*<r$

. •

i

Forte 0. — Sul dosamento della calce e della magnesia.

Germano E. — Sulla disinfezione del canale digerente . .

Monticelli Fr. Sav. — Si mangiano le Ligule in Italia? .

Vetere V. — Sopra l’olio di ricino in miscela cogli olii di
semi e specialmente coll’ olio di ulivo .

Milone U. — Modificazione all’ apparecchio estrattore del
grasso di Tollens .

Roncali È. B. — Sopra i microrganismi che più frequen¬
temente rendono infette le fratture complicate spe¬
rimentali . . .

Jatta M. — Una forma non comune di Adenoma della
mammella (con Tav. I) ....

Visart 0. — Contribuzione allo studio del sistema digerente
degli Artropodi — Sull’ intima struttura del tubo
digerente dei Miriapodi (Chilognati) ( Con Tav.

iTe ni) .

Visart 0. — Contribuzione allo studio del tubo digerente
degli Artropodi — Rigenerazione cellulare e mo¬
dalità della medesima nella mucosa intestinale
(con tav. IV) .......

Russo A. — Sul sistema genitale e medreporico degli Echi-
nidi regolari (con tav. V)

Monticelli Fr. Sav. — Ancora delle Ligule che si mangia¬
no in Italia ........

Vtsart 0. — Contribuzione alla conoscenza delle glandole
ceripare negli Afidi e nelle Cocciniglie (con tav. VI).

Raffaele Fed. — Uova di Scombresox, di Exocoetus e di
Crystallogobius .......

De Gasparis A. — Di un Flos aquae osservato nel R. Orto
Botanico di Napoli ......

Russo A. — Sull’apparecchio genitale del Syndesmis echi-
norum, Francis .......

131

148

Per quanto concerne scientifica ed amministrativa dirigersi

AL SEGRETARIO DELLA SOCIETÀ

ex Monastero della Capienza — NAPOLI

Sono vivamente pregati i soci/Aordinari non residenti di spedire
'a loro contribuzione annuale al socip Cassiere A. G. CABELLA, Labo-
torio di Chimica generale della R. Università di Napoli.

BOLLETTINO

DELLA

SOCIETÀ DI NATURALISTI

BOLLETTINO

DELLA

DI NATURALIST

3ST NAPOLI

SERIE I. — VOLUME Vili.

_A_ 3NT 3ST O "Vili

1894

Fascicolo Unico

(Pubblicato il 15 febbraio 1895')

NAPOLI

R. TIPOGRAFIA FRANCESCO GIANNINI & FIGLI
Via Cisterna dell’ Olio, casa propria

1895.

Sul dosamento della calce e della magnesia. Nota di
0. Forte.

(Tornata del 25 febbraio 1894)

Uno dei problemi più frequenti in chimica analitica è la sepa¬
razione delle due basi suddette in una soluzione che le contenga
entrambe ; pur tuttavia , sebbene siano varii i metodi proposti
per tale separazione , sono pochissimi quelli che corrispondono
nella pratica ; anzi si può dire che solo qualcuno meriti la pre¬
ferenza da parte dei chimici. Infatti, il metodo generalmente usato
per separare le due basi , che si trovassero mescolate in una so¬
luzione, consiste nel precipitare la calce allo stato di ossalato, e
nel liquido separato precipitare la magnesia sotto forma di fo¬
sfato o carbonato ammonico-magnesiaco. Il metodo , invero, non
lascia a desiderare per l’esattezza dei suoi risultati, e, del resto,
è il più preciso fra quanti se ne conoscono ; però la sua atten¬
dibilità dipende in massima parte da una grande accuratezza
nell’ operare e dall’osservare alcune precauzioni speciali, senza le
quali il metodo non è più sicuro.

Anzitutto, perchè non resti disciolto dell’ossalato di calcio, per
la contemporanea presenza del cloruro di magnesio, è necessario
aggiungere un grande eccesso di ossalato ammonico; ciò produce,
d’altra parte, che un po’ di magnesia precipiti insieme alla calce,
per cui è necessario ridisciogliere in acido cloridrico il precipitato
di ossalato di calcio contenente un po’ di magnesia e riprecipi¬
tarlo di nuovo con ammoniaca e un po’ di ossalato ammonico.
Inoltre , per dosare la magnesia nei liquidi filtrati , ove trovasi
accumulata, così, una grandissima quantità di sali ammoniacali,
la quale nuocerebbe alla completa precipitazione della magnesia,
bisogna eliminare questi ; il che costituisce un’ operazione lunga
e noiosa e che richiede un’ assidua sorveglianza a causa dei pe-

— 2 —

ricoli di perdite che presenta. Malgrado ciò , avviene talora che
nel residuo , dopo scacciati i sali ammoniacali e fatti gli oppor¬
tuni trattamenti , si possono ancora svelare delle tracce di cace
con l’ ossalato ammonico, per cui bisogna attendere ancora molto
tempo che la calce continui a precipitare sino a farlo compieta-
mente, filtrare di nuovo, ripetere il lavaggio e cosi continuare.

Per tutti i su indicati trattamenti ognun sa che si richiedono
lunghi giorni e lunga serie di operazioni. Ora , ad evitare gran
parte di ciò , io propongo di applicare un metodo indiretto il
quale non richiede che pochissime operazioni e nel tempo stesso
non soffre cause apprezzabili di errori.

Principio del metodo.

In quasi tutti i metodi indiretti applicati in analisi per il do¬
samento di due corpi mescolati, si usa pesare i due corpi e do¬
sare uno dei due componenti, ovvero pesarli sotto una data forma
di combinazione e dosare la quantità totale del corpo che salifica
i due primi , o sostituire uno dei due con 1’ altro. Così per un
miscuglio di carbonati di calcio e di magnesio, dosando la quan¬
tità totale di anidride carbonica contenuta in un dato peso , si
può ottenere la quantità di ciascuno dei due elementi ; ma non
è facile ottenere da una soluzione i due carbonati allo stato di
perfetta purezza, ottenendosi la magnesia sia sotto forma di car¬
bonato basico, sia di idrocarbonato, sia di carbonato ammonico-
magnesiaco ed essendo difficile condurla a carbonato neutro di
magnesio puro ; mentre si sa come nei calcoli indiretti una pic¬
cola differenza possa talora apportare dei gravi errori , special-
mente quando uno dei componenti il miscuglio sia contenuto in
quantità piccolissime. Il seguente principio, che vado ad esporre,
e che, in fondo, entra sempre nel ragionamento dei calcoli indi¬
retti ordinarii , può applicarsi non solo in questo caso ma in
moltissimi altri , e talora potrebbe rendere degli utili servigi ,
semplificando parecchi problemi.

In generale, se si conosce il peso di due corpi sotto una forma
di combinazione comune qualsiasi , ed il peso degli stessi corpi
sotto un’altra forma comune qualunque di combinazione, si può,
mediante un calcolo semplicissimo, dedurre la quantità di ciascu¬
no dei componenti. Per ora mi limito ad esporre il caso delle
mescolanze di calce e magnesia, riserbandomi in seguito di stu¬
diare altri casi analoghi, come potassa e soda, ecc.

a —

Se si conosce il peso di un miscuglio di ossido di calcio e os¬
sido di magnesio , e quello delle due stesse basi trasformate in
solfati, si può fare il seguente ragionamento 1.

Siano x ed y i pesi rispettivi di ossido di calcio e ossido di
magnesio, P il peso della loro mescolanza, m ed n i pesi rispet¬
tivi di solfato di calcio e di magnesio e P' quello della loro me¬
scolanza si lia :

(1) x + y = P

(2) m -j- n = P

Ora i rapporti tra le quantità x ed m e tra y ed n saranno
eguali rispettivamente a quelli tra i pesi molecolari degli ossidi
di calcio e di magnesio ed i corrispondenti solfati, quindi:

x : m = 55,87 : 135,73 ; 2

y : n = 40,27 : 120,13 ;

donde :

135,73 . onon

m = — ^s^-x = 2,42939 x
55,87

120,13 „ QQQ1

n= 4Q)27 V = 2,98311 y .

Sostituendo nella (2) questi valori si ha :

2,42939 x + 2,98311 y = P'

in cui, sostituendo ad y il valore P — x che si ricava dalla (1),
si ha :

2,42939 + 2,98311 (P — x) = F ;

2,42939 x + 2,98311 P — 2,98311 x = P' ;

(2,42939 — 2,98311) x = F — 2,98311 P ;

— 0,55372 x = F — 2,98311 P;

0,55372 x = 2,98311 P — F;

_ 2,9831 IP — P'

X ~ 0,55372 '

y — P . — x.

1 Nel caso presente si può avere per differenza la quantità di SO., con¬
tenuta nei due solfati e così il calcolo rientrerebbe in uno di quelli già noti.
Ma possono darsi dei casi in cui ciò non è possibile , come per es. dato il
peso di un miscuglio di due cloruri e quello dei solfati corrispondenti (come
un miscuglio di alcali), ed allora si applica il ragionamento sunnotato.

2 I pesi atomici adottati nei suddetti calcoli sono i seguenti :

Ca = 39,91 ; S = 31,98

Mg — 24,31 ; O = 15,96

— 4 —

Parte sperimentale.

La soluzione da cui son partito per provare il metodo esposto,
fu preparata sciogliendo nella quantità necessaria di acido clo¬
ridrico diluito del carbonato di calcio o dell’ ossido di magnesio
debitamente purificati, e diluendo opportunamente il liquido.

Un volume misurato della detta soluzione veniva fortemente
concentrata a bagno-maria in capsula di platino fino ad avere
un residuo di pochi centimetri cubici, che, decantato in un bic¬
chiere , si trattava con una goccia o due di ammoniaca ed un
eccesso di soluzione concentrata di carbonato ammonico (prepa¬
rata sciogliendo gr. 250 di carbonato ammonico del commercio
in 360 c. c. di ammoniaca o=0.92 ecl acqua da formare un litro),
e abbandonato il tutto per circa un giorno, agitando spesso con
una spatola di vetro. Trascorso tale tempo il precipitato veniva
raccolto su filtro e quivi lavato con un miscuglio di carbonato
ammonico ed ammoniaca. Non è necessario di staccare meccani¬
camente, come al solito, fino alle ultime particelle di precipitato
che aderiscono al bicchiere, anzi in questo caso speciale, che ade¬
riscono fortissimamente, riesce talora difficilissima l’operazione, in¬
vece dopo aver decantato sul filtro tutto ciò che si può del precipi¬
tato ed aver lavate le particelle che restano si sciolgono queste in
una goccia di acido nitrico diluita con acqua, si versa la soluzione
nel crogiuolo tarato ove bisogna, in seguito, mettere tutto il re¬
sto del precipitato, si sciacqua il bicchiere aggiungendo le acque
di lavaggio al crogiuolo, il tutto si evapora a secco e si calcina
leggermente il residuo.

Avviene quasi sempre che il liquido filtrato dal precipitato dei
carbonati contenga ancora disciolta qualche traccia di questi (spe¬
cialmente di magnesio) e per ricuperarla l’ho svaporato comple¬
tamente a secco in capsula di platino, ho calcinato leggermente
il residuo pei1 scacciare la piccolissima quantità di sali ammonia¬
cali che conteneva, 1’ ho ripreso con soluzione di carbonato am¬
monico, portato di nuovo a secco, ripreso con acqua e carbonato
ammonico e raccolto sopra un piccolo filtro a parte , o sopra lo
stesso filtro contenente la gran parte dei carbonati. Il precipitato
veniva seccato a 100°, staccato dal filtro e messo nel crogiuolo
di platino tarato precedente, aggiuntevi le ceneri dei filtri, scal¬
dato , leggermente prima , sopra una lampada Bunsen , poi più
fortemente ed infine mantenuto per circa 15 minuti al rosso-bianco
con la lampada ferruminatoria. Si ottenevano così gli ossidi che

— 5 —

venivano pesati (calcinando nuovamente quasi mai si ebbe ap¬
prezzabile variazione nel peso) e quindi trasformati in solfati.

Per la trasformazione degli ossidi in solfati possono seguirsi
due maniere. Una prima consiste nel trattare gli ossidi con ac¬
qua , versata tutta insieme e non a gocce (per evitare che sia
troppo viva la reazione dell’estinzione è utile lasciare prima per
qualche tempo il crogiuolo sotto una campana in cui vi sia una
capsulina con acqua calda), si aggiunge a poco a poco dell’acido
cloridrico diluito sino a completa soluzione e poi un eccesso di
acido solforico diluito. Si scalda dapprima moderatamente, inter¬
ponendo una rete metallica a distanza fra il fondo del crogiuolo
e la fiamma, per espellere l’acido cloridrico, poi un po’ più forte
per scacciare 1’ eccesso di acido solforico ed infine si calcina a
fiamma diretta il residuo, ma leggermente, per evitare la decom¬
posizione del solfato di magnesio, e si pesa.

Una seconda maniera , molto più comoda e rapida ed egual¬
mente precisa, quando si dispone di soluzioni titolate molto esatte,
consiste nello sciogliere il residuo di ossidi in un leggero eccesso
di acido cloridrico titolato , e determinare 1’ eccesso di questo
con una soluzione parimente titolata di soda ; calcolare la quantità
di SO3 corrispondente all’ HC1 consumato e sommarla al peso
degli ossidi.

Riporto qui i risultati di quattro determinazioni fatte col me¬
todo indiretto, di cui nelle prime tre la trasformazione in solfati
fu eseguita nel primo modo , nella quarta col secondo. Infine, a
scopo di confronto , ho eseguito una quinta determinazione se¬
parando le due basi col metodo ordinario.

I. 250 c. c. di soluzione, analizzati col metodo indiretto, forni¬
rono gr. 0,4981 di miscuglio di ossidi, che trasformati direttamente
in solfati pesavano gr. 1, 3449;

II. 250 c. c. di soluzione, analizzati egualmente, fornirono gr.
0,4979 di ossidi, che trasformati direttamente in solfati pesavano
gr. 1,3450;

IH. 250 c. c. di soluzione , analizzati come sopra, fornirono
gr. 0,4984 di ossidi e gr. 1,3460 di solfati;

IV. 250 c. c. di soluzione diedero gr. 0,4982 di miscuglio di
ossidi , i quali furono saturati da c. c. 21,25 di acido cloridrico
normale, corrispondenti a gr. 0,8485 di SO3 ; quindi il peso dei
solfati si calcola gr. 1,3467 ;

V. 250 c. c. di soluzione, analizzati col metodo ordinario, for-
n ir ono gr. 0,2530 di ossido di calcio e gr. 0,6902 di pirofosfato
di magnesio.

— 6 —

Operando i calcoli relativi si ha :

Trovato

col metodo col met. ordi-

indiretto _ _ nario.

i. ìl^ in. iy. y.

Ca = 0,1820 ; 0,1809 ; 0,1815 ; 0,1800 ; 0,1809 ;

Mg = 0,1470 ; 0,1477 ; 0,1474 ; 1,1487 ; 0,1492 ;

Calcolato per
250. c. c. di
soluzione

0,1800.

0,1500.

Dai suddetti risultati appare come il metodo in esame non sia
molto inferiore a quello ordinario per 4 esattezza dei risultati,
viceversa, però , è , per compenso , molto più rapido, e pertanto
mi propongo di applicarlo ai casi comuni (acque naturali, calcari,
ecc.), nonché di occuparmi di altri casi analoghi di separazione
indiretta, per i quali ho già iniziate delle esperienze.

Napoli, Istituto chimico della R. Università. Dicembre 1893.

Sulla disinfezione del canale intestinale. — Ricerche di
E. Germano.

(Tornata del 25 febbraio 1894)

È noto che nell’ intestino giungano e crescano una quantità con¬
siderevole di batterii ; però la presenza tra questi di alcune specie
patogene può dar luogo a gravi infezioni, quali l’ileotifo, il colera.
I batterli specifici di queste due malattie si trovano certamente
quando il morbo è in atto, (eccezionalmente in individui appa¬
rentemente sani), mentre studii recenti addimostrano che batte¬
rii esistenti nell’intestino normale possono dar luogo a notevolis¬
simi disturbi intestinali. Questi batterii appartengono alla vasta
famiglia dei similtifo , che con nome generico molti appellano
bacterium coli commune.

Quale importanza abbiano tali batterii in malattie proprie dello
intestino o aventi questo come porta d’entrata è oramai noto per
una quantità di lavori, che negli ultimi anni hanno visto la luce.
A me non incombe ricordarli tutti, perchè non solo mi accinge¬
rei a lunga ed infruttuosa fatica , ma ancora perchè non è alla
portata del mio lavoro , che altro scopo si propone. Nondimeno
farò cenno di alcuni tra essi, che da soli basteranno per addimo¬
strare largamente l’importanza dei suddetti batterii.

Lion e Marfan nella seduta del 24 ottobre 1891 riferirono alla
Società di Biologia di Parigi che due individui , i quali presen¬
tavano ambedue i segni di una enterite dissenterica senza febbre,
morirono in capo a qualche giorno nel collasso algido. All' au¬
topsia si trovarono nel grosso intestino delle lesioni ulcerose, che
ricordavano esattamente quelle della dissenteria vera. Lo studio bat¬
teriologico permise di riconoscere nei due casi un’infezione gene¬
rale per il bacterium coli commune.

8 —

Nell’un caso questo batterio fu trovato allo stato puro nei gan-
glii meseraici e nel liquido pericardico , nel secondo nel sangue
del cuore sinistro e nel liquido pericardico.

Un’epidemia di diarrea nei bambini , dovuta al bacterium coli
fu descritta da Rossi-Doria , clie lo trovò non solo nelle feci (il
ciré non sarebbe stato importante), ma negli organi dei cadaveri
allo stato puro. Dai suoi studii l’Autore fa rilevare cbe tra le in¬
fezioni intestinali dei bambini, più specialmente gravi nella sta¬
gione estiva, ve ne hanno di quelle dovute al bacterium coli coni-
mime^ che simili infezioni, le quali, finché rimangono localizzate
all’intestino, non presentano altri sintomi che quelli di una ente¬
rocolite acuta, possono in certi casi, invadendo Torganismo, dive¬
nire infezioni generali, simili al tifo addominale così clinicamente
come anatomo-patologicamente ; che come il tifo addominale , al
quale molto somigliano, possono prendere carattere diffusivo, schiet¬
tamente epidemico.

Anche nelle peritoniti 1’ esame batteriologico ha molto spesso
addimostrata la presenza esclusiva del bacterium coli , e moltissimi
sarebbero, se il mio lavoro lo consentisse, i lavori a citarsi.

Malvoz descrive sette casi di peritonite da bacterium coli , dai
quali conchiude che allorché negli essudati si ha presenza del ba¬
cillo predetto , dobbiamo ricercare la causa e 1’ origine delle le¬
sioni nel tubo digestivo, che è la sede ordinaria di quel batterio.

Anche Barbacci descrive sei casi di peritonite da perforazione,
attribuendone la causa, per studii batteriologici praticati, al bacte¬
rium coli.

Altri molti lavori avrei potuto ricordare , ma credo dai pochi
citati risulti pienamente addimostrato come il bacterium coli abbia
grande importanza per le infezioni generali e per le peritoniti
che può produrre. V’ ha però nell’ intestino un’ altra serie di di¬
sturbi meno importanti dovuti al medesimo batterio, anzi credo,
quando possano escludersi malattie specifiche infettive (tifo , co¬
lera, dissenteria), o non (tumori ecc.), tutti gli altri disturbi deb-
bonsi ritenere dovuti al bacterium coli. La importanza patogena
di tale batterio si addimostra più chiara, se oltre quanto abbia¬
mo citato , ricordiamo altri disturbi che esso può provocare in
altri organi, avendo sempre però l’intestino quale porta d’ingresso.
Il Pansini su sei casi di ascessi di fegato constatò in quattro la
presenza dei tifosimili o bacterium coli (molto simili al tifo).

Per quali condizioni questi battelli sempre esistenti nell’ inte¬
stino normale sono talvolta capaci di notevoli alterazioni è del
tutto sconosciuto e richiama alla mente l’origine della pulmonite,

9 —

il cui agente troviamo quasi costantemente nella bocca dell’indi¬
viduo sano.

Le feci degl’individui sani, è oggi generalmente risaputo, hanno
un certo potere tossico, che sarebbe una continua minaccia di av¬
velenamento per l’organismo, se la rapidità dell’espulsione di esse
e lo indurirsi sotto forma di boli non rendessero quasi nullo l’as¬
sorbimento. La tossicità delle feci aumenta poi considerevolmente
nelle infezioni sopraindicate in seguito alle fermentazioni e de¬
composizioni prodotte dagli agenti specifici. Nelle malattie del-
l’ intestino per infezione non entrano dunque solamente in gioco
i microrganismi come causa di tutti i disordini ma , come più
sopra abbiamo detto, si svolge un processo secondario , pur esso
di grande importanza, che si appartiene all’intossicazione.

A voler dunque stabilire una terapia contro le malattie del¬
l’intestino da infezione , debbono aversi presenti due nemici da
combattere, i microrganismi e i veleni considerevolmente aumen¬
tati nelle feci. A proposito osservazioni e studii non mancano ed
io ne ricorderò le principali.

Il Bouchard, occupandosi dell’argomento, sostiene che le condi¬
zioni che deve' avere una sostanza destinata all’antisepsi intesti¬
nale sono di non essere assorbibile e di poter essere amministrata
a dosi efficacemente antisettiche senza determinare per sè stesse
azione tossica sull’organismo.

Egli si pronunzia a favore degli antisettici insolubili. A tal uopo
ha fattó degli esperimenti con la polvere di carbone (non come
disinfettante ma come antitossico), mercè la quale assicura di aver
ottenuto una diminuzione della tossicità delle urine e delle ma¬
terie fecali. Infatti l’estratto di 200 gr. di materie fecali di am¬
malati ai quali si è fatto ingerire la quantità voluta di carbone
è inoffensivo per gli animali ai quali lo si inietta, mentre che si
ammazza con lo estratto di 17 gr. di materie fecali non disinfettate
per chilogramma. Questa disinfezione intestinale col carbone di¬
minuisce la tossicità delle urine della metà, di due terzi, la quale
tossicità, è ben conosciuto essere in rapporto a quella delle feci;
onde si prova anche per questa via la diminuita tossicità delle
medesime. Col solo carbone però non vengono impedite le fer¬
mentazioni, epperò il Bouchard vi ha associato il iodoformio, che
neutralizzerebbe i fermenti putridi. Ha inoltre dopo Rossbach
sperimentato la naftalina contro l’agente del colera, contro la feb¬
bre tifoidea, contro i disturbi intestinali (diarree putride) e anche
negli individui sani senza produrre nocumento alcuno. L' Autore
asserisce che in tal modo le materie fecali perdono di botto il

— 10 —

loro odore, a meno clie questo non sia mascherato da quello della
naftalina. Ma ciò che è di vantaggio più serio, le materie fecali
perdono in gran parte la loro tossicità, essendo totalmente sop¬
presse le putrefazioni del tubo digestivo. Così mentre 35 a 40 cc.
di urina di un uomo affetto da disturbi intestinali determinereb¬
be la morte per un kg. di animale , dopo la disiiifezione delle
materie fecali colla naftalina , 90 a 100 c.c. d’ urina erano inof¬
fensive. Questa innocuità delle urine è durata quanto 1’ antisepsi
del tubo digestivo. Soppressa 1’ antisepsi le urine sono divenute
tossiche.

Prima del Bouchard, come egli stesso ricorda , anche altri si
erano occupati della disinfezione intestinale. Il salicilato di bi¬
smuto e il iodoformio preconizzati da Vulpian, la naftalina (Ross-
bacli), il calomelano, che si trasforma (vedi Bouchard) in biclo-
ruro nello stomaco e in solfuro nero nelfintestino, il solfato nero
impiegato isolatamente (Serres, Becquerel) hanno goduto in giro
e con diversa sorte il favore dei medici.

L’ interessante argomento è stato notevolmente illustrato dal
Morax, Ortweiller, Haagen ed altri molti, ai lavori dei quali ri¬
mando chi volesse avere esatte conoscenze dei molti studii ed espe¬
rienze praticate coi preparati menzionati e con altri ancora.

Non mancano di coloro infatti che nella pratica , seguendone
le indicazioni , hanno potuto avere diversi buoni risultati , e lo
Esclierich, per esempio, ha molto a lodarsi della disinfezione nelle
malattie gastro-intestinali della prima età (700 casi). Altri autori
trovarono molto utile il lavaggio nelle malattie gastro-intestinali e
il Lory se ne giovò nei bambini dispeptici, aggiungendovi leggiera
quantità di cloruro di sodio.

Il Baginscky parla dei microrganismi trovati nella diarrea dei
bambini ed aggiunge che i buoni effetti del calomelano sono do¬
vuti al potere impeditivo del medesimo sullo sviluppo dei batterii.
Lo stesso insieme al Levery si occupa pure in tal senso della
diarrea verde dei bambini.

Un lavoro molto importante sulla disinfezione del canale inte¬
stinale è quello dello Stern. Di esso vogliamo dare un sunto ,
perchè più da vicino c’ interessa. Le indicazioni terapiche vengono
così divise dall’ Autore :

l-°) Metodo meccanico ossia lavaggio od asportamento degli
agenti infettivi contenuti nel canale intestinale.

2.°) Metodo antisettico ossia ammazzare o impedire lo sviluppo
dei microrganismi contenuti nel! intestino.

— 11 —

3.° Metodo antitossico ossia neutralizzare o rendere innocui i
veleni formatisi nell’intestino per effetto della vitalità dei batterli
dell’intestino. Il calomelano potrebbe soddisfare nello stesso tempo
a tutte e tre queste indicazioni.

I mezzi di ricerca vengono dall’autore divisi in tre gruppi: a)
Mezzi facilmente solubili (acidi organici ed inorganici, sublimato,
fenolo, resorcina eco.); b) difficilmente solubili (calomelano, iodo¬
formio, naftolo); c ) insolubili (salicilato di bismuto, salolo ecc.)

Dalle ricerche di disinfezione fuori dell’organismo non si otten¬
gono sicuri risultati per concliiudere che con essi mezzi anche nel
canale intestinale si ottiene morte o impedito sviluppo dei micror¬
ganismi. La virtù antisettica di un mezzo fuori dell’ organismo ,
dice Stern, è condizione necessaria, non sufficiente per 1’ efficace
disinfezione del canale intestinale. Quanto di assolutamente vero
vi sia in quest’ ultima proposizione non è da parte nostra facile
constatare; però crediamo che per una sostanza potrebbe anche
essere condizione non necessaria quella di riuscire disinfettante
fuori dell’ organismo, potendo in questo subire tali trasformazioni
da acquistare virtù antisettica, che nelle primitive condizioni non
avea. Secondo lo Stern, anche in una disinfezione completamente
stabilita del canale intestinale non si possono sperare grandi ri-
sultamenti terapeutici, poiché gli agenti dell’ infezione non sono
annidati solamente nel contenuto intestinale , ma nella mucosa ,
nelle ghiandole linfatiche, nella milza.

L’ ordine di ricerche tenuto dall’autore è il seguente : il più
presto possibile dopo l’espulsione delle feci, fino a quattr’ore dopo,
alcuni grammi di escrementi sono raccolti con strumenti steri-
lizzati in recipienti asettici. Il saggio viene posto sopra una grat¬
tugia con acqua sterile in modo da ottenere un miscuglio di 100
a 200 grammi, da cui si facevano piastre in agar portate al ter¬
mostato.

L’A. conchiude che anche su persone trattate allo stesso modo
per alimentazione si ottengono differenze enormi per microrga¬
nismi contenuti nelle feci. Addimostra inoltre che anche dopo do¬
dici giorni di uso di naftolo (in tutto 40 grammi) in alcune per¬
sone non vi fu notevole diminuzione dei microrganismi dell'inte¬
stino. In vista dell’ estrema difficoltà di risolvere la quistione, l’A.
ricorre ad un altro metodo abbastanza ingegnoso. Ad un certo
numero d’ individui, alcuni sani, altri con catarro intestinale feb¬
brile, altri con tubercolosi intestinale, altri con tifo, somministra
nella zuppa delle quantità di micrococco prodigioso e prima o
dopo il mezzo disinfettante, usando calomelano, naftolo, naftalina.

— 12

salolo, canfora. In tutti i casi riscontrò nelle feci il prodigioso e
assai spesso in grande quantità.

Chiaro emerge da questo lavoro come quasi tutti i disinfettanti
adoperati per la bocca poco o nulla possono contro i battelli dello
intestino. E evidente che per ottenere qualche cosa in tal senso
vai meglio ricorrere al lavaggio dell’ intestino, per il quale aspor¬
tando una notevole quantità di feci e di batterii, si riesce in certo
modo ad ottenere l’effetto desiderato, che diventerà più notevole
coll’ introduzione di sostanze nocive alla vita dei batterii.

Il Cantarli in un discorso tenuto a Vienna al congresso della
Società tedesca di medicina interna espresse al riguardo conside¬
razioni di grandissima importanza. Egli si pronunziò contro l’an¬
tisepsi fatta per via della bocca , perchè i mezzi non disciolti ,
quando non vengono introdotti in quantità troppo grandi, possono
meno delle sostanze disciolte venire in contatto dei microrganismi
specifici attecchiti nell’ intestino e sopratutto non possono pene¬
trare al disotto dell’ epitelio e nemmeno sotto gli strati superfi¬
ciali del muco : tutt’ al più essi possono per la loro presenza agire
parzialmente sulla superficie, ma non certo sui batterii penetrati
alquanto più profondamente. Essi possono essere utili là dove si
tratta di disturbi semplici riguardanti più il contenuto che la pa¬
rete deH’intestino, più di abnormi processi fermentativi e di pro¬
duzioni di ptomaine, anziché di processi infettivi attaccanti la pa¬
rete stessa dell’ intestino. E evidente inoltre, secondo il Cantani,
che i disinfettanti liquidi dati per bocca non possono mai rispon¬
dere allo scopo, giacche a prescindere dalla minima quantità nella
quale debbonsi ordinariamente adoperare , vengono in massima
parte assorbiti nello stomaco o, se anche raggiungono l’intestino,
arrivano tanto trasformati da aver perduto più o meno compieta-
mente, nel lungo cammino percorso, la loro azione antisettica.

A dir del Cantani dunque non resta aperta per un’efficace an¬
tisepsi che la via principale dell’ ano, essendo questa per la mas¬
sima parte la più vicina e la più breve. E per questa via si possono
specialmente introdurre tutte le soluzioni antisettiche , le quali,
considerando l’azione di contatto sui germi patogeni, rappresen¬
tano senza dubbio la migliore forma di applicazione. Raccomanda
efficacemente a tale scopo l'uso dell’acido tannico. Il Cantani av¬
valora inoltre la sua tesi, addimostrando come il liquido montante
mediante l’enteroclisi, coadiuvato nella sua ascensione da un mo¬
vimento antiperistaltico dell’intestino, ne può raggiungere la parti
più alte.

— 13 —

Da quanto abbiamo esposto noi dobbiamo ritenere che la di¬
sinfezione dell’ intestino può, relativamente agli altri mezzi esco¬
gitati , solamente conseguirsi col lavaggio dello stesso , per cui ,
asportando una notevole quantità di feci, si ha duplice vantaggio :
asportazione di gran numero di microrganismi ed eliminazione con
le feci di sostanze tossiche per 1’ organismo.

Messo questo da parte , chiaro si rileva che la difficoltà resta
sempre nella scelta di quelle sostanze, che debbono essere sciolte
nell’acqua da servire per il lavaggio, sostanze che allora potreb¬
bero aver valore, quando in proporzioni non nocive all’ organismo
e al tubo digerente, esercitassero influenza nociva riguardo ai bat-
terii. Quando questa proprietà non va posseduta dalla sostanza
adoperata , vai molto meglio praticare il lavaggio dell’ intestino
con semplice acqua. E proprio il caso che spesso si verifica in
pratica, fin da quando l’uso del lavaggio si è tra noi molto dif¬
fuso, l’adoperare sostanze che non hanno nelle assegnate propor¬
zioni di quantità e di tempo, la minima influenza nociva sui batte -
terii, mentre potrebbero averne sull’ organismo.

Il Ilo vigili infatti, tra le altre conclusioni riportate in un suo
lavoro, assicura che mentre le irrigazioni intestinali di soluzioni
di acido borico spiegano considerevole azione antisettica, l’assorbi¬
mento di questa sostanza per la mucosa intestinale provoca gravi
disturbi generali. Alla memoria di questo Autore, commendevole
per altre ricerche e per referenze estese della letteratura dell’ar¬
gomento, rimando direttamente il lettore.

II

Scopo del presente lavoro è lo studio di alcune sostanze , di
cui il medico possa giovarsi nell’uso dell’enteroclisi, mentre ci oc¬
correrà di sconsigliare l’ uso di qualcuna , molto di frequente
adoperata, che, se anche non fosse per riuscire dannosa, ha certo
il difetto di essere inutile. Perchè il mio studio avesse maggiore
importanza pratica , avrei dovuto riportare le mie osservazioni
esclusivamente sulle feci. Non era però molto agevole raggiungere
tale intendimento, giacché ognuno sa quale quantità di microrga¬
nismi di natura diversa nelle feci si annidano, la maggior parte
dei quali non hanno valore alcuno nelle malattie dell'intestino da
infezione. A me dunque è piaciuto seguire lo studio su culture
di determinati microrganismi , agenti specifici di tali infezioni.
Non ho però non tenuto calcolo delle condizioni nelle quali questi
microrganismi si trovano nelle feci e prima di annettere impor-

— 14 —

tanza battericida ad una data sostanza , ho notato se questa si
trovasse in presenza delle feci nelle condizioni richieste per pro¬
durre quei risultati , che , in altro modo ottenuti, possono farla
ritenere capace di poter agire contro la vitalità dei batterii. Così,
per esempio (come in appresso vedremo), il permanganato di po¬
tassio avrebbe gran valore battericida , quando potesse spiegare
la sua azione contro i batterii che non sieno misti a sostanze or¬
ganiche, mentre combinandosi prontamente a queste , quando vi
sieno, perde, la sua virtù di poter agire contro i microrganismi e
di disturbarne perciò la loro vitalità. E questa condizione appunto
si verifica nelle feci.

Le sostanze da me studiate sono l’acido borico, il permanganato
di potassio, l’acido tannico ed il chinino. Quest’ultimo, lo vedremo
in seguito , merita una certa considerazione perchè quale disin¬
fettante ha, paragonato agli altri, valore notevole. E perciò è en¬
trato a far parte del mio studio. Di altre sostanze voleva seguire
lo studio al modo stesso, ma avendo notato che non c’era da ri¬
cavarne molto, mi sono ristretto alle prime, perchè anche da sole
bastano per venire a delle conclusioni generali. I microrganismi
studiati sono: similtifo, tifo e colera. Quest’ultimo fu isolato dal
Dott. Pasquale nello studio dell’epidemia a Massaua.

Quanto ai similtifo è già risaputo , specialmente per un mio
studio in collaborazione del Dott. Maurea, che tal nome va dato
ad una quantità di microrganismi che , pur avendo somiglianza
tra loro, studiati bene con i mezzi che la tecnica batteriologica
consiglia, hanno caratteri che ne fanno ammettere molte specie
differenti. In quel lavoro consigliammo per tal fatto, che allorché
si dovesse parlare di similtifo o bacterium coli commune ( nome
oggi tanto in voga, non comprendo con quanta ragione, perchè
non è un microrganismo solo ma una vasta famiglia di specie
diverse, che non si trovano solo nell’intestino, ma sparse dapper¬
tutto ) dovesse descriversi il microrganismo con tutti i caratteri
proprii. Insisto su tale punto perchè molte volte si parla di bci-
cterium coli, senza conoscere però di quale, potendo per esempio,
qualcnno rispondere positivamente alla reazione d’ indolo , altri
negativamente, alcuni produrre la coagulazione del latte ed altri
no e così via; i quali differenziamenti sono di non poco valore,
perchè potessimo essere soddisfatti di un nome generico per qua¬
lificare microrganismi tanto diversi nei loro caratteri. Ho fatto
lo studio delle menzionate sostanze in due specie di similtifo, delle
quali trascrivo i caratteri.

Similtifo A: È mobile, risponde positivamente alla reazione dan¬
dolo, non coagula il latte, ha rilevante potere di riduzione, svi¬
luppa gas in agar con zucchero d’ uva , di latto o di canna , si
scolora al metodo di Gram.

Similtifo B: E mobile; risponde alla reazione d’indolo, non coa¬
gula il latte, ha potere di riduzione molto limitato , dà sviluppo
di gas in agar con zucchero d’uva, mentre nulla in agar con zuc¬
chero di canna o di latte, si scolora al metodo di Gram. Come
si può notare differiscono tra loro, nel potere di coagulare il latte,
nel potere di riduzione, nel dare sviluppo di gas in agar con ag¬
giunta di diversi zuccheri.

Ed ora diremo qualche cosa intorno al metodo opportuno da
noi tenuto nello studio del potere battericida delle sostanze scelte.

Non è mia intenzione passare in rivista tutti i lavori di quegli
Autori, che si sono in generale occupati della disinfezione , non
permettendolo l’indole del presente lavoro.

Tuttavia ricorderò sommariamente i principali tra essi, tenendo
conto dei metodi adoperati, allo scopo di scegliere questo o quello,
che meglio si adattasse al fine che mi propongo.

Le sostanze di cui si è voluto indagare il potere disinfettante
sono molte e tra queste primeggiano i sali mercuriali, specialmente
il sublimato.

O1 Nial, Bucholtz, Kuhn, Jalan de la Croix cercarono conoscere
la quantità minima di antisettico capace d’impedire lo sviluppo
dei batterii e la dose che li uccide, quando fossero già sviluppati.
Il primo si servì di un liquido putrescibile, al quale aggiungeva
l’antisettico , in proporzione della materia organica in essa con¬
tenuta; il secondo di un liquido nutritivo determinato (acqua 100
c. c., zucchero 10 gm., tartrato di ammonio 1 gm., fosfato di po¬
tassio 0,5 gm); il Kuhn degl’infusi di piselli e delfurina, e l’ul¬
timo infine tenne conto nelle sue ricerche dei batterii che si svi¬
luppano nella carne di bue tenuta nell’acqua.

Non ci vuol molto da queste poche parole intorno a tali lavori
per comprendere che da essi la pratica potevasi avvantaggiare
di poco o nulla; i microrganismi non erano determinati, i mezzi
nutritivi di composizione varia.

Era riservato al geniale batteriologo alemanno, a Roberto Ivoch,
il dettare norme opportune per giudicare l’azione esercitata dagli
antisettici sui batterii e sulle spore; lo studio dovea farsi su bat¬
terii patogeni per potersi parlare di disinfezione nel vero senso
della parola. Egli istituì il metodo dei fili di seta impregnati
nelle spore, fili che, dopo aver subita l’azione dell’antisettico, ve-

— le¬

nivano trasportati in gelatina o messi sotto la pelle dei topi bian¬
chi per osservare se producevano la morte dell’ animale , indice
della vitalità dei microrganismi patogeni studiati.

Al metodo suddetto furono da altri fatte delle piccole modi¬
fiche. Di Mattei e Scala, per esempio, unirono alla gelatina il ge¬
losio, il Fraenkel invece dei mezzi solidi adoperò il brodo per lo
sviluppo delle spore di carbonchio infiltrate nei fili, che avevano
subita la disinfezione.

A quale di questi metodi doveva io dare preferenza? Proponen¬
dosi ogni lavoro uno scopo determinato, è necessario che i metodi
debbano rispondere al fine e all’indole della ricerca; anzi da questa,
direi, debbonsi far governare. Nondimeno, per quanta varietà possa
essere nella ricerca, è sempre utile che insieme agli altri vi sia
sempre uno classico, sistematico, che serva di guida e controllo
agli altri. Il metodo di Koch, modificato dal Fraenkel è stato da
me tenuto di norma. Ed ecco da mia parte come ho proceduto.
Tagliava una quantità di fili di seta della lunghezza di 3 cm. cia¬
scuno e li metteva a sterilizzare in stufa a secco in una scatola
di Petri. In seguito si prendevano con pinzetta sterile e si intro¬
ducevano in provette con culture in brodo del microrganismo da
studiare. In queste colture si permetteva che i microrganismi
avessero potuto raggiungere quasi il limite massimo di loro svi¬
luppo, il che si otteneva, tenendo i tubi per più giorni a 37°. In
tali provette i fili dimoravano per ventiquattr’ore , in modo che
vi fosse tutto il tempo opportuno perchè l'impregnamento fosse
completo , poi venivano tolti per essere asciugati. Il prosciuga¬
mento si faceva in scatole di Petri sterilizzate nelle quali ante¬
cedentemente era stato adattato un fondo di carta bibula. In tal
modo il liquido eccessivo trasportato dai fili si assorbiva dalla
carta e quelli restavano subito asciutti, sottoponendoli a tempe¬
ratura elevata (37°) relativamente a quella dell’ambiente. Allora
erano pronti per il saggio delle sostanze. Le soluzioni si facevano
con acqua distillata, sterilizzata prima e dopo l’aggiunta di quelle.

In provette contenenti ciascuna di queste sterili soluzioni si
immergevano i fili preparati, che, uno per volta, a diverso tempo
determinato, si toglievano con sterile filo di platino terminante
ad uncino per essere messi in tubo di brodo. Quivi, se i micror¬
ganismi non erano stati pienamente attaccati nella loro esistenza
si aveva una cultura, altrimenti il brodo restava sterile , che ba¬
stava guardare per avere dall’ intorbidamento o dalla limpidezza
la prova della prima o della seconda delle cose. Un esame a goc¬
cia pendente completava il giudizio, assicurandoci anche se la

17 —

cultura, quando si aveva, fosse o no pura. Questo metodo non
molto difficile era proficuo di buoni risultati. Infatti non vi era
necessità di lavare i fili preparati per togliere quel tanto di di¬
sinfettante da essi trasportato, perchè il brodo stesso , nel quale
venivano immersi, serviva benissimo a tal lavaggio senza danno
alcuno per lo sviluppo consecutivo di batterli, essendo del tutto
insufficiente la infinitesima parte del disinfettante trascinato a
rendere disadatto il terreno di cultura. E di ciò mi sono assicu¬
rato, determinando qualche volta la quantità di disinfettante vo¬
luta nel brodo per impedire lo sviluppo dei batterii. Quando poi
si ha da fare con sostanze (permanganato, acido tannico), che si
combinano alle sostanze organiche, formando precipitati, lo svi¬
luppo non viene neppure a soffrirne , avendo potuto notare che
i batterii non solo crescono, ma acquistano un movimento molto
più vivo che non hanno, se fatti sviluppare in brodo semplice.
In tal modo si vengono pure ad evitare i possibili danni che può
arrecare il lavaggio , dovendo passare i fili per 1’ alcool o per
altro.

Questo solo metodo, a volerci far rispondere sul valore dei di¬
sinfettanti in istudio , non era del tutto sufficiente , variando
nell’ intestino le condizioni della vita dei microrganismi, e perciò
ho tentato altre prove, ho usato altri mezzi, dal complesso dei
quali mi sarà dato venire a più giusta conclusione. E di questi
ora non fo parola , perchè , dovendo ricordarli in seguito , non
vorrei incorrere in inutili ripetizioni.

in.

Acido borico — Ho creduto di somma utilità studiare il potere
battericida di questa sostanza, perchè in pratica è di uso tanto
comune da doverlo ritenere di energica virtù contro la vita dei
batterii. Ecco come ho proceduto : dopo aver apparecchiato con
acqua distillata e sterilizzata una soluzione di acido borico al 4 OjO,
aggiungo con pipetta sterile ad un numero di provette contenenti
ciascuna una quantità di brodo determinata (8 c. c.) da una fino
a 10 gocce della soluzione; da cultura in brodo bene sviluppata
del Similtifo A, con piccola ansa di platino (che è stata sempre
la stessa in tutti questi miei esperimenti) faccio innesto in tutti
i tubi , che metto nella stufa a 37°. Tale quantità tu del tutto
insufficiente ad impedire lo sviluppo del similtifo , e perciò nei
miei ulteriori esperimenti ho cominciato dal versare nei tubi di
brodo quantità maggiore di gocce della soluzione.

3

— 18 —

Questo lio riferito perchè è utile conoscere in tali esperimenti
la quantità che più si avvicina all' effetto desiderato, non doven¬
dosi poi nel ripeterli più volte procedere alla cieca; il che sarebbe
di nocumento sia per inutile perdita di tempo, sia per materiale
ingiustamente sprecato. Indicando con P (positivo) e con N (ne¬
gativo) lo sviluppo o no dei batterii nei tubi di brodo (T) e con
un esponente il numero delle gocce aggiunte , riporto qui sotto
il risultato di un esperimento, fatto dopo diverse prove:

T24g T25g T26g T27g T23g T29g T30g T31g T32g T33g
PPPP PP NNN N

Essendo il titolo della soluzione impiegata del 4 0[0 e trenta
il numero delle gocce consumate per impedire lo sviluppo del
similtifo, su otto grammi di brodo ritenendo che venti gocce della
soluzione uguagliano della medesima un centimetro cubico, si ha
che la dose complessiva dell’ acido borico adoperata è di gm. 0.06
e quindi di gm. 0,0075 per ogni cc. di brodo. Potendo questi
risultati qualche volta variare , è sempre opportuno ripetere più
volte le prove , per attenersi ad una giusta media. In un altro
esperimento infatti ho potuto vedere che la dose necessaria è
stata di gm. 0,00725 di acido borico per centimetro cubico di
brodo. Questo risultato, sebbene differente dal primo, se ne av¬
vicina però di molto. Ma ognuno qui si domanderà donde di¬
pende questa differenza , quantunque minima ? Non si tarderà
molto a rispondere , se si pensa alla diversa composizione del
brodo impiegato (qualità del peptone , della carne , maggior o
minor grado di alcalinità, ecc.), alla grandezza delle gocce della
soluzione impiegata , alla quantità dei microrganismi innestati ,
all’ età della cultura da cui vien praticato l’ innesto. Debbo qui
far notare che in prove di simil genere capiterà sovente vedere
sviluppato il microrganismo in una provetta, alla quale si è ag¬
giunta una data quantità del disinfettante, mentre nessuno svi¬
luppo si è effettuato in altra provetta, cui se n’ è aggiunto quan¬
tità minore. Questo fatto, che a prima vista farebbe dubitare del
valore dell’ esperimento, dipende da questo che, nel fare l’aggiunta
della soluzione, le provette non sono state ripetutamente agitate,
fino a quando la mescolanza venisse completa. Tale errore è a
me capitato sovente, non più verificandosi solo quando mi sono
corretto nel modo sopraindicato.

Avendo così studiato la quantità di acido borico necessaria per
impedire 1’ accrescimento del similtifo A in un mezzo nutritivo

— 19 —

valevolissimo a favorirne lo sviluppo, qual’ è il brodo peptoniz-
zato , ho voluto ricercare la quantità capace di distruggere il
microrganismo in parola in un mezzo che non contenesse so¬
stanze organiche, cioè a dire in un mezzo non favorevole all’ac¬
crescimento, ed ho proceduto nel modo seguente. In una provetta
contenente 8 c. c. di acqua distillata e sterilizzata ho aggiunto
una notevole quantità di batterli similtifo (A), raspando con spa¬
tola sterile di platino la superfìcie di una cultura su agar incli¬
nato. Ho fatto poi piastra, immergendo una sola volta la .piccola
ansa di platino nella mescolanza dei batterii in acqua , conteg¬
giando poi il numero delle colonie sviluppatesi, veniva a cono¬
scenza del numero dei bacilli contenuti nella minima quantità
di miscuglio, che si portava con 1’ ansa.

