decisamente scuro e che spicca su quello molto più
chiaro che lo circonda.

Il canale di Wolff mostrasi in forma di un tubo sottilissimo
più o meno pervio, che portasi verso la zona che dal Sainmont
è stata chiamata presessuale. In questo periodo il canale in parola
è costituito da un epitelio formato di cellule più o meno cilin-
driche con scarse cellule basali. Sia queste che le prime sono in
attiva fase di moltiplicazione indiretta.

Embrioni di 12 a lo mm. — In questi comincia a formarsi il
primo accenno del corpo di Wolff sotto forma di cordoncini cel-
lulari. Di questi, quelli che piglieranno un rapporto mediato col
testicolo sono in numero di sei e nascono in prossimità di quella
zona del canale di Wolff che, dal Sainmont, è stata chiamata
sessuale. Altri cordoncini appaiono usila zona pre e postsessuale,
ina sono destinati a non pigliar mai rapporto né mediato né im-
mediato colle glandole sessuali (figg. 8 e 9). 1 sei canalini suddetti
(fig. '2) cercano di avanzarsi verso il testicolo, il quale mostra, in
questi stadii, meglio conformati e disposti i canalicoli seminali.

La zona di tessuto indifferenziato incomincia, dalla parte del
corpo di Wolff, a disporsi in modo da fare facilmente capire come
in essa debba nascere qualche nuova formazione, ed, infatti, essa
mostrasi disposta in modo da poter ricevere dei canalicoli che
dovranno addentrarvisi.

Embrioni di 20 mm. — Durante questo periodo i cordoncini
cellulari del corpo di Wolff si sono resi pervii, mentre che gli
estremi dei canalicoli testicolari incominciano a mostrarsi vuoti.
La parete epiteliale di questi estremi dei canalicoli seminali è
costituita esclusivamente da quelle cellule ellittiche, allungate e
scarse di protoplasma che, poco innanzi, ho descritte. Questi estre-
mi costituiscono i tubuli retti, che , come si rileva dalla fig. 1 ,

— 95 —

tendono a fondersi insieme nelle loro porzioni prossimali alla zona
mediana della glandola sessuale.

Embrioni di 25 mm. — Su questi embrioni i sei tubulini del
corpo di Wolff, dianzi nominati, danno ciascuno origine ad una
proliferazione che , nel loro insieme , costituiscono 1' organo del
Mihalkovics (Sainmont . Queste proliferazioni cellulari vanno
verso il testicolo, avanzando in quella zona a colorito scuro, che
pare fatta apposta per tracciar loro il cammino che dovranno
percorrere. Dall' altra parte i canalicoli retti del testicolo s' inco-
minciano *a fondere colle loro porzioni estreme formando una
specie di rete (vedi fìg. 3), più o meno pervia, che s' avanza nello
stroma oscuro cercando di raggiungere i canalicoli dell' organo
del Mihalkovics. Questa rete è quella che dovrà formare in gran
parte la rete testis.

Embrioni di 30 a So mm. — Nei primi, i canalicoli del Mi-
halkovics , che nello stadio precedente presentavano 1' aspetto
di proliferazioni cellulari, ora sono divenuti pervii. I loro estremi
terminali, che si trovano in corrispondenza, dell'ilo del testicolo,
cercano di fondersi, ed, infatti, esaminando embrioni in stadii più
avanzati , cioè quelli di 3-4 a 35 mm., si vede come questi sei
estremi si sono fusi, formando due canalicoli ( figg. 5 e 6 ) che
cercano di addentrarsi sempre più nella zona dell' ilo testicolare,
mentre quella porzione della rete di Haller, formata in massima
parte dalla fusione degli estremi dei tubuli retti , cerca di rag-
giungerli. Ciascuno dei canalicoli del Mihalkovics nei quali, come
già ho detto, vanno a terminare gli estremi degli altri quattro,
produce un' ampolla terminale, che non sono alieno dal riguardare
come capsule del Bowmann.

In questo periodo i canalicoli dell' organo del Mihalkovics
sono costituiti da cellule leggermente cilindriche i cui nuclei sono
in attività di moltiplicazione cariocinetica. L' epitelio di essi si
continua con quello dei canalicoli del corpo di Wolff e, al pari
di questi, essi sono provvisti di cellule basali, non solo ben nette
e distinte, ma anche in grande quantità.

L' epitelio dei canalicoli del Mihalkovics nelle porzioni pros-
simali alle capsule presenta delle cellule che, man mano, diven-
tano più basse, fino a raggiungere le dimensioni di quelle che
tappezzano la parete delle capsule suddette.

— 96 —

Embrioni di 36 a 40 mm. — Le due capsule del Bowmann
si sono anch'esse fuse, costituendo una cavità in forma di una
grossa lacuna (Fig. 5 e 6). Questa , negli embrioni più grandi ,
diventa sempre più ampia, mentre che in essa sboccano, da una
parte , gli ultimi rami di quella porzione della rete di Haller ,
formata dalla fusione delle estremità dei tubuli retti, dall' altra
i due canalicoli del Mihalkovics (fig. 6).

Confrontando tra loro organi di embrioni più sviluppati, fino
allo stato adulto, si vede che questa lacuna va man mano ren-
dendosi anfrattuosa e formante una cosa sola con quella parte
della rete di Haller proveniente dai tubuli retti del testicolo (fig.
7). Sicché quella grande lacuna, formata, nella Cavia, dalla fusione
ultima delle due capsule del Bowmann dei due canalicoli del Mi-
halkovics, costituisce una parte della rete di Haller. Ciò dimo-
strerò ampiamente in una mia pubblicazione su tale organo negli
Aminoti. In questi, man mano che dai Rettili si sale ai Mam-
miferi, la lacuna suddetta diviene sempre più anfrattuosa 1), ed,
infatti, nei Sauri permane quasi come tale, mentre che negli Uc-
celli e nei Mammiferi mostra, sebbene in diverso grado, il suo
differenziamento in rete di Haller.

Nella Cavia, adunque, i due canalicoli del Mihalkovics, nella
porzione prossimale alla lacuna suddetta, costituiscono i vasi ef-
ferenti e i sei canalicoli, che colla loro fusione estrema li ave-
vano prodotti, danno origine, insieme ai sei tubulini della por-
zione sessuale del corpo di Wolff, ai coni vasculosi, che formano
gran parte della testa dell'epididimo di questo animale.

Infatti è nota dalle mie antecedenti pubblicazioni 2) la iden-
tità di struttura di questi due organi in tutti i mammiferi adul-
ti , anzi in tutti gli Amnioti. Ma anche nello stato embrionale
si vede questa omologia e, all'uopo, ho fatto notare più innanzi
la uguaglianza di struttura dell'epitelio dei canalicoli del Mihal-
kovics e di quelli del corpo di Wolff. Come già ho detto, le cel-
lule di questi epitelii erano leggermente cilindriche ; ebbene, in
questo stadio, la loro forma allungata si accentua sempre più.
Una sol cosa manca: le ciglia. Queste sorgono in seguito. Noi

x) Vedi le fìgg. 1 e 3 del mio lavoro sulla relazione tra il testicolo e il de-
ferente di alcuni Rettili.

2) Morgera, A. — La relazione tra il testicolo e il deferente di alcuni
Rettili. Boll. Soc. Nat. Napoli. Voi. XVIII, UHM.

Sulla struttura intima degli organi annessi al testicolo
del Topo e della Cavia. Considerazioni generali sul gruppo degli Amnioti.
Boll. Sor. Nat. Sa poli. Voi. XIX, 1905.

— 97 —

.sappiamo, infatti, che gli epiteli oiliati non sempre sono tali. In
alcuni easi epiteli che, negli embrioni, erano provvisti di ciglia,
non lo sono più negli adulti, mentre altri epiteli, sono ciliati
quando ciò non esiste negli embrioni. Ebbene nei vasi efferenti
e nei coni vasculosi avviene proprio questo secondo tatto.

CONCLUSIONI

Dalla bella descrizione del Sayamont intorno alla organoge-
nesi del testicolo e dell'ovario del gatto, come da quella che io
ho fatta nel presente mio lavoro risultano chiaramente le seguenti
cose :

1° I tubuli retti sono formati esclusivamente dalle parti ter-
minali dei canalicoli seminiferi, situate nella zona centrale del
testicolo.

2." In un dato periodo della vita embrionale si sviluppa un
organo di nuova formazione, costituito dall'insieme di tanti ca-
nalini, e che io son d'accordo col Sainmont nel chiamarlo organo
dei MihalJcovics.

3.° Quest' organo proviene da una proliferazione cellulare
delle non tanto sviluppate capsule del Bowmann dei canalicoli
del corpo di Wolff.

4.° Alcuni canalicoli della porzione presessuale del corpo
di Wolff non si sviluppano, né pigliano mai relazione colla glan-
dola sessuale. Questi canalicoli , nella Cavia , sono da tre a
quattro.

5.° Nella Cavia, i sei canalicoli del Mihalkovics in vicinanza
dell'ilo del testicolo si fondono, dando origine ad un numero mi-
nore di vasellini, cioè due, i quali rappresenteranno i tubuli effe-
renti, mentre gli altri formano, insieme ai sei canalicoli del corpo
di Wolff, i coni vasculosi che, in massima parte, costituiscono
l;i testa dell'epididimo.

6.° Le estremità libere dei due canalicoli del Mihalkovics
danno origine ciascuna ad una capsula del Bowmann, le quali
si fondono formando una grossa cavità in forma di lacuna.

7." Questa, come risulta dai miei studi, che renderò noti, si
lima in quasi tutti gli embrioni di Amnioti. Dippiù, negli am-
inoti inferiori permane come tale , mentre nei superiori va gra-
datamente rendendosi sempre più anfrattuosa fino a che costi-
tuisce una porzione della, rete di Haller.

8.° La rete di Haller ha quindi una doppia origine: per una
parte nasce dalla fusione degli estremi dei tubuli retti, dall' al-

98

tra trae la sua origine dalla lacuna suddetta resasi fortemente
anfrattuosa.

9.° Nei mammiferi resta per ora. sia dai miei studi come da
quelli del Sainmont e degli altri A., da me citati . dimostrato
che i canalicoli seminiferi provengono dal solo epitelio germi-
nativo al pari dei tubuli retti e di una parte della rete testis.

10.° Il vero canale dell' epididimo , come il deferente trag-
gono la loro origine, come oramai è da tutti risaputo . dal ca-
nale di Wolff.

Dalla Stazione Zoologica di Napoli. Giugno 1906.

99

BIBLIOGRAFIA

18fi5. His, W. — Beobachtungen uber den Bau des Sàugethier-Eierstocks.
Ardi. f. mikr. Anat. Bd. 1.

1867. Borxaupt, Th. — Untersuchungen uber die Eniivicklung des Uroge-
nitalsystem beim Hùhnchen i Diss. Lnaug.) Dorpat.

1870. Waldeyek, W. — Eierstock und Ei. Ein Beitrag zur Anatomie una
Entwicklungsgeschichte der Sexualorgane. Leipzig.

1S74. Romiti. G. — Ueber den Bau und Entwicklung des Eierslockes und
des Wolff. Ganges. Ardi. f. mikr. Anat. Bd. X.

1875. Sempek, E. — Das Urogenitalsystem der Plagioslomen undseinebe-

deutun fiir das der Ubriger Wirbélthiere. Arb. aus dem zool. zoot.
Inst. im Wiirzburg. Bd. II.

1876. Egli, Th. — Beitràge zar Anatomie und Entwicklung der Gesch-

lechtsorgane. (Diss. lnaug.) Zurich.

1877. Braun, M. — Das Urogenitalsystem bei einheimischen Beptilien. Arb.

ans dem zool zoot. List Wiirzburg. Bd. IV.

1878. Balkodr. F. JVI. — Ou the Structure und Development of the ver-

tebra/i1 Ovary. Quart. journ. of micr. Se. voi. XVIII.

1879. Braun, M. — Bau und Enturicklung der Nebennieren bei Beptilien.

Arb. aus dem zool. zoot. Inst. Wiirzburg. Bd, V.
■> Kolliker, A. v. — Enttviklungsgeschichte. 2 Autì.
» Rouget, Ch. — Evolution comparée des glandes génitales unite et fe-

melle chez les embryons de mammifères. C. R. de 1' Acad. des

Science. Paris. T. 88.

1880. Van Beneden. E. — Contribution à la conneissance des Mammifères.

Ardi, de Biol. T. 1.
» Xussbaum . M. — Znr Differenzirung des Gechlechts ini Thierreich.
Ardi. f. mikr. Anat. Bd. 18.
1883. Renson, Ct. — Contribution à l'embriologie des organes d'éxcrétion des
Oiseaux et des Mammifères. Ardi. f. mikr. Anat. Bd. XXII.
1885. Mihalkovics, V. — Untersuchungen uber die Entwicklung des Ha ni
und Geschlechisapparates das Ammioten. Internat. Monatschr.
f. anat. u. Histol. Bd. 2.
» Janosich, J. — Histologisch-embriologische Untersuchungen uber das
Urogenitalsystem. Sitz. Ber. Akad. Wien. 3 Abt. Bd, 91.
1887. Laulanié, M. Sur le evolution et la valeur de l'épithelium dans le
testi/cute embrionnaire du poulet. C. R. Soc. Biol. T. 3.
» — Sur les connexions vmbryogéniques des cordons médullaires de
l'oraire arn- les tubes du <_'or)>s de Wolff et leur Iiomolof/ues
aree les tubes séminifères (Mammifères). Idem.
» Semox. R. — Die indifferente Anlage der Keimdriisen beim Huhn-
chen und ilire Differenzirung zum Hoden. Zeitschr. I'. Naturw.
Jena. Bd. XXI.

— 100 —

1888. TVukneux. F. — L'organ de Uosenmùller (èpoophore) et le parova-

rium (paraophore) chez les mammifères. Journ. de l'Anat. et de
la Phys.
» Laulaniè, M. — Sur l'origine commune et la ròle variable de l'épi-
thèlium germinatif et des cordons sexuels dans Vovaire C. E.
Soc. Biol. T. 5.

1889. Brandt, A. — TJeber den Zusammenhang der (rìdi/dola suprarenalis

mit dem Parovarium resp. der Epididymis bei Hiihnern. Biol.
Centralblatt. Bd. 9.

» Hoffmann, C. K — Zur Entwicwlungsgeschichte der Urogenitalorgane
bei den Reptlien. Zeitschr. f. wissensch. zool. Bd. 48.

» Prénant, A. — Contribution à Vhistiogénèse da tube seminifere. In-
tera. Monatschr. T. VI.

» Van Wiyhe, J. W. — TJeber die Mesodermsegmeni e des Rumpfes und
die Entwiklung des- Exkretionssystems bei Selachiem. Arch. f. mikr.
Anat. Bd. 33.

1890. Wiedersheim, R. — TJeber die Entwicklung des Urogenital-apparates

bei Crocodilen und Schildkroten. Ardi. f. mikr. Anat. Bd. 36.
» Janosich, J. — Bemerkungen uber die Entwiklung des Genitalsy-
stems. Sitzb. der Kaiser!. Akad. d. Wissensch. Wien. Bd. 99.

1891. Semon, B. — Studien Uber das Bauplan des TJrogenitalsystems der

Wirbelthiere. Zeitschr. f. Naturw, Jena. Bd. XIX.

1892. Hoffmann, O.K. — Etude sur le développement de V appareil uro-

génìtal des Oiseanx. Verhand. der Koninkl. Akad. v. Wetensch.

te Amsterdam D, 1. N. 4.
1894. BiiHLER, A. — Beitrage zur Kenntniss der Eibildung beivi Kanìn-

cheti und der Markstrànge der Eierstoekes beim Fuclis und Men-

schen. Zeitschr. f. wiss. Zool. Bd. 58.
189G. Babl, C. — TJeber die Entwicklung des TJrogenitalsystem der Sela-

ehier. Theorie des mésoderms. TJeber die Ersi e Entwicklung der

Keimdruse. Morph. Jahrb. Bd. XXIV.
1898. Kolliker, A. v. — TJeber die Markkandle und Markstrànge in dem

Eierstocken junger Hundinnen. Verh. d. Anat. Gesell. Kiel.
» Coert, H. I. — Over de ontwikkeling en den bouw van, de geschlac-

ktskliéh l>ij de zoogdieren, meer en liei bijzonder van dm eiesrtock.

Proefschr. Leiden.
» Rabl, H. — Beitrage zur Hisfologie des Eierstoekes des Meuschen

und der Sàugethiere nebst Bemerkungen uber die Bildung von

Hyalin und Pigment. Anat. Hefte. Abth. 1. Bd. IL
1900. Vox Winiwarter — Recherches sur ì'orogenèse et V organogenèse de

Vovaire des mammifères. Arch. de Biol. T. XVIII.

1903. Skrobansky, K. — Beitrage zur Kennt. der Oogenèse liei Sàugethie-

ren. Ardi. f. mikr. Anat. Bd. 62.

1904. Ai.len. B. M. — The Embryonic Development of the Orari/ and Te-

stis Mammalia. Amerio. Journ. of. Anat. voi. III.

— 101 —

905 Morgkra, A. Sullo sviluppo dei tubuli retti e della rete testi»
nella Cavia cobaya. (Nota preliminare.. Boll. Sur. Nat. Napoli.
Voi XIX.
» Sainmont. G. — Becherehes relatives à l'organogenèse du testicule et
de Vovairechez le chat. Arch. de Biol. T. XXII.

— 102 —
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE (Tav. III).

C, W. Canale di Wolff.

Co,W. Corpo di Wolff'.

T, M. Tubo del Mihalkovics.

T. Testicolo.

htc. lacuna.

t. s. tubulo seminifero.

t, r. tubuli retti.

t, r,H. un tubulo della rete di Haller.

r, H. rete di Haller in formazione.

v, a. vasi aberranti.

/, p. Idatide peduncolata.

g. i. glandola interstiziale.

str, i. stroma indifferenziato.

Fig. 1. — Porzione centrale del testicolo di un embrione di 20 mm. I cana-
licoli seminiferi nella loro porzione prossimale alla zona indiffe-
renziata danno origine ai tubuli retti che, in questo stadio, già
tendono a fondersi. Oc. 2 Huigh. Obb. 7* Koristka.

» 2. — Parte della testa dell'epididimo d'un embrione di 15 mm. 1 canali-
coli del corpo di Wolff che dovranno mettersi in relazione col
testicolo, sono i primi a svilupparsi e sono 6. In questa figura
si vede anche la disposizione speciale dello stroma indifferen-
ziato. Oc. 2 Huigh. Obb. 7* Koristka.

» 3. - - Porzione del testicolo d'un embrione di 25 mm. Principio della for-
mazione della rete di Haller a spese della fusione più o meno
completa dei tubuli retti. Oc 2 Huigh. Obb. 7* Koristka.

» 4. — Figura d'insieme nella quale si veggono simultaneamente la lacuna
(Morgera), i canalicoli del Mihalkovics, che sono quelli compresi
nella zona oscura formata dallo stroma indifferenziato, il corpo
e il canale di Wolff' e i vasi che costituiranno 1' idatide pedun-
colata. Embrione di 31 mm. Oc. 2 Huigh. Obb. 3 Koristka..

» 5. — La lacuna e lo sbocco dei due canalicoli del Mihalkovics in un em-
brione di 34 mm. Quello in alto mostra come esso provenga
dalla fusione di tre canalicoli. Lo stesso è dell' altro , ma qui
non si vede, perchè ciò avviene un po' più distalmente ; basta
dare uno sguardo alla figura precedente. La rete di Haller sta
per raggiungere la lacuna suddetta. Oc. 2 Huigh. Obb. 7* Koristka.

» fi. — La lacuna in uno stadio più avanzato. Embrione di 3tì mm. .Si vede
come in essa sbocchi pure uno dei tubi della rete di Haller. Oc
4 Huigh. Obb. 7* Koristka.

» 7. — Embrione di 40 mm. Stadio ancora più avanzato della lacuna. Chia-
ramente si vede come essa diventi anfrattuosa. Oc. 2 Obb. 7*
Koristka.

» H — Figura semischematica di un preparato ivi lato degli organi maschili
di un embrione di 12 nini.

» 9. — Figura schematica della disposizione finale del testicolo e degli or-
gani in relazione con esso nella Caria voliaija.

Intorno alla moltiplicazione degli antofilli , per sdop
piamento o per < plurigenesi ». a proposito di una
pianta di Lycopersìoum esculentum a fiori
pieni. — Nota del socio M. (teremicca.

(Tornata del 2 settembre 1906)

Nei primi giorni di settembre dello scorso ultimo anno, in
un grande vaso da tiori esposto sopra una terrazza a sud-ovest,
in quel di S. Giorgio a Cremano, nacque per caso una pianta di
Lycopersicum esculentum Dun. della comune varietà, — -ora un po'
trascurata. — a frutti sub-rotondo-compressi ed irregolarmente lo-
bati. Essa, in pochi giorni, con accrescimento rapidissimo, venne
su molto robusta e sviluppò foglie assai grandi; ma, colpita dalle
prime ed abbondanti piogge ottobrine, non trovò calore suffieie ni <•
per abbonire tutti i suoi frutti.

Nel periodo di poco più di un mese produsse non meno di
150 fiori, distribuiti sopra una ventina di infiorescenze , a 5 ad
11 per ciascuna. Di questi fiori ne potetti esaminare 75 e li tro-
vai tutti più o meno pieni, a fillomi generalmente irregolari ed
a simmetria deficiente o mutata. Si può ritenere quasi con cer-
tezza che negli altri 75, al tempo dell' osservazione non ancora
sufficientemente sviluppati, le cose non andassero diversamente:
e ciò non solo per ragione di elementare criterio statistico, ma
anche perchè siffatte alterazioni in questa specie coltivata sono
molto comuni.

Stando così le cose, non avrebbe nessun valore il fermarvisi
a parlarne, se dalla descrizione del fatto teratologico io non cer-
cassi di cavare una spiegazione, da valere eziandio per tutti i casi
simiglianti. In altri termini, mi si è presentata opportuna la vol-
gare pianta di pomodoro per discutere, con argomenti di fatto, una
teoria importantissima sulla natura dei cosidetti sdoppiamenti dei
fillomi e per analizzare la possibilità dello sdoppiamento dei coni
vegetativi, in rapporto specialmente ai fiori raddoppiati.

104 -

Ordinando le note prese al riguardo, trovo ad osservare lo
seguenti cose.

In quanto al numero degli antofìlli, nessuno dei 75 fiori ri-
sponde alla forinola normale, ma oscilla, in ciascuno dei tre cicli
pentameri, da un minimo di 6 ad un massimo di 19; e più pro-
priamente, il numero dei sepali va da 6 a 16, quello dei petali
parimenti da 6 a 16, degli stami da 6 a 19; quello poi dei carpelli
è compreso fra 3 e 20.

•La forinola più semplice è :

(6S) + [(6P) + 6A].-f(3C),

e l'Ilo incontrata appena 2 volte. La più ricca, — e di qui avanti
per brevità segnerò solo le cifre, — è: 16, 16, 16, 20, e 1' ho ri-
scontrata una volta sola. Più comune è invece la forinola: 7, 7, 7, 3,
la quale ricorre 13 volte su 75; poi viene 8, 8, 8, 3, che s'incontra
8 volte su 75. Intorno a queste due forinole si aggirano: 7, 7, 7, 5;

7, 7, 7, 6; 7, 7, 8, 3; 7, 7, 8, 4; 7, 7, 9, 3; 7, 8, 8, 3; 8, 8, 8, S; 8, 8,

8, -1; 8, 8, 10, 4; 8, 8, 7, 6; 8, 7, 8, 3; 8, 7, 10, 4; 8, 9, 9, 3; 8. 9. 9.
5; 8, 10, 10, 6; 8, 11, 10, 4; ecc.; le quali capitano quasi tutte più
d'una volta. Ricorrono ancora meno: 6, 6, 6, 4; 6, 7, 9, 4; 9, 9. 9.
9; 9, 9, 9, 4; 9, 9, 10, 4; 10, 10, 10, 5 ; 10, 10, 11, 5; 10, 10, 11. 7;

10, 9, 11, 5; 10, 11, 12, 5; 10, 11, 11, 6; 11, 11, 13, 7; 11, 11, 12. 3;

11, 11, 12, 7; 11, 13, 11, 6; 13, 15, 19, 14; 16, 16, 16, 20.

Nel calice il caso che ricorre più volte è di 7 sepali (28 su
75); capitano una sola volta 13 e 16. Nella corolla più di comune
sono 7 petali (25 su 75); s' incontrano una sola volta 13, 15 e 16.

Il maggior numero di fiori presentano 8 stami (24 su 75 :
13, 16 e 19 si riscontrano una volta sola. Il pistillo risulta di 3
carpelli in 33 fiori (33 su 75) ; in un sol fiore ne ho trovato 14
ed anche in un solo 20.

Prima di ricercare le possibili cause di questo aumento del
numero normale degli antofilli, è da aggiungere che essi si pre-
sentano qua e là disuguali , in modo da rendere i cieli più o
meno irregolari. Di fatti, i sepali sono in vario grado disuguali
per grandezza e per figura in 56 su i 75 fiori esaminati, i petali
in 53, gli stami in 52, i carpelli in 43. L' irregolarità dunque .'
benché lievemente, si può dire che diminuisca procedendo verso
il centro del fiore. Ed è da ricordare altresì le varie concrescenze:

- 105 -

9 volte fra i sepali, 9 volte fra gli stami ed una volta sola fra i
petali; e quasi sempre la concrescenza dei sepali si accompagna
a quella degli stami.

Ma un fatto ancora più notevole è presentato dalla forma
generale e dalla simmetria del fiore. L' asse fiorale , pedicello e
ricettacolo, non è, come nel fiore normale, a sezione trasversale
circolare, ma più o meno ellittica ; e 1' asse maggiore dell' ellissi
è disposto tangenzialmente all' asse fiorifero. E questo carattere
si riscontra nel maggior numero dei fiori osservati , in 54 cioè
sopra 75. ora molto accentuato, ora leggiero o lievissimo. Siffatta
forma compressa del pedicello e del ricettacolo altera la simme-
tria del fiore, quando più quando meno, e specialmente, fra gli
altri cicli, quella del pistillo, il quale si presenta in ben 25 casi
a sezione decisamente ellittica. Però, anche col pedicello compresso,
ma lievemente , s' incontra molte volte la simmetria raggiata,
e solo 2 volte questa simmetria radiale si presenta accompagna-
ta dal pedicello cilindrico. Alla forma compressa del pedicello
risponde quella dello stilo, che è più o meno nastriforme, a se-
condo della maggiore o minore compressione di quello , in ben
58 fiori dei 75 osservati.

