•■ ■ •=. '' '^ V

-,;/

--t^H«.

^Tr^i

w^

* 1 P%

^. l -^^

w^/ n

^"WW

K^>

•U;cCw^

, ^ <>">■<

't^:^:

BOLLETTINO

DELLA

SOCIETÀ DEI NATURALISTI

BOLLETTINO

"DELLA

SOCIETÀ DEI NATUMIISTI

IIV ISIAJE^OJ^T

VOLUME XXXI. (SERIE II., VOL. XI)

ANNO XXXII

1918
Con 3 tavole

(Pubblicato il 28 Giugno 1919)

NAPOLI
OhKlClNA CROMOTIPOGRAFICA " ALDINA
Piazzetta Casanova a S. Sebastiano 2-4

1919

Bollettino della Società dei Naturalisti in Napoli

ATTI

MEMORIE E NOTE)

Gli autori assumono la piena responsabilità dei loro scritti.

CARLO PRAUS-FRANCESCHINI
1837-1917

OFF, TIP. ALDINA

Carlo Praus- Franceschini

Commemorazione

letta dal socio
Prof. Fr, Sav. Monticelli

(Assemblea generale del 12 maggio 1918)

Sono oramai passati molti anni e mi torna ancora alla mente,
quasi ricordo di ieri, con limpidezza di memoria, come ho cono-
sciuto Carlo Praus-Franceschini : il nostro carissimo ed amato
consocio, del quale rimpiangiamo la recente dipartita.

Nel 1883, novizio fra i soci della sezione napoletana del
Club Alpino Italiano , presi parte per la prima volta ad una
gita invernale a Montenuovo ; di quelle che , allora, nelle do-
meniche , organizzava la sezione napoletana del Club Alpino.
Giovane e nuovo socio, ero ignoto ai più dei componenti la
gita, ed i più ancora non conoscevo : sicché io mi trovavo in
quel certo disagio di chi, nuovo, si sente fra gente nuova ; dal
quale mi trasse , con gentile pensiero , rivolgendomi la parola,
un signore, già maturo negli anni, che mi capitò d'avere accanto
nel far via, mentre da Pozzuoli c'incamminavano per Montenuovo.
Egli era, come seppi per bocca sua, Carlo Praus-Franceschini,
che si occupava per diletto di storia naturale e si era dato allo
studio delle conchiglie : perciò un aspirante naturalista , quale
io era, si trovò subito a posto nel discorrere col cortese in-
terlocutore, e si stabilì fin da allora fra noi quella corrente di
simpatia, che si è affermata per lungo volgere di anni, cambiandosi,
col tempo, in vera e salda amicizia, durata costante fino alla di
lui morte. Conversando con lui, in quel giorno, io seppi che un
manipolo di volenterosi studenti e di studiosi di scienze naturali
si erano costituiti in un Circolo degli Aspiranti Naturalisti per

— 4 -

la mutua istruzione: sodalizio al quale egli, Praus, apparteneva, ed
alla giovane istituzione, con suggestiva parola mi incoraggiava ad
appartenere.

Devo, perciò, all'amico Praus di essere entrato a far parte
di quel Circolo, che mi ha procurate le migliori e più care ami-
cizie. Purtroppo, molti di coloro che allora formavano il grup-
po dei fondatori del Circolo piiì non sono fra noi ! e non
hanno potuto compiacersi del rigoglioso affermarsi della odierna
Società dei Naturalisti in Napoli, sorta per trasformazione evo-
lutiva del modesto Circolo degli Aspiranti Naturalisti. Ma Carlo
Praus, che non poco ha contribuito allo sviluppo iniziale del
nostro sodalizio, nella longevità di sua vita, ha potuto, con suo
vivo compiacimento , vedere assicurato nel tempo , col ricono-
scimento in Ente morale, le sorti della Società dei Naturalisti;
mentre per nuove falangi di sopravvenuti e sopravvenienti se n'è
rinsaldata la compagine.

A Carlo Praus molto deve il nostro sodalizio, per il quale
egli ha spesa, nei primordi della sua costituzione, attiva opera
d'incoraggiamento e di aiuti materiali e morali, sfruttando le in-
fluenze della sua posizione ufficiale e delle sue larghe conoscenze.
Nelle più difficili contingenze del Circolo degli Aspiranti Natu-
ralisti e dei primi anni della nostra Società, fu Carlo Praus, che
venne in sussidio del nostro sodalizio, ed era sempre a lui che
si ricorreva per consiglio ed ausilio. Fu , difatti, per opera sua
che la Società di Naturalisti nei suoi primordi potette ottenere
gratuitamente dall'Amministrazione provinciale di Napoli una con-
forme sede ; ciò che permise, alla Società, per il risparmio della
spesa di una casa, di rivolgere tutte le attività del bilancio so-
ciale alla stampa di una pubblicazione. S'iniziò così la Rivista di
Scienze Naturali e, per successiva trasformazione di questa, il Bol-
lettino della Società dei Naturalisti", che ha raggiunto oggi il tren-
taduesimo di vHa.

Non rammenterò ai vecchi soci tutte le benemerenze del
nostro amico Carlo Praus ; ma è doveroso che ricordi come
buona parte della mobilia, sia pur modesta, del nostro soda-
lizio , si deve a generoso contributo del defunto nostro con-
socio, che ci permise di averla in tempi, nei quali i limiti angusti
del bilancio non consentivano di provvedervi direttamente.

Quando il Circolo degli Aspiranti Naturalisti si propose di
istituire una collezione di Storia Naturale per uso dei soci^ Carlo
Praus fu largo in donativi di conchiglie; e quando la piccola
raccolta di libri della Società dei Naturalisti cominciò ad assume-
re importanza di Biblioteca, questa, oltre all'accrescersi di opere
ed opuscoli per doni personali di Carlo Praus , si arricchì
anche, per i buoni suoi uffici, della maggiore delle pubblicazioni
della Stazione Zoologica di Napoli : la " Fauna und Flora des
Golfes von Neapel „, della quale 1' Amministrazione della Pro-
vincia di Napoli largisce una delle copie, da lei sottoscritte, alla
Società dei Naturalisti.

Carlo Praus nacque a Napoli nel 6 febbraio del 1837 e nella
sua giovinezza attese agli studi d'ingegneria, che poi non conti-
nuò per seguire, invece, la carriera amministrativa. Dapprima alun-'
no presso il Ministero dell'Interno nel ^1860, fu trasferito nel 1866
nella Amministrazione provinciale di Napoli, nella quale ha per-
corso tutti i gradi nella gerarchia di quegli uffici, ritirandosi col
grado di Segretario generale. Pertanto, dalla quotidiana mono-
tona occupazione d'ufficio, Carlo Praus trovava conforto e ri-
poso negli studi delle Scienze Naturali, che egli gustava ed ai
quali dedicava tutto il suo tempo libero.

Cacciatore appassionato, era guidato nelle sue peregrinazioni
cinegetiche dall'interessamento allo studio degli uccelli del Napo-
letano e della loro etologia, che egli conosceva con competenza di
naturalista, ed ha raccolte molte ed interessanti notizie sulle abitu-
dini, sulla nidificazione, sul passo e sulla stazione dei nostri uccelli,
che furono registrate nei volumi della " Inchiesta ornitologica „ con-
dotta dal Prof. E. Giglioli, della quale Carlo Praus fu un collabo-
ratore attivo ed efficace per la regione napoletana; fornendo ancora
precise indicazioni sulla nomenclatura dialettale degli uccelli della
nostra regione, così difficili ad identificare nei loro nomi volgari.
Abile disegnatore, sfruttava questa particolare attitudine fissando
le sue impressioni ornitologiche in appunti , schizzi e disegni
che ha lasciati inediti fra le sue carte.

Ma lo studio che Carlo Praus maggiormente dilesse e coltivo
con costante amore e seguì infaticato fino agli ultimi suoi giorni,
fu quello delle conchiglie e particolarmente di quelle del m di-

— 6 —

terraneo ; nel quale studio raggiunse vera competenza, ricono-
sciutagli dagli studiosi di Conchiliologia italiani e stranieri. A-
veva raccolto in casa sua una importante collezione di conchi-
glie, nonché molte serie di forme di queste per studi compara-
tivi, e lascia numerose note ed appunti su quelle che veniva
identificando nel classificare le specie che studiava. Compre-
so d'interessamento per questo ramo della Zoologia da lui se-
guito , fu molto contento allorché potetti , assunto alla dire-
zione del Museo Zoologico di Napoli, offrirgli, in questo, ospi-
talità e mezzo di potere, ritiratosi dal suo ufficio alla Provincia,
dedicarsi tutto intero alla Conchiliologia; lieto di consacrare la
sua attività di studioso e la sua competenza in materia al
riordinamento della ricca collezione delle conchiglie del nostro
Museo Zoologico, lavoro non lieve, durato più. anni di assidua
cura, pago di esserne il custode nel titolo di assistente ono-
rario per la collezione conchiliologica conferitogli dal Rettore.
E mi sia permesso di pubblicamente attestare la gratitudine do-
verosa della direzione del R. Museo Zoologico di Napoli alla
memoria di Carlo Praus per l'opera sua e per l'incremento, che,
per valore e numero di donativi fatti di conchiglie, ha arrecato
al Museo Zoologico; radunando in esso una collezione di con-
chiglie mediterranee, forse unica in Italia. Si deve, difatti, a Praus
la " Collezione Conchiliologica del Golfo di Napoli e del Me-
diterraneo „ da lui istituita, studiata ed ordinata, che è delle più
importanti del Museo.

Di questa interessante Collezione fa fede 1' " Elenco delle
Conchiglie del Golfo di Napoli e del Mediterraneo esistenti nel
R. Museo Zoologico di Napoli „ da lui compilato ed inserito
nella nuova serie dell'Annuario del Museo Zoologico di Napoli
nelle due parti già pubblicate '), che , con la terza parte che
stava preparando, doveva costituire un'opera completa ed in-
tegrare una delle Monografie della serie delle " Pubblicazioni
del R. Museo Zoologico di Napoli „. Purtroppo la morte lo
ha colto mentre attendeva a questo lavoro, e lascia incompleta
l'opera; ma non si dispera, dai manoscritti di lui, cortesemente

') Parte 1". -V. Annuario .Museo Zool. Università Napoli. Voi. 2^', N. 5.
Parte 2^ ibid. Voi. 4", N. 11.

— 7 —

messi dalla famiglia a disposizione della direzione del Museo Zoo-
logico, di jDotere comporre la terza parte del detto Catalogo, per
compiere, con questa postuma pubblicazione, il voto di Carlo
Praus, di lasciare completa l'opera da lui intrapresa.

Né solo ha collaborato all'incremento ed ordinamento delle
collezioni del" Museo. Carlo Praus ha anche arricchito di mol-
te ed importanti opere conchiliologiche la Biblioteca dell'Istituto
Zoologico, alcune donate in vita , altre trovate tra i suoi libri,
alla sua morte, con 1' espressa designazione di donativo da lui
fatto alla Biblioteca dell'Istituto.

Di nobile sentire, mite di carattere, di animo buono, devoto
alla famiglia , pronto a prestarsi per tutti , egli aveva per
tutti premuroso interessamento , che lasciava sfruttare a bene-
ficio d'amici e di conoscenti. Carlo Praus era per tutti indul-
gente; aveva sempre una paroU bonaria di componimento e di
compatimento per tutti, abilmente adoperata. Modestissimo, non
mise mai in valore l'opera sua , non fece mai pompa delle sue
conoscenze conchiliologiche; ma, sempre con grande semplicità,
largheggiò la sua competenza agli studiosi, che Io interpellavano
per consiglio.

Le Scienze Naturali perdono in Carlo Praus un valoroso ed
appassionato, ben noto e stimato cultore dei Conchiferi del nostro
mare, ed il Museo Zoologico un collaboratore prezioso e devoto
a tutti caro, da tutti amato; la Società dei Naturalisti rimpiange
in lui uno dei piiì antichi suoi socii, che ne Mia secondato con
entusiasmo il suo primo svolgimento e con costante attaccamen-
to ne ha seguito le sorti ed il suo divenire.

Qui oggi adunati per commemorare il nostro amato con-
socio , che ho cercato di evocare nelle sue opere , di ricordare
nella sua persona, mesto tributo di solidarietà sociale e di affetto
d'amici, mandiamo alla memoria di Carlo Praus-Franceschini,
dolenti nel rimpianto per la sua scomparsa, il nostro ultimo
addio !

trillilo ili stampale il IO novembre iyi8.

Analisi chimica e chimico-osmotica delT a-
cqua minerale "'Fonte Stabia „ dello Sta-
bilimento Municipale di Castellammare
di Stabia

del socio
Prof. Vincenzo Gaothier

(Tornata del 9 giugno 1Q18

Descrizione della Soryjente

Durante gli studi della Commissione , nominata dall' lll.mo
Sig. Prefetto della Provincia, nell'ottobre dei 1Q16, per 1' accer-
tamento della immunità delle -acque minerali di proprietà del
Comune di Castellammare di Stabia, fu rinvenuta nello Stabili-
mento Municipale, dall'Egregio Dott. Pasquale Muscogiuro, Uf-
ficiale Sanitario del Comune, che coadiuvava uno dei membri
della Commissione nello studio della falda latente, una nuova
polla di acqua minerale molto piiì clorurata delle altre già esi-
stenti nel detto Stabilimento.

Essa scaturisce, come le altre sorgenti minerali , alla base
del monte Oauro, lungo la linea che delimita i calcari dai ter-
reni alluvionali di cui è costituita la parte piana fino al mare.

Opportunatamente raccolta in un tubo di grès e questo rac-
chiuso in un masso di calcestruzzo per parecchi metri all'intorno,
da impedire la penetrazione in essa di acque estranee e di ma-
terie organiche del sottosuolo, mediante tubo racchiuso pure in
canale impermeabile, fu condotta nella gran vasca della Bibita
dello Stabilimento, ove eroga a mezzo di apposito bocchello.

— 9 —

I saggi qualitativi furono fatti con l'acqua del bocchello, e
la determinazione dell'acido solfidrico fu fatta anche direttamente
dall'acqua attinta dal tubo di grès, cioè sulla polla.

Osservazioni e saggi fatti alla Sorgente.
Proprietà fisiche ed organolettiche.

Temperatura dell'acqua. — Il giorno 31 luglio 1Q17
misurata al bocchello fu trovata di 17°4, mentre quella dell'am-
biente era di 30° alle ore 15,30.

Colore. — In un tubo di vetro lungo 70 cm. e del dia-
metro di 2 cm. l'acqua si presenta limpida e, guardata dall'alto
nel senso della lunghezza, su di un fondo bianco, in confronto
di altro tubo simigliante contenente acqua distillata, è incolore.

Sapore e odore. — Il sapore è nettamente salato ed ha
odore solfureo.

Reazione. — È distintamente alcalina, perchè la carta ros-
sa di tornasole, immersa neh' acqua , si colora leggermente in
azzurro.

Anidride carbonica o carbonati alcalini. — Di-
battuta con egual volume di acqua di calce limpida , preparata
di recente, dà intorbidamento, che subito scompare per aggiunta
di altra acqua minerale.

Saggi qualitativi.

Po siti vi .

Carbonati e bicarbonati. — Con acido cloridrico di-
luito si ha discreto sviluppo di bollicine gassose, assieme all'o-
dore di idrogeno solforato.

Calcio e magn esio. — Con carbonato e idrato sodico
dà precipitato bianco, che presto si deposita.

Ferro.— Con acido gallico dà colorazione rosea e con a-
cido tannico, dopo pochi istanti, colorazione rosso - violacea.

Acido solfidrico. — Le carte all'acetato di piombo si
anneriscono ed il carbonato di cadmio ingiallisce.

Negativi.

Solfuri. — Con nitroprussiato sodico non si colora.

— 10 —

Acido nitroso. — Col reattivo di Griess non si ha co-
lorazione alcuna, neanche dopo un certo tempo.

Ammoniaca. — 200 ce. di acqua in un cilindro di' vetro
con tappo smerigliato, sono trattati con 2 ce. di soluzione sa-
tura di carbonato sodico ed 1 ce. di soda caustica al 35 °[o. Do-
po deposito, si prelevano 100 ce. di liquido limpido con una
pipetta e travasati in un altro cilindro a tappo smerigliato. L'ag-
giunta di 2 ce. del reattivo di Nessler dà luogo ad una lievis-
sima colorazione rosso - mattone appena percettibile.

I. Determinazione dell'acido solfidrico.

Venne eseguita in 150 ce. di acqua con soluzione "/jq di
lodo , adoperando la salda di amido come indicatore. Fu ripe-
tuta parecchie volte, sia sull'acqua appena attinta, sia sullo stesso
campione dopo 15, 30 e 60 minuti.

1

2

3

media

Subito - e. e.

sol. "/jo 1

0.40

0.35

0.40

0.40

dopo 15' -

V

0.30

0.25

0.30

0.30

dopo 30' -

II

0.25

0.30

0.30

0.30

dopo 60' -

II

0.25

0.20

0.25

0.25

Calcolando per 1000 ce. di acqua, si ha :

H,S subito gr. 0.0068

„ dopo 15 minuti „ 0.0051

„ dopo 30 „ „ 0.0051

„ dopo 60 „ „ 0.00425

Si rileva come l'acido solfidrico in soluzion.e si decompone
abbastanza presto a contatto dell'aria, sprigionandosi dall'acqua.

2. Idrotimetria.

I saggi idrotimetrici vengono fatti col metodo di Boutron
e Boutet, diluendo l'acqua in esame con 3 volumi di acqua di-

— 11 —

stillata, per la determinazione della durezza totale. Per la durez-
za temporanea e permanente fu adoperata l'acqua precedente-
mente bollita e diluita con 2 volte il volume di acqua distillata.

22 gradi idrotimetrici francesi corrispondono a 40 ce. della
soluzione di cloruro di bario al 0,25 Woo.

I risultati furono i seguenti :

1. 10 ce. dell'acqua minerale portata a 40 ce. con acqua di-
stillata richiedono gradi francesi 21.

Altra prova dà 20,5.

2. 100 ce. dell'acqua in esame, bollita per 45 minuti in ap-
parecchio a ricadere e riportata a volume con acqua distillata,
dopo raffreddamento a temperatura ordinaria viene filtrata.

20 ce. dell'acqua bollita portati a 40 ce. con acqua distillata
richiedono gradi francesi 18,5.

Altra prova dà 19.

Da questi saggi si ha per 40 ce. di acqua minerale :

P Durezza totale (tutti i sali di calcio e magnesio) eguale
a gradi francesi 82,8.

2° Durezza permanente (dei sali di calcio e* di magnesio non
carbonati) eguale a gradi francesi 37,5 — 3 ^ 34.5.

Da cui si calcola :

Durezza totale 82.8

„ permamente 34.5
„ temporanea 48.3

Analisi eseguita in laboratorio,

L — Analisi qualitativa.

Fu eseguita secondo R. Fresenius (10^ edizione francese).
Dette i seguenti risultati :

A. Corpi che si trovano in notevole quantità.

Si fanno bollire in capsula di porcellana 1500 gr. di acqua
distillata per mantenere costante il livello dell'acqua. Si ottiene
una certa quantità di precipitato, che viene separato con filtro di
carta esente da calce e ferro. Si saggiano separatamente il pre-
cipitato ed il liquido filtrato.

1° Precipitati con l'ebollizione.

12

Acidi

Carbonati (discreta quantità)
Solfati (notevole quantità)
Fosfati (tracce)
Silice (piccola quantità)

2° Rimasti in soluzione nel filtrato.

Basi

Calcio (abbondante)
Magnesio id.
Ferro (tracce)

' Acidi

Carbonico (piccola quantità)
Solforico (piccola quantità)
Cloridrico (abbondante)
Fosforico (tracce)

Basi

Calcio (grande quantità)
Magnesio id.
Sodio (abbondante)
Potassio (piccola quantità)
Ferro (tracce)

La ricerca dell'ammoniaca fu fatta con 200 ce. di acqua a-
cidulata con acido cloridrico concentrata a piccolo volume. L'ag-
giunta del reattivo di Nessler dette una colorazione rosso-mat-
tone appena visibile.

Negativa riuscì la ricerca dell'acido nitroso.

B. Corpi che si trovano in piccola quantità.

Sono stati adoperati 2 litri di acqua minerale. Il residuo, ot-
tenuto a b. di sabbia, è messo in una capsula di argento e por-
tato al rosso debole. Si ha imbrunimento.

lo Insolubili nell'acqua dopo ebollizione e concentrazione.

Acidi

Silicico (piccola quantità)
Carbonico (abbondante)
Solforico ( id. )
Fosforico (tracce minime)

Basi

Calcio (abbondante)
Magnesio (abbondantissimo)
Ferro (tracce)
Alluminio (tracce)
Bario (tracce piccole)
Stronzio id.

2° Solubili nell'acqua dopo ebullizione ed evaporazione a

secco.

13

Acidi Basi

Bromidrico (piccol.ma quant.) Litio (piccol.ma quantità)

Sodio (abbondante)
Potassio (piccola quantità)

La ricerca del fluore riesce negativa, come pure per l'acido
lodidrico.

C. Corpi che si trovano in piccolissima quantità.
Furono evaporati litri 12 di. acqua minerale.

Acidi Basi

Titanico (tracce) Alluminio (piccola quantità)

Litio id.

Bario (tracce)

Stronzio id.

Riassunto della composizione qualitativa dell'acqua.

Acidi

Acido cloridrico abbondante quantità

„ bromidrico piccolissima quantità

„ solfidrico piccola quantità,

„ solforico abbondante quantità

„ carbonico notevole quantità

„ fosforico tracce

„ silicico piccola quantità

„ titanico tracce

Basi

Litio piccolissima quantità

Sodio abbondante quantità

Potassio piccola quantità

Calcio abbondante quantità

Bario tracce minime

Stronzio id.

Magnesio abbondante quantità

Alluminio piccolissima quantità

Ferro - . . . id.

14 -

IL — Analisi quantitativa.

Le determinazioni quantitative furono fatte su i campioni
di acqua prelevati il 31 Luglio 1917 entro bocce di vetro chiu-
se con tappo smerigliato di varie capacità e di una damigiana
nuova della capacità di litri 25, ben pulita, lavata successivamen-
te con acido solforico, acido cloridrico, acqua distillata ed acqua
in esame. L'acqua in esame fu raccolta direttamente dal tubo di
erogazione nella grande vasca della Bibita. Furono riempiti an-
che alcuni palloni per determinazioni speciali.

3. Peso specifico.

Fu determinato con due picnometri di Sprenoel. Le pesate
vennero fatte a 15", riferendo il peso all'acqua distillata.
I risultati furono : j

Picnometro -f acqua minerale 20 - 1,020Q 20 - 1,0206

+ acqua distillata 20-1,1012 20-1,0968

vuoto ed asciutto 20-9,4380 20-9,4386

Peso specifico 1.00963 1.00913

Media del peso specifico 1.00938.

4. Residuo fisso.

In una capsula pesata furono evaporati a b. m. 10 e. e. di
acqua prelevati da una piccola boccia con tappo smerigliato riem-
pita alla sorgente. Il residuo venne seccato a 100°, a 180°, al
rosso e poi trattato con carbonato ammonico a 180°.

Altra determinazione fu fatta con 50 ce. di acqua.
, I risultati riferiti a 1000 ce. di acqua furono i seguenti:

100°

180°

al rosso
incipiente

a 180° dopo

trattamento

carbonico

1 Residuo

li

Media

11.8700
11.8560
11.863

11.5400

11.55400

11.547

11.0900
10.8360
10.963

11.4200
11.4900
11.455

da cui si calcolano le seguenti perdite :

15

Perdita a 180°
., al rosso

da 180" al rosso
„ a 180° dopo trattam. carbonico

gr.

0.316
0.900
0,584
0.092

5. Gas disciolti.

I gas disciolti vennero ricercati nell'acqua contenuta in un
pallone riempito alla sorgente, chiuso con tappo di gomma ad
un foro, pel quale passava un tubo di vetro a squadra chiuso
inferiormente e munito di un foro laterale nella stessa parte.

I gas furono raccolti nell'eudiometro e l'anidride carbonica
e l'idrogeno solforato furono fatti assorbire dalla potassa cau-
stica, l'ossigeno dal pirogallolo, e fu considerato come azoto il
gas che rimaneva non assorbito.

I risultati furono i seguenti :

Peso
acqua

Volume in ce. del gas

ci
a

E

(V

[-

_o

'c75
co

Cu

Volume corretto aO^ e 760 m.m.
in 1000 gr. di acqua

Totale

Preso

in
esame

Compo-
nenti

Dei

singoli
com-
ponenti

Nel gas

preso

in esame

Totale

Compo-
nenti

Dei

singoli
com-
ponenti

1155

375

29

CO, )

H,S )
0

N

24.2

11°

775.2)

23.8

324.6

CO, )

H.,S )

266.4

0.8

4

0.7
3.9

o

N

7.8
43.6

37

CO., )
H,S )

30.8

"

" )

30.2

CO. )i 265.4
H.,S )

o

0.9

0.87 : 0 7.6

N

5.3

5.1 N 1 44.6

53

CO, )
H,S )
0

N

44.8

0.8
7.4

"

" )

43.9

0.7
7.2

CO, i

H,S }l '''-'
0 7.8
N : 44

39.6

■ CO, )
H,S )

o

33.1
1

"

" )

32.4
0.96

CO, \j
H,S { 263.5
O 7.8

N

5.5

5.3

N

1 43.4

16 —

La media di queste determinazioni per 1000 gr. di acqua
è la seguente in volume :

CO2 /
H,S \
O

N

266,5 e. e.

7,7 „
43,9 „

Detraendo la quantità di H^S trovata alla sorgente e in la-
boratorio, si ha per 1000 gr. di acqua:

in volume e. e.

In peso

a 0° e 760 m. ni.

milligr.

CO,

262. 1

515

H.S

4.4'

6.8

0

7.7

^ 11.0

N

43.9

55.1

6. Determinazione dell'acido solfidrico totale.

Questa determinazione fu eseguita su due campioni prele-
vati alla sorgente in bocce a tappo smerigliato. In una furono
introdotti ce. 1080 di acqua e ce. 16 di soluzione "/io di lodo.

L'altra conteneva ce. 300 di acqua ed un eccesso di carbo-
nato di cadmio di recente preparato.

Fu fatta un'altra determinazione 2 mesi dopo nell'acqua con-
tenuta in una damigiana chiusa con tappo di sughero avvolto
con pergamena. La determinazione fu fatta con 1000 ce. di acqua
nella quale si introdussero pure ce. 16 di soluzione " ,0 di lo'do.

I risultati furono i seguenti :

\. L'eccesso di lodo fu titolato con soluzione "(^ di iposol-
fito di soda e usando la salda di amido come indicatore.

Occorsero ce. 11,8 e quindi in 1080 di acqua vi erano
4,2 X 1,7 = milligr. 7,14 di H,S, da cui si calcola che in 1000
gr. di acqua vi sono gr. 0,00659 di H.S.

— 17 —

II. La seconda prova fu determinata per pesata. II contenuto
della boccia venne raccolto sopra filtro, lavato con acido acetico
e poca acqua, quindi lo zolfo del solfuro venne trasformato in
HoSO^ con HNO3 e pesato sotto forma di solfato di bario.

Di questo si ebbero gr. 0,04423 per 1000 di acqua, e cal-
colando la quantità di acido solfidrico in 1000 gr. di acqua si
ha gr. 0,00645 di H.,S.

III. — Questa determinazione fu eseguita come la prima.

Per i 16 ce. di lodo "/io furono adoperati ce. 12.9 di ipo-
solfito sodico "/io- In 1000 ce. di acqua vi sono gr. 0,00487 di
HgS dopo 2 mesi che l'acqua era rimasta nella damigiana.

Riassumendo si ha :

Subito dopo prelevato il campione

\ I. gr. 0.00659 per 1000 e. e.
/ II. „ 0.00645 di acqua

media gr. 0.00652
Dopo 2 mesi dal prelevamento III. gr. 0,00487 „

Calcolando per 1000 gr. di acqua
Subito dopo prelevato il campione gr. 0,006581
Dopo due mesi „ 0,004915

7. Anidride carbonica totale.

Venne determinata in 2 palloncini contenenti cloruro di
calcio ed idrato di calcio , riempiti alla sorgente con acqua in
esame e chiusi con tappo di gomma. Fu adoperato l'apparecchio
di Fresenius.

L'anidride carbonica fu fissata in 2 tubi ad U riempiti per
due terzi di calce sodata ed un terzo di cloruro di calcio secco.
Ad ogni determinazione fu cambiato il contenuto del primo tubo.

Numero
delle deter-
minazioni

C.C. di acqua

Aumento di peso
del P tubo a U

Aumento di peso
del T tubo a U

gr. CO. totale

1
2

234
206.5

0.3075
0.2821

0.0307
0.0158

0.3382
0.2979

— 18 --
Calcolando il CO^, a 0° e 760 mm. per 1000 ce. di acqua, si ha:

1. Anidride carbonica totale gr. 1.28098

2. „ „ „ ,,^.28290

Media gr. 1.28194
e per 1000 gr. di acqua si ha gr. 1.26991 di CO., totale.

8. Acido solfidrico libero, acido carbonico libero,
semicombinato e combinato.

Queste determinazioni vengono fatte seguendo la nuova
calcolazione dei gas in base agli equilibri! studiati da G. Bo-
DLANDER. Già R. Fresenius aveva dimostrato, che lo stato dello
idrogeno solforato nelle sorgenti minerali dipende in primo
luogo dalla quantità dell'acido carbonico che si trova sempre
accanto al primo. Oggi i progressi della Fisico -chimica rendono
possibile una calcolazione quantitativa esatta , appunto in base
allo equilibrio dei gas, per cui si può avere un controllo dei
risultati ottenuti dall'analisi chimica. Infatti Fr. Auerbach fa de-
rivare dalla costante di dissociazione dell'acido carbonico e da
quella dell'idrogeno solforato la relazione che passa tra questi
due gas in un'acqua minerale, secondo la formola seguente :

_ 1.7S + C — 0.7d _ \ /1.7S+C — 0.7dv 2 ^ S(S + C — d)
^ 1.4 " i' ( 1.4 I 07

dove S dinota la quantità di idrogeno solforato totale trovato
analiticamente ed espresso in millimol per cliilogramma di acqua
minerale.

C la quantità di acido carbonico totale trovato nell'analisi
ed espresso in millimol.

d la differenza tra tutti i cationi da una parte e gli anioni
(esclusi l'acido carbonico e l'idrogeno solforato) dall'altra, espressa
in milligr. equiv. per chilogramma.

Ora, introducendo nella formola anzidetta i valori trovati
nell'analisi, cioè

S = 0,199 millimol

C =- 28,861

d = 12,938 milli -equiv.

— 19 —

e facendo i calcoli si ha

[H.S] = 0,13Q millimol

da cui si deduce la quantità di idrogeno solforato libero dìsciolto

[HS'] = S — [H.S]
ossia

[HS'] -= 0,199 — 0,139 .-0,06 millimol.

ed in pesD si ha :

WS = gr. 0,004736

[HS'].-^ „ 0,002044

La quantità di idrogeno solforato trovato alla sorgente è
stata di gr. 0,0068, mentre dalla calcolazione suddetta si ha gr.
0,006780, con una differenza di gr. 0,00002, che può esser dovuta
ad errore sperimentale.

La quantità di acido carbonico libero si calcola dalla formola

[H.CO,] = C — d 4- [HS'j
ossia

[H.CO,] = 28.861 - 12.938 + 0.06 = 15.983 mil-
limol di acido carbonico libero in 1000 gr. di acqua
ed in peso

[HXO;,] =gr. 0.990946 pari a CO, = gr. 0.703252

La quantità di acido carbonico combinato e semicombinato
si calcola dalla formola

[HCO,] = d - [HS']
cioè

[HCO,] = 12.938 — 0,06 = 12,878 millimol
ed in peso

[HCO,]= gr. 0.785558 pari a CO, = gr. 0,566632
in 1000 gr. di acqua minerale.

La quantità di acido carbonico totale trovato neh' analisi è
di gr. 0,26991, mentre dalla calcolazione si ha gr. 0,269884, con
una differenza di gr. 0,000026, che può essere dovuto ad errore
sperimentale.

Riassumendo, si ha:

Idrogeno solforato libero gr. 0.004736

libero disciolto „ 0.002044

Idrogeno solforato totale gr. 0.006780

— 20 —

Acido carbonico libero gr. 0.703252

„ combinato e semicomb. „ 0.566632

Acido carbonico totale gr. 1.269884

9. Sostanze organiche ed ossigeno consumato.

Vennero determinate col metodo Kùbel e Tiemann. Ed
ecco i risultati :

I. Acqua minerale ce. 100 -f- 10 ce. di soluzione di acido
ossalico.

Soluzione "/io di Permanganato di potassio adoperato ce. 0,35

II. Acqua minerale ce. 100 come sopra

Soluzione "/io di Permanganato . ce. 0,45

III. Acqua minerale ce. 100 come sopra

Soluzione "/,„ di Permanganato ce. 0,30

Media della soluzione di permanganato adoperato

in più ce. 0,36

Calcolando per 1000 gr. di acqua minerale, si ha:
Ossigeno consumato dalle sostanze organiche milligr. 2.88

10. Determinazione degli Alogeni.

L'acqua minerale in esame norl contenendo iodo, la deter-
minazione vien fatta per il Cloro ed il Bromo.

I. Una determinazione dei 2 alogeni vien fatta in 100 di acqua.

II. Un'altra in 50 di acqua.

III. Una terza determinando solo il Bromo, evaporando a
b. m. in capsula di porcellana litri 12 di acqua, fino a ridurli a
circa 2 litri. Si filtra ed il residuo si lava ripetutamente con a-
cqua bollente, fino a che non dà piìi reazione alcalina. Si evapo-
ra fino ad avere una massa salina umida , si tritura in mortaio
con alcool a 96°.

Si filtra, si fa bollire tre volte il residuo con alcool a 96°.
Si distilla la soluzione alcoolica addizionata di una goccia di li-
scivia di potassa. Il residuo della distillazione è disciolto in po-
ca acqua, ed evaporato di nuovo in massa salina umida. Si tratta
di nuovo con alcool a 96" e si distilla di nuovo. Si evapora a
secchezza in capsula di platino, dopo aggiunta di una goccia d

— 21 —

liscivia di potassa, si scalda leggermente al rosso e si esaurisce
completamente il residuo con acqua bollente.

Si precipita il CI ed il Br con nitrato di argento in solu-
zione nitrica.

Il precipitato ottenuto è seccato e pesato e sottoposto ad
una corrente di cloro e poi ripesato con le dovute norme.

I risultati furono i seguenti :

I. Cloruro e bromuro di argento gr, 2,390631 in lOOgr. di
acqua, e quindi gr. 23,Q0631 in 1000 gr. di acqua.

II. Cloruro e bromuro di argento gr. 1,19447 in 50- gr. di
acqua, e quindi gr. 23,8894 in 1000 gr. di acqua.

Media delle 2 determinazioni gr. 23,89786.

III. Cloruro di argento e bromuro di argento gr. 18,6959
per 12000 gr. di acqua, e quindi gr. 1,5579 per 1000 gr. di
acqua.

IV. Perdita di peso dopo il trattamento con cloro grammi
0,0202, e quindi gr. 0,001683 per 1000 gr. di acqua, e perciò:
gr. 0,901683 X 4,225 = gr. 0,00711067 di Bromuro di argento
in 1000 gr. di acqua.

V. Cloruro di argento calcolato g. 23,88724 per 1000 gr.
di acqua.

Riassumendo, si ha per 1000 gr. di acqua.

CI Ag = gr. 23,88724 corrispondente a CI = gr. 5,90809

Br Ag = „ 0,00711067 „ Br = gr. 0,003026

11. Acido Solforico.

Grammi 500 di acqua furono evaporati a b. m. entro cap-
sula di platino. Il residuo fu liberato dalla silice mediante ripe-
tuto trattamento con acido cloridrico. Separata la silice, il liqui-
do acidificato con HCl fu precipitato con cloruro di bario.

II peso del solfato di bario fu di gr. 1,0087 in 500 gr. di
acqua, e quindi gr. 2,00174 in 1000 gr. di acqua.

Altra determinazione con 100 gr. dette gr. 0,20064, e quindi
gr. 2,0064 per 1000 gr. di acqua.

Media delle due determinazioni : gr. 2,00407 di BaSO^ in
1000, da cui si calcola

SO4 = gr. 0,77896.

22 —

12. Silice.

Furono fatte due determinazioni, con 500 e 250 gr. di ac-
qua. Acidulato con HCl il liquido fu evaporato a b. m. Il re-
siduo fu ripetutamente trattato con HCl e separata la silice.

Per 500 gr. di acqua si ebbe gr. 0,01837 e per 1000 gram-
mi 0,03674.

Per 250 gr. di acqua si ebbe gr. 0,00943 e per 1000, grammi
0.03772.

Media delle due determinazioni:

SiO. gr, 0,03723 in 1000 gr. di acqua.

13. Ferro e Alluminio.

Furono determinati in 500 gr. di acqua, dalla quale fu se-
parata la silice. Il liquido fu precipitato con ammoniaca a caldo
ed il precipitato ottenuto, raccolto su filtro e lavato, fu disciolto
in HCl diluito e precipitato di nuovo con carbonato ammonico.

L'idrato di ferro e di alluminio ottenuti vennero sciolti in
un piccolo eccesso di acido solforico, e fu scaldata la soluzione
per scacciare l'acido cloridrico, ed aggiunto dello zinco puris-
simo, fu trattato con soluzione "/,o di permanganato di potassa.

Per i 500 gr. di acqua si ebbero gr. 0.00358 di Al^Os -f
Fe„03, mentre l'analisi volumetrica dette gr. 0,00112 di FCoOg.

Calcolando per 1000 gr. di acqua, si ha Al.O.; grammi
0,00492 e Fe^ gr. 0,00224, e quindi:

Al gr. 0,002609 per 1000 gr. di acqua
Fé „ 0.00156

14. Calcio.

Fu determinato in 500 gr. di acqua, dopo separata la silice, il
ferro e l'allumina. Il liquido fn precipitato con ammoniaca ed
ossalato di ammonio. Il precipitato raccolto su filtro lavato , si
secca e si calcina al rosso fino a peso costante.

Per 500 gr. si ebbero gr. 0,29697 di ossido di calcio, e per
1000 gr. di acqua gr. 0,59394.

- 23 —

Altra determinazione pure con 500 gr. dette gr. 0,28337 di
ossido di calcio e quindi gr. 0,56674 per 1000 gr. di acqua.
Media: CaO gr. 0,58034 per 1000 gr. di acqua.

e Ca „ 0,41473
Allo spettroscopio il residuo mostrò tracce di bario e di
stronzio.

15. Magnesio.

Separato il calcio dalla prima determinazione, come è detto
più sopra, nel liquido fu determinato il magnesio col fosfato
ammonico. Il precipitato lavato bene e calcinato fu di gr. 1,03051
di pirofosfato di magnesio.

In 1000 gr. di acqua si calcolano gr. 2,06103 di Mg.PoOi
e quindi gr* 0,45011 di Mg.

16. Sodio, Potassio e Litio.

La determinazione fu fatta con 250 -e 100 gr. di acqua, pri-
vata prima della silice, poi degli altri corpi con cloruro di bario
e latte di calce e dei metalli alcalino-terrosi con ammoniaca,
carbonato ed ossalato di ammonio. Il filtrato , dopo lavato il
precipitato ripetutamente, fu evaporato ed il residuo calcinato fu
privato delle tracce di calcio, bario e stronzio che conteneva. Il
liquido contenente i cloruri alcalini fu acidulato con qualche
goccia di HCl diluito ed evaporato in capsula di platino tarato.
Il residuo fu scaldato fino a fusione. I cloruri alcalini ottenuti
furono disciolti in acqua ed il potassio fu separato col cloruro
di platino in presenza di alcool a 80°. Il cloroplatinato fu rac-
colto su di un filtro pesato, lavato con alcool e seccato a 100'*
prima e dopo a 130°.

La media delle due determinazioni è la seguente :

Cloruro di sodio, di potassio e di litio

Cloroplatinato di potassio a 130° •

Cloruro di potassio corrispondente
Calcolando per 1000 gr. di acqua, si ha

Cloruro di sodio

Sodio

Cloruro di potassio

Potassio

gr.

0,81316

Il

0,1141

II

0,03487

gr.

7,7829

Il

3J36207

II

0,3487

0,18018

— 24 —

La determinazione del Litio, per la sua piccolissima quantità,
fu fatta per mezzo dello spettroscopio.

17. Litio.

Fu seguito il metodo Cannizzaro, adottato per l'acqua mi-
nerale solfurea di Telese ').

Mediante lo spettroscopio Beckmann , fu determinato il li-
mite estremo di visibilità della riga caratteristica del litio di una
soluzione di cloruro di litio.

All'uopo fu fatta un^ soluzione di gr. 0,05 di cloruro di
litio in 1000 di acqua distillata. Un ce. di questa soluzione fu
diluito in altri 1000 ce. di acqua distillata. Si ebbe Tina soluzione
contenente gr. 0,00000005 di cloruro di litio che mostrava la
riga del litio. Un ce. di questa soluzione allungata con altri 100
ce. di acqua non dette più la riga del litio.

Furono adoperati due fili di platino di mm. 0,15 di spes-
sore, ravvolti a spirale ognuna di 3 giri.

Furono fatti bollire 100 ce. di acqua minerale per separare
i carbonati alcalino-terrosi, poi filtrati e riportati al volume pri-
mitivo. Il liquido fu acidificato con acido cloridrico.

10 ce. di questo liquido furono portati a 500 ce. con acqua
distillata. Si ebbe la riga del litio ben distinta. Altri 10 ce. fu-
rono allungati a 600 ce. e, persistendo la riga, altri 10 ce. furo-
no portati a 700 ce. La riga del litio scomparve.

Altri 10 ce. furono portati a 650 ce. e la riga appena si di-
stingueva.

La quantità di cloruro di litio perciò trovasi contenuta tra
600 e 650 ce, e prendendo la media si ha 625 ce.

Quindi 0,00000005X625 = 0,00003125 di cloruro di litio
in 100 ce. di acqua e gr. 0,0003125 in 1000 ce. di acqua, da
cui si calcola: •

Li^^-^gr. 0,000051 in 1000 ce. di acqua.

') Cannizzaro e Mauro. — Relazione suW analisi chimica dell' acqua
solfurea di Telese. ISSO.

— 25 —

18. Calcio e Magnesio solubili dopo ebollizione dell'acqua.

100 ce. di acqua furono fatti bollire in apparecchio a rica-
dere per un'ora. Nel filtrato il calcio fu determinato precipitan-
dolo con ossalato di ammonio ed il magnesio con fosfato sodico.

I risultati furono per 100 di acqua

e quindi

Ossido di calcio
Pirofosfato di magnesio

Ossido di calcio
Pirofosfato di magnesio

gr. 0,045461
„ 0,162499

gr. 0,4546 per 1000
., 1.62499

e Ca = gr. 0,32489 per 1000 gr. di acqua

Mg= „ 0,35135

19. Controllo.

Furono evaporati 10 ce. di acqua in capsula di platino ta-
rata ed il residuo, dopo umettato con acido solforico, fu eva-
porato a secco e poi al rosso debole in presenza di carbonato
ammonico fino a peso costante. I solfati pesarono gr. 0,1356.

Calcolando in solfati i componenti trovati nell'analisi, si ha:

sodio ■ gr. 3,06207 calcolato in solfato di sodio gr. 9,457006

„ „ potassio „ 0,40153

potassio „

0,18018

litio „

0,000051

calcio „

0,41473

magnesio „

0,45011

ferro „

0,00156

alluminio „

0,00263

silice „

0,03723

II

litio

0,000404

II

calcio

1,38848

II

magnes.

2,22815

II

ferro

0,004243

come sesquiossido

0,00492

come silice

0,03723

Totale gr. 13,521960
Trovato direttamente „ 1?,56

Differenza gr. 0,04

— 26 —

Riassunto deirAnalisi quantitativa per 1000.
I. Dati analitici.

Peso specifico a 15° 1.00938

Residuo a lOOo - 11.8Ó30

180° 11.5470

'/ rosso incijDiente 10.9630

" dopo trattamento carbonico 11.4550

Perdita di peso a 180° 0.316

» al rosso incipiente 0.900

" da 180° al rosso incipiente 0.584

" a 180° dopo trattam. carbon. 0.092

Gas disciolti a 0° e 760 m. m.

Anidride carbonica ce. 262.1 0.5150

Acido solfidrico » 3.1 0.004736

Ossigeno » 7.7 0.0110

Azoto , " 43.9 0.0550

Acido solfidrico totale (detertn. alla sorgente) 0.0068

( " in laborator.) 0.00652
.; » ( " dopo 2 mesi

in recipiente chiuso) 0.004915

Anidride carbonica combinata 0.28278

» semicombinata 0.28278

libera 0.70435
totale 1.26991

Sostanze organiche espresse in ossigeno consumato milligr. 2.88.

Cloruro di argento (dal cloro) 23.88724

Bromuro di argento (dal bromo) 0.00711067

Solfato di bario (dall'acido solforico) 2.00409

Silice 0.03723

Ossido di calcio totale 0.58034

" dal cloruro o solfato 0.45461

Pirofosfato di magnesio totale 2.06103
" " dal cloruro o solfato 1.62499

Ossido di ferro 0.00244

Ossido di alluminio 0.00492

Cloruro di sodio (dal sodio) 7.78290

Cloruro di potassio (dal potassio) 0.34870

Litio 0.000051

— 27 —

Durezza totale gradi

francesi

82.8

" permanente

II

34.5

" temporanea "

H

48.3

Acido fosforico

Bario

Stronzio

Acido titanico

tracce

II. Dati dedotti dai precedenti.

Anidride carbonica totale

CO,

1.26991

" " libera

CO,

0.70435

Idrogeno solforato totale

H,S

0.00680

" " libero

disciolto

H,S

0.002044

Silice

SiÒ,

0.03723

Jone carbonico totale

CO3

1.73169

" bicarbonico totale

HCO3

1.76059

» carbonico combinato

CO3

0.38561

" cloro

CI

5.90809

" bromo

Br

0.0030206

" solforico

SO,

0.77896

" litio

Li

0.000051

" sodio

Na

3.06207

" potassio

K

0.18018

" calcio totale

Ca

0.41473

" " dal solfato o

cloruro

Ca

0.32489

" Magnesio totale

Mg

0.45011

" " dal cloruro o solfato

Mg

0.35135

" Ferro

Fé"

0.00156

" Alluminio

Al'"

0.002609

I

I. Calcolo.

Bromo dosato
Potassio corrispondente

0.003026
0.001176

KBr = or. 0.004202

Litio dosato

Cloro corrispondente

0.000051
0.000261

LiCl = gT. 0.000312

28

Sodio trovato

Cloro corrispondente

Potassio trovato gr. 0.180180

" combinato col Br. 0.001176

3.062^7

4.72091

NaCl = gr. 7.78298

Differenza = gr. 0.179004

Potassio rimasto
Cloro corrispondente

Cloro trovato

combinato col Li 0.000261

Na 4.720910

K 0.162330 4.883501

0.179004

0.162330

KCl-=gr. 0.341334

5.908090

Differenza =

= gr. 1.024589

Cloro rimasto

1.024589

Magnesio corrispondente

0.351350 .

