^■^/

'^^■-•i
.^- \

:i^i

1^

•*<. -jf*^ -i.

-

;-«.>.

^ ^A

Im V.>^ « ■ 5 ' / -w-.

>' f V!^ ^' ' : • •

^s,>V

I. '-X

■<^ V^' •^..

'j
n

/^^3

_- ^ > 1 "^

■"-^^«^?;^t^^o^

f^^-

'-^.

Zeitschrift für die gesammte Bot(iiiil(.

Officielles Organ
der ML. Ij.~C. Akademie der Naturforscher.

Herausgegeben

von

Wilhelm £. G. vSeemann,

Mitglied fLoudon) der K. I,,— C. Akademie der Nalurfurscher
etc. etc.

Bertliold Seemann. Ph. Dr., f. l. s.

Mitglied (BoDpIaiid'l der K. L.-C. Akadt'mip der Naturforscher
etc. etc.

DÜPLICATA DE LA BXBLIOTHEQUB

DTJ CONSEHVATOIP.E BOTAKIQUE DE GESITEVE
ViU<I)ü EN 1922

„Nunquam otiosus.'

I. Jahr^an^.

^onion.

^annoocr.

Verlag von Carl Rilmpler.

1853.

ki^s.

Hs. Bedford Slrerl, CoreDt Corden.

Fr. Klincksieck,

11, rue de Lille.

M

I

^

III

Inhaltsverzeichniss.

<*rf.«<:».

I. Verzeichniss der Mitarbeiter am 1. Jahrgänge.

B. Auerswald in Leipzig.

A. Braun in Berlin.

T. Caruel in Florenz.

V. Czihak in Aschaffenburg.

Nees T. Esenbcck in Breslau.

V. Glocker in Breslau.

A. Grisebach in Göllingen.

.1. F. Heyfelder in Erlangen.

O. Hejfelder in Erlangen.

V. Jäger in Slultgart.

Fr. Klolzsch in Berlin.

F. Koch in Wachenheini.

L. Kralik in Paris.

Ch. lA'hniuun in Hamburg.

Ch. Mayer in Bonn.

Ch. Ncigebaur in Breslau

H. G. Keichenbach in Leipzig.

C. H. Schultz Bipont. iu Deidisheini.

B. Seemann in London.

W. Seemann in HannoTcr.

E. Vogel in Kuku.

G. W'alpers in Berlin, -j-

Ph. Wirigen in Coblenz.

II. Abliandliingen.

Abyssinische Bandwurmmitlcl von NValpers. S. 98.

Adresse an den neuerwähllen Präsidenten der Linnean
Sociely of London, Herrn Th. Bell. 144.

Akademische Miscellen. r24. 135. 180.

.4nfrage iiber Penkawar Janchi von Walpers. 60.

Anschluss des Vereins deutscher Naturforscher und
Arzle in Paris an die K. L.-C. Akademie der Nalur-
forscher. 161.

Asiatische Pflanzen in Spanien von ß. Auerswald. 62.

Ausserordentliche \ erinehrung einer .\lge von AVal-
pers. 60.

Bemerkungen überSchepli-Früchte v. Walpers. -20.

Berberin in Meni>permum fenestraluni v. J. D. Pcrrin. i)2.

Bernstein in Quadersandstein. 111.

Beschluss der K. L.-(^ Akademie, das Sniithsoni.-in
Institut betrefl'end. 94.

Botanische Gärten. 113. 125.

CedroD, der, von B. Seemann. 114.

Cedern, die, des Libanon (Nord. B.) 61.

Chilenchili von B. Seemann. 166.

Chilenische Espino von B. Seemann. 32.

Chinabaum in Algerien von Walpers. 131.

Chijol .Mexicos (Bot. Z.). 62.

Das irländische Shamrock (Daily Express). 50.

Das Leuchten der .Moose von .Milde. 130.

Das Mutterkorn von Tulasne. 184.

Das Studium der Pflanzenkunde sonst und jetzt. 69.

Der erste Jahrgang der Bonplandia. 255.

Der Geist der Unwahrheit in der Botanik. 29.

Der Mesmerische Mulliplicalor. 112. 189.

Der Tod Walpers. 137.

Der weisse oder Kron-Rhaharber von Walpers. 59.

Die Accademia di Glosofia Italiana v. Neigebaur. 203.

Die Ceder und die Deodora (nachGardeners Chron.) 80.

Die deutsche Akademie (V. Z.) 140.

Die 30. Versammlung deutscher Arzte und Natur-
forscher in Tübingen. 205.

Die Flora von Üahu von B. Seemann. 30.

Die F'unctionen der Samenlappen (Berl. Akad.). 140.

Die grosse Seeschlange (Dunifries Courier). 62.

Die Heeloq^-Rlnde Abyssiniens von F. Vaughan. 165.

Die Heraldische Botanik. 105.

Die Londoner gelehrten (jesellsehaflen. 245.

Die Museen für angewandte Botanik. 99.

Die Nannary- Wurzel von Walpers. 107.

Die Pflanze Aegilops (Litt. Gaz.). 185.

Die Rhenania zu Mainz. 144.

Die Soma-Pflanze von B. Seemann. 3.

Die Stellung der Bonplandia zur Akademie. 17.

Die Verfälschung des Thees von B. Seemann. 2.

Die Waldwolle in forstlicher und technischer Bezie-
hung (Polyt. Zeit.'. 176.

Die zweite Säcularfeier der K. L.-C. Akademie. 17.

Droguen, welche zu Aden in Arabien im Handel vor-
kommen, von J. Vaughan. 70. 78. 92.

Durchforschung Costaricas. 233.

Eine neue Sorte Kautschuk (Singapore Local Repor-
ter). 130.

Eine neue Tanacetee von Schultz Bipont. 151.

Eiofluss des Lichtes auf die Bewegung der Iris von
Mayer. 229.

Ein Wort uber gelehrte Gesellschaften. 77.

Entwurf einer zu gründenden Bank zur Belörderuni;
der Naturgeschichte. 119.

Erklärung des Präsidenton Neos von Esenbeck an die
in Wiesbaden anwesenden Adjuncten der K L -C,
Akademie. 24.

Ernennung der Bonplandia zum oHiciellen Organ der
K. L.-C. Akademie. 24.

Ersatzmittel für Taback. 32.

Finanzielle Angelegenheiten der -Vkademie. 119.

Flor, de Montczuma von B. Seemann. 61.

Flora des westlichen Eskimolandes von ß. Seemann.
46. 54.

IV

C

-'^no

\

(leschcnK des Fürsten Dcinidoir. 25.

(josilii'iik Sr. .Maj. des Königs von Würlcmborg. 110.

Grscllschafl nalurror.scheuder Frenndc zu ücrliri. 1.5t.

1G4. 183.
Geschichte der K. L.-C. Akademie. 221.
Giftige CiehorincM'on von Schultz Biponl. 4.
* Gulta Percha von Walpcrs. 74.
(iulla Talian von U. Seemann. 38.
llolzpapier (Göppert und ("ohn). 152.
lIooLer, Joseph Dalton. 106.
ht ein Dicialor in der Botanik erwünscht und ist er

möglich? 45.
Lactuca virosa von Schultz/ßipont. 18.
Medicinische Eigenschaften der Lobelia decurrens von

Penney. 131.
Mikroskopische Vereine. 173.

Mittel gegen die KartotTclkrankhcit von Nozahic. 249.
Mittel gegen Scharbock von Sulherland. G2.
Mittel gegen die Weinkrankheit. 183.
NahrungsstolTe aus dem Pflanzenreiche, welche von

den Ost-Romauen genossen werden, von v. Czihak.

246. 257.
Naturdruck von B. -Vuersnald. 226.
Naturhislori.sche Merkwürdigkeit des Erscheinens der

Nerii-Kaupen in Norddeutschland (B. Z.). 62.
Nalurhistorische Durchforschung des Uheingebiels. 53.
Negensliirke von W. Seemann. 74.
Notiz über Erweiterung der Bonplandia. 160. .
Opium. 140.

Papier aus üaphne bereitet (Hook. Journ. of Bot.) C2.
Parasiten auf menschlichen Zähnen (B. Z.). 61.
Pflaazensamnilungen (Flora Galliae et Gcrmaniac ex-

siccala). 117.
Pnanzeusanimlungen(Fungi Caroliniani exsiccali). 227.
Portland .\rrow-root von B. Groves. 249.
Preisaufgabe für Pflanzencuitivateure. 182.
Preisfrage der K. L.-C. Akademie. 157.
Reis. 32.

Reise in das Innere Afrikas. 37.
Reisen in Peru, Ecuador und Neu -Granada von B.

Seemann. 127. 137. 162. 174. 200. 224. 235.
Rio Janeiro von B. Seemann. 61.

Scheeria Mexicana. Seem. 185.

Schenkia, novum genus Gentianearum, von A. Grisc-
bach. 226.

Schweizerische naturforschende Gesellschaft in Glarus.
176.
I *SeDCcio vulgaris von B. Seemann. 62.

Statuten des Vereins deutscher .\rzte in Paris. 218.

Surrogat für Chinarinde von Walpers. 141.
I Surrogat für Kartoffeln (Göppert und Cohn). 152.

Surrogat für Pferdehaare von Walpers. 92.

Surrogat für Thee (Eres!. Z.). 165.

Tang. 32.

Tod eines .Vdjuncten der Akademie. 87.

Thomas Edmonslon. 4.

Thomas Moore. 234.
' Thomas Thomson. 181.

Traubenkrankheit (Allg. Gartenz.). 99.

Übernahme des Proleclorats von Seiten der K. L.-C.
.Vkademie über den Vereiu deutscher Arzte in Paris.
169.

I Übersicht der Einnahme und Ausgabe bei der .Vka-
I demie. 111.
i Vaterland der Primula sinensis von B. Seemann. 74.

Vegetabilische Substanzen, welche in Ostindien zur
j Bereitung verschiedener geistiger Getränke u. Opiate

gebraucht werden. 130.
I Verein zurBeförderung des Gartenbaues in Berlin. 176.
I Verfälschung des Tbces von Walpers. 131.

Vergrösserung der Bonplandia. 125.
I Vertragsurkunde der K. L.-C. Akademie mit dem
Verein deutscher Arzte in Paris. 218.

Walpers. 197.
I Weinkrankhuit (Flore des Serres). 61.

Weinkrankheit von L. Kralik. 226.

Wilde Beeren (P. Z.) 108.

Wurrus, ein Färbestoff von Rottlera tincloria, von ü.
Hanbury. 184.

Zum Ücmidoffs-Prcisc. 218.

Zur Enlwicklung der Blallsubstanz von J. v. Jäger. 256.

Zur Situation des Präsidenten Nees v. Esenbeck. 26.

Zwei rheinische Salatarlen von Wirtgen. 57.

111. Literatur.

Analeclen kritischer Bemerkungen, weitere Erläute-
rungen und Nachträge zu und über einige bis da-
hin theils wenig, theils gar nicht gekannte Gewächse
der deutschen und anderer Floren von G. W. F.
Wenderolh, Geh. Medicinalralh u. s. w. Heft L
Cassel 1852, in 4. maj. 16 S ohne Paginirung. 237.

Beiträge zur Flora der Cap Verdischen Inseln, mit
Berücksichtigung aller bis jetzt daselbst bekannten
wildwachsenden und cullivirten Pflanzen. Nach
eignen Untersuchungen und mit Benutzung der ge-
wonnenen Resultate anderer Reisenden dargestellt
von Dr. Johann Anton Schmidt. Heidelberg. Aka-
demische Buchhandlung von Ernst Mohr. 1852.
gr. 8. 356 Seilen. 39.
, Bliilhenkalendcr der Deutschen und Schweizer Flora.

^ /.

Für Jlediciner, Pharmaceulen und Freunde der Bo-
tanik. Herausgegeben von Emil Leonhard Winkler.
Kassel (H. Hotop). 1848. kL 8. 168 Seiten. 133.

Die allgemeine Formenlehre der Natur, als Vorschule
der Naturgeschichte von Dr. C. G. Nees v. Esenbeck,
Präsidenten der K. L.-Car. Akademie der Natur-
forscher. Mit 275 in den Text gedruckten Holz-
schnitten und 6 lilhographirten Tafeln. Breslau
18.52. 182 Seiten in gr. 8. 100.

Die Königlichen Gärten zu Herrenhausen bei Han-
nover. Ein Führer durch dieselben von Hermann
Wcndland. Mit zwei Plänen, kl. 8. 90 S. Han-
nover 1852. Hahnsche Hofbuchhandlung. 6.

Die königliche Wasserlilie Victoria regia , ihre Ge-
schichte, ihr Wesen und ihre Cultur, nebst einem

^

Anh.iiige über Wasserpflanzen der wärmeren Zonen,
lioarheitel von Eduard Loescher. Mit 2 colorirten
Abbildunj;cn und 1 Steindruck. Hamburg 1852.
97 S. 250.

Die Süsswasser-Diatoniaceen. Für Freundi' der Mi-
kroskopie bearbeitet von Dr. C. Rabenhorsl. Leip-
zig, bei E. Kummer. 1853. 166.

Die Victoria regia, ihre Geschichte, Natur, lienennung
und Cultur, bearbeitet Ton Wilhelm Hochsletter.
Mit einem Vorworte von Dr. Hugo von Mohl. .Mit
einer colorirten Abbild. Tubingen 1852. 64 S. 250.

Flora Cestrica: An Hcrborizing Coiiipanion for ihe
young Botanists of Chester Counly, State of Penn-
sylvania. By William Darlington, M. D. L.L.D. etc.
Tbird Edition. Philadelphia 1853: Lindsay andBla-
kiston; London; Trubncr and Co 8. 498 p. 153.

(Jodron, Florula Juvenalis. .Montpellier 1853, in 4.
48 Seiten. 185.

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Eine Zeit-
schrift für Garten- und Blutnenfreundc, für Kunst-
und Handelsgartner , herausgegeben und redigirt

Agardh 142.
Agussiz 223.
Alexander 119,
Allardt 155.
d'Alton 223.
Araici 42. 242.
Ammermüller 207.
Andral 15.
Anlinori 43.
Arago 109. 216.
Archer 156.
.\uerswald 103.
V. Babo 207.
v. Baer 223. 235.
Bajanus 223.
Balansa 35. 103. 187.
Ball 262.
Balfour 229.
Balier 64.
Barbieri 143.
Barkow 223.
Barth 52.
de Bary 209. 214.
Batka 224.
Baum 206. 210.
Bausch 9. 14.
Bayerhofer 145.
Beck 25.
Becker 149.
Beer 155.
Bell 118. 242.
Bennet 118.
Bentham 35. 119.
Benlley 93.
Bergamaschi 217.
Bcranger 42.

IV. Personal -

ßerthelot 223.
Berthold 223.
Bertoloni 42. 66. 104. 143.

217. 265.
Bidwill 168.
Biot 109.
Bischoflt 97. 223.
Blum 83. 148.
Blume 23. 104. 228.
Bohlig 253.
Boirin 43.
Bolle 35. 75.86.109. 142.

155. 167. 261.
Bonaparte 217.
Boott 118.
Botteri 143.
Bourgeau 35. 187.
Böcker 87.
Brandt 223. 233.
Braun 52. 102. 145. 179.

186. 223. 261.
Brauns 93.
Brehmer 217.
Breit 213.
Breschel 223.
Brogniart 142. 155. 187.
Bronn 145. 148.
Brown 15. 51. 93. 118.
Browne 242.
Bromfield 8. 42.
Brücke 15.
Bruns 205. 207. 243,
V. Bühler 208. 211. 215.
Burchard 262.
Burchell 119.
Burmeister 223.

Nachrichten.

Calwer 215.

De Candolle 23. 34. 167.

180.
Carnal 168. 215.
Carus 223.
Caruel 168.
Castelnau 64.
T. Chamisso 223.
Charpentier 223.
Chatin 86. 155.
Churchill -Babington 52.

119. 229.
Civiale 217.
Clementi 67.
Cless 213.
Clos 109.
Cocks 156.
Cohn 224. 228.
Combes 167.
Corda 223.
Gössen 35. 103. 109. 142.

155.
Courtoi 223.
Creplin 223.
Cuming 119. 233
T. Czihak 84. 145. 149.
Darwin 262.
Daubeny 254.
Decaisne 22. 23. 142. 155.

168. 187.
Dejeune 223.
Delesserl 34.
Delfs 83. 145. 148.
T. Dcmidoff 224.
Desor 208. 210.
Detharding 223.

j Deville 34. 64.

1 Dorn 208. 211. 253. 262.

I Drummond 8.

Dubois 86.

Ducharlre 34. 118. 155.167.

Dumeril 142. 167.

Dumortier 223.

Dunal 102. 155.

Dures 64.

Durufle 64. 65.

van Eck 203.

Ecker 213.

Milue Edwards 142. 167.

Ehrenberg 52. 223.

Eichwald 223.

Elsässcr 208. 213.

Emmert 10. 15.

Erlenmeyer 87.

Erichson 223.

v.Esenbeck 6. 10. 14. 15.
16. 42. 52. 83. 93. 94.
162. 180.223. 243. 251.

Eschricht 223.

T. Ettiogshausen 145.

Ettori Celi 143.

Ewald 149.

Eysenhardl 223.

Faber 208. 209.

Fehling 207.

Fehr 9. 14. 15.

Fenzl 15.

Fielding 22.

Figari 67.

Fiorini 42.

Fischer 148.

y. Fischer 216.

von Eduard Otto, Inspector des botanischen Gar- °j
lens zu Hamburg. In monatlichen Heften ä 3 — 4 u
Bogen gr. 8. Preis 5 Thir, Verlag von Robert
Kitller in Hamburg. 260.

Palm-Trees of the Amazon and iheir Uses. By Alfred
Rüssel Wallace. With 4S Plates. London 1853.
8. 129 p. 259.

PharmakogQostische Tabellen des Pflanzenreiches. Für
angehende Mediciner, Pharmaceulen u. Droguisten.
Herausgegeben von Emil Leonhard Wilh. Winkler.
Kassel (H. Holop). 1849. 4. 87 Seiten. 1.33.

The Principles of Botany, as eiemplified in the Cryplo-
gainia. For the use of Schools and Colleges. By
Harland Coultas. Philadelphia 1853: Lindsay and
Blakiston; London: Trübner and Co. 8. 94 p. 154.

The new VValer Weed; .\nacharis Aisinastrum. Sonie
account of it; by William .Marshall of Ely. Cambr.
London 18.')2; Will. Pamplin. 8. 16 Seiten. 20.

über die Gattung Nymphaea. Von Prof. Dr. Ch. Leh-
mann. Flugschrift. 8. 20 S. Hamburg 1853. 131.

VI

\

Filch 134.

Filzroy 2G'2.

T. Flolow 186. 223.

Fliigrl 94. U5.

Fraas 208. 215.

Franlii'nheim 223.

de Franqucville 103.

Fraiilzi;is 51. 233. 233.

Fiechland 223.

Fresenius 145. 207. 212.

T. Friedau 15.

Fröhlich 241.

Fuchs 210.

Fuellehorn 15. 25.

Funcke 33.

Gaede 223.

Gasparini 43. 102. 261.

Gaudichaud 34. 187.

Gayer 150. 254.

Gennary 217.

Gerlach 83. 145. 148. 167.

211.
Germar 223.
Gibson 93.
Giurao 167.
V. Glockcr 208. 211. 215.

223.
Godron 34. 216.
Goldenberg 25. 145.
Goldfuss 223.
Göppert 223. 228.
V. Gorup-Resanez 224.
Gotische 223.
Gölhe 223.
Gould 233.
Gray 233. 262.
(ircco 10.
Grenicr 216.
Greville 223.
(irisebach 92. 244.
GrisoUe 103.
Groeser 223.
(iruithuisen 223.
Guerin 217.
Günibel 84. 145. 167.209.

211. 212. 214.215. 252.
Gussone 67. 262.
Haage 261.
Haidenliain 211.
Harless 87. 223.
Harvey 52. 104. 119. 179.

254.
Hauk 208.
Heim 223.
J. Heyfelder 9. 162. 205.

223.
O.Hcyfelder 143. 168.223.
Henfrey 110. 179. 262.
Henry 223.

Hansel 217.

Hering 210. 223.

Heuller 43.

Heurticr 103.

Hin' 104.

Saint Hilaire 23. 167. 187.

216.
van der lloeven 223.
Hoefer 86.
Hofmeister 52. 179.
Hollmann 51. 83. 233.
Hoffmann Pr. 145. 149.
Höfle 41. 253.
Holzmann 211.
Hooker 8. 42. 52. 88. 93.

119. 179. 181. 182. 184.

228. 264.
Hornschuh 223.
van HouUe 23. 24.
V. Humboldt 75. 179. 186.

233. 262.
V. Jäger 9. 14. 207. 223.
Jamin 35. 103.
Jaquemin 223.
Jessen 186.

Jussieu 23. 109. 118. 142.
Josst 63.
Karsten 223.
Kaulfuss 223.
Ker 228.
Kcrncr 243.
Kieser 223.
Klolzsch35. 155.186.203.

233. 239. 261.
Klug 223.
Koch 15.24.83.84.85.145.

167. 223. 252.
Kralik 142.
Krauss 211. 224.
Krohn 223.
Kühl 223.

Kunze 33. 212. 239. 240.
Kützing 52. 223.
Lange 35.

Lanzius - Beninga 92. 224.
Lankester 119.
Larrey 217.
Law 119.
Lehmann 9. 22. 134. 186.

223.
Lereboullel 223.
Lestiboudois 34. 86.
Leuckart 262.
Leube 207.
Lcvillc 52.
Liebmann 35. 134.
Liebig 35. 203.
Lichtenstein 233.
Lindicy 33. 67. 87. 93. 179.

Linden 33. 188.

Lindenberg 223.

Lingeufelder 145.

Linne 15. 46. 51.

Link 149.

Listing 206. 210.

Lobh 144.

Loddiges 8.

Louis 217,

Luschka 210. 213. 217.

.Macgillivray 75. 156.

Mappes 15. 213. 215.

deMaisonneuTe35.109.187.

Maregrave 134.

Martins 34. 86.

V. Marlius 43. 134. 203.

209. 213. 223. 228.
Mayer 223.
.Vlassalonga 103. 216.
Masson 34.
Meding 162. 207.
.Meier 145.
Meissner 167. 241.
.Mende 223.
V. Meyer 15. 223.
Meyer 223.
Meyen 109. 223.
Menechini 42. 67.
Meltenius 240. 241.
Mezger 9.
Michaelis 223.
Miers 119. 143. 217. 262.
Mikan 223.
Miller 104. 188.
Milde 224. 228.
Miquel 223.
.Mirbel 104.
.Milien 52.
v.Mühl 104. 205.243.252,

262.
.Vlonny 103.
Monnier 241.
.Montagne 34. 52. 187.
.Moquin - Tandon 34. 75

86. 102. 109. 155. 167.

187.
.Moris 43. 67.
.Morre 179.
Moretli 142.
de Mornay 103.
V. Müller 223.
Müller 144. 223. 234.
V. Jlünchow 223.
V. Münster 223.
Neigebaur 223.
V. Neuwied 223.
Newman 87. 119.
Nicol 75.
Nicolajcwilsch 25.

Nöggeralh 223.

de Notaris 66.

Nozahic 187.

Nuttall 8.

Ocskü 223.

Oersted 35. 203.

OrBla 75.

Osann 208.

Oschatz 223.

Otto 186. 203. 224.

Overweg 52. 67.

Paniplin 22.

Panizzi 43.

Parialore 33. 42. 66. 93.

143. 168. 228.
Pasire 223.
Paxlon 67.

Payen 34.86.103.155.241.
Peixolo 05.

Pcreira 35. 93. 134. 254.261. \
de la Perreaudiere 103. 142.
Petermann 33. 156. 168,240.
Peters 203.
Pfeifer 233.
Philipps 168.
Phoebus 52. 223.
Pierre 103.
T. Siemuszowa-Piciruski

223.
Planchen 24. 33. 43. lU2.

206. 228. 262.
Plaschnik 240.
Poleck 223.
Pöppig 203.
Pringsheim 224.
Pursh 42.
Purkinge 223.
Quenstedt 206. 207. 208.

215. 243.
Radelzky 242.
Kandsome 8.
Ralph 144.

Kapp 212. 213. 216. 223.
Ualhke 223.
Slatzeburg 223. 233.
Ray 242.
Rayer 217.
Reich 223.

Reichenbach35,e3.134.24l.
Reinwaldt 223.
Reisseck 223.
Rendall 75.
Rendschmidt 228.
Rcusch 24. 208.
Richard 34. 51. 52. 86.

102. 155. 223.
Riegel 84.

Risso 223.

1

vn

Rilgpn 223.

Ritter 208.

Roliin 86.

Rohr 203.

T. Römer 75.

Rose 207. 212.

Rosenthal 223.

Roser 208.

Rossmässler 33.

Roui 167. 217.

Ruhe 145.

Sadebeck 217.

Salm-Dyck 18. 21.

Salier 168.

Sandri 167. 242.

Saiidliorger 145.

Sanguinetti 66. 93.

Schachl 16. 261.

Schauer 223.

ScheWer 223.

Schenk 15.

Schimper 52. 102. 103.

T. Schlechteudal 52. HO.

Schlegel 223.

Schieiden 16. 103. HO.

223.
Schlimm 33.
Schlossberger 207. 212.
Schmidt 15. 43. 52. 148.
Schneemann 213.
Schneider 214.
Schnillspahn 84. 145. 166.
Schnizlein 209. 211. 212.
Schouw 51. HO.
Schrank 223.
Schröder 83.
Schübler 208.

Schultz Bip. 21.53. 63. 6G.

83.85.97. 145. 167.207.

210. 212. 223. 241. 255.
Schultz 145. 167.
Schunimel 223.
Schwägrichen 52. 109.239.

241.
Sedillot 15.
B. Seemann 92. 93. 119.

150. 186. 211. 212. 214.

239. 254.
W. Seemann 217.
V. Seg«ilz 10. 15.
Semmola 24.
Seringe 103.
Seuberl 209. 223.
Seulin 15.
Sieber 203.
T. Siebold 223. 233.
Siemers 87.
Sigwart 213.
Smith 217.
Smithson 94.
Südoffsky 242.
T. Sömmering 223.
Spcnce 118.
Spengler 217.
Speyer 148.
Sprengel 223.
Spring 186.
Stahl 223.

Stevens 8. 143. 168. 234.
Steelz 186. 241.
Stenzel 224.
Slocker 211.
Stocks 262.
V. Slromheck 208. 215.

Swendson 144.
Targioni 66. 92. 93.
Tausch 241.
Taylor 118.
Tenore 242.
Theobald 148.
Themmea 223.
Thienemann 223.
Thomson 7. 119. 181.182.

218.
Tilesius 223.
Tineo 67.
Torrey 229.
Tradescant 188.
Trecul 34. 65.
T. Trcvi.sian 224.
Tulasne 34. 52. 110. 167.

187. 261.
Turpin 242.
L'hland 243.
Unger 223.
Valentin 223.
Veesenmeyer 209. 211.215.

243.
Vescovali 93.
Vierordt 210.
Virchow 15. 210.
Vlerainkx 218.
Vogel 52. 93. 104. 156.

188. 210. 213. 242. 256.
267.

van Voorst 1 19.

Vorlisch 87.

Vrise 167.

Wagener 87.155.187.216.

Walker 118.

Walker-Arnott 242.

Wallacc 134.188.242.254.
Wallich 93. 228. 242.
Walpcrs 134. 137. 143. 197.

207. 256.
Y. Walther 223.
Walz 84.
V. Warsewicz 119. 155. 203.

229.
Webb 33. 34. 35. 43. 66.

75. 104. 118. 134. 142,

143. 155. 187.
Weber 223.
Wedeil 118
Weisenbusch 207.
Weltzien 210.
Wendland 75.
V. Wendt 10.
Werneburg 223. •
Whitllesey 95.
Wichura 228. 239.
Wiegmann 109. 223.
Wight 35. 104. 118. 134.
Will 9. 210.
Willkomm 241.
Willson 52.
Wimmer 228.
Wirlgen25. 53.63.86. 144.

148. 251.
Wohlfarth 9.
Wright 144.
Wulzer 214.
Yarrell 118.
Yates 119.
Zinken 223.
Zollinger 102.
Zuccarini 223.

i

^

„Nun quam otiosus."

-— ro-

Er^oheint am

V: 1. u, 15. jedes Monats.
/) Preis des Jahrg. 3 * 1 3 »f .

-r^

mwumxL

loserlioDS gebühren
S Neugr. pr. Petitzeile.

Redcicleur:
ßerlhold Seemann

in fonöan.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Riimpler

in fianniTticr.

1. Jalirsans

&«"&.

gonn0t)cr, 1. Jonnar 1853.

m 1.

l

^MnmM>

Diese Zeiluiiij soll dein praktischen Leben ejewiiimet sein. Alle Pflanzen , welche der
menschlichen Gesellschaft nützlich oder schädlich sind, werden in den Bereich nnseres Blattes
gehören. Die Botanik soll darin ihre Anwendnng anfs Leben finden , und um dieses aus-
führen zu können, werden alle Aufsätze möglichst lesbar und schmackhaft geschrieben werden.
Wir betrachten als ein grosses Hinderniss, die Wissenschaft volksthümlich zu machen, die trockne
Sprache unserer meisten wissenschaftlichen Werke, und wenn auch in neueren Zeiten manche
Gelehrte einer leicht verständlichen, angenehmen Schreibart sich befleissigt haben, so stehen diese
Bestrebungen doch im Ganzen sehr vereinzelt da und ihre Wichtigkeit auf die Gesellschaft ist
noch länge nicht genug gewürdigt.

Unsere Zeitschrift wird also mit der bereits vorhandenen Zahl botanischer Blätter nicht den-
selben Weg gehen, sondern einem bisher noch etwas vernachlässigten Zweige, der angewandten
Botanik, ein eigenes Organ schaffen und so gleichsam eine Ergänzung für die bestehenden
Zeitungen der Pflanzenkunde bilden. Leitartikel über Gegenstände von allgemeinerem Interesse
werden jede Nummer eröffnen unii darin Vorschläge zu Verbesserungen oder zur Abstellung von
Missbräuchen, welche den Aufschwung der Wissenschaft fördern oder hemmen, rückhaltlos
besprochen werden. Um indess diese Aufsätze frei von äusseren Einflüssen zu halten und ihnen
den grösstmöglichslen Nachdruck zu sichern, werden dieselben ohne Namensunterschrift erscheinen.

Den Hauptinhalt werden Originalabhandlungen über die neuesten Entdeckungen auf dem
Gebiete der angewandten Botanik bilden, und werden die Modicin, die Pharmacie, die Droguen-
kunde, die Gärtnerei, die Forst- und Landwirthschaft und die mannigfachsten Gewerbe Nutzen
daraus schöpfen können. — Beiseberichte, Abhandlungen über Pflanzengeographie und Original-
correspondenzen aus allen Weltlheilen werden den universellen Charakter des Blattes aufrecht
erhalten. — Neuigkeiten werden wir so rasch mittheilcn, als unsere vielfachen Verbindungen es
gestatten. — Auszüge aus den Verhandlungen gelehrter Gesellschaften und Berichte über dieselben,
sowie Biographien und Personalnotizen werden unsere Leser über alle Bewegungen in Kenntniss
erhalten. — Erscheinungen auf dem Gebiete der Literatur werden sogleich angezeigt und be-
sprochen werden. Gegenkritiken werden, um die Unabhängigkeit des Blattes zu erhallen, nicht
aufgenommen; doch wirkliche Irrthümer jederzeit gern berichtigt werden.

Beiträge für die „Bonplandia" können in allen europäischen Sprachen abgefasst werden, er-
scheinen jedoch nur deutsch, und sind dieselben entweder dem Haupiredacteur (B. Seemann in
Kew near London) oder dem Verleger einzusenden.

Das Blatt wird von Neujahr 1853 ab regelmassig am 1. und 15. eines jeden Monats in einem Bogen hoch
Quart bei der unterzeichneten Verlags -Buchhandlung erscheinen und ist seine Ausstattung der Art, dass sie an
Einfachheit und Eleganz nicht leicht von einer anderen Zeitschrift erreicht, viel weniger übcrtroffen wird. Den-
noch ist der Preis — 3] »f für den Jahrgang — ein sehr niüssiger und hat nur in Rücksicht auf eine grosse
Verbreitung so niedrig gestellt werden können. — Alle Buchhandlungen und I'ostiimler nehmen Bestellungen an.

Hannover. Carl Rüiiipler.

Die Verfälschung des Thee's.

Es sab eine Zeit, wo man !iliniI)lo, dass der
schwarze Tlieo das Erzeugniss von Tliea Bo-
hea, der grüne das von Tliea viridis sei.
Ailniiililig jedoch fing man an, diese Meinung zu
ijezweileln, bis endlieli die ielzteren Jahre der
Überzeugung l'lalz geinaeht hai)en, dass es nur
auf die Zubereitung ankomme, ob diese oder
Jene Sorte entstellen soll, dass grüner Tliee, als
Rühprodultt, selten oder nie nach Europa komme,
und dass überhaupt der Thee sowol in China
selbst, als in den aufgeklärten Ländern vielen
Verfälschungen unterworfen sei.

Di« armen Theetrinker! Von allen Seiten tonen
ihnen Warnungen entgegen. „Wenn Ihnen Ihre
Gesundheit lieb ist", schreit ein besorgter Freund,
„so nehmen Sie keinen Lie-Thee. Wissen
Sie, woraus er besteht?" — „Nun, aus Blättern
der Theesträucher!" — „Bewahre! aus nichts
weiter als aus Staub, Gummi und Farbe." — «Nun,
so kaufe ich Gunpowder." — „Gunpowder!
Sind Sie von Sinnen? Wer bürgt Ihnen für die
Ächtheit der Waare? Wissen Sie, was jene
runden Körner enthalten? Oft nichts weiter als
Mist von Seidenwürmern." — „Unmöglich! Wer
würde sich erlauben, so etwas zu verkaufen? Wer
hat Ihnen solche Märchen aufgebunden ?" — „Auf-
gebunden ! Ich wiederhole Ihnen nur das Ergeb-
niss wissenschafllicher Untersuchungen; lesen Sie
doch nur die Reihe jener Aufsätze, welche in „The
Lancet", „Hooker's Journal of Botany", „Phy-
tologisl" und andern gelehrten Zeitschriften er-
schienen sind, Sie werden sich bald überzeugen,
was für Aroma Sie leider nur zu oft schlürfen
müssen."

Derartige Gespräche werden jetzt nicht selten
in England geführt und ohne Zweifel wird auch
auf dem Continente eine gedrängte Zusanmien-
stellung unserer jetzigen Kenntnisse über ein so
wichtiges Getränk, wie der Thee ist, nicht unwill-
kommen sein.

Man kann zwei Arten der Verfälschung unter-
scheiden: 1) dieVerfälschung von wirklichem Thee
und 2) Fabrikate, welche aus fremden Stollen
bestehen und nur den Namen „Thee" führen.

„In „The Manual ofScienlific Inquiry" fragen
Sie," sagt Berthold Seemann in einem Briefe
an Sir William Hooker, „ob in den nördlichen
Provinzen von China Indigo oder irgend ein an-
derer vegetabilischer Stoff zur Färbung von grü-
nem Thee gebraucht werde. Ob die Färbungs-

mi'lliodiMi, welche im Norden anm wandt werden,
von den im Süden gebräuchlichen sich unter-
scheiden, kann ich nicht sagen; aber ich habe
ermittelt, dass in und um Canlon, von wo aus
jährlich grosse Massen aiisgefiihrt werden, der
grüne Thee nnt Pulver von Gclbwurz (Curcuma),
Gips und Indigo oder oft Berlinerblau gefärbt
wird. Sir John F. Davis (The ("hinese. Vol. III.
pag. 244.) beschreibt diesen Process sehr gut,
begeht aber den Irrthum, dass der ganze Vor-
gang des Färb(>ns nur bisweilen geschehe, um
einer plötzlich vermehrten Nachfrage Genüge zu
leisten, während es jetzt wol bekannt ist, dass
der ffrüne Thee Canton's seine Farbe nur künst-
lichen Mitteln verdankt. Ich halle so viel gehört
von Ku|)ferplatten , von dem Pflücken, Sammeln,
Kochen und Aufrollen der Blätter, dass ich sehr
begierig war mit eigenen Augen die Zubereitung
des Thee's, über welche verschiedene Werke
mir eine verwirrte Meinung gegeben hatten,
zu sehen. Einer der grossen chinesischen Kauf-
leule führte mich nicht allein in seine eigene
Fabrik, sondern auch in die verschiedener an-
derer Besitzer. Man schien mir nichts verheim-
lichen zu wollen, alles \\ urde offen gezeigt und
mit der grössten Höflichkeit erklärt; ja, ich bin
fast geneigt zu glauben, nach Allem, was ich
in diesem Lande sah, dass entweder die Chi-
nesen sich sehr verändert haben oder dass ihr
Wunsch Alles zu verheimlichen und geheinniiss-
voll zu machen, worüber man so viel erzählt hat.
übertrieben sein mag."

„Der Thee wird unzubereitel nach Canton ge-
bracht. Zuerst wird er gereinigt. Weiber und
Kinder säubern ihn von den kleinen Zweigen,
Samoa und andern Unreinigkeilen, mit welchen
er vermischt ist. Die einzigen Sorten, welche
man natürliche nennen kann, sind die, welche
durch Sammeln in den verschiedenen Jahres-
zeiten entstehen; alle übrigen werden künstlich
hergestellt. Ohne in die Beschreibung aller dieser
Methoden einzugehen, wird es genügen eine
als Beispiel anzuführen. Eine Ouantität von Bo-
hea Souchong warf man in eine eiserne
Pfanne, welche sich (d)er einem gelinden Feuer
befand. Die Biälter wurden so lange umge-
rührt, bis sie durch und durch erhitzt waren
und dami verschiedene Farbesloffe hinzugefügt,
auf etwa 20 Pfund Thee ein Esslöffel voll Gips,
ebensoviel Gelbwurz und zwei oder drei Löf-
fel voll Indigo. Der Thee nahm sogleich eine
bläulichgrüne Farbe an und nachdem er noch

i

einijje Minuten umgerührt war, wurde er aus
der Pfanne genommen. Die Bliiller halten na-
türlich von der Hitze sich zusammengezogen
und verschiedene Gestalten angenommen, und
aus diesen wurden die Sorten durch Sieben her-
gestellt. Die kleinen, länglichen Blätter fielen
durcii das erste Sieb und wurden Young II ay-
san, während diejenigen, welche eine rundliche,
körnerartige Gestalt angenommen hatten, durch
das letzte Sieb fielen und Choo-cha oder Gun-
powder genannt wurden."

Der schwarze Thee, besonders Congo und
Souchong, ist durchschnittlich der ächteste.
Von 35 Proben, welche untersucht wurden, fand
man 23 acht und 12 verfälscht. Die verfälschten
Sorten waren die wolilriecherulen Pecco und
Caper, Chulan oder Black Gunpowder,
sowie Nachahnuuigen derselben von Theestaub.
Die Verfälschung bestand darin, dass man das
Aussehen des Thee's zu verbessern gesucht
hatte, indem man die Blätter mit Reissblei (Gra-
phit), gepulvertem Glimmerschiefer, Indigo und
Gelbwurz gefärbt hatte. Die Theetrinker können
sich deshalb der Hoffnung hingeben, dass, so
lange sie bei Congo und Souchong bleiben,
sie wirklichen Thee geniessen; sobald sie aber
die wohlriechenden Sorten oder grünen Thee
gebrauchen, so können sie fast immer annehmen,
ein verfälschtes Getränk zu erhalten; denn un-
glücklicherweise haben in der Verfälschung so-
wol chinesische , als europäische Betrüger ei-
nen Erfolg gehabt, der einer bessern Sache
werth gewesen wäre.

Im Jahre 1843 waren nicht weniger als 8
Fabriken in London und noch mehre in den
übrigen Theilen der vereinigten Königreiche,
welche sich lediglich damit beschäftigten, ge-
brauchte Theeblätter aufzukaufen und wieder so
zuzubereiten, dass sie dem ächten Thee auf das
Täuschendste glichen. In den Gasthöfen, Kaffee-
häusern u. dergl. Orten wurde der alte Thee
für etwa 2- — 3 Pence das Pfund aufge-
kauft, nach den Fabriken gebracht, mit einer
Auflösung von Gummi vermischt wieder ge-
trocknet und endlich je nachdem schwarzer
oder grüner Thee gebildet werden sollte, mit
den verschiedenen Farbestoflen und wohlrie-
chenden Substanzen versetzt. Alles dieses wurde
auf so grossartigem Fusse betrieben, dass die
Krämer durchaus nicht hineingezogen wurden
und wol in den meisten Fällen nicht wussten,
dass sie verfälschte Waaren verkauften. Glück-

licherweise sind jetzt diese Theefabriken gesetz-
lich verboten, doch unterliegt es keinem Zwei-
fel, dass dieser Erwerbszweig noch auf das
Eifrigste betrieben wird.

Eine andere Art der Fabrikation besteht
darin, dass man die Blätter der Ulmen, Rosska-
stanien, Weiden, Pappeln, Schlehdorn und ver-
schiedener anderer adstringirender Pflanzen in
Thee umwandelt. Es ist wahrscheinlich diese
Art der Verfälschung eine der ältesten. Wir
erinnern daran, dass frühere Botaniker, ehe sie
den wahren Theestrauch kannten, sich abmühten,
die Blätter, welche man ihnen als Thee zusandte,
zu entfalten und zu bestimmen. Mehre erklärten
dieselben für identisch mit denen europäischer
Gewächse, und ohne Zweifel hatten sie Recht,
obgleich sie bei der Entdeckung des wirklichen
Theestrauches dem Hohne ihrer Collegen aus-
gesetzt waren.

Die widerlichste Verfälschung des Thee's ist
die, welche zu ihren Zwecken sich wirklichen
Schmutzes bedient und deshalb nur als roher
Betrug bezeichnet werden kann. Die Chinesen
selbst machen aus dem Staube, welcher sich
in den Theekisten vorfindet, vermittelst Gummi's
und den üblichen Farbeslolfen eine Sorte, wel-
che sie die Aufrichtigkeit haben Lie- oder fal-
scher Thee zu nennen. Diese Sorte wird selten
allein verkauft, sondern meistens mit andern
schlechten Thcearten vermengt; doch kommt sie
auch oft in Massen nach Europa. Noch kürzlich
versuchte man im englischen Zollhause die üb-
lichen Abgaben dadurch zu vermeiden, dass
man eine Ladung Lie- Thee nicht für ein
Natur-, sondern Kunstproduct auszugeben sich
bemühte. Diese Unverschämtheit wurde jedoch
gebidirend zurückgewiesen uiul der hohe Zoll,
der sonst gewöhnlich der Einfuhr des Lie-
Thee's seines geringen Preises wegen, hinder-
lich ist, musste voll gezahlt werden. Ausser-
dem ist neuerdings ermittelt worden , dass oft
der Mist der Seidenwürmer zur Herstellung von
Thee und seiner rundlich(Mi Form wegen, gern
zu grünem Gunpowder benutzt wird, doch
ist es zu hoffen, dass diese Verfälschung seltener
vorkömmt, als einige zu glauben scheinen.

Die Süina- Pflanze.

In der Asiatischen Gesellschall zu London
verlas man vor Kurzem einen Brief von Dr. i

1

^

Royle, worin derscllio \ersuc;lilu, nach den
natnrhistorischen Andeutungen der Vedas die
etwaiiie Heiniath, in der diese iieiligen Bücher
oeschrieheii, i'eslzusloilen. Er zeigte, dass in
den Schriften ivein Beweis enthalten sei, wel-
cher gegen ihren indischen l'rsprung zeuge. Der
merkwürdigste Gegenstand seiner Untersuchung
war die Sonia (Asclepias acida. Hoxb.), eine
Pflanze, welche eine so wichtige Rolle in den re-
ligiösen Ceremonien der allen Hindus spielt und
nicht leicht mit einem andern Gewächse ver-
wechselt werden kann. Er machte auf den blatt-
losen Stengel und auf die aus den Gelenken
entspriessenden Blumen aufmerksam, und fügte
hinzu, dass der in dem Stengel enthaltene Milch-
saft ein mildes Getränk von angenehmem säuer-
lichem Geschmack sei. Er berichtete fei'uer, dass
die Pflanze, obgleich über grosse Strecken ver-
breitet, nur stellenweise in Indien vorkomme;
dass sie im Ganges-Thale nnbekannt sei, doch
an vielen Orten in der Präsidentschaft Bombay
und Mittel-Indien bis an die Coromandel-Küste
sich vürlinde, dass sie in Punjab gesehen wor-
den und von Herrn Pllphinstone in der Indi-
schen Wüste gesammelt worden sei. Dr. Royle
zog aus diesen Thatsachen den Schluss, dass
die altern Hindus nur im westlichen Indien die
Soma in hinreichender Menge für ihre täglichen
Opfer erhalten konnten. Er sprach ebenfalls die
Behauptung aus, dass die Hindus nur im west-
lichen Indien die See kennen konnten, und des-
halb nur dort die See betrefl'endc Gesetze mach-
ten, dass überhaupt die Hindus dort einen solchen
Gipfel der Bildung erreicht hatten, dass die Araber
und Phönizier nach ihren Manuscripten gelüsteten,
als sie die Gewürze und andere Erzeugnisse In-
diens durch das rothe Meer und den persischen
Meerbusen den andern Völkern der alten Welt
zuführten.

Giftige Cichoriaceen.

Unter den Cichoriaceen giebt es sehr giftige
Arten; Beweise dafür sind das Hieracium viro-
sum. Pall., — welches oft mit H. Sabaudum
verwechselt wird — und vorzüglich die Crepis
lacera. Ten. (Fl. neap. II. p. 179. t. 79. —
Ejusd. syn. p. 402. — DC. pr. VII. p. 161.) Te-
nore sagt von ihr in seiner Synopsis pag. 40.3.:

iiVenenalissima ptanla lacte maxiine acri scalens ;
eademqiie cum aliis sponte nascentibus Cliicoreis ad
juscula conficienda lecta , saepe illa comedenles niiser-
rinie necavit."

V. Mar teils in seinem „ilalieii" berichlel
über Crepis lacera. Ten.:

;jUie Angina der IVeapolilancr vErwnrgerinn, von
aY/(u. icli erwürge;, in den .Miriizzen taste Hone
genannt, wäclisl immer in der iS'iilie von KalUlelseii
und haulig in der untern Waldregion der Apcnninen
von den Aliruzzen bis Calabricn, naincntticli auf dem
(iargauo, wo sie scbon Jlicheli (Hort, pisan. p. 81.}
als ein Kraut angiebt, welcbes die Scliweine lodte, in
der Vaile oscnra, in den Bergen von Caserta, von
Anienza, auf dem Monte vergine. an der IJiravata di
Murano in ('iilal>ria titcriore und aucli auf den nie-
drigeren Hügeln von Martina und von Ginosa. Die
Blatter sind denen des Liiwenzabns, der Wegwarte
und anderen Mitgliedern dieser Familie äbnlicli, welehe
Mm den Landleulen in Menge gesammelt und gegessen
werden, und da diese Pflanzen alle im Frühling, elie
sie blühen, genossen werden, so ist die Verwechslung
sehr leicht und eine Vergiftung durch die Angina nichts
Seltenes. Gussone zeigte sie mir auf dem .Monte Sant'
Angelo über Castellamare bei Neapel in einer Hübe
von etwa 23Ü0 Fuss über dem Meere und erziihlte von
einer Familie , welclie die Angina in einer Cichoricn-
suppc gegessen hatte. Die Frau und die Kinder star-
ben imter den fürchterlichsten Schmerzen , nur der
Manu wurde gerettet. .\m '21. Juli war sie in voller
liluthe und an dem Strausse grosser goldgelber Blumen
und an dem mehligen .Anfluge, welcher besonders dem
obern Theil der Pflanze ein weisslieh-graues Aussehen
giebt, leictit zu erlsennen. lu diesem Zustande wird ihre
Kenntniss von Mund zu Munde verbreitet und die Weg-
wartensammler meiden dann im Frühling die Stellen,
an welchen im Sommer die Erwurgerinn gesehen wor-
den ist.' L)r. C. H. Schultz, bipont.

»«s-.»«^

Thomas Edmonstoii.

Thomas Edmonston war der älteste Sohn
von Dr. Laurence Edmonston auf den Shet-
land-Inseln und wurde am 20. September 1825
auf dem Landhause seines Oheims zu Buness
geboren. Er war ein sehr schwächliches Kind
und die grösste Sorgl'all war erforderlich, um
seinen lebhaften Geist so lange von der Ar-
beit abzuhalten, bis sein Körper elwas kräftig
geworden war. Er hatte kaum sein 4. Jahr
erreicht, als er, zur Verwunderung seiner El-
lern, auf eine eigenlhümliclie Weise sich selbst
das Lesen lehrte. Er bat Bekannte, ihiu einige
Stellen aus irgend einem Buche vorzulesen und,
da er ein ausserordeiilliclies Gedächtiiiss besass,
so war ein zwei- bis dreimaliges Lesen genü-
gend, um dieselben ihm einzuprägen; er lernte
dann die Worte vom Buche und vermied dadurch
das Buchstabiren. Zu jener Zeit schon zeigte ,
er Vorliebe für Naturgeschichte, besonders Or- J

nilliülogie, wol Iheilweise durch seines Vaters
Gesclimack an dieser Wissenschaft geweckt.
So gross war des Knaben Beobachtungsgabe,
dass, wenn ein Vogel iinn gezeigt wurde, er
sogleich den Namen desselben durch Nach-
schlagen in „Bewick's Britisii Birds" zu finden
vermochte, und dieses war zu einer Zeit der
Fall, als er noch nicht deutlich sprechen konnte.
Er war nicht zufrieden, bis er den wissen-
schaftlichen Namen eines jeden Thieres, welches
er sah, wusste und diese Neigung leitete ihn
frühzeitig zum Erlernen des Latein und später
des Grieciiischen. Er war acht Jahr alt, als
er seine Aufmerksamkeit auf Pflanzen zu richten
begann, und vier Jahre spater traf er Herrn
James Macnab, welcher eine Reise durch
Shetland machte, und indem er ihn um den
Namen der Arenaria Norvegica fragte, lie-
ferte er seinen ersten Beitrag zur Britischen
Flora, da der Knabe bis dahin vergeblich sich
bemüht hatte, in den über britische Pflanzen
handelnden Büchern diese Art aufzufinden. Herr
Macnab spornte seinen Eifer an, und seit die-
ser Zeit wurde das Studium der Gewächskunde
von ihm auf das Leidenschaftlichste betrieben.
Im 14. Jaiire machte er einen Ausflug über die
Shetland-Inseln, und sammelte den ersten Stoff
zu seiner „Flora of Shetland", welche 1845
erschien.

Edmonston's erste Erziehung war in seiner
Heimalh von seinem Vater geleilet worden, doch
seit lb41 wurde dieselbe in Edinburgh vollen-
det, wo er, ausser Physik und Sprachen, Botanik
nach Graham's Vorlesungen studirte. Schon
lb4.3 hielt er Vorlesungen über Pflanzenkunde
in Lerwick und in dem folgenden Jahre in
Elgin und Forres. Während des Winters von
1843 — 44 brachte er in Aberdeen unter Dr.
Macgillivray's Anleitung zu und entdeckte
eine neue iloUuske, welche jetzt seinen Namen
trägt. Im Frühjahr bewarb er sich um die Pro-
fessur der Naturwissenschaften an der Ander-
son'schen Universität zu Glasgow und wurde
mit grosser Stimmenmehrheit ernannt. Eben hatte
er sich in Glasgow niedergelassen und seine
Vorlesungen vorbereitet, als ihm die Stelle eines
Naturforschers der Königlich -Britischen Fre-
gatte Herald angeboten wurde. Sein sehnlichster
Wunsch, Reisen zu machen, war nun der Er-
füllung nahe, er zögerte nicht, die Stelle anzu-
nehmen und begab sich auf das Schiff, ohne selbst
zuvor seinen Eltern Lebewohl sagen zu können.

■Ol-

im Juni 1845 verliess er Portsmouth an Bord
des Herald und besuchte Teneriffa, Rio de Ja-
neiro, die Falkland-Inseln, verschiedene Häfen
in Chile, Peru und Ecuador. Überall entwi-
ckelte er grosse Thätigkeit, und er würde sicher
eine reiche Ausbeute während der Reisen ge-
macht haben, wäre nicht plötzlich sein Wirken
vereitelt worden. Im Anfange des Jahrs 1846
ankerte der Herald beim Flusse Sua in der
Bucht von Atacamas, an der Küste des Frei-
staates Ecuador, und am 24. Januar begab sich
eine Gesellschaft von Officieren, unter ihnen
Edmonston, ans Land, um eine Ausflucht in
die Wälder zu machen. Gegen Abend kehrten
alle an den Strand zurück, doch da die Bran-
dung sehr hoch ging, und das Boot, welches
die Officiere an Bord führen sollte, etwas fern
vom Ufer lag, so nahmen die Matrosen, welche
bereits durchnässt waren, die Officiere auf den
Rücken und trugen sie hinein. Als Edmonston
sich näherte, entlud sich durch ein böses Un-
gefähr eines der im Boote befindlichen Gewehre,
die Kugel durchbohrte seinen Kopf, er stiess
einen leisen Schrei aus und stürzte von den
Schultern des Matrosen ins Wasser. Er wurde
sogleich wieder herausgezogen, doch alle Spuren
des Lebens waren verschwunden. Die Kugel
war ins Gehirn gedrungen. Am folgenden Tage
wurde er auf einer kleinen Landzunge begraben,
und ein einfaches Brett bezeichnet die Stätte,
wo sein Leichnam der Mutter Erde zurückge-
geben wurde.

Wenn seine Verwandte und Freunde um ihn
weinen, so hat die Wissenschaft nicht minder
Ursache, um ihn zu trauern. Wäre Edmon-
ston am Leben geblieben, so würde er gewiss
einer der ersten Botaniker seiner Zeit geworden
sein. Er hatte bereits, so jung er war, eine
Flora des nördlichsten Theiles der Britischen
Inseln herausgegeben, und viele werthvolle Bei-
träge zu Nevvman's Phytologist geliefert. Das
Brett, welches sein Grab bezeichnet, wird in
der Zukunft vergeblich gesucht werden ; doch
der Naturforscher wird an den Ufern jenes
Meeres, an denen sein begabter College starb,
einen immergrünen Strauch mit röthlichen Blü-
thenrispen finden — Edmonstonia pacifica.
Seem. — das Denkmal, welches ihm sein Nach-
folger gesetzt hat.

J

ns^o-^

k

^eue Hiicher.

C

Die Kiiiiislirlieii liiirleii zii llcrreiihiiiiscii liii Ihiii-
noviT. Ein Führer durch dieselben von Ilennann
Wendliind. Mil zwei I'liinen. kl. 8. 9l) Seilen.
Hannover, 1852, Itahn'sche Hofhiichhandlnns.

Der Köiiiuliclie BorouHi-kMi zu Hcrreiiluiiison
verdaiikt seine Eiilsleliung- dem 17. .lalnliiiiulerl.
Schon im Jahre 1605 Hess Herzog Johann Fried-
rich an die Stelle des Schlosses zu Herren-
hauseii ein Lusthaus bauen, weiches später ver-
grössert wurde und bis auf einige Abänderun-
gen seine gegenwärtige Gestalt erhalten hat. Der
Berggarlen soll schon zu damaliger Zeit zur Er-
ziehung von Küchengewächsen benutzt worden
sein, hat aber kaum | seiner jetzigen Grösse
(48 Morgen 40 Ruthen) besessen. Sein Name ist
ihm wahrscheinlich beigelegt, weil er auf einer
Hügelreihe liegt, die sich auf der nördlichen Seite
der Hannover-Bremer Landstrasse diesseits und
jenseits Herrenhausens hinzieht. Im Jahre 1755,
nach Anderen 1757, wurde das grosse, im Som-
mer 1S50 abgebrochene, 120 Fiiss lange Glas-
haus, für damalige Zeit vielleicht das grosste
Deutschlands, nebst einem Ananashause gebaut.
Im Jahre 1778 bestanden schon 3 Hauser, in
denen besonders viel Kalfeesträuchcr, Orangen,
Myrten, Granatbäume und succulente Pflanzen ge-
zogen wurden. 1791 wurde das jetzt noch ste-
hende älteste hohe Haus nebst einigen Treibkästen
gebaut. Später (1795) kamen die ausländischen
Bäume und Slräucher, die bis dahin auf der Obst-
baum-Plantage gezogen waren, hinzu.

Ungefähr von 1780 bis zum Jahre 1798 führte
dieDirection der Geheime Kamnierrath von Hake,
der besondere Liebe für die Pflanzenwelt besass
und hauptsächlich den Grund zu den später so
berühmten Sammlungen legte. Ihm zu Ehren
wurde von Schrader und Wendland die neu-
holländische Gattung „Hakea" benannt. Auch
wurde unter seiner Direction der Ruf des Gartens
durch den in Herrenhausen angestellten Botaniker
Fr. Ehrhardt zuerst verbreitet, einen Mann von
umfassender Bildung und scharfem Beobachtungs-
geiste, der, wenn ihm eine grössere Einwirkung
auf die Verwaltung gestattet gewesen wäre, seine
bedeutenden Kenntnisse mehr zum Nutzen der
Anstalt angewendet haben würde. Zeugen seiner
Wirksamkeit sind seine „Beiträge zur Naturkunde
und den damit verwandten Wissenschaften, Han-
nover 1787—1791."

Dem administrativen Theile in der Leitung
des Gartens stand von 1795 bis 182» der In-

spector J. Ch. Wendland, der Grossvatcr des
Verfassers, vor, der mehre Schriften, die Rc-
zug auf die Pflaiizensaminhiiigen haben, vercd-
fentliclite: I) Serlum Hannoverannm etc., von
S ch r a (1 e r und J. Ch. W e n d 1 a n d. Götlingen.
gr. Fol. 1795. 2) Botani.sche Beobachtungen
nebst einigen neuen Gattungen und Arten von
J.Ch.Wendland. Hannover 1798. Fol. 3) Eri-
carum icones et descriptiones. J. Ch. Wend-
land. Hannover 179)5. 4". 4) Hortus Herren-
husanns. J. Ch. Wendland. Hannover 1798.
5) Collectio plantarum tam exoticarum quam
imligenarum. J.Ch.Wendland. Hannover lb08.
4°. Im Jahre 1828 folgte ihm der Inspector
Mortons auf einige Zeit und diesem dann der
Inspector H. L. Wendland, der noch jetzt dem
Garten vorsteht. Dieses Letztern „Commentalio
de acaciis aphyllis" (Hannover 1820. 4".) nimmt
Rücksicht auf die Herrenhäuser Sammlung, so-
wie von ihm mehre Pflanzen des Gartens in den
„Beiträgen zur Botanik von T. Bartling und
H. L. Wendland" (Göltingen 1824. 8«,) und
in verschiedenen Zeitschriften beschrieben sind.
Nach Herrn von Hake wurde die Direction bis
1801 von dem Geheimen Kammcrrath von Grote
und nach ihm bis 1831 von dem Geheimen
Kammerrath von der Wense geführt.

Von 1831 an begann eine neue Aera, indem
die Direction dem Oberliolinarschall von Slein-
berg überfragen wurde. Wenn auch unter von
der Wense's Direction Viel geschah, so enls])rach
doch nicht Alles den Forderungen der Wissenschaft
und den Fortschritten, welche an anderen Orten
mit reissender Schnelle gemacht wurden. Herr
von Steinberg steckte sich das Ziel, den
Garten zu einem der geachtetsten Deutschlands
zu machen, was ihm denn auch während sei-
ner Direction bis 184(5 ziendich gelungen ist.
Gleich im Anfang seiner Wirksamkeit stiftete
er eine Bibliothek, die sich namentlich für den
Berggarten von unschätzbarem Vortheil erwiesen
hat und deren Grund dadurch gelegt wurde,
dass im Jahre 1832 die Büchersammlung des
verstorbenen J.Ch.Wendland angekauft wurde.
Das Ziel, welches sich Herr von Steinberg
gesetzt hatte, wurde mit Eifer von seinem Nach-
folger, Herrn von Malorti, verfolgt. Der Bau
eines grossen Pahnenhauses wurde sogleich be-
gonnen und schon im Jahre 1848 vollendet; Ver-
schönerungen aller Art wurden angebracht und
eine Anzahl neuer und seltener Pflanzen ange-
kauft. Gleichzeitig waren die übrigen Königlichen

Garten bei Hannover fortgeschritten, und sind
jetzt so grossartio-, dass wir mit Freuden eines so
wolilunlerrichteten „Führers", wie iiin Herr
Hermann Wendland anbietet, uns bedienen.
Der Plan des Buches ist derselbe, welchen
F. Scheer in seinem allerliebsten Werke : „Kew
and its gardens" und später Sir William J.
Hooker in seinem „Guide" verfolgt. Historische
Notizen, Bemerkungen über nützliche und merk-
würdige Pflanzen, Beschreibungen der Gewächs-
häuser und sonstiger Einrichtungen bilden den
Hauptstoir der Besprechung, und um unsern
Lesern einen Begriff von der Behandlung des
Stoil's und der Schreibart des Verfassers zu ver-
schaffen, lassen wir einen Auszug des Werkchens
folgen :

„Das Palnienliaiis liest mit seiner Fronte gegen
Süden, ist 115 Fuss lang, 33 Fuss tief und 42 Fuss liocli.
Die Grundform des Hauses bildet ein rechtwinkeliges
Viereck, jedocli mit der Abweicliung, dass die Wände
auf der Nord- und Sudseite in der Mitte nacli Aussen
hin ausgeschweift sind, und auf diese Weise eine Ro-
tunde gebildet wird, an die dann das ostliche und west-
liche Ende des Hauses sich als Fliigel anschliessen.
Die Tiefe des Hauses in diesem rotundenartigen Theile
beträgt 49 Fuss. Die gerade aufrechtsteheuden Fenster-
wiinde mit Einschluss des etwas hohen Gesimses der
West-, Süd- und Oslseite sind 33 Fuss hoch.

Tritt man durch den Haupteingang an der Südseite
ein, so fällt das Auge auf eines der prächtigsten Exem-
plare der Sammlung, auf Livistona australis. Diese
Pflanze stammt aus dem tropischen Theile Neuhollands
und "ehort zu den Palmen mit fächer- oder schirm-
förmigen Bliittern; sie kam als kleine 1^ Fuss hohe
Pflanze 1827 hierher und hat jetzt eine Höhe von 25 Fuss
erreicht. Der nackte Stamm ist 8 Fuss hoch und misst
einen Fuss vom Boden ab b\ Fuss im Umfange; die
Krone zählt gewöhnlich über 80 Blätter. Die Pflanze
steht mit ihrem Gefässe auf einem 5 Fuss hohen Po-
stamente, welches mit einer Stellage umgeben ist, auf
der sich eine Menge schöner, durch ihre Blattforni aus-
gezeichneter Pflanzen befinden, unter ihnen die schöne,
I dunkelgrün gestreifte, Calathea (Maranta) zebrina,
I Begonia rhizinifolia etc. Der Weg, welcher um
diese Stellage fuhrt, bringt den Besucher an der Rück-
seite des Hauses zu einem Sitze zwischen Tropenpflanzen,
unter denen die Dattelpalme, Phoenix dactylifera, zu
bemerken ist. Die Früchte bilden einen wichtigen Han-
delsartikel ; der Wohlgeschmack derselben ist bekannt,
weniger vielleicht ihre grosse Nützlichkeit, da sie in
Nord - Afrika das Hauptnahrungsnütlel der Beduinen
bilden. Sie wächst noch in Sicilien und Neapel , wo
sich die Früchte jedoch nicht vollkommen ausbilden.
Von dem Mittelpunkte des Hauses geht dann mitten im
Hause hinunter nach der östlichen und westlichen Seite
hin der Hauplweg, der in der Mitte eines jeden Flügels
dann wieder zu einem gemauerten Postamente führt,
das, von Epheu üppig umrankt, auf der westlichen Seite
des Hauses ein schönes Exemplar der Livistona chi-

t

nensis und auf der östlichen eine schöne^Slrelitzia
augusta trägt, die mit ihren grossen t! Fuss hohen und
3 Fuss breiten BläUern eine llauptzierde des Hauses
ist. Um beide Postamente führt ein Weg herum, der
rechts und links in den Weg einmündet, der, '2| Fuss
von den Wänden entfernt, längs den Seiten des Hauses
herumläuft. An dem Mittelwege des östlichen Flügels
steht noch der Bambus, Bambusa latifolia, eines der
ansehnlichsten Gräser, dessen starke Triebe im Valer-
lande während eines Sonnuers über lOÜ Fuss hoch werden."
Die Länge, zu der dieser Aufsatz bereits
wider unsern Willen gediehen ist, verhindert
uns, den Gegenstand noch näher zu besprechen.
Er würde geeignet sein, die fehlerhaften Ein-
richtungen und Missbräuche in den Pflanzen-
gärten unseres Vaterlandes einer strengen Be-
urtheilung zu unterwerfen. Wir wollen die
Sache auch nur hinausgeschoben haben, um sie
später um so gründlicher beleuchten zu kön-
nen; wenn nicht bis dahin Mr. Dodman den
hannoverschen Gärten bereits einen Besuch ab-
gestattet hat und gleichsam mit halbem Auge
schon bemerkt hat, dass die Gewächshäuser im
botanischen Garten zu Götliiigen eher den Namen
von Wohnungen für Pflanzenproletarier verdie-
nen, denen Mangel an Raum und Licht ihr schön-
stes Erbtheil, die jugendliche Frische, geraubt hat
und die noch von Glück sagen können, wenn
sie nach dem langen Winter, ohne verfault zu
sein, die warme Frühlingssonne noch einmal
wieder schauen; während andererseits der Berg-
garten nur deshalb über grossartige Mittel zu
gebieten zu haben seheint, um den Königlichen
Gemächern einige Schmuckpflanzen und den Da-
men des Hofes Ballsträusschen zu liefern.

Zeitung.

Grossbniannien.
London, 14. December. Die Beschreibung
der Reise des Dr. Thomas Thomson ist unter
dem Titel: „Western Himalaya and Tibet" er-
schienen. Dr. Thomson, der Sohn des kürzlich
verstorbenen berühmten Chemikers, war Mitglied
der GeseUschaft, welche die Indische Regierung
nach Tibet sandte, um jenes Land zu durchfor-
schen. Er drang vor bis zum Karakoram-Passe,
der auf der Gebirgskette liegt, welche das Fluss-
gebiet des Indus von der Ebene von Yarkand
trennt; er ging über das Himalaya-Gebirge an
drei verschiedenen Stellen, besuchte Kashmir
und Iskardo, und kehrte im Jahre 1851 nach

-or^^-

\

England zurilck. Er wird sicli noch einige Zeit
hier aufhallen, um sein reiches Herbarium zu
ordnen.

Der grosse Antlieil, welchen man jetzt an ost-
indischen Rhododendron ninuut, hat den Buch-
händler LovelReeve bewogen, durch den Maler
S t o n e ein Ölgemälde anfertigen zu lassen, welches
Dr. J. D. Hooker in einem asiatischen Anzüge
und in dem Augenblicke darstellt, wo er die
meisten seiner Rhododendron entdeckt. Im Hin-
tergrunde erblickt man die schneebedeckten Gipfel
des Himalaya, im Vordergrunde üppige Gebüsche
von Rhododendron, von denen die Eingebornen
Zweige abbrechen und dem Reisenden überreichen.
Das Ganze macht einen angenehmen Eindruck.
Dr. Hook er selbst ist nicht gut getroffen,
wenigstens nicht so ähnlich, wie in der von
George Randsome veröffentlichten Gallerie der
in Grossbritannien lebenden Gelehrten. Das Bild
soll durch Steindruck vervielfältigt werden, und
der Erlöss der Linne'schen Gesellschaft zu Lon-
don zu Gute kommen. Die Rhododendron werden
jetzt wol in der Mode bleiben. Auf Borneo sind
viele entdeckt, und ganz kürzlich hat ein Ver-
wandter des berühmten Nuttal eine Anzahl neuer
aufgefunden. Wenn man bedenkt, dass die vielen
Arten, womit wir in den letzteren Jahren bekannt
gemacht sind, eigentlich nur im Fluge gesammelt
wurden, und dass grosse Strecken, sowol im
indischen Archipelago, als auf dem asiatischen
Festlande, noch zu untersuchen sind, so kann
man sich der Hoffnung hingeben, noch eine Menge
von herrlichen Rhododendron -Arten aus jenen
Gegenden für unsere Gärten zu gewinnen.

William Stevens, Conservateur des Hoo-
ker'schen Herbariums, ein Nachfolger Dr. Plan-
chon's, arbeitet gegenwärtig an Bromfield s
„Flora Vectensis" oder Flora der Insel Wight
und der Grafschaft Hampshire. Dr. Bromfield
starb bekanntlich im Jahre 185 1 auf seiner Reise
im Morgenlande, doch seine hinterlassenen Ma-
nuscriple zu obigem Werke sind so vollständig,
dass es wenig bedarf, um ihnen die nöthige Form
zu geben. ,

Das grosse Ausstellungs- Gebäude wird in
seiner neuen Heimath, Sydenham, nicht als blosser
Vergnügungsort dienen, sondern auch der Wis-
senschaft von Nutzen sein. Die reichste Palmen-
sammlung der Welt, die des Handelsgärtners

L 0 d d i g e s , ist von der Verwaltungsbehörde
des Crystallpala.sles angekauft wurden, l'llanzun-
gen werden das kunstliche und natnrliciie System
des Gewächsreichs erläutern, ja man sjjrichl so-
gar von einem anzuie<renden Berge, welcher die
Verbreitung der l'llanzen über die Erde ver-
anschaulichen soll. Eine besonders zu erbauende
Eisenbahn wird die Besucher nach Sydenham
führen; Wasserkünste, die hoher springen, als
die höchsten Frankreichs, Blumen, Statuen und
Sehenswürdigkeiten aller Art werden llcrz und
Sinn erfreuen.

Australien.
Svvan River. James Drummond ist nach
Hooker's „Journal ofBotany" von einer Ibmo-
natlichen Reise in das Innere von Australien
heimgekehrt. Die Entdeckung mehrer neuer
Gattungen und Arten, sowie eine reiche Samm-
lung getrockneter Pflanzen, belohnten seine Stra-
pazen. „Ich würde mehr gesammelt haben,"
schreibt J. Drummond, „wenn die Eingebornen
nicht so lästig gewesen wären; ich konnte nur
stark bewaffnet und in Begleitung von berittener
Polizei meine Ausflüge machen. Mein Sohn
John, wie ich selbst, konnten uns öfters nur
mit genauer Noth vor unseren Verfolgern reUen.
Zu einer Zeit waren 200 Eingeborne zu einem
Mahle, welches von unseren Leichnamen gemacht
werden sollte, eingeladen; glücklicher Weise
misslang dieser mörderische Plan."
V'erantwortticlier Hedacteur; Wilhelm K. G. Seemann.

Biiclieraiizeigen.

Im Verlage von Carl Rümpler in Hannover
ist erschienen :

Die Volksnamen

der

Amerikanischen Pflanzen

gesammelt

vou

Berthold Seemann,
gr. 8. geh. Preis 1 Thaler.

Die

in Europa eingemiirten Acacieii.

mit BerücksiclUigiuig

der

gärtnerischen Namen

von

p«tl)olt) Seemann.

Mit ■} farbiscii Kupfcrlüfi-ln.

gr. 8. geh. Preis 20 Neugr.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nun quam otiosiis."

Erscheint am
'^ 1. u. 15. jedes Monats.

\ Preisdes Jahr?.3i|3«f -

3

BOmMDIA.

Inserlionsgebühren _
2 Nfugr. pr. Potitzeiie. J

Rodacleur:
Bertliold Seemann

in fonöoii.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rüinpler

in fionnottcr.

I. Jahrgang.

gonnoocr, 1. Jlanuar 1853.

m 2.

Das 200jährige Jubiläum der Kaiserlich Leo-
poldinisch-Carolinischeii Akademie der Natur-
forscher, welche die „Bonplandia" als ihr
officielles Organ betrachtet, ist ein Er-
eigniss von solcher Wichtigkeit für die Wissen-
schaft und die gesammte gebildete Welt, dass wir
uns entschlossen haben, um einen ausführlichen
Bericht über die Feier derselben in Wiesbaden
geben zu können, dem Gegenstande eine Extra-
nummer zu widmen.

Die zweite Säcularfeier

der

Kaiserlich I.ieopoIdiiiisrh-€aroll-
nischeu Akadcuiic

der N a t u r f 0 r s ch e r.

IVon unserem i-igcncn BcricIiUTstatlcr.)

Wiesbaden, October 1853.
Das Präsidium hatte beschlossen, die Feier
des Einlritls der Akademie in das dritte Jahr-
hundert von dem ersten Januar, dem eigentlichen
Stiftungstage, in Erwägung der ungünstigen
Jahreszeit, bis zur Versammlung der Naturfor-
scher und Ärzte in Wiesbaden zu verschieben, um
sie im Schosse dieser Versammlung zu begehen.
Die Einladung des Präsidiums an die Mitglieder
und Freunde der Akademie zur Theilnahme an
diesem Feste hatte den erwünschten Erfolg ge-
habt und ausser dem Präsidenten, Nees von
Esenbeck, hatten sich die Adjunclen, Pro-
fessor Lehmann, Obermcdicinalrath Jaeger,
Professor Hey fei der, Professor Will und zahl-
reiche Mitglieder eingefunden. Die Feier wurde
am 21. September iro grossen Kursaale dadurch
eröffnet, dass der Obermcdicinalrath Jaeger
aus Stuttgart folgende Festrede hielt;

Hocliverelirte Versaimulung 1
iiDurch das Wolilwollen der herzojflicli Nassauischen
Regierung, durcli das freundliche Entgegenkommen der
zu Gotlia für die diesjährige Versammlung der Natur-
forscher und Ärzte Deutschlands ernannten Geschäfts-
führer und durch den ehrenden Beschluss dieser hoch-
verehrten Versammlung selbst ist es der kaiserlichen
Leopoldinisch-Carolinischen Academie der Naturforscher
vergönnt, die Feier ihres 200jiihrigen Bestands in der
Mitte dieser hochansehnlichen Versammlung zu begehen,
welche so viele Gönner und Freunde der Naturwissen-
schaften in sich vereinigt und daher vorzugsweise ge-
eignet ist, die Lebenselemenle der Academie zu erfri-
schen, um ihr fragliches Gedeihen zum Heile der Wis-
senschaft aufs Neue für lionimende Generationen zu
sichern."

jjindem ich zuerst den tiefgefühlten Dank im Namen
der Beamten und Mitglieder der .\cademie für diese
Vergünstigung ausspreche, scheint es angemessen, die
Academie selbst in diese hochverehrte Versammlung
durch eine geschichtliche Erinnerung an ihre Ent-
stehung, ihre Entwicklung und ihre Leistungen einzu-
führen, wobei ich mich zugleich auf die ausführlichere
Angabe beziehe, welche in der vor beinahe lOÜ Jahren
von Büchner herausgegebenen Geschichte der .\cademie
und in den in einzelnen Banden ihrer Schriften und
sonst mitgetheilten Nachtrügen enthalten sind. Nach
der trelfeuden Bemerkung des jetzigen Präsidenten der
Academie in der Vorrede zu dem 23slen Bande der
von ihm redigirten Reihe ihrer Schriften charaklerisirt
sich die Zeit nach dem vvestphälischen Frieden von der
Mitte des ITten Jahrhunderts an durch ein merkwürdiges
.\ssociationsstreben zur Bel'iirderung der \Mssenschaften
nicht blos in Deutschland, sondern last in allen Theilen
Europa's. Es hat sich dieselbe friedliche Entwicklung
für Kunst und Wissenschaft nach Beendigung des 7jäh-
rigen Krieges und in noch viel ausgedehnterem Jlaass-
slabe in Folge der Wiederkehr des europäischen Frie-
dens zu Anfange dieses Jahrhunderts in der Menge
von Vereinen wiederholt, welche fast für alle Zweige
der Wissenschaft und Kunst und des industriellen Lebens
sich gebildet haben."

„Ihre Entstehung verdankt die Academie 4 Aerzten
(Bausch, Fehr, Mezger und Wohlfarth). welche in
der damaligen Reichsstadt Schweinfurl am 2ten Januar
1653 (auf .\nregung von Bausch; einen Verein grün-

1

10

C

ileteii, dem sie dinrli einen kiihncn (irilV den Namen
Academia Natura e Curiosoruni gal)en und in
die zugleich entworfenen Statuten <len Keim ihrer wei-
teren Entwickluni; lefttfn. Wir \erdanUen 2 Milbür-
gern dieser Stadt illerrn Planer Knimert und Herrn
V. Segwil/.), welche durch die Lhergahe der von
ihnen verl'assten Flora dem AnilenUen der Stifter der
Academic ein würdiges Opfer geliraciit haben, einige
nidiere Nachrichten nher dieselbe, welche einer beson-
deren Beilage vorbehalten sind. Mit dem Wahlspruche:
Nun quam otiusus, welchen der Siegelring der Mit-
glieder tragt, w urde die ThüligUeit der einzelnen Mit-
glieder herausgefordert, indcss in dem Verkehre unter
denselben und in den üekanntmachiingen dieser Aca-
demie mehr der Charakter eines l'rivatvereius unter der
Leitung eines l'riisidenten heibehallen wurde. Es konnti^
diesem dabei eine unabhängigere Stellung eingeräumt
werden, als dies sonst gerade bei Pri\atvereinen der Fall
ist, indem seine Wirksamkeit bloss auf die Forderung
der wissenschaftlichen Interessen der Gesellschaft ge-
richtet sein konnte, welche noch keiner Verwaltungs-
einriclitungeu bedurfte.

Unter dem Kaiser Leopold L (1677) erhielt die Aca-
deniie eine Erweiterung ihrer Gesetze und Privilegien
mit dem Namen Sacri Roniani Imperii Academia Na-
turae Curiosoruni. welchem im Jahre I(i87 der Beinamen
Caesareo-Leopoldina hinzugefügt wurde.

Von Kaiser Carl IV. wurden 1742 die alten Pri-
vilegien der Academie bestätigt und sie fuhrt seit dieser
Zeit den Namen Leopoldino-Carolina. Die Academie
und ihr Präsident machten indess von den ertheilten
l'ri\ilegien nur einen sehr massigen Gebrauch. Durch
die ihren Schriften bewilligte unbedingte Pressfreiheit
und ein Privilegium für den Verlag derselben und ge-
gen den Nachdruck war die Academie zu einer unter
unmittelbarem kaiserlichen Schutze stehenden Freistatt
der Naturwissenschaften geworden, welche unter einem
Präsidenten und einem Collegium von 12 bis 15 Ad-
juncten eine der bürgerlichen Verfassung der freien
Keichsstädte einigerniaassen ähnliche Verfassung hatte.
Die einzelnen Adjuncten wurden von dem l'räsideuten
ernannt, von welchen einer als Director Ephemeriduni
die Herausgabe ihrer Schriften besorgte. Nach dem
Tode des Präsidenten wurde sein Nachfolger durch
die .\djuncten und aus ihrer Mitte für die Dauer sei-
nes Lebens gewählt. Das Vermögen der Academie
bestand, ausser einem kleinen Stiftungscapital, einigen
Naturalien und Karitälen. bloss in ihrer Bibliothek,
welche bald durch Geschenke, durch den Austausch
ihrer Schrillen und einzelne .\nkaufe einen nicht un-
bedeutenden Werth erlangt hatte, wie sich aus dem im
Jahre 17ü0 erschienenen Verzeichnisse derselben und dem
beigefügten Plane ihrer Aufstellung, sowie aus den
Verzeichnissen der Geschenke ergiebt, welche die ein-
zelnen Bände der Acta enthalten. Da die Academie
mit ihrem Eigenihunie dem Wohnsitze der l'räsidenten
folgte, so war die Benutzung der Bibliothek für die ausser-
halb des Wohnsitzes des Präsidenten wohnenden Mit-
glieder sehr erschwert. Wenn auch dieser Nachtheil
jetzt, nachdem an vielen Orten Deutschlands öffentliche
Bibliotheken sich gebildet haben , weniger empfindlich
sein mag, so ist er dennoch sehr fühlbar, indem die

lübliothck der Academie gerade an ausgezeichneten,
naturhistorischen Werken einen reicheren Vorralh als
manche öfTentliche Bibliothek besitzt. Es ist daher eine
Hliurichtung beabsichtigt, um die Bibliothek der Acade-
mie ihren Milglicdcrn zugiinglicher zu machen, als dies
bisher der Fall war. Die hauptsachlichste Wirksam-
keit der Academie bestand bis zum Schlüsse des ver-
flossenen Jahrhunderts in der l'nterhallung des wissen-
schaftlichen Verkehrs unter ihren Mitgliedern und in
der Bekanntmachung ihrer Beobachtungen und einzelner
wissenschaftlicher Untersuchungen. Ausser mehreren
abgesonderten Abhandlungen erschienen in fortlaufender
Keihe .")ü Huartbande der Schriften der Academie, mit
den sogar wiederholt bearbeiteten Inhaltsverzeichnissen.
Die am Schlüsse des vorigen Jahrhunderts einge-
tretenen Bewegungen der Zeit henimten die Thaligkeit
der Academie und sie erwachte erst aufs Neue nach
einem Zwischenräume von 26 Jahren unter dem dama-
ligen Präsidenten Professor v. Wendt in Erlangen, und
der jetzige Präsident Nees v. Esenbeck übernahm
1818 die Herausgabe einer neuen Reihe der Schrillen
der Academie, deren Zahl bis heute auf 4U (Juartbande
gestiegen ist.

Die dieser letzten Periode vorangegangenen Schrif-
ten der Academie sind fast durchaus in lateinischer
Sprache geschrieben. Es darf indess als eine Aner-
kennung ihres Inhalts und des Interesses, ihn auch dem
Laien zugänglicher zu machen, angesehen werden, dass
erst noch vor beinahe lOU Jahren eine deutsche
Uebersetzung der ersten (von 1670 bis 1792 herausge-
gebenen) 20 Bände der Schriften der Academie erschie-
nen ist, da in dieser Zeit die Kennluiss der lateinischen
Sprache unter Gelehrten nicht minder allgemein ver-
breitet war, als ihr Gebrauch bei wissenschaftlichen Ab-
handlungen. Er hat sich zum Theil bis in die neuesten
Bände der Acte erhalten, indess in diese neben den in
deutscher auch einige in französischer Sprache ge-
schriebene Abhandlungen aufgenommen wurden. Der
Inhalt der früheren Schriften der Academie bestand
grosstentheils aus kurzen, häufig in Briefform verfassten
Miltheilungen. zumal über einzelne zufällig dargebotene
Beobachtungen aus dem (iesanimlgebiele der practischen
Medicin und der Naturwissenschaften. In der zu-
vorgenannten deutschen Uebersetzung sind die ohne-
dies sparsamen Abhandlungen mathematischen und phy-
sicalischen Inhalts, so wie manche Miltheilungen un-
glaublichen Inhalts weggelassen, jedoch ist der damals
noch in Fähren gehaltene Stein der Weisen und manche
wundersame Deutung und Abbildung insbesondere von
Missbildungen von Thieren und Pfiauzcn nicht übergan-
gen. Wenn daher in dieser Beziehung allerdings zu-
weilen eine weniger lebhafte Phantasie und eine
schärfere Kritik dem ersten Beobachter zu wünschen
gewesen wäre, so haben doch die auf mehrere Tau-
sende sich belaufenden Beobachtungen iiber einzelne
Krankheilsfalle und deren Behandlung, idier Missbildun-
gen und über die .Vnatomie des Menschen und der
Haiisthiere und einzelner Organe im gesunden und kran-
ken Zustande einen bleibenden Werlh, so wie einzelne
naturhistorische und anatomische Untersuchungen über
Thiere und Pflanzen aus allen Classen eine Menge jetzt
noch brauchbarer Belege für die physiologische und

)

11

■'T-

L

r

palhülogische, so wie für die vergleichende Anatomie ge-
wäliren. Das Interesse für letztere wurde haiiptsiichlich
durch die aus andern Erdlheilen niitpebrachlen Thiere
angeregt, von welchen manche schon in der zweiten
Hälfte des ITten Jahrluiuderls in dem Thierjjarlen zu
Wien hiMgere Zeit lebend erhallen wurden. Die Be-
obachtungen darüber wurden auch wol in Verbindung
mit den in den Schriflen der Londoner und Pariser
Academie enthaltenen Untersuchungen in besonderen
Werken gesammelt, in welchen die damaligen Kennt-
nisse der vergleichenden Anatomie gleichsam in ein-
zelnen Beispielen dargelegt sind. Wenngleich die Bo-
tanik in der früheren Periode der Academie mehr in
Beziehung zu der Materia medica betrieben wurde,
so bilden dennoch auch pliysiologische tVagen, z. B.
über das (jeschlecht und über den Schlaf- und Wach-
zustand der Pflanzen, den Inhalt mehrerer Abhandlungen
zu Ende des 17ten Jahrhunderts, und die zuerst in den
Transaclionen der Londoner Socielät erschienene Ana-
tomie der Pflanzen von Grew wurde in lateinischer
Uebersetzung in die Schriften der deutschen Academie
aufgenommen.

Die Mineralogie entbehrte damals noch einer feste-
ren chemischen Grundlage, und wenn auch den Cry-
slallformen hin und wieder grössere Aufuierksanikeit
gewidmet ist. so fehlte es doch wahrend des ersten
Jahrhunderts der Academie an der messenden Scharfe
der Beobachtungen, welche überdies dem grosseren
Theile der Mitglieder ferner lagen, als die in Menschen
und Thieren vorkommenden steinarligen Concremente,
welche als pathologische Producte das Interesse des
Arztes mehr in .\nspruch nehmen, übrigens auch in ein-
zelne Lehrbücher der Mineralogie jener Zeit aufgenom-
men wurden. Es finden sich daher auch nur selten
genauere Angaben über die geognostischen Verhaltnisse
einzelner Orte oder ganzer Länder, und die allerdings
häufigeren Beobachtungen über fossile Pflanzen und Thiere
stützen sich mehr auf die .\hulichkeit iju äusseren .\n-
sehen. als auf genauere Untersuchungen, für welche die
Hülfsmiltel fehlten oder nur in sehr beschränktem Maase
zu (iebote standen, w ährend jetzt England. Frankreich und
Deutschland ihre geologischen Gesellschaften haben, deren
Mitglieder wir zum Theil in unsern Reihen begrüssen dürfen.
Bedenkt man, mit welchen Schwierigkeiten die Natur-
forscher Deutschlands insbesondere noch im Laufe des
IT. Jahrhunderts zu kämpfen hallen, nicht blos für die
Herbeischall'ung der Naturproducte aus andern Theilen
der Erde , sondern auch für die genaue Untersuchung
und Darstellung durch .\bbildungen, und bedenkt man
auf der andern Seile den reichen Zufluss neuer Gegen-
stände aus Ländern , die erst in neuerer Zeit entdeckt
oder durchforscht wurden, bedenkt man dabei, dass da-
mals die Verbindung zwischen den Bezirken eines
Landes oft mehr erschwert war, als jetzt die Verbindung
sogar zwischen den durch Meere geschiedenen Län-
dern ; bedenkt man ferner die Vortheile , w eiche die
Verbesserung der Instrumente fiir die Genauigkeit der
Untersuchung, so wie die Photographie, Lithographie
und der Farbendruck für die Darstellung der untersuch-
ten Gegenstände gewährt; bedenkt man endlich die
grossen Vortheile des jezt so sehr erleichterten persön-
lichen und schrifllicben Verkehrs unter den Männern

der Wissenschaft und die Möglichkeit der Benutzung
der neuesten wissenschaftlichen Producte, welche durch
den Buchhandel überhaupt und durch die ausgezeichnete
und liberale Einrichtung des deutschen Buchhandels
insbesondere vtruiillelt wird, so muss man den Muth
und die Ausdauer der Männer bewundern, welche ohne
diese Ilülfsmittel der Forderung der Wissenschaft sich
hingaben, wenn es oft auch nur durch Auffassung ein-
zelner Beobachtungen geschehen konnte.

Uebersieht man in dieser Beziehung die Liste der
1.500 Mitglieder, welche die Academie seit ihrem An-
fange zählt, so crgiebt sich, dass neben manchen Gimnern
und Freunden der Naturwissenschaft aus allen Ständen,
bis gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts vorzüglich
Ärzte und besonders solche Aerzte der Academie sich
anschlössen , welche vermöge ihrer amtlichen Stellung
als Physici einzelner Bezirke veranlasst waren, neben
dem ärztlichen Berufe zugleich den physischen Ver-
hältnissen der Bewohner überhaupt und den Bedingun-
gen derselben ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden, und
durch diese Erfordernisse der Medicinalpolizei , so wie
der in Deutschland mehr ausgebildeten gerichtlichen
.\rzneikunde, wenigstens zeitweise auf die Beschäftigung
mit den damit in Verbindung stehenden Zweigen der
Naturwissenschaft geleitet wurden, mit welchen jetzt
der Arzt bei der Stellung, die er bei den Schwur-
gerichls-Verhandlungen einzunehmen hat, um so mehr
vertraut sein muss. Andere Mitglieder hatten sich ne-
ben dem ärztlichen Berufe irgend ein Lieblings-Studium
z. B. die Botanik gewählt, dessen Früchte sie in den
Schriften der Academie niederlegten. Eine nähere Ver-
bindung der Nalurwissenschafl mit dem ärztlichen Be-
rufe wurde selbst dadurch uulerhalten , dass die Apo-
theken die allgemeinsten Niederlagen ausländischer
Naturproducte waren und ihre Besitzer, reich geworden
durch ihren Beirieb, nicht seilen die ihnen dargebotene
günstige (ielegenheit benutzten, mehr oder weniger aus-
gedehnte Sammlungen solcher Naturproducte anzulegen,
wofür das bekannte Werk nSebas" ein ebrenwerthes
Zeugniss giebt. Selbst auf manchen Universitäten be-
stand die Einrichtung, dass ein Lehrer der practischen
Medicin des Winters .\nalomie oder Chemie und des
Sommers Botanik vorzutragen hatte, oder dass derselbe
Lehrer von der einen Lehrerstelle zu der andern, stif-
tungsmässig besser dotirten überging.

!iDie entschiedenere Sonderung der einzelnen natur-
wissenschaftlichen Fächer lur sich und von der practi-
schen Medicin erscheint ebendeshalb weniger als eine
Folge äusserer Einrichtungen, als der albuähligen Aus-
bildung der einzelnen Zweige der Naturwissenschaft
selbst, welche nicht leicht mehr durch einen Einzelnen
gewältigt werden konnten, sondern eine mehr specielle
Beschäftigung erforderten. Nichtsdestoweniger darf
der Einzelne, einem mehr practischen Berufe Hingege-
bene, den damit in Verbindung stehenden Zweigen der
Naturwissenschaft nicht entfremdet werden. Dazu
wird wesentlich beitragen, wenn dem auf eine mehr
gesonderte Berufslhäligkeil Angewiesenen jezuweilen
Gelegenheit gegeben wird, sich an die früheren natur-
wissenschaftlichen Studien zu erinnern , oder ihrer
Förderung einige Erholungsstunden zu widmen. Es
sind in dieser Beziehung die Botanik und wol auch

1

12

c

die Petrefnilenkunile von niaticlieii Aerzten vorziizs-
«eise eeiillegl worileii, wuliir aucli schon die iilte-
rei) Schiilteii der Acailciiiie iiielirl'ache Belege liefern.''

„Mit dem Ende des 18. .Inlirluinderls srliliesst sich
das erste Tausend der Miljjliedfr der Academie, von
welchen jelzl nur wenige mehr unter den l.ehenden
sind, die meisten aher noch mehr oder weniger von
den am Schlüsse des vorigen Jahrhunderts einselretenen
politischen Ereignissen und den fast gleichzeitigen Uewe-
gungen in der Wissenschaft herührt wurden. So wenig
in Mianclier lieziehung die Zeitereignisse der Forderung
der Wissenschaft günstig sein mochten, so begleitete
doch die Revolution in Frankreich ein unerwarte-
ter Aufschwung der Naturwissenschalten. Die Neu-
gestaltung der Chemie und die ihr bald sich anschlies-
sende galvanische Electricilät führte auf eine Reihe von
Entdeckungen in den damit in mehr unmittelbarer Ver-
bindimg stehenden Fächern, sowie auf eine Rückwirkung
auf die übrigen Theile der Naturwissenschaft, welche
zugleich durch die nach allen Seiten unternommenen
wissenschaftlichen Reisen einen reichen Zufluss an Ma-
terial erhielten. Der ihalsiichlichen Erweiterung der-
selben gingen nicht ntir die für einzelne Fächer unter-
nommenen Sammelwerke der Literatur, sondern auch die
von einzelnen Forschern unternommenen Versuche einer
philosophischen Begründung des Innern Zusammen-
hangs der Natur und ihrer Erscheinungen zur Seite.
Die Gestalt der Wissenschaft hatte sich s(uuit in realer
und idealer Hinsicht verändert, als nach einem Zwi-
schenräume von 2(i Jahren die Academie unter der
Leitung des jetzigen Präsidenten, nach .\nregung seines
Vorgängers, aufs Neue im Jahre löl8 ihre Thatigkeit
und zwar unter günstigen .\uspicien begann. Bei dem
Uehergange derselben in die Koniglich-I'reussischen
Staaten wurden ihre Statuten und ihre freie selbststän-
dige StelUuig unter dem Protectorat des Monarchen
selbst anerkannt, und durch naiubalte Zuschüsse es
möglich gemacht, den Schriften der Academie mehr die
Bedeutung der von stehenden Academien herausge-
gebenen Schriften zu verschaffen und sie in ihrer äus-
seren .\usslallung ihnen wenigstens gleich zu stellen.
Die Nova Acta enthalten neben den einzelnen Beobach-
tungen, mit welchen die Reihe ihrer Vorgänger begann,
mehr oder weniger umfassende Untersuchungen über
Gegenstände aus fast allen (iebieten der Naturwissen-
schaft. Da indess die Physik, Chemie, Mineralogie und
Geognosie, so wie die practische Medicin, durch zahl-
reiche Zeitschriften vertreten sind, so konnte für die
beschreibende Naturgeschichte, hauptsächlich der wir-
bellosen Thiere und der Pflanzen , wie sie theils die
Ergebnisse einzelner Reisen, theils die übersichtliche
Darstellung einzelner Familien und Gattungen gewahrte,
mehr Raum gewonnen werden, so wie für die Unter-
suchungen ober Physiologie und Pathologie des Men-
schen, der Thiere und der Pflanzen und die damit in
Verbindung stehenden anatomischen und microscopischen
Darstellungen, wozu noch die vielfachen Untersuchungen
palaontologischer Gegenstande kounnen."

..Die .\cta blieben dabei ihrem ursprunglichen Cha-
racter eines Privatvereins getreu, sofern darin vorzugs-
weise solche Beobachtungen und Untersuchungen auf-
genommen sind, zu ^^ eichen die Herbeischalfung des

O^T^

Materials auch dem einzelnen Forscher gelingen
mochte. Dabei war jedoch die allgemeinere Verbrei-
tung der Acta durch ihren ziemlich hohen Preis ge-
hemmt, und es wird daher eine Einrichtung zu trcITen
versucht werden , durch welche sowol die Erwerbung
der vollständigen .\cta, als der verschiedene Fächer
betrelfeuden Abtheilungen und auch einzelner .Abhand-
lungen erleichtert wird, wie dies auch bisher schon
ausnahmsweise geschehen ist. Indem die Herausgabe
der Nova Acta, wie wir holTen, für die Zukunft durch
den Verschleiss derselben grosslentheils gesichert wer-
den wird , werden die Unterstützungen , welche die
hohen Regierungen und einzelne Gönner der Academie
gewähren, theils zu reicherer .\usstattung der Acta
selbst, theils zur Forderung von Untersuchungen, welche
einen gnisseren .\ul\\and an Zeit und Geld erfordern,
theils für Preisaufgaben oder zu Reisestipendien ver-
wendet werden können. Bei letzleren durfte zugleich
Bedacht darauf genommen werden , dass die Mitglieder
der .\cademie, so wie olfentliche Institute oder die be-
treffenden Regierungen, sich durch Actien verhällnissweise
-Xnsprüche auf die Ergebnisse solcher Reisen erwerben
können, auf eine W eise, welche, wie wir holfen, auch
die Theilnehnier für einzelne .\btheilungen befriedigen
wird, wie dies einem, während 25 Jahren in Esslingen
bestandenen Privat.vereine , gelungen ist."

iiWir haben es mit grossem Danke gegen den jetzigen
Präsidenten zu erkennen, dass er sich den vielfachen
Arbeiten, welche seine Stelle mit sich brachte und ins-
besondere der Redaction der -Vcta mit seltener Auf-
opferung seit mehr als 30 Jahren unterzogen hat, allein
es kann dies nicht gerade unter allen Umständen ohne
eine entsprechende Entschädigung erwartet werden.
Dabei erfordert die Billigkeit, dass den Beamten der
.\cademie Gelegenheit gegeben werde, von ihrer Stelle
abzutreten, wenn ihre eigenen Verhältnisse oder die
Verhältnisse der Academie dies wuiischenswerth ma-
chen. M enn es daher dem Geiste der Zeit und den
Verhältnissen, welche bei dem Beginne der Academie
zu berücksichtigen waren, entsprechen mochte, den Prä-
sidenten und sofort durch ihn die Adjuncten der Aca-
demie auf Lebensdauer zu wählen, so durfte im Kreise
der Beamten derselben die Frage zur P>orterung kom-
men : ob es nicht den jetzigen Verhältnissen und .An-
sichten mehr zusagen wurde, dass zu einer zeitweisen
Erneuerung der Beamten Veranlassung gegeben werde,
und dass die öcouomische und literarische Verwaltung
der Academie überhaupt in bestimmten Zeitabschnitten
an das Licht der OH'entlichkeit, namentlich unter Fach-
genossen trete, welche bei den Waiuler- Versauun-
lungen der Naturforscher und Arzte Deutschlands sich
einllndeu und <lauiit Kunde geben, dass sie an den wis-
seuscharilichen Bestrebungen iiberhaupt und im deut-
schen Vaterlande insbesondere lebhaften Antbeil nehmen.
Durch den zeitweisen personlichen Zusammentritt der
Beamten der .\cademie und durch die gleichzeitige Ver-
einigung eines grosseren Theils der ihr im In- und
,Vuslande angehOrigen Mitglieder, dürfte wol die all-
gemeine Theilualime lur ihre Zwecke \ermehrt und
diese durch den mündlichen Verkehr gefiirdert werden,
indess auf der andern Seite wol auch eine günstige
Rückwirkung der Academie auf diese wandernden Ver-

^^-

samniliinffen zu erwarten sein dürfte. Indem damit die
Academie iiire ursprunffliilie Grundla<je des freien Yer-
kelirs unter ihren Mitgliedern festhielt, wird sie ihre
Hrsprunjjliclie Beslimnmng nur uui so vollstiindiger neben
den stehenden Aeademieen erfüllen können, welche
kurz nach ihrer bescheidenen Gründung und wahrend
ihres zeitw eisen etwas schw aiikenden Bestands im In-
und Auslande zum Theil auf den Ruf der Regierungen
sich gebildet haben. Vergleichen wir die Verhaltnisse
der stehenden Aeademieen und der Academie der
Naturforscher, so treten uns bei aller Ähnlichkeit der
Zwecke denn doch einige wesentliche Unterschiede
entgegen, welche bei der Frage ihres Nebeneinander-
bestehens und ihrer gegenseitigen Ergänzung, und so-
mit ihres gleichzeitigen Bedürfnisses für die Forderung
der Wissenschaft und der Naturwissenschaft insbeson-
dere, ins Auge zu fassen sind.''

jiDie stehenden Aeademieen umfassen in ihren ver-
schiedenen Classen, wie noch mehr die Universitäten
in ihren verschiedenen Facultäten und Lehrfächern, die
verschiedensten Wissenszweige. Selbst in der niathe-
matisch-physicalischen Classe der stehenden Aeademieen
wird meist den eigentlich physicalischen Fächern (Phy-
sik, Chemie, Astronomie, Mechanik) vorzugsweise Rech-
nung getragen und zwar mit Recht, weil die dazu er-
forderlichen Hülfsmittel nur selten im Besitze des ein-
zelnen Gelehrten in genügender Vollständigkeit sich be-
finden. Dasselbe gilt von den Arbeiten im Felde der
Zoologie, Botanik und Mineralogie, welche die ausge-
dehnte Benutzung reicherer Sammlungen oder zoolo-
gischer und botanischer Gärten oder von Seiten der be-
treuenden Regierungen den Besitz von Colonieen oder
die Anordnung grösserer Reiseunternehraungen oder die
Verbindung mehrerer Regierungen für einen bestimmten
Zweck bedürfen, wie z. B. für die Errichtung magne-
tischer Stationen in verschiedenen Theilen der Erde.
Die Academie der Naturforscher stellt dagegen nur
eine Classe der stehenden Aeademieen oder vielmehr
nur eine Abtheilung derselben in Verbindung mit den
dem Berufe des Arztes angehörigen Studien dar; sie
ist ihrer ganzen Stellung nach vorzugsweise auf den
Kreis von Wirksamkeit beschränkt, den sich der ein-
zelne Naturforscher selbst schaffen kann. Wenn daher
eigentlich erobernde Entdeckungen, welche der
Wissenschaft eine andere Gestalt geben, mehr aus dem
Schoosse der stehenden Aeademieen oder der Univer-
sitäten hervorgegangen sind und hervorgehen werden,
so hat dagegen die Academie der Naturforscher schon
in ihrem Beginne mehr durch ihre Extension gewirkt,
indem sie die in allen Theilen Deutschlands zerstreuten
Kräfte für die Gewinnung einer thatsächlicben Grund-
lage der Wissenschaft durch einzelne Beobachtungen
sammelte. Sie hat indess auch an intensiver Wirksam-
keit und einer dem gediegenen Inhalte entsprechenden
reicheren Ausstattung gewonnen, wie sich dies wo!
aus der Vergleichung der früheren Reihen ihrer Schrif-
ten mit den unter dem jetzigen Präsidenten erschie-
nenen erweisen Hesse, wenn ich mir erlauben dürfte,
diesen Beweis zu liefern, der uns beim Aufschlagen
jedes einzelnen Bandes entgegentritt. — Wenn w ir auch
zur Zeit einer Suiitlison 'sehen Stiftung entbehren, so
werden die Hülfsmittel für die Erreichung der Zwecke

der Academie denn doch durch die allgemeiner gewor-
dene Überzeugung von ihrer Bedeutung für die Forde- -
rung der Wissenschaft sich vermehren ; sie w ird selbst,
wie wir hülfen, als ein Bedürfuiss für die Staatsregie-
rungen anerkannt werden, wenn sie die Unlerstüzung
der Academie in manchen Fällen in Anspruch nehmen
können, welche für ihre Erledigung specielle Kennt-
nisse erfordern, wie sie am ehesten unter den Specia-
litäten einer grosseren und weit verbreiteten Gesellschaft
zu finden sein dürften. Das erhabene Beispiel der Ko-
niglich-Preussischen Regierung wird auch andere hohe
Regierungen veranlassen, der Academie nicht bloss zeil-
weise, sondern regelmässige Unterstützungen zukommen
zu lassen und ihr eine grossere Zahl von Gönnern zu-
fuhren, um die Erweiterung ihrer Wirksamkeit für die
Wissenschaft und für die Lösung einzelner Aufgaben
im allgemeinen Interesse möglich zu machen. Wenn
wir indess der Liberalität vertrauen, mit welcher die Be-
nutzung öffentlicher und Privat-Sauunlungen nud anderer
wissenschaftlicher Hülfsmittel im In- und Auslände jetzt
gestattet wird und die freie Verbindung in Anschlag
nehmen, durch welche jetzt auch dem Einzelnen alle
Länder und Meere der Erde geöffnet sind, so dürfen
wir wol für den reichen Zulluss an Material für die
Arbeiten auch des einzelnen Naturforschers unbesorgt
sein."

iiDer politische Verband, welcher in einer früheren
Periode der Academie zwischen Deutschland und meh-
reren stammverwandten Völkern bestand , hatte auch
der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Academie
eine grössere Zahl von Mitgliedern aus den betreffenden
Ländern zugeführt. Die Verwandtschaft der Sprache
hat jedoch auch nach Lösung des politischen Verbands
die engere wissenschaftliche Verbindung erhalten, es
hat sogar unsere literarische Nationalität die
Gränzen Deutschlands weit überschritten. Wir dürfen
demnach wol hoffen, dass diese als ein Verbindungs-
mitlei zwischen entfernten Völkern zu gemeinsamer
Förderung der Wissenschaft, und der Naturwissenschaft
insbesondere dienen werde. Es hat indess die Bedeu-
tung, welche den Naturwissenschäften als formellem
Bildungsmittel zukommt, und die Bedeutung mehr
.Anerkennung gefunden, welche die Fortschritte der Na-
turwissenschaft für den Fortschritt der Humanität
überhaupt haben. Wir können darauf die Hoffnung
auf die Theilnahme aller Gebildeten für die Fcirdernng
der Zwecke der durch historische Erinnerungen, wie
durch ihre Leistungen allehrwürdigen Kaiserlichen Aca-
demie der Naturforscher als eines freien deutschen
Instituts gründen. An ihren Fortbestand und ihre
^veitere Entwicklung glauben wir daher auch, gestützt
auf die Erfahrung von 2 Jahrhunderten, die Hoffnung
knüpfen zu dürfen, dass sie diese Verbindung der Wis-
senschaft und Humanität festhalten, dass sie dem auf-
keimenden Talente Schutz und .Vulmunterung gewähren
und in ihren Mitgliedern den innern Drang erhalten
werde, aus dem Treiben des täglichen Lebens zuweilen
wenigstens in die geheiligten Haine der Wissenschaft sich
zurückzuziehen, um hier im Umgange mit ihr und ihren
Priestern zu verweilen und in ihrer Weisheit Stärkung
für die eigene Arbeit zu suchen. (Beifall.) Die Opfer,
welche der Einzelne auf ihrem .\ltare niederlegt, sollen

14

c

niclil bloss 7.«r Erlialtunc der leuchtenden Flamme der
\Mssciiscliari dienen, siiiidfin ;iuili als Leuchte lür die
Eihiiltung des eigenthunilichen Charakters der deutschen
Naturforschung und für die Belebung des wissenschal't-
lichen und gemüthlichen Verkehrs unter den iVlilgliedern
der Acadeniic selbst und mit den Gelehrten der ver-
schiedenen Lander der Erde, und damit zugleich zur Bele-
bung des Wetteifers zwischen den (ielchrteu verschiede-
ner iXaliuuen. tBcilall.) Wenn der Tempel der Wissen-
schaft SU zugleich zum Tempel der Liebe zum Vater-
lande und zur Ehre des Vaterlandes und der geistigen
Cultur überhaupt geweiht wird, wie konnten wir zwei-
feln, dass nicht alle, welchen die Wissenschaft und
das Vaterland theuer ist, dem freien Geiste huldigen
werden, der über die irdischen Interessen und Mei-
nungen sich erhebend ein Schutzgeist bleiben wird
des reinen Strebens nach Wahrheit, die in den Wun-
dern der Natur im ewigen Lichte gliuizt. Mögen
seine Strahlen auch die Bahn der Naturforscher kom-
mender Jahrhunderte erleuchten und sie des heu-
tigen Tages sich freuen, an welchem wir dankbar un-
ter den Augen so vieler Gönner und Freunde eine neue
Aera der Academie beginnen, die in fruchtbarem Ver-
kehre mit anderen wissenschaftlichen Vereinen wach-
sen müge zur Forderung der Wissenschaft und Huma-
nität, zur Ehre des Vaterlandes und zum Wohle der
Menschheit!"

Der Redner verliess die Bühne unter allge-
nieinen Bcifallsbezeugungen, und der Präsident
der Akndemie, Nees von Esenbeck, bestieg
dieselbe, und die sogleich erfolgende Stille be-
wiess die Spannung, mit welcher die Anwesenden
den Worten des grossen Gelehrten, — die wir
möglichst unverkürzt wiedergeben, — entgegen-
sahen :

Ich bin seit 1818 Präsident der Akademie und war's
mit ganzer Seele und aus allen Kreiften, — so darf und
kann ich niir's auch nicht versagen, nach der eigent-
lichen Festrede, die unser Jäger zur Feier des nun zu-
rückgelegten zweiten Jahrhunderts der K. L. C. Akademie
gesprochen hat, noch ein Wort aus dem eigenen vollen
Herzen hinzuzufügen. Der Rückblick auf ein Jahrhun-
dert, oder gar auf zwei Jahrhunderle der Menschen-
geschichte kann mit Recht ein gottlicher genannt wer-
den in dem Maasse, wie das Wirken der Menschen in
diesem Zeitraum als ein gemeinschaftlich vorbewusstes
auftritt, d, h. nach einem vor Jahrhunderten ausgespro-
chenen Ziel und Grundsatze seinen geschichllichen Lauf
verfolgte. Das ist der Gesichtspunkt, aus welchem der
Rückblick auf die Geschichte und den Verlauf einer As-
sociation seine besondere Bedeutung ge\\innl; es ist. als
werde in die Zeit ein junger Gott geboren, der da schon
weiss, was er will und was er soll, — was wir Andere
nicht wissen und erst erleben müssen, — ein Geist, der
seinen Willen vorbewusst vollbringt, durch ein Jahr-
hundert.

Jetzt sinds 200 Jahre, 8 Monate, 21 Tage, da sassen
Bausch, Fchr und die Andern in dem Hanse zu
Schweinfurt, das Ihnen der Titel unseres Programms
zeigt, und beriethen und beschlossen über einen Verein.

o- r^

der. wie sie sich deutlich genug ausdrückten, die Heil- ^
künde auf Wahrheit, die Wahrheil auf Nalurforschuus f,
gründen, den Augiasstall der Medicin von hohlen Theo-
rieen reinigen und das Licht der Forschung in die trübe
Autorität der niedicinischen Tradition mit der Macht eines
Stromes hereinleiten sollten, — einen Rhein- und Main-
strom des allbeleuchlenden Lichts.

Was sie wollten, hielten sie an die Vorlagen der
Zeitbedingiingeu und prüften die Mittel, welche diese
ihnen zu Gebot stellten. Das war ein Blick einer Men-
schencorporation in die Zukunft Europa's.

Der Redner vor mir hat uns gezeigt, was Deutsch-
land dieser Willenskraft ein» erleibt luid unterworfen hat.
Wir können Sununen und Bilancen ziehen zwischen dem
Gedanken und dem Leben des Gedankens. Nur durch
das forlkräftige Wollen ist der Gedanke mehr als Ge-
danke, — ist er lebendig in der Menschheit, ist er in
menschlichen Gestalten ein Wesen, — ein Dasein.

Blicken wir auf unser Stiflungshaus zurück! Sie
sehen ihm die Last der Jahre an, w ie mir. Es steht ge-
bückt und grau da. .\ber es bewahrt Iren und fest die
Pfänder des lebendigen Verkehrs, die in ihm bewahrt
werden; es ist das Pfandhaus der Sladt Schweinfurt, und
gibt den Armen, die ihr Gut hinein legen, seine Zinsen.
— Wir sind auch nur die Zinsen der Einlage, die un-
serer Väter Voraussicht einst hier niedergelegt hat. —
Wenn wir nicht reiche Zinsen eines grossen Willen-
acts vom 1. Januar 1ÜÖ2 sind, so sind wir wenig oder
nichts. —

In diesem .Augenblick vielleicht falll das Haus unserer
Geburt; die Eisenbahn stürzt es nieder und pflugl mit
ihrer Schienen-Schaar seinen Grund. Giebfs einen herr-
licheren Moment für uns zu diesem Rückblick'

Ja, der Mensch hat sich seitdem einen schonen Theil

der Natur unterworfen, wie ihm gebührt; er sendet den

Dunst des Wassers vor sich her und bahnt seinen Weg

und reitet auf seinem Rucken. Ihr Väter, — Bausch

und Fehr, — und ihr Alle, die ich frage, ihr Alten

sprecht, seid nicht allzu bescheiden, — sprecht. — habt

Ihr nicht mitarbeiten helfen, das Danipfross zu satteln

j und zu zugein? Ich dank' Euch im Namen dieser Ver-

[ Sammlung. Ich bin Euer später Enkel und führe da»

j Wort, das Ihr mir geliehen habt, und bringe Euch und

Eurer SladI mit ihrer frischen Jugeiul das \> Ort der

I Jetzizeil, das lautet: nWir wollen schon sorgen, dass die

I Hundert Jahre nach uns noch grossere Herren der Natur

j sind." (Lauter Beifall.)

I Was mir dieses Wort einflüstert, darf ich Euch nicht

verschweijien. Man ergreift ein Moment des .Augenblicks
im Bewusstsein und legt von diesem aus eine beslinnnle
< Richtung in die noch dunkle Bahn der Zukunft. So
nehm" ich denn ein gewichtiges Wort auf. das mir von
Hoher Stelle zugekommen und zur Mittheilung geeig-
net ist.

Ein Weniges genüge zur Verständigung über die Be-
deutung dieses Wortes.

Die Grunder unserer .Akademie gründeten ihr M erk.
wie der Geist ihnen gebot, ohne Mittel und ohne etwa
auf Actien zu speculiren. — "Ist's von Golt, so wirds be-
stehen, wo nicht, so wird es untergehen."

So. ohne Geld und Gul hat die Akademie gelebt bis
in die neuere Zeit. Werke w ic die. die sie liefert, haben

15

laiijjo nichts weiter bedurft. Es ging vorwärts mit ilinen,
es fand sioli ein Verleger, der tliat das Übrige. Aber
einen I5(ideri hatte die Akademie, auf dem sie stand, den
des h. r. Reichs, — den hielt sie heilig, und war stark
durch ihn. Ihr Forlschritt führte sie jedoch endlich in
neuere Zeiten, in denen sie eines Guts bedurfte, das sie
sich in den 200 Jahren noch nicht hatte erwerben können.
Ihre Werke forderten Opfer an Geld.

Es fehlte aber aucli nicht zum glücklichen Anfange
an Mitteln, die ein intelligenter Staat gab und nur hinzu-
setzte : -.so lange ihr fortfahrt im rechten Naturlleisse." Die
Zuschüsse des I'reussischeu Staats von jährlichen 1200
Thalern zur Herausgabe der Acta dauern fort bis zu die-
sem Tage und werden, wie wir hoffen, nicht versiegen,
so lange der deutschen Naturforscher Kraft nicht versiegt.
Ausser dieser Thalsache lag aber die Zukunft der
Akademie in ihrer Stellung zum Allgemeinen, was das
ganze übrige Deutschland anbelangt, noch ohne Stimme
vor uns. Die Akademie ist geduldet, sie ist begünstigt,
— aber sie kann nicht sagen, dass sie einheimisch sei.
Da kommt mir nun das \Vort in die Gedanken, das
ich als eine -Xuspielung auf unsere Zukunft betrachten
möchte. Einer unsrer Collegen theilt uns mit, dass der
k. k. österreichische Staat der Akademie, w enn sie je des
k. preussischen Geldzuschusses verlustig gehen sollte,
die gleiche Unterstützung in .\ussicht stelle. Auf meine
|)llichtmiissige Anfrage hierüber erhielt ich von Sr. Ex-
cellenz, dem k. k. österreichischen Herrn Slaatsminister,
Grafen Thun, unter"m 7. September Folgendes:

! Ew. habe ich die Ehre zu bestätigen, dass ich
allerdings den Adjuncten der K. L. C. Akademie, Herrn
Fenzl, ermächtigt habe, die zuversichtliche Erwartung
auszusprechen , Se. Maj. der Kaiser von Oesterreich
werde allergnädigst bewilligen, dass in dem Falle, dass
bei einer etwa eintreffenden Neuwahl die Existenz dieses
von Deutschen Kaisern aus dem Hause Oesterreich ge-
gründeten Instituts in Frage gestellt werde, der bisher
von der k. preussischen I?egierung gewährte Unter-
stützungsbeitrag, jährlich 1200 Thlr., von der k. k. öster-
reichischen Regierung dargebracht würde, vorausgesetzt,
dass die .\kademie nicht vorher wesentlich alterirt
werde." —

Sie werden , wie ich hoffe , in dieser erhabenen
.Mittlu'ilung mit mir einen Schritt vorwärts für die Aka-
demie auf \aterländischem Boden, oder doch einen Vor-
läufer desselben erblicken, in welchem einer der grössten
deutschen Staaten für sich und die Mitstaaten seine ak-
tive Theilnahme an dem Fortbestande der Akademie,
und zwar ohne jede beschränkende Bedingung,
auf den Fall veränderter Verhältnisse verheissl, also die
Sphäre der.\kademie über jede, nicht deutsche Schranke
hinaus anerkennt. So gewiss nämlich nicht zu denken
ist, dass der preussische Staat durch seine 32jährigen
Hülfsleislungen, die er der Akademie gespendet, den
hochfliegenden Aar der Naturforschung etwa habe für
sich einfangen wollen, so gewiss dürfen wir erwarten,
dass wir einer baldigen Berücksichtigung der hier ange-
regten Frage bei der hohen Bundesversammlung, betref-
fend die Stellung der Akademie im ganzen Vaterlande,
entgegensehen dürfen, deren Resultat kein anderes sein
kann, als eben das, was die k. k. österreichische Regie-
rung in dem angeführten Schreiben grossmUthig ver-

c^(r~^

heissen und Preussen seit 1819 ebenso grossmulhig
gewährt, dabei aber nur noch nicht für nöthig gefunden
hat, eine nähere Bestimmung über seine .\nsichl von dem
bleibenden Verhältnisse der Akademie zur Gesamnitheit
des deutschen Reichs auszusprechen oder anzuregen. —

Der Redner Iheilte ferner der Versammlung
mit, dass ein Programm für die Feier, die ge-
schichtlichen Momente der Akademie und die Be-
schreibung der Wiege der Gesellschaft, einen
Bericht über das Florengebiet der Stadt Schvvein-
furt enthaltend, zur Verlheilung an die Anwe-
senden bereit liege und kündigte an, dass fol-
gende Gelehrte zur Erinnerung an die zweite
Säcularfeier zu Mitgliedern der Akademie er-
nannt worden seien, und dem Brauche gemäss
die beigefügten akademischen Namen erhalten
haben :

1) Professor Fresenius von Wiesbaden
(Ellis) ; 2) Doctor Braun von Wiesbaden (Brown) ;
3) Pfarrer Emmert von Zell bei Schweinfurt
(Fehr); 4) G. vonSegnitz aus Schweinfurt
(Wohlfarth) ; 5) Dr. Mappcs aus Frankfurt a. M.
(Senckenberg) ; 6) Professor Dr. Brücke von
Wien (Rudolphi); 7) Dr. A. Schmidt von Hei-
delberg (Vogel); 8) Professor Dr. Schenk von
Würzburg (Heller); 9) Professor Dr. Virchow
von Würzburg (Doellinger) ; 10) Professor Dr.
Koch von Berlin (Ledebour); 11) Professor
Dr. Andral von Paris (Frank); 12) Obergerichts-
präsident Dr. Fuelleborn von Marienwerder
(Roeschlaub) ; 13) Seutin, Chirurgien en chef
de Thöpital de St. Pierre, Brüssel (SciUtetus);

14) Ritter Dr. von Friedau aus Gratz (Scopoli);

15) Staatsrath von Meyer, Secrelair der k. k.
Akademie zu St. Petersburg (Trinius); 16) Pro-
fessor Dr. Sedillot zu Strassburg (Heister).

Der Präsident beschloss seinen Vortrag unter
erneuerten Beifallsbezeugungen, worauf Pfarrer
Emmert den Gruss der Leopoldinisch-Carolini-
sclien Akademie, welchen der Präsident der
Stadt Schweinfurt ausgesprochen, erwiederte, be-
merkend, dass er sich um so mehr dazu ge-
drungen fühle, da er ein Bürger Schweinfurts
und Enkel eines der ersten Gründer der Aka-
demie (Fehr) sei. Seine Worte wurden mit stür-
mischem Beifall aufgenommen, und damit schloss
die Feier.

Am 24. September, in der letzten allgemeinen
Sitzung der deutschen Naturforscher und Arzte,
dankte Präsident Neos von Esenbcck der Ver-
sammlung für die in ihrem Schoosse stattgefundene
Feier, welche für die Lebensfrage der Akademie

IG

(
\

eine so liefe Bedeuluni; iialx'. Der Beifall, den
sich seine Worte zu erfreuen hallen, zeuijle da-
von, wie günslig dieselben aiirgenoniinen wurden.
Beim letzten Festessen brachte Bert hold
Seemann ein Lebclioch auf den Präsidenten
und die Adjuniten der Akadenue aus, worauf
Präsident Nees von Esenbeck die HolTnung'
aussprach, dass die Akadenue verjüngt aus der
Nalurforscherversannnlung erstehen werde.

Zeitung.

Deulschland.

tt Wiesbaden, Ende September 1852. Die
29. Versammlung deutscher Naturforscher und
Ärzte zu Wiesbaden vom 18 — 24. September d.J.
war unstreitig eine der bedeutendsten. In den
Sectionen waren eine Menge in jedem Zweig
der Naturwissenschaft hervorragender Männer,
welche mit Ernst und Fleiss arbeiteten und ihre
Ansichten austauschten. Die freie Richtung
herrschte unbedingt vor und die einzelnen Sectio-
nen der Naturwissenschaft wurden als coordinirt
betrachtet. Man betrachtete diese hehre Wissen-
schaft, deren Blüthe die Medicin ist, als über
den Parteien stehend, namentlich über den reli-
giösen und politischen. Nimmt die Naturwissen-
schaft Partei, so steigt und fällt sie mit der Partei.
Dies kann und darf aber nicht der Fall sein, da
auf ihr die ganze Civilisation beruht und die
Welt sich in ihren Angeln bewegt.

Man nimmt bei der Naturwissenschaft auch
E.xtreme an, z. B. die sogenannte atheistische
oder materialistische und die überfromme Partei,
welche am Ende noch mit dem Gcbelbuche auf
das Katheder kommt. Die sogenannten Atheisteti
unter den Naturforschern sind gewiss auch Thei-
sten, jeden Tag sich vor der Allmacht Gottes
beugend, und das Wort Atheist ist blos ein
Wort und vielleicht noch eine Art Renommage.
Die sogenannten Überfrommen sind unduldsam,
herrsch- und verfolgungssnchtig und suchen alle
Stellen mit Leuten ihrer Farbe zu besetzen, wenn
es ihnen gelingt, auf einige Zeit das Ruder zu
erfassen. In Wiesbaden kam die Sache einmal
zur Sprache, wurde aber zu allseitiger Befrie-

.^r^

digung ausgeglichen. Die anatomisch-physiolo- "
gische Schule, welche sich vorzntrsweisc die ^
wissenscliallliche nennt und, Sciileideii an der
Spitze, über Systematik sich lustig macht, wurde
deshalb getadelt. Man erkannte den Werlli und
die grossen Fortschritte d(T Neuzeit in Anatomie
und Physiologie an, erklärte dieselben jedoch
als Vorber(!itungswissenschaftcii zur Pdanzeii-
kunde. Was nützt es einem künftigen Arzt oder
Apotheker, welcher ein Semester Botanik hört,
wenn er Zellen und Gefässe besser kennt, als
Pflanzen? Wie wir hören, soll Schleiden in
neuerer Zeit sich auch der beschreibenden oder
systematischen Botanik mehr zuwenden. rberhau[it
kommt es öfter vor, dass Anatomen und Physio-
logen in reifern Jahren vorzugsweise Systematik
treiben, als umgekehrt.

Vielen Anklang fand Dr. Schacht von Ber-
lin, der Fürst der Mikroscopisten, berühmt durch
seine umfassenden Arbeiten, welche er für Seh lei-
den gemacht hat, namentlich aber durch sein
Werk über das Mikroscop und seine Pflanzen-
physiologie. Möchte dieser eben so bescheidene
als kennlnissreiche und scharfsinnige Mann recht
bald an einer Akademie eine seinen Verdiensten
entsprechende Stellung finden. Es ist nach dem
jetzigen Stande der Wissenschaft durchaus nöthig,
dass an nur einigermaassen bedeutenden Univer-
sitäten zwei Professoren der Botanik angestellt
werden, einer für Anatomie und Physiologie, für
welche Schacht vor Allen passend wäre, der
andere für Systematik, welcher zugleich die Auf-
sicht über Garten und Herliar hätte.

Dies war ohngelähr der in Wiesbaden herr-
schende Geist, von welchem die überwiegende
Mehrheit beseelt war.

Veiaiitwuiilictier Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Büclieraiizeige.

Bei Heere and Comp, in l.Dnilon ist erschienen :

The Bofaiiy of the Voyage of H. M. S. Herald,
linder the Coniniand of Capt. H. hellett.
K. !\. C. B. By Bcrthold Seemann,

Naturalist of the Exjjedition. Publisbed
under the aulhority of the Lord Comnns-
sioners of the Admirallv-

rillt I.
Piiri 11.

Kliira iif \\eslern Esiiiiimanx Lanrf
Fl(ira of l'nnainn.

r

Beiträge für die „Bonplandia" können in allen europäischen Sprachen abgefasst werden, er-
scheinen jedoch nur deutsch, und sind dieselben entweder dem Hauptredacteur (B. Seemann in
Kew near London) oder dem Verleger einzusenden.

DniL-k von .\iisiisl (;iini|)e in Hiinnu\er

l

„Niinqiiam otiosus."

'^~

/ Erscheint am

Sc 1. Q 13. jedes Alonats.

N PrBisd(rsJahrg.3'l3v|i.

BO^PLMWA.

Aitents in Londuii : \
^VilliJins acd Norg;
14, Hearietta Street,
CoveDt Garden.

1„„: X

rgalc, J

reet, J

"• 0

Rediiclt'ur:
Borlliold Seemann

in fjuCioii

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in f)annoiuT.

I. Jaliri^an^

o""ö-

i)üniioiici-, 15. 3amuir isöß.

IVi- 3.

Inhalt: Die Stellung: der nBonpIaiidia" zur Akademie. — Lactiica virosa. — Bemerkungen über Schepti-
Früclite. — Neue Bücher. — Zeitung. — Briefliasten. — .\mtlicher Theil. — Anzeigen.

Die Stellung der Bonplandia zur Akademie.

Die >'rtcliriclit, dass die Bonplandia als offi-
cielles Orgiui der Kaiserlich Leopoldiniscli-Caro-
linischcn Akademie der Naturforscher angenom-
men worden sei, traf uns in dem Augenblicke,
wo wir genöthigt waren, unsere zweite Num-
mer dem Drucke zu übergeben, weshalb wir
in derselben unsorn Lesern nur eine kurze An-
zeige davon machen konnten und es bis auf
heule verschieben mussten, unsere Stellung zur
Akademie niiher zu bezeichnen. Die Unabhän-
gigkeit der Bonplandia wird durch ihre Erhe-
bung zum oflicielien Organe keineswegs beein-
trächtigt; indem wir nur Jliltheilungen, welche
das Präsidium für die ÖlTentlichkeit bestimmt,
iiufnehmcn, die Namen der neu ernannten Mit-
irlieder bekannt machen und ihre jüngsten Schrif-
ten anzeigen werden. Sollten wir von Zeit zu
Zeil der Akademie Leitartikel widmen, so müssen
alle Äusserungen, Ansichten und Meinungen,
welche wir uns bei solchen Gelegenheiten er-
lauben, als die der Bonplandia, nicht die der
Leopoldino-Carolina, angesehen werden.

Wir werden übrigens alles thun, was in unsern
Kräften sieht, die Zwecke der Akademie zu for-
dern, und uns besonders bemühen, alle ihre Le-
benszeichen möglichst rasch und genau bekannt
zu machen, um so die Theilnahme an jenem ehr-
würdigen Bau, der so lange den Stürmen der
Zeit getrolzl, dessen Grundfesten sogar der Ein-
sturz des tausendjährigen römischen Reichs nicht
zu erschüttern vermochte, wach und rege zu
erhalten. Dazu möchte es freilich wünschens-
werth erscheinen, dass wir unsere Zeitschrift
auf alle diejenigen Zweige der Wissenschaft aus-

dehnten, auf welche sich die Wirksamkeit der
Akademie erstreckt, und in der Thal sind wir
von vielen Seiten dazu aufgefordert. Eine solche
Erweiterung hängt jedoch nicht von dem blossen
Willen, sondern von den zu Gebote stehenden
Kräften ab ; — sowie die letztern gesichert sind,
ist eine Vergrösserung unseres Blattes leicht zu
bewerkstelligen; doch bis dahin oder bis die
Leopoldino-Carolina sich ein selbständiges Organ
geschaffen, genügt die Bonplandia in ihrer jetzi-
gen Form allen praktischen Zwecken.

Wir können diese Gelegenheit nicht vorbei
gehen lassen, ohne das Wohl der Akademie, die
so vieles Grosse und Schöne ins Leben gerufen,
nicht blos allen Männern der Wissenschaft, son-
dern allen Deutschen, die einsehen, wie ein
reges wissenschaftliches Leben einem Lande
auswärts Achtung verschaffen kann, dringend
ans Herz zu legen. Obgleich Prcussen sie schon
von dem augenscheinlichen Ruin gerettet und
Österreich sie aufrecht erhallen zu wollen er-
klärt hat, auch Würtemberg eine künftige Unter-
stützung in Aussicht gestellt, so sind doch die
zu Gebote stehenden Mittel augenblicklich noch
gering, und wäre es sehr zu wünschen, dass
auch die übrigen deutschen Staaten sich einer
Anstalt von so allgemeiner Wichtigkeit anneh-
men möchten; — nameiülich erwarten wir das
von unserm engern Valerlande Hannover, dessen
Stände ja stets bereit waren, der Wissenschaft
Opfer zu bringen, wie sie, um von Vielem nur
Eines anzuführen, bei den grossen, für die
Flora Hannoverana bewilligten Summen so glän-
zend gezeigt haben.

18

Lacfiica virosa, Linn.

Professor Dr. A. B ii cli ii c r, welcher in der Che-
mie und den verwiuidten Fiichcrn so ausgezeichnet
ist, hat sich in seiner Abhandlung: „Über die
chemisciio und piiarnialiologische Geschichte der
Lactu ca" (Buchners Repert. für die Phar-
macie, 2tc Reihe, Bd. XLVII. pag. 19—08) auf
ein für ilin sehr schlüpfriges Feld, das der Bo-
tanik, begeben und einige Bemerkungen gemacht,
die Berichtigung verdienen. Der Verfasser
schreibt mit vielen andern Schriftstellern Cicho-
raceen, statt Cichoriaceen, da das Wort
von Cichorium, y.i/ojpiov Theophr. 9, 11, her-
kommt. Er nennt die Cichoriaceen krautartig,
obschon in dieser Gruppe mehrere Dutzend
Strilucher und Baume vorkommen, z. B. die
strauchigen Sonchus-Arten auf Madera und den
kanarischen Inseln, dann die baumartige Gattung
Rea auf den Inseln Juan Fernandez mit 7 Arten,
welche eine Höhe bis zu 20 Fuss erreichen.
Er nennt die Cichoriaceen meist nur ein-
und zweijährig, da der bei weitem grössere
Theil der Arten, etwa | derselben, ausdauernd
ist, so z.B. die meisten von Büchner selbst
aufgeführten Cichorium Inthybus, Leonto-
don Taraxacum (Taraxacum officinale),
Sonchus arvensis, die zahlreichen Arten von
Hieracium und die Scorzonera hispanica.
Bu ebner sagt: die Cichoriaceen seien im ge-
mässigten Europa einheimisch, da sie nicht nur vom
höchsten Norden bis zum tiefsten Süden Europa's,
sondern auch in allen Welttheilcn, und zwar an
sehr vielen von Buchner nicht erwähnten Stellen
vorkommen. Buchner fragt: „Wer kennt nicht
die zahlreichen Arten von Hieracium?" Ich
muss gestehen, dass mich diese Frage in Ver-
legenheit gesetzt hat, da ich Niemand kenne,
welcher sich rühmen kann, diese schwierige
Gattung richtig aufgefasst zu haben, als höch-
stens Koch in Erlangen und Fries in
Upsala. Bu ebner gibt den Standort der L.
virosa in Europa besonders in der Gegend
des Rheins an Hecken, Gebüschen, Dämmen etc.
an. Bemerken muss ich, dass unsre Pflanze am
Rhein nicht selten ist und namentlich in der
Pfalz in Steinbrüchen vorkoiiinit. In Deutsch-
land ist sie sonst nicht häufig. Ich habe die
echte Pflanze nur vom Harz (Hampei), dann
aus Würtemberg bei Laufen a. N. (v. Froelich!)
und aus Tyrol, wo sie blos am verfallnen Schloss
Siegmundskron bei Botzen wächst (Facchinü).

Bei Cassel in der Pfalz sammelte sie Dr. F. W.
Schultz und auch aus Enühind besitze ich Exem-
plare. Lactuca virosa gehört besonders dem
südwestlichen Europa an und erstreckt sich bis
Portugal, an Felsen und Mauern in Extremadura
(Webb!) und Madera, in hohen Thülern manns-
hoch (Webb!). Bei uns ist sie leicht zu ziehen,
und ist sie einmal in einem Garten, so säet sie
sich von selbst aus und wird durch vom Winde
fortgetriebenen Samen auch in die benachbarten
Gärten gebracht. Ich würde denjenigen, welche
sie zum medicinischen Gebrauche anpflanzen
wollen, rathen, die Samen in Steinbrüche oder
an steinige Orte zu säen und nicht in gedüngten
Boden. Was die Unterschiede anbelangt, wo-
durch B. die Lactuca virosa von L. Sca-
riola unterscheiden will, so sind dieselben un-
bedeutend und nichtssagend. B. ist aber darin
den meisten Schriftstellern gefolgt, weshalb auch
die zahllosen Verwechslungen unsrer Pflanze mit
L. Scariola und andern, wie B. richtig bemerkt,
so dass Orfila die L. virosa für unschädlich,
und die Pharmakop. Wurtenberg. et Borussica
für sehr giftig erklären.

Orfila, der grössle der Toxicologen, hat
Versuche mit Lactuca virosa gemacht, welche
aber nicht mit der echten Pflanze, sondern mit
der im Pariser Garten als Lactuca virosa ge-
zogenen, einer ganzblättrigen Form der Lactuca
Scariola, Linn., angestellt wurden. Die Ver-
wechslung der L. Scariola mit L. virosa ist
nicht selten und scheint von Retzius herzu-
stammen, welcher nach Wahlenbcrg (Fl. Suec.
n. 860) eine Lactuca Scariola foliis minus
profunde incisis als L. virosa in Retz.
Scand. ed. 2, p. 186, oec. p. 368 (nee. Linn6
neque Wood will t. 250) bezeichnet hat.

Ehe ich die von Buchner aufgeführten Arten
durchgehe, muss ich erklären, wie ich die Gat-
tung Lactuca von den benachbarten Gattungen
unterscheide. Im Jahre 1841 habe ich in
der Linnaea XV. p. 724 u. f. eine Abhand-
lung einrücken lassen, in welcher ich Lac-
tuca folgenden Charakter beilege : Achaenia
piano- corapressa, rotundato-elliptica, rostrata.
Pappus pilosus, albus v. infernc flavesccns, mol-
lis, flexilis. Dieser Charakter schliesst Lactuca
virosa aus, bei welcher die Frucht mit
einem flügelartigen Rande umgeben ist, also
achaenia alata! Nach meinen neueren Unter-
suchungen über Lactuca, welche ich in Webb
und Berthelot's „Histoire naturelle des isles

-coi_^

19

Canaries" bekannt gemacht habe, muss ein Theil
der von mir in der „Linnaea" als Lactiica be-
trachteten Arten zur Gullung Sonchus gezogen
werden, nämlich die Abiheilung B. Rostrum
achaenii robustum breve, a. rostrum dis-
color. Bei diesen Arten sind die Strahlen der
Samenkrone (pappus) ungleich dick, mehrere der
Innern nämlich bedeutend dicker als die übrigen.
Bei Lactuca hingegen sind alle Pappussirahlen
gleich dick, überhaupt gleichförmig und hängen
sich nicht so leicht an die Finger, wie bei Son-
chus. Mein Galtungscharakter von Lactuca a.
a. 0. ist folgender: Köpfchen viel- oder wenig-
blülhig; Hülle mehr oder weniger dachzieglig
und cylinderarlig; Hüllblätlchen nach der Frucht-
reife zurückgeschlagen und die Innern vorn
breiter. Fruchtboden nackl; Früchte flach zu-
sanmiengedrückt, mit Längsstreifen vorsehen in
einen Schnabel ausgehend; Pappus sitzenblei-
bend, schneeweiss, mehrreihig; Pappusstrahlen
gerade, gleichförmig, mit entfernten, ab- u. auf-
wärtsstehenden Zähnchen besetzt, nicht so an
den Fingern hängenbleibend wie bei Sonchus.
Krautartige, meist glatte Pflanzen mit rispigem
Blüthenstande, in Bezug auf die Blattthedung
sehr wechselnd. Blätter oft bei einer und der-
selben Art ganzrandig und blos gezähnelt oder
schrotsägcfonnig-fiedertheilig; Blattrippe mit
Dornen besetzt oder glatt; Blüthen gelb, blau,
roth oder weiss.

Bei dieser Charakteristik habe ich nicht ge-
sagt, ob die Früchte geflügelt oder ungeflügelt
sind, obschon ich im Jahre 1B41 im Jahrbuche
für praktische Pharmacie von Herberger und
Winkler, Bd. IV., Heft 3, p. 154, eine neue
Gattung (Wiestia) aufgestellt habe, welche
ich durch am Rande geflügelte Früchte von
Lactuca unterschieden. Ich will es nun dahin-
gestellt sein lassen, ob man die mit einem
Fiügelrande versehenen Lactuca-Arten, zu
welchen Lactuca virosa gehört, als eigene
Gattung „Wiestia" betrachten will, oder blos
als Untergattung der Lactuca-Arten, welche
keinen oder oben nur einen kleinen Flügelrand
haben, wohin L, Scariola, Linn. gehört. Unter
den Lactuca-Arten giebt es viele kleine, etwa
einen Fuss hohe Arten, welche, so viel ich
weiss, in Bezug auf Lactucarium noch nicht
untersucht und auch von Buch n er nicht auf-
geführt werden. Die von ihm verzeichneten
Arten können in folgendes Schema nach der
Form der Früchte gefasst werden.

A. Früchte auf beiden Seiten mit mehreren,
gewöhnlich sieben massig hervorragenden Längs-
streifen versehen.

a. Früchte nicht geflügelt.

a. Schnabel der Frucht dick, kurz, wie die
Frucht .selbst gefärbt. Dahin gehört Lac-
tuca stricta, W. K. und L. altissima, M.
B. und Ledebour! nicht der Gärten, welche
zu L. saligna, Linn. gehört, deren Früchte
denen von L. sativa, Linn. gleichen. Die
L. stricta führt Koch als L. quercina,
Linn. auf, und ich bin geneigt, mit dersel-
ben als ganzblättrige Form L. sagittala,
W. K. zu vereinigen, wohin auch die L.
altissima, W. B. gehören mag.

ß. Schnabel der PYucht fein, lang, weisslich,
anders gefärbt als die Frucht. Dahin ge-
hören L. sativa, Linn., welche ich im
Herbarium des Wiener Museums, aus Nubien
vom Berge Arasch-Cool durch Kotschy
gesammelt, wild gesehen habe, ferner L.
Scariola, Linn. (= L. sylvestris. Trag.).

b. Früchte ringsum mit einem flügelartigen
Rande versehen. Dahin gehört einzig L. virosa,
Linn. sp. pl. ed. II. p. 1119, nicht ed. I. p. 795,
wo Linne die L. Scariola, Linn. sp. pl. ed. II.
p. 1119 mit der L. virosa selbst verwechselt.
Linne hat leider auf die trügerischen Merkmale
der Blätter zu viel Gewicht gelegt und die
Früchte nicht beachtet.

B. Früchte auf beiden Seiten mit einem ein-
zigen starken Miltellängsstreifen versehen. Früchte
ringsum breit geflügelt, eiförmig. Dahin gehören
grössere zweijährige Arten; L. elongata, Müh-
le nb. Torr. Gr. fl. North. Americ. \l. p. 496,
welche in Nordamerika und in unsern Gärten
so gemein ist und von welcher Coxe im „Ame-
rican Dispensatory" p. 377 sagt: „We presume
its properties are analogous to Ihe preceding'^
(L. virosa); dann L. acuminata, Spr. syst. veg.
III. p. 659. — Steud. nomencl. bot. ed. II. p. 1,
p. 3. Das Mulgedium acuminatum, DC. pr.
VII. 250 scheint von manchen Autoren mit die-
ser, der L. elongata vielleicht zu nahe stehen-
den Art oft verwechselt zu werden.

Der nächste Verwandte dieser nordameri-
kanischen Wiestia ist die Lactuca (Wiestia)
indica, Linn., welche eine der grossten Arten
zu sein scheint. Der Stengel meines Exem-
plars, welches bei Builenzorg auf Java von
Zollinger! (n. 845, Blumen lila) gesammelt
wurde, hat einen guten halben Zoll im Durch-

30

C

inesser. Der Schnabel der Fnitlit ist kürzer
als bei den nordiiinerikanisclien Arten.

Über die Bestinidlheile des Laelii cariums
von Hermann Lud w i n , Assistenten am pharm.-
chemisohcn Inslitutc zu .Icna, in Wackenroder
u. Bley's Arciiiv der Phannarie, 2le Heilie,
Band L, Heft 2 (Mai 1847) ist zu p. 129 eine
vom Verf. nach der Natur gezeichnete Abbildung
der Blatter der Lactuca virosa und Scariüla,
so wie der Blüthen, des Blüthenbodens, der
Halle und Frucht (besser Fruchlboden, da die
Frucht und nicht die Blüthe aufsitzt). Die Bliilter
der L. virosa sind blos gezähnelt und die der
L. Scariola fiedertheilig runcinirt. Die andern
Theile der L. virosa sind aber so uncha-
rakteristisch und unnatürlich, dass ich mich
kaum erinnere, eine schlechtere Abbildung ge-
sehen zu haben; z. B. 1) das Bialtchcn ist am
obernEnde statt fünfzähnig abgerundet und ganz-
randig abgebildet, 2) die Frucht, statt mit Liings-
streifcn versehen abzubilden, ist mit sich durch-
kreuzenden Linien schntlirl.

C. H. Schultz, biponl.

Beinerkiiiigeii über Schepti -Früchte.

In dem Pharmaceutischen Centralblatt für 1851 ,
pag. 618 flgd., sind fünfzehn neue, in Abyssinien
gegen den Bandwurm gebräuchliche, aus dem
Pflanzenreiche abslanuncnde Arzeneimittcl er-
wähnt und Iheilweise beschrieben, von welchen
Proben nach Deutschland gekommen sind. Ob-
sch(m die Blüthen der Brayera anthelmintica
Kth. — unter dem Namen Kousso bekannt —
sich als Specificum gegen den Bandwurm aufs
Vollstiindigsle bewiihrt haben und schon zu einem
verhältnissmässig billigen Preise*) bezogen wer-
den kömuMi , so ist es doch von Werth, über
die Wirksamkeil der übrigen Büttel Kennlniss zu
erlangen. Ich crliielt kürzlich eine kleine Quan-
tität Schei)ti-Früchte (von Pircunia Abyssinica,
Moq. Tand, abstammend; und machte der Gesell-
schaft für wissenschaftliche Heilkunde in Berlin
davon Miltheilung. Das Mittel ist gejirüfl \\or-
den und aus einem Briefe des Vorsitzenden jener
Gesellschaft, des Herrn Dr. Körte, entnehme
ich folgende Stelle:

iilcli wandte die Fructns Sclicpti boi einer Dame
von 3ü und einigen Jaliien an , die schon lange vom

*) Die Dosis lioslet nel)st Gebranclisanwcisnng in der
Simon' sehen Apotheke in Berlin einen Thaler

Bandwurm geplagt wird und bei welcher gerade spon-
tan eine Menge einzelner Glieder ahgiiigen (Taenia
solinml. Nach der gewöhnlichen Yorbereitnng liess
ich das Mitlei mit ein wenig Thec nehmen, allein es
blieb jede Wirkung aus; infallig hörte sogar der Ab-
gang einzelner Glieder an diesem Tage auf. Dies Re-
sultat war mir um so trauriger, als die Früchte der
l'ircunia Abyssinica so wenig rnannehmlichkeit beim
Einnehmen verursachen, ja ganz angenehm, dem Braun-
schweiger ffellirkuchen iilinlich, schmecken, ein Vor-
zug, den dieses Mittel vor allen andern Bandwurmmit-
leln voraus haben würde, falls es wirlilich besondere
Wirksamkeit hatte."

Dr. G. Walpers.

Neue Bücher.

The nuw Water Weed; Anacharis A 1 st na s t rum.
Some account of it; by William Marsliall of
Ely. Camhr. London 1852, Will. I'amplin. 8o.
16 Seiten.
Ein zur Familie der Hydrocharideen ge-
höriges Ptlänzchen, Anacharis Aisinastrum.
Bab. (Serpicula verticillata. Linn.), welches
sich wahrscheinlich sciion seit einer Reihe von
Jahren unbeachtet in den Seen, Flttssen, Canä-
len und Gräben Grossbritanniens angesiedelt hat,
ist plötzlich in so Ungeheuern Massen aufgetre-
ten, dass es den Verkeiir auf den englischen
und schottischen Binnenwässern höchst nachthei-
lig berührt hat. Dichte Ballen dieses Unkrauts
verstopfen die Hälse der Schleusen und nölhigen
den CanalschilTer, mehr Vorspann zu nehmen;
sie füllen die Netze des Fischers an und reissen,
vom Slrome oder Winde getrieben, die ausge-
hängten Angelhaken tind Leinen mit sich fort;
dem Ruderer bieten die schlanken Zweige ein
schlecht zu überwindendes Hinderiiiss dar, tind
selbst dem einzelnen Schwimmer werden sie
gefährlich , indem sich die mit Zähnchen ver-
sehenen Biälter an seinen Korper anlegen und so
jede Bewegung erschweren. Schmale Wasser-
leitungen und Abzugsgräben werden durch diesen
Eindringling vcrslopfl , wie weiland die grosse
Fontaine in Bagdad durch Casem's Pantoffeln,
und scheint ihm auch dieselbe traurige Anhäng-
lichkeit an die Gewässer Grossbritanniens eigen
zu sein , welche die erwähnte Fussbekleidung
an ihrem unglücklichen Besitzer hatte. Man
hat bisher kein Mittel gefunden, den unwill-
kommenen Gast wieder fort zu schafTen, und
aucii der Verfasser des vorliegenden Buches
beantwortet die Frage, wie man ihn los werden -,
könne, mit einem emphatischen: „Not at all" — j

21

\

gar nicht. Die kleine Anarchis sclieint sich
V in Enorjand so fest eingebürgert zu haben, wie
die europaischen Pferde in den Pampas Süd-
ameriiias, Coolv's .Schweine in Neiisechind, die
norwegische Wanderratte in unsern Scheunen
und die morgenlaiidische Biickerschabe in den
deutschen Kuclien und Backhäusern.

Ein einziges Exemplar, das im botanischen
Garten zu Cambridge gezogen wurde, hat sich
in 4 Jahren so verbreitet und vermehrt, dass
die Schiflfahrt auf dem Flusse Cam bedeutend
erschwert und sein Wasserstand um etwa einen
Fuss verändert ist. Diese rasche F'ortpflanzung
ist um so mehr zu verwundern, da in Nord-
amerika, im eignen Vaterlande, das Pflänzchen
keineswegs in einem solchen Maasse wuchert.
Übrigens mag das Beispiel Cambridges allen
Botanikern zur Warnung dienen, die etwa das
Kraul als Merkwürdigkeit in Gärten einzuführen
gedächten; hätte es sich einmal in einem trägen
Flusse, wie z. B. der Spree, eingenistet, so
wäre an ein Ausrotten nicht zu denken und
bald würde ein starker Ausgabeposlen „für Rei-
nigung des Flussbeltes " dem Pflanzenfreunde,
der sich vielleicht in den ersten Jahren väter-
lich über das sichtliche Gedeihen seines Pfleg-
lings gefreut, die Augen darüber offnen, was
für Samen er gesäet. Cambridge ist indessen
nicht der Ort, von wo aus sich Anarchis
Aisinastrum über England verbreitet; sie ward
zuerst im Jahre 1842 beim Schlosse Dunse in
Schottland gefunden, in Menge und an andern
Plätzen aber erst seit 1847. Herr Marschall
vermuthet, sie sei von Rugby ausgegangen, wo-
hin mit amerikanischem Bauholze, was ja ge-
wöhnlich bis zur See geflozt wird, vielleicht
einmal nur ein einziges Samenkorn oder ein
' einziges Slückchen gebracht worden sei; — man
hat nämlicii bis jetzt mir weibliche E.\emplare
dieses diöcischen Gewächses gefunden.

nDas Unkraut," sagt der Verfasser, nkoninU in (lich-
ten Massen vor und ist von allen englischen Wasser-
pilanzen dadurch zu unterscheiden, dass seine Bliitter
in dreien um den Stengel stehen. Dies Merkmal ist
genügend, die Anacharis zu erkennen, doch möchte
etwas .\idieres üher ihr Vorkommen und Aussehen nicht
uninteressant sein. Die Farbe der Pflanze ist dunkel-
griin. die Bliiltcr linearisch, oben abgerundet, etwa I Zoll
lang und J Zoll breit und am Rande mit kleinen Zahti-
chen besetzt, mit denen sie sich überall lest halten
können. Der Stengel ist spröde und bricht, so wie man
ihn berührt; jeder dieser Bruchstücke kann ein selhst-
stiindiges Gewächs werden. Den meisten unserer Was-
serpflanzen ist es zu ihrem Gedeihen nöthig, dass sie

(.

sich mit ihren Wurzeln am Boden oder an den Seiten
des Wasserbehälters, in dem sie wachsen, befestigen
können, .\naiharis .Vlsinastrum scheint dieses nicht
zu hediulen; sie wächst fort, wenn sie, auch jedes An-
haltes beraubt, mit dem Strome gelrieben wird. Ihre
specifische Schwere ist der des Wassers fast gleich,
weshalb sie eher geneigt ist, zu sinken als zu schwimmen.
Abgeschnittene Massen fallen sogleich auf den Grund,
wälzen sich vorwärts wie Ballen Wolle, hängen sich
fest, wo sich ein Anhaltepunkt bietet und häufen sich
so bei Brücken, Schleusen und in Untiefen an."

Wir müssen schliesslich Herrn Marschall
unsern Dank dafür sagen, dass er die Geschichte,
die Verbreitung, das Vorkommen und die Be-
schreibung der jetzt leider so interessanten Anar-
chis Aisinastrum in einer solch anziehenden
Gestalt vor das Publikum gebracht hat. Das
Pamphlet wird viel gelesen werden, denn der
Verfasser hat seine Zeil begriffen : er schreibt
kurz und bündig, und erfüllt so zwei Bedin- 1
gungen, die heutzutage Jedem, der seine Werke
in grösseren Kreisen bekannt machen will, drin-
gend zu empfehlen sind.

Zeitung.

Deutschland.
^ Mannheim, 2. Januar. Ein grosser Theil
des hiesigen botanischen Gartens ist für die
Kultur der Compositeen oder, wie wir sie
jetzt wol besser nennen, Cassiniaceen be-
stimmt worden, und sieht zu erwarten, dass in
kurzer Zeil derselbe eine Sammlung umschliessen
wird, welche sich, wie die der Fellpflanzen des
Fürsten Salm Dyck, nicht allein durch Arten-
zahl, sondern auch, da sie sich der Obhut des
Dr. C. H. Schultz bipontitms wird zu erfreuen
haben, durch richtige ßcslimmungen auszeichnen
wird. Das Vorhaben ist jedenfalls der Nach-
ahmung vverth; denn gegenwärtig, wo keine bo-
tanische Anstalt, selbst wenn ihr solche .Mittel zu
Gebote stehen, wie der in Kew, alle bekannten
Gewächse lebend z.u besitzen vermag, handeln
kleine Gärten am besten, wenn sie, anstatt ihre
geringen Einkünfte für sogenannte „neue Sachen"
auszugeben, es sich zum Ziele machen, irgend
eine grosse Familie oder Gattung vollständig zu
haben, um so dem Botaniker Gelegenheit zu
geben, schwankende Arten festzustellen und Stofl"
zu Monographien zu erlangen.

Grosshnlannien.
London, 8. Jan. Da der bisherige Verleger von -,
Hooker's„IconesPlantarum" sich geweigert, die- j

22

seihen fortzusetzen, so Iiat sicli der Verfasser
enlsciilosscn, du er ilic Z:dd der Tafeln bis auf
Tausend anziisclnvellcii yi^doriKt, elie er sein
Werk als vollendet betrachten will und nur etwa
ein Zehntel derselhen niani;i'll, von yVnl'ant! die-
ses Jahres an die N'cridicntliciiuiiji Herrn Wil-
liam Painplin hierselbst zu übertragen und
die noch felilrndcn Tafeln mit Ahbildnuiien von
Farnen anzufüllen. Wir müssen noch liinzu-
fügen, dass alle Farnen, welche in den „Icones
Plantarnni" abgebildet werden, nicht in den
„Species Filicuin" — dessen zweiter Band, bei-
läufig gesagt, seiner Vollendung naht — er-
scheinen werden.

— Bekanntlich gelangte Oxford vor einiger
Zeit in Besitz einer der grösslen Sanindungen
getrockneter Pllanzen, die je gemacht worden
ist, die des verstorbenen Fiel ding; ein glei-
ches Glück ist jetzt Cambridge wiederfahren,
denn wir lesen in „The Literary Gazette", dass
die letztere Universität das Vernütchtniss von Dr.
Lern an US*) Herbarium, welches aus 30,000
Arten besieht, angenommen und 1.50 Pfd. Sterl.
zum Ordnen desselben bewilligt habe.

Belgien.
Gent, I. Januar 1853. Es war, unserm Er-
messen nach, ein glückliciier Gedanke, die „Bon-
plandia" als Organ für angewandte Botanik
hinzustellen. Die ins ])raktische Leben eingrei-
fende Wissenschaft findet überall Stützpunkte;
sie steht der Medicin so nahe, als dem Acker-
bau, d(>r Giirtnerei als den zahlreichen Gewer-
ben, die ihre Materialien aus dem reichen Schatze
des Pflanzenreichs nehmen. Fast allen Classen
der menschlichen Gesellschaft kann sie Nütz-
liches und Interessantes bieten: holl'en wir, dass
sie einen eben so weil verbreiteten Leserkreis
finde, als ihr Progranuu sich über ein weites
Feld menschlichen Wissens erstreckt. — Wir
haben es hier in Belgien mit der Botanik zu-
nächst zu Ihun, die sich der Gartenkunst wid-
met. Ja, hier zu Lande kann man mit Wahr-
heil sagen, dass die Botanik fast ausschliesslich
im Dienste der letzteren stehe. Man hüte sich,
darin einen Vorwurf erkennen zu wollen**).
Steht ein Lindley weniger hoch da, weil er

)

*) Nicht zu verwecliscln mit iiiiserm Ijcrüliiiilen
Landsmanne Prof. Lelimanii in Hamburg. ■

**) Die 13otanili scheint sicIi sehr gut in einer ab- j
hängigen Stellung zu gefallen; in manchen Liindern ist
sie bereitwillig in den Dienst der Kirche ffelreten.

als Secretair der Londoner Gartenbau-Gesell- ,
Schaft, als Herausgeber des „Gardener's Chro- ^
nicle" und „l'axton's Flowergardeii" nicht allein
der ahslracten Wissenschaft dient? Tlmt nicht
ein Decaisne in Paris dasselbe, in der Alitlier-
ausgabe des „Hevue horticole", des „Le bon
Jardinier" und ähnlicher Schriflen? — Nein,
wir erblicken darin eine weise und hohe Auf-
gabe, wenn die strenge Wissenschaft sich dem
praktischen Leben zuwendet und mit ihren Lich-
tern die materiellen Bestrebungen des Altag-
Lebens erhellt und veredelt ! — Wie die Bota-
nik einen doppelten Werlh erhalt, wenn sie der
Gärtnerei, dem Ackerbau, der Medicin oder an-
dern Fächern ihre Hülfe bietet, also damit erst
in recht eigentliche Wirksamkeil tritt, so können
auch die letzteren wiederum ihre materiellen
Mittel und Kräfte zur Hebung und Forderung
der abstracten Wissenschaft leihen. Aus dieser
wechselseitigen Hülfe kann allen Theilen nur
Heil erwachsen. Es geht damit, wie mit der
Barmherzigkeit, von der Shakespeare sagt:

„ — — II is Iwice blessed;

„II blesselh him that giveth, and him that taketh."
Wir sagten, die Botanik sei in Belgien ganz
besonders der Gartenkunst dienlich. In der That,
was Belgien aufzuweisen hat an botanischer Li-
teratur, besteht hauptsächlich in seinen Garten-
journalen, die ihrerseits wiederum den mate-
riellen Interessen dienen, da sie entweder ganz
das Eigcnthum von llandelsgärtnern sind, oder
doch in diesen ihre Hauptstütze finden. Die mer-
kantile Gärtnerei ist durch Belgiens mildes, fast
englisches Klima, durch seine günstige Lage zwi-
schen Deutschland, Frankreich, Holland und Eng-
land, und durch die Aiifnumteriiiig und Unter-
stützung, die hier allen Erwerbzweigen von einer
weisen, liberalen Regierung zu Theil werden,
zu einer bedeutenden Höhe gelangt, so dass
heute die belgischen, und im Besondern, die
Genter Handelsgärten nach allen Weltgegenden
hin ihre Pllanzenerzeugnisse aussenden. Dieser
Aufschwung ist aber auch zum grossen Theil
der Garteidileralur zuzuschreiben, und darunter
besonders den illiistrirten botanisch-gärtnerischen
Zeitschriften, von denen das kleine Belgien eben
so viele und selbst mehre besitzt als das grosse
England, das klassische Land der Gartenkunst.
Nichts trägt mächtiger bei zur Verallgemeinc- i
rung, nicht bloss der Liebe zu den Blumen und i
ihrer Pflege, sondern auch der Wissenschaft L,
selber, als diese Zeitschriften , die neben der j

23

streng wissenschaftlichen Fassung eine freiere,
ansprechendere Form zulassen; dem Gelehrten
genügen und den Laien anspornen. Unter die-
sen Zeilschriften steht die „Flora des serres
et des jardins de lEurope" durch ihren wissen-
schaftlichen, wie künstlerischen Werth, oben
an. Dr. Planchon hat, als Redacteur dieses
Journals, und obgleich noch jung, sich schon
unter den lebenden Botanikern einen ehrenvollen
riatz errungen, und unter seiner Redaction zählt
die „Flora", wie sie kurzweg genannt wird,
Männer als Mitarbeiter, deren Namen eine sichere
Bürgschaft für die gediegene Wissenschaftlichkeit
des Werkes bieten. Wer kannte nicht als den
Coryphäen der heutigen Botanik angehörend, die
Namen eines Blume, Decaisne, De Candolle,
Jussieu, St. Hilaire und anderer? — Wie der
wissenschaftliche Werth des Werkes durch seine
Mitarbeiter begründet, so ist auch der artisti-
sche Werth durch das einzige Factum bestätigt,
dass die „Flora" für sich allein einen grosse-
ren Leserkreis hat, als ihre englischen und
belgischen Nebenbuhlerinnen zusammen
genommen.

Die „Flora des serres et des jardins de
l'Europe" wurde 1845 von Herrn Louis van
Houtte, einem der ersten und unternehmend-
sten Handelsgärtner Belgiens gegründet. Sie
ging hervor aus dem Bedürfniss, ein Organ zu
haben, das einentheils die reichen Schätze eng-
lischer Gärten dem weiten Festlande vorführen
könne, und anderntheils, um nach England die
continentalen Einführungen zu tragen, und so
den Inselbewohnern zu beweisen, dass auch jen-
seit des Kanals thäliges Schallen und Leben sich
rege. Das Monopol der illustrirten Gartenjour-
nalistik, das die Engländer, — und dies sei zu
ihrer Ehre gesagt , schon so lange gehalten
hatten, musste endlich fallen! Van Houtte
erkannte diesen Ruf der Zeit : seiner Energie,
seiner Umsicht gelang es, den Gedanken zur
That zu machen und das Festland mit einem
Werke zu besclienken, welches heute schon seit
S Jahren die Gärtnerei desselben würdig vertritt.
Ais Gründer, Herausgeber und Eigenthümer der
„Flora" kommt ihm, und nur ihm allein die
Ehre zu, — den Nutzen seines Unternehmens
Iheilen mit ihm alle Handelsgärtner, vom grössten
bis zum kleinsten, da an dem gesteigerten Ab-
sätze aller Pflanzen, welche die „Flora" be-
liebt gemacht hat, jeder seinen Aniheil findet.

Was die „Flora" zur Hebung der gesamm-

ten continentalen Gärtnerei beigetragen, lässt
sich freilich schwer genau darthun, aber wir
finden einen annähernden Maassstab in dem stets
zunehmenden Erfolge, in der stets wachsenden
Abnehmerzahl des Werkes selber. Wenn Zah-
len reden, so mögen die folgenden sprechen ;
Der erste Band trat mit einer Auflage von 500
Exemplaren ins Leben, sie hat sich in stetem
Zunehmen bis auf 1500 gesteigert; von 2 litho-
graphischen Tressen sind 11 geworden; die
ersteren Jahrgänge sind bereits in 3. Auflage
erschienen, die letzteren Bände in 2. Auflage
begrilfen, der allererste ist gar niciü mehr mit
Abbildungen zu haben ! Der lithographische Druck,
das Zeichnen nach der Natur, das Malen, Gra-
viren und theihveise auch das Coloriren, wer-
den im van Houtte'schen Etablissement selber
besorgt. Die dazu bestimmte Werkstätte hat
bei löO Fuss Länge 20 Fuss Tiefe und wird
bei Tage durch eine fast ununterbrochene Fen-
sterwand, Abends durch 80 Gasflammen erhellt.
Ein zweites kleineres Zimmer wird hauptsäch-
lich zum Trocknen der Bilder gebraucht. Diese
Räumlichkeiten reichen jedoch nicht aus, alle
Arbeitenden zu fassen, und die grosste Zahl
der Coloristen werden ausserhalb, theils in
Gent selbst, theils auswärts beschäftigt. Die Zahl
der Lithographen, Graveure, Coloristen b(^läuft
sich gegenwärtig auf 180, von denen 120 aus-
serhalb. Unter den Letzteren befinden sich viele
junge Knaben, die in der Anstalt mühsam her-
angebildet werden müssen. Die Zahl der Stein-
drucker und ihrer Gehülfen beträgt 25. Dieses
sämmlliche Personal dient einzig und allein zur
Herstellung der Abbildungtiii, der Druck des Textes,
das Heften der verschiedenen Lieferungen u. s.w.
wird ausserhalb besorgt. Die „Flora" allein
beschäftigt mehr lithographische Pressen, als
die gesammten Lithographen der 150,000 Ein-
wohner zählenden Stadt Gent! Und dennoch
reichen diese Arbeitskräfte kaum aus ! Die mo-
natliche Auflage der herzustellenden Bilder für
den laufenden 8. Band, ü colorirle Abbildungen
zu einer Lieferung gerechnet, beträgt schon
13,500, dazu kommen noch der Druck der zahl-
reichen Vignetten und Holzschnitte und die 2.
und 3. Auflage der vorigen Bände, die von
allen Seiten dringend verlangt werden. Ausser-
dem hat Herr van Houtte neuerdings einen
Vertrag mit der bedeutendsten Gartenbau -Ge-
sellschaft der Vereinigten Staaten geschlossen,
um derselben die Abbildungen zu einer ahn-

1\

^ liehen Zeil.schrift zu licfn-n, welche bestimmt
O ist, die „Flora" in Amerika zu ersetzen, und
wodurch sieh die Zaiil der anzuferti-ienden
Abbildungen bis auf 2(),()()() monatlich, oder bis
auf beinahe eine viertel Million jahrlich erhebt.
Nur der cfrosse Absatz kann den ungeheuren
Kostenaufwand decken, den dieses Unternehmen
erfordert, und wir wissen aus genauester Be-
rcichnung, dass dieses Werk bis in allerneuester
Zeil einen jährlichen Zuschuss von mehreren
lausenden Franken von Seiten des Eigenthiimers
erheischte.

Die Unmöglichkeit, die Werkstätte zu ver-
grössern, der Mangel an geschickten Coioristen,
und endlich die Versetzung Dr. Planchon's
nach Nancy haben das regelmässige Erscheinen
der „Flora" seit den letzten Jahren gcstin-t und
Anlass zu Klagen gegeben, da es im Prospec-
tus ausdrücklich gesagt war, sie werde am
ersten jeden Monats ausgegeben werden. Herr
van Houtte wird daher die „Flora" fortan in
ungebundener Weise erscheinen lassen. Die
einzelnen Lieferungen werden deshalb auch nicht
mehr das Monatsdalum tragen, sondern ausser
der Jahreszahl nur die einfache Ordnungsnummer.
12 Lieferungen werden nach wie vor einen Jahr-
gang bilden. Übrigens wird an dem Charakter
der Zeitschrift nichts geändert, und sind die
umfassendsten Maassregeln getroffen, eine mög-
lichst schnelle und regelmässige Herausgabe des
Werkes zu sichern.

l

Briefkasten.

Beitrage für die „ Boiiplamlia " werden auf Ver-
langen ansliindiK lioni)rirt und kiinnen in allen enro-
päisclien Sprachen abgelaust werden, erselieinen jedocli
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupl-Kedaeteur
(Berthold Seemann in Kew, near l-ondcnil oder
dem Verleger eingesandt werden. Unbrauchbare Auf-
satze werden nicht zunick erstattet; Mittheilungen, welche
nicht mit dem Nanieu und der Adresse des Verlassers ver-
sehen sind. — obgleich dieselben zur Verüfienllichung
nicht nolhig, da wir alK' Veranlwurilichkeil aul' inis
nehmen, — bleiben unbeachtet.

Herr E. Weber in Bonn «inl ec^hoUn. alle .\n7ei;en Toii Sclirirti-n,
welche von der k. L. C Akflrt<'mie oiisselieti oder durch deren Uiiter-
slUtluns veriiffeiiUicht «erden und in die Bonplandia aursenomnien wer-
den sollen, anstatt nach London, an den Verle:ier dieses Rlaltes zu senden.
}t Berlin, ihren Leitartikel hallen wir erhalten, und hat derselbe
unsern Beifall.

Cassini. Der AufsaU über die Nutipnanzen der Moldau ist. wie
verlanst. zuriickselegt.

0 (j. Ihr zweiter Brief konnte leider, wegen Manjel an Rouin. in

Nr 5 nicht aufsenoranieu werden

Ji . . . Paris. Eine senaue Adresse ist nicht niithis ; jeder Brief,
der nach Kew gesandt, wird uns zukommen

V. Brasilien. Auszuse aus ihrem interessanten Briefe werden Sie
iu einer unserer nächsten Nummern finden.

S. St. Domingo. nie beiden ersten Nummern unserer ZeitsehriH
werden Ihnen bereits durch Herrn Du B. znseliommeu sein . diese dritte
Nummer wird Ihnen durch die F. 0. zugehen. Ihre Mitwirkung würde
sehr erwünscht sein.

Verantwortlicher Kedacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Thcil.

Beliaiinlmachuiiyen der l(. L. C. Akademie
der Naliirforsrher.

Ernennung der „Bonplundla" zum officiellen
Organ der .\kadeniie.

Ilrcsliiii. den Ji . Oclnber 1H52.

Herr Reiladcur!
Die K. L. C. Akademie der Naturforscher hat
in Abrede mit Herrn Bert hold Seemann be-
schlossen, die Zeitschrift „Bimpiandia" für ihr
officielles Organ in der Art zu erklären, dass
sie um eine ihr gewidmete Spalte bittet, in
welcher sie die zur Miltheilung geeigneten Vor-
gänge zu gehöriger Zeit einrücken lassen kann.
Es werden in derselben nur die aus dem Bu-
reau des Präsidenten direcl hervorgehenden Mit-
Iheilungen eine Stelle linden, ohne dass übrigens
Berichte, die Akademie betreffend, an andern
Stellen oder in andern Blättern dadurch im ge-
ringsten beschränkt oder beeinträchtigt werden
sollen. Nur darin werden sich die in der „Bon-
plandia" als amtlich eingerückten Berichte, Be-
richtiaungen und Notizen au.szeichnen, dass sie
schon durch ihre Slclle Beglaubiguna erhalten.
Ich verbleibe,

Herr Redacteur,

Hiuhachlungsvoll Ihr

Dr. Nees v. Esenbeck,

Präsident der Akademie.

Herrn \V. E. G. Seemann,

Veranlwort. Ued. d. "Bonplandia".

i

Hnnnorpr. 15. Aochr. 1852.

Herr Präsident !
Ich habe die Ehre, Sie zu benachrichtigen,
dass die Eigenthümer der „Bonplandia" die Stel-
lung ihrer Zeitschrift zur K. L. C. A. d. N., wie
sie in Ihrer Zuschrift vom 27. Octbr. d. J. be-
zeichnet ist und bereits mit Herrn Bert hold
Seemann besprochen wurde, anerkennen.
Ich verbleibe,

Herr Präsident,

Hochachtungsvoll Ihr
Wilhelm E. G. Seemann,

Ver.-nlw unlieber Bedacteur der oBonplandia».

Herrn Dr. N. v. Esenbeck,

l'risidenl der K. L. C. A. d. N

Erklärung des Präsidenten Nees von Esenbeck

an die in Wiesbaden anwesenden .idjunrte der

Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie.

Es wird von mir eine Erklärung über meine
Ansicht von meiner heutigen Stellung zur Aka-

25

L

demie gewünscht. Diese meine Ansicht ist, dass,
vom Aiig'enblicke der mir zu Tiieil gewordenen
k. k. österreichischen Eröllhung vom 7. Seplbr.
d. J. an, diese FVage bis zu der gohofTtcn Er-
klärung der hohen Bundesversammlung oder der
einzelnen deutschen Staaten über dieselbe ganz
aus dem Spiele zu lassen sei. Ich werde
stillschweigend fortfahren, die Verwaltung zu
führen, wie bisher, treu nach den Gesetzen der
Akadeuüe, fern von jeder andern Rücksicht, wie
ich bisher gethan. Meine Anhänglichkeit an den
preussischen Staat und die Art, wie diese von
dem jetzigen Herrn Minister aufgenommen wurde,
gehört nicht hierher. Meine strenge Gesetzlich-
keit in der Verwaltung ist der preussischen Re-
gierung bekannt, und wird ihr innncr mehr be-
kannt werden, wenn sie, wie sie iis jetzt ge-
than hat, fortfahrt, die Akademie zu unterstützen
und den bisherigen Geschäftsführer derselben
seinen Mechanismus fortführen zu lassen, den
er unstreitig am besten versteht. Die Frage über
die Akademie mit dem Präsidenten anzufangen,
hiesse mit einem Eingriff in die Verfassung
der Akademie beginnen. Wer diese Sache
recht erwägt, muss einsehen, dass dieses nicht
der natürliche Gang ist. Ich wünsche, ich
bitte, dass man vorläufig die Sache noch gehen
lasse und dass die Staaten die der Akademie
erölTnete Aussicht erst für sich erwägen, die
Herren Adjuncte aber nicht eine Erklärung
über eine supponirtc Missslellung meiner Per-
son, die ich aus tiefster Überzeugung negiren
muss, von mir verlangen. Dass Preussen fort-
fahren werde, der Akademie die bisherigen Zu-
schüsse zu leisten, glaub' ich vor der Hand an-
nehmen zu dürfen. Erst komme die Akademie
in Frage. Bis diese Frage beantwortet sein wird,
lasse man mich still mithelfen, dass das Geschäft
nicht stocke. Nachher — wird man ja weiter
sehen. Abzumachen hatten wir hier nichts und
haben daher auch nur beschlü.ssen, nichts aus-
zumachen oder zu beschliessen.
Wiesbaden, den 23. Seplbr. 1852.

(gez.) Dr. Nees von Esenbeck.

Ernennungen neuer Mitglieder.
Zu dem Verzeichnisse der bei der Säcular-
feier vom 21. September proclamirlen neuen Mit-
glieder (man sehe das Einladungsprogramm S. 43
und 44) sind noch folgende Erneniuingen nach-
zutragen, welche während der Söcularfeier selbst

stattfanden und daher jetzt erst publicirt werden
können.

Heinrich Christian Beck, Pfarrer in
Schweinfurl [Metzger).

Anatol Nicolajewitsch, Fürst von De-
midoff [Franklin).

Friederich Ludewig Fülleborn, Ober-
Appellations-Gerichts-Chef-Präsident zu Marien-
werder, Philosoph und philosophischer Natur-
forcher etc. [Röschlaub].

Friedrich Goldenberg, Lehrer der Natur-
wissenschaft und Mathematik am Gymnasium zu
Saarbrücken [Sleinhauer).

Philipp Wirtgen, Lehrer an der hohem
Stadtschule zu Coblenz [Ehrhardt).

Geschenk des Fürsten Demidoff.
Der russische Fürst Demidoff, welchem
schon zur Säcularfeier das Diplom der Akademie
beslinunt war, aber in Ermangelung einiger we-
sentlichen Details in Belrelf seiner Namen und
Titel nicht zugefertigt werden konnte, hat beim
Empfang des Diploms zum Zeichen seiner Theil-
nahme der Akademie 600 w^ zur Aufstellung
von drei Preisfragen aus den drei Reichen der
Natur überwiesen, die in den nächsten 3 Jahren
1853, 1854 und 1855 von der Akademie auf-
gestellt und die beste Beantwortung in jedem
Jahre am hohen Geburtsfeste Ihrer Majestät der
Kaiserin von Russland mit 200 ^ belohnt wer-
den soll. Die Stiftungsurkunde wird in dem
Ankündiguugs- Programm, die Preisbewerbung
betreffend, erfolgen, sobald die nachzusuchende
Genehmigung Ihrer Majestät der Kaiserin er-
theilt sein wird.

Zur Situation des Präsidenten.
Die Weser-Zeitung vom 13. October hatte
einen Artikel über die ökonomische Lage des
Präsidenten gebracht, welcher durch die warme
Theilnahme, die aus ihm sprach, warmen Ein-
druck machte und in mehrere Blätter überging.
Eifrige Freunde der Akademie glaubten, in der
Schilderung der augenblicklichen Situation des
Präsidenten eine Verletzung der Würde der
Akademie zu erblicken und wünschten eine be-
ruhigende Erklärung von seiner Seite , die er
aber in keiner andern Weise, als mit dankbarer
Anerkennung der menschenfreundlichen Gesin- j
nung, welche den Verfasser jenes Artikels ge- }-^
leitet, und mit dem Eingeständnisse der Wahr- \

26

heil geben kann. Seine Antwort liisst sich in
die wenigen Worte fasson, dass er vom Augen-
blicke seiner Entlassung aus dem Staatsdienste
an sein Augenmerk nur noch auf die Akademie
zu richten gehabt hat, die bei den Verwicke-
lungen, in die sie mit seiner Dienstentlassung
gerathen musste, vor allem seiner geüblen und
mit ihren Geschäften genau bekannten Leitung
bedurfte, um über die ersten Stürme hinweg zu
gelangen und nicht ganz von der seit ¥ielen
Jahren verfolgten Bahn zur Heimkehr in die ihr
natürliche Stellung gegen das gemeinschaftliche
Vaterland verschlagen zu werden. Um dieses
sein Hauptziel verfolgen zu können, hat er seine
Bibliothek und sein Herbarium verkauft und dabei
auf die Förderung dieses Geschäfts durch die
Collegen und alle Freunde der Wissenschaft ge-
rechnet, weil er sich und all' das Seine dem
Leben im Dienste der Akademie gewidmet hat,
und erwarten darf, dass die Akademie und deren
Gönner ihn soweit als nöthig unterstützen werden,
wenigstens bis dahin, wo er das ScliifTlein der
Akademie durch die Brandung hindurchgosteuert
haben wird. Die neueste Zeit zeigt schon einen
Blick hinaus in die offne See. Er will also auf
seine Gefahr am Steuer bleiben und vertrauet fest,
dass ein grosser intelligenter Staat, wie Preussen,

der in der Akademie den Ausfluss des allen
deutschen Geistes der Wissenschaft nicht ver-
kennen und des Präsidenten Streben, ihn dem
Leben zu erhalten, nicht missbilligenkann, Keinen
verfolgen oder feindlich hindern werde, der in
der gh'ichen Anerkennung den alten Präsidenten
auf seinem Wege unterstützt. Die herrschende
Furcht, die der Akademie und dem Präsidenten
in dieser Hinsicht bei den Akademikern und
Andern feindlich entgegentrat, ist nicht etwa
der feindliche Geist des preussischen Staats,
sondern vielmehr der Geist des Misstrauens in
den deutschen Geist, den kein deutscher
Staat, am wenigsten der preusslsche, von sich
ausweisen kann oder will. Hat der rechtschaf-
fene Mann, der a. a. 0. die Armuth des Präsi-
denten missfällig für die Freunde seiner er-
klärten Würde geschildert, diesen dadurch wehe
gethan, so thut die Armuth noch weher, ist aber
gewiss für den, der sein Hab und Gut einem
Institut, wie die Akademie, zum Opfer bringt,
keine Schande und der Präsident wird seine
Würde aufrecht zu erhallen wissen, so lange
sie seiner bedarf.

(unterz.) Dr. Nees von Esenbeck.

I

^S

^

Anzeigen in die ßonplandia werden mit 2 IVirr. pr. Petit -Spaltzeile bereclinet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz finden künnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Anzeige für Botaniker,
ansserordeiitüche Preisermässigiing betreffend!

Bei Eduard Eisenacli in Leipzig, sowie durcli alle
BucUhanilliingen . ist jetzt für den ausserordentlich
ermiissigleii Preis von 4 Tbir. 'iit I^gr. zu haben:

Das Pflaiixoiir<^iC'h

in vollständigen Beschreibungen aller wichtigen
Gewächse dargestellt, nach di'in natürlichen
Systeme geordnet und durch naturgetreue Ab-
bildungen erläutert

Dr. M'. El. Feterniann,

I'rival-riocentfn Her Rolanik .in drr l'niver^irnl I.pijjiii.

Hoch-tjuart, \Mi Bogen Text mit »32 Tafeln, die Abbil-
dungen von Ifino Pflanzen und der wichtigsten Theile

jeder derselben, sowie 4'2ö erläuternden Figuren auf

den Einleitungslafeln ,Nr. 1-1(1) enthaltend.
Preis mit schwarzen .Xlibildungen 14Thlr. 1.5 Ngr. sauber
bruscbirt in neuen Kxemiilaren; j etzl für 4Tblr. 20 iN gr.

Im Comniissions-Verlage ^on Job. Fried. Harlltnorh
in Leipzig ist erschienen und kann durch alle Buchhand-
lungen bezogen werden:

Sertuin Florae Hispaiiicae

si ve

Enumeratio systeniatica otnniiuii phintarum, quas

in ilinere anno 1S5Ü per Hispaniae pruvincias

boreali-orientales et centrales facio legit el

observavil

auclor
mauritins Willkomm.

8. geh. 72 Bogen. Preis 1 Thlr.

27

Im Vertage von W E. C. Leuckari in Breslau ist er-
schienen ;

Die allgemeine Formenlehre der Natur

at s

Vorschule der Naturgeschic/de

von

Dr. C. G. Nees von Esenbeck,

Pr^sidenti-a der Kaiserl. LcoiJold -Carolio. Akademie der Naturforscbcr.

Mit 275 in den Text gedruckten Holzschnilten und

6 litliograpliirlen Tafeln.

gr. 4. eleg. geh. 2 Tlilr. 20 Ngr.

Puhlished by ReeTe and Co., London, 5, Henrietta

Street, Covenl Garden:

Badliam"s Esculent Funguses of England, Twenty Coloured

l'lates, super-royal Ovo, cloth 1 Pfd. 1 s.
Catio\v"s I'opular Scriptiire Zoology, Eighteen Coloured

l'lales, royal Itimo, cloth 10 s. Ü d.
Catlow's Drops of Water, their marvellous and beauliful
Inhabitants, Coloured Plates, squarel2mo, cloth 7s. 6 d.
Catlow's Populär Field Botany, second edition, Twenty

Coloured Plates, royal 16mo, cloth 10 s. G d.
Catlows Populär British Entomology, Sixteen Coloured

Plates, royal Uimo, cloth 10 s. 6 d.
Curtis's British Entomology, Seven Hundred and Sixly-
nine Coloured Plates, 16 vols. 8vo, boards 21 Pfd.
Curtis's Bolanical Magazine Ithird Series), vols. 1 to 7,

royal .Svo, cloth, per vol. 2 Pfd. 2 s.
Edwards's llliistrations of the Wisdoni and Benevolence

of the Deily, Square 12mo, cloth 2 s. 6 d.
Gardner's Travels in Brazil, second edition, 8vo, cloth 12 s.
Gosse's Populär British Ornithology, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.

Harvey's Phycologia Britannica, vol. 1, One Hundred

and Twenty Coloured Plates, royalSvo, cloth 2 Pfd. 10 s.

Harvey's Phycologia Britannica, vol. 2, One Hundred

and Twenty Coloured Plates, royal 8vo, cloth 2 Pfd. 10 s.

Harvey"s Phycologia Britannica, vol. 3, One Hundred and

Tvventy Coloured Plates, royalSvo, cloth 2Pfd.l2s. 6d.

Harvey's Phycologia Britannica, complele in 4 vols. royal

8vo, cloth, arranged systematically, Three Hundred

and Sixty Coloured Plates 7 Pfd. 17 s. 6 d.

Harvev's Nereis Australis; or, lUustrations of the Alga;

of'lhe Southern Ocean. To be conipleted in Fonr

Parts, Coloured Plates, imperial 8vo, per fnrt 1 Pfd. 1 s.

HooUers Flora of New Zealand, to be completed in Five

Parts, Coloured Plates, 4to, per Part 1 Pfd. 11 s. 6d.

Hooker"s Flora of New Zealand, to be completed in Five

Parts, Plaiu Plates, 4to, per Part 1 Pfd. 1 s.
Hooker's Flora Antarctica , One Hundred and Ninety-

eight Coloured Plates, 4to, cloth 10 Pfd. 15 s.
Hookers Flora Antarctica, One Hundred and Ninety-

eight Piain Plates, 4to, cloth 7 Pfd. 10 s.
Hooker's Cryptoganiia Antarctica, Seventy-four Coloured

Plates, 4to, cloth 4 Pfd. 4 s.
Hooker's Cryptoganiia Antarctica, Seventy-four Piain

Plales, 4lo, cloth 2 Pfd. 17 s.
Hookers Rhododendrons (first Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 1 s.
Hookers Hhododendrons (second Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 5 s.
Hooker's Rhododendrons (third Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 5 s.
Hookers Rhododendrons, complete, Thirty Coloured

Plates, folio, cloth 3 Pfd. 16 s.
HooUers Victoria Regia, elephant folio 1 Pfd. 1 s.
Hooker's Century of Orchidaceous Plauts, One Hundred

Coloured Plates, 4to, cloth 5 Pfd. 5 s.
Hooker's Journal of Botany, vols. 1, 2, Sc 3, Coloured

Plates, Hvo, hoards, per. vol. 12 s. 6 d.
Hooker's London Journal of Botany, Coloured Plates,

vol. 7, 8vo, boards 1 Pfd. 10 s.
Hooker's Icones Plantaruni (new Series) , vol. 5, 8vo,

cloth 1 Pfd. 1 1 s. 6 d.
Hussey's Mycology, Ninety Coloured Plates, 4to, cloth
7 Pfd. 12 s. 6 d.

Hussey's Mycology (second Series), Publishing in Parts,

Coloured Plates, 4to 5 s.
Insecta Britannica, vol. 1, Diptcra, by F. Walker, Ten

Plates, 8vo, cloth 1 Pfd. 5 s.
Landsborough's Populär History of British Seawceds,

second edition, Twenty Coloured Plates, royal 16mo,

cloth 10 s. 6 d.
Landsborough's Populär British Zoophytes , Twenty

Coloured Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Mann's Planetary and Stellar Universe, 12mo, cloth 5 s.
Moore's Populär History of British Ferns, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Ralfs's British DesmidieiB, Seventy Coloured Plates, royal

8vo, cloth 1 Pfd. 16 s.
Reeve's Conchologia Systematica, 2 vols. 4to, Three

Hundred Coloured Plates, cloth 10 Pfd.
Reeve's Conchologia Iconica, 6 vols., Coloured Plates, 4to

half-bound 4« Pfd. 3 s.
Reeve's Elements of Conchology, publishing in Parts,

Coloured Plates, royal 8vo 3 s. 6 d.
Roberts's Populär History of Mollusca, Eighteen Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Roberts's Voices from the Woodlands, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Sanders's Practical Treatise on the Culture of ihe Vine,

Wood Engravings, 8vo. 5 s.
Seemann's Botany of the Voyage of H. M. S. Herald.

To be conipleted in Ten Parts, One Hundred Plates,

4to, per Part 10 s.
Smith's Parks and Pleasure Grounds, Svo, cloth 6 s.
Sowerbys Populär Mineralogy, Twenty Coloured Plates,

royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Strickland and Melville's Dodo and its Kindred, Eighteen

Plates and Woodcuts, royal 4to, cloth 1 Pfd. 1 s.
Talpa; or, The Chronicle of a Clay Farm, with lUustrations

by Cruikshank, 12nio, cloth 8 s.
Thompson's Western Himalaya and Tibet; Maps and

Tinted Lithographs, Svo, cloth 15 s.
White's Populär History of Mammalia, Sixteen Coloured

Plates, royal Uimo, cloth 10 s. 6 d.
Woods Tourist's Flora, Svo, cloth 18 s.
Zoology of the Voyage of the Samarang, Fifty-five

Coloured Plates, 4to, cloth 3 s. 10 d.

Puhlished occasionally : Containing Works of
SOUND INFORM.^TION and INNOCENT AMÜSEMENT,
printed in largc Readable Type, and suiled for ALL
CLASSES OF READERS.

LITERARY ESSAYS AMD CHARAC-

TERES. By HENR\ UAILAM, Esq. 2 s.
Thefornier'Volumesare — flIliSiC AI%D DRESS. Is.
THE ART ©F DIIViniG; or, Gastronomy and
Gastrononiers. Is. 6d.

Anzeige.

Auf vielfach geiiusserte Wünsche sind von den in
den neuesten Banden der Nova Acta Academiae Cae-
sareae Leopoldiiio-Carolinae natiirae curiosorum enthal-
tenen Werken und Abhandlungen jetzt auch die unten-
verzeichneten Einzel- Ausgaben veranstaltet worden,
welche nun hiermit zum Ankauf gestellt werden. Die
Werke sind theils cartonnirt, theils in Umschlag sauber
geheftet.

Bonn. Eduard Weber.

LerebouUet, Dr. A. (Professeur de Zoologie et d'Ana-
tomie comparee etc. ä Strasbourg, Meinbre de l'Acad.
Inip. des curieux de la nature), Ileiherches sur {'Ana-
tomie des organcs genitaux des animaux vertebres.
Memoire couronne par l'Academie des sciences de
Pari.<!, publie par VAcademie. Imperiale des curieux
de la nature. Avec 20 Planches. 1 Vol. in 4. 1851.
6 Thlr.

Zeis, Dr. E. (Professor und Oberarzt zu Dresden, Mit-
glied der Akademie der Naturforscher), Beitrüge zur

28

->-

palliolugischeii Aniiloiiiie uiiil ralliulojjie <les Ilijfl-
geleiikes. gr. 4. Mit 6 Tal. in Fol. 1»,")!. 1 Tlilr. iO Sgr.

(iravciiborst, l)r. J. L. C. ((jehiinieratli, I'rolessor und
üiruclur des zoologischen .Miiseuins zu Breslau , 31
d. A. d.. W.), die W irlelsclileichcn \ind Kruppellussler
(l'sriiilosaiiia et llrarhijpodai nebst andern denselben
verw andien lle|itilien aus den Zunlten der Schleichen
und UicUzungler im /iiulofjischen .Museum der Uni-
versität Breslau, gr. 4. MitlDTal. l.sül, 4Thlr. löSgr.

Pringslicim, Dr. i\. (l'rivHtdocent der Botanik zu Berlin,
M. d. A. d. N.;, die KntwicUlungsgescIiithte der Avlihja
pruliffia. gr. 4. Mit 5 Taf. 1051. I Thir. lU Sgr.

Gurup-Besanei, l)r. von (l'rufessor der Chemie zu Erlan-
gen, M. (I. A.. d. i\.i, cherEiische Unlersnchung des
Mineralwassers zu Stehen im bairische» Voigliande.
gr. 4. 1851. 12 Sgr.

Cohn, Dr. F. (l'rivatdocent der Botanik zu Breslau, M. d.
A. d. N.), die Entwicklungsgeschichte des l'hiloholus
cryslalliniis. gr. 4. Mit l Taf. lö.Jl. 2:> Sgr.

Dessen, zur Lehre vom Wachsthum der l'llanzenzelle. gr. 4.
Mit 1 Taf. ISöO. 15 Sgr.

Dessen, zur Naturgeschichte des Prolococcus plunialis
Kutzing, \HaemaliicoccHs jiluiiiilis Holow, Vlilnmido-
coccvs versalilis A. Braun, C/tfamidococcus pluriftlis
Flotow u. A. Braun, j gr. 4. Mit 2 Taf. 1650.
2 ThIr. 20 Sgr.

C.harpenlier's, Toussaint von ((jeh. Ober-Bergrath, M. d.
A. d. N.), letzte Insektenabbildung, yUarbitisles Ucskaiji).
Mitgelheilt von Ocskay von ücsku. Gracenliorst und
Afcs von Eseiiheck. gr. 4. Mit I Taf. 185Ü. tj Sgr.

Carus, Dr. C. G. ^üeh. Medicinalralh etc., M. d. A. d. iV.),
das Kopfskelett des Zei((/ludnn llijdiarckos. Zum ersten
Male nach einem vollständigen K.\euiplare beschrieben
und abgebildet, gr. 4. Mit 2 Taf. 1550. 25 Sgr.

Vrtheui' Uüjeriaitae et Cassia. filipeiidula Boj. iconibus
iUitstndac. i mal. Cum 'S tab. iSöO. 20 Sgr.

Müller, Dr. J. \\. Baron von (M. d. A. d. N.), fragmenta-
rische Miltheilungon über die in Africa gemachten
Keiseu. gr. 4. Ibjü. 10 Sgr.

Berlhuld, Dr. A. A. (Holrath u. l'rofessor in Gütlingen,
M. d. A. d. N.), über Cyiiixis Uoineuiia Beil., und über
einen fossilen Elennsohadel ujit monströsen tjeweihen.
gr. 4. Mit 4 Taf. 1S50. 1 ThIr.

Krauss, Dr. Ferd. (Professor in Stuttgart, M. d. A. d. N.'j,
über einige l'etrefaeten aus der untern Kreide des
Kaplandes, gr. 4. Mil 4 Taf. 1850. 25 Sgr.

Steiiiel, Dr. Karl Gustav iM. d. A. d. N.j, zwei Beilrage
zur Kenntniss der fossilen Palmen, gr. 4. Mit 3 Taf.
ISöl). 25 Sgr.

l!nger, Dr. (Professor an der Hochschule zu Wien, M. d.
A. d. N.), Besehreibung und Erklärung einiger An-
tholvsen von Primvla chinensis Lindl. gr. 4. Mit

2 Taf. 1850. 15 Sgr.

Lanllius-lieninga, Dr. S. (Privaldocent in Göttingen. M. d.
A. d. N.), Beitrage zur Kenntniss des innern Baues
der ausgewachsenen Mooskapsel, insbesondere des
l'eiislomes. mit 41 Abbildungen, gr. 4. Mit 11 Taf.
1850. 2 ThIr. 20 Sgr.

Jüser, Dr. Georg (Geh. Ober-Medicinalralh u. Inspector
der Künigl. Museen zu Stuttgart, Adjunct d. A. d. N.),
Uebersicht der fossilen Saugethiere, welche in Wur-
temherg in verschiedenen Formationen aufgefunden
worden sind, und nähere Beschreibung und Abbil-
dung einzelner derselben, gr. 4. Mit 5 Tal. 1850.

3 ThIr. 10 Sgr.

GlocKer, Dr. E. F. (Professor der Mineralogie an der
Universität zu Breslau, M. d. A. d. N.), über einige
neue fossile Thierfornien aus dem Gebiete des Kar-
palhensandsleins. gr 4. Mit 1 Taf. 1850. 10 Sgr.

Batka ( Arzneivvaarenbiindler in Prag), über die Enl-
slehung der Harze in der ^atur. gr. 4. 1H50. 5 Sgr.

Mayer, Dr. C. (Professor der Analomie und Physiologie,
Uirector des anatom. Museums an der Universität zu
Bonn. M. d. A. d. N.) . Beitrage zur .\natonne des
Elephanten und der übrigen Pachydermen. gr. 4.
Mit 9 Taf. 1848. 3 ThIr. 10 Sgr.

Bibra, Dr. E. von (M. d. A. d. >.), über einige patho-
logische Producte von Vögeln und Saugcthicrcn. er. 4.
Mit I Tal. 184«. 12 Sgr.

üiippert, Dr. H. K. (Professor an iler Universität zu Bres-
lau, M, d. \. d. A. , zur Kenntniss der Balauopboren,
insbesondere der (iattung Itlioptilucmmis Jun"h. gr 4.
Mit 5 Taf. 1^48. l ThIr. 2U Sgr.

Dessen, zur Flora des (Juadersandsteins in Schlesien. Als
INachlrag zu der früher erschienenen Abhandlung über
denselben Gegenstand in iVo\a .\cla Acad. Leop. Carul
C'aes. Nat. Cur. Vol. XI.\. I'. II. 1841. p. 'M~ 134
mit rt Tafeln, gr. 4. Mit 4 Taf. 1^48. v!0 Sgr.

l'oleek, Theod. (.Vpothekcr in iVeisse, M. d. A. d. IV.),
chemische Untersiiehiing des waebsabniichen Besland-
theiles der tSalanopliura clinuiuta Blume, gr. 4. 1848.
lo Sgr.

llenry, A. (M. d. A. d. N.), Knospenbilder, ein Beitrag zur
Kenntniss der Laubknospen und der Verzweigungsart
der Pllanzen. Erste Abtheilung. Dicotviedoneu. gr. 4.
Mil 17 Taf. 184.-i. 4 ThIr. 1.'. Sgr.

Goldluss, Dr. A. (Geh. Hegierungsraih inid l'rofessor der
Zoologie u. Mineralogie zu Bonn. Direclor d. A. d. N.),
die Knocbenresle eines in der Papierkohle des Sie-
bengebirges aufgefundenen Moschusthieres. gr. 4.
Mit 2 Tai I84ö. 15 Sgr.

iBiquel, Dr. F. .V. \V. (Professor in Amsterdam. M. d. \.
d. N.,, Illusiruiiones I'ipcriici'iirum. .Mit 92 Tafeln, ge-
zeichnet von (J. K. M. Ver lluell, Direclor des Marine-
Departemeuls der Maas-.lliuidungen, Couimandeur u.
Bitter der Königl. Kiederland. Orden, gr. 4. 184li.
10 ThIr.

Bei Eduard Weher in Bonn ist erschienen:

Fossile Flora des tberg-angTSg-ebirg^es von

Dr. U. K. Göppert, o. o. Prolessur an der Iniversitat
zu Breslau, Mitglied der Kais. Leopold. -Carol. Aka-
demie der Aaturlorseher. In einem Bande in gross
yuart, mil 44 illum. und schwarzen Steintalelu in
Folio und 4to, carlonnirt. Preis 10 Tblr.
Inhalt und Übersicht der einzelnen Abschnitte ; Vor-
rede Seite VII. Abschnitt I. Vorkonnnen des Übergangs-
geuirges, S. 3— 32, (in Europa. S. 7— 24, in Asien, .\frica,
Australien, America S. 24 — 32). II. Vorkommen von
Pllanzen oder vegetabilischen Besten im Übergangsge-
birge und Art der Erballung derselben S. 32 — 54. (I. Vor-
kommen von Pllanzenarten S. 33 — 39; 2. Über die Er-
haltung der Pllanzen im Übergangsgebirge, so wie in
der Koblenformalion überhaupt, S. 39 — ö4> HI. Über
das Vorkommen und die Bescbalfenheit des Übergangs-
gchirges in Schlesien (als vorzuglichsten Beobachtungs-
ortes), S. 54—73. IV. Systematische Beschreibung der
bis jetzt im Übergangsgebirge entdeckten Pllanzen, S.
74 — 256. V. Ergebnisse in paläontologischer und geo-
logischer Hinsicht, S.2jt)— 2ö2. ' l.Systematischel bersicht
der in diesem Werke beschriebenen fossilen Pllanzen,
nebst .Vngabe ihrer Fundorte und geologischen Position
derselben, S. 257—274; 2. Geologische Übersicht der-
selben nach den einzelnen Abtheilungen der Übergangs-
formation, S. 274 — 278; 3. Bctraehtungen. welche sich
aus diesen Verbällnisseu ergeben. S. 278— 282j. VI. Er-
klärung der Tafeln S. 283—293. .\uloren-Kegister S. 294.
Index S. 296. Eine weitere Empfehlung desselben wurde
unsrerseits nicht passend erscheinen. Wir legen daher
hier nur einiges Gewicht auf die reiche .Vusslattung
des Werkes, wie sie in der grossen .\nzahl vortrelVIicher
.\bbildungen vorliegt, und zugleich auf den im Verhält-
niss dazu ausserordentlich niedrigen Preis; was
Beides wieder seine Erklärung (indel in der gewohnten
grossartigen Venuittelung der Kaiserl. Leopold. -Carol.
Akademie, durch welche, wie schon so viele andere
werthvolle Werke, so auch dieses für die Wissenschaft
gewonnen wurde. Geneigte Auftrage, sofern sie direkt
an uns unter Einsendung des Preises gelangen, werden
wir sofort portofrei innerhalb des deulsch-osterreichi-
schen Poslvereins expediren.

J

6

Druck von .Vugnst (iriuipe in Hannover,

1

I Kfscheiut am

^j Preisdes Jalirg. S^ls«^.

„Niinquam otiosus."

BOmAPIA.

Ascnts in LoiiHon :

lt. Ilcurietta Strt-el,
Covent Garden.

Redaclenr :
Berthold Seemann

in fonbon.

Zeitsclirifl
für an2:ewan(lte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in Hannover.

I. Jahrgang.

^amovtt, 1. -ffbruor 1853.

m 4.

Inhalt: Der Geist der Unwahrheit in der Botanik. — Die Flora von Oahu. — Vermischtes. — Zeitung.
Briefkasten. — Anzeiger. .

Der Geist der Uinvalirheit in der Botanik.

Ein Geist leiclilferliger Unwahrheit, um nicht
geradezu zu sagen ein Geist der Lüge, gegen
welchen nicht energisch und nicht oft genug
angekämpft werden kann, zieht sich durch die
gesammte Botanik hindurch ! Ein Geist der
Unwahrheit und der Lüge in der Botanik?
hören wir den erstaunten Leser fragen. Ist
nicht gerade die Pflanzenkunde in den letzten
Jahrzehnten durch eine Fülle neuer Wahrheiten
bereichert und erweitert worden? Hat sich wol
jemals das Streben nach Waiirheit in ernsterer
Weise bethätigt , als jetzt? Und sind nicht
die Namen so vieler als ausgezeichnete Beob-
achter geltender Manner eben so viele Bürg-
schaften für den erfreulichen Fortgang unseres
Wissens? Nein! wir können diese Frage nicht
bejahen! Unsere Kenntiiiss einzelner Thatsachen
hat sich freilich erweitert, der uns bekannte
Formenkreis iial sich allerdings vergrössert, auch
in der Erkenntniss der WachsUiunis- und Bil-
dungsgesetze pflanzlicher Organismen sind nicht
unwichtige Fortschritte gemaclit worden, doch
alle diese Leistungen tragen — mit seltenen Aus-
nalimen — den Stempel leichtfertiger Unwahrheit.
Daher kommt es denn auch, dass Werke, welche
gestern erst mit Medaillen und Ehrendiplomen
belohnt wurden, morgen schon als frühreife
Schülersludien erkannt und mit Betrübniss bei
Seite gelegt und mit Macht bekiimpft werden müs-
sen. Denn die Unwahrheit kann in der Wissen-
schaft nicht geduldet werden, sie bedarf derWider-
legung, sollte sie auch noch so leichlferligen Ur-
sprunges sein. Und ist es etwa keine leichlfertige
Unwahrheit, von der Zwiebel und dem Stengel mit

verkürzten Jnternodien als von Stammformen zu
reden, welche ausschliesslich den monocotyle-
donischen Gewachsen zukommen, die Abwesen-
heit des Kelches — im Gegensalz zur Blumen-
krone — bei letzteren durchweg zu behaupten,
das Vorkommen von gegenüberstehenden und
gequirlten oder gar von zusammengesetzten Bliil-
lern bei ihnen zu leugnen, denselben die Fähig-
keit, ihren Stamm im Laufe des Jahres zu ver-
dicken, in Bausch und Bogen abzusprechen, die
Ranken als melamorphosische Blatt- oder ßlü-
thenstiele zu betrachten, das Blull ein für alle
Mal als ein Organ mit fläciienarliger Ausbrei-
tung zu definiren, welches niemals im Stande
ist, Wurzeln zu schlagen! Ist es nicht eine
leichlfertige, unverantworlliche Unwaiirheil, aus
dem vereinzelt beobachteten Wachslhum eines
Moos- oder eines Hyacinlhen-Blalles allen Blät-
tern dieselben Wachsthumsgesetze aufdränoen
zu wollen? Ist die Wissenschaft dunh die Be-
hauptung gefordert worden, dass diejenigen Blat-
ter, welche eigensinnig genug sind, an der Spitze
stall, wie vorgeschrieben ist, an der Basis zu
wachsen, als Zweige mit begränzler Enlwicklung
angesehen werden müssen? Ist es nicht eine
Unwahrheit, eine vegelatio peripherica termi-
nalis und ternnnali-periplierica unterscheiden zu
wollen? Sträubt sich nicht die Nalur in Tau-
senden und aber Tausenden von Beispielen gegen
solche Zumuthungen? Giebl es nicht eine grosse
Menge phaneorganischer Pflanzen beider grosser
Klassen, welche nur an der Spitze forlwachsen
und an der Basis ohne Unterlass absterben? Ist
die ganze Theorie der fehlgeschlagenen Laub-
blätler, Kelch und Blumenblätter, SlaubgeOisse
u. s. w. in den bei weitem mehrsten Fällen etwas

^

30

anderes als eine Selhslliiiiscliunu? Kann etwas
felilsclilagen, was niemals (lu<rewesen ist? Wie
viele Verwachsungs- Theorien lösen sich bei
nüchterner Betrachlunj? nicht einlach in iiiosse
Tniiibilder einer erhitzten l'hantasie auf? Welclie
unverschäinle Dreistigkeit gehört nicht dazu, um
aus der vereinzelten Heobachtung eines keimen-
den Weizenkorns Unterschiede für dasselbe von
allen übrigen Cerealien herleiten zu wollen, ohne
dass jene untersucht worden sind? Geschieht
Ähnliches nicht aber fast täglich und zwar in
noch dreislerer Weise? >Ver hat nicht mit
Lachen den vielfachen Unsinn gelesen, welcher
über die Structur und den IJegrill' der Wurzeln
bis in die neuesten Zeiten hinein gelehrt wird?
Doch es widert uns an, diese Liste von Un-
wahrheiten , die in der Wissenschaft sich ein
Bürgerrecht erschwindelt haben , fortzusetzen ;
sie Hesse sich um Hunderle von Beispielen ver-
mehren. Wir unterscheiden sehr wohl den Irr-
thum von der Unwaiirheit, und so sehr wir den
ersteren zu entschuldigen geneigt sind, ebenso
entsciiieden werden wir die letztere zu be-
kämpfen wissen.