Un carattere che si collega alla forma dell' ovario e dello
stilo è la figura dello stimma, la quale dipende anche dal numero
e dal rapporto di lunghezza degli stili elementari. Essa in 34
casi si presenta triangolare o a tre punte, in 18 denticulata o a
più di tre punte, ed in 7 obliqua , e ciò per graduata disugua-
glianza degli stili.

Una parte anche molto turbata dal soprannumero e dalla
irregolarità degli antofilli è il cono anterale, caratteristico, come
si sa . dei solani. E propriamente, nei fiori più compressi e più
ricchi di antofilli, il cono costituito dalla connivenza delle antere
è più o meno deformato, non tanto pel numero , quanto per la
disuguaglianza e per la posizione degli stami.

Riassumendo dunque, in questi fiori è alterata in vario grado
la simmetria, essendo essi divenuti da actinomorfi più o meno
zigomorfi; è aumentato il numero degli antofilli, che giungono
per alcuni verticilli fino ad oltre triplicarsi o quadruplicarsi ; è
alterata più o meno la forma e la uguaglianza; sono strette nei
varii verticilli coalisioni o concresc snze di vario grado. Ed <'■ su
queste concrescenze appunto che bisogna fermarsi alquanto, trat-

— 106 —

tandosi di un fenomeno, che può aprir la via alla spiegazione del

caso teratologico.

Si tenga prima di tutto presente la conformazione di al-
cuni fra questi fiori.

In uno di essi, decisamente actinomorfo, sepali petali e stami
si presentano raddoppiati. I 10 sepali sono uguali e 2 di essi
concresciuti per quasi metà della loro lunghezza. E qui si af-
faccia spontanea l'idea che si tratti d'incompleto sdoppiamento,
rivelatore dello sdoppiamento completo, avveratosi negli altri dei
5 sepali del calice normale. I 10 petali sono (piasi uguali e tutti
liberi, alternanti regolarmente co' sepali : solo uno di essi è tra-
sformato per metà in istame , e la mezz' antera che ne risulta
concorre insieme con le altre antere a costituire il cono stami-
nale, e per conseguenza il mezzo petalo residuale, invece di es-
ser disposto tangenzialmente, è orientato quasi radialmente. Dei
10 stami 2 sono concresciuti pe' filameli ti e per la base delle
antere : e anche qui si può pensare a sdoppiamento dei 5 stami
normali.

In un altro fiore, appena un pochino compresso, il raddop-
piamento è quasi raggiunto. I sepali sono 9 ed alquanto disu-
guali, e 2 di essi molto più vicini fra loro che gli altri, quasi a
ricordare 1' avvenuto sdoppiamento. Anche i petali sono 9 , ma
molto disuguali , e 2 di essi concresciuti per lungo tratto. Gli
stami sono 10 e disuguali: i 6 più piccoli posti tutt'insieme l'uno
appresso dell'altro e separantisi facilmente in 3 coppie, ciascuna
delle quali mostra per tal carattere di derivare dallo sdoppia-
mento di uno stame. In nessuna coppia però gii stami sono per-
fettamente uguali, ma l'uno appena un poco più piccolo dell'altro:
la. qua! cosa potrebbe dare un po' di luce sul probabile processo
dello sdoppiamento, come più appresso si dirà.

Ricordo un terzo fiore, alquanto compresso, con 8 sepali, 4
dei quali riuniti in 2 coppie per incompleta saldatura, e con 8
stami , 2 dei quali concresciuti pel filamento, ma disuguali. Ed
un altro fiore, anch'esso poco compresso, con 9 sepali, dei quali
2 concresciuti per brevissimo tratto. E poi un quinto fiore, del
pari leggermente compresso, che presenta 10 stami quasi uguali,
di cui 2 concresciuti per un tratto del filamento. Ed ancora un
altro alquanto compresso, nel quale 2 dei 9 sepali sono un po-
chino saldati insieme ; e cosi , parimenti , 2 stami, di 10 , con-
cresciuti per una parte del filamento . in un fiore appena com-
presso.

— 107 —

E sempre in fiori più o meno compressi i seguenti casi: Due
volto calice di 11 sepali disuguali, di cui 2 in parte coaliti, ed
androceo di 12 stami disuguali, alcuni dei quali, molto o poco,
coaliti pe' filamenti. In un calice di 7 sepali disuguali, un se-
palo quasi il doppio più largo degli altri, appena bifido all'apice,
da potersi segnare quale incipiente sdoppiamento. Lo stesso fatto
in un calice di 8 sepali. In un androceo di 11, in due di 9 ed
in uno di 12 stami alquanto disuguali, 2 stami concresciuti pe'
filamenti. In un androceo di 12 stami disuguali, 2 stami incom-
pletamente sviluppati ; e, parimenti, uno stame molto piccolo in
androceo di 11. In un calice di 8 sepali, un sepalo piccolissimo,
ed in un altro, pure di 8, 2 sepali in parte cennati.

*

In tutti questi casi la concrescenza tra fillomi si riscontra
costantemente in cicli che hanno un numero di pezzi intorno
al doppio del normale, cioè 8 a 12, ed in alcuni casi proprio
10. A questo fatto si accompagna costantemente 1' altro della
lieve compressione del ricettacolo e, più ancora , del pedicello.
Per le quali cose insieme , si potrebbe pensare alla duplicità e
fusione dei coni vegetativi. Là dove si sarebbe dovuta formare,
come è il caso normale , un cono vegetativo , produttore di un
sol fiore, se ne sono formati due, e questi, per 1' angustia dello
spazio in cui si debbono sviluppare , si sono fusi più o meno ,
ossia più presto o più tardi, in uno, il quale, com'è facile com-
prendere, ha dovuto necessariamente produrre un fiore a sezio-
ne trasversale ellittica, con un numero di an tonili superiore al
normale.

La conferma di tutto ciò si potrebbe trovare in due fiori,
che di proposito non ho ancora descritti.

In questi due fiori il pedicello è molto largo e compresso,
e, quel che più monta, presenta sur ambo le facce un solco me-
diano, a testimonianza dell'avvenuta fusione di due pedicelli nor-
mali. Inoltre, il ricettacolo è molto compresso e di figura spic-
catamente ellittica II calice in uno di essi è di 13 e nell'altro
di 16 sepali , alquanto disuguali ; la corolla di 15 e di 16 pe-
tali non del tutto uguali; l'androceo di 19 e di 16 stami disu-
guali ed alcuni di essi coaliti pe' filamenti. Il primo di questi
fiori presenta un ovario molto compresso ed uno stilo larghis-
simo, affatto laminare, il (piale è percorso in ambo le tacce da
8 solchi paralleli, corrispondenti con alternanza agl'intervalli tra

— 108 —

altrettante piccolissime sporgenze dello stimma, che perciò si pro-
senta denticolato. Dall'altro fiore , fatto abbonire l'ovario , si è
avuto un frutto doppio , derivante da 2 pistilli distinti, appena
un poco aderenti per un'area molto stretta, di 10 carpelli disu-
guali per ciascuno. Anche qui, s' intende, lo stilo era molto largo
e compresso , con solchi longitudinali sulle due facce e stimma
denticolato.

Casi analoghi, ma non identici, osservati in altre piante,
furono attribuiti dal Delpino a sdoppiamento e successiva fusione
del cono vegetativo; e specialmente notevoli pel fatto nostro sono
le modificazioni che egli descrive *) in un fiore di Borago offici-
nalis ed in uno di Hedera Helix, i quali hanno appunto la stessa
architettura di quelli del Lycopersicwn, come si può rilevare dalle
loro formole :

Lijeopersicum: F = (5S) + [(5P) -f 5A] + (20)
Borrago. . . : F = (5S) + [(5P) + 5A] -f- (20)
Hedera ...:¥ = (5S) 4- 5P + 5A -f- (60)

Questi fiori avevano il pedicello ed il ricettacolo più o meno
compressi , — e fin qui si va d'accordo , — ma tutti i loro cicli
presentavano un numero doppio di antofilli. E però sembra lo-
gica la spiegazione che ne dà il Delpino :

«... verisimilmente i coni di vegetazione , sdoppiati fin
dalla base del pedicello , dopo aver fondato indipendentemente
le matrici dei loro organi , si accostarono fino ad innestarsi la-
teralmente e concrescere insieme; e le matrici, scostandosi alquan-
to, ordinarono sé medesime in cicli, le omologhe con le omologhe,
senza sofferire elisioni od aborti » 2).

Ora, lasciando da parte la possibilità materiale di tutto ciò,
è chiaro che questa spiegazione non può adattarsi ai fini di cui
vado discorrendo. Per vero, su i 75 fiori osservati, appena uno
solo presenta in tutti i cicli gli antofilli raddoppiati , ma nello
stesso tempo il pedicello ed il ricettacolo non sono compressi, e
solamente 11 offrono uno, o tutto al più due, dei loro cicli ad
antofilli raddoppiati. Se il numero doppio degli antofilli in tutti
i cicli è un buon segno dello sdoppiamento del cono vegetativo,
ove manca questo segno sarebbe vano parlare di sdoppiamento.

1 Delpino F. — Teoria generale della fillotassi. Genova, 1883. pag. 213-215.
2) Delpino F. - l. e. p. 214.

._ 109 _

Volendo però accettare questa spiegazione a qualunque costo, si
potrebbe dire che nella fusione dei due coni vegetativi, derivanti
dallo sdoppiamento del cono normale, sia avvenuta più o meno
quella elisione, o queir aborto, delle singole matrici foliari, che
non si è avverata nei casi tipici descritti dal Delpino. E vada
pure cosi, — a parte difficoltà di altro ordine , sulle quali non
credo necessario intrattenermi. Ma a questo modo non si darebbe
spiegazione di tutti i fiori innanzi descritti , e solo di quelli
che presentano in tutti o in alcuni dei loro cicli un numero di
antofilli non superiore a 10. È vero che in questa condizione se
ne trovano 60 , ma ne restano sempre 15 , cui la ipotesi dello
sdoppiamento e successiva fusione del cono vegetativo non è ap-
plicabile. Si dovrebbe ricorrere per essi ora ad una tripartizione
ed ora ad una quadripartizione del cono vegetativo , e ciò , se
non è addirittura assurdo, è per lo meno abbastanza strano.

Qui debbo dire che ho reputato sempre ipotesi vana l'am-
mettere lo sdoppiamento di un cono vegetativo per poi operar-
sene la fusione ; tranne che il vocabolo sdoppiamento non sia da
prendere, invece del suo senso vero, nel significato di raddoppia-
mento. Uno sdoppiamento senza consecutiva fusione produrrebbe
non altro che due fiori là , dove se ne sarebbe dovuto formare
uno solo. L' invocato sdoppiamento dunque ad altro non serve,
clic a spiegare l'esistenza di due coni vicinissimi fra loro ed in
un luogo dove normalmente se ne formerebbe solo uno. Ed
inoltre , la escogitata fusione è necessario che avvenga in un
certo cotal modo: cioè con emigrazione delle matrici foliari dalla
zona in cui avviene la fusione e successivo ordinamento di que-
ste matrici, spostate per pressione, alla periferia del cono risul-
tante. E ciò, veramente, non mi sembra molto attuabile.

Venendo al caso che c'intrattiene , se si ricorre all' ipotesi
ora esposta e che spiegherebbe molto stentatamente la genesi
dei fiori a non più di 10 antofilli per ciclo, — cioè bipartizione
del cono vegetativo, successiva fusione de' due coni derivatine,
eliminazione delle matrici di un certo numero di antofilli, — pei
fiori poi a più di 10 pezzi per ciclo si dovrebbe ricorrere alla for-
mazione per scissione e successiva fusione di 3 o 4 coni vegetativi,
col solito aborto o eliminazione di alcune matrici foliari.

A parte però il grandissimo scoglio della tripartizione e
«luadripartizione del cono vegetativo, rimane sempre a spiegarsi
lo sdoppiamento degli antofilli, molto comune come si è visto.
nei fiori osservati. Analizziamolo un poco.

110

Lo sdoppiamento, come avviene in numerosissimi casi, anche
di foglie vegetative, presenta gradi parecchi, che vanno dall'esi-
stenza di un filloma con l'apice bifido a quella di due fillomi,
possibilmente uguali e perfettamente distinti, inseriti nel punto
dove se ne dovrebbe trovare uno solo. Un modo di spiegare il
fenomeno, come già si è accennato, è cpiesto. La matrice foliare
si è bipartita, e ciascuna delle due derivatene ha prodotto un fil-
loma ; ma, per 1' eccessiva contiguità fra le due matrici , queste
molte volte, presto o tardi , si sono fuse ed i due fillomi origi-
natine sono risultati, secondo il caso , o del tutto distinti, o sal-
dati intimamente insieme per un tratto più o meno lungo.

Dunque, nei fiori di cui si parla, per accettare la teoria della
l)i partizione e successiva fusione dei coni vegetativi, bisognerebbe
ammettere anche la bipartizione delle matrici foliari, seguita o no
da fusione tra le matrici risultanti.

Si potrebbe però rilevare che questa bipartizione delle ma-
trici degli antofilli non è necessario assolutamente di ammettere,
perchè nella fusione dei coni vegetativi le matrici che vengono
tra loro a contatto sono appunto soggette a fondersi. Ma io fo
considerare che in tal caso gli antofilli sdoppiati, o con segni di
sdoppiamento , si dovrebbero trovare solo in corrispondenza del
piano di fusione, cioè agli estremi dell' asse minore dell' ellissi
rappresentante il ricettacolo fiorale; e ciò non è.

* *

Dovendo dunque dare spiegazione dei cosidetti sdoppiamenti
dei coni vegetativi e dei fiori ad antofilli in numero superiore al
doppio, e non sembrandomi, non dico dimostrata, ma per lo meno
accennata la possibilità dell' aborto o eliminazione delle matrici
foliari, credo di poter ammettere che la causa di tutti questi fatti —
come anche di altri ad essi analoghi, tra i quali la fasci azione, —
sia unica ed una sola la spiegazione.

Ricordo anzitutto che qui è il caso di una pianta a vegeta-
zione rapida e robusta, con pieni segni di abbondante nutrizione.

Quali sono gli effetti di una ipertrofia dei germogli? Lo sanno
tutti. La produzione di più gemme al posto di una sola. E nei
coni vegetativi stessi la ipertrofia determina la formazione di un
maggior numero di matrici foliari.

Lo sdoppiamento in questo modo sarebbe del tutto eliminato,
tanto pe' roui vegetativi quanto pe' fillomi, siccome ipotesi su-

— Ili

perlina, e sostituito ad esso un processo, che denominerei pluri-
genesi l). In vece di un cono e «li una matrice, che si dovrebbero
sdoppiare per poi fondersi . si tratterebbe della coesistenza, per
genesi contemporanea nello stesso posto, di due o più coni e di
due o più matrici , che nel corso di loro sviluppo si possono o
pur no, e per vario grado, fondere insieme per condizioni pura-
mente topografiche. Questo processo, come vedesi, è in armonia
completa co' fenomeni prodotti dagli stati ipertrofici.

Stabilito ciò, riesce agevole segnare il procedimento svoltosi
nei fiori in questione

Quasi tutti i 75 fiori studiati, se non tutti , ma certamente
quelli che presentano almeno un segno di compressione nel pe-
dicello e nel talamo, — e questi ascendono a 52, — sono stati pro-
dotti, invece che da uno, da due coni vegetativi, nati insieme e
contemporanei nello stesso punto, i quali ben per tempo si sono
fusi insieme, e, nel cono che n'è risultato, le matrici foliari si sono
prodotte solo nella parte libera , cioè nella periferia , e non in
quella per cui si è operata la fusione : e ciò perchè questa re-
gione, per effetto appunto dell' operata fusione, non si trova più
nelle condizioni necessarie alla proliferazione delle sue cellule e
quindi alla formazione delle matrici foliari. Per la stessa ragione
intanto d'ipertrofia è avvenuto che, in moltissimi di questi fio-
ri , alcune o parecchie o molte delle matrici foliari sono nate
doppie o triple e hanno prodotto 2 o 3 antofilli al posto di uno,
e questi sono rimasti distinti se esse non si sono fuse, altrimenti
ne sono derivati antofilli saldati insieme per vario grado. È da
por mente inoltre, che la saldatura dei coni vegetativi sopprime-
rebbe non più di 3 matrici per ciascun ciclo in ambo i fiori po-
tenziali ; di modo che si avrebbe contemporaneamente da una
parte riduzione di matrici e dall' altra aumento. Ed è questo il
fatto più importante nella spiegazione del fenomeno.

Sia ad esempio uno di quei fiori detti innanzi, che nella teoria
ammessa dal Delpino non trovano spiegazione. La plurigenesi dei
centri formativi ne rende agevole il significato. Sono nati in un
sol punto e nello stesso tempo due coni vegetativi , i quali fin dal
primo inizio si sono fusi, dando origine al pedicello largo e com-
presso, con un solco longitudinale su ciascuna faccia, ed al talamo
compresso, cioè alla parte caulinare del fiore, la quale è la prima

l) Sotto il riguardo filologico sarebbe più corretto dire poligenesi ; ma trat-
tandosi di un numero in tutti i casi molto ristretto, passo sopra alle esigenze
linguistiche e scelgo la voce plwes, come quella che meglio si avvicina ;il
concetto di una pluralità non molto numerosa.

— 112 —

appunto ad iniziarsi. Intanto, delle 10 matrici che per opera della
fusione dei coni risultano in ciascuno dei tre cicli esterni se ne
sono soppresse nel lato della fusione -1, e le restanti (3 si sono
quale duplicata, quale triplicata, dando nel complesso 16 antonlli
per ciascun ciclo, mentre le -1 matrici del verticillo centrale, ^nes-
suna delle quali è stata soppressa, perchè occupanti l'apice del-
l' asse e quindi godenti quella libertà che non è concessa a tutte
le altre, si sono quadruplicate , producendo cosi 1(5 carpelli in 2
ovarii distinti.

Questa plurigenesi delle matrici foliari darebbe spiegazione
altresì della disuguaglianza degli antotilli, non essendo esse sem-
pre di uguale potenzialità, ma spesso avvenendo che la matrice
o le matrici nate in più della normale abbiano una minore po-
tenzialità. Ed m ultimo è da por mente che questa plurigenesi,
che avviene in senso tangenziale, trova riscontro in quella che in
senso radiale tanto di frequente si avvera nei fiori delle piante
ornamentali e che concorre in sommo grado a renderli doppii e
stradoppii.

Sulla opportunità di modificare la nomenclatura di al-
cune parti del fiore , in rapporto alle odierne clas-
sificazioni delle piante. — Nota del socio M. Geremicca.

(Tornata del 2 settembre 1906)

Non vi è bisogno di dimostrare quanto manchevole , disa-
datta, erronea financo sia spesso la nomenclatura di cui fa uso la
botanica generale. Nata, come per quasi tutte le altre scienze natu-
rali, senza regole e senza la guida di concetti direttivi, mostra, in
modo più o meno chiaro, Y ignoranza del tempo in cui venne a
poco a poco formandosi. Il massimo criterio al quale essa spon-
taneamente si è informata è stato quello di somiglianza: ma so-
miglianza puramente esterna ed accidentale.

Più specialmente poi per la botanica è avvenuto , che , im-
perando per lunghissimo tempo il falso concetto dell' uniformità
del piano di struttura e dell' esercizio della vita delle piante e
degli animali, i fondatori della morfologia, dell' anatomia e della
fisiologia vegetale , guidati esclusivamente dal criterio di somi-
glianza, battezzarono gli organi e le parti macroscopiche e mi-
croscopiche e gli atti fisiologici delle piante con gli stessi nomi
adoperati per gli animali. Il caso qualche volta ha fatto cogliere
nel segno; ma quasi sempre la ignoranza della vera natura delle
parti e dei veri rapporti morfologici e fisiologici , impossibili a
possedersi dai fondatori, che sono appunto quelli che mettono le
basi della nomenclatura, ha generato dei nomi, i quali ora si mo-
strano disadatti al loro uso e causa spesso di ambiguità, di equi-
voci , di errori.

Vi sarebbe oggi tutto un lavoro da fare: la riforma cioè della
nomenclatura della botanica generale, per dare a questa branca
dello scibile una nomenclatura scientifica, cioè basata sopra cri-
terii fondamentali , tratti esclusivamente dalla cognizione della
vera natura delle cose. Mi si potrebbe dire che, per tentare ciò,
bisognerebbe appunto possedere la cognizione esatta, la quale, ad
onta degli attuali progressi, non si può dire ancora raggiunta e
per alcuni casi nemmeno raggiungibile ; onde 1' odierna nomen-
clatura è da prendersi per quanto vale , cioè per un insieme di
nomi provvisori, a significato puramente convenzionale.

114 -

Se questa opinione però regge in tesi generale, non mi pare
che sia. ammessitele per qualche ramo della botanica, nel quale,
essendosi raggiunte cognizioni sufficientemente esatte , sarebbe
imperdonabile trascuraggine il non fare un tentativo di riforma:
tanto più. allorché questa riforma scaturisce spontanea dalle co-
gnizioni stesse e si trova già tacitamente ammessa dai botanici.
Voglio dire della morfologia fiorale, la quale troppo risente della
primitiva ignoranza ed è in troppo aperto contrasto con le odierne
conoscenze.

*
* *

Scoverti i sessi delle piante superiori, ossia non veramente
gli organi sessuali, ma gli apparati che ad essi si riferiscono, gli
stami, così denominati per similitudine, e meglio le antere furono
dichiarate equivalenti ai testicoli ed il polline allo sperma; ed il
pistillo, meglio ancora, fu equiparato all'apparecchio sessuale fem-
minile, riscontrandosi nell' ovario , che più di consueto si chiamava
germe (germen), V equivalente dell' utero, nello stilo e nello stimma,
così ab antico denominati per simiglianza, 1' equivalente rispettivo
della vagina e della vulva 1). Conseguentemente, i corpicciuoli con-
tenuti nell'ovario, e che si sviluppano in semi mediante la fecon-
dazione, non potevano non essere, secondo questi criterii, 1' equi-
valente delle uova, e però furono chiamati uovicini , e così si
seguitano oggi a chiamare , quando , è inutile che lo accenni
financo, tra essi e le uova degli animali non vi è nessunissima
relazione, se non l' unica di contenere 1' equivalente dell' uovo, ed
essendo perciò ai tironi causa di equivoci e di concetti sbagliati.
E poiché 1' embrione nell' utero è attaccato a questo per mezzo
della placenta e del cordone ombelicale, ecco senz'altro battezzati
per placenta i cordoni vascolari produttori degli uovicini , per
funicolo ombelicale il pedicello dell' ovulo , per ilo la inserzione
del pedicello all' ovulo, e per calaza la regione basale della no-
cella o corpo ovulare , laddove fra queste parti delle piante e

l) Calyx ergo est Tlialatnus, Corolla Auleum , Filamenta Vasa spermati-
ca, Antherae TesticuV, Pollen Genitura, Stigma Vulva, Stylus Vagina, Germen
Ocarium, Pericarpium Ovarium fecundatum, Semen Ovum (Linneo C. — Fon-
damenta Bot. § 146) —Vedi anche: Linneo C, Phil. bot. § 102 — Wahlbom
G., Sponsalia plantarum. Upsaliae, 1746 (Amoenitates Academieae, v. I, Edit.
ter. Erlangae, 1787, p. 328-380). — Bonnet C, Contemplation de la Nature.
Tom. 2e, Hambourg, 1782, p. 322-347, passim (Parallele des plantes et des ani-
maux).

— 115 —

quelle identicamente chiamate negli animali non v' è la più lon-
tana equivalenza, né di omologia , né di analogia , ma tutto al
più la sola parvenza, ossia esteriorità, di somiglianza, e per una
volgare osservazione.

È del tempo nostro, gloriosa conquista fra le tante degli ultimi
decennii del secolo XIX, la conoscenza del significato vero del
fiore : la quale non è stata un prodotto, come dai non botanici
potrebbe credersi, della morfologia, anatomia e fisiologia fiorale, ma
dell'embriologia comparata quasi esclusivamente. Questa, studiando
lo sviluppo ontogenetico dei diversi gruppi naturali di piante, ha
potuto cogliere quei rapporti rivelatori , che alle altre branche
della botanica non è dato svelare.

Trattandosi di conoscenze oramai acquisite alla generalità
dei naturalisti, non credo conveniente di fermarmi ad esporle, ma
reputo invece bastevole 1' accennarle fugacemente.

*

La spiegazione delle fanerogame si trova nelle pteridofite, e
ciò perchè i due gruppi derivano da uno stipite comune, il quale
aveva dei caratteri, che nelle pteridofite si sono conservati ed in
alcune sviluppati ancora più, ed invece nelle fanerogame si sono
attenuati di continuo, fino a sparirne quasi anche le ultime tracce.
Fortunatamente per la scienza, un gruppo di fanerogame, le gim-
nosperme, che rappresenta una delle più antiche tappe raggiunte
da quelle piante nel cammino della loro evoluzione, si è conser-
vato fino all' epoca attuale , come è avvenuto qua e là di altri
gruppi di piante e di animali, e rappresenta oggi, per questa sua
condizione speciale, come un ponte volante tra le pteridofite e
le fanerogame, al disopra del baratro scavato dai millennii. Se
questo ponte fosse crollato nelle tante vicende dell' evoluzione
degli organismi , le fanerogame sarebbero state per sempre alla
mente dell' uomo un mistero.

Il carattere rivelatore della parentela tra fanerogame e pte-
ridofite è la metagenesi: manifesta in queste, nascosta in quelle.
Come ben si sa, nello sviluppo di una pteridofita si alternano
due forme, una delle quali è propria e comune a tutte le piante
primordiali , cioè alle alghe, voglio dire il tallo, e 1' altra è una
forma che nella sua vera manifestazione manca alle alghe, cioè
il cormo o asse fogliato. La forma fallica, più o meno laminare
secondo i casi, o filamentosa, o massiccia e tuberoide, è chiamata
nelle pteridofite protallo, con nome appropriatissimo, perchè rap-

116 —

presenta , come dimostra ancora la sua struttura e la sua vita,
appunto il tallo di quella unica, o di quelle poche forme di alghe,
quasi certamente laminari, da cui si dipartì lo stipite delle pte-
ridofite. Il prò tallo è dunque come il ricordo dello stato primitivo
della pianta, il quale, per la nota relazione tra lo sviluppo on-
togenetico e il filogenetico, ha una breve durata nella vita dello
individuo. Per la qual cosa nel protallo la funzione sessuale si
effettua molto presto, come avviene nelle larve di certi animali,
che si riproducono prima che abbiano raggiunto lo stato adulto *■):
lo che è diverso dal ritenere, come qualcuno ha fatto 2) , che il
protallo abbia breve durata appunto perchè la funzione sessuale vi
si effettua troppo presto, essendo essa l'atto ultimo che corona
la vita.