Dopo di ciò si aggiungeva al miscuglio una quantità voluta
di soluzione borica ritornando il giorno seguente a rifare la pia¬
stra, e dal confronto di questa con la precedente si conosceva se
fosse o no avvenuta diminuzione dei microrganismi. Essendo no¬
stro intendimento notare la quantità voluta per distruggere i mi¬
crorganismi, quando non si otteneva la scomparsa di questi , si
aggiungeva ancora altra quantità di soluzione , fino a quando
raggiungevasi 1’ effetto desiderato. E perchè il risultato fosse più
consentaneo al vero, potendo i microrganismi in un ambiente
sfavorevole alla propria esistenza, perire per questa sola ragione
e non per 1’ aggiunta di altra sostanza, ho fatto seguire 1’ esperi¬
mento da prova di controllo, facendo ogni volta altra piastra da
altro tubo simile (acqua con batterii) , al quale non venne mai
aggiunta nessuna sostanza. Indicherò con T I la provetta senza
alcuna aggiunta e con T II quella cui si aggiungeva la soluzione
borica (4 0/°), riassumendo qui appresso in cifre i risultati dell’e-

Colonie
in piastra
TU = 6042

TII = 15985 avendo aggiunto dal giorno in¬
nanzi 10 gocce di soluzione.

TU = 18703 con aggiunta di altre 5 gocce
nel dì innanzi, cioè 10— {— 5.

TII = 18051 con altre 5 gocce, cioè 10— {— 5— }-5,
TII — 16256 con altre 5 goc., cioè 10^-5-}— 5— f- 5
TII = 8580 con 10— j— 5-1—5-}— 5—]— 5.

TII = 4blO con 10— |— 5—j J — 5 — J — o-j— 5— j— o.

TII = 2537 con 10-1- 5— J— 5— {— 5-J-5-}-5— }-5.

TII = = 30 con 10— }-5— {— 5— }— 5— {— 5— (— 5-|— D
TII = 1 con 10— 1-5— (— 5— f-5— {-5— {— 5— {— 5— {— 5-|-5

sperimento ;

al momento in

Colonie

cui si fa il

in piastra

miscuglio

TI =

1680

dopo 1 giorno

TI =

10764

dopo 2 giorni

TI

19779

dopo 3 giorni

TI -

26460

dopo 4 giorni

TI =--

22942

dopo 5 giorni

TI =

23072

dopo 6 giorni

TI —

22340

dopo 7 giorni

TI =

22500

dopo 8 giorni

TI =

19000

dopo 9 giorni

TI =

18000

— 20 —

Qui è d’ uopo fare alcune considerazioni: avendo notato un au¬
mento dei microrganismi in acqua distillata e sterilizzata, fo no¬
tare che la ragione di tal fatto consiste in parte nell’ aver tra¬
scinato insieme ai batterii una quantità di sostanza nutritiva
tolta all’ agar, perchè impigliata tra gli stessi. La quantità vo¬
luta per distruggere i similtifo della provetta T II è stata di 50
gocce, cioè 2 ÌJ 2, c. c. della soluzione, quindi gm. 0,10 di acido
borico: quantità relativamente considerevole non solo se si pensa
al tempo richiesto perchè i microrganismi ne risentano 1’ azione
in un ambiente poco favorevole al loro sviluppo , il che viene
anche provato da T I, dove i batterii cominciavano di già a
scemare, ma ancora se si istituisce un paragone tra 1’ acido bo¬
rico e altre sostanze , che in seguito studieremo per analoghe
esperienze.

Tutti questi esperimenti sono stati avvalorati dal metodo dei
fili. Qui espongo i risultati, avendo più innanzi fatto parola della
tecnica. Ho adoperato due soluzioni 1’ una concentrata e 1’ altra
più tenue.

Similtifo A

Acido borico 5 minuti

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 o/0 P

P

P

N

N

N

4 %o P

P

P

P

P

P

Solo dunque una soluzione concentrata ha potere di sterilizzare
i fili nel termine di un’ora, mentre del tutto insufficiente è la so¬
luzione al 4 %.

E per ora non voglio venire ad alcuna conclusione , riserban¬
domi questo compito quando avrò esposto le prove tutte da me
eseguite. Non dimenticherò far qui osservare che , avendo speri¬
mentato 1’ acido borico su microrganismi in generale delle feci,
non ho ottenuto risultati incoraggianti, giacché solo dopo moltis¬
sime ore che la soluzione borica esercitava il suo potere su feci
stemperate in acqua sterilizzata, poteva incominciare ad osservare
una molto leggiera diminuzione dei microrganismi contenuti.

— 21 —

La maggior parte delle prove riferite sono state da me ripetute
per un altro similtifo (B) , di cui già conosciamo i caratteri , e
questo Irò voluto fare per avere più largo controllo nelle osserva¬
zioni e per conoscere , se adoperandosi altre varietà , si avessero
pure risultati differenti.

Per la quantità di acido borico voluta ad impedire lo sviluppo
del similtifo B in brodo, attenendomi a quei risultati che più degli
altri sono rimasti costanti, è di gm. 0,05 per ogni tubo con 8 c. c.
di brodo, e quindi di gm. 0,0062 per ogni c. c. Tale quantità è
un poco inferiore a quella voluta per il Tifosimile A, che ha po¬
tere maggiore di sviluppo che il B, e perciò si è avuto bisogno
sempre per il primo di maggiore quantità di disinfettante per im¬
pedirne la crescenza.

E vengo subito al metodo dei fili :

Similtifo B

Acido borico

5 minuti

!

15 m. 30 m. 60 m.

120 m.

24 ore

4 %

P

P P P

P

N

4 °/oo

P

P P P

1 i

P

P

Anche col metodo dei fili il similtifo in esame ha mostrato una
differenza dal primo; infatti a questo è bastato un’ora perchè il
filo fosse sterilizzato dalla soluzione borica al 4 °/o, mentre al B
non sono valse neppure due ore, quantunque lo sviluppo è stato
stentato. Questo basta a dimostrare , e lo troveremo in seguito
sempre meglio confermato, che il secondo dei tifosimili , mentre
ha bisogno di minore quantità di sostanza sterilizzante da ag¬
giungersi al mezzo nutritivo per essere ostacolato nello sviluppo,
ne ha poi bisogno di maggiore, per essere distrutto, quando è già
cresciuto. Farò ora notare per una sola volta, senza ripeterlo più
in prosieguo, che nelle provette, che precedono immediatamente
quella nella quale lo sviluppo è stato negativo, la crescenza del
microrganismo è quasi sempre tarda e stentata.

E questo fatto potrebbe indurre in errore , giacche potendosi
avere mancanza di sviluppo, quando questo si è già manifestato
positivo in altri tubi di prova, in cui sieno stati immersi fili per-

— 22 —

durati per tempo più breve nella soluzione sterilizzante, l’osser¬
vatore può ritenere che un filo sia stato già sterilizzato, mentre,
lasciando ancora i tubi (che lo contengono) alla stufa, il micror¬
ganismo in seguito crescerà.

Tale errore si eviterà, e si comprende di leggieri, tenendo i tubi
un tempo maggiore alla stufa (3 giorni). L’ indice dell’ avvenuto
o mancato sviluppo sarà F intorbidamento nuvoloso del brodo. Un
esame a goccia pendente ci assicurerà, nei casi dubbi, se si ha a
fare solamente col bacillo studiato.

Per lo studio dell’ acido borico sul bacillo del tifo sono a me
bastate poche prove, giacché il tifo ha molta simiglianza coi si-
miltifo , dei quali però si è sempre mostrato più vulnerabile. Si
può perciò ritenere in generale che tutte le sostanze, le quali sono
capaci di spiegare la loro azione contro i similtifo, possono otte¬
nere lo stesso effetto contro il tifo e in modo maggiore. Guar¬
dando qui appresso il risultato di uno dei parecchi esperimenti
praticati per il tifo ( come per entrambi i similtifo ) , si vede la
quantità di acido borico impiegata ad impedirne lo sviluppo :

T15g T16g T17g T18g T19g T21g T22g T23g T24g T25g

PPPPNNNNNN

Calcolando si ha in gm. 0,00475 di acido borico per ogni c. c.
di brodo la minima quantità richiesta perchè la crescenza del ba¬
cillo tifo fosse stata negativa.

Passo al metodo dei fili.

Tiro

Acido borico

5 minuti

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 %

P

P

P

N

N

N

4 %o

P

P

P

P

P

P

Questo risultato è stato identico a quello del similtifo A.

Per il colera ho dovuto accontentarmi nel fare assegnamento
solo sul metodo dei fili , giacche non mi è riuscito possibile de¬
terminare con una certa esattezza , come ho fatto per gli altri

23 —

microrganismi, la quantità di sostanza necessaria ad impedirne lo
sviluppo in brodo. Io infatti vedeva spesso mancare l’accrescimento
di tal batterio in tubi cui si era aggiunta una data quantità di
acido borico, mentre si poteva constatare sviluppo, talvolta forse
rigoglioso, in altri ai quali l’aggiunta era stata maggiore. La prin¬
cipale ragione secondo me sta in questo che adoperando , come
innanzi ho detto, per 1’ innesto nei varii tubi , culture in brodo
bene sviluppate, spesso mi accadeva trascinare con l’ansa di pla¬
tino, senza regola alcuna, or pochi ed or moltissimi batterii am¬
mucchiati , specie quando tenue quantità di membrana restava
aderente al filo di platino. E questa sfavorevole condizione non
era difficile a verificarsi , considerando la proprietà di formare
membrana, che ha il bacillo virgola, specialmente se coltivato in
brodo. D’altronde il metodo dei fili resta sempre degli altri il più
esatto , il che si addimostra specialmente per la conformità dei
risultati di esperimenti ripetuti.

Colera

Acido Borico

5 minuti

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

4 o/o

P

P

P

P

P

4 °/oo

P

P

P

P

P

Basta guardare tale specchietto per restare convinti come anche
le soluzioni concentrate di acido borico non sieno atte a distrug¬
gere nei fili il bacillo del colera.

Acido tannico — - Le stesse prove da me eseguite con la solu¬
zione borica al 4 °/o nel voler determinare la quantità necessaria
a rendere il brodo terreno sterile di cultura per il similtifo A,
sono state ripetute con soluzione di tannino allo stesso grado. Però
non ho potuto ottenere 1’ effetto desiderato , giacche il tannino
forma, a contatto delle sostanze organiche nel brodo contenute,
abbondanti precipitati.

Se in tubi di brodo , ai quali si è aggiunto il tannino , si fa
l’ innesto del microrganismo, vedesi questo non solo crescere, ma,
fino ad un dato limite, crescere meglio là dove la quantità di tan¬
nino, e quindi di precipitato, è stata maggiore. Nè questo è tutto:

— 24 —

in tali tubi il similtifo mostrasi mobile come non si mostra se
coltivato in tubi di brodo semplice , e la mobilità aumenta col-
F aggiunta maggiore della soluzione di tannino. Da die dipende
tale estensione nel movimento dei batterii, non saprei con certezza
precisare ; forse perché il tannino precipita dal brodo sostanze,
che riescono nocive allo sviluppo e mobilità dei similtifo. Questo
richiama alla memoria quanto in altro lavoro proponevamo, l’ag¬
giunta cioè di zucchero di uva al brodo, per lo studio della mo¬
bilità dei tifosimili , essendoci così riuscito addimostrare mobili
parecchie specie, che, studiate nei comuni mezzi di cultura, ave¬
vamo dichiarato immobili. Tutto questo ho detto essere possibile
fino ad un certo limite, giacché quando l’aggiunta della soluzione
tannica al brodo esce da una cerchia proporzionale , lo sviluppo
ed il movimento comincia ad essere ritardato fino ad abolirsi. A
tale risultato però non si arriva se non con una quantità di so¬
luzione relativamente grande ed io non ho voluto indagarne le
proporzioni, essendo, per lo scopo che si prefìgge il presente la¬
voro, opera del tutto vana.

Se il tannino venga messo a contatto diretto dei batterii in un
mezzo che non lo decomponga , è capace di esercitare energica
virtù battericida. Infatti in un tubo con 8 c. c. di acqua distil¬
lata sterilizzata, alla quale era stato mescolato da cultura su agar
inclinato del tifosimile A una quantità tale di bacilli da compu¬
tarsi su piastra di agar, nella quale la semina si faceva con pic¬
cola ansa, numero co di colonie, aggiungendo poche gocce, dieci,
cinque e anche meno , di tannino (4 °/o ) , ho notato alle venti-
quattr’ ore la sterilizzazione completa della mescolanza batterica,
giacché, rifacendo nuova piastra, non si è sviluppata neppure una
colonia sola. Questo risultato è importante, se si considera la te¬
nuissima quantità di sostanza impiegata. Nè è a dubitare che
nell’acqua il tifosimile trovasse condizioni di sviluppo sfavorevole
alla propria esistenza , giacché basterà volgere uno sguardo più
innanzi , dove con conteggio di colonie in piastre, è chiaramente
dimostrato come nell’ acqua distillata e sterilizzata non solo non
muore, ma nei primi giorni continua a moltiplicarsi.

Col metodo dei fili , di cui il risultato è riportato nello spec¬
chietto seguente, si rileva che il tannino, mentre ha energica virtù
battericida, aggiunto all’ acqua distillata sterilizzata alla quale si
sono mescolati molti batterii tifosimili , ne ha poca quando la
prova vien fatta col cennato metodo.

— 25 —

SlMILTIFO A

Tannino

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 o/o

P

P

P

P

N

N

o

o“

o

P

P

P

P

'

P

P

Passando al similtifo B non avremmo, se volessimo, clie a ri¬
petere le stesse osservazioni fatte per 1’ altro tifosimile, dal quale
differisce solo per la resistenza maggiore presentata ( quando è
sviluppato ) anche all’ azione dell’ acido tannico. Si guardi il ri¬
sultato del metodo dei fili nello specchietto seguente :

Similtifo B

Tannino

5 minuti

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 %

P

P

P

P

P

N

4 °/oo

P

P

P

P

P

P

Cosicché mentre pel similtifo A sono bastate due ore a steri¬
lizzare i fili preparati , nel tannino al 4 °/o, pel B tale quantità
di tempo è stata insufficiente. Parlando poi dell’ influenza del tan¬
nino sul bacillo del tifo, si fa osservare come questo, quando al
brodo è stata aggiunta una certa quantità della soluzione, cresce
meglio e mostrasi più mobile ; e ciò ora non reca meraviglia,
avendo il tifo rapporti biologici tanto stretti con i bacilli tifosi-
mili, che pigliano appunto lor nome da siffatta somiglianza.

Dal metodo dei fili si apprenderà come il tifo sia meno resi¬
stente dei tifosimili e che per conseguenza la soluzione tannica
spieghi su esso ben diversa influenza che non su gb altri.

4

— 26 —

Tifo

Tannino

5 minuti

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 o/o

P

p*

N

N

N

N

4 % o

P

P

P

P

P

N

(L’ asteristico indica sviluppo molto stentato).

Mentre per ogni tifosimile con un metodo tale vuoisi almeno
due ore perche il filo resti sterile nel tannino al 4 °/o , pel tifo
bastano poco più di 15 minuti; come pure, se le deboli soluzioni
a nulla son valse contro i tifosimili, a lungo andare sterilizzano
i fili preparati del tifo.

Pel colera, che come è noto, non adopero che un metodo solo,
trascrivo immediatamente e senza commento alcuno, lo specchietto
relativo.

Colera

Tannino

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

4 %

P

P

N

N

N

N

4 °/oo

P

P

P

P

P

P*

Permanganato di potassio — È stata questa sostanza anche og¬
getto di mie ricerche, perchè di uso non molto raro nella disinfe¬
zione del tubo intestinale, venendo vantato il suo potere battericida.
Per le mie ricerche ho usato una soluzione concentrata ( 1 °/o ),
un’ altra all’ 1 °/00 ed una ancora all’ 1 °/0oo , non essendo lecito
introdurre nell’ intestino grande quantità della sostanza in parola.

Come per 1’ acido tannico così per il permanganato non si può
studiare la quantità necessaria da - aggiungersi al brodo per ren¬
derlo disadatto terreno di cultura ai batterii da me usati, avendo
esso la proprietà di combinarsi sollecitamente alle sostanze orga-

— 27 —

niclie, die poi man mano precipita. E i batterii seminati nel tubo
di brodo al momento in cui si aggiunge la soluzione di perman¬
ganato non solo non muoiono, ma si moltiplicano, manifestandosi
grandemente mobili. Probabilmente le sostanze precipitate dal per¬
manganato come per il tannino ostacolano la vitalità dei micror¬
ganismi ; è questa una ipotesi che, quantunque non priva di fon¬
damento, emetto con riserva.

Il permanganato ha valore battericida notevole, quando venga
messo a contatto dei batterii, in assenza di altre sostanze organi¬
che, In un tubo contenente 8 c.c. di acqua distillata e sterilizzata,
in cui dalla superficie di culture in agar si è portato del tifosi-
mile A un numero di batterii tale da potersi contare su piastra,
nella quantità di mescolanza riportata da una piccolissima ansa
in essa immersa , colonie co , è bastata 1’ aggiunta di una sola
goccia di permanganato (1 °/o ) , perchè i microrganismi fossero
alle veri tiquattr’ ore morti, come risulta da piastra di controllo. Nè
questo è certo il limite minimo di tempo, non avendo io, se questo
avessi voluto ricercare, fatto piastre di minuti in minuti, o almeno
di ore in ore. Calcolando ora in peso la quantità di permanganato
adoperato, si ha che questa raggiunge appena gm. 0,0005 per tutti
gli 8 c.c. della mescolanza dei batterii nell’acqua, e di gm. 0,0000625
per ogni c.c. E se le ventiquattr’ ore non sono, come or ora' ho
detto , il limite minimo di tempo per raggiungere tale risultato,
è molto probabile pure che a questo saremmo arrivati nello stesso
tempo, adoperando quantità minore di permanganato, servendoci
di più allungata soluzione.

Segue per i similtifo A e B lo specchietto indicante i risultati
del metodo dei fili.

Similtifo A

Permanga¬

nato

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 in.

24 ore

1 °'o

N

N

N

N

N

N

1 °/oo

P

N

N

N

N

N

1 °/ooo

P

P

P

P

P

P

— 28

Similtifo B

Permanga¬

nato

5 m.

15 m.

30 in.

60 m.

120 m.

24 ore

1 %

N

N

N

N

N

N

1 °/oo

P

P

N

N

N

N

1 °/ooo

P

P

P

P

P

P

Con questo metodo, adoperando soluzioni non molto allungate,
si ha subito sterilizzazione dei fili , mentre le soluzioni debolis¬
sime sono del tutto impotenti ad ottenere questo, anche se la du¬
rata d’ immersione del filo fosse molto lunga, come io ho potuto
assicurarmi.

Senza volere esporre particolarmente le esperienze eseguite sul
tifo , perchè i risultati sono quasi conformi a quelli ottenuti sui
similtifo , riporto immediatamente gli specchietti riguardanti il
metodo dei fili pel tifo e per il colera. Con tale metodo i fili di
tifo vengono sterilizzati da soluzioni di permanganato sufficiente-
niente allungate.

Tifo

Permanga¬

nato

5 m.

15 m.

30 in.

60 in.

120 m.

1 %>

N

N

N

N

N

l°/oo

p*

N

N

N

N

1 °/ooo

P

P

P

N

N

— 29 —

Colera

Permanga¬

nato

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

1

120 m.

1 °/o

P

N

N

N

N

1 °/oo

P

P

p

N

N

Chinino. Dei preparati di chinino ho usato l’idroclorato e il bi-
solfato , entrambi solubilissimi , però gli esperimenti sono stati
compiuti su più larga base col primo , ottenendosi risultati rela¬
tivamente migliori. Ho voluto anche studiare il fenato di chinino,
che, essendo poco solubile, ha presentato notevoli difficoltà nello
studio , e io ho dovuto servirmi di soluzioni fatte a caldo. Non
essendo stati i risultamenti migliori di quelli dei preparati solu¬
bili , lo studio non è stato a lungo seguito e perciò mi astengo
dal riferir intorno ad essi.

Le soluzioni adoperate per studiare la quantità di sostanza ne¬
cessaria a rendere il brodo terreno sterile di cultura ai micror¬
ganismi in istudio sono al 2 °/o , usando io in tali esperienze le
più concentrate delle diverse soluzioni da me fatte , per aggiun¬
gere il meno possibile di acqua.

I saggi col chinino non hanno dato sempre risultati del tutto
eguali, però questi, quantunque variabili, oscillano tra un massimo
ed un minimo non molto rilevante. Ecco senz’altro due saggi
eseguiti con 1’ idroclorato sul similtifo A:

1. a prova Tisg Ti4g Tieg Ti8g T2og T22g ì

P P N N N N (

2. a prova Ti2g Ti4g Ti6g T48g T20g T22g i

P P P N N N. '

Similtifo A

La differenza non essendo molto rilevante, si può ritenere che
per ogni c.c. di brodo bastano ad ottenere crescenza negativa
gm. 0,0025 d’iclroclorato.

Per il bisolfato si può ritenere che i risultati sieno quasi iden¬
tici a quelli ottenuti coll’ idroclorato, consistendo la differenza in
una o due gocce di soluzione in più di bisolfato da doversi ag¬
giungere.

— 30

Per il elimino ricorderò qui ancora una volta clie se la mesco¬
lanza della soluzione in brodo non è fatta convenientemente , si
corre più che mai il rischio di ottenere sviluppo dei batterii in
provette con aggiunta di anche trenta gocce, mentre nessuna
crescenza sarà notata in quelle alle quali se ne sono aggiunte
diciotto, sedici ed anche meno. I risultati sopraesposti sono otte¬
nuti dopo una serie diversa di prove per evitare errori e dedotti
da saggi, per i quali già conosceva un limite minimo non capace
d’impedire lo sviluppo dei batterii studiati ed uno massimo atto
certamente ad impedirlo.

Il chinino mostra possedere notevole valore battericida contro
i tifosimili , se questi vivono in un mezzo non molto favorevole
alla loro crescenza. In un tubo di acqua distillata sterilizzata si
aggiungono da coltura su agar inclinato gran quantità di simil-
tifo A, poi da questa mescolanza con piccola ansa si fa piastra
di agar (conservata a 37°), sulla quale il dì seguente si contano
colonie go ; con 1’ aggiunta di 5 gocce di soluzione di chinino
(2 OjO), rifacendo la piastra alle ventiquattr’ore, si ha sviluppo di
una sola colonia, onde si può considerare come avvenuta la ste¬
rilizzazione. E calcolando , la quantità di chinino adibita a tale
scopo è di gm. 0,005 per tutto il tubo, ossia di gm. 0,000625 per
ogni c. c. del miscuglio.

In relativi specchietti riporto qui appresso i risultati ottenuti
col metodo dei fili:

Similtifo A.

Idroclorato

5 m. 15 m.

30 m. 60 m.

120 m.

9 ore

24 ore

2 o/o

P P

P N

N

N

N

2 °/oo

1

P P

P P

jp#

N

N

O

o

o

o

C3

P P

P P

P

P

P

— 31 —

SlMILTEFO B.

Bisolfato

5 m.

15 m.

30 m.

CO m.

120 m.

24 ore

2 %

P

P

N

N

N

N

2 % o

P

P

P

P

P

P*

2 %oo

P

P

P

P

P

P

Col chinino ho voluto anche ricercare la quantità necessaria
per uccidere i batterii cresciuti in mezzi di cultura sufficiente¬
mente favorevoli allo sviluppo ed ho proceduto così : tre tub)
contenenti ciascuno 8 c. c. di brodo si innestano con similtifo Ai
si conservano per parecchi giorni alla stufa (37o) fino a quando

10 sviluppo avesse raggiunto il grado più elevato , e poi ad uno
di essi si aggiungono 20 gocce di bisolfato (2 0[0), ad un altro 30
gocce, e all’ altro 40. Dopo tre ore e dopo ventiquattr’ ore prati¬
cando da tali tubi innesti in brodo osservo che i batterii non sono
morti. Alle ventiquattr’ ore aggiungo ad ognuna delle tre sudette
provette trenta altre gocce della stessa soluzione di chinino e dopo
un giorno trovo che dalla seconda sola delle provette ebbi svi¬
luppo positivo, mentre negativo dalle altre due. L’esperimento fu
rifatto con 1’ idroclorato di chinino e con migliore successo. Di
quattro tubi di cultura in brodo (8 c. c.) di similtifo A bene svi¬
luppato aggiungo al primo 50 gocce di idroclorato (2 °/00), al
secondo 60, al 3° 70, al 4° 80, dopo cinque ore che sono stati a
contatto col chinino, praticando innesti da ognuno in altrettanti
tubi di brodo, questo resta sterile. Per i primi due tubi (50 e 60
gocce di aggiunta) il tempo impiegato (5 ore) è pressoché il mi¬
nimo richiesto per la completa sterilizzazione, giacché il tifosimile
B, trattato identicamente, ha dato sviluppo positivo, che si spiega
per la maggiore resistenza che presenta, quando è già cresciuto,

11 secondo dei due similtifo rispetto al primo.

E qui da notare che le culture in brodo dei batterii in parola
acquistano, per 1’ aggiunta di soluzioni di chinino, un aspetto lat¬
tescente, il quale aspetto non viene acquistato dal brodo semplice
con 1’ aggiunta della stessa sostanza. Parrebbe che il chinino do-
vesse formare combinazione con i prodotti dei batterii tifosimili.

— 82 —

Venendo al tifosimile B, avendo, nel determinare la quantità di
chinino necessaria ad impedirne lo sviluppo in brodo, ottenuto
quasi gl’identici risultati che per l’A. mi astengo da poco utili
ripetizioni. Riporto appresso in opportuni specchietti quanto risulta
dalle prove col metodo dei fili.

Tifosimile B

Idroclorato 5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

8 ore

24 ore

2 o/o ! P

P

P

P

N

N

N

2 »/„„ i P

P

P

P

P

N

N

2 °/« ; P

1

P

P

P

P

P

P

Tifosimile B

Bisolfato

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

2 o/o

P

P

P

P

P

N

2 °/oo

P

P

P

P

P

P

1 %00

( P

1

P

P

P

P

P

Si rileva quanto l’azione del bisolfato sia inferiore a quella
dell’idroclorato e che le soluzioni molto allungate dei due prepa¬
rati di chinino sieno insufficienti a sterilizzare i fili.

Avendo, per il similtifo B come per l’altro, eseguito la ricerca
della quantità di chinino da aggiungersi a culture in brodo bene
sviluppate per renderle sterili, fo notare che nel primo esperimen¬
to, dopo la seconda aggiunta di soluzione (bisolfato a 2 o/0) , ho
trovato alle ventiquattr’ ore morti i batterii, e nel secondo (esame
dopo 5 ore) dai tubi con aggiunta di 50 e 60 gocce si è avuto
sviluppo positivo, negativo dagli altri due. Sarà agevole calcolare

33

la quantità di chinino impiegata a tale scopo , conoscendosi il
volume del brodo (8 c. c.) esistente in ciascuna provetta, il titolo
ed il numero delle gocce della soluzione usata.

Il tifo si avvicina di molto al similtifo per la quantità di chi¬
nino richiesta a volerne impedire lo sviluppo, differendo solo per
qualche goccia in meno di soluzione da impiegare.

Ecco poi nei soliti specchietti il risultato col metodo dei fili:

Tifo

Idroclorato

5 m.

15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

2 %

N.

N

N

N

N

N

2 °/oo

P

P

p

P

N

N

2 %oo

P

J

'

P 1

!

P

P

P

P

Tifo

Bisolfato

5 m. 15 m.

30 m.

60 m.

120 m.

24 ore

2 %

P P

N

N

N

N

2 °/oo

P P

P

P

P

N

2° °/ooo

P ! P

1

P

P

P

P

Da preferirsi sempre l’ idroclorato per la sua azione più ener¬
gica.

Pel tifo ho voluto anche sperimentare l’azione dell’idroclorato
su culture in brodo bene sviluppate. La quantità di brodo è stata
al solito di 9 c. c. e ai batterii si è dato tempo che raggiun¬
gessero il più alto grado di sviluppo. I risultati li riporto in uno
specchietto :

3

— 34 —
Tipo

Idroclorato

2 %

5 m.

15 m.

30 ni.

45 m.

00 m.

4 ore

7 ore

10 gocce

P

P

P

P

P

P

N

20 g.

P

P

P

P

N

N

N

30 g.

P

P

P

N

N

N

N

40 g.

P

N

P

N

N

N

50 g.

N

N

N

N

N

N

N

00 g.

P

N

N

N

N

N

N

Olii voglia conoscere la quantità di elimino in peso non farà
che un breve calcolo. Qualche contraddizione esistente nei risul¬
tati esposti può benissimo spiegarsi pensando che la soluzione di
chinino, se non bene agitata nella cultura, può non colpirne uni¬
formemente tutti i punti, il che d’altra parte non menoma nel-
f insieme 1’ esperimento. Le culture di tifo, cui venga aggiunto
la soluzione di chinino, acquistano, come i similtifo, aspetto lat¬
tescente.

Lo specchietto seguente si riferisce all’azione dell’idroclorato sul
colera (metodo dei fili).

Colera

Idroclorato

5 m.

15 in.

30 m.

00 m.

120 ni.

2 %

P

P

N

N

N

2 °/oo

P

P

P

P*

N

IY.

Con l’aiuto degli esperimenti riferiti sono autorizzato a diverse
conclusioni riguardanti la disinfezione intestinale , però non è a
dimenticare che da quelli si arriva anche ad alcune altre di in¬
dole puramente batteriologica, le quali farò precedere.

1. °) Le diverse specie di similtifo possono presentare ai di¬
sinfettanti diverso grado di resistenza, il qual carattere potrebbe
essere utilizzato a distinguere specie tra loro somigliantissime in
tutti gli altri attributi.

2. °) Il bacillo del tifo è più vulnerabile dei similtifo, a giu¬
dicare almeno dalle varietà adoperate nel mio studio.

3. °) Nei mezzi ordinarii di cultura vi sono sostanze che rie¬
scono nocive ai batterii. Questo viene provato dal fatto che, for¬
mandosi per l’aggiunta di taluni composti chimici al brodo (acido
tannico, permanganato di potassio) precipitati, il movimento dei
batterii (indice di maggiore vitalità in quelli mobili) addiviene di
gran lunga più esteso. Tale risultato a me ricorda quanto nello
studio della mobilità dei similtifo abbiamo ottenuto aggiungendo
dello zucchero di uva al brodo peptonizzato. Se l’effetto è lo stes¬
so, il modo di conseguirlo è però ben differente, raggiungendo lo
stesso scopo or per la sottrazione al brodo di talune sostanze
('precipitate dal tannino o dal permanganato), ed or per l’aggiun¬
zione di altre (zucchero), che si sciolgono senza formare precipitato
alcuno. E che sia la sottrazione di sostanze mediante il tannino
c il permanganato e non la presenza di alcuno di questi com¬
posti, se venisse aggiunto in eccesso, che rende più mobili i bat¬
terii vien provato dall’azione nociva che permanganato e tannino
hanno, allorché vengono a contatto diretto con i batterii, e allora
altro che acquisto di movimento , si ha invece la morte dei mi¬
crorganismi. Il che ho addimostrato con qualche esperimento nel
corso di questo lavoro.

4.°) Il valore battericida di qualsiasi sostanza è sempre re¬
lativo al metodo adoperato nello studio, potendo variare special-
mente per lo stato in cui si trovano i batterii. Ho potuto osser¬
vare che questi allo stato secco (metodo dei filil offrono sempre
maggiore resistenza alla sterilizzazione. Forse nel modo come i
fili sono stati da me apparecchiati si ha formazione di spore, ma
pel tifo, similtifo e colera non è ancora ben provato che se ne
formino.

36

a) Venendo a dire della disinfezione intestinale dalla via del
retto ritengo che la miglior parte dei buoni effetti vantati dagli
autori sono dovuti addizione meccanica del lavaggio piuttosto che
alle sostanze disinfettanti aggiuntevi. E difficile in vero o addi¬
rittura impossibile trovare sostanze che , introdotte nel retto in
quantità innocua per l’organismo, possano spiegare energica virtù
battericida, mentre la quantità voluta per tale effetto, non potrà
non nuocere all’ organismo stesso.

b) Vi sono sostanze, comunemente adoperate, che a nulla
valgono come disinfettanti. Ricorderò l'acido borico che, usato in
discreta quantità, ha bisogno di restare per lungo tempo a con¬
tatto dei batterii, per poterne attacare la vitalità. Nè deve far
meraviglia che questi restino facilmente senza svilupparsi in brodo,
cui si è aggiunto quantità piccola di soluzione borica, se si pensa
quanto si modificano i poteri nutritivi dei comuni mezzi di cul¬
tura per ogni leggiero cambiamento nella loro composizione.

L'acido borico ha fatto cattiva prova, rispetto alle altre so¬
stanze studiate, allorquando flio aggiunto ad acqua distillata e
sterilizzata contenente tifosimili. E, se si pensa che le soluzioni
al 2 o al 3 °/o sono capaci di arr ecare disturbi all’organismo, ado¬
perate nell’irrigazione dell’intestino (Rovighi), si finirà col con¬
chiudere che l’acido borico è da bandirsi nella pratica della di¬
sinfezione intestinale. E le raccomandazioni ai medici pratici non
saranno mai sufficienti, facendosi enorme abuso di tale sostanza
per lo scopo indicato. Se talvolta il medico ha potuto constatare
effetti buoni, questi, ripeto ancora una volta, devono attribuirsi
esclusivamente al lavaggio.

c ) Le sostanze, che possono arrecare utilità all’organismo nel¬
l’irrigazione dell’intestino, si possono dividere in quelle capaci di
agire direttamente contro i batterii e in quelle che, per avere la
proprietà di combinarsi immediatamente alle sostanze organiche
specialmente disciolte, possono neutralizzarne in parte la tossicità
dei prodotti.

d) Tra le sostanze atte ad arrestare in parte i prodotti pu¬
tridi e fermentativi possiamo annoverare il tannino e il perman¬
ganato di potassio. Questi composti infatti, là dove trovano so¬
stanze organiche disciolte, si combinano immediatamente formando
precipitati, senza impedire l’ulteriore accrescimento dei batterii,
come ho provato aggiungendoli al brodo di cultura, e poi facen¬
do innesti. A questa virtù di combinarsi a sostanze organiche in
decomposizione o no, sono da riferirsi i buoni risultati terapeu¬
tici spesso e da persone degne di fede ottenuti. Io non voglio

— 37

dire qui che il permanganato e il tannino non abbiano valore bat¬
tericida, che anzi lo hanno in grado notevolissimo, quando però
la loro azione potesse dirigersi sui batterii, senza essere distrutta
dalla presenza di altre sostanze organiche. Verificandosi quest’ul-
tima condizione nell’intestino, si comprende come, nel lavaggio
di questo, le sostanze citate non possono agire che come antipu¬
tride o antifermentative.

e) Il chinino è una di quelle sostanze che può dare nel la¬
vaggio del tubo intestinale effetti lodevoli ; infatti nelle soluzio¬
ni al 2 °/oo i batterii da me studiati vengono attaccati dopo un
certo tempo (metodo dei fili).

Considerando poi che possono benissimo adoperarsi soluzioni un
poco più concentrate e che i batteri nei fili di seta da me pre¬
parati presentano maggiore resistenza che allo stato umido , la
fiducia da porsi nel chinino aumenta sempre più. Il chinino po¬
trebbe avere anche una qualche influenza sui prodotti dei batteri
stessi, come fa sospettare il colorito lattescente acquistato da cul¬
ture in brodo, cui è stato aggiunto, colorito che non acquista il
brodo semplice colla medesima aggiunta. Se anche il chinino fosse
in parte assorbito dalla mucosa intestinale, 1’ organismo non ri¬
porta danno, ma si avvantaggia. Queste io credo sieno valevoli
ragioni perchè nell’irrigazione dell’ intestino clebbasi ritenere il
chinino disinfettante valevole paragonato agli altri di uso co¬

mune.

BIBLIOGRAFIA

Lion et Marfan. — (Société de Biologie de Paris) Seduta del 24
ottobre 1891.

Rossi-Doria. — Sopra alcune diarree a carattere epide¬
mico, prodotte dal bacterium coli commune nei bambi¬
ni. — Riforma medica 1892.

Barbacci. — Il bacterium coli commune e le peritoniti da per¬
forazione. — Lo Sperimentale 1891.

Malvoz. — Ardi, de médec. expérivi. 1891.

P ansine — Alcuni casi di ascesso del fegato eco. — Ri¬
forma medica 1893.

Bouchard. — Sur les auto-intoxications. — Paris 1887.

Morax. — Bestimmung des Darmfàulniss durch die Ae-
tlierschwefelsàuren i m Harn. — Zeitschr. f. physiol.
Chemie. Bd. X. 1886.

Ortweiller. — Pby siolog . und Patliol. Bedeutung des
Harnindicans. — Mittheil. der Wiirzburger Medie. Klin
Bd. Il, 1886.

Haagen. — Malys Jaliresb. f. Thierchemie 1890.

Escherich. — Ueber Darmbacterien im Allgemeinen
und diejenigen der Sàuglinge im Besonderen, so-
w i e die Beziehungen der 1 e t z t e r e n z u r A e t i o 1 o g i e
der Darmerkrankungen. (Historiscb.es Referat) . — Cen-
tralblat. f. Bakter. und Paras. 1887, Bd. I.

Lorey. — Arbeit uber 43 Falle vonMagenausspiilungen,
bei Hyspepsie erkrankten Kinder n im Alter bis-
zu 2 Jabren. — Centralbl. far Bakter. und Paras. 1887,
Bd. IL

Baginsky. — Ueber G-abrungsvorgànge im kindlieben
Darmkanal und die Gràbrungstherapie der Y e r da-
ungskranklieiten. — Deutsch. Med. Wochenschrift 1888,
N. 20-21.

Escherich. Die Gàhrungsvorgànge imkindlichenDarm-
k an al. — Deutsch. med. Wochenschrift 1884 , N. 24.

Stern. — Ueber Desinfection des Darmkanals. — Zeitschr.
fur Hygiene, Bd. XII.

Cantane — Sulla disinfezione intestinale eco. — Giornale
internazionale delle scienze mediche 1891.

Rovighi. — Gli eteri solforici nelle orine e l’antisepsi
intestinale. — Archivio italiano di Clinica medica , Pun¬
tata III, 1891.

Germano und Maurea. — V ergleichende Untersucliungen
li ber den Typhusbacillus und àhnliche Bakterien
Ziegler ’ s Beitràge, Bd. XII] 1892.

0’ Nial. — The relativ power of some reputed antise-
ptic agents. — London, 1871 e 1872.

Bucholtz. — Ardi. f. exp. patii, u. Parmak. Bd. IV.

Kuhn. — Eiii Beitrag zur Biologie der Bakterien. —
Inaug. Diss. Dorpat. , 1879.

Jalan de la Croix. — Das Ve rii alte n der Bakterien des
Fleischwasser gegen einige Antiseptica. — Ardi,
f. experim-. Patholog. Bd. XIII.

Koch. — Ueber Desinfection. — Mittheilungen aus dem Kai-
serlichen Gesundheitsamte. Berlin 1881, Bd. I.

Di Mattei e Scala. — Sull’ azione disinfettante di alcuni
sali mercuriali. — Annali dell’Istituto d’ Igiene dell’ Uni¬
versità di Poma. Voi. I, 1883.

C. Fraenkel. — Ein Beitrag zur Desinfectionsfrage. —
Zcitschrift f. Hygiene. Bd. VI, 1883.

Si mangiano le Ligule in Italia? Comunicazione di Fr. Sav.
Monticelli.

(Tornata del 24 aprile 1894)

Una erronea asserzione del Leuckart, contenuta nel quinto fa¬
scicolo della sua classica opera « Die Parasiten des Mensclien und
die von Ihnen kerrurenden Krankheiten » , merita una rettifica,
tanto maggiormente necessaria, in quanto l’autorità dello scrit¬
tore è tale da non lasciar dubbio della veridicità di essa, e per¬
chè, sulla fede del prof. Leuckart sarebbe, chissà da quanti, ripro¬
dotta.

Il Briganti *) nella sua « Descrizione delle Ligule, che abitano
lo addome dei ciprini del Lago di Palo in provincia di Principato
citra (Salerno) » racconta il modo come riconobbe le Ligule nei
ciprini, al qual riconoscimento contribuirono i « nativi » del luogo
che gli « dicevano essere ciò (le Ligule) effetto di quantità di
grascio esistente nel loro ventre (dei ciprini) configurato in tante
strisce a guisa di quel lavoro di pasta che comune¬
mente tagliarci le si nomina; onde con raggiunta di tal no¬
me i detti pesci venivano da tutti quelli del contorno riconosciuti
(pag. 216) » Il Briganti crede che la Ligula da lui osservata, diffe¬
risca dalla Ligula addominale ; ne dà una diagnosi sotto il nome
di L. edulis e ne discute le differenze dalla L. addominale. Dopo
di che, a pag. 233, esce nelle seguenti parole « Non credo però
che voglia recar meraviglia ad alcuno, se ho, detta nostra Ligula,
specificata coll’ aggiunta di edulis , per averla trovata , che non
pochi con piacere la mangiano fritta col pesce che la
contiene senza apportare loro il menomo danno alla salute; as¬
sicurandomi non essere di dispiacevole gusto ; a che volentieri

b Atti della fi. Acc. delle Scienze di Napoli (Soc. ficaie Borbonica), Tom. I,
- 209.

— 41 —

acconsento, per non trovarsi nel loro interno, per quanto finora
io sappia canale alimentizio die abbia dello escrementoso ; e per
non essere in mezzo a parti ignobili, vicino, cioè, o dentro, a luo¬
ghi lerciosi ed immondi : e molto più per nutrirsi di ottimi e
crivellati sughi dei contigui visceri: anzi passati per nuovi cribri
nell’atto che dalli medesimi i detti vermi l’attirano » Come chiaro
si vede dalle parole del Briganti, alcuno fa suo cibo delle Ligule,
nè di proposito le ricerca all’uopo ; ma quei di Palo, pigliandole
per grasso , non si curano di toglierle dall’addome dei ciprini e
friggendo questi, friggono anche quelle e le mangiano insieme al
pesce di cui le credono parte integrante.

Donnadieu x) nel suo lavoro sulla Ligula , nella prima parte ,
facendo la storia delle ricerche sulla Ligula, cita ( a pag. 19 ) il
Briganti, e dice che questi chiama edulis la sua nuova Ligula.
per la ragione « qu’on la mango en friture avec le poisson , la
prenant pour de la graisse ». Ciò non dovrebbe lasciar dubbio
alcuno sulla giusta interpetrazione di questa osservazione del Bri¬
ganti da parte del Donnadieu. Ma, pur troppo, ciò che egli scrive
nella introduzione — poiché non cura di ricordare le fonti dalle
quali ha ricavato una cosi peregrina notizia — mi autorizza a cre¬
dere che, pur avendo citato esattamente il Briganti, ha genera¬
lizzato il caso , affermando che in Italia il popolino fa proprio
alimento delle Ligule. In fatti, egli scrive. « Il est (le parasite, la
Ligula) mème si multipliè en Italie qu’il y est vendu aux gens
du peuple, qui sous le noni de Macaroni piatti , (E la traduzione
forse, per così dire, di tagliatelle, equivalenti a nouilles) ne
dédaignent de le fair servir à leur alimentation », soggiungendo:
« A Lyon mème, plusieurs personnes en font usage à la manière
des Italiens » (Quale maniera? intenderà dire, forse, che le man¬
giali fritte ? Se è così, è chiaro che egli ha franteso il Briganti).
Che a Lione mangino le Ligule, sarà vero, poiché chi meglio del
Donnadieu potrebbe saperlo, egli allora professore al liceo di Lione,
ma che da noi il popolo mangi le Ligule e ne faccia suo alimento,
è questa un’ affermazione del tutto gratuita. Tra il mangiar le
Ligule fritte insieme al pesce che le contiene , ritenendole per
grasso, ed il far di queste proprio alimento, mi par ci corra un bel
tratto! Senza dire che è illogico pensare che si possa ricavare dai
Ciprini tanta quantità di Ligule da vendere al popolo per suo
alimento !

1) Donnadieu. Contribution à l’histoire de la Ligule. — Iourn.
Anat. Plujs. 1877 (estratto).

— 42 —

Or è appunto questa gratuita affermazione del Donnadieu, senza
dubbio frutto di una malintesa interpetrazione del Briganti, che
il Leuckart ripete e conférma con la sua autorità — anch’egli senza
citar fonti a giustifica di quanto asserisce — ed ancor più genera¬
lizzando le cose. Ed ove per il Donnadieu è il popolo che non di¬
sdegna di alimentarsi di Ligule, per il Leuckart, senz’ altro, la Li¬
gula è un cibo che si mangia frequentemente in Italia !

Egli, infatti, a pag. 449 , riportando una osservazione dello
Schveinfurth, che gli indigeni dell’Africa raccolgono a piene mani
una sorta di Amphi stornimi (A. conicum ) che vive nei bovini, spesso
in enorme quantità, e li mangiano crudi , scrive testualmente in
nota quanto segue. « Ein G-egenstùck dazu bietet dio
Angabe, dass die in unseren Sùsswasserfischen haù-
fig lebende Ligula in Italien vielfach als Macaroni
vivente gegessen werde ». Ora è appunto per smentire for¬
malmente questa favola , sorta da cattiva interpetrazione dello
parole di Briganti ed ingranditasi, come palla di neve, passando
di bocca in bocca, di questa favola che bolla tutt’ un popolo di
mangiatori di vermi intestinali, e s’invoca, a dir poco, a conferma
di quanto fanno gl’ indigeni d’ Africa, che mangiano Amfistomi
vivi, che io mi son deciso a fare questa communicazione. Chè,
se per avventura quei di Palo, ignorando che sono delle Ligule e
credendole invece del grasso, le mangiano fritte col pesce che le
alberga, non per questo si ha da inferire che in Italia le Ligule
servono da alimento e le si mangiali viventi.

Napoli 31 di marzo del 1894.

Sopra l’olio di Ricino in miscela cogli olii di semi
specialmente coll’olio d’ulivo — Nota di Y. V etere.

(Tornata del 6 maggio 1894)

Quando la voce pubblica accusava i commercianti di Napoli
di mettere in vendita dell’olio di ulivo o di semi in miscela al¬
l’olio di ricino, a prima giunta a noi, a dir vero, sembrò strano
cbe una tale sofisticazione avesse potuto effettuarsi tenuto conto
specialmente dei caratteri fisici ed organolettici dell’olio di ricino.
Ciò non ostante ci provammo a confezionare da parte nostra di¬
verse di queste miscele e purtroppo ci dovemmo convincere cbe
in alcune condizioni l’olio di ulivo specialmente, anche coll’ag¬
giunta del 15 al 20 °/0 di olio di ricino, nè per l’ odore nè pel
sapore dava alcun indizio della frode cui era stato assoggettato;
che anzi, se in siffatte miscele si faceva uso di olio di ulivo verde,
di Calabria , dotato di odore spiccatissimo , ovvero di olii abba¬
stanza rancidi, l’effetto che si otteneva dalla miscela era più che
soddisfacente, dando un prodotto che, giudicato dai suoi caratteri
fisici, era senza dubbio da preferirsi all’ olio di ulivo originale.