MgClj = gr.

1.375939

Jone solforico trovato (SOJ

0.77896

Calcio corrispondente

0.32489

CaSO^ = gr

. 1.10385

Calcio trovato

0.41473

" combinato col SO^

0.32489

Differenza =

gr. 0.08984

Calcio rimasto

0.08984

Jone carbonico corrispondente (CO3)

0.13452

CaCOs = gr

. 0.22436

Magnesio trovato

0.45011

" combinato col CI

0.35135

Differenza =

gr. 0.09876

Magnesio rimasto

0.09876

Jone carbonico corrispondente

0.24365

MgCOa = gr

. 0.34241

Ferro trovato

0.00156

Jone carbonico corrispondente

0.00167

FeCO, = gr. 0.00323

— 29 —

Alluminio trovato

Jone carbonico corrispondente

Jone carbonico totale CO;,

" " combinato col Ca 0.13452

Mg 0.24365
Fé 0.00167
Al 0.00577

0.00263
0.00577

AICO3 = gr. 0.00840
1.73169 = CO, 1.26991

0.3856 1 0.3856 1 = CO, 0.28278

1.34608

0.98713

Anidride carbonica totale

" " combinata

1.26991
0.28278

semicomb. e iib. 0.98713
semicombinata 0.28278

" " libera gr. 0.70435

La differenza fra il CO,, combinato trovato con la calcola-
zione e quello trovato sui dati forniti dall'analisi è di gr. 0.00107
in meno, per cui il CO, libero è in più per la stessa quantità.

La maggior quantità di CO2 trovato con la calcolazione è
dovuta all'anidride carbonica combinata con i metalli , che non
sono dosati per la piccolissima proporzione in cui si trovano
nell'acqua.

Composizione probabile del residuo a 180° di 1000 gr. di acqua.

Bromuro di potassio

KBr

gr

. 0.004202

Cloruro di litio

LiCl

0.000312

" sodio

NaCi

7.782980

" potassio

KCI

0.341334

" magnesio

MgCL,

1.375939

Solfato di calcio

CaSO,

1.103850

Carbonato di calcio

CaC03

0.224360

» magnesio

MgCO,

0.342410

■ " ferro

FeCO,

0.003200

" alluminio

AlCO,

0.608400

Acido silicico (meta)

H.SiO,

0.048340

Totale =

gr-

11.235327

Residuo trovato a

180°

gr-

11.547

Differenza = gr. 0.311673

30

Composizione probabile degli elementi sciolti
in 1000 gr. di acqua.

Peso specifico

1.00938

Temperatura

170.4

Durezza totale "radi

francesi 82.8

temporanea

34.5

" permanente

48.3

Bromuro di potassio

KBr

gr. 0.004202

Cloruro di litio

LiCI

0.000312

" sodio

NaCl

7.782930

" potassio

KCI

0.341334

" magnesio

MgCl,' '

1.375939

Solfato di calcio

Caso,

1.103850

Bicarbonato di calcio

Ca(HC0,)2

0.363365

" magnesio

MgiHCO^),

0.594182

" ferro

• Fe(HCO,).,

0.004912

alluminio

A1(HC03),

0.020330

Acido silicico (meta)

H.SiO,

0.048340

Acido titanico

tracce minime

Fosfati

tracce

Bario sotto forma di carbi

onato

II

Stronzio »- » »

V

Sostanze organiche

0.002880
11.642586

Idrogeno solforato totale

H,S

0.006800

Anidride carbonica libera

CO..

0.704350

Ossigeno

O,

0.011000

Azoto

N,

0.055000
12.419736

IIL — Analisi chimico -osmotica.
Costanti Fisico -chimiche.

Fu presa la media di molte determinazioni per ciascuna
costante.

1° Peso specifico. — Fu determinato nel modo già det-
to alla temperatura di 15°.

Di5° = 1.00Q38

— 31 -

2° Abbassamento del punto di gelo. — Fu deter-
minato con l'apparecchio di Beckmann.

A = 0°,648

La pressione osmotica corrispondente, calcolata dalla formola

p __ 1000 s W A V

^ 24,19 To "^ e

P = 1.2283

La concentrazione osmotica corrispondente è 350,270 millimol.

3° Conducibilità elettrica. — Allo scopo di avere va-
lori concordanti, fu determinata la conducibilità specifica dell'a-
cqua raccolta da parecchi giorni, prendendo la media di molte
determinazioni.

La conducibilità specifica a 18° col metodo di Kohlrausch
risulta

K.h" = 0.01659738 Q recp.

4° Viscosità o attrito interno. — La viscosità è una
costante fisica, che costituisce una caratteristica dello stato di un
liquido. Questa caratteristica sarebbe dovuta alla presenza di
colloidi, i quali, come è noto, hanno una grande importanza nei
riguardi dell'assorbimento. Ma, come accennai altra volta '), ogni
conclusione è prematura, essendo ancora limitato il numero
delle osservazioni al riguardo per quanto concerne le acque mi-
'nerali. Comunque, questa costante fisica, allo stato delie nostre
conoscenze, può indicare la maggiore o minore rapidità dello
assorbimento, s'intende quando l'acqua è somministrata per via
interna.

Essa fu determinata col viscosimetro Scarpa -), facendo va-
rie misure che furono concordanti, adoperando una bolla di 5
ce. ed il capillare della pipetta della lunghezza di 10 cm. Le de-
terminazioni furono fatte alla temperatura di 20*' ed alla pres-
sione ridotta di 350 mm.

') V. Gauthier. — La composizione chimica dell'acqua solfato-sodica di
Scenia in rapporto alla Chimica /^/s /fa - Boll. Soc. Naturalisti in Napoli: Voi.
XXVIII (Serie II, voi. Vili) Anno XXIX - Atti, pag. 83-118.

'-) Scarpa O. — Atti del R. Istituto di Incoraggiamento di Napoli. An-
no 1909.

— 32 —

La viscosità espressa in unità assoluta C. G. S. si ottiene
dalla formola

t, to

t, -r 12

dove K è la costante della pipetta del viscosimetro, che è eguale

a 11,04 X 10^'

t' è il tempo in 1" che l'acqua impiega nell'ascesa
to è il tempo in 1" che l'acqua impiega nella discesa.

Per una maggiore precisione, si sottrae dal valore di i] il
valore corrispondente al termine di Hagenbach

V 5

31.4 L

ove V è il volume di acqua sperimentata in cm. e. (5 cmc.)
L la lunghezza del capillare in cm. (0.10)
8 la densità dell'acqua in esame (LOOOSS-).
Sostituendo nelle formole anzidette i valori trovati, la visco-
sità dell'acqua Stabia risulta

11 = 0.00848 del sistema C. G. S.

Volendosi una misura relativa e trascurare il termine di
Hagenbach, la viscosità relativa dell'acqua in esame si può cal-
colare dalla espressione

t. t, (t\ + t^)
t', t', (t, + t,)

ove t', e t'o sono i due tempi di efflusso di un noto volume di
acqua distillata ; t, e t., quelli analoghi di un egual volume di a-
cqua minerale alla stessa temperatura.

Essendo t'. = 93"; t', = 415",3 e t^ = 93",4 ; to = 438",4,
si -ha che la viscosità dell'acqua minerale " Stabia „ è uguale a
104,6 in confronto all'-acqua distillata eguale a 100.

5°. Grado medio di dissociazione. — Le acque mi-
nerali Contenendo elementi diversi in quantità diversa, non è pos-
sibile avere formole esatte per ottenere questa costante, giacché
questi elementi posseggono gradi diversi di dissociazione, seb-
bene alla stessa diluizione. 11 Koeppe determinava il grado me-

— 33 -

dio di dissociazione di un'acqua minerale partendo da una solu-
zione di cloruro di sodio, che possedeva lo stesso grado di con-
ducibilità di quello trovato per l'acqua minerale. Tale metodo
però è troppo arbitrario e può dare conclusioni erronee, se per
poco si considera che l'acqua, paragonata ad una soluzione di
solfato di soda, che avesse lo stesso grado di conducibilità e-
lettrica, conterrebbe un numero di ioni liberi inferiore a quelli
calcolati dalla soluzione di cloruro di sodio. Hintz e Orunhut
proposero delle formole che, quantunque approssimate, sono me-
no arbitrarie di quella di Koeppe, con le quali si può calcolare
questa costante fisica dalla conducibilità elettrica e dall'abbassa-
mento del punto di gelo.

a) Dalla conducibilità elettrica. Il calcolo si fa mediante
la formola

u = - —^ —
i; g loj

(t è il grado medio di dissociazione che si vuol conoscere;
k la conducibilità specifica a 18" dell'acqua minerale;
g la concentrazione in gram-equiv. per litro dei singoli ioni.
Yoo la loro conducibilità equivalente rispettiva a 18° a dilui-
zione infinita, che si desume dalle Tabelle di Kohlrausch e

HOLBORN ^).

Per il calcolo delle concentrazioni g dei cationi ed anioni
si tralascia il litio, giacché la piccolissima quantità non può in-
fluire sul risultato finale se non in misura trascurabile, e natu-
ralmente vien ridotto il dato relativo al cloro e si tralascia l'al-
luminio, perchè non si conosce la conducibilità equivalente a 18"
e quindi si riduce il dato relativo all'HCO:;.

Le concentrazioni g si ottengono dai risultati dell' analisi e
si hanno i seguenti valori espressi in grammi - equiv X IO"-

1) Das Leitverniogen dcs Elcktrolyte - Ediz. 1898.

34

Cationi

Anioni

Na

13313.3

Br 3.8

K

4Ó0.8

CI 16661.0

Ca

2070.

SO, 1621.6

Mg

3701.4

HCO, 1264.9

Fé

5.6

in quanto

ai )srj si ha.

Na'

43.5

Br'

67.0

K'

64.6

CV

75.5

Ca"

51.0

SO,"

68.0

Mg" ^

45.0

Hco;

38.1

Fé"

46.6

Moltiplicando la somma dei cationi e degli anioni per la
somma dei cationi e degli anioni dei Àco e sostituendo nella
formola anzidetta i valori trovati, si ha

■16,59738

19132902,18

0.862

Quindi il grado medio di dissociazione dell'acqua " Stabia „,
desunto dalla conducibilità a 18*^, è

a = 0,862

b) Dall'abbassamento del punto di gelo. Questo calcolo
si fa secondo la formola degli autori anzidetti

Co — Cni

'' ^ Cm (K-l)"

— 35 —

C° è la concentrazione osmotica dedotta dall' abbassamento
del pnnto di gelo ;

C'" la concentrazione molecolare;

K è il numero degli ioni nel quale la molecola può
scomporsi.

Facendo la somma dei cationi e degli anioni che risultano
dall'analisi, esprimendo i dati in millimol per litro e supponen-
do la dissociazione completa, si lia

Cationi monovalenti

137,743 millimol

„ bivalenti

28,885

„ trivalenti

0,097

Anioni monovalenti

179,590

„ bivalenti

8,180

354,423

Combinando in sali i cationi e :^\

i ;inioni suddetti, si ha :

137.743 Cat' ^ 137.743 An' =

= 137.743 m^lhmol di saH

8.108 Cat" -f 8.108 An" -

-= 8.108

20.777 Cat" 4 2X20.777 An' :

= 20.777

0.0Q7 Cat"' + 3X0.097 An' :

= 0.097

166.725

Sicché l'acqua in esame contiene 166,725 millimol (C?") di
elettroliti per litro e da questi si originerebbero a dissociazione
completa 354.423 millimol di ioni.

Quindi

354.423

K = = 2 1258

166.725 '

Dalla concentrazione osmotica C" = 350,270 bisogna de-
trarre 0,617 millimol di HoSiO,, ; 16,007 di COo libero ; 0,199 di
H,S ; 0.687 di O e 3,927 di N ; ossia bisogna detrarre millimol
21,437, sicché la concentrazione osmotica degli elettroliti é data da

Co = 350,270 — 21,437 = 328,833

e sostituendo nella formola anzidetta i valori, si ha

328,833 - 166,725

166,725 (2,126 - 1)

0,863

— Só-
li grado medio di dissociazione dell'acqua " Stabia „, desun-
to dall'abbassamento del punto di gelo, è

a = 0,863
che concorda con quello desunto dalla conducibilità elettrica.

Riassunto dei risultati analitici.

Riassumiamo i dati ottenuti dall'analisi chimica e dall'analisi
fisico - chimica necessari per conoscere la dissociazione dei sin-
goli ioni nell'acqua.

TABELLA L

Residuo fisso e costanti fisiche.

Residuo fisso a 100° gr. 11.863

n 180° " 11.547

" " al rosso incipiente » 10.963

Il II a 180° dopo tratt. carbonico " 11.455

Peso specifico D^^ = 1.00983

Abbassamento del punto di gelo A = 0o.648

Pressione osmotica P = 1.2283

Concentrazione osmotica Co = 350.270 millimol

Attrito interno i] = 0.00848

Conducibilità specifica a 18° Kjs = 1659.7 x 10^ Q recp.

Grado medio di dissociazione a 18° a = 0.862

a 0° (X = 0.863
Residuo fisso a 180° calcolato dalla con-
ducibilità elettrica (K^g X 686,488) gr. = 11.394

TABELLA II.

Composizione dei gas disciolti nell'acqua.

In 1 litro di acqua a 17o,4 sono disciolti :

Anidride carbonica gr. 0.566632

Idrogeno solforato " 0.002044

Ossigeno » 0.011

Azoto " 0.055

— 37 —

TABELLA IH.

Sostanze disciolte in 1 litro di acqua espresse
in ioni ed in milligr - equiv.

grammi in 1 litro

Millimol

Milli - Equiv

Cationi

Jone Litio

0.000051

0.002

0.002

" Sodio

3.062070

133.133 •

133.133-

" Potassio

0.180180

4.608

4.608

" Calcio

0.414730

10.350

20.700

" Magnesio

0.450110

18.507

37.014

" Ferro

0.001560

0.028

0.056

« Alluminio

0.002630

0.094

0.194

195.707 •

Anioni

Jone Bromo

0.003026

0.038

0.038

" Cloro

5.908090

166.612

166.612

" Solforico

0.778960

8.108

16.216

" Carbonico

0.392060

6.420

6.420

_" Carbonico

0.392060

6.240 ■

6.420

11.585527

354.323

195.706

Acido silicico (meta)

0.048340

0.617

Sostanze organiche

0.002800

11.636667

354.940

Anidride carbonica libera

0.704350

16.007

Idrogeno solforato

0.006800

0.199

Ossigeno

0.011000

0.687

Azoto e gas inerti

0.055000

3.927

12,41

375.760

— 38

Grado di dissociazione dei singoli ioni.

Per semplificare il calcolo si tralasciano, oltre il litio, anche
il bromo, il ferro e l'alluminio, giacché per la loro piccola quan-
tità si possono considerare come completamente dissociati e per
conseguenza viene modificato il dato relativo al CI, K e HCO3.

Quindi per i presenti calcoli si assumono i valori seguenti
espressi in milli - equiv.

Cationi Anioni ,

Na ^ 133;i33 CI. 166.610

K 4.570 SO, 16.216

Ca 20.700 HCO3 12.5Q0

Mg 37.014

Siccome i sali in una soluzione diluita agiscono reciproca-
mente sul valore della loro dissociazione, per cui questa in ge-
nerale viene ad essere diminuita, bisogna tener presente questo
fatto per calcolare il grado di dissociazione, e la mobilità dei sin-
goli ioni.

RoLOFF 1) perciò aggiunge alla metà del numero dei mil-
ligr. equiv. per un catione, la metà della somma di tutti i mil-
ligr. - equiv. degli anioni. Quindi, per l'acqua in esame si hanno
le seguenti concentrazioni :

133 133 105 416

Na 133,133 = ^^^^^ -f 2 ' =164,274

2 2

4 57 1Q5 416

K 4,57 = ' + 2 ' = 9g,993

2 2 ,

20 7 195 416

Ca 20,7 = -^Mii- + 2 A^^L*i^ = 108,058

, 2 2

Mg 37,014 =iZ^ +2 L^^^ =116,215
^ ' 2 2

CI 166,61 =i^^ +2 ^^M16 _ 181,008

2 .2

') RoLOFF. — Die pliysikaUsclie Analysc clcr in i ne ni Iw èsser. Berlin, 1903.

— 39

so, 16,261 = ^^ +2 >^5'4"^

HCO, 12,590

2
12.590

2
195.416

105.816

= 104.003

2 2

Le mobilità dei singoli ioni relative alle concentrazioni ora ot-
tenute si deducono per interpolazione da quelle che si trovano per
gli elementi elencati nella Tabella di Kolhrausch e Holborn.

Dividendo la mobilità, alla concentrazione calcolata di sopra,
per la mobilità all'infinito, si ottengono i rispettivi gradi di dis-
sociazione u. Ottenuti questi valori, si possono conoscere le con-
centrazioni in millimol degli ioni e delle molecole disciolte in 1
litro di acqua nel modo seguente :

Oli ioni si ottengono moltiplicando le concentrazioni vere
che si trovano nella Tabella III per il coefficiente u, riportati a
millimol i numeri trovati.

Le concentrazioni vere (Tabella III) sottraendo l'ammontare
in milligr- equiv degli ioni e riportando a millimol il risultato.

Diamo il risultato dei calcoli eseguiti nella

TABELLA IV.

I

li

Ili

IV

V

.Milli - equiv.

Concentra-
zioni
supposte

Mobilità

Grado di
dissociazione

Mill

imol

Ioni

Molecole

Na 133.133

164.274

33.4

0.752

100.116

33.017

K 4.570

99.993

55.9

856

3.912

0.658

Ca 20.700

108.058

28.9

545

5.640

4.710

Mg 37.014

116.215

24.1

491

9.086

9.421

CI 166.610

181.008

54.2

822

136.953

29.657

SO, 16.216

105.816

41.6

596

4.832

3.276

HCO, 12.590

104.003

124.151

|0.o34|

7.988

4.605

260.539

80.739

— 1.— — -.

' — -^i— -^ ---

341.278

— 40 —

La concentrazione osmotica i!i elettroliti calcolata dal punto
di gelo è di 350,270 millimol, dato abbastanza concordante con
quello di sopra.

Il grado di dissociazione (/ e la mobilità dell'HCO, non po-
tendosi ottenere per determinazione diretta, perchè non si cono-
scono i dati della mobilità in rapporto alla concentrazione , co-
noscendosi soltanto il valore a diluizione infinita , si ottengono
per differenza nel modo seguente :

Si sommano gli ioni e le molecole (Tabella IV colonna V)
degli elementi contenuti nell'acqua, cioè 260,539 -f 80,73Q=341 ,278.

Questa cifra si detrae dal numero delle millimol depurate,
cioè 350,270— 1,004 == 349,266 e si ha

349,266 — 341,278 = 7.988 ioni di HCO3.

Essendo la concentrazione vera dell' HCO3 eguale a milli -
equiv. 12,590 si ha

12.590—7.988 = 4,602 molecole di HCO,

Per conoscere il grado di dissociazione si divide 7.988 per
12,590 e si ha

7.988

Per la mobilità si moltiplica la diluizione infinita dell'HCO.;
cioè 38,1 per il grado a calcolato e si ha

38,1.X 0,634 = [24,15]

che è la mobilità dell'HCO., alla concentrazione indicata.

Calcolo del probabile aggruppamento delle sostanze
disciolte in 1 litro di acqua minerale.

I gradi di dissociazione trovati si assumono per base del
calcolo delle quantità di ioni liberi e di quelle dei sali indis-
sociati. Il litio, il bromo, il ferro e l'alluminio si ritengono com-
pletamente dissociati.

Per avere la concentrazione in grammi degli ioni liberi, si
moltiplicano questi pel peso atomico di ciascuno.

— 41

TAVOLA V.

Ioni ottenuti dall' analisi
in equiv. ■ 10 ^

a

Ioni liberi
in equiv. >' IO''

Concentrazione in ^r.
corrispondenti
agli ioni liberi

Ione sodio 13313.3

0.752

10011.6

2.302668

" potassio 457.

856

391.2

0.1519592

" litio 0.2

1.000

0.2

0.000051

" calcio 2070.

0.545

564.0

0.2249948

" magnesio 3701.4

491

908.6

0.22057952

" ferro 1.56

1.000

1.56

0.00156

" alluminio 9.7

1.000

9.7

0.00263

" bromo 3.8

1 .000

3.8

0.003026

" cloro 16661.

0.822

53695.3

4.83535338

" solforico 1621.6 '

0.596

483.2

0.463221024

" carbonico 1259.

0.634

798.8

0.486268

La differenza fra la concentrazione totale e quella degli ioni
liberi dà la quantità di cationi ed anioiTi che entrano nelle mo-
lecole indissociate, ed il raggruppamento in sali vien fatto di-
stribuendo i cationi fra gii anioni proporzionalmente alla loro
concentrazione.

— 42 —

TABELLA VL

Sali iiuiissociati
in 1 litro di acqua

Mol. >' IO"'

Concentrazioni in g.rannni
dei sali indissociati
in 1 litro di acqua

Cloruro di sodio

2608.4

1 .52487064

" potassio

51.98

.0.03865233

" calcio

372.1

0.20636666

" magnesio

754.Q

0.35948338

Solfato di sodio

288. 1

0.20465183

" potassio

5.7

0.00496669

" calcio

41.1

0.02797677

" magnesio

82.2

0.04948029

Bicarbonato di sodio

405.3

0.34045200

" potassio

8.1

0.00810810

" calcio

57.7

0.04675719

" magnesio

115.5

' 0.0S339980

Riassumendo , si lia il seguente raggruppamento delle so-
stanze disciolte in 1 litro dell'acqua minerale "Fonte Stabia „.

43

TABELLA VII.

Ioni liberi ■- IO"'

Oranniii

ione sodio

Na'

10011.6

2.302668

' potassio

K'

391.2

0.1519592

' litio

Li

0.2

0.000051

' calcio

Ca'

564.0

0.2249948

' magnesio

Mg"

908.6

0.22057952

' ferro

Fé"

1.56

0.00156

' alluminio

Al"

9.7

0.00263

' bromo

Br'

3.8

0.003026

' cloro

cr

13695.3

4.83535338

' solforico

so;'

483.2

0.46321024

» carbonico

HCO;/

798.8
mol. X IO''

0.486268

Cloruro di sodio

NaCl

2608.4

1.52487064

" potassio

KCl

51.98

0.03865233

" calcio

CaCl,

372.1

0.20636662

" magnesio

MgCl,

754.9

0.35948338

Solfato di sodio

Na.SO,

288.1

0.20465683

" potassio

K,SO,

5.7

0.00496669

" calcio

Caso,

41.1

0.02797677

" magnesio

MgSO,

82.2

0.04948039

Bicarbonato di sodio

NaHCO,

405.3

0.340452

" potassio

KHCO3 ^

8.1

0.0081081

» calcio

Ca(HCOJ,

57.7

0.04675719

" magnesio

A4g(HC03),

115.5

0.0833998

11.58546682

Acido silicico (meta)

H,,SiO,

0.04834

Sostanze organiche

0.00288

Anidride carbonica libera

CO,

0.70435

Idrogeno solforato

H,S

0.0068

Ossigeno

0,

0.011

Azoto e gas rari

N,

0.055

A. titanico, Bario, Stron-

zio e fosfati

tracce

12.41

44 —

Conclosioni.

Dai risultati analitici risulta , che l'acqua minerale " Fonte
Stabia „ è alcalina, solfurea, carbonica, clorurato-sodica, legger-
mente bromurata e litiaca.

Dai dati chimico-osmotici risulta, che è ipertonica e sufficien-
temente dissociata, per cui la sua azione è purgativa leggiera,
non provocando perciò irritazione nell'intestino, in modo che il
suo uso può essere continuato anche a lungo.

Napoli, Maggio 1918.

I iiiito di stampale il 15 novembre 1918.

Notizia di un' Ophioglypha lacertosa Lym.
anomala.

Nota

del socio
Dott. Giwseppe Zirpolo

, (Tornata ordinaria del 9 giugno 1918)

La estesa bibliografia sugli Ofiuroidi non registra finora, per
quanto è a mia conoscenza, nessun caso di anomalia delle braccia
in individui di Ophioglypha lacertosa Lym.

Facendo seguito alle mie precedenti ricerche ^) sull'anomalia
delle braccia negli Asteroidi, ho creduto dare notizia di questo
ofiuroide tetramero, allo scopo di contribuire alla casistica delle
anomalie , conscio che dallo studio singolo delle varie forme
irregolari si possa addivenire, in un lavoro di sintesi , alla in-
terpretazione più esatta della genesi delle anomalie.

L'esemplare di cui mi occupo fu pescato nel golfo di Na-
poli fra centinaia di forme normali e da me conservato a secco.

') ZiRPOLO, G. — Alcuni casi di anomalia delle braccia di Asterina gibbosa
Penn. Boll. Soc. Nat. Napoli, Voi. 29, p. 1, Tav. 1-2, 1916.

— — Di una rara anomalia delle braccia di Astropecten oiirantiacus L.
Pubbl. Staz. Zool. Napoli, Voi. 1, p. 31, Tavole 1-3, 10 figg., 1916.

— — Su alcuni individui anomali di Chaetaster longipes Retzius e di
Hacelia attenuata Gray. Boll. Soc. Nat. Napoli, Voi. 29, p. 49, Tav. 3, 1916:

— — Notizia di alcuni Asteroidi anomali pescati nel golfo di Napoli
{Echinaster sepositus Gray ed Asterias glacialis O. F. Mìiller). Ibid. Voi. 30
p. 19, 3 figg., 1917.

— — Casi di anomalia delle braccia di Asteroidi dovuti ad iperrige-
nerazione. Mem. Pont. Accad. N. Lincei, Serie I, Voi. 3, p. 247, Tav. 1, 3 Figg.
Roma, 1917.

— — Un caso di rigenerazione parziale delle braccia in Astropecten
aurantiacus L. Pubbl. Staz. Zool. Napoli, Tav. 10, 2 figg. p. 169, 1918. ^ 'p i , • .

46

Esso è Lina forma giovanissima di Ophloglypha lacertosa Lym.

11 disco misura appena mm. sei di diametro, calcolato da un
interradio all'altro, e le braccia, a partire dalla base del disco
fino alla placca terminale, misurano sedici mm. di lunghezza.

Fig. 1.

Esemplare di Opìiioolypl.ii lacertosa Lym visto dalla legione dorsale, ingrandito due volte

Nella regione dorsale tutte le placche, dalle centro-dorsali
alle radiali primarie , secondarie e interradiali, sono simmetrica-
mente disposte : solamente la disposizione di queste è tetramera.

In ogni braccio si possono notare ben distinte la serie delle

'placclie laterali o ambulacrali, su cui si notano le varie spinule :

una diretta verso la regione dorsale , una in quella centrale e

quattro in quella ventrale. Inoltre, sono ben visibili le placche

epineurali.

Nella regione ventrale si distinguono le placche orali, l'ar-
matura delle fessure genitali e lo scheletro boccale, formato da
quattro placche, che ne limitano la cavità. Osservazioni sui dif-
ferenti organi interni -non è stato possibile farne, essendo l'e-
semplare preparato a secco.

— 47 —

Il colore del corpo nella regione dorsale è di un grigio
scuro, macchiettato di nero; nella regione ventrale è bianco-roseo
negl'interradii, bianco lungo le braccia.

L'animale cammina normalmente come gii esemplari con
cinque braccia. Capovolto, immediatamente ritorna nella posizione
normale.

Quest'esemplare presenta una spiccata simmetria tetramera,
alla quale si assoggettano tutti i vari e singoli pezzi dello scheletro,
individuando due piani di simmetria.

Fig. 2.

Lo stesso esemplare di O/jliiogly/jho lacertosa L\\\ visto dalla regione ventrale ingrandito due volte.

Circa la genesi di questa anomalia, dallo studio obbiettivo
dell'esemplare si può dedurre, che essa è di origine embriologica.
Non può invocarsi qui una causa traumatica, che abbia dato o-
rigine ad una forma tetramera così ricostituita , per la perdita
del quinto braccio non rigenerato, come ho potuto dimostrare per
esemplari di Astropecten aurantiaciis L. '). Non v'è accenno, per

') Cfr. ; ZiRPOLO Q. — Di una rara anomalia delle braccia di Astropecten
aiirantiacus L. Piibbl. Staz. Zool. Voi. 1, p. 29. Napoli, 1916.

— 48 —

quanto l'animale sia giovanissimo, ad una rigenerazione di parte
dello scheletro per lesione avvenuta in esso. Si tratta qui di un
caso di anomalia congenita, la cui spiegazione resta, almeno per
ora, come in casi analoghi, sconosciuta.

Napoli, Stazione Zoologica, maggio 1918.

h'inito di stampare il 20 novembre H)1S.

ACHILLE TERRACCIANO
1861-1917

OFF, TIP. ALDINA

Achille Terracciano

Commemorazione

letta dal socio

Fridiano Cavara

(Tornata del 9 giugno 1918)

Il giorno 8 agosto dello scorso anno spegnevasi in Caserta,
dopo fulminea malattia, Achille Terracciano, professore ordinario
di Botanica nella R. Università di Siena, il quale apparteneva al
nostro sodalizio fin dal 1883.

A me, che ho avuto da Voi, chiarissimi Colleghi, il gradito
ed onorevole incarico di commemorare il compianto e valoroso
Consocio, si affaccia un caro ricordo e cioè la partecipazione di
Achille Terracciano ad una memorabile festa della scienza, re-
sa solenne dall'intervento della Società di Naturalisti, il 4 luglio
1909 : voglio alludere alla inaugurazione del giardino alpino, la
„ Tenorea „ in Montervegine, a molti di Voi, certo, presente allo
spirito.

♦ In quell'occasione, il nostro Terracciano, riedeva, si può
dire, in seno alla famiglia dei Naturalisti napoletani, dt)po lun-
ga, forzata interruzione, dovuta all'allontanamento, per ragioni
di ufficio, da Napoli.

La dolorosa , inopinata scomparsa di Achille Terracciano,
nella pienezza delle forze fisiche ed intellettuali, è un lutto della
Società nostra e della Botanica italiana, che perde in Lui uno dei
suoi più appassionati ed esimi cultori ; e, come giustamente os-
servava un valoroso collega che gli fu pure amico diletto, il
Prof. Luigi Montemartini, deputato al Parlamento, con Achille
Terracciano, perdiamo un naturalista il cui stampo va disgra-
ziatamente in Italia scomparendo.

— 50 —

Legato da vecchia amicizia a Lui che, pur di me piìi gio-
vane, aveva iniziata la sua carriera scientifica nello stesso torno
di tempo, rimasi dolorosamente colpito quando , a tarda ora
deirs agosto u. s. mi veniva comunicata 'da laconico, straziante
dispaccio dell'affranta sua Signora, la quasi incredibile notizia
della di lui prematura fine.

Ai tanti mesti pensieri che si accomunarono in quel mo-
mento nell'animo mio : lo strazio dell'adorata sua Compagna, e
del venerato illustre suo genitore, il Professore Nicola Terra'c-
ciANO, la perdita dell' amico gentile, affettuoso, il lutto della
scienza, vi era pur quello di vedere in un attimo svanito un
sogno da Lui per anni e anni covato in seno, quello di passare
in una delle Università del continente !

Ed il sogno stava per divenire realtà, anzi sarebbe stato un
fatto compiuto, se il fiero morbo non avesse troncato quella ro-
busta fibra. Il nostro Achille, in fatti, era allora allora reduce dalla
Sardegna, l'isola pur tanto da Lui amata e che gli aveva dato co-
sì larga materia per ricerche, studi compiuti ed opere iniziate e
da condurre a termine, formanti il di Lui legittimo orgoglio; ed
era tornato per preparare il suo discorso inaugurale da tenere nel
prossimo novembre, per l'apertura dei corsi, all'Università di Siena
ove, a suo titolo d'onore, avevalo chiamato il voto unanime della
Facoltà di Scienze. Fatale , imperscrutabile destino ! Egli non
doveva piiì raggiungere la sospirata sede, alla quale pure aveva
di già inviato casse di libri e di materiale di studio !

Achille Terracciano era nato in Muro Lucano il 5 ottobre
18ÓL Educato nel Convitto Nazionale " Giordano Bruno „ di
Maddaloni, vi conseguiva la licenza liceale d'onore, e dopo un
anno di volontariato nel 19° Reggimento di Fanteria, passava
alla Università di Napoli, ove si iscriveva alla facoltà di medi-
cina. Ma trasportato da forte inclinazione per lo studio delle
Scienze Naturali, scorrendogli nelle vene il sangue dell'eminente
botanico, illustratore di Terra di Lavoro e della Basilicata, chie-
deva, dopo il primo biennio, il passaggio alla Facoltà di Scienze
Naturali, presso la quale si laureava nel 1884.

— 51 —

Fu in seguito assistente presso l'Istituto botanico di Roma
da prima, e cioè fino al 1894, e in quello di Palermo di poi
chiamatovi dall'illustre Prof. Antonino Borzì, che lo amò siccome
un figlio. Fu anche insegnante nelle Scuole secondarie di Padova,
e delle anzidette città. Nel 18Q6 conseguiva la Libera Docenza
in Botanica generale all'Università di Palermo, che esercitò fino
al 1Q06, anno nel quale il Terracciano vinceva il concorso per
professore straordinario di Botanica nella R. Università di Sas-
s'ari, ove otteneva dopo alcuni anni la promozione ad ordinario; fin-
che nello scorso anno gli veniva fatto di passare all'Istituto Bo-
tanico di Siena..

A Sassari Achille Terracciano promosse, con vero entusia-
smo, lo sviluppo dell'Istituto affidato alle sue cure, sia amplian-
do la suppellettile scientifica, e specialmente le collezioni essic-
cate, con reiterate escursioni fatte in qell'isola tanto interessante
dal lato floristico, e procurando materiali da fuori col mezzo
degli scambi ; sia fondandovi l'Orto botanico, che non esisteva
che di nome, fornendolo di serre, di vasche, e di piante esoti-
clie ed isolane, pubblicando un Catalogo dei semi per metterlo in
relazione con tutti gli altri Orti botanici. E l'Università di Sas-
sari deve alla zelante opera del compianto nostro Collega, se ora
ha un Istituto botanico, il quale, pur disponendo di mezzi mo-
desti, offre agli studiosi quanto si richiede per esigenze didat-
tiche e per coltivare uno qualsiasi dei rami della disciplina bota-
nica. Chi ha l'onore di parlarvi, ed ha visitato per ben due volte
quell'Istituto, non può non tributare allo sventurato amico, che
vi spese la miglior parte delle sue energie, le più sincere parole
di plauso.

Achille Terracciano amò eli intenso amore la Sardegna, che
fu così largo campo alla sua attività, come lo dimostra quello
che vi ha fatto, ed ancor più quello che potrà essere messo in
luce dalle sue poderose raccolte e dai voluminosi manoscritti, per
una degna illustrazione della flora e della vegetazione di quell'isola.

Del suo grande amore ne è pruova tangibile la lettera pub-
blica, che egli indirizzava nella " Tribuna „ al rettore dell'Uni-
versità, On. Angelo Roth, l'attuale Sottosegretario di Stato per
la Pubblica Istruzione, nell'atto di lasciare la Sardegna, e che mi
permetterete che qui riproduca per intero. Eccola :

52

" Illustre amico,

Lascio quest'oggi, con strazio all'animo che io stesso non
prevedevo, la tua isola bella, la tua terra natale ricca di fortezza
d'uomini e di menti, baciata da un mare cerulo e radioso pei
riflessi del nostro cielo splendido di luce anco quando le nubi
lo velano. Ho amato questi luoghi, che per undici anni e mez-
zo mi ospitarono, come quelli selvaggi e rudi ove nacqui , ed
ho ad essi dato il meglio di me stesso studiandoli con quanta
attitudine e quanta scienza era nelle mie forze. Lascio un Orto
ed un Istituto, che se avversi fati non vorranno, potranno a lun-
go testimoniare della modesta ma affettuosa opera mia. Darò
quanto prima la Flora Sarda, che forse non riuscirà inutile pel
futuro incremento dell'isola. Diedi qualche cosa, che oggi è più
tangibile, con consigli, con relazioni, con divulgazioni sulla ne-
cessità dei pascoli e dei boschi. Credo aver compiuto qui il mio
dovere da uomo onesto, da scienziato coscienzioso , da profes-
sore. Ed ho tranquillo l'animo e pure la coscienza del compiuto
dovere.

Partendo, il mio pensiero è a te, illustre tra gli illustri, che
onorarono ed onorano la Sardegna ; avrei voluto venire a ve-
derti i) , ma il tempo mi è proprio mancato in mezzo al gran
lavoro compiuto per lasciar tutto nel più perfetto ordine. Ti
giunga la mia parola calda ed affettuosa, non solo per l'alta po-
sizione che segnatamente ricopri, ma come espressione d'animo
sempre devoto che tale si mantenne dal 1Q06 ad oggi ; e tu uo-
mo d'oro ed anima eletta lèggivi dentro assai più che non ab-
bia saputo dire.

Mi affoga la commozione del distacco, doloroso assai per
quanto necessario ; ma in tanta piena di sentimenti parto con
la fronte alta, con il cuore invaso ancora del ricordo carissimo
della ospitalità sincera ovunque ricevuta. Sono lucano di nascita,
mi sento sardo nell'animo, se tanto non è orgoglio per me.

Ti abbraccio fraternamente, e sappi che ovunque mi trovi

0 L' On. ROTH si trovava ad Alghero quando Achille Terracciano gli
scriveva.

-sa-
la Sardegna sarà per me il più dolce, il più caro, il più innef-
fabile ricordo della mia vita.

Tuo Aff.mo

A. Terracciano

Nobile, affettuosissima attestazione di infinito amore, che il
nostro amico volle dare all'isola che lo aveva ospitato per tanti
anni ; e non vi può essere ostentazione alcuna per chi, natura-
lista, ha vissuto in quella terra piena di risorse di studio e fra
uomini di cuore d'oro, come può attestarvi anche chi vi parla
e che vi trascorse alcuni anni.

Ed ora dovrei dirvi dell'opera scientifica' di Achille Terrac-
ciano, opera così vasta e così varia, a trattare della quale male
si presta la presente breve commemorazione, onde mi consen-
tirete di limitarmi a qualche accenno sommario.

Achille Terracciano, di ingegno vivissimo, agile, pronto, a-
veva ereditato dal padre, pur tanto valoroso botanico, lo spirito
di osservazione, l'amore ed il tenace studio per le piante, per-
seguendone anzitutto l'indirizzo sistematico, ma delineandosi via
via, e più particolarmente in Lui, la tendenza agli studi monogra-
fici, come ne fanno fede i numerosi contributi alla conoscenza
di svariate famiglie e generi di piante che dimostrano una chiara
concezione sintetica dei gruppi ed una buona valutazione dei ca-
ratteri per il loro coordinamento. Sono molti i suoi lavori mono-
grafici, e per limitarmi ai principali citerò i seguenti :

Primo contributo ad una monografia delle Agavi; Le Vio-
le italiane della sezione Melanium ; Contributo alla storia del
genere Lycium ; Le Giuncacee italiane ; la Monografia delle
Resedacee ; la Monografia del genere Brachychiton ; Le Palme
delVOrto botanico di Palermo; Revisione monografica del genere
Nigella, e Revisione monografica delle Oagee della Flora Spa-
gnola, etc. Quest' ultima si può dire l'introduzione ad uno stu-
dio generale delle Gagee, che ha tenuto' occupato per molti an-
ni il Terracciano, il quale non ha guardato a sacrifici pecuniari
di sorta per fornirsi di materiali, di libri e memorie ; ed intra-

— 54 —

prese anche viaggi all'estero per consultare erbari e biblioteche. E
fu per tale studio a Ginevra, a Parigi, a Madrid ed a Berlino.
Ha lasciato un poderoso manoscritto con numerose tavole squi-
sitamente da Lui disegnate dal vero, che sarà vera fortuna per
la scienza il poterne procurare la stampa.

Sono poi numerosissimi i lavori di floristica del Terracciano
che non è possibile qui enumerare e rimando all'elenco generale
che faccio seguire al presente cenno commemorativo; basterà ac-
cennare alle sue contribuzioni alla Flora della Basilicata, per la
quale aveva già iniziata un'opera ed anzi una prima parte , con
dottissima introduzione geo-botanica ; come pure i suoi studi
sulla Flora del Polesine , su quella della Provincia Romana,
e dell Eritrea, dove con due viaggi intrapresi potè fare co-
spicue raccolte, che lo resero conoscitore esimio della Flora
di quella regione africana. Ma è sopratutto la lunga permanen-
za in Sardegna che gli ha permesso di erborizzarvi per lungo e
per largo e rendersene famigliare la flora , sulla quale avea di
già pubblicata una importante introduzione di carattere fito-geo-
grafico, come prodromo ad opera di gran lena cui stava ac-
cudendo sulla flora e la vegetazione di quell'isola, che non o-
stante la classica opera di Giacinto Moris e le contribuzioni
del Gennari, del Martelli, dell'Herzog e di altri riserba pur tante
meraviglie agli studiosi.

Achille Terracciano che, come vi dissi, fu per anni parec-
chi, assistente del genialissimo botanico, Antonino Borzì , non
poteva non risentire della influenza spirituale di tanto' maestro;
ed è così infatti che il nostro compianto Consocio, volse ezian-
dìo, e con risultati felici, la sua bella attività scientifica all'inda-
gine di processi morfo -biologici svariati, con i suoi lavori:
Su t nettari extranuziali nelle Bombacee; Note anatomo-bio-
logiche suWAescliy noniene indica; La biologia e la struttura fio-
rale della Jacaranda ovalifolia ; Contributo alla conoscenza del-
la propagazione agamica nelle piante fanerogame, notevole lavo-
ro questo, corredato di sei tavole ; / Tuberi epigei nelle dicoti-
ledoni e altri ancora.

Fondò anche il Bullettino dell'Istituto Botanico della R. U-
niversità di Sassari, di cui comparvero parecchi fascicoli con la-
vori originali per la maggior parte frutto della sua operosità.

— 55 —

Achille Terracciano fu di un attività straordinaria. Oltre
le 70 e piij pubblicazioni di carattere strettamente scientifico,
scrisse relazioni diverse per incarichi e missioni affidategli dai
ministeri della P. Istruzione e dell'Agricoltura, che lo ebbero col-
laboratore intelligentissimo e scrupoloso. Fu 1' anima di parec-
chi congressi ed esposizioni tenutisi a Palermo ; e al congresso
forestale di Napoli, nel 1914, fu relatore sopra un importante
argomento, sul Rimboschimento delle Dune, . con un elaborata
relazione di grande interesse botanico e forestale.

Fu anche felice volgarizzatore della Scienza da Lui coltivata,
e pubblicò un volume sulla Vita Sociale delle Piante, e tradusse
il testo tedesco degli Elementi di Scienze Naturali dello Schmeil
per la parte botanica, dandovi una impronta personale e adat-
tando il testo alle esigenze delle scuole italiane.

J^

Achille Terracciano ebbe modi squisiti, signorili, ed animo
mite, buon-o anzi generoso." Animato da ardente amore per la
scienza coltivata da Lui con tanto entusiasmo, ebbe il nobilissi-
mo pensiero, che segnalo a voi Colleghi come vero titolo d'o-
nore, di fare magnifico dono del suo ricco erbario, della sua bi-
blioteca botanica, dei manoscritti, diplomi e corrispondenza scien-
tifica al nostro Istituto botanico. Ad onore del vero ebbe in un
primo momento l'idea di lasciare il suo materiale scientifico a
questa nostra Società; ma forse avuto riguardo alla necessità
della manuntenzione e dell'incremento delle collezioni essiccate,
in un ultima sua disposizione testamentaria pensò all' Orto bo-
tanico. E la gentile e sventurata Signora che divise con Lui le
gioie e le ansie della di Lui vita laboriosa e della non breve carriera,
nel darne comunicazione ufficiale a chi ha l'onore di parlarvi,
volendo interpretare anche un voto espresso dal compianto consorte,
annunziava di volere istituire un premio biennale di lire 1200 da
intitolarsi ad Achille Terracciano e da conferirsi alle migliori con-
tribuzioni floristiche intese ad illustrare la flora delle provincie
meridionali e ad accrescere il già ricco erbario, frutto della at-
tività scientifica sia d'Achille Terracciano, sia del venerato pa-
dre suo. Prof. Nicola.

— 56 —

Non vi hanno parole per degnamente mostrarsi grati al ge-
neroso donatore ed alla sua Signora, due anime gentili che si
erano felicemente fuse e comprese.

Dinnanzi a tanta nobiltà di sentire e ad una vita spesa nel
culto della scienza, vada il riverente saluto e 1' omaggio nostro
alla memoria di Achille Terracciano, ed una parola di vivissima
condoglianza al venerato suo padre ed alla inconsolabile Signo-
ra Maria Terracciano - Manganelli, la quale , nello schianto
dell'anima sua, volle così degnamente onorato il nome dell'indi-
menticabile, adorato suo consorte.

Pubblicazioni di Achille Ter facciano ')

1. Notizie preliminari sulla flora delle isole Palmarie : in Atti Acc. Asjx nat.

di Napoli 1884, ser. Ili, Voi. I, di pag. 7.

2. Plantae iiovae v. criticae in insula Pandataria sponte nascentes : in Riv.

ital. se. nat. Napoli 1885, Voi. I fase. 2, pag. 4.

3. Insularuni Pontianorum Geranioideae. Ibid. fase. 4, di pag. 8.

4. Primo contributo ad una monografia delle Agavi: in Atti Acc. Asp. nat.

Napoli 1885, ser. Ili, Voi. I. di pag. 59 e 5 tav.

5. Felci australiane: in Rend. R. Acc. Se. fis. mat. di Napoli. 1885, fase. 4,

di pag. 8.

6. Intorno ad una capsula quadriloculare e contributo aW anatomia del pi-

stillo dell'AgSLve striata Zucc. N. Giorn. bot. ital. Voi. XVII, 1885,
di pag. 6 con 1 tav.

7. Aubrietiae italicae : in Malpighia, Messina 1887, Voi. I. di pag. 3.

8. Scirporum species e sectione Isolepidum : Ibid. 1887, Voi. II. di pag. 5.

9. Himantoglossam hircinum var. romanum; in Malpighia, Messina 1887, Voi. I

di pag. 4.

10. Brassicae quaedam e ditione praesertim florae romanae : Ibid. 1888, voi.. II

di pag. 4.

1 1 . Intorno al genere Eleoeharis ed alle specie che lo rappresentano in Italia :

Ibid. 1888, Voi. II. di pag. 46, con 1 tav.

12. La Flora della Basilicata: in Boll. Soc. bot. ital. Firenze, 1889. Contr. I

di pag. 6.

13. — — Contribuzione II, e. s. di pag. 7.

14. Le piante spontanee dell'isola Minore nel lago Trasimeno : in Boll. e. s. di

pag. 10.