Vi sono protalli ermafroditi e protalli unisessuali , come vi
sono nelle alghe talli che presentano riuniti e talli che mostrano
separati i due sessi; e, come nelle alghe, 1' organo maschile è un
anteridio che produce anterozoidi ciliati, e 1' organo femminile è
un archegonio , non molto diverso dal carpo gonio delle alghe
floridee, racchiudente xm'oosfera, che per la fecondazione diventa
uovo. L' embrione che nasce dalla segmentazione di questo è
nutrito nei suoi primordii dal protallo, ma non tarda a prender
possesso del terreno mediante vere radici e manda fuori nell' aria
un corpo differenziato in fusto e foglie, che è appunto il conno,
prodotto dall' adattamento della pianta alle nuove condizioni di
vita, diverse dalle primitive acquatiche del tallo primordiale e
del protallo derivatone.

Inoltre, nelle alghe è diffusa , come si sa , la propagazione
agamica, mediante cellule poco o molto specializzate, secondo i
casi, e chiamate, con termine generico, spore. E ciò si esplica, o
pur no, affianco alla riproduzione sessuale. La produzione delle
spore si è conservata nelle pteridofite , ma avviene nella forma
cormica e propriamente sulle foglie, — le quali ricordano il tallo
solo per la foggia laminare e per 1' esistenza della clorofilla, — di
rado 3) su speciali segmenti di natura foliare; per la qual cosa tali
foglie bene a ragione meritano, come oggi si pratica, il nome di
sporofilli. E risaputo altresì che le spore sono prodotte in con-
cettaceli detti sporangi e questi sono generalmente raggruppati
in sori , coverti o no da indusio, o pure saldati insieme. Ma di

1) Emery, C. — Compendio di -Zoologia. 2.a ediz. Bologna, 1904, pp. 38 e 41.

2) De Saporta e Marion. — L'évolution du règie vegetai. Les Cryptoga-
mes. Paris, 1881, p. 40.

3) Nei generi Ophioglossum e Botrychiwm.

— 117 —

queste ed altre particolarità non è il caso qui di tener conto.
M'interessa invece ricordare che vi sono ptericlofite (felci, equiseti,
licopodii ) producenti una sola specie di sporangi e pteridofite
invece (idropteridee, selaginelle), le quali producono due sor-
te di sporangi, cioè macrosporangi , che racchiudono macrospo-
re, e microsporangi racchiudenti microspore. La differenza tra le
quali due specie di spore non è certamente solo nella grandezza
e nel numero, essendo le microspore più piccole e più numerose
delle macrospore (e la ragione apparirà in seguito), ma perchè
dalla loro germinazione si producono due specie di protalli. Il
protallo proveniente dalla macrospora è femminile, producendo
solo archegonii; e quello proveniente della microspora è maschile,
essendo fornito solo di anteridii.

Quelle tra le pteridofite che hanno il protallo più piccolo e
di due sorte sono appunto da ritenersi come più vicine alle fa-
nerogame. Nelle selaginelle specialmente le cose si passano in
modo, più che analogo, uniforme a quanto avviene nelle conifere.
Basta per convincersene seguire di pari passo lo sviluppo, da una
parte, della macrospora e, dall'altra, dell'ovulo, la formazione del
protallo in quella e dell' endosperma in questo, la produzione degli
archegonii neh" una e nell' altro , il formarsi dell' embrione in
ambo. Le differenze sono, se pure talvolta apprezzabili, appena
quantitative e sempre tali , da non sollevare il menomo dubbio
sulla identità del processo fondamentale. Tra le differenze più
notevoli vi è questa, che la germinazione della macrospora, e
quindi la formazione del protallo , incomincia nelle selaginelle
quando la macrospora è chiusa ancora nello sporangio e si com-
pie durante il tempo in cui è libera; laddove la cellula embrionale
delle conifere, come di tutte le fanerogame, che rappresenta ap-
punto la macrospora , resta sempre chiusa nel macrosporangio,
cioè nell'ovulo. Ma, d'altra parte, nelle selaginelle, l'embrione
è provvisto di un sospensore, uè più né meno di come in moltis-
sime fanerogame.

E le differenze anche lievissime spariscono del tutto, quando
ci facciamo a comparare insieme il microsporangio col sacco pol-
linico , le microspore coi granelli di polline , e pe' caratteri di
forma, struttura e sviluppo, e pei caratteri fisiologici. Sono fatti
così noti, che non posso permettermi il riportarli. Ricordo solo,
che il protallo maschile nella Selaginella è ridotto ad una piccola
cellula a guisa del granello pollinico, e che questo è messo in libertà
come avviene delle microspore. Basta poi rammentarsi della forma
tubulare, che assume, nel germogliamento della microspora, il prò-

— 118 —

tallo della Salvinia, la grande riduzione presentata dagli anteridii
in queste pteridofite eterosporee, e 1' esistenza di veri anterozoidi
nelle Cycadeae ed in qualche conifera (Grinkgo), per vincere qua-
lunque riluttanza nell' accettare senz' altro 1' uniformità del piano
morfo-anatomo-fisiologico delle pteridofite e delle fenerogame.
Aggiungo ancora che nelle equisetinee e nelle licopodinee è bene
specializzato il differenziamento morfologico e topografico tra gli
sporofiti e le foglie sterili , che nelle filicinee è appena qua e
là accennato ; pel quale differenziamento , nei licopodii e nelle
selaginelle specialmente si può parlare di spighe, aventi lo stesso
significato degli amenti delle conifere ed in qualche felce (Blech-
nwm) di un vero abbozzo di fiore , costituito da una rosetta di
sporofilli all' estremità dell' asse.

Le fanerogame per mezzo della gimnosperme si connettono
alle pteridofite eterosporee, ed i legami che insieme stringono que-
ste piante sono, come ora si è accennato, così forti , e le omo-
logie cosi chiare, da reclamare per tutte la stessa nomenclatura.
Come le foglie in moltissime di queste eterosporee, e come anche
nelle equisetinee fra le pteridofite isosporee , si distinguono in
sterili e sporifere, o sporofilli, cosi nelle fanerogame vi è da di-
stinguere le foglie sterili e gli sporofilli. Per la qual cosa il fiore
è una spiga di sporofilli, generalmente circondata da
speciali foglie sterili, destinate ora a difenderli, ora
ad agevolarne altresì o renderne possibile il funziona-
mento. Non v'è intanto ragione alcuna che queste foglie perian-
ziee mutino i loro nomi di sepali, petali e tepali ; non così invece
è per i fillomi essenziali, che sono di due specie: maschili o mi-
crosporangiferi e femminili o macrosporangiferi , e si chiamano
rispettivamente stami e carpelli.

Ora a me pare che questi due nomi non abbiano più ragione
alcuna di sussistere. Il vocabolo stame ( stameli filamento ) non
dice nulla, il vocabolo carpello ricorda non il fatto fondamentale
ma un fatto secondario , cioè che questo filloma formerà poi il
frutto. Neil' interesse della semplicità , uniformità e razionalità
di linguaggio, sarebbe necessario che al vocabolo stame si sosti-
tuisse micròsporofillo e a quello di carpello macròsporo fitto.

Il micròsporofillo , cioè la foglia producente le microspore,
si distingue in filamento, connettivo e microsporangi: così si do-
vrebbero denominare i sacchi pollinici , essendo, come si è ricor-

— 119 -

dato , i granelli pollinici non altro che microspore. AH' insieme
dei sacchi pollinici e del connettivo si può, senza alcun inconve-
niente, conservare il nome di antera.

E il vocabolo androceo ? Potrebbe essere conservato benis-
simo, con tutti gli altri di cui è ricca la nomenclatura delle nu-
merose modalità degli stami. Gli stami monadelfi , ad esempio,
sarebbero micròsporofilli monadelfi . la deiscenza delle antere sa-
rebbe deiscenza dei microsporangi , la germinazione del granello
pollinico germinazione della microspora. Il vocabolo polline po-
trebbe conservarsi solo per indicare la polvere formata dalle mi-
crospore. Di conseguenza il tubo pollinico, proveniendo esso dalla
membrana interna che è un endosporio, per coerenza di linguag-
gio, dovrebbe chiamarsi tubo endosporico.

Il macro-sporofillo, cioè la foglia producente le macrospore,
porta uno o più macrosporangi, che solo una ragione storica e
l'uso comune potrebbe consigliare , con patente offesa alla verità,
di chiamare ancora per un pezzo ovuli. I macrosporangi sono in-
seriti per mezzo di pedicello (funicolo ombelicale) su i cordoni
sporangiferi ( placente ).

Considerando più da vicino 1' ovulo , sorge un dubbio sul-
la natura dei suoi tegumenti. Questi , nelle gimnosperme uno,
sono o pur no la parete del macrosporangio'? Ve chi lo pensa.
A me sembra più giusto il ritenerli quale indusio ricovrente uno
sporangio solo. Si consulti al riguardo lo sporocarpo della Salvinia.
In questa pianta, dalla base del ricettacolo sporangifero, che cor-
risponde al pedicello sporangiale nostro , ossia al funicolo om-
belicale della nomenclatura d' uso , nasce tutt'intorno, a ino' di
cercine , un tessuto , che cresce a guisa dì coppa e finisce col
chiudersi superiormente e formare un involucro al gruppo di
sporangi. A parte il chiudersi , il modo di formarsi di questo
sporangio è lo stesso di quello del tegumento ovulare. Invece
però di sporocarpo, il tegumento ovulare, semplice o doppio che
sia , è più conveniente chiamarlo indusio, avendo lo stesso valore
appunto dell' indusio ricovrente i sori delle felci. Questo indusio,
fornito di micropilo, avvolge dunque un solo macrosporangio, che
è appunto la nocella ovulare, la quale produce una macrospora
attualmente chiamata sacco embrionale. La macrospora germoglia
senza uscire dallo sporangio e forma un protallo, che non esce
dalla spora, il quale adesso è chiamato endosperma nelle gimno-
sperme e cellule antipode nelle angiosperme, dove è ridotto alla
sua più semplice espressione. Il protallo sviluppa uno o alcuni
archegonii, dei quali la parte essenziale, cioè la oosfera, si trova

— 120 —

in tutte le piante, ma le parti .secondarie .si riscontrano abbastanza
conservate nelle gimnosperme , ed invece ridottissime nelle an-
giosperme, dove le sinergidi rappresentano gli ultimi residui delle
cellule (hi collo.

Restano dunque tagliati fuori gli attuali vocaboli: carpello,
placenta, funicolo ombelicale, ovulo, tegumenti ovulari (primina
e secondina) , nocella ovulare , sacco embrionale , endosperma ,
cellule antipode, sinergidi; e ad essi si possono sostituire rispet-
tivamente : macròsporofillo, cordone sporangifero , pedicello spo-
rangiale, macrosporangio indusiato , sacco indusiale , macrospo-
rangio , macrospora , protallo , rudimento protallico , rudimento
arcliegoniale.

Prima però di considerare la fecondazione ed i suoi effetti,
vediamo se questa novità di nomenclatura apporterebbe pertur-
bamento nella denominazione di altre parti.

Eliminato ovulo, non regge più il vocabolo ovario. Ad esso
più razionalmente si potrebbe sostituire sporangiario. Stilo e
stimma non v'è ragione però da sopprimere. Lo sporangiario può
presentare una o più cavità, o logge, sporangifere, nelle quali si
trovano i cordoni sporangiferi.

E che cosa ne sarà della placentazione ? La placentazione
sarà quello che è veramente , una sporangiotassi , a simiglianza
della fillotassi, della cladotassi e della rizotassi.

E pel vocabolo gineceo ? Lo si conserverà , insieme col suo
corrispondente androceo, essendo questi dei vocaboli che, se in
fondo non dicono nulla, non sono poi capaci di produrre equivoci.

Ma, ancora qualche dubbio. Come si dirà invece di pistillo ?
Anche questo è un vocabolo non pregiudicato, che potrebbe con-
servarsi. Si potrà dunque dire senza inconvenienti che all' apice
del ricettacolo vi è il gineceo, rappresentato da uno o più ma-
cròsporofilli, che costituiscono uno o più corpi chiusi detti pistilli,
in ognuno dei quali si distingue inferiormente lo sporangiario,
su cui si solleva lo stilo, terminato dallo stimma. Pel diverso modo
d'unione dei macròsporofilli , lo sporangiario contiene uno o più
logge , in cui i macrosporangi sono disposti secondo varii tipi
sporangiotassici.

Comprendo che a questo modo certi vocaboli finiranno col
diventare troppo lunghi ed incomodi nella pratica. Tal sarebbe,
ad esempio , di polimacròsporofillo invece di policarpellare. Ma
vi è un mezzo facilissimo per ovviare a tutto ciò : la contrazione
della parola. Potremo dire politilo in questo caso , adoperando

— 121 -

un vocabolo neutro, che non pregiudica, perchè si riferisce alla

natura fondamentale della cosa da denominare.

Per quel che si riferisce agli effetti della fecondazione, crocio
che vi sia poco o nulla da mutare.

Il seme è un m a e r o s p o r a n g i o indusiat o racchi u-
dente un embrione innestato in un protallo non fuo-
ruscente. E nel seme racchiuso tutto un periodo della meta-
genesi di queste piante: formazione del protallo, le cui dimen-
sioni e durata sono ridottissime , formazione degli archegonii,
fecondazione di una o alcune oosfere, formazione dell'embrione
a spese dei materiali nutritivi accumulati nel protallo , o in un
corpo che in sua vece si forma dopo la fecondazione (endo-
sperma derivante dal nucleo secondario del sacco embrionale),
come è il caso delle angiosperme.

Il frutto è un apparato di custodia e di spargi-
mento dei semi, risultante in massima parte dallo
sporangiario accresciuto e più o meno modificato.

A parte dunque questo raccordo della definizione del seme
e del frutto col concetto informatore della nomenclatura del fiore,
tutto il vocabolario di questi due corpi , e specialmente quello
ricchissimo del frutto, non vi è ragione da mutare.

*
* *

Rivolgendoci ora a qualche considerazione generale, bisogna
dire che una pianta fanerogama, nello stesso modo di una pte-
ridofita, è uno sporofito, cioè una pianta venuta fuori dalla ger-
minazione di un uovo, differenziata in fusto, foglie e radici, e
producente spore agame. Generalmente , per continuata gemma-
zione, questo sporofito diventa una colonia , costituita da due
sorte d' individui : sterili, cioè risultanti interamente di nomofilli,
e riproduttori, cioè formati in tutto o in parte di sporofilli. Questi
secondi individui si chiamano fiori, e in certi casi amenti, e pro-
ducono in appositi sporangi (ovulo e sacco pollinico) macrospore
e microspore. La macrospora , sedentanea , produce un protallo
molto ridotto o appena accennato, che non esce dalla spora e
sviluppa uno o pochi archegonii, più o meno ridotti o appena
accennati. La fecondazione avviene mediante un tubo endosporico
prodotto dalla germinazione della microspora, la quale è mobile
e all'uopo è pervenuta sul pistillo o apparato macrosporofìllico.
Meno pochi casi, in cui i gameti maschili conservano ancora la
forma di anterozoide, nella generalità essi sono ridotti alla sem-

UJ

— 122 -

plice forma nucleare: i quali nuclei fecondanti sono portati in
contatto dell'archegonio mediante l'allungarsi del tubolino endo-
sporico m cui si contengono e che attraversano alla punta, mercè
dissolvimento della parete , per raggiungere 1' oosfera. L' uovo
derivante dalla fecondazione di questa produce un embrione, che
utilizza i materiali del protallo o di un corpo che ne fa le veci,
e resta chiuso nel macrosporangio, che si è per tal modo trasfor-
mato in seme. L'embrione svolgendosi diventa sporofito.

Donde si rileva che lo sporofito ha una durata lunghissima
e può raggiungere dimensioni enormi ed il protallo invece di-
mensioni e durata limitatissime : quello è fanerobiotico, questo,
per contrario, criptobiotico. Per la qual cosa la funzione sessuale
è criptofenomenica : essa avviene nell'interno della macrospora, a
differenza di quanto presentano le pteridofite, nelle quali la fe-
condazione si opera fuori della spora, stando il protallo , uscito
completamente o incompletamente da questa , in contatto, del-
l'acqua o del terreno umido. Di guisa che , a voler essere rigo-
rosi nel linguaggio, sono crittogame, non le pteridofite , ma le
fanerogame. Ecco la sorte serbata ai vocaboli scientifici, quando
non sono l'espressione esatta della cosa!

Nelle fanerogame è palese solo la sporificazione e l'avvento
delle microspore sull' apparato macrosporofìllico {impollinazione).
Tutta la fase fallica, che è quella in cui si compie la sessualità,
è recondita, e sarebbe rimasta tuttodì ignorata, senza gli sforzi
dell'embriologia comparata e senza la favorevole occasione della
persistenza nell'era attuale dell'antico gruppo gimnospermico.

Non si dimentichi d' altra parte che nelle stesse pteridofite
la fase fallica è già più o meno nascosta nelle Salvinie e nelle
licopodinee, in quelle eterosporee cioè, che hanno stretta paren-
tela con lo stipite donde derivarono le fanerogame.

Sotto ogni riguardo a me sembra che pteridofite e fanero-
game non si possono più tener separate in due gruppi 'distinti.
La distinzione in crittogame e fanerogame oggi non solo ha
un valore puramente convenzionale, ma per le fanerogame espri-
me il falso, o, se si vuol essere molto indulgenti , non esprime
il realmente vero. Pteridofite e fanerogame sono tutte protal-
lofite e costituiscono un gruppo naturale , che può ben rappre-
sentare un tipo del regno vegetale. È desso il gruppo più gio-
vane non solo, ma quello che è attualmente in via di evoluzione.
Senza stento si può ripartire nei due. sottotipi , delle pteridofite
e delle fanerogame . che invece sarà più esatto chiamare Sper-
matofite, ciascuno dei quali conserva le classi che ora possiede.

123 —

Resterebbe così ripartito il Regno vegetale in tre tipi. Il primo,
più semplice e più antico , ma poco o punto uniforme , ha un
valore più scolastico che reale: è l'immenso gruppo delle Tallo-
fite, dal quale sono derivati gli altri due tipi. Esso si suddivide
in numerosi gruppi più o meno naturali , di cui quelli a vita
indipendente vanno per consuetudine raccolti in una categoria
detta Alghe, quelli a vita saprofìtaria e parassitaria costituiscono,
per convenzione scolastica, la classe tanto artificiale dei Funghi,
ed un gruppo risultante di forme simbiotiche algomicetiche , va
sotto il nome di Licheni.

Forse non sarebbe male suddividere le Tallofite in Mixotal-
lofite ed Etttalloftte, come fa l'Engler, 1) per separare in certa guisa
dagli altri vegetali i tanto ambigui Mixomiceti , ma senza asse-
gnare a questi due gruppi il valore di grandi sezioni del regno
vegetale, ed in ciò dissentendo dall' illustre botanico.

Il secondo tipo invece è naturale ed è costituito da forme
molto amni tra loro , nelle quali si afferma la metagenesi con
l'alternanza di un corpo sessuato, che fa numerosi tentativi per
trasformarsi da tallo in cormo , e di un corpo agamo detto spo-
rogonìo, che non si distacca mai dal primo. Lo sporogonio è solo
l'equivalente metagenetico dello sporofito , ma differisce assolu-
tamente da questo per la forma, che è di un ricettacolo pedicel-
lato, innestato nell'archegonio, e per la durata molto breve. Questo
tipo , che comprende epatiche e muschi , e nel quale il tallo è
ridotto ma non soppresso, specialmente nelle epatiche, potrebbe
benissimo , per uniformità di linguaggio e per indicare il suo
grado intermedio, denominarsi delle Mesotallofite. Esse nella storia
dell'evoluzione vegetale rappresentano un'impresa fallita, e però
un gruppo di valore intermedio tra le tallofite e le piante su-
periori.

L'attuale vegetazione subaerea appartiene quasi tutta al terzo
tipo, che, per ricordarne il carattere fondamentale, crediamo con-
veniente di chiamare Protallofite, e che va distinto nel modo in-
nanzi accennato.

l) Engler. — Syllabus dei- Ptlanzenfamilien. Berlin, 1898

— 124

Laonde il Regno Vegetale si potrebbe ripartire in tre tipi,
comprendenti cinque sottotipi suddivisi in sedici classi, come nel
quadro seguente :

Tipi

Tallofite

Sottotipi

M ix o tallofite.

Eh tallo fi te .

Classi

Mixomiceti

Scbizoliti

Diatomee

Conjugate

Cloroficee

Feoficee

Rodoficee

Caracee

Eumiceti

Mesotallofite

Protallofite

Briofite

Pteridofite.

S'permatofite .

Epatiche
Muschi

Filicinee

Equisetinee

Licopodinee

Gimnosperme
Angiosperme

Sopra un fatto teratologico, che illustra 1' ordinamento
delle cariossidi nella spiga di Zea Maysl^. — Nota
del socio M. G-eremicca.

(Tornata del 2 settembre 190fi)

Fra le teorie escogitate dal Delpino per spiegare la fillotassi
di alcune speciali infiorescenze , vi è quella dei coni di vegeta-
zione multipli, e bisogna riconoscere che in qualche caso essa si
presenta rafforzata da osservazioni irrefiutabili. Basterebbe, se altro
non vi fosse, l' infiorescenza femminea della Zea Mays, per rendere
accetta questa teoria.

Egli dimostra al riguardo che la spiga femminile è omologa
alla pannocchia maschile, e propriamente è una pannocchia, i cui
rami, invece di essere liberi, sono contratti e coaliti fra loro *).

Un fatto forse non da tutti conosciuto si è, che i fiori nella
spiga femminea di granturco, e, conseguentemente, le cariossidi sono
ordinate — almeno per lungo tratto — in ortostiche disposte a
paja , con un intervallo più o meno apprezzabile tra un pajo e
1' altro : e se 1' intervallo non riesce sensibile , resta sempre , a
svelare 1' abbinamento delle ortostiche. il numero pari di queste.

I fiori unisessuali, coni' è risaputo, derivano dagli ermafroditi
per aborto di uno dei sessi: la qual cosa è nella Zea Mays ricor-
data dal fatto non infrequente di fiori ermafroditi, o, più ancora,
di fiori pistilliferi sostituiti in parte o in tutto ai maschili delle
normali pannocchie con cui si termina 1' asse.

Più che 1' unisessualismo fiorale, è la posizione delle infio-
rescenze femminee rispetto a quella delle infiorescenze nella ge-
neralità delle Graminacee , che costituisce una nota abbastanza
singolare in mezzo alle altre piante della famiglia. In questa la
posizione terminale delle infiorescenze è resa necessaria, com' è
facile pensare , dalle esigenze della impollinazione anemofila , e

*) « La spiga femminile di Zea è per noi omologa alla pannocchia maschile-
ma è una pannocchia , ove i rami , a vece di essere liberi . sono contratti e
coaliti tra loro. » Delpino F. — Teoria generale della fi Untassi. Genova . 1883,
pag. 311.

— 126 -

però mal si potrebbe intendere l'esistenza primitiva ci' infiore-
scenze laterali nelle graminacee.

La spiga del granturco non si saprebbe dunque altrimenti
spiegare, che come derivazione della infiorescenza terminale, ori-
ginariamente costituita da fiori ermafroditi. Si tratta di una spe-
cializzazione di funzione e di posizione, diretta forse a raggiun-
gere un maggiore sviluppo ed una più abbondante riserva di
materiali nutritivi nei chicchi, e contemporaneamente ad ottenere
la possibilità di una più valida difesa, oltre che dal ricco invo-
glio bratteate, dalla posizione recondita nell' ascella delle foglie.

E non potendosi però sottrarre all' impollinazione anemofila,
gli stili si allungarono di tanto da venir fuori in folto ciuffo dallo
involucro delle brattee.

A me pare che una testimonianza di tale derivazione si possa
trovare, — meglio che nella comparsa di fiori pistilliferi al posto
degli staminiferi formanti la pannocchia terminale, — in alcuni casi
teratologici, che qualche volta avviene d' incontrare nelle spighe
femminee stesse : voglio dire il fenomeno della ramificazione.

Queste spighe ramificate potrebbero essere un vero caso di
atavismo, perchè nella evoluzione della specie vi è stato forse
tutta una lunghissima serie di forme intermedie tra la pannocchia
primordiale e la spiga a grosso asse carnoso attuale. La ramifi-
cazione però potrebbe anche essere il prodotto di una ipertrofìa,
cui facilmente vanno appunto soggette le piante di granturco ,
come tante altre specie coltivate.

*

* *

Da un campo a granturco dell' agro a versano, — ne' dintorni
di Orta d'Atella, — mi pervennero, or sono alcuni anni, tre spighe
femminee normalmente provviste di brattee e di stili, ma, invece
che semplici, composte, direi quasi a ceppaja, tutte piene di ca-
riossidi bene sviluppate.

Trattandosi di un fatto teratologico già conosciuto e descritto,
non mi curai d'illustrarle con qualche noterella : ma, di questi
giorni, occupandomi degli studii fillotassici fatti dal Delpino e
della spiegazione che egli dà dell'infiorescenza femminea del
granturco, ho voluto esaminare le dette spighe per rintracciarvi
possibilmente qualche carattere, che convalidasse la opinione dei-
pini ana, e con una certa compiacenza ho rilevato che esse non
solo apportano una conferma alla detta opinione , ma danno il
modo di spiegare la vera disposizione delle cariossidi e di eli-

— 127

minare alcune obbiezioni, die spontaneamente possono muoversi
all' osservazione da cui parte il Delpino per venire alla sua
ipotesi sulla natura morfologica dell' infiorescenza di Zea Maijs. E
per vero, resta il fatto che non sempre le cariossidi sono disposte
in righe, e, quando lo- sono, ciò avviene generalmente solo nella
parte superiore della spiga, cioè nel tratto in cui 1' asse è meno
grosso, laddove nel quarto o nel terzo inferiore di essa , — salvo
casi in cui si tratta di una parte ancora minore, — i chicchi sono
disposti con disordine più o meno notevole. Ed ancora un poco
d' irregolarità si riscontra nella parte terminale della spiga.