Ciò ci mise sull’avviso ed abbenchè non mancassero dei metodi
analitici per caratterizzare l’olio di ricino, questi, tuttavia, per le
difficoltà ed il tempo che richiedevano , eran quasi inattuabili
in un Laboratorio chimico Municipale dove, perchè il lavoro riesca
proficuo, è necessario che la speditezza delle analisi vada congiunta
alla prontezza nei provvedimenti relativi; ond’ è che partendo da
miscele fatte da noi stessi ci mettemmo alla ricerca di un metodo
semplice e spedito che avesse messo in evidenza tal frode. Ed
eravamo a seguire queste ricerche quando la locale Camera di
Commercio ce ne dimostrava l’alto interesse pel danno che da que¬
sta frode derivava al Commercio dell’olio di oliva e, d’altra parte,
la Direzione della Dogana, dietro nostra richiesta ci rendeva av¬
visati di grossi carichi di olio di ricino eh’ eran commerciati a
Napoli quasi giornalmente.

Fra gli altri tentativi volemmo provare 1’ azione dell’ acido
cloridrico noncentrato su tali miscele ed i risultati, avendo superato
le nostre stesse aspettative, formano l’oggetto di questa nota pre-

— 44 —

liminare e costituiscono un metodo pronto e sicuro di determi¬
nazione qualitativa e quantitativa dell’olio di ricino da esser pra¬
ticato senza difficoltà anche negli stessi spacci di dette miscele.

Ed ecco senz’ altro il principio su cui tal metodo è fondato:

Allorché una miscela di olio di ricino con olio di ulivo ovvero
di semi è agitata fortemente con metà del suo volume di acido
cloridrico concentrato (Densità a 15° — 1,1865;HC1 o/0 — 37,87) la¬
sciata in riposo, dopo qualche tempo, si divide in tre strati : l’in¬
feriore costituito dall’acido cloridrico , il medio che rappresenta
l’olio di ricino e che assume diverse colorazioni a seconda degli
olii cui era mescolato, ed il superiore costituito dall’olio di ulivo o
di semi adoperato.

Riscontrammo vero questo principio applicandolo agli olii di
ulivo, sesamo, cotone, colza, arachide, lino, ed anche all’olio mi¬
nerale pesante. Comunque fatte , le miscele , agitate con acido
cloridrico concentrato non dettero separazione in strati quando
in esse non entrava olio di ricino, mentre che la fornirono co¬
stantemente quando questo era presente.

Unica eccezione per ora ci fu data dall’ olio di vinacciuoli
che misto a ricino ed agitato con acido cloridrico non si di¬
vide in strati; però c’ è sempre il mezzo di ovviare a tale incon¬
veniente bastando in tal caso , perchè la divisione si produca ,
aggiungere a questa miscela una certa quantità di olio di ulivo.
Il secondo strato anche in tal caso rappresenta esclusivamente la
quantità di olio di ricino.

Saggiammo inoltre queste miscele all’Oleorefrattometro di Ama-
gat e Jean, ne determinammo la temperatura d’ intorbidamento
completo seguendo il metodo Valenta (Vedi supplemento annuale
Enc. Selmi 1886-87 pag. 18) e ne ricavammo delle indicazioni
abbastanza precise che, sebbene da sole non basterebbero a qua¬
lificare 1’ olio di ricino , pure accompagnate al saggio dell’ acido
cloridrico concentrato completano il metodo conferendogli mag¬
gior sicurezza, specie quando la determinazione quantitativa sia
di qualche interesse.

Siccome a preferenza ci occupammo della miscela di olio di
ricino con olio di ulivo possiamo di questa presentare dei dati abba¬
stanza dettagliati riserbandoci in seguito di praticar lo stesso per
gli altri olii e di studiare possibilmente la causa donde la divi¬
sione in strati trae origine.

Olio di ulivo in miscela all’olio di Ricino.

Adoperammo :

Olio d’ ulivo tipo x).

Densità a 15° — 0,9155
AU’Oleorefrattometro -(- 1

Temperatura d’intorbidamento completo con acido acetico gla¬
ciale -\- 95°

Olio di Ricino tipo

Densità a 15°-f-0,964
All’Oleorefrattometro-j-44.

Solubile in acido acetico glaciale a temperatura ordinaria.

Eseguimmo il saggio adoperando 10 cc. di miscela e 5 cc. di
acido cloridrico concentrato agitando in tubi da 50 cc. graduati
al decimo. Lo strato medio di olio di ricino che si forma dopo
violenta agitazione assume in tal caso una bella colorazione verde
bluastra che svanisce a lungo andare e eli’ è dovuta all’ olio di
ulivo, come è dimostrato dal fatto che detta colorazione è tanto
più intensa per quanto maggiore è la quantità di olio di ulivo
in rapporto a quella di olio di ricino, in modo che essa tende sempre
più al giallo a misura che le miscele salgono dal 10°/o al 15 —
20 — 30 — 40 — 50°/o di olio di ricino.

Per le diverse miscele ottenemmo i seguenti risultati :

Olio d’ ulivo al 10 o/0 di olio di ricino
AirOleorefrattometro -f- 5.

Temp. di intorbidamento completo con acido acetico glacia¬
le -f- 85°.

Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in quattro saggi consecutivi misurava :

I Saggio . c.c. 0,5

Il « « 0,5

III « . « 0,6 1

IV « « 0,5 ]

9 Fornitoci gentilmente dal signor Musitano e proveniente da sue pro¬
prietà; aveva tutti i caratteri di un ottimo olio di ulivo.

— 46 —

Olio d’ulivo al 15 °/o di olio di ricino.
All’Oleorefrattometro 7.

Temi). d’ intorbidamento completo con acido acetico glacia-
1 e-f-800.

Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in tre saggi consecutivi misurava :

I Saggio . cc. 1,2 \

II » .... » 1,15 f invece di cc. 1,5.

Ili .... » 1,3 )

Olio d’ulivo al 20 °/o di olio di ricino.

All’Oleorefrattometro — (-8,5.

Temp. d’ intorbidamento completo con acido acetico glacia-
le+35->.

Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in tre saggi consecutivi misurava :

I Saggio . cc. 1,7

li » . » 1,7 ^ invece di cc. 2.0.

UT » ...... 1,9 \

Olio d’ulivo al 30 °/„ di olio li ricino.

All’Oleorefrattometro -\- 12,5.

Con acido acetico glaciale solubile completamente a -f 26°.
Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in tre saggi consecutivi misurava :

I Saggio . cc. 2,9 ì

II » » 2,8 ' invece di cc. 3,0.

m » » 2,9 \

Olio d’ulivo al 40 °/0 olio di ricino ,
AirOleorefrattometro -j- 16.

Con acido acetico glaciale solubile a temperatura ordinaria.

— 47 —

Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in tre saggi consecutivi misurava :

I Saggio . cc. 3,9 1

II » . » 4,1 invece di cc. 4,0.

Ili » . » 3,9)

Olio d’ulivo al 50 °/o di olio di ricino.

AU’Oleorefrattometro -f- 20.5.

Con acido acetico glaciale solubile completamente a tempe¬
ratura ordinaria.

Agitato con acido cloridrico concentrato lo strato medio di
olio di ricino in tre saggi consecutivi misurava :

I Saggio . cc. 5,1 ''

II » ...,.» 5,2 ^ invece di cc. 5,0.

Ili * ..... » 5,1 \

Abbiamo voluto pubblicare questi risultati perchè a noi è
sembrato che non siano senza alcun interesse nella difficile qui-
stione dell’ analisi degli olì, tanto più, poi, perchè essi per noi han
costituito un metodo che .ci ha reso dei servigi apprezzabili .
avendoci messo al caso di liberare in brevissimo tempo quasi
completamente Napoli dalla enorme quantità di olio di ricino che
si spacciava misto agli altri olì di semi.

Napoli — Laboratorio chimico Municipale — Settembre 1893.

Modificazione all’ apparecchio estrattore del grasso
di Tollens. Nota di Ugo Milone.

(Tornata del 6 maggio 1894)

In questi ultimi anni gli apparecchi proposti per 1’ estrazione
del grasso sono stati molti. Fra questi sono più largamente ado¬
perati quelli del Tollens *) e del Soxhlet 2).

Soprattutto quest’ ultimo è su vasta scala impiegato in tutti i
laboratorii di chimica agraria ed in quelli d’ igiene per la sua
ingegnosa costruzione che permette l’ estrazione completa del
grasso senza bisogno di grande sorveglianza da parte di chi fa
la ricerca.

Non pertanto, poiché 1’ apparecchio ha due appendici di vetro
molto facili a rompersi, fu modificato da Knòiler 3), appunto per
rimuovere tale inconveniente , sostituendo un sifone interno a
quello esterno per lo scarico dell’ etere ed un cilindro cavo di
vetro al rotolo di carta usato da Soxhlet.

Del pari 1’ apparecchio di Tollens presenta 1’ inconveniente di
due appendici laterali in vetro che si uniscono mediante un pezzo
di caoutchouc. Ma d’ altra parte ha due grandi vantaggi: 1° la so¬
stanza, invece che nel rotolo di carta, si introduce direttamente nel
tubo di vetro che ha il fondo chiuso da un pezzo di tela su cui,
prima della sostanza, si pone un poco di ovatta sgrassata: 2° il
minore consumo di etere , senza che 1’ estrazione del grasso ne
soffra, sia per la rapidità, come per l’esattezza. In questo estrattore
l’etere, non potendosi raccogliere in grande quantità, come avviene
in quello di Soxhlet, gocciola continuamente dal refrigeratore su
la sostanza e da questa nel matraccetto, ottenendosi per tal modo
P estrazione esatta e completa in meno di tre ore.

!) Tollens. — Zeitschrift fiir anni. Chem. 14, pag. 82.

-) Soxhlet. — Dingler s polyt. Journal 232, S. 461.

f) Knofler. — Zeitschrift fiir analytische Chemie A 28, Wieshaden 1889.

— 49 —

Per tali ragioni a me pare che, pur ammirando V apparecchio
di Soxhlet, quello del Tollens sia da preferirsi, specialmente poi
potendo eliminare l’ inconveniente delle due appendici esterne.

A tale scopo ho fatto la seguente modificazione all’ apparecchio
del Tollens.

A è un imbuto cilindrico di vetro lungo cm. 25 e largo cm. 5;
B è un cilindro di vetro lungo cm. 17 e largo cm. 3 ; C è un
tubo cavo di vetro lungo cm. 8 e largo 5 millimetri; D è un tubo
di vetro lungo 9 cm. e largo 2 millimetri; E è un matraccetto di
60 cm. c. di capacità.

1/ estremità a del cilindro B si chiude fissandovi con filo nella
scanalatura un pezzetto di tela che porta legato nel centro il
tubo D , come mostra la figura 1. Quindi si pone in c un poco
di ovatta sgrassata, al di sopra, nello spazio d, la sostanza pesata
ed infine in e un altro strato di ovatta sgrassata.

Il matraccetto non deve avere una capacità maggiore, altrimenti
la pressione del vapor di etere impedisce o rallenta la caduta
dell’ etere liquido, attraverso la tela, dal cilindro B nel matrac¬
cetto E.

— 50 —

Disposto 1’ apparecchio come mostra la figura 2, è facile com¬
prendere in die consista il meccanismo dell’ estrazione del grasso.

L’ etere in vapore dal matraccetto E, come mostrano le freccie,
passando per i due fori o ed o' ascende nel refrigeratore , donde
liquido gocciola, attraverso il tubo C, in B su la sostanza ed in¬
fine ritorna nel matraccetto.

Il tubo D serve per il caso in cui l’ aumentata pressione in E
faccia raccogliere in e molto etere, il quale si scarica subito che
il piccolo sifone è adescato.

Con questo apparecchio ho estratto da gr. 10 di sostanza secca
gr. 0,5462 di grasso in due ore impiegando solamente 10 cm. c.
di etere.

L’ apparecchio è talmente semplice che si può costruire in ogni
laboratorio.

Istituto d’ Igiene della R. Università di Napoli, maggio 1894.

Sopra i microrganismi che più frequentemente ren¬
dono infette le fratture complicate sperimentali.

Comunicazione 1) di D. B. Roncali.

(Tornata del 27 maggio 1894)

Nè agli antichi nè ai moderni Chirurgi è mai sfuggito il grave
pericolo che accompagna le fratture complicate. Le fratture espo¬
ste furono sempre considerate un serio pericolo di vita e designate
con infausto prognostico. Anche ai giorni nostri , quantunque si
posseggano mezzi antisettici di non dubbia azione, una frattura
esposta costantemente preoccupa il Chirurgo , per tutte quelle
infezioni a cui il tessuto midollare comunicante coll’ ambiente
esterno possa dare adito. In base a queste considerazioni, ho vo¬
luto studiare quali erano le infezioni e le lesioni ana-
tomo - patologiche tanto macroscopiche quanto mi¬
croscopiche consecutive ad una frattura esposta e
quali i microrganismi che le potevano produrre.

Per questo studio, intrapreso nella Clinica Chirurgica di Ca¬
gliari diretta dal Prof. Biondi, ho scelto il coniglio ; a cui dopo
praticata una frattura esposta in uno dei femori, seguendo tutte
le norme prescritte dall’ asepsi , lo abbandonava a sè stesso nel
giardino od in una stalla. I conigli con frattura del femore com¬
plicata costantemente morivano in tempi variabilissimi ; dopo di
che li sezionava, ed osservate le lesioni anatomo-patologiche ma¬
croscopiche, faceva 1’ esame microscopico della raccolta del sito
di frattura e del sangue degli organi ed in ultimo innestava, col
sangue degli organi e cogli essudati, lastre di gelatina per la ri¬
cerca de’microrganismi aerobi e tubi con agar fusa col metodo del
Sanfelice per l’ isolamento degli anaerobi. Dopo 24 a 48 ore osser¬
vava le lastre ed isolava i microrganismi che si erano sviluppati.
In queste mie ricerche, ho sempre considerato quale produttore

b Questa comunicazione è stata letta all’ll0 Congresso medico internazio¬
nale di Medicina in Roma, Aprile 1894.

— 52

dell’ infezione, il microrganismo che aveva isolato dal sangue car¬
diaco o da quello degli organi degli animali morti per la frat¬
tura esposta e non già quello o quelli che aveva trovato nel sito
di frattura, e ciò perchè in questo sito, per essere il midollo co¬
municante coll’ ambiente esterno, i microrganismi sono assai nu¬
merosi. Inoltre, i microrganismi isolati dal sangue degli organi
di conigli morti di frattura complicata, li ho sempre inoculati in
coltura pura in conigli e cavie sane, per vedere il nesso ecolo¬
gico che esisteva fra 1’ infezione osservata nel primo animale e
quella artificialmente prodotta mercè l’ inoculazione nel secondo.

Dal coniglio morto in seguito alla frattura esposta del femore,
prendeva frammenti di tutti gli organi e frammentini di midollo,
tanto del femore fratturato, quanto di quello sano e li fissava in
sublimato; indi dopo induriti nelle solite serie di alcool, si colo¬
rivano in toto coll’ ematossilina iodica del Sanfelice , che ha il
vantaggio di colorire anche i microrganismi, ovvero col litio-car¬
minio , o col carminio ammonio-magnesiaco del Sanfelice : o in
sezioni , col liquido di Ehrlich o colla fucsina carbolica o col
miscuglio di carminio litico ed ematossilina iodica del Sanfelice
che dà doppie colorazioni. A scopo di diagnosi bacteriologica tal
volta ho usato il metodo di colorazione alla Grana. Da queste mie
ricerche che divisi in tredici capitoli ho tratto le conclusioni se¬
guenti.

1. Le fratture esposte, lasciate a sè stesse, generano infezioni
che conducono a morte certa.

2. Le infezioni consecutive alle fratture esposte da me os¬
servate, sono state prodotte da uno de’ seguenti microparassiti:
Bacillus oedematis maligni , Bacillus pseudoedematis maligni , Bacte-
rium coli commane , Stapliglococcus pyogenes aureus e Streptococcus
septicus.

3. Il Bacillus pseudoedematis maligni secondo che prende la
via sanguigna o la linfatica nell’ invadere l’organismo animale, e
subordinatamente alla quantità numerica dei suoi individui , può
dare luogo ora ad infezioni acute ora ad infezioni croniche.

4. In quanto al loro decorso le infezioni osservate sono state:
acute (Bacillus oedematis maligni , Bacillus pseudoedematis mali¬
gni)', acute miste (contemporanea presenza nel sangue del Ba¬
cillus oedematis maligni e del Bacillus pseudoedematis maligni
ovvero del Bacillus oedematis maligni e dello Streptococcus septicus ) ,
subacute ( Bacterium coli commune, Bacillus pseudoedematis ma¬
ligni); croniche (Bacterium coli commune , Bacillus pseudoedematis
maligni) e croniche miste (contemporanea presenza nel sangue

— 53 —

del Bacillus pseudoedematis maligni e dello Stapliylococcus pyogenes
aureus).

5. Gli organi di conigli morti in seguito a frattura esposta
del femore, in ordine alia gravità e frequenza delle loro altera¬
zioni anatomo-patologiclie, vanno così classificati.

a) Midollo del femore fratturato, ove spesso ho tro¬
vato necrosi del tessuto e necrobiosi degli elementi cellulari nel
sito della lesione ; di più, mieliti acute , mieliti suppurative con
esito in fluidificazione purulenta di molta parte del tessuto, mie¬
liti croniche con esito in neoformazione di tessuto connettivale e
qualche volta anche degenerazione amiloide del tessuto midollare.
In questi midolli quasi costantemente ho osservato aumento dei
corpuscoli di matrice dei globuli rossi sopra gli altri elementi del
midollo, scomparsa delle areole di grasso e disfacimento de’mega-
cariociti per opera degli elementi di matrice.

b) Fegato nel quale ho veduto epatiti parenchimali con de¬
generazione grassa del tessuto dell’organo, epatiti suppurative, epa¬
titi interstiziali ed in qualche caso necrosi di intiere aree del
tessuto del fegato.

c) Milza che spesso ha rivelato intensi fatti di splenite
acuta ; casi di splenite cronica con disfacimento delle giganto-
cellule ne ho osservati parecchi.

d) Reni i quali hanno rivelato notevoli fatti di nefrite pa-
renchimale ed anche di nefrite interstiziale e talvolta anche di
mortificazione estesa di lunghi tratti dell’ epitelio renale.

e) Muscoli nei quali ho riscontrato gravi processi infìam-
matorii ed in qualche caso ho trovato necrosi delle fibre per lun¬
ghissimi tratti, non che degenerazione ialina delle stesse.

f) Intestini ove in pochi casi ho riscontrato forte iperemia
con gravi ulcerazioni e mortificazione di intieri tratti di tes¬
suto.

g) Vasi e ghiandole linfatiche, i quali sovente si sono
trovati colpiti da intensi processi flogistici tanto acuti quanto
cronici, di più in alcune di queste ghiandole ho osservato anche
una considerevole distruzione delle cellule giganti.

li) Cuore, polmoni e cervello; in questi organi in gene¬
rale ho avuto agio di osservare fatti flogistici poco notevoli , se
si eccettuino i polmoni nei quali in pochi casi si sono osservati
intensi fatti infìammatorii ed in un caso, trombi nei capillari dello
stesso organo , ed il cervello , nel quale , in due casi, ho avuto
genuine encefaliti.

— 54 —

6. Spesso nel midollo del femore sano, in quello della tibia,
nella milza e nelle ghiandole linfatiche si vede aumentato il loro
tessuto linfoide e si trovano questi organi in un periodo iperfun-
zionante; insomma si nota che hanno assunto una funzione
vicariante per sopperire all’ematopoesi rimasta fortemente di¬
sturbata per la lesione del midollo del femore fratturato.

7. Il Bacillus pseudoedematis maligni ed il Bacillus coli com-
munis , allorquando producono negli animali infiammazioni croni¬
che , la morte di questi è più che altro da attribuirsi all’ azione
tossica de’ prodotti di secrezione di questi due microparassiti, in
base al fatto, che in questi casi, l’esame istologico, rivela negli or¬
gani , considerevole cromatolisi, tanto de’ nuclei delle cel lule
fìsse, quanto di quelli delle cellule mobili.

Una forma non comune di Adenoma della mammella —

Nota di M. Jatta. (Tav. I).

(Tornata del 17 Giugno 1894)

Raccogliendo dei tumori per uso di studio , è capitata sotto
la mia osservazione una forma abbastanza rara di adenoma della
mammella , clie lio creduto non del tutto priva d’ interesse e
quindi degna di una breve illustrazione. — E qui ringrazio il mio
amico dottor R. Cotugno, che mi ha fornito il tumore e mi ha pro¬
curata la storia clinica dell’ inferma ricoverata nell’ Ospedale de¬
gl’incurabili e quivi operata nella primavera del 1892.

Mi son deciso a pubblicare questo caso di adenoma della glan¬
dola mammaria per diverse ragioni: l.°) per la non comune strut¬
tura istologica del tumore; 2.°) per 1’ anormale decorso clinico che
esso ha assunto durante la gravidanza e dopo il parto ; 3.°) per
alcune considerazioni a cui esso può dar luogo.

Riferisco della storia clinica dell’ inferma ciò che direttameute
riguarda il tumore.

Concetta Mangione di anni 20, da Napoli, maritata , assicura
che nessuna malattia gentilizia esiste nella sua famiglia: ha geni¬
tori e fratelli in ottima salute. — Nel marzo scorso partorì e il giorno
dopo fu affetta da febbre. Ma ciò che principalmente c’interessa
è il fatto, che , cinque anni or sono , l’ inferma si accorse di un
corpo anormale nella mammella destra, il quale era grosso quanto
una noce, mobile e duro: esso non le dava dolore nè alcun altro
disturbo. — Andata questa donna a marito ed, essendosi il tumore
aumentato un poco di volume, fu consultato un medico, che con¬
sigliò 1’ operazione da eseguirsi dopo il parto, trovandosi la donna
già incinta.

Pochi giorni dopo il parto, l’ inferma si accorse che altri tu¬
mori simili al primo erano comparsi nella stessa mammella (la
destra).

Esame fisico. — All’ ispezione la mammella destra si mostra
un po’ difforme, osservandosi alla parte supero-esterna di essa un
tumore bitorzoluto. Il capezzolo è spianato (non retratto) in modo
da non restarne quasi traccia; 1’ areola è più pigmentata. La pelle
è marezzata di vene appariscenti.

— 56 —

Alla palpazione si percepisce nella parte supero-esterna della
mammella un tumore bernoccoluto , di consistenza in generale
elastica ; ma che in alcuni punti lascia rilevare una chiara flut¬
tuazione — Esso è quanto un uovo di pollo, spostabile in tutti i
sensi e scorrevole sotto la cute. Sembra fatto di due parti ben
distinte. — Nella parte infero-interna della stessa mammella si os¬
servano altri due tumori, più piccoli, ma del tutto simili all’altro.

Il sistema linfatico è integro. — Solamente il connettivo cel-
lulo-adiposo posto al limite esterno della glandola mammaria si
sente come se fosse infiltrato.

L’ inferma non accusa dolore, nè altra molestia.

Tutto il parenchima della glandola è aumentato di consi¬
stenza.

Fu fatta diagnosi di sarcoma e per conseguenza fu eseguita
l’ intera asportazione della mammella.

Nella certezza che realmente si fosse trattato di una comune
forma di sarcoma, non ho osservato la mammella asportata con
molta diligenza e accuratezza. Al taglio si notavano nel paren¬
chima sclerotico della glandola mammaria dei noduli della gros¬
sezza di un cece, di un’ avellana, fino a quella di una grossa noce,
di colorito biancastro, di consistenza midollare. Qua e là vi erano
anche delle cavità cistiche, ripiene di un liquido denso, lattiginoso,
simile a pus.

Esame microscopico. — Sono stati fissati pezzettini di tumore
nell’ alcool assoluto e sottoposti ai comuni metodi di colorazione.

Esclusa a prima vista ogni idea di sarcoma e riportato que¬
sto nostro tumore per la sua struttura e per gli elementi cellu¬
lari che lo costituivano nella categoria dei tumori epiteliali , oc¬
corse un esame più minuto per distinguerlo dal cancro e classi¬
ficarlo tra gli adenomi.

I noduli ( fìg. 1 ) , osservati a piccolo ingrandimento , si mo¬
strano circondati da fitto tessuto connettivo (b), ricco di elementi
cellulari , il quale forma una vera e tenace capsula , che limita
nettamente il nodulo neoplastico del tessuto circostante. Gittate
di tessuto connettivo (c) partono da questa capsula e penetrano
nel nodulo, dividendolo in numerosi lobuli di grandezza e forma
diversa.

Tra le maglie di tessuto connettivo si nota una grande quan¬
tità di elementi epiteliali, che mostrano una disposizione e una
forma del tutto irregolare e incostante: in alcuni punti (a) sono
disposti in uno strato unico e hanno una forma cilindrica, dando
così origine a formazioni, che ricordano i normali dotti della glan-

— 57 —

dola; in alcuni punti (ed è il caso più frequente) sono disposti in
più strati, hanno una forma del tutto irregolare e formano qua
e là vere escrescenze papillomatose (d): in altri punti invece hanno
una forma più o meno appiattita e riempiono completamente le
maglie connettivali (e).

In generale gli elementi cellulari nel nostro tumore sono così
irregolarmente disposti, in sì gran numero gli uni addossati agli
altri, ed hanno una forma così irregolare ed incostante, che esso,
anche osservato a piccolo ingrandimento, può essere allontanato
dalle ordinarie forme di adenomi della mammella.

Osservati i preparati a più forte ingrandimento, si può ancora
meglio valutare il modo irregolare di aggrupparsi degli elementi
cellulari e la forma diversa e incostante che essi assumono.

Gli elementi cellulari di questo tumore meritano una più mi¬
nuta descrizione, In generale essi hanno contorni irregolari, pro¬
toplasma granuloso e sono provvisti di un grosso nucleo vesci¬
colare con uno o più nucleoli. Non hanno una forma costante e
se ne togli qualche tipico dotto glandolare in cui mostrano una
forma cilindrica e sono disposti regolarmente tra loro (fig. 2), in
generale hanno forma diversa e si vedono disposti in modo del
tutto irregolare. La polimorfìa degli elementi cellulari in questa
neoformazione è molto notevole : vicino a una grossa cellula ro¬
tonda si nota una cellula cilindrica: accanto a una voluminosa
cellula cuboide si trova una cellula allungata : qui una cellula
irregolare, lì una cellula ampolliforme. Nella figura 3 ho cercato
di disegnarne i tipi principali e i disegni di questi varranno a di¬
mostrare meglio che qualunque descrizione la grande variabilità
di forme che presentano le cellule di questo tumore.

E qui accennerò brevemente, come la grande polimorfìa degli
elementi cellulari, la grande irregolarità nella loro disposizione e
la loro lussureggiante proliferazione da una parte, e dall’ altra lo
sforzo di una gran quantità di autori in questi ultimi tempi di
attribuire una natura parassitaria a molte neoplasie, e specialmente
un lavoro di Kiirsteiner 1), il quale in tre cancri villosi della vescica
e in un cancro papillomatoso dell’ utero ha trovato elementi del
tutto simili a quelli descritti dagli autori come sporozoi parassiti
del cancro, mi hanno spinto a cercare se anche in questo tumore
si notassero simili elementi. Ho tentato quindi i diversi metodi

fi Kiirsteiner — Beitrage zur pathol. Anatomie der Papillome
und pap illomatòsen Krebse von Harnblase und Uterus. — Virch.
Ardi. Bel. 130-1892.

58 —

proposti per mettere in evidenza questi voluti parassiti ; ma nè
con tali metodi speciali, nè coi metodi ordinari di colorazione lio
potuto constatare la presenza di tali elementi nelle cellule del
tumore.

Genesi del tumore. — Sua natura. — Non ostante che que¬
sto tumore si allontani tanto per la sua struttura istologica dal
tipo glandolare, pure studiandone diversi tagli mi è riuscito rico¬
stituire il suo modo di sviluppo : e siccome in esso ho trovato
ripetuto il modo di formazione delle glandole nel loro periodo
embrionale, ho creduto trovare in questo fatto una prova incon¬
testabile per riportare questo tumore nella categoria degli ade¬
nomi. Specialmente in tagli ottenuti dalla periferia dei noduli
mi è riuscito di colpire diverse fasi di sviluppo del tumore e ho
potuto vedere come da cordoni epiteliali pieni si formino , per
vacuolizzazione centrale, dotti glandolari e per proliferazione di
questi, veri follicoli.

Nella figura 4 ho disegnato un cordone cellulare pieno , co¬
stituito da cellule grosse, appiattite, poligonali, con protoplasma
granuloso e grosso nucleo vescicolare, sostenute da tessuto con¬
nettivo ricco di elementi cellulari. Questi cordoni pieni, mediante
un processo di disgregamento delle cellule centrali, a poco a poco
diventano cavi: così nella figura 5 si nota appunto un cordone cel¬
lulare, che ha acquistato un lume centrale, in cui si nota ancora
qualche nucleo e un fine reticolo, residuo delle cellule scomparse.

Le cellule hanno una forma irregolare e sono disposte in più
strati; ma riducendosi sempre più le cellule centrali, si arriva alla
formazione di un dotto glandolare tipico , costituito da un solo
strato di cellule cilindriche, disposte regolarmente e sostenute da
un tessuto connettivo ricco di elementi cellulari (fig. 2).

La figura 6 mostra come da un dotto possano formarsi degli
altri, che dapprima comunicano col dotto principale , in seguito
ne sono separati da uno strato di cellule sostenute da scarso
connettivo.

Dai dotti glandolari con un processo del tutto simile a quello,
che avviene nella formazione embrionale delle glandole , si for¬
mano dei veri follicoli glandolari (fig. 7). Essi sono costituiti da
grosse cellule, di forma irregolare, addossate le une alle altre, che
riempiono degli spazii rotondeggianti, limitati da un tessuto con¬
nettivo ricco in elementi cellulari (fig. 8).

Che se tali formazioni tipiche di dotti e follicoli glandolari
non possono dimostrarsi in tutti i punti del tumore (specialmente
nelle parti centrali) ciò deve con grande probabilità attribuirsi

59 —

al corso tumultuario che il tumore ha assunto negli ultimi tempi,
per cui le cellule proliferando fortemente sono state costrette ad
addossarsi in vario modo tra loro e quindi hanno dato origine a
formazioni che si allontanano più o meno dalle forme tipiche.

Non entrerò qui nella grave questione sollevata da alcuni
autori sulla definizione dell’ adenoma, non potendo da un sol caso
tirare alcuna seria conclusione su questo riguardo. Ricorderò so¬
lamente, come il Dreyfuss v) dopo di aver notato che di tutti gli
autori tedeschi, francesi e inglesi, avendo accuratamente riscon¬
trato la letteratura, il solo Billroth 2) ha descritto un vero ade¬
noma della mammella, ne descrive il secondo. Benché seguendo
i criteri che hanno spinto il Dreyfuss nella definizione del vero
adenoma della mammella, che secondo lui è uno dei più rari tu¬
mori della glandola mammaria, il tumore da me descritto, ripe¬
tendo il tipo embrionale di formazione glandolare , potesse rien¬
trare terzo nella categoria dei veri adenomi; pure io mi astengo
da qualsiasi opinione, perchè, ripeto, per tirare qualche conclu¬
sione sul riguardo è necessario un accurato studio comparativo
di una grande quantità di quei tumori classificati come adenomi,
libro adenomi, cistomi papilliferi del Leser 3) , e policistomi del
Dreyfuss 4).

Osservazioni. — Ed ora poche osservazioni.

Prima di ogni altra cosa si deve notare, come del tutto strano
e anormale è il decorso clinico, che ha presentato questo adeno¬
ma. Restato quasi stazionario per cinque anni , non appena la
donna andò a marito e divenne madre , il tumore acquistò tale
corso rapido e si aumentò di volume con tanta celerità , che il
clinico fece diagnosi di sarcoma e amputò la mammella.

Senza entrare nella grave questione della malignità e beni¬
gnità dei tumori, qui noto solamente la grande influenza che ha
avuto sull’ulteriore decorso del tumore l’entrare in funzione della
mammella: e come è fuori dubbio che il maggiore afflusso sangui¬
gno 5) determinato nella mammella dall’entrare di questa in funzio¬
ne ha agito sul decorso ulteriore del tumore, aumentando forse,

1) Dreyfuss — Zur pathol. Anatomie der Brustdrtise. — Virch.
Arch. Bd. 113— pag. 538.

2) Billroth — Langenbeck's Ardi. Bd. VII; e Virch. Ardi. Bd. 18.

3) E. Leser — Beitràgezurpath. Anat. d. Geschwulsted. Brust
druse. — Ziegler ’s Beitràge ec. 1887-88 2° voi.

4) Dreyfuss 1. c.

5) Cohnheim — Lezioni di Patologia generale — Voi. l.° pag. 531—
( Trad . it. di Napolitani).

— 60 —

come vuole lo Ziegler J) l’impulso di accrescimento nelle cellule del
neoplasma.

Ed un altro ammaestramento possiamo ancora trarre dalla
struttura istologica di questo adenoma. In generale si dà una
grande importanza alla forma delle cellule nei tumori e come ca¬
rattere specifico della cellula cancerigna si ritiene la sua polimor-
fìa e irregolarità. Ed a questo proposito mi piace di ricordare ,
come 1’ Adamkiewicz 2) recentemente in un suo lavoro sul cancro
lia dato tale importanza alla disposizione ed alla forma delle cel¬
lule, da credersi autorizzato a negare alle cellule del cancro ogni
carattere epiteliale, appunto per la loro disposizione irregolare e
la diversità della loro forma.

La struttura di questo adenoma ci mostra quanto sia privo di
ogni fondamento tale opinione. E deve essere così. La cellula ,
e specialmente la cellula epiteliale, non ha una forma caratteri¬
stica e costante; ma assume forme diverse secondo le diverse con¬
dizioni di pressione e di aggruppamento in cui si trova. Nel can¬
cro in generale assumono le cellule forme diverse e irregolari ,
perchè la proliferazione è grandissima e le cellule si addossano
e si comprimono a vicenda in vario modo. Nell’ adenoma invece,
ove la proliferazione è più lenta e più regolare, le cellule si di¬
spongono regolarmente e assumono una forma più omogenea. Ma
datemi, come nel caso nostro, un adenoma, ove la proliferazione
cellulare sia lussureggiante e tumultuaria e col modo irregolare
di disposizione e di aggruppamento delle cellule si spiegherà fa¬
cilmente la loro polimorfia.

E finalmente lo studio di questo adenoma ci mostra ancora
una volta, che non sempre è possibile dalla struttura istologica
distinguere un cancro da un adenoma: ma che finora una distin¬
zione esatta è solamente possibile basandola sul modo di svilup¬
parsi del tumore.

Al prof. L. Armanni , che ha richiamato 1’ attenzione mia su
questa forma non comune di adenoma della mammella e che mi
è stato largo di aiuto nell’ illustrarla, rendo i miei più vivi rin¬
graziamenti.

Istituto anatonomo-patologico dell’ Ospedale degli Incurabili diretto dal
prof. Armanni — Napoli, luglio 1893.

J) Ziegler — Ueber die Ursachen der pathologischen Gewebs-
neubildungen. — Internationale Beitrdge zur loissenschaftlichen Medichi Bel.
2° Virchows-Festschrift.

2) Adamkiewicz — Untersucliungen iib. den Krebs un das
Pr incip seiner Beliandlung. — Wien und Leipzig 1893.

— 61 —

SPIEGAZIONE DELLE FIGURE

Fig. 1 — Nodulo del tumore visto a piccolo ingrandimento.

» 2 — - Dotto glandulare visto a forte ingrandimento.

» 3 — Tipi di cellule che costituiscono i noduli neoplastici.

» 4 — Cordone cellulare pieno.

» 5 — Cordone cellulare nel cui centro si è formato un lume.

» G — Dotto glandulare da cui sono formati altri dotti.

» 7 — Dotto glandolare da cui si originano dei follicoli.

» 8 — Follicolo glandolare a forte ingrandimento.

Contribuzione allo studio del sistema digerente degli
Artropodi — Sull’intima struttura del tubo digerente
dei Miriapodi (Chilognati). — Memoria di 0. Visart.

(Tav. Il e III).

(Tornata del dì 8 Luglio 1894).

Letteratura. — Faccio precedere questo studio da qualche cen¬
no bibliografico, e sarò breve per necessità ; poiché i lavori spe¬
ciali che trattano dell’ intima struttura del tubo digerente dei
Miriapodi si riducono a poca cosa. Cito la bella memoria del Bai-
Inani *) sul tubo digerente dei Gryptops (Chilopodi). In questo la¬
voro l’autore porta un numero di osservazioni nuove sulla minuta
struttura dell’apparato digerente. Ma se il bagaglio bibliografico
è così leggiero per quello che riguarda in modo speciale i Mi¬
riapodi, non così è per gli altri Artropodi.

In questi ultimi anni sono state fatte un certo numero di
ricerche istologiche su parecchi gruppi di Artropodi, e questi la¬
vori vennero da me diligentemente studiati.

Nella bibliografìa ho notato tutti quei lavori, che direttamente
od indirettamente hanno relazione coll’argomento.

Voglio qui solamente rammentare tra i più importanti , il
pregevolissimo studio del Mingazzini 2) sul tubo digerente delle
larve e degli insetti perfetti dei Lamellicorni litofagi , studio nel
quale si raccolgono osservazioni nuove sulla attività glandulare
del mesointestino.

Negli Ortotteri , per non citare che i più recenti, farò parola
dei lavori del Wilde, 3) del Faussek 4) e di un mio recente la-

Ù Balbiàni. Etude sur le tube digestif des Cryptops— Archiv. de
Zoologie Experim. Anne ; 1890 N. 1.

2) Mingazzini. Ricerche sul tubo digerente delle larve e degli in¬
setti perfetti dei Lamellicorni litofagi — Mittlieil. aus d. Zool Station zu
Neapel IX.

3) Wilde — Untersuch. iiber den Ivaumagen der Orthopteren. Ar¬
chili. fur Naturgeschichte 1877.

4) Faussek— Histologie des Darmkanals d. Ins. — Zeitschr fur Wiss.
Zool. XLV 1887.

— 63 —

voro x). Fra i lavori generali, va ricordato quello del Frenzel sul¬
l’epitelio del mesointestino degl’ insetti.

Questo lavoro, condotto con serii criteri scientifici, contiene
però molti risultati che ricerche più recenti hanno modificato al¬
quanto.

PARTE I.

Descrizione generale del tubo digerente nei chilognati

Il tubo digerente percorre in linea retta tutta la lunghezza
del corpo dell’ animale ; sola eccezione a questa regola fanno i
Glomeris , nei quali l’ intestino , immediatamente dopo lo sbocco
dei tubi malpigliiani , si ripiega bruscamente formando un’ ansa
ascendente, che rimonta circa fino alla metà della lunghezza del¬
l'animale, indi ridiscende formando un’ansa discendente fino al¬
l’apertura anale.

Il tubo digerente dei Miriapodi si può dividere in tre por¬
zioni distinte, alle quali conviene dare le denominazioni di proin¬
testino, mesointestino, postintestino, evitando i nomi di ingluvie
o gozzo, ventricolo chilifero, intestino tenue e crasso, retto, poi¬
ché queste denominazioni, oltre ad essere poco esatte, trascinano
seco omologie tutt’altro che conformi alla realtà.

Il prointestino consiste generalmente in un corto tubo , che
si immette insensibilmente nel mesointestino , senza che gene¬
ralmente appaia esternamente traccia del passaggio di una parte
nell’altra. Qualche volta esso appare rigonfio, ma ciò dipende da
sostanze alimentari che no distendono le pareti ; appena queste
sono passate nel mesointestino , questa gonfiezza sparisce e il
prointestino assume l’aspetto di un piccolo tubo isodiametrico.

Mai quindi questa prima parte può meritare nei Miriapodi
la denominazione di ingluvie o gozzo, che in altri Artropodi, per
esempio negli Ortotteri, può in qualche modo essere giustificata,
trattandosi in questo caso di un vero serbatoio delle sostanze a-
limentari. Un limite tra il prointestino ed il mesointestino non
è facilmente distinguibile all’esterno. All’ esame microscopico ap¬
parisce nettamente il passaggio da una parte nell’altra, stante le

x) Visart 0.— Contribuz. allo studio del tubo diger. degli Artro¬
podi. Ricerche istol. e fisiol. sul tubo diger. d. Ortotteri. Atti d. Soc.
Toscana di Se. Nat. — Memorie , Voi. XIII. 1892.

- 64 —

differenze radicali degli elementi cellulari della mucosa delle due
parti.

Il limite inferiore del mesointestino è dato dal punto ove sboc¬
cano i tubi malpigbiani.

Le specie di questo gruppo che mi hanno servito come mate¬
riale di studio sono le seguenti : — Julus flavi pes C. Koch — Lysio-
petalum carinatum Brandt? — Glomeris pustulata Latr. — Tropisoma
sp. ? — Polydesmus complanatus L.

Passo alla descrizione del tubo digerente delle specie di Chi-
lognati che ho citate.

Descrizione del tubo digerente del Jidus flavipes ( figura 4 ). Il
tubo digerente decorre in linea retta dalla bocca all’ano, e può
raggiungere la lunghezza di sei ed anche sette centimetri, lun¬
ghezza dell’animale.

Prendendo un individuo di media grandezza, lungo cioè cin¬
que centimetri, avremo le seguenti proporzioni nelle parti del tu¬
bo digerente.

Prointestino, lunghezza millimetri 5
Mesointestino » » 20

Postintestino » » 25

Lunghezza totale millimetri 50

Da questo prospetto vediamo che il prointestino è un deci¬
mo della lunghezza totale delfintestino, ed il postintestino è in
lunghezza la metà del tubo digerente.

Nei Lysiopetalum , ( vedi fig. 2 ) le proporzioni sono le se¬
guenti :

Prointestino

millimetri

9

Mesointestino

»

40

Postintestino

»

14

Lunghezza

totale millimetri

72

Da questo prospetto si vede che il tubo digerente dei Lysio¬
petalum , differisce da quello dei Julidi e dei Glomeris , essendo il
mesointestino la parte più lunga del tubo digerente. Inoltre, co¬
me si vede nella figura, il postintestino non ha aspetto sacciforme
come nei Jidiis, ma è sottile e meno lungo proporzionalmente.

Il tubo digerente degli Stronyylosoma e dei Polydesmus (figu¬
ra 3) somiglia moltissimo a quello di Julus. Ometto quindi di
darne una descrizione speciale.

Il tubo digerente dei Glomeris è notevolmente differente da
quello degli altri tipi di Chilognati non solo , ma di tutti i Mi-
riapodi; questa famiglia sola ci presenta il fatto di anse intesti¬
nali ascendenti e discendenti (figura 1).

E passo alla descrizione dell’intestino di Glomeris pustidata
che mi servì di materiale di ricerca.

Abbiamo dapprima un brevissimo esofago ( fig. 1 Pr. I ) il
quale insensibilmente passa nel mesointestino. Il mesointestino
(fig. 1 MI) ha aspetto sacciforme e si restringe piano piano nella
sua parte posteriore. Il limite inferiore del mesointestino non è
il punto di sbocco dei tubi malpigliiani , come avviene general¬
mente in tutti gli insetti, ma il passaggio da esso nel postinte¬
stino si verifica circa un millimetro e mezzo prima di questo punto.
All’esterno questo limite corrisponde ad un restringimento mar¬
catissimo del tubo digerente (figura 1). I tubi malpighiani si tro¬
vano quindi tanto al di sopra che al di sotto circondati dall’epi¬
telio caratteristico del postintestino, e si vede chiaramente , che
essi risultano dall’ estroflessione delle cellule della mucosa del
postintestino, fatto che del resto è confermato dallo sviluppo em-
brioniale del tubo digerente degli Artropodi.

Il postintestino dei Glomeris , a differenza di quello degli al¬
tri Miriapodi, è lunghissimo, e più del doppio del prointestino e
del mesointestino presi assieme.

La lunghezza media del tubo digerente presa su 40 individui
appartenenti alla specie Glomeris pustulata è di 22-23 1/z milli¬
metri ed il rapporto delle varie parti fra loro è quello che rap¬

presento in questo prospetto:

Prointestino millimetri 2

Mesointestino » 4 1/^

Postintestino » 17

Lunghezza totale millimetri 23 1/^

Caratteristico del tubo digerente dei Glomeris è il fatto , che
il postintestino possiede un’ansa o ripiegatura, fatto esclusivo nei
Glomeris , poiché in tutti gli altri Miriapodi il tubo digerente
percorre in linea retta tutta la lunghezza del corpo dell’animale.
Il tubo digerente arrivato in fondo al corpo si ripiega brusca¬
mente e costituisce un’ ansa ascendente che sale fino alla metà e
più della lunghezza dell’ animale , indi ridiscende in linea retta
fino all’apertura anale.

In prossimità dell’apertura anale, esiste un serbatoio stercorale
(Fig. 15) al quale fa seguito un brevissimo tratto isodiametrico
che mette capo all'apertura anale.

— 66 —

PARTE IL

DESCRIZIONE MINUTA DEL TUBO DIGERENTE DEI CHILOGNATI

Rivestimento di cellule adipose del tubo digerente. — Una parti¬
colarità caratteristica elei tubo digerente dei Cliilognati è la pre¬
senza allo esterno di esso di un rivestimento di cellule, le quali
per la natura del loro contenuto (goccie d’olio, di grasso) mi sem¬
bra debbano ascriversi al tipo delle cellule adipose (Fig. 7 R. c.
ad — Fig. 8 c. ad. — Fig. 13 R. c. ad — Fig. 12, 14 R. c. ad).

Questo rivestimento comincia nella prima parte del prointestino
e si estende, non interrotto, fino allo sbocco dei tubi malpigliiani,
o poco più oltre. Il massimo spessore di questo strato di cellule
si osserva nel prointestino, e precisamente nella regione della val¬
vola cardiaca (Fig. 12 R. c. ad). Nella prima parte del mesoin-
testino si riduce ad una sola assise di cellule rotondeggianti (Fig.
8 c. ad) , poscia si inspessisce in vicinanza della valvola pilorica
(Fig. 7 R c. ad, Fig. 14 R. c. ad) per finire gradatamente assotti¬
gliandosi in prossimità o subito dopo lo sbocco dei tubi malpi-
ghiani.

Questo rivestimento non è libero, ma è mantenuto fortemente
aderente al tubo digerente, mediante dei fasci di muscoli (Fig. 12
mi") longitudinali esterni, che sono derivazioni di fasci longitudi¬
nali interni.

Questa connessione è tanto intima, che estraendo il tubo dige¬
rente di un Chilognato riesce molto difficile staccare questa tunica
senza lacerare le pareti dell' intestino.

I muscoli che abbracciano esternamente questo strato di cellule
hanno evidentemente l’ufficio di mantenere questa intima connes¬
sione; poiché ove le cellule adipose finiscono (Fig. 14 B), essi pure
si fondono coi muscoli longitudinali sottostanti (Fig. 14 mi) dai
quali provenivano.