15. Le Viole italiane spettanti alla sezione Melanium DC : Appunti di studii

filogenetico-sistematici ; Ibid. di pag. 12.

16. Dell' W\mm Rollìi e delle specie piìi affini: in Malpighia, Genova 1889,

Voi. Ili, di pag. 16, con una tav.

17. Specie rare o critiche di Geranii italiani: lh'\d. 1890, Voi. IV, di pag. 46.

18. Contributo alla storia del genere I.ycium : Ibid. di pag. 69.

1) Questo elenco, che ci fu cortesemente comunicato dal Prof. Nicola Ter-
RACCIANO, con aggiunte nostre, non è forse completo.

— 58 —

19. La Flora del Polesine: in Boll. Soc. bot. ital. Firenze 1890. Contrib. I,

di pag. 6.

20. La Flora delle Isole Tremiti: Ibid. 1890, di pag. 8.

21. Le piante dei dintorni di Rovigo. Contribuzione L Ibid. 1890, di pag. 6.
22. Contribuzione II e III. Ibid. 1891, di pag. 9.

23. Le Sassifraghe del Montenegro raccolte dal Dr. A. Baldacci : 1892, Ibid.

di pag. 6.

24. Intorno alla struttura fiorale ed ai processi dHnipollinazione in alcune

Nigella : Ibid. pag. 5.

25. Le Giuncacee italiane secondo il Buchenau : in Malpighia, Genova 1892,

Voi. V, di pag. 12.

26. Contribuzione alla Flora romana: in Boll. Soc. botan. ital. Firenze 1891,

di pag. 7.

27. Contribuzione II. Ibid, 1892, di pag. 7.

28. Contribuzione III. Ibid. di pag. 5.

29. Le Sassifraghe della Flora romana: Ibid. di pag. 6.

30. Contribuzione alla Flora del Paese dei Somali: in Boll. Soc. bot. ital.

Firenze 1892, di pag. 6.

31. Escursioni botaniche nelle isole della Colonia Eritrea: in Boll. Soc. geo-

grafica italiana di Roma, 1892-93, Voi. V e VI.

32. Prodromo della Flora Lucana: Caserta, Tip. di S. Marino 1893, di pa-

gine 94.

33. Contribuzione IV alla flora romana : in Nuovo giorn. bot. ital. Firenze

1894, nuova ser. voi. I. di pag. 58.

34. La fiorala briologica dell'isola d'Ischia : in Boll. Soc. bot. ital. Firenze

1894, di pag. 11.

35. Monografia delle Resedacee spettanti alla flora ital. di F. Parlatore

continuata' à.^. T. -Caruel: Firenze 1894, voi. X. di pag. 42.

36. Intorno ad Erythraea tenuiflora Hoffni. et Link ed E. ramosissima Pers.

in Italia, in Bull. Soc. bot. ital. Firenze 1894, di pag. 9.

37. De Erythraea Carueliana: id est de italicis E. tenuiflora Hoffm. et Link

et E. ramosissima Pers. Ibid. di pag. 6.

38. Fiorala di Anfilah : in Ann. del R. Ist. ed Orto Bot. di Roma, 1894, Voi.

IV. di pag. 33.

39. Le Agavi conosciute e descritte nell'ultimo decennio 1885 - 95 : in Boll.

R. Orto bot. di Palermo, 1897, an. I. di pag. 7.

40. Antholyza blcolor Gasp. Ibid., di pag. 3.

41. Le specie del genere Brachychiton coltivate nel R. Orto Bot. di Palermo.

Ibid. fase. 2, di pag. 5.

42. Le Palme coltivate nell'Orto Botanico di Palermo : Ibid. fase. 3 e 4 di

pagine 14.

43. Aloineae et Agaveae novae v. criticae. Ibid. fase. 2, 3 e 4 di pag. 6.

44. Illustrazione delle collezioni botaniche fatte dal Maggiore G. Ameglio

nella Colonia Eritrea : Ibid. fase. 2 di pag. 9.

— 59 —

45. Revisione monografica del genere Nigella : Ibid. fase. 3 e 4 an. I, di pag.

32, e an. II, 1898, fase. 1. e 2. di pag. 24.

46. Conspectiis specieram generis Doryanthes : Ibid. fase. 1 e 2 di pag. 3.

47. Coltura ed usi dell'Agave sisalana: Ibid. fase. 3 e 4 di pag. 21.

48. Le piante nuove o rare descritte ed illustrate nei " Delectus seniinuni „

e nel " Hortus botanicus panorniitanus „ dall'anno 1S56 al 96,
Ibid. fase. 3 e 4 an. II, e fase. 1 e 2 an. III. (1899) di pag. 8.

49. Osservazioni fenologiche fatte nel R. Orto Bot. di Palermo ecc. Ibid. an.

I, II, e III (1897-99).

50. / nettarli extranuziali nelle Bonibaceae, in Contribuzioni alla biologia ve-

getale, Palermo 1898, Voi. II. di pag. 56 e 4 tav.

51. Note anatomo-biologiche sulla Aesehynomene indiea Lin : Ibid. di pag. 14.

52. La biologia e la struttura fiorale della Jaearanda ovalifolia R. Br. in rap-

porto con altre Bignoniaceae : Ibid. di pag. 35 ed una tav.

53. Contribution à la biologie de la propagation agamique dans les plantes

phanérogames : Ibid. 1901, di pag. 4.

54. Contributo alla conoscenza della propagazione agamica nelle piante fanero-

game : Ibid. di pag. 64 e 6 tav.

55. 1 tuberi epigei nelle Dicotiledoni e la propagazione agamica : Ibid. 1902, di

pag. 28.

56. Lo sviluppo delle forme ed i rapporti sociali nella vita delle piante. Pa-

lermo, Remo Sandron, 1903, di pag. 228 in 16° eon numerose fig.
nel testo.

57. Elementi di Scienze Naturali di O. Schmeil : Botanica. Traduz. dal tede-

sco ; comprende 4 parti in 4 volumetti. Ad uso delle Scuole me-
die. Palermo. Remo Sandron.

58. Note biologiche sulla Leea eoecinea Planch . Contr. biol. veg. 1902, di pag. 23.

59. Sulle radici transitorie delle Monocotiledoni: Rend. Congr. bot. di Pa-

lermo, 1902, di pag. 3.

60. Struttura e biologia di alcuni tuberi aerei nelle dicotiledoni : Ibid. di pag. 3.

61. Le specie di Tropaeolum ed i loro adattamenti alla stauro gamia: in Contri -

buz. alla Biol. veg. Palermo 1903, di pag. 16.

62. Le Gagea della Flora portoghese : in Boll. Soe. bot. di Coimbra, 1903, di

pag. 6.

63. Gagearum novarum diagnoses : in Boll. soc. ort. mut. soce. di Palermo, 1904

di pag. 5.

64. Per la priorità delle mie Gagearum novarum diagnoses : Ibid. di pag. 3.

65. / Banani da introdurre nelle nostre colture : in Boll. R. Ort. bot. di Palermo

1905, di pag. 9.

66. L'inverno del 1904-5 ed i suoi effetti sulla vegetazione nei giardini di Paler-

mo : Ibid., di pag. 30.

67. L'eclisse parziale di sole del 30 agosto ed i suoi effetti su alcune piante : in

Contr. biolog. vegetale di Palermo, 1905, di pag. 15.

68. Les espèces du genre Gagea dans la flore de l'Afrique boreale: dans le Bull.

Soc. bot. frane. Paris 1905. 2. mem. di pag. 26.

— 60 —

69. Revisione monografica delle Gagea nella Flora Spagnuola : in Boll. soc. A-

ragonesa. Zaragoza 1905, di pag. 67.

70. Gagearum species florae orientalis ad exemplaria impriniis in herbariis,

Boissier et Barbey servata, comparava et illustravit : in Boll, de
l'Herb. Boissier, Genève 1905.

71. // clima e la vegetazione nei territori delle regioni tropicali. Confidenza. Sas-

sari, 1908, di pag. 32.

72. Botanica e Botanici nell'Ateneo Sassarese: in Bull. dell'Istit. Botan. della

R. Università di Sassari T. I. Fase. I. Sassari 1909, di pag. 12,
con 1 tav.

73. // Dominio floristico Sardo e le sue zone di vegetazione. Ibid. di pag. 41.

74. Questioni morfologiche e biologiche : Fillofloria e caulifloria. Ibid. di

pag. 6.

75. Nuovi habitat e nuove entità di Orchideae in Sardegna : Bull. Soc. Bot. Ital.

Firenze, 1910, di pag. 16.

76. Esiste in Sardegna una Flora alpina? Boll. Soc. bot. ital. Firenze 1910

di pag. 9.

77. Specimen Bryologiae et Heputicologiae Sardoae. Boll. Ist. Bot. Sassari, Fase.

IV. di pag. 84.

78. 5/// rimboschimento delle dune: in Atti del III Congresso forestale italiano

tenutosi in Napoli nel 1914.

r'inito di stampare il 20 dicembre 1918.

Studi sui fermenti degli animali marin

Cmstacea,

V. - Sui fermenti della Maja Squinado

del socio
Aurei D. Craifaleanu

(Tornata del 18 agosto 1918)

Esporrò in questa nota alcuni dati ottenuti sull'autolisi del
epatopancreas del crostaceo Maja Squinado. Come si vedrà
in seguito, lasciando il fegato di questo crostaceo a digerire, e-
vitando lo sviluppo dei batteri, si ha una proteolisi, sia in un
ambiente acido che alcalino ; però, la reazione alcalina favorisce
la proteolisi.

Ho avuto già occasione di dimostrare nei miei precedenti
lavori che autolizzando I' epatoprancreas dei molluschi, la pro-
teolisi avviene meglio in un ambiente acido. Nel caso dei cro-
stacei, al contrario, l'ambiente alcalino è il più favorevole allo
sviluppo della proteolisi del loro epatopancreas.

Circa il metodo eseguito nelle presenti ricerche non ho da
aggiungere altro a quello detto nei miei precedenti lavori, pub-
blicati in parte in questo stesso Bollettino.

1° Esperimento.

Il fegato d'una Maja Squinado venne triturato in un mortaio fin-
ché tutto divenne una massa omogenea.

Determinazione dell'azoto totale a) 2.0450 gr. di fegato
furono kjeldahlizati. ■ Per neutralizzare 1' ammoniaca risultata furono
usati 15.8 e. e. "5 SO4H2, corrispondenti a 2.16 o'o d'azoto nel fegato;
b) 1.5824 gr. di pasta furono kjeldahlizati. Per neutralizzare 1' ammo-

— 62 —

niaca risultata occorsero 12.3 e. e. "'5 SO^H^, corrispondenti a 2.17 «o
d'azoto nel fegato. In media questo fegato contiene 1.165 °/o d'azoto.

Ricerche sui fermenti. Ho studiato in questo esperimento lo
sviluppo dell' autolisi in diversi ambienti, impiegando l'acido acetico
come ambiente acido ed il carbonato sodico come ambiente alcalino. A
tale scopo col fegato triturato furono fatti i seguenti miscugli :
1.-3.5 gr. di fegato vennero mescolati con 35 e. e. d'acqua ed il mi-
scuglio fu riscaldato fino all' ebollizione. Dopo raffreddamento fu-
rono aggiunti 0.35 e. e. di cloroformio (ricerca di. controllo : C).

2. - 3.5 gr. di fegato vennero mescolati con 35 e. e. d'acqua e 0.35 e. e.

di cloroformio (A).

3. - 3.5 gr. di fegato vennero mescolati con 35 e. e. di una soluzione

di 0.25 per cento di acido acetico e 0.35 e. e. di cloroformio.

4. - 3.5 gr. di fegato vennero mescolati con 35 e. e. di una soluzione

di 0.25 per cento di carbonato sodico e 0.35 e. e. di cloroformio.

Tutti e quattro i miscugli furono lasciati a digerire alla tempera-
tura ambiente (circa 18°) per cinque giorni (120 ore). Nel frattempo i
miscugli , vennero agitati di tanto in tanto. Trascorso questo tempo i
miscugli 1, 2 e 4 vennero debolmente acidulati con acido acetico di-
luito; poi tutti i miscugli vennero riscaldati fino all'ebollizione e lasciati
raffreddarsi, dopo di che il volume di ciascuno di esso fu riempito con
acqua esattamente fino a 35 e. e; quindi i miscugli vennero agitati e
filtrati attraverso un filtro asciutto. In questo modo furono ottenuti 1
quattro filtrati corrispondenti ai quattro miscugli sopra descritti.

In 25 e. e. di ciascun filtrato venne determinato 1' azoto secondo
KjELDAHL. Per neutralizzare l'ammoniaca risultata furono usati :

10.7 e. e. "5 SO.Ho per il fihrato 1 (C)

1 1 55 e. e. » " filtrato 2 (A)

11.6 e. e. " » filtrato 3 (acido)

12.7 e. e. " " filtrato 4 (alcalino)

corrispondenti a:

0.1198 gr. d'azoto in 100 e. e. del filtrato 1 (C)

0.1293 gr. " " " filtrato 2 (A)

0.1299 gr. , " " » filtrato 3 (acido)

0.1422 gr. " >' " filtrato 4 (alcalino)

Da questi dati risulta che furono solubili:

55.3 per cento dell'azoto totale, nel filtrato 1 (C)
59.7 " " " filtrato 2 (A)

60.0 " " " filtrato 3 (acido)

65.6 " " " filtrato 4 (alcalino)

— 63 -

Tenendo conto della quantità d'azoto trov^ata nella ricerca di con-
trollo (C) risulta che durante i cinque giorni di autolisi sono stati so-
lubilizzati per mezzo dei fermenti proteolitici :

4.4 per cento dell'azoto totale nel miscuglio 2 (A)
4.7 " » " miscuglio 3 (acido)

10.3 " " " miscuglio 4 (alcalino)

11 fegato impiegato per questo esperimento contiene 44.7 per cento
dell'azoto totale sotto forma di composti insolubili e sostanze proteiche
solubili ma coagulabili. Denominiamo questo azoto quale azoto inso-
lubile. Dalle cifre sopra citate si deduce che i fermenti trovantisi nel
fegato di Maja squinado furono capaci di solubilizzare , nei cinque
giorni di autolisi, alla temperatura ambiente:

9.84 per cento, dell'azoto insolubile, nel miscuglio 2 (A)
10.51 " " " miscuglio 3 (acido)

23.04 " » « miscuglio 4 (alcalino)

Questo esperimento ci mostra che un'acidità di 0.25 ° o d'aci-
do acetico non favorisce la proteolisi nel fegato di Maja Squi-
nado, mentre in un ambiente alcalino la proteolisi si sviluppa
molto meglio. Il grado della proteolisi sviluppata nel miscuglio
2 (acido) è quasi uguale a quello della proteolisi sviluppata nel
miscuglio 1 (A) ; mentre questo è piiì che raddoppiato in un
ambiente alcalino.

Da questo esperimento si può concludere che rantolisi del
fegato di Maja Squinado avviene meglio in un ambiente alca-
lino, contrariamente a quello che avviene per i molluschi.

2° Esperimento.

il fegato d'un'altra Maja squinado fu preparato come il precedente.

Azoto totale. In 2.0032 gr. di fegato fu determinato l'azoto se-
condo KjELDAHL. Per neutralizzare l' ammoniaca sviluppata occorsero
16 C.C. "/j SO4H2, equivalenti a 2.19 per cento d'azoto nel fegato.

Ricerche sui fermenti. Ho studiato in questo esperimento, come
nel precedente, l'effetto della reazione sullo sviluppo della proteolisi, e
l'influenza che la concentrazione acida e alcalina possa avere sulT an-
damento della proteolisi. A tale scopo furono fatti i seguenti miscugli:

1.-5 gr. di fegato vennero mescolati con 45 e. e. d'acqua ed il miscuglio
fu riscaldato sino all'ebollizione. Dopo raffreddamento furono ag-
giunti 0,5 e. e. di cloroformio (ricerca di controllo: C).

— 64 —

2.-5 gr. di fegato vennero mescolati con 45 e. e. d'acqua e 0.5 e. e.

di cloroformio (A).
3.-5 gr,- di fegato vennero mescolati con 45 e. e. di una soluzione

di 0.25 per cento di acido acetico e 0.5 e. e. di cloroformio.
4.-5 gr. di fegato vennero mescolati con 45 e. e. di una soluzione di

0.5 per cento di acido acetico e 0.5 e. e. di cloroformio.
5.-5 gr. di fegato vennero mescolati con 45 e. e. di una soluzione

di 0.25 per cento di carbonato sodico e 0.5 e. e. di cloroformio.
6.-5 gr. di fegato vennero mescolati con 45 e. e. di una soluzione di

0.5 per cento di carbonato sodico e 0.5 e. e. di clortDformio.

Tutti i miscugli furono lasciati a digerire alla temperatura ambiente
per sette giorni (185 ore). Trascorso questo tempo, i miecugli 1,2, 5 e 6
vennero debolmente acidulati con acido acetico diluito.

L'eccesso di acido nei miscugli 3 e 4 fu neutralizzato con carbo-
nato sodico , lasciando i miscugli solo debolmente acidi. Tutti i mi-
scugli vennero poi riscaldati fino all'ebollizione e dopo raffreddamento
il loro volume venne portato con acqua, fino a 50 e. e. e filtrati at-
traverso un filtro asciutto.

In 25 e. e. di ciascun filtrato venne determinato 1' azoto secondo
KjELDAHL. Per neutralizzare l'ammoniaca risultata furono usati:

10.1 e.

e. "/, S

12.4 e.

e.

12.9 e.

e.

13.4 e.

e.

13.4 e.

e.

14.8 e.

e.

equivalenti

a:

0.1131

gr. d'az

0.1388

gr.

0.1444

gr.

0.1500

gr.

0.1500

gr. "

0.1657

gr. "

H., per il filtrato 1 (C)
filtrato 2 (A)

filtrato 3 (0.25 % ac. acetico)

filtrato 4 (0.5 o/o » )

filtrato 5 (0.25 o/o carbonato sodico)

filtrato 6 (0.5 «/o " )

filtrato 2 (A)

filtrato 3 (0.25 » o ac. acet.)
filtrato 4 (0.5 o'o

" filtrato 5 (0.25 "/e
» filtrato 6 (0.5 "/o

Risulta che furono solubili dopo 7 giorni di digestione:

51.6 per cento dell'azoto totale, nel filtrato 1 (C)
63.3 » » „ filtrato 2 (A)

CO.Nao)

— 65 —

65. y per cento dell'azoto totale nel filtrato 3 (0.25 " o ac. acet.)
68.5 " " " filtrato 4 (0.5 °/o " )

68.5 " " " filtrato 5 (0.25 «o CO:(Nao)

75.6 " " " filtrato 6 (0.5 « o " )

Nella ricerca di controllo trovandosi 51.6 per cento dell'azoto to-
tale sotto forma di prodotti solubili, i fermenti furono capaci di solii-
bilizzare nei sette giorni di digestione alla temperatura ambiente:

11.7 pen cento dell'azoto totale, nel miscuglio 2 (A)

14.3 " " " miscuglio 3 (0.25 o o ac. acet.)

16.9 " " " miscuglio 4 (0.5 o,o ^' )

16.9 " . " " miscuglio 5 (0.25 Vo CO,Na._,)

24 " " " miscuglio 6 (0.5 «/q " )

Il fegato impiegato in questo esperimento conteneva 48.4 per cento
dell'azoto totale sotto forma di azoto insolubile onde risulta che il
vero lavóro dei fermenti, durante i sette giorni di digestione alla tem-
peratura ambiente, fu di solubilizzare:

24.1 per cento dell'azoto insolubile, nel miscuglio 2 lA)

29.5 " " " miscuglio 3 (0.25 «'o ac. acet.)

34.9 . " " " miscuglio 4 (0.5 «o " )

34.9 -' " " miscuglio 5 (0.25 "oCO.Na.)

49.5 " " " miscuglio 6 (0.5 ° o " )

Questo esperimento, come pure il precedente, mostra che
l'ambiente alcalino è il piti favorevole per lo sviluppo della pro-
teolisi. Risulterebbe, inoltre, che l'aumento della concentrazione,
sia acida che alcalina, favorisce la proteolisi.

3" Esperimento.

11 fegato di un'altra Maja Sqiiinado venne preparato come nei pre-
cedenti esperimenti.

Azoto totale. In 2.0514 gr. di fegato fu determinato l'azoto. Per
neutralizzare l'ammoniaca risultata occorsero 16.3 e. e. " -, SO^H.,, equiva-
lenti a 2.22 o/o d'azoto nel fegato.

Residuo secco. 7.4034 gr. di fegato furono riscaldati a 110" fino
a peso costante. Restarono 1.8478 gr. di residuo secco. Il fegato contiene,
dunque, 24.9 per cento di sostanza secca e 75.1 per cento d'acqua.

— 66 —

Ricerche sui fermenti. Per le ricerche sui fermenti, furono
eseguiti i seguenti miscugli:

I. - 5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. d'acqua ed il miscu-
glio fu riscaldato sino all'ebollizione. Dopo raffreddamento furono
aggiunti 0.5 e. e. di cloroformio (ricerca di controllo: C).

2.-5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. d' acqua e 0.5 e. e.
di cloroformio (A).

3.-5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. di una soluzione di
0.25 per cento di acido acetico e 0.5 e. e. di cloroformio.

4.-5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. di una soluzione di
0.5 per cento di acido acetico e 0.5 e. e. di cloroformio.

5.-5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. di una soluzione di
0.25 per cento di carbonato sodico e 0.5 e. e. di cloroformio.

6.-5 gr. di fegato furono mescolati con 45 e. e. di una soluzione di
0.5 per cento di carbonato sodico e O.ó e. e. di cloroformio.

Tutti ì miscugli furono lasciati a digerire alla temperatura ambiente
per quattro giorni (96 ore). Trascorso questo periodo di tempo i mi-
scugli 1, 2, 5 e 6 vennero debolmente acidulati con acido acetico. L'ec-
cesso di acido, nei miscugli 3 e 4 fu neutralizzato con carbonato so-
dico, lasciando i miscugli debolmente acidi.

Tutti i miscugli vennero poi riscaldati fino all'ebollizione , e dopo
raffreddamento furono portati con acqua fino a 50 e. e, agitati e fil-
trati attraverso un filtro asciutto.

In 25 e. e. di ciascun filtrato venne determinato l'azoto. Per neu-
tralizzare l'ammoniaca risultata furono usati :

11.9 e. e. n/. SO,H,. pel filtrato 1 (C)
15.0 e. e. >• " filtrato 2 (A)

13.6 e. e. " " filtrato 3 (0.25 «/o ac. acetico)

13.8 e. e. » " filtrato 4 (0.5 % " ) ,

15.4 e e. " " filtrato 5 (0.25 o'o COaNa^,)

15.8 e. e. » " filtrato 6 (0.5 " o " )

equivalenti a:

0.1332 gr. d'azoto in lOO e. e. del filt ato 1 (C)
0.1680 gr. '• " » filtrato 2 (A)

0.1523 gr. " " » filtrato 3 (0.25 o o ac. acetico) <

0.1545 gr. " >, V filtrato 4 (0.5 °o " )

67

0.1724 or. d'azoto in lOU ce. del filtrato 5 (0.25 0,0 CO:,Nao)
0.1769 gr. •> » ,. filtrato 6 (0.5 % » )

Da queste cifre risulta che alla fine della digestione si trovarono
solubili :

60.0 per cento dell'azoto totale, nel filtrato 1 (C)
75.6 " ,; „ filtrato 2 (A)

68.6
69.5

77.9
79.7

filtrato 3 (0.25 °!o ac. acetico)
filtrato 4 (0.2 "/o " )

filtrato 5 (0.25 ° o COgNao)
filtrato 6 (0.5 Wo " )

Tenendo conto della ricerca di controllo si deduce che i fermenti
hanno solubilizzato durante i quattro giorni:

15.6 per cento dell'azoto totale nel miscuglio 2 (A)
8.6 " " " miscuglio 3 (0.25 «/o ac. acetico)

9.5 " " 0 miscuglio 4 (0.5 o/o " )

17.6
19.6

" miscuglio 5 (0.25 Oq COgNao)
" miscuglio 6 (0.5 «o " )

11 fegato impiegato in questo esperimento contiene 40.03 per cento
dell'azoto totale, sottoforma di composti insolubili. Risulta allora, ri-
ferendoci a questo azoto insolubile, che in quattro giorni di digestione
alla temperatura ambiente, i fermenti furono capaci di solubilizzare:

13.7 per cento dell'azoto insol ubile nel miscuglio 2 (A)

21.5 " " " miscuglio 3 (0.25 P/o ac. acet.)

23.7 >' » » miscuglio 4 (0.5 «/o " )

44.0
49.2

miscuglio 5 (0.25 °!o CO^Nao)
miscuglio 6 (0.5 «/o » )

Si può concludere da questo esperimento, come dai due
precedenti, che l'ambiente alcalino è più favorevole per la pro-
teolisi, nel fegato di Maja Sqiiinado, dell'ambiente acido. L' au-
mento della concentrazione pare che favorisca un poco lo svi-
luppo della proteolisi.

I dati ottenuti nei precedenti esperimenti possono essere rias-
sunti nelle tabelle I, II, III e IV.

Nella tabella I sono raggruppati le quantità d'azoto , corri-
spondente a 100 gr. di fegato, trovato solubile prima e dopo

— 68 —

la digestione del fegato di Maja Squinado , in differenti am-
bienti.

TABELLA I.

Tempo di dige-
stione in giorni

Grammi

d' azoto so

ubile ,

e'

d

_o

(U

e

non coagulabile, corrispondenti a

100 g. di fé

gato in :

C

A

0.25 o/o
ac. acetico

0.5%
ac. acetico

0.25 0/,,

carbonato

sodico

0.50,0

carbonato

sodico

1

5

2.16

1.198

1.293

1.299

— i

1.422

-

2

7

2.19

1.131

1.388

1.444

1.500

1.500

1.657

3

4

2.22

1.332

1.680

1.523

1.545

1.724

1.769

La tabella li dà le percentuali dell'azoto totale trovato solu-
bile al principio ed alla fine della digestione.

TABELLA IL

1 .—

bJ3 t:

— 0

Percentuale

dell'azoto tolale sol

ubile in :

-

Tempo di e
stione in gi

z

d

C

A

0.25 "/„
ac. acetico

0.5%
ac. acetico

0.25 7„

carbonato

sodico

0.5 "/,

carbonato

sodico

1

5

55.3

59.7

60.0

—

65.6

—

2

7

51.6

63.3

65.9

68.5

! 68.5

75.6

3

4

60.0

75.6

68.6

69.5

! 77.6

79.7

— 69 —

Nella tabella III sono riassunti le percentuali dell'azoto totale
solubilizzato dai fermenti proteolitici, durante la digestione.

TABELLA III.

V

Percentuale dell'azoto totale solubilizzato

-

bjo ^

dai fermenti in :

z

"^ 'm

Tempo di
stione in

■ A

1

0.25 0/,

ac. acetico

0.5 7„

ac. acetico

0.25 7„

carbonato

sodico.

0.5 "/„

carbonato

sodico

1

' 5

4.4

4.7

' 10.3

—

2

7

11.7

14.3 16.9 1 16.9

1)

24

■'-

4

' 1 5.6

8.6

9.5

17.6

19.6

Tabella IV mostra le quantità d'azoto insolubile, solubi-
lizzato dai fermenti proteolitici durante la digestione del fegato
di Maja Sqiiinado, i quali rappresentano, in fatti, il lavoro reale
dei fermenti.

TABELLA IV.

e

lempo di dige-
stione in giorni

Percentuale dell'azoto insolubile solubilizzato
dai fermenti, in :

2

A

0.25 0 0
ac. acetico

0:5 o/o
ac. acetico

1

' 0.250/0
carbonato
sodico

0.5 Oo

carbonato

sodico

2
3

5
7

4

9.84
24.1
13.7

10.5
29.5
21.5

34.9
23.7

23.04
34.9

44.0

49.5
49.2

— 70

Conclusioni.

Le presenti ricerche rrtostrano , che lasciando il fegato di
Maja Squinado a digerire alia temperatura ambiente, all'infuori
dello sviluppo dei batteri, una proteolisi ha luogo, sia in un
ambiente acido che alcalino.

La proteolisi è più intensa in un ambiente alcalino, contra-
riamente a quello che avviene pei molluschi.

Napoli - Stazione Zoologica.

biiiito di stampaiv il 10 febbraio 1019.

Alcuni sublimati di Vulcano

Nota

del socio

Dott. Raffaello Bellini

(Tornata ordinaria del 31 dicembre 1918)

Nello scorso luglio, trovandomi a Capri, ebbi dalla cortesia
del Dott. Ignazio Cerio una discreta quantità di sublimati delle
grotte esistenti alla base del cono di Vulcano, raccolti poche
settimane prima. Questa occasione mi ha permesso di compiere
qualche altro studio sulle sostanze emanate dalle fumarole di lo-
calità vulcaniche meridionali e nel caso di Vulcano ho trovato
qualche specie sinora non citata tra i prodotti di questa interes-
sante isola.

È noto come la F o s s a di Vulcano, cono sorgente
nella parte settentrionale, aperta, del gran cratere spento occu-
pante la parte nord dell'isola, sia formata da rocce trachitoidi e
trovisi allo stato di solfatara, con attività normale superiore a
quella della Solfatara di Pozzuoli; attività interrotta da vere eru-
zioni e caratterizzata, caso interessantissimo, dalla emissione di
sassolite volatilizzata.

Poco noi conosciamo sui sublimati della importante località
vulcanica siciliana. Debbonsi ad A. Cossa i piiì notevoli studi
sui minerali di neoformazione di Vulcano, tra i quali fece no-
tare l'esistenza degli allumi di tallio, di cesio e di rubidio, d'in-
teressanti sali metallici e della nuova specie che chiamò H i e r a-
t i t e (2 K FI, Si FI,) ^). Prima del Cossa aveva accennato ai
sublimati di Vulcano lo Iudd -).

') CosSA, A. — In Atti R. Accademia dei Lincei; dicembre 1877 — Sulla
Hiemtite, nuova specie mineralogica. Ibid., Transunti, Voi. VI, fase. 6.^', 1882.

■-) W. Iudd — Contnbutions io the study of volcanoes - Geol. Magaz. t. II,
p, 46, 1875.

— 72 —

Le sublimazioni avute nello scorso luglio erano allo stato
di massima freschezza, con l'aspetto di concrezioni gialle e bian-
che, qua e là con macchie azzurrastre e nidi di lamellette giallo
limone e verdi-nere, miste a frammenti di roccia trachitica alte-
rata 1). La loro soluzione in acqua calda fu quasi completa; il
liquido presentò forte reazione acida e molto intense quelle del
ferro e dell'acido solforico. Debole e non caratteristica la colora-
zione della fiamma.

Nelle suddette sublimazioni , anche valendomi del metodo
della ricristallizzazione da soluzioni acquose delle mescolanze sa-
line, ho potuto accertare l'esistenza dei seguenti minerali :

Clorammonio — NH^Cl. Incrostazioni fibrose, di color bianco
giallognolo (per mescolanze), con lucentezza sericea.

K a 1 i n i t e — KoSO,, AL,S,Pio + 24HeO.. Abbondante. L'allume di
Vulcano contiene, come notò il Cossa , tracce di allumi di
tallio, cesio e rubidio.

Realgar — As S- Polverulento.

Solfo — S, associato a Sasso li te, BH.-O;.. ,

M e t a V o 1 1 i t e — 5K,0, 3Fe,0,, 12S0, + lOH.O - Lamellette o
granuletti di color giallo limone, formanti minime masserelle
e nidi nelle cavità degli altri sali ed associata a sali di ra-
me , in quantità esig-ua e mescolati intimamente con altre
sostanze, alle quali impartiscon© tinta verde-azzurra.

La metavoltite era stata già trovata a Vulcano dal La-
CROix nel 1905 -) ; ma io fui il primo a notarla tra le pro-
duzioni dei vulcani italiani nel 1899 '). La sua determina-
zione con precisione devesi però allo Zambonini, ') che la
rinvenne anche nell'aprile 1908 al Vesuvio ').

') — All'epoca in cui le sublimazioni, di cui si tratta, furono raccolte, le fu-
marole erano nell'isole numerose ed attive in alto grado ; scottante il suolo
circostante.

■-) Lacroix a. Sur denx giseinents iioiiv. de metavoltite — Boll. Soc. Frane.
Min. 1907.

'■'•) Bkllini R. — La Grotta dello Zolfo nei Campi Flegrei - BoW. Soc.
Qeol. Ital.; 1901 (3o).

') Zambonini F. — Di alcuni minerali della Grotta dello zolfo a Miseno.
Rend. R. Accad. Se. di Napoli, fase. 12°, Dicembre 1907.

') Id. — Su alcuni minerali non osservati sinora al Vesuvio. Ibid., fase. 4"
7 Aprile -1 Luglio 190S.

— 73 —

Voltai te, FeSO, , FeoSyO,.- + 24H._.0 -In esili venature verdi
oscure, insieme alle precedenti.

A 1 otrich i te — FeSO,, Al,.S,0,o ^ 22H2O. Masse bianche-gialle
incrostanti, con struttura fibrosa.

Allumogeno — AljS.^Oi, 4- lóHO. Croste spesse.

Misti ai suddetti, ma non facilmente isolabili, sono da
notarsi la Moli si te (FeCl,) e un Sol f a to di rame (forse
idrociano), deliquescenti o in altro modo alterabili, dif-
fusi nelle masse degli altri sali, ai quali impartiscono colo-
razioni caratteristiche.

— Notevole il fatto della associazione tra loro di minerali
che al Vesuvio appartengono a fumarole di vari tipi (seguendo la
classificazione datane dal Sainte-Claire Deville, modificata dal
FouQUÉ e dal Lacroix), ossia del solfato di rame, appartenente
alle fumarole a sali di potassio e di sodio (a temperatura più
elevata), della molisite propria delle fumarole acide, insieme a
realgar e solfo; del clorammonio e dei solfati doppi di ferro e
di alluminio e potassio, caratteristici delle fumarole di meno e-
levata temperatura. Quest' associazione trova la sua spiegazione
notando come le fumarole di Vulcano sieno la manifestazione
di una attività endogena intermedia tra quelle attuali della Sol-
fatara di Pozzuoli e del Vesuvio.

Spiega anche l'esistenza di sublimazioni non prima notate il
fatto che i vari minerali sublimati produconsi ad intervalli, in con-
seguenza dell'aumento 0 della diminuzione della attività vulcanica.
E dalla osservazione della citata lista di prodotti di neoforma-
zione dell'isola di Vulcano, completandola con gli altri notati e
descritti dal Cossa, si è ammessi a concludere esservi una com-
pleta rassomignanza , quasi un' identità , tra i minerali delle fu-
marole di Vulcano e quelli della regione vulcanica napoletana.
Rassomiglianza resa evidentissima dalla scoperta di prodotti rari
in una località, dove anteriormente non erano noti, ma che si ri-
tenevano caratteristici di altri vulcani. Così il Palaueri aveva tro-
vato il Tallio tra i sublimati vesuviani, misto a sassolife '), ed il

') Palmieri. L. —Indagini spettroscopiche sulle subliinazioni vesuviane-
knn. Osserv. Vesuviano, Nuova serie, Anno I, Napoli, Detkcn. 1877; p. QOl.

— 74 —

selenio associato a zolfo, tanto interessante tra i prodotti di Vul-
cano, era già stato raccolto al Vesuvio dal Napoli ') prima che
venisse molto posteriormente osservato dal Matteucci, nella eru-
zione del 1Q05 -), e da me in quella del 1906 ■').

Uno studio comparativo sui prodotti delle emanazioni dei
vulcani nelle varie fasi della loro attività potrebbe avere risultati
interessantissimi per la soluzione di vari problemi delfa moderna
vulcanologia. Dai pochi studi sinora istituiti rimane confermato
che nelle profondità terrestri, almeno in aree non eccessivamente
vaste, avvengono le medesime reazioni chimiche e trovansi gli
stessi materiali.

Dicembre 1918.

Finito di stampale il 10 febbraio 1919.

') Napoli, R. —Sopra alcuni prodotti minerali dèi Vesuvio -EoW. Accad.
Aspir. Naturalisti; Napoli 1861, pag. 62.

-) Matteucci, R. V. e Giustiniani, R. — // selenio nei prodotti delle
fumarole deWeruz. vesuviana del 3 luglio 1895 - Rend. R. Accad. Se. Napoli
Aprile 1895.

■•') Bellini, R. — Spuren von Selen auf. der Vesuvlava von 1906 - Cen-
tralbatt f. Min. etc. lahrg. 1906, n. 20.

Micrococciis plerantonii.
Nuova specie di batterio fotogeno dell'or-
gano luminoso di Rondeletia minor Naef,

jM c ni o r i a

del socio

Prof. Dott. Giuseppe Zirpolo

(Tornata del 18 agosto I9IS )

Sommario

Introduzione.

Materiale di studio e tecnica.
Alicrococciis pierantonii n. sp.
Caratteri morfologici.
„ culturali.
Culture in brodo
„ in agar
„ in gelatina
„ in latte
„ su patate
„ su muscoli di seppia
„ su fegato di seppia
„ su torlo d'uovo
Caratteri patogenetici.
Conclusioni.

Introduzione.

Queste ricerche fanno seguito a due mie precedenti Memo-
rie nelle quali mi sono occupato dei batteri fotogeni che si svi-
luppano sulle spoglie di Sepia officlnalis L. e di quelli che si
trovano negli organi luminosi di Sepiola intermedia Naef ').

Nel presente lavoro mi occupo di un cocco che vive e co-
stituisce Ja massa fotogena dell' organo luminoso di Rondeletia
minor Naef.

') ZiRPOLO, G. — Ricerche su di un bacillo fosforescente che si sviluppa
sulla Sepia officinalis L. {Bacillus sepiae n. sp.) Boll. Soc. Nat. Voi. 30, ]"). 47,
tav. 2-3, 1 fig. Napoli, 1917.

— — I batteri fotogeni degli organi luminosi di Sepiola intermedia N.\ef
(Baciilus pierantonii n. sp.)Boll. Soc. Nat. Voi. 30, p. 206, Tav. 6, Napoli, 1918.

. — 76 —

Questo cocco è una specie nuova per la scienza, non posse-
dendo i caratteri del Micrococciis phosphoreus trovato da Cohn ^),
nel 1878, sulla carne di Salmone, in seguito ai dati presi da Pflù-
GER, come neppure quelli del Micrococciis pflìigerl studiato da
Ludwig -), nel 1887, e invenuto dal Molisch •') sulla carne di bue,
nel 1902.

Questa specie l' ho dedicata anche al Prof. Umberto Pie-
RANTONi per il cospicuo contributo che egli ha portato allo stu-
dio della simbiosi batterica, specie nei fenomeni di biolumine-
scenza ^).

Materiale di studio e tecnica.

Il materiale in esame non è facile ottenerlo, poiché la Ron-
deletia minor Naef vive ad una profondità di circa 200 metri,
ed al largo del Capo di Posillipo (Ammontatora.) E necessario,
quindi, che si facciano pesche appositamente adatte per trovarla.
E di ciò devo ringraziare vivamente la Presidenza della Stazione
Zoologica che, piìi volte, nel passato anno ed in questo, potè for-
nirmi tale materiale.

L'animale viveva nelle vasche dell'acquarietto della mia stan-

ai COHN, F. — Biiefliche Mittheilungen an J. Penti, abgedruckt in Vezame-
ling van stukken betreffende het geneeskundig staatsoetzicht in Needarland. laarg.
1878, p. 126, da Schròter, Filze in Kr. Flora von Schliejien, p. 146.

-) Ludwig, F. — Micrococcus pflugeri. Bot. Centralbl. Bd. 18, n.o 11, 1887.

— — Die bisherichen untersiiclningen i'iber photogene Bakterien. Centralbl.
f. Bakt. Bd. 2, p. 372 e 401, 1887.

•') MOLISCH — Ueber das Leuchten des Fleisches. Centralbl. f. Bakt. Bd. 9,
p. 725, 1902.

*) Cfr. i seguenti lavori :

PlERANTONl U. — La luce negl' insetti luminosi e la simbiosi ereditaria.
Rend. R. Acc. Se. fis. e mat. Napoli, p. 15, 1914.

— _ Sulla luminosità e gli organi luminosi di Lcimpyris noctiluca L. Boli.
Soc. Nat. Napoli, Voi. 27, p. 85, 1914.

— — Nuove osservazioni sulla luminosità degli animali. Rend. Acc. Se. fis. e
mat. Napoli, Fase. 1-2-3, 1917.

— — Organi luminosi, organi simbiotici e glandola nidamentale accessoria
Boll. Soc. Nat. Voi. 30, p. 30, 1917.

— — Gli organi luminosi e la luminescenza batterica dei Cefalopodi. Pub-
bl. Staz. Zoo!. Napoli, Voi. 2o, p. 105, tav. 6-8, 1917.

— 77 —

za poche ore, dacché era stato pescato. Aveva movimenti piut-
tosto lenti, preferendo rimanersi nel fondo della vasca. Provocato
veniva su alla superficie, per poi rintanarsi di nuovo sul fondo.

Se si apre il mantello, nella regione ventrale, si scorge un
organo a forma lenticolare, di colóre giallastro , infossato nella
tasca del nero ^).

Neil' oscurità si presenta luminoso, quale un piccolo fanale
con luce verde chiara. Provocato con la punta di un ago si può
notare che 1' acqua circostante s' illumina lievemente, per la fuo-
ruscita dei batteri dall'organo.

Per la raccolta dei batterii io isolavo l'organo, passandolo
in acqua sterile molte volte , allo scopo di rendere il piiì ciie
mi fosse possibile immune la superficie dalla flora batterica che
poteva trovarsi nell'ambiente esterno.

Dopo spappolavo i'organo in un vetrino sterile e facevo de-
gli innesti in brodo di seppia ed in agar. Ventiquattro ore dopo
comparivano nell'agar piccole colonie di un verde intensissimo ed
il brodo presentava anch'esso una luminosità abbastanza viva, che
rimaneva per lo spazio di .tre o quattro giorni sempre tale, per
poi diminuire gradatamente nei giorni successivi.

Innesti continui dettero colonie costantemente costituite di
un cocco luminoso che io ho creduto studiare, appunto perchè
perfettamente nuovo alla scienza. Nelle culture successive ed an-
che in quelle vecchie si aveva una forma coccobacillare. Ciò con-
ferma le osservazioni di Pierantoni che nei tagli trasversi fatti
dell'organo luminoso ha visto dei coccobacilli nella regione pe-
riferica dell'organo e dei cocchi nella regione centrale.

Ambedue queste forme erano luminose e generate l'una-la
coccobacillare , dall' altro - il cocco. Tali osservazioni furono ri-
petute in numerosi esemplari avuti , né d'altra parte si poteva
supporre ad inquinamenti, quando ambedue le forme si presen-
tavano sempre luminose.

') Cfr. l'elaborata descrizione che ne fa al riguardo il suUodato Prof. Pieran-
toni che si è occupato della morfologia degli organi luminosi in alcuni Sepiolidi
del Golfo di Napoli, nel lavoro : Gli organi luminosi e la luminescenza batterica
dei Cefalopodi. Pubbl. Staz. Zool. Napoli, Voi. 2, p. 105, tav. 6-8, 1917. Per ciò
che riguarda le Rondeletia minor Naef cfr. p. 122-128 e tav. 6 fig. 5, 6, 7, 8, tav.
7, fig. 13, 18, 19, tav. 8, fig. 21.

— 78 —

La variazione, inoltre, delle forme dipende in buona parte
dal terreno di cultura. Una maggiore o minore concentrazione
di sali provoca non solo una variazione luminosa, ma ne modifica
la forma. Nelle varie culture fatte io più volte ho preparato agar
fresco ed ho potuto constatare che per piccole variazioni o delle
quantità di seppie adoperate o per aver fatto uso di polpi, o di
alici nella confezione del brodo ho osservalo sempre queste va-
riazioni di luce e di forme nei batteri in esame.

Micrococcus pierantonii n. sp.

Caratteri morfologici.

Il cocco in esame, di forma non perfettamente sferica, misura
nel diametro maggiore [i 1, 2.

M- • . •• / T oc. comp. 4 \

Micrococcus nierantonii n. sp. 1 1 = -j-^ — 57 — )

' \ ob. imm. ",.-, Kor. /

E' un batterio mobile: non ha ciglia, né spore. Si colora con
i comuni colori d'anilina; molto intensamente con il cristal violetto,
la fucsina, violetto di genziana, assai scialbamente con l'Orange
O., Verde di metile, Orceina, Rosso di Bordeaux e Romanowsky.
Non resiste al Oram. La fucsina carbolica lo colora intensamente
ai bordi di un rosso vivo, scialbamente nella regione centrale.

La forma coccobacillare raggiunge nel diametro maggiore

— 79 -

p 1,8; ha contorni ben delimitati e si colora parimenti come
la forma coccacea.

Caratteri culturali.

I terreni di cultura di cui mi son servito sono stati presso
a poco gli stessi che ho usato nello studio del Bacillus pieran-
toni ZiRPOLO. Rimando , perciò , alla mia precedente Memoria
citata, dove a p. 208 e 209 trovansi tutti descritti.

Culture in brodo.

Brodo semplice

La luce che presenta il cocco innestato nel brodo di seppia,
dopo ventiquattro ore, è di un verde chiaro,. specie dopo viva
agitazione della massa che diventa lievemente torbida. La pelli-
cola che si formava caratteristicamente nelle culture di Bacillus
sepiae e Bacillus pierantonii in questo non appare subito ed è scial-
bamente luminosa. La durata della luce è stata di circa tre mesi.

In culture fatte con brodo di alici , dopo ventiquattro ore
notai una luce verde carica , intensa , che assunse una lumino-
sità straordinaria, dopo viva agitazione del tubo. Però nei giorni
successivi la luce divenne biancastra e pallida e durò comples-
sivamente lo spazio di una quindicina di giorni.

Evidentemente la variazione di luce come colore e come in-
tensità dipende dalle qualità del brodo, dalla concentrazione sali-
na e dalla purezza o meno del mèzzo e dalla temperatura ambiente.
L' Optimum va dai 21*' ai 26°. Temperature più alte dettero
sviluppo piiì rapido, ma abbreviarono la durata della luminescenza
del batterio.

Brodo saccarosato all'l'o/o

La luce data dal cocco in questo brodo è stata di un verde
chiaro intenso nei primi tre giorni, dopo si è andata sbiadendo via
via, fino a divenire visibile solo dopo viva agitazione del tubo.
Il brodo si è lievemente intorbidato e s'è formata una pellicola
densa, spessa, biancastra circa dopo venti giorni dall'innesto.

80

Brodo levulosato all' 1 o/q

Innesti fatti in questo brodo lianno dato luce solo dopo ven-
tiquattro ore. I batteri si sono- raccolti al fondo, dando luce verde.
Nei giorni successivi non ho potuto osservare mai sviluppo di lumi-
nosità del tubo, anche dopo continuata, viva agitazione del tubo.

Brodo lattosato all' 1 oj^.