L' osservazione da me fatta dà modo di spiegare agevolmente
queste irregolarità e dare una base più larga alla ipotesi del Del-
pino, fondandosi sopra un fatto non rilevato dall' insigne botanico,
cioè sulla disposizione dei fiori femminei in spighette biflore.

Per quanto io sappia, non tutti i fìtognosti accennano a questa
disposizione fiorale nelle spighe femminee x); ed infatti essa nello
stato normale è molto oscura , appunto per la completa fusione
degli assi formanti la spiga: tranne che non la si volesse ammet-
tere per analogia o per la non dubbia discendenza, così dei fiori
femminei come dei maschili, da fiori ermafroditi.

Ma ecco la descrizione delle spighe in parola. Esse sono tre:

la spiga. — È circondata alla base da 6 spighe disuguali
e strette più o meno ad essa, ma non aderenti, le quali nascono
dal suo asse e quasi allo stesso livello. In esse le cariossidi sono
ordinate in 2 coppie di ortostiche, le quali lasciano scoperto l'asse
nella parte posteriore , cioè nella faccia rivolta alla spiga cen-
trale, specialmente nella metà inferiore, dov'è più larga. E pro-
priamente, in queste spighe secondarie o periferiche si tratta di
un asse conico allungato, che porta 4 righe di cariossidi dispo-
ste in 2 coppie e covrenti i lati e la faccia anteriore dell' asse,
eccetto verso 1' alto, dove esso, assottigliandosi, rimane gradata-

r) Le opinioni al riguardo sono disparate. Per accennare a qualcuno fra
gli antichi, Linneo (Genera plant. Ed. sec. Parisiis, 1743, pag. 311) definisce se-
mina, solitaria, post singulos flores ; Goììan (Flora Monspeliaca, Lugduni, 1765)
pag. Ili) parimenti dice semina s lìtaria. Fra i moderni. Kunth (Agrostograpliia
synoptica, 1835) ascrive il gen Zea alle Phalarideae, le quali sono, fra l'altro
caratterizzate dalle spighette biflore; Koch (Synopsis Florae Germ. . . . Ed_
ter. Pars sec. Lipsiae , 1857, pag. 668) dice:... flores feminei ... spicula
hi fi ira. flore altero neutro; Cosson et Germain (Syn. anal. de la flore des env.
de Paris, 1845, pag. 251-) dicono le spighette femminee biflore ed accompa-
gnate da un fiore inferiore neutro ; Gillet et Magne (Nouv. flore tran. Paris,
1874, pag. 535) invece definiscono le spighette femminee unìflore.

- 128

mente del tutto coverto dai chicchi. Questa parte terminale si
prolunga in una rachide molto sottile, portante uno o due fiori
sterili, come quelli che avviene d' incontrare all' apice dei rami
dell'infiorescenza maschile.

Se immaginiamo ora di sopprimere la spiga principale e di
stringere insieme le spighe secondarie, queste, saldandosi appunto
per i lati che non portano fiori, costituirebbero senz' altro una
spiga coverta da un certo numero pari di ortostiche, come mo-
strano di consueto le spighe femminee del granturco.

2a spiga. — Consta di una spiga centrale o principale piut-
tosto corta, circondata da 18 spighe secondarie, le quali nascono
a diverse altezze lungo un poco più della metà inferiore dell'asse
principale , in guisa da costituire nell'insieme una sorta di pan-
nocchia digitata di spighe, com'è appunto l'infiorescenza maschile,
massiccia però, raccorciata e coartata.

Nella stessa guisa del caso precedente . in tutte queste spi-
ghe secondarie , non molto tra loro diverse per grandezza , la
faccia dell'asse rivolta alla spiga centrale, e quasi a contatto di
essa, è nuda, meno nel tratto apicale, più sottile. Le cariossidi
però, a differenza del caso precedente, non si presentano dispo-
ste regolarmente in righe parallele, ma piuttosto disordinate; in-
vece mostrano con grande chiarezza un carattere appena intra-
visto nella la spiga.

Guardando una qualunque delle spighe secondarie per la fac-
cia nuda, è facile constatare che le cariossidi sono tutte dispo-
ste a coppia. Le quali coppie nella parte inferiore della spiga
sono più numerose e però molto strette insieme; ma gradata-
mente diventano più rade procedendo verso l'alto, cioè verso la
parte sempre più sottile dell'asse, dove presentano assolutamente
la stessa disposizione distica che le spighette dell'infiorescenza
maschile e chiaramente si mostrano per quel che sono: spighette
biflore. Vanno esse fornite delle loro glume e glumelle, e nella
parte inferiore dell'asse si veggono disposte in tre serie, che più
in alto si riducono a due e nella parte terminale e più sottile
ad una, là dove si allontanano d'un bel tratto l'una dall'altra e, per
la rettilineità quasi del tutto raggiunta dall'asse, dalla disposi-
zione primitiva distica passano alla sovrapposizione ortostica.

Questa disposizione delle cariossidi in spighette biflore non
solo dà una prova chiarissima dell'essere in fondD l'infiorescenza
femminea fatta nello stesso modo della maschile, ma offre spie-
gazione del perchè l'ordinamento rettilineo delle cariossidi non si
osserva sempre e quando si osserva non è comune il riscontrarlo

— 129 —

su tutta la spiga, ma spesso manca nella parte basale e più grossa
di questa. È facile intendere che, essendo la regione basale della
spiga prodotta dalla fusione della regione basale delle singole
spighe elementari, nella quale, come fu detto, le spighette sono
più numerose e più fitte, le cariossidi in essa non possono pre-
sentare l'ordine rettilineo , che è proprio della parte dove le spi-
ghette , per le ragioni più sopra accennate, dalla distico-alter-
nanza passano alla rettilineità su gli assi elementari. Dalla sovrap-
posizione in serie rettilinea delle spighette bitlore nasce una
coppia di ortostiche, perchè i 2 fiori, o le due cariossidi, della
spighetta sono obliquamente sovrapposti, in guisa che ciascuna
cariosside, sviluppandosi in corrispondenza dell'intervallo fra due
cariossidi dell'altra riga della stessa coppia, acquista una forma
ad incastro sul lato che corrisponde allo interno della coppia,
mentre ciò non avviene sopra il lato esterno. Onde si hanno tante
coppie di ortostiche quante sono le spighe elementari.

3a spiga. — Essa conferma tutto quanto si è detto e ci ap-
prende altresì un nuovo fatto. Intorno all'asse principale presenta
questa spiga 20 spighe secondarie, nascenti lungo la sua metà
inferiore e molto diverse tra loro per grandezza. Le spighette bi-
flore sono ancora più manifeste e nella regione terminale dell'asse
sono ancora più distanziate che nel caso precedente ; inoltre, i
fiori di queste spighette terminali sono maschili, salvo i più pic-
coli ed apicali che sono neutri. Ed è questa ancora un'altra con-
ferma della identità di costituzione fondamentale della infiore-
scenza maschile e della femminile.

La faccia di ciascun asse secondario rivolta alla spiga cen-
trale non porta cariossidi , e ciò come nei due casi precedenti.
Ma quale potrebbe essere la spiegazione di questo fatto ? Due
ipotesi credo che si possono fare. Si può dire che la faccia rivolta
all'interno manca di fiori, essendo essa addossata alla spiga cen-
trale ; o pure i fiori mancano, perchè appunto la faccia rivolta
al centro delle spighe elementari , essendo destinata a fondersi
con le altre per formare l'asse della spiga femmina, non può pro-
durre fiori, e nelle spighe soprannumerarie, o secondarie che dir
si voglia, la faccia nuda è l'omologa di quella delle spighe ele-
mentari producente per fusione l'asse della spiga normale.

130 —

*

* *

Per le quali cose credo che le tre spighe ramificate di gran-
turco sopra descritte apportino , — specialmente per la disposi-
zione bina delle cariossidi e per la mancanza di queste sulla faccia
rivolta all'interno delle spighe periferiche , — maggior luce alla
natura morfologica ed alla origine della spiga femminea di Zea
Mays , e diano una più completa spiegazione dell' ordinamento
delle cariossidi in un certo numero di ortostiche.

Piacemi di aggiungere in ultimo un altro fatto, che ricon-
ferma ancora più la spiegazione data dal Delpino e convalida la
osservazione da me fatta. E facile d'incontrare delle spighe di
granturco terminate da 5 o 6 sporgenze acute, più o meno ugual-
mente lunghe, di consistenza cartilaginea e corrispondenti ap-
punto al numero delle coppie di ortostiche. Esse, come chiara-
mente si rileva, altro non sono che le parti terminali sterili delle
spighe fondamentali, a guisa di quanto ho osservato nelle spighe
secondarie periferiche dei casi sopra descritti.

E, meglio ancora, non mancano casi in cui queste sporgenze
apicali, come di recente m'è avvenuto d' osservare , portano al-
cuni fiori, neutri o talvolta maschili, disposti in spighette biiiore,
e mostrano chiaramente , pel notevole sviluppo, per la forma e
per la posizione rispetto alle coppie di ortostiche delle cariossidi,
di essere, come nelle spighe soprannumerarie periferiche ora il-
lustrate, le parti terminali libere di altrettante spighe elementari
fuse insieme.

Mentre licenzio per le stampe la presente Nota, mi perven-
gono due spighe di granturco anch'esse ramificate, le quali pre-
sentano tali caratteri, da convalidare ancora più le cose innanzi
esposte.

In esse, — piuttosto piccole ed avvolte da poche brattee, che
conservano ancora la forma, il colore e quasi le stesse dimen-
sioni delie foglie vegetative, mostrando ad evidenza la natura
guainale delle brattee, — la spiga principale o centrale è ramifi-
cata alla base in alcune spighe secondarie o periferiche (in una
quattro, nell'altra sei) disuguali e non saldate ad essa. Ognuna
di queste spighe secondarie presenta due coppie di ortostiche, le
quali lasciano libera la faccia dell'asse rivolta alla spiga centrale.

— 131 —

e termina con una lunga regione apicale, sottile, portante nume-
rosi fiori sterili, alcuni neutri, altri maschili, disposti in spighette
biflore alterno-distiche. Ed una delle spighe centrali termine an-
ch' essa con una lunga regione a fiori sterili.

In questi due esemplari la causa dunque dell' ordinamento
binario delle ortostiche, cioè la costituzione biflora delle spighette,
si mostra senza pari evidente , tanto più che il passaggio dalla
regione fertile alla sterile, così nella spiga centrale, come nelle
periferiche, è fatto da spighette costituite da una sola cariosside
accompagnata da un fiore sterile. Il qual fatto, di abbonirsi una
sola cariosside per ciascuna spighetta, sarà forse una delle cause
che altera la regolarità, come spesso avviene, delle ortostiche,
nella parte inferiore e più grossa delle spighe.

La flora vesuviana e l'eruzione dell'aprile 1906, pel
socio Fr. de Rosa.

(Tornata del 23 novembre 1906)

Il Pasquale studiando la flora del Vesuvio fece un impor-
tante catalogo metodico delle pianti1 di quel monte, comprenden-
dovi, oltre quelle, che vi nascono spontaneamente, anche quelle,
che generalmente vi si coltivano 1i.

Ed in vero, a chi capitava di frequentare quei luoghi la flora
del Pasquale riusciva di non poca utilità, e, dato l'ordine note-
vole e la cura paziente impiegatavi.il visitatore del Vesuvio aveva
una pregevole guida.

Senza dubbio, nondimeno; le condizioni di quel monte, anche
in un periodo storicamente non lungo, erano alquanto mutate,
sia per effetto dell'opera dell'uomo, che tenta di acquistare alla
produzione economica sempre novella superficie, sia per effetto
ancora più potente dell'azione vulcanica.

Di conseguenza, alcune specie tendevano a scomparire od a
modificare la loro area di diffusione, altre addirittura erano forse
scomparse, e ciò quando pochissime, anzi qualcuna appena, vi si
era aggiunta, importata o naturalmente pervenutavi.

Uno studio di riscontro, che avesse potuto prospettare lo stato
più recente della flora vesuviana, mettendo in rilievo le varia-
zioni verificatesi, era quello che avevo intrapreso da qualche anno,
e di esso mi proponevo di dare a suo tempo notizia , quando
una tanto maggiore causa di profonda variazione si determinò
con l'eruzione dell'aprile di quest'anno.

In questa mia breve comunicazione intanto, accennerò meno
a quello che riguarda differenze , che ebbi occasione di notare
prima, anziché a ciò che ho osservato dopo la grandiosa confla-
grazione.

Quanto ho potuto raccogliere ho disposto in un elenco ra-
gionato, che non deve interpetrarsi altrimenti che come una serie

l) Pasquale G.A. — Flora vesuviana — Atti R. Acc. se. fis. e mat. Napoli, 1868.

— 133 -

di appunti presi, percorrendo le campagne più o meno danneggiate
in conseguenza dell'eruzione.

Ed è utile qui ricordare come le condizioni determinate
dalla caduta del materiale eruttalo sono varie e per 1' altezza
dello strato e per lo stato fisico-meccanico del materiale stesso.

Nettamente, senza dubbio, sono da distinguere, nel concetto
di valutazione del danno subito dalle piante, la superficie coverta
da cenere più o meno sottile a rgi Riformo o granulosa e quella,
clic soggiacque alla caduta lapidante di notevole massa di ma-
teriale grosso e pesante, scorie frante e lapilli, che costituirono
uno strato altissimo.

Il danno indubbiamente fu alquanto più limitato nella re-
gione della cenere, dove sulla fiora locale essa influì in relazione
alla maggiore o minore altezza dello strato ed alle sostanze so-
lubili che vi erano contenute. Mentre nella regione del lapillo
il danno fu prevalentemente dovuto all' azione meccanica della
lapidazione ed all'altezza e peso dello strato.

Non poche piante nondimeno mostrano in generale di potere
attraversare lo strato di cenere, anche relativamente alto, e pa-
recchie tentano ad impiantar visi su, ora che le piogge agiscono
sempre più a liberarlo dell' eccesso di deleteri sali solubili. Ma
qualcuna appena forse appare alla superficie del materiale gros-
solano ed incoerente, che forma lo strato altissimo nella regione
del lapillo.

Per altro è pure da notare che, molto più che le eruzioni, è
frequente in quella regione la caduta di acque caustiche , che
producono danni, specialmente alla parte aerea delle piante. Tali
danni sono analoghi, se non simili, a quelli riscontrati in questa
occasione, nella quale l'azione di quelle acque è da tenere in mas-
simo conto, stante che forse per buona parte delle piante consi-
derate essi più a quelle debbono attribuirsi, che alla caduta della
cenere, malgrado i sali dannosi, che essa conteneva.

Ecco senz'altro l'elenco. Bene inteso che esso certamente non
può, né deve essere considerato come completo, anche perchè, dato
il tempo breve corso ed il fatto che molti posti, nonché di facile
accesso, sono divenuti del tutto inaccessibili, non mi è stato pos-
sibile agire in modo esauriente. Cosi si spiega, fino solo ad un
certo punto, pure, che vari generi, anzi varie famiglie, non sono
qui riportate, vuoi per cause dipendenti dal fatto intrinseco, che
da quelle dipendenti involontariamente dal fatto mio.

Utile cosa è pure a notare, che varie piante erbacee umili
le ho potuto solo rintracciare nei luoghi coltivati , dove 1' opera

— 134 —

dell'uomo ha determinato un'attenuazione dello strato sovrapposto,
e dove le acque piovute hanno influito a diminuirne la spes-
sezza, tentando di ripristinare migliori condizioni.

DICOTYLEDONES
Irta ri vi ire u la e e ae

Clematis, genus. — Non hanno queste piante subito danni
apprezzabili nella regione della cenere. Ma in quel di Ottaiano
ne ho viste di molte malconce per l'azione meccanica del mate-
riale caduto.

Papaverac eae

Papaver Rhoeas L. — Completamente secche tutte le pian-
te, che erano specialmente fra i seminati di segala sulle pendici
di Torre del Greco e Resina

Gtlaucium flavum Grantz. — Non pare abbia questa specie
risentito alcun danno, se ne togli, che la fioritura andò a male,
mentre poi le piante si mostrano più rigogliose del solito. S' in-
tende, dove non sono state del tutto sepolte.

Chklidonium ma.jus L. — Danneggiata fortemente in tutta la
parte aerea.

Cruciferae

Raphanus, genus. — Foglie sciupate fortemente.

Dove la cenere è caduta in poca quantità ed anche dove
è stato ben rimescolato il terreno, le semine successive di rava-
nello hanno dato buon prodotto , mostrandosi le piante molto
rigogliose.

Koniga maritima R.B. — Non ha risentito che un danno
minimo.

Cheiranthus Cheiri L. x) — Sui muri e sulle rocce promi-
nenti ha seguitato a fiorire benissimo.

Matthiola rupestris D.C. — Nessun danno o quasi. Ha re-
sistito benissimo alla cenere, salvo danni meccanici.

l) Questa specie non è menzionata dal Pasquale, ma. sfuggita alle colti-
vazioni, s'incontra di frequente su muri e cornici.

— 135 —

Diplotaxis tenuifolia D.C. — Questa pianta tanto diffusa
nella regione, riavutasi dal primo danno, si è mostrata in tutto
il vigore di una vegetazione ottima. Non tarderà a riprendere
forse la sua larga area di diffusione, che gik cominciano a na-
scerne anche sulla pura cenere.

Brassica fruticulosa Cyr. — Danni lievi per azione mecca-
nica. Vegeta ora normalmente.

B. oleracea L. varietates. — Danni principalmente alle in-
fiorescenze dei cavolifiorì portasemi e cavoli broccoli.

I cavoli cappucci in seguito alla cenere non hanno comple-
tata la palla, ma hanno anticipata la fioritura, restando a svi-
luppo incompleto, senza arrivare neppure forse alla metà delle
dimensioni normali. Le piantagioni fatte in seguito ad un buon
coltivo non si sono mostrate inferiori a quelle degli altri anni.

In generale però i cavoli si mostrano in buone condizioni.

B. Rapa L. — Danni lievi alla parte aerea, negli scarsi esem-
plari coltivati negli orti.

B. Napus Gasp. — Le nuove piantagioni autunnali si mo-
strano rigogliose.

Eruca sativa Lam. — Come le altre crucifere, nasce bene
anche dove la cenere abbonda.

Sinapis nigra L. — E fra le piante che, si può dire, si siano
avvantaggiate della cenere, salvo il primo danno.

Capparideae

Cappa ris rupestris Sibth. 8. M. — Nessun danno ; solo in
qualche posto le piante si sono mostrate di colore giallognolo.

Resedaceae

Reseda fruticulosa L. — Non pare abbia risentito danno.
Ne ho visto perfino sui muri anteriori del R. Osservatorio.

Oistineae

Cistus, genus *) — Danni alle sole foglie. In generale buona
ripresa.

l) Il C. Monspelieitsis L., oltre che nel R. Parco di Portici, come riferi-
sce il Pasquale, l'ho trovato su Pugliano oltre il bosco di Catena fin quasi
verso 8. Vito.

136

Oar"yopliylloae

Gypsophila saxifraga L. — Nessun danno. Ne ho veduto
sui muri del R. Osservatorio e su rocce sporgenti lungo la ferrovia.

Saponaria officinale L. — Quasi nessun danno. Buona fio-
ritura sui muri della via vecchia del Salvatore.

Lyghnis dioica L. — Abbastanza danneggiata; spesso addi-
rittura morta.

Malvaceae

Lavatera arborea L. — Danni alle foglie relativamente
lievi.

Gossypium, genus. — ■ Questa pianta coltivata nel territorio di
Torre Annunziata, dove scarsa fu la caduta di cenere, non ha
risentito nelle coltivazioni di quest'anno danni apprezzabili.

Aurantiaceae

Citrus, genus. — Gli agrumi in generale furono fortemente
danneggiati, perdendo le foglie come dopo una brinata. Tendono
ora a rimettersi, ma per quest'anno risentiranno ancora delle sof-
ferenze patite. Gommosi accentuata.

t

Tiliaceae

Tllia europaea L. — Lievi danni alle foglie e qualche ramo
schiantato.

Acerineae

Acer, genus. — Danni ai rami, foglie secche o quasi.
Ampelicieae

Vitis, genus. — Le viti hanno subito danni rilevanti. Foglie
e getti teneri bruciati. Scottatura del fusto al livello superiore
della- cenere. Prodotto scarsissimo.

Nella regione del lapillo danni ancora maggiori si temono
dall' interramento del fusto per circa 80 cm. od »1 metro. La

- 137 —

vegetazione di questo anno intanto non si è potuto dire deficiente.
Frequenti i casi di melata e gommosi.

Oxalideae

Oxalis corniculata L. — Dove non è restata sepolta pro-
fondamente, non ha risentiti» danno.

0. cernua Thumb. — Danneggiata nella parte aerea, comin-
cia ora. dove lo strato di cenere non è altissimo, a venir fuori
con getti buoni.

Zigopliylleae

Tribulus tèrrestris L. — Ne ho visto in buona vegetazione
sui terreni di riporto degli scavi di Pompei.

Rutaceae

Ruta graveolexs L. — Nessun danno.

Ir* li a in ii e ae

Zizyphus vulgaris Lam. — Quasi nessun danno; scarso frutto.
Rhamnus Alaternus L. — Nessun danno.

Celastrinea?

EVONYMUS EUROP^EUS L. — Foglie secche.

Terebintliaceae

Pistacia Lentiscus L. — Nessun danno.

Zantlioxy Lese

Aylanthus glandulosa JJesf. — Foglie tenere disseccate.
Schianto dei rami nei grossi esemplari.

138

Liegnminosae

Lupinus Tbbmis Forsk. — Piante morte assolutamente in bre-
vissimo tempo sotto la caduta della cenere, che fu seguita da
pioggia.

L. angustifolius L. — Ha sofferto moltissimo e la maggior
parte delle piante perirono. Le poche salve non assunsero lo svi-
luppo abituale.

Cytisus Laburnitm L. — Foglie tenere secche. Taluno defoliato
completamente. Schianto di rami.

C. tkiflorus TiHerit. — Lievi danni alle foglie.

Calycotome villosa Lìnìx. — Nessun danno, meno l'essere
state sepolte per buon' altezza. Ne ho viste sopra Somma.

Genista, genus. — Quasi nessun danno.

Ulex europìeus L. — Sotterramento quasi completo , getti
numerosi dopo un paio di mesi.

Sarothamnus scoparius Wimm. — Nessun danno o quasi.

Spartium junceum L. — Danni meccanici.

Medio ago arborea L. — Le foglie soffrirono e caddero, re-
stando le piante talora del tutto spogliate.

M. sativa L. — Bruciata sotto l'azione della cenere seguita
da pioggia. Ha ripreso bene.

Trigonella corniculata L. — Molto danneggiata.

Melilotus leucantha Koch. — ■ Abbastanza resistente, foglie
apicali secche.

Trifolium, genus. — Danneggiatissimo. Morte di tutte le spe-
cie annuali, T. incarnatum L. compreso.

Lotus angustissimi^ L. — Pochissimo danno.

Psoralea bituminosa. L. — Foglie maltrattate e molte sec-
che del tutto.

Robinia Pseudo-Acacia L. — Foglie tenere secche. Schianto
di rami relativamente grossi.

Colutea arborkscens L. — Lievi danni alle foglie.

Astragalus glycyphyllos L. — 'Piante del tutto morte e for-
temente danneggiate.

Coronilla Emerus L. — Poche foglie secche e non altro.
Ora vegetazione buona.

Ervum Lens L. — Piante quasi tutte morte.

Pisum sativum L. — Le piante morirono tutte; se ne salva-
rono, ma sofferenti, poche verso Pompei.

— 139 —

Lathyrus sativus L. — Danno rilevante. Morte di quasi tutte
le piante. Qualcuna tentava di venir fuori attraversando lo strato
di cenere, ma senza che potesse ricavarsene prodotto.

L. Cicera L. — Meno danneggiata; le piante, che han potuto
uscir fuori hanno avuto un discreto sviluppo.

Phaseolus vulgaris L. — Piante morte. Le semine ripetute
diedero resultati negativi. 11 rimescolamento del suolo e lauta
concimazione organica han permesso in qualche posto di farne
una limitata coltivazione.

Cer atonia siliqua L. — Danneggiata assai per rottura di
rami, anche di notevole grossezza.

A my gelai e ae

Amygdalus communis L. — Danneggiata nella fruttificazione
e depauperata nella chioma.

Persica, genus. — Analoghi danni della precedente, con ca-
scola dei frutti quasi totale.

Prunus, genus. — Danno alle foglie e perdita quasi completa
del frutto.

Rosacese

Rubus, genus. — Nessun danno. Solo lieye bruciatura delle
cime tenere.

Rosa, genus. — Molto danneggiata in generale, tanto da tro-
varne piante morte, almeno a giudicare dalla parte fuori terra.
Nelle coltivazioni pure si sono avute perdite e debole o scarsa
fioritura.

Pomaceae

Crat.egus monogyna Jacq.— Foglie dei nuovi getti bruciati.

C. Azarolus L. — Danneggiato fortemente nella fioritura,
così che ha dato scarsissimo prodotto.

Eriobotrya japonica Lindi. — Foglie rotte e rami schian-
tati, getti teneri secchi.

Mespilus germanica L. — Foglie secche.

Pyrus, genus. — Danneggiato nelle foglie e più nella fiori-
tura. L' interramento di lapillo non ha per ora determinato nes-
sun segno sensibile di deperimento. Prodotto scarso assai.

— 140 —

Sobbus domestica L. — Danno relativamente lieve nelle fo-
glie. Ha dato però pochissimi frutti, anzi molti alberi non ne
hanno dato per niente.

Myrtaoeae

Mibtus communio L. — Foglie tenere secche, spesso per metà.

Granateae
Punica granatum L. — Lievemente danneggiata nelle foglie.
Cucurbitaceae

Ecbalium Elaterium Ridi. — Bruciatura delle foglie e spesso
di tutta la parte aerea.

Cucurbita, genus. — Le piante delle prime semine morirono.
Dopo un buon rimescolamento del terreno, è stata possibile una
discreta coltivazione, che ha dato sufficiente prodotto.

Lagenaria vulgaris Ser. r) — Le piante di questa specie
non hanno assunto, tutto il loro vigore ed han dato poco.