Die Flora von Oahu.

Die Insel üalui ist der Grösse nach etwa
die zweite in der Sandwich- oder Hawaiischen
Gruppe. Ihr Flächeninhalt beträgt 533 engl.
Onadratmeilen , sie ist vulkanischen Ursprungs,
aber vergrössert durch die rastlose Thäligkeit
der Korallen. In der Richtung von JV. W. nach
S. 0. wird sie von einer Kette steiler Berge
durchschnitten, deren fast stets in Wolken ge-
hüllte Gipfel zahllose Quellen und Bäche her-
uiedersenden, welche den Niederungen Leben
und Frische spenden und sie mit jenem ewigen
Grün schmücken, in dem sie prangen. Obgleich
zwischen den Wendekreisen gelegen und ohne
Schnee- und cisbedeckte Gebirge, die wie im
südlichen Amerika die Luft kühlen könnten, ist
Oahu keineswegs übermässig warm. Während ]
der neun Sommermonate drückt der beständig |
wehende Passatwind die Temperatur herunter, !
und während der Regenzeit steht die Sonne zu I
tief, um einen bedeutenden Grad von Hitze her-
vorbringen zu können, — so steigt das Ther-
mometer selten über bO " und fällt fast nie unter j
50 " Fahrenheit. Die Flora ist weder ganz [
tropisch, noch trägt sie den Charakter der

gemässigt<'n Zone; sie ist ein Gemisch von Bei-
dem, wenigstens erscheint das auf den ersten
Blick so. Untersucht man sie genauer, so findet
man, dass der grösste Beslandtheil derselben
dem östlichen .\sien angehört und dass ausser-
dem auch Polynesien, das Festland von Austra-
lien und Amerika Beiträge geliefert. Sonnt ist
es ein schwer zu lösendes Problem, darzuthun,
wie die Hawaiischen Inseln zu den sie bedecken-
den Gewächsen gekommen sind; die meisten
derselben müssen nämlich, wie auch der die
Gruppe bewohnende llenscheuschlag, von einer
entgegengesetzten Richtung der herrschenden
Winde her eingewandert sein, zum deutlichen
Beweise, dass die Natur sich zur Verbreitung
ihrer organischen Producte auch noch anderer
Mittel bedient, als nur der Meeres- und Luft-
strömungen, oder der menschlichen Willkür.

Ein bedeutender Theil, beinahe ein Drittel,
der Pflanzen Oahu's sind Farren, die durch ihre
zierlichen Formen die Aufmerksamkeit auch des
oberflächlichsten Beobachters auf sich ziehen.
Von Palmen kommt bloss die Cocospalme vor;
zwei Li\islonien finden sich auf den benach-
barten Inseln. Der Rest der Flora besteht haupt-
sächlich aus Jlirthen, Gräsern, Riedgräsern, Mi-
moseen und Aroideen. Auffallend ist die geringe
Anzahl der endennschen Pflanzen, die sich wahr-
scheinlich inmier noch vermindern wird, wenn
die benachbarten Continente genauer durchforscht
werden.

Die Sandw ich-Inseln haben Überlluss an allen
Arten nutzbarer Pflanzen. Einige liefern das
erlesenste Holz, gleich geeignet für künstlerische
wie für architektonische Zwecke, andere strotzen
von den köstlichsten Früchten, die nur auf Hände
warten, sie einzuernten, während wieder andere
in Knollen und Strünken Stärkemehl enthalten,
und zwar in solcher Menge, dass es nicht allein
zur Nahrung für die Eingeborenen hinreicht,
sondern auch sogar noch in grossen Quantitäten
ausgeführt werden kann.

Was die wcrlhvollcn Hölzer betriH't, so brin-
gen besonders Maui und Hawai solche liervor.
Im Jahre 1.S50 machte der König Kamehameha III.
der Königin Victoria ein Geschenk mit einem
runden Tische, der lediglich aus Hawaiischen
Holzarten verfertigt war. In der Mitte war das
Königliche Wappen eingelegt, zusammengesetzt
aus verschiedenartig gefärbten Sorten. Der
Hauptsache nach bestand er aber aus dem Holze
der Koa (Acacia heterophylla, Willd), das sich

^^

31

wegen seiiKT liclilijclben Farbe uiul leichten
lederartigen Zeiciinung besonders zur Kunst-
tischlerei eignet, während es wegen seiner
Dichtigkeit und Dauerhaftigkeit gleich brauchbar
zur Anfertigung von Kanoen für die Einge-
borenen ist.* Der Ohiaai (Jand)osa Malaccen-
sis, D. C.) und der Kou (Cordia subcordata, Lam)
haben ebenfalls Holz, das von Tischlern und
Zimmerleuten gesucht wird. Das des üiiiaai
ward zur Zeit des Heidenthums für heilig ge-
halten und wurden aus demselben Götzenbilder
geschnitzt. Das Sandelholz von Uahu (Sanlakun
piinicubituni, Hook, et Arn.), das lliahi oder
Laau-iüa (wohlriechende Holz) der Hawaiier,
wird jetzt nur noch an einem einzigen Punkte,
Kuaohe, gefunden. Von den prachtigen Waldern,
mit deren Erzeugnissen sonst so viele Schiffe
beladen wurden, sind nur noch einige verein-
zelte Büsche stehen geblieben, die wahrschein-
iicli auch schon verschwunden waren, wenn das
Gesetz sie nicht in seinen besonderen Schutz
genommen hätte. Sie sind etwa 3 Fuss hoch,
mit Stiimmchen von einem Zoll Dicke und wach-
sen an den Abhängen von Hügeln nahe an
der See.

Zahlreich sind die Pilanzen, die zur Nahrung
verwendet werden. Die Wurzel des Ki (Dra-
caena terminalis, Linn.), die einen bittersüss-
lichen Geschmack hat, wird zwischen heisscn
Steinen gebacken und so gegessen, — früher
machte man ein berauschendes Getränk von der-
selben. Der Stannn dieser nützlichen l'tlaiize
wird zu Zäunen gebraucht, die Blätter zum Dach-
decken; auch verwendet man sie zum Einwickeln
von Fischen, Holz, Holzkohlen u. s. w. Ebenso
dienen sie den eingeborenen Frauen zu einem
Mittel, ihre Gedanken einander mitzutheilen (ähnlich
wie die (Juipos der alten Peruvianer), sie wer-
den nämlicii in schmale Streifen gerissen und
durch gewisse Knoten oder Falten, die in die-
selben gemacht werden, wird der gewünschte
Zweck erreicht. Das unentwickelte Laub des
Kikawaiko, eines Farren, wird von den Hawaiierii
für eine Delicatesse gehalten, — einem euro-
päischen Gaumen will es indess nicht zusagen,
indem es mehr als irgend etwas anderes im
(lesclimacke dem rollen Eiweiss gleiclit. Die
lleischigen Strünke der Ape, einer Aoridee, die

' Du; Angabe, die ein neuerer lieisender ifenKielil
hat. dass die Kennen der Hawaiier aus den Stammen
der rueuspaliiie» semaelil würden, ist unriehlifr. B. S.

Blätter von 8—12 Fuss Umfang treibt, wer-
den, nachdem man sie gerostet, um ihnen
ihre Schärfe zu benehmen, ebenfalls gegessen.
Die Beeren der Physalis puliesceiis werden in
Menge nach Honolulu gebracht und von den
dort lebenden Weissen unter dem Namen der
„wilden Stachelbeere" zu Torten und Pastelen
verwendet. Essbar sind ferner die Früchte
der Lahala (Pandanus odoratissimus, Linn.), des
Ohiaai (Jambosa Malaccensis, D. C), des Ulei
(Osteomeles anthyilidifolia, Lindl.), des Noni
(Morinda citrifolia, Linn.), des Kilica (Morus In-
dica, Linn.) und vieler anderer. Die indische
Maulbeere ist schwarz und im Geschmack den
in Europa cultivirten Arten weit nachstehend.
Ihr Laub ist aber für den Seidenbau höchst
wichtig; die Blätter sind zwar klein, indes-
sen gab z. ß. ein acht Monat aller Busch
3y ffi davon, und schon sechs Wochen später
konnte man ihn in Bezug auf die Belaubung
nicht mehr von den anderen unterscheiden,
trotzdem dass er ganz kahl gepflückt worden
war. — Das Arrow-Bool der Sandwich-Inseln
wird von der Pia (Tacca pinnatilida, Linn.) ge-
wonnen. Die Pia wächst wild an trockenen
sonnigen Orten, wird aber auch in grosser Menge
angebaut; sie ist etwa 2 Fuss hoch und jeder
ihrer Theile ausserordentlich bitter. Das Stärke-
mehl, was aus ihren Knollen gemacht wird, ist
dem besten westindischen gleich und wird von
den Eingeborenen zu Speisen, zum Stärken des j
Leinenzeugs u. s. w. vielfach verwandt. In Ho-
nolulu kostet das U etwa 5 Cents-, die Aus-
fuhr davon betrug den officiellen Nachrichten
zufolge die Jahre 1845 43,ü83 U, 184(3 nur
10,000 U, in den drei folgenden Jahren noch
weniger, LS50 indess wieder mehr. Wich-
tiger noch als die Pia ist die Colocasia escu-
lenta, Schott., Kalo genannt (von früheren Rei-
senden Taro geschrieben, aber unrichtiger Weise,
da das Hawaische Alphabet weder I noch r hat),
welche die Lieblingsspeise der Ha\\aiier abgiebt.
Kalo wird hauptsächlich in künstlichen Sümpfen
gezogen, wächst aber auch, wie in Centralame-
rika , auf trockenem (Grunde. Wie alle Ge-
wächse, die lange Zeit von den Menschen cul-
tivirt werden, hat auch die Colocasia eine Menge
Abarten, die sich durch die Farbe der Knollen,
Form der Blätter u. s. w. von einander unter- *,
scheiden, davon wird die bläuliche für die beste i
gehalten und mü ihr niuss auch stets der Tribut l
entrichtet werden. Ausserdem werden noch >

32

c

l

Zuckerrohr, süsse Karlolfeln, Wasser-Melonen,
Gurken, KartoH'eln, BaiiaMcii, Kiirbissc und KalToc
aniicbaut. Mit der Cullur der liriKlIruclil lie-
scliat'ligt man sich nicht, sie \^ iid nicht gegessen.
Ciicdspahneii wachsen zwar an der Seeseite,
wollen aber niciil recht gedeihen, sie sind schon
zu nahe an der nordlichen Grenze ihrer Ver-
breitung. Unter der alten des|)ülisclien Herr-
schaft waren ihre Früchte ausschliesslich l'ür
Männer bestimmt , Frauen durften davon nicht
essen. Mit dem Umsturz des Tabu-Systems und
des alten heidnischen Abei'glaubens ist auch
dieser Gebrauch gefallen, und Cocosnüsse wer-
den jetzt von beiden Geschlechtern genossen.

KleiderslofTe Kapa) werden von den Einge-
borenen hauptsächlich aus der Rinde zweier Bäume
gewonnen, des Wauke (Broussonetia papyrifera,
Venl.) und des Mamaki (Boehmeria albida, Hook,
et Arn.). Früher verfertigte man viele aus der
des Kilica (Morus Indica, Linn.); aber da der
daraus gewonnene StolF von geringer Qualität
ist und europäische Manufaclurwaaren billig zu
haben sind, wird er jetzt wenig gebraucht. Seil-
werk wird vom Baste des Hau (l'ariliiim tilia-
ceuni, St. Hill) und aus zwei Scliilfarten, Akaaki
urul Ahuawa, die ähnlich wie Flachs zubereitet
werden, gemacht. Die Gefässc, aus denen die
Eingeborenen ihren Poi, d. i. die aus der Colo-
casia esculenta zubereitete Speise, essen und
di(! Ipu genannt werden, bestehen ans Schalen
der Cucurbita ma\inia, umflochten mit Netzwerk
vom Baste des Paritium tiliaceum. Wasser-
flaschen, die oft sehr künstlich ausgearbeitet
werden,, liefert der Haschenkürbiss (Lagenaria
vulgaris, Ser.). Aus den Kernen des Kukui
(Aleurites triloba, Forst.) presst man Öl , auch
braucht man sie als Kerzen, eine Anzahl davon
auf einen Stock gesteckt brennen Stunden lang
und geben ein helles und ruhiges Licht.

Die Hawaiier haben eine genaue Bekannt-
schaft mit den Erzeugnissen des Pflanzenreichs.
Für fast jede Pflanze besitzen sie einen Namen
und fast in allen Fällen sind sie mit dem besten
Gebrauche bekannt, den man von den einzelnen
Kräutern oder Bäumen machen kann. Was sie
wissen, theilen sie £rcrn nnt, nur Fragen nach
den medicinischen Eigensclial'len dei' Gewächse
beantworten sie ausweichend. Es ist die Kennl-
inss derselben hauptsächlich Eigenihum der ein-
geborenen Arzte und „weisen Frauen'' und wird,
als sehr gewinnbringend, so geheim wie mög-
lich gehalten. Das Universalmittel scheint ein

Decocl von der Wurzel der Awa (Piper melhys-
licnm, Forst.) zu sein, einer Pflanze, die sonst
in allen Tlieilen des K()nigreichs gebaut wurde,
deren Anbau aber jetzt durch ein Gesetz be-
schrankt ist, da man aus ihr früher urosse Quan-
titäten eines berauschenden Getränkes machte.
Es dürfen darnach in dem ganzen Hawaiischen
Reiche nur vier Felder, jedes von vier Ackern,
mit Awa bc[)flanzt werden. B. Seemann.

Vermischtes.

Reis. Der Rcisl)iiu ist in Eiirupa auf das siiilliclic
Franlireicli. auf Italien, .Spanien, l'urlugal, Sardinien,
Griechenland und die Türkei bescliriinUl : in .\.sien,
.\frika und .\inirika ist er last allgemein in den wär-
meren llimmelsstriclien und in .Australien gedeiht er in
den nürdlichen Theilen von >'euholland. Der beste Reis
wird in dem nürdlichen Italien und in Carolina gezogen.
Es gieht vom Reis, wie von anderen Kurnarlen, eine
Menge Abarten; auf der grossen .\usslellung in London
waren 5Ü allein von Ostindien und 34 von den ver-
einigten Staaten ausgestellt.

Tang-. Das englische Sprichwort, dass das ein
sehr schlimnier Wind sein müsse, der Niemand etwas
Gutes zuwehe, hat sich bei den letzten Slurinen, welche
die Oslküsten von England und Schollland heimgesucht,
bewahrt. \Vir lesen im Journal von .\berdeen vom
24. November 18.V2, dass in der jVähe dieser Stadt ganz
unglaubliche Massen von Seelang ausgeworfen worden
und zwischen 10 und 12 Fuss hoch am Strande aufge-
häuft seien. Auf dem Grund und Boden eines einzigen
Pächters lagen etwa 10,000 Wagenladungen davon. Das
ist ein wahrer Schatz, denn der Tang wird als Dünger
etwa dem Guano gleicligescluitzt und stets von den Land-
leuten sehr eifrig und sorgsam eingesammelt.

Ersatzmittel für Taback. Der Gallign. Mess.
schreibt, dass die Elegants von I'elersburg grünen Thee
anstatt Taback rauchten und dass C'igarettos da\on in
allen Tabackshandlungen der russischen Hauptstadt feil-
geboten w urden.

Der chilenische Espino. In der Ebene von
(luillola bei Valparaiso wachst die .Vcacia Cavenia Hook.
dort Espino genannt, im Überflüsse, welche, wenn man
ihr nur einige Sorgfalt widmen wollte, grosse Dienste zur
llrbarmachung dieser Wusle leisten würde, indem sie die
Feuchtigkeit anzieht und ausserdem den Bedarf von
Brennholz liefert. Sie wird in Bergwerken und auch
sonst für alle häuslichen Zwecke viel gebraucht. Trotz der
unklugen .\rt und Weise, mit der man sie gefallt hat.
ist sie doch immer wieder nachgewachsen und nur in
letzterer Zeit ist die Verwüstung so weil getrieben wor-
den, dass an einigen Platzen der junge Nachwuchs ganz
und gar vernichtet ist. Der Nutzen und die Wichligkeil
eines Holzes, wie des Espino, in einem Lande, wo man
viel Feuerung gebraucht und wo fast kein wasseriger
Niederschlag stattfindet, der niclit durch künstliche Mittel

33

erzeugt wird, liegt auf der Hand und ebenso die traurigen
Folgen, die ein unvursicliliges Verwüsten der Gaben
der Natur nach sicii ziehen muss. Ohne Zweifel ist die
imnierwnbrende, jetzt bedeutend vermehrte Dürre jener
Ebenen nur durch das Vernachlässigen der allergewöhn-
liclisten Vorsicht in Bezug auf dieses Gestrüpp verur-
sacht. Der Espino wird leicht verkohlt nach Valparaiso
gebracht: die Kohle ist sehr hart, giebt viel Hitze und
eine Asche, die fiir Seifenfabrikanten hinreichend alka-
lisch ist. Die Ofen und Feuerbeckeu, auf denen die
chilenischen Damen bei kaltem AVetter so gerne ihre
Fusse wärmen, werden mit kleinen Bündeln davon ge-
heizt, welche man häufig in Valparaiso feilbieten sieht.
— (B. Seemann's Reise der Königlich-Britischen Fre-
gatte Herald. Band I. Seite 43.)

— In Wahren hei Leipzig blühte am 12. Januar
a. c. ein Apfelbaum , welcher seit vier Jahren nicht
geblüht hatte.

««Bjfc»«^

Zeitung,

Deulschland.
Leipzig, 15. Januar. Das Hei barium des ver-
storbenen Professor Kunze, welches der-
selbe teslamentarisch dem hiesigen botanischen
Garten geschenkt hat, ist jetzt aufgestellt und
steht Montags und Donnerstags von 9 — 12 Uhr
zur (dl'enilichen Benutzung, unter der Aufsicht
des Herrn Professor Dr. P e t e r m a n n. Es
können einzelne Gattungen und Familien, mit
Ausnahme der Farrenkriiuter, verliehen werden.
Letztere bilden wohl selbstverständlich den
werthvollsten Theil dieses Vermächtnisses, da
sich bekanntlich die wissenschaftliche Thätigkeit
Kunzes hauptsächlich auf dieselben erstreckte;
man darf sie nur im Local des Herbariums be-
nutzen.

— 18. Januar. Soeben erschien mit der
Decembernummer der Zeitschrift für Pharmacia
das dritte General - Dublettenverzeichniss des
botanischen Tauschvereins vom deutschen Phar-
niaceutenvereine fiir das Jahr 1853. Dasselbe
ist sehr reich ausgestattet mit einer Menge der
seltensten Pflanzen Deutschlands und der Schweiz,
nebst einigen aus Neapel, Spanien, Norwegen
und Te.\as. Vorzüglich zahlreich sind die Kry-
ptogamen vertreten. Dieser Tauschverein unter-
scheidet sich von anderen ähnlichen Vereinen
rühmlichst dadui'ch, dass nur hinlänglich reich-
lich gegebene E.\emplare in Umtausch kommen,
und der Umtausch ein sehr schneller ist, da er
statutenmässig in höchstens einem halben Jahre
beendet sein muss. Er kann den Freunden der

Botanik, vorzugsweise den Kryptogamikern, auf
das Vortheilliaftesle empfohlen werden.

— In Kurzem wird der Herr Prof. Ross-
mässler eine conchiliologische Reise nach dem
Süden Spaniens und den spanischen Inseln an-
treten. Da dieser Gelehrte in allen Gebieten
der Naturwissenschaflen gleich tüchtig ist, so
darf sich wohl auch die Botanik auf manche
interessante Bereicherung freuen, um so mehr,
als derselbe eine Menge pflanzenphysiologischer
Präparate mitzubringen gedenkt.

Belgien.
-f- Gent, 18. Januar. J. Linden, welcher
sieben Jaiire auf Kosten der belgischen Regie-
rung Mitlelamerika durchreiste und die Samm-
lungen mit den Schätzen von New -Granada,
Venezuela und Westindien bereicherte , ist in
Anerkennung seiner Verdienste auf dem Gebiete
der Naturwissenschaften zum Ritter des Leopold-
Ordens und zum Director des neuangelegten
zoologisch -bolauischen Gartens in Brüssel er-
nannt worden. Zwar sind theilweise die Ent-
deckungen des Herrn Linden schon verüfFent-
licht, namentlich hat Dr.Lindley dievouLinden
und dessen Sammlern Funcke und Schlimm
in die europäischen Gärten eingeführten Orchi-
deen beschrieben und Dr. Planchen eine An-
zahl neuer, von Linden entdeckter Gewächse,
die gärtnerischen Werth haben, in der „Flore
des serres" etc. bekannt gemacht. Jetzt sollen je-
doch diese einzelnen Materialien gesammelt wer-
den, und Linden hat von der belgischen Re-
gierung den Auftrag erhalten, seine Entdeckungen
und Forschungen in einem grösseren Werke
niederzulegen. Dieses Werk wird den Titel
„Flora von Columbien" führen und die Redac-
tion desselben wird Dr. Planchen übernehmen.

Italien.
Florenz, 13. December 1852. Herr P. R.
Webb aus Paris, gegenwärtig hier verweilend,
wird seine Reisen in Italien noch einige Zeit
fortsetzen und besonders Rom und die süd-
licheren Theile der Halbinsel besuchen. Pro-
fessor Pariatore, welcher sich bekanntlich bei
seinem Besuche von Lapland eine gefährliche
Krankheit zugezogen halte, ist glücklicherweise
gänzlich wieder hergestellt und hat kürzlich vom
Grossherzog von Toskana den St. Stefano-Orden,
welcher mit Adel verbunden ist, erhalten, —
eine Auszeichnung, die bis jetzt nur wenigen
Fremden und Plebejern zu Theil geworden.

J

34

S

Rom, 1. Januar. Ili-rr 1'. K. Webb ist liier i
einsTflrolTcn und gedenkt bei uns einige Wochen
zu verweilen. i

Fniiilircirli.
* Paris, 8. Januar. Durch den im vergan-
genen Herbsl erfolgten Tod Richards, des
Professor der liolanik an der Ecole de Medecine
und zuglt'ich Mitglied dos Instituts, sind die An-
sprüche einiger der bedeutendsten Botaniker an-
geregt worden. Um die erledigte Professur zu
bekleiden, spriclil man unter andern von Herrn
Moquin-Tandon,Direclor des botanischen Gar-
tens in Toulouse und Professor der Botanik da-
selbst, der die Chenopodeen für De CandoUe's
Prodromus ausarbeitete; von Godron, jetzt Rec-
teur de l'Academie de THerault, ehedem Pro-
fessor der Botanik an der Ecole secundaire de
Medecine in Nancy, einer der Verfasser der
neuen Flora Frankreichs — die nun bis zu den
Globularieen gediehen ist; von Herrn Martins,
Delile's Nachfolger, an der Ecole de Mödecine
in Montpellier und bekannt durch seine Beob-
achtungen über die Gletscher und Alpen-Vege-
tation der Schweiz; Herr Payer, schon Pro-
fessor der Botanik an der Ecole normale und seit
jüngst an der Faculte des sciences, würde sich
wohl noch diesen dritten Lehrstuhl aufdringen
lassen; endlich von Herrn Zettiboudois, wirk-
lich nur Staatsrath, durch seine früheren physio-
logischen Arbeiten aber als Botaniker bekaiuit.
Die Besetzung der durch Richards Tod erle-
digten Stelle als Mitglied des Instituts soll mindern
Schwierigkeiten unterliegen. Um nicht einiger
secundarer Bewegungen zu gedenken, scheinen
nur die Herren Montagne und L.R.Tulasne als
ernste Bewerber aufzutreten und die botanische
Seclion, welche die Candidaten vorzuschlagen
hat, sclieint so ziendich für Herrn Tulasne ein-
genonunen, dessen stete und ausgezeichnete Tlüi-
ligkeit allerdings, in neuerer Zeit besonders,
merkwürdige Arbeiten zu Tage befördert hat.
Es soll jedoch auch Herrn Monlagne's langes
und rastloses Wirken für die Wissenschaft ge-
hörig gewürdigt werden und beide Herren wur-
den zuletzt e.\ aequo, jedoch Herr xAIontagne
als Erster, dem Institute vorgeschlagen, worin
ihm eine grosse Stimmen-Mehrheit, man möchte
sagen, Einstimmigkeit gesichert sein soll.

* Paris, 1.'). Januar. Was ich Ihnen im
letzten Briefe als niuthmasslich mitgelheilt, hat
sich bewidn-t. Herr Montagne ist mit einer

t

solchen Stimmen-Mehrheil als Mitglied des In-
stituts gewählt worden, dass Einstimmigkeit kaum
ehrenvoller für ihn hatte sein k()nnen. Er wurde
nämlich e.\ aequo mit Herrn Rene Tulasne
vorgeschlagen und von 5« anwesenden Mitglie-
dern erhielt er öti Stimmen. Herrn Tulasne
fielen die zwei andern Stimmen zu. Im zweiten
Range und auch ex aequo waren die Herren
Duchartrc und Trecul vorgeschlagen. Des
Letzteren Name erfreut sich seit neuerer Zeil
einer gewissen Notorietät, die ihm ein Me-
moire unter dem Titel: „Observalions relatives
ä Taccroissement en diametre dans Ics vegetaux
dicotyledones ligneux" und die Poler.nk, welche
dasselbe in der botanischen Sedion zwischen
Herrn Gaudichaud und den übrigen Mitglie-
dern hervorrief, zugezogen hat. Diese Pidennk
übrigens beruht schon auf altern Gründen und
schreibt sich schon von sehr langer Zeil her.
Herrn Treculs Memoire bot nur ein passendes
Feld zu einem neuen Ausfalle dar. Auch

Herrn Du charlre's Verdienst wird dnrcii die-
sen Vorschlag ehrenvoll gewürdigt. Unlängst
Redacleur der mit Herrn Delessert verstor-
benen „Revue botanique" und jüngst, in Folge
eines ausgezeichneten Concurses, Professor der
Botanik an dem leider so schnell eingesangenen
„Institut agronomiiiue", ist sein Name durch ver-
schiedene physiologische Arbeiten rühmlich bc-
kcinnt und verspricht für die seit mehren Jahren
auf vier aktive Mitglieder herabgeschmolzene
botanische Section einmal ein thäliges und wür-
diges Mitglied zu werden.

- Mit dem Beginne des Jahres ist ein neues
I und reichlich ausgestaltetes Werk von Herrn
I Webb, Ullier dem Titel: „Clin hispanica seu
; Deleclus planlarum rariorum aut nondum rite
\ nolarum per Hispanios sponle nascentium," bei
' Masson in Paris erschienen. Dieses Werk
auf 50 Seiten gr. 4", mit 40 ausgezeichneten
Kupfertafeln, enthält die Beschreibung von 57
srösstentheils neuen Arten aus Spanien. Vor-
züglich reichlich sind die Galtungen Boelia, Stau-
racanthus und Ulex bedacht. Von letzterer
Gattung trennt Herr Webb mit Recht die Ulices,
deren corolla calyce duplo longior und legumen
calyce duplo longius, da in allen übrigen Ulices-
Arten Blumenlhcile, Kelch und Frucht von beinahe
derselben Länge sind und stellt sie als neue
Galtnng Nepa zusammen. Diese Nepa unter-
scheiden sich übrigens auch von den ächten
Ulices durch ihren Habilus. „Ce sont des

^

Ulüx eil miniature," wie Herr Webb selbst
(Ann. sc. nal., ser. 3, t. 17, pag. 285) es jüngst
bemerkte.

— Den letzten eingelaufenen Nachrichten
zufolge ist Dr. Carl Bolle nach einem mehr-
monatlichen Aufenthalte auf den canarischen In-
seln nach dem Cap Verden zurückgekehrt und
befand sich, seinem letzten Briefe zufolge, auf
St. Vincent. Die auf seiner früheren Reise auf
dem Cap Verden, so wie die von ihm auf den
canarischen Inseln gesammelten Pflanzen sind
wohlbehalten in Paris angelangt.

— Vor einigen Tagen ist H. Balansa, einer
der Reisenden der Association botaniqne fran-
gaise d'exploration, nach Algier zurückgekehrt.
Er wird sich so direkt und so schnell als mög-
lich nach der Grenze der Sahara -Wüste, nach
Biskra vc lagen, wo er mit Herrn Jamin (Di-
reclor der Anstalt, die jüngst daselbst von der
französischen Regierung zur Naturalisation und
Verbreitung der in- und auslandischen nütz-
lichen Gewächse unter den arabischen Stämmen
gestiftet worden ist) das Weitere über einen
botanischen Ausflug von einem Monat ins Innere
der Wüste und bis nach Tuggurt besprechen
wird. Von diesem Ausfluge, für den wir ein
glückliches Gedeihen wünschen, lässt sich man-
ches Neue und höchst Interessante erwarten.
Später, im Monat April, wird Herr Dr. Cosson,
der eifrige Betreiber des Reise -Vereins, der
nun mit Herrn Du Rieu de Maisonneure
die bereits vorhandenen Materialien der algie-
rischen Flora bearbeitet, eine zweite Reise ins
Innere von Algerien unternehmen, zu welcher
ihn übrigens der Minister selbst in den ver-
bindlichsten Ausdrücken aufgefordert und ihm
jeglichen Beistand von Seiten der Behörden zu-
gesichert hat. Mit Herrn Balansa, der alsdann
von Tuggurt zurück sein soll, wird er die bis
heute völlig unbekannte Kette der Djebel-Qures
besonders durchforschen.

— Herr Bourgeau wird auch mit nächsten
Tagen seine neue Reise nach der iberischen
Halbinsel beginnen. Er gedenkt den grössten
Theil der Saison in den Algarben zuzu-
bringen.

— Seit einigen Wochen ist Dr. Lange aus
Kopenhagen von seiner botanischen Reise durch
Spanien mich Paris zurückgekehrt und eifrig mit
.\nor(lnung und Bestimmung seiner Samuilungen
beschäftifft. Mit Nächstem hoflt er diese Arbeit

beendigt zu haben und in seine Vaterstadt ab-
gehen zu können.

Dänemark.
Kopenhagen, 1. Januar. Herr A. S. Örsted
ist gegenwärtig mit einer Arbeit über die Feuer-
berge Mittel-Amerika's, von denen er die mei-
sten selbst besucht, beschäftigt, und es steht zu
erwarten, dass diese Arbeit bald der Öffentlichkeit
übergeben werden wird. Die Bestimmungen der
Pflanzen, welche von ihm auf seinen Reisen in
der dortigen Gegend gesammelt wurden, schrei-
ten ebenfalls rasch fort; Bentham hat die Be-
arbeitung der Leguminoseen, Labialen, Scro-
phularineen und Acanthaceen, Liebmann die
der Cyperaceen, Urliceen und Begoniaceen über-
nommen; Gustav Reichenbach bestimmt die
Orchideen und Filices; Kolzsch die Ericaceen,
Euphorbiaceen, Gesneriaceen u. a. m. und
Örsted selbst die Palmen und einige andere
Familien.

Grossbritannien.
London, IS.Januar. Dr. Robert Wight wird
in diesem Frühjahre einen Besuch in Europa
machen, doch vorher sein grosses Werk: „Icones
Plantarum Indiae Orientalis" vollenden. „Wir
haben Ursache zu glauben," sagt Hooker 's
Journal of Botany, „dass dieser unermüdete
Botaniker seinen Aufenthalt in England dazu
benutzen wird, den letzten Band seines Pro-
dromus Florae Peninsulae Indiae Orientalis zu
beendigen."

— 21. Januar. Gestern Aberfd starb plötz-
lich einer der grössten Pharmacologen unserer
Zeit, Dr. Jonathan Pereira, im 49. Jahre sei-
nes Lebens.

— Allsopp's Pale Ale und Liebig wer-
den in Zukunft wol eben so unzertrennlich
betrachtet werden , wie es gegenwärtig Sl.
Helena und Napoleon, oder Deutschland und
Tabacksqualm sind. Liebig's Untersuchung
dieses Bieres wird von den hiesigen Brauern
und Schenkwirthen tüchtig ausgebeutet und al-
len Anpreisungen des Getränkes angehängt.
Die Gelehrten halten es für eine Erniederung,
dass Liebig seinen Namen zu einem solchen
Puff hergegeben hat, und die Nichtgelehrten
haben es auch herausgefunden, dass die Ana-
lyse über die eigentlichen Bestandtheile den
Bieres ein einseitiges Schweigen beobachtet und
nur erklärt: Strychnin sei nicht in demsel-

36

ben enlhallen. Es ist ja bi'kannl, dass der in
(ji(issliiiUiiii)iun pt'liiiiile und ciiiiTclührte Hopfen
in licincni \eriiältnisse zu dem im Lande ae-
lijiiulen i5iere sieht und dass Ouassia in
vielen fallen seine Stelle vertritt. Ein liiesiires
Blall fordert daher Liebi<r auf, dem englischen
Volke ohne „deutsche Mystification " zu sagten:
niciit was das Bier niehl enlhidt , sondern was
es enthalte. Wir müssen abwarten, ob der
urosse Cliennker es über oder unter seiner
Würde halten wird, dieser Aulforderung Genüge
zu leisten. Wir möchten ihm jedocii rathen, bald
etwas Gründliches über die wahren Bestandlheile
des englischen Bieres zu veröffentlichen, da er
sonst Gefahr läuft , seinen Namen in gewisser
Beziehung mit denen der zweideutigen Leute,
welche Morrison's Pillen und Holloway's Salbe
empfehlen, zusannnen gestellt zu sehen.

Briefkaüiten.

Beiträge fur die i^ Buiipliuidiu " werden auf Ver-
langen unständig iiimorirt und liiinneii in allen euro-
päischen Sprachen ahgefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen enlw eder dem Haupt-Kedacteur
(1! erlhold .Seemann in Kcw . near London} oder
dein Verleger eingesandt werden, l'nhrauchbare .\uf-
siit/.e werden nicht /.uruck erslaltet; Miltheilungen, welche
nicht mit dem ^amen und der .\dressc des Verl'assers ver-
sehen sind. obgleich dieselben zur Veroirentlichuiig
nicht nothig, da wir alle Verantwortlichkeit auf uns
nehmen. — tileiben unbeachtet.

T. C. Fiorence. Vour nr^t rctler has bi.c.n recejved and Ire looW
forword tn Ihc sccond. Many ttiank« to Professor I'. for fonrflrdin; Iho
jtitclli;;enct- to Itoine.

rUriS. Die Ucdinsun^en, welche Sie stellen, Delimen wir Sern an-

A. Leipzig. Fa]iroii Sie so fürt, wie Sie ansefaDgen Italien. Brieflicl>
.\iitworl auf Ihr.. Aiifrjx''

UanlUlirj^. Ilorr M. Iiat an Sie fteschricben und Ihnen einen Theil
IhriT Sammlung /iiriicttKcsatifK H. ist cern hertit, Ihnen die N. zu leiben.
Die lihri;;en Besor;.'Unse)i sind ebenfalls erfüllt. Sobald Alles beisammen
ist, wird die Absendun^ durch uns erfoUen.

W. Berlin, ihr llrief und die Bücher sind uns durch nerro V.
/u;-i'knrriirii'ii. iiud sind die für i:hiaa bestiininlen Ksemi>larc bereits nach
Hon^'küiig ab^.^gaogcD.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

.\nzeigen in die Bonplandia werden mit '2 Ngr. pr. Petit -Spaltzeile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist. als dass dieselben auf der letzten Seite l'latz linden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Berlhold Seemann's neueste Werke.

Bei Reeve and Comp., '>. Henrietla Street, Covenl
(Jarden. London, ist erschienen;
Marrative of the \oya.ge of H. m. S. Herald

diiring the years 184,1— 51, under the cominand
of C'aplain Henry Kelletl. R.N, CM!.; being a
Circiiiunavigation of the Globe, and three cruizes
to the arlic region in search of Sir John Kranklin.
By Bertliold Seemann, K. L. S., Member of
the Imperial L. C Academy INaturae Curiosorum.
iNaturalist of the expedilion, etc. In two volunies
8vo. Wilh plates and a map.

Bei Carl lliimpler in Hannover wird erscheinen;
Reise der Hönij^Iich-Britischen Freg-atte
Ilerald^ uinlasscnd; Eine UmschifTung der Erde
und drei Fahnen nach den .\ordpolgegenden zur
Aufsuchung des Sir John Kranklin. Unter (Jer
Mitwirkung von Eduard Vogel, F. R. A. S..
von Berthold Seemann, F. L. S., Mitglied der
Kaiserl. Leopold. -Carol. .\kadeuiie der Naturfor-
scher, Mitglied der Iviinigl. -Hawaiischen Gesell-
scbalt zur Beforilerung des .Ackerbaues auf den
Sandwichs-Inseln, Naturforscher der Expedilion
etc. In 2 Banden. Svo. Mit .Vbbildungen und
einer Karle.
Diese deutsche Original-.Xnsgabe obigen Werkes wird
sich dadurch auszeichnen, dass sie mehr .Abbildungen
und fast einen halben Band mehr Text enthalt, als die
englische Ausgabe, und wird in der Aiisslatlung nicht
allein der letzleren gleich stehen, sondern dieselbe an
Eleganz mijglichst übertreffen. Der erste Band ist be-
reits in der Presse und wird in wenigen Wochen aus-
gegeben werden können.

Bei Carl Riimpler in Hannover ist erschienen

Die Volksnansen

der

Amerikanischen Pflanzen

ijesammell

von

Berthüld Seemann.

gr. iS. geh Preis I Thaler.

Di,'

in Europa eiiigetülirten Acacieii.

mit Berücksichtigung

der

g ä r 1 11 e r i s ch e n N a m e n

\ IUI

petttiplft ^'cciitiinn.

-Mit :; f,iriii|!en Kupfertafeln.

gr. 8. geh. Preis "20 IVeugr.

Bei G. W. F. ITIüller in Berlin ist erschienen

^*d)ad)t, Dr. i^crmann,

physiologische Botanik.

Mit 390 mikroscop. Abbildungen auf 20 Tafeln,
gr. Lex.-Oclav. Carl. Hf ^.

Druck von August firinipe in Hannover.

( F.rschoint am

y^ 1- <!• IS- ji-'dcs Mouats.

^ Preis des Jahrg. 3 * | si^.

„Niinqiiam otiosus."

BOXPLMDIA.

Rodacicur :
Berlliold Seemann

in Condon.

Zeitsclirifl
für angewandte Botanik.

Agf-ntfl in Lonrion :

Williams and Norgati», ,

14, Uenrielta Streel,

CoTcnt Garden.

Verleger;
Carl Rümpler

in fionnorer.

I. Jalireang

i^iiiinoocr, 15. Icbninr 1853.

Nl- 5.

Inhalt: Reise in das Innere Afrilia's. — Gutta Taban. — Tfeue Bücher (Beilruge zur Kenntniss der Cap
Verdischen Inseln). — Zeitung (Grossbritannien; Italien; Franlireich). — Anzeiger.

Reise in das Innere Afrikas.

Von keinem Tiieil unserer Erde liegt der
Botaniker grossere Erwartungen, als von dem
miniem Afrika. Dort hofft er viele der Formen
zu finden, weldie die verschiedenen, jetzt be-
kannten Pflanzen-Gruppen näher verbinden und
ihre Verwandtschaft deutlicher erkennen lassen;
dort erwartet er viele der Gewächse anzutreffen,
deren Erzeugnisse durch Vermittlung wilder Vol-
ker zwar in Europa bekannt sind, über deren
Ursprung aber noch tiefes Dunkel herrscht; dort
glaubt er Aufschluss über die rälhselhaften Ge-
setze zu erhalten, welche die geographische Ver-
breitung der Gewächse über die Erde bedingen.
Das Wenige, welches wir bereits über das
geheininissvolle Land wissen, ist wol geeignet,
unsere kühnen Hoffnungen, unsere grossen Er-
wartungen zu rechtfertigen. Selbst unter den
wenigen Pflanzen, welche von Dr. Walter
üudney in Denham's und Clapperlon's E.xpe-
dition gesannnelt wurden und welche später
Robert Brown und Nees von Esenbeck der
gelehrten Welt bekannt machten, finden sich sehr
merkwürdige Arten, und viele von grosser me-
dicinischer Wiclitigkeit. Dr. llichardson fand
allein in den Oasen der Sahara 46 verschiedene
S[»ie!arten der Datl('lpalme; ein Beweis für die
-Menge der dort vorkommenden Nutzpflanzen.
Dr. Barth und Dr. 0 vorweg beschrieben in
ihren brieflichen Milllieiiungen höchst scilsame
(iewächse, und die heiilen verdienstvollen Mis-
sionäre Beb mann und Krapft haben endlich
diircli die Entdeckung von Kilimantscharo und
Kenia, zweier schneebedeckter Berge, gezeigt,
dass eine Alpen -Vegetation im Innern Afrika's

vorhanden ist. Doch alle diese Entdeckungen
und Berichte, so interessant sie auch sein
mögen, sind doch für den Botaniker nicht be-
friedigend, da die Pflanzenkunde nur einen
sehr geringen Tlieil i]er Aufmerksamkeit der
erwähnten Beisenden in Anspruch genommen
hatte; es gewährt uns daher um so grösseres
Vergnügen, die folgenden Nachrichten mittheilen
zu können.

Man wird sich erinnern, dass die englische
Regierung vor einigen Jahren eine Expedition
nach dem Tsad-See sandte, um seine Grenzen
zu bestimmen, Nachrichten über die geographi-
schen Verhältnisse der dortigen Gegend einzu-
sammeln und Han(l<>ls-Verlräge mit den Einge-
borenen abzuschliessen. Die Expedition bestand
aus einem Engländer, Dr. James Bichardson
und zwei Deutschen, Dr. Heinrich Barth und
Dr. Adolf Overweg. Die Reisenden verliessen
London gegen das Ende des Jahres Ib49 und
erreichten im Anfange 18.50 Tripoli. Nach einem
melirmonatlichen Aufenthalte in der Umgegend
von Tripoli setzten sie ihren Weg durch die
Wüste Sahara nach Kuka, der Hauptstadt von
Bornu fort, doch leider erreichten nur zwei der
Reisenden ihren Bestinnnungsort; Dr. llichardson
fiel als Opfer des Klimas. Dr. Bartii und Dr.
A. Overweg, durch den Verlust ihres Gefährten
nicht abgeschreckt, verfolgten den Zweck ihrer
Reise mit grossem Eifer, beschiflien den Tsad
und bewiesen, dass zwischen dem See imd dem
Quorra-Flusse kein Zusinnmenluing stattfinde. Es
würde uns zu weit führen, die übrigen werth-
voUen Entdeckungen dieser beiden Forscher auf-
zuzählen; es genügt für uns(M-n Zweck, zu sagen,
dass dieselben die innfangreichslen und ge-

38

c

r nauosten sind, welche je im Herzen Afrika's
pemnrhl wurden, und diiss die Naiiien Bnrtii
und Üverweg l'orliUi denselben Khinii- luilien,
wie die von Park, Clapperton, Denliinn
und Landers.

Durch den Tod des drillen Gelehrten waren
schon di<! Kräfte der Expedition geschwächt,
dazu kam noch der Verlust eines grossen Theils
der wissenscluifllichen Instrumente. Dieses be-
vvog die euiilisclie Regierung, Dr. Eduard Vogel
den beiden obimgenannlen Forschern zur Seile
zu stellen, mit dem besondern Auftrage, magne-
tische und asirononiisehe Beobachtungen zu
machen. Dr. Eduard Vogel, F. R. A. S. (ein
Sohn des Dr. C. V 0 g c 1 , des Verfassers der Natur-
bilder und verschiedener anderen werthvolleii
geographischen Werke), ist der gelehrten Well
vorzüglich durch seine astronomisch(;n Arbeiten
und durch seine Mitwirkung an der Sternwarte
des Herrn G. Bishop in London rülunlichst be-
kannt; doch auch der Pflanzenkunde hat er
Aufmerksamkeit gewidmet, da er sich durch
mehrjährige Studien unter der Leitung des ver-
storbenen Professors Kunze in Leipzig mit der
Botanik innig vertraut gemacht hat. Dr. Vogel
wird am 20. Februar über Lissabon und Malta nacli
Tripoli reisen und sich von dort durch die Wüste
Sahara nach Kuka, der Hauptstadt von Bornu,
begeben. In Kuka wird er mit unseren beiden
Landsleuten zusamnuMitreflen und nachdem er in
Verbindung mit ihnen die Landseen der Nach-
barschaft astronomisch bestimmt haben wird, wer-
den die Drei sicli östlich wenden, die Quellen
des Niles aufsuchen und dann südöstlich nach
Zanzibar am indischen Oeean vordringen, um
so die Strecke von den Qnellen des Niles
bis nach Zanzibar, welche bis jetzt noch ein
völlig weisser Fleck auf unsern Landkarlen ist,
zu erforsciien. Die Reise ist jedenfalls eine der
grossartigslen, die je unternommen worden, und
ist der Plan dazu von Herrn August Peter-
mann in London entworfen, doch arbeit(>ten an
seiner Ausführung auch Ritter Bunsen, Colonel
Sabine und Gapilain Smyth, und nehmen die
Botaniker Dr. Robert Brown, Sir William
Hooker, Dr. T. Thomson, Herr B. Seemann
und verschiedene andere den lebhaftesten An-
theil daran.

Dr. Vogel wird seine Thäligkeit nicht allein
geographischen und physikalischen Arbeiten wid-
men, sondern auch die Pflanzenkunde mit Ent-
deckungen zu bereichern suchen. Wir können

diese Erwartung um so gewisser aussprechen,

als derselbe einer der Mitarbeiter an der „Bon-
plandia" ist und unsere Zeitschrift dazu auser-
sehen hat, seine botanischen Entdeckungen zuerst
in Hlurnpa bekaiml zu machen. Bled)l ihm mir
seine Kraft und (jesundheit, dann sind wir sicher,
dass diese Expedition auch für unsere Wissen-
schaft glänzende Ergebnisse liefern wird !

Gutta Taban.

Von den vielen im indischen .\rchipel ge-
wonnenen, dem Caoulchouc ähnlichen Substan-
zen ist Gutta Taban diejenige, welche unter
dem falschen Namen Gutta Percha die weiteste
Verbreitung und die grösste Wichtigkeit er-
langt hat. Es ist dieses Gutta Taban das Pro-
duct eines zu der Familie der Sapotaceen ge-
hörigen Baumes, der Isonandra Gutta, Hook., der
früher auf der Insel Sinoapoie ausücdehnte
Wälder bildete und ausserdem noch auf der
Malayischen Halbinsel uiiii mehren der grossen
Sunda-Inseln weil und viel verbreitet ist. Die
erste Beschreibung desselben verdanken wir
dem Dr. Oxley, der auch etwa im Jahre
1h47 zuerst Blätter und Blütlien davon nach
tluropa schickt(v Die Isonandra Gutta gleiclit
im Habitus ganz ausserordentlich dem „Durian"
(Durio zibethinus L.); sie wird bis 70 Fuss hoch
mit einem Stannne von 3 — 4 Fuss Durchmesser,
dessen Holz weich und werlhlos ist. Die Blätter
sind wechselständig länglich-lanzettlich, ganzran-
(lig, lederartig, auf ihrer oberen Seite von blass-
grüner Farbe, auf ihrer unteren Seite mit kurzen
braunen Haaren besetzt. Von den achselsländi-
gen Blüthen stehen von 1—3 in jeder Achsel
an kurzen Stielen. Es haben dieselben einen
sechsfach getheilten lederartigen Kelch, welcher
eine blassrothe mit 6 zugespitzten Zipfeln verse-
hene einblättrige Blumenkrone einschliesst, deren
Schlund mit einer Reihe von gewöhnlich 12
Staubfäden besetzt ist, deren Antheren in zwei
seitliche Olfnungen aufspringen und von sehr
feinen, gebogenen Filamenten getragen werden.
Die Frucht ist eine harte, länglich-runde sechs-
fächrige Beere, die gewohnlich 2 keimfähige
Saamenkörner enthält, indem die anderen 4 fehl-
schlagen; sie wird von den Eingeborenen zur
Anfertigung eines Speiseöles verwendet.

Der geronnene Milchsaft dieses Baumes bil-
det jene bräunliche, in warmem Wasser sich

^OL-o-

■<--(L

39

erweichende Masse, die seit einigen Jahren ein
so bedeutender Handeisartiltel geworden ist;
woher aber der Stoff kommt, den die Malayen
„Gutta Fercha" neniu'u und mit dem Gutta Taban
häufig versetzt wird, ist noch unbekannt. Zum
ersten Male ward dies Gummi waiirscheinlich
von Tradescant (zur Zeit der Königin Elisa-
beth) nach Europa gebracht; derselbe spricht
nämlich von einem „Mazerwood", was er in
Indien gefunden, welches die Eigenschaft habe,
in der Wärme sich zu erweichen und dann jede
beliebig(! Form annelime. Dies ist ja aber die
hauptsächliche Eigenlhümliciikeit des Gutta Ta-
ban, welches seines streifigen Aussehens wegen
auch gar wohl mit Maserholz vorglichen wer-
den könnte. Die Entdeckung des berühmten
Reisenden fiel indessen wieder der Vergessen-
heit anheim und erst im Jahre 1822 zogen
Stiele von Holzäxlen, die, statt wie gewöhnlich
aus BülTelhürn, aus Gutta Taban verfertigt wa-
ren, die Aufmerksamkeit eines Dr. W. Mont-
gomerie in Singapore auf sich, welcher, nach-
dem er durch die Eingebornonmit der Art, diesen
Stoß' zu bearbeiten, bekannt geworden war,
vorschlug, denselben zu Grillen von chirurgi-
schen Instrumenten zu verwenden an Stelle des
Caoutchouc, — welches sehr vom feuchten
Weller in den Tropen leidet — ein Vorschlag,
für den er von der Sociely of Arts m London
mit der goldenen Medaille belohnt wurde. Die-
ses war die erste Anwendung des Gutta Taban,
was jetzt schon nach einem Cataloge der Lon-
doner Gutta Percha Company zu 184 verschie-
denen Artikeln verarbeitet wird.

Die Ausfuiir davon in Singapore betrug
1844 nur ein Picul (133; engC Pfund.); 1845
schon 1(>9; 184() 53ü4; im nächsten Jahre 9296
und im folgenden etwa 14,000! Leider ist in
Folge der unklugen Art, mit der dieser so
werthvolle SlolF eingeerntet ward, der Isonandra
Gutta-Baum von Singapore schon ganz ver-
schwunden und nur noch in den Wäldern des
Südendes dorMalayischen Halbinsel und der Süd-
küste von Borneo (dessen Bewohner mit seinem
Nutzen bis auf die neueste Zeit hin unbekannt
waren) noch häufig vorhanden. Anstalt nämlich
das Gummi (wie das der Ficus elaslica) durch
Einschnille in den Slamm zu gewinnen, fand man
CS becjuemer, den ganzen Baum zu fällen und
die Rinde abzustreifen, worauf dann der aus-
fliessende Milchsaft in ausgeliiiidlen Pisaniiblällern
eingesammeil ward. So vernichlele man für 20

oder 30 li Gutta, etwa H ^ werth, den Wuchs l
von 70—100 Jahren! ^

Der Rohstoff, welcher von verschiedener
Farbe, Härte und Güte ist, je nachdem er mehr
oder weniger mit anderen Substanzen, wie Gutta
Girek, Gutta Percha, Caoutchouc u. s.w., versetzt
worden, wird, ehe man ihn weiter bearbeiten
kann, in Stücke geschnitten, gekocht und mit
Maschinen, ähnlich denen, die bei der Berei-
tung des Gummi elasticum verwandt werden,
geknetet, wobei die Farbe, die das Fabrikat etwa
haben soll, trocken als Pulver zugesetzt wird. —
Das Gutta Taban ist in Äther, Naphta, Kollo-
dium u. s. w. löslich. Die letztere Lösung ist
besonders von medicinischer Wichtigkeil.

B. Seemann.

Neue Bücher.

Beiträge iur Flora der Cap Verdischen Inseln,
mit Berücksichtigung aller bis jetzt daselbst be-
liannten wildwachsenden und Uulti\irten Pflanzen.
Nach eignen Untersuchungen und mit Benutzung
der gewonnenen Resultate anderer Reisenden
dargestellt \on Dr. Johann .\nton Schmidt.
Heidelberg, Akademische Buchhandlung \ on Ernst
Mohr. ly5>. gr. 8. 3j(i Seiten.
Die Cap Verdischen Inseln sind seilen von
wissenschafilichen Reisenden durchforscht wor-
den, und laden auch in der Thal wenig zum Be-
suche ein; die grösseren starren von Basall- und
Lavafelsen, die kleineren sind mehr oder weniger
Wüsten. Bei dieser schlechten Bodenbeschaffen-
heil und dem grossen Mangel an Wasser wird
sich ein Jeder getäuscht finden, der auf ihnen
die üppige Pflanzendecke suchen wollte, wie sie
etwa Weslindien oder Millelamerika darbietet;
es sind höchstens die Thäler der fruchtbareren
und einige Oasen der unfruchtbareren Inseln,
wo Bananen-, Orangen-, Kaffee- und Zucker-
pflanzungen mit Cokospalmeu und Kürbisbäumen
(Carica Papaya), begleitet von einzelnen Büscheln
hoher ästiger Gräser, einen Eindruck der Tro-
penwelt darbieten. Um so mehr ist die Selbst-
verleugnung ancrkennungswerth, mit welcher der
Verfasser des vorliegenden Werkes diese Gruppe
zum Ziele seiner Reise und zum Gegenstande
seiner Forschungen gemacht hat; wir bedauern
nur, dass ihn Nachrichten von dem ungesunden
Klima abgehallen haben, St. Jago, die grössle
der Inseln, St. Nikolas und besonders F'uego, j
das noch nie von einem Botaniker betreten, zu '
besuchen. Dr. Schmidt hat in der kurzen Zeit \

1

40

c

von drei Monaldi (Januar bis April 1851) auf
Sl. Antonio, Sl. Vincünt, Majo, Boa Visla und
Sal — auf weicht' der Bciiclit, den er von den
Cap Verden gieiU, allein bezüfflieli ist — 302
Gefassiiflanzen eini;esaininelt, und die Flora der
(ranzen Grupiie, die nacli Webb's Spicilei>ia
Gorgonea 319 Arien hat, bis auf 435 gebracht.
So sehr wir diesen grossen Beilrag zur l'flan-
zetdvunde zu scluilzen wissen, so wenig können
wir die Weise loben, in welcher dasselbe vor das
PublikuMi gebracht >vorden ist. Statt sein reiches
Material in die Gränzen einer Broschüre oder
eines Journalartikels zusammenzudrängen, hat Dr.
Schmidt es über 356 Seiten zerstreut und es so
leider einer Menge von Leuleu unzugänglich
gemacht, die zu beschäftigt sind, um Büchei-
von der Art des vorliegenden zu lesen oder
deren Mittel es nicht erlauben, sich die zahl-
losen Neuigkeiten, die in unseren Tagen er-
scheinen, anzuschalTen.

Nach einigen geschichtlichen und geographi-
schen Notizen folgt ein ziemlich ausfuhrlicher und
vollkommen unnützer Bericht über das Wetter,
welches der Verfasser Tag für Tag erlebt hat.
Dagegen vernnssen wir Angaben über den mitt-
leren Thermometer- und Barometersland, Feuch-
tigkeit, Masse der wasserigen Niederschlage u.s. w.,
die in einer Localllura nicht fehlen dürfen, da der
Charakter einer solchen zum grossen Theile durch
die allgemeinen Witterungsverhältnisse beilingt
wird. Sodann wird über die Einwohner, ihre
Sprache, Sitten u. s. w. abgehandeil, ferner über
die zoologischen und geologischen Verhältnisse*).
Mit Seite 36 beginnt erst der eigenilich bota-
nische Theil mit einer literarischen und histori-
schen Einleitung, ans der wir lernen, ilass

*) Bei der Aufzählung der NahrungsniiUel liiuft ein
kleiner Widerspruch mit unter. Im .Xnfange ',S. 17) wird
nämlich gesagt, dass Kürbisse und Bohnen (Lahlab vul-
garis) die Hauplnahrung der Einwohner seien, die weni-
gen Früchte (Bananen, Orangen', welche ausserdem ge-
wonnen würden, wären in so geringer Menge vorhanden,
dass sie nur von liinzelnen lienutzt werden konnten; und
dann weiterhin unter dem Artikel Musaceae iS. 22), ndass
eine Misserndte der Bananen Ilungersnoth zur Folge zu
haben pflege." Eine sonderbare Stelle, deren Sinn wahr-
scheinlich durch einen Druck- oder Schreibfehler entstellt
ist, findet sich ferner S. 3,5, wo es von der (Jewinnung
des Salzes heissl — nlheils grubt man an solchen Plä-
tzen, die der h'lnth ausgesetzt sind und sich also mit
Seewasser anfüllen, Brunnen von süssem Wasser,
welche durch den Einfluss der Sonnenhitze ein kry-
slallisirtes , jedoch weniger weisses und klares Salz
geben." —

_jl^j

. o^iT

Forster, welcher 1778 Sl. Jago besuchte, die
ersten genaueren Nachrichten über die Flora
des Cap Verden gegeben und dieselbe sonst
haupisächlich von Dr. S. Brunner, Dr. J. D.
Hook er und Dr. Th. Vogel erforscht worden.
Unter der Überschrill : „Allgemeine Vege-
tations- Verhältnisse" versucht der Verfasser
„die Erscheiiuiniren, die die Bepräsentanten der
einzelnen l'Hanzeiiläniilien liiiisiehtlich ihres Ha-
bitus, ihrer Gruiipiriiiiir, ihres gesellisen uml
einzelnen Vorkoimneiis zeigen , darzulegen ''.
Dieser Theil des Buches ist sicher der beste,
nur hätten die kleinen Landschallsbilder, die
darin gi-geben werden , bedeulend gewonnen,
wenn die lateinischen Namen möglichst vermie-
den worden wären. Es mag hier die erste Skizze
über Papilionaceen folgen, in welcher gesagt wird :

iiEs ist eine nicht zu bestreitende Thatsache, dass
mit dem verminderten Wassereinlluss auf die Vegetation
die entwickelteren Pflanzenformen an Arten zunehmen.
Wasserarme Gegenden werden daher verhältnissmässig
stets durch eine grössere Menge hoher organisirter
Pflanzen ausgezeichnet sein, als sumpfige oder wasser-
reiche Verbreitungsbezirke. Demnach kann es nicht
besonders auffallen, auf den Cap Verden die Familie
der Papilionaceen so vorherrschend vertreten zu sehen,
und es wird vielmehr eine angenehme Bestätigung der
ausgesprochenen Behauptung sein, auf den feuchteren,
höher gelegenen (Jebirgszügen dieser Inseln die Beprä-
sentanten der genannten Familie immer mehr und mehr
in .\bnalime zu finden. Die meisten vorkommendeu
.\rlen der Papilionaceen sind krautartige, gewohnlich
sehr kleine Plläuiclien. Manche davon sind ausgezeichnet
durch holzige Stengel, welche den Pllanzen, obgleich
einjährig, das Ansehen eines Ilalbstrauches verleihen
vCassia occidentalis). Die drei Arten (Tamarindus indica.
Cassia Sieberiana, t'assia Fistula), welche sich zu eigent-
lichen Bäumen erheben, sind nur auf den zwei grössten
Inseln bekannt. Siräucher dieser Familie, so wenige
ebenfalls vorkommen , tragen zur Belebung des land-
schaftlichen Charakters entweder durch die Fülle und
Form ihrer Blätter (Guilandina Bonduc, Cassia bicap-
sularis) oder durch den Reichihnm ihrer Blüthen (Teline
stenopetala. Caesalpinia pnlcherrima) wesentlich bei.
Wie diese und einige wenige Ilalbsträncher vorzügücli
den Anhöhen der grössern Inseln einen besonderen
lieiz verleihen, so die zahlreichen krautarligen Papilio-
naceen den Ebenen. Hier, wo znsanuuenliangende (iras-
llachen fehlen, \ ertreten die dichten Basen niederlie-
gender Kriiuler des Trifolium glomeratum, der Crotolaria
senegalensis, mehrere Lotus-Arten, wenigstens vorüber-
gehend, die Stelle der Wiesen, und was andere Pflan-
zen, wie Desnu)dium lortuusum, Indigofera viscosa,
Crotolaria relusa, an Blatlproduclion entbehren, ersetzen
sie durch den reichlich verzweigten Habitus ihrer in-
dividncllen Ersclieinnug, durch die Eigenlhumlichkeit
einer auffallenden Behaarung, durch die Pracht und
Farbe ihrer Blüthen. Rankende Papilionaceae , wie
Khynchosia-.Vrten, .\brus precatorius, würden entschie-

i

II

ileiier den Tropencliarakter ausspreolien, wenn nicht die
notliwendisen Stutzen für diese Pflanzen fast durclige-
hends fel\lten. Wenige Blumenkronen zeichnen sich
durch ihre Grosse aus (Cassia occidentalis, C. bicapsu-
laris. C. obovata, Crotolaria retusa, Caesalpinia pulcher-
rima, Erylhrina senegalensis). Weit häufiger sind sie
sehr lilein. Die Farbe der Bliithen ist bei den betref-
fenden!!) (meisten?) Arten die gelbe, bei wenigen ist
sie die dunliclrothe oder rosarolhe, sehr selten ist sie
Ulla ;lndigufera-Arten'. Interessant ist noch, dass Gal-
tungen, welche auf einer Insel für die Charakteristik
der Vegetation eine grosse Koile spielen, auf anderen
Inseln ganz fehlen, wie z. B. die auf St. Antonio viel-
verhreitcte , auf St. Vincent aber völlig ermangelnde
(ialtung Crotolaria, oder die auf St. Antonio und St.
Vincent verbreitete und auf Boa Vista fehlende Gattung
Rhynchosia. Wie einige Arten nur auf den beiden
grossten Inseln St. Jago und St. Antonio eigen sind,
so bleiben andere, z. B. Phaca Vogelii , nur für die
nordwestlichen St. Antonio und St. Vincent oder für die
Salzinseln Boa Vista und Sal (Lotus Brunneri).'-

Es sind indessen nicht alle Familien mit glei-
cher Ausführlichkeit behandelt, und enthalten
z. B. die Arlikel über die spiirlich vertretenen
fast nur ein Regisler von Standorten, was weiter
unten bei der Flora der einzelnen Inseln zum
zweiten und endlich in der „systematischen Auf-
zählung " zum dritten Male gegeben wird. —
Bei einer Zusammenstellung der Pflanzen, die in
morphologischer oder ästhetischer Beziehung be-
merkenswerth sind, rubricirt der Verfasser fol-
gendermasscn ; Pflanzen , die sich auszeichnen
durch 1) Habitus, 2) Wurzelbildung, 3) Stamm-
bildung, 4) Blattfonn, 5) Blülhenstand, 6) Blätter-
bildung, 7) Fruchtbildung, »jSaamenbildungu. s.w.
Da nun aber der Habitus einer Pflanze lediglich
durch irgend eine Eigenlhümlichkeit in Blättern,
Blüthen u. dgl. bedingt wird, so müssen die
Gewächse, welche unter 1 angeführt sind, wie-
der unter einer der folgenden Kategorien er-
scheinen ; so z. B. Sonclius Dalloni unter Nr. 3 ;
Dalechampia Senegalensis unter Nr. 6 ; Ipomoea
Pes Caprae unter Nr. 4 und Nr. 8 u. s. w.

Die ziemlich weitläufige Statistik der Flora
bezieht sich aus den oben angeführten Gründen
nur auf einen Theil der Gruppe. Unter 435
bekannten Gcfässpflaiizen giebt es 55 Papiliona-
ceen, 39 Compositen und 54 Gramineen, dagegen
keine Ranunculaceen, Rosaceen und Violarieen.
Eigenlhümlich sind den Cap Verden 78 Arten;
41 Dicotyledonen (10 Papilionaceae, 14 Gom-
positae), 13 Monocotyledonen (13 Gramineen)
und 2 Filices. Dr. Schmidt entdeckte davon 18,
worunter 5 Gramineen. Europäische Pflanzen
finden sich 92, wovon die meisten spanisch oder

Ji-^^ _

sicilisch sind (78 und 74 Species); deutsche giebt "
es 43. Auffallend ist die grosse Anzahl von
grauen Pflanzen auf den Cap Verden, von 229
Dicotyledonen fand Dr. Schmidt 106 grau-
farbige. Ziemlich unglücklich scheint uns der
weilausgeführte Vergleich der vom Dr. Schmidt
besuchten Inseln, mit den Gallapagos-Islands
zu sein, die offenbar einem ganz anderen Flo-
rengebiete angehören und nur die einzige Ähn-
lichkeit mit den Cap Verden haben, dass sie
etwa 100 Meilen von der W^estküste von Ame-
rika entfernt liegen, wie jene von der Wesiküste
Africa's; die wenigen Pflanzen, welche als bei-
den gemeinschaftlich angeführt werden , sind
sämmllich gewöhnliche Unkräuter.

Die letzten 210 Seilen sind mit einer, nach
Endlich er's „Genera Plantarum" geordneten
Aufzählung aller bis jetzt bekannlen, auf den
Cap Verden wildwachsenden und kullivirten Pflan-
zen angefüllt, worin allen den vom Verfasser
selbst gesammeilen eine ausführliche Diagnose
beigegeben ist. Da aber eine vollständige Flora
der Inselgruppe weder gegeben werden sollte
noch konnte, so hätte es genügt, wenn nur die
vollkommen neuen Arien beschrieben worden
wären. Von den übrigen, die sich fast sämml-
lich in allgemeinen systematischen Werken be-
finden, konnten die, welche Dr. Schmidt zu-
erst auf den Cap Verden gefunden, namentlich
aufgeführt, für den Rest aber auf Webb ver-
wiesen werden. So hätte das Buch zwar an
Seilenzahl, keineswegs aber an Brauchbarkeit
verloren und hätte eine solche Abkürzung sicher
nur dazu beigetragen, der so mühsamen und
verdienstvollen Arbeit des Verfassers eine Ver-
breitung in weitern Kreisen zu sichern, welche
dieselbe so sehr verdient und welche wir ihr
von Herzen wünschen !

Zeitung.

Grossbritannien.
London, 10. Febr. Es hat sich hier in Ver-
bindung mit der Pharmaceutical Society eine
botanische Gesellschaft unter dem Namen Phy-
lological Club gebildet, welche sich die Auf-
gabe gestellt hat, ihre Tliäligkeit besonders
denjenigen einheimischen Pflanzen zuzuwenden,
welche der Heilkunde von Nutzen sein können,
also eine Richtung zu verfolgen, welche Dr. M.
A. Höfle in Heidelberg seinen deutschen Col-
legen empfohlen hat.

\1

s

r

In dem Palasle zu Kew, welcher früher
dem Küni^' Ernst August von Hannover ye-
hürle und seit dein Tode jenes Monarchen der
englischen Krone wieder zugefallen ist, sind
gegenwärtig die Bibliotheken und Herbarien
Hüoker's und Bronifield's aufgestellt. Das
Herbarium Sir W. Hooker 's ist bekanntlich
das grösste in der Welt, das Bronifields
enthält, ausser vielen anderen werthvoUen Samm-
lungen, auch die Pflanzen , welche Pursh in
Amerika sammelte und zu seiner Flora Ame-
ricae Seplentrionalis benutzte.
Italien.

+ Florenz, 25. Januar. Mehrere der Nach-
richten, welche ich Ihnen dieses Mal mittheile,
sind nicht so neu, wie es wol zu wünschen
wäre; allein ich weiss aus Erfahrung, wie lang-
sam botanische Neuigkeiten ihren Weg von Italien
nach den übrigen Theilen Europa's finden, und
sehreibe Ihnen daher manches, was hier schon
vor einigen Monaten vorgefallen ist, aber den-
noch nicht allgemein bekannt sein mögte.

Professor Berloloni's „Flora Italica" macht,
wie die meisten botanischen Werke grösseren
Umfanges, nur wenig Fortschritte. Die letzte
Lieferung, die vierte des achton Bandes, umfasst
die Gattungen Sonchus (Sonchus, Mulgedium,
Picridium und Zollikoferia der neueren Schrift-
steller), Lacluca, Chondrilla, Phaenopus, Prenanles,
Leontodon (Tara-xacum auct.), Apargia (wie die
Gattung von Willdenow begrenzt), Turincia,
Kalbfussia, Ilieracium (im weitesten Sinne) und
einen Theil von Barkhausia.

Prof. Joseph Bertoloni hat eine zweite
Dissertation der Mozambique-Pflanzen, welche ihm
vom Cavalierc Fornasini gesandt wurden, her-
ausgegeben; es sind darin 27 Arten, worunter
sieben neue, beschrieben.

Prof. Pariatore hat Anfangs vorigen Som-
mers das erste Heft des zweiten Bandes seiner
„Flora Ilaliana" verölfentlichl. Es enthält das-
selbe die Beschreibung von Kil Arten, welche
14 Gattungen der Familie der Cyperaceen ange-
hören, und es befindet sich darunter der Cyperus
syriacus, eine Pflanze, die früher für (I(mi Papyrus
der Alten gehalten wurde, von welchem sie der
Verfasser in einer Abhandlung, die er der Pa-
riser Akademie der Wissenschaften im Jahre
lö52 übergab, genügend unterschieden hat. Aus
demselben Hefte wird man ferner ersehen, dass
der Verfasser nicht nur viele von neueren Schrift-
stellern, besonders Nees von Esenbeck, auf-

Onr

gestellte Galtungen verwirft, sondern auch Chae-
tospora und Isolepis , welche letztere er mit
Schoenus und Scirpus vereinigt, und dass er für
diese Umänderung triftige Gründe in verschie-
denen Bemerkungen über den M'erth der Cha-
raktere in dieser l'flanzenfamilie anführt. Im
Ganzen ist der zweite Band dieses Werkes be-
deutend besser als der erste; es ist z. B. mehr
Geschmack in der Wahl der italienischen Namen
gezeigt und bei der Angabe der geographischen
Verbreitung der Pflanzen grössere Genauigkeit
beobachtet worden.

Kurze Zeit vor dem Erscheinen eben er-
wähnten Werkes w urden 3 Hefte von Parlatore's
„Giornale botaiiico ilaliana" ausgegeben und
somit der zweite Jahrgang dieser im Jahre 11544
begonnenen Zeitschrift vollendet. Die geringe
Unterstützung, welche dieses Blatt genossen,
leitete den Herausgeber auf den Gedanken, es
in Zukunft nach einem neuen Plane, der sowohl
mehr Regelmässigkeit als griisseren Nutzen ver-
sprach, erscheinen zu lassen. Er liess deshalb
Anzeigen und Prospecte desselben vertheilen;
allein unglücklicherweise war die Anzahl der
Abonnenten auf die Zeitschrift so gering, dass
die Kosten des Unternehmens nicht gedeckt wer-
den konnten und jtnle Holl'nung auf Fortsetzung
des „Giornale" beseitigt werden musste.

Prof. Meneghini hat den zweiten Band sei-
nes Werkes; „Lezioni orali di Geografia fisica",
in dem er mehrere Abschnitte der Verbreitung
der Pflanzen über die Erde widmet, verülfentlicht.

Am 5. September 1852 wurde in der Sitzung
der Academia dei Georgofili zu Florenz eine
Abhandlung der Gräfin Fiorini von Rom vor-
gelesen, in der diese Botanikerin sich bemühte
zu zeigen, dass die Gattungen Nostoc und
CoUema identisch, und dass die sogenannten
Arten der erstercn nur verkrüppelte und unaus-
gebildete Pflanzen der letzteren seien. Die Gräfin
hat seit jener Zeit ihre Beobachtung über diesen
Gegenstand mit Eifer fortgesetzt und wird ohne
Zweifel dasErgebniss derselben veröll'entlichen.—
In derselben Sitzung verlas Prof. Amici einen
Aufsatz üker die Krankheit des Weinstockes, in
welchem er die Ansichten Berengers, der in
einem Artikel, welcher in der Zeitschrift „II
(\)ltivatore" erschien, behauptet hatte, dass der
Scliinnnel, w elclier den Weintrauben so verderb-
lich, eine Erysybe sei, widerlegte. Gleichzei-
tig zeigte Professor Amici verschiedene sehr
schöne NVachsmodelle, welche den Pilz in sehr

43

\

vergrosscrli'in MaasssUibe vorslelllen und die im
Museum zu Florenz auf Befeiil von Cavaliere
Antinori anirel'erligl worden waren, vor. Die
Ai)liaiuliunL;en, welche in Italien über die Trau-
benkraiiklieit walirend den letzteren beiden Jah-
ren sowohl von Weinbauern als Botanikern ver-
üflt-ntlicht worden, sind sehr zalilreieh, da der
Gegenstand von der höchsten Wichtigkeit lur
das Land ist. Es ist jedoch zu bedauern, dass
so viele Arbeiten bis jetzt gänzlich erfolglos
gewesen sind und dass weder Weinbauern ein
Mittel gegen die Krankheit, noch Botaniker die
Ursache derselben entdeckt haben. Ich M'ill
unter den vielen Schriften über diesen Gegen-
stand nur die des Herrn Gasparrini von Nea-
pel erwähnen, in welcher derselbe behauptet,
üidium Tuckeri sei identisch mit verschiedenen
anderen Pilzen, welche bisher unter verschiedene
Gattungen (Penicelliuni, Alternaria, Cladosporium,
Fumago, Trichothecium etc.) gestellt wurden *).
Herr Gasparrini hat kürzlich auch mehre
andere botanische Abhandlungen herausgegeben,
z. B. Beobachtungen über den Bau der Knospe
und die Frucht der Opuntien, und eine, die
Kiiöllchen betreflend, welche an den Wurzeln
mancher Leguminosen gefunden werden, die
einige Botaniker für besondere Organe, andere
für Fungi erklärt haben , die der Verfasser aber
für Missbildungen der Wurzeln selbst ansieht.
Alle diese Arbeiten Gasparrini's linden sich
in den Verhandlungen der Akademie der Wissen-
schaften zu Neapel, worin auch ferner eine Dis-
sertation Tenore's über den Baccar oder die
Baccharis der Alten enthalten ist, in welcher
dieser Gelehrte zeigt, dass die Pflanze, welche
Dioscorides mit diesen Benennungen belegte:
Inula odora, die aber Virgil darunter besang:
.\sarum europaeum, und die, welcher Plinius
diese Namen gegeben : Valeriana saliunca sei.
Eine interessante Pflanze ist von Herrn ¥a-
nizzi auf dem Kalkfelsen des westlichen Ligu-
riens entdeckt worden, eine neue Moehringia
(M. frutescens), merkwürdig durch die grosse
Menge von oxalsauerm Kalk, welche sie enthält.
Das einzige Saamenverzeichniss, welclies uns
bis jetzt zugekommen, ist das des botanischen
Gartens zu Turin, in welchem Professor Moris

c^iT

eine neue Nelkenart von Sardinien (Dianthus
cyaliiupliorus) beschreibt.

Verschiedene fremde Botaniker haben im ver-
flossenen Jahre Italien besucht; wir hatten unter
anderen das Vergnügen die Herren Schmidt,
Heufler, Planchon, C'h. Martins und Wcbb
zu begrüssen.

Ehe ich schliesse, muss ich noch ein Ergeb-
niss erwähnen, das für Toskana von grosser
Wichtigkeit ist und auch der Wissenschaft von
Nutzen sein kann, nämlich die erste Ausstellung
von Früchten und Blumen, welche im September
vorigen Jahres hier staltfand. Dieselbe erweckte
grosse Theilnahme und viele iifl'entliche und
Privat-Gärten, unter ersteren besonders der bo-
tanische Garten des Museums in Florenz, sandten
Beiträge; Preisbewerbungen fanden statt und
Berichte — welche bald verüffenllicht werden
sollen -- ■wurden gelesen, kurz alles ging so
gut vor sich, dass diejenigen, welche diese erste
Ausstellung anregten, grosse Hoffnungen hegen,
auch eine Gartenbau-Gesellschaft ins Leben rufen
zu können.

Frankreich.
* Paris, 30. Januar. Herr Dr. Planchon ist
gegenwärtig in Paris und mit Bearbeitung der
Nympheaceen*j beschäftigt.

— In den ersten Tagen Decembers ver-
wichenen Jahres ist Herr B o i r i n , krank und
von Fiebern geschwächt, auf dem Schille „Chan-
dernagos" in Brest augelangt und daselbst drei
Tage nach seiner Ankunft gestorben. Seit sechs
Jahren vom Vaterlande abwesend, war es ihm
leider nicht vergönnt, die Frucht seiner mühe-
vollen Arbeit daselbst zu geniessen, er kam nur,
um an Frankreichs Küste zu sterben. Boirin
kehrte eben von Bourbon zurück mit !) Kisten
getrockneter Pflanzen, die jetzt noch ohne be-
sondere Bestimmung in Brest liegen. Im Jahre
1(S52 halle er sich besonilers auf Bourbon, St.
Mauria, Madagascar, Nossi-Be, auf der nächst-
gelegenen östlichen Küste Al'rika's, auf der
grossen Comorra und den Seciielleii aufgehalten
und von dort eine ziemlicii reiche Ausbeute
nach Paris geschickt.

— Herr Webb wiril bis zum 1"). Februar
in Rom verweilen und dann nach Florenz zurück-
kehren, woselbst er wol einige Wochen bleiben
wird, um nut Herrn Pariatore die egyptisch-
äthiopische Flora fortzusetzen.

*) Herr Ehren berf; erlilärle in der Versammlung
der natiirforsclicnden Freunde in Berlin den Scliimmel,
\s elcher in Italien die Trauben überzieht, für eine ihm
neue Korin, für welche der Name uCicinobolus floren-
tinus" vorgeschlagen worden ist. B. S.

*) .\uch Prof. I^ehmann in Hamburg schreibt eine
Monographie der Nympheaceen, und hat ihm Sir W. J.
Hocker zu diesem Zwecke seine reiche Samnibmg
dieser bamilie geliehen; auch haben l)r. J. D. Hüoker
und Dr. T Thomson ihm alle ihre indischen Nym-
pheaceen ühersandt.

Verantworllicher Redaclenr; Williclm E. (J. Seemann.

\

44

r

\

i«>

Aii7,pigen in die Bonpl;iiidiii wenleii mit 2 IVgr. pr. l'i-lit-Spallzeile berechnet. Sobald eine grdsserc Anialil ein-
gegangen ist. als dass dieselben auf der letzten Seite Platz linden könnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

I'ublished by Beere and Co., 5, Henrielta Slreet.
Covcnl (iarden, l.uniluri

tl)c 1301)09? of § ^\. ^. ^fraltr.

TO BE COHPLETED 1,\ THREE WOKKS.

I.

THE NAURATIVE OF THE VOYAGE ÜF
H. M. S. HERALD,

Undur tliu Commanil of Cnptain Henry Kellell,
R.N., C.B., ilurinu llic Yoars Ib4.5-lb51; licing
n CiiTiiniiiaviiiiitiori of llie Glühe, and Three
Cniizi's to llio Ardic Rciiions in Scarcli of
Sir John Franklin. By Bcrthold Seemann,
P\L. S., Meniher ofliie Iin[ierial L. C. Acadeniy
Natur« Curiosorum, Naturalist of the E.xpedi-
lion. In two volutncs, octavo, vvitli a Map
and tintcd Lithograph«.

II.

THE ZOOLOGY OF THE VOYAGE OF

H. M. S. HERALD,

Under the Coinmand of Captain Henry KelletI,
R.N., C.B., duriiio the Years lb45-5l". Edited
by Prof. Edward Forbes, F.R.S. In one
volunie, quarto, 400 pages and 100 lilhogra-
pliic plates (issued in Parts).

Opiniuns uf the Press.
iiAu abstract of the reporls (on the ice-clills in
ICotzebue Sound) of Dr. (juodri(|r;e and Mr. Bcrlhnid
Seemann, wlio acconipanied Captain Kelictt, is given in

this ilhe (irst) part No paiiis have been .'spared

by Sir John Kichardson hiniself lo make bis deseriptions
of these ifossil) remaiiis as perfect as he coiild; ....
and the accuracy of the deseriptions is niuch increased
by ihe empluyment uf the noinenolature su;;gesled by
Professor Owen in liis work on the Archet) pe of the

Vertebrate Skelelon \Ve have seldoin seen hetter

speeiniens of natural history lithography. They are
highly creditable to artist and publisliers, — and worlhy
of the work vvhich they accompany." — Alhcitmim.

III.

TUE BOTANY OF THE VOYAGE OF
H.M.S. HERALD.

Under the Cominand of Captain Henry KelletI,

R.N. C.B., during Ihe Years 1845-51. By

Berthold Seemann, F. L. S., Member of Ihe

Jniperial L. C. Acadeniy Natur;e Ciiriosoruin.

In one volume, quarto, 400 pages and 100

lilhogra[)hic plates (issued in Parts).

Opioions of the Press.

jiThe parts now pnblished po.ssess an iuteresl iii-

dcpendenl of scienlilic liotnin , inii.sniuch as any iiew

iuluruiatiou respecting llie natural fealnres bolli of llie

Arctic Regions and of Ihe Isthmus of Panama mn.'it al

the present time be parlicnlarly acceptable. In this
respeet we like Ihe plan followed hy Mr. Seeniann"s
Work; whieh is, not to gi\e nicrely a sjnopsis of Ihe
tlora, bul tu preface eatli uf his divisions wilh an
'Historical notice,' detailing the e\ents and .«cientihc
labours whiih led to onr present knowledsre of the
distric'ts trealed of, — and an ,lntroduetion' conveying
a general notiee of the tountry and an accouni of the
conilitioiis under v\liich the aniuial and \ej;et:d)!i' Uingdoms
llourish. The general reader will indeed iitid under
these two heads a cornprehensive piiMure of the eountry,
dra«n liy a band who.se study of nature and seientilic

attainments are evjclently of a high ordcr Tlie

Flora of Eskimo-Iand iPart I.' is a \alualile additiun to
Arclic lileralure. . . . Tlic Flora of the Isthmus of Panama
(Part II. et seq.] eontains altogether a larger amouni of
Information respecting the natural features and resourees
of Ihat at present important conntry than we had
pre\iously possessed The v,a\ in which Mr. See-
mann has performed his task is, as we have said,
deserving oi great praise. The general deseriptions are
in a graphic and luciil style, anrl call to niind the
vvrilings of a Jlumboldt or a Darwin: uhile the accuracy
and value of the seientilic parls are guarauteeil by tlie
nanies of Harvey, Wilson, iVees von Esenbeck. Bentham,
J. 1>. Hooker, J. Smith, Churchill Babington, and others,
who have lenl Ihe anthor a helping band. Sir \\ illiam
Hooker has, with his accnslonied liberality. allowed iMr.
Seemann the use of his extensi\e library and herbarinm."
Atltriufuni.

jiNo traveller was ever betler fitted for his task
than Air. Seemann. Ile looks at his fa\ourale science
of phytology with all Ihe ardonr of a devoted lover.
Notliing can e.veeed the assidiiity of his altentions, or
the carefui nianner in which lie has bestow ed Ihem.
He has considered the subject in all its bearings. His
suiumaries of the botanical products of the eountry.
\\ helher Statistical, economical, or ornamental, are rcplete
with insirnction, and bespeak Ihe possession of one of
ihose comprehensive minds which can appreciate at
once, and correetly, all the fealures of the scene before
bim. Inslead of those dry. and shall we say uuprofilable,
delaiis which have too ollen lilled the pages of wurks
designed as records of the discoveries made under
Governii)«nl patronage and at (iovernmenl expense. we
have here a series of wrillen piciures, presenting vividly
lo the minds eye Ihe very scenes which the aulhor
hiinselt beheld, and grouping, with exacl nielhod, yel
wilh agreeable ease, the characlers which conimnnicate
to the landscape and the land Iheir grealesl inleresl.
alike to the enthusiastic explurer, and the sober, plodd-
ing Student in the science-halls of dislanl Europa. —
i'hijlnfogist.

It happeiied fortunalely ihat there was attached to
this expedition, Mr. Bcrthold Seemann, aGerman naturalist.
of niuch intelligence and industry, and greal power oi
obser\alion, who neglected no opporlunity of making
himself thoroughly acipiainted with everything relating

lo bcilany which came williin his reach The lirsl

par conlains a graphic and clever ly-w ritten, descriplion

of Wcslern Eskimo-Iand and its Vegetation In

Ihe seeond p.irt of this important work an accouni will
be found of Panama, whicli gives a graphic and aniple
description of what it is most ilesirahle for the cnilivalor
to know . and draws a slriking piclure of the beauly
of the Vegetation.' - l'io/'. Lindlcij. in Giiideiiris'
Clironicle.

Druck von ,\ugnst tirinipe in Hannover

^-

,!\iiiiiqiiam otiosiis."

Efscheiiil am

\_ I. 11 15. ji'des Muiijts.
j^l PrcisdfsJalir?. 3>|3-f-

BOWLAPIA.

Ajt'nts in London :

Williams aud Norgati',

14, llt-nrietta Streel,

Covt'ut Garrten.

J

Rodiictcur:
Berthold Seemann

in CünEion.

Zeitschrifl
für angewandte Botanik.

Verlcirer :
Carl Rümpler

in C)annotier.

I. Jahrgang.

§immvctf 1. illör3 1853.

m 6.

I Inhalt: Ist ein Dictator in der Botanik erwünscht und ist er möglich? — Flora des westlichen Eskirao-

landes. — Verniisclites (Das irliindische Shamrock). — Zeitung (Deutschland: Grossljiilannienl. — Bücheranzeigen.

Ist ein Dictator in der Botanili erwünscht,
und ist er niögliclil

Man hurt ziiwfilt'ii hiut und vernehmlich selbst
von wirklichen Gelehrten den Wainsch ausspre-
chen, dass ein grosser Mann, ein Dictator, auf-
stehen inüchte, um die Unordnungen, die auf
dem Gebiete der Naturwissenschaften seilLinne s
Zeiten entstanden sind, zu beseitigen, der zu
dem Chaos spräche, dass es sich gestalte, der
in dem Bewusstsein seiner Herrscherniacht sein
uiäclitiges „Es werde Licht!" erschallen Hesse
und so bewirkte, dass ein Jeder klar den Weg
sehen könnte, ohne lange umherzulappen und
ohne durch die Widerspruche der verschiedenen
Theorien irre geleitet zu werden.

Aristoteles war, was man einen Uni\ersal-
geleiirlen nennt, und sein piiysikalisciies Werk
war ein Orakel, dem Jeder unbedingt folgte.
Plinius schrieb seine „Hisloria naturalis'" und
übte mit iimi gemeinsam die Herrschaft über
die Geister aus. Das Römische Reich zerfiel,
die Wissenschaft fand kein Asyl — sie Höh und
fand Aufnahme bei den Arabern, und in Spanien
Irelfen wir Aristoteles wieder. Mit dein Be-
ginn der neuen Zeit ging auch für das übrige
Europa das Licht der Wissenschaft wieder auf.
Aristoteles wurde wieder auf den Thron ge-
setzt und übte nun Jahrhunderte hindurch über
die \\'issenschaft eine absolute Gewalt aus. Lange
wurde dadurch der strebende Geist zurückge-
halten, sich frei zu erheben, er schlug, wo auch
er ins Freie zu hofl'en dachte, an die Grenzen
eines einseitigen Wissens. Endlich beoann liir
die Naturwissenscliafleii die Sonne zu leuchten;

das alte Machwerk zerfiel unter den kräftigen
Schlagen des grossen Schweden. Linne war
ein wirklich grosser Geist, er zerstörte das Alte
und baute ein besseres Neues. Er that mit der
Macht eines Herrn über Leben und Tod seinen
Willen kund und seine Gesetze hatten Kraft und
Geltung. Der Mann starb, aber sein Geist lebte
in seinen Werken fort. Was aber für seine
Zeit eine mächtige Festung gegen die alte Schule
war — der Grund ist morsch geworden, sie ist
gefallen. Aber wie lange hat es gedauert, ehe
man es wagte, dieses ehrwürdige Werk zu zer-
stören, wie schwer ist es selbst geworden, zu
zeigen , dass es wirklicii aus mit ihm ist , dass
seine halb eingesunkenen Mauern keine Stütze
mehr gewähren konnten und nur iinen Schatten
auf einen Fleck warfen, der von der Sonne er-
leuchtet und erwärmt werden muss? Wir spre-
chen hier besonders von der Pflanzenkunde, und
können mit Recht sagen, dass erst da, wo man
aufhörte, den Linne'schen Gesetzen blindlings
zu folgen, die Botanik sich in ihrer ganzen
Grösse zeigen konnte, dass ihr wahrer Fort-
schritt erst da begann, als sie kühn den Fuss
auf die Ruinen der Vergangenheit setzte.

Wie in freien Staaten die sogenannten grossen
Männer gefährlich sind, da sie zum Despotismus,
zur Einseitigkeit führen, so sind sie es nach
allen Erfahrungen auch aid' dem Gebiete der
Wissenschaften. Der Geist hat sich befreit,
er hat sich von den engen Fesseln losgemacht,
die absoluter Herrscherwille ihm angelegt hatte.
Die Wissenschaft ist ein Freistaat geworden, wo
Jeder berufen ist , am Wohle des Ganzen zu
arbeiten, wo Jeder das Recht und die Pflicht

46

^

t

hat, eine Wahrlicil durch <li(' Mncht der t'ber-
zeiijTiinff ffclteiid zu tuaclicn. So sind denn an
die Stelle des „Einen o:rüSS(!n Geistes" eine
„Menge kleiner Geister" getreten. Sie sind
die Zerstörer des einen und die Aul'bauer eines
andern S) Steines; nur die Festigkeit, mit der sie
wiederbauen und neubauen, spricht über ihr
Gebäude (U'n rrllieilspruch : Ist es gut, so wird
es bestehen; ist es schiecht, so wird es keinen
Bestand haben und bald wieder unter dem Hammer
eines andern kleinen Geistes fallen.

Und fragen wir nun, ob ein grosser Mann
oder viele kleine Geister mehr vermögen, so
giebt die Erfahrung genugsam Antwort darauf;
diese Überzeugung ist es einerseits, welche keine
grosse Männer aufkommen lässt. Es i.st aber
zweitens noch ein weit naliirliciierer Grund für
diese Erscheinung. Man betrachte den Umfang,
welchen die Naturwissenschaft zu Linne's Zeiten
hatte — man betrachte ihn jetzt. Jeder ein-
zelne kleine Zweig ist so stark geworden, als
früher der Hauplstannn war. Neue Wissen-
schaften haben sich aus der einen Multerwissen-
schaft gesondert und führen jetzt eine eigene
E.xistenz. Wo ist ein Geist, der im Stande wäre,
dieses unendliche Gebiet zu umfassen, wo eine
Kraft, alle die Berge zu ersteigen und die Thäler
und die Klüfte zu erforschen? Es ist also so-
wol eine Unmöglichkeit, dass der Wunsch und
die Sehnsuclit nach einem grossen Dictalor in
der Wissensrepublik erhört und gestillt werden
kann, als es auch ein grosser Nachtheil, ein
Rückschritt, sein würde, wenn er jemals wirk-
lich aufstände.

Flora des westlichen Eskiinolaiides *J.

(jescliiilil 1 iclie Voil)eiuerkiini;cii.
West -Eskimoland ist erst in neuerer Zeit
entdeckt und sein Inneres ist noch heule unbe-
kannt. Das endlose Moorland, das rauhe Klima
und die eisbedeckten Meere der Nordpolgegenden
hatten für die früheren Abenteurer nichts Ver-
führerisches, und so lange die SchillTahrt noch
in der Kindheit lag, war die Untersuchung so-
wol lästig und langwierig, als auch gefahrlich.
Als aber in dem Schilfbaue Verbesserungen ein-
geführt waren und die Kennluiss wuch.s, wurden
einzelne Nordpol-Expeditionen unternommen und

■ ) Die.ser Aufsalz ist ,;Tlie Botany of 11. H. S. Herald"
entnommen, doch mit mehren Zii.skizen versehen.

Versuche gemacht, die Reise nach Indien durch
die Fintdeckung des N()rdwest-^^'elxes zu verkür-
zen. Mit eirierBeharrlichkcit und slauuenswerthcin
Unlernehnmngsgeisle steuerten Üavis, Fro bi-
sher, Hudson und Baffin ihre zerbrechlichen
Fahrzeuge zwischen Eisberüi'u durch und ent-
deckten Meere, Küsten, Inseln, deren Vorhanden-
sein früher nur ein Gegenstand der Ungewis.s-
heit und \'ernuilhung gewesen war. Nach und
nach wurden die Europäer mit der Nordostküste
von ,\merika bekannt , sie blieben jedoch in
gänzlicher Unwissenheit über die Nordwestkiiste.
Der stille Occan war in Händen eines Volkes,
welches alle andern als Eindriuglinuc l)etrach-
tete, die sich über eine (Jrcnzlinie hinaus sag-
ten, welche die päpstliche Macht von Pol zu
Pol zu ziehen beliebte; die Entfernung von den
Polargegenden war weit grösser, als an der
Ostseite, und es war viel schwieriger, die nölhige
Zufuhr an Lebensmitteln zu erlangen. So ist
es kein Wunder, dass nach der Entdeckung der
Südsee 130 Jahre verflossen, bevor Versuche
gemacht wurden, in hohen Breiten vorzudringen.
Russland war die erste Macht, welche das
Feld der Entdeckungen betrat. 1648 wurden
sieben Schifl'e an der Mündung des Flusses
Kolima ausgerüstet; 4 von ihnen gingen kurze
Zeit, nachdem sie ausgelaufen waren, verloren,
und wiewol 3 die Behringsstrasse durchschifften
und glücklich den 5Ieerbusen von Anadir er-
reichten, so waren doch ihre Tagebücher so
unvollständig, dass sie wenig zur Erweiterung
geographischer Kenntnisse beitrugen. Keine
weiteren Versuche wurden gemacht, bis im Jahre
1728 Vitus Behring, ein Däne, den Befehl über
ein russisches Schiff bekam. Er segelte durch
die Strasse, die jetzt seinen Namen führt, in
nördlicher Richtung bis zum 67" 18' 0" Grade,
und wiewol er die Küste von .\merika nicht zu
Gesicht bekam, so war er doch der Meinung,
zwischen der Alten und der Neuen Welt finde
kein Zusanunenhang statt. Es war dem berühmten
Cook vorbehalten, zuerst die Nordwestküste zu
erblicken und die Frage darüber genügend zu
beantworten. Cook segelte in der Hoffnung,
den Nordwestweg zu finden, nach der Behrings-
strasse, entdeckte das Vorgebirge Princeof Wales
und bestinnnte genau die Entfernung zwischen
Asien und Amerika. Aufgemuntert durch sein
Glück, segelte er weiter, bis auf dem 70" 44'
Grad nördl. Breite Eismassen seinen Weg liemm-
li-n. EnldeckuniTcn auf dem Gebiete der See-

^

4T

künde waren nicht der einzige Nutzen, der aus
diesem Fortschritte entsprang, die Botanik erhielt
ihren verdienten Antheil. David Nelson, der,
wie Solander und Joseph Banks bei frü-
heren Gelegenheiten, Cook begleitete, sammelte
eine Anzahl Pflanzen und legte so den Grund zu
unserer gegenwärtigen Kenntniss von der Flora
jener Gegenden. Eine lange Zeit verging, ehe
die Pflanzenwelt des westlichen Eskimolandes
wieder untersucht wurde. 1816 jedoch segelte
ein Deutscher, Otto v. Kotzebue, mit einem
russisclien Schilfe, dem „Rurick", in die Behrings-
slrasse und entdeckte den nach ilim benannten
Meerbusen. Chamisso, Chloris und Esch-
schoitz begleiteten die Expedition, und durch
sie, namentlich durch den Ersleren, der als Na-
turforscher die Reise mitmachte, wurden bedeu-
tende Sammlungen von Pflanzen in Kolzebue-
Sund und den benachbarten Küsten gemachl, die
später durch Chamisso und Schlechtendahl
beschrieben wurden.

Die Entdeckung des Nordwestweges schlief
während der Kriege, die auf die erste franzö-
sische Revolution folgten. Als aber der Friede
wieder hergestellt war und die Aufregung sich
gelegt hatte, sandte die britische Regierung ver-
schiedene Expeditionen nach den Polargegenden,
und um mit denen gemeinsam zu wirken, erschien
1826 das Schifl'„Blossom" in derBehringsstrasse.
Wiewol der Hauptzweck dieses Schiffes vereitelt
wurde, so zog doch die Wissenschaft Nutzen
aus dessen Reise. Wieder ein Stück Küste wurde
entdeckt, und sowol Collie, der SchifTsarzt, als
auch einige andere Beamte der Expedition, sam-
melten eine Anzahl Pflanzen, die W. J. Hooker
und Walker Arnott in ihrem grossen Werke:
„The BotanyofH.M.S. Blossem" bekanntmachten.

Wiewol nun die zahlreichen Versuche, den
Nordwestweg zu entdecken, gescheitert waren,
so liegte man doch die Hollhung auf einen end-
lichen Erfolg. Im Mai 1845 verliessen die Schifl'e
„Erebus" und „Terror" unter dem Befehle des
Sir John Franklin England. Nachdem eine
geraume Zeit verflossen war, ohne dass die
Schilfe zurückkehrten und ohne dass irgend eine
Nachricht von ihnen die Heimath erreichte, hielt
es die britische Admiralität für notliig, Maass-
regeln zu ergreifen, um ihnen zu Hülfe zu kom-
men. 1848 wurden die Schiffe „Enterprise" und
„Invcstigator'- nach der östlichen und „Herald"
und „Plover" nach der wesilichen Seite von
Amerika gesandt, um zu sehen, ob nicht Spuren

von den verlornen Reisenden aufgefunden wer-
den konnten. Der Verfasser halte das Glück, zu
dieser Zeit Naturforscher an Bord des „Herald"
zu sein und nahm während der Jahre 1848, 1849
und 1850 jede Gelegenheil wahr, Norton-Sund,
Kotzebue -Sund, den Buckland -Fhiss, Cap Lis-
burne, die Herald-Insel, Wainwrighls-Bucht und
andere Örllichkeiten zu uniersuchen. Die Flora
von Wesl-Eskimuland mag als der Erfolg dieser
Untersuchungen sowol, als auch eine übersicht-
liche Darstellung alles dessen betrachtet wer-
den, was der Eifer eines Nelson, Collie und
Chamisso gesammelt und die Gelehrsamkeit
eines Schlechtendahl, Hooker und Arnott
erklärt hat.

Allgemeine V e g e l a l i o ii s s k i z z e.

Die nordwestlichen Theile Amerikas, an der
Ostseite des Meeres, welches die Alte Welt von
der Neuen trennt, liegt West -Eskimoland; es
erstreckt sich vom Norton-Sund bis Point Barrow,
vom 65 bis zum 71" 28' nördl. Breite. Seine
Küste hat eine Ausdehnung von ungefähr 1000
englischen Meilen und liegt grösstenthcils unter
dem Polarkreise. Das Meer, welches diese Küsten
bespült, ist seicht, hält selten mehr als 25 Faden
Tiefe. Der Grund des Meeres hat einen Über-
flnss von Muscheln, Seesternen und Krebsen,
und Tangen von zartem Baue und graulicher
Farbe. Diese See ist gelährlich zu befahren.
Bei südlichem Winde wird die kalte Luft des
Nordens mit der warmen des Südens in Be-
rührung gebracht, und es bildet sich ein dicker
Nebel. Der Wind wächst und wird ein Sturm,
die Wellen sind wegen der Seichtheit des Was-
sers kurz und mit Massen von Schaum bedeckt;
der Kompass ist träge, tagelang keine astrono-
mische Beobachtung zu machen, die See unbe-
kannt, dazu die Furcht vor den treibenden Eis-
bergen — das sind Schwierigkeiten, mit denen
der Seemann kämpfen nuiss, gegen welche die
\Mssenschaft keine Hilfsmittel hat. Plötzlich
springt der Wind um und weht aus Norden, der
Nebel schwindet, der Himmel ist ohne Wolken
und in wenigen Stunden ist das Wasser eben
so ruhig, als es vorher stürmisch war. Das
Nördliche Eismeer ist jetzt in Ruhe, Wallfische
kreuzen nach jeder Richtung, Wallrosse treiben
auf Eisschollen, Schaaren von Eidergänsen, Mo-
ven, Tauchern und anderen Seevögeln beleben die
Gegend und Fischottern spielen im klaren Wasser.

Bis Ende Mai ist die See gefroren, im Juni
thauet das Eis oder treibt fort. Der Schiffer

48

kann nun ohne grosse Schwierigkeiten den 69"
i\. li. crnMihcM. Ernnithiul durch seinen glilck-
liciii'ii Erl'olii steucrl er weiter luuii iNonlen, er-
reicht den 7Ü, den 71, den 72" iiönil. Breite, doch
endlicii, wohin er sicii auch wendet, ist er um-
ringt von Eisniassen. Aber noch innner beliarrl
er auf der Forlsetzung der Reise, er steuert
sein Schill' durch sclnnah- Gassen ollenen Was-
sers, l)is unter dem 7;$" alles Vordringen un-
möglich wird; er ist auf der Gränze angelangt,
wo die EiUdeckungen ihr Ende erreichen, wo
die nüchterne Kenidniss von Thatsachen durch
schwankende Systeme von Vermulhungen ersetzt
werden, wo unsere Lainlkarlen einen leeren Fleck
zeigen. Jenseits dieser Granze erblicken Einige
eine Wüste, ungeheure Eisberge und Gletscher,
die weder Thiere noch Plhnizen niihren können;
Andere hingegen haben günstigere Ansichten,
sie blicken auf die Eisniassen, als wenn sie sich
an einen Gürtel von Inseln gesetzt hatten und
suchen das Vorhandensein einer Polynia, eines
offenen Meeres, rund um den Pol nnt einem
verhältnissniässig milden Klima und dessen At-
tributen, zu beweisen.

West -Eskimoland umschliessl den Norton-
Sund, zieht sich dann weit ins Meer hinein und
bildet so die Halbinsel, welche nnt der Küste
von Asien die Behringsstrasse begriinzl. Die
Entfernung zwisclien beiden Conlinenten ist so
gering, dass, wenn man durch die Strasse fährt,
sowohl Asien als Amerika sichtbar sind — ein
Anblick, welcher nur seines Gleichen hat, wenn
man von den Bergen Jlittelamerika's an der einen
Seite das Stille Meer, an der andern den Atlan-
tischen Ocean erblickt. Nach Norden zu macht
die Küste einen tiefen Einschnitt und bildet so
den Kolzebue-Sund, dann zieht sie nach Nord-
West und lüuft unter 68" 52' (i" in Cap Lis-
burne aus. Dieses wird durch zwei Vorgebirge
gebildet, von denen sich das nordöstliche zu einer
Höhe von ungefähr 900 Fuss erhebt. Specu-
lalive Köpfe haben vernmthet, dass einst Asien
und Amerika veibuiulen gewesen seien. Ohne
uns auf dergleichen Grübeleien einzulassen, wol-
len wir nur auf die Karte verweisen und dar-
auf aufmerksam machen, dass die Küsten beider
Festlande parallel neben einander herlaufen und
das Oslcap genau in Kolzebue-Sund und Cap
Tchaplin an Cap Prince of \\ales passen würde.
— Von Cap Lisburne bis zum Point Barrow ist
die Küsle fast ununterbrochen flach und bildet,
nach Norden und Osten sich zurückziehend, Eis-

-.^r

cap, Wainwright Inlet und endlich Point Barrow,
die Nordspitze von ^\'est-Eskimoland.

Wenige Inseln gehören zu diesem Lande.
Abwärts vom Norton -Sunde liegen die Esjif-
Sledire- und Besborouuli-luseln, dicht nider der
Behringsslrasse Sl. Law rence, südwärts von l'ort
Clarence Kings Island und zwischen Cap Prince
of^^'ales und dem ()stca|i von Asien die Diome-
den, drei kleine Eilande, die ihren Namen von
den Albatrossen haben, welche diese In!>eln zur
Xordgriinze ihrer Wanderungen miichen. In
Kolzebue-Sund ist die Chaunsso-Ins(d, ein ewiges
Denkmal des grossen Dichters und Naturforschers;
weiter nach Point Barrow hin liegen die Sea-
horse Isles und beinahe nntten zwischen Asien
und Amerika, über dem 71" N. B. die Herald-
und Plover-lnseln, welche zu einer Gru|i|)e ge-
hören, die bis jetzt sehr wenig bekannt ist.

Die Gegend hat viele Flüsse, aber keine von
einiger Bedeutung, alle haben der Flachheit des
Landes wegen sehr geringes Gefälle. Der
Koeakpack, einer der grössten, entspringt im
Norden, nimmt seinen Lauf nach Süden und
führt sein Wasser dem Norton-Sunde zu. Der
Tokshuk, Kowala und Buckland sind kleine Flüsse
mit vielen Untiefen, welche nach Norden lliessen
und in Kolzebue-Sund fallen. Noatak und Wain-
wright fliessen in einer südlichen Hichlung und
können wie die letzteren drei nur mhi Boten
befahren werden.

Der Untergrund ist innner gefroren und nur
die Oberfläche des Erdbodens Ihaul während
des Sommers einige Fuss tief auf; aber das
Aufthauen ist keineswegs gleichmässig, im Torf-
boden reicht es nur zwei Fuss tief, während in
andern Erdbildungen, vorzüglich in Sand oder
Kiess, der Boden fast ein Klafter tief vom Froste
frei ist, — ein Beweis, dass Sand ein besserer
Wärme-Leiter ist, als Torf oder Lehmboden. Die
Wurzeln der Pflanzen, selbst die der Sträuche
und Bäume, dringen nicht in den gefrorenen
Unteroi-nnd ein. Wenn sie ihn erreichen, so
krümmen sie sich um, als wenn sie gegen einen
Felsen gestossen wären, durch welchen kein
Weg erzwungen werden kann. Nur mit Über-
raschung kaini man auf Pflanzen blicken, die
unter solchen Umständen gedeihen, die, wie es
scheint, zu ihrem Bestehen nicht der Erdwärme
bedürfen. Die Überraschung wird aber zum
Erstaunen, wenn man nach Kotzebue-Sund kommt
und sieht, wie hier oben auf den Eisbergen
Kräuter und Sträuche mit einer Üppigkeit wach-

c^ iL,

m

-^'

sen, die nur ihres Gleichen in Gejienden fuulet,
welche mehr durch das Klima besünsligt sind.
Vom Elephanl- bis zum Eschschiiltz-Poiut liegt
eine Reihe von Klippen, 70-90 Fuss hoch, die
ein überraschendes Licht werfen aiil' die Art
und Weise, wie Polar-l'flanzen \Aaclisen. Drei
unterschiedene Lagen bilden diese Klippen, üie
untere, so weit es über dem Grunde zu sehen,
besteht aus Eis und ist 20 — 30 Fuss hoch.
Die mittlere Lage ist Lehm und i zu 20 Fuss
dick und enthüll Überreste von fossilen Ele-
phanten, Pferden, Hirschen und Bisamochsen.
Die Lehmsciiicht ist mit Torf, der dritten Lage,
bedeckt, welche die Pllanzen tragt, denen sie ihr
Dasein verdankt. Jahrlich schmilzt im Juli,
August und September ein Theil des Eises,
wodurch die oberen Lagen ihre Stütze verlieren
und niederstürzen. Auf diese Weise hat sich
ein vollsliindiges Chaos gebildet. Eis, Pflanzen,
Knochen, Torf, Thini haben sich mit der grössten
Unregelmässigkeit und Unordnung vermischt.
Kaum liisst sich ein wunderlicherer Anblick den-
ken. Hier erblickt man Stucke, die noch mit
Flechten und Moosen bedeckt sind, dort Erd-
schollen mit Weidenbüschen; hier Lehmklumpen
mit Senecien und Polygonen, dort die Reste
eines ilammuth, Haarbüschel und einen braunen
Staub, welcher einen Geruch ausathmet, wie er
Gräbern eigen ist, und augenscheinlich zersetzter
thierischer Stoff ist. Der Fuss strauchelt oft über
ungeheure Knochenreste, einige Fangzähne von
Elephanlen messen 12 Fuss und wiegen mehr
als 240 engl. Pfund. Diese Bildung ist nicht
allein auf Eschscholtz Bay beschränkt, man be-
merkt sie auch an verschiedenen anderen Orten,
z. B. am Ruckland-Flusse. Dies macht es wahr-
scheinlich, dass ein grosser Theil des nordwest-
lichen Amerika's einen Untergrund von Eis hat,
und drängt uns die Überzeugung auf, dass die
Erdwärme nur einen begränzten und indireclen
Einfluss auf lias Pflanzenleben ausübt, und dass
wir den Sonnenstrahlen vorzüglich das Dasein
der Gestaltungen verdanken, welche die Ober-
fläche unseres Planeten in Grün kleiden.

Das Klima ist bedeutend milder, als das in
denscdbcn Breitegraden an der Ostküste Ame-
rika's herrschende. Den Beweis hierfür brauchen
wir nicht aus künstlichen Tabellen zu ziehen,
die Natur selbst hat ihn der Gegend aufgedrückt.
Der Überflnss an Thieren, das Vorkommen man-
cher Südpflanzen und vor Allem die Baumgränze
/ liefern den augenscheinlichen Beleg für unsere

C

:^r^

Behauptung. An der Ostseite Amerika's er-
strecken sich die Wälder bis zur Mündung des
Flusses Egg, ungefähr bis zum 60" N. B. ; an
der Westseite hingegen ziehen sie sich bis 66"
44 ', also fast 7 " weiter nach Norden.

Es giebt da nur zwei Jahreszeiten, die eine
folgt unmittelbar und ohne Übergang auf die
andere. Gegen die Mitte Octobers nahet der
Winter; alles Leben scheint ertödlet, der Him-
mel ist wolkenlos, die Luft still und die meisten
Thiere, die während der wenigen Wochen un-
unterbrochenen Tageslichts die mosigen Steppen
besuchten, sind fortgezogen, um in andern Ge-
genden die Lebensmittel zu suchen, welche die
Polarwelt ihnen hartnäckig verweigert. Fast
neun Monate lang sind die W^asser mit Eis, das
Land mit Schnee bedeckt, und die Temperatur
ist oft so niedrig, dass sie bis 47" Fahrenheit
unter Null sinkt und Rum und Quecksilber in
demselben xVugenblick, in welchem sie ihr aus-
gesetzt werden, verhärten. Die Luft ist so rein,
dass Stimmen in einer Entfernung von zwei engl,
Meilen gehört werden können und dass selbst
ein Flüstern dem Ohre verstündlich wird. Bei
dem Herannahen des Winters werden die Tage
kürzer, im November sind sie nur einige Stun-
den lang, im December erhebt sich die Sonne
kaum über den Horizont und geht für einige
Grade gar nicht auf. Zuweilen wird die Dun-
kelheit durch das Erscheinen des Nordlichtes
unterbrochen. Ein Bogen erhebt sich und ver-
bindet den Osten mit dem Westen, glänzende
Strahlen schiessen bis zum Zenilh hinauf und
verbreiten ein magisches Licht über die winter-
liche Landschaft. Oft blitzen die Strahlen in
gerade Streifen auf, meistens gleichen sie aber
einer Flamme, mit der der Hauch des Windes
spielt.

Gerade im tiefsten Winter entschleiert sich
die Grossartigkeit der Polargegenden; ein Todes-
schweigen herrscht weit und breit, die Sterne,
der Mond und ein weisses Laken von Schnee
und Eis sind die einzigen sichtbaren Gegen-
stände. Vergeblich horcht der Wanderer; kein
Glockengeläute, kein Hundegebell, kein Hahnen-
geschrei zeugt von der Nähe menschlicher Woh-
nungen ; sein eigenes Athmen, das Klopfen seines
Herzens ist der einzige Laut, den er bort. In
solchen Augenblicken, in den Schneefeldern der
Polargegenden fühlt der Mensch, dass er ge-
schall'en ist, um nicht allein zu sein, dass in
seiner Brust eine Sehnsucht nach Gesellschaft

\

50

L

ruht, di(! ihn uiilreibt, joiie Kreise zu suchen,
in welchen seine Kriille /nni Nul/.en des Näch-
sten iui<re\vendet und seine Bedürfnisse durch
die Hülfe Anderer jrestillt werden können.

Kniilicli kehrt die Sonne wieder; die Tage
wachsen; die Kalte wird gelinder. Ende Juni
ist das Land frei von Schnee und das Eis bricht
auf. Der Sommer nahet sehr rasch. Die Ge-
gend ist schnell mit Grün bedeckt, Schaaren
von Gänsen und Enten kommen vom Süden; der
Taucher, die Schnepfe und viele andere Vögel
beleben die Luft mit ihrem Gesänge, während
das Murmeln der Bäche und das Summen der
Insecten einen augenscheinlichen Beweis liefern,
dass die traurige Winterzeit vergangen, dass der
schöne Sommer wieder erschienen ist; die Sonne
ist jetzt immer über dem Horizonte und wochen-
lang ist kein Unterschied zwischen Tag und Nacht,
nur ist um Mitlernacht das Licht nicht so glän-
zend, als am Mittage — der Tag ist gleich dem
Juni, die Nacht gleich dem November in Deutsch-
land. Die Strahlen fallen innner auf die überiläche
der Erde und verhüten so, dass sich die Tem-
peratur zu sehr abkühlt. .\uf diese Weise wird,
ungeachtet die Sonne nie hoch über den Horizont
kommt, ein Wärmegrad hervorgebracht, der unter
andern Umständen nicht möglich sein würde —
das Thermometer steigt bis zu Gl" Fahrenheit.
Unter einer Sonne, die alle 24 Stunden des
Tages ihre Wärme ausstrahlt, ist das Wachsthum
der rilanzen fast unglaublich schnell. Kaum ver-
schwindet der Schnee und schon sprossen eine
Menge von Kräutern hervor; dieselben Flecke,
die vor wenigen Tagen einem weissen Tuche
glichen, zeugen jetzt von einem thätigen l'flan-
zenleben, welches, in schneller Folge Blätter,
Blüthen und Früchte hervorbringt.

Man darf aber nicht glauben, dass während
dieser Zeit der Schlaf der Pflanzen aufgehoben
ist. Diese Thätigkeit ist, wenn auch kurz, doch
eben so regelmässig, als in den gemässigten
und warmen Ländern. Wenn auch die mitter-
nächtliche Sonne einige Grade über dem Hori-
zonte steht, so senken sich doch beim Heran-
nahen des Abends die Blätter und geniessen
die Ruhe, welche dem Pflanzen- und Tbicrleben
so unentbehrlich ist. Sollte man je den Pol er-
reichen und bei einem trägen Compass und einer
falsch gehenden Uhr im Zweifel sein , wohin
man sich wenden müsse — so werden die Pflan-
zen, welche man antrifft, die Wegweiser sein,
ihre schlafenden Blätter werden Mitternacht ver-

künden und anzeigen, dass die Sonne im Norden

steht. Mciischliilier Scharfsinn hat sich lange be-
müht, Iiislrunieiile zu erlinden, welche denen,
die sich bis zum Pole wagen , den Heimweg
zeigen kimnten. Wie merkwürdiir wäre es, wenn
die alhveise Vorsehung eine kleine Anzahl von
Leguminosen bis hinauf zur Achse unseres Pla-
neten gesäet hätte und so einzelne kaum be-
achtete Kräuter uns die Mittel in die Hände gäben,
das grösste aller geographischen Bätbsel zu lösen.
(Scliluss folgt.;

B. Seemann.

Vermischtes.

Das irische Shamrock. Je mehr ein Ge-
danlte natiuiial ist, je inelir er sich unter das Volk ver-
breitet und durch Errahlung \<)n dem Vater auf den
Sohn forlptlan/.t, desto weniger ist man darauf l)edacht,
ihn zu prüfen, desto langer und desto weiter verl)reilet
sich der Irrthum. So ist «das griine unsterbliche Drei-
blatt" von Dichteru als das Lieblingsblalt des Irländers
besungen. Jeder, welcher sich nicht schämt, ein reiner
Irliinder zu sein, steckt es gewissenhaft an seinen Hui,
und so ist es eine Art von Ileiligthumsschanderei,
an seiner Wahrheit zu zweifeln. Es ist zwar schmerz-
lich, einen solchen, man mochte sagen Heiligen- und
Reliquiendienst dadurch zu zerstören, dass man das
l'ublikum darüber aufklart; doch moclilen die folgen-
den Bemerkungen wol Beachtung verdienen. Es ist
beinahe sicher, dass die Pflanze, welcher zuerst der
Name Shamrock beigelegt wurde, der Sauerklee (Oxalis
Acetosella, Linn.) war. Dieses wird als bewiesen be-
trachtet werden können, wenn aus historischen Zeug-
nissen gezeigt werden kann; 1) dass die Shamrock ge-
nannte Pflanze einen sauern Geschmack gehabt und als
Nahrungsmittel gedient habe — welches beides nicht
auf den neuen Shamrock (Trifolium repens. . Linn.)
passt — ; 2) dass der Sauerklee zu allen Zeiten in grosser
Menge angetroffen wurde, wahrend die Gattung Trifo-
lium bis zu einer vcrhiiltnissmassig spaten Zeit unbe-
kannt war. \Vir wollen einige Ausspruche, die diesen
Gegenstand betreffen, naher ins .\nge fassen. Spenser
sagt in seinem .iView of the State of Ireland in Eli-
zabeth's Ueign" : Sie kriechen aus allen Winkeln der
\\ älder auf den Hunden, denn ihre Beine konnten sie
nicht tragen; sie sprechen wie Geister aus ihren Grä-
bern; sie essen Aas und waren glücklich, wenn sie es
nur fanden; erblickten sie mit Wasserkresse oder Sham-
rock bewachsene Pliitze. so strömten sie dahin, als ob
dort ein Fest gefeiert werden sollte. Dass Shamrock ge-
gessen ^^urde, ist auch aus andern Schriftstellern klar;
so heisst es in Wyihes ,< .\buses Stripl and Wliipt":

Aod Tor mr clothing in a uiautlc goe
And feed ou shdmrooLs as the Irisb doe.

So finden sich auch iui -Irish Hndibras'- von 16S9
folgende Zeilen :

Sh.iinrogs and walersra.ss he shows

Which was bolh m e a t and drink rfnd close

Die folgende Stelle aus „Fynes Morrison'- zeigt nicht

51

-r-

allein , ilass Sliamrock gegessen « urde , sondern auch,
dass die l'llanze einen sauern Geschmack hatte : »Sie
essen gerne Shamrock, ein Kraut von scharfem Ge-
schmack, welches sie, wenn verfolgt von Thieren, im
Laufen aus ilen Grüben ahreissen." Dieses beweist uns,
dass der Shamrock wild in den Grüben wuchs ; von
Trifolium repens wissen wir aber, dass es keineswegs
haulig in wilden und unangcbauten Gegenden vorkommt,
im cultivirlen Lande aber im Gegentheile sehr geneigt
ist, sich auszubreiten und eine von den Pflanzen ist,
von welchen die Amerikaner sagen , sie konune mit
der Cultur. Würde bewiesen werden können, dass der
Shamrock eine Waldpflanze gewesen sei, so würde
dieses unsere Behauptung bedeutend unterstützen, da
der kriechende Klee nie im Walde gefunden wird. Die
folgende Stelle aus dem Irischen Iludibras, in dem
Shamrock zweimal als Waldpflanze erwähnt wird, ist
von besonderer Wichtigkeit:

»Witbin a w o o d near to this place

Tliere groivs a bunch of three— leayed grass

Called by Üxe boglanders Shamrogues

A present for the Queeu of Shogos (spiritsj.«

Kein Klee ist ursprünglich hiiufig in Ireland , ist
es aber durch Anbau geworden, so dass er jetzt vor-
züglich auf trockenen Weiden vorkommt; aber noch
nicht lange ist er in Ireland eingewandert, sondern einer
Nachricht in nMaster Hartlib's Legacy of Husbandry"
zufolge erst in der Mitte des siebenzehnten Jahrhunderts
eingeführt. Der Sauerklee besitzt all die Eigenschaften,
welche ihn zum Feste lauglich machen und seine drei
Bliitter sind schöner, als selbst die des Klees. Er war
wild in grosser Menge vorhanden, sprossle in der pas-
senden Jahreszeit (er zeigte sich nämlich viel früher
als der Klee) und trieb liebliche Blatter und Blumen im
ersten Frühjahre. So denken wir ist der Schluss richtig,
dass die Pflanze , w eiche zuerst als Irelands Emblem
ausgesucht wurde, der Sauerklee ist. Ferner mag be-
merkt werden, dass Shamrock ein allgemeiner Name fiir
alle dreiblättrigen Pflanzen zu sein scheint, und wenn
sich dies so verhalt, so entsteht (angenommen der
Shamrock sei nicht der Sauerklee) die fernere Frage,
welcher Art der grossen Kleefamilie ist die als Em-
blem Irelands gewählte und ist deshalb vorzugsweise
der Shamrock genannt. Der irische Name für Trifolium
repens oder den weissen Klee ist Seamaroge, Shamrog
und Shamrock. n Diese Pflanze," sagt Threlkeld,
welcher die erste Flora von Ireland herausgab, nwird
jährlich am 17. Miirz, dem St. Patricks Tage, von Je-
dermann am Hute getragen, da es eine allgemeine
Iherlieferung ist, dass der Schutzheilige des Landes
durch dieses Sinnbild den Iren das Geheimniss der
heiligen Dreieinigkeit erklärt habe. Es mag nun die
Frage aufgeworfen werden, wie das National-Eud)lem
von der O.valis Acetosella auf das Trifolium repens
übertragen werden konnte. Dieses scheint nicht schwie-
rig zu erklären, da die Kultur, welche das Klee-
blatt verbreitete, den Sauerklee ausrottete. So lange
ausgedehnte Wälder Ireland bedeckten, war der Sauer-
klee weit verbreitet; er verschwand aber mit jenen
und so wurde die früher so häufig vorkommende Pflanze
jetzt selten und es war viel leichter, ein Blatt des ein-
geführten Klees als des wilden Sauerklees zu linden.

-««£c»— (Daily. Express )

Zeitung.

J
t

Deutschland.
Hannover, 2ö. Febrtiar. Nachfolgendes Cir-
cular ist uns über London zugekommen, und
wir glauben unsern herzlichsten Antheil an dem
darin erwähnten Reiseunternehmen dadurch am
besten beweisen zu können, indem wir das Cir-
cular in die Bonplandia aufnehmen.

..Die Unterzeichneten werden sich im Laufe künftigen
Sommers nach Costarica begeben und daselbst während
einer längern Keihe von Jahren einen festen Wohnsitz
nehmen. Sie werden wahrend dieser Zeit jede Gele-
genheit benutzen, um die von Naturforschern bisher noch
nicht Untersuchleu Gebiete Central-.\nierika's nach allen
Uichlungen zu erforschen. Einen Tlieil der zu diesem
Zwecke erforderlichen Mittel hoHen dieselben in dem
Erlös seltener und interessanter Naturalien zu linden.
Zu diesem Zwecke v\ unschen sie schon vor ihrer Ab-
reise mit denjenigen wissenschaftlichen Instituten und
Privatleuten, welche besonders Interesse für central-
amerikanische Naturalien haben , in Verkehr zu treten,
damit sie durch dieselben erfahren, auf welche Gegen-
stände sie bei ihren Forschungen am meisten zu achten
und welche Sendungen ihnen am ersten einen sichern
.Vbsalz gewähren. Dann aber ist es auch den l'nter-
zeicbneten besonders wünscliensw erlh , besliminte Ad-
dressen zuverlässiger und reeller Abnehmer zu erfahren,
an welche sie ihre Sendungen richten können, und auf
welchem Wege und unter welchen Bedingungen. Am
meisten Erfolg versprechen sich dieselben von Sendun-
gen interessanter Gegenstände des Pflanzenreichs, und
zwar werden sie sowol möglichst vollständige, gut
getrocknete neue oder weniger bekannte und seltene
Pflanzen sammeln, als auch Sämereien, Knollen, Zwie-
beln U.S. w., wobei sie besonders auf wichtige Kultur-.
Medicinal- und Zierpflanzen Rücksicht nehmen werden.
Ebenso werden sie Sammlungen aus allen Ordnungen
des Thierreiches anlegen und dieselben in geeigneter
Weise (als Bälge, Skelette, Spirituspräparate u. s.w.)
conserviren. Auch geognosliscli wichtige Stücke sollen
nicht unberücksichtigt bleiben. Die bisher in den nördlich
und südlich angrenzenden Gebieten entdeckten Alter-
thümer und in den Gräbern gefundenen Skelette der
ausgestorbenen indianischen Bevölkerung berechtigen zu
der Holi'nung, dass auch die Unlerzeichneten von diesen
Gegenständen noch manches Interessante entdecken wer-
den. Es kaniv ferner denselben nur höchst erwünscht
sein, wenn wissenschaftliche Berichte, die sie von Zeit
zu Zeit zu liefern gedenken, auch in gelehrten Gesell-
schaften und Zeitschriften eine -\ufnahme hnden werden.
Diese Berichte sollen namenllich die allgemeinen Ver-
bältnisse der Oberflächengeslalt noch ununtersuchter
Landestheile enthalten, gestutzt auf Ilöhenmessungen und
tlrlsbeslimmungen, die kliniutischen und geognostiscben
Verhältnisse, ihre Vegetation, das sie cbaracterisirende
Tbierleben und die Eigenlhiimlichkeiten der etwa sich
vorfindenden Bevölkerung, deren Sitten, Gebräuche und
Sprache. Sollte es gewünscht werden, so werden die
lUiterzeichneten auch den commer/iellen, industriellen
und staatsökonomischen Verhältnissen jener Länder be-
sondere Aufmerksamkeit schenken.

Berlin, den 28. Januar 1853.

Dr. Hoffmann. Dr. von Frantzius.

Grossbritannien.
London, 20. Februar. In der zweiten dies-
jährigen Sitzung der Linne scheu Gesellschaft
machte Dr. Robert Brü\\'n, der Präsident, den
Vorschlag, die dtirch den Tod A, Richard's und
Schouw's erledigten Stellen als correspondi-
rondu Milglieder der Gesellschaft durch Profes-

)

5i

sor von Sctilechlendnlil in Halle und Herrn
Tulasne in Paris zu besetzen. Die Verdienste
(lieser beiden (ieUdirlen nni die Wissenseliafl
sind so allgemein anerkannt, dass man darauf
reehnen kann, der \urseldag werde einstinnnig
angenommen werden.

— 21. Febr. Gestern, wenitje Stunden nach
der Abreise Dr. Eduard Vogel's nacii Afrika,
kam hier die Naehricid an, dass der unermüd-
liche Adolf Overweg am 2. September 1H52,
nach einer (Jtii£fiu;en Fieberkrankheil, in der
Nähe von Kuka Gestorben sei. Dr. Barth war
im Begrilf, eine Heise naeii Timbuctu anzutreten.

— jiWir siiul lilier die IVacliricIil erCreut." sagt (Jar-
deners" Clironicle. "dass Dr. .Moiilagne iiacli su vielen
Jahren nneigenniilziger Wirlisanilseit aul einem in Frank-
reich nur wenig angehauten Felde der Botanik, nach dem
Tode des Dr. Richard mit einer Stimmenmehrheit vun
.06 unter 58 zum Jlitgliede der Akademie ernannt ist.
Dr. Jlonla gne hat in seinen jungen Jahren unter !\apu-
leon's Fahnen in Egypten gedient, dann nach langer
Dienstzeil mit dein (iehalle und Titel eines Oberwund-
arztes seine EnllassLuig genomnien und sich in Paris
niedergelassen. In Irülieren Jaliren war die Sprachkunde
seine Liehlingsheschaftigung gewesen, wahrend seines
thatenreichen Lehens hatte er jedoch Geschmack an der
Botanik gefunden, und als er bemerkte, dass der grössere
Theil der von den ISeisenden gemachleu krjplogamischen
Saunnlungen ins .\uslaud gescliickl wurde, um ihn dort
von den Butanikeru bestimmen zu lassen, so bewog ihn
dieses, sich dem Studium dieser so wenig bekannten
und doch su anziehenden Pflanzen zu widmen. Die
ersten Früchte seiner Untersuchungen legte er in Be-
langer's aVoyage" in der Abhandlung über die Kryplo-
ganien nieder, .\nsser seinen grosseren Werken, wie
z. 13. iiDie liryploganien \ou C'uba, Algerien, Chile",
schrieb er so >iele Flugscbriflen, dass die Aufzahlung
ihrer Titel allein Seiten füllen würde. Eine der wich-
tigsten .M)handlnngen, welche er der .\kademie vor-
legte, war über den Bau des Hymenium von Agaricus, von
welchem er vielleicht zuerst ein getreues Bild entwarf,
wiewohl er schwerlich damals die Wichtigkeit seiner
Entdeckung begrilf. Seine Abhandlung wurde Unislande
halber nicht, wie es zuerst vorgeschlagen war. dem
Drucke übergeben, und nachdem Leveille, l'hoebus
und .\ndere ihre Beobaclilungen bekannt gemacht hat-
ten, war die Zeit zur Veroll'entlichuug derselben vor-
über und so verlor er für den .Augenblick den Buhm,
auf welchen er so gegründete Ansprüche hatte. Spiiter
verband er sich mit der (jesellschaft für .\ckerbau und
widmete sich mehr den Krankheilen der landwirthschal'l-
lichen Pflanzen ; aber sein Geist ist so ihiilig, dass wir
versichert sein können, die hohe Stellung, welche der
Gegenstand des Ehrgeizes für alle Anhanger der Wis-
senschaft in Krankreich ist, werde ihn antreiben, mit
grösserem Eifer sich einzig mit dem Zweige der Bo-
lanili zu beschafligen, in welchem er früher schon mit
so grossem Nutzen Ihalig gewesen ist. liein Land kann
sieh jetzt einer grösseren Zahl genauer und scharfsinni-

ger kryptogamisten rühmen als Krankreich *j. unter
denen es genügen möge. Tnlasnc und Tburet zu
nennen, und wir können mit (iewissheit behaupten, dass
bei weitem der grossere Theil derselben , w eiche mil
so vielem Erfolge jenen Zweig der Botanik angebaut
haben, von Dr. Monlagne dazu angeregt wurde. Wir
können diese kurze iNachrichl über Dr. Montagne
nicht schliessen, ohne noch hinzuzufügen, dass derselbe
keineswegs ein blosser Botaniker, sondern auch ein
vollendeter Gelehrter und ein wohlw ollender Mensch ist.''

*) Dieser Behauptung müssen wir widersprechen.
Deutschland kann ein wo möglichst noch längeres Ver-
zeichuiss \ou Kryplogamisten. welche sich durch Scharf-
sinn und Gruudlichkeil auszeichnen, aufstellen als Krank-
reich, und wir brauchen blos ilie Aamen Ehrenberg.
Nees V. Esenbeck. .\lex Braun, hulzing. Schim-
per. Seh w aegrichen. Hofmeister etc. zu erwähnen,
um unsere .Meinung zu recblferligen. England selbst
hat keinen Mangel au gediegenen Kryplogamisten. oder
sind etwa W. J. Ilouker. Ilarweg. Cliurchill Ba-
bington. John Suiilh. \\ ilson. Alilleu nichl dafür
anzusehen '

Briefkasten.

W. 4r Brief. Mittiteilungon und dii; letzten Bogen für Dr II i-mplan-
gen ; alles soll in Ihrem Sinne hesorgt werden.

Verantwortlicher Kedacleur: Wilhelm S. G. Seemann.

Bücheraiizeigen.

Im Verlage der N i cu I a i'schen Buchhandliiiig in
Berlin ist so eben erschienen:

Atlas der Pflauzengeo^rapliie

über nlle Theile der Erde.

Kur
Freunde und Lehrer der Botanik mid Geographie

nach ilen

ticucstpH iiitf/ hfSlfK Ouriictt fufiroffvit und fjezeiclincf

Ijndwiff Kudolpli,

orrler.ll Lehrer -lu iler st.iilti^ l;. n I:.ilien-ri Tfichterschiile -u Berlin,

10 Biatt in gross Folio, in .sauberni Karbendruck, ntit
erläulernden Tabellen, (Jeheftet. IVeis 5 Thlr.

Die Pflanzendecke der Erde.

Populäre Darslellimg der Pllanzengeosraphie

für

Freunde und Lclircr der Bolniiik und Geographie.

v.irh .h-n

neueslen und besten Uuellen zusaminengeslelll
tinil hearheilel

liudn'ig- Rudolph.

Geh. Preis 2 Thlr

Die einzelnen Karlen lies .\tlas gewahren eine
leichle und schnelle Uliersiclit über den Vegelalious-
charakter, sowie über ilie Bode nkultur j e des Lan-
des. — Die zu dem Alias geboremle Begleitschril'l. vdie
Pfl anzenileckc tler Erde.- ilagegen schildert Beides
in lebendiger tinil anregender Weise, so dass diese iti-

I leressanle Wisseusehan j eileui (iebildeten zuganglicb

I gemacht wird.

Druck von .\ueusl Grimpe in Hannover.

^-

->^

„Nunqtiam oliosus."

Er.'tchcint am
So 1. Q- tS. jedes Monats.

,> PreitdesJabrg.S^ls«^-

BOmAPIA.

Rcdacleur :
Bertliold Seemann

in fonöon

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Agints lu London ;

Williams and Norgati-, cJ

U, Hforietta Street. J

CoveDt Garden. ( ;

Verleger ;
Carl RUmpler

i:i fjannoitcr.

I. Jalir^aiiÄ.

gannoocr, lö. illrtr3 1S53.

Ml 7.

Inhalt: Naturliislorische Durchforschung des Rheinf;>'l)ieles. — Flora des westlichen Eskimolandes (Schluss). —
Zwei rheinische Salatarten. — Der weisse oder Kron-lihaharber. — Anlrafie. — Gelehrte (iesellscliaflen. — Vermischtes
'.Ausserordentliche Vermeluiins einer Alire; Rio Janeiro; Flor de Jlontezunui ; Parasiten auf menschlichen Zahnen;
Die Cedern des Libanons; WeinUraukheil; Papier aus Daphne hereitel; Der Chijul Mexicos; Asiatische Pflanzen in
Spanien; Die grosse .Seeschlange; Mitlei gegen den Scharhock; Senecio vulgaris; Naturhistorische Merkwürdigkeit). —
Zeitung (Deutschland; Frankreich; Italien; Grosshritannien;. — Amtlicher Theil. — Anzeiger.

IVaturhistorische Duichforsclning des
Rheingebietes.

Unsere Leser werden wissen, dass bei den
deutschen Naturforscher - Versammlungen in
Aachen und Wiesbaden der Vorschlag gemacht
wurde, durch eine Vereinigung von Gelehrten
das Rheingebiet von Basel bis zur Nordsee in
geologischer, phytologischer und zoologischer
Hinsicht zu durchforschen. Dieser Vorschlag,
welcher schon an den Orten, wo er zuerst ge-
macht wurde, so viel Anklang fand, scheint jetzt
der Verwirklichung nahe zu sein. Die „Pollichia",
eine nalurhistorische Gesellschaft der bairischen
Pfalz, hat rüstig Hand ans Werk gelegt und am
15. Februar d. J. ein Schreiben erlassen, worin
sie verspricht, mit allen ihr zu Gebote stehenden
Mitteln das Unternehmen zu fordern und zu-
gleich alle naturhistorischen Vereine des Rhein-
gebietes auffordert, ihr Beispiel nachzuahmen.
Die Aufforderung ist nicht vergeblich gewesen.
Mehrere der Vereine, an welche dieselbe ge-
richtet, haben sich bereit erklärt, am 28. März
Abgeordnete zu einer Versammlung in Ludwigs-
hafen zu schicken, um mündlich Schritte zu be-
sprechen, welche zur praktischen Ausführung
des Planes erforderlich sind. Obgleich die Noth-
wendigkcil, die Versammlung im Anfange des
Frühlinges zu halten , augenscheinlich ist , so
müssen wir doch befürchten, dass die Witle-
rungsverhältnisse der jetzigen Jahreszeit man-
chen vorhindern werden, an der Beratliung Theil
zu nehmen. Wir hoffen aber dennoch, dass die
Versammlung eine zahlreiche werden und sich

der Plan des innigsten Antheiles zu erfreuen
haben wird, den er in so liolieni Maasse verdient.

Wir können nicht unterlassen, unsere guten
Rheinliinder noch darauf aufmerksam zu machen,
wie viel von dem güiLsligen oder ungünsligen
Erfolge ihres Unternehmens abhangt und welche
grosse Vorlheile oder Nachlheile der Wissen-
schaft aus dem Gelingen oder Misslingen des-
selben erwachsen können. Sollte das Glück ihre
so lobenswerthen Bestrebungen begünstigen, so
werden sie der Dankbarkeit der gelehrten Welt
gewiss sein und auch in anderen Theilen un-
seres Vaterlandes Vereine, welche sich ähnliche
Aufgaben stellen, hervorrufen. Sollte jedoch das
Unternehmen, welches Dr. Schultz mit so viel
Beredsamkeit vorgebracht uml Dr. Wirtgen so
eifrig gefördert hat, durch die Flauheit der Theil-
nehmer und aus Mangel an Unterstützung fehl-
schlagen, so können viele Jahre vergehen, ehe man
wieder daran denken wird, die Durchforschung des
Rheingebietes auf grösserem Fusse zu betreiben.

Viel kommt zum Gelingen des Unternehmens
darauf an, eine möglichst grosse Anzahl von
Gelehrten dafür zu interessiren. Dieses wird
nicht schwierig sein, wenn man die verschie-
denen Zweige der Wissenschaft mit gleicher
Gründlichkeit behandelt, z. B. bei der Botanik
nicht allein die Systematik ins Auge fasst, son-
dern auch die Geographie der Pflanzen berück-
sichtigt, die populären Namen der Gewächse
beachtet, den vegetabilischen Volksheilmitteln
Aufmerksamkeit widmet und von der ganzen
Vegetation ein mit lebhaften Farben gezeichnetes
Bild entwirft, an dem sich sowohl das Auge des

-v.^

54

c

Laien, als auch des Gek-hrlcri erifölzt. Ausser-
dem liiiben jii ;iueli iiUe Völker, durch deren
Ländia" der Rhein lliessl, Wirliebe für den edeln
Strom und dessen NalurschOnheiten. Besonders
aber hcpft der Deutsche für das Gebiet, wo seine
Reben wachsen, eiiu; innie^e Verehrung. Wir
sollten glauben, dass, wo solche Neigungen vor-
herrschen, da müssle es ein Leichtes sein, Männer
zu finden, welche gern bereit sind, die Berge
zu crklinunen, welche die Ufer des Flusses zie-
ren, da müssle es nicht schwer hallen, Leute
zu bereden, die üppige Pflanzendecke, welche
das Land bekleidet, zu beobachten und die em-
sige Thierwelt, welche die Gegenden belebt, in
ihren Geheimnissen zu belauschen.

Flora des westlichen Eskimolandes.

(Schluss,)

Das ganze Land von Norton -Sund bis zum
Point Barrow ist ein grosses Moor, dessen
Flache nur durch wenige Vorgebirge und ein-
zelne niedrige Hügel unterbrochen wird. Das
Regen- und Schneewasser, welches die gefro-
rene Erde nicht einziehen lässl, bildet zahlreiche
Sümpfe, oder wo die Beschalfenheil des Bo-
dens dies verhindert, Moore, deren Pflan-
zen und Aussehen sich nicht wesentlich von
denen Nordeuropa's unterscheidet, da sie mit
einer dichten Masse von Flechten, Mosen und
andern Torfpflanzen bedeckt sind. Stellen,
die weniger mit Pflanzen bewachsen, können
oft nur mit grossen Schwierigkeiten besucht
werden. Der Boden ist weich und hier und da
finden sich einzelne Büschel von Eriophorum
capitatum. Wenn man über sie wegschreiten
will, geben sie oft nach, der Fuss gleitet aus
und sinkt in den Schlamm, aus welchem er oft
nur mit Mühe herausgezogen werden kann.
Wo Wasserzüge sind, als an der Seeküste, dem
Flussufer oder den Abhängen der Hügel, da ist
der Boden frei von Torf. Solche Stellen sind
gewöhnlich mit üppigen Kriitilern bedeckt und
erzeugen sowohl die sellenslen als auch die
schönsten Pflanzen.

Der Anblick einiger Stellen ist sehr bunt.
Viele Blumen sind gross, ihre F'arben glänzend,
und obgleich weiss und gelb vorherrschend ist,
so gehören doch Pflanzen, die andere Farben
entfalten, gerade nicht zu den ungewöhnlichen.

Cap Lisburne, eine derjenigen ürtlichkeilen, die
die meisten Pflanzen hervorbriiiiien, hat das Aus^
sehen eines Gartens. Das (u'uin glaciale mit
seinen schön gelben Blumen steht zwischen der
pnrpurrolhen Claytonia sarmeiitosa. einer Menire
Anemonen, weissen und ffelben Saxil'ragen und
der blauen Myosotis alpiiia. Aber solche Plätze
sind seilen, sind srleich Oasen in der Wüste.

Die Pflanzenwelt gewährt keineswegs einen
überraschenden Anblick; nichts unterbricht die
Einförmiirkeil der Steppen. Einzelne verkrüppelte
Coniferen und Weiden ktiiinen keine Abwechslung
hervorbringen und selbst diese sind jenseit der
(irenze der kalten Zone nur Zwergbüsche oder
verschwinden gänzlich. Am Norton-Sund sind
Haine von Weisstannen und Salix speciosa häu-
fig, weiter nach Norden werden sie seltener
und unter tiü" 44' 0" N, B. verschwindet die
Weisstanne gänzlich. Alnus viridis erstreckt
sich bis nach Kotzebue-Sund, wo sie und Salix
villosa, S. Richardsoni und S. speciosa niedrige
Gebüsche bilden. Jenseils des Polarkreises kommt
Alnus viridis nicht mehr vor; die drei Weiden-
arten finden sich noch etwas weiter nach Nor-
den, kennen aber kaum ihren Platz; am Cap
Lisburne 68" 52' 6" N. B. sind sie an den
günstigsten Stellen nur 2 Fuss hoch und ihr küm-
merlicher Wuchs und die vielen fehlgesclilaifenen
Blattknospen liefern das Zeugniss, dass sie für
ihr Dasein kämpfen. Alle Versuche, ihre Herr-
schaft weiter nach Norden hin auszudehnen,
erweisen sich erfolglos, — 2 Grade höher und
sie sind verschwunden. Bei Wainwrights-ßucht ist
eine endlose Torfebene. Kein Baum unterbricht
die Einförmigkeil, kein Strauch ist sichtbar, der
die Moorpflanzen überragte; alle holzigen Pflan-
zen krümmen sich am Boden und suchen Schutz
unter den Mosen und Flechten. Der Nordwind,
der die schlanke Palme nicht erreichen und die
knorrige Eiche nicht bewälligen kann, hat doch
die Kinder der Flora in diesen Gegenden be-
kämpft und zu Boden geworfen. Zwei Drittel
des Jahres sind sie ohne Sonnenschein , ohne
Wärme, in einem Bette von Eis zu schlafen ver-
urtlieill, bis die Rückkehr des grossen Lichtes
den Glanz des Tages herstellt und sie fähig
macht, wenige Wochen die emsige Thätigkeit
organischer Wesen wieder aufzunehmen.

Das Land ist noch, wie es aus der Hand des
Schöpfers hervorgegangen, keine menschlichen
Zuthaten haben etwas daran geändert. Die
Eskimoer mögen durch ihr Wanderleben, da-

55

durch, dass sie siili von Grönland nach den
Aleuten ausgebreitet haben, durch ihre jährli-
chen Reisen sowol, als auch durch ihren Ver-
kehr mit den Tchukchis Asiens, dazu bei-
getragen haben, einzelnen Gewächsen eine wei-
tere geographische Verbreitung zu verschaffen;
so lange aber Ackerbau unbekannt ist, können
sie immer nur einen sehr beschrankten Einfluss
auf die Pflanzenwelt ausüben. Dörfer sind zwar
da, aber sie enlbehren alles dessen, was wir
mit dem Begrifle eines Dorfes verbinden. Wir
nähern uns ihnen mit der Erwartung, Strassen,
Brücken und lachende Gelilde aiizutreflen, fried-
liche Wohnungen durch die grünen Zweige
schimmern und Kirchthürme sich kühn zum Him-
mel emporstreben zu sehen, — in einem Eski-
niodorfe sucht man darnach vergeblich. Mit
dem Beginn des Sonuuers sind die Hütten ver-
lassen, die Bewohner sind nach der Küste ge-
zogen, um das Fett von Walllischen und Seeollern
einzusammeln. Die unterirdischen Wohnungen
stehen unter Wasser, ringsum ist der Boden mit
Knochen und Lappen von Fellen, zerbrochenen
Schlitten und anderm Schutt bedeckt, die Wege
sind mit Kraut überwuchert, das Ganze bietet ein
Bild des Elends und der Verlassenheil dar. Die
Eskimoer haben noch nicht gelernt, dass Wander-
leben und Fortschreiten der Bildung im schnei-
denden Widerspruche stehen, sie haben noch
nicht gelernt, dem Boden mehr abzuzwingen,
als er freiwillig giebt; die ganze Gegend liegt
im Naturzustände und bis zum Jahre IböO waren
die einzigen angebauten Pflanzen einige Rüben,
welche der Befehlshaber eines russischen Han-
delspostens in der Nähe des Fort St. Michael ge-
säet halte. Die Eingebornen kümmern sich
\veuig um Pflanzennahrung, obgleich sie ihrer
doch nicht gänzlich enlbehren können. Im
Frühjahr werden die Blätter eines Sauer-
ampfers (Rumex domeslicus) als Mittel gegen
den Scorbnt und im Herbste die Wurzeln des
Polygonum Bislorta, Lin. sorgsam gesucht. Als
Yorräthe für den Winter sammelt man Himbee-
ren, Heidelbeeren und Kronsbeeren, legt sie in
Kisten und lässt sie einfrieren; sie bilden dann
eine so harte Masse, dass, um sie zu zerthei-
len, man eine Axt oder sonst ein anderes schar-
fes Instrument anwenden muss. Viel mehr
Gebrauch machen die Eskimoer von der Pflanzen-
welt nicht. Brennholz haben sie kaum nöthig,
ausgenommen zum Kochen. In ihren Sommer-
zeiten bedürfen sie keiner Feuerung und die

_JL^> . _.__

unterirdischen Winlerwohnungen werden durch
Heizung selbst für Eskimoer unwöhnlich, sie be-
ginnen zu Ihauen und Wasser einzulassen. Die
Flamme einiger Lampen, deren Docht von einem
Moos (Sphagnum fimbrialum, Wils. et Hook.)
gemacht wird, machen es warm genug. Birken
und Weiden liefern die Bögen, Fichten die
Pfeile und Treibholz das Gerüst ihrer Baidar
oder ihrer Hültenwände. Die Menschheit kann
nicht beschuldigt werden, das ursprüngliche Aus-
sehen dieser Gegenden im Geringsten verändert
zu haben; sie hat Alles gelassen, wie es von
Anfang an war. Der Erzreichlhum liegt unbe-
rührt in den Höhlen der Erde, die Pflanzenwelt
herrscht noch als unbeschränkter König über den
Grund und Boden, die Thiere schwärmen über
die endlosen Steppen, selten erschreckt durch
den Anblick des Jägers, unbeaufsichtigt durch
die Stimme des Hirten.

Nicht oft werden die Pflanzen einer Gegend
so durch und durch eigenthümlich und ihre ge-
meinsamen Kennzeichen so genau zu bestimmen
sein, als dies bei denen von Westeskimoland der
Fall ist. Unter 243 Phanerogamen sind 2 Bäume,
23 Sträuche, 195 Stauden, 7 zweijährige Pflanzen
und 12 Sommergewachse. Die Natur scheint
diesen Gegenden nicht viele Pflanzen anvertraut
zu haben, deren Fortpflanzung von dem Reif-
vverden des Samens abhängt , eine ungewisse
Erndte in einem Landstriche, in welchem ein rasch
anrückender Winter dem Pflanzenleben plötzlich
Einhalt tliut. Die physischen Verhältnisse sind auch
für das Forlkommen von Bäumen sehr ungünstig,
die meisten holzartigen Pflanzen sind nur zwerg-
artige Gesträuche, die mehr unter dem Erdbo-
den als über ihm wachsen. Nur einige Wei-
den, eine Rose, der Johannisbeerstrauch, eine
Birke und eine Spiraea verdienen den Namen von
Sträuchern. Bäume sind noch seltener, bis jetzt
sind nur 2 Arten (Plnus alba, Ait. und Salix
speciosa, Hook, et Arn.) entdeckt. Die grösste
AVeisstanne (P. alba), die bis jetzt angetroffen,
halle eine Höhe von 40 bis 50, einen Umfang
von 4 bis 5 Fuss erreicht und war 150 Jahre
alt. Die höchste Weide (S. speciosa), welche
gesehen wurde, war 20 Fuss hoch und ihr
Stamm fast 5 Zoll im Durchmesser. Sie hatte
ein so jugendliches Ansehen, dass, wenn man
sie nach dem Wachslhume der Bäume in ge-
mässigtem Ländern beurtheilte, man sie für fünf-
oder sechsjährig gehallen hätte, eine genauere
Untersuchung jedoch sprach für ein Alter von

\

5G

^

80 Jahren. Die Bliiltor sind abwprhsislnd bei 201)
Arten, gegeniiberslchcnd bei 'iO, einfaeb bei 224,
zusammengesetzl bei 16. Viele Hluinen sind gross,
170 sind reijelmassig, 70 unregelmiissig. Die
vorherrschende Farbe der Blunienhülle ist weiss
bei 83 Arten, grünlieh bei r)9, gelb bei 4.'3,
purpiir bei 2.5, blau bei 14, roseinolli l)ei 7
und weinrolh bei .■{. Es ist benierkenswerlh,
dass Roth nur in drei Fällen vorkommt und
Scharlach gänzlich fehlt. Das Vorherrschen der
weissen Farbe bei den Pflanzen ist mit dersel-
ben Erscheinung bei vielen Polarlhieren zu ver-
gleichen, Hermelin, Hasen, Schneehühner und
viele andere werden beim Herannahen des
Winters weiss. Die Frucht ist bei 34 Arien
trocken, bei 9 saftig. So mag man die Kennzeichen
der Pflanzen Wesleskiniolands im Ganzen und Gros-
sen dahin bestimmen, dass sie Stauden sind, ab-
wechselnde einfache Blätter haben, regelmässige
weisse oder gelbe Blumen und trockene Früchte
tragen.

Im Ganzen sind 316 Arten entdeckt, näm-
lich: 35 Thallogenen, 38 Acrogenen, 45 Endo-
genen uiul 198 Exogenen, oder 243 Phanero-
gamen und 73 Cryptogamen. Die zahlreichsten
Familien sind die Moose und Compositen, von
der ersteren finden sich 30, von der letzteren
26 Arten. Dann kommen die Flechten, wovon
21 Arten vorhanden sind, dann die Gräser, wo-
von es 20 giebt, dann die Saxifrageen, welche
durch 19 vertreten, die Rosaceen, welche durch
18, die Cruciferen, welche durch 17, und die
Ranunculaceen und Caryophylleen, Avclclie jede
durch 15 repräsentirt werden. Die zahlreichsten
Galtungen sind Saxifraga mit 18, Potcntilla mit
9 Arten, Salix, Ranunculus und Polylrichum mit
8, Pedicularis und Hypnum mit 7 Arten; Senecio
kann nur 6 Arten aufweisen und die übrigen
noch weniger.

Der grössere Theil dieser Pflanzen kommt
auch auf den Alpen, den Rocky Mountains und
in den Nordländern Europa's und Asiens vor,
einige linden sich sogar in den Südpolarländern*).

•) Die folgenden l'llanzen fimieii sicli sowol in den
.Vrctisctien als in den Antarclisclien , oder besser Sub-
antaretischen Gegenden: Anemone decapetata, Linn.,
Cardamine hirsuta, Linn., Draba incana, Linn., Slellaria
media, Vill., Cerastium arvense, Linn., C. vulf^atum, Linn.,
Arenaria media, Linn., Montia fonlana, Linn., Latbyrus
maritinius, Linn., Polenlilla anserina, Linn., Hippuri.«
vulgaris, Linn., Callitriclie verna, Linn., (ialium Aparine,
Linn., Erigeron alpinuni, Linn., Taraxacuui üens-leonis,

Desf., Gentiana prostrata, Hainli. , Liniosella aquatica,
Linn, Slalice .Vrmeria, Linn., Chenopodiuni glancnni,
Linn., Ela-ucharis palustris, Brown, Carex ovalis, Good.,
C. fesliva, Dewey, C. curla, Good., Alopecurus alpina,
Sniiüi, Phleuni alpinuni. Linn., .\groslis alba, Linn., A.
lenuil'olia. Bieb., ,\iia üexuosa, Linn., A. caryophyllea,
Linn., l'oa nemoralis, Linn., P. pratensis, Linn., Fesluca
dnriuscula, Linn., Triticuni repens, Linn., Triselum sub-
spicalum, Beauv., und eine bedeutende Anzahl Moose,
Flechten und Algen.

Wenige sind den Polargegenden Amerikas eigen =<
und nur vier: üxylropis polaris, Seem., .\rte- *-
misia androsacea, Seem., Eritrichium arelioides,
Alph. De Cand., und Polytrichum cavii'oliuin, Wils.
sind lediglich in Westeskimoland zu linden. Früher
schrieb man den Nordpolargegenden eine an-
sehnliche Anzahl eigenthümlichcr Pflanzen zu,
jemehr aber die Kennlniss zunahm, desto mehr
überzeugte man sich, dass dieselben blosse Spiel-
arten oder Formen seien oder auch in andern Län-
dern vorkommen. Nun blieben nur diese wenigen
und man kann voraussetzen, dass auch diese sich
über einen weiteren Kreis erstrecken, als man bis
jetzt ihnen zugestanden hat. Könnte man diese
Voraussetzung beweisen, so würden daraus wich-
tige Schlüsse zu ziehen sein. Sie würde sehr viel
Licht auf die geographische Verbreitung der Pflan-
zen werfen und beweisen, dass die Verbreitung
der Gewächse nicht von Norden nach Süden, son-
dern von Süden nach Norden vor sich gegan-
gen sei.

Eine wesentliche Verschiedenheit herrscht
zwischen der Pflanzenwelt des Südens und Nor-
dens von Westeskinioland; wenige Grade üben
in diesen hohen Breiten einen so bemerkbaren
augenscheinlichen Einfluss aus. In den südlichen
Landstrichen begegnet das Auge noch Pflanzen,
welche es in den Ebenen der gemässigten Zone
anzutrelTen gewohnt ist , z. B. Rosa blanda,
Spiraea betulaefolia, Achillea millefolium, Ribes
rubrum, Corydalis pauciflora, Lupinus perennis,
Sanguisorba Canadensis und Galium boreale,
nebst ein- und zweijährigen Pflanzen und Sträu-
chen und Bäumen. Wie man jedoch weiter
nach Norden vordringt und den Polarkreis über-
schreitet, verschwinden diese Bildungen; die
Bäume sinken zu krüppeligen Büschen herab,
ein- und zweijährige Pflanzen werden höchst
selten, die noch vorkommenden Gewächse sind
solche, deren Fortpflanzung mehr von ihren
Knospen als ihrem Samen abhängt. Es sind
vorzüglich immerwährende, rasenbildende Krau-

57

ter, als z. B. Geum glaciale, Arlemisia borealis,
A. glomerata, A. androsacea, Stellaria dicranoi-
des, Dryas octopetala, D. integrifolia, Saxifraga
caespitosa und Androsace Chaniaejasme. Diese
und Moose , Flechten , Baunnvollengriiser und
niedrige Weiden bedecken die endlosen Step-
pen, deren einförmiger Anblick die Polargegen-
den so grausig und eintönig macht.

Ein eigenlhümlicher Zug dieser Pflanzenwelt
ist ihr unschuldiger harmloser Charakter. Gift-
pflanzen giebt es nur wenige und auch diese
sind keineswegs sehr schädlich. Der Reisende
braucht nicht zu fürchten, beim Eintritte in ein
Dickicht bhnd oder schwindlich zu werden, keine
Glieder der Familien, zu denen der Manzanillo,
der Upas oder der Nachtschatten gehört, be-
wohnen den hohen iSorden, — er braucht nicht
zu fürchten, von einem Pfeile getrofl'en zu wer-
den, der in das lödtliche Woarali getaucht ist,

— keine Loganiacea erstreckt ihre Herrschaft
bis zu diesen Breitengraden; auch braucht er
nicht vor Dornen und Stacheln auf seiner Hut
zu sein. Nur das Geum glaciale und eine Rose

— die keine Ausnahme von der Regel macht,
welche einem bekannten Sprichwort einverleibt
ist — tragen Waffen und gehören zu der Gruppe,
welche Milites benannt sind.

Die Fauna ist hiermit übereinstimmend;
Reptile wagen sich nicht in die Polargegenden.
Physische Umstünde scheinen auf diesen Stamm
denselben Schreck ausgeübt zu haben, als einer
Sage zufolge es die Gegenwart St. Patricks auf
einer der britischen Inseln gethan hat. Es
giebt zwar vierfüssige Raubthiere, aber sie
sind nicht so bössartig, als in den heisscn
Ländern. Wie der Bär abgerichtet werden
kann, hat man oft Gelegenheit zu sehen, und
wie leicht das Rennthier gezähmt wird, ist all-
gemein bekannt. Selbst der Wolf, dessen
schreckliches Geheul ein zur Wildniss des Nor-
dens passendes Concert verursacht, wird unter
der Zucht und Aufsicht des Menschen ein nütz-
liches Thier. Der Eskimohund ist allem Anschein
nach aus einer solchen Behandlung entstanden*).

*) Der Wolf wird oft von den Eskiraoern gefangen,
um ilire Hunde zu Itreuzen und diesen so mehr Grosse
und Kraft zu geben. . . . Die .\lmlichkeit zwischen
Wolf und Eskimohund ist wirklich überraschend. Beide
hallen dasselbe dumpfe, melancholische (Jehcul, und
wiewol der Hund einen kürzeren Kopf und kürzere
Ohren hal, die Augen kleiner und eingesunkener sind.

Aus einem Feinde ist der Wolf der Freund
des Menschen geworden und zieht jetzt den
Schlitten seines Herrn, den Schaaren seiner
wilden Brüder anzugreifen und zu verschlingen
bereit sind.

Betrachten wir die Pflanzenwelt in commer-
zieller Beziehung, so sehen wir, so weit wenig-
stens uns unsere Kenntniss bis jetzt darüber
zu urtheilen befähigt, keine Pflanzenerzeugnisse,
die bei dem Handel gebildeter Völker eine her-
vorragende Stelle einnehmen können. Von Holz
giebt es nur einen beschränkten Vorrath und
das steht noch dazu im Binnenlande; die Blät-
ter von Rumex domesticus und der verschiedenen
Löffelkräuter, auch die Wurzeln einzelner Po-
lygonen mögen in Ermangelung besserer Ge-
müse in dem Küchengebrauche sein, sie mögen
durch Pflege selbst wohlschmeckender werden;
die verschiedenen Arten von Beeren mögen für
die Eskimoer, da ihnen jede andere Frucht fehlt,
von grossem Nutzen und für die kühnen Rei-
senden, die sich bis in das Nordmeer wagen,
ein willkommenes Mittel gegen den Scorbut sein;
Isländisches Moos und andere Flechten mögen
stärkende Mittel und brauchbare Färbeslolfe sein,
— aber alle diese Erzeugnisse haben geringe oder
gar keine Wichtigkeit im Handel. Sollte jemals
das Eskimoland von einem gebildeten Volke be-
wohnt werden, so muss es unter der Thierwelt
nach den Mitlein suchen , die ihm die An-
nehmlichkeiten mehr begünstigter Himmelsstriche
verschaffen können, und Wallrosszähne, Eider-
daunen, Pelzwerk und Wallfischthran gegen die
Gewürze Indiens, die Kleidungsstolfe Europa's
und die Droguen des warmen Amerika's aus-
lauschen. B. Seemann.

Zwei rheinische Salataiteii.

Eine sehr wichtige Seite der angewandten
Botanik und daher von der „Bonplandia" gewiss
vertreten ist die Befrachtung derjenigen Pflanzen,
welche in der menschlichen Haushaltung zur

der Schwanz hübsch über den Rücken gekrümmt ist,
die Klauen kleiner und nicht so ausgebreitet sind und
sein Fell jede Farbe bat, so haben doch diese Ver-
schiedenheiten nicht Gewicht genug, ihn zu einer be-
sondern .Vrt zu erheben. (Pini's Western Relief Ex-
pedition.!

58

\

Speise dienen, und es verdient namentlich einer ;
besonderen Ervvagunji, (d) ('in(! solciie eine trute
oder eine sciileciite sei. Von beiden Arten wollen
wir hier sprechen, indem wir zwei Pflanzen be-
trachten, die zwar in Deutschland nicht ijanz
selten sind, deren Anwendung zur Speise aber
viel weniger bekannt sein mochte.

I. Lactiica percnnis, L.

Diese scheine Composite oder, wie Dr.
C. H. Schultz Bip. sie nennt, Cassiniacee, —
man gewöhnt sich so schwer einen alten Namen
ab und einen neuen an! — die mit ihren schönen
himmelblauen, ins Violette ziehenden Blüthen-
köpt'chen im Mai und Juni die Grauwackenfelsen
am Rhein und an der Mosel schmückt und zahl-
reiche schrolsägeförmige, mit einem bilterlichen
Milchsafte angefüllte Blätter hervorbringt, ist in
den genannten Flussthälern, wenn auch nicht
der gebräuchlichste, doch für den Kenner der
beliebteste Salat. Seine Standorte sind gewöhn-
lich auf den sonnigsten Abhängen der Gebirge,
häufig auch da, wo der vorzüglichste Wein
wächst. Er liebt Licht, Luft und Wärme : kein
Wunder, weiui mit seinem bitterlichen Harzstolf
sich auch ein bedeutendes Aroma verbindet.
Deshalb gehen die Feinschmecker unter den Win-
zern des Rhein- und Mosellhals im Frühlinge,
wenn die erwärmenden Sonnenstrahlen das Leben
auf den nach Süden gerichteten Bergabliängen
wecken, auf die Felsen, suchen diese liervor-
sprossenden Biälter des perennirenden Lattichs
auf, bedecken sie mit ilachen Schiefersteinen
und sammeln sie nach einiger Zeit, wenn die-
selben, gleich denen der Endivie, gebleicht und
spröde sind, ein, um sie als Salat zu geniessen.
Gewöhnlich geschieht diese Beschäftigung (die
letzte acht Tage später als die erste) am Sonn-
tagmorgen, da der Winzer in der Woche keine
Zeit dazu hat.

Wollte ein ernster Botaniker fragen, was
solche unwissenschaftliche Mittheilungen hier
eigentlich sollen? so diene ihm zur Antwort,
dass er auf E.xcursionen im Rhein- und Mosel-
thale leicht in die Nothwendigkeit versetzt werden
könne, einen Andern zu befragen, wenn er an
so vielen Stellen in der Nähe von Acer mon-
spessulanum, Aronia rotundifolia, Prunus Mahaleb,
Dictamnus Fraxinella, Hieracium Peleterianum,
Anthericum Liliago und anderen schonen Pllan-
zen das Laub der Lacluca perennis üppig unter
den Schiefersteinen hervorquellen sieht. Wir

J

c^r

aber, die wir den Gebrauch dieser köstlichen
Blätter kennen, nehmen uns nicht seilen die
Fr(!iheit, die leeren Räume der Pllanzeiibuchse
damit zu füllen und so Rache zu nehmen für
den vielfachen Sciiaden, welchen die Cullur un-
serer Flora zufügt. — Der Geschmack dieses
Salates gleicht am meisten dem der Endivie,
der Cichorie und dem Löwenzahn, er ist jedoch
bedeutend feiner und aromatischer. Im Mosel-
thale wird die L. perennis Krischpel. im Rhein-
thale zu Boppard, St. Goar und Bacharach
Tetel genannt. Für den letzteren Namen habe
ich nirgends eine Ableitung finden können; der
erstere lässt sieh aus dem krausen Laube der
Pflanze erklären, da überhaupt sich an der Mosel
noch viele Wörter lateinischen Ursprungs auf-
finden lassen.

In der rheinischen Flora folgt unsere Pflanze
dem Laufe des Rheines bis nach Linz hin, acht
Stunden unterhalb Coblenz, und verschwindet
weiter nördlich, und es scheint dieser Standort,
wie der von Jena und Bernburg, die nördlich-
sten Punkte ihrer Verbreitungslinie zu bezeichnen.
Ihr Vorkommen in der Flora von Danzig scheint
doch wol nur ein sporadisches zu sein. Im
mittleren Deutschland ist die Pflanze ziemlich
häufig: sie folgt dem Laufe der Mosel bis weit
oberhalb Trier hin und steigt bereits noch unter-
halb der Nahemündung von den Felsen auf die
Bergäcker und selbst bis in die Thäler herab.
Im südlichen Deutschland scheint sie noch all-
gemeiner verbreitet, sowie sie auch, nach der
„Flore de France par Grenier v'r Godron" in
Frankreich zu den häufigen PHanzen gehört.
Ob sie auch dort als ein Leckerbissen unter
den Salat gilt, ist mir unbekannt. Noch bemerke
ich, dass diese Lattichart im Garten sehr gut
gedeiht und namentlich dadurch so nützlich wird,
dass sie ohne weitere Pflege Jahre lang auf
demselben Beete bleiben kann und reichlichen
Ertrag liefert.

IL Helosciadiiim iiodiflorum, Koch.

Es ist wol Jedermann bekannt, dass die
Brunnenkresse, Nasturtium officinale, Rth.,
einen der vorzüglichsten und beliebtesten Salate
liefert. Auch die Bewohner von Coblenz wür-
den sie gerne geniessen, wenn Flora nicht
anders über sie beschlossen hätte. Nasturtium
officinale gehört in der Gegend von Coblenz,
sowie überhaupt auf den Gebirgen der linken
Rheinseite, zu den selteneren Pflanzen, und ich \

-«,—'

m

habe einst an der Mosel einen Districl von meh-
reren Stunden vergeblich durclisucht, um einem
Arzle, der sie zu medicinischem Gebrauche be-
durfte, zu helfen. Man hatte hier seit undenk-
lichen Zeiten Cardamine amara für die Brunnen-
kresse gehalten, was auch nicht schadete. In
der Niihe von Coblenz kommt sie nun wol an
verschiedenen Stellen vor, aber nicht in solcher
Menge, dass sie dem Bedürfnisse der Bevölke-
rung entspricht. Statt ihrer muss nun eine Pflanze
dienen, die man im mittleren Deutschland jen-
seits des Rheins nicht findet, wenn das südliche
Deutschland sie auch an verschiedenen Loca-
litäten besitzt; eine Pflanze, deren natürlicher
Standort, in Betracht ihrer Stellung im Systeme
unter den Umbelliferen, ein gerechtes Bedenken
vor ihrem Genüsse erwecken müssle, da sie
stets nur im Wasser vorkommt und die Umbel-
liferen der feuchten Standorte alle mehr oder
weniger scharf oder verdächtig sind. Es ist
Helosciadiuni nodiflorum, Koch., Sium nodiflorum,
L., der knotenblüthige Sumpfschirni, womit der
Markt zu Coblenz im Frühlinge reichlich ver-
sorgt und die statt der Brunnenkresse gekauft
und gespeist wird. Ihr Geschmack aber ist dem
der echten Brunnenkresse sehr unähnlich. Sie
schmeckt süsslich scharf und verursacht ein un-
angenehmes Brennen im Munde und im Halse.
Wahrscheinlich würde ihr Genuss noch schlim-
mere Foltren nach sich ziehen, wenn man mit
dem Gifte nicht zugleich auch das Gegengift,
Essig und Öl, genösse. Einem hiesigen Medi-
cinalbeamten machte ich vor mehr als 20 Jahren
Mitlluilung über diese Fälschung; der aber
meinte, Kresse sei Kresse, und da sei es ganz
gleichgültig, welche man zur Speise gebrauche!
Den aus dem östlichen Deutschland kommenden
Personen ist es aber gar nicht gleichgültig, und
sind sie gewöhnlich darüber verwundert, welchen
schlechten Geschmack die hiesige Brunnenkresse
habe. — In neuerer Zeit wird jedoch das Na-
sturtium officinale häufiger von der rechten Rhein-
seile zu Markte gebracht und von den Verkäu-
ferinnen stets die Versicherung gegeben, dass
sie die echte hätten.

Es ist übrigens leicht, das Laub der Brunnen-
kresse von dem der Wasserkresse zu unter-
scheiden, indem die Blättchen der ersteren rund-
lich, seicht ausgeschweift, dichtstielig und etwas
fleischig, die der letzteren dagegen länglich, spitz,
scharfgesägt, hochstielig und weit dünner sind.
Dass an vielen Orten, wie schon bemerkt, die

Cardamine amara statt des echten Nasturlium
officinale genossen wird, was auch in Schlesien
durchgängig geschieht, wo diese fehlt, ist eine
durchaus unschuldige Verwechselung. Auch
Cardamine hirsuta wird öfters hier mit Vale-
rianella carinata und V. olitoria, welche sämmtlich
in Weinbergen häufig sind, oft zu Markte ge-
bracht. Von Helosciadiuni nodiflorum sagt die
„Flore de France": „hab. Ruisseau.x, marais;
commun dans toute la France." Sie ist also
eine echtfranzösischc Pflanze und ist in Deulsch-
land nur bis zum Rheine und hier und da eine
kurze Strecke darüber hinaus vorgedrungen.
In der preussischen Rheinprovinz kenne ich
nur sehr wenige Standorte auf der rechten
Rheinseite.

Dr. Ph. Wirt gen.

Der weisse oder Krön -Rhabarber.

Durch alle pharmakologischen Handbücher
geht die Sage von einer ganz vorzüglichen
Rhabarbersorte, welche einzig und allein für
den Kaiserlichen Hof von St. Petersburg ge-
sammelt werden soll und als „Weisser oder
Kron-Rhabarber" (Rad. Rhei alba seu imperialis)
unterschieden und sogar als eine Rhabarber-
Wurzel beschrieben wird, bei welcher die weisse
Grundmasse so vorwalte, dass nur wenige rothe
Streifen auf dem Querschnitte zu bemerken seien.
Niemand kennt jedoch diese Rhabarbersorte aus
eigener Anschauung! Um diesen Zweifeln ein
Ende zu machen, wandte ich mich vor einiger
Zeit brieflich an den Kaiserlichen Über-Hof-
apotheker Herrn Büchner in St. Petersburg
und erbat mir eine kleine Probe dieses ,,Kron-
Rhabarbers" für meine pharmakologische Samm-
lung, oder wenn eine Mittheilung dieser kost-
baren Drogue unstatthaft sein sollte, wenigstens
eine authentische Beschreibung derselben. Mit
der grössten Bereitwilligkeit entsprach Hr. Büch-
ner dieser Bitte, indem er mir erklärte, dass
nach den von ihm angestellten sorgfäl-
tigst enEr kund igungen niemals eine solche
Rhabarbersorte zum Gebrauche für die
Kaiserliche Familie eingegangen, auch
niemals im Handel vorgekommen sei,
endlich befinde sich auch in keiner öffent-
lichen oder Privatsammlung. in St. Peters-

60

bürg ein Exemplar dieser (mithin mytlio-

loffischeni Wurzel.

Dr. G. Walpcrs.

Anfrage.

Seit einiger Zeit kommen im Droguen-Handel
die Stammspitzen und unteren Tlieile der Blatt-
stiele eines baumartigen Farrnkrautes unter dem
Namen „Penkawar Janchi" oder „Peuga Wary-
ambe" (??) vor. Dieselben sind dicht mit
langen rostbraunen Haaren bedeckt, welche als
blutstillendes Mittel empfohlen werden. Sehr
viele baumartige Farm sind an der Stammspitze
und an der Basis ihrer Blattstiele mit derglei-
chen langen braunen Haaren dicht besetzt.
Stanunt jene Drogue von einer bestimmten Farrn-
species, etwa von Cibolium glaucescens, wie
angegeben wird, oder von mehreren Gattungen
und Arten? Endlich, welche Vortheile bietet
die chirurgische Anwendung jenes Mittels, wel-
ches aus weiter Ferne zu uns gebracht wird,
vor unserem einheimischen, jedenfalls billigeren
Feuerschwamm dar? Wer in der Lage ist, die
eine oder die andere dieser Fragen zu beant-
worten, wird gebeten, dieses durch diese

Blätter zu thun.

Dr. G. Walpers.

Gelehrte Gesellschaften.

Botanische Gesellschaft zu Edinburgh.

Sitzung vom 13. Januar. Präsident Professor
Balfour. — Nachdem die eingegangenen Bücher und
gelroclineten Pflanzen angezeigt, erwähnte der Vor-
sitzende der Geschenlie, welche dem Museum für an-
gewandte Bolanilc gemacht. Es befanden sich darunter
Brochen aus einem Polyporus verfertigt, bemerkens-
werth durch ihr sammetartiges Aussehen. Herr S t.
Mac Glashen zeigte seinen Patent- Apparat zum
Verpflanzen von Bäumen, Strauchern und Kriiutern vor,
welcher von der Üesellscliaft für sehr zweckmässig
erkannt wurde. Folgende AufsSIze wurden verlesen :
1) Über die Flechten zum Farben gebraucht, von W. L.
Lindsay; 2) Bemerkungen über die Flora, vonPeebles
hei J. Young; 3) ulier die Cullur der Victoria regia
in Jamaica, von ür. G. M'Nab, aus welchem hervor-
geht, dass die Pflanze in Kingston gut gedeiht. Prof.
Balfour bemerkte, dass Herr Heufrey, so wie Herr
Trecul, den Stamm der Victoria als endogenisch
betrachten , dass die Pflanze ihren Stamm wie die
Palmen durch eine Endknospe verlängere, dass die

kvickelii und dass ^
Pfahlwurzel vor- 0

Blatter sich in einer Spirallinie entvvi
in einer vollkommenen Pflanze keine
banden sei, da die, welche sich im Embryo bilde, ab-
sterbe und durch advcntip Wurzeln ersetzt werde.

Sitzung vom 10. Februar. Präsident Professor
Balfour. — Verschiedene Geschenke von Pflanzen und
Schriften wurden angezeigt. Es wurde beschlossen auf
Antrag des Prof. Balfour, die Verhandlungen der bota-
nischen Gesellschaft zu Edinburgh sogleich der Redac-
tion der Bonplandia zur Verofl'enllichung zu übersenden.
Herr \V. Scott-Elliot zeigte ein Blatt eines Linden-
baumes vor, welchen Linne eigenhändig in seinem
Garten zu Upsala gepflanzt hatte. Herr Elliot wurde
im Jahre 1836 von der einzig noch lebenden Tochter
Linne's auf den Baum aufmerksam gemacht. Dr.
Stanger zeigte Sheabulter (Bassia Parkii} vom Niger
und Zarzaparilla von Natal vor. und Herr G. Lawson
Exemplare von O.vjtropis Uralensis von der Landschaft
File (Schollland). Folgende Aufsätze wurden verlesen:
1) Bemerkungen über britische Pflanzen, von C. Ba-
bington; 2) über die Lichenen zum Färben gebraucht
(Fortsetzung), von Dr. W. L. Lindsay; 3) über das
Vorkommen von Asplenium germanicum , Convallaria
Polygonatum und anderer seltener Pflanzen in Norlhum-
berland, von G. R. Täte; 4) Verzeichniss der Pflanzen,
welche am 1. Februar 18.33 im botanischen Garten zu
Edinburgh bluthen, von Herrn M'Nab: 5 über die Ein-
wirkung des milden Winters auf die Flora und Fauna
auf der Insel Wight, von Dr. T. B. Satter.

-«SB

Vermischtes.

Ausserordentliche Termehrnng- einer
Alg'e. Als Gegenstück zu der in JVS. 3 der Bonplandia
erwähnten übermässigen Vermehrung der Anacharis
Aisinastrum in den Gewässern Englands theilen wir nach-
stehende Correspondenz aus Nieder-Schlesien mit; nWie
Wein- und Kleefäule sich bereits zur Kartoirelukrankheit
gesellt, so hat sich in der Waistriz, einem Flusse bei
Schweidnitz, eine Alge, Leplomitus lactcus .Mg., ein-
gestellt, die in Gestalt weisser wolliger Flocken einen
Arm des Flusses bedeckt und theils die Rohren, welche von
dort ans die Stadt mit Wasser versorgen, verstopft, theils
dem Wasser selbst einen ekelhaft fauligen Beigeschmack
gegeben hat. Prof. Goeppert aus Breslau ist zur Unter-
suchung der durch jene Pflanze hervorgebrachten Cala-
miläl dahin erbeten worden, ohne dass jedoch bis jetzt
über die Ursache dieser massenbaf'en Vermehrung etwas
Sicheres hätte ermittelt werden können. Auch ist es
nicht gelungen, dieses Pflänzchen auszurotten."

Dr. G. Walpers.

Rio Janeiro. Die Gegend von Rio wird ewig und
immer die Stadt reizend machen; zu einem Überblicke
derselben bietet der Corcovado vielleicht den besten Stand-
punkt. Das Panorama ist grossartig. Rund um den Fuss
des Berges und an seinen Seiten ist Urwald, weiterhin
die Bai von Botafogo, die mit ihren sanft abfallenden, von
Häusern und Spaziergängen eingefasslen Ufern an einzel-

61

Den Punkten fast einem Bergsee gleicht. Die unendliche
Mannigrultiskeit der tr(i|)ischen Vegetation entfaltet sich
hier in aller ihrer Grosse, aber trotz ihrer Pracht und
ihres Glanzes, den gelehrte Naturforscher und enthusia-
stische Keisende so lebendig beschrieben haben und
nicht lebhaft genug beschreiben können , drangt sich
uns doch die Frage auf, ob die tropische Landschaft in
Wirklichkeit so grosse Vorzüge habe. Sie ist wild, voll
von Üppigkeit und Fülle, so dass sie jeder Cultur und
aller Schranken zu spotten scheint — aber ist das ein
Ersatz für die sanfteren Schönheiten gemässigter Kliniate?
Das Hauplproducl der Provinz ist Kalfee. Früher
soll dieser einen eigenthüinlichen Geschmack gehabt
haben und nicht für gleich gut mit dem westindischen
gehalten worden sein. — man schrieb seine geringe Güte
dem Unistande zu, dass man die Beeren unreif pflücke
und dann zum Nachreifen auf dem Boden liegen lasse,
woher sie einen unangenehmen erdigen Beigeschmack
bekämen. Indessen sind in den letzten Jahren bedeu-
tende Verbesserungen in der Behandlung des Kaffees
eingeführt worden, die seinen Werth gesteigert haben.
Baum'«'olle wird ebenfalls gebaut, aber nicht so viel,
als im Norden; die Haupthiifen für brasilianische Baum-
wolle sind Pernambuco und Maranham. Zucker, der
durch Gouverneur Mem de Sa hierher gebracht w orden,
ist eins der wichtigsten Erzeugnisse, besonders zwischen
Rio und Cap Frio. Taback wird auf den Inseln der
Bucht, südlich von Angra dos Reis und wie auch in
der Provinz von Espiritu Santo gezogen, er hat aber
nie den Ruf erlangt, wie der von den alteren Pflanzun-
gen in Amerika und Asien. Der Anbau von Thee ward
in Rio versucht und wird noch immer im botanischen
Garten getrieben, doch muss Etwas dabei hinderlich
sein, entweder die Art der Cultur, oder der Boden,
oder das Klima, denn man kann zu keinem günstigen
Resultate damit kommen. In der Provinz Saö Paulo
dagegen ist man glücklicher gewesen und bedeutende
Quantitäten für den Verbrauch im Lande werden dort
gewonnen. — (B. Seemann "s Reise der konigl. brit.
Fregatte Herald.)

Flor de Montezama (Jtlonteziuna spe-
ciosissima JTIoc et Sesse ). Unter den schonen
Blumen, mit welchen die wärmeren Landstriche Mexiko's
so reichlich gesegnet sind, nimmt die, welche Flor de
llontezuma genannt wird, zur Familie der Slerculiaceae
und zur Monadelphia Polyandria gehörig, eine hervor-
ragende Stelle ein. Der Baum, auf welchem sie wächst,
hat einen sehr geraden, 50 — 60 Fuss hohen Stamm, der
eine äusserst regelmässige Krone von prächtigem Laube
trägt. Die Blätter sind wechselständig, herzförmig, 5 Zoll
lang und .3 Zoll breit. Die regelmässige Blumenkrone
hat 4 Zoll Durchmesser und besteht aus 5 Blättern, in-
wendig purpur-, ausswendig rosenfarbig. Die zahlrei-
chen Staubfäden sind purpurn, die Antheren dunkel-
goldgelb. Die Frucht ist eine runde Kapsel ( Capsula
esferica), 2 Zoll im Durchmesser und enthält 4— 5 Fächer,
die runde Samenkorner einschliessen. — El Mosaico
Hexicano Tomo VIL p. 13 con pintura. — Nach dem
Kupfer, welches dem angeführten Werke beigege-
ben, zu urtheilen, ist die Flor de Montezuma oder
Mocleuzoma (iiber die Schreibart ist man nicht einig)
eins der herrlichsten Gewachse Mexiko's, das gewiss

bald in unsere Gärten eingeführt werden wird . da ja
jetzt die Verbindung mit seinem Valerlande und Europa
so rasch ist. Aus der .\bbildung, die jedoch nicht von
einem Botaniker gemacht zu sein scheint , ist ferner
ersichtlich, dass jedes Blatt mit zwei Nebenblättern ver-
sehen, der Kelch dunkelgrün und der Same länglich ist,
nicht rund, wie die Beschreibung sagt. Die Frucht wird
gewohnlich in botanischen Schriften nbacca" genannt,
und ist noch benierkenswerth, dass es im erwähnten
Texte heisst: nsie sei eine Kapsel", wahrscheinlich
eine richtige .\ngabe. da alle übrigen Sterculiaceen eine
solche haben und die Flor de Montezuma auch wol
keine Beere tragen wird. B. Seemann.

Parasiten auf raenscblichen Kähnen. Ein

Arzt hat entdeckt, dass die Schmerzen und die Zer-
störung der Zähne von thierischen und pflanzlichen
Schmarotzerwesen ausgehen, und zwar vielerlei Thier-
und zweierlei Pflanzengattungen. Es giebt , laut
seiner Angabe, nur eine gründliche Reinigung der
Zähne, wodurch allen Übeln vorgebeugt und abgeholfen
wird, und das ist; das Ausbürsten mit feiner weisser
Seife. Über diesen hochwichtigen Gegenstand hat der
Dr. H. J. Boditsh am Ende des verflossenen Jahres
in New York eine eigene seitdem gedruckte Vorlesung
gehalten. Sie fuhrt den Titel ; nÜber die thierischen
und vegetabilischen Parasiten, die die Zähne der
Menschen verderben, und über die Mittel, diese zu zer-
stören." (ijBotauische Zeit.", 7. Januar 1853.)

Die Cedern des liibanons. Zwei Ameri-
kaner besuchten kürzlich die berühmten Cedern des
Libanons. Nach ihrer Zählung sind nicht mehr als
400 dieser Bäume übrig. Der Umfang der ersten 12
ist 25 Fuss, einer derselben hat gegen 30 Fuss im
Umfang. Bei den ältesten Stämmen beginnt die Ver-
zweigung bei 10 — 15 Fuss Hohe vom Boden, bei an-
deren erst bei 25 Fuss. Die .\nsicht, als ob solche
Cedern, ausser einigen besonders verpflanzten, nirgends
anders sich fänden, ist irrig. Diese Amerikaner selbst
fanden solche Cedern auch an anderen Orten Syriens.
Ihr Holz ist von weisser Farbe und hat einen an-
genehmen Geruch, ist aber nicht so fest, als das Holz
der gewohnlichen rothen Ceder.

(nKordische Biene", 23. September 1852. —
»Botanische Zeit.", 7. Januar 1853.)

TVeinkrankheit. Interessant ist eine Mitthei-
lung, welche Ptipin in der nFlore des Serres" (Januar
1853, p. 76) mittheilt, dass die nicht europäischen Arten
der Familie der Ampelideen (Ampelopsis bipinnala aus
den Vereinigten Staaten, Cissus quinquefolia aus Japan,
sowie Cissus orientalis) nicht von der im Süden jetzt
so stark auftretenden Weinkrankheit und dem in ihrem
Gefolge befindlichen Oidium Tuckeri befallen werden.
Dasselbe gilt von folgenden Arten der eigentlichen Gat-
tung Vitis: V. Labrusca, vulpina, cordifolia, virginiana,
sowie von einer Varietät, die vor 30 Jahren aus Ame-
rika eingeführt wurde, und unter dem Namen »Wein von
Masachussets" (auch alexandrinischer oder Isabell-Weinl
i wegen seiner Farbe, wegen des eigenthnmlichen Ge-
I schmackes seiner Früchte , sowie wegen der ausser- }-\
I ordentlichen Grösse seiner dicken Blätter in vielen

^

m

l

Gärten bclielil ist. Der Vicunilu llericart de Tliiiry
hat seinerseits sojar die UcnierKnn'; gemaclit, dass dieser
Wein von Masacliiissots. (ibglciili er am Spaliere zwi-
schen kranken Weinsldiken stand, dennoch bis jetil vun
der Krankheit \erschi)nl hliel)

Papier au» Daplin«.' bereitet. Ileutziitao^e.
wo die allgemeine Aurmerksamkeit auf alle die Pflan-
zen gerichtet ist. deren Fasern sich zu Geweben oder
zu Papier verarbeiten lassen, wird es nicht uninteres-
sant sein, zu erfahren, dass auch die Dapline Laureula.
ein in vielen Gegenden Kuropa s sehr verbreiteter Halb-
strauch , zur Papitrbereitung benutzt werden kann.
.Seit Jahrhunderten gewannen die Eingebornen des
nördlichen Indiens ans den AVnrzelfasern verschiedener
Arten der Gattung Daphne (D. Gardneri. D. cannabina etc.)
eine .\rt von Papier, was in diesem Lande ziemlich
allgemein im Gebrauche war. .letzt hat nun der Pro-
fessor Jean Brignoli von Brunhoff an der Univer-
sität von Modena ein ganz gleiches Erzengniss aus der
(auch im südlichen Deutschland und der Schweiz häufig
vorkommenden) Daphne Laureola dargestellt. Das Mu-
seum für angewandte Botanik in Kew besitzt hiervon
zwei Proben, die es Dr. Wallich verdankt, der sie
im Jahre 1829 vom Erfinder erhielt. ( nFlore des
Serres'-, Jan. 1852, aus: uHook. Journ. of Bot." and
,.Ke\v Gard. Miscell '■ Nov. 1852, p. 382.) Sollte es
nicht hinlänglich interessant sein , auch in Deutsch-
land ähnliche Versuche mit unserer gemeinen Daphne
Mezereum anzustellen'

Der Chijol Ilexico's. Ein oCfenlliches Blatt
meldet, dass in Mexico ein Baum wachse, der von den
Eingebornen Chijol genannt wird. Das Holz ist sehr
fein und schon, hat jedoch die merkwürdige Eigenschaft,
kurze Zeit nach dem Hauen steinhart zu werden, wenn
es der Luft ausgesetzt oder in der Erde vergraben
wird. Häuser können ans diesem Holze gebaut werden,
die in wenig Jahren vollkommen feuerfest werden. Noch
besser würde sich dieses Holz vielleicht zu Planken-
slrassen eignen. So lange dies Holz noch im grünen
Zustande ist. lässt es sich sehr leicht und bequem ver-
arbeiten. Dr. S ch i e d e hatte von diesem Baume mit
gefiederten Blättern einen Zweig ubersandt, und ist
dieser Baum Linn. VI. p. 429 n. 1332 erwähnt.

(nBolan. Zeil.". 10. Decbr. 1852, p. 888.)

Asiatische Pflanzen in Spanien. Es ist

eine eigenthümliche Erscheinung, im südlichen Spanien
eine Menge Pflanzen auftreten zu sehen, die bisjetzt blos
aus Asien bekannt sind, gleichsam als ob uns durch sie
das ehemalige Auftreten der Mauren in Spanien vor
die Seele gefuhrt werden sollte. Zu diesen asiatischen
Spaniern der Pflanzenwelt gelUirl auch die vor einigen
Jahren in Spanien entdeckte . auch neuerlich von Dr.
Willkomm daselbst wieder gesammelte Scandix pin-
natifida DC. Diese interessante Pflanze bat auch der
für die Wissenschaft, am meisten für Deutschlands Flora
viel zu früh verstorbene unglückliche Papperitz in
nistrien" aufgefunden, wenn auch nicht erkannt, son-
dern als Scandix pecten veneris seinen Freunden niitge-
theilt. Ich besitze einige dieser Exemplare von ihm,
leider aber ohne nahem Standort. Auerswald

Die i^rossc Scesclilaujfe. -Vor einigen Ta-
gen", sagt Dumfries Courier, iwurde bei Torduff Point,
im Kirchensprengel von Graitncv . ein 38 Fuss langer
und 2 Kuss dicker ßaumslanim ans Land geworfen, der
dicht mit Tang bewachsen war und an dessen Enden
Muscheln sassen. Wie der Baum so von den Wellen
auf und nieder bewegt wurde, bald iiher dem Wasser
sich befand, bald unter dasselbe tauchte, das Seegras
wie Mahnen wehclc und die Muscheln ein zischendes
Geräusch machten, glaubten viele der Zuschauer, die
das merkwürdige Schauspiel am l'ler versammelt halte,
die grosse Seeschlange zu erblicken." Mochten nicht
alle Berichte über das Meerungeheuer auf ähnliche
Augentäuschungen zurück zu fuhren sein '

Mittel g-eg-en den Scharbock. Die däni-
schen .\nsiedler an der Westküste Grönlands gebrau-
chen die Pyrola rotundifolia , Linn., von ihnen Buko-
blatha genannt, als ein sehr wirksames .Mittel gegen den
Scharbock. Im Frühling, wenn die Krankheit sich vor-
zuglich einstellt, wird das Kraut in Massen eingesammelt
und Decontioneu desselben getrunken. Man nimmt täg-
lich etwa 1 oder 2 Biergläser voll. Dr. Sutherland.

Senecio vulg-aris. Der Verbrauch von Kreuz-
kraut oder Groundsel (Senecio vulgaris) zum Füttern
von Kanarienvogelu ist in London sehr bedeutend. Ich
erkundigte mich neulich auf Covent Garden Markt, wie
viel wol dort jährlich verkauft werde, und erfuhr, dass
die 5 Läden, welche mit dem Kraule handeln, jahrlich
für 1500 Thaler absetzen. Wenn man bedenkt, dass
ausserdem auf allen anderen Märkten die Senecio feil-
geboten wird, dass man fast auf jeder Haupistrasse
Leute mit Korben voll gewahrt und dass man für einen
Penny ein Paar Hände voll erhält, so hat man einen
annähernden Begrifl' von der Rolle, welche dieses Un-
kraut in der Hauptstadt Grossbritanniens spielt.

B. Seemann.

Als natnrhistorische Jüerkwürdig-keit des

vorjährigen ausserordentlich warmen Sommers kann das
Erscheinen der sogenannten Nerii - Raupen in Nord-
deutschland bezeichnet werden , die bekanntlich von
den Oleandern (Neriuni Oleander, L.) ihre Nahrung neh-
men und einen ausserordentlich schönen Schmetterling
(Sphinx Nerii, L.) geben. Diese Erscheinung hat sich
in dem Garten der Kunstgärtner Hensel und Gorpe
zu Berlin in grosser Menge gezeigt, und haben diese
Herren 17 Stück dieser grossen schonen grünen Rau-
pen in ein Zimmer genommen, um dort die Schmetter-
lingsentwickelung vor sich g heu zu lassen.

(iiBolanische Zeit.", 18. Febr. 1853.)

Zeitung.

Deutschland.
Hannover, 15. März. Die „Pollichia, nalur-
wissenschafllicher Verein der bairischen Pfalz",
hat folgende Aiifforderunff erlassen:

i

i

63

Die Anträge des Herrn Dr. C. H. Scliullz, Bipont.
bei der Versaiuinliiiis der A'aturfürsclier und Arzte zu
Aachen am ii. Sept. 1847, die drei Reiche betreffend
vcrgl. anitl. Bericlit pan;. 4.'5,'. des Herrn Dr. \Virlgen
von hdlilenz. bei der Versammlung deutscher Kalurfor-
scher und Ärzte zu Wiesbaden am '^2. Sept. 1852, die
Botanik betreffend (vergl. Tageblatt pag. 33), bestimmen
auch die Polliehia, mit den ihr zu Gebote stehenden
Krallen ein Lnlernelimen zu unterstutzen, von dem nur
die schönsten Erlolge lur die Wissenschaft sich erwar-
ten lassen.

Sie liegt übrigens die Ansicht, dass die verschie-
denen naturwissenschaftlichen Vereine des Rheiugebietes
nicht nach Einer Seite ihre Wirksamkeit richten, etwa
nur Botanik ins .\uge fiissen mögen, sondern dass Alle
ihre Mittel und Kräfte zu dem Zwecke vereinigen
sollen, nach dem Antrage des Herrn Dr. Schultz eine
möglichst vollständige Naturgeschichte der drei Reiche
des Rheingebietes zu bearbeiten. Die Polliehia glaubt,
dass dabei folgende Grundzuge aufgestellt werden können :

— nl) Bearbeitung der einzelnen Familien des Gebietes
von Basel bis an das Meer durch Manner, welche sich
vorzugsweise mit denselben beschäftigt haben. Das
Ganze soll nach einer bestimmten Form, und jedes
Reich von einem besonders befähigten Mitgliede her-
ausgegeben werden. Daher ist es nütbig, dass den
Monographen das nuthige Material zugesendet werde.

— 2) Herausgabe einer Zeitschrift von sänimllicben
Vereinen des Gebietes in zwanglosen Heften, etwa
iiRhenania" benannt, worin neue Entdeckungen nieder-
gelegt werden." — Die Polliehia glaubt ferner, dass
ein so wichtiger und sicherlich zeitgemässer Plan, wenn
er erst mündlich besprochen und näher erläutert wäre,
besser und rascher gefordert würde, und schlägt des-
halb vor, dass an irgend einem passend gelegenen
One Abgeordnete, bestehend in einem Zoologen, Bo-
taniker und Mineralogen, sich zu diesem Zwecke ver-
sammeln. Die Vorstände der verschiedenen Vereine
sind daher geziemendst ersucht, dem Unterfertigten
möglichst bald ihre Ansichten über die obigen Vor-
schläge mitzutheilen und sich insbesondere darüber aus-
zusprechen, ob sie zu einer mündlichen Verhandlung
und nähern Erörterung des Planes Abgeordnete zu
schicken geneigt sind, und zwar am zweiten üster-
tage 1. J. Morgens 11 Uhr nach dem nDeutschen Hause"
in Ludwigshafen. In Erwartung einer baldigen erfreu-
lichen Antwort mit collegialer Hochachtung. Im .auf-
trage des Ausschusses der Polliehia

C. H. Schultz Bipont., üirector.
Bischoff, Secrctair.
Deidesheini und Dürkheim, den 15. Febr. 1853.

*!* Dresden, 23. Februar. Der gestrige Abend
wurde von den Freunden der Gitrlnerei mit Tanz
und Scliinaus gefeiert, naclidein dieselben sich
auf diese Genüsse durch Anhörung von sechs
Vortragen vorbereitet hatten. Es galt das S.'jjäh-
rige Jubelfest der Gesellschaft für Flora und
Gartenbau. Trotz des Schneewetters, des star-
ken Frostes, war der grosse Saal des Hotel de
Pologne prächtig mit Blumen, Bäumen und Krän-

zen geschmückt, Slntuen der Flora, der Ceres,
der Pomona lauschten in lieblichen Gruppen edler
Getriinke, während die Büste unsers Königs von
kecken Orchideen lustig umblüht wurde. Unter
den Sprechern erwähnen wir besonders Herrn
Schlossgärtner Jos st aus Telschau, welcher mit
innigem Behagen seine Erfahrungen über die
schwierige Cultur derNelumbien auseinander
setzte. Man sah es leicht, wie ihm das Garten-
wesen die ganze Welt ist! — Die Theilnahme
des Publikums war eine grosse, mehre Minister,
zahlreiche, reich gestirnte Notabilitäten hatten
sich eingefunden, und mit dem gespanntesten
Interesse nahmen viele Damen die gebotene
geistige Nahrung auf, während freilich eine noch
grössere Anzahl derselben sich erst zum phy-
sischen Abendessen einstellte. Die Gesellschaft
übersandte dem durch Krankheit abgehaltenen
Stifter, Hofrath Reichen bach, eine schöne Vase
mit einem sinnigen Blumenslrausse.

II Leipzig, 14. März. Die „Leipziger natur-
forschende Gesellschaft" hat in neuesterZeit einen
bedeutenden Aufschwung erhalten durch beträcht-
liche Erweiterung ihres Journalcirkels. Dadurch
nämlich, dass sie ihre Bibliothek an die Univer-
sitätsbibliothek abtrat (ein Beschluss, durch wel-
chen den Mitgliedern genannter Gesellschaft die
Benutzung derselben nur erleichtert wurde, da
die Universitätsbibliothek täglich 2 Stunden lang
geölTnet ist) , erlangte sie von letzterer den
Vortheil, alle die Journale, welche die Univer-
sitätsbibliothek hält oder tue derselben e. o.
abgegeben werden müssen, unentgeltlich in dem
Lesecirkel zu bekommen. Die Journale dage-
gen, welche von der Gesellscliaft gehalten wer-
den, gehen, nachdem sie circulirt haben, in den
Besitz der Universitätsbibliothek über, jedoch
gegen Erstattung von J, resp. } des Bezug-
preises. Hierdurch ist es nun der Gesellschaft
möglich geworden, nicht weniger als 74 natur-
wissenschaftliche Journale verschiedener Spra-
chen und Länder lesen zu können. Die Jour-
nale circuliren nach einem eigenlhümlichen
Modus: Die Mitglieder sind in Sedionen ein-
getheilt und jedes Mitglied bekommt nun, je
nachdem es der botanischen, zoologischen u. s. w.
Section angehört, diejenigen Journale vor den
übrigen Mitgliedern zuerst zu lesen, die für
dasselbe das meiste Interesse bieten, und auch
in den Sectionen selbst bekommt jedes Mitglied
der Reihe nach einmal das betreuende Journal
zuerst zu lesen, d. h. Xr. 1 bekommt A zuerst,

-J-^j-

04

^

l

Nr. 2 B zuerst und dann erst C u. s. f. Diese
Einrirlitung ist ganz vortrefllich und dürfte wol
zur iNiR'hahmung anderen Iniversiliitsstädten zu
empfehlen sein.

— Die philosopiiische Faculläl der Univer-
sität Bonn hat unter dem 18. Januar 1. J. dem
vieifacii verdienten Herrn Oberlclirer Piiilipp
Wirtgen in Cul)lenz „ob insignia in hisloriani
patriae naturalem nierita doctrina et scriptis
ingeniöse elaboratis coniprobata" die Würde und
Privilegien eines Doetors der l'hilosophie er-
theilt. Derselbe wurde schon früher unter dem
Beinamen Ehr hart zum Mitgliede der kaiserl.
Leupoldinisch-Caroiinischen Academie der Natur-
forscher ernannt.

— Unter dem Titel nWiener Journal für das ge-
sammte Pflanzenreicli" erscheint seit diesem Jahre ein
neues Journal, welches, wenigstens dem Titel nach,
alle übrigen botanischen Zeitschriften, milhin auch die
Bonplandia , mehr oder weniger uberfliissig erscheinen
liisst! Doch der Name lässt nicht allemal auf den Kern
schlicssen ! Die ersten Bogen berechtigen zu der frohen
Hoffnung, dass die bisherigen Verbreitungsstätten neuer
Forschungen auf dem Gebiete der Botanik durch diesen
Nebenbuhler nicht aufhören werden zu wirken, da jene
eben mit neuen Forschungen es zu heben suchen,
dieses, wie es erscheint, sich dagegen mehr auf Ver-
niuthungen beschnlnken wird. Einige der bisjetzt in
dem Wiener Journal niedergelegten Vermuthungen hier
rnitzulheilen, halte ich für l'llicht, theils um meine aus-
gesprochene Ansicht zu rechtferllgen, theils aber auch,
damit die Leser der Bonplandia den Cieist kennen ler-
nen, der jenes Journal durchdringt. In einem längern
.\ufsalze klagt Herr Karl Bauer darüber, dass man
bei den vielfach angestelllen Versuchen über den Ur-
sprung und die Beseitigung der Kartoll'elkrankheit nicht
tüchtige l'llanzenanatomen und l'llanzenphysiologen zu
Rathe gezogen habe, welche den wahren Ursprung
gewiss längst erkannt haben würden, und glaubt selbst
in Folgendem den nrichtigen Weg angebahnt zu haben,
auf dem man zur Heilung der Karloffelkrankheit vor-
wärts schreiten kann." Er meint nämlich, die Krank-
heit entsieht, nachdem die Kartoll'elpllauzen geblüht und
nSamenfrüchte" angesetzt haben. Jetzt trete nun ,idas
zweite Princip der Saflbewegung in Thätigkeil; jetzt
diene der durch die Blätter assiniilirte und destillirte
Pllanzensaft zur Ausbildung der Knollen." Zu dieser
Zeit nun erzeuge sich bei eintretendem regnerischen
oder kalten Wetter auf den ßhittern ein schwarzer
Pilz, den er aber in Ermangelung eines Mikroskopes
nicht habe untersuchen kimnen , von dem aber Herr
Bauer dennoch erzählt, dass »dessen Lebensdauer,
Entstehen und Fructificiren zwischen 24 und 4S Stun-
den vor sich gehe." Da dieser nun selbst nicht gros-
ser als ein Pollenkorn sei (das soll nach Obigem
wahrscheinlich heissen : sich mit blossen .\ugen nicht
erkennen lässt!), wie klein mussten dann, so schliesst
der gelehrte Verfasser, erst dessen Sporidien oder

sich Hr. Bauer nun diese Spo- T
einer denkt als ein Pollcnkorn. 0

Samen sein I Weil
ridien noch viel kleii
so sah er auch im (jeiste diese kleinen Pilzsporidien
sich durch die Spaltöffnungen der Blätter eindrangen,
in den assiinilirlen Salt aufgenommen werden und durch
diesen in die Knollen gelangen, wodurch nun eben die
Kartoffel krank wird. Der spater auf der kranken Kar-
toffel entstandene :iweissliche Schimmel'' ist nach den-
selben scharfsinnigen Vorstellungen Hrn. Bauers nnichts
anderes als ein neuer Schwamm, der durch die Meta-
morphose der in die Knollen gelangten Sporidien (des
Blatlschwammes gebililet wurde.'- Dieser neue äussere
Schwamm ist für gesunde Knollen durchaus nicht an-
steckend. Auch vom Redacteur dieses Blattes lernen
die Leser viel Neues, z. B. in einer langen Abhand-
lung über die Frage: nob die Blatter und der
obere Theil der Pflanzen Wasser aufnehmen oder
nicht" spricht derselbe untern andern folgenden Satz
aus; üDass die Ausdunstung"^] der einen l'llanze oft-
mals der andern schädlich ist. davon habe ich unzäh-
lige Beweise; wenn nämlich die atmosphärische Luft
mit Wasser zu viel geschwängert und die Vegetation
gehemmt ist, so gehen die Blätter der einen oder an-
dern Pflanze sehr oft in Fäulniss über, die Luft wird
durch diese üble Ausdünstung gewissermassen verpestet
und schadet durch selbe den übrigen Pflanzen.'- Sa-
pienti sat!