Decorso delle tuniche muscolari. — Dirò qui sole due parole sul
decorso generale dei fasci muscolari nei Cliilognati. Onde farsi una
idea complessiva del decorso di essi basterà uno sguardo alle li¬
gure 12 e 14.

Queste figure, disegnate in base ad un buon numero di prepa¬
rati, sono scrupolosamente esatte e rispondenti al vero.

Nel primissimo tratto esofageo racchiuso nel capo abbiamo un
solo strato primitivo di muscoli longitudinali. Questo strato si di¬
vide però subito nel prointestino in tre secondari, che sono, par-

— 67 —

tendo dall’ interno : uno strato di lasci piuttosto sottili rispetto
agli altri , che sta immediatamente sotto la tunica propria (Fig.
12 mi) , ed uno che sta sotto il rivestimento adiposo (Fig. 12).

Questi due strati comprendono tra di loro un potente strato di
muscoli trasversali posti nella regione della valvola cardiaca, fun¬
zionanti da sfintere muscolare (Fig. 12, 13 m. tr).

I fasci longitudinali dei due strati di cui ho fatto parola non
continuano divisi nel mesointestino ; ma nel punto corrispondente
al passaggio del prointestino nel mesointestino (Fig. 12 A), punto
caratterizzato dal brusco transito delle cellule chitinogene all’epi¬
telio del mesointestino , si fondono assieme e così uniti vanno a
costituire la tonaca dei muscoli longitudinali interni del mesoin¬
testino. (Fig. 12, 13, 14 mi).

Finalmente un terzo strato di muscoli (Fig. 12, 8 mi") percorre
tutto il prointestino ed il mesointestino mantenendosi esterna¬
mente al rivestimento adiposo. Questo strato di muscoli consta
di grossi fasci in numero molto minore di quelli che compongono
le altre tonache. Essi sono intimamente aderenti al rivestimento
adiposo mediante espansioni filiformi e laminari (Fig. 8 s) del loro
sarcolemma che li ravvolgono, e ravvolgono pure tutto il tubo di¬
gerente allo esterno.

Queste briglie di sarcolemma dei muscoli esterni costituiscono
un rivestimento a guisa di una trama intricata o maglia di fili
incrociantisi in tutti i sensi. Questa particolare struttura non è
stata finora rilevata, a mio sapere, da nessuno degli autori che si
sono occupati dell’ anatomia minuta degli Insetti. Io 1’ ho verifi¬
cata nelle tre parti del tubo digerente non solo dei Miriapodi ma
anche negli Ortotteri 1), in numerose specie di Coleotteri, (Harpalus,
Fer onici, Pterostichus) e nei Lepidotteri (Pieris crataegi).

Questo reticolo intricato serve mirabilmente a tenere collegati
gli strati muscolari del tubo digerente, e sta in luogo di una vera
sierosa. Che poi si tratti realmente del sarcolemma dei muscoli
e non di un’altra membrana connettivale, lo dimostra il fatto che
dissociando le fibre del fascio, si scorge il sarcolemma delle fibre
e del fascio intiero in continuità fra di loro e colle espansioni che
vengono a costituire l’ invoglio di cui ho parlato.

Ma v’è di più. Queste briglie insinuandosi tra le cellule del ri-
vestimento adiposo, vanno ad attaccarsi ai muscoli degli strati più
interni e conferiscono così grande compattezza alle pareti del tnbo
digerente.

Ù Vis art O. — Op. cit.

— 68 —

Nel postintestino abbiamo clue soli strati di muscoli. Lo strato
interno dei muscoli trasversali acquista un notevole spessore nella
regione della valvola pilorica (Fig. 14) ; lo strato esterno dei mu¬
scoli longitudinali (Fig. 16 mi) non consta come nel mesointestino
di un sol fascio ma di due o tre grossi fasci , i quali mandano
delle numerose e fine diramazioni che vanno ad inserirsi sui mu¬
scoli trasversali e sulla tunica propria.

Passo ora a dire qualche cosa sulla minuta struttura delle tre
parti dell’ intestino nei Chilognati scelti come materiale di studio.

Prointestino — 11 prointestino dei Chilognati è rappresentato
da un corto tubo quasi isodiametricó. I suoi limiti inferiori col
mesointestino non possono essere precisati dietro semplice osser¬
vazione esterna, non esistendo tracce visibili all’esterno del pas¬
saggio di una parte nell’altra. Il prointestino non è generalmente
che 1/8 - '/io dell’intiera lunghezza del tubo digerente. Esso si in¬
vagina abbastanza, profondamente nel mesointestino (fig. 12) in
tutte le specie da me osservate.

Se noi pratichiamo un taglio trasversale attraverso la valvola
cardiaca ci si presentano dall’ interno all'esterno i seguenti strati:

1) l’ intima cliitinica ;

2) lo strato delle cellule di matrice ;

3) la tunica propria ;

4) un primo strato di muscoli longitudinali ;

5) un forte strato di muscoli anulari trasversali ;

6) uno strato di muscoli longitudinali ;

7) il rivestimento delle cellule adipose ;

8) uno strato di pochi ma grossi fasci di muscoli longi¬
tudinali.

L’ intima chitinica (Fig. 12, 13, 15 cut) è molto rilevante nel
genere Julus, ma non è ricoperta da quelle poderose vegetazioni
chitiniche caratteristiche degli 'Ortotteri ; nei Chilognati essa è tra¬
sparente, e solo in alcune specie di Julus è leggermente seghet¬
tata e ricoperta da finissime e gracili spine.

Osservando con forti ingrandimenti l’intima, essa apparisce co¬
me solcata da finissime strie ondulatorie, sovrapposte le une alle
altre. Questa caratteristica struttura ci addimostra che la deposi¬
zione della chitina, per parte delle cellule di matrice, avviene per
successiva deposizione di strati. Ho osservato questa struttura ca¬
ratteristica anche negli Ortotteri x) nei Coleotteri e Lepidotteri.

p 0. Vis art. Op. cit.

69 —

Le cellule della matrice chitinogena (Fig. 12, 13, 15 cm) hanno
forma regolarissima cilindrica ; esse ripiegandosi ripetutamente al-
l’ interno vengono a costituire sei setti, che nel loro assieme co¬
stituiscono la valvola cardiaca.

Questi setti, sotto fazione di forti muscoli trasversali, costituenti
un vero sfintere muscolare , possono avvicinarsi talmente da oc¬
cludere completamente il lume intestinale , ed impedire quindi il
passaggio delle sostanze alimentari dal prointestino nel mesoin-
testino.

Al disotto dello strato di cellule di matrice abbiamo la tunica
propria, membrana di natura connettivale che forma il sostegno
delle cellule di matrice. Essa ha l’aspetto di una membrana sem¬
plice, e segue l’epitelio, in tutte le sue introflessioni. A differenza
di quello che vedremo nell’ultimo tratto del mesointestino e nel
postintestino, ove essa si scompone in fibre numerose, nel proin-
testino merita realmente il nome di membrana conservandosi sem¬
plice per tutto questo tratto. Si mostra tenacemente refrattaria a
colorirsi , anche in presenza delle sostanze coloranti più efficaci
(carminio boracico, colori d’anilina).

Proseguendo verso l’esterno, incontriamo un primo strato di mu¬
scoli longitudinali disposti in fascetti piuttosto esili ma numerosi
e raggruppati in ammassi nei punti ove la ripiegatura dell’epi¬
telio forma un insenatura (Fig. 13, 15 mi). Frammisti ai muscoli
longitudinali si osservano numerose trachee (Fig. 15 tr), le quali
però, per quanto mi consta, si arrestano quivi e non attraversano
la tunica propria, la quale è assolutamente imperforata , come ho
potuto constatare isolandola dagli strati circostanti.

Più esternamente abbiamo lo strato dei muscoli trasversali,
i quali, deboli nella parte anteriore del prointestino, acquistano
un notevole spessore in corrispondenza della valvola cardiaca; e
si comprende che ciò sia, poiché ad essi precipuamente è affidata
l’azione sfìnterica della valvola cardiaca.

Tutti i muscoli, tanto del prointestino come delle altre parti
del tubo digerente sono striati, nè credo , che muscoli lisci esi¬
stano neirintestino dei Miriapodi.

Spesso avviene di incontrare fasci di muscoli che sembrano
lisci. Ritengo che questi muscoli non sono realmente lisci , ma
che, questo modo di presentarsi dipenda da artifizio causato dalle
numerose manipolazioni che ha subito il pezzo ; prova di questo
è il fatto, che tagli fatti nella medesima parte in altri individui
non lasciano menomamente intravedere muscoli lisci.

70 —

Molti autori negano assolutamente, che muscoli lisci esistano
nell’intestino dell’intiera classe degli Insetti. Di questa opinione
non è il Mingazzini *) che avrebbe osservato fibre lisce nell’inte¬
stino delle larve dei Lamellicorni litofagi.

Nei Chilognati ed anche in alcune specie di Chilopodi (Sco¬
lopendra, Geophilus) che ho studiate non mi venne mai fatto di
dimostrare con sicurezza la presenza di fibre lisce neirintestino.

Continuando nella descrizione degli strati, abbiamo più ester¬
namente, il rivestimento di cellule adipose. Esse costituiscono in
questo punto degli agglomeramene digitati di cellule (Fig. 13 R.
c. ad.). Sono grandi cellule rotondeggianti o tutt’al più leggermente
poligonali per compressione reciproca.

Contengono grossi nuclei , nei quali si vede chiaramente il
nucleolo, e sono ripiene di gocce oleose. Dissociando queste cellule
e trattandole collo xilolo le sostanze oleose si sciolgono e si an¬
neriscono colf acido osmico; ciò prova che sono di natura grassa.

Particolarità degna di nota di queste cellule, è che, mentre
le cellule epiteliali si colorano con grande facilità ed intensa¬
mente col carminio boracico , esse molto difficilmente si colo¬
rano e generalmente solo i nuclei in rosa pallidissimo , mentre
il loro protoplasma si mostra restio a colorarsi. In una prepara¬
zione convenientemente colorita, risalta subito agli occhi questo
contrasto nella colorazione. Non mi è possibile pronunziarmi sul
significato fisiologico di questo strato di cellule , ma certo esso
deve avere un’ importanza non indifferente, considerando la sua
stretta coesione col tubo digerente. Sarebbero necessarie ricerche
in proposito. Prima questione da risolvere sarebbe quella di in¬
dagare la sua origine embriologica. Per quanto mi consta, nulla
esiste nella letteratura dei Miriapodi, che si riferisca a questo ar¬
gomento.

All’ esterno del rivestimento adiposo abbiamo una zona di
fàsci muscolari (Fig. 13, 11 mi"), i quali servono a mantenere
il rivestimento adiposo aderente al tubo digerente.

In corrispondenza della valvola cardiaca i muscoli predetti
mandano delle finissime diramazioni (Fig. 12 d) che vanno ad at¬
taccarsi sul rivestimento adiposo.

Le figure 12, 13 e 1-1 sono tolte da Julus, ma quello che ho
detto sul prointestino vale anche per il genere Lysiopetalum, Poly-
desmus e Glomeris.

1) Mingazzini — Ricerche sul tubo digerente delle larve e degli
insetti perfetti dei Lamelli corni fitofagi. — Mittheil. aus d. Zool. Sta¬
tion zu Neapel IX, 1 Heft. p. 1

— 71

Il limite inferiore del prointestino è dato dal brusco passag¬
gio delle cellule di matrice del prointestino all’epitelio caratteri¬
stico del mesointestino. In questo punto cessa l’ intima cliitinica
ed abbiamo la fusione dei fasci longitudinali che stanno sotto il
rivestimento adiposo con quelli dello strato più interno , situati
immediatamente sotto la tunica propria.

Mesointestino — Il mesointestino nei Chilognati ha forma ge¬
neralmente cilindrica, ma non è perfettamente isodiametrico, poiché
nella maggior parte dei casi , è più o meno rigonfio nella sua
parte posteriore. Nei Glomeris (Fig. 1) ha aspetto decisamente
sacciforme. Nei Lysiopetalum è quasi cilindrico, (Fig. 2), così nei
Polydesmus (Fig. 3) e nei Julus (Fig. 4 MI). Praticato un taglio
trasversale di questa parte si osservano i seguenti strati, andando
dall’interno all’esterno :

1. ) l’epitelio

2. ) la tunica propria

8.) uno strato di muscoli trasversali

4. ) un primo strato di muscoli longitudinali

5. ) il rivestimento adiposo

6. ).i fasci muscolari esterni.

Le cellule epiteliali sono di due tipi ben distinti, cellule epi¬
teliali a tipo cilindrico o clavato (Fig. 8 ep. 1) e cellule mucose
o caliciformi (Fig. 8 c.m).

Le cellule epiteliali del primo tipo costituiscono la quasi tota¬
lità della mucosa ; le cellule mucose caliciformi sono molto più
rare e costituiscono la minoranza.

Le cellule epiteliali tipiche possono assumere due aspetti; es¬
sere perfettamente cilindriche, od assumere in date circostanze la
forma clavata (Fig. 7, 9 ep). Come già ho fatto osservare occu¬
pandomi del tubo digerente degli Ortotteri, in una medesima assise
di cellule epiteliali, si possono riscontrare tutti gli stadi di pas¬
saggio tra la cellula cilindrica tipo e la forma clavata, onde non
esiste dubbio alcuno, che la cellula clavata non è altro che uno
stadio di trasformazione della cellula cilindrica. Quando la celiala
dell’epitelio è perfettamente cilindrica essa è generalmente rico¬
perta da un orletto (Plateau), mentre nello stadio clavato manca
di questo orletto.

Quando l’attività delle glandule dell’intestino è rallentata od
assopita per una causa qualsiasi , per esempio lungo digiuno o
neH'inverno o nello stadio di crisalide o ninfa, allora i tagli nel
mesointestino ci presentano cellule cilindre tipiche in numero pre¬
valente; quando 1’ attività glandulare è massima , e ciò avviene

— 72 —

specialmente nello stadio larvale e nella stagione estiva , allora
le cellule del mesointestino sono quasi totalmente davate ed in
istato di gemmazione. Onde si può dire, che la cellula a tipo ci¬
lindrico ci rappresenta 1’ elemento in istato di riposo relativo,
mentre la clavata è l'elemento cellulare funzionante da gianduia.

La gemmazione delle cellule davate consiste in questo ; che
dalla loro parte anteriore rigonfia si staccano per strozzamento
continuamente delle sferule che rimangono nel lume intestinale
(Fig. 8 d). Queste sferule riempiono in qualche caso tutto il tubo
digerente. Dopo alcun tempo il loro contenuto (mucina ?) si de¬
versa nel lume intestinale. (Fig. 8 cm) Le cellule mucose o ca-
liciformi hanno dimensioni maggiori delle cellule tipiche del meso¬
intestino sopradescritte. Esse non si riscontrano , che raramente,
risiedenti sulla tunica propria, ma sono libere tra l’epitelio. In
rarissimi casi si scorge un peduncolo filiforme che va a terminare
sulla tunica propria. Ripetute osservazioni mi hanno convinto ,
che esse si aprono alla superficie dell’epitelio mediante un’apertura
avventizia che si pratica in un punto della sua superficie.

Cito questo fatto, che ha una certa importanza, poiché finora
non si verificò come avvenisse il processo di secrezione in que¬
ste cellule x) nei Miriapodi. Il numero di queste cellule è minimo
rispetto alle cellule tipiche dell’epitelio.

I nuclei delle cellule mucose sono molto più grandi che quelli
delle cellule epiteliari, o spesso capita di trovare nel loro interno
due nuclei risultanti da moltiplicazione. Debbo far rilevare, che
spesso ho osservate ligure mitotiche nell’interno di queste cellule
e mai divisione diretta, onde sarei propenso a concludere che la
divisione per cariocinesi sola presieda alla moltiplicazione di que¬
sti elementi cellulari.

Vedremo più avanti come nelle cellule tipiche del mesointe¬
stino sia comunissima la divisione diretta , ed anche per questo
fatto si differenziano queste cellule da quelle.

Vediamo ora dove sia lo strato germinativo delle cellule epi¬
teliari in genere del mesointestino.

E studiando attentamente il mesointestino dei Glomeris , che ap¬
parisce luminosamente la verità del fatto, che le cellule del¬
l'epitelio del mesointestino sono raggruppate in tanti
mazzetti aventi uno strato germi nativo comune, e co¬
stituenti, per così dire, tante famiglie cellulari indi-
pe ndenti .

T) B a 1 b i a n i — Op. cit.

— 73

La tunica propria (Fig. 7 t.pr.) del mesointestino dei Glomeris
costituisce come tante scodelle circolari , sulle pareti delle quali
stanno impiantate le cellule epiteliari. Osservando attentamente
queste scodelle, risalta subito agli ocelli, che le cellule in esse
sono disposte in un modo speciale e caratteristico (Fig. 7, 9).

Non so trovare paragone migliore per questi mazzetti di cel¬
lule, che quello di un fiore polipetalo, per esempio quello di una
Composita, nel quale i petali non siano svolti che in parte; sic¬
ché i più esterni perfettamente sviluppati ricoprono i più interni
meno sviluppati e di formazione più recente. Nel nostro caso, le
cellule più esterne, più vecchie , ricoprono gli strati delle cellule
più giovani. Più si va verso finterno o fondo di queste scodelle
e più le cellule sono piccole. Nel fondo poi si osservano grandi
ammassi di piccoli nuclei , e cellule in evidente moltiplicazione
nucleare.

Le cellule originantisi nel fondo di queste scodelline vanno
piano piano a sostituire le più esterne, le quali si vanno usando
e così avviene un continuo rinnovamento negli elementi dell’epi¬
telio. Abbiamo quindi nei Chilognati l’epitelio del mesointestino
raggruppato in tante famiglie o colonie cellulari aventi ciascuna
origine da uno strato germinativo speciale. Infatti non è possibile
metter in dubbio, che lo strato centrale di ogni scodellina, com¬
posto di un ammasso di giovani celluline e nuclei, rappresenti lo
strato germinativo di ogni colonia cellulare. Nel genere Jidus,
nei Lysìopetalum, questa disposizione caratteristica delle cellule
dell’epitelio , disposte in aggruppamenti intorno a punti che co¬
stituiscono gli strati germinativi, è meno evidente. In questi ge¬
neri l’epitelio decorre piano e non costituisce le insenature de¬
scritte nei Glomeris. Un attento esame però ci dimostra, che in
numerosi punti sparsi sotto l’epitelio esistono quegli ammassi di
celluline o nuclei che costituiscono gli strati germinativi.

In quanto al modo col quale si dividono le cellule epiteliari mi
consta quanto segue.

La moltiplicazione delle cellule epiteliari avviene alcune volte
per via indiretta, ma nella maggior parte dei casi ho verificato
la divisione diretta , e questo non solo nelle cellule adulte , ma
anche negli elementi giovanili degli strati germinativi. Solo dopo
centinaia di tagli mi sono convinto della verità di questo fatto
che costituisce un’ eccezione nell'intero gruppo dei Metazoi.

In rarissimi casi ho osservato divisione mitotica delle cellule
dello strato germinativo ed anche in questi casi ho osservato vi-

— 74

cino alle cellule in via di divisione indiretta, altre che si divide¬
vano per via diretta.

Non credo, che si possa metter in dubbio che la divisione mi-
totica abbia un significato rigenerativo, e che , mediante essa le
cellule subiscano quasi un ringiovanimento; sembra pertanto che
negli Artropodi questo processo non abbia una necessità fisiolo¬
gica che ad epoche determinate non ben definite.

Ho osservato più sovente divisione mitotica negli Ortotteri, nei
Lepidotteri ( Pieris crataegi ) nel periodo di incrisalidarne nto e
nello sfarfallamento; in rarissimi casi invece nell’insetto perfetto.

Debbo qui ancora notare una particolarità che si riscontra spes¬
so nell’epitelio del mesointestino specialmente dei Julus, partico¬
larità che ho rappresentata nella figura 14. L’ epitelio cilindrico-
genera in prossimità del postintestino per divisione amitotica uno
o due strati di cellule che costituiscono un rivestimento alle cel¬
lule epiteliali (Fig. 14 ep’) , rivestimento che rimane aderente ;
sicché in questo punto 1’ epitelio non consta di uno strato solo
di cellule, ma di 3 od anche 4 strati. Cito questo fatto, non per¬
chè abbia una reale importanza, ma perchè è la prima volta che
mi si presenta nelle forme di Artropodi da me osservate.

Passiamo ora a dire due parole sulla tunica propria o mem¬
brana di connettivo che sta sotto all’ epitelio e ne forma il so¬
stegno.

Essa può presentarsi sotto due aspetti. Come una membrana
semplice anista, e tale la vediamo nel prointestino (Fig. 12, 13,
15 tpr). Nel mesointestino assume questo aspetto nella parte an¬
teriore, ma posteriormente essa invia un gran numero di dirama¬
zioni filiformi che vanno ad insinuarsi tra i muscoli trasversali ,
riempiendo le lacune esistenti tra un fascio e l’altro (Fig. 14 t. pr .

Veniamo ora agli strati muscolari del mesointestino. I due primi
strati che si presentano sono : uno strato di muscoli trasversali
più interno ed uno più esterno di muscoli longitudinali. Ho rap¬
presentato nella figura 10 il rapporto di queste due tuniche ; la
figura darà un’ idea complessiva più esatta di qualunque descri¬
zione. La tunica interna (Fig. 10 m.tr) consta di fascetti decor¬
renti quasi parallelamente e molto ravvicinati.

La tunica esterna (Fig. 10 mi) consta di grossi fasci muscolari
molto meno ravvicinati gli uni agli altri. Particolarità di questo
strato sono le diramazioni frequenti che uniscono i fasci tra di loro
e servono a dare maggior coesione tra i muscoli di questo strato.

— (0 -

Numerosi tronchi tracheali (Fig. 10 tr) inviano le loro ultime
diramazioni su questi muscoli , li attraversano e vanno ad inse¬
rirsi fino sotto la tunica propria.

Su questi fasci longitudinali e su quelli che stanno al di fuori
del rivestimento adiposo , ho potuto osservare abbastanza fre¬
quentemente terminazioni nervose che si fissano sui muscoli co¬
stituendo una specie di piastra terminale (Fig. li P.n). I nervi
esilissimi poi presentano lungo il loro decorso degli ingrossamenti,
che sono cellule nervose unipolari e bipolari (Fig. 11 Gf). A questi
nervi è certamente affidata 1’ azione contrattile dei muscoli del-
h intestino.

Proseguendo verso Y esterno incontriamo anche qui il rivesti¬
mento adiposo. Nei Julus (Fig. 9, 12, 14 R.c.ad) questo rivesti¬
mento è meno rilevante che nei Glomeris (Fig. 7 R.c.ad).

Le cellule adipose sono nel mesointestino strettamente aderenti
alla tunica propria ; esse costituiscono uno strato meno alto che
nel prointestino. Anzi nei Julus e nei Lysiopetalum abbiamo una
sola assise di cellule rotondeggianti (Fig. 8 c.ad) di grandi di¬
mensioni.

Al di fuori del rivestimento adiposo esiste una zona di grossi
fasci muscolari, che però sono in numero molto minore dei mu¬
scoli interni.

Questi muscoli longitudinali più esterni non continuano nel
postintestino ma si vanno a fondere coi sottostanti (Fig. 14 B)
precisamente nel punto ove cessano le cellule del rivestimento
adiposo. Apparisce chiaro da questo fatto, che i fasci muscolari
più esterni hanno per ufficio di mantenere aderenti al tubo di¬
gerente le cellule adipose.

Questi muscoli sono in piccolo numero, ma dalla loro periferia
come dissi più sopra, il sarcolemma manda lamine e fili che rav¬
volgono tutto il tubo digerente costituendo una specie di maglia
elastica che aumenta la coesione delle parti costituenti il tubo
digerente.

Membrana peritrofica — La denominazione di membrana peritro¬
fica è stata data dal Balbiani x) ad una membranella anista che
riveste le sostanze alimentari a guisa di un sacco. Questa mem¬
brana già conosciuta e descritta da antichi autori, serve , molto
probabilmente, a difendere 4 epitelio delicato dal contatto delle
sostanze alimentari. Essa si estende dal limite inferiore del pro¬
intestino fino, per un certo tratto, nel postintestino. Molto si è

9 Balbiani. — Op. cit.

— 76

discusso sull’origine di questa membrana. Alcuni credono venga
prodotta dalle stesse cellule epiteliari.

Per mio conto, osservazioni precise fatte nelle larve di alcuni
Lepidotteri ( Pieri s crataegi, najri ), osservazioni che verranno pub¬
blicate fra breve , mi hanno persuaso che questa membrana si
continua colfintima chitinica del prointestino, e non è altro che
una continuazione della medesima.

Postintestino. — Il limite inferiore del mesointestino ed il prin¬
cipio del postintestino è caratterizzato , come dissi , dal brusco
passaggio dell’ epitelio del mesointestino in quello del postinte¬
stino.

Lo sbocco dei tubi malpighiani può servire come indizio di
questo punto con discreta esattezza in alcune specie, per esempio
nei Julus , Lysiopétalum , Polydesmus , ma non vale affatto nei
Glomeridi; poiché nelle specie appartenenti a questa famiglia i
tubi malpighiani sboccano un buon tratto al di sotto del punto
limite delle parti. Nei Glomeris (Fig. 1) questo punto è ricono¬
scibilissimo, esistendo una marcatissima strozzatura che lo segna.

Immediatamente sul principio del postintestino l’epitelio intro¬
flettendosi ripetutamente viene a costituire sei rilievi che nel loro
complesso costituiscono la valvola pilorica. Questi rilievi sono
visibilissimi aprendo il tubo digerente, costituendo essi sei pezzi
quasi rettangolari (Fig. 6 P. eh.) che sporgono in rilievo nell’in¬
terno.

Nella figura 5 ho rappresentato una sezione trasversale dell’in¬
testino in questo punto.

Nella figura non venne tracciata f intima chitinica poiché essa
rappresenta una primissima sezione del postintestino, nel qual punto
questo strato è insensibile ed apparisce solo come un inspessimento
leggerissimo delle membrane cellulari. S’intende però che l’intima
aumenta assai e si fa ben distinta nella parte più saliente della
valvola , come venne rappresentato nella figura 14 cut. In rela¬
zione coi pezzi della valvola , abbiamo un poderoso sfintere mu¬
scolare il quale contraendosi può ravvicinare talmente questi
pezzi da rimanerne occluso il lume intestinale in questo punto.

I tubi malpighiani sboccano, come già dissi, un bel tratto dopo
la valvola (Fig. 1 TM), nei Julus invece (Fig. 6 TM) il loro
sbocco avviene in un solco , visibile anche ad occhio nudo , che
precede la valvola pilorica. I tubi malpighiani, come si sa, non
sono altro che estro flessioni dell’ epitelio del postintestino. Nei
Glomeris anche la cuticola interna si estrofìette ed accompagna
per un certo tratto i tubi malpighiani.

Dalla figura 14, che rappresenta una sezione longitudinale che
attraversa un pezzo della valvola, si può dedurre chiaramente la
sua struttura intima.

Abbiamo dunque all’interno un’ intima chitinica abbastanza ri¬
levante ricoperta da spine delicatissime. Le cellule sottostanti,
costituenti la matrice chitinogena sono allungatissime (Figura 14
cm), di forma cilindrica, risiedenti sopra una tunica propria , la
quale emana un fitto stroma (Fig. 14 t.pr) di fili connettivali che
si intrecciano in tutti i sensi e costituiscono un riempimento tra
le cellule di matrice e il primo strato dei muscoli trasversali.
Questi fili si insinuano inoltre tra i fasci di questo strato di mu¬
scoli, determinando così maggior compattezza e coesione tra il
pezzo della valvola e le tuniche muscolari.

Dalla valvola pilorica all’apertura anale non ho osservato nulla
che fosse degno di nota, se non che la speciale disposizione de¬
gli strati muscolari.

I muscoli anulari perdono alquanto in grossezza ma diventano
più numerosi. (Fig. 46 m.tr); i muscoli longitudinali invece, po¬
derosissimi, costituiscono un doppio strato che manda allo interno
finissime diramazioni le quali attraversando i fascetti dello strato
di muscoli anulari vanno ad inserirsi sulla tunica propria.

Conclusioni

Riassumo, per chiarezza e comodità, alcuni fatti che credo de¬
gni di nota, risultanti da questo mio lavoro sul tubo digerente
dei Cliilognati.

1. ) Presenza di un rivestimento di cellule di natura adipo¬
sa (?) che avvolge allo esterno il prointestino ed il mesointestino.
Questo rivestimento è intimamente connesso col tubo digerente
ed un apposito strato di muscoli longitudinali esterno ve lo man¬
tiene collegato.

2. ) Caratteristica disposizione degli strati muscolari, che of¬
frono molte differenze da quelli degli Artropodi finora studiati.

3. ) Il tubo digerente, non solo nei Miriapodi da me descritti
ma anche negli Ortotteri, Coleotteri e Lepidotteri è ravvolto al¬
l’esterno da un reticolo intricato di lamine e fili di natura con-
nettivale, che costituiscono all’ esterno una specie di maglia ela¬
stica.

Questa specie di reticolo risulterebbe da espansioni laminari e
filiformi del sarcolemma dei muscoli delle tonache longitudinali
esterne.

— 78

4. ) Il meccanismo funzionale delle cellule mucose o calicifor-
mi sarebbe il seguente : le cellule mucose , dapprima risiedenti
sulla tunica propria per mezzo di un peduncolo filiforme, si ren¬
dono libere e salite alla superficie dell’epitelio, deversano il loro
contenuto nel lume intestinale, previa formazione di un’apertura
avventizia nel margine superiore.

5. ) Localizzazione degli strati germinativi dell’ epitelio.

Aggruppamento dell’ epitelio in tante famiglie cellulari aventi

ciascuna uno strato germinativo speciale.

6. ) La moltiplicazione delle cellule giovanili degli strati ger¬
minativi avviene spessissimo per via amitotica, fatto finora con¬
testato. Ho pure constatato il processo di divisione indiretta (mi¬
tosi), in gran quantità, ma solo in date epoche (incrisalidamento,
sfarfallamento nei Lepidotteri) della vita. Mi sembra quindi ra¬
zionale poter concludere , che alla divisione per mitosi corrisponda
una vera rigenerazione cellulare; sembra pertanto che questo pro¬
cesso non sia di necessità fisiologica che solo in epoche non an¬
cora ben definite della vita dell’animale e che nei periodi inter-
medii la moltiplicazione amitotica possa sostituire la divisione in¬
diretta anche nelle cellule degli strati germinativi.

SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE

Tavola II.

Fig. 1 Glomeris pustvlata Latr. Tubo digerente in situ.

PrI prointestino — MI mesointe stino PI postintestino — .5 ser¬
batoio rettale.

» 2 Lysiopetalum carinatum Brandt. Tubo digerente. PrI prointestino

MI mesointestino PI postintestino TM tubi malpigliiani.

» 3 Polydesmus complanatus L. Tubo digerente.

» 4 Julns flavipes C. Koch. Tubo digerente.

» 5 Julns flavipes Sezione trasversale sul principio del postintestino.

mi muscoli longitudinali , in.tr muscoli trasversali; t.pr tunica
propria, ep epitelio.

» 6 Julns flavipes Parte del mesointestino e postintestino aperti per

far vedere i pezzi della valvola pilorica

TM tubi malpighiani ; s solco nel quale sboccano i tubi
malpighiani ; P.ch. Pezzi sporgenti nel lume intestinale , che
costituiscono nel loro assieme la valvola pilorica ; PI Postin¬
testino.

7 Glomeris pustulata Sezione tiasversale attraverso il mesointestino.

ep epitelio; t.pr tunica propria; m,tr muscoli trasversali; mi
muscoli longitudinali; R.c.ad rivestimento adiposo; mV muscoli
longitudinali più esterni.

9 Glomeris pustulata. Sezione trasversale attraverso il mesointestino
Nella figura sono tracciati solo l’epitelio e la tunica propria.

ep epitelio; str.g strato germinativo; t.pr tunica propria.

8 Julus fiavipes — Sezione trasversale attraverso il mesointestino.

cm cellula mucosa; ep epitelio ; mtr muscoli trasversali mi
muscoli longitunali; c.ad cellule adipose ; mi’ muscoli longitudi¬
nali più esterni; s sarcolemma dei muscoli, che manda espansioni
laminari che si vanno ad attaccare sul rivestimento adiposo.

10 Julus fiavipes — Tonaca dei due strati muscolari interni nel me¬

sointestino.

mtr muscoli trasversali; mi muscoli longitudinali; tr trachee.

11 Jnlus fiavipes — Muscolo con terminazione nervosa.

Pn Piastra o terminazione nervosa, c cellule bipolari del
nervo.

Tavola III.

12 Julus fiavipes Sezione longitudinale attraverso il prointestino e

parte del mesointestino.

cut cuticola, cm cellule di matrice t.pr tunica propria mi
muscoli longitudinali mi” muscoli longitudinali più esterni;
R.c.ad Rivestimento adiposo; A Punto ove i due fasci musco¬
lari longitudinali più interni si fondono in uno solo ; d dira¬
mazioni dei muscoli longitudinali più esterni che vanno ad in¬
serirsi sul rivestimento adiposo.

13 Glomeris pustulata Sezione trasversale attraverso il prointestino

mV secondo strato di muscoli longitudinali ( Le rimanenti
lettere come nella figura 12).

14 .Julus fiavipes Sezione longitudinale attraverso parte del mesoin¬

testino e attraverso un pezzo della valvola pilorica. B Punto
ove i due strati di muscoli longitudinali si fondono in uno solo
(Rimanenti lettere come nella figura 12).

15 Glomeris pustulata — Sezione trasversale attraverso un pezzo della

valvola cardiaca (il rivestimento adiposo non venne tracciato),
tr trachee (rimanenti lettere come nella figura 12).

16 Julus fiavipes — Sezione longitudinale attraverso un tratto del

postintestino in prossimità dell’ apertura anale (lettere come
nella figura 12).

BIBLIOGRAFIA

Balbiani. — Étucle sur le tube digestif des Cryptops —
Archiv. d. Zool. Exper. Année 1890 N. 1.

Blanchard. — Nouvelles obs. s. la circulation etc. cliez les
insectes — (Ann. Se. Nat. 3éme Serie t. XV, p. 371.

Carnoy. — La Cito die rèse chez les Artr op odes. — La cel¬
lule. I, ISSÒ , p. 191.

Chun. — Ueber d. Bau, die Entwickelung und physiol.
Bed. d. Rectaldriisen bei d. Ins. — Senkeriberg. Naturf.
Gesell. Ahhandl. 10 1876 p. 27.

Cornalia. — Monografia del bombice del Gelso. — Mem.
Istit. lombardo. VI. 1856.

Cuvier. — Sur la manière dont se fait la nutriti on dans
les insectes. — Mém. d. Soc. d’Hist. nat. de Paris 1799.
Dufour L. — R e c li . a n a t . et physiol. sur les Ortlioptères,
Hémipt. Hyrnen. — Mem. de V Ac ad. d. Se. Sav. étr. , t.
VII , 1841, con 13 tavole.

Basch. — Unters . ùb. d. chilopoetische und uropoetis-
clie System d. Blatta orientalis. — Sitzungsber. d.
matti. — naturwiss Classe d. Akad. d. Wiss. — Wien, 1858. —
Bd. 33 p. 234-260.

Fabre. — Organes reproducteurs des Myriapodes — An-
nales Se. Nat. Ser. 4, III.

Faussek. — H i s t o 1 d . Darmcanal d . Ins. — Zeitschr. far
wiss. Zool. XL V, 1887.

Flemming. — Ueber die Bildung von Richtungsfiguren etc.

Archiv. far Anat. u. Phys. Anat. Abili, p. 1885, 221.

Fritze. — Darmcanal d. Ephemeriden — Borici de d. naturf.
Gcs. za Freiburg, Bd IV.

Gerstaecker. — Die Klassen und Ordii, d. Artropoden
in B r o il n ’ s K 1 a s s . u . 0 r d n . d . T li i e r R e i c li s , 186 6
1879.

Herbst. — Bèitrage zur Kenntniss der Cliilopoden. — Bi-
bliotlieca zoologica, Heft IX, 1891.

J ousset de Bellesme. — Recherches expér. sur la dig. d.
Ins. et e n par tic. de la Blatte, — Paris, 1876.

— 81 —

Korotneff. — Die Embryologie d. G-ryllotalpa — Zeitschr.
f. wiss. Zool. XLI. 1885, pag. 470 Anat. Anzeiger, 10 gen¬
naio 1891.

Leydig. — Lelirbucli der Histologie, pag. 339, 1821.

Meckel H. — Mikro grapliie einiger Driisenap parate der
n leder e n Tliiere. — Mailer* s Archiv. far Anat. und Phg-
siol. 1846 , pag. 25 e seg.

Miall L. C. and Denny A. — The structure and lifehistory
of thè Cockroach (Per ip lane ta orientalis), Lon¬
don 1886.

Ming azzini. — Ricerche sul tubo digerente delle larve
e degli insetti perfetti dei Lamellicorni fitofagi
Miitheil. aus d. Zool. Station za Neapél , IV.

Minot. — Histology of thè Locust and thè Cricket,
1880, p. 183.

Nicolet. — Note sur la circulat. dii sang chez les Coléo-
ptères. — Comptes rendus de l’Acad.. des. Se. 1819, t. XXVIII.

Nussbaum. — Bau u. Thatigheit d. Driisen. — Ardi, fiir mikr.
Anat. XIII, 1877, p- 721.

Raschile. — Die larve von Culex nemorosus, Beitrag zur
Kenntniss der Insekten — Anatomie und Histologie —
Zool.. Anz. X 1887, n. 241 e Archiv fiir Natur g escili eh te ,
53 Jahrgang, 1887.

Schiemenz. — Ueber das Herkommen des Futtersaftes und
die Speicheldriisen der Biene. — Zeitschr . far iviss. Zool.
XXXVIII, 1882‘ p. 71.

Schneider. — Sull’ Intestino degli Insetti. — Zool. Beitrdge
herausgegeben von Dr Ant. Schneider II, 1887, p. 82.

Schulze. — Epitliel u. Driisenzellen. — Archiv far mikr. Anat.
Ili 1867 p. 145,

Sirodot. — Sécrétion chez les insectes. — Ann. Se. nat. 4
Sèrie, 1858, t. X.

Sograff. — Anatomie von Lithobius forficatus. — Ex Zool.
Jahresber. 1880.

Visart. 0. Contribuz. allo studio del tubo diger. degli
Artropodi. Ricerche istologiche e fisiologiche .sul
tubo digerente degli Ortotteri. — • Atti d. Soc. Toscana
di Se. Nat. — Memorie — Voi. XIII 1892.

G

Contribuzione allo studio del tubo digerente degli Ar¬
tropodi — Rigenerazione cellulare e modalità della

medesima nella mucosa intestinale — Memoria di 0.

Visart (tav. IV.).

(Tornata del dì 8 luglio 1894)

I. Attività glandolare , rigenerazione mitotica ed amitotica
dell’epitelio della mucosa degli artropodi

Già in altro lavoro x) ebbi occasione di occuparmi abbastanza
estesamente dell’epitelio del mesointestino ; osservazioni posteriori
fatte su Miriapodi, Coleotteri e Nevrotteri hanno alquanto modifi¬
cate le mie idee su qualche punto , sicché credo fare cosa utile
di riassumere in questa nota tutto il risultato delle mie nuove ri¬
cerche, tanto più che riguardano in parte questioni interessantis¬
sime di biologia , quali sono la rigenerazione degli epitelii e la
localizzazione degli strati germinativi. Da ultimo faccio qui de¬
scrizione di un modo singolarissimo di rigenerazione dell’epitelio
nel postintestino.

Onde procedere con ordine, dividerò questo lavoro appunto in
due parti. Nella prima prenderò in considerazione la struttura del-
l’ epitelio del mesointestino e le modalità colle quali si estrinseca
la sua attività glandulare ; nella seconda parte mi occuperò della
rigenerazione dell’ epitelio e della localizzazione degli strati ger¬
minativi.

Esaminando attentamente l’epitelio degli Artropodi ci si pre¬
sentano in esso due tipi ben distinti di cellule :

1. ° Cellule epiteliali ordinarie.

2. ° Cellule mucose o caliciformi.

Cellule epiteliari ordinarie. L’aspetto delle cellule epiteliali or¬
dinarie non è sempre quello di cellule cilindriche aventi un or¬
letto (Fig. 1) : generalmente esse hanno una forma decisamente
clavata (Fig. 2, 6) con una parte anteriore rigonfia e rotondeg-

x) Visart. O. — Ricerche istologiche e fisiologiche sul tubo dige¬
rente degli Ortotteri. — Atti d. Soc. Toscana di Scienze Naturali, Memo¬
rie, Volume XIII.

— 83 —

giante e la parte posteriore assottigliata e stilare. Già ebbi occa¬
sione di rilevare, che le cellule a tipo clavato non sono altro che
il risultato di trasformazione delle cellule a tipo cilindrico. Que¬
sto fatto non può essere contestato, poiché in una medesima as¬
sise di cellule epiteliari , si possono osservare tutti gli stadii di
transizione dalla cellula cilindrica alla cellula clavata.

Le cellule davate sono veri elementi glandulari, vere glandule
monocellulari, infatti nel loro interno si elaborano prodotti di se¬
crezione che vengono poi deversati nel lume intestinale. Il mec¬
canismo di secrezione di queste cellule si riduce ad un vero pro¬
cesso di gemmazione. Le cellule epiteliari in procinto di manife¬
stare la loro attività glandulare assumono spiccatamente la forma
di clava (Fig. 2, 3, 4, 10), indi la membrana delle cellule si sol¬
leva in alcuni punti e determina la formazione di vescichette at¬
taccate alla cellula epiteliare per un peduncolo. Questo peduncolo
si assottiglia sempre più, finalmente si strozza e la vescichetta si
rende libera dalla cellula madre. Di queste vescichette è spesso
pieno l’intestino, ed osservando l’epitelio si scorgono tutti gli
stadi della gemmazione. Queste vescichette racchiudenti i mate¬
riali secretizi delle cellule epiteliari, si aprono poi, ed i materiali
contenuti in esse vengono deversati nell’intestino. Qualche volta
si verifica il fatto rappresentato nella figura 5. I materiali di se¬
crezione si radunano nella parte superiore rigonfia della cellula
indi per mezzo di una apertura avventizia , che si pratica nelle
pareti della cellula, sortono all’esterno.

Durante questo processo di gemmazione il nucleo può segmen¬
tarsi esso pure o rimanere inattivo alla base della cellula. Quando
la gemmazione è accompagnata da segmentazione del nucleo ,
questa avviene amitoticamente, e una parte di esso si porta nella
vescicola che si staccherà dalla cellula madre ; quivi esso si gonfia
molto (Fig. 5), si dimostra ricco di granulazioni , indi piano piano
diffluisce nel protoplasma circostante. La diffluenza del nucleo
(Fig. 3, 8) si osserva con grande chiarezza, poiché i suoi mate¬
riali sono più intensamente coloriti del protoplasma della cellula.
Conservo preparati nei quali questo processo è evidentissimo.

In questo caso vediamo, che anche il nucleo partecipa all’atti¬
vità glandulare della cellula deversando nel tubo digerente parte
dei materiali elaborati nel suo interno.

Queste sono le modalità più salienti del meccanismo di secre¬
zione delle cellule epiteliari, passiamo ora alle cellule mucose.

Cellule mucose. Le cellule mucose furono già descritte e rico¬
nosciute da tutti coloro, che si sono occupati dell' epitelio degli

84 —

Artropodi. Furono descritte pel primo dal Leydig : Beauregard le
descrive nella Cantaride, Korotneff nel Grillotalpa , Faussek nelle
larve dell 'Eremobia e dell’ Aeschna, Balbiani neirintestino dei Mi-
riapodi. Di esse io pure parlai nello studio mio sul tubo dige¬
rente degli Ortotteri ; ne riparlo qui, poiché in seguito a ricerche
fatte da me sui Miriapodi, sui Coleotteri, sui Lepidotteri sono in
grado di aggiungere qualche cosa di nuovo a quello, che dissi al¬
lora. Le cellule mucose hanno dimensioni molto maggiori di quelle
delle cellule ordinarie, ma si trovano in piccolissimo numero ed
in grande minoranza fra esse. Qualche volta esse risiedono sulla
tunica propria mediante un finissimo peduncolo, ma generalmente
si trovano libere fra le cellule dell’epitelio. Balbiani dice non
averle mai osservate alla superficie libera dell’epitelio, nè sapere
come avvenga la sortita delle sostanze secretizie da queste cellule.
Osservazioni mie recenti fatte sul mesointestino di Miriapodi (Ju-
lus , Glomeris) e nei Lepidotteri ( Pieridae ) mi hanno permesso non
solo di osservare cellule mucose alla superficie libera dell’epitelio,
ma anche di verificare con sicurezza il meccanismo di secrezione
delle medesime. Nella parte superiore della cellula mucosa costi¬
tuita da una vera teca, si pratica ad un dato punto un’apertura
avventizia dalla quale sortono i materiali di secrezione. Ho di
nuovo osservato figuro mitotiche in queste cellule, onde si vede,
che anche pel modo col quale si moltiplicano differiscono dalle
cellule epiteliari ordinarie adulte.

II. Rigenerazione dell’epitelio mitotica od amitotica —

STRATI GERMINATIVI

Uno dei quesiti più interessanti della biologia, è il modo come
avviene la rigenerazione delle cellule di un tessuto ; come lo cel¬
lule usate vengono sostituite da cellule giovani. Prolungate e pa¬
zienti ricerche fatte sul tubo digerente degli Artropodi, mi inco¬
raggiano ad esprimere il mio modo di pensare in proposito.

Nella Rigenerazione patologica, possiamo ammettere come due
leggi costanti che :

1. ) La rigenerazione parte sempre da cellule relativamente poco
differenziate del tessuto , le quali hanno un carattere giovanile,
e somigliano maggiormente alle cellule embrionali.

2. ) La rigenerazione si effettua mitoticamente.

Ziegler e Vom Iiath 4) estendono queste due leggi alla rigene¬
razione fisiologica in tutti i Metazoi. Purtroppo in questi ultimi
anni si sono accumulato osservazioni di parecchi valenti osserva¬
tori , che tenderebbero a scuotere alquanto 1’ assolutismo , direi
quasi dogmatico, di queste due leggi, almeno per quello che ri¬
guarda gli Artropodi. Infatti, il Loewit 2) sostiene, in uno studio
sui corpuscoli del sangue del gambero l’esistenza di una divisione
amitotica rigenerativa dei medesimi; il Verson 3) che nella Sper-
matogenesi del Bombyx mori asserisce aver osservato la divisione
amitotica dei nuclei delle cellule seminali da un nucleo iniziale ,
solo in divisioni ulteriori osservò la moltiplicazione mitotica ; il
Frenzel infine afferma esplicitamente la divisione amitotica in cel¬
lule giovanili del mesointestino dei Crostacei e degli Insetti.