JE*o v tu 1 ìxg ac e ae

Portulaca oleuacea L. — Si è presentata relativamente ab-
bondante , dove il terreno è stato coltivato , ma in generale le
piante non hanno toccato il loro massimo sviluppo.

OrassulaceaB

Umbilicus horizzontalis D.C. — Su qualche muro ne ho os-
servati con foglie relativamente piccole e di color giallastro col
margine sfumato di rosa.

i) Questa specie non è menzionata dal PASQUALE, e pure si coltiva in tutti
gli orti vesuviani.

— 141 —

F'icoideae

Mesembrianthemum acinaciforme L. — Nessun danno.
Cactaceae

Opuntta Ficus indica Mill. — Non mostra in genere d'avere

sofferto, ma si è notata nell'estate la morte di varie piante.

TLJixil>elliferae

Eryngium maritimum L. — Le piante sono venute fuori at-
traversando anche uno strato di cenere abbastanza spesso.

Petrose linum sativum Hoffm. — Coltivato negli orti, ha dato
piante a sviluppo abbastanza limitato, fiorendo innanzi tempo.

Crithmum maritimum L. — Non pare abbia sofferto; ciò forse
è dovuto alla sua stazione.

Foeniculum vulgark Gaertn. — Non ha risentito danno dalla
cenere, a giudicare dallo sviluppo normale delle piante.

Ferula communis L. — Ha avuto le foglie del tutto dissec-
cate, ma ha rigettato fortemente.

Datjcus Carota L. — Le piante seccarono in massima parte.

Smyrnium Olusatrum L. 1) — Abbastanza danneggiata nelle
foglie apicali.

Araliaceaj

Hedkra Heltx L. — Generalmente non ha sofferto, ma non
mancò il caso di piante, che ingiallirono le foglie, stentando a
dar nuovi getti.

Corneae

Cornus sanguinea L. — I rami teneri seccarono. Le foglie
in generale soffrirono.

Caprifoliaceae

Sambucus niora L. — Le foglie e le parti tenere dei rami
maltrattati ed infranti.

l) Non menzionata dal Pasquale, questa specie è frequente nel Parco Gus-
sone, nel bosco di Catena ed a Torre verso l'Olivella.

— 142 —

LONICERA IMPLEXA AH. — NeSSUU (lail 110.

Viburnum Tinus L. — Nessun danno.
Piulbiacoae

Rubi a perkgrina L. — Sembra quasi si sia avvantaggiata
della cenere. Iti qualche posto è stata coverta completamente,
ma ha rigettato con vigore.

VaLerianeae

Centranthus rubeu D.C. - - Non pare abbia risentito per
niente dell'aziono della cenere, mostrandosi vigoroso e fiorendo
bene anche fin sotto all'Osservatorio.

Dipsacea3

Scabiosa, genus. — Notevole resistenza e fioritura normale
quasi dovunque.

Compositae

Eupatorium cannabinum L. — Foglie secche.

Tussilago Farfara L. — - Foglie rotte, ho notato in esem-
plari presso un muro della via vecchia dell'Osservatorio.

Erigeron canadense L. — Nei terreni lavorati si è presen-
tato meno abbondante del solito.

Coniza saxatìlis L. — Quasi nessun danno, meno che per
gl'individui piccoli, oppressi dalla cenere.

Inula viscosa AH. — • Foglie ed apici secchi.

Achillea ligustica Ali. — Rami secchi del tutto.

Matricaria Chamomilla L. — Generalmente le piante sono
morte. Non pertanto, verso Pompei e Torre Annunziata se ne è
vista abbastanza.

Chrysanthemum segetum Li. — - Le piatite morirono quasi tut-
te, ma quelle dove lo strato di cenere è stato piccolo, presenta-
vano le foglie maltrattate e secche.

Artemisia, genus. — Foglie e rami teneri secchi.

Helichrysum, genus. — Quasi nessun danno.

Cineraria maritima Sìbili. — Poco danneggiata dove si è
salvata dalla massa di cenere.

— 143 —

Senecio vulgaris L. — Relativamente raro: si è presentato
nei terreni lavorati degli orti di Resina; ne ho visto buoni esem-
plari.

Calendula arvensis L. — Scarsa e meschina.

Carlina, genus. — Sviluppo e fioritura normali.

Centaurea, genus. — Poco o niente danno. S'intende, oltre
quello meccanico dell'interramento.

Kentrophyllum lanatum D.C. — Sviluppo normale.

Onopbodon virens D.C. — Poche e rare piante.

Silybum marianum Gaert. — Sepolto, non morto.

Cynara Cardunculus L. var. saliva. — Foglie maltrattate e
secche in parte. Non ho constatato notevole disturbo nella col-
tivazione, ma il prodotto in generale non è stato abbondante.

Carduus, genus. — Sviluppo quasi normale, benché le piante
sembrano meno abbondanti.

C. Pycnocephai/us L. — Ne ho trovato in buona vegetazio-
ne fin nel giardino dell'Osservatorio, sul ciglio del muro ante-
riore.

Cirsium lanceolatum Scop. — Non ha sofferto nulla o quasi.

Scolymus hispanjcus L. — Pochi esemplari supersl iti ho os-
servato con le foglie maltrattate. Non è improbabile che gli al-
tri vengan fuori traversando lo strato di cenere.

Cichoriim Intybus L. — Le piante coltivate, dove la cenere
non è stata molta, soffrirono relativamente poco, quando si è
avuto cura di toglierne di su la maggiore quantità possibile.

Allo stato selvatico è divenuta, se non rara, scarsissima.

C. Endivia L. — Fra le piante da orto è stata delle meno
danneggiale. Dove però lo strato toccò i 15-20 cm. ne marciro-
no molte. Nel terreno rimescolato alla cenere,, ha avuto discreto
sviluppo.

Lactuca, genus. Le lattughe coltivate sono state molto
danneggiate, essendosene marcite una grandissima quantità.

Picridium vulgark Desf. — Generalmente le piante soffriro-
no, ma ripigliarono la loro fioritura nel maggio.

Sonchus oleraceus L. — Ne son comparsi parecchi negli
orti irrigui, appena si è lavorato il terreno.

S. tenerrimus L. — Le piante soffrirono nelle foglie così da
sembrar morte, ma ripigliarono con vigore.

— 144 —

Camp.'inulaceae

Trachelium cceruleum L. — Non ha risentito danno alcuno.
Evidentemente per la sna stazione murale.

Ebenacea3

Dio.spyros Lotus L. — Nessun danno o quasi; solò frattura
di qualche ramo.

D. Kaki x) — Nessun danno.

Ericaceae

Arbutus Unedo L. — Non ha risentito alcun danno, neppu-
re all'altezza dell'Osservatorio 2) , dove vi sono vari magnifici
esemplari.

Erica arborea L. — Non ha sofferto per nulla.

IF^iiri li 1 a c ea?

Cyclamen neapolitanum Ten. — Malgrado l'alto strato di
cenere, se ne veggono parecchi, che lo hanno traversato, ma non
nella quantità solita.

Oleaceae

Fraxinus Ornus L. — Pochissimo danno o nulla alle foglie
tenere, frequenti i rami schiantati.

Olea europea L. — Caduta relativamente abbondante delle
foglie. Fruttificazione nulla o quasi.

Phillyrea angustifolia L — Non ha sofferto.

Ligustrum vulgare L. '— Foglie e teneri getti bruciati, in-
giallimento e caduta di molte foglie.

1) Questa pianta non è riportata dal Pasquale, perchè di più recente in-
troduzione nella coltura dei frutteti vesuviani.

2) Il R. Osservatorio vesuviano è a G30 ni. sul livello del mare.

— 145 —

Apocinacefe

Vinca, genus. — Foglie disseccate verso il margine nella parte
apicale dei rami. Dove son restate sepolte per la copia della ce-
nere, cominciano a venir fuori dei getti nuovi.

Con\olvulaceae

ConvolvuIìUS akvknsis L. — Questa pianta infesta, vincendo
lo strato di cenere anche di 30-35 cm., si è presentata in vari
luoghi.

C. sylvaticus Wald. — Le foglie ed i teneri getti secchi.
Vegetazione in seguito vigorosa.

Boragineae

Hkliotropium europ^eum L. — Piante meschine e meno ab-
bondanti del solito.

Echium vulgare L. — Danneggiato fortemente, non se ne
vede che qualche pianta in posto riparato. Ne ho visto a Torre
del Greco, sotto uno dei ponticelli della ferrovia.

Borago officinalis L. — Rara piuttosto Nei terreni rime-
scolati, nacque bene dando piante vigorose.

Cynoglossum pictum Ait. — Danneggiatissimo nelle foglie fu
qualcuno dei rari esemplari, che si rinvengono.

Solanaceaf^

Datura Stramonium L. — Solo verso Torre Annunziata e
Pompei si sono notate eli queste piante, ma relativamente scarse
e meschine.

Hyosciamus albus L. — Scottatura delle foglie tenere..

Capsicum, genus. — Le piantine di peperoni messe a dimora
negli orti perirono tutte, avendo le radici marcite.

Il rimescolamento del terreno accompagnato da una buona
concimazione con stallatico smaltito , spazzature o bottino , ha
permesso di poterne ripetere la coltivazione con sufficiente re-
sultato. La quantità del prodotto è stata minore in relazione
del ritardo del trapiantamene, ma il frutto è stato buono e
sano.

io

— 146 -

Solanum esculentuh Diiu. — Le piantine perirono, ma ne-
gli orti ben coltivati, analogamente a quelle dei peperoni, hanno
dato buon prodotto, ma non abbondante.

Solanum tuberosum L. — Le coltivazioni di patate langui-
rono ed in notevole quantità le piante perirono. Ciò non toglie,
che chi evitò di rincalzar le piante e fece un lavoro superficiale
di rimescolamento del terreno ebbe prodotto discreto, se non
scarso.

S. nigkrum L. — Molte piante piccoline morirono, ma poi si
è notato nelle rimanenti un notevole sviluppo, specialmente in
ordine all'ampiezza delle foglie.

S. miniatum Berilli. — Analogamente, ma meno sensibile le
maggiori dimensioni delle foglie.

Lycopersioum , genus — ■ Le piantine morirono e general-
mente fu necessario ripiantare due volte. Negli orti ben conci-
mati e dove fu operato un rovesciamento completo del terreno
le piante assunsero sufficiente sviluppo, dando prodotto, se non
abbondantissimo, di buona qualità ed ottima apparenza.

Cestrum Parqui Li. — Una delle poche piante non arboree,
che si è salvata, costituendo le siepi di molti fondi nella regione
del lapillo. Non pare abbia inteso datino, oltre il fatto meccanico
della caduta del materiale eruttato.

Lycium europ^eum L. — Danneggiato nelle foglie e nei getti
teneri.

Scrophularineae

Verbascum Thapsus L. — Foglie danneggiatissime, dove non
furono del tutto sepolte. Infiorescenze deboli. Ne ho visto qual-
che rarissimo esemplare nel parco G-ussone.

Lina ria Cymbalaria Pers. — Non ha nulla risentito , data
la sua stazione.

L. purpurea Mill. — Non pare abbia risentito nulla, oltre il
danno meccanico.

Antirrhinum, genus. — Nessun danno. Forse si può dire che
VA. majits si sia avvantaggiato della cenere, che ha aumentato lo
strato terroso di cui disponeva nelle sue stazioni, sia sulle lave,
che sui muri.

Scrophularia peregrina. L. — Quasi dovunque è morta.

Sf bicolor Sibt et Sm. — Foglie e fusti secchi.

— 147 —

Acanthaceae

Acanthus mollis L. — Danno relativamente lieve alle foglie.

Verbenaceae
Verbena officinale L. — Divenuta abbastanza rara.
L^albiatae

Lavandula spica L. — Danno alle foglie. Molte piante morte.

Rosmarinus officinalis L. — Non ha sofferto nulla dovun-
que.

Micromeria, genus. — Quasi nessun danno. Le piante sono
in genere sempre rare od almeno scarse.

Calamintha Nepeta Hoffm. et Link. — Per le vie non ne manca,
ma ve ne è meno di prima.

Lamium flexuosum Ten. — Molto danno alle foglie, dove non
è stato del tutto sepolto.

Ballota nigra L. — Divenuta relativamente rara.

Ajuga reptans L. — Si è salvata quasi non danneggiata in
qualche argine ripido.

Phytolaccacea3

Phytolacca decandra L. 1). — Danneggiata nelle foglie te-
nere, le piante sono restate piccole e rachitiche.

Amarantaceae

Amarantus Blitum L. — Divenuto relativamente meno co-
mune, ha dato però piante di notevole sviluppo e vigore.

OhenopodiaceaB

Chenopodium album Moq. — Raro, ma gli esemplari incon-
trati erano vigorosissimi.

l) II Pasquale riporta questa specie solo a Somma, mentre ora è frequente
liei Parco Gussone, al Granatello, a Torre del Greco verso Calastro,

— 148 —

Beta vulgaris L. — Danneggiata appena nelle foglie, non
soffrì altro, mentre le radici svilupparono normalmente.

B. Cicla L. — Andarono perdute la maggior parte delle
piantine dell'anno e del precedente.

Polygoneae

Polygonum, genus. - Quasi nessun danno, meno il sotterra-
mento di qualche specie.

Rumex pulcher L. — Nessun danno.

JLaurineae

Laurus nobilis L. — Bruciatura alle foglie tenere degli estre-
mi dei rami. Frattura di rami grossi.

Bupho rbiaceae

Euphorbia helioscopia L. — Divenuta molto poco frequente.

Mercuriali* annua L. — Se ne è vista, relativamente rara.

Ricinus communis L. — La cenere ha limitato lo sviluppo
delle piante tenere, mentre gli esemplari di maggiore età furo-
no danneggiati nelle foglie.

Urticaceae

Urtica, genus. — Danneggiate nelle foglie, ora hanno ripreso
benissimo.

Parietaria oeficinalis L. — Nessun danno o quasi ; mentre
verdeggia e sviluppa sensibilmente.

JNlor*ese

Morus alba L. — Abbastanza maltrattate le foglie. Produ-
zione scadente.

M. nigra L. — Danni notevolissimi. Rottura e perdita par-
ziale delle foglie. Scarsissima produzione fruttifera.

Broussonetia papyrifera Veni. — Le foglie tenere del tutto
bruciate. Riprese poi normalmente.

Ficus Carica L. — Quasi generalmente dov'è caduta cenere
il fico ha vegetato bene e prodotto poco meno del normale.

— 149 —

Caunabineae

Humulus Lupulus L. — Meno la perdita dei getti tenerissi-
mi, non risentì gran fatto.

Cannabis sa uva L. — Trovandosi seminate o nate di fresco,
le tenere piante perirono. La risemina provò alquanto bene in
terreno ben lavorato.

CeltideaB

Celtis australis L. — Foglie secche e quasi senza altro
danno, oltre la rottura di qualche ramo.

Ulmaceae

Ulmus tuberosa Eh Hi-. — 'Danno sensibilissimo. Foglie e ra-
metti teneri secchi.

Juglaiidea3

Juglans regia L. — Bruciatura di tutti i piccoli nuovi get-
ti. Produzione fruttifera scarsa.

Oupu lifer*ae

Castanea vesca Oaert. — Quasi nessun danno, così in quelle
delle selve di Somma , che nei rari alberi sparsi coltivati pei
frutto. Le foglie tenere seccarono, ma la vegetazione poi fu nor-
male o quasi, e la produzione del frutto scarsissima.

Quercus Robur L. — Danno alle foglie tenere.

Q. Ilex L. — Nessun danno apprezzabile. Fruttificazione re-
lativamente abbondante.

Corylus Avellana L. — È fra le piante arboree una di quelle
che più hanno sofferto. Le foglie tenere avvizzirono e seccarono
tutte e la seconda messa è stata discreta, ma la fruttificazione
addirittura nulla. Abbastanza frequente la melata.

Salioinea3

Populus alba L. — Quasi nessun danno. Vegetazione rigo-
gliosa fin nel giardino dell' Osservatorio.

— 150 —

P. nigra L. — Pochissimo danno o nulla , se ne togli la
rottura di rami.

Salix, genus. — Bruciatura delle foglie tenere.

Coniferae

Cupressus sempervirens L. — Rottura di rami.
Pinus Pinea L. — Danni sensibilissimi, rottura e distorsione
di rami.

P. halepensis Mill. — Danni analoghi alla specie precedente.

MONCOTYLEDONES

Aroideae

Arum italicum Mill. — Vegetazione vigorosa.

Palmae

Phoenix dactylifera L. — Quasi nessun danno , oltre lo
schianto di qualche foglia.

Ir"icLeae

Iris, genus. — Foglie ed infiorescenze sciupate. Fioritura
quasi nulla.

Gtladiou's segetum Gelivi. — Fioritura e foglie maltrattate
e secche.

Amarillideae

Agave americana L. — Nessun danno.

Dioscoreae
Tamus communis Beich x) — Piante del tutto secche.

x) Questa specie, notata dal Pasquale solo a Somma, è relativamente fre-
quente nel Parco Gussone ed ai Camaldoli di Torre del Greco.

— 151 —

Smilaceae

Smilax aspera L. — Nessun danno.

Ruscus acuneatus L. — Nessun danno, anzi forse vegeta-
zione più attiva.

Asparagus acutifolius L. — Nessun danno.

A. officinalis. — Parte aerea delle piante in parte secca.

Liiliaceae

Muscari comosum L. — Foglie ed infiorescenze secche.
Allium sativum L. — Foglie maltrattate.
Asphodelus fistulosus L. — Molte foglie secche. Fioritura
quasi nulla.

Oyperaceae

Cyperus, genus.— Vegetazione vigorosissima, diffusione mas-
sima. Le foglie e gli scapi hanno traversato strati di cenere di
circa 40 cm.

Or'am. i neae

Lolium perenne L. — Relativamente scarso, tenta superare
lo strato di cenere, quando non è molto alto.

L. festucaceum Lk. — Vegetazione relativamente vigorosa.

L. temulentum L. — Pochissimo o nessun danno.

Hordeum leporinum Link. — Rigetta di sotto la cenere a
strati relativamente tenui. Vegetazione vigorosa dove la cenere
fu poca.

H. vulgare L. — Danno alle foglie limitatissimo. Spighe
normali.

Secale cereale L. — Qualche campo abbattuto anche nella
regione della cenere. Generalmente vegetazione vigorosa. Pro-
dotto quasi normale.

Triticum hybernum L. — Danni limitatissimi. Foglie mal-
trattate. Generalmente vegetazione buona. Prodotto quasi nor-
male.

T. repens L. — Nessun danno. Vegetazione vigorosa.

Bromus, genus. — Piante abbattute e maltrattate.

Festuca ovina L. — Nessun danno han risentito quelle piante,
che si trovano su qualche sporgenza di lava e su qualche muro.

— 152 —

Dactylis hispanica Roth. — Vegetazione vigorosa.

Sclerochloa MAitiTiMA Reich. — Aspetto florido.

S. rigida Link. — Indifferente all'azione della cenere, dove
naturalmente non è stata sepolta.

Setauia, genus. — Vegetazione rigogliosa.

Echinoclhoa CauSGAiJDi Palìss. — Sempre più rara. Non mo-
strava alcuna sofferenza un esemplare incontrato fra Santana-
stasia e Somma.

Digitaria sanguinalis Scop. —Pare si sia avvantaggiata della
cenere, mostrandosi, dove è venuta fuori, molto vigorosa.

Cynodon Dactylon Pers. — Tenta la sua espansione inva-
dente, avvantaggiandosi anziché no della cenere caduta.

Lagurus ovatus L. — Se ne è salvato poco. Verso Torre
Annunziata è stato abbondante.

Pipt atherum multiflorum Paliss. --Piante vigorosissime ver-
de cupo.

Arundo Donax L. — Rottura delle foglie.

A. collina Teli. — Relativamente rara.

Koeleria phleoides Pers. — Nessun danno.

Avena, genus. — Vegetazione ottima.

Holcus lanatus L. — Le piante mostrano maggior vigoria.

Sorghum halepknse Pers. — Vegetazione lussureggiante per
l'altezza dei culmini e la colorazione intensa delle foglie.

Andropogon hirtus L. — Vegetazione normale.

Zea Mays L. — Le semine furono distrutte, perchè dopo
pochi giorni, essendo intervenuta la pioggia, le radici morirono
per plasmolisi. La risemina fu possibile e riuscì abbastanza bene
dove fu fatto lavoro profondo, aggiungendovi concime organico.

ACOTYLEDONES

Lycopodiaceae

Lycopodium denticulatum L. — Si è salvato nelle anfrattuo-
sita riparate di alcune lave e sui muri verso settentrione.

Polypodiaceae

Aspidium aculeatum Sw. — Quasi nessun danno, specialmente
verso i Camaldoli di Torre.

— 153 —

Adiantum Capillus Vexeius L. — Incolume, data la sua sta-
ziono sempre al riparo di muri o nei boccagli di pozzi.

Asplenium Adianthtm nic4rum L. — Non ha subito alcun
danno, dove non è stato del tutto coverto. A piedi di vecchi al-
beri e di muri, si è conservato benissimo nel parco Grussone, nel
bosco di Catena e nella selva dei Cama Idoli.

A. Tiucno.MANi-s L. — Analogamente al precedente, è restato
illeso del tutto.

Ptekis aquilina L. — Ha avuto scottatura alle fronde tenere
che cominciavano a presentarsi.

Gtrammitis leptophylla Siv. — Me ne occorse di vedere vari
esemplari, secchi innanzi tempo, su vari muri.

Ceterach offictnarum D.C. — Non ha subito danno, anche
sui muri anteriori dell'Osservatorio.

Dall'elenco delle specie riscontrate risultano fatti patologici
che vanno interpetrati e riassunti nel modo seguente:

Danni meccanici. — Sotterramento, trauma sulle parti aeree,
schianti, fratture, distorsioni, ammaccature.

Danni fisico-meccanici. — Alterazioni nel ricambio respiratorio,
squilibrio di temperatura fra l'ambiente ipogeo e l'epigeo, donde
melata e gommosi.

Da imi fisici. — Azione caustica prodotta da acque acide e dal-
l' eccesso di cloruri percolati nel terreno, donde plasmolisi delle
radici e delle foglie.

Questo è quello che mi è riuscito di raccogliere e di questo
do notizia, senza dimenticare le dovute riserve fatte nel corso di
questa comunicazione.

Organi genitali e glandole salivari nei Protodrili.

Nota del Socio U. Pjerantoni.

(Tornata del 17 Decembre 1906)

Nello studio monografico dell' anatomia e dell' embriologia
degli archianellidi del genere Protodrilus, di cui da qualche tem-
po mi occupo nella Stazione Zoologica di Napoli, mi è occorso
di constatare come erronee alcune vedute ed interpretazioni de-
gli autori che mi precedettero in questo studio. Di alcune ine-
sattezze embriologiche ebbi già ad occuparmi in una nota pre-
liminare 1j: m' interessa qui di rettificare alcuni fatti anatomici,
specialmente perchè tali inesattezze si trovano anche riportate
in recenti trattati di zoologia 2).

Tra i caratteri costantemente ammessi come appartenenti a
questi animali si suol dire che essi sono ermafroditi, e che gli
ovarii si trovano nella parte anteriore del corpo. Così Uljanin
trovò organi sessuali femminili in Pr. purpureus e flavocapitatus
in tutti i segmenti del corpo, mentre i maschili solo nei poste-
riori. Gli ovarii starebbero ai lati del mesenterio ventrale, e le
uova mature cadrebbero nelle cavità del corpo, muovendosi li-
beramente da un segmento all'altro.3).

Hatschkk dice che in Pr. Leuckartii gli ovarii si trovano nei
primi sette segmenti anteriori del tronco; essi secondo l'A. sa-
rebbero composti di piccole cellule poste ai due lati del perito-
neo, sulla linea mediana ventrale ; i lobi di questi ovarii libe-
rerebbero lateralmente uova mature 4).

J) Sullo sviluppo del Protodrilus e del Saccocirrus: in Mitt. Z. Stat. Nea-
pel, 17 Bd. 1906.

2) V. a tal proposito, fra gli altri, Claus-Grobben: Lehrbuch dcr Zoologie;
Cambrige Naturai History, Benham, Worms.

3) Uljanin B., Osservazioni sui Polygordius che vivono nella baia di Se-
bastopoli: Bull. Nat. Moscou, Tome I, 1877 (in lingua russa).

4) Hatschek B, Protodrilus Leuckartii, eine neue Gattung der Archian-
neliden: Arb. Z. Inst. Wien, 3 Bd. 1880.

— 155 —

Langerhans parla di sessi distinti nella specie da lui osser-
vata, che considera come Polygordius (P. Schneitleri), ma non dice
ove questi organi sessuali siano posti 1). Schneider del suo Poly-
gordius purpureus dice soltanto che è ermafrodito.

Tratto in inganno dalla uniformità di vedute di coloro che
descrissero gli organi sessuali, io stesso, in una sommaria descri-
zione del Pr. spongioides 2) da me rinvenuto nell'acqua dolce, dissi
che gli ovarii sono "disposti ventralmente, nei primi segmenti
del corpo.

Nei primi segmenti dopo il capo , infatti , si trovano in
tutti i Protodrili, in posizione ventrale ed ai lati dell'intestino,
due organi massicci, formati da grosse cellule, che risaltano su-

4Wì

Fig. 1. — Taglio trasverso della regione anteriore (dietro il capo) del
Protodrilus purpureus. — gs, glandole salivari ; int, intestino ; ms,
mesentere; vd, vaso dorsale Ing. 2-iO.

bito all'occhio, perchè si colorano intensamente con quasi tutti
i coloranti più usati nella osservazione microscopica. Questi due
ammassi cellulari, che si protraggono per sette segmenti dopo il
capo, sono fatti da elementi piccoli dalla parte che guarda l' in-
testino, i quali vanno aumentando di volume verso la cavità del
corpo ; essi appaiono come due lobi posti ai lati del mesentere
ventrale nei tagli trasversi (Fig. 1 , gs). Tale loro aspetto giu-

x) Langerhans P., Die Wurmfauna von Madeira : Zeit. wiss. Zool. 34
Bd. 1880.

2) Sopra un nuovo Protodrilus d'acqua dolce: Monit.Zool. Ital. voi. XIV, 1903.