Coblenz, 20. Febr. Dr. Wirtgen, welcher
1 sich seit längerer Zeit mit dem Studium der
\ Menthen beschäftigt und in der botanischen Sec-
tion der Versammlung der Naturforscher und
Ärzte zu Wiesbaden einen längeren Vortrag
über diese schwierige Gattung gehalten, hat
den Vorralh seiner untersuchten E.\emplare in
ein „Herbarium der rheinischen Menthen, 1. Lie-
ferung, JVö. 1 — 30" vereinigt, das er gegen Ein-
sendung von 1 '4> Courant abgiebt.

Frankreich.
* Paris, 2.5. Februar. Von Rio Janeiro, sagt
das Journal des Debüts, hat man traurige Nach-
richten erhalten. Im Juli \bö2 ward von der Re-
gierung den Herren Emile De vi le, Dur et und
Leon Lefevre-Duruflt' eine wissenschaftliche
Sendung nach Süd-Amerika aufgetragen. Wir
erfahren nun, dass Emile Devile und Durel
vom gelben Fieber weggerafft worden. Emile
D6vile war kaum 29 Jahre alt, hatte dennoch
aber der Wissenschaft schon ausgezeichnete
Dienste geleistet. Schon 1843, als Herr Ga-
st ein au, der berühmte Reisende, sich zur Ab-
reise anschickte, um das mittägige Amerika zu

*) Es ist nämlich vorher davon die Rede gewesen,
dass die lebenden Pflanzen Gase aushauchten und
auch dafür ein interessanter Beweis geliefert worden.
Folgende Zeilen scheinen ein zweiter Beweis dafür
sein zu sollen.

^

-tL_

65

durchforschen, fand er denselben würdig, um
sich iiim beizugesellen, und Herr Devile hat
Mühe und Gefahren einer Sendung von 4 Jahren,
welche so reich an fruchtbaren Erfolgen war,
mit demselben getheilt. Freilich fiel es beschwer-
lich, die Mühen einer solchen Reise zu ertragen,
und nach der Rückkunft nach Frankreich hatte
er lange Zeit mit den Anfällen einer Lähmung,
welche er sich in einem der Gesundheit gefähr-
lichen Klima zugezogen halte, zu kämpfen, aber
er erhielt die Relohnung des unverzagten Mu-
thes und der Gewandtheit, die er bewiesen hatte;
im 23. Jahre zum Ritter der Ehrenlegion ernannt,
vergass er die Leiden, den Tag herbeirufend,
an welchem er die Nachforschungen fortsetzen
konnte, welche er unter Herrn Gastelnau's
weiser Leitung begonnen. Gewissenhafte Studien
während 6 Jahren bereiteten ihn darauf vor.
Er befliss sich nicht nur mit Eifer der Natur-
geschichte, die der Hauplgegenstand seiner Ar-
beiten war, sondern er errang sich auch noch
werlhvolle Kenntnisse in der Physik und Meteo-
rologie; zahlreiche und interessante Abhand-
lungen, welche er in den verschiedenen wissen-
schafllichen Zeitschriften veröffentlichte, beweisen
den Umfang und die Allgemeinheit seiner Kennt-
nisse. Im Jahre 1852 wurde er durch die Ministe-
rien des öffentlichen Unterrichts, des Ackerbaues,
des Handels und der ölFentlichen Arbeiten berufen,
eine neue Sendung in die Gegenden, welche er
schon durchreist hatte, zu unternehmen. Die
Reihe der verschiedenartigsten Fragen wurden
seiner Beobachtung durch die Akademie der
Wissenschaften angedeutet; die Akademie der
Inschriften und schönen Wissenschaften ver-
schmähte es selbst nicht, ihm gewisse Forschun-
gen in der Archäologie und Philologie zu über-
tragen. Die Forschungen waren niclit gerade
im Bereiche der Kenntnisse des Herrn Devile,
aber man hatte seinen unermüdlichen Fleiss
gewürdigt , welcher über keinen Punkt unter-
blieben wäre. Gegen Ende 1852, als Herr
D6vile in Rio Janeiro ankam, herrschte da-
selbst unglücklicherweise das gelbe Fieber mit
der äusserslen Heftigkeit; es wäre klug ge-
wesen, daselbst seinen Aufenthall abzukürzen,
aber der muthige Forscher hatte schon nicht
geringeren Gefahren die Stirne geboten; sein
Zweck war, die Symptome der Krankheit zu
beobachten, welche er studiren und bekäm-
pfen wollte; er blieb also in Rio Janeiro; er
wählte sogar zum Aufenthalle die Heilanstalt

^■^^ -—

des Dr. Pei.xoto; hier konnte er am besten
die Gestaltungen der furchtbaren Epidemie wahr-
nehmen. Eine so lobenswerthe Hingebung für
die Interessen der Menschheit und der Wis-
senschaft erregte ein allgemeines Gefühl der
Bewunderung. Der Kaiser von Brasilien em-
pfing Emil Devile mit der schmeichelhaftesten
Auszeichnung, und alle Notabilitäten von Rio
Janeiro gaben ihm Beweise ihrer Sympathien;
aber Herr Devile ward bald von den heftig-
sten Besorgungen überwältigt; seine beiden
Gefährten, die Herren Leon-Lefevre-Durufle
und Duret fühlten bereits die Anfälle des gelben
Fiebers; den IG. December ward Duret dessen
Opfer; wenige Tage nachher unterlag D6vile
selbst, ungeachtet der schleunigsten Hülfe, welche
er von Rio Janeiro's trefflichsten Ärzten er-
hielt. Am 9. Januar beerdigte man ihn auf dem
Kirchhofe zum hl. Johann-Baptist. Der Geschäfts-
träger von Frankreich in Brasilien und die an-
deren Mitglieder der Gesandtschaft begleiteten
seinen Leichenzug.

— In einem frühern Memoire hatte Herr
Trecul bewiesen, dass ein circulär- abgerin-
deter Baumstamm fähig sei, in gewissen klima-
tischen Verhällnissen eine neue Rinde hervor-
zubringen und die verletzte Stelle damit zu
überziehen (s. Annales des Sc. nat. 3me. Ser.
Tome 17, p. 250, tab. 17, 18, 19 u. 20; und
Comptes rendus de l'Ac. des Sc. 1852). In
einem der Academie des Sciences vorgelegten
und am 17. Januar verlesenen Memoire beweist
Hr. Trecul, sich auf jüngst gemachte Beobach-
tungen und Versuche stützend, dass eine vom
Stamme abgelöste, in Riemen zerschlitzte und
nur noch von oben oder unten dem Stamme
angewachsene Rinde fähig sei, eine neue Holz-
schichte hervor zu bringen, und sieht sich zu
dem weitern Schlüsse berechtigt, dass im Pflan-
zen-Organismus jedes Individuum in angemes-
senen Verhältnissen die ihm fehlenden Theile
aus sich zu ersetzen fähig sei. Dass übrigens
die Erzeugung dieser neuen Holzschichte an der
abgelösten Rinde nicht aus der sich von den
Blättern und Slämmchen herunterziehenden Ra-
diculär- Fibern hervorgegangen sei, ist Hrn.
Trecul dadurch erwiesen, dass schon eine
halbe Stunde nach der Operation die Blätter zu
welken anfingen, einige Tage nachher herunter-
fielen und dass die jährigen Slämmchen sogar
abstarben.

i

\

60

\

l

Italien.

+ Florenz, 20. Febr. Wir eiiiplangen soeben
eine neue Lieferung von Bertoloni's Flora
Ilalica, welche den achten Band dieses Werkes
beschliesst. Da die erste Liderung des bten
Bandes 1850 ausgegeben wurde, so wird der
ganze Band die Jahreszahl 1850 tragen. Wie
viel zweckmässiger würde es nicht sein, wenn
Schril'tsteller, welche ihre Werke in einzelnen
Heften und oft in langen Zwischenräumen ver-
üll'entlichen, bei jeder Lieferung das Datum des
Erscheinens angeben. Diese Vorsichlsmassregel
würde viele Streitigkeilen um Prioritätsrecht etc.
verhüten und der Genauigkeit, welcher sich
Gelehrte stets befleissigen sollten, angemessener
sein. Die erwähnte Lieferung enthält die Fort-
setzung von Barkhausia und eine neue Art dieser
Gattung (B. mucronata) vom nördlichen Italien,
welche der B. albida nahe steht ; B. laraxacifolia
ist unter dem Namen B. hyemalis, Bivona, auf-
geführt. Auf Barkhausia folgen die Gattungen
Endoptera, Crepis (hier mag bemerkt werden,
dass C. cernua und C. corymbosa Ten. mit
C. neglecta vereinigt sind), Tolpis (umfassend
Schmidtia), Berinia, Andryala, Hyoseris (Aposeris
einschliessend), Hedypnois (die vielen Arten die-
ser Gattung sind auf zwei zurückgeführt, und
selbst diese beiden hält der Verfasser kaum für
verschieden), Seriola (umfassend Metabasis), Ro-
bertia, Pterothica, Hypochaeris (Achyrophorus
einschliessend, — H. minimus Cyr. ist vereinigt
mit H. glabra, H. Ncapolitana DC. mit H. radi-
cala), Arnoscris, Zacintha, Lapsana, Riiagadiolus
(R. edulis ist von R. stellatus getrennt), Cata-
nanche, Cichorium und Scolymus. Scolymus
schliesst die Reihe der Cichoraceen — oder
Cichoriaceen, wie Schultz bip. in Nr. 3 der
Bonplandia richtig bemerkt. Die folgende Gat-
tung eröffnet die Cynareen , und wir finden
Arctium (Lappa, Auct.), Serralula (worunter eine
neue Art, S. coronala, Colla, nicht Linn., be-
schrieben), Jurinea, Berardia (B. subacaulis,
Vill.), Saussurea und Carduus. Von Carduus
sind 23 Arten beschrieben, die erste ist C.
(Tyrimnus) leucogrophus, die letzte C. (Sylibum)
Marianus); die Synonymie ist natürlich sehr
verwickelt; C. carlinaefolius vird als eine Spiel-
art von C. nutans angesehen, C. collinus und
C. candicans sind vereinigt ; zwei neue Arten
(C. Barrelieri und C. subdecurrens) sind be-
schrieben u. s. w.

Hier in Florenz ist ein Buch erschienen.
welclu!s den Titel führt: „Noiizie sulla storia
della scienze lisiche in Toscana, cavate da un
manoscritto inedito di Giovanni Targioni-Tozzelti."
Die Botanik nimmt in diesem Werke eine her-
vorragende Stelle ein. Der Verfasser hatte es
nicht für die Öll'enllichkeit , sondern nur zur
Belehrung seines Sohnes geschrieben ; es ist
jetzt auf Befehl utid Kosten des Grossherzogs
von Toskana herausgegeben und sehr schon
ausgestattet, doch leider nur in wenigen Exem-
plaren gedruckt und gar nicht im Buchhandel
zu haben.

Professor Pariatore ist ohne Zweifel der
thäligsle aller italienischen Botaniker. Gegen-
wärtig hält er Vorlesungen über Pflanzen-Phy-
siologie, versieht die vielfachen Geschäfte, welche
die Direction des botanischen Gartens mit sich
bringt, schreibt an der Fortsetzung seiner Flora
Italiana und veröfTentlichl seine Reise nach Lap-
land. Die Reise wird in zwei Theile zerfallen;
der erste, welcher bereits in der Presse, ist
für das allgemeine Publikum bestimmt, der zweite
nur für Botaniker. Das Werk wird in Italienisch
und Französisch erscheinen.

Herr Webb wird täglich hier von Rom
erwartet und wird hoffentlich einige Zeit in
Florenz verweilen, besonders da er die Absicht
hegt, mit Prof. Pariatore die Florala Aethiopico-
aegyptiaca, welche in dem letzten Hefte des
Giornale botanico italiano angefangen wurde,
fortzusetzen*).

Herr Sanguinctti liat, \\\q es heisst, seine
Flora Romana fast beendigt. Dieselbe wird aus
einem Bande bestehen und alle von römischen
Botanikern gemachten Entdeckungen enthalten.
Herr Sanguinetti ist der Verfasser von: Cen-
turiae trcs Prodromo florae romanae addendae",
veröU'entlieht l5>37 ; er ist jetzt „Semplicista'"
des Papstes und Professor an der Sapienza (Uni-
versität). Hr. Adolf Targioni von Florenz hat
an die Akademie der Wissenschaften in Turin
eine von zahlreichen Abbildungen begleitete Ab-
handlung über das Epispernunn gesandt. Prof.
De Noiaris hat sich mit dem Studium chilescher
und colunibianischer Jungermannien beschäftigt
und im Samenverzeichnisse des botanischen Gar-
tens zu Genua fünf neue Graminaceen von Nu-

J

*) Audi unser Pariser Correspondent meldete am , \
30. Januar diese Nachricht. Red. der Bonpl. 1

J-

67

bien beschrieben ; die letzteren waren gesammelt
von Herrn Figari, demselben Reisenden, wel-
cher ihm das Material zu seiner Agrostugraphiae
aegyptiacae fragmenta lieferte. Hr. Gussone
schreibt eine Flora der Insel Ischia. Unsere
übrigen Botaniker geben wenige wissenschafl-
liche Lebenszeichen von sich. Prof. Moris ist
beschäftigt mit den Pflichten, welche ihm seine
jetzige Stelle als Senator Piedemonts auferlegt,
und daher leider verhindert, seine Flora Sardoa
zu vollenden. Professor Meneghini in Pisa
hat sich gänzlich der Geologie gewidmet und
die Botanik bei Seite gelegt. Prof. Tineo in
Palermo hat schon lange eine andere Lieferung
seltener sicilianischer Pflanzen versprochen, doch
bis jetzt sein Wort nicht gehalten.

Das Samenverzeichniss des botanischen Gar-
tens zu Neapel enthält die Beschreibung drei
neuer Arten: 1) Ciipressus Turnefortii. Ten. =
C. Lusitanica palula fruclu minori. Tournef.,
2) Taxodium mucronatum. Ten. und 3) Boussin-
gaultia cordifolia. Ten. = B. baselloides. Moq.
in DC. Prodr. non. Kunth.

Herr Clementi, früher Assistent der Pro-
fessur der Botanik in Padua, hat einen Ruf als
Prof. der Naturlehre am Collegium San Remo
in Piedemont erhalten.

Grossbritannien .

London, 11. März. Unsere Notiz über den
Tod Dr. A. Overweg's in JVo. 6 der „Bon-
plandia" ist dahin zu berichtigen, dass der be-
rühmte Reisende nicht am 2. September, wie
es durch einen Druckfehler heisst, sondern am
27. September 1852 sein thatenreiches Leben
einbüsste.

— Paxton's „Flower Garden", eine Zeil-
schrift, die von Dr. John Lindley und Sir
Joseph Faxten geleitet wurde, und die aus
der Vereinigung von „The Bolanical Register"
und Paxton's „Magazine of Botany" hervor-
ging, ist nach einem zweijährigen Bestände
eingegangen.

Briefkasten.

Bcitriijie fiir die iilionplaiidia'- werden auf Ver-
laiii;eii aii.standig Imnorirt und UOnncn in allen enro-
päi.sclien Sprachen abjefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Hanpl-Kedacteur
(B erlhold Seemann in Kew, near London) oder
dem Verleger eingesandt werden. Unbrauchbare .\uf-

satze werden nicht zurück erstattet; .Millheilungen. welche
nicht mit dem iVamen und der.\dresse des Verl'assers ver-
sehen sind, — obgleich dieselben zur Veroirentlichung
nicht nüthig. da wir alle VerantwortlichUeit auf uns
nehmen. — bleiben unbeachtet.

fchl'hftrt. Ilire Menthen und .\bb3ndlQDg baben wir enipran;;cD.

1^ nD.is Studiura der Pflanzenkunde sonsl und jetjto jst aus Grün-
den . welche Ihnen beim Lesen unseres heutigen Leitartikels einleuchten
werden , bis i^ur nächsten Nummer zurückgelegt.

N. Breslau. Erhalten; Ihre Wunsche sollen erfüllt werden.
"ariS. Ihr Itrief ist in London angekommen.

r. C. l'lorence. Yout letters. as requested, shall be addressed
oPost restante. Finrenze ■»

llanlhurg. ihr Brief vom 51. Februar ist uns zugekommen; den
-\ufsatz über N's F. bitten wir gefälligst nach Hannover senden zu wollen.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm K. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

i

Bekannlmaclmngen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Zur DemldofF- Stiftung.

Nachdem Ihre Majestät die Kaiserin
Alexandra von Russland mittelst eines
huldvollen Kabinetsschreibens vom 23. Januar
geruht hat, die durch den Fürsten Demidoff
zur akademischen Feier Allerhöchst Ihres Ge-
burtstags (des 13. Juli) ausgesetzten naturhisto-
rischen Preise zu genehmigen, die näheren
Bestimmungen darüber aber in die Hand Sr.
Durchlaucht des Stifters zu legen, dürfen wir
diese Stiftung hiemit für begründet erklären
und werden das Nähere darüber demnächst in
unserm Blatte anzeigen. Ein von dem Prä-
sidenten der Akademie zu erlassendes Pro-
gramm wird die Preisaufgaben veröffentlichen.
Vorläufig aber muss hier bemerkt werden,
dass wegen Kürze der Zeit die erste Zuerken-
nung auf das Jahr 1854 wird verlegt werden
müssen, weil, selbst wenn es möglich wäre,
die Preisaufgaben noch schnell genug zu wählen
und hinlänglich bekannt zu machen, es doch den
Preisbewerbern unmöglich sein würde, wür-
dige Lösungen, wie wir sie fordern, bis zum
13. Juli d. J. zu liefern. Das Präsidium hat
diese Bedenken Sr. Durchlaucht dem Fürsten
vorgelegt, und zweifelt nicht, dass Er seine
Bedenken theilen werde.

Breslau, den 22. Februar 1853.

Nees von Esenbeck.

1

68

,^

Mm^%%&mt

Anzeigen in die liunpliindia werden mit 2 IVgr. pr. Pelil-Spallzcile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben aul' der letzten Seitf riatz linden konnten, \\ ird eine besondere Beilage gegeben.

I

A. PETER1\T\^S

GEOGRAPHICAL ESTABLISHMEIVT.

DRAWING, EN(iRAVI!N(J, LITHOGRAPHIC,

and PRIMING OFFICE,

9, CHARING-CROSS, LONDON.

AtGlSTl'S PETERJUMS, Physical Geugrapher , and
Engraver on Stone to the Queen , begs to annoiince,
that having now established himself in a central posilion
of Ihe British Metropolis, he is ready to undertake

The COMl'ILATION, DRAWING, ENGRAVING, LITHO-
GRAPHING, PRINTING, and MODELLING of all kinds of
MAPS, PLANS, SECTIONS, and other GEOGRAPHICAL
and ST.VTISTICAL ILLUSTRATIONS, on a System coni-
bining ihe excellence, convenience, and durability of
Copper and Steel Engraving with the cheapness of
Lithography.

Having great practical experience in all branches
of Engraving, he confidently recommends bis System,
Engraving on Stone, as peculiarly suitable to the
requirements of the present time, as it prodiices the
finest work al a inore nioderate cosl and in much less
tinie than other niethods of engraving. He guarantees
10 to 15,000 inipressions froni one stone, fuUy equal in
clearness and depth of colonr to copper or sleel en-
gravings. In the common process of dratoing on stone.
it is not only difiicult to make addilions after an Im-
pression lias been taken olT, but Irequently impossible,
without erasing the previoiis work; whereas in Ibis
System additions can be uiade at any time, in the sanie
way as on a copper or steel plate.

The following branches are principally carried on
in this Establishment: — Maps, Plans, Charts, Seclions,
in every variety, as required by the Publisher, Surveyor,
and Engineer. Geological and other Maps, printed in
Colours, on a superior principle. School-Room Maps,
on an improved and cheap principle. Relief Maps and
Models. Views, Landscapes, and Objecls of Naturiil
History, Geology, &C., in Chalk, InU, and Engravcd.
Piain and in Colours. Diagrams and lUustrations for
Lectures and Educational purposes.

Augustus Pelermann begs to observe , ihal bis
establishment being based on scientific principles , the
foregoing Departments of lUustrations are conducled
with an intimate Knowledge of the respective snbjects,
and with the utniost care and judgment.

Uwing lo his Scientific and Melrupolitan connexions.
whereby he is in possession of extensive Geographica!

infurmation and uialcrtiils nut elsewhere acctssiüle or
procurahle, orders IVom tue coiiulry or abroad will Ue
execnted with peculiar advuntages to tbe parties.

Everything enlru.sted lo hiui will be carried out
with despatch, attention, and pnnctualily.

Im Verlage der Wicolai sehen Budihandhiiig in
Berlin ist so eben erschienen:

Atlas der Pflanzengeo^raphie

über alle Theile der Erde.

Für
Freunde und Lehrer der Botanik und Geos^raphie

nach den

neuesten und hcslen Quellen entworfen und geieichnet

Eiudwig- Rudolph,

ordpnll. Li'hrpr an der stadiischen höheren Töchterschule /o BerliD-

10 Blatt in gross Folio, in sauberm Farbendruck, mit
erläuternden Tabellen. Geheftet Preis ö Tlilr

Die Pflanzendecke der Erde.

Populäre Darstellung der Pflanzengeographie

für

Freunde und Lehrer der Botanik und Geographie.

g Nach den

neuesten und besten OiicHen zusammengestellt
und bearbeitet

Ton

I>ndwi^ Kndolph.

Geh. Preis 2 Thlr

Die einzelnen Karten des .\tlas gewahren eine
leichte und schnelle Übersicht über den Vegetalions-
charakter, sowie über die Bodenkultur jedes Lan-
des. — Die zu dem Atlas gehörende Begleitschrifl, ndie
Pflanzendecke der Erde,'- dagegen schildert Beides
in lebendiger und anregender Weise, so dass diese in-
teressante Wissenschaft j e dem Gebildeten zugänglich
gemacht wird.

Druck von .\ugust Grinipe in Hannover.

^-!L-^-

„Niinquam otiosus.'

F.rsclieint am
i^_ 1 u !5. jedes Monats.

BOWLAMA.

Asctits iD London :

Williams aod Norgate,

14, Heorietla Streel,

Cor£Dt Gardea.

Redaclcur:
Berlliold Seemann

in fonüon.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in loonnoDtr-

I. Jahrgang.

gunnoncr, 1. 5lprtl 1853.

m 8.

Inhalt: Das Studium der Pflanzenkunde sonst und jetzt. — Droguen, welche zu Aden in Arabien im Handel
vorkommen. — Vermischtes (Negenstarke ; Vaterland der I'rimula Sinensis; Gutta Percha; Zur Weinkrankheit). —
Zeitung (Deutschland; Grossbritannien; Frankreich; Cap Verdischen Inseln:.

l

Das Studium der Pflanzenkunde sonst
und jetzt.

Wer in früheren Zeiten sich dem Studium
der rilanzcnkunde zu widmen gedachte, begann
damit, die in seiner nächsten Umgebung vor-
kommenden Gewächse einzusammeln und zu be-
stimmen, gleichzeitig ein als gediegen aner-
kanntes Handbuch der „Allgemeinen Botanik"
zu Studiren, und sich insbesondere mit den
Familiencharakteren , deren Verwandtschal'len
unter einander, so wie mit der Systemkunde
bekannt zu machen. Dann wurde gewöhnlich
eine grössere Gattung oder Familie des Gewächs-
reiches vorgenommen und eine monographische
Bearbeitung derselben versucht, um die bei
jenen Vor-Siudien gewonnenen allgmeinen An-
sichten über den Werlh und die Begrenzungen
von Gattungen, Arten u. s. w. und deren wech-
selseiligen Verwandtschaflsbeziehungen darzu-
legen. Viele treffliche derartige Arbeilen lie-
gen vor; sie bezeichnen den Sludiengang,
welchen die hervorragenderen Botaniker seit
Begründung der Pflanzenkunde als Wissenschaft
genommen haben. Nicht wenige von den jetzt
lebenden Pflanzenforschern, namentlich der jün-
geren unter denselben, haben einen von diesen
ganz abweichenden „rascheren" Weg zur Be-
rühmtheit eingeschlagen. Dass derselbe empfeh-
lenswerlher sei, steht zu bezweifeln. Von den
Entdeckungen der neueren Pflanzenanatomie
und Physiologie überrascht, glauben leider nicht
Wenige, der Besitz eines guten Mikroskopes,
einiger scharfen Rasiermesser und chemischer
Rcagentien sei ausreichend, um sich auf das

Schleunigste zu einem tüchtigen Botaniker aus-
zubilden. Es giebt nicht wenige Botaniker der
Neuzeit, welche eingestandenermassen niemals
eine Pflanze selbstständig bestimmt oder be-
schrieben haben, welche von Pflanzenfamilien,
deren Formenkreis und Verwandtschaft unter
einander kaum eine dunkele Ahnung besitzen,
denen die in ihrer allernächsten Umgebung vor-
kommenden Gewächse unbekannt sind, denen
selbst die Glossologie und sogenannte „allge-
meine Botanik" nichts weniger als geläufig ist
und welche trotzdem in der Wissenschaft ein
entscheidendes Wort mitzusprechen sich erdrei-
sten. Selbst als Professoren der Botanik und
Direcloren botanischer Gärten sehen wir ver-
schiedene „Gelehrte" fungiren , welche nicht
umhin können, obige Diagnose mit grösserer
oder geringerer Genauigkeit auf sich zu be-
ziehen! Ist eine solche Vertretung für die Wis-
senschaft förderlich? Wir glauben nicht! Daher
kommt es denn auch, dass solche Botaniker die
irrigsten und widersinnigsten Behauptungen auf-
stellen, so wie sie sich aus dem so beschrankten
Gesichtskreise ihrer Beobachtungen herauswagen
und, berauscht von den in allen Zeitungen wie-
derhallenden Lobeserhebungen für ganz specielle,
an einer oder an nur wenigen Pflanzen ange-
stellte Untersuchungen, sich berufen rühmen,
allgemeinje, für grössere Abtheiiungen oder gar
für die Gesammlheit des Gewächsreiches gültige
Gesetze aufzustellen. Es giebt Handbücher der
Pflanzenanatomie und Physiologie, von denen
man sagen muss, dass, trotz der sorgfältigsten
und dankenswerlhesten in ihnen beschriebenen
speciellen Beobachtungen, die Mehrzahl der aus

70

y jenen gefolgerten allgemeinen Gesetze — also
'l die Endresultate — sicli sofort als unrich-
tig erweist, wenn man mit einiger Genauigkeit
in dem grossen Formenkreise umblickt, den die
fast unendliche Zahl der bekannten Pflanzen
bildet.

Freilich , wer entweder gar keinen oder
einen nur undeutlichen Begrilf von jener Man-
nigfaltigkeil hat, mit welcher ein und dasselbe
Organ in den verschiedenen Familien auftritt,
der ist stets in Gefahr , einen Irrthum zu be-
«rehen, wenn er nach einigen wenigen, zufällig
zusammenpassenden Beobachtungen rühmt, ein
unumstössliches Grundgesetz der Entwicklungs-
geschichte gefunden zu haben. In dieser leicht-
fertigen Weise wird der Geist der Unwahr-
heit in die Wissenschaft eingefiihrt, welchen
von derselben fern zu halten und zu bekämpfen
wir als unsere Pflicht erachten!

Droguen, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkommen.')

Gummi Arabicum, Gummi Acaciae, in
Arabien und au der Afrikanischen Küste unter
dem Namen Sumgh bekannt. Die Acacie,
welche dies Gummi liefert, ist gewöhnlich ein
kleiner Strauch von trockenem und welkem
Aussehen; bisweilen jedoch wächst sie baum-
artig und erreicht eine Hohe von zwanzig bis
dreissig Fuss. Die Somaulis auf der Nord-
ostküste von Africa sammeln das Gummi wäh-
rend der beiden Monate December und Januar.
Die Art und Weise seiner Gewinnung ist sehr
einfach: man macht lange Einschnitte in Stamm
und Zweige, woraus der Saft hervorfliesst, der,
wenn er eingetrocknet ist, abgelösst wird.
Wenn das Gummi eines Districtes eingesammelt
ist, wird es in Ziegenfelle eingenäht und auf
Kameelen nach der grossen Messe von Berbera
gebracht, oder nach einer der kleinen Nieder-
lassungen an der Küste, um von dort nach
Aden oder Indien verschiftt zu werden. Drei

') Von diesem Aufsatze, der in Aden selbst ge-
sclirieben, ist ein besonderer Abdrucli erschienen, der
sich durch einige Verbesserungen und Zusätze von dem
im Pharniaceiitical Journal enthaltenen auszeichnet; wir
haben uns bei der Übersetzung desselben bedient, und
sagen für die bereitwillige Mitlheilung des Abdrucks
Herrn Daniel Hanbury unsern Dank. Die Red.

. ^^r~

verschiedene Sorten des Gummi Arabicum wer-
den von der Somauli -Küste ausirefülirl :

1) Feiick Gummi wird haiiptsiiclilich von
den Magartain^) Somaulis und denjenigen, welche
den District von Gardaf oder Cup Guardafui
bewohnen, gesammelt. Von dieser Sorte, w clihe
für die beste gehalten wird, kommt nichts nach
Aden; eine geringe Oiii"i'i'=il l""i'>ül "la" "i"'»
Maculla und Shehr an der Kiiste von Arabien,
aber die grosse Masse wird gewöhnlich von
den Banianen 'Ilindu-Kauflciilcn) aufgekauft und
direct nach Indien einiiescliiil't. Voti dem Friick
Gummi wird dei- Cenlner in Bombay zu etwa
fünf und zwanzig Hiipeen ^, verkaull. 2) Zeila
Gummi, so genannt nach dem Hafen dieses
Namens, und 3) Berbera Gummi, von dem
District von Berbera. Von dem erstercn wird
der Centner in Bombay für fünfzehn, von dem
letzteren für dreizehn Rupeen verkauft.

Die Acacie ist in ganz Yemen und Hadra-
maut gewöhnlich , aber die Araber scheinen
den Strauch nicht zu würdigen, da von ihnen
nur sehr wenig Gummi gesanunelt wird. Das
Gummi bildet jedoch ein wichtiges Ingredienz
bei der Zubereilimg ihrer Dinle, der ihr jenes
glänzende Ansehen verleiht, welches in alten
Arabischen Handschriften so sehr bewundert
wird. Auch gebrauchen sie es gelegentlich
als ein Erweichungs- und Nahrungsmittel und
geben es schwachen Personen in der Form von
Schleim, wie bei uns Arrow -root, Sago u. a.
Die in Aden ansässigen Somaulis gehen bis-
weilen eine kurze Strecke Weges landeinwärts
und sammeln kleine Ouantitäten, die sie alsbald
im Bazaar verkaufen. Die Eingebornen auf der
Südost-Küste von Arabien, zwischen Ad(>n und
Maculla, sammeln ebenfalls eine geringe Masse
dieses Erzeugnisses, versenden aber kaum etwas
davon. Während des Jahres 1851 passirten
25Ü Tonnen (5000 Centner) Gummi Arabicum
das Zollhaus in Aden. Der Verkaufspreis hier
ist 2| bis 3 Rupeen für das Maund (28 Pfund).

Myrrhen. Dieses Harz, welches von den
Arabern bisweilen Murr genannt wird, ge-
wöhnlicher aber in dieser Gegend unter dem
Indischen Namen Heera Böl bekannt ist, wird
in grossen Quantitäten von den Somaulis im
nordöstlichen Theile von Africa und weiter süd-

') Sonst auch Meggertein oder Mijjertheyn. D
Hanbury.

'1 Die Rupee = 2 Shilling Sterling oder 20 Ngr.

9t

lieh in der Nähe von Hurrur gesammelt. Es
wird gewöhnlich nach der grossen Messe ge-
bracht, die während der Monate November,
December und Januar in Berbera gehalten wird,
und dort wird es grösslcnlheils von den Indi-
schen Banianen aufgekauft, die in der Regel
mit Zeugwaaren dafür bezahlen. Auslausch
überhaupt ist das System, wonach die meisten
Handelsgeschäfte in jener Gegend betrieben
werden. Bisweilen werden die erhandelten
Güter direct dorthin geschafft; häufiger jedoch
werden sie zuerst nach Aden herüber gebracht
und hier nach Bombay eingeschilR. Während
der letzten wenigen Monate sind kleine Ouan-
titaten der besten Art von Myrrhen in einem
Districte, 40 engl. Meilen ostwärts von Aden,
gesammelt und zum Verkauf dorthin gebracht
worden *). ■ Dies geschah durch die Somaulis ;
aber es leidet wenig Zweifel, dass, sobald die
einheimischen Araber mit diesem werthvollen
Producta ihres Landes bekannt werden, der
Handel damit bedeutend zunehmen wird. Vier-
hundert und fünfzig Centner Myrrhen passirten
das Zollhaus von Aden im vorigen Jahre, wovon
einiges nach Amerika geführt, der grösste Theil
jedoch nach Bombay eingeschifft wurde. Der
Verkaufspreis ist hier 9j Rupeen für das Maund
(28 Pfund) ').

*) Diese Nachricht, die ich nach eigener Erfahrung
gebe, mag dazu dienen, eine Äusserung Dr. Mallsolm-
son's /.u verbessern, die in Royles Manual of Materia
Uedica wiederholt wird, dass nin Arabien l^eine Myrrhen
producirl werden". Und ich bin ferner — trotz den
jüngsten Untersuchungen Dr. Carter's, welcher als die
Grenze von l'tolemäus weihrauchtragenden Gegenden
52° 17' östliclier Lange festsetzt und glaubt, dass der
Myrrhenbaum dort nicht vorkäme, — der Ansicht, dass
fernere Nachforschung üsilich von Aden die Thalsache
bestätigen wird, welche Theoplirastus in seiner Historia
riantarum, lib. IX , cap. 4, erwähnt, dass der Weihrauch-
und Myrrhenbaum im südlichen Arabien zusammen vor-
kommen.

') Proben von zwei .\rten von Myrrhen sind von
Mr. Vaughan ubersandt worden. Die eine, bezeichnet
Sumauli oder .\frikanisclie Myrrhe, ist die unter dem
Namen Türkische Myrrhe im Handel vorkommende. Die
andere, die vierzig Meilen ostwärts von Aden vorkom-
mende, ist ein von dem vorigen bestimmt unterschie-
denes Gummiharz und, wie der Verfasser in einer andern
Mittheilung vennulhet, ohne Zweifel das Erzeugniss eines
andern Baumes, als dessen, welcher die gewohnliche
Myrrhe liefert. Es besteht aus unregelniiissigen Stücken,
von der Grösse einer Wallnuss bis zu weniger als der
einer Erbse, nicht gleich Stücken Türkischer Myrrhe
mit Staub überzogen, sondern mit einem etwas gliinzen-

Bissa Böl (Arabisch), Hebbakhade von den
Somaulis genannt. — Dies ist der Name eines
andern Harzes, welches von den Somaulis auf
der gegenüberliegenden Küste gesammelt und
hierher zum Verkaufe oder zur Versendung
gebracht wird. Im Ansehn gleicht es der
schon beschriebenen Myrrhe, und die Einge-
bornen erzählten mir, dass der Baum, von
dem es gewonnen wird , ebenfalls dem Heere
Bül Baume ähnlich, nichts desto weniger jedoch
eine besondere Varietät sei. Mir ist niemals
eine Beschreibung , dieses Gummis vorgekom-
men und es scheint mir, dass der Baum, der
es liefert, den Europäern noch unbekannt ist.
Es wird mit Myrrhen und anderen Gummi's
von den Somaulis herübergebracht, scheint
jedoch nicht in grosser Menge vorhanden zu
sein, da im vergangenen Jahre nur 70 Maunds
das Zollhaus passirten. Hier kommt es zu
2v Rupeen per Maund und wird von Aden
nach Indien und China versandt, wo es mit dem
Futter der melken Kühe und Büffel vermischt
wird, um die Quantität der Milch zu vermehren
und ihre Qualität zu verbessern. Es wird auch
als Kleister gebraucht, und, mit Kalk gemengt,
soll es den damit bestrichenen Wänden einen
glänzenden Schimmer verleihen. Es ist mir
niciit bekannt, zu welchen sonstigen Zwecken
es verwandt werden mag; vielleicht dass es
noch andere nützliche Eigenschaften besitzt, die
den Eingebornen nicht bekannt sind. So viel
ich weiss, ist noch keine Probe von dieser be-
sondern Gummi-Art nach Europa gekommen *).

I den Äussern. Jedes grössere Stück scheint durch das
Zusammenhalten einer Anzahl kleiner, rundlicher, etwas
durchsichtiger, äusserlich glänzender Thränen oder
Tropfen gebildet zu sein. Der Bruch gleicht sehr dem
der gewöhnlichen Myrrhe, hat jedoch nicht die halb-

! kreisförmigen weisslichen Marken. In Duft und Ge-
schmack kommt es genau mit der echten Myrrhe über-

, ein. Theile einer halbdurchsichligen, braunen, papier-
artigen Rinde kommen gelegentlich an den Stücken vor.
Ich habe kürzlich eine kleine Quantität dieser Myrrhe
in den Händen eines Londoner Droguisten gesehen.

D. Hanbury.
•j Diese Substanz, von welcher der Verfasser eine

I schöne Probe ubersandt hat, wird in England gewöhn-
lich als eine Myrrhenart von geringerer 0'"<l'tät an-
gesehen. Früher war es unter dem Namen Ostindische

! Myrrhe bekannt; jetzt wird es jedoch seilen auf diese
Weise unterschieden. Ein Packet von Bombay ist in
diesem Jahre im Londoner Handel alsBhesaboll Gummi
ausgebüten. Bjssa Böl ist die Myrrha Indica von Dr.

I J. und E. Hartiny (Encyklopädie der medicinisch-

Hotiii ist der Name oines Guinmi's, wel-
ches ein kl(Mner dorniger Baum liefert, der im
Somanli- Lande in der Umgegend von Buniier
Menayeh wächst. Der Baum oder Strauch ist
von Anschn dem Myrrhen -Baum(! nieht unähn-
lich und erreieht eine Höhe von etwa sechs
Fuss. Der Gebrauch dieses Gummi's ist, so viel
ich gegenwärtig weiss, auf die Somaulis selber
beschränkt und namentlich die Weiber unter
ihnen, die es als ein gutes Mittel, das Haar zu
reinigen, ansehn, fast das einzige, welches sie
kennen oder anwenden. In frisches Wasser
getaucht, erzeugt es einen leichten Schaum ').

Olibanum, Lubän genannt von den Arabern
und den Somaulis auf der gegenüberliegenden
Küste, wo der Baum, von welchem es kommt,
in grossem Überflusse wächst. Ich glaube, dass
Olibanum in Persien und vielen Theilen von
Indien auch unter dem Namen Kundor und
Koodricum bekannt ist, obgleich die Araber
und Somaulis diesen Namen nicht kennen. Der
Lubän-Baum ist auf der Oslküsle von Afrika
einheimisch und gedeiht besonders auf dem
Hochlande, welches das ganze Somauli-Land
durchschneidet, wo ich 1843 Gelegenheit hatte,
ihn zu sehen, nicht weit vom Cap Guardafui.
Die Hügelreihen an der Ostküsle von Afrika
bestehen ganz aus weissem Kalkstein, der hie
und da so compact ist, dass er Alabaster gleicht.
Dies scheint der angemessenste Boden für den

pharmaceiitischen Naturalien- und Rohwaaren - Kunde,
Band 2, p, 98), wie icli durcli Vergleichung mit Proben,
im Besitze von Dr. Julius Jlartiny, fand. Es ist ganz
verscliieden von dem Indisclien und Afrilianischen Bdel-
lium. D. Hanl)ury.

') llotai Gummi, nacli der Probe zu urllieilen, die
der Verfasser nach England übersandte, besieht aus un-
regelmässigen Stücken, deren längster Durchmesser 1 bis
1^ Zoll ist, häufig an einer Seite abgerundet, als wären
es Tbeile von grossen Tropfen, — aus kleineren ganzen
Tropfen und eckigen kleinen liruchstückcn, durch das
Brechen der Massen hervorgebracht. Es ist von wachs-
äbnlicber Undurcbsichtigkeit , in allen Riebtungen ge-
borsten und zerbricht leicht in eckige Stücke. An der
Aussenseite sind die grösseren Stücke gelblich, bräun-
lich oder etwas leberfarbig und bisweilen auf einer
Seite mit einem rothlichen Sande idierzogen, auf den
sie in weichem Zustande gefallen zn sein scheinen.
Inwendig sind die Karben gewöhnlich blasser oder bei-
nahe weiss , bisweilen dunkler nach dem Innern des
Tropfens zu. Dies Gummi ist beinahe ohne Geruch,
aber von Geschmack ein wenig bitter und scharf im
Halse. Wenige Stücke mit Wasser in einer Phiole ge-
schüttelt, liefern schnell eine Emulsion, welche viele
Tage lang schäumig und milchig bleibt. D. Ilanbury.

Baum zu sein, und nicht ein einziges Mal fand
ich iiui in Sand- oder Leiim-Boden, wie man
gemeint halte. Der Baum komml zuerst wenige
Meilen von der Küste landeinwärts vor und
steht bei einer Hohe von ungefähr .'iOO Fuss
über der Meeresfläche. Sein Ansehen ist hiichst
eigenthümlich, da er beim ersten Blick ohne
Wurzeln zu sein, und an dem harten, ungc-
spallenen Fels vermittelst ]\Iassen von rhomboid-
fürniigein und phantastisch geslaltetcm Holze
mit der grössten Hartnäckigkeil zu haften scheint.
Der Slanun sieht beinahe rtjchlwinklich auf die-
sem Unterbau , indem er fast ohne Ausnahme
gerade emporsteigt und eine Höhe von zwölf
bis fünfzehn Fuss erreiciit. An der Basis isl
sein Umfang dem einer Manneshüfle gleich und
läuft er allmählich nach oben spilz zu, wo er
seine Zweige und Blätter entsendet. Das Holz
ist weiss, faserig und etwas weich , die Binde
von der Dicke ungefähr eines halben Zolls, hal
eine hellbraune Farbe und isl sehr saftig und
mit einem glänzenden Häutchen überzogen. Die-
ses springt gewöhnlich auf mit dem Wachsen
des Baumes und kann dann in hänliireu Schich-
ten abgelöst werden. Es sieht dann chva aus,
wie präparirles Ölpapier und isl mit einem
ähnlichen Überzuge an der Englischen Birke
zu vergleichen. Die alten und abgestorbenen
Tbeile des Baumes nehmen eine aschgraue Farbe
an, wodurch sie leicht von den jüngeren und
gesunderen Pflanzen zu unterscheiden sind. In
der passenden Jahreszeit werden in den Stamm
Einschnitte gemacht, aus denen der Saft sogleich
in einem reichlichen Strome herausfliesst, der
bisweilen den ganzen Stamm bedeckt, bis die
Wunden des Baumes dadurch verharschen, dass
die Flüssigkeit zu Gummi eintrocknet. In die-
sem Zustande schimmern die Bäume in ihrer
reichen Bekleidung, und, als würde sie ungern
verhindert, ihre ganze Fülle zu entladen, dehnt
sich die Rinde von dem Überflüsse des drinnen
befindlichen Saftes. Wenn der Saft durch die Ein-
wirkung der Luft und der Sonne verdickt und ein-
getrocknet ist, wird er von den Bäumen und dem
Erdboden darunter abgekratzt und von den Ein-
gcbornen gesammelt , die ihn in grossen losen
Haufen an besonderen Punkten der Küste auf-
stapeln. Das Olibanum wird dann in Schaf-
und Ziegcnfelle eingepackt (jedesmal etwa 28
bis 40 Pfund in ein Paquel) und auf Kamcelen
nach der grossen Messe von Berbera geschafR,
von wo es entweder erst verkauft und dann

73

in einheimischen Fahrzeugen nach Aden und
andern Häfen der Arabischen Küste eingeschifil
oder direcl nach denselben Örtern zum Ver-
kauf exportirt wird. Bisweilen jedoch wird es
von den Banianen gekauft und in Baggalas*)
direct nach dem Markte von Bombay versandt.
Folgendes sind die verschiedenen Arten von
Lubän, die nach dem Bazaar von Aden zum
Verkaufe gebracht werden;

1) Lubän Mattee, so genannt von Bun-
der Mattee, dem Hafen, woher es kommt.
Dies Gummi Avird hauptsächlich von dem Abar-
dagahala-.Slamme der Somaulis gesanuuelt. Die
Jahreszeit zum Einschneiden der Bäume, von
denen es gewonnen wird, ist während des
Nordost-Monsuns in den Monaten Juli und August.

2) Lubän llunkur oder Aungure aus dem
Lande der Dour Mohammed und Abardagahala
Somaulis, so genannt von Bunder Aungure, von
wo es hauptsächlich exportirt wird. Grosse
Ouantiläten dieser Art von Weihrauch werden
nach Aden gebracht; wenn es sortirt und aus-
gesucht ist, wird es im Handel zu 1| Dollar
das Maund (28 Pfund) verkauft. Nicht ausge-
lesen ist der gewohnliche Preis für dieselbe
Quantität l Dollar.

3) Lubän Mäkür, von den Seehäfen Ras
Kurree, Khor Bunder, Alholu, Murga und Bun-
der Khasoom, im Lande der Soniauli-Stämme
Worsungali und Meggertain, welche die äusserste
Nordostküste von Afrika, um Cap Giiardafui,
bewohnen. Die Eingebornen sammeln dies
Gummi in den Monaten Mai , Juni und Juli.
Wenn es gehörig ausgesucht ist, kommt es auf
1| Dollar per Maund, sonst etwa halb so viel.
Sehr wenig von dieser Gummiart kommt nach
Aden; beinahe Alles wird nach Maculla und Shehr
an der Arabischen Küste gebracht und von dort
direct nach Bombay eingeschifft.

4) Lubän Berbera oder Mustika heissl
so nach dem Orte, von wo es ausgeführt wird.
Es wird in dem von den Somauli- Stämmen
Ayil Tunis und Ayil Hamed bewohnten Districte
gesammelt und über 3000 Maund werden jähr-
lich ausser Landes gesandt. Diese Sorte von
Gummi wird gewöhnlich vor der Ausführung
verlesen und wird in grosser Masse von den

Arabern bei ihrem Gottesdienste gebraucht. Der
Preis ist in Aden ^ bis 1 Dollar per Maund.

5) Arabisches Lubän, gewöhnlich Mar-
bat oder Shaharree Lubän genannt. In den
südlichen und südöstlichen Gegenden von Ara-
bien wird ebenfalls eine grosse Menge Oliba-
num gesammelt und von verschiedenen Städten
an der Küste zwischen Ras Fartak und Marbat
ausgeführt. Dies war die berühmte weihrauch-
tragende Gegend, nach der im Alterthume so
eifrig geforscht wurde. Das Land behauptet
noch jetzt seinen Ruf wegen der grossen Menge
und der vortrefflichen Qualität des Stoffes, den
es liefert, obgleich sein Werth allerdings trau-
rig gesunken ist seit Plinius Zeit, der uns
erzählt, dass denen, welche es in AlexaJidria zu
Sortiren halten, die Augen verbunden wurden,
damit sie sich nicht nach dem kostbaren Gummi
gelüsten lassen möchten "). Drei Baggalas wer-
den jährlich von Marbat nach Bombay mit einer
vollen Ladung Arabischen Weihrauchs befrach-
tet, für welches im Handel ein höherer Preis
bezahlt wird, als für irgend eine der von Afrika
ausgeführten Sorten'").

Fortsetzung folgt.)

James Vaughan.

*) Buggalow oder Bugalow (?), ein Arabisclies SctiilT,
welches für den Handel zwischen Bombay, der Küste
Malabar und dem Arabischen und Persischen Meerbusen
dient. Dr. Hanbury.

') Sie brauchen keine Wächter anzustellen, um
nach diesen Bäumen zu sehen, wenn sie geschnitten
sind , denn Keiner würde seinen Nächsten berauben,
wenn er auch konnte; so rechtschaffen und treu sind
die Leute in .\rabien. Aber glaube mir, in Alexandrien,
wo der Weihrauch geprüft, gereinigt und zum Verkaufe
zubereitet wird, können die Leute nicht aufmerksam
genug nach ihren Läden und Arbeitshäusern sehen, und
sie werden doch bestohlen. Der Arbeiter, der damit
beschäftigt ist, ist ganz nackt, ausgenommen dass er
ein Paar Beinkleider hat, seine Blosse zu bedecken, und
selbst diese werden zugenäht und versiegelt, aus Furcht,
dass er etwas hineinstecken mochte. Um den Kopf hat
er eine dicke Coiffe oder Maske, aus Furcht, dass er
etwas in Mund oder Ohren stecken müchte. Und wenn
diese .\rbeiter wieder hinausgelassen werden, werden
sie nackt ausgezogen, wie sie geboren waren, und
weggeschickt. Hieraus kann man sehen, dass die Strenge
der Justiz unseren Dieben hier keine so grosse Furcht
einjagen und uns in unserem Eigenthum so sicher machen
kann, wie unter den Sahäern die natürliche Religion
jener Wildnisse allein. (Plinius' Naturgeschichte.)

'") Proben von jeder der fünf oben aufgezählten
Olibanum-Sorlen sind vom Verfasser übersandt: M. 1,
genannt Lubän Maltee, ist sehr verschieden von allen
Harzen, die in England als Olibanum gelten. Es besteht
aus tropfsteinarligen Massen, die augenscheinlich durch
einen reichlichen Kluss der eigenlhümlichen Secretion
des Baumes erzeugt worden sind. Die Stücke, deren

C^^S^y

Vermischtes.

Neirenstärke. Unter dem Namen „NegenstärUe"
bezeichnet man ein in Norddeutscliland, namentlich in
Hannover, sehr beliebtes Gericht, welches am griinen
Donnerstage allgemein gegessen wird und, wie schon
der erste Theil des pli.tldeutsrhen Namens anzeigt, aus
neun verschiedenen Bcslandtheilen - Taube Nessel {La-
nium album), Spinat, korbel, l'impinelle, Geschel (Aego-
podium Podagraria), Sauerampfer, Brauner Kohl, Kuh-
blumen (Taraxacum offitinale) und Porro — zusammen-
gesetzt ist. Der Gebrauch, die gleich nach dem Ver-
schwinden des Schnees emporsprossenden Kräuter zu
sammeln und zu Speisen zu benutzen, findet sich auch
in manchen anderen Ländern, so z. B. verwenden die
Kamtschadalen die ersten Blatter des Ligusticum Scolicum
und der Spiraea Kamtschalika zu solchen Zwecken.
W. E. G. Seemann.

Taterland der Primnla Sinensis. Kann
irgend Jemand etwas Näheres über das Vaterland der
Primula Sinensis angeben? Es scheint ihr in gewisser
Beziehung zu gehen, wie Schillers „Mädchen aus
der Fremde" — man wusste nicht, woher sie kam. Man
sagt freilich, dass China ihr Vaterland sei, aber es
scheint bis jetzt noch Niemand die PHanze wild gesehen
zu haben, und verschiedene der griissten Herbarien, die
ich durchsuchte, besitzen nur kultivirte Exemplare der-
selben; auch in De Candolle's Prodromus wird der ge-
naue Standort dieser Primel nicht angegeben. B. S e e m a n n.

Gutta Percha, oder wie sie richtiger genannt
werden soll. Gutta Taban, in Chloroform aufgelöst, wird
unter dem Namen Traumaticin als Klebmittel zu chirur-
gischen Verbänden, nach Art des Collodium, angewendet.

G. Walpers.

l

Gewicht von einer bis zu drei Unzen variirt, sind an
einigen Stellen weiss oder gelblich und ganz undurch-
sichtig, an anderen hell durchscheinend. Eine dünne,
braune, papierartige Rinde haftet bisweilen daran. Das
Lubän Mattee besitzt einen starken, angenehmen, etwas
citronenartigen Duft und nur wenig Geschmack. In
seinen Kennzeichen ist es nahe verwandt mit der Ta-
camaque jaune huileuse A. des Guibourt's (Histoire des
Drogues, lome HI., p. 484), welche mit der Resina
anime der deutschen Pharmacologen identisch ist.
Auch kommt es der Tacamaque jaune huileuse B. des
Guibourt's sehr nahe, einem Harze von unbekanntem
Ursprünge, in abgeschabten Stücken, welches bisweilen
in London für Elemi verkauft wird. Ebenfalls kommt
es, wie Professor Guibourt mich benachrichtigt, der
Resine de Madagascar seiner Histoire des Drogues
(tom HI., p. 480) sehr nahe. M. 3, Lubän Mäkür, ist
Olibanum in einzelnen undurchsichtigen, gelblichen, ziem-
lich kleinen Tropfen, woran häufig Rinde haftet. M 4
und JVÄ. 5, Lubän Berbera und das in den südlichen und
südöstlichen Gegenden von Arabien gesammelte, beste-
hen aus Tropfen, die in ziemlich dunkele Massen dicht
zusammengeballt sind, und von denen viele beim Zer-
brechen ein glasartiges Ansehen haben. Von Lubän
Hunkur (JVo. 2) ist eine kleine Probe erhalten worden.

D. Hanbury.

^-

aiur Heinkrankheit. Nach einer kurzen Über-
sicht der Geschichte des Uidium Tuckeri, woraus her-
vorgeht, dass der Pilz zuerst im Jahre 1845 in England
beobachtet wurde, sagt Hr. Oguillon, dass er die
Weinkrankheit — welche viele .Ähnlichkeit mit einem
Haulausbruch hat - in der Umgegend von Toulon, wo
sie mehr oder weniger ihre Verheerungen ausgedehnt,
studirte. Er hat bemerkt, dass im Beaussei im Schallen
der Bäume die Reben kranker waren, als auf freiem
Felde. Die Krankheit schien ihm auch auf den Hügeln,
besonders in guten, dem Mitlag ausgesetzten Geländern
heftiger zu sein. Er hat auch auf freiem Felde Reben
gesehen, an denen nur einige Trauben angegriffen waren,
und dagegen ganz gesunde neben andern völlig niilOidiuin
überdeckten. Was ihn aber besonders dazu verleitet hat,
diese Beobachtungen zu verüirentlichen, ist die Wahr-
nehmung, dass auf seinem Landgute In Malgne bei Toulon
die Reben, welche nicht beschnitten wurden, und die
unter der Krankheit des vergangenen Jahres buchstäblich
verfault waren, davon ganz frei blieben und prächtige
und zahlreiche Früchte trugen. Diese Thalsache drang
ihm die Frage auf: sollte nicht etwa die Krankheit von
einem Übermaass an Lebenskräften herrühren, durch die
Kultur und das jährlich regelmässige Beschneiiien her-
vorgebracht? Und er setzt hinzu; Wenn mau die Be-
schneidung ein Jahr unterlasse, und so dem in der Rebe
strotzenden Lebenssäfte ein weiteres Feld einräume, Hesse
sich vielleicht diesem Zustande abhelfen. Hr. Oguillon
schlügt nicht vor, ohne Weiteres und auf alle Reben diese
Behandlung anzuw enden; er w unscht nur mehr oder min-
der ausgedehnte Versuche hervorzurufen. Hrn. Oguil-
lon's Beobachtungen stimmen den Muthmaassuiigen bei,
welche ich schon früher über die Rebenkrankheit ge-
äussert. Diese Beobachtungen, mit vielen andern ähn-
lichen verknüpft, die mir erst seit der Veröffenllichiing
des Memoire, welches ich der Acaderaie des Sciences
den 6. September 1852 vorzulesen die Ehre halle, zu-
gekommen sind, lassen mich mehr als je glauben; li diese
Krankheit scheine von einem zu schnellen Lebensumlluss,
von einem Voll- und Übersäftigkeitszuslande in Folge
der seit mehreren Jahren zu gelinden Winter, welche
die Lebenskräfte der Rebe in Jahreszeiten, wo sie ruhen
sollten, in Thätigkeit gesetzt haben, herzurühren ; 2) dass
die EntWickelung des Oidium Tuckeri die Folge dieses
anormalen Zuslandes der Heben sei; 3) dass die Krank-
heit gesunden Stöcken milleist der Sporula des Oidium
sich nicht mitzutheilen scheine; 4) dass es von grosser
Wichtigkeit wäre, ohne jedoch die chemischen und
mechanischen Versuche zu unterlassen — vermittelst
welcher es gelungen ist, die Trauben der Geländer zu
retten — praktische und zugleich wissenschaftliche Ver-
suche anzustellen, um den Werth der auf verschiedenen
Punkten beobachteten Thalsachen zu erweisen und nach-
zusehen, ob sich nicht ein in der Kultur im Grossen an-
wendbar gegründetes Verfahren ermitteln Hesse. (Comptes
rendus de l'Academie des Sciences.) Nächstens soll über
diesen Punkt eine ausführliche Arbeit von Hrn. Victor
Rendu, General-Inspeclor des Ackerbaues, erscheinen,
der vergangenes Jahr, in speciellem Auftrag der fran-
zosischen Regierung, um die Rebenkrankheit zu studiren,
Süd-Frankreich und ItaHen bereist hat. L. Kralik.

75

Zeitung.

Deutschland.

Hannover, 22. März. Man sagt, dass Herr
Hermann Wendland, der bekanntlich schon
lange und mit sehr glücklichem Erfolge das
Studium der Palmen betrieben hat, gegenwärtig
damit beschäftigt sei, eine Monographie der
Galtung Chamaedorea zu schreiben, die von
Abbildungen begleitet \vcrden soll.

Berlin, 20. Miirz. Der vierte Theil von
Alexander v. Humboldt s „Kosmos" crsciieinl
laut der N. Pr. Ztg. erst im Spalsonmier dieses Jah-
res, dagegen ist das neue Werk des gefeierten
Nestors der Naturforscher über die „Vulkane"
im Drucke bereits bis zum 20. Bogen fertig.

Dresden, 18. Januar. Se. Konigl. Majestät,
sagt die Bot. Zeitung, haben dem Besitzer des
Rittergutes Löthein, Rudolph Benno von
Roenier, einem bekannten Botaniker, das
Comlhurkreuz zweiler Klasse des Albrechts-
ordens zu verleihen geruht.

Grossbritannicn.
Aberdeen, 20. März. Herr James Nicol
von Cork in Ireland hat die durch den Tod
William Macgillivray's erledigte Stelle als
Professor der Naturgeschichte am hiesigen Ma-
rischal-Collegium erhalten.

Frankreich.

*Paris, 18. März. Herr Moquin-Tandon
ist in Paris angekommen; es ist stark die Rede
davon, dass er Richards Nachfolger an der
Ecole de Medecine sein werde.

— Dr. Orfila, der berühmte Toxikolog, ist
am 12. d. M. Morgens gestorben. Eben hatte die
französische Akademie beschlossen, die Büste
dieses verdienstvollen Mannes neben denen seiner
grossen Vorgänger aufzustellen.

€ap Verdischen Inseln.
St. Vincent, 1. Nov. I8.i2. (Auszug aus einem
BriefcdesDr. C.Bolle an H.W ebb.) Eine weisse
bewegliche Sandfläche, auf welcher sich elende,
baufällige Häuser, Hütten gleichend, aneinander
reihen, deren schwarze und in Lumpen gehüllte
Bevölkerung krank oder kaum vom Fieber ge-
nesen auf Stöcke gestützt sich mühsam fort-
schleppen, deren bleiche Gesichter und erlosche-
nen Augen nur zu deutlich das Übel bezeichnen,
an dem sie leiden; ein Boden, bald durch Re-
genslröme überschwemmt, bald durch tropische
Sonnenhitze ausgedörrt ; eine mit Miasmen ge-

schwängerte Lui't, deren Einathmen nur mit
Misstrauen und Besorgniss geschieht ; ein Hafen,
(uner der schönsten des atlantischen Oceans;
Matrosen; hie und da auf nahe dem Seegestade
liegenden Hügeln grosse Heerden egyptischer
Habichte; Tamarisken-Büsche; im Hintergrunde
endlich Gebirge, die das Ganze begrenzen.
Hiernach mögen Sie sich ein Bild der Insel
St. Vincent vorstellen, auf welcher mein Auf-
enthalt nun wieder einige Wochen sein wird.
Am 23. October kam ich hieselbsl nach einer
viertägigen glücklichen Überfahrt von Teneriffa
an. Melancholisch und trübe waren meine ersten
Emplindungen bei diesem zweiten Landen auf
St. Vincent. Es ist dieser Inselgruppe eigen-
thümlich, dass die Einbildungskraft sie sich unter
angenehmem Farben vorstelil, als die Wirklich-
keit sie darbietet. Dieses Mal jedoch fand ich
sie beim ersten Anblicke einladender, als bei
meiner ersten Reise. Ein zarter grüner Teppich
schien sich von den Hügeln bis zum Strande
hinabzuziehen, und in den Thälern Hessen sich an
iiirem dunklen Grün Gruppen von baumartigen
Euphorbiaceen erkennen. Ein Freudenschrei er-
hob sich unter den Reisenden des Dampfbootes :
Que bonito ! Oue pintoresco ! Aber wie bald
änderte sich die Scene. Wir waren eben ge-
landet, als es sich ergab, dass sich nicht einmal
eine hinreichende Anzahl lauglicher Arme vor-
fand, um das Dampfboot mit dem nöthigen Stein-
kohlen-Vorrathe zu versehen; so sehr hatte
das Fieber gewüthel und wüthete noch fort. —
Herr Rendall, der englische Consul, war ab-
wesend; er hatte mit Frau und Kindeskindern
auf Madera eine gewissere und schnellere
Genesung gesucht. Von seinen beiden Söh-
nen, die mich mit ausgezeichneter Güte auf-
nahmen und seitdem immer als alten Freund
und Unglücksgefährlen betrachteten, fand ich
den einen vom Fieber so abgezehrt, dass ich
ihn kaum wieder erkannte, der andere war
wirklich noch fieberkrank. Von ihm erfuhr ich,
dass seit meiner Abreise die Krankheit wahrhaft
epidemisch geworden, schrecklich unter der Be-
völkerung gewüthet habe und erst seit Kurzem
im Abnehmen sei. Von einer nicht sehr star-
ken Bevölkerung, die schwebende der Handels-
schitfe mit eingeschlossen, starben an bOO Per-
sonen in diesem unheilvollen Jahre. Bald ge-
traute ich mich nicht mehr nach Freunden und
Bekannten zu fragen; denn stets hiess es:
todt, oder am sterben. — Die Unterhaltungen,

J
l

">

^

76

\

l

die sich nur auf solch Iraurige Gegensliinde,
als Kraiiklieit, Sterbelalle und Begrabnisse be-
schränkten, haben meine Anfan<rs sehr reizbaren
NiTven jetzt abschiirlct ; ioh fülile mich jcdiich
immer Irauriff jjesliiiiml, wenn ich auf nieiueu
botanischen Wanderungen diese ausgestorbenen
Hütten erblicke, deren ganze Familien das Fie-
ber weggeraitt, und die nun traurig und ver-
ödet, dem Verfalle nahe, dastehen. — Meine
Lage hier ist unsicher und gefahrvoll ; glauben
Sie jedoch nicht, dass ich als Feigling zittere
und verzage, und seien Sie in dieser Hinsicht
meinetwegen ohne Sorgen. Meine gute Ge-
sundheit soll Sie über mein Schicksal und den
Erfolg meiner Unternehmungen beruhigen, und
ich glaube, die Organisation meines Korpers ist
besonders dazu geeignet, den bösartigen Ein-
flüssen dieses Klima's Trotz zu bieten. Ich werde
keine Gelegenheit entschlüpfen lassen, Ihnen
Nachrichten von meinen Wanderungen und deren
Erfolg zukonunen zu lassen; da aber mehrere
der Inseln, die ich zu durchforschen gedenke,
nur seltenen Verkehr unter sich und mit Europa
haben, so möge Sie ein vielleicht etwas langes
Stillschweigen keineswegs beunruhigen.

Nach langem Suchen habe ich endlich eine
anständige Wohnung beim Consul der Ver-
einigten Staaten gefunden. Ich habe daselbst
ein kleines Schlafzimmer mit einem guten Bett
und den Gcnuss eines grossen, allen Bewohnern
des Hauses gemeinschaftlichen Salons, der mir
zum Trocknen der Pflanzen äusserst wichtig
und bequem ist. So sehe ich mich also nicht
mehr gezwungen , um einen eben so hohen
Preis eine jener afrikanischen Hütten zu be-
wohnen, deren Besitzer vor Kurzem dem Fieber
erlegen sind. Was das Leben anbelangt, das ich
so wie fast ohne Ausnahme Jedermann hier führt,
so gleicht dies ziemlich dem eines „Backwoods-
man", wohlverstanden ohne „Woods". Die dienst-
fähigen Leute, die Knaben sogar, sind, in Folge
der zahlreichen Slerbefälle so selten und zu
den Haus- und Feldarbeiten so unentbehrlich
geworden, dass ich auf einen Führer gänzlich
verzichten muss. Leicht geschürzt, wie das
Klima es gestattet, mache ich also allein meine
Ausflüge ins Innere der Insel, zwei oder drei
Orangen als Vorraih in der Tasche.

üio Vegetation ist in gutem Zustande und
verspricht eine ziemlich ergiebige Erndte; auf

der Küste ist sie jedoch , da es im September
wenig regnete;, etwas spärlich. Die jetzt täg-
lich lierunterströmenden Regengüsse aber, die
mich manchmal in meinen Ausilügen hemmen,
werden das Verspätete nachholen. Ich habe
letzthin den Monte Verde besucht, welcher
mir nichts Neues darbot; ein anderer entfern-
lerer Berg, der Maderal, scheint bis daher den
Nachforschungen der Botaniker entgangen zu
sein, obschon er durch seine Hidie, seinen Über-
fluss an Wasser und seine isolirte Lage die
Aufmerksamkeit hätte auf sich ziehen sollen.
Ich verspreche mir viel Gutes und Schönes von
ihm. Ich bin erst bis zu seinem Fusse vorge-
drungen, wo kleine von Sykamoren beschattete
und gut bewässerte Schluchten, reizende und
Pflanzenreiche Landschaften sich darbieten. Der
ihn umgebenden Ebene verdanke ich eine mir un-
bekannte kleine Composite (Habitus einer Conyza
oder Solidago) und eine andere mir völlig un-
bekannte, \ielleicht neue Pflanze. Morgen ge-
denke ich den Maderal zu ersteigen.

Ich werde vermuthlich nur bis zum 10. No-
vember auf St. Vincent bleiben. Ein kleines
portugiesisches Kriegsschiff soll au besagtem
Tage von daselbst nach Brava abgehen und auf
Sal und Boavista anlegen. Brava und Fugo sind
zwei sehr nahe gelegene Inseln. Das Klima
von Santiago ist berüchtigt, während der einen
Hälfte des Jahres eben so tödtlich zu sein, als
das von Angola oder Sierra Leone. Ich ge-
denke Ende Derember, also in der gesundesten
Jahreszeit, dahin abzureisen.

Ich kann wirklich vom Glück sprechen, mich
nicht auf einem Küstenfahrer eingeschifft zu
haben, der vor drei Tagen von hier nach Brava
absegelte. Die Heftigkeit des Windes verhin-
derte mich an Bord zu gehen, wie ich es be-
absichtigte. Fünf oder sechs Stunden später
scheiterte das Schiß' auf den Felsen der öst-
lichen Küste von St. Vincent und nur mit Mühe
rettete die Schifl'smannschaft das Leben.

Briefkasten.

An i;nsere Correspoudrlllen. Ditjcnigen unserer Corrcspou-
denlcn, wclclie nicht wünschen. AnlworL auf Ihre Driffe durch den Brief-
ka-slen zu erhallen, werden ersucht, es in Ihren MiUbejlungcn ausdriickJich
zu bemerlien.

*' VATH. Wir sammeln gcgeuwÄrlig Notizen über die botanische
Journalistik verschiedener Lander ; jeder Beilrag zu dieser Saromiuuj
würde willkommen sein.

Verantworlliclier Redacteur: Wilhelm E. 6. Seemann.

Driicli von August Grimpe in Hannover.

^

„Nun quam otiosiis."

Kr-icheiiii .im
c I. u. 15. jedes Mouats.

] Preis des Jabrg. 3 1 1 3*^-

BOÄJPLAMA.

ASL-nis III LoDdoQ : \

WiUiatns and Norgate, cJ

14, HenrieHa Slreet. J

CoTent Gardvn.

Redacleur:
Berthold Seemann

in foniion

Zeitschrift
ftir angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in fiannopcr

I. Jalirsans

l)anm)iicr, 15. Slpril 1853.

N«- 9.

{ Inhalt: Ein Wort über gelehrte Gesellschaften. — Droguen, welche zu .\den in Arabien im Handel vor-

I kommen (Fortsetzung). — Vermischtes (Die Ceder und die DeodoriO. — Zeitung (Deutschland; Frankreich). —
Briefkasten. — Amtlicher Theil (Ernennung neuer Mitglieder; Tod eines Adjuncten der Akademie). — Anzeiger.

Ein Wort über gelehrte Gesellschaften.

Viele unserer gelehrten Gesellschaften ver-
schulden — wir wollen nicht sagen verdienen
— die Gleichgültigkeit, mit der man im Allge-
meinen auf sie hinblickt, denn sie begehen den
Fehler, nicht allein zu viel für die Schule, zu
wenig für's Leben zu thun, sondern auch ihre
Verhandlungen, die Meinungen, die in ihren
Kreisen laut werden, zu lange der Öffentlichkeit
vorzuenthalten. Es ist daher meistens unmöglich,
die Verhandlungen zu verfolgen, und wissen-
st'haflliche Vereine, die Mangel an Unterstützung
leiden — was gewohnlich gleichbedeutend mit
„in Schulden gerathen" ist — müssen sich des-
halb nicht wundern, da sie es ja selbst nicht
anders wollen; denn Interesse, Antheil an einer
Sache nehmen, heisst damit vertraut sein, was
sicher nicht der Fall sein kann, wenn man
höchstens alle Jahre einmal ein Lebenszeichen
vernimmt.

Der A'achlheil, der aus diesem Verfahren
erwächst, wird recht fühlbar, wo Gegenstände
in Betracht kommen, welche augenblicklich ein
grcisseres Interesse gewähren als später, wo die
Aufmerksamkeit, die man ihnen schenkt, sich
bereits verringert hat. Bei allen neu auftau-
chenden Erscheinungen ist es sehr nothwendig
und von bedeutendem Vortheil für die Wissen-
schaft, eine Menge verschiedener Ansichten zu
vernehmen, da die einzelner Gelehrten, wenn
auch sehr schatzenswerlh, doch durchaus nicht
maassgebend sein können, und Thatsachen sich
nur durch Vergleichuiigen oder Widerlegungen
ergründen und erkennen lassen. Es würde z. B.

von höchstem Nutzen sein, über die Entstehung
der jetzt so zunehmenden Weinkrankheit die
Meinungen verschiedener Gesellschaften zu ver-
nehmen, um durch Vergleiche und Schlüsse die
Ursache des Übels zu entdecken. Sobald dieses
geschehen, würde es gewiss nicht an Mitteln
fehlen, diesem Hinderniss des Weinbaues kräftig
entgegen zu treten.

Einige gelehrte Gesellschaften haben ihren
Zweck richtig erkannt und Schritte gethan, den-
selben zn erreichen; es ist dies namentlich die
botanische Gesellschaft zu Edinburgh. Sobald
ihre Sitzungen beendet sind, lässt sie vollstän-
dige Berichte darüber drucken und sendet sie
Jedem, der Interesse daran findet, brieflich zu.
Ihre Verhandlungen werden dadurch rasch be-
kannt und mit gespannter Aufmerksamkeit ver-
folgt. Dieses Verfahren, die Entdeckungen dem
täglichen Leben zugänglich zu machen, verdient
gewiss Nachahmung im grössten Maassstabe, und
obgleich ein solches in Deutschland auf Schwie-
rigkeiten slossen würde, da das holte Briefporto
wie ein xMp auf dem wissenschaftlichen Ver-
kehre ruht, so lassen sich doch noch Mittel
finden, jenes Ziel zu erreichen. In Städten, wo
keine wissenschaftliche Zeitschriften bestehen,
könnte man die Verhandlungen in Localblättern
veröffentlichen, da diese ja oft Mangel an Stoff
haben und so im Stande sein würden, ihre
Lücken würdig auszufüllen. Auf diese Weise
würde ein Jeder sich sogleich das Erwünschte
verschaffen können. Deshalb fordern wir die in
ihrer Verborgenheit zurückgezogenen Vereine
auf, die mädchenhafte Schüchternheit abzulegen,
ihre auf dem Gebiete der Naturkunde gemachten

78

L

--~r>o ■

Enldeckiino-on deni Wissbcffipriuen iiiclil zu latiffo
vorzuenthalten und, indem sie dureli das Liciil
der Wahrheil den Nebel der Irrlhüiner zerreissen,
einen der Zweeke iiires Bestehens zu eriüilen,
ihr eigenes äusseres Ausehen zu vergrüssern
und die erhabene Stellung, welche die Gesell-
schal't im Allgeineinen ihnen anzuweisen bereit
ist, einzunehmen.

Drogueii, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkommen.

(Fortsetzung.)

Aloe, von den Arabern Sibr (sibr-root), von
den Eingebornen Indiens Elia genannt. Nur sehr
wenig von der besten Sorte Aloe wird narh
Aden gebracht ; da der Hafen von Maculla weit
näher bei Socotora ist, wird beinahe der ganze
Ertrag dieser Insel dorthin geschafft und von
da nach Bombay verschifft. Der Preis ist hier
vier Rupeen sechs Annas (H s. 9 d. oder 2 Tha-
ler 27v Neugr.) das Maund. Eine minder gute
Sorte Aloe, hier schwarze Aloe genannt,
kommt in grossen Quantitäten aus dem Innern
nach Aden. Diese wird für 2 Rupeen per
Maund verkauft und lüOO Pfund sollen im vori-
gen Jahre (1851) das Zollhaus passirl haben ").

Senna. — Cassia elongata (Lemaire Lisan-
court) ist die Cassia -Art, welche im südli-
chen Arabien und auf der gegenüberliegenden
Küste von Afrika gewöhnlich vorkommt. Senna
Mekki ist der Name, unter dem es hier und
in Indien bekannt ist. In den letzteren Jahren
hat der Handel mit diesem Artikel bedeutend
zugenommen, da die Amerikaner eine bedeu-
tende Ouantität davon im Austausch für ihre
Zeuge nehmen, den Stoff, welchen die Araber
im Innern vorzugsweise in ihrem Haushalte
brauchen. Wenig oder gar kein Senna wird
vom Somauli -Lande zur Ausfuhr versandt, ob-
gleich die Pllanze dort gewöhnlich ist und nahe
an der Küste wachst. Die Somaulis scheinen
ihre purgirende Wirkung nicht zu kennen. Senna
findet sich im Überfluss in ganz Yemen und
Hadramaut; von dort wird es nach Mocca und

andern Häfen des rothen Meeres zur Ausfuhr
geschallt. In der letzten Zeit ist eint! bedeu-
tende Ouantität aus dem Innern nach .\deti ge-
bracht worden. Im vorigen Jahre passirten
dreissig Tonnen das Zolliiaus ' ' i.

Indigo, von den Arabern und Eingebornen
Indiens Nil genannt. Eine grosse Quantität
dieses Artikels, jedoch dem Indischen Indigo
bei weitem niciit gleich koninieiid, wird in Mocca
und andern Städten des südlichen Arabiens ver-
fertigt. Es findet einen ausgedehnten Gebrauch
unter den Arabern beim Färben der oben er-
wähnten weissen baumwollenen Zeuge, und es
durchdringt in der That jeden Theil ihrer
Kleidung. Ob zufällig, da sie weit davon
entfernt sind, als Adepten in der F'ärberkunsl
gelten zu können, oder mit Vorsatz, — kurz,
die Farbe färbt in der Regel auch ihre halb-
nackten Körper, und dies,. nebst dem eigen-
thümlichen Gerüche des Indigo, scheinen sie
für höchst elegant anzusehen und sie bilden
auf diese Weise einen schlagenden Contrast
gegen die Weiber, und namentlich die Jüdinnen,
welche einen gelben Teint vorziehen und zu
dem Ende ihre Haut mit einem Decoct von
Curcuma färben. Der oben erwähnte Indigo
wird in Aden zu 11 Rupeen per Maund (=28
Pfund) verkauft. Sechszehn Centner dieses
Artikels wurden im vorigen Jahre im Zollhause
eingetragen ' ^].

Kät ist der Name einer Drogue, die aus
dem Innern nach Aden gebracht und in grosser
Menge, namentlich von den Arabern, als ein
angenehmes Reizmittel gebraucht wird. Sie kommt
gewöhnlich in kleinen Kameel-Ladungen, die aus
einer Anzahl von Paqueten bestehen, von denen
jedes etwa vierzig dünne Zweige, mit den Blät-
tern daran, enthält, welche sorgfältig eingewickelt
sind, um so viel als möglich jede Einwirkung
der Luft zu verhüten. Die Blätter bilden den ess-
baren Theil, und diese sollen beim Kauen grosse
Heilerkeit der Stimmung und einen angenehmen

") Drei Proben von Aloe l)egleitelen diese Notiz;
1) Aloe von Hadramaut, 2) .Aloe von Socotora, 3) Aloe
von .\den oder scliwarze Aloe. Die letztgenannte Sorte
l>at einen stinkenden, scliwefeligeu Geruch. D. Hanbury.

"1 Der Verfasser hat zwei Proben von Senna über-
sandt, bezeichnet resp. Aden Senna und Afrikan
Senna. Sie werden im Londoner Handel für schlech-
teres ostindisches Senna gelten. D. Hanbury.

"; Ein ausserordentlich unreiner Indigo, der nach
der Verbrennung nicht weniger als 94,4 Procent Asche
hinterliess. Zwei Proben guten Indigo's aus einer an-
dern Quelle lieferten nur resp. 6,2 und 9,2 Procent.

D. Hanbury.

n

Zustand von Munterkeit hervorbringen. Man
kann sich einen Begriff machen von der grossen
Vorliebe, weiche die Araber für diesen Artikel
hegen, wenn man die in Aden gebrauchte Quan-
lilät betrachtet, die allein jährlich etwa 280 Ka-
meel- Ladungen beträgt. Der Marktpreis ist
l\ Kupeen per Paquet, und das ausschliessliche
Vorrecht, es zu verkaufen, wird von der Re-
gierung für 1500 Rupeen jährlich verpachtet.
Forskäl fand die Pflanze auf den Gebirgen
Yemen's, und hat sie unter dem Namen Catha
aufgeführt. Er unterscheidet zwei Species: Catha
edulis und Catha spinosa. Seinem Berichte zu-
folge wird Kät auf demselben Boden wie Kaffee
angebaut und durch Stecklinge fortgepflanzt.
Ausser den oben angeführten Wirkungen glauben
die Araber, wie er uns meldet, dass das Land,
wo Kät wächst, vor den Verheerungen der Pest
sicher sei, und dass ein Kät-Zweig, im Busen ge-
tragen, ein sicheres Präventiv gegen Ansteckung
ist. In Bezug auf diese vermeinten Kräfte be-
merkt der gelehrte Botaniker: „Gustus tarnen fo-
liorum tantani virtulem indicare non videtur." '*).
Wie Kaffee, ist auch Kät, wegen seiner an-
erkannten aufreizenden Wirkungen, ein frucht-
bares Thema für Muhamedanische Casuistik ge-
wesen, und berühmte Namen finden sich auf
beiden Seiten der Frage, ob der Gebrauch des
Kät der Vorschrift des Koran : „Du sollst keinen
Wein noch irgend etwas Berauschendes trinken",
zuwider ist, oder nicht. Die folgenden Notizen,
die hauptsächlich den Untersuchungen De Sacy's
entlehnt sind, sind wol werth, hier einen Platz zu
finden. Sheich Abd-el-Käder AnsariDsche-
s e r i , ein gelehrter Muhamedanischer Schrift-
steller, citirt in seiner Abhandlung über die Er-
laubthcit des Kaffeetrinkens ' *) die folgenden
Worte aus denSchriflenPaehr-ed-dinMekki's:
.,Man sagt, dass der erste, welcher den Gebrauch
des Kaffee's einführte, der berühmte Heilige Abu
Abdallah Mohammed Dhabhani ibu Said
war; aber wir haben durch das Zeugniss vieler
Personen erfahren, dass der Gebrauch des Kaffee's
in Yemen, sein Ursprung und seine erste Ein-
führung in _tenes Land dem gelehrten und from-

") Flora Egypliaco-Arabica,Haviae, 1775, 4to, p.64.

") Wegen eines .\uszugs aus dieser Abtiandlung s.
Chrestomattiie Arabe , ou Exlrails de divers ecrivains
Arabes, tout en prose, qii'en vers, avec une traduction
Fran^aise et des noies, par M. le Barun Silvestre de
L Sacy. Seconde edition. Paris, 18'2'j. Tome I., p. 412.

men Ali Shadheli ibu Omar, einem der Jünger
des heiligen Doctor Nasr-ed-din, zugeschrie-
ben wer<leti müssen, der als einer der Vorzüg-
lichsten unter dem Orden der Schadheliten an-
gesehen wird und dessen Werth den hohen Grad
geistiger Auszeichnung beurkundet, den sie er-
reicht hatten. Vor jener Zeit machte man Kaffee
von einer vegetabilischen Substanz, die Cafta
heisst, dasselbe Blatt, das unter dem Namen Kät
bekannt ist, und niemals von Bunn (der Kaffee-
bohne), noch von irgend einer Präparalion von
Bunn. Der Gebrauch dieses Getränkes dehnte
sich im Laufe der Zeit bis nach Aden aus; aber
in den Tagen Mohammed Dhabhani's ver-
schwand die vegetabilische Substanz, aus der es
bereitet wurde, von Aden. Da geschah es, dass
der Scheich seinen Schülern rieth, das aus der
Bunn bereitete Getränk zu versuchen, welches
denn auch dieselbe Wirkung, wie das Kät, her-
vorbrachte, nämlich Schlaflosigkeit, und zugleich
mit weniger Aufwand und Mühe verbunden war.
Der Gebrauch des Kaffee's hat sich von jener
Zeit bis auf die unsrige erhalten." D'Her-
belot führt an, dass das Getränk, welches
Cahuat al Catiat oder Cafta heisst, in Yemen
wegen seiner Wirkungen auf das Gehirn ver-
boten sei ' '). Andererseits soll eine Synode
gelehrter Mohamedaner entschieden haben, dass,
da Getränke aus Kät oder Cafta ' ') weder der
Gesundheit schaden, noch die Beobachtung reli-
giöser Pflichten hindern, sondern nur Heiterkeit
und gute Laune erhöhen, es völlig erlaubt sei,
sie sowohl, als auch das von der Bunn oder
Kalleebohnc bereitete Getränk zu geniessen. Es
ist mir nicht bekannt, dass Kät in Aden ander-
weitig, als zum Kauen, benutzt wird. Nach
dem, was ich habe sagen hören, glaube ich je-
doch, dass ein theeähnliches Decoct von den
Arabern im Innern aus dem Blatte bereitet wird,
und einer, der mit unserem gewöhnlichen Ge-
tränke wohl bekannt ist, versichert mir, dass
die Wirkungen denen von starkem grünen Thee
nicht unähnlich seien, mit diesem Vortheil jedoch

"; Bibliotheque Orientale. La Haye, 1777. Tome 1.,
p. 461. Arliliel Cahuah.

"; Der Arabische Schrirtsleller scheint hier einen
Unterschied zwischen Kat und Cafta zu machen, ob-
gleich sie vorhin als synonym erwiilinl werden. In
Bezug hierauf bemerkt De Sacy; nVielleichl ist Kät
das Blatt dieses Baumes selbst und Cafta eine liünst-
lich daraus gemachte Präparation '■ Chrestomathie Arabe,
Tome I.. p. 462-3, Note 40. D Hanbury.

J

80

i

zu Gunsten des Kät, dnss die Aufrcs[ung stets
angent'luiier Art sei'").

VVabi, ein giftiger Bauui, der im Soniauli-
laride auf der Habl)cr-Gerliajjis-Kette der Gooleis-
Gebirge wiiclist, wo er eine llülie von 20 Fus's
erreicht. Man erhält das Gift durch Abkochen
der Wurzel in Wasser, bis das Decoct die Con-
sistenz eines eingedickten Saftes erreicht. Nach-
dem es akgekühlt ist, wird der Widerhaken des
Pfeiles mit dein Safte bestrichen, der als ein

") Mr. Vauphaii Iiat zwei Protien iibersandl, resp.
be/.eichnel Siibliarc Kät und MiiUtaree Kät, nach den sie
liefernden Districten. Das zuerst Genannte wird als eine
bessere Sorte angesehen, und das übersandte Bündel,
welches 2j Unzen wiegt, ist in Aden zwei Annas
(3d. Sterling := 2J Neugr.) werth. Das Muktaree Kät,
welches aus kürzeren Zweigen besteht, wird nicht für
so gut geachtet und daher niedriger verkauft. Catha
edulis, Forsk., natürliche Familie der Celastrineen, ist
in Dr. Lindley's Vegetable Kingdoni (Londun 1846, 8vo),
Seite 586, abgebildet; doch giebt es eine noch vollstän-
digere Darstellung der Pflanze unter dem Namen Catha
Forskalii Richard in einem unter der Leitung der fran-
zösischen Regierung erschienenen Werke, betitelt: Voyage
en Abyssinie execute pendant les annees 1839, 1840,
1841, 1842, 1843, par une commission scicntifKiue com-
posee de MM. Theophile Lefebvre, Lieut. deVaisseau,
\. Petit et Quartin-Dillon, docteurs medecins, natu-
ralistes du Museum, Vignaud, dessinaleur. Der buta-
nische Theil des Werkes, von M, Achille Richard, wird
entweder als ein Theil der Voyage en Abyssinie ange-
sehen oder als ein besonderes Werk unter dem Titel :
Tentamen Florae Abyssinicae. Die Blatter der Pflanze
sind nach der Darstellung dieses Schriflstellers etwas
schmäler, als die des von Arabien erhaltenen Specimens.
M, Richard geht in einige Einzelheiten in Bezug auf
die Synonymen dieser Pflanze ein, woraus man ersieht,
dass Vahl ForskäPs Gattung Catha zu dem Linne'schen
Genus Celastrus rechnete , indem er den Namen Catha
edulis in Celastrus edulis umänderte. Hochstetter ge-
brauchte den Namen Celastrus edulis für eine abyssini-
sche Species (Celastrus obscurus, Richard), die er für
identisch mit Forskäl's Catha edulis hielt, während
er aus dem wirklichen Catha edulis, Forsk., eine neue
Gattung und Species machte, unter dem Namen Trigo-
notheca serrata. Höchst., natürliche Familie der Hippo-
crateaceen. Ich führe die folgenden Nachweisungen
aus dem Tentamen Florae .Vbyssinicae, vol. I., p. 134,
an: ,,Catha Forskalii, Nob,, Catha Nr. 4, Forsk., loc.
cit. ;Flor. Aegypt. .\rab., p. 63), Trigonotheca serrata.
Höchst,, in pl, Schimp, Abyss,, sect. II., Nr. 649. Celastrus
edulis, Vahl, Ecl, I, 31," Obgleich in Forskäl's Flora
Aeg^'ptiaco-.\rabica, S. 63, kein besonderer Name für
Catha angeführt wird, ist es doch S. 107 als Catha
edulis aufgezählt. Die Hinweisung auf Celastrus edulis
ist nicht in Vahl 's Eclogae Americanae enthalten, son-
dern in desselben Verfassers Symbolae Botanicae (Havniae
1790, folio) pars I, p. 21. D. Hanbury.

bösartiges Gift angesehen \\'nt\ und eine davon
angesteckte Wunde unheilbar maclien sull'').

Co pal. Diese Substanz kommt \uii der
Küste, die der liisol Ziiiizibar gegenüber liegt,
und Süll aus der Erde aufgegraben werden, wt»
sie in unregelmassigen Schichten gelagert ist.
Die Bergwerkt;, wenn man sie so nennen darf,
werden von Seedees ausschliesslich für den Iman
von Maskat ausgebeutet, der auch Herrscher von
Zanzibar ist und den Ertrag als sein Privat-
eigenlhum beansprucht. Ich habe geh()rt, dass
in derselben (oder wenigstens ungefähr der-
selben) Breite an der Westküste Afrika s, irgend-
wo in der Gegend von Congo, ähnliche Laeer
dieser Substanz gefunden und von den Portu-
giesen ausgebeutet werden.

(Schluss folgt.)

James Vaughan.

Vermischtes.

Die Ceder und die Deodora. .Ms von der

Deodora zuerst junge SameupHanzen in England gezogen
waren, boten dieselben durch ihre sauft niedergebogenen
langen Zweige und durch den bläulichen Schimmer
einen Anblick dar, der so verschieden war von den
Sändingen der Ceder vom Libanon, dass wir glaubten.
Niemand, der beide Pflanzen neben einander wachsen
sah, könnte ihre Verschiedenheit bezw eifeln. Systema-
tische Botaniker haben jedoch trotz allem grosse Schwie-
rigkeit gefunden, Charactere aufzustellen, um die beiden
von einander zu unterscheiden, und Reisende, welche
diese Bäume in ihrem Vaterlande wachsen sahen, haben
von Zeit zu Zeit berichtet, dass beide sehr und auf

") Einige getrocknete Zweige des Wabi- Baumes,
sowie auch ein Specimeu der Wurzel, sind von Mr.
Vaughan übersandl worden. Mein Freund Mr. Itippist
hat nach sorgfältiger l'ntersuchung sich dahin ausge-
sprochen, dass die fraclirhen Zweige (an denen sich
unglücklicher Weise weder Bliilhen noch Früchte befin-
den) den allgemeinen Habitus einer Pflanze aus der natür-
lichen Familie der Apocyneen zeigen. Dieser Andeutung
gemäss habe ich nachgeforscht und linde, dass Carissa
Schimperi, Alph., De C, (Prod, VHI, p, 67j), w as Blätter
und Stamm anbelangt, Mr. Vaughan's Pflanze sehr ähn-
lich ist. Carissa Schimperi ist von M Richard beschrie-
ben und abgebildet in dem Tentamen Florae .\byssinicae,
vol. II, p. 31, Atlas Tab. 68. Es ist mit H ochst etter's
Strychnos Abyssinica synonym, und mit Schimper's
Proben von diesem (Sectio Prima: Plantae Adoenses,
Nr. '254), wie sie im Herbarium des britischen Museums
und in dem meines Freundes Mr. N. B. Ward enthalten
sind , finde ich , dass das Wäbi sehr genau überein-
stimmt. D. Hanbury.

81

gleiche Weise \ariireii. Fiigen wir zu diesem noch
hinzu, dass von den Myriaden ^on Deodoraptlanzen, die
alljährlich in England aus Samen gezogen werden, eine
Menge Spielarten sich zeigen, von denen einige sich
mehr dem Habitus der Ceder, als dem der Deodora
nahem, so kann es nicht Uberrasclien. dass die Meinung
nnter Botanikern entstanden, welche sogar bei Gärtnern
Eingang findet, dass die zwei Bäume specifisch die-
selben sind. — Es ist bei allen Dingen besonders
schwierig, zu entscheiden, ob zwei nahe verwandte
Formen identisch oder verschieden sind. Genaue Be-
obachtungen dieser Pflanzen in ihrem Vaterlande, wäh-
rend aller Stufen ihres Wachsthums, oder wenn dies
nicht sein kann, eine genaue Untersuchung und Ver-
gleichung einer Menge getrockneter Exemplare, in allen
Stadien der Entwickelung gesammelt, können den Bo-
taniker allein in Stand setzen, über die Identität oder
Verschiedenbeil zweier so verwandter Formen zu ent-
scheiden. Uie Schwierigkeit, eine solche Frage zu
losen, an und für sich schon gross, ist bedeutend ver-
mehrt, wenn Bäume den Gegenstand der Vergleichung
bilden, und sie ist vielleicht unniuglicb, wenn cultivirte
Bäume in Betracht kommen, welche, placirl unter Um-
.ständen weit verschieden von denen in ihrem Vater-
iande. bäuUg ilurch die Cultur einen Habitus annehmen,
der bedeutend von dem Character der Species ab-
weicht. Diese Streitfrage in der That interessirt den
(iärlner so gut wie den Botaniker, und kann dieselbe
der ruhig beobachtende Pfleger durch seine Erfahrungen
über das Variiren der aus Samen gezogenen Pflanzen
besser als irgend Jemand beantworten. -- Dass die
("eder und die Deodora nahe verwandt sind, bezweifelt
Memand. Beide geboren zu derselben Gruppe der Coni-
feren. die durch einzelne, nidit abfallende Blätter und
aufrechte Zapfen characterisirt ist. Die männliche Blüthe
in beiden ist ganz dieselbe, kleine getrocknete Exem-
plare iin Herbarium von beiden sind kaum zu unter-
scheiden. — die Verzweigung, Anheltung der Blätter
und Farbe der Kinde sind beiden gemein. Beider Zapfen
sind einer grossen Variation unterworfen, jedoch die
Schuppen und die breilgeflngelten Samen beider sind
dieselben. Endlicber's Verschiedenheit der Schuppen
scheint nicht vorhanden zu sein oder hängt vom Alter
<\e$ Zapfens ab; denn vor der Reife sind die Schuppen
dicht zusamrnengepresst und aufwärts gebogen, wäh-
rend der Ueife des Samens dehnen dieselben sich aus,
werden wagerecht und selbst zurückgebogen, ehe sie
von der stehenbleibenden Axis abfallen. Die wenigen
Merkmale der Verschiedenheit, die zwischen der Ceder
und iler Deodora entdeckt werden können, liegen in
dem Habitus beider und den etwas längeren Blättern
der letzteren. Diese verschiedene Form, unter der sich
diese Baume uns zeigen, ist, glaube ich, der einzige
Grund , den die meisten Beobachter l'ur ihre .\nsicht,
dass dieselben verschieden sind, anführen. Aber obgleich
Variation in dieser Hinsicht anzudeuten scheint, dass
eine Verschiedenheit vorhanden sein mag, so kann jedoch
die blosse Variation an und für sich keine solche Ver-
schiedenheit ausmachen, und wenn eine genaue Ver-
gleichung zweier vermutheten Species keine besondere
Verschiedenheit der Structur erweist, so können die
verschiedene Grosse einzelner Theile und die .\rt und

Weise des Wachsthums allein nicht zwei Pflanzen \ er-
schieden machen. Wir wissen . wie sehr in diesen
Punkten unsere Forstbäume und ganz besonders Coni-
feren variiren, und es ist eine allgemeine Erfahrung, dass
die Deodora nnter den unbeständigen die unbeständigste
ist. Eine bedeutende Anpflanzung von Deodora kann
einen Jeden davon überzeugen, wie besonders die schone
Avenue in dem botanischen Garten zu Kew, die nur aus
Deodora -Bäumen besteht. In derselben behnden sich
I viele Bäume, die genau zwischen Ceder und Deodora
i die Milte ballen, ja sogar 1 oder 2, die in Wachslhum,
I in ihrem steilen Erscheinen und in der Grosse der Blätter
mit der Ceder fast identisch sind. Da nun Beständigkeit
das einzige Kennzeichen ist, nm den Werth eines cha-
I racteristischen Unterscbeidungs-Merknials zu priilen, so
' liefert das Vorkommen jener Mittelformen den strengsten
Beweis gegen die Gleichheit beider Species; und soll-
ten spatere Beobachtungen noch eine grossere Hinnei-
gung der Charactere zeigen, dann wird die jetzige Ver-
inuthung zur Gewissheit werden. Indessen ist es auf-
fallend, dass die Ceder in England weniger variirt als
die Deodora, und glauben wir dies nach den Mitthei-
lungen eines sehr erfahrenen praktischen Gärtners da-
durch zu erklären, dass die dortigen Cedern alle von
einer Mutterpflanze oder zum wenigsten alle \on den
wenigen Bäumen auf dem Libanon abstammen, während
die Samen der Deodora an ganz verschiedenen Orten
der grossen Himalaya-Kette gesammelt werden. Rei-
sende in Indien behaupten einstiiiimig, dass die Deodoren
in ihren Localitaten die veränderlichsten Bäume sind.
Obgleich verinuthlich nur dem trocknern und westlichen
Ilimalaya angewiesen, da sie bis jetzt noch nicht in
irgend einem Theile der (iebirgskette, östlich vom Gan-
ges, wild angetroffen sind, so wachsen sie dennoch in
einer bedeutenden Strecke, rücksichtlich ihrer Elevalion;
sie gedeihen sowol in den warmen und geschützten
Thälern, nur bei einer Elevation von 5000 Fuss, als auch
auf den der Sonne ausgesetzten Abhängen bei l'2l)U0Fuss
Höhe, woselbst der warme Sommer, ungeachtet dieser
Hohe, doch noch hinlänglich ilas Holz reifen lassl. um
dem Froste zu widerstehen. Man hat uns berichtet, dass
die Deodora in den einheimischen Wäldern einen pyra-
midalen Baum bildet, eine Höhe von 100 — 150 Fuss er-
reicht und die .\ste horizontal nach allen Seiten aus-
streckt, oder zuweilen nahe am (irunde sich in 2 bis
3 Äste theilt, welche parallel senkrecht bis zu einer
grösseren Höhe hinauf wachsen. Auch wird dieselbe
häufig cultivirt in der iVähe der Tempel in der Provinz
Kiimaon angetroffen, in der sie niemals wild gefunden
wird ; daselbst hat sie einen ganz andern Habitus, höchst-
wahrscheinlich dadurch bewirkt . dass sie einzeln und
frei steht, wie wir dasselbe häufig bei anderen Bäu-
men bemerken; mit einer niedrigen und flachen Spitze
erreicht sie hier keine besondere Höhe, die langen
wagerechten .\ste hängen sich nieder und berühren
baulig den Boden. Die Ceder des Libanon, hinreichlich
durch die Beschreibungen Reisender bekannt, ist nach
den .\ussagen derselben in ihrem Vaterlande häufig ganz
verschieden \on den E.vemplaren hier in England; sie
wachsen dort gerade und lujcli. mit wagerechlen Zwei-
gen und bilden eine schöne Pyramide. Der eigentluim-
liclu' bläuliche Schimnier. so characteristisch bei den

82

C

l z-uerst ciiij;efülirleii Deodorcn. ist nicht allein unbestiiiulig
'- in der Speties, da verschiedene l'Hanaen hier aus Samen
gezogen, woselbst derselbe nicht bemerklich ist, sondern
fehlt ganz und gar liei herangewachsenen Hiiumen, wah-
rend derselbe in nianihen Stadien bei der Ceder an/.n-
trell'en ist; derselbe kann daher in keinem andern Lichte
betrachtet werden, obgleich man bis jet/.t liaii|ilsiLchlich
daran nur allein die Deodora erkennt, als um uns /.n
zeigen, bis zu welchem (irade Species variiren kimnen,
falls wir nicht annehmen, was wol Keiner mit uns zu
thun Lust haben wird, dass die wahre C'eder sowol
wie die Deodora Bewohner der Gebirge des nordlichen
Indiens sind. Wir ha])en mit Vorsatz die geographische
Verbreitung dieser beiden l'IIan/.en unberücksichtigt ge-
lassen, da jeder Beweis, darauf gegriindel, nn/.ulanglich
sein wiirde; wir wollen jedoch hier erwähnen, was
nur unsere Ansicht bekräftigt, dass die Deodora aus-
schliesslich nur der westlichen Kette des Himalaya an-
gehört, besonders biiulig in den Bergen Kaschmirs an-
getroffen wild und sich von dort bis zu den (iebirgen
von Allghanistan erstreckt. Die hügeligen Bezirke des
östlichen l'ersiens sind wahrscheinlich nicht hinreichend
hoch genug für das Wachsthum der C'ouiferen über-
haupt, und bis jetzt haben wir noch keine Beweise,
um anzunehmen, dass irgend eine Species der Ceder
im nördlichen Persien existirt, woselbst sich sehr hohe
Gebirgsketten berinden. Bis jetzt sind unsere Kenntnisse
über jenes Land sowohl wie über Armenien und den
t'ancasus zu unhinreicliend, um unsere Ansichten zu ver-
theidigen, dass die l'eder dort nicht vorkomme, obgleich
wir wissen, dass dieselbe in Taurus einheimisch ist.
Man muss auch nicht unberücksichtigt lassen, dass unter
den Biiumen, welche gemeinschaftlich mit der Deodora
im nördlichen Indien wachsen, sich eine bedeutende
Anzahl findet, die zugleich in Europa einheimisch ist.
Der Taxus ist verbreitet an allen Theilen des Himalaya.
und der gemeine Wachholder erstreckt sich fast durch
dasselbe Gebiet, mehr als .\lpeupllanze auftretend. Juni-
perus excelsa, in Indien einheimisch, erstreckt sich bis
ins westliche .\sien , so dass wir wenigstens drei
Coniferen daselbst gemeinschaftlich mit Indien haben.
Der Wallnussbaum, einer der gemeinsten Forstbaunie des
nördlichen Indiens, ist auch einheimisch in den cauca-
sischen Provinzen; eine Eiche findet man von Spanien
an, durchs westliche Asien, Persien und Allghanistan,
bis in die trockenen Gegenden des westlichen Himalaya;
die gemeine Berberize liefert ein anderes Beispiel von
der Ausdehnung europäischer Species in Asien, und die
Liste der Bäume und Sträucher könnte bedeutend ver-
mehrt werden, würde es hier der Raum erlauben, wäh-
rend die Anzahl der krautarligen Gewächse, welche
Europa und die (iebirge Indiens gemein haben, be-
trächtlich ist. Dr. T. Thomson.

Die Beweisgründe, antwortet hierauf Dr. Lind-
ley, welche Botaniker für die .Vnsicht anzuführen
vermögen , dass die Ceder des Libanon und die Deo-
dora Indiens nur Varietäten einer und derselben Species
seien, sind sehr geschickt von Dr. T. Thomson
aufgezählt worden , der in der Tbat den Gegen-
stand in der Weise, wie er ihn verstanden zu
wissen wünscht, erschöpft hat. Aber wir müssen ge-
stehen, dass sich die ganze Frage, wie so häufig, nur

-J»-

in einen Wortwechsel auflöst. Denn wenn man nur
behauptet, dass diese beiden Bäume eine gemeinschaft-
liche Abstammung haben, vor .lahren einst entsprungen
und deshalb specifisch dieselben sind, so ist weiter
nichts hinzuzufügen. Der Aeger und der Weisse, der
zahme Hahn und das wilde Huhu, der Schiisshunil und
der Bluthiuid. sogar der Eskimohund und der Wolf sind
alle der Ueibc nach und von heschlussfahigen Kichtern.
von demselben Stamme hergekommen, erklärt worden;
und wir sind weit entfernt, die Kichtigkeit dieser An-
sicht in Zweifel zu stellen. Dieselbe Art und Weise,
Dinge zu beurtheilen , die solche Schlusszüge recht-
fertigt, würde ohne Zweifel auch behaupten, dass die
schottischen, gallischen Kosen, die Hundsrosen, ja selbst
die Kose von China eines gemeinschaftlichen l'rsprungs
sind; denn können wir bei kaum merklichen Abstufungen
und unzähligen Zwischenformen den l'ebergang der einen
in die andere nachweisen ? Aber obgleich der Wolf
speciüsch identisch mit dem Malteser -HUndchen sein
mag, so glauben wir dennoch, niemand wird diese auch
nur für einen .\ugcnblick verwechseln, oder dieselben,
wenn nicht vom theoretischen Standpunkt aus, nahe
verwandt halten, .\ehnlich muss die Deodora -Krage
behandelt werden. Botaniker mögen scheinbaren Ver-
schiedenheiten nachspuren, aber die Verschiedenheilen,
durch die man gewöhnlich diese Pflanzen unterscheidet,
mögen für die Wissenschaft geringfügig und unerheblich
erscheinen, aber die Thatsache steht fest, dass grosse
Abweichungen cxistiren, und wenn dieselheu im .all-
gemeinen beständig sind, so kann die Verschiedenheit
dieser beiden Pflanzen nicht beeinträchtigt werden. Lasse
man uns sehen, welche Gegenbeweise für die augen-
scheinliche (wir wallen nicht sagen specifische) Verschie-
denheit vorgebracht werden können. Zuerst mögen
wir anführen, dass, wenn Ceder- und Deodora-Samen
untermischt auf ein Beet ausgesäet werden, die jungen
Sämlinge ohne allen Zweifel verschieden sind; die der
Ceder sind steif und aufrecht, die der Deodora blau-
grau und nickend. Wir glauben nicht, dass jemand in
einer Art das Entgegengesetzte bemerkt hat. Dieses
ist daher nicht eine blosse Verschiedenheit in der Farbe,
sondern in der physischen Constitution. Die beiden
sind so verschieden, ab incunabilis, als die Kinder der
Neger- und der caucasischen Kace. Bei \orgerucktem
.\lter bleibt diese Verschiedenheil beständig; die Ceder
des Libanon mag einen blaulichen Schimmer erhalten,
doch ihre Zweige werden nie hängend ; die Deodora
mag grün werden, jedoch der Herzschuss wird nie
gerade sein, die eine ist stets steif und compact, die
andere dagegen erhebt sich leicht und graciös. Den
Berichten des Dr. Koyle zufolge ist das Holz der Deodora
seiner Dauerhaftigkeit wegen besonders geschätzt, und
Major Madden citirt Baron Hügel, der von der Deodora
sagt: 1) die unverderbliche Ceder des Himalaya, die
unschätzbare Deodora. ■■ Ohne jedoch zu grossen
Werth auf die Aussagen zu legen , können wir bemer-
ken , dass dieselben nicht auf die Ceder angewandt
werden können , da das Holz derselben weich ist und
hier in England nur geringen Werth bat. Major Madden
sagt ferner, dass dieselbe selbst in den einheimischen
(iebirgen ein Bauluilz liefert, das wenig, wenn über-
haupt besser, als das grobkörnige, weiche, sich leicht

83

c

weii'eiule Holz der englisclieii Ceder. l'ocock, wel-
clier die Ceder auf dem Libanon in den Jaliren 1744 — 45
beoliaclitete. sagt, dass das Holz im Ansehen wenig von
gemeinem Fichlenliolze verschieden und nicht härter ist.
Die specitische Schwere des Deodoraholzes ist nach
Maddeii 6S0, wahrend die der t'eder nur til3 betragt.
Wenn wir die Frucht sorgfältig betrachten, so bietet
sich uns eine andere aulTalleiide Verschiedenheit dar,
die darin besteht, dass die Schuppen der Zapfen, welche
bei beiden dieselbe Form haben, sich bei denen der
Ceder niemals , so weit unsere Beobachtungen gehen,
von selbst trennen, während die Zapfen der Doodora
immer in Slücke fallen. Solche Verschiedenheiten nun,
wie sie zwischen diesen beiden Bäumen e.vistiren, kön-
nen wir nicht unter den Mamen einer Species zusam-
menbringen; dass dieselben sich sehr ungleich sind,
ist von .\llen zugegeben worden. Der genaue \Verth
ihrer Unterscheidungsmerkmale ist eben so wenig er-
grundlich, wie das Wort ,idie .\rt" (Species) begrenzlich,
und dieser Punkt wird zu der Zeit wahrscheinlich auf-
geklärt werden , wenn wir den Zirkel in ein Quadrat
werden verwandeln können. Auf dem Atlas ist eine
dritte Ceder gefunden worden, in den Gärten die Silber-
Ceder, von einigen Botanikern Cedrns atlanlica genannt.
Diese Pllanze unterscheidet sich in der That wenig von
der Ceder des Libanon, wenn nicht ein wenig in der
Farbe, in der sie besonders der Deodora ähnelt. Nach
allem , was w ir aus einzelnen Fragmenten ermitteln
konnten, waren die Zapfen kaum halb so gross, als die
der Ceder des Libanon. Herr Decaisne, einer der
erfahrensten und gescheuteslen Botaniker Frankreichs,
hat sich dessen ungeachtet zu Gunsten derselben, als
einer neuen Species, ausgesprochen. Er sagt; nHerr
P. Ja min, der Gartenvorsteher zu Biskara, den ich
nni nähere Mittheilungen über die Atlas -Ceder ersucht
hatte, schreibt mir am 17. December ISö'i , dass. er
so eben \on einer 18tägigen Heise zurückgekehrt sei,
die er nach Baina , Cambesse und dem Berge Tougour
unternommen hatte, um sich genau über diese Bäume
zu unterrichten , und dass er besonders sorgfältig die
letztgenannte Localität in Begleitung des Försters unter-
sucht habe. Er fand daselbst 2 Species der Ceder wild-
wachsend. Der Tougour überragt die sandige Landschaft
ringsum an 5400 Fuss, und die bemerkenswerthesten
Pflanzen, welche an seinem Fusse wuchsen, waren
Pflanzen der Flora des mittelländischen Meeres. — Die
Cederu fangen an bei ] der Hohe des Tougour, woselbst
sie einen prächtigen Anblick darbieten, und bilden bis
zum (üpfel des Berges einen dichten Wald. Nicht selten
sind Exemplare 120 Fuss hoch und 41- Fuss dick am
(Jrunde; die beiden Species wachsen untermischt, sind
aber beim ersten .\nblicke zu unterscheiden. Die Silber-
Ceder war mit reifen Zapfen bedeckt, die der Ceder
waren mehr zurück und waren noch Blülhen auf eini-
gen Asten zu sehen. Der Bau der Silber-Ceder ist ähn-
lich dem der Weisstanne (Pinus alba), derselbe ist pyra-
midal und die Blätter sind silbergrau; die Blätter der
Ceder vom Libanon sind dunkelgrün und die Äste er-
strecken sich, wie .Mlen bekannt, horizontal vom Stamme.
Die .\nzahl der Bäume ist gegen 20,000, von denen die
schönsten auf der Nordseite anzutreffen sind. Herr
Ja min sah viel todte Bäume, theils vor Aller abge-

storben oder durch den ßlitz getodlet. Zu der Zeil, J
als er schrieb, war der Boden ti Fuss mit Schnee be- y
deckt, dessen ungeachtet blühten an geschützten Stel- I
len Ranunkeln, Veilchen u. s. w. — So, fügt Herr j
Decaisne hinzu, ist der Gartenbau um eine neue Spe-
cies bereichert worden, ungeachtet der vielen Zweifel,
die darüber laut geworden sind.'- (Nach (iardeners"
Chronicle.i

Zeitung.

Deutschland.
Breslau, 23. März. Die N. O.-Z. liieill iiiil :
Vor einiger Zeit besciiloss die philosopiiisclie
FacuUät der hiesigen Universität mit allen Stim-
men gegen eine, den Senat zu ersuchen, bei
dem Könige von Preussen um Ertheilung einer
Pension für Dr. Nees v. Esenbeck zu peli-
lioniren. Der Senat hat dem Antrage in An-
belracht der unleugbaren Verdienste Nees
V. Esenbeck's um die Wissenschaft entspro-
chen, ist aber kürzlich auf diese Fürbitte ab-
schlägig beschieden worden.

\[ Ltidwlgshafen, 2y. März. Ich kann Ihnen die
erfreuliche Anzeige machen, dass die Vereinigung
der rheinischen naturwissenschaftlichen Vereine
unter dem Namen „Rhenania" glücklich zu Stande
gekommen ist. Trotz des schlechten Wetters
waren 20 Mitglieder der verschiedenen Vereine
von AschatFenburg, Carlsruhe, Dariusladt, dessen,
Heidelberg und aus dem Gebiete der „Pollichia"
zusammen gekommen. Mehrere der bestehenden
Vereine haben die Erklärung abgegeben, ihre
Berichte in dem neu gegründeten Jahrbuche der
Gesellschaft aufgehen zu lassen. In demselben
sollen ausser den Vereinsangclegenheiten neue
und kritische Naturalien des Gebiets behandelt
werden. Die „Pollichia" wurde als geschäfts-
führender Verein für das laufende Jahr bestimmt
und die nächste Versammlung der „Rhenania"
nach Mainz auf Plingstdienstag ausgeschrieben.
Nach der nachfolgenden Eröffnungsrede hielt der
Vorstand der botanischen Section der „Pollichia",
Dr. G. F. Koch, einen Vortrag über die Geschichte
unserer Unternehmungen. Zum Vorsitzenden
wurde dann durch Acclamation Herr G. H. Schultz,
Bipont., gewählt, welcher die Herren Dr. Gerlach
von Mannheim und Professor Dr. Hoffmann von
Giessen zu Secrctären bestimmte. An den Ver-
handlungen nahmen besonders Aniheil: Blum
und Delfs von Heidelberg, Schröder von Mann-

84

L

r heim, Hicffol von Carlsriilic, Schniltspalin von
Diirnisliull, v. Cziliak von Aschafrcnbnrs, Kocli
von Wiichenhüiin, G um bei von Landnu iiiitl
Walz von Speyer.

Die EröHniinirsrcili', wclclu" von Dr. C. H.
Hell u Hz, Biponlinus, ijelialten wurde, lautete
wie l'olg't :

■ilcli liubc die Ehre, im Auftrage rier nIVillichia" die
\erelirU'ii Froiiiide, welche in Folge unserer Einladung
zur Begründung einer Kalurgesuhichlc der drei Reiche
des Bheingebiets von Basel his zur Nordsee sich heule
\ersamnielt haben, aufs Herzlichste zu begriissen. Ich
kann mich um so kürzer fassen, du Freund Koch nach
meiner Anrede einen geschichtlichen Abriss unserer Be-
strebungen vortragen wird und ich \ or den Verhandlungen
Bericht über die Ansichten der Vereine des (jcbiets er-
stallen werde. — Es scheint eine historische Kotlnven-
digkeit zu sein, dass unser schönes, vom herrlichen Flusse
durchstri>nites Land vorzugsweise der .Ausgangspunkt
wi.'isenschartlicher Bestrebungen sein soll. Durch die
gliinzendste Erlindung unsers Gebiets, die der Buch-
drnckerknnst. wurde der Barbarei des Mittelalters der
Tüdesstüss gegeben und der trockene, geisitudtende Scho-
lasticismus erlag dem siegreichen Ilnnianismus, welcher
den Salurwissenschaften die Bahn gebrochen hat. Am
Ende des fünfzehnten Jahrhunderts sehen wir in Heidel-
berg, im geistreichen Kreise des \ortrefflichen Kurfürsten
und Pfalzgrafen Philipps des Aufrichtigen, aus dem
Stamm der alteren Wittelsbacher, drei Männer: Johan-
nes von Dalberg, Rudolph Agricola und Dietrich
von Plenningcn. welche mit dem erhabenen Beför-
derer der Künste und Wissenschaften die neu erwachte
klassische Literatur ins Leben riefen. Zu ihnen gesellten
sich u.a. Trithemius, der gelehrte Abt von Spon-
heim, Reuchlin. Wimpfeling und namentlich Con-
rad Celles, geboren /.n \\ipreld bei Schvveinfurt {I4,')y,
f löOS;, der durch den kunstliebenden Kaiser 31 a.xinii lian
gekrönte reiselustige, ebenso lebensfrohe als tlialkraftige
Dichter. Die humanistischen Wissenschaften hatten im
letzten Jahrzehenl des schalTendeu 15. Jahrhunderts schon
so tiefe Wurzeln geschlagen, dass Conrad Celles in
Gemeinschaft mit Dalberg es für zeitgemäss hielt, die
zahlreichen Krüfle in einem Vereine zu sammeln, wel-
chen sie 1 Rheinische Gesellschaft" nannten. In
dieser einihissreichen Gesellschall wurde ausser der klas-
sischen Literatur und der Handschriften, <lcr Rhetorik.
Poesie. I'hilosophie. Mathematik, .\stronomie, MnsiU und
den Alterthümern besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Kaiser Maximilian gab der Gesellschaft sogar ein Pri-
vilegium gegen den >'achdruck fiir die von ihr heraus-
gegebeneu Werke. Auch übte sie unter sich eine .\rt
Censur. indem jede Schrift eines Mitglieds von einigen
andern das Imprimatur erhalten musste. Eine der
grossteu Zierden der Gesellschall war ausser Heinrich
von B ü n a u , E i t e 1 w o 1 f von Stein, U 1 r i ch von
Hutlen, PyrUheinier und Peutinger ein Mann, wel-
cher mit nnsern heutigen Bestrebungen in unmittelbarer
Verbindung steht. Es war der Freund und Landsmann
von Conrad Celles, der durch seine Gelehrsandicit
berühnite. von seinen Zeitgenossen lux mnndi genannte

O»-

Doctor der drei höchsten Facullalen, Leibarzt Fried-
rich's des Weisen, Stifter der L'niversilal W lllenberp.
(der 1513 verstorbene) Martin Pollich, von seinem
(ieburtsorl, Melrichstadl in Franken, Dr. Meiler stadl
genannt. Dieser gefeierte Dr. Martin Pollich ist der
Ahnherr unsers grosslen Floristen des Rheingebiels. des
17S0 in einem Aller von 4ll Jahren in Kaiserslautern
verstorbenen Dr. Joh. Adam Po Hieb, von dessen Linie
der letzte Sprosse als Pfarrer in Stromberg lebt, wah-
rend die frankische Linie dieser acht deutschen gelehrlen
Familie noch in unserm .Maingebiete, dem schonen Fran-
Iten, blüht. Solche Vorbilder, meine verehrten F'rcunde,
geben uns Mulh und stahlen unsere Ausdauer. Wenden
wir uns nun zu den iVaturwissenschaften. so finden wir,
dass nach Erlindung der Buclidruckerkunst dieselben
nothwendigervveise zuerst im Klieingebiete Wurzel lassen
mussten, wie Ihnen aus der in Mainz gedruckten Incu-
nabel Orlus Sanilatis von Johannes de Cuba. dann
aus den Werken von Otto Brunfels, Hieroninius
Bock, Tabernaenionlanus u. a. bekannt ist. Die
Rheinländer scheinen überhaupt eine besondere Vorliebe
für die erhabenste, wahrste, einflussreichsle. über allen
Parteien stehende, alle Stande und jedes Aller durch
ein bruderliches Band umsclilingeiide Wissenschall, die
Naturwissenschaft, zu haben, und es scheint dies im
Stamme zu liegen. Sehen Sie z. B. einen andern, das
Rheingebiet bewohnenden Stamm, die Orientalen, so
werden Sie mir zugeben müssen, dass bei- denselben
durch die nämlichen herrlichen Eindrucke dieser Sinn
kaum angeregt wird. Die Israeliten treiben mit Geschick
.Medicin. Jurisprudenz. Philosophie, .Musik, Poesie, Politik,
Journalistik, aber von ihren Leistungen in Naturwissen-
schaften ist mir wenigstens nichts bekannt, und ich
weiss mich nicht zu erinnern, einen Juden mit einer
Botanisirbüchse gesehen zu haben. Durch das kriege-
rische 17. Jahrhundert wurde zwar Vieles zerstört und
in seiner Enlwickelung aufgehallen, allein der einmal
über die ganze Welt ausgestreuete, freudig keimende
Samen konnte nicht mehr erstickt werden und ent-
faltete sich in der zweiten Hallte des lö, Jahrhunderts
zu den herrlichsten Bäumen , welche vorübergehend
durch kleinere oder grossere Stürme beschädigt , nun
und nimmermehr aber zerstört werden können, da ihre
Wurzeln die ganze Erde wie ein Netz umspinnen. In
diese Zeit fällt, um nur zwei Gesellschaften im Gebiete
der i.Pollichia" zu nennen, die Stillung der berühmten
pfälzischen ,4kademie zu iMannheim, dann der likono-
mischen Gesellschaft zu Kaiserslautern, sowie die Heraus-
gabe der klassischen nFlora Palalinatiis" von Po II ich.
.\m Anfange dieses Jahrhunderts entfaltete sich als
Hauptbeförderungsmiltel für das Studium der Naturwis-
senschaften das Vereinswesen in unserm Gebiete. Das-
selbe gelangte durch den macliligslen Hebel der Huma-
nität und der Wissenschaft, nanilich die .Vnwendiing der
Dampfkraft, welche wenigstens einen eben so bedeu-
lungsvollen Abschnitt bildet, wie die Erfindung der Bucli-
druckerkunst, im zweiten Dritlheil unsers Jahrhunderts
zur grossten Blüthe. Die Gestaltung des Vereinswesens
unsers Jahrhunderts ist aber eine ganz andere, wie die
im 15., in welchem erst grosse Gesellschalten, wie die
rheinische und danubische. gestiftet wurden, aus welchen
die kleineren, mehr örtlichen, wie z, B, die zu Strass-

t

85

r biuw. Sclilettsludl, Witleiiberg, Augsburg, Erfurt so zu
sajieii als Alileger der grnssereii sicli enlwickellen. Die
Wissenschalt war nurnlicli im schöpferischen Jahrhundert
der ßuchdruckerkunst bei so schwierigem Verkehr nur
auf W<>nige beschrankt, welche aus der Ode wie Riesen
hervorragten und zu unendlichem Ruhme gelangten. So
wurden auch anfanglich die >'alurwissenschaflen getrie-
ben. Man richtete seine Aufmerksamkeit nicht auf das
Gemeine, allgemein Verbreitete, sondern auf das Seltene,
AussergewiJhnliche, Curiose. Deshalb hat auch die vor
zwei Jahrhunderten zu Schweinfurt, dem Geburlslande
der Teiles und Pollich, gestiftete beriihmte deutsche
.Akademie den Namen: nAcademia Caesarea Leopoldino-
Carolina Aaturae Curiosorum'' angenommen. Anders in
unserm Jahrhunderte, in welchem die Wissenschaft, be-
sonders durch den erleichterten Verkehr, Allgemeingut
geworden ist. Es gibt nicht mehr die hervorragenden
.Miinner, wie ehedem, sondern das Wissen ist auf zahl-
lose l'riester verlheill, von welchen jeder auf seinem
Staudpunkte nach Kräften schafft. Die Vereine gehen
nicht mehr von einem grossen Centrum aus, sondern in
einer Menge grösserer oder kleinerer Bezirke haben sich
selbständige Vereine gebildet, aus Miinnern, welche es
sich zur .\ufgabe gemacht haben, die Natur in ihrer
Gesammlheit aufs Gründlichste zu studiren, dem Gemeinen
wie dem Seltenen gleiche Aufmerksamkeit zu schenken
und die Gesetze der geographischen Verbreitung der
Naturkörper über den Erdboden, ihre Kräfte und ihren
Nutzen zu studiren. Die sich so freudig entfaltenden
Hilfswissenschaften; Mathematik, Physik und Chemie,
gehen mit den Naturwissenschaften Hand in Hand. In
diesem Vereine herrscht diese, in jenem eine andere
Richtung vor, so dass es nur wenige unserer rheinischen
Vereine, ich mochte sagen keinen gibt, in welchem
die drei Reiche gleichmässig vertreten wären. Fassen
wir aber die Kräfte sämmtlicher rheinischen naturwis-
senschaftlichen Vereine zusammen , so werden wir mit
Staunen gewahr, dass dieselben ein harmonisches Ganzes
darstellen, in welchem die erforschenden Kräfte zu den
zu erforschenden Gegenständen in gleichem Verhältnisse
stehen, so dass die rheinische Naturgeschichte ein treues
Bild des gegenwärtigen Standpunkts der Naturwissen-
schaft überhaupt gewährt. In diesem Verhältnisse ist
die Nothwendigkeit einer Vereinigung sämmtlicher natur-
wissenschaftlichen Vereine des Rheingebiets, so zu sagen
in einem Brennpunkt, zur Herausgabe einer möglichst
vollständigen Naturgeschichte der drei Reiche des Gebiets
gegeben. Diese Vereinigung der verschiedenen Vereine
auf einem hohem Standpunkte soll, weit entfernt, irgend
einen Verein in seiner Selbständigkeit zu stören oder
gar zu mediatisiren, im Gegentheile dazu beitragen, dem-
selben eine höhere Weihe zu geben und seine Wirksam-
keit durch so zahlreiche, belebende und befruchtende
Berührungspunkte zu erhöhen und zu vervollständigen.
Das historische Recht soll gewahrt, das Gute, wo man
es findet, anerkannt und zur Geltung gebracht werden.
Wenn die einzelnen Vereine besonders den Zweck haben,
die zerstreuten Kräfte zu sammeln, die schlummernden
zu beleben und dem Bescheidenen den Sprung über
den Graben zu erleichtern, welcher ihn auf den Tummel-
platz der selbständigen Forschung bringt, so ist dies beim
grossen rheinischen Vereine im erhöhten Maasse der

Fall, Die kleinlichen Persönlichkeiten jedoch, welche
in kleineren Vereinen zuweilen vorkommen, weil die-
selben ans Menschen bestehen, welche natürlich von
menschlichen Schwächen nicht frei sein können, fallen
im grossen Vereine weg. Hier darf keine Missgunst
herrschen, welche weniger schattende Kräfte den schaf-
fenden hie und da in den Weg setzen. Die kleineren
Vereine erscheinen im grossen als moralische Person,
bereit der Wissenschaft Alles zu opfern. Wenn wir.
was nicht zu bezweifeln ist, unser Unternehmen auf
diese Art mit Besonnenheit ins Werk setzen, so können
wir des Erfolgs und des Danks der gelehrten Welt ge-
wiss sein, wie die -iBonplandia" so treffend angedeutet
hat. Es wird nicht fehlen, dass unser rheinischer Verein
ähnliche in anderen Gebieten ins Leben rufen wird, wie
z. B. die rheinische Gesellschaft der Dalberge, Celles
und Pollich des 15. Jahrhunderts die dannbische ver-
anlasst hat. Bestehen dann in den natürlichen Gebieten
unsers grossen deutschen Vaterlandes grössere Vereine,
so werden dieselben in der zeitgemäss umzugestaltenden
ehrwürdigen deutschen Academia Caesarea Natnrae
Curiosorum ihren Vereinigungspunkl finden. Zum Be-
schlüsse schlage ich vor, auf unser Banner die Worte
zu setzen: :iMuth und Ausdauer", und das glänzende
Ziel, welches uns vorschwebt, wird, mit Gottes Hilfe,
erreicht werden."

Hierauf hielt Dr. Georg Friedrich Koch,
Vorstand der botanischen Section der „PoUichia",
praktischer Arzt zu Wachenheim, folgende Rede:

nMeine Herren! Seit längerer Zeit, ja zum Theile
schon seit lange her, besteht im Rheingebiete von Basel
bis zum deutschen Meere eine Reihe von Vereinen,
deren Zweck und gemeinsames Ziel die Erforschung
des erwähnten Gebietes in naturhistorischer Hinsicht
ist; nicht erfolglos blieb ihr Streben; denn zahlreich
sehen wir seine Resultate theils in gediegenen Schrift-
werken, theils in zum Theil ausgedehnten naturge-
schichtlichen Sammlungen davon Kunde geben. In der
neuesten Zeit hat sich ein weiteres Bedürfniss geltend
gemacht, nämlich, das zum Theil gewonnene und noch
zu gewinnende Material in gemeinsamer Thätig-
keit nach einem gemeinsamen Plane zu ver-
arbeiten und als Schluss ein homogenes nalurhisto-
risches Gemälde dieses schönsten Theils der deut-
schen Lande aufzustellen. Schon im Jahre 1847, bei der
Versammlung deutscher Ärzte und Naturforscher in
Aachen, hat unser Freund, Dr. C. H. Schultz, ßipont.
aus Deidesheim, diesem Bedürfnisse Worte gegeben; sie
fanden allgemeinen Anklang, und wenn damals nicht
schon beträchtliche Schritte zu ihrer Verkörperung ge-
schehen, so waren daran nur die bald erfolgten Erschüt-
terungen Schuld, welche ein gemeinsames wissenschaft-
liches Handeln nicht gestatteten. Kaum war die Ruhe
wiedergekehrt, da machte sich dieselbe Idee auch wie- !
der geltend ; ein Beweis von ihrer, das wissenschaftliche
Bewusstsein durchdringenden Kraft. In der im vorigen
Jahre zu Wiesbaden abgehaltenen 29. Versammlung
deutscher Arzte und Naturforscher trat Herr Dr. Wirt gen

aus Coblenz als ihr Vertreter auf, aber in eingeschränk- '

I
ter Weise. Herr Dr. Wirtgen reflectirte nur auf eine j-,

Flora des Rheingebietes; die Versammlung, in welcher \

1

86

/-'Trv^-

L

l

er dies tlint. bestand nur niis Bdlanikern. »ucli war die
Zeil zur aliseili;;sleii liesitrecliiiiif; der angereften Idt-e
7.11 kurz ziigeniessen; so kam es. dass man .seinctn An-
trage ohne Weiteres beitrat. Herr Dr. Wirigen begann
alsbald mit rtistlger Thatigkeit Hand ans Werk zu legen,
er setzte sich mit den einzelnen Vereinen und hervorra-
genden Fersonalitalen in Correspondenz. Es sollte ein
.\usschuss der natiirhistoriscben Vereine des Rheinge-
bietes, Herr Dr. Wirtgen an der Spitze de.sselben, ge-
hildtl werden, welcbeni die Leitung und Durchführung
des vorgesetzten Zweckes übergeben werden solle ; ein
ausfuhrliches Programm über (irundsiitze und einzuschla-
gende Wege wurde festgestellt u.s. w. — So vortreiriich
und dem eingeengten Ziele vielleicht in vollster Weise
entsprechend dies alles war, konnte es doch den vollen
Beifall der ,,Pollichia" nicht erlangen ; einmüthig sprach
sich in ihren Ausschusssitzungen der Gedanke aus, nicht
bloss eine Flora des Kliei nge biete s, nein eine um-
fassende Total-Naturgesciiichte desselben soll es
sein, nach der zu streben ist. Das an allen .Arten von
Naturkörpern so reich gesegnete Land verdient, wenn
eins auf der Welt, gewiss eine solche Bearbeitung!
Sollen wir hier noch Mehres zur Begründung dieser An-
forderung sagen? Gewiss nicht; denn kaum wird hie-
gegen der leiseste Widerspruch sich erheben. Aber eine
andre Frage muss erörtert werden; Werden wir im
Stande sein, das grosse Ziel zu erringen? Die
,.Pollichia'' würde nimmermehr gewagt haben, als Ver-
treterin des in Frage stehenden erhabenen Gedankens
aufzutreten, hätte sie gewusst, dass ihre eigene Kraft als
Hauptstütze desselben gelten müsse; aber sie hat sich im
Rheingebiete umgesehen , ihre Blicke schweiften von
Basel und Strasburg nach Karlsruhe, Heidelberg, Mann-
heim, Frankfurt, Wiesbaden, Hanau und dem schönen
Rheinlhal entlang nach Coblenz, Bonn; überall traten ihr
herrliche Kräfte entgegen, die ihr den schönsten Mulh
machten; auf ihrer Wanderung ging sie an mancher
stillen Hütte vorbei , entfernt von den Heerden des
wissenschaftlichen Lebens, aber in ihrem Innern erblickte
sie oft die schönsten Tempel der Musen. Nach solcher
Wanderung verzagte die „Pullichia" nicht, sie wurde fest
entschlossen, Hand ans Werk zu legen; nicht wenig hob
sie dabei der historische Gedanke, dass wo ein grosses
Werk mit Lust und Eifer betrieben wird , die Kräfte
sich neu schaffen. Im Geist des Rheinländers ist ein
Hauplzug der der Thatigkeit, des rastlosen Schaffens, in
allen Richtungen des Lebens entfaltet sich derselbe; hat
sich dieser einmal auf ein bestimmtes, wohl erkanntes
Ziel gerichtet, nimmer wird ihm bei seiner geistigen
Rüstigkeit der Weg dahin zu steil sein. Gehen wir
darum guten Muths ans Werk, es wird gelingen; keine
Überschätzung, aber auch kein grundloses Zagen; be-
denken wir, was Göthe schon vor langer Zeit gesagt:
Nur die Lumpen sind bescheiden l''

Frankreich.

* Paris, 28. März. Am 22. März war die
Faculle de Mödecine versammelt, um die Candi-
daten zu wählen, die dem Minister fiir den durch
Richard's Tod erledigten Stuhl vorgeschlagen

c^r

werden sollen. Die Wahl ffesehnh durch g'eheime
Abstimmung; i'i Miltflieder nahmen daran Theil.
Bei der ersten Abstimmung erhielt Hr. Moquin-
Tandon 10, Hr. Martins 10 und Hr. Payer
2 Stimmen; ('in Zettel war weiss. Da keiner der
Candidaten die Mehrheit haltt;, ward ein Ballotage-
Scrutin vorgenommen, in welchem Hrn.Moquin-
Tandon 11 und Ilrn. Martins 11 Stimmen zu-
fielen; ein Zettel war wieder weiss. Da eine
zweite und drille Abslimmung dasselbe Ergeb-
niss lieferten, erklärte Hr. Paul Dubois, Dekan
und Präsident, dass er für Hrn. Moquin ge-
stimmt habe und dass er glaube, dass seine
Stimme als Präsident der Wahl den Ausschlag
geben solle. Eine sehr hitzige Erürtening erhob
sich bei dieser Erklärung; mehre Mitglieder
verlangten, dass, da beide Candidaten eine gleiche
Anzahl Stimtnen erhallen hätten, beide ex aequo
vorgeschlagen würden ; sich auf ähnliche frühere
academische Fälle stützend, sliessen sie die Ana-
logie zurück, die man zwischen einem Concurs
und einer Vorschlagung aufstellen wollte, sowie
auch die Meinung, des Präsidenten Stimme ge-
nüge, den Ausschlag zu geben. Eine geheime
Abstimmung ward verlangt, um diese Frage zu
losen, und die Mehrzahl erkannte zu, die Stimme
des Präsidenten sei überwiegend. Es ward also
entschieden, dass Hr. Moquin-Tandon als
erster Candidat vorgeschlagen werde. Eine
andere Abstimmung ward sodann vorgenommen
für die Wahl des zweiten Candidaten. Von 21
Stimmenden fielen Hrn. Martins 19 Stimmen
zu, Hrn. Payer 2. Bei der Abstimmung für
die Wahl des dritten Candidaten erhielt Hr.
Hob in, schon Oyri!'ge der Facultät, eine grosse
Mehrzahl. Die Vorschlagungs- Liste ist also
folgende: 1) Hr. Moquin-Tandon; 2) Hr.
Martins; 3) Hr. Bob in. Die übrigen Can-
didaten waren die Herren Payer, Hoefer,
Zestiboudois und Chatin, Professor der Bo-
tanik an der Ecole de Pharmacie. Hr. Älarlins
soll, wie man sagt, seine Candidatur zurück-
genommen haben.

— Als letzthin Bolle das traurige Bild
der Fieberverheerungen entwarf, welches sich
ihm bei seiner Ankunft auf den Cap Verdi-
schen Inseln darstellte, glaubte er wol nicht,
wie bald auch er dieses schreckliche Loos
theilen würde. Laut seinem letzten Briefe von
der Insel Brava vom 24. Januar war er wol
jeglicher Gefahr glücklich entronnen; aber die

J

87

Folgen der Kianklieit dauern leider, besonders
wenn keine Veränderung des Klima eintritt,
lange fort. „Seit 4 Wochen," sagt er, „schreitet
meine Genesung kaum merklich vor. Eine ausser-
ordentliche Schwäche lähmt jede meiner Bewe-
gungen. Auf einen Stock gestützt, einem Greise
gleich, schleppe ich mich mühsam daher; ein
viertelstündiger Spaziergang ist für mich ein
weiter und mühevoller Ausflug." Er will jedoch
noch einige Wochen abwarten und dann erst,
wenn ihm seine zu langsame Genesung nicht
gestatten sollte, der Wissenschaft, der auch er
beinahe als Opfer fiel, weitere Dienste zu lei-
sten, nach Europa zurückkehren.

— Dr. John Lindley ist von der hie-
sigen Akademie der Wissenschaften einstimmig
zum correspondirenden Mitgliede der Section
für Ackerbau ernannt worden.

* Paris, 2. April 1853. Ein folgender Brief
von Dr. Bolle von St. Vincent (Cap Verd) vom
12. März lässt uns seine glückliche Rückkehr
daselbst wissen. Seine Genesung schreitet
ihren langsamen, jedoch sichern Gang vor.
In dem milden und reinen Klima der canari-
schen Inseln hofft er seine Gesundheit voll-
kommen herzustellen und dann nach Europa
zurückzukehren. Eine neue Sendung Cap Ver-
discher Pflanzen ist wohlbehalten in Paris an-
gelangt.

Amtlicher TheiL

Briefkasten.

Beili'äffe für die n Bonplandia" werden auf Ver-
langen anstiindig lionorirt und können in allen euro-
päischen Sprachen abgefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupl-Iiedacteur
;B erlhold Seemann in Kew, near London) oder
dem Verleger eingesandt werden, llnhrauclibare Auf-
siil/e werden niclil zuriicli erstattet; Mittheilungen, welche
nicht mit dem iVanien und der Adresse des Verlassers ver-
sehen sind, — obgleich dieselben zur VercifTentlichung
nicht nothig, da wir alle VerantworllichUeit auf uns
nehmen. — bleiben unbeachtet.

W. Die Nannary-Wurxel, Abysiniscbe Yolksheilmittcl, Enipfeh-
luns etc. müssen leider wegen Mangels an Raum bis zu einer der nacbsten
Nummern zurückbleiben

Schultz -SChUltlenStein. Die Abdrucke Ihrer beiden AufsaUe
ans der Flora und den preussischen Gartenbau — Verhandlungen sind uns
zugekommen

CaSSUll. Dank fdr die rasche Übersendung der Artikel.

Bekannhnaclmngen der K. L.-C. Akademie
der Nalurforscher.

Neu aufgenommeue Mitglieder.

Am 2. Januar (1853) wurden zur Feier des
Stiflungstages der Akademie zu Mitgliedern er-
nannt :

Herr Stadtphysicus Dr. Bück er zu Bonn.

Herr Dr. Erlernmeier, Director des In-
stituts für Hirn- und Nervenkrankheiten zu Ben-
dorf bei Coblenz.

Herr Edward Newman, Präsident der ento-
mologischen Gesellschaft, Mitglied der Linn6'-
schen und zoologischen Gesellschaft zu London,
der entomologischen Gesellschaft zu Paris etc.

Herr Dr. Siemers sen. , praktischer Arzt
zu Hamburg.

Herr Pfarrer Vor tisch zu Salow im Gross-
herzogthum Mecklenburg.

Herr Dr. Wagen er, praktischer Arzt zu
Berlin.

Tod eines Adjuncten der Akademie.
Am 13. März Morgens gegen 7 Uhr starb zu
Bonn im 80. Jahre seines rastlos thätigen Lebens
der Königliche Geheime Hofrath und Professor
derMedicin, Dr. Christian Friedrich Harless,
Senior seiner Facultät und Jubilar. Die Akademie
der Naturforscher verliert mit ihm ihren ältesten
Adjuncten, die Heilkunde eines ihrer gelehrtesten
Mitglieder, dem auch die verdiente Theiliiahme
seiner Zeitgenossen zu Theil wurde. Die Aka-
demie wird in einem der nächsten Bände ihrer
Nova Acta seine Biographie zu liefern bedacht
sein, welche dann auch in diesem unserem Blatte
mitgetheilt werden wird.

r

Verantwortlicher Redacteur; Wilhelm K. G. Seemann.

^

88

-(T-

^

MM'ä,mM^^''

Anzeigen in die Bonplandia werden mit 2 Ngr. pr. Petit -Spaltkeile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platr Gnden könnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

NEW WORKS.

riiblislied li> Reeve and Co., 5. Henrietia Street,
Tovent (iarden.

With Tinted Litoijraplis, and a Aew Map by l'elerinanii,
2 vols. 8vü, clotb, price 21s.

NARMTIVE of tlie VOYAGE of H. M. S. HERALD,

unter Ihe command of Caplain Henry Kelielt, R.N.,
C.B., diiring tlie Vears 1Ö4.5-.51; being a Circnm-
navigation of ihe (jlobe, and Three Cruizes to the
.\rclic Regions in Search of Sir John KranUiin.
By BERTHOLD SEEMAiNN, F.L.S., Member of the
Imperial L. C. Acad. Nat. Curiosoruni, Naturalist of
the Expedition.

nJIr. Seemann, while abstaining froiii all fietitious
colouring, describes the various scenes in bis long v(i\age
graphically and clearly, laking care not lo oveiload bis
pages with dry and technical science. His narrative is
at onre instrucli\ e and pleasing." — Alhenmim.

With Tinted l.ithographs, and New Map by .\rro«sniith.
l vol. 8vo, price 15s.

WESTERN HIMALAYA and TIRET: Ute Nanalive

of a .lourney tlirough Ihe Mountains of Northern
India.during the Vears l«47and l«4,S. By THOMAS
THOMSON, MD., Assistant-Surgeon, Beiigal Army.

nFexv more valuablc volumes of Iravels than this
by Dr. Thomscjn have been for a long time past published.
I.ong after the inlcrest whicb its no\elty will create shall
bave passed away, it will be a Standard book of reference
on account of the valuable facts wliich it contains, and
of the spirit of sound Observation in wbich it is writleri.''
— AtkeiitPtim.

nThe record of researcbes such as Dr. Thomson s
forms a snbject of serious reference , which can only
lose its value when nien cease to regard physical facts
as the foundation of all true knowledge." — Oiirdencrs'
Cfirunirle.

l

With 24 Vignetles, by George Cruikshank, 12mo, price 8s.

TALPA; or tlie Chronicles of a Clay Farm. By
C. W. H.

riThe book is as amusing as a novel.'- — ^(Acno'Mm.

„This is a rare little volnme. We don"t know which

to adniire most, the author's humour or his wisdom." — Era.

One V(j1. crown Svo, price tis.

PARRS and PLEASllRE-CJROllNDS; or, Practical

Notes on Counlrv Residences, Villas. Public Parks,
and r.ardens. liy CHARLES H. J SMITH, Landscape-
Gardener and Garden Arcbitect. Kellow of the Royal
Scottish Society of Arts, Caledonian Horticultural
Society, kc.

iiThe author gives the result of some Iwenty years'
study and Observation in a methodical form and practical

style. Nature seems to have been chiefly his greal te.\t-
book, and the experience of a man of ability and taste
is extremely valuable." — Ahnilem Journal.

»The character of this publicallon is altogether
practical, from the opcning hiuls upon the house and
Offices, to the closing direclions ahout Ihe arborelum
and the pinetum." — Sperlalor.

With 20 Plates, 21s. piain; 32s. tid. coloured.

FLORA of NEW ZE.ALAND. By Dr. J. D. Hooker,
F. R. S. To be completed in Five Parts Part 3
just published.

POPIXA» NATURAl. HISTORT.

iiA populär series of scientific treatises, which. from
the simplicity of their style, and the artistic excellence
and correctness of their numerous illustrations, bas
acquired a celebrity beyond that of any other series of
modern cheap works." — Literpool Standard.

n.k. series published by Messrs heeve exceedingly
well adapted for winuiui; the syinpalhies and directing
the Observation towards natural objecis.'' - .itlicnn-iim.

Populär HISTORY of RRITISH ZOOPHYTES. By Ihe
Rev. Dr. LANDSBOROlUill. Twenty Plate.-;. llls
6d. coloured. [ISote ready.

Populär SCRIPTIRE ZOOLOGY; or, History of

the .\nimals mentioned in the Bible. Bv MAKI.\

E. C.VTLOW. Sixteen l'lales. lOs. tid, colourid.

Populär HISTORY of BRITISH FERNS, coniprisiuo
all the Species. By THOMAS MOORE. Wiih
Twenty Plates by Fitch. Uls. Öd. coloured.

Populär HISTORY of MOLLUSCA; or, Shells nud

their Animal Inhabitanls. By MARY ROBERTS.
With Eighleen Plates by Wing. 10s. tid. coloured

Populär MINERALOGY; a Familiär Accouut of
Minerals and their Uses. By HENRY SOWERBY.
With Twenty Plates. KIs. tid. coloured.

Populär HISTORY Of BRITISH SEAWEEDS. Bv

Ihe Rev. Dr. L.\NDSB0R0U(;H. Second Edition.
With Twcnty-two Plates by Fitch. lOs. (id. coloured.

Populär FIELD BOTANY; a Familiär History of
Plants. By ACNES C.\TLOW. Third Edition.
With Twenty Plates. 10s. 6d. coloured.

Populär HISTORY of MAMMALIA. By Adam While,

F. L. S. With Sixteen Plates by B. Walerliousi'
Hawkins, F. L S. lOs (id. coloured.

Populär RRITISH ORMTHOLOGY, eomprisiug all
the BIRDS. By P. H. GOSSE. With Twenty Plates.
10s. tjd. coloured.

Populär BRITISH ENTOMOLOGY: a Familiär Hislorv
of Insects. By MARIA E. CATLOW. Second
Edition. With Sixteen Plates by Wing. lüs. (id
coloured.

Druck von August Grimpe in Hannover.

^^y^o-

/ Kracheini am

\c 1 '1 l-*». jedes Monats,

J Preis dfs Jahrg. :i»l3»f-.

„Nunquam otiosiis/'

BOmAPIA.

Rediicleur:
Berlliold Seemann

in ft^iiöiin

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

A};t'nts in London :

Williflms aiid Norgate,

li, tfcnriella Streel,

Coveot G.irden. .

J

Vork'ocr :
Carl Riimpler

in tiiimiüiiir.

I. Jtitirgang.

gannotjcr, 1. JHoi 1853.

m 10.

Inhalt: Die Museen für angewandte Botanik. — Drogiien, welche zu Aden in Arabien im Handel vor-
kiirniiien (Schliiss*. — Vermischtes (Surrogat für Pferdehaar; Berberin in Menispermuni leneslratum\ — Zeitung
(IJeulschland; Italien; Grosslirilannien). — Briefkasten. — Amtlicher Theil (Beschfuss der Akademie, die Smilhsonian
Institution zu Washington betreffend). — Anzeiger.

Die Museen für angewandte Botanik.

Wenn auch zugestanden werden muss, dass
derEntzweck alles Wissens die Befriedigung jenes
unersältlichen Dranges nach Wahrheit, welcher
in uns liegt, ist, so hat doch die Wissenschaft noch
einen andern Beruf: ihre Kräfte auf das tägliche
Leben anzuwenden, das irdischeWohl der Mensch-
heit zu lordern. Die meisten Naturforscher er-
kennen jedoch nur theilweise diese letztere Auf-
gabe; sie untersuchen zwar den äusseren und
inneren Bau der Gesteine, Pflanzen und Thiere,
sie bauen Systeme auf und reissen sie wieder
nieder, sie wechseln die Namen der verschie-
denen Nalurgegenstäiide, wie es ihnen gerade
die Laune, die Eitelkeit oder die Überzeugung
eingiebl; allein hier bleiben sie stehen, und wenn
sie Fragen, die ins tägliche Leben eingreifen, zu
beantworten ersucht werden, wenn sie ihren
Ralh crtlieilen sollen, da wo er der Gesellschaft
von Nutzen sein könnte, so müssen sie beschämt
ihre Unkenntniss gestehen.

Die Botaniker wci-den vorzugsweise und nicht
ganz mit Unrecht angeklagt, die praktische Seile
ihres Studiums vernachlässigt zu haben. Erzeug-
nisse, die im Handel, in den verschiedensten
Gewerben eine hervorragende Stelle einnehmen,
Thalsachen, welche seit graner Vorzeit einen
bedeutenden Einfluss auf die Menschheit aus-
geübt haben, sind ihnen entweder nur ober-
flächlich oder gar nicht bekannt. Die Folge
dieses Umstandes hat auf die Stellung der Pflan-
zenkunde den anderen Zweigen der Wissenschaft
gegenüber und auf den Rang, welchen die Bo-
tanik in der Gesellschaft selbst einnimmt , eine

->-

höchst nachtheilige Wirkung geäussert, die be-
sonders in solchen Ländern gefühlt wurde, wo
(las unpraktische Wesen am grellsten hervortrat.
Daher kam es denn auch, dass gerade in Eng-
land, wo der Krebsschaden sich in seiner gan-
zen Grösse zeigte, zuerst ein Mittel gefunden
wurde, denselben wenigstens theilweise zu heilen.
Sir William Hooker, der schon seit dem
Beginn seiner wissenschaftlichen Laufbahn sich
der angewandten Botanik geweiht, kam vor eini-
gen Jahren auf den Gedanken, alle Pflanzen-
erzeugnisse, die der menschlichen Gesellschaft
nützlich oder schädlich sind, so wie alle Manu-
facluren, welche unmittelbar aus vegetabilischen
Stoffen verfertigt werden, in ein Museum zu
sammeln. Diesen Gedanken bat er mit bewun-
derungswerther Ausdauer im Garten zu Kew
zur Ausführung gebracht und dadurch auch an-
derwärts ähnliche Anstalten ins Leben gerufen ;
im britischen Museuin zu London, im botanischen
Garten zu Edinburgh, ja, wir freuen uns hin-
zufügen zu können : auch an manchen Orten
Deutschlands ist man damit beschäftigt, Museen
für angewandte Botanik einzurichten.

Der Vortheil, der schon jetzt aus diesen An-
stalten entspringt, ist demjenigen recht einleuch-
tend, welcher den Besuchern derselben einige
.Aufmerksamkeit widmet. Kaufleute, Fabrikanten,
.\Iediciner, Pharmazeuten, Reisende, alle scheiden
mit der Überzeugung, dass die Botanik doch viel
nützlicher isl, als man es gewöhnlich zu glauben
geneigt ist. Man lasse nur erst diese Museen
allgemeiner und reichhaltiger sein, als sie es
gegenwärtig sind, und es wird nicht an Mitteln
fehlen zu beweisen — was jetzt durch Worte

90

^ geschehen muss — , dass die Bolanik iiiclil blosse
Spielerei einiger Hilzivöpfe ist, sondern dass die
Gewächse und deren Kunde einen mächtigen
Einlluss auf die BiMung, das Wohl und den
Charakter der Volker ausulien, dass ohne rilanzeii
kein Leben, ohne Botanik keine Civilisation
möglich.

^

ürogiien, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkonunen.

(Scliliiss )
Sanguis Draconis oder Dracheiiblut ist
in Siidarabien und Socotora wie auch bei den
Souiaulis unter dem Namen Dam-el-achawein,
d. h. das Blut der beiden Brüder, bekannt. Aul'
der Insel Socotora wächst der Baum, von dem
es kommt, in üppiger Fülle, nebst der Pflanze,
die das Aloe liefert. Es wird ebenfalls in Hadra-
mant und auf der Ostküste von Afrika gefunden,
obgleich aus den letztgenannten Gegenden wenig
davon ausgeführt wird, da die Eingebornen ent-
weder mit seinem Gebrauche und Werthe un-
bekannt, oder zu nachlassig und träge sind, es
zu sammeln. Drachenblut, Aloe, Orseille und
Ghee oder flüssige Butter bilden die hauptsäch-
lichste und beinahe einzige Ausfuhr von Socotora.
Sie werden gewöhnlich von den Baggalas und
den Schinken der Eingebornen abgeholt, die jähr-
lich im Februar vom Persischen Meerbusen dort-
hin zu kommen pflegen, nachdem sie die haupt-
sächlichsten Städte an der Südküste von Arabien
berührt haben. Sie führen Datteln mit sich (die
als Stapelwaare dienen), kleine Paquete von
Zeug, Reis, Zucker und Eisen, und alles dieses
wird gegen einheimische Producte eingetauscht.
Die Fahrzeuge gehen dann nach Zanzibar, wo
sie die in Socotora erhaltenen Artikel absetzen,
die von dort nach den Indischen Märkten ver-
schilft werden. Dann kehren sie gewöhnlich
im April zurück, mit Korn und anderen Waaren
beladen, und besuchen für den gewöhnlichen
Tauschhandel mehrere der Städte an der Arabi-
schen Küste und erreichen den Meerbusen etwa
Ende Mai. Ein Mariiie-Officier von grosser Er-
fahrung benachrichtigt mich, dass, während er
in der Rhode von Maskat vom 21. November
bis 10. December 1835 vor Anker lag, er aus
der Anzahl einheimischer Fahrzeuge, die jenen
Hafen passirten und nach Westen segelten, an

Grösse von 5U bis 252 rönnen variirend, be-
rechnete, dass die Dattel -Ladungen sich auf
wenigstens 12,8^0 Tonnen bcliefcn. Diese Tlial-
sache allein zeigt, <lass ein ausgedehnter Handel
zwischen dem Persischen ;\Iecrbusen, Südarabien,
Socotora und Zanzibar getrieben wird. Bis jetzt
ist wenig Drachenblut nach dem Markte von Aden
eingeführt; doch, wie schon in Bezug auf andere,
in dieser Gegend häiiliire Artikel bemerkt wor-
den ist, scheint nur die Nachfrage zu fehlen,
inn reichliche Lieferungen herbei zu ziehen^").
Dugga-Boot oder Dagaboot, eine offici-
nelle Wurzel, die auf der Somauliküsfe wächst.
Die Eingebornen jenes Theils von Afrika ge-
brauchen sie beinahe für jedes Übel, aber nament-
lich für Leibweh, Appetitlosigkeit und Schwäche
nach Fiebern. Hiernach sollte ich denken, dass es
ein mildes Tonicum ist ; aber weiter als diese ober-
flächliche Kunde ist mir nicht bekainit, was die
wohlthätigen Eigenschaften der Wurzel sind^').
Korarima Cardamom (Pereira) ^ '), Kheil
oder Khil der Araber. Die Frucht wird auf dem
Markte von Jhissowali angetroffen, von wo ich
eine bedeutende Quantität zur Probe erhielt. Jede
Frucht ist durchlöchert, wahrscheinlich, um wäh-
rend des Trocknens an einer Schnur aufgehängt
zu werden. Dieser Artikel könnte im Über-
fluss angeschafll werden, wenn im Handel Nach-
frage danach wäre ^■'').

Wurrus oder Waras, ein rolhes Pulver,
das hauptsächlich als Farbe benutzt wird, ist

-°j Lieut. Wellsteatl erwiilint, dass er Draclienblut
in Südarabien so gut wie in Socotora einlieimiscli ge-
funden liabe. Als den Baum, der es liel'ere, giebt er
Dracaena draco an, und nacli seiner Beschreibung ."iciieint
dem auch so zu sein. Siehe Travels in .\rabia, l)y I.ieut.
J. R. Wetlstead, F. R. S., London, 8vo, 1838. vol. H.
p. 449. Mr. Vaughan's Probe von Draclienblut aus
Socotora lu untersuclien , ist mir noch nicht vergönnt
gewesen. D. Hau hur j.

^') Mr.Vaughan hat diesen .\rtikel in nTheLancel",
10. Jan. 1852, p. 41, erwähnt. Eine Probe davon, die
ich seiner Güte verdanke, besteht aus geraden, harten,
drahtähnlichen Stocken, (i bis 18 Zoll lang und von der
Dicke eines Bindfadens bis 7,u der einer (iiinsefeder
variirend; äusserlieli mit einer dünnen rothlich-hraunen
Rinde bedeckt, inwendig weisslich. Diese Substanz hat
nur wenig Geschmack und Geruch. D. Hanbury.

") Elements of Materia Medica and Therapeutics,
vol. II, p. 1136 (.\usgabe von 1850).

-') Ich verdanke Mr. Vaughan eine reichliche
und schöne Probe von diesem seltenen Cardamom

D. Hanbury.

91

(las Producl einer dem Seham ähnlichen Pflanze.
Es M'ird mir mitgetheilt, dass die Pflanze etwa
fünf Fuss hoch Avird, und dass sie mehrere von
einander getrennte Trauben oder Büschel von
kleinem runden Samen trägt, die mit einer
Art von Pollen oder Mehl bedeckt sind; dieses,
durch sanftes Reiben oder Schütteln von den
Samenbüscheln entfernt, macht die Farbe aus;
der Samen wird nachher weggeworfen. Zwei
Arten von Wurrus werden nach Aden zu Markte
gebracht. Das beste kommt aus dem Innern,
vorzüglich von den Städten 0 Badan und Gebla
und den Districten von Yaffaee und Jebel lludfan.
Eine zweite Art, die von den Somaulis der ge-
genüber liegenden Küste gebracht wird, konniit
aus der Nahe von Hurrer. Dies wird nicht so
hoch geschätzt und nicht so theuer bezahlt, wie
die andere Sorte. Eine beträchtliche Menge
dieser Farbe, finde ich, wird nach Bombay
ausgeführt; es wird hauptsächlich von den Be-
wohnern von Surate gebraucht, um ihren sei-
denen Stollen, die von den einheimischen Da-
men sehr viel getragen werden, eine hell-
braune Farbe zu verleihen. Ich glaube, dass
Wurrus nur für Seide, und nicht für baum-
wollene oder wollene Stofle gebraucht wird.
Ausserdem, dass die Araber in dieser Gegend
es zum Färben gebrauchen, indem die davon
hervorgebrachte Farbe hoch geschätzt wird,
benutzen sie es auch als eine innerliche Me-
dizin bei Aussatz, und äusserlich in Lösung zum
Waschen, um Sommersprossen und Pusteln zu
entfernen. Viel von diesem Farbstoffe kommt
nach dem Persischen Meerbusen, wo es unter
dem Namen Asberg bekannt ist. Wurrus wird
in Aden für etwa 24 Rupeen per Maund ver-
kauft; aber die schlechtere Afrikanische Sorte
kommt nur auf etwa 17 bis 18 Rupeen per
Maund'*).

Orseille, Shenneh genannt, ist in den hie-
sigen Gegenden im Überflusse vorhanden. Auf
der Somauli- Küste kann man sie in jeder be-
liebigen (Quantität finden, aber nicht so gut als
in Aden und in der Nähe von Mocha. Kürzlich

haben die Somaulis eine Ouantiiät zum Verkaufe
gebracht, aber es sind noch wenige Käufer da").

Zibeth. Zwei Arten von Zibeth, resp. be-
kannt unter den Namen Zanzibar- oder Sowhale-
Zibeth und Mussowah- oder Abyssinischer Zibeth,
finden sich im Bazar von Aden. Eine bedeu-
tende Quantität von diesem stark duftenden Parfüm
wird jährlich zum Verkaufe nach Aden gebracht,
da unter den Arabern im Innern, die es sehr
hoch schätzen, stets Nachfrage danach stattfindet.
Es wird hauptsächlich von den Weibern gebraucht,
die es als das Non plus ultra von Eleganz und
gutem Tone ansehen, stark damit parfümirt zu
sein, besonders bei feierlichen Gelegenheiten und
wenn sie in Gesellschaft gehen, so dass der Duft
für die Geruchsnerven eines Europäers oft weit
stärker ist, als er wünschen möchte. Die Männer
parfümiren nur ihre Turbane ein wenig, und
— als eine ausgemachte Regel — keinen an-
dern Theil ihrer Kleidung. Ich glaube, dass
sehr wenig Zibeth von hier zur See ausgeführt
wird, da beinahe Alles ins Binnenland geht oder
von den Arabern in Aden gebraucht wird. Ich
finde, dass es bei den Eingebornen Indiens, die
dieses Parfüm im Kleinen verkaufen, keine un-
gewöhnliche Sitte ist, es mit Colophonium und
mit dem Fleische der Pisangfrucht zu verfälschen.
Der Zanzibar- oder Sowhala- Zibeth wird hier
für II Dollar per Unze verkauft, und der JIus-
sowah oder Abyssinische Zibeth für etwa 1 Dollar
per Unze. Zibeth wird in grossen BülTelhörnern,
jedes 2 — 3 Pfund von dem Parfüm enthaltend,
zum Verkaufe gebracht.

Ambra. Kleine Onantitälen von dieser Sub-
stanz werden auf der Arabischen Küste gesam-
melt und nach Aden gebracht, wo es zu 95 Rupeen
per Pfund verkauft wird. Es ist mir nicht be-
kannt, dass es von den Arabern dieser Gegend
als Arzneimittel gebraucht wird; aber es bildet
häufig eine Ingredienz bei den aphrodischen Reiz-
mitteln, welche die Türken brauchen.

") Wurrus, wovon Mr. Vaiijjhan zwei Proben
ubersandt liat, ist ein glanzloses, rothes, körniges, sand-
artiges Pulver, mit lileinen Bruclistüclien von Stengel,
I5tattern etc. untermengt. Ich vermutlie, dass es Nie-
bulir's Uars ist, welches er erwähnt als »eine Pflanze,-
die zum Kcjlhf'iirben gebraucht und in Menge aus Mocha
in üuian ausgeluhrt wird." Siehe Descriplion de l'Arabie,
Amsterdam et Utrecht, 1774, 4to, p. 133. I). Hanbury.

'*) Proben von Orseille von drei verschiedenen
Oualitaten sind von Mr. Vaughan nach Engtand uber-
sandt worden, niimlich: 1) Shenneh von Socotora, erste
yualitLit. Besteht aus Kocella l'uciformis , De Cand.
2) Shenneh von Socotura, zweite Qualität, besteht aus
Rocella tinctoria, De Cand., Rocella fuciformis und (?)
Parnielia perlata. 3) Orseille, in Aden gesammelt, ganz
aus Rocella fuciformis bestehend. Ein Orseille-FabriUant,
der sie untersucht hat, findet, dass sie einen ganz an-
sehnlichen Betrag von Karbestolf liefert. D. Hanbury.

^-

92

\

Suiiiii-ül-bahr, Sourell. Kiriu larblosu Sub-
stanz, die einen starken und selir unangenehmen
Geruch hal; sie \viril hiiiiliir in «irossen Massctn,
biswiMli'U bis 20 l'fuud scliuer, nach Aden ge-
braclit. Sie wird, diese ganze Küste entlang,
am Strande oder sclnviuimend auf der See an-
getroH'en. Allem Anschein nacii ist sie das Pro-
duct eines walKischarligen Tliieres, am wahr-
scheinlichsleu eines Wallfisclies oder Del[ihins,
von dessem Thran sie ein Theil zu sein scheint,
der durch Herausfliessen eine grosse Menge der
öligen Malerie verloren hat. Die Proben, die
ich untersucht habe, bestanden hauptsächlich aus
Phaser -Zellgeweben, welche nur eine geringe
Ouantilät von Spermaceti enthielten. Die Araber
wenden es, über einem laugsamen Feuer ge-
schmolzen, als eine Salbe an, und halten es
beinahe für das einzige specifische Mittel bei
rheumatischen Leiden.

P e r 1 e n - A s ch e. Ein unreines kohlensaures
Kali in grossen, dunkeln oder ganz schwarzen,
kreisförmigen Kuchen; es wird täglich nach dem
Markte von Aden gebracht und vielfach zum
Waschen von Zeug etc. gebraucht, da es viel
billiger ist als Seife, und da es den hiesigen
Dhobies (Wäschern) viel Mühe erspart, der sie
sich iu der Regel nicht besonders gern unter-
ziehen. Das Holz, welches dieses kohlensaure
Kali liefert , wächst in der unmittelbaren Nähe
von Aden, und der Verbrennungsprocess geht
beständig vor sicii, die nördliche Küste des Hafens
enllaug. Ich linde, dass die Wäscher in Aden
etwa 2 Rupeen für jeden Kuchen bezahlen.

James Vaughan.

VermiscUtes.

Snrrog-at für Pferdehaar. Tillandsia visneoi-
des L., eine iu den siidliclien Staaten der iNordamerika-
nischen Union, auf der Insel Jamaika u. s. w., sehr
gemeine, auf Bäumen massenhaft schmarotzende Bro-
meliacee, \\ird in neuerer Zeil in ganzen Schiffs-
ladungen nach Europa gel)racht und von Sattlern, Tape-
zirern u. s. w. zum Polstern von Malrazen, Sopha's,
Kissen u. dgl. als Surrogat der Pferdehaare verwendet.
In Berlin wird diese Verfälschung sehr unpassend mit
dem Namen u Skandinavisches Moos'- belegt und kostet
der Ceutner davon 14 4*! wahrend eine gleiche yuan-
liliit Pferdehaare mindestens 30 »f- gilt. Die von den
Blattern befreiten sehr langen, fadenförmigen Tillandsien-
stengel sehen gereinigt schwarz aus und haben auf den
ersten Anblick eine täuschende Ähnlichkeit mit Pferde-
haaren , sind aber bei weitem weniger elastisch und

lassen sich selbst von einem Laien augenblicklich da-
durch unterscheiden, dass sie in regelmässigen Zwischen-
räumen lyiotige Auftreibungen (Stellen, wo Blatter ge-
sessen haben' zeigen und beim Verbrennen den bekannten,
allen animalischen Substanzen eigcnthümlichen (iernch
nicht verbreiten. Dr. Walpers.

Berberin in meninpermum fenestrainm.

Bekanntlich wurde bereits \ür \ier .Inhren die Ent-
deckung gemacht, dass Berberin auch in Cocculus pal-
niatns vorhanden sei , und es wurde als Beweis der
richtigen Ansicht Bartling's angesehen, der die Ber-
berideen und Menispermeen für nahe verwandt erklärte
und in einer Classe, von ihm Cocculinae genannt, ver-
einigte. Berberin — welches nicht zu verwechseln mit
Bibirin (Nectandra Rodiaei) — ist jetzt auch von J. D.
Perriu in Menispermum fenestratum entdeckt worden,
und somit hätte Bartlings .Vnsicht wiederum eine
Bestätigung erfahren.

Zeitung.

Deutschland.

Göttingen, iS. April. Prof. Grisebach's
„Commentalio de Distributione Hieracii generis
per Europam geographica (Götlingae. 4to)", sowie
dessen „Bericht über die Leistungen in der geo-
graphischen und systematischen Botanik während
des Jahres 1850" haben soeben die Presse ver-
lassen.

— Das hiesige Universitäts- Herbarium ist
jetzt nach dem botanischen Garten gcbrachl und
Dr. Lanzius-Beniiiga als Conservateur des-
selben angestellt worden.

Dfldeshelm, is. April. Hr. Bert ho hl See-
m a n n wurde am 5. März als Ehrenmitglied der
„PoUichia" aufgenommen.

Italien.
+ Florenz, 17. März. Ich habe dieses Mal
nur wenig milzulheilen. Keine neuere Schriften
sind mir zugekommen ausser einigen Abhand-
lungen über die Weinkrankheit, die noch immer
die allgemeine Aufmerksamkeit in Anspruch
nimmt. Eine dieser Abhandlungen ist von einer
Commission, welche von den Behörden des Be-
zirkes Calatagirone in Sicilieu ernannt wurde,
um die Ursache des Übels zu ergründen. Auch
in der Februar-Sitzung der Academia dei Geor-
gofili hieselbst wurden verschiedene Aufsätze
über die Weinkrankheit verlesen; der bemer-
kenswertheste in botanischer Hinsicht war der
Adolf Targioni's, worin der Verfasser sich
bemühte zu zeigen, dass die verschiedenen Pilz-
arten der Galtung Oidium nur Bildungen (For-

93

men) von Erysiplie seien. Ohne mir ein Urlheil
über diesen Gegenstand anmassen zu wollen,
will ich nur bemerken, dass die Beweise, auf
welche Hr. A. Targioni seine Muthmassungen
slülzt, mir ungenügend erscheinen.

Man sagt, Prof. Sanguinetti habe seine
Stelle als üirector des botanischen Gartens in
Rom aufgegeben, würde jedoch seine Lehrstelle
an der dortigen Universität beibehalten. Man
liiirt ferner von Rom, dass der dortige Stadt-
rath, Herr Vescovali, mit Hülfe eines franzö-
sischen Gärtners die Pincianische Promenade
wieder bepflanzt und zwar mit allen ausländi-
schen Bäumen, welche das Klima Roms ertragen
können. Jeder Baum wird mit seiner botani-
schen Benennung, sowie mit Angaben über sein
Vaterland versehen werden.

Dr. Gibson, Director des botanischen Gar-
tens in Bombay, verweilte auf seiner Rückreise
nach Ostindien einige Tage hier in Florenz.

Ein Bildniss Prof. Parlatore's, welches im
Handel für etwa drei Franken verkauft wird,
ist soeben erschienen. Da es von einem sehr
geschickten Künstler verfertigt wurde, so ist
die Ähnlichkeit des Bildes mit dem Original
sehr gross.

Grossbritannien.
London, 20. April. Die erste allgemeine
Sitzung des bereits (Bonpl. Jahrg. I. pag. 41)
erwähnten „Phytological Club" fand am 7. März
Statt. Herr Robert Bentley, der zum Präsi-
denten erwählt worden war, hielt eine ziemlich
lange ErötTnungsrede, die als Programm der Ge-
sellschaft angesehen werden kann. Aus dersel-
ben gehl hervor, dass der „Phytological Club"
in genauer Verbindung mit der „Pharmaceutical
Society" steht; dass derselbe den einheimischen
medicinischen Nutzpflanzen besondere Aufmerk-
samkeit zu widmen gedenkt, um falls in Kriegs-
zeiten die Zufuhr auswärtiger Droguen verhindert
wird, der englische Pharmaceut die nothigen
Surrogate aus der britischen Flora entlehnen
kann; dass die Gesellschaft besonders zu er-
forschen bereit ist, welche Gegenden die beste
Qualität bestimmter Kräuter etc. liefern, da es
als erwiesen zu betrachten, dass Klima, Boden
und Standort einen entschiedenen Einfluss auf die
Güte der Droguen ausüben ; dass der Austausch
von getrockneten Pflanzen zwischen den Mitglie-
dern einer der Hauptzwecke der Gesellschaft ist,
und dass der „Phytological Club" bereits durch

den Tod eines seiner Vice -Präsidenten, Dr.
Jonathan Pereiras, einen herben Verlust er-
litten hat. — Somit hätte denn London drei bo-
tanische Gesellschaften; man muss nun abwarten,
von welchem Erfolge die Bestrebungen dieser
neuen begleitet sein werden.

— Dr. Eduard Vogel soll indirekten Be-
richten zufolge in Tripoli angekommen und dort
genölhigt sein, zwei Monate zu verweilen, ehe
er seine Reise in das Innere Afrika's antreten
kann; direkte Nachrichten von ihm sind noch
nicht in London eingetroffen.

— Das dritte Heft von Lindley's „Folia
Orchidacea", die Fortsetzung von Epidendrum
enthaltend, ist soeben erschienen; die neue
(dritte) Auflage von Lindley's „Vegetablc King-
dom" wird jedoch erst in 6 bis 8 Wochen aus-
gegeben werden können.

— Herr Berttiold Seemann ist am 12. April von
seiner Bei^e nach Deutschland zurücligeliehrt.

— Dr. Nees von Esenbeck hat einen Brief
an den Redacteur des „Phytologist" gerichtet,
in welchem er demselben seinen Dank ausspricht
für die Wärme, mit welcher er seine Sache
vertheidigt hat. „Sie waren derjenige," heisst es
in dem Schreiben, „welcher zuerst die Sympathie
hervorrief, die mich dem drückendsten Mangel
entriss. Nachdem Sie meine Sache vertheidigt,
Hessen mir auch meine alten Freunde Brown,
Hooker und Wallich Hülfe angedeihen; aber
Sie haben das Verdienst, zuerst meine unglück-
liche Lage richtig erkannt und mir Unterstützung
zu rechter Zeit angedeihen gelassen zu haben."
— Im Allgemeinen, können wir hinzufügen, hat
das Schicksal Dr. Nees von Esenbeck's in
Grossbritannien grossen Antheil erregt. Kaum
eine Zeitschrift, von der grossen Weltzeitung
„ The Times " bis zum kleinsten Winkelblatte,
hat verhehlt, ihr Bedauern über die missliche
Lage dieses grossen Gelehrten auszusprechen,
um seinen Verdiensten um die Wissenschaft die
gebührende Anerkennung zu zollen.

— Die hiesige „Ray- Society" veranstaltet
gegenwärtig eine englische Übersetzung von A.
Braun's „Die Verjüngung der Pflanzen."

Briefkasten.

+

Vl0r6DCe. In a lelter addrcssed to you we bare endeavoured
to refule Ihe Charge wbicb yoo bring ngainst ns and lo sbow tbat we are
not 90 much in Tault as you are iaclioed to Ihink.

Verantwortlicher Redacteur; Wilhelm l. G. Seemann.

)

94

k

Amilicher Tlieii.

Bekannimachungen (kr K. L.-C. Akademie
der Naltirforscker.

B e s ch 1 II s s der Akademie,
die Smitbsonian liistitulion zu Mashington

betreffend.
Die Akademie wünscht, dieser in ihrer Art
einzigen und grossartigsten literarischen Anstalt,
welche neben ihren eignen ausgezeichneten und
kostbaren Arbeiten („Smilhsonian Coniributions
to Knowledge", bis jetzt 4 Bande in 4. mit vielen
Kupfertafeln) sich noch durch die freigebigste
und uneigennützigste Verbreitung der ganzen
natur- und staatswissenschaftlichen Literatur
Nord-Amerikas um alle Gelehrte der Welt hohe
Verdienste erwirbt und der sie selbst schon
seit Jahren die reichsten literarischen Geschenke
verdankt, für welche sie in der vollständigen
Gegengabe iin'er eignen Productionen noch kein
sie selbst befriedigendes Aequivalent erblicken
kann, auch noch auf einem andern Wege wenig-
stens ein Zeugniss ihrer Dankbeflissenheit und
ihres guten Willens zu liefern, und hat daher
beschlossen, an ihre Mitglieder und Corrcspon-
denten folgenden Aufruf ergehen zu lassen.

Aü die Mitglieder der Akademie und an alle
Naturforscher und Ärzte.
Indem die Smilhsonian Institution zu Washing-
ton die literarischen Güter Amerikas freigebig
an die ganze übrige Welt vertheilt, hat sie sich
unstreitig das Recht erworben, auch für ihre
Bibliothek die gleiche Gesinnung und ein ähn-
liches humanes Entgegenkommen von Aussen
zu erwarten. Um ihrerseits einen solchen Ver-
kehr mit jenem Institut zu fördern, erklärt sich
die Akademie der Naturforscher bereit, Druck-
schriften aller Art, welche auf dem genannten
Gebiet erschienen sind, oder erst erscheinen
werden, ohne Rücksicht auf ihren grösseren
oder kleineren Umfang, auch Dissertationen,
ältere und neuere akademische Schriften, Bücher-

_^-

kataloge, Doublellen-Verzeichnisse grosserBiblio-
theken, Jahresberichte gelehrter Gesellschaflen,
überhaupt wissenschaftliche Werke, welche der
Verfasser oder Besitzer als Gesdienk oder nnl
einem darangeknüpflen Wunsche in die Hände
jenes Instituts zu bringen wünscht und iioilofrei
an die Akademie der Naturl'uischer in Breslau
einliefert, in einer ihrer nächsten Sendungen an
die Smilhsonian Inslitiilioii weiter zu befördern,
wozu ihr der gelelirle t onsul der vereinigten
Staaten in Leipzig, Herr Dr. J. G. Flügel,
seine VermitUutig zugesichert hat. Die Akademie
wird den Empfang jeder, ihr in solcher Art
anvertrauten Sendung sogleich durdi einen, von
1 dem Präsidenten unlerzeichnelen Schein be^lau-
: bigen und die darauf erfolgenden Erwiderungen
des Instituts, wenn sie an sie gelangen, von
Zeit zu Zeil in diesem Blatte bekannt machen.
Breslau, den Iti. April lö53.

Der Präsident der Akademie.
Dr. Nees von Esenbeck.

Als Zugabe für Diejenigen unter unsern Lands-
leuten, welche zufällig noch nicht ganz bekannt
mit der Geschichte und Stellung der „Smilhsonian
Instüution" sein sollten, theilen wir hier Einiges
darüber anhangsweise mit.

1) Zur Geschichte des Ursprungs die-
ses Instituts. Im Jahre lb39 beslimmte Herr
James Smithson in London sein Vermögen,
das sich auf 51.5,000 Dollars belief, für den
Zweck : „ d a s s d a d u r ch die Vermehrung
und Ausbreitung des Wissens geför-
dert werde." Das Testament stellte die Aus-
führung seines Gedankens unter den Schutz des
Congresses zu Washington, welcher durch seine
Commission den Willen des Erblassers nnt der
Fundirung der „Smilhsonian Institution"
ins Leben rief und die Aufgabe des Testaments
in dem Stiftungsprogramm vom Jaln- 1847 auf
folgende Weise löste; „Die Vermehrung des
Wissens" soll von dem Institut erreicht werden
durch Veranlassung von Nachforschungen in allen
Richtungen der Wissenschaft; „die Ausbreitung
des Wissens" aber wird bewirkt durch die Her-
ausgabe von Berichten und Verhandlungen über
Erfindungen und Entdeckungen; diese Werke
sollen in Abiheilungen an Institute der Wissen-
schaft und Kunst verschenkt werden." — Hieran
schloss sich nun weiter die Verschenkung frem-
der Werke, welche das Institut für diesen Zweck
erwerben kann, und ül)erhaupt die Idee der Ver-

95

^ mitllunsj eines fruchtbringenden Verkehrs unter
j allen Mitbürgern der wissenschaftlichen Welt.
j 2) Um die Entwicklung der „Sniith-

! sonian Institution" und deren wunder-
I sanie Erfolge zu zeigen, geben wir hier aus
der Leipziger Zeitung von 1852, Nr. 216, fol-
gende Mittheilung des Herrn Co n suis
■ Dr. Flügel.

I :iNocl» ist liaum ein Jalir verflossen, seit in dieser

1 Zeitung !JV5. 2'25 von 1851) der Grossartiglseit und Frei-
; gebiglieil gedacht wurde, mit welcher die seit einigen
Jahren in literarische Wirksamlieit getretene nSmithsoniau
Institution'' zu Washington sich bestrebt, Wissenschaft
I und Kunst zu fordern und amerikanische Erzeugnisse in
diesen Zweigen zu verbreiten, und schon ist wiederum
1 bei dem hiesigen nordamerikanischen Consul, Dr. J. G.
I Flügel, eine Sendung (die dritte) dieses Institutes ein-
I getroffen. Die Zahl der w issenschafilichen Gesellschaften,
.\kademien, Bibliotheken etc., mit denen die „Smithsonian
Institution'' verkehrt, hat sich seit letztem Jahre wieder
; bedeutend vermehrt und beträgt gegenwärtig in Deutsch-
' land 'mit Einschluss Österreichs) HS, in Belgien 8, in
IIoMand II, in Schweden 6, in Norwegen und Island .5,
in Dänemark 4, in Russland 12, in der Schweiz 10, in
Grossbritannien und Irland 59, in Frankreich 54, in
Italien 2.j , in Spanien 4, in Portugal I, in Griechen-
land I, in der Türkei 1, in .\frika 3, in Asien 10 und
in Nord- und Südamerika selbst über 250; zusammen
also über 532, der einzelnen Gelehrten, denen sie ihre
Schriften zusendet, nicht zu gedenken. Die Zahl der
für den nördlichen Continent als Geschenke bestimmten
Pakete beläuft sich auf nahe an 500, welche in 25 Ki-
sten (ä 5 Cubikfuss) verpackt sind und über 4250 Pfund
wiegen. Nach Frankreich gingen 9 Kisten mit 109 Pa-
kelen: nach Grossbrilannieu t< Kisten mit 154 Pakelen:
nach andern Theilen der Welt 4 Kisten mit 38 Pakelen.
' Über den Inhalt der Pakete zu sprechen, gestattet hier
der Kaum nicht; nur so \ie\ sei darüber erwähnt, dass
dieselben, neben einer bedeutenden Anzahl werthvoller,
auf Kosten der nordamerikanischen Regierung verofTent-
lichler, grosstenthells gar nicht für den Buchhandel
bestimmter Werke aus den verschiedenen Fächern der
Wissenschaften, auch den zweiten (über 1000 Seilen
slarken) Band des Prachlwerkes: :'Hislory, Condition and
Prospecls of Ihe Indian Tribes, by Heury Schoolcraft", *)
sowie den dritten und vierten Band der »Smithsonian
Contributions to Knowledge" enthalten, und dabei der
Institute Sachsens abermals in überaus liberaler Weise
gedacht worden ist, .\n Reichlhum und Wichtigkeit
des Inhalts stehen die erwähnten Bände der iContri-
bulions- ihren Vorgängern nicht nach: .\slronomie.
Naturgeschichte und Physik, besonders auch die Kunde
amerikanischen .-Vlterthums und amerikanischer Volker
und Sprachen sind die Gebiete, über welche die ge-
machten Mittheilungen ein neues Licht verbreiten. Den
ganzen vierten Band (416 Seiten in (Juart) fiillt eine

] ') Dieses werthvolle Werk wurde unter -\ndern auch

[ mehreren europäischen Regenten übersandt; durch be-

y sonders sduüien Einband zeichnete sich das Sr, .Majestät

p., des Königs von Sachsen aus

W-^.

' Grammatik und ein Wörterbuch der Dakota-Sprache vom
Missionair S. K. Riggs; den dritten Band bilden nenn
auch einzeln ausgegebene Abhandlungen, acht natur-

' historischen, physikalischen und astronomischen, eine
archäologischen Inhalts. Letztere enthält eine nDescrip-
tion of .\ncient Works in Ohio" (20 Seiten mit 7 Tafein

' in Quart), von Charles Whittlesey, und dient somit
als Fortsetzung und Ergänzung der nAncient Monuments

) of the Mississippi Valley" von Squier und Davis (346 S.
mit 48 Tafeln und 207 Holzschnitten), welche den ersten
Band der nSmithsoniau Contributions" füllen, und der
lAboriginal Monuments of the State of New-York" von
Squier, welche im zweiten Bande der nContributions"
niitgetheilt sind. Unter den ebenfalls von der pSmith.sonian

' lustilutiiin" herausgegebenen nReports on the Progress
of Knowledge" dürften die Booth's und Morfits ;iOn
recent improvements in the Chemical Arts" 21fi S. gr. 8.)
Gould's nHistory of the Discovery of the Planet Neptune"
(56 S. gr. 8.) und C, C, Jewett's nNotices of Public

I Libraries in the United States" (203 S. gr, 8.) ein hohes
Interesse in .Vnspruch nehmen. Auch der diesmalige,
sehr umfängliche (fünfte) nAnnual Report of Operations"
verdient unter anderm wegen des Berichtes über eine
Forschungsreise nach dem oberen .Missouri, sowie we-
gen eines mit bibliographischer Genauigkeit gearbeiteten
Verzeichnisses derjenigen Bücher, Karten u. s. w., die seit
1846 das Copyright erlangten, eine weitere Verbreitung."

3) Endlich lassen wir noch im Interesse un-
srer Mitglieder und der Theilnahme , welche

i diese der akademischen Bibliothek widmen, zu-
gleich aber aucli , um Andern die Vortheile,
sowie die leichten Pflichten des Verkehrs mit

' diesem humanen Institute deutlich zu machen,
das Verzeichniss der neuesten Zusendung,

■ welche wir am IS. September v. J. von
; demselben empfingen, und die bei dieser
i Gelegenheit uns zugekommene Erinnerung
' für die Tausch-Correspondenten dessel-
ben folgen.

liist of Books

Conlained in two packages, niimbered48 a. b. and forwarded

through Dr, J. G, Flügel, 11, S, Consul, Leipzig, to Ihe

K, L. C, .IKademie der Wissenschaften, Breslau and Bonn.

Front the Sitiit/tsonian Inslitution :

[ Smithsonian Contributions to Knowledge, Vol. III.

4to (18.521, |)|). 564 and 35 plates; Smithsonian Contri-

' butions to Knowledge, Vul. IV. 4to , 18.52. pp. 416;
Fifth Annual Report of the Board of Regenls of the
Smithsonian Institution, Svo. pp. (185L: Smithsonian
Report on Recent Improvements in the Chemical .\rts.

■ By Booth S: Morfit. fSvo. pp. 216; Directions for Col-
lecting Specimens of Natural Hislory. )Svo. pp. 24.
Registry of PeriodicalPheuouiena; Lislof Works Published
by ihe Siullhsiinian Institution; List of Foreign Institu-
tions with which the Smithsonian Institution is in Cor-

I respondence; Abstract of the 7tb Census of the United

I States; .\merican Zoological, Botanical, and Geological

' Bibliography , for the year 1851, By Charles (lirard;

Geologs of Carlifornia, W. 1850. pp, 168. maps tc. 13;

Report and Map of the Route from Ft. Smith. Arkansas,

tho Santa Fe, New Mexico. By Lieut. J. H. Simpson. W,

I 1850. 8vo. pp. 26, 4 Maps; Report of the Commissioner

i of Patents for 1850. Parti. Mechanical. W. 1851. 8vo.

i

V

96

^

p|).474; Report of llie Comniissioner of Patents for IHöO.
Pari II. Agriciiltural. \V. IS.")!. Hvo. 500; Army Me-
teorojogical ()bser\ali()iis IVir li years (Iroiii 1(S.'3I-IÖ4'2.,
W. 1851. 8vü. pp. 324.

From the Surijcmi (jennrä of ihe L'ititcd Slnlcs.

United States Patent Laws. 8voi Kules für obtaining
Patents in tlic United States. Svo.

From Ihe Commissioiur of l'oteiih.

Report oi' llie Superintendent of llie Toast Snrvey
l'or 1847. W. 184>^. pp.M4 and 1 1 plales; Sailinff Directions.
3d. Edition. By Lieut. M. K. Jlaury, Snperintendent Na-
tional Observalory. 4to. pp. 318 and 12 plates.
From the. SiijU. of llie ISational Observalory.

Map of St. Clair River; Proliie of the C'oniitry from
tlie St. Croi.v to the St. .lohn. Maine Bonndary Snrvey. By
Major J. D. (irahani. U. S. \.\ IVolices of Ihe .Vcademy
of Natnral Sciences of Philadelphia. By \V. S. Ruschen-
berjrer, M. D. Phila. 18.72. 8^o. pp. 78.

From Ihe Academij of \nliiral Sciences.
From the Americfiii Associnlion.
Proceedings of the Ist, 3ih and ölii Meetin<r.
5 p. from tlie Philad. Acad. Katur. Scienc.

Consulat der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika zu
Leipzig, den 1. Septemher 18.52.

nini Auftrage der n Sniilhsonian Instilntion" zu
AVashington beehrt sich der Unterzeichnete der K. L. C.

Akademie zu Breslau dnrrh die Sihulz'sehe Bnrhhand-
lurij; zwei Pakete zu übersenden. Indem er auf seine
fniheren Briefe, wie auf die Schreiben der iSmithsonian
Inslitutiou" Bezug nimmt, erlaubt er sich im IVanien des
erwähnten Institutes, Ihre Aufmerksamkeil noch be-
sonders auf einen wichtigen Punkt zu lenken. Die
iiSmithsonian Institution", welche bisher an etwa 400
europaische Institute und Privatpersemen werthvolle
Werke mit grosser l.iberalilat versandte und noch be-
deutendere Sendungen in .\ussichl stellt, verlangt
keineswegs unbedingt volle .äquivalente für ihre
Sendungen, wo solche nicht gewährt werden können;
sie wünscht jedoch, wo dies thunlich ist, wenigstens
ein Zeichen der .\nerkennung zu erhallen. Hierzu se-
hört vor allen Dinsen eine Empfangsanzejire . welche
dem Unterzeichnelen (schon zu seiner eisenen Recht-
fertigung^ so schnell als miiglich einzusenden ist. Kerner,
vollständige Serien (auch svomdglich frühere Jahr-
gänge) akademischer Schriften aller Art, Dissertationen,
Bücher- Cataloge, Donbletten der Werke von Biblio-
theken, Jahresberichte etc. gelehrter Gesellschaften,
überhaupt wissenschaftliche AVerke oder sonstige Ge-
genstände der Kunst und Wissenschaft."

Dr. G. Flügel.

Anzeigen in die Bonplandia werden mit 2 Ngr. pr. Pelit-Spaltzelle berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz finden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Verlag von H. Hotop in Cassel.

Pharmacoftiiostische Tabellen

des

von
E. K.. W. Wincfeler.

12 Bogen. Quart. Doppeldruck. Broschirl. Preis 1 Thir.

Der Zweck dieser Schrift ist , den angehenden
Herren Medicinern, Pharmazeuten und ürognislen die
Abstammung der vielen Droguen und Pflanzen sowohl,
als auch deren ('lassen, Ordnungen, Familien und Hei-
mathsorte auf eine leichte und fassliche Weise ins Ge-
dächtniss zurückzurufen.

?

z u

Apotheken-Einrichtungen.

Das vollständige Sortiment besteht aus 45 Bogen
gross Median-Format und enlhält gegen 3000 Schilder
in sieben verschiedenen Grossen auf Buchsen, Gläser
und Kästen. Die Signaturen für Venena und Drastica
sind mit rother Schrift gedruckt. Beigefügt wird ein
1 Bogen starkes alphabetisches Verzeichniss sämmilicher
Schilder, wonach solche vermittelst Angabe der Bogen-

Nummern leicht gefunden werden. Diese Signaluren
sind bereits in vielen .\polheken eingeführt.

Preis eines Exemplars auf starkes oransefarbig
Schreibpapier 5 Thlr.

Empfehlung von Mikroskopen.

Herr F. Wappenhans in Berlin .Besselslrasse
Nr. 18) vcrferligl seit einigen Jahren Mikroskope, welche
den Instrumenlen eines Plossl und Schick in keiner
Weise nachslelien. Der Unlerzeichnete hat Geleseubeil
gehabt, mehrfaciie dessfallsige Vergleiche anzuslelleii
und isl durch die Scharfe und Klarheit der Bilder selbst
bei stärkeren Vergrosserungeu idierrascht worden: die
Schuppen von l.ycaena arsrus zeigten schon bei 25(linali-
ger Vergriisserung lOcular IVr. 0; die Oueerslreifen aufs
Allerdeullichsle. desgleichen die concenlrischcu Schichlen
in den Sieiuzellen der Sauieulesla von Piuiis Pinea au
einem Schniüe durch diis Pulamen. welche ebenfiills
nur mit besseren Inslruiuenleu wahrgenommen werden
kiinnen. Der Preis der Insirumcule, welche in \erschie-
denen Grossen, sammilich mil fesislehenden Tischchen,
von GO Thlr. an mit feiner Einstellung angefertigt wer-
den, beträgt 40, ,50, 60, 7(i, 1.50 u. 180 Thaler Pr. Cour.
Ein Instrument zu 71) Thlr., welches zu vergleichen ich
gegenwärtig das Vergnügen habe, zeigt mit den Linsen
4X5Xß nnd dem ücular Nr. 3 eine ein lausen dm alige
Vergrosserung. Ich kann die Mikroskcjpe des Herrn
Wappenhans einem Jeden, der sich mit phyloiomi-
schen Uulersuchnngen beschälligt. aufs .\ngek'genllichsle
empfehlen. r, ,.i ■

Berlin, den 29. März 1853. Dr. G. «alpCFS.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nunqiiam oliosiis."

Ersclieiut am
I u. 15. jedes Monats.

Preis des Jahrg. 3 * js«^.

BOmAPIA.

AfTt^Dls in London :

Williams and Norgalc,

14, Uenrietta Street,

Corent Garden.

Hedacleur :
Berlliold Seemann

in ioniion-

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in ijannoDcr.

I. Jalirsiine.

gannoucr, 15. |l1at 1853.

m n.

Inhalt: Die Versammlung der nRhenania" in Mainz. — Abyssinische Bandwurmmittel. — Vermischtes (Die
TraiibenUninklieitl. — Neue Bücher (Nees von Esenbeck's allgemeine Formenlehre der Natur). — Zeitung
(Deutschland; Frankreich; Italien; Danemark; Grossbritannien). — Briefkasten. — Anzeiger.

l

Die Versanimlimg der Rlieiiania in Mainz.

Obgleicli wir an dem Geiste, dem Muthe
und der Ausdauer der Manner, welche auf den
28. März d. J. eine Versammlung- von Natur-
forschern nach Ludwigshafen beriefen, keines-
wegs zweifelten, von deren starken Willen und
grosser Bereitwilligkeit, der Wissenschaft Opfer
zu bringen, vollkonnuen überzeugt waren, so
wagten wir doch kaum zu hoffen, dass die Ein-
heil, nach welcher die rheinischen naturfor-
schenden Gesellschaften strebten, so bald er-
reicht und der kühne Vorschlag der „PoUichia"
so unbedingt angenommen werden würde. Wir
bekennen es otfen , die Nachricht „dass die
Einigung der rheinischen naturfor-
schenden Vereine unter de m N a m e n
„Rhenania" glücklich zu Stande gekom-
men" traf uns fast unerwartet und mit Freu-
den gewahrten wir, dass unsere Besorgnisse —
die wir beiläufig gesagt mit der Londoner
„Lilerary Gazette" theilten — , die ungünstige
Jalireszeit, das schlechte Wetter und die daraus
cnlspringenden Hindernisse könnten auf die Ver-
sammhnig in Ludwigshafen nachtheilig einwir-
ken, ungegründet waren.

Die „Rhenania" steht nun in voller Wirksam-
keil vor uns und wir erlauben uns, diese Ge-
sellschaft ehrerbietigst zu begrüssen und ihr
zu der Lösung ihrer wichtigen Aufgabe von
Herzen Glück zu wünschen. Wir sind keines-
wegs besorgt, dass sie das hohe Ziel, welches
sie sich gesteckt, verfehlen werde, denn sie hat
das Associationssireben der Gegenwart richtig
begriffen; ihre Organisation ist dem Zeitgeiste

angemessen. Sie beschränkt keinen der Ver-
eine, welche sich ihr anschliessen, in seiner
Selbstständigkeit; sie sucht nur die Aufmerk-
samkeit aller auf einen Gegenstand, nach einem
Ziele hinzulenken.

Die „Rhenania" hat mit eben so viel Artig-
keit als Umsicht die „Pollichia" zum geschäfts-
führenden Verein für das laufende Jahr bestimmt
und durch dieses Zeichen des Vertrauens zu-
gleich den Beweis geliefert, dass sie für erwie-
sene Dienste nicht undankbar zu sein gesonnen
ist. Die „Pollichia", ihrer PIlichten sich bewusst,
hat bereits ihr Amt angetreten und eine ihrer
ersten Handlungen war, am 20. April folgende Auf-
forderung, unterzeichnet von G.H.Schultz, Bip.,
Director, und Bischoff, Secretair, zu erlassen:

!iln der Versammlung zu Ludwigshafen am 28. Jlarz
1853 wurde von den '20 anwesenden Mitgliedern rhei-
nischer naturl'orschenden üesellscharien von Carlsruhe,
Mannheim, Heidelberg, Darmstadt, dessen und aus der
bairischen Rheinpfalz der Verein zur Herausgabe der
Naturgeschichte der drei Reiche des Rheingebiets von
Basel bis zur Nordsee unter dem Namen „Rhenania"
ins I.eben gerufen, die nPollichia" als geschiiftsl'uhrender
Verein gewählt und mit dem Vollzuge der einstimmig
gel'assten Beschlüsse beauftragt. Es wurde u. a. be-
schlossen, dass bei vollständiger Selbstständigkeit der
bestehenden Vereine, dieselben alle ihre Kralle zur Her-
ausgabe einer Naturgeschichte der drei Reiche des Rhein-
gebiets aufbieten mochten. Zur Herbeiführung dieses
Zieles soll jährlich ein Band der „Rhenania", als Jahrbuch
für rheinische Naturgeschichte , in zwanglosen Heften
erscheinen, worin die beitretenden Vereine das geeignete
Material niederlegen, so, dass die Herausgabe besonderer
Jahresberichte ganz oder theilweise überflüssig wird.
Die Kosten werden, je nach der Zahl der zu subscribi-
renden Exemplare, von den einzelnen Vereinen getragen.
Einzelne .\btheihingen werden im Buchhandel und an

1

98

c

AlilluMluncen des Jahrbuchs und der Vorhereilune zur
Aiilurircsrhichtc wunlt'ii Vorschlüge j;einacht. Zur iioch-
malifffii Besprechuii;; dieses hm li\vichli<;en (Jegenslandes
wiinlo l)eschlossen, eine zweite Versanirnluiif; am 17. Mai
in Jlainz zu hallen, wozu die ^ roUiehia" die Ehre hal.
ergehenst einzuladen. Die rheinische nalurforschendo
(lesellsehafl in Mainz hat uns ihren Sitzungssaal im Kur-
fürstlichen Schlosse zur Verfügung gestellt, in welchem
die Sitzung Morgens 11 Uhr eriiflnet werden wird."

Wenn sclinn die Ver.snnnnliino- In Lndwigs-
lial'en so glücklich ansfiel, so ist wol anztineh-
men, dass die in Mainz von eben so günstigem
Erfolge begleitet sein wird , ja dass sie die
ersterc in der Anzahl der Theilnehmer noch
übertreffen wird. Wir hören, dass verschiedene
iiervorragcnde Miinner gegenwärtig sein werden.
Mehre derselben haben auf ölfentlichen Ver-
sammlungen stets viel Takt bewiesen und möch-
ten auch im Stande sein, der „Uiienania" luanche
werthvoUe Winke zu geben, Winke, die eine
junge Gesellschaft, wenn sie klug ist, stets
dankbar annehmen sollte, selbst wenn sie von
derselben nur theilweise Gebrauch machen kann.

4byssinische Handwiirmraittel.

Mit Recht haben die in Abyssinien gegen
den dort als endemische Krankheil auftretenden
Bandwurm in Anwendung kommenden Volks-
mittel die Aufmerksamkeit der Europaischen Ärzte
auf sich gezogen, da viele der von Alters her
bei uns gebrauchlichen Bandwurmmiltel eine
zweifelhafte oder unsichere Wirksamkeit be-
sitzen. Schon vor zwei Jahren wurde in dem
Pharmacputischen Centralblatt (1851, Nr. 39,
pag. Gib) hierauf hingewiesen , und es ist um
so angemessener, nochmals auf jene Band wurm-
mittel zurückzukommen, als sie nach und nach
auch in Deutschland Eingang zu gewinnen
scheinen.

1) Flores Kousso (Kosso, Habi), die ge-
trockneten und gepulverten Blüthenstände von
Brayera aulhelmintica, Kth. Nicht leicht giebt
es eine Drogue, deren Handelspreis in so kurzer
Zeit in so beispielloser Weise gesunken wäre,
als diese; noch vor 3 Jahren kostete eine aus
fünf Drachmen bestehende Dosis Kousso-Pulver
in der Pharmacie Boggio (Paris 13. Rue Nve.
des Petits-Champs), durch welche es wol zuerst
in den Europäischen Drogu(;nhaiidel eingeführt
wurde, 20 Pres. ; nach Angabe der Kgl. Preussi-
schen neuesten Medicinaltaxe darf der Apotheker

gegenwärtig für die gleiche Dosis nur noch
15 Siibergroscht'Ti berechnen. Bei diesem iiiiii-
gen Preise ist es nicht anzunehmen, dass ilas
Kousso-Pulver des Handels iiüt Granalwiirzei-
rindi' in bclrügerisclier Absicht vcniiisclit werde;
die Blüthen der Brayera konimen unge|)iilv(!rt
in den Iliiiidel, und selbst wer piil\erisirl('s
Kousso beziehen wollte, würde bei aulmerksa-
nier mikroskopischer Untersuchung beigemischles
GrarialwurzelriudcMpiiher sehr leiclit diirch die
Anwesenheit der zahlluscn kleinen kugeligen
Krystalldrüsen (so wie durch das mehrenlheils
reichlich vorhandene Amylunr zu erkennen im
Stande sein. Hiernach sind die Angaben eines
Unbekannten in der Berliner Botanischen Zei-
tung (XI. p. 112) zu berichtigen. In .\byssinien
selbst werden dem Kousso, um dessen Wirk-
samkeit zu erhöhen, häufig die Wurzeln von
V(;rbascuiii Ternacha, Höchst., zugesetzt, welche
auch für sich allein als Bandwurmmiltel in An-
wendung kommen. (A. Richard, Tent. flor. Abyss.
II. 108.) Über den hohen medicinischen Werth
des Kousso ist es unnöthig ein Wort zu ver-
lieren, es hat sich nach dem einslimmiaeii l r-
Iheile der angesehensten Ärzt<' vollkommen
bewährt.

•2) C ort ex Besen na ,t"ortex Musenna,
Abusenna), die Rinde von Besenna aulhelmintica,
A. Rieh., eines nur unvollständig bekannten Bau-
mes aus der Familie der Leguminosen. Fünf
bis zehn Zoll lange cylindrische Rindenstücke
mit grüner ülatter Oberhaut. Die Rinde alter
Stämme soll vollkoimuen wirkungslos sein, die
Wirksamkeil auf dem Vorhandensein eines eige-
nen Alkaloid beruhen.

3) Radix Ügkerl ^auch Radix Sarsari j,
die Wurzel von Silene macrosolen, Steudl., sieht
der Seifenwurzel (Rad. Saponariae, aber welcher
Handelssorte??) sehr ähnlich, gelbbräunlicli, mit
citronengelber Holzkrone; Dosis 3 Drachmen
40 Gran.

4) Radix Tphokko lauch Habbe T])liokko,
Habba Dschoggo, Mcdjamedjo, Jlitschamitscho),
die neun bis zehn Linien langen Zwiebeln von
O.xalis aulhelmintica, A. Rieh. Eins der besten
Mittel, welches zwar nicht abführt, aber den
Wurm tödtet; die Dosis beträgt 15 Drachmen,

5) Radix Ad an da seh Rad. Atlantascii),
von Euphorbia depauperata. Höchst. Die Wurzel
isl leicht spindelförmig, ohne Nebenwnrzeln,
schmutzig bräunlich, mit starken Längswurzeln
versehen, innen wcissgelblich ; Dosis 57 Gran.

i

99

6) Herba Hanriukduck, eine als gemei-
nes Uniiraut ül)erall in Abyssinien waciisende
Euphorbia — vielleicht mit Euphorbia dilalata,
Horhsl., identisch?? — , die unleren Blatter sind
UZoll lauii;, eine Linie breit, laiizeltlich, die
oberen fast dreieckig, vier bis fünf Linien lang;
wirkt äusserst heftig, Dosis 15 Gran.

7) C o r I e x T a ni b u s ch, von Rottlera Scliim-
pcri, Höchst, et Steud.; es wird blos .die innere
Rindeuschicht gebraucht, die Miltelschiclil ist
schwammig, schmutzig-gelb, die Bastschicht ist
heller gefärbt; Dosis 18 Gran.

8) Herba Haffafalu, Blätter von Bryonia
scrobiculata, Höchst.; werden zerrieben mit Mal-
vcn, Leinsamen oder Kochsalz gegeben.

9) Fr u et US Saoria, die beerenartigen,
Ij Linien im Durchmesser haltenden, oberhalb
der Mitte mit den stehenbleibenden Kelchzipfeln,
gegen 12 rothbraune, fast tetraedrische Samen
enthaltenden Fruchte; ein unschädliches abfüh-
rendes Mittel, Dosis 1 Unze und U Drachmen.

10) FoliaAule (auch FoliaWoira genannt),
von Olea chrysophylla, Lam., lederartige, matt-
grüne , unterhalb bräunlich -grüne lanzettliche
Blätter, denen des gemeinen Ölbaumes sehr ähn-
lich, aber durch die Farbe der untern Fläche
sich sofort unterscheidend; für sich angewendet
erregen sie leicht Brechen, werden dem Kousso
zugesetzt, um dessen Wirkung zu verstärken.

11) Herba Zelini, auch Habbe Zelim, die
Blätter von Jasminum floribundum, R. Br., un-
[laarig gefiederte Blätter, denen von Jasminum
oflicinale, L., sehr ähnlich, aber die Endblättchen
zusammenflicssend, werden nicht für sich ange-
wendet, sondern wie die vorigen zerrieben und
dem Kousso zugesetzt; sie geben dem Biere
eine berauschende Wirkung.

12) Radix Ternacha, auch Jernacha, klein-
lingersdicke Wurzelstückchen, deren Rinde sich
!(Mchl ablösen lässt, von Verbascum Ternacha,
Höchst., abstammend; nach Bentham's Angabe

DC. Prodr. X. 227, Nr. 5) soll diese Species
cf. Wjprs. Annal. bot. syst. HI. 185, Nr. 8) von
Verbascum phlomoides, L., nicht verschieden sein.
Die Wurzel ins Wasser geworfen betäubt die
Fische, wird, wie schon erwähnt, ebenfalls dem
Kousso zugesetzt, aber auch für sich angewen-
det ; Dosis 70 Gran.