Aggiungo alcune osservazioni mie in proposito. Ma prima di
entrare in questo argomento , fa d’uopo additare con sicurezza ,
quali siano e dove risiedano quei giovani elementi epiteliari, dai
quali parte la rigenerazione dell’epitelio, vale a dire ricercare gli
strati germinativi del medesimo. Questa questione è tutt’altro che
risoluta. In massima, esatte ho riscontrate le osservazioni del Ma¬
gazzini 4) e del Balbiani 5) su questo punto ; espongo da parte mia
quello che ho constatato nei Miriapodi e negli Ortotteri.

Dall’esame minuto dell’epitelio del mesointestino dei Chilognati,
ho potuto convincermi con sicurezza, che le cellule dell’ epitelio
sono disposte in tanti mazzetti, che ci rappresentano altrettante
famiglie cellulari, aventi ognuna uno speciale strato
germinativo. In nessun Artropodo mi è apparsa più palese que¬
sta caratteristica disposizione dell’epitelio come nei Chilognati e più
specialmente nel genere Glomeris.

Ho rappresentato nella figura 10 un tratto dell’epitelio del Me¬
sointestino di un Glomeris. La tunica propria (Fig. 10 tpr.) si in-

') Ziegler e Y o ni R a t li. — Die a m i t o t i s c h e Kerntheilung bei
tlen Arthropoden. Biologisch. Centralblatt. Bd. XI X. 24, SI Dez. 1891.

2) L. Loewit — Ueber amitotische Kerntheilung — Biol. Centralbl.
Bd. XI.

3) E. Verson — Zur Beurtheilung der amitotische Kerntheilung.
Biol. Centralblatt. Bd. X 1891.

4) Mingazzini — Ricerche sul tubo digerente delle larve e de¬
gli insetti perfetti dei Lamellicorni fitofagi. Mittheil. aus d. Zool.
Station zu Neapel IX.

5) Balbiani — Etude sur le tube digestif des Cryptops. — Archi»,
d. Zool. Expérim. Année 1890 N. 1.

— 86 —

curva e determina la formazione di tante scodelle , sulle pareti
interne delle quali stanno ammassi di cellule epiteliali a tipo cla-
vato (ep), delle quali le più grandi sono in via di gemmazione.

Non so trovare similitudine più appropriata, che paragonare
ognuno di quegli ammassi cellulari ad un fiore, nel quale i pe¬
tali non siano ancora svolti completamente. I petali più esterni
perfettamente sviluppati ricoprono gli interni, più giovani , non
ancora perfettamente formati. Nel nostro caso abbiamo le cellule
più esterne già adulte, che racchiudono e ricoprono le più giovani.
Piano piano le cellule interne si svolgono e vengono a prendere
il posto delle esterne che usate si staccano dalla tunica propria.

Osservando tagli trasversali e longitudinali si scorgono nel fondo
delle scodelline degli ammassi di piccole cellule spesso in via di
divisione (Fig. 9, Str.). Sono pure qui agglomerati grandi quantità
di nuclei risultanti dalle frequenti divisioni delle cellule in que¬
sto punto. Non si può assolutamente mettere in dubbio, che que¬
sti ammassi di giovani cellule e di nuclei rappresentano nel loro
assieme lo strato rigenerativo dell'epitelio.

Come avviene la divisione delle cellule di questo strato, mito-
ticamente od amitoticamente ?

A questa domanda importante debbo rispondere ; che, con as¬
soluta certezza, ho osservato la divisione ainitotica in queste cel¬
lule giovanili ; anzi posso aggiungere, che il processo amitotico
mi è sembrato la regola, e solo in rari casi ho potuto constatare
figure, che mi permettessero di concludere in favore di una di¬
visione nucleare mitotica. Con ciò non nego, che mitosi avvenga
in queste cellule, ma che essa possa essere sostituita alla divi¬
sione aulito tica per periodi più o meno lunghi negli strati ger¬
minativi dell’epitelio.

Questi fatti mi sembrano contrari alle leggi di Ziegler e Vom
Patii, che affermano esplicitamente che la moltiplicazione delle
cellule giovanili dell’epitelio avvenga solo mitoticamente.

Il fatto della pochissima frequenza del processo mitotico , al
quale si attribuisce un’ idea di rigenerazione, di ringiovinimento
dell'epitelio , mi convince sempre più, che la divisione amitotica
ha una maggior importanza nella rigenerazione degli epiteli di
quello che si è creduto finora almeno nel tipo degli Artropo¬
di, tipo che si differenzia istologicamente sotto molti altri aspetti
dagli altri Metazoi.

Dunque riassumendo : le cellule degli strati germinativi si pos¬
sono moltiplicare tanto mitoticamente, che amitoticamente. La
moltiplicazione mitotica sembra divenire fisiologicamente necessa-

— 87 —

ria in epoche non ancora ben definite della vita dell’animale.
Forse si verificherà nei momenti di trasformazione della larva in
insetto perfetto (nei dischi imaginali), nello stadio di crisalide ,
nelle mute ed in altre epoche non ancora ben conosciute ; certo
è che, negli intervalli, la divisione cellulare può effettuarsi ami-
toticamente e perdurare per periodi abbastanza lunghi provvedendo
alla rigenerazione epiteliare dell’intestino.

Negli Ortotteri la localizzazione degli strati germinativi è meno
evidente, ma pure un attento esame mi induce nella convinzione,
che quegli ammassi di cellule o cripte (Fig. 8 str,g), che ven¬
nero dal Frenzel e dal Faussek ’) considerati come glandule plu¬
ricellulari siano appunto gli strati germinativi in questione.

Ed a questo punto debbo far notare, come anch’io studiando
il tubo digerente degli Ortotteri 2) rimanessi molto perplesso da¬
vanti a queste agglomerazioni di cellule aventi un tipo differente
dalle circostanti. Prudentemente li chiamai ammassi cellulari, cripte
glandulari; non mi venne però mai l’idea di scorgere in esse una
gianduia composta , poiché nè hanno una membrana che li rav¬
volge, nè esiste un dutto. Esse costituiscono indubbiamente nel
loro insieme lo strato germinativo dell’epitelio ; infatti osservando
attentamente le cellule raccolte in queste cripte si vedono tutti
gli stadi di accrescimento delle cellule dell’epitelio, e salta agli
occhi il graduale, direi quasi , insensibile passaggio tra queste
cellule e quelle tipiche. Se a questo aggiungiamo, che nell’interno
di queste cripte continuamente si osservano nuclei e cellule in
via di moltiplicazione in un punto centrale della cripta, è impos¬
sibile che non salti agli occhi luminosamente 1’ analogia di que¬
sti punti con quelli che ho descritti nei Miriapodi.

Passo ora a descrivere un processo nuovo e molto interessante
di rigenerazione dell’epitelio da me osservato nel postintestino
degli Ortotteri e precisamente in una ninfa prossima a trasformarsi
in insetto perfetto.

Ho rappresentato questo modo ancora non descritto di rigenera¬
zione dell’epitelio nella figura 11, che rappresenta una sezione tra¬
sversale del postintestino subito dopo lo sbocco dei tubi malpi-
ghiani. Questo primissimo tratto del postintestino è caratterizzato
nelle larve e ninfe degli Ortotteri da sei grandi ripiegature del¬
l’epitelio. In sezione trasversale (Vedi Fig. 11) si riconosce che
queste ripiegature constano di grandi cellule risultanti dalla fu-

b Faussek. — Histol. d. Darmcaual d. Ins. — Zeit. f. Wiss. Zool. XLY.
1891.

2) Yisart 0. — Loc. cit.

88 —

sione delle membrane intracellulari di molte cellule contigue, ed
infatti qua e là si vedono ancora tracce di queste membrane clie
sono quasi totalmente riassorbite.

Queste grandi cellule sono in via di degenerazione senile, come
lo dimostrano i numerosi nuclei, i quali gradualmente diffluiscono
nel protoplasma, sicché si presentano all’occhio nei vari stadi di
questa dissoluzione. La forma più tipica è quella del nucleo avente
forma lunulata (Fig. 11 n.l.).

Se noi osserviamo qua e là il margine interno libero di queste
grandi cellule, constatiamo, che il plasma quivi si ammassa mag¬
giormente, ed in molti punti vediamo accennarsi la formazione di
un nuovo epitelio. (Fig. 11 a destra). Fin da principio le pareti
delle nuove cellule sono solamente abbozzate, e risultano dall’ ag¬
gruppamento granulare delle parti solide del plasma ; in altri punti
queste pareti intracellulari hanno già l’aspetto di vere membrane
(Fig. 11 ep').

Interessantissimo è il modo di originarsi dei nuclei in questo
epitelio di nuova formazione.

Non tutti i grossi nuclei esistenti in queste grandi cellule dif-
tluiscono nel plasma fondamentale delle cellule, alcuni di essi si
dividono ripetutamente in modo da Originare molti piccoli nuclei.
Ititengo che questa divisione nucleare avvenga per mitosi, poiché
spesso ho intravvedute figure cariocineticlie.

I nuclei di nuova formazione si allontanano dal loro punto di
origine: emigrano verso il margine interno libero e vanno ad an¬
nidarsi nell’ interno delle celluline di neoformazione che ho sopra
descritte ; le cellule appena sono provviste di nucleo compiono le
loro membrane e così rimangono perfettamente costituite.

Nella figura 11 si vedono i vari stadi di divisione dei nuclei
primitivi in nuclei secondari e 1’ avviamento di questi nuclei di
neoformazione nell’epitelio di neoformazione.

Conservo preparati, nei quali non mi par possibile mettere in¬
dubbio questo processo di formazione di epitelio giovanile in seno
od a spese di un epitelio in via di degenerazione.

In molti punti dei preparati si vede , che quella parte delle
grandi cellule che non entra nella formazione del nuovo epitelio
viene piano piano riassorbita e corrosa (Fagocitosi).

Ad ognuno salterà agli occhi, come il processo di rigenerazione
cellulare sopra descritto ricorda singolarmente il modo embrionale
di formazione del Blastoderma e l’originarsi dei nuclei nelle cel¬
lule blastodermiclie dal primo nucleo di segmentazione nell’uovo
degli insetti.

— 89 —

SPIEGAZIONE DELLA TAV. IV.

Pig. 1. Cellule epiteliali cilindriche; mesointestino, Locusta ibridissima (in¬
setto perfetto).

» 2. Cellula a tipo davate; mesointestino, Locusta vividissima (insetto

perfetto).

» 3. Cellula claviforme in via di segmentazione, Locusta vividissima.

» 4. Cellula clavata prossima alla gemmazione, Acridium , Peripla-

neta, ecc.

» 5. Cellula clavata con due nuclei ; il superiore diffluisce nel Plasma

circostante i materiali di secrezione sortono all’ esterno me¬
diante un’ apertura avventizia.

» 6. Cellula clavata con un solo grosso nucleo nella parte superiore.

» 7. Acridium lineola. Sezione trasversale di un setto dei cechi del

mesointestino.

A sinistra gemmazione e segmentazione contemporanea di una
assise di cellule glandulari.
ep. epitelio.

ep' . epitelio di nuova formazione.
tv. trachea.

mi. muscoli longitudinali — mtr muscoli trasversali.

» 8. Cellula clavata con due nuclei uno basale e l’altro in diffluenza

nella parte rigonfia superiore.

» 9. Periplaneta orientalis. Epitelio del mesointestino cogli strati

germinativi.

str. g . strati germinativi dell’epitelio.

ep. epitelio glandulare con cellule a tipo clavato in via di
gemmazione.
t. pr. tunica propria.
mi. muscoli longitudinali.
mtr. muscoli trasversali.

» 10. Glomeris pustulata. Epitelio del mesointestino.

ep. epitelio.

a. sferule che si staccano per gemmazione dalle cellule glan¬
dulari davate.
t. p>r. tunica propria.
m. I. muscoli longitudinali.
m. tr. muscoli trasversali.

» 11. Galoptenus italicus. Primissima parte del postintestino (ninfa sul

punto di trasformarsi in insetto perfetto).
ep. grandi cellule in via di degenerazione.
ni. nuclei Emulati.

n'. nucleo che si è diviso in molti nuclei secondari.
ep'. epitelio di nuova formazione.
m. tr. muscoli trasversali.
m. I. muscoli longitudinali.

Sul sistema genitale e madreporico degli Ecliinidi re¬
golari. Ricerche di A. Russo (tav. V.).

(Tornata del dì 8 luglio 1894)

Ai sistemi sopra segnati vanno connessi altri problemi, i quali
principalmente riflettono le formazioni sanguigne della regione
apicale. Tutti questi apparecchi per la loro contigua posizione e
per i rapporti che contraggono non si possono in alcun modo
prescindere e per la migliore interpretazione e per potere in¬
tendere le omologie delle diverse parti con quelle degli altri
gruppi di Echinodermi. Queste ricerche quindi , mentre da una
parte servono ad illustrare l’origine e l’ulteriore sviluppo del cor¬
done genitale con le glandule annesse e la costituzione della
gianduia ovoide con 1’ appendice glandulare ed i seni corrispon¬
denti, dall’altra conducono ad una più esatta conoscenza di alcuni
spazii ora creduti lacunari, ora schizocelici.

Il metodo impiegato nelle presenti ricerche è stato quello delle
sezioni in serie. Ho però, anche impiegato con le debite precau¬
zioni la dissezione e le iniezioni su individui molto grandi, come
Sphaereckinus granularis Ag. per la conferma di alcuni rapporti
veduti nello sezioni.

Il materiale di studio per lo sviluppo, consistente in piccoli
Ecìiinus microtuberculatus Blainv. e Sphaerechinus da 1 fino a
5-6 m.m. , è stato da me per più tempo ricercato nei dragaggi
che quasi giornalmente si fanno in questo golfo per conto della
Stazione Zoologica. Per 1’ anatomia degli organi a completo svi¬
luppo prendevo la sola regione anale dell’ adulto e, dopo i trat¬
tamenti esposti in una mia precedente memoria *) ne facevo se¬
zioni col microtomo.

I. Apparecchio genitale

Formazione ed ulteriore sviluppo del cordone genitale e delle
glandule annesse. — Le ricerche fatte fin’ oggi sono pochissime ed in
gran parte son dovute al Prouho 2). In piccoli Strongilocentrotus

:) R u s s o. — S tu dii anatomici su Ila f a miglia Opliiotli rie li idae
del golfo di Napoli (in corso di stampa).

2) Prou Lo. — IlecLerches sur le Dorocidaris papillata et quel q u e s
autres EcLiiiides de la M èdite r rane e. Ardi, de Zoolog. exp.etyén. 1SS7.

— 91

lividus di 3 mm. di diametro i primi elementi sessuali da questo
osservatore furono veduti sulla membrana, che riveste la gian¬
duia ovoide. Come si rileva in uno schema della Tav. XXII,
queste cellule circondano il seno assiale ed arrivano fin sotto la
piastra madreporica, da dove da una parte e dall’altra si prolun¬
gano, facendo il giro del periprocto. Tali cellule in seguito si ra¬
dunano nei cinque interradii, mentre nel resto esse scompariscono.

Il Pender 1) , criticando le osservazioni di Prouho , crede che
ulteriori ricerche debbano condurre ai medesimi risultati da lui
ottenuti nelle Comatule, dove lo stolone genitale ha origine dal¬
l’organo assiale.

Il Prouho però, rispondendo alle obbiezioni del Pender, recisa¬
mente si schiera contro e continua a non ammettere negli Echinidi
alcuna connessione tra la gianduia ovoide e gli elementi sessuali.

Hamann 2) ha veduto soltanto in piccoli Echini di 2 mm. , in
corrispondenza delle cinque piastre genitali , cinque vescichette,
le quali sono tra loro connesse da un cordone pieno di elementi
genitali. Questo cordone però , secondo Hamann , in seguito si
atrofizza ed in individui molto avanzati nello sviluppo non si
trova più alcuna traccia.

Cuénot 3) accetta le osservazioni di Prouho, circa l’origine delle
cellule sessuali. Riprendendo da questo punto le indagini trova
che l’ulteriore sviluppo è identico a quello delle Ophiure ed Aste¬
rie da lui descritto : il cordone genitale circonda la faccia abo¬
rale e tra esso e la parete del corpo si prolunga 1’ enterocele
assiale. Tale disposizione è fìssa nelle Ophiure ed Asterie ; mentre
negli Echini il cordone si distrugge dopo che gli elementi in
esso contenuti sono emigrati nelle cinque vescicole da cui hanno
origine le cinque glandule sessuali.

Circa il luogo di origine degli elementi sessuali anche io con¬
fermo pienamente i risultati di Prouho.

In piccoli Echinas microtuberculatus di lj2 mm. essi compari¬
scono per un differenziamento di alcune cellule che rivestono la
faccia esterna del seno assiale in corrispondenza della porzione
aborale. Queste cellule però, ben presto si distaccano , formando

9 Perrier. — Sui’ le corps piasti dogène ou prétendu coeur
des Echinodermes. — Comptes renclus. p. ISO, 1877.

-) Hamann. — Beiti- àge zur Histologie dei' Echi n ode r me n.
Heft 8, Anatomie und Histologie der Echiniden und Spata li¬
gi den. Iena 1887.

3) Cuénot. — Etudes morphologiques sur les Echinodermes.
Ardi, de Biologie publìées par E. v. Beneden et C. v. Bambeke T. XI, 1891.

— 92 —

un cumulo, il quale resta legato per un esile tratto connettivale
da una parte alla parete del seno e dall’altra al vicino tegu¬
mento (fìg. 2). In questo punto comincia a formarsi il cordone
genitale. Il cumulo cellulare primitivo si prolunga su di un lato
del seno assiale, come si vede nella fìg. la, e giunto in vicinanza
del tegumento, dall’ima parte e dall’altra si dirige circolarmente
per formare un cordone equidistante dall’apertura anale.

Questo resta sospeso al tegumento da due sottili lamine con¬
netti vali, le quali assieme con le cellule sessuali costituiscono la
parete inferiore di una cavità circolare.

Il cordone genitale nel primo suo apparire non mostra alcun
rivestimento, il quale subito dopo si forma per un adattamento
degli esterni elementi. In Echinus microtuberculatus questo cor¬
done persiste immutato, fino a die non si è raggiunto un dia¬
metro di 3 mm. ; però , subito subisce alcune trasformazioni in
quanto die gli elementi sessuali di cui prima era pieno scompa¬
riscono.

Contrariamente alle idee emesse da Hamann e Cuénot come
risulta dal cenno storico su riferito, dalle mie osservazioni risulta
primieramente che il cordone genitale non si distrugge, ma che
invece si trasforma per adattamento ad una nuova funzione ; in
secondo posso dimostrare che le cellule sessuali non emigrano
nei cinque rigonfiamenti glandulari (Cuénot); ma, che alcune si
trasformano sul posto, adattandosi sulla parete , mentre altre si
atrofizzano.

La prima asserzione viene chiaramente mostrata vera dalle
figure 3a, 4a, 5a e 13a, le quali tutte ritraggono in diverse fasi
di sviluppo e nell’adulto il cordone nei suoi rapporti, i quali ri¬
mangono costanti sia rispetto alle glandule genitali sia rispetto
alla parete del seno assiale. Il mio secondo modo di vedere, oltre
a confermarlo le precitate figure, viene maggiormente dimostrato
dalla fìg. 6a la quale fu ricavata da una sezione secondo 1’ asse
di piccolo Echinus microtuberculatus di 2 mm. In essa figura, da
una parte si vede l’ inizio di una gianduia genitale e dall’ altra
opposta il cordone che si trasforma e che contiene un solo ele¬
mento genitale intatto, mentre nel resto è occupato da elementi
già atrofici o trasformati.

Nelle successive fasi di trasformazione del cordone genitale, a
misura che esso si vuota delle cellule sessuali, si costituisce una
parete abbastanza spessa (fig. 7a, 16a), la quale limita uno spazio
del tutto privo di elementi cellulari, ma, interamente occupato da
un finissimo coagulo di sostanza albuminoidea , simile a quello

— 93 —

che costantemente si trova in tutte le lacune sanguigne degli
Echinodermi.

Da ciò può inferirsi che il cordone genitale si sia trasformato
in una formazione lacunosa ? Il contenuto certamente non basta
da solo a caratterizzare una lacuna sanguigna; però , nuovi ar¬
gomenti, che in seguito esporrò , mi inducono a ritenere che il
cordone genitale, perdendo gli elementi sessuali , acquisti la fun¬
zione di trasportare alle glandule genitali il liquido nutritivo.

Prima che il cordone genitale subisca le esposte trasformazioni,
nei tratti interradiali di esso appariscono cinque piccoli rigonfia¬
menti (fig. 4a), formati per proliferazione degli elementi sessuali
preesistenti.

Le vescicole genitali primitive sono sulle prime completamente
piene di elementi seminali ; però, a poco a poco, come esse s’in¬
grandiscono, si forma una cavità centrale dentro la quale sono
delle grannlazioui e del coagulo albuminoso (fig. 7, 8, 9). Queste
vescicole in seguito si ramificano e la cavità persiste nelle rami¬
ficazioni fino a che non avviene la formazione di elementi sessuali
maturi, i quali si raccolgono in essa. Fino ad un certo momento
dello sviluppo non è possibile distinguere i due sessi; perchè gli
elementi sessuali sono ugualmente costituiti e simili a quelli del
cordone genitale. Ma , nella differenziazione consecutiva , alcuni
elementi aumentano di volume ed, acquistando una larga zona
di protoplasma ed un grosso nucleo, divengono le uova primor¬
diali, mentre altri elementi restano immutati attorno a quelle per
formare il follicolo ovarico. Nelle ovaie di giovani individui tale
disposizione è nettamente visibile ed in esse tutte le uova a di¬
verso stadio di sviluppo occupano solo la zona periferica (fig. 9).
Nelle ovaie mature invece sulla parete della gianduia trovansi
poche uova in via di maturazione ; mentre il centro delforgano è
occupato da gran numero di elementi ovarici pronti ad essere
espulsi e tutti col pronucleo femminile già formato , come sono
stati descritti da Oscar Hertwig ’).

Nella formazione dei sacelli testicolari gli elementi sessuali
primitivi restano immutati e formano le spermatogonie di La
Vallette S. George. Queste per successive segmentazioni condu-

1) Hertwig 0.— B e i t r a g e z u r KenntnissderBildung, Befrucht
ung und Theilung de s t h i er i s eh en Eies. Morphologisches Jahrbuch
Erster Band. 1876.

— 94 —

cono alla formazione degli spermatozoi, come dal Pictet ‘) è stato
studiato, cominciando dagli spermatociti.

Sviluppo del condotto genitale e dello sellinocele periglandulare.

La parte superiore della membrana die riveste i primi rigon¬
fiamenti glandulari ben presto si modifica per la formazione di
un ispessimento cellulare (fig, 4a). Questo però, in seguito si sdop¬
pia, formando due serie di piccole cellule (fig. 5a), delle quali la
superiore si distacca e, portandosi in alto, si connette alle cellule
che rivestono la sovrastante cavità anulare ; la serie inferiore si
solleva anche alla sua volta , formando , come nella fig. 8 , una
cavità cuneiforme con l’apice in su. Questa cavità , estendendosi
verso l'esterno, perfora la piastra genitale corrispondente e si apre
per formare l’apertura genitale della gianduia. Il condotto genitale,
costituito sulle prime da un solo strato di cellule , in seguito
presenta una parete molto spessa con cellule accumulate.

Dai dati offertici dallo sviluppo del condotto genitale e dalle
constatazioni anatomiche fatte sugli adulti per mezzo di sezioni
è assolutamente da ritenere un errore di osservazione quanto da
Pender 2) era stato detto, cioè, che i cinque condotti comuniche¬
rebbero fra di loro mediante un vase circolare perianale, il quale
sarebbe una dipendenza dell'apparecchio genitale.

Le glandule sessuali sono rivestite da una membrana esterna
libera e da una interna aderente e sottoposta agli elementi ses¬
suali: fra queste due lamine è interposto uno spazio connesso
alla cavità pentagonale superiore (fig. 5, 7, 8 e 9). Nei primi mo¬
menti dello sviluppo però, la membrana è unica e da questa in
seguito per un processo di sdoppiamento si forma festerno rive¬
stimento e quindi lo spazio, che è perciò di natura schizocelica.
Questo spazio periglandulare perdura nei successivi mutamenti
dell’ organo , nè esso si oblitera per f abbondante formazione di
elementi maturi.

Da ciò che precede intorno alla formazione dello spazio sclii-
zocelico periglandulare è anche da ritenersi inesatta l’ afferma¬
zione di Proulio 3), cioè, che il rivestimento esterno delle glandule
genitali, assieme con il pentagono genitale vien dato dalla lamina
mesenterica.

9 P i c t e t.--R echerclies sur laspermatogénèse ckezquelques
I n v e r t é b r é s de la Mediterranée (Cfr. Spermatogénèse chez les Eehini-
des p. 92). Mitthcilungen aus dcr Zoologisclien Station za Neapel. 10 Band. 1891-93.

2) Perrier. — Cfr. sup. pag. G14.

3) Prouho. — Cfr. sup. pag. 288.

Pentagono genitale e sistema lacunare aborale. Quel sistema che
negli Echini vien detto circolatorio o delle lacune sanguigne,
dopo non poche ricerche presenta ancora molti punti interroga¬
tivi ai quali finora non è stato risposto. Le osservazioni discordi,
secondo me, dipendono anzitutto dal metodo impiegato, il quale
ordinariamente è stato quello delle iniezioni. Esso conduce indu-
biamente a risultati fallaci per la ragione che una iniezione
spinta in una cavità si può fare strada dentro spazii che nulla
han da fare col sistema vasale o dentro maglie del connettivo.
Oltre a ciò con tale metodo è poco sicura l’ osservazione circa le
formazioni schizoceliche e le vere lacune sanguigne.

Fra le tante quistioni che ancora restano aperte , vi è quella
riguardante la significazione ed i rapporti dell’ anello aborale o
pentagono genitale, il quale primieramente fu messo in evidenza
da Tiedemann 1), e da Valentin 2). Da quest’ultimo tale anello era
creduto in rapporto , mediante un canale verticale , coi vasi pe¬
riorali, come anche oggi si ripete generalmente nei libri di testo
di Anatomia comparata. In seguito però, mentre da Hoffmann 3),
Teuscher 4), Perrier 5), Ivoehler 6) venne negato, da A. Agassiz 7)
fu nuovamente ammesso.

Hamann 8), pur ammettendo questo anello perianale , dice che
esso non è uno spazio sanguigno , come i precedenti osservatori
aveano creduto, ma, una formazione scliizocelica nella cui parete
perviene una rete lacunare destinata alle glandule genitali.

Il Prouho precedentemente all’ Hamann in una nota 9) e poi nel
lavoro completo 10) viene quasi agli stessi risultati. Seguendo
questo osservatore, le cinque glandule genitali sono unite da un

Tiedemann— Anatomie der Ròhr en-Holothurien des Po-
meranzfarbigen Seesterns und Stein-Seeigels. Lanclhut. 1816.
Anat. des Stein — Seeigels p. 67.

2) V al e n t i n — Anatomie d u genre E c h i n u s. Neuchatel , 1841.

3) H o ff m a n n — Zur Anatomie der E c li i n e n und Spatangen.
Niederlànd. Ardi, fur Zool. 1871.

4) Teuscher— Bei trage zur Anatomie der Echino derni en. Je-
naische Zeitschrift. f. Naturw. B. X, 1876. Cfr. Echinidae pag. 517.

5) Perrier — Loc. cit.

G) Koehler — Rechcrches sur les Echini des des cótes de Pro-
vence. Annales du Musee d’Histoire naturelle de Marseille 1883.

7) Agassiz — Ite visio n of thè Echini. Structure and Ernbryo-
logv of thè Echini. Part. IV, 1872-74.

8) Hamann — Loc. cit. pag. 79 e seg.

9) Prouho — Sur le sistème vasculairedu Dorocidaris papillata.
Gomptes rendus 1886, v. 102 pag. 1403.

10) Prouho — Loc. cit. pag. 287 e seg.

96 —

anello pentagonale (pentagono genitale), il quale è una dipendenza
della lamina mesenterica che unisce l’esofago alla glandola ovoide.
La membrana che costituisce il pentagono genitale, contiene nel
suo spessore una rete lacunare interstiziale appartenente al siste¬
ma anulare viscerale.

Cuènot x) conferma le osservazioni di Hamann e Proulio e ol¬
tre agli Ecliinidi regolari da questi studiati , estende tale dispo¬
sizione della rete lacunare perianale all’ Arbacia pustolosa ed ai
Clypeastroidi.

Come precedentemente fu detto, il cordone genitale non appena
ha perduto gli elementi sessuali, mostra tutti i caratteri di una
lacuna sanguigna esternamente limitata da una sottile membrana
ed internamente occupata da un coagulo. Esso per il modo come
era legato al tegumento determinava una cavità pentagonale, la
quale persiste ancora negli adulti ed abbraccia le cinque gianduia
genitali. Tale cavità passa vicino il sistema madreporico , rasen¬
tando la parete esterna del seno assiale e viene parzialmente in¬
terrotta dal passaggio dei condotti genitali.

Nell’ulteriore sviluppo il cordone genitale così trasformato si
inspessisce e nelle sezioni mostra una ampia cavità piena di coa¬
guli , come nella fìg. 16. Nel punto d’inserzione sulle glandule
genitali spesso è visibile un rigonfiamento pieno di sostanza nu¬
tritiva (fìg. 17).

Circa i rapporti della cavità costituente il pentagono genitale,
il Cuénot 2) afferma che essa comunichi direttamente col seno
assiale ; come si rileva dalla fìg. 74 , Tav. XNX ; ammette però,
clic tale comunicazione si obliteri negli Ecliinidi irregolari.

Da ciò che a me risulta per le molte osservazioni fatte su se¬
zioni in serie di Ecliinidi grandi e piccoli io posso recisamente
smentire tale comunicazione. Invece, come si rileva dalle fìg. 14
e 15 prese da una stessa serie di sezioni, la cavità del pentagono
genitale comunica con quel seno soprapposto all’assiale ed in cui
è racchiusa l’appendice glandolare di cui in seguito si terrà spe¬
ciale discorso. Le lacune, situate nella parete del pentagono, sono
connesse intimamente alla sostanza dell’ appendice glandulare e
con essa formano una continuazione.

Da ciò che precede, mentre da una parte emerge chiara l’idea
che il cordone genitale, trasformandosi in una lacuna sanguigna,
forma il pentagono genitale, dall’altra si rende inammissibile l’o¬
rigine mesenterica di esso, come sostenne il Prouho.

x) C u é n o t — Loc. cit. pag. 603.

2) Cuénot — Loc cit. pag. 588.

97

Innervazione delle glandule genitali. Il Prouho l) per il primo
parla di un nervo clie nell 'Echinus acutus e Strongylocentrotus li-
vidas è destinato alle glandule genitali. Secondo quest’osservatore
tale nervo emanerebbe dal cordone nervoso radiale e propriamente
dallo strato interno di cellule ganglionari.

Cuénot 2) confermò in seguito la presenza dei nervi genitali e
li estese alla Dorocidaris papillata : non ammise però , che essi
siano un’emanazione del cordone radiale e credette per contro che
siano un centro autonomo.

La soluzione 'del problema riguardante l’origine dei nervi in
quistione è abbastanza difficile, poiché, come si sa, negli Echino-
dermi tutto ciò che è sostanza nervosa si distingue molto poco
in mezzo agli altri tessuti. Non posso ammettere però , col Cué¬
not, che il cordone radiale resti molto discosto dalle glandule ge¬
nitali e che esse quindi non possano da quello ricevere alcun
nervo. Il cordone nervoso radiale , per un’apparenza data dalle
sezioni trasverse, è lontano dalle glandule quando esso perfora le
piastre ocellari. Per quante sezioni però, abbia potuto fare, a me
neanche è stato possibile vedere con chiarezza l’origine dei nervi
genitali ; che , se qualche volta ho veduto dipartirsi lateralmente
al cordone nervoso radiale due fasci diretti verso le glandule ge¬
nitali , con ciò non voglio affermare cosa che in avvenire po¬
trebbe essere contradetta. E sperabile però , che altri ricercatori
vogliano definire tale quistione , la quale è di grande interesse
per la morfologia degli Echinodermi, essendo che nelle Ophiothri-
chidae fu da me dimostrato, i nervi genitali non rappresentare
un centro autonomo, come volle il Cuénot, ma, essere una dipen¬
denza di uno dei nervi laterali del cordone radiale. D’altro canto
è necessario dica che anch’io ho veduto negli Echini la disposi¬
zione descritta e rappresentata dal Prouho nella fìg. 2 Tav. NVL
però , ciò che egli intende come origine reale del nervo genitale
e che indica con la lettera n1, altro non è che un ispessimento
delle cellule del celoma.

Le cinque glandule genitali sono tra loro congiunte da mi fa¬
scio nervoso pentagonale molto robusto, il quale si colloca sulla
parete inferiore del pentagono genitale e dal lato esterno di esso.
Questo fascio s’ inserisce sull’ inizio di ciascun condotto genitale
ove forma un ispessimento ganglionare con cellule accumulate.
Dalle sezioni trasverse e longitudinali si vede che esso viene cir-

*) Prouho — Loc. cit. pag. 291 e seg.

2) Cuénot— Loc. cit. pag. 498.

— 98 —

conciato da una membrana, la quale limita una cavità di natura
scliizocelica. (Vedi figure 16a, 17a e 18a).

II. Sistema madreporico e lamina mesenterica.

Sotto il nome di sistema madreporico intendo l’insieme di quelle
parti, le quali, come la gianduia ovoide, l’appendice glandulare ed
i corrispondenti seni, sono intimamente connesse al canale pe¬
troso.

Canale petroso. Inizialmente il poro madreporico è uno; però, in
seguito altri se ne costituiscono, i quali, per mezzo di altrettanti
canali, mettono in un grande spazio, dal quale poi verso il lato
orale si origina il canale petroso. Questo corre tortuoso, ma attra¬
versa la cavità generale del corpo cpiasi perpendicolarmente e
parallelamente all’asse dell’animale per andare ad inserirsi su la
lanterna, vicino la parete del sifone intestinale. Il canale petroso
è ricoperto da una membrana cellulare ed in essa compreso ri¬
mane isolato ; la membrana però , si prolunga da ambo i lati,
formando un’ ampia cavità, entro cui vien racchiusa la glandola
ovoide.

Glandola ovoide. Quest’organo si estende da sotto la madrepo-
rite alla sommità della lanterna : esso molto ingrossato nella por¬
zione superiore od aborale verso il lato orale si assottiglia a mo’
di peduncolo. La sua superficie, anche ad occhio nudo, mostrasi
cosparsa da prominenze ed anfrattuosità , le quali nelle sezioni
appariscono come porzioni vacuolizzate della sostanza propria del¬
l’organo. Le prominenze alcune volte diventano molto grandi ed
acquistano la forma di grossi mammelloni, come nella figura 21, i
quali sul vivo fan vedere nel loro interno una massa granulosa gial¬
lastra agitata continuamente. Nelle sezioni , come nella fìg. 22 ,
apparisce uno spazio molto ampio, il quale è occupato da sostanza
filamentosa e granulare entro cui sono sparsi dei nuclei: nel cen¬
tro poi è un forte accumulo di elementi nucleati maggiormente
aggruppati alla periferia ed aventi granuli giallastri sia a gruppi
che isolati.

Nelle sezioni trasverse di piccoli individui la glandola ovoide
apparisce a forma di mezzaluna occupante quella porzione del
seno assiale opposta al canale petroso. Nell’ulteriore sviluppo però,
dalla superfìcie interna corrispondente al seno assiale appariscono
delle creste, le quali ora si anastomizzano con quelle vicine, for¬
mando tanti spazii irregolari, ora si prolungano, andando ad in¬
serirsi su punti opposti della parete del seno.

— 99 —

La istologia di quest’organo è stata già studiata da Koeliler x)
Prouho 1 2), Hamann 3) ed altri ed io poco ho da aggiungere. Negli
individui poco sviluppati la sostanza propria della gianduia è
fatta da un ammasso di elementi linfoidi immersi in una sostanza
finamente granulare o j alina simile al coagulo delle lacune san¬
guigne. In seguito però, la fine struttura dell’organo si complica
per la formazione di fasci connettivali, i quali determinano tante
trabecole di forma irregolare. Nelle sezioni, dirette sia nel senso
trasversale che longitudinale, dà subito all’occhio la differente co¬
stituzione della parte periferica e della centrale, in quanto che la
prima si mostra fortemente vacuolizzata con spazii aventi diverse
forme e dimensioni, mentre la seconda è compatta e piena tutta
di cellule ameboidi regolarmente disposte fra le maglie del con¬
nettivo. Gli spazii posti nella periferia esterna della glandola,
sono pieni di coaguli albuminosi, come da Hamann 4) è stato de¬
scritto e figurato per lo Sphaerechinus granularis.

Oltre le cellule ameboidi, già descritte da Koehler, Prouho, Ha¬
mann , nella glandola ovoide ve ne sono altre tondeggianti con
protoplasma abbondante e pieno di vacuoli ed altre ancora ton¬
deggianti , ma , col protoplasma completamente pieno di granuli
giallastri molto rifrangenti la luce. Questi granuli, oltre ad essere
contenuti nel protoplasma delle cellule in maggiore o minore nu¬
mero, sono anche isolati e sparsi abbondantemente nella sostanza
della gianduia o accumulati qua e là formando quasi tanti bloc¬
chi. Essi granuli sono quasi tutti della stessa grandezza e con la
stessa colorazione, ma non è difficile trovarne alcuni molto grossi
e di un giallo più scuro. Oltre questi granuli giallastri ve ne sono
altri rosso-bruni, contenuti nel protoplasma di alcune cellule, co¬
me furono già descritti da Prouho e da Geddes 5) per la cavità
generale del corpo. Questi granuli però , sono soltanto visibili a
fresco, schiacciando la glandola con un coprioggetti; giacche per
l’azione dei varii reagenti essi si decolorano. Contrariamente a
quanto hanno detto e figurato i due summenzionati ricercatori, le
cellule , che contengono i granuli rosso- bruni , sono sempre più
piccole delle altre e meno abbondanti ; di più esse mostrano un
corpo centrale trasparente ed una parete raggrinzata con un abito

1) Koehler. Loc. cit.

2) Prouho. Loc. cit.

3) Hamann. Loc. cit.

4) Hamann. Loc. cit.

5) G-eddes — Observations sur le fluide périviscéral des Our-
si n s. Arch. de Zoologie expér. et gén. T. Vili , 1879-80.

100 —

generale, clie richiama subito alla mente uno stato di degenera¬
zione cellulare o di atrofia.

Una quistione di alto interesse per la fisiologia degli Echini, si
è quella riguardante 1’ origine e la funzione di questi granuli , i
quali, oltre la glandola ovoide, invadono quasi tutti i tessuti.

Secondo il Carpenter *) la glandola ovoide contribuisce a pro¬
durre i corpi bruni descritti da Greddes 2). Mentre il Perrier 3)
crede che questi siano un prodotto di escrezione dell’ organo , il
Carpenter dice che per contro siano elementi pigmentari che han¬
no una funzione respiratoria.

Per il Proulio 4) delle due specie di granuli pigmentari, il bruno
fa parte di una cellula ameboide vivente, il giallastro è una ma¬
teria inerte che non partecipa alla vita della cellula. Questi gra¬
nuli, che invadono tutti i tessuti, pel Proulio sono probabilmente
il risultato della disgregazione dei globuli muriformi, che si di¬
sfanno dopo avere assorbito i prodotti escreti dai tessuti nei quali
essi vivono. Circa l’origine delle amebe brune nulla può dire per
mancanza di osservazioni. Le amebe incolori , che abbondante¬
mente si producono nella glandola, passano nella cavità generale
per mezzo di canalicoli periferici, che camminano nel tessuto al¬
veolare dell’ organo e sboccano alla periferia.

Secondo Cuónot 5) gli amebociti si riempiono di varii prodotti
di riserva, come grassi , materie proteiche (Echinocroma) e pas¬
sano nei tessuti per servire alla nutrizione. Molte altre congetture
furono fatte nell’assegnare una funzione ai granuli colorati, così
il Foettinger G) crede che alcuni siano delle vere ematie con emo¬
globina e che abbiano una funzione respiratoria. Ma , a tal ri¬
guardo bisogna avvertire che lo spettro di tali granuli, sul quale
si è fondata tale asserzione, simile a quello delFemogiobina, non
è una prova sicura della loro identica costituzione chimica. Cosi il
Preyer 7) dimostra che anche altre sostanze, come la turacina, hanno
lo stesso spettro dell’ emoglobina senza essere chimicamente simili.

b Carpenter — Notes on Echinoderm Morphology N. "VI. O n
tlie Anatomical Relations o f thè Yascular System. Quart.Journ.
of Micr. Science. 1883,

2) G e d d e s. Loc. cit.

3) Perrier. Loc. cit.

4) P r o u h o. Loc. cit.

5) Cuénot. Loc. cit. pag. 450.

6) Foettinger. — Sur l’existence de l’hémoglobine chez les
Echinodermes. Arch. d. Zool. 1880.

fi Preyer. — Ueber die Bewegungen der Seesterne. M itili, a.
Stai. Zool., Neapel. 1886.

— 101 —

Circa la funzione dei granuli colorati degli Echini io credo
che qualsiasi conclusione o ipotesi si possa fare, sarà sempre te¬
meraria; giacché con le attuali conoscenze di Chimica fisiologia
nulla si può dire sulla costituzione. Io però , ho voluto studiare
la loro origine per determinare se essi siano granuli di pigmento
o un prodotto di trasformazione o di secrezione dei tessuti. Per
lo studio di tale quistione ho levato da uno Sphaerechi nus la
glandola ovoide con la lamina mesenterica ed una porzione dei-
fi intestino e dopo fissazione al Sublimato e colorazione all’Ema-
tossilina ne ho fatto sezioni. Dall’esame microscopico, come si ri¬
leva dalla fìg. 20 , ho potuto constatare che i granuli in parola
provengono dalle cellule glandolari dell’ intestino e che essi, dopo
essere arrivati negli spazii lacunari sottoepiteliari , che circonda¬
no il canale digerente vanno nella lamina mesenterica. Questi gra¬
nuli allora inclusi nel protoplasma delle cellule ameboidi sono
trasportati nella glandola ovoide e quindi nella cavità generale.
Tenendo presente i rapporti di questa glandola e la sua costitu¬
zione è probabile che le sostanze nutritive per opera di questi
granuli subiscano ulteriori trasformazioni prima di essere assimi¬
late, come potrebbero dimostrarlo i coaguli che si rinvengono ne¬
gli spazii della periferia esterna. Oltre a ciò questa glandola con
la sua parte interna, corrispondente alla cavità glandulare, deve
assorbire dall’acqua, che in questa penetra, quei gas necessarii a
nuove trasformazioni delle sostanze assimilabili. Questa ipotesi che
io avevo sostenuto studiando la famiglia Opìiiothrichidae , viene
confermata dal fatto che negli Echini quella parte della glandola
corrispondente alla cavità del seno assiale, è costituita da spazii
ampii e numerosi, limitati da una parete sottile, attraverso la quale
sono possibili i fenomeni di diosmosi.

Lamina mesenterica — Negli Echinidi, come si conosce per pre¬
cedenti ricerche, esiste un mesentere, il quale tiene in sito tutte
le anse del tubo digerente. Dipendente da esso vi è una lamina
molto ampia, situata verticalmente nell’asse dell’animale e connessa
all’apparecchio madreporico. Questa lamina propriamente abbrac¬
cia da una parte il sifone intestinale con il secondo tratto del¬
l’intestino (stomaco) ed il canale annesso ( Nebendarm di Hamann)
e dall’altra il sistema madreporico (glandola ovoide, appendice glan¬
dulare). Questi rapporti sono tutti resi evidenti dalla figura d’in¬
sieme (figura 12), ove la lamina in parola si vede non nella sua
naturale posizione, ma, rovesciata sul davanti.

Studiando le sezioni seriali, fatte.su interi Echini, questa lamina
apparisce intimamente connessa alla glandola ovoide ed alfiappen-

— 102 —

dice glandulare. Con forti ingrandimenti essa mostra tali caratteri
di continuità con questi organi, che riesce impossibile tracciare dei
limiti di demarcazione. Istologicamente considerata questa lamina
si compone di un esterno rivestimento epiteliare simile a quello
della gianduia ovoide e di un contenuto fatto da fili connettivali i
quali formano tanti spazii regolari e successivi entro cui sono delle
cellule libere, dei coaguli albuminosi e granuli gialli sia sparsi che
in cumuli dentro le cellule. Nel punto ove questa lamina s’inserisce
sull’intestino, presenta un ispessimento vuoto all’ interno e simile
ad un vero canale. Questo fa vedere, come nella figura 20, sulla
parete connettivale ed in diversi punti dello spazio interno molte
Cellule tondeggianti con protoplasma abbondante e granuloso ed
oltre a ciò un coagulo albuminoso e blocchi di granuli giallastri
assieme ad altri sparsi qua e là.

Come si sviluppa la lamina mesenterica ? Nelle sezioni (vedi la
fig. 3) essa apparisce sulle prime come un prolungamento della so¬
stanza propria dell’appendice glandulare, il quale prolungamento
va ad inserirsi sulla parete dell’ intestino. A formare questa lamina
però, contribuisce anche la glandola ovoide, ed essa, infatti, caccia
un prolungamento di cellule allineate (fig. 19), le quali si connet¬
tono con un altro proveniente dal connettivo sottoepiteliare del
tubo digerente.

Appendice glandulare. — La glandola ovoide verso la sua por¬
zione aborale mostra una prominenza mediana, la quale nelle se¬
zioni apparisce fatta da un largo intreccio di fili connettivali. Tale
prominenza alla sommità del seno assiale è molto estesa ed in cor¬
rispondenza del tegumento dorsale sporge fuori, collocandosi in uno
spazio chiuso situato a lato della grande cavità sottoposta alla
madreporite. Questa dipendenza della glandola ovoide, detta altri¬
menti appendice glandulare, sulle prime è rivestita da cellule re¬
golarmente disposte ed a grosso nucleo ; però, nell’ ulteriore svi¬
luppo la prominenza primitiva si estende, occup andò tutta la faccia
inferiore del corrispondente seno. Ciò avviene per la formazione
di un germoglio a guisa di grossa gemma (fig. 14), la quale nel-
l’ interno ha pochi filamenti connettivali con nessuna cellula ame¬
boide.

Seno aborale. — Questo seno che io chiamo aborale, volendo ri¬
cordare l’omologa formazione delle Ophiure ed Asterie, fu per la
prima volta messo in chiaro da Perrier x), mediante iniezioni di-

9 Perrier. — Loc. cit. pag. 613.

— 103 —

rette verso l’alto della cavità glandolare. Proulio *) , a mezzo di-
sezioni ne ha confermato la presenza ed ha mostrato che in esso
è contenuta 1’ appendice della glandola ovoide. Et a m a n n però ,
nei suoi studii sugli Echini, non l’ha veduto, onde crede che non
esista: il Cuénot 2) quindi ha ben voluto nuovamente affermare tale
fatto anatomico, ribadendo le osservazioni di Pender e Prouho.

Anche io ho sempre constatato la presenza del seno aborale, sia
in Echinus e Sphaerechinus che Strongilocentrotus. Esso però , an¬
ziché formare uno spazio limitato in vicinanza della cavità sot¬
tomadreporica, si estende di molto da ambo i lati, seguendo per
lungo tratto il pentagono genitale, al quale resta sempre molto pros¬
simo e parallelo.