Lo sviluppo della luminosità in questo terreno è stato scarso.
La luce di colore verde chiara è durata poco piia di un mese. Visi-
bile solo dopo nove giorni. Nei giorni successivi bisognava agi-
tare fortemente il tubo per avere una luce appena percettibile.

Il brodo è divenuto alquanto torbido.

Brodo galattosato all' 1 o/o

La luce è durata appena cinque giorni. E' stata sempre bian-
ca, scialba e visibile dopo agitazione del tubo. Brodo alquanto
torbido, dopo diciotto giorni dall'innesto.

Brodo glucosato all' 1 "o

La luminosità è durata appenaun giorno. Il brodo si è anche
scolorato dopo diciassette giorni, pigliando una tinta giallo-chiara.

Brodo iTiannosato all' 1 "/„

Dopo due giorni il brodo ha dato luce verde chiara abba-
stanza intensa, poi si è andato sempre affievolendo. Essa è du-
rata circa un mese. Non e' è stata formazione di pellicola ed il
brodo si è alquanto intorbidato.

Brodo con fosfato monosodico all' 1 ",(,

La luce è stata viva solo ventiquattro ore dopo l'innesto, poi
è divenuta scialba, chiara' e visibile dopo forte agitazione del tubo.

Il brodo s'è intorbidato dopo sette giorni e la luce è durata
circa diciotto giorni.

Brodo con fosfato bisodico.

Lo sviluppo della luce in questo brodo è stato abbastanza
rapido. In diluzioni che sono andate dal 1 °,o al 6 "'„ ho potuto

— 81 —

notare che poche ore dopo l'innesto tutti i tubi erano luminosi,
nel giorno successivo la luce, di un bel colore verde chiaro si è
andata vivificando, specie nel tubo con fosfato bisodico al 6" o e
poi in quello all'I ° o ed al 3% e poi in quello al 4"'o-e 5°,o.

La luce rimasta viva e ben visibile fino a diciannove giorni,
dopo s'è andata oscurando.

Cultura in brodo con lecitina.

Ho diluito nel brodo licitina di Aplysia fornitami dal mio
amico Aurei Craifaleanu. Ho potuto notare che parte della le-
citina non sciolta si è depositata al fondo del tubo, dove ho os-
servato una viva luce bianco- verdina che è durata per lo spazio
di circa ventisette giorni.

Cultura in latte.

La luce è apparsa solo nel latte in cui avevo disciolto clo-
ruro sodico al 3° o dopo ventiquattro ore dall'innesto. Si è man-
tenuta abbastanza viva per lo spazio di circa sessanta giorni,
di un bel verde chiaro. Il latte s'è lievemente coagulato.

Neil' altro tubo senza cloruro sodico si è avuto mancanza
assoluta di luce.

Concludendo : le culture del micrococco hanno data una
luce verde chiara nei primi giorni e biancastra nei giorni suc-
cessivi fino a spegnersi. La sua durata è stata massima nel brodo
puro senza disciogliervi nell'interno dei sali: minima di qualche
giorno appena nel brodo levulosato e glucosato.

Con fosfato bisodico al 2 °'o è stata piiì viva e duratura
che con soluzioni di fosfato monosodico all'I o/o.

Con mannosio, galattosio saccarosio, lattosio si è avuta di-
screta luce che è durata per un periodo non trascurabile.

Culture in agar.

(Brodo di seppia, agar 3 " y, peptone 1 "^'q)

Un innesto fatto dal brodo luminoso ha dato, dopo venti-
quattro ore, colonie fosforescenti , di forma sferica, pianeggianti,

6

— 82 —

intere ai margini, dello spessore, nella zona centrale, di un mm.
e della grandezza di \/.j di mm. di diametro. La luce è verde
chiara , abbastanza intensa. Dopo quarantotto ore la luminosità
persiste ancora viva, le colonie hanno raggiunto in gran parte il
diametro di un millimetro.

Nel giorno successivo la luce è rimasta ancora viva, però non
còsi come nel giorno precedente. Le colonie hanno raggiunto il
diametro di mm. 1 ^l^, fino ad un millimetro e mezzo alcune.
Poi la luce s'è andata sbiadendo e la grandezza delle colonie è
rimasta stazionaria.

Culture in tubi con agar preparato a becco di flauto hanno
fatto vedere, dopo ventiquattro ore, colonie di aspetto lucido, di
forma sferica, lievemente pianeggianti, con luminosità verde chiara
e della grandezza di */« di mm. Alcune di queste hanno raggiunto
dopo il terzo giorno, il diametro di 2 mm. circa, conservando
luce abbastanza chiara.

In terreni con agar disciolto in brodo di alici si sono avute
coloniette piccolissime, numerose, di un colore verde intenso,
come si è notato per il brodo di alici. Le colonie, al terzo giorno,
hanno raggiunto il massimo sviluppo di i/., millimetro, però la
luce si è andata subito affievolendo, da sparire completamente
dopo pochi giorni. Il loro aspetto non è lucido , ma alquanto
opaco ed il loro colorito è di un giallo chiaro.

Agar saccarosato all' 1 %

In questo terr^eno le colonie hanno raggiunta la grandezza
di '/j di mm. Di forma sferica, intere ai margini, di aspetto lu-
cido, come tante goccioline di rugiada.

La luce di colore verde chiaro, abbastanza intensa nei primi
tre giorni, e biancastra nei giorni successivi.

E' durata circa venti giorni.

Agar levulosato all' 1 "/o

Questo terreno è stato completamente negativo per lo svi-
luppo delle colonie. Esse sono rimaste come dei punti imper-
cettibili, senza dare mai luce.

83 —

Agar lattosato all' 1 ^'/^

Le colonie hanno raggiunto il diametro di circa due milli-
metri con luce verde intensissima. Di forma sferica, biconcentri-
clie, lucide, dense nel centro, intere ai margini, pianeggianti. La
luminosità è durata circa dieci giorni.

Agar galattosato all' 1 « o

Le colonie hanno raggiunta la grandezza di nnn, 1 ' ,. Di
forma sferica, biconcentriche con zona centrale piij alta, e quella
periferica più depressa, di aspetto cereo, con luce verde sme-
raldo intensa. I margini brevemente sinuosi. Le colonie più pic-
cole di forma convessa ed a margini interi. La luminosità è du-
rata circa trenta giorni.

Agar glucosato all' 1 " „

Terreno non utilizzabile.

Si sono sviluppate colonie puntiformi, senza dare mai luce.

Agar mannosato all' 1 '| ^

Le colonie hanno raggiunto la massima grandezza di 1 mil-
limetro. Pianeggianti, si presentano come leggero velo biancastro,
dense piuttosto nel centro, lucide, profondamente sinuose ai bor-
di, concentriche , di luce verde assai viva, durata circa diciotto
giorni.

Agar con fosfato inonosodico all' 1 " /„

Le colonie hanno raggiunto appena la grandezza di ' .. di
millimetro. Di forma sferica, appiattite, lucide, trasparenti, intere
ai margini, con luce verde chiara, che è durata circa venti giorni.

Concludendo : la forma, la grandezza e la luminosità varia
nei diversi terreni di cultura.

Colonie di circa 2 mm. di diametro si sono avute nei ter-
reni preparati con agar semplice e agar con lattosio; la luce è
stata molto intensa nell' agar lattosato, galottosato , mannosato.

Il terreno formato con agar e levulosio o glucosio ha dato
risultati negativi.

— 84 —

La durata della luminosità è stata anch'essa varia: massima
con galattosio (trenta giorni), minima con tnannosio (diciotto
giorni).

Culture in gelatina.
(Brodo di seppia, gelatina al 12 "/o peptone, 1 "/o)

In questo terreno ho fatto innesti per striscio e per infissione.

A) Innesto per striscio.

Dopo ventiquattro ore 'si sono sviluppate colonie puntiformi,
sferiche, poco aderenti alla gelatina, di una luce verde intensa.
Le colonie hanno raggiunto la grandezza di V3 di mm.e la luce
è durata lo spazio di circa venti giorni.

B) Innesto per infissione.

Dopo un giorno , lungo tutta l' infissione fatta nel tubo si
sono sviluppate colonie piccolissime di colore biancastro. Alla
superficie le coloniette , di forma sferica , hanno data una luce
verde abbastanza intensa.

Le colonie rimaste luminose sono state quelle della superfi-
cie che si sono andate accrescendo notevolmente e fondendosi
tra di loro. La gelatina si è incominciata a fluidificare dopo circa
quindici giorni. La massa si era in parte fluidificata quaranta-
due giorni e la luce era completamente scomparsa.

Culture su patate.

Questo terreno si è poco prestato allo sviluppo rapido e
alla luminosità dei batteri. Si è avuta luce pallidissima, quasi im-
percettibile, durata qualche giorno.

Culture su muscoli di seppia.

La luminosità assunta dal cocco sui muscoli di seppia è
stata straordinaria, superiore a quella delle piastre con agar ed
ai tubi con brodo, anche vivamente agitati. Le coloniette si sono
sviluppate molteplici, dopo ventiquattro ore. Dopo due giorni si
sono accresciute, conservando sempre luce vividissima, di color
verde chiaro intenso. Le colonie piccole, sferiche, lievemente sol-
levate,-sul piano del terreno, di colore bianco giallastro, di aspetto
lucido hanno dato luce per circa venti giorni , poi la luce s' è

— 85 —

andata affievolendo, fino a scomparire verso il trentesimo giorno
dall'innesto.

Culture su torlo d'uovo.

Un innesto dette , dopo due giorni , luce in qualche punto
verde chiaro, scialba, che durò appena qualche ora.

Altro innesto fatto ha lasciato vedere come la luce fosse
rimasta sempre molto scialba. Lo sviluppo di colonie fu sempre
limitato e durò appena tre o quattro giorni. Non è forse un
buon terreno di cultura per questa specie. •

Culture su fegato di Sepia officinalis L.

Lo sviluppo del cocco luminoso su questo terreno è avve-
nuto dopo circa due giorni. La luce si è presentata di un bel
colore verde chiara, abbastanza viva, in piìi punti della massa.

Le colonie batteriche si sono sviluppate nei giorni successivi
sulle rimanenti parti, in modo da dare una luminosità così viva,
da poter leggere anche caratteri di libri. La luce è durata, in
media, dodici giorni.

Concludendo : nella gelatina si sono sviluppate colonie sfe-
riche, di luce verde intensa, che hanno incominciata a fluidifi-
care la gelatina dopo quindici giorni ; sulle patate si sono svi-
luppate colonie piccole con luce pallidissima ; sui muscoli di
seppia si sono sviluppate colonie molteplici e con luce di un
vivissimo color verde; su torlo d'uovo le colonie si sono poco
sviluppate e la luce si è mostrata scialba : sul fegato di seppia
si è avuta luce verde chiara, abbastanza viva, ma di breve durata.

Caratteri patogfenetici.

Allo scopo di osservare l'azione del Micrococciis pierantonii
sull'organismo di animali marini feci delle inoculazioni varie di
culture in brodo di ventiquattro ore in esemplari di Sepia of-
ficinalis L., Carciniis moenas Leach, Portuniis Iwlsains Fabr,
Maia verrucosa M. Edw. e Palaenwn serratus Fabr.

Nelle seppie feci inoculazioni nell'occhio e nella regione sot-
tocutanea ventrale.

— 86 —

Iniettai nell'occhio di una seppia del peso di grammi due-
cento un cm. cubico di cultura luminosa. L'occhio divenne lu-
minoso ed era facile seguire i movimenti dell'animale nella vasca.
Detta luce andò vivificandosi sino al quinto giorno , poi andò
sempre diminuendo.

L'animale morì dopo dieci giorni dall'inoculazione.

In un altro esemplare anche del peso di 200 gr. feci una
inoculazione nella regione sottocutanea ventrale di 1 cm. cubico.
La luce si manifestò immediatamente nel punto iniettato e nella
regione circostante. Al settimo giorno morì. Esperienze ripetute
in varii altri esemplari, presso a poco dello stesso peso, dettero
quasi identici risultati.

Altre seppie lasciate nella vasca per controllo morirono
quasi contemporàneamente a quelle che avevano avuto 1' inocu-
lazione del batterio. E' da dedursi, quindi, che la morte delle
seppie è dovuto forse alle condizioni di vita cui sono assogget-
tate, trovandosi in una vasca dove le condizioni di vita riescono
forse impossibili.

Esemplari di Palaemon serratus Fabr. inoculati nella regione
ventrale con 0,5 cm.-' di cultura morirono dopo un minuto, altri
con 0,25 cm.-^ dopo venti minuti. 11 loro corpo , però , rimase
vivamente illuminato per varii giorni.

Esemplari di Portiinus lioisatus Fabr. morirono dopo circa
dieci minuti, con 1 cm.'' di cultura inoculata.

Individui di Carciniis nioenas Leach inoculati con 0,50 cm.''
di cultura morirono dopo 2 minuti; con 0,25 sopravvissero circa
dodici giorni.

Le inoculazioni nei Carclnus vennero fatte nella regione
ventrale ed in tutti gli esemplari si potè scorgere una scialba
luce che si andava spargendo in tutta la regione periferica al
punto d'inoculazione. Esemplari di Maia verrucosa M. Edw. det-
tero sempre poca luce e morirono dopo quattordici giorni.

Concltisioni.

I caratteri morfologici, culturali e patogenetici del Mlcrococ-
ciis pierantonii possono riassumersi così :

a) 11 diametro del cocco è di u 1,2 e di 1,8 il diametro del

— 87 —

coccobacillo; è mobile; si colora con i comuni colori di anilina;
non resiste al Oram; non ha ciglia, né spore; coagula dubbia-
mente il latte. L'optimum va dai 21" ai 26° C.

b) Colonie di forma sferica, pianeggianti , intere ai mar-
gini, che raggiungono circa un mm. di diametro, con luce verde
abbastanza intensa. La intensità ed il colore della luce varia nei
diversi terreni di cultura.

e) Intorbida il brodo , formando una patina lievissima al
livello del liquido, di luce verde chiara nei primi giorni e poi
biancastra in quelli successivi: si sviluppa nel latte con cloruro
sodico al 3 « o, dando luce verde chiara.

d) Sulle patate e sul torlo d' uovo di gallina si sviluppa
pochissimo, sui muscoli di seppia si sviluppa rapidamente, dando
una luce abbastanza intensa.

e) Inoculato in esemplari di Sepia officinalis L. ne illu-
mina le regioni inoculate e quelle circostanti e gli animali sono
vissuti circa dieci giorni. Esemplari di Palaemon Iwlsatus Fabr.
sono morti dopo pochi minuti, di Carcinus moeiias Leach dopo
varii giorni, circa dodici, di Maia verrucosa M. Edw. dopo quat-
tordici giorni circa , a seconda la quantità di cultura luminosa
iniettata.

Napoli, Stazione Zoologica, luglio 1918.

Finito di stam])are il ì9> febbraio iy!9.

Studies on the Haemocyanin.

L-On the crystallization of the oxyhaemocyanin

by
Aurei D. Craifaleanti

Membzr of the Society
(Front the Laboratoiy of Biologica! Clt'inistry of the Zoological Stution of Naplcs)

(With seven Figures in Text and a Piate)

(Meeting of Aiigust IS, 1918)

CONTENTS.

I. — Outlines.

II. — Self -washing phenomenon.

III. — Oxygenation of the blood.

IV. — Crystallization of the haemocyanin.

V. — Method of crystallization.

VI. — Haemocyanin of Octopiis viilgaris.

VII. — Haemocyanin of Octopiis macropns.
VIII. — Parahaemocyanin.

■ IX. — Haemocyanin of Eledone moschata.
X. — Bibliography.

Outlines,

From a biological point of view haemogiobin is, undoub-
tedly, the most important and the best known of the animai pro-
teids. It feeds the flame of hfe, in red-blooded animals, by pro-
viding the cellular tissue with the necessary oxygen, taken either
from the air through the lungs. or from water through the gills.
But in the animai kingdom, nature has not reserved the function
of oxygen-carrier to the red haemogiobin alone. We know of
many blue-blooded animals (cephalopods, artropods, etc) in which
this function is fulfilled by another albuminous substance which
Fredericq (1) has called haemocyanin. Other oxygen - car-
riers are also known (hàmerythrin, etc.) but I shall treat here of
haemocyanin only. This proteid when oxygenated, oxyhaemocy-
anin, is blue; but on losing its oxygen it becomes colourless.

— 89 —

Haemoglobin coiitaiiis iron in its moleculc; wliilc copper occurs
in tlic molecule of haemocyanin: tliis isalready a fundaineiital dif-
ference between Illese two oxygen-cniriers. Haemoglobin may he
split up in two siniplcr dissociation-products: globin, an albumi-
nous, iron free, histone-like substance and the " prosthetic " group
haeniatin, \xliich contains ali the iron of the haemoglobin. An
analogous dissociation of haemocyanin has not yet been accom-
plished, as haemocyanin very easily lOses its copper. Copper is
found in haemocyanin as a very labile complex ion , and does
not give aiiy copper-ions reaction. Traces of minerai acids are
sufficient to liberate the copper as ionizable copper salt.

Different haemoglobins are known and very probably, diffe-
rent haemocyanins exist. The data fiirnished us by the various
authors on haemocyanin do not always agree, a fact which vcould
lead one to believe that they bave had to do with different haemo-
cyanins. Alsbero and Clark (2) bave already drawn attention to
the difference between the haemocyanin. of Ll/niilus Polyphemus
and that of Octopiis viilgaris. This difference becomes stili more
evident on comparing the analysis of the haemocyanin of Li-
mili us Polyphemus, made later on by van Slyke (3), with Henze's
analysis (5) of the haemocyanin of Octopus viilgaris.

Later Dèhré (8) has begun to investigate the question of the
diversity of haemocyanins by comparing their spectra and their
behaviour to dialj'sis and to the biuret reaction.

Haemoglobin crystaliizes more or less readily according
to the animai to which the blood belongs. Different crystalline
forms of haemoglobin are known; the shaj^es may vary with the
different animals and may also undergo a change on recrystalli-
zat-ion. The opinions of the authors are divided as to whether
this fact denotes a change or a difference in the structure of the
molecule. Haemocyanin may also cristallize in different forms as
will be seen later.

I intend to study more minutely the haemocyanin of the
different blue-blooded animals to be found in the gulf of Naples,
and to show up the chemical and physico-chemical analogies and
differences existing between them.

This paper will tieat of the crystallization of the haemocya-
nin of Octopus vulgaris, Octopus macropus and Eledone moscliata.

— 90 —

The crystalline forms will be illustrated by microphotographs
of the undenaturahsed crystals.

Before describing the method followed for the crystalhza-
tion of the haemocyanin I shall first describe the maiiner in whi-
ch theblood was taken from the animals.

The blood was obtained in the way already described by Fre-
DERiCQ (1), and followed by almost ali the other workers.

The animai was nailed back upwards to a board; by making
an incision in the back, the cephalic aorta is easily found. It is
rather large, and is characterized by its blue colour due to the oxy-
haemocyanin contained in the blood. The attery, in the proxi-
mity of the head, was cut in two and tlie part next the head tied-
a cannula was inserted in the other part i. e. in a centrai direction,
so that the blood niight flow freely in the direction of the circiila-
tory current; this is made easier by the high arterial pression
under which the blood circulatcs in these cephalopods '). The
board with the animai attached was immersed in a tank containing
running sea-water.

Self-washrng phenomenon.

I will observe here that if a jet of sea-water is allowed to
fall on the incision, the blood begins to flow rapidly from the
cannula as if from a tap, It would seem, therefore, that the water,
under the pressure, however slight, of the jet, penetrates in the
venous sinus, from which it passes to tne branchial hearts and from
thence, following the nornial circulatory course through the gills,
reaches the ventricule by which it is driven out. This view would
be supported by the following experiment: on tying the two affe-
rent branchial vessels at the base of the branchial hearts, the liquid
ceases to flow out although the jet of water continues to fall on
the incision; but on freeing one of the afferent veins or both,
the liquid begins to flow again. It is very probable that sea-water

') By iising a nierciiry manometer, the niaxiinuin arterial blood pressure
was found to be resp. iS4, 84, 66, ISi, 87, 130, 9i3 and 64 mms. Hg in Octo-
pus valgaris; and 98, 90, 110, 116, 108, 88,. 108 and 80 mms. Hg in Octopiis
macronus. (Author's researclies not yet publislied).

— 91 —

hao X strong stiinulating effect on the braiicliial hearts and on
the ventricule.

I have been able to collect, in this way, more than two h-
ters of hquid which is, naturahy, sea-water faintly coloured in blue
by a very slight quantity of oxyhaemocyanin. If the animai is
held under t!ie water; preventing the jet of water to fall on the
incision, the blood conies out without any mixture of sea-water.
When water is allowed to fall on the incision, the haemocyanin
content of the flowing blood, naturally, diminishes rapidly, and
finally disappears altogether. It is a good idea to adopt this
method when blood is collected for haemocyanin preparation ,
because in this way a sort of self-washing of the blood vessels
is obtained, and consequently the greatest possible quantity of
haemocyanin that the animai can yield, is obtained in the shor-
test space of time and without any further technical complication.

The blood is left to stand until the wliite corpuscles have
collected on the bottom; it is then filtered directly or afferà pre-
vious centrifugalization. In this way the blood may be preserved,
for a ratìier long time, without the addition of an antiseptic.

Oxygenation of the blood.

When the animai is out of water, the blood in the artery
becomes discoloured as it loses its oxygen, but on -being immer-
sed again in the water it recovers its naturai dark blue colour, the
reduced haemocyanin being tlius oxygenized to oxyhaemocyanin.
For the present researches it matters very little whether the blood
runs off oxygenized or no, as it may be easiiy reoxygenized by
shaking it with air. Another simple means to oxygenize it is by
filtering. It is sufficient to pass it through tlie pores of the filter
paper in order to get the dark blue colour which is the surest
sign of speedy oxygenation.

On using a ruied filter paper which has a greater filtering
surface, or on filtering it successively through several filters pla-
ced one above the other so that the oxygenation begun in the
first may be completed in the others, oxygenation is perfect. In
this method may be found a praticai explanation of the process
of oxygenation of the blood in the gills.

— 92

Crystallization of the haemocyanin.

The possibiHty of crystalHzing albuminoiis substances is a
very important factor for biological chemists who find in the
process of crystalHzation, wheii possible, the ineans best adapted
to obtain well defineJ compounds and to purify them. Henze (4)
was the first to succeed in crystalHzing the haemocyanin of
Octopiis vulgaris , but neither design nor photograph of the
haemocyanin crystals are found in his paper. Later on Kobert (6)
crystalized the haemocyanin of Eledone moschata iliustrating,
in his paper, the crystalhne forni, by microphotographs of the
denatùrahsed crystals. No investigation, on tlie crystalHzation of
the haemocyanin of Octopiis macropus is reported in the literature.
According to Déhré (7) on dializing the blood of Helix Pomatia
the haemocyanin precipitates in the crystalhne form. He has also
crystallized the haemocyanin of Sepia employing the Hopkins
method. ALSBEROand Clark (2) bave not succeeded in crystalHzing
the haemocyanin of the crustacean Liniiilus Polypheriius. We do
not know of any other researches made on the crystalHzation of
haemocyanin.

I will bere report the results I bave obtained myself on cry-
stalHzing the haemocyanin from the blood of Octopus vulgaris,
Octopus macropus and Eledone moschata.

The haemocyanin of Octopus vulgari&m^y be crystallized with
very little difficulty, and contrary to the statement made by Henze
(4) that crystalHzation goes on well only with fresh blood from
healthy animals. I have found that haemocyanin crystallizes equally
well with blood from unhealthy animals and with blood preser-
ved for two years under toluol. I have been able to crystallize,
with the greatest ease, haemocyanin in blood collected from dead
animals, and even blood in an evident state of putrefaction, fin-
ding, in the process of crystalHzation, a means of isolatingit from
impurities.

By crystalHzation haemocyanin may be separated from other
proteids.

93

Method of crystallization.

For the crystallization of the haemocyanin I have followed
both tlie methods of Hofmf.ister (Q) and Hofkins-Pinkus (10) for
egg-albuniin, but have fouiid no advantagc whatever in the lat-
ter, the haemocyanin having crystahized easily, and equally well,
with both nietliods.

A saturated solution of amtnonium sulpliate was added
drop by drop to the blood, sliaking after each addition to re-
dissolvc the precipitate forined, unti! the solution, when agita-
ted, became again clear. If the solution becomes too turbid, wa-
ter is added, drop by drop, until the turbidity disappears. A so-
lution of acetic or sulphuric acid may be ndded until a muddy
appearance is obtained. The glass containing tiie solution was
covered with filter paper and left to stand. A more rapid or a
slower crystallization is obtained according to the quantity of
ammonium sulphate solution added i. e. according to the ammo-
nium sulphate concentration of the solution. If the ammonium
sulphate solution be added in an exactly sufficient quantity,
crystallization takes place rapidly. Thus the formation of crystals
may begin after the Ijpse of a few minutes, a quarter of an hour
or even several hours or days, according to the ammonium sulphate
concentration of the solution. Naturally the temperature of the
room and other physical factors have an influence on the rapidity
of the crystallization. By sliaking the solution crystallization is ha-
sténed. When large ciystals are desired, the solution should be left
to stand without sliaking. In this way tlic crystals, transparent and
of a greenish-blue colour, may attain an excepticmally large size.

By shaking the solution before crystallization is ended, a se-
cond and very abundant crop of crystals may be obtained but
the crystals, in this case, are s'mall.

Haemocyanin of Octopiis Vii/garis.

FoUowing the method described above, the haemocyanin of
the blood of Octopus vulgaris may crystallize in three different
forms as follows :

— 94 -

1, A characteristic haemiedrical form which is
in figures 1 and 2 and also in the Piate.

illustrated

Fìg. 1. — Characteristic haemocyar. in-crystals fiom ttie blood of Octopiis vulgaris.

By slow crystallization the crystals may attain several miUime-
ters in length so as to be distinctly visible to the naked eye. The

Fig. 2. — Haemocyaniii-crystals (projectiìes) from the blood of Octopiis vulgaris.

crystals, if not too large, when examined under the microscope, give
one the impression of small projectiìes (fig. 2), and this is why I shall

- 95 —,

cali these cliaracteristic liaeiiioc)'aiiiii cr^'stals " projectiles " of
haemocyanin. They are characteristic to the ii.ieiiiocyanin of Octo-
pus vulgaris. With the haemoc3'anin of Octopiis macropiis and E-
ledone moscliata I bave not obtaiiied these charateristical crystals.
2'. The haemocyanin of Octopus vulgaris iiiay also crystallize
n needles as may be seen in fii^-. 3.

Fig. 3. — Haemocyanin-crystals (needles) from the blood of Octo/Jiis vulgaris.

3. When the solution of haemocyanin is very diluted , the

Fig. 4. — Haemocyanin-cr) stals from ti e dihited blood of Octopus vulgaris.

haemocyanin crystallizes frequently] in fine needles grouped in

— 96 —

rosettes, sheaves or star-shapcd masses which remine! one of t)'-
rosine crystals, as will be seen in figures 4 and 5.

Fig. 5. — Haemocyanin-crystals from the diluted blood of Octopns viilgaris

It is difficult to define the conditions necessary to obtain
" projectiles " or needles of haemocyanin.

On employng the Kopkins-Pinkus niethod (10) for crystalh-
zation 1 obtained " projectiles " more frequently, and on emplo-
ying the unniodified method of Hofmeister (9), needles were mo-
re frequently obtained, but this is no rule. Perhaps the increa-
sed acidity of the solution, in the Hopkins-Pinkus modification,
may determine the formation of " projectiles "; this however cannot
be affirmed. Very often also, in this case, the haemocyanin cry-
stailizes in needles.

Redissolving the needles with a little water, and allowing the
solution to recrystallize, " projectiles " are very often obtained.
Sometimes I obtained projectiles of haemocyanin only after ha-
ving recrystallized the needles several times.

Not unfrequently 1 obtained from the sanie solution a mi-
xture of needles and " projectiles ", the needles being the first to
form. The liydrogen-ion concentration of the solution does not *
seem to have mudi influence on the crystalline forni.

_ 97 —

Is there a difference in the ainount of the water of crystal-
lization which determnies the crystalHiie form of the haemocyanin,
or are the two difterent crystaUine forins the exponent of two
polymeric forms of haemocyanin ? I connot as yet explain the
reason of this change in the crystalline form by recrystallization.
Haemoglobin may also change its crystalline form by recrystal-
lization.

Haemocyahin of Octopiis macropus.

No investigation on the crystallization of the haemocyanin
of Octopiis macropus is found in the literature. I have crystalli-
zed it with the sanie facility as that of Octopiis viilgaris, but I
have not obtained, as yet, the characteristical " projectiles " of the
haemocyanin of Octopus vulgarls. It has always crystallized in
needles, which may attain a very great length. They are repre-
sented in fig. 6.

Fig. fi. — Haemocyanin-crystals from the blood of Octopus macropus.

On recrystallizing it I have always obtained the same cry-
stalline forms.

Parahaemocyanin.

1 will observe here that, on allowing the glass containing the
crystals and the mother liquor to stand for some time, the cry-

7

— 98 —

stals became insoluble. I shall cali this insoluble modification
" parahaem ocy an in ".

Haemocyanin of Eledone moscliata.

Following the same method with the blood of Eledone mo-
schata, like Kobert (6), I bave always obtained needles.
A photograph of these crystais is seen in fig. 7.

Fig. 7. — Haenioc3'aniii-crystals from the blood of Eledone moschata.

Not eyen with the haemocj-anin of Eledone moschata bave
I obtained the characteristical " projectiles " of the haemocyanin
of Octopus vulgaris.

ReassLiming, oxyhaeinocyanin may crystallize in the form of
"projectiles" or neeJies of a greenish-blue colour.

The " projectiles " are characteristic to the haemocyanin of
Octopus vulgaris; the needles are common to the haemocyanin
of Octopus vulgaris, Octopus macropus and Eledone moschata.

On recrystallization the haemocyanin-needles obtained from
the blood of Octopus vulgaris may pass into " projectiles ".

The haemocyanin crystals of Octopus m'acropus may pass into
an insoluble modification which I bave called "parahaemo-
c y a n i n " .

BIBLIOGRAFI ÌY

(1) Fredericq, L. — Récherches sur la Physiologie da Poiilpe commuti

{Octopus vulgarls) : Arch. Zool. expér et generale. Tome VII,
p. 535, 1878.

(2) Alsberq, C. L. and Clark, E. D. — The haemocyanin of Limulus

Polyphemus : Journ. Biol. Chemistry. Voi. 8, p. 1, 1910.

(3) Van Suke, D. D. — T/ie analysis of proteins by determination of the

Chemical groups characteristic of the different amino-acids :
Journ. Biol. Chemistry. Voi. 10, p. 15, 1911-1912.

(4) Henze, M. — Zur K^nntniss des Hàmocyanins: Zeit. Phys. Chem.

Bd. 33, S. 371, 1901.

(5) — — Idem. II. Mitteilung : Zeit. Phys. Chem. Bd. 43, S. 290, 1904.

(6) Kobert, R. — Ueber Hàmocyanin nebst einigen Notizen iìber Ha-

merythrìn: Pfliiger' s Arch. f. ges. Physiol. Bd. 98, S. 411, 1903.

(7) Déhré, Ch, — Sur la prcparatlon et sur quelques propriétés de l'oxy-

hémocyanine d'escargot cristalUsée : C. R. Acad. Se. Paris. To-
me 146, p. 784, 1908.

(8) — — Sur la diversité des hémocyanines suivant leur provenance

zoologique : C. R. Acad. Se. Paris. Tome 157, p. 309^, 1913.
— — Récherches sur Vhémocyanìne : Journ. Physiol. Pathol. gén.
Voi. 16, p. 985, 1914-1915. Cited after Physiol. Abstracts,
voi. II, p. 118.

(9) Hofmeister, F. — Ueber die Darstellung voti krystallisirtem Eieral-

bumiti utid die Krystallisirbarkeit colloider Stoffe. Zeit. Phj's.
Chem. Bd. 14, S. 165, 1889.

(10) Hopkins, F. G. and Pinkus, S. N. — Observations oti the crystalli-

zation of animai proteids : Journ. of Physiology, voi. 23 p.
130, 1898- 1899.

Finito di stampare il IO iiiarzp 1919.

Nuovi casi di anomalia delle braccia in
Astropecten aurantiacus L.

studio
d e,l socio
f Dott. Giuseppe Zirpolo

(Con 8 figg. nel testo)

(Tornata del 31 dicembre 1918)

Durante le ultime pesche di quest'anno fatte, per cura della
Stazione Zoologica, nel golfo di Napoli , fra una quarantina dì
esemplari di Astropecten aurantiacus L. normali ne furono pescati
tre anomali.

L'interessante reperto mi ha spinto, come seguito alle mie
precedenti ricerche , a studiare tali forme , anche perchè esse
mi danno occasione di confermare le conclusioni alle quali sono
pervenuto in altri miei lavori sulle anomalie degli Asteroidi, e,
specialmente, in due pubblicazioni (Cfr. Zirpolo '17^ e '18^) che
riguardano esclusivamente l'anomalia delle braccia in esemplari
di Astropecten aurantiacus L., cercando di portare un tenue con-
tributo alla -interpretazione delle forme anomale negli Asteroidi,
dei quali ho avuto occasione di occuparmi da tempo.

Un primo esemplare ha sei braccia regolari — forma che è
stata attualmente per la prima volta trovata o almeno studiata —
un altro con quattro braccia di cui due rigenerate per due volte,
ed un terzo con cinque braccia di cui uno spezzato ad un terzo
della regione della punta e due braccia stranamente rigenerate.

Nel presente lavoro mi occuperò partitamente di ognuno
di questi tre esemplari.

— 101

Descrizione degli esemplari anomali di
Astropecten aiirantiacus L.

Esemplare con sei braccia.

L'individuo in esame è di piccole dimensioni. Il disco mi-
sura un diametro medio di circa 25 millimetri. Le braccia mi-
surano, in media, 45 mm. di lunghezza, a partire dalla regione
interbrachiale sino all'estrema placca ocellare; la larghezza mas-
sima di esse è di mm. 11 alla base. Le passille non presentano
alcuna particolarità degna di nota.

A Place hemargin alisu-

periori — Queste placche sono
normali in tutte e sei le braccia:
solamente qualcuna è sfornita di
spine. Di notevole è da osserva-
re che (Figg. P e 2^) nell'inter-
braccio A B la placca marginale
superiore centrale, alla quale si
succedono tutte le altre lungo le
braccia , porta due spine invece
di una, come in tutte le altre simili. Fa pensare come se fosse
avvenuta la fusione di due placche in una sola.

Placche margi-
nali inferiori —Que-
ste placche corrispon-
dono numericamente
con quelle superiori e
sono fornite di nume-
rose spine e spinule
che le nascondono al-
l'occhio dell'osserva-
tore. Le placche ocel-
lari sono all'estremità
delle singole braccia
e tutte sollevate in al-
to , piuttosto grandi,

, , ,, . Fig. 2.

bCanaiaie nena regione Regione dorsale cll Astiopecten aurantiaciis L. con sei braccia.

Fig. 1.
Astropecten aurantiacus L. (Schema)

— 102 —

mediana, come, in generale, esse si presentano negli esemplari
normali.

Placca madreporica — Essa trovasi inserita nell'interra-
dio E F. Misura mm. 1 Vi nel diametro minore e 2 in quello
maggiore. I margini mostrano profonde insenature che sono ma-
scherate dalle passine che le circondano.

Placche ve ntro-laterali — Le placche ventro-laterali
sono piccole, poco sviluppate, ma tutte simmetricamente disposte,
coverte da numerose punte che le mascherano del tutto.

Placche adambulacrali ed am bui aerali — Queste
placche sono normali in tutte le braccia, non esessendovi varia-
zioni né di numero né di forma.

Placche boccali — Le placche boccali sono, in corrispon-
denza del numero delle braccia, in numero di sei. Di esse cinque

Fig. 3.
Regione ventrale di Asiropecten aiirantiacus L.

sono compleiamente sviluppate e sono disposte fra. ai loro come
quelle degli esemplari normali. La sesta, corrispondente all' inter-
radio delle braccia A e B (Figg. l'"* e 3=^) non è identica alle altre.
Trovasi in un piano relativamente superiore alle altre, ed è al-
quanto più piccola e porta un numero di spine ridotte in numero
e per grandezza.

— 103

Esaminando, esternamente quest'esemplare, specialmente nella
regione dorsale, non si può scorgere traccia di rigenerazione. Sem-
bra che l'anomalia sia congenita, cioè si sarebbe avuta un'iperattinia
durante lo stadio larvale, per cause a noi ignote. Ma dopo una atten-
ta osservazione della regione ventrale si può concludere, con certa
probabilità, che l'animale abbia perduto un braccio, quando era
molto giovane, ed, al suo posto, se ne siano formati due per un pro-
cesso iperrigenerativo.

Queste due braccia, infatti, specie per la placca boccale, e per
la divergenza che esiste tra loro, presentano caratteri tali da potersi
dire che si tratta di una rigenerazione soprannumeraria di braccia.
La lesione, sarebbe, perciò, avvenuta, interessando larga porzione
del disco, in modo però da non ledere il sistema nervoso i) per
cui su la larga zona lesa si sarebbero facilmente formati dei bla-
stemi rigenerativi totipotenti, da dare origine a due braccia perfet-
te, invece di una. La spiegazione troverebbe conferma in casi ana-
loghi già da me studiati e discussi in precedenti pubblicazioni, co-
me per esempio per individui anomali àxAstropecten peniacanthus
Delle ghiaie e di Asterias teimispina Lamarch (Cfr. Zirpolo '17-*).

Esemplare con quattro braccia.

L'esemplare in esame è piuttosto grande. Il disco misura mm. 56
di diametro circa. 11 braccio A (Figg. 4^ e 5^) misura mm. 148.0 a par-
tire dal centro dell' interbraccio
fino all'estrema placca ocellare; il
braccio B mm. 147.0; il braccio C
mm. 100 ed il braccio Dmm.Q9.0.
Le braccia A e B sono normali,
le altre due C e D sono rige-
nerate per due volte. La prima
regione rigenerata del braccio
C misura mm. 65, la seconda
p. , mm. 18 e rispettivamente mm. 75

Fig. 4. 1

Astropecten aurantiacus L. e mm. 23 per Ìl braCCiO D.

con quattro braccia iSchema)

^) In un mio precedente lavoro (Cfr. Zirpolo '17', p. 49 e seg.) ho di-
mostrato che nelle larghe ferite del disco in cui avvenga lesione del sistema
nervoso si determina una rapida cicatrizzazione, che impedisce la neoformazione
delle braccia perdute.

— 104 —

Passi Ile — Sono nonnali e connesse fra di loro tanto nella
regione normale delle braccia, quanto in quelle rigenerate. Nei
due monconi rigenerati delle braccia C e 0 sono piccolissime e
situate in^un piano inferiore a quello in cui si trovano le altre.

(Fig. 5.) (Fig. 6.)

Regione dorsale Regione ventrale

stropecten aurantiacus L. di Astropecten aurantiac

con quattro braccia con quattro braccia

Placca madreporica T— Misura sei mm. nel diametro
maggiore e cinque in quello minore. E' molto ben visibile nell'in-
terradio delle due braccia normali A e B.

Placche marginali superiori — Nelle braccia A e B que-
ste sono normali.

Nel braccio C la prima porzione rigenerata che guarda il
braccio A conta ventidue placche e la seconda ne conta nove.
Le prime due della seconda porzione del braccio rigenerato
non portano spine, anzi la prima è così piccola che è. quasi co-
verta dalla seconda che la segue. La placca ocellare terminale
è minutissima.

Nella porzione opposta del braccio C che guarda il braccio
D vi sono nel primo tratto non rigenerato ventuno placche, e nel
secondo otto; anche la prima di questa seconda porzione non porta
alcuna punta. La porzione del braccio D che guarda C porta nella
prima parte diciotto placche, nella seconda undici e nella regione
opposta diciassette, nella prima porzione ed undici nella seconda.
All'estremo trovasi una piccola placca ocellare.

Placche marginali inferiori — Nelle braccia A e B que-
ste placche sono normali. Nel braccio C si osserva che corri-

— 105 —

spondono con quelle superiori; è notevole solamente il distacco
nel punto dove si è avuta rigenerazione delle parti perdute. La
prima placca, infatti , corrispondente all' interradio C A è poco
meno sviluppata delle altre e grossolanamente triangolare. Nella
regione terminale del braccio, corrispondente alla porzione no-
vellamente rigenerata, è visibilissimo il distacco delle placche in
parola. Così mentre l'ultima placca della prima porzione misura
una lunghezza di mm. 8 e una larghezza di mm. 5, la prima
della seconda porzione misura 3, 5 mm. di lunghezza e 2 mm.
di larghezza.

Le placche marginali inferiori corrispondenti all' interradio
C D sono normali, eccetto quella centrale che si presenta note-
volmente ridotta. Quelle corrispondenti all' interradio D B pre-
sentano una notevole differenza nelle prime placche che si susse-
guono, quasi irregolarmente fra di loro, nel senso che, ad alcune
molto larghe, ne succedono altre molto strette. Notevole é poi
il distacco tra la prima e la seconda zona rigenerata in cui le
placche di questa si trovano ad un livello inferiore a quelle della
zona normale e sono molto ridotte.

Placche ventro-laterali — Le placche ventro-Iaterali
corrispondenti agl'interradi A B e D B sono normali ; quelle degli
interradii C D e A C che sono rigenerate presentano una riduzione
per numero e -per grandezza. Anche le spinule che le covrono
sono poche e piccole.

Placche boccali— Sono quattro: due appartenenti alla
zona normale e due di nuova formazione. Queste ultime non
presentano niente di anomalo, solamente sono più ridotte e non
presentano il numero di spine che hanno le altre.

Placche adambulacrali ed ambulacrali — Queste
due sorte di placche corrispondono perfettamente fra di loro.
Non c'è da notare altro che la loro riduzione nelle zone rige-
nerate terminali delle braccia C e D.

Pedicelli ambulacrali — Questi escono normalmente dai
ponti intermedi! delle placche ambulacrali e corrispondono con
• queste. Sono poi molto ridotti e molto sottili nelle regioni rige-
nerate.

Simmetria — Le due braccia rigenerate, permettendo il pas-
saggio di un sol piano di simmetria attraverso la piastra ma-

— 106 —

dreporica, determinano in questo esemplare una simmetria bila-
terale.

Dall'esame obbiettivo dell'esemplare si può dedurre che que-
sta forma anomala ha subita una laboriosa rigenerazione. Tutte
le parti tratteggiate della Fig. 2^ indicano la porzione completa-
mente rigenerata del disco e delle braccia C e D; anzi gli estremi
delle due braccia sopracitate si sono rigenerati in data recente.
Si tratta, quindi, di una rigenerazione avvenuta per trauma subito
dall'animale, che ha perduto tre braccia e ne ha rigenerato due.

Il fatto non è completamente nuovo. In un mio lavoro pre-
cedente (Cfr. ZiRPOLO '18^) ho riferito di un esemplare che ave-
va perduto due braccia e ne aveva rigenerato uno, questo in e-
same ne ha perduti tre e ne ha rigenerato due. V'è stata dun-
que una rigenerazione parziale, dovuta forse ad una speciale di-
sposizione del blastema rigenerativo, la cui totipotenzialità si è
determinata per due sole braccia.

La rigenerazione delle due braccia è avvenuta in modo per-
fetto. Come ho precedentemente detto, le singole placche si sono
tutte rigenerate, in modo da mascherare il fatto ad un'osserva-
zione superficiale.

Evidentemente le due braccia C e D si sono rigenerate con-
temporaneamente alle altre A e B in crescita, essendo avvenuta
in età molto giovane la perdita delle tre braccia. Gli ultimi due
monconi delle braccie C e D si sono rigenerati in epoca poste-
riore.

Si tratta quindi di un'anomalia non congenita, ma dovuta a
rigenerazione parziale o ipotipica, secondo Giard i), per cui l'a-
nimale ha rigenerato meno di quello che ha perduto.

Esemplare con due braccia rigenerate.

In questo esemplare (Fig. 7«) tre braccia sono normali e
due rigenerate. Le prime tre misurano una lunghezza di cm. 11,5

') QiARD, A. — Sur les règènèrations hypotypiqiies. C. R. Soc. Biol. Paris,
p. 315. 1897.

Cfr. anche Zirpolo '18'.

— 107

a partire dalla regione interbrachiale sino all'estrema placca ocel-
lare. Le due braccia rigenerate misurano rispettivamente cm. 6,4
e 7,5.

Queste due braccia si distinguono benissimo, perchè sono ri-

Fig. 7.

Regione dorsale

di Astropecten aurantiacus L.

con due braccia rigenerate.

. Fig- 8

Regione ventrale

di Astropecten aurantiacus L.

con due braccia rigenerate

dotte in larghezza e lunghezza , di colore sbiadito , benché ab-
biano tutte le diverse placche che le costituiscono identiche a
quelle che si trovano nelle braccia normali.

La stranezza del fenomeno rigenerativo in questo esemplare,
per cui se ne è qui riferito, è che le due braccia si sono rige-
nerate con una certa deviazione verso il braccio di destra (di chi
osserva la figura) in modo da annullare la simwetria dell'anima-
le, che, per questa strana rigenerazione delle due braccia, diventa
perfettamente asimmetrico.

Conclusioni.

Così da questi come dagli altri casi di anomalia delle brac-
cia di Astropecten aurantiacus L. illustrati in altri miei lavori si
deduce che si sono dati i seguenti casi da me finora constatati
in varii anni di ricerche:

a) un individuo a tre braccia.

b) cinque individui a quattro braccia.
e) un individuo a sei braccia.

1) La forma trimera (Cfr. Zirpolo '17', p. 51, Fig. 10) è ori-
ginata dal fatto che l'animale ha perduto due braccia che non si

— 108 —

sono rigenerate per un processo cicatriziale rapido dovuto alle
condizioni d'ambiente ed alla natura della lesione.

2) Le forme tetramere si sono determinate: a) per la perdita di
un braccio (Cfr. Zirpolo '17^) avvenuta in modo che nella zona
lesa si è avuta cicatrizzazione tale da impedire la rigenerazione
del braccio, b) per la perdita di due braccia (Cfr. Zirpolo '18")
di cui uno solo si è rigenerato, e) per la perdita di tre braccia
di cui due solamente si sono rigenerate per le stesse ragioni pre-
cedentemente dette : il caso in esame.

In questi casi la simmetria viene ridotta o è completamente
alterata.

3) La forma esamera è dovuta molto probabilmente da i-
perrigenerazione che si é verificata nella zona lesa per la perdita
di un braccio, nella cui vece si sono rigenerate due per il de-
terminarsi di un doppio blasfema rigenerativo.

4) Quando la lesione non intacca gran parte della regione del
disco, si rigenerano sia un solo braccio, sia due, in sostituzione di
quelle perdute. Così può rigenerarsi un sol braccio (Cfr. Zirpolo
'171 pag. 50 Fig. 9) perduto o se ne possono rigenerare due,
com'è avvenuto nell'esemplare di cui ho brevemente riferito.