\'ij Herba Maddere, Blätter von Buddleia
pidystochya, F'resen.. lanzetllich, fast sägezähnig,
oberhalb mit sternförmigen Haaren besetzt, unter-

halb mit rostfarbigem Filze überzogen. Die Dosis
dieses Mittels ist nicht angegeben.

14) Radix et fructus Schepti, von Pir-
cunia Abyssinica, Moq. Tand., abstammend ; die
Wurzeln konmien im Handel als mehrere Zoll
lange, fingerdicke Stücke oder bis fünf Zoll im
Durchmesser haltende scheibenförmige Wurzel-
slücke vor; die Dosis beträgt 41 Gran. Über
die beerenartigen Früchte findet sich in Nr. 3,
pag. 20 dieser Blätter bereits eine Notiz, sie
haben sich bei uns als völlig wirkungslos er-
wiesen. Zerstampft werden sie in Abyssinien
auch als Waschmittel benutzt.

15) Herba et flores Belbilda (auch
Bilbilta), ein gemeines einjähriges Unkraut, Ce-
losia Irigyna, Linn., welches ausser in Abyssi-
nien noch in Arabien, Nubien, am Senegal, auf
den Inseln des grünen Vorgebirges, am Cap der
guten Hoffnung, sowie auf Madagascar wächst.
Der obere Theil der Pflanze wird benutzt; Dosis
'. Unze.

16) Radix Mokmoko, die Wurzelrinde
von Rumex Abyssinicus, Höchst., kommt als dun-
kelzimmlbraunes Pulver oder als \ Zoll lange
halbrunde Stückchen in den Handel ; Dosis
21 Gran. Nach einer in der Berliner National-
zeilung vom 1 1. März 1853 (Nr. 53) enthaltenen
Notiz soll die angeblich ans dem Kaffernlande (?)
abslammende Painia-Wurzel mit dieser synonym
sein; die Panna-Wurzel ist vom Dr. Berens,
Arzt im Kgl. Preussischen 7. Cuirassier-Regi-
mente, mit Erfolg gegen den Bandwurm ange-
wandt worden. Dr. G. Walpers.

Vermischtes.

Die Traubenkrankheit. Mit dieser IJber-
schiift bringt Ollo und Dietrichs Aiigeiiieine Garteii-
üeitung iiiis der nZeitsclirift des land wirtliscbaft-
liohen Vereins für Kbeinpreussen" einen Arliltel,
nach welchem dem Rovoredener Blatte uMessagiere-
tiroleuse" zufolge die Weinkrankheit die Folge eines
Schimmelpilzes (nicht umgekehrt das bekannte Üidium
Tnckeri die Folge der Traubenkrankheit!/ sei: nDie
Bestaubung der — sonst befruchteten — Traube mit
Kalkslaiib, Gypsn»ehl oder Schw efclblunien gewährt ein
sehr wirksames Gegenmittel und ist auch im Grossen
anwendbar." Wenn wir nun auch diese Beobachtung
nicht unbedingt als der Wahrheil entsprechend verbür-
gen mögen, da sie sich mit dem allgemein angenom-
menen (irundsatze, dass die Pilze nur auf bereits kranken
uder absterbenden Organismen entstehen, nicht ver-
einigen liisst. SU theilen wir sie dennoch unsern Lesern

100

C

mit, um ihnen (ielegenlieil zu gelicn, diese Beoboclitung
niilier zu prüfen, um so mehr, als nach demselben Ar-
tikel auch Herr Hofgarlen-Direclor Schott in Schimbrun
bei Wien bebauplet, ein sicheres Mittel gegen Schimmel
(gegen welchen?) auf lebenden Pflanzen sei, die Pllan-
zen mit blossem AVasser zu benetzen und sodann so-
gleich mit Scinvefelblnllie zu bestauben, den Slaub aber
erst nach einigen Tagen zu entfernen; oder wie üerr
Heller, ,i(iartendirector der Wiener (iartenbau-
gesellscbaft" , vorschlügt, die Schwefelblüthe selbst
mit lauem Wasser durch Peitschen mit einem Reisbesen
möglichst innigst zu mengen und mit dieser Mischung
die schimmlichen Pflanzen zu benetzen. — Im Wider-
spruche hierzu steht eine Behauptung, welche Herr Pro-
fessor Dr. Goeppert in einem Vortrage ausgesprochen
hat, den derselbe am 17. Decbr. 1852 in der Schlesischen
Gesellschaft für vaterländische Kultur gehalten hat, und
der sich in der botanischen Zeitung vom 4. März 1853
S. 163 IT. befindet, — die Behauptung, es sei unmöglich,
ein Mittel aufzufinden, das die Entstehung der durch
Pilze veranlassten Krankheiten auf unsern Getreidefeldern
verhindere, s^eslützt auf die von ihm gemachte Beob-
achtung, dass Pilzsporne von Weizenrosl und Maisbrand
nach 4 Monate langem .Maceriren noch unveräuderl ge-
funden wurden. Schon 1845, als die Karlofielkrankbeit
zuerst in grösserem Massstabe auftrat, hatte Herr Pro-
fessor Dr. Goeppert öffentlich erklart, ndass dieselbe
eine Epidemie sei, gegen die sich nichts thun
lasse, und die mit der Zeit wieder verschwin-
den werde, wie alle Epidemien." Nachdem iu-
zwisclien lausende auf angebliche Heilmittel vergeblich
verwendet worden sind, so bat der Erfolg seine Voraus-
sage, was den ersteren Theil derselben betrifft, bisher voll-
ständig besliltigt. Demselben angeführten Vortrage ent-
nehmen wir noch folgende interessante Notiz: Seit dem
August dieses Jahrs ist eine Fabrik in Polnisch-Weistritz,
I- Meile oberhalb Schweidnitz, im Gange, welche aus
Uubenmelasse Spiritus brennt und die Schlempe in den
vorbeilliessenden, in die Weistritz mündenden Mühl-
graben laufen liess. Seit dieser Zeit wurden im
Wasser der Weistritz weisse Flocken in solcher Menge
bemerkt, dass sie die Rühren der Wasserkunst ver-
stopften ; das Wasser ging durch sie in kürzester Zeit
unter höchst ekelhaftem Gerüche in Faulniss über und
wurde dadurch zum Waschen und Kochen untauglich.
Man schrieb die Ursache dieser höchst beschwerlichen
Erscheinung der Fabrik zu, und untersagte in Folge
dessen das Ablaufen der Schlempe in den Mühlbach.
Seitdem wird die Schlempe in einem eigenen Reservoir
aufgesammelt, das jedoch möglicherweise mit dem
Mühlbach noch in unterirdischer Commuuication stehen
kann; jedenfalls hat sich die Erscheinung inzwischen
noch weiter, bis \ Meile unterhalb der Sladt, ausge-
breitet. In Folge dessen reiste der Vortragende selbst
nach Schweidnitz, und untersuchle [n Begleitung der
Herren Bürgermeister Glubr echt und Stadtverordnelen-
vorsteher Sommerbrod die Verhältnisse: er fand den
etwa 1000 Fuss langen und 6 — 8 Fuss breiten Mühl-
graben am Boden ganz und gar mit einer weissen,
flottirenden, lappigen Masse wie auslapezirt, so dass es
aussah, als seien lauter Schaafvliesse am Boden be-
festigt. Die mikroskopische Untersuchung zeigte, dass

diese Masse von einem fädigrnhrigen farblosen Pfliinz-
chen, von j^j bis jj^ Linie im Uurchme.sser, gebildet
sei, welches seit 178!) zuerst durch Roth als Conferva
lactea beschrieben, gegenwartig als Leptomitus lacteus
bezeichnet und in rasch fliessenden Gewässern zur
Winterzeit, doch nie in so grossarliger Menge beob-
achtet wurde. Dieses Pflänzchen gehört in eine Gruppe,
die zwischen Pilzen und Algen in der Mitte steht und
als Classe der Pilzalgen, .Mycophyceae, bezeichnet wird;
mit den Algen hat sie den Anfenihalt im Wasser, mit
den Pilzen den Mangel der grünen Farbe und die Er-
nährung durch zersetzte organische Substanzen gemein.
Wahrscheinlich sind die Samen Sporen! dieses Pllänz-
chens aus irgend einem Punkte oberhalb der Stadt ber-
beigeschwemmt worden und haben sich . weil sie hier
durch Zusammenwirken des rasch fliessenden Wassers
und der von der Schlempe stammenden organischen
Substanz einen sehr gunstigen Boden landen , in einer
so unerhörten Weise entwickelt, dass sie einen Raum
von fast 10,000 Quadratfuss bedecken und für die Stadt
Schweidnitz eine wahre Calamität herbeigeführt haben.
In dem Reservoir für die Schlempe findet sich der
l.eptomitus lacteus nicht, weil hier zwar die eine Be-
dingung, die organische Substanz, nicht aber die zweite,
das fliessende Wasser, gegeben ist.

Neue Bücher.

Die allgemeine Formenlehre der Natur, als Vor-
schule der Naturgeschichte von Dr. C G. Nees
von Esenbeck, Präsidenten der K. Leop.-Carol.
Academie der Naturforscher. Mit 275 in den
Te.\t gedruckten Holzschnitten und tj litbogra-
phirten Tafeln. Breslau 1852. 182 Seiten in gr. 8.

Es ist aus den Schriften N. v. Esenbeciv's
bolvrtiinl, dass alles, was dieser hervorragende
Gelehrte schafll, das Gepräge der Genialität an
der Stirne trägt und zuirleich den philosophischen
Denker bekundet. Selbst wenn N. v. E. in das
minutiöseste Detail eingeht, weiss er sich doch
stets den generellen Überblick zu bewahren. Die
eben herausgehobenen Eigenlhinnlichkeiten sind
auch das eigentlich Characteristische dieser sei-
ner „Formenlehre der Natur", welche als die
Einleitung in ein illustrirtes Lehrbuch der Natur-
geschichte in 5 Bänden zu betrachten ist. (Vor-
rede pag. XII.) Die vorliegende Formenlehre hat
also die Bestimmung, die sogenannte Termino-
logie zur Wissenschaft zu erheben, damit sie
der Aufgabe des Ganzen entspreche, welches
die Naturgeschichte wissenschafllich in schritt-
haltender Anschauung durchbilden soll. Um über
den Mechanismus unserer, den Geist der syste-
matischen Naturgeschichte fesselnden Termino-
logie hinwegzukommen, hat der Verf. gerade

101

die Formenlehre der gesammten Objectivität, die
der Natur mit Einschluss alles dessen, was Leben
und Freiheit in und aus ihr bilden, nach dem
Princip der sinnlichen Anschauung entwickelt,
wie das Denken in ihr, sie selbst aber wieder
im Denken liegt Nach ihm ruht alle wahr-
hafte Naturbetrachlung auf der Übung des in
einem freien Akte zugleich anschauenden Den-
kens und denkenden Anschauens, wie denn das
Schallen in der Natur nur das körperliche Dar-
stellen golllicher Gedanken ist, und das ver-
nünftige Naiurbctrachten nur ein Sich-Vertiefen
des Menschengeistes in die körperliche Sprache,
durch welche der schaffende Geist sich ihm dar-
stellt. Das Versländniss der Naturformen ist
also nur auf dieselbe Weise zu erlangen und
milzutheilen, wie das Versländniss der Sprache
durch die Graniniatik. Da der Verf. sich über
seine Aufgabe für die Tcrminolugie im Eingange
seines Vorworts gründlich ausspricht, so lässt
sich wol eine Beleuchtung und Cliaraderistik
dieser Schrift nicht besser als mit Anführung
einiger Hauptstellen aus diesem Vorworte geben.
Pag. 7 sagt der Verfasser:

nEs miissen also aus den festen Bestimmungen der
Körperform die allgemeinen Momente hervorgesucht
und aus diesen, als den Elementen aller Korperformen,
diese Formen selbst mit Bewusstsein des Verfahrens
geistig erzeugt, fortgebildet (zusammengesetzt), und der
Inbegriff der so erzeugten Bildung als die Construction
jedes vorgestellten Naturkijrpers zusanimengefasst, —
ilie concrete Form also ebenso durch eine freie geistige
Operation , mit den erforderlichen Anschauungen ver-
bunden, begriffen werden, wie wir, nachdem wir die
(irundlaute der Sprache aufgesucht und ein Alphabet
zusammengereiht haben, aus diesen nun wieder Silben,
Worte, Siitze, Perioden und endlich vollständige Ge-
dankengebilde anschaffen und in Schrift oder Wort zur
IVaturanschauung bringen, ohne dass wir darum be-
haupten durften, das üedankenganze sei erst aus den
Lauten und Zeichen des Alphabets entstanden, viel-
mehr klar einsehen, dass der Gedanke, so gewiss er
wirklich Gedanke ist, erst ganz da sei, zu seiner
.Vusserung aber sich dergestalt bewege, dass das
Gesetz dieser seiner Darstellung oder Äusserung, als
das .\llgenieine, sich in derselben durch die Elemente
oHiiibare, auf die jeder Gedanke zurückgeführt werden
uuiss. um zur Sprache kommen zu können. — Die Auf-
gabe der Formenlehre der Naturgeschichte besteht
also darin, dass sie dasselbe Verfahren, durch welches
die Sprache aus der empirischen concreten Erscheinung
zur freien Wissenschaft erhoben wurde und das die
Schulen als BiUlungsanslalten geschaffen hat {die ihm
auch von ihrem t^rsprunge an unterwürfig geblieben
sind', auf die .\n schauung des Objectiven anwende
un<l damit die andere Hälfte der menschlichen Bildung
als ergänzenden Theil der Schule hinzubringe. Die

->^0 .

auf ihre Elemente zurückgeführten und in diesem klar
angeschauten und gründlich begriffenen Elemente der
JVaturformen sollen hier eben so als Vorschule der Natur-
erkenntniss behandelt, dem Schüler einzeln eingeübt und
von da an im methodischen Schritte grammatisch dar-
gestellt werden, so dass der herangebildete Schüler
jeden Naturgegenstand, der ihm vorgelegt wird, auf
seine Formelemenle zurückführen und aus ihnen wieder
methodisch reconstruiren kann , wie Jeder , der lesen
und schreiben kann, einen ihm schriftlich oder münd-
lich vorgelegten Gedanken in seine Laute und Buch-
staben auflosen, aus diesen aber auch durch alle gram-
matische Stufen hindurch zum Ganzen wieder herstellen
kann."

Pag. VIII des Vorworts bezeichnet der Verf.
die Benutzung seiner Schrift für den Unterricht
mit folgenden Worten :

jiDer Lehrer soll das sinnliche Anschauungsver-
mügen weiter ausbilden und zum Bewusstsein fordern,
und wird dazu unsere Schrift ganz im Allgemeinen.
auch ohne Kucksicht auf die Anwendung für die Katur-
geschichte insbesondere, benutzen können. Das beste
Verfahren hiebei scheint uns dieses ;

». Man bestimme zunächst die Aufgabe zur Dar-
stellung eines jeden Elements der Form und jeder ein-
fachen Form, als solcher, mit Worten genau und zeichne
das Geforderte mit sicherer Hand an die Tafel. Der
Zuhörer muss das Werden der Figur erst schauen,
und man kann folglich zunächst nur von den Figuren
der Ebene ausgehen. Der Schüler hat hierauf die vom
Lehrer gegebene Beschreibung der Figur zu wieder-
holen, und das Wort, womit man sie bezeichnet, aus-
zusprechen.

b. Diesem ersten Lehrschritle folgt in einer Stunde
des nächsten Tages die Wiederholung von Seiten
der Schüler, welche die geforderte Figur frei an der
Tafel zeichnen und etwa nothige Erläuterungen beifügen
müssen.

c. Der dritte Schritt ist der der IJbung des Er-
kennens und Benennens an vorgelegten Figurblättern.

d. Von der Betrachtung der Formen der Ebenen
zur Betrachtung der Korperformen übergehend, muss
zuerst die Lehre von den drei Dimensionen der Korper
an der körperlichen Kugel vorgewiesen, dann aber so-
gleich auf der Tafel als Flächenforni nach den dreifachen
Durchschnittsebenen vorerklärt und vorgezeichnet, end-
lich vom Schüler selbst frei aus den Gedanken ebenfalls
gezeichnet und erklärt werden.

e. Die Methamorphosen jeder Form werden von
Stufe zu Stufe auf gleiche Weise behandelt und der
Gang, in welchem die Bildungen auseinander hervor-
gehen, sorgfällig eingehalten, auch dieses Einhalten des
Entwickelungsganges dem Schüler eingeschärft, der
keine Zwischenstelle, als von selbst verständlich, über-
springen darf.

f. Die Combinalionen verschiedener Formen bilden
einen weiteren Schritt des Lehrgangs in völlig gleicher
Weise.

g. Eine Übung im freien Erkennen und Be-
zeichnen und ebenso im geforderten freien Darstellen
einzelner Formen ohne Berücksichtigung ihrer

10*2

\o

l

llerleiliui e inul iiiissn- der lirilioiilblsP ilirer l'jiil-
wicUcliin-r wiiil celniiigoii Oris eingeschoben."

Der Gang der Belrucliliiriir isl, wie sich iiiicli
nicht anders von iN. v. E. erwarten liess, ein
strenif ineliiodischcr: I. Vei'hallnissweisen nach
Stelle, Znsaninionsetzuiifl:, Gliederunfr, Richliihir,
Gestalt als Kiiihcit, und zwar kruininflärhiiri' Kör-
per, ebenlhicliige Korper, Integrität oder rnvoli-
ständigkeit der Rainnerliillunii. II. Der Kür|)er
als Flache : Umriss. Basis, Spitze, Riiniler. Ober-
fläche, Farbe. III. Appi-epalziistiinde : Zahl, llaass.
IV. Allgemeine physikalische Eigenschaften. V.
Sinnesfornien in der Natur. VI. Das Erscheinen
der Vernunft in der Natur und der Natur in
der Vernunft.

Rühmende Anerkennung verdient die Klar-
heit in der Behandlung des Te.vtes, welcher in
<ler einfachsten Kürze, Angesichts der 275 in
den Text gedruckten Holzschnitte, jedem Aller
verständlich bleibt, dabei aber die tieferen und
höheren Momente an ihrem Ort nicht lückenhaft
ausschliesst, sondern dem Leser und noch mehr
dem Leiirer die Freiheit lässt, die Kraft des
Verständnisses zu versuchen und das noch Un-
angemessene für den Augenblick entweder zu
überspringen , um es in einem 2len Cursus
wieder aufzunehmen, oder auch auf das darin
liegende Allgemeine zu beschränken. Wir ver-
weisen hier auf die Lehre von den „Stcllungs-
gesetzen" a) Seite 11 — 14, b) Seite 14—42;
auf die Körperformen von S. 83 — 123, auf die
Farbenlehre S. 149—151, und den Parallelismus
aller Sinne S. 161 — 166, wobei 6 vortrefflich
erfundene und ausgeführte, grossentheils colo-
rirte Tafeln den Sinnen zu Hülfe kommen. In
Allem erkennt mau den durchgebildeten viel-
erfahrenen Lehrer, der die Bedürfnisse des Ler-
nenden mit voller Einsicht in seine Aufgabe
erforscht hat, weil ihm das Lehren zur erha-
benen Aufgabe des Geistes und des Herzens
geworden ist.

Für diejenigen, welche etwa dieses Werk
im Sinne einer gewöhnlichen Terminologie be-
nutzen wollten, ist durch ein ausführliches „Re-
gister der deutschen und lateinischen Kunst-
wörter'- gesorgt, wobei die ausgezeichnete
Ilhisiration im Texte vor terminologischen Tafeln
maiuiigfachen Vorlheil gewahrt.

Druck und Papier dieses Werkes sind aus-
gezeichnet gut, und wir dürfen holFen, dass die
folgenden Bande, von denen der nächste das
„System der Natur im Allgemeinen", die drei

J)-^. -- .

andern ,.(iit' drei Naturreiche-' in sich fassen
werden, nicht lange auf sich werden warten
lassen, da nach der Vorrede die dafür bestimm-
ten Holzschnitte schon vorbereitet sind, und « ün-
schen dem Verf. Gesuiulheit und Kraft zur Durch-
führung seiner eben so interessanten als hö<'lisl
schwierigen Anfffabe.

Zeitung.

Deutschlund.
Berlin, 12. Mai. In der Versammlung der (ie-
sellschaft naturforscliender Freumie am 19. April
d. J. sprach Herr Professor A. Braun über
Vermehrung der Theile bei zusammengesetzten
Blättern, welche, nach dem Formenwechsel,
welchen die Blätter einer und derselben Art
zeigen, zu urlheilen, bei den gefiederten Blat-
tern in auf-, bei den fussförmigen und ge-
fingerten in absteigender Richtung stattfindet.
Bei vielen Pflanzen verbinden sich beide Fälle,
wie z. B. bei den entwickelteren Blaltformen
von Rubus idaeus, Acer Ncsundo. Aegopodium
Podagraria u. s. w.

• Frankreich.

* Paris, 20. April. Dr. Planchon soll wäh-
rend des Sommer-Semesters Herrn Dunal an
der Ecole de Pharmacie in Montpellier suppleiren.
Herr Moquin-Tandon, schon von der Ecole
de Medecine als Richard s Nachfoltrer dem
Minister vorgeschlagen, ist auch einstimmig von
dem academischen Rathe zu dieser Stelle ge-
wählt worden. Herr Z o 1 1 i n g e r aus Zürich, der
bekannte javanesische Reisende, ist gegenwärtig
in Paris und im Begriff, nach Holland abzureisen,
um sich zu einer neuen Explorations-Reise nach
Java anzuschicken und sich mit den nöthigen
physikalischen und meteorologischen Instrumen-
ten zu versehen. Von Herrn Schimper aus
Abyssinien sind ausführliche Nachrichten in
Strassbnrg eingetroifen , di(^ eine reichhaltige
Scndnns abyssinischer Pflanzen, aber ausschliess-
lich für das Museum in Paris ankündigen. Diese
Pflanzen sind in noch ganz unerforschten Ge-
genden gesanmielt und versprechen Richards
Flora ein reiches Supplement.

* Paris, S.Mai. Hrn. Moquin-Tandon's Er-
nennung als Professor der Botanik an der Ecole
de medecine ist nun durch ein ministerielles
Dekret erfolgt. Gleichzeitiff ist auch Hr. Gri-

en T
i'ii y

^^

103

solle, schon Agrege der Fakultät, als Trofes-
sor der Tliernpoutik und tnatcria iiiodica er-
nannt. Hr. Isidor Pierre, Professor der Che-
mie au der P'aculte des sciences zu Caen ist
als correspondirendes Mitglied der Akademie
der Wissenschal'teu für die Section der IJural-
Okoaouiie durch 45 Sliuiiucüi auf 4(i \'olireude
ernannt.

Die Kaiserliche Ceniral-Gesellschaft des Ak-
kerbaues hielt vergangenen Sonntag ihre jähr-
liehe ülfentliche Sitzung unter dem Vorsitz des
Hrn. Heurtier, Generaldirektor des Acker-
baues und des Handels. Die HH. de Ga spar in,
Pi'äsident der Gesellschaft, Payen, Monny
de Mornay nahmen iin-e Stellen am Bureau
ein. Hr. Payen, Sekretär, verlas den Bericht
über die Leistungen der Gesellschaft, nach wel-
chen die verschiedenen Preismedaillen ausge-
theilt wurden.

Hr. Dr. Cosson, einer dev ausgezeichneten
Verfasser der Pariser Flora und eifriger Be-
treiber des franzosischen Reise -Vereins, der,
wie ich Ihnen schon früher gemeldet, die
Bearbeitung der algierischen Flora übeinom-
men hat, wird heute seine zweite botanische
Reise nach seinem neuen Gebiet antreten. Von
den HH. de Franqueville und de la Per-
reaudiere begleitet, zu denen in Afrika noch
die beiden algierischen Sammler des Reise-Ver-
eins, Balansa und Jamin, stossen werden, wird
er besonders den südosllichen Theil der Provinz
Constantine und die Kette der Djebel Aures
durchforschen. Wenn die Verhältnisse es ge-
statten, soll diese botanische Caravane bis in
die Wüste Sahara, zu den grossen Salz-Seen,
etliche 40 Stunden südöstlich von Biskra und
bis zu dem angrenzenden tunetanischen Gebiete
vordringen. Da diese Gegenden noch von kei-
nem Botaniker bereist worden sind, so lässt
sich viel Interessantes und gewiss manches
Neue erwarten. So hat erst kürzlich Balansa
eine für die botanische Geographie höchst wich-
tige Entdeckung in der Umgegend von Biskra
gemacht, eine jener Pllanzen, die, wie die in
No. 7 der „Bonplandia" von Herrn Auerswald
erwähnte Scandix pinnatifida, ein Glied jener
seltsamen Kette bilden, die sich von Spanien
aus über den algierischen Teil nach dem Oriente
uinl dem Kaukasus hinzieht, oder vielmehr von
daselbst ausgeht, die Gymnarrhena micran-
tha nämlich, die zuerst in Persien, dann später
von Schimper im steinigten Arabien aufgefun-

Cor-
den wurde und die nun, wie Hohenackera
bupleurifolia, Sole rocephalus syriacus
und so manche andere den algierischen und
spanischen Sanmdern verdankten Sellijulieiten,
die botanische Verbrüderung des Orients und
des Occidenis darlluin.

Ilalicti.

Florenz, 24. April. Die Berichte über die Aus-
stellung von Blumen, Früchten und Gemüsen,
welche im vorigen September hier stattfand (er-
wähnt Bonpl. I. p. 4.3) sind jetzt veröffentlicht,
ebenso ein Prospekt einer Gartenbau -Gesell-
schaft, welche Diejenigen, die jene Ausstellung
veranstalteten, ins Leben zu rufen gedenken.
Die Gesellschaft soll ihren Sitz in Florenz ha-
ben und jedes der Mitglieder soll sich verpllich-
ten, jährlich 1 oder mehrere Actien, jede von
3 Francesconi, zu nehmen und bei seiner Auf-
nahme l Francesconi als Eintrittsgeld zu zah-
len. Zweihundert Aclien snid bereits verkauft.
Uns sind zwei neue Abhandlungen Gaspar-
r i n i 's, in den Verhandlungen der Akademie der
Wissenschaften in Neapel veröffentlicht, zuge-
kommen. Die eine ist eine Revisio gencris Tri-
gonellae, worin Gasparrini die Seclionen, in
welche Seringe diese Gattung getheilt hat, in
Genera verwandelt und ihnen die Namen Grani-
mocarpus, Hiptostylis (Foenum graecum Tournef.)
und Falcatula beilegt; der Name Trigonella ist
für die Section : Buceras Ser. beibehalten. Die
andere Abhandlung enthäll neue Beobachlungen
über die Befruchtung und den Keim von Cyli-
. nus Hypocistis, Gegenstände, die Gasparrini auch
schon vor b Jahren untersuchte. Die Ansicii-
ten, welche der Verfasser jetzt darüber aus-
spricht, sind Schleiden's Befruchtungstheorie
entgegen; er glaubt nämlich, dass der Keim
dieser Pflanze nicht von einer Transformation
der Extremilälcn der Pollenröhre herrührt, son-
dern von einer oder mehren Vesicleii der Spitze
des innern Nucleus (oder Endiryo-Sack), welche
sich vor der Befruchtung bilden. Prof. Tenore
hat euie Dissertation über verschiedene Bäume,
von Schriftstellern des Mittelalters erwähnt, ge-
schrieben; darunter befinden sich Abhandlungen
über den Lebensbaum (Thuya orientalis), Bal-
sambaum (Amyris Opobalsamum), und Bauin der
Sonne und des Mondes (Cupressus semperyirensj.
Prof. Massalongo in Verona hat eine Aufzäh-
lung aller bis jetzt in Italien entdeckter mioce-
nischer fossilen Pllanzen, die sich auf G2 be-

J
t

104

L

laufen, herausyciielicii; er gliuibl, dass die
Ilaliciiischc Ibssile Flora sirli auf beinalie lOüü
bclitull.

Hr. Webb kam vor einigen Tagen von Rom
zurück und verweilt geoenwiirlig hierselbsl.
Prof. Joseph Bertoloni war ebenfalls vor
Knrzem bei uns, um seine Mozambic- Pflanzen,
besonders diejenigen, «elclie sich durch iiülz-
liche oder sonst beachtenswerthe Eigenschaflen
auszeichnen, zu studircn.

Dünemurk.

hoiipnliagen, 2. April. Von den drei Ge-
lehrten, Mohl, Blume und Hooker dem Alteren,
welche der hiesigen Königlichen Akademie der
Wissenschaften vorgeschlagen waren, die durch
den Tod Mirbel's erledigte Stelle als correspon-
direndes Mitglied auszufüllen, ist der Letztere
gewählt worden.

Grosshritannien.

London, 10. Mai. Dr. Robert Wight von
Ostindien ist in England eingetroffen.

— Dr. W. H. Harvey in Dublin, berühmt
durch seine verschiedenen pycologischen Werke,
beabsichtigt binnen Kurzem eine Reise nach der
südlichen Hemisphäre zu unternehmen, besonders
um die dortigen Tange zu sannneln und an Ort
und Stelle zu studircn. Er hat die Absicht, sich
von England nach Swan-River in Neu-Holland
zu begeben, dort sich einige Monate aufzuhalten
und dann Van Diemens Land und Neu-Seeland
zu besuchen. Die ganze Reise gedenkt er in

etwa zwei Jahren abzumachen, und die Kosten
derselben Iheils durch eigene Mittel, Iheils durch
Unterstützung von der Dubliner Universität und
den Verkauf der zu machenden Sammlungen,
die auch ausser Tangen Zoophylen und andere
Seelhiere einschliessen werden, zu decken.

— Das Denkmal, welches im Jahre 1815 ein-
zelne Mitglieder der hiesigen Linne'schen und
Horticultural-Gesellschaftcn Philip Miller in
einem der Friedhöfe C'helsea's setzten, ist kürz-
lich ausgebessert worden, und zwar auf Ver-
anlassung des Dr. Iliff, der es unternahm, die zu
dem Zwecke erforderlichen Gelder zu sammeln.
Auch das Denkmal der beiden Trade scant ist
vor mehren Monaten wieder aufgefrischt worden.

— Die Nachricht, welche wir in letzter Num-
mer über Dr. E. Vogel mittheilten, wird durch
einen Brief von Dr. Vogel selbst, dalirt Tripoli
15. März, bestätigt. Der kühne Reisende und
seine beiden Begleiter waren glücklich in Tripoli
angekommen, auch ihre Instrumente waren im
besten Zustande angelangt. Dr. Vogel gedachte
sich Mille April, in Gesellschaft eines Verwandten
des Sultans von Bornu, dessen Bekannlschafl er
in Tripoli gemacht, über Murzuk nach Kuka zu
begeben.

Briefkasten.

leopoldinO-Carulina. Es «ar uns le.Jer tiic^it mfislich. ili.
ciiigLl.iuf<nc-n .iiiuIicIiLn Njchriclilen noch in Jfh. 11 mil auf/unelimcn.

Verantworllicher Redacleur: Willielm E. G. Seemann.

Ä^m€>

Anzeigen in die Bonplaiidia werden mit 2 Ngr. pr. Pelit-Spallzeile berechnet. Sobald eine grussere .\nzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz linden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Verlag von H. Hotop in fassel.

SitkiiikCfiil^T

der

Deutschen und Schweizer Flora

mach hoch's Synopsis planlariini )

von
£. 1<. W. ^1 inckler.

II Bogen. Oetav. Broscliirt. Preis 12 Sgr.

.\llen Freunden der Botanik wird dieser alphabetisch
geordnete Bliithenkalender von besonderm Interesse, auch
Anliingern sehr zu eniplehlen sein, indem er mit den
systematischen Namen der Pllanzen genau vertraut macht.

General - Catalo^

über

siimmlkhc Arzmislo/lc ihr Apol liehen
imd Drojiiiene-lhnidhiihien

in alphabetischer Ordnung,
mit Bezeichnung der Standorte in Officin, Mate-
rialienkammer, Kräuterboden, Keller etc.,
für alle Staaten passend,

von

E. L. W. Winckier.

50 Bogen, (iross Folio. Schreibpapier Preis 31 Tlilr.

Druck von August Grinipc in Hannover.

„Nun quam otiosiis."

^T^O ■

Erscheint am
I u. 15. jedes Monats.

Preis des Jabr;. 3i|3>f .

Asents in London .- \
illiams and Norgatc, cJ

nmumxL

As
Willia
11, Henrietta Streel,
Coveot Gardeo.

Redacteur :
Berlliold Seemann

in fonöon

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger:
Carl Rümpler

in Jo^nnpoer.

/,

I. Jahrgang.

gunnoucr, 1. 3uni 1853.

\h 12.

Inhalt: Die Heraldische Botanik. — Joseph Dalton Hooker. — Die Nannary-Wurzel. — Vermischtes (Wilde
Beeren). — Zeitung (Deutschland; Frankreich; Grossbritannien). — Briefkasten. — Amtlicher Theil (Geschenk
Sr. Maj. des Königs von Würtemberg; Übersicht der Kinunhme und Ausgabe bei der Akademie; Bernstein im
Ouadersandstein : Der Hesmerische Multiplicator) — Bücheranzeige.

Die Heraldische Botanik.

Es isl uns nicht gelungen zu ermitteln, was
diejenigen im Schilde führen, zu bezwecken
wünschen, welche so eifrig daran arbeiten, die
Heraldische Botanik zur Wissenschaft auszu-
bilden. Wir können kaum annehmen, dass jene
Herren ernsllich glauben, Gelehrte der letzten
Hälfte des 19. Jahrhunderts werden es sich ge-
fallen lassen, wenn man sie mit modernden Über-
bleibseln der guten alten Zeit langweilt, anstatt
sie durch frische Erzeugnisse der Gegenwart
zu erquicken. Was besagt heut zu Tage die
Wappenkunde? Im Mittelalter mag sie wol Be-
dculunir gehabt iiaben, aber jetzt, wo man in
den aufgeklärtesten Ländern jedes beliebige
Wappen führen kann — nota bene, wenn man
die Steuern, welche auf solchem Zierralh an
manchen Orten lasten, richtig bezahlt — wo
jeder es mit Kreuzen und Sternen versehen
kann, mit der stillen Myrthe und dem hohen
Lorbeer zu schmücken erlaubt ist und wo jeder
nach Belieben Adler einfangen und Bären an-
binden kann, besitzt die Heraldik nur noch einen
sehr untergeordneten Werth. Es ist daher nicht
zu verlangen, dass der Botaniker, dessen Wis-
senschaft schon so umfangreich ist, sich mit
dem Bestinnnen von heraldischen Bildern abge-
ben, und „Felder" untersuchen soll, die so
wenig JVeues zu bieten im Stande sind. Wenn
irgend eine Pflanze, wie z. B. das Irländische
Shamrock, eine wichtige Rolle in den Überlie-
ferungen ihres Vaterlandes spielt und eine Ver-
folgung derselben zugleich Licht auf ihre eigene
Geschichte und auf die Vegetation im Allgemei-

nen wirft, so werden die meisten Botaniker sich
gewiss gern damit beschäftigen, aber wenige
werden sich dazu verstehen, ihre Zeit damit zu
vergeuden, die Gewächse mit botanischen Na-
men zu versehen, welche auf diesen oder jenen
alten Wappen das Schicksal haben zu prangen.

Wenn wir erst eine Heraldische und eine
Numismatische Botanik als Wissenschaft ange-
nommen haben, wer bürgt uns dafür, dass man
uns nicht auch zumuthet, unser Augenmerk auf
Stickereien zu richten, in denen unsere Damen
ja oft Rosen, Vergissmeinnicht und sonstige lieb-
liche Blumen anzubringen pflegen? Wer bürgt
uns dafür, dass wir nicht Porzellaiiwaaren unter-
suchen müssen, um die Nomenklatur der Krauter,
Sträucher und Bäume derselben ins Reine zu
bringen? — Ja, wer kann es verneinen, dass
es so weit kommen kann, dass eines schonen
Morgens uns unsere Freunde abholen, nicht zum
Botanisiren in Wald und Feld , sondern um in
einem Kürschnerladen die Pllanzenverzierungen,
welche auf den dort ausgestellten Arbeiten ein-
geprägt sind, zu Studiren? Wenn es schon jetzt
Leute giebt, die ehrene und steinerne Herbarien
anlegen, warum sollten wir nicht einer Zeit ent-
gegen sehen dürfen, wo eine lederne Botanik
florirt?

Unsere Leser wissen, dass, wenn es nöthig,
wir ernsthaft sein können, und müssen es uns
zu Gute halten, wenn wir bei der Besprechung
dieses Gegenstandes uns nicht allein eines
Lächelns nicht enthalten können, sondern recht
herzlich lachen. Es ist nicht unsere Absicht,
auf die Sache weiter einzugehen, und wir wür-
den die Heraldische Botanik sicher nie erwähnt

106

haben , hatten wir es nicht für unsere Pflicht
gc'iialtcn, c'in(; Kichluii!^ zu tadeln, die g-eei^niet
ist, die gesaminio ii(il;iiiik in Misscrodit zubriniren.
Wenn die lüinst dein rflanzenreichc gewisse Bau-
style, Verzlerunufu und I-'ornien enllehnt, so ist der
Naturforscher nicht genothigt, sich speciell darum
zu kihnmern; \venn die Sprache sich hie und da

Van Diemens Land, die Falklands-Gnippe, Bra-
silien und verschiedene antarctischc und sub-
antarctisciic Inseln (Palmers-Land, Grahams-Land,
Keri,rulen-Land, Lord Auckland's Land, Camp-
bells-Land etc.). Es war vorzüglich auf dieser
Expedition, wo Dr. Hooker sich zuerst nicht
allein als Bolaniki-r, sondern auch als iS'alur-
AnspieiiMigen auf Gewüclise erlaubt, so ist dies i forscher im Allgemeinen hervortliat. Er machte

lediglich Sache des Philologen; wenn jemand
durch die Hlunie spricht, so braucht der Bota-
niker es für keine Vernachlässigung der Wissen-
schaft zu hallen, wenn m- zu fragen versäumt,
durch welche Blume? oder wenn auf dem Theater-
zettel „Das liederliche Kleeblatt'' angezeigt ist,
so hat er nicht nölhig, sich den Kopf darüber
zu zerbrechen, ob jenes Kleeblatt dem echten
Trifolium Lunipacivagabundi oder einer andern
Art angehört.

Joseph Dalton Hooker.

Unter den jüngeren Botanikern Grossbri-
tanniens sind wol wenige, die eine so grosse
Thätigkeit bekunden oder die eine so hervor-
ragende Stelle in der Pflanzenkunde einnehmen,
wie Dr. J. D. Hook er. Wir können es uns
daher auch nicht versagen, die Laufbahn dieses
Gelehrten, die so geeignet gewesen zu sein
scheint, seine Talente zu entwickeln, näher zu
betrachten.

Joseph Dalton Hooker, Dr. med., der
zweite und einzigste noch lebende Sohn Sir
William J. Hookcr's, wurde am 30. Juni 1817
in Halesworth in Sufiblk (England) geboren.
Schon früh zeigte er Vorliebe für Naturwissen-
schaften, besonders Pflanzenkunde und Entonio-
logie, und da er sich dem ärztlichen Berufe
widmete und ls35 die Universität Glasgow bezog,
wo sein Vater damals Professor der Botanik war,
so hatte er gute Gelegenheil, seiner Neiguiii: zu
huldigen. Im Jahre is3(J ward er zum Unter-
wundarzle auf der englischen Marine ernannt und
begleitete in dieser Eigenschaft Sir James Boss'
autarctische Expedition. Wahrend dieser denk-
würdigen Beise (1S39 — 43) machte er drei
Fahrten nach dem Südpole mit, drang bis zum
78' 10" 0'" Grade südlicher Breite vor, war
Milentdecker von Victoria-Land und des Feuer-
berges Erebus und besuchte Madera, die Cap
Verden, TencrilTa, Ascension, St. Helena, das
Cap der guten Hoffnung, Neu-Seeland, Australien,

höchst werthvolle meteorologische, geognosli-
sche, botanische uiul zoologische Beobachtungen
und grosse Sannnlungen nalurhistorischer Gegen-
stände. Nach England zurückgekehrt, ward ihm
von der Britisciien Adiniralilät der ehrenvolle
Auftrag, seine botanischen Entdeckungen in
einem grösseren Werke, wozu ihm von Staats-
wegen die nöthigen Geldmittel angewiesen wur-
den, niederzulegen. Die Ausführung dieses Auf-
trags war die Flora Antarctica, ein zweibändiges
Werk in Onarto mit 200 Abbildungen \onAV. Fi Ich,
das ausser den auf Boss' Expedition gesammelten
Pflanzen auch die umschliesst, welche auf Cooks,
King's und Fitzroys Beisen entdeckt wurden.

Im Jahre 184.5 bereiste Dr. Hooker Frank-
reich, Holland und Belgien, vorzüglich um die
Museen jener Länder kennen zu lernen. Er
würde seine Beise noch weiter ausgedehnt haben,
wäre er nicht plolzlich nach Schottland berufen
worden, um während der Krankheit des Pro-
fessors der Botanik der Universität Edinburgh,
Dr. Graham, Vorlesungen zu hallen. jVacli dem
Tode Graham's bewarb er sich um die erle-
digte Stelle; doch obgleich er — wie es in
Grossbritannien Gebrauch ist — die besten Zeug-
nisse über seine Fähigkeiten von den ersten
Gelehrten beibrachte, so waren dennoch seine
Bewerbungen erfolglos, da die Besetzung der
Stelle nicht vom Staate oder der Universität
abhing, sondern von der Town Council, einer
Körperschaft, welche ihn niciü begünstigte. Die
gelehrte Welt schien jedoch der Meinung zu sein,
dass Dr. Hooker die Stelle Graham's würdig
ausgefüllt haben würde, und man kann sagen,
dass die Kaiserl.Leopoldinisch-Carolinische Aka-
demie der Naturforscher dieser vorherrschenden
Meinung nur Worte lieh, indem sie Dr. Hook er
bei seiner Aufnahme in die Akademie den Namen
.,Graham" beilegte.

Im Jahre 1846 ward Dr. Hook er der Gc-
sellschafl beigegeben, welche von der englischen
Regierung die geologische Vermessung der ver-
einigten Königreiche zu veranstalten bestimmt
war. Dieses leitete ihn auf das Studium der

m

l

fossilen Pflanzen, womit er sich IJ Jahr lang
beschäftigte, und bestimmte ihn zur VerülTent-
lichung verschiedener Beobachtungen über vor-
weltliche Gewächse in den „Menioirs of the
Geological Survey"; die wichtigsten darunter sind
wo! unstreitig diejenigen, welche über die Sporen
von Lepidodendron handeln.

Naciidem Dr. Hooker seine Flora Antarctica
vollendet hatte, beschloss er eine Reise nach
Ostindien zu unternehmen, \aozu ihm der bota-
nische Garten zu Kew sowie sein Vater die
nüthigen Mittel lieferten. Er verlicss London
im November 1847, kam im Januar lh48 in
Calcutla an, wandte sich nach dem Himaiaya-
Gebirge und durchforschte dessen mittlere Theile
und ein Stück von Tibet; er ging dann in Ge-
sellschaft seines Freundes, Dr. Thomas Thom-
son — über dessen botanische Wirksamkeit wir
uns vorbehalten zu berichten — nach dem ost-
lichen Bengalen und an die Grenzen Assams,
und kehrte im Jahre 1851 nach England zurück.
Auf dieser Reise sammelte er etwa 6000 Pflan-
zenarten, sehr viele Sämereien, worunter sich
auch die Samen der herrlichen Sikkim-Rhodo-
dendron befanden, 300 verschiedene Hölzer und
eine Jlenge vegetabilischer Erzeugnisse und
Manufacturen , unmittelbar aus PflanzenstolFen
verfcrtist. Auch machte er viele meteorologische
und topographische Beobachtungen und fahrte
sehr vollständige Tagebücher, deren Inhalt in
einigen Wochen unter dem Titel „Himalayan
Journals" in London erscheinen wird, während
die Beschreibung der gesammelten Pflanzen
einem besondern Werke vorbehalten bleibt.

Im Jahre 1852 reiste er, begleitet von seinen
Freunden Dr. Harvey und Dr. Thomson,
durch Frankreich, die Schweiz und Deutschland,
und war zugegen bei der Wiesbadener Ver-
sammlung der deutschen Naturforscher und Ärzte
und der Feier des zweihundertjährigen Jubilä-
ums der K. L. C. Akademie der Naturforscher.
Gegenwärtig hat er seinen Wohnsitz in Kew
bei London, wo er, die Vortheile benutzend,
welche das grosse Herbarium und die ausge-
zeichnete Bibliothek seines Vaters dem wissen-
schaftlichen Manne darbieten, damit beschäftigt
ist, seine in Indien gemachten Pflanzensamni-
lungen zu ordnen und seine botanischen und
Reisewerke zu vollenden.

Es kaiui als ein Beweis für den Umfang von
Dr. Hooker's Wissen gelten, dass ihn so viele
gelehrte Gesellschaften unter die Zahl ihrer Mit-

J-^o

glieder rechnen; doch ist es in der Pflanzen-
kunde und besonders in der geographischen
und systematischen Botanik, worin er die meisten
Kenntnisse entfaltet. Er hat zu diesen Fächern
bereits die schätzenswertheslen Beiträge gelie-
fert, und würde eine Aufzählung der verschie-
denen Aufsätze weit die Grenzen überschreiten,
die uns der Raum d. Bl. gestattet, doch müssen
wir nicht versäumen, seine grossen Werke:
„Flora Antarctica", „The Rhododendrons of
Sikkim Hinialaya " — welche er mit seinem
Vater vereint herausgab — und „The Flora of
New Zealand " — welche in wenigen Monaten
vollständig sein wird — besonders anzuführen.

Die Naimary- Wurzel.

Ein mir befreundeter Berliner Apotheker
erhielt kürzlich eine angeblich neue Drogue
unter dem Namen Radix Sarsaparillae Surina-
mensis und übergab mir dieselbe, um zu er-
mitteln, von welcher Pflanze diese neue Sarsa-
parillawurzel abstamme. Schon eine oberfläch-
liche Betrachtung eines Querschnittes lehrte,
dass ich es mit keiner echten Sarsaparillawurzel
zu thun haben könne, da ihre Slructur gar
keine Ähnlichkeit mit jener zeigt, allein irre-
geleitet durch den in keinem einzigen der mir
zu Gebote stehenden pharmakologischen Werke
enthaltenen Namen vermochte ich über die Ab-
stammung jener W'urzel nichts anzugeben. Bei
Anfertigung eines Verzeichnisses der meiner
Sannnlung noch fehlenden Droguen erkannte
ich endlich, dass jene Wurzel mit Radix Nan-
nary vollkommen identisch sei. Sie slarnint von
Hemidesmus Indiens B. Br. (Dcne. in DC. l'rodr.
Vlll. 4Ü4. Nr. 1. — Deless. Icon. select. V. p.
24. lab. 56), einer auf der ganzen Ostindischen
Halbinsel allgemein verbreiteten Asclepiadee ab
und kommt auch bisweilen unter dem Namen
Rad. Sarsaparillae orientalis in den Handel. In
ihrem Vaterlande heisst die Pflanze Nennary-
Coudi. Diese Drogue ist erst neuerlich nach
Europa eingeführt worden, indessen fehlt sie in
manchen pharmakologischen Handbüchern ; es
wird deshalb nicht überflüssig sein, sie noch-
mals zu beschreiben, zumal die Angaben von
Wiggers (Grundriss der Pharmakognosie p. 232)
einige berichtigende Erweiterungen erleiden.
Hierbei will ich noch bemerken, dass nach dem
Ergebniss ärztlicher, in dem hiesigen Charite-

108

Krankenhaiise angeslelller PrüfuiiGren sich Rad.
Nannary als Ersatziniltcl für die Sarsaparille
nicht bewährt hat.

Wurzeln zu einem | Pfund schweren Paquct
an beiden Enden zusammengeschnürt, neun bis
aclitzehn Zoll lang und dann in der Mitte zu-
sammengeknickt , von tler Dicke eines dünnen
Bindfadens bis zu der einer starken Schwanen-
feder, schwärzlich-graubraun, (mit untermischten
helleren Wurzeln,) grade oder nur wenig hin
und hergebogen, einfach, seltener verzweigt,
fest, holzig, Geruch stark nach Coumarin und
bitteren Mandeln, Geschmack erst süsslich, dann
bittermandelähiilich, lange anhaltend. Die Wur-
zeln sehen im Allgemeinen den grauen Ipeca-
cuanha- Wurzeln nicht unähnlich, sind aber be-
deutend starker; die dünne, auf dem Querschnitte
schwärzlich-braune Aussenrindc ist mit seichten
unregelmüssigen Längsfurchen versehen , bis-
weilen stellenweise abgeblättert, sonst der grau-
weissen inneren Rindenschicht, welche ein
wachsähnliches Ansehen hat, fest anliegend. In
kurzen Zwischenräumen finden sich ringför-
mige oder nur theilweise die Wurzel um-
schliessende, nur bis zur inneren Rindenschicht
oder bis auf den Holzkern gehende Quer-
risse. Dieses Riudenparenchym enthält sehr
viele rundlich-eiförmige Stärkekörnchen, unge-
fähr von der Grösse der in den Bryonia-Wur-
zeln eulhallenen*). Der Holzcylinder ist stiel-
rund, gelblich-weiss, sehr hart und spröde,
unischliessl kein Mark, mit zahlreichen unre-
gelmässig zerstreut, aber gegen die Mitte zu
gedrängter stehenden ziemlich weiten Poren
(den Öffnungen der durchschnittenen punktirten
Gefässe); der Holzcylinder besitzt ungefähr den
doppelten Durchmesser der Rindenschicht und
ist häufig, besonders gegen die Enden zu, nach
Art der Ipecacuanha- Wurzeln, eine längere
oder kürzere Strecke weit von der Rinde
völlig entblösst. Am Kopfe der Wurzeln
bemerkt man bisweilen die dünnen, gegenüber-
stehend verzweigten Stengeli'cste, welche sich
von den dünneren Wurzeln leicht dadurch un-
terscheiden lassen, dass man an ihnen die eben-
falls opponirten Narben der abgefallenen Blätter
wahrnimmt. Dr. G. Walpers.

Vermischtes.

Wilde Beeren. Unter den witdwaclisenden

Beeren, diirdi deren Sammeln sicli die Einwohner
in nianclien Gegenden Hannovers einen Nel)cnverdienst
versctialTen , ist es nacli den Angalien Dreclisler"s
vorzugsweise die Heidell)eere*' . welche Beachtnng
verdient, da diese in fast allen (Jegenden vorlKJinnil
iirttj durch ihre grosse Nutzbarkeit sehr guten Absatz
findet. Sodann ist die Kronsbeere (Vaccinium
Vitis idaea, Linn.) von besonderer Wichtiglteit, nach ihr
die Himbeere iKubus Idaeus, Linn.) und die Erdbeere
(Fragaria vesca, Linn.), und endlich in einigen Getrenden
der nördlichen Provinzen des Königreichs auch die
VVachhold er beere (Juniperus comnuinis, Linn.'. Mcht
allein die Haushaltungen der mittlem und liuhern Stande
versehen sich mit der einen oder andern ßeerenart, um
sie Irisch oder eingemacht zu verspeisen, sondern auch
einige jener Frucbtarten bilden einen beträchtlichen Han-
delsartikel vieler Gegenden für das .\usland. In St. An-
dreasberg am Harz betindet sich ein Kaufmann, welcher
von den dortigen Einwohnern jahrlich für etwa 500 bis
600 4 Heidelbeeren und Himbeeren in den letzten Jahren
aufgekauft und den aus denselben ausgepressten Saft in
das Ausland verschickt hat. Im Jahre 1850 sind 50 Oxhoft
solchen Saftes versandt. Eine mindestens gleiche Ouan-
tilät ist von den dortigen Einwohnern zu gleichem Zw ecke
nach Wernigerode und Herzberg geliefert, so dass dem
Ideinen Orte von 4000 Einwohnern schon für die nach
auswärts gehenden Beeren etwa 1000 bis 1200 ^' zu-
fliessen, während der Verbranch im Orte selbst ein nicht
viel geringerer sein dürfte. In dem Flecken Lauterberg
werden mindestens für 500 bis 600 «^J Beeren aller Art
gesammelt und verkauft, ohne die eigene Consumtion
zu rechnen. Von den Bewohnern der kleinen (irenz-
dürfer Lerbach, Lonau u. s. w. wird das Geschäft in
noch grosserem Jlassstabe betrieben, und sind hier viele
Familien, welche dadurch im Sommer lU »}: und mehr
verdienen. Der sonst so stille Harzwald nimmt in der
Beerenzeit ein ganz verändertes Ansehen an; Schaaren
von Weibern und Kindern ziehen aus allen Ortschaften
singend und lustig zu Holze, und es ist eine sehr gerin:;e
Veranschlagung, wenn der Werth der von ihnen ge-
sammelten Beeren zu 5000 »f angenommen wird. Die
Staatsforsten im Gottingenschen und Grubenhagenschen.
mit dem Solliuge, enthalten einen verhällnissmässig glei-
chen Reichthuni an Beeren, vielleicht einen griissern,
da sich hier mehr rannie Bestände finden, und ist dem-
nach nach Jlassgabe der Forstfläche der Ertrag derselben
auf 4000 »$' zu veranschlagen. Ähnlich verhalten sich
die Forsten im Fürsteutliiiui (alenberg, wonach deren
Ertrag zu 3500»^ angenommen werden muss. Dass
(lieser Anschlag hinler der Wirklichkeil bei weitem
zurückbleibt, beweist der Deisler, von welchem die Hei-
delbeeren fuderweise nach der Stadt Hannover gefahren
werden, und für welches Waldgebirge allein der Bee-
reuerlös von den dortigen Beobachtern hoher angegeben
wird, als er hier für das ganze Calenbergische auge-

') Bei diesen AmylurakOrnchen bemerkt man ohne
grosse Muhe die von mir »Flora 18.52 Nr. 44. 45 und
ebendaselbst 1853 Kr. 7) nachgewiesene umhüllende
Membran.

*) Hier ist vorzugsweise die Bickbeere Vaccinium

Myrtillus. Linn. geincinf. der Name Heidelbeere gebort P ]

wol lediglich dem Vaccinium uliginosuni, Linn., an. B. S. J ;

^ 1

109

luiminen ist. Im Liiiiebiirgischen isl der Ertrai; der Beeren
luiclist liedeiiteiul. Dort koiiiinl niieh. namentlich in den
Celleschen Forsten, die Wacliliolderlieere (Juniperus
communis, Linn.) in Betracht, von welcher ein einziger
bekannter Aul'kiiufer jährlich durchschnittlich 'ZOOO
Hiniten für 1000 »^ aufkauft. Der Ertrag wird dort jahr-
lich auf mindestens lO.OÜO «^^ angegeben. Viel erheb-
licher ist der Wcrih der gesammelten Kronsbeeren und
der Heidelbeeren. Diese sind in der dortigen Gegend
ein fast unentbehrliches Lebensbedürfniss geworden, und
es giebt wol nicht leicht eine Haushaltung, in welcher
nicht wenigstens zwei Himten dieser Beeren jährlich ver-
braucht, namentlicli eingekocht und getrocknet werden.
Viele Haushaltungen bedürfen deren fünf bis zehn Himten.
Rechnet man für die 41,000 Haushaltungen im Lüneburgi-
ichen durclischiiitilich nur 1 Himten Beeren, dann werden
dort schon 41,0(10 Hiniten verbraucht. Daneben wird
aber noch ein beträchllicher Handel mit Kronsbeeren
und Heidelbeeren aus dem Luneburgischen und Bremi-
schen nach Hamburg und Bremen betrieben, und wird die
Einfuhr nach jedem dieser Orte, wo man namentlich mit
den Heidelbeeren Weisswein in die gesuchteren Roth-
weine verwandelt, auf wenigstens 10.000 4' angegeben.
Hiernach ist mit Sicherheit anzunehmen, dass im Lune-
burgischen und Bremenscheu der Beerenerlrag, welcher
in diesen (iegenden eine bedeutende Geldquelle bildet,
mindestens 120,000 »$• beträgt. Es tragen hierzu die
sämmtlichen Forsten mit 617,059 Morgen bei und ist
auf die Slaatsforslen zu 341,429 Morgen etwa die Hälfte
mit 60,000 4' ^u rechnen. Der Ertrag ist deshalb dort
verhältnissmässig grosser, als in andern Gegenden, weil
sich die meisten räumen Bestände und Blossen im Lune-
burgischen finden. Ans den übrigen Landeslheilen Han-
novers liegen so genaue Nachrichten nicht vor; wird
der (jedoch ohne Zweifel höhere) Ertrag der Beeren nur
zur Hälfte so hoch angenommen, als am Harze und im Göt-
tingenschen , so ergiebt sich für die Staatsforsten im
Hildesheimischen, Hoyaschen, Diepholzschen, Osnabrück-
schen und in Ostfriesland mit 113,87.") Morgen ein Ertrag
von 1300 »f. Hiernach stellt sich für die Staatsforsten
die Summe von etwa 73,800 ,f und für die übrigen
Forsten nach demselben Verhältniss die Summe von
etwa 71,200 ^ als jährlicher Ertrag der Beeren heraus;
für das ganze Königreich die Summe von 145,000 ■»•!!.
Von diesem Ertrage darf auf den Werth der Beeren am
Orte, wo sie wachsen, nichts gerechnet werden, da in
den meisten Fällen nur der Arbeitsverdienst vergütet
wird; dieser erreicht aber die angegebene Summe ohne
allen Zweifel. (Polytechnische Wochenzeitung.)

Zeitung.

Deutschland.
Braiinscliweig. Am 12. März d. J. starb der
Professor Dr. med. A. F. Wiegmann, früher
.\pollieker daselbst, ein eifriger Bolanilier, wel-
cher sich durch mehrere Preisschriften, nament-
lich die über die Baslarderzeugung der Pflanzen,
bekannt gemacht hat. Mayen hat im 2. Theile

seiner Reise um die Welt eine auf Oahu ent-
deckte Rubiaceen-Gattung dem schon früher ver-
storbenen Sohne des Verewigten, dem Professor
der Zoologie Dr. Ar. Fr. Aug. Wiegmann in
Berlin gewidmet, welche uns auch das Andenken
an den Vater erhalten wird. (Bot. Zeit.)

Leipzig, 18. Mai. Am 2. Mai starb zu Leipzig
in Folge eines Sturzes der Nestor der Moos-
kunde, der pensionirte Professor Dr. Christian
Friedrich Schwaegrichen. Einen ausführlichen
Nekrolog dieses um die Wissenschaft so hoch
verdienten Mannes werden wir liefern, sobald
wir die nöthigen Notizen werden gesammelt
haben.

Frankreich.

* Paris, 21. Mai. Von Dr. Bolle, der leider
seine Rückreise nach Europa hat antreten müssen,
werden Sie nun wol in Hannover nähere Nach-
richten haben, als wir in Paris. Von London
schrieb er den 22. April, dass er hoffe, in 3
oder 4 Tagen in Berlin zu sein, und dass seine
Gesundheit so ziemlich hergestellt sei.

* Paris, 21. Mai. In einer der letzten Sitzun-
gen der Academie der Wissenschaften ward
Hrn. Biüt's Jubiläumsfeier als Mitglied des In-
stituts festlich begangen. Hr. Jussieu, der dies-
jährige Präsident, sowie Hr. Arago bezeugten
in gedrängten Worten dem gefeierten Mitgliede
ihre Glückwünsche und erinnerten an seine so
wichtigen, in diesen 50 Jahren der Wissenschaft
geleisteten Dienste.

Hr. Glos isl als Professor der Botanik an
Hrn. Moquin-Tandon's Stelle in Toulouse
ernannt.

Hr. Durieu de Maisonn euve ist als Di-
rector des botanischen Gartens zu Bordeau.v
ernannt und wird nächsten Juli daselbst sein
Amt antreten. Die Bearbeitung der algierischen
Flora, die er in dieser jüngsten Zeit mit Hrn.
Cosson betrieben, fällt nun Letzterem allein
anheim.

Grossbritannien.
London, 20. Mai. Am 15. Mai wurde der
botanische Garten zu Kew zum ersten Male am
Sonntage eröffnet. Die Zettel, welche dem
Publikum von der beabsichtigten Eröffnung An-
zeige maditen, wurden jedoch erst während der
letzten Tage der Woche angeschlagen, da man
sich, wie es heisst, nicht darüber einig werden
konnte, ob es ralhsam sei, dem Volke am
Sonntage Eintritt in diese National-Anstalt zu \

1

HO

r ^eslallon, und die Zahl der Besucher war daher
- nicht gross. Am i'oij^enileii Tage (zweiten Plingsl-

lage) war es dagegen um so voller im Garten;

6000 Menschen wurden einirchissen.

— V. Schlcciitendal und Tulasne wurden
am 2. Mai zu correspondirenden Mitgliedern der
Linneschen Gesellschaft ernannt.

— Schouw's Werk: „Die Erde, die Pflanzen
und der Mensch" ist von Arthur Henfrey ins
Englische übersetzt worden ; derselbe hatte früher
schon Schleidcn's ,TDie Pflanze, eine Biogra-
phie'^ übertragen, und hat jetzt eine zweite Auf-
lage derselben besorgt.

Briefkasten.

"ariS. Ilir Wunsch wcKcn Aufnahmt' des Jiewussten Artikels io
(.'Dglischen Zeitschriften soll erfüllt werdi.'n. Haben Sie die Güte, uns so
bald als möglich Abschriften oder Auszuj^e der in Frankreich erschienenen
Artikel über die Verwandlung von Aegilops in Weizen zu übcrsendeu.

EbrbaVt. Folgender Auszug ist einem Briefe 11. C. Watson's on
B. Seemann entlehnt und betrifft Ihr Sedum aureura. .. Sedum aureum".
sagt der Schreiber. ,.may he the same with S Forsterianum , althoush
I do not feel cerlain that it is so; the stems are more k-afy below their
extremities, and in that respecl approximale to S. rupestre of Enjilish
botanists , while the inflorescence is more that of S. Forsterianum.
Practically I distinguisch the livini; plants of S rupestre and S. Forsterianum,
hy the raore slau^^ous hue of the former. somewhat lar^pr sizc, and the
lunger portions of the slera or branches that remaiii leafy. In S. For-
sterianura the leaves are Rrassgreen, not glauuous, and usually die away
as the branches slonly elongalc ; only those near the extremities remaiii-
ing fresh and liring, so that thcy Ihus form a sort of spurious roscttes.
But if the branches are elongating rapidly, as when about Io flower, the
ieaves remain fresh and iiuhricale some (iist;iiicc down the branches, and
Ihen there is only colour to distin^uish it If .Mr. Wirt^ien's esamples of
S. aureum are identical with S. Forsterianum , they must havi' been
collected in rapid growth . to explain the leaves imhricatcd doWn the
Stern. May S. my.i."

". Ihr Britf vom «o. Mai nebst Einladen hat seinen Bestimmungs-
ort erreicht; um in Zukunft Druckfehler etc. tu vermeitlen. wird Ihnen
die Correctur zukommen, die wir jedoch ohne ZeiUerlust zurückzuschicken
bitten ; heriliclien Dank Tür die ertheilten Winke.

!• Es ist wahrscheinlich, dnss wir unsere Zeitschrift sehr bald auf
alle Zweige der Botanik ausdehnen; Sie sind nicht der Erste, welcher'
uns auf ilie daraus entspringenden Vortheile aufmerksam macht.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Tlieil.

Bekannimacliungen der A. L.-C. Akademie
der JSalur forscher.

1) Se. Majestät der König von Wür-
tembers: liat der Akademie durch den Ad-
junclen, Herrn Ober-Medicinalralii und Professor

Pr. von Jiiffer zu Slntlfiart, bei der Ueberrei-
chung seiner am 21. Septeini)er 1H52 zur zweiten
Säcularfeier zu Wiesbaden gehaltenen Festrede
und mit Bezug auf die ihr angeschlossene Bei-
lage von Herrn Dr. Steudel („Über nalurhislo-
rische Reisen" etc. Vorrede zu Vol. XXIV.
S. 105 ir.) 220 Gulden als Gesclienk übergeben
lassen, wie dieses schon früher in den Jaiiren
1828 und 1846 der Fall war. In dem Königl.
Kabinets-Schreiben vom 22. April d. J., welches
dieses Königliche Geschenk begleitete, wird dem-
selben die besondere Bestimmung der „ Unter-
stützung wissenschaftlicher Reiseunlernciunun-
gen" gegeben. Es ist zu hollen, dass diesem
erhabenen Vorgange manche Gönner der Aka-
demie nachfolgen und dadurch dieses nach dem
Vorbilde des ehemaligen Esslinger Reisevereins
wieder in's Leben gerufene Institut bald im
Schoosse der Akademie mit der nöthigen Unter-
stützung zur Wirksamkeit gelangen könne. Ausser
dem Gewinn, welchen dieses Institut den Samm-
lern und Sammlungen naturhistorischer Gegen-
stände verspricht, macht Hr. v. Jäger in seinem
Artikel über diesen Gegenstand im Schwäbischen
Merkur noch besonders darauf aufmerksam, wie
dadurch vielen jüngeren Naturforschern Gele-
genheit verschafft werde, sich auf Reisen weiter
auszubilden und dadurch die Wissenschaft, wie
die Museen zu bereichern, und erbietet sicli
zugleich, Beiträge, welche für den genannten
Zweck ihm übergeben werden sollten, in Em-
pfang zu nehmen. Die Akademie wird iiirer-
seits die ihr zugewiesenen Obliegenheilen treu-
lich erfüllen, sobald ihr nur die geeigneten
Mittel hierzu geboten sind. Vorläufig drückt sie
hier den Wunsch und die Bitte aus, dass sich
auch die übrigen Herren Adjuncle zur Empfang-
nahme von Beiträgen, nach dem Beispiel des
Herrn Collegen Jäger, erbieten und durch ge-
eignete Adressen an die H.H. Mitglieder und
an das übrige Publikum, sowohl dieses als die
Akademiker über die gegenseitigen An- und
Aussichten oricntiren helfen möchten, woraul'
dann erst eine von der Akademie ausgehende
Aufforderung bestimmte Schritte zur Zeichnung
von Aetien herbeiführen, auch wohl noch man-
ches andere räthlich Erscheinende einschliessen
könnte. Wir haben zu diesem Ende den oben
angeführten Steudel'schen „Entwurf" hier noch-
mals vollständig abdrucken lassen*) und w^erden

i

*) Der Steudersclie Eiilwiirl fol!.n in J\ö. 13.

^

111

die gegenwärtige Mitliieilung in besondern Ab-
drücken an sämmtliciie Herren Adjuncte ver-
senden.

Breslau, den 4. Mai 1853.

Der Präsident der Akademie.
Dr. Nees von Esenbeck.

2) Übersicht der Einnahme und Ausgabe
Kaiserl. Leopoldinisch- Carolinischen Akademie

in ii:n J.ihrcn 1851 unJ 1852.

Einnahme lS5f. ihir. s;r. pf.

1) All Zinsen und eingehenden Kapitalien . 102 20 6

2) Erliis aus den „Verhandlungen" der Aka-
demie 696

3) \n Geschenken uml Beilnigen der Mit-
glieder 2^

4) An Vorschüssen und Zuschüssen der Re-
gierung 1200

5) Insgemein (Bestand vom Jahre 1850). . . 288 1 11

Summa der Einnahme . . . 2311 22 5

AaSg'abe 1S51. Thir. S;r. Pf.

1) Für Druck und Redaktion der Akta etc.. 1760 15 —

2) Fiir erkaulte Bücher 12 14 —

3) Hndihinderlohn 40 22 1

41 Sclireihinalerialien etc 78 17 —

.')' Fracht, Porto. Zoll etc 31 22 2

6) Gehalt des Sekretärs '. . . . 100

7) Vermischte Ausgaben '. . 11 20 —

Summa der Ausgabe . . . 2035 20 3

Die Einimhmt ist 2311 Thlr. 22 Sgr. 5 Pf.

Die Ausgabe belriigl . . . 2035 „ 20 n 3 »

Bleibt ein Bestand Von 276 Thlr. 2 Sgr. 2 Pf.

Einnahme 1$I53. riiir s:r. it.

i; .\n Zinsen und eingehenden Kapitalien . 105 17 —

2) Erlös aus den „Verhandlungen'' der Aka-
demie 711 29 6

3) An Geschenken und Beitragen der Mit-
glieder — — —

4; An Vorschüssen und Zuschüssen der Re-
gierung 1200 — —

')) Insgemein (Bestand vom Jahre 1851) . . . 27G 2 2

Siinima der Einnahme . . . 2293 18 8

Ausg'abe 185». ihir. sjr. pr

1 Fnr Druck und Hedaktion der .\kta etc.. 1905 24 6

2; Für erkaufte Bücher 12 6 —

3; Buchbinderlohn 88 15 6

4) Schreibmaterialien etc 121 21 6

5) Fracht, Porto, Zoll etc 51 21 —

6! Gehalt des Sekretärs 200

7) Vermischte Ausgaben 243 4 1

Summa der Ausgabe . . . 2623 2 7

Die Einnahme ist 2293 Thlr. 18 Sgr. 8 Pf.

Die Ausgabe betragt . . . 2623 „ 2 „ 7 „

Verbleibt an Mehrausgabe .328 Thlr. 13 Sgr. 11 Pf.
Breslau, den 21. März 1853.

Der Präsident der Akademie.
Nees von Esenbeck.

.4kadeiiüsche Miscellen.

Die Akademie macht hiermit den Anfang,
die kleineren Verhandlungen oder kürzeren Mit-
theilungen zu veröllentlichen , welche in ihren
Kreis fallen und von Werth für die Wissenschaft
sind, aber entweder wegen ihres geringeren
Umfangs zur Einreihung in einen voluminösen
Band nicht geeignet erscheinen oder, was die
Hauptsache dabei ausmacht, ein augenblickliches
Interesse auf irgend einem Gebiete der For-
schung in Anspruch nehmen, dem sie nicht
ohne Nachtheil länger, als eben unvermeidlich,
vorenthalten werden können.

Bernstein im Qtuadersandstein.

An wie vielen vorgefasslen Meinungen leidet nicht
heutiges Tages noch die Naturfurschung ! Es giebl Natur-
kundige, welche noch immer fest darauf bestehen, dass
der Bernstein einzig und allein in der Braunkohlen-
formation zu Hause sei, also der Baum, von welchem
derselbe stammt, nur in dieser Periode auf der Erde
existirt habe. Schon vor längerer Zeit aber hat unser
College, der Herr Professor Glocker, das Vorkommen
des Bernsteins in einer älteren Formation, nämlich in
der (Juadersaudsteinformation nachgewiesen und zwar
im westlichen Tlieile von Mähren, wo dieses Harz kei-
neswegs als Seltenheit, sondern in reichlicher Menge
in den Moorkohlenlagern innerhalb eines langen Striches
des Quadersandsteins an vielen Orten von ihm gefunden
worden ist. Nicht allein in zahllosen kleinen vollkom-
men durchsichtigen Kornern ist dasselbe, besonders bei
Uttigsdorf unweit Mährisch -Trübau, sowohl der Moor-
kohle selbst als dem sie begleitenden Schieferthon ein-
gemengt, ganz übereinstimmend mit seinem Vorkommen
in (irünland; sondern es ist selbst, wiewohl viel seltener,
in grosseren kugeligen und knolligen Stucken in den
Kohlenlagern bei Langenlutsch zum Vorschein gekom-
men, wo die Bergleute sich seiner wegen seines aro-
malischen Geruches zum Räuchern bedienten. Im August
184() hatte Glocker seine Beobachtungen darüber der
Versammlung der ungarischen IVaturlorscher in Eperies
mitgetheilt und gezeigt, dass dieser mährische Bernstein
in allen Eigenschaften mit dem Bernstein der Ostseekuste
übereinstimmt. Dieses gilt auch im Wesentlichen von
seiner chemischen Beschaffenheit. E. Meitzen hat den
Uttigsdorfer Bernstein vor Kurzem analysirt und als Be-
standtheile desselben gefunden; 78,612 Kohlenstoff, 9,632
^VasserstolV und 11.756 Sauerstoff, während der Ostsee-
bernstein nach Schrotters Untersuchung 79,0 Kohlen-
stoff. 10,5 Wasserstoff und 10.5 Sauerstoff enthält. Es

m

--^^

L

ist also mit (inind aiiziinehnieii, lUiss entweder dieselbe
Fimisiirl, v(in welcher der Bernstein der Tertiärperiudc
stiininit, schon in der vorange{i;angenen Periode der
Kreide und des (Jimdersandsteins exislirl hat, oder dass
in beiden Perioden der Erde zwei verschiedene Piniis-
arten voriianden waren, welche ein Harz von jjleiclien
Kii;ciischal'ten proiliuirlen. In ebeiiileni.selben kolile-
t'uhrenden Schieferlhon llalirens, welcher Bernsteinkorner
enthalt, hat der Prof. ülocker im Jahre 1852 bei Peters-
durf unweit Alt-Moletein, wo colossale Massen von Griin-
sandstein mit Pectiniten auf dem Schieferthon ruhen,
.\l)drncke von Zweigen mit Blattern und Kruchlen von
einer neuen Art von Cupressites entdeckt, welche
sich durch ihre gedranjjt-dachziegellörniifj ober einander
lieoenden deltoidisch-lancettformigen und scharf zuge-
spitzten Blattchen auszeichnet und daher, da sie von
allen bisher beschriebenen Arten unterschieden ist, von
ihiu den INamen Cupressites ncruphyllus erhal-
ten hat

Der jnesmerische multiplicator.

Wenn eine physikalische wichtige Beobachtung unter
seltsamen Formen, unklaren Verhältnissen oder im Wider-
spruch mit dem Standpuncte des Systems in die Welt
tritt, oder wenn sie sogar zuerst in Kreisen erscheint,
welche die gelehrte Welt zwar für geeignet halt, sich
über physikalische Spielwerke zu verwundern, nicht
aber für berufen, der Wissenschaft in Erkenntniss und
Thal einen neuen Anstoss zu geben, so ist stets zu be-
fürchten, dass gelehrtes Absprechen, leichtsinniges Er-
klaren der Erscheinungen in tauschender Sicherheit und
überhaupt das ganze Geharen der seihstgeniigsamen Un-
wissenheit, welches stets zuerst sich in das Spiel mischt,
das ahnungsvolle Jloment dem schnellen ernsten Auf-
fassen idealer Betrachtung entrücke und im leeren Spiel
der Unterhaltung der Vergessenheit überlasse. Wie weit
die Eleklrizitätslehre sein würde, wenn wir uns begnügt
hiUten, nach wie vor Papierpuppchcn z^^'iscllen versil-
berten Pappscheiben tanzen zu lassen, oder wenn wir
von üerstedt's grosser Entdeckung die erste Kunde
aus der Schenke gewonnen und dabei blos gedacht
hätten, dass Ritter und seine Freunde über die wesent-
liche Einheit des Magnetismus und der Elektrizität uns
schon längst durch das Misslingen ihrer Experimente
enttäuscht hätten, wollen wir der Akademie der Natur-
forscher nicht vorhalten , sondern nur an dieselbe die
Aufforderung stellen, dass sie, die gewiss in den Er-
scheinungen des unter einer Kette vereinler und ihn
berührender Hände sich bewegenden Tisches und ver-
schiedener anderer Dinge mit uns die Wirkung eines
Mesmerischen Condensators oder Multiplicators
oder doch etwas diesem Ahnliches vermuthet hat, —
diese wichtige Offenbarung nicht gleichgiltig an sich
vorüber gehen lasse. Sie, deren zahlreiche Mitglieder
über die ganze Erde verbreitet sind, die nur dem Geist
der Vernunft zu gehorchen und nur der Wissenschaft
zu dienen hat, ja, der wir nachzurühmen wagen, dass
sie in ihrem Kreise wahrhaft niüssige freie Männer zähle,
ist offenbar berufen, das hervortretende Moment einer
unniiltelbar That werdenden verstärkten Willenskraft auf
folgende Weise unbefangen in die Hand zu nehmen ;

e von ihren .Mitgliedern, °J
Beobachtungen der hier U

sie erkläre nämlich: 1) dass sie
so wie von jedem Andern, der
angeregten oder einschlagenden Art gemacht oder Ver-
suche darüber angestellt hat, treue Berichte über die-
selben zu einpfaugen bereit sei und dazu auffordere,
und dass man sich dabei nicht schämen möge, wenn
auch etwas Wiinilcrliches inil unterzulaufen scheine: Sie
wisse sich damit schon zu befreunden ',. 2] Sie erkläre
ferner, dass sie diese Berichte treulich sammeln und
darüber Buch führen werde. 3i Sie verspreche, dass
sie monatlich die Ergebnisse ihres Protocolls in über-
sichtlicher Anordnung durch die riBonplandia- bekannt
machen , dass sie endlich 4! ihre eigenen Gedanken,
wie sie sich ihr hierbei entwickeln, zwar nicht unter-
drücken, nirgends aber zur Herrschaft kommen oder
gar auf Thatsachen Einfluss üben lassen wolle, vielmehr
solle demnächst das treue Sammeln von Experimenten
und Thatsachen ans denselben für sie das Erste und
dieses ihr heilig sein.

\\ are dieses der Akademie der Naturforscher ge-
nehm, so möge sie unscru .Vufruf In der 'Bonplandia"
je eher je lieber mit ihrer Beistimmung zur Oeüeullich-
keit bringen und einer guten Aufnalime von vielen
Seiten gewiss sein, zumal wenn sie noch dieses hinzu-
setzte : 5) Die Akademie erwartet von jedem Mitlhei-
lenden weder einen gelehrten Titel noch ein Doctor-
diplom, sondern nur die gewohnliche Ehrlichkeit: das
Gegentheil hat sie ohnehin nicht zu furchten . da sie
auf diesem Gebiet so ziemlich über der Luge steht.
G) Endlich wird sie auch theoretische Besprechungen
dieser Gegenstände in traulicher Kurze und ohne weites
Ausholen gern annehmen. Die Mittheilung und Fort-
führung derselben aber zunächst nicht für ihre .\ufgabe
halten, es sei denn, dass sie darin selbst eine fordersame
Thatsache erblickt. Einige Mitglieder der Akademie.

Da Versäumniss im Verzuge liegt, aus der Thal
aber kein Schaden erfolgen kann , so stimmt für die
Akademie in den vorliegenden Plan und Aufruf ein

Breslau, Der Präsident der .\kademie.

den 12. Mai 1853. Dr. Nees von Esenlieck.

') Die .Vkademie hat innerhalb der preussischen
Grenze Porlolreiheil: für das .\uslaud miiss sie zwar
freie Brielseiidungen wünschen, wird sich aber in die-
sem Falle nicht streng daran hallen. .\uf Verlangen
wird ein einfacher Empfaugscheiii eulgegeufolgen.

Biicheraiizeige.

Durch alle Buchhandlungen und Aulii|uare des lu-
und ,\uslandes ist zu beziehen:

11 c 13 cid) II il; M. 25
naturwisscnschaftlichei' M'erk.e

des

flnH(iittiirj[.c&tn Sägers

der

Schlettfi'sclieii Biiclihiiiidliing (H. Boasj in Breslau,

enthaltend
flett gnissleii Tlieil der herülimleu lliblintlnl:

des PriisidLMiten Neos v. Eseiilieck.

Druck von August Grimpe in Hannover.

^

„Nunquani otiosiis."

/ Erscbcint am

V) 1. u. 15. jedes Monats.

1 Preisdes Jahrg. 3* \i*^.

mwumiL

A°;ents in London;

Williams and Norgate,

15, Bedford Street,

Covent Garden

Redacleur:
Berthold Seemann

in £oniion.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in QannouEr.

1. Jahr^aii^

ö«ii».

|.)anm)iicr, 15. Juni 1853.

^t 13.

Inhalt: Botanische Gärten. — • Der Cedron. — Pflanzensaniinlungen (Flora Galliae et Germaniae exsiccata). —
Zeitung (Deutschland; Frankreich; Grossbritannien). — ■ Brielkasten. — Amtlicher Theil (Finanzielle Angelegenheiten;
Entwurf einer zu gründenden Bank zur Beförderung der Naturgeschichte; Akademische Miscellen). — Bücheranzeige.

Botanische Gärten.

I.

In einer deutschen Universitätsstadt lebte vor
nicht gar langer Zeit ein botanischer Gärtner,
welcher alljährlich ein Mal mit Willdenow's
Enumeratio in der Hand Musterung über sämmt-
liche in seinem Garten befindlichen Pflanzen hielt.
Alle diejenigen, welche nicht in der Enumeratio
standen, wurden sorgfältig ausgesondert und als
„schädliche Neuerungen" über die Gartenmauer
geworfen! So trieb's der gute Mann mehrere
Jahre, bis ihm zu seiner grossen Verwunderung
diese eigenthümliche Purification von seinem zu-
fällig dazu gekommenen Director ernstlich unter-
sagt wurde. Viele Leser dieser Anekdote werden
sich eines Lächelns nicht haben erwehren kön-
nen, doch nur wenigen wird dabei eingefallen
sein, dass es Dircctoren botanischer Gärten giebt,
welche in anderer Weise „schädliche Neuerun-
gen" von dem ihrer Aufsicht anvertrauten Insti-
tute fern halten. Fast jede Universität besitzt
einen botanischen Garten, dessen Geldmittel,
Flächeninhalt, Zahl der Gewächshäuser, Dienst-
personal U.S.W, oft sehr beträchtlich sind; nur
wenigen Gärten aber lässt sich nachrühmen, dass
die auf ihre Erhaltung alljährlich aufgewendeten
Kosten nnt dem durch sie erzielten wissen-
schaftlichen Nutzen in einem auch nur annähe-
rungsweise richtigen Verhältnisse stehen. Die
Directorstelle ist gewöhnlich ein sogenannter
Ehrenposten, mit welchem kein Diensteinkommen
verbunden ist; man darf sich also kaum darüber
wundern, wenn — seltene Ausnahmen abge-
rechnet — die Directoren ihre amtliche Thälig-

keit auf Führung der allernöthigsten Correspon-
denz und Unterzeichnung des alljährlich von
dem Gärtner zusammengestellten Samenkataloges
beschränken. Der Garten selbst befindet sich
in wissenschaftlicher Beziehung gewöhnlich in
der traurigsten Verwirrung, welche dem Laien
allerdings entgeht , da die vom Unkraute frei-
gehaltenen Beete und die reinlich geharkten
Kieswege ihm ein Bild der Ordnung und höch-
sten Sorgfalt vorspiegeln; doch auf den Stauden-
stücken, auf den Beeten der Annuellen ist die
Unordnung perennirend geworden. In langen
Reihen stehen zahlreiche Repräsentanten der
Gattungen Astragalus, Trifolium, Vicia, Lathyrus,
Orobus, Polentilla, Ranunculus, Cerastium, Dian-
thns, Hieracium, Aster, Centaurea, Planlago, Ar-
meria, Atriplex, Chcnopodium und andere arten-
reiche Genera, welche dazu bestimmt zu sein
scheinen — den Raum auszufüllen. Von Gene-
ration zu Generation werden sie gezogen, und
obschon ihre Nummerhülzer verwittert und un-
lesbar geworden, vielleicht auch schon längst
verfault sind, sie grünen und blühen harmlos
weiter und zählen mit unter den Pflanzenschätzen
des Gartens, wenn auch nur „als Nullen". Ein
Gleiches gilt, gewöhnlich in noch höherem Grade,
von den Gesträuchen und Bäumen. Besonders
auffallend ist die Vernachlässigung, welche in
vielen botanischen Gärten den in technischer,
landwirthschaftlicher und pharmaceutischer Be-
ziehung wichtigen Pflanzen zu Theil wird;
gewöhnlich sind denselben keine besonderen
Quartiere angewiesen und der lernbegierige
Studirende muss die wenigen vorhandenen des-
fallsigen Gewächse mühsam aus einem Wüste

114

ihm unwichtiger Arten heraussuchen; gar italil
vergeht iiim die Lust uu den solchergestalt er-
schwerten botanischen Studien!

In den Gewäciishausern si(dit es in der R(,'gcl
etwas besser aus. Denn da die dort gezogenen
Pflanzen einer sorgsamem Pflege bedürfen mid
dem Giirtner iuiufiger durch die Hand gehen,
so wird die bei ihnen einreissende Unordnung
leichler bemerkt und beseitigt. Docii die Mi'uge
der auch hier unbeachtet oder ganz nutzlos
vegetirenden Gewiichse ist bedeutend. Wir haben
noch nicht gehört, dass der Director eines klei-
neren und ärmlich dotirten Gartens sich die Mühe
gegeben hatte, eine verstandige Auswahl der zur
Illustration der Terminologie und der Pflanzen-
familien, so wie für anatomische und physiolo-
gische Zwecke unumgänglich nothwendigen Ge-
wächse zu trelTen und alles, die Kräfte des In-
stitutes Übersteigende zu beseitigen. Und doch
wäre dieses ebenso nothwendig als nützlich!

Statt der vielen Tausendc von unbeachteten
oder falsch benannten Gewächse, welche häufig
die überwiegende Masse des Vorhandenen aus-
machen, würde es, besonders für die kleineren
Gärten, viel zweckdienlicher sein, wenn deren
Dirccioren sich mit einer geringeren Anzahl, aber
besonders charakteristischer Repräsentanten mög-
lichst vieler Pflanzenfamilien, so wie in beson-
deren Abiheilungen auf diejenigen Gewächse
beschränken wollten, welche für den Landbau,
die Forstwirthschaft, die Pharmacie und Tech-
nik von Wichtigkeit sind und für deren fort-
dauernd richtige Etiquettirung Sorge trügen.
Auch mit geringen Mitteln wären sie dann im
Stande, für die Wissenschaft Erhebliches zu
leisten. In Bezug auf unrichtige Benennungen
sind aber manche botanische Gärten seit einer
langen Reihe von Jahren mit Recht so ver-
rufen, dass die von ihnen — artigkeilshalber
alljährlich bezogenen Sämereien von den Vor-
stehern besserer Institute gleich bei ihrer An-
kunft vernichtet werden, um den eigenen Garten
nicht zu verunreinigen! Die Benennung der
Pflanzen liegt fast in allen botanischen Gärten
im Argen. Die Directoren haben gewöhnlich
weder Zeit noch Lust, sich der mühsamen und
undankbaren Arbeit der Revision gewissenhaft
zu unterziehen, sie greifen lieber einige wenige,
ihnen als neu oder zweifelhaft erschienene Pflan-
zen auf gutes Glück heraus, um dieselben am
Schlüsse der Samenkiilaloge zu beschreiben, ob-
schon es sich komisch genug häufig triflt, dass

sie gerade von diesen keinen Samen zu olTeriren
im Stande sind. Ohne im Geringsien diese in
neuerer Zeit allgemein gewordene Sitlc tadeln
zu wollen, so darf man doch hiernach weder
die amtliche Thätigkeit des Directors, noch die
Trefliichkeit des Gartens bemessen. Das Beamten-
personal der meisten botanischen Gärten besteht
aus dem Director, Gärtner und mehreren Ge-
hülfen; nur selten ist noch ein Assistent ange-
stellt, welchem die Pflicht für die richtige Be-
nennung und Etiquettirung der Pflanzen zu somen
obliegt. In diesem Pralle ist aber dessen Remu-
neration so geringfügig, dass man nur sehr un-
bedeutende Ansprüche an seine Thätickeit zu
machen berechtigt ist. Uns ist ein botanischer
Garten bekannt, dessen Erhaltung jährlich viele
Tausend Thaler kostet und in welchem angeb-
lich über IGOÜO Pflanzenarten gezogen werden,
doch die Anstellung eines Assistenten wurde
nicht allein gänzlich zurückgewiesen, sondern
selbst die freiwillige unentgeltliche Arbeit eines
jüngeren, keinesweges unbekannten Gelehrten
durch ein von dem Director des Gartens veran-
lasstes Ministcrialrescripl inhibirt, weil dasDirec-
torium sich die Bestimmung und Beschreibung
der Gewächse ausschliesslich vorbehalten habe!

Der Cedioii.*)

Der Cedron (Simaba Cedron, Planch.) war
höchst wahrscheinlich seit undenkbaren Zeiten
den Eingebornen Neu-Granada's bekannt; schon
früh gelangte er zur Kenntniss der Europäer,
und ward zuerst in der „Geschichte der Buc-
caniere", einem Werke, welches 1(399 in Lon-
don erschien, erwähnt. Der Gebrauch des Cedron
als Gegenmittel für die Folgen von Schlangen-
bissen, so wie der Fundort desselben — die
Insel Coyba an der Küste von Veraguas — sind
darinnen mit Bestimmtheit angegeben; die Auto-
rität, auf welche jene Angaben sich stützen,
ob die der Eingebornen oder der Seeräuber,
ist jedoch mit Stillschweigen übergangen. Sollten
die Buccaniere als Autorität dastehen, so müsslen
dieselben ohne Zweifel bei ihren Raubfahrlen
auf dem Flusse Magdalena mit dem Cedron ver-
traut geworden sein; denn bis unlängst war das
Vorkonmien desselben auf der Landengo von
Panama unbekannt und die Samen wurden immer
von Cartagena aus eingeführt. Einer Mittheilunsr

*) Dieser Aufsatz ersclieint gleiclizeitig im Londoner
Pliytotogist.

115

" Dr. Cespedes*) zufolge scheint schon Mulis mit j
' dem Cedron bekannt gewesen zu sein und halle
höchst wahrscheinlich auch darüber geschrieben ;
aber da die meisten seiner Werke auf Befehl
der Spanischen Regierung unter dem Vorwande
verbrannt wurden, dass Crcolen keine Gelehr-
samkeit zustände, so sind seine Berichte uns
nicht überliefert worden. Es war jedoch zu
erwarten, dass eine Pflanze, welche solche wohl-
thälige Eigenschafleu besass und deren so oft
ErMähnung geschah, sowohl in den Überlie-
ferungen, als auch der Geschichte ihres Hel-
mathlandes, nicht der Vergessenheit anheim fallen
\\urde. Im Jahre 1843 sandte die Regierung
von Neu-Granada eine Commission, aus Ärzten
und Sludenlen bestehend und von Dr. Ccspedes,
Professor der Botanik an der Universität Bogota,
begleitet, ab, um zu erforschen, was für eine
Pflanze den Cedron liefere, auf Avelchem Stand-
orte sie wüchse und in welchen Quantitäten die
Samen derselben zu erhallen seien. Die Com-
mission scheint sich über den Gegenstand so
günstig ausgesprochen zu haben, dass der Cedron
sehr bald in den Pharmacopöen Neu-Granada's
aufgenommen wurde und gegenwärtig in allen
Apotheken jener Republik zu haben ist. Die
Commission hatte jedoch jene Fragen nicht
botanisch gelost, man kann aber sagen, dass
sie viel dazu beigetragen; denn als Herr
William Purdie, ehemaliger Sammler für den
Königl. Botanischen Garten in Kew, in Bogota
war, lenkte Df. Cespedes seine Aufmerksam-
keit auf die besagte Pflanze, versah ihn ebenfalls
mit einer ziemlich richtigen Abbildung derselben
und beschrieb ihm den genauen Standort jener
berühmten Drogue. Herr Purdie machte von
diesen Winken den besten Gebrauch und begab
sich im Jahre lb46 an die Ufer des Magdalena.
Nachdem er aber im Dorfe Nari, einem der Stand-
orte der Pflanze, angekommen war, fand er,
dass die Einwohner schon ihren Vorralh von
Cedron bei Seite gelegt hallen und sich wei-
gerten, ihm mehr als einige Samen zu zeigen,
es sei denn, dass er eine Anzahl einkaufen
würde, welches er jedoch nicht Willens war
zu Ihiui, da alle, welche ihm zu Gesicht kamen,
die Keimkraft verloren hatten. Die Leute sagten

*) Goudot hat nach diesem vor etwa 4 Jahren
verstorbenen Gelehrten die Ochnaceen-Gattnni rCespe-
desia '■ genannt, von der wir gesenwärtig drei .\rten:
C. Bonplandi, Goud., C. spathulata, Planch. und C. ma-
crophylla. Seem. kennen.

ihm ferner, dass es vergebliche Mühe sei, nach '
Früchten zu suchen, da alle Bäume schon ge- '
plündert seien. Herr Purdie liess sich durch jene
Redereien nicht abschrecken. Er fing an, den
Wald nach allen Richtungen hin zu durchforschen
und gelangle nach dreitägigen Anstrengungen
in den Besitz von ungefähr 30 reifen Früchten und
vollkommenen Blättern und Blumen des Baumes.
Einige Samenkörner wurden in einen Wardian-
kaslen gesäet und zusammen mit den getrock-
neten Exemplaren dem botanischen Garten zu
Kew übersandt, woselbst die ersteren bald junge
Pflanzen wurden und von da aus an die verschie-
denen botanischen und Handelsgärten verlheilt
wurden; während die letzteren von Dr. Plan-
chen in seiner Abhandlung über Simarubaceen
(Hooker's Journal of Botany Vol. VI. pag. 566)
unter dem Namen Simaba Cedron kurz beschrie-
ben wurden. Man hat Versuche gemacht, Herrn
William Purdie die Ehre als ersten Entdecker
des Cedron zu entreissen und sie auf Dr. Luigi
Rolellini zu übertragen. Solche Versuche
werden jedoch stets vergeblich sein. Es ist
wahr, dass Dr. Rotellini in einem Berichte,
betitelt „Observazioni lerapeutiche sopra nlcuni
Prodotti Vegetali della Nuova Granada", gedruckt
in den „Aimali Medico-Chirurgici del Dottor
Telemaco Melaxo" (Anno VII. vol. XII. pag. 261),
die Aufmerksamkeit der gelehrten Welt dem Ce-
dron zuwandle; aber der Doctor halle niemals
den Baum selbst gesehen, zog die Pflanze zu
den Apocyneen und vermischte seinen Bericht
mit verschiedenen Fabeln und Unrichligkeiten,
welche vom Hörensagen der Eingebornen her-
rührten; während Herr Purdie nicht nur den
Baum auf seinem natürlichen Standorte besuchte,
sondern auch einen klaren Bericht über die Eigen-
schaften und Wirkungen desselben gab und Exem-
plare sammelte, die Botaniker in den Stand setz-
ten, der Pflanze eine richtige Stelle im natürlichen
Systeme anzuweisen.

Man hatte bisher geglaubt, der Cedron sei
nur an den Ufern des Magdalena zu finden ; aber
im Jahre 1845 wurde er von einem Panamenier
in Darien entdeckt und ich selbst fand den Baum
im Jahre 1847, 48 und 49 in verschiedenen
Theilen von Darien, Veraguas und Panama.*)

*) Ich wurde zuerst mit dem Cedron in Jamaica
im September 184G bekannt; Purdie kam damals ge-
rade von seiner grossen Heise zurück und zeigte mir
sowohl die Blatter und Blumen, als auch die Früchte
des Baumes. B. Seemann.

m

\

~ I

Die Exemplare, welclic icli sammelte uiid die-
jenigen, welche schon früher von Herrn Purdic
eingesandt wurden , setzten Sir Willi a m J.
Hooker in den Stand, eine vollständige Be-
schreibung der Pflanze im December 1850 zu
verollentliclien und nul einer ausgezeichneten
Abbildung auszustatten, welche von der künst-
lerischen Hand des Herrn William Fitch ver-
fertigt. Um die Geschichte des Cedron voll-
ständig zu machen, muss nothwendiger Weise
noch hinzugefügt werden, dass am 7. April 1851
bei einer Sitzung der Pariser Akademie der
Wissenschallen angezeigt wurde, Herrn Lecoy
sei es gelungen, den wirkenden Grundstolf
(Cedrin), auf welchen die therapeutischen Eigen-
schaften des Cedron beruhen, auszuscheiden.
So waren gerade 150 Jahre verüossen, seit der
Cedron zuerst bekannt wurde, ehe ein einiger-
massen genügender Bericht über den Baum und
seine Eigenschaften geliefert werden konnte.

" Der Cedron , scheint auf die Republik Neu-
Granada beschränkt zu sein, wo er sich vom
5. und 10. Breitengrade und dem 75. und 83.
Längengrade (Greenwich) hinzieht. Er findet sich
gewöhnlich an den Rändern der Wälder, an den
Ufern der Flüsse und an der Seeküste, wächst
aber nie unter anderen Bäumen, und obgleich er
zuweilen kleine Dickichte bildet, macht er doch
nie ausdehnende Waldungen aus und muss als
eine seltene Pflanze betrachtet werden. Der
Baum erreicht eine Höhe von 15 Fuss; der
Stamm, wenn ungefähr 12 Fuss hoch, erzeugt
eine endständige Rispe, welche ihn am Höher-
wachsen verhindert und zwingt, Seitenäste zu
bilden, welche ebenfalls ihre Endrispe und
dann Zweige treiben. Diese Art und Weise
des Wachslhums bewirkt, dass der Baum wie
beschnitten aussielit, ähnlich einer Salix ca-
pitata oder vielleicht mehr noch einem aus-
gewachsenen Cycas circinalis, und kann daher
eine vergrösserte Dolde genannt werden. Der
Durchmesser des Stammes überschreitet selten
6 ZoU. Die gefiederten Blätter sind glatt, 2 bis
3 Fuss lang und haben gewöhnlich mehr als
20 Blättchen. Die Rispe (nicht Traube) ist oft
3 bis 3^ Fuss lang; die Blülhen haben unge-
fähr einen Zoll im Durchmesser; die Blumen-
krone ist ausserhalb mit bräunlichen Haaren
bekleidet, innerhalb kahl und von grünlicher
Farbe. Die Staubgefässe belaufen sich auf zehn
und die Ovarien auf fünf; jedoch wird in den
meisten Fällen von den letzteren nur eins zur

reifen Frucht ausgebildet; die übrigen schlagen
fehl. Die Frucht, welche von der Grösse eines

Schwanen-Eies ist, sieht wie eine unreife Pfir-
sich aus und ist mit kurzen Haaren bedeckt.
Jede Frucht (Drupa) enthält ein Samenkorn (den
Cedron, welciier im Handel vorkonunl', ^velches
leicht sicii in zwei grosse Cotyledouen trennt,
die wie geschälte Mandeln aussehen, aber grösser
und planoconvex sind.

Jeder Theil des Cedron, vorzüglich aber der
Same, besitzt einen sehr bitteren Geschmack.
Dieser Eigenschaft halber ist er viel und mit
allgemeinem Erfolge von den Ärzten JS'eu-Grä-
nada's bei Wechselfiebern angewendet — in einem
Lande, wo Wälder, wo Quina-Bäuine zahlreich
sind. Der Hauptruf des Cedron beruht jedoch
darauf, dass er als ein wirksames Mittel gegen
die Bisse von Schlangen, Scorpionen, Tausend-
füssen und anderei' giftiger Thiere betrachtet
wird. Die Bewohner des Landes, in welchem
er wächst, schätzen ihn so sehr, dass sie oft
einen halben bis zu 2 Gulden für ein einziges
Samenkorn bezahlen und es gibt wol Niemand
in Neu-Granada oder den angränzenden Staaten,
welcher nicht ein Stück (Cotyledon) des Cedron
in seinem Besitze hätte; die ärmeren Classen
tragen es gewöhnlich an einem Bindfaden be-
lestigt um ihren Hals; die reicheren führen es
in ihren Geldbeuteln oder Cigarren- Etuis bei
sich. Wenn jemand gebissen ist, wird eine
Lösung des Cedron in Wasser auf die Wunde
gelegt und ungefähr 2 Gran mit Branntwein
vermischt oder auch mit Wasser als Trank ein-
gegeben, und man glaubt allgemein, dass dieses
Jlitlel das Gilt der gefährlichsten Reptilien und
anderer Thiere unwirksam macht.

Nichts mehr scheint vom Ccdron bckainit zu
sein. Ob er in allen Klimaten und gegen die
Bisse aller giftigen Thiere sich als ein wirksames
Mittel beweisen wird ; ob er sich vielleicht wirk-
samer als Quinin bei Fieberfällen darthun wird,
ist bis jetzt unmöglich zu bestimmen. Eins jedoch
ist sicher — der Cedron, wenn nicht durch künst-
liche Mittel vermehrt, wird stets eine seltene
Waare bleiben und dem zufolge zu kostspielig
sein, um allgemein angewandt zu werden oder
an die Stelle von Droguen zu treten, welche
freiwillig von der Natur in grösserer Menge er-
zeugt werden und zu viel billigeren Preisen zu

erhallen sind.

Berthold Seemann.

117

Pflaiizensainiiilungen.

Flora Galliae et Germaniae exsiccata par C.
Billot, Professeiir k Hagueiiau. 10. und 11. Cen-
turif. Bei (lein Verfasser, bei H. Buclünger in
Strassbiirg und bei H. L. Kralik, 15 Avenue
Jlarbenf in Paris.

Bei Gelegenheit dieser zwei neuen, von dem
Herausgeber seinen Milarbeilern und Abnehmern
überschickten Centurien getrociineter Pflanzen
mögen einige Worte über Zweck und Werlh
dieser Sammlung und ein Rückblick auf die
vorhergehenden Centurien hier Platz finden. Im
Jahre 1846 gab Herr Billot seine erste Cen-
turie heraus. Bei dieser, sowie bei den zwei
folgenden, schien er nur den Zweck zu haben,
ein Supplement zu den Schultz 'sehen Centurien
zu liefern, welche die minder interessanten
und allgemeiner verbreiteten Pflanzen aufneh-
men sollte. Doch schon bei der dritten er-
schienen höchst seltene Pflanzen und von Jahr
zu Jahr gewann die Sammlung durch die Neu-
heit oder Seltenheil der veröffentlichten Pflanzen
an Interesse, so dass bis zu der jetzt heraus-
gegebenen ll.Centurie, selbst mit Ausschluss der
verschiedenen, erst seit kurzer Zeit aufgestell-
ten Arten, gegen 150 Pflanzen sich vorfinden,
die gegenseitig entweder in Deutschland oder
in Frankreich fehlen. Dies mag den Zweck
dieser Sammlung herausstellen und als Beleg
dienen, dass drei Viertel jeder Centurie zu den
seitnern Pflanzen gerechnet werden dürfen. Von
der rastlosen 'fhiitigkeit und den ausgedehnten
Verbindungen des Herrn Billol's steht zu er-
warten, dass er fortfahren \^ ird, jedes Jahr zwei
Centurien erscheinen zu lassen und binnen eini-
gen Jahren Deutschlands und Frankreichs Flora
vollständig herausgegeben haben wird.

Um den Werth der Sammlung herauszu-
stellen, lassen wir eine Aufziildung der neueren
oder seitnern Arten folgen:

Cleinatis cirrhosa; Anemone vernalis ; Ranunculus
Thura ; IJ. (jouani; Erantliis hyenialis; Hypecoum pen-
dulum; H. grandiflorum Bth.; Fumaria Kraliiiii Jurd. ;
Cardaniine trifolia; Erysimum crepidifülium Rclib. ;
Subularia aqiiatica; Tblaspi vogesiacum Jord; T.
sylvestre Jord; T. arenarium Jord.; Iberis Boppar-
diensis Jord.; I. Durandii Lorey. ; I. Violieli Jurd.;
I. potita Jord.; I. spathulata Berg.; I. Timeroyii
Jord.; I. Foreslierii Jord.; Rapbanus Landra; Helian-
tlienuiin lavandulaefuliuni; Funiana procumbens G. G. ;
F. Spachii G. G. ; Viola Tinibalii Jord.; Astrocarpus
Clusii Gay; Dianthus saxicola Jord.; Saponaria cae-
spitosa; Silene portensis; S. ciliata; Moehringia da-
syphylla; M. diversilolia ; Stellaria crassifolia; Geranium

cinereuni; Erodium coinniixluni Jord.; E. tolosanum
Jord.; E. Manescavii Coss. ; E. macradenuin l'Herit;
Anagyris foetida ; Sarothainnus arboreus Webb; Cytisus
triflorus; Adenocarpus grandiflorus Berss.; A. compli-
catns Gay; Anthyllis Barba-Jovis; illedicago Timeroyii;
Triloliuni thyniiflorum; T. Tbalii; Hedysarum capita-
tunii Vicia argenlea; V pyrenaica ; Kubus serpens
G. G. ; R. Jlougeoli Bill.; R. nemorosus Hayne;
R. ^Vahlbergii Arrh.; R. Lejeunii W. et N.; R.
Sprengelii >V. ; R. tomentosus Borckh.; R. rhamni-
folius \V. et N.; R. affinis W. et N.; Potentilla
pyrenaica; P. nivalis; Taiuarix anglica AVebb; Her-
niaria latifolia; Sempervivuni Boutignyanuni Bill, et
Gr.; ZahlbrucUnera paradoxa; Plychotis Timbali Jord.;
Eryngiuni Bonrgati; Cnidium venosum; Galium ruricolum
Jurd.; G. Timeruyi Jord.; G. commixtum Jord.; Vale-
riana elungala; Knautia Timeruyi Jord.; Bidens hirta
Jord.; Helicbrysum frigiduni; iNanantbea perpnsilla;
Senecio crassifolius; S. flusculosus Jord.; S. Tourne-
fortii; Jurinaea cyanoides; Cenlaurea microptilon G. G.;
C. Debeauxii G. G. ; C. nenioralis Jord.; C. phrygia; C.
Lugdunensis Jord.; Ledum palustre; Kaniondia pyrenaica;
Linaria praeterniissa ; L. tripliylla; Eupbrasia divergens
Jurd.; E. Jaubertiana Bor.; E. chrysantha Bor.; E.
lanceolala; Lavandula sloechas; Lamium flexuusum Ten.;
Galeopsis pyrenaica Bartl.; Teucriumfruticans; T.marum;
T.pyrenaicum; Vitex Agnuscastus; Stachys lychnidifolia;
S. Dodartii; S. virgata; S. bellidifolia; Polycnenium major
AI. Br. ; Uercurialis lomenlusa; Urtica membranacea;
Vallisneria spiralis; Ruppia roslellata; Orcliis Tenureana
Guss.; Corallorhiza innala; Frilillaria pyrenaea; Lilium
pyrenaicum; Scirpus mucronatus; S. triqueter; S. Rothii
Hoppe; S. exserens Rchb. ; S. Ulicbelianus; Carex
chordorrhiza; C. strigosa; C. ligerica; Andropogon di-
stacliyus; Spartina stricta; Phragmites gigantea Gay;
Laniarckia aurea ; ' Psilurus nardoides ; Chara Baueri
AI. Br. ; Pilularia minuta; Isoetes lacustris; I. bistrix:
Grammilis leptopbylla; Nutholaena marantae.

Schlecht getrocknete und unvollständige Pflan-
zen werden streng ausgeschlossen. Der Preis
jeder Centurie ist 10 Francs, soll aber, wie wir
hören, nächstens auf 15 Francs erhöht werden.

Zeitung.

Deutschland.
Hannover, 27. Mai. Am heutigen Tage fand
in der Sophienstrasse die Feier der Grundstein-
legung des Museums für Kunst und Wissenschaft
statt. Der Entwurf des Gebäudes ist vom Bau-
meister Haase, und bürgt uns der Name des-
selben für die zweckmässige Einrichtung sowie
für Schönheit und Eleganz des Neubaues. Die
Deckung der Kosten geschieht durch Actien-
zeichnung von 34,000 if , ein Geschenk des
Königs von 10,000 >cf, einen jährlichen Zuschuss
von öOO ^ durch das Ministerium und durch

118

ein unter sehr ffünstiüfen Redinfrunsjen geliehenes
Capital von 15000 4 (iunii den Magistrat. —
Mit freudiger HolTnuiig begrüsseii wir diesen
Fortschritt unserer Vaterstadt.

Düsseldorl', 10. Juni. Fürst Salni-Üyek
lässt ocgenwiirtig den sechsten Band seiner
„Monographie der Gattungen Mesembryanlhenmni
und Aloe" drucken, welcher dieses Prachtwerk
beschliessen wird.

Frankreich.

* Paris, 5. Juni. Herrn de Jussieu's Ge-
sundheit flüsste schon seit einiger Zeit seinen
Freunden und Schülern ernstliche Besorgnisse
ein. Er schien jedoch dies Frühjahr sich besser
zu befinden und lag mit steter Emsigkeit seinem
Amte als diesjähriger Präsident der Akademie
der Wissenschalten ob; auch hatte er mit dem
Sommer -Semester seine Vorlesungen an der
Sorbonne, sowie auch die gewöhnlichen botani-
schen Ausllüge in die Umgegend von Paris be-
gonnen. Doch zu bald fühlte er, dass ihm sein
zerrütteter Gesundheitszustand nicht gestalle,
diese Arbeiten fortzusetzen, und dass er unter
steter ärztlicher Pflege nur sich und seiner Ge-
sundheil leben müsse. Herr Duchartre er-
setzt ihn an der Sorbonne und HerrWedell*)
leitet die botanischen Ausflüge. Herr de Jus-
sieu hat sich nach Bellevue begeben, und wir
hoffen und wünschen innigst, dass sein, uns
und der Wissenschaft so theures Leben erhalten

werde.

Grossbritannien.

London. Am 24. Mai, dem Geburtstage des
grossen schwedischen Naturforschers, feierte die
Linne'sche Gesellschaft ihr Stiftungsfest. Um
1 Uhr Nachmittags versammelten sich die Mit-
glieder in dem Hause der Gesellschaft in Soho
Square. Nachdem verschiedene Berichte über
den finanziellen Zustand etc. verlesen waren, er-
hob sich Dr. Robert Brown, der IVäsidcnt,
und Ihcilte der Versammlung mit, dass er sich
gezwungen sehe, sein Amt wegen vorgerückten
Alters und der daraus erwachsenden Schwächen
nieder zu legen, und dass er als seinen Nach-

*) Hr. Weddelt lialtc gemeinscliaftlich mit den
Herren Cosson und Germain die Beailieituns der
Pariser Flora liegonnen, deren Fortsetzung er aber seinen
Freunden und Milarl)eitern idierliess, um unter Hrn. de
Castelnau's Leitung au der naturwisseuscliaflliclien
Exploration Brasiliens Tlieil zu nehmen. Seitdem hat
er ein Bniclistück der Erheutunjfen dieser Reise, die
Monographie der Cinchonen, verolfentlicht.

folger Herrn Thomas Bell, Professor der Zoo-
logie an der Londoner Universität, vorschlage.
Dr. Wallich ergrilT darauf das Wort und dankte |
im Namen der Gesellschaft Uobert Brown liir I
die würdige Weise, in welcher er sein Amt ver-
waltet und drückte zugleich das Bedauern aus
über den Verlust eines Vorsitzenden, auf den
die Linne'sche Societäl mit Recht stolz ge-
wesen sei und dessen Ernenninig zum Präsi- ]
deuten die botanische Gesellschaft zu Regens-
burg als eine der grossten Ereignisse in der
Wissenschaft bezeichnet habe; er hob ferner die
grossen Verdienste Robert Brown's als Ge-
lehrter hervor uiul verwies darauf, dass derselbe
fast ein halbes Jahrhundert mit der Linneschen
Societät verbunden gewesen sei. Seine Rede
wurde mit grossem Beifalle aufgenommen. Herr
Booll, der sich hierauf erhob, zollte den seltenen
Tugenden R. Brown's als Mann Anerkennung;
machte auf seinen streng rechtschall'enen Wandel
und auf seine Gleichgültigkeit gegen Rangunter-
schiede aufmerksam und bezeichnete ihn als einen
Menschen, der Jedem als Muster dienen könne.
R. Brown, der um der Gesellschaft zu danken
sich an die Versaunnelten wandte, war ganz
überwältigt von seinen Gefühlen und einige Mi-
nuten unfähig, einige Worte hervorzubringen.
Es schien, als ob die ganze Vergangenheit seines
thatenreichen Lebens nochmals an ihm vorbei
ging. Die ehrerbietige Stille, die herrschte und
die Erwartungen, die alle Anwesenden hegten,
machten den Augenblick sehr ergreifend. R.
Brown's Stimme ist sehr schwach, und kaum
hörbar sprach er die Dankesworle und sein
Abtreten von der Präsidentschaft aus. Während
man zum Ballotement schritt, verlass Hr. Bennett,
der Secretair, die Nekrologe der seit der letzten
Feier des Stiftungstages verstorbenen Jlitglieder.
Hierauf wurde das Ergebniss der Wahlzettel be-
kannt gemacht, woraus es sich ergab, dass Tho-
mas Bell zum Präsidenten, W. Yarrell zum
Rechnungsführer, J. J. Bennett und R.Taylor
zn Secretairen und F. Boott, W. J. Burchell,
W. Spence, F. Walker und R. Wight zu
Ausschuss- Mitgliedern erwählt worden. Die
Sitzung wurde dann geschlossen. Um 6 Uhr
Abends versammelten sich jedoch die Mitglieder
in der Freimaurerhalle (Freemasons Tavern, Great
Queen Street) zum allgemeinen Festessen. Der
Präsident ernannte bei dieser Gelegenheit, dem
Gebrauche gemäss, die vier Vice-Präsidenten,
zwei Zoologen (Spence und Yarrell) und zwei

119

^ Botaniker (Wallich und R.Brown). Mehrere Re-
den wurden gehallen und verschiedene Gesund-
heiten ausgebracht. Unter den Anwesenden bei
dem Stil'tungsrestc bemerkten wir Forbes,
Bentham, Newmand, Burchell, J. D. Hüoker,
Miers, Bennett, Seemann, Bootl,Lankesler,
Wallich, Thomson, R. Brown, Spence,
Yarrell, Alexander, Yates, Churchill-
Babington, Van Voorst, Law, Cumlng,
Wight u. s. w.

— 10. Juni. Dr. Harvey hat den zweiten
Theil seines grossen phycologischen Werkes,
„Nereis Boreali-Anicricana", welches er für die
Smithsonian Institution in Washington schreibt,
veröffentlicht; es sind darin die Rhodospermen
Nord-Amerika's abgehandelt.

— Wir vernehmen aus sicherer Ouclle, dass
Herrn von Warszewiez, der sich gegenwärtig
wieder in Central-Amerika befindet, dielnspector-
stelle des botanischen Gartens zu Krakau ange-
boten worden ist. Ob Herr von Warszewiez
aber diese Stelle annehmen wird, ist zweifelhaft,
da ihm seine hiesigen Freunde gerathen haben,
seine Reisen in Amerika fortzusetzen.

Briefkasten.

An unsere Correspüniieuten. Die ungewöimiiche Laose .ic*

diesmaligen aliajeiuiseheii Theiles zwingt uns, melire der für diese Num-
mer bcäliinilltcli Artikel zurückzulegen.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

Kammerverhandlungen über den Finanzetal dem
Präsidium die amtliche Anzeige zukommen lassen.

J

Bei der Prüfung der akademischen Rech-
nungen für die Jahre 18.51 und 1852 vor der
geheimen Caictilatur des Ministerii und der nacli
derselben erfolgten Decharge wurde der im Ab-
schlüsse für 1852 berechnete Vorschuss von
328 Thlrn. 13 Sgr. 1 1 Pf. auf 329 Thlr. 13 Sgr.
11 Pf. festgestelU.

Bekanntmackmgen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

l

Finanzielle Angelegenheiten.
Das Königlich Preussische Hohe Ministerium
hat von der schon am 25. Februar d. J. be-
schlossenen Gewährung der bisherigen Zuschüsse
von 1200 Thalern zur Herausgabe der Nova
Acta für das Jahr 1853 nach dem Schlüsse der

Entwurf der Statuten

einer von der K. L.-C. Akademie der Natur-
forscher zu gründenden Bank zur Beförderung
der Naturgeschichte.

§. 1. Zwecli der Banli-Gesellschaft.
Dieser ist: Vereinigung von Beförderern, Gönnern
und Freunden der Naturgesclüclite zur Gründung eines
Fonds, aus welchem die husten von Reisen und andern Ver-
anstaltungen bestritten werden, vermittelst vvelclier l)die
Kenntniss der Natur iiberhaupt in ihrem ganzen Umfange
erweitert; 2) die Verbreitung des Sinns für das Studium
der Naturgeschichte allgemeiner gemacht; 3) die durch
die Kenntniss der Natur auf die menschliche Gesellschaft
zurüeklallendeu Vortheile und Annehnilichlieiten des
Lebens in ökonomischer, technischer, eirztlicher und
ästhetischer Beziehung erhobt; 4) die Naturgegenslände
selbst für Naturalien-Sammlungen, insbesondre fiir Mono-
graplien einzelner Zweige und fiir alle Liebhaber der
verschiedenen Naturproducle zugänglicher gemacht, und
in gehöriger Menge und in instructiven E.xemplaren mit
möglichst massigen Kosten angeschalft werden, und end-
lich 5) die Ausbildung jüngerer fähiger Naturforscher
zu höhern und umfassenden Kenntnissen auf Reisen er-
leichtert werden kann.

§. 3. Bildung des nölhigen Bank-1'onds.
Alle Mitglieder der Akademie, alle Gesellschaften
für naturhistorische Zwecke, alle Directionen von öffent-
lichen Sammlungen, so wie alle hohen und vielvermo-
genden Gönner und Freunde der Naturgeschichte des
In- und Auslandes werden durch ein von der Akademie
auszugebendes Programm und in ihrem Namen einge-
laden, der unter ihrer besondern Obhut stehenden Ge-
sellschalls-Abtheilung des nallgemeinen naturhistorischen
Reise -Vereins" beizutreten. Der Fond wird gebildet:
n. durch Kapital-Beiträge; b. durch jährliche Beiträge;
c. durch freiwillige, unbestimmte, der Gesellschaft zur
Erreichung ihrer Zw ecke übergebene Beiträge. — Nach
diesen verschiedeneu Beiträgen erhält man verschiedene
Klassen von Mitgliedern, nämlich : «. Kapital-Actionaire,
nordentliche Mitglieder"; b. Jahres-Actionaire, :iausser-
ordentliche Mitglieder" ; c. nEhrenmitglieder".
§. 3. Rechte und Pflichten der Mitglieder des Vereins.
Die ordentlichen und ausserordentlichen
Mitglieder des Vereins haben an allen statutenmässigen
Rechten und Vortheilen Antheil, sind dagegen den Sta-
tuten des Vereins unbedingt verpflichtet. Die Kenntniss
davon erhält man durch ein gedrucktes Exemplar der

1

1^0

V Vcrrüssiing des Vereins. Die siimnillicheii Miljlieder
J hallen es Cur ilire l'lliclit. nach ihren Veihailnisseii nnd
KriilUn dazu l)eizutra{(en, das Wohl, den Uesland und
die Krweilcrnng des Vereins zu heliirdern nnd ihm
namentlich Yielverniüf;ende, seine Zwecke krallin; helur-
dernde Mitglieder zu ^jewinnen und auf jede (jelegen-
heit aufmerksam zu machen, welche derselbe zur Be-
förderung seiner Zwecke benutzen kann. Da;{egen wird
der Verein innerhalb der (irenzen seiner organischen
15estimnunigen den — namentlich auch auf specielle
Zweige der Wissenschaft sich beziehenden — Wünschen
eines jeden Mitgliedes entgegen zu kommen, sich zur
angelegentlichen Sorge machen. Ehrenmitgliedern
können durch den Beschluss der Gesellschaft auch die
Uechte der ordentlichen Mitglieder ertheilt werden. Jeder
Kapital-Acliüuair schiesst der Gesellschaft zur Erreichung
ihrer Zwecke ein Kapital vou wenigstens 21)0 Flor.
{114 Thalern 8 Ggr.) vor, als den Betrag einer einlachen
Kapital-Actie. Ein solches dem Vereine anvertraules
Kapital kann nur am Ende einer Recbnungs - Periode
(§. III. 2.) und nach vorangegangener halbjahrigen Anl-
hündignng zurückgefordert werden. Hat die Gesellschaft
Gewinn oder Veihist, so erhalt oder leidet der Actionair
seineu verhaltnissmiissigen Aniheil (§. 7). Der Actionair
erhält an Interessen 5 Procer.l aus seinem Kapital. Er
kann jedoch die Zinsen nicht in baarem (ielde ver-
langen, sondern nur im Werthe von gesanunelten Aa-
turalien, welche ihm in den von derUirection bestimmten
Preisen angerechnet werden. Kelchen diese Interessen
zur Befriedigung seiner Wiinsche am Antheile der .\ns-
beute nicht zu, so steht es ihm frei, mit einigen Jahres-
.\clien noch beizutreten, und er hat hiebei die Rechte
der ausserordentlichen Mitglieder.

1) Der Kapital -Actionair hat das Recht, bei allen
Bestimmungen über das Interesse des Vereins, welche
durch Stimmenmehrheit entschieden werden, seine Stimme
abzugeben, wobei der Besitz von einer, zwei, drei Actien
für eine entsprechende Anzahl Stimmen gezahlt wird.
Jedoch kann ein Actionair, wenngleich mit einer unbe-
schrankten Anzahl von Actien sich betheiligen, doch
nicht mehr als 10 Stimmen in sich vereinigen. Solche
Gegenstände sind namentlich : a. Etwa zweckmässig
scheinende Änderungen in der Verfassung und in den
Gesetzen des Vereins, welche jedoch nicht durch die
einfache Majorität, sondern nur durch | der Stimmen
beschlossen werden kcinnen. l>. Die Wahl der zu be-
reisenden Gegenden und die Art der Ausführung der
Reisen, wobei die Stimmenmehrheit entscheidet. Über
die zn bereisenden Gegenden müssen von der Direction
Vorschläge gemacht sein. Nur Stimmen-Einheit kann
auch gegen die Ansicht der Direction eine zu bereisende
Gegend beschliessen. r. Vorschläge von Männern, welche
zur Ausführung von Reisen vorzuglich geeignet scheinen.
.\us den vorgeschlagenen Individuen wird die Direction
die am tauglichsten scheinenden der Aufsichtsbehörde
zur Bestätigung vorschlagen.

2) Die ausserordentlichen Mitglieder machen
sich zu einem jährlichen Beitrage an die Kasse ver-
bindlich, welcher entweder zu Anfang des Jahres oder
einer Rechnungs- Periode vorausbezahlt wird. Eine
einfache Jahres -Actie beträgt 15 Fl. (8 Thlr. 4 Ggr.);
es steht aber frei, deren zwei mit .30 Fl. oder drei mit

4.') Fl. u. s. f. zu nehmen. Man macht sich zu einem
solchen Beilrage wenigstens auf drei auf einander fol-
gende Jahre verbindlich, welche Verbindlichkeit nur
durch den Tod früher erlischt. An (iewinn oder Verlust
nehmen die ausserordentlichen Mitglieder nur insofern
Antheil , als sie ihren Antheil an den Sammlungen
zu möglichst wohlfeilen Preisen erhalten, und im Falle
des Vcrnngbickens einer riiternehmung auch weniger,
möglicherweise nichts, erhalten. Zu einer den frei-
willigen Jahresbeitrag überschreitenden Nachzahlung
kann ein Jahres- Actionair nicht angehalten werden.
Stimmrecht erhalten die Jahres-.\ctionaire nur alsdann,
wenn sie sich für die Dauer ihres Lebens oder auf
10 auf einander folgende Jahre anheischig machen. Je
zwei Jahres-.\ctien geben eine Stimme, aber mehr als
10 Stimmen können nicht in einer Person vereinigt sein.

3) Die Ehrennütglieder haben keine weiteren
Verbindlichkeiten, als dass von ihnen vorausgesetzt wird,
dass sie das Wohl des Vereins im Allgemeinen befordern
helfen. Sie haben das Recht, ihre Ansichten, Vorschläge
und Wünsche dem Vereine mitzutheilen, welcher für
die Erfüllung derselben innerhalb der Grenzen der Sta-
tuten möglichst Sorge tragen wird.

4) Im Falle die Früchte eines Unternehmens weiter,
als zur Befriedigung der .\ctionaire noiliwendig ist, aus-
reichen, werden solche, und zwar um y höher, als sie
den Actionairen berechnet worden sind, an etwaige
weitere Liebhaber verkauft. Besondere Wünsche von
Käufern können nur insofern berücksichtigt werden, als
sie nicht mit denen der Actionaire in Kollision kommen.

§. 4. KonstituiruDg der Gcsellsebaft. Centraliuinkt
derselben.
Mitglied des Vereins kann unter den bisherigen
Bestimmungen jeder Freund der Aaturgcscbichle aus
allen Ständen und Klassen der menschlichen Gesellschaft
und aus allen Theilen der Erde werden. Sobald durch
die Einzeichnungen solider Manner ein Kapilallönd von
20,000 Gulden (11.428 Thlr. 4 Ggr.) gesichert ist. oder
sobald wenigstens eine Summe von 3000 Fl. ,1714 Thlr.
8 Ggr.) ganz disponibel auf drei auf einander folgende
Jahre gesichert ist, so wird die Gesellschaft als kon-
stiluirt betrachtet. Als Centralpunkt derselben wird
entweder der Sitz des Präsidenten der .\kademie, oder
der der beiden gewählten Directoren des Reisevereins
betrachtet.

§. 5. Weitere Organisation des Vereins.
Die Geschäfte des Vereins werden geführt 1 durch
eine 0 her a u fsichts- Behörde. Diese ist der Aus-
schuss (die Adjuuclen) der Akademie; 2) durch zwei
oder nöthigen Falls drei Directoren; 3) durch einen
oder mehrere Sekretaire und Rechnungsführer;
4) durch Agenten der Gesellschaft im .\nslande.

I. Der (ieschäftskreis der Aufsichtsbehörde ist
folgender:
1) Prüfung des von der Direction alljährlich abzu-
stattenden Rechenscliaflsberichts. 2) Prüfung der von
dem Rechnungsführer abzulegenden Jahresreclinungen,
welche sie, nachdem sie durch einen Recbnungsverständi-
gen revidirt sein werden, legalisiren wird. 35 Prüfung der
Plane der vorzunehmenden Reisen nnd der Instructionen
für die Reisenden. 4) Bestätigung (oder Verwerfung) der

m

von der Direction vorgeschlagenen Sekrelaire und der
Bedingungen der Anstellung derselben, so wie der zu
Agenten vorgeschlagenen Personen. 55 Besetzung der
etwa frei werdenden Stellen der Directoren , unter
Zugrundlegung der desfalls geiiusserten Wünsche der
Vereins-Mitglieder. 6) Prüfung der etwa gegen die Ver-
waltungs- Mitglieder erhobenen Beschwerden. Finden
sich solche gegründet, so wird die nüthige Abhülfe,
erforderlichen Falls durch eine gerichtliche Untersuchung,
eingeleitet werden. Eine solche aber kann in Beziehung
aufVerbaIrnisse zum Vereine nur allein von der Aiifsichls-
Behorde, nie von einzelnen Mitgliedern eingeleitet wer-
den. ,7) Den Aussprüchen der Überaufsichts- Behörde
sind die Directoren, so wie die Beamten und Mitglieder
unterworfen. Eine Appellation an die ganze Akademie
findet nur dann statt, wenn wenigstens | der Mitglieder
des Vereins mit der Entscheidung nicht zufrieden sind.
Die Akademie entscheidet in letzter Instanz. Nur ge-
meine Verbrechen, welche zugleich den Ausschluss aus
dem Vereine zur Folge haben, kommen vor die gewöhn-
lichen üerichtsstellen.

II. Von der Direction.
Zunächst werden s;iinmtliche Geschäfte des Vereins
durch zwei Directoren besorgt, welche durch sämmt-
liche Mitglieder des Vereins, oder, wenn sie das Wahl-
recht an die .\djuncten der Akademie übertragen wollen,
durch diese gewählt werden. Speciell sind die Geschäfte
der Direction folgende: 1) Da eine Versammlung der
auf der ganzen Erde zerstreuten Mitglieder nicht wohl
möglich ist, so repräsentirt die Direction den Willen
der Vereinsmitglieder. Ihr liegt daher zuerst ob: Sorg-
faltige Zusammenstellung und rrul'ung der Wünsche und
Vorschläge sämmtlicher Vereins -Mitglieder. Alle sich
auf das Interesse der Gesellschaft beziehenden Briefe,
Schrillen, Acten, Gelder werden daher an die Direction
des allgemeinen naturhistorischen Ueise-Vereins adres-
sirt. 2) Nach den laut gewordenen Wünschen der Ge-
sellschaft oder, im Falle solche fehlen, nach eigener
Ansicht, entwirft daher die Direction die Pläne der in
jeder Zeitperiode zu unternehmenden Keisen, mit einer
ungefähren Übersicht der Vortheile, sowie der Kosten
derselben, und theilt diese der Aufsichtsbehörde zur
Prüfung, Änderung, Genehmigung oder Verwerfung mit.

3) Die Prüfung, Wahl, Instruirung der Reisenden, Ab-
schliessung der Akkorde mit den Keisenden legt die
Direction der Aursithlsbclüirde zur Bestätigung vor.

4) Genaue Aufsicht über die ganze Rechnungs- und
.Vmtsführung der Kechner und Sekretaire; alle j Jahre,
oder zu unbestimmten kürzern Zeiten, Untersuchung der
Kasse unter Vergleichung mit dem Journale; schickliche
Verwahrung der etwa überschüssigen Gelder. 5) Be-
sorgung der nothigen üllenllichen Bekanntmachungen
über die Unternehmungen des Reise-Vereins, Nachrichten
an die Mitglieder über den Fortgang derselben, Mit-
theilungen von den Reisenden u. s. f. Insofern es die
vorhandenen Materialien erlauben, wird die Direction
die Herausgabe eines fortlaufenden Intelligenzblattes für
die Mitglieder des Vereins besorgen, durch welches
dieselben in beständiger genauer Kenntniss über die
gesammten Verhältnisse des Vereins erhalten werden;
oder sie wird ein Blatt bestinnnen , in welchem solche
zu finden sind. 6) Berechnung der Kosten der einzelnen

Reisen und darauf gegründete Bestimmung der Preise
der eingesammelten Naturalien, woraus sich ergibt, was
jedes Mitglied, vermöge seiner pekuniairen Leistungen,
anzusprechen hat. Ausser der allgemeinen Jahresrech-
nung umfasst daher eine eigene abgesonderte Rechnung
die Kosten jeder einzelnen Unlernehmuug, wornach die
verschiedenen Antheile der Mitglieder genau bestimmt
werden. 7) Sorge für die richtige Bestimmung der ein-
gesendeten Gegenstände. Insofern die Directoren nicht
im Stande sind, solche selbst zu übernehmen, werden
sich dieselben mit andern Naturforschern in Verbindung
setzen und erstere namentlich den Mitgliedern des Ver-
eins, welche solches wünschen, übertragen. 8) Führung
eines Verzeichnisses über die durch die Reisenden ge-
sammelten Gegenstände tind Anlegung einer Vereins-
Katuraliensammlung, in welche auch die Rariora und
Semel lecla kommen. Sorge für deren Anordnung und
Erhaltung. 9) Über den Gesammtzusland des Vereins
bat die Direction alljährlich mit den Rechnungen einen
umfassenden Bericht zu erstatten, welchen sie der Auf-
sichtsbehörde, so wie alle der Prüfung und Entscheidung
derselben unterliegenden Gegenstände, zu schicklicher
Zeit vorzulegen hat. — Auf welche Art sich die Direc-
toren in diese Geschäfte theilen, bleibt ihrer individuellen
Neigung und Übereinkunft überlassen, jedoch sind sie
für alle dejn Directorium gemeinschaftlich zukommende
Geschäfte auch gemeinschaftlich verantwortlich.

III. Von dem Sekretair und Rechnungsführer.
Es wird von dem Umfange des Geschäfts abhängen,
ob Sekretair und Rechnungsführer in einer Person wer-
den vereinigt bleiben können. Der Geschäflskreis ist:
1) Führung der Rechnungen. Über sämmtliche Einnah-
men und Ausgaben ist ein genaues Tagebuch zu führen;
alle Belege hiezu sind sorgfältig zu sammeln und in
Ordnung aufzubewahren. Ein monatlicher Auszug ist
dem Directorium vorzulegen, und am Ende des Jahres
die allgemeine Rechnung zu stellen. 2) Aus dieser all-
gemeinen Rechnung ist sodann für jede Unternehmung
wieder eine spezielle Rechnung auszuziehen , um aus
den Kosten derselben berechnen zu können, was jeder
einzelne Theilhaber anzusprechen bat, wozu dient: 3) die
Führung eines Buches, in welchem alle Mitglieder nach
Namen, Stand, Wohnort einzutragen und ihre Leistungen
an Beiträgen, Ansprüche, Guthaben, Schulden und Zu-
sendungen genau und ordnungsmässig verzeichnet sind.
4) Besorgung der Korrespondenz nach den Aufträgen der
Direction, von welcher die wichtigern Briefe unterzeich-
net werden. Alle Briefe müssen kopirt werden. 5) Samm-
lung aller auf die Geschäfte des Vereins sich beziehenden
Briefe, Verhandlungen, Acten u. s. w., und Fuhrung und
Ordnung der sich dadurch bildenden Registratur. G) Füh-
rung des Inventars über das allmälig sich vergrossernde
Vermögen des Vereins an Naturalien, Büchern, Utensilien
und insbesondere des Reserve-Fonds (§. 7). 7) Verthei-
lung der Sammlungen an die einzelnen Mitglieder nach
vorangegangener Berechnung der Ansprüche derselben
und der Genehmigung durch das Directorium. Sorge
für geborige und sichere Verpackung und Versendung.

IV. Von den Agenten.
Da sich der Wirkungskreis des Vereins auch auf
das Ausland erstreckt, so wird es oft nothwendig und

m

L

vorlheilliaft sein, iils JliUelspcrsdiien zwisclun den aiis-
liiiulisclieu Milglieileni und dem Sitz.e des Vereins Agen-
ten zu gewinnen. Die Direclion stellt solche unter (ie-
nehmigung der AHfsic-litsl>eliiir<le zwar an , übernimmt
über den auswärtigen Mitgliedern gegenüber keine Ver-
bindlitlikeil, denn es bliilit diesen überlassen, sich in
dieser Beziehung zu sichern. Der Agent erhalt für seine
Bemühung gewisse (5) Prozente der eingesandten
Gelder.

§. C. Verhältnisse der Angestellteii an dem Reise -Verein.
«. Die Aufsiehtsbehürde, — also die Kaiserl. Leo-
poldinisch-Carolinische .\kadeniie der Naturforscher —
oder eine jede unter veriinderleui Namen dieselben
Zwecke verfolgende, ebenso fest gegründete Gesellschaft
— bleibt als eine unsterbliche moralische Person, auch
beim Wechsel der einzelnen Personen, stets dieselbe.
b. Die Directoren werden vertragsniässig auf eine be-
stimmte Zeit oder auf die Dauer des Vereins angestellt.
Sie sind innerhalb dieser Zeit nur dann entlassbar, wenn
sie nach dem .Vusspruche der Vereinsmitglieder zur For-
derung und Führung ihres Geschäfts nicht tauglich sind.
Aus rein polilischen Uiicksichten können sie nur gegen
Entschädigung mit Beibehaltung von ^ ihres Gebalts ent-
lassen werden. Eine Appellation an eine weitere Be-
hörde findet nicht statt, c. Die Sekretaire und Rech-
nungsführer werden ebenfalls vertragsmässig auf eine
bestimmte Zeit oder die Dauer des Vereins angestellt.
Sie können aber auf den Antrag der Directoren in Über-
einstimmung mit der .\ufsichtsbehörde wegen Unbrauch-
barkeit, noch mehr wegen Veruntreuung entlassen wer-
den, und eine Appellation an eine andere Stelle (indet
nicht statt. — Die Aufbebiing oder auch rur zeitweise
Suspendirung des Vereins gibt keine Ansprüche auf
Entschädigung, wenn dadurch die Geschäfte der Beamten
aufboren oder unterbrochen werden. In einem solchen
unglücklichen Falle werden die Vereinsmitglieder allen
ihren etwaigen Einfliiss geltend machen, um den Ent-
lassenen wieder einen Erwerb zu verschaffen.

§. 7. Sicberiing desVonds und der Ansprüche der Gesellschaft.

Die grosste Garantie muss der Charakter der zu
wählenden Beamten geben, da es ausser der mensch-
lichen llacht liegt, alle und jede Vernnireuuugen zu ver-
hüten. Den Directoren gegenüber hat die Aufsichts-
behörde die Sorge für die gewissenhafte Verwaltung
des Fonds. Sie wird Veruntreuungen durch Einsicht
und Prüfung der Rechnungen bald bemerken. Sie hat
daher auch das Recht, jeder Zeit sich diese vorlegen
zu lassen und durch einen Rechnungsverständigen sich
klare Einsicht zu verschaffen. Der Rechner hat eine
verbältnissmässige, durch die Direction zu bestimmende
Kaution zu stellen. Da der Rechner monatlich seinen
Kassenbericht zu stellen, und die Direction diesen mit
den Rechnungen zu vergleichen hat, so sind bedeutende
Unterschläge um so weniger zu befürchten, als die
Direclion die Verbindlichkeit hat, für sichere Unterbrin-
gung aller nicht für die täglichen Ausgaben nolhwen-
digen Fonds die gewissenhafteste Sorge zu tragen. Für
die Kapitalbeiträge erhallen die Actiouaire Schuldscheine,
welche von den Directoren unterzeichnet und von der
.\ufsichts-Behorde beglaubiget sind. Für die Jahresbei-

träge stellt das Sekretariat yuitliingen aus. die von einem
oder beiden Directoren iiiitunlerzeichnet sind.")

Hinsichtlich der Reisenden un<l der von ihnen ge-
machten Sendungen muss durch sorgfältige Benulziiiig
solider Lebens- und Waaren- Versicherungs-.\nslalten
mit einer in menschlichen Dingen überhaupt möglichen
Sicherheit einem Verluste vorgebeugt werden. Einige
Sicherheit vor Verlust gewährt endlich noch voraus-
sichtlich bald der sogleich zu erwähnende Reser>erond.

§. 8. Vom Reserve-Fund und vum Gewinn und Verlust
der Actionaire.
Da im Allgemeinen die Kosten einer Unternehmung
durch die Resultate derselben gedeckt werden nilissen,
so könnte von Gewinn oder Verlust eigentlich nicht,
sondern mehr nur von günstiger oder uugiinsliger .\iis-
beute die Rede sein. Da aber die Kapital-.Vclionaire
in dem Falle, wenn eine Unternehiniing so unglücklich
ausfällt, dass die Früchte derselben gänzlich verloren
liehen und also weder die Jahres-Interessen , noch die
Jahres-Beiträge der Actionaire zur Deckung der Kosten
hinreichen , auch Verlust an ihrem Kapital erleiden
wurden, so erfordert die Vorsicht, dass bei glücklichen
Unternehmungen ein Theil des VVerihs der .\usbeute zur
Bildung eines Reservefonds verwendet werde. Zu diesem
Reservefond werden so lange gewisse Prozente verwen-
det, bis derselbe j des Wertbs der Kapitalbeiträge er-
reicht haben wird. Sobald dieses geschehen ist, erhalten
dieliapital-Actionaire eine bei jedeniRechniings-Abschluss
zu bestimmende Dividende. Von dieser lliesst aber \ in
die allgemeine Kasse der .\kadeiiiie als Beitrag zur Er-
reichung ihrer Zwecke. Bei Verlust am Kapital-Fond
wird dieser immer aus dem Reserve-Fond ersetzt, und
die .\ustheilung einer Dividende erfolgt erst, nachdem
der Kapital-Fond in seiner gesetzlichen Integrität her-
gestellt ist. Übrigens ist der Reserve-Fond Eigenthum
der Kapital-Actionaire, an welche er auch, im Falle

J

*) allgemeiner Si;ütur!)i|lovird)cr ^cifc-^Erein

unter der Leitung

der Kaiser!. Leop.-Carol. Akademie der Xafurforsrhcr.

Zu tlen Zwecken dieses Vereins hat

Herr (die Gescllschafl )

ein Kapital von Gulden ( Thalern} der Direction des Vereins

übergeben, um damit statutenmössig zu Terfahren. Den Aotheil an den
Früchten des Vereins erhalt derselbe seiner (dieselbe iörer) Bestiiumang

gemäss an im Wcrlhe der mit 5 Prozent verioleressirten

Kapital— *umme. welche am Endi- einer Rccbnuiigs-Periode nach Toran-
gcgaugener halbjähriger Aufkündi^un? znrUckbeiahit wird-

Aufsichts-Behtirde: (L- S.) Die Direclion des Reise-Vereins:

Der Präsident der K. L.-C. N. N. in

Akadcuiic. N. ^. N. N. in

{L. S.) Der Rechner N. >. in

N. N., den 183 . .

( Aul'schrili ^vie oben.)

Von dem

ist der Jahresbeitrag zu den Zwecken des Naliirliistoriscbcn Reise- Vereins

mit Aclien, im Betrage von FI. ( Tbalern ) bezahlt

worden, und es wird dafür von den Früchten der Reise der slatulen-

miissige Antheil nach dem ausgedrückten Wunsche in (l'flanzi.'n.

Sämereien, zoologischen Gegenständen u. s. f.) abgeliefert werden.

Direction des Reise-Vereins: Sekretariat des Reise-Verems :

K. N. in N. N. in

N. N. in N. N., den 1S5 . .

(L. S.)

m

\

dass die Gesellschaft sich auflöst, nach Verhultniss der
Forderungen vertheilt wird. Tritt ein Kapilal-Actionair
aus zu einer Zeit, wo der Reserve-Fond seine VoU-
stiiiuligkeit nicht hat, so hat er keinen Anspruch an
denselben zu machen ; im entgegengesetzten Falle wird
ihm sein verhaltnissnuissiger Antheit berechnet.
§. 9. Vertlieiliing der Früchte der Reisen.

Die .Ansprüche der Theilnehmer an die Ausbeute
der Reise-Unternehmungen stehen ganz im Verhältnisse
mit den dem Vereine anvertrauten Beitrügen, und dieses
vorausgesetzt, wird die Vertbeilung nach dem Grundsätze
der Gleichheit der Rechte besorgt. Da aber der Haupt-
zweck des Vereins darin besteht, den einzelnen Natur-
forschern die Gegenstände ihrer speziellen Forschungen
und Untersuchungen müglichst vollständig in die Hände
zu liefern, so werden die speziellen Wünsche so viel
wie möglich und bei Kollisionen nach dem Grundsatze
der Gleichheit der Rechte befriediget werden. Es ist
Sache der Direction, in solchen Fällen diesem Grund-
satze gemäss die Vertbeilung und die Berücksichtigung
spezieller Wünsche in Einklang zu bringen. Bestimmt
wird aber, dass die Wünsche blosser Käufer gegen die
der regelmässigen Vereinsmitglieder zurückstehen müssen.
§. 10. Vcrwaltiiiigskosteii.

n. Die Aufsichtsbehörde übernimmt die Sorge für
das Wohl des Vereins ohne ,\nspruch auf Belohnung,
und es ist hier blos von dem Ersätze der mit diesen
Geschäften verbundenen Auslagen die Rede, welche
unten in Berechnung kommen. (S. unten : </.) 6. Der
den Directoren zugewiesene Geschäflskreis erfordert eine
bedeutende Anstrengung und beinahe die volle Thätigkeit
derselben. Mehr mit den Kräften des Vereins, als mit
dem Geschäfts-Umfange derselben übereinstimmend, sind
die unten angenommenen Belohnungen , sowohl der
Directoren als der übrigen Angestellten des Vereins,
und sie sind hier weniger als fesler Anhaltspunct aus-
gesetzt, als vielmehr nur als .\nnahnien, auf welche
eine Berechnung des Oekonomischen des Vereins ge-
gründet wird. c. Für jetzt wird nur ein Sekretair und
Rechnungsi'ührer neben den Directoren angenommen,
welcher in dem für den Verein zu miethenden Lokale
freie Wohnung, und für die Amtswohnung frei Holz und
Licht neben der unten bestimmten fi.\en Belohnung erhalt.
d. Ein Diener für die Directoren und den Sekretair ist
unentbehrlich, besonders auch als Gebülfe bei dem Ge-
schäfte der ,\ustheilung und Verpackung, c. Im F'alle
sich die Reisenden eine Belohnung an Geld ausbedin-
gen, winl wohl auch diese als billig erscheinen, wenn-
gleich sich viele junge Naturforscher finden werden,
welche mit den Reisegeldern und einem Antheile an
den Früchten der Reise sich begnügen, f. Sowohl die
Sicherheil der Reisenden ausserhalb Europa's an sich,
als die Sicherung der Resultate der Reise für den Fall
des Verunglückens des einen erfordert, dass zwei Rei-
sende die Unternehmung gemeinschaftlich machen, wo-
bei sie sich in die Geschäfte des Sammeins theilen und
sich gegenseitig unterstützen. </. Bei der Berechnung
der Kosten sind theils die Erfahrungen des Reisevereins,
theils die von andern Reisenden zum Grunde gelegt,
und ebenso bei den angenommenen Früchten der Reisen
und dem Werthe der Samminngen. Es stellen sich dem-
nach die Kosten und deren Deckung auf folgende Art:

Zwei Reisende ausserhalb Euro-
pa^s, a 3000 Fl

Ein Reisender innerhalb Euro-
pa's, oder in nicht sehr ent-
fernten knitivirtcn Gegenden

Ausrüstung der Reisenden mit ei-
nigen physikalischen Instru-
menten, Barometern, Ther-
mometeru, Magneten u. s. w.

Belohnung von zwei Directoren,
ü 800 Fl

Belohnung eines Sekrelairs . .

Belohnung eines Dieners ....

Interessen aus '20,000 Fl. Kapital

Hausmiethe, Holz, Licht u. s. w.

Frachten, Porto, Assekuranzen

6000 Fl. (3428 4 16 y/^)

l

1500

(857 „ 4 „ )

300 n

(171 „ 12 „ )

1600 „

(914 •■ 12 ■•

600 :,

(343 „ — „ )

300 „

(171 „ 12 „ )

1000 ,.

(571 :, 12 „ )

500 p

(285 „ 12 „ )

600 „

(343 „ — „ )

200

(114 ., 8 ■-, )

12,600 Fl. (7200 4 16 j^)

§. 11. UecKiiiig der Kosten.
Für einen fleissigen und geübten botanischen Samm-
ler ist es nicht schwer, innerhalb eines Jahres in einer
püanzenreichen Gegend 30,000 Pflanzen -Exemplare zu
sammeln*) und zu trocknen. Es werden also von zwei
Sammlern, besonders wenn sie durch einen Führer und
Begleiter unterstützt sind, sehr leicht 60,000 Pflanzen-
Exemplare innerhalb eines Jahres gesammelt, und da-
neben können sie noch gar wohl andere natnrhistorische
(zoologische, mineralogische) Gegenstände sammeln. Man
darf den Werth einer Centurie solcher Pflanzen wohl
auf 15 F\. (8Thlr. 12 Ggr.) berechnen, ein Preis, welcher
billiger ist, als er je von Sammlern, welche auf Specu-
lation, oder auch unterstützt von Gesellschaften, gereist
sind, gestellt worden ist. Nimmt man nun an, dass die
Zahl der gesammelten Arten 600 beträgt, so müsste
der Verein auf 100 Theilnehmer rechnen, von welchen
jeder 600 Arten abnimmt; wodurch dann 9000 Fl.
(5143 Thlr.) gedeckt sein würden. Der Reisende in
Europa kann in einem Jahre leicht 400 .\rten je in
100 Exemplaren sammeln, was wiederum, die Centurie
nur zu 10 Fl. berechnet, 4000 Fl. ertragen würde; so
dass die obigen Auslagen schon allein durch die ge-
trockneten Pflanzen im glücklichen Falle gedeckt wer-
den können. Allein der Werth der mineralogischen
und zoologischen Sammlungen, der von lebenden Pflan-
zen, Sämereien, von ethnographischen Merkwürdigkeiten,
Alterthümern u.s. f., welche gleichzeitig gesammelt wer-
den können, darf wohl anniLhernd eben so hoch ange-
schlagen werden. Nach den bisherigen Erfahrungen des
Reisevereins, dessen Verbindungen nicht in dem gross-
artigen Maassstabe verbreitet waren, als solches bei den
von der Theilnahme der .\kademie geleiteten Einladungen
zu erwarten ist, sind die hier gemachten Voraussetzungen
in keinem Falle zu hoch gestellt**), während auf der

•) Schreiber dieses sammelte innerhalb weniger Wochen auf den
.\lpen, wo noch so vieles Gewöhnliche vorkommt, an 5000 Exemplare

'*) Schon der botanische Reise— Verein war im Stande, dem von
seinen Reisen im südlichen .\frika zurückgekommenen Uerrn Eckion für
die dort gemachten botanischen Sammlungen eine Summe von 30,000 Fl.
zu bictL-n. Die Unterhandlung zerschlu:: sich aber, da der specielle Ver-
kauf von dem Reisenden vorgezogen wurde.

^

m

C

aiideiii Seile bei den bcieclinelcn Kosten noch sehr
viele Ersparnisse eintreten künnen, indem es nanientlicli
nicht nolhwendig sein «ird, in solche (iegenden, wo
bereits europäische Cultur ist, eigene Reisende auszu-
senden, sondern die dort Ansässigen für die Zwecke des
Vereins benutzt werden können. Sollten übrigens ja
diese Berechnungen das eine oder das anderenial sich
als unzureichend zeigen, so müsslen die Antheile an den
Sammlungen iliis eiuemal etwas hoher berechnet werden,
als in andern Kalleu.

§. 12. Austritt und Ausschluss einzelner Mitglieder

aus dem Verein.
Der Austritt aus der Gesellschaft steht jedem Mit-
gliede frei, doch kann dieses nie in der Mitte, sondern
nur am Schlüsse einer Rechnungs- Periode geschehen.
Wer seinen Austritt aus der (iesellschaft angezeigt hat,
kann den weiteren Berathungen nicht mehr auwohnen.
Der Kopital- Actionair zeigt mit Aufkündigung seines
Kapitals seinen Austritt an, wenn er nicht — was ihm
frei steht — in die Klasse der Jahres-.\ctionaire über-
tritt. Bei Todesfällen können die Rechte eines Aclionairs
auf einen Dritten übergetragen werden. Kapitalforde-
rungen dürfen, wenn die Kasse nicht Überiluss hat, erst
ain Ende einer Reclinungs-Periode zurückverlangt wer-
den. Die ,Ialires-.\ctionaire treten aus, wenn sie nach
Verlluss der drei ersten Jahre ihren Austritt anzeigen
und aufhören, ihre Beiträge zu leisten. Einmal einge-
legte Actienbeiträge können unter keinen Umständen
zurückgefordert werden. Bei'm Austritt durch den Tod
erhalten die Erben die .4nsprüche auf das Guthaben an
Naturalien; die etwa gewünschte Ersetzung gegen Geld
kann die Direction nach Umständen gewähren oder ab-
schlagen.

§. 13. Auflösung des Vereins.

Diese erfolgt, wenn so viele Kapital- und Jahres-
.\ctionaire zurücktreten, dass die Zwecke der Gesellschaft
nicht mehr erreicht und die Verbindlichkeiten nicht
weiter geleistet werden künnen. Tritt dieser Fall ein.
was nicht unvorhergesehen sich ereignen kann, da nur
auf das Ende einer Rechnungs -Periode Kapitalien zu-
rückgefordert werde» können (§. 3), so bat die Direc-
tion nach vorheriger Kommunikalion mit der Aufsichts-
Behörde den bleibenden Mitgliedern des Vereins eine
Übersicht der Verbältnisse nach ihrem ganzen Umfange
mitzutheilen und sie zu einer Erklärung aufzufordern:
Ob sie durch erneuerte Kapital- und Actien-Beiträge
den Bestand der Gesellschaft sichern, oder die Auflösung
geschehen lassen wollen? IVach Berichtigung aller Ver-
bindlichkeiten des Vereins werden die Kapital -Actien,
je nach dem aus abgelegter und geprüfter Rechnung
sicher gebenden Stande, mit verhältnissmassigem Gewinn
oder Verlust zurückbezahlt ; wobei nur noch zu be-
merken, dass nicht nur der Reserve-Fond, sondern auch
das sämnitliche w eitere Vermögen des Vereins an Uten-
silien, Sammlungen u. s. f. vollständiges Eigenthum der
noch vorhandenen Actionaire ist, von welchen es übri-
gens abhängt, oh sie diesen Theil nicht der Akademie
überlassen wollen.

Schlnss - Wort.
Der Entwurf vorstehender Statuten ist von dem
Wunsche und der vielleicht zu kühnen Idee ausgegangen.

dass die neue Gestaltung der Akademie zu einer höhern
Wirksamkeit auch ihre ökonomischen Verhaltnisse da-
hin fuhren werde, dass das Bestehen der Akademie
in Zukunft durch die Theilnabme und das Zusammen-
wirken der Mitglieder seihst die sicherste und festeste
Grundlage erhalten werde. Unser verehrter Präsident
suchte vor einigen Jahren seinen Plan einer Verjüngung
und erweiterten Wirksamkeit der Akademie auf die
Unterstützungen und dieTbeiluahme der einzelnen Theile
des zu einem Reiche vereinigten Deutschlands lu
gründen. Die schone Idee des einigen Deutschlands ist
an der Politik der getrennten Einzeln-Slaaten gescheitert.
Es sei nun die .Vufgabe der Akademie, ein vereintes
Deutschland wenigstens im Reiche der Naturw issen-
schafteuozu gründen, das. unbekümmert und unberührt
von aller politischen Gestaltung Deutschlands, einen
und denselben Zweck verfolgt: die Forderung der Wis-
senschaft und mittelbar somit des materiellen Wohls
des ganzen deutschen Vaterlands und alhnalig aller mit
ihm zu diesem Zwecke vereinten Volker. Kann die
Akademie auch die Theilnabme und Unterstützung der
einzelneu Regierungen gewinnen, so wird dieses um
so dankbarer anerkannt werden, je mächtiger und um-
fangreicher sodann die vorgesetzten Zwecke verfolgt
und erreicht werden können. Möge die .\kademie einen
Krystallisationspunkt bilden, an welchen sich jede schwä-
chere oder mächtigere Kraft, jede aufkeimende Regung
und Liebe, jede Treue und freudiges Wirken der Freunde
des grossen unerschöpflichen Reichs der Natur anschliesst,
möge sie ein Institut w erden, welches den Beweis liefert.
dass durch friedliches Zusammenwirken Aller im Felde
der Wissenschaft das Grosste, das Unmöglichscheinende
geleistet werden kannl Aus ihr erwachse ein mächtiger,
beglückender, unverwelklicher Lebensbaum, an dessen
Früchten man erkennen kann, dass die Wissenschaften
es sind, welche am nächsten geeignet sind, das Endziel
alles Lebens auf Erden, eine nfriedliche Verbindung
aller Völker,'- vorzubereiten, und wenn ein Blick in
die Zukunft erlaubt ist — das goldene Zeitalter eines
ewigen Friedens herbeizuführen !

Akademische Miscellen.
Unser College von G lock er hat von tloni
Königl. Wiirtcmbergischen Jlinisteriuin für Kir-
chen- und Schulwesen den grossen tcxographi-
schen Atlas von Würtemberg, bestehend in
45 Blättern, zum Geschenk erhalten.

Biicheiaiizeige.

Bei Ajnbr. Abel in Leipzig erschien soeben;

^3cifrät]C

zur

Biologie und Morpliologie
ORCHIDfiEÄ

von

Mit 6 Tafeln Ahlnldinirjeii.
gr. 4. cartonnirt. Preis 3| Tbir. =; 6 Fl.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nun quam otiosus.

l

Efscheinl am
a 15. Jodes Monats.

Preis

dL-s Jalir^angs Siji^',

K f d ;i c t e u r :

Bertliold Seemann

in fcrnbun.

BOmAPIA.

.^^ciffcf)riff für 5ic iidammU' ^5pltiniR.
Officielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher.

Agents : in LondoQ

Williams aod Norgate,

15, Bedford Streel,

Covent Gardeo,

a Paris Fr. Klincksieck,

1 1, rue de Lille.

Verleger;

Carl Riimpler

in öonnoocr.

I. Jahrgang.

^annovttf 1. Juli 1853.

m 44.

Inhalt: Vergrosserung der Bonplandia. — Botanische Gärten. — Reisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada. —
Vcrmisclites (Das Leuchten der Moose; Vegetabilische Substanzen, welche in Ostindien zur Bereitung berauschender
Getränke und Opiate gebraucht werden; Medicinische Eigenschaften der Lobelia decurrens; Eine neue Sorte Kautschuk;
Verfälschung des Thee's; Chinaanbau in ,\lgerien). — Neue Bücher (Über die Galtung IVymphaea; Blüthenkalender
der Deutschen und Schweizer F'lora; Pharmacognostische Tabellen des Pflanzenreiches). — Zeitung (Deutschland;
Grossbritannien). — Briefkasten. — Amtlicher Theil (Botanische Miscellen). — Anzeiger.

Vergrösseruiig der Bonplandia.

Wir deuteten bereits in unserem Leitartikel
vom 15. Januar d. J. an, dass wir beabsichtig^ten,
unsere Zeitschrift zu vergrössern, sobald die dazu
erforderlichen Kräfte gesichert seien. Da dieser
Fall eingetreten ist , so sind wir jetzt in den
Stand gesetzt, unsere Absicht auszuführen, und
werden fortan den Titel führen: „ Bonplaiulia,
Zeitschrift für die gesammte Botanik und offi-
cielles Organ der h. Leopoldinisch-Carolinischen
.Akademie der Naturforscher." Um jedoch durch
eine solche Umgestaltung die praktische Rich-
tung unseres Blattes nicht zu beeinträchtigen und
manchem unserer Leser, der sich die Bonplandia
nur dieser Tendenz wegen hält, keine Ursache
zu Klagen zu geben, so haben wir uns ent-
schlossen, unsere Seitenzahl zu vermehren, —
ohne den Ladenpreis der Zeitschrift zu erhöhen,
- um neben den populären und praktischen
Artikeln auch Aufsätze über Svstematik und
Physiologie liefern zu können. Im Übrigen wer-
den wir unsere Zeitschrift unverändert lassen
und wie bisher uns bemühen, die Zahl der Mit-
arbeiter zu vergrössern, dem Leben und der
Wissenschaft so nützlich wie möglich zu sein
und alle botanischen Angelegenheiten mit Frei-
mulh zu besprechen.

liotanisclie Gärten.
11.

Um den wissenschaftlichen Nutzen, den ein
/ botanischer Garten stiftet, annäiierungsweise zu

'. beurtheilen, wäre es nöthig, zu wissen, wieviel
Arten und Exemplare von lebenden Pflanzen,
Knollen, Zwiebeln u. s. w. an andere Gärten
tauschweise versendet, wieviel abgeschnittene
Pflanzenexemplare für Vorlesungen und behufs
wissenschafllicher Untersuchungen an Privatper-
sonen und Sludirende im Laufe eines Jahres
abgegeben worden sind. Bei einigen Gärten

1 würde es auch interessant sein, die Zahl der
Ball- und Geburtstag-Bouquels, der Decorations-
pflanzen, Hyacinthen-, Rosen- und Camellien-
Töpfe zu erfahren, welche zu nichts weniger

j als wissenschaftlichen Zwecken verwandt werden.

I Die Resultate solcher Aufzeichnungen — welche
unseres Wissens blos in einem einzigen klei-
neren botanischen Garten gebräuchlich sind —
würden die scheinbar gewagte Behauptung be-
wahrheiten, dass die botanischen Gärten ver-
liällnissmässig wenig leisten. Die Bedingungen,
unter welchen ihre Benutzung zu wissenschaft-
lichen Zwecken gestattet wird, sind gewöhnlich

: höchst engherzig und verweisen auf die „Ge-
fälligkeit" der Directoren. Es giebt Directoren,
welche, ohne .selbst irgend Etwas zu leisten, die

■ Benutzung „ihres Gartens" so zu erschweren
wissen, dass liian nur im äussersten Nothfalle
ihre Güte zu beanspruchen für rathsam findet.
Wie wenig botanische Gärten im Gebiete der I
Pflanzenphysiologie leisten, ist bekannt; der For- !
derung, zu physiologisch-anatomischen Zwecken
diese oder jene seltenere Pflanze herzugeben,
wird gewöhnlich die Sorge für Erhaltung der ^
Species entgegengesetzt. Aber auch als Bil- ^

: -O^-ü '

m

L

(hiiiijsscIuilLMi für IioIk'it GürtiiiTci, iils Ccntral-
putikle, von wek'liun aus neue, scliüiiblulicnde
oder nutzbare Gewächse eine allgemeinere Ver-
broilunff finden, sind die botanischen Garten
nicht mehr zu betrachten. Auf den Pflanzen-
aussleHungen der verschiedenen Gartcnbauge-
sellschaften hat man hinlängliche Gelegenheit,
zu sehen, wie weit die botanischen Gärten von
Handelsgärtnereien sowohl als von Privatlieb-
habern bereits überflügelt worden sind. Die
Liebhaberei an schiinblühenden, sonderbar ge-
formten oder durch ihre Nutzbarkeit interessan-
ten Gewächsen hat in den letzten Decennien
eine fast unglaubliche Ausdehnung gewonnen,
und der Besitz ausgezeichneter Pflanzensamni-
lungen hat schon längst aufgehört, ein Monopol
der Universitäten zu sein. Selbst die grösseren
botanischen Gärtner können nicht mehr umhin,
ihre Novitäten von intelligenten, speculativen
Handelsgärtnern zu beziehen, welche für eigene
Rechnung die entlegensten Gegenden ferner Con-
liueute durchforschen lassen, um neue Zierden
ihrer Gewächshäuser zu erlangen. Es steht be-
reits fest, dass durch solche Unternehmungen
der Privalspeculalion sowohl für die wissen-
schaftliche Pflanzenkunde, als für die Gärtnerei
weit erheblichere Resultate erzielt worden sind,
als durch die vielen wissenschaftlichen Expe-
ditionen, welche von verschiedenen Regierungen
unter Aufwendung bedeutender Geldmittel aus-
gerüstet wurden, deren Endergebnisse so häufig
gegen alle Erwartung geringfügig ausfielen. Die
botanischen Gärten siiul der überwiegenden Mehr-
zahl nach hinter den Forderungen der jetzigen
Zeit zurückgeblieben und daher nicht im Stande,
denjenigen Nutzen hervorzubringen, den man
bei ihrer Stiftung im Auge hatte ; sie bilden
einen eben so kostspieligen als schwerfälligen,
mehr blendenden als nutzenbringenden gelehrten
Apparat, welcher einer gründlichen Umfornmng
bedarf, so sehr auch die Liebhaber des alten
Schlendrians dieses bestreiten möchten.

Wenn der Director eines botanischen Gartens
einen Fachgenossen durch seinen Garten führt,
pflegt er selber vorsorglicher Weise auf die
Mängel und Schwächen desselben, jedoch stets
mit der banalen Phrase, die jährlich aufzuwen-
denden Geldmittel seien aber auch gar zu un-
genügend, aufmerksam zu machen. Denn auch
die wissenschaftlich unbedeutendsten Gärten sind
nach einem grossartigen Plane angelegt. Dass
man aber bei verständiger und sparsamer Ver-

wendung selbst geringfügiger Mittel VorlrefT-
liches zu leisten im Stande sei, ist unzweifelhaft
und lässt sich durch einige, gewiss jedem Kun-
digen nicht unb(;kamit gebliebene Beispiele er-
weisen. Vor allen Dingen darf der Director
eines kleineren botanischen Gartens nicht ver-
gessen, zur Erreichung welcher Zwecke der-
selbe bestinmit sei. Er soll die zur Verdeut-
lichung der botanischen Vorträge nöthigen Pflan-
zen liefern und zur Beförderung botanischer
Studien überhaupt dienen. Die üb(?rwiegende
Zahl der Sludirenden, welche botanische Vor-
lesungen besuchen, bestehen aus angehenden
Medicinern und Pharmaceuten; es ist deshalb
unumgänglich nöthig, alle officinellen oder offi-
cinell gewesenen Pflanzen, so wie die mit diesen
zu verwechselnden, namentlich aber die ein-
heimischen, soweit dieselben irgend zu beschaffen
sind, in einer besonderen Abtheilung zu kultiviren.
Eine andere Abtheilung würde die für die Öko-
nomie und Technik wichtigen Gewächse zu um-
fassen haben; es verstände sich dabei aber ganz
von selbst, dass der Director stets dafür Sorge
trägt, alle diejenigen Pflanzen anzuschaffen, welche
in der einen oder anderen Beziehung als nutz-
bar empfohlen werden. Bei Auswahl der übrigen
zu kultivirenden Gewächse müsslen sich die Di-
rectoren kleinerer, kärglich dotirter Gärten darauf
beschränken, von den verschiedeneu Wuclislypen
und möglichst vielen natürlichen Pflanzenfamilien
einige besonders charakteristische Repräsentan-
ten zusammenzubringen. Erst dann, wenn diese
als unerlässlich zu erachtende Forderungen des
Nothwendigslen erfüllt sind, kann man verstän-
diger Weise an das Nützliche denken und sich
mit der Kultur artenreicher Gattungen und solcher
Gewächse beschäftigen, welche entweder nur ein
wissenschaftliches oder ästhetisches Interesse dar-
bieten, aber auch nur in so weit, als die Kräfte
und der gute Wille des Directors dazu ausrei-
chen, um für eine richtige und den neuesten
Standpunkt der Wissenschaft bezeichnende Eti-
quettirung der kultivirten Gewächse einzustehen.
Den grossen botanischen Gärten, auf deren Er-
haltung jährlich viele Tausende verwendet wer-
den, mögen es die Dircctoren kleinerer Gärten
getrost überlassen, nach Reichhaltigkeit zu stre-
ben und möglichst viele Gattungen und Arten
aller Zonen innerhalb ihrer gastlichen Mauern
zu versammeln; jene grossen Gärten sind ver-
nünftigerweise dazu bestimmt, diesen alsErsalz-
quellen bei den alljährlich sich ergebenden un-

ni

vermeidlichen Verlusten zu dienen und dem
Gelehrten von Fnch zu wissenschafilichen Un-
tersuchungen ein niüfflichsl umfangreiches Ma-
terial zu bieten.

Reisen in Peru, Ecuador und iVeu-Granada*}.

Am letzten April 1847 niihm uns der Sampson
ins Schlepptau und verliessen wir Panama, und
warfen am 1. Mai an der Küste von Veraguas
vor der Insel Coyba Anker, um Holz und Wasser
einzunehmen. Einige Zimmerleute am Bord des
„Sampson" waren auf einige Tage geblendet,
weil sie Manzanillabäume (Hipponiane Manzinella,
Linn.) gefallt und dabei die vergiftete Milch dieses
Baumes in die Augen bekommen hatten. Sie
wusslen nicht, dass Salzwasser ein wirksames
Gegenmittel ist, und hatten deshalb grosse Pein
zu leiden. Die Mannschaft eines Bootes vom
„Herald" hatte, als wir die Küste von Darien
untersuchten, dasselbe Unglück, weil sie mit
seinen Zweigen Feuer angezündet hatte, und
ich selbst verlor mein Gesicht für länger als
einen Tag, obgleich ich nur einige Zweige für
das Herbarium gesammelt hatte. Ich fühlte den
stechendsten Schmerz, den man sich denken
kann, und er war noch mit dem furchtbaren
Gedanken gepaart, dass ich nimmer das Tages-
licht wieder sehen würde.

Am 6. Mai segelten wir weiter, berührten
die Iguana- Insel in der Nahe von Punta Mala,
und ein frischer Wind trieb uns am Abend des
3. Juni in den Hafen von Payta, wo wir einen
Tag verweilten, um Lebensmittel einzunehmen.
Wie gross ist der Unterschied zwischen der
Küste Neu-Granada's und der Peru's! An der
ersteren üppige Tropengewächse bis an das
Wasser, die Hügel und Berge mit Grün bedeckt;
an der letzteren nackte Felsen und Sandwüsten.
Nur hie und da wird dieses traurige Einerlei
durch die fernen schneebedeckten Häupter der
Anden oder einen von dort herkommenden Fluss
unterbrochen. Sechs Monate prallt die Sonne
mit aller ihrer Kraft auf die grauen Sandflächen,
bis im Mai der Winter eintritt und ein allmäliff

*) In Auszügen aus dem in einijjen VVocIien bei
Rümpter in Hannover erscheinenden Werlie ; uReise
um die Weil und drei Falirlen der Kunigl. Britisclien
Fregatte nHerald'- nach den nordlichen l'ularmeeren zur
Aufsucliung des Sir John Franklin. Von Berthold
Seemann."

dichter werdender Nebelschleier sich über Meer
und Land breitet. Wenn während der Sommer-
zeit die Sonne fast nie durch Wolken getrübt
wird, so kommt sie im Winter, besonders im
August und September, wochenlang nicht zum
Vorschein. Die Witterung hat in dieser Zeit
grosse Ähnlichkeit mit der eines englischen
Herbstes, sowohl in Hinsicht des Nebels als
des feinen Niederschlages, der an der peruani-
schen Küste die Stelle des Regens vertritt.

In der Frühe des 5. Juni lichteten wir die
Anker und kamen nach einer 23tägigen Reise,
auf welcher wir beständig mit ungünstigem
Winde und Windstillen gekämpft, am Morgen
des 28. Juni 1847 nach Callao, dem Hafen von
Lima. Der Anblick des Landes vom Hafen aus
erinnert durch die einzelnen pyramidenartigen
Weidenbuume an italienische Landschaften. Im
Vordergrunde liegt Callao mit seiner berühmten
Festung; das Land hebt sich allmälig und zeigt
die Stadt Lima, im Hintergrunde das Andenge-
birge, dessen weisse Gipfel bei hellem Wetter
deutlich hervortreten. Callao ist klein und häss-
lich, im Winter schmutzig und im Sommer staubig.
Die Pflanzenwelt der Umgegend der Stadt ist nicht
ohne Interesse. Die einzigen höheren Bäume
sind die schon erwähnten pyramidiscben Weiden
und einige Dattelpalmen; Feigen, Bauhinien,
Lycium-Arten und mehrere Siräucher aus der
Familie der Compositeae bilden die Gebüsche.
Ausserdem findet man im Winter eine Unzahl
von Gräsern und Kräutern, von denen viele vom
nördlichen Europa herstammen. Oft wandert
man ganze Strecken, ohne durch die Pflanzen
nur im geringsten erinnert zu werden, dass
man nicht in Europa sei, bis plötzlich wieder
tropische Formen, Tropäola, Calceolarien, Cissi,
Passifloren etc. auftreten und aus der Täuschung
wecken. Da wo der Boden bewässert werden
kann, ist er sehr fruchtbar und bringt, vereinigt
mit einem Klima wie das peruanische, Erzeug-
nisse hervor, die den Fremden in Erstaunen
setzen. Auf einem Felde stehen Kohl, Zwerg-
bohnen, Zwiebeln, KartolTeln, Gemüse, welche
im hohen Norden gedeihen ; daneben Yuca, Mais,
Tomatoe, Bananen und Zuckerrohr. Der Acker-
bau wird auf die roheste Art betrieben; das
Pflügen geschieht mit Ochsen und einem Pfluge,
wie ihn die ersten Menschen wol nicht einfacher
haben konnten. Die einzige Kunst scheint zu
sein, das Wasser gehörig zu vertheilen, und
wird hierauf geachtet, so ist eine reiche Erndte

i

128

S' mit Gewissheit zu erwarten. Man erhält in Callao
^ vielerlei Früchte, die meistens aus dem Innern
oder den Garten Linia's herbeigesclialTl werden.
Ich bemerkte Aplei, deren Gestlunack jedoch
den unseren bei weitem nachstand, Chirimoyas
(Anona Cheriniolia, Mill.), eine der köstlichsten
Früchte der Krdc, wie Erdbeeren schmeckend;
Granadillas (Passiflora sp.), Capuiis (Physalis
pubescens, L.), Apfelsinen und Platanen. Ausser-
dem giebt es Weintrauben, Feigen, Quitten,
Ananas, Pfirsiche und Aguacate (Persea gra-
tissima), eine birnenförmige Frucht, welche mit
dem Löffel gegessen wird und nicht mit Unrecht
„Pflanzen-Butter" heisst.

In Begleitung von Herrn William Lobb,
dem Sammler der Handelsgarlnerei der Herren
Veit oh in Exeter, den ich zufällig in Callao traf,
und meines Freundes Lieutenant H e n r y T r o 1 1 o p e,
Neffe der bekannten Novellistin Mrs. Trollope,
begab ich mich am 3. Juli nach Lima. Die Entfer-
nung zwischen Callao und Lima ist 2 Leguas.
Trotz der Kürze des Weges ist die Strasse eine der
gefährlichsten und unangenehmsten der peruani-
schen Küste. Fast keine Woche vergeht, in
der nicht Biiubereien und Angriffe auf die Rei-
senden verübt werden. Noch in derselben Woche,
in welcher wir ankamen, war der Omnibus an-
gefallen und gänzlich ausgeplündert worden. Es
sind dieses sehr alltägliche Vorfälle, die meistens
bei hellem Tage und in der Nähe von La Legua
stattfinden. Dort ist ein Sumpf, der mit hohem
Schilfe bewachsen ist, zwischen welchem sich
die Slrassenräuber verstecken, ihre Flinten auf
die meist unbewaffneten Reisenden anlegen und
Halt gebieten. An Gegenwehr wird selten ge-
dacht und das Gesindel erhält seine Beute ge-
wöhnlich ohne Schwierigkeit. Der Weg selbst
führt durch tiefen Sand und ist sehr staubig.
Nicht selten fällt, das Ungemach zu vermehren,
der Wagen um, und besonders ist eine Stelle
dafür berüchtigt, die deshalb von den Fremden
„Cap Hörn" genannt wird. Halben Weges steht
ein Kloster und eine Kapelle, daneben ist eine
Schenke, in der man Erfrischungen zu sich
nehmen kann und wo alle Pferde gleichsam
instinktmässig stillstehen. Endlich gelangt man
in eine schöne Weidenalice, die vom Ü'Higgins
angelegt, von beiden Seiten mit lieblichen Gärten
umschattet ist, und tritt dann durch das Thor
in die Hauptstadt Perus. Lima, von dieser Seite
betreten, macht keinen günstigen Eindruck. Die
Häuser sind schlecht und ärmlich, die Strassen

schmutzig; doch je mehr man sich dem Haupt-
platze, dem Mittelpunkte des Handels und Lebens,
nähert, desto eigcnlliümlicher und schöner wird
der Anblick. Ich war schon durch Tschudi s
beriihmles Werk über Peru mit Lima bekiiiinl
und Alles halte daher für mich ein dü|)pell('s
Interesse. Von allen Reisewerken, die ich mit
den Ländern, worüber sie handeln, zu verglei-
chen Gelegenheil hatte, ist mir ausser Hum-
boldt's Reise keines vorgekommen, welches
unter solch bescheidener Aufschrift so gelreu
und richtig schildert.

Wir stiegen im französischen Hotel im Plaza
mayor ab, wo wir mehrere Tage verblieben.
Den folgenden Tag hatten wir dazu bestimmt,
einen Ritt in die Umgegend der Stadt zu machen;
da es aber gerade Sonntag war, ein Tag, wo
alle Schreiber und Ladendiener ausreiten, so
konnten wir weder Pferde noch Maulthiere be-
kommen. Herr Trollope und ich machten
daher unsere Wanderungen per pedes und ge-
langten bald nach der Alemeda nueva, einer der
besten Alleen der Stadt. In dem Mittelwege
derselben sind in kleinen Entfernungen Springr-
brunncn angebracht, an den Seilen laufen Was-
sergräben, welche diese Promenade sehr kühl
machen. Der Einladung zufolge begaben wir
uns zu Herrn Mac Lean. Ich ergötzte mich
recht über dessen werthvoUe Sannnlung botani-
scher W^erke und Pflanzenabbildungen. Unter
den letzteren befanden sich etwa tiOO farbige
Abbildungen, meistens von Orchideen, die im
Innern Peru's von Herrn Mathews, einem un-
ermüdlichen Pflanzensammler, verfertigt wurden.
Mathews halte sich in jeder Hinsicht des be-
sonderen Beistandes von Herrn Mac Lean zu
erfreuen und ward dadurch in den Stand geselzl,
grosse Sammlungen zu machen. Er verheirathete
sich im Innern mit einer Peruanerin, die jedoch
ihrem Manne nicht getreu blieb, und noch dazu
schändlicher Weise zu einem unnatürlichen Mittel
griff, ihn aus der Welt zu schaflen; Mathews
starb plötzlich und das allgemeine Gerücht ging,
er sei vergiftet.

Am Montage besuchten wir die National-
bibliothek und das Museum, welche beide in
einem Gebäude sich befinden. Die erstere ent-
hält nach Tschudi 26,344 Bände. Ich zog
mehrere naturgeschichtliche Werke hervor und
traf darunter manche ältere, in Europa nur
selten gesehene. Viele waren von Würmern
durchfressen, aus anderen Tafeln und Biälter

i

^
1

129

herausgerissen. Das Jluseuin füllt zwei Säle,
doch verdient es kaum den Namen einer solchen
Anstalt und ist überliaupt noch ganz in der
Kindheit. Tschudi giebt eine vollständige Auf-
zählung aller darin enthaltenen Sachen, und auf
meine Frage an den Aufseher, wo einige der-
selben aufgestellt, erhielt ich die Antwort, dass
sie sich jetzt in einem anderen Gebäude befan-
den. Dem Limaischen Museum ergeht es eigen-
thüudich: anstatt an Seltenheiten zuzunehmen,
wird es, wie die Nalionalbibliothek, jährlich
armer daran.

Mit den Herren Mac Lean und William
Lobb besuchte ich die vorzüglichsten der Limai-
sclien Gärten. Ein A'ordeuropäer kann diese
nicht ohne Interesse betrachten, da sie so gänz-
lich verschieden von den unsrigen sind. Die
Floren von Europa, China, Neuholland, Südafrika
und Peru sind auf das Bunteste mit einander
gemischt. Hier erblickt man Clerodendron fra-
grans, Camellia japonica, daneben Crinum ama-
bile, Viola odorata und Tristania albicans, wäh-
rend man vielleicht einige Schrille davon die
schone Araucaria e.xcelsa neben Wein- und
Jasminlauben ihr Haupt erheben sieht. Zu wel-
cher Vollkommenheit gedeihet hier nicht das
Heliotrop Heliotropium peruvianum) ! Als 6 Fuss
hoher Strauch breitet es sich aus, nach allen
Seiten seine hochduflenden Blumen neigend. Wie
schön steht hier die Tuberose (Polyanthes lu-
bcrosa)! Wohl ist es erklärlich, wie die Peruaner
sie zu ihrer Lieblingsblume wählen konnten und
„Margarita olorosa", wie sie selbige nennen,
auf den Köpfen der Damen, Altären der Kirchen
und Gemälden der Heiligen eine so grosse Rolle
spielt. Orangen, Chirimoyas und Aprikosen kom-
men sehr gut fort, doch die Apfelbäume haben
ein schlechtes Aussehen. — Der Blangel an
eigentlichem Regen ist kein geringes Hinderniss,
man sucht dasselbe dadurch zu umgehen, dass
man die Beete liefer als die Wege anlegt und
die ersleren unter Wasser setzt. — Gesclnnack
für Gärtnerei ist nicht zu vcriäugnen. Ein Spa-
nier baute in seinem Garten ein Orchideenhaus,
das erste derartige Gebäude, welches ich in
Südamerika gesehen, da seine Orchideen von
Panama und den heissen Thälern von Ecuador
im Freien nicht gedeihen wollten; selbst bota-
nische Namen sind Manchem nicht fremd; doch
ihren Gärten fehlt Eines — die Reinlichkeit;
neben den zarten Kindern Japans und Chinas
sprossen grosse deutsche Brennnesseln und

Wolfsmilchkräuler in gleicher Üppigkeit. —
Unter den Handelsgärten gefiel mir der eines
Franzosen; derselbe war erst kürzlich angelegt
und fast ganz mit Rosen und anderen wohlrie-
chenden Blumen bepflanzt, wofür Lima ein guter
Jlarkt ist.

Die peruanischen Zeitungen waren voll von
einem Morde, welcher an der Person des franzö-
sischen Grafen d'Ozery, der das Innere von
Peru untersuchte, begangen war. Er halte sich
im Dorfe Bellavisla, in der Provinz Jaen, in der
Beglcilung von vier Eingeborncn als Führern
eingeschifft. Als sie zu dem am Maranon ge-
legenen Platze Puerto de Yusamaro gekommen
waren, erstach ihn einer derselben mit dem Dolche.
Das unglückliche Opfer fiel nieder, da er aber
noch nicht ganz todt war, so versetzte ihm ein
anderer von diesen verrätherischen Führern den
Todesstoss. Die vier theillen dann sein Eigen-
Ihum und seine Werthsachen unter sich und
kehrten zu ihrem Dorfe zurück, wo sie vor-
gaben, der Graf sei von den Gebaros, einem
wilden Indianerstamme, erschlagen. Es fiel je-
doch gleich Verdacht auf sie, eine Untersuchung
wurde eingeleitet, die den schauderhaften Mord
ans Licht brachte. Zwei von den Mördern
wurden zum Tode verurthcilt, die beiden an-
deren, die keinen Ihäligen Anlheil genommen
hallen, mit Gefängnissstrafc belegt.

Am 23. Juli verliess der Herald den Hafen
von Callao und erreichte Payta in 5 Tagen.
Gegenwärtig ist Payta der besuchteste Seeplatz
im nördlichen Peru. Sein Klima ist gesund, der
Hafen sicher, die Einwohnerschaft gastfrei. Als
Stadt besitzt es keine Schönheiten und auch die
Lage entbehrt des Reizes. Die anliegende Ge-
gend ist Wüste, weshalb nur wenige Artikel in
Payta zu erhallen sind. Salz, ein Erzeugniss
von Colan, ist ein Hauptausfuhrgcgeustand. Weil
es von vorzüglicher Güte und billig ist, so geht
es viel nach dem südlichen Peru und wird auch
in grossen Massen nach Ecuador eingeschmug-
gelt, wo Salz ein Monopol der Regierung bildet.
Holz und Wasser, dieser nolhwendigsle Bedarf
der SchiHTahrt , sind nur spärlich vorhanden ;
letzleres wird auf Eseln vom Chira , einem 12
bis 14 Meilen entfernten Flusse, herbeigeschafi't.
Ziegen, Geflügel, Kartollcln, Camoten, Yuca,
Yamswurzeln und Mais werden aus dem Innern
gebracht und sind stets zu wohlfeilem Preise
zu haben. Seefisch von vorzüglichem Geschmack
wird in grosser Mannigfaltigkeit gefangen; dies

130

r scheint (!or cinziffo essbare Gpffcnstiind zu si-in,
J den die Natur diesem Oite mit frci^Tbiger llimd
gespendet hat. B. Seemann.

(Fortsetzung folgt.)

Vermischtes.

Das tenchten der JWoose. Sdion vor zwei
Jahren l)eol)achtete ich, snjjt Dr. Milde, an Farrri-Vor-
keimen auf Topfen in dem Orchideen-Hause <les Bieslauer
holanischen Gartens, welche an einer dunkeln Stelle
standen, dass sie ein smaragdgrünes Licht von sich
gaben, ganz so, wie ich es an den Vorkeimen von
Schistostega osinundacea, dem bekannten Caloptridium
smarsgdinuni, Brid., in Hiililcn der Felsen auf dem Cipfel
des AUvalers im mährischen Gesenke, am 9. September
1848 beobachtet hatte. Im Juli 18jl besuchte ich den
Wotfelsfall in der Grafschaft Glaz, und war nicht wenig
erfreut, ganz dasselbe Phiinomen schon von Ferne in
einem Einsprunge in dem Felsen daselbst wahrznneliraen,
welcher von einem feinen Staubregen besliindig befeuchtet
wurde. Das Licht ging von kugelrunden Körpern aus.
Bei näherer Betrachtung fand ich Folgendes; Diese Stelle
wurde von Mninm punctatuui in grosser Menge bekleidet,
und fast jedes Bhittchen desselben steckte in einem
grossen Wassertropfen und rief dadurch dieses schöne
Licht hervor, welches ganz denselben Eindruck hervor-
brachte, wie das Schistostega osmundacea. Meyen
sagt mit Recht in seinem neuen Systeme der l'flanzen-
phjsiulogie, dass das Leuchten jenes Vorkeimes aus der
Reihe der Erscheinungen gestrichen werden müsse, welche
man bei der Lichtentwickelung der Pdanzen zu betrachten
pflegt; denn die kugelförmigen Zellen des Vorkeims,
welche bei dem Mnium durch die Wassertropfen ersetzt
wurden, sind es, welche durch eine eigenlhümliche
Refraction und Reflexion des Tageslichtes jenes Leuchten
hervorrufen, was aber keinesweges in einer eigenlhüm-
lichen Lichtentwickelung, in einer Lichtentbiudung aus
ihrer Substanz, besteht. Mit Unrecht wird <las Licht des
Vorkeimes von Schistostega zuweilen phosphorescirend
genannt; es ist im Gegentheil ein mildes, smaragdgrünes
(vergl. Unger: Flora Nr. 3. 1834). Übrigens zweifle ich
nicht im Geringsten, dass auch an den Vorkeimen von
Equisetum unter den passenden Umstanden dasselbe
Ph:inou\en be(d)achtet werden könne. ("29. Jahresbericht
der Schlcsischen Gesellschaft für vaterländische Kultur.)
Teg-etabilische Substanzen, vrelcbe in
Ostindien zur Bereitung- berauschender Ge-
tränke und Opiate g-ebraucht vrerden. Es
scheint mir von einigem Nutzen zu sein, in einer kurzen
Notiz einige Bemerkungen über die verschiedenen vege-
tabilischen Substanzen , welche in ganz Ostindien zur
Berauschung dienen, zusammenzufassen. Der ausge-
dehnte Gebrauch von Opium und Reisarrack bei den
Chinesen und Malaien ist bekannt genug, um hier davon
Rücksicht zu nehmen; ebenfalls der starke Verbrauch
geistiger Getränke nuter den Burmesen und Mughen.
.\n der Westseite des Ganges ist der Gebrauch von Al-
Uühol, aus Reiszucker, Palmsaft, der Blume der Bassia

und der Rinde der Acaria Sundra bereitet, zwar nicht
so allgemein, doch sehr weit verbreitet. Auch die
Kajpoots und die Kolies des westlichen Ostindiens sind
starke Opiumesser, und die .\nwendung dieser Druguen
beim Warten der Kinder von dem zartesten .\ller ist unter
allen Klassen der indischen Gesellschaft sehr gebräuchlich,
und niiissig genommen scheint Opium mir nicht nur un-
schädlich, sondern sehr wohllhalig für die Kinder zu sein,
da es sie durch die kritische Periode der Zähnung bringt.
In den südlicheren Theilcn des westlichen Indiens wer-
den die geistigen Getränke aus Palmen oder aus Zucker-
rohr, weniger häufig aus Getreide desliUirt, dahiuicgen
ist nördlich von Bombay und in Guzeral und Uajpootana
die Destillation aus der Blume der Bassia latifolia am
gewöhnlichsten. Diese Blume wird in der heissen Jah-
reszeit von den Bheelen- und andern Stämmen sowohl
von den in den Waldern, als auch von den angepflanzten
und in den offenem Theilen Guzerals und Rajwarra"s
sehr häufig vorkommenden Bäumen gesammelt. Sie hat
einen widerlich-süssen, dem Manna ahnlichen Geschmack.
Da sie sehr leicht abfällt, so wird sie während der Blüthe-
zeit in grossen Massen unter den Bäumen gefunden. Ein
einziger Baum liefert 200 — 400 ff dieser Blumen. Der
Samen 'enthält eine grosse Menge festen Öls, welcher
zur Verfertigung von Seife gebraucht wird. Die Wald-
oder Bheelvölker bewahren grosse Massen als Nah-
rungsmittel auf, und wenn Expeditionen unternommen
werden, um unruhige Stämme zu bestrafen oder zu
unterwerfen, so werden sie damit bedroht, dass ihre
Bassiabäume durch die eindringende Trnppenuiacht nie-
dergehauen werden sollten, und auf diese Drohung er-
folgt gewöhnlich die Unterwerfung der Rebellen. In
Guzerat und Rajpootana hat jedes Dorf seinen Laden
zum Verkauf des aus diesen Blumen destillirten Geträn-
kes; auf der Bombay gegenüberliegenden Insel Caranja
beträgt der Zoll für geistige Getränke (hauptsächlich von
dieser Blume) 60,000 bis 80,000 Pfd. Sterl. jährlich.
Die Färsen sind die grossen Branntweinbrenner und
Verkäufer in der ganzen Gegend zwischen Surat und
Bombay, und gewöhnlich bauen sie ihre Brennereien
und Läden in die Mitte des Waldes, welcher die östliche
Gränze und die Hügel jener Gegenden ciufasst. Der
Spiritus, welcher von der Bassia bereitet wird, ist, wenn
sorgfältig destillirt, dem irischen Whisky am ähnlichsten,
da er einen brandigen und sehr stinkenden Geruch hat;
dieser letzlere verschwindet mit dem .\lter. Der frische
Spiritus, nach der .Menge des aromatischen oder cmpy-
reumatischen Öls, welches er enthält, ist sehr schädlich,
und den europäischen Truppen (Ihrer Majestät 4. Dra-
"oner-Rcgimenl), welche in Guzerat vor einigen dreissig
Jahren stalionirt waren, schien es ebenso giltig zu sein,
wie der schlechteste neue Rum Westindiens gewöhnlich
für britische Soldaten gewesen ist. Er bewirkte nnmit-
telhar Leibschmerzen, Unterleibsbeschwerden und hier-
auf folgte das in jenen Gegenden so gewöhnliche Fieber.
Die Regimenis-Feuerwerker, Musiker etc. und alle die-
jenigen, deren Jlittel erlaubten, sich eine grössere Menge
dieses Getränkes zu verschaffen, waren die ersten, die
davon ergrifl"en wurden; aber zuletzt verschonte das
Fieber Wenige oder Keinen, und das einzige Mittel war
die Versetzung der europäischen Truppen in die unfrucht-
baren und halbw ästen Ebenen Deesas, der nordwestl.

c

131

Ecke der Provinz. Der Gebrauch der Cannabis saliva in
verscbiedencm Ziislaiule, als Stenirel, Saft und Harz, ist
weit verbreitet und in vielen Provinzen (z.B. in Scinde)
wird täglich vor dem Mittagsessen ein Glas dieses
Aufgusses von den reichern Classen genommen. Dieses
Getriink schäumt wie Champagner und soll den Appetit
verstärken und die Verdauung hefiirdiTn. Ich niuss hier
noch bemerken, dass die o.stindischen Gelriinke statt wie
bei uns nach der Mahlzeil, dort vor derselben genom-
men werden. Der anhallende Gebrauch der Cannabis,
wie es von Vielen zu allen Tageszeiten geschieht,
zerstört bald die Gesundheit, die Lunge, Zeugungs-
kraft etc., .Alles wird dadurch zu Grunde gerichtet.
Nux vomica wird nur von den grossten Trunkenbolden
und Wüllüsliingen angewendet, um die zerstörten kör-
perlichen Fahiükeilen wieder zu beleben. Von dieser
nehmen sie sogar zwei Samenkörner täglich, welche
zuvor erweicht und dann in Gliie oder Butter gebraten
werden, — (Alex. Gibson in Hook. Journ. of Botany.)

medicinisrhe Eig-enschaften der liobelia
decnrrens. Aach den Miltheilungen Warszewicz's
werden in der Gegend von Arequipa die Wurzeln,
Blätter und Blumen der Lobelia decurrens, Cav., in
der Form von Pulver und in 1 bis 3 Gran starken Dosen
gegen Nervenfieber mit Erfolg angewendet; auch sollen
sie nach demselben Reisenden als Brech- und Abfuhrungs-
mittel von den Peruanern gebraucht werden. Wie an-
dere Lobeliaceen, so ist auch der Salt der Lobelia decurrens
brennend und atzend, Taback nicht unähnlich, und der
Geruch, welcher der Pflanze eigen ist, unangenehm und
betäubend. — (Penney im Phjiologist.)

Ein^nene Sorte Kautschuk. Der „Singapore
Local Reporter" enthält folgende Notiz über drei Pflanzen,
deren bolani.'iche Namen bis jetzt unermittelt sind. nEin
Erzeugniss Borneo's, welches auch unserer Insel und
dem Nachbarstaate Jahore anzugehören scheint, kommt
seit einiger Zeit im hiesigen Markte vor, und obgleich
es bis jetzt nur in geringer Masse eingeführt worden
ist, so sind wir dennoch geneigt zu glauben, dass es
nach kurzer Zeit eine wichtige Rolle spielen wird. Nach
den Untersuchungen der Herren Macintosh in England
und verschiedener berühmter Fabrikanten F'rankreichs
und Deutschlands ist diese Sorte Kautschuk, welche
ihnen von Labuan und der Nordwest -Küste Borneo's
zukam, weit besser zur Verfertigung wasserdichter Zeuge
geeignet, als irgend eine andere. Es ist dieselbe der
Milchsaft verschiedener Kletterpflanzen, die in Borneo
unter dem Namen Serapit, Petaboo und Menungan bekannt
sind ; die erstere dieser Pflanzen liefert das schlechteste,
die andere das beste und die letztere das meiste (üiinmi.
Die Gewinnung des Saftes ist sehr leicht. Man haut
die Pflanze ab, schneidet sie in 1 bis Ij' lange Stücke
und lässt die darin enthaltene Flüssigkeit in ein Gefäss
laufen, was man zuweilen auch noch dadurch beschleu-
nigt, dass man ein Ende des abgeschnittenen Stuckes
über ein langsames Feuer hält. Der gewonnene Saft
wird durch Zusatz von Salzwasser gehärtet und
erhält alle die Eigenschaften des wirklichen Kautschuk;
er ist zuerst schneeweiss, wird jedoch, nachdem er der
Luft ausgesetzt, schmutzig gelb und späterhin braun.
Im Gummi finden sich kleine Höhlen, welche mit Was-
ser angefüllt sind, wahrscheinlich dadurch gebildet, dass

■ c^g--

der Saft verhärtet, ehe das Wasser Zeit hat zu ver-
dunsten. Auf unseren Wanderungen in den Wäldern
von Singapore haben wir die Pflanze entdeckt, welche
in Borneo Menungan genannt wird, die aber die hiesigen
Malayen mit dem Namen Ngerit oder Ngret belegen;
wir haben ferner durch Nachfragen bei den eingebornen
Holzfällern ermittelt, dass diese Pflanze in Jahore und
den benachbarten Inseln vorkommt. Da das Gummi in
Singapore 8 bis 11 Dollar per Picul kostet und die
Pflanze so rasch wächst, dass sie binnen drei Jahren
einen bedeutenden Vorralh von Saft liefern kann, so
wäre es wünschenswerth, Versuche zu machen, um zu
sehen, ob die Anpflanzung dieses werlhvollen Gewächses
auf grösserem Fusse sich verzinsen würde."

l'erfälschung- des Thee's. Eine kaum glaub-
liche Verfälschung sowol des grünen, als schw arzen chi-
nesischen Thee's ist in einer sehr bedeutenden Quantität,
über 700,000 Pfund , kürzlich nach England eingeführt
worden. Dieselbe ist ein Kunstproduct und besteht aus
geformten Massen von Theepulvcr, Gummi und Erde;
die Nachahmung des schwarzen Thee's ist mit Olen-
schwärze, die des grünen mit Gypspulver und Berliner
Blau gefärbt. Ein solches Kunstproduct lässt sich sehr
leicht daran erkennen, dass es, in kochendes Wasser
geworfen, sich zu einem pulverlöruiigen Bodensatz auf-
löst, während die Kügelchen des ächten Thee's sich be-
kanntlich sehr leicht zu ganzen Blättern ausbreiten
lassen; auch beim Verbrennen würde sich ein solches
Fabrikat sehr leicht durch seinen reichlichen Aschen-
rücksland (4.i |) kund geben, während Theeblätter blos
5 5 Asche hinterlassen. (Vergl. Bonpl. 1, p. '2 sq.)

Chinaanbau in Algerien. Die Jesuiten des
Hauses Cuzco in Peru haben an die Pflanzerkolonie, die
in Algerien unter Leitung der Jesuiten steht, eine .Vn-
zahl Chinabäume gesendet. Wiewohl man am Atlas
Hohen Von 1200 bis 3'270 Meter hat, die dem natür-
lichen Vorkommen der Chinabäume in Sudamerika ent-
sprechen, so scheint es dennoch zweifelhalt, ob deren
Anbau in Algerien gelingen wird, da sie dem Anschein
nach durch besondere Verhältnisse an die Anden ge-
bunden sind, auf denen sie einzig und allein vorkommen.
— (Journ. Pharm, et Chini., 3. Ser., XX., '286.)

Neue Biiflier.

Ober die Gattung Nymphaea. Von Prof. Dr. Ch. Leh-
mann. Flugschrift. 8vo. 26 S. Hamburg 1853.

Prof. Lehmann, indem er sich der Mühe
unterzog, die Nymphaeen, diese Modepflanzen,
zu bcai heilen, hat sehr zeitgeinäss gehandelt.
Alles was man darüber halle, war nicht mehr
brauchbar; seine Übersicht aber ist das Er-
gebniss sorgfältig-er Unteisuchunoen, wie die-
ses die Zusammenstellung beweist, enihält viel
Neues und die (V. S. und V. V.) bezeugen,
dass er wahrscheinlich mehr Arien hat durch
seine Hände gehen lassen, als irgend ein an-
derer Botaniker es je das Glück gehabt hat zu

132

Ihun. Da Prof. Lohmiuin ein frrösseres Werk
über Nymphaeaci'on , bcylcitut \un ziililreiclien
Abbildungen, zu veriiirenllichen gedenkt, so ist
seine jetzige Revision, die gleichzeitig inE.Otto's
Garten- und IJlumenzeilung (Vol. VIII. p. l'J3 sq.)
und in der Form einer Flugschrift erschien, als
eine Vorarbeit zu betrachten. Da wir jedoch
annehmen dürfen, dass manche unserer Leser
die Gartenzeitung — die sich, beiläufig gesagt,
durch ihre würdige Haltung und iiiren reichen
Inhalt vortheilhaft auszeichnet • — nicht zu Gesicht
bekonmien, und dieses Pamphlet nur in geringer
Anzahl vcrlheilt worden ist, so geben wir hier
einige Auszüge aus einer Schrift, die dem Bo-
taniker ebenso viel Freude, wie sie dem Ver-
fasser Ehre macht.

nSeit wir Victoria rejria in unsern Gärten zielien,"
sagt der Verfasser, rliat man auch den Wasserpflanzen,
welche die gleiche Cultur in .\nspruch nehmen, mehr
Aufmerksamkeit zugewendet als zuvor. Unter diesen
verdienen unstreitig die Nympheaceen vorzugsweise Be-
achtung, da sie durch ihre grossen schönen, zum Theil
auch wohlriechenden Blumen, durch die lange Dauer
der Blüthezeit mancher Arten, so wie durch Form und
Färbung ihrer Blätter am meisten die auf ihre Cultur
verwendete Miihe belohnen."

uSehr beträchtlich ist bereits die Zahl der beschrie-
benen und in den Herbarien noch unbeschrieben vor-
handenen Arten der Gattung Nympbaea, der artenreich-
sten dieser Gruppe, und es ist sehr wahrscheinlich, dass
wir noch manche uns bis jetzt unbekannt gebliebene
werden kennen lernen, da man erst jetzt anfängt, sie
besonders zu beachten ; aber sehr unvollkommen sind
auch noch unsere Kenntnisse von vielen dieser Pflanzen.
Herrscht doch sogar noch grosse Meinungsverschieden-
heit über die wenigen in Europa heimischen Arten, und
bei vielen exotischen, welche ausfiihrlich beschrieben
sind, bleibt uns bei genauer Untersuchung so manche
Frage zu thun, deren Beantwortung besonders wichtig
für uns sein würde, auf welche aber gleichwohl jene
Beschreibungen uns keine Antwort geben."

!:Bei dieser Beschaffenheit unserer Kenntnisse von
manchen iVymphaeen durfte es also noch nicht wohl
tluinlich sein, allen Anforderungen an eine naturgemässe
Zusammenstellung der Arten genügend zu entsprechen;
es mochte aber nicht unzweckmässig sein, schon jetzt
zu genauen Untersuchungen anzuregen, und auf das sehr
zerstreute Material aufmerksam zu machen, um jene zu
erleichtern."

uEin sehr zu berücksichtigender Umstand, der die
Bestimmung von Nymphaeen nach getrockneten Exem-
plaren ungemein erschwert, ist der, dass, wo mehrere
Arten unter einander wachsen, nicht selten die Blätter
einer Art zu den Blumen einer andern sind gesammelt
worden. Schon De Candolle hat (Syst. Veg. Vol. H,
pag. 5t) darauf hingewiesen, dass das aufgeklebte Exem-
plar von Nymphaea Noucbali in Burma uns Herbarium
und von Burmann"s Hand mit diesem iVamen bezeich-
net, aus der Blume von Kymphaea stellata, und aus

Blättern bestehe, die nicht einmal einer Nymphaea, ja
nicht einmal einer Wasserpflanze, sondern wahrschein-
lich einem I'sidium, also einem Baum oder Strauch, an-
gehören. Nur ein Beispiel will ich aus meiner eigenen
Erfahrung hinzufügen. Unter den von Sieber ver-
tbeilteu IMIauzen findet man nicht selten in den Herba-
rien die Blumen von IVymphaea caerulea fl. albo mit
den Blättern von Nymphaea Lotos, und umgekehrt die
Blätter von Nymphaea caerulea mit den Blumen \on
Nymphaea Lotus, oder die Blumen von Nymphaea poe-
cila mit den Blattern vou Nymphaea Lotos. Einmal ist
mir sogar ein Blatt vou Nymphaea \ivipara mit ziemlich
ausgebildeter Knolle mit der Blume von .\\mpbaea coe-
rulea U. albo auf demselben Boden befestigt vorgekommen.
Bei den genannten Arten ist der Irrthum bei einiger Be-
kanntschaft mit diesen l'ilanzen leicht zu erkennen, aber
in vielen andern Fällen ist es ungemein schwierig, w enn
man nicht viele Exemplare und grössere Sammlungen
zu vergleichen Gelegenheit hatte. Deshalb habe ich
lieber mehrere, mir in den Herbarien vorgekommene,
vielleicht neue Arten, unberücksichtigt gelassen, weil
sie mir der Natur der Blätter und Blumen nach in dieser
Beziehung verdächtig vorkamen."

jiEin anderer Übelstand ist es, dass getrocknete
Exemplare nur selten eine genaue Untersuchung der
Blumentheile gestalten, ohne dabei für das Herbarium
verdorben zu werden, und selbst dann erhalten wir zu-
weilen kein genügendes Uesultat, wenn wir uns enl-
schliessen, ein Exemplar für die Untersuchung zu opfern,
denn auch die Insekten scheinen grosse Liebhaber, be-
sonders des Fruchtknotens der N'jmphaeen zu sein.
Häufig fand ich bei älteren, selbst aufgekleb^n Exem-
plaren , die äusserlicb noch ganz unversehrt zu sein
schienen, das Innere gänzlich von luseclen zerstört."

iiAls ich im vorigen Sommer verschiedene lebende
Nymphaeen unsers Gartens genauer untersuchte, zugleich
mehrere neue Arten meiner Sammlung beschrieb und
für eine spätere ausfuhrlichere Arbeit über diese Familie
abbilden Hess, schien es mir, dass bei der Zahl der nun
schon beschriebenen und der besser bekannt gewor-
denen Arten die De Candolle'sclie Gruppirung um so
weniger genügen könne, da die für dieselben angege-
benen Kennzeichen nicht bei allen dahin gezahlten an-
getroffen werden. Ich versuchte deshalb eine neue Zu-
sammenstellung, nachdem ich mir zuvor über mehrere
Arten, die in einer oder der anderen Beziehung für
diese Zusammenstellung uothigen Notizen, so wie über
verschiedene mir zweifelhafte Synonyme durch Ver-
gleichung von Original-Exemplaren Gewissheit zu ver-
schaffen gesucht hatte. Viele meiner Freunde und Cor-
respoudenten, deren Museen icli in den letzten Jahren
zu besuchen nicht Gelegenheit fand, hatten die Gefäl-
ligkeit, mir auf meine Bitte alle Nympheaceen, die sie
besassen, oder diejenigen zuzuschicken, welche ich spe-
ciell zur Untersuchung verlangte, wofür ich Ihnen allen
hier den wärmsten und herzlichsten Dank wiederhole.
Durch solche gütige Mitlheilungen ist es mir möglich
geworden, die bei weitem grössere Anzahl der beschrie-
benen Arten aus eigener Anschauung kennen zu lernen,
viele derselben in zahlreichen Exemplaren zu verglei-
chen, und über die Verbreitung mancher Arten zur spä-
teren Benutzung interessante Notizen zu sammeln."