Lo sviluppo di questo seno, come appare dalle figure 10, 11, è
simile a quanto avviene nelle Ophiure , come da Bride 3) e da
me 4) fu descritto. Esso si forma, cioè, per due creste della parete
celomica, le quali abbracciano prima e poi racchiudono 1’ appen¬
dice glandulare.

Circa i rapporti con gli organi e gli spazii circostanti, il Per¬
ii er 5) per mezzo d’iniezioni spinte con violenza verso l’alto della
cavità glandulare, avea constatato che il liquido non andava nello
spazio infundibuliforme sottomadreporico (seno aborale) ; ma, pie¬
gandosi verticalmente riempiva il canale della sabbia. Cuénot G)
dice che il seno in parola comunica con l’assiale nei giovani in¬
dividui, ma, che essi negli adulti sono completamente separati.

Io da parte mia ho sempre nettamente constatato che i due seni
non comunicano fra di loro , sia nei piccoli individui che negli
adulti. Il seno aborale comunica invece con il pentagono genitale,
come già è stato detto.

III. Conclusioni.

Dall’esame degli studi fatti fin’ oggi sui diversi gruppi di Echino-
dermi, risulta in primo luogo che l’apparecchio riproduttore degli
Echinidi presenta le maggiori affinità con quello degli Ophiuridi.

x) Prouho. — Loc. cit. pag. 323.

2) Cuénot. — Loc. cit. pag. 589.

3) Bride. — The development of thegenital orgaus, Ovoid
gland, Axial and Ah orai Sinuses in Amphìura squamata etc. Quarterly
Journal of Microsc. Science, 1892.

4) Russo — Contribuzione alla genesi degli organinegli Stei
leridi. Atti B. Acc. Scienze fis. e mat. di Napoli Voi . VI Sez. £.a 1894.

5) Perrier. — Loc cit. pag. 613.

6) Cuénot. — Loc. cit. pag. 588.

104 —

Escludendo quanto aveano ammesso il Cuénot 1), Bride 2) ed al¬
tri, cioè, che le prime cellule sessuali abbiano origine dalla gianduia
ovoide, come fu da me 3) discusso in un precedente lavoro, emerge
chiaro che in entrambi i gruppi esse si sviluppano nello stesso modo
dalle cellule peritoneali del seno assiale.

Il cordone genitale ha la stes sa origine, lo stesso percorso e la
stessa costituzione sia negli Echinidi, che in Ophiothrix echinata
dove fu anche da me studiato. Negli Opliiuridi però, questo cor¬
done, come risulta dalle ricerche di Ludwig 4), di Hamann 5), di
Cuénot 6) e dalle mie 7) persiste immutato, rimanendo avvolto da
una lacuna sanguigna, la quale alla sua volta è racchiusa in uno
spazio periemale. Negli Echinidi invece il cordone genitale, come
si è detto, perde gli elementi sessuali e si trasforma in una lacuna,
destinata, come le dorso-ventrali delle Ophiure a portare sostanza
nutritiva alle glandule genitali. Considerando che le lacune san¬
guigne in parola nelle Ophiurae son derivate da un’appendice la¬
cunosa connessa al canale petroso, appendice che proviene dalla
glandola ovoide 8), l’omologia di esse con quelle che negli Echini
sono situate nella membrana del pentagono genitale è inammis¬
sibile : esse sono per contro analoghe per la funzione a cui sono
destinate.

Ciò non ostante, esiste negli Echinidi l’omologa formazione delle
lacune dorso-ventrali delle Ophiurae : essa è però in via di ridu¬
zione o un organo atrofico. L’ appendice glandolare con la rete
lacunare che da essa deriva e che occupa la parete ventrale del
seno aborale per molti riguardi è omologa alle lacune dorso-ven-
trali. Come queste , essa deriva dalla glandola ovoide non solo ,
ma è racchiusa entro uno spazio o seno che si sviluppa nella stessa
maniera dello spazio periemale già menzionato. Oltre a ciò, la po¬
sizione , il suo percorso secondo il pentagono genitale, ed i rap¬
porti non lasciano alcun dubbio su questa omologia, che, secondo
me, è di un alto interesse per la generale morfologia degli Echi¬
nodermi.

b Cuénot. — Loc. cit.

2) Bri d e. — Loc. cit.

3) Russo. — Contrib. alla gen ecc. (cit. sopra.)

4) Ludwig. — Bertràge zur Anatomie der Ophiuren. Zeitschr •
f. w. Zool. XXXI. 1878.

5) Hamann. Beitràge zur Histologie der E chino der me n. —
Anat. und Histologie der Ophiuren und Crinoiden — Jena 1889

6) Cuénot. — Loc. cit.

7) Russo — S t u d i i Anatomici sulla fam. Ophiothrichidae.

0 R u s s o — I bidem.

Dopo tali nozioni, che cosa rappresenta la cavità del pentagono
genitale ? E essa una formazione schizocelica speciale degli Echi-
nidi, oppure è il rappresentante dello spazio periemale delle lacune
dorso-ventrali delle Ophiure, come risulta dalle osservazioni del
Cuénot, il quale crede che nelle Asterie, Ophiure ed Echini esso
spazio si formi per un prolungamento del seno assiale?

Tale asserzione del Cuénot deve essere ritenuta erronea e poco
confortata dalle osservazioni ; giacché da quanto ho esposto e da
quanto il Bride ha osservato nell ' Ampi dura squamata risulta che
il seno aborale, da cui proviene poi il canale , si forma per due
creste della parete celomica. Lo spazio soprastante le lacune del
pentagono genitale, formatosi sulle prime per le aderenze del cor¬
done genitale non trova, almeno con le attuali conoscenze, alcuna
omologia negli altri gruppi di Echinodermi, onde è da considerarsi
come una formazione schizocelica speciale degli Ecliinidi.

Giunte a questo punto le nostre conoscenze io mi domando : il
cordone genitale con le lacune dorso-ventrali . e lo spazio perie¬
male è da ritenersi la formazione primitiva di un gruppo di Echi¬
nodermi o invece è una condizione di cose derivata da maggiore
differenziamento dell’ apparecchio genitale ? Dagli studi fatti in
tutta la serie dei gruppi tali formazioni sono soltanto riconoscibili
nelle Asteroiclae ; poiché nelle Synapte ed Oloturie e nei Crinoidi
le cose vanno altrimenti. Negli Ecliinidi il cordone genitale che
si trasforma subito in una lacuna, il seno aborale e l’appendice
glandolare fortemente ridotti sono certamente caratteri ontoge¬
netici, i quali sicuramente ci guidano a stabilire dei dati di filo¬
genesi, riflettenti i rapporti con le Ophiure ed Asterie.

Tali rapporti vengono maggiormente riconfermati, ove si pensi
che in alcune famiglie di Ophiurae, per molti riguardi fra le più
evolute del gruppo, alcune specie hanno un condotto genitale sboc¬
cante fuori delle borse e simile a quello degli Ecliinidi. Tale fatto
notevolissimo era stato osservato da Lyman *) in diverse specie
dei generi Ophiocymbium , Ophiothamnus e recentemente dal Mor-
tensen 1 2) studiato con molta cura in Ophiopus arcticus Lynn. Anche
io ho trovato un solo condotto genitale nelle diverse specie della
famiglia Ophiothrichidae 3).

1) Lvman. — Report on thè scientific results of thè exploring
voyage of H. M. S. Challenger — 0 p hi u ridea, voi. V.

2) Mortensen. Ueber Ophiopus arcticus (Lyungman), eine Ophiure
mit rudimentàren Bursae — Zeitsch. f. Wissensch. Zoologie, V, 56, 1S93.

3) R u s s o — Loc. cit.

— 106 —

L' apparecchio madreporico in tutte le sue parti è omologo a
quello delle Ophiure ed Asterie. La cavità sottostante alla ma-
dreporite, die negli Ecliinidi raggiunge un notevole sviluppo, cor¬
risponde alla cosiddetta ampolla delle Ophiure, che Ludwig e Bride
aveano ritenuta un seno indipendente ed interposto fra i due tratti
del canale petroso. Essa però, quivi come in Ophiactis virens, stu¬
diato dal Simroth *) ed in Asterina gibbosa ed Ophiothrichidae ,
dove fu da me descritto , comunica col seno assiale da dove si
avanza ancora per formare lo spazio periemale dell’ anello lacu¬
nare periorale. Questo spazio (ampolla) deve avere una importante
funzione nella diffusione dei liquidi provenienti dagli interni ap¬
parecchi acquifero , lacunare e schizocelico e l’ acqua proveniente
dall’esterno. Tale continuità tra l’ampolla ed il seno assiale oltre
a riaffermare l’omologia del sistema madreporico degli Echini con
quello degli Asteridei, viene a dare nuova conferma a quanto Bury2)
avea osservato a tal proposito nelle larve di questi animali.

La glandola ovoide, simile a quella delle Ophiure, negli Echini,
non ancora pervenuti a completo sviluppo, in seguito si complica
nella sua struttura per la formazione di fasci connettivali e di in¬
numerevoli spazii aventi forma diversa. Essa è sede di nuove tra¬
sformazioni delle sostanze assimilabili , per opera dei granuli di
fermento provenienti dall’ intestino e dei gas assorbiti da quella
porzione corrispondente alla cavità glandulare entro cui penetra
l’acqua di mare.

La lamina mesenterica degli Echini raggiunge un grande
differenziamento ed è sede di funzioni molto complesse. Dallo
sviluppo di essa si hanno da una parte dati sicuri nell’assegnarle
la significazione morfologica nel sistema degli Echinodermi, men¬
tre dall’altra si possono avere nuovi argomenti, i quali vengono
sempre più a dimostrare i rapporti di parentela esistenti tra gli
Ecliinidi e le Ophiure ed Asterie. Come dagli studi di Hamann
e miei fu dimostrato, in opposizione al Cuénot ed al Mortensen,
gli assorbenti intestinali esistono anche in questi gruppi e sono
connessi alle lacune aborali o dorso-ventrali dalle quali proma¬
nano sulle prime a guisa di piccola gemma, come io ho mostrato
in Asterina gibbosa.

Tale condizione di cose è riconoscibile nei piccoli Echini.
Come, infatti, si è detto, la lamina mesenterica è un’emanazione

!) Simroth. — Anatomie und Schizogonie der Ophiactis virens —
Zeitsch. f. TFiss. Zool. Bel. XXVII, 1876.

2) Bury. — Studies in thè Embrvology of thè Echinoderms. —
(piavi. Joum. of. Micr. Science. 1889.

— 107 —

della glandola ovoide e dell’ appendice glandulare la quale , per
quanto ho esposto , è da ritenersi un’ omologa formazione dello
lacune dorso-ventrali. Tale lamina mesenterica assorbente , dopo
essersi connessa alla 2.a porzione dell’intestino, si estende formando
i due canali marginali e la rete capillare, nello stesso tempo che
si complica nella sua struttura.

I rapporti però , esistenti tra gii assorbenti intestinali e le
lacune avvolgenti gli organi genitali o il cordone genitale, quali
furono constatati nelle Synapte ed Oloturie nei Crinoidi (?) ed
Asteroidi , non sono riconoscibili negli Echinidi e ciò potrebbe
far credere poco fondate le considerazioni fatte. Negli Echinidi,
però, sono avvenuti tali mutamenti sostanziali in questi apparec¬
chi da non rendere più riconoscibili alcuni rapporti. Ma, tenendo
presente che l’appendice glandulare rappresenta le lacune aborali
degli Asteroidi, che essa dà origine alla lamina mesenterica e che
il cordone genitale si atrofizza, non deve restare alcun dubbio su
tale omologia.

Le presenti ricerche, in accordo con le conoscenze che si hanno
sull’anatomia e sullo sviluppo degli Echinodermi , conducono ad
una conclusione di indole generale. Essa è la seguente: Gli E-
chinidi , fra tutti gli Echinodermi, presentano le mag¬
giori affinità con gli Ophiuridi. Quelli di questi sono
più evoluti per una maggiore differenziazione di al¬
cuni organi e per la scomparsa od atrofia di altri, che
son da riguardare come formazioni primitive di un
gruppo di Echinodermi.

Napoli, maggio 1894.

— 108 —

SPIEGAZIONE DELLE FIGURE

cg) cordone genitale
pg) pentagono genitale
cp) canale petroso
puri) piastra madreporica
sab) seno aborale
sas) seno assiale
is) ispessimento della parete del¬
la g.g.

<jg ) gianduia genitale

spg ) scbizocele periglandulare

cg ) condotto genitale

icg ) inizio del c.g.

o) ovo

V) lacuna sanguigna
hit) intestino

Le figure che non portano indie
m icrotuberculatus Bì.

enr) cordone nervoso radiale

ng) nervo genitale

go) glandola ovoide

ng) appendice glandolare

cm) canale marginale

Idi) lamina mesenterica

cmt) canale lacunare intestinale

esof) esofago

stoni) stomaco

ca) canale annesso all’intestino
intt) int. terminale
sint) sifone intestinale
a) ano

pé) pedicello ambulacrale
ine della specie sono di Echinus

Fig.

»

»

»

1 . Sezione trasversa in corrispondenza dell’apparecchio madreporico

oc. 2

per mostrare l’inizio del cordone genitale; Zeiss-^^ ^

2. Sezione perpendicolare per mostrare il modo come il cordone si

lega al tegumento ed alla parete del seno assiale, formando la
. oc. 2

cavità del pentagono genitale; - ^

3. Sezione, come la precedente, di ind. più sviluppato. Si vede il

percorso del cordone genitale e 1’ appendice glandulare che
caccia un prolungamento, il quale va ad inserirsi sull’ inte-

oc. 2
stmo’~obEO

4. Sezione longitudinale del cordone genitale e dei primi rigonfià-

. oc. 2

menti glandulan; ~

5. Sezione come sopra di indiv. più sviluppato in cui si vede il cord.

oc. 2

gen. già trasformato;

6. Sezione perpendicolare che passa per l’asse: da una parte si vede

il principio del rigonfiamento genitale, dall’altra il cordone in
oc. 2

via di trasformazione;— r-p—
obb.O

. 7. 8. Sezioni longitudinali successive di una gland. gen. poco svi¬
luppata per fare vedere la formazione del condotto genitale e

oc. 2

dello schizocele periglandulare;

. oc. 2

9. Sezione di ovaia di piccolo individuo; ^

10. 11. Sezioni trasverse successive per mostrare la formazione del
oc. 2

seno aborale;- p>~

12. Porzione aborale del corpo di Sphaerechinus granulari s veduta

dall’interno per mostrare i rapporti della lamina mesenterica.
Grandezza naturale.

13. Sezione longitudinale di un individuo a completo sviluppo : si

vedono i rapporti degli organi genitali e del pentagono geni-

oc- ^

tale con il seno aborale, il canale petroso etc.;-— j^r — g—

14. 15. Sezioni prese da una stessa serie di sezioni per mostrare la

comunicazione tra il seno aborale ed il pentagono genitale.

16. Sezione trasversa del pentagono genitale a completo sviluppo

17. Sezione perpendicolare di una glandola genitale (testicolo) per

mostrare l’inserzione della lacuna del pentagono; ^ g

18. Sezione trasversa della membrana del pentagono gen. si vede il

fascio nervoso genitale;^

19. Sezione della glandola ovoide di piccolo Echino per mostrare la

oc. 2

formazione della lamina mesenterica;—

7 obb.C

20. Sezione della lamina mesenterica di Sphaerechinus nel punto ove

oc. 2

essa s inserisce sull intestino;-

obb.D

21. Glandola ovoide e canale petroso di Sphaerechinus — Grandezza

naturale.

22. Sezione trasversa della glandola ovoide in. corrispondenza del ri¬

gonfiamento o mammellone quale si vede nella precedente
figura.

Ancora delle Ligule che si mangiano in Italia — Comu¬
nicazione di Fr. Sav. Monticelli.

(Tornata del di 8 Luglio 1894)

Nella mia noterella « Si mangiano le Ligule in Italia J) poi¬
ché, come dicevo, nè il Donnadieu, nè il Leuckart indicano le fonti
dalle quali ricavano la peregrina notizia in proposito , e poiché
il primo cita e riassume solamente quanto dice il Briganti sulle
Ligule dei Ciprini del lago di Palo (nella parte storica del suo
lavoro ), mi credetti autorizzato a concludere che la favola, che
le Ligule si mangiano frequentemente da noi, avesse avuta sua
origine prima dalle parole di Briganti, che ho riportate, frantese
ed alterate. Ma il collega Railliet di Alfort m’informa, per lettera,
che , se egli nel suo trattato ( ciò che io ignoravo , perchè que¬
sto non possedeva) 1 2) e gli altri autori indicano « les Italiens
comme mangeant les Ligules, ce n’est pas d’après Briganti, mais
bien d’après Marechini cité par Rudolphi (Entoz. Synops. p. 465) »,
Grato alla amichevole informazione del collega Railliet, ho voluto
esaminare il brano di Rudolplii , che egli mi accenna , e che io
ignoravo ; il che mi ha porto occasione di completare e confer¬
mare ciò che, suH’origine della favola suddetta, dicevo nella mia
nota precedente. Il Rudolphi, infatti,- scrive che Marechini, medico
romano, gli comunicò esservi in un lago napoletano (lago Fucino
dicto) dei pesci « qui vermes continerent incolis edules ». E più
oltre soggiunge « Pisces ex cl. Morechini et amicorum ratione La-
« se a et Lascagna, vermes autem Macaroni inatti vocantur , ut
« pisces bis commendabiles Lasca cimi Macaroni emtoribus lau-
« dentur » . 3) Questo secondo periodo, come si vede, completa il

1) Vedi questo bollettino a pag. 40-42.

2) Il Railliet ha voluto tanni grazioso dono della 2.a edizione del detto suo
trattato, « Traité de Zoologie Médicale et Agricole, Paris 1893 », nel quale
appunto, a pag. 331, scrive clie in certe località il popolo non disdegna di ali¬
mentarsi di Ligule e che « D’après Rudolphi celles d’un petit Poisson voisin
du Barbeau sont recherchées et mangées avec délices en Italie, sous le noni
de macaroni piatti. Et a Lyon mème, au rapport de Donnadieu, certaines per¬
soli nes en font usage à la manière des Italiens. »

3) Il Diesing (Syst Helm. Yol. I, pag. 581) riporta così questa notizia di
Rudolphi, come nota alla specie Ligula diagramma Crepi in — « Ligulae in pisci-
culi, Cyprino Barbo affinis, abdomine obviae Italis, nomine Macaroni piatti
edules in deliciis sunt » Rudolphi.

— Ili —

primo e lo spiega; in quanto, evidentemente, si rileva da questo,
come il Rudolphi, nel dire che gli abitanti mangiano le Ligule,
intende che queste si mangiano insieme al pesce che le alberga.
Da ciò emerge che quel che dice il Rudolphi, collima con quel
che scrive il Briganti (che ignorava del tutto lo scritto del Ru-
dolplii) e , quindi , se varia la fonte della notizia in quistione ,
secondo il Railliet, essa resta integralmente la stessa, ed è stata
ugualmente alterata passando di bocca in bocca. Cosicché resta
ancora una volta dimostrato che le Ligule non si mangiano
in Italia, come cibo, ma insieme al pesce che le alberga,
col quale vengono cotte, o fritte, essendo, il più delle volte, prese
per grasso. Nella stessa maniera che si possono mangiare quelle
Tenie, od altri elminti che vengono cotti nelle trippe (che si man¬
giano) nelle quali si trovavano.

Se per le cose innanzi dette il nome di Macaroni piatti, dato alle
Ligule non si deve al Donnadieu, come ho supposto, quale tradu¬
zione di tagliatelle (al qual nome corrisponde per altro quello di
Rudolphi nella sua errata dizione italiana), non si può non ricono¬
scere, in quanto . scrive il Donnadieu, l’influenza delle cose dette
dal Briganti, che egli così ben conosceva, specialmente per quel
che riguarda il modo di mangiare le Ligule in Italia 1). Come, da
altro canto, non si può non disconoscere 1’ influenza che le pa¬
role del Donnadieu hanno, alla lor volta, esercitata su quanti han¬
no riprodotta la favola, e più recentemente hanno esercitata nella
nota del Leuckart, riferita nella mia precedente comunicazione ,
nella quale i Macaroni piatti di Rudolphi (tagliatelle Briganti) e
del Donnadieu si sono cambiati in Macaroni viventi.

Napoli, 7 di Luglio 1894.

Ù Vedi mia citata comunicazione a pag. 41.— A questo proposito, v. il Car-
let ( Précis de Zoologie medicai , Paris, Masson 1892, 8°, p. 633) che, parlando
delle Ligule, scrive: « Dans certains localités de l’Italie, on mange les Ligu-
« les en triture sous le noni de Macaroni piatti! »

O. Visart. — Contribuzione alla conoscenza delle glan-
dule ceripare negli Afidi e nelle Cocciniglie. (Schizo-
neura lanigera Haussm., Aphis BrassicaeL., Dactylopius citri Risso).
(Tav. VI).

(Tornata del 18 novembre 1894)

Già in un altro mio lavoro x) ebbi occasione di presentare uno
studio sulle glandule ceripare delle Cocciniglie. Ritorno con questa
nota ad occuparmi delle glandule ceripare del Dactylopius citri ,
poiché nuove ed accurate indagini sulla secrezione ceripara di
questa specie mi hanno messo in grado di aggiungere a quello
che dissi allora nuovi ed interessanti particolari.

Questa nota contiene in più la descrizione delle glandule e del
meccanismo di secrezione della cera in un Afide molto noto agli
agricoltori, cioè la Schizoneura lanigera conosciuta volgarmente
sotto il nome di Afide suggiscorza od Afide lanigero del melo.

Le prime nozioni scientifiche sulla secrezione ceripara delle coc¬
ciniglie le troviamo nel magistrale lavoro del chiarissimo Prof.
Targioni Tozzetti, 2) il quale sotto ogni rapporto va riconosciuto
come il vero illustratore e il più profondo conoscitore di questo
gruppo. Dopo di lui va citato il Berlese, 3) il quale, in un lavoro
sulle cocciniglie degli agrumi, parlando del Dactylopius citri , fa
menzione di un tipo di glandule già descritte dal Prof. Targioni.

La letteratura speciale riguardante la secrezione ceripara negli
Artropodi si è però veramente arricchita dopo Y importante lavoro
di P. Mayer sul Coccus cacti. 4) In questo lavoro , oltre alla mi¬
nuta descrizione delle glandule ceripare in questa specie, il valente
micrografo pel primo ci mostra e precisa il fatto che la cera ,
elaborata in glandule speciali, non sorte all’ esterno esportata da
condotti speciali aperti, ma trasuda attraverso la. chitina. Ho ve-

Ù Oscar Y is art. — Contr ibuzione allo studio delle Glandule ce¬
ripare delle cocciniglie (Dactylopius citri Bisso e Ceroplastes rusci ) Ri¬
vista di Patologia Vegetale Anno III. N. 1-4 Avellino.

-) Targioni Tozzetti. — Studio sulle cocciniglie : Mem. Soc. Ital,
Milano Tomo 3 N. 1867.

3) Berlese. — Le Cocciniglie viventi sugli agrumi, Estr. d. Riv,
di Patologia Vegetale Anno II N. 1-8 Avellino.

4) P. Mayer. — Zur Kenntniss von Coccus cacti. Mittheil. aus d. Zool. Sta¬
tion. zu Neapel , 10 Bd. Hift.

— 113 —

rificato la giustezza delle osservazioni del Mayer , benché nelle
specie da me osservate , le glandule ceripari siano notevolmente
differenti da quelle del Coccus cacti.

In apposita tabella in fondo a questa nota ho registrato quei
lavori che direttamente o indirettamente hanno attinenza con que¬
sto studio.

Fatti questi pochi cenni bibliografici, entro subito a parlare della
cera e delle glandule che la producono in due Afidi da me stu¬
diati: la Schizoneura lanigera Haussm., e VAphis Brassicae L. Co¬
minciamo dalla Schizoneura.

Schizoneura lanigera Haussm.

Questo Afide determina sul melo una malattia gravissima nota
agli agricoltori col nome di muffa del melo ; infatti osservati i
rami del melo infestati da questo parasita , essi appariscono co¬
perti da una peluria biancastra che altro non è che un ammasso
di fili di cera secreti dall’ animale stesso.

I danni che questo Afide può arrecare al melo sono spesso ri¬
levantissimi, poiché l’animale colle replicate punture del suo ro¬
stro, che infigge per succhiare gii umori, occasiona delle screpola¬
ture ed ipertrofie sui rami; il rametto ne rimane deturpato e spesso
a causa delle profonde lesioni si atrofizza e dissecca. Grande osta¬
colo alla distruzione di questi parassiti sono appunto le masse ce¬
rose delle quali sono coperti, onde è necessario ricorrere a liquidi
alcalini solventi della cera i quali possano arrivare all’insetto e
distruggerlo x).

Vengo ora ad esporre con brevità il risultato delle mie ricerche
sul meccanismo della secrezione della cera nella Schizoneura la¬
nigera; e da tutto principio vediamo sotto quali aspetti si presenta
la cera in questo Afide.

Le produzioni ceripare della Schizoneura si presentano sotto due
aspetti distinti :

l.° Sotto 1’ aspetto di un pulviscolo sparso quasi uniforme-
mente su tutto il corpo dell’ animale.

q Non è dell’ indole di questo lavoro entrare in dettaglio sugl’insetticidi ciré
furono consigliati onde distruggere questo dannosissimo parassita. Se però ad
alcuno ciò interessasse, potrà leggere una mia nota portante il titolo: « Sugli
Afidi delle piante e sui modi di combatterli, con particolare ri¬
guardo alla Schizoneura lanigera Haussm. » Bollettino N. 22 Regia Scuola
Superiore di Agricoltura in Portici Anno 1893.

9

114 —

2.° Sotto 1’ aspetto di lunghi fili flessibili siti nella parte dor¬
sale del corpo dell’ animale ed aventi 1’ aspetto di fiocchi lanosi
ondeggianti.

Il p u 1 v i s c o 1 o c e r o s o di cui è rivestito il corpo della Schizoneura
consta, veduto a forte ingrandimento, di corpuscoli minutissimi a
forma irregolare spesso rotondeggianti e qualche volta in forma
di corti bastoncini. Tutto il corpo, comprese le antenne, le zampe
e le produzioni cerose a fiocchi sono ricoperti di questo pulvi¬
scolo di cera.

La cera sotto questo aspetto non è certamente secreta da glan-
dule o cellule glandulari specialmente foggiate, ma trasuda ovun¬
que dal tegumento elaborata dalle cellule ipodermiche ordinarie.

Dalle numerosissime preparazioni in foto del tegumento ho po¬
tuto mettere in evidenza solo le caratteristiche associazioni di
cellule glandulari produttrici dei grandi fiocchi cerosi delle quali
parlerò più avanti. Questo fatto del resto non ci deve stupire
poiché la possibilità che la cera possa trasudare attraverso la cu¬
ticola imperforata del tegumento, mi sembra un fatto oramai ac¬
quisito per la scienza. G-ià il Siebold *), dopo infruttuose ricerche
sui segmenti ceripari dell’ape, aveva intraveduto la possibilità di
questo fatto. Il Mayer 1 2) poi lo ha messo fuori di dubbio, non solo
con osservazioni proprie sull’ ape, ma anche sul Coccus cacti.

Nella Schizoneura lanigera è indubitato che il pulviscolo di cera
diffuso su tutto il corpo non è emesso da glandule speciali. In
questa specie non esiste che un tipo solo di glandule ceripare e
sono quelle produttrici dei fiocchi di cera. Queste glandule, che
descrivo più avanti, si trovano solo sulla parte dorsale dell’ ani¬
male; ove esclusivamente si rimarcano queste caratteristiche pro¬
duzioni di cera; il pulviscolo invece è uniformemente sparso sul
corpo, e si trova anche sulla parte ventrale del parassita. Vedremo
del resto anche in un altro Afide ( Aphis Brassicae), nel quale la
produzione ceripara si riduce al pulviscolo, che non si riscontrano
affatto glandule speciali produttrici di questo.

Produzione ceripara in forma di lunghi fili. La cera sotto
questo aspetto viene emessa in dati punti del tegumento dorsale
dell’insetto. Essa viene elaborata in glandule speciali disposte con
regolarità e simmetria in numero di 4-6 per ogni segmento del cor¬
po. E passo alla loro descrizione. Ho raffigurato alla fìg. 9 (ta-

1) Siebold.— Trattato di Anatomia comparata degli Invertebrati. Berlino
1848 pag. 631.

2) P. Mayer. — Op. cit.

115 —

vola VI) 1’ aspetto di queste glandule viste per trasparenza attra-
traverso il tegumento. Sono ammassi di 8-20 e più grandi cellule
glandulari (fig. 9 c. gl.) le quali nella loro parte rivolta verso il
tegumento presentano ciascuna un cercine cliitinico al quale dò
il nome di peri trema (fig. 3, 9 per.). Questi anelli chitinici è
peritremi racchiudono delle aree generalmente di forma irregolar¬
mente rotondeggianti od ovali (fig. 3 po.), che rappresentano le
aree attraverso le quali si effettua la secrezione della cera sotto
1’ aspetto di fiocchi lanosi. I peritremi di ogni cellula glandulare
sono leggermente in rilievo sul tegumento dell’ animale, ne deriva
che le aree di secrezione sono alquanto infossate sul medesimo
questo fatto apparisce chiaramente dall’ ispezione dei tagli longi¬
tudinali e trasversali. Tutti i cercini chitinici o peritremi sono
intimamente uniti gli uni agli altri e costituiscono nel loro as¬
sieme un tutto unico , essendo tutti gli anelli circondati da un
anello che tutti li abbraccia (fig. 3). Nell’ interno poi si osservano
alcuni peritremi più piccoli i quali probabilmente ci rappresen¬
tano le aree di prima formazione. Ad ognuno di questi peritremi
sottosta una grande cellula rotondeggiante con un grande nucleo
di forma generalmente ovale posto nella parte basale più allar¬
gata della cellula (fig. 9 nu.).

Le aree di secrezione (fig. 3, po, fig. 9) osservate a forti ingran¬
dimenti appariscono come bucherellate da minutissimi pori. Fui
a tutta prima tentato di ammettere che questi pori mettessero
realmente in comunicazione l’ interno della gianduia coll’ esterno,
ma un esame accuratissimo fatto su pezzi di tegumento, isolati dalle
glandule sottostanti e dalle cellule ipodermiche ed esaminati a forti
ingrandimenti, mi ha convinto che la cuticola nelle aree di se¬
crezione è imperforata, e che questi pori non sono che pori
apparenti, non stabilendo essi in realtà comunicazione alcuna tra
T interno della gianduia e 1’ esterno. Rimane però accertato che
essi rappresentano nell’ area di secrezione tanti piccoli infossamenti
ai quali forse corrisponderanno altrettanti punti, per così dire, di
minor resistenza al passaggio della cera liquida. E che da questi
punti, molto probabilmente, avvenga la sortita di fili cerosi , mi
sembra scaturire abbastanza luminosamente dalla struttura stessa
di ognuno di essi.

L’ aspetto di ognuno di questi fili è quello rappresentato dalla
fig. 8. Essi non sono semplici ma risultano dalla aggregazione di
molti finissimi fili secondari. Se si osservano attentamente i seg¬
menti anteriori in giovani individui, si può accertarsi che i ciuf-
fetti di peli di cera si aggruppano in tanti ammassi di 7 , 8, 10

o

— 116 —

fili distanziati gli uni dagli altri in ogni segmento colla medesima
simmetria, numero e regolarità quali si presentano disseminate sul
dorso dell’ animale le aree di secrezione. Ma v’ è di più, die, oltre
il numero dei fili, anche il diametro di ognuno di essi corrisponde
molto sensibilmente al diametro delle aree di secrezione ; onde
credo si possa concludere da tutto questo con sufficiente certezza,
che ogni filo ceroso piglia origine da un’ area di secrezione ; e
siccome ognuno di questi fili risulta dall' aggregazione di altri fili
più minuti, non è fuor di luogo supporre che questi fili secondari,
abbiano origine nei punti dell’ area di secrezione ove esistono i
pori ceripari che sopra ho descritto. Forse , come già dissi più
sopra, questi pori ci rappresentano dei punti di minor resistenza
all' uscita della cera; certamente essi debbono essere in rapporto
in qualche modo colla secrezione della cera.

Crii aggruppamenti glandulari che ho descritti sono distribuiti
in numero di 4, 6, per ogni segmento, e siccome i segmenti sono
più ristretti nella parte posteriore, quivi sono più addensati. Inol¬
tre nella parte posteriore gli elementi glandulari che formano ogni
aggruppamento sono in numero maggiore che negli aggruppamenti
dei segmenti anteriori ; ne risulta che la secrezione ceripara è
maggiore nei segmenti posteriori che negli anteriori.

Questi fili di cui è ricoperto 1’ animale raggiungono la lunghezza
di 5; 6, 7 millimetri , e in un rametto infetto costituiscono nel
loro assieme una candida lanugine che nasconde completamente
gl’ individui della Schizoneura.

Istogeneticamente parlando, queste cellule glandulari non sono
altro che cellule ipodermiche trasformate, il peritrema cliitinico
non è altro che un anello formatosi a spese del tegumento.

Al disotto dello strato ipodermico delle glandule sopra descritte
esiste uno strato di grandi cellule rotondeggianti. In questo strato
ipodermico si riscontrano sempre delle concrezioni solide di una
sostanza speciale che, molto probabilmente, è della cera o una so¬
stanza analoga. Dissociando con degli aghi l’addome di una fem¬
mina adulta, si estraggono con grande facilità delle pietruzze bian¬
che della grossezza di un seme di tabacco ed anche più occupanti
gran parte degli ultimi segmenti del corpo. Sarebbe certamente
molto interessante conoscere la precisa natura chimica di questa
sostanza; è però più che probabile, ripeto, si tratti di cera o so¬
stanza molto affine. Per parte mia ho verificato il punto di fu¬
sione essere tra 60-62 cent., temperatura che coincide col punto
di fusione della cera; inoltre questa sostanza si scioglie nell’etere
solforico, nel cloroformio, nel solfuro di carbonio e negli altri sol-

— 117 —

venti della cera. Specialità interessante di queste concrezioni è
il fatto die la sostanza di cui sono composte si riscontra sotto
una forma cristallina definita. Sono associazioni di finissimi cri¬
stalli appartenenti al tipo raggiato (fìg. 5). Oltre a queste grosse
concrezioni si osservano cristalli isolati della medesima sostanza,
sparsi ovunque nello strato subipodermico. Onde farsi un’ idea di
questi depositi di sostanza cristallina, è necessario ricorrere alla
dissociazione rapida dell’ animale; nei tagli non si scorge traccia
di questa sostanza, poiché essa viene disciolta dai solventi usati
nelle manipolazioni che precedono le ordinarie inclusioni. Nelle
sezioni si vede il posto che le grosse concrezioni occupavano, sono
grandi spazi vuoti occupati già dalle masse cristalline; all’intorno
si vedono gii organi circostanti (vagina, intestino) spostati e com¬
pressi sulla faccia ventrale dall’ incremento graduale di questi
corpi estranei. Le femmine della Schizoneura sono nella stagione
estiva quasi ripieni di questa sostanza. Non ho mai osservato però
cristalli e concrezioni simili nell’ interno delle glandule ceripare.
Il contenuto di queste glandule è un liquido chiaro trasparente a
finissime granulazioni che non si colorisce coi reattivi coloranti
più efficaci per 'es. col carminio boracico. Il nucleo invece forte¬
mente granuloso si colora subito e molto vivacemente colle so¬
stanze coloranti. La cera in queste glandule deve essere di neces¬
sità liquida onde poter trasudare attraverso una membrana chiti-
nica; appena essa arriva all’ esterno si solidifica sotto i differenti
aspetti che vado descrivendo. Nella Sohizoneura non esistono altre
glandule ceripare che queste descritte alle quali va attribuita in¬
dubbiamente la secrezione della cera sotto 1’ aspetto dei fiocchi
ondeggianti caratteristici di questa specie.

Aphis Brassicae L.

(Alide delle Cavolaie)

Un altro Afide che fu oggetto delle mie ricerche e l’ Apliis
Brassicae, Afide che si riscontra frequentemente sui Cavoli.

In questa specie, e precisamente nella forma di nutrici attere,
la sostanza cerosa riveste il corpo deiranimale a guisa di denso
pulviscolo che, esaminato al microscopio , apparisce costituito da
brevissimi bastoncini diritti. Ho a lungo e pazientemente ricercato
se esistessero glandule speciali produttrici di questi bastoncini di
cera ma in nessun modo mi riuscì di scoprire glandule speciali ce
ripare ; onde credo poter concludere con sufficiente sicurezza che
come nella Schizoneura , anche in questa specie il pulviscolo ce

118 —

roso trasuda attraverso il tegumento non elaborato in glandule
speciali.

Dactylopius cifri Bisso.

Passo ora alla descrizione delle produzioni ceripare nel Dactylo¬
pius cifri , specie pur troppo molto nota ai coltivatori di agrumi
pei danni rilevanti clie occasiona ai medesimi. La produzione della
cera in questa specie è pure ingente e questa sostanza si presenta
sotto 4 aspetti diversi che sono :

1. ° Bastoncini rigidi diritti.

2. ° Riccioli di cera più o meno lunghi.

3. ° Fili lunghi flessibili costituenti massa cotonosa.

4. ° Pulviscolo ceroso.

La produzione della cera dalla quale è coperto il Dactylopius
è affidata a vari tipi di glandule che risiedono come al solito
nello strato delle cellule ipodermiche dalle quali hanno origine.

Passiamo in rivista queste varie produzioni di cera, cominciando
dai bastoncini rigidi diritti. Se noi osserviamo una femmina adul¬
ta, ci colpiscono subito 1’ occhio dei cilindretti bianchi che irra¬
diano lateralmente ad ogni segmento. Questi cilindretti sono di
cera e se ne contano 18 ad ogni lato del corpo; hanno l’aspetto
di bastoncini semplici , ma osservati al microscopio , essi appari¬
scono risultanti da 2, 3, 4 bastoncini secondari come li ho raffi¬
gurati alla figura 1 (b). Ogni raggio di cera consta dunque di pa¬
recchi bastoncini rigidi di cera molto ravvicinati. Questo complesso
di cilindretti di cera è ravvolto e coperto alla sua volta da altre
produzioni cerose più minute, quali fili lunghi e flessibili (fig. 12),
riccioli (fig. 1 a, fig. 12 b), e corti fili arquati (fig. 1 p, fig. 12 p).
Queste produzioni minori ravvolgono e nascondono completamente
i bastoncini diritti centrali.

Questi bastoncini diritti di cera sono prodotti da glandule plu¬
ricellulari speciali che vengo ora a descrivere.

Glandule pluricellulari produttrici dei bastoncini di¬
ritti. — I bastoncini diritti che sopra lio descritto sono prodotti
da glandule pluricellulari speciali, che si trovano riunite in vario
numero, non mai meno di 2, 3, lateralmente ad ogni segmento
(fig. 4, 6, 7).

Questo tipo di glandule già intravedute dal Prof. Targioni e dal
Prof. Berlese *) presenta delle particolarità del sommo interesse che

l) Berlese. — Op. cit.

— 119

non vennero finora rilevate da alcuno, onde ne dò una minuta de¬
scrizione.

La forma di queste glandule è generalmente sferica e legger¬
mente allungata. Constano di 5-7 ed anche più grandi cellule
( fìg. 6 c. gl ) aventi dei grossi nuclei posti nella parte basale
(fig. 7 m). Qualche volta non tutte le membrane cellulari sono
ben visibili , poiché avviene che possono fondersi assieme due
o più cellule ; vedremo che questo fatto si verifica specialmente
nelle glandule di questo tipo, le quali presentano tratti delle loro
pareti funzionanti da aree di secrezione a pori ceripari. Nelle
glandule giovani però le membrane delle cellule che compongono
la gianduia sono perfettamente visibili. Nella parte anteriore e
rivolta verso il tegumento , la gianduia si prolunga in un collo
(fìg. 6 d) vuoto all’ interno che rappresenta il dutto della mede¬
sima. Infatti la cera secreta nella cavità glandulare prende questa
via per sortire all’ esterno; ma. strana particolarità, questo tubo è
chiuso nella sua parte inferiore (fìg. 6 a) che dovrebbe comuni¬
care coll’ interno della gianduia; ne deriva che la cera deve tra¬
sudare attraverso la parte chiusa inferiore del tubo per penetrare
nel medesimo. La parte superiore del dutto comunica coll’esterno
mediante un’ apertura od orifìzio (fig. 6 o). Questo fatto singo¬
lare del trasudamento della cera fu già constatato dal Mayer nel
Coccus cacti in tipi di glandule differenti da questi. Per parte
mia ho verificato 1’ assoluta certezza di questo fatto mediante forti
obiettivi ad immersione. Mi consta pure indubbiamente che il
dutto è aperto nella parte anteriore sporgente qualche volta lie¬
vemente dalla cuticola del tegumento.

Questa interessante particolarità di struttura ci obbliga a con¬
cludere che il tubo riceve la cera liquida che trasuda attraverso
la parete chiusa del suo apice inferiore; in esso la cera si solidi-
fica ed acquista la forma caratteristica di bastoncino diritto, forma
che conserva sortendo all’ esterno. Se questo tubo non esistesse ,
la cera sortendo liquida non potrebbe assumere la forma predetta
ma si contorcerebbe subito e darebbe luogo piuttosto alla forma¬
zione di riccioli o fili flessibili, come vedremo essere il caso della
cera che sorte dalle aree di secrezione a pori ceripari.

Istogeneticamente parlando, il dutto della gianduia risulta da
invaginazione della cuticola del tegumento , la quale all’ orifìzio
del dutto, vieppiù ispessendosi , determina la formazione di un
cercine o peritrema intorno all’ orifìzio del medesimo.

Onde farsi un’ idea chiara del numero di queste glandule e del
modo col quale sono aggruppate, occorre, oltre a tagli opportuni,

— 120

ricorrere all’ osservazione in foto di pezzi del tegumento, previa¬
mente colorati col Carminio boracico o coll’ Ematossilina.

Ma, come abbiamo visto, oltre a questi bastoncini diritti e ri¬
gidi , la cera si presenta sotto gli altri aspetti di fili lunghi e
flessibili, riccioli e pulviscolo. A quali glandule è affidata la pro¬
duzione di queste forme di cera ?

Anzitutto debbo notare che esistono anche qui, come nella Schi¬
zoneura , aree di secrezione con pori ceripari, ma queste aree di
secrezione non risiedono su cellule glandulari speciali come avviene
in quella specie, ma si trovano sulle stesse glandule pluricellulari
a dutto produttrici dei bastoncini rigidi.

Ho rappresentato alle figure 13 , 14 , 17 , 18 i diversi aspetti
sotto i quali si presentano nel Dactylopius cifri queste aree di
secrezione. Come nella Schizoneura , anche qui esiste un peritrema
cliitinico che circonda 1’ area di secrezione. Anche qui abbiamo
dei pori apparenti nell’ interno delle aree di secrezione.

La sola differenza importante che distingue queste glandule da
quelle, sta nel fatto che, nella Schizoneura queste aree risiedono
ciascuna sopra una cellula glandulare speciale, le quali si trovano
riunite in aggruppamenti da vario numero, nel Dactylopius invece
le aree di secrezione a pori si originano sulle pareti stesse delle
glandule pluricellulari produttrici dei bastoncini rigidi. Ne risulta
che una medesima gianduia emette la cera sotto due aspetti di¬
versi, fatto che non fu certamente finora osservato da nessuno.
Il peritrema ben distinto ha un contorno angoloso ed irregolare,
(fig. 17 per). In alcuni casi possono presentarsi anche due aree di
secrezione ben distinte sulla medesima gianduia. In altri casi ho
osservato un’ area circolare divisa in parecchie aree secondarie da
cordoni di cuticola che non sono altro che prolungamenti del pe¬
ritrema circolare principale.

Il dutto ed i pori ceripari si trovano generalmente molto rav¬
vicinati (fig. 18) , anzi più sovente il dutto si trova impiantato
nell’ area stessa di secrezione (fig. 17) ; ciò spiegherebbe il fatto
che i bastoncini rigidi sono sempre ravvolti e ricoperti di fili di
cera finissimi (fig. 1 c, 12 a) e da riccioli di cera (fig. 1 a, 12 b);
mano mano che i bastoncini diritti sono emessi dai dutti ,
vengono rivestiti dalle produzioni di cera emesse dalle aree di se¬
crezione o pori ceripari.

Nella medesima gianduia possono riscontrarsi due dutti ceripa¬
ri, oltre l’area di secrezione. Per quante osservazioni abbia fatto,
non ho mai potuto riscontrare glandule a pori ceripari che non
avessero contemporaneamente dei dutti , il caso inverso invece è

121 —

comunissimo; esistendo glandule aventi solamente il dutto senza
le aree di secrezione (fig. 4, 6, 7). In questo caso le glandule, ol¬
tre ad avere proporzioni minori, hanno aspetto più giovanile, ciò
che si appalesa dal fatto che le membrane cellulari sono tutte
ben distinte e non è avvenuta ancora la fusione di più cellule.
Ciò tenderebbe a dimostrare che le aree di secrezione a pori ce-
ripari sono di formazione posteriore. Infatti, negli individui gio¬
vani, nei quali la produzione di masse cotonose è limitatissima o
anche può mancare, F esame delle glandule a dutti ci dimostra
che le aree di secrezione a pori ceripari difettano o mancano com¬
pletamente. Nelle femmine adulte invece, che emettono gran quan¬
tità di masse cotonose colle quali ravvolgono i giovani embrioni,
la maggior parte delle glandule a dutto presentano le aree in
questione.

Queste glandule a dutto con area a pori ceripari vanno cercate
lateralmente al corpo e sono maggiormente stipate negli ultimi
segmenti del corpo delle femmine adulte.

La struttura caratteristica in tutto simile a quella della Schi-
zoneura non permette di dubitare che esse siano sede di secrezione
di cera. Non così facile è precisare se da esse sortono fili diritti
(fig. 12 a) o piuttosto riccioli (fig. 1 a, fig. 12 b). Ognuno com¬
prenderà quanto sia difficile per la minutezza del materiale di
determinare questo punto. E però molto probabile che queste aree
producano tanto i lunghi fili, che i riccioli i quali nel loro assieme
costituiscono le masse cotonose caratteristiche di questa specie.

G-landule monocellulari diffuse su tutto il corpo. -
Un altro tipo di glandule monocellulari sono quelle che ho rappre¬
sentate alla fig. 2. Queste glandule, a differenza di tutte le altre,
sono sparse ovunque sul corpo, e sono numerosissime. Constano
di una cellula sola con uno o più nuclei. Rivolto al tegumento
presentano un piccolo peritrema chitinico di forma triangolare
(fig. 2, per) coi lati leggermente incurvati ad insenatura. L’ area
interna del peritrema appare divisa da tre linee convergenti al
centro in tre spazii subcircolari.