— 156

stificherebbe la loro primitiva interpretazione, se in tagli ben
colorati con emellume, ovvero con ematossilina ferrica secondo
il metodo di Hkidenhain e con giallo orange non fosse agevole
di vedere come da ciascuna delle cellule di questi ammassi si
diparte un sottile canalicolo, clie corre in avanti: tutti i canali-
coli, ripieni della stessa sostanza intensamente colorabile che è
contenuta nelle cellule, formano ai due lati del tratto anteriore
dell'intestino due fasci di tubolini (Fig. 2, cg) i quali sboccano nel-
l' intestino boccale, presso la base o punto d'impianto dell'organo
muscolare faringeo caratteristico .dei Protodrili.

E chiaro quindi che i pretesi ovarii non sono altro che am-
massi glandolari, i quali per la loro posizione possono facilmente
omologarsi alle glandole settali che si rinvengono in molti altri

anellidi, specialmente oligocheti,

•\

e fra questi costantemente negli
Enchitreidi. Quanto alla natura
del secreto da tali glandole ela-
borato, dato il loro modo di com-
portarsi di fronte ai coloranti, è
probabile che sia di natura mu-
cosa , e che quindi esse possano
dirsi delle vere glandole salivari
La Fig. 2 rappresenta un ta-
glio longitudinale in cui si vedo-
no queste glandole (gs) e il loro
sbocco {sg) nel Pr. purpurea*.

Avendo avuto la fortuna di
trovare questa specie in istato di
maturità sessuale, ho potuto an-
che vedere come gli ovarii veri
si trovino nei segmenti posteriori
del corpo, dall' 8° in poi, e come
questi ovarii segmentali non diffe-
riscano sostanzialmente da quelli
degli altri anellidi , perchè pro-
condotti glandolari ; gs , glandole <f[0tti a spese del rivestimento pe-
salivari; int, intestino; sg, sbocco ritoneale della cavita dei segmen-

edandolare. Iug. 80. n . ,

ti, e che le uova mature cadono

nella cavità del segmento, senza però fluttuare col liquido celo-
matico da un segmento all'altro.

Data la notevole uniformità di struttura che ho riscontrato
nelle varie specie del genere che ho potuto investigare, io non

Fig. 2. — Taglio longitudinale della
regione anteriore del Protodrilus
pitrpureus — bf, bulbo faringeo; cg,

- 157 —

dubito che come stanno le cose nel Pr. purpureus debbono ugual-
mente trovarsi, almeno in rapporto al carattere delle glandole
salivari, anche nel Pr. Leuckartii, quantunque questa specie non
sia stata da me ancora rinvenuta fra quelle viventi nel golfo di
Napoli.

Stazione zoologica di Napoli, novembre 1906.

Alfonso Tursinr. — Commemorazione fatta dal socio Alessan-
dro Cutolo.

(Tornata del 25 novembre 1906)

A 50 anni, il 2 settembre ultimo, nella sua Barisciano, tra
le montagne del forte Abbruzzo, moriva , solo tra i suoi cari,
Alfonso Tursini, che aveva dato a Napoli nostra la parte migliore
della vita sua. Ed io che fui a vederlo lassù, non dimenticherò
mai con quanto interesse egli, ammalato e precocemente invec-
chiato, mi interrogava sulle nostre più importanti questioni igie-
niche sanitarie e con quanto entusiasmo mi dava consigli sulle
più urgenti tra esse.

Venuto a Napoli, giovanissimo e già orfano di padre, compì
i suoi primi studii nell' Istituto tecnico Griovan Battista della
Porta, dove ottenne il Diploma di Perito d' industrie chimiche,
ed all' Università conseguì la licenza di Scienze naturali.

Nel 1883 , dalla Deputazione provinciale di Napoli , gli fu
concessa una Borsa di studio all'estero, e questo in premio di
aver superato con molta lode gli esami speciali.

Ed infatti egli si recò a Berlino, presso il laboratorio del

grande Hoffmann , il quale scrisse in un attestato : « il

« si£. Tursini ha lavorato con molto interesse, con istancabile
« zelo e già possiede un vasto corredo di conoscenze e special-
c mente ha fatto progressi proprio soddisfacenti nell'attitudine
e a proporsi questioni chimiche e ad incarnarle nell'esperimen-
< to »

Nella stessa epoca, nei mesi in cui l' Università era chiusa,
lavorò come assistente volontario nell' Imperiale Ufficio d' igiene
di Berlino, dove cominciò ad occuparsi per la prima volta della
chimica applicata all' igiene e della batteriologia.

Tornato in Italia, fu nominato assistente al Laboratorio di
chimica farmaceutica nell' Università di Pisa, ma vi restò appena
un anno, perchè si sentiva attirato ad altro genere di ricerche.

Chiamato a Napoli dall' illustre Cantani, fu, col di Vestea,
preparatore nel Laboratorio batteriologico della Clinica medica

— 159 —

e si occupò principalmente dell'impianto della sezione chimica,
alla quale contribuì potentemente , ideando nuovi apparecchi,
addirittura originali, e che rappresentarono a Napoli la prima
pietra delle ricerche batteriologiche.

Nel 1886, quando non ancora in Italia si pensava ad una
Igiene ufficiale, coadiuvò il prof. Armanni a fondare nelle vec-
chie mura del Monastero della Sapienza una Scuola d' igiene
per i medici aspiranti Ufficiali sanitaria che fu la fonte, donde
uscirono tanti valorosi giovani , che formarono 1' avanguardia
degli igienisti meridionali.

Ed in questa epoca era anche assistente di Chimica all'Isti-
tuto tecnico, dove col prof. Pratesi si occupò di analisi chimi-
che, e specialmente dell'an alisi di molte acque minerali del mez-
zogiorno d' Italia.

Nel 1891 dal E,. Commissario Saredo fu incaricato, dappri-
ma provvisoriamente e poscia in modo definitivo, di dirigere il
Laboratorio chimico del Municipio di Napoli.

Questa fu la più grande opera sua.

Da un inchiesta del tempo risulta che il Laboratorio esi-
steva in modo rudimentale, ed in seguito delle sue proposte, si
cominciò dalla costruzione dei locali, che furono poscia arredati,
sino allo stato attuale, creando così una istituzione, se non su-
periore, per lo meno pari alle migliori dello stesso genere.

Egli ideò ed attuò la sorveglianza annonaria in modo tale
da formare una organizzazione, nella quale si rispecchia lo scien-
ziato valoroso ed il funzionario moderno.

Durante questo periodo di tempo fu incaricato della sorve-
glianza delle nuove costruzioni, che febbrilmente sorgevano per
la grande opera del Risanamento di Napoli, ed allora ideò due
metodi di determinazione dell' umidità delle case, assolutamente
originali. Ed egli sostenne sempre che i suoi metodi non do-
vevano prendersi nel senso assoluto per sé stessi, ma che, posti in
confronto con tutti gli altri dati di insalubrità , davano essi il
modo di poter giudicare, con scienza e con sicurezza, dello stato
di salubrità di un edifizio.

Fu in questa epoca che il Ministero degl'Interni gli concesse
il titolo di Perito chimico igienista.

La sua straordinaria versatilità d' ingegno e la sua passione
per la meccanica gli fecero ideare una quantità di apparecchi
di laboratorio: dalla sua siringa per indagini batteriologiche, al
suo termoregolatore, alla sua pipetta per raccolta di saggi d'acqua
profonda , eco , che rivelano tutte le sue doti inventive , per le

— 160 —

quali era comune convincimento che nel laboratorio dove si tro-
vava Tursini poteva sempre improvvisarsi qualunque genere di
ricerche.

Ed è notevole che per nessuno dei tanti apparecchi pensò
mai alla speculazione commerciale, regalando ai costruttori mo-
delli ed invenzioni, senza occuparsi di vendere o brevettare stru-
menti utilissimi.

Una pagina gloriosa della sua opera municipale è rappre-
sentata dalla sorveglianza su i servizii d' illuminazione della
città. Egli con la sua operosità e col carattere integerrimo ot-
tenne per il Municipio economie rilevantissime e ideò metodi di
controllo e di contabilità con articoli di contratto, la cui bontà
è garentita dall'approvazione del prof. Guido Grassi, gloria della
elettrotecnica italiana.

Fu anche perito tecnico a difesa dell'Amministrazione nel-
l'arbitrato tra la Compagnia del Gas ed il Comune, per cui si
ottenne la riduzione del prezzo del gas.

Nel 1898 , quando a Napoli per i disordini della fame fu
proclamato lo stato d' assedio, fu il più efficace coadiutore del-
l'Amministrazione nel servizio del pane e delle farine, cooperan-
do a risolvere il più grave problema di quei giorni.

Ma il lavoro eccessivo, le lotte sostenute contro quelli che
erano lesi nei loro interessi, scossero la sua fibra, e dopo molte
malattie fu costretto a chiedere il collocamento a riposo.

E 1' Amministrazione del tempo, immemore o ignara dei ser-
vizii resi, gli fece il trattamento che si fa all'ultimo degT im-
piegati, concedendogli appena pochi dodicesimi di stipendio e
non trovando mai il tempo per fare almeno una manifestazione
morale ad un uomo, che aveva dato al Municipio, anche finan-
zariamente, molto più di quanto aveva avuto!

Il Consiglio provinciale sanitario invece provocò un voto
nel quale si diceva che: « memore delle rare benemerenze di
« lui, che dettero lustro e decoro all'Istituto chimico cui era
« preposto, ha manifestato il suo vivo rincrescimento per veder
« privato l' Ufficio d' Igiene del Comune di Napoli di un uomo
« così autorevole e competente. »

Caratteristica di quest' uomo fu la grande integrità e l'estre-
ma modestia; espressa quest' ultima in una esagerata ripugnanza
a pubblicare i suoi lavori.

Egli non avea altra aspirazione che rendersi utile alla scien-
za ed alla città di Napoli, con un entusiasmo che, anche dopo
molti disinganni, conservò sempre uguale.

— 161 —

Fu tra i socii fondatori della Società di Naturalisti, ma se
ne allontanò subito, quando si dedicò esclusivamente al Labora-
torio, al quale dette tutta la sua energia e vitalità.

Le poche pubblicazioni che ho potuto raccogliere non pos-
sono dare a chi non lo ha conosciuto una prova del suo valore ;
la sua vita vissuta si trova nelle innumerevoli relazioni esistenti
negli uffici municipali, che resteranno prova perenne della sua
scienza e della sua integra operosità.

1 1

— 162 —

ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI

1. Tursini e De Angelis, Sulla presenza del litio nella Nocerina (Acca-

demia delle scienze fisico-matematiche di Napoli, fase. 3°, marzo
1882).

2. Tursini, Ueber die Einwirkung der Persulfocyanaure auf einige aro-

matische Monamine ( Berichteder deutschen chemischen Gesellschaft ,
Jahrgang XVII, Heft 5. 1884 e nella Gazzetta chimica italiana,
t. XIV, 1884J.

3. Tursini e Di Vestea, Ricerche batterioscopiche sulle acque di alcune

fontane di Napoli (Morgagni., 1885).

4. Tursini, Siringa per ricerche batterioscopiche (Morgagni, 1886).

5. Tursini, Apparecchio microfotografico (Morgagni. 1886).

6. Tursini e Dì Vestea , Ricerca dal punto di vista igienico dell'aria di

una caserma (Giornale internazionale di scienze mediche, Napoli,
1886).

7. Tursini, Analisi dell'acqua di Monte Castore.

8. Tursini e Pratesi, Analisi chimica e batterioscopica dell'acqua mine-

rale Acetosella in Castellamare di Stabia ; dell'acqua solfurea di
Contursi ; di quelle termo-minerali di Tricarico ; di Manganella
ai Bagnoli, ecc. (Giornale internazionale delle scienze mediche.
1890).

9. Tuesini. L'umidità delle case di nuova costruzione in Napoli e nuovo

metodo per determinarla (Rivista d'Igiene e Sanità Pubblica, 1891).

10. Tursini, Ricerca della vinolina nei vini fortemente colorati (Selmi. Gior-

nale di chimica applicata alla bromatologia, 1893).

11. Tursini, L'oleoacidi metro. Apparecchio per la determinazione dell'aci-

dità negli olii.

12. Tursini, Su di un nuovo apparecchio per la presa d'acqua a profon-

dità (La medicina italiana. 30 aprile 1904).

Giovanni Luigi Rossi. — Cenno commemorativo del socio U.

PlERANTONI.

(Tornata del 25 novembre 190(3)

La sera del 17 novembre, colpito dal ferro di un volgare
assassino, cessava di vivere il giovane naturalista Giovanni Luigi
Rossi. Egli era nato a Napoli il 12 settembre 1876. Laureatosi
in Scienze Naturali il 1*2 dicembre 1899, fu per circa due anni
fra i socii residenti della Società di Naturalisti.

11 Rossi, benché appena trentenne, lasciò buon numero di
interessanti lavori di ricerca originale , da lui compiuti fra il
1901 e il 1903, nell'Istituto di Anatomia Comparata della R. U-
niversità, dove preparò la tesi di laurea sul sistema nervoso sot-
tointestinale dei Miriapodi, e nella Stazione Zoologica di Napoli,
dove menò a termine tutte le altre sue osservazioni, occupando
un tavolo da studio per concessione avutane dall' amministra-
zione provinciale di Napoli. Tali sue osservazioni vertono sul-
l'anatomia e la fisiologia dei Miriapodi.

Fra i lavori anatomici merita speciale menzione una me-
moria che porta il titolo: Sulla organizzazione dei Miriapodi, opera
densa di notizie e ricca di figure, la quale, insieme con le altre,
valse all'autore il premio del Ministero della P I. pel 1903,
conferitogli dall' Accademia dei Lincei nella seduta solenne del
5 giugno 1904. Fra i lavori fisiologici, specialmente notevoli sono
quello sulla resistenza dei Miriapodi all' asfissia , e 1' altro sulla
locomozione degli stessi animali.

Le pubblicazioni del Rossi si arrestano al 1903, anno in cui
lasciò il tavolo da studio nella Stazione Zoologica ; ma a chi scrive
è noto che con quell'anno non cessò l'opera sua di ricerca ; il gio-
vane scienziato, nel modesto laboratorio che aveva impiantato
in casa sua, continuava a lavorare, ed aveva menato a termine,
fra l'altro, delle osservazioni sull'anatomia degl' isopodi, rimaste
sventuratamente fino ad ora inedite.

Il Rossi fu valorosissimo insegnante in varii istituti secon-
darli di Napoli ed esercitò per due anni con successo la libera
docenza nella nostra Università, insegnando Anatomia Comparata.

— 164 —

Membro della Commissione Reale per la riforma della scuola
media, avrebbe certo contribuito con la preziosa opera sua a
rialzare le sorti dell' insegnamento delle Scienze Naturali, se la
morte non lo avesse colto assai prima che detta Commissione
avesse potuto compiere i suoi studi; ne fanno fede i numerosi
articoli da lui scritti sul!' argomento in giornali quotidiani.

La scienza e la scuola hanno perso col Rossi un valoroso cam-
pione; la sua attività non comune era feconda di promesse sem-
pre nuove. La sua fine tragica ed immatura ha lasciato il più
grande rimpianto fra i suoi numerosi amici e colleghi.

PROCESSI VERBALI DELLE TORNATE

dall'8 febbraio al 1? dicembre 1906

Tornata dell' 8 febbraio 1906

Presi (lotte : De Rosa: — Segretario : Pierantoni

Socii presenti : Geremicca, Gufino, Monticelli, Abati, Bruno, Cutolo A.
Parlati, Quintieri. Evangelista, di Paola, Aguilar, Caroli.

Si apre la tornata alle ore 21.15.

Il segretario presenta i nuovi cambii e le pubblicazioni pervenute,
in dono.

Geremicca legge: Su V opera botanica di Federico Delpino, parte III,
e ne chiede la pubblicazione.

De Rosa riferisce su di una comunicazione del Ministro d' Agricol-
tura sulla questione del Papiro e sullo stato attuale della legge Bianchi
sullo stato economico degV insegnanti.

Si prende atto delle seguenti nomine fatte dal Consiglio direttivo :
a Vice segretarii i socii Bruno e Pellegrino, a Redattori del Bollettino i socii
Geremicca e Monticelli , a Bibliotecario il socio Aguilar , a Cassiere il
socio Trani.

Si leva la tornata alle ore 23.

Tornata del 7 marzo 1906

Presidente: De Rosa. — Segretario: Cutolo A.

Soci presenti : Di Tullio, Curino, Bruni, Cutolo E, Pellegrini, Parlati,
Abati, Monticelli, Geremicca, Anile.

Si apre la tornata alle ore 21,15.

Si approva il processo verbale della tornata precedente.

Il segretario presenta i nuovi cambii e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Geremicca legge una nota del socio Marcello: Poche osservazioni su
alcuni fiori pelorici e ne chiede la pubblicazione.

— 166 —

De Rosa riferisce su i risaltati meravigliosi ottenuti in California
nella coltivazione della frutta con la ibridazione e selezione accurata.

Monticelli riferisce intorno ad una notizia pubblicata nell' Archivio
storico napoletano a proposito dello scheletro di capodoglio esistente nel
Museo zoologico.

È ammesso socio ordinario residente il dott Mario Schettino.

Si leva la tornata alle ore 22.

Assemblea generale del 30 marzo 1906
Presidente : De Rosa. — Segretario : Cutolo A.

Soci presenti: Bruni, Cufino, Evangelista. Pierantoni , Traili, Pollice,
Geremicca, Galdieri, Monticelli, Quintieri.

Si apre la tornata alle ore 21,30.

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Bruno legge : Su le difese marginali delle foglie (2a contributo) e Su
la cariocinesi nelle cellule epidermiche (contribuzioni istologiche) e ne chiede
la pubblicazione.

Il Presidente comunica che il Consiglio direttivo ha deliberato che per
piest'anno sarà concesso un sol foglio di stampa per ogni socio.

Riferisce inoltre le rimostranze del socio Forte a proposito della Ite-
razione sulle modifiche all' insegnamento delle scienze naturali. Questi avreb-
be voluto che più esplicitamente fosse risultato dalla relazione che egli
non si associava alle modifiche apportate alla relazione originale.

In seguito di ciò dice di aver promesso al socio Forte, e spera che
l'Assemblea approvi, che in questo verbale sia ritenuto come ripetuta la
dichiarazione e a suo tempo sia pubblicata negli atti del Bollettino.

L'assemblea approva.

Per mancanza di numero legale non si può esaurire l' ordine del
giorno.

Si leva la tornata alle ore 22,30.

— 167 —

Assemblea generale del 23 aprile 1906
Presidente : De Rosa. — Segretario : Cutolo A.

Soci presenti : Trani, Galdieri, Gereinieca. Pierantoni, Culmo, Bruni.
Abati, Quintieri. Siniscalchi.

Si apre la tornata alle ore 21,30.

Si approva in seconda lettura il processo verbale del 7 marzo.

Il Segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
m dono.

Pierantoni (segretario uscente) legge la relazione su l'andamento scien-
tifico ed amministrativo della Società nell'anno 1905.

Il Segretario legge il bilancio consuntivo del 1905 e la revisione.
dei conti, che sono approvati

Legge poi il bilancio presuntivo pel 1906.

Dopo schiarimenti a brevi osservazioni del socio Geremicca, il bilancio
è approvato.

La Società delega rappresentanti al Congresso internazionale di chi-
mica applicata i soci Cutolo A. e Milone U.

Si leva la tornata alle ore 22,45.

RELAZIONE STJLL ANDAMENTO SCIENTIFICO EU AMMINISTRATIVO
DELLA SOCIETÀ DURANTE L'ANNO 1905

Egregi colleghi.

Chiamato nello scorso anno dalla benevolenza dell' Assemblea e del
Consiglio Direttivo a covrire la carica di Segretario, compio oggi per la
terza volta in un sessennio da che sono socio il grato ufficio di riferire a voi
sui lavori compiuti dalla nostra Società nell'anno decorso. Ufficio grato,
perchè mi permette di far leggere anche a voi fra le cifre come neppure
nell'anno 1905 sia mancato alla Società il movimento, che è esponente non
dubbio di quella vitalità, che le rese possibile di durare, fino ad oggi, un
quarto di secolo.

Eccovi pertanto la mia relazione.

Socii- ■ — La posizione del soci al 31 dicembre 1905 porta il numero
di 96, così ripartito :

Ordinari residenti 48

y> non residenti 46

Aderenti 2,

— 168 —

lievemente minore a quello dello scorso anno (102) per il fatto, che il Con-
siglio credette cosa utile proporre all'Assemblea di cancellare nove soci
incorreggibilmente morosi, e 4 se ne dimisero 1). Uno, dolorosamente, mo-
rì : Francesco Valenziano.

In cambio , furono ammessi otto nuovi socii : residenti , ì sigg. Al-
fonso M. Siniscalchi, Claudio Gargano, Agostino Galdieri, Alberto Evan-
gelista e Luigi Cutino, e non residenti i sigg. Luigi La Pietra e Mario
Arena, aderente il sig. Giuseppe Filiasi.

Bollettino. — Anche quest'anno il volume del nostro bollettino conta
ben 340 pagine, 8 tavole a colori e 19 figure nel testo.

I ventisette lavori che contiene sono divisi come segue:

IO di botanica,
9 di zoologia ed anatomia,
4 di geologia e geografia tìsica,
3 di fisica.
1 di meteorologia.

Tornate. — La società si riunì 10 volte nell' anno : tre in assemblea
generale, sette in tornata ordinaria. Il numero dei socii presenti andò da
un minimo di sette, avutosi il 18 giugno, ad un massimo di venti, rag-
giunto il 24 agosto. Il numero legale mancò di rado.

Biblioteca e Cambii. — Come pel passato, fu attivo il movimento dei
camini. Figurano nell'elenco del 1905 le seguenti pubblicazioni, che non
vi erano in quello dell'anno precedente :

Atti e Rendiconti dell'Accademia dafnica dì Scienze, Lettere ed Arti
di Acireale.

Redia, giornale di Entomologia di Firenze.

Atti della R. Accademia dei George fili di Firenze.

Contribuzioni alla Biologia vegetale (R. Istituto Botanico di Palermo).

Bollettino della R. Sfazione Agraria Sperimentale di Roma.

Bollettino tecnico della Coltivazione dei Tabacchi di Scafati.

Boleti de la Istitució catalana de Giewias Naturai di Barcellona.

Acta Societatis Entomologicae Botanicae.

Acta Societatis prò fauna et fiora fennica di Helsingfors.

Archivos de Museo Macional de Rio de Janeiro.

Bulletin of the Botanical Garden di New York.

» » Museum of Naturai History di Springfield.

*) Petitti, di Ciommo, Vastarini Cresi, Pansini.

— 169 -

I cambii attualmente ammontano a 140, di cui 63 italiani e 77 esteri.
Ben 200 opere furono donate alla biblioteca, di cui la maggior parte dal
socio de Rosa , nostro presidente , a cui va dato uno speciale ringrazia-
mento.

Voti e deliberati. — Neanche nello scorso anno la Società venne meno
alla sua abitudine di interessarsi alle principali quistioni, che riguardano
tanto il lato scientifico che professionale delle discipline naturali. Meritano
una speciale menzione la continuazione del movimento in prò dell'Osserva-
torio Vesuviano, l'azione spiegata con voti e solleciti alle autorità compe-
tenti ed al Ministero in prò della conservazione del Cyperns Papirus nella
Valle dell' Anapo , ed in fine la continuazione del movimento in prò del-
l' insegnamento delle scienze naturali nelle Scuole Secondarie . ed in prò
degli insegnanti di esse; movimento che, esplicatosi con pubblicazioni e
comizii tenuti insieme con Società di indole puramente professionale, ci
auguriamo sia per portare qualche benefica influenza nelle riforme che si
vanno attualmente preparando da apposite commissioni presso il Ministero.
(Vedi alligato al Volume 1905 del Bollettino).

Conferenze. — Con le migliori intenzioni da parte del Consiglio e dei
soci, si inaugurava 1' anno scorso questa importante manifestazione dell'at-
tività sociale.

Con ottimi auspici le conferenze furono inaugurate il giorno 7 maggio,
in cui il socio Geremicca parlò innanzi ad un folto ed eletto pubblico
delle Colonie, consorzia e leghe nel mondo delle piante. Disgraziata-
mente, e non del tutto per colpa del Consiglio, la bella conferenza fu la
sola dell'anno. E veramente da augurarsi che pel buon volere dei socii,
da cui solo questo movimento più che ogni altro dipende , un maggiore
Incremento possano avere nell'avvenire queste conferenze con largo invito,
che tanto conferiscono non solo alla mutua istruzione dei Soci, ma al pro-
pagarsi della cultura di scienze naturali anche fra le persone intente ad
altre cure.

Escursioni- — A questo importante lato dell'attività sociale fu dato, in
cambio , nello scorso anno un notevolissimo sviluppo. Le gite furono
tre, fra cui una durò due giorni: numero tutt' altro che esiguo, se si pensi
che assai breve è il periodo di tempo che può essere dedicato a queste
escursioni, possibili solo in giorni festivi nella buona stagione, la quale è
in massima parte occupata dalle vacanze. Le escursioni furono fatte al
Capo Miseno e Mar Morto (9 aprile), Forio d' Ischia, con escursione del
Monte Epomeo, ed a Scafati, per la visita dell' Istituto sperimentale dei

— 170 —
Tabacchi. Speciale grato ricordo lasciò in noi quest'ultima, per le festose
accoglienze che il cortese personale dell' Istituto volle tributarci.

Bilancio. — Come apprenderete fra poco dalla relazione dei revisori,
anche quest'anno noi abbiamo avuto un residuo passivo nel nostro bilancio.
Esso è stato determinato da una parte dalla diminuzione d'introiti avutasi
per mancate esazioni di quote di soci non residenti, e dall' altra per la
cifra assai rilevante che ha raggiunto la spesa per la stampa del bollettino
a causa della sua mole.

La cifra del deficit tuttora diminuirebbe, o scomparirebbe addirittura,,
se qualche socio di quelli che sono rimasti indietro coi pagamenti si mettesse
in regola, o se si ricuperassero le somme corrispondenti alle pagine di
stampa, e vignette, impiegate dagli autori al di là di quelle concesse in
principio d'anno per ciascun socio. Somme del tutto ricuperabili, che do-
vrebbero portare un residuo attivo sul bilancio del prossimo anno sociale.