133

ijWenn ich einer von nieliieren Seiten an mich er-
gangenen Auffürderung entspreche, vorläufig aus der
Litteratur über die Gattung Nynipbaea, insbesondere mit
Anführung der davon vorhandenen Abbildungen, meine
Gruppirung der Arten, nebst kurzen Beschreibungen der
neuen hier zu geben, um auch andern Freunden dieser
Pflanzen die Übersicht und das Auffinden fler Arten zu
erleichtern; so mochte icli dabei die Bitte an alle Die-
jenigen richten, welche sich vielleicht im Besitz von
unbeschriebenen Nympheaceen oder von Exemplaren
befinden, welche noch einer genauen Untersuchung und
Vergleichung bedürfen, entweder diese Untersuchung
recht bald selbst anstellen und die Resultate veröfl'ent-
lichen . oder mir zum Behuf einer solchen ihre Exem-
plare niillheilen zu wollen."

Der Verfasser hat die Gattung Nymphaea
folgendermassen eingetheilt :

Nymphaea.

Sect. I. Appendicnlatae.

Staminibus Omnibus vel saltem exleriorlbus appen-
dice conico elongato colore petalorum supra antheras
valde prominente instructis; foliis subpellatis integerrimis
vel subintegerrimis repandisve vel obsolete dentatis,
rarius acute dentatis; rhizomate abbreviato perpendicu-
lari tuberoso, vel discoideo v. subgloboso v. pyriformi
V. fusiformi, radicibus saepe valde incrassatis carnosis
et bulbillis tuberibusve in nonnuUis filo tenero matri
alligatis.

Trib. I. leucanthos. (Cyanea DC. ex parte.)
Floribus albis vel albo-virentibus.
' Foliis integerrimis nervis tenuibus.
*• Foliis amplis manifeste dentatis, nervis subtus pro-

minentibus.

Trib. 11. Rhodantos.

Floribus roseis.

Trib. m. Bulbophyllnii.
Foliis integerrimis inter lobos bulbilliferis , floribus
albis carneis vel cacrulescentibus.

Trib. IV. Cyananthos. (Cyanea DC.)
Floribus caeruleis vel cacrulescentibus.
' Staminibus omnibus appendiculatis.
** Staminibus exterioribus tanlum appendiculatis.
Sect. II. Inappendiculatae.
Staminibus connectivo brevissinio obtuso vix mani-
festo ultra antheras producto instructis, vel omnino api-
culo destitutis.

Trib. I. Lolos. (Lotos DC. ex parte.)
Connectivo brevissinio obtuso vix manifeslo ultra
antheras paullulum producto; foliis amplis, peltatis, um-
bonatis, nervis venisque subtus valde prominentibus areo-
latis; rhizomate et radicibus ut in appendiculatis.

* Foliis acute dentatis, dentibus mucrone arisliformi
in pluriniis lerminatis et sinuhus inter dentes seinilunatis.
a. Floribus sanguineis.
h. Floribus albis vel dorso rubellis.
'* Foliis irregulariter obtuse dentatis s. crenalis.
Trib. II. Chamae lotos. (Lotus DC. ex parte.)
Connectivo ut in Lotis; floribus albis; foliis in plu-
riniis multo minoribus quam in trib. praecedente, sub-
^ peltatis, integerrimis, nervis venisque tenuibus vix pro-
ic minulis; rhizomate et radicibus ut in appendiculatis.

Trib. III. Castalia Sal. DC.
Staminibus apiculo omnino destitutis ; foliis integer-
rimis rarissinie subdentalis, usque ad petiolum fissis;
rhizomate elongato horizontali. cylindrico. repente.

* Floribus albis. (Leuconymphaea Boerh.)

'* Floribus caeruleis.
Nadi Prof. Lelinianii ziihlt Nymphaea 64 Ar-
ten, nach Dr. Planchon, der im neuesten Hefte
der „Annales des sciences naturelles" ebenfalls
eine Revision dieser Gatlunor gegeben, nur 30.
Abgesehen davon, dass Dr. Planchon niclit so
bedeutende Mittel zu Gebote standen, wie Prof.
Lehmann, bringt er viele Synonyme zusammen,
die nach unserer Meinung nicht zusammenge-
hören. Wir freuen uns daher um so mehr, dass
wir bald einer grösseren Arbeit über Nymphaeen
von Prof. Lehmann entgegensehen dürfen, in
der wir sicher sind, volle Anerkennung der Ver-
dienste Planchon's, doch aber auch eine Be-
richtigung der Planchon'schen Schnitzer an-
zutreffen.

1) Blüthenkalender der DeutscbeD und Schweizer

Flora. Für Mediciner, Pharmaceuten und Freunde
der Botanik. Herausgegeben von Emil Leon-
hard Wilhelm Winkler. Kassel (H. Hotop).
1848. kl. Bvo. 168 Seilen.

2) Pharmacognostische Tabellen des Pflanien-

reiches. Für angehende Mediciner, Pharma-
ceuten u. Droguisten. Herausgegeben von Emil
Leonhard Wilhelm Winkler. Kassel (H.
Hotop). 1849. 4to. 87 Seiten.
Das erstere dieser beiden Bücher besteht
aus einer nach den einzelnen Monaten des Jahres
alphabetisch geordneten Aufzahlung derjenigen
Pflanzen, welche in Koch 's Synopsis florae Ger-
manicae enthalten sind, um den Leser (?) mit
der Zeit ihrer Blüthe bekannt zu machen. Da
Koch in seinem Buche die Blüthezeit der ein-
zelnen Arten nicht unerwiihnt lasst, dieselbe
überdiess für ein Florengebiet, welches von
Lugano bis Meniel fast 10 Breitengrade umfasst,
begreiflicher Weise nicht überall zusammentrifft,
so ist es uns nicht klar , welchen Nutzen
für die Wissenschaft der Verfasser mit dieser
Zusammenstellung bezweckt; denn selbst die
in der Vorrede ausgesprochene Absicht, den
Anfiinger mit den systematischen Namen der
Pflanzen genau vertraut zu machen, wird durch
die vielen mit unterlaufenden Schreibfehler, z. B.
Phyterina, Prunus Armeria, Veronica Cymballaria,
Arbutus Uredo, Carex Gynomanae, Cyclamen
heterifolium, nicht erreicht.

Die Pharmakognostischcn Tabellen führen in
sechs Colonneii den officinellen lateinischen und

i

134

^

(loutsclicn Namen der Droüncn, deron Al)sliiin-
iniing', Vaterliiiid, Liiiiu'isclic Klasse und Ordnung,
so wie endlich die natürliche Familie auf; Kenn-
zeichen oder Unlerseheidunfisnieriunale der Ver-
\vechslun<>('n sind nirgends angeliilirt; die An-
gaben sind bisweilen unrichtig, z. B. stammt das
Guniiin Animoniarum keinesweges von Dorema
Armeniarutn, bisweilen nicht dem heuligen (Stande
der Wissenschaft angemessen, so werden z. B.
noch Pi|H'r longum, Piper Cuheba als Slamm-
pllanzen des langen Pfeifers und der (,'ubeben
angeführt, ohne dass die neueren Galtungen
auch nur als Synonyme erwähnt würden; eine
Menge längst obsoleter Droguen ist aufgezählt,
ohne jedoch irgendwelche Vollsländigkeil er-
reicht zu haben, andere neuere fehlen, z. B.
Kousso, Colyledon umbilicus, Folia Bofarcirae;
für Rad. Sarsaparillae werden kurzweg Smilax
Sarsaparilla und S. aspera als Slammpllanzcn, Süd-
europa als Vaterland angegeben, während gerade
die vielen officinellen Handelssorten aus Amerika
und von ganz anderen Pflanzen abslammen ; auch
an Druck- und Schreibfehlern ist kein Mangel,
z. B. Hyppocaslaneae, Salinum (statt Selinuni),
Lobelia syphillilica, Convolvulus Orizalensis, Pau-
cedanum, Actea, Lavcndula u. v. a. , so dass
dieser Schrill leider keine lobende Erwähnung
zu Theil werden konnte.

Zeitung.

Deutschland.

Hannover, 30. Juni. Wir erwähnten bereits
vor einigen Monaten (Bonpl., Jahrg. I. S. 51),
dass Dr. Hoffmann und Dr. v. Frantzius in
Berlin die Absicht hegten, sich nach Central-
Arnerika zu begeben, und Avährend iiires dorti-
gen Aufenthaltes Sammlungen naturhislorischer
Gegenstände zu machen gedächten. Wir können
jetzt hinzufügen, dass diese beiden Gelehrten
im August d. J. von Bremen aus nach Limon
Bai in Costarica, — welche nicht zu verwech-
seln mit Limon oder Navy Bai in Neu-Granada,
— und von dort nach Cartago reisen werden,
dass Dr. F. Klotz seh in Berlin es unternom-
men hat, die zu übersendenden Pflanzensannn-
lungen zu bestimmen, und dass Dr. H. G. Rei-
ch e n b a ch in Leipzig die weitere Vertheilung
derselben besorgen wird.

Berlin, 23. Juni. Der Selbstmord des Dr.
Walpers, Lehrer der Botanik an der Univer-

I sität, macht viel Aufsehn. Man hat verbreitet,
dass er im tiefsten Elend lebte und last ver-
hungert sei, was aber keineswegs der Fall war,
denn er hat gegen 10,000 »f hinterlassen und
diese der Witlwe eines Musikalienhändlers,
seiner Freundin, vermacht. Walpers war 1848
Demokrat, sjiäter Mitarbeiter der Kreuzzeitung.
Man hatte ihn zum Lehrer an der Gärtnerscliule
und zum E.xaminator gemacht, ihm kürzlich aber
die letzte Stelle entzogen. Gekräidvter Ehrgeiz
scheint das Motiv seiner That gewesen zu sein.

Grossbritannien.
London, 20. Juni. Am 17. und 18. Juni
wurden hier die Bücher, Mikroskope, Pola-
riskope etc. Pereira's ölfentlich versteigert.

— „The Phytolügisl" für Juni hat Professor
Lehmann 's Revision der Gattung Nymphaea
mit wenigen Abkürzungen aufgenommen , und
lobt den gelehrten Verfasser für die mühsame
Arbeit, der er sich unterzogen hat.

— Dr. Robert Wight wird nicht wieder
nach Ostindien zurückkehren, sondern in Eng-
land seinen permanenten Wohnsitz nehmen, wo
er seinen „Prodromus der Flora der Oslindi-
schen Halbinsel" zu vollenden beabsichtigt.

— Dr. C. Hoffmann aus Berlin ist auf
einige Wochen hierher gekommen, um Vorbe-
reitungen zu seiner mit Dr. v. Frantzius nach
Central-Amerika zu unternehmenden E.xpedition
zu machen.

— Dr. N. Wallich, durch eine Äusserung
Martins', dass von dem Herbarium Marcgrav's
weder in Deutschland noch in den Niederlanden
irgend eine Spur entdeckt worden sei, aufmerk-
sam gemacht, erinnerte sich, vor etwa 50 Jahren
in der Bibliothek des bolaiiisclien Gartens zu
Kopenhagen diese Pllanzensaninilung gesehen zu
haben, und wandle sich zur Bestätigung an Prof.
Liebmann, der auch sogleich wieder antwor-
tete, dass das Herbarium daselbst nocli vorhan-
den und gut erhalten sei , und dass es einen
Folio-Band ausmache.

— Hr. A. R. Wallace wird in einiger Zeit
ein kleines Werk über die \un ihm in der Nähe
des Amazonenstromes beobachteten Palmen her-
ausgeben. Dasselbe wird den Titel führen.
„Palm trees of the Amazon, and their uses'-.
und nüt Abbildungen von Fitch nach Skizzen,
die der Verfasser auf seiner Reise gemacht hat,
versehen werden. Das Werk soll 10 Shillinge
und 0 Pence kosten und wird bei Van Voorst
in London ersciieinen.

— Sir W. Hook er ist von Jersey nach
England zurückgekehrt.

135

Briefkasten.

Beilrii<;e fiir die n Boinilandia" werden auf Ver-
langen ansliindiff honorirl und Uünnen in allen euro-
päischen Sprachen ahgefassl werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupt-Kedactcur
(Berthold Seemann in Kew, near London) oder
dem Verleger (Carl Riimpler in Hannover) eingesandt
werden. Unhrauchhare Aufsatze werden nicht zurück
erstattet; Mittheilnngen, welche nicht mit dem Namen
und der Adresse des Verfassers versehen sind, — oh-
gleich dieselhen zur Veroll'entlichung nicht nothig , da
wir alle Verantwortlichkeit auf uns nehmen, — hleihen
unbeachtet; Bücher, welche man uns unaufgefordert zum
Recensiren übersendet, werden, seihst wenn wir diesel-
ben keiner Kritik nnlerwerfen, nicht zurückgeschickt.

l. MathlCII, Berlin. ihre Abbildung der Maraiila Warsjewiczii
ist uns zu^eliomineri, Sie müssen stels , wenn Sie unter Kreuzband ver—
schielten, es so einrichten, dass die Postbehürden den Inhalt herausziehen
können; da Sie diese Vorsichlsmassregel nicht beachtet hatten, so kam
uns Ihre Abbildung als Brief zu, Air den wir dreifaches Porto bezahlen
mussten.

T. C. J'IOrence. Vour letter has beeu received and will appear in
our next.

Verantwortlicher Redacteiir; Wilhelm E. G. SeemiUin.

Amtlicher Theil.

Bekannlmachmigen der K. L.-C. Akademie
der Nafur forscher.

Botanische Miscellen.
In der Sitzung der Linnee'schen Ge-
sellschaft zu London vom 21. Juni erstat-
tete Herr Bert hold Seemann vorläufig Be-
richt, dass die Akademie der Naturforscher eine
Adresse an die Gesellschaft zur Wahl ihres neuen
Präsidenten, Herrn Bell, beschlossen habe,
welche aber, da mit derselben das Diplom der
Akademie fiir den neuerwählten Herrn Präsi-
denten verbunden sein solle, nicht rechtzeitig
habe eintreffen können, um von ihm noch in
der heutigen Sitzung, als der letzten in dieser
Saison, überreicht zu werden.

Wir geben hier vorläufig die von Herrn
Seemann im Namen der Akademie bei dieser
Gelegenheit an den Herrn Präsidenten der
Linnee'schen Gesellschaft gerichtete Bede und
1 dessen Antwort. In der nächsten Nummer un-
( sers Blattes werden wir die an die geehrte So-

cietät und ihren Präsidenten gerichtete Adresse
der Akademie, welche in diesen Tagen an un-
sern Collegen, Herrn Seemann, zur Übergabe
gelangen wird, nachfolgen lassen.

Anrede an den Herrn Präsidenten der Societät.
Herr Präsident! Ich habe die Ehre, im Namen der
Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der
Naturforscher einige Worte an Sie zu richten. Die
Kaiserliche Akademie, beseelt von dem Wunsche, der
Linnee'schen Gesellschaft einen Beweis zu geben von
der Zuneigung, die sie hegt, und dem grossen Aniheile,
den sie an dem Wohle dieses erhabenen Vereines nimmt,
hat eine Adresse ausgefertigt, worin sie dieser gelehrten
Körperschaft Glück wünscht zu der Wahl, welche sie
getroffen, indem dieselbe Sie, mein Herr, zum Präsiden-
ten ernannte. Es war mir aufgetragen, diese .\dresse
Ihnen, Herr Präsident, einzuhändigen, doch da das Do-
cument bis jetzt noch nicht eingetroffen und da diese
Versammlung die letzte während der gegenwärtigen
Saison ist, so glaube ich, meine Vollmacht nicht zu
überschreiten, indem ich erkläre, dass die haiserl. Leo-
pold.-Carol. Akademie der Naturforscher mit Freuden
Ihre Ernennung, Herr Präsident, zu einer Stelle erfah-
ren hat, die vorher von einem der hervorragendsten
Männer der Wissenschaft, Robert Brown, bekleidet
ward, — dass die Akademie mit grosser Genugtlnaing
Ihre Anlriltsadresse gelesen hat, und dass sie überzeugt
ist, dass Sie, Herr Präsident, nichts unversucht lassen
werden, um die hervorragende Stellung, welche die
Linnee'sche Gesellschaft unter den wissenschaftlichen
Körperschaften der Welt einnimmt, zu erhalten und
diesen Verein selbst in Kraft, Einfluss und Nützlichkeit zu
vergrössern. .\ls einen Beweis von der hohen Achtung,
mit welcher die Kaiserliche Akademie auf Sie, Herr
Präsident, als einen Mann der Wissenschaft, blickt, hat
sie unter dem Datum desselben Tages, an welchem die
Linnee'sche Gesellschaft Sie zu ihrem Oberhaupte machte,
Sie zum Mitgliede der Akademie ernannt. (Beifall.) ')

Hierauf antwortete Herr Bell wie folgt:
Ich habe mit Freuden vernommen, dass die altehr-
würdige Leopoldino- Carolina , die Sie repräsentiren,
von so freundschaftlichen Gesinnungen gegen eine Ge-
sellschaft beseelt ist, die mir die Ehre erzeigt hat, mich
zum Präsideuten zu wählen. Ich sehe mit Verlangen
der Adresse entgegen und ersuche Sie, der Kaiserlichen
Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher gefälligst
mittheilen zu wollen, dass ich meine Kräfte aufbieten
werde , um nicht allein das Ansehn der Linnee'schen
Gesellschaft zu wahren, sondern dass es mein eifrigstes
Bestreben sein wird , die freundschaftliche Verbindung
aufrecht zu erhalten, die glücklicher Weise seit so langen
.lahren zwischen der Linnee'schen Gesellschaft und der
berühmten Kaiserlichen Leopold.-Carolinischen Akademie
der Naturforscher bestanden hat. (Beifall.)

') Wir bemerken noch, dass in gleicher Beziehung
Herrn Bell in dem Diplome der akademische Beinamen
Linneus, welcher bei der .\kademie mit dem Tode
De Candolle's (des Vaters) erloschen war, ertheilt
wurde.

1

136

^

.^ir^o

^■lls^

i

Anzeigen in die Bonplandia werden mit 2 IVgr. pr. Petil-Spallzeile bereclinet. Sobald eine grössere Anzahl ein-
gegangen isl, als dass dieselbtn auf der letzten Seile l'latz linden konnten, «ird eine besondere Beilage gegeben.

SAMUEL STEVENS.

24, Blooliisliury Street, London,

has on sale the fullowing Collections of DRIED
PliAMTS, viz.

A Cüllection niade by Mr. Zeyher in South Africa
froin Namagua Land in the West to Magalisberg
in the N. East near the tropics; each plant is
numbered, which corresponds with a list of South
.\frican Plants published in the Linna!a for 1847 — :
JVS. 7. 1260 Species; price 10 Pf. 6 s. (j d.
„ 8. 1258 do. „ 10 Pf. 6 s. 6 d.

Several Sets of Fendler's New JUexican Plants;
the largest conlains 09 Species ; price at rate
3.'j s. pr. 100.

Several Sets of Fendler's Chagres Planta; the
largest contains 130 Species; price at rate 35 s.
pr. 100.

Several Sets of Dnffield's Siran River Plants,
all carefully na med; 79 Species in each; price
25 s. the Set.

Several Sets of Sivan River Seed Tessels; very
beautiful, 7 Species, 17 Specimens imostly
BanUsias) ; price 21 s. the Set.

Im Verlage von W, E. C Eiencbart in Breslau
ist soeben erschienen und durch alle Buchhandlungen
zu beziehen :

Allgemeine

Formenlehre der Natur

als

tl0rfd)ul£ Iicr 1jlaturgc|'d)id)te

von
Dr. C. G. Nee» von Esenbeck,

PrasideDten der Kaiserlich i.fopoIdinisch-C.aroIinisclifn .\kaiie3iic
der Naturforscher

Mit 275 in den Text gedruckten Holzschnitten und 0 litho-
graphirten, zum Theil colorirten Tafeln.

Le.\. 8. elegant geh. 2 Tblr. 20 Sgr.

werden können. Der Preis der Instrumente, welche in
verschiedenen Grössen, sliminllich mit feslslehenden
Tischchen, von fiO Thir. an mit feiner Einstellung ange-
fertigt werden, betragt 40. .")0, tid. 70. 150 u. ISO Thaler
Pr. Cour. Ein Instrument zu 70 fhlr.. welches zu ver-
gleichen ich gegenwärtig das Vergnügen habe , zeigt
mit den Linsen 4X5X0 und dem Ocular Nr. 3 eine
e i n t a u s e n d m a I i g e Vergrüsserung Ich kann die
.llikroskope des Herrn Wappenhans einem Jeden,
der sich mit phylulomischen Intersuchungen beschäftigt,
aufs Angclegentliclisle empfehlen.

Berlin, den 29. Miirz 1853. Dr. G. VValperS.

Erapfelilimg \on Mikroskopen.

Herr F. Wappenhans in Berlin (Besselslrasse
Nr. 18) verfertigt seit einigen Jahren Mikroskope, welche
den Instrumenten eines l'lössl und Schick in keiner
Weise nachstehen. Der Unterzeichnete hat Gelegenheit
gehabt, mehrfache dessl'allsige Vergleiche anzustellen
und ist durch die Schärfe und Klarheit der Bilder selbst
bei stärkeren Vergrösserungen überrascht worden ; die
Schuppen von Lycaena argus zeigten schon hei 250mali-
ger Vergrösserung [Ocular Nr. 0) die (Jueerslreifen aufs
Allerdentlichste, desgleichen die concentrischen Schichten
in den Steinzellen der Sainentesla von Pinns Pinea, welche
ebenfalls nur mit besseren Instrumenten wahrgenommen

Verlag von H. Hotop in Cassei.

Die Pflanzen botanischer Gärten

zunächst die des Pflanzengarlens
der Universität JUarburg.

uttter ihren Cntafoff - Anniviern systemalisch duff/efiihfl
und synoptisch hcschrieben

zum Gebrauch bei dem Besuch solcher Gärten

für
$tuiii(cn{i( iinijf'ttunJiE Stt Pflanjtnmtlt

Dr. G. W. F. Wenderoth,

Gfh Med.— Halb. Professor der Medicin nnd Botanik. Diroctor des
botauischen Gartens in Martiurg.

1. Heft.

Die natürliche Ordnung der Coniferen enlhallend.

5 Bogen. Octav. Broschirt. Preis ~\ Sgr.

g-jr Das IL Heft, einen Theil der Laubholzpllanzen
enthaltend, wird zur Michaelis-Messe 1853 erscheinen.

Im Verlage von H. Hotop in Cassei ist erschie-
nen und durch alle Buchhandlungen, vorlaufig jedoch
nur auf feste B e s I e I I ii n c; zu beziehen;

kritischer Beinorkiingen , weilerer Erläu-
terungen und Aachlrage zu und über einige
bis dabin theils wenig, tlieils gar niclit
gekannte Gewächse der deutschen und
anderer Floren

von

Dr. G. W. F. Weiideroth,

r.eh. M.-d -HjHi, Professor der Medicin und Botanik. Dircclor' des
bolanisclien Gartens zu Marburg.

Heft I.

Mit .Abbildung (Trollius medius). Imperial Ilochquart,
feinstes Papier, elegant broschirt, in Umschlag.
.\usgabe mit colorirter Abbildung Ladenpreis 1 Tblr.
,, „ litbugraph. „ „ 20 Sgr.

^

Druck von August Grimpe in Hannover.

-CvJL__

„Nunqiiam otiosus."

^~

LKrscheint am
. 1. u. 13. jedes Monatü.

J Preis

des JabrgaDgs 3 ' [3^.

R e (1 a c t e u r :

Berthold Seemann

in Conöon.

ßOmA\MA.

Azents : in London

Williams aud Norgate.

I 5, Bedford Streel,

Coveat Garden,

k Paris Fr. Klincksieck,

li, rue de Lille.

^ctfCdinfl für hie iicliimmfc ^oointtilt.
Officielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher.

Verleger:

Carl Kiimpler

in £)annopfr

I. Jahrgang.

gonnojicr, lö. Juli 1853.

m 15.

Inhalt: Der Tod des Dr. Walpers. — Reisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada (Fortsetzung). — Ver-
mischtes Opium; Die Functionen der Samenlappen; Surrogat der Chinarinde ; Die deutsche Akademie). — Zeitung
.Franltreich; Italien; (irossbritannien; Vereinigte Staaten; Australien). — Briefkasten. — Amlliclier Theil (Adresse
an den neuerwählten Präsidenten der Linnean Society of London, Herrn Professor Thomas Bell).

Der Tod des Dr. Walpers.

In unserer letzten Nummer gaben wir eine
Correspondenz aus Berlin, der Zeitung für Nord-
deutschland entnommen, worin „gekränkter
Ehrgeiz" als das Motiv der bedauerungswürdi-
gen That des Dr. Walpers genainit wird. Durch
ein Versehen, <Jas niemand schmerzlicher be-
dauert als wir, und das erst entdeckt ward, als
es zu spät war, wurden unsere Bemerkungen
zu derselben, sowie die Quelle, der jene Nach-
richt entnommen war, zu setzen vergessen, wo-
durch es den Anschein gewann, als theilten wir
die hämischen Beschuldigungen, die in jener
. Correspondenz ausgesprochen sind. Wir hoffen
binnen kurzem im Stande zu sein, eine biogra-
phische Skizze des Dr. Walpers zu lielern,
und werden dann gleichzeitig aus seinem letzten
Briefe an den Redacteur der „Bonplandia", worin
er den Entschluss, freiwillig zu sterben, aus-
spricht, den Beweis führen, dass „Ehrenkrän-
kungen" die wahren Beweggründe waren, die
den grossen Gelehrten bestimmten, sich selbst
das Leben zu nehmen.

Gleich nach Empfang des erwähnten Briefes
wandten wir uns sofort, in der Hoffnung, den
Unfall noch verhüten zu können, an einen der
Berliner Freunde des Verstorbenen und erhielten
darauf folgende Antwort :

Dem Redacteur der „Bonplandia".

»Berlin, den 23. Juni 1853.

So eben empfange ich Ew. Wohlgeboren geehrtes

Schreiben vom 19. d. M. und beeile mich, Ihnen die

gewünschte Nachricht zu geben. Das traurige Ereigniss,

welches Sie durch Ihren Brief vielleicht noch verhindern

zu können glaubten, war leider bei Ankunft desselben
schon geschehen. Am 18. machte Dr. Walpers in Cö-
penick, 2 Meilen von hier, durch einen Schuss ins Herz
seinem Leben ein Ende; gegen sein Erwarten, dort noch
an demselben Tage begraben zu werden, habe ich die
Leiche ermittelt, und ist er am 21. im Beisein eines Kreises
von Freunden hier beerdigt worden. Seinen Grund zu
diesem Entschluss kennen Sie ohne Zweifel genau; von
dem Tiefsinn, den Sie verniuthen, habe ich, der ich seit
vielen Jahren vertraut mit ihm umgehe, nicht das Ge-
ringste bemerkt, sogar hat sich sein sonst manchmal
schrofles Wesen in letzter Zeit in eine gleichmässige
ruhige Freundlichkeit verwandelt. Sein Entschluss stand
seit mehreren Monaten fest, und an alle seine Freunde
hat er Briefe gerichtet, von denen einzelne vom I. Mai
datirt sind, er hat aber wohl dafür gesorgt, dass keiner
vor der Zeit an seine Adresse gelangt ist, wie Sie aus
dem Ihrigen ersehen, welcher einen grossen Umweg
gemacht hat. — Die Disposition über seinen Nachlass
hat er mit ausserordentlicher Sorgfalt und Überlegung
getroffen , so dass die mit Regulirung solcher Angele-
genheiten sonst verbundenen Umstände sehr gering sein
werden. — Weihen Sie ihm ein freundliches Andenken,
er .war ein edler Mensch. Für Ihre Theilnahme dankend,
zeichnet mit besonderer Hochachtung ganz ergebenst

XX."

Reisen in Peru, Ecuador und IVeu-Granada.

(Forlsetzung.)
Der Herald musste von Payta nach Guayaquil,
um den Fluss zu vermessen. Dieser Auftrag
konnte das Schiff einige Monate beschäftigen;
eine günstige Gelegenheit, um eine Lieblingsidee
auszuführen, die ich hegte, nämlich einen Theil
des Innern von Südamerika kennen zu lernen.
Ich fassle den Plan, von Payta auszugehen, die
Städte Piura, Loja, Cuenca, Riobamba und Quito

138

zu bcsiiclicn und den Hcriild in Guayaiiuil wie-
der aufzusuclien. Die Ansichten des Capitain
Kellctt entspraclien meinem Vorhaben und er
erlaubte, <lass mein Freund Bedford Pini midi
begleitete.

Am 29. Juli reisten wir ab. Es wurde spiit
Nachmittags, ehe wir den Gipfel des Bergkes-
sels erreichten, der die Stadt umgibt. Wir hiel-
ten einen Augenblick, um einen letzen Blick auf
den Ort zu werfen. Payta war so frühlich wie
am vorigen Tage: Musik, Tanz und Fesigewühl
wahrten fori, Flaggen weheten und Boote durch-
schnitten den Hafen. Welch ein Gegensatz aber,
als wir uns unserer Reiserichtung zuwendeten.
Eine Sandgegend, wasserlose Strecken, eine
schauerliche Wildniss bot sich den Blicken dar.
Wir standen an der Schwelle der Wüste, die
sich über 25 Breitengrade, mehr als 1500 eng-
lische Meilen hinzieht.

Unsere Maulthiere schienen zu wissen, dass
wir gen Piura, ihre Heimath, zogen, denn trotz
des tiefen Sandes schrillen sie rüstig und ohne
Unterbrechung bis 11 Uhr Abends, wo wir Licht
sahen und gleich darauf an eine Herberge kamen.
Das Gebäude war von etlichen hundert Maul-
thieren und Eseln umringt. Die Thiere fütterten,
die Treiber schliefen entweder, in ihren Poncho
eingewickelt, oder sie sassen plaudernd und
rauchend in Gruppen beisammen.

Wir mussten den Aufgang des Mondes er-
warten, um weiter zu reisen; da wir von den
Vorbereitungen der Heise und dem langen Rille
ermüdet waren, so säumten wir nach dem Nacht-
essen nicht, sondern legten uns unausgekleidet
nieder und schliefen, bis ein Führer uns weckte.
Wir bestiegen die Maulthiere und nach wenigen
Minuten Hessen wir die Herberge hinter uns.
Die meisten Maulthiertreiber waren vor uns auf-
gebrochen, doch wir holten sie bald ein, und
da unser Weg derselbe war, so wurden wir
schnell gute Freunde. Ihr Gesang, die kleinen
Spässe, die sie erzählten, und die zahlreichen
Fragen, welche wir zu beantworten hatten, kürz-
ten die Nacht und machten die Fahrt minder
ermüdend. Doch war der Ritt nichts weniger
als angenehm; die Kälte machte sich scharf fühl-
bar und in der Morgendämmerung klapperten
uns die Zähne. Glücklicherweise ist die Däm-
merung in den tropischen Gegenden von kur-
zer Dauer. Die Sonne stieg rasch empor und
verbreitete eine angenehmere Temperatur. Aber
was für eine Landschaft beleuchtete sie! So

weit das Auge reichte, nichts als graulicher
Sand und wenige Algarobabäume. Gerippe von
Thieren lagen umher, die dem Durst und Hun-
ger zum Opfer gelällen waren. Der Weif war
von Entfernung zu Entfernung durch hohe Pfähle
bezeichnet und schlang sich zwischen beweg-
lichen Sandhügeln hin, den fürchlerlichen Me-
danos, diesen Gräbern so vieler Heisender.

Wir sowohl als die Maulthiere begannen zu
ermatten. Die armen Thiere schienen daneben
sehr vom Durste zu leiden; ab und an nahmi'n
sie ein Maul voll Sand, wahrscheinlich um durch
Ansammlung des Speichels den Durst zu be-
schwichtigen. Wir waren daher froh, als wir
gegen acht Uhr die Thürme von Piura erblickten
und anderthalb Stunden später in die Stadt ein-
zogen.

Piura — oder San Miguel de Piura, \\\c sein
Name in ganzer Ausdehnung sich schreibt war
die erste Niederlassung der Spanier nach iliiem
Einzüge in diese Gegend, und der erste Platz,
wo eine christliche Kirche erbaut wurde. Die
Lage dieser ersten Colonie war indessen nicht
auf dem Platze, den die Stadt gegenwärtig ein-
nimmt, sondern einige Meilen davon; desKlima's
willen war man später umgesiedelt. Piura ist
die Hauptstadt einer Provinz desselben Namens,
sie liegt auf dem linken Ufer des Flusses Piura
und ist die umfangreichste Stadt des nördlichen
Peru. Der Fluss hat nur so lange ausreichendes
Wasser, als der Regen in den Anden anhält.
Sobald dieser aufhört, ninunt er ab und trocknet
nicht selten ganz aus. In Piura selbst regnet es
zuweilen in sieben oder acht Jahren nicht; ein
dicker Nebel oder ab und an ein Staubregen
sind der einzige Ersatz dafür. Dass es in der
Wüste von Peru überall nicht regne, ist eine
jener leichtfertigen Mitlheilungen, denen wir in
den Erzählungen älterer Reisenden oft begegnen.
Im Gegcntheil, im Monat Februar giessen die
Wolken zuweilen ungeheuere Wassermassen her-
unter. 1834 waren die Regenschauer so heftig
und folgten so reichlich auf einander, dass in
den Strassen von Piura Dämme aufgeworfen wer-
den mussten, um das Wasser aus den Häusern zu
halten. Einige dieser Dänmie waren noch vor-
handen. Die Wirkung, welche ein solcher Re-
gen auf die Wüste ausübt, wird als wunderbar
geschildert: allerlei Pflanzengebilde treten hervor,
Wassermelonen, Mais und zahlreiche Gräser
schiessen empor und die Nahrungsgegenstände
werden so häufig, dass die Indianer des Gebir-

139

ges einige Zeit hindurch ihre Zufuhren einstellen
müssen.

Die Umgebung von Piura ist flache Gegend,
die nur hier und dort von beweglichen Sand-
hügeln (niedanos) Abwechselung erhält. Gleich
dem grössten Theile oder vielleicht der ganzen
Küste von Peru scheint sie in früherer Periode
von der Meeresfliiche bedeckt gewesen zu sein
und ihre gegenwärtige höhere Lage erst jün-
geren Zeilen zu verdanken. Zahlreiche Muscheln,
besonders Oliva colummellaris, Sowerby, und Do-
nax punctata, Han., die sich im Sande finden und
noch jetzt in dem benachbarten Meere angetrof-
fen werden, so wie das Vorherrschen salziger
Bestandtheile und das häufige Vorkommen von
Uferpflanzen, wie Prosopis horrida, Varronia ro-
tundifolia, Capparis scabrida und C. avicenniae-
folia, sprechen für diese Annahme.

Von der natürlichen Beschaffenheit der Ge-
gend lässt sich eine wohl vertretene Flora und
Fauna *) nicht erwarten. Es giebt nur fünf Pflan-
zenarten, welche Holz bilden. Die mächtigste
und gemeinste ist der Algarobo (Prosopis horrida,
Willd.), ein Baum, dessen Bohnen den Maul-
thieren, Eseln und Ziegen zur Nahrung dienen.
Der Overal (Varronia rotundifolia, DC.) ist ein
starker buschiger Strauch, der zahlreiche Beeren
liefert, womit Vieh und Geflügel gemästet werden.
Da die natürlichen Verhältnisse, unter denen diese
Pflanzen gedeihen, denen Ascensions ähneln und
die Früchte derselben von dem grössten Nutzen
sind, so habe ich deren Einführung in Ascension
empfohlen. Der Zapote de perro (Capparis sca-
brida, H. B. et K.) und Capparis crotonoides
:H. B. et K.) sind sehr gemeine holzige Pflanzen,
von denen man keine Anwendung kennt und
die nicht von Thieren berührt werden. Die
Yierba blanca (Teleianthera Peruviana, Moq.), ein
weissliches Kraut, welches im Sande kriecht,
wird in Ermangelung besseren Futters dem Viehe
gereicht. Wenn Cacteen, Aloen und andere
saftige Pflanzen auf trockenen Plätzen getroffen
werden, so erscheint dies erklärlich ; allein wenn
Pflanzen von holziger Bildung, wie Algaroben,
Zapote de perro und Visacha in einer Gegend
vorkommen, welche zuweilen Jahre lang des
Regens ermangelt, so darf dies wol überraschen.

An den Flussufern ist die Vegetation üppiger.
Die Algarobabaume erreichen eine Höhe von

*) Vergl. einen ausgezeichneten Bericht über die
Thiere in Tschudi's i Untersuchungen iiber die Fauna
Peruana.''

30 bis 40 Fuss, sie wachsen mit der peruanischen
Weide (Salix falcala, H. B. ?) zusammen und bil-
den Dickichte, in denen sich Papageien, Carpin-
teros, Pulitas (Myoarchus coronatus, Cab.) und
andere Vögel aufhalten. Fast jedes Fleckchen ist
bebaut, sei es mit der strauchartigen Baumwoll-
pflanze, oder mit Mais, Wassermelonen, Platanen,
Bataten, Cassavawurzeln und spanischem Pfeffer.
Alle Produkte dieser Landstriche , so wie die-
jenigen, welche aus den Gebirgen zugeführt
werden, sind täglich bei Sonnenaufgang zum
Verkauf ausgestellt, an Alltagen auf der Plaza,
Sonntags auf der Plazuella de la Restauracion.

Unsere Absicht war, Piura so bald als mög-
lich zu verlassen, um weiter ins Innere zu
kommen. Wir schlössen deshalb einen Vertrag
über Maulthiere und Esel, die uns bis Sarsa-
ranga, das erste Dorf in Ecuador, bringen sollten.

Am 4. August konnten wir aufbrechen. Un-
sere kleine Caravane nahm sich ganz stattlich
aus. Acht Esel mit Wasserbehältern, Provisio-
nen und Futter eröffneten den Zug, zwei Maul-
thiere mit dem nothwendigen Reisebedarf folg-
ten, wir selbst und die Führer bildeten den
Nachzug. Die Strasse lief meistens längs den
Ufern des Piura hin und war in den ersten
Stunden sehr eintönig. Allmälig wurde der
Boden hügelig, die Algarobabaume erreichten
eine beträchtlichere Höhe, ab und an zeigte
sich eine scharlachfarbene Schmarotzerpflanze
(Loranthus) an ihren Zweigen, und hie und da
wuchsen einige hohe Cactus-Arten, die wir als
Freunde begrüssten, nicht weil ihre unbedeu-
tende Höhe die Gegend belebte, sondern weil
die fleischigen Stengel derselben den Thieren so
Nahrung als Wasser boten.

Gegen Abend erreichten wir La Penete, eine
Anzahl von Hütten, die vorzugsweise von Zie-
genhirten bewohnt werden. Die Führer brach-
ten uns nach einem Hause ihrer Bekanntschaft,
zu einem Manne aus Lima, der grosse Freude
eiiipfand, etwas aus seiner Heimath zu hören.

In La Penete stiess uns nichts ßemerkens-
werlhes auf. Wir brachen am nächsten Morgen
bei guter Zeit auf und bevor die Sonne Kraft
gewann, hatten wir ein ansehnliches Stück Weges
zurückgelegt. Die Strasse oder der Pfad, wie
es eigentlich heissen müsste, stieg sanft hinan;
der Boden ging aus losem Sande in harten Lehm
über und einige Flussbette, obwol sie ausge-
trocknet waren, zeigten wenigstens an, dass
wir in eine Gegend gekommen, welche dem

140

f

Regen und der Feuchtigkeit mehr unterworfen
wnr, als die ziinifkirclciile.

Wir ritten den ganzen Tag, ohne Wasser
anzutreffen und erstickten fast vor Hitze und
Staub. Gegen Abend endlich erreichl(;n wir die
Ufer des Siupira. Als wir denselben durcii-
schritten, trafen wir auf eine Frau, die uns
einlud, die Nacht in iiireni Hause Ouarlier zu
nehmen. Sie war Wittwe und Besitzerin von
Ei Parco, einer kleinen Meierei. Das Haus,
wohin sie uns führte, stand an einer Erhöhung
und glich den übrigen dieses Landstrichs - der
grössere Theil war nur ein Schuppen mit einem
platten Dache, welches leicht mit Maisstroh be-
deckt war. Die Wände waren aus Stäben ge-
macht, die dicht an einander lagen; allein da
sie sammtlich krumm waren — in der Gegend
wächst kein schlankes Holz — so hatte das
Ganze ein unregelmässiges, unfertiges Ansehen.
Der hintere Theil des Hauses bildete ein grosses
Gemach und war fester gebauet, denn er halte
ein Ziegeldach, eine Pforte und Fensterläden;
er war mit Lagerstätten, einem Tische und etlichen
Stühlen versehen. Die Küche lag in einem Seiten-
bau, der so roh wie das übrige Gebäude war;
die Feuerstelle befand sich an der Erde und
einige Töpfe und Kürbisschalen machten das ge-
sammte Küchengeschirr aus, welches sich vorfand.

Nachdem wir uns am andern Morgen durch
ein Bad erfrischt und Frühstück eingenommen
hatten, brachen wir wieder auf. Die Gegend
hatte jetzt mehr Waldung und Gruppen von
Cacteen, sovvol Melocacti als Cerei standen am
Wege. Die letztere Art bildet Bäume von 30 bis
40 Fuss Höhe und ihr Holz ist hart wie Eben-
holz. Ziegen und Schafe wurden zahlreicher,
auch zeigten sich zuweilen Rinder. Mittags
rasteten wir wol eine Stunde im Schatteu eines
Mimoseen- Baumes, und um Sonnenuntergang
erreichten wir den Fluss Ouiros. Die Ufer des-
selben waren mit Weiden besetzt und sein Bell
mochte gegen lOOYards Breite haben. Dicht daran
lag eine Hütte, die elendeste und schmutzigsle,
welche uns vorgekommen. Moskitos und Sand-
fliegen waren so überhäuft vorhanden, dass wir
uns ganz in Rauch hüllen mussten, um ihre An-
griffe etwas abzuhalten. Die Insassen waren
schrecklich arm und vermochten weder Futter
für die Thiere, noch Speise für uns zu geben.
Einige Algarobobohnen mussten jene zufrieden
stellen; wir selbst suchten die Überreste unserer
Vorräthe zusammen, woraus wir eine Art Back-

werk machten, welches aus Reis, etwas Kartoffeln,
Käse, einer Brodrindc und einer Sclinitte Tasajo
bestand. Wie schlecht dieses Gemcngsel auch
war, so wurde es erst recht verdorben, da es
verbrannte.

Ehe es noch ganz hell geworden, setzten
wir unsern Weg fort. Wir passirten Suya und
Las Pampas de Chirina , ohne in einem der
beiden Orte Vorräthe bekommen zu können.
Gegen Mittag kamen wir zu einer Farm, in
deren Hofe Massen von Futter lagen; der Be-
sitzer war aber nicht zu bewegen, uns etwas
davon abzulassen. Unsere Thiere waren jetzt
völlig erschöpft, und es kostete die grüsste.
Mühe, sie vorwärts zu bringen. Endlich ge-
wannen wir den Macara, den Grenzfluss zwischen
den Freistaaten Peru und Ecuador, und ohne
Schwierigkeit gingen wir aufs jenseilige Ufer
über. B. Seemann.

(Fortsetzung folgt.)

Verinischfes.

Opinm. Das neue (revolutionaire) chinesische Mini-
steriuHi hat sowol die Einfuhr von Opium, als den Anbau
von Mohn gesetzlich erlaubt. In einem amtlichen Berichte
heisst es, dass der Anbau von Mohn, obgleich unter
dem alten itartarischeii) Gouvernement streng verboten,
doch auf sehr grossem Fusse heimlich betrieben w(jrden
sei; dass der Boden und das Klima des südlichen China's
der Cultur äusserst günstig seien, und dass, wenn Opium
im Lande erzeugt würde, jährlich 6,000,000 Pfund Ster-
ling gespart werdeu künnen. Man sagt, dass man die
.3,000,001) Pfund .Sterling, welche die Üstindische Com-
paguie jährlich allein von der Steuer auf Opium er-
schwingt, als verloren ansehen müsse, sobald die Wir-
kung dieser Massregel sich fühlbar mache . und dass
gleichzeitig der Preis von Opium in Europa einem
grossen Wechsel unterworfen sein werde.

Die Functionen der Samenlappen. Im

Deceniberhefte (IS.3'2) der Berliner Akademie belindet sich
eine .\bhandlung Hrn. Dr. Schachts über die Keimungs-
verhältnisse unserer gewöhnlichsten Waldbäume : der
Tanne, Fichte, Kiefer und Lerche, so wie der Eiche,
Buche, Birke und Erle. Von den daraus erhaltenen Re-
sultaten heben wir das von der verschiedenen Function
der Samenlappen hervor ;

na. Die Samenlappen der Eiche sind gewissermassen
Behälter des Nahrungsstolfes, ihr Stärkmehlgehalt ernuhrt
zum grossten Theil das junge Pflänz.chen. Im Boden
vergraben, ist die physiologische Thätigkeit des Sanicn-
lappens von der Function des gewöhnlichen Blattes
durchaus verschieden;

b. die Samenlappen der Buche, Birke und Erle ver-
sehen sehr bald die Function der gewöhnlichen Blätter,
sie sind auch im Bau nicht wesentlich von letzteren

141

L

verschieden, ihre Unterseite tragt Spaltüffnungen ; sie
führen dem Keimpflanzchen atmosphärische Nahrung zu;

c. die Saraenlappen der Nadelbaume haben nach
dem Stadium der Keimung zweierlei durchaus verschie-
dene Thätigkeiten. Sie ernähren das Pflänzchen zuerst,
indem sie dem Sameneiweiss, welches sie umgiebt, den
Nahrungsstofl' entziehen. Ist dieses von ihnen verbraucht
und ist die Samenschale abgestreift, so wirlien sie als
wahre Blätter. Ihre Unterseite, anfangs der Resorption
des Sameneiweisses dienend, besitzt ein Epithelium,
ihre Oberseite, später für atmosphärische Nahrung
sorgend, ist von einer Epidermis, mit SpallülTnungen
versehen, bekleidet;

d. die Palmen, Gräser u. s. w. haben einen Samen-
lappen, der nur für die Aufsuchung der Nahrungsstoffe
aus dem Sameneiweiss dient."

Sarrog-at der Chinarinde. Die <iSociete de
Pharmacie" zu Paris hat im Jahre 1S49 einen Preis von
40UO Frcs. , welchen das Kriegsministerium um fernere
40U0 Frcs. erhobt hat, für Aulhndung eines Surrogats
der Chinarinden als Fiebermittel ausgesetzt. Ausser
mehreren, als unbrauchbar festgestellten Vorschlagen
sind auch Petersilieusamen und Selleriesamen
als Fiebermittel empfohlen worden; sie haben sich nach
genauer medicinischer Prüfung als solche bewährt, ob-
schon ihre \\ irkung der des Chiniu's nicht gleichkommt.
Es sind zwar lUOU Frcs. Prämie für Angabe dieses Mit-
tels gezahlt worden ; von Neuem werden aber für die
Bewerbung von 1054 .\rbeiteu, welche die Aufgabe in
dem Maasse losen, wie es die ursprüngliche Bestimmung
fordert, mit 6UU0 Frcs. honorirt werden. — (Journ. de
Pharm, et Chim., 3. Ser., XXII., pag. Öl).

Die deutsche Akademie.

Als Vorwort zum 24. Bande der Verhandlungen
der Kais. Leopoldinisch-Carolinischen Akade-
mie der N a turfors eher ist in der Buchhandlung der
Akademie, \\ eher in Bonn, jetzt eine Zusammenstellung
aller der Schriftstücke erschienen, welche auf die im
vorigen September in Wiesbaden begangene 200jährige
Jubelfeier sowol, als auch auf all die Vorgange, welche,
bekannt genug, im Präsidenten zugleich auch die Aka-
demie treuen sollten, bezuglich sind. Ueber den Her-
gang jener Festlichkeit ist schon früher berichtet, die
sinnvoll schone Kede Jägers, so wie die mit allem fri-
schen Reiz der Nees eigenthümlichen Gedankenentwik-
kelungsweise ausgestatteten Schlussworte Nees' sind hier
mitgetheilt. An diese Zusammenkunft knüpfte sich da-
mals in voller Schwere die Frage der Fortexistenz.
Die preussische Regierung hatte den Zuschuss von
1200 Thlr. jährlich, den die Akademie wol besonders
für ihre literarischen Unternehmungen gebrauchte , zur
selben Zeit in Frage gestellt, als der Prof. Nees v. Esen-
beck aus, der Wissenschaft fern liegenden Gründen
seiner Stelle an der Breslauer Hochschule entsetzt wurde.
Nees ist seit 33 Jahren Präsident der Akademie, die er,
nachdem sie seit 1792 geruht, 1818 zu neuer Thätigkeit
und durch eigne aufopfernde Mitwirkung zur wissen-
schaftlich hohen Bedeutung erregte. — Diese Zuschüsse
scheinen also aufgehört zu haben, aber obgleich seitdem
bereits ein Deficit von 610 Thlr. sich gebildet hat, lag

-r

doch der Gedanke, das Institut fallen zu lassen, ferner
als je. Das ist der erhebende Eindruck, den inmitten
dieser Misere das Vorwort gewährt, durch jede Zeile
durchzufühlen, wie nur das Interesse der Wissenschaft
an der Geldfrage überhaupt Theilnalime zeigt und wie
frisch und unentmulhigt der Gedanke der Erweiterung,
des mit ihrem Prinzip der Zeit Gerechtwerdens der Aka-
demie, sich in durchdachten Organisationsplänen aus-
arbeitet, und wie die, die sich selbst nicht verlassen,
auch nicht verlassen sind. Es ist bekannt, dass Österreich,
durch den Cultusminister Gr. Leo Thun, dessen Brief der
Bericht abdruckt, sich ohne jede engherzige Beschrän-
kung zur Zahlung des Zuschusses erbot, wenn Preussen
ihn versage. Zur selben Zeit setzte der bekannte Freund
und F'ürderer der Naturwissenschaft, Anatol Demidoff,
Preise von je 200 Thlr. für die kommenden 3 Jahre aus
und J. Maj, die Kaiserin von Russland, an deren Geburts-
tag die Preisvertheilung stattfinden sollte, gedadite dabei
in huldvollster Weise der Akademie selbst. Endlich sind,
wie neueste Berichte uns melden, auch von dem Konige
VVürtembergs, wie schon früher 1828 und 1840, 2^20 Fl.
mit der besondern Bestimmung der Unterstützung wissen-
schaftlicher Reiseunternehmungen gespendet worden.
So scheint — ob die definitive Losung jenes österrei-
chischen Versprechens schon geschehn , erhellt nicht
sicher — das altehrwürdige Institut über jenes äussere
.Missgeschick hinweggehoben. Das alte und doch so
jugendfrische, so nach Entwicklung und neuem Keimen
iiberall hindrängende ! Denn eine Fülle weithin zutrel-
fender Blicke auf das Wesen der Akademien und ge-
lehrten Körperschaften überhaupt, auf ihre Stellung zur
Förderung der Naturwissenschaft einerseits, zu der der
praktischen Fragen der Zeil andererseits, hat hier, nicht
die äussere Notb, sondern die edel unwillige Reaction
des Geistes gegen das Hereindrängen jener, iu die Well
hinausgestrahlt. Die Leopoldiuo- Carolina stellt, nach
Jäger's Worten, nur Eine Klasse der stehenden Aka-
demien oder vielmehr nur Eine Abtheilung derselbe«
in Verbindung mit den dem Berufe des Arztes ange-
hörigen Studien dar; sie ist ihrer ganzen Stellung nacli
vorzugsweise auf den Kreis von Wirksamkeit beschränkt,
den sich der einzelne Naturforscher selbst schaffen kann.
Wenn daher eigentlich erobernde Entdeckungen, welche
der Wissenschaft eine andre Gestalt geben, mehr aus
dem Scboosse der stehenden Akademien oder der Uni-
versitäten hervorgegangen sind und hervorgehen wer-
den, so hat dagegen die Akademie der Naturforscher
schon in ihrem Beginn mehr durch ihre Extension ge-
wirkt, indem sie die in allen Theilen Deutschlands zer-
streuten Kräfte für die Gewinnung einer thatsächlichen
Grundlage der Wissenschaft durch einzelne Beobach-
tungen sammelte. In diesem ihren Wesen liegt die eigen-
thümliche Vermitlelung des Allen und des Neuen; sie
repräsentirt die Selbstständigkeit der deutschen, nicht
exclusiv preussischen, bairischen u. s. w. Gelehrtencor-
poration ; sie bietet andrerseits , indem sie gewisser-
inaassen einen Kern der modernen Wanderversamm-
lung, in deren Mitte sie nicht ohne Bedeutung ihr
Jubiläum verlegte, bildet, sich der voll über die natio-
nalen Grenzen hinausgehenden wissenschaftlichen Strö-
mung. In diesem Sinne extensiv vorwärtsgehend sind
denn auch die Pläne, welche das Vorwort mittheilt:

— - - - - ■ - - - C^i^

1

142

^

1) von Will, Kästner und Heyleider y-u dem beah-
sichtigten Denkmal liir 0 k e n (l'reisausschreiben und
Reisesllpendien) ; 2) von Jager und Lehmann tiji
Satzungen-Entwurf für die zu reconstruirende Akademie
mit beitragenden Mitgliedern; 3) SteudePs Statuten
einer zu begründenden Bank zur Beförderung der Na-
turgeschiclile, letzteres ein äusserst durclidaeliter und,
wie es sclicinl, pr^iktisch durchführbarer Plan, den we-
nigstens Privatleute, wie z. B. Kranz in Bonn, bereits
seit Langem inil Erfolg ins Leben gerufen haben. Alle
diese Beilagen haben, wie gesagt, ein allgemeines Inter-
esse. Angeschlussen ist dem Hefte noch eine Auffor-
derung zum Beitritt zu der neu gebildeten metereolo-
gisclien liesellschaft in Paris. Die letzten Unglucksbot-
schaften vom obern Neckar lassen den Nutzen derselben
:die hydrumetrisehe Commission zu Lyon wusste schon
nach einigen Jahren Studiums das Wachsen der Saone
und das Maximum desselben um ein paar Tage vorher
anzugeben;, aber auch das Bedürfniss für Deutschland
selbst klar erkennen. — Und so wachse und blühe die
Kaiserliche Leupoldino-Carulina nach dem prächtig jun-
gen Worte ihres Präsidenten: »Wir wollen schon sorgen,
dass die 100 Jahre nach uns noch grossere Herren der
Natur sind." (V. Zeit.)

Zeitung.

Frankreich.
* Paris, 5. Juli. Ich habe Ihnen die traurige
Nachricht initzutheilen von dem Tode des Herrn
Adrien de Jussieu. Vergangenen Freitag
den 1. Juli begleitete ihn ein zahlreiches Ge-
folge von Freunden und Schülern zu seiner
letzten Ruhestätte. Wiewohl Hrn. de Jussieu's
schon seit Jahren untergrabene Gesundheit kein
hohes Alter versprach, so war jedoch Allen
dieser Verlust nicht minder schmerzlich. Hr.
Fortoul, Minister des iiffentlichen Unterrichts,
wohnte dem Leichenbegängnisse bei. Schweden
war gelegentlich dabei durch den hier weilenden
berühmten Algologen Hrn. Agardh vertreten.
An seinem Grabe brachten ihm Hr. Brogniart
im Namen des Instituts, der greise und noch so
rüstige Hr. Dumeril, schon Mitglied des In-
stituts, als Ad. de Jussieu noch Knabe war,
im Namen des Museums, Hr. Milne-Edwards
im Namen der Faculte des sciences und Hr.
Decaisne endlich im Namen der SocitJte agricole
die letzten Ehrenbezeugungen dar und theilten
in einem kurzen Umriss seines Lebens die viel-
fachen Verdienste mit, die Hr. de Jussieu sich
um die Wissenschaft erworben. Hr. Adrien
de Jussieu starb am 29. Juni im oG. Jahre
seines Alters, ohne einen männlichen Nachkom-
men zu hinterlassen, so dass diese lange Reihe

von de Jussieu, die seit vier Generationen
und mehr als einem Jahrhunderte stets an der
Spitze der Wissenschaft prangte, nun mit ihm
erloschen ist. Seine SÜjährige Mutter, die in
diesem hohen Alter noch dem ganzen Hauswesen
vorsteht, hat den Schmerz, diesen einzigen ge-
liebten Sohn zu beweinen.

Hr. Wcbb wird den 0. Juli von seiner
Reise nach Italien in Paris zurückerwartet. Ich
Iheile Ihnen diese Nachricht mit um so grösserem
Vergnügen mit, als jüngst ein anderes botani-
sches Organ von Hrn. Webb s Krankheit s|)rach
und diese Nachricht seinen zahlreichen Freunden
Besorgnisse einflössen möchte. Hr. Wcbb hatte
im vergangenen Spätjahre Paris verlassen , um
mit seinem Conservator, Hrn. Kralik, das
tunelanische Gebiet zu bereisen und war wirk-
lich in Marseille von einem leichten Fieber be-
fallen worden. Diese Krankheit hatte zwar keine
wintere Folgen, jedoch hielt Hr. Webb es für
rathsam, mit einer solchen rrädis]iusilion sich
nicht in fieberhaftes Klima zu begeben. Die
tunetanische Reise uiilerbliel) also, undHr.M'ebb.
wie Ihnen ihre italienischen Correspondeiiten zu
verschiedenen Malen berichtet, brachte den Win-
ter in Italien zu.

Hr. Dr. Bolle von Berlin wird auf naclislens
in Paris erwartet, um seine Cap-Verdischen
Sammlungen zu bearbeiten.

Hr. Cosson ist seit acht Tagen von seiner
algierischen Reise mit seinem Begleiter, Hrn.
de la Perreaudiere, zurückgekommen. Das
Hauplergebniss der Reise soll nicht sowol Neues,
als vielmehr für die botanische Geographie Wich-
tiges sein. Er bringt jedoch eine neue Hohen-
ackera aus der Umgegend von Biskra mit.

*,' Der hiesige Verein deutscher Naturforscher
und Ärzte hat sich unter den Schutz der Kaiserl.
Leopold. -Carol. Akademie gestellt.

Italien.

+ Florenz, 17. Juni. Ich habe im Mai nicht an
Sie geschrieben, da ich nichts mitzulheilen hatte,
und ich fürchtete, dass dasselbe auch in diesem
Monat der Fall sein würde, allein wider Erwarten
sind mir mehre neue Schriften zugekommen, und
ich beeile mich, selbige kurz anzuführen. Ich
werde mit zwei Abhandlungen von Professor
Moretti zu Pavia anfangen; die erstere dieser
Abhandlungen ist sein achtes Memoir zur Ver-
theidigung und Erläuterung der botanischen Werke
-Mattioli's, in welchem er fortfährt, Pflanzen-

n

143

'C^

\

(larstellungen in Holzschnitt zu bespreclien und
hosunders die des lü. Jahriiunderts näher be-
leuciilet; die zweite Abhandlung enthält liisto-
riselie und kritische Bemerkungen über Duntia
;Isnar(lia; pahisiris, die er mit der Absicht ge-
schrieben iial, um den generischen Namen Üantia,
welcher der Pllanze 1710 von Frances Petit
gegeben wurde, zu vertheidigen.

Ilr. Barbieri liat die Beschreibung einer
neuen Valisneria (V. pusilla), welche er in der
Nälie von Pavia entdeckte, verolTentlicht.

Die erste Lieferung des neunten Bandes von
Bertoloni s Flora italica ist soeben erschienen;
sie enthält den Schluss von Carduaceae und die-
jenigen Genera der Eupatoriaceen, Asteroideen
und Seneciüideen, welche zur Syngenesia poly-
gamia aequalis und zur Syngenesia polygamia
supcrilua des Linnee'schen Systems — das Ber-
toloni verfolgt — gehören. Das erste Genus,
welches beschrieben wird, ist Cnicus, von wel-
chem allein .'Jl Arten aufgezählt werden, wor-
über man sich jedoch nicht wundern muss, da
es Cirsium, Picnomon, Chamaepence und INoto-
basis der Autoren einschliesst ; ja der Verfasser
gellt so weil, Cnicus nur als künstlich, durch
Pappus plumosus von Carduus geschieden zu
erklären. Dann folgen Onopordum, Cynara,
Carlina, Atractylis, Acarna (Alractylis cancellata,
Linn.), Keniruphyllum, Carduncellus, Bidens,
Adenostyles, Eupalorium, Staehelina, Chrysocoma
(Linosyris einschliessend), Santalina, Diotis, Lonas,
Orsina Bert, in Ann. st. nat. non De Cand. {().
camphorata Bert., Jasonia glutinosa Gurs. non
alior.), Balsannta Üesf., Tanacetum und Artemisia.
Unter Tanacetum findet sich, was Species belrilft,
wenig Neues; unter Artemisia trifft man manches
Interessante, A. Pedemontana Balb und A. intida
Bert, von A. lanata getrennt, und die Synonymik
aller Arten mit sehr viel Fleiss und Genauigkeit
gearbeitet.

Hr. Eltore Coli hat ein Circular an alle
(italienischen?) Botaniker gesandt, worin er sie
benachrichtigt, dass in Modena ein öffentliches
Herbarium unter dem Namen „ Reale Erbario
Atestino" gebildet werde, zu dessen Direclor er
ernannt worden sei; dass das Herbarium mit
ähnlichen Anstalten Tauschverbindungen einzu-
gehen bereit sei, und dass am Ende eines jeden
Jahres ein Verzeichniss der abzugebenden Pllan-
zen veröffentlicht werden solle, welches jedem,
der sich darum bewirbt, zugeschickt werden
würde.

Der amtliche Bericht der von der Academia
dei Georgofdi in Florenz ernannten Commission
über die Weinkrankheit wird jetzt gedruckt, und
ich werde nicht verfehlen, sobald ich nur ein
Exemplar erlangen kami, der „Bonplandia" voll-
ständige Auszüge aus demselben zukonnnen zu
lassen. Ich bedaure hinzufügen zu müssen, dass
während der letzteren Tage die Weinkraiddieil
sich wieder in der Nähe dieses Ortes und in

^^

der Umgegend von Pisa gezeigt hat. Auch ist
in fast allen Theilen des Landes eine Weizen-
krankheit ausgebrochen; dieselbe scheint ver-
ursacht zu werden durch einen Fungus, der
Gattung Forala angehörend, oder tritt wenig-
stens gleichzeitig mit demselben auf.

Herr W e b b reiste am vorigen Sonnabend
nach Paris ab. Er blieb hier viel kürzere Zeit,
als wir erwartet hallen, und fuhr daher nicht
fort, mit Professor Paria tore an der Florula
Aethiopico-aegyptiaca weiter zu arbeiten.

Es thut mir leid hinzufügen zu müssen, dass
Prof. Parlatore's Gesuiulheit nicht gut ist; der
grosse Gelehrte ist noch innner nicht ganz her-
gestellt von den Folgen der grossen Slrai)azen,
die er auf der Reise nach Lapland erlilten hat,
und hat sich noch obendrein durch anhaltende
Studien während dieses Frühlings geschwächt.
Die Arzte haben ihm eine Vergnügungsreise
anempfohlen.

Grossbri/an nien .

London, 10. Juli. Die Nachricht von dem
Tode Walpers', welche hier am 25. Juni
eintraf, hat in gelehrten Kreisen allgemeines
Bedauern hervorgerufen. Die hiesigen wissen-
schaftlichen Blatter haben noch keine Gelegen-
heit gehabt, sich über den Gegcnsland auszu-
sprechen, doch da Walpers' Verdienste wol
in keinem Lande so unumwunden anerkannt
wurden, wie in England, so werden wir näch-
stens mehreren Artikeln über den verstorbenen
Gelehrten entgegensehen können.

— Dr. Oskar Heyfelder, Mitglied der K.
L.-C. Akademie der Naturforscher, kam am
30. Juni von Paris hier an.

— Die Gartenbau -Gesellschaft zu Chiswick
hat Herrn Matteo Botteri, einen dalmatischen
Naturforscher, angeworben, um für sie die süd-
lichen Theile Me.xico's zu bereisen. Hr. Botteri
ist schon seit mehreren Jahren als Sammler in
Dalmatien und der Türkei beschäftigt gewesen.
Er wird einen seiner Landsleute, der ihn bisher
begleitet hat, mit sich nehmen und hier Mitte
August eintreffen. Er wird sich direct von
London nach Veracruz und von dort nach Oaxaca
begeben, also eine Gegend durchslreifen, über
die wir bereits durch Hart weg, Heller und
Linden so interessante Aufschlüsse erhalten
haben. Nachdem Hr. Botteri der Gartenbau-
Gesellschaft die Sammlungen übergeben haben
wird, welche er für dieselbe zu machen bestimmt
ist, wird er die übrigen Gegenstände (getrocknete
Pflanzen, Insekten, Muscheln etc.) feilbieten lassen.
Er hat zu diesem Zwecke Mr. Samuel Stevens,
24, Bloomsbury Street, London, als seinen Agenten
ernannt, an den jeder, der Hrn. Botteri Auf-
träge geben will oder Theile seiner Sammlungen
zu erlangen wünscht, verwiesen w'wA.

— Herr John Jliers arbeitet gegenwärtig
an einer Monographie der Gattung Lycium.

L

144

s

l

- Horr Tlioiiiiis Ldlih ist von Ostindien
nacli Eiiiilanil /.iiiücKuckLliit ; sein Bruder AVil-
liaiii Lolili i'eisl jcdocli iiocli in Anierikii.

Vereinigte Staaten.

ISew-York, 1."). Juni. Unsere Refrierung lässt
gegenwiirliir eine Exiiedition iuisriislen, die aus
5 Seliiiren lieslidit. von Coinmandeur C. Uiggüld
Ijel'eldiol wird und den Zueeii hat, die Ver-
messung und Uuiersucluing der Aleuten, der
See von Kanitseiiatka, der Kurile-Inseln und
Japans vorzunelunen. Man glaubt, dass die
Expedition 4 bis 5 Jahre dauern wird. Auf
einem der Sehill'e befindet sieii eine lOOü Bände
starke Biiehersanunlung. Meiireri; Officiere der
Expedition sind schon dadurch bekannt, dass sie
Wilke's berühmte Reise mitgemacht; unter den
Naturforschern, welche mitgehen, befindet sich
Herr Charles Wright, der so reichhaltige
Sammlungen in Californipn und Neu -Mexico
machte.

Australien.

Port Philipp, 4. Jan. 1K>3. Hr. T. C. Ralph,
der sich bekanntlicii im vorigen Jahre nach Neu-
seeland begab, hat sich von dort wieder entfernt
und ist heute hier ano-elangt. Hr. Swainson,
der Zoologe, ist ebenfalls hier. Dr. Ferdinand
Miiller in Adelaide ist zum Regierungs-Bota-
niker (Government Botanist) ernannt worden.

Briefkasten.

\. Otto. Berlin. Di.- Zoilungca, weiche Sie so pul waren 2u
schicken, sjnd uns ^u^'i'kommen.

(ioeppert »ml tOlin. Breslau. Dank fUr die Ibersendung Ihres
Berichts.

itZigStßll). Ihr uus libersaDtites Werk soll nächstens hesprocheii
werden.

Verantwortlicher Kedacteur; Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

Bekanntmacinmgen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Adresse an den neuerwählten Präsidenten der

Linnean Society of London, Herrn Professor

Thomas Beil.

(Mit Überreicluing des Diploms der Aliademie.)
Die Nachricht, dass der bisherige Präsident
der Linnean Society, unser hochverehrter College,

llirr Dr. Robert Brown, das Bedürfniss einiger
Ruhe im herannahenden Alter fiihlend, sein hohes
Ehrenamt niedergelegt, und hierauf die Gesell-
schaft Sie, geehrtester Herr, zu dessen Nach-
folger ernannt habe, erfüllt die Kaiserliche
Leopoldinisch-Carolinische Akademie der Natur-
forscher mit jenem, unter tiefen Schmerzen
hochbegliickenden Gefühl, das durch den Ge-
danken der Unsterblichkeit des sterblichen 5Ien-
schen unser Geschlecht über die Erde zum
Hinunel erhebt. Warum sollen wir trauern, dass
unser Robert Brown den Schwächen des
Alters weicht, da er ja der . Wissenschaft als
einer ihrer Unsterblichen bleibt? Und warum
soll unser Institut, indem sich mit jener Botschaft
die Nachricht von der Wahl seines Nachfolgers,
die wir für eine glückliche erkennen, verbindet,
nicht eilen, Ihnen selbst unsern Glückwunsch
zu dieser Würde darzubringen, dabei aber auch
Sie, als den Präsidenten der Linnean Society,
soweit über die kleinen Schwächen der modernen
Geselligkeit emporgetragen finden, dass wir,
ohne Rücksicht auf die künstliche Bescheidenheit
des gesellschaftlichen Gebrauchs, Sie beauftragen
dürfen, der verehrten Liimeeschen Gesellschaft
Londons unsern aufrichtigen und freudigen
Glückwunsch zu dieser Wahl ihres neuen Prä-
sidenten, verbunden mit dem Wunsche, dass
sie sich lange dieses glücklichen Besitzes er-
freuen möge, auszusprechen, wie eine solche
Botschaft in Ihrem Berufe und in dem Zweck
unserer Adresse liegt?

Zugleich iiat der Unterzeichnete die Ehre,
Ihnen, zum Gedächlniss des Wahlacts, das Diplom
als Mitglieds der Kaiserlichen Leopoldinisch-
Carolinischen Akademie, mit dem Datum des
24. Mai 1853, zu überreichen.

Genehmigen Sie die Versicherung meiner
collegialischen Hochachtung.

Der Präsident der K. L.-C. Akademie.

(gez.) Dr. Nees von Esenbeck.

Breslau, den 28. Juni 1853.

Berichtig-nn^.

In M. 13 S. 124 zweite Spalte n.Xtiadeniische Mis-
cellen" Zeile 3 ist statt ntexograpliisclieii'' zu lesen:
nlopograptiisctien".'

Druck von August ürimpe in Hannover.

^1

,, Nun quam otiosiis."

Cr.rsclieiiil am
1. u. 13. jedes MonaLs.

L- (»reis

] des Jalirf;aii-3 S > | 3 .4*

H»'(| ji (' t eur :

Berlliohl Spemann

in fcnöon

BOmAPIA.

I Agonts : in London
Williams and Norgatf.
Ib, Bedford Sireel,
I Covent GaritPD.

\ h Paris Fr. Klincksieck,
t 11. rue de Lille.

^^

^-citfdmÜ für &tc []c|'amiuU' '^oofnnil;.
Oflicielles Organ der K. Leopold. -CaroL Akademie der Naturforscher.

Verleger:

Carl Riimpler

in r;nnninifr

I. Jalirsans

ö<»"ö-

i)amunicr, 1. Slu^uft 1853.

m 16.

InJialt: Die Rlienania zu Mainz. — Eine neue Tanacetee. — Gelehrte Gesellschaften (Gesellschaft botanischer
Freunde zu Berlin). — Vermischtes (Surrogate der Kartoffeln; Holzpapier). — Neue Bücher (Flora Cestrica ; The
Principles of Botany, as exemplified in the Cryptugamia). — Zeitung (Deutschland: Frankreich; Grossbritannien). —
Briefkasten. — Amtlicher Theil (Preisfrage der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher; Ernennung
von Mitgliedern der Akademie; Ernennung von Adjuncten der Akademie; Notiz über Erweiterung der «Bon-
plandia-;. — .\nzeiger.

Die Rhenania zu Mainz.

c

In der am 17. Mai d. J. in Mainz abgehaltenen
zweiten Versammlung der „Rhenania" hat der
jugendliche Verein wieder einen bedeutenden
Schritt vorwärts gemacht. Es waren zwar nur
23 Mitglieder anwesend, da um dieselbe Zeil
noch zwei andere naturwissenschaftliche Ver-
sammlungen im Rheingebiete abgehalten wurden :
in Bonn der naturhistorische Verein der preussi-
schen Rheinlaude und Westphalens und in Konig-
slein der Verein für Naturkunde im Herzogthum
Nassau. Ausser den Herren von Mainz waren noch
in der Versammlung anwesend : Garteninspector
Schnittspahn und Dr. Rübe von Darmstadt,
Bayrhoffer von Lorch, Professor Dr. Fre-
senius von Frankfurt a. M., Museumsinspector
Dr. Fridolin Sandberger von Wiesbaden, Pro-
fessor Dr. Delfs von Heidelberg, Dr. Ger lach
von Mannheim, Obrislstabsarzt Dr. v. Czihak
von AschalTenburg, Dr. G. F. Koch, Li n gen-
fei der und Dr. C. H. Schultz Bipont. von der
„Pollichia". Letzlerer wurde durch Acclamation
zum Präsidenten und Sandberger und Koch
zu Socretairen gewählt. In dieser Versamiulung
wurde der berühmte Lichenolog Bayrhoffer
für die Bearbeitung der Flechten und der ge-
wissenhafte und scharfsinnige Fresenius für
die der Algen gewonnen, so dass die Bearbei-
tung der Flora der „Rhenania" nun folgender-
massen vertheilt ist :

A. Flora der Vorwell; Bronn in Heidel-
berg und Constantin v. Etlingshausen in

Wien,
fliesst.

in dessen Adern auch rheinisches Blut
Dr. Jordan und Professor Goldenberg

von Saarbrücken werden die „Rhenania" unter-
stützen, was theilweise schon geschehen ist.
Versteinerungen, namentlich aus dem Vogesen-
sandslein und dem Kohlengebirge sind bereits
nach Wien abgegangen, worunter viele unbe-
schriebene Arten sind, welche C. v. Etlings-
hausen im August 1852 zum Theil in den Samm-
lungen der „Pollichia" zu Dürkheim bestimmt hat.
Erwähnen wollen wir nur den ausgezeichneten
Calamites PoUichiae C. v. Eltingsh. aus dem bun-
ten Sandstein dieser Gegend, dessen Anblick dem
berühmten Forscher so grosse Freude gemacht hat.

B. Flora der Jetztwelt: a. Phanerogamen
und Gefässcryptogamen : Pollichia mit zahlreicher
monographischer Hilfe. Alex. Braun wird unter
anderen die Charen, C. H. Schultz Bipont. die
Cassiniaceen und F. W. Schultz die Orobanchen
bearbeiten. b. Cryptogamen. Moose: Rector
Gümbel, Vorstand der Pollichia und Mitarbeiter
an der Bryologia europaea. Algen: Fresenius.
Flechten : B a y r h o f f e r. Pilze : Professor H 0 f f-
mann in Giessen.

Die Flora wird durch eine unter der Leitung
von Dr. G. F. Koch, Vorstand der botanischen
Sedion der Pollichia, und C. H. Schultz Bipont.
herauszugebeude „Flora rhenana e.xsiccata" be-
leuchtet.

Die rheinische naiurforschendc Gesellschaft
zu Mainz, welche dringend einer, bis jetzt leider
vergebens angestrebten, Reorganisation bedarf,

-^-

146

{

lial sich, iiiil \\(Mii!ion Ausnuliiiioii, am Vcrsamm-
luMgsUi<re der „liluMiaiiia" ein Iraurigcs Zoufiiuss
ihrer Unfaliigkoit ausgestellt. Sie besitzt für ihre
an Siitigotiiicn'ii iinil Vögeln reiche Sainmlnnti' im
ehemaligen Kurlursll. Schlosse eines der schunsten
Lokale der Welt und besteht seil 1834 mit Staats-'
unlerstiitznng. Von ihren wissenscliaftliriieii Lci-
stunoen ist uns jedoch nichts bekannt, was wunder-
bar klingt, da Mainz naturwissenschaftliche Kräfte
besitzt, welche aber zum Theil dem Voreine gar
nicht angehören. Dieser Umstand mag seine
Erklärung darin finden, dass die drei auf ein-
ander folgenden Präsidenten der Gesellsciiaft die
Herren Medicinalrathe Dr. Groeser und Dr.
Feist, so wie Herr Dr. Goerz nichts weniger,
als Naturforscher sind. Der Mainzer Verein ist
also ein Sammlervcrein ; wie aber die sogenannte
rheinische? naturforschende? Gesellschaft sam-
melt, mag folgende Thatsache beweisen. Vor
einigen Jahren wurden bei Weisenau, nahe bei
Mainz, einige versteinerte Vogeleier gefunden
(vgl. auch Volz geol. Bilder aus dem Mainzer
Becken, S. 28); diese Unica, welche sich nun
im britischen Museum befinden, waren der rhei-
nischen ! naturforschenden ? ? Gesellschaft zu
Mainz, bei Weisenau, für einige Louisd'or zu
theuer, und sie zog es vor, eine schäbige Giraffe
für einige Hundert Gulden zu kaufen.

Der Mainzer Verein erklärte durch den jetzi-
gen Präsidenten Herrn Dr. Goerz, dass sie keine
Arbeiter für specielle Fächer hätten und daher
an der „Blienania" keinen Antheil nehmen könn-
ten; und der vorige Präsident, Herr Dr. Feist,
sagte, sie wollten nicht reproduciren, was andere
schon producirt hätten. Diese unerwartete, bei-
nahe wie Hohn auf die thätigen Vereine klingende
Äusserung wurde, wie es zu erwarten stand, ge-
bührend beleuchtet. Wie traurig sticht der Main-
zer Verein von den Nachbarvereinen, namentlich
denen zu Wiesbaden und Frankfurt a. M., ab!
Nein! ein solcher Zustand ist zu unnatürlich, um
lange dauern zu können. Keine Spur von An-
regung, dem Haupthebel eines Vereins, sondern
bloss Gleissnerei neben Indolenz und Ignoranz,
um nicht zu sagen, was auch in der Versammlung
ausgesprochen wurde, systematischer Opposition
gegen Naturwissenschaften.

Möchte der Mainzer Verein , welchem alle
Mittel zu einer gedeihlichen Entwicklung zu Ge-
bote stehen, recht bald durch frische Kräfte er-
weckt, belebt und in den Strom des, besonders
am Rheine, so regen, schallenden naturwissen-

schaftliclien Lel)ens gezogen werden, um endlich
den Namen „rheinische naturforschende
Gesellschaft" nicht allein zu tragen, sondern
auch zu verdienen.

Eröffnungsrede
der Versammlung der „Khenania" zu Mainz

am 17. Mai 1853

von

C. H. Schnitz, Bipon«.

In der Sliftiin<!;s\ersaniiiilung uiisrer ntilienaiiia'' zu
Liidwigslialen am 2Ö. .Miirz wurde die n I'oliicliia •'. in
deren iVaiueii ich die lieutige Versaniniliin{r im erulinen
die Ehre habe, als gesclialtsluhrender Verein lur das
taufende Jahr gewählt und mit dem Vullzuge der eiii-
niüthig gelassten Beschlüsse beauftragt. Wir haben,
unserm Wahlspruche uMulh und Beharrlichkeit-' getreu,
die kurze Zeit benutzt, um uns mit den 'i'i naturwissen-
schafllichen Vereinen des mittleren Rheingebiets, von
Basel bis Coblenz, dann mit vielen hervorragenden
Naturlorschern und ausserdem mit dem naturhislurisclien
Vereine der preussischen Kheinlande und Westphalens
in Bonn und der niederländischen botanischen Gesell-
schaft in Verbindung zu setzen. lu JVS. 9 der nBonpInndia '
finden Sie meines Freundes Koch und meine in Ludwigs-
hafen gehaltene Reden und in Walz und Winklers
Jahrbuch unser Protokoll, von welchen ich besondere
Abdrucke Ihnen niiuheile, abgedruckt.

Vor Allem ist es uns eine angenehme l'llicht. der
rheinischen naturforschenden Gesellschalt in Mainz oll'ent-
lich zu danken für die Bereitwilligkeit, mit welcher sie
der iiKhenania' entgegengekommen ist, namentlich aber
für die Einräumung ihres herrlichen Sitzungssaales und
die Mühe zur Vorbereitung für die heutige Versammlung.

Unsre ursprüngliche, von mir bei der Versammlung
der Arzle und iVaturlorscher in Aachen 1647 ausgespro-
chene allgemein gebilligte Idee war, die jNaturgeschichte
der drei Reiche des ganzen Rheingebiels in Angrilf zu
nehmen. .\ls wir an die Inslebenlührung gingen, stellten
sich uns. in meinen Augen nicht unübersteigliche, Hin-
dernisse in den Weg. Namentlich wollte das obere
Rheingebiet, von den Kheinquellen bis Basel, nicht ziehen,
weshalb in l.udw igshalen beschlossen w urde, den Schw ei-
zern den Eintritt in die nllhenania" als wunschenswerlli
frei zu stellen.

Wir beschrankten uns also auf das mittlere und
untere Rheingebiet, obschon die Belgier und Hollander
bis jetzt keine Theilnahme gezeigt haben. Der deutsche
Antheil des untern Rheingebiets wird grossteiitheils be-
herrscht von dem nalurhistorisclien Vereine der preus-
sischen Rheinlande und Westphalens in Bonn. Dieser
tüchtige Verein, dessen grosster Theil dem Rheingebiete
angehört, ziihlle am 1. Januar 1853 die grosse Zahl von
780 Mitgliedern, worunter 44 Ehrenmitglieder und 6b
ausserhalb des Gebiets wohnende ordentliche Mitglieder:
öü4 Mitglieder gehören den Regierungsbezirken Coln.
Coblenz, Dusseldorf, Aachen und Trier an, also unserm
Rheingebiete; 166 Westphalen, von welchem ein Theil
zum Wesergebiele gehört. Im Laufe des Jahres 185'2
sind 128 neue Mitglieder eingetreten, was eine grosse

^

147

^

f

Leliensliiliigkeit beweist, welche durch die 3M liogen
und 4 Tafeln enthaltende Verhandlungen desselben im
Jahre ISö'J bekundet wurde. Der j;erinffe Jahresbeitrag
von 1 Thlr. , woliir ein Jlilglied die werlbvollen Ver-
handlungen erhält, mag ein grosser Hebel für die rasche
Entwicklung dieses Nachbarvereins sein, in dessen heute
in Bonn abzuhaltender Generalversammlung man über
dessen Verhiiltniss zur .i Rhenania " Beschlüsse fassen
wird. Möge es zu einer Vereinigung kommen!

Wir wollen uns nun mit dem Erfolge unsrer Einla-
dungsschreiben an die '2'2 naiurwissenschaftlicben Vereine
im mittleren Rheingebiete, von Basel bis Coblenz, be-
schäftigen. Die Einladungen nach Mainz ergingen an
die Vereine:

a. auf dem linken Rheinufer nach Basel. Strassburg,
Mainz, Eiiinal, Metz, Trier, Coblenz, also sieben und mit
unsrer :'Pollichia''. deren Sitz in Dürkheini ist, an acht
Vereine;

b. auf dem rechten Rheinufer nach Kreiburg im
Breisgau, Stuttgart, Heidelberg, Mannheim, Darmstadt,
Nürnberg, Bamberg, Erlangen, Würzburg, Hanau, Frank-
furt, Wiesbaden, Marburg u. Giessen, also an 13 Vereine.

Die Einladungen wurden also in diesem Gebiete
mit den Nebenflüssen im weitesten Maassstabe gemacht.
Es war zu erwarten, dass bei den verschiedenen An-
sichten über die Ausdehnung des Gebiets, bei den sehr
verschiedenartigen Einrichtungen, Zwecken und Mitteln
der Vereine die Antworten sehr verschieden ausfallen
musslen. Im Allgemeinen kann ich versichern, dass die
iiRhenania" vielen Anklang gefunden und als vollständig
gesichert zu betrachten ist. Jedoch — Rom ist nicht
in einem Tage erbaut worden, so auch mit unsrer nRhe-
nania". Was in .dachen angestrebt, in Wiesbaden Iheil-
weise aufgefrischt und wozu in Ludwigshafen der Grund-
stein gelegt wurde, darauf soll in Mainz rüstig fortgebaul
werden. Wir befinden uns in Mainz auf klassischem
Boden und das erste Stockwerk der nRhenania" wird
heute in der goldenen Stadt angelegt werden.

Die Stifter der rheinischen naturforschenden Gesell-
schaft, welche vor 19 Jahren gegründet wurde, die klang-
vollen Namen Bruch, Gergens und Gröser sind unter
uns, und die Stadt Mainz, über welcher Gutenberg's
Geist schwebt, wird unser Unternehmen schirmen, wel-
ches noch in keinem andern Flussgebiete der Welt an-
gestrebt wurde. Und wahrlich ! Es fehlt nicht an trelT-
lichem Material in unserm Gebiete, ebensowenig wie
an trelflichen, mit dem besten Willen beseelten .\rbeitern.

Wo solches zusammentrifl't, kann es an einem gedeih-
lichen Gelingen nicht fehlen und das noch Fehlende
wird sich anschliessen. Wir werden gern Jedem freund-
lich entgegenkommen, welcher uns sein Scherflein bringl.
uns aber in unserm Gange nicht beirren lassen, wenn
Einzelne schmollen. Denn alle unter einen Hut zu
bringen, ist nicht möglich! Bilde sich aber Keiner ein.
dass er unentbehrlich sei. In der nRhenania" muss
ein System, eine Gliederung stattflnden, und der Ein-
zelne muss sich dem Ganzen unterordnen; hat er ja
doch bei Bearbeitung seines Materials volle Selbst-
ständigkeit.

Doch ich schweife ab, und komme nun wieder auf
die einzelnen Vereine zurück.

Auf dem linken Rheinufer sind mir acht naturwis-

senschaftliche Vereine bekannt, an welche ich mich
theils seihst, theils durch meinen Bruder, Dr. Friedr.
Wilhelm Schnitz, den Verfasser der «Flora der
Pfalz" und andrer naturwissenschaftlicher Werke, wel-
cher schon beinahe 20 Jahre in Bitsch im Moseldepar-
tement wohnt, gewendet.

Von Basel, wo eine Gesellschaft zur Beförderung
der Naturwissenschaften besteht, ist bis heute keine
Antwort gekommen. .\uch könnte Basel, als südöst-
lichster Grenzpunkt, wegfallen und der Anfang im El-
sass und Oberbaden gemacht werden.

Von der nSociete geologique et botanique de Stras-
bourg" ist keine Antwort eingetroffen. Sie scheint nach
kürzlich mir mitgetheilter Nachricht nicht mehr zu
bestehen.

Von der nSociete d'histoire naturelle du dcpartement
de la Moselle", deren Secretair der alle Hollandre ist,
kam ebenfalls bis beute keine Antwort.

Die sehr thätige nSociete d'eniulation des Vosges"
zu Epinal zählt unter ihren eifrigsten Naturforschern
den berühmten Dr. Mougeot zu Bruyeres. Derselbe
ist sehr für unsern Plan eingenommen und gibt die Ver-
sicherung: nNous autres places au revert occidental des
Vosges, nous contribuerons aulant que nous le pourrons
au succes de cette associalion scientifique."

In dem französischen Rhein-Moselgebiete haben wir
jedoch so viele uns befreundete Naturforscher, z. B.
Kamp mann in Colmar, Nickles in Benfeld, Buchinger,
Kirsch leger und Schimper in Strasburg, Billot in Ha-
genau, Ca vi Hon in Sarregueniines und namentlich mei-
nen Bruder in Bitsch, dass wir der Theilnahnie dieses
in vielen Beziehungen trefflich durchforschten Gebiets
gewiss sind.

Der thätige Nickles schrieb am 6. Mai von Ben-
feld: nMille remerctiments de Pobligeanle invitation que
Vous m'avez fait parvenir de la sociele Rhenania üxee
ä Mayence pour le 17 de ce mois. Malheureusement
je ne puls avoir le plaisir d'y assister, mes affaires ne
me permettanl pas on ce moment de m'absenter. Je
le regrette d'autant plus , que tout ce qui touche a
I'histoire naturelle de notre belle vallee du Rhin est
pour moi un objet de vive Sympathie. Faites-moi le
plaisir de me tenir au courant des travaux de la reunion
de Mayence et recevez etc."

Herr Kampmann von Colmar schrieb am 9. Mai:
nJ ai re^'u avec bien du plaisir le circulaire que Vous
avez bien voulu madresser, contenant l'annonce d'une
reunion generale de tous les ^Vereine" de la vallee du
Rhin pour la publication d'un annuaire d'histoire naturelle
de ce bassin. Je ne puis me rendre a la reunion indi-
quee pour le IT. Mai ä Mayence, et je Vous prie d'an-
noncer que je m'associe de tout mon coeur ä ce qui
y sera decide et je ferai ce qui dependra de moi pour
me rendre aussi utile que le permettent mes faibles
forces et mes nombreuses occupations. "

Herr Kampmann ist Botaniker und Entomolog,
Herr Nickles Botaniker, aber beschäftigt sich auch mit
Forst- und Landwirthschaft.

Das linke Rheinufer von Basel bis Coblenz ist herr-
lich begrenzt durch die Mosel und deren westliche
Wasserscheide. Mein Bruder, welcher für die nRhenania"
thun wird, was in seinen Kräften steht, ist seit Jahren

148

^— j^O ■ —

mit einer Flora rheno-iiKiselliina bescliiifli«;! und wird
spiller eine iiKlora (jiiliiue et (ieriiuiniae'- lierausgel)en,
wozu in seiner rl'iora (ialiiae et (iermaniae exsiceala'',
von welcher eben die 15. und 16. Cenlurie erschienen
ist, ein kostbares Material seltener und kritischer Pflan-
zen niedergele{;t ist. Bedenkt man, dass mein Bruder
von jeder der ausgegebenen Arten wenigstens lüü Exem-
plare gesehen hat, so ist es begreiriich, dass ihm ein
gewichtigeres Lhtheil zusteht, als Botanikern, welche
mit einem mangelhaften Material arbeiten. Mein Bruder
hat mir eine Anzahl E.xemplare der neuesten Lieferungen
seiner n.^rchives de la (lore de France et de r.Xliemagne",
welche den Text zu der 15. und Iti. Centurie bildet,
geschickt, um sie an Vereine und Botaniker zu vertheilen.

Von Trier ist keine Antwort eingelaufen.

Mainz wird heule uns gewiss eine erfreuliche Ant-
wort geben und mit dem Nachbargeblete unsrer jPolli-
chia" Hand in Hand gehen.

An der Spitze des nalurhistorischen Vereins in
Coblenz steht der vortreffliche Dr. Ph. Wirtgen. Dieser
verehrte Freund schrieb mir in einem Briefe vom 12. Mai :
nWas mein Verhiiltniss zur ,iRhenania" betrilTt, so wie-
derhole ich mein Versprechen, dass ich mit Vergnügen
bereit bin. Alles dazu beizutragen, was in meinen
Kräften steht. Aber ebenso bestimmt erklare ich auch,
dass ich, wie Du vorschlugst, kein Amt, keine bestimmle
Arbeit übernehme; schon meine Gesundheit erlaubt es
mir nicht, neue Arbeiten und Sorgen zu übernehmen,
da ich schon seit einem halben Jahre sehr leidend bin."

Was unsre nPollichia" anbelangt, so werden wir
unsre ganze Kraft der nRhenania-' widmen und bolTen,
man wird wenigstens unsern guten Willen anerkennen.
iMein Freund Koch und ich haben in Verbindung mit
mehreren Freunden beschlossen, eine nFlora rhenana
exsiccata" herauszugeben, deren Text der uRhenania"
einverleibt werden wird. Wir glauben, durcli Heraus-
gabe unsrer Pilanzen in getrockneten Exemplaren, welche
in so viele kritische Hände kommen werden, zur Auf-
klarung und allseitigen Beleuchtung unsrer Rheinvege-
lation viel beizutragen, und werden weder Mühe noch
Kosten scheuen, unser Unternehmen würdig ins Werk
zu setzen. Wir werden sogar nach dem Vorschlag
unsers trefflichen Freundes Dr. Gerlach in Mannheim,
welcher auch mitarbeitet, Reisende an wenig besuchte
Orte des Rheingebiels schicken, um beobachten und
sanmieln zu lassen. Bei Reiseunternehmimgen hat man
unsrer Ansicht nach bis heute immer vorzugsweise ferne
Länder im Auge gehabt und die Heimath, in welcher
noch so viel zu erforschen ist, darüber vernachlässigt.

Die Gesellschaft zur Beförderung der Naturwissen-
schaften in Freiburg im Breisgau spricht sich durch
ihren Präsidenten, Herrn Dr. Fischer, und den Secre-
tair, Herrn Dr. Meier, für unser Unternehmen aus.

Auf Stuttgart, den Sitz des würtembergischen natur-
wissenschaftlichen Vereins, welcher umfangreiche Ge-
sellschaftsschriften herausgibt, können wir, der .\ntworl
des Ausschusses zu Folge, nicht zählen. Es sind jedoch
Einleitungen getroffen , um von diesem Grenzgebiete,
welches grosstentheils ins Rheingebiet gehurt, die no-
thigen Aufschlüsse zu erhalten.

Mit Freude wenden wir uns nun dem klassischen
Neckargebiete zu, dem herrlichen Sitze unsrer frühern

pfälzischen Akademie, dem frenndnachbarlichen Mann-
heim. Der verehrliche Verein für iXalurkunde slimml
in allen Punkten mit der Rhenauia •■ ubereiu uiul leuchtet
in Bezug auf Benutzung des botanischen (jartens als
nachahmungsvverthes Beispiel voran. Derselbe wird
nämlich vorzugsweise für die Cultur der von mir für
die rheinische Flora zu bearbeitenden Cacciniaceen
( Cumpijsitae Jussieu ) bestimmt. Es ist überhaupt zu
wünschen, dass kleinere (iurten, statt ihre Kräfte in dem
vergeblichen Bemuhen, in Allem etwas leisten zu wol-
len, zu zersplittern, lieber sich der Cultur einer Familie
widmen, und sich so allgemein nützlich machen und
gewiss ehrenvolle .\uerkennung erlangen. Möchten sich
die zahlreichen Gärten unsers Gebiets in die Cultur der
rheinischen Pflanzen theilen.

.Mit Ehrfurcht nahen wir uns nun dem berühmten
Museusitze Heidelberg, dem Stiftungsorte der rheinischen
Gesellschaft des 15. Jahrhunderts. Der Heidelberger
Verein für Naturwissenschaft und Heilkunde ist durch
den kurz nach einander erfolgten Verlust ihres Protec-
tors, Präsidenten und mehrerer Ausschussmitgiieder im
Augenblick verhindert, officiell an unsern Bemühungen
Antheil zu nehmen. Aber die Männer, welche die dor-
tigen Lehrstuhle der Naturwissenschaften zieren, haben
uns ihrer Theilnahme versichert, iiamenilich die Herren
Blum, Bronn, Delfs und Schmidt.

Nürnberg, Erlangen und Bamberg haben sich bis
heute noch nicht erklärt.

Die physikalisch-medicinische Gesellschaft zu Wurz-
burg verspricht, unser Unternehmen möglichst zu fordern.

Der älteste unsrer naturwissenschaftlichen Vereine
unsers Rheingebiets, die Wetterau'sche Gesellschaft für
die gesammle Naturkunde in Hanau, ist mit unserm
Unternehmen vollkommen einverstanden, kann aber vor
der Hand keinen direkten Antheil nehmen, weil ihr seit
October vorigen Jahrs die seil 1816 aus der Staatskasse
bezogene jährliche Unterstützung, welche sie jedoch
wieder zu erhalten hofft, entzogen wurde und in der
letzten Zeit zwei ihrer thätigsten Naturforscher, Speyer
und Theo bald, ersterer durch eine Versetzung nach
Cassel, und letzterer durch seine Ernennung als Predi-
ger nach Genf entrückt wurden. Die verehrte Gesell-
schaft will uns jedoch mit ihrem Material unterstützen.

Die Senkenbergische naturforschende Gesellschaft
zu Frankfurt am .Main zollt unsern Vorschlagen ihren
vollen Beifall und wird das ihrige zu unserm Werke
beitragen.

Wir kommen nun nach Wiesbaden, welches seil der
letzten Naturforscherversammlung in der gelehrten Welt
einen so guten Klang hat. Der dortige Verein für
Naturkunde im Herzogthum Nassau ist bereit, unser Unter-
nehmen zu unterstützen und auf geeignete Vorschläge
bezüglich einer engern Vereinigung mit der uRhenania"
einzugehen.

Die naturforschende Gesellschaft zu Marburg be-
theiligt sich nicht, da die Vorzugsweise Richtung des
Vereins jetzt aufs Physiologische und Physikalisch-Che-
mische gehl und die Mittel des Vereins ausschliesslich
zu Experimenten in dieser Richtung in neuerer Zeit ver-
wendet werden.

Die oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heil-
kunde in Giessen hat sich bis jetzt durch eines ihrer

149

Witgliiider, Herrn Professor Dr. Hoffmann, welcher die
Pilze bearbeiten wird, bei der nRhenania" betheiligt.

Der miltelrheinische geologische Verein in Darm-
stadl. an dessen Spitze der Herr Obersteuerrath Ewald
und Hauptmann Becker in Darnistadt stehen, sagt vor-
erst seine Betheiligung an unsrer nRhenania" nicht zu.
Da jedoch dieser sehr thätige Verein, welcher geolo-
gische Detailaufnahmen macht, um eine geologische
SpecialUarte mit Text herauszugeben, die Mitglieder der
•Rhenania" zum Anschluss an ihre Arbeiten auffordert,
Sil lauft die Sache beinahe auf eins hinaus. Die nRhe-
nania ■ hat noch den Vortheil, da geologische Aufnahmen
und deren I'ublication grosse Kosten verursachen, die
ihr tiebiet gerade betreffenden Arbeiten benutzen zu
können, und ihre Mitglieder, welche geologische Studien
treiben, werden gewiss gern an diesem schon gegrün-
deten Vereine sich betheiligen.

.Noch gibt es viele einzelne Städte, wo keine Ver-
eine bestehen, in welchen aber Naturforscher thatig
sind , die der nRhenania" ihre Theilnahme zugesagt
haben, z. B. in Aschaffenburg Herr Obriststabsarzt Dr.
von Czihak, der Stifter des Vereins von Jassy, wel-
cher einen Theil der Zoologie des Mainthals bearbeiten
wird, dann in Saarbrücken, Carlsruhe, Schweinfurt und
in anderen Orten.

Ich komme nun zu einigen Betrachtungen über den
Zweck und die Mittel der einzelnen Vereine.

Der Zweck ist: Förderung der Naturwissenschaften
des Gebiets. Derselbe wird aber von den verschiedenen
Vereinen verschieden aufgefasst. Die nRhenania" um-
lasst das Studium der Naturgeschichte der drei Reiche
in seiner weitesten Ausdehnung, Theorie und Praxis.
Vm dieses hohe Ziel zu erreichen, ist es aber noihiij,
dass alle, welche Naturwissenschaften treiben, sich in
die Hiinde arbeiten und alle Schranken fallen, welche
bisher zum grossen Nachtheile der Wissenschaft in die-
ser Beziehung bestanden. Sonst bleibt die Wissenschaft
einseitig.

Das Studium der Naturwissenschaft befriedigt jeden,
er mag es treiben, von welcher Seite er will. Ver-
pflichtet halte ich aber jeden, das Resultat seiner For-
schungen zum Allgemeingut zu machen. Der Sammler
hat Genuss beim Sammeln. Er schwimmt zwar auf der
Überfläche, hat aber im Gesammteindruck der Natur-
Uorper seines Sammelbezirks einen unvergleichlichen
Genuss. Der Besitzer von Sammlungen, wenn auch nur
Dilettant, freut sich auf nichts mehr, als auf eine neue
Sendung, schwelgt im Anblick neuer Formen und fulill
sich glücklich, eine Lücke auszufüllen. Von den ver-
schiedensten Seiten erhält er die verschiedensten, oft
fehlerhaftesten Bestimmungen, und seine Sammlung ist
mehr oder weniger chaotisch, da er sie nach irgend
einem systematischen Werke, nach den gegebenen Namen,
gleichviel, ob richtig oder falsch bestimmt, einreiht. Mit
den in seinem Codex nicht vorkommenden Namen weiss
er oft gar nichts anzufangen, und legt sie als Anhang
zurück, die Entzifferung späterer Zeit vorbehaltend.

Anders mit der monographischen Bearbeitung, welche
unsrer Naturgeschichte des Rheingebiets zu Grunde ge-
legt werden soll. Den Monographen durchdringt eine
selbstgeschaffene Idee. Er kennt mehr oder weniger
alle Glieder seiner Familie und freut sich über nichts

mehr, als über recht paradox scheinende F'ormen, welche
einer genauem Untersuchung bedürfen, um sie einordnen
zu können. Die Masse des Materials droht ihn oft zu
erdrucken; allein grade nach der Sichtung desselben
wird es lichter; früher zweifelhafte Gegenstände werden
von Neuem der Untersuchung unterbreitet, neue Ansichten
gewonnen und die Gliederung vollständiger. Er be-
stimmt, vermöge der Gesetze der geographischen Ver-
breitung der Naturkörper über den Erdboden, das Vater-
land einer ohne Namen erhaltenen Sendung; kurz, er
beherrscht, soviel es nach unsrer schwachen mensch-
lichen Einsicht möglich ist, seine Familie.

Wollen wir z. B. die Pflanzenwelt unsres Gebiets
überschauen, um ein richtiges Bild der Gesamnitvege-
tation der nRhenania" zu erlangen, so dürfen wir die
allgemein angebaueten Pflanzen nicht ausschliessen. Wir
müssen den Wäldern, den Obstbäumen, dem Weinstocke,
den Feld- und Küchengewächsen, ja den allgemein ver-
breiteten Ziergewächsen unsere Aufmerksamkeit eben
so sehr schenken , wie den wildwachsenden Pflanzen,
was leider bisher nicht der Fall war.

Die systematischen Botaniker sahen gewöhnlich die
so verdienstvollen Gärtner eben so sehr über die Achsel
an, als dies ihnen von dem anmassenden Theile der
physiologischen Schule zu Theil zu werden pflegte. Und
wie viel können die Systematiker von den Gärtnern und
diese von jenen lernen ! Die durch nichts zu rechtfer-
tigende klägliche Ansicht eines grossen Theils der Sy-
slematiker, nur wildwachsenden Pflanzen vorzugsweise
Aufmerksamkeit zu schenken und cultivirte kaum in ihr
Herbar aufzunehmen, ist an diesem unnatürlichen Ver-
hältnisse grossentheils schuld. Wer aber eine Pflanze
genau kennen lernen will, muss ihr Vorkommen unter
den verschiedenartigsten Verhältnissen studiren, sonst
bleibt er einseitig und seine Kenntniss mangelhaft; und
zu dieser Erkennlniss kann uns namentlich die Cultur
verhelfen. Diesem Missstande ist es namentlich zuzu-
schreiben, dass die Kenntniss unserer Culturpflanzen noch
sehr im .\rgen liegt, weil nur wenige Systematiker sich
mit denselben beschäftigt und die meisten Gärtner leider
Systematik hintangesetzt haben.

Es ist daher vor Allem nöthig, dass Systematiker
und Gärtner, sowie auch Forstmänner sich die Hand
bieten und gemeinsam an die Untersuchung gehen, sonst
ist kein Heil zu erwarten. Gartenbau gehört zur Natur-
wissenschaft und die Garlenbauvereine zu den natur-
wissenschaftlichen Vereinen. Ein Systematiker sollte,
ehe er selbständig in der Wissenschalt auftritt, vorher
einige Zeit bei einem Gärtner prakticirt haben.

Gehen Sie z. B. die Gärten der verschiedenen Uni-
versitäten durch, so werden Sie eine grosse Verschie-
denheit derselben finden, da die Gartendirection ge-
wöhnlich mit der Professur der Botanik ebenso wie die
Aufsicht über das Herbar verbunden ist. Wer ist schuld
daran? — Es kann ein Professor ein ganz gutes Colleg
lesen, d. h. ein ganz guter Theoretiker sein, aber von
Gärtnerei nichts verstehen, da er nie sich damit be-
schäftigt hat und den Garten als Nebensache betrachtet.
Es ist nämlich nicht jeder so gewissenhaft, wie einer
unserer berühmtesten deutschen Botaniker, welcher den
ehrenvollen Ruf an Link's Stelle nach Berlin ablehnte,
vorgebend, er habe sich bisher nicht viel mit Gärten

150

beschiirii;;! und fühle sich der Beaiirsichtigung des grossen
Berliner (iartens nicht gewachsen. Ich lialle es daher
l'nr unhedingt nothwendif;, dass die Systenialilier ilen
Culturpllanzen gleiche AnlaierksamUeit widmen, wie den
wild wachsenden, und die (lartner sich mehr mit Sy-
stematik befassen, mit einem Worte, dass die bisherige
Scheidewand falle. In Bezug auf die sogenannte Forst-
botanik hat mir der Vorstand der mineralogischen Sec-
tion der nPoliichia', der wissenscliaftliche Kevierf()rster
Gay er von Durkheim, der heute leider abgehalten ist.
hier zu ersciieinen , eine Notiz übergeben, welche ich
später Miitzutlieilen die Ehre haben werde.

Ks haben sich einzelne Stimmen gegen die Zweck-
mässigkeit der Bearbeitung der Naturgeschichte von
Flussgebieten erhoben, weil sie so verschiedene Ele-
mente nmfassten, so z. B. unser Rheingebiet die Alpen
und das flache Holland. Man nenne aber besser be-
grenzte Gebiete, oder weise eine Scheidewand im Rhein-
gebiete nach, was aber nie der Fall sein wird, und wir
wollen uns ftigen.

Die monographische Bearbeitung eines Flnssgebiels
bildet ein harmonisches Ganzes und ist eine um so
dringendere Vorarbeit für die Systemaliker, da seit
Linne's schaffendem, klarem Geiste kein Sterblicher
mehr im Stande war, die Masse der beobachteten Natur-
körper in einen Rahmen zu bringen, obschon viele unserer
grössten Helden sich an diesen Gegenstand, namentlich
in Bezug auf Botanik, gewagt haben. Alle sind dem
ersehnten Ziele mehr oder weniger lern geblieben, als
der Tod sie ereilt, um ihnen auf einmal im hellsten
Glänze den Überblick zu gewähren, nach dem ihr for-
schender Blick sich gesehnt. Noch zuletzt ist De
Candolle, einer der wackersten Forscher, welcher
unter den günstigsten Verhältnissen gewirkt, auf halbem
Wege in ein besseres Jenseits abgerufen worden, um
unserni Willdenow, Persoon, Vahl, Lamarck, den
beiden Schulte's u. a. zu sagen, dass die Kraft eines
Mannes nicht mehr ausreiche, um das vorgesteckte Ziel
zu erreichen.

Was aber die Kraft eines einzigen Mannes, selbst
unter den giinstigsten Verhältnissen, nicht erreichen kann,
das vermögen Vereine von gleichem Streben beseelter
Männer. Diese Vereine müssen aber auf's Leben rück-
■wirken und sich nicht in abstractcr Theorie ergehen,
welche scheinbar wenig nutzbringend ist; sie müssen
den praktischen Disciplinen, als Acker-, Garten-, Wein-
bau und Forstwissenschaft als Ausgangs- und Endpunkt
dienen, dieselben mit einem wissenschaftlichen Gewände
bekleiden. Nur dann können sie im Volke Anklang
finden und auf allseitige Unterstützung rechnen, sowohl
vom Staate, als von Städten und Einzelnen. Berthold
Seemanns uBonplandia", eine nicht genug zu em-
pfehlende Zeitschrift, verfolgt diese praktische Tendenz.
Die Einrichtungen der Vereine müssen einfacher werden
und die alte Pedanterie ablegen. Nenne mir z. B. Je-
mand den Unterschied zwischen Ehren- und correspon-
direnden Mitgliedern, welcher heute noch in manchen
Vereinen besteht. Die ersteren sollen dii majorum und
die anderen minorum gentium sein. Wo ist aber in
dieser so leicht und unnöthig verletzenden Organisation
eine Grenze? Wir kennen blos Ehrenmitglieder, welche
ausserhalb des Vereinsgebiets wohnen und keine Lasten

tragen, und ordentliche. Unter den ordentlichen sind
freilich meistens sehr wenige wirklich thatige .Mitglieder,
und die meisten sind Gönner, Macene. Diese letzteren
sind aber nicht sowohl wegen ihres Geldbeitrags, sondern
namentlich w egen des Einlliisses , welchen sie in dem
Vereinsgebiet durch ihre Stellung namentlich auf die
öffentlichen Angelegenheilen haben, von Bedeutung. So
hat z. B. die kleine Stadt Durkheim unsrer nPollichia" im
Stadthause ein Local von 4 Zimmern für unsre Samm-
lung angewiesen und ausser anderen Unterstützungen
allein llOO Fl. zum Ankaufe der schonen Sufferling-
schen Vugelsainmlung gegeben. Dadurch ist die nPol-
lichia" mit der Stadt verschmolzen. Mochten die natur-
wissenschaftlichen Vereine, welche sich auf dem Boden
der Erfahrung bewegen und deren Ziel Wahrheit ist,
überall eine verhältnissmässige Unterstützung finden und
man einsehen, dass den Naturwissenschaften die Zukunft
gebort und sie die Welt beherrschen.

Antrag des Herrn Revierförslers Gay er,

Vorstands dtjr mineralogischen Soction der ..Pollichia" in Durkheim. mit-

getheilt in der zweiten Versammlung der „ Rhenania " zu Slainz am

17. Mai 1853.

Ein Unternehmen, das die naturhistorische Erfor-
schung und Beschreibung eines grossen Flussgebietes
zum Zwecke hat, dürfte bei seinen Arbeiten wol kaum
jene Faktoren umgehen können, welche die allgemeine
Charakteristik des Gebietes bedingen. Die am zweiten
Osterfeiertage in Ludwigshafen zusammengetretene Ver-
sammlung hat deshalb auf .Vntrag des Herrn Dr. Schrö-
der zu Mannheim die Meteorologie, demnach die Kli-
matologie mit in den .\rbeilskreis der n Rhenauia '■
gezogen, — eine Wissenschaft, weiche die Pllanzen-
geographie nicht entbehren kann. Selbst wenn man
j vorläuflg aus den Grenzen einer rein wissenschaftlichen
I Bearbeitung des Gegenstandes herauszutreten nicht be-
absichtigt, so stelle ich mir dennoch jenen Theil, wel-
cher die Verbreitung und das Vorkommen der einzelnen
Naturkörper behandelt, — also die Pflanzen- und Thier-
; geographie, wie die geognostische Karte — als den
Schlusstein des Ganzen vor. Diese Theile gekoren dem
grössern Publicum, sie bilden die Brücke, über welche
die Annäherung an die praktischen Fächer des inensch-
' liehen Treibens erfolgen wird, und durch welche letz-
tere eine Forderung zu erwarten haben.

Im Haushalte der Natur spielen die Wälder eine
Rolle, welche nach meinem Dafürhalten gewöhnlich
( bei weitem nicht in dem Maasse gewürdigt wird, als
! sie es verdient. Hunderte von Belegen könntea meiner
.\nsicht nach zur Unterstützung dienen, wenn Zeit und i
Umstände dies im .Vugcnblick gestatten wurden, und |
wenn ich der weitern Uberzeugungsbelege bei verehr-
licher Versammlung bedürfte.

Die Wälder des Rheingebietes decken einen gros-
sen Flächenraum, — wir linden sie am Ufer des Stro-
mes, wie auch auf den höchsten Rucken der rheinischen
I Gebirge, — auf allen Formationen, in den mannigfach-
I sten Zuständen der Lebensfähigkeit und ihrer Thätigkeit, -
überall in den bemerkenswerlheslen Beziehungen zu
ihrer Umgebung. Ihre Geschichte ist die Geschichte
der Cultur und des physischen Zustandes des rheinischen '■
Bodens, 1

1

/

151

\

Ich glaube daher; dass die Charakteristik der rhei-
nischen Walder, im Rahmen eines wissenschaftlichen
Bildes, bei der Bearbeitung der rheinischen INaturge-
schichte keine unberechtigte Stelle finden sollte, und
erlaube mir daher lolgenden Antrag:

nEs niiige die huchzuverehrende Versammlung be-
schliessen, dass der Bearbeitung über die Verbreitung
der rheinischen Widder in horizontaler und vertikaler
Richtung, ihren Holzarten, deren Mischung und Auftreten
unter verschiedenen äussern Verhältnissen und ihrer
Lebensthiiligkeit ein eigenes Capitel in der rheinischen
Katurgeschichte gewidmet wenle. Dass hiebei beson-
ders deren Beziehung auf die Umgebung im Auge be-
halten werde, auf die Einflüsse, welche sie bezüglich
des Auftretens der einheimischen, wie der cultiviricn
Pflanzenarten üben, auf die Veränderungen, welche ihre
Gegenwart oder ihr Fehlen in Hinsicht der Oberfliichen-
gestaltung des cullivirlen, wie des öden Landes hervor-
rufen, endlich auf die lokalen Zustande des Dunstkreises."

Möchte die hocbzuverehrende Versammlung durch
Bestätigung dieses Antrages einen Stand mit in ihr In-
teresse ziehen, der mehr wie jeder andere in steter Be-
rührung mit der Katur ist, der in Örtlichkeiten lebt,
welche der Fuss des wissenschaftlichen Forschens nur
vorübergehend betritt, der hierdurch Wahrnehmungen
zu machen in der Lage ist, welche, wenn sie oft auch
des wissenschaftlichen Erfassens entbehren, doch immer
auf Erfahrungen beruhen. Möge dadurch andrerseits
den rheinischen Forstmännern der Weg auf dem natur-
wissenschaftlichen Boden erleichtert und eine Schranke
niedergerissen werden, welche schon zu lange mit Un-
recht bestehen möchte.

Eine neue Tanacetee.

In meinen Tanaceteen habe ich die Gattung
Tripleurospermum in 2 Sectionen getheilt:

I. Riiytidospermuni p. 32. Dahin gehört u. a.
Tripleurospermum inodorum.

II. Leiospermum p. 33. Dahin gehört u. a.
Tripleurospermum disciforme und eine neue Art,
welche ich Tripleurospermum Hookeri
nenne. Synonyme derselben sind: Pyrelhrum
inodorum Hook. ! fl. bor. americ. I. p. 320 nou
auctor.; ferner Matricaria inodora Torr. Gr. fl.
of Nprths America 11.^ 412 non auctor. A. a.
0. p. 4i3 sagen die berühmten Autoren mit
Recht: „We are not well satisfied, that the
American plant is the same as the European
M. inodora, or that it is an annual." Dahin
gehört ferner die Pflanze, welche Berthold
Seemann im westlichen Eskimolande sammelte*).

') In meiner Eskimoflora habe ich drei Spielarten

der Matricaria inodora aufgeführt: 1) die normale ame-

j rikanische Form, 2) M. inodora var. ? ß. nana T. et G.

O (PjTethruni inodorum, ß. nanum Hook.), und 3) M. inodora

Jo var. 7. eligulata Seem. Berth. Seemann.

Die glatten, nicht querrunzlichen Früchte, so wie
die mit einem breiten schwarzbraunen, gefranzten,
scariösen Rande eingefassten Hüllbliittchen zeich-
nen diese schone Art, welche zweijährig zu sein
scheint, aus. Der breite scariöse, dunkle Rand
der Hüllblättchen erinnert an andere arctische
Arten, z. B. an Tanacetum integrifolium, Schultz
Bip. Tanacet. p. 35, welches ich ebenfalls der
Güte meines Freundes Berthold Seemann aus
dem Eskimolande verdanke.

Mein Tripleurospermum Hookeri wächst in
den arctischen Gegenden Amerika's. Ich besitze
es von der York Factory: Drummond ! (Pyre-
lhrum inodorum Hook.!), durch die Güte meines
verehrten Freundes H. Watson, dann aus dem
westlichen Eskimolande von Berth. Seemann.
C. H. Schultz, Bip.

Gelehrte Gesellschaften.

Gesellschaft botanischer Freunde zu Berlin.

In der Sitzung dieser Gesellschaft am 17. Mai
hielt Dr. Caspary, der sich gegenwärtig mit der
Bearbeitung der Cruciferen- Galtungen für Th.
Fr. L. Nees von Esenbeck's Genera planlarum
florae Germanicae beschäftigt, einen Vortrag über
die Unterschiede von Raphanus und Raphanistrum,
welche Gattungen er beibehalten wissen will.
Er zeigte zugleich drei verschiedene Fruchtbil-
dungen von Raphanus sativus vor. Hierauf
legte Herr Bouche, der Entomolog, Zapfen von
Pinus larix vor, an deren Gipfel die Spindel
durchgewachsen war und Zweige bildete.

In der Versammlung am 21. Juni legte Herr
Dr. Klotz seh eine Frucht und mehrere Samen
vor, die Herr v. Humboldt von dem General
O'Leary erhalten hatte. Die Samen werden
bei Nare in Neu -Granada an den heissen Ufern
des Magdalenenstroms von den Eingebornen
Chilenchile genannt und geröstet zum magen-
stärkenden Caffee - Getränk verwandt. Sie ge-
hören der Cassia occidentalis L., einer ursprüng-
lich westindischen Pflanze an, die gegenwärtig
über sämmtliche Tropenländer der neuen und
alten Welt verbreitet ist. Derselbe bemerkt
ferner in Beziehung auf die vor Kurzem in den
Zeitungen verbreitete Nachricht, nach welcher
eine Frau in Venezuela ein untrügliches Mittel
gegen das gelbe Fieber in dem Safte der Ver-
bena (Eisenkraut) entdeckt haben soll, dass er,

15^

abgesehen davon, dass die sjeriilimle Wirkung
selbst in Frage zu stellen sei, die Hieliligkuit
der Angabe der Pflanze, welche hierzu ver-
wendet werde, bezweifeln niiisse, da dit; chemische
Analyse der bis jetzt untersuchten Arten dieser
Gattung keinen Stoll' nachweise, der zu einer
solchen Annahme berechtige. Wenn irgend
eine solche Wirkung von den eisenkrautarligen
Gewächsen zu erwarten stehe, so sei eher an-
zunehmen, dass diese in der Slachytarpheta
jamaicensis Vahl, einer daselbst wie in andern
Tropengegenden häufig anzutrellenden Pflanze,
erwartet werden dürfe. — Herr Prof Braun
trug einige Bemerkungen über abnorme Blüthen
der Orchideen vor, indem er siinnntliche von
ihm und andern beobachtete Fälle unter zehn
Rubriken ordnete, von denen zwei auf verän-
derten Zahlenverhältnissen in den Quirlen der
Blüthe, die acht andern in veränderter Meta-
morphose der Theile beruhen. In zwei ver-
schiedenen Weisen kann die Blüthe der Orchi-
deen dreimännig werden: durch Umbildung der
zwei kleinern Blumenblätter in Staubgelasse,
durch Ausbildung der zwei sonst unterdrückten
Theile des äussern Staubgefässkreises, und durch
Ausbildung zweier Glieder des Innern. — Herr
Dr. Caspary hielt zuletzt einen Vortrag über
die systematische Stellung der sogenannten Udora
occidentalis von Stettin. Die Pflanze ist speci-
lisch und generisch von der Udora occidentalis
Pursh verschieden; sie ist eine Hydrilla, die
ihre Verwandten in Indien hat und nicht in
Amerika. Das Nähere wird Caspary in einem
Aufsatze in der Berliner botanischen Zeitung
nächstens mittheilen.

Vermischtes.

Surrograte der Kartoffeln. Die jährlich
wiederkehrende KartoffelUrankheil gab in neuerer Zeit
Veranlassung zu vielfachen Versuchen, dieses wichtige
Nahrungsmittel durch ein ahnliches zu ersetzen. Man
unterwarf zu diesem Zwecke eine Anzahl Knollen er-
zeugender Gewachse dem Anbau , um ihre Cultur-
fähigkeit und ihre Brauchbarkeit zur menschlichen Nah-
rung festzustellen. Namentlich lieferte Amerika mehrere
solcher Pflanzen, die in ihrem unterirdischen Theile
sich in stärkereiche Knollen ausbilden, und unter denen
die mit unserem Gänsefuss (Chenopodium) sehr nahe ver-
wandte Boussingaultia baselloides schon langst von den
Bewohnern des peruanischen Hochlandes cultivirt
wurde. Auch zwei Gewächse aus der Familie der
Leguminosen, Apios tuberosa und Psoralea esculenta,

- _»^o

beide in Nord-AmeriUa einheimisch, sind auf Anregung ,
des französischen Ministeriums versuchsweise angebaut
worden, ohne dass jedoch befriedigende Kesultate er-
zielt worden wären. Grcjssere Erwartungen hegt man
von einem zu den Portulaceen, neuerdings zu den
Chenopodieen gestellten und, wie Boussingaultia, in
den höheren Kegionen der tropischen Kordilleren ein-
heimischen Gewächse, dem Ullucus luberosus, dessen
kartolfelähnliche Knollen den Eingeborenen einen über-
aus reichen Ertrag und ein wichtiges Nahrungsmittel
liefern. Doch haben bei uns die bisherigen Anbau-
versuehe ergeben, dass die Knollen dieser Pflauie erst
im späten Herbst, und daher oft gar nicht zur Keife
kommen und weder in der Grosse, noch im Wohlge-
schmack, noch im Stärkegehalt die Kartolfeln ersetzen
konnten. Doch wäre es wol möglich, dass diese Lbel-
stände mit der allmäligen Akklimatisation des Gewächses
sich werden beseitigen lassen, wie das auch bei der <
Kartoffel der Fall gewesen ist. Sehr interessant sind
die Versuche, unter den Knollen tragenden Solanum-
.\rten, welche mit unserer Kartofl'el am nächsten ver-
wandt sind, ein entsprechendes Surrogat aulzuliuden.
Zu diesen gehört das mexikanische Solanum utile, dessen
Knollen jedoch den Frösten unseres Klimas nicht Wider-
stand zu leisten scheinen. Hierdurch sah sich der Custos
des Berliner königlichen Herbariums, Herr Dr. Klotzsch.
veranlasst, durch Bestäubung der Narben von Solanum
utile mit dem Bluthenstaub der Kartoffel (Sol. tuberosum
einen Bastard zu erzielen, der unser Klima zu ertragen
und in den Knollen einen befriedigenden Ertrag zu
liefern scheint. So wichtig übrigens diese Bestrebungen,
Surrogate der Kartofl'el aufzufinden, auch für die Land-
wirthschaft sind, so dürfen wir doch auf keinen Fall
' schon jetzt die Hofl'nung aufgeben, dass die Kartofl'el-
krankheit, welche jetzt den Ertrag dieses noch uner-
selzten Nahrungsmittels decimirt, über kurz oder lang
; von selbst wieder verschwinden werde, wie dies bei
; allen ähnlichen Epidemien bisher noch immer der Fall
1 gewesen ist, — (Göppert und Cohns Berichte der
schlesischen Gesellschaft.)

Holzpapicr. In der „Schlesischen Gesell-
Schaft für vaterländische Cultur, naturwissen-
schaftliche Section, Sitzung vom 5. Jan. 1853'-
sprach Herr Oberforstmeister von Panne witz nüber
Anfertigung des Holzpapiers.'- Das Bedürfniss, den Ge-
danken in einem bleibenden Material festzuhalten, führte
schon früh zur Erfindung des Papiers. Das erste Papier
wurde in Ägypten aus der dort einheimischen Papier-
staude, Cyperus Papyrus, verfertigt, die auch um Syracus
wuchs; vorzugsweise Ale.vandrien verdankte diesem
Industriezweige sehr bedeutende Einnahmen; derselbe
erhielt sich bis ins achte oder neunte Jahrhundert. China
lehrte zuerst Papier aus Baumwolle bereiten; dieses
I Land zeichnet sich auch aus durch Verfertigung des
durchsichtigen, sammetartigen, aber leicht zerrcissbaren
Reis- oder Blumenpapiers aus dem Jlarke der
Schampflanzen, Aeschynomene paludosa, A. aspera, A
lagenaria*). Im elften Jahrhundert brachten die Araber

■) Hier ist ein Irrthum zu lierichli?en , das chinesische Reispapier
stammt nicht Ton . Legiuninoseen , sondern von einer Araliacee. ,\ralia"
papyrifera, Hool(., ab. ««''• ■>«■• Bonpl.

153

^

i das Baumwollenpapier, welches sie auch aus roher
' Baumwolle zu verfertigen verstanden, nach Europa; doch
wurde dieses, seit in Deutschland im 13. Jahrhundert
das Leinenpapier erfunden war, durch letzteres ver-
drängt, dem es seiner geringen Haltbarkeit wegen nach-
steht. Die ersten Documente auf Leinenpapier finden
sich in Kaufbeuren vom Jahre 1818. Gegenwärtig braucht
man zur Papierbereitung blos gebrauchte Leinwand, zu
Loschpapier werden auch wollene Lumpen, zu feineren
Sorten auch Seidenzeug verwendet. Der durch den
starken Verbrauch ausserordentlich gesteigerte Preis der
Leinenlumpen Hess schon seit langen Jahren auf Surro-
gate denken, welche namentlich durch den Superinten-
denten Schilf er in Regeusburg um 1764 in den ver-
schiedensten vegetabilischen Stoffen gesucht wurden,
z. B. in der Wolle von Pappeln, Diesteln und Wollgras,
in Nesseln, Moos, Stroh, Blättern und Stengeln verschie-
dener Pflanzen, Holz von Buchen , Weiden u. s. w.
Andere haben auch mit Flachs und Werg, Maishülsen,
Lindenbast, Fichteuuadeln, Kunkelrubenmark, Kartoffel-
wurzeln. Binsen, Seidelbast und selbst mit Torf Versuche
angestellt. Alle diese Stoffe sind jedoch von keinem
praktischen Belang gewesen, da sie entweder ein schlech-
tes Product oder zwar gutes Papier lieferten, aber zu
spärlich vorkommen. Die Benutzung von Holz zur Papier-
fabrikation hat bisher keine nur irgend entsprechende
Erfolge geliefert. Desto grösser ist das Verdienst des
früher in Brieg, jetzt in tiiersdorf bei Warmbrunn eta-
blirten Papierfabrikanten Herrn Gross, der sich bemüht
hat, aus Fichten- (Rothtannen-) Holz ein brauchbares
Papier darzustellen, das, durch schöne weisse Farbe
ausgezeichnet, zugleich wegen des Holzgehaltes das
Leimen entbehrlich macht. Das hierzu benutzte Holz
muss frei von Harzgallen und Knoten sein (daher Äste
nicht verwendbar) , auch nicht von zu altem Stamme
herkommen. Holz von Weisstannen, Kiefern, Linden,
Aspen und Weiden liefert minder brauchbares Papier.
In Betreff der Bereitung müssen, da das Verfahren des
Herrn Gross noch Geheimniss ist, folgende Angaben
genügen ; Das Holz wird zu feinem weissen Brei zer-
malmt; dieser wird gebleicht, und theils ganz allein,
theils in Mischung mit Ganzzeug aus Leinenlumpen in
die Bütte gebracht und wie anderes Papier verarbeitet;
das Leimen ist nur bei gemischtem Papier in geringem
Grade nöthig. Hinsichtlich des aus Holz verfertigten
Schreibpapiers findet ein Unterschied in der Qualität
gegen Lumpenpapier gar nicht statt; zwar ist Holz-
papier jetzt noch etwas gelblicher, als gutes Lumpen-
papier; doch wird sich dies unzweifelhaft durch ver-
vollkommnete Bleichung noch beseitigen lassen. Das
aus Holz bereitete Druckpapier zeichnet sich vor dem
aus Leinen gefertigten noch durch leichteres und inni-
geres Annehmen der Schwärze aus; auch zum Farben-
druck eignet es sich vorzüglich; die Färbung in Roth
und Blau gelingt sehr befriedigend. Von unübertroffener
Schönheit und Brauchbarkeit sind endlich die Pappen
aus Holzpapiermasse, welche die aus Lumpen durch
Glätte und Reinheit übertreffen und schon jetzt ausge-
dehnte Verbreitung gefunden haben. Bis jetzt ist die
Fabrikation des Herrn Gross fast nur auf Pappe und
Ganzzeug aus Holz gerichtet; in Zukunft werden auch
dem Papier weitere Kräfte gewidmet werden. Das mit

Leinenlumpen gemischte Holrpapier lässt sich beim Ver-
brennen durch einen bränzlichen Geruch vom reinen
unterscheiden. — Goeppert. Cohn. (Bot. Zeit.,
15. April 1853.)

Nene Bücher.

Flora Cestrica: An Herborizing Conipanion for the
young Botanists of Chester County, State of Penn-
sylvania. By William Darlinglon, M. D. L. L.
D. etc. Third Edition. Philadelphia 1853 : Lindsay
and Blakiston; London: Trübner & Co. 8vo. 498 p.

Diese Flora der Landschaft Chester in Penn-
sylvanien ist, wie der Titel andeutet, vorzugs-
weise für junge Botaniker geschrieben, weshalb
kritische Bemerkungen, zweifelhafte Arten und
Gegenstande, die noch der Entscheidung bedür-
fen und leicht den Anfänger verwirren können,
ausgeschlossen sind; der reifere Pflanzenforscher
kann jedoch, da hie und da interessante Notizen
über den Nutzen und das Erscheinen und Ver-
breiten eingeführter Gewächse gegeben worden,
manches aus derselben lernen.

Das Buch beginnt mit einer Einleitung über
die Begriffe Botanik und Pflanzenreich, über die
äusseren Organe der Gewächse und deren Modi-
ficalion und über Classification im Allgemeinen
und Besonderen; dem folgt ein Verzeichniss der
hauptsächlichsten Kunstausdrücke und der Ab-
kürzungen der Namen der botanischen Schrift-
steller, ferner eine schematische Aufzählung der
in dem Werke vorkommenden Genera nach den
künstlichen und natürlichen Systemen, und zu-
letzt die eigentliche Synopsis der in Chester
angelrolTenen Pflanzen, mit Ausschluss der Pilze,
woraus sich ergibt, dass die Flora 61.5 Genera
und 1393 Species (1104 einheimische, 137natura-
lisirte und 132 cultivirte) enthält, worunter 1076
Phanerogamen ujid 317 Cryptogamen.

Da kurze Auszüge aus Büchern stets einen
bessern BegrilT von der Schreibart und Behand-
lungsweise des Stoffes geben, als längere Cri-
tiken, so mag hier das stehen, was der Ver-
fasser über den Tulpenbauni sagt:

n liiriodendron. L.

(Gr. Leirion, a lily, and Deudron, a tree; from ils
lily-like flowers.)

1. L. tulipifera. L. Leaves dilated, rounded
or sub-cordate al base, usually 3-lobed, the middle
lobe broad and eniarginately triincale.

Tulip-bearingLiriodendron. Tulip-Poplar. Tulip-tree.

Slem 80 to 100 feet high. Leaves 4 to 6 or 8 inches
long, and about as wide as long, becoming yellow in

154

^

--nnv^

aulumn; petioles 2 to 3 inches in lenglli. Klowers tnlip-
shaped. greeiiisli-yellüw, willi dashcs uf reddish-ürange.
C'arpels prodiiced at apex iiiUi a lance-oblong wing,
and closely iinl)ricatcil (in tlie fusiform receplacle. Hab.
Rieh woddlands, and fcnce-rows; common. Flowers
May. Finils Oclober

0 b s. Tbc wood of this magnilicent tree is bighly
valued in many braiiches of tlie mcchanic art, —
especially tbe variely called Yellow poplar, whicli is
gencrally to be known by its tbicker and niore deeply
lunowed bark. Tbe bark of tbe rool, and young tree.
is a good aromalic bitter, u Many people", says Kabii
iibelieve its roots to be as eflicacions againsl tlie fever
as Jesuits' Bark." — Persons of taste are beginning to
discover, that this, and sonie othcrs of our splendid
forest trees, are quite as worthy of cultivation, for shade
and Ornament, as many of the far-fetched exotics. The
same niay be said, also, of our brilliant native shrubs.
such as the Kalmias, Azaleas etc. etc."

Der Verfasser hat an verschiedenen Stellen
Auszüge aus Dichtern, namentlich Darwin,
die sich auf bestimmte Pflanzen beziehen, ein-
geschaltet. In einem Buche von der Art des
vorliegenden haben wir gegen eine solche Aus-
schniiickung nichts einzuwenden; wir können
jedoch kaum die Bemerkung unterdrücken, dass
die gediegene Sprache der englischen Barden
gegen die mit Amerikanisinen überfüllte Schreib-
art des Verfassers, grell absticht. Sollte Herr
Darlington eine vierte Auflage seiner Chester
Flora verolTenllichen, so möchten wir ihm rathen,
dieselbe vorher von Jemand durchsehen zu las-
sen, der mehr mit dem wahren Idiom der eng-
lischen Sprache vertraut ist, als er zu sein scheint;
denn durch solche Verstösse, wie er sie sich in
dieser Auflage erlaubt, muss die Erreichung des
Hauptzweckes, den er sich gestellt hat — das
Buch anziehend zu machen — bedeutend er-
schwert werden.

TU«' Principles of Botany, as exemplified
in the f, r y p t o g a m i a. For the use of Schools
and Colleges. By Harland Conitas. Philadel-
phia 1853: Lindsay and Blakiston; London; Trübner
and Co. 8vo. 94 pag.

Dieses kleine Buch ist eine gut geschriebene
Einleitung zur Cryptogamenkunde, durch viele
in den Text gedruckte Holzschnitte erläutert.
Der Verfasser ist der Ansicht, dass das Studium
der einfach gebauten Pflanzen (Cryptogamen)
dem der complicirteren vorangehen müsse, da
die ersteren die einfachsten Expositionen der
Gesetze seien, welche das Pflanzenlebcn be-
schränken und bedingen. Er glaubt ferner, dass
die Hauplursache , dass so Wenige sich der

Botanik widmen, die vielen Kunstausdrücke seien,
die den Anfänger abschrecken, l'm dieses Hin-
derniss hinwegzuräumen, hat er sich bemüht,
wie er in -der Einleitung sagt, alles so deullicli
wie müglicli mit Worten, die im gewöliuliclieii
Leben Gang und Gabe sind, zu erklären. Wir
betrachten diesen Ausspruch als eine blosse
Lockspeise, denn obgleich sich der elegante
Styl der Schrift von denen mancher anderen
botanisclien Bücher vorlheilhaft auszeichnet, so
kommen «loch eben so viele Kunstausdrücke in
diesen „Principles" vor, wie wir sie in ähnlichen
Abhandlungen zu finden gewohnt siiiil.

Das Buch zerfällt in zwei Hauptabtlieilungen,
1) On the Simple Elemenlary Organs of Plauts,
und 2) On the Compound Organs of Plauts,
diese in Capitel, und die letzteren wieder in
numerirte Paragraphen. Wir führen hier die
letzteren beiden Paragraphen [Nr. 138 und 139^
an, um unsere Leser etwas näher mit Herrn
Coultas bekannt zu machen:

II The recent discovery, within the fast few years,
of aniheridia or organized bodies, analogous to the
stamens or male sexual organs in the flowering-plants,
in tbe different tribes of the Cryplogamia, proves that
tbese organized receptacles of the spores are produced
by a siniilar process of fecundaliun. and hence they
have been very properly termed pislillidia. Like tbe
pistils or female organs of llowering-plants. they conlain
within their cavities fecundaied germs or spores, wbicb
have equally the power as well as tbe highly elaborated
seed of developing themselves into new cells, conformably
to the airangemenl of the cells of the plants in which
they originated. and thus ofcontinuing the same vegetable
form in the earth.''

:• This discovery of the analogons of sexual organs
in tbe cryplogamia renders the term, as formerly under-
stood, inapplicable to the present State of science. There
is now no longer any doubt as to tbe existence of these
organs. Tbe only dill'erence between the antherldia and
pistillidia of Cryptoganious plants or flowerless plants,
and the stamens and pistils of Phaneroganious, orllowerin!;
plants, is in their degree of developement, the stamens
and pistils of flowers being antheridia and pistillidia in
a more highly developed condition, and tbe same remark
applies to the seeds or embryos which are contained in
the cavily of the germen; these are probably only spores
which have arrived at a higher degree of developement "

Zeitung.

Deutschland.
Hannover, 30. Juli. Die nächste Versamm-
lung der „Rhenania" wird am 20. September in
Tübingen stattfinden.

155

L

Berlin, 18. Juli. Hr. v. Warszewicz wird
in kurzer Zeit hier eintrefFen. Er hat die Stelle
als botanischer Gärtner bei der Universität Krakau
angenommen. Man erwartet von ihm noch eine
Sendung Pflanzen, die er nicht verkaufen, sondern
selbst cultiviren will. Die Abbildung der neuen
Maranta Warszewiczii , einer schönen „ Blatt-
pflanze", welche der hiesige Handelsgärtner, Hr.
Mathieu, durch Subscription im nächsten Jahre
zum Vortheile des Reisenden abgeben will, wer-
den Sie wol erhalten haben. Es ist ein edler
Zug von Mathieu, ein so freiwilliges Opfer zu
bringen.

— Am 19. Juni fand in dem Gebäude der
Akademie der Wissenschaften die diesjährige
Blumenausstellung des Garlenbauvereins statt.
Obwohl ausser einer einzigen neuen Orchidee,
von Klotzsch Epidendrum (Encyclium) formosum
genannt, nichts Neues vorhanden war, so ge-
wäiirte doch das sehr gelungene Arrangement
des Ganzen einen angenehmen Eindruck, der
durch eine Anzahl vorzüglich cultivirter Blall-
pflanzen erhöht wurde.

— Von Herrn H. Wagener sind aus den
Schneegebirgen von Sanlamarta vier Kisten an
Herrn AUardt und zwei Kisten an den bota-
nischen Garten mit Orchideen angekommen. Lei-
der war nur ein äusserst geringer Theil noch
am Leben, während der grösste Theil keine
Spur davon zeigte. Dies ist um so mehr zu be-
dauern, als die Sendung viele schone und hoch
im Preise stehende Pflanzen enthielt. Die Kisten
für Herrn Alla rdt enlhiellen vorzüglich die schö-
nen und fUr den gärtnerischen Betrieb wichtigen
Species in sehr zahlreichen E.xemplaren. Lebend
waren noch Species von Sobralia und Maxillaria,
zwei Species Anguloa, welche citrongelbe Blüthen
haben sollen, in sehr wenigen E.xemplaren. Die
Sendung an den botanischen Garten hatte be-
sonders das wissenschaftliche Interesse ins Auge
gefasst, indem sie mehr Species in weniger zahl-
reichen E.xemplaren enthielt. Von dieser war
verhältnissmässig mehr erhalten, z. B. Odonto-
glossum und die obigen Species von Anguloa.

— Den Berliner Botanikern ist von dem
Herrn J. G. Beer in Wien eine neue Classifi-
cation der Orchideen zugesandt worden, die wir
derEigenlhündichkeit wegen hier mittheilen wol-
len. Derselbe macht 6 Hauptabtheilungen, die
er in 2 Gruppen sondert:

A. Die untern Sepala zusammengeneigl, öfters

verwachsen, am Grund sackartig aufgetrieben.
(Dendrobium).

B. Alle Sepala ausgebreitet, nie sackartig
aufgetrieben. Die Gruppe B. zerfällt in 5 Ab-
theilungen :

a. Lippe gespornt (Angraecnm, Orchis).

b. Lippe sackförmig, herabhängend oder
aufrecht. (Cypripedium).

c. Lippe fleischig, glänzend. (Stanhopea).

d. Lippe ausgebreitet, am untern Tlieile
muschelförmig oder wellig. Säule auf-
recht, freistehend, oft geflügelt. (On-
cidium, Ophrys).

e. Die zweilappige Lippe, die herabgebo-
gene Säule ganz oder theilweise ein-
hüllend, oft mit der Säule verwachsen.
Die Säule zuweilen auf der Lippe frei
aufliegend. (Cattleya, Cephalanthera).

Er glaubt durch diese Eintheilung die
sichere Bestimmung der Orchideen sehr erleich-
tert zu haben. Man dürfte aber wohl eben so
wenig Consequenz wie Natürlichkeit darin finden.
— Der vor kurzer Zeit von dem Cap Ver-
den zurückgekehrte Dr. C. Bolle geht Mitte
Juli über Halle, Leipzig und Heidelberg nach
Paris, um seine dortiiin gesandte Ausbeute mit
Webb gemeinschaftlich zu ordnen, was, wie
er hofft, in zwei Monaten abgethan sein wird.

Frankreich.

*Paris, 19. Juli. Mit Herrn de Jussien's
Tode ist die Chaire de Botani(pie rurale, das
heisst die wöchentlichen botanischen Excursionen,
von dem Minister des öllenllichen Unterrichts
aufgehoben worden. In Folge desselben mini-
steriellen Beschlusses ist jeder Professor zu bota-
nischen Ausflügen mit seinen Schülern verpflichtet.
Diese Professoren sind wirklich die Herren
Brogniart und Decaisne am Museum; Payer
und Duchartre, der für de Jussieu interi-
mirte, an der Sorbonne; Moquin-Tandon,
Richards Nachfolger an der Ecole de Medecine,
und Chatin an der Ecole de Pharmacie. Wie
die botanischen Excursionen in Zukunft einge-
Iheilt werden, ob jeder Professor zu wöchent-
lichen Excursionen verpflichtet wird, hierüber
schweigt das ministerielle Decret.

Hr. Dunal in Montpellier ist von einer Läh-
mung in der linken Seite befallen.

Hr. Webb ist nach Paris zurückgekehrt.

Als interessantes Ergebniss der letzten Cos-
son'schen Reise im algierischen Gebiete kann

L

")

Ji-y

156

\

ich Ihiu'ii die Enldockiinß einer neuen Species, i
und was um so wioliliocr, in einer bisher niono-
typen und uni;iii<;sl nur orientalischen Gattung,
niillheiien. Veroiinacnes Jahr sdioii fand Hr.
Cüsson die Hohcuiickeri) huiileurilolia in den
cultivirlcn Feldern des algierischen Teils, bei
Saida in der Provinz von Oran, jedoch nur
spiirlicii und zerstreut. Aul' seiner letzten Reise
fand er diese interessante Pllanze wieder und
weit hauliuer, auch in angebautem Boden, bei
Batna, am Fuss der Djebel Aures, in der Pro-
vinz von Constantine, also am entgegengesetzten
Ende des algierischen Gebietes, woraus sich
leicht schliessen lässt, dass sie sich in der ganzen
Zone vorfinden muss. Diesmal jedoch war sie
mit einer neuen Species, Hohenackera polyodon,
Coss. k Dur., untermischt. Beide Arten haben
denselben Habitus, ihre Früchte aber unterschei-
den sie streng und sicher. Bei H. bupleurifolia
ist die Frucht geschnäbelt, der Schnabel in fünf
Zähne zerschlitzt; bei H. polyodon fehlt der
Schnabel und die Frucht geht in eine lOzähnige
Krone aus.

Grossbritannien.

London, 20. Juli. Ausser Macgillivray"s
„Manual of Botany" (neue Auflage], „The Sea-
weed Collector's Guide", by J. Cocks, Med. Dr.,
und „Populär Economic Botany", byT. C. Archer,
drei kleinen Werkchen, ist auf dem hiesigen
Felde der botanischen Literatur nichts Neues
erschienen.

— Die Zahl der Besucher des botanischen
Gartens zu Kew beläuft sich jetzt an manchen
Sonntagen auf 10,000, sage Zehntausend!

— Herr August Petermann hat uns zur
Verollentlichung in der „Bonplandia" folgenden
Brief Eduard Vogel's mitgetheilt:

Herrn A. Peterraann, physilial. Geograplieii der Königin etc.
Tripoli in Barbary, 14. Juni 1853.
Liebster Freund ! In wenig Tagen werde ich meine
Reise nach Mourzuli endlich antreten können. Mein
langer Aufenthalt hier war ganz unvermeidlich, — Sie
haben keinen Begriff davon, was alles dazu gehört, um
eine Expedition für eine 3jährige tjberlandreise anzu-
treten, und wie dieses Geschiift erscliwert wird durch
die Unzuverliissigkeit der Araber und durch die Schwie-
rigkeit, die es macht, auch die kleinste Kleinigkeit hier
aufzutreiben. Fast alles musste von Malta verschrieben
werden. Jetzt ist aber alles soweit fertig, dass die
Karawane bereits in Ainzara bivouakirt und in 3 Tagen
abmarschiren wird. Sie besteht aus SOKanieelen, 15 da-
von habe ich gekauft, 15 gemiethet. Ich gehe zu Pferde,
mein erster arabischer Diener auf einem Dromedar. Unter

meinem t'ommandu habe ich, ausser den beiden Sappeurs
2 schwarze Bediente , 1 Koch , 12 Kameeltreiber und
2 Burschen für > all work".

Ich habe Vorrathe aller Art genug, um 3 bis 4 Jahre
aushalten zu kimni-n, und in so langer Zeit, hoffe ich
doch, wird es nioglicli sein, bis au den indischen Ocean
zu kommen. Die lieschenkc, die mir von England aus
geschickt worden, sind prachtig und werden mir eine
vortreffliche Aufnahme am Hofe \onBornu sichern. Der
schwarze Gesandle und sein Diener sind in meinem Ge-
folge. Der Diener ist ein Sklave, geraubt aus den süd-
lich von Tshadsee gelegenen Landern, — ich werde
sehen, dass ich ihn in meine Dienste nehmen kann, er
könnte mir von grossem Nutzen als Dolmetscher u. s. w.
sein. Wenn seine Landsleute alle sind wie er, so habe
ich von den nWilden" nichts zu befürchten, er ist un-
gemein gutmüthig und mir sehr ergeben, — eine Schnur
blauer Glasperlen hat das Band unsrer Freundschaft vor-
zuglich geknüpft.

Wie ich so eben höre, wird meine Karawane über-
morgen unter dem Commando von F r i e d r i chW a r i n g t o n
(der den Capt. Smyth bestens zu grus.sen bittet, er ist
mit ihm bei seinen Ausgrabungen in Lebda gewesen
ohne mich abgehen müssen; ich haUe nämlich gestern
Abend, von Ainzara heimkehrend, das Unglück, mit dem
Pferde zu stürzen und meinen linken Fuss zu verletzen,
so dass ich 3 oder 4 Tage zu Bette werde liegen müssen.
Indessen hoffe ich am Mittwoch von hier abgehen zu
können und meine Leute nach etwa 3 Parfor^e-Märschen
einzuholen. Jedenfalls wird man in Benonlid. wo Reise-
vorbereitungen einigen Aufenthalt nothig machen, auf
mich warten. Der Doctor versichert mich so eben, dass
mein Unfall höchstens 1 oder 2 Tage die Expedition auf-
halten werde. Fried r. Wariugton geht sicher bis
nach .Mourzuk, hoffentlich bis Bilma mit mir. Er
ist, wie weiland Napoleon, mit seiner einen Person ein
ganzes Corps darmee werth.

Alles was ich von wissenschaftlichen Beobachtungen
hier gemacht habe, habe ich durch das Foreign Office
an Col. Sabine abgeschickt, von dem Sie sich meinen
Bericht zeigen lassen können. Ich bin mit der äusser-
sten Gastfreundschaft und Freundlichkeit vom Engl. Consul
Col. Her man hier aufgenommen und die ganze Zeil
meines Aufenthalls über im Engl. Consulate verpflegt
worden. Er und der Vice -Consul Reid haben alles
gethan, was für die E.vpedition zu thun war, und ich
habe in ihnen nicht nur für meine Person, sondern auch
für unsre gute Sache zwei warme Freunde gewonnen.
Doch nun .\dieu !

Entschuldigen Sie die schlechte Schrift — ich schreilie
diese Zeilen im Belle. Tausend Grüsse an Alle, die
meiner gedenken, und freuen Sie sich schon im Voraus
auf einen höchst interessanten Brief, den Sie in s|)äteslens
(i Wochen von Mourzuk aus erhalten werden von Ihrem
treuergebenen Edward Vogel.

Alle Briefe an mich bitte ich an das Foreign Ollicc
abzugeben unter der .\dresse von .

"Her British Maj. Consul-General at Tripoli in Barbary,
Col. H e r m a n.'

i

i57

Briefkasten.

' PsriS. Sie werdeD ersucht, die Titel und, wo es thunlict), kurze
Analysen der neuen in Frankreich erschienenen Bücher Ihreu Berichten
eJDCuverleiben.

CitSSint. Ihre Zusendungen sind eiDgetroflFen ; der Aufsalz über
Ouscula würde erwünscht sein.

-|— rl0rGDC6. Your very interesting leller has heen received and
tt lU appoar in our neit.

UildeSbeim. Erhallen; doch können wir auf die Kriullun; Ihrc,~
Wun>.!ies nicht eingehen.

N. Der Aufsatz uher den Pariser Verein wird so lan;'-- ziiruclt—
bleiben, bis Sie den Druck desselben für zweckmässig erklären.

KCW. t>rresi)ondcnz aus Leipzig und Deidesheitn.

VeraiilAvortlicher Redacleur: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

Bekanntmachungen der K. L.-C- Akademie
der Naturforscher.

Bekannt gemacht am 2i. Juni 1853.

scher, lateinischer, französischer oder italieni-
scher Sprache abgefasst sein. Jede Abhandlung
ist mit einer Inschrift zu bezeichnen, welche auf
einem beizufügenden, versieffelten, den Namen
des Verfassers enthaltenden Zettel zu wieder-
holen ist.

Die Publikation über die Zuerkennung des
Preises von 200 Thlr. Preuss. Cour, erfolgt in
der „ Bonplandia " mittelst einer Beilage vom
17. Juni des Jahres 1054 und durch Versendung
eines von der Akademie an demselben Tage
auszugebenden besonderen Blattes, so wie später
in dein laufenden Bande der Verhandlungen der
Akademie, in welciiem die gekrönte Preisschrift
abgedruckt werden wird.

Preisfrag^e

der

K.leop.-Carol. Akademie der Naturforscher.

Ausgesetzt von dem

Pursten Anatol Demidoff.

Mitglied der Akademie (Beinamen Franklin)

zur Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes Ihrer

Majestät der Kaiserin

Alexandra von Russland,

am 17. Juni n. St. 1854.

Die Akademie der Naturforscher wünscht eine
möglichst vollständige Zusammenstellung und Prü-
fung der in der Literatur vorhandenen Nachrichten
über abnehmendes Gedeihen oder völliges Aus-
sterben ursprünglich aus Samen erzogener, und
durch ungeschlechtliche Vermehrung erhaltener
und vervielfältigter Culturpflanzen, insbesondere
aber der Nachrichten über die Lebensdauer der
in Europa aus Samen erzogenen Obstsorten, nach
Anleitung und in der Ausdehnung des hier bei-
gefügten Programms.

Der Termin der Einsendung ist der 1. März
1854. Die Bewerbungsschriften können in deut-

Programm.

Der von dem Heros der Botanik in der
„ Philosophia botanica " ausgesprochene Satz :
„Species tot numeramus, quot diversae
formae in principio sunt creatae" hat
sich durch die Blicke, welche uns die Geologie
in Verbindung mit der Palaeontologie in die Ge-
schichte der Pflanzenwelt eröffnet hat, als un-
haltbar erwiesen. Bei dem früher auf die kurze
Zeit der Menschengeschichte beschränkten Ge-
sichtskreise der Naturforschung konnten wohl
Gattungen und Arten als die von Anbeginn und
für alle Zeiten festgesetzten Formen der organi-
schen Natur erscheinen, aber anders müssen sie
sich uns jetzt darstellen, nachdem die Verknüpfung
der Geschichte der Vorwelt mit der der Jetzt-
welt einen neuen Standpunkt gegeben hat, auf
welchem sich die Bilder der lebenden Natur aus
unvordenklichen Zeiten auf früher ungeahnte und
die kühnsten Hoffnungen übertreflende Weise
immer vollständiger vor unsern Augen entrollen,
Bilder, die sich von dem der jetzigen Natur gar
sehr unterscheiden, ob wir gleich in ihnen die
Vorstufen derselben erkennen.

In der grossen Geschichte der Entwicklung
der organischen Natur auf der Erdoberfläciie,
welche uns auf diese Weise zugänglich gewor-
den ist, erscheinen die Gattungen und Arten
als vergängliche Glieder der von Epoche zu
Epoche fortschreitenden Schöpfung, als Glieder,
die nicht nur ihren bestimmten Anfang im Laufe
der Zeiten besitzen, sondern ebenso zu bestimmter
Zeit auch wieder ihr Ende erreichen und aus der
Reihe der lebenden Wesen verschwinden können.

Wenden wir unsern Blick aus der grossen
Geschichte der Zeiten in die Geschichte unserer

1

158

Epoche ziiriic.k, ho wicili'ilidll sicli dass<'lbe Schau-
spiel, (las dort im \\'eilisi'l dei- (jalliiiiircii und
Arten ersciiien, im Wechsel der Individuen. Auf
dem Weoe der Forlpfliuizunij vcr" jritliclil sicii
die Arl in eiiu'r Folge von Gliedern, die eine
kürzere oder längere, ininier aiier luu'li dein
Gesetze der Art gcreirellc Lebenszeit haben;
es sind di(^ Individuen. Wie in der Wechsel-
folfre der Galtunaeu und Arten, nur in engern
Grenzen einirebettet, scliain die JVatur auch in
der Erzeugung der Individuen fort, innner noch
Neues hervorbringend, denn kein Individuum
gleichet vollkommen dem andern, und das man-
nigfaltige Reich der Varietäten stellt sich in ihnen
dar. Allein hier tritt im Pflanzenreich eine Er-
scheinung ein, welche dem Gesetze der Ver-
gänglichkeit und untergeordneten Lebensdauer
des Individuums zu widersprechen scheint, indem
die meisten Gewächse ausser der durch ge-
schlechtliche Zeugung vermittelten Fortpflanzung
durch Saamen noch eine andere Vermehrungs-
weise besitzen, welche, dem Individuum im wei-
teren Sinne selbst angehörig, diesem eine unbe-
grenzte Dauer zu gewahren scheint. Es ist
dies die durch Erzeugung und natürliche oder
künstliche Ablösung vegetativer Sprossen (Au-
gen oder daraus erwachsener Zweige, die nach
ihrer Besonderheit als Ableger, Stecklinge, Aus-
läufer n. s. w. bezeichnet werden) vermittellc
Fortpflanzung, «eiche nach der gewöhnlichen
und fast allgemein verbreiteten Ansicht ins Un-
bestimmte fortgesetzt werden kann. Das Pflau-
zeuindividuum im weitesten Sinne, im Sinne
Gallesio's, nach welchem alle durch unge-
schlechtliche Zeugung bewirkte Vermehrung
dem Kreis des Individuums eingerechnet wird,
könnte somit, wenn die gewöhnliche Ansicht
richtig ist, ins Endlose fortdauern, d. h. es
hätte keine andere Grenzen seiner Lebensdauer,
als die der Species selbst. Eine bestimmte Ent-
scheidung, ob es sich wirklich so verhält, oder
ob nicht dem Individuum, auch in diesem «ei-
testeu Sinne, eine bestimmte, den Lebensgren-
zen der Art untergeordnete Dauer zukommt,
ist von entscheidender Wichtigkeit, in theore-
tischer Beziehung nicht nur, indem davon die
wissenschaftliche Auffassungsweise aller unge-
schlechtlichen Vermehrung wesentlich abhängt,
sondern auch in ihren Folgerungen für prakti-
sche Gartenkunst. Es ist einleuchtend, dass,
wenn die im Widerspruch mit der gewöhnlichen
Ansicht von der unbegrenzten Verniehrungs-

! fähigkeit mi-hrfacli ausircsprorlicnr Bchauptnnt; t
sich bestätigen Hesse, dass aus Samen erzogene
Pilauzenformen (Varietäten, Sorten, Racen), die
in ihrer Besonderheit bloss auf dem Weg(! der
Sprossablösung oder vcgelaliveti Theilung ver-
meiirl \M'rden können, wie dies bei den mei-
sten cultivirten Obstsorten der Fall ist , in Be-
ziehung aul kräftiges Gedeihen, Erlragsfähigkeit
und andere ihre Vorzüglichkeit bestimmende
Eigenschaften nach Erreichung eines gewissen
Höhepunktes eine allmälige Abnahme zeigen,
hieraus für den Cultivaleur die Aufgabe er-
wüchse, vielmehr stets rechtzeitig neue Varie-
täten aus Samen zu erziehen, anstatt die frü-
heren altersschwach gewordenen mit immermehr
abnehmendem Erfolge und vergeblicher Hofliiung
weiter zu vermehren und zu pflegen.

Da eine solche Abnahme der Lebenskräftig-
keil lange Zeit bloss auf vegetative Weise ver-
mehrter Culturpflanzen in der That mehrfach
beobachtet wird, so erscheint die Frage nicht
müssig, ob solche Erscheinungen in der Un-
gunst äusserer Verhältnisse, schlechter Pflege
und fehlerhafter Behandlung, eine genügende
Erklärung finden, oder ob sie als in der Natur
des Pflanzenindividuums selbst begründet ange-
sehen werden müssen; ergiebl sich aus der
Untersuchung das Letztere, so entsteht die wei-
tere Aufgabe, die Grenzen auszumitleln, bis zu
welchen das aus Samen erzogene Gewächs, je
nach Verschiedenheit der Art, seine Lebens-
dauer bei Vermehrung durch Sprossablegung
verlängern kann ?

Auf dem Wege des eignen Experiments
könnte die Beantwortung dieser Fragen nur in
einer Zeit herbeigeführt werden, welche das
Leben des einzelnen Forschers weit übersteigt:
dagegen ist kaum daran zu zweifeln, dass die
Geschichte der Culturpflanzen, so weit sie in
der Literatur niedergelegt oder auch als unge-
druckle Tradition an alten und grossartigen
gärtnerischen Instituten aufbewahrt ist, die Mittel
zur Lösung der Aufgabe bietet , wenn sie nur
in ihrem ganzen Und'ange möglichst benutzt,
das unendlich Zerstreute und Zerstückelte der
einzelnen Erfahrungen gesammelt und mit kri-
tischer Hand gesichlet wird.

Auf diese Betrachtungen gestützt, stellt die
mit der W^ahl einer botanischen Preisfrage zur
Demidoff-Sliftung für 1854 beauftragte aka-
demische Commission folgende Aufgabe:

159

L

„Ist die Lebensdauer aus Samen erzogener
und durch ungeschlechtliche Fortpflanzung

(SprossbiUlung- oder Ableger irgend welcher
Art) vermehrter Gewächse, d. h. des Pflan-
zenindividuums im weitesten Sinne (im Sinne
Gallesio's), eine unbegrenzte, nur zufällig
oder durch äussere Ingunst der Verhältnisse
vor dem Aufhören der Species selbst erlö-
schende, oder ist dieselbe eine beschränkte,
der Dauer der Species innerhalb bestimmter
Grenzen untergeordnete ]"
Zur Lösung dieser Frage wird, ausser etwa
anzul'iihrenden noch ungedrucklen Erfahrungen,
eine möglichst volislandige Zusannnenslellung
und Prüfung der in der Literatur vorhandenen
Nachrichten über abnehmendes Gedeihen oder
vüliiges Aussterben urspünglich aus Samen er-
zogener, nur durch ungeschlechtliche Vermeli-
rung erhaltener und vervielfältigter Gulturpllan-
zen, insbesondere aber der JS'achriciiten über
die Lebensdauer der in Europa aus Samen er-
zogenen Obstsorten, namentlich der Sorten des
Apfel-, Birn-, OuiUen- und Mispelbaums,
des Pflaumen-, Kirsch-, Aprikosen-, Plirsich-
und Mandelbaunis, des Feigen- und Maulbeer-
baums, der verschiedenen Orangenbäume, des
Oelbaums, des AVallnussbaums, des Haselnuss-
strauchs, des Weinstocks, des Slachelbeer- und
Johannisbeerstrauchs, so wie der Himbeer- und
Erdbeerstaude, unter näherer Angabe der Qnel-
len, verlangt. Die näheren Bedingungen des
Gedeihens der abzuhandelnden Gewächse, die
eliniatischen und Bodenverhältnisse, unter wel-
clicn sie cullivirt wurden, so wie Behandlung
und Pflege derselben, sind dabei zu berück-
sichtigen, inwiefern dieselben von Einfluss auf
die Entscheidung der Frage sein können und
sich Angaben über dieselben vorfinden.

Berlin und Breslau, den 15. u. 23. Mai 1853.

A. Braun, Fr. KlotzscK Nees t\ Esenbeck.

als Commission fiir die AufstcUun;; und Zuerkeunua^' des Preises.

(

I
I

C

Zn Mitgliedern der Akademie wurden neu ernannt
am 1. Mai 1853.

Herr Dr. Peter Berard, Professor der Phy-
siologie und Präsident der medicinischen Aka-
demie in Paris. Cogn. Sydeiiham.

Hr. Tuddeo dei Conspni, Canonicus und
Professor in Floren?. Cogn. Wohlfahrt.

Hr. Dr. Johann Crocq, Professor und Secre-
tair der medicinisch- physikalischen Societät in
Brüssel. Cogn. Spigelius.

Hr. Dr. Friedrich Dubois (d'Amiens), bestän-
diger Secrelair der Kaiserlichen Akademie der
Medicin in Paris. Cogn. Oribasius.

Hr. Arnold Fo erst er, Oberlehrer an der
höheren Bürger- und Provinzial-Gewerbeschule
zu Aachen. Cogn. Sp'mohi.

Hr. Dr. Friedrich Theodor Frerichs, Pro-
fessor der Medicin und Director der medicini-
schen Klinik in Breslau. Cogn. Sachsius.

Hr. Dr. Friedrich Günsburg, Hospitalarzt
in Breslau. Cogn. Willis.

Hr. Wilhelm Tlieudor Gumbel, Rector der
technologisch. Schule zuLandau. Cogn. i/(>r«scA«cA.

Hr. Dr. Anton Joseph Robert de La m balle,
Professor der Chirurgie und Kaiserlicher Leib-
chirurg in Paris. Cogn. Scarpa.

Hr. Dr. Renatus M a r j o 1 i n , Chirurg am Hos-
pital de bon-secours und Secretair der chirurgi-
schen Gesellschaft in Paris. Cogn. Ambrosius Pare.

Hr. Dr. J. R. Marinas, Sekretair der Königl.
Akademie in Brüssel. Cogn. Grüner.

Hr. Dr. Franz Adam P e t r i n a , Professor der
Physik in Prag. Cogn. Rcglus.

Hr. Dr. August Emil Reuss, Professor der
Mineralogie und Mitglied der Kaiserl. Akademie
der Wissenschaften zu Wien, in Prag. Cogn.
Saussure.

Hr. Reinhard Richter, Pfarr-Vicar und Rector
der Realschule zu Saalfeldt im Herzoglli. Sachsen-
Meiningen. Cogn. Heim.

Hr. Dr. Joseph Ernst Ryba, Professor der
Augenheilkunde und Augenarzt der böhmischen
Stände, in Prag. Cogn. de Walther.

Hr. Friedrich Wilhelm Schultz, Dr. phil.
und Botaniker zu Bitscli in der Rheinpfalz. Cogn.
G. D. J. Koch.

Den 24. Mai (zum Gedächtniss des Tages seiner
Erwählung zum Präsidenten der Linn(5e'schen
Gesellschaft): Hr. Thomas Bell, Professor am
Kings College und Präsident der Linnee'schen
Gesellschaft in London. Cogn. Linnaeus.

IvL Adjnnclen der Akademie wurden ernannt
am 1. Mai:

Hr. Professor Dr. Alexander Braun in Berlin.
Mitglied der Akademie seit 1^30. Cogn. Dodartius.

Hr. Stadiphysikus Dr. Mappes zu Frankfurt
a. M., Mitglied der Akadenne seit 1852. Cogn.
Senckenberg.

Hr. Hospilalarzt und Director der „Pollichia",
Dr. Carl Heinrich Schultz zu Deidesheim, Mit-
glied der Akademie seit 1842. Cogn. Cassini.

-O-JL^y

16ü

W

Nachtrag.

In-Nr. 9, S. 87, der „Bmiplandia" fehlen bei
(Jen (lorl an^ezeijileii zur Feier des 2. Januars,
als des Stiflunirstii^s, (;rniinnlrn Mitgliedern die
akadeniisclien Beinamen, vvelelie wir hier nach-
tragen :

B 0 e ck e r elc. (cosin. Forst/t/i) .

Erlennieyer etc. (cogn. Poschius).

Newmann etc. (cogn. Latreille).

Siemers sen. etc. (cogn. Unzer).

Vortisch etc. (cogn. Burnet,.

Wagener etc. (cogn. Bremser).

Mit Hinweisung auf M. 14 der „Bonplandia'''
vom 1. Juli machen wir nochmals darauf auf-
merksam, dass dieses Blatt schon von seinem
Ursprünge an den Beruf iibernonunen hat, eine
kurze Übersicht der Verhandlungen der Kaiser-
lichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der
Naturforscher zu liefern und die kleineren Mit-
Iheilungen aus dem Kreise derselben, welche

schncillert! Veröireutlicliung fordern, oder sonst
von allgemeinem Interesse sind . bekannt zu
machen, — also die Stelle eines „Bulletins" der
Akademie zu vertreten, — dass sie aber vom
I. Juli an diese ihre Beslimnuing noch deutlicher
in ihren erweiterten Titel: „BO^PL.i^Dl.'\, Zeil-
schrift fiir die gesamnile Botanik. Officielles Organ
der Raiserl. Leopold.-Carolinischen Akademie der
Naturforscher" gelegt hat.

Sie wird demgemiiss an Umfang erweitert,
ohne einen höheren Preis als bisher 3, Thlr.
für den Jahrgang) zu erhalten. Aus diesem
Grunde und im Interesse der Akademie der
Naturforscher empfehlen wir demnach die An-
schallung und möglichste Verbreitung dieses
Blattes allen Mitgliedern und Freunden der
Akademie.

Breslau, den 1. Juli 1853.

Die Akadetiiie der Naturforscher.

Dr. Nees von Esenbeck,
Priisident der Akademie.

i

.\nzeigen in die Boiiplandia werden mit 2 IVjjr. pr. Pelit-Spallzeile l)erechnet. Sol)ald eine grossere .\nzalil ein-
gegangen ist, als dass dieselben au( der letzten Seite Platz linden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Verkauf der Walpers'schen Sammlungen.

Die von dem Dr. Walpers in Berlin hinlerlassenen
Sammtungen werden liiermit zum Verkauf ausgeboten,
und zwar:

1) Herbarium der Flora von Guadeloupe

and Panama. Weit ilber lOOl) .Speeies in einer sehr
grossen Anzahl von wohlgetrocknelen Exemplaren ent-
haltend. Die Pflanzen sind von Dr. Duchassaing ge-
sammelt und sammtlich mit vorlauligen Bestinimungen
verseben, zum Theil bereits in der Linnaea, Flora.
Annal. bot. syst, beschrieben.

'2) Herbarium des Dr. £lkan, entbaU laut
Verzeichniss über 4öU0 Arten in vielen wohlgetroik-
neteu Exemplaren und finden sich unter denselben die
Belege für die h'lora Borussica.

3) Eigenes Herbarium, enthült in 53 Mappen
über 3000 .\rten, fast ungcoidnel; reich an Leguminosen
und .'Vipenpllanzen. so wie fast alle \on dem Dr. Wal-
pers beschriebene Pflanzen. Eine Kiste \()ll Versleine-
rungen gehört dazu.

4) Herbarium officineller Gewächse, be-
steht aus fast 600 Arten aller deutschen officincllen Ge-
wächse, so wie einer grossen Menge exotischer in einer
sehr bedeutenden Zahl von Exemplaren, 14 Mappen
in sehr eleganter Ausstattung; zur Benutzung bei De-
monstrationen höchst brauchbar.

5) Pharmakolog-ische Sammlung, besonders
die aus dem Pflanzenreiche abstammenden Droguen ent-
haltend , in ohngefähr 5tiO Glasern und einer Anzahl
von Pappschachteln. Eine Sammlung von Aniylum-
proben ist beigegeben.

6) Sammlung mikroskopischer Präpa-
rate, fast 200 Stiick, grüsstentheits von dem Dr.
Oschatz angefertigt, darunter 14 zoologische, 33 kryp-
togamische, 2!) monokotytedonische; 20 Amylum-, sowie
110 Präparate dicolylednnischer Gewächse.

7) Ein Mikroskop von Schieck iJVö 3G6;
bis auf einige oberflächliche Jlessingbeschiidigungen durch
Sauren wohl erballen, nebst Glasmikromeier, vortrefl-
liclies Instrument, ursprünglicher l'reis Sti Thlr.

8) Eine kleine liuftpumpe zum Fest-
schrauben (Preis 5 Thlr.).

Kaufanerbietungen nimmt Carl Paez's Musikalien-
handlung (Berlin, Bauakademie M. 9) an, woselbst auch
wegen Besichtigung das Nähere zu erfragen ist.

Büclieranzeige.

Bei E. Hummer in Leipzig ist soeben erschienen
und in allen Buchhandlungen zu haben :

Rabenhorst, E<., Die Siisswasser-Diato-
niaceen (Bacillarien). Für Freunde der
Mikroskopie bearbeitet. Mit 10 lith. Tafeln,
gr. 4. cart. 2 Thlr.

Druclt von August Griinpe in Hannover.

)

„^Jiinquam otiosiis."

/ Erscheint am

So 1. u 15. jedes Monats.

, ' Preis 1

Ir» Jahrgangs 3>i3-f ■ i

R e il at- 1 e u r :

Bertiiold Seemann

in fonbijn

BOmAMA.

AseDts : in '.

Williams and

15, Bedford Street.

Covent Garden,

ä Paris Fr. Klincksieck,

tl, rue de Lille.

N' e r I e g e r :

Carl Riimpler

':^Yi{fcf)rif( für hlc ficriimmlc ^)olainli.
Oflicieües Organ der K. Leopold, -tarol. Akademie der Naturforscher

in öinnuDcr.

I. Jahrgang.

^annoötr, 15. 3lugiirt 1853.

m 17,

Inhalt: Anschluss des Vereins deutscher Naturforscher und Ärzte in Paris an die K. L.-C. Aliademie. —
Reisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada (Fortsetzung von Seite 140). — Gelehrte Gesellschaften (Gesellschaft
botanischer Freunde zu Berlin). — Vermischtes (Die Heeto-Rinde Abyssiniens ; Surrogat für Thee; Chilenchile). —
.Neue Bucher (Die Süsswasser-Diatomaceen). — Zeitung (Deutschland; Frankreich; Italien; Grossbritannien). —
Amtlicher Theil (Übernahme des Protectorals von Seiten der K. L.-C. Akademie über den Verein deutscher Arzte in
Paris; Anhang zu der in voriger Nummer erwähnten Preisfrage^. — Anzeiger.

Anschluss des Vereins deutscher Natur-
forscher und Ärzte in Paris an die K.
l.-C. Akademie,

Im Jahre 1844 fanden sich von den vielen
deutschen Ärzten, die alljährlich Paris besuchen,
eine Anzahl zusammen, welche aus dem Be-
dürfniss wissenschaftlicher und geselliger Ge-
meinschaft sich als Verein constituirte. Unter
mancherlei Schicksalen und Ungunst der Zeit
erhielt sich derselbe bis zum heutigen Tage.
Wenn es bei dem häufigen Wechsel seiner Mit-
glieder, da nur wenige in Paris ansässige Ärzte
ihm angehören, nicht möglich ist, eine grosse
productive Thätigkeit zu entwickeln, so hat er
dafür andere nicht minder werthvolle Verdienste.
Die Hauptstadt Frankreichs ist so arm an
deutschen wissenschaftlichen Werken, als die
Franzosen arm sind anKenntniss unserer Sprache.
Ja in ganz Paris ist das Lesezimmer und die
Bibliothek des Vereins deutscher Ärzte der ein-
zige Ort, wo unsere neue medicinische Literatur
und eine Auswahl unserer medicinischen Zeit-
schriften vorhanden und dem Gebrauche zugäng-
lich sind. Der Verein lässt es sich angelegen
sein, theils aus den geringen regelmässigen Bei-
trägen, theils aus freiwilligen Steuern seiner
Mitglieder diesen noch nicht sehr bedeutenden,
doch werthvüUen Schatz zu vermehren, theils
verdankt er der Freigebigkeit deutscher und
französicher Gönner manches schöne Werk.
^ In den wöchentlich statthabenden Sitzungen

/ werden ausser Originalvorträgen die Beobach-

tungen aus den verschiedenen Pariser Spitälern
mitgelheilt, besprochen, beurtheilt; mit deutscher
Wissenschaft und eigenen Erfahrungen bestätigt
oder bekämpfl. Dadurch hat der Verein ein
Auge nach allen Punkten medicinischer Thätig-
keit gerichtet. Der Einzelne completirt seine
Beobachtungen durch die der Andern und ver-
doppelt so seine Kräfte. Auf der andern Seite
bleiben die Mitglieder im Verkehr mit d(>r vater-
ländischen Medicin und werden sich oft mit Freu-
den ihrerGründlichkeit und Lebendigkeit bewusst.

Der Neuangekommene aber findet eine An-
stalt in dem Verein, wo ihm Rath, Auskunft,
Anleitung, Umgang mit Landsleuten und zuweilen
eine Stunde heimischer Traulichkeit zu Theil wird;
denn der Verein lässt sich's nicht nehmen, Stif-
tungstag, deutsche Gäste, Abschiedsfeste u. dgl.
durch nichtwissenschaftliche Zusanniienkünfte zu
feiern, in welchen nach echt deutscher Sitte erst
gespeist, dann getrunken und getoastet und end-
lich gesungen wird.

Um zu erklären, wie der Verein dazu kam,
sich gleichsam unter den Schutz der K. L.-C.
Akademie der Naturforscher zu stellen, müssen
wir einige Einzelnheiten seiner Geschichte be-
rühren.-. Als im Februar 1848 die Revolution
in Paris ausbrach, stoben die Mitglieder des
Vereins auseinander, und der Verein hörte
während kurzer Zeit auf zu bestehen. Die
Mieihe des laufenden Monats war zu bezahlen
und nur 3 Mitglieder waren übrig, die sich nicht
für verpflichtet hielten, die geringen Schulden
aus eigenen Mitteln zu decken. Statt dessen

16-2

-r-

beraumten sie eine Versteigeruiiif des Vorfins-
eigeiithuiiis, der in vier Jiilireii niclil uiibutniclil-
lich jTewordenen Hihiiotliek an, und da sichiiiilür-
iich in jener Zeit der Verwirrunir keine Biieiier-
kiiul'er landen, so Ijraclilen diese Herren, deren
Namen zu verschweigen wir gnlnnilhig genug
sind, die liibliolliek des Vereins um einen Spott-
preis zur Veniielirung iiirer Privalbibliullieken an
sich und bezahlten von dem Erlös die geringen
Schulden der Gesellschaft. Als der Verein schon
drei Wochen spater sich wieder eonstituirte mit
denselben Statuten und theilweise mit denselben
Mitgliedern, dachten jene Herren nicht daran,
gegen Ersatz das Eigenlinnn der Gesellschal't
wieder herauszugeben. Obgleich der Verein
durch diesen Unfall sich gezwungen sah, wieder
ganz von vorn anzufangen, um sich ein Eigenthum
zu gründen, so erhob er sich doch bald zu seiner
alten Blüthe und erfreute sich besonders in die-
sem Jahre einer rührigen Thatigkeit. Um so mehr
musste es seinen jetzigen Vorsländendaran liegen,
eine ahnliche Katastrophe wie die eben erziihlte
unmöglich zu machen. Man schlug verschiedene
Einrichtungen vor, die alle unzureichend schie-
nen. Da wandten sich die Blicke nach dem
Lande, von welchem der Verein ausgegangen,
nach der Wissenschaft, der er angehört, die
beide sein natürlicher Lebensboden sind. Und
die suchenden Blicke fielen auf die K. L.-C. Aka-
demie der Naturforscher, dies alt- ehrwürdige,
wahrhaft deutsche und wahrhaft wissenschaft-
liche Institut. Man beschloss, dem Präsidenten
derselben das Protektorat über den Verein anzu-
bieten und erklarte unter dieser Voraussetzung
das Eigenthum des Vereins für den Fall seines
Erlöschens für Eigenthum der Akademie. Der
Vorsitzende Dr. Meding schrieb diesen Antrag
an Professor Hevfelder in Erlangen, der seine
Eigenschaft als Ehrenmitglied des Vereins dazu
benutzt hatte, denselben auf jegliche Weise zu
fördern, also einerseits dem Verein nahe stand,
andererseits als Adjunkt der Akademie ange-
hörte, und bat ihn um seine Vermittlung in
dieser Angelegenheit. Nach kurzer Zeit erfolgte
durch ihn eine günstige Antwort des Präsidenten
Nees von Esenbeck, und in den letzten Tagen
des Monats Juni wurde in Paris von den Vor-
standen der Gesellschaft die Vertragsurkunde
unterzeichnet.

Hat auch zunächst derVerein zu seiner Selbsl-
erhaltung gehandelt, so ist doch auf der andern
Seite eine der Akademie dadurch bewiesene An-

' erkennung und Verehrung nicht zu verkennen,
nicht zu verkennen, dass derselben durch diesen
Schritt eine neue Würde, eine neue Macht er-
theilt wird, nändich die des Schutzes über deut-
sche Vereine im Auslande. Mögen andere Ge-

j Seilschaften deutscher .\rzte oder Naturforscher,
welche sich fern von der Heimath bilden, dem
gegebenen Beis|piele folgen. Wir \vnnsclien dieses
nicht nur im Interesse der Leopoldino-Carolina,
sondern der Vereine und Gesellschalten selbst,
welche in Folge solchen Schulzverhältnisses zur
Akademie nicht mehr als vereinzelte und ver-
lorene Ansiedelungen, sondern als ('(iloin'en
des wenigstens wissensclial'llicli - einheitlichen
Deutschlands dastehen würden.

Reisen in Peru, Ecuador und ^eu-Granada.

(Fortsetzung von .Seite 140.)
Wir machten unter einigen Weiden Halt und
sahen mit Wohlgefallen unsere Tliiere das präch-
tige Gras weiden, womit die Flussufer bekleidet
waren. Wir selber waren nicht so glücklich
Nahrung anzutreffen. Die Bäume umher trugen
keine geniessbare Früchte, und obgleich wir
mit allem Eifer nach essbaren W^urzeln suchten,
so blieben doch unsere botanischen Bemühungen
ohne Erfolg. Wir mussten uns also mit der
Hoünung begnügen, die uns die Ankunft in der
Hazienda Soviango für den Abend verhiess.
Nach Ablauf von zwei Stunden setzten wir die
Reise fort. Jetzt halte sich das Ansehen der
Gegend vortheilhaft verändert: die Hügel waren
zu Bergen, die Sandflächen zu wohlbewässerlen
Thälern geworden, und an die Stelle verkrüp-
pelter Baumgruppen traten schattige Wälder.
Aber unsere Hoffnung, Soviango zu erreichen,
wurde getäuscht: die Thiere waren von dem
Marsche durch die Wüste zu ermüdet, um er-
heblich vorwärts zu kommen, und ehe wir uns
dessen versahen, brach die Nacht herein und
nothigte uns, auf dem Gipfel eines Berges zu
bivouakiren. Der gesammte Rest unserer Vor-
räthe bestand in zwei Platanen und etwas Kaffee
— fürwahr eine schmale Ration für vier Per-
sonen, welche den ganzen Tag auf der Reise
zugebracht hatten und, was noch schlinnner war,
sich in der Hoffnung auf neue Vorräthe betrogen
sahen. Weil ich an dem vorigen Abende das
Essen verbrannt iiatte, so erlaubte mir mein Ge-
fährte nicht, dass ich meine Kochkunst zum Besten

i

163

l

'^übe, sondern er besorgte das Roslen der l'lii-
tanen und die Bereitung des Katlees selbst.
Allein die Ausluhrung blieb nicht ohne Unfall.
Da es dunkel und der Boden felsig und abschüssig
war, so Hess sich kein Wasser auftreiben. Der
i'berresl des Schlauches war nicht ausreichend;
niclits desto weniger bediente er sich desselben,
Ihal den Kafl'ee ein und um ihn, wie er sagte,
recht stark und gut zu machen , Hess er ihn
dreimal aufkochen. Zweimal wurde der Topf
im richtigen Augenblicke vom Feuer gezogen,
allein als das Experiment zum letzten Male wie-
derholt werden sollte, vergass er, Etwas um
die Finger zu legen, um den Henkel anzufassen:

— so verbrannte er sich selbst, der Topf schlug
um und der Kaffee floss auf die Erde. Dieser
Unfall wäre sehr ergötzlich gewesen, wenn wir
ein anderes Getränk gehabt hätten, allein da
wir nichts zur Stillung des Durstes hatten, so
war es im höchsten Grade verdriesslich. Nach
dem Abendessen, d. h. nachdem wir zwei Pla-
tanen verzehrt hatten, befestigten wir unsere
Hängematten an etlichen Bäumen und die Führer
nahmen Platz am Feuer. Indess keiner von uns
schlief erheblich ; ein leerer Magen ist der un-
geduldigste von allen Mahnern und wenn er
einmal an seine Schuld erinnert hat, so lässt
er sich nicht eher beschwichtigen , als bis er
die ganze ihm gebührende Schuld oder wenig-
stens den grösstenTheil derselben bekommen hat.

Mit dem Morgen brachen wir auf, allein wir
blieben noch sieben Stunden unterwegs, bevor
wir Soviango erreichten. Diese Besitzung lag
an einer Anhöhe in Zuckerpflanzungen, die sie
rings umgaben. Unsere Ankunft war augen-
scheinlich bemerkt worden, denn wir trafen am
llau|)tgebäude zwei Damen, deren eine sich als
die Eigenthümerin ankündigte und uns einlud,
ijastlich von dem Hause Besitz zu nehmen.
Unseren Thieren wurde Mais und Guineagras
in Fülle gereicht und für uns Hess ein rasch
bereitetes Mahl nicht auf sich warten. Kaum
war die Mahlzeit beendet und wir fingen eben
an uns behaglich zu fühlen, als sich ein Feuerruf
hören Hess. Alles stürzte in den Hof, hinter
der Zuckermiihle erhob sich ein dicker Rauch

— die Pflanzung hatte Feuer gefangen. Die
ganze Ansiedelung war in Aufruhr; die Arbeits-
leute rannten von der Hohe herunter, und die
Stimme des Majordomo Hess sich vernehmen,
um Befehle zu ertheilen. Wir folgten den Damen
hinter die Mühle, wo sich ein kläglicher Anblick

^-

(larliul : einige Felder lagen bereits in Asche,
die Flamme, von einem scharfen Windzuge ge-
tragen, griff rasch um sich. Kaum hatte die
Glulh ein Feld erfasst, so prasselte das Zucker-
rohr nut einem Geräusch wie Musketenfeuer in
die Luft. Die Arbeitsleute halten sich mit Sl()cken
bewalTnet und suchten das Feuer zusammenzu-
schlagen ; allein ihre Anstrengungen hatten keinen
Erfolg. Erst als die Flamme einen Bach erreicht
hatte, erlosch sie aus Mangel an Nahrung.

Der verursachte Schaden war beträchtlich;
die Damen verriethen jedoch in ihrem Benehmen
keine Empfindlichkeit über den Verlust, sondern
blieben zuvorkommend wie zu Anfang. Ihre
einzige Sorge war, ob Jemand verletzt sein
möge. Als sie bemerkten, dass wir Anstalten
zum Aufbruch trafen, baten sie uns, doch ja zu
bleiben. Wir konnten auf ihr eindi'ingliches
Begehren nicht eingehen; unsere Absicht war,
Quito zu besuchen, und da wir noch sehr weit
von der Hauptstadt entfernt waren, so mussten
wir auf jede Stunde hallen. Wir verabschie-
deten uns daher unter Danksagungen für die
gastfreundliche Behandlung, welche die Damen
uns hatten angedeihen lassen.

Nunmehr begannen wir die Hauptkette der
Anden zu ersteigen. Die Temperatur wurde
niedriger, die Luft reiner, und die Pflanzen- und
Thierwelt entfaltete die niannigfalligslen Formen.
Gelbe Calceolarien sprossen zwischen scharlach-
farbenen Salvien und blauen Browallien; Kolibri
wiegten sich auf den Zweigen der Fuchsien;
Schmetterlinge und Käfer schwirrten durch die
Luft, und zwischen dem Gesteine schlüpften kleine
schwarze Schlangen mit Behendigkeit. Welche
Überfülle von Leben ! welche Mannigfaltigkeit
der Farben! Wahrlich, der Anblick eines tro-
pischen Waldes ist grossarlig, aber der Blick
auf die Anden in einer Erhebung von etlichen
tausend Fuss über dem Meeresspiegel ist ent-
zückend — Alles, Alles scheint ein Garten zu sein.

Als wir den Gipfel der Bergreihe gewannen,
welche Soviango von Sasaranga trennt, bot sich
unseren Blicken eine herrliche Aussicht dar.
Auf der einen Seite behielten wir jene Anpflan-
zung im Auge mit ihren Zuckerfeldern, die im
lebhaftesten Grün prangten und einen reizenden
Gegensatz mit den Strassen, Bächen und Woh-
nungen bildeten; auf der andern Seite erblickten
wir Sasaranga, ein Dorf von etwa fünfzig Häu-
sern mit einer nett aussehenden Kirche. Der
Weg dahin war ein beständiges Zickzack und

164

-r-^.

es kostete uns ffesrcn eine Sluiide, bevor wir
unten anlangten.

In Sasaranga sahen wir uns genülhigt, einen
Tair liesjen zu bleiben, weil unsere peruaniselien
Miiultiiierlrciber uns verliessen und wir sobabl
keine frische Tiiiere aufzutreiben vermociilen.
Am 9. Auyusl trafen tue Maulthiere ein. Wir
machten uns sogleicii daran, unser Gepäck auf
den Rücken derselben zu laden. Hierbei em-
lifanden wir den Verlust unserer preschickten
l'eruauer schmerzlich, denn wir gebrauchten
eine volle halbe Stunde zu dem, was sie in zehn
Minuten verrichteten. Unsere neuen P^iihrer
standen gemächlich daneben und bezeigten nicht
die leiseste Regung, uns zu helfen. Endlich
brachen wir nach dem Tand)0 von Co!osaca|ii
auf. Derselbe ist freilich nur G Wegstunden
entfernt; allein da unser Gepäck fortwährend
losging, so erreichten wir unsern Bestimmungs-
ort nur spät. Eine zahlreiche Caravane von
Maulthieren traf gleichzeitig ein; dieselbe brachte
Chinarinde von Loja. Jedes Maulthier trug zwei
Ballen von zwei bis drittehaib Fuss Länge und
anderthalb Fuss Breite.

Am nächsten Morgen fanden wir keine Seele
am Platze, mit Ausnahme eines alten Weibes.
Dieses benachrichtigte uns, dass die Leute aus-
gegangen seien, um Saumihiere für uns zu holen.
Als wir zu Mittag nichts konmien sahen, gingen
wir selbst aus und erlangten glücklich drei Maul-
thiere, ein anderes wurde bald nachher gebracht,
und um vier Uhr machten wir uns auf den Weg
nach Cariamango, begleitet von zwei Indianern
als Führern, die den vorigen an Dummheit nichts
nachgaben. Nur mit grosser Mühe konnten wir
sie bedeuten, die Reise zu beginnen, da ein
dicker Nebel gekommen war und der Wind sich
aufzumachen begann. Nichts desto weniger bra-
chen wir auf; wir kamen jedoch nur zwei Stun-
den weit und mussten in einem Rancho einkehren,
den wir glücklicherweise antrafen.

Hinter dem Rancho fanden wir die Gegend
sehr abwechselnd, Wälder, Höhen und herrliche
Thäler im Zustande der Cultur. Die Einwoh-
nerschaft war dagegen bei weitem geringer, als
es bisher auf der ganzen Länge unserer Reise
der Fall gewesen. Spät am Nachmittage er-
reichten wir Cariamango, welches sieben Weg-
stunden von Colosacapi entfernt ist. Wir wurden
in das Cabildo quartier!. Cariamango ist in einer
Ebene erbauet und zäiilt gegen hundert Häuser,
deren Mehrzahl mit Ziegeln gedeckt ist. Rings-

i

herum ziehen sich Berge, die mit Wäldern von
Chinabäumen bedeckt sind; dieselben sind Eigen-
Ihum des Dorfs und jeder Einwohner desselben
darf daraus nach Belieben holen. Diese China-
rinde ist aber von geringer Güle und wird an
Ort und Stelle nur mit sechzehn bis achtzehn
Realen für den Aroba bezahlt. Nordwärts vom
Orte beiludet sich ein merkwürdiger Berg, der
sich gleich einer Säule in die Wolken erhebt.
Unsere nächste Station war Gonzanama, ein
Dorf von etwa l'unfzig Häusern. Es liegt am
Fusse des Cerro de Columbo. Die Umgegend
scheint ganz besonders zur Niederlassung ein-
zuladen ; sie ist frei von Bäumen, hat vorlrelf-
lichen Boden, ist von zahlreichen Bächen be-
wässert und bringt ausser den l'llanzen, die den
Anden angehören, Erbsen, Bohnen, Kartolfelu,
Weizen und andere Gemüse hervor, welche im
nördlichen Europa verbreitet sind. Das Klima
ist vortrefflich; während unseres AufenlhaKs
stieg das Thermometer nicht über 67" Fahr.
Die nasstj Jahreszeit geht von November bis
Mitte Mai, doch kommen auch in den übrigen
Monaten Regenschauer vor. Die einzige Klage
der Einwohner lief gegen die heiligen Wind-
stösse, welche von Zeit zu Zeit die Bedachung
der Häuser beunruhigen und zuweilen wol gar
Gebäude niederreissen. Cliinabäume sind in den
nahen Bergen in Überfluss vorhanden ; auch
trafen wir zum ersten Male den Culen, Psoralea
glandulosa, Linn., .einen Strauch von etwa fünf
Fuss Höhe mit kleinen bläulichen Blumen, der
an sonnigen Orten , au den Strassen und auf
den ganzen Cordilleras von Chile bis Quito
wächst. Die Blätter derselben werden statt Thee
gebraucht, geben indess kein sehr aromatisches
Getränk. (ForlseUung folgt.)

B. Seemann.

Gelehrte Gesellschaften. |

Gesellschaft botanischer Freunde zu Berlin.
In der Versammlung am 19. Juli zeigte
Herr Dr. Klotsch ein blühendes Exemplar von
Pharus guttatus, Lemaire, einem sehr breit-
blällrigen Grase aus Guatimala, welches von
dem Handelsgärtner Herrn L. Mathieu zu Berlin
gezogen worden ist, und knüpfte daran einige !
Bemerkungen über die zu dieser Galtung ge- |
hörenden Arten , denen er eine neue : Pharus '^
Kunthii (Ph. brasiliensis var. latifolius, Kth.), zu- \

165

^

ijeselll. — Hr. Professor Braun zeiule frische
Exemplare von Levisliciiiii officiiiale vor, welche
Sprosseiibildiina: aus dem Blatte und zwar aus
der Überaanssslelle der Scheide in den Blattstiel
zeigen. Diese Sprosslina^e, deren gewöhnlich
zwei vorhanden sind, trag-en nach einigen ver-
künuTierlen Blattern eine Dolde oder ein Döld-
chen. Zum Vergleich wurden ähnliche Fälle
von Chelidonium majus laciniatum, Cardamine
pratensis u. m. a. vorgezeigt. — Herr Bouche
legte eine Varietät von Veronica maritima vor,
von welcher die meisten verkümmert waren, so
dass viele nur noch Fäden bildeten, andere noch
auf einer Seite mehr oder weniger ausgebildet
waren.

Vermischtes.

Die Heetoo- Rinde Abyssiniens. Heetoo
ist der A'ame einer Rinde, deren man sicli allgemein
in Abyssinien liedient, um Hydromel oder Mead zu
machen. Der Baum, der dense!l)en Namen fülirt wie
die Rinde, ist durcli das ganze Abyssinien verbreitet
und soll die Hölie von 12 — 16 Fuss erreichen. Der
Slanini ist unverhiiltuissmassig dick. Die Bluthe iihnelt.
wie man mir sagte, denen der Lolos und die Samen
sind nicht verschieden von denen der Baunnvollen-
pflanze. Alle Berichte, die ich vernommen habe, stim-
men darin uberein, dass Blatter und Früchte gleich
giftige Eigenschaften besitzen; Ideine Quantitäten von
beiden erzeugen nach dem Genuss derselben Schwindel,
heftiges Erbrechen und andere beschw erliche Symptome,
l'berdiess behauptet man, was die Abyssinier fest glau-
ben, dass der kleinste Genuss der Rinde, Bliitler oder
Frucht gänzliche Unfruchtbarkeit und bei schwangeren
Frauen Missgeburten verursacht. In grossen Quantitäten
genommen bewirken diese Erzeugnisse des Heetoo ge-
wissen Tod. Die hinde besieht aus einer beinah schwar-
zen, selir rauhen, zusammengezogenen, sich schalenden
Oberhaut, darunter befindet sich eine rolligelbe, fibröse
und schwammige Schicht, von einem biltern. Ionischen,
heinah zusanmienziehenden Geschmack. Bei der Be-
reitung des .lleads zerstossen die Abyssinier zuerst eine
Quantität von der Rinde und weichen dieselbe für eine
gewisse Zeil in Wasser ein; dann fügen sie eine be-
stimmte Menge Honig hinzu und der Fermentations-
prozess ist nach 4 oder 5 Tagen vollsländig. Dieses so
bereitete Getränk soll erfrischend und aufregend sein,
wenn massig, jedoch berauschend, wenn im Uebermass
genossen. Die Wurzel des Heetoo zerstossen und ausser-
lich angewendet, wird als ein ausgezeichnetes Mittel
gegen die Hämorrhoiden von den Eingeborneu be-
trachtet und gebraucht. Heetoo ist der Name des Bau-
mes und der Rinde im eigentlichen Abyssinien, und in
Mussowah wird er Tatooddoo genannt. Auch habe ich
vernommen, dass in Abyssinien noch ein anderer Baum
vorkommt, Keesho genannt, welcher ebenfalls zur Be-
reitung des Meads verw andt wird ; aber, wenn ich rich-

tig unlerrichlel bin. so werden \ou demselben nur die
Blätter, nicht die Rinde benuzt. James Vaughan.

.Mein Freund, Herr Vaughan, fugt. Herr Daniel
Hanbury hinzu, hat mir freundlichst seit seiner Rück-
kunft die eben erwähnte Rinde zugeschickt; meine Un-
tersuchung darüber und meine Nachforschungen werden
vielleicht nicht uninteressant sein :

:^ Verschiedene Autoren haben sclitju einer Rausch
erzeugenden Drogue Erwähnung gethan, deren man
sich in Abyssinien bedient, um Mead zu bereiten. Die
Rinde in Mussowah, Tatooddoo genannt, glaube ich, ist
höchst wahrscheinlich das Tsado Isenberg's, welcher,
wie mich Dr. Beke unterrichtet, dieselbe in seinem
Amharischen AVorterbuche als «die bittere Wurzel einer
gewissen Ptlanze, welche die Abyssinier zu ihrem Mead
oder Bier hinzufügen, um es berauschend zu machen,
beschrieben hat." Isenberg hat auch auf ihre Nutz-
anwendung in sein „Abyssinien und die evangelische
Mission, Bonn 1S44. Vol. I. pg. 17" hingewiesen. In
Sah's Reise nach Abyssinien (London 1814 ql.) An-
hang IV. p. LXIV. wird der Tigre Name Sadoo einer
Pflanze gegeben, welche Dr. R. Brown Rhaninus
inebrians genannt hat. Das Original -E.\eniplar hier im
Britischen Museum, obgleich benannt, ist nie beschrie-
ben worden, daneben linde ich folgendes Meiuoranduni
in Salfs eigner Handschrift: „Tetrandria Monogynia
Staubfaden kurz, der Korolle angewachsen. Die Korolle
ist grünlich, becherförmig, mit 4 gleich grossen, spitzen,
tiefen Einschnitten. Die Blumchen sitzen auf kurzen
Stielen, sind zahlreich und erscheinen mit mehreren
Blättern an denselben Astknoten. Kelch fehlt. Frucht
dreikantig, von der Grosse eiuer Erbse, rolh wenn reif,
und in 3 Theile zertlieilbar. Stacheln von 1} Zoll Lange
sind an diesem Strauche. Die Rinde ist dunkel blei-
farben. Die Blätter sind schmal, eiförmig und schwach
gesägt. Es ist die Rinde der Wurzel dieser Pflanze,
deren die Abyssinier sich zur Bereitung des Meads be-
dienen. Dieselbe besitzt sehr berauschende Eigenschaf-
ten. — Suddoo. ■

In dem Tenlamen Florae Abyssinicae (vol. I. p. 138)
hat M. Richard eine Species beschrieben, welche er
Rhamnus Staddo nennt. Nachdem ich mit der gütigen
Unlerstutzimg des Hrn. J. H. Bennett, Salt's Pflanze
mit dem Rhamnus Sladdo, wie von Richard beschrie-
ben, verglichen hatte, kam ich zu der Ueherzeugung.
dass die beiden identisch sind. Richard schreibt über
die Nutzanwendung des Staddo: .,man bedient sich sei-
ner Frucht wie man es in Europa mit dem Hopfen thut,
um die Fermentation des Biers zu beschleunigen, und
um demselben einen bittern Geschmack hinzuzufügen.
In Lefebvre's Voyage en Abyssinie (tome HI. p. II.
p. 276) sagt der Autor bei der Aufzählung der Getränke
der Eingebornen : „Taidjehydromel, Wasser und Honig
fermenlirt durch eine Rinde, Thaddo genannt." Zum
Beschluss scheint es mir wahrscheinlich, dass die Na-
men Suddoo. Sadoo, Ts'ado, Sladdo, Thaddo und Ta-
toodoo synonym sind, und dass man damit die Rinde,
Wurzel oder Frucht des Rhamnus inebrians R. Br. (R.
Staddo Rieh.) benennt.

Snrrog-at für Thee. Ein Aufsatz in der Brest.

Ztg.. schreibt ein Herr G. v. R., bringt mich zu dem K
Wunsche, auch ein Surrogat für Thee — vielfidtig er- \

166

^

prdlil und lur ganz sresiinil und wohlsclimeckend ge-
l'undeii — zur ÜireiitlicIiUcil zu bringen und so nnserni
lieben deutschen Vaterlande vielleiclit Milliunen mmi
Thalern zu erballen. Ks ist dies der enlUurnerte Kolben
des weissen Mais, welcher, völlig trocken, in Scheiben
oder Stücken geschnitten, mit guter Milch und Zucker
gebridit oder gekocht, einen vanille -ähnlichen Geruch
und Geschmack — der Gesundheit, nach dem Dafiir-
lialleii bcruliinler Ärzte, vollkommen zuträglich — liefert
unil besonders der Arniulh ausserordentliche Hülfe leisten
wird. Die Korner sind noch vorzüglicher, allein diese
wird man zur Cultur dieses höchst nützlichen Gewächses
hollentlich uolliiger brauchen.

Chilenchile. Dieses Ersatzmittel für Kaffee stammt
nicht von Cassia occidentalis, Linn., ab, wie angegeben
wird iBonpl. p. 151), sondern von Sesbania occidentalis,
Pers. Berthold Seemann

Neue Bücher.

Die Süsswasser - Dialumaceen. Für Freunde der
Mikroscopie bearbeitet von Dr. C. Rabenhorst.
Leipzig, bei E. Kummer. 1853.

Dieses Werk ist für die Freunde dieser nied-
lichen Gebilde aus der untersten Stufe des ve-
getabilcn Lebens gewiss eine selir angenehme
Erscheinung, denn es empfiehlt sich vor dem
allgemeinen Dialomwerke Kiitzing's zunächst
durch seinen geringen Preis von 2 Thalern
und durch die streng generische Anordnung
der Abbildungen; man ersieht daraus, dass der
Herausgeber, bevor er an die Bearbeitung des
Werkes ging, den Stoff selbst streng gesichtet
hafte. Nur auf Tafel X. finden sich wenige
Nachträge meist neuer Arten, die ihm offen-
bar erst nach der Bearbeitung der einzelnen
Gallungen zugekommen waren. Ausser den be-
reits von Kützing abgebildeten Gattungen finden
sich hier noch folgende abgebildet: 1) Aus der
Familie der Mclosireae: Calodiscus Rabcnh.
und Discosira Rabenh. ; 2) aus der Familie der
Naviculaceae : Pinna laria Ehrenb. samintliche
quergestreifte Arten der Gattung Navicula
Kützing's), Falcatella Rabenh. (Navicula lu-
nata Ktz. etc.), Syrosioma Klass. (sämmtliche
Naviculae sigmoideao Kützing's), Staurop-
tera Ehrenb. (sämmtliche quergestreifte Arten
der Gattung Stauroneis Kützing's), Stauro-
gramma Rabenh. (eine Stauroneis mit kleinen
nach Innen vorspringenden Knoten, die durch
zarle Streifen kreuzweise mit einander verbun-
den sind), Naunema Ehrenb. (eine Frustulia
fnit „sogenannter ÖlTiHiiig in der Mitte") ; 3) aus
der Familie der Gompboiieiiieae : Gomphonella

Rabenh. ein irestielles Gomphonema iu einer
gestalllüsen Gallertmasse;. — Der neuen Arten
aus bekannten Gattungen finden sich ziemlich
viele, theils nur beschrieben, theils aucii ab-
gebildet.

Die Trennung der Gattungen Pinnularia,
Stauroptera und Slaurogranima können wir niclit
billigen; es hätten denn aucli aus allen iibrigen
Gattungen (Synedra, Diatoma, Falcatella, Cocco-
neis etc.) die mit Querstreifen versehenen Arten
generisch müssen abgeschieden werden.

In der Einleitung giebt der Verfasser eine
Charakteristik der Diatomaceen und einige Winke
über das Vorkommen, Einsannnein und Aufbe-
wahren derselben, sowie über deren Untersu-
chung, und eine Übersicht der Familien und
Gattungen. Bei letzterer leistet er Verzicht auf
das Verdienst einer natürlichen, d. h. einer in
der Entwicklungsgeschichte der Gattungen uiid
Familien begründeten Anordnung, stellt die
Gestall der Individuen als das leitende Princip
an die Spitze seiner Eintheilung, und gruppirl
seine 12 Familien in folgende sieben grössere
Gruppen: a. annulares; b. arcuatae; c. ovoideae
s. ellipsoideae; d. naviculares (mit nachenför-
inigem Typus) ; e. aciculares (linealisch, schlank
lanzettlich oder nadelförmig, ohne Centralknoten):
f. cuneatae (mit keilförmigem Typus) ; g. nodosae
(in der Mitte stets, meist auch an den Enden
stark gedunsen).

Was den Te.xt selbst anbelangt, so bedauern
wir, dass in ihm alle Citate und alle Syno-
nymik weggelassen ist. Stall letzterer ist ein
besonderes Synonynienregister gegeben , wel-
ches aber nicht von diesem Werke auf andere,
sondern blos von andere auf dieses verweist.

Zeitung.