Stante la piccolezza di questi peritremi, essi sfuggono alle se¬
zioni e non mi è riuscito di scorgere nettamente F orifizio della
gianduia, li ho però disegnati il più fedelmente possibile valendomi
al solito della camera lucida. Non possono però sfuggire all’ os¬
servatore, essendo in gran copia diffuse ovunque anche nella parte
ventrale, ove mancano le altre glandule ceripare. Molto probabil¬
mente ad esse è affidata la produzione del pulviscolo di cera che
ricopre uniformemente tutto il corpo dell’ animale; pulviscolo che,

— 122 —

visto al microscopio, risulta composto di tanti piccoli fili di cera
ricurvi (fig. 12 p, fig. 1 p).

Glandule pluricellulari site intorno allo sbocco della
vagina. — Vengo ora alla descrizione di un tipo di glandule plu¬
ricellulari ciré si trovano esclusivamente intorno allo sbocco della
vagina (fig. 16 v).

L’ aspetto di queste glandule è più o meno piriforme (fig. 10,
11, 16 b).

Constano di parecchie cellule, spesso allungatissime, aventi un
grosso nucleo nella parte basale. Osservando dall’ alto 1’ orifizio
della gianduia, si vedono nettamente due anelli, uno esterno fra-
stagliato, (fig. 11 a), ed uno più interno regolare (b). L’anello in¬
terno sporge alquanto dalla cuticola del tegumento, 1’ anello esterno
frastagliato invece si trova sul livello del medesimo.

Internamente l’ anello cliitinico s’ interna alquanto nella gian¬
duia costituendo una specie di imbuto. Finalmente, nel centro ed
in fondo a quest’ imbuto vedesi un anellino, probabilmente mem¬
branoso (fig. 15 a), nel centro del quale spesso è distinguibile un
foro piccolissimo che forse è 1’ orifìzio della gianduia. Di quale
natura sia la secrezione di queste glandule, non è facile preci¬
sare, però la loro struttura, e più di tutto la loro posizione, mi
induce a crederle glandule secernenti qualche sostanza colloide,
e corrisponderebbero alle ì debzellen che il Mayer ha descritte
nel Coccus cacti e che in questa specie si trovano nella medesi¬
ma regione del corpo. Da ultimo ricorderò le grosse glandule (fig.
16 A) già menzionate dal prof. Targioni sotto il nome di glan¬
dule sebacee. Esse si trovano internamente ed allo sbocco della
vagina. In quanto però alla natura del materiale che secernono
sarebbero necessarie ulteriori ricerche.

Riassumo brevemente i risultati più salienti di questo studio,
cominciando dagli Afidi colle dne specie da me osservate.

Schizoneura lanigera. — La cera nella Schizoneura si presenta
sotto due aspetti differenti :

1. ° in pulviscolo amorfo;

2. ° in lunghi fili mobili costituiti ciascuno da un aggregato
di fili secondarii (fig. 8).

Il pulviscolo ricopre tutte le parti del corpo dell’ animale e alla
sua produzione non concorrono glandule speciali.

I lunghi fili lanosi invece sono elaborati ed emessi da aggrup¬
pamenti di glandule monocellulari aventi ciascuna un’area di se¬
crezione (po. c.) limitata da un cercine chitinico che chiamo pe-

— 123 —

ritrema (per). La superficie di quest’ area di secrezione apparisce
come crivellata da minutissimi pori, i quali però non costituiscono
dei veri fori comunicanti coll’ interno della gianduia, ma solo rap¬
presentano delle piccole fossette scavate nell’ area di secrezione.
La cuticola, osservata coi più forti ingrandimenti, si dimostrò im¬
perforata. Ogni filo di cera lia origine da ciascuna area di secre¬
zione, i fili secondarii di cui sono composti, trasudano forse nei
punti ove esistono i pori apparenti.

Aphis Brassicae L. (Afide delle Cavolaie). — Le nutrici attere
di questa specie sono uniformemente coperte da un pulviscolo di
cera die consta di brevissimi bastoncini diritti. Non esistono pro¬
duzioni ceripare sotto altri aspetti, nè esistono glandule speciali
ceripare.

Dactylopius citri Risso. - La cera si presenta in questa specie
sotto quattro aspetti distinti :

1. ° Lateralmente per ogni segmento si osservano dei raggi
di cera (fìg. 1). Ogni raggio consta di 2, 3, 4 bastoncini di cera
(b). Questi bastoncini lianno un diametro maggiore delle altre
produzioni cerose.

2. ° Riccioli di cera più o meno lunghi ( fìg. 1 a, fìg. 12 b )
rivestenti i bastoncini rigidi.

3. ° Fili lunghi e sottili pieghevolissimi (fìg. 12 a) costituenti
una massa cotonosa colla quale 1’ animale ricopre i giovani em¬
brioni.

4. ° Pulviscolo di cera (fìg. 1 p, 12 p) che ricopre uniforme-
mente tutto 1’ animale. Consta di piccoli fili arcuati.

Le glandule osservate sul Dactylopius sono le seguenti :

1. ° Glandule pluricelluluri a dutto (fìg. 4, 6, 7) ag¬
gruppate ai lati di ogni segmento, produttrici dei bastoncini ri¬
gidi diritti che irradiano ai lati dell’ animale.

2. ° Aree di secrezione con pori ceripari — Le glandule
a dutto possono presentare, oltre al dutto, delle aree di secrezione
provviste di un anello cliitinico o peritrema (fìg. 17 per) con pori
ceripari apparenti . Con molta probabilità l’area a pori ceripari di¬
viene sede della secrezione di lunghi fili e dei riccioli di cera. Le
glandule a dutto quindi possono dar luogo alla produzione di cera
sotto due aspetti, mediante dei dutti e delle aree di secrezione.

3. ° Glandule monocellulari sparse su tutto il corpo
con peritrema triangolare (fìg. 2 per). Probabilmente danno luogo
alla secrezione del pulviscolo in forma di corti fili arcuati (fìg. 1 a,

12 p).

— 124 —

Esiste inoltre un quarto tipo di glandule pluricellulari, le quali
non Iranno^ molto probabilmente; funzione ceripara, e sono :

4.° Glandule pluricellulari site esclusivamente in¬
torno allo sbocco della vagina. La loro struttura e speciale
posizione in’ induce a crederle glandule mucose o secernenti ma¬
teriali colloidi.

BIBLIOGRAFIA

(Lavori non citati nel corso di questa nota, ciré hanno attinenza diretta
od indiretta coll’argomento)

L. AVitlaczil — Zur Anatomie der Aphiden in: Arò. Z. Inst.
1 Vien 4 Bd. 1882 pag. 397-409 — inoltre: Die Anatomie
der Psylliden in: Zeit Wiss. Z. 42 Bd. 1885.

C. Liebermann — Uber das AYaclis und die Fette der Co-
c lien ili e in: Ber. d. Chem. Ges. Berlin 18 Jahrg. 1885.

» — Grundzuge der Zoologie 4 Àufl. 1 Bd.

1880, Zur Kenntniss von Coccus cacti in: Wiirzlmr-
ger Nat. Zeit. I Bd. 1860.

Raph. Blanchard — Les Coccidés utiles in: Bull. Soc. Z-
France, voi. 8. 1883.

G. Carlet — Sur le organes sécréteurs et la ciré cliez l’A-
b e il le in: Comp. Rend. Tome 110, 1890.

A. Targioni-Tozzetti — Studio sulle Cocciniglie nelle: Meni. Soc.

Ital. Se. N. Milano Tomo 3 N. 1867.

List — Monograpliie von Osthezia catapliracta Shaiv.,
in Zeit Wiss. Z. 45 Boi. 1887.

E. L. Mark — Beitràge zur Anatomie und Histo logie der
P fiali zelila us e insbesondere der Coccidenin: Arch.
Mikr. Anat. 13 Bd. 1877.

— 125 —

SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA

g. 1. Dadylopius cifri. Quattro bastoncini rigidi, diritti di cera, costi¬
tuenti un raggio di cera irradiante da un segmento del corpo
a Riccioli di cera b Bastoncini di cera diritti c fili finissimi
flessibili p filo arcuato,

2. Dadylopius àtri (Camera lucida di Albe Oh. 6 Oc. 4) — Glan-

dule monocellulari sparse su tutto il corpo; per peritrema.

3. ScMzoneura lanigera {Cam. lue. Ob. 6 Oc. 4).

Aggruppamento di aree di secrezione coi pori apparenti
per per' trema — po area di secrezione coi pori.

Le cellule glandulari sottostanti non sono disegnate.

4. Dadylopius cifri (Cam. lue. Ob. 6 Oc. 4).

Glandule ceripare pluricellulari produttrici dei bastoncini
diritti.

5. ScMzoneura lanigera. Cristalli di cera che riempiono lo strato

che sta sotto l’ ipoderma
G e 7. Dadylopius cifri (Cam. lue. Ob. 6 Oc. 4).

Glandule ceripare produttrici dei bastoncini diritti d dutto
a parte inferiore chiusa del dutto, per peritrema, o orifizio
della gianduia, c. gl cellula glandulare, m nucleo.

8. ScMzoneura lanigera (Cam. lue. Ob. 6 Oc. 4).

Pilo di cera composto di fili minutissimi secondari.

9. ScMzoneura lanigera (Cam lue. Ob. Oc. 4).

Aggruppamento di glandule monocellulari con aree di secre¬
zione a pori ceripari. C. gl cellule glandulari, per peritrema,
nu nucleo.

10 e 11 Dadylopius cifri.

Glandule pluricellulari che si trovano allo sbocco della vagina.
cut cuticola, ip ipoderma, a anello esterno, b anello interno.

12. Dadylopius cifri Pili di cera: a fili lunghi e flessibili, p pulvi¬

scolo che li ricopre b riccioli di cera.

13, 14, 17, 18 Dadylopius cifri (Cam. lue. Ob. S Oc. 4).

Glandule ceripare a dutti ceripari con aree di secrezione va¬
riamente disposte: d dutto, cut cuticola, ip ipoderma, per pe¬
ritrema.

15. Dactyl opius cifri.

Orifizio delle glandule pluricellulari, poste intorno allo sbocco
della vagina , viste dall’ alto ; a anello più interno con un
forellino centrale, probabile sbocco della gianduia.

— 126 —

Fig. 16. Dactylopius citri.

A Gl and ale sebacee pluricellulari interne presso lo sbocco
della vagina : v. vagina, cut cuticola, C m cellule di matrice,
a glandule pluricellulari ceripare produttrici di bastoncini
diritti, b Glandule pluricellulari mucose (?) che formano un
anello intorno all’ orifizio della vagina.

Fed. Raffaele — Uova di Scombresox, di Exocoetus e di Cry-
stallogobius

(Tornata del 18 novembre 1894)

1) Le uova degli Scombresocidi furono studiate da Ernesto Hae¬
ckel quando era ancora studente. Egli fece notare come questa fa¬
miglia molto naturale di pesci dimostri anche in una particolare
struttura dell’uovo la grande affinità che v’è tra le varie specie
che la compongono ; e descrisse minutamente questa struttura,
che consiste in un certo numero di filamenti lunghi e flessibili
impiantati con una base, o radice che dir si voglia, sulla capsula
dell’uovo e disposti in vario modo. Haeckel studiò le uova ova-
riche più o meno sviluppate di Belone, di Exocoetus , di Scombre¬
sox , di Hemirampìius e di Tylosurus e notò che le dimensioni e
l’ordinamento delle fibre dell’uovo variano nei diversi generi. Egli
per altro credette che le fibre s’ attaccassero alla parete interna
della capsula dell’ uovo , mentre invece sono produzioni esterne
di quella, come, pochi anni più tardi, dimostrò il Kolliker e co¬
me accade in altre uova di pesci che hanno produzioni simiglianti.
E fibre più o meno simili, che servono poi, quando le uova sono
emesse, a tenerle insieme e ad attaccarle a corpi sommersi o gal¬
leggianti si conoscono anche di quelle delle Aterine, degli Heliastes ,
dei Cristiceps e forse di altri, di cui non mi sovviene in questo
momento.

Ma se la peculiare struttura descritta da Haeckel non appartiene
esclusivamente alle uova degli Scombresocidi, essa non è nè meno,
come egli credette, carattere comune a tutte le specie di questa
famiglia.

Alcuni anni addietro io raccolsi dalla pesca pelagica delle uova
isolate che subito emergevano tra le altre galleggianti per le di¬
mensioni veramente colossali (oltre a 2 mill. di diametro) e per
una certa opacità della capsula. Contemporaneamente ebbi occa¬
sione di osservare gli ovarii di alcuni Scombresox Rondeletii , di
cui si pescano spesso, in questi mesi, grandi quantità nel nostro
golfo. E negli ovarii trovai uova prossime a maturità che in nulla
differivano da quelle pescate. E se pur ciò non fosse bastato a
dimostrarmi la provenienza delle uova pelagiche, un’altra pruova
mi venne dal fatto che da alcune delle uova galleggianti, lasciate

— 128 —

sviluppare, uscirono dei piccoli pesciolini, azzurri di sopra, argentei
di sotto, simigliantissimi al Grammiconotus bicolor descritto dal Co¬
sta, il quale, coni’ è risaputo, è appunto la forma giovanile dello
Scombresox Rondeletii.

Queste uova dello Se. Rondeletii sono molto caratteristiche. E
prima di tutto dirò die esse mancano assolutamente dei filamenti
comuni alle uova delle altre specie della famiglia, nè in nessun
periodo del loro sviluppo intraovarico ne mostrano traccia. La
loro semi opacità è effetto di un gran numero di macchiette
molto rifrangenti uniformemente distribuite alla superficie della
capsula. Osservate di fronte, a ingrandimento conveniente, le mac¬
chiette si risolvono in un insieme di granuli molto rifrangenti, i
quali, guardati di profilo, si manifestano a loro volta per corti e
rigidi peluzzi che si adergono alla superficie della capsula. Questa
presenta inoltre, irregolarmente sparsi, dei poro-canali molto grossi
ch’io non ho mai veduti in altre uova di pesci ; se vi sieno poi
anche i soliti poro-canali sottili e fittamente disposti , non ho po¬
tuto accertare ; il micropilo non ha nulla di particolare nella sua
forma .

A parte la differente struttura della capsula e il loro peso spe¬
cifico, che le fa galleggiare , le uova dello Scombresox Rondeletii
somigliano del resto moltissimo a quelle di Belone, dalle quali non
differiscono nei tratti generali dello sviluppo.

Questi i fatti ; quanto a spiegare la differenza notevole che
passa tra le uova che io ho osservate e quelle che Haeckel e, dopo
lui, anche Ivolliker hanno attribuite allo Scombresox Rondeletii , mi
dichiaro assolutamente incompetente.

2) Altre uova interessanti, e, per quanto so, non ancora co¬
nosciute , sono state pescate quest’anno in tre varie occasioni dai
pescatori della stazione zoologica nei mesi di giugno e luglio.
Esse si trovano attaccate a corpi galleggianti ( trecce di paglia ,
pomici), da cui pendono come grappoletti d’uva minuscola. Per
l’aspetto delle giovani larve che ne escono, non v’ è dubbio che
esse appartengano a una specie di Exocoetus ; quale, non mi è riu¬
scito finora di appurare.

Le dimensioni di queste uova variano alquanto : ne ho tro¬
vate alcune con un diametro di mm. 1,85, altre più piccole (1.48);
talvolta sono ellissoidali. Il vitello, omogeneo, è di color biondo.

Sulla capsula si trovano dei filamenti, ma non uniformemente
distribuiti come quelli delle uova di Belone e di altri Exocoetus.
In un punto della capsula vi è un gruppo di lunghi filamenti

— 129 —

in numero di 14-20, i quali occupano un’area irregolarmente cir¬
colare: in un punto diametralmente (o quasi) opposto a quello,
si trova poi un unico filamento più spesso degli altri, il quale si
va ad unire a quelli e tutti insieme, aggrovigliandosi in una spe¬
cie di funicolo tengono sospeso l’uovo.

I filamenti poi delle varie uova, intricandosi più o meno tra
loro, formano delle matasse die aderiscono ai corpi galleggianti.

Su tutta la superficie della capsula sono inoltre uniformemente
sparsi molti tubercoletti di forma irregolare, rifrangentissimi, die
ricordano i gruppi di peluzzi delle uova dello Scombresox.

3) E finalmente mi piace di poter completare le conoscenze
die si hanno sulla biologia d’un grazioso ed interessante pesciolino,
che da varii anni è stato qua e là pescato nel golfo, sebbene non
fosse finora ritenuto appartenere alla fauna mediterranea. Voglio
dire il Crystallogobius Nilssonii che il Carus solo nel suo Prodro-
mus , per informazioni avute appunto dalla stazione zoologica, no¬
vera tra i pesci del Mediterraneo. Il Collet ha scritto un lavoro
breve ma assai ben fatto nel quale descrive minutamente il Cry¬
stallogobius e l’altro Gobioide cristallino comunissimo da noi sotto
il nome di Ciciniello verace : il Brachyochirus (. Latrunculus ) pellu-
cidus, ed ivi nota i caratteri sessuali secondarii dalle due specie,
le loro abitudini e il fatto singolare che esse sembrano essere an¬
nuali; ma nulla dice delle uova.

Ora, in questo settembre, è stato un giorno pescato al luogo det¬
to Gajola e subito notato dalfocchio finissimo deH’amico cav. Lo
Bianco, un tubo di Protula protula, con entro un Cry stali agobius e
tutto tapezzato all’interno di uovicini trasparenti. Il Crystallagobìus
era un maschio, le uova avevano l’aspetto caratteristico delle uova
dei Gobii.

Esse sono di figura ovoidale allungatissima, o anche, se vuoisi,
claviformi, e con 1’ estremo più acuto aderiscono alle pareti del
tubo mediante quel traliccio fibroso proprio a tutte le uova dei
Gobii.

Misurano, in media 1,78 mm. di lunghezza e, nella parte più
larga, dove sta 1’ embrione, sempre situato con 1’ asse del corpo
parallelo a quello dell’uovo, hanno un diametro di 0,57,

Tra le note del Lo Bianco si trova che una volta di luglio fu
pescato ai Galli, nel golfo di Salerno, un tubo di Vermilia con un
Crystallogobius nascostovi dentro, e un’altra d’agosto, da un tubo
di Protula sgusciò fuori un Crystallogobius insieme a una frotta di
piccolissime larve.

in

— 130 —

Se si pensa che le uova in parola hanno i caratteri pecu¬
liari delle nova dei Grobii; che non esiste forse alcun altro pesce
di tali dimensioni allo stato adulto da potere agevolmente intro¬
dursi nei tubi suddetti; che infatti nessun altro pesce vi è stato
a mio sapere, mai trovato; che, finalmente, si sa essere abitudine
dei Grobii maschi di starsene presso alle uova in via di sviluppo;
sembra ragionevole ammettere che quelle uova appartengono al
Crystallogobius.

A. De Gasparis — Di un Flos aquae osservato nel R. Orto Bo¬
tanico di Napoli.

(Tornata del 18 novembre 1894)

Alla superficie dell’acqua di una delle vasche della stufa tem¬
perata del Reale Orto botanico di Napoli, durante la calda stagione,
si ha occasione di ammirare da moltissimi anni un fenomeno di
colorazione assai rimarchevole. Facendo cadere lo sguardo sulla
superfìcie dell’ acqua, in modo che la linea che parte dall’ occhio
faccia colla superfìcie riflettente un angolo, che non sia retto, si
nota una brillantissima colorazione azzurra , la quale , a misura
che 1’ angolo sotto il quale si guarda le superfìcie diminuisce , è
sostituita da altre colorazioni. — Simili fatti di colorazione sono
stati notati da valenti botanici ed anche il Linneo se ne occupò
dando il nome di Flos agirne- alla sostanza che lo produceva. Il
prof. G. B. de Toni *) ebbe occasione di vedere e studiare un
fenomeno di tal natura, in un aquario esistente in una serra del-
1’ Orto botanico di Parma, alla superficie del quale aquario da molti
anni si notava un velo sottilissimo, verdognolo, quasi jalino, dotato
di riflessi giallo-aurei, pressoché iridescenti. All’analisi microscopica
dell’ acqua della superfìcie della vasca egli trovò un numero straor¬
dinariamente grande di zoospore bicigliate, e potè riconoscere in
prosieguo la formazione da parte delle zoospore di singolari ag¬
gregazioni pseudo-pediastroidee. Anche l’ illustre algologo prof. A.
Borzì 2) si è occupato di questo fenomeno, che secondo la sua opi¬
nione è prodotto, in una vasca dell’ Orto botanico di Bologna ,
dall’ Aphanizomenon Flos aquae.

Nel fatto osservato all’ Orto botanico di Napoli, alla superfìcie
dell’acqua si nota un sottilissimo velo, che guardato per traspa¬
renza non lascia vedere nessuna colorazione, ma che, anche rac¬
colto sulla superficie di una lastra, lascia vedere per riflessione i
colori.

x) Dott. G. B. de Toni. — Sopra un curioso Flos aquae osservato a Par¬
ma. Bull , della società Bot. Ital. voi.

2) A. Borzì. — Aphanizomenon Flos aquae. ( Malpighia 1886 n. 2).

— 132 —

Sottoponendo all’analisi microscopica questa sostanza, ad un in¬
grandimento di 500 diametri, usando preferibilmente un obbiettivo
ad immersione ad acqua, si vede che essa è costituita da micror¬
ganismi di forma bacillare perloppiù dritti , ma qualche volta
ondulati, del diametro di due micromillimetri e della lunghezza di
sedici a venti micromillimetri. Questi bacilli si colorano assai dif¬
ficilmente ; colla Fenolfucsina per poco tempo acquistano una
bella colorazione, col violetto di Metile, di Genziana col Bleu d1
Metile non si colorano affatto. Non si possono coltivare nè sulla
gelatina, ne sull’ agar agar; basta coprire un’ aquario che li con¬
tiene per vederli scomparire rapidissimamente.

Volendo raccogliere questi microrganismi in abbondanza, basta
prendere una coppa ed abbassarla lentamente con un lato pochi
millimetri al di sotto della superficie dell’ acqua; allora rapidamente
i microrganismi passano nell’acqua della coppa, riunendosi sotto
forma di piccole strisele bianche, disposte in una fascia serpeg¬
giante allungatissima.

Per aversi il fenomeno della colorazione è assolutamente neces¬
sario che i microrganismi occupino la superficie dell’acqua, e che
siano osservati in modo che la linea che parte dall’ occhio non
sia mai perpendicolare alla superficie dell’ acqua. Il fenomeno è
ancora visibile sotto un angolo di 85°.

Il fatto della colorazione trova la sua spiegazione nella teoria
della diffrazione della luce. 1 microrganismi, di cui ho parlato, co¬
stituiscono sempre serie di linee parallele equidistanti , sollevate

— 133

sulla superficie dell’ acqua, e formano dei veri reticoli di 200 a 250
linee per millimetro, che, osservati per riflessione, lasciano vedere
brillantemente i colori dello spettro solare. Raramente però lo spet¬
tro appare intero: le regioni del violetto e del bleu sono assai
larghe; le regioni del verde e del giallo assai ristrette; il rosso è
quasi invisibile, ed è questo un fatto strano, poiché nell’ osserva¬
zione per mezzo dei reticoli la regione del violetto è più ristretta:
ed il rosso più largo che negli spettri prismatici.

Mi si potrebbe obbiettare, che in questo caso potrebbe trattarsi
di un altro fenomeno d’ interferenza, prodotto dalla sottigliezza
della pellicola, formata dai microrganismi, ed i colori sarebbero
prodotti dell’ interferenza dei raggi, trasmessi direttamente, con i
raggi che non sono trasmessi se non dopo due riflessioni sulle facce
della pellicola; ma il fenomeno dovrebbe essere visibile in tutte
le condizioni d’illuminazione, ed i colori dovrebbero essere tutti
contemporaneamente visibili e non sotto diversi angoli.

Da queste poche osservazioni, riunite con quelle fatte dagli altri,
si può facilmente conchiudere che il fenomeno del Flos aquae
non è sempre prodotto dalla presenza della stessa specie; ma ri¬
chiede però alcune condizioni fisiche, senza le quali è impossibile
che s’ avveri; e queste condizioni per i Flos aquae prodotti per
riflessione sono inerenti alla densità ed alla reciproca posizione
di microscopici organismi viventi alla superfìcie.

A. Russo. — Sul l’apparecchio genitale del Syndesmis echi-
norum Frangois.

(Tornata del 23 dicembre 1894)

Il Syndesmis è ermafrodita come son quasi tutti i Platel-
minti. L’ apparecchio genitale maschile si compone di due testi¬
coli, di un deferente , di un pene e della tasca del pene. L’ ap¬
parecchio femminile , degli ovari , dei vitellogeni , dell’ ovidutto,
dell’utero con le glandule del guscio , della vagina e di un re-
ceptaculum seminis. A questi diversi organi va connessa una ca¬
vità detta antrum yenitale in cui convengono l’utero, il pene e la
vagina.

Apparato genitale maschile.

Testicoli e deferente. I testicoli sono collocati nella parte
anteriore del corpo tra la faringe ed i vitellogeni ed occupano i
due lati del corpo. Essi sono costituiti da due masse di medio¬
cre grandezza , che dal lato esterno sono lobate e ciascun lobo
mette in uno spazio comune dal quale partono tre o più canali
che subito si fondono in un solo. Questo è molto sottile e, rivol¬
gendosi in alto, va con 1’ altro, proveniente dall’ opposto lato, a
confluire nel dotto eiaculatore o deferente.

Questo vase è molto lungo e si ravvolge su se stesso per più
volte , formando così tante anse , le quali sulle prime rendono
molto complicato il suo percorso ed i suoi rapporti con le altre
parti dell’apparato genitale. Nel punto ove affluiscono i due vasi
provenienti dai testicoli esso ha un lume sottile ; però, subito si
allarga, conservando lo stesso calibro per lungo tratto, per ritor¬
nare sottile in quella porzione che precede il pene. Istologica¬
mente considerato, questo vase è costituito da una membrana fon¬
damentale anista, che poco si colora e da uno strato interno di
fibre muscolari circolari molto robuste. Francois x) avea consta¬
tato che esso internamente è ricoperto da una cuticula chitinosa.
Questa cuticola esiste in effetti , però , non può dirsi di natura
chitinosa , perchè non resiste all’ azione della potassa caustica.
Sull’ interna parete di quella parte del deferente che precede il

*) Sur le Syndesmis, no uvea u type de Turbella rièsdè-
crit par W . Silliman Comp. ren. T. 103 an. 1886.

— 135 —

pene, questa cuticula si solleva per formare tante creste longitu¬
dinali regolarmente disposte. Circa i testicoli, il Silliman x) avea
creduto da prima che, come nelle Tenie, fossero costituiti da un
gran numero di piccoli sacelli da ciascuno dei quali si partireb¬
bero dei piccoli condotti, i quali andrebbero ad unirsi dietro l’ in¬
testino per sboccare poi nel pene molto lungo e terminantesi con
un cirro. Il Francois in seguito però , disse che essi sono due e
che ciascuno ha tanti ciechi esterni, i quali emettono tanti sottili
canali, che si uniscono con quelli del lato opposto, formando un
canale impari e mediano.

La prima parte dello spermadutto trovasi sempre piena di
spermatozoi i quali si dispongono in tanti fasci. Essi, sia nel de¬
ferente come nella parte periferica del testicolo, non han raggiunto
ancora la maturità e son rappresentati da un sottile filamento o
coda e da un rigonfiamento estremo or tondeggiante, or ovoidale
or poco più allungato. Gli spermatozoi divengono maturi prima
di fuoruscire dal pene ed allora la testa si allunga molto, confor¬
mandosi un poco ad elica. Questa conformazione filiforme dello
spermatozoo da Graff 2) fu riscontrata nei Proboscida , Vorticida
ed in molti Mesostomida ed ha dato ad essa una interessante si¬
gnificazione come carattere sistematico.

Pene e tasca del pene. — Il pene è rappresentato da una
spina rigida molto lunga e sottile, la quale è attraversata da un
sottile canale, che in alto alquanto si allarga per continuarsi con lo
spermadutto. L’estremo superiore presenta un ispessimento; l’e¬
stremo inferiore si rigonfia un po’, restando aderente ad una mem¬
brana che avvolge quasi tutto il pene e lo segue nell’atto in cui
esso si s vagina. Questa membrana è la tasca del pene, la quale
può essere rappresentata da una introflessione ed estroflessione
dell’ antro genitale o di quello spazio in cui convengono anche
l’utero e la vagina. Quest’ organo è costituito da una membrana
fondamentale anista e da uno strato di fibre muscolari circolari e
longitudinali molto robuste sul quale poggia un epitelio con nuclei
piccoli e rari. La faccia interna presenta tante villosità o promi¬
nenze, le quali diventano esterne quando il pene si avanza nel-
1’ atrio e la tasca si svagina. Esse debbono servire a mantenere
il pene in vagina nell’atto dell’accoppiamento.

!) Sur un nouvea u type de Tur bella riés. Comp. r. T. 93-1881.
2) Monographie der Turbella rien. Leipzig 1882.

— 136 —

Sviluppo dello spermadutto, del pene e della tasca
del pene.

Nei primi stadi che io ho potuto studiare lo spermadutto è
rappresentato da un breve canale di lume molto sottile, il quale
dai testicoli verticalmente si avanza senza mai ripiegarsi per ar¬
rivare all' atrio genitale. Quivi , prima d’ inserirsi sulla parete di
questo allargamento vescicolare , si rigonfia alquanto e le cellule
della parete interna del vase divengono più abbondanti. In una fase
successiva, dalla parte superiore di questo rigonfiamento il canale
diventa sempre più sottile , mentre in seguito le cellule interne
più non si vedono e quel tratto diviene filare e senza struttura.
In questa trasformazione la membrana basale si fonde con l' in¬
terno rivestimento epiteliare e tutti insieme formano propriamente
il pene. In questo momento la parte rigonfiata del condotto pre¬
senta neirinterno tante papille, che si dirigono verso il basso. Nel-
fulteriore sviluppo essa si estroflette per 1’ avanzarsi del pene
e così acquista quella speciale configurazione già descritta.

Lo spermadutto in seguito si allunga molto, formando tante
anse.

Apparecchio genitale femminile

Ovaie e vitello geni. — Le ovaie, in numero di due, son collo¬
cate ai due lati del corpo nella regione mediana. Lai Silliman *)
furono ben paragonate ad una mano ; però , questo osservatore
erroneamente dice che il pugno é ih comunicazione con 1’ utero,
mentre le dita si rivolgono in dietro ed in fuori. Il Francois 2)
constatò in seguito che le ovaie assieme con i vitellogeni conven¬
gono in uno spazio comune dal quale si va all’utero per un pic¬
colo canale.

Le uova, verso le estremità dell’ovaia, sono piccolissime e nel
fondo, sulla parete, son rappresentate da nuclei piccolissimi. A mi¬
sura però, che si risale verso lo sbocco dell’ovaia, si ingrandiscono
gradatamente, acquistando una vescicola germinativa tondeggiante
con macchia di Wagner ed un vitello nel quale trovansi costan¬
temente sparsi numerosi nuclei vitellini.

I vitellogeni sono separati dalle ovaie, ma collocati immedia¬
tamente al disopra. Essi sono costituiti da tante ramificazioni, che
con i tronchi primarii, in numero di sei ordinariamente, sboccano
fusi insieme vicino le ovaie. Il contenuto di questi organi è rap¬
presentato da globuli di forma or tondeggiante or poligonale, di

q Cfr. sup.

2) Cfr. sup.

— 137 —

un colorito giallastro. Essi derivano per trasformazione di cellule
che si trovano in questi sacelli ramificati e che da principio co¬
stituiscono essenzialmente l’organo.

Camera comune ed ovidutto. — Le ovaie ed i vitellogeni
sboccano in una camera comune, la quale ha forma di un trian¬
golo in cui due angoli sono superiori e corrispondono al punto di
sbocco di questi organi, il terzo è situato in basso e si continua
in un canale molto corto e di piccolo calibro tappezzato da pochi
nuclei appiattiti e che è l’ovidutto.

La camera comune nella sua parte anteriore è ricoperta da grosse
cellule prominenti, le quali verso f indietro si rendono man mano
più piccole. Lo spazio di questa camera è relativamente piccolo
ed in esso si trovano spesso corpuscoli vitellini.

Utero e glandule del guscio. — L’utero è situato nella re¬
gione mediana e ventrale del corpo. Esso dall’ estremo posteriore
si porta molto in avanti fino a raggiungere i testicoli. Noi pos¬
siamo considerare tre distinte regioni : una anteriore molto lunga,
che vien costituita da una membrana anista entro la quale cor¬
rono delle fibre longitudinali molto rubuste ; una mediana , cor¬
rispondente al punto di sbocco dell’ovidutto, che è brevissima e
tappezzata internamente da un epitelio cubico molto alto, che ha
tutto 1’ aspetto di un epitelio glandulare. La terza porzione è poco
più lunga della precedente e si apre nell’atrio genitale o in quello
spazio ove convengono il pene e la vagina.

Nell’ utero trovasi ordinariamente una capsula ovigera con¬
tenente più uova in isviluppo. Questa è costituita da una parte
tondeggiante entro cui sono le uova con il vitello e da un lun¬
ghissimo filamento, che dentro l’utero si avvolge sopra sè stesso.
Questa è la forma ordinaria della capsula, però, essa può anche
avere soltanto un filamento breve e molto grosso, simile a quello
degli Anoplodium , come pure il rigonfiamento contenente le uova
può essere doppio.

Le glandule del guscio occupano gran parte della regione po¬
steriore del corpo. Esse sono rappresentate da un gran numero
di sacelli piriformi che portano tanti condotti esilissimi, i quali,
uniti insieme in due fasci, sboccano nella seconda porzione del-
1’ utero ai due lati dell’ ovidutto. Ciascuna gianduia è costituita
da un solo elemento cellulare, in cui il protoplasma elabora una
sostanza granulosa di colore bruniccio. Nei due fasci rappresen¬
tanti gli sbocchi delle glandule trovansi sempre di questi granuli,
i quali sono allineati e diretti verso l’ utero. Nell’ atto in cui dal-
1’ ovidutto pervengono nel secondo tratto dell’ utero le uova con

— 138 —

il vitello , la secrezione dei granuli diviene molto abbondante.
Le uova ed il vitello allora restano avvolti da questi, formandosi
così un insieme di forma ovoidole, il quale per le contrazioni del-
1’ utero subito si porta in alto. La secrezione dei granuli però,
perdura per certo tempo e la capsula portandosi in alto fila per così
dire il penducolo che già abbiamo descritto. In una sezione lon¬
gitudinale mi fu dato vedere le uova con il vitello proprio nel-
1? atto di essere rivestiti dai granuli, i quali, pervenuti che sono
nell’ utero , pare si liquefacciano per azione dell’ acqua di mare.
Allora essi costituiscono una poltiglia, sulle prime bruna e poi o-
mogenea gialla e trasparente. In una preparazione in toto ho in¬
vece veduto la capsula, che, rimontando verso la prima porzione
dell’ utero, aveva formato solo una parte del filamento , il quale
nell’ estremo inferiore era legato ad un ammasso di granuli non
interamente liquefatti.

Atrio genitale, vagina e receptaculum seminis. —
Dall’estremo posteriore del corpo, mediante un’apertura relativa¬
mente piccola e collocata verso il lato ventrale , si entra in un
breve e sottile canale tappezzato dalle stesse cellule del comune
integumento. Questo canale però , subito si allarga, formando
l’antro o atrio genitale, il quale è rivestito di cellule quasi cu¬
biche che fortemente si colorano. In questo spazio, che ha forma
triangolare, sboccano, come si è detto, 1’ utero, il pene colla sua
tasca e la vagina.

La vagina è stata descritta per primo da Sillimau x). Egli dice
che essa si apre sul dorso dell’ animale nel 4.° posteriore e che
di là poi corre verso 1’ utero , dove a livello delle aperture delle
ovaie si dilata in un receptaculum seminis , che è in comunicazione
con 1’ utero per un canale corto e sottile. La presenza nel Syn-
desmis di una vagina così fatta , indusse il Silliman 1 2) a consi¬
derare questo animale come una forma di passaggio tra i Tur¬
beilari e i Trematodi. Il Francois in seguito corresse molti er¬
rori di osservazione del precedente osservatore, ed anzitutto co¬
statò che la vagina non sbocca sul dorso. L’ organo in parola ,
come io mi sono assicurato dalle sezioni e dalle preparazioni in
toto ed a fresco, è rappresantato da un canale, che, par tendo dal-
1’ atrio genitale si dirige in alto per andare a connettersi in una
vescicola dipendente dalla camera comune, che è il receptaculum
seminis.

1) Ofr. sup.

2) Cfr. sup.

— 139 —

La vagina è di un diametro relativamente largo ; però il suo
lume è quasi nullo, poiché dalla parete interna di essa partono
tanti prolungamenti diretti verso il basso che ne ostruiscono com¬
pletamente il condotto. Questi prolungamenti nell’ atto della co¬
pula , debbono servire a trattenere in vagina la tasca del pene,
la quale vi resta impigliata, perchè aneli’ essa esternamente, come
si è detto, è coperta da prominenze della stessa natura.

La vagina prima di connettersi al receptaculum seminis si re¬
stringe alquanto. Nelle molteplici preparazioni fatte ho potuto
constatare che tale connessione non avviene sempre con il fondo
del ricettacolo seminale; ma spesso di lato, oppure con la camera
comune. Tale fatto , come in seguito meglio si vedrà , ha un
grande valore, poiché da solo basterebbe a provare come la va¬
gina non è una dipendenza del receptaculum seminis.

Quest’ ultima parte dell’ apparecchio genitale è una borsa an¬
nessa posteriormente alla camera comune. Essa ha propriamente
la forma d'una pera, è ricoperta da cellule piatte e contiene sem¬
pre un gomitolo di spermatozoi, i quali con le loro teste si riu¬
niscono in modo da formare tanti fascetti, che si fissano sulle
grandi cellule già descritte e che tappezzano la camera comune.

Sviluppo dell’apparecchio genitale femminile. — Ne¬
gli embrioni più piccoli che io ho potuto avere, misuranti meno
di 1 mm. di lunghezza, quando ancora non vi è alcuna traccia di
ovaie e vitellogeni, nell’estremo posteriore del corpo vi è soltanto
una cavità che comunica all’esterno e che chiaramente si distin¬
gue, anche nelle preparazioni in foto , poiché le cellule che la co¬
stituiscono si colorano molto fortemente. Questa cavità deriva da
un’invaginazione dell’epitelio cutaneo e costituisce l’antro genitale-
In una fase successiva, nella parte superiore e mediana di questo
spazio avviene mia proliferazione, la quale si estende verso la re¬
gione anteriore del corpo , costituendo un tubo , il quale in alto
ben presto si allarga a guisa di una clava. La parete di questo
rigonfiamento è fatta da cellule molto grosse; alcune delle quali
è facile vedere in fase cariocinetica.

In embrioni poco più sviluppati, lateralmente a questa forma¬
zione , dalla parte anteriore e posteriore, 1’ antro genitale forma
due digitazioni, le quali sulle prime presentano lo stesso rivesti¬
mento epiteliare. Questi tre prolungamenti dell’ antro costitui¬
ranno : il primo, 1’ ovidutto ; e lateralmente a questo: l’anteriore,
l’utero, il posteriore, l’organo di accoppiamento o la vagina. L’e¬
stremo superiore del futuro ovidutto ben presto per proliferazione
delle sue cellule parietali forma tanti polloni o gemme rivolti

— 140 —

verso i due lati del corpo. Queste gemme son portate da un sot¬
tile peduncolo che è difficile vedere nei preparati in foto di que¬
sti embrioni, di guisa che chi limitasse 1’ osservazione a questi
soli preparati potrebbe credere che gli elementi germinali abbiano
indipendentemente origine nel parenchima ovvero dalle cellule in¬
testinali, come per lo Stenostomum leucops 0. Schm. ha affermato
l’Hallez x). Questi peduncoli, che quasi si irraggiano dall’estremo
superiore dell’ovidutto, portano sulle prime dei piccoli globi pieni
di cellule con nucleo che fortemente si colora e che quasi sempre
trovasi in fase cariocinetica. Di questi polloni, i due inferiori co¬
stituiranno le due ovaie, mentre i rimanenti formeranno i diversi
rami dei vitellogeni.

In origine però, istologicamene nessuna differenza si può sta¬
bilire fra le varie gemme , di guisa che viene con ciò riconfer¬
mata la vecchia idea di Gegenbaur 2) sostenuta in seguito da Hal-
lez 3) contro Schultze 4) e Yan Beneden 5) i quali aveano ammesso
un’origine diversa del Keimstock e del Dotterstock.

Lo spazio terminale dell’ ovidutto da cui questi organi si sono
originati, in seguito si allarga, formando un’ernia che si rivolge
indietro ed in basso. Questa formerà il receptaculum seminis , mentre
la primitiva cavità forma la camera comune.

A misura che queste parti si van così formando , 1’ utero alla
sua volta si allunga verso il davanti.

La sua estremità anteriore è costituita da grosse cellule fuse
tra loro in modo da non lasciare alcuna cavità, la quale si forma
man mano che l’utero si avanza.

La digitazione posteriore dell’antro genitale si allunga alla sua
volta ed in ultimo si connette con quello spazio terminale dell’o¬
vidutto e propriamente con quella parte che abbiamo chiamata
receptaculum seminis. Questo tubo costituisce la vagina.

Nel tempo istesso che avvengono questi mutamenti , il tubo
primitivo, da cui si sono formati l’ovidutto e gli organi germinali,

x) Conti- ibutions à l’ liistoire naturelle desTurbellariés
Lille. 1 879.

2) Grundriss der vergleicliende Anatomie. Leipzig 1878
p. 191.

3) Cfr. sup.

4) Beitràge zur Naturgeschichte der Turbella rien. G-reifs-
wald, 1851.

5) Etude anatomique et zoologique du genre Macrosto-
mum et description de deus espèces nouvelles. Bull. Ac.
royale deBelgique T. XXX. 1870. Reclierches sur la com po-
sition et la signi f. de l’oeuf. Bruxelles 1870.

— 141 —

si riduce di molto. Esso si raccorcia ed il tessuto cellulare rigo¬
glioso clie prima lo costituiva quasi si atrofizza. Difatti , in se¬
guito, la parete di questo condotto si vede esser fatta di un tes¬
suto omogeneo clie poco si colora con qualche nucleo appiattito
sparso qua e là sulla parete.

A misura che 1’ utero si prolunga , Y ovidutto vien portato in
avanti, di guisa che esso non sbocca più direttamente nell’ atrio
genitale, ma nell’ utero istesso, dal quale si va all’atrio mediante
un breve e sottile canale. — Per questo spostamento dell’ovidut¬
to, le ovaie ed i vitellogeni non si allontanano dall’atrio genitale
che di poco ; però , la funzione di questo spazio comune , come
meglio si vedrà nelle conclusioni viene a scomparire.

L’ ultima parte dell’ apparecchio genitale che si forma è quel
breve canale che dall’atrio va allo esterno. Esso si costituisce per
uno spostamento verso l’alto dell’ atrio e corrispondente forma¬
zione di un condotto.

Conclusioni. — La forma del pene , come essa trovasi nel
Syndesmis, non si riscontra in alcuno dei Rabdocelidei. Solo nel
Monotus fuscus fra i Rabdoceli, fu descritto da Graff 4) un pene
a forma di cirro. Se ci facciamo però a considerare lo sviluppo
di esso e della tasca annessa troviamo le condizioni fisse del pene
dei Rabdoceli. Il pene di questi , infatti , nella sua forma gene¬
rale, può essere rappresentato da un tubo che sbocca nell’ atrio
genitale e che internamente porta un rivestimento chitinoso (?)
provvisto di prominenze della stessa natura e rivolte in basso.
Tale disposizione fu per molti generi di Rabdoceli descritta da
Graff 2), da H. Schultze 3), da Jensen 4), da Sclimidt 5), da Hal-
lez 6). Nello sviluppo del Syndesmis tale disposizione ce la pre¬
senta quella parte terminale e rigonfiata del deferente , prima
che il pene si sia formato, quella parte, cioè, che in seguito sarà
la tasca del pene. Ad una tale condizione può anche riannodarsi
il pene degli Alloioceli, come da Graff 7) e da Bòhmig 8) fu de-

q G-raff Cfr. sup.

2) Graff Cfr. sup.

3) Schultze— Beitràge zur Naturge scliichte der Turbellarien.
Greifswald 1851.

4) Jensen — Turbellaria ad litora Norvegiae occidentalia. Bergen
1878.

5) Schmidt Unters uchungen iiber Turbellarien von Corfu
und Cephalonia. Zeits f. w. Z. 11. 1 862.

6) Hallez. Cfr. sup.

7) Graff Cfr. sup.

8) Bohmig Untersuchungen iiber rabdocòle Turbellarien.
Zeits f. w. Z. B. 51 1891.

— 142 —

scritto. In questa tribù di Rabdocelidei però, esso vien rappresen¬
tato da varii ripiegamenti della parete dell’ antro genitale, i quali
ripiegamenti con il loro rilasciamento fan svaginare l’antro istesso
a guisa di organo copulatore. La tasca del pene non trovasi in
alcuno Rabdocelide; ma, sarebbe essa assieme con il pene parago¬
nabile all’ apparecchio di copulazione dei Trematodi o dei Cestodi?
Certamente esistono molti dati di somiglianza con F apparecchio
copulatore di questi parassiti ; ma , io credo si tratti piuttosto
di convergenze analoghe che trovano la loro ragione nelle abitu¬
dini di vita e nella disposizione dei due apparecchi generatori.
Non vi può essere omologia, perchè, mentre il pene del Syndesmis
deriva da una speciale differenziazione del deferente, nei Trema¬
todi, da quanto si sa per gli studii fatti, (Cfr. Monticelli. Studii
sui Trematodi endoparassiti p. 86), deriva da una introflessione
della parete cutanea, della quale conserva F identica struttura.

Se d’altra parte si consideri il deferente del Syndesmis ed i dati
offertici dall’ anatomia e dallo sviluppo di esso si rapportano alle
conoscenze che si hanno sugli altri Rabdoceli , si può affermare
che in senso stretto esso non è il rappresentante dei vasi defe¬
renti, i quali in questo animale sono costituiti da due sottili con¬
dotti che partono dai testicoli. Questo vaso impari molto lungo,
che contiene sempre spermatozoo è soltanto un’ omologa forma¬
zione della vescicola seminale dei Rabdoceli, che qui per le con¬
dizioni del parassitismo ha assunto un enorme sviluppo. Una tale
vescicola però, come nel Macrostomum histris , Prorynchus stagn a-
lìs, Prostomum lineare , P. Giardi , Vortex pietà , Graffi , tramata
vittata , Hypostomum viride, Mesostomum personatum , Schizosto-
mum productum , trovasi in rapporto con un’ altra entro la quale
si versano i prodotti di alcune glandule maschili accessorie ( ve-
sicula granulorum). Però , è risaputo dagli studi di Graff e di
Hallez che in alcune specie le due vescicole sono fuse, come nel
Mesostomum tetragonum e rostratum, mentre in qualche altra spe¬
cie mancano del tutto le glandule accessorie, come da Hallez fu
descritto nella Typhlopana viridata, Elir. oggi Mesostoma virida-
tum M. Schm.

Se si considerano ora i diversi organi dell’ apparecchio genitale
femminile , troviamo anzitutto che lo sviluppo del receptaculum
seminis è in origine connesso allo spostamento dell’ ovidutto, ap¬
punto come si avvera in molte specie di Rabdoceli. Secondo gli
studi di Graff 1), infatti, risulta che il ricettacolo seminale pre¬
senta diversi gradi di sviluppo massime nelle specie del genere

b Cfr. sup.