Napoli, Stazione Zoologica, dicembre 191 S,

BIBLIOGRAFIA

1897. GiARD, A. — Sur les régénérations hypotypiques. C. R. Soc. Biol.

Paris, p. 312.
1916'. ZiRPOLO, G. — Alcuni casi di anomalia delle braccia di AstQv'ma

gibbosa Penn. Boll. Soc. Nat. Napoli, Voi. 29, p. l,Tav. 1-2.
191 6-. — — Su alcuni individui anomali di Chaetaster longipes RetziuS

e di Hacelia attenuata Gray Ibid. Voi. 29, pag. 49, Tav. 3.
1917'. — — Di una rara anomalia delle braccia di Astropecten au-

rantiacus L Pubbl. Staz. Z. Napoli. Voi. 1, pag. 31. Tav. 1-3,

10 figg. (*)
1917-. — — Notizia di alcuni Asteroidi anomali pescati nel Golfo di

Napoli (Echinaster sepositus Gray ed Asterias glacialis O. F.

Mailer) Boll. Soc. Nat. Napoli Voi. 30, pag. 19, 4 figg.
1917^. — — Casi di anomalia delle braccia di Asteroidi dovuti ad

iperrigenerazione. Mem. Pont. Accad. N. Lincei (2) Voi. 3,

pag. 247, -Tav. 1. (*)
1918'. — — Un caso di rigenerazione delle braccia in un Astropecten

aurantiacus L. Pubbl. Staz. Z. Napoli Voi. II, p. 169, Tav 10,

2 figg. (*)
1918^. — ' — Notizia di ««'Ophioghypha lacertosa Lym. a/zoz/m/a. Boll.
Soc. Nat. Napoli, Voi. 31, p. 45, 2 figg.

(*) Cfr. in questo lavoro la bibliografia.

Kiiiito di stampare il 30 aprile 1919.

Studi sui fermenti degli animali marin

VL - Autolisi dei muscoli dei Cefalopodi.

del socio
Aurei D. Craifaleanu

(Tornata ordinaria del 31 dicembre 1918)

Le ricerche, sui fermenti intracellulari del tessuto muscolare
degli animali marini sono scarsissime, ed il tessuto muscolare
dei molluschi dei cefalopodi non fu affatto oggetto di tale studio.

Allo scopo di stabilire se nel tessuto muscolare dei Cefa-
lopodi si trovino fermenti intracellulari capaci di disintegrare
la molecola proteica in elementi più semplici , dopo la morte
dello protoplasma cellulare ho eseguito gli esperimenti* descrit-
ti' qui appresso.

Il metodo impiegato è lo stesso di quello descritto nelle
mie precedenti ricerche, in parte publicate in questo giornale. I
muscoli venivano liberati dalla pelle, lavati e poi ridotti in una
fine polpa per mezzo di una buona macchina. La polpa otte-
nuta veniva mescolata con acqua o soluzione acida od alcalina e,
dopo l'aggiunta di cloroformio, per impedire lo sviluppo dei bat-
teri, era lasciata a digerire alla temperatura ambiente o in un
termostato a 37° C. Le sostanze proteiche che eventualmente si
trovavano in soluzione venivano coagulate , riscaldando il mi-
scuglio, alla fine della digestione, e nel filtrato veniva determi-
nato l'azoto solubile non coagulabile quale esponente delle sos-
tanze azotate solubili, trovatesi nel tessuto muscolare prima del-
la digestione o provenute dalla desintegrazione delle sostanze
proteiche, durante la digestione, per mezzo dei fermenti proteo-
litici intracellulari.

Ili

1 o Esperimento,

I muscoli delle braccia d'un Octopus macropus furono isolati e fi-
nemente tagliuzzati. Colla polpa così ottenuta furono fatti i seguenti
cine miscugli :

1.-50 gr. di carne venivano mescolati con 450 e. e. d'acqua ed il mi-
scuglio veniva riscaldato fino all'ebollizione. Dopo raffreddamento
furono aggiunti 4 e. e. df cloroformio (ricerca di controllo C).

2. - 50 gr. di carne venivano mescolati con 450 e. e. d'acqua e 4 e. e.
di cloroformio (A).

Tutti e due i miscugli furono bene agitati e lasciati a digerire nel
termostato, a 37° C, per 4 giorni. Trascorso questo tempo ambo i mi-
scugli furono debolmente acidulati con acido acetico e riscaldati sino
all'ebollizione per coogulare le sostanze proteiche che vi si trovassero
in soluzione. Dopo raffreddamento i miscugli venivano riempiti con ac-
qua fino a 500 e. e. e filtrati attraversò un filtro asciutto.

In 20 e. e. di ciascun filtrato venne determinato l'azoto secondo
KjELDAHL. Per neutralizzare l'ammoniaca risultata furono impiegati 48
ce. di "5 SO4H0 tanto nel filtrato del miscuglio 1 quanto in quello
del miscuglio 2.

In questo caso , nessuna proteolisi si sviluppò durante i
quattro giorni di digestione a 37" C.

2° Esperi m^e n 1 0 .

1 muscoli delle braccia d'un Octopus vulgaris furono isolati e pre-
parati nello stesso modo come nel 1° esperimento. Furono fatti i se-
guenti due miscugli :

1. — 100 gr. di carne furono mescolati con 400 e. e. d' acqua ed il

miscuglio fu riscaldato fino all'ebollizione.

Dopo raffreddamento furono aggiunti 4 e. e. di cloroformio (ri-
cerca di controllo C).

2. — 100 gr. di carne furono mescolati con 400 e. e. d'acqua e 4 ce.

di cloroformio (A).

Tutti e due i miscugli furono messi nello stesso tempo nel termo-
stato a 37" e vi furono lasciati per 8 giorni, agitandoli di tanto in tan-
to. Trascorso questo periodo di tempo , il miscuglio venne riscaldato
all'ebollizione.

— 112 —

Il volume di ambo i miscugli fu portato a 50) ce, agitati e fil-
trati attraverso un filtro asciutto.

In 25 C.C. di ciascun filtrato fu determinato l'azoto.
Per neutralizzare l'ammoniaca furono usati:

15.4 C.C. "/, SO.Ho per il filtrato 1 (C) :
16.8 C.C. " " » filtrato 2 (A) ,

corrispondenti a :

0.17248 gr. N per cento nel filtrata 1 (C) ;
0.18816 gr. N » » filtrato 2 (A).

Risulta un leggiero aumento di 0.01568 g. N in 100 e. e.
del filtrato A, cioè 0.0784 gr. d'azoto per ogni 100 gr. di car-
ne muscolare. Pare dunque che abbia avuto luogo, in questo
caso, una debolissima proteolisi

3° Esperimento.

1 muscoli delle braccia di un altro Octopus vulgaris furono isolati
e preparati come nei precedenti esperimenti. Con la carne finemente
tagliuzzata furono fatti i seguenti due miscugli.

1. — 100 gr. di carne furono mescolati con 400 ce. d'acqua ed il mi-

scuglio fu riscaldato fino all' ebollizione. Dopo raffreddamento fu-
rono aggiunti 4 ce di cloroformio (ricerca di controllo C).

2. — 100 gr. di carne furono mescolati con 400 ce d'acqua e 4 ce

di cloroformio (A).

Tutti e due i miscugli furono messi nel termostato a 37°, dove vi
furono lasciati per tre giorni, curando di agitarli di tanto in tanto.

Trascorso questo periodo di digestione , il miscuglio fu riscaldato
all'ebollizione. Tutti e due furono riempiti con acqua fino a 500 ce
e filtrati.

In 25 C.C. di ciascun filtrato fu determinato I' azoto. Per neutraliz-
re l'ammoniaca formata furono usati :

11.6 ce "/a SO,H, per il filtrato 1 (C) ;
11.8 C.C. " " " filtrato 2 (A).

corrispondenti a: .

0.1299 gr. N per cento, nel filtrato 1 (1);
0.1321 gr. N " " filtrato 2 (A).

Dai precedenti dati non risulta che abbia avuto luogo una
proteolisi, durante i tre giorni di digestione a 37° C.

— 113 — .

4° E s pe r i m e n 1 0 .

I muscoli d' un Odopus viilgaris furono preparati come nei pre-
cedenti esperimenti e con loro furono fatti i miscugli seguenti :

1.-50 gr. di carne furono mescolati con 450 ce. d' acqua ed il mi-
scuglio fu riscaldato fino all'ebollizione. Dopo raffreddamento fu-
rono aggiunti 4 e. e. di cloroformio (ricerca di controllo C).

2.-50 gr. di carne furono mescolati con 450 ce. d'acqua e 4 e. e di
cloroformio (A).

3. - 50 gr. di carne furono mescolati con 450 e e di una soluzione di
0.5 o'o di acido acetico e 4 e e di cloroformio.

4.-50 gr. di carne furono mescolati con una soluzione di 0.5 "o di
carbonato sodico e 4 e e di cloroformio.

Tutti i miscugli furono lasciati a digerire nel termostato a 37» C.
per 5 giorni. Dopo questo tempo, l'eccesso di acido, nei miscugli acidi
fu neutralizzato con carbonato sodico ed i miscugli alcalini furono
debolmente acidulati' con acido acetico. I miscugli vennero poi riscal-
dati sino all'ebollizione, lasciati a raffreddare , riempiti con acqua fino
a 500 e e e filtrati attraverso filtri asciutti.

In 20 e e di ciascun filtrato fu determinato l'azoio.

Per neutralizzare l'ammoniaca risultata furono necessari :

4.4 e e " , SO,H, per il filtrato 1 (C).

5.5 e e. " V filtrato 2 (A),

13.4 C.C " » filtrato 3 (0.5 -^'q ac acetico).

6.3 e e " <. filtrato 4 (0.5 «o CO^Na,).

equivalenti a :

0.6 1 6 gr. d'azoto, corrispond. a lOOgr. di muscoli, pel miscuglio 1 (C).
0.770 gr. " u „ » miscuglio 2 (A).

1.876gr. " '/ V " „ miscuglio 3

0.882 gr. " » >, V miscuglio 4

Si vede che l'azoto solubile è raddoppiato nel miscuglio a-
cido dopo 5 giorni di digestione.

5° Esperimento.

I muscoli di due Odopus viilgaris furono mescolati insieme e pre-
parati nel modo sopra descritto.

— 114 —
Colla polpa muscolare ottenuta furono eseguiti i seguenti miscugli:

1. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce. d'acqua ed il mi-

scuglio venne riscaldato fino all'ebollizione. Dopo raffreddamento
furono aggiunti 9 :.c. di cloroformio ( ricerca di controllo C).

2. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce. d'acqua e 900 ce

di cloroformio (A).

3. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione

di 0.1 O/o di acido acetico e 9 ce. di cloroformio.

4. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione di

0.25 "/„ di acido acetico e 9 ce di cloroformio.
5.- 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione di
0.5 o/o di acido acetico e 9 ce di cloroformio.

6. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 e e di una soluzione
di 0.1 % di carbonato sodico e 9 ce di cloroformio.

7.- 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione di
0.25 o/o di carbonato sodico e 9 ce di cloroformio.

8.-100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione di
0.5 "/o di carbonato sodico e 9 ce di cloroformio.

Tutti i miscugli furono bene agitati e lasciati a digerire nel ter-
mostato a 370 per 4 giorni. Trascorso questo tempo fu neutralizzato lo
eccesso di acido, nei miscugli acidi, con carbonato sodico, ed i miscugli
alcalini furono debolmente acidulati con acido acetico. Tutti i miscugli
furono poi riscaldati all'ebollizione, portati ad un litro e filtrati attra-
verso filtri asciutti.

In 20 ce di ciascun filtrato venne determinato l'azoto.

Per neutralizzare l'ammoniaca risultata furono necessari :

4.1 C.C. n/, SO4H., per il filtrato 1 (C).

" 2 (A).

" 3 (0.1 "Ìq ac acetico).

4 (0.25 "i, » ).

5 (0.5 ">!, " ).

" 6 (0.1 "/o carbonato sodico).
7 (0.25 'I, " ).

4.1
7.8

C.C '
C.C.

8.

ce '

7.

C.C.

5.3

ce

5.6

ce

5.6

ce '

quivalenti a :

8 (0.5

0/

0.574 gr. d'azoto, per 1,00 gr. di muscoli, nel miscuglio 1 (C).
0.574 gr. " » miscuglio 2 (A).

— 115 —

1.092 gr. d'azoto, per 100 gr. di muscoli, nel miscuglio 3 (0.1 '' „ ac. ac.
1.120 gr. " " miscuglio 4 fO.25 '^o "

0.9S0 gr. » " miscuglio 5 (0.5 Vo "

0.742 gr. " " miscuglio 6 (0.1 «/oCOgNa,,

0.784 gr. " " miscuglio 7 (0.25 "„

0.784 gr. " H miscuglio 8 (0.5 ° „

Nel miscuglio 2, fatto semplicemente con acqua non ha avuto
luogo nessuna proteolisi. Nei miscugli acidi la quantità d'azoto
solubile non coagulabile è salita al doppio di quanto è nella ri-
cerca di controllo. Nei miscugli alcalini l'aumento di azoto solu-
bile è lievissimo.

Pare dunque che in un ambiente acido abbia avuto luogo
una proteolisi.

6*^' Esperimento.

I muscoli d'un Octopiis vulgaris furono isolati e tagliuzzati come
nei precedenti esperimenti. Vennero fatti i seguenti miscugli :

1.- 100 gr. di carne furono mescolati con 900 ce. di acqua ed il mi-
scuglio fu riscaldato fino all'ebollizione. Dopo raffreddamento fu-
rono aggiunti 9 ce. di cloroformio (ricerca di controllo C).

2.- 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce d'acqua e 9 ce di
cloroformio (A).

3.-100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce. di una soluzione
di 0.25 '^ 0 di acido acetico e 9 ce di cloroformio.

4. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione

di 0.5 " ,, di acido acetico e 9 ce di cloroformio.

5. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione

di 0.25 ";o di carbonato sodico e 9 ce di cloroformio.

6. - 100 gr. di carne vennero mescolati con 900 ce di una soluzione

di 0.5 " o di carbonato sodico e 9 ce di cloroformio.

Tutti i miscugli furono bene agitati e messi nel termostato a 37°
dove furono lasciati a digerire per 80 ore. Trascorso questo tempo fu-
rono trattati , come nel precedente esperimento . riportando il volume
di ciascun miscuglio fino ad un litro.

In 20 ce di ciascun filtrato venne determinato 1' azoto. Per neu-
tralizzare l'ammoniaca risultata furono usati :

5.3 C.C. ";5 SO,H,, per il filtrato 1 (C)
6.0 ce .' filtrato 2 (A)

— 116 —

11.9 C.C. ", SO,H, per il filtrato 3 (0.25 ^/„ ac. acetico;
11.0 C.C. " filtrato 4 (0.5 o-o

5.8 e. e. " filtrato 5 (0.25 «/o CO.Na,;)

5.7 e. e. '/ filtrato 6 (0.5 " o "

equivalenti a :

0.742 gr. d'azoto, corrisp. a 100 gr. muscoli, pel miscuglio 1 (C)
0.840 gr. '/ " miscuglio 2 (A)

1.666 gr. " " . miscuglio 3 (0.25o/oac.acet.)

1.540 gr, " " miscuglio 4 (0.5 °/o " )

0.812 gr. '. » miscuglio 5 (0.25 o/o C03Na2)

0.798 gr. " " miscuglio 6 (0.5 o/o » )

Questo esperimento mostra che nel miscuglio fatto con acqua
semplice la proteolisi è lievissima se non nulla. Lo stesso avviene
in un ambiente alcalino. In un ambiente acido, però, la quantità
d'azoto solubile non coagulabile è doppio di quello trovato nella
ricerca di controllo.

Dai precedenti esperimenti risulterebbe che nei miscugli fatti
coi muscoli ed acqua, senza aggiunta di acidi o alcali, non si
sviluppa nessuna proteolisi, o se mai, questa è debolissima. In
un ambiente alcalino si osserva alla fine della digestione un lie-
vissimo aumento dell'azoto solubile incoagolabile.

Nell'ambiente acido, però, la quantità d' azoto solubile non
coagulabile trovata alla fine della digestione e doppia di quella
trovata prima della digestione ; pare che in questo caso si svi-
luppi una proteolisi per mezzo dei fermenti intracellulari.

Nella seguente tabella sono riassunte le quantità d' azoto,
corrispondenti a 100 gr. di muscoli freschi, trovate solubile alla
fine della digestione, in ciascuno dei esperimenti sopra descritti.

— 117

TABELLA

Tempo di dige-
stione in giorni

Grammi d'azoto, corrispondenti
muscoli fresclii, solubili, dopo la

a 100 gr. di
digestione, in

C

A

0.25 ";„
ac. acetico

0.5 7„
ac. acetico

0.25 "/„

carbonato

sodico

0.5 "/„

carbonato

sodico

1

4

0.672

6.672

—

—

—

—

2

8

0.862

0.940

—

—

—

—

3

3

0.649

0.660

—

—

—

—

4

5

0.616

0.770

—

1.876

—

0.882

5

4

0.574

0.574

1.120

0.980

0.784

0.784

6

3 lo

0.742

0.840

1.666

1.540 1

0.812

0.798

Concludendo , i precedenti esperimenti ci insegnano che
lasciando i muscoli di Octopiis macrojms od Octopiis vulgaris a
digerire per parecchi giorni con acqua non ha luogo nessuna
proteolisi o se mai avvenga ella è scarsissima.

Una proteolisi, però, pare che abbia luogo in un ambiente
acido ed in questo caso la quantità d'azoto solubile non coa-
gulabile trovata alla fine della digestione è doppio di quello tro-
vato prima della digestione.

f-inito di stampare il 30 maggio 1919.

Notizia riguardante alcune idromeduse
anomale

della socia
Valeria Neppi

(Con 9 figure nel testo)

(Tornata ordinaria del 9 giugno 1918)

Sebbene dalle esperienze dei due Hargitt ') e di Morgan ') su
Gonionemus vertens e dalle mie ') su Obelia geniculata e Phiali-
diiim variabile risulti chiaramente che le anomalie d€lle idrome-
duse sono per la massima parte conseguenza di lesioni e suc-
cessive rimarginazioni o rigenerazioni, pure non è scevro d'in-
teresse lo studio delle anomalie che si presentano nel materiale
planctonico.

Avendo raccolto per parecchi mesi gli esemplari anomali
delle idromeduse del golfo di Napoli, notai che sono più nume-
rosi fra le lepto - che non fra le antomeduse, ciò che si spiega
benissimo con la minore consistenza della gelatina nelle prime,
che le espone, maggiormente alle lesioni accidentali. Un' origine
diversa hanno alcuni fra gli esemplari apparentemente anomali
di Phialidiuni variabile, molto frequenti nel golfo di Napoli, che

') Hargitt, Ch. W. — Recent experiinents on re generation. Zool. Bull.
Voi. 1, p. 27, 1898.

— — Experimental studies iipon hydroniediisae. Bici. Bull. Voi. 1, p. 35,
1S99.

Haroitt. Q. ¥. — Notes on the regeneration of Gonionemus vertens.
Biol. Bull. Voi. 4, p. 1, 1902-03.

'-) Morgan F. H. — Regeneration in the hydroniednsa, Gonionemus ver-
tens. The American Naturalist, Voi. 33, p. 939, 1899.

') Neppi, V. — Sulla rigenerazione nelle idroinednse. Pubbl. Staz. Zool.
Napoli Voi. 2, pag. 191, 191 S.

— 119 —

come risulta dalle osservazioni di Davidoff '), dalle mie -) e da
quelle di Babic '), riproducendosi anche mediante divisione, pre-
senta esemplari caratteristici per ciascuna fase.

La maggiore antomedusa della quale trovai due esemplari
anomali interessanti è la Rathkea fasciciilaia Kòllìker. Nel dicem-
bre, fra molti esemplari normali maturi, ne trovai uno con nove fasci
di tentacoli e precisamente mancava un fascio perradiale, mentre
nelle due paramére contigue invece di un solo fascio interradiale
ve n'erano due , circa adradiali. Il canale radiale, che divideva
queste due paramére, presentava nella sua parte distale una co-
sidetta maglia, formata da un breve canale laterale piiì sottile. La
presenza del fascetto soprannumerario si spiega facilmente, data
la posizione dei fasci nelle paramére anomale, con lo sdoppia-

Fig. \. — Bathkea fasciculata. — a, &r\&siomoi\ fra le estremità prossimali
di due canali adiacenti, b lo stesso visto dalla parte opposta. X4. g = gonadi.

mento del fascio perradiale corrispondente in seguito ad una le-
sione distale longitudinale, che si estese anche ad una parte del
canale radiale. Quest'ipotesi è confermata dal fatto che i fasci
supposti come derivati da una suddivisione erano un po' più
piccoli degli altri (larghezza 1,76 ed 1,44 mm. invece di 2,24 mm.
e numero di filamenti 13 e 10 invece di 15).

Dimensioni: Altezza della campana 9 mm., larghezza lOmm.

1) Davidoff, M. — Uber TeUnngsvorgcinge bei Phialidiiun variabile. Z.
Anz. 4 Jahrg. p.- 620, 1881.

-) Neppi,V.-Stiasny, G. ~ Zar Kenntnis der Teilungsstadien voti Pliialidiiim
variabile Claus (i. e. Qastroblasta raffaelei Lano) Z. Anz. Bd. 41, p. 241, 1913.

■') Babic, K. — Planìdonische Coelenteraten aus der Adria. Auszug aus
der ini " Rad „ Band 200 (1913), S. 186, veròffentlichen Abhandlung.

Il r I

.7/

t I fi D A <-,

■ — 120 —

Un secondo esemplare trovato alla fine di gennaio presentò
(fig. 1 a ed 1 b) due anastomosi ed una maglia nella parte prossi-
male di due canali radiali e soltanto sette fasci di tentacoli, man-
cando il fascio interradiale nel quadrante anomalo. Anche questo
caso si può spiegare come conseguenza di una ferita longitudi-
nale, però interradiale, molto più lunga, con asportazione di un or-
gano (il fascio mancante).

Dimensioni: Altezza della campana 9 mm., larghezza 8 mm.

Di Hydractinia carnea Sars var. med. Neppì trovai, come
ebbi già occasione di accennare in un lavoro precedente, un
esemplare con 5 canali radiali e 5 tentacoli, ed un secondo con
uno dei 4 canali biforcati già alla base dello stomaco; le due
biforcazioni correvano a poca distanza, quasi riunendosi al mar-
gine, dove, presso ad un bulbo normale, c'era l'inizio d'un ten-
tacolo in forma di tubercolo.

Un esemplare di Mitroconia Annae Haeckel presentò ano-
malie complicate , che ricordano casi analoghi di Phialidium

Fig. 2. — AUtrocoma Annae. — Esemplare con due stomachi e nove canali radiali
di questi due (s) senza gonadi, yj.

variabile descritti da Lang ^) col nome di Gastroblasta raffaelei.
La medusa (fig. 2) presenta due stomachi, uno maggiore cen-
trale, l'altro aderente, ma non direttam.ente comunicante, un po'
minore. I canali radiali in numero di 9 partono tutti dalla base

^) Lang, A. — Gastroblasta Raffaelei, eine durcli cine Art unvollstàndiger
Tcilnng entstehende Meduscnholonie. Jen. Zeit. Natiirw. Bd. 19, p. 735, 1885.

— 121 —

degli stomachi ed arrivano al margine e sono accompagnati dalle
gonadi, eccetto due indicati nella figura con la lettera s. La di-
stribuzione dei canali è affatto irregolare e non permette alcuna
ipotesi né sull'origine, né sulle eventuali conseguenze dell'ano-
malia; non è escluso che essa possa rappresentare l'inizio di una
moltiplicaaione per divisione.

Di Eirene plana Neppi, nella quale le anomalie, come ebbi
già occasione di osservare nel materiale adriatico, sono abba-
stanza frequenti, trovai un esemplare con una. biforcazione nella
parte distale di un canale radiale e dei piccoli speroni nelle parti
mediane. Vorrei aggiungere alla descrizione che ne diedi pre-
cedentemente, che le statocisti contengono da 1 a 4 statoliti.
Osservai un esemplare di Tima liiciillana (delle chiaje) del

Fig. 3. — Phialidium variabile. — a Esemplare extroflesso con prominenza
gelatinosa della subumbrella, con tentacoli all'apice yj, b parte dello stesso più ingrandita, X9.

diametro di 85 mm. con un anastomosi fra due canali radiali con-
tigui lungo la parte media del peduncolo; il canale accessorio
era accompagnato dalla gonade.

Nel genere Obelia osservai spesso una differente grandezza
delle gonadi, di solito due più piccole tanto su canali adiacenti,
quanto su canali opposti, e raramente due statoliti nella stessa
statocisti.

Di Phialidium variabile Claus trovai il maggior numero di
esemplari anomali, e qui voglio menzionare soltanto quelli che
non sembrano derivare da un processo di divisione.

— 122 —

La figura 3 rappresenta l'anomalia più singolare : Verso il
centro della subumbrella la gelatina forma una piccola promi-
nenza gelatinosa, cava, il cui margine è provvisto di 5 tentacoli
e di qualche tubercolo. Il percorso dei canali radiali è irregolare
ed il loro numero è aumentato, però il margine dell'ombrella è
continuo e sembra intatto. Un solo canale radiale [fig. 3 a), molto
accorciato, con gonade prossimale, sbocca all'orlo della prominen-
za, gli altri quattro, uno dei quali ha una biforcazione prossimale,
sboccano normalmente, però il loro percorso e così pure la distri-
buzione delle gonadi è irregolare. L'esemplare era extroflesso, ciò
che denota l'avvenuta rimarginazione di una profonda ferita nel-
l'ombrella, alla quale non seguì lo stiramento necessario affinchè la
medusa riprenda l'aspetto normale. Prescindendo dalle aWre ano-
malie concomitanti, credo che la presenza dei tentacoli in mezzo
alla subumbrella si possa spiegare così: In un quadrante, in se-
guito a due ferite, un settore rimane attaccato soltanto nella parte
prossimale; il suo margine si richiude sopra sé stesso, mentre la
medusa avvicina i margini del settore maggiore che si riattaccano,
e la gelatina della subumbrella si fonde in parte con quella del
settore minore.

In due pescate successive il 19 ed il 22 febbraio osservai i
seguenti esemplari anomali:

\. esemplare, diametro 5 mm., 12 tentacoli (4 perradiali, 8 ad-
radiali), gonadi distali (distanza dal margine 1,4 del raggio); oltre
allo stomaco centrale un piccolo stomaco con bocca circo-
lare, senza labbra, lungo un canale radiale,
al primo quarto prossimale.

2. esemplare, diametro 3 mm., esem-
plare trimero, con una paramera maggiore
e due minori, 3 canali radiali con gonadi,
3 tentacoli perradiali ed altri 4 distribuiti
.-. , „, . .... come è indicato nella figura 4, 4 statocisti,

rig. 4. — Phialtctium vana- j e> > i

6/7f. — Esemp are con 3 canali Qf^mirn rnn "^ lihhri
radiali e stomaco con 3 lobi SlOmaCO COU ó laODia.

boccali. X9. 3_ esemplare, diametro 6 mm., uno dei

canali radiali con biforcazione distale, con gonadi; il prossimo
canale privo di gonade (fig. 5).

4. esemplare, diametro 6 mm., da uno dei vertici dello sto-
maco, che è normale, partono due canali avvicinati nel primo

— 123

tratto e con una breve anastomosi ; tutti i cinque canali sono
provvisti di gonade (//o-. 6). La distribuzione dei tentacoli è irre-
golare, mancano quelli corrispondenti a due canali opposti.

Fig. 5. — Pliialidiiim variabile. — Esem-
plare con un canale privo di gonade av-
vicinato ad un altro biforcato. X7.

Fig. ò.—Phialidiiim variabile.— Esem-
plare con 5 canali radiali , due dei quali
avvicinati con breve anastomosi prossima-
le. X7.

sCome dimostrai in un breve studio ') sperimentale sulla ri-
generazione delle idromeduse queste anomalie si possono ripro-
durre artificialmente, mediante lesioni più o meno profonde.
Di Geryonia proboscidalis Eschscholtz trovai quattro -) gio-
vani esemplari anomali e precisa-
mente un esemplare normalmente
trimero , uno tetramero , un terzo
pentamero, tutti e tre del diametro
di circa 8 mm. ; il quarto [fig. 7)
con 4 canali radiali disposti simme-
tricamente, uno dei quali però mol-
to più largo presentava delle irre-
golarità^ioè una maglia prossimale
ed al pmio quarto prossimale circa,
una sottile biforcazione , che si ri-
piega ad angolo retto raggiungendo il margine; questo canale ac-
cessorio si collega col prossimo canale radiale mediante un ramo
molto sottile r, il cui lume non è ancora sviluppato in tutta la
sua lunghezza. I tentacoli sono normalmente sviluppati rispetto

Ftg. 7. — Geryonia proboscidalis. — E-

semplare con quattro canali ed altre ano-
malie. >'4.

') 1. C.

■-) Attribuisco tutti e quattro questi esemplari auoniali al geuere Geryonia
perchè nel genere affine Lirtope esemplari del diametro di 8-10 mm. sono
sempre provvisti di gonadi, mentre questi ne erano del tutto privi.

— 124 —

ai canali presenti , manca soltanto quello corrispondente al ca-
nale maggiore. In ogni quadrante tre canali centripetali (per sem-
plificare il disegno esclusi nella figura) con percorso regolare, ec-
cetto che nel quadrante con l'anastomosi, dove si fondono dopo
breve percorso col canale radiale soprannumerario. Manca il pe-
duncolo dello stomaco.

Un quinto esemplare con tre canali radiali in una metà
dell' ombrella , 5 tentacoli con bottoni e 3 lisci , stomaco senza
peduncolo e senza labbra presentava ancora profonde cicatrici
al margine e riuscì interessante come prova della sopravvivenza
a gravi mutilazioni.

Alla fine di ottobre fu pescata la metà di un esemplare di
Aiirelia aiirita (Linneo) con 2 lobi boccali e 2 gonadi, che visse
nell'acquario per una ventina di giorni senza subire alcun cam-
biamento.

Un esemplare di Olindlas phosphorlca (Delle Ghiaie) del
diametro di 55 mm. con due canali perradiali fortemente avvici-
nati, per modo da ridurre alla metà circa 1' estensione della pa-
ramera frapposta, dimostra chiaramente l'origine di questa ano-
malia, poiché le estremità distali dei canali centripetali rimasti
formarono delle anastomosi non ben definite ed il margine, ben-
ché continuo, presentava un profondo intaglio , segno evidente
di una ferita rimarginata.

Come osservai più sopra sono frequenti
neir estate esemplari apparentemente ano-
mali di Pliialidlum variabile Claus , che
rappresentano stadi di divisione. Benché la
loro «ascrizione non rientri nella materia
.di questo studio trattandosi soltanto di ap-
parenti anomalie , accennerò all' ulteriore

Fig. 8. — Pliialidium va-
riabile. - St3.dìo durante il sviluppo ncll'acquario di due esemplari tro-

processo di divisione ; i due

stomachi, hanno un canale di vati ncU'agosto c sopravvissuti cìnquc giomi

comunicazione. X20. & i ~i o

(fig. 8 e 9). Ambedue avevano 2 stomachi,
2 paramere maggiori e 2 minori, 4 tentacoli perradiali e 2 adradiali
nelle paramere maggiori, 2 gonadi su 2 canali contigui; nell'e-
semplare maggiore i due stomachi erano indipendenti, nel minore
e' era un breve canale di comunicazione. Dopo due giorni 1' e-
semplare maggiore aveva sviluppato un terzo stomaco da una

— 125 —

delle gonadi , con bocca circolare ; il giorno seguente compar-
vero due canali centripetali (vedi fig. 9 b), poi un terzo ed un
accenno ad un quarto canale. Inoltre si erano sviluppati alcuni
piccoli tubercoli. L' esemplare minore non presentò alcun cam-

Fig. 9. — Phialidium variabile. —Stadi durante il processo di divisione,
a) nel giorno in cui fu pescato, b) quattro giorni dopo. X20.

biamento fino al quarto giorno, nel quale osservai che il mar-
gine si era introflesso in un punto corrispondente ad un perra-
dio, lungo il quale si succedevano vivaci e frequenti contrazioni.
Il fatto era oltremodo interessante per la posizione dell'intaglio,
che avrebbe dovuto verificarsi in un interradio , se fosse stato
l'inizio d'un processo di divisione (come osservò già Davidoff ^),
ma purtroppo la medusa perì dopo poco senza subire ulteriori
alterazioni.

Stadi molto simili osservai già nel materiale adriatico, ma è
interessante il fatto di aver potuto seguire lo sviluppo del terzo
stomaco e dei canali centripetali in forme che, secondo le os-
servazioni di Davidoff, possono già sottostare al processo di di-
visione, ciò che conferma l'ipotesi dell'identità di Phialidium e
Gastroblasta raff aelei già espressa in un lavoro precedente ').

') 1. e.

■-') 1. e.

Finito di stampate il 30 maggio 1919.

Su di alcune piante naturalizzate nelle Pro-
vincie napoletane

del socio
Fridiano Cavata

(Tornata del 9 giugno 1918)

Ognuno sa di quanto interesse sia la conoscenza della natu-
ralizzazione di piante esotiche perchè coinvolge problemi sva-
riati quando se ne vogliano ricercare le origini e le cause. Il
più delle volte il fattore della naturalizzazione è l'uomo, sia de-
terminatamente con la introduzione di specie le quali sonosi di
poi diffuse per i loro semi comunque sparsi , o con efficaci
mezzi di propagazione agamica; sia involontariamente per la ca-
suale intromissione di sementi , fra prodotti i più svariati che
l'uomo si scambia da regione a regione. Altri fattori entrano in
giuoco nella dispersione a distanza dei semi, ma non è certo il
caso di qui enumerarli essendo stati ampiamente trattati e di-
scussi in tante opere di ecologia e di geografia botanica.

Certo si è che ogni tanto si presenta l'occasione di segna-
lare nuove naturalizzazioni in questo od in quel territorio , a
valida conferma del continuo impero delle accennate cause di
diffusione delle specie.

Giuseppe Antonio Pasquale nel 186Q ^) pubblicava una nota
sopra alcune piante naturalizzate nella provincia di Napoli, parec-
chie delle quali hanno assunto oggi tale diffusione da conside-
rarsi come spontanee. Ecco l'elenco, nell' ordine da lui espo3to:

Tracheliiim coendeum Linn. Valle di S. Rocco ai Ponti rossi.
Seneblera didyma Pers. Presso la ferrovia a Napoli e a Torre
del Greco.

') Pasquale G. A. — Su di alcune piante da pochi anni naturalizzate
nella provincia di Napoli. Estr. d. Rend. d. Accad. Pontaniana, 1869.

— 127 —

Oxalis cernila Thunb. A Granatello di Portici.
Cestriim Parquii L'hèrit, Nelle siepi ad Ottaiano.
Solaniini bonarlense Linn. Piana di Pompei e Scavi.
Scabiosa eretica Linn. var himettia Boiss. A Capri.
Ailantliiis glandiilosa Desf. Sulle lave del Vesuvio.
Piniis Pinea L. Boschi di Torre del Greco.
Riciniis communis L. Campi di Pompei, Ottajant) e Calabria.
Amarantiis sangiiineiis Vell. Nei campi a S. Giorgio a Cremano
e Capodimonte.

Il Pasquale si è riferito a specie resesi spontanee (questo è
il concetto della vera naturalizzazione) in località varie dei din-
torni di Napoli, e specialmente della regione vesuviana. Non ha
incluso nel suo elenco alcuna specie dell'Orto Botanico, nel quale,
per ragioni facili a comprendersi, le naturalizzazioni sono fre-
quenti di piante introdotte e che, per semi o per via agamica, si
sono diffuse ed alcune, addirittura, diventate infestanti. Tali ad
es. la Salpicliroa rliomboidea Miers dell'Argentina, la quale aveva
talmente invaso tutto l' arboreto dell' Orto che questo veniva
omai designato per " Salpichroae nemusì „. Sono occorsi ripe-
tuti scassi del terreno per liberarsene in gran parte.

E per citare qualche altra fra le specie ivi naturalizzate ri-
corderò, oltre il Ricinus communis, V Ailanthiis glandulosa, VO-
xalis cernila citate dal Pasquale per i dintorni di Napoli, le se-
menti : Aralia papyrifera Hook, della China, la fastuosa Aralia-
cea, dalle grandi foglie palmatilobe, e tanto apprezzata in China
per la confezione di finissima carta con il suo midollo , tutto
cellulosa pura. Si sta impadronendo anch'essa dell'Orto , con la
sua potenza moltiplicativa per polloni delle radici. La Oalinsoga
parviflora Cav. composita annuale dell' America australe che
neir estate avanzata e in autunno fa la sua comparsa ed in gran-
de quantità nei riparti ombrosi, orticoli e sotto gli Agrumi. Ed
il Pasquale aveala pur segnalata fin dal 1862 nelle Adnotatio'
nes all' Index Seminum , con la frase : miiltis ab Itine annis
sponte in Morto crescit ; il Solarium {Cypiiomandra) betaceiim
Sendt., pur dell' America australe, dai frutti ellitici che ricor-
dano le susine gialle , e certo per causa di questi , che sono
agro-dolci e mangiati dagli uccelli o dai topi , si è diffuso nei

— 128 —

vari reparti dell'Orto; così pure il Solaniini lacinlatuni L. molto
. ornamentale per le foglie divise, ed i fiori violacei ed anche per
i frutti di color giallo di croco, ovoidei; il Solanum verbascifolliini
L. arbustello vigoroso che fiorisce e fruttifica regolarmente; il Che-
nopodliim amaranticolor Coste et Rey di patria ignota, entrato
neir orticultura come succedaneo dello Spinacio, ed anche abba-
stanza ornamentale per la variazione di colore delle foglie supe-
riori, di un rosso vinoso. Dopoché fu introdotto alcuni anni fa
nell'Orto, non c'è stato più bisogno di seminarlo essendosi reso
infestante . Parimenti la Roiibiaeva multifida Moq. originaria
dell' America australe , si è impossessata dei terreni annessi al-
l' Orto che sono in via di sistemazione e che per elevarne il li-
vello si colmarono con terre di Orti adiacenti. Ivi si è svilup-
pata in copia straordinaria , direbbesi quasi per generazione
spontanea.

Due graminacee vivaci, che non mancano di certo interesse
per la loro resistenza alla prolungata siccità estiva: lo Sporobo-
liis tenacissimiis Beauv. dell'Australia, ed il Paspaliini lentifenini
Lam. dell'America boreale, sono divenute dei costituenti impor-
tanti dei prati dell'Orto botanico, e vengono a fiorire nell'estate
inoltrata o al principio dell' autunno quando le altre erbe sono
in, via di scomparire. Fra le gigliacee vanno notate : il Nothoscor-
diiiini fragrans Kunth dell'America boreale, che invade sia le
aiuole del quadro delle famiglie, sia le vaserie : come pure la
Scilla campanulata Au. della Spagna, e fra le Iridacee VAntholyza
aetliyopica Linn. dell'Africa che coi suoi bulbotuberi si propaga
attivamente nei boschetti. Di Palme cito Trachycarpiis excelsiis
Wend. del Giappone e Washingtonia robusta Wend. della Cali-
fornia che si propagano per semi.

Di altre dicotiledoni, oltre le sucitate, noterò ancora fra le
erbacee: VOenothera biennis L. divenuta a dirittura infestante, e
VO. strida Ledeb. che si è localizzata nella parte alta più soleg-
giata, nei pratelli presso i viali ; la Verbena bonariensis L. assai
diffusasi nel quadro delle famiglie; VEcballion Elatherium A. Rich.
nei riparti coltivati, e la Datura Stranwniuni L. resasi invadente.
Fra le legnose la Broussonetia papyrifera L., il Diospyros virgi-
niana L., la Persea indica L., \ Eryobothrya japonica Lindi., il
Laurus nobilis L., tutte piante i cui frutti sono mangiati dai merli

— 129 ^

e dai tordi e disseminati ovunque ; la Pterocarya caiicasica L.,
la Marlaea begoniaefolia Roxbg. che si propagano per rampolli
dalle radici come la Robinia Pseudacacia L. e VAilanthiis glan-
diilosa L., fattisi invadenti anch'essi.

Fuori di Napoli ho riscontrato il Solanuni bonariense Linn.
sucitato, a Piedimonte d'Alife lungo la stradella di circonvalla-
zione, ov'era copiosa. E' un suffrutice a robusto sistema radicale
per cui resiste assai alla siccità, e deve essere pianta nitrofila a
giudicare dalla speciale stazione in cui fu segnalato.

E lungo la linea ferroviaria Cancello-Avellino e precisamente
tra la Stazione di Palma S. Gennaro e quella di Sarno ho tro-
vato pur assai copiosa sugli spalti erbosi dQ\\?i\\x\Q:2i,VOenothera
strida Ledeb., della cui naturalizzazione nell' Orto botanico ho
accennato sopra.

Questa pianta, che è originaria dell'America australe, e cioè
dell'Argentina, del Chili e della Patagonia , era stata segnalata,
come naturalizzata, fin dal 1865 presso Viareggio dal Prof. Atti-
lio Tassi, ed ivi mantenutasi e propagatasi, onde figura di quella
località nella Flora exsicc. ital. al N. 1316. Fu pur notata all'I-
sola d'Elba; in Francia nelle Isole Anglo-Normande {Roiiy et Fou-
cault, FI. de France Vili, p. 201), in Inghilterra e in Spagna ^).
Recentemente è stata scoperta a Bagnoli presso il Cantiere Uva
dal Prof. Nicola Terracciano {Aggiunta alla Flora dei Campi
Flegrei, Napoli 1916, p. 93) il quale ne spiega la origine per
via dei vapori mercantili che trasportano minerali di ferro dal-
l'Isola d'Elba a Bagnoli; ed è senza dubbio questa la interpre-
tazione giusta; mentre si deve forse attribuire ad eventuale me-
scolanza dei semi di questa pianta con frumento dell'Argentina
la sua presenza presco Sarno e Palma S. Gennaro.

E' una pianta non priva di pregi ornamentali , per quanto
non fastuosa come le congeneri O. Lainarkiana, O. biennis etc.
E' vivace con fusti ramosi eretti od ascendenti, foglie strettamente
lanceolate, scarsamente dentate ai margini, fiori gialli, mediocri,
serotini, e che al mattino coll'elevarsi del sole si chiazzano di
rossastro prima di richiudersi ed avvizzire. Su questo cangia-.

M Fiori e Paoletti — Flora analitica d'Italia IV Appendice pag. 148.

9

— 130 —

giamento di colore , notato dagli autori , ebbe pure ad intratte-
nersi in una sua nota 1' Arcangeli ') , il quale, poi, giustamente
rilevava essere data per errore nel Prodromus di DC. come Oe-
nothera striata Ledeb., in luogo di Oe. strida Led., suo primo
nome, errore ripetuto da altri in seguito, e così neW Index kewensis.
Evidentemente non si è risalito alla fonte che è la memoria di
Ledebour -) inserita nelle Memorie dell'Accademia delle Scienze di
St. Petersburg. Voi. Vili, 1822, ma presentata il 18 aprile 1821
sotto il titolo: Oenothera Romanzowii et Oe. stricta , species
novae ; ove a pag. 316, c'è descritta O. stricta. Tab. XII. O.
caule strido, foliis lineari-lanceolatis denticulatis, glabris, sub-
ciliatis, capsiilis cylindraceis, rectis. Radix perennis ramosa.

L'errore risale a Link (Enum. 1821, I p. 377) che vien fuori
con Oe. striata Ledeb. (errore forse di trascrizione) e la dà per
annua e di patria ignota.

E passò con- tal nome nel Prodromo di DeCandolle, mentre
Steudel (Nomencl. pag. 208) rimette in onore la Oe. strida
Ledeb. indicandone il Chili per patria. Ciò non ostante, nell' In-
dex Keu'ENSIS si rinnova l'errore di Link (loc. cit.), dando in-
vece per sinonimo Oe. stricta\

L'averla , poi , il LiNK^data per annua , mentre Ledebour
chiaramente dice: " radix perennis ramosa „ si può spiegare am-
mettendo che il Link abbia descritto la pianta ottenuta nell'Orto
botanico di Berlino, che aveva fiorito e fruttificato il primo anno.
A conferma di ciò posso addurre di avere osservato nell'Erba-
rio deiring. Guadagno esemplari di Oe. stricta Ledeb., raccolti
da BiCNELL a Viareggio (località su citata) di piante decisamente
annue, con fusti ancor indivisi e radice poco sviluppata.

Ho voluto insistere sulla nomenclatura e la storia di que-
sta specie di Oenothera non solo pel fatto della sua natura-
lizzazione ma anche perchè potrebbe utilmente essere introdotta

4 Arcangeli G. Alcune osservazioni sali Oenothera strieta Led. in Bull,
d. Soc. boi. ital. 1S99 p. 204.

-) Devo la trascrizione di quanto si riferisce alla Oenothera stricta dalla
Memoria dei Ledebour, alla gentilezza dell'egregio amico Sig. Carlo Lacaita
il quale potè consultare a Londra le Memorie dell'Accademia delle Scienze di
S.nt Petersburg. e colgo quest'occasione per porgergli i miei ringraziamenti.

— 131 —

nei nostri giardini per i suoi bei fiori che la pianta seguita a
dare per parecchie settimane in sul fare della sera.

Per la sua nuova stazione e' è anche da indurre che 1' Oe.
strida è assai resistente alla siccità, ond' è altro pregio che la
raccomanda aeli orticultori.

Finito di stampare il 30 maggio 1919.

Riassunto sull' attività del Vesuvio per
l'anno 1917.

Nota del socio
Dott, Alessandro Malladra

Con 4 Figure nel testo e 2 Tavole

(Tornata del 17 novembre 1918)

Diiir epoca del suo ultimo risveglio , cioè dal luglio 1913 ,
sino ad oggi, il Vesuvio si è mantenuto in una incessante atti-
vità, pur presentando notevoli variazioni tanto nella intensità ,
che nella modalità dei fenomeni eruttivi ; ridotti talvolta ad una
fase più o meno lunga di semplice emanazione sbuffante dalla
principale bocca di fuoco, o anche da bocche secondarie, e as-
surgendo altre volte a tale intenso e spettacoloso complesso di
fenomeni esplosivi ed effusivi, da far temere intorno alla soli-
dità e resistenza dell' edifizio vulcanico e rispetto alla probabi-
lità di una prossima eruzione laterale.

Questa probabilità è tanto piìi da temersi , in quanto che
dalla rappresentazione grafica di siffatta variabile attività sopra
un sistema di coordinate, risulta un diagramma molto acciden-
tato, ma in generale ascendente, ed in quanto che già diversi
sintomi sono apparsi intorno agli sforzi che va compiendo il
magma per aprirsi vie laterali d'efflijsso.