Deutschland.
Mannheim. 21. Juli. Der hiesige botanische
Garten ist nun grösstentheils mit Cassiniaceen
angepflanzt, deren Samen aus vielen Gärten,
u. a. von Paris, Wien, Berlin, Halle, auf das
freigebigste nnigetheilt wurden. Eine schöne
von Darmstadt, durch Herrn Garteninspectoi
Schnittspahn erhaltene Sammlung Aster, ur-
sprünglich aus Bonn slaminend, wo sie Nees
selbst bestimmt hat, zeichnet sich sehr aus.
Aster praeco.v Willd., diese herrliche, we-
gen ihrer frühen Blülhezeit so gut benannte \

1

167

k

Art ist nun in vollster Bliithe, wahrend alle
andern Arien sich noch nicht zum Blühen an-
schicken und höchstens Aster tcnnifolius Lin.
und Aster cordifolius Lin. ganz kleine Kopfchen
zeigen. Der Secretair des Ihätigen hiesigen
Vereins, Dr. Gerlach, beobachtet und sammelt
täglich sehr eifiig und der im nahen Deidesheim
wohnende Dr. Schultz Bipont. arbeitet mit sei-
nem Freunde Ger lach oft in dem Cassiniaceen-
garten. Dr. Friedrich Wilhelm Schultz,
der Bruder von C. H. Schultz Bip., Verfasser
der Flora der Pfalz und Herausgeber der Flora
Galliae et Germaniae exsiccata, von welcher
bis heute 16 Centurien erschienen sind, wird
Bit seh im Moseldepartement, wo er 20 Jahre
lebte, am 1. September verlassen, um nach
Weissenburg im Departement des Unterrheins
überzusiedeln. Dieser an der Grenze Frank-
reichs und Deutschlands an der Eisenbahn ge-
legene Ort wird die Arbeiten des eifrigen For-
schers durch den erleichterten Verkehr sehr
fördern und ihm ein neues Feld der Beobach-
tunsi' erolliieii.

Diirküeim, 23. Juli. Im Gebiete unsrer „l'ol-
lichia" wird rastlos gearbeitet. Der Vorstand
der Gesellschaft, der gelehrten Welt als Mit-
arbeiter an der Bryologia europaea bekannt,
Reclor Gümbel in Landau, halt jede Woche
einen naturwissenschaftlichen Vortrag. Nachdem
er bisher über den Bau des Pflanzenorganismus
vom Wurzelstocke zum Blatte und Stengel bis
zur nächsten' Vorbereitung des Blüthenlebens
gesprochen, hat er gestern den Blüthenbau selbst
in Betracht gezogen. Gümbel hat auch gelun-
gene Versuche mit der Aussaat von Mistelsamen
gemacht. Die von der „PoUichia" in der zwei-
ten Versanmilung der „Rhenania'' zu Mainz an-
geregte Flora rhenana exsiccata hat unter der
Leiluns von Koch und Schultz Bip. solche
Fortschritte gemacht , dass noch im Laufe des
nächsten Winters die erste Cenlurie erscheinen
kann. Sie wird sich namentlich durch viele kri-
tische Hii.-racien auszeichnen und die rheinische
Naturgeschichte sehr fördern helfen. Die un-
ufefüllten Nerium Oleander L., eine Lieblings-
pflanze der Pfälzer, stehen nun in vollster Blüthe,
während die gefüllten eben zu blühen anfangen.

Frankreic/i.

* Paris, 5. August. Hr. Alph. De Candolle
ist gegenwärtig in Paris. Für den nächsten Band

des Prodromus arbeilen Meissner an den Poly-
gonaceen, Proleaceen und Thymelecn; v. Vriese
an den Laurineen, und Duchartre an den Ori-
stolochieen.

In Folge Ad. de Jussieu's Hinscheiden ist
Hr. Combes, Vice-Priisident der Academie des
sciences, zum jährigen Präsidenten vorgerückt.
Als neuer Vice-Präsidenl wurde Hr. Roux mil
22 Stimmen von 37 Votirenden gewählt. Herr
Isidor Geoffroy Saint-Hilaire erhielt 7 Stim-
men, Hr. Milne Edwards 4, Hr. Dumeril 2
und Hr. Cordier 1. Als ernstliche Bewerber
der Stelle, die Hr. Ad. de Jussieu als Mitglied
des Instituts bekleidete, scheinen nur die Herren
Moquin-Condon und Rene Tulasne eine
günstige Aussicht zu haben.

Herr Du Rieu de Maisonneure hat Paris
verlassen, um die Direction des botanischen
Gartens in Bordeaux, welche ihm jüngst über-
tragen wurde, zu übernehmen.

Die Herren Dr. Bolle aus Berlin und Dr.
Giurao aus Murcien befinden sich in Paris.

Italien.

+ Florenz, 20. Juli. Mein heutiger Bericht
muss sich wieder theilweise auf die Krankheit
der Cullurpflanzen beziehen, ein Gegenstand, der
unglücklicherweise in diesem Lande unerschöpf-
lich zu werden verspricht. Wie ich Ihnen bereits
meldete, hat sich nicht blos die Weinkrankheit,
sondern auch eine Kornkrankheit in Italien ge-
zeigt, und jetzt kommt noch ein drittes Übel
hinzu. Am 15. Juni, in der Sitzung der Acca-
demia dci Georgofili hieselbst, zeigte einer der
MitgliederMaulbeerblätler vor, welche gänzlich von
„Fersa seccume" oder „niarino" befallen waren.
Diese Krankheit ist wol bekannt ; sie bildete den
Gegenstand langer Berathungen bei den Ver-
sammlungen der italienischen Naturforscher, die
vor 1848 gehalten zu werden pflegten. Einige
glauben, dass sie durch einen Pilz, der vor
etwa 10 Jahren von Dr. Sandri beschrieben,
hervorgebracht werde. Gewöhnlich erstrecken
sich die Verwüstungen der Seuche nur auf ein-
zelne geringe Theile der Blätter, das übrige
derselben bleibt unbeschädigt und kann zum
Futter für Seidenwürnier benutzt werden; allein
in diesem Jahre ist die ganze Oberfläche der
Blätter angegrifi"en, wodurch ein solcher Mangel
an Maulbeerlaub entstanden ist, dass die Seiden-
wurmzüchter sich genöthigt gesehen haben,
eine unglaubliche Menge der Raupen wegzu-

i

168

^-—T)-^

c

werfen; es war entweder i,riir kein Laub zu
bekommen, oder diis wenige, was zu erlndlen,
war sehr llieuer. Es bedarf noch der Er-
wiilniunjj, dass der Maulbeerbiunii von den Plii-
lippinen der Knuiklieit niebr widerstanden bat,
als der aewöbnlidie, ähnlich, wie es die ameri-
kanischen Weinaricn im Vcrfrleicli zu Vitis vini-
fero gelhan (vergl. Bonpl. Jahrg. I. pag. öl)*).
Verschiedene andere Beobachtungen über die
Pdanzenkrankheilen wurden in der oben erwähn-
tcTi Sitznno uiitgelheill. Ein Jeder ist von der
Wichtigkeit des Gegenstandes überzongl, und
tfedieffene und obcrllia-hliciu" Bomerkunaen über
denselben werden tiiglich durch die Presse be-
kannt gemacht. Die wissenschaftlichen Zeitschrif-
ten des nördlichen Italiens enthalten viele Ab-
handlungen darüber, doch da keine derselben
ein neues Licht auf die versciiiedenen Punkte der
Discussion wirft, so halte ich es für unnothig,
niiher auf dieselben einzugehen.

In einer der letzten Sitzungen der Acca-
demia.dei Georgofili wurden mehrere Preise für
Verbesserungen im Ackerbau verthoilt. Einer
derselben war für die Einführung der Sulla.
(Hedysarnm coronarium) als Futterpflanze in
Toskana.

Das letzte Heft der Verhandlungen der Ac-
cademia de' nuoir Lincei zu P»om enthielt eine
Abhandlung des verstorbenen Prof. Donarelli
über Melia Azedarach, in der ich jedoch wenig
Neues entdecken kann.

Der botanische Garten dieser Stadt ist einem
neuen Gärtner anvertraut. Derselbe scheint ein
geschickter und sorgfältiger junger Jlann zu
sein, und man hegt grosse Hoflnungen, dass die
Anstalt unter seiner Leitung Fortschritte machen
werde.

Prof. Pariatore wird seiner Gesundheit
wegen auf einige Wochen Florenz verlassen.
Herr Teodor Caruel gedenkt eine Reise nach
den Appeninen zu machen und spät(>r die See-
küste zu besuchen.

*) Ed. Ottos Hanil)»iger Gartenzeituiig l«r .\iigiist
enttiiill fotgeiides über diese Kraiililieit ; Es liat sicli nun
aiicli auf den Blällern des Maulbeerl)aumes eine ver-
lieerende Kranlitteit eingestellt, welche inSüd-FrankreicIi
schon zwei Drillet der Ernte zerstiirt hat und selir ver-
derblich zu werden droht. Diese Kranliheit wird durch
ein Fusisporium (F. cingulatuni, Moni.) veranlasst, welches
Dr. Montagne näher untersucht und wovon er auch
nach Handnirg Proheu, zu einer ^ergleichcnden Unter-
suchung aullordernd, eingesendet hat.

(trosshritiinnieii.
London, 10. .\ugust. .\ni 1. März d. J. starb
im 38. Lebensjahre zu Tinana in Australien Herr
John Carne Bidwill, ein tiiciitiirer Reisender
und grosser Förderer der Botanik, dem die
Gärten Europa's die herrliche Auracaria Bid-
willi, die prachtvolle Nymphaea iritrentia und
andere seltene Pflanzen verdanken. Bidwill war
der Sohn eines Kaufmanns zu Exeter in England,
inid bekleidete, als er starb, die Stelle eines Ver-
walters der Krön -Ländereien zu Wide Bai in
Australien. Vor etwa drei Jahren, als er eine
neue Heerstrasse von W'ide Bai nach Moreton
Bai anlegte, verlor er sich von seinem Gefolge,
und da er ohne Compass war, irrte er 8 Tage
in der Wildniss umher, ehe er seinen Weg
wieder fand. Die ausserordentlichen Strapazen,
welche er bei dieser Gelegenheil erlitt, brachten
eine Inflamation der Leber hervor, deren Nach-
wirkung seinen frühen Tod herbeiführte.

— Hooker's Journal ofBotany will wissen,
dass Dr. Petermann in Leipzig Walpers'
„Annales" fortsetzen oder ein ähnliches Werk
unternehmen wird.

— Wir bedauern zu vernehmen, sagt Hoo-
ker's Journal of Botany, dass S eh 1 echten -
dal's „Linnaea" mit dem Schlüsse des 25. Jahr-
sanffes wahrscheinlich aufhören wird zu er-
scheinen.

- Bromficld's Flora der Insel Wight, die
wir bereits in der „Bonplandia" Jahrg. I. S. 8 er-
wähnten, wird in Bälde bei W'.Pamplin hieselbst
erscheinen. Herr Bell Salter wird das Werk
durch die Presse besorgen, da Herr W. Ste-
vens, Conservateur der Hookcr'schen Herba-
rien, der nach dein Tode Bromficld's das
Manuscript zu der Flora ausarbeitete, sich nach
Australien begeben hat, um — Gold zu suchen.

— Dr. Oskar Heyfelder hat am 30. Juli
England verlassen und sich über Brüssel und
Bonn nach Erlangen, seinem Wohnorte, be-
geben.

— In HuU macht man bereits grosse Vorbe-
reitungen zum Empfange der British Association,
die sich bekanntlich nach dem Vorbilde der
deutschen Naturforscher -Versammlungen gebil-
det bat. Die erste allgemeine Sitzung derselben
wird am 7. September Abends 8 Uhr stattfinden.
Alle Zusendungen müssen an Prof. Philipps in
Hüll gerichtet werden.

Verantwortlicher Kedacteur; Wilhelm B. G. Seemann.

i

169

,1

Amtlicher Theil.

^

Bekannfmachungen der K. L.-C. Akademie
der Nfü urforscher.

Die Akademie hat auf den Antrag des „Ver-
eins der deutsciien Ärzte in Paris," das Prolec-
loraf über diesen Verein in der Art übernommen,
dass sie, ausser dem allgemeinen wissenschaft-
lichen Verkehr mit dem Verein, auf den Fall
seines etwaigen Eingehens, dessen Eigenthuin,
welches in einer schätzbaren Bibliothek besteht,
nach einer unantastbaren Überweisung von Sei-
ten des Vereinsstatuts, als das ihrige an sich
abliefern lässl, zugleich aber die Verpflichtung
übernimmt, diese Bibliothek in vollzähliger Ein-
heit zusammen zu bewahren und sobald in Pa-
ris die statutenmässige Zahl von Mitgliedern zu
einem Verein nach denselben Statuten wieder
zusammengetreten sein und sich darüber aus-
gewiesen haben wird, in der früheren Verbin-
dung mit diesem wieder auferstandenen „Verein
der Ärzte zu Paris" demselben auch das einst
auf sie übergegangene Eigenihum desselben wie-
der zurückerstatten will.

Um diese Übereinkunft in ihrem wohlver-
standenen Interesse aufzufassen, muss man wis-
sen, dass der Verein der deutschen Ärzte in
Paris von wissenschaftlichen Ärzten seit 1844
gegründet ist, um den zahlreichen jüngeren
Ärzten, welche Paris um seiner reichen, auf
die humanste Weise den Fremden zugänglich
gemachten Bildungsmittel willen, besuchen, einen
geistiggeselligen Anhaltspunkt und den Gebrauch
einer deutschen naturwissenschaftlichen und
medicinischen Bibliothek und Journallitteratur
Jvon welcher alles Politische und sonst der an-
erkannten Wissenschaft Fremde statutenmässig
ausgeschlossen ist) zu bereiten. Da nun die Be-
schatfenheit des Publicums,. auf welchem dieser
Verein beruht, von der Art ist, dass seine Stärke
einem unbestimmbaren Wechsel unterliegt, und
möglicherweise (wie schon einmal zu befürchten

stand), ein Zeitpunkt eintreten könnte, wo alle
oder doch fast alle Theilnehnier fehlten, so dass
der Verein dann ganz und gar zu erlöschen
schiene und sein ganzes Besitzthum an Büchern
unwiederbringlich zerstreut würde, während nach
wenigen Monaten schon sich wieder ein junger
Verein würdiger Männer gebildet haben könnte,
der den früheren fortsetzen würde, wenn ihn
nicht das vorschwebende Beispiel abschreckte,
die tantalische Arbeit einer abermaligen Samm-
lung von litterarischen Hilfsmitteln mit nicht bes-
serer Aussicht zum zweitenmal zu beginnen.
Wer die Wichtigkeit des Vereins der deutschen
Ärzte in Paris für einen nicht geringen Theil
unsrer talentvollsten deutschen Ärzte während
seines Bildungsganges, ja für gar Manchen auch
auf spätere Zeiten, zu würdigen weiss; wird,
wie wir hoffen, diesem Vertrage einen guten
Wunsch in seine Wege legen.

Säramtliche hierauf bezügliche Aktenstücke
werden in der Fortsetzung der Vorrede mit der
zweiten Abtheilung des 24. Bandes der Nova Acta,
einzeln auch in der Bonplandia erscheinen.

Breslau, den 20. Juli 1853.

Die Akademie der Naturforscher.

Nees von Esenbeck.

Allhang

zu der in voriger Nummer erwähnte« Preisfrage.
Zur Geschichte der beginnenden Preisver-
theilungen verweist die Akademie auf das „Vor-
wort zum vierundzwanzigsten Bande der Ver-
handlungen." Breslau 1853. S. XClll — XCVI.
und CXLIII— CXLVI., und auf die „besondere
Ausgabe" desselben S. 85—88 und 135—138,
aus welchem wir hier die zur Stiftung der-

DEMIDOFF-PREISE
gehörigen Aktenstücke wiederholen.

I.

Stiftungsbrief vom 25. October mi.

Breslau, den 25. üctober 1852.
Herr Präsident!

Mein Secretair, Herr A. Gallet de Kullure, hat Ihnen
mein Bedauern tu erkennen gegeben, dass ich durch
mein Unwohlsein verhindert wurde, Ihnen persünlich
lur das schmeichelhafte Entgegenkunimen meinen Dank
abzustatten, mit welchem die Akademie mich zum Jlit-
gliede ernannt hat. Er hat Ihnen zu gleicher Zeit meine
Absicht zu erkennen gegeben, auf die Zeit von 10 Jah-
ren die jährliche Summe von 25 Thlrn. beizutragen, auf
den Fall, dass die Reorganisation der Akademie zur
Ausführung kommen sollte.

Ich erfahre eben durch den Ritter Neigebaur,
unsem verehrten Collegen, dass die von ihm vorge-

170

w

sclilaj;i'iie Itciirij'aiiisiilidii aiil iinlicsliirmilc Zeil verstliu-
1)611 ist. Unter diesen Uinsliinden will ich nicht, ilass
diese meine Ahsiehl eil'ulglos bleihe, daher, Herr Prä-
sident! will ich Folgendes thun. Statt der 250 Thaler,
die ich als meinen zelinjiihrigen Beilrag zum Behuf der
Reorganisalidii anwenden wollte, will ich die Summe
von (JUU Thalei'ii zur Itcgiundung von drei Preisen he-
stiinmen, jeden zu '200 Thalern, deren Verlheilung in
den Jahren 1803*), 18r)4 und 1855 slalllinden soll. Diese
Preise sollen für die drei Zweige der Katurwissenschaf-
ten verwandt werden. Der erste, 200' Thaler, im Jahre
18r)3 für die Botanik ; der zweite, 200 Thaler, im Jahre
1854 lur die Zoologie, und der dritte, 200 Thaler, im
Jahre 1855 für die (jeologie und Mineralogie. Diese
Preise sollen an dem denkwürdigen (ieliruMsliige Ihrer
Majestät der Kaiserin Alexandra \(Ui liussland. meiner
erhabenen Monarchin, verlheilt werden.

Ich zweifle nicht, dass die Akademie die (iesinniin-
gen, die mich bei dieser Veranlassung leiten, anerken-
nen und durch ihre gleichgesinnte Mitwirkung dieselben
unterstützen wird, und in dieser Erwartung bitte ich
Sie, Herr Priisidenl! auf's Neue, die Versicherung der
Gesinnungen der ausgezeichnetsten Hochachtung anzu-
nehmen.

(gez.) D eiui<loff.

Dem Um. Dr. Nti-s vuD n s e n b e ck .
friisidciiteii der Kaiser!. I.i-opuld.-Caroliliischeu .\ka(li-mie t-li:.
zu Breslau.

II.

Genehinigiing dieser, der Feier des Sllerhiirhslen Gehurts-
tages gewidmelcii Stillung durch Ihre Majestiif die
haiseriii Alexandra von Itusslaiid.
.Mein llenl-

Ihr, unter dem 4. December a. p. an Ihre Majesliil
die Kaiserin gerichtetes Schreiben, wegen der von dem
Herrn etc. Demidoff in drei Terminen bestimmten, >on
der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie zu
Breslau auf den Tag <ler Geburtsl'eier Ihrer Majesliil zu
veranstaltenden Proisvertheilung . halte ich das Cilück.
meiner Allergniidigsten Monarchin vor die Augen zu
bringen. Ihre Kaiserliche Majestät geruhten, dem Inhalt
desselben -\llerhochslderen besondere Aufmerksamkeit
zu schenken, jedoch mit dankender Anerkennung der
freundlichen Gesinnung obiger Akademie den Wunsch
derselben, in Betreff der Preisgegenslande. insofern zu
genehmigen, als Ihre Majestiil deren Wahl dem Preis-
spender, Hrn. etc. Demidoff, im Kreise der Akademie,
Allergnadigst überlassen.

Indem ich es mir zur angenehmen Pflicht anrechne,
Sie, mein Herr, von dieser Allerhöchsten Kesolution zu
benachrichtigen, ersuche ich Sic, die Versicherung mei-
ner vollkonnnensten Hochachtung und Ergebenheit ge-
nehmigen zn wollen.

(gez.) Hoff mann ,

St.iats— Secrelair Sr. Majestät des Kaisers.

St. Petersburg, den 23. Januar 1853.
Nr. 27.

DeiD Um. Dr. N c e s von Fl s e n b e ck ,
erasideiiten der Kaiserl. Leopold. Curolinisclien Akademie etc.

*) Die Kürze der Zeit tiebol die Verleguoy der ersteu l'rcisverthei-
lung um ein Jatir. wudurch nun diese Acte auf die Jahre ISäl. ISid un-l
1856 fallen. Die Akademie.

lU.

Zur Hiltheiluug des l'reisprogramms für Botanik au ihr
geehrtes Mitglied, den Freisspender.

Sr. Durchlaucht dem Fiirstcn Demidoff.
Mitglied der K. L.-C.-Akademie.

Ew, Durchlaucht, dem hochgeehrten Mitgliede
Franklin unserer Akademie, übersende ich hierbei,
nach meinem Früheren vom Ifi. April c, .\bschril't der
.\nkundigung des Demidoff-Preises aus der Botanik
für das Jahr 1854 nebst dem dazu gehörigen Programm
mit der Bitte um Ihr Urtheil und resp. hochgeneigte
Zustimmung zum Drucke, worauf dieses Blatt alsbald
gedruckt und verbreitet werden soll.

Der zugleich theoretisch und praktisch für die
Pflanzenkunde interessante Stoff', — nämlich die ,Me-
Irachlting des einfachen Verlängerungs>ermogens der
Gewächse und dessen in der Erfahrung aufzusuchende
Schranken, mit besonderer Beziehung auf die Cnitur
der sogenannten veredelten Obstarten des südlichen •wie
des nordlichen Europa's," — hatte, als er mir durch
die Herren Professor Braun und Inspector Klolzsch in
vorliegender Weise mitgetheilt und ich zugleich aufge-
fordert wurde, wegen Verhinderung des Herrn Profes-
sors V. Schi echten dal in Halle, statt dessen in die
Commission einzutreten, für mich so viel Gewicht, dass
ich kein Bedenken trug, dem Wunsche der Commission
zu entsprechen und dadurch zugleich die Fublication zn
beschleunigen.

Indem ich der geneigten Entscheidung Ew. Durch-
laucht entgegensehe . erlaube ich mir noch die Bitte,
die Erklärung dabei aussprechen zu wollen: ob Ew.
Durchlaucht, als Preisspender, Sich Selbst der Zuerken-
nung des Preises unterziehen, oder mich ermächtigen
wollen, die Commission zur Aufstellung auch mit dein
Geschäfte der Zuerkennung desselben zu betrauen.

Mit hochachtungsvollster Collegialität beharre ich
Ew. Hochfursllichen Durchlaucht

gehorsamer Diener

Der Präsident der Akademie.

(gez.) Dr. Nees von Esenbeck.

Breslau, den '23. Mai 18.53.
IT.
Intwürt lind BeleuclitHiig des Programms von dem Fürsten
llcmidotl'.
San Donalo, den 2b. Juni 1853.
Herr Präsident!

Ich habe das mir mit Ihrem Schreiben vom 23.
Mai übersendete interessante Programm durchdacht und
stimme ganz der Wahl einer Preisanfgabe bei. die. wie
diese, so gut geeignet ist, meiner Idee, einen solchen
Preis zu stiften, Ehre zu bringen. Nichts verdient mehr
die Aufmerksamkeit der wisscnschafilichen Botanik, als
die durch das lichtvolle Prograniin Ihrer Akademie ge-
forderte Losung der aufgestellten Frage im Allgemeinen
und die zugleich angeregten besonderen Anwendungen
derselben. Das Feld dieser Forschungen ist zugleich
unermesslich und speciell.

Es ist noch nicht lange her, dass man das Gesetz
gefunden zu haben glaubte: ralle Species, d. h. alle
Unterabtheihingen einer Pflanzen -Gattung, seien von
Anbeginn erschaffen, um erst mit dem Untergang unsers
Planeten wieder unterzugehen.'- — Aber die Fortschritte

171

\

der (jeologie in den ersten Jahren dieses Jiilirliunderls
liessen in den Terliiir- und sell)st in den Secnndiir-
Forniatiiiiien eine Anzalil fossiler l'üanzen entdecken,
die nur Species nocli vorhandener Galtunijen sind.

Etwas später gaben Nachdenken und Erfahrung dem
Menschen das wundersame Vermögen , wirklich neue
Species durch künstliche Bastardbefrnchtnng zu erzeu-
gen. Die Wissenschaft ninsste in Folge dieser Ent-
decknngen anerkennen, dass sie ein allzu ahslractes
IVinzip aufgestellt, dass sie gerechnet habe ohne den
schaffenden Funken, der die Natur unaufiiOrlich belebt,
(iolt allein kann zum lebendem Keim , wie zum Ocean
sprechen: n nicht weiter!" Wer aber unter uns kann
das letzte Schöpf ungs wort vorauswissen? Ich lebe hier
unter einer grossen und zierlichen Pflanzenfamilie, den
Orchideen, deren überraschende Herrlichkeit mir jeden
Tag einen neuen Beweis liefert, dass man gluckliche
Überraschungen erwarten darf, wenn man mit verstän-
digem Auge das Arbeiten des Pflanzenlebens begleitet.

Ein Theil der Botaniker, — nicht der grossere, wie
ich Wühl weiss, — hat nicht nur die angeführte Formel
in der Übertreibung, die sie enthält, aufgegeben, son-
dern ein anderes Gesetz aufgestellt, nach welchem ujede
Pflanzen-Art nur eine bestimmte Zeit e.xistirt und dann
vergehl. •■' Hiernach müssten wir sagen, dass, wenn der
Typus einer Pflanze einmal gegeben sei, die Triebe,
welche aus seinem Samen hervorgehen, nicht so lauge
lohen, als er. Der Ölbaum z. B., welcher ein patri-
archalisches Alter erreicht, würde Abkömmlinge liefern,
deren E-xistenz sich von Generation zu Generation ver-
kürzen würde bis zum Verschwinden und zur Vernich-
tung der Species. Um ein solches Gesetz aufzustellen,
um solche Erscheinungen zu bewahrheiten, müsste unsere
menschliche Existenz, die nur ein allerkleinstes Theil-
chen in der Unendlichkeit der Zeiten ausmacht, wenig-

stens so lange dauern, als mehrere Generationen lang-
lebiger Bäume. Wenn wir nun in Wahrheit zu kurze
Zeit leben, um solche Fragen auf befriedigende Weise zu
hegrunden, so kann doch unser Geist auf speculative
Weise die Abgrunde der Zeit und des Raums durch-
messen und diese mysteriösen Probleme, wo nicht ma-
thematisch auflösen, doch diviniren, und die Beschäfti-
gung mit solchen Gegenständen gehört unstreitig mit zu
den .'Vttributen einer Akademie.

Das geistreiche und gelehrte Programm Ihrer C'om-
uiission verlangt nicht das Unmögliche, d. h. es fordert
nicht die förmliche Lösung des vorgelegten Problems;
es begnügt sich mit Thatsachen, welche zu seiner
Lösung beitragen können. Dieses Verfahren ist
weise. Wir werden also, wie ich hoffe, gute und ge-
wissenhafte Preisarbeiten erhalten, welche hervorgerufen
zu haben ich mir wenigstens Glück wünschen darf,
wenn auch die Wissenschaft das Verdienst dieser Anre-
gung Ihrer ausgezeichneten Vorarbeit zuerkennen wird.

Es ist von grosser Wichtigkeit, dass dieses Pro-
gramm so viel wie möglich in den grossen Mittelpunkten
der Wissenschaft verbreitet werde, wozu eine gute Über-
setzung ins Französische erforderlich ist. Diese Arbeit
ist schwierig, denn es handelt sich hier nicht blos um
einen Literaten, der des Deutschen völlig mächtig ist:
sondern auch um einen in die Wissenschaft ganz ein-
geweihten Gelehrten, — mit einem Wort, um einen
Übersetzer gleich dem, welcher uns eine so glückliche
Übersetzung des grossen Werks von Herrn v. Humboldt:
jiCosmos" geliefert hat. Lassen Sie mich hierüber Ihre
Meinung wissen! Ich bin übrigens bereit, Ihnen diese
Übersetzung zu erleichtern, sobald ich ein correct ge-
drucktes Exemplar des Programms in Händen haben werde.

Weiteren Nachrichten also entgegensehend, beharre
ich u. s. w. (gez.) Demidoff.

.\nzeigen in die Bonplandia werden mit 2 Ngr. pr. Pelit-Spaltzeile berechnet. Sobald eine grössere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz linden könnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

r

Wees von Esenbeck.

^ur (Erinnerung an fttn i^crborium.

Auf die ziemlich lebiiafte Naciifrage iiiicli
i;inzelnen Partien dieses Herbarii folgte in die-
ser Hinsiciit eine Stockung, die vielleicht darauf
beruht, dass man Vieles oder doch das Beste
daraus für schon verkauft hiilt. Ich darf daher
nicht säumen, das geehrte Publikum nochmals
an diese Sache zu erinnern, indem ich die noch
zum Verkauf bereit stehenden Familien nach der
„Übersicht" vom 1. Februar 1852 hier wie-
derhole und die Bemerkung beifüge, dass die
hier nochmals wiederholten Preise jenes ersten
Verzeichnisses jetzt, wo ich mich auf den rein
merkantilischen Standpunkt verwiesen glaube,

auch von mir denigemäss behandelt werden
sollen. Wenn ich nämlich damals jeden Band
durchschnittlich zu 100 Species, die Species zu
9 Sgr. resp. den Band zu 30 «P rechnete, wenn
er meist oder doch viele einheimische Arten
enthält, — doppelt so hoch aber, wenn er gröss-
lentheils aus exotischen oder von mir bearbei-
teten Arten besteht, — so werde ich von nun an
auf jede an mich gerichtete Anfrage eines Kauf-
lustigen die von diesem verlangten Bände ge-
nau abzählen, nach der Abzahlung zu 9 oder
18 Sgr. nach der obigen Norm berechnen und
die etwa später, beim Empfang noch sich er-
gebenden Defecle von der Zahlung in Abzug
bringen lassen. Einige hoiier imWerthe stehende
Nunnnern habe icii dem Käufer durch einen
allgemeinen Nachlass im Preise, neben der Ver-

172

,1

siclieniiig nicht ireririiicrcr R('ichhallip;keit bei
vorzüglichem Wcrthc, naher zvi bringen gesucht,
um sobald wie möglicli das Zimmer, dessen
Miethe an dem Werihe der Sammlung zehrt,
räumen zu kitnncn.

Das (ianze zusammen lasse ich jetzt um die
halbe Taxe.

Terzeichniss

der aus dem Verieichoiss vum 1. Februar 1852 nncli unver-
kaufteo Nummern meines Herbarii.

1

1

1) Ranuiiculaceae 3Bi

3) Papaveraceae, Fiiinariaceae, Nym-

pliaeaceae 1

5) Araliaceae, Saraceniaieae, (iros-
siilariaceae, Brunoniaceae, Berbe-
rideae, Piltosporaceae, Vitaceae,
Olacaceae, Francoaceae

7) Myriaceae, l'hiladelphaceae, Hame-
liaceae, Cornaceae, Loraiilhaceae .

8) Cucurbitaceae, Loasaceae, C'aeta-
ceae, Homaliaceae, Ficoideae, Be-
goniaceae . . . ■

9) (Iriiciferae 3

10) Aceraceae, Ternstroemiaceae, Vio-

laeeae, Sauvagesiaceae 1

14) Malvaceae 1

16) Rbamnaceae, C'hailletiaceae, Tre-
mandraceae, Nitrariaceae, Burse-
raceae 1

17) Enphorl)iaceae 2

18) Empelraceae , Sloclihausiaceae,
Fouqnieraceae, Celastraceae, Sta-
phvleaceae, Malpighiaceae 1

20) Alsineae 1

21) Ochnaceae , Simarubaceae , Riila-
ceae , Zyguphyllaceae,, Xanthoxy-
laceae 1

23) Geraniaceae,Balsamaceae, Oxalaceae 1

26) Leguminosae 9

27) Conaraceae, Chrysobalanaceae, Ca-
lycanUiaceae, Baueraceae, Cuno-
niaceae, Saxifragaceae, Crassu-
laceae 1

28) Aiiiyridaceae, .\nacardiaceae, Cu-
puliferae, Betulaceae, Scepaceae . 1

29) Urlicaceae, Ceratophyllaceae ... 1

30) Ulmaceae, Stilaginaceae. M\rica-
ceae, .Iiiglandaceae, Casiiariaceae,
Daliscaceae. Saururaceae 1

32) Salices, Plalanaceae 5

33) Callitrichaceae, Santalaceae,
Elaeagnaceae, Thymelaeaceae, Her-
naiidiaceae, Aquilariaceae, Pro-
teaceae

36) Ainarantaceae

37) t'henopodiaceae , Tetragoniaceae,
Pliytolaccaceae

38) Polygonaceae, Peliveriaceae, Scle-
ranthaceae, Nyctaginaceae, Me-
nisperniaceae, Brexiaceae

39) Pyrolaceae, Mimntropaceae, Erica-
ceae, Vacciiiiaceae, Epacudaceae

le.

1

1

40) Primulaceae, Myrsinaceae 1

41) Convolvulaceae 1

42) Sapotaceae, Ebenaceae, Styraceae,
.^(luifoliaceae, Nolanaceae, Cuscij-
laceae , Polemoniaceae , Hydro-
leiiceae 1

43) Lobeliaceae, Cainpanulaceae, Styli-
diaceae, Goodeniaceae, Scaevola-
ceae 1

00 4

30 „

30 „

30.

30 „
90 „

30 „
30 „

30.
60 „

30 „
30 „

30 „

30 „

600..

SO-
SO,,
30,.

30,
150,

60 ■•
30 „

SO-

SO:,

30,,
30 „
30 „

30.,
30 „

Transport . . .

47) t'omposilae (2000 Arleni

.Hierunter sind : (iartenastern 4Bde.,
Eckion sehe vom Kap 6 ßiinde mit
27t) Nummern, Walliili'.sche 4(1 .\r-
len. Siebcr'sche 1 Band, Duplellen
I Band.)

48) IJipsaceae. Valerianaceae, Bruno-
niaceae. l'lantaginaceae, Glohula-
riaceae, Salvadoraceae

49; Plumpaginaceae, Ilydrophyllaceae,
Cordiaceae, Ehreliaceae. Boragl-
naceae

501 Labialae

51) Veronicaceae

52) Lentibulariaceae, Scrophulariaceae

53) Orobanchaceae, Gesneriaceae, Se-
samaceae, Selaginaccae

54) Verbenaceae, Myoporaceae, Stil-
baceae

58) Gentianaceae, Spigeliaceae . . . .

59 Apocynaceae. Asclepiadaceae, Lo-
ganiaceae. Polaliaceae, Oleaceae,
Jasminaceae

62) .Scitamineae, Marantaceae, Musa-
ceae, Haeniodoraceae

63) Iridaceae, Bromeliaceae, Ilydro-
chaeraceae

64) Orchidaceae, Vanillaceae

65) Palmaceae. Pontederaceae, Melan-
taceae

66; Liliaceae

67) Commelinaceae, Butomaceae, Alis-
maceae, Philydraceae , Smilaceae,
Dioscoraceae , Koxburghiaceae,
Pandanaceae, Cyelanlhaceae ,
69; Gluniosae

Gramineae .... 48 Bde.
Cyperaceae . . . 23 n
Restiaceae .... 5 i,
Junceae 2 «

46 Bde. 1740^

23 „ 800 r

30,

30 „

6 r 180 r

2 „ 60 „
30 ,•

78

72) Celluiares

74'

75)
76'

79)
89)
90)
91;

92;
93
94'

Ibersicbt.

Pilze 37 Piecen.

Algen 12 „

Flechten 10 „

Laubmoose 16

Lebermoose ..... 31
(iemischte, iheils unbe-
stimmte exotische . . 12 ■■
Dupletten . . • 30 ,•

148 Piecen.

Anhang.

Preiss. IVeuhoUiindische Pflanzen . 7 Bde.

Sieber. Planlae insulae, Trinitatis 2 >,

Sieber. Plantae capensis insulae

Mauritii (Defeet) 2 ■■

Plantae Brasilienses et indicae

indeterniinate • . . . . 1 „

Plantae Americanae, ebenso . , . , 3 ■

Plantae -Vbyssinicae 1

Plantae Novae Hollandiae dubiae . 1 ,■
Plantae exoticae raixtae, indeter-
niinate 1 ■

Plantae alicpiot Klorae mixtae . . 1 „

Planlae Florula Vilnensis 1 ,•

Plantae Italicae 1 ,,

30 n

30-
30 r

30,

30.-

120,,
30.,

30 „
60 „

30,

2400 „

(ISOO)

2400,-

(1900)

100.f

so,,

10 „

60,,
30-,
20,-
SO,,

60 „

20 „

2„

5„

Latus . . . 46 Bde. 1740 .f

Summa . . . 191 Bde. 8457 .,^,
Zusammen für .... 4000.f .

Breslau, den 12. Juli 1853.

Dr. Nees von Esenbeck.

Druck von August Griinpe in Hannover.

„ N 11 n q II a m o l i o s ii s."

/ I'lrsclicini am

^ 1. u 15. jedes Monats.

0 Preis

I dfs Jahrgaui-s :i*|3i.^.

K e d !U" t e u t

Berthold Seemann

in CunDon

BOmAMA.

Offifielles Organ der K. Leopold. -tarol. Akademie der Naturforscher.

A»eDts : in London

Williams and Norgale,

15. Btdford Street.

Covent Garden,

a Paris Fr. KUncksicck,

1 1. rue de Lille.

\' e r 1 e ^ e r :

Carl Riinipler

in fiaiiniuur

I. Jahrgang.

gannoocr, 1. September 1853.

m 18.

Inhalt: Mikroskopische Vereine. — Reisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada (Fortsetzung von Seite 164).—
Celehrle Gesellschaften (Schweizerische naturlorschende Gesellschaft in Glarus: Verein zur Beförderung des Garten-
baues in Berlin'. — Vermischtes (Die WaMwolie in forstlicher und technischer Beziehung!. — Zeitung vDeutsch-
land; Frankreich; Grossbritannien). — Briefliasten. — Amtlicher Theil (Akademische Miscellen).

Mikroskopische Vereine.

Loiiilon hatte bekanntlich schon seit längerer
Zeit eine Mikroskopische Societät und auch in
Dresden bildete sich am 20. März dieses Jahres
ein „Mikroskopischer Verein", die erste derartige
Verbindung, welche unseres Wissens auf detn
Festlande ins Leben gerufen ward. Der Dresdener
Verein hat den Zweck: „gegenseitige Belehrung
iiber den Gebrauch des Mikroskopes und die Her-
stellung mikroskopischer Präparate ; sowie er
ferner für Mittheilungen resp. Vorträge über Mi-
kroskopie in allen Zweigen der Naturwissen-
schaften bestimmt ist." Wer so wie wir das
Mikroskop für Mittel, nicht für Zweck, und die
Mikroskopie nicht für Wissenschaft selbst, son-
dern für Dienerin derselben hält, der wird sicii
kaum darüber wundern, wenn wir das Entstehen
dieses Vereins als keinen so grossen Forl-
schritt betraciiten, als es manche unserer Zeit-
genossen zu thun geneigt sind, und wenn wir
eine Nachahmung desselben als etwas uner-
wünschtes bezeichnen. Man kann uns einwerfen:
„Was kann es schaden, wenn eine Anzahl von
Gelehrten allwöchentlich Versammlungen hall,
um sich gegenseitig über den Gebrauch des Mi-
kroskopes und die neuesten Entdeckungen, welche
mit Hülfe dieses Instruments gemacht werden,
zu belehren? Die Sache scheint nicht allein
harmlos zu sein, sondern muss gewiss zur For-
derung der Wissenschaft dienen."

Man kann freilich nichts dagegen haben, und
es geht auch niemand etwas an, wenn sich Männer
privatim über diesen oder jenen Gegenstand zu

belehren suchen; allein die Sache gewinnt eine
liefere Bedeutung, sobald diese Männer vor die
Öffentlichkeit treten und sich im Angesichte der
Welt in einen Verein constituiren. Im letztern
Falle bilden sie eine besondere Klasse, die
sich bemüht , auch Einfluss auf die Gesellschaft
im Allgemeinen auszuüben, und als solche müssen
sie es sich schon gefallen lassen, wenn diejeni-
gen, welchen sie ihre Meinungen aufzudrängen
wünschen, oder die sie mit ihren Entdeckungen
zu überraschen die Absicht haben, die Vortheile
un<l Nachtheile, welche möglicherweise aus der
Angelegenheit entspringen können , einer Prü-
fung unterwerfen.

Wer sich die Machtlosigkeit , in der sich
gegenwärtig so viele gelehrte Gesellschaften be-
linden, zu erklären bestrebt, dem drängt sich
selbst bei einer oberflächlichen Beobachtung die
Überzeugung auf, dass eine der Hauptursachen
des Übels die vielfache Zersplitterung der gi-ös-
seren älteren Gesellschaften in kleinere neuere
ist, wodurch die Zahl der Mitglieder der ein-
zelnen Vereine sehr verringert wird. Selbst in
den grössten Städten macht sich dieser Umstand
auf eine schmerzliche Weise fühlbar. Einerseits
wird diese Zersplitterung durch die Ausbildung
der verschiedenen Zweige der Wissenschaft zu
selbständigen Wissenschaffen bedingt, anderer-
seits aber wird sie leider mir zu häufig durch
die persönlichen Schwächen, von welchen wir
Menschen heimgesucht, herbeigefiihrt. Jedenfalls
ist es die Pflicht eines jeden weitsehenden Mannes,
solchen Auflösungen eines grossen gemeinschaft-
lichen Wirkens nach Kräften entgegenzuarbeiten.

174

^

Wenn wir daher Vereine entstehen sehen, (ieren
Zwecke und Interessen dieselben sind, wie die
von unseren MllucinciniMi nalurhislorischen Ge-
sellsehid'lcn vci IVd^^ten, und die; dennoch auf' eine
gegenseitige Trennung dringen, so können wir
niciit undiiii, uns entschieden gegen eine solche
Handlungsweise zu erklären.

Es lässt sich auch noch ^Hn anderer triftigerer
Grund gegen die Einfidirung von Alikroskoiiischen
Vereinen angeben. Es ist vor allem wünscliens-
werth, dass der Gebrauch des Mikroskops All-
gemeingut unter den Gelehrleii werde. Was
hilft es, einen Zustand herbeizuführen, wie er
z. B. in Frankreich besieht, wo sich eine Klasse
von Männern lediglich mit iMikroskopie beschäf-
tigt, und welcher die überwiegende Mehrzahl
der Gelehrten Gegenstände, welche sie unter-
sucht haben will, zusendet, um dann die Ansicht
dieser Mikrograplien — wie diese Herren heissen
— ohne weiteres als die ihrige annimmt? Ein
solcher Zustand ist freilich bequem, kann aber
nur zur Einseitigkeit führen.

Wir wünschen, wie gesagt, dass der Gebrauch
des Mikroskopes Allgemeingut werde, was aber
unseres Erachtens nicht der Fall sein wird, wenn
diejenigen, welche wie wir diesen Wunsch hegen,
e.xclusive Mikroskopische Vereine bilden, anstatt
in den bereits bestehenden naturhistorischen Ge-
sellschaften die Mikroskopie anzuregen und zu
fördern. In Deutschland ist der von uns bezeich-
nete Weg um so empfehlungswerther, da sich auch
hier die Mikroskopie in den Händen Weniger be-
findet, und diesen Wenigen eine Macht verleiht,
die wie meist alle so verlheilte Macht gemiss-
braucht wird. Denn wer hat nicht mit Betrübniss
die schnöde Behandlungsweise bemerkt, die je-
dem zu Theil wird, der es wagt, Beobachtungen
zu veroflentlichen, die von den Resultaten ab-
weichen, welche irgend ein „anerkannter" Mi-
kroskopist publicirt hat! Muss nicht jeder, der
die Kühnheit besitzt, Widerspruch zu leisten,
nach einem vor nicht gar langer Zeit gegebenen
Beisiiiele, gewärtig sein, „der Verachtung alier
Gutgesinnten" ausgesetzt zu werden? Und muss
nicht der polemische Ton, welcher meistens in
den Schriften dieser „Gutgesinnten" herrscht,
manchen schüchternen gediegenen Forscher ab-
halten, das Endergebniss seiner Arbeiten bekannt
zu machen?

Es sollte uns leid thun, wenn der Dresdener
Mikroskopische Verein — vor dessen Gründern
wir die grösste Achtung hegen — glaubte, wir

beabsichtigten durch obige Bemerkungen gegen
ihn zu Felde zu ziehen. Wir haben es hier
lediglich mit der Sache im Alliremciiicn zu thun,
imd der erwähnte Verein hat uns nur ciMcn .\n-
knüpfungspunkt gegeben; wir uurden wesentlich
dasselbe wie jetzt gesagt haben, « eini si(-li früher
eine Gelegenheit dazu geboten halle. Wir wcdlen
nur noch hinzufügen, dass, obgleich \\]r den
Zweck des Dresdener Vercnns als einen \erfehl-
t(>n betrachten, wir das Gute in seiner Constitution
wol zu schätzen wissen, und unter seinem Statut
eine Klausel bemerkt haben, die wir gern als
Thatsache von allen gelehrten Gesellschaften be-
richten möchten, nämlich die: „Inactive Mitglieder
«riebt es nicht."

Reisen in Peru, Ecuador und \eu-Granada.

{Fortsetzung von Seile l(i4.)
Am 16. August gelang es uns, ein paar In-
dianer aufzutreiben, die uns nach Loja beglei-
teten, und am Xachmillatre brachen wir auf.
Ungefähr eine Wegstunde von Gonzanama be-
suchten w^r die Ruinen eines Dorfes, welches
von den Inka's gebauet war und in einer Ebene
lag. Wir fanden ein geräumiges Gebäude von
250' Länge und .50' Breite, das sich von Osten
nach Westen zog. Die Mauern hatten 3' Dicke
und waren aus Stein; der Eingang maass 6' in
der Breite. Ausser den Mauern war nichts er-
halten, und diese waren schlecht und zerfallen.
Wir konnten vor der Nacht kein Haus er-
reichen und nuissten unter einigen Berberitzen-
büschen bivouakiren. Weil das Holz feucht war,
so gelang es uns nicht ohne Schwierigkeit, ein
Feuer anzuzünden und Abendbrod zu bereiten.
Die Nacht war sehr unangenehm; ein feiner
Regen durchnässte unser Lager und die Decken,
und gegen den Morgen waren wir so steif und
kalt, dass wir kein Glied zu rühren vermochten.
Beim Aufstehen fanden wir unsere Maulthiere
verlaufen, die nach dem Gebrauch in Ecuador
während der Nacht frei gelassen waren, um zu
weiden; wir mussten ein paar Stunden warten,
bis unsere Führer mit dem Beistande eines an-
dern Indianers, welcher des Weges kam, die-
selben wiedergefunden hatten. Wir brachen auf
und stiegen in ein tief gelegenes Thal, dessen
Vegetation den Charakter der unteren tropischen
Gegenden trug. Die Gebüsche bestanden aus
Crotonarten, Cacteen, Feigenbäumen und Con-

i

175

volvulaceensträiichern; im Allgeineinen war das
Gniii der >'i'iirlation etwas schwach, was eine
Folge der trockenen Jahreszeit war. Nachmittags
traten wir in einen Wald von Chirinioyabiiumen
(Anona Cherimolia, Jlill.) , die mit köstlichen
Früchten bedeckt waren. Die Ananas, die Man-
gosleen nnd die Chirimoya werden für die vor-
Irefl'iichsten Früclite des Erdballs gehalten; ich
habe dieselben in den verschiedenen Gegenden
gekostet, in denen sie die höchste Vollkonnnen-
heit erlangen sollen, die Ananas in Guayaquil,
die !Miingosteen im indischen Archipelagus nnd
die Cliirimoya auf den Abhängen der Anden;
w enn ich das Amt eines Paris üben soll, so trage
ich kein Bedenken, den Preis der Chirimoya zu
zuerkennen. Der Geschmack derselben über-
trillt jede andere Frucht, und Hanke hatte nicht
l'nrecht, wenn er sie das Meisterstück der Natur
nannte.

Wir kehrten eine halbe Stunde in einer In-
dianerhütte ein, assen einige Eier und Platanen
und setzten den Weg fort. Nachdem wir den
Fluss Cataniayo überschritten, stiegen wir einen
Bergrücken hinan. Die Strasse wand sich durch
ewige Krümmungen und an manchen Plätzen
dicht am Rande von Abgründen hin, ohne breit
genug zu sein, um unseren Maulthieren freien
Weg zu gewähren. Der Wind blies heftig und
wurde; von Regen begleitet, was diesen Tag
höchst unangenehm machte. Eben als die Sonne
unterging, gewannen wir den ersten Blick in
das reizende Thal Cujibamba und auf die Stadt
Loja. Die Niederfahrt kostete uns fast zwei
Stunden; der Regen hatte die Wege aufgeweicht,
so dass die Maulthiere nicht gehen konnten, son-
dern <iie Fasse zusammenstemmten und hinab-
glitten, eine so unangenehme Beförderungsart,
dass wir froh waren, endlich wohlbehalten unten
anzulangen. Es wurde acht Uhr, ehe wir in
die Stadt gelangten, weil wir einen der Flüsse
überschreiten nnissten, zwischen denen Loja liegt.
Wir begaben uns zu dem Hause des Dr. Richard
Ekins, eines Engländers, der sich in dieser Ge-
gend niedergelassen und verheirathet hat und an
den wir ein Empfehlungsschreiben vom britischen
Viceconsul in Payta empfangen. Leider war der
Doctor und seine Frau abwesend; indess nahm
uns der Schwager desselben für die Nacht auf.
Da in Loja kein Gasthof war, so mietheten wir
zum Leidwesen unsers Gastgebers einige be-
queme Räumlichkeiten in dem Hospitale, wofür
wir ein wahrhaftes Spottgeld zahlten.

Der Gouverneur von Loja, Don Marlano
Riofrio, bewies sich ungemein zuvorkommend
gegen inis; er sendete uns mancherlei kleine
Gegenstände, die zu unserer Bequemlichkeit dien-
ten, lieh uns Maulthiere und Pferde zu Ausflügen
und machte uns mit Allem bekannt, was er für
sehenswerth oder merkwürdig hielt. Er wünschte
sehr, dass wir in die Minen von Piscobamba
gingen, um einen Begrilf von dem Reichthume
der Gegend zu erhallen. Allein die l'mgegend
von Loja war gar zu erspriesslich für natur-
wissenschaftliche Einsannnlungen; deshalb hielten
wir nicht für zweckmässig, dass wir Beide fort-
gingen. Es wurde also verabredet, dass Pim
nach Piscobamba gehen und ich in Loja bleiben
sollte.

Das Klima von Loja und dem ganzen Theile
Cujibamba ist sehr feucht. Die Regenzeit beginnt
im Januar und endet um Ausgang April, zu-
weilen auch erst Mitte Mai. Im Juni, Juli und
August gibt es hier heftige Regengüsse, die von
starken Stürmen begleitet werden; von Sep-
tember bis Januar herrscht gemeiniglich schönes
Wetter, doch kann diese Zeit eben nicht trocken
genannt werden, da ab und an Regenschauer
eintreten. Die mittlere jährliche Temperatur von
Loja Hess sich nicht ermitteln; während unsrer
Anwesenheit stand das Thermometer in der Regel
um ü Uhr früh auf 50° Fabr., um 2 Uhr Nach-
mittags 63", und um 10 Uhr Abends öS". Wenn
die Sonne südlich vom Äquator steht, soll es sehr
warme Tage geben. Trotz des feuchten Klima's
zeigen die Einwohner eine auffallende Gesund-
heit, und Fälle von hohem Alter gehören nicht
zu den Seltenheiten; manche Leute haben es bis
zu hundert Jahren gebracht.

Die Vegetation um Loja ist sehr üppig. Es
gibt eine grosse Menge prächtiger, grosser Blu-
men; Farnbäume sind in Überfluss vorhanden,
und Calceolarien, Fuchsien, Convolvulaceen, Si-
phocampylosarten nebst manchen schönen Erica-
ceen finden sich in Masse. Die Chinarinde von
Loja ist berühmt; doch sind in der Nähe der
Stadt selbst gegenwärtig nur wenige Bäume vor-
handen; die Leute müssen zur Gewinnung der
Rinde in einige Entfernung gehen. Sie braucht zu
keiner bestimmten Jahreszeit gesammelt zu wer-
den; ein Beil und ein Messer sind die einzigen
Erfordernisse, deren es dazu bedarf. Ein Mann
ist im Stande, an einer günstigen Stelle täglich
etwa ein Aroba einzusannneln ; ein Aroba von
der besten Sorte, Quinn fina de Loja (Ginchona

)
i

176

i

Condiiininon, 11. et B.l, wird mit uiiifiTiilir 12 Shil-
lings bezahlt, die (ihrigen Sorleii stehen geringer
im Preise. Die Achira (Canna discolor, Lindl.)
wird sehr hanlig wegen iiirer knoili<ren Wnrzcin
gehauel, weiche gegessen werden mmiI wie (.'a-
inolen aussehen. Erbsen, Bohnen, Kartoffeln,
Bananen (Musa sapientnni, Linn.), Bataten und
Weizen gedeihen vortrelllich.

(Fortsetzung folgt.)

Berthold Seemann.

(ielehite Gesellschaften.

Schweizerische naturfnrsrhende Gesellschaft
in Glaras.
Den Verhandlungen dieser Gesellschaft bei
ihrer (36.) Versammlung am 4., 5. und (i. Au-
gust 1S51 entnelimen wir folgende interessante
Notizen :

1) Die Farbstoffe der meisten blauen und ro-
then Blumen, Früchte u. s. w. gehen mit
scliweriichter Stiure farblose Verbindungen
ein.

2) Die Pigmente der gelben Blumen verhalten
sich gleichgüUig gegen die scliwefliclile
Säure, d. h. werden durch letztere nicht
merklich verändert.

3) Das Indigoblau, das Cactusrotii und das
Seidengelb werden von schweflichter Säure
gebleicht dadurch, dass letztere den mit
ihr vermengten freien Sauerstoff zur U.\y-
dation, d. h. Zerstörung der genannten drei
Farbstoffe, bestimmt.

Die sub Ao. 1 erwähnten entfärbten Blumen
und Früchte (Campanulen, Salvien, Rosen, Nel-
ken, Mohne, Dahlien, Violen, Himbeeren, Erd-
beeren u. s. w.) lassen durch 10 verschiedene
Mittel (1. Ozon, 2. beleuchteten Sauerstoff, 3. mit
Äther oder Terpentinöl beladenes, beleuchtetes
Sauerstoffgas, 4. bei der langsamen Verbreniiung

des Äthers entstandenes o.xidirendes Princip
5. o.xygenirte ätherische Öle oder oxygenirten
Äther, (). oxydirles Wasser, 7. schweflichte Säure
und Sauerstoff, S. Chlor, Brom und Jod, 9. Schwe-
felwasserstoff, 10. Wärme) sich wieder auf ihre
ursi)rünglichen Farben zurückführen, und zwar
nach dem vom Vortragenden (Professor C. F.
Schönbein) ausgesprochenen Grundsatze, dass
die schweflichte Säure mit genannten Farben
eine farblose chemische Verbindung eingehe,

die durch die genannten 10 Mittel wieder auf-
gehoben werde.

Wenn diese Behauptung richtig ist, so hätten
(li(! Botaniker, denen es darauf ankäme, eine rolh
oder blau gefärbte Blume, die beim Trocknen in
der Regel die ihr eigenthümliche Farbe in ein
braunnclb verwandelt, nur nöthig, dieselbe vor
dem Trocknen in scliweflicliler Säure zu blei-
chen, und konnten sie dann mit leichter Mühe
behufs der Zeichnung und deren Colorits später
durch eines der angeführten 10 Mittel wieder
auf ihre fridiere Farbe zurückführen. Immerhin
verdienen derartige Untersuchungen jedenfalls,
dass man sie w'iederhole, um möglicher Weise
auch einen Nutzen für die Systeme daraus zu
ziehen.

Verein zur Beförderung des Gartenbaues in
Berlin.
In der Versammlung am 31. Jidi sprach Herr
Prof. Braun über eine Haidekrankheit und über-
reichte eine Zeichnung des diese bedingenden
Pilzes (Stemphiliuin ericoctoiium). Auf gleiche
Weise legte er erkrankte Malvenstengel vor,
wo ebenfalls ein Pilz sich als die Ursache der
Krankheit herausgestellt hatte.

Vermischtes.

Die M'aldwoUe in forstlirhrr und tech-
nischer Beziehung;. Mit dem iN'amen \Vald wolle
(1-ana I'iiius sihistris — Laine vegetale^ wird die aus
den Nadeln von Kiefern oder t'oliren (Pinus silveslris,
Linn.) gewonnene Faser bezeichnet. Die iNadeln müs-
sen grün vom Zweige genommen und können dann auf
jede Weise getriel)en und lange magazinirt werden.
Die bereits abgefallenen Nadeln sind untaiiglicli und in
einen Zustand geralhen, welchen der Landrnann beim
Flachse verrottet nennt. Um diese Nadeln lur Zerl'ase-
rung vorzubereiten, werden die Hestandllieile derselben
zuerst chemisch erweicht, wobei gleichzeitig die Faser
rein gewaschen wird. Nach der Verschiedenheil der
Behandlung und Bestimmung gewinnt dieses Material
eine veriinderte ßescliaüenheit. So anspruchslos auch
(lieser Fremdling in die Welt getreten war und so
wenig beacluungswerth dieses Material bei oberfl:ich-
licher Betracliliing auch erscheinen mag. so stellt es
sich bei niiherer Würdigung als eine Industrie dar.
welche sehr ernst und tief in die Interessen der Land-
verhiiltnisse eingreift und sich zuverlässig als eine ein-
llnssreiche Erscheinung geltend machen wird. Wie
jedem Neuen, so fehlte es auch dieser Erscheinung
nicht an mancherlei .Anfeindungen. Eine der wesent-
lichsten, welche sich geltend zu machen bemüht war,
war die Behauptung, dass diese neue Industrie niemals

177

,^

?

C

einen Aurschwunff gewinnen Uünne, wegen Gefährdung
der forsllidien Interessen, welche iiieninis die Eiillernung
der Kadeln aus dem Walde gestatten, die er zu seiner
Düngung so nüthig bedarf. Allein diese irrige Ansicht
war bei näherer Betrachtung leicht gelost. In jedem
Walde wird jährlich eine beslimnile Ouaniitiit Bau- und
Brennholz geschlagen, deren belaubte Gipfel in kurzer
Zeit aus dem Walde geschalfl \yerden müssen, um den
Schlag zur neuen Cultur vorzubereiten. Diese Nadeln
würden also unter allen Umstünden aus dem Walde
gekommen sein, und auf diese ist das Unternehmen
wesentlich basirt. Ferner stehen in misshingenen weit-
schichtigen Culturen und an den Waldsäumen nicht selten
junge Greise von Bäumen, nur mehrere Fuss hoch in
einem .\lter von 10 — 15 Jahren, welche nicht aufschiessen
können, weil sie von unten bis oben zu dicht belaubt
sind. In solchen Fallen empfangt der Forstmann den
Nadelsammler mit olieneii .Xrmen und gestattet gern das
Abstreifen der Nadeln von der unteren Hälfte, um die
Lebenskraft nach oben zu treiben, was er um so sorg-
loser gestatten kann, da dabei nicht die leiseste Ver-
wundung stattfindet. Sehr wichtig ist dabei der Nach-
wuchs der iVadeln, welche bekanntlich im dritten Jahre
abzufallen beginnen. Von einem im Garten stehenden
Fohrenslammchen von 3 Zoll Stammdurchmesser w urden
von den untersten .\esten vom -i. Jahre an 40 Pfd. Nadeln
abgestreift. Im vorigen .Mai gab der zweijährige Nach-
wuchs an Nadeln blos von den 4 untersten schwachen
Aesten abermals 3J Pfd. grüner Nadeln und zwar un-
beschadet der heurigen Triebe an diesen 4 entlaubten
Aesten, welche mit Üppigkeit fortwachsen und in zwei
Jahren eine abermalige Nadelernte in Aussicht stellen.
Dadurch ist einer Waldwollfabrik die Gelegenheit ge-
geben, sich in wenigen Jahren durch den .\nkauf und
BepDanzung eines ausgemittelten Flächenmasses mit Kie-
fern und Eintheilung derselben in einen dreijährigen
Turnus mit ihrem Bedarf an Material ganz unabhängig
zu machen, wodurch .\nstalten dieser .\rt ungemein viel
an Befestigung bekommen. Eine nicht geringe Ausbeule
an Nadeln liefern ferner die nolhwendigen Durchfor-
slungen bei dichten Culturen. Dass das Sammeln der
.Nadeln eine neue Gelegenheit zum Forstfrevel sei, ist
wol nicht in Abrede zu stellen; es wird jedoch mit
dem entschiedensten Erfolge dadurch entgegengewirkt,
dass nicht 1 Pfd. Nadeln ohne Certificat von jener Auto-
rität angenommen wird, welche das Sammeln zu erlau-
ben ermächtigt ist, in welchem Zeugniss zugleich die zu
sammeln bestimmte Quantität angegeben sein muss. Nach
abgelieferter Summe wird das Certificat abgenommen
und der Sammler zur Erwirkung eines neuen angewie-
sen, wodurch er einer abermaligen Controle unterwor-
fen ist. Bei gethanen F'ehlgrilTen wird er entweder zur
Ordnung hingewiesen oder ein neuer Schein ihm ver-
weigert. Und bringt sie der Landmann aus seinem eige-
nen Walde, so muss dies durch das Zeugniss des Orts-
richters dargethan werden. Da jedem derartigen Unter-
nehmen an der Verhütung jedes Nachtheils im Walde
zu dem ungehinderten Fortgange seines Geschäfts viel
gelegen sein muss, so ist wol eine Vernachlässigung
dieser wirksamen Vorsicht niemals zu erwarten. Nach
diesem Verhalten unterliegt es wol gar keinem Zwei-
fel, dass die forstlichen Interessen durch diese neue

Industrie eher befordert als gefährdet werden. Eine
Sammlung von 30 Pfd. Nadeln ist für .\nfänger ein Tage-
werk, es gibt jedoch auch Meister, welche unter den
günstigsten Umständen nahe an 200 Pfd. an einem Tage
gesammelt haben. Um nun diesen Fremdling auf eine
gleich brauchbare und prüfungsfähige Weise in die lau-
nige Welt einzufuhren, wurde die Fabrikation von ge-
steppten Bettdecken, in welche diese Faser statt Baum-
wolle eingelegt wird, Matratzen u. s. w. ergrilFen und
diese mehreren ütfentlichen Anstalten zur Prüfung über-
geben. Das Wiener k. k. allgemeine Krankenhaus be-
nutzt seit 8 Jahren 500 solcher Decken. Diese gross-
artige Prüfung fiel nach der Erklärung der etc. Direction
und der Herren Primärärzte ganz zum Vorlheile für die-
selben aus, was insbesondere durch eine neue Bestel- i
lung in späterer Zeit bestätigt ward. Das hohe preuss. I
königl. Kriegsministerium, als Versuch fürs Casernenient.
die konigl. Charite in Berlin und das konigl. Hebammen- |
Institut in Breslau prüfen diese Gegenstände gleichfalls |
seit mehreren Jahren. Von der konigl. Charite sind
I zum fortgesetzten Versuch gleichfalls 50 .Matratzen und
50 Decken vor Kurzem nachbestellt worden. Die Zeug-
nisse über den Befund sprechen, nach vieljähriger Prü- |
fungszeit, einstimmig die Zw eckmässigkeit dieser Gegen- j
stände für iiH'entlicIie .\nstalten aus. welche wol noch
am thätlichsten durch die erhaltenen .\ufträge zu w ieder- |
holten Lieferungen bestätigt wird. Diese P'aser hat sich j
als ein zweckmässiges Haarsurrogat zur Miibelpolsterung
mit Sprungfedern bewährt, wobei der sicherste Schutz
gegen den zerstörenden Mottenfrass gewährt wird. Bei
der Betrachtung, dass das Rosshaar seinen hohen Preis
immer behalten müsse, da dasselbe an ausgedehnterer
technischer Verwendung gewinnt — das bessere längere
Haar wird zu Geflechten doch sorgfältig ausgeschieden,
das nächst bessere sucht sich der Bürstenbinder etc.,
so dass für die Polsterung nur mehr Mähnen und Kuh-
schwänze für den theuren Preis übrig bleiben, welche
leider nur zu oft noch mit den übelriechenden.
Motten erzeugenden Schweinshaaren gemengt
werden; — da deshalb ferner zu allerlei Surrogaten die
Zuflucht genommen wird, sogar zu dem geringsten
Hanfwerg als erste Lage auf die Sprungfedern, wo-
durch die Motten gleich anfangs eingeimpft werden : so
wird sich dieser Stoff zuverlässig seine Geltung ver-
schaffen, da er nitht nur das Rosshaar substituirt, sondern
insbesondere einen sicheren Schutz gegen das leidige Un-
geziefer gewährt, welches oft in kurzer Zeit die empfind-
lichsten Verwüstungen bei Möbeln anrichtet. Eine mehr-
jährige Erfahrung hat bewiesen, dass die Waldwolle das
Gemisch mit Rosshaaren sehr gut verträgt. Matratzen,
in welche oben und unten eine Schicht Waldwolle, in
der Mitte Rosshaare eingelegt wurden, sind nach vier-
jährigem ununterbrochenem Gebrauche noch in einer
solchen Verfassung, dass an ein Umarbeiten noch gar
nicht gedacht werden darf. Die Springbarkeit oder
Elaslicilät dieser Faser ist gleichfalls dargethan; die
feine WaUlwolle gibt einen dem Hanfgarn ganz ähn-
lichen, gleich festen Faden; das Gespinnst der stärke-
ren Wolle wurde zu Teppichen verwendet. Die Vervoll-
kommnung dieses Verwendungszweiges musste jedoch 1
wegen zu überhäufter Geschäfte einstweilen in den «,,
Hinlergrund gestellt werden. Die Beurtheilung über die ^

1

178

\

l

Siiliibritat oder lieilUnitlit;»; W iikciiif,' der Wiildwulle t/n--
hürt wol vor das Forniii der Jlediciii. allein bei der
Überzeueiinir. \\\e wuliltlialis die Aiisdiinslung im Walde
auf Kranke und wie erquickend diese selbst auf Gesunde
einwirke welclu' mit deui entwickelten Dunstkreise der
Wiildwolle iileiiliscli ist und die nacli der ueuesleu
medicinisclieu l.ileriilur diircli Ilarz-Inbalationen kuusl-
lich crsel/.t wcr<leri will, so ist es nicht zweifelliall,
dass die bereits geniacliteu gunsliffen Erfabnuigen sich
alljjemeiii bestätigen und die M aldwoUe aus Sanitiits-
Riicksichten sich auch die verdiente Anerkennung ver-
scliaflen wird. Die Ansicht, dass die balsamische Aus-
dunstung der AValdwulle auch ein Gegengift gegen
Ciinlagien sei, hat wol ghicklicherweise durch die Er-
fahrung nicht bestätigt werden k(iunen. wird aber von
der Theorie niemals widersprochen. Theils durch diese
ungewöhnliche wohlthatige Wirkung, theils auch durch
ihre geringe Wärmeleitungsfahigkeit ist dieser Faser in
den wärmeren Gegenden und bei der Marine um so
mehr eine willkommene Aufgabe prognoslicirt, als über-
all nur Bauuiwoll- und SchafwollsloHe zu Schlafbeklei-
dungeii gehrauchl werden, welche nicht nur hil/.en und
reizen, sondern auch den eigentlichen Auleulhallsheerd
der Conlagien bilden. Eine fernere Bereicherung findet
die Technik bei diesem Unternehmen durch das gleich-
zeitig gewonnene ätherische Öl aus diesen Nadeln.
Dieses ist von Koryphiien der Chemie als ein ganz
eigenthiimliches. von dem Terpenlinol ganz verschiede-
nes Öl anerkannt worden. Es hat sich in arzneilicher
Beziehung beim innerlichen und iuisserlicheu (iebrauche.
in sehr vielen Fallen, besonders in rheumatischen und
giehtischen Zustanden, odematosen Anschw eilungen, statt
Balsam in Wunden etc. ungemein heilsam bewiesen, und
wird in Officinen eine willkommene Aufnahme finden.
Seine Wirkungen haben eine ungemeine Ähnlichkeit
mit jenen des theuern Cajaputiils und es wird das fremde
franzosische Terpentinöl verdrangen. In technischer Be-
ziehung ist dieses eine geschätzte .\cquisition zur Be-
reitung der festen Lacke, als ein ganz trockenes, farb-
loses Öl, und giebt zur Bereitung des (liissigen Gases,
zur Speisung der vorlrelflichen Tischgaslampen ein sehr
brauchbares Material. Kautschuk wird in sehr kurzer
Zeit dadurch vollkommen aufgelost. Eine sehr wohl-
thatige Anwendung gibt ein anderes Nebenproduct.
nämlich die Brulie :l)ec(jct' von den Nadeln, welche bei
der ersten Einweichung derselben von diesen gewonnen
wird. Diese Flüssigkeit wird bei wenig erhühler Tem-
peratur in sehr kurzer Zeit sauer und bildet vorzugs-
weise Ameisensäure und etwas Milchsiiure. Sie ver-
ändert dadurch ganz ihren früheren eigenihunillchen
Geruch. In dieser Brühe wird die Medicin eine der
wichlifferen und grossartigsten Bereicherungen empfan-
gen, denn Bader aus dieser Brühe haben sich in Scro-
pheln, Brustkrankheiten, atouisclier Gicht, selbst Podagra,
Dispositionen zur Wassersucht, als Umschlage in ver-
alteten bösartigen Wunden etc. als auffallend heilsam
bewiesen. Besonders wichtig sind die Einwirkungen
auf Unterleibsorgane. Hypochondristen werden munter
und ausgelassen, konneu den vermehrten Appetit und
den er(|uickendeu Schlaf nicht genug loben und die
eingestellten normalen Excretionen. welche früher iunuer
erkünstelt werden mussten : dies sind constante Er-

scheinungeu bei allen Badenden. Es ist hier die Ge- T
kgeuheit gegeben. Bader zweierlei Natur und \\ irkuni;
zu bereiten. Die frische Brube wirkt balsamisch, bei
der sauren macht die Ameisensäure ihre auffallend sute
Wirkung gellend. Will der Arzt diese Wirkung ver-
stärken, so können diese durch einen Zusatz von deni
mit dein ()le gleichzeitig gewonnenen destillirlen aro-
uialischen Wasser, welches gleichfalls eine kleine Menge
Ameisensäure enthält, zu einer ungemeinen Intensität
potenzirt werden. Näheres über die vorzugliche W irk-
samkeit derselben ist aus den über die Bäder in Znck-
nianll und Huuiholdlsau jüngst erschienenen Berichten zu
entnehmen. Es unterliegt nicht dem leisesten Zweifel,
dass sich mit einer jeden solchen Fabrik auch eine be-
suchte Bade-.\nstalt von erheblichem Bule verbinden
werde. Deshalb dürfen bei der Wahl eines solchen
I'latzes zur Anlage einer Fabrik auch die .\nnehmlich-
keilen der nächsten Umgebung niemals ans dem .\ni.'e
\erloren werden. Diese Brühe, zur Extractconsistenz
eingedickt, hat sich als ein wirksames Diaphorcticum
bewährt und katarrhalische und gichtische Beschwerden
geheilt. Wird dieses in Wasser wieder aufgelöst, so hat
es ganz die Beschaffenheit und Wirkuns der Brühe und I
kann mit dem destiUirten aromatisclien \\ asser aucli jenen I
Leidenden als portatives Bad geniessbar gemacht werden,
welche die Anstalt nicht persönlich besuchen k<jnnen.
Um nun den übrigen Körper von den Nadeln, nebst der
Faser, welcher von dieser mechanisch wegsewaschen
wird, auch zu benutzen, wird derselbe aufsesammelt
und. um stetrocknet zu werden, wie Turf in Ziegel ge-
bracht. Dadurch wird nicht nur ein ergiebiges und recht
kraftiges Breniunaterial gewonnen, sondern die Menge
Leuchtgas, welche durch den grossen Ilarzgehalt aus
demselben entbunden wird, prognoslicirt nicht nur die
Iheilweise Erwärmung, sondern auch Beleuchtung einer
solchen Fabrik. Die Beachtungswurdiekeil dieses Brenn-
materials stellt sich durch das Ergebnis? dar. dass bei
der Erzeugung von 1000 Cenlnern Waldwolle ein Äqui-
\ alent von 30 Klaftern Holz gewonnen wird. Obschon
die Ausbeute so verschiedenartiger, nutzlicher Erzeug-
nisse aus einem so unbeachteten und unerkannten Ma-
terial, wie die der Föhrennadeln, eine sehr reichliche
und lohnende zu nennen ist, so ist von der Theorie und
mehreren wahrgenommeueu Erscheinungen noch manche
schone Aufgabe zur Erzeugung anderer schätzbarer l'ro-
ducte aus ilen Nadeln gestellt, welche bei deren Losung
dieses Unternehmen noch beachtenswerther und gehalt-
reicher machen werden. Ist der gegenwartige Stand-
punkt, auf den dieser Erwerb mühsam und mit grossen
Anstrengungen geleitet ist, auch noch so eingeengt und
er nur noch immer das Noviziat desselben genannt
werden nmss. so stellt er sich schon jetzt als einer
jener seltenen Industriezweige dar. wobei kein einziger
der verschiedenen Abfalle unbeachtet und unverwerthet
verworfen wird. Finden auf diese Weise technische,
diätetische und commerzielle Interessen ihre erspriess-
liche Bereicherung durch diese Unternehmung, so ge-
währen die staatswirthschaftlichen Anforderungen dabei
nicht weniger ihre vollkommenste Befriedigung. Zuerst
wird ein Stoff, von welchem Millionen Centuer ganz
uidteachtel und unerkannt jährlich verfaulen, zum Vor-
thcil der Nationalökonomie so gewinnreich \erwerthet.

179

Weiter finden bei dem AndeUaiiinielii eine grosse Menge
arbeitsloser Hände Beschäftigung, welches nni so segens-
reicher einwirken inuss, als dabei Hunde jedes Alters
lind jeder GeschicUlichkeit, welche sonst Nichts verdie-
nen können, Brod und Nahrung finden. Endlich wird
die fremde Baumwolle zu Watten, Bettdecken etc., die
Kosshaare zu Polsterungen, von der Waldwolle voll-
komineii ersetzt. ( Polytechnische Wochenzeilung.)

I Zeitung.

Veutsckland.

Berlin, 16. August. Der Verein der Garten-
freunde feierte am 14. August im englischen
I Hause sein lOjiihriges Stiftungsfest.

Im botanischen Garten öffnete sich am 3. Aug.
die erste Bliithe der Victoria regia. Der Durch-
messer der Blatter betrug 5' 3". Dem Publikum
ist wie im vorigen Jahre der Eintritt in den
Garten an den Tagen, wo sie blüht, gestaltet.
Im Garten des Herrn Borsig öffnete sie sich
einige Tage später, und ist daselbst der Eintrilt
für eine Entree von 5 Sgr. (zu einem wohltiiii-
tigen Zwecke) erlaubt.

Frankreich.

Bordeaux, 6. August. Die Traubenkrankheit,
von welcher sich in diesem Frühjahre hin und
wieder Spuren zeigten, hat wahrend der letzten
14 Tage in erschreckender Weise überhand ge-
nommen und sich allenthalben, in Medoc, sowie
in Cotes, Palus, Bourg, Graves, St. Emilian etc.,
verbreitet. Die Grosse des Übels ist ausser-
ordentlich, und wird wol in einzelnen Gegenden
der ganze Ertrag zerstört werden, während im
Allgemeinen nicht auf den vierten Theil einer
gewöhnlichen Ernte gehofft werden kann. Diese
traurigen Verhältnisse haben eine sehr bedeu-
tende Steigerung der Weinpreise zur Folge ge-
habt , sowie auch Spiritus weit theurer bezaiilt
wird. (Köln. Ztg.)

Grossbritannien .

London, 20. August. Dr. Harvey hat seine
Reise nach Australien bereits angetreten.

Henfrey's Übersetzung von Alex. Braun's

., Verjüngung der Pflanzen" wird noch in diesem

Jahre ausgegeben werden. Hoffmeister'sWerk

über die höheren Kryjjtogamen soll ebenfalls,

I und zwar unter Mitwirkung des Verfassers, ins

^ Englische übertragen werden. Von Lindley's

„Vcgetable Kingdom" ist die dritte Auflage, und n
von Thomas Moore's „Illustrations of Orchida- '
ceous Plauts" das erste Heft erschienen.

Einem Briefe Ale.xander von Huniboldt's
an Berth. Seemann entnehmen wir Folgendes;
:iEs ist mir eine grosse, grosse Kreude, aus dein
.Munde eines so viel begabten und viel gereisten Natur-
forschers freundliche Worte der Zufriedenheil über meine
Schilderungen der Tropen- Vegetation zu vernehmen.
Empfangen Sie meinen w ärmsten Dank für Ihren liebens-
würdigen Brief, für Ihr ehrenvolles Anerbieten, meinen
Namen einen so schonen I'latz in Ihrem wichtigen
Werke: uReise um die Welt und drei Fahrten
nach dem Nordlichen Po 1 arme er e" zu schenken.
Unser gemeinschaftlicher Freund Bitter, der mir so viel
Erfreuliches über Ihre Persönlichkeit gesagt, hatte zuerst
meine Aufmerksamkeit auf Ihre nBotany of the
Voyage of H. JI. S. Herald" geleitet und ich hatte
volle Befriedigung in dem gefunden, was mich schon
w egen der Geographie der Pflanzen und der Localitiiten
von Ürtern interessirte , die wegen der oceanischen
Kanalverbindung mich schon über ein halbes Jahrhun-
dert beschäftigen. Ich horte zuerst, als ich im Mai 1801
in Cartagena de Indias war, im Hause eines sehr gebil-
deten Kaufmannes, Don Ignazio Pombo, von dem
gliicUlichen Unternehmen des Piloten Gogueneche,
den C'acao von Guayaquil liber Cupica, den Naipipi und
Alrato nach Europa zu bringen, und seit der Zeit habe
ich Cupica und den Golf von San Miguel mir als die
geeignetsten Punkte zu einem Kanal ohne Schleusen
vergebens vorgestellt. So sehr ich mich des Ernstes
freue, mit dem Sir Charles Fox den einen Punkt
(Golf von San Miguel und Puerto Escoces) einer Ac-
tiengesellscbaft vorschlägt, so sehr bedaure ich, dass
dem Publikum keine gründlichem und ausführlichem
.Messungen vorgelegt worden sind, als die Schriften der
Herren Dr. Cullen, Gisborne und Uunlop enthalten.
Der jetzige Zustand wissenschaftlicher Kultur und die
Vervollkommnung aller Mittel der Erforschung erheischen
eine bessere Befriedigung. — Da Sie, verehrter Mann,
wie ich hoffe, noch das schone Kew bewohnen, dass
ich in vorsündfluthlicher Zeit 1790 mit George
Forster zum ersten Male besuchte, um von dort aus
das noch nicht begrabene Riesenfernrohr und den ein-
fachen und auch darum so grossen William Her sehet
in Slongh zu sehen, so bitte ich Sie, zwei meiner Iheuer-
slen, besten Freunde, Sir William Hooker und den
Südpoler und tibetanischen Sohn, innigst zu grüssen.
Diese Beiden, Sie, der Sie schon einen so grossen Theil
der Erde durchwandert sind, ich, welcher diese unleser-
liche Handschrift und schiefen Linien einer Lähmung des
.\rines verdanke, die ein dreimonatlicher Schlaf auf einer
feuchten Lage Laubes bei Nacht und hier und da phos-
phorescirender Blätter in den Orinocco -Wäldern veran-
lasste, — wir alle haben ein meist frohes, freies, bei i
weitem etwas lästiges Handwerk getrieben und machen i
darum eine eng verbundene Genossenschaft aus. Dieser
erfreue ich mich, der Ergrauteste unter Ihnen, der aber i
an dem Ruhme der Jüngern, des neuen, reichlicher mit j
Kenntnissen ausgestalteten Geschlechts, den wärmsten p
und ungeheucbeltslen .\ntheil uinimt. Mit den freund- J

180

^

scliaftlichsten (iesiniuinjren , deieii Motive ich einem
theiiern Landsiiiiinne niclil zu ciitwicUelti brauche,
zeicliiic ich mich

Ihr anhänglichster
Alexander v. Iliimlidldl
Sanssouci, den 3(1. .luli ISöD."

Revv, 22. AufTust. Herr Alph. De Cnn-
dolle liul oestein den liiesigen Gurten besuclil,
unil .sich (Innuif nacli Liverpool begeben.

Briefkasten.

Herr Benhold See manu wird ia deii ersten TageD des Sep-
temhers in Hannover eintnJTen . dülier ivir alle Briefe, welche iliin direkt
ruitommen sollen, hierher zu «chickeu bitten.

Kew, +
Verantwortlicher Redacteiir; Wilhelm E. G. Seemann.

AiiiÜicher Tlieil.

Bekanntmaclmngen der h. L.-C. Akademie
der Natfirforscher.

.akademische Miscellen.

Die Akademie hat in Nr. 10 der Bonplandia
auf den Vorlheil aufmerksam gemacht, welcher
für die Wissenschaft daraus erwachsen kann, dass
durch die Siniihson'sche Stiftung in Washington
Gelegenheit erüfl'net ist, Werke der nordameri-
kanischen Literatur gegen deutsche einzutauschen
und zur Vermittelung dieses Tausches die Hand
geboten wird. Wir wollen hier auf ein anderes
ähnliches Institut hinweisen, in welchem dieselbe
Idee auf eine glänzende Weise ins Leben tritt.

Vor einigen Tagen hatte ich nämlich in Paris
Gelegenheit, die Agentur des franzosisch-nord-
amerikanischen Büchertausches kennen zu lernen,
wo unter einigen Tausend Bänden wissenschaft-
licher nordamerikanischer Werke sich Prachtaus-
gaben befanden, welche dort die Gelehrten nicht
nur schreiben, sondern die auch gekauft
werden.

Ein sich ganz der N^issenscliaft opfernder
französischer Gelehrter, Herr A. Wattemare,
1 fand, als er vor 20 Jahren die deutsciien Biblio-
theken bereiste, so viele Doublelten, dass er
mehreren Regierungen V'orschläge zum Auslausch
: gegen fremde Werke machte; nach nii'lirjähriyem
I vergeblichen Bemühen ging er nach Amerika und
fand dort so viel wissenschaftlichen Sinn, dass
man eifrig auf seinen Vorschlag einging. Er kam
mit mehreren Tausend Werken nach Paris zurück
und errichtete auf eigne Kosten eine eigne Agen-
tur für diesen Tauschhandel, dessen Resultat jetzt
schon ist, dass die Stadt i'aris eine eigne Biblio-
thek von 10,000 Bänden in Tausch erhaltener
amerikanischer Werke aufstellen kann. Doch
Herr Wattemare hat sich nicht blos auf Frank-
reich beschränkt, er besuchte Holland, Schweden
und Belgien, und ward von dort in Stand gesetzt,
für die ihm übergebenen Werke an jeden dieser
Staaten mehrere Hundert amerikanischer Werke
abzuliefern. Er rühmt besonders die rege Theil-
nahme der Holländer am wissenschaftlichen Leben,
wodurch es kommt, dass die Professoren und
Geistlichen dort für die ersten Classen der Ge-
sellschaft gehalten werden und der gelehrte Stand
in so hoher Achtung steht.

Durch die Hände des Herrn Wattemare
sind seit 7 Jahren weil über 30,000 Bände ge-
gangen und noch liegen mehrere Tausend ame-
rikanischer Werke bei ihm, die er an Jeden ab-
liefert, welcher ihn ebenfalls mit Büchern versieht.
Ohnerachtet er nicht ermüdet, mit grossen Opfern
dies Geschäft fortzusetzen, so geht er doch damit
tun, dasselbe einer Gesellschaft Gleichgesinnter
zn übertragen, damit diese trefl'liche Anstalt nicht
mit seinem Tode ende.

Jeder, welcher ihm (Nr. öO Rue Clichy) für
Frankreich oder Amerika Bücher zusendet, erhält
die Anwartschaft, wieder bedacht zu werden, so
dass seine Agentur denselben Zweck hat, wie die
Smithsonian Institution*;.

Breslau, den 15. Juli Ibö-ü.

Neigebaur.
(Marco Polo.)

*) Vergl. Note adressee a IW.ssemlilee nationale snr
la qnestion des echan<;es scientifiques et litleraires enire
la France et lAnierique. Paris 1851. 4. und: Realisation
sur un large echelle du Systeme des echanges iuler-
nationau.x, par lagence de Mr. A Wattemare. Bru-
.\elles 1852.

Druck von August Grimpe in Hannover.

1

„Niinqiiam oliosii!;."

Erscheint am
( I. Q, 15. jedes Monats,
r~ l'reis

\ di-s Jahr-an-s ^Mi'^.
'^ InsonioDsgebübreD

[ 2 Ngr. für die Pelitzeile.

K e d a c t e u r :

Berthold Sefmaiin

in Canöon.

BOmAPIA.

c^vr-.

Agents : \

in London Williams and J

I Norgate.lS.BedfordStnft, 1

i Coveot Garden, (

\ \ Faris Fr. Klincksieck.

11, rue de Lille.

(^tiffdjrtff für Mc nii'ammfc '^oolniiili.
Offlcielles Organ der K. leopold.-Carol. Akademie der IV'atiirforscher

Verleger:

Carl Riimpler

in fimmaoer.

I. Jahrgang.

gannoücr, 15. ^'cptcmbcr 1853.

N2; 19.

Inhalt: Die nächste Nummer der Bonplandia. — Thomas Thomson. — Preis-Aufgabe für Pflanzenkultiva-
teure. — Gelehrte Gesellschaften. — Vermischtes (Mitlel gegen die Krankheit des Weinstocks; Das Mutterkorn:
Wurrus, ein Farheslolf von Kotllera tinctoria; Die Pflan/.e Aegilops; Scheeria Mexicana, Seem.). — Neue Bucher
(Godron Florula Juvenalis). — Zeitung (Deutschland; Krankreich; Belgien; Grossbritannien). — Briefkasten. —
Amtlicher Theil (Der Mesmerische Multiplicator). — Anzeiger.

Die nächste Niinimer der ßonplandia

wird einen vollsländi^oren Bericht über die in
Tübingen stattfindende Versaniinluno' deutscher
Naturforscher und Ärzte enthalten.

Tiiomas Thomson.

Als wir in JSr. 12 unseres Blattes eine bio-
i^raphische Skizze Dr. Joseph D. Hooker's gaben,
versprachen wir, auch über die botanische Wirk-
samkeit des Dr. Th. Thomson zu berichten. Wir
wollen jetzt versuchen, uiiserm Versprechen nach-
zukommen.

Thomas Thomson ist der Sohn des ver-
storbenen Chemikers Professor Thomas Thomson
und ward am 4. December 1817 zu Glasgow in
Schollland geboren. Schon in den Kinderjahren
fing er an, die Pflanzen seiner Hcimalh zu sam-
meln und ward spater, als er die Botanik wissen-
schaftlich betrieb, von Sir W. Hooker, dama-
ligem Professor in Glasgow, auf das Wärmste
in seinen Studien unterstützt und aufgemunterl.
In 1839 erhielt er den Titel Doctor der Medicin
und im folgenden Jahre eine Stelle als Assistenz-
arzt in der Ostindischen Armee. Die Präsident-
schaft Bengalen, in der er angestellt, umschliesst
das ganze nordliche Indien, und bald nach sei-
ner Ankunft in l'alculla (April 1840) ward er
mit einer Truppenabtheilung nach Afghanistan
gesandt, eine Entfernung von 1.300 englischen
Meilen. Afghanistan war kaum ein Jahr von
den Engländern besetzt worden, und etwa zehn

Monate nach Dr. Thomson's Ankunft in dem
Lande empörten sich die Eingeborenen gegen
ihre neuen Herren. Fast die ganze britische
Truppenmacht ward vernichtet, nur einige We-
nige wurden gerettet; unter den Letzteren be-
fand sich auch Dr. Thomson, der, nachdem
er 6 Monate im Gefängnisse geschmachtet und
— was für ihn als Botaniker höchst schmerzlich
war — seine grossen Pflanzen - Sammlungen,
die er mit so vieler Mühe gemacht, verloren
hatte, wieder auf freien Fuss gelangte, indem
es ihm und seinen Unglücksgefährlen gelang,
die Gefangenwärter zu bestechen.

I Nachdem Dr. Thomson von Afghanistan nach
Indien zurückgekehrt, ward das Regiment, wel-
chem er angehörte, auf 2 Jahre nach Moradabad,

I am linken Ufer des Ganges und etwa .50 engl.

! Meilen vom Himalaya, verlegt. Die Vortheile

I dieses Aufenthaltes Hess unser Botaniker nicht
unbenutzt. Er unternahm verschiedene Ausflüge
nach der Bergkette und machte reiche Samm-
lungen von Pflanzen. In 1845 bildete sein Re-
giment einen Theil der Armee des Siitlej und
schlug sein Quartier in Labore, der Hauptstadt
des Punjab, auf. Durch diesen Umstand ward
Dr. Thomson wiederum Gelegenheit gegeben,
seiner Lieblingsbeschäftigung, der Botanik, mit
allen Kräften obzuliegen, was er auch nicht
unbenutzt Hess.

Die Folgen des Sikh- Krieges brachten die
Engländer ganz in die Nähe des westlichen
Tibet, von dem ein Theil den britischen Be-
sitzungen einverleibt wurde, während der andere

182

Thcil mit Kiiischliiss von LiiiliiUIi, Kasliiiiir zufiel
und englischen Roiseiulen ollen slund. Dieses
veranlasste die indische Regierung, eine wissen-
schal'lliche Expedilion, aus drei Ofliciereii be-
stehend, zu ernennen, um das neuerollhetc Land
zu durchforschen. Dr. Thomson ward Mitglied
der Expedition, er bereiste 18 Monate lang das
westliche Tibet und das nordliche Himalaya-
Gebirge; er durchkreuzte das Gebiet in ver-
schiedenen Richtungen, besuchte Le, die Haupt-
stadt vonLadakh und ging von dort nach Iskardo,
der Hauptstadt Balti's, der westlichen Provinz
von Tibet, wo er den Winter 1847 — 48 zu-
brachte. Im folgenden Frühlinge begab er sich
nach Kashmir und nach Jamu, am Fusse des
Hinialaya-Gebirges, in den Ebenen Indiens. Von
dort aus ging er nochmals über das Himalaya-
Gebirge durch Zanskar nach Tibet, passirle La-
dakh und drang nördlich bis zum Karakoram-
Passe, der Grenze zwischen Tibet und China,
vor. Nach Indien zurückgekehrt, hielt er sich
im Sommer 1S4S in Simla, einer Station im
Himalaya, auf, wo er die Pflanzen der äusseren
Kette jenes Gebirges seinen Sammlungen ein-
verleibte. Im Sonnner 1849 traf er mit seinem
Freunde Dr. J. D. Hook er in Darjiling zusam-
men, begleitete ihn auf seinen Reisen in Ben-
galen und nach den Grenzen Assam's und kehrte
mit ihm 1851 nach England zurück, wo er seinen
Wohnsitz in Kew bei London nahm.

Wer sich der Mühe unterziehen will, die hier
erwäiniten Reiserouten auf der Karte zu veifol-
gen, der wird nicht wenig erstaunen über die
grossen Strecken, welche Dr. Thomson zurück-
legte. Jemand, der weiter nichts gethan, als solche
Reisen gemacht, würde im gewohnlichen Leben für
einen interessanten Mann gelten. Wenn man aber
erwägt, dass, um solche Strecken zurückzulegen,
die höchsten Opfer, die grüsstcn Entbehrungen
erforderlich waren, dass die Schneegestöber des
Himalaya und die stechende Hitze der indischen
Ebenen, dass Hunger und Durst, Gefangenschaft
und Todesgefahren die Schritte des Reisenden
nicht hemmten, dass die vielfachen Geschäfte
eines Arztes und das wilde Getümmel eines
Heeres Dr. Thomson nicht abhielten, den stillen
Beschäftigungen der Pflanzenkunde nachzugehen,
dass er, nicht abgeschreckt durch störende Unter-
brechungen, stets die Vermehrung des Wissens
im Auge behielt, dann muss man sich ehrerbie-
tigst vor dem Manne beugen, der so kühn das
sich selbst gesteckte Ziel verfolgte.

Die PflanzensammliiniTcM, welche Dr. Thom-
son auf seinen Reisen machte, l)eiaufen sich auf
3000 Arten, die er jetzt denen des Dr. Hooker
einverleibt hat, um das reiche Material nnt ihm
gemeinscliaftlieh zu einer Flora Indiens auszu-
arbeiten. Die Beobachtungen, welche er gleich-
zeitig anstellte, und die er thcils in ,,Hüüker's
Journal of Botany", theils in seinem „Western
Himalaya and Tibet" (8. London, 1852) nieder-
gelegt, erstrecken sich fast auf alle Zweige der
Wissenschaft und liefern die schälzenswerthen
Beiträge zur Kenntniss Asiens.

Es ist eine erfreuliciie Charakteristik unserer
Zeil, dass sie mehr als irgend eine andere wahre
Verdienste so unumwunden aperkennt. Auch
Dr. Thomson hat dieses erfahren. Die englische
Presse hat sich lobend über ihn ausgesprochen;
verschiedene gclehi'te Vereine seines Vaterlandes
haben nicht verfehlt, seinen Leistungen Gerech-
tigkeit widerfahren zu lassen und die Linnesche
Gesellschaft Londons hat ihn würdig befunden,
unter die Zahl ihrer Mitglieder zu treten; auch
die Leopoldino-Carolina hat Dr. Thomson den
wohlverdienten Beinamen „Hamilton'' verliehen
und so als einen der Ihriiien beffrüssl.

Preis -Aufgabe für Pflaiizeiikultivateure.

Herr Dr. Klotzsch in Berlin hat die Preis-
Aufgabe der Akademie der Naturforscher über
Botanik in M. 31 der „Allgem. Gartenzeitung'-'
von Otto und Dietrich mit folgendem lehrrei-
chen Eingang versehen ;

Unter den Gelehrten sowol, wie unter den
Praktikern sind die Ansichten über die Dauer
der perennirenden Gewächse gethcilt. Der äl-
tere De CandoUe stellte 1805 den Salz auf,
dass die Dauer der perennirenden Gewächse
eine unbegrenzte sei und dass sie nur durch
Zufälligkeiten, die nicht mit ihrem Alter in Ver-
bindung stehen, unterbrochen werde, während
man sonst auf die natürliche Logik fussend,
dass Alles, was nach und nach entsteht, mit der
Zeit vergehen müsse, annahm, dass die Dauer
der aus Samen gezogenen Pflanzenarien zwar
abhängig von Einflüssen, welche im Verlauf der
Naturerscheinungen erfolgen, aber durch gewisse
Gesetze voraus bestimmt sei. Nicht allein diese
Frage, deren Beantwortung uns zeigen wird,
dass der aus dem Samen gezogene Kirschbaum
von kürzerer Dauer, als der aus dem Samen

'-^-

183

gezogene Birnbaum ist, wird hier in Betracht
gezogen, sondern auch eine zweite, welche die
Aufgabe stellt, ob und um wie viel die Dauer
des Kirsch- und Birnbaum -Siimlings oder die
jeder andern Obstsorte durch die hiervon ge-
nommenen Augen, Propfreiser, Ableger, Steck-
linge, Ausläufer u. s. w. verlängert wird. Auch
über diesen Punkt sind die Meinungen verschie-
den. Allgemein wird angenommen, man könne
ein perennirendes Gewächs durch Pfropfreiser
oder Ableger u. s. w. auf unbegrenzte Zeit er-
halten, während dies von Anderen wiederum
bestritten wird. Letztere Frage bedarf eine um
so vorsichtigere Behandlung, als es oft schwierig
ist, den Steckling mit der Mutterpflanze bestimmt
zu identiliciren. Man glaube ja nicht, dass der
blosse Name, der häufig eine Menge von deut-
lich unterscheidbaren Sorten umfasst, als gül-
tiger Belag dafür benutzt werden kann. Es ist
vielmehr nothig, dass auf authentische Begeben-
heiten Rücksicht genommen Averde, welche das
Auslegen des Samens, wie das Pfropfen des da-
von genommenen Sämlingsreises auf einen an-
deren Stamm oder die Vermehrnng des Ablegers
begleiteten.

(ielehrte Gesellschaften.

Gesellschaft naturforschender Freunde zu
Berlin.
In der Versammlung am 16. August sprach
Hr. Dr. Klotzsch über Begonia Balmisiana, Ruiz,
aus Acapulco in Mexico, eine der B. monoptera,
Link et Otto, verwandte Art, deren Aufnahme in
den systematischen Werken bis jetzt versäumt
worden ist, und deren Knollen als ein Specificum
gegen Lustseuciie und Scropheln in einem von
Dr. Franz Xaver Balmis 1792 in Madrid er-
schienenen Büchekhen ausserordentlich geprie-
sen worden. — Zugleich theilte derselbe mit,
dass Pislia te.\ensis Kl. (Abhandl. der Berliner
Akademie der Wissenschaften 1852), namentlich
wenn sie als junges Pflänzchen in ein Fischglas
gebracht wird, sich darin vorzüglich kultiviren
lässt und das häufige Absterben der Goldfische
während des Sommers vermöge ihres grossen
Stoffwechsels verhütet. (Ein Näheres über diese
Letztern findet sich in Otlo und Dietrich's
AUgem. Gartenzeitung Nr. 33 v. 13. August 1853.)

Vermischtes.

r

mittel geg-en die Krankheit des Wein-
stocks. Um den Verlieeriingen der jetzt lierrsclienden
WeinUranUlieit, welche bekanntlich durch einen Pilz,
Oidiiim Tiiclieri, entsteht, entgegenzutreten, sind ver-
schiedene Mittel vorgeschlagen und in .\nwendung ge-
bracht, aber Ueins derselben hat bis jetzt ganz genü-
gende Resultate geliefert; eine besonders gimstige Wir-
kung zeigte sich nach dem Bespritzen und Waschen der
Stocke mit einer Mischung von, Schwefelleber und Wasser,
jedoch ist dieses Mittel, da es dabei hauptsächlich um
Entwicklung von Schwefehvasserstoif-Gas, welches die
Tüdlung des Pilzes bewirkt, anzukommen scheint, so ist
es mehr in geschlossenen Räumen ;Uewachshausern) als
im Freien, wo das Gas, ohne hinlänglich gewirkt zu
haben, entflieht, anwendbar, in den Häusern kann die
Entwicklung des Gases leicht zu stark werden, und die
Blätter und Reben verderben. Es wird daraus einleuch-
ten, wie wichtig es sein würde, ein Mittel aufzufinden,
was auch bei im Freien stehenden Weinstücken , also
Mauern, Zäunen und in Weinbergen, ohne die Stöcke
zu beschädigen, mit Erfolg augewendet werden konnte.
Schon mit dem Auftreten der Krankheit, welche die Exi-
stenz vieler Weinbauer sehr ernstlich bedroht, war ich
bemüht nach einem Mittel, welches die Krankheit ver-
hindert, zu suchen, und holle nun ein solches gefunden
zu haben. Fehlt mir bei der Kürze der Zeit, seitdem ich
es angewendet habe, auch noch die Erfahrung, um seine
Untrüglichkeit behaupten zu können, so scheint es mir
doch wichtig genug, selbst die geringe Erfahrung, die
ich bei .\nwendung des Mittels gemacht habe, zur allge-
meinen Kenntniss der sich dafür Inleressirenden zu brin-
gen; vielleicht gelänge es hie und da, wo die Krankheit
noch nicht sehr um sich gegriffen hat, die Traubenerndte
zu reuen. Es dürfte Manchem bekannt sein, dass bei
Anwendung von Holzasche oder Lauge aus derselben,
gleichviel von welcher Holzart, die Vegetation mancher
kryptogamischer Gewächse, vorzugsweise der Moose und
Pilze gehindert und zerstört wird. Bekanntlich trägt das
Bestreuen sehr bemooster Wiesen mit Holzasche dazu bei,
das Moos zu vertilgen und den Graswuchs zu fördern;
eben so ist Holzasche ein sehr wirksames Mittel gegen
den Hansschwamm (Merulius lacrymans), welcher das
Holzwerk selbst in den oberen Etagen der Häuser in
kurzer Zeit zerstört, wenn er auf irgend eine Weise
Gelegenheit findet, vom Erdboden aus Holzwerk zu er-
reichen, dasselbe wird aber nicht davon ergriffen, wenn
man z. B. unter den Lagern der Fussböden und unter
den Brettern desselben eine einen Zoll hohe Schicht
Holzasche recht sorgsam, so dass nirgends das Holz, sei
es auch nur in der Grösse eines Quadratzolles mit der
Erde in Berührung kommt, ausbreitet. Da mir günstige
Resultate über Vertilgung kryptogamischer Gewächse
durch Holzasche genug bekannt waren, und ich mich
von der Wirksamkeit dieses Mittels oft überzeugt hatte,
die Ursache der jetzt herrschenden Weinkraukheit aber
ebenfalls ein kryptogamisches Gewächs, ein Pilz, ist,
so versuchte ich dem Erscheinen desselben durch Wa-
schen und Bespritzen mit Hulzascheulauge entgegenzutre-
ten, weil ein Bestreuen mit Asche nicht gut ausführbar
ist. Ich Hess im letzten Frühjahr ein grosses Gefäss voll

184

Lause von lliilz.asilie bereiten iinil /war so stark, ilass,
wenn man die Finger eintauclile, sie sogleich sehr glatt
wurden und sicli nacli etwa 5—10 Minuten sogar die
obere Scbiihl der Haut abscli:ilte leiiler habe icli es
versäumt, die Starke der Lauge durch Messung mit In-
strumenten genauer zu bestimmen ; damit wurden die
Mauern, Spaliere und Reben gehörig abgewaschen, so
dass auch nicht die kleinste Stelle unberührt blieb, bis
jetzt hat sich noch nicht die geringste Spur des l'iUes
gezeigt, wahrend im vorigen Jahr last alle Trauben und
jüngeren Hliitter um diese Zeit damit bedeckt waren.
Dieses einzeln stehende Factirni wurde mich nicht ver-
anlasst haben, die Lauge als (iegenmiltel zu empl'ehlen,
wenn nicht ihre .Anwendung auch in einem andern Orte
einen guten Erlolg zu versprechen schien; vor etwa drei
Wochen rieth ich das Waschen und Spritzen mit Lauge
dem Herrn Hofgiirtner E. Nietner, unter dessen Obhut
sich der Weinberg seitwärts von Sanssouci hei Potsdam
befindet, die Krankheit halte zu jener Zeit dort schon
so um sich gegrill'en, dass man die Erndte aufgab, nach
dem Waschen der Trauben mit Lauge ist der Filz ziem-
lich verschwunden und zeigt sich nur an den Stellen
der Trauben, die vielleicht übersehen sind. Die gerei-
nigten Trauben scheinen sich jetzt zu erholen und weiter
auszubilden. Wer sich nicht die Mühe gehen will, die
einzelnen Trauben zu waschen, wird vielleicht auch durch
vollständiges Beleuchten der Trauben, Blatter und lieben
mittelst einer feinen Handspritze seinen Zweck erreichen.
Lässt sich der Pilz auch nicht durch eine einmalige .\n-
wendung der Lauge gründlich vertilgen, so wird seine
Verbreitung doch wesentlich behindert, und möchte
vielleicht wiederholtes Reinigen der Weinstocke uns
wieder von diesem Übel befreien; besonders sollte man
auf die Anlange des Pilzes achten und gleich hei dem
Entstehen, ehe er sich sehr verbreitet bat, dagegen wir-
ken. Ist die Lauge nicht allzustark, so werden selbst die
zartesten Blatter und Triebe des Weinstocks dadurch
nicht beschädigt; da die hier zu reinigenden Sloclve im
Fruhlinge bereits schon J- Zoll lange Triebe gebildet
halten, so versuchte ich die etwaige Schädlichkeit der
Lauge erst an andern Pflanzen und wählte dazu sehr
zarte Blätter tropischer Gewächse, wie z. B. Begonia,
Melastoma, Heliotropium n. dgl., nahm aber, selbst wenn
sie sich 5 Minuten iii der Lauge befunden hatten, keine
Beschädigung wahr, eben so wurden auch später, nach-
dem sie der Sonne ausgesetzt waren, keine nachtheilige
Folgen bemerkt. Da mir, wie schon oben gesagt wor-
den, bestimmte Beweise über die unzweifelhafte Wirk-
samkeit des Mittels fehlen, so wird es mir angenehm sein,
auch von anderen Orten die Resullate derartiger Ver-
suche zu erfahren. — C. Bouche in der .Mlgemeinen
Gartenzeilung.

Vas Mntterkorn (Sclerotiam Clavns DC).
Hr. Tulasne spricht in Froriep s Tagesberichten, 1852,
Nr. 64S, aus, die Botaniker seien über das Mutterkorn
in so weit einig, dass es ein vegetabilisches Producl
sei (Sclerotii spec. DC, Spernioedia Fr.) ; nur darüber
sei man bisher noch im Unklaren gewesen, welche Be-
deutung man den zweierlei Organismen (der homogenen,
soliden Masse, Sclerotium DC, Nosocarya Fee, und der
fasrigen, sporentragenden Portion am (iipfel des Mutter-
kornes, Sphacelia, Lev., Fee ; Ergotactia, Ouekelt) zu-

zuschreiben habe. Level lle betrachtet nämlich die
erstereu. festeren Theile des .Mutlerkornes als eine .Mon-
strosität des uculum. Phobus, Mougeot u. .\. als ein
palliologiscbes Prcxlucl. Fee als einen hvpertruphischen
Samen. Hr. Tulasne {glaubt nun die Sache gründlich
aufgeklärt zu haben und halt beide Organismen weder
für zwei selbslstäudige, noch zusammen für einen
selbstständigen, sondern beide nur für eine unvollstän-
dige Pflanze, und behauptet, das Mutterkorn sei eine
Sphaeria, wahrscheinlich die Cordyceps purpiirpurea Fr.
Cordyliceps Tulasne, welche bisher blos als zufällig
darauf entstan<len betrachtet wurde, und scheint das
daraus zu scbliessen, dass es ihm gelungen ist, sie auf
einigen Individuen zu ziehen. Die Forlpflanzung des
Mutterkornes sei demnach eine doppelte, einmal pflanze
es sich durch die Sporen der Sphacelia Lev. fort, die
er will keimen gesehen haben, ein anderes Mal durch
die Sporen der Sphaeria. und wundert sich, dass dieses
Vorkommen der Cordyceps auf dem Mutterkorne den
Botanikern nicht früher die .\ugen geofl'nel habe über
dessen eigentliche Bedeutung; doch es scheint, die nicht
gecilfnelen Augen sind auf Seilen Hrn. Tulasne's, denn
erstens ist die Fortpflanzung eines Pilzes durch zweierlei
Sporen noch nirgends nachgewiesen worden und lässt
sich daher am wenigsten bei einem so niedrig organi-
sirten Pilze annehmen; zweitens ist der Umstand, dass
auf dem .Mutterkorne eine Cordyceps wachsen könne,
noch keineswegs zu dem Schlüsse geeignet, dass das
Mutterkorn der Cordyceps halber entstanden und selbst
eben die erste Entwickelungsstufe der Cordyceps sei.
Nach ganz derselben Weise konnte man denn auch
schliessen, die Puppen der Schmetterlinge haben eine
doppelte Tendenz: sie seien entweder nur eine Ent-
wickelungsstufe des Schmetterlings, oder sie seien die-
selbe des Cordyceps niilitaris, welcher sich auf ihnen
erzeugt; oder noch besser: eine .Menge vollständiger
Insecten (Käfer, Wespen, Schmetterlinge u. s. w.) seien
nur eine Entwickelungsstufe mehrerer Isarien (Isaria
eleutheretoruni etc.), welche bekanntlich auf ersteren
sich entwickeln. Die Cordyceps entwickelt sich nämlich
ebenfalls nicht auf dem üppig vegetirenden Mutterkorne,
sondern wenn dieses auf feuchter Erde, im Grase u. s. w.
lange gelegen und somit den ersten (irad der Zersetzung
erlitten bat. Zahlreich beobachtete ich ihre Entwicke-
limg bei Leipzig auf dem Mutterkorn von Phragmites
communis. ( — d — d.)

Wurras, ein Farbestoff Ton Hottlera
tinctoi'ia. (Vergleiche Bonpl. Jahrg. I. , pag. 90).
Unter den Droguen , die von Herrn James Vaughan,
gewesenen Hafenarzte in Aden, nach England geschickt
und in den letzten Heften des pharmaceulischen Jour-
nals (Vol. XIL p. 386) beschrieben worden sind, befindet
sich eine Substanz unter dem IVamen Wurms oder Waras.
Dieselbe besteht aus einem ziegelrothen, kornigen Pul-
ver von sehr geringem Geruch und Geschmack. Unter
dem Microscop betrachtet erscheint es aus kleinen rund-
lichen, durchsichtigen, rubinrothen Körnern zusammen-
gesetzt, die den Samen des Medicago ähnlich sind. Als
ich eine Probe des Wurrus Herrn .Mexauder Gibson
von Bombay, bei seiner Anwesenheit in London, zeigte,
erkannte derselbe sogleich , dass es das rothe Pulver
sei, welches man von den Kapseln der Rottlera tinctoria

185

Roxb. abreibt, und bei einem späteren Vergleich des-
selben mit Exemplaren der Pflanze im Herbarium der
Li nne seilen Societiit überzeugte ich mich von der Rich-
tigkeil seiner Behauptung. Herr Gibson iheilte m.r
mit, dass der Baum in der Präsidentschaft B„mbay sehr
häufig, woselbst derselbe eine Hid.e von 12 - 15 Fuss
erreicht, und dass derselbe oft in der Nähe der Flusse
„nd an den Rändern der Sümpfe gefunden wird. Dr.
Roxburg b hat in seinen Plauts of the coasl of Coroman-
del Vol H. p. 36 fg. 168, eine gute Abbildung dieser
Rot'tlera geliefert, mit folgender Beschreibung der
Frucht; .Kapsel rundlich mit 3 Furchen, 3 Zellen,
3 Klappen von der Grosse einer kleinen Kirsche, um-
treben von einer grossen Menge rothen Pulvers. Samen
einzeln, kugelförmig." Nachdem er bemerkt bat, dass
die Pflanze ein Bewohner der Innern Bergpartien der
Circaren ist und in der kalten Jahreszeit blüht, fährt
er so fort; „Das rothe Pulver, welches die Kapseln be-
deckt, ist ein bekannter Färbestofl', besonders hei den
Mauren, und bildet einen Hauptzweig in dem Handel von
den inneren bergigen Theilen der Circaren, es ist haupt-
sächlich von den Kaufleuten gesucht, die nach Hyde-
rabad und den andern inneren Theilen der Halbinsel hin
bandeln. Wenn die Kapseln reif oder ausgewachsen sind,
im Februar und März, werden sie gepflückt, das rothe
Pulver w ird sorgfältig abgebürstet und zum Verkauf ge-
sammelt und sind keine Vorrichtungen nothig, um dasselbe
aufzubewahren. Dieses rothe Pulver giebt der Seide beim
Färben eine lebhalte, dauerbalte, dunkel- orange Farbe
von grosser Schönheil. Die Hindu-Färber bedienen sich
folgender Methode; ,A Tbeile von der Wassunta-gunda
(de^r Felinga-Name der Rottlera), 1 Theil zerstossenen
Alaun, 2 Tbeile Sodasalz (einheimische Bariila) werden
mit einer sehr kleinen Portion von Sesamum-Oel gut
zusamn.engerieben; wenn wohl gemischt, thut man das
Ganze in kochendes Wasser, hinreichend um die Seide
1 zu färben, und unterhalt dasselbe langsam kochend
i eine kürzere oder längere Zeit, je nachdem man die
Seide heller oder dunkler zu haben wünscht, die letztere
oft umdrehend , um sie gleichmässig zu färben. — Dr.
I Francis Buchanan traf die Rottlera in dem Am-
■ malaya -Walde in Coimbatore an, in der Nähe der
' Granze von Malabar. (A journey from Madras through
the Countries of Mysore, Canara and Malabar. London
1847. 4tü. V. IL p. 339.) Er sagt, dass der Baum in
, der Tamul- Sprache Corunga Muiiji Maram genannt wird,
j welches „Affengesichlsbaum" heisst, „denn diese Thiere",
! erzählt er, „färben sich das Gesicht roth, indem sie sich
j mit der Frucht bereiben.« Der Baum ist klein und das
I Holz schlecht. Die Eingebornen verleugnen, dass ihnen
die Eigenschaften des rothen Pulvers bekannt seien, aber
an verschiedenen Orten in Mysore wurde mir gesagt,
dass der Farbestofl' von diesem Theilc des Landes her
eingeführt würde. Dr. Buchanan, von den Handels-
artikeln in Bangalore, Vol. I. p. 204, redend, sagt ferner,
dass der grossle Tlieil des Farbestolfes des Capili-podi,
oder das Pulver der Rottlera tinctoria dorthin von
Chili- raya-pattana gebracht wird, dass aber auch ein
wenig in Räma-giri gewonnen wird; beide Stellen sind
in Mysore. Dr. Whitelan Ainslie, in seiner Hateria
i raedica of Hindoostan (Madras, 1813. qlo. pag. 146) hat
y ebenfalls bemerkt, dass die Rottlera tinctoria den

r

„Capilapodie"-Färbeston- liefert. - (Daniel Hanbury ^
in Pharmaceutical Journal. i

Die Pflanze Aegilops (Ceisaugre, Ger-

stenwalch). Die Lit. Gaz. tbeilt ober eine Erzie-
hung dieser Pflanze folgende Geschichte mit; Ein Herr
Fahre, gewohnlicher Gärtner zu Ayde, aber in seiner
Umgebung als ein guter praktischer Botaniker bekannt,
kain im Jahre 1839 auf den Einfall, diese Pflanze, die
bisher für schlimmer als nutzlos galt, an den Ufern
des Mittelmeeres in Menge wächst, und ein weizenähn-
liches, aber viel kleineres Korn erzeugt, auszusäen, und
fand zu seinem Erstaunen, dass das Erzeugniss dem
Weizen sehr nahe kam. Er säete den Ertrag im näch-
sten Jahre wieder aus, und der Ertrag glich dem Wei-
zen noch mehr. So machte er Jahr um Jahr fort, fand
jedes Jahr das Erzeugniss bedeutend verbessert, und
erhielt endlich eine so schone und so gute Weizenernte,
wie er sie nur wünschen konnte. Anfangs pflanzte er
in seinem Garten, später aber streuete er die Korner
wie andere Frucht im ofl'enen Felde aus. So wurde
eine wilde, nachtheilige, namentlich der Gerste verderb-
liche Pflanze zu einem vortrefl-licben Weizen erzogen').
Scheeria Mexicana, Seem. (Achimenes Scheeri,
Hort. Germ.) heisst eine neue Gesneriacee aus Chihuahua,
einem der nordlichen Staaten Mexico^s. Die Pflanze ward
von Herrn J. Potts an Herrn F. Scheer zu Northfleet
übersandt und durch letzteren Herrn in den Gärten
Europas verbreitet. Sie gehört zu einem der schönsten
krautartigen Gewächse, die kürzlich eingeführt; in der
Tracht dem Achimenes multiflora, Gardn., gleichend,
ist sie im Blühen dankbarer und schmuckvoller, als sonst
alle anderen achimenesartigen Pflanzen. Es gibt davon
zwei Spielarten, deren Hanptunterschied darin besteht,
dass die Blumen der einen purpur und die der andern
bläulich sind; die erstere wird im Octoberhefte des
Botanical Magazine abgebildet. Zuerst bluhete die Pflanze
in, botanischen Garten zu Düsseldorf unter der Pflege
des Herrn F. Hill e brecht; auch befindet sie sich bei
Van Houtte in Geut, im botanischen Garten zu Ham-
burg und im Schlosse Dyck. B. Seemann.

Neue Bücher.

(Jodron, Florula Juvenalis. Montpellier, 1853, in 4.
48 Seiten.
Bei Montpellier, den Ufern des Lez entlang, zieht
sich ein wiesiges, unlängst noch sehr grosses Brach-
feld, welches früher, und zum Theil heute noch, zum
Trocknen der im Lez gewaschenen Wolle diente. Seit-
dem aber gröslentheils Maschinen die Wolle waschen
und Dampf sie trocknet, hat diese Stelle viel von ihrer
Wichtigkeit und Ausdehnung verloren. Dieses Brach-
feld ist der Port Juvenale, bei den Botanikern be-
rühmt durch die Menge ausländischer Pflanzen, welche
die eingeführte und daselbst bearbeitete Wolle dort aus-
gesäet und zum Theil eingebürgert hat. Dr. Godron

•) Wir werden in Bälde verseüiedene Arl.kel über diesen Gegen-
sl.nd bringen ; in F.nglan.l und Kr.nkre.cl, i,l viel d.ruber geschrieben

Rodaclion der Bonplandia.
worden.

186

hat aus eigner Beubachtuiig und aus grüsstentheils von
Delile hinlerlassenen Diicunieulen die Aufziililung und
BesUniniung der daseH)sl aur;,'orun(leueii I'llan/.en unter-
noininen. Schon De Candolle halte deren "J in seine
Flore l'ran^aise aufgeiKiinnien; L aiseleur in seiner
Flora gallica fugle 8 andere hinzu; Delile, in der
langen Reihe von Jahren, widirend welcher er dem bola-
nischen Garten von Montpellier vorstand, fand deren
eine grosse Anzahl auf, die /.um Theil in den Indices
seniin. horti Jlunsp. beschrieben wurden, grOsstentheils
aber bis heute ineditae verbliehen waren; Godron end-
lich bringt nun deren Anzahl auf 372 Species. Unter
den Arten, die daselbst nach und nach aufgefunden
wurden, herrschen naturlich diejenigen vor, deren
Früchte oder Samen durch Rauheit oder verschieden-
artige Anhängsel sich leicht in die Wolle einnisteten
und in derselben fortschleppen Hessen. So finden sich
21 Verhascum, 17 Erodium, l(i Trifolium, 1.') Centaurea,
8 Medicago, 7 Trigonelhi, 7 Daucus, 7 Calendula vor. Die
Gramineen allein bilden heinahe den fünften Theil der
Florula. Die Ordnung endlich, in welcher verhallniss-
inässig die verschiedenen Lander ihren Beilrag zur Florula
Juvenalis lieferten, ist folgende. Oben an steht Spanien,
dann folgen Belgien und Marocco, und endlich .\cgyplen,
derCaucasus, Italien und Sicilien, Kleinasien und die Küsten
des schwarzen Meeres. Von den 37'2 aufgenommenen
Species werden 53 beschrieben, worunter ^(i von Go-
dron aufgestellte Arten. Raphanus primuloides Delile
ined. wird zur (iattung als Ralfenaldia primuloides (iodr.
erhoben und dem verdienstvollen Verfasser der ägyp-
tischen Flora und ehemaligen Professor der Botanik an
der Ecole de Medecine von Montpellier. Raffeneaii-
Delile, geweiht.

Zeitung.

Deutschland.
X Berlin, 1. Sept. In Betreff Herrn B. See-
mann's Berichtigung über das Surrogat für
CalFee, Ciiilenciiile genannt, welches Herr Dr.
Klotzsch in der Gesellschaft naturforschender
Freunde (vid. Bonpl. p. 151) für Cassia occiden-
talis L. erklärte, kann ich Ihnen aus Autopsie
Folgendes erwiedern. Das von dem Herrn v.
Humboldt dem künigl. Herbarium mitgetheilte,
von dem General 0. Leary bei Nare in Neu-
Granada gesammelte, mit Früchten und Samen
versehene Exemplar gehört durchaus nicht der
Sesbania occidenlalis L., wie Herr B. Seemann
will, sondern unzweifelhaft der Cassia occiden-
lalis L. an. Die beigefügten Samen, welche ich
der Güte des Herrn Dr. Klotzsch verdanke,
werden Sie überzeugen, dass dieselben von
einer Sesbania nicht stammen können. Ich be-
zweifle indess keineswegs, dass an andern Orten
auch Sesbania occidentalis L. als Caffee-Surrogat

gebraucht wird. Es wurde daher interessant
sein, wenn Herr H. Seemann seine Om'Uen
darüber millheilcn wollte*). Nachtrüglicli füge
ich noch hinzu, dass das bei Nare von den Ein-
geborenen C liiieiichile gciuiniite Calfce- Surrogat
daselbst von den Engiuiidern Wild l'affee, von
den Spaniern Palo de Busca genannt wird.

— Prof. Alex. Braun, von dem nächstens
eine systematische Bearbeitung der t'haren er-
scheinen wird, ist nach dem Rhein abgereist.

— Wiihrend der Ferien liefnnd sich Herr
Prof. Spring aus Lüttich liier, um die Selaginel-
len der Gewächshauser zu sludiren. Ausserdem
hielten sich hier noch Dr. Jessen aus Eldeiia
und Major v. Flotow aus Hirschberg, botani-
scher Studien halber, auf.

Breslau, 29. August. Gemäss Beschluss des
akademischen Senats der Universität Prag hat
Dr. Nees von Esenbeck, welcher seil der
Feier des 500jährigen Gründungsfestes der Uni-
versität im Jahre 1S48 Ehrenmitglied der dor-
tigen medicinisclien Facultät ist, die zu dieser
Feier geprägte Medaille nebst der zu glei-
chem Zweck herausgegebenen Geschichte der
Universität und der Ausgabe des böhmischen
Manuscripis des Thomas von Stilny durch
amtfiches Schreiben erhaften. (Hamb. Nachr.)

Hamburg, 2. Sept. Dr. J. Sieelz hat eine
längere Abhandlung über Tremandreen verfasst,
die in einigen Wochen der Öflentlichkeil über-
geben werden wird, und in der er den Tre-
mandreen eine neue Stellung im Systeme in die
Nähe der Lasiopetalen anweist. — Professor
Lehmann ist gegenwärtig auf einer Reise be-
griffen, wird aber in einigen Tagen zurück-
erwartet. — Das Victorienhaus im hiesigen bota-
nischen Garten hat auch in diesem Jahre wieder
die allgemeine Aufmerksamkeit in Anspruch ge-
nommen, und es muss Herrn Inspector Eduard
Otto gewiss Freude machen, aus dem Munde
der vielen Fremden , die täglich Hamburg be-
suchen, zu hören, dass sie nie ein Victorienhaus
gesehen, in dem ein so geschmackvolles Arran-
gement und so üppig aussehende Pflanzen ver-
einigt werden. Es ist augenscheinlich, dass
Herr Ed. Otto von seinem Vater nicht allein

i

') Meine Quelle ist ganz dieselbe wie die des Herrn
Dr. Klotzsch; es ist jedoch möglich, dass die Schoten
von zwei verschiedenen Pllanzen gesammelt wurden :
ich werde Erkundigungen darüber einziehen.

B. Seemann.

187

*- von dessen anerkiinntem Gesclimacke und höhe-
rem Kunstsinne geerbt hat. — Herr Wagner
aus Cenlral-Amerika wird hier erwartet.

Mirnberg, 3. Sept. Mit der heuligen 5. Sitzung
ist die Versainnilung der Land- und Forslwirthe
geschlossen. Am 1. September wurde Cleve
durch einstimmigen Beschluss zum Sitz der nächst-
jährigen Versamnduiig bestimmt, wozu auch schon
die Genehmigung der Regierung in Düsseldorf
eingeholt und eine Unterstützung vom Staate in
Aussicht gestellt ist. Mit grosser Mehrheit wurde
I Prag als Sitz der Versammlung für das Jahr
1855 bezeichnet. Bis vorgestern hatten sich 660
Theilnehmer vorgefunden.

Naumburg, 2. Sept. Vom 9. — 13. Octbr. wird
hier eine Obst-, Wein- und Gemüse- Ausstellung
slattfinden. Die Haupttendenz, welche man dort
verfolgen will, Feslslellung der Namen, ist in
I ganz Deutschland von allen Obst- und Gemüse-
züchtern freudig begrüsst worden, und bereits
sind liauptsachlich aus Hannover, Thüringen,
Franken, Würtemberg, Baden, Hessen, ja selbst
aus Eisass und Belgien Zusagen einer umfassen-
den Betlieiligung eingegangen. Auch die nam-
haftesten Pomologen iiaben sich zum grossen
Theil bereit erklärt, nach Naumburg zu kommen
und die Feststellung der Namen vorzunehmen.

Frankreich.
* Paris, 5. Sept. Herr Alph. De Candolle
ist vorgestern, nach einer kurzen Reise nach
England, über Paris nach Genf zurückgekehrt.
Herr Webb wird sich spätestens nächsten Mon-
tag nach London begeben.

— Wie ich linien letzthin bericiilel, liat Herr
Durieu de Maisonneure Paris verlassen und
die Direclion des botanischen Gartens zu Bor-
deaux übernommen. Für eine, selbst bedeutende
Provinzialsladt lässt sich Bordeaux in Ausgaben
ein, die für eine Hauptstadt sogar bedeutend
sein würden. So hat erstlich die Municipalität
850,000 Francs für die Anordnung des Gartens
und die Erbauung von Glashäusern votirt; die
übrigen Ausgaben für das Museum selbst zur
Aufbewahrung der Sammlungen fallen einem
spätem speciellen Credit anheim.

— Die beiden Samnder für den französischen
Reiseverein, die Herren Bourgeau und Ba-
lansa, sind seit einigen Tagen nach Paris zu-
rückgekehrt. Ersterer aus Südspanien und den
Algarven, Letzterer aus dem Algierischen Ge-

biete. Balansa besonders erfreut sich einer
ergiebigen und sehr interessanten Sammlung
aus den Djebel Aures und den ersten Abstu-
fungen der Sahara -Wüste aus der Umgegend
der Oase von Biskra.

— Über die Ersetzung Ad. de Jussieu's
als Mitglied des Inslituls ist noch nichts ent-
schieden. Die Herren Mo quin Tandon und
R. Tulasne sind die beiden Candidaten, zwi-
schen welchen die Wahl schwanken kann. Die
botanische Seclion ist übrigens seil mehreren
Jahren sehr unvollständig vertreten. Mehrere
ihrer Mitglieder sind schon längst dem thätigen
wissenschaftlichen Wirken abgestorben und nur
noch dem Namen nach Mitglieder des Instituts.
So lebt der einst so thätige Herr de Mirbel
nur noch physisch, und selbst dies physische
Leben ward ihm schon von anderen botanischen
Organen abgesprochen, die sich vermuthlich durch
das mehrjährige Stillschweigen, welches auf sei-
nem Namen lastet, berechtigt glaubten, ihn für
todt zu erklären; Herrn de St. Hilaire's Gei-
steszustand macht auch ihn zu jeder inlellec-
tuellen Arbeit unfähig; Herr Gaudicliaud hin-
gegen leidet an körperlicher Schwäche und ist
schon seit einiger Zeil unwohl; Herr Montagne
endlich war aucli jüngst unwohl, befindet sich
aber jetzt wieder besser; das hohe Alter der
letzteren beiden jedoch und die damit verknüpf-
ten Unpässlichkeiten lähmen ihre Thäligkeil. So
möchte man fast sagen, die botanische Section
bestehe einzig und allein aus Herrn Brogniart
(Herr Decaisne gehört zur Section des Acker-
baues). Es lassen sich also in nicht sehr langer
Zeil mehrere Erledigungen voraussehen, welche
die Section erneuern und Jüngern Talenten einen
ihrer Thätlgkeit angemessenen Raum gestalten
werden.

— Herr No zahle übergab letzthin der
Acadömie des sciences eine Note über die
Krankheit der Kartoffeln und die Mittel, dem
Verluste, den sie dem Ackerbau verursacht,
vorzubeugen. Aus seinen dies- und vorigjäh-
rigen Beobachtungen geht hervor, dass vor der
Sommer-Sonnenwende die Kartoffeln nicht ange-
grifl'en werden, dass aber kurz darauf die Krank-
heit ausbricht. Er zieht daraus den Schluss,
die Ackerleute mögen ihre Anstrengungen da-
hin lenken, besonders Früh -Kartoffeln zu er-
zielen, deren Einsammeln vor Ende Juni mög-
lich sei, und glaubt, dass durch das Anpflanzen
gewisser Arten mit Ausschluss anderer oder

1

188

^

durch ein zeiligen's Pflnnzen üboriiaiipt dieser
Zweck leiciit zu erreichen sei. Es ist übrigens
zu bedauern, dass das bei der Acaiiemie des
Sciences aiiffehiiufle llalerial bis heute weder zu
einem praktischen, noch wissenschaftlichen Auf-
sclduss ffedielien ist.

— Die Weinkrankheit überzieht dies Jahr
das ganze südwestliche Europa. Italien, Spanien
und Frankreich leiden mehr oder minder daran.
Die Conseils generaux des Bouches-du-Khöne,
de THerault und de l'Aude haben einstimmig
den Wunsch ausgesprochen, di(^ IJegierung möge
eine Belohnung von einer Million für die Ent-
deckung eines Mittels gegen die Weinkrankheil
aussetzen. — Laut zuverlässigen Nachrichten
soll auf Madeira und den canarischen Inseln die
Weinlese fast ganz verloren sein.

Belgien.
Lnxembiirg, 5. Sept. Notar Mothe hieselbst
zeigt an, dass, gemäss einer Weisung von Herrn
J. Linden, Director des zoologischen Gartens
zu Brüssel und Eigenthümer des Etablissements
zur Einführung neuer Pflanzen in selbiger Stadt,
er öirentlich urul an den Meistbietenden die zahl-
reichen und reichhaltigen Pflanzen-Sammlungen
des Etablissements in Luxemburg verkaufen wird,
deren Abschalfung Herr J. Linden beschlossen
hat, weil dessen neue Amtsverrichtungen und
die grosse Ausdehnung, die er seinem Brüsseler
Etablissement gegeben, ihm nicht gestattet, sich
ferner damit zu beschäftigen. Der Verkauf ge-
schieht in Baarem oder auf Borg mit guter Bürg-
schaft den 3. October und folgende Tage, jedes-
mal um 9 Uhr Morgens. Die fremden Liebhaber,
die sich nicht an den zum Verkauf festgesetzten
Tagen persönlich einfinden können, sind gebe-
ten, sich mittelst frankirter Briefe an den jetzigen
Director des Etablissements zu wenden, mit An-
gabe des Maximums des Preises, für welchen
sie zu kaufen wünschen.

Grossbrilannien.
London, 10. Sept. Unsere Nachrichten von
Dr. E. Vogel reichen bis zum 28. Juni d. J.,
wo er im Begriff stand, Tripoli zu verlassen.

— Man sagt, dass Herr A. Wallace ge-
sonnen sei, eine Reise nach dem östlichen Afrika
zu unternehmen, um wo möglichst die schnee-
bedeckten Berge, Kilimanjaro und Kenia, auf
die Herr August Petermann kürzlich wieder
die Aufmerksamkeit des Publikums gelenkt hat,
zu durchforschen.

— Die hiesigen Zeitschriften erwähnen bei
Gelegenheit der so eben staltgefundenen Wie-
derherstellung des Grabmals der Familie Tra-
descant auf St. Marys Kirchhofe in Lambelh
Einiges über die Geschichte derselben. Die bei-
den älteren TradescanI lagen den Studien der
Naturwissenschaften und der Allerlhumskunde ob
und wohnten in South Lambelh, wo ihr allmodig
erbautes Wohnhaus an der linken Seile des
Weges, der von London nach Stockwell führt,
noch steht. Sie starben 1638 — 52. Das Grab-
mal ward ursprünglich 1662 errichtet; 1773
ward es vermittelst einer Subscriplion von 165
Pfd. Sierl. gänzlich wiederhergestellt. Das Grab-
mal selbst ward von Hester, einem Verwandten
des John Tradescant, zum Andenken an „den
Grossvaler, Vater und Sohn" errichtet. Es ist
sehr sinnreich mit Pflanzen, Thieren und Wappen
verziert und trägt nebst den vollständigen Namen
der Verstorbenen folgende Inschrift :

Know, slranger, ere thou pass, benealh tliis stone

Lye John Tradescant, Grandsire, Father, Son;

The last dy'd in his spring; the olher Iwo,

Liv'd tili Ihey had travelld Art and .\alure Ihrough;

.4s by their choice collections njay appear,

Of what Is rare, in land. in sea. in air;

(Whilsl tliey as Homers Iliad in a nutl

.\ World of «onders in oiie doset shut.

These fanious antiquarians, that had been

Bolh gardeners to the I\ose and Lily (Jueen;

Transplanted now iheniselves, sieep here; and \\hen

Angels shall with their trumpet waken nien,

And fire shall purge the World, these hence shall rise.

And change this garden for a Paradise.

Durch die Liberalität, besonders der eines
Maurermeisters, ist gleichzeitig mit dem Grabmale
der Tradescant das Monument des Elias
Ashmole, Gründer des Ashmolean Museums
zu Oxford, hergestellt worden.

— Der Apotheker- Garten zu Chelsea wird
nach den Mittheilungen der Card. Chronicle
zu existiren aufhören, nachdem derselbe über
1| Jahrhundert bestanden hat. Ursprünglich
wurde er von Sir Hans Sloane der Apo-
theker-Gesellschaft vermacht, damit für im-
mer ein besonderer Garten in der Nähe Lon-
dons zur Beförderung der botanischen Studien
für die Apotheker vorhanden. Derselbe hat
dann namentlich durch die Verbindung mit
Philipp Miller ein historisches Interesse er-
langt. Miller wurde schon 1724 berühmt als
Autor des „Gardeners and Florists Dictionary",
ein Werk in 2 Bänden 8., welches 7 Jahre später
erweitert unter dem Titel; „Millers Gardeners

189

Dictionary" erschien und dessen zahlreiche Auf-
lagen noch heute die Schränke aller gärtnerischen
Bibliotheken zieren. Es ist sicher anzunehmen,
dass alle Pflanzen, welche Mi II er in diesem Werke
aufführt, im Garten zu Chelsea kultivirt wurden,
und dass seine praktischen Kulturangaben sicher
die Ergebnisse der im Garten gemachten Versuche
sind. Anfänglich muss jedoch seine Sammlung
eine sehr beschränkte gewesen sein, denn im
Jahre 1724 umfasste die von ihm angefertigte
Liste der Gewächshauspflanzen, welche er Kulti-
valeuren empfahl, nur 24 Arten, mit Einschluss
des Sparlium multiflorum von Portugal und der
Allhaea frutex, welche zur Zeit für nicht im
Freien ausdauernd gehalten wurde. Während
einer langen Reihe von Jahren war der Chelsea-
Garten dem freiwilligen Studium der Studenten
der medicinisch-botanischen Schulen der Haupt-
stadt gewidmet. Der jetzige Curator,Hr.Thomas
Moore, hat eine so beträchtliche Zahl von medi-
cinisch und technisch werthvollen Pflanzen aller
Zonen herbeigeschafft, dass, abgesehen von den
Beschädigungen, welche die Pflanzen im freien
Lande durch die mit Kohlendunst geschwängerte
Atmosphäre erleiden, der Garten jetzt gewiss mehr
Nutzen gewährt, als zu irgend einer früheren Zeit.
Die Apotheker-Gesellschaft hat aber dennoch be-
schlossen, dass die meisten Gewächshäuser nie-
dergerissen, die Vorlesungen eingestellt und nur
eine Auswahl der wichtigsten Hauspflanzen und
die Gesträuche und Staudengewächse im freien
Lande, die daselbst mit dem Leben ringen, bei-
behalten werden sollen.

Briefkasten.

Beitiiijie für die u Bonplandia " werden auf Ver-
langen uiistiindig lionorirt und können in allen euro-
päischen Sprachen ahgefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupl-Redacteur
(Berthold Seemann in Kew, near London! oder dem
Verleger (Carl Kumpler in Hannoveri eingesandt \\ er-
den. Unbrauchbare Aufsätze werden nicht zurück er-
stattet; Mitlheilungen, welche nicht mit dem Namen und
der Adresse des Verfassers versehen sind, — obgleich
dieselben zur Verolfentlichung nicht nuthig, da wir alle
Verantwortlichkeit auf uns nehmen, — bleiben unbe-
achtet; Bücher, welche man uns unaufgefordert zum
Recensiren übersendet, werden, selbst wenn wir diesel-
ben keiner Kritik unterwerfen, nicht zurückgeschickt.

Amtlicher Theil.

Bekanntmachungen der K. L.-C. Akademie
der IS alur forscher.

Zu dem Artikel ;

„Der Mesnierlsche Multipilcator"

in JVS. 12 S. 112 der nBonplandia" vom 1. Juni 1853,
Von Dr. Nees von Esenbeck.

"Prufil .illes.«

Als wir im Mai d. J. von einigen Seiten auf
die Erscheinung des sogenannten Geisterklopfens
und Tischrückens aufmerksam gemacht und auf-
gefordert wurden, die physiologischen That-
sachen, welche hier frei und unabhängig von
der Schule unter dem Volk ans Licht traten,
gegen das Missgeschick des Verschwiegen- und
Verunglimpftwerdens von Seiten der Gelehrten
in Schutz zu nehmen und im frischen Bewusst-
sein der Zeit bis dahin erhalten zu helfen, wo
die Erscheinungen im Bewusstsein zu Thatsachen
reifen und das, was sie bringen, dem Menschen-
geschlecht und der Wissenschaft seine Früchte
anbieten könne, — erkannte ich mich, von der
Akademie beauftragt, als Präsident derselben,
diese fremdartigen Anzeigen aufmerksam ins
Auge zu fassen, so vollständig wie möglich zu
sammeln, zu ordnen, allen Befähigten zu gleicher
Aufmerksamkeit und vorurtheilsfreien Verfolgung
zu empfehlen, vorläufig aber von Zeit zu Zeit
Alles, was mir darüber zukommen würde, sofern
es nur von authentischen Mittheilern herrühre,
der Well in geeigneter Weise vorzulegen, da-
mit der Sache vorläufig ihr Recht werde *).

Als ich meine Erklärung in diesem Sinne an
die „Bonplandia" abgab, waren mir die fünf
„fliegenden Blätter", mit welchen zwei warme
Freunde der Wahrheit und der Wissenschaft, die
Herren Küht mann und Schünemann in Bremen,
schon vom 30. März 1853 an der Akademie auf
diesem Boden als uneigennützige Sammler und
Berichterstatter vorangegangen waren, noch nicht
bekannt geworden; auch das sechste Blatt, mit
welchem diese fliegenden Blätter als eine regel-

leOpOldinO-Carolina. Die Actcnslucke aber den Verein deut-
scher Ar«lf in Paris erfolgen in einer der nächsten Nummern.

'^' l'UrtS. Uie Melastomeen haben ihren BesUmmungsort bis jetzt
Dicht erreicht; der Buchhiindler rersichert, dass Mason das Buch in dem
ihm übersandten Frachtzettel nicbt verzeicbnet, es also Diemals an ihn ab-
geschickt habe.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

•) Es ist hiebei von ngelehrten" Physikern die
Rede, die da, wo es sich um physiologische Expe-
rimente handelt, nicht allein im Rathe sitzen, sondern
nur als Mitglieder des Raihs. Das physiologische Ex-
periment wird noch nicht als Aufgabe getrieben oder
steht doch nur einzeln und isolirt, man möchte sagen
iisub rosa", da. Daher eben die obige Besorgniss des
Verkanntwerdens.

i'Jü

V= iiiiissitie NVocIiiMisclirill iiiilcr dein Tilel: „Dio
J wanderndini iiiaonciisirlen Tischo und' die Kluiil-
geister" iliicii Foil^iiiiii' ludiriKMi, kiinnlc icli dn-
mals noch niclil. lili stMidete aber den kurzen
Artikel aus der „ l^onplandia " bald naclilier an
die Uedactidn der sfedachlen Blauer, die ihm
aiU'h in M. 10 eine Stelle verlieh.

Das BlatI der Herren K li h 1 ni a n ii nnd S cli u n e-
niann hat sein wohlverdientes l'riorilalsreelit von

' Seiten derer, welche dem erwachten rhanomen
ihre Aufmerksamkeit schenkten, behauptet und
enihiill, wenn wir einzelne besondere Schrillen
über diesen Geixenstand ausnehmen, fast alle bis
auf den heuliffen Taif oeliel'erten üriyiualbcrichle
von Wichliiikeit, welche l'ur directe Mittlieiluufr
durch den Druck bestimmt wurden, nebstdem
aber auch durch den Fleiss des Herauscrebers,
Herrn [vühlmann, fast alle kleineren Jlitlhei-
lunijen solcher Art aus andern Blattern des In-
un(i Auslandes, nebst zweckmässigen Auszügen
aus verschiedenen, diesen Gegenstand behan-
delnden kleinen Schriften. Herrn Kuhlmann's
Zeitschrift besteht jetzt aus KiNunnnern in gr.ö.,
welche vom 30. JMi'irz bis zum 30. Juni erschienen
und das erste Heft bilden, und aus dem ersten
Heft der „Neuen Folge", 125 S. in 12., welches
zu Ende Juli die Presse verlassen hat.

Durch dieses glückliche Begegnen hat sich
die Stellung zu der Aufgabe, die ich an mich
gerichtet glaubte, wesentlich geändert. Es be-
darf weder noch einer Aufforderung zu Mit-
theilungen über einschlagende Ergebnisse aus
der Beobachtung, noch einer Art Buchführung
für den Zweck zeitweiser Überblicke des Ge-

j sammelten. Für Alles dieses ist durch Herrn

I Külitmann aufs Beste und Zweckmässigste ge-
sorgt und ich erfreue mich zugleich der gütigen
Erlanbniss dieses Freundes, von dem gesammelten
Vorrathe, als sei er mein eigner, für die Auf-
gabe, die mir noch übrig bliebe, nach besten
Kräften Gebrauch machen zu dürfen.

Bei einem Reichthum des Stolfs, wie er be-
reits aus freien rücksichtslosen Versuchen und
Beobachtungen vorliegt, und bei der grössten-
theils unbestreitbaren 13eglanbigung der Tliat-
saclien, oder wenigstens des reinen Sirebens
nach der Wahrhaftigkeit der Auffassung in allen

I oder doch den meisten Fällen, scheint es zu-
nächst darauf anzukommen, dass der Vorrath des
Materials übersichtlich zusannnengestellt werde.
I. Das Objccl der Darstellung sind:
A. Bewegungserscheinungen (oder
überhaupt Äusserungen) sogenannter leb-
loser Dinge, welche wir an diesen, unter dem
Eintluss der menschlichen Berührung ohne eine
entsprechende mechanische Einwirkung der
menschlichen mechanischen Kraft, oder doch mit
dem vollen Be\\usslsein, eine solche Einwirkung
absichtlich und wissenschaftlich ausgeschlossen
zu haben, bemerken.

Diese Erscheinungen beginnen längere oder
kürzere Zeit nach der Berührung eines leblosen

(bis jetzt zufällig eines hölzernen) beweglichen
Korpers, und zwar kann die Berührung dessel-
ben von mehreren Menschen, die sich unter-
einander die Hände reichen 'eine Kette bilden,,
zugleich oder auch nur von einem Einzelnen
ausgehen. Die so hervorgebrachte Bewegung
hh'iht in einer augenscheinlichen Verbinduns und
Beziehnuff zu den respcciiven rrhebern der-
selben und kann sich auf dieselben in Gedanken-
forin zuruckleuken, auch simst noch auf vielerlei
Weisen verändern oder weiterbilden, wodurch
sich für die Gesannntdarslellunsr des Phänomens
mehrere Standpunkte darbieten.

Das Geräihe, an welchem zuerst diese Er-
scheinunt; wahrgenommen wurde, waren Tische,
um welche eine Gesellschaft v(mi Jlännern, Frauen
und Kindern, die Hände auf den Tnifang des
Tisches, die kleinen Finger der rechten uml der
linken benachbarten Hände übereinanderlegend,
im Kreise sassen oder standen, uml län<rere oder
kürzere Zeit stille oder in Gesprächen abwarteten,
bis ein Ruck, als risse sich der Tisch vom Boden
los, und mit einem Laute, der mit dein Knarren
des Holzes beim Temperalurwechsel Ähnlichkeit
hat, die Bewegung desselben ankümligte, welche
dann weiter in ein Drehen und Hüpfen mit grösse-
rer oder geringerer Gesclnvindigkeit überging.
Diese Bewegung hört auf, weim die Hände (die
Kette) von einander getrennt oder vereint von der
Platte des Tisches hinweggenonnnen \\ erden, wo-
bei gewöhnlich der bewegte Tisch nach Entfer-
nung der Kette noch ein- oder ein paar mal
emporspringt. Die bewegende Kraft steht hiebej
mit dem Gewicht des zu Bewegenden in keinem
constanten Verhältnisse, und es brachten z. B. drei
Kinder und zwei Erwachsene nach einstündigem
Ausharren einen Tisch zum Drehen, den nachher
fünf Männer mit Mühe von der Stelle hoben. Das
Gewicht selbst gehorcht in diesem Processe nicht
dem reinen Gesetz der Schwere, sondern ist in
demselben Momente einem Einflüsse der Qualität
unterworfen, wie wenn z. B. eine Bewegung, die
durch das Auflegen eines Gewichts nicht ge-
hennnt wurde, durch einen darauf gesetzten
Knaben von b| Jahren zum Stehen kommt. Man
wurde ferner auch bald gewahr, dass die Menge
der Berührenden nicht die wesentliche Bedingung
zur Hervorrufung der Erscheinung war, sondern
dass auch ein einzelner Mensch die Bewegung
anregen könne.

Zur Erleichterung der Bewegung des Tisches
auf dem Fussboden (zum Theil auch mit Rücksicht
auf eine electrische Theorie, auf die i^an bald
verfiel) legte man oft Glassplatten otler Glassge-
fässe oder Scherben von irdenen Geschirren unter
die Füsse des Tisches, und vermied auch wol die
seitliche Berührung der Mitwirkenden, fand aber
bald, dass das Letztere nicht von sichrem Einflüsse,
das Glas u. s. w. unter den Füssen des Tisches aber
derßewegimg nur mechanisch forderlich sei. Die
Einwirkungsweisen und das gegenseitige Verfah-
ren beim Bilden der Ketten war bisher noch nicht

-<L.-

191

Gegenstand methodischer Versuche, wie so vieles
Andere, was zur Sache gehört. Man eilte zum
Phänomen.

Wir wollen die wichtigeren hierher gehöri-
gen Momente berüiiren.

1) Die Kette mit den kleinen Fingern
geschlossen, im Umfang der Platte.

a. Die Kette ist vollständig, wenn sie, wie
bisher als Regel anzunehmen war, einen ge-
schlossenen Kreis bildet. Das Auflegender auf-
einanderlicgenden kleinen Finger reicht schon
allein zur Bewegung hin.

b. Un geschlossen ist die Kette, wenn an
einer Stelle zwei Glieder nur den einen Nach-
bar berühren, zwischen sich aber die Stelle ollen
lassen , und nur die freie Hand auf den Tisch
legen. Die rasche Bewegung erfolgte in einem
berichteten Falle. (Fliegt. Bl. IV. S. 8.) *)

c. Die Ketten zweier Tische sind durch eine,
beide berührende, Zwischenperson verbunden
(Fl. Bl. IV. S. 9). — In diesem Falle hatten sich
au einem zweiten Tische die Motoren eben erst
niedergesetzt, als die Verbindung mit dem an-
dern schon bewegten Tische eintrat ; die Be-
wegung dieses zweiten noch ruhenden Tisches
folgte a u g e n b 1 i ck 1 i eh.

2) Die Kette mit den kleinen Fin-
gern geschlossen, unten im Umfange
des Fusses (dessen Pfosten aber nicht durch
Leisten verbunden sein durften). In einem Falle
(Fl. Bl. VIII. S. 4) trat Bewegung ein.

3) Die Kette zunächst dem C e n t r u m
der Platte angelegt. Die Fläche wurde
blo« mit den Spitzen der gekreuzten kleinen
Finger gebildet. Sie war vollständig und sollte
Segen die Schieblheorie dienen, wozu auch ihr
guter Erfolg geeignet war.

4) Die Kelle mit flach üb er ein a n-
dergeleglen Händen war unwirksam (Fl.
Bl. V. S. 5).

ö) Z wisclienkörper. Ein Schlüssel oder
ein Stückchen Siegellack zwischen ein Glied der
Kette gelegt, brachte die Bewegung langsam zum
Stehen. — Eine Beobachtung.

6) Berührung zweier Mitglieder mit
den Armen, oder nur mit den (nicht an-
liegenden) Kleidern, brachte in einigen Fällen
die Bewegung zum Stehen, in andern Füllen
nicht. (Dieses scheint von dem mehr oder we-
niger eitel erregten Zustande der Handelnden
abzuhängen.)

7) Anzahl der Personen. Die Kette
kann sich von einer unbestimmt grossen Per-
sonenzahl bis auf eine einzige, mit mehr oder
weniger Schwächung, oder auch bei gleichblei-
bender Stärke vermindern. — Ein Mann und
ein Knabe bewegten einen (J Fuss langen Tisch
ohne Rollen fast augenblicklich (Fl. Bl. V. S. 2).

8) Wechsel der Personen. Eine neu
eintretende Person hält, wenn keine anderen

störenden Bedingungen hinzukommen, die Be-
wegung nur wenig auf.

9) Geschlecht. Eine Kette von lauter
weiblichen Personen bringt schnellere Bewe-
gung hervor, als eine aus blos männlichen Theil-
nehmern bestehende. Am leichtesten gelingt
die Beweirung bei Kelten, die aus- beiden Ge-
' schlechtei'u nut Kindern untermischt sind.
: 10) Alter. Das höhere Aller ((iü und dar-

i über) störte zuweilen durch sein Eintreten die
Bewegung. Kelten aus .\lleren bringen die Be-
wegung zögernder hervor und sie bleibt dann
auch langsamer. — Kinder von 9 Jahren bis
an die Grenze der Waclislhumsperiode bieten
die auffallendsten Beispiele des bewegenden
Einflusses dar.

11) Anfang der Bewegung vom Mo-
ni e n t e de r K e 1 1 e n b i I d u n g a n. Die Zeil, welche
vom Händeauflegen an bis zum Eintritte der Be-
wegung erforderlich ist, ist nach der Beschaf-
fenheit der Kette und dem, was wir Begabung
(Intensität der Kraft) nennen wollen, verschie-
den; man zählt von H Stunden und noch länger
bis zu 1 Secunde, wobei immer die Steigerung
durch die längere Zeit anhaltende Einwirkung
der Bewegenden in Betracht kommt.

12) Geschwindigkeit der Umdrehun-
gen. Im Anfange langsamer, begann der Um-
schwung nach Herrn Prof. Böhms Beobachtung
mit I Umlauf (180") in 5 Minuten und stieg nun
nut zunelunenderGeschwindigkeit. Man zählte von
10— 12 Umläufe in der Minute bis ins Unzählbare.

13) Richtung.

a. Die meisten Beobachtungen bestimmen die
Richtung der Drehung von ihrem Anfang an durch
rechts und links, wobei sie blos die beiden Seiten
des Menschen vor Augen haben. Die Richtung
wird in dieser Art häufigst von der Rechten zur
Linken laufend angegeben.

b. Herr Prof. Böhm (Fl. Bl. IV. S. 6) be-
zeichnet die Richtung bei seiner Beobachtung
genauer, als in der Richtung der Rotation der
Erde, also nach W. S. 0. N. laufend, wobei dann
zugleich das Vorrücken in der Linie nach
Norden (um eiiüge Fuss in der Minute) eintrat.

c. Die Richtung des Drehens nach Rechts
oder nach Links soll davon abhängen, ob die
kleinen Finger in der Kette über- oder unter-
einander liegen. Das Erstere bestimme die Rich-
tung zur Rechten, das Zweite die zur Linken.
Die Änderung dieser Lage aber ändere auch
die Richtung der Drehung (Fl. Bl. IV. S. 10).

Jlerkwürdig ist der Fall, wo beim Eintreten
einer bestinnnten Person in die Kette die Be-
wegung, welche hier nach Links angegeben
wird, plötzlich nach Rechts abwich.

6

*) So wollen wir Kiihtriin nn's Selirift ciliren.

Indem man die Erfolge einer bewegenden
Kraft ohne alle weitere Beziehung im Auge be-
hielt und die Bewegung selbst nach den in ihr
vorküuunenden Verschiedenheiten beobachtete, .
hatte man zunächst die Thalsache rein im Auge, >

m

^

wie sie, vom Meiisclicn aniferogl, unter dessen
forlffesfilzteni EiiilUisse weiter verlief.

Das bewetfende Subjecl (der Menscii) war
nur nacii Zaiil, Geschlecht, Alter und Intensität,
also nur qiianlitaliv, zu unterscheiden, dem We-
sen iiiicii hlici) es sich gicicli. Der Grund der
Beweuuna war zunächst im Menschen zu suchen
und dessen Fortwirken in den Erscheinungen
scheint unverkeinibar. Die Bet'aiiiguno- zur Be-
wegung wird sowohl in den bewegenden Men-
schen, als in dem bewegten Körper durch die
längere Fortsetzung der Anwendung in derselben
Zeit erhidit.

Eine Veränderung im Versuche konnte also
zunächst nur in dem übject des Versuchs ge-
funden werden. Man behandelte grössere oder
kleinere, masseidialtere oder leichtere, aus Hcdz
von verschiedener Art oder aus andern Stollen
gefertigte Geräthe (Kommoden, Billard, Hüte,
Glasscheiben, Bücher, Actenslösse, Kleider von
Wolle, Seide u. s. w., Geschirre von Metall, Stein-
gut u. s. w.

Man erfand endlich verschiedene Vorrich-
tungen und Apparate, welche den Tisch zweck-
mässiger vorbereiten oder ganz ersetzen sollten
und von denen wir hier die wichtigsten uns
bekannt gewordenen anführen wollen.

1) Als die einfachste Vorrichtung ist zu er-
wähnen: Ein auf einen zinnernen oder irdenen
Teller oder auf eine Glasplatte gelegtes Brett
von weichem Holze (ein Kuchendeckel), das man
auf einen von der Kette berührten Tisch legte.

2) Überzug der Platte mit Harz.

3) Einfassung derselben mit Stainiiol.

4) Bedeckung derselben mit Sand.

Die Fälle unter 2 — 4 ergaben keine beson-
deren Resultate, ausserdem, dass bei M. 3 ein
electrischer Multiplicator alficirt wurde und aus
dem Tisclirande einen Funken empfing.

5) Der Apparat von Dr. W. Carus.

Eine starke runde Tischplatte von etwa drei
Fuss Durchmesser und gewöhnlichem weichen
Holze ist von ihrer untern Flüche mit einer Ver-
tiefung versehen, mit welcher sie auf einer
2} Fuss hohen Glassäule ruht, und so zwar,
dass sie sich auf derselben leicht als Scheibe
um ihre Achse drehen lässt. Die Glassäule
selbst ist in einen schweren und starken höl-
zernen Fuss eingelassen, und das Ganze stellt
also einen runden Tisch mit gläserner Fusssäule
und leicht drehbarer Platte vor. Stellen sich
nun 3, 4 oder 5 Personen um diesen Tisch,
legen die Hände platt auf den Tischrand und
berühren nach der bekannten Angabe ihre klei-
nen Finger rechts und links mit denen ihrer
Nachbarn, so dass eine organische Kette ge-
bildet wird, so dauert es kaum 4 — 5 Minuten
und die Tischplatte setzt sich in drehende Be-
wegung, so dass die e.xperimentirenden Personen
genöthigt sind, im Kreise mit herumzugehen.
Die Bewegung wechselt regelmässig nach rechts
oder links, je nachdem die die Kette schliessen-

den kleineu Finger über- oder untereinander-
gelegt werden. Auf solche Weise tritt das E.\-
perinu'ut nun vollkommen in den Kreis der
Wissenschaft und erlaubt noch vielfältige Mo-
diiicalioni.'U.

Der Geh. Medicinalrath Dr. C. G. Carus
S(>tzt dem hinzu: „Ich füge den vorstehenden
Worten noch hinzu, dass dieser dort von mei-
nem Sohne beschriebene Apparat am 17. April
in meinem Hause aufgestellt worden und von
vielen Personen nach einander, sogar durch eine
von fünf kleinen Kindern gebildete Kette, leicht
und schnell in Rotationen versetzt worden ist.
Der Versuch in dieser Weise wird nie fehlen
uinl ist das vollkommene Gleichniss von dem
rolirenden kupfernen Rade, wie es Pfaff schon
abbildet („Der Electro-Magnetismus", Hamburg
1»24, Taf. VII.), dessen Rotationen dann ein-
treten, wenn es zwischen den Schenkeln eines
starken Hufeisenmagneten dergestalt aufgehan-
gen ist, dass es in ein kleines Bassin mit Queck-
silber eingetaucht und dass nun der eine Pol
einer galvanischen Batterie mit dem Quecksilber,
der andere mit dem Gestelle, an welchem das
Rad aufgehangen wird, in Verbindung gesetzt
ist. Auch hier wechs(?lt die Drehung, je nach-
dem die Pole verwechselt werden. Die Erschei-
nung jedoch, dass die blosse Innervationsströ-
luung einer Kette mehrerer Menschen ganz eben so
eine hölzerne Platte in Rotation versetzen kann,
wie es dort nur das Zusaunnenwirkeii von Gal-
vanismus und 3Iagnetismus mit dem kupfernen
Rade vermag, ist jedenfalls ein sehr merkwür-
diger Beitrag zur Lehre von den Innervalions-
strömungen und somit zu einem der wichtigsten
Kajiilel der Physiologie überhaupt, und verdient
im höchsten Grade weitere Beachtung und Ver-
folgung."

6) Der Apparat von Baragnon (Fl. Bl. IV.
S. 5). An Ort und Stelle nachzulesen. Sehr
umständlich.

7) Nägel i's vital bewegtes Schiff und
dessen Ausfühnnig in Jarmen, 7 Männer am
Tische führten dieses Boot in 40 Minuten -[ Meile
stromaul\>ärts und in 20 Minuten | Meile strom-
abwärts (Fl. Bl. XI. S. 5).

S) Das Zoomagnetoskop (Fl. Bl; VIH. S. 3).

9) Farad ays Apparat g(diörl nicht hierher
und hat einen besondern kritischen Zweck.

B. Man versuchte endlich auch den Einfluss
der berührenden Kette, oder auch des berüh-
renden Einzelnen auf Erregung des Drehens bei
einem stehenden Menschen, ebenialls mit Erfolg;
aber man wurde bald durch die Verfolgung an-
derer Seiten des Phänomens von diesem, weni-
ger Abwechselung anküiniigenden Theil des Ver-
suchs abgezogen.

Eine Kette von drei IMiinnern, die ihre Hände
einem Vierten auf Rücken, Achseln und Brust
legten, gab diesem nach wenigen Augenblicken
ein unbeschreibliches leises Drängen, welches
den Oberkörper langsam von West nach Ost

193

.^

C

bcwetrte. Dieser Versiicli wurde an .leilcm der
Vieren gemaciil. Wurde die Kette iuil' dem
Rücken, oiine Wissen des Gedrehten, getrennt,
so trat eine enttjeuengesetzte Drehung ein.
Dasselbe fand statt, wenn Einer den Andern auch
nur mit der Hand, oder nur ein Haar dessel-
I)en berührte. Seihst bei Annäherung eines Fin-
gers im Finstern trat der Drang zur Dreiuing ein.

Sowol in den Beweouug- Anregenden, wie
in dem bewegten Metisihen, zeigten sich Spuren
von Anuegrideniieit und Ermüdung in verschie-
denem Maasse. Man verglich das Gefühl beim
Einwirken gleich Anfangs mit einem Strömen,
wobei sich offenbar die Theorie von einem
,,überslrümenden Fiuidum'' aus der Schule thätig
bewies. Andere füldten Reissen mit Zittern in
den Armen und Händen, Prickeln in den Händen,
wie beim sosenannten Einschlafen derselben;
ein Gefühl von Schwüle und Schläfrigkeit, ver-
mehrte Wärme, Beängstigung, Herzklopfen,
Schwindel, Ohnmacht, Ei'brechen, Starrkrampf,
Congestion, Zahnschmerz, Durchfall u. s. vv.

Menschen, welche durch die Kette gedreht
wurden, fühlten eine aus den sie leicht berüh-
renden F'ingern in sie überströmende Wärme,
die Jeden zuerst zwischen Haupt und Füssen
sanft drehte. Eine Minute nachher war er schon
Sanz umgedreht. Dann kam Schwindel und ein
lästiges Gefühl im Rückgrat. — Unter Mehreren
drehte sich nur Euier von Links nach Rechts,
alle Übrigen von Rechts nach Links.

C. Reine Verhältnisse zum Magnetis-
mus und der Eleclricität finden wir bei der
Beobachtung bewegter Tische nur selten an-
geführt.

1] Magnetismus. Ein über dem bewegten
Tische aufgehängter Magnet verlor seine Trag-
kraft ; auf dem Tische stehend und selbst mit
der Kette verbunden, wurde sie nicht afficirt.
— Die Magnetnadel schwankte in der Annähe-
runof. Eine neben dem Tische stehende Mag-
netnadel wurde bei jedem Eintreten eines
Wechsels der Richtung abgelenkt.

2) Eleclricität.

a. Den beiden verbundenen sich drehenden
Tischen fS.191 I.e.) wurde, nachdem sie sich eine
Stunde gedreht hatten, mit einem electrischen
Entlader ein starker Funke entlockt.

?b. .Alittheilbarkeit des Vita lismus. Jeder
von einem vital erregten Finger berührte kleine
und leichte Körper dreht sich, — animalische
Kiu-per, z. B. Wolle, rechts, vegetabilische und
mineralische, links.

? c. Des Hansrenbleibens eines an der Wand
geriebenen Geldstücks (Fl. Bl. VHL S. 4) wird
nur einmal gedacht.

Hier schliessen sich einige längst bekannte
Erscheinungen an, welche aber in den bishe-
rigen Versuchen nur zufällig oder gar nicht be-
rührt werden.

D. Die Wünschelruthe (Rhabdomantie), ein
dürrer einjähriger Zweig eines Baumes ohne

Knoten, wird, im Bogen zusammengekrümmt,
mit beiden Händen schief nach Oben vorwärts
gehalten. Er neigt sich über Metailmassen und
unterirdischen Gewässern in der Hand des mit
rhabdomantischer Kraft Begabten. Man sehe:
Ritter, „Der Sidcrismus". Tübingen bei Cotta.
IbOb. — .Anioretti, „Elemenli di Eleltromagn.
animalc". Milano Iblü.

E. Der Pendel. Das Kreisen eines an
einem F'aden schwebend gehaltenen uiclailenen
Ringes, welcher über verschiedenen Körpern
oder Theilen von Körpern verschiedentlich nach
Richtung und Form der Bahn kreist. Die beiden
genamüen Werkzeuge (D. u. E.) stehen durch
eine erhöhte Beziehung des Menschen , der sie
handhabt, mit Wasser und Metall ausser ihnen
in Verbindung. Herr von Reichenbach nennt
sie Sensitive *i.

Schon im Jahre 1777 wurde Schlösser's
in Regensburg rhabdomantische Kraft durch
wissenschaftlich angeslellle Versuche officiell

nachgewiesen. S. Schlössi

.Versuche mit

dem beständigen Eleclricilätslräger". Regens-
burg 17öO. — Schlösser konnte drei Centner
Eisen, die man an einem Strick oder einer Kette
aufhing, durch die Berührung mit seiner Hand
bald in Bewegung setzen. Die Wirkung seiner
Berührung war lange andauernd, und ein Trink-
glas, das er berührt hatte, richtete, nachdem es
4 Tage in Gebrauch gewesen, noch immer die
Bewegung des Pendels auf sich.

F. Eine dritte Form dieser Erscheinung wurde
aus früheren Zeiten wieder herbeigeholt, näm-
lich das Schlüsseldrehen. Das Drehen eines
Schlüssels über den Zeigefingern zweier Men-
schen, die sich gegenseitig mit deren Spitzen
berühren. Der Schlüssel selbst wird hierbei
in ein Buch fest eingeschnürt. Die Wirkung
bei einer Annäherung an Metalle, wie bei D.
und E. , und bei dem nur in der Form ver-
schiedenen Siebdrehen, bleibt hier, — gleich
den fliegenden Tischen der sibirischen Lamas
und so vielen anderen Versuchen, — eine Thal-
sache, von deren Missbrauch in früheren Tagen
die Wissenschaft sich nicht zu einem gleichbe-
deutenden, nur umgekehrten, Missbrauch ver-
leiten lassen darf.

n. Frühere Anwendungen, mit welchen das
Phänomen des sogenannten Tischrückens inÜber-
einstimnmng zu stehen schien, hatten zunächst
neben der Fortdauer des einmal angeregten
Einflusses auf einen sogenannten leblosen Kör-
per auch dessen rückwirkende Abhängigkeit vom
Bewegenden hervorgehoben, vermöge deren
dieser Letztere die Macht behielt, die Art der
Bewegung in dem seinem Einflüsse einmal un-

*) Ob die nacli R eithenbacli als rSensilive" zu
bezeichnenden Menschen als gleichbedeutend mit denen,
die wir wegen ihrer hervortretenden Vitalitiit in Bewe-
gungsversuchen in unsrer Schrift: nBegabte" genannt
haben, verdient näher untersucht zu werden.

194

c

terworlenen Korper nach Gefallen zu lenken
lind iliror Bescluiflciilu'il iiiicli iiiilicrzu bt'sliniinen.

\\\v kiiiiiM'ii iiici' inclircre Foniicii ins Gc-
■siclil l'iissen : l) Die oiiirachstc Fdnii des Wil-
Icnseiiillusses von Seilen des Beweirenden ist
die Besliinniuna: des Stillsteliens und des Fort-
Siehens diireli den hnilaesproehenen Berelil oder
das blosse iXicIilwolien des Be\ves>eiiden. —
2) Die Bestiinmiinti der Uiclitun(r ans dem spi-
ralia'cn Kreise in die g-erade. — .■]) Die Erlie-
l)una und Seiikiinsi- nach verschiedenen Seilen,
das AulViciilen auf einen oder auf mehrere
Füsse. - 4) Die bannende Macht, mit welcher
z. B. ein zarter Knabe, indem er seine Hand
auf einen Tisch legt, diesen dadurch so fest an
den Boden fesselt, dass es dein Vater unniöo;-
licli ist, ihn aus einiger Entfernung, wo er Platz
genommen, an sich heran zu ziehen.

HI. Aber die sclion erwiihnle Modification
des bewegenden Einllnsses gab der ganzen Be-
handlung des Phänomens urspriinglich einen an-
dern, nicht in Bewegung und Fortdauer nach
Aussen strebenden, sondern nach Innen in das
empfindende und wollende Wesen des Menschen
znnickiTehenden, an das Bewusslsein gerichteten
Charakter.

Eine, dem amerikanischen Klopfgeister-^yir-
ken fast gleiche Erscheinung wurde von Herrn
Kerner d. J. in Stuttgart durch eine gewöhnliche
Kette aus sechs Personen um einen Tisch er-
halten, der sich nicht drehte, aber innerlich wie
durch Stosse erschüttert wurde und nun auf
eine Aufforderung durch gezahltes Klopfen ant-
wortete *).

') Wir iibei'geheii hier das von Anierilia aus er-
wähnte sogenannte nGeislerltIdplen". ohne ihm deshalb
den Stab breclien zu \viillcn. Hier aber, wo Thatsachen
der Naturforschung /.ur l'rufiing \orgelegt werden sol-
len, darf an diesen kein Flecli vorsalxlichen Betrugs ge-
funden werden, wie man neuerlich von jenem Verfahren
des Geisterldopfens vorgebracht hat.

Eine grundliche Prüfung aller unter jenem Namen
zusamniengelassten Verfahrungsweisen und Erscheinun-
gen wird am sichersten von Amerika aus erwartet und
gefordert werden, wie denn auch schon ein gro.sseres
Werk von Henry Spie er (Sights and Sounds, or the
History of the Uay: coiuprising an entire History of the
American Spirit Manifeslations) dort erschienen, uns aber
noch nicht zu Gesicht gekommen ist. Die Zeit wird die
Spreu vom Weizen scheiden lehren. Hier soll nur be-
nierlil werden, dass das Antworten eines Tisches auf
Fragen, die ihm vorgelegt werden, durch ein Klopfen
erfolgt, welches aus dem Tisch zu kommen scheint und
die Buchstaben nach dem Alphabet bezeichnet, dass
aber dieses Klopfen von dem nMedium" (dem Vermittler
oder der Vermittlerin des Geislergesprächs) durch ein
Schnalzen mit der grossen Zehe in ihren weiten Schuhen
hervorgebracht werden soll.

Es ist genug, hier auf einen übrigens leicht zu ent-
deckenden IJetrug aufmerksam gemacht zu haben, dem
wir auch aus deutschen Gauen ein ähnliches Spiel, —
das Klopfen etc. scheinbar in den Wänden bei zwei
iiKIopfhexen" zu Bergzabern und Seckbach unweit Frank-
furt a. 31. ans JVo. 30 des nt'entralblatts für Naturwissen-
schaft und -\nthropologie" S. 577 ff. zur Seite zu setzen
und die gründliche Art der sonst schwerlich eingeräum-
ten Enthüllung zu rühmen haben. Der Enthüller, Herr
M. Schiff, hat nämlich den Grund des Klopfens in der

IV. Die hier bezeichneten Erscheinungen,
welche als „(ieislcrklopfcn" dem etwas sitäter
auftrelendeii sogciiaiinlcii „Tischriickcii" voran-
uiniren, musstcn bei näherer BcIrachliinK des
äusserlich Charakteristischen in Beiden bald eine
Anwendung auf diese letzteren Versuche zur
Folge haben und wirklich fingen die Tische bald
ebenfalls an, nach dem Alphabet oder in an-
derer vorgeschriebener Weise auf Fragen zu
antworten, die Zukunft zu verkiinden u. s. w.
In Bezug auf dieses Moment in den Äusse-
rungen des Vitalismus als Automaiilie 'Selbst-
weissagen), wie ich das FVagen und .\iitw()rten
vom Tische aus nennen mochte, stellt Herrllenze
(Fl. Bl. XIII. S. 9) folgende Erfahrungssätze auf:

1) Di(> Antwort des Tisches ist sich nicht
immer klar. 2) Sie ist sichrer, wenn die Fra-
genden den Gegenstand der Fraee oenaii ken-
nen, oder wenn derselbe auf den Tisch gelegt
wird. 3) Es erfolgt zuletzt ein Ausdruck von
Ermüdung (durch Nachlassen des Einflusses?.
Die ganze Function erfolgt am Morgen und an
warmen Tagen sicherer und schneller als am
Abend und bei kühlem Wetter. 4) Helles Licht
in der Nähe des Bewegenden stört den Erl'ol>r.

Aber gleichsam als höchste und unmittel-
barste \Mllensftinclioii tritt hier an die Spitze
das Uebertragen des Gedankens, das Denken-
Müssen eines Gedankens von jedem Einzelnen
in der Kette nach dem nicht ausgesprochenen
Willen desjenigen in derselben, dem dieses zu-
gestanden worden (Fl. Bl. Vll. S. 5 und Gedan-
ken darüber VIII. S. 1 und 2).

Wir berühren hiermit unmittelbar das, was
wir schon längst als Ihierischen Magnetismus
gekannt und in seiner Einzelwirkung zum Behuf
von Heilzwecken, von einem Menschen (deinMag-
neliseur) auf einen andern (den zu Heilenden]
hatten übergehen sehen. Wir finden auch diese
Wirkungsweise in der doppellen oder scheinbar
dreifachen F'orm verzeichnet :

1) In der Anwendung auf unorganische Stoffe,
z. B. auf das Wasser. Das sogenannte magne-
lisirte Wasser ist durch seinen Geschmack nicht
nur den Mesinerisch-Behandelten angenehm und
Wühlschmeckend, sondern auch jedem unbefan-
genen Prüfer, der nicht längst seine Organe zum
Naturforschen verdorben hat, sehr kennllicli, hat
für den Gesunden einen unangeneimien metalli-
schen, den Geruchs- und Geschmackssinn zugleich,
aber fein und mild, aflicirenden Geschmack, der
sich auch bei andern vom Menschen berührten
Dingen wiederfindeu lässt.

Ich nenne nur diese bekannte Thatsache und
könnte aus den Gebieten des Geruchs-, Ge-
schmacks- und Gefühlssinnes, welche Sinne ich
nach ihren Naturgesetzen studirt habe, noch
Vieles beibringen, wenn ich hier mich weiter.

Sehne des langen Wadenuiuskels an der Stelle, wo sie

unter dem äussern Knöchel hingehl, nicht nur errathen, 1

sondern an sich selbst durch völlige Nachbildung erwie- r

sen und vorgezeigt. 1

— CvJi_/'

195

-iT—

S

als (lieser Gesichtskreis reicht, einzulassen be-
dächte.

2) In einer gleichsam entgegengesetzten Rich-
tung hat man zu jener Zeit des nun vergessenen
Jlesmerismus das Baquet in Anwendung kommen
sehen, — ein Behiillniss aus starkem, wohlge-
fügtem Holze, bis zur Hiilt'te ungefähr mit Schlak-
ken, Glasstücken und Kieselsteinen oder auch
anderem Gestein, und, so weit dieser Inhalt
reichte, mit Wasser erfüllt. Mitten durch den
Deckel des Behältnisses geht eine starke rund-
polirte Eisenstange, welciie oben in einen Ring
endet, von dem eine Anzahl seidener starker
Schnüre herabhängt. Die Kranken, welche von
der Maschine Gebrauch machten, sassen um das
Behidtniss herum, jeder fasste eine Schiiui', deren
Ende er in der Magengegend um den Leib wand
und dann mit einer Hand oder mit beiden etwas
befeuchteten Händen an der Schnur abwärts gegen
sich strich. Die Wirkung besteht in Schlaf und
Beruhigung krampfhafter Zustände, besonders des
Unterleibes mit alimähliger Minderung chroni-
scher gastrischer Übel.

3) In der Anwendung des Einflusses eines
Einzelnen auf einen einzelnen Menschen durch
das sogenannte Magnetisiren 'man vergleiche I. b)
in Fernwirkung oder durch Berühren, Bestrei-
chen, ebenfalls einzelner Theile oder des ganzen
Körpers, zu Linderung von Schmerzen, Krämpfen,
Einschläfern, Erweckung von Somnambulismus,
Schiaireden, Hellsehen. In diesen vielfällig ver-
schiedenen Operationen stehen als Glieder der
Wirkung fest: ein wirkender Mensch, gewöhn-
lich männlichen Geschlechts, meist von einer Heil-
absicht geleitet, der auf einen sich ihm dazu hin-
gebenden (häufig weiblichen) mesmerisch wirkt.
Das Verfahren im Ganzen soll hier als bekannt
angenonmien werden.

4) Hier schliesst sich auch in der Erfahrung
eine gewisse Gemeinschaftlichkeit der Wirkung
und Gegenwirkung durch das sogenannte „in
Rapport setzen" des Somnambulen durch den
Magneliseur und in dessen Abhängigkeit von
demselben, — seinem sympathischen oder anti-
pathischen Versältnisse mit andern Menschen, und
ein Heer vermittelter oder unvermittelter Sym-
pathien und Antipathien des täglichen Lebens an,
Erscheinungen, die, so vielgestaltig sie auch auf-
treten, doch alle auf das gleiche Gesetz zurück-
weisen.

V. Wenn wir diese Erscheinungen in Ge-
danken durchlaufen, kann es uns nicht mehr be-
fremden, in der Schrift, auf welche wir weiter
unten zurückkommen müssen („Die Wunder-
erscheinungen des Vitalismus nebst einer Erklä-
rung von Dr. Adalbert Cohnfeld. Neue Folge"
von Kühtmaun's „wandernde Tische", I.Heft,
S. Ü(J il.) zu lesen, dass eine Schrcibi'eder in
der Hand eines besonders begabten Knaben ohne
sein Wissen schreibt, als seiBewusstsein in ihr,—
dass sie in der rechten Hand von der Linken zur
Rechten schreibt, in der linken aber eben so ge-

läufig von der Rechten zur Linken, mich Art der
Lithographen, und dass sie in lieiden Fällen eine
geläufige kleine Schrift schreibt, während die
natürliche Schrift des Knaben steif und unbeholfen
ist. Eben so wenig auch, dass ein bewegter und
zum Antworten auf vorgelegte Fragen hart an-
getri(d)('ner Tisch Widerstand zeigt und endlich
Antworten gibt, welche Verdruss und Arger ver-
rathen, ohne das zu enthalten, was erwartet wurde.
Wir müssen hier auch noch des „Psychographen"
des Herrn Musikdirectors Wagner in Berlin ge-
denken, eines Instruments, welches, in Gestalt des
sogenannten Storchschnabels construirt, durch die
aufgelegte Hand zum Schreiben gebracht wird,
ohne dass der Einwirkende sich des Inhalts des
Geschriebenen bewussl ist (s. Kühlmann a.a.O.
n. Heft 1, S. 11.5 n.).

VI. Ein Schaukel|iferd, auf dessen hinteres
Ende derselbe Knabe seine beiden Hände legt,
und das vom Vater aufgefordert wird, nach eig-
nem Belieben die tollsten Sprünge zu machen und
unhaltbare Stellungen anzunehmen, stürzt sich auf
das vordere Ende. Es hebt also die Arme des
Knaben, die man als dessen Träger betrachten
müsste, empor, schwebt umgekehrt in der Luft,
bewegt sich seitlich hier- und dorthin und zieht
den es tragenden Knaben nach sich. Die flach
anliegenden Hände tragen eine Last, ohne sie
zu halten, gegen die Gesetze der Schwere in
Schwebe, und der tragende Beweger wird viel-
mehr frei von seiner Last getragen (a.a.O.S.ÖSfT.).

Auffallend und abschreckend beim erstenBIick,
zeigt dieses Phänomen bei näherer Betrachtung
dennoch nichts Befremdendes, sondern beweist
nur eine ursprüngliche Stetigkeit in der Func-
tion der menschlichen BewegungskrafI, die allen
diesen Erscheinungen gemeinschaftlich ist. Wir
finden ein Ausgehen vom Menschen und ein Zu-
rücklenken zu dem Menschen, einen Kreislauf der
Bewegung, den der Beweger nicht nur anregt,
sondern mitmacht und zu sich selbst vollbringt.

VII. An dieser Stelle findet sich wol Jeder,
der diese Reihe ineinanderfliessender Erschei-
nungen durchlaufen hat, zu einem Rückblick auf-
gefordert, der das Seltsame und unbegreiflich
Erscheinende mit dem Alltäglichen und Natür-
lichen, an das es sich hier so unmerklich und
glatt anschliesst, zu versöhnen und zusammen zu
denken strebt.

Daher bleiben wir heute gern, als auf einem
Ruhepunkte, bei den scharfsinnigen Resultaten
stehen, mit welchen Herr Dr. Cohnfeld seine
Schrift („Wundererscheinungen des Vitalismus"
u. s. w. S. 85 IT.) schliesst. Was diese, auf einer
freien Induction beruhenden Resultate einer reich-
haltigen Sammlung von Beobachtungen, welche
grossenlheils von Herrn Dr. Cohnfeld selbst
veranstaltet wurden, einei' künftigen tieferen Ent-
faltung vorbereitet haben, werden die forschenden
Geister unsrer Zeit weiter verfolgen, und wir
selbst leben der Hoffnung, hier oder an einem
andern Orte nochmals darauf zurückzukommen.

196

\

.:I)er lebendipc Organismus ist in zwei Provinzen
getlit'ill. (kTfii fiiie miscnii Willun linkTwiirfcii ist,
«iilireiid ilie aiiilcro sich in \cilligcr l'iialilKirigiglu-il von
ilim l)cliniict. Die ^ilall■ll und aninialischen l'rozesse
sind in iinserni nicnsihliclien Leihe auf solelie Weise
(lureli Willkür und ruuillKurliLliUeit untersehieden, aber
die lliilerselieidun«; isl nirlit absolut, sondern beide Ge-
biete greileu versebiedenllicb in einander, und obvvol
das Denken und Spreeben zn de» willkürlichen Func-
tionen jjeliort. so isl doch das Denken und .Sprechen
im Traume dem Willen nicht unterworfen. Das l'raum-
leben cEiUvickell sich in gewissen Fallen zu der festen
Gestalt des Wachlebens, so dass alle Organe des Willens
in geregelter \\ eise fuugiren, ohne von dem Willen ihre
lieleble zu empfangen. .Man fasse hier zunächst den
Sonniaiuliulismus als die gewöhnliche Jlondsuchl in's
.\nge, die als Krankheit oft genug vorkommt')."

„Dabei können wir uns auf die Erfahrung berufen,
dass die Willkursthäligkeiten, wenn sie nicht von unserm
Willen beherrscht werden, einen hobern (!rad der Kraft
und F'iihigkeit zeigen, als sonst.'-

Der Vortasser erinnert an die Kraft (ier Mus-
keln in Krampten schwacher Körper und an das
wundersame Steigen, Klettern, Balunciren von
Somnambulen, die im wachen Zustande zu der-
gleichen ganz unfähig sein würden.

nDiese beiden Bedingungen des Schlafwandelns: die
Aufhebung des bewnssten Wille nseinflusses
und die gesteigerte physische Fähigkeit linden
sich beim Vilalismus wieder, und zwar beide als Haupt-
bedingungen."

Hier ist der Punkt, das obschwebende Pro-
blem wissenschaftlich zu defmiren.

iiDer Vitalismus'*) ist das von unserm Wil-
len losgelöste Wa Iten unsrer Lebenskraft nach
ihrer eigenen Selbstbestimmung und in ihrem
höheren Können."

»Fassen wir das Gesammtbild dieses Zustandes in
einen BegrilT zusammen, so sagen wir; Vitalismus ist

das UaclilräiiTueii. als Gegensatz zum Sumnanibulisnius.
als .Seh la f wachen."

Der Verfasser führt hier den Salz aus, da.ss
unsre dynamische Fiihiffkeit unsrer physischen
Fertigkeit immer Noraus isl. Wenn wir z. H.
in den Kingern beider Hiinde die ganze Fülle
aller Fingerlhatiokcit des Menschen tragen,
als vitalislisches Xeniiogen, so erwerben wir
uns dagegen die physische vereinzelte Fertig-
keit einzeln unterschiedener Finger zum Be-
huf des Klavierspieleiis und dergl.

nim befreiten Vilalismus vollbringen wir als(j
nicht, was unser Wille mit unsrer Hand auszufuhren
im Stande ist, sondern was unsre n ngefesselte Lebens-
liralt in ihrem relativen Vollgehalt zn vollliringen
vermag, wenn sie sich unsrer Hand als eines Werk-
zeugs bedient."

iiUnsre dynamische Kraft schleudert den Tisch herum,
wobei ihr die Fläche unsrer Hand nur als Stützpunkt
dient."

«Die dynamische Kraft wirkt mittelst der luse auf-
gelegten Hand mit sidcher Wucht auf den fortgezogenen
Tisch, dass dieser wie angenagelt steht."

iiMit keinem andern Hulfsuiittel. als der lose anlie-
genden Hand, hebt unsre dynamische Kraft verhiiltniss-
niüssig grosse Lasten.-

niMittelst der lose aufliegendeii flachen Hand versetzt
unsre dynamische Kraft einen Tisch in die verschieden-
artigsten Stellungen, lassl ihn klopfen, tanzen, sprin-
gen" *).

.iilm Tisch ist kein Leben, aber das Leben in uns ist
potenzirt, — um so viel potenzirt, als es vom Zwange
freier geworden ist."

)iEin von der Kalur abgelegtes Zeugniss für
die gewaltige Macht der Freiheit"*').

*) Man sieht, wie der Verfasser vor der Hand noch
selbst eine Flxceplion gegen den Mesmerismus einräumt
und seinen möglichen Gegnern nichts bieten will, als
was sie thatsaehlich nicht laugnen können, sondern ken-
nen müssen.

") D. i. der Inbegrifl' aller hier bebandelten und
dahin einschlagenden Naturerscheinungen.

•) Zwei Miinner bilden die Kette um einen Tisch,
zwei andere halten dessen Füsse fest. Der Tisch dreht
sich und die Fusse brechen ab. — Vier Manner sitzen
um einen Tisch, von diesen zwei schritllings auf Ban-
ken, die am Tische befestigt sind. Kr dreht sich mit
diesen. Ihr Gewicht war 1.5U — IN) Kilogr. Bergmann
in der Indep. Beige. M 137 v. 17. Mai 18.53.

'*' .Man vergleiche hiemit: -^P. Spiller, die thie-
risch-dynamische Electricität" in .% 104, vom 7. Mai
18.53 der Posener Zeitung.

So eben ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben:

BERTHOLD SEEMANNS REISE UM DIE WELT

U II (1

drei Fahrten

der Köni/jlich Britischen Fre/jalle .Merald"

nach tK'm

nördlichen Polarmeere znr Aufsncluing Sir John Franklins

in ^cn iitil)rcn 1845 — 1851.

i r)ande Roy. 8. Mit 4 Lithographien in Tondruek. Eleg. broch. 'i\ »f.

Verlag von Carl Rümpler in Hannover.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nun quam otiosus."

Erscheint am
( 1. u. 15. jedes Monats.
y- l'reis

\ dvs Jahr-.in-s :1>|3i^.
Inseriionssebühren
•-' Sgr. für die Peuiztilc.

II e (1 a (• l e u r :

Bertiiold Seemann

in fonöon-

BOmAPlA.

A'ents ;

in London Williams and

NorgalL-, lä.BedfordStreel °

Corent Garden. >

i Paris Fr. Klincksieck. ^

II, rue de Lille. I

(S^'cid'djrirf für h'ic (icfmmU "^oofantfi.
Offlcielles Organ der K. Leopold. -C.irol. Akademie dej- IVaturforscher

Verleger:

Carl Riimpler

in f)omiopfr

I. Jahr^an^.

goniiaucr, 1. ©ftnbcr 1853.

m 20.

Inhalt: W. G. Walpers.
Zeitung (Deutschland ; Borneo).

- Reisen in Peru, Ecuador und Keii-Granada (Fortsetzung von Seite 176). —
Briefkasten. — .\intliclier Theil (Die Accademia di Filosofia Italiano). — Anzeiger.

W. G. Walpers'

Wir gründen die hier gelieferten biogra-
phischen Nachrichten auf Mittheilungcn, welche
Walpers verschiedenen seiner Freunde und
Fachgenossen in seiner Correspondenz hinter-
lassen hat, die wir daher für authentisch halten
müssen und mit Hinsicht auf seine traurige Kata-
strophe auch in dem Theile nicht verkürzen dür-
fen, in welchem wir vielleicht zugleich das kranke
Urtheil eines schwer verletzten Geniüths und die
hioaraphische Verlassenschaft eines Gelehrten von
hohem Hange vor uns haben.

W. G. Walpers wurde am 26. December
1816 zu Mühlhausen in Thüringen geboren. Nach
Besuch des Gymnasiums seiner Vaterstadt bezog
er im Jahre 1836 die Universität Greifswalde
und darauf (1837— 1838) die Universität Breslau.
Er promovirte in der philosophischen Facultät
der Universität Greifswalde und nahm darauf sei-
nen Aufenthalt in Berlin, wo er am 7. Januar
1848 bei der philosophischen Facultät der Uni-
versität sich habililirle. Im December 1849 wurde
er Mitglied der pharmaceutischen Obor-Exami-
nations-Commission in Berlin. Beim Eintritt in
diese Körperschaft glaubte Walpers die Bemer-
kung zu machen, dass man ihm Handlungen zu-
mutlie, die sich mit der gewissenhaften Ausübung
seiner B(!amtenpflicht nicht vertrügen. Er lehnte
sich dagegen auf. Äusserungen seiner Gegner
Hessen ihn vermuthen, dass man ihn zu besei-
tigen suchen werde, wenn er sich nicht luge.
Er blieb fest. Seine Vermuthungen schienen
sich zu realisiren, denn es wurde ihm eine Stelle
bei der pharinaceulischen Ober-Examinations-
Commission als stellvertretendes Mitglied ange-

wiesen, in welcher er bis zu seinem Ende nicht
einmal in Thäligkeit gelangte oder irgend eine
Remuneration erhielt. Ein Gesuch, seine Ange-
legenheit gerichllich untersuchen zu lassen, wurde
iinn abgeschlagen.

Niedergebeugt endlich durch fortwährende
bittere Erfahrungen und verzweifelnd, dass ihm
irgend welche Genugthuung werden würde, fasste
er den Entschluss, seinem Leben ein Ende
zu machen. Am 18. Juni 1853 ward er in
Köpenik bei Berlin lodt gefunden. Ein Schuss
ins Herz hatte ihn dieser Welt entführt. Wir
erzählen absichtlich diesen Theil der Walpers'-
schen Angelegenheit in unbestimmten Ausdrücken,
weil wir jegliches Urtheil zu vermeiden wün-
schen. Mögen Walpers' olFene Gegner fort-
fahren, ihn zu schelten, die Welt wird dereinst,
wenn auch erst spät, genaue Aufschlüsse über
die Sache erhalten; es sollen sich zahlreiche
Berichte und Docuinente darüber in London be-
fmdcn, wohin sie theils Walpers selbst, theils
Freunde desselben zur Aufbewahrung gesandt
haben, und woraus jeder, der sich für das An-
denken Walpers' interessirt, sich unterrichten
mag.

Walpers trug den Charakter eines Sachsen
von altem Schrot und Korn, wie er sich im west-
lichen an Franken slossenden Theil des Sachsen-
landes und im Frankenlande selbst mit Bewusst-
sein conservirt, ebenfalls mit gutem Bewusstsein
nicht blos in sich, sondern auch an sich: die
deutsche, sich auf sicii selbst verlassende ethi-
sche Tüchtigkeit, welche eben auf ihrem ethi-
schen Grund das Recht behauptet, geradeaus
zu gehen und ohne Bitte Platz zum freien Aus-
schreiten zu finden. Dass dieses Erscheinen in

198

^

der (leulsclicii Niiliuii eiii naliirliclicr Ausdruck
des Charakters sei, den man als den „Bieder-
mann" zu bezeiclincn pflcy^l, beweisen uns ^ule
Seiiauspieier, dii' Ton und Haltung zur Zeich-
nung solcher Hollen mehr oder weniger aus
diesem Gebiete entlehnen. Es versteht sich, dass
wir hiemit den biedern Charakter keinem Stamme
absprechen wollen, wir wollen nur von der ge-
läufigen Form sprechen, welche in andern Gauen
Deutschlands grob heissl, obwol nicht jede
Grobheit bieder ist. Durch seine sächsische
Biederkeit hatte Walpers das Unglück, in Ber-
lin überall anzuslossen, „und," schreibt einer
unserer Correspondenten, „ich musste mich be-
sonders in einer gewissen Zeit darüber wundern,
wo ich aus den höchsten diplomatischen Kreisen
herüber „die deutschen Stämme" als Princip
geltend machen hörte und mich darüber ärgerte
und lieber von dem „deutschen Volke" hätte
reden hören." — Abgesehen aber von allen
solchen Reflexionen und ethnographischen Spitz-
findigkeilen behaupten wir: Walpers war ein
edler, grundtüchtiger Charakter und würde in
jeder büreaukralischen Stellung ein unerschüt-
terlicher Beamter gewesen sein. Den guten
Kern in ihm nach oben, wo er unparteiische
Beurtheilung hätte finden können, gehörig ins
Licht zu setzen, dazu fehlte es ihm, — an Ge-
schick; wo des Pudels Kern ausser ihm liege,
suchte er so lange vergebens, bis er sich end-
lich in den Kopf setzte, er liege wo! allenthal-
ben, und so zum Selbstmord schritt.

In seinem literarischen Wirken als Botaniker,
— ein Gebiet, aul' das er sich fest und mit treuem
Fleisse als Schriftsteller beschränkte, — hat sich
Walpers von seiner Uiclituug als Buchführer
des systematischen Pflanzenschatzes nur in sel-
tenen Fällen durch die Richtung der Zeit auf
die dogmatisirende und krilisirende sogenannte
Evolutionslehre hiriüberlocken lassen, obwol er
mit dieser seine Laufbahn als Übersetzer (in Bres-
lau) begann.

Bei dem systematischen Amte des Reperto-
risten leitete ihn der ruiiige und sichre Takt
seines Urtheils auf ein Bedürfniss, das sich seil
mehreren Decennien angekündigt hat und immer
deutlicher wird.

Während nämlich die immer mehr zur Herr-
schaft gelangende Richtung der selbstständigen
Botaniker auf den physiologisciien Tlieil der
Pflanzenkunde und die mehr oder weniger glück-
liche Beobachtung des Lebens auf den Wegen

di^r mikroskopischen Bi'trachtung und selbst des
E.vperiments, dem systematischen Theil, der frü-
her allein herrschte, einen grossen Theil des
Fleisses entzieht, dessen er bedarf, tritt in den
Hauptwerken, welche das System der Gewächse
registrircn, ein gewisses Verfahren fast mit Noth-
wendigkeit ein, auf welches die erwähnte doc-
trinäre, physiologische und morpliologisirende
Richtung ihren Einfluss geltend macht. In dem
grossen systematischen Hauptwerke De Can-
dolle's und in einzelnen MüU()gra[)liieen entfaltet
die Doctrin, welche den Bearbeiter einer gege-
benen Gruppe oder Familie leitet, ihren Einduss
durch alle Stufen des Systems bis zu den Arien
und Varietäten hinunter. Dazu konunl nun uocti,
dass eine lange Reihe von Jahren verflossen ist,
ohne dass uns ein systematisches Register der
ganzen bekannten Pflanzenwelt geboten werden
konnte. Der Bearbeiter jeder Pflanzenfamilie,
sey's für eine Monographie, sei s für De Can-
dolle's Prodromus, hat also zunächst von allen
Seiten das Material für seine Arbeit in*allen
ihm zugänglichen Herbarien zusammen zu suchen,
wobei ihm Verhältnisse, Glück, Eifer im ver-
schiedenen Maasse günstig sind , welches auf
die grössere oder geringere objective Reich-
haltigkeit des Materials seinen Einfluss ausübt.
Einen nicht geringern Einfluss übt die Theorie
des Verfassers und das Gewicht, das sie auf die
verschiedenen Abstufungen des Systems, wie
auf die Theile, worauf diese sich gründen und
auf deren systematische Wechselbeziehung legt.

Die nothwendige Folge hievon ist, dass das
System, als Registerwerk, sich fortschreitend mit
den Gründen seiner Unvollkominenheit entwickelt,
welches sich in Journalen und neuen literarischen
Erscheinungen täglich kund gibt.

Walpers konnte sich die ruhige Ausdauer
zutrauen, in das forllaufende systematische Werk,
das schon in Aller Händen ist, aus der ganzen
Literatur, die er sich zugänglich machen könne,
ohne Gunst, Missgunst, und \or Allem ohne vor-
gefasste Meinung das Fehlende als Repertorium
ehrlich liinein zu compiliren. Er wollte nicht ohne
Kritik verfahren; doch mehr noch, ohne Eitelkeit
um! Absprecherei. Er that Verzicht auf alle Ehren
und Verdienste, die sich mit seiner Aufgabe nicht
vertrugen. Er fand einen Verleger. Und wer
diesen Haupithefl der Schriften von Walpers
keiinl und zu benutzen versteht, wird mit uns
den Verlust dieses Gehülfen der sysleiualischen
Botanik für „unersetzlich" erklären. Der

199

Verleger kann uiid wird hüllentlich fortfahren,
sein Geld zu geben, aber er wird seiner Seils
fragen, wer zu Walpers' Nachfolger berufen
sei? und wem die Lust dazu aufsteigt, der wird
hoffentlich weiter mit sich zu Rathe gehen.

Wir geben nun die Titel aller Werke, die
aus Walpers' Feder geflossen sind, indem wir
nach dem ersten derselben die beiden Haupt-
werke voranstellen und dann die im Verlaufe
derselben dazwischen getretenen kleineren Schrif-
ten des Verfassers nach der Reihenfolge sich
anschliessen lassen.

I. ürossere selbstständige Werlie.
Bravais, L. und G., über die geometrisclie Anordnung

der Blatter und der Blütlienstiinde. Übersetzt von W.

G. Walpers. Breslau, bei Grass und Barth. 1839. b.
\\. G. Walpers, Verzeicliniss der in meiner Libersetzung

der Bravais'schen .\rbeit über Blatt- und Blütheustel-

lung befindliclien Irrttiümer. Berlin, 1840. 8.

— Repertorium botanices systematicae. Tom.' I — VI.
1843—47. Lips. sumt. Hofmeister. 8.

— Annales botanices systematicae. Tom. 1 — III. Lips.
1848—53. 8. (I. II. sumt. Hofmeister. III. sumt. Ambr.
Abel.) Auf dem Umschlag zu Heft 5, Toni. III. der
Annales befindet sich eine interessante .\ntikritik von
Walpers gegen A. Gerclie im Jahresbericht des natur-
wissenschaftlichen Vereins zu Celle, IV., wo das Re-
pertorium angegriffen wird. Auf dem Umschlag des
1. Hefts desselben (3.) Bandes lesen wir eine scharfe
Autwort auf eine Antikritik von Dr. Berg gegen den
Rezensenten seines Handbuchs der pharmazeutischen
Botanik in der Flora oder bot. Z.

— Epikrilisches Sendschreiben an Herrn Hermann Kar-
sten. Berlin, 1848. 8.

— Aniinadversiones criticae in Leguminosas Capenses
Herb. Regii Berolinensis. Halae, 1839. 8.

— Versuch einer morphologischen Deutung der Bluthe
von der Gattung Coulteria. Hamburg. 8.

II. Abhandlungen in wissenschaftlichen Zeil-
schriften, nämlich in der Regensburger botanischen
Zeitung n Flora", abgekiirzt bezeichnet nFlor."; der
„Linnaea', abg. „Linn."; der nAllgemeinen Garlenzei-
tung'-, abgek. uGartenz."; der »Bolanischen Zeitung",
abgek. nBot. Z."; der aBonplandia", abgek. nBpl.";
ausserdem noch Artikel populär-nalurwissenschafllichen
Inhaltes in der nNeiien Preussischen Zeitung", als Be-
richte über Ptlanzenausstelhingen u. dgl.
1838, '21. Januar, erschien in der »Flor." die erste wis-
senschaftliche .\rbeit von W. Versuch einer morpho-
logischen Deutung der BUilhen von Coulteria Hum-
boldt, wozu Prof. Hornschuch in einer Note bemerkt.
iiHerr Walpers studirt seit l\ Jahren auf hiesiger
Universität Naturwissenschaften, besonders Botanik.
Ob und mit welchem Erfolge, davon wird die vor-
liegende Abhandlung am besten Zeugniss geben, die.
wie es mir wenigstens scheint, eine allgemeinere Ver-
breitung verdient, weshalb ich den Verfasser ver-
anlasste, sie dieser vielgelesenen Zeitschrift einzu-
verleiben."

1839, 26. October. Beschreibung der Sophora robinioides.

iiGartenz."
1839. Zur Erläuterung der unregelmässigen Form der

Schmetterlingsblülhe. nLinn."

1839. Animadversiones criticae in Leguminosas ca-
penses. Dissert. inaugur.

1840. Collectio plantarum bahiensium a Luscbnathio de-
cerplarum exsiccatorum etvene posilorumsir. Klotz seh,
Leguminosas elaboravit Walpers. .jLinn."

1840. Compositarum novarum decades olTert Walpers.
3 Decad. .\us dem Herbarium des Dr. Lucae zu
Berlin zusamniengestellt. nLinn."

1840. Über eine Monstrosität an den Blättern von Tri-
folium repens. »Linn."

1841. Ankündigung des Repertoriums in den verschie-
denen Zeitschriften.

1843. Beginn und Fortführung des Repertoriums.

1844, 13. April. Über hybride Begonien. uGartenz."
1844, 11. Mai. Die Varietäten von Tropaeolum iricolor,

Lindl., und brachiceras. Hooker et .\rnott. jiGarlenz."

1844, 31. .Vugust. Aufzählung der bis jetzt bekannten
Arten der Gattung Penstemon. „Gartenz."

1845, 8. Februar. Beschreibung des Senecio micanioides,
Otto. nGartenz."

1846, 9. Mai. Bemerkungen über zwei Pflanzengattungen,
Microsperma und Begonia. uGartenz."

1846, 13. Juni. Beschreibung einer neuen Kennedya.

1848. Einige Bemerkungen über die (iattung Brachyandra,
Nodain. „Bot. Z."

1848, 29. Januar. Die wesentlichsten zwischen den mono-
und dicolyledonischen Gewächsen beobachteten Ver-
schiedenheiten. Vorlesung, gehalten vor der philos.
Facultät der Universität Berlin zur Habilitation als
Privatdocent. 23. December 1847.

1850. Plantae uovae et minus cognitae in isthmo Pana-
mensi et in insula Guadeloupe et Sancti Thomae col-
lectae auctorib. Plac. Duchassaing med. Dr. et Ger.
Walpers phil. Dr. Decas 1. 2. „Linn."

1850. Melananthus Novuin genus plantarum ex ordine
Primulacearum. „Bot. Z."

1851. Über Verbesina verbascifolia. „Bot. Z."

1851. Über den Wurzelstock von Ilelleborus niger. Linn.

und dessen Verwechselungen. „Bot. Z."
1851. Über Radix Senegae. „Bot. Z."
1851. Notiz über Corlex Assa-Cou. „Bot. Z."
1851. Notiz über Liehen esculentus, Pallas. „Bot. Z."
1851. Über Arrow-root. „Bot. Z."
1851. Über Nag-cassar. „Bot. Z."
1851. Nachtrag zu dem Aufsalz über .\rrü\v-root
1851. Bemerkungen gegen Dr. Otto Berg.
1851, 18. Januar. Eine neue strauchartige Verbesina.

„Gartenz."
1851, 15. Februar. Microplerix und Duchassaignia, zwei

neue Pflanzengaltungen. „Garlenz."

1851, 26. Juli. Über Feigenarten.

1852. Über Radix Saponariae rubrae. „Bot. Z."
1852. Über Adansonia digilata. „Bot. Z."

1852. Über sogenanntes Oslind. Pflanzenmehl. „Bot. Z."
1852. Einige Bemerkungen über die Familie der Cyphia-

ceae, Alph. de CandoUe. „Bot. Z."
1852, 7. September. Anomale Wurzelbildung bei der Wur-
zel von Sempervivum tectonum und S. Wulfenü. „Flor."

300

1853, 1. April.
1853, 1. Mai.
1853, 15. Mai.
1853, 1. Juni.
1853, 9. Juli.

18.52, 28. Septei»l)er. Beilrage zur Keuiilniss des Am\ liim.
nFlor."

1852, 7. Decembcr. Nachlra;; dazu in einem z-.v eilen
Arlikel.

18.52, 31. Oclober. Über Viola odorata. ..Klor.-
In den .\ninerkunf,'en zu den meisten dieser in der

iiKlor." 1S,">2 enlhallenen Aufsälzen finden sich kritische
Bemerkungen gegen das Werk von Dr. Schacht, „die
l'llanzenzelle."

1853. JVS. 1 der iiFlor." enib. eine Erwiderung auf eine von
Schacht in derselben Zeitschrift versuchte Antikritik.

18.53, IS.Januar. Bemerkungen üb. Slippli-Krnclite. „Bpl."
1853, 15. .Ylarz. Der weisse oder Kron-Rliabarber. „Bpl."
18.53, 15. iMiirz. Anfrage über Tenkawar Jauchi „Bpl.'-
18.53, 15. März. Ausserordentliche Vermelirung einer Ab'e.

„Bpl."