— 143 —

Vortex. Per tale riguardo Grafi lo divide in due gruppi. In uno
clie comprende il Vortex armiger, Schmidtii, truncatus , Millepor-
tia/nus, pictus , cuspidatus , sexdentatus, il ricettacolo seminale non
è ancora completamente sviluppato e come tale funziona una parte
del condotto ovarico. Nell’altro gruppo, die comprende il Vortex
scorparius ed il viridis, esso si rende sempre più indipendente. Nella
condizione del primo gruppo trovansi anche il Mesostoma Ehrem-
bergii ed alcune specie dei generi Castrada e Byrsophlebs. Nel
Vortex viridis e V. scorparius , mentre il receptaculum seminis si
individualizza, 1’ ovario si avvicina all’ atrio genitale di guisa che
1’ ovidutto si raccorcia. Se queste condizioni dei Rabdoceli adulti
si paragonano ai gradi di sviluppo del Syndesmis , si trova una
mirabile corrispondenza in questi rapporti ; dappoiché si è visto
che il ricettacolo seminale si forma a misura che 1’ ovidutto si
rimpiccolisce.

L’utero del Syndesmis è omologo a quello degli altri Rabdocelidei,
poiché esso è una formazione secondaria dell’ antro genitale. Per
questo riguardo noi troviamo in questa tribù di Platelminti le
condizioni più disparate, le quali vengono riprodotte nell’ontoge¬
nesi del Syndesmis. In molti Rabdoceli manca un utero ed a ciò
serve l’atrio genitale in cui 1’ uovo resta tanto quanto è necessario
per lo sviluppo embrionale di esso. L’ uovo in queste condizioni,
a detto di Graff *), è difficile vederlo ed egli , infatti , una sola
volta 1’ ha veduto nel Macrostomum tuba. Così lo stesso Graff
dice che è difficile vederlo negli Acoeli, negli Alloiocoeli e nei
Macrostomidi fra i Rabdocoeli, restando l’ovo poco tempo nell’a¬
trio. In alcune forme di Rabdocoeli però, l’uovo trovasi in un al¬
largamento saccato dall’ atrio, che funziona da camera incubatri¬
ce, come fu constatato nel Plagiostoma Lemani. Un utero ben
formato ed unico trovasi nella specie dei generi Opistoma , Pro-
tovortex, Vortex, Anoplodium , Solenopharynx e nel Cyrator her-
maphroditus. Nei Mesostomidi si trovano condizioni alquanto ab-
berranti, poiché nel gruppo dei Prosopora si possono avere due
uteri , come nel Mesostoma ftavidum e rostratmn. Nel Mesostoma
Ehrembergii l’utero si complica ancora di più; ma, dalle ricerche
di Schneider 2) sullo sviluppo di esso si vede chiaramente che in
origine esso è un unico tubo che poi si sdoppia e si complica ,
avverandosi lo stesso di quanto avviene nel Syndesmis.

b Cfr. sup.

-) Untersuckungen iiber Plathelminthen. G-iessen 1873.

— 144

La vagina del Syndesmis presenta una importanza speciale ,
essendo stata omologata da Silliman e Francois a quella dei Tre-
matodi e da essi presa come carattere essenziale per assegnare a
questo animale un posto nel sistema dei Platelminti. Un problema
di tal natura può soltanto risolversi dopo aver studiato lo svi¬
luppo dell’ organo e dopo aver preso in considerazione le forma¬
zioni identiche nelle forme affini. Nello sviluppo si è veduto che
in un primo momento la vagina è rappresentata da una digita¬
zione dell’ atrio genitale, che poi si spinge in alto e si connette
al receptaculum seminis.

Ora , studiando comparativamente 1’ apparecchio genitale dei
Rabdocoeli , in corrispondenza dell’ atrio troviamo un diverticolo
cieco che è la bursa copulatrix. Essa trovasi nel genere Vortex,
Byrsophlebs , Castrada ed in molte specie del genere Mesostoma ,
come da Graff1) fu descritto. Tale borsa fu anche da Jensen 2)
descritta nel Proxenetes flabellifer in cui è molto lunga e ripie¬
gata a gomito. Essa da Schultze 3) è stata interpretata come utero
e da Schmidt 4) come un receptacalam seminis: mentre da Grafi
viene interpretata come organo di copulazione, poiché in essa ha
veduto , come nel Vortex viridis , Hallezii e Mes. Ehrenbergii un
accumulo di sperma. Qualunque sia la sua funzione, noi troviamo
una identica condizione nei primi momenti dello sviluppo del
Syndesmis. La connessione di questo diverticolo dell’ atrio con il
reeeptaculum seminis è un fatto del tutto secondario , derivato
unicamente dalla vita parassitarla e dal bisogno che ne deriva
di assicurare, cioè, la specie mediante organi di copulazione bene
sviluppati. A tal proposito sarà bene avvertire che quel canale;
indicato da Schmidt 5) neìV Anoplodìum parasita come una vagina,
altro non è che l’ovidutto. Ora , quali rapporti esistono tra que¬
st’organo ed il canale di Laurei’ ola vagina dei Trematodi ?
Sono esse formazioni omologhe ? Da uno studio fatto sulle diverse
parti dell’apparecchio genitale sia dei Monogenetici che dei Di¬
genetici nulla ho potuto scorgere che mi rivelasse un che di so¬
miglianza.

L’ omologia non può essere affermata dalla continuità del ca¬
nale di Laurei’ col ricettacolo seminale interno , come a prima
giunta si potrebbe credere, poiché esso canale può essere connesso

1) Cfr. sup.

2) Cfr. slip.

3) Cfr. sup.

4) Cfr. sup.

6) Cfr. sup.

— 145 —

al ricettacolo vitellino o indipendentemente da esso prendere ori¬
gine dall’ ovidutto. Il Monticelli x) crede anzi che in generale il
canale di Laurei’ sia una dipendenza dell’ovidutto col quale ha
identica struttura. Oltre a ciò, questa vagina o canale di Laurei’
non si trova in tutti i Trematodi; così essa manca nei Monosto¬
mi , in molti Distomi e nel genere Apoblema fra i digenetici ;
mentre esiste in tutti i Monogenetici. Ma, la vagina di questi è o-
mologa al canale di Laurei’ dei Digenetici ? Mentre molti lo negano
il Blunberg 2) il Monticelli 3) ed il Brami 4) lo ammettono ; ed am¬
messo ciò, esiste ugualmente l’omologia con la vagina del Syn¬
desmis ?

A prescindere che la vagina dei Trematodi sbocca sul dorso
indipendentemente dalle aperture genitali, a prescindere che sulla
sua funzione poco o nulla si conosce , come dice il Leuckart, 5)
nella sua opera sui parassiti dell’uomo, il fatto capitale che par¬
la contro 1’ asserzione di Silliman 6) e Francois 7) sta in ciò che
nello sviluppo del Syndesmis essa apparisce come un derivato
dell’ antro genitale, mentre nei Trematodi essa dipende dall’ ovi¬
dutto o da quello slargamento detto ricettacolo seminale interno,
o femminile.

La condizione embrionale della convergenza nell’antro genitale
di tutti i condotti delfapparecchio sessuale, come pure la diretta
comunicazione di questo all’ esterno ci dà una prova sicura per
affermare che originariamente l’ apparecchio genitale del Synde¬
smis è quello di un Rabdocele. Difatti , una tale disposizione fu
descritta da M. S. Scìiultze 8) per V Opistomum palli d/mn 0. Schm.
e Vortex viridis Schultz, mentre da Graff 9) fu ugualmente dimo¬
strata per tutte le specie del genere Vortex e per alcune specie
del genere Macrorhyncus.

Come sopra si è detto , nell’ ulteriore sviluppo del Syndesmis
questa condizione si sposta per il differenziarsi di un receptacu-
lum seminis, per l’accorciarsi dell’ovidutto e poi perchè l’antro si
mette in comunicazione con l’esterno, mediante un breve canale.
A questi spostamenti dei varii condotti, si aggiunge una confor-

!) Studii sui Trematodi endoparassiti. J ena, 1893.

2) Ueber den Bau der Amphistomum conicum Dorpat. 1871.

:i) Cfr. sup.

4) « Wiirmer » in Bromi’ s Klassen und Ordnungcn des Thierreiches , 1890.

5) Die Parasite n des Menschen. — Leipzig. 1894.

6) Cfr. sup.

7) Cfr. sup.

8) Cfr. sup.

9) Cfr. sup.

11

— 146 —

inazione speciale dell’utero, il quale nell’ adulto sembra si allon¬
tani da quello dei Rabdoceli.

In rapporto a questi reciproci spostamenti l’atrio genitale perde
la sua originaria funzione di organo di accoppiamento. Alla for¬
mazione di un pene e d’una vagina, corrispondono l’allontanarsi
dell’ovidutto dall’antro genitale e la formazione di un ricettacolo
seminale annesso ad una camera di fecondazione.

Dopo le varie considerazioni fatte sull’ apparecchio genitale
di questo animale , si può facilmente riconoscere che mentre al¬
cuni organi sono delle formazioni puramente cenogen etiche, co¬
me il pene e la vagina, altri invece trovano una evidente omolo¬
gia negli organi corrispondenti dei Rabdoceli. La presenza di un
utero unico e ben formato , di un ricettacolo seminale differen¬
ziato e la presenza di glandule del guscio sboccanti nell’ utero
sono altrettanti argomenti per collocare questo animale in quel
gruppo di Rabdoceli detto dei Vorticidi e propriamente in quello
che da Graff fu distinto per il ricettacolo seminale ben indivi¬
dualizzato. Cosicché io , per queste ed altre ragioni riguardanti
l’anatomia degli altri apparecchi organici , non esito a collocare
questo Turbellario parassita accanto al Vortex viridis ed affer¬
mare anzi che esso, a cagione del parassitismo, sia una forma de¬
generata di questo.

Napoli — Stazione Zoologica — Decembre 1894.

PEOCESSI VEEB -A- Hi I

DELLE TORNATE

dal 4 febbraio 1S94 al 13 gennaio 1895

Assemblea generale del 4 febbraio 1894

Presidenza del sic/. M. Geremicca
Segretario : O. Forte

Socii presenti : Gabella A. , Monticelli Fr. Sav. , De Rosa F. , Praus C.,
Jatta G., Jatta M., Geremicca M., Milone U., Lobianco S., Germano
E., Piccoli R. , Tagliani G., Patroni C. , Raffaele F. , Mazzarelli G.,
Forte 0.

La seduta è aperta alle ore 13,45.

Il Presidente dichiara aperto l’anno sociale.

Il socio Monticelli, segretario uscente, legge la relazione sull’ anda¬
mento economico e scientifico della Società durante lo scorso anno.

R socio Mazzarelli presenta la relazione sulla Revisione dei Conti per
l’esercizio 1893, fatta insieme al socio Praus. L’Assemblea ne piglia atto
ed approva il bilancio consuntivo dell’anno 1893.

E approvato il Bilancio presuntivo per l’esercizio 1894 presentato dal
Consiglio Direttivo.

L’ assemblea piglia atto delle dimissioni del socio Cutolo da consi¬
gliere, perchè temporaneamente residente all’ estero, e procede alla vota¬
zione per 1’ elezione di un nuovo consigliere. Il Presidente invita i socii
Milone (presidente), Jatta M. e Tagliani (scrutatori) a formare il seggio.
Fattasi la votazione, risulta eletto il socio C. Patroni.

La seduta è sciolta alle ore 15,30.

148

Tornata del 25 febbraio 1894.

Presidenza del Signor M. Geremicca
Segretario : 0. Torte

Socii presenti : Geremicca M. , Lobianco S. , Germano E., Mazzarelli G.,

Diamare V., Patroni C., Russo A., Raffaele F., Amato C., Jatta M.,

Piccoli R., Tagliani G., Flores E., Monticelli Fr. Sav., Forte 0.

L’adunanza è aperta alle ore 13,30.

Per mancanza di numero legale di socii non può essere approvato il
processo verbale della tornata precedente.

Il socio Germano legge i risultati di alcune sue ricerche « sulla di¬
sinfezione del canale intestinale » e ne chiede la pubblicazione nel Bol¬
lettino.

Il socio Forte legge una sua nota « sul dosamento della calce e della
magnesia » e ne chiede la pubblicazione.

L’assemblea piglia atto delle dimissioni del socio ordinario residente
F. Ven ditti.

Il Presidente comunica che la cura della Biblioteca sociale è stata
affidata ai consiglieri Flores e Patroni, i quali hanno redatto all’uopo al¬
cune norme a cui si dà lettura.

La seduta è levata alle ore 14,30.

Tornata del 18 marzo 1894.

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti : Geremicca M. , Flores E. , Jatta G., Jatta M., Praus C.,
De Rosa F , Monticelli Fr. Sav., Rippa G., Raffaele F., Cutolo A.,
Tagliani G. , Patroni C., Piccoli R., Russo A., Milone U., Forte 0.

La seduta è aperta alle ore 13,40.

Sono approvati i processi verbali dell’Assemblea generale del 4 feb¬
braio e della tornata del 25 febbraio.

B socio Rippa espone i risultati di alcune sue osservazioni su di una
Oxalis coltivata nel B. Orto Botanico.

Il Presidente comunica alcune deliberazioni del Consiglio Direttivo
circa la Redazione e stampa del Bollettino e circa la distribuzione dei
sussidii agli autori per le tavole ed incisioni.

La seduta è levata alle ore 14.15.

— 149

Tornata del 22 aprile 1894

Presidenza del Signor M. Geremìcca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti: Geremicca M. , Jatta G. , De Rosa F. , Lobianco S., Pa¬
troni C., Flores E., Monticelli Fr. Sav., Jatta M., Russo A., Tagliani

G., Diamare V., Piccoli R., Forte 0.

L’adunanza è aperta alle ore 13,20.

Per mancanza di numero legale di socii sono rimandate alla prossima
tornata l’approvazione del verbale della tornata precedente e la votazione
per l’ammissione a socio ordinario residente del Dott. A. De Gasparis.

Il Segretario annunzia 1’ accettazione del cambio col Bollettino dalla
Società imperiale dei Naturalisti di Mosca , ed una domanda di cambio
dalla R. I. Accademia di Scienze , Lettere ed Arti degli Agiati di Ro¬
vereto.

Il socio Monticelli legge una sua comunicazione dal titolo « Servono
per alimento le Ligule in Italia ? » e ne chiede la pubblicazione nel Bol¬
lettino.

L’assemblea piglia atto delle dimissioni del Prof. C. Emery da socio
ordinario non residente , e del passaggio del socio R. De Milia nella ca¬
tegoria dei non residenti.

La seduta è sciolta alle ore 13,45.

Tornata del 6 maggio 1894.

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : F. De Rosa.

Socii presenti : Geremicca M. , Monticelli Fr. Sav. , Jatta G. , Jatta M. ,
Milone U., Rippa G., Russo A., Patroni C., De Rosa F., Piccoli R.,
Cab ella A.

La tornata è aperta alle ore 13,40.

É approvato il processo verbale della tornata del 18 marzo letto in
2.a convocazione ; quello della tornata del 22 aprile non può esserlo per
mancanza di numero legale di socii.

B socio Milone legge una sua comunicazione dal titolo : « Modifica¬
zione dell’ estrattore del grasso di Tollens » e ne chiede la pubblicazione.

E ammesso ad unanimità il Dott. A. De Gasparis a socio ordinario
residente (2.a convocazione).

La seduta è tolta alle ore 14,30.

150

Tornata del 27 maggio 1894

Presidenza del Sig. Geremicca
Segretario : 0. Torte

Socii presenti : Geremicca M., Monticelli Fr. Sav., Raffaele F., Lobianco

S., Tagliani G., Jatta G., Jatta M., Mazzarelli G., Russo A., Piccoli

R., Amato C., Outolo A., Forte 0.

La seduta è aperta alle ore 13,30.

È approvato il processo verbale della tornata del 22 aprile, letto in
seconda convocazione, ed è rimandata 1’ approvazione di quello della tor¬
nata del 6 maggio per mancanza di numero legale di socii.

Il socio Monticelli dà lettura ad una comunicazione del socio ordi¬
nario non residente D. Roncali, dal titolo : « Sopra i microrganismi che
pia frequentemente rendono infette le fratture complicate sperimentali » e
ne chiede, a nome dell’autore, la pubblicazione nel Bollettino.

E rimandata alla prossima tornata la votazione sull’ ammissione del
Dott. 0. Visart a socio ordinario residente e sulla radiazione dei socii
morosi.

La seduta è tolta alle ore 14,35.

Tornata del 17 giugno 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti : Geremicca M., Jatta G., Jatta M., De Gasparis A., Patroni
C., Cabella A., Mazzarelli G., Forte 0.

La tornata è aperta alle ore 13,30.

E approvato il processo verbale della tornata del 6 maggio ; quello
della tornata precedente non può esserlo per mancanza di numero legale
di socii.

Il socio Jatta M. legge un suo lavoro dal titolo : Sopra una forma
non comune di adenoma della mammella ; e ne chiede la pubblicazione.

E ammesso socio ordinario residente il Dott. Oscar Visart.
L’Assemblea, su proposta del Consiglio direttivo, approva la radiazione
dei socii De Juliis, Mottareale e Zuccardi, perchè morosi.

La seduta è levata alle ore 14.

Tornata dell ' 8 luglio 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Sodi presenti: Geremicca G. , De Gasparis A., Jatta G. , Jatta M., Ta-

gliani G. , Patroni C., Russo A. , Visart 0., Monticelli Fr. Sav., De

Rosa F., Milone U., Vito G., Forte 0.

L’adunanza è aperta alle ore 13,40.

Si approva il processo verbale della tornata del 27 maggio ; quello
della tornata precedente non può approvarsi per mancanza di numero le¬
gale di socii.

Il socio Visart legge due suoi lavori intitolati : 1) Intorno alla minuta
struttura del tubo digerente dei Mi riapodi ( Chilognati). 2) Rigenerazione
cellulare e modalità della medesima nella mucosa intestinale degli Artro¬
podi; e ne cliiede la pubblicazione nel Bollettino.

Il socio Russo legge e chiede egualmente la pubblicazione di un suo
lavoro dal titolo : Ricerche sul sistema genitale e madreporico degli Echi-
nuli regolari.

Il socio Monticelli dà lettura ad una sua breve nota intitolata : An¬
cora sulle Ligule che si mangiano in Italia.

La seduta è levata alle ore 15,20.

Tornata del 29 luglio 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Sodi presenti : Geremicca M., Jatta G., Jatta M., De Rosa F., Piccoli R.
Patroni C., Monticelli Fr. Sav., Milone IL, Forte 0.

L’adunanza è aperta alle ore 14,15.

Approvatosi il processo verbale della tornata del 17 giugno , in se¬
conda lettura, lo svolgimento dell’ordine del giorno è rimandata alla pros¬
sima tornata per mancanza di numero legale di socii.

L’adunanza è sciolta alle ore 14,25.

152 —

Tornata del 5 agosto 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Torte

Socii presenti; Geremicca M., Savastano L. , Jatta G., Jatta M. , Milone
U. , Rippa G. , Tagliaui G. , Lobianco S. , Piccoli R., Russo A., De
Rosa F., Monticelli Fr. Sav., Raffaele F., Mazzarelli G., Forte 0.

La tornata è aperta alle oi'e 13,45.

Sono approvati i processi verbali delle tornate precedenti.

Sono ammessi socii ordinarii residenti i signori : Dott. Filippo Rodri-
quez, Dott. Alberto Baratti, e Dott. Giuseppe De Lorenzo.

L’assemblea prende atto delle dimissioni da consigliere e da socio or¬
dinario residente del sig. Eduardo Flores , e, procedutosi alla votazione,
elegge consigliere, in sua vece, il socio V. Diamare.

Delibera, inoltre, su proposta del Consiglio Direttivo, che quest’anno
il Bollettino si pubblichi in un solo fascicolo.

Si stallilisce di fare vacanze fino al prossimo novembre.

La seduta è sciolta alle ore 15.

Tornata del 18 novembre 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario: 0. Forte

Socii presenti : Geremicca G., De Gasparis A., Baratti A., Patroni C., Vi-
sart 0., De Rosa F., Raffaele F., Tagliani G., Lobianco S., Diamare
V., Gabella A., Amato C., Rodriquez F., Piccoli R., Milone U., Cu-
tolo A , Monticelli Fr. Sav., Mazzarelli G., Forte 0.

La tornata è aperta alle ore 13,45.

E approvato il processo verbale della tornata precedente.

Il socio Visart legge un suo lavoro dal titolo : Grlandule ceripare degli
afidi e delle Cocciniglie ; e ne chiede la pubblicazione nel Bollettino.

Il socio Raffaele legge una sua comunicazione sulle uova di Exocoe-
tus , di Scombresox e di Cristallogobius , chiedendone egualmente la pubbli¬
cazione.

Il socio De Gasparis dà lettura ad una sua nota : Su di un Flos a-
quae osservato nelle vasche dell’ Orto Botanico di Napoli e ne chiede la
pubblicazione.

153 —

Il socio Baratti legge un suo lavoro intitolato : Contribuzione alla bio¬
logia ed istologia delle Graminacee chiedendone la pubblicazione.

La seduta è tolta alle ore 16,30.

Tornata del 23 dicembre 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca .

Segretario : 0. Porte

Socii presenti : Geremicca M . Patroni C., Russo A., Raffaele F., Baratti

A., De Rosa F., Amato C., Cutolo A., Milone U., Forte 0.

La seduta è aperta alle ore 14.

TI processo verbale della tornata precedente non può essere approvato
per mancanza di numero legale di socii. Per lo stesso motivo è rimandata
la votazione per 1’ ammissione a socio ordinario residente del sig. Fran¬
cesco Massa.

Il socio Russo legge una sua nota preliminare dal titolo : Sul signi¬
ficato morfologico di alcuni organi componenti V apparecchio genitale del
Syndesmis echinorum Francois e ne chiede la pubblicazione.

L’assemblea piglia atto delle dimissioni del sig. M. Denozza da socio
ordinario residente.

Il Presidente dichiara chiusa la ricezione dei lavori per il fascicolo
del Bollettino di questo anno.

La tornata è sciolta alle ore 14,40.

Assemblea Generale del 31 Dicembre 1894

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti : Geremicca M. , Pansini S., Lobianco S. , Raffaele F. , De
Rosa F. , Milone U. , Amato C. , Patroni C. , Cutolo A., Beratti A.,
Forte 0.

L’assemblea è aperta alle ore 14.

Non essendovi il numero legale di socii è rimandato lo svolgimento
dell’ordine del giorno ed è ammesso in 2a convocazione, a socio ordinario
residente il sig. Francesco Massa.

L’assemblea è sciolta alle ore 14,15.

154

Assemblea Generale del 6 gennaio 1895

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti : Geremicca M., Patroni C., Imbianco S., Monticelli Frane.
Sav., Raffaele F., Cabella A., Milone U., Amato C., Forte 0.

La seduta é aperta alle ore 14.

L’assemblea delibera di modificare la prima parte dell’ art. XIV del
Regolamento nel modo seguente : « I lavori da pubblicarsi dovranno leg-
« gersi o, se lunghi, riassumersi nelle tornate; essi resteranno in segre -
« teria per 5 giorni, prima di stamparsi, a disposizione di quei socii che
« volessero consultarli o farvi osservazioni. »

Si delibera, vista l’ora tarda, di continuare lo svolgimento dell’ordine
del giorno in una prossima riunione.

L’assemblea é sciolta alle ore 15,30.

Assemblea Generale del 13 gennaio 1895

Presidenza del Sig. M. Geremicca
Segretario : 0. Forte

Socii presenti : Geremicca M., Raffaele F., De Rosa Fr., Baratti A. , De
Gasparis A., Russo A. , Cabella A., Piccoli R., Amato C., Lobianco
S., Milone U., Patroni C., Mazzarelli G., Cutolo A., Diamare V., Ta-
gliani G., Forte 0.

La seduta è aperta alle ore 14.

L’ assemblea delibera che, nel computare il numero dei socii per la
validità delle tornate, siano ritenuti in congedo quelli che mancano da più
di cinque tornate consecutive.

Procedutosi alla votazione per la elezione del Presidente e due Con¬
siglieri in sostituzione degli uscenti, e di due Revisori dei conti per 1’ e-
sercizio 1894, risultano eletti :

Ugo Milone Presidente

Sergio Pansini ì ri ■ , .
a Consiglieri

Achille Russo ) *

Aurelio De Gasparis \ p

Leopoldo Rizzo ì x<lìS'

sori

L’assemblea è sciolta alle ore 15.

zEXjEisrao idei sooii

a 31 Dicembre 1894

SOCII ORDINAR II RESIDENTI

Amato Carlo — Via Tribunali 339, Napoli.

Balsamo Francesco — Salvator Rosa 339, id.

Baratti Alberto — S. Giovanni a Carbonara 102, id.

Bassani Francesco — Museo di Geologia, R. Università, id.

Gabella Antonio Giuseppe — Istituto Chimico, R. Università, id.
Cannaviello Enrico — Via Pignatelli 15, id.

Cannone Galileo — Via Roma 369, id.

Cano Gavino — Sassari.

Cantani Arnaldo • — Fuori Porta Medina 23, Napoli.

Capobianco Francesco — Giovanni Gussone 90, id.

Cutolo Alessandro — Via Roma 404, id.

Damascelli Domenico — S. Nicandro 18, id.

De Gasparis Aurelio — R. Orto Botanico, id.

De Lorenzo Giuseppe — Museo di Geologia, R. Università, id.

De Rosa Francesco — S .a Lucia 64, id.

Diamare Vincenzo — Via Formale a S. Liborio 39, id.

Fazio Francesco — Concezione a Montecalvario 16, id.

Forte Oreste — Istituto Chimico, R. Università, id.

Franco Pasquale — Corso Vittorio Emmanuele 397, id.

Geremicca Michele — Duomo 242, id.

Germano Eduardo — 2.:i Clinica Medica Gesù e Maria, id.

Imbert Federico — Via Roma 329, id.

Jatta Giuseppe — Cappella Vecchia a Chiaia 30, id.

Jatta Mauro — » » » » id.

Lobianco Salvatore — Stazione Zoologica, id.

Massa Francesco — Fuori Porta Medina 20, id.

Matteucci Raffaele Vittorio — Museo di Geologia, R. Università, id.
Mazzarelli Giuseppe — S. Cristofaro all’ divella 1S, id.

— 156 —

Miccoli Giuseppe — S. Giuseppe dei Nudi 65, id.

Miele Sebastiano — Via G. Piazzi 30, id.

Milone Ugo — Corso Garibaldi 8 , id.

Monticelli Francesco Saverio — Ponte di Ghiaia 27, id.

Oglialoro Agostino — - Istituto Chimico, R. Università, id.

Pansini Sergio — Ospedale Clinico Gesù e Maria, id.

Patroni Carlo — Museo di Geologia, R. Università, id.

Piccoli Raffaele — Piazza Cavour 152, id.

Praus Carlo — Tagliaferri 54, id.

Raffaele Federico — Fiorentini 12, id.

Rippa Giovanni — Stella mattutina al Nuovo Corso Garibaldi 6, id.
Rizzo Leopoldo — Giovanni Bausan 60, id.

Rodriquez Filippo — Palazzo Bivona, id.

Russo Achille — Stazione Zoologica, id.

Salvati Vincenzo ■ — 4.° Palazzo Volpe al Vomero, id.

Savastano Luigi — R. Scuola Superiore di Agricoltura, Portici.
Scacchi Eugenio — Museo di Mineralogia, R. Università, Napoli
Tagliani Giulio — Egiziaca a Pizzofalcone 59, id.

Vetere Vincenzo — Piazza Depretis 2, id.

Vigliando Giovanni — Vico Cappuccinelle a Pontecorvo 2, id.
Viglino Teresio — Salvator Rosa 99, id.

Visart Oscar — R. Scuola Superiore d’ Agricoltura, Portici.

Vito Giuseppe — Via Tribunali 276, Napoli.

SOCII ORDINARI! NON RESIDENTI

Bucci Pietro — Avellino.

Canonico Angelo — S. Alar co Argentano (Cosenza).
Caruana-Gatta Alfredo — Valletta (Malta,).

Oasoria Eugenio — Portici.

Centonze Michele — Catanzaro.

Chigi Ludovico — Poma.

Curatolo Tommaso — Bari.

D’Avino Antonio — Scemo.

Della Valle Antonio — - Modena.

De Milia Raffaele — Policastro Busentino (Salerno).
Ettorre Francesco — Taranto.

Fonseca Antonio — Barletta.

Grimaldi Clemente — Modica.

Jatta Antonio — Puro di Puglia.

Minervini Raffaele — Firenze.

Mingazzini Pio — Poma.

Nappi Gioacchino - — Pieti.

Pasquale Alessandro — Poma.

Persio Gennaro — Altamura.

Rho Filippo — Livorno.

Rioja Josè — Santander {Spagna).

Rocco Giovanni — Baronissi.

Roncali Demetrio — Cagliari.

Rovelli Giuseppe — Como.

Sanfelice Francesco — Cagliari.

Scarzia Giuseppe — Maglie (Lecce).

Tagliai] i Giovanni — Milano.

Vanni Giuseppe — Milano.

SOCII ADERENTI

Dominelli Gustavo — Napoli.

— 158 —

CONSIGLIO DIRETTIVO

per Vanno 1895

Ugo Milone :
Giuseppe Jatta :
Carlo Petroni :
Vincenzo Diamare
Sergio Pansini
Achille Russo
Oreste Porte :

Presidente

Vice-Presidente

Consigliere

id.

id.

id.

Segretario.

EIMEITCJO IDEI CAMBI

Acireale

Bologna

Brescia

Catania

Conegliano

Firenze

Genova

Lodi

Lucca

Messina

Milano

EUROPA

Italia

Accademia di Scienze , Lettere ed Arti dei Zelanti e
PP. dello stadio ( Atti e Rendiconti).

R. Accademia delle Scienze dell’Istituto ( Rendiconti ).
Commentari dell’Ateneo.

R. Accademia Gioenia ( Bollettino e Memorie).
L’Agricoltore calabro-siculo.

L’Enotecnico - Periodico di Viticoltura e di Enologia.
Archivio per l’Antropologia e l’Etnologia.

Società botanica italiana [Bollettino).

Nuovo Giornale botanico italiano.

R. Accademia dei Georgofili [Atti).

Monitore zoologico italiano.

R. Società toscana di Orticoltura [Bollettino).

Società entomologica italiana [Bollettino).

Giornale d’ Agricoltura e Commercio.

L’ Orosi - Giornale dell’Associazione farmaceutica.
L’Ateneo ligure

R. Accademia medica [Bollettino e Memorie).

Museo civico di Storia Naturale [Annali).

Musei di Zoologia ed Anatomia comparata della R. U-
niversità [Bollettino).

La Rivista - Giornale medico-chirurgico degli Ospedali
civili.

Rivista di Filosofia scientifica.

Società ligustica di scienze naturali e geografiche (Atti).
Società di letture e conversazioni scientifiche ( Gior¬
nale).

R. Stazione sperimentale di Caseificio (Annuario).

R. Accademia lucchese (Atti).

L’agricoltore messinese.

Società italiana di scienze naturali [Atti).

Modena

Napoli

Padova

Palermo

Pavia

Perugia

Pisa

Portici

Roma

Rovereto

Salerno

Siena

Torino

— Rassegna di scienze mediche.

Società dei Naturalisti {Atti).

— R. Accademia delle scienze fisiche e matematiche {Me¬

morie, Rendiconti e Annuario).

R. Istituto d’incoraggiamento (Atti e Rendiconti).
Accademia Pontaniana (Memorie).

Associazione napoletana di Medici e Naturalisti (Giorni)
11 Medico pratico contemporaneo.

Il Progresso medico.

Società africana d’ Italia ( Bollettino ).

Gl’ Incurabili.

Società alpina meridionale (Bollettino).

— Società veneto-trentina di scienze naturali (Bollettino

ed Atti).

Bollettino mensile di Bachicoltura.

La Nuova Notarisia.

Il Raccoglitore Padovano.

— Il Naturalista siciliano.

Società di Acclimatazione e di Agricoltura in Sicilia
(Giornale ed Atti).

— Bollettino Scientifico.

Il Selmi - Giornale di Chimica applicata.

— Accademia medico-chirurgica.

— Società toscana di Scienze naturali (Atti e Memorie).

— R. Scuola superiore di Agricoltura ( Annuario e Bol¬

lettino).

— R. Accademia dei Lincei (Rendiconti).

R. Accademia medica (Bollettino ed Atti).

R. Comitato geologico italiano.

Ministero di Agricoltura ( Bollettino ed Annali).
Laboratorio di Anatomia normale della R. Università
(Ricerche).

Istituto d’igiene sperimentale della R. Università (An¬
nali).

Rassegna delle Scienze geologiche in Italia.

Club alpino italiano (Annuario).

Società romana per gli studi zoologici ( Bollettino ).

Lo Spallanzani.

— Accademia degli Agiati (Atti).

Museo civico ( Pubblicazioni ).

— Il Picentino.

- — R. Accademia dei Pisiocritici — (Atti).

Bollettino del Naturalista.

— R. Accademia delle Scienze (Atti).

R. Accademia medica (Giornale).

Club alpino italiano (Rivista e Bollettino).

— 161 —

Trento

Trieste

Venezia

Madrid

Cherbourg

Lille

Montpellier

Nancy

Paris

Bruxelles

Louvain

Berlin

Leipzig

Musei di Zoologia e di Anatomia comparata della R.
Università ( Bollettino ).

L’Agricoltore.

Museo civico di Storia naturale (Atti).

Società adriatica di Scienze Naturali ( Bollettino ).
L’Ateneo veneto.

Notarisia, commentarium pliycologicum.

Rivista veneta di Scienze mediclie.

Neptunia.

Spagna

Sociedad espanola de Historia Naturai (Ancdes).

Francia

Società nationale des Sciences naturelles et mathéma-
tiques ( Mémoires ).

Revue biologique du nord de la France.

Société d’Horticulture et d’Histoire naturelle de l’Hé-
rault ( Annales ).

Bibliograpliie anatomique - Revue de travaux en langue
fran9aise.

Bulettin scientifique de la France et de la Belgique.

Journal de F Anatomie et de la Pliysiologie de l’hom-
me et des animaux.

Société zoologique de France ( B itile t in et Mémoires).

Revue mensuelle de 1’ Ecóle d’ Antropologie de Paris.

Feuille des jeunes Naturalistes.

Belgio

Société royale malacologique de Belgique (Annales).

La Cellule.

Germania

Naturae novitates.

Botanisclien verein der provinz Brandeburg (Verhand-
lungen).

Index der gesammtem chemischen Litteratur.

Bericht iiber die Verlagsthàtigkeit(Friedlànder et Solin i
Zoologischer Anzeiger.

12

— 162 —

Chur

Zurich

Wien

Prag

Cambridge

London

Plymouth

Helsingfors

Kiew

Moscou

Beyrouth

Madras

Santiago

Svizzera

Naturfoschenden Gesellscliaft Graubunden’s ( Jahres -
beri ehi).

Societas entomologica.

Austria

K. k. Naturhistorisches Hof-Museum ( Annnlen ).
Zoolog. botan. Gesellscliaft {Ver h auditing en).

Ceska akademie cisare Frantiska Josefa prò vedy, slo-
venost. a umeni v praze ( Pubblicazioni ).

Inghilterra

Pliilosopkical Society (. Proceedings and Transactions).
Royal Society ( Proceedings ),

Marine Biological Association of thè United Kingdom
{.Journal).

Finlandia

Societas prò fauna et flora fennica.

Russia

Société des Naturalistes {Mémoires).

Société imperiale des Naturalistes {Bulletin).

ASIA

Siria

Revue internationale de Bibliographie.

India

Governement centrai Museum {Pubblicazioni).

AMERICHE

Chili

Deutsch. wissensckaft. Verein {Verhandlungen).
Société scientifique du Chili (Actes).

163 —

Colombia

Bogota — Socieclad dentai de Bogota (Anales).

Costa-Rica

San José — Museo Nacional (Anales).

Messico

Messico — Sociedad cientifìca Antonio Alzate ( Memorias y Re-
vista).

Stati Uniti

Madison Wisconsin— Academy of Sciences arts and lettres ( Tran -
sactions).

Philadelphia — Academy of Naturai Sciences ( Proceedings ).
Rateigli — Elisila Mitckell scientific Society (Journal).
Saint-Louis — Academy of Naturai Science ( Proceedings ).
"Washington — United States Geological Survey (Annua! Report).

U. S. Departement of Agricuiture - Division of Ornitko-
logy and Mammalogy (Bulletin ■ — North American
Fauna).

Smithsonian Institution (Pubblicazioni).

PUBBLICAZIONI PERVENUTE IN DONO

Abbate E. — Guida al Gran Sasso d’Italia — Roma 1888. ("Dono del
Club alpino italiano, sezione di Roma).

» — Da Brescia a Trento per le Alpi retiche — Roma 1894

(Dono del Club alpino italiano, sezione di Roma).

» — Guida della provincia di Roma — 2 voi. , Roma 1894.

(Dono del Club alpino italiano, sezione di Roma).

Aeoi A. — Influenza dell’umidità del suolo sulla traspirazione delle
piante terrestri — Catania, 1893.

Bassani F. e de Lorenzo G. — Il monte Consolino di Stilo — Napoli, 1893.

Caruana-Gatto A. — Prima contribuzione alla fauna lepidotterologica del-
V isola di Malta — Siena, 1891.

» — Dello stato presente delle nostre cognizioni sulla vegeta¬

zione maltese — Genova, 1892.

» — Common Beetles of thè maltese Islands — Malta, 1894.

» — The Slugs of thè maltese Islands — Malta, 1894.

Club alpino italiano (Sezione di Roma) — Annuario voi. I, II, III. — Ro¬
ma, 1886-1891.

Comes 0. — L’avvenire dei tabacchi in Italia — Napoli, 1894.

Cutolo A. — Sull’acido guaiacolglicolico — Palermo, 1894.

Cutolo A. e Persio G. — Sintesi delle cresolcumarine — Palermo, 1894.

Danielli J. — Granii ed ossa lunghe di abitanti dell’isola d’ Erigano por¬
tati dal dott. Elio Modigliani — Firenze, 1894.

» — Contributo allo studio del tatuaggio negli antichi peru¬

viani — Firenze, 1894.

De Blasio A. — Crania aegyptia reterà et liodierna , con appunti di storia
e di etnologia egiziana - Pag. I e II — Siena, 1893-94.

» — Intorno a tre centurie di pregiudicati napoletani — Na¬

poli, 1894.

» — La letteratura e le belle arti nelle carceri di Napoli —

Torino, 1894.

» — Il tatuaggio dei camorristi e delle prostitute di Napoli —

Torino, 1894.

De Peralta M. e Alfaro A. — Etnologia centro-americana — Catalogo ra-
zonado de los objetos arqueologicos de la republica de
Costa-Bica en la exposicion liistorico-americana de Ma-

166 —

drid (1892) — Madrid, 1893. (Dono del Museo nacional
di San Josè di Costa-Rica).

Diamare V. — Le funzioni dell’ ovario nella Davainae tetragona Mo¬
lili — Napoli, 1893.

Dorfler J. — Jalires-Katalog prò 1894 des Wienes botanischen Tan-
sclivereins — "Vienna, 1894.

Emery C. — Etudios sobre las Iwrmigas de Costa-Bica — SaniJosè, 1894.

(Dono del Museo nacional di San Josè di Costa Rica).

Fonseca A. — Intorno alla composizione chimica dei vini da taglio di
Puglia — Modena, 1893.

» — Fabbricazione dei vini rosati — Barletta, 1894.

Fonseca A. e Chiaromonte T. — Intorno all’aggiunta di acidi ai mosti ed
ai vini — Modena, 1893.

Fonseca A. e Corla G. — Intorno alla proporzione di acidi volatili nei vini
da taglio — Modena, 1893.

Fonteanive R. — Guida per gli avanzi di costruzioni poligonie dette ciclo¬
piche, saturnie o pelasgiche nella provincia di Boma —
Roma, 1887.

Forte 0. — Sul dosamento della calce e della magnesia — Napoli, 1894.

Geremicca M. — Sommario di botanica generale — Napoli, 1894.

Halbherr B. — Elenco sistematico dei coleotteri finora raccolti nella valle
Lagarina — Fase. VI, Buprestidae, Eucnemidae, Ela-
teridae, Dascillidae, Cantharidae — Rovereto, 1894.(Dono
del Museo civico di Rovereto).

Jatta A. - — Sui generi Ulocodium e Nemacola di Massalongo — Ge¬

nova, 1893.

» — Qualche osservazione sulle Lepre italiane — Genova, 1894.

Levi-Morenos D. — In memoria di uno scienziato veneziano - Commemora¬
zione del 0. P. A. Ninni — Venezia, 1893.

Matteucci R. V. — Sulla fase eruttiva del Vesuvio cominciata nel giugno
1891. Napoli, 1891.

» — Note geologiche e studio chimico-petrografico sulla regione

t rachitica di Boccastrada — in provincia di Grosseto
Roma, 1892.

» — Nuove osservazioni sull’ attuale fase eruttiva del Vesuvio

(1891-92) — Torino, 1892.

» — Due parole su l’attuale dinamica del Vesuvio (1893) —

Torino, 1894.

» — Bibliografia scientifica delle province di Ancona, Pesaro-

TJrbino e limitrofe — Napoli, 1894.

» — La fine dell’eruzione vesuviana ( 1891-94 ) — Torino 1894.

» — Le rocce porfiriche dell’isola d'Elba - Porfido granitico —

Pisa, 1894.

» — Bussola-clinometro a sospensione cardanica da geologo —

(Premiata con medaglia d’argento dal R. Istituto d’in¬
coraggiamento di Napoli) Napoli, 1894.

Ministero di A. I. e C. — Risultati delle coltivazioni sperimentali del fru¬
mento (Anni 1889-92). Roma, 1894.

» — La viticoltura e V enologia nell’ America meridionale —

»

Orsi Paolo

Rho F.

Russo A,

Savastano L.

Roma, 1894.

— Provvedimenti a vantaggio della produzione equina negli
anni 1893-94 — Roma, 1894.

— Associazioni agrarie all’estero — Roma 1894.

— Considerazioni e proposte dei Consigli didattici e dei Co¬

mitati amministrativi sull’ordinamento delle Scuole pra¬
tiche speciali e superiori di Agricoltura — Roma, 1894.

— Campagna serica del 1894 (Bollettino) — Roma, 1894.

— Le monete romane di provenienza trentina possedute dal

Museo civico di Rovereto — Rovereto, 1893 (Dono del
Museo civico di Rovereto).

— L’epatite suppurativa nei paesi caldi e temperati — Mi¬

lano, 1893.

— Ematuria ed altre emorragie senza apparenti lesioni or¬

ganiche — Roma 1893.

— Notizie sulle condizioni igieniche e sanitarie della R. Ac¬

cademia Navale durante il decennio scolasi. 1883-93 —

- Roma, 1894.

— Sguardo generale sulla patologia di Massaua e studio sulle

malattie febbrili che vi predominano — Roma 1894.

— Specie di echinodermi poco conosciuti e nuovi, viventi nel

golfo di Napoli — Napoli, 1 893.

— Echinodermi raccolti nel Mar Rosso dagli ufficiali della

R. marina italiana — Napoli, 1893.

— Contribuzione alla genesi degli organi negli stelleridi —

Napoli, 1894.

— Sul sistema genitale e madreporico degli echinidi rego¬

lari — ■ Napoli, 1894.

— Studi anatomici sulla famiglia Ophiotlirichidae del golfo

di Napoli — Roma, 1894.

— Il rimboschimento dell’ appennino meridionale — Napoli,

1893.

Società regionale veneta per la pesca e l’acquicoltura — Atti della seduta
d’inaugurazione (31 marzo 1893) — Venezia, 1893.
Spencer H. — A rejoinder to professor Weismann — London, 1893.
Tagliani G. — Ricerche anatomiche intorno alla midolla spinale dell Or -
thagoriscus mola — Firenze, 1894.

I 2ST DICE

Fascicolo Unico
(pubblicato il 15 febbraio 1895)

Forte 0. — Sul dosamento della calce e della magnesia.

Germano E. — Sulla disinfezione del canale digerente . .

Monticelli Fr. Sav. — Si mangiano le Ligule in Italia?

Vetere V. — Sopra l’olio di ricino in miscela cogli olii di
semi e specialmente coH’olio di ulivo .

Milone U. — Modificazione all’ apparecchio estrattore del
grasso di Tollens .

Roncali D. B. • — Sopra i microrganismi die più frequen¬
temente rendono infette le fratture complicate spe¬
rimentali ........

Jatta M. — Una forma non comune di Adenoma della
mammella (con Tav. I) ....

Vis art 0. — Contribuzione allo studio del sistema digerente
degli Artropodi — Sull’ intima struttura del tulio
digerente dei Miriapodi (Chilognati) ( Con Tav.
Il e III) . . .

Visart 0. — Contribuzione allo studio del tubo digerente
degli Artropodi — Rigenerazione cellulare e mo¬
dalità della medesima nella mucosa intestinale
(con tav. IV) .......

Russo A. — Sul sistema genitale e madreporico degli Eclii-
nidi regolari (con tav. V) .

Monticelli Fr. Sav. — Ancora delle Ligule che si mangia¬
no in Italia ........

Visart 0. — Contribuzione alla conoscenza delle glandole
ceripare negli Afidi e nelle Cocciniglie (con tav. VI).

Raffaele Fed. — Uova di Scombresox, di Exocoetus e di
Crystallogobius .......

pag. 1

» 7

40

» 43

» 48

51

» oo

62

82

90

100

112

125

— 170 —

De Gasparis A. — Di un Flos aquae osservato nel R. Orto

Botanico di Napoli ...... pag. 131

Russo A. — SuH’apparecchio genitale del Syndesmis eclii-

norum, Francis ....... » 184

Processi verbali delle tornate

147

Elenco dei Socii .

155

Elenco dei Cambii.

» 159

Pubblicazioni pervenute in dono .

165

BoU. d.S'oc. div ieti. in JYàpo/i- Ibi. Y/7/.J'hsc AV.94-

Ta o. /

1 ioll.fì.Sor.di Nat.in Napoli Ser.J. Vok VJJI A v. VI J 1.1994 lasc.l.

. • 0. VrSART- MHRIAP0D1 -TUBO DIGERENTE

Tav. III.

; mi

nìMMa

' • « /\ 4

hrj

Bolld.SQC.di Nat. in Napoli Ses.l Voi. Vili An. Vili 1894 lascJ

Tav.1V

0. VI SARI -RIGENERAZIONE DELL’EPITELIO NEGLI ARTROPODI

;V-'" ( . X

... .

* 1

\

M A

ejo

„ V '

C*» •

> Pj
j

‘ : : ’ ■ T;

-

n" ni1 c \

> * \
Kl V ^ i.

'V

>565--.^

J1

0. Visart dis. e In.

mi

mt

Iio//.d.Soc di Xa/.ui \ «/><>// lo/ 17// /'«si \ Iv /<Md

SNirTHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES

II

1

II

II

co

9088

01315 8

1225