L' abbondanza dei dati di fatto da me raccolti in questi cin-
que anni e mezzo di attività vesuviana — risultanti da molte mi-
gliaia di osservazioni fatte a distanza e da circa un migliaio di
gite fatte all' orlo , dentro il cratere e intorno al Gran Cono ,
nonché dalle registrazioni sismiche ottenute all' Osservatorio Ve-
suviano e dallo esame dei prodotti raccolti (lave e sublimazioni)
compiuto cortesemente da specialisti in materia a cui mi rivol-

— 133 —

si — rappresenta una mole così copiosa di elementi scientifici ,
corroborata da gran copia di fotografie e schizzi, che non può
certo essere contenuta nei limiti di una comunicazione scien-
tifica 1).

Laonde, in attesa che le migliorate sorti d' Italia e un av-
venire più radioso della Patria — dovuto all' eroismo dei nostri

*) A questo concorso dei più competenti, anzi di specialisti, converrà ricor-
rere anche in avvenire, almeno fino a quando 1' Osservatorio Vesuviano non
sarà dotato di proprii laboratorii, da costruirsi in opportuna sede, e del relativo
personale specializzato; ossia fino a quando l'Osservatorio V^esuviano non farà
parte, come stazione avanzata sul Vesuvio, di un completo Istituto vulcanolo-
gico da crearsi in Napoli.

I prodotti sublimati del nuovo periodo vesuviano furono e sono di norma
inviati al Chiarissimo Prof. F. Zambonini, Direttore del Museo mineralogico di
Torino, che a suo tempo^ pubblicherà i risultati delle sue ricerche, in aggiunta
alla sua "Mineralogia Vesuviana „.

Tra i minerali piìi notevoli, furono finora trovati i seguenti :

Nelle fumarole dell'orlo Nord del cratere, oltre la Bassanite (modificazio-
ne esagonale del solfato anidro di calcio proveniente da disidratazione del gesso
e scoperta al Vesuvio dallo Zambonini), abbondante e sotto forma di croste che
rivestono l'interno di numerose fratture fumanti, si trova la Picromerite —
K.> Mg (S0_,) o.óHoO — ; minerale interessante, perchè osservato dallo Scacchi sol-
tanto tra i prodotti ottenuti per ricristallizzazione dalle soluzioni acquose dei mi-
scugli salini del 1855, ma che non era mai stato osservato come minerale vero
e proprio di formazione naturale. Per la prima volta é adunque accertata l'esi-
stenza di questo composto come minerale del Vesuvio.

Sul medesimo orlo Nord, presso una fumarola a 160° C. , ho trovato piìi
volte, nel periodo 1912-914, l'Acido borico, già rinvenuto dallo Zambonini in
questi dintorni nel 1908 e 1909. Dopo il 1914 non si rinvenne, più, per quanto
ricercato in tutta quella zona dell'orlo Nord, che Lackoix distinse col nome di
Echancriire ; tale scomparsa si deve collegare al notevole abbassamento di tem-
peratura di tutte le fumarole ddV Echancrure, accentuatosi col risveglio del Ve-
suvio nel 1913; le quali da 400o C. nel 1908 (Perret) e da 330'' C. nel 1913
(Malladra) , si sono ora (dicembre 1918) abbassate a temperature inferiori a
100^' c.

Ancora più interessante è la Picromerite cuprifera, che raccolsi in
fondo al cratere nell'agosto 1916, sugli orli di una piccola grotta internamente
incandescente , presso la base orientale del conetto eruttivo principale e che
rappresentava la bocca di un efflusso lavico avvenuto circa un mese prima.
Il minerale si presenta sotto forma di piccole croste cristalline , di colore
celeste-chiaro, ed è costituito da cristalli misti di picromerite e del corrispondente
composto di rame, la Cianocroite — Kj Cu (SOJ^ 6H.p. — La quantità di Cia-
nocroite nei cristalli misti varia assai, essendo molto variabile l' intensità della

— 134 —

soldati e alla non meno eroica resistenza di tutta la Nazione
durante l'imperversare della guerra — diano alla scienza italiana
in generale mezzi più cospicui per progredire ed estrinsecarsi ,
ed air Osservatorio Vesuviano in ispecie queir assetto completo
e definitivo che è nei voti di tutti da più. di mezzo secolo (in-
dispensabile per poter strappare al Vesuvio e agli altri vulcani

colorazione azzurra. Nelle stesse crosticine si rinvengono cristallini di picro-
merite pura.

Anche dal Conetto esplosivo raccolsi nel febbraio e agosto 1918 analoghi
campioni azzurri, che rivestivano gli orli di una lunga frattura radiale, qua e
là internamente incandescente. Il materiale è ancora allo studio.

Pure nel febbraio 1918, trovai alla base delle pareti Nord del cratere, nel
contorno di una fumarola a 480" C, dei campioni di lava rivestiti di piccoli
ammassi sferoidali e ciocchette di cristallini di colore variante dal bianco-opaco
al giallo-chiaro, costituiti da Pseu docotunnite — K) Pb Cl^ — , con poca
Cotunnite — Pb CI, — . La radioattività di tali campioni fu attestata da una
lastra fotografica, che avvolta in carta nera e lasciata per una notte in camera
scura sotto uno di tali campioni, rimase impressionata con disegni dentritifor-
mi in corrispondenza delle zone più abbondanti di sublimazioni. Ma la scarsità
e l'impurità del minerale non permisero determinazioni più precise.

In una scoria di proiezione raccolta nell'agosto 1916, la lava primitiva si
dimostrò profondamente alterata e trasformata in Opale bianca, granulosa e
dura. Le numerose bollosità della roccia erano tappezzate da cristalli di zolfo
imperfetti, con forma di goccie. La ricerca dell' H^ B O.-j risultò negativa.

L'esame dell'ampio deposito policromo (bianco, roseo, rosso e, prevalente-
mente, giallo di ogni gradazione), che rivestiva con spesso strato fino all' al-
tezza di circa 60 metri, la base della parete Sud del cratere, e da cui si spri-
gionavano diversi getti di vapore con temperature fino a 347'^ C. (nel 1913),
costituenti nell'insieme la cosidetta " Fumarola gialla „ (ormai completamente
scomparsa, cioè seppellita dalle sovrapposte colate di lava, che hanno superato
il livello più alto del deposito), ha rivelato: Eritrosiderite, Solfo a fuso,
Gesso, Allume e un minerale in cristallini rosei, non ancora identificati.

I cristalli di gesso sono nitidi, ma molto piccoli; i più grandi hanno mm.
0,05 nella direzione dell'asse verticale, e sono tabulari secondo il pinacoide (010).

Le sopraddette ricerche e determinazioni furono compiute nell' Istituto di
Mineralogia della R. Università di Torino, con la cortese assistenza del Prof.
F. Zambonini, al quale mi è grato esprimere da queste pagine i miei vivi rin-
graziamenti.

L'emanazione gassosa della " Fumarola gialla „, più volte raccolta con tubi
a rubinetto e con tubi col vuoto risaldati sul posto, fu analizzata dal Prof.
Bernardini e dal Geophysical Laboratory.

L'analisi del Bernardini è riportata in altro mio lavoro: (Sui fenomeni con-

— 135 —

i mille segreti della loro origine ed attività) e nella speranza che
le accennate osservazioni possano fra non molto pubblicarsi per
esteso, io mi limiterò a riassumere molto sommariamente 1' e-
sposizione dei principali fenomeni presentati dal Vesuvio nello
scorso anno 1917.

Intendo con ciò iniziare la serie dei " Riassunti annuali sul-

secutivi alla apertura della bocca 5 luglio 1913 nel cratere del Vesuvio : in
Rend. R. Acc. della Se. Fis. e Mat. di Napoli, 1914.

Uno di tali tubi fu consegnato al Sig. Prof. A. PiuTTi, per ricerche sull'Elio.

Il 4-5 Agosto 1916 raccolsi l'acqua di condensazione da uno spiraglio della
" Fumarola gialla „, che aveva T = 286o C, mediante un tubo di vetro ricurvo,
che gocciolava in un matraccio. Dopo 12 ore di stillicidio, ottenni circa 300
grammi di un'acqua fortemente acida e di odore irritante. Quest'acqua analizzata
dall' Ing. L. De Luise, diede :

SO., 6,2997; HCl 2,6710; HFl 0,0141; H.O 97,00; Sa=99,9S48.

E' notevole in quest'analisi la determinazione dell'HFl, che d'altronde era
sospettato per l'avvenuta smerigliatura del tubo stillante e del matraccio.

Ricorderò qui anche il Clorammonio, che ho raccolto piij volte entro
cratere, sotto forma di infarinatura bianca o di piccoli ciuffetti cristallini, rivestenti
i bordi delle scrupolature su lave ancora calde, da cui uscivano fumi a elevata
temperatura. Era relativamente abbondante nell'agosto 1916, sui contorni di una
fumarola a 425° C, formatosi sulla colata del 30 luglio precedente.

E' noto che sulla genesi del clorammonio vulcanico si sono fatte due ipo-
tesi: l'una che ne suppone l'azoto di origine organica (per cui credevasi che il
sale ammoniaco non si formasse nelle parti elevate del Vesuvio e dentro cra-
tere, ossia dove manca la vegetazione) e l'altra che lo suppone di provenienza
magmatica profonda. Questa ipotesi venne dopo che effettivamente furono ri-
trovati composti ammoniacali sulle parti più alte del Vesuvio e nelle ceneri lan-
ciate dal vulcano. Da l'una e da l'altra origine si può avere il clorammonio
vulcanico, come risulta dalle esperienze di Bunsen per la prima ipotesi e da quelle
di Napoli e Stoklasa perla seconda (Vedi Zaaibonini, Miner. Vesuv., pag. 41).

Ma ciò ammesso, non è da affermarsi a priori la mancanza di sostanze or-
ganiche sull'orlo e nell'interno del cratere vesuviano. La quantità veramente enorme
di insetti, che pullulano sul Vesuvio durante l'estate , e gli abbondanti letti o
strati di insetti morti che rivestono gli spiragli delle fumarole dentro e fuori
cratere, rappresentano al certo una sorgente non indifferente di azoto per la
formazione del clorammonio. Ricordo che in una giornata afosa del luglio 1913,
tutta la zona che circonda la batteria di fumarole presso l'orlo SSE , per pa-
recchie decine di metri quadrati, non era che un tappeto di insetti morti (dit-
teri e coleotteri in prevalenza). Nella notte sul 3 agosto 1917, passata in fondo-
ai cratere, tre furono i tormenti che provarono le cinque persone della comi-
tiva, durante le ore oscure in cui dovemmo immobilizzarci sopra una lava di

— 136 —

V attività del Vesuvio „ , per secondare il desiderio espresso dai
Soci Naturalisti, in occasione dell'ultima gita sociale al Vesuvio.

Prima di entrare nella fenomenologia vesuviana del 1Q17,
sarà opportuno, anche per maggior intelligenza di quanto si ver-
rà esponendo, ricordare alcune date ed alcuni fatti piià salienti

recente effusione, e cioè: la durezza del giaciglio, irto di punte e di asprezze;
la difficoltà del respiro dovuta all'abbassarsi del pennacchio di fumo sino a terra,
e la lotta incessante contro miriadi di insetti svolazzanti nel riverbero della
vampa, che si posavano fastidiosamente sulla faccia e sulle mani, tentando con-
tinuamente di passare pel collo e per le maniche sotto quella che non potea
più dirsi biancheria !

Chiudo questa nota, già troppo lunga, accennando a un altro nuovo mi-
nerale vesuviano, non per derivarne un qualsiasi minuscolo merito, ma solo per
descriverne il giacimento. Nel 1912, percorrendo la lava delle Novelle di Re-
sina (1872). notai sulla sponda sinistra della colata, di fronte alla Centrale elet-
trica della Ferrovia Vesuviana, un grande masso tondeggiante (bomba di roto-
lamento) del volume di circa due m.c. Dalle fenditure traspariva una spiccata
colorazione rosso-giallastra.

Spezzato, il masso apparve costituito da un agglutinamento di scorie e di
bombe più piccole, avvolto da una scorza di lava grigio-nera dello spessore di
10-15 centimetri. Le scorie, le bombette e gli altri frantumi di lava erano inti-
mamente compenetrati da una sostanza di color rosso con varie sfumature; la
stessa sostanza, talvolta polverosa e in straterelli di qualche millimetro di spes-
sore, mista ad un'altra di color gialliccio-chiaro , riempiva come cemento d' u-
nione gli spazii non occupati da materiale lavico. Il prof. Zambonini , a cui
diedi, sul principio del 1916, campioni del masso, determinò il Minio terroso
nella sostanza rossa. Risaputasi la notizia da alcuni cercatori di minerali vesu-
viani, il piccolo deposito fu completamente saccheggiato.

Il Prof. Zambonini mi ha comunicato, che già prima in alcuni campioni,
forse della stessa provenienza , il Prof. Artini aveva trovato il Minio distinta-
mente cristallino. Data l'unicità e la natura di questo giacimento , si può sup-
porre che il piombo di questo minio abbia potuto derivare da qualche rottame
di questo metallo, proveniente a sua volta dall'Osservatorio Vesuviano ai cui
piedi, verso tramontana, passò questo importante efflusso, innalzando notevol-
mente il fondo del " Fosso della Vetrana „.

Analogamente non è improbabile che alcune delle sublimazioni cuprifere,
verdi e azzurre, che ora si osservano. in fondo al cratere, possano derivare da
frammenti di rame già appartenenti alla Funicolare Vesuviana; tanto più che i
due conetti eruttivi sono impiantati sulla grande frana deri2 marzo 1911 , in
cui precipitò buona parte della Stazione superiore.

11 9 settembre 1913, stando presso la bocca di fuoco, apertasi nel prece-

— 137 —

di epoca anteriore ; dati e fatti di notevole importanza per la
storia del Vesuvio dopo la grande eruzione del 1906, e che se-
gnano, per così dire, le pietre migliari dei tentativi di risveglio
e del nuovo periodo eruttivo.

.1." — Il 12 marzo IQll avveniva un grandioso scoscendi-
mento dell'orlo e delle parti crateriche , da S a WSW, per una
lunghezza di circa 600 metri ; ed il materiale franato si accumu-
lava in alta e ripida scarpata a pie delle pareti stesse, invadendo
fin quasi al centro il fondo del cratere, pure interamente costi-
tuito da materiale caotico, per precedenti frane '). Non credo
che questo scoscendimento possa dirsi un fenomeno del tutto
adinamico, analogamente ai consimili che avvengono in regioni
non vulcaniche, come opinano altri studiosi del Vesuvio. Re-
puto invece, che tra le cause determinanti non debbano omet-
tersi : «) l'azione emolHente e disgregante della grande batteria
di fumarole, che solo dopo il franamento apparvero, stabilmente
e con maggiore intensità, a metà altezza e per tutta la lunghez-
za del piano di frattura ; b) il tremito continuo della montagna
e le frequenti scossettCo dovuti all'attività magmatica profonda.

2.° — Sul finire del IQ 11 si accentuava maggiormente una
depressione sulla periferia nord-orientale della platea di fondo
(avvallamento), come risultava evidente da recenti fratture
orizzontali con salto, alla base delle conoidi di frana di queste
pareti, e dalla comparsa di nuove fumarole.

In tale avvallamento era allora il punto più profondo del
cratere (m. 858 s. m.) , che nel maggio 1912 mi risultò di 327
m. sotto il punto più alto dell'orlo a Sud (m. 1185 s. m.)

3.° — 1121 gennaio 1 91 2 la gran frana del 12 marzo 1911
si abbassò in massa di circa 30 metri, e alla sua base (a SW)
si formò un imbuto di sprofondamento (per caduta di
materiale nel condotto vulcanico sottostante), della profondità di

dente luglio, insieme ai Dott. Storz e Iacobi dell'Università di Monaco , no-
tammo una striscia di sali verdi su l'orlo della bocca; pochi centimetri al di-
sotto si trovò un filo di rame, ancora attaccato a un isolatore di porcellana.

') I. Friedlaender, Der Crater des Vesiiv in mcirz 1911. Naturviss. Woch.,
X; Iena, 1911 — A. Malladra. Il fondo del cratere vesuviano. Rend. Acc. Se.
Fis. e Mat. ; Napoli, 1912. — Sulle modificazioni del Vesuvio dopo il 1906 e
la livellazione geometrica del vulcano. Boll. R. Soc. geogr. ital., 1914.

— 138 —

20 metri, con una nuova fumarola centrale molto acida. Questo
imbuto durante l'anno disparve poco alla volta con la sua fuma-
rola, per continua caduta di detriti e blocchi dai pendii con-
fluenti ; indi nuovamente riapparve, sul termine dell'anno, in
assai più modeste proporzioni, per scomparire un'altra volta po-
chi mesi appresso.

4.° — Il 10 maggio 1913 tale sprofondamento si deter-
minava nuovamente su più. vasta scala (con scossa avvertita al-
l'Osservatorio) , formandosi un imbuto con bocca ellittica, incli-
nata secondo il pendìo della scarpata (32") e avente circa 150
metri di asse maggiore, della profondità massima di 70 metri.
Il suo fondo era chiuso da una congerie di grandi macigni, da
cui usciva una densa colonna di fumi acidi ^).

5.° — Il 5 luglio 1913, verso mezzogiorno, il fondo del-
l'imbuto si aprì senza esplosioni e si formarono pini e cono-
pidii compatti di fumi policromi, alti piiì di mille metri sull'orlo
del cratere; apparve così tranquillamente la prima bocca di
fuoco (Risveglio del Vesuvio), che il 9 settembre succes-
sivo quotai a m. 845 s. m., cioè 13 m. più bassa dell' " a vva 1-
lamento „ .

Da questa bocca, spesso vivamente incandescente , con alta
vampa , furono a più riprese lanciate scorie incandescenti , che
però durante circa 15 mesi non riuscirono a costruire un co-
netto eruttivo.

6.° — Il 17 settembre 1914 apparve sul fondo dell'imbuto
il primo accenno di un conetto er u ttivo, formato per accumulo
di lapillo intorno alla bocca, che stimai alto una diecina di metri.

l.°- — Il 31 ottobre 1914 si ebbe il primo (e abbondante)
trabocco di lava, che riempendo l'imbuto per circa un ter-
zo annegò il conetto.

Questo non tardò a riformarsi , lungo lo stesso asse, sulla
superficie consolidata del rigurgito lavico. Da quel giorno fino
ad oggi, questo conetto (principale) si è distrutto o squarciato o
decapitato e poscia rifatto (sempre presso a poco in corrispon-
denza della bocca 5 luglio 1913) almeno una dozzina di volte,

') Q. xMercalli. Sopra un recente sprofondamento avvenuto nel cratere
del Vesuvio. Rend. R. Acc. Se. Fis. e Mat. di Napoli ; 1913.

— 139 —

presentando una grande ricchezza di variazioni nella sua altezza
e profilo , nel numero e posizione delle bocche e nelle modalità
del dinamismo.

8.*^ — L' 8 luglio 1915, essendo l'imbuto ripieno per quattro
quinti, il conetto si squarciò da cima a fondo sul radiante Nord;
lo squarcio si estese sulla piattaforma lavica dell' imbuto , for-
mando un canale di circa 35 metri di lunghezza e da 8 a 10 di
larghezza. Entro questo canale il magma scorreva rapidamente,
ora in senso centrifugo ed ora in senso centripeto rispetto al
conetto ; nello stesso tempo gonfiava lentamente fino a traboc-
care dal canale, e poi si riabbassava di 4-6 metri, per nuova-
mente risalire {Tav. 2, Fig. 1).

Il giórno appresso, stando sulla riva di questo canale (tempe-
ratura del suolo 565'^ C), si vedevano zampilli o f o n t a n e di lave
sollevarsi dal magma, alte e larghe fino a circa un metro, della
durata di 20-30 secondi, mentre volteggiavano, luccicando per
l'aria, abbondanti Ca p e Ili di Pele (fase hawaiiana) ^).

V) Dico fase hawaiiana per indicare un insieme di fenomeni, per quanto
temporanei, che ricordano quelli clie avvengono nel cratere del Kilauea. Analo-
gamente, in altro lavoro di indole popolare ho chiamato fase (non periodo
né eruzione) hawaiiana ciò che avveniva nella bocca di fuoco durante il luglio
1913, solo per indicare "una lava estremamente liquida e ad altissima tempe-
ratura,,, come risultava dall'esame delle scorie filamentose e delle lave stalattiti-
che incrostanti la bocca stessa. {Nel cratere del Vesuvio; Boll. B. Soc. Georg, ital.
1914. —Il Dott. De Fiore spende una pagina AaWa. s\x2.ì^o\x. Il periodo eruttivo
iniziatosi al Vesuvio nel 1913 (Atti Acc. Gioenia di Se. Nat.; Serie 5, Voi. Vili
Catania) , per dire che ai fenomeni eruttivi costituenti il risveglio del Vesuvio
non si può applicare il nome di hawaiiani. E conclude; " Meglio è non dare
alcun nome e ciò per la chiarezza che non è mai troppa nel linguaggio scien-
tifico e per la quale è bene distinguere i varii fenomeni e i nomi corrispon-
denti, che alcuni neo-scrittori di vulcanologia talora confondono!

Osservò anzitutto, che io (e neppure il Mercalli, anch' egli reo di avere
usato l'epiteto di hawaiiano a proposito dei fenomeni vesuviani nel 1913), non
ho affatto inteso di egualiare con tale denominazione tutto il complesso dei
fenomeni eruttivi avvenuti durante il risveglio del Vesuvio col complesso di
quelli che si osservano in Hawaii; ma di indicare soltanto la natura di quelle
prime esplosioni del nuovo periodo vesuviano. Tali esplosioni, secondo il De
Fiore erano nettamente " stromboliane „. Ora per il Mercalli, autore di tale
nomenclatura, stromboliano è sinomino di hawaiiano (I vulcani attivi
della terra, pag. 119); solo più avanti (pag. 128) specifica, che l'espressione piìi

— 140 —

9.0 — Il 24 settembre 1QÌ5, in seguito ad un copioso
efflusso, la lava traboccò dall'orlo più basso dell'imbuto, e co-
minciò ad invadere il settore orientale della platea di fondo, oc-
cupando in parte anche l'avvallamento NE.

10.'' — Il 23 dicembre 1915 anche 1' a v v a 1 1 a m e n t o era
ricolmato, come pure era scomparsa la superficie caotica della
platea di fondo, sotto il rivestimento delle sovrapposte colate di
lava, tutte a superficie unita (pahoehoe) e per lo piìi a corda.

11.° — Il 2 gennaio 1916, alle ore 18 e mezza, un po-
tente rigurgito di lava, assai maggiore dei precedenti, invadeva
tutta la metà settentrionale della platea del fondo, annegando nel
suo spessore delle conoidi di frana alte 30 metri, alla base delle
pareti a Nord. Tale trabocco (di circa 2 milioni di m. e, fu accom-
pagnato e seguito (per circa 2 giorni) da spettacolose esplosioni
stromboliane, chelanciavanoall'esterno del cratere abbondante

schietta delle esplosioni stromboliane si osserva in Hawaii , con le fontane di
lava e di scorie, per effetto della maggiore liquidità del magma. Era appunto
tale grande liquidità del magma vesuviano nel luglio 1913 (osservata anche nel
1915 e appresso ancora), che io intendeva mettere in evidenza.

Si può desiderare una nomenclatura vulcanologica piìi particolareggiata e
più precisa; ma anche quella in uso, se bene intesa, è sufficiente allo scopo di
descrivere e fare confronti, senza perdersi in un pelago di chiacchiere e di
ripetizioni, da cui nasce anche maggior confusione.

E' poi strano che tale critica venga dall'autore di una Nota, che si intito-
la: O. De Fiore, Il periodo hawaiiano dell'Etna nell9I0-191 1 (Rìv. geogr. ìta.\.
Firenze 1911); il quale periodo (assai più che fase, quanto a durata) non ha
altro fondamento che in alcune cadute di Capelli di Pele nei dintorni dell'Etna
e nell'esistenza affatto ipotetica (perchè nessuno lo vide) di un lago di lava
entro il cratere! A tale stregua, il Vesuvio sarebbe in periodo hawaiiano dal
1914 ad oggi, poiché le pioggie di Capelli di Pele da quell'epoca si sono osservate
moltissime volte.

Il Dott. De Fiore domanda, che cosa si vuole intendere con l'espressione
fase hawaiana. A tale domanda egli ha già risposto in parte con la sua
Nota etnea sopracitata. Anche il Prof. G. Ponte credette scorgere dell'hawaiia-
nesiirio in tali fenomeni etnei (Fase hawaiiana dell'attività dell'Etna, in Rend.
R, Acc. Lincei, Voi. XX, Sez. V). Si può rispondere in modo più generale,
dicendo che la facies hawaiiana delle manifestazioni di un vulcano è moltepli-
ce, ossia è data da tutto ciò che dimostra la presenza di un magma fluidissi-
mo — lago di lava, fontane di lava e di scorie, stalattiti, capelli di Pele, sco-
rie filamentose come i cascami di cotone, ecc. Non è necessario che tali mani-

— 141 —

lapillo leggero coevo , mentre sabbia nera con lapilli filiformi
arrivavano fino all' Osservatorio.

12.° — Lo stesso giorno, alle ore 21, per effetto di due
successive formidabili esplosioni, di tipo bandajano, saltò in
aria la parte superiore della frana 12 marzo 1911, a circa 80 m.
di distanza, verso SW, dal conetto principale. Il materiale proiet-
tato (blocchi di vecchie lave, di cui molti incandescenti) salì con
getti acuminati a più di mille metri di altezza sopra 1' orlo del
cratere (fu occultata all' Osservatorio la stella Procione , che in
quell'istante era a circa 27° su l'orizzonte di Capodimonte) e pre-.
cipitò in buona parte sul pendio esterno del Cono, sino a metà
funicolare, scavando migliaia di piccole fosse circolari. Nel luogo
delle esplosioni rimase un profondo imbuto, del diametro oriz-
zontale di 25-30 metri, a fondo incandescente, da cui uscivano
fumi bianchi in fiotti tranquilli.

13.° — Il 3 gennaio IQló, alle 20 e mezza, si ripeterono le
esplosioni di tipo bandajano alla base della stessa frana (cioè

festazioni siano tutte contemporaneamente presenti; A può rassomigliare a B
per uno o piiì caratteri.

Quando il Cav. Perret, buon conoscitore dei fenomeni hawaiiani, visitan-
do meco il fondo del cratere vesuviano nell' estate del 1917, e osservando la
natura delle esplosioni, le scorie a ragnatela, le stalattiti, i delicati mantelli di
lava gettati su grandi massi a guisa di larghi tappeti ricamati e traforati, ecc.,
riassumeva le sue impressioni dicendomi: "Siamo in pieno Kilauea „, esprimeva
appunto un analogo concetto suU'hawaiianesimo, quantunque un sofista avreb-
be potuto obbiettargli , che non c'erano laghi, né fontane di lava. In una sua
relazione al Geophysical Laboratory di Washington , a proposito del Vesuvio
nell'estate del 1917, il Perret scrive: "The general condition of the crater bot-
tom is quite Hawaiian „. (Carnegie Institution of Washington. Animai re-
port of the year 1917; pag. 138).

E non è nemmeno un'obbiezione, come sembra insinuare il Dott. De Fiore.
il fatto che consimili fenomeni si possono osservare anche in altri vulcani
oltreché nel Vesuvio; perché, com'è noto, essi appartengono à tutti i vulcani,
attivi con magma basaltico, presentandovisi con fisonomia più o meno spiccata
e con durata più o meno lunga.

Quanto poi al nomignolo di " neo -scrittore di vulcanologia „, con quel che
segue, che il mio critico intende affibiarmi, pur senza far nomi, e che esce
dai limiti di una corretta polemica, sarà più giusto che egli lo ritenga per se,
pensando che io mi occupavo anche di vulcani, insegnando e scrivendo, quan-
d'egli era ancora giovinetto.

— 142 —

fra il conetto principale e l'imbuto del 2 gennaio), per le quali
molte grosse pietre incandescenti (di materiale vecchio) caddero
fuori cratere , specialmente sul versante SW del Cono ; mentre
uno strato di cenere di 1-2 cent, rivestiva tutto il versante S
del Cono, fino alla base (Casa Matrone, già Fiorenza).
[Fig. 1). Per successivi sprofondamenti (che ancora duravano il

•#-II70ci»

Fig. 1. — Sezione sul radiante SW del cratere del Vesuvio, fatta il 4 gennaio 1916, che comprende
il Conetto eruttivo in forte attività stromboliana (fontana di fuoco) , 1' imbuto del 2 gennaio
(a destra) e quello del 3 gennaio (in mezzo).

giorno 4), si formò in questo luogo una grande voragine di ori-
gine mista (esplosione e sprofondamento) , a contorno ellittico,
avente circa 80 m. di apertura secondo la linea di pendenza e
50 circa di asse normale al primo. Questa voragine, per succes-
sivi franamenti delle pareti, aumentò rapidamente, fino ad assorbire
nel suo àmbito l'imbuto del 2 gennaio. Il suo fondo si aperse
e si richiuse a varie riprese , mostrandosi spesso incandescente.

— 143 —

14.° — 11 3-4 agosto 1916, in occasione di lunga perma-
nenza nel cratere (24 ore) col Cav. F. A. Perret, furono quotati
diversi punti del teatro eruttivo, tra cui il vertice del conetto
principale e la zona piiì bassa del fondo (in corrispondenza
del riempito avvallamento), che risultarono rispettivamente
di m. 1010 e 927 sul livello del mare, attestanti un massimo ele-
vamento del fondo di m. 165 (innalzamento della colonna mag-
matica) ed una elevazione di m. 69 della zona più profonda, in
circa due anni di attività costruttiva.

In tale occasione, l'accampamento fu situato sopra un'altura
isolata (sclìollendome) delle lave 2 gennaio 1916, nei settore
NW della platea di fondo, a circa 80 m. dalla base del conetto,
per essere al riparo da eventuali improvvisi efflussi lavici (vedi
Fig. 2). Tale altura, elevata di 17 m. sopra la quota 927 e di circa
5 metri sulla zona compresa tra l'altura stessa e la base del co-
netto, servì pure in seguito come punto di riferimento per mi-
surare l'innalzarsi del fondo craterico.

15.° — Il 26 settembre 1916 sul fondo della voragine
del 3 gennaio, in seguito a notevole attività esplosiva con abbon-
danti proiezioni incandescenti, comparve il primo inizio di un
conetto, dovuto ad accumulo di lapillo coevo; dalla bocca e dai
fianchi di questo conetto fuoruscirono a più riprese abbondanti
colate, che traboccando poi da l'orlo più basso della voragine,
corsero e dilagarono sulla platea di fondo, talvolta fino al mar-
gine settentrionale.

16." — 1115 ottobre 1916 sul radiante SW della voragine,
a circa 30 m. sul sottostante conetto, si aperse una terza bocca,
press'a poco in un corrispondenza dell'asse dinamico dello scom-
parso imbuto del 2 gennaio. Questa bocca , attivamente esplo-
dente, in pochi giorni si costruì un proprio conetto , che poco
dopo inglobò anche il sottostante, dando così origine al doppio
co n etto esplosivo i).

') Il Prof. V'ENTURINO Sabatini, che visitò il cratere del Vesuvio sul prin-
cipio di Novembre 1916, trovò attive le tre bocche summenzionate, cioè il Co-
netto principale e i conetti basso e alto della voragine, che egli indica rispet-
tivamente con le lettere A. B. C. (V. Sabatini, Lo stato dell'attività vesuviana
sul finire dell' anno 1916 , in Boll, del R. Coni. Geol. d' Italia , Voi. XLVI,

i44 —

L' attività del Vesuvio durante l'anno 1Q17 si può dividere
in tre periodi distinti:

l.° dal principio dell'anno al 1" giugno ;

2." dal 2 giugno al 23 novembre;

3.'' dal 24 novembre al termine dell'anno.

fase. 2-3). Esprimo all' Ing. Sabatini il mio rincrescimento per non averlo po-
tuto''incontrare sul Vesuvio in tale sua gita, perchè avrei potuto dargli in tale
occasione, e molto volentieri, migliori e piìi complete informazioni di quelle che
ebbe probabilmente dalle guide vesuviane e più abbondante copia di materiale
da studio.

Per errate informazioni egli fa risalire l'apertura della bocca B verso i 20
di ottobre (mentre è anteriore al 26 settembre 1916) e quella della bocca C,
al 31 ottobre o 1 novembre, mentre avvenne il 15 ottobre 1916.

E' inoltre da correggere che la bocca C, che egli nella fig. 5 chiama la
più orientale, è invece la più occidentale.

Dall'esame dei campioni di scorie del 9 luglio 1915 e dell'efflusso lavico
del 30 luglio 1916, da me raccolti in fondo al cratere e poi, per giro di mani,
pervenuti all'Ing. Sabatini, egli conclude trattarsi di leucotef r i ti. Ad analoga
conclusione si giunge in seguito agli esami di altre lave del nuovo periodo ve-
suviano, compiute dal Geophysical Laboratory di Washingiion e dai Dott. Ber-
nardini e De Luise , in parte già pubblicati. (A. Malladra , Sui fenomeni
consecutivi all'apertura della bocca 5 luglio 1913 nel cratere del Vesuvio. —
Rend. R. Acc. Se. Fis. e Mat. di Napoli; Fase. 11» e li2o, 1914).

In sostanza, le nuove lave del Vesuvio (dal 1913 al 1917) appartengono
petrografieamente e chimicamente, al tipo vesuviano normale, cioè al tipo leu-
cotefritico.

Devo però notare che in eerte lave , per esempio nell'efflusso del 2 gen-
naio 1916, si osservano cristalli di leucite di grandezza doppia e tripla di quella
osservata dall'Ing. Sabatini, e sulle stesse lave, intaccate e sgretolate dall' a-
zione dei gas, ho raccolto il 3 agosto 1916 numerose augiti sciolte, di colore
verde-scuro, della lunghezza fino a 17 mm., che furono date per studio al Prof.
F. Zambonini.

Altre analisi di lave sono in corso presso il suddetto Geophysical Labo-
ratory e presso l'Istituto chimico della R. Università di Modena, diretto dal Chia-
rissimo Prof. Maonanini.

145

1° Periodo

Al principio di gennaio, il Co n e 1 1 o principale (C. P.) alto
un'ottantina di metri sulla platea del fondo craterico , era cir-
condato a VV da un recinto semianulare, raggiungente la metà
della sua altezza e rappresentante i ruderi dell' antico conetto
sfasciatosi un anno prima, cioè il 2 gennaio 1916; tra il conetto
e il suo recinto si trovava una valletta fumante. Tale forma, che
lo faceva rassomigliare ad un piccolo Vesuvio-Somma con
relativo Atrio interposto, era molto spiccata nel precedente
agosto {Tav. 2, Flg. 2), e andò poco alla volta scomparendo,
via via che le scorie proiettate ne andarono riempiendo l'Atrio.

La forma di co netto a recinto si è presentata piiì volte
nel cratere del V^esuvio, prima e dopo questo esempio, come si
vedrà più avanti; e dipende dal fatto che ogni qualvolta il conetto
subisce un rilevante abbassamento in conseguenza di un paros-
sismo sfromboliamo, la nuova bocca, per norma quasi generale,
non si apre secondo il precedente asse dinamico , ma risulta
quasi sempre spostata di 10-15 metri lateralmente al medesimo.
Credo di poter anche asserire che tali spostamenti sono alterni
secondo due opposti punti cardinali, i quali nell'attuale 'periodo
di attività sono specialmente 1' Est e 1' Ovest. Ne consegue che
il contorno basale del conetto per lo più non è circolare , ma
grossolanamente ellittico , con esse maggiore in senso press' a
poco E-W.

Dalla bocca di questo conetto, del diametro di 8-10 metri
e vivamente incandescente , con alta vampa , uscivano fumi ora
candidi e ora giallo-rossastri, a rapidi fiotti; talvolta a torrente
(in continuità); più raramente in energiche e fragorose sbuffate.
Erano frequenti i lanci o proiezioni di minuto materiale incan-
descente ed i ribaltamenti di larghe falde magmatiche ').

^) Occorre distinguere fra 1 a n e i e ribaltamenti. I primi sono co-
stituiti da proiezioni di materiale frammentario, di varia grossezza, general-
mente incandescente e raramente oscuro , che viene lanciato con diversa in-
tensità dalla bocca del conetto, 'in getti verticali od obliqui, per effetto del
diverso grado di violenza con cui le bolle di gas si sprigionano dal magma

10

— 146 —

Dal Conetto esplosi vo (C. E.) già bene individuato sulla
frana del 12 marzo IQll e sporgente per circa dieci metri sull'orlo
pili basso della voragine 3 gennaio 1916 , molto largo rispetto
all'altezza, come si conviene a u"n cumulo di materiali incoerenti
in continuo sussulto, — si avevano da una sola bocca, centrale
esplosioni forti e fortissime a intervalli da tre a sei minuti, sec-
che ed istantanee come spari di cannone da 150 a 250 mm., che

magma vulcanico. Data la grande liquidità del magma che fa capo al conetto prin-
cipale, tale violenza di proiezione assume molto di rado i caratteri di una vera
e propria " esplosione „ , cioè sprigionamento istantaneo di gas accompagnato
da colpo repentino pii!i o meno forte, come si verifica quasi di regola nell'altro
conetto (esplosivo). Si hanno invece normalmente degli sbuffi più o meno fra-
gorosi e di una certa durata, il cui rumore è modulato e rinforzato dalla forma
e ampiezza della bocca. La velocità con cui le scorie vengono lanciate è spesso
cosi rilevante, che stando su l'orlo della bocca (come talvolta è possibile), non
sempre si riesce a vederle, ma se ne avverte il passaggio per i sibili fruscianti
con cui fendono la colonna gassosa. Talvolta gli sbuffi, accompagnati da lanci,
si prolungano notevolmente, fino a 30-40 secondi; allora si producono le fon-
tane di fuoco, che salgono fino a 100 e piìi metri sopra la bocca, e ricadendo
sul conetto, lo rivestono subitaneamente sino alla base di un mantello incan-
descente, porgendo uno dei più meravigliosi spettacoli pirotecnici che si pos-
sano attualmente ammirare nel cratere vesuviano.

I ribaltamenti sono invece determinati da larghi e spessi brandelli o
lacerti di magma, della superficie di parecchi metri quadrati, che saltano fuori
dai margini della bocca, superandone di poco l'orlo, su cui si ribaltano e si a-
dagiano. Essi avvengono soltanto quando il conetto è pieno di magma, e
rappresentano delle onde che traboccano per il tumultuoso ribollimento del ma-
gma. Gli urti delle ondate che si sbattono contro le interne pareti del conetto,
danno origine a una ricca varietà di rumori: talvolta cupi e rimbombanti come
quelli dell'onda che si insacca in una caverna, imprigionando una massa d'aria;
tal'altra secchi o scroscianti come di grosse travi che si spezzino o si scheggi-
no; sovente assumono sonorità metalliche, come di ferramenta percossa, o come
di carri trainanti rotaie o grandi lamiere di ferro su strada ciottolata. Tra i
suoni metallici sono caratteristici gli sbattimenti ritmici, che si avvertono alle
volte durante la breve fase di relativa tranquillità che tien dietro a una forte
ebollizione magmatica, e che forse dipendono dalle ondulazioni residue della
massa agitata che si va gradatamente calmando. Si tratta di una serie di 15-30
colpi, come di mazza sull'incudine, di intensità decrescente, che avvengono con
ritmo di circa mezzo secondo, dipendente dall'ampiezza della superficie oscil-
lante.

I ribaltamenti, più che i lanci di scorie, concorrono ad aumentare rapida-
mente l'altezza del conetto e a restringere il diametro della bocca di fuoco,

— 147 —

davano libero sfogo a piccole masse di fumi azzurrini , in vivo
contrasto di colore con quelli del conetto principale. Ogni tanto
le esplosioni erano accompagnate da lancio a rosa di poco ma-
teriale incandescente. Qualche volta l'esplosione abortiv^a in po-
tenti e prolungati soffii, con tono molto basso di canna d'organo,
o in lunghi sibili scroscianti.

La piattaforma del fondo craterico si presentava al princi-
pio dell'anno notevolmente innalzata rispetto al precedente mese
di agosto, specialmente nella metà settentrionale, già quasi livel-
lata con l'accampamento del 4 agosto; il che significa un innal-
zamento di circa 15 metri di un' area grossolanamente semicir-

per l'agglutinarsi dei pezzi sugli orli della stessa; talvolta vi costruiscono ponti,
che la sdoppiano o la tripartiscono. Predominando i lanci , il conetto assume
una forma più o meno regolare di tronco di cono , con pendenze da 30 a 35
gradi, come nelle conoidi di frana; se invece prevalgono per un certo tempo i
ribaltamenti, la parte superiore del conetto si affila, le pendenze aumentano fi-
no a raggiungere la verticalità, dando alla parte alta una forma quasi cilindrica.

Quando i ribaltamenti sono straordinariamente copiosi e continui , il co-
netto appare come una tazza troppo ricolma da cui trabocca il contenuto e le
masse incandescenti fluiscono lungo i fianchi, a guisa di piccole colate quaqua-
versafi. Tali fasi preludiano generalmente averi e proprii efflussi terminali
(in realtà non tanto rari, come opinava il Palmieri), che quasi sempre fini-
scono collo sfasciare il conetto fino a metà o a due terzi dal vertice, non po-
tendo per la sua fragile struttura resistere al peso e all'impeto di tali sgorghi.

Ma prima che si determini il trabocco, avviene più di sovente che — per la
pressione magmastatica (con conetto alto 70 metri e ricolmo, si ha già una
pressione di 20 atmosfere alla base) aumentata dalla tensione dei gas , e per
l'azione corrodente degli stessi gas —, si apre una bocca di fuoco a distan-
za più o meno grande dalla base del conetto, da cui scaturiscono efflussi la-
terali di varia potenza e durata. In tali casi può avvenire che, per una rapida
diminuzione della pressione magmastatica, si determini un parossismo strombo-
liano, con distruzione più o meno accentuata del conetto eruttivo.

Il conetto può adunque rovinare per tre cause:

1.°— per trabocco del magma, che col suo peso incide profonda-
mente e largamente la fragile congerie caotica su cui scorre e seco trascina;

2." - per pressione magmastatica, che sfascia il conetto lungo
fianco il più debole;

3° - per le azioni dinamiche costituenti il parossismo stromboliano
(azione trapanante dei gas, sussulti, bombardamenti delle pareti interne ecc.).

Quest'ultima causa può verificarsi anche isolata; alle due prime si accom-
pagna 0 fa seguito quasi sempre la terza.

— 148 —

colare avente circa 450 m. di diametro. Da ciò si deduce che il vo-
lume delle lave che si consolidarono nella metà settentrionale
della platea di fondo , durante cinque mesi, è rappresentato da
1,200,000 metri cubici in cifra tonda, equivalente a piìi della metà
del grande afflusso 2 gennaio 1Q16.

Nuovi efflussi erano in corso, al principio di gennaio 1Q17,
nel settore NE della platea di fondo, provenienti da due fon-
tanili bene individuati da zampilli di fumo azzurrino, uscenti
con forza da aree incandescenti.

La descritta attività dei due conetti e l'effusione delle lave si
mantennero in efficienza quasi continua sino al maggio, con in-
tensità variante da debole a fortissima, ma per lo piìi moderata.

Nel mese di febbraio i fenomeni esplosivi ed effusivi pre-
sentarono un regolare crescendo, che raggiunse il grado di pa-
rossismo stromboliano dal giorno 21 al 24. Il giorno 13, il C. P.
si presentava notevolmente diminuito in altezza (circa una ven-
tina di metri), con bocca allargata sino a 16-18 m. di diametro,
centrata e circolare. Il piccolo Somma era scomparso, assorbito
nella massa del conetto, massiccio e cupoloide alla base , ripi-
dissimo sino alla verticalità nella parte superiore.

Anche il C. E. si era enormemente accresciuto in poco più
di un mese , presentando una massa quasi eguale a quella del
C. P. (non tenendo conto della porzione m.ancante per l'appog-
gio obliquo sulla gran frana), con vertice indipendente e isolato
per circa 15 m. sul punto più alto di appoggio. Dalla sua pic-
cola bocca a catino, di circa due metri di diametro e vivamente
incandescente , si avevano esplosioni o energiche soffiate quasi
ogni minuto, con lancio di grossi lacerti di magma pastoso, tosto
suddivisi in molti frammenti, proiettati a circa 30-50 m. di al-
tezza; cadendo all'ingiro erano ancora così caldi da rinsaldarsi a
vicenda e modellarsi sul terreno. Sul radiante NW di questo co-
netto, poco sotto la bocca, era aperto un piccolo fontanile , da
cui sgorgava lentamente una lava molto vischiosa, che raggiun-
geva la base del conetto stesso. Al punto d'origine la lava dive-
niva più luminosa in concomitanza delle maggiori esplosioni. Da
notarsi , che il livello di questo fontanile era più elevato della
bocca del C. P., in cui il magma non era visibile : si trattava
adunque di magma sollevato dalla tensione dei gas esplodenti,

— 149 —

che veniva schizzato in parte nel fontanile e in parte dalla bocca
soprastante. Queste fatto ed altri, che caratterizzano lo speciale
dinamismo del C. E., e che accennerò in seguito, depongono in
favore di una indipendenza tra i condotti dei due conetti, fino a
notevole profondità. Sul prolungamento di questa lava fluente
(che era ancora attiva il giorno 20), si notava una lunga colata
nera dei giorni precedenti, che aveva quasi raggiunto l'accampa-
mento del 4 agosto 1916.

Il giorno 21 1' attività generale del cratere diviene impres-
sionante per la molteplicità e l'intensità del frastuono. Dalla Fu-
nicolare, e specialmente percorrendo la stradetta Cook, si è col-
piti dal continuo rombare del cratere. Nella grande bocca del
C. P. (20 m. circa di diametro), profondamente slabbrata a E (per
cui si vede nell'interno come da una grande finestra) , è un fu-
rioso e fragoroso ribollire del magma. Enormi brandelli salgono
e scendono continuamente nell'antro vivamente luminoso ed ogni
tanto sono proiettati in abbondanza a 20-30 m. di altezza, rica-
dendo la più parte nell'interno. Il rumore è dato da sbuffi vio-
lenti, lunghe e intense soffiate, fischi prolungati, rombi cupi, boati,
rantoli , sbattere di lamiere metalliche , scrosci di legname in-
franto, colpi di gran cassa, ecc.; a cui si devono aggiungere le
forti esplosioni del CE. Il baccano è così indiavolato e conti-
nuo, che si deve alzare la voce per essere uditi dai vicini, e su-
pera r intensità dei fortissimi rumori avvenuti nell' aprile 1914.
Anche questi , come quelli , erano durante la notte e nelle ore
tranquille del giorno, perfettamente avvertiti dall' Osservatorio,
Una punta di roccia, sporgente come un becco dentro la vora-
gine, è tutta un colaticcio di stalattiti incandescenti , continua-
mente rinnovantisi , per le ondate di magma che la rinzaffano
senza posa; i larghi brandelli che cadono fuori della bocca, scor-
rono sui pendii del conetto come piccole colate. — L'uscita dei
fumi è tumultuosa; i globi compatti e roteanti con rapida ascen-
sione , sono per lo più rosei , qualche volta giallo - verdastri o
rosso-cupi. Anche a più centinaia di metri sopra il cratere con-
servano una decisa colorazione rossigna ^).