(Jutta l'ercha. „Bpl «
Surrogat für Pferdehaar. „Bpl."
Abyssinische Bandvvurmniittel. „Bpl."
Die Nannary-Wurzel. „Bpl."
Zufällige Ursachen der Verbreitung der
Gewächse über den Erdboden. „Cartenz."
Walpers war Mitglied der Regen.sbiirger
botanischen Gesellschaft, der Schlosischen Ge-
sellschaft für vaterländische Kultur und der Kai-
serlichen Leopoldinisch-Carolinischen Akademie
der Naturforscher unter dem Beinamen „Hill".
In die Acta Nat. Curios. hat Walpers nichts
geliefert, welches leicht erklärlich wird, wenn
man in Erwägung zieht, dass seine Hauptwerke
ihn ohne Ruhe ganz in Anspruch nahmen, so
dass also nur kleinere Nebenabfälle seiner Stu-
dien und kritische Berührungen übrig blieben,
die sich für die Bände der akademischen „Ver-
handlungen", deren Anlage gemäss, nicht eigne-
ten, wol aber mit dem Enislehen der Bonplandia
sogleich in dieser auftraten. Reisseck in Wien
erzeigte ihm die Aufmerksamkeil, eine Rhamneen-
Gattung (Walpersia) nach ihm zu nennen; doch
ward dieselbe später eingezogen, und so das
Denkmal collegialischer Hochachtung wieder zer-
stört. Trauern wir darum nicht. Walpers hat
sich durch sein Wirken selbst ein Monument
gesetzt, das von den Gelehrten der ganzen Erde
gesehen wird, und vielleicht erblicken auch einst
die Laien in dem freundlichen Mühlhausen einen
Stein, unter grünen Eichen gelegen, auf dem
Worte der Dankbarkeit das Andenken des bie-
dern Walpers der Nachwelt überliefern.

Keisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada.

(Fortsetzung von Seite 176.)
Am 1. Sejdember verliessen wir Loja. Das
Wetter war trostlos genug. Regen mit der Aus-

sicht auf anhaltende Dauer desselben. Die Wege

waren äusserst .schwierig; die Pferde und .Maul-

thiere, so wie ein Ochse, welcher einen Theil

unseres Gepäcks beförderte, sanken bis an den

Leib in den Kolli, und wir kamen nicht davon,

ohne etliche Male zu lallen. Ein Haus war nicht

anziilrelfen, so miisslcn wir im Walde bivoua-

I kiren, unter slrdmendem Regen, von Kopf bis

j zu den Füssen mit Schmutz bedeckt und einen

wirklichen Morast zur Unterlage. Nur mit Mühe

I gelang es uns, eine Schale heisser Chocolade

I zu bereiten, um es gegen die Kälte auszuhallen.

Man kann sich leicht denken, dass wir eine höchst

traurige Nacht verbrachten.

Mit Tagesanbruch zogen wir auf ähnlichen
Wegen weiter, in allen Gliedern von rheuma-
tischen Schmerzen geplagt. Um Mitlag über-
schritten wir den Fluss Las Juntas auf einer
Brücke von indianischer Anlage, die aus Baum-
stämmen bestand, über welche Zweige und Sand
gelegt waren; eine Schutzwehr an den Seiten
fehlte und die Breite belief sich nicht über 6 Fuss.
Wir erreichten darauf den Tambo gleichen Na-
mens, der aus zwei Hüllen bestand. Hier liätleii
wir die vorige Nacht Quartier nehmen sollen.
Wir erfrischten uns mit Eierspeise und Chicha,
und begaben uns nach dem Dorfe San Lucas.
Eine kurze Strecke hinler Las Juntas änderte sich
Wetter und Weg; beides wurde trocken und
die Umgegend gewährte einen herrlichen Anblick
San Lucas fanden wir als einen Zusammen-
bau von Indianerhütten, der an der einen Seite
des gefährlichsten Hügels liegt, den wir zu pas-
siren gehabt hatten. Es waren Stufen in die
Abhänge desselben gehauen, um den Maulthieren
das Auf- und Niedersleigen zu erleichtern. In
der Nähe des Dorfs belinden sich die Ruinen
einer spanischen SladI, welche durch einen Ein-
fall der wilden Indianer von Zamora zerstört
worden war. Die Farnbäume sind um San Lucas
so bäulig, dass die Leute das Holz zu den ge-
meinsten Dingen anwenden.

Am nächsten Morgen reiseten wir nach Sara-
gura, 15 Wegstunden von Loja. Bis auf eine
Stunde hinler San Lucas war die Strasse trocken;
aber es kam schrecklich hinterher. Die Hohen
waren steil und schlüpfrig, so dass die Thiere
ihre Vorderfüsse zusammenpressen und, so gut
es gehen wollte, hinuntergleiten mussten. Nach
manchem Sturze erreichten wir Saragura. Das
Land um Saragura befand sich auf einem hohen
Grade der Cullur; Weizen war in Fülle vor-

O»-

201

^

handen. Die gesammte weisse Bevölkerung des
Orts beschränkte sich auf den Pfarrer, den Te-
niente und zwei oder drei Kaufleute. Die letzten
fülirlen einen Handel mit Cascarilla, allein dieser
Artikel ist von geringerer Güte und nicht mehr
als 6 oder 7 Realen die Aroba von 25 'S werlh.

Wir übernachteten in Saragura und setzten
sodann unsere Reise fort. Eine Stunde hinter
Saragura wurde die Vegetation recht spärlich;
die Gegend nahm ein dürres Aussehen an und
die Hohen zeigten die wunderlichsten Formen.
Um 4 Uhr Nachmittags erreichten wir das Dorf
Una, 5 Sluiulen von Saragura entlegen, in die-
sem District gibt es keine Minen; der Feldbau
isl dürftig, doch sind Kornfelder da. Die Sae-
zeit fallt hier wie in Saragura in den Januar,
Februar und auch wol März, und die Eindte
in den October.

Am o. September verliessen wir Una und
begaben uns nach Navon. Das Dorf Navon um-
fasst etwa 200 Bewohner und das ganze Kiich-
spiel wenig über 1000, meist Indianer. Das
Klima unterscheidet sich wenig von den letzten
ürlen unserer Route. Die Regenzeit beginnt
im December und währt bis Anfang Mai; aber
der Regen ist nicht anhaltend und während der
sogenannten trocknen Jahreszeit fehlt es nicht
an öfteren Regenschauern. Vom Mai bis De-
cember herrschen liier starke Winde. Weizen
wird im Februar und März gesäel, reift gegen
Mille August und wird, wie in allen höheren
Gegenden von Südamerika, wenig über 2 Fuss
hoch. Kartoü'eln werden im December gepllanzt.

Wir bemerkten in der Nähe der Häuser Stäbe
in die Erde gelrieben, die mit den Spitzen gegen
eiiiaiidcr standen. Man belehrte uns, dass diese
Vorkehrung dem Federvieh Schutz gegen die
Coiidor gewähre, die mit ausserordenlliclier
Schnelligkeit auf ihre Beute niederschiessen.
Die Leute hier haben eine gute Art, sieh von
diesen Feinden zu befreien. Ein alles Pferd,
ein Maulthier oder sonst ein grosses Thier wird
ins Feld geworfen. Sobald der C'ondor das todte
Thier bemerkt, steigt er nieder und verschlingt
so viel von dem Fleische, dass er dadurch am
Fluge gehindert wird. Die Eingebornen werfen
ihm dann einen Poncho, ein viereckiges Stück
Tuch mit einem Loch in d(;r Mitte, über den
Kopf und machen so mit Hülfe eines Lazo den
König der Vögel zum Gefangenen.

Am 7. September setzten wir unsere Reise
fort. Die Maulthiertreiber, die wir gemiethet

hallen, waren so betrunken, dass wir sie zu-
rückschicken mussten und zwei Buben an ihrer
Stelle nahmen. Auch die Maullhiere waren
schlechter, und beim Passiren eines Flusses stürzte
das eine davon und durchnässle zwei Koffer,
welche gerade die kostbarsten Gegenstände un-
serer Sammlungen enthielten. Wir eilten, ein
Obdach zu erreichen, aber der Abend überfiel
uns auf einer grasbedeckten Fläche, worauf ein-
zelne Bromeliaceen standen. Wir bivouakirten
unter einigen Büschen (Macleanien), allein es
regnete und stürmte und wir konnten unsere
rilaiizen nicht trocknen. Für eiiuüi Naturforscher
kann es nichts Betrübenderes geben, als die
Sammlungen, die er mit so viel Mühe und Kosten,
oft auf Gefahr seines Lebens gemacht hat, vom
Verderben bedroht zu sehen. Der Gedanke an
unsere durchnässten KofTer Hess uns die ganze
Nacht keine Ruhe und trieb uns mit dem ersten
Schimmer des Tages zum Aufbruch. Die Nacht
war eine der erbärmlichsten gewesen, da wir
ohne Zelt dem Ungeniache eines ungestümen
Wetters preisgegeben waren. Glücklicherweise
erreichten wir bald den Tanibo von Maiivina,
wo wir ein tüchtiges Feuer anmaclilen und daran
gingen, unsere Papiere und Pflanzen zu trock-
nen, eine Arbeit, die uns einige Stunden kostete.

Die Erlangung von Maulthieren und Pferden
für den Weg nach Guenca machte uns viele Be-
schwerden, da wir sie selbst einfangen mussten,
was so leicht nicht anging, weil die Thiere ganz
wild waren. Jedoch gelang es uns, vor Dun-
kelwerden Cumbi zu erreichen, ein Dorf von
reizender Lage in einem geräumigen Thale.

Am folgenden Morgen brachen wir nach
Cuenca auf. Die Gegend ist ganz flach, eine
angenehme Abwechselung nach dem Auf- und
Niedersteigen so vieler Berge, die vom Regen
schlüpfrig gemacht waren. Es gibt hier vor-
Ireiriiche Matten, worauf Viehheerden — Zie-
gen, Pferde, Kühe, Ochsen — weideten.

Cuenca erreichten wir bei Zeiten und be-
aaben uns zu der Wohnung des Dr. James
Taylor, eines Schotten, welcher uns mit äusser-
sler Zuvorkommenheit aufnahm. Wir fanden
liier Briefe vom Capilain Kellelt, der uns aufgab,
den Herald so bald als möglich wieder zu ge-
winnen. Dies nothigte uns, die nächste Strasse
nach Guayaquil einzuschlagen und unsern Plan,
Quito zu besuchen, aufzugeben.

Das Klima von Cuenca und dessen Umgebung
ist angenehm. Während unsers Aulenthalls stieg

^0-<L^

-m

die Wärme in der Milte des Tages nicht über 70"F,
und man sagte uns, dass leichte Nachll'rösle im Sep-
IciTiber nicht uniicwüliiilich wären. Die nasse
Jahreszeit beginnt im iXovcmber und endet um
die Milte Mai. üer Boden ist fruchtbar und gibt
reiche Ernten vun Mais, Weizen, Kartollein und
AUaila (Medicago sativa, Linn.). Die Aracacha,
mit Wurzeln gleich denen der Dahlie, wird als
(las feinste essbare Knollengewächs geachtet,
gedeiht sehr gut und ist besonders werthvoll,
weil sie den verschiedenen Krankheilen der Kar-
toll'el und Cassava nicht unterworfen ist. In
Cuenca wachsen zwei Arten derselben, die eine
hat gelbe, die andere weisse Wurzeln. Den
Freunden der Agricullur die Bemerkung, dass
Preise für einen erfolgreichen Anbau der Ara-
cacha in Nordeuropa ausgesetzt sind, ohne
dass die Einführung dieses schützbaren Gewäch-
ses in unseren Breitegraden bisher gelungen
wäre. In Ecuador werden die Stengel der Knol-
len ausgegraben und auf den Feldern gelassen.
Die Lebenskraft derselben ist so gross, dass
sie, nachdem sie Monate lang dem Eintlusse
des Wetters preisgegeben, wieder anfangen zu
treiben, sobald sie in die Erde kommen. Man
sollte meinen, dass eine Pflanze von solciier Be-
schaffenheit, die obendrein denselben Gegenden
entstammt wie die Kartoffel, sich leicht bei uns
gewöhnen müsse; allein alle Versuche berech-
tigen zu der entgegengesetzten Annahme. Mit
Ausnahme der verschiedenen Kohlarten, die nur
aus europäischem Samen gedeihen, kommen alle
Arten von Gemüsen — Rüben, Wurzeln, Lat-
licii, Erbsen u. s. w. — vortrefflich fort. An
Früchten herrscht die grössle Mannigfaltigkeit
— Apfelsinen, Chirimoyas, Bananen, Platanen,
Apfel, Pfirsiche, Cand)uris und vielerlei andere.
Der Stachelbeerstrauch war wenige Jahre zuvor
aus England durch Don Horacio Alvarez einge-
führt. Auf dem Markte bekommt man Lebens-
mittel in Fülle und zu ausserordentlich gerin-
gem Preise. Ein Rind ist für 24 Shilling zu
haben, ein fettes Schwein für 10 bis 20 Sh.,
ein Schaf für 4 Sh., 24 Eier für 3 d. und ein
Rahmkäse von 9 Zoll Länge und 3 Zoll Dicke
für 6 d. Einheimische und europäische Gemüse
sind zu niedrigen Preisen feil. Ja, man gibt eine
solche Menge für die kleinste Geldmünze, dass
Leute, denen es an Geld fehlt, um den täg-
lichen Bedarf zu kaufen, Eier nehmen und
tür diese die gewünschten Gegenstände ein-
tauschen.

.\lle unsere Hausthiere gedeihen ganz \üi-
trefflich, und die eben erwähnten Preise deuten
an, dass die Viehzucht sehr leicht sein muss.
Das Lama wird als Lastlhii'r gebraucht, indess
nicht häufig. Meerschweine werden in grosser
Menge gehallen, namentlich von den Indianern.
Überhaupt war man nicht allein zu Cuenca,
sondern in allen Stadien und Dörfern von Ecua-
dor, durch welche uns die Reise führle, reich nnl
Lebensnntteln versehen. Die Gegend verlangt
nur die Hand einer thätigen Bevölkerung, um eine
der blühendsten auf dem Erdenrund zu sein. Die
Vorsehung hat dieselbe nicht bloss nüt hohen Ge-
birgen, ausgedehnten Weiden und kostbaren
Chinabäumen versehen, sondern auch mit einem
gesunden und gemässigten Klima, unerschöpfli-
chen Minen aller Melallarten und frnclilbarem Bo-
den, und hat sie überdies in den Mittelpunkt der
bewohnten Erdkugel gelegt, zwischen einen der
mächtigsten Ströme der Erde, den Amazonen-
tluss, und den grossen stillen Ocean. Ecuador
bietet ein reiches Feld für den Unternehmungs-
geist, und wenn der Drang der Auswanderung,
der sich jetzt mit solcher Gewalt nach Nord-
amerika und Australien geworfen hat, nur einige
Wochen nach Ecuador gelenkt werden köinite,
so würden sich die politischen und socialen Ver-
hältnisse dieses Landes in kürzester Frist anders
gestalten. Gegenwärtig ist es so schwach be-
völkert und von einer so geringen Anzahl Weis-
ser bewohnt, dass 12,000 Einwanderer einen
überraschenden Einfluss ausüben würden. Die-
selben würden nicht allein eine äusserst vor-
theilhafte Einwirkung auf die Wahlen verur-
sachen und die Staatsgewalt in die Hände über-
legener Köpfe bringen, sondern sie würden auch
die Übermacht des Clerus zerstören , der bis
dahin die öffentliche Ausübung protestantischen
Gottesdienstes verhindert hat; auch würde es
ihnen nicht schwer fallen, die Neger und Zam-
büs von Guayaquil im Zaume zu halten, welche
die Hauptanstifter der meisten Re\olutionen ge-
wesen, von denen die Annalen dieser Republik

bellcckt sind.

Fortsetzung folgt.)

Bertliold Seemann.

Zeitung.

Deutschland.
Hannover. Die XXXI. Versammlung deut-
scher Ärzte und Naturforscher wird zu Göltingen

l

'203

abgehallen werden. Oa der Bericht über die
30. Versammlung zu ausgebreitet ist, sehen wir
uns genötliigt, denselben in der nächsten Num-
mer unserer Zeitung zu geben.

Berlin, l'J. Sept. In der Sitzung der physi-
kiiliseli-niiitiieiimtisclien Klasse der Berliner Aka-
demie am 1."). August sprach Herr Dr. Klotzsch
über einige neue Gattungen der Rubiaceen. Aus
der Ablheiluiig der Psychotrieae, Benth., stellte
er die Gattung Diricidetia auf, begründet durch
den grossen, ganzrandigen Kelchsaum, welche
zwei neue, von Dr. Peters in Mossambique ge-
sammelte Species enthält. In der Abtheilung der
Rondeletieae verbesserte er den Charakter der
Gattung Calycophyllum. Von dieser trennte er
die Galtung Warszevviczia, welcher eine, von
Rohr und Sieb er auf Trinidad (W. coccinea),
eine von Warszewicz in Central-Amerika (W.
pulclierrima) und eine von Popp ig am Ama-
zouenslrom (W. Poeppigiana) aufgefundene Spe-
cies zugehört. Ausserdem trennte er von Ca-
lycophyllum die Gattung Pallasia, gestützt auf
P. Slanleyana. (Bekanntlich sind sämmtliche Pallas
zu Ehren benannte Galtungen wieder eingezogen
Morden.) Aus der Abtheilung der Berlerieae,
Benth., verbesserte er den Charakter der Gattung
Mussaenda (Belilla DC), der er zwei neue hin-
zufügte. Ausserdem stellte er in dieser Ab-
theilung die Gattung Pogonopus auf, mit einer
in Venezuela von E. Otto (P. Ottonis) und einer
in Costa Rica von Oersted gesammelten und
als Jlacrocnemum exsertum beschriebenen Spe-
cies. In der Abtheilung der Randieae begrün-
dete er eine neue Gattung Rosea, gestützt auf
zwei von Dr. Peters in Jlossambique gesammelte
Species. (Die von Herrn von Martins aufge-
stellte Gattung Rosea fällt mit Iresine zusammen.)

— Dei' Verein der Gartenfreunde hielt vom
14. bis zum 21. September seine Herbstausstel-
lung in <ler Königlichen Reitbahn. Dieselbe war
arm an Blumen, aber sehr ansprechend decorirt
und enthielt eine gute Zusammenstellung von
Haselnüssen, Kern- und Steinobst und Gemüsen.
Letzlere zeigten jedoch nichts Neues.

— 16. Sept. Der Geburtstag Alexander v.
Humbüldt's, mit dem der berühmte Gelehrte
sein 84. Lebensjahr vollendet, wurde gestern
von demselben in einem kleinen Kreise auf dem
Landsitze Tegel begangen.

Mliiifhen, 10. September. In dem botanischen
Garten zu München, wo dielndustrie-Ausslellungs-
halle zu stehen kommt, ist bereits mit dem Ab-

bruch der Treibhäuser und dem Niederhauen der
Bäume begonnen worden.

Mirnberg, 10. September. In der Versamm-
lung der deutschen Land- und Forslwirlhe (Sec-
tion für Naturwissenschaften), sagt die Zeitung
für Norddeulschland , gab Liebig die bemer-
kenswerthe Erklärung, dass er sich jetzt nur
noch wenig mehr mit der Chemie in ihrer An-
wendung auf den Ackerbau beschäftige, da er
damit „nicht ganz glücklich" gewesen sei.
Borneo.

Neii-Briissel, 8. Mai. Da die Ein\Aohner von
Borneo und den übrigen hinterindischen Inseln,
wo der Gutta Percha- (Gutta Taban-) Baum vor-
kommt, die ausgewachsenen Bäume gewohnlich
fällen, um ihr Gummi zu gewinnen, wodurch
dieser nützliche Baum bald ganz ausgerottet sein
wird, so hat der niederländische Gouverneur
von Borneo, Baron van Eck, eine grosse Baum-
schule hiervon bei Neu-Brüssel anlegen lassen.

Briefkasten.

L. Hainl)Urg. Brief vom 57. Sepl. nehst Einlage erhalten.
T. Florenz. Vour lelter dated Aug. 16. has been received.

liriseliach, Gittlingen. Empfansen.

llohenaclter, Esslingen, wir sind gern bereu, Ihr verdieul!-
volles Unternehinen durch Aufnahme Ihrer Bekanntmachungen zu fördern.

Verantwortliclier Redacteiiv Willielm E. G. Seemiinn.

Amtlicher Theil.

Bekannlmacliungen der K. L.-C. Akademie
der ISalurforscher.

In einer kleinen Abhandlung, welche in die
Vorrede zur ersten Abtheilung des 24. Bandes
der Nova acta übergegangen ist (S. XXVI. IT.
u. bes. Abdr. S. 18: „Wie kann dem deutschen
Vaterlande Theilnahme an dem Schicksale der
K. L.-C. Akademie beigebracht werden?"), hat
Marco Polo auf das Princip der Gemeinnülzig-
keit der Naturwissenschaften und auf den An-
spruch, welchen das sich weiterbildende Men-
schenleben an sie richtet, hingewiesen. Er macht

m

,^

uns hior nachtriiaüch darauf aufmerksam, (iass
(lio (iriiiiilsiilzc, welche er an jener Stelle blos
theoretisdi und iiis Wünsche höherer Bildung
anzuwenden schien, schon als Thalsachen im
Leben Italiens, des Mullerlandes unsrer niudcr-
nen Bilduno, hervorgetreten seien und uns, die
wir uns zu gleicher Bildung berufen glauben,
an ernste Nachfolge mahnen. Wir geben hier
die eigenen Worte unsers CoUegen:

Die Accademia di Filosofia Italiana.

Bei der engen Verbindung der Nalurwissenscliafl
mit der Plülosophie dinlle es nülliig sein, niil einer
Aliadeniie nälier beliannt zn werden , welclie in der
neuesten Zeit zu dem Zweck sicli gel)ildct hat, die
strenge Wissenscliaft ebenso gemeinnützig zu machen,
wie einst Socrates die Weisheit für den Menschen vom
Himmel hülle.

Am 5. Januar ISöO versammelte der gelehrte Te-
rentio Mamiani dell' Kovere bei seinem Aufent-
halte in Genua einige der dortigen ausgezeichneten
Männer der Wissenschaft, um eine Altademie der ita-
lienischen Philosophie zu stiften, zu dem Zwecke, um
diese Wissenschaft vom gefährlichen irrationalen Em-
pirismus entfernt zu halten, der zu einer halben Bar-
barei führt; aber zugleich ebenso von den eitlen und
müssigen Speculalionen, welche von dem Praktischen
des bürgerlichen Lehens abziehen, nicht allein zwecklos
bleiben, sondern auch den Geist daran gewöhnen, zu
vergessen, „dass das Endziel aller Wissenschaft
das Gemeinwohl der menschlichen Gesellschaft
ist." Bald traten mehrere bedeutende Männer bei; und
da in Italien gerade die ersten Klassen der Gesell-
schaft auch die gebildetsten sind, machten sich die
Vornehmsten und Keichslen eine Ehre daraus, die er-
forderlichen Kosten aufzubringen, wodurch sie dann,
wenn sie nicht selbst arbeitende Mitglieder wurden,
eine besondere Klasse der Protectoren bildeten.

Die Resultate dieser wissenschaftlichen Unterneh-
mung sind so glänzend, dass nicht nur gelehrte Ver-
sammlungen in (ienna und Turin regelmässig abgehalten
werden, sondern dass vor Kurzem aus den Acten dieser
Akademie schon der erste Band von Abhandlungen er-
schienen ist.

Bei der Schwierigkeit, aus Italien Bücher zu be-
ziehen, will ich hier aus der Vorrede dieses Werks,
welches den Titel führt: »Saggi di Filosofia civile, tolti
dagli atti deir Accademia di FilosoGa llaliana, publicati
dal suo Segretario Prof, Girolamu Boccardo. Genova
1852," folgenden Auszug niittheilen ;

„Unsere Akademie bat gestrebt, das Studium der
Wahrheiten zu erleichtern , welche von dem strengen
Gebiet der Wissenschaft aus die Praxis der bürgerlichen
Gesellschaft befruchten sollen. Wir glauben, dass die
unfruchtbare Speculalion leerer Allgemeinheilen und
trockner Abstraction nicht den Namen der Weltweis-
heit verdienen , unter welchem unsere brahmanischen
CoUegen bis zu den neueren ideologisch -mystischen
Schulen sich stets um sich selbst drehen. Einer solchen

vermcinllichen Philosophie kann sich der italienische
Geist nicht unterwerfen; in dem Valerlande Gallilei's
können die stolzen Erforscher des .Vbsolulen auf kei-
nen dauernden Beifall rechnen, welche mit vielem Geist
beweisen, dass das Wesen identisch ist mit dem Nichts
u. s. w. *) Eine solche Beschälligung von Einsiedlern
kann den Denkern in einem Jahrhundert nicht genügen,
wo die Werke selbst glänzender Geister spurlos vor-
überziehen, wenn sie der bürgerlichen Gesellschaft
nicht von einigem Nutzen waren."

iiWir hallen mit Bacon dafür, dass alle einzelnen
Wissenschaften sich in einer höchsten, einer Multer-
Wissenschall, vereinigen. Wir dürfen uns zwar hier
nicht bei den INaturwissenschaflen, namenllich der Che-
mie, der erstgebornen Tochter des Jahrhunderts, auf-
halten, freuen uns aber, dass nach und nach die schwer-
fälligen Nomenklaturen abgeschalft werden, wodurch
besonders bei den technischen Gegenständen dieselbe
der Menge zugänglich gemacht und die untern Klassen
zur bürgerlichen Wurde erhoben werden; dagegen be-
reiten uns. ein weites Feld die Erziehungs-Wissen-
schaft, die Staatswirthschaft und die .Moral-Phi-
losophie, welche diesem Jahrhundert eine schone
Seite zur Aufzeichnung für die Zukunft versprechen."

„Wir glauben, dass die Entwicklung der bereits ge-
fundenen Kesullale dieser Wissenschaften, ihre Wech-
selwirkung, die .\nbahuuug neuer Enldeckujigen, der
Zweck thäliger wissenschaftlicher Gesellschaften sein
muss."

.\uf diese Weise ungefähr leitet der Herausgeber
die vorliegende Sammlung von .'Vbhandlungeu ein, von
denen wir nur erwähnen; „Über die Grund -Ideen des
Rechts; — über Secundär-Unlerrichl; — über die Va-
terlandsliebe bei den alten und jetzigen Volkern; —
die Theorien des Forlschritts; — Geschichte der Vor-
stellung von der Seele in den verschiedenen Schulen
des .\lterthums und des Mittelalters; - über die l.ehr-
freiheit" u. s, w.

Sollten die Bemühungen dieser Akademie nicht
verdienen, auch in Deutschland bekannt zu werden?
Es liegt mit im Berufe der .\kademie, dahin zu wirken,
dass wir Deutsche nicht überall für unpraktisch und
schroff geballen werden, ein Vorwurf, den ich hier
im Auslände als ungekannter Beobachter sehr oll an-
hüren nuissle.

Genua, den 29. .\pril i8.')3.

Marco Pol".

i

•) Dieser Tadel scheint uns Dcuischcii zu gcltt-n und vielliicht nicht
ganz mit Unrecht. Doch trifft er uns glückliclicrweise mehr in der uns
anhaftenden Form, als in der Würdi{;ung unserer humanen Auri;ahc und
iii dem Trieb, sie zu erfülle». Die Uedaction.

Ä^SiüiBiEii-

So eben erschien bei F. Schneider .t Comp.

in Berlin:

tjher Piütia von J. F. Klotzsch, Mitglied
der Akademie der Wissenschaften zu Berlin.
4. mit 3 lilhographirlen Tafeln, br. Preis 1 4'-

Druck von August Grinipc in Hannover.

-«_-''

„Ann quam oliosiis."

c

^r-o-

Krsclieiiit am
1. u 15. Jodes MouJ(!>.
r Preis

^ des Jalirsaiiiis S'lj^.
^ InsertioDsgebührfD
f S Ngr. für die Petilziilc.

Redacleur:

Berthold Seemann

in fcmöoii

BOmAPIA.

Officlelles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher

A°;ents :
in London Williams and
! Normale, 15, BedrordStrcel/
1 Coveat Gjrden,

I ä Paris Fr. Ktincksieck,
I II, rue de Lille.

N e r I e ^ e r :

Carl Kiinipler

in f)anni)oer.

I. Jahrgang.

gannooer, 15. ©ftobtr 1853.

IN». 21.

Inhalt: Die 30. VersiimmluiiK deutscher Naturforscher und Ärzte in Tübingen. — Zeitung (Deutscliland;
Frankreich; Italien). — Amtlicher Theil (Neu aufgenommene Mitglieder; Zum Demidoffs- Preise; Yertrags-Urkuude
der K. L.-C. Akademie mit dem Verein deutscher .\rzle in I'aris; Statuten des Vereins). — Anzeiger.

Die 30. Versammlung deutscher Natur-
forscher und Ärzte in Tübingen,

Als die 29. Vcrsanimliing- deutscher Naliir-
forscher und Ärzte auf Heyfelder's Anregung
Tübingen zum Sitze ihrer Verhandlungen für
das Jahr 1^<53 und Professor Hugo von Mohl
zum ersten Geschäftsführer erwiihlte, wünschte
sie der alten Universitätsstadt einen Beweis der
Verehrung und dem grossen Pflanzenpiiysiologen
ein Zeichen ihres Vertrauens zu gehen. Tübin-
gen hat durch die freundliche Aufnahme, die
es seinen Gästen im letzten September bereitete,
hinreichend bewiesen, dass es diese Huldigung
zu schätzen gewusst. Professor von Mohl
hingegen hat das zutrauliche Entgegenkommen
seiner Collegen durch Schrofflieit zurückgewiesen
und das Vertrauen, das man in ihn setzte, ge-
inissbraucht. Anstatt die Versammlung zu för-
dern, hat er Alles aufgeboten, um dieselbe zu
hintertreiben, und als ihm dieses nicht gelang,
ist er, Krankheit vorschützend, nach Italien ge-
reist. Zuvor hat er jedoch noch manches ver-
sucht, um auch andere Gelehrte abzuhalten, der
Tübinger Versammlung beizuwohnen, besonders
dadurch , dass er verbreitete , Tübingen könne
kaum 80 Fremde aufnehmen, gewiss ein sehr
grundloses Geschwätz, wenn man erwägt, dass
581 Theilnehmer an der Versammlung vollkom-
men Platz hatten und dass auch fast auf jeder
Strasse zu vermiethende Zimmer aiizulreffen
waren, ja wenn auch 2000 Fremde mehr ge-
kommen, sie würden sicher alle ihr Slübchen
und Bett erhalten haben können.

Fragen wir nach dem Grunde dieser Feind-

seligkeit gegen die Versammlung, so ist er le-
diglich in Professor von Mohl's eigenem mür-
rischen, abstossenden Wesen zu suchen. Von
Mohl steht in Tübingen ganz isolirt, der eine
Theil seiner Collegen hasst, der andere fürchtet
ihn. Eine solche Persönlichkeit war nicht ge-
eignet, einer Versammlung zu präsidiren, in
der Gemüthlichkeit und heiterer Scherz mit der
ernsten Wissenschaft Hand in Hand gehen; die
Wahl desselben war durchaus verwerflich, und
diejenigen, welche näher mit MohTs Charakter
bekannt, nahmen keinen Anstand, sie unumwunden
zu verdammen. Niemand wagte jedoch zu ahnen,
dass der erwählte erste Geschäftsführer sich so
weit vergessen würde, eine Intrigue gegen eine
Versammlung ins Werk zu setzen, die ihm auf
die ehrerbietigste Weise entgegengekommen, die
Vertreter der deutschen Wissenschaft so zu ver-
höhnen.

Gegen das Betragen Professors von Mohl,
des ersten Geschäftsführers, sticht das des Pro-
fessors Bruns, des zweiten Geschäftsführers,
vortheilhaft ab. Professor Bruns hat mit einer
bewunderungswürdigen Ausdauer nicht allein
gegen die Intriguen Mohl's und dessen Familie
angekämpft, sondern auch mit lobenswerthem
Eifer die Vorbereitungen zu der Versammlung
und die obere Leitung der Sitzungen betrieben,
und sich dadurch den bleibenden Dank Deutsch-
lands im Allgemeinen und der Wissenschaft im
Besondern erworben. Die Verdienste des Pro-
fessors Bruns können kaum zu hoch ange-
schlagen werden; denn wer weiss, wenn die
Tübinger Versammlung nicht zu Stande gekom-
men, ob nicht das ganze Institut, das bereits

206

niil iiiL'hr oder weniger Erfolg in lüngland, Ihi-
lien, Scandinavien und Ungarn nacligebildel ward,
niciit in Verfall gcraliicn und so wieder ein
grosses deulsclies BindeMiiltel zerrissen «iire.

Bei der Tübinger Versamndung waren den
Fremden alle Instilule und Sanindungen aufs
Freundlichste geölTnel. Wir bewunderten die
herrliche paläonlologische Sammlung Ouen-
stedt's, gewiss eine der vorzüglichsten in ihrer
Art, und ergötzten uns an den zahlreichen Grup-
pen ausgestopfterVögel, diePloucquel, einNach-
komine des grossen Arztes gleichen Namens, so
sinnreich und poetisch in den Conservatorien des
botanischen Gartens aufgestellt hatte. Diese Vö-
gelgruppen beherbergen einen wahren Schatz
von Nalurbeobachtungcn, und jedem Besucher
drängte sich unwillküilich die Überzeugung auf,
dass Ploucquet nur durch jahrelange Studien
vermögend sein konnte, die Stellungen der aus-
gestopften Thiere in den verschiedentlichsten La-
gen so richtig wieder zu geben. Nur eine Samm-
lung, und zwar eine der nützlichsten, das Uni-
versitüts- Herbar, blieb der Naturforscher- Ver^
Sammlung geschlossen. Dieser Missstand wurde
in zwei Sectionssitzungen gerügt und zu Proto-
koll genommen. Prof. von Mo hl, Vorstand des
Herbars, hatte auch in diesem Punkte seine feind-
liche Stellung gegen die Versammlung behauptet,
es nicht für gut befunden, den botanischen Schatz
den anwesenden Pflanzenkundigen zu öffnen; er
hatte zwar den Schlüssel zum Herbar seinem
Assistenten zurückgelassen, dem letzteren aber
keine Vollmacht ertheill, die Sammlung, welche
unter Anderm die prachtigen Höchst etler'schen
Pflanzen enthält, den Naturforschern zu öffnen.

In der zweiten allgemeinen Sitzung ward den
Statuten gemäss zur Wahl des Versammlungs-
ortes für ly54 und zu der der Geschäftsträger
geschritten. Götlingen ward die Ehre zu Theil,
die 31. Versammlung deutscher Naturforscher und
Ärzte aufzunehmen, und den Professoren Listing
und Baum die der Führung der Geschäfte. So
sehr wir uns darüber freuen, dass unser engeres
Vaterland, Hannover, auf einige Tage der Ver-
einigungspunkt so vieler berühmter Männer wer-
den wird, so sehr bedauern wir, dass die Wahl
Göttingens nicht eine so freie war, wi(^ wir es
hätten wünschen können. Die Stadt Dürkheim
in der Pfalz hatte sich die Ehre erbeten, die
31. Versannnlung aufnehmen zu dürfen, und
1000 Gulden zur Deckung der ersterer durch
das Fest erwachsenden Auslagen bewillist. Die

Einladung ward nüt sehr passenden \\ orten \on
Dr. Schultz Bi|)onlinus vorgebracht, und durch
eine herzliche Einladung der Gesellschaft ..Pol-
lichia" unterstützt. Trotzdem wurde doch Got-
tingen erwählt. Wie ging das zu? Waren es
blos Göltingens reichhaltige Anstalten, sein be-
deutungsvoller Name als Universität, seine freund-
lichen Bewohner, die den Ausschlag gaben, oder
war vielleicht eine kleine Intrigue mit im Spiele?
Fast wollte es scheinen, als sei das Letztere der
Fall, und wir wollen die Grinule, worauf wir
diese Muthmaassung stützen, kurz andeuten. Er-
stens; wir entsinnen uns, noch vor dem Tage der
zweiten allgemeinen Sitzung in einer schwäbi-
schen Zeitung etwa Folgendes gelesen zu haben:
„Was die Wahl des nächsten Versammlungsortes
anbetrilll, so wird „man" die Einladung Dürk-
heims dankend ablehnen, und sich für Göttingen
entscheiden." Wer ist unter dem vielstimmigen
Worte „man" zu verstehen? Der Schreiber des
Artikels selbst kann doch höchstens nur eine
Stinnne gehabt haben, und da noch über den
Gegenstand nicht abgestinunt war, so war das
Wort „man" jedenfalls schlecht angebracht. —
Zweitens; man hatte bei der erwähnten Sitzunu:
eine Abänderung in der Tagesordnung gemacht.
Die Wahl des Ortes sollte dem „Tagblatle" zu-
folge zuletzt kommen, ward aber dennoch ganz
zu Anfang der Sitzung anberaumt, als sehr viele,
die für Dürkheim reden und stimmen wollten,
den Saal noch nicht betreten hatten. — Drittens;
der Geschäftsträger beging den Verstoss, die
Frage zu unterlassen: „Sind Einlader für näch-
stes Jahr da?" Die Einlader hat man gewöhnlich
den Nichleinladern vorgezogen; Dürkheim hätte
angenommen und Göttingen ausgeschlagen wer-
den sollen. Es soll damit aber keineswegs gesagt
sein, dass die Aufnahme in Göttingen nicht so
herzlich sein wird, als sie in Dürkheim gewesen
sein würde; allein, es ist doch immer besser,
das Gewisse dem Ungewissen vorzuziehen.

Der Wahl der beiden Geschäftsführer, der
Professoren Listing und Baum, stimmen wir
freudig bei. Wir sind sicher, dass diese Gelehrte
der Universität, deren Zierde sie sind, auch in
dieser Capacität Ehre machen werden, und dass
im September nächsten Jahrs die Hallen der Geor-
gia Augusta von dem Lobe der Geschäftsführer
der 31. Versammlung deutscher Naturforscher und
Ärzte wiederklingen werden.

m

Zeitung.

Deutschland.

Tübingen, 25. Sept. Wir geben in Nachfol-
gendem einen vollständigen Bericlit über die
30. Versannnlung deutscher Naturforscher und
Ärzte :

Erste allgemeine Sitzung, 19. September.

Der Geschaftsl'iilirer Briins begrussl die Versamin-
lung. Er gil)t eine kurze iJI)ersiclil über die Geschiclite
der Uiiiversitiit Tübingen, insbesondere der niedieiniscben
FacuUiit. — Darauf verliesst der Secretär eine Einla-
dung der Gemeindebebürden Roltenburgs zum Besuche
der Stadt. — Raidt von Niederau hat eine Anzahl
Exemplare einer DenUschrifl über die Kur- und Bade-
anstalt Niederau zur Verllieilung eingesandt. — Jäger
aus Stuttgart macht eine .Miltheilung im Namen der K.
I..-C. -Vkademie der Naturforscher, die Aussetzung dreier
Preise zu 20U Thlr. durch den Fürsten Demidoff, und
die Verwilligung von 20 Louisd'or zur Unterstützung
wissenschaftlicher Reisen durch den Konig von Würtem-
berg. — Quenstedt aus Tubingen spricht über die
geologischen Yerhelllnisse Schwabens. Dabei gedenkt der
Redner Leopold aou Buchs mit dem Wunsche, die
durch diesen gestiftete innige Vereinigung der Geologen
möge durch seinen Tod keine Unterbrechung erleiden. —
Schultz aus Deidesheim spricht über die Entwicklung
der Naturwissenschaften bis zur Mitte des 16. Jahr-
hunderts. (Der Inhalt dieser Rede wird in Bälde in der
vBonplandia" erscheinen.) Drei Zeilaller : 1; mündliche
Überlieferung der Erfahrungen ; 2) schriftliche Aufzeich-
uuns; 3' seit Erfindung der Buchdruckerkunst. Jetzt
.\nfang des vierten Zeitalters, das der Dampfkrafl. —
Zum Schluss wird zur Bildung der Seclionen geschritten.
Die Section für Physik wählt zum Vorstand Dove aus
Berlin, und bei dessen etwaiger Verhinderung Osann
aus Wurzburg; zu Schriftführern Reusch und Zech von
Tiibingen. Die Section für Chemie wählt zum Präsi-
deuten Fehling und zum Secretär .\mmerinull er aus
Stullgarl. Die Secti(jn für Mineralogie u. s. w. wählt
zum Präsidenten Merian ans Basel, zum Vicepräsiden-
ten V. Strombeck aus Braunschweig; zu Schriftführern
Fr aas aus Laufen und Krauss aus Stuttgart. Die Sec-
tion für Botanik u. s. w. wählt zu Vorständen v. Här-
tens aus Stultgart und Schultz aus Deidesheiui; Secre-
täre : A. de Bary aus Frankfurt und Steudel aus Tü-
bingen. Die Section für Zoologie, .\natomie und
Physiologie wählt zum Präsidenten v. Rapp aus Tü-
bingen und zu Secretären von Martens und Jäger aus
Tübingen. Die Section für Medicin wählt zum Präsi-
denten Virchow aus Würzburg und zum Schriftführer
Cless jun. aus Stuttgart.

sectiuiissitzuugen, 20. September.

1. Section für Chemie und Pharmacie. —
Der Vorsitzende P'ehling eröffnet die Versammlung
und theilt mit, dass mit der pbysikalisch-malhemalischen
Section Verabredung getroll'en werden soll, dass die
beiden Sectionen zu verschiedenen Zeiten ihre Sitzungen
haben, um sich gegenseitig besuchen zu können. Es
werden deshalb die Sitzungen künftig auf dem Schloss in
dem Liical Schlossberger's statlliiiden. — Der Vor-

sitzende theilt von v. Jobsl in Stuttgart 1) ein Gelalin
aus Meermoosen der chinesischen Meere, .\gar Agar ge-
nannt, 2) ein blutstillendes Farrenkraut, Pingwan-Jan
Gambi. zur .Ansicht mit. — Leube, Apotheker von Ulm,
theilt einen Fall mit über eine eigenthümliche Selbst-
entzündung von mit Ol getränkten und damit gekochten
Pflanzenrückständen. Ähnliche Fälle bei Baumwolle,
Wolle. Hornspänen u. s. w. werden angeführt. Derselbe
empfiehlt eine Losung von Chlorcakiimi als ein nichlge-
Irierendes Feuerlüschmiltel. Derselbe empfiehlt, als auf
längere Erf'aluung gegründet, die Anwendung des hy-
draulischen Kalks als ein Mittel gegen den Hausschwamm,
und schreibt seine Wirkung der Eigenschaft zu, Feuch-
tigkeit zu absorbiren. — v. Babo zeigt einen Propor-
tionalkreis vor, welcher erlaubt, jede organische Formel
aus dem Resultat der Analyse direct abzulesen, und
ebenso zur Ausfuhrung jeder chemischen Rechnung,
wenn eine Genauigkeit von nur 0,1 ^ nOtliig ist, aus-
reicht. — Schlossberger spricht über die chemische
Zusammensetzung der Nervenmaterie. Er macht zuerst
auf eine merkwürdige, bisher nicht beachtete Analogie
zwischen den in Äther löslichen Gehirnmaterien und
der Cholsäure (Gallensäure! aufmerksam; kommt dann,
gestützt auf eine Reitie von Analysen, zu dem Ergebniss,
dass der Chemiker das Gehirn als ein ganzes Organ-
system anzusehen hat, indem die einzelnen anatomisch
unterscheidbaren Theile desselben so bedeutende Diffe-
renzen in der Quantität zeigen. Er wird das Detail
seines Vortrages in seinem bald erscheinenden neuen
Werke über vergleichende Thierchemie im Zusammen-
hang darstellen. — Weidenbusch spricht über eine
Methode der Bestimmung des Blutlaugeusalzes. Die
Bestinmiung des Blutlaugensalzes ging von der Voraus-
setzung aus, dass ein in einer alkalisehen Flüssigkeit,
die frei von org. Substanzen ist, gelöstes Eisen von
Blutlaugensalz stammen müsse. Dies Eisen wurde mit
Salpeter verpufft in Salzsäure gelost und mit einer fillrir-
ten .Xufliisung von 3 bas. phosphorsaurem Natron ver-
setzt, nachdem die Eisenlosung vorher mit Schwefel-
cyankalium gefärbt war. Die Entfärbung der Ffussigkcit
deutet den Grad der Sättigung au. Die Methode zeigt
Schwankungen , die zu klein sind , als dass sie ihre
technische Anwendung nicht zulässig machen sollten.
— V. Babo bemerkt dazu, dass die Bestimmung der
Phosphorsäuren mit Eisen bis auf 4—5 § ungenau ist,
was Fresenius bestätigt. Zum Filtriren empliehlt Feh-
ling das übermangansaure Kali. Für die Bestimmung
des Eisens überhaupt spricht l^'resenius dem Sclnvefel-
wasserstoff das Wort. — Ammermüller schlagt vor,
die Spannkraft der Dämpfe von Wasser, Kohlensäure
u. s. w. als Mittel zu benutzen, um die chemische Ver-
wandtschaft nach Atmosphärendrucken zu bestimmen. —
Zum Vorstand der nächsten Sitzung wird Heinrich
Rose gewählt.

IL Section für Mathematik, Physik und .Astro-
nomie. — Wolfers aus Berlin spricht über die letzten
siebenzehn Winter Berlins. Der Redner rechnet den
Winter vom ersten bis zum letzten entschiedenen Frost-
tage, und nennt streng einen solchen Winter, in welchem
die Summe der negativen Temperaturen während der
gan/.en Dauer desselben die der positiven übertrifl't, nicht
streng einen solchen, in welchem das Gegentheil statt-

'208

-(T

findet. Darnach sind unter jenen 17 Wintern ti strenge
und 11 nicluslrenge. Siulann setz.l derKedner die Unter-
schiede der strengen und nichlsirensen Winter ausein-
ander, wornach in strengen \\ intern weniger, in niohl-
slrengen hiiiiliger Tein|ii'raturHei'hsel eintreten; in jenen
naeh der ersten Kallepericide eine liiirzere Krisis ein-
tritt, aber sii, dass die niedere Temperatur im (ianzen
überwiegt, in diesen dagegen auf die erste Kiilteperiode
eine oder mehrere Wiirmeperioden folgen, wobei die
höhere Temperatur nach Dauer und Summe überwiegt.
Kine .\usnahme bilden nur die drei Winter von Dii'i,
1849 und 1853, auf die der Redner noch nidier ein-
geht. — Xn diesen Vortrag knüpft der Vorsitzende Dorn
einige Bemerkungen, und hebt als Hauptaufgabe der
Meteorologen hervor, dahin zu wirken, dass die Beob-
achtungen möglichst rasch veröfTentlicht werden, so lange
der frische Eindruck der (Jegenwart noch nicht ver-
wischt ist. — Osann spricht über das Neefsche Licht-
phiinomen. Er gibt einige Verbesserungen an dem IVeef-
schen .\pparat an, wodurch die Erscheinungen deutlicher
hervortreten, feiner Platiuadraht statt iles zugespitzten
Häkchens und Eiseudraht für den Unterschied der Licht-
und Wärme-Erscheinungen, und zeigt sodann die ent-
sprechenden Experimente vor. Der Redner geht sofort
auf die Erklärung dieser Erscheinungen über und zeigt,
wie diese aus der grossem E,\pansibilität der positiven
Electricität einfach folgt, ohne dass er jedoch die Neef-
sche .Vnnahme eines Licht- und eines Wärmepols ge-
radezu verwerfen will. Sodann zeigt Osann eine Vor-
richtung an dem Neef'schen -Vpparat zur Zersetzung nicht
leitender Flüssigkeiten und gibt .\ndeutungen über die
Erklärung einer solchen nicht electrolytischen Zer-
setzung. — Reu seh zeigt die von ihm in Poggendorf's
Annalen beschriebeneu Erscheinungen an rotirenden
Flüssigkeiten vor; ferner ein C'hronoskop von Hipp mit
eigenthumliclier Hemmung durch eine scliwingende Feder
und einer besondern Vorrichtung zur genauem Messung
der zu bestimmenden kleinen Zeittheilchen. — Endlich
spricht D o V e über einige stereoskopische Erscheinungen,
insbesondere die Entstehung des (Jlanzes. Dieser ent-
steht, wie durch siereoskopische Versuche nachgewiesen
werden kann, dadurch, dass man zwei Flächen, die eine
hinter der andern erblickt.

111. Section für Medicin, Chirurgie und Ge-
bnrlsbülfe. — Elsässer aus Stuttgart zeigt seine Prä-
parate über den von ihm in einer Monographie beschrie-
benen weichen Hinterkopf (Craniotabes rhachitica infan-
tum) vor. Über die Krankheit selbst w eiss er nichts Neues
anzugeben; dieselbe verdiene die .Vufmerksamkeit der
Arzte wegen ihrer Häufigkeit, der F)igenthurnliclikeil ihrer
Zufälle und ihres Einflusses auf die Sterblichkeit in der
ersten Periode der Kindheit. — Hauk von Berlin über-
sendet zur Verlheilung an die Mitglieder der medicini-
schen Section 100 Exemplare seiner nNotizen über das
Alpenbad Kreuth." — Faber aus Schorndorf hält einen
Vortrag iiher WuthUrankheit, Rechtfertigung ihrer be-
sondern Natur, ihrer Contagiositat, ihres Unterschieds
von Tetanus. — Ritler von Rottenhurg spricht über die
Empfänglichkeit der Menschen für ursprüngliche Thier-
krankheiten, die in neuerer Zeit auffallend häufiger ge-
worden sei, als vor Alters. Für Ursachen dieser Er-
scheinung hält der Vortragende, dass durch Knhpocken-

impfuug, durch Entziehung der .Mutlermilch und aus-
schliessliches .\uffuttern des Säuglings mit Thiermilch
der Mensch eine gewisse Empfänglichkeit für Thier-
krankheiten erhallen habe, so wie das.^ durch Dome-
stikation der Hausthiere diese dem Menschen in ihrem
Organismus ähnlicher geworden seien. Uoser sprach
über die Häufigkeit einer Klappenforniation an den
Ausführungsgängen der .\ bscesse. Er erinnerte,
dass bei Eiteransammlungen, welche sich in die Lunge
entleeren, keine Luft in die Eiterhohle einzudringen
pllegt, ebenso, dass bei .Abscessen der Bnuchhcdile.
welche sich in den Darm hinein erolFuen. meistens kein
Darmgas oder Darminhalt in die .\hscesshohle hinein-
kommt; er machte darauf aufmerksam, wie nützlich
für die Heilung diese Art .\bscessklappen seien, indem
sie das überschüssige Exsudat hinauslassen und zugleich
keinem Zersetzung erzeugenden (Jas n. s. \v. den Eintritt
gestatten. Dagegen gebe es andere schädliche .\bscess-
klappen, nämlich solche, die den Eiter nicht hinaus-
lassen, die folglich eine immer wieder sich erneuernde
Eiterung und Verschlimmerung mit sich bringen. Hier
sei eine künstliche Beseitigung der Klappen indicirt und
zwar, da sich das viel gebräuchliche Einlegen der Wieken
häufig unzureichend erweise, das wiederholte Einschnei-
den und Erweitern mit dem Knopfmesser, oder das Ein-
legen von Rohren, oder bei tiefen und gelährlichen Stellen
die gewaltsame Erweiterung mit Kornzangen. Press-
schwamm, Gentiauawurzel u dgl. — \n\ Schlüsse der
Sitzung Einladung an die Mitglieder zu einem Besuche
des Krankenhauses am Nachmittag. — Die Wahl eines
Vorsitzenden für die nächsten zwei Tage fällt auf (irie-
singer. Zuletzt Constituirung einer psychiatrischen und
einer geburtshülflichen Section.

IV. Section für Mineralogie, Geognosie und
Geographie. — .\. v. Strombeck aus Hraunschweig
hielt einen Vortrag über das Vorkommen des Gaull bei
Bodenstein im braunschweigischen Amtsbezirke Lutter
am Barenberg. Derselbe legte von dort mehrere orga-
nische Reste vor. namentlich .\mnionites aurilus Sow. in
vielen Exemplaren, dann auch Hamites rotundus (maxi-
inus) Sow. und inlemiedius Sow., Belemnites ininimus
Lister und Corystes Stockesi Mant., alles mit den Formen
von Folkstoiie u. s. w. völlig ubereinstiiumeud. Der Bo-
densteiner (iault geluMt darnach zu dem oberen. Es
wurde ferner nachgewiesen, dass der Gault, wenngleich
mit armer Fauna, in dem Hügellande nordlich vom Harze
weit verbreitet ist. Somit tritt denn diese Etage der
Kreide auch in Deutschland, wo sie bis dahin nur in
geringen Spuren erkannt war. entschieden auL Das
Gaull- Vorkonunen bei Bodenstein, innerhalb des sub-
hercynischen (Juadergebirges erregt aber ein um so
grösseres Interesse, als sich darnach von mehreren der
dortigen Kreidegesteine, deren Aller noch nicht fest
stand, dieses genauer bezeichnen lässl. Der Redner
wies nach, dass der Flainmenmergel den Bodensteiner
Gault liberlagerl, daher junger ist als dieser, und zur
oberen Kreide gehört. Der siibhercyuische Unteripiader
dagegen unterteufe jenen Gault. Es wurden ferner von
\. V. Strombeck Versteinerungen (Amm. Nisus dOrb.
und Deshayesi Leym.! vorgezeigt, die aus den obersten
Lagen des Hilsthons herrühren, und wonach diese dem
Terrain .\btien d'Orb. 'unter Gault Ewald's) entsprechen.

. — <rOi_-

m

\

Hiilirend die lieferen Schichten charakteristische Hils-
>ersteinerungen enthallen. Da nun der siibhercynische
Unterqiiader aul' flilslhon ruhl, und mithin zwischen ihm
und oberen Gault liegt, so niuss derselbe dem Gault,
und, wie ans anderen Umstünden wahrscheinlich ist,
dem unleren Gault augeluiren. Der subhercynische
Unterquader ist daher im Alter ebenso verschieden vom
sächsischen Quader (= Cenomanien), als vom Quader
des Teutoburger Waldes (= Neocomien). — v. Glocker
aus Breslau hiill folgenden Vortrag über die Lauka-
steine: Die mineralogischen Kugelformen, über deren
Eulsteliung die Ansichten noch getheilt sind, nennt er
nach dem Fundorte die Laukasteine und linden sich in
schönen Exemplaren hei ISlansko in Mahren. Sie sind
kugelrund, häuliger sphüroidiseh, zuweilen mit Einbuch-
tungen, wodurch verschiedene Gestalten entstehen, ferner
dickcylindrisch, öfters mit concentrischen Streifen, sel-
tener zwei, drei und mehrere verbunden, manchmal
knollig. Sie sind immer massig, nicht ausgehöhlt, bald
krystallinisch, klein- und feinbliitterig, häufiger aber
strahlig oder laserig, oft mit einem unkrystallinischen
Kerne; die bliiltrigen haben die k'alkspathstruktur. Zu-
weilen zeigen diese Gebilde auch eine geradeschalige
Absonderung. Die Laukasteine sind gewöhnlich weniger
hart als Kalkspath, haben im Durchschnitt ein spec. Ge-
wicht von 2,(i, sind theils roth, theils grau, und besteben
aus mit Thon uud Sandkiirncheu innig gemengten kohlen-
saurem Kalke. Sie liegen in einem horizontalgeschich-
teten, ziemlich mächtigen .Mergellager, welches auf Grau-
wackekalk unmittelbar aufliegt. Die Laukasteine sind
durch eine Zusammenziehung des kohlensauren Kalkes
um einen centralen Punkt entstanden. Der Redner ver-
gleicht sie noch mit den iihnlichen Formen der Imatra-
sleine aus Finnland, der Marlekor aus Schweden, der
(iebilde von Thalheim in Siebenbürgen, der sog. Mor-
pholithe aus Egypten. Quenstedt bemerkt hierauf,
dass man derlei iiusserlicben Formen zu ^ iel Aufmerk-
samkeit schenke, und dass manche kugelübnliche Formen
durch zufallige Umstünde , wie z. B. die Kugelformen
um Versteinerungen herum oder um kleine Punkte von
Schwelelkies und dergleichen entstehen. — Desor aus
Neufchatel über jodführende Steine von Saxon. .\uf
dein linken Ufer der Rhone im Wallis wurde voriges
Jahr eine sehr jodhaltige Quelle entdeckt, selbst der
Fels sollte Jod enthalten. Es wurde bis vor wenigen
Wochen darüber gesirillen, indem die Einen Jod fanden,
die Andern nicht. Das Resultat des Streites war die
Entdeckung, dass dort eine intermittirende Jod-
(|uelle sich findet und dass der Fels von Ranwacke,
gegen 40' machtig, in seinen Hohlen eine gelblich -rüth-
liche Substanz enthalt, Jodmagnesium und Jodcalcium.
Die wahrscheinlichste Erklärung dieser Quelle, die be-
sonders bei Regenwetter stark auf Jod reagirt, ist wol
die Annahme von Anslaugung. Schub 1er knüpft hieran
eine Bemerkung über die chemische Zersetzung des
Jod. — Fraas aus Laufen über den obersten weissen
Jura von Schwaben. Vor 14 Jahren halle schon Quen-
stedt die Identität der schwäbischen Krebsscheerenplatlen
mit dem Solnhofer Schieler Baierns ausgesprochen. Diese
.\nsicht ist durch neuere Ausgrabungen hei Nusplingen
glänzend bestätigt worden, indem dort ganz dieselben
Petrefacten aufgefunden wurden wie dort. Eine Art

Meerengel, verschiedene Eckschupper und Krebse, Am-
mouitcn mit .\ptychus dienen als Beleg. Hieran knüpft
sich eine weitere Besprechung, an der sich v. Buhl er
und Quenstedt betheiligen. Quenstedt hat schon im
Jahre 183,5 unter den von Meyen nach Berlin gebrach-
ten Fossilen ans Chile Planulaten auf schwarzem Schiefer
untersucht und für jurassisch erklärt. Mit Rücksicht
darauf und Beyle's (in Paris) Beobachtungen dürfte
L. V. Buch's Ansicht, dass in Amerika der Jura fehle,
mehr als zweifelhaft sein. dOrbigny's Angaben be-
weisen Nichts, indem bei ihm Verwechselung der juras-
sischen und Kreidefosssiie in Menge vorkommen. Desor
bemerkt hiezu, dass Tschudi achtes Neocomien aus
Südamerika gebracht habe. Der Vorstand, Merlan, lenkt
die Aufmerksamkeit von Amerika wieder nach Schwaben
und spricht über den Parallelismus der Glieder des obern
weissen Jura in Schwaben mit den gleichzeitigen Glie-
dern in anderen Ländern. — Fraas spricht über die
inneren Organe der Ammonilen, nämlich über .\btychus
und Sipho, und zeigt an Belegslücken, mit welchem
Unrecht Giebel in Halle die Aptichus vom Ammoniten
trenne und die Animoniten-Siphos gar nicht kenne.

V. Section für Botanik, Land- und Forst-
wissenschaft. — Gümbel spricht über die Entwick-
lung der Mistel (Viscum). Er bestreitet die herrschenden
.Ansichten über die Verbreitungsart der Samen durch
Vogelexcreniente , und demonstrirt durch zahlreiche
Exemplare aufbewahrler EnUvicklungsziistande folgende
Bedingungen für die Entwicklung der Mistel: 1) junge
Rinde, 'i) einen Vogel, der die Samen beim Fressen
durch den Schnabel verschnappt, 3) Feuchtigkeit und
Wärme. Er beschreibt die Keimung und macht auf ganz
ahnliches Verhalten der Samen von Myzodeudron bra-
chystachyum DC. aufmerksam. — Schnizlein fügt hier-
zu einige Bemerkungen über das Viscin bei Loranthus
europaeus und über den Bau der .Xnlhere von Viscum
album, welche im Jugendznstand regelmässig 41ächerig
und stets als mit einem Petalum verwachsen erkennbar
ist. — V. Martens spricht über das Vorkommen und
die Charaktere von Stapelia europaea, verlheilt frische
Exemplare dieser und verwandter Arten, so wie reife
in Rom gesammelte Samen von Allium .\ppeloprasüm.
— Veesennieyer redet über die auf seinen Reisen be-
obachtete Vegetation an der Westseite des Truchmenen-
Isthmus, und legt zugleich eine reichhaltige Sammlung
dort gesammelter Pflanzen vor. — Seuber.t demonstrirt
einige morphologisch -interessante Missbildungen von
Glyceria spectabilis und Rhaphanus sativus durch vor-
gelegte Exemplare und Zeichnungen und knüpft daran
Bemerkungen über viergliedrige Blütheiikreise bei Iris
sambucina und Orchideen, nebst der Aufforderung zu
sorgfältiger Beschreibung und Abbildung der Monstro-
sitäten. — Anton de Bary theilt Beobachtungen ober
die Embryobildung bei Caema mit, nebst betreffenden
mikroskopischen Demonstrationen. Die Embryobildung
geht in zarten Verzweigungen, Anhängseln des Pollen-
schlauchs vor, welche zwar als Keimbläschen in der
Spitze des Embryosacks zu finden sind, dennoch aber
ihre Entstehung aus dem Pollenschlauch nehmen. Die-
selben scheinen die Behauptungen von Hofmeister
für einige Fälle zu erklären und die Schleiden'sche
Befruchtungslehre zu bestätigen. — Schultz sprach

210

über die (iattung l'yrelliruni. Kuclis llieilte sie in
zwei Untergattungen, Eupyrelhruni und Anacyclus.
Anacyclus forniosus. Fenzl., vvelclien Boissier zu
einer eigenen (Jaltiing Leucocyclus erhoben, vereinigt
er sainnit Sanlolina, Liun. , mit Acbillea, Linn. Zu-
gleich zeigt und bespricht er Cirsium (ierhardti (C. lan-
ceolato- eriiiplicirum) , seine Charaktere und sein neu
entdecktes Vorkommen in Wiirtemberg. — Vorgelegt
wurden wahrend der Sitzung: Von Giimbel eine Samm-
lung pfalzischer Laubmoose, als Geschenk für das hie-
sige Universitätsherbariuni bestimmt, von C. F. Schim-
per in Schwetzingen eine Sendung lebender Exemplare
von Animophila arenaria, Eragrostis megastachya und
Corispernium.Marschallii, nebst darauf bezuglichem Schrei-
ben, von Steudel den ersten Bogen seiner Synopsis
Glumacearum, nebst einer Anzahl Abbildungen und Be-
schreibungen der Gattung Paspalum, von Ho cbst e tter
Blüthen und Blätter der Victoria regia und Euryale ferox.
VI. Section für Zoologie, Anatomie und
Physiologie. — Luschka spricht über die Secretions-
zellen. Die Bedeutung der Thierzelle als Secretions-
gebilde ist viel allgemeiner, als man dies anzunehmen
gewohnt ist. Nicht allein entstehen durch Vermittelung
von Zellen die eigenthümlichen Producte der gemeinhin
als Absonderungswerkzeuge bezeichneten Organe, —
die Galle, der Harn, der Same, die Milch etc. — son-
dern auch normale Ausscheidungen auf verschiedenen
Membranen und meml>ranarlig ausgebreiteten Theilen,
und zwar durch Foruielemente, welchen man bisher nur
den Zweck des Schützens unterstellte. Auf der Schleim-
haut des .Magens und Uarmkanales sind es die Cylinder-
zellen , durch deren Vermittelung Schleim entsteht;
während andererseits die Cerebrospinalflüssigkeit, die
Feuchtigkeit der grossen serösen Säcke, der Humor
aqueus im Wesentlichen das Ergebniss der Schmelzung
zu homogenen , wasserhellen Zellen nietamorphosirter
Epithelialplältchen, darstellen. — Virchow erinnert
daran, dass die von Luschka vorgetragenen Ansichten
die schönste Bestätigung der Theorie von Sollinger
sein würden, der das Secret als das Auflösungsproduct
des secernirenden Organs betrachtete. So sehr ilnn
auch diese Theorie für manche Drüsen, z. B. die Gene-
rationsdrüsen, die Fettdrüsen anerkannt werden müsse,
so erscheine es doch bedenklich , sie allgemein zu ac-
ceptiren. — Hering aus Stuttgart theilte das Resultat von
Versuchen über den Einlluss des Lungen-, Magen- und
grossen sympathischen Nerven auf die Schnelligkeit der
Blutcirculalion mit, aus welchen hervorgeht, dass die
letzlere durch das Abschneiden der genannten beiden
Nerven sehr wenig alterirt wird. — Vierordt bemerkt,
dass möglicherweise diese Versuche einen Fehler ein-
schliessen, wegen Nichtberücksichtigung der Dilfusion,
welcher Einwand nur durch combinirte Injection zu be-
seitigen wäre. — Julius Vogel aus Giessen sprach
über einige Punkte der Blutanalyse und der Blut-
krankheiten. Ausgehend von der Thalsache, dass
die bisher geübten Methoden der Blutuntersuchung den
Bedürfnissen der praktischen .Medicin als zu mühsam
und zeitrauhend nicht entsprechen, theilte er einige
andere Methoden mit, die einfach sind und dabei
fast augenblicklich ein Resultat geben. Bei der dar-
auf erhobenen Discussion hetheiligen sich Professor

Vierordt und Professor Georg Kapp von Tubingen.
Nach 10 Uhr trennte sich die Section für Zoologie und
Physiologie von der medicinischen. — W. Rapp spricht
über die F'ische des Bodensees. Von den Fischen des
Bodensees bietet besonders die Diagnose der verschie-
denen Salmonen Schwierigkeiten dar. In der Zahl der
Bodenseefische, die sich auf 26 belauft, sind foljrende
Salmonen : Coregonus lavaretus, Cuv. et Val. ;Blaufelchen
mit dem Gang(isch), Coreg. fera , Jur. (Sandfelchen),
Coreg. hiemalis, Jur. (Kilchen). Thymallus gymnothorax,
Val. Fario trutta (Lachsforelle), Fario lacuslris (Silher-
lachs), Saimo umbia (Rothl'orelle. Röthel;. Es fehlt aber
die in einigen Nehentlussen vorkommende Bachlorelle
(Salar Ausonii, Val), ebenso, lehll der Lachs (SaImo
salmo, Val.). Hierauf wird Will aus Erlangen zum Prä-
sidenten für die nächste Seclionssitzung gewählt und
die Versammlung heschliesst , das zoologische Cabinel
zu besuchen.

Zweite ölt'entlirhe Sitzung, '21. September.
Zum Versammliingsorl der Katurforschergesellschall
für nächstes Jahr wird mit grosser .Majorität Gottingen
erwählt, und Baum und Listing das Amt der Ge-
schäftsführer übertragen. Eine Einladung von der Stadt
Dürkheim, welche durch Dr. Schultz geschieht, wird
dankend abgelehnt. — Dove spricht über den gegen-
wärtigen Zustand der Meteorologie, Vierordt über die
graphische Darstellung des menschlichen Pul-
ses, von Carnall über die bergmännischen Verhält-
nisse des Goldes, Salzes und der Kohle und Fraas über
die älteste Bevölkerung der schwabischen Alp.
Sectioiissitzuiigen, 21. September.

I. Section für Chemie und Pharmacie. —
Weltzien macht eine Mittheilung von einem Brief von
Dumas in Paris über den im vorigen F'rübjahr > erstor-
benen Chemiker Laurent. Schlossberger hat sich
erboten. Beiträge für die Witlwe anzunehmen. — Hein-
rich Rose sprach über liie Anwendung des Cyanka-
liums in der analytischen Chemie. Durch die reducirende
Wirkung derselben werden sehr viele -Metalle aus ihren
oxydirten und geschwefelten Verbindungen ausgeschie-
den, aber nur aus den Verbindungen des Arseniks, des
Antimons, des Wismuths, des Bleis und des Zinks mit
Sauerstoff und Schwefel können dieselben so ausge-
schieden werden, dass man diese .\usscheidung bei qua-
litativen und selbst bisweilen bei quantitativen Unter-
suchungen benutzen kann.

II. Section für .Mineralogie, Geognosie und
Geographie. — F'aber aus Gmünd legt eine Anzahl
ausgezeichneter liasischer Petrefakten seiner Gegend
vor nebst einem Profil der betrell'enden Schiebten. —
Desor aus Neufihalel hatte sich mehrere Jahre in der
Nähe des Niagaralalls aufgehalten und zeigt einen genau
aufgenommenen Plan des Falls nebst einem Profil der
Schichten zwischen dein Erix und Ontario. Hieran knüpft
er die Bemerkung, dass die Amerikaner von einem Zu-
rücktreten des Falles reden, das nach Backwell jähr-
lich 3', nach Lyele 1' im Jahre betrage, wornach von
einem gewissen Alter des Niagarafalls gesprochen wird.
Seine Beobachtungen treten den genannten in der .\rl
entgegen, dass er kaum einen Zoll oder nur Linien
eines jährlichen Zurücktretens des Falles zugibt. Von
dem Alter desselben oder dem einer gewissen Schichte

i

211

zu reden, wird allgemein als eine der schwierigsten
Fragen anerkannt. — Gerlach aus Sierre spricht über
die Nickelerze in Val d'Anniviers, ein südliches Neben-
thal des Khonelhals im Wallis. Nachdem der Redner
die geognoslischen Verhältnisse vorausgeschickt fiatte,
führt er an, dass ein Nickel- und Kobalterzgang in den
grünen metamorph. Schiefern auftrete und dass die Erze,
welche roth- und weissarseniknickel. sind und '^8 bis
30 ^ Nickel und Kobalt enthallen, als derbe Jlassen im
Braunspath liegen. Mit ihnen finden sich Schwefel-,
Magnet- und Arsenik- Kiese , welche die Nester von
Nickel- uud Kobalterzen umgeben. — Stocker aus
Hasmersheim legt eine geognostische Specialkarte des
untern Neckarkreises von Heilbronn bis Heidelberg vor.
— von Bühler aus Stuttgart zeigt aus dem weissen
Jura eine ungewöhnlich grosse Neriiiea von Nieder-
stotzingen und Gryphaea polymorpha, Blunst. , von
Blaulieuren in ausgezeichneten Exemplaren vor. — von
Glocker aus Breslau spricht über .\ugitgesteine.

ni. Section für Botanik, Land- und Forst-
wissenschaft. — Gümbel spricht über die Moosfrucht,
und wird die Untersuchungen und Kesullale darüber in
den Leopoldinischen Acten bekannt machen. (Der erste
Artikel ist bereits erschienen.) — Schnizlein spricht
über die Gattung IJlandowia als eine der räthselhaf-
testen und interessantesten Pflanzen, die aber dennoch
in Endliche r's Genera plantarum fehle, und so ver-
loren zu gehen drohe. Nach der jetzigen Kenntniss
dürfte sie in Europa vermuthet werden. Wenn es wirk-
lich der Fall wäre, d:iss die von Corda untersuchte,
durch Preiss in Überilalien gesammelte Pflanze hierher
gebort, so wäre die höchst merkwürdige Familie der
Podostemmeen auch in Europa vertreten, der Vortra-
gende fordert daher zur Wiederentdeckung und Unter-
suchung auf. — Berthold Seemann macht Jlittheilun-
gen über das von ihm beobachtete Vorkommen der Po-
dostemmeen, in Bezug auf den Vortrag Schnizlein's. —
Veesenmeyer demonstrirt seine mitgebrachten Pflanzen
der Kirgisen- uud Kalmückensteppen. — Vorlesung des
Von Schimper eingesandten Schreibens. — Der Vor-
sitzende theilt mit: Aufforderung von Steudel zur Sub-
scription auf Zoi lin ge r's Catalogus plantarum, Pro-
specte von Hohenacker's verkauflichen Herbarien,
Aufforderung zur ferneren Betheiligung am Kauf des
Nees'schen Herbariums; beides von Steudel, eine
.Anzahl E.vemplare der Zeitschrift „Bunplandia" zur Ver-
theiluug von Seemann, und ein zweites Schreiben von
Schimper. Oechsner vertheilt Exemplare der Vicia
orbus und Osmunda regalis aus dem Spessart. — Für
die folgende Sitzung wird Berthold Seemann zum
l'räsidenten erwählt.

IV. Section für Me'dicin, Chirurgie unil Ge-
liurls hülfe. — Koser theilte eine neue Theorie über
den Heilungsprocess beim Einschneiden der Harn-
r öhrenstricturen mit. Zugleich zeigte Roser die
gestielte, geknüpfte und konisch verdickte Sonde vor,
welche er als das vorzugsweise brauchbare Mittel zur
Erkennung und Erweiterung der Stricturen anzuwenden j
pflegt. Rüser sprach ferner über chirurgische Anato- '
mie des Schenkel rings und Schenkelbruchs. Alle 1
Schril'lsteller hätten bisher den SchenUelkaual so dar-
gestellt, wie er fälschlich erscheine, wenn man ihn durch i

Hinausdrängen des Fingers von innen neben der Schen-
kelvene hin nachzuahmen oder zu erzeugen suche. Die
Schenkelbrüche treten aber nie oder fast nie durch diesen
Kanal hinaus, sondern vielmehr durch die erweiterte
Lyniphgefässoö'nung, welche man am besten dadurch
finde, dass man von aussen den Finger unter der In-
sertion der Plica hineindränge. Diese Sache habe die
praktische Wichtigkeit, dass bei solchem Verhalten der
äussere Bruchsclinitl, ohne Eröfl'nung des Sacks, viel
leichter erscheine, als nach der bisherigen Anschauung,
bei welcher man sich den Anfang der Schenkelbruche
als innerhalb der Curalscheide liegend vorstelle. Sofort
wurde von Roser daran erinnert, wie nöthig es sei,
die Nekrose am Schaft des Oberschenkels früh-
zeitig genug zu operiren, indem sich sonst das nekro-
tische Stück mehr und mehr in eine grosse und dicke
Todtenlade einkapsele und dann immer schwerer her-
auszunehmen sei. — Krauss aus Tübingen. Versuche
über die Bewegungen der Gesammthirnmasse an einem
Individuum mit einer Knochenlüeke im Schädel — He-
bung der Gehirnmasse bei einem Champagnerrausch,
Stockung bei Chlororormirung uud Digilalisnarkose. —
Breit; 1) Ein Fall \on ansserordenllicher Erweiterung
der Schossfuge. 2) Ein Fall von richtig diagnosticirler
und durch den Schnitt glucklich geheilter Entzündung
und Eiterung der Schoosfuge. — Heidenhain macht
einige Mittheilungen über die nach vorangegangener
Syphilis vorkommenden tieferen Veränderungen der
Nervencentren, und machte unter Mittheilung einiger
selbst beobachteten Fälle darauf aufmerksam, wie es
sich hier um Zustände handle, bei denen von einem spe-
cifisch syphilitischen Charakter nicht die Rede sei. —
Die Wahl des Präsidenten für die nächste Sitzung fällt
auf Baum aus Güttingen.

V. Section für Mathematik, Physik und
.\strononiie. — Dove zeigt ein Reisebarometer vor,
das seinem Zwecke vollkommen entspricht, von Greiner
in Berlin. — Reu seh erläutert durch vier Tableaux die
Einrichtung des Morse'schen Schreibtelegraphen.
Seclioiissilzuiigeii, 23. September.
I. Section für Mathematik, Physik und
Astronomie. — Dove zeigt einen .Apparat zur Her-
vorbringung der subjectiven Farbenerscheinungen. —
Zenneck spricht über eine Einrichtung zur Beobachtung
der Geruchsverhältnisse elektrisirter Gase. Derselbe hat
sieben verschiedene Gase untersucht: SauerstoU', Wasser-
stoff, Stickstoff, Slickstofl'oxydul, Kohleno.xydgas, Kohlen-
säure, doppelt kohlensaures Wasserstoffgas. Von diesen
zeigen nach der Elektrisirung Wasserstoff und doppelt
kohlensaurer Wasserstoff einen aromatischen Geruch.
Kohlensäure ist vollkommen geruchlos, die übrigen von
nur schwachem Geruch. — Hollzmann spricht über
Versuche, die Grösse des Leitungswiderstandes in einem
durch den elektrischen Strom glühend gemachten Pla-
tindraht zu bestimmen. Derselbe spricht sodann über
die mechanische Arbeit, die man braucht, um einen
elektrischen Strom hervorzubringen. — Dove gibt eine
kurze Notiz in Betreff der vielfach von ihm angestellten
Vergleichungen seines Ueisebarometers mit den Normal-
barometern verschiedener Orte. Es ergiebt sich hieraus
das sehr befriedigende Resultat, dass die Barometer ver-
schiedener Werkstätten als vollkommen identisch zu be-

m

\

Iniclileii sind. Nur diirf l)ei der Verffleichuiig keine
Kediiclion wegen der Tcniperiitur voreeniiniinen werden,
sondern man ninss beide Instrumente so liinge nelieii
einander iiängen lassen, bis sie gleiclie Teniperalui
haben. Dieses Kesciltat ist interessant wegen des Kucli-
selilusses auf die Identität der .Maassstiibe und die (Jute der
Reiseinstruniente. — Keusch trügt die Grundzüge einer
elementaren EntwicUelung der sechs Grundgleichungen
des (ileichgewichts vor. — Dove gibt eine neue Jlethode
an, einachsige (ilimmer von zweiachsigen zu unter-
scheiden. — Gugler tragt einige nette Siitze über Ana-
logie zwischen Ellipse und Parabel vor. — Der Vor-
sitzende, Üove, schliesst die Sitzungen der Section.

II. Section für Chemie und Pharmacie. —
Fresenius theilt Versuche mit, welche in der Absicht
angestellt wurden, um den Streit dariiher zu entscheiden,
ob sich hei der Blutlaugensalzfabrikatiun das lilutlaugen-
salz schon in der Schmelze findet oder nicht, wobei
sich ergeben hat, dass die Schmelze nur Cyankalium
und einige andere Salze, aber kein lilullaugensalz ent-
halt. Derselbe theilt Notizen über den l'nterschied zwi-
schen gelbem und rothem Quecksilbero.xyd mit. Das
rothe Oxyd bildet sich bei heisser Fällung des Queck-
silberoxyds, das gelbe bei kalter. Beide Niederschlage
unterscheiden sich ausser der Farbe hauptsächlich da-
durch, dass die Reactionen des gelben viel rascher sind
als die des rothen; beide enthalten durchaus kein Was-
ser. Rose bemerkt biezu, dass er die Kiederschläge
unter dem Mikroscop untersucht und gefunden habe,
dass beide aus Krystallen bestehen, aber der gelbe Nie-
derschlag aus viel kleineren als der rothe, und dass
davon die Unterschiede herrühren. Derselbe bestätigt
die Bildung von rothem Bleioxyd (2 Blei auf 3 Sauer-
stod') durch Behandlung einer Auflösung von gelbem
Bleioxydul in Natronlauge mit verdünnter Losung von
nnterehlorichlsaureni Natron, aber nicht im Überschuss.
Derselbe zeigt, dass, wenn man auf gewöhnliche con-
centrirte Schwefelsäure etwas Salzsäure giesst, an der
Berührungsstelle eine Trübung vOn Chlorblei entsteht,
und dass dies ein sehr hequeuies llillel ist, um mit aller
Schnelligkeit Blei in der Schw elelsäure nachzuweisen. —
Schloss berger spricht über den vorwiegenden Nalron-
gehalt der Knorpel (im Gegensatz zum Kali); die Knorpel
schliessen sich in der Beziehung an das Blut an, bilden
einen Gegensatz zur Muskelsnbstanz. Derselbe weist
ferner bedeutende Verschiedenheiten in der Reaction
der Milch nach, wenn sie ganz frisch gemolken unter-
sucht wird. Die des Menschen ist normal alkalisch;
die der Kräuterfresser bald alkalisch oder neutral, bald
sauer; die der Fleischfresser immer sauer. Endlich
spricht er über seine Resultate bei der .\nalyse der sog.
Hexenmilch (aus der Brustdrüse eines Knaben). Dieselbe
enthielt ächte Milchkügelchen und Zucker.

III. Section für Botanik, Land- und Forst-
wissenschaft. — Eine Beschreibung des Bades Imnau
im Sigmaringischeu wurde zur Vertheilung in mehreren
Exemplaren von Ileyfclder, eine scliriflliche Bearbei-
tung über Kartolfelfäule von Joseph Honorius Schneid e r,
und eine gedruckte .\bhandlung darüber von (jümliel
in Kaiserslautern wurden eingeschickt; und die letz-
teren beiden zu einem Referat Anton de Bary über-
geben. Ein Schreiben Wirtgen's wurde vorgelesen,

worin er seine Stelle als Präsident des Vereins zur
Erforschung der Flora des Rheingebiets niedergelegt,
indem das Unternehmen jetzt durch die Gründung der
nRhenania" uberllüssig geworden sei. — Schnizlein
referirt über das zweite Schreiben Schiinper's und
macht auf die stete Thätigkeit dieses Forschers aufmerk-
sam. Die von Schiniper mitgetheilten Nachrichten be-
ziehen sich vorzüglich auf sogenannte Bildungs-
abweichungen an Blättern und Blüthenständen. auf
ungewöhnliche Zustande von Organen oder deren Rich-
tungen zu Licht und Schatten, auf den Bau der \Vnrzeln
und auf die sogenannte Winterllüra von Schwetzingen,
in welcher Hinsicht Einsender gegen 4uU .\rten im
vergangenen Winter beobachtet hatte. Sodann spricht
Schnizlein über die Zukunft der systematischen No-
mendatur in der Botanik, und kommt hiebe! zu dem
Resultat , dass die Linne'sche Nomenclatur der zw ei
Namen als ein extremer Rückschlag auf die frühere zu
betrachten sei, imd dass es bei dem stets sich häufenden
Material der Wissenschaft für die Übersichllichkeit eine
Nothwendigkeit erscheine, eine neue Mitte zu suchen.
Diese könne vielleicht darin gefunden werden, dass man.
wie natürliche Familien, so auch Reihen von natürlichen
Artenformen aufstelle, unter welche dann mehrere der
jetzt sogenannten Arten versammelt werden. Eine solche
natürliche Form oder Reihe erhalte zwei Namen, wir
bei L. die Species. aber den Beisatz des jetzt üblichen
Namens, z. B. Calamintha vulgaris officinalis, Cal. vulg
Nepeta, Cal. vulg. adscendens etc. Über diese Frage
sprachen noch Kurr und Schultz, die der Idee des
Vorredners beistimmen, nur die Bezeichnung der Arten,
d h. die gewohnlichen .\rtennamen. dann aber die Ver-
einigung dieser in möglichst scharf begrenzte Subgenera.
diese wiederum in grosse (ienera. nach der .Methode
von Fries und Koch für die beste Form halten. -
Schultz demonstrirt die Hieracien aus den Gruppen von
II. nuirorum L. und H. praecox Seh. Er legi ferner
eine Centurie der von der Gesellschaft l'ollichia heraus-
gegebenen Flora Rhenana exsiccata vor. und fordert zur
Betheiligung bei der Herausgabe auf. — Kurr trägt Be-
obachtungen über die Farbenerscheinungen beim .\b-
slerbeu der Blätter vor, und macht auf die conslante
Gesetzmässigkeit derselben aufmerksam, mit .\nlührung
von Beispielen einiger Bäume. — B.Seemann redet über
den Unterschied der Passifloreen und Turneraceen. Der-
selbe ist nach seineu Beobachtungen unbegründet; weder
das Wachsthum , noch das Fehlen oder Vorhandensein
von Nebenblättern ist ein ITnterscheidungsmerkmal, und
durch die neu aufgefundene Gattung Erblichia Seem. w ird
ein vollständiger Übergang vermittelt. Derselbe legt ferner
eine vollständige, von J. D. Hooker undFitch aufge-
nommene .\bbildung und .Vnalyse von Phytelephas vor. —
Gümbel redet über den BlUthenstand der Rosaceen und
Kanunculaceeji. Indem derselbe von den Keimblättern
der Urtica urens und Euphorbia zu dem Blaltgehilde im
Allgemeinen aufstieg, sprach er die Cotyledonarnalur
des Blattes im .\llgenieincn an, und verglich den Blu-
tliensland \on Cleniatis Vilicella mit einer jungen Pflanze
von Euphorbia Helioscopia, verglich damit den Blülhen-
stand der Rose, der Paeonia, und ging dann über zur
Verästelung und den Bluthenstaud der Bryonia im Pa-
rallelismus mit der Weinrebe. — v. Rapp, als inleri-

J

L

1

213

r

niisUsLiier Vorsland des Uiüversitiitslierbariuiiis rieih der
Section voii dem projectirten Besuch desselben ab, da
es noch niclit geordnet und ein sachkundiger Führer
nicht vorhanden sei. — Zum Präsidenten der folgenden
Sitzungen wird auf ß. Seeniann's Vorschlag üünibel
einstimmig erwählt.

IV. Section für Zoologie, Anatomie und
Physiologie. — Luschka spricht über den von ihm
entdeckten Nervus spino.-^us. Derselbe ist ein selbstän-
diger, rein cerebraler Zweig des dritten Astes vom
(juintus, welcher aus diesem meist hart unter dem lo-
ramen ovale, zuweilen auch innerhalb oder noch über
diesem entspringt und ein ausschliesslicher Knochennerv,
welcher sich im grossen Keilbeinflügel und im Felsen-
bein verbreitet. Er tritt durch das loramen spinosuni
in die luiltlere Schadelgrube und folgt dann dem Zuge
der arteria spinosa. — Ecker macht einige Mittheilun-
gen über Unlersucliungen, welche Bilharz in Cairo
über den Zitterwels angestellt hat und welche vvol
demnächst verollentlicht werden. Die wichtigste That-
siiche, welche Ecker bestätigen konnte, wie bereits in
einer illillheilung an die Uuttinger Societat angezeigt
ist, ist die, dass der, ungefähr 1'" dicke, electrische
Nerv nur eine einzige Priniitivlaser von g'j — j'j'" ent-
hält. — Prof. E. beschreibt die dreilächen Hüllen der
Nervenfaser, die mancherlei Ähnlichkeit mit den Hüllen
l'ucinischer Korpercben haben, ferner die Anordnung
der Zellen des elecirischeu Organs, in welche einen
blick zu (huu L)r. Bilharz mit Hülfe der Chromsäure
gelungen ist, und macht endlich auf die physiologische
\\ ichtigkeit dieser Entdeckung aufmerksam, durch welche
die Existenz von Nervenschlingen noch mehr verdächtig
wird. Ua nicht wol anzunehmen, dass eine Nerven-
faser in zwei Richtungen leitet, so wird eine centri-
petale Leitung vom electrischen Organ aus vollkommen
unwahrscheinlich, über das centrale Ende der Priniitiv-
laser Aufschiuss zu erhalten, ist bis Jetzt nicht gelungen,
doch zweifelt ProL E. keinen .\ugenblick, dass sie von
einer eben so kolossalen (janglienzelle entspringt, dass
also hier ein wahres mikroskopisches L'entralorgan vor-
liegt. — Hiezu bemerkt F'ocke, dass die Beobachtung
eines 4'" langen ganz durchsichtigen Enloniostrakon,
Polyphcmus Irinotii n. sp., an welchem sich die Nerven
bis zu einem Durchmesser von weniger als tö'öo " "'"
Ende des Uarmkanals verfolgen lassen, auch durchaus
keine Endumbiegung der Nervenfasern, noch eine Ver-
breitung an ein weiteres Organ wahrnehmen liess. —
Hierauf wurde die Sitzung der physiologischen Section
geschlossen.

V. Section für Jledicin, Chirurgie und tie-
burtshulfe. — G. 14 a p p spricht über Entstehung des
zweiten Herztones. An der darauf folgenden Discussion
betheiligen sich ausser dem Vortragenden Vogel und
Heidenhein. — Schinzinger spricht über den kunst-
lichen Ersatz ampulirter, oder verkünnnerter E.xtremila-
ten, zeigt eine vom Instrumentenmacher Hausmann in
Freiburg gefertigte kunstliche Hand vor, welche durch
einfache Construction wahre Bewegungen der Finger
und des Handgelenks erlaubt, ferner legt er eine Zeich-
nung vor, welche zwei künstliche untere Extremitäten
darstellt, die Hausmann einer erwachsenen Frau, deren
beide Unterschenkel völlig \erkummcrt und nach rück-

wärts standen, anfertigte, so dass dieselbe nur niiltelst
dieser künstlichen Fusse bequem ohne Krücken gehen
kann. — Cless erzahlt zwei Fälle von plötzlichem
Tod in F'olge von spontaner (jasentwicklung im Blut und
gibt eine Übersicht über ähnliche in der Lilteratnr vor-
handene Falle. — Vogel und Virchow knüpfen einige
Bemerkungen daran an. — F'ür die nächste Sitzung wird
Roser als Präsident gewählt. — Die Geburtshelfer bil-
deten zwei Mal besondere Sectioneu. — In der ersten
Versannnlung (am '20. September) zeigt Breit eine von
ihm angegebene Modification der Kopfzange und eine
gleichfalls von ihm angegebene Modilication desBraun'-
schen Decapitationshakeus ; er theilt einen Fall mit,
wo er die Decapitation mit dem Haken vorzunehmen
genöthigt war. — Ferner regte Breit eine Besprechung
über die Behandlung der Placenta praevia au. —
Schneemann ans Hannover vertheidigt die kunstliche
Erweiterung des Jluttermunds bei Blutungen in Folge
von Placenta praevia, und zwar soll die Erweiterung
sogleich beim Auftreten der ersten Blutungen vorge-
nonnnen werden, sobald der Zeigefinger in den Mutter-
mund geführt werden kann. Derselbe hebt hervor, dass
er schon im Jahre 1634 in seiner Übersetzung von Rob.
Lee, Untersuchungen über das Wesen und die Behand-
lung einiger der wichtigsten Krankheiten der Wöch-
nerinnen, von dieser Methode durchaus gunstige Aus-
gange niitzutheilen hatte, er verlor nämlich uuter 17
auf diese Weise behandelten Fällen nicht eine Mutter,
während er in zwei F'ällen, wo er dem Tampon ver-
traute, den Tod eintreten sah. Schneemanns Erfah-
rungen haben auch in sehr zahlreichen spateren Fällen
die Vorzuge der kunstlichen Erweiterung des Mutter-
mundes dargetban. Schneemann theilt ferner mit,
dass er in vier Fallen die Transfusion vorgenommen
hatte und darunter zwei Mal mit gunstigem Erfolg. —
Hofrath Elsässer aus Stuttgart und Mappes aus Frank-
furt a. M. vertheidigen die Nützlichkeit des Tampons. —
Breit theilt einen im Wiener Gebarhause beobach-
teten Fall mit, wo in Folge der Taiuponirung der Va-
gina eine noch wahrend der Schwangerschaft todtlich
ausgegangene Metritis auftrat. — Die zweite Versannn-
lung wurde am '2Ü. September gebalten. Mappes theilt
zwei Fälle von Exstirpation der Gebärmutter wegen
Krebs mit; in beiden Fallen war die Operation von
todtlichem Ausgang gefolgt. — Breit zeigt ein von ihm
angegebenes, mit einer Scheide bedecktes Messer zur
Sectio caesarea vaginalis. Derselbe theilt ferner einen
Fall mit, wo er in Folge von Injection einer Losung
von Murias ferri zur Sistirung einer Metrorhagie nach
der Geburt den Tod eintreten sah. — Mappes theilt
seine Erfahrungen über die Wirkung der Ipecacuanha
bei Blutungen nach der Geburt mit; er empfiehlt dieses
Mittel als ein vorzügliches Haemostaticuni. Auch Breit
sah in sehr vielen Fallen von Ipecacuanha bei Blu-
tungen nach der Geburt gunstige Erfolge.
Sectiüussitiuiiseii, 24. September.
I. Section für Botanik, Land- und Forstwis-
senschaft. — Durch Sigwart wurde eine Sanunlung
Pflanzen aufgelegt, welche in Ohio gesanunelt.— v. Mär-
te ns spricht über den Ursprung der Krautsee. Er weist
an vorgelegten Exemplaren festsitzender .\lgen des per-
sischen Meerbusens das VürkuiuuR'n \uu Escliarina tu-

314

^

liulosa, eines Zoophyten, nach, welcher bis jetzt nur
auf dem frei schwimmenden Sargassum hacciferum des
atlantischen Oceans gefunden wurde, hieraus folgt, dass
diese Alge, deren Herkunft liis jetzt unbekannt war, aus
dem indischen Oceaii durch den Strom von Mozambii|ue
um das Kap herum in den atlantischen gefuhrt wird,
und in der vom (jolfstrom umllussenen ruhigen Meeres-
fläche sich anhäuft, wo sie wie in blossem Wasser ge-
zogene Pflanzen forlwächst, ohne zur Fruchtbildung zu
gelangen, Hiefür spricht auch das Vorkommen anderer
indischer Tliiere auf diesem Tang, z. B. Scyllaea pela-
gica et I.upa pelagica. Das Wort Sargasso ist wol das
von den Portugiesen sich mundgerecht gemachte deut-
sche iiSeegras," Ferner zeigt derselbe einige im Ver-
kehr des osllichen Asiens vorkommende essbare Algen
vor, das Agar-Agar der Malaien (Eucheuma spinosum
J. \g.) , das auch in Europa bekannte Ceylon - Moos
CSphaerococcus lichenoides Ag,) und den Tosako der Ja-
panesen JGelidium Amansii Lx. , welcher zu Gallerte auf-
gelöst als Tunosi in der japanesischen Weberei verwen-
det, und als kunstliche Schwalbennester unter dem Namen
Tsantjan in Menge nach China ausgeführt wird. Im Han-
del kommen alle diese Algen ausgebleicht vor, wie bei
uns das Carragheen. — Anton de Bary berichtet liber
die beiden eingeschickten Abhandlungen der Kartoöel-
krankheit, (iumbel sucht in der eingesandten Druck-
schrift die Ursache der Krankheit in almosphärischen Ver-
hältnissen, besonders elektrischen Spannungen; Schnei-
der dagegen in einem lusect, Psylla Solani tuberös!;
er sucht in der Schrift die Verbreitung, Ansteckung der
Krankheit durch die Wanderung und Vermehrung des
Insects zu erklären; das Insect soll durch seinen Stich
die braunen Flecken der Blätter, als erstes Krankheits-
symptdin verursachen, Ref, bestreitet diese Enlstehungs-
weise der Flecken, behauptet vielmehr ihre Verursachung
durch die bekannte I'eronospora, und fuhrt ähnliche
Beispiele anderer Schimmelpilze an. Es erhebt sich eine
Discussion, an der besonders Fleischer aus Holien-
heim, Günibel, Seemann, Schultz theilnehmen, als
deren Resultat ausgesprochen wird, dass die Krankheil
selbst, samint ihren zufälligen und wesentlichen Erschei-
nungen hauptsächlich mit den Witterungsverhaltnissen
in Verbindung stehe, zu ihrer nächsten Ursache aber
höchst wahrscheinlich den Pilz habe, dessen Entwick-
lung eben durch jene bedingt wäre. Insecten seien
nur zufällige Gäste. — Schnitzlein verliest ein drittes
Schreiben Schimper's und die Section drückt den
lebhaftesten Wunsch aus, die in diesem Brief erofl'nete
.Aussicht auf Veröffentlichung seiner Arbeiten verwirk-
licht zu sehen, indem sie die Wichtigkeit der durch
Sehimper entdeckten biologisch-morphologischen Ver-
hältnisse anerkennt , und sofort eine Subscription für
die beabsichtigte Zeitschrift nPersephone" eröffnet. —
Fleischer bietet den Mitgliedern Exemplare seiner
Schrift über die Keimung an. — Schultz staltet den
Dank der Section ab für die freundlichen Bemühungen
Sigwarl's und Hochslellers. Er spricht seine grOsste
Anerkennung in BetrelT des botanischen Gartens, sein
nochmaliges Bedauern dagegen darüber aus, dass der
Besuch des Herbariums unausführbar war. — Der Vor-
sitzende Gümbel erklärt die Sectionssilzungen für ge-
schlossen.

H. Section für Zoologie, Anatomie und Phy-
siologie. — Schultz aus Sl. Petersburg über den
Mechanismus der Schädelnähle. Er demonstrirt als neue
Arten derselben 1) die hnopluahl. Eine Reihe von Fort-
sätzen eines flachen Knochens steckt in Lochern eines
andern flachen Knochens, wie Kniipfe im Knopfloch,
z, B. zwischen os sphen, und frontale. 2] Die Ein-
klemmung. Ein Knochen steckt in einer Spalte eines
andern federnden Knochens; so das Thränenbein im
Oberkiefer. 3) Die Einhäkelung, wie beim .Muschelbein.
4) die dachziegelformige Kalit. wie zwischen Oberkiefer,
Gaumenbein und Muschel, .j Die Zcllnahl. indem nach
dem Gesetz der Assimilation aneinaudergrenzender Kno-
chen die an das Siebbein anslossendeu Knochen auch
zellig werden. 65 Die Stiftnaht. Kleine bewegliche
Knochen vermitteln die Verbindung zweier grossen
Knochen; diese Verbindung findet man bei vorsichtigem
Sprengen zwischen Stirnbein und Oberkiefer; die Worm.s-
schen und Cortesischen Knochen wirken auf dieselbe
Art, 7) Die Umndliiug, Ein Knochenblatt biegt sich
um und bildet zuletzt eine Kahl (sutura mendusa der
Araber); so an einem noch nicht beschriebenen Kanal
zwischen dem processus condyloideus und der pars
jugularis des Hinterhauptbeins, welcher im Mannesaller
fast immer sich findet. Hiebei zeigt der Redner seine
Methode, durch Nägel und Hammer den Schädel zu
sprengen, wobei alle zarten Knochen unversehrt bleiben.
Derselbe zeigt 56 Tafeln aus dem anatomischen .\tlas
von Pirogoff, Durchschnitte an gefrornen Leichen dar-
stellend, vor, wie sie in Petersburg vermittelst einer
grossen mechanischen Säge und nur bei heftiger Kälte
gewonnen werden, und fordert im Namen Pirogofl's zu
Mittheilung von Fragen auf, welche durch diese Methode
gelöst werden können. Ferner theilt derselbe Pirogofl's
Methode einer osteoplastischen Verlänseruug des Unter-
schenkels mit. Die Operation beginnt wie die Exarti-
culation von Syme, aber das Fersenbein wird, stall es
auszuschälen, in seiner Mitte senkrecht durchsägt, die
vordere Hälfte mit den übrigen Fussknochen entfernt,
die Malleoli wie bei Syme abgesägt, der sitzen bleibende
Processus calcaneus an die untere Fläche der Tibia hin-
aufgeschlagen und angeheilt. Diese Methode hat den
Vortheil, dass einerseits die Achilles-Sehne nicht durch-
schnitten wird und der hintere Lappen nicht kappen-
förmig ausfällt, was zu Eileransammlung Veranlassung
gibt, anderseits die Tibia um 1 — 1 j Zoll verlängert wird,
und der Operirle beim Gehen keiner künstlichen Unter-
lage bedarf. — Wulzer bemerkt hiezu, dass diese
Methode nur anwendbar sei , w enn der Wundarzt von
der (iesundheit des processus calcaneus überzeugt sei,
und dass er eine Eileransamnilung in der aus der Fer-
senhaut gebildeten Kappe bei der Symeschen Operation
sehr leicht durch einen kleinen Einschnitt in dieselbe
gehoben habe. — Schultz verweist auf glückliche Fälle
bei Erkrankung des Gelenkknorpels der Tibia und auf
Pirogoff"s gegenwärtig in Leipzig erscheinende klinische
Chirurgie. Derselbe zeigt noch den Hornzapfen eines
Bos primigenius aus Sibirien, dessen Länge Tl Centi-
meter und dessen Umlaug an der Basis 37 Centimeter
betragen, wahrend bei einem grossen Schädel des ge-
wohnlichen zahmen Ochsen die erstere nur 17, der zweite
23 Centimeter beträgt; und endlich von Guy in Paris

i

215

ein künstliches Normal-Beclien und Präparate der Hand-
und Fussnurzeikiioclieu, an Darmsaiten aufgereiht, so
dass sie beliebig Inr sich allein von allen Seiten und
in ihren Verbindungen betrachtet werden können.

III. Section für Medicin, Chirurgie und Ge-
burtshülfe. — Frisoni spricht über die von ihm be-
folgte Art, Zähne zu plombiren, und über die hohe Bedeu-
tung des Piombirens, ferner über den künstlichen Ersatz
der Zähne. — Wutzer aus Bonn spricht von einer Form
von Hypertrophie der Zunge, die bisher für einfache
Massen-Zunahme derselben gehalten wurde, die aber nach
einem von ihm behandelten Fall auf einer Neubildung von
elastischen und von Muskelfasern beruht. In dem von
ihm erzählten Fall war die erste Abtragung der wuchern-
den Masse der Zunge von einem Recidiv gefolgt, und
vollständiae Heilung wurde erst erzielt, als bei der
zweiten Operation die Schnitte' rein in den gesunden
Theil der Zunge geführt wurden.

IV. Section für Mineralogie, Geognosie und
Geographie. — Quenstedt zeigt ein vortrefflich und
bis ins grossle Detail ausgearbeitetes Profil des schwäbi-
schen Juras, welches Pfitzenmaier nach Quenstedt's
Flözgebirge verfertigt halte. Er stellt zuerst die Gren-
zen der ganzen Formation auf und geht dann auf die
einzelnen Schichten über, indem er die in seinem Flöz-
gebirge aufgestellten Hauplabtheilungen zu Grunde legt,
in diesen aber die einzelnen Muschellager aufs Genaueste
feststellt, welche in den entferntesten Gegenden immer
in den analogen Schichten wieder auftreten. — von
Strombeck spricht den Wunsch aus, das Tableau, so
wie den ganzen Vortrag recht bald gedruckt zu be-
kommen. — v. Carnall theilt den Inhalt eines Briefes
mit, in welchem Tantscher die Bildung einer braun-
kohlenartigen Substanz in einem Dampfkessel von vier
Atmosphären angibt. Das Wasser, womit der Kessel
gespeiset w ird , hatte bei einem langen Lauf durch
Moorgrund viele vegetabilische Stoffe aufgenommen.
Die Kohle fand sich in einer 1 — 2" starken Schicht
auf dem Boden des Kessels und ihre braune erdige
Masse brannte, am Licht angezündet, mit heller Flamme.
Derselbe legt den Entwurf der geologischen Karte von
preussisch Rheinlanden und Westphalen vor, welche im
Jlaassstab der Generalstabskarten d^öo' ausgeführt
werden soll in 30 Sektionen. Jährlich werden laut
Übereinkunft mit der lithographischen Anstalt 3 Blätter
dem Publikum übergeben werden. — von Buhler legt
Profile der würtembergischen Eisenbahn vor. Er ist
der Ansicht, dass zwischen Ulm und Friedrichshafen in
den grossen Geschiebeanhäufungen alte Dünenbildungen
zu ersehen sind, hinter welche sich die Thiere bei den
Stürmen zurückzogen. So wird sich der Reichthum,
namentlich der Kirchberger Formation, am besten er-
klären. Die ausgezeichneten Profile finden allgemeine
Anerkennung. — Calwer legt einzelne der topogra-
phischen Blätter von Wurtemberg, geognostisch illu-
strirt, vor. Es erhebt hierüber Fr aas die Frage, ob
eine geognostische Karte die Geschiebe, welche so oft
die Schichten bedecken, darstellen solle, oder ob eine
ideelle Grenze der Schichten eingezeichnet werden
solle. Ersteres hält er für richtiger, womit auch
Quenstedt einverstanden ist. Derselbe fugt bei, man
solle sich mit der Publication der Blätter nicht zu sehr

beeilen, indem die Zeit doch noch nicht gekommen sei,
wo man ganz mit Sicherheit die Schichten könnte dar-
stellen. An einer weiteren Besprechung betheiligen
sich Kurr, Bühler und v. Carnall. — Glocker legt
eine pseudomorphe Schwefelkiesbildung von
Walchow in Mahren vor, bestehend aus gedrängt an-
einanderliegenden geraden, zart vertical gestreiften, mit
einander parallelen, hohlen cylindrischen Rohren, deren
Natur problematisch ist. Wegen ihrer Gedrängtheit
scheinen sie ihm eher von animalischer als vegetabili-
scher Entstehung zu sein. Sie kommen bis zu Fuss-
länge vor. (Man könnte an Röhrenwürmer denken, wo-
gegen aber ihre vertikale Streifung spricht.) F'erner
sprach Glocker über ein neues Vorkommen der soge-
nannten Bernerde aus den tertiären Braunkohlenlagern
von Czeitsch in Mähren. Dieselbe ist nach seinen Be-
obachtungen, wie Hausmann schon richtig vermuthet
hatte, der erdige Zustand des Retinits. G lock er fand
bei Czeitsch unter anderem festen muschligen glanzenden
Ketinit, welcher von einer Hülle der sog. Bernerde um-
geben ist und in diese allmählig übergeht. Darauf legte
Glocker noch Abbildungen von Pllanzenabdrücken aus
der Ouadersandsteinformation von Alt-Moletein in Mahren
vor, worunter sich eine neue Art von Cupressites, von
ihm C. acrophyllus genannt, und ein sehr seltenes
grosses citrusähnliches Blatt mit Einbuchlungen an der
Basis befindet. Noch erwähnte derselbe eines neuen
Vorkommens von Walkererde, welche ganz der eng-
lischen gleicht, als Lager zwischen kohleführendem
Schielerthon der Ouadersandsleinformation in der Nähe
von Lettowitz. Endlich sprach derselbe noch von dem
Vorkommen von Erzen unter den skandinavischen Ge-
schieben der Oderebene in Schlesien und zeigte ein
Exemplar eines ausgezeichneten steinkörnigen und klein-
blättrigen Antinionglanzes vor, welches als ein mit
einer (Juarzkruste umgebenes Geschiebe von 9 par. Zoll
im Durchmesser und 32 ['fund schwer unter den Urge-
birgsgeschieben unweit Breslau gefunden worden ist.
Dritte ülfeiitlichc Sitzung, 24. September.

Günibel aus Landau spricht über die Moose, mit
besonderer Beziehung auf die \Mchtigkeit ihres Stu-
diums für die Botanik überhaupt und für mannichfallige
Bedürfnisse des praktischen Lebens. — Veesenmeyer
spricht über die Beziehungen der Pflanzenwelt zu den
Nomaden. (Hierüber ist der nBonplandia" ein längerer
Aufsatz versprochen). — Mappes aus F'rankfurt a. M.
beantragt, dass der Stadt Durkheim und der daselbst
befindlichen Gesellschaft nPollichia" der verbindlichste
Dank der Versammlung für ihre in der zweiten öffent-
lichen Sitzung geschehene Einladung, Durkheim als Ort
der nächsten Naturforscherversaumilung zu wählen, durch
Schultz Bip. ausgesprochen werde. Die Versammlung
tritt einstimmig dem Antrag bei. — Hierauf richtete der
(ieschäftsführer folgende Schlussworte an die Ver-
sammlung:

Verehrteste Anwesende! Die schönen Tage unseres
Beisammenseins sind rasch dahin geeilt ! Es naht der
Augenblick der Trennung! Möge der Saamen, welcher
während dieser Zeil unter uns ausgestreuet wurde, über-
all ungehindert keimen , gedeihen und die herrlichsten
Früchte tragen ! Mögen die Baude persönlicher Ach-
tung und Freundschaft, welche sich um so Viele unter

i

^

^IL_

m

^

uns in diesen Tagen llieils neii gesclilnngen, llieils
fester tfeknippft haben, jetzt antreiben z.u erneiictem
welleileinilen Streiien. niüpe so durcb Vereinigung so
vieler Krulle zu <lern fiieicben Zweclie der grosse aber
sobwierige und ninlie\(dle liau unserer erliabcnslen und
idlesten Wisseiisebaft, der Naturkunde, rasch und sicht-
lich gefördert werden. Sieberlich wird bierin die
30. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte
keiner der früheren nachstehen! Vor Allem haben
wir. Heiniiscbe dieser .Stadt, iinsern wiirmsten Dank
darzubringen allen unsern liehen (jästen, welche , der
Kinladung folgend, weder die Beschwerlichkeiten der
Heise, noch den unbe(|uemen Aufenihalt gescbeuet
haben, um sich mit uns zu verbinden und zu befreunden!
Wir werden nie vergessen, welche Belehrung, Anregung
lind Ermunterung zum fortgesetzten wissenschaftlichen
Streben durch Ihr Entgegenkommen, Ihren perscinlichen
Umgiing und Verkehr uns zu Theil geworden ist. Ins-
besondere sei hiebei auch noch mir, als dem (ieschiifts-
fubrer der Versammlung, gestattet, meinen herzlichsten
Dank einzullechten für die IN'aibsicht und Kreundlicbkeit,
mit welcher Sie meine Bemühungen in Ihrem Dienste
aufgenommen haben. Mögen auch Sie Ihrerseits nicht
unbefriedigt von dannen scheiden, mögen unsere, im
ersten .\nlbliihen begriffenen .\nslalten und Sammlungen
den Erwartungen und Anforderungen entsprochen haben,
(He Ihnen die Begrussungsworte Ihres (ieschäftsfuhrers
zu erregen suchten. )I(igen auch Sie aus voller Über-
zeugung jetzt einstinmien in den Dank an den allver-
ehrteii König, den erhabenen (irunder des neuen Tübin-
gens und den freigebigen Förderer unserer Versamm-
lung. Erreichen Sie nun, verehrteste Freunde, mit un-
verUiimmerleni Wohl Ihre heimathlichen (iauen wieder,
kehren Sie mit neugestiihltcn Kräften zu Ihrer, dem
Dienste der Natur und der leidenden Menschheit ge-
welhelen Tbiitigkeit zurück und bewahren Sie unserem
Tiibiugen ein freundliches Andenken immerdar. Lehen
Sie wohl ! (Anhaltender lebhafter Beifall.)

Hoffmann, als d. z. Rector der Universität Tübin-
gen, dankt der Versammlung für die in ihrem Schooss
vielfach ausgesprochene Anerkennung, welche der Uni-
versität zu Theil geworden ist. — Fresenius aus Wies-
baden, als einer der Geschäftsführer der vorjährigen
Versammlung, spricht im Namen der Versannnlung sei-
nen Dank aus gegen Seine Majestät den Kon ig, für
die der Versammlung in so reichem Maasse huldreichst
gewährte Unterstützung; der Universität für die libe-
rale Erschliessung ihrer Anstalten und Sammlungen;
dem Geschäftsführer für seine umsichtige und mit
bestem Erfolg gekrönte Amtsführung; den Städten Tü-
bingen. Kottenbnrg und Reutlingen für die gast-
freundschaflliche Aufnahme, welche die Gesellschaft bei
ihnen gefunilen hat. — Der Geschäftsführer schliesst die
30. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte.

liinclien, 2. Oclbr. Man sagt, dass Professor
Hugo V. Mohl einen Ruf an liiesige Universität
erhalten habe.

Hamburg, 1. Ortober. Herr Staatsrath Dr.
V. Fischer besuchte am 16. August den hie-
sigen bot. Garten.

' — Herr Herrn. Wagencr ist nach einer °j

fünfjährigen Abwesenheit, während welcher Zeil ^
derselbe fast ganz Venezuela bereist und von
dort unsere Gärten mit neuen Orchideen und
Baunifarrn bereichert hat, am 2. Septbr. hier
zurückgekehrt. Körperliche Leiden nothigen
Herrn Wag euer, leider auf einige Zeil nach
Etiropa zurückzureisen, jedoch gedenkt der-
selbe sich im Frühjahre wieder nach Venezuela
zu begeben. (Hamb. Gartenz.)

Frankreich.
* Paris, 5. October. Herrn Soyer-Wille-
met hatten wir vor einigen Tagen das Ver-
gnügen hier zu sehen. Er beschäftigt sich mit
den Saxifragen.

— Dr. Godron ist von dem Reclorat der
Academie de l'Htirault zu dem des Doubs be-
rufen. Da er nun, wie Grenier, in Besannen
wohnen wird, so lässt sich ein rascheres Vor-
schreiten und baldige Beendigung der Flore de
France voraussehen.

— Mit H. Moquin-Tandon's Sammlungen
besitzen wir nun wieder das Poiretsche Her-
barium in Paris.

— Fran(;üis Arago ist am 2. October gestor-
ben und heute beerdigt. Mindestens 20,000 Men-
schen gaben dem grossen Todten das Geleite.
Obwohl im strengeren Sinne nur den physikali-
schen und mathematischen Wissenschaften erge- '
ben, war Arago jedoch im ganzen Bereiche der
Natur nirgends fremd, und sein Verlust wird
jeden wissenschaftlich gebildeten Mann schmerz-
lich berühren.

— In den heutigen Blättern wird auch Au-
guste St. Hilaire's Tod gemeldet; ein neuer
Verlust für das Institut und eine zweite Erle-
digung in der botanischen Section. St. Hilaire '
lebte in letzter Zeit in Orleans und erreichte
ein Alter von 74 Jahren.

Italien. \

+ Florenz, 16. August. Sie werden ohne
Zweifel aus den Zeitungen den Fortschrill und
die Zerstörungen der Weitikrankheit ersehen
haben; ich will mich daher bei dem Gegen- |
Stande nicht aufhalten, sondern sogleich auf j
einige literarische Erscheinungen übergehen,
die ein streng botanisches Interesse in Anspruch
nehmen. Ich erwähne zuerst das Werk des Pro-
fessors Massalongo zu Verona; dasselbe führt
den Titel: „Ricerche sull' autonomia dei liciieni
crostosi, e materiali pella loco naturale ordina- ,
zione" und enthält eine kurze Naturgeschichte j

217

aller der Lichenes crustaceae et puslulosae,
welche der Verfasser im lebenden Zustande
studirt hat, um ihre Eiitwickelungsstufen und
ihren specifisclien Charakter kennen zu lernen.
Die erwähnten Flechten siinl in 71 Gattungen,
von denen 21 neu aurireslellt, eingelheill. Das
Werk bildet einen Octavband von 224 Seilen,
ist durch 400 mikroskopische Figuren, welche
die Thecae und Spores der beschriebenen Ar-
ten vorstellen, erläutert und kostet 20 Francs.
Gleichsam als Nachtrag dazu ist das in Bälde
erscheinende Werk: „Memorie lichenografiche"
anzusehen, welches Beschreibungen und Abbil-
dungen der übrigen Flechten enthalten soll. Dr.
Bergamaschi hat einen Bericht über seine
botanische Excursion in die Thäler der Um-
gend von Bergamo, dem eine Aufzählung der
von ihm bei jener Gelegenheit gesammelten
Pflanzen beigegeben, veroft'entlicht. Herr Gen-
nari hat in den Memoiren der Turiner Aka-
demie einen interessanten Catalog von 100 Pflan-
zen, welche De Notaris' Repertoriuni florae
ligusticae einverleibt werden werden, niederge-
legt. Prof. Joseph Bertoloni war auf seiner
Reise von Sargana nach Bologna einige Tage
hier in Florenz und benachrichtigte uns, dass
sein Vater noch dieses Jahr seine Flora italica
zu vollenden gedenkt.

Verantworllicher Redacleur; Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

RrkanntmavIiHngen der K. L.-C. Akademie
der IS alur forscher.

Am 15. August wurden zu Mitgliedern der
Akademie ernannt :

Carl Lucian Bonaparte, Prinz von Canino,
Mitglied der Linne'schen Gesellschaft, der ame-
rikanischen Akademie der Wissenschaften und
des Instituts von Frankreich, berühmter Orni-
thologe in Paris. Cogn. Edicards.

Herr Dr. Gustav Adolph Robert Armin
Brehmer, prakt. Arzt und Mitvorsteher der
Wasserheil-Anstalt zu Görbersdorf bei Friedland
in Schlesien. Cogn. Priessnitz.

Herr Dr. Johann Giviale, Mitglied des In-
stituts von Frankreich und der medicinischen
Akademie in Paris. Cogn. Reich.

Herr Dr. Julius Guerin, Mitglied der Aka-
demie der Medicin in Paris. Cogn. Severin.

Herr Dr. Reinhold Friedrich Hensel, Docent
der Naturgeschichte am Sl. Elisabeth-Gymnasium
und der Realschule in Breslau. Cogn. Hehl.

Herr Dr. Hippolyth Larrey, Kaiserl. Hof-
rath und Leibchirurg, Professor an der chirur-
gisch-clinischen Schule Val de Grace in Paris.
Cogn. Anthyllus.

Herr Dr. Peter Carl Alexander Louis, Arzt
am Invalidenhospital und Mitglied der medicini-
schen Akademie in Paris. Cogn. Formey.

Herr Hubert Luschka, ausserordentlicher
Professor der Medicin und Chirurgie an der
Universität Tübingen. Cogn. Wrisberg.

Herr Dr. Heinrich Ludwig Meding, prakt.
Arzt und Präsident der Gesellschaft deutscher
Ärzte in Paris. Cogn. Lachaise.

Herr Johann Miers, Mitglied der Künigl.
und der Linne'schen Gesellschaft in London.
Cogn. Kunth.

Herr Dr. Peter Olivier Rayer, Kaiserl. Leib-
arzt, Mitglied des Instituts von Frankreich und
der medicinischen Akademie in Paris. Cogn.
Hufeland.

Herr Dr. Philibert Joseph Rou.x, Professor
der Chirurgie an der Universität zu Paris, Vice-
Präsident der Akademie der Wissenschaften und
Mitglied der medicinischen Akademie und des
Instituts von Frankreich. Cogn. Paul Aegineta.
Herr Dr. Benjamin Adolph Moritz Sadebeck,
Professor der Naturgeschichte am St. Maria-
Magdalena-Gymnasium zu Breslau. Cogn. Gauss.
Herr Dr. Dieudonne Sauveur, beständiger
Sekretair der Konigl. Akademie der Medicin in
Brüssel. Cogn. Tabernaemontaims.

Herr Wilhelm Eduard Gottfried Seemann,
Botaniker und Geologe, Redacteur der „Bon-
plandia" in Hannover. Cogn. London.

Herr Johann Smith, Mitglied der Linne'schen
Gesellschaft und Curator des Königl. botanischen
Gartens in Kew bei London. Cogn. Kunze.

Herr Dr. Ludwig Spengler, Herzogl. Nas-
sauischer Hofralh, Mitglied des Herzogl. Nas-

218

säuischen Medicinal-Collegiunis, Curalor und
Badearzt zu Ems. Coifn. Thilenius.

. Herr Dr. Thomas Thomson, Assistenz-Chi-
rurif der Bengalisdien Armee und Mitglied der
Linne'sciicn Gesellschal't in London. Cogn.
Humilloii.

Hen- Dr. Johann Franz ^'lenlinck^■, Präsi-
dent der König!. Akademie der Mediiin in Brüssel.
Cogn. de Haen.

Zum Demidoffs- Preis.
Der Fürst Deniidoff hat von dem Pro-
gramme für das Jalir lö54, die Preis-Aufgabe
aus der Botanik hetroffend, eine Übersetzung ins
Französische: „Concours de TAcadeniie Leopoldo-
Caroline des Naiuralistes ä Breslau, Propose par
le Prince Anataie de Demidoft', Membre de TAca-
demie, sous le surnom de Franklin, ä l'occasion
de la Fete Auguste de Sa Majeste ITniperatrice
Alexandra de Riissie le 17 Juin (n.st.) 1.S54.
Publik le 15 Aoüt 1853," besorgt und der Aka-
demie die ganze Auflage von 1000 Exemplaren
zum Geschenk gemacht.

Für die Preisertheilung des Jahrs 1855 wird
der Fürst die Aufgabe aus dem Gebiete der
Geologie, Geognosie oder Mineralogie Selbst
stellen und die Akademie in den Stand setzen,
das Programm darüber frühzeitig zu veröll'ent-
lichen, worauf wir die künftigen Bewerber hie-
durch im Voraus aufmerksam machen.

Wir thcilen hier die

Vertrags - ITrknnde

der K. L.-C. Akadenüe der Naturforscher mit
dem Verein deutscher Ärzte in Paris nül.

Breslau, den 2t). August 1853.

Die Akademie der Naturforscher.

§. 1. Der Verein deutscher Ärzte stellt unter
dem Protectorat der K. L.-C. Akademie der Na-
turforscher und seine Statuten sind von derselben
anerkannt.

§. 2. Er sendet jährlich der Akademie einen
Beiicht über seine Thätigkeit ein, welcher Be-
richt uebst der Liste der im Jahre erworbenen
Bücher den Novis Actis Acad. L.-C. N. C. ein-
verleibt wird.

§. 3. Dießibliothekund dasbeweglicIicEigen-
Ihum des Vereins wird für den Fall seines Er-
löschens für Eigenihum der akademisclieii Biblio-
thek erklart, wogegen die Akademie für ewige
Zeiten einen Revers ausstellt, vermöse dessen

in einem späteren Zeitpunkt eine genügende An-
zahl deutscher Ärzte in Paris, sobald sie sich
nach den alten Statuten für constituirt erklärt,
wieder als Verein anerkannt und in ihrem alten
Recht und Besitz beibehalten werden soll.

§. 4. Die Akademie gibt einen Band der
Nova Acta an den Verein und nimmt eine Ab-
handlung von zwei bis drei Bogen nebst zwei
bis drei Steindrucktafeln in einer der beiden
Abtheilungen des Randes, nach Redaction der
Akademie, auf. Der Verein deutscher Ärzte in
Paris gibt der Akademie seine Schriften.

§. 5. Der Vertrag wird doppell ausgefertigt,
von beiden Theilen unterschrieben und in der
Vorrede der Nova Acta abgedruckt.
(L. S.)
Der Ausschuss des Vereins deutscher Ärzte
in Paris.
Paris, im Vereinslocal, 24, nie de l'Ecole de
Medecine, am 28. Juni lö53.

(gez.) Dr. U. L. Meding.

Fiir den Priisidenlen
Dr. Oscar Heyj'elder.
Dr. Stein.
Dr. Simon aus Darmstadl.

Für den Ciissirer
Dr. W. Erhardt.
Breslau, den 26. Juli 1853.

(gez.) Dr. Nees r. Esenbeck,
Präsident der K. L.-C. .Vkadeinie.

Statuten des Vereins deutscher Ärzte in Paris.

(Ge-ründi-t su\ I I. Miii tSli.)

I. Z \v eck des V e r e i n s.

§. 1. Der Zweck des Vereins <leulselier Ärzle in
Paris ist: a. Durch wissenschal'lliilie Verbindung in Pa-
ris lebender deutscher Ärzte einen MiUelpunkl IVir valer-
liindische Wissenschaft zu bilden; b. Zum vergleicheuden
Studium der deutschen und französischen Leistungen auf
dem Hebiete der Medicin und iVaturwisseuscIialten an-
zuregen: c. Den mir für kurze Zeit in Paris sich auf-
haltenden deutschen Ärzten in ihren Studien und wissen-
schaftlichen Bestrebungen mit Rath und Auskunft zu
dienen; d. Eine deutsche uiedicinische Bibliothek in
Paris bleibend zu gründen und dieselbe fortwährend mit
den neuesten Erzeugnissen des wissenschaftlichen Fuit-
schriltes in Deutschland zu vermehren.
II. Mitglieds ch a f t.

§. '2. Der Verein besteht aus ordentlichen, corre-
spondireuden und Ehrenmitgliedern.

§. .3. .\ufnahmsfiihig als ordeulliclies Mitglied ist
jeder in Paris anwesende deutsche Arzt, der die Zwecke
des Vereins fordern und die Statuten desselben aner-
kennen will.

Durch diese Bestimuuingen sollen jedoch fremde
.\rzte nicht ausgeschlossen sein.

c>o;^^

219

§. -4. n. Der Candidal iiiuss ihircli ein Mitglied des
Vereins eingeführt und sein Name auf dem Ansclilag-
brette im Sitzungssaale beliannt geniaclil werden, i. Diese
Belianntniaeliung erliilgl in Komi eines vom C'andidaten
unterzeichneten schriltlichen Ansuchens um Aufnahme
in den Verein. Das einführende .Mitglied unterzeichnet
ebenfalls das Gesuch, c. Die Aufnahme geschieht in der
nächstfolgenden Sitzung entweder durch einfache (Je-
nehrnignng des Ansuchens, falls keine Abstimmung ver-
langt wird, oder durch .Xbslimuuing, wenn diese von
einem Mitgliede verlangt wird, wobei dann eine .Mehr-
heit von drei Vierlheilen der Stimmen n(Jthig ist. d. Sta-
tutenverletzung oder unehrenhaftes Benehmen begründen
den .\nlrag auf Ausschluss, zu dessen Annahme eine
Mehrheit von drei Viertheilen derStimnien erforderlich ist.

§. 5. Die Zahl der zu ernennenden correspondi-
renden Mitglieder darf in der Regel nicht mehr als sechs,
und die Ehrenmitglieder nicht mehr als drei im Vereins-
jahr betragen.

§. ü. a. Zum correspondirenden Mitgliede kann
jeder nicht in Paris ansiissige Arzt ernannt werden, der
durch Einsendung einer wissenschaftlichen Arbeit, oder
durch Übersendung eines von ihm in Druck erschienenen
niedicinischen Werkes die Zwecke des Vereins lürdern
hilft, b. Die Ernennung geschieht durch geheime Ab-
stimmung und eine Mehrheit von zwei Dritteln der Stim-
men, r. Von correspondirenden Mitgliedern, welche
wahrend 5 Jahre zur Forderung der Zwecke des Ver-
eins (nach §. 1, rt, el\ oder §. 6, «; oder §. 22, b, c, rf),
in keiner Weise beigetragen haben, wird angenommen,
dass sie dem Vereine nicht mehr angehören wollen.

§. 7. .ledes austretende ordentliche Mitglied, wel-
ches im Verein durch selbstiindige Vorträge oder Berichte
wissenschaftlich thätig war, kann, auf sein Ansuchen,
in der im §. 6, b. angegebenen Weise, zum correspon-
direnden Mitglied ernannt werden. Die Beschränkung
des §. 5 findet hierbei keine .\nwendung.

§. 8. In Paris ansiissige .\rzte können erst, nachdem
sie ein volles Jahr als wirkliche Mitglieder dem Verein
angehört, zu correspondirenden Mitgliedern ernannt
werden.

§. 9. o. Zu Ehreumitgliedern können nur Männer
von erster wissenschaftlicher Bedeutung ernannt werden.
h. Die Ernennung geschieht auf ein von drei ordent-
lichen Mitgliedern unterzeichnetes schriftliches Ansuchen
durch geheime .\hstimmung und eine Mehrheit von drei
Viertheilen der Stimmen.

§. 10. o. Nach Erschöpfung der im §. 5 bestimmten
Zahl von Ernennungen, können vom Ausschusse, nach
den in §. 6 und §. 9 gegebenen Bedingungen, noch an-
dere Männer, die sich um den Verein besonders verdient
gemacht, zu correspondirenden und Ehrenmitgliedern
vorgeschlagen werden, h. Der .\nsschuss niuss den
betreffenden Antrag einstimmig beschlossen haben und
denselben in der Vereinssitzung durch die geleisteten
Dienste der Vorgeschlagenen begründen, c. Die Bestim-
mungen dieses §. linden auch auf in Paris ansässige Ärzte
ihre Anwendung, rf. In keinem Falle darf aber hierdurch
die im §. 5 bestimmte Zahl mehr als verdoppelt werden.

III. ,\usschuss des Vereins.
§. 11. Der Verein wird durch einen aus fünf Mit-
gliedern bestehenden Ausschuss verwallet. Es sind dies;

der Präsident, der Viceprasident, der General-
sekretär, der Bibliothekar und der Kassirer.

§. 12. Die Ausschussmitglieder werden in jeder er-
sten Sitzung des Vierteljahrs auf drei Monate erwählt
und sind wiederwählUar.

§. 13. Der Ausschuss leitet im Allgemeinen die Thä-
tigkeit des Vereins und hält die Statuten in Kraft. Er
führt die Verwaltung und vertritt den Verein nach aussen.

§. 14. Der Präsident übernimmt die Hauptleitung
des gesamniten Vereins und die Wahrung seiner Inter-
essen. Er eröffnet und schliesst die Sitzungen und leitet
die Verhandlungen.

§. 15. Der Viceprasident vertritt den Präsidenten
bei dessen Verhinderung. Im Besondern liegt ihm die
Berichterstattung über die eingesandten wissenschaft-
lichen Arbeiten ob.

§. 16. Der Generalsekretär überwacht die Ver-
waltuugsangelegenheiten, fiihrt die Protokolle über Ver-
einssachen, beantwortet, in Übereinstimmung mit den
anderen Ausschussmitgliedern, die an den Verein gerich-
teten Schreiben und Sendungen, Er legt auch den jähr-
lichen Rechenschaftsbericht des Vereins vor,

§, 17, Der Bibliothekar führt die Aufsicht über
die Bibliothek und das Lesezimmer, so wie überhaupt
über das ganze Vereinslokal, Er hält die eingeführte
Ordnung aufrecht und sorgt für die Vermehrung der
Bibliothek im Sinne des §, I, rf, dieser Statuten, Ihm
stehen auch hauptsächlich die Vorschläge zur Anschaffung
von neuen Büchern zu.

§. 18. Der Kassirer besorgt, in Übereinstimmung
mit dem Generalsekretär, das Rechnungswesen des Ver-
eins, nimmt die monatlichen Geldbeiträge in Empfang,
und macht die beschlossenen .\usgaben.

IV. Ehren vorstand des Vereins.

§. 19. Der Verein deutscher .4rzle in Paris steht
unter dem Schulze der Kaiserl. Leopold. -C'arol .\kademie
der Naturforscher und der Präsident der Akademie ist
statutengemäss erster Ehrenpräsident des Vereins.

§. 20. Ausser dem stalutengemässen Ehrenpräsiden-
ten können unter den Männern von anerkanntem wissen-
schaftlichen Rufe, die sich um den Verein besondre Ver-
dienste erworben haben, noch zwei Ehrenpräsidenten
erwählt werden.

§. 21. Die zu ernennenden Ehrenpräsidenten wer-
den vom Verein vorgeschlagen und von der .\kademie
bestätigt.

V. Thätig keit des Vereins.

§. 22. Um seinen Zweck im Sinne des §. 1 dieser
Statuten zu bethätigen, hält der Verein: a. ein eigenes
Lokal; 6. wissenschaftliche Sitzungen; c. eine Samm-
lung von Zeilschriften; rf. eine Bibliothek.

§.'23. Das Vereinslokal besteht aus einem Lese-
und Sitzungssaal, einem Bibliotheks- und Sprechzimmer,
und ist den Mitgliedern zur Benützung von Morgens bis
.\bends geöffnet.

§. 24. fi. Der Verein versammelt sich im Winter-
halbjahr jeden Hontag, im Sommerhalbjahr jeden ersten
und dritten Montag im Monat, acht Uhr Abends, zu einer
öffentlichen wissenschaftlichen Sitzung, b. In
diesen Sitzungen werden wissenschaftliche Vorträge ge-
halten, Beobachtungen aus Spitälern oder der Privatpraxis
milsclheilt und Berichte über eingesandte Bücher imd wis-

\

220

L

l

senschaftliche Arbeilen erstaltet, r. Über diese Thiitigkeit
des Vereins soll zeilweise in gceifrneten niediciniscben
Zeitschriften Bericht crslatlet werden.

§. 25. a. Der wissenschaftlichen Sitzung geht in
der Regel eine Ausschusssitzung zur Besprechung von
Verwaltungsiingelegenheiten voraus, b. In der .\usschuss-
sitzung werden auch die (jcgenstiinde vorhereilet, die
dein Verein beim Beginne der Sitzung zur Berathung
und Beschlussnahnie vorzulegen sind.

§. 26. Alle ausser dem Zweck der Gesellschaft lie-
gende Verhandlungen, jede Besprechung von Gegen-
ständen, die kein medicinisch- wissenschaftliches Inter-
esse bieten, sind verboten und es soll der Präsident
hierzu keinem Milgliede das Wort geben.

§. 27. Tag und Stunde der Sitzungen können vom
Präsidenten, unter Zusliiuniung des Vereins, abgeändert
werden.

§. 28. rt. Der Verein hält eine Sammlung sowol
von deutschen, als von französischen medicinischen Zeit-
schriften. 4. Politische Zeitschriften bleiben aus dem Ver-
einslokale ausgeschlossen, c. Eine alleinige Ausnahme
kann bei der Augsburger Allgemeinen Zeitung, wegen
ihrer wissenschaftlichen Beilage gemacht werden.

§. 29. Für die Vereinsbibliothek dürfen nur Werke
medicinischen oder naturwissenschaftlichen Inhalts, im
Sinne des §. 1, d. angeschafft werden.

§. 30. Die Bibliothek, zunächst für die Mitglieder
bestimmt, kann, zur Benützung deutscher Werke, auch
von franzosischen Ärzten besucht werden. Die Erlaub-
niss hierzu wird, auf schrillliches Ansuchen, vom Aus-
schusse erlheilt.

§. 31. a. Bucher und Zeitschriften dnrfen, sowol
von Mitgliedern als von Frenuleu, nur im Vereinslokale
selbst benützt werden, b. Die Ausnahmsfälle, welche
durch die, seit 1849 bestehende, Vereinsordnung fest-
gesetzt sind, dürfen, so lange diese Statuten in Kraft
sind, nicht weiter ausgedehnt werden.

VI. Rechnungswesen.

§. 32. a. Zur Bestreitung der Vereinsausgaben wird
von jedem ordentlichen Milgliede ein monatlicher Geld-
beitrag gefordert, den der Kassirer in Empfang nimmt
b. Diese Geldbeiträge werden von jedem Milgliede bis
zu dessen schriftlicher .Vustritlserklärung erhoben.

§. 33. Aller Uberschuss, der sich nach Bestreitung
der Vervvallungskosten und der beschlossenen laufenden
Ausgaben ergibt, wird zur Vermehrung der Bibliothek
•im Sinne des §. 1, lit. d. verwendet.

§. 34. Anträge auf aussergewöhnlicbe Ausgaben
müssen von dem Antragsteller zuerst dem Ausschuss zur
Begutachtung übergeben werden.

§. 33. Jeder Antrag auf Ausgaben, die nicht im an-
gegebenen Zweck des Vereins begründet sind, ist sta-
tutenwidrig.

§. 36. Anlehen dürfen von Vereinswegen nicht ge-
macht werden. Einzelne Mitglieder können der Vereins-
kasse Vorschüsse machen, ohne jedoch irgend ein Recht
auf das Vereiuseigenlhum hierdurch zu erwerben.

VII. Vereinseigenthum.
§. 37. Die Bibliothek und das gesammte Eigenihum
des Vereins ist unveräusserlich und wird für den Fall

seines Erlöschens für Eigenihum der Kaiserl. Leopold. -
Carol. Akademie der IXalurlorscher erklärt.

§. 38. Sollte der Verein durch innere oder äussere
Ursachen in die Lage kommen, sich auflösen zu müssen,
oder für einige Zeit zu bestehen aufhören: so sind die
letzten drei Vereinsmilglieder gehallen, das gesammte
Vereinseigenthum einer vom Präsidenten der Kaiserlich
Leop.-Carol. Akademie bezeichneten Person oder Behörde
zu übergeben.

§. 39. Die genannten Mitglieder haben die Verpllich-
tung, dem Präsidenten der Akademie die ihnen zur Aus-
fuhrung dieser Maassregel geeignet erscheinenden Vor-
schläge zu machen.

«). 40. Sobald aber in einem spätem Zeitpunkte eine
genügende Zahl deutscher Arzte in Paris wieder als
Verein nach den allen Statuten zusamnienlrilt, so wird
dieser neu constituirte Verein von der K. L.-C. Aka-
demie (laut Vertragsurkunde) wieder anerkannt und in
sein altes Recht und Besitzthum eingesetzt.
VIIL Statuten.

§. 41. ö. Jeder Berathung über Veränderung dieser
Statuten niuss ein von fünf Milgliedern unterzeichneter
schriftlicher Antrag vorhergehen, der dem .\usschusse
zu übergeben ist. 4. Nach Übergabe des .\ntrages wird
derselbe am Anschlagsbrette im Sitzungssaale bekannt
gemacht und bleibt daselbst bis über die nächstfolgende
Sitzung angeheftet.

§. 42. In der zweitfolgenden Sitzung wird der An-
trag begründet und über dessen Dringlichkeit beralhen.
Wird die Dringlichkeil nicht a[ierkannl, so darf der gleiche
Antrag in demselben Vereinsjahr nicht wieder vorgebracht
werden.

§. 43. Wird aber die Dringlichkeit des Anlrags an-
erkannt, so bestimmt der Präsident die Sitzung, die aber
nicht die nächstfolgende sein darf, in welcher über den
Antrag entscheidend abgestimmt werden solL

§. 44. Sowol zur Berathung über die Dringlichkeit
als zur Beschlussfassung ist die .Vnwesenheil der .Mehr-
zahl der wirklichen Mitglieder erforderlich und die .-Vn-
nahme wird ausgesprochen, wenn sich bei der Abstim-
mung eine .Mehrheit von über drei Viertheilen der .\u-
wesenden für den Antrag ergibt.

§. 45. Schliesslich muss der .\ntrag, um Gültigkeil
zu erlangen, noch von der Kaiserl. Leopold.- Carol. Aka-
demie der Naturforscher und dem betreuenden franzo-
sischen .Miiiislei'inin giMielinii;;! worden sein.

.E3li^L}jj^Ji*

Bei Carl Riimpler in Hannover ist erschienen

Essai sur l'iiiegalite

des

RACES HUMAINES

par

^11. ^. Jit ©obincQu,

Premier Sfcrilaire de la Li-salion de Franc- en Luisse. MemUrn d»- 1..
bocitle üsiatiqui? d-- l'.l^l^

Tome I. II. gr. 8. geh. 4; 4-.

Druck von August Grimpe in Hannover.

V
^

„^uuqllam oliosiis."

. Krscheioi am

l I. u, 15. jedes ^lonats.

r l'reis

\ des Jalir::jnäs '{'Ij«^.
^ lnser(tons<;cbuhreD

2 Nsr. für die Pctilzeile.

R e (1 a c l e u r :

BerHiold Seemann

in Cunöon.

BOmAMi

Asents :

\

'1,

i^Tiffdirill für hk gcfnmmfo '?^.)o(niti(;.
üffirielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Xatiirforscher

in Lull du II Williams 8 od
Norgate. 1 5,BedfordStreel,
Covenl Card .. ^

a Paris Fr. Klincksicck, ^
1 1, tue de Lille.

\ f r l e ^r e r :

Carl Riimpler

in liannoiHT.

1. JahrsanÄ

ötiii«,.

l^iiniioiicr, I. tlinumlicr 1853.

m 22.

Inhalt: (ieschichte der Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie der Niiliirforscher. — Reisen in Peru, Ecuador
und Neu - firanada (Forlsetzuii^ von Seile 70T. — Schenkia . novuin genus Genlianearuni. — Vermischtes
(Zur Weinkraiiklieit; Der Aaturdruck'. — PflanzeiisiUDinlungeM iKiinyi Caruliiüani exsiccali". — Zeitung iDeulscli-
land; Italien; (irossbritannien'. — Briefkasten. — Amlliilier Tlieil 'Kinlliiss des Lichtes auf die Bewegung der
Iris'. — Anzeiger.

r

Geschifhte der Kaiserl. Leopold. - Carol.
Akademie der IVatiii forscher.

Im Jahre 1(345 war der Gruiul zur Pliilo-
sophical Society in London und 0.\ford durch
Haak, einen Deulsciien, gelegt worden, welche
unter Cromweil ., occutla" oder „invisibilis"
genannt, siebenzehn Jahre später von Carl II.
zur königl. grossbrit. Akademie der Wissen-
sciiaflen erhoben wurde. Das J.ihr 166ö sciiloss
in sicii den Keim der Pariser Akademie der
Wissensciiafleii. Vierzehn Jahre früher (am I.Ja-
nuar 16.52) entstand durch das Zusammenwirken
von vier Ärzten der IVtMen Reichsstadt Schweiii-
l'tirt (Bausch, Feiir, Metzger und Wohllarlh
die Academia nalnrae curiosoiiiin. Ihr Zweck
war Förderung der Heilkumle durch, das
Zusammenwirken der edelsten Kralle des ge-
sammten Dentschlanils. An ihre Spitze wurde
ein Präsident gestellt; zu seiner Unterstützung
\Mn-den ihm zwei Adjuncle beigesellt, von denen
einer das Präsidium übernahm, wenn der Prä-
sident mit Tode abging. Schon nach zwanzig
Jahren veröffentlichte die Akademie regelmäs-
sige Gesellschaflsschriften ;E[)Iiemeri(les). Am
3. August 1(377 eriiielten die erweiterten Gesetze
der Akademie unter Leopold I. die kaiserliche
Bestätigung und die Akademie den vollständigen
Titel: Sancti Roinani Imperii Academia Natuiae
Curiosorum. Ihr Privilegium umfasste nicht allein
das heilige römische Reich, sondern auch alle
kaiserlichen Erbstaaten. Die einfache kaiserliche
Bestätigung wurde durch (jnadenbezenaungen ei-
w eitert und weitere Privilegien der hohen Stel-

-J*-o ■■

hing des Instituts hinzugefügt, bis endlich am
7: August l(ib7 durch ein neues Decrel Leo-
pold's L die Akademie eine der höchsten und
bedeutsamsten Stellungen erhielt, welche je ein
ähnliches Institut gehabt hat. Sie hiess jetzt:
Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leo-
poldina. Auch wurde ihr ein Wappen verliehen.
Ihr Präsideiit und der für die Herausgabe der
Ephemeriden angestellte Director erhielten denTitel
als Archiater und kaiserliche Leibärzte und zwar
sowol für das deutsche Reich, als auch für die
Erbstaaten, ausserdem, den Adel und die Würde
und die Privilegien eines Pfalzgrafen, sowol des
heiligen Palastes vom Lateran, als des kaiserlichen
Hofes. Diese Privilegien wurden im weitesten
Sinne ausgedehnt: auch die Vollmacht, unehe-
liche Kinder zu legitinnren, Adoptionen zu be-
stätigen, Wappen zu ertheilen, Licentiaten und
üoctoren der Philosophie, der Medicin und
des Rechtes. Magister, Baccelauren und
Poetas laureatos zu creiren, welche in allen
Stucken den von den Universitäten creir-
ten völlig gleichgestellt sein sollten. End-
lich erhielt die Akademie für ihre Schriften un-
bedingte Pressfreiheit und ein Privile-
gium für den Verlag derselben und gegen
den Nachdruck, welches letztere in dem nächst-
l'olsenden Jahre wiederholt weiter ausgeführt und
bekräftigt wurde.

Durch ein weiteres Decret vom 12. Juni 1742
erhielt dicAkademie von Kaiser Carl VII. mit
der Bestätigung ihrer alten Privilegien den wei-
teren Beinamen der Leopoldino-Carolina. Von
di'U ihr erlheilten Vorrechten hat die Akademie

in

\

einen uiinesUirlon, ;iIum- t;ciniissigten Gcbraucli
geinaclil und ihre Stolliinsf bis zum Ende dieser
Form des deulsciicn Slmilslcbens bciiiuiptel.

Die bis zu diesem Zeilpunkte eingetretenen
Veränderunoeu der Statuten der Akademie än-
derten nichts Wesentliriics und betrellcn blos
die regebiiiissige Eniennuiiii eines dem I'hisi-
denlen zuniichststeiienden und von ihm zu er-
nennenden Director ephemeridum, eine Ver-
mehrung der Adjuncten, die sicli, ohne beson-
dere Vorsciirift, auf 12 — Iti erstreckt, wobei
kein anderer Zweck vorlag, als die Wirksamkeil
der Akademie über ganz Deutschland entschie-
dener auszudehnen. Es geiiört ferner dahin die
Ernennung der Adjuncten durch den Präsidenten,
die Wahl des neuen Präsidenten nach dem Tode
seines Vorgängers durch die Adjuncten aus deren
Mitte, unter Leitung des Directors der Epheme-
riden, endlich die Verwaltung des Vermüirens
der Akademie durch den Präsidenten aus-
schliesslich.

Das Vermögen der Akademie bestand ur-
sprünglich aus freiwilligen Geschenken der Mit-
glieder der Akademie, welche besonders beim
Empfange ihres Diploms 1 — 2 Ducaten zu erlegen
hatten. Dazu kam später ein Legat von üÜÜO fl.
durch Dr. Genssei zu Oedenburg, welches noch
jetzt als Capital bei der Stadt Oedenburg steht,
durch den Magisiratsralh Prosvimnier verwaltet
wird und gegenwärtig 96 fl. C.-M. Interessen trägt ;
dann aus einem Capital von 1000 Thalern, gestiftet
durch den konigl. Leibarzt Dr. Cothenius zu
Berlin, welches Capital der gegenwärtige
Präsident, um dem herabgesetzten Zinsfusse
nachzuhelfen, auf 1200 Thaler erhöht hat;
endlich ein Capital von SOO fl., welches, aus
früheren Zinsen des Geiisellschen Legates ge-
bildet und in eine Wiener Stadtbank-Ubligation
verwandelt, lange Zeit den niedern Stand der
Wiener Währung halte, bis vor 10 Jahren ein
günstiges Loos dessen Rückzahlung in Conv.-
Münze entschied.

Durch Geschenke der Mitglieder, besonders
von ihren eignen Werken, durch einige kleine
Uüchersammlungen und einzelne Ankäufe ver-
mehrt, erwuchs eine ausgesuchte Bibliothek.
Eine im Geiste der früheren Epochen gebildete
Naturalien- und Kunstsannnlung vertrug sich
nicht mit dem wandelnden Charakter der Aka-
demie, die mit ihrem Präsidenten ihren Wohn-
sitz veränderte.

Die Schriften der Akademie bis zum Jahre

1>S10, uo für sie eine neue Ära Ix^giinil, waren,
ausser den einzelnen, nach Vorschrift der Sta-
tuten bearbeiteten Werkchen von Bausch,
Keter, Graba, Fehr, Petri, Hertodt, die
nachstehenden, in fortlaufender Reihe folgenden ;

Epliemeriiles acad. nal. cur. Decuria prima, .Vniius
I — X, 7 Bande in 4. (von ItJTO -1680;. Decuria seeunda,
Aniius I — X, 10 Blinde in 4. (von 1083-1692). Decuria
tertia, Annus sive Tonuis I — X, 7 Bünde in 4. (von 1Ü94
bis noö'j. — CeiiUiriae, 5 Bände in 4., jeder mil i Cen-
tiiiien (von t7t'.2— 17'i'2}. — Acl.i physico-medica acad.
nal. curios, 10 Bände in 4. (von 1727 — 1754). — Nova
acta pliysico-niedica acad. nat. curios, 4 Tom. 1— VIII
(von 1656 — 1791). — Indices: J. P. Wurfbain, lnde.\
generalis et absolutissinuis rerum memorabilium et nola-
biiiuin, Decuriae I et II Epbeineriduni Acad. Kat. Curios.
.Noriinb. 1695. 4. — J. C. Micbaelis, Index etc. Decu-
riae III Epheineriduin, Fraiicüf. ad Hluen. 1713. 4. —
G. A. Kellner. Index universalis et absolulissinius rerum
meiMürabilium el ndtabüiuiii niedico-pby.sicarum. quae in
Decuriis III ac C'entiiriis Epbeineriduni Acad. iSat. Curios.
exslant. Norimb. ap. Endtuer. 1733. 4. (Eine verbes-
serte Bearbeitung der beiden älteren Indices.)

Andere, die Akademie betrell'ende Schrillen
sind:

S. R. I. Acad. Nat. Curios. Ortus, Leges. Catalogus.
Xorimb. 1683. 4. — A. E. Bii ebner, Acad. C. L C. Nal.
Curios. bibliütbeca pliysica. niedica, niiscelia partim So-
ciorum nuinilicentia partim ipsius sumptibus coniparala.
1755. 4. — Ejusd. Acad. Sacri Kuniaui Iniperii Leopold. -
Carol. Nat. Curios. Historia. Hal.-Magdeb. Literis el ini-
pensis J. J. Gebaue ri. — Tliytira, qua Acad. Inip. Nal.
Cur. h. t. Praeses I). II. F. De lins perilluslri .\. C. N. C.
Directori cunclisqne adjunctis et collegis S. P. D. alque
ile niipero et praeseiili dictae acad. statu breviler agil.
Erlangae. Literis K. L. Ellrodt. 1788. 4.

Diese Thäligkeil der Akademie erlitt durch
die politischen Stürme , welche die Auflösung
des deutschen Reiches herbeiführten, eine 20jäh-
rige (1791 — 1817) Unterbrechung; doch war
ihr Eigenthumsrechl, wie es ihr, als einer reichs-
unmittelbaren Corporation, zustand, unangefoch-
ten geblieben. Im Jahre 1818 verölTentlichte der
Adjunct Nees von Esenbeck, im Auftrage des
damaligen Präsidenten von Wendt, einen neuen
Band der Nova Acta, woran sich DöUiiiger,
Goldfuss, Kieser, Gravenhorsl mit bethei-
liglen. In demselben Jahre noch übernahm
Nees von Esenbeck an des verstorbenen von
Wendt Stelle das Präsidium der Akademie,
bald darauf einem Rufe an die neu errichtete
Universität Bonn folgend. Hiermit beginnt eine
neue Lebensepoehe der Akademie, die nach dem
statulenmässig(!n Rechte da ihren Sitz hat, wo
der Präsident seinen Aufenthalt nimmt, sonnt
mit ihrem Präsidenten und mil Allem, was sie

J

c

TB

als Ei>)enlhiiin besiiss, ungeschmalerl aus HaiiTii
nach Preusseii übersiedelte.

Der Auf'enllialt der Akademie in dem preussi-
schen Staat «urde nie und nirgends als ein
notinvendiger, sondern als ein durcii ihr
Verhält niss zu ihrem Präsidenten be-
dingter angesehen, was schon aus der von
preussischer Seite abgegebenen Erklärung her-
vorgeht: „dass die hiermit in den Schutz
des preussischen Staates aufgenommene
Akademie nach ihren alten Gesetzen in
ihm fortbestehen, ihre Angelegenhei-
ten selbst verwalten, und in Hinsicht
ihrer '\\'irksanikeit als Corporation, kei-
nen andern Beschränkungen, als (leiien
der allgemeinen Gesetzgebung unter\\or-
fen sein solle," womit die Autonomie der
Akademie, als einer freien deutschen C'or-
poiation, vollständig anerkannt ist.

Seil dem Jahre löl9 hat die Akademie ihren
Sitz in Preussen, von 1819 — lb2y in Bonn,
seit jener Zeil in Breslau; ihre Bibliothek, die
besonders durch den Tausch ihrer Werke mit
denen anderer Akademien *) und durch frei-

'i Die Akndemie steht jetzt mit 44 Aliiuleinien iiiii!
gelelirten Gesellsiiiaften in einem rejrelniiissigen gegen-
seiligen Tiuiseliverliiiltniss ihrer Werlte und bildet ausser-
dem einen Itedeutenden CentralpunUt des grossartigeii
literarischen Umtausclies und Versehenkens, welches
von dem Smithsonian Institution la Washington ausgeht.

Wir wollen hier das Verzeichniss der Akademien
und GesellschaHen, mit denen die Akademie der Nalur-
l'orsc-lier im Tauschverkehr steht, niiltheilen: 1) Konigl.
l'reuss. .\kadeniie der Wissenschaften, lieriin. 2) Koni;;!.
tiartenbau-Verein. Berlin. 3, Schlesische Gesellschalt
für vaterländische Cullur. Breslau. 4) K. K. geologische
Reichs-Anstalt. Wien. 5) K. K. Akademie der Wissen-
schaften. Wien, ü; Kiinigl. .\kademie der Wissenschal-
ten. München. 7) Konigl. Akademie der tt issenschiiftcn.
Stockholm. 8) Naturforschende Ciesellscliall. Marburg.
9) Katurl'orschende (jesellschal't. Leipzig. 1(1) INaturfor-
schenile Gesellschaft, (iorlitz. 11'. überhessische Ge-
sellschaft für Natur- und Heilkunde. Giessen. \'i] künigl.
botanische Gesellschall. Regensburg. 13) .\llgemeiner
deutscher .Apotheker- Verein. Landau. 14) Schweizerische
(iesellsclialt für die gesainmte Naturkunde. Bern. 15) So-
liete de Physi(iue. Geneve. 10) Royal Society. London.
IT Linnean Society. London. 18; Geological Society.
London. 19) Zoological Society. London. 20) Horti-
cultural Society. London. 21) Royal Society. Ediu-
burg. 22) Philosophical Society. Cambridge. 23) Smith-
sonian Institution. Washington. 24) Lyceum of Natural
llistory. Newyork. 25) .\cademy of Natural Sciences.
Philadelphia. 26) American .\cademy of arts and scien-
ces. Boston. 27! .Xcademie Royale des sciences. Paris.
28) Academie Hovile de medecine. Paris. 29) So-
ciete geologique de France. Paris. 3n) Soclete de

willige Geschenke ihrer Mitglieder alljährlich
um ein Bedeutendes sich vergrüssert, ist in
Bonn und ein Theil davon befindet sich am Sitz
des Präsidiums.

Mit Hülfe einer jährlichen Unlersliilznng von
1200 Thiilern durch die Konigl. Pieuss. Regie-
rung wurde es möglich, 42 grosse Quarlbänd(!
zu veröfienilichen, in welchen sich Abhandlungen
von grösserem oder geringerem Umfange über
die verschiedenslen ZwtMge der Medicin und der
Naturwissenschaft aus der Feder Gothe's, A. v.
Chaiuisso's, des Prinzen Max v. Neuwied, des
Präsidenten Nees v. Esenbeck, eines Ehrenberg,
Carus, C. Sprengel, Bojanus, Otto, Gruilhuisen,
Goldfuss, Klug, d Alton, G. Bischof, Joh. Müller,
Breschet, Happ, v. Baer, Unger, G. v. Jäger,
S. Th. V. Sommering, Meyen, v. Glocker, v.
Siebüld, Ph. v. Wallher, Graf v. Münster, H. v.
Meyer, Gopperl, Zuccarini, H. v. Moiil, v. Mar-
lius, Brandt, Ralzeburg, Erichson, Eschricht, Va-
lentin, Hering, Alex. Braun, Purkinje, Schieiden,
Burmeisler, Miquel, Leieboullel, Koch, Barkow,
J. F. Heyfelder und Oscar Heyfelder, Creplin,
V. Münchow, Pastie, i{allike, Heiiu, Greville,
Lehmann, Kieser, Schrank, Kühl, Agussizz,
Gaede, Hornschueh, Schelver, Detharding, Wieg-
mann , Lindenberg, Harless, Richard, Schultz,
Eysenhardt, van der Hoeven, Tilesius, M. J.
Weber, Mende, Noggerath, Rosenthal, Rein-
waldt, Risso, C. Mayer, Lejeune, E. Meyer,
Frechland, Themmen, Ritgen, Ocskay v. Ocsko,
Schlegel in Leyden, ^Verneburg, Berthold, Ber-
Ihelot, Zinken gen. Sommer, G. Bronn, Germar,
Kaulfuss, Reich, Schuinmel, Dumorticr, Mikan,
Gerda, Phoebns, Eicliwald, Courtoi, Jaquemin,
Thienemann, Henry, Pfeilfer, Michaelis, Krohn,
Kützing, Frankenheini, Oschatz, Gotische, Char-
penlicr, v. Fkilow, Schauer, Senberl, Karsten,
C. Sliihl, v. Bibra, v. Siemuszowa-Pietruski,
Reisseck, Neigebaur, Th. Poleck, J. W. v. Müller,

Chirurgie. Paris. 31) Societe des medecins allemands.
Paris. 32) Museum dhistoire naturelle. Paris. 33) An-
iiales des sciences naturelles. Paris. 34) Societe dagri-
culture et de botanique. Lyon. 35) Academie Royale
des sciences. Madrid. 36) Bataviaasch (ienootschap van
Knusten en Wetenschappen. Batavia. 37) Academie
Royal des sciences. Brüssel. 38) .\cadeniie Royal de
Medecine. Brüssel. 39) Institut Royal des pays bas.
Amsterdam. 4U) Societe Ilollandaisc des sciences. Har-
lem. 41) Societe d'agriculture et de botanique. Gand.
42) .\c:idemie Royale des sciences. Turin. 43) Acade-
mie Imperiale des sciences. St. Pelersbourg. 44) Societe
Imperiale des naturalistes. Moskau.

TU

^

Kniuss, Stiii/.cl, (ii-iilN. riN'visaii, Balka, Lanlzius-
Beiiinga, rrinosliciin. (oliri, Milde, v. Gorup-
Besaiiez u. s. w. linden. Schon dioso .XanicM
sind Biiriion, dass von Seilen der Akademie
Grosses und Gediegenes für die Wissenscliall
nnd fürs l.elien geleistet worden' ist, nml wir
sind von der Überzeugung erlülll, dass die lol-
genden Bünde der Nova Acta Gleich-Gediegenes
bringen werden. Aber eben dieserhalb sollte
die Akademie über mehr Mittel gebieten können,
als es bisher der Fall war. Ihre Wirksamkeit
sollte sich weiter erstrecken können, als auf die
Veröll'entlichung ihrer Acta. Sic sollte alljährlich
Preisfragen stellen und durch Geldunterstützungen
nach Art der Monlhyon'schen Preise wissen-
schaftliche Unternehmungen fördern können. Die
von Sr. Maj. dem Könige von Würtendjerg und
vom Fürsten Anatol Demidoff an die Akademie
für solche Zwecke gespendeten Summen und die
daraus hervorgehenden Resultate wer<len viel-
leicht zur Nachahmung anregen.

Als einen wichtigen Fortschritt und Gewinn
für die Geschäftsfiihrung der Akadenue betrachten
wir den Anschluss der „Bonplandia" zu monat-
lich zweimaligen unentacll liehen MiKlieiInngen
über die laufenden Angelegenheiten der Aka-
demie und zur Veiöllenllichung kleinerer Artikel
oder Besprechungen aus der Hand ihrer Mit-
glieder, wodurch sie sich mit ihren Mitgliedern
und der übrigen Welt in ein regeres Verhält-
niss bringen und darin erhalten wird, wenn
dieser Weg erst näher bekannt und mehr an-
tiebahnt sein wird.

Zusatz der xVkadeinie: Wir müssen eilen,
bei dieser Gelegenheil einem Missverstaiidmsse
zu begegnen, das, wie wir vernehmen, bei eini-
gen Herren Mitgliedern des Adjunclen-Collegii
eingetreten ist und darauf hinauslauft, dass der
Akademie durch diese erfreuliche Erweiterung
ihres Wirkungskreises bedeutende Kosten er-
wachsen werden. JMit Verweisung auf J\o. 14
S. 125 dieses Jahrgangs und auf unsere hierüber
erlassene Bekanntmachung vom I.Juli Bonplan-
dia JVo. KJ vom l. August) nmss hierdureli aus-
drücklich erklärt werden;

Dass die ,,Bonpl(i)i(lki'' der Altademie,
aus reinem Interesse der Herausgeber, welrlie
Xitigleich selbst ehrenwerlhe Mitglieder der
Akademie sind, ihre Spalten gilliz tilieilfgelllich
allen geeigneten Mittlieilungen der Akademie
geö/[net hat und keinen andern (leirinn fiir

iiire Opfer zielten will, als den, welrlten sie
selbst aus dem Forlschrill in der Wissenscliaft
mit uns allen gemeinsrliafttieh zu ertrarlen
hat. Dieses bezeugt, in schuldiger Anerken-
nung des Verdienstes und empfiehlt nochmals
die Subsrriptinn auf die .Jionplandia''
Breslau, den lli. Uclober l."5.")3.

der Präsident der Aliadeinie
Dr. Nees von Escnbeck.

Reisen in Peru, Ecuador und \eu-(iianad<).

(P'ortselzimg M)n Seite ÜYi.)

Am 18. September sagten wir Cuenca, wo
wir eine so warme Aufnahme erfahren hatten,
Lebewohl. Die Strasse ging über Berge, die
meist wohlbewaldet waren; nachdem wir aber
den letzten derselben überschritten, wurde die
Gegend offen und grasreich. Ein Ritt von vier
Stunden brachte uns zum Tainbo von Oidnoas,
wo wir die Nacht blieben. Die Herberge war
in baufälligem Zustande, was uns einem frischen
Zuge aussetzte. Früh am Morgen wurde es
aiisserorilentlich kalt: auf der Erde lag dicker
Rauhfrost und wir niusslen uns in Laid' setzen,
um warm zu werden.

Je weiter wir kamen , desto interessanter
wurde die Gegend; sie war überall nnt Rasen
bedeckt und ziemlich frei von Bäumen. Felsen,
die sich zu furchlbarer Midie thnrmlen inid vieler-
wärts überhingen, gaben derselben einen gross-
arligen Charakter. Nach Mittag erreichten wir
Punta de Caja, welches ungefähr 14.000 Fuss
über dem Meeresspiegel angegeben wird. Zu
unserer Rechten war ein Gebirge mit Eis be-
ileckt; von dem Gipfelpunkte hatten wir eine
.\ussichl auf wol fünfzig Lagunen. Wir fan-
den hier in der Nähe des Berggipfels einige
schöne strauchige Compositeen, darunter den
seltsamen Baccharis Ihyoides, Pers., der auf den
ersten .Anblick dem Lebensbaume ähnlich sieht.
Nachdem wir Punta de Caja passirl, stiegen wir
abwärts und fanden dieTcMiiperatur auf der West-
seite des Gebirges bedeutend hoher als auf der
Oslseite. Die Strasse war eine Strecke lang nnt
Schädeln und anderen Knochen von Menschen,
Pferden und Maulthiereii bedeckt: hier war eine
Trup[)enabtheilung, welche von der Küste kam.
um Cuenca anzugreifen, von einem Schneege-
stöber überfallen uiul alle waren umgekonnnen,
da ein Entrinnen unmöfflich war. Nachmittags

i

225

kamen wir in einen dichten Wald, der vorzugs-
weise aus Podocarpus-Bäunien bestand, und bei
Sonnenuntergang erreichten wir zu unserer
Freude den Tambo von Guaicuase, wo wir unsere
Kleider trocknen konnten, die mehrere Regen-
schauer ganz durchniisst hatten. ,

Am nächsten Morgen passirten wir Molla-
lura, ein Dorfchen, das nur 14 Einwohner hat,
aber eine nette kleine Kapelle besitzt. Am fol-
genden Tage erreichten wir den Tambo von
Yerba Huena, welches etwa 5000 Fuss über dem
Meere liegt und seinea Namen von einer Pflanze
(Mentha sp.) erhalten hat, welche in der Um-
gegend in Masse wächst.

In Yerba Buena mussten wir einen ganzen
Tag liegen bleiben, denn zwei Maulthiere hallen
sich während der Nacht verloren und waren
wahrscheinlich nach Cuenca zurückgekehrt; um
das Übel zu vergrössern, bekam auch noch einer
von unseren Indianern das Fieber. Es herrschte
ein dicker Nebel, allein obgleich wir nur we-
nige Schritte vor uns sehen konnten, entdeck-
ten Pim und ich manche Pflanze, darunter die
Fuchsia spectabilis, Hook., eine der schönsten
bekannten Arten ihrer Gattung. Am Nachmittage
klärte sicli der Himmel auf, der Nebel zog wie
ein Vorhang in die Höhe und wir genossen eine
wundervolle Aussicht auf den stillen Ocean,
den Fluss Guayaquil, zahllose Lagunen und den
Chimborasso.

Am 23. gegen Mittag kehrten die Maullhier-
treiber zurück. Sie hatten die Thiere glücklich
gefunden. Als wir aufbrachen, traf eine Ge-
sellschaft ein, welche zwei Maulthiere durch
Slurz in den Abgrund verloren hatte. Die Strasse
war so kotliig, dass die Maulthiere schier ver-
sanken. Weiteriiiii, als wir hinabzusteigen be-
gannen, mussten die armen Thiere den Berg-
abhang von wenigstens hundert Ellen in einer
Zickzacklinie hinuntergleiten; es v^ar schrecklicii.
Die Maulthiere wurden ihrem Instinkt überlass(;n,
und es war erslaunlicii anzusehen, wie sie an
Stellen, die dicht am Abgrunde hinliefen, vor-
übcralitlen und mit der grösslen Zierlichkeit das
Gleichgewiciit behaupteten.

Es fiel ein entsetzlicher Regen, die Erde
wurde ein vollkommener Morast und es war un-
möglicli, vor Nacht einen Hallpunkt zu erreichen.
Indessen wie schwierig es war, die Führer an-
zuspornen, weil es ihnen gleichgültig ist, ob
sie nass oder trocken sind, so waren wir fest
entschlossen, die Höhle von Chacayaque zu ge-

winnen. Wir mussten nach Eintritt der Dunkel-
heit mehrere Flüsse passiren, von denen zwar
keiner tiefer als bis zum Sattelgurt der Maul-
thiere war, allein die so reissenden Strom hatten,
dass wir fast einen unserer Kolfer-verloren hätten.
Der stärkste von den Leuten musste ins Wasser
gehen, um das am meisten erschöpfte Maulthier
hindurchzuziehen. Gegen 10 Uhr Nachts er-
reichten wir die Höhle; sie war wenig besser
als die Erde draussen, weil der Regen hinein-
geschlagen war und sie ganz feucht gemacht
hatte. Es war nicht möglich, Feuer anzuzünden,
und da wir sehr durchnässt waren und von
Fledermäusen, Moskitos und Sandfliegen beun-
ruhigt wurden, so konnten wir nicht zu Schlafe
kommen.

Den Fluss Chacayaque fanden wir von be-
trächtlicher Grösse; seine Ufer und der Fuss-
weg waren dick mit Glinimersand bedeckt, so
dass unsere Stiefel und Beinkleider davon be-
stäubt wurden. Mit dem ersten Schimmer des
Tages verliessen wir die Höhle, die sehr ma-
lerisch mit Aroideen bewachsen war; unser
Weg führte durch einen Wald, worin viele Pal-
men und Farnbäume standen; wir kamen durch
mehrere Moräste, die zum Theil durch Verwe-
sung von Pflanzensloflen verursacht waren; die
Ausdünstung derselben war ekelhaft. Nach zwei-
stündigem Ritt durch diese ungesunden Gegen-
den wurde der Boden trockener. Wir bemerk-
ten eine grosse Menge Salamander, die einen
hübsciien Anblick abgaben, wie sie zwischen
den Steinen und Baumwurzeln hinschlüpl'ten. Zu
Mittag kamen wir nacii Naranjal, einer kleinen
Stadt von ungefähr 400 Einwohnern, meist lauter
Negern. Die Häuser derselben sind gleich denen
der Bucht von Choco auf Pfählen erbaut. In
der Nachbarschaft gibt es ausgedehnte Pflanzun-
gen von Cacao, dem das feuchte Klima sehr gün-
stig ist. Apfelsinenbäume (Naranjos) sind nicht
stark angebaut, obgleich der Name des Orts
Wälder davon erwarten Hess.

Am Nachmittage kamen wir zu dem Hafen
von Naranjal, welcher zwei Stunden weiter liegt.
Hier standen nur zwei Häuser, die am Rande
eines Grabens lagen, worin sich einige Canoes
befanden; weiter unten, wo der Fluss sich er-
weitert, waren Schilfe von grösserem Umfange
zu sehen.

Am nächsten Morgen schilTlen wir uns auf
einem Chate ein, einem kleinen Fahrzeuge, das
mit Cacao beladen war. Der Fluss erweiterte

2-26

sicli liefer hin bclnifhliicli, bis er an seiner Mün-
diiriir wo! nielil unter drei Viertelineilen Breite
hallen mochte. Die Ul'er trugen Manglebäume;
Aliisator waren in Menge vorhanden. Obgleich
wir wiederholt danach schössen, gelang es uns
nicht, einen zu erlegen. An der Mündung des
Niiranjal erhob sich eine lebhafte Brise, die uns
mit Hülfe der Ebbe rasch in den Guayaquil
brachte. Am nächsten Morgen gelangten wir
beim Kai von Guayaquil an.

(Korlselziiiijj l'ulgt.)

Bertliold Seemann.

/ Sclieiikia, iiovuin geiius Gentianearuiii.

Cliar. gen. CalyxSßdus, segmenlis dorso aliitis Corolla
infimdibuliformis, niarcescens , ttibo cylindrico. liinbo
Spartilo. Slamiiia 5 corollae f'auci inserla . filamenlis
exserlis. Antherae inimulatae, iiuumlieiiles, conneclivo
inani. üvarium valvis introflexis serniquadiilotiitare,
ovutis indefmitis margini interiori inserlis. Stylus di-
stinctus, deciduus, sligmale capitiilato. Capsula bivalvis,
septicida, seniiquadrilocularis. Seinina minuta, placenlis
parietalibus immersa. Ilerba annua, cyinis spicironnibiis,
floribus roseis. Genus Sebaeae proxinuini et habilii cuti-
forme, capsulae et antherae siructura distinctum, iiiflu-
rescentia Erytbraeae spicatae accedens.

1. Scb. sebaeoides. In pratis ins. Saudwichense
nOahu" (Seemann coli. nr. 2272). Caulis spitbanieus,
strictus, superne raniosus, ramis erecto-palentibus, inter-
nodils 6 — 9'" longis teretiuscnlis tenuissime tetrapteris.
Folia ovali-orbiculata, obtusissima, basi arcte contigua,
palniatinervia, nervis tennibus, mediü subtus pruniinulo,
6 — 10'" longa, 4 — 6'" lata, laevia, bractcanlia sensijn
angustiora. Cyina spiciforniis, subuniliiteialis, axiilis
rainornm llores subsessiies iiibracleolatos foventibus, al-
tera plerumque sterili, accedentibusque quandoque flori-
bus alaribus ad ramoruni basin. Flores l'acie Erytbraeae,
6 — 6"' loiigi, linibo corollae calycem parum excedente.
Calyx alis 5 lineari-lanceolatis e nervis medianis cari-
natus. lübis lanceolatis acumiiiatis subinaequalibus. Co-
rollae tiilius limliuni qiiadriiplo excedens. Stamina linibo
corollae paiillo snperala, styliini subaequantia, niainentis
tenuibus anlhera duplo longioribus, antheris snpra basin
rdamento insertis oblongis, quandoque gyro dimidio
fiexuosis. Stigma crassiusculum. Capsula oblonga, valvis
intus contiguis solutis.

A. (irisebacli.

Veiiriisclites,

Zur ffeinkrankheit. Die Sociele d'encou-
ragement hat folgende l'reise für das Studium der Wein-
krankheit ausgesetzt: I. einen Preis von 30U0 Frs. dem
Verfasser der besten Arbeit über die Natur der Krank-
beit, die die Weintrauben befallen hat; II. einen l'reis von
300U l'"rs. dem Erfinder des wirksamsten Millels, der
Weinkrankheit vorzubeugen oder ihre schädlichen Wir-

kungen 7.U hemmen: III. Aufmunleruneen, niimlich drei °)
Aufiiiunturungen von je lOUO Krs. jede und sechs von 6
500 Frs. für die besten Ahhandlungen über lulgcnile
Fragen: 1) Ursprung der Krankheit, ihre Forlschrille;
die .\rbeit soll von Karten begleitet sein, die ihr jähr-
liches Fortschreiten darweisen; 2) Entdeckung eines
Mittels, nach Belieben das Oidium aus/.nsaen oder ein-
zuimpfen; 3) Entdeckung der zur Überwinterung des
Oidium geeigneten Bedingungen; 4) genaue historische
nnd von autbenti.*cben Beweisen begleitete Übersicht
der, durch Anwendung verschiedener und besonders
schwefelausdiiiistenden Dünger, hervorgebrachten Wir-
kungen; 5) Abänderungen, denen die Krankheit nach
den Trauhenarten, dein Klinm, der iCussetzung, der
Natur des Bodens und den meteorologischen Umstanden
unterworfen ist; 6) genaue historische und von aullien-
tischen Belegen begleitete Übersicht der durch ver-
schiedene, bis jetzt vorgeschlagene nnd versuchte Mittel
hervorgebrachten, sowol negativen als positiven Wir-
kungen; 7) Untersuchung der durch die benachbarten,
besonders ölhaltigen oder starkriechenden Pflanzen und
Bäume auf die Weintrauben, vorzüglich in Hinsicht der
Entwickelun™ der Krankheit, hervorgebrachten Wir-
kungen; 8) Entdeckung einer geeigneten Vorrichtung,
um den Weintrauben Wasch-, Tropf-, Dampf- und Staub-
bader zu geben; "J) iVachweisung von .\nstalten, welche
die Behörden treffen konnten, um die Gewächshäuser
zu schützen und selbst in den Weinbergen den Ver-
heerungen der Krankheit ein Ziel zu setzen.

L. Kralik.

Der Natardruck. Mit diesem IVamen ist eine
neue, in Wien gemachte Erfindung belegt worden, welche
für Kunst und Wissenschaft von gleich hohem Interesse
ist und gleich der Daguerreolypie und Photographie der
Malerkunst abermals einen empfindlichen Schlag bei-
bringen wird. Es bandelt sich dabei um nichts Kleineres
als um die Kunst, die Gegenstände, welche gemalt wer-
den sollen, nicht blos in ihren Umrissen und Zeichnungen
wiederzugeben, sondern in all ihrer Körperlichkeit im
Bilde vor uns auftreten zu lassen. Wir sahen die Wiener
Originalien, und gestehen, es gehorte nicht viel dazu,
.lemanden glauben zu machen, das Orosma, das Moos,
die Spitzenprobe u. s. w., welche uns im IVaturdriuk ge-
zeigt w urdeu, seien wirkliche Pllanzeu, wirkliche Spitzen,
nur aufgeklebt. Das Verfahren, durch welches man zu
dieser vollkommenen Kacbalimung der IValiir gelaugt,
die nicht nur ein Bild für das Auge, sondern gleichzeitig
auch für die das Auge vertretenden fein fühlenden Finger-
spitzen des Blinden ist, ist einfach folgendes: Der Gegen-
stand, welcher durch Natiirdruck vervielfältigt werden
soll, wird zwischen zwei ganz dünne Blciplatten gelegt,
welche auf einem elastischen Körper liegen, und zwischen
ihnen einem verbältnissmässig starken Drucke ausgesetzt,
wodurch sich das Bild des Gegenstandes in die beiden
Bleiplatten, die feinsten Conturen nicht ausgenommen,
eindrückt. Da nun die weichen Bleiplatten sich nicht
zum Drucke eignen würden, so wird das Bild durch
(ialvanoplastik auf eine Kupferplatle übertragen und von
ihr eine Gegentype geuomnien, die man nun wie eine
L'ewöhnliche Type behandelt, nur mit dem Unterschiede,
dass man sofort bunt drucken kann, und zwar bat man ,^
dabei nicht nöthig, auf die Schattirungen Rucksicht zu j

227

nehmen, da z. B. die dunkleren BlaUnerven im Drucke
dadurch schon von seihst dunkler erscheinen, dass die
Farbe in Folge der grosseren Verliefung in der Gegen-
type dicker auf dem Papiere abgelagert wird. Die
einzige Schattenseite dieses Verfahrens ist die, dass
man saftige Beeren, lleischige Blatter u. s. w. nicht
nachdrucken kann, da sie bei dem Pressen
zwischen den Bleiplatten zerdrückt und dadurch ihre
Form verlieren würden, und wollte man sie erst
trocknen, was man überhaupt gern vorher thut, so
würde man sie, selbst bei der grossten Sorgfalt, doch
nicht vor dem Schrumpfen sichern können, wenn
anders die durch das Trocknen entstandenen Runzeln
sich nicht durch irgend einen Lack verkleben lassen.
Fast möchten wir überzeugt sein, dass sich auch dieser
Übelstand durch fortgesetzte Versuche wird überwinden
lassen. Vielleicht wären, sobald es sich nur um ein-
zelne fleischige Theile, als Früchte u. s. w. handelt,
diesell)eu wol gar vorher, ehe man das Exemplar dem
Drucke aussetzt, durch künstliche zu ersetzen oder gänz-
lich zu entfernen und es auf der Bleiplatte nachzugra-
viren. Immerhin glauben wir, dass die Erfindung vor-
zugsweise für Botanik, aber auch für andere Wissen-
schaften (Osteologie, Heraldik, Mineralogie, vielleicht
sogar für Entomologie) sich als eine Erfindung von
höchster Wichtigkeit bewähren werde ! Jedenfalls wird
Herr Buchdrucker Kiess in Leipzig, welcher jetzt die
manniglachslen Versuche mit grossem Glück hierin an-
stellt, nichts unversucht lassen, was nur irgend die
jugendliche Kunst zu fordern geeignet ist. Als Stütz-
gruud für diese Hoffnung diene Beispiels halber die
Notiz, dass derselbe bereits mit nichts Geringerem um-
geht, als die colossale Victoria regia in Blatt und Blüthe
auf diese Weise zu drucken, und schon ist es ihm
gelungen, die Blüthe unter Beihülfe eines Leipziger
Botanikers verhältnissmässig schon zu trocknen. Wie
empfindlich das Blei gegen die feinsten Erhabenheiten
ist, geht unter Anderm daraus hervor, dass es sogar
gelungen ist, eine zartfädige Süsswasseralge (eine Clado-
phora; durch Naturdruck wiederzugeben. d — d.

Pflaiizensammlungen.

»ungi Caroliniani exsiccati. Fungi of Carolina,
illustrated by Natural specimens of the species.
By H. \V. Ravenell, Cor. Memb. of .\cad. Nat.
Sciences, .llemb. of Amer. Assoc. for the Advan-
cement of Science. Fase. I. Charleston; John
liussell. 1853. London: Trübner i Co.
Herr Ravenell hat sich der mühsamen Ar-
beit unterzogen, die Pilze des Staates Carolina
zu sammeln und zu veröfTenllichen. Jede Lie-
leruiiij seiner Samiidung;, einen Quarlband aus-
machend, wird 100 Species enthalten, wovon
etwa die Hiilfte ausschliesslich Amerikanische
sein werden. Die erste Lieferung besteht fast
ausschliesslich aus Carolinischen Arien, vorzugs-
weise aus dem Süden des Staates, der Nachbar-
schaft von Black Oak. Doch gedenkt der Her-

ausgeber sich nicht streng an die Gränzen

Carolina's zu binden, sondern auch fernerhin

interessante Arten aus den übrigen Theilen der

grossen Amerikanischen Republik aufzunehmen.

Um einen Begriff von der Sammlung zu geben,

lassen wir eine vollständige Liste der in Fase. L

enthaltenen Arten folgen:

Agaricus niger. Schweinitz; A. carneo - albus.

Withering; A. parvulus. Weinm.; Lentinus Le Contei.

Fries; Panus foetens. Seen; Scbizophylluin .commune.

Fr.; Lenzites striata. Fr.; Polyporus parvulus. Klotzsch;

(P. connatus. Schw.); P. brumalis. Fr.; P. cupulaeformis.

Berk. et Curt. (Cyphella pendula. Fr. Schw.; Sphaeria

pocula. Schw.); P. Floridanus. BercUeley; P. abietinus.

Persoon; P. pargamenus. Fr.; (P. abietinus. Schw.; P.

Stereoides. Schw.; P. laceratus. Berk.); P. versicolor.

Fr.; P. rigidus. Berk.; P. contiguus. Fr.; P. niucidus. Fr.;

P. fusco-carneus. Pers.; P. vaporarius. Fr.; P. niger.

Berk.; Daedalea scpium. Berk.; Glaeoporus conchoides.

Mont.; itlerulius confluens. Schw. (M. corium. Fr.); M.

fugax. Fr.; Hydrum zonatum. Batsch.; Irpex pallescens.

Fr. ; L fuscescens (I. cinnamomeus. Fr. ; Hydnum oli-

vaceum. Schw.); Stereum lobatuni. Fr.; St. albo-badium.

Fr. (Telephora albo-badia. Schw.); St. snbpileatum.

Berk. et Curt. ; St. striatum. Fr. (Thelephora sericea.
Schw.); St. candidum. Fr. (Telephora Candida. Schw.);
Hypochnus rubroeinctus. Ehrenb. (Telephora coccinea.
Schw.); Exidia Auricula- Judae. Fr.; E glandulosa.
Fr.; Peziza pruinata. Schw.; Morcbella esculenta.
Fr.; Peziza Daedalea. Schw.; Urnula Craterium. Fr.,
(P. Craterium. Schw., Syn. Car.) ; Hysterium Pinastri.
Schrad. ; Rhytisma acerimum. Fr. (R. Aceris eriocarpae.
Schw.); Stictis Sesleriae. Libert.; S. radiata. Fr.;
Sphaeria Hypoxylon. Linn.; Sph. Cornu-Damae. Sciuv.;
Sph. fusca. Pers.; Sph. annulata. Fr. (S. margiuata.
Schw.); Sph. disciformis. Holfm. Schw. Fr. (S. virescens.
Schw.); Sph. gyrosa. Schw.; Sph. nidulans. Schw.;
Sph. stellulata. Fr.; Sph. verrucosa. Schw.; Sph. Sas-
safras. Schw.; Sph. Lactifluorura. Schw.; Sph. aculeans
Schw. (S. rufescens. Schw.); Sph. pulchella. Pers.;
Sph. muscivora. Berk.; Sph. Andromedarum. Schw.;
Sph. Hyperici. Schw.; Sph. Hibisci. Schw.; Sph. puta-
minum. Schw.; Sph. atropunctata. Schw.; Sph. Stigma.
Hoffm. Fr.; Sph. Petiolorum. Schw.; Sph. Yuccae. Schw.;
Sph. Sarraceniae. Schw. ; Dothidea geographica. Fr. ; D.
Rosae; Erysiphe Phlogis. Schw.; Jleliola amphitricha. Fr.;
Cytispora Pericae. Schw.; Lichenopsis spbaeroboloidea.
Schw. (Sphaeroholus crustaceus. Schw.); Diplodia Buxi.
Fr. (Sph. Buxi. Fr); D. Zeae. Leveille (Sphaeria Zeae.
Schw.; Sph. Mayidis. Berk.); Rhizopogon rubescens.
Tulasne (R. luteolus. Vilt.; Ralbus. Schw.); Mitremices
lutescens. Schw.; Geaster saccatus. Fr.; Leocarpus ver-
nicosus. Link (Diderma vernicosum. Pers.; Leangiuni
vernicosum. Schw); Didymium cinereimi. Fr.; Diachea
elegans. Fr. (D. leucostyla. Schw.); Scorias spongiosa.
Schw.i Stilbum cinnabarinum. Munt.; Sporocybe cali-
cioides. Fr.; Dacrymyces morilormis. Fr.; Podisoma ma-
cropus. Schw.; Spilocaea fructigena. Fr. Schw.; Glenos-
pora raniorum. Berk. et Curt. (G. Curtisii. Berk. et
Desm. ; Dematium ramorum. Schw.); Helniinthosporium
Ravenelii. Curt.; Jlacrosporium Cheiranthi. Fr.; Spori-

IIS

\

desiiiiiim conciiinum. Berk. (Vermiculnria clavuliVera.
Scinv.i; Aeciilium luiniiiaturii. Schw. Syn. Am. lior. ;
;Ae. nilens. Schw. Sjn. Car.); Ae. crassum. De fand.;
Ae. Pirii. Pcrs. (Peridernieum pineiim. Schw.); Ac.
Cimiciriigatiira. Schw.; Piiccinia Xanthii. Schw.; Puccinia
aciileata. Schw. Syn. Am. Bor. (P. Podophylli. Schw.
Syn. Car.); P. Amorphae. Ciirt. ; P. Verbesiiiae. Schw.;
P. graininis. Peis.; Uredo Riihigo. De Cand.

Die E.xcinplare sind seiir gut getrociviiet, auf
dickem weissen Papier befestigt und mit gedruck-
ten l^lliquclten verseilen, auf denen der Standort
und bulanisclte Namen der verschiedenen Pflanzen
angegeben. Da Herr Ravenell bei der Be-
stimmung der Arten sich der Beiliülfe der Herren
M. A. Curtis in Carolina und M. J. Berkeley
in England zu erfreuen hatte und selbst ein tüch-
tiger Mycologe ist, so ist es kaum nöthig hinzu-
zufügen, dass für die Richtigkeit der Namen
hinreichende Bürgschalt geliefert ist. Wir wollen
nur wünschen, dass der kaufmännische Absatz
dieser Sammlungen einigermassen mit ihrem In-
nern Werthe im Verhältnisse steht.

Zeitung.

Deutschland.

X Berlin, 12. Octbr. Professor Blume aus
Leyden, der die Ehre halte, bei seinem Hiersein
dem Könige vorgestellt zu werden, überreichte bei
jener Gelegenheil das Faserproduct der aus Ost-
indien stammenden Boehmcria tenacissima, Blume,
(Urtica tenacissima, Roxbg.), das sich durch seine
grosse Dauer auszeichnen soll und namentlich
für die Marine von Bedeutung werden dürfte,
in den verschiedensten Formen der Bearbeitung.
Zwei lebende Exemplare der oben erwähnten
Pflanze, die Prof. Blume ebenfalls zum Gescheidt
mitgebracht hatte, wurden dem hiesigen botani-
schen Garten zur weiteren Pflege überwiesen.
Prof. Blume ist mit einer monographischen Be-
arbeitung sänmitlichcr Urliceen beschiifligt und
hat sich für diesen Zweck das Material, welches
sich im königlichen Herbarium vorfindet, erbeten.

— In dem Jahresbericlile der Schlesischen
Gesellschaft für vaterländische CuUur von 1852
befinden sich folgende botanische Aufsätze : Vom
Herrn Oberlehrer Rendschmidt: „Die Resultate
seiner Untersuchungen über die Bildung der
Steinkohle" und eine Abhandlung „Über die
Tertiärflora der Gegend von Breslau" ; von Hrn.
Prof. Goppert : „Über einige Kartoffelsurrogatc",

„Über ein(> kryplo<ramis('!ie l'lhin/.e in der Wei-
slrilz bei ScInveiMnilz und über die Verbreitung
der Krypiogamen überhaupt", „Über die soge-
nannte Büse von Jericho"; vom Hrn. Professor
W immer: „Über zwei neue Formen von Care.v"
(aus der Gruppe caespitosa), „Über seltnere und
neuere Formen von Salix"; von Hrn. Dr. Milde:
„Über die Kryptogamenflora der Umgegend von
Breslau"; von Hrn. Sladtrichter Wichura: „Mor-
phologische Bemerkungen über einige einhei-
mische Phancrogamen"; von Herrn Dr. Cohn:
„Über Keimung der Zygnemeen."

— In den Abhandlungen der Berliner Aka-
demie der Wissenschaften für 1852 befindet sich
eine Monographie der Gattung Pistia L. mit drei
Tafeln Abbildungen.

Italien.
+ Florenz, ll.October. Dr. Planchen be-
findet sich seil drei Wochen hier und wird auch
wol noch längere Zeil hier verweilen, da er ge-
kommen ist, um die Pflanzen, die im Garten des
Fürsten Demidoff gezogen werden, zu be-
stimmen. Mr. B. Ker (Dodman), Sohn des
bekannten Botanikers und selbst Pflanzenkenuer,
ist ebenfalls hier anwesend. Prof. Parialore
befindet sich noch immer unter arztlicher Be-
handlung und kann daher zu seinem Leidwesen
nicht so viel studiren, wie er es sonst zu thun
gewohnt war.

Grossbritannien.
london, 18. October. Dr. Wallich hat in
Hookers „Journal of Bolany" einen kurzen Ab-
riss der „Bemerkungen über die wissenschaftliche
Bestimmung und die Leistungen unserer Gewächs-
hauser, von Hofrath von Martius", gegeben.
Diese „ Bemerkungen " wurden bekanntlich an
manche Gelehrte geschickt und mit der Bitte be-
gleitet, ein Urtheil darüber zu schreiben. Das-
jenige Sir William Hooker's, als Note zur
Wallich 'sehen Übersetzung, ist in folgenden
Worten enthalten : „Wenn der talentvolle Ver-
fasser, Dr. von Martius, irgend welche der
englischen Gärten besuchen könnte, in denen die
besten tropischen Gewächshäuser von den tüch-
tigsten Gärtnern behandelt werden, so würde
er, wie wir glauben, Ursache haben, seine An-
sichten über die verschiedenen, von ihm bespro-
chenen Punkte wesentlich zu ändern."

— Die diesjährige Versammlung der „British
Association for the Advancement of Science" ist
nicht so zahlreich besucht gewesen, wie es sonst

\

1

m

(lerFall zu sein pflegte. Ausser Walk er- Arn Ott,
Cliarles Babiiigloii und Balfour waren in der
botanischen Seclion keine Gelehrte, die einen
ausser- englischen Ruf geniessen.

— 27. Odober. Es verbreitet sich hier die
Nachricht, dass Dr. Torrey, der amerika-
nische Botaniker, todt sei, doch findet diese Nach-
licht keinen Glauben, da Asa Gray in Briefen,
die hier mit der letzten Post von den Vereinigten
Staaten angekommen, dieselbe nicht erwähnt.
Vielleicht ist es ein Verwandter des grossen
forrey, der gestorben.

— Herr von Warszewicz ist hier ange-
kommen.

— Die hiesigen Blätter wollen wissen, dass
Prof. Edwaril Forbes London verlassen wird,
um einem HidV nach Edinburoh zu folgen.

Briefkasten.

An unsere CürrespOIKleilteil. Ilrrr Benhold Setni.mn isl
am 17. October wieiitT in Kew eiugelroffen, daher «ir alle Zuseudungen,
wi-lcbe ihm direct zukommen sollen, dorthin zu richten bitten.

riiriS. Beide Exemplare der Melastomeen sind jetzt in London
angelangt

StcetZ. lliimburi;. ihr Srier nebsl Beilase i.it uns am «ä. Octhr.
geworden: die K^einplari- .«iiid befördert; die Correctur ihrer Compositeeu
* rrolgt uachstetis.

E. OllO. Hamburg, wird üebeten, die im •ersten« Bande der
»Ueise» entlialtene Anzeige aufzunehmen, .seine Anzeige dagegen uns zu
schicken.

SteUllel. Esslingen, ihr Brief vom : Octbr. isl in London an-
gelangt. Dank für dessen belehrenden luhall.

ReW erhallen.

Dnrklieim erhalten.

Verantwortlicher Redactenr: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Tlieil.

Bekamfiiuic/iui/geii. der K. L.-C. A/mdemie
der ISaturforscher.

Akademische Miscellen.

Einflnss des I.iichtes auf die Beweg'iini^

der Iris.

Von Prof. Mayer in Bonn.
Die mir im Herbste 1S52 von meinem Herrn Col-
len;en, Professor Bii dg e, niitgellieilte Beoliaclitunir, dass
(las Liclit auf die Iris des Frosches noch nach ilessen

. , -^r-

Tode einwirke, und Uiiigere Zeit darnach noch Bewe-
i;ung der Iris, Verengung der Pupille bei auffallendem
Lichte und Erweiterung im Dunkeln eintrete, und zwar
selbst an dem abgehauenen Kopfe, nach Durchschneidung
des Sehnerven und am ganz heraiispraparirlen .\iigapfel,
erregle meine ganze .\ufmerksamUeit. Es hat dieser
lliatige Physiologe seine Beobachtung sofort in Frorieps
Tagesbericht und in dem Compte rendu der .\ka-
ileniie zu Paris bekannt gemacht. Um aber die Schluss-
lolgerung aus diesem Experimente, dass das Licht nicht
wie Fonlana wollte, zuerst auf die Netzhaut und von
da aus erst auf die Iris, sondern direct auf diese ein-
wirke, ganz zu rechtfertigen, müssle, da auch an dem
lierausgenominencn Auge die Retina noch eine gewisse
Iviipüiiiiliihkeit für das Licht besitzen mochte, diese
L'onctirrenz der lletina giinzlich entfernt werden. Um
nun diesen Einwurf zu beseitigen, schlug ich vor, den
Sehnerven des herausgenommenen Auges an seiner
Eintrittsstelle in den .\ugapfel mit einem Drath zu zer-
stören. Ein deshalb gemeinschaftlich mit College Budge
iinteriiominener Versuch schien auch dafür zu sprechen,
dass selbst nach solcher Zerstörung des Sehnerven die
Erweiterung der Pupille im Dunkeln und ihre Veren-
gung im Lichten noch etwas wahrnehmbar sei. .ledoch
gelang das Experiment hier nicht so distinct, als man
es wünschen konnte und musste!

Es fiel mir spater aber bei, diese oder eine ähnliche
Beobachtung, als schon früher angestellt, gelesen zu
haben, ohne zu wissen wo? bis ich zufallig in der so
reichhalligen Isis von Ocken, deren Fortsetzung im
(leiste des genialen Mannes so sehr zu wiinschen ge-
wesen vviire , die Beobachtung selbst in ihrem ganzen
Detail wiederfand.

Die Isis giebt nainlieh einen Auszug aus einer .\b-
handlung des Elatsrathes Reinhardt in Kopenhagen
iin den Schriften der Konigl. danischen Gesellschaft der
Wissenschallen 1841!, worin die ßeobachlungen der Be-
wegung der Iris nach dem Tode auf den Einfluss des
Lichtes beim .\al (.\nguilla aculirostris mit grossem
Scharfblicke beschrieben sind.

Die von Prof. Reinhardt ge\\onnenen Resultate
sind kurz folgende:

i; Die Iris erweitert sich beim lebenden Aal, wenn
er aus dem Dunkeln ans Tageslicht gebracht, sehr stark
in 2 Minuten, so dass die Pupille j kleiner wird. In
das Dunkel zurückgebracht, wird die Pupille wieder \\ ie
früher, weiter durch Zusainuienziehung der Iris.

Wird der Kopf des Aales auf die Seite gelegt, so
ist am obern Auge die Pupille kleiner als an dem un-
tern Auge.

2) Im Verhiiltniss zur Liclitstarke trill grossere Er-
weiterung der Iris ein.

3) Selbst am ahgeschiiillenen Kopfe findet 3 — 4 Tage
lang noch fortdauernde Beweuning der Iris statt.

4) Wenn das Gehirn zerstört, herausgenommen wird,
ebenfalls.

ü) Sie dauert im ganz herausgenommenen und frei
liegenden Augapfel fort, auch wenn die äussere Haut
des Auges forlgenommen wird.

6) Nach und nach wird die Pupille nicht mehr so
weit, so dass die Pupille zuletzt nur ein kleiner schwar-
zer Punkt in der Irissclieibe ist.

230

-c~

\

K'i «ar iils« (lurili die scliune Ui'oliiiililiiiij; Itciii-
liardt's ein Objeet jjeruiuleii. an «elilietii das Iragliclu-
l'liaiionieii in aiisüezeiclinelein (irade und andauernil
walirsendinmeii werdeTi konnte. Iili beeide mich daher,
die UeobachUni); so-fleiih zn wiederholen nnd konnli'
auch alle von Reinhardt angelührlen sechs Momenli'
des I'hiinoniens vollkonwnen bestätigen. Idi war ganz
erstaunt über die Starke, Schnelligkeit und Andaner
der Veränderungen der rupille hei diesen Beohachlun-
geu an dem .\uge des Aales. Die Dauer der Vereuge-
riing um! Krweiternng der Pupille hall, selbst au dem
herausgenommenen .\uge, oft 10 — 12 Tage lang au,
allmiihlig an Ausdehnung abnehmend. Die .Abwechse-
lung der Verengerung und Erweiterung trat meistens
sehr schnell, in einigen Secunden oft, und zusehends
eiii. Jedoch verhallen sich nicht alle .\ale gleich reiz-
bar \m& selbst beide Augen sind es nicht immer, so dass
lue Iris des einen Auges triiger als die des andern sich
erwiess.

Da aber auch diese Beobachtung den obigen Ein-
wurf des Antheils der Retina an dem Phänomen, nicht
völlig aufzuheben im Stande war, indem man der noch
unversehrten Netzhaut immer noch eine gewisse Em-
|)üuillichUcil fiir (las Licht zuschreiben konnte, welclii'
die l'rsache der etwa auf die IVerven der Iris über-
tragenen oder rellectirten Wirkung sei, so habe ich
noch folgende Modilicationen dieses Experimentes hin-
zugefügt.

7) Ich schnitt den Nervus opticus an seiner Ein-
trittsstelle in die Netzhaut und zugleich einen kleinen
Theil der Scierutica, Chorioidea und Retina in seinem
Umfange mit heraus.

Das Phänomen zeigte sich au der Iris ganz in der-
selbeu Stärke, ja es schien sogar die Iris au Reizbarkeil
zuzunehmen. Wechsel der Verengung und Erweiterung
der Pupille stellte sich wenigstens in 1 — '2 Minuten,
oder selbst in einigen Secunden bei Einfluss des Son-
nenlichtes, wie früher ein und hielten mehre Stunden
an. Nur war die Pupille, wenn ein grosseres Segment
hinten am .Augapfel ausgcscbnitlen worden war, öfters
wegen ungleichem Druck des Glaskörpers etwas verzerrt.

8) Endlich s<huitl ich blos das vordere Segment
des .\ugaplels gleich hinter dem Rande der Cornea ah.
so ilass ich blos diese sammt der Iris vor mir übrig
hatte. Es wurde dieser .\bschnilt auf Wasser in einem
Ubrglase gelegt.

Die Erscheinung blieb nun auch hier noch dieselbe,
eben so schnell eintretend und wechselnd, als mehre
Stunden andauernd.

Die Erscheinung tritt auch in diesem Falle, wie in
den Fällen 1 — 7, sowohl bei bedecktem Himmel, jedocli
etwas träger nnd in geringerem (irade ein. ausgezeichnet
dagegen beim .\ullalleu des Sonnenlichtes auf das .\nge.
Wenn in dem Falle Nr. 8 die Pupille bei bedecktem
Himmel sich nur bis auf ein kleines Segment zusamuieu-
zog, so wurde sie beim Auffallen vom Sonnenlicht zu
einer fast haarfeinen Spalte zusammengezogen.

Es verändert sich naturlich die rundliche Form der
Pupille durch die Operationen 7 und S und sie erhall
eine unregebnässige eckige Gestalt, ohne jedoch ihre
EtnpHudlichkeit zu verlieren.

In allen diesen Experimenlen nimmt, wie erwälint.
die Beweglichkeit der Iris allniählig an Ausdehnung ab
und es bleibt zuletzt nur der innerste Ring der Iris be-
weglich, oder die .Ausdehnung und Zusainmenziehung
der Iris beschrankt sich zuletzt fast blos auf den Pupillar-
rand derselben.

Es ist also durch diese Versuche überhaupt, nament-
lich aber durch das von mir angestellte E.vperimeut 7
und S völlig als erwiesen anzusehen, dass das Licht
auf die Iris selbst und dessen Nerven einwirkt und
durch diese unmittelbare Einwirkung die Bewegung der
Iris und zwar die Conlraclion der Cirkelfasern dersel-
ben und damit die Verengerung der Pupille hervorrufe

Wie ist aber damit das Experiment von Muller-
Fonlana, nach welchem der auf die Iris auffallende
Lichtstrahl die Iris nicht in Bewegung versetzt, und
Conlraction der Pupille erst dann entsteht, wenn der
Lichtstrahl über den Pupillarrand hinaus in das Innere
des Auges und somit auf die Retina aullallt, zu verein-
baren? Davon in den nächsten Bhittern.

i

Anzeige für Freunde der Botanik

in BctrofT der Anshill zur Aiisonbe von ausliin-

(lisclien Plhinzen M)n R. Fr. Ilolienacker

in Esslingen.

Nachdem ich eine Reihe von Jahren in den Cau-
casns-Gegeudeu für botanische Zwecke thälig gewesen
und seit etwa eilf Jahren eine .Anstalt zur Ausgabe von
exotischen Pflanzen gegründet habe nnd dabei vielfach
das Wohlwollen und Vertrauen von Freunden der Bo-
tanik und Pnauzensammlern zu geuiessen hatte, glaube
ich sowohl meinen altereu (ionnern und Geschäftsfreun-
den, als auch solchen, die sich veranlasst linden sollten,
in (ieschüfts\erhindung mit mir zu treten, die Anzeige
schuldig zu sein, dass meine .Anstalt von .Anfang an eine

vollkommen selhstständige und in jeder Hinsicht nuali-
hangige gewesen ist nnd auch ferner bleiben wird.
Hieraus ergibt sich von selbst, dass Kaufe ausländischer
Pflanzen von Reisenden oder Verträce wegen der Über-
nahme solcher Pflanzen zu couunissionsweiser Ausgabe
von mir allein geschlossen, so wie auch Aufträge zur
Abgabe von ''nanzensammlungen eben so von mir aus-
gefidirt werden, und ich bitte daher, ^sich in allen die-
sen Beziehungen direcl an mich wenden zu wollen.
Ich werde es mir jeder Zeit angelegen sein lassen, das
bis jetzt in mich gesetzte Vertrauen auch ferner zu
rechtfertigen.

Zu dieser Anzeige veranlasst mich der Lmslancl.
dass man sich früher schon von Zeit zu Zeit und na-
meiitlich im Laufe dieses Jahres entweder in Pflanzen-

•131

^^-

-(T

\' :iiigelegenheiten an einen der Directoreii des eingegan-
genen Reisevereins gewendet, oder mich mit dem un-
verdienten Titel eines Direclors desselben beehrt, oder
;inch seine Statuten von mir zu erhalten gewüusehl hat,
\vudur('li leicht unnuthige Umständlichkeiten und andere
Jlissstiinde entstehen. Ks scheint, dass ijian ini l'ublicum
noch wenig damit bekannt i.st. dass der Reiseverein seine
wahrend einer Reihe ^un lunl'/.ehn Jahren für die For-
derung der Interessen der Botanik durch die Ermog-
lichung der Erwerbung exotischer Pflanzen in einer Zeit,
wo solche fast gar nicht oder nur zu unvcrhaltniss-
uuissig hohen Preisen zu bekommen waren, durch die
botanische Ausbeulung mehrerer in dieser Hinsicht noch
last uiierlorschler Lander, sowie durch Anregung zu
weiteren botaniscben Untersnchungsreisen so niitzliche
Thätigkeit schon seit ungel'ahr zehn Jahren eingestellt hat.

Uurch diese meine Erklärung wird auch dem leicht
uioglichen Irrthume vorgebeugt, der durch Missverstehen
einer Stelle in der zweiten Beilage zu der gedruckten
lestrede hei der Jubelleier der Kaiserl. Leopuldinisch-
rarolinischen .\kademie der iValurlorscher hervorgerufen
werden konnte, dass der Reiseverein noch bestehe und
dass ich als Geschaltsluhrer desselben angestellt, oder
ihm sonstwie untergeordnet sei.

Esslingen, im August ISÖJ.

R. Fr. Uotaenacker.

I Verkäufliche Pflanzeiisaniinluiigeii.

' Ohne meine Schuld und trotz meiner eifrigen Be-

rnidiiingen haben leider sowohl die angezeigte V. Liefe-
rung ostindischer Pflanzen (II. von den JNilgherries),
als auch die Pflanzen aus Chile und den Falklands-
Insclu von Herrn Lechler jetzt noch nicht ausgegeben
werden kuiuien, weil die Bestimnuingen eines Theils
derselben so spät eingegangen sind. Es sind indess
diese Sammlungen so weit gefordert, dass ihre Versen-
dung ehestens geschehen kann.* Es können Auftrage auf
dieselben noch entgegengenommen werden und ich er-
laube mir daher, über sie einiges IVäbere mitzutheilen,
' .Metz plautae ludiae orientalis, Sect. V. PI. nilagi-

I ricae Sect. 11;, bestehen aus 'itJU — 300 noch nicht aus-
gegebenen Arten der INilgberries und einigen wenigen
der Umgegend von Jlangalor. Sie enthalten mehrere
besonders interessante Arten, die Exemplare sind meist
[ gut beschallen und die Herren Benlham, Feinl, Hochr-
I sieller, Lindley , Mellenius , Miquel, ton Sclileclileiirlal,
C. II. Scliutli liip., .Steudil und .\ndere haben die (Jute
gehabt, sie zu bestininieii. Der Uiustand, dass aus schon
Iruher auseinandergesetzten (irunden Reisen nur von
wenigstens sieben Personen unternommen werden konn-
ten, macht es mir zu meinem Bedauern nicht möglich,
den Preis der Centurie niedriger als zu lö Fl. rhein.,
■Sfi Frcs. 60 C. anzusetzen.