Egregi colleghi,

L'anno che ora incomincia è un anno di festa per la nostra Società,
poiché con esso si compie il 25° di sua prospera vita. Se lo scorso anno
non mancò da parte dei soci attività e buon volere, meno ancora dovrà
mancare nel prossimo. Permettete quindi che nel lasciare ancora una volta
la carica di segretario io ripeta, e con maggiore solennità per la data che
si appressa, l'augurio che formulai due anni or sono, e che non andò de-
luso : che continui ancora 1' accordo fondato sul bene comune ; sì che la
fine del quarto di secolo di vita della società nostra sia non meno lieta
che il principio. E permettete che aggiunga un augurio, al quale certo tutti
vi associerete: che noi possiamo tutti festeggiare con lo stesso interesse
e con la stessa giovanile attività anche il 50° anniversario della nostra

cara istituzione !

Umberto Pierantoni

Tornata del 7 Giugno 1906

Presidente : De Rosa. - — Vice-Segretario : Bruno

Soci presenti : Geremicca, Abati, Gargano , di Paola , Trani , Pelle-
grino, Modugno, Morgera.

Si apre la tornata alle 21,20.

Si approva in seconda lettura il processo verbale del 30 marzo 1906.

— 171 —

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Modugno riassume un suo lavoro: Su i nidi cellulari del simpatico
della rana, riservandosi di presentare fra giorni in segreteria il mano-
scritto originale con le ligure. i

Di Paola legge : Fenomeni elettrici dell'eruzione del Vesuvio, aprile
1906, e ne chiede la pubblicazione.

Si prende atto della domanda di passaggio del socio di Lorenzo G.
tra i soci non residenti.

Si leva la tornata alle ore 22.40

Tornata del 2 agosto lb06

Presiti elite : De Rosa. — Segretario : Cutolo

Soci presenti : Monticela . Galdieri, di Paola. Pierantoni, Geremicca,
Piccoli, Abati. Aguilar, Bruni, Morgera, Cutolo 0.

Si apre la tornata alle ore 21,30

Si approva in seconda lettura il verbale del 23 aprile 1906.

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Aguilar legge una nota fatta in collaborazione del dott: Friedlander:
Su di alcuni problemi ed osservazioni di vulcanologia, e ne chiede la pub-
blicazione.

Morgera legge: Contributo alla embriologia degli organi compresi tra
il testicolo ed ti deferente della Cavia Cobaya, e ne chiede la pubblicazione.

Si prende atto delle dimissioni dei soci Bellini e Pittipaldi.

A proposito delle dimissioni motivate del socio De Franciscis, udite
le dichiarazioni del Presidente, si delibera che il Segretario faccia altre
pratiche a nome dell'Assemblea, perché egli le ritiri.

Il Presidente riferisce sulla escursione fatta nella Valle Sorrencella e
su i risultati di essa.

Comunica che il Consiglio ha prese le seguenti deliberazioni per fe-
steggiare il XXV anniversario della Società :

1.° Pubblicazione della Storia della Società, affidata ai soci Geremicca
e Monticelli.

2.° Indice sistematico dei 20 volumi del Bollettino ed elenco gene-
rale dei soci, affidato al Segretario.

3.° Banchetto sociale.

4.° Istituzione di un distintivo.

La storia della società , 1' elenco generale dei socii e dell' ufficio di
presidenza , e 1' indice sistematico del Bollettino si delibera che formino
un volume commemorativo.

L'Assemblea ne prende atto.

- 172 —

Tornata del 2 settembre 1906

Presidente : De Rosa. — Segretario : Cutolo A.

Soci presenti: Geremicca, Bruno. Pierantoni, Mazzarelli, Monticelli,
Siniscalchi, Trani, Cutolo C.

Si apre la tornata alle ore 14,45.

Si approva in seconda lettura il processo verbale del 7 giugno 1906.

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Geremicca legge : a) Sopra un caso teratologico che illustra V ordi-
namento delle cariossidi della Zea mays. b ) Intorno alla moltiplicazione
degli anto/Uli, per sdoppiamento n per plurigenesi, in una pianta di Lt/eo-
persicum esculentum. e) Sulla opportunità di modificare la nomenclatura
di alcune parti del fiore in rapporto alle piti recenti classificazioni delle
piante, e ne chiede la pubblicazione.

De Rosa legge: Di alcune razze di fichi Salentini, e ne chiede la
pubblicazione.

Si prende atto delle dimissioni del socio non residente dott. Tagliani
Giovanni.

Il Presidente comunica che la Società di Naturalisti sarà rappresentata
al Congresso dei Naturalisti dal presidente de Rosa ed a quello di Pesca
dal socio Monticelli.

È preso atto della proposta di vacanze.

Si leva la tornata alle ore 16,30.

Tornata del 25 novembre 1906

Presidente: De Rosa. — Segretario: Cutolo A.

Soci presenti : Geremicca 9 Aguilar , Pierantoni , Monticelli , Curino .
Bruni, Gargano, Quintieri, Cutolo C, Trani, Siniscalchi.

Si apre la tornata alle ore 14,30.

Si approva in seconda lettura il processo verbale del 2 agosto 1906.

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Presidente commemora il socio prof. G. Rossi, che quantunque non
appartenesse più effettivamente alla società . pure era sempre unito alla
maggior parte dei soci nel suo lavoro per gì' interessi professionali. Rife-
risce che la Società fu rappresentata ai funerali.

Cutolo A. propone che la Società ricordi in qualche modo il prof. A.
Tursini, recentemente morto, che fu tra i primi soci di essa. Vorrebbe
che nel Bollettino fosse riportato un cenno necrologico.

Si associano Geremicca, Monticelli, de Rosa.

Pierantoni fa identica proposta per il prof. Rossi.

— 173 —

La proposta è approvata, dandosi incarico ai soci Cutolo A. e Pie-
rantoni di redigere queste necrologie.

De Rosa legge : La fiora Vesuviana e l'eruzione di aprile 1906, e ne
chiede la pubblicazione.

E ammesso socio ordinario non residente il prof. Ferdinando Rossi.

Il Presidente riferisce su l'opera dei singoli rappresentanti della Società
al Congresso dei naturalisti italiani ed a quello di pesca.

Geremicca propone un voto di ringraziamento al Presidente ed ai
socii, che con tanto decoro ed efficacia rappresentarono la Società nei
Congressi sopra indicati.

E approvato ad unanimità.

Si leva la tornata alle ore 16.

Assemblea generale del 17 dicembre 1906

Presidente: De Rosa. — Segretario: Cutolo A.

Soci presenti : Pierantoni , Curino , Caroli , Parlati , Abati, Pollice ,
Galdieri , Geremicca, Morgera , Siniscalchi. Cutolo C, Bruni, Monticelli,
Milone.

Si apre la tornata alle ore 21,30.

Si approvano i processi verbali del 2 settembre e 25 novembre 1906.

Il segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Pierantoni legge : Organi genitali e glandole salivari nei Protodrili
e ne chiede la pubblicazione.

Il Presidente comunica che il socio de Franciscis insiste nelle sue di-
missioni da socio ordinario e chiede di essere iscritto socio aderente.

Se ne prende atto.

Parlati interroga la presidenza su quali mezzi si propone la Società
di Naturalisti per combattere questo increscioso movimento dei classicisti,
che mina completamonte la scuola unica, la quale, come rispondente alle
esigenze moderne, è stata già molto favorevolmente accolta dalla maggio-
ranza del paese.

Dopo una larga discussione, alla quale prendono parte i soci de Rosa,
Abati, Pollice, si delibera che in gennaio abbia luogo una tornata speciale
con intervento delle altre organizzazioni interessate, per promuovere un
movimento.

Il Presidente informa che il Consiglio direttivo, coadiuvato da i soci
Geremicca e Monticelli, lavora in modo, che nella prima o soconda dome-
nica di gennaio abbia luogo la festa del XXV. Comunica iuoltre che è
aperta tra i soci una sottoscrizione per concorrere alle spese straordinarie,
da farsi per detta festa, senza intaccare il bilancio sociale.

Riferisce che la Società sarà rappresentata alla festa del primo cen-
tenario del Museo zoologico, promossa dal prof. Monticelli.

— 174 —

Nomina il seggio per l'elezione delle cariche uscenti nelle persone
dei soci : Galdieri, Cufino. Morgera.
Risultano eletti :

A. Della Valle, Presidente.

M. Geremicca _ . ,. .
■D x) ii- \ Consiglieri.

P. Pollice >

U. Milone ) t-> • • 7 •

T _. „ 5 Revisori dei conti.

L. Curino

Si leva la tornata alle ore 22.45.

CONSIGLIO DIRETTIVO

PER l' anno 1907

Forte Oreste Presidente

Quintieri Luigi Vice-Presidente

Siniscalchi Alfonso M.a \

Di Paola Gioachino / ., ... .

) Consiglieri
Geremicca Michele i

Police Gesualdo /

Cutolo Alessandro Segretario

INCARICHI ASSEGNATI DAL CONSIGLIO DIRETTIVO

Geremicca Michele Redattore del Bollettino

Trani Emilio Cassiere

Aguilar Eugenio Bibliotecario

Bruno Alessandro i „. c. ,

. T,r- i i \ Vice-begretarn

Pellegrino Michele ;

ELEISTCO IDEI SOOII
(31 dicembre 1906)

SOCII ORDINARII RESIDENTI

1. Abati Gino. — Istituto di Chimica Farmaceutica, R. Università.

2. Amato Carlo. — Via Tribunali, n. 339.

3. Anile Antonino. — Istituto Anatomico (Santa Patrizia).

4. Balsamo Francesco. — Via Purità a Furia, re. 12.

5. Bassani Francesco. — Istituto Geologico, R. Università.

6. Bruno Alessandro. — Via Bari, 30.

7. Gabella Antonio. — Cortile Ospedale Incurabili.

8. Cannaviello Enrico. — Via Pignatelli, n. lo.

9. Capobianco Francesco. — Via Sapienza, n. 18.

10. Cerniti Attilio. — Via Medina, n. 1.

11. Cufhio Luigi. — ■ Vico Impagliafiaschi ai Vergini, re. 13.

12. Cutolo Alessandro. — Via Roma, re. 404.

13. Cutolo Enrico. ■ — Via Roma, n. 404.

14. Damascelli Domenico. — Corso Viti. Emanuele, re. 440.

15. De Biasio Abele. — Via Rosa ri elio alla Stella, re. 12.

16. Dal Poggetto Ugo. — Salita Stella, re. lo.

17. Della Valle Antonio. — Via Salvator Rosa, re. 259.

18. De Rosa Francesco. — 'Via S. Lucia, re. 64.

19. D' Evant Teodoro. — Piazza Municipio, n. 34.

20. Di Gaetano Mariano. — Vico Gigante, re. 28.

21. Di Lorenzo Giuseppe. — Istituto Mineralogico. R. Università.

22. Di Paola Gioacchino. — Vico 2° Foglie a S. Chiara, re. 12.

23. Evangelista Alberto. — Via S. Arcangelo a Baiano, n. 1.

24. Forte Oreste. — Via S. Giuseppe, n. 37.

25. Franco Pasquale. — Corso Viti. Emanuele, ». 397.

26. Filiasi Emmanuele. — Riviera di Ghiaia, u. 270.

27. Galdieri Agostino. — Museo Geologico, R. Università.

28. Gargano Claudio. — Via S. Lucia, n. 64.

29. Geremicca Michele. — Largo Avellino, re. lo.

30. Giangrieco Angelo. — R. Scuola Veterinaria.

31. Jatta Mauro. — Direzione di Sanità, Roma.

32. Leuzzi Francesco. — Via Mergellina, re. 174.

33. Massa Francesco. — Via Fuori Portamcdina, n. 20.

34. Milone Ugo. — Piazza Cavour, u. 168.

12

— 178 -

35. Monticelli Francesco Saverio. — Via Ponte di Ghiaia, n. 27.

36. Oglialoro-Todaro Agostino. — Istituto Chimico. R. Università.

37. Paratore Cosimo. — Via Luigi Settembrini, n. 68.

38. Pellegrino Michele. — Via Nazionale, n. 12.

39. Petrilli Vincenzo. — Vico G ag li ardi, n. 12.

40. Pierantoni Umberto. — Galleria Umberto I. n. 27.

41. Pirelli Bernardino. — Via Settembrini, n. 42.

42. Police Gesualdo. — Via Cesare Rossarol, n. 70.

43. Quintieri Luigi. — Piazza VII Settembre, n. 1.

44. Ricciardi Leonardo. — Via Guglielmo S. Felice, n. 24.

45. Rippa Giovanni. — R. Orto Botanico.

46. Scacchi Eugenio. — Istituto Mineralogico. B. Università.

47. Schettino Mario. — Via Roma, 320.

48. Siniscalchi Alfonso Maria. — Via Salvator Rosa, n. 330.

49. Tagliani Giulio. — Istituto Zoologico, R. Università.

50. Trani Emilio. — Via Tessitore ai Miracoli, n. 47.

51. Viglino Teresio. — Piazza Dante, n. 41.

SOCII ORDINAR] NON RESIDENTI

1. Aguilar Eugenio. — Via Paradiso alla Salate, u. 39, Napoli.

2. Arena Mario. — Istituto Chimico, R. Università di Napoli.

3. Annibale Ernesto. — R. Scuola Tecnica, Sciacca.

4. Barrese Vincenzo. — R. Scuola di Agricoltura, Portici.

5. Calabrese-Milani Anna. — R. Scuola Normale, Avellino.

6. Capozzoli Rinaldo. — Aquara {Salerno).

7. Caroli Ernesto. — Gabinetto d'Istologia. R. Università, Napoli.

8. D'Adamo Antonio. — Via Yen/mi n. 19, Napoli.

9. D'Avino Antonio. — Liceo, Nocera Inferiore.

10. Distaso Arcangelo. — Piazzetta Pontecorvo n. 5, Napoli.

11. Di Tullio Eduardo. — S. Antonio a Tarsia n. 24. Napoli.

12. Diamare Vincenzo. — Università, Perugia.

13. Falciani Adolfo. — Via Roma n. 406, Napoli.

14. Foà Jone. — Vico Medina n. 9, Napoli.

15. Garetti Luigi. — Via Beaumont n. 3, Torino.
1(3. Germano Eduardo. — Ospedale Clinico, Napoli.

17. Giglio Giuseppe. — Vico II Porteria S. Tommaso d'Aquino, Napoli.

18. Grimaldi Clemente. — Modica (Siracusa).

19. Jatta Antonio. — Ruvo di Paglia.

20. Lapietra Michele. — Via Fiorentini n. 79, Napoli.

21. Marcello Leopoldo. — Via Balzico, n. 91, Cara dei Tirreni.

22. Mascolo Guglielmo. — Cava dei Tirreni.

23. Marcucci Ermete. — (lab. di Anatomia Comparata , R. Università ,

Napoli.

24. Mazzarelli Giuseppe. — Musco Civico di Storia Naturate, Milano.

25. Modugno Giovanni. — S. Cristofaro all' Oli velia u. 40, Napoli.

26. Morgera Arturo. — Via Duomo n. 125, Napoli.

27. Paglia Emilio. — Sessa Aurunca.

28. Parlati Luigi. — Salita Stella n. 10, Napoli.

29. Patroni Carlo. — R. Istituto Tecnico, Arezzo.

30. Piccoli Raffaele. — Piazza < 'avour n. 162, Napoli.

31. Praus Carlo. — Calandrino (Aversa).

32. Raffaele Federico. — R. Università, Palermo.

33. Romano Francesco. — R. Istituto Tecnico, Caltanisetta.

34. Romano Pasquale. — Via Porta Medina ». 44. Napoli.

35. Rosei Ferdinando. — R. Scuola d'Agricoltura . Portici.

36. Russo Achille. — R. Università. Catania.

37. Sacchetti Gustavo. — Cervaro (Caserta).

38. Savastano Luigi. — Vico Equense.

39. Vanni Giuseppe. — Via Sette Sale n. 38, Roma.

— 180 —

40. Vigorita Domenico. — Melfi.

41. Villani Armando. — B. Scuola Tecnica, Parma.

SOCII ADERENTI

1. Cutolo Costantino. — Via S. Brigida n. 39, Napoli.

2. De Franciscis Ferdinando. — Via Scarlatti n. 18 , Napoli.

3. Filiasi Giuseppe. — Biviera di Ghiaia n. 270, Napoli.

Elenco delle pubblicazioni pervenute in cambio

(31 dicembre 1906)

EUROPA

Italia

Acireale

Bologna

Brescia

Cagliari

Catania
Firenze

Genova

Lodi

Lucca

Messina

- Accademia di Scienze , Lettere ed Arti dei Zelant

e P. P. dello studio (Atti e Rendiconti).
Accademia dafnica di Scienze, Lettere ed Arti (Atti
e Rendiconti).

- R. Accademia delle Scienze dell'Istituto (Rendiconti).

- Commentari dell' Ateneo.

- Bollettino della Società tra i cultori delle Scienze

mediche e naturali.

- R. Accademia Gioenia (Bollettino e Memorie).

- Archivio per l'Antropologia e 1' Etnologia.
Società botanica italiana (Bollettino).
Nuovo Giornale botanico italiano.
Bollettino bibliografico della botanica italiana.
Monitore zoologico italiano.

« Redia » Giornale di Entomologia.

R. Società toscana di Orticoltura (Bollettino).

R. Accademia dei Georgofili (Atti).

Società entomologica italiana (Bollettino).

R. Accademia medica (Bollettino e Memorie).

Museo civico di Storia Naturale (Annali).

Musei di Zoologia ed Anatomia comparata della R.

Università (Bollettino).
Rivista di Filosofia scientifica.
Società ligustica di Scienze naturali e geografiche

(Atti).
Rivista ligure di Scienze, Lettere ed Arti.
R. Stazione sperimentale del caseificio (Annuario).
R. Accademia lucchese (Atti).
La Rassegna tecnica.

Milano
Napoli

Padova

Palermo

Perugia
Pisa
Portici
Roma

Rovereto

Sassari
Scafati
Siena

— 182 —

— Società Italiana di Scienze naturali e Museo civico di

Storia naturale (Atti).

— R. Accademia delle Scienze fisiche e matematiche

[Memorie, Rendiconti ed Annuario).

Accademia Pontaniana (Atti).

Annuario del Museo Zoologico della R. Università
di Napoli.

Associazione napoletana di Medici e Naturalisti (Gior-
nale).

Bollettino dell'Ordine dei Sanitari! di Napoli e Pro-
vincia.

GÌ' Incurabili.

Zoologischen Station zu Neapel (Mittheilungen).

L'Italia orticola. — Rassegna tecnica ed economica.

Annali di nevrologia.

Rivista agraria.

Società africana d' Italia (Bollettino).
---Accademia scientifica veneto-trentino-istriana [Atti).

R. Stazione bacologica (Annuario).

La nuova Notarisia.

Il Raccoglitore.

— Il Naturalista siciliano.

Giornale del Collegio degli Ingegneri agronomi.
R. istituto botanico. — Contribuzioni alla Biologia ve-
getale.

— Annali della Facoltà di medicina e Memorie della

Accademia medico-chirurgica.

— Società toscana di scienze naturali (Memorie e Pro-

cessi verbali).

— R. Scuola superiore di Agricoltura (Annuario e Bol-

lettino).
— R. Accademia dei Lincei (Rendiconti).
R. Accademia medica [Bollettino ed Atti).
R. Comitato geologico italiano (Bollettino).
Ministero di Agricoltura (Bollettino ed Annali:.
Laboratorio di Anatomia normale della R. Università

(Ricerche).
Accademia pontificia dei Nuovi Lincei (Atti).
Società zoologica italiana (Bollettino).
R. Stazione agraria sperimentale (Bollettino).

— Accademia degli Agiati (Atti).

— Museo civico (Pubblicazioni).

— Studi sassaresi.

— Bollettino tecnico della coltivazione dei tabacchi.

— Rivista italiana di Scienze naturali.
Bollettino del Laboratorio ed Orto botanico.

Torino

Trieste
Venezia

— 183 —

R. Accademia delle Scienze (Atti).

Club alpino italiano (.Rivista e Bollettino).

Musei di Zoologia e di Anatomia comparata della R.

Università (Bollettino).
Museo civico di Storia naturale (Atti).
L' Ateneo veneto.

Spagna

Barcelona — Institució catalana d'Historia naturai (Butlletì).

Butlletì de la Institució Catalana de Ciences Naturala.
Madrid — Sociedad espanda de Historia naturai (Anales y Bo-

leti» ).
Zaragoza — Sociedad aragonesa de Ciencias naturales (Boletin).

Coimbra
Lisboa

Portogallo

-Annaes scientificos da Academia Polytecnica do Porto.
- Broteria — Revista de Sciencias naturaes do Collegio
de S. Fiel.

Francia

Cherbourg — Société nationale des Sciences naturelles et mathé-

matiques (Mémoires).
Langres — Société de Sciences Naturelles de la Haute Marne

(Bulletin).
Montpellier —Société d'Horticolture et d'Histoire naturelle de l'Hé-

rault (Annales).
Nancy — Société des Sciences et Réunion biologique de Nancy

(Bulletin des séances).
Bibliographie anatomique.
Nantes — Société des Sciences naturelles de l'ouest de la France

(Bulletin).
Paris — Bulletin scientifique de la France et de la Belgique.

Journal de l'Anatomie et de la Physiologie de l'homme

et des animaux.
Société zoologique de France (Bulletin et Mémoires).
Muséum d'Histoire naturelle (Bulletin).
La feuille des jeunes Naturalistes.
Gazette medicale de Paris.
Vienne (Isère) —Société des Amis des Sciences Naturelles (Bulletin).

— 184

Bruxelles
Louvain

Belgio

Société royale malacologique de Belgique (Annales).
La Cellule.

Germania

Berlin

Bonn

Leipzig
Giessen

Giistrow

Bericht iiber die Verlagsthotigkeit.

Naturae novitates.

Botanische Verein der provinz Brandeburg ( Verhand-
lungen).
■ Naturhistorischen Vereines der Preussischen Rhein-
lande und Westfalens ( Verhandlungen).

Niederrheinischen Gesellsehaft fiir Natur-und Heil-
kunde (Sitzungsberich te).

Zoologischer Anzeiger.

Oberhessischen Gesellsehaft ftìr Natur-und Heilkund
(Bericht).

Verein der Freunde der Naturgeschichte in MeckJen-
burg (Archiv).

Svizzera

Chur
Zurich

Naturfosehenden Gesellsehaft Granbunden's (Jahrcs-

bericht).
Societas entomologica.

Austria

Wien
Prag

K. K. Naturhistorischen Hof-Museums (Annalen).

Zoolog. botan. Gesellsehaft ( Verhandlungen).

Ceska akademie cisare Frantiska Josefa prò vedy.

slovenost. a umeni (Pubblicazioni).
Casopis Ceské Spolecnosti Entomologické (Ada So-

cietatis Entomologicae Bohemiae).

Inghilterra

Cambridge — Philosophical Society (Proceedings and Transactions).

London — Royal Society (Proceedings , Reports of the sleeping

sickness commissione and Obituarg notices).
Plymouth — Marine biological Association of the United Kingdom

(Journal).

185

Svezia

Upsala — Geologica! Enstitution of the University of Upsala

(Bulletin).
StOCkholm — Meddelanden fran Upsala Universitets Mineralogisk-

geologiska institution.

Finlandia

Helsingfors — Societas prò fauna et flora fenilica (Ada et Medde-

landen).

Kiew

Moscou

Tiflis

Russia

Société des Naturalistes (Mémoires).

Société imperiale des Naturalistes (Bulletin).

Giardino botanico (Lavori).

Tokyo

ASIA
Giappone

Annotationes zoologicae japonenses.

AMERICHE
Brasile

Rio de Janeiro — Archivos do Museu Nacional.

Perù
Lima — Boletin de la Societad geografica.

Montevideo

Uraguay

Museo nacional (Anales y Comunicacìones ; Sección
histórico-filosóficà).

186

Asuncion

Paraguay

Revista de Agronomia y de Ciencias aplicadas —
Boletin de la Escuela de Agricultura de la Asun-
cion del Paraguay.

Buenos Ayres

Repubblica Argentina

-Museo nacional (Anales y Comunicaci ones).
Revista farmacèutica — Organo de la Sociedad na-
cional de Farmacia.

Chili

Santiago — Deutch. wissenschaft. Vereins ( Verhandlungen)

Société scientitique du Chili (Actes).
Valparaiso — Revista chilena de Historia Naturai.

Bogotà

Colombia

El Agricultor. — Organo de la Sociedad de los Agri-
cultores cdlombianos

Costa-Rica
San José — Museo Nacional {Anales, Paginas Ilustradas).

San Salvador
San Salvador - Anales del Museo Nacional.

Messico

Messico

■Sociedad cientifica « Antonio Alzate » (Memorias y

Re ri sta).
Institùto geologico (Boletin. Parergones).

— 187 —

Stati Uniti

Berkeley — University of California (Publications, Bulletin).

Boston — Society of Naturai history (Proceedings).

Brooklyn — Cold spring harbor Monographs.

Chapell Hill -Elisila Mitene! scientific Society (Journal).
Chicago — Academy of Sciences (Bulletin and Annual reparti.

Madison (Wisconsin) — Academy of Sciences. Arts and Lettres (Tran-
sactions).
Wisconsin geological and naturai History Survey (Bul-
letin i.
Minneapolis (Minnesota) — Minnesota botanica] stiulies (Bulletin).
MÌSSOUla (Montana) — Bulletin of the University of Montana (Biological

Series)
New York — Botanical garden (Bulletin).

Philadelphia — Academy of Naturai Sciences (Proceedings).
Saint-Louis — Academy of Science (Transactions).

Missouri botanical garden (Annual report).
Springfield (Massachussets) — Museum of naturai history.
Tufts College (Massachussets — Studies.
Washington -United States Geological Survey (Annual report).

U. S. Department of Agriculture. — Division of Or-
nithology and Mammalogy (Bulletin North Ame-
rican Fauna).
Smithsonian Institution (Annual report).
U. S. National Museum (Bulletin).
U. S. Department of agriculture (Jearbook).
U. S. Department of agriculture. — Bureau of ani-
mal industry (Annual reports).
Carnegie Institution of Washington — (Publication).

Canada
Halifax — Nova Scotian Institute of science.