V 11 pennacchio compatto dei fumi varicolori veniva ogni tanto piegato
dal vento sulla parete S E del cratere, o\'e mi trovavo. L'opacità diveniva allora

— 150 —

Il giorno 23, il C. P. si squarcia sul versante N sin'oltre
a metà altezza; dal fondo dello squarcio trabocca con forza , a
ondate, una larga corrente di lava, che dividendosi in più rami
invade quasi tutto il settore di NW della platea di fondo, spingen-
dosi fino alle pareti N del cratere. Intanto dalla enorme bocca
del CP. (del diametro di 35-40 m.) salgono fontane di fuoco, che
di quando in quando, unite a ribaltam.enti, rendono tutto il co-
netto incandescente. Nello stesso giorno un'altra copiosa corrente
sgorga da un fontanile molto luminoso , apertosi alla base NE
del conetto e si spinge serpeggiando fino al piede della grande
conoide di ENE. Per queste lave, che continuarono a fluire fino al
25 fu completata la copertura di quelle del 1916 , ad eccezione
del canale e delle morene della grande colata del 2 gennaio
1Q16 , sulla periferia occidentale del fondo e ad eccezione del-
l' accampamento 4 agosto , ch.e rimase come un isolotto verde-
giallo, di pochi metri quadrati, spiccante sul color nero dominate
del fondo [Fig. 2).

Anche il C. E. prese parte a questo accentuarsi dell'attività
vesuviana con formidali spari, che destavano echi rintronanti dalle
pareti del cratere, o con violente e fragorose soffiate, da cui si
sprigionavano centinaia di farfalle di fuoco. Tale violenza esplo-
siva raggiunse il suo massimo la mattina del giorno 24, finché
nel pomeriggio, una esplosione straordinaria fece saltare tutto il
vertice tondeggiante del conetto; al suo posto si formò un ba-
cino largo una ventina di metri e poco profondo , disseminato
di rottami in grossi pezzi e senza tracce di apertura.

così intensa, che non*si vedevano più le proprie scarpe, e l'acidità dei fumi,
per HCl e SO., ben discernibili , era così forte , che produceva tosse violen-
ta e lacrimazione, e si doveva tenere il fazzoletto alla bocca per respirare. Ma
ciò che più conta, si è che ad ogni ripiegarsi del pennacchio vulcanico nel
modo anzidetto, una grande quantità di goccie d'acqua si stampava sulle pietre
all'ingiro e cadeva sugli abiti e sul viso. Il sapore di queste gocce era sai ge-
neris: si distinguevano il salato, l'acido e l'amaro. Tutto ciò non concorda af-
fatto con l'asserto dogmatico del Brun: le p a nache ne conti ent pas de
vapeur d'eau ni d'eau en goutelettes. (A. BRvn, Recherches sur l'ex-
halation volcciidqiie , pag 12). Il quale asserto a sua volta non va d'accordo
con l'altro riportato più avanti a pag. 225 della stessa opera:'" Le panache est un
melange de particules Solidea, de gas et d'air a t m o s p h e r i q u e „ . Se c'è l'aria
atmosferica, vi sarà dunque anche uno dei suoi componenti, il vapor d'acqua!

— 151 —

Però la chiusura del C. E. non durò nemmeno un giorno,
poiché verso il mezzodì del 25 si aperse una nuova e piccola
bocca laterale, alla base orientale del conetto, da cui usciva fi-

! 1 1 iV'-il^EHE.V

Ett^ttieiri,.

Fig. 2. — Il fondo del cratere vesuviano, coi principali efflussi intercraterici dal febbraio al mag-
gio 1917, veduto da ponente.

A. Conetto principale con le due bocche del 26 aprile.— B. Conetto esplosivo con due bocche : la
vecchia (a ponente) e la nuova (a levante). —f. f. Fontanili da cui originarono gli efflussi la-
vici. 1 — '- Fumarola gialla. — ^ Accampamento del 3-4 agosto !9J6.

schiando fortemente e con intermittenza un sottile getto di gas
cilestrino. Il ritmo, abbastanza curioso, era il seguente: dopo un
riposo di 3-4 minuti, la piccola bocca dà un colpo come lo stap-
parsi di una bottiglia; si inizia l'uscita fischiante del gas ad alta
pressione , accompagnata da farfalle luminose ; dopo 60-100 se-
condi lo zampillo cessa d'un tratto, per riprendere daccapo dopo
3-4 minuti di riposo , durante i quali la bocca si mantiene in-
candescente.

Nello stesso giorno 25 , il C. P. riduceva la sua attività al

— 152 —

grado più semplice, con piccoli e frequenti sbuffi di fumi ros-
sastri e lanci rari di poche scorie luminose , da una bocca di
fuoco della larghezza di 8-10 metri, sul fondo di un bacino oscu-
ro, ad orlo molto irregolare del diametro di 35-40 metri, corri-
spondenti alla bocca del 23 febbraio {Fig. 3).

Fig. 3. — \'ariazioni del Conetto principale, dal 25 febbraio al 26 aprile 1917.

Ma l'attività normale (moderata) non tardava a riprendere,
iniziando la costruzione di un conetto sui ruderi del precedente.
L' 11 marzo erano copiosi i lanci incandescenti e i ribaltamenti
di larghe falde magmatiche. Il conetto da ponente aveva una forma
di mitra vescovile o di una testa di pesce con bocca semiaper-
ta, per un notevole rialzo degli orli a Nord e a Sud. Pochi
giorni dopo (14) si apriva un fontanile alla base NW del co-
netto, da cui scaturiva una copiosa colata, che correndo fino alle
pareti Nord, ricopriva anche l'isolotto dell'accampamento 4 ago-
sto. Altri fontanili si aprivano nella seconda metà di marzo alle
basi E e SW, le cui lave fluivano lentamente impaludandosi nelle
depressioni della platea di fondo, in quasi tutti i settori, e creando
numerose maculae incandescenti, isolate e a gruppi, che viste di
sera tarda dall' orlo del cratere, davano l'illusione dell' illumina-
zione notturna di una città osservata dall' alto. Continuando le
proiezioni ed i ribaltamenti, il conetto aveva guadagnato in altezza
una ventina di metri il 12 aprile ; altri 10 metri li guadagnava
nei giorni successivi , raggiungendo il 26 aprile 1' altezza di 60
metri circa sopra la base della " Fumarola gialla „ , con due
bocche distinte, l'una a Nord e l'altra a Sud, come già ho detto
in una precedente comunicazione ^).

^) A. Malladra , Sopra l'attività del Vesuvio nelV aprile 1917, con 1 Tav.
Boll, della Soc. dei Natur. napolet.; anno XXXI, 1917.

— 153 —

Nel frattempo anche la piccola bocca del C. E., andava au-
mentando di violenza negli spari e d'intensità nelle proiezioni a
ventaglio di abbondante materiale incandescente, tanto che l'il
marzo era iniziata la costruzione di un piccolo cono parassita
alla base Est del C. E. Con alternativi di grande attività (spari
che frequentemente si udivano dall'Osservatorio e talvolta anche
da Resina) e di brevi periodi di silenzio, il parassita crebbe così
rapidamente, che il 12 aprile superava in altezza, per circa 8 me-
tri, la vecchia bocca esplodente, che taceva dal 24 febbraio. Il 22
trovai questa vecchia bocca nuovamente riattivata e che andava
riguadagnando l'altezza perduta con copiose proiezioni , pur ri-
manendo attiva la nuova , che il 26 già sottostava alla vecchia
di una diecina di metri. Per le modalità e il meccanismo di que-
ste due bocche esplodenti durante questo mese, rimando all'ac-
cennata comunicazione sull'attività vesuviana nell'aprile 1Q17.

Nel mese di maggio contirtuarono gli efflussi lavici prove-
nienti da fontanili situati alla base E e NE del C. P. L' ultimo
di questi s'iniziò il 14 maggio e durò per circa due giorni, du-
rante i quali la corrente serpeggiando qua e là nel 1° e 2° qua-
drante della piattaforma, ne innalzò notevolmente il livello, spin-
gendosi anche neh' insenatura corrispondente alla grande conoide
detritica della parete ENE. Per questa invasione, il fondo del cra-
tere, che prima era grossolanamente circolare (prescindendo dal
la deformazione derivante dalla frana 12 marzo IQll), ha assun-
to una forma spiccatamente ovale , con asse maggiore in senso
NE-SW, simile alla planimetria dell'orlo; la quale forma natural-
mente andrà sempre più accentuandosi col graduale elevarsi del
fondo stesso. Dopo questo efflusso non se ne verificarono altri per
circa sei mesi,' cioè fino al 24 novembre.

Nel C. P., continuando moderate proiezioni e piccoli ribal-
tamenti di magma, si poterono osservare nella prima quindicina
di maggio delle belle variazioni nella sua altezza , come nella
forma, grandezza e numero delle sue bocche {Fig. 4).

Delle due bocche, Sud e Nord, del 26 aprile, la prima pren-
deva il sopravvento, innalzandosi di circa 8 metri sulla seconda,
che si andò restringendo fino a ridursi ad un piccolo spiraglio
laterale sul cocuzzolo molto slanciato del conetto (A maggio). L'Il
maggio precipitava tutto il cocuzzolo del conetto per un'altezza

— 154 —

di circa 18 m., cioè tutta la parte soprastante alla frattura peri-
ferica del 26 aprile (come avevo previsto nella predetta comu-
nicazione) , e ne risultava una bocca unica di 13-14 m. di dia-
metro, molto attiva, specialmente per 1' abbondanza dei ribalta-
menti. Questi produssero un rapido restringimento della, bocca,
e costruendo sporgenze e archi di scorie appiccicate, elevarono
in quattro giorni (11-15 maggio) un nuovo vertice a cupola, fo-
rata da tre bocche disposte a triangolo isoscele molto appiattito,
con vertice a N e base SW-SE. Con questa cupola triforata il
C. P. riguadagnò una diecina di metri in altezza, (60 m. sopra
la Fumarola gialla) e tale configurazione rimase immutata fino
alla metà di agosto. Dalle tre bocche uscivano sussultando, con

Fig. 4. — Variazioni del Colletto principale dal 4 al 15 maggio 1Q17.

un ritmo molto regolare di circa mezzo secondo, tre colonne di
fumi bianco-rosei, attestanti il tranquillo pulsare del magma sot-
tostante. Tale regolarità , con tranquille espirazioni ed inspira-
zioni , come nella respirazione diaframmatica di un dormiente,
si presentava veramente sorprendente il 20 maggio, in occasione
di una visita al cratere fatta col Prof. Sen. De Lorenzo.

Da quest'epoca s'inizia per il C. P. il secondo periodo.

Invece il C. E. continuò nella sua attività esplosiva, ed an-
che effusiva, per tutto il maggio. Nella prima settimana del mese
erano attive entrambe le bocche con fortissimi spari, che molte
volte si udivano dall'Osservatorio. Dopo rimase attiva solamen-
te la bocca più vecchia , riducendosi quella nuova a dare fumi
grigio-azzurrini in continuità e senza energia, salvo qualche rara
soffiata stridente, il 14 maggio alle ore 13, ho assistito dall'orlo
ad una esplosione fortissima (come cannone da 305) della vec-

— 155 —

chia bocca , che lanciò a circa 80 m. d'altezza dei grossi massi
di materiale antico, insieme a molte scorie pastose. Tali spari di
eccezionale energia, coji poderosi lanci, si verificarono a lunghi
intervalli (di parecchie ore) anche nei giorni successivi, interpo-
landosi agli altri di minore violenza (come cannoni da 75 a 250)
che avvenivano a intervalli di qualche minuto, ora isolati, ora a
gruppi di 3-4 immediatamente succedentisi. Nelle principali e-
splosioni si potevano distinguere sovente tre tempi. Il primo
tempo è indicato dal comparire di una superficie incandescente
sul sommo della piccola bocca; nel secondo tempo la superficie
diventa convessa, quasi lamina elastica che si stira e si incurva
per spinta dal disotto; in un terzo tempo la lamina si rompe, i
pezzi volano in giro in una rosa di fuoco che sale fino a 50 e
80 m. di altezza, mentre dallo squarcio si sprigiona un violento
getto di fumi cilestrini. Tutto ciò in circa un secondo. Talvolta
l'esplosione abortisce e si risolve in una o piii fischiate friggenti,
come aeriforme uscente da valvola a parecchie diecine di at-
mosfere.

Dopo il 1" giugno questo conetto rimase in silenzo fino al
23 febbraio 1918.

Il 15 maggio, contemporaneamente agli efflussi del C. P., si
notava lungo il versante orientale del C. E., la discesa di un rivo-
letto di lava proveniente da un fontanile situato pochi metri sotto
la bocca esplodente. Questa corrente, come altre uscite dal C. E.,
diede lave a superficie scoriacea, ossia lave a a, mentre quel-
le dell'altro conetto sono generalmente a superficie unita o pa-
hoehoe. Io mi riservo di analizzare in una nota a parte le ra-
gioni di un dinamismo cotanto diverso tra due bocche di fuoco
distanti meno di un ettometro l'una dall'altra, apertesi 1' una in
un imbuto di sprofondamento e l'altra in un imbuto di esplo-
sione.

156 —

11^' Periodo

Questo periodo in cui , specialmente nei tre primi mesi^
mancarono affatto vere esplosioni ed efflussi lavici , non pos-
siamo chiamarlo un " periodo di riposo „, ma tutt'al più una
" fase di dormiveglia o di calma „. Esso infatti non è da confon-
dersi col riposo che tien dietro ad una eruzione parossismale,
dovuto alla completa e profonda ostruzione del condotto vulca-
nico e soprattutto alla degassificazione piiì o meno accentuata
del magma profondo 0- La fase di calma, in cui l'attività
vulcanica sembra ridotta alla semplice emanazione dei gas, con
maggiore, o minore energia sbuffante, anche talvolta accompa-
gnante da scarse proiezioni di scorie oscure o luminose, soffiate
all'esterno come le faville di carbone escono dalla ciminiera di
un direttissimo in corsa, io penso che debba dipendere tanto da
una parziale occlusione del condotto a non grande profondità,
quanto da un notevole abbassamento della colonna magmatica,
dovuto a sua volta a fenomeni d'intrusione laccolitica ; meglio
ancora si può pensare che possa dipendere dai due fenomeni
combinati, perchè é da supporre che l'abbassamento della colon-
na magmatica sia causa di franamenti nell'interno del condotto.

Neppure è da escludere, che ad alternare le fasi di dormi-
veglia con quelle di maggiore attività di un vulcano, abbiano in-
fluenza le precipitazioni meteoriche, come pensano il De Loren-
zo '^), lo Stella-Starabba '■') ed altri; inquantochè le precipitazio-
ni giunte a profondità possono somministrare per dissociazione,
comburente e combustibile.

') Parlare di un riposo vulcanico a base di esplosioni, come fa il Dott. De
Fiore per l'Etna, è una contraddizione nei termini. (De Fiore O. Il perioao di
riposo dell'Etna 1893-1907. in Atti Acc. Zelanti di Acireale, III, Voi. VII).

-) G. De Lorenzo, Sulla probabile causa dell'attuale aumentata attività
del Vesuvio e Influenza dell'acqua atmosferica sull'attività del Vesuvio ; in
Rend. Acc. -Scienze fis. e mat. di Napoli, serie 3, Voi. VI, Anno XXXIX,
1900. — la pioggia e il Vesuvio (nota 2.) Ibid. Voi. VII, 1901.

^) F. Stella-Starabba, Sul rapporto esistente fra le precipitazioni atmo-
sferiche annuali e Vattività dei vulcani Vesuvio ed Etna, in Rend. Acc. Scienze
fis. e mat. Napoli, Anno 1911.

— 157 —

In ogni caso , la fase di calma è non una fase di ri-
poso, come non è in riposo la caldaia a vapore che , chiuse le
valvole, aumenta la tensione, sforza le giunture e minaccia di
scoppiare. E veramente il Vesuvio, durante questo secondo pe-
riodo, era simile ad una caldaia vibrante e fremente per un ec-
cesso di pressione, come può desumersi da molteplici fatti.

1.0 II tremito continuo della montagna, assai più pronunziato
dell'ordinario, si rivelava con vistose vibrazioni e ondulazioni negli
orizzonti artificiali di mercurio ; nelle oscillazioni dei simoscopii
raggiungenti arfipiezze di 10-12 mm.; nel dondolare dei fer-
magli a catenella delle finestre, tintinnanti durante il silenzio not-
turno; nel forte ondulare dell'acqua contenuta nelle bottiglie,
specialmente ai piani più elevati dell'Osservatorio; nei rumori
sotterranei, cupi e profondi, che spesso si percepivano durante
la notte, senza poterli attribuire ed altra causa che al dinamismo
ipogeo del vulcano.

Ne darò un esempio. Tra le ore 0 e 2 del 5 giugno , du-
rante la massima tranquillità meteorologica ed essendo affatto
solo nell'Osservatorio, avvertivo distintamente un rombare sordo
e profondo, come di pesante maglio operante sotterra.

I rombi avvenivano ritmicamente con periodo da un li2 a
1 secondo, a gruppi di 8-10-15; poi succedeva un intervallo di
silenzio per parecchi minuti. Era come una pulsazione intermit-
tente profondissima , di tonalità molto bassa , proveniente dalle
viscere del vulcano, che si udiva meglio appoggiando il capo sul
pavimento o sulla testiera del letto. Non credo che i magli de-
gli stabilimenti Uva e Armstrong siano così potenti da pro-
durre tali effetti sul Vesuvio, cioè a 20-25 Km. di distanza.

2P Altro effetto derivante dell'accumularsi dell'interna pres-
sione dei gas vulcanici, fu l'impressionante comparsa di fuma-
role sul Piano delle Ginestre e presso l'antica Casa Fio-
renza (ora xMatrone). Una fumarola acquosa a 35° comparve
nel Settembre lungo la via provinciale dell' Osservatorio presso
la cosidetta "Casa del Monaco,, sul lave 1858. Poco dopo
ne apparvero altre a 30°, a 500 m. circa più ad oriente , lungo
una frattura netta e recente , che attraversava la via forestale.
Queste fumarole durarono fino al gennaio del 1918, cioè fino a
poco dopo la ripresa della normale attività stromboliana del Ve-

— 158 —

suvio e poi scomparvero. Anzi, fenomeno strano e che non credo
finora osservato da altri e in altri vulcani, la frattura del Piano
delle Ginestre, verso la metà di gennaio, da emanante era
divenuta aspirante : accessovi sopra un giornale , per vedere se
per effetto di ionizzazione si manifestassero vapori , vidi che la
fiamma era aspirata sotterra. 11 quale fatto suggerisce importanti
considerazioni sull'aerazione profonda dei magma vulcanici e
sulle reazioni fra i gas contenuti, che non è ora il momento di
esporre.

3.° Accennerò da ultimo ad un altro effetto derivante dalla
fase di dormi-veglia del Vesuvio , che è l'aumento delle mofete
nella pianura.

lo segno da parecchi anni l'andamento della mofeta di Santa
Maria del Principio a Torre del Greco, con il cortese con-
corso del Rettore di quel Santuario, Teol. G. Liquori. Orbene, a
prescindere dalle cause perturbatrici di certi venti o di casi
speciali, il rapporto tra il Vesuvio e questa mofeta si potrebbe
esprimere con questo ghiribizzo:

Vesuvio dormiente, mofeta saliente
Vesuvio sparante, mofeta calante.

Per quanto riguarda i periodi considerati in questa comu-
nicazione, la mofeta fu assente o quasi dall' ottobre 1916 al
maggio 1917 (attività normale del Vesuvio) ; fu forte e molto
forte, raggiungendo alle volte il gas perfino l'altezza di 6 metri,
dal giugno al novembre 1917 (dormi-veglia del Vesuvio^; poscia
mancò nuovamente, del tutto per parecchi mesi , in corrispon-
denza della ripresa di attività del vulcano.

159

111° Periodo.

Il j3assaggio dal secondo al terzo periodo avviene per gra-
di di attività via via crescenti. Nella notte sopra il 3 Agosto,
che passai in fondo al cratere coll'amico F. A, Perret , verifi-
candosi !a coincidenza del plenilunio col perigeo lunare, accom-
pagnata dalla coincidenza di opposte declinazioni solare e luna-
re di quasi egual valore (ossia un complesso di circostanze fa-
vorevoli alla marea terrestre), si ebbe un notevole aumento nel-
la copia dei fumi, una maggiore altezza della vampa e la ripre-
sa delle proiezioni di materiale incandescente, che piiì non si os-
servava da due mesi. Ma tale accenno di risveglio fu cosa af-
fatto effimera, e perciò da attribuirsi alle cause astronomiche
suddette ; perchè per tutto il rimanente del mese il Vesuvio ri-
mase, come in Giugno e Luglio, in una fase di semplice ema-
nazione pulsante.

Oli alti lanci di scorie incandescenti , accompagnati da e-
nergico sbuffare delle due bocche rimaste sul vertice del C. P.,
non ripresero che in settembre. Il giorno 16 di questo mese il
conetto, che era divenuto policromo per l'azione sublimante dei
gas, cominciò a ritornar nero-lucente e a crescere in altezza per
l'accumularsi di nuovo lapillo. Al principio di ottobre le proie-
zioni erano quasi continue e salivano a 40-50 m. sopra l'unica
bocca centrata ; il conetto aveva già guadagnato una decina di
metri di maggiore altezza (70 m. sopra la base della Fumarola
Gialla).

Alla metà dello stesso mese, i molteplici tumori del cratere,
boati, sbuffi poderosi, sbattimenti del magma, caduta di scorie,
ecc., erano così intensi, che pareva un grande stabilimento me-
tallurgico. I lanci salivano a 80- 100 m., per una durata di 30-
40 secondi, costituendo grandiose fontane di fuoco. L' attività
andò ancora crescendo nei giorni successivi: alle fontane di sco-
rie si aggiunsero i continui ribaltamenti di larghi lacerti magma-
tici sull'orlo della bocca ristrettasi, i quali fluivano sui ripidi
pendii del conetto molto affilato, simulando piccoli efflussi.

l boati divennero così forti e frequenti da avvertirsi al'
piede della Funicolare, mentre l'insieme di tutti i rumori ginn-

— 160 —

gevo come il frastuono di lontana burrasca fino all'Osservatorio.
Il magna quasi sempre visibile entro la bocca, si mostrava for-
temente agitato e ribollente.

Stando sull'orlo, si avvertivano frequenti scossette della mon-
tagna: parecchie furono avvertite alla Funicolare inferiore ; una
forte fu sentita e registrata all' Osservatorio alle 4,45 del 9 no-
vembre.

In tale stato di cose era da attendersi un nuovo periodo
di efflussi lavici intercraterici , e questi cominciarono il 24 no-
vembre. Le lave traboccarono dalla sommità del conetto e sce-
sero per tre vie principali, sui versanti E, NE e W ; le prime
invasero il settore SSE del fondo, a pie della grande parete a
picco, innalzandone il livello di una ventina di metri, e le ulti-
me, raggiungendo le grandi conoidi della parete occidentale e
volgendo a Nord, entro il canale della grande colata del 2 gen-
naio 1910, dilagarono qua e là fin sotto l'altra parete di NW.
E' notevole questo trabocco terminale del conetto, perchè se-
condo il Palaueri, è caso raro; essendo invece la norma gene-
rale che le lave escano da fontanili o da squarci alla base del
conetto stesso.

In seguito a questi rigurgiti magmatici, il C. P. si abbassò
di circa 20 m. e rimase tozzo e massiccio, terminato da larga
piattaforma, circuente una bocca di forse 25 m. di diametro. Ma
l'attività del vulcano si mantenne p^r due giorni sempre molto
alta, e in seguito andò ancora crescendo.

Il dicembre 1917 può chiamarsi il mese dei Capelli di Pele.
Questi graziosi prodotti filiformi dell'attività vulcanica, attestanti
la grande liquidità del magma e che raccolsi molte volte al Ve-
suvio, durante il dicembre piovvero quasi quotidianamente
nell'interno e all'esterno del cratere, e giunsero qualche volta fino
all'Osservatorio. Il giorno di Natale furono più copiosi del soli-
to: cadendo sulla neve del giorno precedente e sprofondandovisi
per effetto di radiazione solare, tagliuzzavano i campi di neve delle
pendici del Gran Cono in migliaia e migliaia di poligoni mol-
to irregolari, mediante solchi finissimi e profondi qualche cen-
timetro. Cercando in fondo ai solchi di fusione, non sempre era
possibile scoprire il capello di lava, talvolta pii!i esile di un filo
di ragno.

— 161 —

La sera del 26, alle ore 20 e mezza, grandi chiarori , così
brillanti che rischiaravano le stanze dell'Osservatorio con rossi
bagliori d'incendio, annunziarono nuovi ed importanti efflussi
intercraterici, in coincidenza con la straordinaria depressione ba-
rometrica di quel giorno. Dall'orlo del cratere (raggiunto la sera
stessa tra pioggia, nevischio e vento fortissimo), fu possibile ve-
dere per pochi istanti tre torrenti di lava fluenti dalla base
del conetto, con altissime proiezioni di materiale incandescente,
che si succedevano fra intensi e svariati rumori. Il frastuono di
origine vulcanica, misto ai sibilare del vento, era così forte, che
non si sentiva la propria voce.

Perdurando il maltempo per molti giorni (con neve , che
sulla vetta del Vesuvio raggiunse l'altezza di un metro), non fu
possibile esaminare la topografia di questi efflussi fino al 5 gen-
naio del 1918. Il principale fontanile da cui scaturirono le lave
era indicato alla base Ovest del C. P. da una piccola cupola fu-
mante, intorno a cui gli ogivi della lave a corda erano quaqua-
versali. Un' altra bocca di fuoco s' era aperta alla base Nord
del Conetto. Queste lave riunite in una sola corrente formarono
una larga fascia periferica sulla platea del fondo, alla base delle
pareti W, N e NNE del cratere. La fascia di color nero-catrame,
ben spiccante sulle vecchie lave ingiallite, aveva una media lar-
ghezza di circa 100 metri, ed una lunghezza rettilineata non in-
feriore a 300 m. La estrema punta della fascia terminava poco
oltre un certo dicco orizzontale della parete NNE, dello spes-
sore di quattro metri e di altrettanto elevato sulla sottostante
zona pii^i profonda del cratere, secondo misure compiute il 3 a-
gosto, insieme al Cav. Perret. Ora, essendo rimasto questo dicco
completamente coperto dal nuovo efflusso, e trattandosi della
porzione terminale della fascia, non credo di errare per eccesso
dando alla colata uno spessore medio di 10 metri; dal che si
ricava che il volume della medesima non fu inferiore a 300000
metri cubici.

E' molto probabile che il primo efflusso sia stato nuova-
mente un rigurgito dalla bocca verso W. Infatti, da questo lato
il conetto venne distrutto fino a metà altezza, dimodoché gli
ultimi 30 metri della metà orientale del vecchio conetto si eleva-

— 162 —

vano come i ruderi di una torre circolare per metà diroccata
secondo un piano verticale.

Una nuova bocca ignivoma si aperse sullo squarcio , cioè
sulla base W del vecchio conetto ; la quale il 5 gennaio aveva
già costruito un nuovo proprio cono, eccentrico rispetto al pri-
mo, da cui era circondato dalla parte di levante. Risultava così
nuovamente una specie di sistema Somma-Vesuvio in miniatura,
con relativo Atrio, rappresentato dalla vecchia bocca ostruita,
analogamente a quanto si osservava al principio del 1Q17, ma
con la differenza che allora il piccolo Somma era a ponente.

L'attività del Vulcano si manteneva, nel giorno indicato,
molto intensa, sia con poderosi lanci di scorie incandescenti e
gran copia di fumi rossigni, uscenti in dense volute dalla nuova
bocca larga appena da sei a otto metri (con frequenti proie-
zioni oblique , che bersagliavano l'interno della torre diroccata)
e sia per le lave fluenti, che percorrendo, nascoste in cunicoli,
lunghi tratti della platea di fondo, risorgevano al piede del-
l' alta parete di NW del cratere , costruendo una cupola lavica,
di cui dirò nel Riassunto per l'anno 1918.

Sull'orlo esterno del cratere piovevano, luccicando per l'aria
e sulla neve, abbondanti Capelli di Pele.

Nota — Tra i nuovi prodotti vesuviani, menzionati a pag. 133 in nota, si
deve aggiungere anche la F err onat r i te — NagFe (SO^)^ . SH^O — di cui
finora era noto l'unico giacimento di Sena Gorda presso Caracoles nel Chili.
Era contenuta in piccoli noduli sferoidici, costituiti essenzialmente da Aftitalite
con cenere, che raccolsi, su l'orlo della bocca di fuoco in fondo all'imbuto del
10 maggio 1913, nell'ottobre 1913. In tali.noduli la Ferronatrite si presentava
in scarsi e minuti cristalli di color verdognolo, che vennero studiati, qualitati-
vamente e otticamente , dai Dottori Washington e Merwin del Oeophysical
Laboratory di Washington. (A. L. Day. and H. S. Washington, The present
state of the italian volcanoes.— Bull. Geol. Soc. Amer.,- 1915).

LEGGENDA PER LE TAVOLE 2 e 3

Tavola 2.

Fig. L — L'imbuto di sprofondamento del 10 maggio 1913 è quasi in-
teramente ricolmo di lava. Il conetto eruttivo è squarciato sul
versante nord; lo squarcio si prolunga sulla platea lavica in
forma di canale, in cui il magma scorre, ribolle, si solleva
e trabocca dai margini. In fondo, il pennacchio della Fu-
marola gialla.

(Fot. A. Malladra, da un punto a metà della parete di po-
nente, il 9 luglio 1915).

Fig. 2. — Il fondo del cratere nell'agosto 1916. Conetto a recinto,
con relativo Atrio. In fondo la morena sinistra dell'efflusso
2-1-916. - ^ Luogo dell'accampamento 3-4 agosto 1916.
(Fot. F. A. Perret, da un punto a metà della parete SSE,
il 4-VII-916.

Tavola 3.

Fig. I. — Il fondo del cratere nel settembre 1916, col recinto del co-
netto in parte ricolmato dalle proiezioni scoriacee; l'efflusso
lavico del 30 - V^II - 916; l'orlo piìi basso dell'imbuto di e-
plosione del 3 - I - 916; il luogo dell'accampamento ( ^ )
e la Fumarola gialla in mediocre attività (F. g.). (Il
fondo del cratere ha raggiunto ora (31 - 12-918) il livello
del dicco a V capovolto, che si vede sulle pareti dello sfondo
a sinistra).
(Fot. a. Malladra, da l'orlo di ponente, il 4-IX-916).

Fig. 2 — Nel Conetto principale (C. P.) è ancora visibile a ponente
una traccia del recinto. Nell'imbuto di esplosione del 3-1
916 si vede il Conetto esplosivo (C. E.), iniziatosi il 15 -X
916, coi fumi di una forte duplice esplosione. La seconda boc-
ca del C. E., essendo spenta e nera, appena si distingue sullo
sfondo scuro del conetto. (11 fondo del cratere ha superato
ora ( 31 - 12 - 918) il livello più alto dell'imbuto 3-1-916
segnato a sinistra della figura.
(Fot. a. Malladra, dal punto sud dell'orlo, 1131-12-916).

Bollettino della Società dei Naturalisti in Napoli

RENDICONTI DELLE TORNATE

(PROCESSI VERBALI)

PROCESSI VERBALI DELLE TORNATE

Assemblea generale del 21 aprile 1918.

Presidente: Geremicca M. — Segretario: Zirpolo.

Socii presenti: Della Valle A., Marcello , Monticelli, Geremicca A.,
Siniscalchi, Pierantoni, Quintieri L., Cutolo A.

Si apre la tornata, in seconda convocazione, alle ore 15.

11 Segretario , dopo aver presentato i nuovi cambi i e le pubblica-
zioni pervenute in dono, legge la

Relazione soli' andamento modale e finanziario della Società dei
Naturalisti in Napoli per l'anno 1917.

Egregi Consoci,

Condizioni speciali mi procurano, per la terza volta, l'onore di esporvi
l'opera svolta dalla nostra Società nell'anno decorso. Incomincio col ri-
levare che si deve all'attività dei soci, legati d'affetto al sodalizio, se in
mezzo a tante difficoltà si è potuto svolgere un programma abbastanza
vasto.

Con circa venticinque soci militari , con tante forze fattive venute
meno, si deve tributare certo gran lode al vecchio nucleo di fondatori
ed amici, che hanno, con tanta affettuosa premura, secondato il Consiglio
Direttivo nell'esplicazione del programma.

Ma, senza inoltrarmi troppo in queste considerazioni, passo subito
ad esporre la mia relazione : '

Socii. — 11 numero dei soci il 31 dicembre 1917 era di 96, divisi
in 57 ordinari residenti, 26 ordinari non residenti e 13 aderenti; rispetto
a 92 dell'anno precedente, cioè 54 residenti, 27 non residenti ed li
aderenti.

Sono stati ammessi quali soci ordinari residenti i signori : Dottori
Alessandro Malladra e Ferdinando La Marca; socii ordinarli non resi-

denti il Dott. Francesco P. Guarnieri; e socii aderenti: la baronessa Giu-
seppina Monticelli "D'Afflitto ed il Dottor Annibale Sbordone.

Con dolore devo ricordare la perdita che ha subita la nostra So-
cietà con la morte del socio Praus-Franceschini,le cui benemerenze rese
al nostro sodalizio sono ben note a tutti.

Bollettino. — Il Bollettino che è stato pubblicato, e che sarà al più
presto distribuito, rappresenta il maggiore sforzo della nostra Società,
considerate le condizioni particolari del periodo che attraversiamo.

È il volume 30° della serie della nostra pubblicazione, di circa 300
pagine, con 6 tavole, di cui una dop]3Ìa, e numerose figure intercalate
nel testo.

È stata conservata la divisione in tre pai ti: Atti, che comprendono
i lavori originali , divisi in Memorie e Note ; Comunicazioni verbali t
Rendiconti delle tornate , nonché 1' elenco dei soci , e delle pubblica-
zioni pervenute in cambio ed in dono.

Tornate. — La Società si è riunita nove volte nell'anno 1917, due
volte in Assemblea generale e 7 volte in tornata ordinaria.

Voti e Deliberati. — Nella tornata del 15 aprile, in occasione della
vendita della Floridiana e di Villa Lucia, la nostra Società emise un voto
per la conservazione di quelle invidiate bellezze-; ed in quella del 1°
luglio fu fatto un voto contrario al Decreto Luogotenenziale sulla li-
mitazione del numero dei fogli di stampa delle Riviste scientifiche.

Scopo di questo voto fu quello di far notare, che lo stato di guerra
non deve impedire 1' attività scientifica, e ciò per dignità nazionale ed
anche perché la mole delle pubblicazioni scientifiche non è poi così ec-
cessiva da renderne necessaria la limitazione.

La Società, inoltre, fu rappresentata alle feste promosse in onore del-
l'insigne botanico A. Borzì a Palermo dal socio Fridiano Cavara, ed al
Congresso della pesca a Roma dal socio G. Mazzarelli.

Non minore interesse il nostro sodalizio ha preso alla proposta del
socio Siniscalchi sul problema della scuola pel dopo guerra. Nella Tor-
nata del 1° luglio, dopo un'elaborata discussione in rapporto all' inse-
gnamento nelle scuole italiane , si decise di nominare una commis-
sione, la quale studiasse la relazione del socio Siniscalchi, preparando
la via ad utili modificazioni nel complesso organismo scolastico

La Commissione si è già riunita più volte per discutere e venire a
risultati concreti.

Escursioni. — Il giorno 29 aprile fu aperto il ciclo delle escursioni
facendo una visita alla grotta della Pace, ed all'Acropoli di Cuma. Fu

. — V —

guida sapiente l'illustre Direttore del nostro Museo Nazionale, il prof. Vit-
torio Spinazzoia.

Alla grotta delia Pace il socio Chistoni fece notare l'interesse che
presenta questa per potervi impiantare apparecchi sismici, essendo essa
asciutta, ben aerata, non soggetta a scuotimenti continui, posta in una
regione eminentemente vulcanica.

il 3 giugno si fece una splendida e molto ben riuscita escursione
al Vesuvio. Furono di guida nell'ascensione e nel giro del gran Cono
i soci Chistoni e Malladra. intervennero gran numero di soci. Furono
fatte numerose fotografie delle nuove bocche dei Vesuvio e fu dato in-
carico al socio Malladra di redigere una relazione sullo stato attuale dei
Vesuvio, da inserirsi negli Atti del nostro Bollettino.

Attività scientifica. — i lavori pubblicati nel Bollettino assommano
al numero di dodici, così divisi: 4 di chimica, 4 di zoologia, 2 di micro-
biologia e 2 di geologia.

Chimica. — Un lavoro del socio A. Cutolo, dal titolo « Il glutine
nelle paste alimentari » dai quale si deduce, che di tutti i tipi di paste
deve estrarsi ii glutine , e che nella cariosside del frumento esiste un
enzima, che agisce sul glutine, e ne modifica i caratteri.

Lo stato di umidità dell' impasto e la temperatura favoriscono lo
sviluppo di quest'enzima, che agisce durante l'asciugamento delle paste.
Quando questo viene modificato, perde la qualità agglutinante, ed è
quindi difficile la separazione dalla pasta. Egli trova, inoltre, che non
vi è rapporto fra la quantità di glutine contenuta nello sfarinato e quella
estratta dalia pasta corrispondente. Nelle paste che forniscono i migliori '
risultati , la quantità di glutine estraibile è sempre inferiore a quella
contenuta nello sfarinato: ii potere nutritivo delle paste può essere mo-
dificato dall'assenza del glutine estraibile. La presenza della quantità
normale di glutine estraibile è indice della buona pasta.

il socio Aurei Craifaleana ha pubblicato tre lavori: nel primo si
occupa dei Fermenti proteoUtici dell'Eledone moschata ed Octopus ma-
cropus.

Egli dimostra, che tanto nei fegato di Eledone moschata quBinio in
quello di Octopus macropus, se sono lasciati a digerire, evitando io svi-
luppo dei batteri , ha luogo una proteolisi, che è molta piìi 'intensa in
un ambiente acido che in un mezzo alcalino, e che si tratta di due fer-
menti: uno pepsinoidico, agente in un mezzo acido ed un altro tripsi
noidico agente in un mezzo alcalino.

Nel secondo tratta dei "Fermenti proteoUtici delle Aplysiae Umacina
e depilans " in cui dimostra che nessuna proteolisi avviene nell'epatopan'

— VI —

creas delle Aplysiae nelle ricerche fatte con acqua distillata od acqua
di mare, senza aggiunta di acido o di alcali, né alla temperatura am-
biente (circa 18°) né alla temperatura di 37°.

Al contrario una proteolisi avviene nella glandola ermafrodita, ed
i fermenti proteolitici che si trovano sono molti attivi in un mezzo acido*
In un mezzo quasi neutro si manifestano solo tracce.

Nel terzo lavoro « On the ferments of the Brain n si occupa dei
fermenti intracellulari che intervengono nell'autolisi del cervello.

Egli ha potuto constatare che, oltre i fermenti proteolitici e quelli
che possono scindere i fosfatidi, fu trovato pure una nucleasi capace di
scindere gli acidi nucleinici risultati dal nucleo-proteide del cervello in
prodotti semplici, quali acido fosforico, basi puriniche.

Zoologia. — Il socio Pierantoni ha pubblicato una nota su "Organi
luminosi, organi simbiotici e glandola nidamentale accessoria nei Cefalo-
podi ». Egli, facendo seguito ad altri lavori sulla fosforescenza animale,
viene alla conclusione che negli organi luminosi di alcuni Sepiolidi vi
sono batteri fotogeni, che egli dimostra d'aver ottenuto in culture pure,
e che la glandola nidamentale accessoria nei Cefalopodi è formata di
tubuli ripieni di batteri di forme varie, tra cui esiste una forma lumi-
nosa. Risultati notevolissimi, che aprono orizzonti nuovi alla simbiosi
batterica.

Il socio Monticelli s'è occupato. " Di un caso di parassitismo ac-
cidentale di Limnatis nilotica Saviony neW uomo. Riassunta la storia
di questo anellide, egli, pur non infirmando che il parassitismo acciden-
tale di Limmatis nilotica possa essere determinato nell' uomo dall' in-
gestione di forme giovanili e piccole delle specie, come ritengono i trat-
tatisti, tende d'altra parte a mettere innanzi la presunzione, che questo
parassitismo possa determinarsi per la ingestione anche di forme adulte
di Limmatis nilotica, che si trovino, per prolungata inanizione, in par-
ticolari condizioni di riduzione e deperimento organico. Il che allarga
il campo delle possibilità di infezione di questa sanguisuga nell'uomo,
spiegandone la frequenza talvolta constatata.

ir socio Zirpolo ha pubblicato una Nota su " Notizia di alcuni
Asteroidi anomali pescati nel golfo di Napoli , {Echinaster sepositus
Gray ed Asterias glacialis O. F. Mullerj, in cui viene alla conclusione
che r fc/jmrts/^/" va soggetto pii^i frequentemente che V Asterias glacialis
a variazione del numero delle braccia, e che l'anomalia può essere dovuta
ad eccesso o difetto di sviluppo od a fenomeni di rigenerazione.

M icrobiologia. — Due lavori di microbiologia sono stati pubblicati
dal socio Zirpolo : nel primo si occupa di : Ricerche su di un bacillo

— VII —

fosforescente che si sviluppa sulla Sepia officinalis L. {Bacillus sepiae
n. sp.) in cui studia questa nuova specie di bacillo, che si sviluppa sul
corpo della seppia appena morta, e sul quale dà ragguagli sulla morfo-
logia, cultura e fisiologia di esso. Nel secondo: / batteri fotogeni degli
organi luminosi di Sepiola intermedia Naef. {Bacillus pierantoni n. sp.),
si occupa di un bacillo nuovo trovato negli organi luminosi di Sepiola
intermedia Naef e che egli dedica al prof. U. Pierantoni.

Di questo nuovo bacillo studia i caratteri morfologici, culturali e
patogenetici.

Geologia. — Il socio A. Malladra si è occupato di una " Grotta
di scolamento lavico negli efflussi vesuviani del 1858 ». Egli, con una
serie di investigazioni locali, fa la storia della formazione di questa grotta,
che, secondo l'Autore, risale al marzo 1860. Conclude dicendo che il Ve-
suvio che presenta fenomeni così svariati, che si osservano anche negli
altri vulcani, non poteva mancare di offrirci anche il modello, sia pure
in piccole proporzioni, di una grotta di scolamento lavico.

Il socio Bellini pubblica: « Alcune note sui depositi fossiliferi della
Regione Flegrea " in cui riassume tutto il periodo geologico della Regio-
ne Flegrea, dalla fine del Cretaceo col primo sollevamento di Capri fino
all'epoca storica.

Nelle comunicazioni verbali ne è pubblicata una della socia Valeria
Neppi " Sulla rigenerazione nelle Idromeduse » in cui l'A. studia i vari
casi di anomalia a lei capitati per la rigenerazione che avviene nella me-
duse, dopo che hanno subito tagli differenti in varie parti del loro corpo.

Relazioni sulla stampa scientifica furono fatte dal socio Giordani
sul " Sistema periodico degli elementi in rapporto alle moderne vedute
della Chimica " e dal socio Carrelli sulla « Magnetizzazione del ferro »
e " Su di una moderna classificazione delle stelle ».

Biblioteca. — La nostra biblioteca in quest'anno s'è, nonostante le
difficoltà del momento , arricchita di nuove pubblicazioni venute in
cambio.

Sono poi state inviate numerose pubblicazioni dei socii. Uno spe-
ciale contributo è stato dato dal socio Monticelli con l'aver inviato più
della metà delle opere ricevute in dono.

Inoltre, varie opere scientifiche sono pervenute alla nostra biblio-
teca un tempo appartenenti alla « Società Scienziati, Letterati ed Artisti".

Numerosi volumi sono stati legati , ed altri ancora sarebbero stati
legati se difficoltà inerenti allo stato attuale non l'avessero vietato.

Bilancio. — Come sarà più tardi detto dai Revisori dei conti , il
bilancio è stato chiuso quest'anno con pareggio. È stato quanto di me-

— vili —

glio potesse ottenersi, dato che forze fattive sono venute meno, onde si
è andato avanti usufruendo delle risorse disponibili, non toccando af-
fatto il fondo di riserva.

Di tutto ciò gran merito va dato al socio Cassiere Enrico Cutolo,
che noi tutti conosciamo da tempo con quanta affettuosa cura disimpe-
gni il delicato ufficio.

Egregi Consoci,

In quest' anno non si è creduto procedere all'elezioni parziali, co-
me negli anni precedenti , per le ragioni ormai note : solamente sono
stati eletti il socio Marcello ed al posto del socio Aguilar dimissiona-
rio il socio Malladra quali consiglieri.

Ai nuovi venuti porgo il saluto augurale, invitandoli a portare il
loro efficace contributo alio sviluppo morale e finanziario della nostra
Società.

Invito poi i nostri consoci tutti a volersi occupare e preoccupare
della nostra Società, specie in questo periodo, con quell'affetto e quel-
r abnegazione di cui dettero sempre prova evidente, nel corso di tanti
anni , concorrendo in tutti i modi ed in tutte le forme allo sviluppo
sempre maggiore del nostro sodalizio, consci che il nostro lavoro, seb-
bene modesto, onora sempre il nostro Paese, perchè svolge ininterrotto
e con non minore energia il suo programma di elevata cultura na-
zionale.

Il socio Monticelli, anche a nome dell'altro revisore dei conti, socio
De Rosa, legge la Relazione sulla Revisione dei conti per l'anno 1917.

Il Segretario presenta il Bilancio consuntivo dell'anno 1917. Messo
ai voti è approvato all'unanimità.

Espone poi il Bilancio presuntivo per I' anno 1918 proposto dal
Consiglio Direttivo, e l'Assemblea all' unanimità lo approva.

La seduta è tolta alle ore 17.

Assemblea generale del 12 maggio 1918.

Presidente: Geremicca M. — Segretario: Zirpolo.

Socii presenti : Monticelli, Cavara, Della Valle A., Police, Gauthier,
Chistoni, Pierantoni, De Rosa, Craifaleanu, Siniscalchi, Cutolo A., Quin-
tieri, Marcello.

Si apre la tornata, in seconda convocazione, alle ore 15.

— IX —

Letto ed approvato il processo verbale della tornata precedente, il
Segretario presenta le pubblicazioni pervenute in dono ed i nuovi
cambi.^

Il socio Monticelli legge la commemorazione del socio Carlo Praus-
Franceschini.

Il socio Cavara legge la commemorazione del socio Prof. Achille
Terracciano.

Si delibera che le due commemorazioni vengano inserite nel Bol-
lettino di quest'anno.