\V. Lechler plantae chileuses. Diese Pflanzen, von
ileneu noch Sammlungen von gegen 200 Arten abgegeben
werden können, sind grosstentheils in der Provinz Val-
divia gesammelt. Die Exemplare sind meist von gros-
sem Format und gut heschallen. Ausser den obenge-
nannten Botanikern haben Herr Professor Crisfinc/» einen
Theil der Gelasspflanzen und die Herren von Flolow,
' . Monlar/ne. \V. P. Schimiier die unter denselben vorhan-
C denen Zellenpflanzen zu untersuchen die (iule gehabt.

Der Preis der Centurie ist zu l.j Fl. rh., 32 Frcs. 15 C.
angesetzt.

W. Lechler plantae insularum Maclovianarum, 40
bis 50 Gefäss- und Zellenpflanzen. Sie «erden zu 20 Fl.
rhein.. 43 Frcs. die Centurie berechnet. Exemplare von
(lefasspflauzen, die ohne Bliithe oder Frucht gesammelt
Horden sind, werden gratis beigelegt.

Von Herrn Lechler ist eine zweite Lieferung aus
Chile und eine Sendung von der Magellanstrasse in .\us-
.-.icht gestellt.

Eine Sendung von Herrn Dr. R. \. Philipp i aus
Cassel/ gesammelter Gelasspflanzen Chiles ist vor Kur-
zem angekommen und wird zur Ausgabe vorbereitet.
Herr Prof. (Jrisebacli hat die Mehrzahl der Arten be-
stimmt. Einzelne Familien bearbeiten die Herren Fem,l,
Mellenius, C. H. Schultz, Bip. und Sieudel. Diese Samm-
lung besteht ans 100 — 120 Arten zu 15 Fl. rheinisch
die Centurie. Sie enthiilt eine Anzahl .\rten, die auch
in der Lechlerschen vorkommen, dagegen aber Arien
der Anden bis zur Schneegränze, welche in letztge-
nannter Sammlung fehlen. Die Exemplare sind zum
Theil von etwas kleinem F'orinat, aber gut gewählt und
sehr sorgfaltig zubereitet.

Esslingen, im .\ugust 1853.

R. Fr. Hohenarker.
.\dresse: R. Fr. Hobenacker

in Esslingen bei Stuttgart.

Flora graeea en^siccata.

Von dieser vor einiger Zeit Berl. Bot. Z. 1851, 13)
angekündigten Pnanzensaminlung sind jetzt die drei
ersten Ceiilurien zur ,\bgabe bereit. Da Herr R. Fr.
Hobenacker in Esslingen die .Vusgabe dieser Pflanzen
idiernomnieu hat, so werden die Directionen ollentlicher
Sammlungen und die Botaniker, die sie zu erwerben
wünschen, ersucht, sich zu diesem Zwecke ausschliess-
lich an Herrn Hobenacker wenden zu wollen.

Athen, den -~. Mai \K>i.

Professor der Botanik an der Otlo— roiversilat.

Bei Palm k Enke in Erlangen ist so eben
erschienen und in allen liiichliaiiillungen vorräthig:

Berger, E., die Beslinimiing der Garten-
pflanzen anf syslemalischem Wege, i-ine An-
leilung, leicht iiiul siclior die iinli'isclu'iden-
di'ii Merkmale der \orziigiiclisleii in den
Garten, (jewaeiisliausern und Anlaoen vor-
kommenden Gewiiclise zn finden. Fiir Bo-
taniker, Giirlner tind GartenlVennde. Mit
eitlem Vorworte des Herrn Präsidenten Nees
von Esenbeck. 1. .Vbllieiluno. ■24Nirr. oder
1 (1. 20 kr.
•r ^ Die zweite, aus etwa 3-4 Lieferungen bestehende
.Vbtheilung ist bereits unter der Presse.

Bei £. Kammer in Leipzig ist so eben erschienen
und durch alle Buchhandlungen zu erhalten:

Synoiiymenregister zu Deulsehlands Kryploga-
menflora von Dr. L. Raben hörst. —
25 N<rr.

-V

ni

\

l

I!ei Carl SSiiinpi4T in Hiinnovi'r ist erscliieneu
und in allen iHicIiliiincIliiiiiren /u haben:

Reise um die Welt

n n (1

drei Fahrten

der Köiiiulicli Hrilisclion Freiialte - Herald-

midi öcm norölidicn polarmecrc
7iir

Aufsiichimg Sir Joliii Fiaiiklin s

in den Jtilinm JS-i-'J — ISjl.

Von

pcrtl)olli ^■ccmaiiii.

2 Bünde, sr. y. geh. ,i Thir. 1") SN'gr.

Es bietet dieses Werk unseres bernhinlen l.ands-
miiiins dem Leser ein reiches Feld der l'nlerhalinng
null lielehrunif. Denn neben dem Kesselnden der Er-
eii^nisse und aul" stileher Tour unaustdeiblich xorkoni-
rneiiden Abenteuer, bat der Verl'asser auch die Erjjeb-
nisse seiner Fursehinijien idier liewcihuer, Sitten und
Gebrauche derselben, lioden- und Cu!lur\erhallnisse,
Erzeuirnisse etc. etc., ja selbst liistorische Beziehungen
der von ihm besuchten (jegenden darin niedergelegt
und so dem Buche einen dauernden Werlh verlieben.
Die Worte am Schlüsse seiner Vorrede; nTliatsachen
sind die Aufgabe, die ich mir in den nacblolgenden
Blällern überall gestellt habe, und mein einziges Ver-
dieust mag darin bestehen, dass ich mich nur hieran
mit g^o.^ster Streng<' gehalleu-. durlten wohl auch keine
geringe Eju|)rehlung einer Ueisebeschreibung sein, die
selbst unser ,^'estor der Kalurforscber, der grosse .\lex.
V. Ilnmboldl, mit warmer Anerkennung einpliehll.

Bücher zu herabgesetzten Preisen.

bis Ende des Jahres I8j3

von f. A. Brockliaiis in Leipzig zu beziehen.

! B o t a n i k.;

Arharius (E. . Nichenographiae Snecicae prodronius.
Mit Kuplern. ,'^. 170'*. ,2 ThIr. 1« ÄgT.

Methodus (|ua omnes delectas l.ichenes Seminom

Organa carpomorpha ad genera, species et varielales
redegit alipie observatiouilius illustravil. '2 secliones.
Mit Kuplern. M. iMi:!. i4 Tbir.i 1 ThIr.

forda ,.\. J. C,!. Prachtflora europäischer Schinimel-
bildungen. i\Iit '25 colorirten Tal'eln. P\ilio. 18.'3!1.

,15 ThIr.) 4 Thlr.

Flore illuslree des mncedinees d'Europe. Ancc

2.5 planches colories. Folio. 1840.

(1,5 Thlr.) 4 ThIr.

Dietrich iF, (i.). Handbuch der botanischen Lusl-

gartnerei, 2 Theile. S. lS2(j — 27.

;5 Thlr.) 20 Nffr.
I.<rhniann (J. G. C, , Monographia generis polen-

tillarum. Mit 2ü Tafeln. 4. IS2(l. ::JThlr.l 4 Thlr.
Sprengpel [C.\ Hisloriae rei herbariae. 2 tomi. S.

lM()7-8. (l) Tblr.> t Thir. 1» Äg-r.

Ausführlichp Veri-eichntssc von Uiiclirrn z-u henib-
(fesetifcn Preisen aus tU'mselben VvrUuji' sind in allen
Bni-tiliandlnuf/fn zu erhallen.

fr-^ Bei einer Bestclluiis von 10 Tlilrn. 10^ Rabalt.

_ O'-j-

Erschienen ist bei F. A. BroclLhanS in Leipzig
und durch alle iiucbhandlungen zu beziehen:

zu

einer Jlc|'tl)fttk t)cr pflonjcnnirlt

von F. Tli. Bratranck.

8. Geh. 2 Thlr. S .N'gr.

i

By aiilliority iif Her Brilannir llajesty's government.

In November IK").3 will he published. in Imperial
F'oliu, Price üü s. fully coloured. in a Cover;

i?Iaps and Views,

witli descriptive letter press,

illustrating the pntgress of tlie

EXPEDlTIOi^ to CENTRAL AFRICA,

performed

by orfler oT Tier Briliinnir >Iajesty's ffo\ernnient.

uuder

Messrs. tiid)iu->roii, partI), (Ducnuci] timl lloiicl
in Ihe years 1849 lo 1^53,

froni ollicial and private inaterials compiled and drawu

by

Aiigustus Petermann, F. R. G. S.,

nonorary aod Corrcspondiag Member of the Geosraphical Socielies of Berlin
.inil Frankforl, Physical GpoKr.i|)her to ttie Queen of Great Britain

C'ontrnts.

I. GEA'ERAL MAP OF PART OF AFRICA.

Extending from 3" to 34" IN'orth lalilude. i. e. from the
liight of Benin lo the Medilerraueau. aud fnmi 4° lo 24"
East lontrilude, i. r. from Ihe Ri\er liiowara to Dar For;
showing the \arious routes of the Expedition; 2 View
of Roman Btiins at Gbareeah (bclween Tripoli and Mur-
snk); 3) View ofGhatwilh represenlations of Ihe Toa-
rick conntry and Inhabitants; V Vi-w of Mursuk. witb
represenlations of the Tibhu conntry and Inhabitants:
5) View of l.ake Tsad; ti l'orlrails of Mr. Kiehardson,
7) Dr. ü\erweg, >Sj Dr, Barth and 1), Dr. Vogel.

II. (Sheet Double Elepbant) MAP OF CEATRAI. AFRR'A.
Extending from 4" lo 16" North latitnde and 8" to 24°
Easl longitiide. Scale jttoJöö (-" Geograpliical iniles
lo I inch.) This map shows the routes of the travel-
lers in their journeys from the Southern confines of Ihe
Great Deserl to Lake Tsail. thence tit Ailamaua, Kaneni,
Bagirmi and lowards Yakoba , the exploralion of Lake
Tsad and \isit to tbe Bidilunia Island. Of the more
iniportani countrics lully delineated in this map, are:
Bornu, .\daniaiia, Bawlsbi, Bagirmi and Waday. The
great river Beiine, considered larger thau Ihe Kowaia
(IViger) and which is to be ascended by :i steanier next
^ear, is laid down in Ibis map.

III. LETTER PRESS,

gi\ing a resume of the progress of the Expedition u|i
lo November I8ö3.

The Maps and Views are sohl separately, at the
following Prices: I) General Map with Views, 1.5 s. om
large paper, fully coloured; 8 s. t> d, piain. 2) Map ol
l'cntral .\IViea. 10 s. ti d. coloureil; 7 s. li d, piain,

London: Kdn'ard Stanford, (late Saunders and

Stanford.' li. Tharing Gross.
Gotha; Jnstns Perthes.

Druck von August Grimpe in Hannover.

,]\jiinquan) oliosiis."

LKrscheint am
I. u lä. jedes Monats.
1 Preis

^ des Jahrsianys 3M3*f.
V InsenioDSüebUhrcu
I S Ngr. für die Pt-tiUeili-.

R e t! ii c t e u r :

Bertliold Seemanu

in fijniiou

BOWLMDIA.

(^titfcfiriff für {»ic cicfaiitnifc '^oodiiüli.
Offifielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher

Atlt-Bts :
io London Williams and
I Norgate, l.'i.BedfordStreel,
j Coveiil Garden.

I ä Paris Fr. Kliticküieck,
I II, rue de Lille.

Verleger:

Carl Riimpler

in tjannooer.

I. Jahrgang.

i^unnoücr, 15. tloticmbcr 1853.

m 23.

Inhalt: Durchforschung Coslaricas. — Thomas Moore. — Reisen in Peru, Ecuador und Neu-Granada (Schluss
von Seite 226'. - Neue Bücher (Anaieclen kritischer Bemerkungen). — Zeitung (Deutschland; Frankreich; Italien;
Grossbritannien). — Briefkasten. — Anitliclier Tlieil.

Durcliforschimg Costaricas.

Dr. Alexander v. Frantzius und Dr. Carl
Hoffmann haben am 24. Oclbr. Europa verlassen,
um sich im Staate Costarica in Ceniralamerika
eine neue Stellung zu gründen und vornehm-
lich, um dies lur jeden Zweig der Naturwissen-
schaft interessante Land nach allen Seilen hin
gründlich zu erforschen. Dr. von Frantzius
war bisher Privatdocent und Assistent am phy-
siologischen Institut zu Breslau und hat durch
viele literarische Arbeiten, unter denen wir als
seine letzte die mit kritischen Anmerkungen ver-
sehene Übersetzung des Aristoteles (De partibus
animalium) nennen, gezeigt, wie bedeutende all-
gemeine, wie speciell naturhistorische Kenntnisse
er besitzt. Dr. Hoffmann, der sich ebenfalls
vielfach mit Naturwissensciiaft beschäftigte und
u. A. manche werthvolle Beiträge zu Dietricli's
Flora Preussens lieferte, liat sich besonders durch
seine praktischen und literarisciien Arbeilen über
die Cholera-Epidemien der letzleren Jahre — er
war 1848 und 49 Arzt an Berliner Spitälern —
in seinen Kreisen bekannt gemacht. Das Unter-
nehmen erfreut sich der besten und vielseitigsten
Unterstützung. Nees vonEsenbeck, als Prä-
sident der deutschen Akademie, und Alexander
von Humboldt gaben den Herren Empfohlungen
an die Regierung des Staates Costaricas, und
der letztere bcwog die Berliner Akademie, die-
selben mit physikalischen, sowie meteorologischen
Instrumenten auszurüsten, und veranlasste die
kaiserliche Akademie zu St. Petersburg, der Ex-
pedition ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden und
vorläufig bedeutende Bestellungen auf Natura-

lien zu machen. Viele Institute und Privatper-
sonen Deutschlands, Englands und Frankreichs
haben ebenfalls nicht unbedeutende Bestellungen
gemacht und die ersten wissenschafilichcn Nota-
bilitälen, unter denen wir nur Johannes Müller,
Lichtenstein, Klotzsch, Ralzeburg, von
Siebold in Deutschland, Gould und Cuming
in England, von Baer und Brandt in Russland
nennen wollen, werden die Herren bei Bestim-
mung und Veröffentlichung der von ihnen aufge-
fundenen Novitäten unterstützen.

Das sich von ihnen gesteckte Endziel ist:
eine auf Ortbeslimmungen und Höhenmessungen
gestützte geographische, durch lange forlgesetzte
Beobachtungen und Untersuchungen ermöglichte,
genau meteorologische, geognostische und hy-
gienische Kenntniss Costaricas zu erlangen. Auch
den merkaiüilischen, slalistis(dien und historischen
Verhältnissen des Landes, wie den noch lebenden
und historischen Überresten der ausgestorbenen
Indianerstämme, ihren Sitten und Sprachen
werden dieselben möglichst viel Aufmerksamkeit
schenken.

Wir glauben dies Unternelimen als ein für
die gesammte Wissenschaft fruchtbringendes be-
grüssen zu können, und freuen uns schon jetzt zu
bemerken, dass es Anerkennung findet. Die von
der Berliner Akademie zur Begutachtung des
Unternehmens ernannic Commission sagte in
ihrem Bericht: „wir glauben, dass noch niemals
eine ähnliche Expedition von Männern unter-
nommen wurde, die mit solchen vielseitigen und
gründlichen Kentnissen ausgestaltet waren, als
es die Herren von Frantzius und Hoffmann
gemeinschaftlich sind ; ein Urtheil, dem wir uns

234

c

vollsliiiulijr ;iiisclilies.si'ii Komiicii und :ius wel-
chem Gnimlc wir alle Instilulo und Privalper-
sonen, die sich für dasselbe iiilerossireii, ersu-
chen, durch Beslelhnigen auf Sainiiilungen aus
irgend einem Zweige der Nalurwissenscliall,
dasselbe zu unlerstiitzen. Dr. August Müller
in Berlin, Dorothecnstr. 31, und Mr. Samuel
Stevens in London, 24, Bloombury Street, neh-
men als Agenten der Herren Bestellungen in
Empfang und werden die Sendungen pünktlichst
den Bestellern übermitteln.

Thomns Moore.

Bei Erwähnung des Dahinscheidens von
Thomas Moore, des hochgepriesenen Dichters
der Lalla Uookh und der irländischen Melodien,
suchten die Gelehrten der „Botanischen Zeitung"
nachzuweisen, wie es zugehe, dass der poetische
Moore auch zugleich der Verfasser einer prosai-
schen Abhandlung über die Cultur der Gurken
sei. Wir glauben, dass der Dichter Moore nichts
geschrieben, was irgend in Botanik oder Garlen-
wesen schlägt, wenn man nicht etwa seine
„Letzte Rose", die unser Hotow ja nur zu
Opern gebraucht, dahin rechnen will. Die
„ Botanische Zeitung " verwechselte bei dieser
Gelegenheil den Namen des verstorbenen Dich-
ters Irlands mit dem eines lebensfrischen, höchst
thätigen gärtnerischen und botanischen Schrift-
stellers Englands, Inspector des Apotheker-Gar-
tens zu Chclsea und würdigen Nachfolger Phi-
lipp Millers; und obgleich sie in einer späteren
Nummer ihren Irrlhuin eingestand und ver-
sprach, durch baldige Verbreitung zuverlässiger
Nachrichten über den Engländer Thomas
Moore ihren Fehler gut zu machen, so hat
sie doch bis jetzt ihr Wort niclit hallen Tvonnen.
Durch unsere vielseitigen Verbindungen ward
es uns leicht, folgende authentische Daten zu
erlangen , die wir unseren Lesern nicht vor-
enthalten wollen, da wir kaum annehmen dür-

fen, dass die „Botanische Zeitung" in diesem
Falle jemals besser unterrichtet sein wird, als
wir es gegenwärtig sind.

Herr Thomas Moore ward am 29. 'Mai
1821 zu Guildford in Surrey geboren. Sein Va-
ter stammte aus Kent und war -30 Jahre Gärtner
bei dem verstorbenen Parliaments-Mitgliede J.

Mangles, dessen Name in der Galtung .Manglesia j
würdig fortlebt. Die Neigung des Vaters ver- ■
erbte sich auch auf den Sohn. Herr Th. Moore
erlernte die Gärtnerei, und nachdem er in ver-
schiedenen Handelsgärten Guildfords und Lea-
bridge, so wie im Garten des Herrn W. Leaf in
Sti'eatham als Gehülfe sich au.sgebildet, erhielt er
im Jahre 1840 eine Stelle als Buchiiilirer in dem
Royal Botanic Society's Garden in Regents Park zu
London. Die lelzlere Stelle behielt er mehrere
Jahre, und unterstützte während dieser Zeit |
Herrn Marnock in der Herausgabe der Flori- '
eulliiral Magazine's. Im Jahre l.s45, bei der
Gründung des „Gardeners und Farmers Jour-
nal" (unter dem Titel : The United Gardeners
and Land Stewards Journal), ward Herr 5Ioore
als Unter-Redacteur der gärtnerischen Abthei-
lung jener Zeitung angestellt, einen Posten, den
er bis IS4S behielt, wo er auf Dr. J. Lind-
ley's Empfehlung zum Inspector (Curatorj des
botanischen oder Apotheker-Gartens zu Chelsea
ernannt wurde. Im Jahre 1S42 betheiligte, er
sich bei der Gründang der Regents Park Gar-
dener's Society, deren Secretair er einige Zeit
war. In 1847 ward er Mitglied der Botanical
Society of London und bald darauf Bibliothekar
der Gesellschaft; in 1849 Mitglied der botani-
schen Gesellschaft zu Edinburgh und in l^51 Jlit-
glied der Linne'schen Gesellschaft zu London.

„Ich war stets schreibselig," sagt Hr. Moore
in einem Briefe an einen seiner Freunde, „und
messe meinen glücklichen Erfolg im Leben, —
denn als solchen muss ich es ansehen, dass ich,
ein so junger Mann, bereits eine so ehrenhafte
Stellung einnehme — , grösstentheils der Hinge-
bung meiner Neigung bei, einer Neigung, die
mich zuerst bewog, verschiedene kleine anonyme
Aufsätze im Floricultural Magazine zu verößent-
lichen und mich darauf anwiess, mich selbst aus-
zubilden." Seine Hauptschriften sind folgende:

Tlieorj' .Tnd Practice applied to tlie cultivation of tlic
Cuciiiiiber in llie Winter seasun. London 1844.

Handbooli of Brilisli Ferns. London 184S. (Von diesem
Wertie ist die zweite Auflage erscliienen.l

Populär History of tlie British Ferns and allied Plants
(Reeves lllusirated .Series.) London t8.")l.

Itlustrations of Orclüdaceous planis. London 1853. (Theil-
weise vollendet.)

The Genera and Species of cullivaled Ferns. (Dieses ist
der Titel einer langern Reihe von .\ursiil7.en, die Herr
Moore im Verein mit Herrn lloulston für das
«Gardeners Magazine of Botany" schrieb und die
jetzt mit Zusätzen als besonderes Werk erscheinen , '
werden.) -x

335

Dil tlie (ienus Hcwardiu and on Venation as a generic
characler in tlie Feriis. (Ein Aufsalz, in der Linne-
sclien Gesellschaft im Februar 1853 gelesen, und in
den Verhandlungen der Gesellschaft erwidint.)

Notes in some IVatal lerns etc. in Ilooker"s nJournal of
Botaiiy", August IK>'3.

Herr Moore war ausserdem im Verein mit
W. P. Ayres Redacteur des „Gardener's Maga-
zine of Botany." (drei Bände, London 1850 — 51)
und des „Garden Companion" (London 1852).
Wie aus oben angeführten Scliriften hervorgeht,
hat er sich ganz besonders auf das Studium der
Farrnkräuter geworfen, und wir werden nicht
verfehlen, auf das in Bälde erscheinende Werk
über die in Europa kullivirten Farrne, welches
er mit Herrn Houlston herausgeben wird, auf-
merksam zu machen.

Keisen in Peru, Ecuador und Heu-Granada.

(Schluss von Seite 226.)

In der Nähe Guayaquils befindet sich viel
giiles Land, das wegen seiner flachen Ausdeh-
nung und des zahlreichen darauf weidenden
Viehes viele Ähnlichkeit mit den Marschgegen-
den von CainbridgeshireundHuiiliiigdonshire hat.
Indess gibt es auch einige Hügel, und mehrere
ticr höchsten Berge der Erde sind in der Nähe
dieses halb in Wasser liegenden Landstrichs.
Nördlich von Guayaquil befinden sich drei Hügel,
welche die „Kreuzberge" genannt werden, weil
auf der Spitze eines jeden ein Kreuz steht.
Der östliche derselben ist 247' über dem Meere,
der mittlere 32(), der westliche 284. Die Sage
verlegt die Lage der Stadt in den Zeilen der
Inka's hierher. Ein klarer Nachmittag gestaltete
uns eine deutliche Ansicht des Chimborasso —
El lindo Chimborazo, wie ihn die Bewohner
von Guayaquil nennen. Obgleich das Gebirge
hundert Meilen entfernt ist, so gewährte es doch
einen grossartigen Anblick und machte auf mich
einen mächtigern Eindruck, als der Ätna und
der Pik von Teneriffa. Der Chimborasso ist
eine ungeheure unregelmässige Masse mit zwei
Koppen, die sich über 21000' erheben; da die
Grenze des ewigen Schnees unter dem Äquator
15000' Fuss ist, so bleibt der ganze übrige Rest
des Berges immerdar mit Eis beileckl.

Die Ufer des Salado wie die des ■ Flusses
Guayaquil sind mit undurchdringlichen Mangle-

sümpfen eingefasst; es gibt schwerlich eine
Stelle, an der die Landung möglich wäre. Punta
Piedra, et«a 15 Meilen von Puna, gestattet
allenfalls den Versuch, festen Grund zu ge-
winnen; auf diesem Punkte sland früher ein
Fort, dessen Trümmer noch vorhanden sind.
Der Name Stein oder Fels ist bildlich genommen.
Ycasa, die Besitzung einer Dona Josefina, ist
eine andere Stelle, die man freudig begrüsst,
wenn man Tage lang nichts gesehen hat als
endlose Manglewälder. Prescott gibt in seiner
Geschichte der Eroberung Perus freilich ein
reizendes Gemälde von dem Einzüge der Nach-
folger Pizarros und Almagros in den „wunder-
vollen Golf von Guayaquil"; allein mit Ausnahme
der Wüste wird selten ein unerquicklicherer An-
blick angetroffen, als die sumpligen Ufer dieses
Golfs. Wilder Unterwald, lange Mauglewurzeln
und dichtes Laubwerk ist alles, was das Auge
erblickt; man kann sich leicht vorstellen, was
das in einer Ilachen Gegend sagen will. AUi-
gator schwärmen auf den Morästen des Ufers,
wo das Wasser niedrig steht, und es ist schwer,
sie zu verscheuchen. Sie haben einen abscheu-
lichen Geruch. Die Einwohner bilden sich ein,
dass sife, gleich den brasilianischen Geiern und
den wilden Hunden Conslantinopels, die Stelle
von Gassenkehrein verlreten und die Ansamm-
lung zu grosser Massen von Fäulniss verhüten.

Als Pim und ich Guayaquil erreichten, war
der Herald schon abgesegelt und wir mussten
in der Stadt bleiben, bis Lieutenant Wood ankam
und uns benachrichtigte, dass die Pandora bei
Punta Espanol, auf der Insel Puna, halte und
uns nach unserem Schiffe bringen wolle. Wir
brachen ohne Verzug auf und erreichten den
Herald bei Punta Santa Elena.

Am G. October, während der Nacht, setzten
der Herald und die Pandora ihren Lauf längs
der Küste fort und ankerten am 7. bei der Insel
Salango, die ein äusserst feuchtes Klima hat ujid
eine sehr üppige Vegetation besitzt. Wir fanden
sie nur von einer schwachen Einwohnerzahl be-
völkert, welche sich mit dein Flechten von Pana-
mahüten beschäftigt. Die Hüte nämlich, welche
unter diesem Namen bekannt sind, werden nicht
alle auf der Landenge \<m Piinama verfertigt,
sondern bei weitem die Mehrzahl und noch dazu
die besten Sorten werden in Maiila, Monte Christi
und auderen Orten Ecuadors gemacht. Diese
Hüte werden fast auf dem ganzen Festlande von
Amerika und in Weslindien getragen und würden

236

gewiss eben so gängig in Europa sein, \\(Min der
hohe Preis nicht der Einführung enlgegenstrebte.
Sie zeichnen sicii vor anderen Sti'ohliijten dii-
durcii aus, dass si(^ nur aus cincni Sliuius be-
stellen, ungemein leiclit und sehr biegsam sind.
Man isann einen solchen Huf aufrollen und in
die Tasche stecken, ohne dass es ihm Nachtheil
bringt. In der Regenzeit werden sie leicht
schimitzig; dann wascht man sie iiut Seife und
Wasser, hierauf mit Citronensalt oder einer an-
dern Siiure und setzt sie der Sonne aus; so wird
ihre Weisse leicht hergestellt. Diese Hüte sind
im Allgemeinen so wenig bekannt, dass wol
ein Wort über ihre Verfertigung eingeschaltet
Averden darf. Die Pflanze, deren Blatter dazu
genommen werden, heisst im gemeinen Leben
„Jipijape" oder „Portorico" (Carludovica palmala,
Ruiz et Pav.). Sie hat das Ansehen einer Palme
und findet sich längs der Westküste von Neu-
Granada und Ecuador auf einer Ausdehnung von
12 Breitegraden. Das „Stroh" (paja) unterliegt
vor dem Flechten verschiedenen Zubereitungen.
Die Blätter werden eingesauuuelt, ehe sie sich ent-
falten, alle Rippen und gröberen Fasern entfernt
und der Rest, ohne von dem oberen Eiidc des
Blattstiels getrennt zu werden, in feine Schnitte
zerlegt. Nachdem es einen Tag der Sonne aus-
gesetzt worden, wird das Stroh in einen Knoten
geschlungen und in kochendes Wasser getaucht,
bis es weiss wird. Dann hängt man es auf in einem
schattigen Orte und lässt es später einige Tage in
derSonne bleichen. Nun ist das Stroii für die Ver-
arbeitung fertig und wird in diesem Zustande nach
verschiedenen Plätzen versendet, besonders nach
Peru, wo die Indianer es viel zu Cigarrentaschen
verarbeiten, von denen das Stück bisweilen Ö Pfund
Sterling einbringt. Die Hiite werden über einem
Blocke gemaclit, den man zwischen den Knieen
hält, wobei die Brust fortwährend zum Andrücken
dienen muss. Das Flechten ist sehr mühsam
und erfordert je nach der Güte eine mehr oder
minder lange Zeit. Gröbere Hüte werden wol
in zwei bis drei Tagen vollendet, allein feinere
erfordern bis zu mehreren Monaten. Die beste
Zeit für das Flechten ist bei feuchter Witterung,
in der Regenzeit und in den Frühstunden; bei
trockenem Wetter und in den mittleren Tages-
zeiten bricht das Stroh leicht ab, was sich bei
den fertigen Hüten <lurch Knötchen verräth, die
den Werth vermindc-rn.

Der bemerkenswertheste Zug der Küste von
Ecuador ist der plötzliche Wechsel des .\nsehens

und <les Klimas der Gegend. Orte, die nur we-
nige Meilen von einander gelrennt sind, unter-
scheiden sich weit von einandcM'. Zu Guayaquil
giebt es Manglesüm|ife und undurchdringliche
Dickichte; zu Santa Elena Dürre und eine karge
Vegetation; zu Salanuo eine feuchte Atmosphäre,
Überfliiss au Regen und einen dicht mit l'llanzen
bedeckten Erdboden; zu Manla eine Wüste und
in der Bucht von Atacamas wiederum dichte
Wälder und reichlichen Regen. Es Hesse sich
eine malerische Karte von der Westküste Ame-
rikas entwerfen; dem Darsteller wären alle Ge-
gensätze zu Gebote gestellt, die er nur wün-
schen könnte: die unbarmherzige Witterung der
Polarmeere und Gegenden, welche in der Sonne
vei'dorren; Wälder des prächtigsten Nutzholzes
und unfruchtbare Wüsten; das trübe Klima von
Choco und die glänzenden Sonnentage von Un-
tercalifornien; die Palme und die Fichte, der
Alligator und das Wallross, freie Männer und
Sklaven, Schwarze und Weisse.

Am 10. October ankerten wir zu Manta und
am 1.3. wurde ein Ausflug nach Monte Christi
gemacht, dessen Seehafen Manta ist. Wir ka-
men durch das Dorf Colorado, das nur aus einer
Anzahl Hütten bestand und ein trauriges Ausehen
hatte. Monte Christi, von dem ein Theil an dem
Tage unserer Ankunft im Hafen abgebrannt war,
ist von Bambus gebauet und wurde auf 3ÜÜÜ Ein-
wohner angegeben, eine Zahl, die ich für über-
schätzt halte. Die Umgebung ist reine W^üste
und mit Ausnahme von etwas Jlais und Cassava
durchaus nicht bebauet. Die Regenzeit währt
vonDecember bis Mitte März; ausser dieser Zeit
ist die Weide so spärlich, dass das Vieh die
Rinde eines Baumes (Pachira, sp.) und etwas küm-
merliche Bromeliaceen fressen muss. Auch die
Jipijapa, aus deren Blättern die Einwohner Hüte
flechten, kommt nicht fort. Alle Vegetation, die
wir bemerkten, bestand in strauchigen Baum-
wollpllanzen, einigen Cacteen, der Zapote de
perro (Colicodendron scabridum, Seem.) und eini-
gen Crotonarten.

Am Iß. verliessen wir Jlanta und nachdem
wir I'unta Galena besucht, richteten wir unscrn
Lauf nach dem Flusse Sua, den wir am ly. er-
reichten. Die Meisten von uns, unter denselben
Herr J. G. Whiffin, der bei dem Unfälle zu-
gegen gewesen war, durch welchen Thomas
Edmonston das Leben verloren hatte, statteten
dem Grabe Edmonston's einen Besuch ab (vgl.
Bonpl. ]. p. 4). Die üppige Vegetation hatte den

'237

Grabhüiiel niil einem ^Muiieiuleii Mantel bekleidet
und mit schiinmerrulcn Blumen bedeckt.

Bei dem Dorfe Sua, etwa eine Meile land-
einwärts, sind ausgedehnte ZuckeiTohipflanzun-
sren zur Bereitunuf von „Aguardiente." Taback,
der hier stark gebauet wird, geht auf Schuiug;-
ijelwegen nach iVeu-Granada, wo derselbe Mo-
nopol der Regierung ist, und wird sehr hoch
bezahlt. Apfelsinen sind in Fidle vorbanden
und von ausgezeichnetem Geschmack. Ananas
mit Blattern ohne Stacheln werden reichlich am
Gestade gezogen.

Am 23. Octüber erreichten wir die Mündung
des Esnieraldas. Dieser Fluss entspringt in den
.\nden und iibsclion von beträchtlicher Breite,
taugt er doch nicht für Seeschitl'e, weil er voll
seichter Stellen ist. Ungefähr sechs Meilen über
der Mündung liegt die Stadt Esmaraldas, ein Ort
von etwa 4000 Einwohnern , meist ^'eger und
Zambos. In der .Nähe sind Sniaragdgruben, die
früher von den Jesuiten ausgebeutet wurden.
Seil der Vertreibung des Ordens sind dieselben
vernachlässigt; ein Aberglaube behauptet, dass
der Ort, wo sich die kostbaren Steine finden,
von bösen Geistern be\\ohnt werde; diese wer-
den daselbst wol so lange hausen, bis die Je-
suiten ihre Macht wieder über die Gegend aus-
uebreitet haben.

Am 25. gingen wir unter Segel und >varfen
am folgenden Tage bei der Insel Tumaco Anker,
wo wir den Fluss und die Bai desselben Namens
untersuchten. Unsere Operationen wurden sehr
durch Regen behindert und Austlüge ans Land
waren sehr schwierig, da der Boden an man-
chen Stellen ein völliger Sumpf und an anderen
uanz übersclnvenuut war, so dass wir durchs
Wasser waten niussten. Bei der Insel Morro
erhielten wir vcu'treiriicbe Austern für unsere
Tafel und füyten unserer conchologischen Samm-
lung schöne Exemplare von Pholas bei. Die
Stadt Tumaco ist nichts als ein Dorf mit unge-
ptlasterten Strassen und Häusern aus Bambus.
Sie ist reich an Früchten und führt Bauholz,
vorzugsweise Mangle- und Cedernholz aus.

Am 3. November besuchten wir die Insel
Gorgona und ankerten zwei Tage später bei
Buenaventura in der Bai von Choco, um unsere
Untersuchung(!n zu beendigen. Diese Bai ist wol
der regenreichste Ort der Erde und die Vegeta-
tion daselbst die üppigste, die sich denken lässt.
Als unsere Aufgabe vollendet war, fuhren wir
am 10. weiter und erreichten unter dem Bei-

stande eines heftigen \A'estwindes am 14. die
Insel Flaminco in der Bai von Panama, wo wir
Depeschen, Briefe und Zeitungen aus England

vorfanden.

Bertliold Seemann.

Weue Bücher.

.InaltiU'u krllischer BemerKiiugeii, \\i.-ilere Er-
liiiileruiigeii und JXaililiiige zii und nber einige
liis diiliin tlieils wenig, U'fils giir nicht geliiinnle
Ge\\'aclise der deulsclien und anderer Kloren von
G. W. F. Wenderolli, Geh. Medicinalrath ii. s. w.
Heft I., C'assel If'ü'^. in 4" maj. 16 Seiten ohne
l'aginirung.

Der Verfasser bezeichnet in der Vorrede
dieses Heft als ein Fragment, ,.jedoch mit der
Innern Befähigung, ein Ganzes werden zu kön-
nen, oder in gewisser Hinsicht es auch schon
zu sein"; zugleich als einen ins Deutsche über-
tragenen Auszug einer Schrift ; „Disquisitio cri-
tica de nonnullis planus dubiis, imprimis hy-
bridis et de hybridatione plantarum in genere",
deren Herausgabe einstweilen verschoben wer-
den musste, und nennt zugleich eine Reihe von
Pflanzen, welche für ein anderes Werk unter
dem hinlänglich bezeichnenden Titel: ..Icones
(!t descriptiones plantarum cum novarum, tum
minus cognitarum horti botanici et agri Marbur-
gensis etc." bestimmt sind, zu dessen Heraus-
gabe ihm aber bislang die nöthige Unterstützung
fehlte. In dem vorliegenden Hefte werden zwölf
Pflanzen besprochen, von welchen Trollius me-
dius, Wendr., zugleich abgebildet ist. Mehrere
derselben, so wie die meisten der für die Icones
plant, bestimmten Gewächse, dürften unsern Le-
sern nicht unbekannt geblieben sein, da sie schon
durch eine lange Reihe von Jahren die Ruiule
durch die meisten Gärten gemacht haben. Die
Mehrzahl aber der stimmberechtigten Botaniker
liat diese Pflanzen nur für Varietäten bekannter
Arten gehalten, oder zu anderweitig schon be-
schriebenen gebracht, und wir sind der Ansicht,
dass es dabei sein Be\venden behalten wird, trotz
dieser neuen Anstrengung des Verfassers, ihnen
das Bürgerrecht als Arten zu verschaffen. Wir
wollen uns deshalb mit ihnen auch hier nicht
weiter befassen. Nur bei einer einzigen Art
J\o. 8, Epilobium denticulalnm, Wendr. erlauben
wir uns specielle Bemerkungen , weil es sich
dabei um Principienfragen von allgemeiner Wich-

i

'}38

liffkeit liandcU. Aul diese eiiio(,'lien(l muss zu-
vorderst erwälinl werdeu, dass sclion in .IVo. 2^
der Flora oder Rejieiisburs. bot. Zeitung eine
HerichliffunsT vom Herrn Prof. Lehmann in Be-
zuii auf Eiiiloliiuiri dcntieiilaluin ersciiieuen ist,
aus welciier sicii ergicbt, dass nicht erst 1825
in der Saineniiste des lianiburgischen botanischen
(iartons, w'w der Herr G. M. K. Wenderoth
liier ausdrücklich behauptet, sondern 1824 dieser
Pllanze 1. c. als E. crassifolium Erwähnunii ye-
sclielien ist, auch in jenem V'erzeiclinisse zugleicii
eine Diagnose dieser Art gegeben ^^ ird, während
in demselben Jahre (1824) das Samenverzeichuiss
des Marburgi'r Gartens nur den Namen E. deuti-
culatuni angeführt, ohne das E. denticulatum
Kuiz et Pav. irgeiuhvie zu erwähnen*). Unser
Verf. bemerkt, auf seine oben erwähnte Angabe
der Jahreszahlen gestützt: „über das Prioriläls-
recht der Benennung kann also kein Zweifel
mehr sein", schliessl auch seine Vorrede nül den
Worten suum cuique, und ist der Meinung, da-
durch dass Sprengel E. denticulatum R. et Pav.
1825 zu E. junceum Forst zog, sei 1824 der
Name denticulatum „vakant" geworden**). Hr.
Prof. Lehmann erwähnt aber zugleich in der
Fl. I. c, dass er aus Sprengel's Herbar ein
Exemplar des Forsterschen E. junceum besitzt,
welches er für eine von E. denticulatum R. et
Pav. sehr verschiedene Art erachtet. Daraus
ergiebt sich schon, wie missiich es sich mit dem
„vakant werden" des Namens in diesem speciel-
len Falle verhält, und können wir uns auch im
allgemeinen nur ganz entschieden gegen die
Procedur erklären, einen Namen als vakant ge-
worden zu betrachten und sodann denselben
Namen einer anderen neuen Pflanze beizulegen,
\venn jener einer anderen als Synonym ist zu-
gezählt \\ Orden, gleichviel ob mit Recht odei-
mit Unrecht. In dem vorliegenden Falle künniil
aber noch ein anderer Umstand von Wichtigkeil
in Betracht. Es ist uns wenigstens nicht bekannt,
dass Forster jemals auch nur den Namen E.
junceum publicirt hat, es wird also dieser nur
ein Herbarium-Name sein, vielleicht ein nur vor-
läufig beigeschriebener. Unser Verf. beruhigt

'^ 15eide Verzeichnis.<ic wurden aus inilicr angesc-
l)cue» Gründen bei der l"'lora zu .lederuianus Einsiclil
niedergelegt, wie die Re<laction bescheiniffl

**) Der Verf. schreilil wiederliolt juncildliuni, wus
irrig ist, und weder bei Sprengel noeli De ('audi)lle
sich Tindet.

sich damit, dass „Sprengel, der der Benen-
nung junceum ihr Recht vindicirle, sich auch
von seinem Rechte dazu überzeugt haben werde.'"
Soll nun nach des Herrn G. JI. R. Wenderoth's
Ansicht der Name einer vollständig beschriebe-
nen und zugleich gut abgebildeten Pflanze (wie
dies bei E. denticidalum R. et Pav. z. B. der Fall
ist), nachdem er sich durch eine Reihe von Jah-
ren allgemeine Gültigkeit erworben iiiillc, ge-
stri(;heii und \eränd('rl werden, sofern es sich
alsdann heiausstelll, dass dieselbe Pflanze schon
in irgend einer älteren Sammlung, früher mit
einem anderen Namen bezeichnet, sich vorfindet?
Unser Verf. möge doch erwägen, wohin dies füh-
ren würde, und ob es nicht der Willkiihr und
der Anarchie (wogegen er bei dieser Pllanze
noch besonders warnt) Tlior und Thür öfi'nen
hiesse, wenn das Princip, wozu er sich hier be-
kennt, allgemeine Gültigkeit erhielte. Wir müssen
deshalb in diesem Punkte dem Verfasser eben
so entschieden entgegentreten, als in Bezug auf
„vakant gewordene" Namen. Deshalb sind wir
auch der Ansicht, dass De Candolle Prodr.
Vol. in.) selbstverständlich vollkommen im Rechte
war, indem er den von Ruiz et Pavon gege-
benen Namen beibehielt und den Forster'schen
nur als zweifelhaftes Synonym beifügte. Unser
Verf. dagegen meint: „Der Grund dieses Ver-
fahrens sei nicht abzusehen."

Enillich müssen wir uns bei dieser Veran-
lassung abermals auf's Entschiedenste dagegen
erklären, wie wir dies auch schon bei anderen
Gelegeiilieilen öflenllich gelhan hiiben, dass auf
einem blossen Namen in einem Verzeichnisse,
ohne hinzugefügte Diagnose, ein Priori-
tätsrecht sollle begründet werden können. Man
denke nur an die Verzeichnisse vieler Handels-
gärlner, die nur zu oll jede Pflanze, welche sie
nicht schon cullivirlen oder haben cnlliviren
sehen, für neu hallen, und mit einem neuen
Naiuen versehen abgeben; wobei wir nur aus
unserer eigenen Erfahrinig darauf hinweisen
wollen, dass uns selbsl, und zwar nicht selten,
aus derselben Quelle, aus welcher \vir früher
eine für neu ausgegebene, aber schon längst
bekanrite Pflanze bezogen hatten, später eine für
jene Zeit des ersten Ankaufs wirklich neue,
aber in der Zwischenzeit anderweitig beschrie-
bene, mit der Bemerkung zugegangen ist, nur
dieser letzteren sei jener frühere Name bei-
gelegt worden. Solchem Unwesen ist nur da-
durch zu begegnen, dass auch jedem neuenNamen

i

m

\

eine Diagnose beigegeben werden muss, wenn
das Prioritätsrecht später in Anspruch soll ge-
nommen werden dürfen.

Zeitung.

üeulschlaml.
X Berlin, 2. Novbr. Ganz vor Knrzem er-
hielt das Königl.-Preussische Handelsministerium,
angeregt durch den Pr. Ivlolzscli und auf
Antrag des Geheimen Ober-Kinanzraths von
Viebahn, von der Londoner Ausstellungs-Com-
mission 9 Kisten mit 687 verschiedenen Roli-
producten aus dem Pflanzen- und Mineral-Reiche.
Es ist Aussicht vorhanden, dass erstere dem
Konigliciien Herbarium in Schöneberg, lelztere
dem mineralogischen Cabinette der hiesigen
Universität überwiesen werden dürften.

Breslau, 30. October. Die Wimmer'sche
Weiden Pflanzung hat sich im Laufe dieses
Jahrs vermehrt. Hätten nur nicht die Raupen
zu grossen Schaden gethan! Stadtrichter Wi-
chura hat seine Befruchtungsversuche auf
künstlichem Wege bei den Weiden mit Glück
fortgesetzt. Von den im vorigen Jahre gezo-
genen Sämlingen werden vielleicht einige schon
im kommenden Jahre zur Blüthe gelangen, so
dass nun Hoflhung vorhanden ist, den hybriden
Ursprung mancher als acht beschriebenen Arten
genügend darthun zu können. Die künstlich er-
zeugte Salix acuniinata, aus Salix capraea und
viminalis , gibt sich als solche bei den jungen
Pflanzen schon durch die Blätter zu erkennen,
und so verschiedene andre Species.

GÖttiilgeii, 9. November. Die philosophische
Facultät der hiesigen Universität hat Herrn Ber-
thold Seemann, in Erwägung seiner Ver-
dienste um die Wissenschaft als Schriflstellei',
Reisender und Naturforscher, die Würde eines
Dr. phil. zu verleihen geruht.

Leipzig, "20. Oct. Nach längerem Schweigen
brinsre ich Ihnen heute ein botanisches Bild von
Leipzig! Wer Leipzig und seine Leistungen auf
dem Gebiete der Botanik, so wie seine Hülfsmittel
zum Studium der Botanik vor wenigen Jahren
kannte und besucht es heute wieder, der wird
es kaum wiedererkennen. Examinator für Bo-
tanik war der Prof. Schwägrichen, ein Mann,
^ welcher seiner Zeit ein Stern der Wissenschaft

genannt zu werden verdiente, zu einer Zeit,
wo man unter botanischen Kenntnissen nichts
anderes verstand, als die Kennlniss von mög-
lichst vielen Pflanzengattungen, und unter den
botanischen Leistungen das Verdienst, recht viel
neue Arien beschrieben zu haben. Derselbe
war aber bei seinem vorrückenden Alter nicht
gleichen Schrittes mit der Wissenschaft gegangen,
welche jetzt eine ganz andere ist, als damals,
wo Schwägrichen als Stern an ihrem Himmel
glänzte, ein Umstand, der um so erklärbarer
ist, als Schwägrichen nicht Professor der Bo-
tanik, sondern Professor der Naturwissenschaften
im Allgemeinen war, und in allen Zweigen der-
selben auf gleiche Weise Schritt zu halten, noch
dazu von einem hochbejahrten Manne kaum er-
wartet werden durfte, da jeder einzelne Zweig
gegenwärtig geeignet ist, sämmfliche Zeit eines
tüchtigen, fleissigen Forschers allein für sich in
Anspruch zu nehmen. Kurz, Schwägrichen
>var Examinator für Botanik, aber als solcher
leicht zufrieden zu stellen : wusste ein Exami-
nand nicht zu antworten, so docirte der Exa-
minator, und fragte von Zeit zu Zeit „ist es
nicht so?" oder „nicht wahr, so ist es?"
und. einige einfache „Ja" waren hinreichend,
noch dazu wenn der Examinand eine ihm vor-
gelegte Pflanze nach der Gestalt seiner Blattei'
u. s. w. noihdüri'lig zu bescin-eiben im Stande
war, um ihm eine Censur in der Botanik zu
verschaffen. Dass bei so bescheidenen Ansprü-
chen an einen baccalaureus medicinae die Herren
Studenten der Medicin nicht geneigt waren, viel
mehr in der Botanik zu lernen, als sie eben
notinvendigerweise wissen mussten, lag auf der
Hand, doch dieses Wenige war den Tag vor
dem Examen recht gut zu acquiriren, die Folge
davon war, dass die Vorlesungen über Botanik
am wenigsten besucht wurden. Die Mehrzahl
der Medicin Studirenden hörte bei Schwäg-
richen, als bei dem Examinator, d. h. sie
schrieben ihre Namen bei ihm auf, bezahlten
das Honorar, und besuchten seine Vorlesungen
oder besuchten sie nicht. Ein kleinerer Theil
Sludirender horte bei Prof. Kunze, es waren
das meistens diejenigen, welche wenigstens
anfänglich den guten Willen hatten , die Vor-
lesungen regelmässig zu besuchen ; dahinge-
stellt, ob dieser Wille allemal zur Thal wurde
oder nicht, denn wenn auch der verstorbene
Prof. Kunze der gediegenste Docent gewesen
wäre, so wäre dadurch noch immer nicht er- ^

j

'240

^

kliirl Huwcsi'ii, ob CS iliiii .ilk'iiiiil wurde oulun-
S(eii sein, die Sludirenden ein Semester lang zu
fesseln, da es für sie (,'Len niclil unbedingte
Noibwendiijkeit \\;u\ die 15ut:niik vollslündig ge-
biirt zu iiidiiMi, um in ilir beim Kxmnen eine
(.'ensur zu erb:dlen. Der kleinste noch übrige
Tlieil der Botanik nieiir oder weniger li()reiiden
Sludirenden belegle dieselben bei dem dama-
ligen DocenUsn, jetzigen Professor extraordina-
rius Peterniann; es war dies der Uocent, wel-
cher wöchentlich mit seinen Zuhörern eine bo-
tanische Excursion machte;, wodurch er vorzüg-
lich diejenigen an sich zog, welche die Botanik
(die das Kennen verschiedener Pflanzenarten)
vorher lieb gewonnen hatten, und unter seiner
Anleitung nun ihre Pflanzensanunlungcn zu ver-
volistiindigen, resp. zu vermehren gedachten;
die Mehrzahl derselben waren die studirenden
Pliarniaceuten. Was nun die öllentliciien Hülfs-
mittel der Botanik, den bolanisclieii Gai-Ieii und
die Universitäts- Bibliothek betrilfl, so beschäf-
tigte sicii Prof. Kunze fast ausscidiessiich mit
den Farrcnkrautern, und es war ihm gelungen,
dii; Sammlung dieser interessanten Gebilde zu
einer Höhe zu bringen, die mit jeder andern
derartigen Samndung Deutschlands, wo nicht Eu-
ropa's, zu rivalisiren im Stande ist, den ganzen
übrigen Garten uberliess er aber seinem sehr
tüchtigen Gärtner Plasclinik; derselbe lieble
seine Pflanzen (die Hauspflanzen) wie seine
Kinder und nannte sie auch so, und ging in
seiner sorgsamen Pflege so weit, dass wir nicht
ein einziges Mal beim Besuche des Gartens ge-
bort hai)en, Plasclinik sei heute einmal ausge-
gangen: er lebte unter „seinen Kindern" und
für dieselben! Der übrige Theil des Gartens
hatte sich nur der nothdürfligsten Pflege zu er-
freuen, und auf den für perennirende Pflanzen
beslinnnten Revieren waren fast durchgangig die
ursprünglich daselbst vorhandenen Pflanzen durch
den Zahn der Zeit verschwunden, und andere
hatten sich an ihrer Stelle ausgesäet, waren aber
noch mit den früher daselbst angebrachten Eti-
quetten geziert, oder die Stellen waren ganz leer
geblieben und zeigten uns nur durch die ver-
waiste Eliquette, was daselbst eigentlich wachsen
sollte. Die Universitiils- Bibliothek endlich war
in allen Fächern besser besetzt, als in der Bo-
tanik; die verschiedenen Ausgaben des Horaz,
des Livius u. s. w. waren mit grösster Sorgfalt
zusammengetragen, aber für Botanik war daselbst
wenig zu suchen und noch weniger zu finden;

denn Kunze, \\(;lcher selbst eine Zeil lang aul
ihr das Amt eines Bibliothekars zu vertreten
hatte, hatte; nie zum Ankaufe eines botanischen
Buches gerathen, welches er selbst in seiner
schönen Bibliothek besass, jedenfalls weil er
schon liiiigst den Entschluss uel'assl hatte, nach
sein(!m Tode seine schätzbare Bibliothek der
Universitäts-Bibliothek zu überlassen, was auch
bei seinem Tode in der Thal geschah; immer-
hin aber war eben bis dahin auf letzterer nur
äusserst wenig zu finden.

Dies als Schilderung der botanischen Zustände
in Leipzig ungefähr bis zum Jahre 180 1. Ganz
anders sieht es jetzt aus! Zunächst hat, wie
schon erwähnt, die Universitätsbibliothek
die gesammte Bibliothek des seit der Zeit ver-
storbenen Professors Kunze erhalten, und durch
den Verkauf der <ladurch erhaltenen etwaigen
Dubletten wiederum die Möglichkeit , für den
daraus gelösten Ertrag sich andere, ihr bisher
noch fehlende botanische Werke zu erwerben.
Jedenfalls betritt ein Botaniker jetzt das Local
der Universilälsbibliüthek nicht mehr so oft ver-
geblich als ehedem. Der botanische Garten
hat durch dii; unermüdliche Thäliiikeit des jetzi-
gen Professor Ordinarius für Botanik, Herrn Di'.
Mettenius, ein ganz anderes Ansehen, eine
andere Bedeutung erlangt : abgesehen davon.
dass derselbe den Bau eines neuen grossen Ge-
wächshauses bewirkte, in welchem unsere werth-
^(dle Farrensammlung sich ungehinderter aus-
breiten kann (zcithcr mussten die grössten Wedel
durch Bindfäden in eine andere Richtung gebracht
werden, um nicht aiizustossen), hat derselbe auch
mit rastloser Thätigkeil das Chaos der perenni-
renden Gewächse zu lichten gesucht, die falsch
bestimmten berichtigt und die durch freiwillige
Aussaat so zahlreich überhand genommenen Dou-
bletten entfernt, endlich sämmtliche Arten um-
gepflanzt und gleichmässiger oder zweckmässige!-
vcrtheilt, ausserdem aber auch noch hauptsäch-
lich zum Nutzen der Studirenden eine officinellc
Gollection angelegt, welche allerdings jetzt noch
manche Lücken zeig!, da sie eben erst entstan-
den ist und viele der hierher gehörigen Pflanzen
erst angezogen werden müssen. Auf ihr sollen
die einzelnen Arten sti-ls so zahlreich vertreten
sein, dass jedem Studirenden auf seinen Wunsch
Exemplare geschnitten werden können, ^^'ie sich
aber die Hiill'smiltel der Botanik geändert haben,
so hat sich auch der wissenschaftliche Stand dei-
Botanik selbst geändert. Gegenwärtig ist Herr

J

r

\

241

Professor Meüenius Examinator für Botanik
und verlangt zum grossen Sclirecken der durch
Schwagrichen verwölinten Studirenden, dass
jeder Examinand die Botanik nacii allen ihren Rich-
tungen hin wenigstens kennen gelernt, d. h. einen
vollständigen Cursus der Botanik mit Flciss und
Aufmerksamkeit besucht habe, und der Umstand,
dass anfangs mehrere vom Examen zurückge-
wiesen wurden, welciie mit den zeither üblichen
Kenntnissen ausgerüstet zur Prüfung erschienen
waren, war geeignet, auf einmal die Botanik zu
denselben, oder wenigstens nicht mehr so schroff
abstechenden Ehren zu bringen, deren sich die
Chemie und Physik schon längst zu erfreuen
hatten. Derselbe Umstand war jedenfalls auch
die Ursache, weshalb sammtliche Botanik hörende
Studenten dieses Jahr in den Auditorien des
Herrn Prof. Metten ins zusammengekommen
waren, während es für die übrigen Docenten der
Botanik (Prof. Petermann, Dr. Willkomm und
Dr. Reichenbach), wenn wir überhaupt richtig
unterrichtet sind, unmöglich wurde, ein Audi-
torium für „allgemeine Botanik'' zu füllen, oder
gar nicht erst versucht wurde. Gleichwol sind
wir weit entfernt, dadurch zugleich behaupten
zu wollen, als wären dieselben deshalb für die
Wissenschaft unthätig, im Gegenlheil bleibt ihnen
jetzt hinlängliche Jlusse, um nun um so fleissiger
auf dem literarischen Gebiete zu arbeiten. So
sehen wir denn heute an der Stelle von Schwag-
richen, Kunze und Petermann (lö50), die Do-
centen Mettenius, Petermann, Willkomm und
Reichenbach; an der Stelle des ehemaligen bota-
nischen Gartens und der Universitätsbibliothek
dieselben Institute in ihrer jetzigen gänzlich ver-
änderten Gestalt, ausserdem ein akademisches Her-
barium (vom Prof. Kunze testamentarisch ge-
schenkt), und an der Stelle der ehemaligen botani-
schen Unkennlniss von Seiten der Studirenden we-
nigstens das Streben nach botanischer Kenntniss,
und in wenigen Jahren, dies helfen wir gewiss,
werden sich diese Verhältnisse noch viel vor-
theilhafter gestallet haben.

Hamburg, 30. October. Herr Dr. Joachim
Steetz hat eine vortreffliche, sieben Bogen
starke Arbeit über die Familie der Tremandreen
und ihre Verwandtschaft zu der Familie der La-
siopetaleen bei J. A. Meissner in Hamburg
erscheinen lassen. Sie ist hervorgerufen durch
einen Artikel des Herrn Payer in den Annales
des Sciences natur. von 1651, welche in der-
selben beleuchtet und widerlegt ist.

i

Dlirkhelm, 29. October. Die Weinlese ist
am Haardlgebirge eben in vollem Gange, gibt
einen guten Ertrag und ein sehr brauchbares
Getränk. Am unteren Haardlgebirge von Neu-
stadt über Musbach, Gimmeldingen, Königsi)ach,
Ruppertsberg, Deideslieim, Forst, Wacheniieim,
Dürkheim, Ungstein, Kallstadt, Herxheim, Freies-
heim findet man kaum Spuren der Trauben-
krankheit, welche am obern Gebirge von Neu-
stadt über Hambach, Edenkoben u. s. w. grosse
Verheerungen gemacht hat. Die KartolTeln sind
dieses Jahr so vortrefflich, wie kaum in frühern
Jahren. Die Mandeln, welche schon grossen-
Iheils im Januar, ja Ende December geblüht
haben, fehlen beinahe ganz. Die Kastanien sind
ziemlich gerathen.

Frankreich.

Hagenau, 16. October. Herr Soyer- Wil-
lemet beschäftigt sich mit einer Bearbeitung der
Gattung Hieracium, über welche schwierigste
Gattung die grosse Arbeit von Alexis Jordan
auch bald erscheinen wird. Trotz der Arbeiten
von Tausch, Monnier, Koch, Froelich, El.
Fries und Grisebach über diese fruchtbare
Gattung ist man noch lange nicht im Reinen,
namentlich noch nicht über die Bastarde der-
selben. C. H. Schultz Bipont. in Deidesheim
ist ebenfalls mit einer Arbeit über Hieracium ]
beschäftigt, zu welcher ihm ein kolossales Ma-
terial und zahlreiche Beobachtungen in der freien
Natur und im Garten zu Gebote stehen.

Italien.

+ Florenz, 18. October. Uns sind so eben die
beiden ersten diesjährigen Lieferungen von „Re-
diconto della societä reale" von Neapel zuge-
kommen, welche beide botanische Abhandlungen
enthalten. In der ersten Lieferung giebt Herr
Semmola einen Bericht über seine chemischen

( Untersuchungen der Magnolia grandiflora, Unter-
suchungen, die ihn zur Entdeckung eines neuen
Grundstoffes, Magnolin genannt, leiteten. Magno-
lin ist bitter, kann krystallisirt werden und findet

1 sich in der Rinde, besonders in der der Wurzel.
Diese Theile des Baumes enthalten ferner etwas

1 iiallotannische Säure und Harz, so wie zwei ex-
tractive Substanzen. Es ist besonders Magnolin, |

I sagtHr. Semmola, dem Jlagnolia grandillora ihre
fieberheilende Kraft verdankt. Die zweite Liefe-
rung enthält die Beschreibung einer Monstrosität p

I der Frucht von Opuntia vulgaris, worin ein Beweis J

242

L

güliclert wird, diiss diis unterständige Ovarium
der Pflanze nicht dunh die Blatter oder Carpeile,
sondern dnicli cini'ii Theil des Slainines gebildet
wird. In deniselhen Journale lial l'ioi'. Teiiore
eine mit Anmerkungen und einer Abbildung ver-
sehene Übersetzung von Sodoffsky's Aufsatz
über Uilucus tuberosus, veröU'entlicht im „Bulletin
de la societe des naturalistes de- Moseou", ge-
geben.

Am 7. August ward in der Sitzung der
Accademia deiGeorgofdi ein Bericht Prof. Amici's
über die Krankheit des Maulbeerlaubes (vergl.
Bonpl.I. p. 1(37) und den Pilz, der mit der Seuche
erscheint, verlesen. Dieser Pilz ward zuerst lb38
von Turpin in den Verhandlungen der Pariser
Gartenbau-Gesellschaft unter dem Kamen Fusa-
rium lateritiuni beschrieben, und einige Jahre
später von Dr. Sandri. Nach Amicis Beobach-
tungen entwickelt sich der Pilz nur auf der Ober-
fläche der Blätter und entspringt nicht, wie zu-
weilen angenonunen, unter der Epidermis; ob der
Pilz die Ursache oder Folge der Krankheit sei,
lässt er unentschieden, scheint sich aber lieber
zu der letzteren, als ersteren Meinung zu be-
kennen geneigt zu sein; er glaubt ferner, dass
die Krankheit nicht ansteckend sei.

Mailand, 28. October. Die Mailänder Zeitung
von gestern veroffenllicht ein Dekret Rad etzky's,
das dieWiedererölTnungen der Universitäten Padua
und Pavia verkündet.

Grossbritannien.

London, 10. Novbr. Das botanische Museum
im Garten zu Kew ist jetzt nach dem natürlichen
Systeme geordnet. Alle nützlichen und merk-
würdigen Erzeugnisse einer jeden Familie, so
weit sie bis jetzt haben gesammelt werden kön-
nen, sind in besonderen Glasschränken und Kästen
zusammengestellt, so dass man auf einen Blick
ein Bild von den hervorragendsten Eigenschaften
einer jeden Gruppe erhält. Die ganze Einrich-
tung wird durch einen besondern Catalog erläu-
tert, den Sir W. Hooker kürzlich verfasst hat,
und der am Eingange des Gartens nebst dem
bekannten Gnide-book zu haben ist. Das Museum,
bestehend seit etwa 6 Jahren, ist ein einstöckiges
Gebäude und enthält im Ganzen zehn Zimmer;
Räumlichkeiten, die bereits zu klein sind, um
alle Gegenstände zu fassen, die fast täglich ein-
laufen. Neubauten stehen in Aussicht.

— Dr. Eduard Vogel ist am 15. August d.J.
in Murzuk angelangt, hat also den schwierigsten

Theil der Reise dtircli die Wüste Sahara glück-
lichzurückgelegt. Herr A. Wallace hat sich ent-
schlossen, nicht nach dem östlichen Afrika zu
gehen, dafür aber den ostindischon Archipel,
vielleicht Borneo, zu durchforschen. Ein Herr
Browne ist dagegen bereit, Wallace s Plan
aufzunehmen, um den. Versuch zu machen, die
Schneeberge Kilimanjaro (Kilimantscharo) und
Kenia zu besteigen.

— Mit Anfang Novembers haben die mei-
sten unserer gelehrten Gesellschaften die
Reihe ihrer Sitzungen wieder eröffnet. Am
1. November liielt die Linne'sche Societät ihre
erste Versammlung, bei welcher Gelegenheit
ein Vorfall stattfand, der allgemein bekannt zu
werden verdient, da er einen Beweis liefert,
in welchem Ansehn die K. L.-C. Akademie im
Auslande steht und wie hoch man ihre Hand-
lungen anschlägt. Nachdem die gewöhnlichen
Geschäftssachen der Sitzung abgemacht, bat Dr.
N. Wallich, Vice -Präsident der Gesellschaft,
ums Wort. „Meine Herren!" sagte der berühmte
dänische Gelehrte, „die Linne'sche Societät hat
mit freudigster Theilnahmc die Ernennung un-
seres verehrten Präsidenten, Prof. Bell, zum Mit-
gliede der K. L.-C. Akademie der Naturforscher
vernommen. Es ist ein durch die Zeit gehei-
ligter Gebrauch jener altdeutschen Anstalt, neue
Mitglieder unter dem Namen irgend eines be-
rühmten verstorbenen Gelehrten aufzunehmen.
Im gegenwärtigen Falle ward ein zweifaches
Zeichen der Aufmerksamkeit nnt der Ernennung
verknüpft: die Akademie machte auf eine sehr
schmeichelhafte Weise unserem vielgeschätzten
Vorsitzenden ein wohlverdientes persönliches
Compliment, und bewiess zugleich, in welchem
Lichte sie Prof. Beils Ernennung zum Präsi-
dentenstuhle dieser Gesellschaft ansah, indem
sie dem Nachfolger ihres John Ray, unseres
Robert Brown den Beinamen des Schutzpatrons
dieser Societät, Linne, der durch den Tod des
älteren De CandoUe vacant war, verlieh. (Gros-
ser Beifall !) Lassen sie uns zeigen, meine Her-
ren, dass wir mit den erhabenen Gesinnungen,
welche die Akademie leiteten, vollkommen ein-
verstanden, indem wir durch Aufstehen von un-
seren Sitzen und durch Beifallklatschen unsere
Freude über dies harmonische Begegnen zu er-
kennen geben." Hierauf erhob sich die ganze
Versammlung und leistete der Aufforderung
Genüge. Der PräsidiMit war sehr geriihrt
und richtete folgende Worte an die Anwe-

i

243

senden : „Meine Herren ! Ich halte nieht er-
wartet, (lass der freudiffe Vorfall, auf den
Dr. Wal lieh so oiitijj war, Ihre Aufmerksam-
keit zu lenken, mir nochmals die angenehme
Pflicht auferlegen würde, eine Anrede an Sie
zu hallen; ich kann jedoch diese Gelegenheit
nicht vorbeigehen lassen, ohne meinen innigsten
Dank für die herzliche Weise auszudrücken, in
der Sie mir zu meiner Ernennung als Mitglied
der Leopoldino- Carolina grnlulirt haben. Die
Ernennung ward durch die Umstünde, die sie
begleiteten, ganz besonders befriedigend. Sie
geschah an demselben Tage (24. Mai), an wel-
chem Sie mich zu ihrem Präsidenten machten.
Den akademischen Namen, der mir beigelegt,
weiss ich vorzugsweise zu schätzen, da ich
darin nicht aHein eine persönliche Ehre, sondern
auch ein Complimenl , der Societiit gemacht,
erkenne. Es wird diese Demonslration mir stets
ein Sporn sein, so lange ich die Priisidenlen-
würde bekleide, die hohe Stellung der Linne-
schen Gesellschaft nach Kriiften sowol in unserem
Vaterlande, wie im Auslande zu wahren, und
ihre Verbindungen mit fremden wissenschaftlichen
Anstalten zu befestigen. (Beifall!). Diese Ge-
sinnungen habe ich bereits Dr. Nees von
Esenbeck, dem hochverdienten Präsidenten
der Akademie, den wir ja auch die Ehre haben,
unter die Zahl unserer auswärtigen Mitglieder
zu zählen, milzutheilen mich beeilt, und so ge-
wiss auch Ihren Ansichten Worte geliehen."
(Beifall !)

— Die Londoner Literary Gazette bringt einen
längeren Artikel über dieTiibincrer Nalnrforscher-
Versamndung, dem wir Nachstehendes entnehmen:

Die Versaiiimhinij in Tiil)iii<Ten war nielil so z.iiilreich,
wie die in Wiesbaden. OI)i,'leicli Tul)inf;en dnriU seine
Lage in einem der scliünsten Tlieile Sclnval)ens, durch
seine \vissenscliaftlicl\en .\nstalten und diircli seinen Ruf
als Universität viel .Anziehendes darliietet, so ist es noch
nicht mit dem grossen europäischen Eisenbahnnetze ver-
bunden, und man reist jetzt nicht mehr gern in lan<rsamen
l'ostwajjen, wenn aucli nur für einen Tag. Eine andere
Ursaclie war die. ilass Professor Hugo von Mohl, wel-
cher im letzten Jahre zum Präsidenten erwählt, seine
.ScliuldigUeit nicht thal. .\us Gründen, ihm selbst am
besten bekannt, würdigle er nicht die Ehre, welche die
Wahl von fast 1000 Gelehrten aus allen Theilen der Welt
ihm verliehen halte, .\nstatt sich zu bestreben, den Zweck .
der Gesellschaft zu fordern, .versuchte er Alles, was in
seiner Macht stand, um zu lerlündern, dass dje Versamm-
lune überhaupt gehalten werde, und als er fand, dass der
l'alriolisuuis seiner Mitbürger ihnen nicht erlaubte, den-
selben Wes mit ihm zu gehen, reiste er nach Italien ab,
indem er die .\nürdnung der ganzen- .\ngelegenheit dem

Viceprasideultjn, Herrn IJriins, Professor der .Medicin in
Tübingen, uberliess. Professor Bruns nahm sicli mit
warmen Eifer der Sache an und verstand es so voll-
kommen, das Interesse der Universität und der benach-
barten ."^tadte zu wecken, dass die .\ufnahme der gelehr-
ten Gäste von der herzlichsten Katur war. Tubingen selbst
hatte ein selir festliches .\useheu. Vor den Thoren der
Stadt waren Ehrenpforten mit Klaggen und Fahnen er-
richtet und fast jedes Haus war mit Kränzen von Eichen-
laub und lilumen geschmückt; Tannenbäume waren tem-
porar Nor einige der Gebäude gepflanzt, und selbst in den
\^ ohuuiigen der ärmeren Einwohner waren einige gluck-
liche Versuche gemacht, zu zeigen, dass die Fremden
herzlich willkommen seien. Es ist unnöthig, die Wirkung
zu beschreiben, welche eine solche .\ufnahme bei der Ver-
sammlung hervorbrachte; ein Jeder schien glucklich zu
sein, und bei dem altgemeinen Miltagsessen war ein sol-
cher Überfluss an geistreichen Reden und Toasten, als
selten bei ähnlichen Gelegenheiten gehört worden sind.
Einige der Redner, indem sie die wissenschaftliche Form
bewahrten und jich nur in den Grenzen wissenschaft-
licher Terminologie bewegten, erzählten einige sehr be-
lustigende Sachen aus dem alltäglichen Leben und er-
weckten iladurch \ iel Gelächter. (Juenstedt, dem Geo-
logen, und Veesenme.y er, dem Botaniker, gelang es,
die Heiterkeil der Gesellschaft auf einen hohen Gipfel
zu steigern. — Am 21. September wurde ein Besuch nach
Roltenburg, einer alten romischen Stadt, und von da
nach iViedernau, einem neueren Badeorte, gemacht.
Es waren da nicht weniger als 400 Wagen, Droschken,
Omnibus und Postwagen. Die Naturforscher wurden in
Kottenburg festlich empfangen. Die Hauptstrasse war
sinnreich ausgesi-hmiickt, Stangen, mit zierlichen Hopfen-
rauken umwunden, waren in angemessenen Entfernungen
von einander errichtet worden und bildeten so eine Allee.
Die Erscheinung, welche sie darboten, gab einen reizen-
den Coutrast mit den ehrwürdigen alten Gebäuden; und
die glänzende Sonne, der süsse Geruch ries Hopfens, die
Fahnen u»i\ Kränze, die Musik, die freundlichen Gesich-
ter der Einwohner, die zaiilreichen Hurrahs und das
Wehen der Taschenlücher, alles dieses brachte einen
unbeschreiblichen Eindruck hervor, in IViedernau, wo
die Wagen, nachdem sie Rottenburg verlassen halten,
ankamen, wartete ein gutes Mittagsessen; der Präsident
der Gesellscliaft war sich wohl bewusst, dass kein .\b-
kommling des .teutonischen Stammes eine Festlichkeit.
ohne etwas Materielles zu geniessen, für vollständig er-
achtet. Ublands und Juslinus Kerner's Gesundheil
wurde beim Essen getrunken. Die Gegenwart dieser
beiden Dichter, welche sich durch ihren Patriotismus bei
ihren Landsleuten so beliebt machten und so viel gethan,
um die deutsche Literatur zu ihrer jetzigen Grosse zu er-
heben, rief den grossten Enthusiasmus hervor, welcher
um so reicher auf einem durch ihre Schriften klassisch
gemachten Boden. — .\m 23. September wurde eine Ex-
ciirsion nach Reutlingen, früher eine der freien Reichs-
städte, jetzt aber ein gewerhtreibender Ort, gemacht.
Während der letzten Revolution wurde dort eine grosse
Volksversammlung gehalten, welche .'Vnlass zu den Un-
ruhen in Baden gab. .\n diesem Tage hatte es ein sehr
friedfertiges .\nsehen. .\ls die .Naturforscher die Grenzen
der Stadt passirten, wurden sie von zwei Herolden zuPferile

244

W

in millelallerlicheni hosliime. I>cide Banner in der Hand,
eiiipliinpeii. Üer eine war in den Farben Keutlingens
Uekluidet, der andere in denen Deutschlands, schwarz,
rolh und gold. Ausserhalb der Stadlthore war eine
Ehreiiplorle; die Csitliedrjle und alle Thürnie waren
mit l';ibiien und Klasj^en gesclinnickl. Das Weller war
aiistrezeiehnel. In einem der direutlichen (ieirten war
der Miliagstisch im Freien gedeckt. Wahrend des Es-
sens spielte ein gutes Musikcbor. Ein (.'lior, aus Bauern
suvvolil Miinnern, als Frauen des benachbarten Dislrictes
bestehend, brachte eine schüne Wirkung hervor; alle
waren in ihrer eigenthiimlicheii Tracht und, angeführt
von einem gut aussehenden kriiltigen jungen Miinn, wel-
cher ihr Banner trug,' niarsehirlen sie um den Tisch, an
welchem die Nalurlürscher sassen. Nach dem Essen
hesuclile der grüsste Theil der (iesellschalt die Aahalm,
die Ruine eines Sclilosses, in einem von Uhlands Ge-
dichten erwähnt. Die Ansicht von dort aus war reizend.
Die Weinberge, die Stadt Reutlingen, die Biicbe, die ent-
fernte Bergkelle mit den allen Ritterburgen bildeten ein
ausgezeichnetes Panorama, und bezahlte reichlich die An-
strengungen derjenigen, welche nach einem guten Jlittags-
• essen, wo der Wein Iroh kreisle, den (jipl'el erklinunt hat-
ten. Bei der Riickkehr nach Tübingen, nngefiihr acht Uhr
Abends, war ein Feuerwerk auf dem Gipfel des Berges, auf
welchem das Tübinger Schloss gebaut ist. Es brachte
einen magischen Effect hervor, dies alte Gebäude, be-
leuchtet durch die verschieden geliirbten Feuer und die
zahlreichen Rachelen mit ihren blauen, rothen und weis-
sen Sternen, welche gen Himmel stiegen, zu sehen. Kurz,
es gab genug Lustbarkeiten wahrend der ganzen Zeit
der Versammlung; Balle, Concerle, gesellschaftliche
Essen wechselten mit einander ab ; es wurde sogar
einmal, um einen Begriff von deutschem Studentenlehen
zu geben, eine uKncipe" abgehalten, wo ernslhafte
Professoren, für eine Zeitlang alle Zurückballung bei
Seite werfend, die Rollen von Studenten und Fuchsen
spielten. — Der wissenschaftliche Theil der Versammlung
war ebenfalls befriedigend. In den allgemeinen oder
öffentlichen Sitzungen wurden nur populär gehaltene
.\bhandlungen zugelassen, und alle Vorlesungen, welche
nur im Geringsten ein Damenohr beleidigen konnten,
waren verlioten, — eine lobenswerthe Besclirnnkung,
hauptsächlich wahrscheinlich eingeführt in Folge der
Klagen, welche die Presse machte, dass in früheren
Jahren medicinisclie Gegenstände, welche nur für .\rzte
bestinnnt, vorgetragen seien.

Amtliclier Tlieii.

Briefkasten.

LeOpOldinO-Carolina. BonuLmd aml Uudon haben da» Circular
erbaltcn.

V. Jaeger, Stuttgart, ihr Aufsatz erscheint in der nächsten Nr.
Cassini S Urief vom «9. October ist Donpland rechtzeitig geworden.
KOCh"S und GÜmlierS .Abhandlungen erscheineo in Bälde.
AuerSWald, Leipzig, erhalt umgehend durch die Post .Vntworl.

Verantwortlicher Redacleur: Wilhelm E. G. Seemann.

Bekanntmachungen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Wir können den Mitsrliedern der Akademie
und überhaupt dem thoilnelimi'nden PuMikum
anzeigen, dass unser verdienler Colleire, der
Herr Geheime Rath Dr. Neigebaur (Marco Polo),
sich mit einer„Gcschichle der Akademie der
Naturforscher im zweiten Jahrhundert
nach ihrer Gründung" beschäftigt, welche,
in zeitgemässer Form und mit einem Rückblick
auf die Geschichte des ersten Jahriuinderts, in
deutscher Sprache geschrieben, sich durch den
Geist des Verfassers besonders empfehlen, dabei
aber an Fülle des positiven und urkundlichen
Inhalts nicht weniger für alle praktischen Be-
dürfnisse geeignet sein wird, als Büchneri
Historia Academiae N. C. , und diesen ersten
Band der Geschichte der Akademie aus den
Quellen weiter führen soll. Unser College Marco
Polo hat sich nämlich nicht damit begnügt, blos
Einzelnes im Archive des Inslituts aufzusuchen,
was für seinen Zweck tauglich schien, sondern
er hat sich zugleich das Verdienst erworben,
die ganze Registratur der Akademie zu
revidiren, nach den Grundsätzen solcher In-
stitute zu ordnen und ein Repertoritiiii darülier
anzufertigen, welches einerseits für ihn, als
Geschichtsschreiber, die grössle Vollständigkeil
des Materials sicherte, andererseits aber der
Akademie für die Zukunft den grOssten Vortheil
gewährt und von ihr stets mit dankbarer Ver-
pflichtung anerkannt werden wird.

Breslau, den 4. November lS53.

Der Präsident der Akademie.
Dr. Nees von Es en heck.

Berichti^nn;^.

S.190, Z.4 v.u. St. iiwissenschaltlich' selze wissentlich.
S.191,Z. 11 V. U.Statt «eitel " setze vital.

Druck von August Grimpe in Hannover

„^iinqiiam otiosiis."

/ Krschoinl am

l I. u 15. jedes Monats.

r Preis

\ des Jahr?:anys riifj.^
V lasertionsgpbiilireD

I 2 Sgr. für die Pflil/t-ilr .

Pi e d ;i c t e »I r :

Berthoid Seemann

in fonöon

BOmAPIA.

r j — j** — --

Ag

enls :

in

London

Williame and

Nor

ftalc. 1 .1,

Bedfordätreet,*

Coveii

Gürden.

li

Paris K

. Klincltsieck,

1 !. rut

de Lille.

cifCdiriff fiii* Mc gcfnnimfc '^Bofnitift.
Offlcielles Organ der K. Leopold. -Carol. Akademie der Naturforscher

Verleger:

Carl Kiimpler

in tidnncmcr

I. Jahrsanff.

^unnoticr, 1. pcccmbtr 1853.

m 24.

Inhalt: Die Londoner gelehrten Gesellschaften. — Nahrungsslofle aus dem Pflanzenreiche, welche von den
Ost- Romanen Walaclien und .Moldauern) genossen werden. — Vermischtes (Neues Mittel <;egen die Kartoll'el-
kranklieit; Portland .•\rro\v -root \ — Neue Bücher (Die Victoria regia; Die königliche Wasserlilie Victoria re^ia).
— Zeitung (Deutschland; Italien; Grossbritannien). — Anzeiger.

Die Londoner gelehrten Gesellschaften.

Die „Royal Society" Londons, deren Grund
in lt)45 gelegt und deren Anselin und Einfiuss
einige Jahre später dureli Carl den Zweiten zu
einer so bedeutenden Hübe gelangte, war lange
Zeil die einzige gelehrte Gesellschafl der Haupt-
stiidt Englands. Sie schien den Ansprüchen zu
geniigen, die man an sie stellte, bis endlich theils
die Erweiterung der Wissenschaft selbst, theils
der Mangel an zeitgeinässen Umgestaltungen in
<ler Constitution der Societät, hauptsächlich aber
ein Drang auf Absonderung eine Anzahl Ge-
lehrter bestimmte, eine besondere Gesellschaft
ausschliesslich zur Verfolgung naturhistorischer
Zwecke zu gründen. So entstand im Jahre 1802
die „Linnean Society". Da jedoch die Tochter
mit denselben Schwierigkeiten zu kämpfen hatte
wie die Mutter, und manche Sünden derselben
mitgeerbl hatte, so sonderten sich die Nalur-
historiker abermals in specielle Klassen, deren
Folgen die Griindung der geologischen, zoolo-
gischen, bolanischen u. a. Gesellschaften her-
beiführte, während gleichzeitig neue Abthei-
lungen von Gelehrten, Astronomen, Geographen,
Elhnograplien u. a. m. Vereine bildeten, um
die Zwecke ihrer Lieblingswissenschaften nach
Kräften fördern zu können. Diese Absonderung
ist bis auf die neueste Zeit vor sich gegangen
und London, anstatt wie früher eine grosse ge-
lehrte Körperschaft zu haben, kann jetzt einige
Dutzend kleiner wissenschaftlicher Vereine auf-
weisen. Dieser Zustand, so fruchtbringend er
auch in mancher Beziehung sein mochte, war

nicht ohne bedeutende Nachlheile. Je mehr die
Gesellschaften sich sonderten, je deutlicher er-
gab es sicii, dass viele der besten Kräfte bei
(icni Mechanismus der Geschäftssachen vergeu-
det, dass der Einfiuss der Gesellschaften auf das
Gesammtpublikum verringert inid diiss die Er-
haltungskosten so vieler Gesellschaften zu be-
deutend für die geringe Zahl der Gelehrten, die
sich den einzelnen Vereinen anschliessen konnten.
Ein entschiedener Rückschlag war die natürliche
Folge dieses Zustandes, und es sind jetzt etwa
25 Jahre, seil der Wunsch laul zu werden begann,
die gelehrten Gesellschaften Londons in einem
Gebäude, oder wo möglich in eine Gesellschaft
vereinigt zu sehen, eine Akademie nach dem
Vorbilde des französischen Instituts, doch frei
von Regierungseinnnschungen, zu gründen. Die-
jenigen, welche dem Wunsche zuerst Worte
liehen, deuteten hinreichend an, wie grosse Vor-
theile aus der Verwirklichung desselben ent-
springen würden: Die Bibliotheken und Natura-
liensamndungen, die wissenschaftlichen Instru-
mente und Apparate würden nicht mehr in allen
Theilen der ausgedehnten Weltstadt zerstreut und
dadurch schwer zugänglich sein, sondern auf einem
I'unkle vereinigt, dem Forscher zu seinen Ver-
gleichungen und Untersuchungen zu Gebote
stehen; eine Halle würde zu verschiedenen Zei-
ten als Versammlungsort der verschiedenen Sec-
lionen dienen können; die Zuerkennung der
Mitgliedschaft würde auf Leute von wirklicher
wissenschaftlicher Bedeutung oder auf wahre
Förderer der Wissenschaft beschränkt werden,
und nicht, wie es bisher zu oft der Fall, als

246

^

Millcl heimeiltet werden, ilem (IrückeiKlen Geld-
matigel der einzelnen Vereine nbzulieH'en. Der
Wunsch, so vornünl'tin: er :incli war, blieb lange
Zeil der eines Kreises sogenannter Enthusiasten,
bis er sich endlieh allgemeine Bahn brach und
als einstimniiger Antra» in den verschiedenen
Gesellschalten anl'tatichte. Anfang dieses Jahrs
schickte man eine Deputation, aus Abgeordneten
von den einzelnen Vereinen bestehend, an das
englische Ministerium, um demselben die Sache
vorzustellen und zugleich die Bitte auszusprechen :
„Die Regierung möge den gelehrten Gesellschaf-
ten in einem Mittelpunkte der Hauptstadt ein
Gebäude einräumen oder errichten, gross genug,
um alle wissenschaftlichen Vereine Londons auf-
zunehmen." Das zeitige Ministerium erkannte die
Wichtigkeit des Antrags an, und versprach die
Sache nach Kräften zu fördern, so dass wir in der
nächsten Parlamentssaison der öffentlichen Bespre-
chung der Angelegenheil entgegen sehen dürfen.
Mit der endlichen Vereinigung dieser Gesellschaf-
ten schliesst sich ein Abschnitt in der Geschichte
der Wi.ssensi^haft in England. Anstatt eines Dran-
ges nach Absonderung haben wir ein Streben
nach Einigung, an die Stelle vieler vereinzelter
Gesellschaften ist eine Gesellschaft von Gesell-
schaften getreten.

NahrungsstolTe ans dem Pflaiizeiueiche,

welche von den Ost - Romanen (Walachen

und Moldauern) genossen werden.

Ein Blick nur in die kurze Übersicht der
Pflanzen, welche den Romanen zur Nahrung
dienen, liefert den Beweis, dass dieses Volk
noch sehr naturgemäss lebt und auf eine leichte
Weise dem Boden seine Nahrung abzugewinnen
wejss. Es werden hier Pflanzen aufgezählt, die
zwar in Deutschland vorkommen, allein als Ge-
müse gar nicht angewendet werden, um deren
Benutzung auch bei uns, wo wir trotz der grossen
Cultur docii keinen Überfluss an guten Gemüsen
haben, in Anregung zu bringen. Gewiss inter-
essant für den Arzt und Chemiker ist es, unter
diesen Nahrungspflanzen auch einige zu linden,
die theils zu den narkotischen, theils zu den
giftigen Pflanzen gerechnet werden; allein die
Anwendung derselben als Nahrungsmittel wird
zu einer Zeit gewählt, in welcher die schäd-
lichen Stoffe sich wahrscheinlich noch nicht in
der jungen Pflanze entwickelt haben. Da das

Donau-Becken zwischen Karpathon und Balkan
die Scheide der südlichen Flora bildet, so bin
ich in meiner Aufzählung der Nahrungspflanzen
Baumgarlen's Flora Transilvarnac? gefolgt.

Illiliim ciigiiluiu l.. romaniscli fraga Kiiiutui i. f.
Iluiuisbeeren). li. capitatum L. (Morocarpus Scop.). Von
lieideii Arten werden die Beeren roli genossen.

Arum maculatumh. Die xermalilene Wurzel wird \(in
den üewolmern der Karpallien zum jjrodinehl geiuischl.

Veromva ISeccahunfja L. Sclirad. ;roni. l>uho\vnili.)
i\ls Salat oder als (ieniüse mit Borseli geUuchl. —
Borscli ist ein gesäuertes Wasser, welclies iii der llaus-
liallung der Romanen eine grosse Rotte spielt und be-
sonders im Sommer, da derselbe wirlilicb gesund,
iingenelini und erfrischend ist, und auch in den so
langen Fasten hiiufig genossen wird. Man bereitet den
Borscb auf folgende Art. In einen steinernen Topf von
ungefähr 10 Maass Wassergehalt schultet man 3 l'fund
Weizcnkleie und schneidet dazu etwa von 4 Both-
rüben, die vorher geUocht, die Scheibchen und giessl
etwa 10 Maass heisses Wasser darauf und lässt es
einige Tage an einem warmen Orte stehen, bis die
üabruug eingetreten, .\lsdann nimmt mau >ün diesem
Wasser so viel, als zu einer säiierlicheu Fasten- oder
Fleisclisuppe nüthig ist, ebenso Uaun man säuerliche
(jemuse damit bereiten.

.Sahia ofßcinalis I.. ;rom. Schalvia l Die Blätter
werde» zu eingesäuerten Speisen gemischt.

Fedia olitoria Vahl. Schrad. (rom. Salala mielulus,
Lammsalat — auch FediUa). F. denlata Schrad. Beide
.\rten werden als Salat, auch als Gemüse mit Borsch
geliocht, genossen.

Crocus vernus All. (rom. Kuschzile:. Die Zvviebel-
chen werden roh gegessen, auch wie Kartoffeln geliocht
zubereitet.

Planlago major L. ,roni. Pattaschine!. P. media L.
P. lanceolata l. Alle 3 Sorten werden wie hohl als
Gemiise zubereitet oder mit Fleisch oder zur Fastenzeit
allein mit Borsch. Den frisch ausgepressteu Saft wen-
det man auch auf Wunden an.

Cornus mascula h. (rom. Korne). Die Beeren wer-
den roh genossen, auch getrociinet wieder frisch auf-
geliocht gegen Diarrhoe. Die frischen Beeren werden
auch von den Vornehmen mit Zucker eingeliocht.

Urtica dioica l. ,rom. Ursize Ursika). Die jungen
Triebe werden als Spinat benutzt und auch mit Borsch
gekocht.

Viscviii albiim I.. rom. Wesku\ Die Beeren roh
genossen oder auch mit Branntwein angesetzt.

lietula alba L. irom. MestaUen) Im Frühjahre
zapfen die Romanen den Saft aus den Bitumen und
essen denselben mit der Mamalika »die gewohnliche
Nahrung der Romanen statt Brod, ein in Salzwasser aus
Maisutehl gekochter Kuchen, wie die I'olenta der Italiener .

Monis alba L. (rom. .\ffude\ .U. rubra 1.. .V. iiigraL.
Die Fruchte werden roh genossen, auch von den Vor-
nehmern in Zucker eingekocht oder mit Zucker zerrie-
ben zu einer weichen l'asta zum Sorbet benutzt.

Bora(]0 ofßcinalis L. (rom. Otrozel). Wird als Salat
1,'cljrauclit.

Vilis ritiifrra L rom.Vie , Ist in derMoldau, Wulachei

C^<L.

J

/

247

■Cv^r-

L

r

und Siebenbürgen in vielen Arten sehr verbreitet und
man gewinnt einen selir guten v\ eissen und rotlicn Wein,
der viel Alinlichkeil mit den Moselweinen liat Die
Weinbliitler werden ^^ie Kohl bereitet, aucli füllt man
dieselben mit Fleisch und Reiss an etc.

Vitis Labnisca. Ribes rubrum L. (roni. Poameschora).
R. pptramn Wulf. R. alpimttn L. R. nigrum L. R. grossu-
laria L. R. wa crispa L. R. reclinatnvi L. Von diesen
Arten werden die Fruchte theils roh gegessen , tliejls
unreif als von R. gross, mit Zucker eingekocht, theils
die reifen Beeren von den Damen der hohen Stande
mit grosser Umständlichkeit mit Zucker eingekocht, so
zwar, dass vorher mit einer Stecknadel alle Sainen-
körnchen aus jeder Beere entfernt werden.

Cheuopodium r%ibnim L. (rom. Labagischte). Ch. ur-
biciiiii I, Ch. chrysomelano-spermum Balbi. Ch. polij-
spernmm L. Werden mit Borsch oder auch mit Fleisch
wie Ueiiiuse gekocht.

Beta vulgaris L. (rom. Swekle). Das Kraut wird
in Borscli gekocht, öfters die Wurzel auch gebraten.

Atriplexroseah.yi. ^ Alriplex albicens Bes. (rom.
Loboda;. A. nobilis L. A. patula L. Atriplex latifolia
Walilbrg. A. patula L. (hiess sonst .\. angustifolia).
A. horlensis L. (Euatriple.x C. A. Mey.) A. hostata L.
(Scliiiotlieca C. .\. Jley.i A. tatarica LSchizotheca). .\lle
diese Arten werden als Gemüse mit Fleisch oder mit
Borsch, in den Fasten ohne Fleich, gekocht, auch als
Salat genossen.

Humulus lupvlus L. (rom. Heniei). Die jungen
Sprossen werden wie Spargel oder junge Bohnen zube-
reitet, auch als Salat gegessen.

Pastinaca sativa L. (rom. Pasternatzi). Die Blätter
und Wurzeln werden verschieden mit Fleisch, auch mit
Borsch, zubereilet.

Angelica sylvestris L. (r 0 ni. Angelike). A. Archan-
gelica L. (Angelika). Beide Arten werden als Zusatz
zum Branntwein benutzt, um ihm einen aromatischen
(ieschmack beizumischen. Die Stengel werden auch
mit Zucker eingemacht.

Anelhum grareolens L. (rom. Meraru). Wird in
Suppen, als Beisatz zu Gemüsen mit Fleisch bereitet
und auch vorzüglich zu Essig- und Salzgurken beim
Hinmachen benutzt.

Apiuni graveoletis L. (rom. Zelline). A. petroselinum
L. (rom. I'etrinschel;. Werden wie in Deutschland be-
nutzt, nur wird derCelleri häufiger als Salat angewendet.

Ligusiicum lerislictim L. Angelica paludapifolia La-
mark. (rom. Leuschtan). Die Blätter werden mit Borsch
gekocht, auch setzt man selbe zu eingemachten Gurken.

Conium maculatum L. (rom. Kukute). Die jungen
Sprossen werden wie die Hopfensprossen genossen, auch
in Borsch gekocht.

Foeniculum officinale All. Meum Foeniculum Spren-
gel — Anethum foeniculum I.. (rom. Secare dulze). Den
Samen setzt man zum Branntwein, auch braucht man
öfter selbigen im Aufguss als Thee, auch benutzt man
den Samen zu ungesäuerten Früchten.

Carum carvi L. (rom. Sekare odor Kimeon). Der
Samen wird zum Branntwein gesetzt, ins Brod ge-
backen, auch Speisen zugesetzt.

Carum Bulhocastanum. De C. Koch. Bunium bul-
hocastanum L. (rom. Alunele). Die zweijährigen Knol-

len werden im Frühjahre gesammelt und wie Kartoffeln
gerüstet, gekocht oder in Salat, sie schmecken kaslanien-
artig, also viel besser als Kartoffeln und haben viele
Mehlbestandtheile. Ruh werden sie auch genossen.

Scaiiilix cerefolium L. (rom. Chasmazuki). Wird
in Borsch, zum Fleisch und als Salat genossen.

Daucns carota L. (rom. Morkowe . Wird ange-
wendet wie in Deutschland.

Solaiium tuberosum L. (rom. Kartofe). Werden in
neuerer Zeit häufig gebauet. S. Melongcna L. (S. escu-
lentum Dun. S. iiisanum L. Jlant. (rom. Patlazele wenale,
die blaue Eierpflanze. Die unzeitige Frucht wird in
Essig mit Knoblauch und Zucker gefüllt eingemacht,
ebenso in Salzwasser; auch mit Fleisch gekocht i die
reifen Früchte werden theils gebraten , theils als Ge-
müse allein oder mit Fleisch, auch als Salat zubereitet.
Doch werden sie zuerst mit heissem Wasser übergössen,
um das Narkotische zu entfernen. 6'. Omgerum Dun.
(S. Melongena Murr.) Wird wie obige Art benutzt. S.
baccalum 1.. Wird ebenfalls benutzt. S. Lycopersicum L.
Lycopersieuni esculentum Dun. (rom. Patlazele rösche,
rolher Patlazele.) Die Frucht wird unreif in Essig oder
Salzwasser eingemacht. Keif werden sie zu Sauden
benutzt, auch zu dicken Pulpen eingekocht, die Frucht
auch gefüllt und als Gemüse gekostet,

Cliorophgllum bulbosum L. Jacq. Myrrhis bulbosa
Sprengel, (rom. Baraboi). Die Wurzeln werden theils
als Salat, theils gekocht und gebraten wie die Kartoffeln
benutzt. Ein schmackhaftes Gemüse.

Opulus glandulosa. De C. Tourn. (rom. Keline.)
Viburnum lanlana L. Jacq. (rom. Dermos). Von beiden
Arten werden die reifen Beeren genossen.

Sambucus nigra L. (rom. Sok). Die Beeren werden
roh gegessen und auch die getrockneten Blüthen als
Thee benutzt. S. ebulus L. (rom. Boss.) Die zeitigen
Beeren werden roh genossen. S. racemasa L. (rom.
Sok de munte, Berg-Hollunder). Die rothen Beeren
werden ebenfalls genossen.

Amaranlhus blitum L. (rom. Schter.) A. riridis.
eine Varietät mit grünen Blumenähren. Die Blätter von
beiden Arten werden in Borsch gekocht und auch mit
Lammfleisch als schmackhaftes Gemüse zubereitel.

Berberis vulgaris L. (rom. Drazine.) Die Blätter
werden' als Gemüse benutzt; die reifen Früchte kocht
man mit Zucker ein zu Sorbet n. s. w. Ebenfalls setzt
man die Fruchte dem Essig zu.

Loranthus europaeus L. (rom. Wisk.) Die Beeren
werden roh genossen.

Leucojum. vernum L. (rom. .\lunele, HaselnusschenJ.
Die Wurzelknollen werden roh gegessen und auch zu-
bereitet wie Kartoffeln, schmecken ganz nach Kastanien
und gehen ein sehr schmackhaftes Gericht.

Allium porrum L. (rom. Brasch. auch Pori). A. victo-
riale L. (rom. Zape Zouri, Mäuselauch). A. sativum L.
(rom. Usturoi). A. scorodoprassumL. (rom. Zepeschoure,
Zwiebelchen). A. arenarium L. A. Spliaerocephalum L.
A. vineale L. A. oleraceum L. A. ascalonicum L. A,
Cepa L. (rom. Tzape.) A. Moly L. A. Schoenoprasum L. ,
Alle diese Arten werden im F'rühjahre roh gegessen
und in verschiedenen Speisen als Zuthat benutzt. Von
einigen Arten werden auch die Blätter und Schafte be-
nutzt. Allium cepa und A. sativum werden von den

1

248

k

Moldauern und Wnlachen das (»iinze Jahr liiiidurih hiiurig
(genossen, vor/.nylicli in der Faslen/.cil.

Conriilliirid majdlis I,. ironi. I.id>riiiiciir<-, Tliranen-
blumchen, Tliranchun). IJie Blumen u erden dem Brannt-
wein zugeseUt.

Asparagiis oflicinnlis L - Tourn. roni. Sparange .
Wachst hauliff in der Moldau wild und giel)t wirklich
ein delikates (Jeniuse, welches die in Deutschland gezo-
genen Spargel an Schmackhaltigkeit, Aroma und Zart-
heit weit übertrifft.

Rumex rrispits L. (rom. Siege). /{. aruliis L. (rom.
Stege). Die Blätter werden im Frühjahre wie Spinat
benutzt und geben ein treffliches Gemüse; auch kocht
man selbe mit Borsch.

Rumex digynus L. (rom. Makrisch). R. atpinus L.
(rom. Makrisch). R. acetosa L. R. acelosella L. Die
Blätter werden zu verschiedenen Speisen benutzt, beson-
ders mit Lamnilleisi'h gekocht u. s. \v.

Vaccitiium mijrtillus L. (rom. Afene.) V. utif/inosum
L. (rom. Poniuschoare). V. v'uis idaea L. (rom. Meri-
schoare). Die Beeren werden roh und getrocknet ge-
nossen.

Aesculus Hippocaslannm L. iToni. Kastalele Kalukui,
Rosskastauie . Man isst die Knichte roh.

Pulijgonitm Fagopyrmn L. Meisn. (rom. Chrischke).
Das Mehl wird wie Solenta gekocht, den Gries zu Suppen
und dickem Brei. Kascha.

Butomus umbellatus Lin. Tourn. (rom. I'apure). Die
Wurzeln werden von den Landleuten in einigen Gegen-
den der Moldau gebraten genossen.

Sedum purpureum Lk. Anacampseros purpurea Haw.
(rom. .lerwe presse, l'ettes Gras). S. telepliiiim I.. Die
Blätter beider -Vrten werden llieils als Salat, tlieils als
(iernnse, theils mit Borsch gekocht benutzt.

Oxalis acelosella L. (rom. Makrischoare). (). slricla
L. 0. carnea. Diese 3 Arten werden frisch genossen,
auch zu Salat bereitet.

Portitlacca Oleracea L. (rom. Jerbaschoare grasse,
fettes Gräschen). Wird als Salat gegessen.

Atmjgdalus communis L. (rom. Migdale). Die Kerne
werden linuflg zur Fastenzeit als Pasta gegessen, eben-
so das Ul, doch nur bei den hohem Ständen.

Persica vulgaris Mill. Amygdalus persica, L. (rom.
Kiersitsch!. Wachsen häufig in der Moldau und Walachei
in ansehnlicher Gnisse.

Prunus Armenica und Epirolica L. Tourn. vroni.
SarJare.. Wachsen hanlig und werden frisch wie ge-
trocknet und in Zucker eiugekoclil, benutzt. P. domestica
L. (rom. Persche). Die unreifen Fruchte werden in
Zucker eingesotten, die reifen getrocknet und auch zu
Zwetschenmuss benutzt, ebenso zu Branntwein. P. in-
sitilia L. trom. Guldugutzi). Werden wie Zwetschen
benutzt. P. spinosa L. ironi. Porunibele). Die Früchte
werden roh gegessen, aber auch getrocknet für den
Winter aufbewahrt.

Padus avium Wild. (Cerasus padus. De C. rom.
Melin.J Die Beeren werden roh genossen.

Cerasus duicis Borkh. (Cerasus avium Muench. Pru-
nus avium L. rom. Tscheresche). C. acida Borkh. (Ce-
rasus vulgaris Mill. C. caproniana D. C. rom. Wischne).
Kommen in der Moldau häufig vor. C. pumila Lois. (C
glauca Moench. Pr. pumila Mill. rom. Wischne milsche.

kleine Weichseln). Diese .3 Arten werden sowohl roh
als getrocknet, als in Zucker eingesotten (Sorbet" ge-
nossen, ebenso auch zur Brannlweinbereilung benutzt.

Crataegus oxyacanllia L. (Mespilus uxyacanlha.
(lärtner. rom. Padutze). C.monogyna Ehrhardti, scheint
blos eine Abart mit einfrüchtigen Beeren zu sein. C.
nigra Wählst, et Kit. pl. Hung. Von diesen 3 Arten
werden die Beeren im reifen Zustande genossen.

Mespilus gennanica I,. rom. liurkulze). M. Cliamae-
mespilus Lindl. Sorbus fruticosa Crantz . }I. cotoneasler
L, (Cotoneaster vulgaris Lindl, ,)/, pyymaea. Die Fruchte
von diesen 4 Arten werden frisch und getrocknet ge-
nossen.

Sorbus aucuparia L. (Pyrus aucuparia Smith, rom.
Sorb.) Die rothen Beeren werden roh und getrocknet
genossen.

Pyrus domestica L. (rom. Pere). P. Amelanchier W.
(Aronia rotuudilolia Pers. Anielausier vulgaris De C.
Crataegus rotumlifolia Lam. Mespilus amelanch. L.)
P. communis L. (P. pyrasler Willd. rom. pere salbatike.)
P. aria Ehrh. Die Früchte werden frisch genossen,
auch getrocknet aufbewahrt; theils in -Zucker einge-
kocht, auch zur Essigbereitung benutzt.

Malus domestica \vom. Mere). M. sylvestris J'yrus
malus L. Stammvater aller veredelten Sorten; rom. Pa-
dureze). M. dasyphyllus. Alle diese .\rten werden
theils frisch, theils getrocknet genossen und zur Essig-
bereitung benutzt.

Cydonia vulgaris Pers. (rom. Gutei.j Die reifen
Früchte werden genossen, auch mit Zucker eingekocht,
auch verschiedene sehr schmackhafte Coufecturen daraus
bereitet

Rosa damnscena Mill. (Kosa calendarum Brokhaus.
R. centiiol. bifera l'oir, Rosa bifera Pers. R. semper-
Horens Desf. rom. Trantalir. im Allgemeinen;. R. cen-
lifolia L. R. collina Jaci|. R. canina L. Die reifen
Früchte von beiden Arten werden zu einer angenehm
schmeckenden Pulpe gebraucht. R. Pumila Wild. Jacq.
/{. arrensis Iluds. R. spinosissima Jacq. Sni. Lindl. (R.
pimpinellüolia L. De C. R. lutea Mill. R. villosa L.
R. repens. R. rubiginosa L. R.. cinamomea L. R. sol-
stilialis Besser, ähnelt sehr der R. eanina. R. alpina
L, (Rosa peudulina Lindl.) R. corymbifera L. R. alba L.
Die Blätter der Rosen werden verschieden benutzt, theils
zur Bereitung des Rosenwassers, theils getrocknet zum
Thee und auch zu Riechkisschen. — Die frischen Blatter
zu Süssigkeiteu mit Zucker eingekocht, oder mit Zucker
zerrieben zu einer Pasta und dann zu Sorbet gekocht.

Rubus Idaeus L. (rom. Smeur.) Die Früchte werden
reif gegessen , getrocknet und als schweisstreibenden
Thee angewendet, mit Zucker eingekocht, in ganzem
Zustande und auch als Sorbet; dann zum Essig. /{. lo-
menlosus. R. fruticosus L. (Rubus plicalus Weihe, rom.
Mure). Schwarze Brommbeere; darf nicht mit der Rub.
fruticosus Sniilh flor. brit. verwechselt werden. R, caesius
L. R. nemorosus. R. liirtus. R. glandulosus. R. agrestis
R. coryllifoUus. R. saxatilis L. Die Früchte aller dieser
Sorten werden genossen und auch mit Zucker einge-
kocht als Dulzatz (Süssigkeiten).

Fragaria vesca L. (rom. Fragu.) F. collina Ehrh.
rom. Kupschune). Die Früchte werden genossen, auch
mit Zucker eingekocht u. s. w.

t

m

\

Papaier somnifniim L. roin. MaUu). Der Samen
wird zu verschiedenen Speisen beniilzt.

Ficaria raminciiloides Roth. iRaniinculus ficaria L.
roni. fireiischorn.) Wird als Salat und in B(irsch ge-
kocht benutzt.

Quercns Robur. L. Willd. (rom, Steschar. Q. pe-
dunciilala Willd. Die Eicheln werden in einigen Gegen-
den roh vom Landvolke genossen.

Juylans Regia L. Die halbreil'en IMtisse werden in
Zucker oder Ilouig eingekocht; ans selben wird auch
ein süsser Branntwein bereitet. Die zeiligen IViisse wer-
den roh hüuüg genossen und das daraus bereitete Ol
besonders in den Fasten zur Nahrung angewendet.

Caslanea tesca L. (rora. Kastale;. C. vulgaris Lan\.
Die Früchte werden gebraten und gekocht, auch als
Zusatz zu Fleischspeisen genossen.

Fagns sijicatica I.. (rom. Fag.) Die Blatter werden
in manchen (iegenden als fieniiise genossen, ebenso die
Fruchte roh. auch das daraus geschlagene Ol zu ver-
schiedenen Speisen verbraucht.

Corijlus avellana L. (rom. Alane';. C. tobulosa W.
Die Fruchte werden häufig frisch genossen, auch das
daraus bereitete ül zu verschiedenen Speisen angewendet.
(Fortsetzung folgt.

Dr. V. Czihak.*]

Vermischtes.

Neues inittel g-eg-en die Kartoffelkrank-
heit. In den Comptes rendus T. XXXVIl. Nr. 7 (Iti. Aug.)
p. 287 lindet sich eine neue Ansicht über die schon viel
besprochene Frage der Kartoilelkrankheit. M. Nozahic
glaubt nämlich, in diesem wie bereits in friiheren Jahren
die Bemerkung gemacht zu haben, dass die Kartoffeln
vor Eintritt der Tag- und Nachlgleiche (le solstice d'ete)
von der Krankheit noch nicht befallen worden seien,
sondern dass die Krankheit erst kurz nach dieser Zeit
sich gezeigt habe. Hieraus schliesst derselbe, dass die
Landwirthe zunächst nur zu erzielen hätten, die Kar-
toffeln vor Ende Juni ernten zu können, und hofft, dass
man zu diesem Kesultate gelangen könne, wenn man
dieselben zeitiger legte (und au moyen de certains pro-
cedes de cultures, die er aber vorzuschlagen unterlässt).

Portland Arrow-root. Dr. I'ereira erwähnte
in li?ÜO — 51 im Laufe seiner Vorlesungen über Materiu
medica Einiges über Portland Arrow-root, woraus her-
vorzugehen schien, dass er glaubte, die Zubereitung des-
selben wurde noch jetzt in Portland auf grosserem F'usse
betrieben. Da ich in der iVähe jener Insel wohne, so
halte ich Gelegenheil, Kacbforschungen über den Gegen-
stand zu machen. Pereira erhielt wahrscheinlich seine
Kenntniss des Stärkemehls von einem Aufsatze in den

') Herr Obriststabsarzt Dr. v. Czihak lebte lange
Jahre in Jassy. wo er den naturwissenschaftlichen Ver-
ein gestiftet und Vorträge über Katurwissenschaft nach
seinem in walachischer Sprache geschriebenen Ilandbuche
gehallen hat. Er lebt gegenwärtig in seinem Geburts-
orte Aschalfenburg ganz den Naturwissenschaften.

(Red. der Bonplandia.)

iiTransactions of the Society of Arts," Vol. XV. (1797),
worin es beisst: nim Jahre 1797 ward die Gold-Medaille
der Gesellschaft der Frau Jane Gibbs in Portland für eine
Probe Stärkemehl, aus ungeniessbaren Substanzen berei-
tet und zu haushälterischen Zwecken verwendbar, zuer-
kannt." Das Stärkemehl oder Arrow-root, wie es ge-
wöhnlich genannt, bereitete sie auf folgende Weise zu:
Der fleischige VVurzelstock des Arum maculatum Linn.
ward in einem Mörser zerslossen, die Masse mit Wasser
vermengt und, nachdem sich die Stärke gesetzt hatte,
ward die Flüssigkeit abgegossen. Der Bodensalz ward
nochmals gewaschen und dann getrocknet. Die Frau
sagte — und ihre Aussage ward durch den damaligen
Rector der Insel bestätigt — sie besitze 2 Cenlner des
Slärkemehls und sei bereit, so viel, wie verlangt wurde,
für 1 1 Pence das Pfund zu liefern. Obgleich es keinem
Zweifel unterliegt, dass die Masse der auf Portland zu-
bereiteten Stärke früher bedeutender war, als jetzt, so
war sie doch niemals sehr gross; gegenwärtig ist sie
ganz unbedeutend, und das Arrow-root wird niemals,
ausser in den Händen von Curiositälensamnilern, gese-
hen. — Durch Nachfragen habe ich erfahren, dass
es früher Gebrauch war, die F'elder nur ein um das
andere Jahr zu bebauen und sie während der Zwischen-
zeit brach liegen zu lassen. Den Einwohnern war es
damals erlaubt, die Wurzelstocke des Arum maculatum
auf den brach liegenden Ländereien auszugraben. Dieser
Gebrauch ist jetzt abgekonnnen. da das Rotations-System
des Feldbaues eingeführt ist. Das Gemeindeland ist eben-
falls während der letzteren Jahre durch ötfentliche Be-
nutzung und Privatankauf verkleinert worden, was der
Zubereitung des Arrow-root hinderlich gewesen, und
zwar in solchem Grade, dass ich vor einigen Jahren
grosse Schwierigkeit hatte, ein halbes Pfund desselben
zur Erläuterung einer Vorlesung zu erhalten. Kürzlich
habe ich ermittelt, dass eine alte Frau die einzigste Per-
son ist, die gegenwärtig sich mit der Zubereitung der
Stärke abgiebl, und sie führt als Grund dafür an: rPoor
folks, now-a-day, are glad to turn an honest penny any
liow. " Gegenwärtig ist das Arum nicht sehr häufig auf
der Insel, obgleich dort noch viel Land vorhanden, das
so steinig, dass es niemals bebaut werden kann und das
wahrscheinlich die geringe Quantität Stärke liefert, die
heut zu Tage erzeugt wird. Mit Ausnahme der alten,
bereits erwähnten Frau wird jetzt Niemand Erlaubniss
ertheilt, die Wurzelstocke in Feldern und Weiden auszu-
graben. — Das Arum maculatum wird gew ohnlich n Arrow-
root" oder nStarch-rool" genannt, doch sind die in an-
dern Theilen Englands gebräuchlichen Volksnamen des-
selben: iiLords and Ladies" und nCows and Calves" be-
kannt, obgleich nicht so häulig angewandt. Die beste
Zeit, die Wurzelslöcke zu sammeln, ist, wenn die Pflanze
ausgewachsen, gewohnlich im Mai oder Juni; die, welche
im Mai eingesammelt, liefern viel weniger Stärke, als die,
w eiche im Juni ausgegraben werden. Die frischen Wur-
zelstocke sind sehr ätzend, und wenn gekäuet, erzeugen
sie im Munde unangenehmes Stechen. Diese ätzende
Eigenschaft wird durch Rösten leicht vertrieben. Lind-
ley sagt, dass die Wurzelstöcke, wenn durch Kochen der
Ätze beraubt, essbar, aber ich habe niemals sie so an-
gewendet gefunden. Die ätzende Eigenschaft macht es
nothwendig, die Wurzelstocke in einem steinernen Mor-

m

5

ser zu zerslossen und verbietet, sie eher anzufassen, als
bis sie gewaschen sind - Die jetzige Art und Weise
der üewiiinung der SturUc ist dieselbe, wie die, welche
die Frau Gibhs anwandte. Die Wurzelstocke lielern,
nach Frau (jibbs, 4 ITund Stärkemehl per l'eck. Die
Frau, der ich meine Aachrichten verdanke, sagt mir, sie
erhalte etwa 3 Pfund per l'eck, mehr im Juni, weniger
im Mai. Wahrend des ganzen Jahres betrachte sie 36
l'l'uud für eine durchschnittlich gute (juantilat, und hier-
für fordere sie 1 Shilling und 4 l'ence. Das Stärkemehl
wird von den l'ortlandeiii sehr geschlitzt und von ihnen
für äusserst dienlich für Kranke gehalten. Es sieht, wenn
zubereitel, sehr verschieden von dem Arrovv-root der
Kaufläden aus. Ich habe es mit Bermuda Arrovv-root
verglichen und gefunden, dass es weder eine so blä-
hende, noch so feste (iallerte erzeugt; aber es ist gänz-
lich geruch-, geschniack- und farblos. Die Kürnchen,
wenn unter dem Mikroskope betrachtet, scheinen von
unregelmässig kugelrunder (jeslalt und von verschiede-
ner Grosse, aber sie sind im .MIgemeinen kleiner, als die
gewöhnlichen Stärkemehle, mit .Vusnahme der Reisstärke.
Das Hilnm tritt nicht sehr deutlich hervor und ist nur
genauer in den grossem Körnern zu sehen. — Das Porl-
land Arrow-root wird, wie ich glaube, lediglich auf der
Insel Portland gemacht, und obgleich das Arum sehr
häufig in der Nähe W eymouths ist. so schienen doch die
Bewohner jenes Landstriches den i\ulzen der Pllanze
nicht zu kennen. Dieses wird ohne Zweifel Denjenigen,
welche mit Portbiiid unbekannt, sonderbar vorkonunen ;
allein, wenn man erwägt, dass bis vor gar nicht langer
Zeit die Portländer sich von den übrigen Theilen der
Welt abgesondert gehalten haben, über diejenigen ihrer
Landsleute den Bann gesprochen, die es wagten, sich
ausserhalb der Insel zu verheirathen, und Fremden nicht
erlaubten, sich in ihren Kreisen niederzulassen, so ist es
kein Wuuder, dass sie ihre Kenntnisse für sich behalten
haben. Die Portländer sind wahrscheinlich ein von den
Bewohnern des nahen Festlandes (England! verschiedener
Menschenstamm; selbst jetzt noch gebrauchen sie manche
Worter, welche die übrigen Engländer nicht verstehen.
Dieses Arrovv-root haben sie wahrscheinlich seit un-
denklichen Zeiten zubereitet, und es mag sein, da sie
auf einer unfruchtbaren Insel wohnten und vorzuglich
auf Fische angewiesen waren, dass sie die Koth gezwun-
gen, Nahrung in dem Wurzelstocke des Arum uiacula-
tum zu suchen. (T. B. Groves in Phytologist. .\ug. 1853.

Neue Bücher.

Die Victoria regia, ihre Geschichte, Natur, Benennung
und Cultur, bearbeitet von W il heim Hoch stet t er.
Mit einem Vorworte von Dr. Hugo von Mohl. Mit
einer colorirten Abbildung. Tübingen 1842. 64 S.

Die königliche Wasserlilie Victoria regia, ihre
Geschichte, ihr Wesen und ihre Cultur, nebst einem
Anhange über Wasserpflanzen der wärmeren Zonen.
Bearbeitet von Eduard Loescher. Mit 2 color.
Abbild, und 1 Steindruck. Hamburg 1852. 97 S.

„Das letzlere Werkchen" (das Loescher's),
sagt Herr Hochsletter in der Einleilung zu

seiner Flugschrifl, „ist mir erst nach Vollendung
Mifirics Manu.s(Tipl.s zuffekoninien.'' Der Leser
wird gerade im Bt^grifl' sein zu rufen: „Schade,
das Werkchen Loescher's hätte dir deine Ar-
beil wesentlich erleichtern können!" — wenn
Herr Hochsläller rorli'ahrl; „Doch habe ich
noch niariclics weithvolle daraus benutzen kön-
nen; jedenfalls hat es mich gefreut, einen sehr
ähnlichen [ja wirklich sehr ähnlichen!!) Entwurf
mit (lern meinigen in demselben aufgefiilirl zu
linden, wahrend ich dagegen gerne auf über-
flüssige, poetische Epitheta und Wiederholungen
verzichten will, sonst aber ist es (nämlich Loe-
scher's Werkchen) eine sehr dankenswerthe
Arbeit." Gewiss ist es eine sehr dankenswerthe
Arbeit! eine Arbeit, die um so mehr Anerken-
nung verdient, als sie die erstt; deutsche Zu-
sammenstellung aller Actenstücke ist, die in ver-
schiedenen Ländern über die Geschichte, das
Wesen und die Anzucht der Victoria regia er-
schienen. Nachdem einmal eine solche Zusam-
menstellung vorhanden, war es ein Leichtes,
dieselbe nachzuahmen, und hätte Herr Hoch-
stetter sich ehrlich darauf beschränkt, in der
angedeuteten Weise den Schritten Loescher's
zu folgen, so würde ihm gewiss Niemand den
Dank geschmälert haben, der ihm unter solchen
Umständen zukommt. Doch wenn Herr Hoch-
stetler ganze Seiten von seinem erfolgreichen
Vorgänger abschreibt und dann doch von dem
„Werkchen" Loescher's spricht, als habe es auf
seine Flugschrift keinen wesentlichen Einfluss
ausgeübt, so kann er es gewiss erklärlich finden,
wenn das kritisirende Publikum sich gegen solche
Spiegelfechteieien auflehnt. Loescher's Schrift
ward im März lb52 vollendet, Hoclisletter's im
August desselben Jahres; der Weg von Hamburg
nach Tübingen ist jetzt nicht länger als drei
Tagereisen, und bekannt war Loescher's Werk-
chen bereits durch E. Olto s Gartenzeilung, deren
Seilen Herr Höchst et ler ja auch fleissig be-
nutzt hat.

Betrachten wir Herrn Hochslelter's Flug-
schrift etwas näher. Das Vorwort von Hugo
von Mohl, wonnt auf dem Titel paradirl wird,
würde gewiss in Manchem die Hoffnung er-
wecken, darin die Victoria vom physiologischen
Standpunkte aus betrachtet zu finden, allein sol-
ches ist nicht der Fall. Das Vorwort ist, um
volkslhümlich zu sprechen, weder Fisch noch
Fleisch, und sein ganzer Inhalt beschränkt sich
darauf, dass gesagt wird, zur Cultur der Vic-

i

251

toria regia seien nicht so grossartige Mittel
erlürdfrlich , als gewöhnlich angenommen, —
eine Uilenbarung, die allerdings überflüssig er-
scheinen muss, nachdem der Hambnrger bota-
nische Garten die darin enthaltene Ansicht bereits
als Tliatsache hingeslelll. In den ersten drei Ab-
schnitten, worin über die Geschichte, Natur und
Cultur der Victoria gesprochen wird, findet sich
nichts, was nicht schon allgemein bekannt, im
vierten und l'ünflen Abschnitte dagegen manche
werihvolle Beobachtungen über die Zucht und
das Wesen der Vicloriii, die Herr Hochstetter
griisslentheils im botanischen Garten zu Tübin-
gen anstellte und die in irgend einer gärtne-
rischen Zeitschrift eine würdige Stelle gefunden
haben wurden.

Herrn Loescher's Werkchen ist bereits zu
voi'lheilliafl bekaiinl, als dass es noch unserer
Eiiipfelilung beduilte. Was Herr Hochstetter
über die darin vorkommenden „poetischen Epi-
theta, worauf er gerne vcrzichlcn will", sagt, ist
vielleicht in so weit gegründet, alsHerrLoescher
seiner Schrift eine unpassende royalistische Fär-
bung giebl, z.B. kleine Vicloricn-Pflanzen als
„junge Hoheiten" personificirt und im Garten
zu Kew wirthschaften lässl. Man sollte nie ver-
gessen, dass es vom Erhabenen bis zum Lächer-
lichen nur ein Schritt ist, was Herr Loescher
um so weniger aus den Augen verlieren sollte,
da er als gärtnerischer Schrillstelier bereits eine
hervorragende Stelle einnimmt, und durch Ver-
stösse gegen den guten Geschmack die Freude
beeinträchtigen könnte, die man beim Lesen sei-
ner Artikel zu empfinden pflegt.

Zeitung.

Deutschland.
Hannover, December. Die Zeitung für Nord-

deulschland sagt :

Preussische Blätter bericliteten vor Kurzem, dass
Nees V. Esenbeck sein Herbarium niclit so glücklich
verkauft Labe, um sich aus dessen Erlüs eine kleine Kenle
für seine Zukunft zu sichern. Deshalb vereinigten sich
die Professoren der philosophischen Facultät in Breslau,
um durch eine Sammlung wenigstens die nächste Zukunft
des greisen Gelehrten vor den schlimmsten Entbehrungen
sicher zu elellen. Die ganze Unwürdigkeit der Lage, in
welche die preussische Regierung den berühmten Mann
verselzte, tritt um so schroffer hervor, wenn man mit der-
selben den Glanz der Wirksamkeit und der Bedeutung des
Instituts vergleicht, dessen Präsident Nees v. Esenbeck
seit einer Reihe von 35 Jahren ist. Dieser Bemerkung

konnten wir uns nicht enthalten, indem wir im Begriffe
sind, die Geschichte jenes Instituts der nBonpIandia- zu
entlehnen. Das traurige und unwürdige Geschick ihres
jetzigen Präsidenlen wird einst ja auch der Geschichte
der Akademie angeboren, welche als das jetzt einzige
dem ganzen deutschen Volke gemeinsam angehorige,
nicht-polizejliclie Institut die vollste Theilnahme des
Vaterlandes verdient.

§ Coblenz, 21. Novbr, Dr. Wir Igen hie-
selbst hat von seinem Herbarium der rheinischen
Menihen, von welchem die erste Lieferung sehr
schnell vergriffen war, mit der so eben fertig,
gewordenen zweiten Lieferung, Xo. 31—60, auch
eine zweite Auflage der ersten Lieferung her-
ausgegeben. In beiden Lieferungen ist eine
grosse Anzahl von Varietäten, Formen und Hy-
briden zusammengestellt, die ein klares Bild über
diese höchst merkwürdige, formenreiche und so
vielfach verkannte Gattung geben. Es ist übri-
gens doch noch eine dritte Lieferung nöthig
geworden, die aber erst im nächsten Jahre er-
scheinen und auch noch die in den Rheinlanden
nicht vorkommenden deutschen Arien und For-
men enthalten wird. Der Preis jeder Lieferung
ist höchsl billig, zu einem Thaler berechnet. —
Derselbe hat auch die rhein. Verbasken und Kiibi
auf ähnliche Weise zusammengestellt : die erste
Lieferung des Herbariums der Verbasken ent-
hält 12, die der Bubi rhenania 20 Nummern.
Die übrigen seltenen, kritischen und hybriden
rheinischen Pflanzen sollen nocli in einigen Lie-
ferungen folgen, von welchen die erste und
zweite Lieferung (JVo. 1 — 30 u. 31— 60) eben-
falls zur Versendung fertig sind. Das zuletzt
erwähnte Herbarium enthält folgende Nummern:
1) Batrachium Bachi Wirtg. 2) Fumaria Vaillantii Lois.
3) Fumaria Wirtgeni Koch. 4) Barbaraca praecox R.Br.
5) Araliis sagittata DC. 6) Sinapis Cheiranthus K. 7) Ibe-
ris intermedia Guers. 8) Calepina Corvini Desv. 9) Di-
anlhus caesius Sni. 10) Silene gallica L. tlj S. Armeria
L. 12) Ceraslium brachypetalum Desp. 13) Viola mira-
bilis L. 14) Polygala calcarea Vr. Schultz. 15) Acer mon-
spessulanum L. 16) Oxytropis pilosa DC, 17) Ervum mon-
anthos R. 18) Lathyrus AphacaL. 19) Potenlilla recta L,
20) P. Güntheri Pohl. 21) P. micraniha Ram. 22) Agri-
monia odorata Ait, 23) Rosa trachiphylla Kau. 24) Rosa
poinifera Herrn, 25) Epilobium lanceolatum Seb. u, Jlaur,
20) Sedum boloniense Lois. 27) S, aureum AVirtg. 28)
Saxifraga .\izoon L, 29) Seseli Hippomarathrum L, 30)
Galium glaucum L. 31) G. glauco-Mollugo Wirtg. 32)
G. Mollugine verum Fl. bpr, 33) Valerianella carinata
Lois. 34) V. eriocarpa Desv, 35) Doronicum Pardalian-
ches L. 36) Filago gallica L. 37) Hieracium Peleteria-
num Mer, 38) H, acutifolium Gris, 39) H, setigerum
Tausch, 40) Erica cinerea L. 41) Pnlmonaria azurea
Besc. 42) Verbascum floccosum W, u. Kit, 4.3) V, Schot-
tianuni Sehr, nigro-floccosum), 44, V. Schiedeanum K.

t

253

\

(V, Lyolinilide-nierum". 45) Scri)pluilaria Neesii Wirtp.
46) Sc. Balliisii Ilorn. 47) S. Elirliarti Stcv. 49) Oro-
lianclie minor Sull. 4!!' (1. anielliyslea Thiiill. HO) Slachys
palu.slre-syhestris (St. iimliijjiia Sm.) öl) Euphorbia
stricta Sni. 5'2) HiiiianlofrlossiiTii liirciiiniin Rieh, ülil Jun-
cus ni|;ritelliis Don. r)4; Luziila Korsteri VC. 5ö) Aveiia
tenuis Much. 5fi) Glyceria plicata Kr. 57) Festuca l'seudo-
Myuro.'i Soy.-Wlll. 58) F. sciuroides K. 59) F. helero-
ph\lia Lani. (JO liromus commutatus Sehr.

Jede Lidcrimg der angegebenen Herbarien
koslct 1 Tlialer.

^*^ Diirklieim, 7. Od. Sie keimen meine Nei-
gungen, auf meinen Kreuz- und Ouerzügen nichts
unbeiiicksiclitiiil zu lii.s.sen, was sich auf Kunst
und Wissenschaft bezieht, um so mehr, wenn es
die reellen, exacten Zweige des Wissens betrifll,
die gerade nicht überall ihre Cuitur finden. So
begab ich mich denn, durch eine Einladung der
l'ollichia an alle Freunde der Naturwissenschaften
in einem hiesigen Wochenblatte dazu veranlasst,
inn die 9. Stunde des Morgens in den Saal des
Stadthauses von Dürkheim, wo ich eine zahl-
reiche Versammlung mir theils bekannter, Iheils
unbekannter Leute vorfand. Ich erblickte liier
keine Kriinze oder sonstige Ausschmückungen,
das Auge zu bestechen und zum Voraus einzu-
nehmen; die Wissenschaft allein muss hier ihren
Tempel aufgeschlagen haben, war darum mein
Gedanke; Sie sollen hören, ob ich mich geirrt
habe oder nicht. Herr Günibel, Reclor der
Gewerbeschule in Landau, Vorstand des Vereins,
eröffnete die Versanunlung mit einigen bedeu-
tungsvollen Worten über das Sehen; es war
aber keine physikalische Abhandlung über den
Organismus des Gesichtssinnes, was wir ver-
nahmen, ich hörte nichts von Gesichtswinkeln,
Strahlung-Brechung, Umgekehrt- und Aufrecht-
sehen etc.; Herr Gümbel behandelte den Gegen-
stand in tieferer, geistiger Muse: er nannte Sehen
das Aufnehmen einer Well in unsre Seele wie
diese schon ist; er sprach von den Mitteln, zu
einem solchen Sehen zu gelangen und stellte die
objective Durchforschung der einzelnen Natur-
wesen und Naturkräfte in den Vordergrund; er
ging von der Betrachtung des Minerals zu dem
Gebirge über, stieg in die Erdtiefen nieder bis
dahin, wo unser leibliches Auge noch ein con-
cretes Object findet. In eine weitere Tiefe der
Erdrinde niederzusteigen wird uns nur auf dem
Wege der Vergleichung möglich, indem wir uns
auf das Feld einer geschichtlichen Entwicklung
der Erdrinde begeben und uns dabei einer gei-
stigen Anschauung bedienen; wir nehmen Wesen

der Pflanzenwelt vor und erforschen zuerst deren
haliituelle Charaktere; dann zerlegen wir diesel-
ben und untersuchen ihren innern Bau; hiemit
treten wir ins Gebiet der I'hysiologie ein und
kommen wieder auf den Boden einer historischen
und damit ursachlich begründeten Erscheinung.
Ebenso ergeht es uns bei der Bclrachlnng des
Thierlebens. Das Sehen wird diidurch ein wis-
senschaftliches, dass es auf dem historischen Bo-
den stellt, auf dem der organischen Enlw iiklniig.
Wie die Petrefaclen die Lust der Falaunlologen
sind, so ist das Wissen und Erkennen der Wesen
der Vorzeil eine Lust für den Seher. — Er wies
dann auf die Verpflichtungen hin, denen wir uns
unterziehen müssen, wenn wir Anspruch machen
wollen, dass auch unser Sehen ein anerkanntes
werde. Wir müssen wahr sehen, wahr in Be-
zi(>hung auf das Object und wahr in Beziehung
auf den ursächlichen und organisch-gesetzmässi-
gen Zusammenhang der einzelnen Glieder der
grossen Kette, dass auch unsre Wahrheit ein
Gold sei, das nicht rostet in dem Schlamme eines
wüsten Lebens, dass dieselbe sich erhalle durch
alle Zeiten hin und ein Schatz werde für spä-
tere Geschlechter, die einst in den altgewordeneii
Büchern noch sehen , was ihre Vorfahren für
wahr erkannt haben möglen. Die Resultate der
Nalurforschung gehören dcni Leben an und sind
in den Nationalreiclitliuni der Völker aufge-
nommen worden; um so wacker ist daher un-
sere Aufgabe, wahr zu sehen und uns frei zu
halten von Überschätzung. Unser Sehen wird
die engen Grenzen eines beschränkten Ehrgeizes
weit überreichen, es muss die Offenbarung eines
Sehergeistes sein, das vertrauungsvoll eine Well-
ordnung anerkenni, die Leistungen andrer wür-
digt und sich frei hält von Schmähung. Unser
Sehen sieht den Irrungen des Lebens zu, und
indem es sich dieselben zu erklären weiss, hält
es sich von denselben frei und baut das Fun-
dament der gesetzlichen Anloritäl. Im Dienste
der historischen Wahrheit geniessl unser Sehen
den Hochgenuss der Freiheit unter dem Gesetze,
und ist bereit, selbst dem Leben sich als Opfer
hinzugeben. Hierauf sprach Herr Dr. Koch aus
Wachenheini über die Trauhenkranklieit. Nach-
dem derselbe die cullurhislorisclie Bedeutung
dieser Krankheit, mit Hinweisung auf die frühern
und jetzigen Menschenseuchen, so wie die Kar-
tolfelkrankheit, dargethan, gab er eine genaue
Darstellung der Entwicklungsstadien des Sclima-
rotzerpilzes, dabei Hugo von Mohl's genaue

J

^53

~if~^.

^

und vorlrelTliche mikroskopische Beobachtungen
über diesen Gegenstand benutzend ; er zeigte, wie
die keimende Spore zu einem, die jungen Zweige,
Blätter und Trauben überziehenden Faden wird;
wie tausende solcher Fäden sich wie ein Filz
zusammenlegen und so den graulichen Überzug
des Weinstocks bilden ; wie ferner die einzelnen
Fäden sich mit einem sog. Heftorgane in die
Oberhaut des Pflanzentheiles einsenken , die
Oberhaulzelleii dadurch und damit die ganze
Oberhaut zur Entartung bringen; wie das ge-
sunde und regelmässig fortwaclisende Fleisch
der Traubenbeerc die nicht gleichmassig sich
entwickelnde Oberhaut sprengen müsse, wodurch
der Saft auslaufe und die Beere zu Grunde geht.
— Eine wichtige hieher gehörige Frage : ob
nämlich der Traubenpilz die Folge einer speci-
fischen Krankheit des Weinstocks sei «der von
aussen hCr auf die Weinreben käme, wurde von
dem V^irtragenden dahin beantwortet, dass die
Krankheit von aussen her auf den Weinslock
käme; er führte als Gründe hiefür an: 1) die
vorher erwähnte Entwicklung des Pilzes selbst;
2) den Umstand, dass man, ehe der Filz sich
zeigt, an den belreflenden Weinreben nicht die
geringste Entartung beobachtet; 3) dass im Jahre
1852 vom Pilze sehr befallene Weinstöcke in
diesem Jahre vollkommen gesund sind. — Hier-
aus zog er den für die Weinbauer tröstlichen
Schluss, dass die Krankheit, wie sie gekommen,
auch wieder verschwinden werde; es werde
ergehen wie mit der Cholera; diese kam, for-
derte hie und da oft schwere Opfer, ist im
Rückgehen begrifien und wird bald dorthin
zurückgegangen sein, woher sie gekommen. —
Was die sog. Heilmittel der Krankheit betrifft,
meinte der Vortragende, sei es wie mit der
Cholera; denn wer könne sagen, er habe diese
geheilt? Vieles habe man angerathen. Vieles
versucht, hie das, dort jenes; was habe es ge-
holfen? Das sei aber gewiss, dass die Krank-
heit allemal nach kürzerer oder längerer Zeit
wieder verschwunden sei. So werde es auch
mit der Seuche (Traubenkrankheit) ergehen;
man dürfe darum nicht verzagen und müsse ge-
duldig das momentane Leiden ertragen; hätte
uns ja auch die Cholera nicht zum Beben ge-
bracht! und was seien ein paar Fuder Wein
gegen eben so viele Menschenleben?! Hieran
wurden einige sehr beherzigenswerthe Bemer-
kungen über unsre heutige Bodencultur geknüpft;
es wurde bemerkt, dass man bei unsrer jetzigen

Parforpe - Cultur gegen zwei Naturgesetze sich
versündige; 1) gegen das der Aufeinanderfolge
von Arbeit und Ruhe und 2) gegen das, dass
die zu leistende Arbeil im Verhältnisse stehen
müsse zu der sie vollbringenden Kraft ; solche
Versündigung räche sich in allinählig immer un-
genügender werdenden Tragkraft der Felder,
so wie in geringerer Qualiläl der producirten
Früchte. — Hierauf entspann sich eine lebhafte
Debatte über die Traubenkrankheit; ich hebe
daraus nur das hervor, was Herr Dr. Bohlig
aus Muttenstedt darüber vorbrachte. Derselbe
habe zur Zeil, wo man die Weinstöcke auszu-
brechen pflege, auf den jungen Trieben und dem
Samen eine Feuchtigkeit bemerkt, welche mit
dem später erschienenen Pilze fast ganz gleiches
chemisches Verhallen gezeigt; er glaube, dass
diese Feuchtigkeit von dem Rebslocke ausge-
schwitzt worden und eine Folge von Saflüber-
füUung desselben sei. Diese Feuchtigkeit halte
er für den Boden, in welchem die Pilzsporen
keimten, und sie zu enlfernen, halte er darum
für durchaus nothwendig, wolle man die Krank-
heit selbst entfernt halten. Zu diesem Zwecke
möge wohl nichts besser sein, als die Wein-
berge mehre Jahre sich ganz selbst zu über-
lassen. — Ich nuiss frei gestehen, dass ich da-
mit nicht übereinstimme; die Idee der sog.
Saftüberfüllung der Weinreben, welche schon
früher auftauchte und in deren Folge man fast
abenteuerlich die Aderlässe anricth, hat gar
keine Beweise für sich. Herr Bohl ig hätte die
erwähnte Feuchtigkeit mit dem Mikroskope unter-
suchen sollen, er würde vielleicht gefunden
haben, dass dieselbe nichts sei, als die noch
nicht zur Keimung gelangten mechanisch aufge-
streuten Pilzsporen. Auf jeden Fall ist es sehr
wichtig, Herrn Bohlig's Beobachtung weiter zu
verfolgen und vor allem mikroskopisch zu unter-
suchen. — Herr Dr. Höfle, Privatdocent in
Heidelberg, bemerkte , dass ihn seine mikros-
kopischen Beobachtungen zum selben Resultate
geführt hätten, wie die Hugo von MohTs. —
Herr Reclor Gümbcl, die Vorträge des Herrn
Professor Dove aus Berlin in Tübingen in Be-
zug auf die Luftströmungen berührend, macht
aufmerksam auf die Linien und Züge, in denen
die Traubenkrankheit auftritt, ganz unabhängig
von Boden, Traubensorten und Behandlung,
welche aufs Strengsie zu beweisen scheinen,
dass die Krankheil nicht in (>iner Enlarlung der
Pflanze ihren Grund habe, sondern sich von

J
/

\

354

l

Aussen iiuf dio Rebe nicdersenkl. — Herr Dr.
llöric iiiis IIoi(lc'll)crii, iiiirhdem er eine geo-
gnostische Übersicht der Gegend um den Boden-
see getieben, spr.K Ii iiber die Flora dieses Be-
zirkes; er führte die interessanten Pflnnzen des-
selben an und erging sich in vergleichenden
Belrachtiiniicn mit den angrenzenden Bodcn-
slrecken; auch die wichtigen Culturgewächse,
wie namentlich der Weinstock, wurden erwähnt.
— Hieraul' hielt Herr Rcvicrfürster Gayer einen
Vortrag über die Terliarbildungen der Umge-
gend von Diirkheim. Nachdem er in kurzge-
fasstcr Einleitung die geologischen Biidungs-
stadien der Gegend in den verschiedenen Pe-
rioden der Secundiirzeit besprochen, auf Lan-
der- und Wasservertheilung hingewiesen und
am Ende der Kreidezeit in charakteristischen
Zügen die Entwicklung der Flora und Fauna
betrachtet halle, verbreitete er sich specieller
über die Tertiärschopfungen von Diirkheim, und
zwar 1) über die zum Mainzer Becken gehö-
rigen- Terliärkalke von Kallstedt, die er in
die unterste Abtheilung des Litorinellenkalkes
einreiht und in ihrem nördlichen Verlaufe in
die mittlere Abtheilung, gegen Süden in den
Cräthienkalk übergehen lässt; 2) über den
Battenberg bei Neutriningen, dessen auffal-
lende Consiruclion er beschreibt und auf die
unverkennbaren Merkmale und Gründe hinweisst,
welche für Annahme einer hi(!r stattgehabten
vulkanischen Reaction sprechen. Der den Rücken
des Beltenbergcs überdeckende Litorinellenkalk
erweise die Hebung des Battenbcrges als eine
Tertiärbildung, und diese Hebung habe gleich-
zeitig das Hervortreten der Kalkhügel veran-
lasst, wofür er eine lange Reihe Überzeugungs-
gründe anführt. Beide Schöpfungen standen
nun im ursprünglichen Zusammenhange 3) mit
dem Basaltdurchbruche am Pechsteinkopfe
bei Wachenheim, welchen er als einen der
letzten Vorposten des Vogelsberger Basaltge-
birges betrachtet und bis wohin die fcrruginöse
Zone des Battenbergcs sich erstrecke. — Um
auch dem Nichtgeognoslen verständlich zu wer-
den, entwirft er nun Bilder der Tertiärzeit; er
zeigt die orographischen Verhältnisse der Dürk-
hcimer Gegend, die Uferlinien des rheinischen
Tertiärufers, die Pflanzenwelt, die Thierwelt,
die klimatischen Zustände u. s. w., und weist
hin auf die beherzigenswerlhe Bedeutung der
Wälder bildenden Flora, wie sie sich zum ersten-
male in der Terliärzeit auf die Erosionen des

fliessenden Wassers, so wie auf das animalische
Leben zu erkennen gibt. Endlich macht er durch
Vergegenwärtigung der Pechsleinkopfer Basall-
eruption und ihrer Folgen die Umwälzungen
anschaulich, welche die Tertiärzeit für die Dürk-
heimer Gegend als die bedeutungsvollste er-
scheinen lassen und ihr den Stempel der heu-
tigen Gestalt unter solch gewaltigen Vorgängen
aufgedrückt haben. — Flüchtig betrachtet er
zum Schlüsse das Schicksal der (jegend während
des Diluviums und schliesst mit aufmunternden
Worten über die Bedeutung der Naturwissen-
schaft, in specie der Geologie auf Geist und
Gemüth. — Herr Gümbei legt dann ein Prä-
parat der Mistel (Viscum album) vor, zur Con-
statirung, dass diese Pflanze nicht aus den Ex-
crementen der Misteldrossel erst erwachse resp.
aufkeime, sondern aus Samen entstehe, welche
verschiedene Vögel dadurch- verpflanzen, dass
sie ihren Schnabel an dünnen Zweigen von dem
Schleime zu befreien suchen, welcher daran beim
Fressen der reifen Beeren hängen bleibt. —
Herr Dr. C. H. Schultz von Deidesheim sprach,
veranlasst durch einige während der Versanmi-
lung ihm von einem Studiosen übergebene Cir-
siumbaslarde. über die Nomenclalur der Ba-
starde, namentlich über die von Grenier in
Ann. sc. nal. XIX. vorgeschlagene, welche er
als zu complicirt verwirft. Er ist der Ansicht,
nach Schiede's Vorgang, wenn die Eltern be-
kannt sind, den Bastard nach denselben zu
nennen, z.B. Cirsium eriophoro-lanceolaluni,
gleichviel, ob der Bastard der einen oder der
andern der erzeugenden Pflanze näher steht
und den Ausdruck Corsiuni lanceolalo-eriphorum
als gleichbedeutend mit eriophoro-lanceolatum
zu betrachten. Die Ausdrücke recedens von
Naogeli verwirft er, mehr aber noch Grenier's
Nomenclatur, welcher z.B. vorschlägt; 1) Cir-
sium superpaluslri-rivulare; 2) C. palustri-rivu-
lare; 3) C. subpalustri-rivulare; 4) C. superi-
vulari-paluslre; 5) G. rivulari-palustre; 6) C.
subrivulnri-palustre. Diese complicirle Nomen-
clatur, welche die Wissenschaft störte, sei doch
nicht erschöpfend, da man ja noch viele Dutzend
Grade aufstellen könne. Ein Bastard sei einfach
eine durch Kreuzung entstandene Neubildung,
deren F'ormenkreis zwischen den Eltern schwebt,
ohne sie zu erreichen. Kennt man die Ellern,
würden die Bastarde von selbst klar, wie dies
namentlich bei Cirsium der Fall ist. — Ich ver-
sichere Sie, Herr Redacteur, dass ich Herrn

255

/--^S-^D

io

Schultz hierin ganz beisliinnie; ich habe im

f. Leben viele Bastarde gesehen und gefunden,
war ich über die Eltern im Reinen, dass das
Bastardkind mir nicht den geringsten Scrupel
machte, wo es auch zwischen den Erzeu-
gern stehen mochte; das Naegcfsche Re-
cedens was soll es in der beschreibenden Bo-
tanik nützen? wenn Cirsium lanceolato-erio-
phorum näher bei C. lanceolatum als bei C.
eriophorum steht, muss diess denn als ein Zurück-
gehen eines schon "vorhandenen Bastardes zu
einem der Eltern angesehen werden? kann es
nicht auch so sein und wird es in der freien
Natur wol nicht so sein, dass der Bastard schon
bei seinem Entslehen den betreffenden Stand
zwischen den Eltern hatte, indem nämlich bei
I seiner Erzeugung C. lanceolatum an Einfluss
( überwog? Wenn die Bastarde unfruchtbar
i wären, wie wäre dann ein Zurückgehen zu den
! Eltern überhaupt denkbar? so könnte es doch
' nicht sein, dass der vorhandene Stock beim
' Ablauf seines Lebens allniälig immer mehr die
Baslardnatur verlöre und die einer der Eltern
annähme; so etwas ist doch wol unmöglich.
Es könnte also nur so geschehen, dass der erste
Bastard einem zweiten das Dasein gäbe, wel-
cher weniger Bastard wäre und dieser einem
Dritten, welcher es noch weniger wäre u. s. w.
Wenn die Bastarde aber unfruchtbar sind, wie
dann diese secundäre, tertiäre etc. Erzeugung?
Das Naegel'sche Recedens soll daher wol nichts
' anders sagen, als dass der Bastard nicht gerade
■ in der Mitte zwischen den Eltern stehe, sondern
mehr nach dem einen oder dem andern der
Erzeuger hingehe; dann ist aber das Zeilwort
recedere nicht gut angewendet; und wenn der
typische Bastard, d. h. das an beiden Eltern in
gleichem Grade participirende Liebeskind, rich-
tig erkannt und beschrieben ist, wozu denn noch
eine diagnostische Erklärung der in Rede ste-
henden Abweichung hieran? Diese gibt sich
sicher gar leicht von selbst. Woher mag es
wol kommen, dass man bei einem Geschlechte
so leicht Baslardbildungen findet und bei andern
nicht? man sagt, dieses Genus bastardirt gern;
es mag das sein, ich kann es wenigstens nicht
' widerlegen; mir will aber bedünken, als käme
dieses Gernebaslardiren namentlich da vor, wo
; über die einzelnen Species des Genus wenig
] Scrupel herrscht, wie z.B. bei Cirsium; es ist
auch natürlich, da wo es sch\yer ist, die Spe-
cies einer Gattung von einander zu erkennen,

._j,..^j

man wird da leicht eine Bastardform zwischen
denselben erkennen; hier liegt vielleicht der
Grund zu der so oft gehörten Rede: eine son-
derbare, eine auffallende Form von dieser oder
jener Art. - Zum Schlüsse legte Herr Schultz,
als Director der Pollichia, den Rechenschafts-
bericht über die Leistungen und Erwerbungen
des Vereins im vergangenen .laiire ab. Er er-
klärte, dass ihm noch in keinem Jahre die Er-
füllung dieser Pflicht mehr Freude gemacht habe,
als am heutigen Tage. Ausser sehr zahlreichen
Erwerbungen an Naturalien und Büchern habe
der Verein sich eines sehr bedeutenden Zu-
wachses an Mitgliedern, namentlich an ordent-
lichen, zu erfreuen gehabt; dann sei die Pollichia
durch die Stiftung der Rheiiania in einen wei-
tern Kreis ihrer Thätigkeit getreten. Dann Iheilte
er mit, dass die Einladung der Pollichia an die
Gesellschaft deutscher Ärzte und Naturforscher
in Tübingen gut aufgenonmien sei und Dürkheim
wahrscheinlich im Jahre 1855 die Ehre haben
werde, die hohe Versammlung in ihren Mauern
zu bevvirlhen. Er fuhr fort : „Es kostet Mühe
und Opfer, in den Weltsirom zu kommen, von
demselben gelragen zu werden und in dem-
selbeTi zu wirken; um von und in demselben
aber nicht misshandelt zu werden und nicht unter-
zugehen, muss man ein in allen Beziehungen
passendes Fahrzeug mitbringen, welches mit
guter Waare befrachtet ist." — So endete diese
Versammlung, welche mir viel Freude gemacht
hat. Sie werden sich darüber nicht wundern,
wenn ich Ihnen sage, dass Dürkheim ein Land-
städlchen ist ohne andere wissensehafiliche An-
stalten, als eine lateinische Schule; aber der
Stadivorstand war von jeher und ist heute noch,
wie ich vernommen, ein eifriger Förderer der
wissenschaftlichen Bestrebungen der Pollichia,
was er vorzüglich durch seine reichen Unler-
stülzungen dieses Vereins zu erkennen gab. Ehre
sei ihm dafür, dreifacii Ehre, da er, aus ein-
fachen Bürgern bestehend, vielen andern, welche
ihre Bildung von Universitäten geholt, in dieser
Hinsicht ein ermunterndes Beispiel abgeben kann!
Soll ich Ihnen noch sagen, dass wir nach alter
deutscher Sitte nach der Versammlung gemein-
schaftlich im Gaslhause zum Haardtgebirge nuinter
getafelt haben? dass es da an Toasten nicht
fehlte? Doch das wissen Sie schon; denn das
versteht sicli ja in Deutschland von selbst.
llalicn.
+ Florenz, iH.Oct. Berloioni lial wieder eine

-X^-

254

{

Licfcniii!: seiner Flora, C<)tii|i(isiteen enthaltend,
verötl'entliclit. Ich werde, wie icli es bisher gethan,
den Inhalt derselben kurz ang;eben. Die Galtung
(JnaplialiiiMi unif'iissl naeli ihm; Elirhrysuin, Orna-
lolliecii, Aiileiitiiiria und Leontopudium neuerer
Schrii'lsteller; Gnaphalium citrinum Lani. ist als
Name für die Pflanze an<renoMimen, die yewölwi-
lich unter G. Stoechas geht, dagegen ist die Be-
nennung G. Stoechas auf G. angustil'olium Auct.
übertragen. Verschiedene interessante Arten des
südlichen Italiens sind erwähnt. Filago spathu-
lata und F. eriocephala sind mit F. germanica
vereinigt; F. Lagopus Pari, mit F. arenaria. Die
Gattung Elichrysum ist bis auf E. frigidum reducirt.
Xeraiitlienuim und Carpesium sind abgehandelt.
Conyza enthalt G. squarrosa, C. limonifolia und
die Gattung Phagnalon; Phagn. Tenorei wird als
Synonym von C. lupestrisL. angesehen. Erigeron
umschliesst Conyza ambigua (E. linifolium W.),
wozu E. droebachense als Synonym gezogen ist,
E. unifloruni Miltel Europas ist mit E. alpinum ver-
einigt, und wird als verschieden von der Linne-
schen Pflanze gehalten; E. glabratuni fehlt in der,
Italienischen Flora. Jasonia ist erwähnt, die neue
Galtung Cupularia Gren. et God. angenommen.
Honiogyne, Tussilago und Petasites, die letztere
Nardosuiia umschliessend, sind abgehandelt. Se-
necio leueantheniifolius Poir., S. vernus Riv., S.
humilus Dess., S. incrassalus Guss. und S. pigmaeus
Guss. sind, wie es bereits Morelti und Moris ge-
than, unter S. crassifolius W. vereinigt; S. chry-
santemifülius DC. wird als Synonym von S. stjua-
lidus L. angesehen, und S. gallicus Vill. als Spiel-
art zu derselben gezogen ; S. nebrodensis DGand.
Prodr. ist Synonym desS. lacinialusBert. (der Ver-
fasser glaubt nämlich, dass der echte S. nebro-
densis L. identisch mit S. Duriaei Gay in Boiss.
Voy. en Esp. ist); S. incanus ß italicus Pers. ist
S. Persooni De Notaris, und wird für eine gute
Art angesehen; S. erucifolius Aucl. ist unter S.
tenuifolius Jacq. aufgeführt; S. erucifolius Linn.
ist nach dem Verfasser nur eine F'orm des S.
sylvaticus; S. erralicus Bert, wird als verschie-
den von S. aquaticus, welche noch nicht in
Italien gefunden, angesehen; S. calvescens ist
eine seltene Art von der Insel Capraja; S. Jacqui-
nianus ist mit S. nemorensis vereinigt. Aster
ist die letzte Gallung, die aufgeführt, doch wird
dieselbe erst in der nächsten Lieferung zu Ende
gebracht werden.

Grossbrilannirii.

London, 20. INoveniber. Unter den neuesten
Erscheinungen der Literatur bemerken wir die
letzte Lieferunff von l'ereira's Elements of Ma-
leria Medica and Therapeulics, und das dritte
Heft von B. Seemann's Botany of H. Jl. S. He-
rald mit zehn Tafeln; ferner Wallace's Palm
Trees of the Amazon mit 4b Abbildungen, und
dessen Travels on the Amazon and Rio Negro;
ausserdem eine Flugschrift: tan Physical Science
oblain a Home in an English University? von
C. Daubeny, Professor der ( heniie und Botanik
in O.xford. In dieser Flugschrift sucht der ge-
lehrte Verlasser die physikalischen Wissenschaf-
ten von London, wohin sie gezogen, \vieder
nach den alten Universitäten zu locken, was ihm
jedoch nicht, selbst nicht einmal auf Papier, ge-
lingt.

— Dr. Harvey war am 10. October in
Peradenia (Ceylon).

Veranlworlliclier Red.TCteiir: Wilhelm E. G. Seemann.

In (1er Arnoldisclien Hiiililiandliin}; in l,f'i|izi!r i.sl
,<o eben vollslundi^' ersrhieiien und durch alle Hucli-
handlunf;en zu beziehen ;

seine

Gestalt, Pflanzendecke und innere ßauart

von
Franz Jung'hului.

Nach der ^weit^iI vcrlicsscrU'i] Auflage lies holtandisclien Ori^iDaU

ins Deutsche übertrafen

von

J. K. Hasskarl.

Drei A li t li e i I u n •; e n.

Mit I? LandscbaltsaosicIiteD in BuntdrucI,, Tielen Karlen. Planen nud
lloi^sclinillen.

gr. f. brocli. a id ThIr.

Mei»' ff orks just rcady.

CirClimnavIgatiOn of the Globe; being Ihe Narralive
of lhfVo\a!;t' ol II. ill. ."<. I!t'r;i!ii, undcr Ibe coiuniand
of Caplain Henry hellett, K. IN'., C. li. l!y Bcrthnld
Seemann, K. L. S. tu 2 vols. 8vo. wilh Tinied Lillio-
graphs and a iVeu Map by I'eteriuann. '21s.
In royal 4lo, with Piain Plates,

The Botany of the Voyage of H. M. S. Herald. Part iii

By Berlbolil Seemann. F. L. S.

In ro\al 4lo. wilh l'hiiii Phile.^.

The Zoology of the Voyage of H.M.S. Herald. Partn..

includiuff Jlammals. I3y Sir .lohn Richardson, M. D..
F. R. S.

Reeve and Co.,

Henrietlü Street, Covent liarden, London.

l

Druck von August Grimpe in Hannover.

=^

„Nun quam otiosiis."

Erscheint am
I. u. 15. jedes Moiiats.

Preis
dfs Jahrsanss 3 » h«^

lusenioDS^eb Uhren
5 Ngr. für die Pctit-^.-iU'.

Kedjicteur;

BerHiold Seemann

in Cijnöon

BOmAMA.

(@ci{fd)nr{ für iSc i]cfaminfc '^ofnutll

Agents

■^ 0

in London

Will

anis anü

1 Norgate. IS.BedfordSlrftl,

' CoTent

Gar

k-n.

ä Paris Fr

Kli

icksieck,

11, rue

de

Lille.

Verleger:

Carl Riinipler

in l)üniniui"V-

Offifielles Organ der K, Leopold. -Carol. Akademie der Natiuforscher.

I. Jahr^anä;.

gannoBcr, 15. Peambcr 1853.

«£: 25.

Inhalt: Der erste Jahrgans; der nBonplandia". — Zur Entwicklung der Blattsubstanz. — Nahrungsstoffe aus
dem PUnzenreicIie, welche von den Osl-Ronianen (Waluclien und Moldauern) genossen werden (Fortsetzung und
Scliluss von Seite 249). — Neue Ducher (I'aliu-Trees of tlie Amazon and iheirUses; Hamburger Garten- und Blumeu-
zeitung). — Zeitung (Deutschland; Italien; Grossbritannien). — Briefkasten. — Amtlicher Theil.

Der erste Jahrgang der „Bonplandia".

Mit der heutigen Nummer beschliessl die
„Bonplandia" ihren ersten Jahrgang. Es sei
uns erlaubt, bei dieser Gelegenheit einige Worte
über die Zeitschrift selbst an die Spitze unseres
Blattes zu stellen. Wir treten vor unsere Leser
wie Männer, die da fühlen, dass sie ihre Pflicht
gethan; durchdrungen von der Überzeugung,
dass wir unserem Programme redlich nachge-
kommen, und erfreut, dass wir im Stande waren,
noch mehr zu geben, als wir versprochen. Der
sich täglich erweiternde Leserkreis unseres Blat-
tes, die stets wachsende Zahl unserer Mitarbeiter
und das grosse Ansehn, das sich die „Bonplan-
dia" in so kurzer Zeit im In- und Auslände er-
worben, sind im hohen Grade geeignet, uns Mulh
einzuflössen, und liefern zugleich den besten Be-
weis, dass wir eine Richtung verfolgen, der Viele
huldigen.

Indem wir einerseits uns bereit erklären, die
allgemeinen Grundsätze, die wir befolgten, auch
ferner aufrecht zu erhalten, müssen wir anderseits
unumwunden eingestehen, dass wir keineswegs
blind gegen die MissgrifTe, die hie und da bei der
Redaclion dieses Blattes vorgekommen, und dass
niemand die verschiedenen Schreib- und Druck-
fehler, die sich in diesen ersten Jahrgang ein-
gescidichen, mehr bedauert, als wir selbst. Wir
werden Alles, was in unseren Kräften steht,
aufbieten, um ähnliche Vorfälle zu verhüten;
(loch bitten \\\x zugleich unsere Leser, falls den-
noch Schnitzer bemerkbar werden sollten, uns
so zu beurtheilen, wie es das Wesen unseres

Unternehmens erfordert. Von einer Zeitung kann
man mit Recht sagen, sie lebe von der Hand in
den Mund; selten sind alle Artikel, die zu einer
Nummer erforderlich, vorhanden, bald fehlt dieser,
bald jener; zu langem Nachdenken oder Nach-
schlagen bleibt der Redaction wenig Zeit; die
Correctur der meisten Aufsätze kann nur in aller
Eile gelesen werden; denn das Verfehlen einer
einzigen Post kann das pünktliche Erscheinen des
Blattes verhindern und den ganzen Betriebs-
Mechanismus ins Stocken bringen. Im letzleren
Punkte haben wir niemals gefehlt, denn wir
halten das regelmässigeErscheinen einerZcilschrift
für eine conditio sine qua non. Durch die Post
bezogen, ist daher die „Bonplandia" schon am
zweiten Tage nach ihrem Erscheinen in London
und Paris ! Eine raschere Verbreitung der Blätter
auf buciiliändlerischem Wege zu erreichen, steht
nicht in unserer Macht und ist eher durch Re-
monslralion einzelner Abonnenten, als durch
eine Gesammt-Maassregel unserer Expedition zu
erlangen. Manche andere wissenschaftliche Blät-
ter suchen den langsamen buclihändlerischen Be-
trieb dadurch zu verdecken, dass sie die ein-
zelnen Nummern schon einige Wochen vorher
drucken und luehrere Tage vor ihrem, auf dem
Titel angegebenen Datum verschicken. Da die
„Bonplandia" stets die letzten Neuigkeiten bringt,
so kann sie natüilich nicht eher erscheinen, als
bis diese Neuigkeiten vorgefallen; was aller-
dings nicht ohne Nachtheile ist.

Bei der Gründung der „Bonplandia" hatten
wir manche Schwierigkeiten zu überwinden,
viele Hindernisse zu beseitigen, und es waren

•256

für uns sehr lierbu Scliliiire, so kurz auf ein-
ander zwei unserer besten Mitarbeiter zu ver-
lieren, Eduard Vogel und Gerhard Walpers.
Der Erslere, der nun in dein Innern Afrilia's
der Wissenschaft die schwersten Opfer bringt,
war durcii seine vielseitigen Kenntnisse, seine
elegante Schreibart und seinen Aufenthalt in
London besonders geeignet, der Redaction die
Hülfe angedcihen zu lassen, deren sie bedarf,
um die Würde und den Einfluss der Zeitschrift
zu wahren. Der Letztere war durch seine
wahrhaft grossartigen Talente eine der besten
Stützen unseres Blattes. Es stände schlecht um
die „Bonplandia", waren ihr nicht neue Kriifte
zu Hülfe geeilt. Doch glücklicher Weise er-
warb sie sich das Vertrauen der ersten Ge-
lehrten, und es ist nicht ohne Stolz, dass wir
auf die klangvollen Namen hinweisen, die sich
an unserm Unternehmen betheiligt. Welche Zeit-
schrift kann untergehen, die so viele grosse
Naturforscher in der Liste ihrer Mitarbeiter auf-
führen kann? Wir glauben daher auch die Hoff-
nung aussprechen zu können, im nächsten Jahr-
gange imstande zu sein, nur Gediegenes zu liefern,
und werden uns betleissigen, durch Extrabogen,
Holzschnitte und Litiiographien den Inhalt zu
heben, um die „Bonplandia" in jeder Hinsicht
als die grösste jetzt erscheinende botanische
Zeitschrift hinzustellen.

Was die Ausdehnung der „Bonplandia" auf
andere Zweige der Wissenschaft betrifft, so
müssen wir dieselbe einstweilen dahingestellt
sein lassen, da sich passende Redacteure für
die mineralogischen, zoologischen und medici-
nischen Fächer bis jetzt noch nicht gefunden
haben. Sollte irgend ein Gelehrter sich stark
genug fühlen, diesen oder jenen Posten zu be-
kleiden, so möge er es nicht verschmähen, sich
mit uns in persönliche Verbindung zu setzen.
Die Erweiterung des Blattes wäre ganz besonders
im Interesse der K. L. -C. Akademie zu wün-
schen, derem Dienste wir uns ja geweiht haben,
und in der wir den alten deutschen Geist der
Wissenschaft erkennen und verehren.

Unsere Stellung zur K. L.-C. Akademie ist
noch ganz so, wie sie in unserm Leitartikel vom
15. Januar 1853 angedeutet. Wir haben der
Akademie in unseren Spalten hinreichend Raum
zu amtlichen Bekanntmachungen angewiesen und
uns bereit erklärt, alle Artikel, die irgend eines
ihrer Mitglieder zu veröffentlichen wünscht, wenn
sie uns durch das Präsidium zukommen, ohne

jede weitere Beschränkung oder Bedinsung auf-
zunehmen. Für alle im „Amtlichen Theile" der
„Bonplandia" erscheinenden Mittheilungen ist
daher auch das Präsidium allein vf^rantwortlich,
während wir für den übrigen, nichtamtlichen
'fheil einstehen, und darin von der Akademie
durchaus unabhängig sind. Dieser Unterschied
nmss streng aufrecht erhalten werden, da wir
sonst die Akademie compromittiren könnten, in-
dem wirMeinungen und Ansichten geltend machen,
die vielleicht von der Leopoldino-Carolina, als
Körperschaft, nicht getheilt werden möchten.

Zur Entwicklung der Dlattsubstanz.

In Nr. 17 der „Bonplandia" vom 15. August
1853 ist Pag. 165 einer Varietät der Veronica
maritima nach von Herrn Bouche der Gesell-
schaft botanischer Freunde vorgelegten E.\em-
plaren erwähnt, von welcher die meisten ver-
kümmert waren, so dass viele (soll hier wol
eingeschaltet werden Blätter) nur Fäden dar-
stellten, andere noch auf einer Seite mehr oder
weniger ausgebildet waren. Ist dieses wirklich
von den Blättern verstanden, so möchte ich an
die normale Verschiedenheit der Blätter des
Meerrettigs (Cochlearia Armoracea) erinnern, von
welchen die am untersten Theile des Slanuues
befindlichen nur gleichsam die Skizze eines Blat-
tes darstellen, indem von der Miltelrippe blos
feine seitliche Rippen abgehen, an welchen die
Blattsubstanz nur einen sehr schmalen Saum
bildet. Dieser wird an den weiter nach oben
am Stamm stehenden Blättern immer breiter,
und weiter nach oben sind keine abgesonderte
laciniae mehr vorhanden, sondern das schmale
lancettförmige Blatt zeigt nur noch mehr oder
weniger sägförmige Einschnitte oder Zähne und
somit allmählich die Annäherung zu der Form
der Wurzelblätter, welche bei dieser Pflanze
eine vollständigere Entwicklung des sonst durch
das Parenchym verhüllten Rippennetzes zeigen.
Mit dem Verwelken dieser Blätter oder in Folsre
des Angriffs von Raupen oder Schnecken wird
das Rippennetz wieder mehr entblösst und am
Ende die Analogie des Involutionsprocesses mit
dem Evolutionsprocesse der Blätter anschaulich
gemacht. Eine ähnliche Zunahme der Blattsub-
stanz beobachtete G. Vrolick*) an den Blättern

*' \Vaariieeining Viiii eeneii z(iiulerliiii;e verriiisseling
van liladrorni bij de Arisloloclüa Siplio dour G. Vrolicli.

257

der Aristolocliia Sipho, welcher ich bei Gele-
genheit der von mir beschriebenen Verkümme-
rung der einen Seite des Blattes von Digitalis
purpurca erwähnte '). Diesen Beobachtungen
reiht sich die ebendaselbst angeführte Verküm-
merung der Blattsubstanz bei Pflanzen von Cactus
Phyllanthus an, bei welchen im Winter in Folge
der erhöhten Temperatur und des verminderten
Lichtgenusses im Hintergrunde eines geheizten
Ziunners blos der in der Mitte des sogenannten
Blattes befindliche Nerve fortwuchs, ohne mit
Blatlsubslanz umgeben zu sein, also eine ein-
seitige Entwicklung des Stammes stattfand, an
welchem sich erst später bei vermehrtem Licht-
genusse 3 oder 4 Kanten von Blaltsubstanz ent-
wickelten, von welchen bald die eine oder andere
zurückblieb, so dass sich die normale Blattform
des Siengels wieder herstellte. Ganz dasselbe
beobachtete ich an Sämlingen von Cactus Phyi-
lanthus, bei welchen die anfänglich 3 oder
4kanlige Form des Stengels erst allmählich durch
überwiegendes Wachsthum von 2 Kanten wieder
die normale Form das Cactus Phyllanthus ge-
wann. Die nicht ganz selten vorkommende
abnorme Zahl von Kanten bei Cactus, z. B. bei
C. speciosus, 4 statt 3 entspricht übrigens der
ebenfalls nicht seltenen Vermehrung der quirl-
formigen Blätter oder der Entstehung von 3
Blättern an jedem Absätze, statt der normalen
von 2, z. B. am Hauiitstengel von Clematis inte-
grifolia, indess meist an den Ästen die normale
Zahl von nur zwei sich gegenüberstehenden
Blättern wiederkehrt. Das Streben zur Wieder-
kehr zu dem normalen Typus, das sicii in diesen
Beispielen von Pflanzen gleichsam unter unsern
Augen thätig zeigt, findet übrigens gleicher
Weise bei den abnormen Ihierischen Bildungen
der Form und wenigstens der Function nach
Statt. G. V. Jaeger.

Xahiiingsstoffe aus dem Pflanzenreiche,

welche von den Ost - Romanen (Walachen

und Moldauern) genossen werden.

(Furtselzung und Scliluss von Seite 241).,
Salureja hortensis L. (romanisch Zimbru). \> ird zu
versctiiedenen Speisen benutzt.

Hi/ssopiis officinalis L. (rom. Isop). Wird zu einge-
säuerten Früclilen als Zusatz Ijenulzt.

Mentha crispa L. (rem. Minte) und M. a//ii(itica L.

') Bericht über die 26. Versammlung der deutschen
Aaturforscher und Ärzte zu Regensburg pag. 88.

(rom. Minte de apa). Werden zum Thee und als Zusatz
zum Branntwein gebraucht. Die Armenier bereiten eine
ihnen beliebte Speise aus Mehl mit Zusatz von Minzen
als Brei.

Stachys recta L. (rem. Ursika moarte, d. i. todte
Brennessel;. Thymus serpyllum I,. (rom. Zimbrischoar).
Mit beiden Pllanzen reiben die Romaniunen die gerei-
nigten Milchtöpie aus.

Melissa ufficinalis L. (rom. Jerba stupului, Bienen-
stockkraut). Wird zum Tbee, dann als Zusatz zu Brannt-
wein benutzt, auch auf brandige Wunden gelegt und die
neuen Bienenstöcke werden damit ausgerieben.

ßracocephalum moldavicaL. (rom. Melis). Wird wie
vorige Species angewendet.

Origamim majorana L. (rom. Megeran). Wird als
Zusatz zn Fleischspeisen benutzt.

Crambe Talarica Jacq. (rom. Tarlan). Die jungen
Blülhensprossen werden mit den Stengeln wie Blumen-
kohl benutzt und geben ein sehr feines Cieniüse.

Arnioracea rusticana De C. (Cochlearia armoracea L.
Raphanus rom. Chran). Die Wurzel wird häufig zu
Speisen benutzt wie in Deutschland, aber die Blätter
braucht man noch als Umhiillung zu FleischUloschcn. —
A. maerocarpa L. wird eben so benutzt.

Lepidium satiritm L. (Thlaspi sativum Lamark. rom.
Reschuke). Als Salat und Geniiise.

Thlaspi arvense L. (rom. Punga Popi, PfalTentasche).
T. campestre L. (Lepidium campestre R. Br.) T. titirsa
pastoris L. (Capsella bursa pasloris Vent. , Lepidium
bursa pastoris Willden.) Diese drei Arten werden
als Salat und Gemüse, auch mit Borscb besonders im
Frühjahr genossen.

Sisymbrimn Nasturtiinn L. (Cardamine fontana La-
mark., rom. Redike de Munte, Bergrettig;. Die Blätter
werden roh und auch als Salat gegessen.

Sinapis arvensis L. (rom. Jluscbtur). .S'. Orientalis
Bgten. S. alba L. (Brussica Eruca L.). .S'. m'jra L. Die
Samen werden auch als Hautreizmittel, dann zum Senf
mit Essig oder Most angewendet ; auch zur Unterdrückung
der Weingährung, um den Most eine Zeitlang süss zu
erhalten. Die geschälten Stengel werden roh genossen,
die Blatter als Gemüse bereitet u. s. w.

Brassica Rapa L. (Brassica asperilolia Lam., rom.
Naki). Wird selten gepflanzt. B. oleracea L. (rom.
Kureki). Wird sehr häufig und von ausgezeichneter
Grösse und Schönheit, wie Zartheit gepflanzt und ist
ein Hauptnabningsmittel der Romanen. B. crispa L.
(rom. hurcke nemzuske.) Wird auch häufig gepflanzt,
aber mehr von den .Ausländern genossen. B. Botrytis Mill.
(rom. Konopide). Wird häufig gepflanzt und kommt in
grossen schönen Rosen vor. B. coryillodes L. (rem.
Kerelabi). Wird auch häufig gepflanzt.

Raphanus sativus L. (rom. Rediki). Wird häufig
gepflanzt und genossen. R. Raphanistruni L. (rom. Ra-
kize). Wird wie Senf benutzt.

Hibisciis esculentus L. (rom. Bamia, auch Bambia).
Werden häufig gepflanzt und die kantigen pyrami-
dalen Kapseln theils frisch als Gemüse genossen, theils
in Salzwasser abgebrühet, auf Fäden gereihet und ge-
trocknet für den Winter aufbewahrt. Sie geben ein
nahrhaftes schleimiges Gemüse, welches selbst bei ent-
zündlichen Krankheilen genossen werden kann.

258

^

Cuctiihilri l'rpo L. (ro m. Boslan). Die Frucht \vird ge-
backen, in Milch gesotten uiler auch mit Wasser zuge-
richtet und zu verschiedenen beliebten Speisen der Ro-
manen henul?.!. C. Cilriiliis l. (roni. Ilarbusu). Wird
in der Moldiiu und Waliicliei, wie in l'ngarn und Sieben-
bürgen, im Freien sehr hiiulig gepflanzt und erreicht oft
eine enorme (Jriisse. Eine Sorte hat rothes, die andere
weisses Fleisch und geben lür die dortigen Landesbe-
wohner eine gute, saftige, süsse Speise, die bei Weitem
weniger Fieber erzeugt, als die folgende Art. Die
kleinen unreilen Fruchte werden mit Gurken ein-
gesalzen.

Curuniis Mclo L. (rom. Zanios). Werden ebenfalls
in einer iMenge Arten im Freien gepflanzt und dienen
ebenfalls als Volksnabrung. C. salivus L. (rom. Pepin,
auch Krastawele). Werden sehr viel angebaut und häu-
fig roh mit Salz gegessen, aber auch in Wasser mit
Salz, eben so mit Essig eingesäuert. Besonders die Salz-
gurken werden in den Fasten genossen, da sie sich gut
aufbewahren lassen. Als Salat werden sie auch haulig
gegessen.

Bnjüiiia alha L. (rom. Brinke ursului,'. B. dioica L.
Von beiden Arten werden die jungen Sprossen wie
grüne Bohnen zubereilet.

Allhaea ofßcinalisl. (rom. .\ltei, auch Nalwe mare).
Wird zum Thee gebraucht und ebenfalls zur Bereitung
einer Art Sorbet.

Jtiniperus rnmmunis L. (rnm. .luniperi). Die Beeren
werden zum Käuchern gehraucht, dann auch zimi Brannt-
wein, eben so auch zum medicinischen Gebrauch.

Fumaria cava L. (Corydalis cava Wild., rom. Alu-
nele). F. solida L. (Corydalis solida Sm., rom. Alunele).
Von beiden Sorten werden die Wurzeln wie Kartofl'eln
benutzt und gehen eine schmackhafte Speise.

Pisiim sdlivum L. (rom. Masere). Die Erbsen geben
besonders einen Theil der Nahrung in der Fastenzeit.

Fdha fulgaiis (Vinia faba L., rom. Bobei. Die
grünen unreifen Schoten werden häufig genossen, eben-
falls die unreifen Kerne und die besonders getrockneten
Bohnen.

Lens esculenta L. (Ervum Lens L., rom. Linie). Eine
beliebte Fastenspeise, die meist mit Borsch bereitet wird.

llobima pseudo-acachi L. (rom. Salkin). Von den
Blüthen wird ein aromatisches Wasser destillirt, sie
werden ebenfalls mit Zucker zu einem angenehm
schmeckenden Sorbet bereitet.

Lotus Tclragonolobtis L. (rom. Nochot). Werden
häufig grün und getrocknet, ebenfalls leicht geröstet im
ganzen Orient genossen.

Lalliijrus salimis L. (rom. Linte mare, grosse Lin-
sen). Werden wie die Linsen bereitet.

Tragopofjon pratensis L. (rom. Barba Capre. T. por-
rifüVium L. T. hndulatus L. T. major L. Jacq. Die
Blätter aller dieser Arten werden vom Landvolke als
Gemüse genossen, ebenfalls die Wurzeln.

Scononera hispiinica L. (rom. Scorzoner). S. la-
ciniata L. S. oclangiilnris L. Die Blätter und Stengel
werden, in Borseh gekocht, vom Landvolk genossen,
die Wurzeln werden auch als Gemüse benutzt.

Tarai-acum ofßciiialc Roth (rom. l'opode). Die jun-
gen Blätter werden im Frühjahre als Salat benutzt, auch
im Borsch als Gemüse gekocht.

C^^f

Leonlodon scrotiiius l'oir. Wird wie obige l'flanze
genossen.

Sonchus palustris L. (rom. Susai). S. nrcensis L.
S. oleraceus L. .S. lacris L. S. rigidiis L. .S. alpiuus.
Von diesen Arten werden die Blätter als Gemüse, die
Stengel abgeschält roh genossen , auch mit Essig und
ül als Salat benutzt.

Lacluca quercina L. (rom. Salala). L. stjhcsiris Lam.
(Lactuca scariola Hof). L. attgustana. L. sagittata W.
et K. L. rirosa L. L. saligna L. L. satira L. Alle
Arten werden wie die Sonchus-.\rten benutzt, vorzüg-
lich die Blätter als Salat.

CbondriUa Juncea L. (rom. Salata). Ch. muralis L
Beide Arten werden wie Lactuca-.VrIen benutzt.

Cichorium inlghus L. (rom. Zikuare). Die jungen
Sprossen werden im Frühjahr als Salat genossen.

Carduus personula Jacq. (rom. Bructure dulze . Die
Stengel werden geschält und roh gegessen.

Cynara cnllina Vaill. (rom. Anginar). Wird häufig
in Gärten gezogen, besonders aber im Orient, wo selbe,
mit Ol bereitet, eine gute Speise abgeben.

Carthamus linctorius L. (rom. Schofran de gredine).
Die Staubfäden werden wie der Safran zu Speisen und
zum Färben benutzt.

Arlemisia abrotamim L. (rom. Lemnu domnului. A.
Dracunculus L. (rom. Tarchon). Beide Pflanzen werden
zu eingesäuerten Früchten gemischt, um ihnen einen
guten Geschmack zu geben, auch öfter mit Fleisch ge-
kocht und auch zum Essig als Beisatz gegeben.

Absinihium ruli/are fourn. (rom. Pelin}. Das frische
Kraut wird mit dem Jlost zur Gäbrung gebracht, um dem
Weine eine angenehme leichte Bittere beizubringen, was
die Romanen sehr liehen.

Tussilago farfara L. (rom. Podbal). Die Biälter
benutzt man, um Fleisch- und Reiskliischen — Sermale
genannt — drein einzuwickeln und dann zu dünsten.

Petasiles bghridus Pelerm., Gärln. P. ofjicinulis Gärtn.
Werden statt Kohl benutzt.

Helianthus annuus L. (rom. Floare soarului'. Aus
dem reifen Samen pressen die Romanen ein Ol, das
häufig genossen wird. H. tuberosus L. Die kartolTel-
artigen Wurzelknollen werden theils roh, theils gekocht
und in .\sche gebraten genossen.

Panicuni miliaceum L. (rom. Melai niermt). Die
Samen werden geschält und zu Brei gekocht, auch, in
Mehl umgewandt, zu Brot und Kuchen gebacken. Auch
bereitet man ein in süsse Gäbrung übergeführtes Getränk,
Braha genannt, daraus, was ein Lieblingsgelränk der
Romanen ist.

Pcunisetum tiridr, P. ilalicum , P. gcrnianicum und
P. glaurum werden ebenfalls so benutzt.

Zea Mags L. (rom. Popuschai Porumb). Die klei-
nen unreifen Kolben werden in Essig, als auch in Salz-
wasser eingeweicht. Die grosseren, welche aber noch
Milch in den Kornern haben, werden gebraten genossen.
Von den zeiligen Kornern wird Mehl gemacht, welches
wie die Polenta Mamalika, die Hauptnahrung der
Romanen abgiebt und die Stelle des Brotes vertritt;
eben so backt man auch Kuchen davon.

Aus tler Klasse der Cryptogamen, vorzüglich
der Familie der Fungi, Schwämme, werden von

i

259

c

den Romanen eine Menge Arten genossen, und
es ist meriiwiirdig, dass diese Völker bcinaiic
instinktartig die essbaren Schwämme kennen und
mir seit beinaiie 29 Jahren, welche ich unter
diesem Volke verlebte, nie eine Vergiftung durcii
Schwämme vorgekommen ist. — Die vorzüglich-
sten Arien, welche genossen werden, deren Zahl
ich hier bei weitem niclit erschöpfte, sind fol-
gende :

Tremella Ä'osloc, T. purjmrea (rom. Dieclie). Agu-
ricus (IcUciusiis (rom. Burez dulce). A. liiclißiius {rom.
Burez Rischkowe). A. piperalns (rom. I5urez luze). A.
campeslris (rom. Zupersche). A. Georgü (rom. Chrigi).
A. cinnamomeus (tom. Penischoare). A. auratUiacus (rom.
Gelbischoare). ^. escwicnfus (rom. Pestrilze. A. clcwus
(rom. Burez venetzi). A. niceus (rom. Burez luzi ziga-
neschte). A. faijetinus (rom. Burez de fagu). A. betulmus
(rom. Burez de Meslaken). .4. alneiis (rom. Burez de
.\rin»). Thalus esculentus (rom. Buzozu). Th. impudicus
(rom. Buzozu de Flop). ClavarUi coralhidfs (rom. Bu-
rezi de Wewerilza). Die Schwämme werden tlieils in
Asclie gebraten, theils in Borsch gekocht, oder als Ge-
müse bereitet, auch mit Butler gebraten, getrocknet auf-
bewahrt für den Winter, ebenfalls eingesalzen oder mit
Essig eingemacht.

Aschalienburg, den 5. Juli 1853.

Dr. von Czihak.

Neue Biicber.

Palm-Trees of the Amazon and tlieir Uses. By
Alfred Rüssel Wallace. With 48 Plates. Lon-
don 1853. 8vo. 129 p.

Herr Wallace bereiste von 1848 — 1852 das
Flussgebiet des Amazoncnstromes, um die Tbier-
welt jener Gegend kennen zu lernen. Doch war
er keineswegs gleichgültig gegen die grossarti-
gen Eindrücke, welche die Pflanzen in den Tropen
hervorbringen, besonders hatten die Palmen für
ihn viel Reiz, der sich fortwährend steigerte, je
mehr er sich von dem grossen Nutzen derselben
überzeugte. Man höre ihn selbst:

riUm kennen zu lernen, wie sehr die Eingeborneu
jener Gegenden, wo die Palmen in Überfluss wachsen,
diese edle Familie benutzen und wie sie bald in dieser,
bald in jener Weise mit fast jeder Handlung des Lebens
eines Indianers verbunden, müssen wir in seine Hütte
treten und nach der Herkunft und der Verfertigung der
verschiedenen Gegenstände, welche wir sehen, fragen.
Besuchen wir eine indianische Hütte an den Ufern des
Rio Negro. Die Hauptstützen des Gebäudes bestehen
aus Stämmen einiger Waldbäume von festem und starkem
Holze, während die geraden, cylindrischen und gleich-
förmigen Stämme der Jaraä-Palme (Leopoldinia pulchra)
die leichten Dachsparren bilden. Das Dach selbst ist
mit grossen dreieckigen Blättern , welche ziemlich in
abwechselnden Reihen geordnet und mit Sipos oder

Schlingpflanzen festgebunden sind, gedeckt : es sind die
Biälter der Carana- Palme (Mauritia Carana). Die Thür
des Hauses ist Kalimenwerk von dünnen, harten Holz-
streifeu, welche genau über einander befestigt sind : es
sind die gespaltenen Stänune der Pochueba-Palme !Jri-
artea exorrhiza), von welcher sie gemacht ist. In einer
Ecke der Hütte steht eine schwere Harpune, mit der der
Kuhfisch gefangen: sie ist von dem schweren Holze der
Pashiüba barriguda (Iriartea ventricosa). Daneben ge-
wahrt man ein 10 oder 12 Kuss langes Blaserohr, bei
welchem ein Kocher, gefüllt nnt kleinen vergifteten
Pfeilen, hängt; mit diesem verschafft sich der Indianer
Vögel, sowol der Nahrung als auch der bunten Federn
wegen, ja er tüdtet selbst damit das wilde Schwein oder
den Tapir. Die Pfeile sind von den Stämmen und Stacheln
zweier Palmarten verfertigt. Seine grossen, fagot- ;Qoten- ;
artigen, musikalischen Instrumente sind aus Palmstäuimen
gearbeitet; sein Tucb, in welches er seine höchst werth-
Vüllen Federn einwickelt, ist eine faserige Blulhenscheide
einer Palme, und die rohe Kisle, in welcher er seine
Schätze bewahrt, ist aus Paluiblättern geflochten. Seine
Hangematte, seine Bogensehne und seine Fischruthe sind
von den Blattfasern gemacht, welche er von verschiedenen
Palmen erhält; die Hangematte von der Mirute Mauritia
flexuosa), Bogensehne und F'ischruthe von Tucuma (As-
trocarium tucumaj. Der Kamm, welchen er auf seinem
Kopfe trägt, ist aus der harten Rinde einer Palme ver-
fertigt, und er macht Angelhaken von den Stacheln der-
selben Palme, die er auch gebraucht, um auf seine
Haut die verschiedenen Zeichen seines Stammes zu
punkliren. Seine Kinder essen die angenehmen rothen
und gelben F'rüchte der Popunha oder Pfirsichpalme
(Guilielma speciosa), und von der Assai-Palme (Euterpe
oleracea) bereitet er ein Lieblingsgeträuk , welches er
euch freundschaftlich anbietet. Jene vorsichtig aufge-
hängte Gurke enthält Ol , welches er aus der Frucht
einer andern Art gepresst hat. Jener lauge geflochtene
Cylinder, welcher gebraucht wird, um den Mandiocca-
Brei trocken zu pressen, ist aus der Rinde einer der
merkwürdigen kletternden Palmen gemacht und wider-
steht eine beträchtliche Zeit der Wirkung des giftigen
Saftes. Der verschiedenartige Gebrauch dieser edlen
Bäume gibt einen Begriff, wie wichtig dieselben dem
südamerikanischen Indianer sein müssen, dem sie Woh-
nung, Nahrung und Waffen geben."

Herr Wallace, nachdem er einmal an dem
Studium der Palmen Geschmack gefunden, machte
von jeder Palme, die ihm vorkam, eine Zeich-
nung. Auch schrieb er Alles nieder, was er
über den Standort, das Wachsthuni, den Nutzen
und die Volksnamen der einzelnen Arten erfahren
konnte, und legte sich ein Herbarium von Pal-
men, sowie eine Sammlung von den Früchten
derselben an. Unglücklicher Weise verlor er
auf seiner Rückreise den grössten Theil dieser
werthvollen Gegenstände und rettete nur noch
einen Theil seines Tagebuches und die Zeichnun-
gen. Die letzleren wurden Herrn W. Fitch
übergeben, der sie auf Stein übertrug, während

260

l

die Notizen von Herrn Mnlluce in populärer
Form in dieser Öchrifl niedergelegt wurden. Er
beisclireibt im Ganzen 4b Arten unter 17 Gattungen
vertlieilt, darunter verschiedene neue Species.
Wir wollen, um unseren Lesern einen besseren
Begriff von dem Uuclie zu geben, noch einen
Auszug lielern; er betrilR Euterpe oleracea,
Marl. Nachdem der Verfasser diese Palme be-
schrieben, fahrt er folgendermassen fort:

nEulerpe oleracea (Assai, Lingua Gera!.) koniml liiiiifig
in der Naehbarscliaft von Para und sogar in der Stadt
selbst vor. Sie findet sich in Märschen, welche von
der hohen Flutli unter Wasser gesetzt werden, niemals
auf trockenem Lande. Ihre schlanken Stämme werden
häufig zu Pfählen und zu Sparrwerk gebraucht, im All-
gemeinen wird jedoch der Baum zu sehr geschätzt, um
zu diesem Zwecke niedergehauen zu werden. Ein sehr
beliebtes Getränk, von der reifen Frucht bereitet, wird
täglich in den Strassen Paras feilgeboten. Zu jeder Tages-
zeit kann man Indianerinnen und Negerinnen antreffen,
welche kleine irdene Gefässe auf ihrem Kopfe tragen
und dann und wann Assai — i ausrufen. Redet man
eins dieser dunklen Mädchen an, so wird sie ihr Ge-
fäss niedersetzen, welches mit einer dicken weinartigen
Flüssigkeit von schöner violetter Farbe angefüllt. Für
einen Penny von diesem Getränke erhalt man genug,
um ein Trinkglas zu lullen; man kann nach Beliehen
ein wenig Zucker hinzufugen und wird dann ein nach
Nuss schmeckendes Getränke finden, welches man zum
ersten Male beinahe verschmähen wird, hat man es
aber verschiedene Male gekostet, so wird man ohne
Zweifel dahin gelangen, Assai als einen der grössten
Luxusartikel dieser Stadt zu betrachten. Gewöhnlich
wird es mit Farina, einem Ersatzmittel des Brodes, von
der Wurzel der Mandiocca bereitet, vermischt, mit oder
ohne Zucker je nach Belieben des Consumenten.'-

nBei unsern Spaziergängen in den Vorstädten Paras
hatten wir häufig Gelegenheit, die Bereitung dieses
Lieblingsgetränkes zu beobachten. Zwei oder drei grosse
Trauben der F'ruchte dieser Palme werden in ein gros-
ses irdenes Gefäss abgestreill ; dann schüttet man Was-
ser hinzu, welches gerade warm genug ist, um die Hand
hineinhalten zu können. Dieses wird bald purpurfarben
und in ungefähr einer Stunde ist die Hülle der Früchte
so weich geworden, dass man dieselbe abreiben kann.
Der grösste Theil des Wassers wird dann abgegossen,
ein wenig kaltes hinzugefügt, und ein junges Mädchen
knetet und reibt die Fruchte, hin und wieder Wasser
hinzugiessend, bis die ganze purpurfarbene Hülle der-
selben abgerieben ist und nur die nackten grünen Steine
zurückbleiben. Die Flüssigkeit wird dann durch ein i
Sieb gegossen und als fertig betrachtet. Die Wirthin wird '
dann eine Schale anfüllen und gleichzeitig ihren Gästen |
eine andere mit Farina anbieten, und nichts wird sie j
mehr erfreuen, als wenn dieselben das Geläss leeren
und bitten, dasselbe wieder anzufüllen. Die Einwohner ;
Paras lieben dies Getränk sehr und viele lassen keinen
Tag ihres Lebens vergehen, ohne dasselbe zu kosten.
Besonders begünstigt sind sie aber auch dadurch,
dieses Getränk in allen Jahreszeiten bekommen zu kön-

nen, denn obgleich die Baume an den meisten Orten
nur einige Monate im Jahre tragen, so findet man in
der Nachbarschaft Para's solch eine Verschiedenheit des
Bodens und der Lage, dass man bei einer oder zwei
Tilgereisen immer so viele Assai findet, um den Markt
zu versehen. Die Knaben erklettern die Bäume, um die
Fruchte vermittels eines Seiles, welches um ihre Enkel
befestigt ist, zu sammeln. Von der Insel Marajo, von
den Flüssen Guania und .Moju, von den Inseln des
Flusses und den ausgedehnten Palmenmärschen im
Innern des Waldes werden jeden Morgen Körbe voll
dieser Frucht zur Stadt gebracht, wo die halbe lie\ol-
kerung Assai als ein tägliches Mahl ansieht und Hunderte
sollen das Getränk, mit Farina geinisiht, zu ihrer Haupt-
nahrung machen. Die Bäume dieser Galtung liefern auch
noch einen andern Nahrungsartikel. Die unentwickel-
ten Blätter in der Mitte der Säule bilden eine weisse,
süssliche Masse, welche, wenn gekocht, unsern Arti-
schocken und Pastinacken ähnelt und ein gutes und
gesundes Gemüse abgibt. Es kann auch roh genossen
werden, indem es fein geschnitten und mit Öl und Essig
gemischt wird; da jedoch der Baum zerstört werden
muss, um dieses zu bereiten, so ist es nicht sehr ge-
bräuchlich in Para, ausgenommen von Keisenden im
Walde, welche kein besonderes Interesse für die Er-
haltung der Bäume haben.'-

Manche Stellen des Buches sind nachlässig
geschrieben, aber trotzdem wird das Werkchen
von den vielen Freunden der Palmen freudig
begrüsst werden. Botaniker und Gärtner werden
darin manche interessante Aufschlüsse erhalten,
und können wir ihnen den Ankauf des Buches
— der Preis desselben ist 10 Shilling engl. —
als etwas Wünschenswerthes empfehlen.

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Eine Zeit-
schrift für Garten- und Blumenfreunde, für Kunst-
und Handelsgärtner, herausgegeben und rcdigirt
von Eduard Ütto, Inspector des botanischen
Gartens zu Hamburg. In monatlichen Heften a
3 — 4 Bogen gr. 8. Preis 5 Thir. Verlag von
Robert Kittler in Hamburg.

Dieses Blatt zeichnet sich durch seinen rei-
chen Inhalt und seine würdige Hallung vorlheil-
haft aus und kann als die beste gärtnerische
Monatsschrift empfohlen werden. Man findet in
jedem Hefte derselben gediegene Üriginal-Ab-
handlungen über die verschiedensten Gegen-
stände und Atigelegenheiten des Gartenwesens
und nicht selten Aufsätze über die höheren
Zweige der Pflanzenkunde aus der Feder der
ersten Botaniker unseres Vaterlandes. Die vor-
züglichsten im Auslande erscheinenden Artikel
theill sie in der Übersetzung mit und erzielt so
jene allgemeine (fbersicht der Forlschritte der
Gattenkunst, die für die zweckmässige Ausübung
derselben so nothwendig. Bei der Besprechung j

261

neuer Schriften verfährt sie mit anerkennens-
werthem Freimulhe ; Lob und Tadel werden von
ihr niciit nach persönlichen Erwägungen vertheilt,
sondern nach moralischer Überzeugung nieder-
geschrieben. Herr Eduard Otto selbst liefert
als Hauptredacteur der Zeitung die beste Bürg-
schaft für ihren inneren Werlh: als Sohn eines
der grossten Meister der Gartenkunst, die Deutsch-
land die Ehre hat aufzuweisen, hatte er präch-
tige Gelegenheit, in die Geheimnisse seiner Kunst
einzudringen, als Reisender, bald auf den Gebir-
gen der Antillen, bald in den Urwäldern des süd-
amerikanischen Festlandes, war er im Stande,
manche werthvolle Erfahrungen zu sammeln, als
Inspedor endlicli des berühmten botanischen Gar-
tens zu Hamburg hatte er den erwünschten Spiel-
raum zu praktischen Versuchen und Material zu
interessanten Beobachtungen. So lange ein solcher
Mann an der Spitze dieser Zeitschrift steht, kann
man nur den schönsten Hoft'nungen für deren
frühliches Gedeihen Raum geben, während die
Thatsache, dass das Blatt am 1. Januar 1854
seinen 10. Jahrgang beginnt, ein Empfehlungs-
brief ist, der ihm überall Eingang verschafl'en
wird, wo Sinn für Kenntniss und Pflege der
Püanzen gehegt werden.

Zeitung.

Deutschland.

Hannover, 15. December. Die Redaction der
„Bonplandia" hat Nachrichten von Dr. Eduard
Vogel vom 8. October d. J. von Murzuk er-
halten; auch eine 10 Seiten lange botanische
Abhandlung, die in der nächsten Nummer die-
ses Blattes mitgetheilt werden soll.

X Berlin, 5. December. In der Sitzung der
Gesellschaft naturforschender Freunde am 15.
November zeigte Herr Professor Braun Exem-
plare von Equisetuni liniosum mit spiralig ver-
laufenden Scheiden und knüpfte daran Bemer-
kungen über das im Pflanzenreich allenthalben
vorkommende Wechselverhältniss quirlartiger
und spiraliger Blaltstellungen. Derselbe machte
ferner auf die neuen Untersuchungen Tulasne's
über das Mutterkorn aufmerksam. Herr Dr.
Klotzsch sprach über die Unterscheidungs-
merkmale der Gattungen Myrospermum Jacq.
und Myroxylon L. fil., gab eine Übersicht
der ihm aus diesen Gattungen bekannten Arten
undtheilte die Berichte des verstorbenen Pereira

JL^ '. —

über die Gewinnung des sogenannten schwarzen
und weissen Perubalsams aus Sonsonorte (San
Salvador, Central-Amerika) mit. Derselbe zeigte
den Zweig einer Fuchsia (Admiration) vor, an
welchem eine Verwachsung des Stengelblattes
mit dem Kelche stattgefunden halte, mitgetheilt
von dem Kunst- und Handelsgärtner Herrn Ad.
Haage jun. in Erfurt. Ein in drei Lappen ge-
spaltenes Blatt ist mit der Oberfläche seines
mittleren Lappens so verwachsen, dass dasselbe
die eine Hälfte der Kelchröhre und einen Saum-
lappen derselben bedeckt, während die beiden
seitlichen Lappen als Flügel der Kelchrohre und
der beiden gegenüberstehenden Zipfel des Kelch-
saumes erscheinen. — Herr Dr. Schacht sprach
über Monotropa. Der Fichtenspargel besitzt eine
tief in die Erde kriechende, vielfach verzweigte,
sehr spröde Wurzel, welche mehrjährig ist und
an welcher die Blüthenschafte als Nebenknospen
entstehen. Ein organischer Zusammenhang der
Wurzeln des Fichtenspargels mit den Wurzeln
der Kiefer und Fichte war durchaus nicht nach-
weisbar. Die Blüthenschafte sterben ab; nur
selten überwintert ihr Grundtheil, um im folgen-
den Jahre neue Blüthenschafte aus Achselknospen
zu treiben.

Am 3. Decbr. habilitirte sich der Herr Dr.
Schacht in der philosophischen Facullät der hie-
sigen Universität als Privatdocent durch Vorle-
sung seiner Abhandlung ; De coniferarum poUinis
struclura.

Herr Dr. Bolle ist von Paris zurückgekehrt
und hofft im Verlaufe des Winters das Ver-
zeichniss der von ihm auf den Cap Verdischen
Inseln gesammelten Pilanzen zu publiciren.

Gasparini, der in Folge der Contre-Revo-
lulion in Neapel seiner Ämter entsetzt wurde,
sieht sich dadurch in die traurige Nothwen-
digkeit versetzt, sein Herbarium verkaufen zu
müssen. Es enthält 8—9000 Specles hauptsäch-
lich südeuropäischer Pflanzen, und es ist darin
die Flora Siciliens, welche er selbst bearbeiten
wollte, sehr gut vertreten. Der Preis ist 4000 Frcs.

Italien.
+ Florenz, 16. Nov. Professor Amici be-
vollmächtigt mich, in der „Bonplandia" eine in-
teressante Beobachtung, die er kürzlich gemacht,
zu veröffentlichen. Bekanntlich hat sich der Pro-
fessor ernstlich mit dem Studium der Trauben-
krankheit befasst; um nun besser das Oidium,
die muthmassliche Ursache der Krankheit beob-

■ -irOL

im

'-"ino

\

aclitrn zu können, erzeugte er den Pilz auf
leuchten Glasplatten. Es eisab sich, dass aleich-
zeilig mit dem Oidium verschiedene andere kleine
Pilze aufwuchsen, unter denen eine ijanz beson-
dere Art; dieseihe besti^nd aus dünnen Faden,
von welchen rundliche Sporangia, von kleinen
Stielen getraofen, ausliefen, die eine grosse An-
zahl kleiner ovaler oder länglicher Sporen ent-
hielten; Sporen, die eine Bewegung zeigten,
wie die Zuosporcn der Tange. Die Sporangia
theilen sich nach einiger Zeit wie Seifenblasen
und entledigen sich der Sporen in einem Haufen,
die, sobald sie ausgeschüttet, ihre Bewegung
sogleich verloren. Die Sporen sind vollkommen
platt und ohne jede zitternde (vibrating) Wim-
pern; ihre Länge ist 0™, ""OO-^ö, ihre Breite
0™, ""0014. Die Breite des grüsslen Sporangiunis
ist O"', "0215, die Breite der Fäden 0"", ""0014.
Herr Gussone wird in Bälde seine Flora
der Insel Ischia dem Drucke übergeben. Dr.
Planchon wird uns in einigen Tagen verlassen
und sich durch die Lombardei nach Paris be-
geben. Herr Ball war hier und ist jetzt auf
dem Wege nach Palermo, wo er sich einige
Zeit aufzuhalten gedenkt. Prof. H. v. Mehl ist,
wie ich höre, in Tyrol gewesen und kommt
nach Italien.

Grossbritannien.

London, 10. December. Am 29. November
feierte die Botanical Society of London, die jetzt
aus 312 Mitgliedern besteht, das Fest ihres ITjäh-
rigen Bestehens, bei welcher Gelegenheit Dr.
J. E. Gray wiederum zum Präsidenten, und die
Herren J. Miers und A. Henfrey zu Vice-Prä-
sidenten der Gesellschaft ernannt wurden. Am
folgenden Tage (30. Nov.) war das Jahresfest
der Royal Society, wo dem Brauche gemäss die
beiden Ehrenmedaillen der Gesellschaft vertheilt
wurden. Die Copley-Medaille, die im vorigen
.Lihre A. v. Humboldt zugefallen, ward Prof.
Dove in Berlin für sein Werk über die Ver-
breitung der Erdwärme zu Theil; die Royal-
Medaille erhielt Herr Charles Darwin, der
berühmte Gefährte Capt. Fitzroy's, für seine
naturhistorischen Werke.

Mitte Novbr. kam Dr. J. E. Stocks aus Scindi'
hier an. Er gedenkt sich in Kew längere Zeil
aufzuhalten, um sein grosses Herbar, das jetzt
auf dem Wege nach Europa ist, mit Hülfe des
Hooker'schen zu ordnen.

Bri<,'rkasteii.

Beitrüge l'ur die nBnnpInndia" werden auf Ver-
Inngcn iinslliiidig liüiiurirt iind kciiineri in allen euri>-
püischcn SpiMclien abgeliissl werden, eiselieinen jedocli
nur deutsch, und nuissen entweder dem Ilauiil-Kedaeteur
(Bertliold Seemann in Kew, nearLüudonj oder dem
Verleger iCarl Runipler in Hannover) eingesandt wer-
den. Uiiliraurlil)are .Vul'satie werden nicht ?.uruck er-
slallel; Millheilnngen, welche nicht mit dem Namen und
der .\dresse des Verlas.^ers versehen sind, — ohgleich
dieselben zur Verüirentlichung nicht nülhig, da wir alle
Verantwortlichkeit auf uns nehmen, — bleiben unlie-
achlel; Bücher, welche man uns unaulsielurderl j.um
Recensiren übersendet, werden, selbst wenn wir diesel-
ben keiner Kritik unterwerfen, nicht zurückgeschickt.

fiÜppert, IlrPSlaU. Ihrr Schriri.n über die Ilcrnslcinnor.i und .len
Drachfiil»aum halit-n wir crhaltfn.

Rchb.. Leipzig. Ihru Orchideen-AbbaDdiuDg erscbeiot Am I.Ja-
nuar in', i

K., WaCllCllheini. nie iTwUnscluen Abdrücke werden Ibnen zn-
Koknroincn sein, ein Bericht übrr A.Jordan's Werk würde uns willkora-
men sein und könnte zugleich als Grundlage zu L'uterhaudlungen mit dem
Verleger benutzt werden.

Ehrtaart. (iublenz. Dem Verzeichnisse Ihrer M. werdcn*wir gern
einen Platz einraiimeu; Ihr phyto-geographisches Bild des Itades B. kommt
uns gelegen ; die zweite Lieferung Ihres M.— tlerbars nebmcD wir dankbar ab

Berichtig-nng'en. Seite 251 lies statt t^nicht
polizeiliche" nuicht politische". — Seile '254 lies für
nCorsium" uCirsium."

Verantwortlicher Redacteur; Wilhelm E. G. SeemaDH.

i

Amtlicher Theil.

Bekanvlmaclningen der h. L.-C. Akademie
der Adl/irf'orsc/ter.

Verzeichniss der am 15.0ctoherlS.53 in dieAkademie
aufgenoniincnen Mitglieder.

Herr Dr. Johann August Burchard, Königl.
Preuss. Hofrath, Direclor des Königl. Schlesischen
Provinzial-Hcbammen-Insliltits uiidPrivat-Docenf
der Medicin und Geburlshulfe an der Universität
Breslau. Cogn. Stein.

Herr August Le Jolis, Botaniker und be-
ständiger Sekrelair der nalurwissenschafUichen
Gesellschaft zu Cherbourg. Cogn. Geoffroy.

Herr Dr. Rudolph Louckart, Professor der
Zoologie an der Universität Giessen. Cogn.
Misch.

Druck von August Grimpe in Hannover.

\

New York Botanical Garden Library

3 5185 00259 2499

^^ ...

' -4>i

^•^ h -^f*^<

*9r-*V .

h'W^

y-" 1

W^

-^t^i^^

_ jW^

' Ä,H

^' '>-, i^

/ -^^^

,- '^ r>

V ^K-.

'*■'*

:ly

KP^