PUBBLICAZIONI PERVENUTE IN DONO

(31 dicembre 1906)

Angeloni L. — Costituzione e fissazione delle razze dei tabacchi a

mezzo di meticciamenti. Scafati , 190(3. (Dal R.
Istituto Sperimentale dei Tabacchi).
Azzolini E. — Budytes italiani. Rovereto, 1906. (Dono del Museo

civico di Rovereto).
Baldratti I. — Catalogo illustrativo della mostra eritrea nella Espo-

sizione Intern. di Milano. 1906. (Dono aut.)
» — Catalogo dei prodotti d'importazione nella colonia

eritrea — Esposizione Internaz. di Milano. 1906.
(Dono aut.).
Bassani F. -- Commemorazione del Senatore Giuseppe Scarabelli

Gommi Flamini. Roma, 1906. (Dono aut.).
» — In memoria di Leopoldo Pilla. Napoli, 1906. (Dono

aut.).
Bruno A. — Sul legno d'opera. Sua struttura e sue applicazioni.

Napoli, 1905. (Dono aut.).
» — Sul « Phormium tenax » Forst. Napoli, 1906. (Dono

aut,).
— Catalogo generale della Compagnia Imperiale Chi-
nese della pesca e piscicoltura. Esposiz. Intern.
di Milano, 1906. (Dono del socio De Rosa).
Cufino L. — Contributo alla flora briologica del Canada. Firen-

ze, 1903. (Dono aut.).
» — Pugillus cryptogamarum canadensium. Genova, 1904.

(Dono aut).
» — Una nuova specie di Erica 'dell' Africa australe.

Firenze, 1903. (Dono aut.).
» — Un secondo contributo alla Flora Micologica della

Provincia di Napoli. Genova, 1904. (Dono aut,).

— 190 —

Gufino L. — Osservazioni ed aggiunte alla Flora del Canada.

Napoli, 1905. (Dono aut.).
— Fungi Magnagutiani. Genova, 1904. (Dono aut.).
» — La via di Assab all' Etiopia centrale pel Golima.

Napoli, 1905. (Dono aut.).
» — La spedizione di Jacques nel Catanga. Napoli, 1905.

(Dono aut).

Db Rosa F. — L'insegnamento della orticoltura nella R, Scuola

Sup. d'Agricoltura in Portici. Portici, 1906. (Dono
aut.).
» — Cenni su di alcune piante ortensi napoletane. Portici,

1906. (Dono aut.i.

De Rosa e De Gasparis A. — Di alcune possibili colture da provare nella
regione del lapillo. Napoli, 1906. (Dono aut.).

Di Paola G. — Fenomeni elettrici nell'eruzione del Vesuvio dell' a-

prile 1906. Napoli, 1906. (Dono aut.).

Evangelista A. — Sulla terminazione dei canalini dentinali nel cemento
dentario e sulla presenza o meno dei canali di Ha-
vers nel cemento stesso. Napoli, 1906. (Dono aut.).

Friedlaendeh B. ed Aguilar E. — Su di alcuni problemi ed osservazioni
di vulcanologia. Napoli. 1906. (Dono aut.).

Galdieri A. — Sul Tetracarpon 0. G. Costa di Griffoni nel Saler-

nitano. Napoli, 1906 (Dono aut.).
» — Su di una sabbia magnetica di Ponza. Napoli, 1906.

(Dono aut.).

Geremicca M. — Colonie, consorzii e leghe nel mondo delle piante.

Napoli, 1906. (Dono aut.).

Jatta A. — Lichenes lecti in Chili a ci. G. I. Scott-Elliot. Ge-

nova, 1906. (Dono aut.).
» — La tribù degli « Amphilomei » e il nuovo genere

« Amphilomopsis » Jatt. Firenze, 1905. (Dono aut.).

Largaiolli V. — Diaphanosoma brachyurum Liév. var. tridentinum

(mihi). Stuttgart. 1906. (Dono aut.).
» — Ricerche biolimnologiche sui laghi trentini. Milano,

1906. (Dono aut).

Monticelli F. S. — Notizie sulla origine e le vicende del Museo Zoo-
logico della R. Università di Napoli. Napoli, 1905.
(Dono aut).
» — La profilassi biologica nella lotta contro la malaria.

Napoli, 1906. (Dono aut,).

Montù C. — 11 Vesuvio e le sue eruzioni. Torino, 1906.

Patroni C. — Una risposta al prof. Eugenio Baroni. Arezzo, 1906.

(Dono aut.).

Piana G. P. — Emopoiesi" uterina nelle femmine di alcuni anima-

li domestici e nella donna. Milano, 1903.
» — Emoscopia del mestruo di donna. 1903.

— 191 —

Pierantoni U. — Sullo sviluppo del Protodrilus e del Saccocirrus.

Napoli, L906. (Dono aut.).

» ( osservazioni sul genere Branchi old ella Odier. Na-

poli, 1905. (Dono aut.).

» — Nuovi « Discodrilidi » del Giappone e della Califor-

nia. Napoli, 1900. (Dono aut.).

» - Una nuova maniera di gestazione esterna della Pio-

nosyllis pulligera Krohn. Napoli, 1905. .Dono aut).

— R. Scuola d'Agric. in Portici. I concimi e le con-

cimazioni moderne pei terreni e le colture della
provincia di Napoli. Portici. 1906. (Dono De Rosa).
Ricciardi L. — La chimica nella genesi e successione delle rocce

eruttive. Roma, 1906. (Dono aut.).
» — Il Vesuvio e il Vulcanismo. Conferenza. (Nel gior-

nale La patria degli Italiani Buenos Aires. 10
giugno 1906).

- Salt Industry in Japan. 1906. (Dono De Rosa).
Splendore A. — Sinossi descrittiva ed iconografica dei Semi del ge-
nere Nicotiana. Portici, 1906. (Dal R. Istituto Spe-
rimentale dei Tabacchi).

Suzzi F. — I semi oleosi e gli olii. Asinara, 1906. (Dono De

Rosa )

Todaro A. —Relazione sulla cultura dei cotoni in Italia. Roma-

Palermo, 1877-78. (Dono De Rosa).

Udden J. A. — " An Old Indian Village. Roch Island. 111. 1906. (Dono

Aguilar)

pag.

1

»

LI

L5

»

28

I1TDIOE

Marcello L. — Notizie sulle arboricole della flora cavese

Marcello L. — Sopra alcuni casi ili teratologia vegetale

Evangelista A. — Sulla terminazione dei canalini dentinali nel ce-
mento dentario e sulla, presenza o meno dei canali di
Havers nel cemento stesso con 1 figure

Bruno A. — Sulle difese marginali delle foglie Spennilo contributo.

Bruno A. Sulla cariocinesi nelle cellule epidermiche Coniribu-

zioni istologiche cor la tav [.) . . . . » 38

Modugno G. — Sui nidi cellulari (Zellennester) del simpati Iella

rana. Contributo alla conoscenza dei caratteri citologici

delle cellule cromafilni (con la tav. II. i. ... 42

Di Paola G. Fenomeni elettrici nell'eruzione del Vesuvio dell'a-
prile L906 » 59

Marcello L. — Poche osservazioni su alcuni fiori pelorici » 67

Friedi.aender B. e Agùilab E. Su di alcuni problemi ed osser-
vazioni di vulcanologia ........ 70

Morgeka A. -Contributo all'embriogenesi degU organi compresi
tra il testicolo e il deferente nella L'j,via Cobaya (con
la tav. Ili) . » 90

Geremicca M. Intorno alla moltiplicazione degli antofilli, per sdop-
piamento n per plurigenesi », a proposito di una pian-
ta di Lycopersicum esculentum a dori pieni ...» 1.03

Geremicca M. -Sulla opportunità di ino liticare la nomenclatura di
al une parti del fiore, in rapporto alle odierne classifi-
cazioni delle piante ........ 113

Geremiccx M. — Sopra un fatto teratologico, che illustra l'ordina-
mento delle cariossidi nella spiga di Zea Mays L. . » 125

De Rosa F. — La flora vesuvinna e l'eruzione dell'aprile 1906 . » 132

Pierantoni IL — Organi genitali e glandole salivari nei Protodrili

(con 2 figure) • . . » 154

Ctjtolo A. — Alfonso Tursini Commemorazione .... » 158

Pierantoni Q. — Giovanni Luigi Rossi. Cenno commemorativo . » Ilio

Processi verbali delle tornate » 165

Consiglio direttivo ......... 175

Elenco dei socii ......... y> 177

Elenco delle pubblicazioni pervenute in cambio ...» 181
Pubblicazioni pervenute in dono » 189

Gli Anton assumono l' intera responsabilità dei loro scritti

36

Bu/l.d.Soc. eU , i

n

ll,/Jo/,.l'-'/A'S./'W'

T„,>. I

Fio '/

■

/;,, 5

;

f

ft//*

,

•Bfà&tì fri j __

vi* ->»•.*

ì
-

/»/./

f: 6

': '-i

■

/;</.^ lii.-A.Sfri

BuU.d Svetti. ì àliti. ìa/-oU_. JXXJ90Ò

Tav.fi

I J

*li#%#ÌSs sii

r

<#

<?..

*X Z* "* • -** *»

-f spi

m

.JIU

• :

6

7

<#

-, &-TV* .

.

flit

8

r+

,

•-•

/

%

9

> V v'

^

m

* : / ^

Jioduqn

:</'■

BulLd.Soc.di,, ìài-.in Vagoli AMJ906

Tau. Ilf

f ; •; - ■ -a

tir. !

lS — :

Sl

>

.... ; ..

. CóW

■

fa,****
. ••■•-• '

- • - ■ '

' - : • •• '

.rJf

str i

.

slr

. :

.

b

TM

I ■■-<>■■..

hi r
SJ& ' ì

'^■::.-.:.. ■■■<

-W : -

hi

.

Ir

rll

<:■<*;.

■■'•■■:■,.-* ; " '

m 1^

8

•. -,-.— s ■-.. -v a •
•s ••-• ■ ■■■' ■•-.:-«

S» • .: ■■ -

• • 3 .• •

$>

1

1

N

I

«SS ■'■■'■:

- • • : -,

■■■■■■-■■ |

si

/v

v
I,

T

I...C.W

CtW

syO

i*

BOLLETTINO

DELLA

IETÀ DI NATURAL1ST

IIST NAPOLI

SERIE I. — VOLUME XIX

-A. N" 3ST O XIX

1905

Con *7 tavole e 1© fi.g-u.re nel testo

(Pubblicato il 10 febbraio 1906)

NAPOLI

R. TIPOGRAFIA FRANCESCO GIANNINI & FIGLT
Strada Cisterna dell' Olio

1906

X^TIDIOEl

Leuzzi F. — Se vi sieno due foglietti, o due strati, nella dura madre
cranica : come sieno iu essa distribuite le fibre elasti-
che : e come in essa decorra 1' arteria meningea media
(con 11 figure) ........

Di Paola G. — Fenomeni geo-fisici osservati durante l'attività espio
si va del Vesuvio nel settembre 1904. Nota .

Marcello L. — Sopra alcuni casi di teratologia vagetale. Nota (con
3 figure)

Friedlaender B. e Aguilar E. — Una visita a Stromboli. Nota

Pierantoni TJ. — Girrodrilus cirrata*, n. g. n. sp. parassita dell'Asta
cus japoìiicus. Nota (con la tav. I) .

Aguilar E. — Su di uno sprofondamento avvenuto alla Solfatara
di Pozzuoli. Comunicazione (con 1 figura)

Capobianco F. — Sulla rigenerazioiie sperimentale del perenchima
ovarico. Nota ........

Vanni G. — Sulla verifica sperimentale della distribuzione dei po-
tenziali in un circuito percorso da corrente costante
(con 1 figura) ........

Annibale E. — Il clima di Napoli nell'anno meteorologico 190-4-905
Nota

Di Paola G. — La pressione atmosferica e sue relazioni con l'atti
vita del Vesuvio nel periodo 1871-1905. Nota.

Vanni G. — Sulla forza elettromotrice dell'elemento Danieli a ciò
ruro d'ammonio. Nota (con 2 figure)

VANNI G. — Sulla dimostrazione sperimentale del principio del con
tatto del Volta. Nota (con 1 figura)

Trani E. — Sul Pirata piraticus Clerk. Nota ....

Morgera A. — Sullo sviluppo dei tubuli retti e della rete testis
nella Cavia Cobaya. Nota .......

Morgera A. — Sulla struttura intima degli organi annessi al testi-
colo del Topo e della Cavia. Considerazioni generali sul
gruppo degli Arnnioti ......

Marcello L. — Ricerche anatomiche preliminari sulla Cyplioman
dra betacea Sendtn .......

Bruno A. — Sulle difese foliari della Dactylopetalum Barteri. Se
conda nota .........

Bruno A. — Sulle difese marginali delle foglie

Eippa G. — Su di una Oxalis spontanea nell'Orto botanico di Na
poli. Nota .........

Poppa G. — Elicerete sulla impollinazione del Castagno e del Fag
gio. Nota

Eippa G. — Su di alcuni nuovi casi di teratologia vegetale. Se
ronda nota. ........

Paglia E. — Sulle affinità tra Valeriauacee e Dipsacee secondo le
idee del prof. Hòch. Nota. .....

Vigorita D. — Sulla costituzione e genesi dello strato cuticolare
dello stomaco muscoloso degli Uccelli. Studi (con le ta-
vole II, 111 e IV)

De Eosa F. — Contributo alla flora murale e ruderale di Napoli .

De Eosa F. — Camellie centenarie

Eomano-Prestia F. — Alcune ricerche citologiche sul nevrasse del co-
lombo (con le tavole V, VI e VII) . . . . .

pag.

1
23

37

40

43
52
54

61

65

97

119

123

128

132

135

142

150
153

171

175

181

188

193
219
240

248

(Per P indice completo vedi in fine del volume)

ESTRATTO DAT REGOLAMENTO DELLA SOCIETÀ

(approvate nella tornata del 14 agosto 1898)

IV. Del Bollettino

Art. 31. La Società pubblica un Bollettino contenente i pro-
cessi verbali delle assemblee e delle tornate è lavori originali dei
soli soci ordinari/.

Art. 32. I processi verbali delle tornate ordinarie debbono
contenere :

a l'elenco dei soeii presenti;

b) T enumerazione dei lavori originali letti , con 1' indica-
zione se vengono o no pubblicati nel Bollettino ;

e) una breve notizia delle comunicazioni verbali ;
d ì T indicazione delle letture e delle conferenze fatte nella
tornata ;

e) e i nomi dei socii ammessi e quelle deliberazioni che si
crederà opportuno pubblicare.

Art. 33. I lavori da pubblicarsi nel Bollettino dovranno esser
letti nelle tornate. Sui lavori letti potrà esser fatta discussione;.
Quindi i lavori restano sette giorni in Segreteria a disposizione
di quei soci , che volessero ponderatamente esaminarli. Trascorsi
i sette giorni, se non è pervenuta alla Segreteria nessuna osser-
vazione da parte di alcun socio, il lavoro è passato alla stampa.
Essendovi discussione, questa verrà fatta nella prossima tornata,
informandone l'autore, perchè possa intervenirvi: la discussione
sarà pubblicata nel Bollettino, in seguito al lavoro, tenendosene
pure conto nel processo verbale.

Art. 34. I lavori già pubblicati non possono essere stampati
nel Bollettino.

Art. 35: Il socio , che non è in regola con la cassa sociale,
non può pubblicare nel Bollettino.

Art. 36. I soci ammessi a far parte della Società da meno
di un anno non hanno dritto a pubblicare nel Bollettino, se non
pagano anticipatamente 1' annata intera.

Art. 37. Nel caso di lavori fatti in collaborazione da più soci,
questi debbono essere tutti in regola con la cassa, perchè il la-
voro possa essere pubblicato.

Art. 38. I lavori debbono versare sopra argomenti di scienze
naturali e loro applicazioni.

Art. 39. Il Consiglio direttivo cura la pubblicazione del Bol-
lettino.

Art. 40. Il numero dei fascicoli del Bollettino sarà determi-
nato anno per anno dal Consiglio direttivo.

Art. 41. Gli autori avranno gratuitamente glj estratti dei
loro lavori. Il numero di questi sarà ogni anno determinato dal
Consiglio direttivo.

Art. 42. Gli autori potranno avere un numero maggiore di
estratti a proprie spese.

Art. 43. Le tavole e le figure nel testo saranno fatte a cura
della Società *), e gli autori pagheranno , per ciascuna tavola o
figura, un contributo, clie sarà caso per caso stabilito dal Consi-
glio direttivo, tenendo conto dell' importo delle tavole e delle
condizioni del bilancio. Crii autori, pertanto, saranno obbligati a
depositare una somma, che sarà anche volta per volta stabilita
dal Consiglio, prima di dare alla stampa il lavoro. Essi potranno
indicare il litografo dal quale intendono siano eseguite le tavole,
salvo il consenso del Consiglio direttivo.

Art. 44. La Società può limitare i fogli di stampa , cui gli
autori hanno diritto, in ciascun anno sociale, su proposta del Con-
siglio direttivo in un! Assemblea generale ; tuttavia nel caso che
sia presentato un lavoro, che per la sua mole importi una spesa
considerevole, il Consiglio direttivo può invitare la Società, anche
in una tornata ordinaria, a deliberare sopra la opportunità di
stamparlo.

Art. 45. Per quei lavori, che importino una spesa tipografica
straordinaria, gli autori, dietro proposta del' Consiglio direttivo,
approvata dall'Assemblea in una tornata ordinaria, potranno es-
sere obbligati a concorrere alla spesa.

*) L'esecuzione delle tavole del presente volume è stata cu-
rata direttamente dagli autori.

Per quanto concerne la parte scientifica ed atmuinistrativa dirigersi al

SEGKETABIO DELLA SOCIETÀ

De. Alessandro Cutolo, presso la sede della Società

Via S. Sebastiano, 48 d.

Sono vivamente pregati i sodi ordinarti non rc.idcnti di spedire
la loro contribuzione annuale al socio cassiere Sig. EMILIO TRANI,
Istituto Zoologico della R. Università:

Per questo anno la Società dà agli Autori 50 copie di estratti.
Gli Autori i quali ne vogliono un maggior numero pagheranno le
copie in più secondo la seguente tariffa:

-

E SEZMÌÌE'Ij a.:r,i

25

50

75

ÌOO

!/4 foglio (4 paginei. .
1/2 foglio (8 pagine) . .
• dU foglio (12 pagine)
1 foglio ('16 pagine)

L. 1 75
» 2 25
» 3 50

» 4 —

L. 2 25
» 3 50
» 5 —
» 5 —

L. 2 50

» A —

» 6 75

» 8 —

L. 4 —
* 5 50

» 9 —
» 10 —

N.B. — Nei sopra segnali prezzi va invlum la legatura e la corcrtina senza .stampa.

Prezzo (del presente volume L. 15,00.

BOLLETTINO

DELLA

TA DI NATURALISTI

I2ST NAPOLI

SERIE I.— VOLUME XX

ANNO XX

1905

Con, 3 tavole

(Pubblicato il 26 febbraio 1907)

NAPOLI

R. TIPOGRAFIA FRANCESCO GIANNINI & FIGLI

Strada Cisterna dell' Olio

1907

IIsTIDIOE

Marcello L. — Notizie sulle arboricole della flora eavese . . pag. 1
Marcello L. — Sopra alcuni casi di teratologia vegetale . . » 11
Evangelista A. — Sulla terminazione dei canalini dentinali nel ce-
mento dentario e sulla presenza o meno dei eanali di
Havers nel cemento stesso (con 4 figure) ...» 15
Bruno A. — Sulle difese marginali delle foglie Secondo contributo. » 28
Bruno A. — Sulla cariocinesi nelle cellule epidermiche Coniribu-

zioni istologiche (con la tav. I.) . . . . » 38
]V[odugno G. — Sui nidi cellulari (Zellennesten del simpatico della
lana. Contributo alla conoscenza dei caratteri citologici
delle cellule croni affini (con la tav. II.) . . . . » 42
Di Paola G. -- Fenomeni elettrici nell'eruzione del Vesuvio dell'a-
prile 1906 » 59

Marcello L. — Poche osservazioni su alcuni fiori pelorici . . >• 67
Friedlaender B. e Aguilar E. — Su di alcuni problemi ed osser-
vazioni di vulcanologia ....... » 70

Morgera A. — Contributo all'embriogenesi degli organi compresi
tra il testicolo e il deferente nella Cavia Cobaya (con

la tav. Ili) » ; 90

Geremicca M.— Intorno alla moltiplicazione degli antotìlli, per sdop-
piamento o per « plurigenesi », a proposito di una pian-
ta di Lycopersicum esculentum a fiori pieni ...» 103
Geremicca M. — Sulla opportunità di modificare la nomenclatura di
alcune parti del fiore, in rapporto alle odierne classifi-
cazioni delle piante ......... 113

Geremicca M. — Sopra un fatto teratologico, che illustra l'ordina-
mento delle cariossidi nella spiga di Zea Mays L. . » 125
De Rosa F. — La flora vesuviana e l'eruzione dell'aprile 1906 . » 132
Pierantoni U. — Organi genitali e glandole salivari nei Protodrili

(con 2 figure) » 154

Cutolo A. — Alfonso Tursini. Commemorazione .... » 158
Pierantoni U. — Giovanni Luigi Rossi. Cenno commemorativo . » 163

Processi verbali delle tornate » 165

Consiglio direttivo » 175

Elenco dei socii » 177

Elenco delle pubblicazioni pervenute in cambio ...» 181
Pubblicazioni pervenute in dono » 189

Grli Autori assumono r intera responsabilità dei loro scritti

ESTRATTO DAL REGOLAMENTO DELLA SOCIETÀ

{approvato nella tornata del 14 agosto 1898)

IV. Del Bollettino

Art. 31. La Società pubblica un Bollettino contenente i pro-
cessi verbali delle assemblo1 è tirile tornate e lavori originali dei
Soli soci ordinarii.

Art. 32. I processi verbali delle tornate ordinarie debbono
contenere :

a) V elenco dei socii presenti ;

b) V enumerazione dei lavori originali letti , con 1' indica-
zione se vengono o no pubblicati nel Bollettino ;

e) una breve notizia delle comunicazioni verbali ;

d) V indicazione delle letture e delle conferenze fatte nella
tornata ;

e) e i nomi dei socii ammessi e quelle deliberazioni che si
crederà opportuno pubblicare.

Art. 33. I lavori da pubblicarsi nel Bollettino dovranno esser
letti nelle tornate. Sui lavori letti potrà esser fatta discussione.
Quindi i lavori restano sette giorni in Segreteria a disposizione
di quei soci , che volessero ponderatamente esaminarli. Trascorsi
i sette giorni, se non è pervenuta alla Segreteria nessuna osser-
vazione da parte di alcun socio, il lavoro è passato alla stampa.
Essendovi discussione, questa verrà fatta nella prossima tornata,
informandone 1' autore, perchè possa intervenirvi : la discussione
sarà pubblicata nel Bollettino, in seguito al lavoro, tenendosene
pure conto nel processo verbale.

Art. 34. I lavori già pubblicati non possono essere stampati
nel Bollettino.

Art. 35. Il socio, che non è in regola con la cassa sociale,
non può pubblicare nel Bollettino.

Art. 36. I soci ammessi a far parte della Società da meno
di un anno non hanno dritto a pubblicare nel Bollettino, se non
pagano anticipatamente 1' annata intera.

Art. 37. Nel caso di lavori fatti in collaborazione da più soci,
questi debbono essere tutti in regola con la cassa, perchè il la-
voro possa essere pubblicato.

Art. 38. I lavori debbono versare sopra argomenti di scienze
naturali e loro applicazioni.

Art. 39. Il Consiglio direttivo cura la pubblicazione del Bol-
lettino.

Art. 40. Il numero dei fascicoli del Bollettino sarà determi-
nato anno per anno dal Consiglio direttivo.

Art. 41. Gli autori avranno gratuitamente gli estratti dei
loro lavori. Il numero di questi sarà ogni anno determinato dal
Consiglio direttivo.

Art. 42. Gli autori potranno avere un numero maggiore di
astratti a proprie spesi'.

Art. 43. Le tavole e le figure nel testo saranno fatte a cura
della Società *), e gli autori pagheranno . per ciascuna tavola o
figura, un contributo, che sarà caso per caso stabilito dal Consi-
glio direttivo, tenendo conto dell' importo delle tavole e delle
condizioni del bilancio. Gli autori, pertanto, saranno obbligati a
depositare una somma , che sarà anche volta per volta stabilita
dal Consiglio, prima di dare alla stampa il lavoro. Essi potranno
indicare il litografo dal quale intendono siano «'seguite le tavole,
salvo il consenso del Consiglio direttivo.

Art. 44. La Società può limitare i fogli di stampa, cui gli
autori hanno diritto, in ciascun anno sociale, su proposta del Con-
siglio direttivo in un'Assemblea generale; tuttavia nel caso che
sia presentato un lavoro, che per la sua mole importi una spesa
considerevole, il Consiglio direttivo può invitare la Società, anche
in una tornata ordinaria, a deliberare sopra la opportunità di
stamparlo.

Art. 45. Per quei lavori, che importino una spesa tipografica
straordinaria, gli autori , dietro proposta del Consiglio direttivo,
approvata dall'Assemblea in una tornata ordinaria, potranno es-
sere obbligati a concorrere alla spesa.

*) L'esecuzione delle tavole del presente volume è stata cu-
rata direttamente dagli autori.

Per quanto éoncernè la parte scientifica ed amministrativa dirigersi al

SEGRETARIO DELLA SOCIETÀ

T)r. Alessandro Cutolo, presso là sede delia Società

Via S. Sebastiano, 48 d.

Sono vivamente pregati i sodi ordinarti non residenti di spedire
la loro coni riha non e annuale al socio cassiere Sig. EMILIO TBAN1]
Istitìdo Zoologico della B. Università.

Per questo anno la Società dà agli Autori 50 copie di estratti.
Gli Autori i quali ne vogliono un maggior numero pagheranno le
copie in più secondo la seguente tariffa:

ESEMPLARI

25

50 75

ÌOO

L. 1 75
» 2 25
» 3 50

» 4 —

L. 2 25 L. 2 50
» 3 50 » 4 —

» 5 — , » ^ 75
•> 5 — . K —

L. 4 -

» 5 50

» 9 —

10 —

1 4 foglio (4 pagine) .

1 >2 foglio (8 pagine) .

'■\4 foglio 1 12 pagine)

1 foglio (16 pagine)

N.B. — Nei sopra segnati prezzi va inclusa in legatura è in covertina senza stampa.

Prezzo del presente volume L. io,oo.

MBL WHOI LIBRARY

UH 1TRG G

MB %fc p^

E "^

M^

4 %

i ^,r

>*«

**?**

naiM >}

pi#

H£

JC JM