In merito agli apparecchi ed {strumenti dell'Istituto Friedlaender po-
sti sotto sequestro statale, il Presidente dice che la Società deve occu-
parsi della cosa, allo scopo di vedere se sia il caso che detti apparecchi,
più che andare altrove, restino qui a Napoli e vadano ad accrescere la
suppellettile scientifica dell'Osservatorio Vesuviano ; ed apre perciò la
discussione in merito. 11 socio Chistoni è d' avviso che gli apparecchi
che sono all'Istituto Friedlaender non siano utilizzabili all' Osservatorio
Vesuviano, giacché alcuni Sismometri italiani sono molto più adatti al
Vesuvio di quelli che si trovano all'Istituto Friedlaender. Difatti, gli Ac-
celerimetri del Lo Surdo rispondono benissimo allo scopo , e sarebbe
anzi desiderabile che il Lo Surdo venisse invitato ad impiantare il suo
Accelerimetro all'Osservatorio Vesuviano. Egli propone perciò che il
materiale scientifico dell'Istituto Vulcanologico di Friedlaender diventi
invece materiale dell' Istituto Vulcanologico italiano o meglio dell' Isti-
tuto geofisico partenopeo, del quale fu proposta, sin dal 1911 la crea-
zione da una apposita commissione speciale.

Il socio Gauthier ricorda, che egli sollevò la quistione sull'Istituto
Friedlaender nel Consiglio Comunale, perchè seppe che era venuto un
professore da Roma a ritirare quegli apparecchi per portarli nella Ca-
pitale; ma 'dopo quanto ha riferito il socio Chistoni egli si associa alla
sua proposta.

Dopo ampia discussione è approvata la proposta del socio Chistoni.

Il socio Della Valle A. propone che il Presidente nomini una
Commissione, per formulare un voto al Ministero basato sulla pro-
posta Chistoni, e che di questa faccia parte il socio Monticelli.

Il socio Cutolo propone che di questa Commissione faccia anche
parte il socio Gauthier.

Il presidente nomina la commissione nelle persone dei soci Gere-
micca, Monticelli, Chistoni, Gauthier; e si dà ad essa ampio man-
dato, perchè, studiati i precedenti, formuli un voto da inviarsi al Mini-
stero ed alle autorità cittadine. In base alle proposte della suddetta com-
missione fu formulato ed inviato alle Autorità competenti il seguente voto:

— X —

" La Società dei Naturalisti in Napoli, dopo ampia discussione in-
torno alle sorti dell'Istituto Vulcanologico Friedlaender, fa voto perchè
il Governo trovi modo di avvalersi del sequestrato Istituto Friedlaender
per trasformarlo in Istituto Vulcanologico italiano con annesso Os-
servatorio Vesuviano, attuando così il progetto presentato dall'apposita
Commissione del 1911-12 ".

Il socio Monticelli propone una escursione al Vesuvio, come si è
praticato nel passato anno.

Il socio Cutolo A. propone di fare una visita alla « Tenorea <>, il
giardino alpino fondato dal socio Cavara su Montevergine, e che fu
tenuto a battesi.no dalla Società dei Naturalisti.

Il socio Della Valle A. in vista del depreziamento a cui va soggetta la
nostra biblioteca, data l'umidità del locale, propone un'energica azione
presso il Rettore dell'Università, nostro socio, affinchè voglia far adat-
tare i locali già concessi alla Società.

11 Presidente riferisce sull'azione da lui svolta e chiede la coopera-
zione di quei soci che sono professori ufficiali dell' Università, perchè
al più presto si ottenga lo scopo.

La tornata si toglie alle ore 17.50.

Tornata ordinaria del giorno 9 giugno 1918.

Presidente: Gf.remicca M. — Segretario: Zirpolo.

Soci presenti: Monticelli, Gauthier, Morgera, Cutolo A., S iniscalchi
De Rosa, Geremicca A.

La tornata è aperta alle ore 15.20.

Si legge e si approva il processo verbale dell' assemblea generale
precedente.

Il Presidente legge una lettera del Sindaco di Napoli alla Società,
nella quale dice di essersi interessato dell' Istituto Vulcanologico Frie-
dlaender presso il Ministro competente, perchè esso sia conservato a
Napoli.

Comunica, inoltre, una circolare della Società botanica italiana, ri-
guardante i docenti stranieri in Italia.

Il socio Gauthier dice di non comprendere la questione di nazio-
nalità, cui accenna la circolare, nel campo scientifico.

II socio Monticelli dice che egli è stato sempre contrario a regalare
cattedre a professori stranieri , giacché non si è mai avuta reciprocità
dall'estero, nel nominare professori italiani a cattedre straniere: mentre
in Italia possono concorrere professori di tutte le nazionalità, nei paesi
stranieri è imposta la nazionalità ai professori.

— XI —

Il socio Cutolo è recisamente contrario ai concetto di far diventare
la scienza nazionale.

11 socio De Rosa è della stessa opinione.

11 socio Monticelli ritiene che la scienza sia internazionale, 'iia lo
scienziato dev'essere nazionale.

Il Presidente crede, data l' importanza dell' argomento , di doversi
fare al riguardo un'ampia discussione in una seduta a parte. E così
viene stabilito.

11 socio Oauthier legge un lavoro dal titolo: ^ Fonte Stabia. Nuova
sorgente clorurato-sodica di Castellammare di Stabia. Analisi cJiimica
e chimico-fisica ", e ne chiede le pubblicazione.

11 socio Zirpolo legge una nota del titolo: " Notizia di iin'Op/iio-
glyplia lacertosa Lvm anomala » e ne chiede la pubblicazione.

Il Presidente propone di fissare l'escursione al X'esuvio pel giorno
30 giugno : e così viene stabilito.

La seduta si to^jlie alle ore 17.

Assemblea generale del 12 lug-lio 1918.

Presidente: GerejMICCA — Segretario: Zirpolo.

Soci presenti: Cutolo A., Geremicca A., Craifaleanu, Giordani, Mar-
cello, Gauthier, Della Valle A., Chistoni, Milone, De Rosa, Cavara, Quin-
tieri L.

Si apre la seduta alle ore 15.20.

11 socio Monticelli scusa la sua assenza, perchè fuori Napoli.

Assistono all'Assemblea, per la conferenza del socio A. Cutolo, la
signora Claudia Cutolo e signora Romeo , nonché i signori Savorgna,
Pieroni, Carusio, Iacono, Mingioli , Salvatore, Alfano , Romeo.

Il Presidente dà la parola al socio A. Cutolo, il quale legge una
conferenza dal titolo: « Alimentazione sobria ".

Il socio Chistoni riferisce sull'Istituto Friedlaender. Egli dice che la
Società Elvetica di Scienze Naturali ha scritto all'Accademia dei Lincei,
all'Accademia Reale, al Ministro della P. 1. ed al Rettore dell'Università,
dicendo che si vuol togliere il materiale scientifico dell'Istituto e disper-
derlo. Ora il socio Chistoni protesta contro questa affermazione, che è
falsa, essendo invece desiderio comune che 1' Istituto diventi un centro
di studio. Egli crede che la nostra Società debba protestare contro
quanto viene affermato dalla Società Elvetica.

— XII —

Dice inoltre che anche il «Comitato Talassografico >• s'interessa del-
l'Istituto Friedlaender.

Legge al riguardo un lungo ordine del giorno, nel quale si occupa di
svariati argomenti.

In merito all'Osservatorio Vesuviano e al suo futuro assestamento
prendono la parola i soci Della Valle, A. Gauthier, Cutolo A., Giordani.

Dopo ampia discussione si prega il socio Chistoni di voler scin-
dere il suo ordine del giorno, in rapporto ai singoli argomenti da lui
trattati.

Il socio Cavara legge una nota dal titolo: " Su di alcune piante na-
turalizzate nelle provinole napoletane " , e chiede che sia pubblicata nel
Bollettino.

Il socio Della Valle prega il socio De Rosa, perchè voglia in una
prossima tornata tenere delle conferenze sulle piante utili , ed il socio
Cavara perchè intrattenga i soci sulle culture di piante medicinali in-
traprese all'Orto Botanico.

La tornata si chiude alle ore 17.15.

Tornata ordinaria del 18 agosto 1918.

Presidente: Geremicca M. — Segretario: Zirpolo.

Soci presenti: Siniscalchi, Della Valle A., Anile, Guadagno, De Rosa,
Monticelli, Marcello, Milone.

La tornata si apre alle ore 15.

Si legge il processo verbale della seduta precedente, che è approvato.

Il Segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Il socio Zirpolo legge due lavori del socio Craifaleanu : « Studio
sui fermenti degli animali marini. V.: Crostacei e On the crystallization
of the oxyhaemocyanin >>, e ne chiede la pubblicazione a nome dell'autore.

Il socio Zirpolo legge poi un suo lavoro dal titolo : Micrococcus
pierantonii. Nuova specie di batterio fotogeno dell organo luminoso
di Rondeletia minor Naef " , e ne chiede la pubblicazione.

11 socio De Rosa comunica due lavori del socio Cozzolino dal
titolo: " Esperimenti sull'azione che la posizione dei semi di ricino nel
germogliamento esercita sul numero dei germi e Sullo sviluppo del frutto
di ricino rispetto alla posizione dei semi nel germogliamento.

Il Presidente legge una lettera dell'Accademia dei Lincei riguardo
all'Istituto Vulcanologico di Friedlaender.

— XIII —

Su di essa pigliano la parola i soci Della Valle, Monticelli, De Ro-
sa, Milone, Geremicca e Guadagno.

Si stabilisce di non prendere nessuna deliberazione, perchè la let-
tera pervenuta non esprime un voto dell'Accademia dei Lincei, ma un
giudizio personale del Prof. Roiti, Vice Presidente di quell'Accademia.

11 Presidente riportandosi alla deliberazione del 9 giugno ulti-
mo scorso , ripresenta l' ordine del giorno della Società botanica
italiana, sui professori stranieri che insegnano nelle Università italiane,
ed apre su di esso la discussione, alla quale pigliano parte i soci .Mon-
ticelli, Della Valle, Milone, Anile, Guadagno. I soci Della Valle e Gua-
dagno si associano ai voto della società botanica italiana.

Il socio Anile dice che la presenza degli stranieri è stata dovuta
alle condizioni dei primi anni del risorgimento italiano, e che ora non
è il caso di preoccuparsi.

Il socio Monticelli constata che purtroppo il governo non manda
via i professori stranieri nemici, e sostiene che come società scientifica,
abbiamo il diritto ed il dovere di richiedere, che essi siano rimossi quan-
do non sentono di doversi dimettere. Propone pertanto di rimandare
alla prossima volta la discussione sull'accettazione o meno di profes-
sori stranieri nelle Università Italiane.

Il socio Milone appoggia la proposta del socio Monticelli, la quale,
messa ai voti, è approvata.

La tornata ha termine alle ore 17,10.

Tornata ordinaria del 17 novembre 1918.

Presidente: Geremicca M. — Segretario: Zirpolo.

Socii presenti: De Rosa, Monticelli, Anile, Malladra, Mazzarelli, Mi-
lone, Siniscalchi, Guarnieri, Guadagno, Gargano, Gauthier.

Si apre la tornata alle ore 15.

Si legge e si approva il processo verbale della tornata precedente.

Il Segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Il Presidente dice che essendo questa la prima volta che si riuni-
sce la Società dopo il grande avvenimento dell'unificazione italiana, crede
che non si possano far tacere i vivi sentimenti che ci hanno fatto vivere
giorni così fortunati. Ricorda la cooperazione data dalla nostra Società
alla grande causa, coU'aver avuto molti socii che hanno dato con onore
il braccio alla patria nslla nostra grande guerra.

12

— XIV —

Il Presidente comunica poi che lo scorso mese di settembre è stato
luttuoso per la scienza italiana e per la Società, che ha perduto tre
suoi illustri soci. Nei primi di settembre si ebbe notizia della morte
del socio Jatta Mauro , colpito da febbre epidemica. Ricorda come il
Jatta insieme con i fratelli Giuseppe ed Antonio presero viva parte
allo sviluppo iniziale della Società. Il C. D. non ha mancato di in-
viare le condoglianze a nome della Società. Aggiunge che ha pregato il
socio Milone perchè lo commemori in una prossima seduta.

Nella prima decade di settembre giunse la inattesa e tristissima no-
tizia della morte di Alessandro Cutolo, uno dei più attivi e benemeriti
socii, che fu sempre con noi, presente a quasi tutte le tornate e parte-
cipò con affetto ed entusiasmo all'attività del nostro sodalizio.

La società , con le dovute e doverose forme prese viva parte ai
funebri di Alessandro Cutolo , ai quali intervennero molti soci ed 1
Consiglio Direttivo quasi al completo. La commemorazione sarà fatta
dal socio O. Forte.

Non meno dolorosa fu la notizia della morte del socio Paolo Della
Valle, avvenuta verso la fine di settembre in un Ospedale da Campo
in Albania. 11 socio Paolo Della Valle partecipò alla guerra sin dal suo
inizio sempre in zona di operazione. Fu attivo e coscienzioso lavora-
tore, e si era già affermata con studi di grande valore scientifico. Fu-
rono inviate al padre , prof. Antonio, nostro consocio, le condoglianze
a nome di tutti i soci. Di Paolo Della Valle farà la commemorazione
il socio Claudio Gargano.

Il socio De Rosa plaude alle parole del Presidente in rapporto alla
vittoria italiana.

Per i soci Jatta , Cutolo e Della Valle P., propone d'inviare alle
famiglie un voto di condoglianza dell'assemblea. Si approva.

11 Presidente legge una lettera del socio Cavara, che si scusa di
non poter intervenire alla seduta, perchè occupato.

Il socio Malladra legge una relazione sui fenomeni avvenuti al Ve-
suvio dal maggio al dicembre 1917.

Il socio Monticelli si congratula col socio Malladra per la sua re-
lazione e propone che di queste relazioni se ne faccia un tiraggio a
parte, in modo da poter mettere insieme, con le precedenti e le altre
che si succederanno, un volume ogni triennio o pii^i, e cosi ripristinare
per merito della Società dei Naturalisti '■' Lo Spettatore del Vesuvio ».

Si accetta ad umanità la proposta del socio Monticelli.

Il socio Monticelli fa un accenno della mimofonia su cui riferirà
nella prossima seduta.

In merito alla Stazione Zoologica il socio De Rosa dice del suo

— XV —

assetto attuale. 11 socio Monticelli è lieto di dire che il voto emesso
dalla Società nel 1915 è oramai un fatto compiuto, per opera di vo-
lenterosi.

II Presidente è lieto che a capo di questo mondiale Istituto di
Zoologia sia il nostro socio Monticelli, che ha speso ogni sua forza
per emancipare la Stazione Zoologica dalla egemonia tedesca, e di ciò
gli rivolge un vivo plauso.

Il socio Milone fa notare che va dato merito al socio Monticelli
per il grido d'allarme dato al Municipio.

11 socio Mazzarelli parla dell'istituzione di un Laboratorio di bio-
logia marina istituito al Fusaro. De Rosa propone di andare al più pre-
sto a fare una visita a questo Istituto nazionale.

Si proceda alla ammissione della Dottoressa Pia Monteforte Sassano
che è eletta ad unanimità socia ordinaria residente.

La tornata si chiude alle ore 17.30.

Assemblea generale del 31 dicembre 1918.

Presidente: Geremicca M. — Segretario : Zirpolo.

Soci presenti : Monticelli , Cavara , Pierantoni , De Rosa, Gauthier,
Police, Marcello, Giordani, Chistoni, Milone, Carrelli, Geremicca A. II
socio Malladra si scusa perchè fuori Napoli.

Si apre l'assemblea alle ore 15.

Si legge e si approva il processo verbale della tornata prece-
dente.

11 Presidente porge ai soci, il saluto augurale pel nuovo anno, che
si presenta all'orizzonte ricco di belle promesse. Si augura che la So-
cietà possa esplicare un lavoro pii!i fecondo.

Il Segretario presenta i nuovi cambi e le pubblicazioni pervenute
in dono.

Il socio Zirpolo legge un lavoro del socio Bellini su " Alcuni subli-
mati di Vulcano « e ne chiede la pubblicazione a nome dell' Autore.

Il socio Zirpolo legge un lavoro dal titolo « Nuovi casi di ano-
malie delle braccia di Astropecten aurantiacus L. » e ne chiede la pub-
blicazione.

Il socio Zirpolo legge un lavoro del socio A. Craifaleanu " Studii
sui fermenti degli animali marini. VI. Auto lisi dei muscoli dei Cefa-
lopodi» e ne chiede la pubblicazione a nome dell'Autore.

Il socio Pierantoni legge un lavoro della socia Valeria Neppi su " Le

— XVI —

anomalie delle idronieduse » e ne chiede la pubblicazione a nome del-
l'Autrice.

11 socio Giordani legge un lavoro dal titolo " Sui fenomeni di ca-
talisi " e ne chiede la pubblicazione.

Il socio Chistoni comunica che da quasi mezzo secolo funziona re-
golarmente a Pola un osservatorio di magnetismo terrestre. Non du-
bita che il Governo italiano , conscio dei suoi doveri , non solo con-
serverà detta istituzione , ma vorrà anche , se sarà necessario , fornirlo
dei migliori apparecchi moderni e di una speciale Biblioteca.

È certo che qualora nel preesistente osservatorio magnetico si ve-
rificassero perturbazioni dovute od a costruzioni di ferro, od a correnti
elettro-telluriche vagabonde , dovute ad impianti elettro-tecnici , il Go-
verno italiano provvederà allo spostamento dell'Osservatorio od a capo
Promontore od alla punta Merlerà, o, meglio all'isola di Unie, provve-
dendo con una sana legge, che nulla possa essere eretto in detta isola,
che abbia da disturbare il regolare funzionamento dell'osservatorio di
magnetismo terrestre, che dovrà sempre portare il nome di Osservatorio
magnetico di Pola.

Egli confida anche che in detta istituzione abbiano da poter essere
temporaneamente accolti coloro che vogliono approfondirsi nelle ricer-
che del magnetismo terreste.

L'Assemblea, convinta della importanza di ciò che ha esposto il
socio prof. Chistoni, delibera di inviare ai Ministri dell' Istruzione e del-
la Marina il seguente ordine del giorno :

" La Società dei Naturalisti di Napoli , riunita in assemblea ge-
nerale il giorno 31 dicembre 1918, intesa la Relazione del socio prof.
Ciro Chistoni sulla grandissima importanza dell' Osservatorio di ma-
gnetismo terrestre esistente a Pola da quasi mezzo secolo , all' unani-
mità delibera dì presentare ai Ministeri della Istruzione e della Marina
il voto che l'Osservatorio di Magnetismo terrestre di Pola non solo sia
conservato, ma venga fornito di tutti i mezzi moderni di ricerca, e, al
caso, collocato in luogo, dove nessuna causa perturbatrice abbia da in-
fluire sulle indicazioni degli apparecchi ».

In merito al capitolo " Relazione sulla stampa scientifica » si apre
una discussione.

Il socio Giordani crede che si debbano fare continuamente queste
relazioni.-

Il socio Milone è d'avviso di disciplinarle.

Il socio De Rosa propone di stabilire un certo numero di gior-
nate per queste relazioni.

Il socio Pierantoni propone di segnare nell' ordine del giorno della

— XVII —

tornata il nome di chi conferisce e l'argomento della relazione, per in-
vogliare gl'interessati a venire.

Il Presidente promette di presentare allo studio del C. D. il modo
di disciplinare questo capitolo.

Egli parla anche del « Calendario delle tornate » un tempo isti-
tuito dal socio Monticelli.

In merito all'elezione, il Presidente comunica il deliberato del C. D,
sul prolungamento della carica anche per quest'anno.

De Rosa è d'avviso contrario. Chiede che si facciano le elezioni.

Chistoni propone che si faccia l'elezione a pace compiuta.

Pierantoni propone la proroga di sei mesi.

Si accetta la proposta di Pierantoni.

Si chiude la tornata alle ore 17, dopo avere approvato il processo
verbale seduta stante.

CONSIGLIO DIRETTIVO

PER l'anno 191Q

Geremicca Michele
Milone Ugo
Zirpolo Giuseppe •
Siniscalchi Alfonso
Morgera Arturo
Marcello Leopoldo
Malladra Alessandro
Cutolo Enrico
Zirpolo Giuseppe

Presidente .

Vice-Presidente

Segretario

Consiglieri

Cassiere
Bibliotecario

ELENCO DEI SOCI

(; Gennaio 1919)

BENEMERITI DELLA SOCIETÀ

Monticelli Francesco Saverio — Via Giovanni Nicotera (Ponte di
Ghiaia) 27.
f Praus-Franceschini Carlo.

SOCI ORDINARI RESIDENTI

1 . Amato Carlo — Via Tribunali 339.

2. Angrisani Cecilia — ■ Somma Vesuviana.

3. Aguilar Eugenio — Vico Neve a Materdei 27.

4. Anile Antonino — Via Roma 413.

5. Andreoli Giulio — Via dei Mille 66.

6. Arena Mario — Via Roma 129.

7. Balsamo Francesco — Via Foria 210.

8. Bruno Alessandro — Via Bari 30.

9. Capobianco Francesco — Via Sapienza 18.

10. Caprioli Nicola — S. Cristofaro all'Olivella 34.

11. Caroli Ernesto ~ Istituto Zoologico della R. Università.

12. Cavara Fridiano — 7?. Orto Botanico, Napoli.

13. Chistoni Ciro — Istituto di Fisica terrestre, S. Marcellino 11.

14. Craifaleanu Aurei —Stazione Zoologica, Napoli.

15. Cufino Luigi — Via Veterinaria 7.

16. Cutolo Enrico — Via Roma 404.

17. D'Evant Teodoro — Mergellina 25.

18. Della Valle Antonio— Via Salvator Rosa 259.

19. De Rosa Francesco — Via S. Lucia 62.

20. Forte Oreste — Via Monteoliveto 37.

21. Gargano Claudio— Via S. Lucia 62.

22. Gauthier Vincenzo — Via Sapienza 29.

23. Geremicca Michele — Largo Avellino 4.

24. Guadagno Michele — Via Foria 193.

— XXII —

25. Giordani Francesco — Corso Umberto I 34.

26. Iroso Isabella — Via Form 118, Palazzo Castelcicala.

27. La Marca Fernando — Via Cagnazzi a Capodimonte 4.

28. Lassano Monteforte Pia — Via Carbonara 87.

29. Kernot Giuseppe — Via S. Carlo 6.

30. Malladra Alessandro — R. Osservatorio Vesuviano. Resina

31. Marcello Leopoldo — P/azza Cavour. - Farmacia Marcello.

32. Marcucci Ermete — Istituto di Anatomia Comparata R. Università.

33. Mastrolilli De Angelis Alberto — Via Ventaglieri 74.

34. Milone Ugo — Vico Corriere a S. Brigida 25.

35. Minervini Raffaele — Via Nardones 14.

36. Monticelli F. Saverio — Via Giovanni Nicotera {Ponte di Chiaia) 27.

37. Morgera Arturo — Via Università 25.

38. Neppi Valeria — /. Liceo Civico Femminile, Trieste.

39. Oglialoro Agostino — Istituto di Chimica della R. Università.

40. Palomby Armando — Via Pietro Colletta 100.

41. Palk Marie — Palazzo Capomazza, Arco Mirelli.

42. Pellegrino Giuseppe — Sapienza 29.

43. Pierantoni Umberto — Galleria Umberto I, 27.

44. Police Gesualdo — Via Bausan 11.

45. Quintieri Luigi — Via Amedeo 18.

46. Quintieri Quinto — Via Amedeo 18.

47. Ricciardi Leonardo — Via Guglielmo Sanfelice 24.

48. Rippa Giovanni — R. Orto Botanico, Napoli.

49. Romano Pasquale — Via Porta Medina 44.

50. Scacchi Eugenio — Istituto di Mineralogia della R. Università.

51. Schettino Mario— Via Roma 320.

52. Scognamillo Raffaele — Via S. Carlo 31.

53. Siniscalchi Alfonso — Via Salvator Rosa 249.

54. Trani Emilio — Via Campanile ai Miracoli 47.

55. Viglino Teresio — Piazza Dante 41.

56. Zirpolo Giuseppe — Via Duomo 193.

SOCII ORDINARII NON RESIDENTI

1. Alfano Giovanni Battista — Osservatorio Meteorico-Geodinamico.

Valle di Pompei.

2. Bellini Raffaello — Vico Giovanni Toselli 1, Cuneo.

3. Buffa Edmondo — Via Cavour 325, Roma.

4. Carrelli Antonio — S. Domenico Soriano 44.

5. Celentano Vincenzo — Vico Minatoli a Foria 33, Napoli.

— XXIII —

6. Cerniti Attilio — Piazza Carbonelli 2 Taranto.

7. Cozzolino Marzio — Corso Garibaldi 74 Portici.
^. De Cillis Maria — Corso Garibaldi 79 Portici.

9. Di Paola Gioacchino — R. Istituto Tecnico, Caserta.

10. Foà Jone — Via Cisterna dell'Olio 18 Napoli.

11. Geremicca Alberto — Largo Avellino 4.

12. Guarnieri Francesco — Estacion Alien. Rep. Argentina.

13. lasevoli Giovanni — Pomigliano d'Arco.

14. Lionetti Giovanni — Via Costantinopoli 23 Napoli.

15. Magliano Rosario — Lagonegro.

16. Mazzarelli Giuseppe — Via Zannotti al Rettifilo 13.

17. Misuri Alfredo — Istituto di Zoologia della R. Università, Palermo.

18. Patroni Carlo — R. Istituto Tecnico, Arezzo.

19. Piccoli Raffaele — Via Cisterna dell olio 18 Napoli.

20. Parisi Rosa — Via Colombo N. 40 Caserta.

21. Raffaele Federico — Istituto di Zoologia della R. Università, Roma.

22. Ranfaldi Francesco — Istituto di Mineralogia della R. Univ. Messina.

23. Sabatino Carmine — Parete (Aversa).

24. Stefanelli Augusto — R. Liceo Ginnasio G. B. Vico, Chieti.

25. Stilon Alfredo — Via Fabrizio Pignatelli 5 Napoli.

26. Trinchieri Giulio — Via Properzio 27 Roma.

27. Vanni Giuseppe — Via Cola di Rienzo 180 Roma.

28. Villani Armando — R. Liceo, Chieti.

SOCI ADERENTI

1. Calogero Gaetano — Via Filippo Agresti.

2. Cutolo Claudia -- K///rt Claudia, Vomero.

3. Cutolo Costantino — Via Tasso 601.

4. De Franciscis Ferdinando — Posillipo 133, Villa Guidone.

5. Domi zio Francesco — Villa Giulia, Torre del Greco.

6. Filiasi Emmanuele — Riviera di Ghiaia 270.

7. Filiasi Giuseppe — Riviera di Ghiaia 270.

8. Grande Loreto — R. Orto Botanico.

9. Gravina Andrea — Villa Piscione, Posillipo.

10. Monticelli D'Afflitto Giuseppina — Ponte di Ghiaia 27.

11. Marcolongo Ines — Via Mezzocannone 19.

12. Morese Filippo — Via dei Mille 40.

1 3. Nicolosi-Roncati Francesco — R. Liceo, Salerno.

14. Rossi Francesco — Via Barali d'Arezzo, 9. / -.

15. Sbordone Annibale — Policlinico. '^^

16. Scalfati Mario — Via S. Mattia 63.

1^ ; L ! y

\eV -

Bollettino della Società dei Naturalisti in Napoli

Elenco delle pubblicazioni pervenute
in cambio ed in dono

Elenio delle nMimi peivenule ìii [ibio

(31 dicembre 1918)

EUROPA

Italia

Acireale

Aosta
Bologna
Brescia
Cagliari

Cassino

Catania
Firenze

R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti degli Ze-
lanti (Memorie, Rendiconti).

Bollettino della R. Stazione sperimentale di agrnmi-
coltura e frutticoltura.

Société de la Flore Valdòtaine (Bollettino).

R. Accademia delle Scienze dell'Istituto {Rendiconti{

Commentari dell'Ateneo.

Bollettino della Società tra i Cultori delle Scienze
mediche e naturali.

Bollettino della Società Regionale contro la malaria.

Bollettino mensile dell'Osservatorio Meteorico-Aero-
logico - Geodinamico.

R. Accademia Gioenia (Bollettino, Memorie).

Archivio per l'Antropologia e l'Etnologia.

Società Botanica Italiana (Bollettino).

Nuovo Giornale Botanico italiano.

Bollettino bibliografico della Botanica italiana.

Monitore Zoologico Italiano.

" Redi a » Giornale di Entomologia.

R. Società toscana di Orticoltura (Bollettino).

R. Accademia dei Georgofili (Atti).

Società entomologica italiana (Bollettino).

L'Araldo Medico — Periodico bimestrale.

Bollettino meteorologico dell'Osservatorio Ximeniano
dei PP. delle Scuole Pie.

— IV —

Genova

Intra
Lodi
Lucca
Milano

Messina

Modena

Napoli

R. Accademia medica {Bollettino, Memorie).

Museo civico di Storia Naturale {Annali).

Musei di Zoologia ed Anatomia comparata della

R. Università {Bollettino).
Società ligustica di Scienze Naturali e Geografiche

{Atti).
Rivista ligure di Scienze, Lettere ed Arti.
Scuola Industriale.

R, Stazione sperimentale del Caseificio {Annuario).
R. Accademia lucchese {Atti).
Società Italiana di Scienze Naturali e Museo civico

di Storia Naturale {Atti).
Rassegna Tecnica. Giornale di Ingegneri, Architetti,

Agronomi ed Arti industriali.
Atti della Società dei Naturalisti e Matematici.
Annali della R. Stazione Chimico-Agraria sperimen-
tale di Roma.

Bollettino della Società Medico-Chirurgica di Modena.
R. Accademia delle Scienze fisiche e matematiche

{Memorie, Rendiconti, Annuario).
Accademia Pontaniana {Atti).
Annuario del Museo Zoologico della R. Università

di Napoli (Nuova Serie).
Orto Botanico della R. Università {Bollettino).
Gl'Incurabili.

Stazione Zoologica di Napoli {Pubblicazioni).
Annali di Nevrologia.
Rivista Agraria.

Società Africana d'Italia (Bollettino).
Appennino meridionale. Bollettino trimestrale de

Club Alpino Italiano. — Sezione di Napoli.
Rassegna di Batterioterapia.
Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento.
L'Agricoltura.
Annali della Stazione sperimentale per le malattie

infettive del bestiame.
La Medicina sociale.

Associazione napoletana «Pro montibus" {Bol-
lettino).
Giornale della Associazione napoletana di Medici e

Naturalisti.

V —

Padova

Palermo

Perugia

Pisa

Portici

Potenza
Roma

Rovereto

Sassari
Scafati
Siena

- Accademia scientifica veneto-treiitino-istiiana {Atti).
R. Stazione bacologica {Annuario).

La Nuova Notarisia.

La Voce dei Campi e dei Mercati. 11 Raccoglitore.

- 11 Naturalista siciliano.

Giornale del Collegio degli Ingegneri agronomi.

R. Istituto Botanico. Contribuzioni alla Biologia ve-
getale.

R. Orto Botanico e Giardino coloniale (Bollettino).

Annuario biografico del Circolo Matematico.
-Annali della Facoltà di Medicina e Memorie della
Accademia Medico-chirurgica.

- Società toscana di Scienze Naturali (Memorie, Pro-

cessi verbali).

- R. Scuola Superiore di Agricoltura (Annali).

La Campagna Agricolo-Antimalarica. Supplemento
alla Ri>'ista Agricola.

Laboratorio di Zoologia generale ed Agraria (Bol-
lettino).

- Rivista di Credito Agrario.

- R. Accademia dei Lincei {Rendiconti).
R. Accademia Medica (Bollettino, Atti).

R. Comitato Geologico Italiano (Bollettino).

Ministero di Agricoltura (Annali).

Laboratorio di Anatomia normale della R. Università
(Ricerche).

Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Atti).

Società Zoologica Italiana (Bollettino).

Società Italiana per il Progresso delle Scienze (Atti).

R. Stazione chimico-agraria sperimentale (Annali).

Società per gli studi della Malaria (Atti).

Archivio di Farmacognosia e Scienze affini.

Rendiconti della Società Chimica Italiana.

Annuario bibliografico italiano delle scienze Medi-
che ed affini.

Rassegna di pesca.

- Accademia degli Agiati (Atti).
Museo civico (Pubblicazioni).

- Studi sassaresi.

- Bollettino tecnico della coltivazione dei Tabacchi.

- Rivista italiana di Scienze Naturali.

— VI —

Torino — R. Accademia delle Scienze (Atti).

Club Alpino Italiano (Rivista, Bollettino).

Musei di Zoologia e di Anatomia comparata della

R. Univefsità (Bollettino).
"Biologica" Raccolta di scritti di Biologia.
Udine — «Mondo Sotterraneo» Rivista di Speleologia.

Venezia — L'Ateneo veneto.

— Bollettino bimestrale del R. Comitato Talassografico
Italiano.
Verona — Madonna Verona.

Accademia di Agricoltura , Scienze, Lettere, Arti e
Commercio (Atti, Memorie).
Valle di Pompei — Bollettino dell'Osservatorio meteorico-geodinamico.

Finlandia

Helsingfors — Societas prò Fauna et Flora fennica (Ada, Medde-
landen).

Francia

Bordeaux

Cherbourg

Langres

Levallois-Perret
Nancy

Nantes

Paris

Paris

Société d'Océanographie du Golfe de Gascogne (Rap-

ports).
Société nationale des Sciences Naturelies et Mathé-

matiques (Mémoires).
Société de Sciences Naturelies de la Haute Marne

(Bulletin).
■ Association des Naturalistes (Bulletin).
Société des Sciences et Réunion biologique de Nancy

(Bulletin des séances).
Bibliographie Anatomique.
- Société des Sciences Naturelies de 1' Guest de la

France (Bulletin).
Journal de l'Anatomie et de la Physiologie de

l'homme et des animaux.
Société Zoologique de France (Bulletin, Mémoires).
Muséum d'Histoire Naturelle (Bulletin).
La feuille des jeunes naturalistes.
La Revue de Phytopathologie et des maladies des

Plantes.

— VII —

Inghilterra

Cambridge — Philosophical Society {Proceedings, Transadions).

London — Royal Society {Proceedings, Reports of the Sleeping

sickness Commission).

Plymouth — Marine Biological Association of the United King-

doni (Journal).

Tromsoe

Norvegia

Tromsoe Museum.

Olanda
Amsterdam — Academie Royale {Memoires).

Portogallo

Coimbra — Annses scientificos da Academia Polytecnica do

Porto.
Lisbona — Bulletin de la Société Portugaise de Sciences Na-

turelles.

Barcelona

Cartuja
Madrid

Zaragoza

Spagna

- Institució catalana d' Historia Naturai {Butleti).
Institució Catalana de Ciences Naturais (Butleti).

- La Ciencia Agricola.
Butleti del Club Montanyenc.
Ayuntamento de Barcelona.

- Boletin mensuel de la Estaciòn Sismologica.

- La Naturaleza.

Memorias de la Real Sociedad espanola de Histo-
ria Naturai.

Sociedad espanola de Historia Naturai {Anales, Bo-
letin).

- Sociedad aragonesa de Ciencias Naturales (Boletin).
Associación de Labradores de Zaragoza y su prò.

vincia.
Anales de la Facultad de Ciencias.

VII

Upsala
Stockholm

Chur

Lugano
Zurich

Tokyo

Svezia

Geological Institution of the University of Upsala
(Bulle tiri).

- K. Vet. Akadems-Bibliothek (Arkiv for Botanik,

Arkiv for Zoologi).

Svizzera

- Natiirforschenden GesellschaftGraubunden's (Jahres-

bericht).

- Società ticinese di Scienze Naturali (Bollettino).

- Societas Entomologica.

ASIA

Giappone

- Annotationes Zoclogicse japonenses.

AFRICA

Cairo

Capetown

Egitto

Société Entomologique d' Égypte (Biilletin, Mc-
moires).

Colonia del Capo

South African Museum (Aniials).

AMERICHE

Argentina
Buenos-Ayres — Museo nacional {Anales, Comunicaciones).

Brasile
Rio de Janeiro — Archivos do Museu Nacional.

— IX —

Halifax
Santiago

Canada

- Nova Scotian Institute of Science.
Société scientifique du Chili (Actes).
Verhandiungen des Deutschen Wissenschaftiichen
Vereins.

Colombia

Bogotà

El Agricultor. — Organo de la Sociedad de Ics Agri-
cultores colombianos.

Messico

Messico

Sociedad Cientifica Antonio Alzate (Memorlas,

Revista).
Institùto Geologico (Boleti/i, Pemrgones).
Anales del Institùto Medico Nacional.
La Naturaleza.

Asuncion

Paraguay

Revista de Agronomia y de Ciencias aplicadas.

Perù

Lima

Boletin de la Societad geografica.

San Salvador

ì

San Salvador — Museo Nacional (Anales).

Stati Uniti

Berkeley — University of California {Publications, Balletirù.

Boston — Society of Naturai History {Proceedìngs).

Brooklyn — Cold Spring Harbor Monographs.

Chaphell Hill — Elisha Mitchell scientific Society {Journal).

Chicago — Acadeniy of Sciences {Bulletin, Annual Report).

Field Museiim of Naturai History (Department of
Botany).
Madison — Wisconsin Academy of Sciences , Arts and Lettres

{Transactions).
Wisconsin Qeological and Naturai History Survey
{Bulletin).
Missoula — Bulletin of the University of Montana {Biologica

Series).
New York — Botanical Garden {Bulletin).

Notre Dame Indiana — The American Midland Naturai ist.
Philadelphia — Academy of Naturai Sciences {Proceedings).
Saint Louis — Academy of Science {Transactions).

Missouri Botanical garden {Annual Report).
Springfield (Massachussets) — Museum of Naturai History.
Tufts College (Massachussets) — Studies.

Washington — United States Qeological Survey {Annual Report).
U. S. Department of Agriculture. — Division of Or-
nithology and Mammalogy (Bulletin North Ame-
rican Fauna).
Smithsonian Institution {Annual Report).
U. S. National Museum {Bulletin).
U. S. Department of Agriculture {Jearbook).
U. S, Department of Agriculture. — Bureau of Ani-
mal Industry {Annual Report).
Carnegie institution of Washington {Publications).
The Rockfeller Sanitary Commission for the Era-
di cation of Hookworm Desease.

Uraguay

Montevideo —Museo nacional. Seccion historico-filosofica (Anales,

Comun icaciones).

OCEANIA

Nuova Zelanda
Wellington —Qeological Survey (Publications).

PUBBLICAZIONI PERVENUTE IN DONO

(31 Dicembre 1918)

AlRAGHI, C.

Craifaleanu, a.

MORGERA, A.

Petagna, V.

TlBERI, N.
Il II

Il II

Il II

Il II

« Il

— Sui molari d'elefante delle alluvioni lombarde con

osservazioni sulla filogenia e scomparsa di
alcuni proboscidati.

— Studii sui fermenti degli animali marini. Mollusca,
II. Fermenti proteolitici dell'Eledone moschata e
deirOctopus vulgaris. Napoli 1917. (Dono dell'A.).

— III. Fermenti proteolitici delle Aplysiae limacina
e depilans. Napoli 1917. (Autore).

— Researches on the ferments of the Brain. Napoli

1918. (Autore).
II nuovo porto di Baia con le darsene di Averno
e Lucrino e con la sistemazione del porto di Poz-
zuoli. Relazione. (Dono del socio A. Cutolo).

— Di un nuovo polinoide del Golfo di Napoli. Na-

poli, 1917 (Autore).

— Institutiones entomologicae. Voi. 3, Napoli, 1792.

— Note intorno alle specie terrestri. Siena, 1879.

(Dono del socio Fr. Sav. Monticelli).

— De quelques Mollusques terrestres napolitains on

nouveaux ou peu connus. Bruxelles, 1877.
(Idem).

— Generi e specie della famiglia Solariidae viventi

nel mediterraneo e fossili nel terreno plioce-
nico italiano. Pisa, 1872. (Idem).

— Conchiglie pompeiane. Siena, 1871. (Idem).

— Appendice 1 e 2 ai Chitonidi italiani. Siena, 1877.

(Idem).

— Sur les espèces du genre Caspidaria qui vivent

dans le Mediterranée. Paris, 1863. (Idem).

— Note addizionali all'articolo del signor Ed. V.

Martens intorno ad alcune conchiglie degli
Abbruzzi. Pisa, 1872. (Idem).

— XII —

TiBERi, N. — Famiglia Chitonidi, specie viventi mediterranee e

terziarie italiane. Siena, 1872. (idem).

» » — Breve illustrazione di un piccolo scheletro di qua-

drupede trovato in Pompei. Napoli 1879. (Id.).

" Il — Le Conchiglie pompeiane. Napoli, 1879. (Idem).

Il II — Descrizione di alcuni nuovi testacei viventi nel

Mediterraneo. Napoli, 1855. (Idem).

" Il — Articles de Conchyliologie méditerranèenne. Pa-

ris, 1868. (Idem).

it II — Celalopodi, Pteropodi, Etoropodi viventi nel Me-

diterraneo e fossili nel terreno terziario ita-
liano. Siena, 1880. (Idem).
ZiRPOLo, G. ' — Un caso di rigenerazione parziale delle braccia di

Astropecten aurantiacus L. Napoli 1917. (Aut.)

Il II — Micrococcas pierantonii. Nuova specie di batterio

fotogeno dell'organo luminoso di Rondeletia
minor. Naef. Napoli, 1918. (Autore).

» Il — Nuovi casi di anomalia delle braccia di Astrope-

cten aurantiacus L. Napoli. 1918. (Autore).

Il II — Notizia di un' Ophioglypha lacertosa Lvm, ano-

mala. Napoli, 1918. (Autore).

Il II — Relazione sull'andamento morale e finanziario del-

la Società dei Naturalisti per 1' anno 1917.
Napoli, 1918. (Autore).

INDICE

ATTI

(MEMORIE E NOTE)

Monticelli F. S. • Commemorazione di Carlo Praus-Franceschini —
Con ritratto pag. 3

Qauthier V. — Analisi chimica e chimico-osmotica dell'acqua mi-
nerale " Fonte Stadia „ dello Stabilimento Municipale di
Castellammare di Stabia » 8

ZiRPOLO G. — Notizia di nw' Ophioglypha lacertosa LvM. anomala —

Con 2 fig. nel testo « 45

Cavara F. — Commemorazione di Achille Terra celano —

Con ritratto « 4Q

Craifaleanu a. D. — Studi sui fermenti degli animali marini. —

Crustacea . . ■ . . „ 61

Bellini R. — Alcuni sublimati di Vulcano » 71

ZiRPOLO G. — Micrococcus pierantonii. Nuova specie di batterio fo-
togeno dell'organo luminoso di Rondeletia minor Naef —
Con 1 fig. nel testo „ 75

Craifaleanu A. D. — Studies on the Haemocyanin. — Tav. 1 e 7

fig. nel testo „ 88

ZiRPOLO G. — Nuovi casi di anomalia delle braccia in Astropecten

aurantiacus L. — Con 8 fig. nel testo . . . . „ 100

Craifaleanu A. D. — Studi sui fermenti degli animali marini . „ HO

Neppi V. — Notizia riguardante alcune idromeduse anomale — Con

9 fig. nel testo „ 118

Cavara F. — Su di alcune piante naturalizzate nelle provincie na-
poletane ... „ 126

Malladra a. — Riassunto sull'attività del Vesuvio per l'anno 1917 —

Tav. 2-3 e 4 fig. nel testo „ 132

RENDICONTI DELLE TORNATE

(PROCESSI VERBALI)

Processi verbali delle tornate pag. ili

Consiglio direttivo per l'anno 1919 „ xix

Elenco dei socii „ xxi

Elenco delle pubblicazioni pervenute in cambio ed in dono. . „ iii-xii

Gli autori assumono la piena responsabilità dei loro scritti.

TAVOLE

Boll. d. Soc. del Nat. in Napoli. Voi. XXXI.

Tav. /,

Characteristic (.xy-haen.ocyanin crystais frorn the blood of Octopus vulgaris.

Boll. d. Soc. del Nat. in Napoli. Voi. XXXI.

Tav. 2.

'io 1.

Fig. 2.

Boll. d. Sor. (lei Nat. in Nei poli. Voi. XXXI.

Tcw. 3.

Fiff. 1

Fie. 2.

BOLLETTINO

DELLA

SOCIETÀ DEI NATURALISTI

I]V IVu?VPOX^X

VOLUME XXXI. (SERIE II., VOL. XI)

ANNO XXXII

1918

Con 3 tavole

(Pubblicato il 28 Gitigno 1910)

.^'^-CaT

NAPOLI
OhUClNACROMOTIPOGRAhlCA " ALDINA
Piazzetta Casanova a S. Sebastiano 2-4

1Q19

INDICE

ATTI

(MEMORIE E NOTE)

Monticelli F. S. - Commemorazione di Carlo Praus-Franceschini —
Con ritratto pag. 3

Gauthier V. — Analisi chimica e chimico-osmotica dell'acqua mi-
nerale " Fonte Stabia „ dello Stabilimento Municipale di
Castellammare di Stabia » 8

ZiRPOLO Q. — Notizia di nn'Ophioglypha lacertosa Lym. anomala —

Con 2 fig. nel testo « 45

Cavara F. — Commemorazione di Achille Terracciano —

Con ritratto « 49

Craifaleanu a. D. — Studi sui fermenti degli animali marini. —

Crustacea „ 61

Bellini R. — Alcuni sublimati di Vulcano « 71

Zirpolo G. — Micrococcus pierantonii. Nuova specie di batterio fo-
togeno dell'organo luminoso di Rondeletia minor Naef —
Con 1 fig. nel testo ,75

Craifaleanu A. D. — Studies on the Haemocyanin. — Tav. 1 e 7

fig. nel testo „ 88

Zirpolo G. — Nuovi casi di anomalia delle braccia in Astropecten

aurantiacus L. - Con 8 fig. nel testo . . . . „ 100

Craifaleanu A. D. — Studi sui fermenti degli animali marini . „ HO

Neppi V. — Notizia riguardante alcune idromeduse anomale — Con

9 fig. nel testo ,,118

Cavara F. — Su di alcune piante naturalizzate nelle provincie na-
poletane ... ,, 126

Malladra a. — Riassunto sull'attività del Vesuvio per l'anno 1917 —

Tav. 2-3 e 4 fig. nel testo ,,132

RENDICONTI DELLE TORNATE

(PROCESSI VERBALI)

Processi verbali delle tornate . ' pag. ili

Consiglio direttivo per l'anno 1919 .• „ xix

Elenco dei socii „ xxi

Elenco delle pubblicazioni pervenute in cambio ed in dono. . „ iii-Xii

Oli autori assumono la piena responsabilità dei loro scritti.

Per quanto concerne la parte scientifica ed amministrativa dirigersi al

SEGRETARIO DELLA SOCIETÀ

Dr. Prof. Giuseppe Zirpolo, presso la sede della Società

Ex Collegio Medico, a S. Aniello a Capo Napoli

Prezzo del presente volume L. 50,

f'^^f-^.^f ■■ >^ '7^

.r^i ^-

il!

■3kT^W • ■

■v V>.

-^. '

,*- )'

•i^/ i